WikiWoordenboek http://nl.wiktionary.org/wiki/Hoofdpagina MediaWiki 1.10alpha case-sensitive Media Speciaal Overleg Gebruiker Overleg gebruiker WikiWoordenboek Overleg WikiWoordenboek Afbeelding Overleg afbeelding MediaWiki Overleg MediaWiki Sjabloon Overleg sjabloon Help Overleg help Categorie Overleg categorie 1 sysop 33491 2004-06-05T18:17:49Z MediaWiki default Rubrieken 2 sysop 33492 2004-06-05T18:17:50Z MediaWiki default rubriek 3 sysop 33493 2004-06-13T00:42:29Z Bemoeial 7 Pagina's in rubriek "$1" 4 sysop 33494 2004-06-05T18:18:43Z MediaWiki default Onderrubrieken 5 sysop 33495 2004-06-05T18:18:16Z MediaWiki default /^([äöüïëéèàa-z]+)(.*)$/sD 6 sysop 33496 2004-06-05T18:18:19Z MediaWiki default Hoofdpagina 7 sysop 33497 2004-06-05T18:18:19Z MediaWiki default Installatie van de Wiki software geslaagd. 8 sysop 33498 2004-06-05T18:17:41Z MediaWiki default Info 9 sysop 33499 2004-06-05T21:14:03Z Polyglot 1 Over het WikiWoordenboek 10 sysop 33500 2004-06-12T18:36:16Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek:info 11 sysop 33501 2004-06-05T18:18:09Z MediaWiki default Help 12 sysop 33502 2004-06-12T18:50:51Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek:Help 13 sysop 33503 2004-06-05T22:13:15Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek WikiWoordenboek NL 14 sysop 33504 2004-06-13T15:20:45Z Bemoeial 7 Foutrapportage 15 sysop 33505 2004-06-13T15:20:15Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek:Foutrapportage 16 sysop 33506 2004-06-05T18:18:41Z MediaWiki default Financieel bijdragen 17 sysop 33507 2003-12-05T06:42:25Z MediaWiki default &lt;sitesupportpage&gt; 18 sysop 33508 2004-06-05T18:18:06Z MediaWiki default FAQ 19 sysop 33509 2004-06-12T19:57:55Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen 20 sysop 33510 2004-06-05T18:18:02Z MediaWiki default Hulp bij bewerken 22 sysop 33511 2004-06-05T18:17:49Z MediaWiki default Annuleren 23 sysop 33512 2004-06-05T18:18:32Z MediaWiki default Zoeken 24 sysop 33513 2004-06-05T18:18:32Z MediaWiki default Bladeren 25 sysop 33514 2004-06-05T18:18:32Z MediaWiki default Bewerken 26 sysop 33515 2004-06-05T18:18:33Z MediaWiki default Pagina-opties 27 sysop 33516 2004-06-05T18:18:33Z MediaWiki default Pagina-informatie 28 sysop 33517 2004-06-05T18:18:33Z MediaWiki default Mijn opties 29 sysop 33518 2003-12-19T22:40:37Z Walter van Engels naar Nederlands Speciale pagina's 30 sysop 33519 2003-12-06T14:55:25Z Andre Engels vertaald Meer... 31 sysop 33520 2004-06-05T18:18:23Z MediaWiki default Mijn gebruikerspagina 32 sysop 33521 2004-06-05T18:18:23Z MediaWiki default Mijn overleg 33 sysop 33522 2004-06-18T00:07:20Z Bemoeial 7 Mededelingen 34 sysop 33523 2004-06-05T18:18:06Z MediaWiki default Fout 35 sysop 33524 2004-06-05T18:18:36Z MediaWiki default Terugkeren naar $1. 36 sysop 33525 2004-06-05T21:34:00Z Polyglot 1 Is het normaal dat deze nu leeg is? 37 sysop 33526 2004-06-05T18:18:52Z MediaWiki default Referenties 38 sysop 33527 2004-06-05T18:18:37Z MediaWiki default Zoeken 39 sysop 33528 2004-06-05T18:18:08Z MediaWiki default OK 40 sysop 33529 2004-06-05T18:18:09Z MediaWiki default Voorgeschiedenis 41 sysop 33530 2004-06-05T18:18:32Z MediaWiki default Printer-vriendelijke versie 42 sysop 33531 2004-06-05T18:18:02Z MediaWiki default Pagina bewerken 43 sysop 33532 2004-06-05T18:17:59Z MediaWiki default Verwijderen 44 sysop 33533 2004-06-05T18:18:32Z MediaWiki default Beveiligen 45 sysop 33534 2004-06-05T18:18:47Z MediaWiki default Beveiliging opheffen 46 sysop 33535 2004-06-05T18:18:24Z MediaWiki default Nieuwe pagina 47 sysop 33536 2004-06-05T18:18:44Z MediaWiki default Overlegpagina 48 sysop 33537 2004-06-05T18:18:30Z MediaWiki default Schrijf commentaar 49 sysop 33538 2004-06-12T19:00:56Z Bemoeial 7 Ingang 50 sysop 33539 2004-06-05T18:18:43Z MediaWiki default Artikel 51 sysop 33540 2004-06-05T18:18:50Z MediaWiki default Gebruikerspagina 52 sysop 33541 2004-06-05T22:13:30Z Polyglot 1 een woordenboek heeft ingangen, geen artikels Ingang 53 sysop 33542 2004-06-05T18:18:11Z MediaWiki default Beschrijvingspagina 54 sysop 33543 2004-06-05T18:18:51Z MediaWiki default Bekijk de overlegpagina 55 sysop 33544 2004-06-05T18:18:29Z MediaWiki default Andere talen 56 sysop 33545 2004-06-05T18:18:34Z MediaWiki default (Doorverwezen vanaf $1) 57 sysop 33546 2004-06-05T18:18:14Z MediaWiki default De laatste wijziging op deze pagina vond plaats op $1. 58 sysop 33547 2004-06-05T18:18:50Z MediaWiki default Deze pagina werd $1 maal bekeken. 59 sysop 33548 2004-03-24T16:21:16Z Walter nog wat uitbreidingen, zie overleg Deze pagina valt onder de <a class=internal href='/wiki/GNU_Vrije_Documentatie_Licentie'>GNU FDL</a> licentie en is zonder enige vorm van <a class=internal href='/wiki/Wiktionary:General_disclaimer'>garantie</a>. Reproductie is toegestaan. <a href='http://wikinl.sol3.info/wikinl_info.html' class='external' title="Wiktionary contacteren">Contact</a> 60 sysop 33549 2004-06-03T06:28:45Z Polyglot 1 wikipedia -> wiktionary (Uit http://nl.wiktionary.org) 61 sysop 33550 2004-06-05T18:18:32Z MediaWiki default Beveiligde pagina 62 sysop 33551 2004-06-12T18:59:43Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek:Moderator 63 sysop 33552 2003-12-23T16:01:18Z TeunSpaans beh->mod Toegang alleen voor moderators 64 sysop 33553 2003-12-23T16:01:41Z TeunSpaans beh->mod De gevraagde handeling kan enkel uitgevoerd worden door moderators. Zie $1. 65 sysop 33554 2004-06-05T18:18:00Z MediaWiki default Toegang alleen voor systeemontwikkelaars 66 sysop 33555 2004-06-05T18:18:00Z MediaWiki default De gevraagde handeling kan enkel uitgevoerd worden door systeemontwikkelaars. Zie $1. 67 sysop 33556 2004-06-05T18:18:23Z MediaWiki default $1 bytes 68 sysop 33557 2004-06-05T18:18:29Z MediaWiki default OK 69 sysop 33558 2004-06-05T22:04:22Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek <span style="text-transform: none">WikiWoordenboek NL</span> 70 sysop 33559 2004-06-02T21:49:37Z Polyglot 1 vrije encyclopedie -> vrije woordenboek Het vrije woordenboek 71 sysop 33560 2004-06-05T21:58:42Z Polyglot 1 Wiktionary -> WikiWoordenboek Afkomstig van WikiWoordenboek NL, het vrije woordenboek. "$1" 72 sysop 33561 2004-06-05T18:18:24Z MediaWiki default U heeft $1. 73 sysop 33562 2004-06-05T18:18:24Z MediaWiki default een nieuw bericht 74 sysop 33563 2004-06-05T18:18:02Z MediaWiki default bewerken 75 sysop 33564 2004-06-05T18:18:44Z MediaWiki default Inhoud 76 sysop 33565 2004-06-05T18:18:40Z MediaWiki default Tonen 77 sysop 33566 2004-06-05T18:18:09Z MediaWiki default Niet tonen 78 sysop 33567 2004-06-05T18:18:44Z MediaWiki default $1 bekijken of terugbrengen? 79 sysop 33568 2004-06-05T18:18:35Z MediaWiki default $1 verwijderde versies 80 sysop 33569 2004-06-05T18:18:28Z MediaWiki default Gevraagde handeling bestaat niet 81 sysop 33570 2004-06-05T21:44:52Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek De door de URL gespecifieerde handeling wordt niet herkend door de WikiWoordenboeksoftware 82 sysop 33571 2004-06-05T18:18:28Z MediaWiki default De gevraagde speciale pagina is onvindbaar 83 sysop 33572 2004-06-05T21:43:33Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek U heeft een speciale pagina aangevraagd, die niet wordt herkend door de WikiWoordenboeksoftware 84 sysop 33573 2004-06-05T18:18:05Z MediaWiki default Fout 85 sysop 33574 2004-06-05T18:17:55Z MediaWiki default Database fout 86 sysop 33575 2004-06-12T19:15:05Z Bemoeial 7 Bij het zoeken is een syntaxfout in de database opgetreden. Dit kan zijn veroorzaakt door een illegale zoekactie (zie $5), of het duidt op een fout in de software. De laatste zoekpoging in de database was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> vanuit de functie "<tt>$2</tt>". MySQL gaf the foutmelding "<tt>$3: $4</tt>". 87 sysop 33576 2004-06-05T18:17:55Z MediaWiki default Bij het opvragen van de database is een syntaxfout opgetreden. De laatste opdracht was: "$1" Vanuit de functie "$2" MySQL gaf de volgende foutmelding: "$3: $4". 88 sysop 33577 2004-06-05T18:18:26Z MediaWiki default De database is momenteel niet bereikbaar. 89 sysop 33578 2004-06-05T18:18:26Z MediaWiki default Selectie van database $1 niet mogelijk 90 sysop 33579 2004-06-05T18:17:49Z MediaWiki default Hieronder wordt een versie uit de cache getoond. Dit is mogelijk niet de meest recente versie. 91 sysop 33580 2003-12-06T14:55:53Z Andre Engels typo Database geblokkeerd 92 sysop 33581 2004-06-05T18:18:05Z MediaWiki default Geef een reden voor de blokkering en hoelang het waarschijnlijk gaat duren. De ingegeven reden zal aan de gebruikers getoond worden. 93 sysop 33582 2004-06-09T17:41:30Z Polyglot 1 elke moderator kan deze boodschappen wijzigen. Als andere medewerkers fouten zien, gelieve dat dan te melden, bedankt! De database waar het WikiWoordenboek gebruik van maakt, is momenteel gesloten voor nieuwe bewerkingen en wijzigingen, waarschijnlijk voor bestandsonderhoud. De verantwoordelijke systeembeheerder gaf hiervoor volgende reden op: <p>$1 94 sysop 33583 2004-06-05T18:18:22Z MediaWiki default De database heeft een paginatekst ("$1") die het zou moeten vinden niet gevonden. Dit kan betekenen dat u een oude versie hebt proberen op te halen van een pagina die inmiddels verdwenen is. Indien dit niet het geval is, dan is er waarschijnlijk een fout in de software. Meld dit a.u.b. aan een beheerder, met vermelding van de URL. 95 sysop 33584 2004-06-05T18:18:12Z MediaWiki default Interne fout 96 sysop 33585 2004-06-05T18:18:06Z MediaWiki default Bestand "$1" naar "$2" kopiëren niet mogelijk. 97 sysop 33586 2004-06-05T18:18:07Z MediaWiki default Wijziging titel bestand "$1" in "$2" niet mogelijk. 98 sysop 33587 2004-06-05T18:18:06Z MediaWiki default Kon bestand "$1" niet verwijderen. 99 sysop 33588 2004-06-05T18:18:07Z MediaWiki default Kon bestand "$1" niet vinden. 100 sysop 33589 2004-06-05T18:18:47Z MediaWiki default Onverwachte waarde: "$1"="$2". 101 sysop 33590 2004-06-05T18:18:07Z MediaWiki default Fout: kon formulier niet verzenden 102 sysop 33591 2004-06-05T18:17:43Z MediaWiki default Deze handeling kan op deze pagina niet worden uitgevoerd. 103 sysop 33592 2004-06-05T18:17:49Z MediaWiki default Kon de pagina of afbeelding niet verwijderen. 104 sysop 33593 2004-06-05T18:17:44Z MediaWiki default Ongeldige paginatitel 105 sysop 33594 2004-06-05T18:17:44Z MediaWiki default De opgevraagde pagina is niet beschikbaar of leeg. 106 sysop 33595 2004-06-05T18:18:30Z MediaWiki default Om overbelasting van het systeem te voorkomen, is deze optie momenteel niet bruikbaar. 107 sysop 33596 2004-06-05T18:18:30Z MediaWiki default We kunnen u wel onderstaande kopie van $1 tonen; deze is echter mogelijk niet up-to-date. 108 sysop 33597 2004-06-12T18:26:10Z Bemoeial 7 Incorrecte parameters voor wfQuery()<br /> Functie: $1<br /> Query: $2 109 sysop 33598 2003-12-19T22:53:57Z Walter van Engels naar Nederlands Brontekst bekijken 110 sysop 33599 2003-12-23T16:02:27Z TeunSpaans beh->mod Deze pagina is op het moment niet bewerkbaar; waarschijnlijk betekent dit dat een moderator de pagina heeft beveiligd, bijvoorbeeld om vandalisme tegen te houden. Hieronder kunt u de wikitekst van de pagina bekijken, maar niet bewerken. 111 sysop 33600 2004-06-05T18:18:18Z MediaWiki default Afmelden gebruiker 112 sysop 33601 2004-06-05T21:39:25Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek U bent nu afgemeld. U kunt het WikiWoordenboek anoniem blijven gebruiken, of u kunt zich opnieuw aanmelden onder dezelfde of een andere naam. 113 sysop 33602 2004-06-05T18:18:52Z MediaWiki default <h2>Welkom, $1!</h2><p>Uw gebruikersprofiel is aangemaakt. U kunt nu uw persoonlijke voorkeuren instellen. 114 sysop 33603 2004-06-05T18:18:17Z MediaWiki default Gebruikersnaam 115 sysop 33604 2004-06-05T18:18:54Z MediaWiki default Uw gebruikersnaam 116 sysop 33605 2004-06-05T18:18:55Z MediaWiki default Uw wachtwoord 117 sysop 33606 2004-06-05T18:18:55Z MediaWiki default Wachtwoord opnieuw ingeven 118 sysop 33607 2004-06-20T23:09:35Z Bemoeial 7 (alleen nieuwe gebruikers) 119 sysop 33608 2004-06-05T18:18:35Z MediaWiki default Mijn wachtwoord onthouden voor latere sessies. 120 sysop 33609 2004-06-05T18:18:18Z MediaWiki default <b>Er is een probleem met het aanmelden.</b><br>Probeer het opnieuw a.u.b. 121 sysop 33610 2004-06-05T18:17:42Z MediaWiki default <font color=red><b>Gebruiker $1, u bent al aangemeld.</b></font><br> 122 sysop 33611 2003-12-19T23:09:05Z Walter einde test Aanmelden & Inschrijven 123 sysop 33612 2003-12-19T23:00:56Z Walter correctie Uw webbrowser moet cookies aanvaarden om dit te kunnen gebruiken. 124 sysop 33613 2004-06-05T18:18:50Z MediaWiki default Aanmelden 125 sysop 33614 2004-06-05T18:18:18Z MediaWiki default Afmelden 126 sysop 33615 2004-06-05T18:18:50Z MediaWiki default Afmelden 127 sysop 33616 2004-06-05T18:18:29Z MediaWiki default Niet aangemeld 128 sysop 33617 2004-06-05T18:17:53Z MediaWiki default Nieuw gebruikersprofiel aanmaken 129 sysop 33618 2004-06-05T18:17:53Z MediaWiki default per email 130 sysop 33619 2004-06-05T18:17:44Z MediaWiki default De ingevoerde wachtwoorden verschillen van elkaar. 131 sysop 33620 2004-06-05T18:18:50Z MediaWiki default De gebruikersnaam die u heeft ingevoerd is al in gebruik. Gelieve een andere naam te kiezen. 132 sysop 33621 2004-06-05T18:18:54Z MediaWiki default Uw e-mailadres 133 sysop 33622 2004-06-05T18:18:54Z MediaWiki default Uw bijnaam (voor handtekeningen) 134 sysop 33623 2004-06-05T18:18:03Z MediaWiki default Het opgeven van een e-mailadres is niet verplicht.<br>Enkel als er een email-adres beschikbaar is, kunt u een nieuw wachtwoord aanvragen indien u het oude vergeten bent.<br>Een emailadres geeft andere gebruikers de mogelijkheid u een email te sturen via een formulier. U kunt die functie eventueel uitzetten via de voorkeuren. 135 sysop 33624 2004-06-05T18:18:17Z MediaWiki default Inlogfout 136 sysop 33625 2003-12-06T15:07:12Z Andre Engels Uw gebruikersnaam is aangemaakt, maar het aanmelden is mislukt. Dit komt doordat uw browser geen cookies accepteert. U kunt de instelling van uw browser wijzigen, en u daarna met de nieuwe gebruikersnaam en wachtwoord aanmelden. 137 sysop 33626 2003-12-06T15:08:57Z Andre Engels inloggen -> aanmelden Het aanmelden is mislukt omdat uw browser geen cookies accepteert. Probeer het accepteren van cookies aan te zetten en u daarna opnieuw aan te melden. 138 sysop 33627 2004-06-05T18:18:27Z MediaWiki default U dient een gebruikersnaam op te geven. 139 sysop 33628 2004-06-05T18:18:18Z MediaWiki default Aanmelden gelukt. 140 sysop 33629 2004-06-05T21:38:30Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek U bent nu aangemeld bij WikiWoordenboek NL als "$1". 141 sysop 33630 2004-06-05T18:18:28Z MediaWiki default Er bestaat geen gebruiker met de naam "$1". Controleer uw spelling, of gebruik onderstaand formulier om een nieuw gebruikersprofiel aan te maken. 142 sysop 33631 2004-06-05T18:18:54Z MediaWiki default Het ingegeven wachtwoord is niet juist. Probeer het opnieuw. 143 sysop 33632 2004-06-05T18:18:19Z MediaWiki default Stuur mij een nieuw wachtwoord op 144 sysop 33633 2004-06-05T21:47:33Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek Herinnering wachtwoord WikiWoordenboek NL 145 sysop 33634 2004-06-05T21:46:53Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek, plus zin wat herschikt Iemand (waarschijnlijk uzelf) heeft vanaf IP-adres $1 verzocht u een nieuw wachtwoord voor WikiWoordenboek NL toe te zenden. Het nieuwe wachtwoord voor gebruiker "$2" is "$3". Advies: meldt u meteen aan en wijzig uw wachtwoord. 146 sysop 33635 2004-06-05T18:18:26Z MediaWiki default Er is geen e-mailadres geregistreerd voor "$1". 147 sysop 33636 2003-12-06T15:09:55Z Andre Engels Er is een nieuw wachtwoord verzonden naar het e-mailadres dat geregistreerd staat voor "$1". Gelieve na ontvangst opnieuw aan te melden. 148 sysop 33637 2004-06-05T18:18:44Z MediaWiki default Samenvatting 149 sysop 33638 2004-06-05T18:18:43Z MediaWiki default Onderwerp 150 sysop 33639 2004-06-05T18:18:22Z MediaWiki default Dit is een kleine wijziging 151 sysop 33640 2004-06-09T17:54:39Z Polyglot 1 Volg deze pagina op 152 sysop 33641 2004-06-05T18:18:37Z MediaWiki default Pagina opslaan 153 sysop 33642 2004-06-05T18:18:31Z MediaWiki default Nakijken 154 sysop 33643 2004-06-05T18:18:40Z MediaWiki default Toon bewerking ter controle 155 sysop 33644 2004-06-05T18:17:45Z MediaWiki default Gebruiker is geblokkeerd 156 sysop 33645 2004-06-12T19:33:15Z Bemoeial 7 <center> <font color=red size=+2> '''U heeft geen schrijftoegang''' </font></center> Uw gebruikersnaam of IP-adres is door $1 geblokkeerd. U kunt nog steeds het WikiWoordenboek raadplegen. U kunt echter geen ingangen meer bewerken of toevoegen. De opgegeven reden luidt:<br> '''$2.''' Elke computer die verbonden is met het internet krijgt een [[IP-adres]] toegewezen van zijn [[internetprovider]]. In veel gevallen krijgt een gebruiker regelmatig een ander ip-adres toegewezen. Het door u gebruikte IP-adres is recent gebruikt door u of door iemand anders voor bewerkingen die een overtreding zijn van de [[WikiWoordenboek:Regels|regels]] van WikiWoordenboek. U kunt voor overleg contact opnemen met de [[WikiWoordenboek:Moderators|moderators]] via [http://wikinl.sol3.info/wikinl_info.html#email wikinl-l-owner@wikipedia.org]. 157 sysop 33646 2004-06-05T18:18:53Z MediaWiki default Aanmelden verplicht 158 sysop 33647 2003-12-06T15:10:28Z Andre Engels inloggen -> aanmelden Om dit artikel te kunnen wijzigen, moet u [[Speciaal:Userlogin|aangemeld]] zijn. 159 sysop 33648 2004-06-05T18:18:53Z MediaWiki default Aanmelden verplicht 160 sysop 33649 2003-12-06T15:10:49Z Andre Engels inloggen -> aanmelden Om dit artikel te kunnen lezen, moet u [[Speciaal:Userlogin|aangemeld]] zijn. 161 sysop 33650 2003-12-06T15:12:27Z Andre Engels Nieuwe gebruikersnaam aanmaken niet toegestaan 162 sysop 33651 2004-06-05T18:18:52Z MediaWiki default Nieuwe accounts kunnen slechts worden aangemaakt door bepaalde geregistreerde gebruikers 163 sysop 33652 2004-06-05T18:17:41Z MediaWiki default Wachtwoord verzonden. 164 sysop 33653 2004-06-05T18:17:41Z MediaWiki default Het wachtwoord voor '$1' is verzonden naar $2. 165 sysop 33654 2004-06-05T18:18:24Z MediaWiki default (Nieuw) 166 33655 2004-06-12T21:05:47Z Bemoeial 7 Er bestaat nog geen pagina over dit onderwerp. Als u wilt, kunt u hieronder een nieuwe tekst schrijven. Was dit niet de bedoeling, gebruik dan de 'Terug' knop van uw browser.<br>WAARSCHUWING: Let er goed op dat uw tekst vrij van auteursrechten is, bijvoorbeeld omdat u het zelf geschreven heeft. <br><b><font color="red">Neem geen teksten over uit boeken, tijdschriften of andere websites tenzij u zeker weet dat deze vrij van auteursrechten zijn</font></b>. 167 33656 2004-06-05T18:17:43Z MediaWiki default <hr>Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen loginnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt. We gebruiken daarom het IP-adres ter identificatie. Het kan echter zijn dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken. Het kan daarom zijn dat u hier berichten ontvangt die niet voor u bedoeld zijn. Mocht u dat willen voorkomen, dan kunt u [[Speciaal:Userlogin|een gebruikersnaam aanvragen of u aanmelden]]. 168 sysop 33657 2004-10-22T13:30:33Z Bemoeial 7 {| border=1 id=toc align=center |- align=center |''Deze pagina bevat momenteel geen tekst''<br><br> Let op, [[WikiWoordenboek]] ziet 'woord' en 'Woord' als verschillende woorden.<br><br> Een nederlands woord invullen gaat het snelst door bovenaan te tikken:<br> <nowiki>{{subst:Nieuw}}</nowiki>, de pagina op te slaan en weer opnieuw te openen voor bewerken. |} 169 sysop 33658 2004-06-05T18:18:48Z MediaWiki default (Bijgewerkt) 170 sysop 33659 2004-06-05T18:18:28Z MediaWiki default <strong>Opmerking:</strong> 171 sysop 33660 2004-06-05T18:18:31Z MediaWiki default Let op: dit is een controlepagina; uw tekst is nog niet opgeslagen! 172 sysop 33661 2004-06-05T18:18:31Z MediaWiki default Deze versie toont hoe de tekst in het bovenste veld eruit gaat zien wanneer u zou opslaan. 173 sysop 33662 2004-06-05T18:18:02Z MediaWiki default Bewerkingspagina: $1 174 sysop 33663 2004-06-20T23:11:34Z Bemoeial 7 (deelpagina) 175 sysop 33664 2004-06-05T18:17:50Z MediaWiki default (nieuwe opmerking) 176 sysop 33665 2004-06-05T18:18:01Z MediaWiki default Bewerkingsconflict: $1 177 33666 2004-06-05T18:18:06Z MediaWiki default Iemand anders heeft deze pagina gewijzigd nadat u aan deze bewerking bent begonnen. Het bovenste tekstveld toont de huidige versie van de pagina. U zal uw eigen wijzigingen moeten integreren in die tekst. Alleen de tekst in het bovenste veld wordt bewaard wanneer u kiest voor "Pagina opslaan". <p> 178 sysop 33667 2004-06-05T18:18:55Z MediaWiki default Uw tekst 179 sysop 33668 2004-06-05T18:18:43Z MediaWiki default Opgeslagen versie 180 sysop 33669 2004-06-05T18:18:02Z MediaWiki default <strong>WAARSCHUWING: U bent bezig een oude versie van deze pagina te bewerken. Wanneer u uw bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen die na deze versie gedaan zijn verloren. .</strong> 181 sysop 33670 2004-06-05T18:18:54Z MediaWiki default Wijzigingen 182 sysop 33671 2004-12-21T02:32:04Z Polyglot 1 d'r is nog wel wat werk aan voordat het helemaal af zal zijn, maar 't geeft toch al n'n indruk van wat het wordt <table align="center" border="1" cellpadding="5"> <tr><td> Speciale tekens: <table align="center" cellpadding="1"> <tr> <td><a href="javascript:insertTags('á','','')">á</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('é','','')">é</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('í','','')">í</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ó','','')">ó</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ú','','')">ú</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ć','','')">ć</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ǵ','','')">ǵ</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ḱ','','')">ḱ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ĺ','','')">ĺ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ḿ','','')">ḿ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ń','','')">ń</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ṕ','','')">ṕ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ŕ','','')">ŕ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ś','','')">ś</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ẃ','','')">ẃ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ý','','')">ý</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ź','','')">ź</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Á','','')">Á</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('É','','')">É</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Í','','')">Í</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ó','','')">Ó</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ú','','')">Ú</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ć','','')">Ć</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ḱ','','')">Ḱ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ĺ','','')">Ĺ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ḿ','','')">Ḿ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ń','','')">Ń</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ṕ','','')">Ṕ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ŕ','','')">Ŕ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ś','','')">Ś</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ẃ','','')">Ẃ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ý','','')">Ý</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ź','','')">Ź</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:insertTags('à','','')">à</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('è','','')">è</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ì','','')">ì</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ò','','')">ò</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ù','','')">ù</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ǹ','','')">ǹ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ẁ','','')">ẁ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ỳ','','')">ỳ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('À','','')">À</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('È','','')">È</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ì','','')">Ì</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ò','','')">Ù</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ù','','')">Ù</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ǹ','','')">Ǹ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ẁ','','')">Ẁ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ỳ','','')">Ỳ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:insertTags('ä','','')">ä</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ë','','')">ë</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ï','','')">ï</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ö','','')">ö</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ü','','')">ü</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ḧ','','')">ḧ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ẗ','','')">ẗ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ẅ','','')">ẅ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ẍ','','')">ẍ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ÿ','','')">ÿ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ä','','')">Ä</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ë','','')">Ë</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ë','','')">Ï</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ö','','')">Ö</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ü','','')">Ü</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ḧ','','')">Ḧ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ẅ','','')">Ẅ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ẍ','','')">Ẍ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ÿ','','')">Ÿ</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:insertTags('â','','')">â</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ê','','')">ê</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('î','','')">î</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ô','','')">ô</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('û','','')">û</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ĉ','','')">ĉ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ĝ','','')">ĝ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ĥ','','')">ĥ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ĵ','','')">ĵ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ŝ','','')">ŝ</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ŵ','','')">ŵ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ŷ','','')">ŷ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ẑ','','')">ẑ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Â','','')">Â</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ê','','')">Ê</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Î','','')">Î</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ô','','')">Ô</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Û','','')">Û</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ĉ','','')">Ĉ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ĝ','','')">Ĝ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ĥ','','')">Ĥ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ĵ','','')">Ĵ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ŝ','','')">Ŝ</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ŵ','','')">Ŵ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ŷ','','')">Ŷ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ẑ','','')">Ẑ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:insertTags('ã','','')">ã</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ẽ','','')">ẽ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ĩ','','')">ĩ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('õ','','')">õ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ũ','','')">ũ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ñ','','')">ñ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ṽ','','')">ṽ</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ỹ','','')">ỹ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ã','','')">Ã</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ẽ','','')">Ẽ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ĩ','','')">Ĩ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Õ','','')">Õ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ũ','','')">Ũ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ñ','','')">Ñ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ṽ','','')">Ṽ</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ỹ','','')">Ỹ</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:insertTags('ą','','')">ą</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ȩ','','')">ȩ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ç','','')">ç</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ģ','','')">ģ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ḩ','','')">ḩ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ķ','','')">ķ</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ņ','','')">ņ</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ş','','')">ş</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ţ','','')">ţ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('¸','','')">¸</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ą','','')">Ą</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ȩ','','')">Ȩ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ç','','')">Ç</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ģ','','')">Ģ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ḩ','','')">Ḩ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ņ','','')">Ņ</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ş','','')">Ş</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ţ','','')">Ţ</a></td> <td></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:insertTags('ă','','')">ă</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ĕ','','')">ĕ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ĭ','','')">ĭ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ŏ','','')">ŏ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ŭ','','')">ŭ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ğ','','')">ğ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ă','','')">Ă</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ĕ','','')">Ĕ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ĭ','','')">Ĭ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ŏ','','')">Ŏ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ŭ','','')">Ŭ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ğ','','')">Ğ</a></td> </tr> <tr> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ė','','')">ė</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ṡ','','')">ṡ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ṫ','','')">ṫ</a></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ẋ','','')">ẋ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ż','','')">ż</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ė','','')">Ė</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('İ','','')">İ</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ṡ','','')">Ṡ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ṫ','','')">Ṫ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ẋ','','')">Ẋ</a></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('Ż','','')">Ż</a></td> </tr> <tr> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ı','','')">ı</a></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td></td> <td><a href="javascript:insertTags('ß','','')">ß</a></td> </tr> <tr> <td><a href="javascript:insertTags('ɑ','','')">ɑ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ɛ','','')">ɛ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ɪ','','')">ɪ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ɔ','','')">ɔ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('ʊ','','')">ʊ</a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <!-- œɔ̃ɜ&#x0303;ʌɤɯɵʉɜɐɨœøʏəæ --> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <td><a href="javascript:insertTags('','','')"></a></td> <!-- ɥʀɻɾɫʎɴŋɲɱɦγʝçʒʃðθβφɟʤʧ --> </tr> </table> </td> </table> <strong>let op</strong>: Alle bijdragen aan WikiWoordenboek worden geacht te zijn vrijgegeven onder de ''GNU Free Documentation License''. Als u niet wilt dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor 'Pagina Opslaan'. Hierbij belooft u ons tevens dat u deze tekst zelf heeft geschreven, of overgenomen uit een vrije, openbare bron.<br> <font color="red"><b>Gebruik geen materiaal dat beschermd wordt door auteursrecht, tenzij daarvoor uitdrukkelijk toestemming is gegeven</b></font> 183 33672 2004-06-05T18:18:18Z MediaWiki default Waarschuwing! Deze pagina is $1 kilobyte lang. Pagina's langer dan 32 kb zorgen voor problemen op sommige browsers. Het is daarom waarschijnlijk een goed idee deze pagina in meerdere pagina's te splitsen. 184 33673 2004-06-05T18:18:34Z MediaWiki default Waarschuwing! De database is op dit moment in onderhoud; het is daarom niet mogelijk op dit moment pagina's te wijzigen. Wij adviseren u de tekst op uw eigen computer op te slaan en later opnieuw te proberen deze pagina te bewerken. 185 sysop 33674 2004-06-05T18:18:32Z MediaWiki default Waarschuwing! U staat op het punt een beveiligde pagina te wijzigen. Gewone gebruikers kunnen deze pagina niet bewerken. 186 sysop 33675 2004-06-05T18:18:36Z MediaWiki default Bewerkingsgeschiedenis 187 sysop 33676 2004-06-05T18:18:26Z MediaWiki default Deze pagina heeft nog geen bewerkingen ondergaan. 188 sysop 33677 2004-06-05T18:18:36Z MediaWiki default Wijziging niet gevonden 189 sysop 33678 2004-06-05T18:18:36Z MediaWiki default De opgevraagde oude versie van deze pagina is onvindbaar. Controleer a.u.b. de URL die u gebruikte om naar deze pagina te gaan. 190 sysop 33679 2004-06-05T18:18:16Z MediaWiki default Bezig met het laden van de paginageschiedenis 191 sysop 33680 2004-06-05T18:17:55Z MediaWiki default Huidige versie 192 sysop 33681 2004-06-05T18:18:36Z MediaWiki default Versie op $1 193 sysop 33682 2004-06-05T18:17:54Z MediaWiki default huidig 194 sysop 33683 2004-06-05T18:18:25Z MediaWiki default volgende 195 sysop 33684 2004-06-05T18:18:14Z MediaWiki default vorige 196 sysop 33685 2004-06-05T18:18:29Z MediaWiki default orig 197 sysop 33686 2003-12-06T15:16:54Z Andre Engels wijz -> huidig Verklaring afkortingen: (huidig) = verschil met huidige versie, (vorige) = verschil met voorgaande versie, K = kleine wijziging 198 sysop 33687 2004-06-05T18:18:00Z MediaWiki default (Verschil tussen bewerkingen) 199 sysop 33688 2004-06-05T18:18:16Z MediaWiki default bezig paginaversie te laden 200 sysop 33689 2004-06-05T18:18:14Z MediaWiki default Regel $1: 201 sysop 33690 2004-06-05T18:18:02Z MediaWiki default De huidige versie van deze pagina bewerken 202 sysop 33691 2004-06-05T18:18:38Z MediaWiki default Zoekresultaten 203 sysop 33692 2004-06-05T21:59:59Z Polyglot 1 Wikipedia -> Wiktionary Wiktionary:Zoeken 204 sysop 33693 2004-06-05T22:00:40Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek Zoeken in het WikiWoordenboek 205 sysop 33694 2004-06-05T22:01:11Z Polyglot 1 Wiktionary -> WikiWoordenboek Voor meer informatie over zoeken in het WikiWoordenboek: zie $1. 206 sysop 33695 2004-06-05T18:18:38Z MediaWiki default Voor zoekopdracht "$1" 207 sysop 33696 2004-06-05T18:17:44Z MediaWiki default Slecht geformuleerde zoekopdracht 208 33697 2004-06-05T18:17:44Z MediaWiki default Uw zoekopdracht kon niet worden uitgevoerd. Dit kan komen doordat u geprobeerd hebt om een 'woord' van 1 letter te zoeken, of 1 van de <a HREF="http://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verboden_woorden">Verboden woorden</a>. 209 sysop 33698 2004-06-05T18:18:20Z MediaWiki default De zoekterm "$1" is gevonden in $2 paginatitels en in de tekst van $3 pagina's. 210 sysop 33699 2004-10-20T15:30:01Z GerardM 13 Er bestaat geen pagina met deze titel, op zoek naar pagina's waarin de tekst voorkomt. U kunt <b><a href="$1" class="new">een artikel creëren met deze titel</a></b>. 211 sysop 33700 2004-06-05T18:18:44Z MediaWiki default Overeenkomst met volgende titels 212 sysop 33701 2004-06-05T18:18:28Z MediaWiki default Geen enkele paginatitel gevonden met de opgegeven zoekterm 213 sysop 33702 2003-12-06T15:17:24Z Andre Engels sp Overeenkomst met artikelinhoud 214 sysop 33703 2004-06-05T18:18:28Z MediaWiki default Geen artikel gevonden met opgegeven zoekterm 215 sysop 33704 2004-06-05T18:18:31Z MediaWiki default vorige $1 216 sysop 33705 2004-06-05T18:18:25Z MediaWiki default volgende $1 217 sysop 33706 2004-06-05T18:18:50Z MediaWiki default ($1) ($2) ($3) bekijken. 218 sysop 33707 2004-06-05T18:18:39Z MediaWiki default Hieronder <b>$1</b> resultaten vanaf nummer <b>$2</b>. 219 sysop 33708 2004-06-05T18:18:40Z MediaWiki default Hieronder <b>$3</b> resultaten vanaf nummer <b>$2</b>. 220 33709 2004-06-23T05:55:57Z Polyglot 1 -> WikiWoordenboek <strong>Merk op:</strong> wanneer een zoekopdracht mislukt, komt dat vaak door gebruik van veel voorkomende woorden zoals "de" en "het", die niet ge�ndexeerd zijn, of door het opgeven van verschillende zoektermen tegelijk (u krijgt dan alleen pagina's waarin alle opgegeven termen voorkomen).<p> Het kan natuurlijk zijn, dat er gewoon nog geen artikel aanwezig is op WikiWoordenboek NL over dit woord of deze uitdrukking. Mogelijk is het aanwezig in een andere taal. <p> 221 sysop 33710 2004-06-05T18:18:30Z MediaWiki default Zoeken 222 sysop 33711 2004-06-12T23:16:32Z Polyglot 1 Zoek in naamruimten :<br> $1<br> $2 Toon doorverwijzingen &nbsp; Zoek: $3 $9 223 33712 2004-06-05T21:59:30Z Polyglot 1 Wiktionary -> WikiWoordenboek Wegens een overbelasting van de server zijn sommige functies die het systeem extra belasten tijdelijk niet beschikbaar. Hierdoor is de interne zoekfunctie van het WikiWoordenboek niet beschikbaar voor onbepaalde duur. 224 sysop 33713 2004-06-02T21:40:38Z Polyglot 1 encyclopedie vervangen door woordenboek (woordenboek) 225 sysop 33714 2004-06-05T18:18:30Z MediaWiki default Voorkeuren 226 sysop 33715 2004-06-05T18:18:31Z MediaWiki default Niet aangemeld 227 sysop 33716 2004-06-05T18:18:31Z MediaWiki default U dient <a href="/wiki/Special:Userlogin">aangemeld</a> te zijn om voorkeuren te kunnen instellen. 228 sysop 33717 2004-06-05T21:48:16Z Polyglot 1 Wikipedia -> Wiktionary U bent aangemeld als "$1". Uw interne identificatienummer is $2. Een beschrijving van de verschillende opties staat op [[Wiktionary:Voorkeuren]]. 229 sysop 33718 2004-06-05T18:18:31Z MediaWiki default Standaardvoorkeuren hersteld. 230 sysop 33719 2004-06-05T18:18:33Z MediaWiki default Menubalkinstellingen 231 sysop 33720 2004-06-05T18:17:50Z MediaWiki default Wachtwoord wijzigen 232 sysop 33721 2004-06-05T22:04:45Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek WikiWoordenboek-Uiterlijk 233 sysop 33722 2004-06-05T18:18:20Z MediaWiki default Wiskundige formules 234 sysop 33723 2003-12-06T15:22:03Z Andre Engels datumopmaak 235 sysop 33724 2004-06-05T18:18:20Z MediaWiki default Wiskundige formule niet begrijpelijk 236 sysop 33725 2004-06-05T18:18:21Z MediaWiki default Onbekende fout in formule 237 sysop 33726 2004-06-05T18:18:21Z MediaWiki default Onbekende functie in formule 238 sysop 33727 2004-06-05T18:18:21Z MediaWiki default Lexicografische fout in formule 239 sysop 33728 2003-12-06T15:21:24Z Andre Engels Syntactische fout in formule 240 sysop 33729 2004-06-05T18:18:37Z MediaWiki default Voorkeuren opslaan 241 sysop 33730 2004-06-05T18:18:35Z MediaWiki default Standaardvoorkeuren herstellen 242 sysop 33731 2004-06-05T18:18:29Z MediaWiki default Huidig wachtwoord 243 sysop 33732 2004-06-05T18:18:25Z MediaWiki default Nieuw wachtwoord 244 sysop 33733 2004-06-05T18:18:36Z MediaWiki default Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in 245 sysop 33734 2004-06-05T18:18:44Z MediaWiki default Afmetingen tekstveld 246 sysop 33735 2004-06-05T18:18:37Z MediaWiki default Regels 247 sysop 33736 2004-06-05T18:17:50Z MediaWiki default Kolommen 248 sysop 33737 2004-06-05T18:18:38Z MediaWiki default Instellingen voor zoekresultaten 249 sysop 33738 2004-06-05T18:18:35Z MediaWiki default Aantal per bladzijde te tonen zoekresultaten 250 sysop 33739 2004-06-05T18:17:52Z MediaWiki default Aantal regels per gevonden pagina 251 sysop 33740 2004-06-05T18:17:51Z MediaWiki default Aantal tekens van de context per regel 252 sysop 33741 2004-06-12T20:23:13Z Bemoeial 7 Grootte waaronder een pagina als '<a HREF="http://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:Beginnetje">beginnetje</a>' wordt aangegeven (in bytes) 253 sysop 33742 2004-06-05T18:18:34Z MediaWiki default Aantal titels in lijst recente wijzigingen 254 sysop 33743 2004-06-05T18:18:37Z MediaWiki default Uw voorkeuren zijn opgeslagen. 255 sysop 33744 2004-06-05T18:18:44Z MediaWiki default De tijd van de server is UTC (Coordinated Universal Time) Geef aan hoeveel uur de plaatselijke tijd in uw woonplaats verschilt met die van de server. Voor o.a. België en Nederland: +1 (+2 zomertijd); voor Suriname en voor de Nederlandse Antillen: -4; voor Zuid-Afrika: +2. 256 sysop 33745 2004-06-05T18:18:16Z MediaWiki default Plaatselijke tijd 257 sysop 33746 2004-06-05T18:18:44Z MediaWiki default Tijdsverschil 258 sysop 33747 2004-06-13T00:08:43Z Bemoeial 7 De lokale tijd van de Wikiwoordenboekserver: 259 sysop 33748 2004-06-05T18:18:08Z MediaWiki default Vanuit de browser toe te voegen 260 sysop 33749 2003-12-06T15:24:10Z Andre Engels Geen e-mail van andere gebruikers toestaan 261 sysop 33750 2004-06-05T18:17:56Z MediaWiki default Naamruimten om direct in te zoeken: 262 sysop 33751 2004-06-05T18:17:50Z MediaWiki default wijzigingen 263 sysop 33752 2004-06-05T18:18:34Z MediaWiki default Recente wijzigingen 264 33753 2005-03-11T23:22:04Z CE 23 linkfix Deze pagina toont de laatste aanpassingen aan pagina's van het <b>WikiWoordenboek<b>.<br> Ben je hier nieuw? Lees dan ook [[Wikiwoordenboek:Welkom|Welkom]] -- Wil je een pagina verwijderd hebben? Ga dan naar [[Wikiwoordenboek:Te verwijderen pagina's|Te verwijderen pagina's]] -- Wil je iets met andere gebruikers overleggen? Ga naar [[Wikiwoordenboek:Overleg gewenst|Overleg gewenst]] of meld je aan voor de discussielijst [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikinl-l WikiNL-l] -- Zin in een gezellige babbel? Kom naar [[Wikiwoordenboek:De kroeg|De kroeg]] of doe mee op ons nieuwe [http://chat.wikipedia.be Wiki-chatkanaal].<br> <center><b>Voeg geen auteursrechtelijk beschermd materiaal in!</b></center> 265 sysop 33754 2004-06-05T18:18:34Z MediaWiki default Meest recente wijzigingen laden 266 sysop 33755 2004-01-11T08:38:31Z Hooft zijn -> staan Hieronder staan de <strong>$1</strong> laatste wijzigingen gedaan in de laatste <strong>$2</strong> dagen. 267 sysop 33756 2004-06-05T18:18:34Z MediaWiki default Veranderingen sinds <b>$2</b> (met een maximum van <b>$1</b> veranderingen). 268 sysop 33757 2004-06-05T18:18:34Z MediaWiki default Toon de veranderingen vanaf $1 269 sysop 33758 2004-01-30T13:42:26Z Andre Engels robots - aangemelde gebruikers $1 kleine wijzigingen | $2 robots | $3 aangemelde gebruikers 270 sysop 33759 2004-01-30T13:47:27Z Tim Starling <br> Bekijk de $1 laatste wijzigingen in de laatste $2 dagen<br>$3 271 sysop 33760 2004-06-05T18:18:33Z MediaWiki default in $4 vorm; $1 kleine wijzigingen; $2 wijzigingen op speciale pagina's zoals overleg- en gebruikerspagina's; $3 meervoudige wijzigingen. 272 sysop 33761 2003-12-06T15:25:29Z Andre Engels - $1 wijzigingen door geregistreerde gebruikers 273 sysop 33762 2004-06-05T18:18:00Z MediaWiki default wijz 274 sysop 33763 2004-06-05T18:18:09Z MediaWiki default hist 275 sysop 33764 2004-06-05T18:18:09Z MediaWiki default verberg 276 sysop 33765 2004-06-05T18:18:39Z MediaWiki default toon 277 sysop 33766 2004-06-05T18:18:44Z MediaWiki default tabel 278 sysop 33767 2004-06-05T18:18:16Z MediaWiki default lijst 279 sysop 33768 2004-06-05T18:18:23Z MediaWiki default $1 wijzigingen 280 sysop 33769 2004-06-05T18:18:22Z MediaWiki default K 281 sysop 33770 2004-06-05T18:18:24Z MediaWiki default N 282 sysop 33771 2004-06-05T18:18:48Z MediaWiki default Upload 283 sysop 33772 2004-06-05T18:18:48Z MediaWiki default upload bestand 284 sysop 33773 2004-06-05T18:18:49Z MediaWiki default upload afbeelding 285 sysop 33774 2004-06-05T18:18:36Z MediaWiki default Opnieuw uploaden 286 sysop 33775 2004-06-05T18:18:36Z MediaWiki default Terug naar het uploadformulier. 287 sysop 33776 2004-06-05T18:18:49Z MediaWiki default Niet aangemeld 288 sysop 33777 2004-06-05T18:18:49Z MediaWiki default U dient <a href="/wiki/Speciaal:Userlogin">aangemeld te zijn</a> om bestanden te uploaden. 289 sysop 33778 2004-06-05T18:18:49Z MediaWiki default upload bestand 290 sysop 33779 2004-06-05T18:18:48Z MediaWiki default upload fout 291 33780 2004-06-05T22:12:21Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek, Wiktionary <strong>STOP!</strong> Voor u hier iets upload, wees zeker dat het in overeenkomst is met het WikiWoordenboek NL <a href="/wiki/Wiktionary:Beleid_voor_gebruik_van_afbeeldingen">afbeeldingsbeleid</a>. <p>Om de reeds ge-uploade bestanden te bekijken of te zoeken, ga naar de <a href="/wiki/Speciaal:Imagelist">lijst van ge-uploade bestanden</a>. Uploads en verwijderingen worden bijgehouden in het <a href="/wiki/Wiktionary:Upload_logboek">upload logboek</a>. <p>Gebruik het onderstaande formulier om bestanden zoals afbeeldingen en geluidsbestanden die relevant zijn voor uw artikel te uploaden. Bij de meeste browers zoals 'Internet Explorer' en 'Mozilla' zult u een "Bladeren..." of "Browse.." knop zien die een standaard dialoogscherm van uw bestuuringssysteem oproept. Kiest u een bestand, dan zal het ingevuld worden in het veld naast de "Bladeren..." knop. U dient ook het vakje aan te vinken waarmee u bevestigt, dat er geen schending van auteursrechten plaatsvindt door het gebruik van dat bestand. Vul het veld "Omschrijving" in. Druk vervolgens op de "Upload" knop, om het uploaden te voltooien. Dit kan even duren als u een langzame internetverbinding gebruikt. <p>Gebruik bij voorkeur JPEG voor foto's, PNG voor tekeningen en dergelijke en OGG voor geluid. Geef uw bestanden een duidelijk omschrijvende naam om verwarring te voorkomen. Om het bestand in een pagina te laten verschijnen, kunt u het volgende doen; <b>[[afbeelding:uw_foto.jpg]]</b> of <b>[[afbeelding:uw_logo.png|alt text]]</b> of <b>[[media:uw_geluid.ogg]]</b> voor audio. <p>Vergeet niet dat net als met andere pagina's op Wikipedia anderen de ge-uploade bestanden kunnen verwijderen, indien men denkt dat dat in het voordeel van het project is. Bij misbruik van dit systeem kan u de toegang tot het WikiWoordenboek ontzegd worden. 292 sysop 33781 2004-06-05T18:18:49Z MediaWiki default upload logboek 293 sysop 33782 2004-06-05T18:18:49Z MediaWiki default Upload_logboek 294 sysop 33783 2004-06-05T18:18:49Z MediaWiki default Hieronder de lijst met de meest recent ge-uploade bestanden. Alle tijden zijn servertijd (UTC). <ul> </ul> 295 sysop 33784 2004-06-05T18:18:06Z MediaWiki default Bestandsnaam 296 sysop 33785 2004-04-11T09:49:40Z Wilinckx Vul in; beschrijving en uitleg auteursrechtensituatie (<b>bronvermelding is niet genoeg</b>) 297 sysop 33786 2004-06-05T18:18:07Z MediaWiki default Auteursrechtensituatie 298 sysop 33787 2004-06-05T18:18:07Z MediaWiki default Auteur/bron 299 sysop 33788 2004-06-05T18:17:42Z MediaWiki default Ik verklaar dat de eigenaar van de rechten op dit bestand toestemt om het onder de voorwaarden van $1 te verspreiden. 300 sysop 33789 2004-06-12T19:08:05Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek:Auteursrechten 301 sysop 33790 2004-06-05T21:27:55Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek WikiWoordenboek NL auteursrechten 302 sysop 33791 2004-06-05T18:18:48Z MediaWiki default Ge-uploade bestanden 303 sysop 33792 2004-06-05T18:18:26Z MediaWiki default U dient te bevestigen dat deze handeling geen inbreuk maakt op auteursrechten. 304 sysop 33793 2004-06-05T18:18:10Z MediaWiki default Negeer de waarschuwing en sla het bestand op. 305 sysop 33794 2004-06-05T18:18:21Z MediaWiki default De naam van het bestand moet uit ten minste drie tekens bestaan. 306 sysop 33795 2004-06-05T18:17:44Z MediaWiki default De naam van het bestand is gewijzigd in "$1". 307 sysop 33796 2003-12-06T15:24:44Z Andre Engels ".$1" is geen aanbevolen bestandsformaat. 308 sysop 33797 2004-06-05T18:18:14Z MediaWiki default Aanbeveling: maak afbeeldingen niet groter dan 100k 309 sysop 33798 2004-06-05T18:18:44Z MediaWiki default De upload was succesvol 310 sysop 33799 2004-06-05T18:18:07Z MediaWiki default <b>Het uploaden van bestand "$1" is geslaagd.</b> Gelieve deze link naar de omschrijvingspagina te volgen: ($2). Vul daar informatie in over dit bestand, bijvoorbeeld de oorsprong, wanneer en door wie het gemaakt is en wat u verder er nog over te vertellen heeft. 311 sysop 33800 2004-06-05T18:18:49Z MediaWiki default Upload waarschuwing 312 sysop 33801 2004-06-05T18:18:37Z MediaWiki default Bestand opslaan 313 sysop 33802 2004-06-05T18:18:48Z MediaWiki default heeft ge-upload: "$1" 314 sysop 33803 2004-06-05T18:18:11Z MediaWiki default Lijst van afbeeldingen 315 sysop 33804 2004-06-05T18:18:11Z MediaWiki default Hier volgt een lijst met $1 afbeeldingen geordend $2. 316 sysop 33805 2004-06-05T18:18:08Z MediaWiki default Lijst van afbeeldingen ophalen 317 sysop 33806 2004-06-05T18:18:10Z MediaWiki default Toon alle afbeeldingen waarvan de naam voldoet aan 318 sysop 33807 2004-06-05T18:18:11Z MediaWiki default Zoek 319 sysop 33808 2004-06-05T18:18:40Z MediaWiki default Toon de laatste $1 afbeeldingen geordend $2. 320 sysop 33809 2004-06-05T18:17:42Z MediaWiki default alle 321 sysop 33810 2004-06-05T18:17:48Z MediaWiki default op naam 322 sysop 33811 2004-06-05T18:17:47Z MediaWiki default op datum 323 sysop 33812 2004-06-05T18:17:48Z MediaWiki default op grootte 324 sysop 33813 2004-06-05T18:18:12Z MediaWiki default verw 325 sysop 33814 2004-06-05T18:18:12Z MediaWiki default besc 326 sysop 33815 2004-06-05T18:18:12Z MediaWiki default Verklaring: (besc) = toon/verander beschrijving van de afbeelding, (verw) = verwijdering de afbeelding. 327 sysop 33816 2004-06-05T18:18:12Z MediaWiki default Geschiedenis van de afbeelding 328 sysop 33817 2004-06-05T18:18:36Z MediaWiki default rev 329 sysop 33818 2004-06-05T18:17:58Z MediaWiki default verw 330 sysop 33819 2004-06-05T18:18:12Z MediaWiki default Verklaring: (cur)= huidige afbeelding, (verw) = verwijder de oude versie, (rev) = breng oude versie terug.<br> <i>Klik op de datum om de afbeeldingen die ge-upload zijn op die datum te zien</i>. 331 sysop 33820 2004-06-05T18:18:11Z MediaWiki default Afbeeldingsverwijzingen 332 sysop 33821 2004-06-05T18:18:15Z MediaWiki default Deze afbeelding wordt gebruikt op de volgende pagina's: 333 sysop 33822 2004-06-05T18:18:27Z MediaWiki default Geen enkele pagina gebruikt deze afbeelding. 334 sysop 33823 2004-06-05T18:18:43Z MediaWiki default Statistieken 335 sysop 33824 2004-06-05T22:02:20Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek Statistieken betreffende WikiWoordenboek NL 336 sysop 33825 2004-06-05T18:18:50Z MediaWiki default Statistieken betreffende gebruikers 337 33826 2004-06-05T22:03:44Z Polyglot 1 Wiktionary -> WikiWoordenboek Er zijn <b>$1</b> pagina's in de database. Hierbij zijn inbegrepen "Overleg"-pagina's, pagina's over WikiWoordenboek, extreem korte beginnetjes van pagina's, redirects, en diverse andere pagina's die waarschijnlijk niet als woordenboekingang moeten worden geteld. Na uitsluiting daarvan, is er een geschat aantal van <b>$2</b> artikels.<p> Er is in totaal $4 maal een pagina bewerkt. Dat geeft een gemiddelde van $5 bewerkingen per pagina. 338 sysop 33827 2003-12-23T16:02:56Z TeunSpaans beh->mod Er zijn momenteel $1 geregistreerde gebruikers; hiervan zijn er $2 moderators (zie $3). 339 sysop 33828 2004-06-05T18:18:20Z MediaWiki default Onderhoudspagina 340 sysop 33829 2004-06-05T21:41:56Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek Op deze pagina vindt u een aantal handige zoekopdrachten om kleine alledaagse problemen in het WikiWoordenboek te verhelpen. Sommige van deze zoekopdrachten vormen een grote belasting voor de database; ga dus niet na elke paar pagina's die u hersteld heeft, deze pagina opnieuw laden. 341 sysop 33830 2004-06-05T18:18:20Z MediaWiki default Terug naar de Onderhoudspagina 342 sysop 33831 2004-06-05T18:18:00Z MediaWiki default Doorverwijspagina's 343 sysop 33832 2004-06-12T21:24:41Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek:Doorverwijspagina 344 33833 2004-06-13T10:59:07Z Bemoeial 7 De onderstaande artikelen verwijzen naar een [[WikiWoordenboek:Doorverwijspagina|doorverwijspagina]]. Deze zouden waarschijnlijk direct naar de onderwerpspagina moeten verwijzen. <br>Als doorverwijspagina's worden die pagina's beschouwd waar vanaf $1 naar verwezen wordt.<br>Opmerking: Deze lijst toont alleen pagina's vanuit de hoofdnaamruimte, en dus niet Overlegpagina's, WikiWoordenboek:pagina's en dergelijke. 345 sysop 33834 2004-06-12T21:24:01Z Bemoeial 7 Dubbele doorverwijzingen 346 sysop 33835 2004-06-05T18:18:01Z MediaWiki default <b>Let op:</b> Er kunnen in deze lijst redirects staan die er niet in thuishoren. Dat komt over het algemeen doordat er na de #REDIRECT nog andere links op de pagina staan.<br> Op elke regel vindt u de eerste redirectpagina, de tweede redirectpagina en de eerste regel van de tweede redirectpagina. Normaal gesproken bevat deze laatste de pagina waar de eerste redirect naartoe zou moeten verwijzen. 347 sysop 33836 2004-06-05T18:17:46Z MediaWiki default Gebroken redirects 348 33837 2004-06-05T18:17:46Z MediaWiki default De onderstaande redirectpagina's bevatten een redirect naar een niet-bestaande pagina. 349 sysop 33838 2004-06-05T18:18:39Z MediaWiki default Pagina's die naar zichzelf verwijzen 350 33839 2004-06-05T18:18:39Z MediaWiki default De volgende pagina's verwijzen naar zichzelf, wat niet hoort te gebeuren. 351 sysop 33840 2004-06-05T18:18:22Z MediaWiki default Pagina's met spelfouten 352 33841 2004-06-05T18:18:22Z MediaWiki default De volgende pagina's bevatten een veel voorkomende spel- of typfout, die staat aangegeven op de lijst in $1. Daar staat meestal ook (tussen haakjes) de juiste spelling. 353 sysop 33842 2004-06-05T18:18:22Z MediaWiki default Veel voorkomende spelfouten 354 sysop 33843 2004-06-05T18:18:22Z MediaWiki default Ontbrekende taallinks 355 sysop 33844 2004-06-05T18:18:22Z MediaWiki default Vind ontbrekende taallinks voor 356 33845 2004-06-05T18:18:23Z MediaWiki default De onderstaande artikelen bevatten geen taallink naar een overeenkomende pagina in de taal "$1". 357 sysop 33846 2004-06-05T18:18:29Z MediaWiki default Weespagina's 358 sysop 33847 2004-06-05T18:18:18Z MediaWiki default Weespagina's 359 sysop 33848 2004-06-05T18:18:48Z MediaWiki default Ongebruikte afbeeldingen 360 sysop 33849 2004-06-13T00:52:39Z Bemoeial 7 Populaire pagina's 361 sysop 33850 2004-06-05T18:18:29Z MediaWiki default $1 keer bekeken 362 sysop 33851 2004-06-09T17:51:17Z Polyglot 1 Is aangevraagde pagina's niet beter dan gewenste pagina's? Aangevraagde pagina's 363 sysop 33852 2004-06-05T18:18:25Z MediaWiki default $1 verwijzingen 364 sysop 33853 2004-06-05T18:17:42Z MediaWiki default Alle pagina's 365 sysop 33854 2004-06-13T00:51:30Z Bemoeial 7 Willekeurige pagina 366 sysop 33855 2004-10-05T23:41:13Z Bemoeial 7 Korte woordenboekingangen 367 sysop 33856 2004-06-13T00:50:03Z Bemoeial 7 Lange pagina's 368 sysop 33857 2003-12-06T15:26:30Z Andre Engels Pagina's zonder links 369 sysop 33858 2004-06-05T18:18:16Z MediaWiki default Lijst van gebruikers 370 sysop 33859 2004-06-05T18:18:42Z MediaWiki default Speciale pagina's 371 sysop 33860 2003-12-06T13:48:16Z Andre Engels Speciale pagina's voor alle gebruikers 372 sysop 33861 2003-12-23T16:03:20Z TeunSpaans beh->mod Alleen voor moderators 373 sysop 33862 2004-06-05T18:17:59Z MediaWiki default Alleen voor systeemontwikkelaars 374 sysop 33863 2004-06-05T18:18:32Z MediaWiki default Beveilig pagina 375 sysop 33864 2004-01-05T17:33:18Z Hooft Verwante wijzigingen Verwante wijzigingen 376 sysop 33865 2004-06-05T18:18:34Z MediaWiki default (van pagina's waarnaar "$1" verwijst) 377 sysop 33866 2004-06-05T18:17:56Z MediaWiki default Bugreparatie 378 sysop 33867 2004-06-13T00:13:44Z Bemoeial 7 Nieuwe pagina's 379 sysop 33868 2004-06-13T00:12:41Z Bemoeial 7 Oudste pagina's 380 sysop 33869 2003-12-06T15:32:27Z Andre Engels Taallinks 381 sysop 33870 2003-12-18T10:39:31Z Ellywa Verplaats deze pagina - wordt - Wijzig titel Wijzig titel 382 33871 2004-06-05T22:09:57Z Polyglot 1 Wikipedia -> Wikiproject en nog wat veranderingen <p>Let op! Het zou kunnen dat er via een directe link verwezen wordt naar een afbeelding, bijvoorbeeld vanuit een ander of anderstalig Wikiproject. Het is daarom mogelijk dat een afbeelding hier vermeld staat, terwijl ze wel degelijk gebruikt wordt. 383 sysop 33872 2004-06-05T18:17:46Z MediaWiki default Boekhandels 384 sysop 33873 2004-06-13T01:01:21Z Bemoeial 7 Hieronder is een lijst van externe websites die boeken verkopen en hierover ook verdere informatie kunnen verstrekken. Via een ISBN-nummer in een artikel kunt u via deze pagina een werk opzoeken. <p>Deze dienst is enkel te uwer informatie. WikiWoordenboek heeft <b>geen enkele</b> relatie met deze websites. 385 sysop 33874 2004-06-05T18:17:42Z MediaWiki default $1 tot $2 386 sysop 33875 2004-06-05T18:18:19Z MediaWiki default Geen verzendadres beschikbaar 387 sysop 33876 2004-06-05T18:18:19Z MediaWiki default U dient <a href="/wiki/Speciaal:Userlogin">aangemeld te zijn </a> en een geldig e-mailadres in uw <a href="/wiki/Speciaal:Preferences">voorkeuren</a> te vermelden om deze functie te kunnen gebruiken. 388 sysop 33877 2004-01-05T16:56:34Z Hooft - "deze" voor symmetrie E-mail gebruiker 389 sysop 33878 2004-06-05T18:18:04Z MediaWiki default E-mail gebruiker 390 sysop 33879 2004-06-05T18:18:04Z MediaWiki default Indien deze gebruiker een geldig e-mailadres heeft opgegeven dan kunt u via dit formulier een bericht verzenden. Het e-mailadres dat u heeft opgegeven bij uw voorkeuren zal als afzender gebruikt worden. 391 sysop 33880 2003-12-06T15:33:12Z Andre Engels Van deze gebruiker is geen email-adres bekend. 392 sysop 33881 2003-12-06T15:33:34Z Andre Engels Deze gebruiker heeft geen geldig e-mailadres opgegeven of heeft deze functie uitgeschakeld. 393 sysop 33882 2004-06-05T18:18:03Z MediaWiki default Van 394 sysop 33883 2004-06-05T18:18:05Z MediaWiki default Aan 395 sysop 33884 2004-06-05T18:18:05Z MediaWiki default Onderwerp 396 sysop 33885 2004-06-05T18:18:03Z MediaWiki default Bericht 397 sysop 33886 2004-06-05T18:18:04Z MediaWiki default Verstuur bericht 398 sysop 33887 2004-06-05T18:18:04Z MediaWiki default E-mail versturen 399 sysop 33888 2004-06-05T18:18:05Z MediaWiki default Uw bericht is verzonden. 400 sysop 33889 2004-06-13T00:30:28Z Bemoeial 7 Volglijst 401 sysop 33890 2004-06-05T18:18:51Z MediaWiki default (van gebruiker "$1") 402 sysop 33891 2004-06-05T18:18:29Z MediaWiki default Er staat niets op uw volglijst. 403 sysop 33892 2004-06-05T18:18:51Z MediaWiki default U bent niet aangemeld 404 sysop 33893 2004-06-09T17:55:09Z Polyglot 1 Laat iets weten, of dit beter is of niet Om uw opvolglijst te wijzigen, dient u eerst <a href="/wiki/Speciaal:Userlogin">aan te melden</a>. 405 sysop 33894 2004-06-05T18:17:42Z MediaWiki default Toegevoegd aan volglijst 406 sysop 33895 2004-06-13T00:20:41Z Bemoeial 7 De pagina <b>"$1"<b> is aan uw [[Speciaal:volglijst|volglijst]] toegevoegd. <p>Toekomstige wijzigingen aan deze pagina en overlegpagina zullen op [[Speciaal:volglijst|uw volglijst]] vermeld worden.<br> Ook zullen deze pagina's in het <b>vet</b> verschijnen in de [[Speciaal:Recentchanges|lijst van recente wijzigingen]], zodat u ze eenvoudiger kunt herkennen. Indien u een pagina wenst te verwijderen van uw volglijst, ga dan naar de pagina en klik op "Niet meer volgen" in de menubalk. Er is ook een [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Watchlist&magic=yes lijst van alle pagina's op uw volglijst], waar u ook kunt aanvinken welke pagina's u niet meer op uw volglijst wilt. 407 sysop 33896 2004-06-05T18:18:35Z MediaWiki default Van volglijst verwijderen 408 sysop 33897 2004-06-05T18:18:35Z MediaWiki default De pagina "$1" is van uw volglijst verwijderd. 409 sysop 33898 2004-06-09T17:53:52Z Polyglot 1 Volg deze pagina op 410 sysop 33899 2004-06-05T18:18:48Z MediaWiki default Niet meer volgen 411 sysop 33900 2004-06-05T18:18:28Z MediaWiki default Is geen artikel 412 sysop 33901 2004-06-09T17:55:19Z Polyglot 1 Geen van de pagina's op uw opvolglijst is in deze periode gewijzigd 413 sysop 33902 2004-06-13T00:29:28Z Bemoeial 7 Er staan $1 pagina's op uw volglijst (overlegpagina's niet meegeteld). In de aangegeven periode zijn er $2 pagina's gewijzigd. $3. (<a href='$4'>Toon mijn volledige volglijst</a>.) 414 sysop 33903 2004-06-09T17:57:48Z Polyglot 1 Dit was niet zinnig zoals het er stond. Ik hoop dat het nu beter is De onderstaande lijst zijn de recent gewijzigde pagina's, die tevens voorkomen op uw opvolglijst. Voor elk van die pagina's worden de gegevens van de laatste wijziging getoond. 415 sysop 33904 2004-06-09T17:58:29Z Polyglot 1 De onderstaande lijst geeft voor elk van de pagina's die door u worden opgevolgd, en die zijn gewijzigd gedurende de geselecteerde periode, de gegevens van de laatste wijziging weer 416 sysop 33905 2004-06-05T18:18:35Z MediaWiki default Verwijderen 417 sysop 33906 2004-06-09T17:58:45Z Polyglot 1 U heeft $1 pagina's op uw opvolglijst 418 sysop 33907 2004-06-13T00:30:02Z Bemoeial 7 Hier is een lijst van alle pagina's op uw volglijst. Vink de vakjes aan voor de pagina's die u van uw volglijst wilt verwijderen en druk dan op de knop 'Verwijderen', onderaan deze pagina. 419 sysop 33908 2004-06-05T18:18:35Z MediaWiki default De aangegeven pagina's worden van uw volglijst verwijderd. 420 sysop 33909 2004-06-05T18:17:53Z MediaWiki default Verwijdering van '$1' onmogelijk. 421 sysop 33910 2004-06-05T18:18:13Z MediaWiki default Incorrecte naam '$1' 422 sysop 33911 2004-06-09T18:01:43Z Polyglot 1 Dit zijn de laatste $1 wijzigingen in de laatste $2 uur. 423 sysop 33912 2004-06-05T18:18:53Z MediaWiki default Toon de laatste $1 uur $2 dagen $3 424 sysop 33913 2004-06-05T18:17:58Z MediaWiki default Pagina verwijderen 425 sysop 33914 2004-06-05T18:17:50Z MediaWiki default Bevestig 426 sysop 33915 2004-06-05T18:18:06Z MediaWiki default De inhoud was: 427 sysop 33916 2003-12-06T15:36:07Z Andre Engels Voordat de pagina werd leeggemaakt, was de inhoud: 428 sysop 33917 2004-06-05T18:18:06Z MediaWiki default Dit was een lege pagina. 429 sysop 33918 2004-06-05T18:17:51Z MediaWiki default Bevestig verwijdering 430 sysop 33919 2004-06-05T18:17:58Z MediaWiki default (Verwijderen "$1") 431 sysop 33920 2004-06-05T18:18:10Z MediaWiki default Waarschuwing: Deze pagina heeft een voorgeschiedenis. Overtuig uzelf ervan dat geen van de oudere versies een te behouden pagina is. 432 sysop 33921 2004-06-13T00:43:57Z Bemoeial 7 U staat op het punt een pagina of afbeelding te verwijderen. Speciaal voor afbeeldingen opgelet; die kunt u '''*niet*''' terugzetten, zoals dit wel kan met een pagina. Deze actie verwijdert alle inhoud en geschiedenis uit de databank. Bevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt en dat uw verwijdering in overeenstemming is met de [[WikiWoordenboek:Richtlijnen voor moderators|Richtlijnen voor moderators]] en de gebruiken op WikiWoordenboek. 433 sysop 33922 2004-06-05T18:17:51Z MediaWiki default Ja, ik wil dit voorgoed verwijderen. 434 sysop 33923 2004-06-05T18:17:41Z MediaWiki default Actie voltooid 435 sysop 33924 2004-06-05T18:17:57Z MediaWiki default "$1" is verwijderd. Zie $2 voor een overzicht van recente verwijderingen. 436 sysop 33925 2004-06-05T18:17:57Z MediaWiki default "$1" is verwijderd 437 sysop 33926 2004-06-05T18:17:59Z MediaWiki default Logboek_verwijderde_pagina's 438 sysop 33927 2004-06-05T18:17:59Z MediaWiki default Hieronder ziet u een lijst van de meest recentelijk verwijderde pagina's en afbeeldingen. Alle tijden zijn servertijd, UTC-0. 439 sysop 33928 2004-06-05T18:17:59Z MediaWiki default Logboek verwijderde pagina's 440 sysop 33929 2004-06-05T18:18:36Z MediaWiki default Eerdere versie hersteld 441 sysop 33930 2004-06-05T18:17:57Z MediaWiki default Reden voor verwijdering 442 sysop 33931 2004-06-05T18:18:11Z MediaWiki default De omzetting naar de oudere versie is geslaagd. 443 sysop 33932 2004-06-05T18:18:36Z MediaWiki default Wijzigingen ongedaan maken 444 sysop 33933 2004-06-05T18:18:37Z MediaWiki default Terugdraaien 445 sysop 33934 2004-06-05T18:18:37Z MediaWiki default Ongedaan maken van wijzigingen mislukt. 446 sysop 33935 2004-06-13T00:41:46Z Bemoeial 7 Ongedaan maken van wijzigingen onmogelijk: Deze tekst heeft slechts 1 auteur. 447 sysop 33936 2004-03-24T13:46:37Z Walter correctie Het is niet mogelijk om de wijziging van de pagina [[$1]] door [[Gebruiker:$2|$2]] ([[Overleg gebruiker:$2|Overleg]]) ongedaan te maken. Iemand anders heeft deze reeds hersteld tot een vorige versie van deze pagina of een andere bewerking gedaan. De meest recente bewerking is gedaan door [[Gebruiker:$3|$3]] ([[Overleg gebruiker:$3|Overleg]]). 448 sysop 33937 2004-06-05T18:18:01Z MediaWiki default Commentaar bij de wijziging: <i>$1</i> 449 sysop 33938 2004-02-26T11:21:51Z Ellywa Wijzigingen door $2 hersteld tot de versie na de laatste wijziging door $1. 450 sysop 33939 2004-06-05T18:18:32Z MediaWiki default Protection_log 451 sysop 33940 2003-12-06T15:39:25Z Andre Engels vertaald Hier volgt een lijst van pagina's die recentelijk beveiligd zijn, of waarvan de beveiliging is opgeheven. 452 sysop 33941 2003-12-06T15:40:22Z Andre Engels [[$1]] beveiligd 453 sysop 33942 2003-12-06T15:40:38Z Andre Engels beveiliging [[$1]] opgeheven 454 sysop 33943 2004-06-05T18:18:45Z MediaWiki default Verwijderde pagina terugplaatsen 455 sysop 33944 2004-06-05T18:18:46Z MediaWiki default Verwijderde pagina's bekijken en terugplaatsen 456 sysop 33945 2004-06-05T18:18:46Z MediaWiki default De onderstaande pagina's zijn verwijderd, maar bevinden zich nog steeds in het archief, en kunnen teruggeplaatst worden. 457 sysop 33946 2004-06-05T18:18:45Z MediaWiki default Verwijderde pagina terugplaatsen 458 sysop 33947 2004-06-05T18:18:46Z MediaWiki default $1 versies in het archief 459 sysop 33948 2004-06-05T18:18:46Z MediaWiki default Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies als oude versies teruggeplaatst. Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt, zullen deze versies als oude versies worden teruggeplaatst, maar de huidige versie niet gewijzigd worden. 460 sysop 33949 2004-06-05T18:18:46Z MediaWiki default Verwijderde versie van $1 461 sysop 33950 2004-06-05T18:18:46Z MediaWiki default Terugplaatsen! 462 sysop 33951 2004-06-05T18:18:46Z MediaWiki default "$1" is teruggeplaatst. 463 sysop 33952 2004-06-05T22:07:38Z Polyglot 1 Wikipedia -> Wiktionary Het artikel [[$1]] is teruggeplaatst. Zie [[Wiktionary:Logboek verwijderde pagina's]] voor een lijst van de meest recente verwijderingen en terugplaatsingen. 464 sysop 33953 2004-01-05T16:55:31Z Hooft was te lang Bijdragen gebruiker 465 sysop 33954 2004-06-05T18:18:23Z MediaWiki default Mijn bijdragen 466 sysop 33955 2004-06-05T18:17:52Z MediaWiki default Voor $1 467 sysop 33956 2004-06-05T18:18:26Z MediaWiki default Geen wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen. 468 sysop 33957 2004-06-05T18:18:45Z MediaWiki default Hieronder ziet u de laatste <b>$1</b> wijzigingen van deze gebruiker in de laatste <b>$2</b> dagen. 469 sysop 33958 2004-06-05T18:18:45Z MediaWiki default Bekijk de laatste <b>$1</b> veranderingen; bekijk de laatste <b>$2</b> dagen. 470 sysop 33959 2004-06-05T18:18:45Z MediaWiki default (laatste wijziging) 471 sysop 33960 2004-06-05T18:18:28Z MediaWiki default Geen doelpagina 472 sysop 33961 2004-06-05T18:18:28Z MediaWiki default U hebt niet gezegd voor welke pagina u deze functie wilt bekijken. 473 sysop 33962 2004-06-05T18:18:14Z MediaWiki default (lijst van verwijzingen) 474 sysop 33963 2004-06-05T18:18:14Z MediaWiki default De volgende pagina's verwijzen hiernaartoe: 475 sysop 33964 2004-06-05T18:18:27Z MediaWiki default Geen enkele pagina verwijst hierheen. 476 sysop 33965 2004-06-05T18:18:13Z MediaWiki default redirect pagina 477 sysop 33966 2004-06-05T18:17:45Z MediaWiki default Gebruiker blokkeren 478 sysop 33967 2004-06-13T11:00:28Z Bemoeial 7 Gebruik het onderstaande formulier om een bepaald IP-adres of een bepaalde gebruikersnaam de schrijftoegang te ontnemen. Via de website http://www.domainwhitepages.com kan u opzoeken wie achter een ip-adres zit. Zet de hostnaam ook in het veld met de reden. Dat maak het eenvoudiger de diverse gebruikers met hetzelfde ip-adres te onderscheiden. Gebruik deze optie spaarzaam en volgens de [[WikiWoordenboek:Richtlijnen voor moderators|richtlijnen voor moderators]]. Het is bedoeld om vandalisme te voorkomen. Misbruik van deze mogelijkheid kan tot gevolg hebben dat uw moderatorschap wordt weggenomen. Velden: * ''{{msg:ipaddress}}'': welke gebruiker u wilt blokkeren * ''{{msg:ipbexpiry}}'': hoe lang de blokering geldig blijft. Deze is in het GNU standard format, zoals beschreven in de [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html tar manual]. **Voor een x-aantal minuten (bijvb. 15 minuten): <tt>15 min</tt>. **Voor een x-aantal uren (bijvb. 5 uur): <tt>5 hours</tt>. **Voor een x-aantal dagen (bijvb. 5 dagen): <tt>5 days</tt>. **Tot een bepaald tijdstip in [[Greenwich Mean Time|GMT]] (bijvoorbeeld tot 17u): <tt>17:00</tt>. **Tot een bepaalde datum (bijvb. 15 mei 2006): <tt>2006-05-15</tt>. **Ook kan er <tt>indefinite</tt> (onbepaald) of <tt>infinite</tt> (tot in der eeuwigheid) gebruikt worden. * ''{{msg:ipbreason}}'': de reden waarom u deze gebruiker blokkeert. Het is raadzaam hier een duidelijke reden in te vullen. Voor informatie over het blokkeren van een bereik van IP-adressen, zie [[meta:Range blocks|Range blocks]]. Om een blokkering op te heffen zie [[Speciaal:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde gebruikers en IP-adressen]]. ---- 479 sysop 33968 2004-06-05T18:18:13Z MediaWiki default IP-adres of gebruikersnaam 480 sysop 33969 2004-06-05T18:18:13Z MediaWiki default Reden 481 sysop 33970 2004-06-05T18:18:13Z MediaWiki default Blokkeer deze gebruiker 482 sysop 33971 2004-02-24T16:35:46Z Wilinckx ongeldig IP-adres of onbestaande gebruikersnaam 483 sysop 33972 2004-06-05T18:18:26Z MediaWiki default U dient een reden op te geven voor het blokkeren van een gebruiker. 484 sysop 33973 2004-06-05T18:17:45Z MediaWiki default Blokkering gelukt 485 sysop 33974 2004-06-05T18:17:45Z MediaWiki default "$1" is geblokkeerd.<br> Zie de [[speciaal:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]]. 486 sysop 33975 2004-06-05T18:18:45Z MediaWiki default De-blokkeer gebruiker 487 sysop 33976 2004-06-05T18:18:45Z MediaWiki default Gebruik het onderstaande formulier om terug schrijftoegang te geven aan een geblokkeerde gebruiker of IP-adres. 488 sysop 33977 2003-12-06T15:42:08Z Andre Engels Blokkering van deze gebruiker opheffen. 489 sysop 33978 2003-12-06T15:41:34Z Andre Engels Blokkering gebruiker "$1" is opgeheven. 490 sysop 33979 2004-06-05T18:18:13Z MediaWiki default Lijst van geblokkeerde gebruikers en IP-adressen. 491 sysop 33980 2004-02-25T07:28:00Z Wilinckx zo lijkt me het beste Op $1 (vervalt op $4) blokkeerde $2:<br> $3 492 sysop 33981 2004-06-05T18:17:45Z MediaWiki default blokkeer 493 sysop 33982 2004-06-05T18:18:45Z MediaWiki default de-blokkeer 494 sysop 33983 2004-06-05T18:17:52Z MediaWiki default bijdragen 495 sysop 33984 2004-06-05T18:17:43Z MediaWiki default U werd geblokkeerd omdat uw IP-adres overeenkomt met dat van "$1". Deze gebruiker werd geblokkeerd met als reden: "$2". 496 sysop 33985 2004-06-05T18:17:46Z MediaWiki default Block_log 497 sysop 33986 2004-02-25T21:02:54Z Andre Engels duur van blokkade vermelden "$1" is geblokkeerd voor een periode van $2. Reden 498 33987 2003-12-15T14:00:39Z Andre Engels Hier ziet u een lijst van de recente blokkeringen en deblokkeringen. Automatische blokkeringen en deblokkeringen komen niet in het logboek. Zie de [[Speciaal:Ipblocklist|{{MSG:ipblocklist}}]] voor de lijst van op dit moment geblokkeerde adressen. 499 sysop 33988 2004-06-12T07:22:43Z Polyglot 1 "$1" weer toegelaten 500 sysop 33989 2004-06-05T18:18:17Z MediaWiki default Blokkeer de database 501 sysop 33990 2003-12-06T15:42:43Z Andre Engels Blokkade van de database opheffen 502 sysop 33991 2004-06-05T18:18:17Z MediaWiki default Waarschuwing: De database blokkeren heeft tot gevolg dat geen enkele gebruiker meer in staat is de pagina's te bewerken, hun voorkeuren te wijzigen of iets anders te doen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn. 503 sysop 33992 2004-06-05T18:18:47Z MediaWiki default Het de-blokkeren van de database zal de gebruikers de mogelijkheid geven om wijzigingen aan pagina's op te slaan, hun voorkeuren te wijzigen en alle andere bewerkingen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn. Is dit inderdaad wat u wilt doen?. 504 sysop 33993 2004-06-05T18:18:17Z MediaWiki default Ja, ik wil de database blokkeren. 505 sysop 33994 2004-06-05T18:18:47Z MediaWiki default Ja, ik wil de database de-blokkeren. 506 sysop 33995 2004-06-05T18:18:17Z MediaWiki default Blokkeer de database 507 sysop 33996 2004-06-05T18:18:47Z MediaWiki default De-blokkeer de database 508 sysop 33997 2004-06-05T18:18:17Z MediaWiki default U heeft niet het vakje aangevinkt om uw keuze te bevestigen. 509 sysop 33998 2004-06-05T18:18:17Z MediaWiki default Blokkering database succesvol 510 sysop 33999 2004-06-05T18:18:47Z MediaWiki default Blokkering van de database opgeheven 511 sysop 34000 2004-06-05T21:38:35Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek De database van WikiWoordenboek NL is geblokkeerd. Vergeet niet de database opnieuw te de-blokkeren zodra u klaar bent met uw onderhoud. 512 sysop 34001 2004-06-05T22:08:05Z Polyglot 1 Wikipedia -> WikiWoordenboek Blokkering van de database van WikiWoordenboek NL is opgeheven. 513 sysop 34002 2004-06-05T18:17:43Z MediaWiki default SQL raadplegen 514 sysop 34003 2004-01-04T13:51:14Z Hooft r Gebruik het onderstaande formulier om een direct verzoek naar de database van Wiktionary NL te zenden. Gebruik enkelvoudige aanhalingstekens ('zoals hier') voor letterlijke teksten. Een ingewikkelde aanvraag kan de server vaak extra belasten. Gelieve deze mogelijkheid daarom spaarzaam te gebruiken. Zie ook: [[Wiktionary:SQL opdrachten]]. 515 sysop 34004 2004-06-05T18:18:42Z MediaWiki default Alle SQL Queries worden gelogd. 516 sysop 34005 2004-06-05T18:18:42Z MediaWiki default Voer opdracht in 517 sysop 34006 2004-06-05T18:18:33Z MediaWiki default Verstuur opdracht 518 sysop 34007 2004-06-05T22:01:31Z Polyglot 1 Opdrachten anders dan "SELECT" zijn voorbehouden aan Wikipedia-ontwikkelaars. 519 sysop 34008 2004-06-05T18:18:33Z MediaWiki default Opdracht succesvol 520 sysop 34009 2004-01-13T16:56:38Z Andre Engels verplaats pagina -> wijzig titel Wijzig titel 521 34010 2004-04-12T06:45:40Z Wilinckx Zo lijkt het me duidelijker hoop ik? Door middel van het onderstaande formulier kunt u de titel van een pagina veranderen. De voorgeschiedenis gaat zo niet verloren. De oude titel zal automatisch een doorverwijzing worden naar de nieuwe. (Deze doorverwijzing kan, zoals op alle artikels met een doorverwijzing, bewerkt worden). Een dergelijke verandering van de titel kan alleen worden uitegevoerd als *er geen pagina bestaat met de nieuwe titel *of als er op de pagina met de nieuwe titel slechts een redirect zonder verdere geschiedenis is. 522 34011 2004-01-18T11:04:43Z Hooft hernoemen is geen mooi woord De bijbehorende overlegpagina krijgt ook een nieuwe titel, maar '''niet''' in de volgende gevallen: * Als de pagina in een andere naamruimte wordt geplaatst * Als er al een niet-lege Overlegpagina bestaat onder de andere titel * Als u het onderstaande vinkje verwijdert 523 sysop 34012 2004-01-13T17:08:39Z Andre Engels Wijzig titel 524 sysop 34013 2004-06-05T18:18:23Z MediaWiki default Niet aangemeld 525 sysop 34014 2004-01-13T17:09:03Z Andre Engels U dient <a href="/wiki/Speciaal:Userlogin">aangemeld</a> te zijn om de titel van een pagina te wijzigen. 526 sysop 34015 2004-06-05T18:18:25Z MediaWiki default Naar de nieuwe titel 527 sysop 34016 2004-01-13T17:09:29Z Andre Engels Titel wijzigen 528 sysop 34017 2004-01-18T11:00:29Z Hooft hernoemen is geen mooi woord Wijzigen titel geslaagd 529 sysop 34018 2004-04-12T07:00:10Z Wilinckx hoop nu duidelijker en correcter? Pagina "[[$1]]" is verplaatst naar "[[$2]]", inclusief de voorgeschiedenis.<br> "[[$1]]" is nu een doorverwijzing naar "[[$2]]". 530 sysop 34019 2004-06-05T18:17:43Z MediaWiki default Er is reeds een pagina met deze titel of de titel is ongeldig. <br>Gelieve een andere titel te kiezen. 531 34020 2004-01-18T11:08:16Z Hooft hernoemen is geen mooi woord De pagina zelf heeft een nieuwe titel, maar de Overlegpagina kon niet onder de nieuwe titel worden geplaatst, omdat onder de nieuwe titel al een niet-lege overlegpagina bestond. Combineer de overlegpagina's a.u.b. handmatig. 532 sysop 34021 2004-01-18T11:09:13Z Hooft hernoemen is geen mooi woord titel gewijzigd in 533 sysop 34022 2004-01-18T11:10:01Z Hooft hernoemen is geen mooi woord Geef de "Overleg" pagina indien mogelijk ook een nieuwe titel 534 sysop 34023 2004-01-18T11:11:11Z Hooft hernoemen is geen mooi woord De bijhorende overlegpagina is nu ook onder de nieuwe titel te vinden. 535 sysop 34024 2004-06-12T20:22:33Z Bemoeial 7 De titel van de bijhorende overlegpagina is <strong>niet</strong> veranderd (waarschijnlijk bestond deze nog niet). 536 sysop 34025 2003-12-06T14:47:50Z Andre Engels vertaald Exporteren 537 34026 2003-12-06T14:51:10Z Andre Engels vertaald De tekst en geschiedenis van een bepaalde pagina of groep pagina's kunnen in XML-formaat geëxporteerd worden. Dit kan daarna naar een andere MediaWiki-wiki geïmporteerd worden, verwerkt worden of simpelweg opgeslagen. 538 sysop 34027 2003-12-06T14:54:42Z Andre Engels vertaald Alleen de actuele versie, niet de voorgeschiedenis 539 sysop 34028 2003-12-06T14:43:34Z Andre Engels Standaardteksten 540 sysop 34029 2003-12-06T14:42:59Z Andre Engels vertaald Hier vindt u alle berichten in de MediaWiki-naamruimte: 542 34031 2004-06-25T14:02:27Z Guaka 14 Wiktionary->WikiWoordenboek <br> {| align=center {{msgnw:tabelstijl}} |- align=center |<big>'''Dit is een [[WikiWoordenboek:Doorverwijspagina|doorverwijspagina]]'''</big><br> (een pagina met links naar artikelen die anders dezelfde naam zouden hebben) <br> <br> <small>''U kunt desgewenst de link in het artikel waardoor u hier terecht kwam aanpassen, zodat u in het vervolg direct op de juiste pagina uitkomt.''</small> |} 544 34033 2004-04-30T08:23:25Z Ellywa en duidelijker <!-- eerste wit-regel is in ieder geval nodig wegens bugje --> {| align=center {{msgnw:tabelstijl}} | <center>Dit artikel is een [[Wiktionary:beginnetje|begin]].<br><small>''U wordt uitgenodigd bovenaan op '''Pagina bewerken''' te klikken om uw kennis aan dit artikel toe te voegen''.</small></center> |} 545 34034 2004-01-28T12:18:06Z Jeroenvrp abc-toc __NOTOC__ [[#A|A]] - [[#B|B]] - [[#C|C]] - [[#D|D]] - [[#E|E]] - [[#F|F]] - [[#G|G]] - [[#H|H]] - [[#I|I]] - [[#J|J]] - [[#K|K]] - [[#L|L]] - [[#M|M]] - [[#N|N]] - [[#O|O]] - [[#P|P]] - [[#Q|Q]] - [[#R|R]] - [[#S|S]] - [[#T|T]] - [[#U|U]] - [[#V|V]] - [[#W|W]] - [[#X|X]] - [[#Y|Y]] - [[#Z|Z]] 546 sysop 34035 2004-06-12T21:23:33Z Bemoeial 7 Voorbehoud 547 sysop 34036 2004-06-12T21:23:03Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek:Voorbehoud 548 sysop 34037 2004-03-03T16:35:53Z Walter verwijdering loginend &nbsp; 549 sysop 34038 2004-01-31T19:11:16Z Andre Engels vetgedrukte tekst 550 sysop 34039 2004-01-31T19:10:59Z Andre Engels vet 551 sysop 34040 2004-01-31T19:10:33Z Andre Engels cursieve tekst 552 sysop 34041 2004-01-31T19:09:45Z Andre Engels Cursief 553 sysop 34042 2004-01-31T19:08:54Z Andre Engels Onderwerp 554 sysop 34043 2004-01-31T19:08:41Z Andre Engels Interne link 555 sysop 34044 2004-06-05T21:31:55Z Polyglot 1 klopt dit? Het zou een voorbeeld van een externe link moeten zijn http://nl.wikipedia.org Wikipedia NL 556 sysop 34045 2004-01-31T19:05:59Z Andre Engels Externe link 557 sysop 34046 2004-01-31T19:05:10Z Andre Engels Deelonderwerp 558 sysop 34047 2004-01-31T19:04:28Z Andre Engels Tussenkopje (hoogste niveau) 559 sysop 34048 2004-01-31T19:03:21Z Andre Engels voorbeeld a^2 + b^2 = c^2 560 sysop 34049 2004-01-31T18:57:56Z Andre Engels Wiskundige formule (in LaTeX) 561 sysop 34050 2004-01-31T18:57:20Z Andre Engels Tekst die niet geïnterpreteerd wordt. 562 sysop 34051 2004-02-01T09:35:07Z Andre Engels meer Nederlands (bedankt, Wilinckx Geen wiki-opmaak toepassen 563 sysop 34052 2004-01-31T18:51:50Z Andre Engels plaatje.png 564 sysop 34053 2004-01-31T18:51:34Z Andre Engels Afbeelding 565 sysop 34054 2004-01-31T18:50:45Z Andre Engels Voorbeeld.mp3 566 sysop 34055 2004-01-31T18:50:08Z Andre Engels link naar een file 567 sysop 34056 2004-01-31T18:48:48Z Andre Engels vertaling Je ondertekening (met datum en tijd) 568 sysop 34057 2004-01-31T18:46:38Z Andre Engels vertaling Horizontale lijn 569 sysop 34058 2004-01-31T18:37:48Z Andre Engels Druk op een knop voor een voorbeeldtekst. 570 sysop 34059 2004-01-31T18:36:28Z Andre Engels vertaling Creatie van PNG voor formule is mislukt 571 sysop 34060 2004-06-05T18:18:48Z MediaWiki default Uploads zijn op deze server niet mogelijk. 572 sysop 34061 2004-01-31T18:31:03Z Andre Engels Dit is een opgeslagen versie van uw volglijst. 574 sysop 34063 2004-01-31T17:39:38Z Andre Engels vertaald Groter 576 34065 2004-06-12T21:21:15Z Bemoeial 7 <p>U kunt WikiWoordenboek doorzoeken met behulp van onderstaande zoekmachines;<br> <p> <table border="0" bgcolor="#FFFFFF"> <!-- SiteSearch Google --> <tr><td valign="top" align="center"> <a href="http://www.google.com/"> <img src="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" alt="Google" title="Google"> </a> </td> <td width="100%"> <form method=get action="http://www.google.com/search"> <input type="text" name="q" size=31 maxlength=255 value="$1"> <input type="submit" name="btnG" value="Met Google zoeken in WikiWoordenboek"> <input type="hidden" name="domains" value="http://nl.wiktionary.org"><br><input type="radio" name="sitesearch" value="">Het internet <input type="radio" name="sitesearch" value="wiktionary.org">Alle Wiktionary's <input type="radio" name="sitesearch" value="http://nl.wiktionary.org" checked="checked">WikiWoordenboek NL<br> </font> </form> </td></tr> <!-- SiteSearch Google --> <!-- Spacing --> <tr><td colspan=2>&nbsp;</td></tr> <!-- Spacing --> <!-- Yahoo search --> <tr><td valign="top" align="center"> <a href="http://search.yahoo.com/"> <img src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/us/search/ysan/ysanlogo.gif" border="0" alt="Yahoo!"vspace="5"> </a> </td> <td width="100%"> <form method=get action="http://search.yahoo.com/search"> <input type="hidden" name="x" value="op"> <input type="hidden" name="va_vt" value="any"> <input type="text" name="va" size="31" value="$1"> <input type="submit" value="Met Yahoo! zoeken in WikiWoordenboek"> <br> <font size=-1> <input type="radio" name="vs" value="">Het internet <input type="radio" name="vs" value="wiktionary.org">Alle Wiktionary's <input type="radio" name="vs" value="nl.wiktionary.org" checked>WikiWoordenboek NL </font> </form> </td> </table> U kan de volgende link gebruiken om een nieuw artikel over dit onderwerp te schrijven of dit artikel te bewerken indien het reeds aanwezig is: <a href="/w/wiki.phtml?title=$1&action=edit">$1</a> <br><br> <p> Het is mogelijk dat u niet alle pagina's vindt; in het bijzonder recentelijk aangemaakte pagina's kunnen ontbreken. Als u zoekt via een externe zoekmachine op WikiWoordenboek, zult u ook treffers vinden op WikiWoordenboek die geen woordbeschrijvingen zijn. WikiWoordenboek heeft bij de meeste artikels ook een "overlegpagina" en diverse soorten dienstpagina's. Enkel de pagina's die geen prefix (zoals Wiktionary:, Gebruiker: of Overleg:) hebben zijn woordbeschrijvingen. 577 34066 2004-04-09T23:29:11Z Bemoeial <br> {| align=center {{msgnw:tabelstijl}} |- align=center |<big>'''De [[Wiktionary:Objectiviteit|neutraliteit]] van dit artikel is [[Wiktionary:Onenigheid over de neutraliteit|omstreden]]'''</big><br><br>Zie de bijbehorende overlegpagina voor meer informatie. |} <br> ---- [[en:MediaWiki:npov]] 578 34067 2004-02-20T12:45:06Z Ellywa Knoppenbalk voor invoer van layout functies 579 sysop 34068 2004-06-05T18:17:47Z MediaWiki default Bureaucrat_log 580 sysop 34069 2004-10-05T23:44:22Z Bemoeial 7 Rechten voor gebruiker "$1" gewijzigd in "$2" 581 sysop 34070 2004-06-12T19:02:23Z Bemoeial 7 Deze functie is enkel beschikbaar voor moderators met de "bureaucraat" status. Voor de voorwaarden om deze status te verkrijgen raadpleeg hiervoor de [[WikiWoordenboek:Richtlijnen voor moderators|Richtlijnen voor moderators]]. 582 sysop 34071 2004-06-12T19:02:57Z Bemoeial 7 Bureaucraat privilege benodigd 583 sysop 34072 2004-06-05T18:17:57Z MediaWiki default WikiWoordenboek e-mail 584 sysop 34073 2004-06-12T23:20:15Z Polyglot 1 Adres uit ongeldige IP-reeks. 585 sysop 34074 2004-02-25T07:29:39Z Wilinckx vertaling van qa'pIn: verloop Ongeldige verlooptijd. 586 sysop 34075 2004-02-25T07:30:34Z Wilinckx vertaling van qa'pIn: verloop verloop 587 sysop 34076 2004-03-24T12:34:20Z Walter vertaling <b>Het is niet gelukt om van gebruiker '$1' een moderator te maken. Kijk de schrijfwijze van de gebruikersnaam na. Geef enkel de naam in zonder 'gebruiker:' ervoor.</b> 588 sysop 34077 2004-03-24T12:36:35Z Walter vertaling Gebruikersnaam: 589 sysop 34078 2004-03-24T12:37:45Z Walter vertaling <b>Gebruiker '$1' is nu een moderator</b> 590 sysop 34079 2004-03-24T12:39:44Z Walter vertaling Wijzig de gebruikersrechten 591 sysop 34080 2004-03-24T12:51:32Z Walter vertaling / toelichting <!-- Dit formulier is enkel voor bureaucraten --> Met dit formulier kan u als bureaucraat de gebruikersrechten van gebruikers wijzigen. Het gebruik van deze functie is beperkt door de [[Wiktionary:Richtlijnen voor moderators|Richtlijnen voor moderators]] U kan; *van een gebruiker een moderator maken *van een moderator een bureaucraat maken #Vul de gebruikersnaam in van de gebruiker #Als die bureaucraat moet worden vink het vakje dan aan #En druk op de knop 592 sysop 34081 2004-03-24T12:12:37Z Walter Verander een gebruiker in een moderator of een bureaucraat Verander een gebruiker in een moderator of een bureaucraat 593 sysop 34082 2004-06-12T07:28:15Z GerardM 13 De mogelijkheid voor een moderator om 'range blocks' aan te maken is op dit moment uitgeschakeld. 594 sysop 34083 2004-03-24T12:54:16Z Walter vertaling Maak van deze gebruiker ook een bureaucraat 595 sysop 34084 2004-03-24T13:03:47Z Walter vertaling Versie informatie van deze software 596 34085 2004-04-10T13:00:04Z Serassot <!-- extra regel is nodig om bugje te omzeilen --> {| align=center {{msgnw:tabelstijl}} | <center><big><big>'''Deze pagina is buiten gebruik genomen'''</big></big><br><br>Omdat de pagina uitsluitend '''reclame''' bevatte is deze op de [[Wiktionary:Te verwijderen pagina's|'''lijst met te verwijderen pagina's''']] gezet.<br> Als u een reclamevrije invulling voor deze pagina weet,<br>aarzel dan vooral niet en vervang deze tekst door uw bijdrage. <br>Vergeet dan niet deze pagina van de [[Wiktionary:Te verwijderen pagina's|'''lijst met te verwijderen pagina's''']] te halen...</center> |} <center>'''Oorspronkelijke tekst:'''</center> ---- 597 155491 2007-01-06T21:07:46Z Annabel 552 cat <!-- eerst wit-regel is in ieder geval nodig wegens bugje --> {| align=center {{msgnw:tabelstijl}} |- align=center |<big><big>'''Deze pagina is buiten gebruik genomen'''</big></big><br><br>Omdat de pagina '''auteursrechten''' schond of lijkt te schenden is deze pagina op de [[WikiWoordenboek:Te_verwijderen_ pagina's|'''lijst met te verwijderen pagina's''']] gezet.<br>Als u een auteursrechtenvrije invulling voor deze pagina weet,<br>aarzel dan vooral niet en vervang deze tekst door uw bijdrage. <br>Vergeet dan niet deze pagina van de [[WikiWoordenboek:Te_verwijderen_ pagina's|'''lijst met te verwijderen pagina's''']] te halen... |} <center>'''Oorspronkelijke tekst:'''</center> ---- <includeonly>[[Categorie:WikiWoordenboek:Weg]]</includeonly> <noinclude> [[Categorie:verwijdersjablonen]] </noinclude> 598 34087 2004-02-23T00:58:43Z Bemoeial {| align=center border=0 bgcolor=#EEEEEE cellpadding=4 !align=center|<big><big><b><i>[[Wiktionary:Humor en onzin|Humor en/of onzin?]]</i></b></big></big> |- |<center>De [[encyclopedie|encyclopedische]] waarde van dit artikel is <b>omstreden</b>.</center> |- |<center>Deze tekst is hooguit [[pseudo-encyclopedisch]]. Het is waarschijnlijk dat de pagina al op de [[Wiktionary:Te verwijderen pagina's|verwijderlijst]] is gezet, gezet zal worden of gezet zou moeten worden. Zie ook de bijbehorende overlegpagina voor meer informatie.</center> |} 599 34088 2004-02-24T20:45:34Z Kristof vt test [[Afbeelding:Rembrandt van rijn-self portrait.jpeg|150px|right]] [[Rembrandt van Rijn]] belangrijkste Nederlandse [[schilder]] van de [[17e eeuw]] 600 34089 2004-04-29T16:17:27Z Avanschelven wilhelmus [[Afbeelding:Willemvanoranje.jpg|right|100px|]] ===Artikel van de dag=== Het [[Wilhelmus]] is het Nederlandse volkslied. Het bestaat uit 15 coupletten die een acrostichon vormen: in de oude variant vormden de eerste letters van de 15 coupletten de naam Willem van Nassov. 601 34090 2004-04-30T22:48:17Z Avanschelven 1 mei <h3>[[1 mei]] in de geschiedenis</h3> [[1830]] - geboren: [[Guido Gezelle]], Vlaams priester en dichter <br> [[1904]] - overleden: [[Antonin Dvorak|Antonín Dvořák]], Tsjechisch componist <br> [[2004]] - uitbreiding van de [[Europese Unie]] met tien landen <br> <div align="right">'''[[1 mei|Meer over 1 mei]]'''</div> 602 134820 2006-09-17T23:50:57Z 86.141.146.209 img [[Afbeelding:Polar-bear.jpg|right|140px]] <h3>Wist je dat ...</h3> ...de [[ijsbeer]] tot 2,8 meter lang kan worden en tot 500 kg kan wegen? 603 34092 2004-05-01T10:05:27Z Kristof vt ==In het nieuws== [[Afbeelding:Euflag.png|right|120px|vlag EU]] * De [[Europese Unie]] is uitgebreid van 15 tot 25 landen. * [[Jacques Chirac]] noemt het toetreden van Turkije tot de [[EU]] "nu ongewenst". * In zuid-[[Thailand]] worden meer dan 100 [[islam]]itische jongeren gedood bij een opstand. * De tijdelijke [[Irak|Iraakse]] regeringsraad kiest voor een nieuwe [[vlag]]. <div align="right"> '''[[In het nieuws|Meer nieuws]]''' </div> 604 34093 2004-04-25T22:57:09Z Gidonb Estee Lauder ===Recente sterfgevallen=== * [[Estee Lauder]] - [[VS|Amerikaans zakenvrouw]] - [[24 april]] * [[Abdel Aziz al-Rantissi]] - [[Hamas]]-leider - [[17 april]] * [[Mitsuteru Yokoyama]] - [[Japan]]s [[mangaka]] - [[15 april]] <div align="right"> '''[[2004#Overleden:|Meer recente overlijdens]]''' </div> 605 136116 2006-10-05T15:38:42Z Adnergje 515 sp {| {{msgnw:Tabelstijl}} |Beste gebruiker van dit IP adres,<br><br>Dit [[ip-adres]] is misbruikt voor het plegen van [[vandalisme]]. Bij herhaald misbruik zal dit IP adres geblokkeerd worden.<br>[[Wiktionary]] hanteert bewust een zeer open filosofie waarbij iedereen zonder registratie informatie kan toevoegen of wijzigen. Wij nodigen u van harte uit hiervan gebruik te maken. Vandalisme wordt echter snel verwijderd, en via blokkering van het IP adres kan worden voorkomen dat een gebruiker doorgaat met verder vandalisme te plegen.<br><br>Doordat IP adressen door providers willekeurig worden uitgedeeld, kan het voorkomen dat u deze mededeling leest, terwijl het vandalisme niet door u gepleegd is. In dat geval: wees van harte welkom als gebruiker van Wiktionary, [[Wiktionary:voel je vrij en ga je gang|voel u vrij en ga uw gang]]! |} 609 34098 2004-04-25T14:36:39Z Bemoeial beetje eenheid in vormgeving. <br> {| align=center {{msgnw:tabelstijl}} |- align=center |[[Wiktionary:Spoiler waarschuwing|Spoiler waarschuwing]]<br><small>''Deze tekst bevat informatie die het lees- en of kijkgenot kan [[Wiktionary:Spoiler waarschuwing|bederven]]''</small> |} 611 34100 2004-04-03T22:08:02Z Meursault2004 Austronesisch {| align="center" border="1" |+'''[[Taalfamilie]]s'' | [[Afro-Aziatische talen|Afro-Aziatisch]] | [[Altaïsche talen]] | [[Finoegrische talen|Finoegrisch]] | [[Indo-Europese talen|Indo-Europees]] | [[Papuatalen|Papua]] |----- | [[Amerindische talen|Amerindisch]] | [[Dravidische talen|Dravidisch]] | [[Kaukasische talen|Kaukasisch]] | [[Na Dene talen|Na Dene]] | [[Sino-tibetaanse talen|Sino-tibetaans]] |----- | [[Austronesische talen|Austronesisch]] | [[Eskimo-Aleoetische talen|Eskimo-Aleoetisch]] | [[Khoisan talen|Khoisan]] | [[Niger-Kordofaanse talen|Niger-Kordofaans]] | &nbsp |} 612 34101 2004-04-30T21:57:32Z GerardM <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Europese Unie]] (afgekort: EU)''' |- |align=center| [[België]] | [[Cyprus]] | [[Denemarken]] | [[Duitsland]] | [[Estland]] | [[Finland]] | [[Frankrijk]] | [[Griekenland]] | [[Hongarije]] | [[Ierland (land)|Ierland]] | [[Italië]] | [[Letland]] | [[Litouwen]] | [[Groothertogdom Luxemburg|Luxemburg]] | [[Malta]] | [[Nederland]] | [[Oostenrijk]] | [[Polen]] | [[Portugal]] | [[Slowakije]] | [[Slovenië]] | [[Spanje]] | [[Tsjechië]] | [[Verenigd Koninkrijk]] | [[Zweden]] || [[Afbeelding:Euflag.png|75px|Vlag van de Europese Unie]] |- |align=center| |- |align=center| <br>[[Landen van de wereld]] | [[Europa (continent)|Europa]] | ''[[Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa|OVSE]]'' | ''[[Raad van Europa]]'' |- align=right |<small>[[MediaWiki:EU landen|wijzig]]</small> |} [[en:MediaWiki:EU countries]] 613 34102 2004-04-10T11:36:39Z NeoGeo-x <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[NAVO|Noord-Atlantische Verdragsorganisatie]] (afgekort NAVO)''' || [[Afbeelding:Nato-Flagge.png|75px|Vlag van de NAVO]] |- |align=center| [[België]] | [[Bulgarije]] | [[Canada]] | [[Denemarken]] | [[Duitsland]] | [[Estland]] | [[Frankrijk]] | [[Griekenland]] | [[Hongarije]] | [[IJsland]] | [[Italië]] | [[Letland]] | [[Litouwen]] | [[Groothertogdom Luxemburg|Luxemburg]] | [[Nederland]] | [[Noorwegen]] | [[Polen]] | [[Portugal]] | [[Roemenië]] | [[Slovenië]] | [[Slowakije]] | [[Spanje]] | [[Turkije]] | [[Tsjechië]] | [[Verenigd Koninkrijk]] | [[Verenigde Staten]] |- |align=center| <br> ''[[Verenigde Naties]]'' | ''[[Organisatie voor Veiligheid en Samenwerking in Europa|OVSE]]'' | ''[[West Europese Unie|WEU]]''| |- align=right |<small>[[MediaWiki:NAVO|wijzig]]</small> |} [[en:MediaWiki:NATO]] 614 34103 2004-04-04T21:37:35Z Moribunt typo's <br clear=all> {| style="margin:0 auto" align=center id=toc |align=center| '''[[Staten van de Verenigde Staten]]''' || [[Afbeelding:VSVlag.png|75px|Vlag Verenigde Staten]] |- |align=center| <small> [[Alabama]] | [[Alaska]] | [[Arizona]] | [[Arkansas]] | [[California]] | [[Colorado (staat)|Colorado]] | [[Connecticut]] | [[Delaware]] | [[Florida]] | [[Georgia]] | [[Hawaii]] | [[Idaho]] | [[Illinois]] | [[Indiana]] | [[Iowa]] | [[Kansas]] | [[Kentucky]] | [[Louisiana]] | [[Maine]] | [[Maryland]] | [[Massachusetts]] | [[Michigan]] | [[Minnesota]] | [[Mississippi (staat)|Mississippi]] | [[Missouri (staat)|Missouri]] | [[Montana]] | [[Nebraska]] | [[Nevada]] | [[New Hampshire]] | [[New Jersey]] | [[New Mexico]] | [[New York (staat)|New York]] | [[North Carolina]] | [[North Dakota]] | [[Ohio]] | [[Oklahoma]] | [[Oregon]] | [[Pennsylvania]] | [[Rhode Island]] | [[South Carolina]] | [[South Dakota]] | [[Tennessee]] | [[Texas]] | [[Utah]] | [[Vermont]] | [[Virginia]] | [[Washington (staat)|Washington]] | [[West Virginia]] | [[Wisconsin]] | [[Wyoming]] </small> |- |align=center| '''[[Niet-onafhankelijke gebieden]] en [[federale districten]] van de Verenigde Staten''' |- |align=center| <small> [[Amerikaans-Samoa]] | [[Guam]] | [[Noordelijke Marianen]] | [[Puerto Rico]] | [[Amerikaanse Maagdeneilanden]] | [[Washington, DC|Washington D.C.]] </small> |} 615 34104 2004-03-29T06:20:00Z GerardM Zegel Amerikaanse president ---- <br clear=all> {| style="margin:0 auto" align=center id=toc |align=center |'''[[President van de Verenigde Staten|President van de Verenigde Staten]]''' || [[Afbeelding:USPresidentialSeal.jpg|75px|Zegel Amerikaanse president]] |- |align=center| <small> [[George Washington|Washington]] | [[John Adams|J. Adams]] | [[Thomas Jefferson|Jefferson]] | [[James Madison|Madison]] | [[James Monroe|Monroe]] | [[John Quincy Adams|J.Q. Adams]] | [[Andrew Jackson|Jackson]] | [[Martin Van Buren|Van Buren]] | [[William Henry Harrison|W.H. Harrison]] | [[John Tyler|Tyler]] | [[James Knox Polk|Polk]] | [[Zachary Taylor|Taylor]] | [[Millard Fillmore|Fillmore]] | [[Franklin Pierce|Pierce]] | [[James Buchanan|Buchanan]] | [[Abraham Lincoln|Lincoln]] | [[Andrew Johnson|A. Johnson]] | [[Ulysses S. Grant|Grant]] | [[Rutherford B. Hayes|Hayes]] | [[James Garfield|Garfield]] | [[Chester A. Arthur|Arthur]] | [[Grover Cleveland|Cleveland]] | [[Benjamin Harrison|B. Harrison]] | [[Grover Cleveland|Cleveland]] | [[William McKinley|McKinley]] | [[Theodore Roosevelt|T. Roosevelt]] | [[William Howard Taft|Taft]] | [[Thomas Woodrow Wilson|Wilson]] | [[Warren G. Harding|Harding]] | [[Calvin Coolidge|Coolidge]] | [[Herbert Hoover|Hoover]] | [[Franklin Delano Roosevelt|F.D. Roosevelt]] | [[Harry S. Truman|Truman]] | [[Dwight D. Eisenhower|Eisenhower]] | [[John F. Kennedy|Kennedy]] | [[Lyndon Johnson|L.B. Johnson]] | [[Richard Nixon|Nixon]] | [[Gerald Ford|Ford]] | [[Jimmy Carter|Carter]] | [[Ronald Reagan|Reagan]] | [[George H.W. Bush|G.H.W. Bush]] | [[Bill Clinton|Clinton]] | [[George W. Bush|G.W. Bush]] </small> |} 616 34105 2004-04-04T19:48:10Z Fransvannes alfabetisch <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Brits Gemenebest]]''' | ''[[Landen van de wereld]]'' || [[Afbeelding:Vlag BritsGemenebest.png|75px|Vlag van het Brits Gemenebest]] |- |align=center style="font-size:80%"| [[Antigua en Barbuda]] | [[Australië (land)|Australië]] | [[Bahama's]] | [[Bangladesh]] | [[Barbados]] | [[Belize]] | [[Botswana]] | [[Brunei]] | [[Canada]] | [[Cyprus]] | [[Dominica]] | [[Fiji]] | [[Gambia]] | [[Ghana]] | [[Grenada]] | [[Guyana]] | [[India]] | [[Jamaica]] | [[Kameroen]] | [[Kenia]] | [[Kiribati]] | [[Lesotho]] | [[Malawi]] | [[Maldiven]] | [[Maleisië]] | [[Malta]] | [[Mauritius]] | [[Mozambique]] | [[Namibië]] | [[Nauru]] | [[Nieuw-Zeeland]] | [[Nigeria]] | [[Oeganda]] | [[Pakistan]] | [[Papoea-Nieuw-Guinea]] | [[Saint Lucia|St Lucia]] | [[Saint Kitts en Nevis]] | [[Saint Vincent en de Grenadines]] | [[Salomonseilanden]] | [[Samoa]] | [[Seychellen]] | [[Sierra Leone]] | [[Singapore]] | [[Sri Lanka]] | [[Swaziland]] | [[Tanzania]] | [[Tonga (Polynesië)|Tonga]] | [[Trinidad en Tobago]] | [[Tuvalu]] | [[Vanuatu]] | [[Verenigd Koninkrijk]] | [[Zambia]] | [[Zuid-Afrika]] |} 617 34106 2004-03-25T15:35:57Z Serassot {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|[[december|dec]] - '''[[januari]]''' - [[februari|feb]] |- style="text-align:center;" | [[31 december|<<]] | [[1 januari|1]] | [[2 januari|2]] | [[3 januari|3]] | [[4 januari|4]] | [[5 januari|5]] | [[6 januari|6]] |- style="text-align:center;" | [[7 januari|7]] | [[8 januari|8]] | [[9 januari|9]] | [[10 januari|10]] | [[11 januari|11]] | [[12 januari|12]] | [[13 januari|13]] |- style="text-align:center;" | [[14 januari|14]] | [[15 januari|15]] | [[16 januari|16]] | [[17 januari|17]] | [[18 januari|18]] | [[19 januari|19]] | [[20 januari|20]] |- style="text-align:center;" | [[21 januari|21]] | [[22 januari|22]] | [[23 januari|23]] | [[24 januari|24]] | [[25 januari|25]] | [[26 januari|26]] | [[27 januari|27]] |- style="text-align:center;" | [[28 januari|28]] | [[29 januari|29]] | [[30 januari|30]] | [[31 januari|31]] | &nbsp; | &nbsp; | [[1 februari|>>]] |} 618 34107 2004-03-31T15:51:30Z Puckly <small> <small> <table id="toc" style="padding: 1px;" width="100%"> <tr> <td colspan="18" align="center" bgcolor="#cccc99"> '''[[Periodiek systeem]]''' </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"> [[Waterstof|H]] </td> <td colspan="16"> &nbsp; </td> <td style="text-align:center;"> [[Helium|He]] </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"> [[Lithium|Li]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Beryllium|Be]] </td> <td colspan="10"> &nbsp; </td> <td style="text-align:center;"> [[Boor (element)|B]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Koolstof|C]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Stikstof|N]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Zuurstof|O]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Fluor|F]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Neon|Ne]] </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"> [[Natrium|Na]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Magnesium|Mg]] </td> <td colspan="10"> &nbsp; </td> <td style="text-align:center;"> [[Aluminium|Al]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Silicium|Si]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Fosfor|P]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Zwavel|S]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Chloor|Cl]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Argon|Ar]] </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"> [[Kalium|K]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Calcium|Ca]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Scandium|Sc]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Titanium|Ti]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Vanadium|V]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Chroom|Cr]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Mangaan|Mn]] </td> <td style="text-align:center;"> [[IJzer (metaal)|Fe]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Kobalt|Co]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Nikkel|Ni]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Koper (metaal)|Cu]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Zink|Zn]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Gallium|Ga]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Germanium|Ge]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Arsenicum|As]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Seleen|Se]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Broom|Br]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Krypton|Kr]] </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"> [[Rubidium|Rb]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Strontium|Sr]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Yttrium|Y]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Zirkonium|Zr]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Niobium|Nb]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Molybdeen|Mo]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Technetium|Tc]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Ruthenium|Ru]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Rhodium|Rh]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Palladium|Pd]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Zilver|Ag]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Cadmium|Cd]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Indium|In]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Tin|Sn]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Antimonium|Sb]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Telluur|Te]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Jodium|I]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Xenon|Xe]] </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"> [[Cesium|Cs]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Barium|Ba]] </td> <td style="text-align:center;"> &nbsp; </td> <td style="text-align:center;"> [[Hafnium|Hf]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Tantalium|Ta]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Wolfraam|W]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Renium|Re]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Osmium|Os]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Iridium|Ir]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Platina|Pt]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Goud|Au]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Kwik|Hg]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Thallium|Tl]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Lood|Pb]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Bismut|Bi]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Polonium|Po]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Astatium|At]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Radon|Rn]] </td> </tr> <tr> <td style="text-align:center;"> [[Francium|Fr]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Radium|Ra]] </td> <td style="text-align:center;"> &nbsp; </td> <td style="text-align:center;"> [[Rutherfordium|Rf]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Dubnium|Db]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Seaborgium|Sg]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Bohrium|Bh]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Hassium|Hs]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Meitnerium|Mt]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Darmstadtium|Ds]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Unununium|Uuu]] </td> <td colspan="7" style="text-align:center;"> &nbsp; </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> &nbsp; </td> <td style="text-align:center;"> [[Lanthanium|La]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Cerium|Ce]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Praseodymium|Pr]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Neodymium|Nd]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Promethium|Pm]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Samarium|Sm]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Europium|Eu]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Gadolinium|Gd]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Terbium|Tb]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Dysprosium|Dy]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Holmium|Ho]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Erbium|Er]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Thulium|Tm]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Ytterbium|Yb]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Lutetium|Lu]] </td> <td style="text-align:center;"> &nbsp; </td> </tr> <tr> <td colspan="2" style="text-align:center;"> &nbsp; </td> <td style="text-align:center;"> [[Actinium|Ac]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Thorium|Th]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Protactinium|Pa]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Uranium|U]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Neptunium|Np]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Plutonium|Pu]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Americium|Am]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Curium|Cm]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Berkelium|Bk]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Californium|Cf]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Einsteinium|Es]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Fermium|Fm]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Mendelevium|Md]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Nobelium|No]] </td> <td style="text-align:center;"> [[Lawrencium|Lr]] </td> <td style="text-align:center;"> &nbsp; </td> </tr> </table> </small> 619 34108 2004-03-25T15:36:41Z Serassot {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|[[januari|jan]] - '''[[februari]]''' - [[maart|mrt]] |- style="text-align:center;" | [[31 januari|<<]] | [[1 februari|1]] | [[2 februari|2]] | [[3 februari|3]] | [[4 februari|4]] | [[5 februari|5]] | [[6 februari|6]] |- style="text-align:center;" | [[7 februari|7]] | [[8 februari|8]] | [[9 februari|9]] | [[10 februari|10]] | [[11 februari|11]] | [[12 februari|12]] | [[13 februari|13]] |- style="text-align:center;" | [[14 februari|14]] | [[15 februari|15]] | [[16 februari|16]] | [[17 februari|17]] | [[18 februari|18]] | [[19 februari|19]] | [[20 februari|20]] |- style="text-align:center;" | [[21 februari|21]] | [[22 februari|22]] | [[23 februari|23]] | [[24 februari|24]] | [[25 februari|25]] | [[26 februari|26]] | [[27 februari|27]] |- style="text-align:center;" | [[28 februari|28]] | [[29 februari|29]] | [[30 februari|''(30)'']] | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | [[1 maart|>>]] |} 620 34109 2004-03-25T15:36:58Z Serassot {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|[[februari|feb]] - '''[[maart]]''' - [[april|apr]] |- style="text-align:center;" | [[29 februari|<<]] | [[1 maart|1]] | [[2 maart|2]] | [[3 maart|3]] | [[4 maart|4]] | [[5 maart|5]] | [[6 maart|6]] |- style="text-align:center;" | [[7 maart|7]] | [[8 maart|8]] | [[9 maart|9]] | [[10 maart|10]] | [[11 maart|11]] | [[12 maart|12]] | [[13 maart|13]] |- style="text-align:center;" | [[14 maart|14]] | [[15 maart|15]] | [[16 maart|16]] | [[17 maart|17]] | [[18 maart|18]] | [[19 maart|19]] | [[20 maart|20]] |- style="text-align:center;" | [[21 maart|21]] | [[22 maart|22]] | [[23 maart|23]] | [[24 maart|24]] | [[25 maart|25]] | [[26 maart|26]] | [[27 maart|27]] |- style="text-align:center;" | [[28 maart|28]] | [[29 maart|29]] | [[30 maart|30]] | [[31 maart|31]] | &nbsp; | &nbsp; | [[1 april|>>]] |} 621 34110 2004-05-04T15:29:24Z Polyglot 1 overgehaald uit WikipediaNL {|align=right id=toc | align="right" bgcolor="#ccccff" |- style="text-align:center;" | <big>Welkom in ''''de kroeg''''</big><br>Hier kun je [[kletsen]] met andere Wiktionarymedewerkers. |- style="text-align:center;" |[[Afbeelding:Pintje.jpg|100px|Pintje...]] [[Afbeelding:Wijntje.jpg|100px|Wijntje...]] [[Afbeelding:Glas_melk.jpg|150px|...en een glaasje melk]] |- style="text-align:center;" |'''Santé,''' |- style="text-align:center;" |'''Proost,''' |- style="text-align:center;" |'''Op je gezondheid!''' |- style="text-align:right;" |<small>[[MediaWiki:De_kroeg|wijzig]]</small> |} 623 34112 2004-03-21T20:42:02Z GerardM __NOTOC__ {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=center | '''Inhoudsopgave:''' [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] |} 625 34114 2004-03-22T07:08:36Z GerardM __NOTOC__ {| border="0" id="toc" style="margin: 0 auto;" align=center | '''Inhoudsopgave:''' [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]] |} 626 34115 2004-04-14T11:31:06Z Deadstar link naar provincies van ierland <p> <p> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Ierland (eiland)|Ierland]]''' - '''[[Counties van Ierland]]''' |- |align=center| '''[[Ierland (land)|Ierse Republiek]]''' - [[County Carlow|Carlow]] | [[County Cavan|Cavan]] | [[County Clare|Clare]] | [[County Cork|Cork]] | [[County Donegal|Donegal]] | [[County Dublin|Dublin]] | [[County Galway|Galway]] | [[County Kerry|Kerry]] | [[County Kildare|Kildare]] | [[County Kilkenny|Kilkenny]] | [[County Laois|Laois]] | [[County Leitrim|Leitrim]] | [[County Limerick|Limerick]] | [[County Longford|Longford]] | [[County Louth|Louth]] | [[County Mayo|Mayo]] | [[Meath]] | [[County Monaghan|Monaghan]] | [[County Offaly|Offaly]] | [[County Roscommon|Roscommon]] | [[County Sligo|Sligo]] | [[County Tipperary|Tipperary]] | [[County Waterford|Waterford]] | [[County Westmeath|Westmeath]] | [[County Wexford|Wexford]] | [[County Wicklow|Wicklow]] '''[[Noord-Ierland]]''' - [[County Antrim|Antrim]] | [[County Armagh|Armagh]] | [[County Londonderry|Derry]] | [[County Down|Down]] | [[County Fermanagh|Fermanagh]] | [[County Tyrone|Tyrone]] '''''[[Provincies van Ierland]]''''' - [[Connacht]] - [[Leinster]] - [[Munster (Ierland)|Munster]] - [[Ulster]] |} 627 34116 2004-04-13T20:32:09Z RonaldW Mauretanie -> Mauritanie (zie overleg:Mauritanië) <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Arabische Liga]]''' | ''[[Landen van de wereld]]'' || [[Afbeelding:Arab-league1.JPG|75px|Vlag van de Arabische Liga]] |- |align=center style="font-size:80%"| [[Algerije]] | [[Bahrein]] | [[Comoren]] | [[Djibouti]] | [[Egypte]] | [[Irak]] | [[Jemen]] | [[Jordanië]] | [[Koeweit]] - [[Libanon]] | [[Libië]] | [[Marokko]] - [[Mauritanië]] | [[Oman]] | [[Palestijnse Autoriteit]] | [[Qatar]] | [[Saoedi-Arabië]] | [[Somalië]] | [[Sudan]] | [[Syrië]] | [[Tunesië]] | [[Verenigde Arabische Emiraten]] |} 628 34117 2004-12-22T09:04:29Z GerardM 13 april 629 34118 2004-03-25T15:37:36Z Serassot {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|[[april|apr]] - '''[[mei]]''' - [[juni|jun]] |- style="text-align:center;" | [[30 april|<<]] | [[1 mei|1]] | [[2 mei|2]] | [[3 mei|3]] | [[4 mei|4]] | [[5 mei|5]] | [[6 mei|6]] |- style="text-align:center;" | [[7 mei|7]] | [[8 mei|8]] | [[9 mei|9]] | [[10 mei|10]] | [[11 mei|11]] | [[12 mei|12]] | [[13 mei|13]] |- style="text-align:center;" | [[14 mei|14]] | [[15 mei|15]] | [[16 mei|16]] | [[17 mei|17]] | [[18 mei|18]] | [[19 mei|19]] | [[20 mei|20]] |- style="text-align:center;" | [[21 mei|21]] | [[22 mei|22]] | [[23 mei|23]] | [[24 mei|24]] | [[25 mei|25]] | [[26 mei|26]] | [[27 mei|27]] |- style="text-align:center;" | [[28 mei|28]] | [[29 mei|29]] | [[30 mei|30]] | [[31 mei|31]] | &nbsp; | &nbsp; | [[1 juni|>>]] |} 630 34119 2004-12-22T09:03:41Z GerardM 13 december 631 34120 2004-12-22T09:06:06Z GerardM 13 november 632 34121 2004-03-25T15:40:01Z Serassot {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|[[september|sep]] - '''[[oktober]]''' - [[november|nov]] |- style="text-align:center;" | [[30 september|<<]] | [[1 oktober|1]] | [[2 oktober|2]] | [[3 oktober|3]] | [[4 oktober|4]] | [[5 oktober|5]] | [[6 oktober|6]] |- style="text-align:center;" | [[7 oktober|7]] | [[8 oktober|8]] | [[9 oktober|9]] | [[10 oktober|10]] | [[11 oktober|11]] | [[12 oktober|12]] | [[13 oktober|13]] |- style="text-align:center;" | [[14 oktober|14]] | [[15 oktober|15]] | [[16 oktober|16]] | [[17 oktober|17]] | [[18 oktober|18]] | [[19 oktober|19]] | [[20 oktober|20]] |- style="text-align:center;" | [[21 oktober|21]] | [[22 oktober|22]] | [[23 oktober|23]] | [[24 oktober|24]] | [[25 oktober|25]] | [[26 oktober|26]] | [[27 oktober|27]] |- style="text-align:center;" | [[28 oktober|28]] | [[29 oktober|29]] | [[30 oktober|30]] | [[31 oktober|31]] | &nbsp; | &nbsp; | [[1 november|>>]] |} 633 34122 2004-12-22T09:05:31Z GerardM 13 september 634 34123 2004-03-25T15:38:59Z Serassot {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|[[juli|jul]] - '''[[augustus (maand)|augustus]]''' - [[september|sep]] |- style="text-align:center;" | [[31 juli|<<]] | [[1 augustus|1]] | [[2 augustus|2]] | [[3 augustus|3]] | [[4 augustus|4]] | [[5 augustus|5]] | [[6 augustus|6]] |- style="text-align:center;" | [[7 augustus|7]] | [[8 augustus|8]] | [[9 augustus|9]] | [[10 augustus|10]] | [[11 augustus|11]] | [[12 augustus|12]] | [[13 augustus|13]] |- style="text-align:center;" | [[14 augustus|14]] | [[15 augustus|15]] | [[16 augustus|16]] | [[17 augustus|17]] | [[18 augustus|18]] | [[19 augustus|19]] | [[20 augustus|20]] |- style="text-align:center;" | [[21 augustus|21]] | [[22 augustus|22]] | [[23 augustus|23]] | [[24 augustus|24]] | [[25 augustus|25]] | [[26 augustus|26]] | [[27 augustus|27]] |- style="text-align:center;" | [[28 augustus|28]] | [[29 augustus|29]] | [[30 augustus|30]] | [[31 augustus|31]] | &nbsp; | &nbsp; | [[1 september|>>]] |} 635 34124 2004-03-25T15:38:14Z Serassot {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|[[juni|jun]] - '''[[juli]]''' - [[augustus (maand)|aug]] |- style="text-align:center;" | [[30 juni|<<]] | [[1 juli|1]] | [[2 juli|2]] | [[3 juli|3]] | [[4 juli|4]] | [[5 juli|5]] | [[6 juli|6]] |- style="text-align:center;" | [[7 juli|7]] | [[8 juli|8]] | [[9 juli|9]] | [[10 juli|10]] | [[11 juli|11]] | [[12 juli|12]] | [[13 juli|13]] |- style="text-align:center;" | [[14 juli|14]] | [[15 juli|15]] | [[16 juli|16]] | [[17 juli|17]] | [[18 juli|18]] | [[19 juli|19]] | [[20 juli|20]] |- style="text-align:center;" | [[21 juli|21]] | [[22 juli|22]] | [[23 juli|23]] | [[24 juli|24]] | [[25 juli|25]] | [[26 juli|26]] | [[27 juli|27]] |- style="text-align:center;" | [[28 juli|28]] | [[29 juli|29]] | [[30 juli|30]] | [[31 juli|31]] | &nbsp; | &nbsp; | [[1 augustus|>>]] |} 636 34125 2004-03-25T15:37:56Z Serassot {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|[[mei]] - '''[[juni]]''' - [[juli|jul]] |- style="text-align:center;" | [[31 mei|<<]] | [[1 juni|1]] | [[2 juni|2]] | [[3 juni|3]] | [[4 juni|4]] | [[5 juni|5]] | [[6 juni|6]] |- style="text-align:center;" | [[7 juni|7]] | [[8 juni|8]] | [[9 juni|9]] | [[10 juni|10]] | [[11 juni|11]] | [[12 juni|12]] | [[13 juni|13]] |- style="text-align:center;" | [[14 juni|14]] | [[15 juni|15]] | [[16 juni|16]] | [[17 juni|17]] | [[18 juni|18]] | [[19 juni|19]] | [[20 juni|20]] |- style="text-align:center;" | [[21 juni|21]] | [[22 juni|22]] | [[23 juni|23]] | [[24 juni|24]] | [[25 juni|25]] | [[26 juni|26]] | [[27 juni|27]] |- style="text-align:center;" | [[28 juni|28]] | [[29 juni|29]] | [[30 juni|30]] | &nbsp; | &nbsp; | &nbsp; | [[1 juli|>>]] |} 637 34126 2004-03-22T19:30:00Z GerardM tbv taxonomie boxes [[Rijk (biologie)|Rijk]] 638 34127 2004-03-24T11:52:17Z GerardM [[Divisie (biologie)|Divisie]] 639 34128 2004-03-22T19:38:47Z GerardM [[Klasse (biologie)|Klasse]] 640 34129 2004-03-22T19:40:25Z GerardM [[Orde (biologie)|Orde]] 641 34130 2004-03-22T19:42:20Z GerardM [[Familie (biologie)|Familie]] 642 34131 2004-03-22T19:43:55Z GerardM [[Geslacht (biologie)|Geslacht]] 643 34132 2004-03-22T19:45:28Z GerardM [[Soort]] 644 34133 2004-03-22T19:47:44Z GerardM [[Variëteit (biologie)|Variëteit]] 645 34134 2004-03-22T19:50:36Z GerardM [[Vorm (biologie)|Vorm]] 646 34135 2004-03-22T19:52:39Z GerardM [[Ondersoort]] 647 34136 2004-03-24T12:01:29Z GerardM [[Familie (biologie)|Onderfamilie]] 648 34137 2004-03-22T19:56:48Z GerardM [[Sectie (biologie)|Sectie]] 649 34138 2004-03-22T20:00:05Z GerardM [[Reeks (biologie)|Reeks]] 650 34139 2004-03-22T22:12:48Z GerardM [[Tak (biologie)|Tak]] 651 34140 2004-03-24T11:55:51Z GerardM [[Klasse (biologie)|Onderklasse]] 652 34141 2004-03-22T21:27:54Z Puckly Nieuw <table><tr><td align=center><h2>Manen van [[Saturnus (planeet)|Saturnus]]</h2></td></tr><tr><td align=center>[[Titan (maan)|Titan]]</td></tr> <tr><td align=center>[[Mimas (maan)|Mimas]] -- [[Enceladus (maan)|Enceladus]] -- [[Tethys (maan)|Tethys]] -- [[Dione (maan)|Dione]] -- [[Rhea (maan)|Rhea]] -- [[Japetus (maan)|Japetus]]</td><tr></tr><tr><td align=center>[[Pan (maan)|Pan]] -- [[Atlas (maan)|Atlas]] -- [[Prometheus (maan)|Prometheus]] -- [[Pandora (maan)|Pandora]] -- [[Epimetheus (maan)|Epimetheus]] -- [[Janus (maan)|Janus]] -- [[Telesto (maan)|Telesto]] -- [[Calypso (maan)|Calypso]] -- [[Helene (maan)|Helene]] -- [[Hyperion (maan)|Hyperion]] -- [[Phoebe (maan)|Phoebe]]</td></tr></table> 653 34142 2004-04-04T13:01:54Z Danielm <table> <tr><td> [[Afbeelding:Jupiter_gallileische_manen_klein.gif]] </td><td> <table align="center"><tr><td colspan="2" align="center"><h2>Manen van [[Jupiter (planeet)|Jupiter]]</h2></td></tr> <tr><td>'''Groep 1''':</td><td align="center"> [[Metis (maan)|Metis]] -- [[Adrastea (maan)|Adrastea]] -- [[Amalthea (maan)|Amalthea]] -- [[Thebe (maan)|Thebe]]</td></tr> <tr><td>'''Groep 2''':</td><td align="center">[[Io (maan)|Io]] -- [[Europa (maan)|Europa]] -- [[Ganymedes (maan)|Ganymedes]] -- [[Callisto (maan)|Callisto]]</td></tr> <tr><td>'''Groep 3''':</td><td align="center">[[Leda (maan)|Leda]] -- [[Himalia (maan)|Himalia]] -- [[Lysithea (maan)|Lysithea]] -- [[Elara (maan)|Elara]]</td></tr> <tr><td>'''Groep 4''':</td><td align="center">[[Ananke (maan)|Ananke]] -- [[Carme (maan)|Carme]] -- [[Pasiphae (maan)|Pasiphae]] -- [[Sinope (maan)|Sinope]]</td></tr> <tr><td colspan=2> <center> ---- <small>[[Lijst van manen van Jupiter|Volledige lijst inclusief (nog) niet erkende manen]]</small></center> </td></tr> </table> </td></tr> </table> 654 34143 2004-03-23T10:21:43Z GerardM [[Rijk (biologie)|Onderrijk]] 655 34144 2004-03-23T10:34:22Z GerardM [[Klasse (biologie)|Superklasse]] 656 34145 2004-03-23T10:35:27Z GerardM [[Orde (biologie)|Superorde]] 657 34146 2004-03-23T10:36:28Z GerardM [[Orde (biologie)|Suborde]] 658 34147 2004-03-23T10:37:23Z GerardM [[Familie (biologie)|Superfamilie]] 659 34148 2004-03-23T10:41:21Z GerardM [[Geslacht (biologie)|Ondergeslacht]] 660 34149 2004-03-24T11:53:02Z GerardM [[Divisie (biologie)|Onderdivisie]] 661 34150 2004-03-24T11:50:17Z GerardM [[Stam (biologie)|Stam]] 662 34151 2004-03-24T11:50:37Z GerardM [[Stam (biologie)|Onderstam]] 663 34152 2004-03-24T11:49:55Z GerardM [[Stam (biologie)|Superstam]] 664 34153 2004-03-23T11:14:14Z GerardM [[Taxonomie|Taxonomische indeling]] 665 34154 2004-04-29T11:26:51Z Robbot Andre Engels - Robot-geholpen doorverwijzing: Europa <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Gemenebest van Onafhankelijke Staten]]''' | ''[[Europa (continent)|Europa]]'' | ''[[Azië]]'' | ''[[Landen van de wereld]]'' |- |align=center| [[Armenië ]] | [[Azerbeidzjan]] | [[Georgië]] | [[Kazakhstan]] | [[Kirgizië]] | [[Republiek Moldavië|Moldavië]] | [[Oekraïne]] | [[Oezbekistan]] | [[Rusland]] | [[Tadzjikistan]] | [[Turkmenistan]] | [[Wit-Rusland]] |} 667 34156 2004-03-31T12:23:52Z GerardM Onderfamilie <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" width=75% align=center id=toc |align=center bgcolor="#ccccff"| '''[[Taxonomie]]''' |- |align=center style="font-size:90%"| [[Rijk (biologie)|Rijk]] - [[Rijk (biologie)|Onderrijk]] - [[Divisie (biologie)|Divisie]] - [[Divisie (biologie)|Onderdivisie]] - [[Stam (biologie)|Superstam]] - [[Stam (biologie)|Stam]] - [[Stam (biologie)|Onderstam]] - [[Klasse (biologie)|Superklasse]] - [[Klasse (biologie)|Klasse]] - [[Onderklasse]] - [[Orde (biologie)|Superorde]] - [[Orde (biologie)|Orde]] - [[Orde (biologie)|Suborde]] - [[Familie (biologie)|Superfamilie]] - [[Familie (biologie)|Familie]] - [[Familie (biologie)|Onderfamilie]] - [[Tak (biologie)|Tak]] - [[Geslacht (biologie)|Geslacht]] - [[Geslacht (biologie)|Ondergeslacht]] - [[Sectie (biologie)|Sectie]] - [[Reeks (biologie)|Reeks]] - [[Soort]] - [[Ondersoort]] - [[Variëteit (biologie)|Variëteit]] - [[Vorm (biologie)|Vorm]] |- |align=center| <br>[[Biologie]] - [[Nomenclatuur]] - [[Binominale nomenclatuur]]'' |} 668 34157 2004-04-10T17:52:28Z Serassot <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Nederlandse provincies]]''' || [[Afbeelding:Nl-flag.jpg|75px|Nederlandse vlag]] |- |align=center| [[Drenthe]] - [[Flevoland]] - [[Fryslân/Friesland|Friesland]] - [[Gelderland]] - [[Provincie Groningen|Groningen]] - [[Nederlands-Limburg|Limburg]] - [[Noord-Brabant]] - [[Noord-Holland]] - [[Overijssel]] - [[Provincie Utrecht|Utrecht]] - [[Zeeland]] - [[Zuid-Holland]] |- |align=center| [[Koninkrijk der Nederlanden]] | [[Nederland]] - [[Nederlandse Antillen]] - [[Aruba]] |} 683 34172 2004-03-25T10:46:33Z Serassot <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center id=toc |bgcolor="#ccccff"| ''maanden:'' | [[januari]] - [[februari]] - [[maart]] - [[april]] - [[mei]] - [[juni]] - [[juli]] - [[augustus (maand)|augustus]] - [[september]] - [[oktober]] - [[november]] - [[december]] |} 685 34174 2004-04-24T21:08:51Z Henricus nieuw tabel <br clear=all> <center> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" ! style="background:#ccccff" align="center" width="100%" | [[Deelstaat (Duitsland)|Deelstaten van Duitsland]] || [[Afbeelding:Vlag van duitsland normaal.png|50px|Vlag van Duitsland]] |- | align="center" style="font-size: 90%;" colspan="2" | [[Baden-Württemberg]] | [[Beieren]] | [[Berlijn]] | [[Brandenburg]] | [[Bremen]] | [[Hamburg]] | [[Hessen]] | [[Mecklenburg-Voorpommeren]] | [[Nedersaksen]] | [[Noordrijn-Westfalen]] | [[Rijnland-Palts]] | [[Saarland]] | [[Saksen (deelstaat)|Saksen]] | [[Saksen-Anhalt]] | [[Sleeswijk-Holstein]] | [[Thüringen]] |} </center> 686 34175 2004-03-25T12:29:26Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Gemeente Amsterdam]]''' || [[Afbeelding:Amsterdamse vlag.png|75px|Vlag van de gemeente Amsterdam]] |- |align=center| [[Amsterdam-Centrum]] - [[Amsterdam-Noord]] - [[Amsterdam Oud Zuid]] - [[Bos en Lommer]] - [[De Baarsjes]] - [[Geuzenveld/Slotermeer]] - [[Oost/Watergraafsmeer]] - [[Osdorp]] - [[Oud-West]] - [[Slotervaart/Overtoomse Veld]] - [[Westerpark]] - [[Westpoort]] - [[Zeeburg]] - [[ZuiderAmstel]] - [[Zuidoost]] <br><br> |- |align=center| [[deelgemeente]] - [[Nederland]] |} 687 34176 2004-03-29T19:32:21Z LennartBolks iets compacter <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[België]]''' || [[Afbeelding:Vlag klein Belgie.jpg|Vlag van België]] |- |align=center| '''Gewesten:''' [[Vlaams Gewest]] - [[Wallonië|Waals Gewest]] - [[Brussels Hoofdstedelijk Gewest]]<br> '''Gemeenschappen:''' [[Vlaamse Gemeenschap]] - [[Franse Gemeenschap]] - [[Duitstalige Gemeenschap]] <br><br> |- |align=center| [[deelstaat]] - [[België]] |} 689 34178 2004-03-25T13:18:22Z GerardM <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Kaderwetgebied|Nederlandse Kaderwetgebieden]]''' || [[Afbeelding:Nl-flag.jpg|75px|Nederlandse vlag]] |- |align=center| [[Regionaal Orgaan Amsterdam]] - [[Knooppunt Arnhem-Nijmegen]] - [[Samenwerkingsverband regio Eindhoven]] - [[Stadsgewest Haaglanden]] - [[Bestuur Regio Utrecht]] - [[Regio Twente]] - [[Stadsregio Rotterdam]] |- |align=center| [[Nederland]] |} 690 34179 2004-03-25T13:32:40Z GerardM titel gewijzigd in "MediaWiki:GemeentenStadsregioRotterdam" #REDIRECT [[MediaWiki:GemeentenStadsregioRotterdam]] 694 34183 2004-04-20T21:47:01Z Dinsdagskind IJsselmonde <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center bgcolor="#ccccff"| '''[[Rotterdam]]''' |- |align=center| [[Charlois]] - [[Delfshaven]] - [[Feijenoord]] - [[Hillegersberg-Schiebroek]] - [[Hoek van Holland]] - [[Hoogvliet]] - [[Kralingen-Crooswijk]] - [[Rotterdam-Noord]] - [[Overschie]] - [[Prins Alexander (Rotterdam)|Prins Alexander]] - [[IJsselmonde (deelgemeente)|IJsselmonde]]<br><br> |- |align=center| [[Centrumraad]] - [[Pernis|Wijkraad voor Pernis]]<br><br> |- |align=center| [[Deelgemeente]] - [[Nederland]] |} 695 34184 2004-03-26T07:45:22Z Serassot <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center id=toc |bgcolor="#ccccff"| ''[[hoofdtelwoord|hoofdtelwoorden]]:'' | [[nul]] - [[Eén|een]] - [[twee]] - [[drie]] - [[vier]] - [[vijf]] - [[zes]] - [[zeven]] - [[acht]] - [[negen]] - [[tien]] - [[elf (getal)|elf]] - [[twaalf]] - [[dertien]] - [[veertien]] |} 696 34185 2004-03-28T19:48:28Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center bgcolor="#ccccff"| '''[[Zon]]''' |- |align=center| [[Mercurius (planeet)|Mercurius]] - [[Venus (planeet)|Venus]] - [[Aarde]] - [[Mars (planeet)|Mars]] - [[Jupiter (planeet)|Jupiter]] - [[Saturnus (planeet)|Saturnus]] - [[Uranus (planeet)|Uranus]] - [[Neptunus (planeet)|Neptunus]] - [[Pluto (planeet)|Pluto]]<br><br> |- |align=center| [[Planeet]] - [[Planeten van ons zonnestelsel]] - [[Astronomie]] |} 697 34186 2004-09-21T07:40:49Z GerardM 13 <br clear=all> {| align="center" {{msgnw:tabelstijl}} |http://nl.wikipedia.org/style/images/gnu-fdl.png |align=center|Dit materiaal valt onder de '''[[w:GNU Vrije Documentatie Licentie|GNU Vrije Documentatie Licentie]]''' (GNU/GFDL),<br> en mag vrij verspreid worden onder de voorwaarden van die licentie. |} 698 34187 2004-04-18T14:34:02Z Bemoeial <br clear=all> {| align=center {{msgnw:Tabelstijl}} |'''[[Sodipodi]]''' geeft toestemming voor het gebruik van de plaatjes met als beperking de regels die in een land gelden. |} 700 34189 2004-04-18T14:33:28Z Bemoeial <br clear=all> {| align=center {{msgnw:Tabelstijl}} |'''[[JPL Image Policy]]''' Courtesy NASA/JPL-Caltech |} 701 34190 2004-04-21T23:36:09Z Bemoeial <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc cellpadding=6 | '''Pausen'': [[Lijst van pausen|Chronologisch]] - [[Lijst_van_pausen_op_alfabet|Alfabetisch]] - [[Tegenpaus|Tegenpausen]] - [[Pausen van A tot Z|A-Z]] |} 704 34193 2004-04-18T14:30:22Z Bemoeial <br clear=all> {| align=center {{msgnw:Tabelstijl}} | [[CIA World Factbook]] ''Public domain'' |} 705 34194 2004-04-18T14:36:03Z Bemoeial <br clear=all> {| align=center {{msgnw:Tabelstijl}} | <center><big><big>'''Deze afbeelding is buiten gebruik genomen'''</big></big><br><br>Omdat deze afbeelding niet in deze vorm in de Wiktionary-NL encyclopedie past is deze op de [[Wiktionary:Te verwijderen pagina's|'''lijst met te verwijderen afbeeldingen''']] gezet.<br> Hier is ook de reden voor verwijderingsnominatie te vinden.</center> |} 706 34195 2004-04-18T14:37:28Z Bemoeial <br clear=all> {| align=center {{msgnw:Tabelstijl}} |<center>Dit materiaal is door de auteur in het '''[[Publiek domein]]''' geplaatst. Of, het [[copyright]] op dit materiaal is verlopen.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ([[Wiktionary:PD_en|English]]&nbsp;&nbsp;[[Afbeelding:UnitedKingdomVlag.png|18px]])</center> |} 707 34196 2004-04-18T14:31:46Z Bemoeial <br clear=all> {| align=center {{msgnw:Tabelstijl}} |Het [[auteursrecht]] op dit materiaal is verlopen. Het materiaal valt in het [[publiek domein]]. |} 708 34197 2004-04-10T13:07:45Z Serassot <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Autonome regio (Spanje)|Autonome regio's]]''' van '''[[Spanje]]''' || [[Afbeelding:Spain flag medium.png|75px|Spaanse vlag]] |- |align=center| [[Andalusië]] - [[Aragon]] - [[Asturië]] - [[Balearen]] - [[Baskenland]] - [[Canarische Eilanden]] - [[Cantabrië]] - [[Catalonië]] - [[Castilië-La Mancha]] - [[Castilië-Leon]] - [[Extremadura]] - [[Galicië (Spanje)|Galicië]] - [[La Rioja]] - [[Madrid (regio)|Madrid]] - [[Murcia (regio)|Murcia]] - [[Navarra]] - [[Valencia (regio)|Valencia]] |} 709 34198 2004-04-26T21:17:14Z BolksBot BolksBot - Robot-geholpen doorverwijzing: Kantons van Luxemburg <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Lijst van Luxemburgse kantons|Kantons van Luxemburg]]''' || [[Afbeelding:Luxemburg vlag medium.png|75px|Vlag van het Groothertogdom Luxemburg]] |- |align=center| [[Kanton Capellen|Capellen]] - [[Kanton Clervaux|Clervaux]] - [[Kanton Diekirch|Diekirch]] - [[Kanton Echternach|Echternach]] - [[Kanton Esch-sur-Alzette|Esch-sur-Alzette]] - [[Kanton Grevenmacher|Grevenmacher]] - [[Kanton Luxemburg|Luxemburg]] - [[Kanton Mersch|Mersch]] - [[Kanton Redange|Redange]] - [[Kanton Remich|Remich]] - [[Kanton Vianden|Vianden]] - [[Kanton Wiltz|Wiltz]]<br><br> |- |align=center| [[Groothertogdom Luxemburg]] |} 710 34199 2004-04-26T21:22:03Z BolksBot BolksBot - Robot-geholpen doorverwijzing: Districten van Luxemburg <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Lijst van Luxemburgse districten|Districten van Luxemburg]]''' || [[Afbeelding:Luxemburg vlag medium.png|75px|Vlag van het Groothertogdom Luxemburg]] |- |align=center| [[Diekirch (district)|Diekirch]] - [[Grevenmacher (district)|Grevenmacher]] - [[Luxemburg (district)|Luxemburg]]<br><br> |- |align=center| [[Groothertogdom Luxemburg]] |} 711 34200 2004-04-26T21:26:41Z LennartBolks met 'r' was mooier geweest <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center id=toc |bgcolor="#ccccff"|[[Afbeelding:Luxemburg vlag medium.png|20px|Vlag van het Groothertogdom Luxemburg]]<small> - [[Lijst van Luxemburgse districten|Districten van Luxemburg]] - [[Lijst van Luxemburgse kantons|Kantons van Luxemburg]] - [[Lijst van Luxemburgse gemeenten|Gemeenten van Luxemburg]]</small> |} 712 34201 2004-03-28T19:41:19Z LennartBolks nieuw design! <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center bgcolor="#ccccff"|'''[[Gemeente Antwerpen]]''' |- |align=center| [[Antwerpen (Antwerpen)|Antwerpen]] - [[Berchem]] - [[Berendrecht-Zandvliet-Lillo]] - [[Borgerhout]] - [[Deurne (België)|Deurne]] - [[Ekeren]] - [[Hoboken]] - [[Merksem]] - [[Wilrijk]]<br><br> |- |align=center| [[Deelgemeente|District]] - [[België]] |} 713 34202 2004-03-28T21:05:16Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Verenigd Koninkrijk]]''' || [[Afbeelding:UnitedKingdomVlag.png|75px|right|Vlag van het Verenigd Koninkrijk]] |- |align=center| [[Engeland]] | [[Noord-Ierland]] | [[Schotland]] | [[Wales]] |- |align=center| |} 714 34203 2004-04-08T12:30:10Z Robrecht <table style="border:solid 1px #aa88888; background-color:#fff8f8; padding:5px; font-size:95%; margin-left: 5px;" border="1" cellspacing="0" cellpadding="2" align="right"> <tr><td style="border-style:none;">'''[[Getal]]verzamelingen'''</td></tr> <tr><td>[[Natuurlijk getal|Natuurlijke getallen]]<br /> [[Geheel getal|Gehele getallen]]<br /> [[Rationaal getal|Rationale getallen]]<br /> [[Algebraïsch getal|Algebraïsche getallen]]<br /> [[Transcendent getal|Transcendente getallen]]<br /> [[Irrationaal getal|Irrationale getallen]]<br /> [[Reëel getal|Reële getallen]]<br /> [[Imaginair getal|Imaginaire getallen]]<br /> [[Complex getal|Complexe getallen]]<br /> </td></tr> </table> 715 34204 2004-04-14T23:42:41Z Amarant taalcorr. <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |- |align=center|<br><big><big><big><big>Stemlokaal</big></big></big></big><br><br> |- |align=center| '''Welkom in het digitale stemhokje van [[Wiktionary]]-nl''' |- | *Alle stemmingen op wikipedia NL worden hier gehouden. *Voordat een stemming gehouden wordt vindt er eerst een overlegronde plaats van minimaal 24 uur om te voorkomen dat er onnodige dan wel onduidelijke stemmingen gehouden worden. *Er is iemand die - na voldoende gelegenheid tot overleg - de stemming begint. Deze ondertekent de oproep, dit is de stemcoordinator. *In principe duurt een stemming minimaal een week. *Bij een stemming wordt steeds aangegeven wat de einddatum zal zijn. *Zolang de einddatum van het stemmen niet is bereikt, staat het u vrij zo vaak u wilt van stem te veranderen. *Omwille van de overzichtelijkheid, wordt het overleg op de overlegpagina van het betrokken onderwerp gevoerd. Op deze pagina zal een wikilink naar dit overleg verschijnen. *Gestemd wordt middels het tekenen met # ~~''''''~~ (hekje + viermaal een tilde). *Na afronding van de stemronde trekt de stemcoordinator op deze pagina een conclusie, geeft gelegenheid tot commentaar en zet waar nodig de gevolgen in gang. *Na nog een week archiveert de stemcoordinator de oude stemming. |- align=right | <small>[[MediaWiki:Stemlokaal|wijzig]]</small> |} <!-- Wijziglink teruggezet om een voorbeeld te hebben in de stemronde pas verwijderen na afloop van de stemming aub (als nog nodig). --> 716 34205 2004-04-06T18:19:14Z Guaka -s: Volksgezondheid <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center bgcolor="#ccccff"| '''[[Ministerie#De Nederlandse ministeries|Nederlandse ministeries]]''' |- |align=center| [[Ministerie van Algemene Zaken|AZ]] - [[Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninksrijksrelaties|BZK]] - [[Ministerie van Buitenlandse Zaken|BuZa]] - [[Ministerie van Defensie (Nederland)|Def]] - [[Ministerie van Economische Zaken|EZ]] - [[Ministerie van Financiën|Fin]] - [[Ministerie van Justitie|Just]]<br> [[Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit|LNV]] - [[Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap|OCW]] - [[Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid|SZW]] - [[Ministerie van Verkeer en Waterstaat|V&W]] - [[Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport|VWS]] - [[Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer|VROM]]<br><br> |- |align=center| [[Nederland]] |} 718 34207 2004-04-18T14:32:13Z Bemoeial <br clear=all> {| align=center {{msgnw:Tabelstijl}} |<center>Dit materiaal is door de auteur in het [[Publiek domein]] geplaatst.<br>Beperkende voorwaarden voor het gebruik zijn van toepassing.</center> |} 719 34208 2004-03-31T06:33:04Z CE nieuw <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" width=75% align=center id=toc |align=center bgcolor="#ccccff"| '''[[OPEC|Organisation of Oil Exporting Countries]]''' (OPEC) |- |align=center style="font-size:90%"| [[Algerije]] - [[Indonesië]] - [[Iran]] - [[Irak]] - [[Koeweit]] - [[Libïe]] - [[Nigeria]] - [[Qatar]] - [[Saudi-Arabië]] - [[Verenigde Arabische Emiraten]] - [[Venezuela]]. |- |align=center| <br>[[Landen van de wereld]] '' |} 720 34209 2004-03-31T16:04:04Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center bgcolor="#ccccff"| '''[[Ninove]]''' |- |align=center| [[Appelterre-Eichem]] - [[Aspelare]] - [[Denderwindeke]] - [[Lieferinge]] - [[Meerbeke]] - [[Nederhasselt]] - [[Neigem]] - [[Okegem]] - [[Outer]] - [[Pollare]] - [[Voorde (Ninove)|Voorde]]<br><br> |- |align=center| [[deelgemeente]] - [[België]] |} 721 34210 2004-04-29T11:25:52Z Robbot Andre Engels - Robot-geholpen doorverwijzing: Europa <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Aarde]]''' - '''[[continent|continenten]]''' || [[Afbeelding:Earth.jpg|75px|De Aarde]] |- |align=center| [[Afrika]] - [[Antarctica]] - [[Australië (continent)|Australië]] - [[Azië]] - [[Europa (continent)|Europa]] - [[Noord-Amerika]] - [[Zuid-Amerika]] |- |} 722 34211 2004-03-31T18:01:13Z Serassot <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center id=toc |bgcolor="#ccccff"| ''[[dag|dagen]] van de [[week]]:'' | [[maandag]] - [[dinsdag]] - [[woensdag]] - [[donderdag]] - [[vrijdag]] - [[zaterdag]] - [[zondag]] |} 723 34212 2004-04-01T07:05:24Z Andre Engels <table border="1"><tr><td>Afbeelding $1 ontbreekt.</table> 724 34213 2004-04-01T16:45:03Z Robrecht <br clear="all" /> {| style="margin:0 auto;" align="center" width="75%" id="toc" | '''Eénheden van informatie''':<br /> [[bit]] - [[byte]] - [[kilobyte]] - [[megabyte]] - [[gigabyte]] - [[terabyte]] - [[petabyte]] - [[exabyte]] - [[zettabyte]] - [[yottabyte]] |} 725 34214 2004-04-01T21:31:57Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Vlaanderen]]''' || [[Afbeelding:Vlagvlaanderengroot.png|75px|Vlag van Vlaanderen]] |- |align=center| [[Provincie Antwerpen|Antwerpen]] - [[Belgisch-Limburg|Limburg]] - [[Oost-Vlaanderen]] - [[Vlaams-Brabant]] - [[West-Vlaanderen]] <br><br> |- |align=center| [[provincie]] - [[België]] |} 726 34215 2004-04-01T21:39:39Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Wallonië]]''' || [[Afbeelding:Wallonie.png|75px|Vlag van Wallonië]] |- |align=center| [[Henegouwen]] - [[Provincie Luik|Luik]] - [[Provincie Luxemburg|Luxemburg]] - [[Provincie Namen|Namen]] - [[Waals-Brabant]] <br><br> |- |align=center| [[provincie]] - [[België]] |} 727 34216 2005-05-17T09:14:00Z Bemoeial 7 melden dat er niets te melden is lijkt me niet zo zinvol; zo valt het ook minder op als er wel iets te melden is <!-- als er niets te melden is klein houden of weglaten {| style="margin:0 auto;" align=center width=40% id=toc |- align=center | [[MediaWiki:Aankondigingen|Er zijn geen aankondigingen]] |} 't Is voorbij, maar 't was de moeite waard! <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=60% id=toc |- align=center | '''Op 27 november a.s. vindt het eerste [[w:Wikipedia:Symposium/Najaar 2004|Wikipedia Symposium]] plaats in Rotterdam.''' |} --> 728 34217 2004-04-03T16:17:10Z GerardM Nu ook de landen alfabetisch <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Waddeneilanden]]''' - '''[[Waddenzee]]''' |- |align=center| [[Denemarken]] |- |align=center| [[Fanø]] [[Mandø]] [[Rømø]] |- |align=center| [[Duitsland]] |- |align=center| [[Amrum]] [[Baltrum]] [[Borkum]] [[Föhr]] [[Gröde]] [[Habel]] [[Halligen]] [[Hooge]] [[Juist]] [[Kachelotplate]] [[Langeness]] [[Langeoog]] [[Memmert]] [[Neuwerk]] [[Norderney]] [[Norderoog]] [[Nordstrand]] [[Nordstrandischmoor]] [[Oland]] [[Pellworm]] [[Spiekeroog]] [[Süderoog]] [[Südfall]] [[Sylt]] [[Wangerooge]] |- |align=center| [[Nederland]] |- |align=center| [[Ameland]] [[Engelsmanplaat]] [[Griend (eiland)|Griend]] [[Noorderhaaks]] [[Richel]] [[Rottumeroog]] [[Rottumerplaat]] [[Schiermonnikoog]] [[Simonszand]] [[Terschelling]] [[Texel]] [[Vlieland]] |} 729 34218 2004-04-03T13:04:18Z GerardM Haïti <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Organization of American States]]''' || [[Afbeelding:Logooas.jpg|75px|Vlag van de NAVO]] |- |align=center| [[Barbados]] - [[Bahamas]] - [[Antigua en Barbuda]] - [[Argentinië]] - [[Belize]] - [[Bolivia]] - [[Brazilië]] - [[Canada]] - [[Chili]] - [[Colombia]] - [[Costa Rica]] - [[Cuba]] - [[Dominica]] [[Dominicaanse Republiek]] - [[Ecuador]] - [[El Salvador]] - [[Grenada]] - [[Guatemala]] - [[Guyana]] - [[Haïti]] - [[Honduras]] - [[Jamaica]] - [[Mexico]] - [[Nicaragua]] - [[Panama]] - [[Paraguay]] - [[Peru]] - [[Saint Lucia]] - [[Saint Kitts en Nevis]] - [[Saint Vincent en de Grenadines]] - [[Suriname]] - [[Trinidad en Tobago]] - [[Verenigde Staten]] - [[Uruguay]] - [[Venezuela]] |} 731 34220 2004-04-03T23:33:34Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Nederlandse Antillen]]''' || [[Afbeelding:Vlag klein Nederlandse Antillen.jpg|75px|Vlag van de Nederlanse antillen]] |- |align=center| [[Bonaire]] - [[Curaçao]] - [[Saba]] - [[Sint Eustatius]]- [[Sint Maarten (eiland)|Sint Maarten]]<br><br> |- |align=center| [[Koninkrijk der Nederlanden]] |} 732 34221 2004-04-03T23:54:45Z LennartBolks <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |align=center| '''[[Koninkrijk der Nederlanden]]''' || [[Afbeelding:Nl-flag.jpg|75px|Vlag van het Koninkrijk der Nederlanden]] |- |align=center| [[Aruba]] | [[Nederland]] | [[Nederlandse Antillen]]<br><br> |} 734 34223 2004-04-26T11:18:43Z Bemoeial {| align=center id=toc |- align=center || <big>[[Musicologie|Musicologische]] indeling van [[muziekinstrument]]en</big><br><br> [[Aerofonen]] - [[Chordofonen]] - [[Idiofoon|Idiofonen]] - [[Membranofonen]] - [[Elektrofonen]] |} 735 34224 2004-04-04T16:53:23Z Puckly <table cellpadding="3" cellspacing="0" style="float:right; margin:5px; border:3px solid;"> <tr><td style="border-bottom:3px solid; background:#ccccff;">'''[[Kruistocht]]en'''</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Eerste kruistocht]]</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Tweede kruistocht]]</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Derde kruistocht]]</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Vierde kruistocht]]</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Vijfde kruistocht]] <tr><td style="background:#efefef;"> [[Zesde kruistocht]] <tr><td style="background:#efefef;"> [[Zevende kruistocht]] <tr><td style="background:#efefef;"> [[Achtste kruistocht]] <tr><td style="background:#efefef;"> [[Negende kruistocht]] <tr><td style="background:#efefef;"> <tr><td align=right><small> [[MediaWiki:Kruistocht|wijzig deze tabel]]</small> </table> 736 34225 2004-04-05T20:16:01Z Puckly woops... link naar de verkeerde navigatietabel... <table cellpadding="3" cellspacing="0" style="float:right; margin:5px; border:3px solid;"> <tr><td style="border-bottom:3px solid; background:#ccccff;">'''Mijlpalen'''</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Mijlpalen in de ruimtevaart|1923 - 1959]]</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Mijlpalen in de ruimtevaart (2)|1960 - 1962]]</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Mijlpalen in de ruimtevaart (3)|1963 - 1969]]</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Mijlpalen in de ruimtevaart (4)|1970 - 1979]]</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Mijlpalen in de ruimtevaart (5)|1980 - 1999]] <tr><td style="background:#efefef;"> [[Mijlpalen in de ruimtevaart (6)|2000 - 2004]] <tr><td style="background:#efefef;"> [[Mijlpalen in de ruimtevaart (toekomst)|toekomst]] <tr><td align=right><small> [[MediaWiki:RuimtevaartMijlpalen|wijzig deze tabel]]</small> </table> 737 34226 2004-04-05T15:59:06Z Danielm <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center id=toc |bgcolor="#ccccff"|'''Afbeelding met dank aan [http://www.cpu-world.com CPU-World] (C) Gennadiy Shvets. Gebruikt met toestemming. |} 740 34229 2004-04-06T21:45:29Z Bemoeial ---- :<small>''Deze pagina of een eerdere versie daarvan is overgenomen van http://www.regering.nl''</small> 741 sysop 34230 2004-04-07T00:28:45Z Tim Starling Dit is een automatische preventieve blokkering omdat U gebruik maakt van een open proxyserver. Zie [[gebruiker:Proxy blocker|Proxy blocker]] voor meer informatie. 742 sysop 34231 2004-04-07T00:29:28Z Tim Starling change this to Dutch Proxy blocker 745 34234 2004-04-09T16:47:00Z Guaka test met intl <br clear=all> ==Test== [[en:MediaWiki:test]] 747 34236 2004-04-26T06:18:52Z RobotE Ellywa - Robot-geholpen doorverwijzing: fries <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |colspan=3 align=center|[[Indo-Europese talen]] > '''[[Germaanse talen]]''' > |- |width=33% align=center valign=top|[[Noord-Germaanse talen]]: |width=33% align=center valign=top|[[West-Germaanse talen]]: |width=33% align=center valign=top|[[Oost-Germaanse talen]]: |- |align=center valign=top|[[Noors]] | [[Zweeds]] | [[Deens]] | [[IJslands]] | [[Faeröers]] |align=center valign=top|[[Engels]] | [[Fries (taal)|Fries]] | [[Duits]] | [[Luxemburgs]] | [[Jiddisch]] | [[Nederlands]] | [[Afrikaans]] | [[Nedersaksisch]] |align=center valign=top|[[Gotisch]] | [[Vandaals]] | [[Bourgondisch]] |} 748 34237 2004-04-14T11:29:04Z Jeroenvrp valign=top <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |colspan=3 align=center|[[Indo-Europese talen]] > '''[[Italische en Romaanse talen]]''' > |- |width=50% align=center valign=top|[[Romaanse talen]]: |width=50% align=center valign=top|[[Italische talen]]: |- |align=center valign=top|[[Aroemeens]] | [[Catalaans]] | [[Corsicaans]] | [[Dalmatisch]] | [[Frans]] | [[Galicisch]] | [[Italiaans]] | [[Ladino]] | [[Occitaans]] | [[Portugees]] | [[Retoromaans]] | [[Roemeens]] | [[Sardisch]] | [[Spaans]] |align=center valign=top|[[Oskisch]] | [[Umbrisch]] | [[Faliskisch]] | [[Latijn]] |} 749 34238 2004-04-14T11:31:02Z Jeroenvrp valign=top <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |colspan=3 align=center|[[Indo-Europese talen]] > '''[[Slavische talen]]''' > |- |width=33% align=center valign=top|[[West-Slavische talen]]: |width=33% align=center valign=top|[[Oost-Slavische talen]]: |width=33% align=center valign=top|[[Zuid-Slavische talen]]: |- |align=center valign=top|[[Pools]] | [[Tsjechisch]] | [[Slowaaks]] | [[Sorbisch]] | [[Kasjoebisch]] | [[Polabisch]] |align=center valign=top|[[Russisch]] | [[Oekraïens]] | [[Witrussisch]] |align=center valign=top|[[Sloveens]] | [[Servokroatisch]] | [[Bulgaars]] | [[Macedonisch]] | [[Kerkslavisch]] |} 750 34239 2004-04-14T11:33:20Z Jeroenvrp valign=top <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |colspan=3 align=center|[[Indo-Europese talen]] > '''[[Keltische talen]]''' > |- |width=50% align=center valign=top|[[Eiland-Keltische talen]]: |width=50% align=center valign=top|[[Vasteland-Keltische talen]]: |- |align=center valign=top|[[Welsh]] | [[Cornish]] | [[Bretons]] | [[Iers-Gaelisch]] | [[Schots-Gaelisch]] | [[Manx-Gaelisch]] |align=center valign=top|[[Gallisch]] |} 751 34240 2004-04-07T22:16:40Z Jeroenvrp <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |colspan=3 align=center|[[Indo-Europese talen]] > '''[[Armeens]]''': |- |align=center|[[Oud-Armeens]] | [[Oost-Armeens]] | [[West-Armeens]] |} 752 34241 2004-04-07T22:16:57Z Jeroenvrp <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |colspan=3 align=center|[[Indo-Europese talen]] > '''[[Baltische talen]]''' > |- |width=50% align=center|[[Oost-Baltische talen]]: |width=50% align=center|[[West-Baltische talen]]: |- |align=center|[[Lets]] | [[Litouws]] |align=center|[[Oud-Pruisisch]] |} 753 34242 2004-04-07T22:46:45Z Jeroenvrp <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc |colspan=3 align=center|[[Indo-Europese talen]] > '''[[Anatolische talen]]''': |- |align=center|[[Hettitisch]] | [[Luwisch]] | [[Palaisch]] | [[Lycisch]] | [[Lydisch]] | [[Lycaonisch]] | [[Pisidisch]] | [[Carisch]] |} 754 34243 2004-04-14T11:37:42Z Jeroenvrp <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center width=90% id=toc |colspan=4 align=center|[[Indo-Europese talen]] > '''[[Iraanse talen]]''' > |- |width=20% align=center valign=top|[[Noordoost-Iraanse talen]]: |width=20% align=center valign=top|[[Zuidoost-Iraanse talen]]: |width=40% align=center valign=top|[[Noordwest-Iraanse talen]]: |width=20% align=center valign=top|[[Zuidwest-Iraanse talen]]: |- |align=center valign=top|[[Avestisch]] | [[Chorasmian]] | [[Bactrisch]] | [[Sogdisch]] | [[Yaghnobi]] | [[Scythisch]] | [[Sarmatisch]] | [[Alanisch]] | [[Ossetisch]] |align=center valign=top|[[Munji]] | [[Sanglechi]] | [[Ishkashmi]] | [[Zebaki]] | [[Sarikoli]] | [[Shugni]] | [[Rushani]] | [[Yazgulami]] | [[Wakhi]] | [[Yidgha]] | [[Saka]] | [[Pasjtoe]] | [[Waneci]] |align=center valign=top|[[Ormuri]] | [[Parachi]] | [[Yazdi]] | [[Kermani]] | [[Qohrudi]] | [[Abuzeda badi]] | [[Abyanei]] | [[Tari]] | [[Ardestani]] | [[Anaraki]] | [[Varzenei]] | [[Badrudi]] | [[Gazi]] | [[Vafsi]] | [[Khunsari]] | [[Natanzi]] | [[Nayini]] | [[Sivandi]] | [[Soi (taal)|Soi]] | [[Ashtiani]] | [[Farizandi]] | [[Yarani]] | [[Mahallati]] | [[Khuri]] | [[Kohrudi]] | [[Judeo-Golpaygani]] | [[Judeo-Yazdi]] | [[Judeo-Kermani]] | [[Judeo-Shirazi]] | [[Judeo-Esfahani]] | [[Judeo-Hamedani]] | [[Judeo-Kashani]] | [[Judeo-Borujerdi]] | [[Judeo-Nehevandi]] | [[Judeo-Khunsari]] | [[Median]] | [[Koerdisch]] | [[Gorani]] | [[Kurmanci]] | [[Dimli]] | [[Parthisch]] | [[Semnani]] | [[Sangisari]] | [[Gilaki]] | [[Mazanderani]] | [[Rashti]] | [[Shahmirzadi]] | [[Baloetsji]] | [[Bashkardi]] | [[Talysjisch]] | [[Harzani]] |align=center valign=top|[[Oud-Iraans]] | [[Middel-Iraans]] | [[Nieuw-Perzisch]] | [[Dari]] | [[Tadzjieks]] | [[Hazaragi]] | [[Dzhidi]] | [[Judeo-Bukharic]] | [[Judeo-Tat]] | [[Tat]] | [[Fars]] | [[Lari]] | [[Luri]] | [[Bakhtiari]] | [[Feyli]] | [[Kumzari]] |} 755 34244 2004-04-09T11:16:53Z Bemoeial probeerseltje bgcolor=#fffff0 756 34245 2004-04-09T20:42:14Z Bemoeial align="center" cellpadding=4 border=1 bgcolor=#ffffe0 757 34246 2004-04-09T12:13:56Z Wilinckx zonder minnetjes <br clear=all> {| morder="0" style="margin:0 auto;" align=center id="toc" | '''Zie ook:''' [[A]] [[B]] [[C]] [[D]] [[E]] [[F]] [[G]] [[H]] [[I]] [[J]] [[K]] [[L]] [[M]] [[N]] [[O]] [[P]] [[Q]] [[R]] [[S]] [[T]] [[U]] [[V]] [[W]] [[X]] [[Y]] [[Z]] [[IJ (letter)|IJ]] [[beletselteken|...]] [[punt (leesteken)|punt]] [[puntkomma|puntkomma]] [[tilde|~]] [[uitroepteken|!]] [[vraagteken|?]] |} 761 34250 2004-04-14T11:18:17Z Jeroenvrp <br clear=all> {| [[style="margin:0 auto;" align=center width=90% id=toc |colspan=6 align=center|[[Indo-Europese talen]] > '''[[Indische talen]]''' ><p> |- |width=17% align=center valign=top|[[Oostcentraal-Indische talen]]: |width=17% align=center valign=top|[[Noeristani]]: |width=16% align=center valign=top|[[Sinhalees-Maledivisch]]: |width=17% align=center valign=top|[[Zuid-Indische talen]]: |width=17% align=center valign=top|''Ongekwalificeerd'': |width=16% align=center valign=top|[[Sanskriet]]: |- |align=center valign=top|[[Awadhi]] | [[Bagheli]] | [[Dhanwar]] | [[Fiji Hindoestani]] | [[Chhattisgarhi]] |align=center valign=top|[[Ashkun]] | [[Kati]] | [[Prasuni]] | [[Kamviri]] | [[Tregami]] | [[Waigali]] |align=center valign=top|[[Sinhalees]] | [[Maledivisch]] | [[Veddah]] |align=center valign=top|[[Goanees Konkani]] | [[Kukna]] | [[Katkari]] | [[Konkani]] | [[Phudagi]] | [[Samvedi]] | [[Varli]] | [[Marathi]] | [[Are (taal)|Are]] | [[Bhalay]] | [[Deccan]] | [[Gowlan]] | [[Varhadi-nagpuri]]<p> |align=center valign=top|[[Chinali]] | [[Dhanwar]] | [[Darai]] | [[Kanjari]] | [[Kumhali]] | [[Lahul Lohar]] | [[Memoni]] | [[Mina]] | [[Od]] | [[Pali]] | [[Tippera]] | [[Usui]] | [[Vaagri Booli]] |align=center valign=top|[[Sanskriet]] |- |colspan=2 width=40% align=center valign=top|[[Centraal-Indische talen]]: |width=20% align=center valign=top|[[Oost-Indische talen]]: |colspan=2 width=20% align=center valign=top|[[Oost-Indische talen]]: |width=20% align=center valign=top|[[Noord-Indische talen]]: |- |colspan=2 align=center valign=top|[[Bareli]] | [[Bauria]] | [[Bhili]] | [[Bhilali]] | [[Bhilori]] | [[Chodri]] | [[Dhodia]] | [[Dubli]] | [[Dungra Bhil]] | [[Adiwasi Garasia]] | [[Gamit]] | [[Rajput Garasia]] | [[Mawchi]] | [[Pardhi]] | [[Rathawi]] | [[Wagdi]] | [[Domari]] | [[Aer]] | [[Kachi Koli]] | [[Gujarati]] | [[Jandavra]] | [[Parkari Koli]] | [[Wadiyara Koli]] | [[Saurashtra]] | [[Vasavi]] | [[Vaghri]] | [[Ahirani]] | [[Dhanki]] | [[Khandesi]] | [[Oost-Panjabi]] | [[Goaria]] | [[Loarki]] | [[Marwari]] | [[Dhatki]] | [[Marwari]] | [[Mewari]] | [[Bagri]] | [[Gade Lohar]] | [[Gurgula]] | [[Gujari]] | [[Harauti]] | [[Lambadi]] | [[Malvi]] | [[Nimadi]] | [[Balkan Romani]] | [[Karpaten Romani]] | [[Kalo Fins Romani]] | [[Sinti Romani]] | [[Welsh Romani]] | [[Baltisch Romani]] | [[Vlach Romani]] | [[Parya]] | [[Sonha]] | [[Dangaura Tharu]] | [[Kathoriya Tharu]] | [[Bundeli]] | [[Hindi]] en [[Urdu]] | [[Braj Bhasha]] | [[Haryanvi]] | [[Bhaya]] | [[Kanauji]] | [[Chamari]] | [[Ghera]] | [[Gowli]] |align=center valign=top|[[Khowar]] | [[Kalasha]] | [[Kashmiri]] | [[Bateri]] | [[Chilisso]] | [[Kalami]] | [[Gowro]] | [[Indus Kohistani]] | [[Tirahi]] | [[Torwali]] | [[Wotapuri-katarqalai]] | [[Kalkoti]] | [[Dameli]] | [[Gawar-bati]] | [[Grangali]] | [[Shumashti]] | [[Brokskat]] | [[Domaaki]] | [[Phalura]] | [[Kohistani Shina]] | [[Shina]] | [[Savi]] | [[Ushojo]] | [[Zuid-Hindko]] | [[Noord-Hindko]] | [[Jakati]] | [[Mirpur Panjabi]] | [[West-Panjabi]] | [[Khetrani]] | [[Saraiki]] | [[Jadgali]] | [[Kachchi]] | [[Lasi]] | [[Sindhi Bhil]] | [[Sindhi]] |colspan=2 align=center valign=top|[[Assami]] | [[Bengali]] | [[Bishnupriya]] | [[Chakma]] | [[Chittagonian]] | [[Hajong]] | [[Halbi]] | [[Kharia Thar]] | [[Kayort]] | [[Mal Paharia]] | [[Nahari]] | [[Mirgan]] | [[Rajbangsi]] | [[Sylhetti]] | [[Tangchangya]] | [[Angika]] | [[Bhojpuri]] | [[Caribisch Hindoestani]] | [[Kudmali]] | [[Majhi]] | [[Maithili]] | [[Magahi]] | [[Sadri]] | [[Oraon Sadri]] | [[Surajpuri]] | [[Musasa]] | [[Panchpargania]] | [[Bodo Parja]] | [[Bhatri]] | [[Bhunjia]] | [[Kupia]] | [[Adivasi Oriya]] | [[Oriya]] | [[Reli]] | [[Bote-majhi]] | [[Degaru]] | [[Chitwania Tharu]] | [[Deokhuri Tharu]] | [[Mahotari Tharu]] | [[Kochila Tharu]] | [[Rana Tharu]] | [[Buksa]] |align=center valign=top|[[Kumauni]] | [[Nepali]] | [[Palpa]] | [[Garhwali]] | [[Tehri]] | [[Mahasu Pahari]] | [[Bhadrawahi]] | [[Bhattiyali]] | [[Chambeali]] | [[Churahi]] | [[Dogri-kangri]] | [[Gaddi]] | [[Hinduri]] | [[Jaunsari]] | [[Bilaspuri]] | [[Kullu Pahari]] | [[Harijan Kinnauri]] | [[Mandeali]] | [[Pangwali]] | [[Pahari-potwari]] | [[Sirmauri]] |} 762 34251 2004-04-16T14:14:12Z Wilinckx een msg in een msg werkt blijkbaar niet, fixed [[en:Wiktionary:Sandbox]] [[fy:Wikipedy:Kladblok]] [[pl:Wiktionary:Brudnopis]] [[zh:季米特里·顿斯科伊]] [[zh:垣曲县]] <DIV align=right><font size="-2">[[Wiktionary:Overzicht beheerpagina's]]</font></div> {| id=toc align=center cellpadding=4 width="100%" | Hier kan je experimenteren met de speciale Wiki-functies. Als je hier iets schrijft en je klikt op "Toon bewerking ter controle" zie je hoe de pagina er zal uitzien. Let wel op: als je hier linkt naar een onbestaand artikel zoals bijvoorbeeld [[blablabla]], dan komt er de link <u><font color="red">blablabla</font></u> in het rood te staan. Als je daar dan op klikt krijg je een leeg invulvenster om dat artikel aan te maken. Gelieve dan geen test-artikel te maken om te experimenteren, want dan moet dat artikel opgeruimd worden. Deze zandbak dient om te experimenteren, ga hier gerust uw gang! |} 764 34253 2004-04-12T19:07:57Z Bluppfisk <small>'''[[Beschermingsstatus|Status:]] <font color="brown">Kwetsbaar</font>'''</small> 765 34254 2004-04-12T19:10:02Z Bluppfisk <small>'''[[Beschermingsstatus|Status:]] <font color="forestgreen">Veilig</font>'''</small> 766 34255 2004-04-12T19:13:26Z Bluppfisk <small>'''[[Beschermingsstatus|Status:]] <font color="deeppink">Bedreigd</font>'''</small> 767 34256 2004-04-12T19:13:52Z Bluppfisk <small>'''[[Beschermingsstatus|Status:]] <font color="red">Kritiek</font>'''</small> 768 34257 2004-04-12T19:15:13Z Bluppfisk <small>'''[[Beschermingsstatus|Status:]] <font color="darkslateblue">Uitgestorven in het wild</font>'''</small> 769 34258 2004-04-12T19:15:30Z Bluppfisk <small>'''[[Beschermingsstatus|Status:]] <font color="slateblue">Uitgestorven</font>'''</small> 770 34259 2004-04-12T19:23:28Z Bluppfisk <small>'''[[Beschermingsstatus|Status:]] <font color="darkslateblue">Uitgestorven in het wild</font>'''</small> 772 34261 2004-04-27T22:21:51Z Bemoeial <br clear="all"> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" |- | style="background:#ccccff" align="center" | '''[[Afrika]]''' |- | align="center" style="font-size: 75%;" | [[Algerije]] | [[Angola]] | [[Bassas da India]] | [[Benin]] | [[Botswana]] | [[Burkina Faso]] | [[Burundi]] | [[Canarische eilanden]] | [[Centraal Afrikaanse Republiek]] | [[Ceuta]] | [[Comoren]] | [[Democratische Republiek Congo|Congo (Democratische Republiek)]] | [[Republiek Congo|Congo (Republiek)]] | [[Djibouti]] | [[Egypte]] | [[Europa (eiland)]] |[[Equatoriaal Guinea]] | [[Eritrea]] | [[Ethiopië]] | [[Gabon]] | [[Gambia]] | [[Ghana]] | [[Glorieuses]] | [[Guinee]] | [[Guinee-Bissau]] | [[Ivoorkust]] | [[Juan de Nova]] | [[Kaapverdië]] | [[Kameroen]] | [[Kenia]] | [[Lesotho]] | [[Liberia]] | [[Libië]] | [[Madeira]] | [[Mayotte]] | [[Madagaskar]] | [[Malawi]] | [[Mali]] | [[Marokko]] | [[Mauritanië]] | [[Mauritius]] | [[Melilla]] | [[Mozambique]] | [[Namibië]] | [[republiek Niger|Niger]] | [[Nigeria]] | [[Oeganda]] | [[Réunion]] | [[Tromelin]] | [[Rwanda]] | [[Sao Tomé en Principe]] | [[Senegal]] | [[Seychellen]] | [[Sierra Leone]] | [[Somaliland]] | [[Sudan]] | [[Somalië]] | [[Swaziland]] | [[Tanzania]] | [[Togo]] | [[Tsjaad]] | [[Tunesië]] | [[Westelijke Sahara]] | [[Zambia]] | [[Zimbabwe]] | [[Zuid | Afrika]] |} 773 34262 2004-04-29T11:32:58Z Robbot Andre Engels - Robot-geholpen doorverwijzing: Europa <br clear="all"> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc | align=center width=90%|'''[[continent|continenten]]''' - '''[[Europa (continent)|Europa]]'''<br>'''[[Landen van de wereld]]''' || [[Afbeelding:Kaart_Europa.jpg|thumb|75px]] |- |align=center colspan=2| <br><br><u>Onafhankelijke Landen</u><br> |- |align=left colspan=2| [[Albanië]] -- [[Andorra]] -- [[Azerbeidzjan]] (gedeelte ten noorden van het Kaukasusgebergte) -- [[België]] -- [[Bosnië-Herzegovina]] -- [[Bulgarije]] - [[Cyprus]] ¹ ²-- [[Denemarken]] -- [[Duitsland]] -- [[Estland]] -- [[Finland]] -- [[Frankrijk]] -- [[Griekenland]] -- [[Hongarije]] -- [[Ierland (land)|Ierland]] -- [[IJsland]] ¹ -- [[Italië]] -- [[Kazachstan]] (gedeelte ten westen van de Oeralrivier) -- [[Kroatië]] -- [[Letland]] -- [[Liechtenstein]] -- [[Litouwen]] -- [[Groothertogdom Luxemburg|Luxemburg]] -- [[Republiek Macedonië|Macedonië]] -- [[Malta]] -- [[republiek Moldavië|Moldavië]] -- [[Monaco]] -- [[Nederland]] -- [[Noorwegen]] -- [[Oekraïne]] -- [[Oostenrijk]] -- [[Polen]] -- [[Portugal]] -- [[Roemenië]] -- [[Rusland]] (gedeelte ten westen van het Oeralgebergte) -- [[San Marino]] -- [[Servië en Montenegro]] -- [[Slovenië]] -- [[Slowakije]] --[[Spanje]] -- [[Tsjechië]] -- [[Turkije]] (gedeelte ten westen en ten noorden van de Bosporus, de Zee van Marmara en de Dardanellen) -- [[Vaticaanstad]] -- [[Verenigd Koninkrijk]] -- [[Wit-Rusland]] -- [[Zweden]] -- [[Zwitserland]] |- |align=center colspan=2| <br><u>Niet-onafhankelijke Gebieden</u><br> |- |align=left colspan=2| [[Faeröer-eilanden|Faeröer]] ¹ -- [[Åland-eilanden]] -- [[Jan Mayen]] ¹ -- [[Spitsbergen]] ¹ -- [[Alderney]] -- [[Engeland]] -- [[Gibraltar]] -- [[Guernsey]] -- [[Jersey]] -- [[Man (eiland)|Man]] -- [[Noord-Ierland]] -- [[Sark]] -- [[Schotland]] -- [[Wales]] |- |align=center colspan=2| <br><font size="-2">(1) Alhoewel deze eilanden niet op het Europees continentaal plat liggen worden zij gewoonlijk toch beschouwd als behorend tot Europa.<br> (2) Afhankelijk van de bron wordt Cyprus soms beschouwd als een Europees, dan weer als een Aziatisch land.</font> |} 774 34263 2004-04-13T23:30:20Z BenTels +thumb <br clear="all"> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc | align=center width=90%|'''[[continent|continenten]]''' - '''[[Azië]]'''<br>'''[[Landen van de wereld]]''' || [[Afbeelding:AsiaSatelliteImageSmall.jpg|thumb|75px]] |- |align=center colspan=2| <br><br><u>Onafhankelijke Landen</u><br> |- |align=left colspan=2| [[Afghanistan]] -- [[Armenië]] -- [[Azerbeidzjan]] (gedeelte ten zuiden van het Kaukasusgebergte) -- [[Bahrein]] -- [[Bangladesh]] -- [[Bhutan]] -- [[Brunei]] -- [[Cambodja]] -- [[China]] -- [[Cyprus]] ² -- [[Egypte]] (gedeelte ten oosten van de Landengte van Suez) -- [[Filippijnen]] ¹ -- [[Georgië]] -- [[India]] -- [[Indonesië]] (gedeelte ten westen van de Halmaherazee, de Ceramzee en de Arafurazee) ^1,-- [[Irak]] -- [[Iran]] -- [[Israël]] -- [[Japan]] -- [[Jemen]] -- [[Jordanië]] -- [[Kazachstan]] (gedeelte ten oosten van de Oeralrivier) -- [[Kirgizië]] -- [[Koeweit]] -- [[Laos]] -- [[Libanon]] -- [[Maldiven]] ¹ -- [[Maleisië]] -- [[Mongolië]] -- [[Myanmar]] -- [[Nepal]] -- [[Noord-Korea]] -- [[Oezbekistan]] -- [[Oman]] -- [[Oost-Timor]] ¹ -- [[Pakistan]] -- [[Qatar]] -- [[Rusland]] (gedeelte ten oosten van het Oeralgebergte) -- [[Saudi-Arabië]] -- [[Singapore]] -- [[Sri Lanka]] -- [[Syrië]] -- [[Tadzjikistan]] -- [[Taiwan]] -- [[Thailand]] -- [[Turkije]] (gedeelte ten oosten en ten zuiden van de Bosporus, de Zee van Marmara en de Dardanellen) -- [[Turkmenistan]] -- [[Verenigde Arabische Emiraten]] -- [[Vietnam]] -- [[Zuid-Korea]] |- |align=center colspan=2| <br><u>Gebieden met Betwiste Status / Bezette Gebieden</u><br> |- |align=left colspan=2| [[Aksai Chin]] -- [[Gazastrook]] -- [[Kashmir|Jammu en Kashmir]] -- [[Koerdistan]] -- [[Nagorno-Karabagh]] -- [[Paraceleilanden]] ¹ -- [[Spratly-eilanden]] ¹ -- [[Tibet]] -- [[Turkse Republiek Noord-Cyprus]] ¹ ² -- [[Westelijke Jordaanoever]] |- |align=center colspan=2| <br> :¹<small>Alhoewel deze eilanden niet op het Aziatisch continentaal plat liggen worden zij gewoonlijk toch beschouwd als behorend tot Azië.</small> :²<small>Afhankelijk van de bron wordt Cyprus soms beschouwd als een Europees, dan weer als een Aziatisch land.</small> |} 775 69222 2005-08-28T18:30:33Z Erwin 50 #REDIRECT [[MediaWiki:Landen_van_Azië]] 776 34265 2004-04-13T23:31:24Z BenTels +thumb <br clear="all"> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc | align=center width=90%|'''[[continent|continenten]]''' - '''[[Noord-Amerika]]'''<br>'''[[Landen van de wereld]]''' || [[Afbeelding:Noord_amerika.jpg|thumb|75px]] |- |align=center colspan=2| <br><br><u>Onafhankelijke Landen</u><br> |- |align=left colspan=2| [[Antigua en Barbuda]]¹ -- [[Bahamas|Bahama's]] -- [[Barbados]]¹ -- [[Belize]] -- [[Canada]] -- [[Costa Rica]] -- [[Cuba]]¹ -- [[Dominica]]¹ -- [[Dominicaanse Republiek]]¹ -- [[El Salvador]] -- [[Grenada]]¹ -- [[Guatemala]] -- [[Haïti]]¹ -- [[Honduras]] -- [[Jamaica]]¹ -- [[Mexico (land)|Mexico]] -- [[Nicaragua]] -- [[Panama]] -- [[Saint Kitts en Nevis]]¹ -- [[Saint Lucia]]¹ -- [[Saint Vincent en de Grenadines]]¹ -- [[Verenigde Staten van Amerika]] |- |align=center colspan=2| <br><u>Niet-onafhankelijke Gebieden</u><br> |- |align=left colspan=2| [[Amerikaanse Maagdeneilanden]]¹ -- [[Anguilla]]¹ -- [[Bermuda]]¹ -- [[Britse Maagdeneilanden]]¹ -- [[Caymaneilanden]]¹ -- [[Groenland]] -- [[Guadeloupe]]¹ -- [[Martinique]]¹ -- [[Montserrat]]¹ -- [[Navassa]]¹ -- [[Puerto Rico]]¹ -- [[Saint-Pierre en Miquelon]] -- [[Turks- en Caicos]]¹ |- |align=center colspan=2| <br> :¹<small> Alhoewel deze eilanden niet op het Noord-Amerikaans continentaal plat liggen worden zij gewoonlijk toch beschouwd als behorend tot Noord-Amerika.</small> |} 777 34266 2004-04-13T23:31:55Z BenTels +thumb <br clear="all"> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc | align=center width=90%|'''[[continent|continenten]]''' - '''[[Zuid-Amerika]]'''<br>'''[[Landen van de wereld]]''' || [[Afbeelding:Kaart_Zuid-Amerika.jpg|thumb|75px]] |- |align=center colspan=2| <br><br><u>Onafhankelijke Landen</u><br> |- |align=left colspan=2| [[Argentinië]] -- [[Bolivia]] -- [[Brazilië]] -- [[Chili]] -- [[Colombia]] -- [[Ecuador]] -- [[Guyana]] -- [[Paraguay]] -- [[Peru]] -- [[Suriname]] -- [[Trinidad en Tobago]] -- [[Uruguay]] -- [[Venezuela]] |- |align=center colspan=2| <br><u>Niet-onafhankelijke Gebieden</u><br> |- |align=left colspan=2| [[Juan Fernandez]] (1) -- [[Galapagos]] (1) -- [[Frans-Guyana]] -- [[Aruba]] -- [[Nederlandse Antillen]] (1) -- [[Falklandeilanden]] |- |align=center colspan=2| <br><font size="-2">(1) Alhoewel deze eilanden niet op het Zuid-Amerikaans continentaal plat liggen worden zij gewoonlijk toch beschouwd als behorend tot Zuid-Amerika.</font> |} 778 34267 2004-04-24T21:51:18Z Meursault2004 West-Papoea wordt niet betwist, officieel ook niet bezet. Wel separatische groepering <br clear="all"> {| style="margin:0 auto;" align=center width=75% id=toc | align=center width=90%|'''[[continent|continenten]]''' - '''[[Australië (continent)|Australië]]'''<br>'''[[Landen van de wereld]]''' || [[Afbeelding:AustraliaSatelliteImageSmall.jpg|thumb|75px]] |- |align=center colspan=2| <br><br><u>Onafhankelijke Landen</u><br> |- |align=left colspan=2| [[Australië (land)]] -- [[Indonesië]] (gedeelte ten oosten van de Halmaherazee, de Ceramzee en de Arafurazee) -- [[Papoea-Nieuw-Guinea]] (gedeelte ten zuidwesten van de Bismarckzee en de Salomonszee) |- |align=center colspan=2| <br><u>Niet-onafhankelijke Gebieden</u><br> |- |align=left colspan=2| [[Ashmore en Cartier]] -- [[Koraalzee-eilanden]] (1) |- |align=center colspan=2| <br><u>Gebieden met Betwiste Status / Bezette Gebieden</u><br> |- |align=left colspan=2| |- |align=center colspan=2| <br><font size="-2">(1) Alhoewel deze eilanden niet op het Australisch continentaal plat liggen worden zij gewoonlijk toch beschouwd als behorend tot Australië.</font> |} 779 34268 2004-04-14T07:40:31Z Bemoeial <br clear="all"> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" |- | style="background:#ccccff" align="center" | '''[[Afrika]]''' |- | align="center" style="font-size: 65%;" |Onafhankelijke Landen |- | align="center" style="font-size: 75%;" | [[Algerije]] | [[Angola]] | [[Benin]] | [[Botswana]] | [[Burkina Faso]] | [[Burundi]] | [[Centraal Afrikaanse Republiek]] | [[Comoren]] (1) | [[Democratische Republiek Congo|Congo (Democratische Republiek)]] | [[Republiek Congo|Congo (Republiek)]] | [[Djibouti]] | [[Egypte]] (gedeelte ten westen van de Landengte van Suez) | [[Equatoriaal Guinea]] | [[Eritrea]] | [[Ethiopië]] | [[Gabon]] | [[Gambia]] | [[Ghana]] | [[Guinee]] | [[Guinee Bissau]] | [[Ivoorkust]] | [[Kaapverdië]] (1) | [[Kameroen]] | [[Kenia]] | [[Lesotho]] | [[Liberia]] | [[Libië]] | [[Madagaskar]] (1) | [[Malawi]] | [[Mali]] | [[Marokko]] | [[Mauritanië]] | [[Mauritius]] (1) | [[Mozambique]] | [[Namibië]] | [[republiek Niger|Niger]] | [[Nigeria]] | [[Oeganda]] | [[Rwanda]] | [[Sao Tomé en Principe]] (1) | [[Senegal]] | [[Seychellen]] (1) | [[Sierra Leone]] | [[Sudan]] | [[Somalië]] | [[Swaziland]] | [[Tanzania]] | [[Togo]] | [[Tsjaad]] | [[Tunesië]] | [[Zambia]] | [[Zimbabwe]] | ][[Zuid | Afrika]] |- | align="center" style="font-size: 65%;" |Niet onafhankelijke Gebieden |- | align="center" style="font-size: 75%;" |[[Bassas da India]] (1) | [[Canarische eilanden]] (1) | [[Ceuta]] | Europa (eiland) (1) | [[Glorieuses]] (1) | [[Juan de Nova]] (1) | [[Madeira]] (1) | [[Mayotte]] (1) | [[Melilla]] | [[Réunion]] (1) | [[Tromelin]] (1)<br> |- | align="center" style="font-size: 65%;" |Gebieden met Betwiste Status / Bezette Gebieden |- | align="center" style="font-size: 75%;" |[[Somaliland]] | [[Westelijke Sahara]] |- | align="center" style="font-size: 65%;" |(1) Alhoewel deze eilanden niet op het Afrikaans continentaal plat liggen worden zij gewoonlijk toch beschouwd als behorend tot Afrika. |} 780 34269 2004-04-16T14:52:19Z Ellywa wijzig link <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=center id=toc |bgcolor="#ccccff"| ''[[meteorologie]]:'' | [[tropische dag]] - [[zomerse dag]] - [[warme dag]] - [[IJsdag|ijsdag]] - [[lichte vorst]] - [[matige vorst]] - [[strenge vorst]] - [[zeer strenge vorst]]. <p align="right"><small>[[MediaWiki:DagTemperatuur|wijzig]]</small> |} 781 34270 2004-04-18T14:11:28Z Bemoeial <!-- eerst wit-regel is in ieder geval nodig wegens bugje --> {| align=center {{msgnw:tabelstijl}} |- align=center | <big><big>'''Deze pagina is wegens vandalisme buiten gebruik genomen'''</big></big><br><br>De pagina zal zo snel mogelijk verwijderd worden...<br> Als u een zinniger invulling voor deze pagina weet,<br>aarzel dan vooral niet en vervang deze tekst door uw bijdrage. <br>Vergeet dan niet deze pagina van de [[Wiktionary:Te verwijderen pagina's|'''lijst met te verwijderen pagina's''']] te halen... |} <center>'''Oorspronkelijke tekst:'''</center> ---- 782 34271 2004-04-25T13:10:13Z BenTels spelling <br> <table id=toc cellspacing="2" cellpadding="4" width="92%" align="center"> <tr><td align="center" bgcolor="#ccccff"> '''[[Premier van Israël]]''' </td></tr> <tr><td> <table cellspacing="4" cellpadding="4" align="center"> <tr><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[David Ben-Gurion]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Moshe Sharett]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[David Ben-Gurion]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Levi Eshkol]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Golda Meir]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Yitzhak Rabin]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Menachem Begin]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Afbeelding:Israel_coa.png|40px]] </td></tr> <tr><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1948 - 1954</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1954 - 1955</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1955 - 1963</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1963 - 1969</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1969 - 1974</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1974 - 1977</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1977 - 1983</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>[[Israël]]</small> </td></tr> </table> <br> <table cellspacing="4" cellpadding="4" width="92%" align="center"> <tr><td width="6.25%"> </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Yitzhak Shamir]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Shimon Peres]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Yitzhak Shamir]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Yitzhak Rabin]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Shimon Peres]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Benjamin Nethanyahu]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Ehud Barak]] </td><td bgcolor="#F0F0F0" width="12.5%" align="center">[[Ariel Sharon]] </td><td width="6.25%"></td></tr> <tr><td width="6.25%"> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1983 - 1984</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1984 - 1986</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1986 - 1992</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1992 - 1995</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1995 - 1996</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1996 - 1999</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>1999 - 2001</small> </td><td bgcolor="#F0F0F0" align="center"><small>2001 -</small> </td><td width="6.25%"></td></tr> </table> </td></tr> </table> <br> 783 34272 2004-04-27T12:53:50Z LennartBolks [[Lijst van spoorwijdten]] <br clear=all> {| style="margin:0 auto;" align=right width=0% id=toc |align=center bgcolor="#ccccff"| '''[[Spoorwijdte]]''' |- |align=left| <br> *[[breedspoor]] *[[normaalspoor]] *[[smalspoor]]<br> |- |align=center bgcolor="#ccccff"|''[[Lijst van spoorwijdten]]'' |} 784 34273 2004-04-29T18:36:07Z Puckly Nieuwe navigatietabel <table cellpadding="3" cellspacing="0" style="float:right; margin:5px; border:3px solid;"> <tr><td style="border-bottom:3px solid; background:#ccccff;">'''[[Naamval]]len'''</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Nominatief]]</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Genitief]]</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Datief]]</td></tr> <tr><td style="background:#efefef;"> [[Accusatief]]</td></tr> <tr><td align=right><small> [[MediaWiki:Kruistocht|wijzig deze tabel]]</small> </table> 785 34274 2005-06-22T22:51:33Z 81.154.194.90 Ik zal mezelf hier maar 's voorstellen zeker... [[en:User:Polyglot]] Ik ben een Vlaming met interesse in taal. Ik heb hier in m'n omgeving en via de media (hoofdzakelijk TV en internet) kennis van Frans, Duits en Engels opgedaan. Later, heb ik ook nog Italiaans, Spaans, Modern Grieks, Turks en Esperanto geleerd. Van die laatste spreek 'k nu enkel nog vlot Spaans en redelijk vlot Esperanto. Toen het Wikipediaproject werd gestart, vond ik dat wel interessant, maar ik had meer interesse in het opbouwen van een woordenboek. Ik was toen bezig met het ontwerpen van een woordenboek opgeslagen in een relationele databank. Misschien geraakt dat project ooit nog wel 's uit de ontwerpfase, maar ondertussen draag ik heel wat inhoud bij aan WiktionaryEN, met ergens nog de bedoeling in het achterhoofd om die op een dag 's voor mijn project te kunnen gebruiken en om ideeën op te doen, over wat er komt kijken bij het beschrijven van woorden, hun uitspraak, hun betekenissen en hun vertalingen. Toen er Wiktionary's in andere talen dan Engels werden opgestart was 'k uiteraard zeer geïnteresseerd om mee te werken aan een Nederlandse versie. Ik was reeds moderator op WiktionaryEN en heb hier die status ook aangevraagd. Zo gauw we met wat meer zijn, moeten we er maar 's over stemmen of dat ook zo kan blijven en dan moeten we het moderatorteam ook maar wat uitbreiden. Tegen dan moeten we het er ook maar 's over hebben wat de criteria zijn. Regelmatig bijdragen leveren en aanspreekbaar zijn, zijn er die zo meteen bij me opkomen. Ik ben niet zo heel erg Engelsgezind. In wezen is die taal totaal ongeschikt om te fungeren als internationale taal. Ik zie het vaak als (minstens) twee talen; één gesproken, één geschreven en dan nog wat lokale varianten. Interessant om te beschrijven, maar niet om aan iedereen ter wereld op te dringen om als tweede taal te leren. Spaans is al een iets logischer kandidaat, in mijn ogen, maar niets haalt het bij Esperanto, een taal speciaal ontworpen om als tussentaal te dienen. Ik ben het wel eens met het ideaalbeeld waarin iedere wereldburger Esperanto als tweede taal zou leren. Dan kon je naar China gaan en je uitdrukken. Of hier een Turk of een Amerikaan ontmoeten en daar op gelijke voet mee communiceren. Nu goed, ik ga hier beter ophouden met mijn tirade... Mijn interesse bij het opbouwen van een woordenboek gaat eerder uit naar vertaling, dan naar het beschrijven van alle mogelijke verschillende betekenissen. Ik ben er zeker van dat er mensen zullen langskomen die wel graag definities bedenken. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 8 mei 2004 22:39 (UTC) Dit zijn wat woorden die ik wil toevoegen om gestart te geraken: [[ja]] [[neen]] [[een]] [[de]] [[het]] [[welkom]] [[één]] [[twee]] [[drie]] [[vier]] [[vijf]] [[zes]] [[zeven]] [[acht]] [[negen]] [[tien]] [[elf]] [[twaalf]] [[dertien]] [[veertien]] [[vijftien]] [[zestien]] [[zeventien]] [[achttien]] [[negentien]] [[twintig]] Nog wat woordjes: [[ja]] [[jam]] [[jan]] [[jas]] [[hut]] [[je]] [[jij]] [[ju]] [[kaas]] [[kam]] [[kan]] [[kap]] [[kat]] [[ken]] [[keus]] [[kiel]] [[kip]] [[koe]] [[koek]] [[koel]] [[koen]] [[koer]] [[kom]] [[kon]] [[koor]] [[kuil]] [[kuis]] [[kuur]] [[la]] [[laat]] [[lade]] [[leg]] [[leus]] [[lied]] [[lies]] [[lik]] [[lip]] [[lis]] [[los]] [[loos]] [[lus]] [[luis]] [[mak]] [[mam]] [[man]] [[mat]] [[mee]] [[meet]] [[men]] [[mes]] [[met]] [[mijl]] [[mik]] [[mis]] [[mos]] [[mout]] [[muil]] [[muis]] [[mus]] [[muur]] [[naar]] [[nat]] [[net]] [[niet]] [[neus]] [[noot]] [[om]] [[oog]] [[ook]] [[oom]] [[oor]] [[op]] [[os]] [[pa]] [[pas]] [[peer]] [[pel]] [[pen]] [[pet]] [[pijl]] [[pik]] [[pit]] [[poel]] [[puur]] [[raaf]] [[raak]] [[raas]] [[rat]] [[ren]] [[reuk]] [[reus]] [[riep]] [[riet]] [[rik]] [[roet]] [[room]] [[roos]] [[ros]] [[rot]] [[ruil]] [[ruis]] [[ruit]] [[sik]] [[schaar]] [[scheur]] [[schuil]] [[schuur]] [[som]] [[tak]] [[tam]] [[tas]] [[tik]] [[ton]] [[toom]] [[tuil]] [[vaas]] [[vaat]] [[viel]] [[vijl]] [[vijs]] [[vis]] [[voet]] [[vol]] [[voor]] [[vos]] [[vuil]] [[vuur]] [[waas]] [[was]] [[wat]] [[we]] [[weeg]] [[weer]] [[weg]] [[wie]] [[wieg]] [[wiek]] [[wiel]] [[wig]] [[weer]] [[wek]] [[wel]] [[wen]] [[wijs]] [[wip]] [[wis]] [[wit]] [[zal]] [[zeg]] [[zet]] [[ziet]] [[zit]] [[zon]] [[zoom]] [[zout]] [[zuur]] [[goot]], [[giet]], [[gat]], [[muur]], [[maar]], [[mier]], [[rok]], [[rek]], [[rook]], [[vaas]], [[vies]], [[riem]], [[raam]], [[rem]], , [[wiel]], [[wel]], [[wol]], [[kook]], [[kijk]], [[zout]], [[ziet]], [[zet]], [[maan]], [[mijn]], [[men]], [[zon]], [[zien]], [[zoen]], [[weg]], [[wieg]], [[weeg]], [[mees]], [[bier]], [[kuif]], [[keus]], [[laag]], [[zeur]], [[raak]], [[lek]], [[zes]], [[rol]], [[mus]], [[voet]], [[hel]], [[pak]], [[rat]], [[boor]], [[lijn]], [[mol]], [[geel]], [[nek]], [[jeuk]], [[haan]], [[woon]], [[ziet]], [[som]], [[gek]], [[jaag]], [[giet]], [[dek]], [[vos]], [[zal]], [[val]], [[zak]], [[pak]], [[dak]], [[lak]], [[doek]], [[deuk]], [[duik]], [[dak]], [[deur]], [[daar]], [[dor]], [[duur]], [[ruis]], [[kuis]], [[buit]], [[beet]], [[boek]], [[boel]], [[boer]], [[boef]], [[weg]], [[wel]], [[wek]], [[bes]], [[bus]], [[boos]], [[met]], [[meet]], [[moet]], [[maar]], [[meer]], [[nat]], [[net]], [[moet]], [[zoet]], [[laf]], [[ruit]], [[balk]], [[in]], [[los]], [[voor]], [[ken]], [[wel]], [[wen]], [[pas]], [[vaar]], [[waar]], [[vel]], [[veer]], [[pop]], [[toog]], [[puur]], [[tin]], [[som]], [[gaf]], [[laan]], [[zeef]], [[gil]] http://nl.wiktionary.org/wiki/Sjabloon:All_messages 786 169587 2007-01-22T19:46:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ja.ogg|ja]] {{-adverb-}} #'''ja''' ; duidt bevestiging aan {{-ant-}} :[[neen]], [[nee]] {{-trans-}} {{(}} :* {{afr}}: [[ja]] :* {{sqi}}: [[po]] :* {{eus}}: [[bai]] :* {{bre}}: [[ya]] :* {{bos}}: [[da]] :* {{cat}}: [[sí]] :* {{dan}}: [[ja]] :* {{deu}}: [[ja]] :* {{eng}}: [[yes]], [[aye]], [[yep]], [[yeah]] :* {{epo}}: [[jes]] :* {{est}}: [[ja]] :* {{fin}}: [[kyllä]] :* {{fra}}: [[oui]], [[si]], [[oïl]] :* {{glg}}: [[si]] :* {{grn}}: [[hêe]] :* {{hun}}: [[igen]] :* {{gle}}: :**''[[is ea]]'' (bij algemene instemming) :**(anders wordt het werkwoord (met dezelfde vervoeging) van de gestelde vraag herhaald, bv. als de vraag was "Is hij ...?" dan is het antwoord letterlijk vertaald "Hij is".) :* {{ita}}: [[sì]] :* {{ktu}}: [[èè]], [[inga]] :* {{hrv}}: [[tako je]] :*{{kur}}: [[belê]], [[erê]], [[e]], [[a]] :* {{lat}}: [[sic]] :* {{lav}}: [[jā]] :* {{lim}}: [[joa]] :* {{lit}}: [[taip]] :* {{mlt}}: [[iva]] :* {{mah}}: [[aet]] :* {{nap}}: [[sì]] {{-}} :* {{nld}}: [[ja]] :* {{nor}}: [[ja]] :* {{oci}}: [[òc]] :* {{ukr}}: [[так]] (tak) :* {{pap}}: [[sí]] :* {{pau}}: [[choi]] :* {{pol}}: [[tak]], [[no]] (informeel) :* {{por}}: [[sim]] :* {{sov}}: [[unda]] :* {{ron}}: [[da]] :* {{rus}}: [[да]] (da) :* {{jiv}}: [[ee]] :* {{slk}}: [[áno]] :* {{slv}}: [[da]] :* {{spa}}: [[sí]] :* {{ces}}: [[ano]] :* {{tox}}: [[unga]], [[ila]] :* {{tur}}: [[evet]] :* {{vie}}: [[vâng]], [[dạ]], [[có]], [[phải]] (al naargelang de vraagstelling) :* {{wln}}: [[way]] :* {{cym}}: [[ie]] :* {{xho}}: [[ewe]] :* {{zul}}: [[yebo]] :* {{swe}}: [[ja]] {{)}} {{-drv-}} * [[jaknikker]] {{-noun-}} #'''ja''' - in bijvoorbeeld [[een]] [[ja]], synoniem voor [[jawoord]] {{-rel-}} * [[neen]], [[nee]] * [[jawoord]] {{-trans-}} * {{fra}}: [[oui]] ---- {{=afr=}} {{-adverb-}} #'''ja''' - [[inderdaad]]; zegt men als men iemand [[gelijk]] [[geeft]], [[als]] [[iemand]] [[hetzelfde]] [[denkt]] ---- {{=epo=}} {{-adverb-}} #'''ja''' - [[inderdaad]]; zegt men als men iemand [[gelijk]] [[geeft]], [[als]] [[iemand]] [[hetzelfde]] [[denkt]] ---- {{=fin=}} {{-conj-}} #'''ja''' - [[en]]; een voegwoord, [[plus]], [[samen met]] ---- {{=deu=}} {{-adverb-}} #'''ja''' - [[ja]]; de instemming, het tegengestelde van [[nee]] {{-rel-}} * [[nein]] ---- {{=nor=}} {{-adverb-}} #'''ja''' - [[ja]]; de [[instemming]] ---- {{=pol=}} {{-pronoun-}} #'''ja''' - [[ik]]; [[mij]], de [[eerste]] persoon ---- {{=slk=}} {{-pronoun-}} #'''ja''' - [[ik]]; de [[eerste]] [[persoon]] {{-rel-}} * [[ty]] * [[on]], [[ona]], [[ono]] * [[my]] * [[vy]] * [[oni]], [[ony]] ---- {{=swe=}} {{-adverb-}} #'''ja''' - [[ja]]; het tegengestelde van [[nee]] [[af:ja]] [[ar:ja]] [[csb:ja]] [[da:ja]] [[de:ja]] [[el:ja]] [[en:ja]] [[es:ja]] [[et:ja]] [[fi:ja]] [[fr:ja]] [[fy:ja]] [[hu:ja]] [[id:ja]] [[io:ja]] [[it:ja]] [[ja:ja]] [[ko:ja]] [[ku:ja]] [[pl:ja]] [[ro:ja]] [[ru:ja]] [[sk:ja]] [[sl:ja]] [[st:ja]] [[sv:ja]] [[tr:ja]] [[zh:ja]] 787 172248 2007-01-23T12:04:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adverb-}} #'''neen'''; de formele vorm voor [[nee]]. Het wordt doorgaans niet gebruikt in gesproken taal, behalve misschien om nadruk te leggen, maar het komt vaak voor in de geschreven taal. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[nee]] :*{{sqi}}: [[jo]] :*{{dan}}: [[nej]] :*{{deu}}: [[nein]] :*{{eng}}: [[no]] :*{{fra}}: [[non]] :*{{gil}}: [[akea]], [[tiaki]] :*{{ind}}: [[tidak]], [[nda]], [[ngga]] :*{{ita}}: [[no]] :*{{lat}}: [[non]] :*{{mah}}: [[jaab]] :*{{nau}}: [[iòk]], [[deò ei]] {{-}} :*{{por}}: [[não]] :*{{sov}}: [[nawer]] :*{{spa}}: [[no]] :*{{pau}}: [[ng diak]] :*[[Pitcairnees]]: [[eeno]] :*{{rus}}: [[нет]] :*{{tox}}: [[nauer]], [[ta]], [[tai]] :*{{vie}}: [[không]] :*{{yor}}: [[oti]] :*{{swe}}: [[nej]] {{)}} [[en:neen]] [[fr:neen]] [[it:neen]] [[pl:neen]] [[pt:neen]] [[vi:neen]] 788 166964 2007-01-22T14:55:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-een.ogg|een]] :*IPA: /ən/ === Onbepaald lidwoord === :'''een''' # Wordt gebruikt voor een zelfstandig naamwoord in het enkelvoud. {{-rel-}} * [[de]], [[het]] {{-num-}} # zie [[één]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [['n]] :*{{ara}}: [[واحد]] [[:ar:واحد|•]] :*{{cat}}: [[un]] {{m}} (lidwoord), [[unu]] {{m}} (lidwoord), [[una]] {{f}} (lidwoord) :*{{zho}}: [[一]] [[:zh:一|•]] :*{{dan}}: [[en]] [[:da:en|•]] :*{{deu}}: [[ein]] (lidwoord), [[eins]] [[:de:eins|•]] :*{{eng}}: [[a]], [[an]] (lidwoord), [[one]] (telwoord) [[(telwoord)|•]] :*{{fra}}: [[un]] {{m}}, [[une]] {{f}} [[:v|•]] :*{{hin}}: [[एक]] [[:hi:एक|•]] :*{{hun}}: [[egy]] [[:hu:egy|•]] :*{{gle}}: [[aon]] [[:ga:aon|•]], a haon :*{{ind}}: [[satu]] [[:id:satu|•]] :*{{ita}}: [[uno]] [[:it:uno|•]] :*{{jpn}}: :**{{ja-hi}}: [[いち]] :**{{ja-ki}}: [[一]] :**{{ja-ro}}: [[ichi]] {{-}} :*{{gil}}: [[ta]] (lidwoord), [[te]] (lidwoord en telwoord) :*{{ktu}}: [[mosi]] [[:ktu:mosi|•]] :*{{nov}}: [[un(i)]] :*{{pol}}: [[jeden]] [[:pl:jeden|•]] :*{{por}}: [[um]] [[:pt:um|•]] :*{{rus}}: [[один]] [[:ru:один|•]] :*{{jiv}}: [[chikíchik]] :*{{spa}}: [[un]] [[:es:un|•]] :*{{swa}}: [[moja]] [[:sw:moja|•]] :*{{tur}}: [[bir]] [[:tr:bir|•]] :*{{vie}}: [[một]] [[:vi:một|•]] :*{{swe}}: [[ett]] [[:sv:ett|•]] {{)}} ---- {{=afr=}} {{-num-}} #'''een'''; [[één]] [[Categorie:Getallen]] [[en:een]] [[es:een]] [[fr:een]] [[gl:een]] [[hu:een]] [[hy:een]] [[id:een]] [[io:een]] [[it:een]] [[ku:een]] [[la:een]] [[nds:een]] [[pl:een]] [[pt:een]] [[ru:een]] [[sv:een]] [[vi:een]] [[zh:een]] 789 178181 2007-01-24T13:37:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-welkom.ogg|welkom]] :*[[International Phonetic Alphabet|IPA]]: /ˈwɛl.kom/ {{adjcomp|welkom|welkome||||}} {{-adjc-}} :'''welkom''': ''een welkome gast'', ''een welkome afwisseling'' {{-noun-}} :'''welkom''' {{n}} # [[begroeting]], [[verwelkoming]] # [[ontvangst]], [[onthaal]] {{-interj-}} :'''Welkom!''' # begroeting uitgesproken wanneer een persoon of groep ergens [[arriveren|arriveert]] {{-trans-}} :'''zelfstandig naamwoord''' {{(}} :*{{bul}}: {{trad|bg|прием}} {{m}} :*{{cat}}: {{trad|ca|benvinguda}} {{f}} :*{{deu}}: {{trad|de|Bewillkommnung}} {{f}} :*[[Ekspreso]]: [[bonvenieda]] :*{{epo}}: {{trad|eo|bonveno}} :*{{fin}}: {{trad|fi|vastaanotto}} :*{{hun}}: {{trad|hu|fogadtatás}}, {{trad|hu|üdvözlés}} {{-}} :*{{gle}}: {{trad|ga|Fáilte|fáilte}} {{f}} :*{{ina}}: {{trad|ia|benvenita}} :*{{pol}}: {{trad|pl|witamy}} :*{{por}}: {{trad|pt|boas-vindas}} (fem. pl.) :*{{rus}}: {{trad|ru|приём}} :*{{spa}}: {{trad|es|bienvenida}} {{f}} :*{{vol}}: {{trad|vo|veköm}} {{)}} :'''tussenwerpsel''' {{(}} *{{bul}}: [[добре дошъл]] *{{cat}}: [[benvingut]] {{m}}, [[benvinguda]] {{f}} *{{deu}}: [[Willkommen]]! *[[Ekspreso]]: [[bonvenied]] *{{epo}}: [[bonvenon]]! *{{fin}}: [[tervetuloa]] *{{fra}}: [[bienvenue]]! *{{fry}}: [[wolkom]] *[[Guarani]]: [[tereg̃uahẽ porãite]]! *{{heb}}: [[ברוך הבא]] (Ba'ruch Ha'ba) {{m}}, [[ברוכה הבאה]] (Bru'kha Ha'ba'a) {{f}}, [[ברוכים הבאים]] (Bru'khim Ha'ba'im) ''m pl'', [[ברוכות הבאות]] (Bru'khot Ha'ba'ot) ''f pl'' *{{hun}}: [[Isten hozott!]] {{-}} *{{ind}}: [[selamat datang]]! *{{ina}}: [[benvenite]]! *{{ita}}: [[benvenuto]]! *{{jpn}}: [[ようこそ]]! (yōkoso), [[いらっしゃいませ]]! (irasshaimase), [[いらっしゃい]]! (irasshai) *{{pap}}: [[Bon Biní]] *{{por}}: [[bem-vindo]]! *{{ron}}: [[bine ai venit]]! ''sg'', [[bine aţi venit]]! ''pl'' *{{rus}}: [[добро пожаловать]], [[с]] [[приезд|приездом]] *{{spa}}: [[bienvenido]]! *{{vie}}: [[hoan nghênh]] *[[Volapük]]: [[vekömö]] {{)}} [[en:welkom]] [[es:welkom]] [[fr:welkom]] [[id:welkom]] [[io:welkom]] 790 166310 2007-01-22T13:49:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /də/ {{-art-}} '''de''' (bepaald lidwoord) - wordt gebruikt voor mannelijke en vrouwelijke zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud en altijd voor het meervoud, waarbij het een specifieke persoon of ding aanduidt in plaats van het algemene geval {{-quot-}} ''De man''; ''de vrouw''; ''de boeken'' {{-trans-}} :*{{afr}}: [[die]] :*{{deu}}: [[der]] {{m}}, [[die]] {{f}}, {{p}}, [[das]] {{n}} :*{{eng}}: [[the]] :*{{fra}}: [[le]] {{m}}, [[la]] {{f}}, [[les]] {{p}} :*{{ido}}: [[la]] :*{{gil}}: [[te]], [[na]], [[ta]], [[to]], [[a]] :*{{spa}}: [[el]] {{m}}, [[los]] ''m/mv.'', [[la]] {{f}}, [[las]] ''f/mv.'' :*{{tvl}}: [[a]] {{-rel-}} *[[het]], [[een]], [[des]], [[der]] ---- {{=cat=}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /də/ {{-prep-}} '''de''' - [[van]]; toebehorend aan ---- {{=fra=}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /də/ {{-prep-}} '''de'''; [[van]]; toebehorend aan ---- {{=spa=}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /dε/ {{-prep-}} '''de''' - [[van]]; toebehorend aan ---- {{=lat=}} {{-prep-}} '''de'''; [[voorzetsel]] met de [[ablativus]] # [[over]] :* Liber de caesare - ''Een boek over de keizer'' # [[van uit]] :* De caelo descendi - ''Ik ben uit de hemel gevallen'' ---- {{=lim=}} {{-pronoun-}} #'''de''' - [[jij]]; tweede [[persoon]] [[enkelvoud]] informeel ---- {{-tpi-}} {{-noun-}} '''de''' - [[dag]]; etmaal ---- {{=ron=}} {{-prep-}} '''de''' - [[van]], [[uit]], [[over]], [[als]]; toebehorend aan, van uit, kruisend, zoals ---- {{=vol=}} {{-art-}} '''de''' - [[van]]; toebehorend aan ---- {{=swe=}} {{-pronoun-}} '''de''' {{p}} - [[ze]], [[zij]]; derde [[persoon]] [[meervoud]] ---- {{=vie=}} {{-noun-}} '''de''' - [[cinnamomum]], [[kaneelboom]] ---- {{=xho=}} {{-adjc-}} :'''-de''' - [[lang]], [[hoog]] :: [[ntu|umntu]] omde - een lang persoon :: [[thi|umthi]] omde - een hoge boom {{-noun-}} :'''ubude''' {{kl14}} - lengte, hoogte {{-conj-}} :'''de''' - [[totdat]] [[ang:de]] [[ar:de]] [[de:de]] [[en:de]] [[es:de]] [[et:de]] [[fi:de]] [[fr:de]] [[gl:de]] [[hu:de]] [[id:de]] [[ie:de]] [[io:de]] [[it:de]] [[ja:de]] [[ko:de]] [[ku:de]] [[la:de]] [[no:de]] [[pl:de]] [[pt:de]] [[ru:de]] [[sv:de]] [[tr:de]] [[vo:de]] [[zh:de]] 791 168775 2007-01-22T18:23:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-het.ogg|het]] {{-pronom-pers-}} #'''het''' - 3e [[persoon]] [[enkelvoud]] [[onzijdig]] {{-trans-}} {{trans-top}} :*{{deu}}: [[es]] {{n}} :*{{eng}}: [[it]] {{trans-mid}} :*{{ukr}}: [[воно]] (won'{{n}}') {{n}} {{trans-bottom}} {{-art-}} :'''het''' {{n}}; #bepaald [[lidwoord]], wordt gebruikt voor onzijdige zelfstandige [[naamwoorden]] en voor alle [[verkleinwoorden]] in het [[enkelvoud]]. Het geeft een specifieke [[persoon]] of [[ding]] aan: ''Het boek''; ''het meisje'' {{trans-top}} :*{{deu}}: [[das]] {{n}}, [[der]] {{m}}, [[die]] {{f}} :*{{eng}}: [[the]] :*{{fra}}: [[le]] {{m}}, [[la]] {{f}}, [[les]] {{p}} :*{{gil}}: [[te]], [[na]], [[ta]], [[to]] {{trans-mid}} :*{{ita}}: [[le]], [[la]], [[lo]] :*{{lat}}: <small> ''wordt niet vertaald'' </small> :*{{ukr}}: <small> ''wordt niet vertaald'' </small> :*{{spa}}: [[lo]] {{n}}, [[el]] {{m}}, [[la]] {{f}} {{trans-bottom}} {{-rel-}} *[[de]], [[een]] ---- {{=afr=}} {{-verb-}} #'''het'''; persoonsvorm van [[hê]] ([[hebben]]) [[de:het]] [[en:het]] [[es:het]] [[fi:het]] [[fr:het]] [[io:het]] [[ko:het]] [[la:het]] [[no:het]] [[ru:het]] [[sv:het]] [[vi:het]] [[vo:het]] 792 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 183153 2007-01-30T07:40:42Z Annabel 552 + sesotho {|- |heigth='2px' bgcolor='#6495ED' colspan='2'| |- |- <!------------ Rij ;één: Welkom -------------> | heigth='8px' width='100%' bgcolor='#C8D8FF' align='center' | '''WikiWoordenboek''' |- valign='top' | style='border:1px solid #C8D8FF;padding:5px;' | '''[[WikiWoordenboek:Welkom|Welkom]]''' op '''[[WikiWoordenboek]]''', een meertalig en vrij woordenboek waaraan iedereen kan meehelpen. Het Nederlandstalige Wikiwoordenboek (internationale naam: '''Wiktionary''') heeft op dit moment '''[[Speciaal:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' artikelen. |- {| width=100% style="border-bottom: 1px dashed #AAAAAA;" | &nbsp; | '''«[[:Categorie:WikiWoordenboek|WikiWoordenboek-Index]]»''' &#124; [[Speciaal:Categories|Categorieën]] &#124; [[Speciaal:Recentchanges|Recente wijzigingen]] &#124; [[Speciaal:Wantedpages|Gewenste pagina's]] |}<noinclude> | heigth='2px' bgcolor='#6495ED' colspan='2' | |- |- |- <!------------ Rij twee: Overzicht // Index -------------> | heigth='8px' width='50%' bgcolor='#C8D8FF' align='center' | '''Overzicht''' | width='50%' bgcolor='#C8D8FF' align='center' | '''Index''' |- valign='top' | style='border:1px solid #C8D8FF;padding:5px;' | [[:WikiWoordenboek:Hoe_je_mee_kunt_doen|Hoe je mee kunt doen?]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Instructies|Hoe pagina's te bewerken?]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Conventies_en_afspraken|Conventies en afspraken]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Projecten|Projecten]] &#124; [[:WikiWoordenboek:De_Kroeg|Algemene discussie (De Kroeg)]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Sjabloon|Algemeen sjabloon]] &#124; [[:Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|Nederlandse grammatica en woordenlijst]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Lijst_van_woordsoorten|Woordsoorten]] &#124; [[:Categorie:Woordenlijsten|Woordenlijsten]] &#124; [[:Categorie:alles|Onderwerpen]] &#124; [[:Categorie:taal|Talenbestand]] &#124; [[:WikiWoordenboek:ISO 639|ISO 639]] &#124; [[:Categorie:Geografische_naam|Geografische namen]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Transtool|Transtool (vertaalhulp)]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Bezoekersaantallen_van_Wiktionary_NL|Statistieken]] | style='border:1px solid #C8D8FF;padding:5px;' | '''Alle talen:''' [[Special:Prefixindex/A|A]]&#160;[[Special:Prefixindex/a|a]] [[Special:Prefixindex/B|B]]&#160;[[Special:Prefixindex/b|b]] [[Special:Prefixindex/C|C]]&#160;[[Special:Prefixindex/c|c]] [[Special:Prefixindex/D|D]]&#160;[[Special:Prefixindex/d|d]] [[Special:Prefixindex/E|E]]&#160;[[Special:Prefixindex/e|e]] [[Special:Prefixindex/F|F]]&#160;[[Special:Prefixindex/f|f]] [[Special:Prefixindex/G|G]]&#160;[[Special:Prefixindex/g|g]] [[Special:Prefixindex/H|H]]&#160;[[Special:Prefixindex/h|h]] [[Special:Prefixindex/I|I]]&#160;[[Special:Prefixindex/i|i]] [[Special:Prefixindex/J|J]]&#160;[[Special:Prefixindex/j|j]] [[Special:Prefixindex/K|K]]&#160;[[Special:Prefixindex/k|k]] [[Special:Prefixindex/L|L]]&#160;[[Special:Prefixindex/l|l]] [[Special:Prefixindex/M|M]]&#160;[[Special:Prefixindex/m|m]] [[Special:Prefixindex/N|N]]&#160;[[Special:Prefixindex/n|n]] [[Special:Prefixindex/O|O]]&#160;[[Special:Prefixindex/o|o]] [[Special:Prefixindex/P|P]]&#160;[[Special:Prefixindex/p|p]] [[Special:Prefixindex/Q|Q]]&#160;[[Special:Prefixindex/q|q]] [[Special:Prefixindex/R|R]]&#160;[[Special:Prefixindex/r|r]] [[Special:Prefixindex/S|S]]&#160;[[Special:Prefixindex/s|s]] [[Special:Prefixindex/T|T]]&#160;[[Special:Prefixindex/t|t]] [[Special:Prefixindex/U|U]]&#160;[[Special:Prefixindex/u|u]] [[Special:Prefixindex/V|V]]&#160;[[Special:Prefixindex/v|v]] [[Special:Prefixindex/W|W]]&#160;[[Special:Prefixindex/w|w]] [[Special:Prefixindex/X|X]]&#160;[[Special:Prefixindex/x|x]] [[Special:Prefixindex/Y|Y]]&#160;[[Special:Prefixindex/y|y]] [[Special:Prefixindex/Z|Z]]&#160;[[Special:Prefixindex/z|z]] {| class="plainlinks" |- | '''Nederlands:''' [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=A}} A] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=a}} a] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=B}} B] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=b}} b] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=C}} C] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=c}} c] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=D}} D] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=d}} d] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=E}} E] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=e}} e] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=F}} F] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=f}} f] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=G}} G] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=g}} g] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=H}} H] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=h}} h] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=I}} I] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=i}} i] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=J}} J] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=j}} j] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=K}} K] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=k}} k] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=L}} L] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=l}} l] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=M}} M] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=m}} m] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=N}} N] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=n}} n] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=O}} O] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=o}} o] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=P}} P] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=p}} p] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=Q}} Q] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=q}} q] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=R}} R] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=r}} r] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=S}} S] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=s}} s] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=T}} T] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=t}} t] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=U}} U] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=u}} u] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=V}} V] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=v}} v] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=W}} W] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=w}} w] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=X}} X] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=x}} x] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=Y}} Y] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=y}} y] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=Z}} Z] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=z}} z] |} |- | heigth='2px' bgcolor='#6495ED' colspan='2' | |- |- <!------------ Rij drie: Andere talen // Over WikiWoordenboek ---------------> | heigth='8px' width='50%' bgcolor='#C8D8FF' align='center' | '''Andere talen''' | width='50%' bgcolor='#C8D8FF' align='center' | '''Over WikiWoordenboek''' |- valign='top' | style='border:1px solid #C8D8FF;padding:5px;' | <big>10.000+ artikelen: [[:bg:|{{#language:bg}}&nbsp;(Bulgaars)]] &ndash; [[:zh:|{{#language:zh}}&nbsp;(Chinees)]] &ndash; [[:de:|{{#language:de}}&nbsp;(Duits)]] &ndash; [[:en:|{{#language:en}}&nbsp;(Engels)]] &ndash; [[:et:|{{#language:et}}&nbsp;(Estisch)]] &ndash; [[:fi:|{{#language:fi}}&nbsp;(Fins)]] &ndash; [[:fr:|{{#language:fr}}&nbsp;(Frans)]] &ndash; [[:gl:|{{#language:gl}}&nbsp;(Galicisch)]] &ndash; [[:el:|{{#language:el}}&nbsp;(Grieks)]] &ndash; [[:hu:|{{#language:hu}}&nbsp;(Hongaars)]] &ndash; [[:io:|{{#language:io}}]] &ndash; [[:id:|{{#language:id}}&nbsp;(Indonesisch)]] &ndash; [[:it:|{{#language:it}}&nbsp;(Italiaans)]] &ndash; [[:ja:|{{#language:ja}}&nbsp;(Japans)]] &ndash; [[:ku:|{{#language:ku}}&nbsp;(Koerdisch)]] &ndash; [[:ko:|{{#language:ko}}&nbsp;(Koreaans)]] &ndash; [[:pl:|{{#language:pl}}&nbsp;(Pools)]] &ndash; [[:pt:|{{#language:pt}}&nbsp;(Portugees)]] &ndash; [[:ru:|{{#language:ru}}&nbsp;(Russisch)]] &ndash; [[:sr:|{{#language:sr}}&nbsp;(Servisch)]] &ndash; [[:es:|{{#language:es}}&nbsp;(Spaans)]] &ndash; [[:tr:|{{#language:tr}}&nbsp;(Turks)]] &ndash; [[:vi:|{{#language:vi}}&nbsp;(Vietnamees)]] &ndash; [[:sv:|{{#language:sv}}&nbsp;(Zweeds)]] &ndash; </big> <div> <hr style="margin-top:0"> 1000+ artikelen: [[:af:|{{#language:af}}]] &ndash; [[:ang:|{{#language:ang}}&nbsp;(Angelsaksisch)]] &ndash; [[:ar:|{{#language:ar}}&nbsp;(Arabisch)]] &ndash; [[:hy:|{{#language:hy}}&nbsp;(Armeens)]] &ndash; [[:ca:|{{#language:ca}}&nbsp;(Catalaans)]] &ndash; [[:co:|{{#language:co}}&nbsp;(Corsicaans)]] &ndash; [[:da:|{{#language:da}}&nbsp;(Deens)]] &ndash; [[:he:|{{#language:he}}&nbsp;(Hebreeuws)]] &ndash; [[:hi:|{{#language:hi}}&nbsp;(Hindi)]] &ndash; [[:is:|{{#language:is}}&nbsp;(IJslands)]] &ndash; [[:la:|{{#language:la}}&nbsp;(Latijn)]] &ndash; [[:zh-min-nan:|{{#language:zh-min-nan}}&nbsp;(Minnanyu)]] &ndash; [[:no:|{{#language:no}}&nbsp;(Noors)]] &ndash; [[:uk:|{{#language:uk}}&nbsp;(Oekraïens)]] &ndash; [[:fa:|{{#language:fa}}&nbsp;(Perzisch)]] &ndash; [[:ro:|{{#language:ro}}&nbsp;(Roemeens)]] &ndash; [[:scn:|{{#language:scn}}&nbsp;(Siciliaans)]] &ndash; [[:sl:|{{#language:sl}}&nbsp;(Sloveens)]] &ndash; [[:sk:|{{#language:sk}}&nbsp;(Slowaaks)]] &ndash; [[:ta:|{{#language:ta}}&nbsp;(Tamil)]] &ndash; [[:cs:|{{#language:cs}}&nbsp;(Tsjechisch)]] &ndash; [[:st:|{{#language:st}}]] <div> <hr style="margin-top:0"> [[:meta:Wiktionary#List of Wiktionaries|Alle talen]]. | style='border:1px solid #C8D8FF;padding:5px;' | '''[[WikiWoordenboek]]''' is een project om een meertalig [[GNU Vrije Documentatie Licentie|vrij]] woordenboek te creëren waarin in elke denkbare taal de [[woordbetekenis]]sen, de [[vertaling]]en, de [[etymologie]] en de [[uitspraak]] beschreven kan worden. WikiWoordenboek is de lexicale aanvulling op [[w:Hoofdpagina|Wikipedia]], maar is zelf geen [[encyclopedie]]. De Nederlandse versie is op 1 [[mei]] 2004 gestart. Momenteel zijn er '''[[Speciaal:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' [[artikel]]en in '''[[:Categorie:taal|347]]''' [[taal|talen]]. Iedereen kan één van deze definitie's of reeks vertalingen aanpassen of bewerken. Aanmelden is geen noodzaak. Bezoek het '''[[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal|gebruikersportaal]]''' of bekijk de '''[[WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen|veel gestelde vragen]]''' voor meer informatie over het project. Op de '''[[Help:Inhoud|hulppagina]]''' vind je informatie over het gebruik van WikiWoordenboek en als je wilt hoe je een bijdrage kunt leveren. Er is een algemeen '''[[WikiWoordenboek:Sjabloon|sjabloon]]''' opgesteld waaraan alle woordlemma's zich dienen te conformeren. |- | heigth='2px' bgcolor='#6495ED' colspan='2' | |- |- <!------------ Rij vier: Werkplaats// Woord van de week -------------> | heigth='8px' width='50%' bgcolor='#C8D8FF' align='center' | '''Werkplaats''' | width='50%' bgcolor='#C8D8FF' align='center' | '''Woord van de week''' |- valign='top' | style='border:1px solid #C8D8FF;padding:5px;' | [[:WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's|Overzicht beheerpagina's]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|Te verwijderen pagina's]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Foutrapportage|Foutrapportage]] &#124; [[:Speciaal:Log|Algemeen logboek]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Gevraagde_opnames|Vraag een woord aan?]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Voorbehoud|Inhoudelijk voorbehoud]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Projecten|Start een project?]] | style='border:1px solid #C8D8FF;padding:5px;' | {{Woordvandeweek/{{CURRENTWEEK}}}} |} | heigth='2px' bgcolor='#6495ED' colspan='2' | |- |- <!------------ Rij vijf: Zusterprojecten ---------------> | colspan='2' bgcolor='#C8D8FF' align='center' | '''Zusterprojecten''' |- valign='top' | colspan='2' style='border:1px solid #C8D8FF;padding:5px;' | {{Zusterprojecten}} |- | align="left" | <small> Deze pagina werd geraadpleegd op [[{{CURRENTDAYNAME}}]], {{CURRENTDAY}} [[{{CURRENTMONTHNAME}}]] {{CURRENTYEAR}}, {{CURRENTTIME}} [[UTC]]</small> <!-- WikiWoordenboeken in andere talen: : (meer als 10000 artikelen plus talen met betrekking op Nederland / alfabetisch voor de Nederlandstalige versie gesorteerd --> [[af:]] [[bg:]] [[zh:]] [[de:]] [[en:]] [[et:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]][[gl:]] [[hu:]] [[id:]] [[io:]] [[it:]] [[ja:]] [[li:]] [[ko:]] [[ku:]] [[pl:]] [[pt:]] [[ru:]] [[sr:]] [[es:]] [[tr:]] [[uk:]] [[vi:]] [[sv:]] 793 169234 2007-01-22T19:08:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ik.ogg|ik]] :*[[w:IPA|IPA]]: /ɪk/ :*[[w:SAMPA|SAMPA]]: /Ik/ {{-pronoun-}} #'''ik'''; eerste [[persoon]] enkelvoud, verwijst naar de [[spreker]] of [[schrijver]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[ek]] :*{{sqi}}: [[unë]] :*{{ara}}: [[أَنَا]] :*{{eus}}: [[ni]] :*{{bos}}: [[ja]] :*{{cat}}: [[jo]] :*{{chr}}: [[ᎠᏯ]] (aya) :*{{zho}}: [[我]] :*{{dan}}: [[jeg]] :*{{deu}}: [[ich]] :*{{eng}}: [[I]] :*{{epo}}: [[mi]] :*{{fin}}: [[minä]] :*{{fra}}: [[je]] :*{{fry}}: [[ik]] :*{{kat}}: [[მე]] :*{{grc}}: [[ἐγώ]] :*{{ell}}: [[εγώ]] :*{{grn}}: [[che]] :*{{heb}}: [[אני]] :*{{hin}}: [[मैं]] :*{{hun}}: [[én]] :*{{ido}}: [[me]] :*{{gle}}: [[mé]] :*{{isl}}: [[ég]] :*{{ind}}: [[saya]] (formal), [[aku]], gua/gue (''slang'') :*{{ina}}: [[io]] :*{{ita}}: [[io]] :*{{jpn}}: [[私]] ([[わたし]]; [[わたくし]]) (formeel), [[僕]] ([[ぼく]]) (dichtbij, meestal {{m}}), [[俺]] ([[おれ]]) (slang, {{m}}) :*{{yid}}: [[איך]] :*{{ktu}}: [[mono]] :*{{gil}}: [[i]] :*{{kor}}: [[나]] :*{{lat}}: [[ego]] :*{{lit}}: [[a?]] :*{{jbo}}: [[pami]] {{-}} :*{{nau}}: [[à]], [[aña]] :*{{mnc}}: ([[bi]]) :*{{nds}}: [[ik]] :*{{nb}}: [[jeg]] :*{{nn}}: [[eg]] :*{{ukr}}: [[я]] (ja) :*{{fas}}: [[مَن]] :*{{pol}}: [[ja]] :*{{por}}: [[eu]] :*{{ron}}: [[eu]] :*{{rus}}: [[я]] :*{{jiv}}: [[wi]] :*{{slk}}: [[ja]] :*{{spa}}: [[yo]] :*{{tha}}: [[ผม]] ({{m}}), [[ดิฉัน]] ({{f}}), [[ฉัน]] (informeel) :*{{tpi}}: [[mi]] :*{{ces}}: [[já]] :*{{trv}}: [[yako]] :*{{tpn}}: [[ixé]], [[xe]] :*{{tur}}: [[ben]] :*{{tvl}}: [[au]] :*{{vie}}: [[mình]]/[[tớ]] (informeel/vertrouwelijk), [[tôi]] (beleefd/formeel), [[ta]]/[[tao]] (tegen ondergeschikte(n)), tegen familie (hangt af van de relatie tot de persoon tegen wie men spreekt): [[ông]] (als grootvader), [[bà]] (als grootmoeder), [[cha]]/[[bố]] (vader), [[mẹ]] (moeder), [[anh]] (oudere broer), [[chị]] (oudere zus), [[em]] (jongere broer/zus), [[bác]] (oom oudere broer van moeder of vader), [[chú]] (oom jongere broer van vader), [[cậu]] (oom broer van moeder), [[dượng]] (aangetrouwde oom), [[bác gái]] (tante oudere zus van moeder of vader), [[cô]] (tante jongere zus van vader), [[dì]] (tante jongere zus van moeder), [[thím]] (tante aangetrouwd aan jongere broer van vader), [[mợ]] (aangetrouwde tante langs moeders kant), [[cháu]] (neef/nicht tegen oom/tante) :*{{vol}}: [[ob]] :*{{swe}}: [[jag]] {{)}} {{-rel-}} * [[mijn]] ([[m'n]]), [[mijne]] (''bezittelijk'', my, mine); [[mij]], [[me]] (''meewerkend of lijdend voorwerp'', me); [[wij]], [[we]] (''meervoud'', we). {{-examp-}} ''Ik kwam, ik zag, ik overwon'' {{-etym-}} Oud indo-europese stam {{-prov-}} ''Ik kwam, ik zag, ik overwon'' ---- {{-nds-}} {{-pron-}} /ik/ {{-pronoun-}} #'''ik''' - [[ik]]; eerste [[persoon]] [[enkelvoud]], verwijst naar de [[spreker]] of [[schrijver]]. {{-rel-}} * [[mien]] (''bezittelijk'', my, mine); [[mi]] (''meewerkend of lijdend voorwerp'', me); [[wi]] (''meervoud'', we). {{-examp-}} ''Ik keem, ik keek, ik wun'' {{-prov-}} ''Ik keem, ik keek, ik wun'' ---- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''ik''' - [[vis]] [[en:ik]] [[es:ik]] [[fi:ik]] [[fr:ik]] [[hu:ik]] [[id:ik]] [[io:ik]] [[it:ik]] [[ku:ik]] [[la:ik]] [[pl:ik]] [[pt:ik]] [[vi:ik]] [[zh:ik]] 794 102150 2006-03-29T11:24:32Z 62.39.49.102 image sur fr.wiktionary.org Hello Polyglot. There is a new procedure for requesting sysop status at [http://meta.wikipedia.org/wiki/Requests_for_Wiktionary_permissions m:Requests for Wiktionary permissions]. Please could you link to that page from your Administrators page here, and from the equivalent page on the Dutch Wikipedia. After that, if not too many people object after one week, one of the stewards will make you a sysop (or perhaps you should ask for bureaucrat status). [[Gebruiker:Angela|Angela]] 2 mei 2004 07:47 (UTC) That's a good point. I was thinking that most people applying for adminship would be known in that language's Wikipedia, but obviously there are some people on Wiktionary that are best known on Wiktionary. Still, if you speak Dutch well enough to be able to add a link from there to the requests page on meta, that would be helpful anyway, even if the people there are not going to be able to comment on your application, it still useful that they know how to find the find the page, and to link the Wiktionaries and Wikipedias together. [[Gebruiker:Angela|Angela]] 2 mei 2004 11:25 (UTC) ---- Hoi, ik zal iig de eerste paar dagen nog slechts een ''lurker'' zijn en eerst maar eens kijken hoe het allemaal gaat, met bijvoorbeeld dat [[Wiktionary:Sjabloon|sjabloon]]... Is het trouwens de bedoeling dat je alles invult als je dat sjabloon gebruikt? - [[Gebruiker:Puckly|Puckly]] 9 mei 2004 09:06 (UTC) :Hallo Puckly, :Je hoeft enkel in te vullen wat je met redelijke zekerheid weet. Hoofdingen waaronder je niets zet, hoef je ook niet aan te maken. Dat doet de volgende wel. Zo zien de pagina's er het beste uit. Enkel relevante informatie. :Wat het ''lurken'' betreft, ik vermoed dat we allemaal wat de kat uit de boom aan het kijken zijn en dat is goed zo. Als je er zin in hebt, kan je misschien ook relevante pagina's overhalen vanuit WikipediaNL of vertalen vanop WiktionaryEN, maar je hoeft je tot niets verplicht te voelen. Doe maar waar je het meeste zin in hebt. Als het formaat nog veranderd, dan worden die pagina's achteraf wel bijgewerkt. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 9 mei 2004 10:25 (UTC) ==Pos== Bij Pos geef je aan dat de latijnse (taxonomische) naam als link vermeldt mag/moet worden. Wat is de zin hiervan ? Tenslotte de latijnse naam vind je niet in een woordenboek. Ook in een latijns woordenboek zal de naam en de taxonomische naam niet gelijk zijn. ???? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 mei 2004 19:38 (UTC)~ :Die taxonomische naam staat voor zover ik weet voor precies één dier, terwijl gewone namen of dubbel gebruikt kunnen zijn, of er meerdere namen voor hetzelfde dier kunnen zijn. Is het dan niet zinnig om dat ook als woordenboekingang te hebben? Nemen we trouwens enkel op wat er in een traditioneel woordenboek kan worden gevonden? De mogelijkheden van bits en bytes gaan veel verder dan dat. Op dit ogenblik zie ik dat ze op WiktionaryEN met een rijmwoordenboek begonnen zijn, waarbij de IPA-notatie van achter naar voren wordt gebruikt voor het laatste stuk van woorden. :Het kan ook zijn dat je gelijk hebt en dat het weinig zin heeft om er links van te maken. Ik weet het ook niet precies, ik weet alleen dat ik geneigd ben om er wel links van te maken. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 10 mei 2004 21:32 (UTC) ---- Polyglot als sysop: goed idee! :) Liever nog bureaucraat trouwens! Op Wiktionary zou ik trouwens ook wel als sysop willen spelen zodra daar behoefte aan is. Op Wikipedia trouwens zeker niet; het kan wel eens in de weg staan bij de ietwat heftigere discussies. Maar bij Wiktionary verwacht ik relatief meer gevallen van vandalisme en onbeheerde pagina's... En relatief geen discussies over de inhoud. [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 11 mei 2004 00:42 (UTC) Hallo Guaka, bedankt voor het vertrouwen! Binnen een paar maanden, als we hier met wat meer zijn gaan we een stemming houden en dan kunnen er sysops op meer permanente basis aangesteld worden. Je hebt gelijk, eenmaal we het eens zijn over het sjabloon, zullen er veel minder discussies zijn hier vergeleken met een Wikipedia. Nu moeten we nog even onze weg vinden. Zo gaat het toch op Wiktionary EN. Er is hier ook veel minder sprake van pagina's die door 1 of slechts een beperkt groepje mensen worden beheerd/bewaakt. Wat woorden betreft is iedereen ongeveer even bevoegd. Sommige mensen zullen zich meer met uitspraak bezig houden, andere met definities en weer andere met vertalingen naar een bepaald groepje talen, maar dit overschrijdt alle pagina's. Het is ook heel wat moeilijker om gehecht te geraken aan hoe een definitie wordt genoteerd... Vandalisme valt op Wiktionary EN relatief goed mee, maar het moet wel zo snel mogelijk de kop ingedrukt worden, als het voorkomt. Als we gaan stemmen, kan iedereen zijn kandidatuur plaatsen en dan zien we wel waar we uitkomen. In eerste instantie zou een viertal moderators moeten volstaan, denk ik. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 11 mei 2004 05:25 (UTC) ==divers== He, Polyglot begrijp ik goed dat je beheer kan voeren op deze pagina? Er zijn een aantal problemen; zo werkt de pagina waar je te verwijderen pagina's kan plaatsen niet. (pagina is leeg oid). Ik heb overigens voor wiktionary en wikipedia het moderatorschap aangevraagd. Over hoofdletters, ik weet dat hoofdletters in de links belangrijk zijn. Dat is waarom ik de vertalingen overneem vanuit het Engels (in de hoop dat het daar goed is..) Over woorden in talen: Je kunt makkelijk vinden welke woorden in een taal bekend zijn dankzij het gebruik van de messages.. Het nadeel is dat de inhoudsopgaven weg zijn. Dit zou (meen ik gelezen te hebben) weer goed komen met de volgende versie van de software (1.3) meen ik. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 mei 2004 07:34 (UTC) Ik ben helemaal geen talenman. Zou je voor mij de drie sloveense vertalingen van het bijvoeglijk naamwoord [[Bulgaars]] willen doen. Dit helpt mij dan verder weer op de huppel. Overigens ga ik het weekend weg. Maar ik vind het zo leuk niet alleen bezig te zijn. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 mei 2004 11:43 (UTC) ==Meervoud== Ik heb de boodschap voor meervoud bewust op de p gezet. Dit voorkomt verwarring met pl wat voor pools staat. Door enkele letters voor de geslachten te gebruiken voorkom je die verwarring. Graag terugdraaien.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 mei 2004 09:17 (UTC) ==Arabisch== Hoi, <br> Ik ben nog met het Arabisch bezig. Ik heb overigens bewust het Nederlandse woord met het geslacht bij de definitie gezet; het komt namelijk voor dat dit per definitie verschilt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 mei 2004 15:40 (UTC) :In de gevallen waarin het voorkomt dat een woord verschillende geslachten heeft, of een verschillende schrijfwijze (hoofdletter of niet) met verschillende betekenissen lijkt het me beter om twee secties te maken met als titel zelfstandig naamwoord. Als ik het goed begrijp, ben je met die msg's aan het proberen om het overkopiëren vanuit andere Wiktionary's te vergemakkelijken. Waarom dan, wat dit betreft, afwijken van hoe het op de Engelse Wiktionary wordt gedaan? :Dit staat los van het feit dat ik er niet in geloof dat die msg's het overhalen van inhoud van de ene Wiktionary naar de andere zullen vereenvoudigen, maar goed. Zo is de alfabetische volgorde van de talen bijvoorbeeld anders van de ene taal naar de andere. Volgens mij is een Pythonscriptje veel beter geschikt om dit soort zaken te doen. Het spijt me dat ik op dit moment geen tijd heb om zo iets te schrijven. Eerst moet de vriendin haar thesis de deur uit... [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 26 mei 2004 15:52 (UTC) ::Ik zie dat je m'n veranderingen hebt teruggedraaid. Ik weet dat je dat bewust zo had gedaan en ik had het ook bewust veranderd, net zoals in [[Hongaars]] trouwens. Ik zie met lede ogen aan dat je dat overal zo doet. Er zijn goede redenen voor om het te doen zoals ik het had veranderd. Dat was ook de reden van die commentaar die ik er had bijgeplaatst. Bij de namen van talen merk je dat niet, bij andere (normalere) woorden wel. Nu goed, ik ben maar één stem in de ''menigte''. Ik volg gewoon wat de rest hier doet. Als ik inhoud wil toevoegen op de manier zoals dat op de Engelse Wiktionary gebeurt, kan ik het altijd daar ook gaan doen. Ik meen/hoop echter dat eenmaal we ook andere woorden gaan toevoegen, we tot de conclusie zullen komen, dat de andere manier beter is. Ik zie wel wat het wordt en zal (uiteraard) aanvaarden wat met consensus wordt beslist. Ik zou willen zeggen: probeer het eens uit met andere zelfstandige naamwoorden/bijvoeglijke naamwoorden. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 26 mei 2004 16:02 (UTC) :::Yo Timeout !!<br> Ik ben bezig om uit te vinden op welke manier een entry het meest optimaal geschreven wordt. Ik heb de wijsheid niet in pacht. Ik probeer wel consistent te werken. De vorm zoals ik die volg heb ik gemaakt samen met een tolk-vertaler. Ik ben zelf geen talenwonder. WikiWoordenboek is nog zo jong dat we nu een vorm moeten vinden. Bijvoorkeur een waar we ons allen in vinden kunnen. Nu kunnen we nog van alles eenvoudig wijzigen; dat is straks veel moeilijker. Laten we daarom praten over WAAROM we iets een goed idee vinden. Voordat we lijdzaam gaan roepen. Ik ben door goede argumenten te overtuigen; ik hoop dat jij dat ook bent. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 mei 2004 16:23 (UTC) ::Je hebt gelijk. Sorry. ::Goede argumenten bedenken en verdedigen vraagt echter meer tijd dan ik nu over heb. Dat mag natuurlijk geen excuus zijn. Goed, ik ben degene die begonnen is met het aangeven van die voorbeelden op de Engelse Wiktionary. Ik ben daarmee begonnen omdat de Wiki software voor een encyclopedie geschreven werd waar het zinnig is om elk artikel met een hoofdletter te laten beginnen. Voor een woordenboek hebben hoofd- en kleine letters wel belang. Vandaar dus die voorbeelden. Als een woord voor sommige betekenissen wel met een hoofdletter en voor andere met een kleine letter wordt geschreven, kan er een tweede hoofding /sectie worden aangemaakt waar die andere versie wordt beschreven. ::Om nu achter die voorbeelden veelvoorkomende afgeleide vormen (meervoud, verkleinwoord, vergelijkende trap, overtreffende trap) te gaan plaatsen is een kleine stap. Zo wordt die lijn ook zinniger gebruikt. ::Ik ben me ervan bewust dat er woorden zijn waar de betekenis veranderd afhankelijk van het woordgeslacht. Ik denk dat het beter is voor die (zeer beperkte) groep om twee secties te maken, net zoals voor woorden die één betekenis hebben met hoofdletter en één met kleine letter of woorden met verschillende etymologieën met dezelfde schrijfwijze (komt vaker voor in het Engels dan in het Nederlands). ::Ik wil echter niets opdringen en zal me aanpassen aan het formaat dat uiteindelijk wordt verkozen. Het is niet evident om een goed formaat op te bouwen, zoveel is zeker. Ik denk echter dat we ons niet te zeer moeten laten leiden door de opbouw van een papieren woordenboek. Een papieren woordenboek heeft andere beperkingen dan wij hier. (wordt vervolgd) [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 26 mei 2004 17:44 (UTC) ==Bretoens== Volgens de [[w:Bretange]] heet de taal Bretons. Wat denk jij er van. Bretoens/Bretoen/Bretons ??? Ik heb het nooit zeker geweten. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 jun 2004 05:45 (UTC) :Het klopt, Van Dale heeft ook Bretons. Bretoens klinkt mij, om de een of andere reden beter in de oren, maar goed. Ik zal het gaan aanpassen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 2 jun 2004 06:11 (UTC) ==Moderatorschap op es:== Als je moderator wilt worden op es:, zul je dat in de eerste plaats met de personen daar moeten regelen. Zoek een pagina uit om je te kandideren (of maak die aan) en wacht af wat de reacties zijn. Of het een goed idee is, weet ik niet, daar heb jij beter zicht op dan ik. - [[Gebruiker:Andre Engels|Andre Engels]] 3 jun 2004 21:52 (UTC) ==Moderatoraanmelding== Hoi Polyglot,<br> Om bij de opzet wat meer te kunnen doen (o.a. vertalen van de interface) waarvoor extra rechten nodig zijn zou ik (voorlopig) ook moderator willen zijn op wiktionary. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 6 jun 2004 15:33 (UTC) ==Opvolglijst== Hoi Polyglot,<br> Ik zie dat je 'opvolglijst' en 'volg op' gebruikt als vertaling voor 'watchlist' en 'watch'. 'Volglijst' en 'volg' zijn denk ik beter (en hetzelfde als wikipedia-nl) [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 11 jun 2004 22:39 (UTC) == Pretentie == Hoi,<br> In de lijst van woorden heb ik niet de pretentie dat de woorden compleet uitgediept zijn. Daarvoor is de huidige lijst te zeer een lijst. Het is absoluut de bedoeling om gebruik te maken van de kennis die in andere wiktionaries is opgesloten. Dat gaat moeizaam lukken zolang we niet een database hebben en op elkaar in werken. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 sep 2004 08:23 (UTC) == Landen toevoegen == Hallo Polyglot, vriendelijk van je dat je mij verwittigt over het toevoegen van alle landen ter wereld. Ik blijf er voorlopig even af zodat ik niet in je vaarwater kom. Ik heb wel enkele vragen: *Wat bedoel je eigenlijk met landen? alleen de onafhankelijke, of ook de afhankelijke gebieden en gebieden met betwiste status? *Welke informatie ga je erin verwerken? (Locatie, buurlanden, hoofdstad, talen, ...?) Vriendelijke groeten, [[Gebruiker:Walter Holden-Belmont|WHB]] 6 dec 2004 16:05 (UTC) :Sorry dat ik er mij even mee bemoei maar erg veel informatie hoeft niet, daarvoor hebben we [[Sjabloon:-info-]]. Verder vraag ik graag aan Polyglot om alles te doen zoals we het tot dusver hebben gedaan. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 6 dec 2004 16:48 (UTC) :Ik heb contact gehad met Polyglot in Rotterdam; hij heeft lexicologische informatie mbt landen Die gaat hij uploaden. Hiervoor maakt hij gebruikt van een database die hij gemaakt heeft in combinatie met de bestaande python bots. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 6 dec 2004 21:07 (UTC) ::Het gaat om alle landen en gebieden die een ISO-code hebben. Ik heb de codes die bestaan uit 2 en 3 letters en de ISO-nummers, maar die informatie lijkt met niet relevant voor Wiktionary. Verder heb ik me beziggehouden met het toevoegen van de in voege zijnde (en voor de EU-landen de voormalige) munteenheden. Hoofdsteden heb ik enkel voor Congo (omdat het daar de manier is om de twee van elkaar te onderscheiden). De (officiële) talen die er gesproken worden, lijkt me wel interessant, maar die info heb ik (nog) niet, dus ik vermoed dat die achteraf zullen moeten worden toegevoegd. ::Ook de buurlanden lijkt me informatie die interessant is voor mijn database. Voor Wiktionary weet ik het niet. Kan dat niet in Wikipedia worden opgezocht? Staat het er daar bij? Misschien horen de officiële talen ook eerder daar thuis? ::SVET, geen zorgen, ik zal alles invoegen in het formaat zoals dat op dit moment actueel is. Je ziet me hier niet zo veel bijdragen op dit moment, waarvoor mijn excuses, ik was echter zeer actief op de Engelse Wiktionary en ik was één van de mensen die heel sterk heeft aangedrongen op het opstarten van een Nederlandstalige Wiktionary. Soms maak ik aanpassingen aan ingangen hier, die niet helemaal stroken met de gebruikte standaard. Hiervoor mijn excuses. Ik heb moeite met het uit elkaar houden van de verschillende standaarden die op de verschillende Wiktionary's gebruikt worden. ::In het script dat ik schrijf, programmeer ik het uiteraard wel zo dat er achteraf minimaal werk aan is. Daarenboven zal ik eerst wat proefballonnetjes oplaten. De eerste week bijv. 3 landen. De week erop bijv. 10. Daarna moeten we misschien nog bespreken aan welk tempo ze mogen worden toegevoegd. Als er een akkoord is over het formaat, kunnen ze dan allemaal tegelijk, of spreken we een beperking van bijv. 20 of 50 per dag af? (50 is eigenlijk zo goed als geen beperking) Ik schik me naar wat hier OK wordt bevonden. Het is belangrijk dat de informatie ook verwerkt en nagekeken kan worden, zonder dat mensen de indruk krijgen overspoeld te worden. Wat ook kan, is er 30 invoeren en dan afwachten tot er weer groen licht wordt gegeven, vooraleer verder te gaan met de volgende 30. Het kan nog wel even duren voordat ik begin. Ik ben nu bezig met het aanmaken van structuren (objecten) in pywikipediabot om toe te laten Wiktionary-pagina's op een zinnige manier te verwerken. Op dit moment betekent dat het opvullen van objecten en deze dan weer omzetten naar het formaat van de doelwiktionary. Als er iemand ervaring heeft met Python, nodig ik ze uit om zeker 's naar de wiktionary.py module te gaan kijken die ik daar heb toegevoegd. ( http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/pywikipediabot/pywikipedia/wiktionary.py?rev=1.3&view=markup ) Het is niet bepaald eenvoudig, maar het zal mooi zijn als het eenmaal bestaat. De bedoeling is om ook pagina's van bijv. de Engelstalige Wiktionary te kunnen parsen en om te zetten naar andere Wiktionary's. Een ander deel van het verhaal is het parsen van lijsten en xml-structuren (bijv. GEMET) die staan te wachten om te worden toegevoegd. :: Vriendelijke groeten [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 7 dec 2004 14:43 (UTC) == puntjes op de i == Hallo Polyglot, Ik gebruik Mac OS X en op het moment een Nederlands (QWERTY) toetsenbord lay out, hoewel soms Amerikaans handiger is omdat de .(punt) van het numerieke toetsenbord dan geen ,(komma) is. Maar dit lijkt me niet het probleem. Bij verifiëren is mijn fout geweest dat ik begon met een spelling van verifieerde waar in mij het opviel dat dit zonder puntjes op de i was, toen ik het ging controleren bleek dit alleen het geval te zijn bij de vervoegingen (zoals ik al vermoede), ik heb dit wel bij schrijfwijzen zo ingevoerd, maar ben vergeten de pagina invoer te corrigeren. (Hiervoor dank aan Gerard) Andere gelegenheden waarin ik puntjes ïë vergeten ben kon ik zo gauw niet vinden, maar wellicht vergis ik mij daarin. Groet, --[[Gebruiker:johnny|johnny]] 17 dec 2004 11:03 (UTC) :Ik zag het net, pinguïns ook. Toen over het hoofd gezien nu ook. Eerlijk gezegd ook vergeten te controleren, ik moest er even aan denken maar vergat de controle. Ik zal proberen voortaan iets zorgvuldiger te zijn. : Wat betreft de ~ bij de vervoegingen. Eerst deed ik het niet, maar daarna zag ik het veel mensen doen en heb het overgenomen. Ik dacht dat dit wellicht ooit als het volledige woord op die regel zou worden uitgelezen, maar misschien is het prettiger om het simpeler te houden. Ik zal de vervoegingen weer uitschrijven. Groet en dank voor de feedback, --[[Gebruiker:johnny|johnny]] 17 dec 2004 11:19 (UTC) :: Nog een technisch punt, als ik het trefwoord bij de vervoegingen zet maak ik dit zo <nowiki>[[vet]]</nowiki>, anderen maken dit echter zo <nowiki>'''vet'''</nowiki>. Ik vind het typend eenvoudiger en logischer om dit op de eerste wijze te doen. Ik vraag me echter af of er technische redenen zijn waarom één van de twee manieren de voorkeur verdient?--[[Gebruiker:johnny|johnny]] 17 dec 2004 13:30 (UTC) ::Technisch kost het minder om iets op '''deze''' manier vet te maken. De andere wijze is om een verwijzing aan te geven naar een ander artikel dit kost de computer tijd. Soms kies ik er voor de haakjes toch te gebruiken, met name bij woorden in een andere taal die gelijk aan het Nederlandse woord geschreven zijn. Hier is het omdat ik het woord als geheel kopieer naar het volgende woord. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 dec 2004 13:35 (UTC) :::Ik zal in het vervolg de <nowiki>'''vet'''</nowiki> methode gebruiken == Waarom verwijderde je Eurish? == Dit wil ik wel eens weten. Dit is een kunsttaal als [[Lojban]], [[Interlingua]] en [[Esperanto]]. Zie [http://www.travlang.com/languages kies hier "Eurish"] [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 21 dec 2004 15:00 (UTC) :Het stond op de verwijderlijst en, het is daarna verwijderd. Eurish bestaat als taal ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 dec 2004 20:09 (UTC) ::Ja natuurlijk dat leg ik je al maanden uit. Het enige nadeel is dat er geen code is. Maar zoals ik al zei op [[Overleg gebruiker:S.V.E.T.]] worden [[Angaur]], [[Leccese]], [[Bergamasco]], [[Dzoratâi]] hier toch ook geapprecieerd??? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 21 dec 2004 20:23 (UTC) ==Ben je nog hier?== Ik zou graag ook op wiktionary sysop willen worden. Dit zodat ik die rechten heb op alle nl-talige projecten. Dat werkt wel makkelijk. Ik heb dezelfde aanvraag op books ingediend. Ik ben het al op Wikinews, Wikiquote en Wikipedia [[Gebruiker:Waerth|Waerth]] 18 feb 2005 01:17 (UTC) == sysop. == Hola Polyglot, Zeker wil ik jullie helpen, bedankt voor het vertrouwen in mij.Laat me maar weten wat ik moet doen. Marcel ==Bedankt== Ik zal vanaf nu ook wiktionary in het oog houden ivm vandalen. Ik probeer normaal gesproken 1 uur per dag actief vandalen te jagen op de nl-wikiprojecten. [[Gebruiker:Waerth|Waerth]] 9 mrt 2005 09:26 (UTC) == Grazie!!! == Grazie per i nuovi pulsanti :-) e a buon rendere! --[[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 11 mrt 2005 08:00 (UTC) == Gracias == Bedankt voor het vertrouwen. MARCEL == image == Bonjour, J'avais lâchement profité de ton absence du Wiktionnaire français pour proposer cette image http://fr.wiktionary.org/wiki/Image:InterwikiLinks.png à la suppression ;-) Beaucoup pensent qu'elle est toujours utile. Pourrait tu y mettre une indication de licence et, si-possible la déplacer sur commons? Amicalement, : [[:fr:Utilisateur:Ske]] 795 34284 2004-05-02T07:48:45Z Angela 2 link to en See [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Angela en:Angela]. 797 146101 2006-12-04T14:46:05Z Annabel 552 archivering <DIV align=right><font size="-2">[[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's|Overzicht beheerpagina's]]</font></div> <small>[[WikiWoordenboek:Aanmelding moderators/Archief|Aanmelding moderators/Archief]]</small> Hoewel we dit project met z'n allen maken, is er een aantal personen als [[WikiWoordenboek:Moderator|moderators]] met speciale taken, verantwoordelijkheden en mogelijkheden. Als moderator heb je de volgende extra mogelijkheden: * Een pagina verwijderen * Een IP-adres of gebruiker (de)blokkeren * Verwijderde pagina's bekijken en terughalen * Een pagina beveiligen of de beveiliging van een pagina opheffen * Beveiligde pagina's bewerken We verwachten van moderators dat ze: * Zich zullen houden aan de [[WikiWoordenboek:Richtlijnen voor moderators|richtlijnen voor moderators]] * Zich ook verder inzetten voor het algemene nut van WikiWoordenboek * Contact houden met de overige moderators Mocht je belangstelling hebben om moderator te worden, noteer dat dan op deze pagina. ---- == naam == ===voor=== # ... ===tegen=== # ... 799 34286 2005-03-11T23:18:31Z CE 23 was dubbel, redirect van gemaakt #Redirect [[WikiWoordenboek:Welkom]] 800 34287 2004-05-02T19:55:27Z InfoSlave 3 antwoord Hallo Infoslave. Welkom! Ik heb blijkbaar een paar steekjes laten vallen bij het te snel willen overhalen van inhoud uit en.wiktionary. Sorry daarvoor. Alleszins bedankt om het te verbeteren. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 2 mei 2004 13:30 (UTC) :Je hoeft je niet voor een foutje te verontschuldigen, de kracht van het wiki concept is juist dat iedereen kan helpen om de artikelen te perfectioneren. Laten we hopen dat het hier snel drukker wordt! [[Gebruiker:InfoSlave|InfoSlave]] 2 mei 2004 19:55 (UTC) 802 34288 2004-10-09T12:45:21Z GerardM 13 Welkom André! Bedankt om de hoofdpagina bij te werken. In mijn haast om hier iets klaar te zetten, heb 'k blijkbaar niet goed genoeg opgelet dat het allemaal wel klopt. Het is duidelijk dat 'k hier nog wat hulp kan gebruiken.[[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 3 mei 2004 10:38 (UTC) ---- Hallo André, Ik zie dat je actief bent hier vandaag. Bedankt! Ik ben 's gaan rondneuzen op de Duitse en Spaanse Wiktionary's. Ik zie dat ze op de Spaanse Wiktionary helemaal geen moderators hebben. Ik heb gisterenavond wat boodschappen naar de meest actieve medewerkers gestuurd, maar veel reactie is daar toch niet op. Ik heb zelf ook m'n kandidatuur gesteld, maar zie dat daar niet op m'n eentje zitten. Vandaar dat ik er wat meer mensen bij wil betrekken. Ondertussen heb ik wel door hoe je de boodschappen van de interface moet aanpassen. Iets wat ook op de Engelstalige Wiktionary nog van pas kwam. Dat soort dingen zou 'k dus ook op de Spaanstalige Wiktionary kunnen gaan uitvoeren. Ik kan 'm ook wat opvolgen i.v.m. vandalisme, al hebben ze daar blijkbaar nog geen last van gehad. Is het zinnig om me daar ook moderator te maken? [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 3 jun 2004 21:45 (UTC) :De pagina bestond al. Ik heb me daar een tweetal dagen geleden kandidaat op gesteld. Gisterenavond heb ik een vijftal andere mensen aangesproken. Ik laat je wat weten als er reacties komen. De tijd loopt daar trager dan hier bij ons :-) :Vriendelijke groeten [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 3 jun 2004 21:57 (UTC) Polyglot had op [[overleg:Wijze]] een vraag aan je gesteld. Ook ik ben geinteresseerd in je antwoord.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 5 jun 2004 10:24 (UTC) :In de boodschappen van de interwiki bot, staat in de text wikipedia. Kan dit opgehaald worden uit de family ?? Verder als een woord echt UTF-8 is, dan krijg je allemaal vraagtekens en dan kan je echt niet beslissen wat nu goed is :( Wat te doen ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 8 okt 2004 23:13 (UTC) ::Wat de eerste betreft: Over welke tekst(en) gaat het precies? Van de tweede weet ik ook niet wat ik ermee moet. - [[Gebruiker:Andre Engels|Andre Engels]] 9 okt 2004 11:27 (UTC) :::Wat mij betreft HOEFT het niet moeilijk te zijn, in wikitonary moeten woorden letterperfect zijn met uitzondering van hoofdletters/kleine letters voor geselecteerde wikitionaries en alleen voor de eerste letter. Dit kan functionaliteit zijn die de functionaliteit voor wikipedia breekt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 okt 2004 12:45 (UTC) ==onbekende talen== :De taal ne (Nepalees) is onbekend .. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 8 okt 2004 23:40 (UTC) ::Ah... Dit komt doordat de lijst van talen voor elk project apart bijgehouden wordt door de robot. En die van wiktionary was sinds midden juni nog niet aangepast. Ik ga nu alle nadien toegevoegde talen ook bij Wiktionary toevoegen (dat zijn er nogal wat...) - [[Gebruiker:Andre Engels|Andre Engels]] 9 okt 2004 11:20 (UTC) :::Gedaan in wiktionary-family.py 1.4. - [[Gebruiker:Andre Engels|Andre Engels]] 9 okt 2004 11:25 (UTC) ::::Dank, :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 okt 2004 12:43 (UTC) 803 178988 2007-01-24T14:59:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-één.ogg|één]] :Wordt als [[Eén]] geschreven aan het [[begin]] van een [[zin]]. {{-pron-}} IPA: /eːn/ {{-num-}} '''één''' *[[Arabische cijfers]]: [[1]] *[[Chinese cijfertekens]]: [[壹]], [[一]] *[[Griekse cijfertekens]]: [[A']] *[[Romeinse cijfers]]: [[I]] **Komt na: [[nul]], 0 **Komt vóór: [[twee]], 2 # de [[inhoud]] van de kleinste niet-lege [[verzameling]]. {{-syn-}} *[[een]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[një]] :*{{ara}}: [[وَاحِد]] :*{{tay}}: [[qutux]], [[utux]], [[koto]] :*{{eus}}: [[bat]] :*{{bre}}: [[unan]] :*{{cat}}: [[u]] {{m}}, [[un]] {{m}}, [[una]] {{f}} :*{{cor}}: [[onan]] :*{{cos}}: [[unu]] :*{{zho}}: [[一]] :*{{dan}}: [[en]], [[een]] :*{{deu}}: [[ein]], [[eins]] :*{{eng}}: [[one]] :*{{epo}}: [[unu]] :*{{est}}: [[üks]] :*{{fin}}: [[yksi]] :*{{fra}}: [[un]] {{m}}, [[une]] {{f}} :*{{fry}}: [[ien]] :*{{ell}}: [[ένα]] ( :*{{guj}}: [[peteĩ]] :*{{heb}}: [[אחת]] {{f}} (gebruitk bij het tellen), [[אחד]] {{m}} :*{{hun}}: [[egy]] :*{{isl}}: [[einn]] {{m}}, [[ein]] {{f}}, [[eitt]] {{n}} :*{{ind}}: [[satu]] :*{{ido}}: [[un]] :*{{gil}}: [[teuana]] :*{{ina}}: [[un]], [[uno]] :*{{ita}}: [[un]] {{m}}, [[uno]] {{m}} (''voor een mannelijk zelfstandig naamwoord dat begint met: ps, gn, x, z of s + medeklinker''), [[una]] {{f}} :*{{jpn}}: [[一]] ([[いち]]), [[一つ]] ([[ひとつ]]), [[ワン]] :*{{kal}}: [[ataasiq]] :*{{kor}}: [[하나]]/[[한]]; [[일]] (一) {{-}} :*{{lat}}: [[unus]] {{m}}, [[una]] {{f}}, [[unum]] {{n}} :*{{lim}}: [[ein]] :*{{jbo}}: [[pa]] :*[[Mantsjoerijns]]: [[emu]] :*{{mah}}: [[juon]] :*[[Minangkabau]]: [[ciek]] :*{{nah}}: [[ce]] :*{{nau}}: [[aiquen]], [[ion]] :*{{nor}} ([[bokmål]]): [[en]] :*{{nor}} ([[nynorsk]]): [[ein]] :*{{ukr}}: [[один]] {{m}}, [[одна]] {{f}} :*{{ang}}: [[an]] :*{{pau}}: [[tang]] :*{{fas}}: [[يِک]] (yek) :*{{pol}}: [[jeden]] :*{{por}}: [[um]] {{m}}, [[uma]] {{f}} :*{{ron}}: [[unu]] {{m}}, [[una]] {{f}}; +subst. -> [[un]] {{m}}, [[o]] {{f}} :*{{rus}}: [[один]] {{m}}, [[одна]] {{f}}, [[одно]] {{n}} :*[[Slovio]]: [[din]] :*{{spa}}: [[un]], [[uno]] {{m}}, [[una]] {{f}} :*{{tgl}}: [[isa]] :*{{trv}}: [[kial]] :*{{tha}}: [[หนึ่ง]] :*{{tox}}: [[yat]] (algemeen), [[su]] (bij een kokosnoot), [[simul]] (bij een vis) :*{{tpi}}: [[wan]], [[wanpela]] :*{{ces}}: [[jedna]] {{f}}, [[jeden]] {{m}}, [[jedno]] {{n}} :*{{tpn}}: [[îepé]], [[oîepé]] :*{{tvl}}: [[tasi]] :*{{tur}}: [[bir]] :*{{vie}}: [[một]] :*{{cym}}: [[un]] :*{{yor}}: [[oókan]] :*{{swe}}: [[ett]], [[en]] {{)}} {{-drv-}} :* [[eenling]] {{-noun-}} '''één''' {{f}} (meervoud: [[enen]], verkleinwoord: [[eentje]]) # Het [[getal]] 1 {{-trans-}} {{(}} :*{{ces}}: [[jednička]] {{f}} :*{{fin}}: [[ykkönen]] :*{{fra}}: [[un]] {{m}} :*{{ina}}: [[uno]] :*{{ita}}: [[uno]] {{m}} {{-}} :*{{pol}}: [[jedynka]] {{f}} :*{{por}}: [[um]] {{m}} :*{{ron}}: [[unu]] {{m}} :*{{tur}}: [[bir]] :*{{swe}}: [[etta]] {{)}} [[Categorie:Getallen]] [[el:één]] [[en:één]] [[fr:één]] [[io:één]] [[ku:één]] [[vi:één]] [[zh:één]] 804 160693 2007-01-21T13:34:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-num-}} '''Eén''' : [[één]] met een hoofdletter geschreven {{-noun-}} '''Eén''' {{f}} (meervoud: [[Enen]], verkleinwoord: [[Eentje]]) : [[één]] met een hoofdletter geschreven 805 183152 2007-01-30T07:19:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[cy:twee]] {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-twee.ogg|twee]] :*IPA: /tweː/ {{-num-}} '''twee''' *[[Arabische cijfers]]: [[2]] *[[Chinese cijfertekens]]: 貳, 二 *[[Griekse cijfertekens]]: [[A']] *[[Romeinse cijfers]]: [[II]] **Komt na: [[één]], 1 **Komt vóór: [[drie]], 3 {{-trans-}} {{trans-top|1. telwoord}} :*{{afr}}: {{trad|af|twee}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|dy}} :*{{ang}}: {{trad|ang|twēġen}}, {{trad|ang|twa}} :*{{ara}}: {{trad|ar|اثنان}} :*{{eus}}: {{trad|eu|bi}} :*{{bre}}: {{trad|br|daou}} :*{{cat}}: {{trad|ca|dos}} {{m}}, {{trad|ca|dues}} {{f}} :*{{chr}}: {{trad|chr|ᏔᎵ}} (tali) :*{{zho}}: {{trad|zh|二}} :*{{cor}}: {{trad|kw|dew}} {{m}}, {{trad|kw|diw}} {{f}} :*{{deu}}: {{trad|de|zwei}}, {{trad|de|zwo}} :*{{eng}}: {{trad|en|two}} :*{{epo}}: {{trad|eo|du}} :*{{est}}: {{trad|et|kaks}} :*{{fin}}: {{trad|fi|kaksi}} :*{{fra}}: {{trad|fr|deux}} :*{{fry}}: {{trad|fy|twa}} :*{{kat}}: {{trad|ka|ორი}} :*{{ell}}: {{trad|el|δύο}} :*{{grn}}: {{trad|gn|mokõi}} :*{{heb}}: {{trad|he|שתיים}} {{f}} (gebruikt om te nummeren), {{trad|he|שניים}} {{m}} :*{{hun}}: {{trad|hu|kettő}} :*{{ido}}: {{trad|io|du}} :*{{gle}}: {{trad|ga|dó}} :*{{isl}}: {{trad|is|tveir}} {{m}}, {{trad|is|tvær}} {{f}}, {{trad|is|tvö}} {{n}} :*{{ind}}: {{trad|id|dua}} :*{{ina}}: {{trad|ia|duo}} :*{{ita}}: {{trad|it|due}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|二}} ({{trad|ja|に}} ni), {{trad|ja|二つ}} ({{trad|ja|ふたつ}}) :*{{kal}}: {{trad|kl|marluk}} :*{{gil}}: {{trad|gil|uoua}} {{trans-mid}} :*{{ktu}}: {{trad|ktu|zole}} :*{{kor}}: {{trad|ko|둘}} / {{trad|ko|두}}, {{trad|ko|이}} ({{trad|ko|二}}) :*{{lat}}: {{trad|la|duo}} :*{{lav}}: {{trad|lv|divi}} :*{{lim}}: {{trad|li|twieë}} :*{{lit}}: {{trad|lt|du}} :*{{jbo}}: {{trad|jbo|re}} :*{{mnc}}: {{trad|mnc|juwe}} :*{{mah}}: {{trad|mh|ruo}} :*{{nah}}: {{trad|nah|ome}} :*{{nau}}: {{trad|na|aro}} :*{{nor}}: {{trad|no|to}} :*{{nov}}: {{trad|nov|du}} :*{{fas}}: {{trad|fa|دو}} :*{{pol}}: {{trad|pl|dwa}} :*{{por}}: {{trad|pt|dois}} {{m}}, {{trad|pt|duas}} {{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|doi}} {{m}}, {{trad|ro|două}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|два}} {{m}} & {{n}}, {{trad|ru|две}} {{f}} :*{{jiv}}: {{trad|jiv|jímiar}}, {{trad|jiv|hímyar}} :*{{spa}}: {{trad|es|dos}} :*{{trv}}: {{trad|trv|daha}} :*{{tha}}: {{trad|th|สอง}} :*{{tpi}}: {{trad|tpi|tupela}} :*{{tum}}: {{trad|tum|mokõî}} :*{{tur}}: {{trad|tr|iki}} :*{{tvl}}: {{trad|tvl|lua}} :*{{vie}}: {{trad|vi|hai}} :*{{cym}}: {{trad|cy|dau}} {{m}}, {{trad|cy|dwy}} {{f}} :*{{yor}}: {{trad|yo|eéjì}} :*{{swe}}: {{trad|sv|två}} {{trans-bottom}} {{-noun-}} '''twee''' {{f}} (meervoud: [[tweeën]], verkleinwoord: [[tweetje]]) # Het getal twee (2) {{-trans-}} {{trans-top|1. getal}} :*{{afr}}: {{trad|af|twee}} :*{{deu}}: {{trad|de|Zwei}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|two}} :*{{est}}: {{trad|et|kaks}} :*{{fin}}: {{trad|fi|kakkonen}} :*{{fra}}: {{trad|fr|deux}} {{m}} :*{{heb}}: {{trad|he|שתיים}} {{f}} :*{{ina}}: {{trad|ia|duo}} (''pl'' duos) :*{{ita}}: {{trad|it|due}} {{m}} :*{{lim}}: {{trad|li|twieë}} {{trans-mid}} :*{{lit}}: {{trad|lt|dvejetas}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|dwójka}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|dois}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|doi}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|dos}} {{m}} :*{{tpi}}: {{trad|tpi|tu}} :*{{ces}}: {{trad|cs|dvojka}} {{f}} :*{{tur}}: {{trad|tr|iki}} :*{{swe}}: {{trad|sv|tvåa}} {{trans-bottom}} ---- {{=afr=}} {{-num-}} {{-noun-}} '''twee''' - '''twee''' ---- [[Categorie:Getallen]] [[cy:twee]] [[el:twee]] [[en:twee]] [[es:twee]] [[fr:twee]] [[fy:twee]] [[gl:twee]] [[hu:twee]] [[hy:twee]] [[io:twee]] [[it:twee]] [[ku:twee]] [[nds:twee]] [[pt:twee]] [[ru:twee]] [[sv:twee]] [[vi:twee]] [[zh:twee]] 808 sysop 34293 2004-11-28T13:30:42Z Foeke 61 heeft ge-upload: "barok.jpg": Voorbeeld van een barok schilderij van Rubens; publiek domein <ul><li>28 nov 2004 13:30 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:barok.jpg|barok.jpg]]" <em>(Voorbeeld van een barok schilderij van Rubens; publiek domein)</em></li> <li>14 nov 2004 22:45 [[Gebruiker:David|David]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:Da_Vit_in_het_Chu_Nom.jpg|Da_Vit_in_het_Chu_Nom.jpg]]" <em>(Đa vịt in het chữ nôm)</em></li> <li>14 nov 2004 09:58 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:wyoming.png|wyoming.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>14 nov 2004 09:58 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:wisconsin.png|wisconsin.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>14 nov 2004 09:57 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:westvirginia.png|westvirginia.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>14 nov 2004 09:57 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:washington.png|washington.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>14 nov 2004 09:57 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:virginia.png|virginia.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 19:19 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:southcarolina.png|southcarolina.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 19:19 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:vermont.png|vermont.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 19:19 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:utah.png|utah.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 19:19 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:texas.png|texas.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 19:18 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:tennessee.png|tennessee.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 19:18 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:southdakota.png|southdakota.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 19:18 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:rhodeisland.png|rhodeisland.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 19:18 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:pennsylvania.png|pennsylvania.png]]" <em>(publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 19:17 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:oregon.png|oregon.png]]" <em>(Oregon; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 15:48 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:oklahoma.png|oklahoma.png]]" <em>(Oklahoma; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 15:47 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:ohio.png|ohio.png]]" <em>(Ohio; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 15:47 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:northdakota.png|northdakota.png]]" <em>(Noord Dakota; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 15:47 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:northcarolina.png|northcarolina.png]]" <em>(Noord Carolina; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 14:52 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:newyork.png|newyork.png]]" <em>(New York; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 14:50 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:newmexico.png|newmexico.png]]" <em>(Nieuw Mexico; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 14:50 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:newjersey.png|newjersey.png]]" <em>(Nieuw Jersey; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 14:32 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:newhampshire.png|newhampshire.png]]" <em>(Nieuw Hampshire; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 14:32 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:nevada.png|nevada.png]]" <em>(Nevada; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 14:31 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:nebraska.png|nebraska.png]]" <em>(Nebraska; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 14:31 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:montana.png|montana.png]]" <em>(Montana; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 14:31 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:missouri.png|missouri.png]]" <em>(Missouri; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 14:30 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:mississippi.png|mississippi.png]]" <em>(Mississippi; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 12:34 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:minnesota.png|minnesota.png]]" <em>(Minnesota; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 12:34 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:michigan.png|michigan.png]]" <em>(Michigan; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 12:33 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:massachusetts.png|massachusetts.png]]" <em>(Massachusetts; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 12:33 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:maryland.png|maryland.png]]" <em>(Maryland; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 12:33 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:maine.png|maine.png]]" <em>(Maine; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 12:12 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:louisiana.png|louisiana.png]]" <em>(Louisiana; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 12:12 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:kentucky.png|kentucky.png]]" <em>(Kentucky; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 12:12 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:kansas.png|kansas.png]]" <em>(Kansas; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 12:11 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:iowa.png|iowa.png]]" <em>(Iowa; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 10:00 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:indiana.png|indiana.png]]" <em>(Indiana; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 10:00 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:illinois.png|illinois.png]]" <em>(Illinois; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 10:00 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:idaho.png|idaho.png]]" <em>(Idaho; publiek domein)</em></li> <li>13 nov 2004 09:41 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:hawaii.png|hawaii.png]]" <em>(Hawaii; public domain)</em></li> <li>13 nov 2004 09:41 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:georgia.png|georgia.png]]" <em>(Georgia; public domain)</em></li> <li>13 nov 2004 09:40 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:florida.png|florida.png]]" <em>(Florida; public domain)</em></li> <li>13 nov 2004 09:40 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:delaware.png|delaware.png]]" <em>(Delaware; public domain)</em></li> <li>13 nov 2004 09:33 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:connecticut.png|connecticut.png]]" <em>(connecticut; publiek domein)</em></li> <li>12 nov 2004 17:58 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:colorado.png|colorado.png]]" <em>(colorado; public domain)</em></li> <li>12 nov 2004 17:54 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:california.png|california.png]]" <em>(Californië; wiki.nl, public domain)</em></li> <li>12 nov 2004 14:36 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:arizona.png|arizona.png]]" <em>(arizona; wikipedia.nl; publiek domein)</em></li> <li>12 nov 2004 14:34 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:alaska.png|alaska.png]]" <em>(Alaska; wikipedia.nl; publiek domein)</em></li> <li>12 nov 2004 14:33 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:arkansas.png|arkansas.png]]" <em>(Arkansas; wikipedia.nl; publiek domein)</em></li> <li>12 nov 2004 14:21 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:alabama.png|alabama.png]]" <em>(locatie van de staat alabama; wikipedia.nl, publiek domein)</em></li> <li>9 nov 2004 18:08 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:roosvenster.jpg|roosvenster.jpg]]" <em>(nl wikipedia; publiek domein)</em></li> <li>9 nov 2004 17:52 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:gotiek.jpg|gotiek.jpg]]" <em>(Van de engelse wikipedia; public domain)</em></li> <li>7 nov 2004 13:04 [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:ijsland.png|ijsland.png]]" <em>(ijsland; en.wikipedia.org location map)</em></li> <li>17 okt 2004 23:13 [[Gebruiker:CE|CE]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:cekleinst.jpg|cekleinst.jpg]]" <em>(eigen maaksel)</em></li> <li>14 okt 2004 21:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:Zwijntje.JPG|Zwijntje.JPG]]" <em>(Eigen foto)</em></li> <li>3 okt 2004 07:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:nl-Azerbeidzjan.ogg|nl-Azerbeidzjan.ogg]]" <em>(eigen opname)</em></li> <li>30 sep 2004 18:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:nl-Egypte.ogg|nl-Egypte.ogg]]" <em>(eigen opname)</em></li> <li>29 sep 2004 13:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:nl-Zweeds.ogg|nl-Zweeds.ogg]]" <em>(eigen opname)</em></li> <li>29 sep 2004 08:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:Aardhommel_kleine.jpg|Aardhommel_kleine.jpg]]" <em>(Foto van Rasbak (nl:wikipedia maar ook hier :) ))</em></li> <li>25 sep 2004 20:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:nl-Nederlands.ogg|nl-Nederlands.ogg]]" <em>(eigen opname)</em></li> <li>22 sep 2004 12:07 [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:De-Franzoesisch.wav|De-Franzoesisch.wav]]" <em>(My own recording, ~~~~ &#123;&#123;GFDL}})</em></li> <li>25 mei 2004 16:03 [[Gebruiker:ArnoLagrange|ArnoLagrange]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:Revo.jpg|Revo.jpg]]" <em>(por ligi al ReVo)</em></li> <li>4 mei 2004 15:36 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:Pintje.jpg|Pintje.jpg]]" <em>(overgehaald van WikipediaNL)</em></li> <li>4 mei 2004 15:36 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:Wijntje.jpg|Wijntje.jpg]]" <em>(overgehaald van WikipediaNL)</em></li> <li>4 mei 2004 15:35 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] heeft ge-upload: "[[:Afbeelding:Glas_melk.jpg|Glas_melk.jpg]]" <em>(overgehaald van WikipediaNL)</em></li> </ul> 811 132482 2006-09-03T18:16:03Z Btrs 366 Als je tekst schrijft voor [[WikiWoordenboek]], dan plaats je het daarmee onder de [[GNU_Vrije_Documentatie_Licentie|GNU/FDL]]-licentie. Dit houdt kortweg gezegd in dat een gebruiker vrij is om de tekst op elke willekeurige wijze te gebruiken en verder te verspreiden, op voorwaarde dat dat ook weer onder de GNU/FDL plaatsvindt, en met (eventueel gedeeltelijke) bronvermelding. Mocht je hiermee problemen hebben, dan adviseren we je niet aan Wiktionary mee te werken. '''''Al''''' het materiaal dat je op WikiWoordenboek plaatst, plaats je dus onder deze licentie. Dat kan alleen als je daar het recht toe hebt. In het algemeen is dat het geval als: * Je het materiaal zelf hebt geschreven of anderszins gecreëerd * Het materiaal in het publiek domein is (dat wil zeggen vrij van auteursrechten) * Het materiaal al onder de GNU/FDL licentie valt In het tweede geval wordt je verzocht een bronvermelding aan te geven, in het derde geval is dat verplicht. Die bronvermelding kan voor teksten op de pagina zelf komen of op de overlegpagina; voor afbeeldingen hoort die op de bijbehorende afbeeldingspagina. Nu komt het voor dat er materiaal is dat weliswaar niet onder de GNU/FDL valt, maar overigens wel in Wiktionary gebruikt mag worden. Materiaal kan bijvoorbeeld vrij bruikbaar zijn, maar alleen voor niet-commercieel gebruik. Maak in dat geval duidelijk dat de afbeelding of tekst niet onder de GNU/FDL valt, en geef duidelijk de kopieerbegrenzingen aan. Wel proberen we dit zoveel mogelijk te beperken, dus als er alternatief materiaal is zonder beperkingen, geven we daaraan de voorkeur. Een uitzondering is materiaal dat vrij bruikbaar is met bronvermelding: Omdat de GNU/FDL ook vereisten van bronvermelding bevat, wordt dit beschouwd als verenigbaar met de GNU/FDL; als er bronvermelding is, wordt dat genoeg geacht. Het is ook mogelijk om materiaal in WikiWoordenboek op te nemen als "citaat". Dit houdt in dat een klein deel van een auteursrechtelijk beschermd gebruikt mag worden voor bepaalde doeleinden, in het bijzonder evaluatie, kritiek, parodie en dergelijke. Let hierop als u materiaal uit WikiWoordenboek verder verspreidt: Een afbeelding (zelden tekst) die in WikiWoordenboek is toegestaan is dat mogelijk niet bij commercieel gebruik, of in een veranderde context. Voor meer informatie over het gebruik van afbeeldingen en andere media: zie het [[WikiWoordenboek:Beleid_voor gebruik_van_media|beleid voor gebruik van media]]. 813 34297 2005-01-09T07:59:17Z RobotGMwikt 64 robot Eraf:da,oc,de,hu,eo,en,cy,sv,id,pl,pt,simple,vi,ca,zh,sr,fr,fy,ja,es,it De '''GNU Free Documentation License''' ('''GFDL''' of '''GNU/FDL''') of '''GNU Vrije Documentatie Licentie''' is een [[licentie]] die gebruikt wordt om materiaal onder bepaalde voorwaarden vrij verspreidbaar te maken. Het is in de eerste plaats ontworpen voor documentatie bij vrij verspreidbare computerprogramma's, maar wordt ook voor andere materialen gebruikt. [[Wikipedia]] valt bijvoorbeeld ook onder deze licentie. Nederlandse vertalingen van de GNU/FDL zijn o.a. te vinden op * [[GNU Vrije Documentatie Licentie in Nederlands]] * [http://huizen.dto.tudelft.nl/devries/fdl.nl.txt onofficiële vertaling van de GNU Free Documentation License in het Nederlands]. Deze vertalingen zijn echter enkel ter informatie - alleen de Engelse versie is formeel geldig. ---- ==Officiële tekst== <p align="center">GNU Free Documentation License<br> Version 1.2, November 2002</p> <CODE> Copyright (C) 2000,2001,2002 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. 0. PREAMBLE The purpose of this License is to make a manual, textbook, or other functional and useful document "free" in the sense of freedom: to assure everyone the effective freedom to copy and redistribute it, with nor without modifying it, either commercially or noncommercially. Secondarily, this License preserves for the author and publisher a way to get credit for their work, while not being considered responsible for modifications made by others. This License is a kind of "copyleft", which means that derivative works of the document must themselves be free in the same sense. It complements the GNU General Public License, which is a copyleft license designed for free software. We have designed this License in order to use it for manuals for free software, because free software needs free documentation: a free program should come with manuals providing the same freedoms that the software does. But this License is not limited to software manuals; it can be used for any textual work, regardless of subject matter or whether it is published as a printed book. We recommend this License principally for works whose purpose is instruction or reference. 1. APPLICABILITY AND DEFINITIONS This License applies to any manual or other work, in any medium, that contains a notice placed by the copyright holder saying it can be distributed under the terms of this License. Such a notice grants a world-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that work under the conditions stated herein. The "Document", below, refers to any such manual or work. Any member of the public is a licensee, and is addressed as "you". You accept the license if you copy, modify or distribute the work in a way requiring permission under copyright law. A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language. A "Secondary Section" is a named appendix or a front-matter section of the Document that deals exclusively with the relationship of the publishers or authors of the Document to the Document's overall subject (or to related matters) and contains nothing that could fall directly within that overall subject. (Thus, if the Document is in part a textbook of mathematics, a Secondary Section may not explain any mathematics.) The relationship could be a matter of historical connection with the subject or with related matters, or of legal, commercial, philosophical, ethical or political position regarding them. The "Invariant Sections" are certain Secondary Sections whose titles are designated, as being those of Invariant Sections, in the notice that says that the Document is released under this License. If a section does not fit the above definition of Secondary then it is not allowed to be designated as Invariant. The Document may contain zero Invariant Sections. If the Document does not identify any Invariant Sections then there are none. The "Cover Texts" are certain short passages of text that are listed, as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice that says that the Document is released under this License. A Front-Cover Text may be at most 5 words, and a Back-Cover Text may be at most 25 words. A "Transparent" copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification is available to the general public, that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or (for images composed of pixels) generic paint programs or (for drawings) some widely available drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters. A copy made in an otherwise Transparent file format whose markup, or absence of markup, has been arranged to thwart or discourage subsequent modification by readers is not Transparent. An image format is not Transparent if used for any substantial amount of text. A copy that is not "Transparent" is called "Opaque". Examples of suitable formats for Transparent copies include plain ASCII without markup, Texinfo input format, LaTeX input format, SGML or XML using a publicly available DTD, and standard-conforming simple HTML, PostScript or PDF designed for human modification. Examples of transparent image formats include PNG, XCF and JPG. Opaque formats include proprietary formats that can be read and edited only by proprietary word processors, SGML or XML for which the DTD and/or processing tools are not generally available, and the machine-generated HTML, PostScript or PDF produced by some word processors for output purposes only. The "Title Page" means, for a printed book, the title page itself, plus such following pages as are needed to hold, legibly, the material this License requires to appear in the title page. For works in formats which do not have any title page as such, "Title Page" means the text near the most prominent appearance of the work's title, preceding the beginning of the body of the text. A section "Entitled XYZ" means a named subunit of the Document whose title either is precisely XYZ or contains XYZ in parentheses following text that translates XYZ in another language. (Here XYZ stands for a specific section name mentioned below, such as "Acknowledgements", "Dedications", "Endorsements", or "History".) To "Preserve the Title" of such a section when you modify the Document means that it remains a section "Entitled XYZ" according to this definition. The Document may include Warranty Disclaimers next to the notice which states that this License applies to the Document. These Warranty Disclaimers are considered to be included by reference in this License, but only as regards disclaiming warranties: any other implication that these Warranty Disclaimers may have is void and has no effect on the meaning of this License. 2. VERBATIM COPYING You may copy and distribute the Document in any medium, either commercially or noncommercially, provided that this License, the copyright notices, and the license notice saying this License applies to the Document are reproduced in all copies, and that you add no other conditions whatsoever to those of this License. You may not use technical measures to obstruct or control the reading or further copying of the copies you make or distribute. However, you may accept compensation in exchange for copies. If you distribute a large enough number of copies you must also follow the conditions in section 3. You may also lend copies, under the same conditions stated above, and you may publicly display copies. 3. COPYING IN QUANTITY If you publish printed copies (or copies in media that commonly have printed covers) of the Document, numbering more than 100, and the Document's license notice requires Cover Texts, you must enclose the copies in covers that carry, clearly and legibly, all these Cover Texts: Front-Cover Texts on the front cover, and Back-Cover Texts on the back cover. Both covers must also clearly and legibly identify you as the publisher of these copies. The front cover must present the full title with all words of the title equally prominent and visible. You may add other material on the covers in addition. Copying with changes limited to the covers, as long as they preserve the title of the Document and satisfy these conditions, can be treated as verbatim copying in other respects. If the required texts for either cover are too voluminous to fit legibly, you should put the first ones listed (as many as fit reasonably) on the actual cover, and continue the rest onto adjacent pages. If you publish or distribute Opaque copies of the Document numbering more than 100, you must either include a machine-readable Transparent copy along with each Opaque copy, or state in or with each Opaque copy a computer-network location from which the general network-using public has access to download using public-standard network protocols a complete Transparent copy of the Document, free of added material. If you use the latter option, you must take reasonably prudent steps, when you begin distribution of Opaque copies in quantity, to ensure that this Transparent copy will remain thus accessible at the stated location until at least one year after the last time you distribute an Opaque copy (directly or through your agents or retailers) of that edition to the public. It is requested, but not required, that you contact the authors of the Document well before redistributing any large number of copies, to give them a chance to provide you with an updated version of the Document. 4. MODIFICATIONS You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it. In addition, you must do these things in the Modified Version: A. Use in the Title Page (and on the covers, if any) a title distinct from that of the Document, and from those of previous versions (which should, if there were any, be listed in the History section of the Document). You may use the same title as a previous version if the original publisher of that version gives permission. B. List on the Title Page, as authors, one or more persons or entities responsible for authorship of the modifications in the Modified Version, together with at least five of the principal authors of the Document (all of its principal authors, if it has fewer than five), unless they release you from this requirement. C. State on the Title page the name of the publisher of the Modified Version, as the publisher. D. Preserve all the copyright notices of the Document. E. Add an appropriate copyright notice for your modifications adjacent to the other copyright notices. F. Include, immediately after the copyright notices, a license notice giving the public permission to use the Modified Version under the terms of this License, in the form shown in the Addendum below. G. Preserve in that license notice the full lists of Invariant Sections and required Cover Texts given in the Document's license notice. H. Include an unaltered copy of this License. I. Preserve the section Entitled "History", Preserve its Title, and add to it an item stating at least the title, year, new authors, and publisher of the Modified Version as given on the Title Page. If there is no section Entitled "History" in the Document, create one stating the title, year, authors, and publisher of the Document as given on its Title Page, then add an item describing the Modified Version as stated in the previous sentence. J. Preserve the network location, if any, given in the Document for public access to a Transparent copy of the Document, and likewise the network locations given in the Document for previous versions it was based on. These may be placed in the "History" section. You may omit a network location for a work that was published at least four years before the Document itself, or if the original publisher of the version it refers to gives permission. K. For any section Entitled "Acknowledgements" or "Dedications", Preserve the Title of the section, and preserve in the section all the substance and tone of each of the contributor acknowledgements and/or dedications given therein. L. Preserve all the Invariant Sections of the Document, unaltered in their text and in their titles. Section numbers or the equivalent are not considered part of the section titles. M. Delete any section Entitled "Endorsements". Such a section may not be included in the Modified Version. N. Do not retitle any existing section to be Entitled "Endorsements" or to conflict in title with any Invariant Section. O. Preserve any Warranty Disclaimers. If the Modified Version includes new front-matter sections or appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material copied from the Document, you may at your option designate some or all of these sections as invariant. To do this, add their titles to the list of Invariant Sections in the Modified Version's license notice. These titles must be distinct from any other section titles. You may add a section Entitled "Endorsements", provided it contains nothing but endorsements of your Modified Version by various parties--for example, statements of peer review or that the text has been approved by an organization as the authoritative definition of a standard. You may add a passage of up to five words as a Front-Cover Text, and a passage of up to 25 words as a Back-Cover Text, to the end of the list of Cover Texts in the Modified Version. Only one passage of Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or through arrangements made by) any one entity. If the Document already includes a cover text for the same cover, previously added by you or by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of, you may not add another; but you may replace the old one, on explicit permission from the previous publisher that added the old one. The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or imply endorsement of any Modified Version. 5. COMBINING DOCUMENTS You may combine the Document with other documents released under this License, under the terms defined in section 4 above for modified versions, provided that you include in the combination all of the Invariant Sections of all of the original documents, unmodified, and list them all as Invariant Sections of your combined work in its license notice, and that you preserve all their Warranty Disclaimers. The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy. If there are multiple Invariant Sections with the same name but different contents, make the title of each such section unique by adding at the end of it, in parentheses, the name of the original author or publisher of that section if known, or else a unique number. Make the same adjustment to the section titles in the list of Invariant Sections in the license notice of the combined work. In the combination, you must combine any sections Entitled "History" in the various original documents, forming one section Entitled "History"; likewise combine any sections Entitled "Acknowledgements", and any sections Entitled "Dedications". You must delete all sections Entitled "Endorsements". 6. COLLECTIONS OF DOCUMENTS You may make a collection consisting of the Document and other documents released under this License, and replace the individual copies of this License in the various documents with a single copy that is included in the collection, provided that you follow the rules of this License for verbatim copying of each of the documents in all other respects. You may extract a single document from such a collection, and distribute it individually under this License, provided you insert a copy of this License into the extracted document, and follow this License in all other respects regarding verbatim copying of that document. 7. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS A compilation of the Document or its derivatives with other separate and independent documents or works, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an "aggregate" if the copyright resulting from the compilation is not used to limit the legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit. When the Document is included in an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative works of the Document. If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to these copies of the Document, then if the Document is less than one half of the entire aggregate, the Document's Cover Texts may be placed on covers that bracket the Document within the aggregate, or the electronic equivalent of covers if the Document is in electronic form. Otherwise they must appear on printed covers that bracket the whole aggregate. 8. TRANSLATION Translation is considered a kind of modification, so you may distribute translations of the Document under the terms of section 4. Replacing Invariant Sections with translations requires special permission from their copyright holders, but you may include translations of some or all Invariant Sections in addition to the original versions of these Invariant Sections. You may include a translation of this License, and all the license notices in the Document, and any Warranty Disclaimers, provided that you also include the original English version of this License and the original versions of those notices and disclaimers. In case of a disagreement between the translation and the original version of this License or a notice or disclaimer, the original version will prevail. If a section in the Document is Entitled "Acknowledgements", "Dedications", or "History", the requirement (section 4) to Preserve its Title (section 1) will typically require changing the actual title. 9. TERMINATION You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Document except as expressly provided for under this License. Any other attempt to copy, modify, sublicense or distribute the Document is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 10. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE The Free Software Foundation may publish new, revised versions of the GNU Free Documentation License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. See http://www.gnu.org/copyleft/. Each version of the License is given a distinguishing version number. If the Document specifies that a particular numbered version of this License "or any later version" applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that specified version or of any later version that has been published (not as a draft) by the Free Software Foundation. If the Document does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published (not as a draft) by the Free Software Foundation. ADDENDUM: How to use this License for your documents To use this License in a document you have written, include a copy of the License in the document and put the following copyright and license notices just after the title page: Copyright (c) YEAR YOUR NAME. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License". If you have Invariant Sections, Front-Cover Texts and Back-Cover Texts, replace the "with...Texts." line with this: with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover Texts being LIST. If you have Invariant Sections without Cover Texts, or some other combination of the three, merge those two alternatives to suit the situation. If your document contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel under your choice of free software license, such as the GNU General Public License, to permit their use in free software. </CODE> ==Zie ook== * [[GNU]] * [[GPL|GNU General Public License]] 814 140299 2006-10-26T09:20:50Z Kooler 650 ''This is an unofficial translation of the GNU Free Documentation License into Dutch. It was not published by the Free Software Foundation, and does not legally state the distribution terms for documentation that uses the GNU FDL -- only the original English text of the GNU FDL does that. However, we hope that this translation will help Dutch speakers understand the GNU FDL better.'' ---- ''Dit is een '''onofficiële vertaling''' van de GNU Free Documentation License in het Nederlands. Ze is niet gepubliceerd door de [[Free Software Foundation]] en doet geen juridisch bindende uitspraken betreffende de condities voor distributie van documentatie die gebruik maakt van de GNU FDL -- die worden uitsluitend in de originele Engelse versie van de GNU FDL vastgelegd. We hopen echter dat deze vertaling Nederlands sprekende personen helpt de GNU FDL beter te begrijpen.'' ---- <CODE> GNU Vrije Documentatie Licentie Versie 1.2, november 2002 Copyright (C) 2000,2001,2002 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Het is een ieder toegestaan exemplaren van dit licentie-document te kopiëren en in ongewijzigde vorm te verspreiden. Veranderingen zijn niet toegestaan. 0. INTRODUCTIE De doelstelling van deze Licentie is het "vrijmaken" van een handleiding, leerboek of ander functioneel en nuttig document in de zin van vrijheid: het verzekert iedereen van het recht het onderhavige document te mogen kopiëren en verspreiden, in al dan niet gewijzigde vorm, in commerciële en niet-commerciële hoedanigheid. Daarnaast voorziet deze Licentie in een methode ten behoeve van de auteur en uitgever om verdiensten voor hun werk te krijgen, zonder daarbij verantwoordelijk te worden gesteld voor de wijzigingen die door anderen zijn aangebracht. Deze Licentie is een vorm van "copyleft", waarmee bedoeld wordt dat van het betreffende document afgeleide werken zelf ook in dezelfde betekenis van het woord "vrij" dienen te zijn. Het is een aanvulling op de GNU Algemene Publieke Licentie, hetgeen een "copyleft" licentie voor vrije software is. Deze Licentie is zo opgesteld dat hij gebruikt kan worden voor handleidingen van vrije software, immers vrije software heeft vrije documentatie nodig: een vrij programma behoort voorzien te worden van handleidingen die dezelfde vrijheid bieden als het programma zelf. Deze Licentie is echter niet beperkt tot handleidingen van programmatuur: ze kan worden toegepast op iedere tekst, ongeacht het onderwerp en of het in boekvorm wordt gepubliceerd of niet. Deze Licentie wordt met name aanbevolen voor werken die in instructie voorzien en voor naslagwerken. 1. TOEPASBAARHEID EN DEFINITIES Deze Licentie is van toepassing op iedere handleiding of ander werk, in welk medium dan ook, die voorzien is van een kennisgeving, daar geplaatst door de houder van de auteursrechten, waarin bepaald wordt dat het verspreid mag worden onder de condities van deze Licentie. Een dergelijke kennisgeving verleent een wereldwijde, honorarium-vrije en in tijdsduur onbeperkte licentie om dat werk te gebruiken onder de condities die hierin vastgelegd zijn. De term "Document", zoals hier verder gebruikt, slaat op een dergelijke handleiding of werk. Ieder lid van het publiek is een licentiehouder en wordt verder aangeduid met u. U accepteert de licentie als u het onderhavige werk kopieert, wijzigt of distribueert op enige wijze die toestemming vereist binnen de auteursrechtelijke wetgeving. Met een "Gewijzigde Versie" van het document wordt bedoeld ieder werk dat het document, of delen ervan, bevat, al dan niet woordelijk gekopieerd of met verandering en/of vertaald in een andere taal. Een "Secundaire Sectie" is een benoemde appendix of een voorwerk sectie van het Document die zich uitsluitend bezighoudt met de relatie tussen de uitgevers of auteurs van het Document en het globale onderwerp van het Document (of met daaraan gerelateerde zaken) en dat niets bevat dat direct binnen dat globale onderwerp zou kunnen vallen. (Dus als het Document gedeeltelijk een wiskunde leerboek is, mag een Secundaire Sectie geen uitleg van wiskunde bevatten.) De relatie kan een historisch verband met het onderwerp of daaraan gerelateerde zaken betreffen of een juridisch, commercieel, filosofisch, ethisch of politiek standpunt daarover. "Invariante Secties" zijn bepaalde Secundaire Secties waarvan de titels zijn aangeduid als zijnde die van Invariante Secties in de kennisgeving waarin wordt aangegeven dat het Document is uitgebracht onder deze Licentie. Valt een sectie niet binnen de hierboven beschreven definitie van Secundaire Sectie, dan mag die niet als Invariant aangeduid worden. Het Document behoeft geen Invariante Secties te bevatten. Worden er in het Document geen Invariante Secties benoemd, dan zijn ze er niet. "Omslagteksten" zijn bepaalde korte passages tekst die, als tekst voor de Voorkant of de Achterkant, worden vermeld in de kennisgeving die aangeeft dat het Document is vrijgegeven onder deze Licentie. Een omslagtekst voor de Voorkant mag ten hoogste uit 5 woorden bestaan, een omslagtekst voor de Achterkant mag ten hoogste 25 woorden bevatten. Met een "Transparante" kopie van het Document wordt bedoeld een voor een machine leesbare kopie, aangeboden in een formaat waarvan de specificatie openlijk beschikbaar is voor het publiek, die geschikt is voor ongecompliceerde herziening van het document met algemene tekstverwerkers of (voor afbeeldingen bestaande uit pixels) schilderprogramma's of (voor tekeningen) een wijdverbreid tekenprogramma en die geschikt is als invoer voor tekstopmakers of voor automatische vertaling naar een keur van formaten geschikt als invoer voor tekstopmakers. Een kopie gemaakt in een op andere wijze transparant bestandsformaat waarvan de opmaak, of afwezigheid van opmaak, is gemanipuleerd om latere wijziging door lezers te ontmoedigen of belemmeren is niet Transparant. Een afbeeldingsformaat is niet Transparant als het gebruikt wordt voor enige substantiële hoeveelheid tekst. Een kopie die niet Transparant is wordt "Opaak" genoemd. Voorbeelden van gepaste formaten voor Transparante kopieën zijn platte ASCII tekst zonder opmaak, Texinfo invoerformaat, LaTeX invoerformaat, SGML of XML die gebruik maakt van een publiek beschikbare DTD en standaard-conforme HTML, PostScript of PDF ontworpen voor manipulatie door personen. Voorbeelden van Tranparante afbeeldingsformaten zijn PNG, XCF en JPG. Opake formaten omvatten eigendomsrechtelijk beschermde formaten die uitsluitend door eigendomsrechtelijk beschermde tekstverwerkers kunnen worden gelezen en gemanipuleerd, SGML of XML waarvan de DTD en/of de verwerkende middelen niet algemeen beschikbaar zijn en door machines geproduceerde HTML, PostScript of PDF geproduceerd door sommige tekstverwerkers voor uitsluitend uitvoerdoeleinden. De "Titelpagina" omvat, voor een gedrukt boek, de titelpagina zelf plus de daaropvolgende pagina's die, leesbaar, het materiaal bevatten waarvan door deze Licentie wordt voorgeschreven dat het in de titelpagina dient te verschijnen. Voor werken in formaten die geen titelpagina kennen duidt Titelpagina op de tekst nabij de meest prominente verschijning van de titel van het werk, voorafgaand aan de eigenlijke tekst. Een sectie "Betiteld als XYZ" duidt op een onderdeel van het Document waarvan de titel ofwel letterlijk XYZ is of waarvan de titel XYZ tussen haakjes bevat volgend op tekst die XYZ vertaalt in een andere taal. (Hier staat XYZ voor een specifieke naam van een sectie die hieronder genoemd wordt, zoals "Dankbetuigingen", "Toewijdingen", "Aanbevelingen" of "Historie".) Het "Behouden van de Titel" van een dergelijke sectie wanneer u het Document wijzigt betekent dat het een sectie "Betiteld als XYZ" blijft volgens deze definitie. Het Document mag Garantiebepalingen bevatten naast de kennisgeving die aangeeft dat deze Licentie van toepassing is op het Document. Deze Garantiebepalingen worden verondersteld per referentie opgenomen te zijn in deze Licentie, maar alleen voor zover het vrijwaringen van garantie betreft: iedere andere implicatie van deze Garantiebepalingen is nietig en heeft geen invloed op de inhoud van deze Licentie. 2. VERBATIM KOPIËREN U mag het Document kopiëren en verspreiden in elk medium, zowel commercieel als niet-commercieel, onder het voorbehoud dat deze Licentie, de auteursrechtelijke kennisgevingen en de licentiekennisgeving die aangeeft dat deze Licentie van toepassing is op het Document weergegeven worden in alle kopieën, en dat u geen enkele andere conditie toevoegt aan de condities van deze Licentie. U mag geen technische maatregelen nemen die het lezen of verder kopiëren van de exemplaren die u maakt of verspreidt belemmeren of controleren. U mag echter wel compensatie accepteren in ruil voor exemplaren. Indien u een groot genoeg aantal exemplaren verspreidt moet u ook de richtlijnen in sectie 3 volgen. U mag ook exemplaren uitlenen, onder dezelfde condities als hierboven aangegeven, en u mag kopieën in het openbaar vertonen. 3. KOPIËREN IN GROTE AANTALLEN Indien u gedrukte kopieën (of kopieën in media die gewoonlijk voorzien zijn van gedrukte omslagen) van het Document publiceert, in aantal meer dan 100, en de licentie van het Document vereist omslagteksten, dan moet u de kopieën voorzien van omslagen die duidelijk en leesbaar de volgende omslagteksten dragen: Omslagtekst voor de Voorkant op de voorkant en Omslagtekst voor de Achterkant op de achterkant. Beide Omslagteksten moeten bovendien duidelijk en leesbaar u aanduiden als de uitgever van deze kopieën. De Voorkant moet de volledige titel, met alle woorden van de titel even duidelijk aanwezig en zichtbaar, weergeven. U mag ander materiaal aan de omslag toevoegen. Vermenigvuldigen met wijzigingen die beperkt blijven tot de omslag, indien deze de titel van het Document behouden en voldoen aan deze condities, mag worden gezien als verbatim kopiëren in andere opzichten. Mochten de vereiste teksten voor de omslag te omvangrijk blijken te zijn om er leesbaar op te passen, dan behoort u de eerstgenoemde teksten (zoveel als er redelijkerwijze op passen) op de daadwerkelijke omslag te plaatsen en door te gaan met de rest op de aanliggende pagina's. Publiceert of verspreidt u Opake kopieën van het Document, in aantal meer dan 100, dan moet u iedere Opake kopie ofwel voorzien van een voor een machine leesbare Transparante kopie of moet u in of bij iedere Opake kopie een computernetwerklocatie aangeven alwaar het algemene netwerkgebruikende publiek, middels open-standaard netwerkprotocollen, toegang heeft tot een complete Transparante kopie van het Document, vrij van toegevoegd materiaal. Maakt u gebruik van de laatste mogelijkheid, dan moet u redelijkerwijs afdoende stappen nemen, wanneer u begint met de distributie van aanzienlijke hoeveelheden Opake kopieën, ten einde zeker te stellen dat deze Transparante kopie op die wijze toegankelijk blijft op de aangegeven locatie tot minstens een jaar na de laatste maal dat u een Opake kopie van die editie verspreidt naar het publiek (direct of via een tussenpersoon of wederverkoper). U wordt verzocht, maar u bent het niet verplicht, om contact op te nemen met de auteurs van het Document ruim voordat u een aanzienlijk aantal kopieën redistribueert, zodat zij de kans krijgen u te voorzien van een vernieuwde versie van het Document. 4. WIJZIGINGEN Het is u toegestaan een Gewijzigde Versie van het Document te vermenigvuldigen en te verspreiden onder de condities beschreven in secties 2 en 3 hierboven, mits u de Gewijzigde Versie onder exact deze Licentie uitbrengt, waarin de Gewijzigde Versie de rol van het Document vervult, en u daarmee dus licentie verleent tot verspreiding en wijziging van de Gewijzigde Versie aan een ieder die er een kopie van in zijn bezit heeft. Bovendien moet u de volgende zaken doen in de Gewijzigde Versie: A. Gebruik op de Titelpagina (en op de omslag, indien aanwezig) een titel die zich onderscheidt van die van het Document en van die van voorafgaande versies (die, indien bestaand, vermeld behoren te worden in de Historie sectie van het Document). U mag dezelfde titel als een voorgaande versie gebruiken als de oorspronkelijke uitgever van die versie u daartoe permissie heeft verleend. B. Vermeld op de Titelpagina, als auteurs, één of meer personen of entiteiten verantwoordelijk voor het auteurschap van de wijzigingen in de Gewijzigde Versie, vergezeld van ten minste 5 van de oorspronkelijke auteurs van het Document (of alle oorspronkelijke auteurs, in geval dat er minder dan 5 zijn), tenzij zij u van deze verplichting ontslaan. C. Maak op de Titelpagina de naam van de uitgever van de Gewijzigde Versie kenbaar, als de uitgever. D. Handhaaf alle auteursrechtelijke kennisgevingen van het Document. E. Voeg een passende auteursrechtelijke kennisgeving voor uw wijzigingen toe, aansluitend op de overige auteursrechtelijke kennisgevingen. F. Neem, direct volgend op de auteursrechtelijke kennisgevingen, een licentie kennisgeving op die het publiek toestemming verleent de Gewijzigde Versie te gebruiken onder de condities van deze Licentie, in de vorm zoals beschreven in het addendum hieronder. H. Sluit een ongewijzigde kopie van deze Licentie in. I. Handhaaf de sectie Betiteld als "Historie", Behoud haar Titel, en voeg er een onderdeel aan toe waarin ten minste vermeld worden, de titel, het jaartal, de nieuwe auteurs en de uitgever van de Gewijzigde Versie, zoals weergegeven op de Titelpagina. Indien er geen sectie Betiteld als "Historie" in het Document aanwezig is, maak er dan één en vermeld daarin de titel, het jaartal, de auteurs en uitgever van het Document zoals weergegeven op haar Titelpagina en voeg er een onderdeel aan toe waarin de Gewijzigde Versie wordt beschreven zoals aangegeven in de voorgaande zin. J. Handhaaf de netwerklocatie, mits aanwezig, gegeven in het Document bedoeld voor openbare toegang tot een Transparante kopie van het Document, evenals de netwerklocaties gegeven in het Document voor voorgaande versies waarop het gebaseerd is. Deze mogen geplaatst worden in de Historie sectie. U mag een netwerklocatie weglaten voor een werk dat ten minste 4 jaar voor het Document is gepubliceerd, of als de oorspronkelijke uitgever van de versie waarnaar deze verwijst daartoe permissie verleent. K. Behoud van iedere sectie Betiteld als "Dankbetuigingen" of "Toewijdingen" de Titel van die sectie en handhaaf in die sectie het wezen en de toon van ieder van de dankbetuigingen aan bijdragenden en/of toewijdingen die daarin gegeven worden. L. Handhaaf alle Invariante secties van het Document met ongewijzigde tekst en titel. Sectienummers en hun equivalent worden niet beschouwd als onderdeel van de titel van secties. M. Verwijder iedere sectie Betiteld als Aanbeveling. Een dergelijke sectie mag niet opgenomen worden in de Gewijzigde Versie. N. Hernoem geen bestaande sectie, zodanig dat deze wordt Betiteld als Aanbeveling of zo dat deze strijdig is met een Invariante Sectie. O. Handhaaf alle Garantiebepalingen. Als de Gewijzigde Versie nieuwe voorwerk secties of appendices bevat die aan te duiden zijn als Secundaire Secties en die geen materiaal bevatten dat is gekopieerd van het Document, dan staat het u vrij sommige of al deze secties aan te duiden als Invariant. Om dit te doen voegt u hun titels toe aan de lijst van Invariante secties in de licentiekennisgeving van de Gewijzigde Versie. Deze titels moeten zich onderscheiden van alle andere sectietitels. U mag een sectie Betiteld als Aanbevelingen toevoegen, mits deze niets anders bevat dan aanbevelingen van uw Gewijzigde Versie door verschillende partijen - bijvoorbeeld uitspraken gedaan in recensies of opmerkingen dat de tekst door een organisatie is goedgekeurd als de gezaghebbende definitie van een standaard. U mag een passage van maximaal 5 woorden als Omslagtekst voor de Voorkant en een passage van maximaal 25 woorden als Omslagtekst voor de Achterkant toevoegen aan het eind van de lijst van Omslagteksten in de Gewijzigde Versie. Slechts één passage Omslagtekst voor de Voorkant en één passage Omslagtekst voor de Achterkant mag worden toegevoegd door (of middels afspraken gemaakt met) enige entiteit. Mocht het Document reeds een Omslagtekst bevatten voor dezelfde omslag, in het verleden daaraan toegevoegd door u of middels afspraken gemaakt met dezelfde entiteit namens wie u handelt, dan mag u daar geen andere aan toevoegen. U mag echter wel de oude vervangen als u de expliciete toestemming daartoe heeft van de vorige uitgever die de oude heeft toegevoegd. De auteur(s) en uitgever(s) van het Document geven middels deze Licentie geen toestemming om hun naam te gebruiken voor publiciteit voor de Gewijzigde Versie of te doen voorkomen dat zij achter de Gewijzigde Versie staan of te impliceren dat zij de Gewijzigde Versie aanbevelen. 6. HET COMBINEREN VAN DOCUMENTEN Het is u toegestaan dit Document te combineren met andere Documenten die zijn vrijgegeven onder deze Licentie, onder de voorwaarden vastgelegd in sectie 4 hierboven voor gewijzigde versies, mits u in deze combinatie alle Invariante Secties opneemt van alle oorspronkelijke documenten, zonder wijzigingen en u ze allemaal benoemt als Invariante Secties van het gecombineerde werk in de auteursrechtelijke kennisgeving daarvan en mits u al hun Garantiebepalingen handhaaft. Het gecombineerde werk behoeft slechts één kopie van deze Licentie te bevatten en identieke Invariante Secties mogen vervangen worden door een enkele kopie daarvan. Zijn er meer Invariante Secties met dezelfde naam, maar met een verschillende inhoud, dan maakt u de titel van iedere dergelijke sectie uniek door, tussen haakjes, aan het eind de naam van de oorspronkelijke auteur of uitgever van die sectie, indien bekend, of anders een uniek nummer, te plaatsen. Maak overeenkomstige aanpassingen in de sectietitels in de lijst van Invariante Secties in de auteursrechtelijke kennisgeving van het gecombineerde werk. In het gecombineerde werk moet u alle secties Betiteld als "Historie" uit de verschillende originele documenten combineren tot één sectie Betiteld als "Historie". Evenzo combineert u alle secties Betiteld als "Dankbetuigingen" en alle secties Betiteld als "Toewijdingen". U dient alle secties Betiteld als "Aanbevelingen" te verwijderen. 6. VERZAMELINGEN VAN DOCUMENTEN U mag een verzameling maken, bestaande uit het Document en andere documenten vrijgegeven onder deze Licentie, en daarbij de individuele kopieën van deze Licentie in de verschillende documenten vervangen door een enkele kopie die is opgenomen in de verzameling, mits u in alle andere opzichten de voorschriften van deze Licentie volgt ten aanzien van het verbatim kopiëren van ieder van de documenten. Het is toegestaan een enkel document uit een dergelijke verzameling te halen en deze afzonderlijk te distribueren onder deze Licentie, indien u een kopie van deze Licentie opneemt in dat afgezonderde document en mits u in alle andere opzichten de voorschriften van deze Licentie volgt ten aanzien van het verbatim kopiëren van dat document. 7. SAMENVOEGING MET ONAFHANKELIJKE WERKEN Een compilatie van het Document of zijn afgeleiden met andere afzonderlijke en onafhankelijke documenten of werken, in of op een drager van een opslag- of distributiemedium, wordt een "Aggregaat" genoemd als het auteursrecht voortkomend uit de compilatie niet wordt gebruikt om de grenzen van de juridische rechten van de gebruikers van de compilatie te verleggen tot buiten datgene wat de individuele werken toestaan. Is het Document opgenomen in een Aggregaat, dan is deze Licentie niet van toepassing op de andere werken in het Aggregaat, welke zelf geen afgeleide werken van het Document zijn. Indien de verplichtingen betreffende Omslagteksten, beschreven in sectie 3, van toepassing zijn op deze kopieën en beslaat het Document minder dan de helft van het Aggregaat, dan mogen de Omslagteksten van het Document geplaatst worden op omslagen die het Document binnen het Aggregaat omgeven, of op het elektronische equivalent van omslagen als het een elektronische vorm van het Document betreft. Is dat niet geval, dan moeten ze voorkomen op de gedrukte omslagen die het gehele Aggregaat omgeven. 8. VERTALING Vertaling wordt beschouwd als een vorm van wijziging, dus u mag vertalingen van het Document verspreiden onder de condities gesteld in sectie 4. Het vervangen van Invariante Secties door vertalingen ervan vereist speciale toestemming van de houder van de auteursrechten, maar het opnemen van vertalingen van sommige of alle Invariante Secties naast de oorspronkelijke versies van deze Invariante Sectie is toegestaan. U mag een vertaling van deze Licentie, alle auteursrechtelijke kennisgevingen in het Document en alle Garantiebepalingen opnemen in het Document, mits u tevens de originele Engelse versie van deze Licentie en de originele versies van deze kennisgevingen en bepalingen opneemt. In geval van tegenstrijdigheid tussen de vertaling en de oorspronkelijk versie van deze Licentie of een kennisgeving of bepaling, prevaleert de oorspronkelijke versie. Indien een sectie in het Document is Betiteld als "Dankbetuigingen", "Toewijdingen" of "Historie", dan vereist de verplichting (zie sectie 4) tot het Behouden van een Titel (zie sectie 1) typisch dat de daadwerkelijke titel wordt veranderd. 9. ONTBINDING Het is u niet toegestaan dit Document te kopiëren, wijzigen, distribueren of sublicenties te verlenen, anders dan binnen de uitdrukkelijke voorwaarden van deze Licentie. Iedere andere poging tot kopiëren, wijzigen, distribueren of sublicentie verlenen is nietig en doet automatisch uw rechten binnen deze Licentie vervallen. Echter, de licentie van partijen die kopieën, of rechten, van u hebben ontvangen onder deze Licentie wordt niet nietig verklaard, zolang dergelijke partijen deze Licentie volledig blijven nakomen. 10. TOEKOMSTIGE HERZIENINGEN VAN DEZE LICENTIE De Free Software Foundation kan van tijd tot tijd nieuwe, herziene versies van de GNU Vrije Documentatie Licentie publiceren. Dergelijke nieuwe versies zullen in de geest overeenkomen met de huidige versie, maar kunnen in detail verschillen opdat ze zich kunnen richten op nieuwe problemen of aangelegenheden. Zie http://www.gnu.org/copyleft/. Iedere versie van de Licentie wordt voorzien van een onderscheidend versienummer. Indien het Document aangeeft dat een specifieke versie van deze Licentie "of enige latere versie" van toepassing is, dan heeft u de keuze om de voorwaarden en bepalingen te volgen van ofwel de gespecificeerde versie of enige latere versie die is uitgebracht (niet als concept) door de Free Software Foundation. Specificeert het Document geen versienummer van deze Licentie, dan staat het u vrij om er zelf één te kiezen uit alle ooit door de Free Software Foundation uitgebrachte versies (niet als concept). ---- Hoe deze licentie te gebruiken in uw documenten Ten einde deze Licentie te gebruiken in een document dat u heeft geschreven neemt u een kopie van de Licentie op in het document en plaatst u de volgende auteursrechtelijke en licentiekennisgevingen vlak na de titelpagina: Copyright (c) JAAR UW NAAM. Toestemming wordt verleend tot het kopiëren, verspreiden en/of wijzigen van dit document onder de bepalingen van de GNU Vrije Documentatie Licentie, versie 1.2 of iedere latere versie uitgegeven door de Free Software Foundation; zonder Invariante Secties, zonder Omslagteksten voor de Voorkant en zonder Omslagteksten voor de Achterkant. Een kopie van de licentie is opgenomen in de sectie getiteld "GNU Vrije Documentatie Licentie". Heeft u Invariante Secties, Omslagteksten voor de Voorkant en Omslagteksten voor de Achterkant, dan vervangt u de tekst "zonder...Achterkant." door: met als Invariante Secties SOM HUN TITELS OP, met als Omslagteksten voor de Voorkant OPSOMMING en met als Omslagteksten voor de Achterkant OPSOMMING. Heeft u Invariante Secties zonder Omslagteksten, of een andere combinatie van die drie, voeg de twee alternatieven dan samen, zodanig dat ze passen bij uw situatie. Bevat uw document niet-triviale voorbeelden van programmacode, dan raden we u aan deze parallel vrij te geven onder een vrije software licentie van uw keuze, zoals de GNU General Public License, zodat ze gebruikt kunnen worden in vrije software. </CODE> 815 83929 2006-01-16T10:17:16Z Bemoeial 7 Mijn activiteiten op wikiwoordenboek zijn de laatste tijd voornamelijk onderhoudswerkzaamheden waarvoor 'sysop' nodig is. Ik heb in het prille begin vooral de systeemteksten vertaald en wat sjablonen gemaakt. Ik ben meestal goed bereikbaar op de [[:w:Overleg gebruiker:Bemoeial|nederlandstalige Wikipedia]]. [[af:Gebruiker:Bemoeial]] [[en:User:Bemoeial]] [[de:Benutzer:Bemoeial]] 816 133399 2006-09-11T00:06:40Z Jcwf 151 ==Hallo Bemoeial,== Blij dat je je wat komt bemoeien met WiktionaryNL. Het is hier nogal eenzaam voorlopig. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 5 mei 2004 13:44 (UTC) : we zullen es zien hoe lang dat duurt... Vooralsnog ben ik een tikkeltje verbaasd over het gehanteerde formaat op de pagina's. Is daar al een standaard voor aanwezig? [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 5 mei 2004 13:56 (UTC) ::Ik was er eerlijk gezegd al bang voor dat de standaard misschien in vraag zou worden gesteld. Als het aan mij ligt, gebruiken we de standaard die gehanteerd wordt op de Engelse Wiktionary. Daar zijn we ginds al meer dan een jaar aan aan het sleutelen en die wordt nu stilaan bruikbaar. Op de Franse Wiktionnaire gebruiken ze daar een licht afwijkende variante op. Ik zou hier het liefst zo dicht mogelijk bij die standaard blijven. Om te verduidelijken wat de standaard die gebruikt wordt op Wiktionary is, moet 'k nog wel die pagina overhalen en vertalen. Uiteraard staat alles ter discussie en moeten we een compromis zien te bereiken. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 5 mei 2004 17:51 (UTC) :::Hallo Bemoeial, heb je gezien hoe ik de definitiestandaarden toegepast heb op het woord "Bemoeien". Ik had echter jouw laatste aanpassing niet gelezen waar dat je <nowiki>{{msg:vert}}</nowiki> weggelaten had. Ik had dus maar het voorbeeld van het woord "Een" genomen voor wat betreft de uitspraak. [[Gebruiker:Tom-Timmy|Tom-Timmy]] 6 mei 2004 16:10 (UTC) : Het is pas een probeerseltje hoor. Nu de wiktionary-NL nog klein is, is het mogelijk om een standaard te proberen te maken. Nu e.e.a. goed uitzoeken levert straks een mooie algemene indeling die ook nog achteraf aan te passen is. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 6 mei 2004 16:15 (UTC) ::::Ik denk dat je onze experimenten voorlopig beter nog niet probeert over te brengen naar WiktionaryEN. Ze zijn daar al 1,5 jaar bezig met het opbouwen van een standaard en die is nu min of meer stabiel. Dat is de reden waarom ik er hier ook zo weinig mogelijk van zou willen afwijken. Maar we kunnen wel wat uitproberen. ::::Verder heb ik op 1 mei aangevraagd om hier sysop te worden. Als daar bezwaren tegen zouden zijn kan je dat melden op meta.wikipedia.org. Zoniet word ik vanaf volgende zondag tijdelijk sysop, totdat we hier met genoeg zijn om een stemming te houden. Dan kan ik wat onderhoud uitvoeren, testpagina's wegvegen en op een vlotte manier eventueel vandalisme de kop indrukken. ::::Experimenteer er maar op los en wat weer weg mag, kan op [[Te verwijderen pagina's]] worden geplaatst om weg te halen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] ---- Hallo Bemoeial, Ik denk niet dat het een heel goed idee is om zonder meer #redirects naar WikipediaNL te maken. Het woord [[Nederlands]] bv. is een zelfstandig naamwoord met een woordgeslacht en een meervouds- en verkleinwoordsvorming. Het dient dus eerst hier lexicaal beschreven te worden en dan kan er een verwijzing naar Wikipedia worden gemaakt. [[IPA]] is een afkorting met een bepaalde uitspraak, een woordgeslacht enz. Je ziet wel waar ik heen wil, denk 'k. Wat denk jij ervan? Nu is dat een redirect en er is zelfs geen mogelijkheid om die pagina nog op een vlotte manier te editeren. Willen of niet, je komt gewoon op WikipediaNL terecht. Back werkt niet, zoals het dat met een redirect binnen Wiktionary wel doet. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 7 mei 2004 14:15 (UTC) :Ik had een redirect gemaakt van [[Wiktionary:Nederlands]] naar [[w:Nederlands]] (uiteraard moet ook het ''woord'' [[nederlands]] hier beschreven worden maar de info 'over' nederlands als taal kan denk ik beter in wikipedia gezocht worden. Iets minder geldt hetzelfde voor [[Wiktionary:IPA]] (dat zou m.i. op wiktonary veel gedetailleerder dan op wikipedia beschreven kunnen/moeten worden, maar tot het zover is, is een redirect veel zinniger dan een schrijf-het-hier-zelf-maar verwijzing. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 7 mei 2004 15:27 (UTC) ::Sorry, ik had even niet begrepen waarom die pagina's in de Wiktionary namespace stonden. ::Ik heb niks tegen verwijzingen voor meer informatie naar Wikipedia, maar als je er zonder meer een redirect naar Wikipedia van maakt, dan wordt het heel moeilijk om dat weer ongedaan te maken. (Je moet al met de url gaan knoeien om zo'n pagina nog in edit mode te krijgen) ::Een beschrijving en overzichten van de welke karakters voor welke klank gebruikt kunnen worden, kunnen we gemakkelijk van WiktinaryEN overhalen. Ik weet niet wanneer ik daaraan toe zal komen. Als er iemand anders zich geroepen voelt, hoeft die zich niet in te houden. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 8 mei 2004 18:52 (UTC) ::: ik heb een (nog beperkt) [[Wiktionary:lijst van messages|lijstje]] gemaakt waar je ze gewoon aan kunt klikken. Ieder nieuw woord dat niet gelinkt is maak ik ook op de URL aan.... [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 9 mei 2004 18:52 (UTC) ::'''Interwiki redirects''' zijn onhandig! Gebruik directe interwikilinks of kopieer de inhoud van het gewenste artikel hierheen. Het is zeer verwarrend om op een link te klikken en op een andere wiki terecht te komen. Het zorgt er ook nog eens voor dat het lastig wordt om de betreffende "pagina-functies" te gebruiken (zoals referenties, of de overlegpagina). :::Daarover kunnen de meningen verschillen. Vooralsnog zie ik liever een werkende zinnige link naar wikipedia dan een lege binnen wiktionary (maar e.e.a. is eenvoudig te verhelpen door een soort doorverwijspagina naar resp. [[Nederlands]] en [[w:Nederlands]] te maken op [[Wiktionary:Nederlands]]. 'For the time being' vond ik een redirect naar [[w:Nederlands|Nederlands]] als 'quick and dirty' oplossing de plezantste. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 13 mei 2004 23:37 (UTC) ::::Wat is er mis met een directe link naar [[Nederlands]], waar dan weer een externe link naar [[w:Nederlands]] bij staat? Ik vind doorverwijspagina's niet echt passen in een [[woordenboek]]... :) Zelfs niet in de Wiktionary: naamruimte. [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 14 mei 2004 16:01 (UTC) ::: Wat daar mis mee is, is naar mijn idee het volgende: er zijn in een woordenboek (minstens) twee tekstniveaus. Het tekstniveau gelijk aan het beschreven woord en een tekstniveau dat het woord beschrijft. Kopteksten zoals {{nl}}, {{znw}} liggen op dat beschrijvende niveau en hebben daarmee een volstrekt andere functie dan de woorden in voorbeeldzinnen, in synoniemen enz. Bij de verschillende tekstniveaus horen dan ook verschillende soorten verwijzingen; het beschrijvende niveau verwijst naar de wiktionary-naamruimte (omdat je dan iets wilt weten op dat niveau) terwijl woorden in voorbeeldzinnen in het woordenboek zelf verwijzen. In een papieren woordenboek werkt het ook zo; veelal wordt de grammatica daar ook in behandeld en daar vind je bij [[Wiktionary:werkwoord|werkwoord]] niet dat [[werkwoord]] een onzijdig zelfstandig naamwoord is, maar tekst over hoe je werkwoorden gebruikt. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 14 mei 2004 21:35 (UTC) ::::Mmmkay. En Wikipedia tekst is inderdaad geschikt voor het beschrijvende niveau. Maar daarvoor hoeven we toch geen doorverwijspagina's in het leven te roepen? :) Handig trouwens, dat je weer terugspringt naar 3 dubbele puntjes. ::: -) [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 14 mei 2004 22:35 (UTC) ::: ik hoef niet zo nodig doorverwijspagina's te hebben hoor, maar die twee niveaus vind ik wel heel belangrijk om goed te onderscheiden. De interwiki redirects zijn een Q&D oplossing; als er in wiktionary zelf info over aanwezig is - ook prima (domweg kopieren vind ik weer niet zo'n fijn plan, tenzij het beoogde focus flink verschillend is in het wiktionary-namespace niveau en het wikipedia artikel, en de beschrijving op wiktionary flink zal veranderen) [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 14 mei 2004 22:52 (UTC) ::::[[Q&D]]? Kopiëren en daarna aanpassen is toch ok? Zorgt voor een goede basis. [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 15 mei 2004 15:29 (UTC) ---- Hoi Bemoeial, jij bemoeit je ook overal mee, heh? ;-) [[Gebruiker:Puckly|Puckly]] 8 mei 2004 19:38 (UTC) : ;-) what's in a name... [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 9 mei 2004 18:52 (UTC) Hoi, Ik ben bezig met het aanmaken van messages die als naam de ISO code van een taal hebben. Ik zie dat je ook bezig bent met (korte) boodschappen. Ik ben nog niet klaar met het aanmaken van alle boodschappen. Ik ga daar morgen mee verder. Groetjes, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 15 mei 2004 13:53 (UTC) : ik had gemakshalve alle 2-letter aanduidingen al 'gereserveerd' voor taal-doeleinden, maar ik zie dat er ook 3-letter aanduidingen bestaan... [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 15 mei 2004 14:00 (UTC) ==boodschappen== Hoi Bemoeial,<br> Alle boodschappen moeten op een plaats gedocumenteerd staan; dit helpt ook als je wil weten welke boodschappen er zijn. [[Wiktionary:Lijst van messages]] is de plek die je zelf begonnen bent.. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 28 mei 2004 05:24 (UTC) ==Converteren naar Sjabloon== Hoi,<br> er is een script die op wikipedia gedraaid heeft die voor de omzetting van alle messages naar Sjabloon verzorgd. Tevens worden dan alle <nowiki>{{msg:blabla}} omgezet naar {{blabla}}</nowiki>. Groetjes, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 8 jun 2004 12:34 (UTC) == moderatorschap, opvolglijst versus volglijst == Hallo Bemoeial, Ik heb dat veranderd en erbij vermeld dat het open staat voor discussie. Als er nog meer mensen tegen zijn, dan verander ik het weer terug. Dat dat hetzelfde is als op Wikipedia NL, vind ik echter geen argument, om het hier ook zo te doen. Het Nederlands is een taal die een relatief klein aantal werkwoorden gebruikt en dan de betekenissen verfijnt m.b.v. voorzetsels. Vandaar dat ik het logischer vond om die lijst zo te noemen; daar staan pagina's in die je van naderbij wilt opvolgen. Ik steun je aanvraag voor moderatorschap en zal de mening van de rest vragen op de daarvoor voorziene pagina. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 12 jun 2004 06:47 (UTC) :Hmmm. [[opvolgen]] en [[volgen]] zijn twee verschillende werkwoorden met verschillende betekenissen. Ik wil wijzigingen volgen, niet opvolgen (da's iets voor Alexander c.s.). Soortgelijk: [[bewerken]] en [[bijwerken]], zo'n beetje alle nederlandstalige programmatuur gebruikt de term bewerken voor het engelse edit ''bijwerken'' heeft. WikiWoordenboek en Wikipedia hoeven niet perse dezelfde vertaling te gebruiken maar de vertaling moet wel kloppen/duidelijk zijn. Overigens, fijn dat de menuutjes nu grotendeels vertaald zijn - dat stoorde me behoorlijk. * toolbox -> gereedschapkist (wikipedia=trukendoos) * navigation -> navigatie * community portal -> gebruikersportaal (wijst naar http://wiktionary.org/wiki/Community_Portal i.p.v. http://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenwoek:Gebruikersportaal * help (wijst naar http://wiktionary.org/wiki/Help] i.p.v. http://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenwoek:Help * in het nieuws: is eigenlijk geen item voor WikiWoordenboek * upload -> opsturen ? * unwatch -> niet volgen [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 12 jun 2004 12:02 (UTC) ::Oei, heb ik daar bijwerken gezet i.p.v. bewerken? Dat klopt inderdaad niet. Opvolgen hoeft volgens mij niet noodzakelijk over een troonsopvolging te gaan. Een dokter kan de toestand van een patiënt opvolgen, een coach kan een athleet opvolgen en een leraar kan een student z'n vooruitgang opvolgen, meen ik. Volgen op zich is echter ook al duidelijk, dus misschien is het beter met volgen. ::Je kan het meteen gaan aanpassen, want ik heb je al moderatorrechten gegeven. Ik verwacht geen tegenstemmen (ik verwacht, eerlijk gezegd, helemaal geen stemmen meer...) en zo kan je morgen al wat nuttig werk verrichten. ::De verschrikkelijke thesis, waar ik zoveel werk aan heb gehad, Engels bijwerken, lay-out, enz... is af en nu kan ik me misschien weer wat meer met Wiktionary gaan bezighouden. Er zijn natuurlijk nog wat andere activiteiten die ook in de verdrukking zijn gekomen en daar ga ik me nu wat op toeleggen. ::Veel plezier [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 12 jun 2004 17:02 (UTC) == Verwijderen == Hoi,<br> Wat mij betreft kunnen alle pagina's die een redirect zijn naar zichzelf weg. Wees echter voorzichtig, er zijn veel dingen kwijt geraakt tijdens "herstelacties". Verder wachten we nog steeds op de omzetting naar een andere karakterset zodat we Japanse woorden kunnen aanmaken (of Russische..). Ook moet dat ene script nog draaien die de msg: verwijdert. Groetjes, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 12 jun 2004 19:45 (UTC) PS kijk eens naar Nederlands en klik dan op de Japanse pagina, die heb ik aangemaakt :) : Zeeer vermaeckeleyck; dat was wel ongeveer wat ik op het oog had met de opzet van het sjabloon :-)) [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 12 jun 2004 19:53 (UTC) == Lijst van woordsoorten/talen etc == Hoi, De lijsten die je aan het aanmaken bent, bestaan al. Ze zijn onderdeel van [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]]. Nu krijg je het probleem waar moeten deze bijgehouden worden (allebei is geen goed antwoord lijkt me.. ) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 jun 2004 11:27 (UTC) : Daar kwamen ze ook vandaan. de [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] werd zo groot dat een argeloze gebruiker van het sjabloon subiet de weg kwijt zal zijn. Hier zou een soortement [[Speciaal:Allpages]] - achtig iets voor moeten komen. De woordsoorten en talen als zodanig lijken me zeker een eigen plek waard. Op Lijst van messages of zoals ik em voor de crash herdoopt had, Sjabloonteksten zou dan alle pagina's in de sjabloon-naamruimte moeten herbergen met uitzondering van de elders gegroepeerde lijsten. Een verwijzing naar de deellijsten moet dan weer op de [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] komen; ''werk in uitvoering''... [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 13 jun 2004 12:07 (UTC) ==Ontwikkelingen== Vanochtend werd ik lichtelijk depressief toen ik het effect zag van het script dat gelopen heeft. Ja, ik heb er om gevraagd maar toch. Nu blijkt echter dat de wijzigingen die je indertijd had doorgevoerd in de -xx- boodschappen dat die nu goed uitpakken; je krijgt dankzij de ==-xx-== in de boodschap een "bewerken" aan de zijlijn. Heel fijn dus. Nu heb ik de boodschappen die fout waren aangepast met _drie_ gelijktekens, hierdoor ben ik het door mij zo verfoeide extra streepje kwijt. Dit betekend echter dat H2 === wordt etc. Kan je je daar in vinden ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 14 jun 2004 10:01 (UTC) :zie [[Overleg Sjabloon:Sjabloon]] [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 14 jun 2004 14:49 (UTC) == Argumenten mbt voorgesteld sjabloon == In [[Gebruiker:GerardM/kladblok2]] ben ik bezig de argumenten die ik bedenk mbt het huidige voorstel puntsgewijs neer te zetten. Wanneer ik eea redelijk op een rijtje heb, vertaal ik het en ga de discussie aan of op en: of op meta: (waar vind jij het de beste plek ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 20 jun 2004 18:40 (UTC) == Fijn == Het doet me toch elke keer deugd wanneer ik zie dat ik niet alleen met WikiWoordenboek bezig ben. Fijn, dat je de wijzigingen naar wikiwoordenboek:* gedaan hebt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 22 sep 2004 06:13 (UTC) == Synoniem en telwoord == Fijn dat ik je bemoeizucht hier weer mag aantreffen. Ik heb Synoniem verwijderd; synoniem volstaat. Ik heb de referentie aangepast. Ik heb "WikiWoordenboek:Telwoord gewoon [[telwoord]] laten heten. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 6 okt 2004 06:26 (UTC) == Funny == Heb je de kroeg gelezen over de alfabeten ?? Daar stel ik het ter discussie of die alfabeten wel zo gewenst zijn. Met de categorieen is het belang verdwenen wat mij betreft en kan zelfs dit laatste alfabet er af :). [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 20 okt 2004 14:45 (UTC) == wikiliefde == Wat is de bedoeling van [[wikiliefde]]? Het artikel stelt geen jota voor en het woord bestaat niet. Vandalisme dus, lijkt me. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 okt 2004 12:05 (UTC) :Ja, sorry, ik zie dat je het al hebt verbeterd. Maar toch vraag ik me af of het er wel bij mag, als niet bestaand (?) woord. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 okt 2004 12:06 (UTC) :Yo SVET, woorden als vandalisme beschrijven we hier op WikiWoordenboek. Als je problemen hebt, dan zeg je wat je te zeggen hebt. Wanneer dit onvoldoende aandacht krijgt, in jouw optiek, dan is de kroeg IRC en een beroep op de moderatoren mogelijk. We blijven hier vriendelijk, we zijn hier allen voor onze lol !! [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 okt 2004 12:28 (UTC) ::Daar ben ik het volstrekt mee eens, maar het was een belachelijke pagina op die paar seconden tijd, nu zeg ik je dat ik er niks tegenhad omdat bemoeial eraan bezig was, ik heb trouwens mijn excuses aangeboden. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 okt 2004 12:47 (UTC) Als je van mening bent dat een woord niet bestaat kun je dat woord nomineren voor verwijdering. In feite is 'wikiliefde' denk ik een neologisme of zoiets (vertaling van 'wikilove'). Wanneer een woord voldoende vaak gebruikt is om in wikiwoordenboek opgenomen te kunnen worden is denk ik nog niet zo duidelijk. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 7 nov 2004 17:22 (UTC) ==dickhead== hoi, is een dickhead niet een eikel ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 nov 2004 15:46 (UTC) :ik snap je vraag nu. Volgens mij wel. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 24 nov 2004 15:55 (UTC) == De groeten == Hoi,<br> De figuur die ik bande omdat hij "de groeten" deed, deed iets meer als alleen de groeten. Gegeven de manier waarop hij zich manifesteerde was het "leuk" om de groeten te zeggen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 7 jan 2005 09:38 (UTC) ==Hoi bemoeial== Leuk je hier te zien. Ik miste je al een beetje de laatste tijd op Wikipedia. Erg toevallig dat we in dezelfde minuut bezig zijn met een dubbele pagina. Jij op [[WikiWoordenboek:Moderator]] en ik op [[WikiWoordenboek:Moderators]]. Ik kwam trouwens aardig wat dubbele pagina's tegen vanwege de terminologie "Wiktionary - WikiWoordenboek". Succes hier verder. [[Gebruiker:CE|Chris]] 12 mrt 2005 00:00 (UTC) :Dat is/was een opstartprobleem o.a. ten gevolge van de naamswijziging wiktionary->wikiwoordenboek. Aanvankelijk waren daarna alle pagina's in de wiktionary naamruimte ontoegankelijk/onzichtbaar/onverwijderbaar enz. Als de zoekfunctie weer eens werkt is het een goed idee om de wiktionary-naamruimte uit te mesten. - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 12 mrt 2005 00:28 (UTC) :Prompt kwam ik een wel erg storende tegen. [[WikiWoordenboek:Aanmelding moderators]] heb ik aangepast. - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 12 mrt 2005 00:58 (UTC) == Oeps== Ik zat te knoeien [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 11 sep 2006 01:47 (CEST) :Ik zie niet meteen waar het probleem zit in [[Sjabloon:nomen actionis]]. Het gebruik van [[sjabloon:switch]] is me overigens ook niet wat je noemt duidelijk. Zijn parserfuncties niet de betere optie? - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 11 sep 2006 02:04 (CEST) :Eh ja, mogelijk wel, maar ik heb geen idee hoe die te gebruiken en van de meta wiki werd ik niet veel wijzer (this is not my cup of tea, I'm afraid). Maar bedankt voor je prompte hulp! 817 34301 2004-05-05T14:02:07Z Jintro 8 vullertje Ik ben sinds enkele maanden actief op de Nederlandse wikipedia, en hoop ook hier af en toe een steentje te kunnen bijdragen. 818 164082 2007-01-22T09:16:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemoeial.ogg|bemoeial]] {{-noun-}} #'''bemoeial''' ({{m}}, {{f}}); iemand die zich [[bemoeien|bemoeit]] met [[zaak|zaken]] van [[ander]]en. {{-trans-}} :* {{deu}}: Einer der sich mischt mit Anderen :* {{eng}}: [[busybody]] <!--, [[Someone who interferes with others]] --> :* {{fin}}: [[touhuaja]] :* {{fra}}: [[touche-à-tout]] <!--, [[Quelqu'un qui se mêle d'autres]] --> :* {{vie}}: [[người]] [[bao biện]] [[en:bemoeial]] 819 34303 2004-05-05T14:17:45Z Polyglot 1 Welkom Jintro Hallo Jintro, We zijn nog maar pas gestart en we kunnen best wat hulp gebruiken! [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 5 mei 2004 14:17 (UTC) 820 169708 2007-01-22T19:58:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jij.ogg|jij]] :*[[w:IPA|IPA]]: /jɛi/ :*[[w:SAMPA|SAMPA]]: /jEi/ {{-pronom-pers-}} '''jij''' # 2e [[persoon]] [[enkelvoud]] [[informeel]] {{-rel-}} :''onbenadrukt'' '''[[je]]''', ''object'' [[jou]], ''bezittelijk [[voornaamwoord]]'' [[jouw]]); {{-trans-}} {{(}} :*{{chr}}: [[ᏁᎯ]] (nehi) :*{{dan}}: [[du]] :*{{deu}}: [[du]], [[dich]] :*{{eng}}: [[you]], [[thou]] ''(verouderd)'' :*{{epo}}: [[vi]] :*{{fra}}: [[tu]], [[toi]] :*{{ido}}: [[tu]] :*{{ita}}: [[tu]] :*{{kur}}: [[tu]] :*{{lat}}: [[tu]] :*{{lim}}: [[du]], [[de]], [[dig]] :*{{ukr}}: [[ти]] (ty) :*{{pol}}: [[ty]] :*{{por}}: [[tu]], [[te]] :*{{ron}}: [[tu]] :*{{rus}}: [[ты]] (ty) :*{{spa}}: [[tú]], [[te]] :*{{trv}}: [[issu]] {{-}} :*{{vie}}: [[cậu]] (vertrouwelijk), [[ngươi]] (tegen ondergeschikte), [[mày]] ::* buiten familie: [[ông]] (tegen oudere man), [[bà]] (tegen oudere vrouw), [[anh]] (jonge man), [[chị]] (jongere vrouw), [[cô]] (jonge vrouw of lerares), [[em]] (kind of veel jongere vrouw), [[cũ]] (zeer oud persoon), [[thầy]] (leraar), [[cháu]] (kind van vrienden) ::* tegen familie (hangt af van de relatie tot de persoon tegen wie men spreekt): [[ông]] (tegen een grootvader), [[bà]] (tegen een grootmoeder), [[cha]]/[[bố]] (vader), [[mẹ]] (moeder), [[anh]] (oudere broer), [[chị]] (oudere zus), [[em]] (jongere broer/zus), [[bác]] (oom oudere broer van moeder of vader), [[chú]] (oom jongere broer van vader), [[cậu]] (oom broer van moeder), [[dượng]] (aangetrouwde oom), [[bác gái]] (tante oudere zus van moeder of vader), [[cô]] (tante jongere zus van vader), [[dì]] (tante jongere zus van moeder), [[thím]] (tante aangetrouwd aan jongere broer van vader), [[mợ]] (aangetrouwde tante langs moeders kant), [[cháu]] (oom/tante tegen neef/nicht) {{)}} {{-syn-}} * [[gij]] {{-rel-}} * [[u]], [[ik]], [[wij]], [[hij]], [[zij]], [[het]], [[wij]], [[jullie]], [[zij]] [[en:jij]] [[es:jij]] [[fi:jij]] [[fr:jij]] [[id:jij]] [[it:jij]] [[vi:jij]] 822 34305 2004-05-06T14:12:13Z Tom-Timmy 9 <H3>[[Wiktionary:Bijwoord|''Bijwoord'']]</H3> 823 102161 2006-03-29T13:11:41Z 84.27.131.183 <h3>''[[Wiktionary:Persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijk voornaamwoord]]''</h3> <math>Lekkere sChaattJes hOu Van Jullieee... MaOrre wete Jullie hOe dah mOet?? Persoonlijk Voornaamwoord?? NaJaa iiCk gah weer.. lOveeyOu</math> 824 34307 2004-05-06T13:59:22Z Bemoeial 7 <H3>[[w:Bezittelijk voornaamwoord|''bezittelijk voornaamwoord'']]</H3> 826 34308 2004-05-05T15:50:09Z Bemoeial 7 <small>''(voegwoord)''</small> 827 34309 2004-05-06T14:50:27Z Bemoeial 7 <h3>''[[Wiktionary:Werkwoord|Werkwoord]]''</h3> 828 34310 2004-05-06T19:14:34Z Polyglot 1 Zelfstandig naamwoord 829 34311 2004-05-07T15:56:42Z Bemoeial 7 Bijvoeglijk naamwoord 830 34312 2004-05-15T22:58:48Z GerardM 13 [[Twi]] [[Twi]] 831 183154 2007-01-30T07:41:07Z Annabel 552 /* Zuid-Sotho / Sesotho */ Links naar msg's: * [[Sjabloon:Hoofdpagina-nieuw]] ---- Alle links in de wiktionary [[naamruimte]] zoals [[Wiktionary:De Kroeg]] resulteren (evenals http://nl.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:De_kroeg) in een illegale pagina: http://wiktionary.org/wiki/Wiktionary:De_kroeg De wikipedia-naamruimte lijkt wel te werken: [[Wikipedia:De Kroeg]] Er lijkt me iets niet goed ingevuld bij het aanmaken van wiktionaryNL [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 5 mei 2004 16:49 (UTC) :Iets gelijkaardig was er ook aan de hand toen de Franstalige Wiktionnaire werd opgestart. Ik zal 's kijken of 'k Tim Starling te pakken krijg.[[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 5 mei 2004 17:37 (UTC) Lijkt nu verholpen; BTW, <nowiki>{{NUMBEROFARTICLES}}</nowiki> geeft nog wel -1 ...[[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 6 mei 2004 14:45 (UTC) ---- Ik heb een msg ingevoerd voor nieuwe begrippen. Lijkt me wel handig! :) [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 11 mei 2004 20:27 (UTC) ---- Willen we bij de anderstalige Wiktionary's de namen van de originele talen (zoals bij de Engelstalige Wiktionary) of de Nederlandstalige namen (zoals bij de Duitstalige Wiktionary)?<br>Ik denk dat ik zelf liever de Nederlandstalige namen daar plaats. Bij de Engelstalige is het goed dat de "eigen" namen gebruikt worden, omdat daar relatief veel meer niet-Engelstaligen komen. Maar hier zou ik graag de Nederlandse naam gebruiken. Oh ja, als er voorkeur is voor de originele namen moeten de originele karakters even gekopieerd worden... Commentaar graag. :) [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 14 mei 2004 15:56 (UTC) :Hallo Guaka, :Voor zover ik weet, worden op de Engelstalige Wiktionary worden de namen van de talen toch in het Engels aangeduid? Ik heb daar nog nooit Arabisch in Arabische karakters, Chinees in Chinese karakters of Japans in Japanse karakters gezien. Er staat [[Arabic]], [[Chinese]] and [[Japanese]]. Of begrijp ik de vraag helemaal verkeerd. Mij lijkt het alleszins zo dat alles wat geen vertaling of een aanhaling is, hier in het Nederlands moet staan. En eigenlijk zou ik dat voor onze msg's ook willen. Dus geen tran meer voor vertalingen, maar bijv. <nowiki>{{msg:vert}}</nowiki>, <nowiki>{{msg:vkw}}</nowiki> voor verkleinwoord en <nowiki>{{msg:meerv}}</nowiki> of <nowiki>{{msg:mv}}</nowiki>voor meervoud. Het is een beetje ongelukkig dat mv ook mannelijk/vrouwelijk zou kunnen betekenen. Dat is allemaal in het geval we ervoor kiezen om met die msg's verder te gaan. Wat, voor zover ik weet, ook nog in vraag staat. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 14 mei 2004 19:22 (UTC) ::Ow sorry, ik was niet duidelijk genoeg denk ik. Ik had het specifiek over de vermelding van anderstalige Wiktionary's op de hoofdpagina. Die staan hier (en op de Engelstalige [[:en:Main Page]] nu nog in de doeltaal, maar kunnen wat mij betreft net zoals op de [[:de:Wiktionary:Hauptseite]] in onze moedertaal worden gezet. ... En ik zie nu net dat ze daar de talen flink beperkt hebben. Hetgeen niet zo gek is, omdat ze niet allemaal even hard op weg zijn naar een relevant corpus. :) Lijkt me ook niet gek... Denk dat het flink wat tijd gaat kosten voordat pak em beet de Marathi Wiktionary noemenswaardig is op de Nederlandse hoofdpagina... [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 14 mei 2004 21:36 (UTC) :::Je hebt gelijk. Ik heb die links (en heel die pagina trouwens) klakkeloos overgenomen van Wiktionary EN. (Een paar maanden geleden, dan nog, toen plotseling iedereen hoofdpagina's voor anderstalige Wiktionary's begon aan te maken...). Toen Wiktionary NL werd opgestart, in het begin van de maand heb ik me dezelfde bedenking gemaakt. Ik heb ze maar zo laten staan. Als ze zo blijven, moet er alleszins naast de talen met andere alfabetten de Nederlandse naam worden bijgezet. Ik vind het wel leuk zo. Het geeft een internationaal tintje en als er eens iemand op deze Wiktionary sukkelt, dan vindt die toch gemakkelijker de weg naar een Wiktionary die hij begrijpt. Dat gaat inderdaad eerder op voor een Engelstalige of een Esperanto Wiktionary natuurlijk. :::Wat mij betreft, is het net zo goed als ze in het Nederlands staan hoor. Ik probeer hier maar wat argumenten voor en tegen te verzinnen. Niet doorlinken naar Wiktionary's waar we niet verwachten dat er al veel inhoud is. Tja, dan moet er op dit ogenblik enkel maar naar de Engelstalige en misschien de Franstalige en Poolse Wiktionary doorgelinkt worden. In feite zie ik die links eerder als een manier om mensen (medewerkers) naar de Wiktionary te krijgen waar ze iets kunnen gaan bijdragen. In feite is zelfs de Engelstalige Wiktionary nog niet echt bruikbaar voor mensen die iets willen opzoeken in een woordenboek. Alles is nog in opbouw en dat zal nog wel zo blijven gedurende minstens de volgende vijf jaar, of zo. Ook daarover heb ik geen overtuigde mening in de ene of de andere richting. Ik probeer ook weer om wat argumenten aan te dragen. :::Ik vind niet echt dat ze in de weg staan, maar misschien is mijn uitgangspunt wel helemaal anders dan dat van de meesten, dus ik hoop dat er nog wat meer volk zijn gedacht over zegt en dan kunnen we een beslissing nemen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 14 mei 2004 22:08 (UTC) :De msg-tjes moet je vooral zien als een 'macro'-functie. Die macrofunctie ''kan'' weliswaar in het nederlands, maar daarmee gooi je naar mijn idee het kind met het badwater weg. Als je dat nou juits internationaal (engels) houdt is de kans het grootst dat dat in de andere wiktionaries soortgelijk gebruikt kan worden en kun je veel sneller woordlemma's overnemen uit anderstalige wikipedia's. Je krijgt de engelse kretologie alleen te zien bij bewerken van pagina's. Tekstverwerkers willen ook nog wel eens hun macro-functie 'vertalen' met als gevolg dat engelse macro's in een nederlandse versie niet werken... [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 14 mei 2004 21:49 (UTC) ::Ik weet niet of die msg's veel kans maken om in de andere Wiktionary's overgenomen te worden. Het kan natuurlijk wel, we moeten zien hoe dat loopt. Ik zie het echter niet gebeuren dat ze het overal overnemen en al helemaal niet overal met Engelstalige afkortingen. Om dus materiaal van de ene Wiktionary naar de andere over te halen, moet er dan toch nog een vertaalslag gebeuren en dan maakt het niet uit of het tussen gewone tekst is of tussen msg's of tussen tekst en msg's. Wat me aan die msg's echter tegenvalt, is dat ze niet correct in de TOC opgenomen worden en dat pagina's niet meer in stukken editeerbaar zijn als we dat voor [[hoofdingen]] gaan gebruiken. Daarenboven maken ze de pagina onoverzichtelijk omdat de hoofdingen niet meer duidelijk afgelijnd zijn met ===. Maar misschien is dat omdat ik niet gewend ben om ermee te werken.[[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 14 mei 2004 22:08 (UTC) :::Dat substukjes niet wijzigbaar zijn, en dat er geen correcte TOC is, komt doordat de msg's HTML en niet uit wiki-opmaak zijn. Verder vind ik het ook nog steeds - excusez le mot - rotdingen :) .. Maar als Bemoeial het toch op de een of andere reden voor elkaar krijgt ze aan te smeren aan de andere Wiktionary's zie ik wel grote voordelen :) [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 14 mei 2004 22:18 (UTC) ::::Ik zie ze op de Franstalige Wiktionary geen Engelstalige afkortingen gaan gebruiken, laat staan op de Esperanto Wiktionary. Onze taal staat heel dicht bij de Engelse en daarom laten we ons voortdurend overwalsen. Gekker nog, we doen het onszelf aan. We cijferen onze eigen taal steeds weg in het teken van alles meer internationaal te maken. We zouden beter Chinese afkortingen gebruiken, dat wordt door veel meer mensen begrepen. Vandaar mijn idee om Latijnse afkortingen te gaan gebruiken, maar eigenlijk maakt dat alles weeral nodeloos ingewikkeld. Ik kan eerlijk gezegd niet onthouden of we tran of trans voor vertalingen gebruiken. ::::Ik heb ook al geprobeerd om toch === wiki-opmaak in die msg's te zetten, maar dat werkt blijkbaar niet. Eigenlijk zou === in de ingangen/lemma's moeten staan, vind ik. Zo kunnen we het niveau van de hoofdingen nog aanpassen, indien dat nodig zou zijn. Het is uitzonderlijk, maar soms is het nodig. Ook dat werkt echter niet korrekt, Hij kan de inhoudstafel niet correct opbouwen, omdat die msg's op dat moment nog niet omgezet zijn. ::::Ik heb op een andere pagina ergens de voor- en nadelen proberen op te sommen, kan je die aanvullen met wat meer voordelen? Ik vind de onoverzichtelijkheid bij het wijzigen van de pagina's een zeer groot nadeel. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 15 mei 2004 06:39 (UTC) :::Welke andere pagina precies? Kun je dat soort dingen [[linken]]? :) Ik denk dat we op die pagina ook een stemming kunnen beginnen - met onbepaalde looptijd voorlopig, ok? [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 15 mei 2004 15:27 (UTC) ::::: Ik neem aan dat al die taalproblemen de reden zijn waarom taalwetenschappers overal Latijnse namen voor hebben? Is dat dan voor ons misschien ook een idee? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 23 okt 2004 14:50 (UTC) ==Naam van talen== In de lijst van wikiwoordenboeken in andere talen de naam "Farsi" moet vervangen worden met: فارسی (Perzisch) --[[Gebruiker:212.238.143.99|212.238.143.99]] 19 okt 2004 14:17 (UTC) :Alle talen staan er zoals ze in die taal genoemd worden. Bij mijn beste weten IS het Farsi. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 okt 2004 14:11 (UTC) ==Groter== Ik stel voor als het aantal talen of het aantal woordenboek ingangen met 1, 2 of 5 begint en de rest zijn nulletjes, het getal een maat groter te zetten om het duidelijk te maken. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 nov 2004 18:21 (UTC) misschien werd deze vraag al eerder gesteld maar hoe wordt er omgegaan met de twee varianten van het noors? (Bokm°al, Nynorsk) En in welke variant dan? [[Gebruiker:gitaarfreak|gitaarfreak]] 17 nov 2004 14:01 (UTC) == Ingangen op de hoofdpagina? == - Is het niet handig op de hoofdpagina ook de rubriek: 'Woorden in Nederlands' te vermelden. Het lijkt dat de meesten naar een Nederlands woord zoeken en niet tussen alle verschillende talen willen zoeken die bij alle 'ingangen' staan. (Evenzo met de woorden op alfabet). - Hoewel 'ingangen' natuurlijk een correcte vertaling voor 'entries' is, lijkt deze mij voor het Nederlands toch niet de meest geschikte. Ten eerste heeft 'entry' in het Engels nog de connotatie van 'inzending' en ten tweede heeft het Engelse woord als synoniemen '(key)word' 'article' en 'lexeme' wat het Nederlandse 'ingang' niet heeft. Misschien gewoon 'woorden' of 'woordlemma's' [[Gebruiker:Ray|Ray]] : Is er een kenmerk waar naar gezocht kan worden om een lijst te maken van alle lemmata van een taal? Dan zouden we ingangen op taal kunnen maken. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 9 dec 2004 17:43 (UTC) == Sjabloon == Kan iemand het sjabloon van de nieuw toegevoegde Nederlandstalige woorden centreren? Het lijkt zo te zijn maar het lukt maar niet. Het zou veel mooier zijn, net als vroeger. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 28 mrt 2005 20:32 (UTC) == firefox plugin == Er bestaat al weer enkele weken een [http://mycroft.mozdev.org/download.html?submitform=Search&category=21 firefox plugin voor nl.wiktionary.org] ;o) == Woordenboek?? == Ik ben zojuist hier op Wiktionary gearriveerd, maar het enige wat ik krijg zijn lijsten met woorden in allerlei talen (door elkaar gemixt). Mij lijkt dat als ik op zoek ben naar een woordenboek, ik woordenboeken Nederlands-vreemde taal en vreemde taal-Nederlands (en Nederlands-Nederlands) wil raadplegen (ik wel althans) en vervolgens het woord dat ik zoek eruit kiezen met de juiste vertaling: Zoals een normaal woordenboek (op papier én digitaal). Kan iemand mij uitleggen wat de insteek (en praktisch nut) van de opzet van de Wiktionary die ik hier heb aangetroffen is?? JorisvS, 26 Februari 2006, 19:25 (Nederlandse tijd) (Ik ben wel actief op Wikipedia en Wikibooks) == Etymologie == Is de Wikitionary ook geschikt voor etymologie, of moet daar een 'etymologopedia' voor opgericht worden? En zou de inhoud van deze overlegpagina ook bovenaan de pagina kunnen? [[Gebruiker:SK-luuut|SK-luuut]] 27 aug 2006 18:00 (CEST) ==wikiversity== Hoort wikiversity niet bij het rijtje onderaan de hoofdpagina? == Zuid-Sotho / Sesotho == Kan iemand asseblief die taal 'Zuid-Sotho' ook onder '1000+ artikelen' byvoeg. Jammer vir die spelling - my geskrewe Nederlands is nie so goed nie, so ek skryf maar in Afrikaans. Velen dank voor dat! <br> http://st.wiktionary.org/wiki/Leqephe_la_pele <br> <br> --[[Gebruiker:JAKOli4|JAKOli4]] 29 jan 2007 09:08 (CET) :Gedaan. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 30 jan 2007 08:41 (CET) 832 140301 2006-10-26T09:22:59Z Kooler 650 [[Afbeelding:Pintje.jpg|right]] {| align=center id=toc |<big><big><big>'''Welkom in de kroeg'''</big></big></big> |} ---- <center>'''----> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=WikiWoordenboek:De_Kroeg&action=edit&section=new Een nieuw onderwerp toevoegen] <-----'''</center> ---- ==Begin== Om de een of andere reden lijkt de wiktionary-naamruimte niet te werken... [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 5 mei 2004 16:52 (UTC) : Ik heb dit gemeld op Tim Starling's pagina in meta.wikipedia.org Blijkt verholpen. :-)) [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 6 mei 2004 09:42 (UTC) ---- Ik snap niet goed hoe ik een tweede header moet maken (in HTML: H2) in het geval van het woord "Goed". Ik wou dus "zelfstandig naamwoord" toevoegen en ik heb net dezelfde code gebruikt als voor "bijvoeglijk naamwoord" en ik zie dat zelfstandig naamwoord tussen haakjes staat en cursief is. [[Gebruiker:Tom-Timmy|Tom-Timmy]] 6 mei 2004 1:09 (UTC) :ik ben bezig geweest om - nu wiktionary-nl nog in de kinderschoenen staat - meteen een aantal recente wiki-features te gaan gebruiken zoals de WikiMedia-naamruimte en de nieuwe tabelsyntax. Ik hoop stiekum dat er snel consensus onstaat over het te gebruiken sjabloon voor de artikelen waarbij de ''opmaak'' in de MediaWiki-naamrumte (in msg-tjes dus) geregeld wordt zodat je ''achteraf'' in 1 keer de layout kunt aanpassen aan de wens van dat moment zonder alle artikelen te hoeven veranderen. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 6 mei 2004 07:50 (UTC) ::Ik denk dat het goed is dat we wat experimenteren met de mogelijkheden van de interface, toch zou 'k het liefste zien dat we zo weinig mogelijk afwijken van de manier waarop de Engelse Wiktionary werkt. Die msg's zien er wel interessant uit om typwerk te besparen. ::De reden waarom ik het formaat van de Engelse Wiktionary interessant vindt, is dat het logisch is opgebouwd en achteraf d.m.v. een script kan worden geïnterpreteerd. Daar heb ik alleszins ginds de voorbije maanden toch moeite voor gedaan. Ik heb namelijk plannen om het hele zootje ooit over te hevelen naar een relationele databank. Dat is veel zinniger dan een wiki voor een woordenboek, maar tegelijk ook veel moeilijker om op te zetten. Het zal dus nog wel even duren en ondertussen help ik hier graag mee om woorden te beschrijven. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 6 mei 2004 08:26 (UTC) :voor alleen typewerkbesparing zou je <nowiki>{{subst:znw}}</nowiki> kunnen gebruiken maar dat is m.i. lang zo nuttig niet. Ik zie dat je engelse afko's gebruikt. Is misschien wel zo handig; zo kun je een artikel integraal op de enegelse wiktionary zetten (mits je daar ook de msg-tjes gebruikt maar dan met een engelse tekst. Waar zetten we een afko-lijstje neer? [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 6 mei 2004 08:47 (UTC) ::De afkortingen kunnen misschien onder [[Lijst van afkortingen gebruikt op WiktionaryNL]]. Op de Engelse Wiktionary wordt er zeer spaarzaam van afkortingen gebruik gemaakt. In een papieren woordenboek is het belangrijk om zo beknopt mogelijk te zijn. Hier is het vooral belangrijk om duidelijk te zijn. Die msg's geven echter de mogelijkheid om én weinig te typen én toch zeer duidelijk over te komen. We moeten alleen zorgen dat we niet gaan overdrijven... ::Eigenlijk zou ik het liever als ''Latijnse'' afkortingen zien. Er is nog een probleempje. Om aan het woordgeslacht aan te geven wordt op EN ''m, f, n'' en voor meervoud ''pl'' gebruikt. Het liefst zou 'k dat hier ook zo doen, maar misschien gaat dat wat te ver. Het zou dan ''m, v, o'' en ''mv'' moeten worden, alleen die ''mv'' lijkt veel te veel op m of v apart, vind ik. We moeten er ook rekening mee houden dat Scandinavische talen ook nog iets hebben dat op EN met ''c'' wordt aangegeven. Ik denk dat dat voor common staat. Iets vergelijkbaars met onze ''de'', die zowel ''m'' als ''v'' kan zijn.[[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 6 mei 2004 08:58 (UTC) :Ik ben meer geinteresseerd in de manier waarop, dan hoe het genoemd wordt, internationaler is denk ik beter, latijnse afko's lijken me prima. :Het gebruik van <nowiki>{{msg:afko}}</nowiki> zou meertalige parsing denk alleen maar vereenvoudigen (of de voordelen van een free-format-wiki-database tov een 'gewone' relationele de grotere complexiteit rechtvaardigen weet ik nog niet zo...) [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 6 mei 2004 09:06 (UTC) ::Nogal wat mensen die reeds zijn langsgekomen op WiktionaryEN, hadden opmerkingen die erop neer kwamen dat een Wiki niet geschikt is om een woordenboek te compileren. Er is iets met meer structuur nodig volgens hen. Ze hebben natuurlijk gelijk, maar een wiki heeft ook zo z'n troeven. Ik ben blij dat jij daar al van overtuigd bent. :-) [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 6 mei 2004 21:57 (UTC) Alhoewel ik gebruik maak van <nowiki>==={{msg:bw}}===</nowiki> toch is de weergave van de header "bijwoord" weeral tussen haakjes en cursief. Hoe komt dat toch? Wat doe ik dan verkeerd? [[Gebruiker:Tom-Timmy|Tom-Timmy]] 6 mei 2004 13:25 (UTC) : een refresh zou wel eens [[wonder]]en kunnen doen (in explorer <F5>) [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 6 mei 2004 16:04 (UTC) Na lang zoeken had ik het uiteindelijk zelf gevonden. Want ik merkte dat ik afkortingen zelf moest bewerken om het juiste resultaat te krijgen. Dat had ik eerst niet door. Dat is allemaal niet zo simpel als je zoals ik gewoon bent om in HTML te schrijven, en dan dadelijk resultaat krijgt. [[Gebruiker:Tom-Timmy|Tom-Timmy]] 6 mei 2004 16:15 (UTC) :Ja, die msg-afkortingen moeten eerst worden aangemaakt, voordat ze werken. html proberen we zoveel mogelijk te vermijden. De Wiki-syntax typt én leest vlotter als je 'm eenmaal gewend bent. In het begin werd er op WiktionaryEN ook hier en daar nogal wat html gebruikt, maar dat hebben we eruitgewied toen we nog relatief weinig ingangen hadden. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 6 mei 2004 21:57 (UTC) ---- ===Naam van dit project=== Is er iemand die vindt dat dit project eigenlijk Wikiwoordenboek zou moeten heten? Ikzelf weet het niet. Het lijkt me gemakkelijker om Wiktionary aan te houden, maar we moeten wel iets aan dat logo linksboven doen. Ik zou het /'Wiktsjoneiri/ uitspreken en niet /'Wiktsjenri/ zoals het daar staat. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 6 mei 2004 22:05 (UTC) :ik vind het huidige logo eigenlijk gewoon lelijk. Ik zou (voorlopig) het wikipedia-logo met Wiktionary = Wikiwoordenboek of zoiets eronder willen zien. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 7 mei 2004 08:41 (UTC) Ik heb er wel over te zeggen dat de naam "Wiktionary" de minst geslaagde is van alle namen van alle WikiMedia projecten voor niet-engelstaligen. Moeilijk om uit te spreken en in het Nederlands zonder betekenis. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 21 mei 2004 10:16 (UTC) :Misschien heeft iemand zin om wikiwoordenboek.org te registreren? Wiktionnaire is trouwens iets herkenbaarder denk ik. Zodra de Fransen wiktionnaire.org hebben kunnen we nl.wiktionnaire.org ook hierheen laten wijzen. [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 21 mei 2004 11:11 (UTC) ::wiktionnaire.org is nog steeds vrij hoor. De naam "wikiwoordenboek" is duidelijk. Dat is heel goed. Mooi zou ik hem niet noemen. Maar iets beters zou ik ook niet weten. Dan heb ik toch liever "wikiwoordenboek" dan "wiktionary". ::Guaka; wat weet je juist van andere wiktionarys die een andere naam gebruiken? Vooral dan de Fransen. Dit aangezien wiktionnaire.org dus nog steeds vrij is. ::Zoals ik zie steun jij, Polyglot en Bemoeial de naam Wikiwoordenboek. Willen jullie er dan voor gaan? Ik wil wel dat domein direct aankopen voor het eerste jaar maar dan moet het wel gebruikt worden. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 21 mei 2004 11:35 (UTC) :::De Fransen noemen hun woordenboek wel Wiktionnaire en wat bij ons de Wiktionary namespace is, heet bij hun Wiktionnaire:... Maar ze moeten wel inloggen via fr.wiktionary.org. Is het technisch mogelijk/haalbaar/wenselijk om een andere domeinnaam te gebruiken? :::In feite heb ik het idee enkel maar geopperd om uit te vissen wat de rest erover denkt. Ik vind Wikiwoordenboek namelijk ook niet zo geslaagd. nl.wiktionnaire voor een Nederlands woordenboek vind echter nog veel erger, dan kan het beter (of net zo goed) nl.wiktionary blijven. Het Nederlands staat heel dicht bij het Engels en wij nemen sowieso gemakkelijk woorden over uit andere talen. :::Vooraleer die domeinnaam wordt geregistreerd, moet er alleszins uitgezocht worden of de wil er is, om hem te gebruiken (op technisch vlak, door de programmeurs dus). Als die wil er is en wij beslissen hier ook dat we 'm willen gebruiken, dan lijkt het me zinniger dat de beheerders van Wikipedia die naam zelf rechtstreeks registreren. Wie dat wil, kan dan een bijdrage storten voor 30 of 40 euro aan de Wikimedia foundation om hen uit de kosten te halen. (of om hen ervan te overtuigen dat we het echt menen en bereid zijn om er ook een financiële bijdrage voor te leveren.) [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 21 mei 2004 11:56 (UTC) ::::Het gebruik van die domeinnaam kan op 2 manieren; wikiwoordenboek.org is gewoon een doorverwijzing naar nl.wiktionary.org maar op de Wiki zelf gebruikt men overal wikiwoordenboek. Alle publiciteit gaat naar het domein wikiwoordenboek.org. Dat is haalbaar en kunnen we zelf. ::::Het domein echt wijzingen. Dat is iets waar we WikiMedia hulp voor nodig hebben. Het is te proberen maar ik twijfel zeer sterk of dit gaat lukken (nu). Het is natuurlijk geen enkel probleem om eerst alles behalve de url te wijzingen en later echt het domein te wijzingen. ::::De kosten voor een .org ; dat is slechts $8,50 voor een jaar. Geen probleem dus, daar is geen inzamelronde voor nodig. Het zou het beste zijn als de WikiMedia Foundation die zou aankopen maar ik weet uit ervaring dat zoiets niet lukt. Het veiligste (voor er iemand anders mee weg is) is het gewoon te registeren en later over te dragen aan WikiMedia. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 21 mei 2004 12:18 (UTC) :::::Zeker als de kosten zo laag zijn, lijkt het me absoluut een goed idee om wikiwoordenboek.org te registreren. Een beter alternatief voor wiktionary kan ik zo niet bedenken (wikiwoord? woordenwiki? wel korter maar te weinig zeggend). Ik vind beide namen niet zo mooi, maar 'wikiwoordenboek' is tenminste Nederlands. Wiktionnaire is voor Vlamingen wellicht voldoende herkenbaar, maar voor veel Nederlanders zal dat niet het geval zijn. [[Gebruiker:Fruggo|Fruggo]] 23 mei 2004 16:39 (UTC) Als het inderdaad zo goedkoop is, lijkt het mij ook aangewezen om het domein alvast te ''reserveren''. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 23 mei 2004 17:46 (UTC) :Ik heb het domein zojuist gekocht. Voor 1 jaar dus. Spoedig zal het naar hier doorverwijzen. Nu het nog gebruiken. Wie een @wikiwoordenboek.org forward emailadres wil ... [[Gebruiker:Walter|Walter]] 23 mei 2004 23:55 (UTC) ---- ==Etymologie== ik heb bij [[goesting]] de herkomst van het woord toegevoegd. is het geen idee om de etymologie in elk lemma (en dus in de sjabloon ervoor) op te nemen? [[Gebruiker:Oscar|Oscar]] 9 mei 2004 16:43 (UTC) :Zeker. Sterker nog, dat is al zo. De derde kop in [[Wiktionary:Sjabloon|Sjabloon]] is Etymologie. We zijn nog maar net begonnen, dus er zijn nog niet veel woorden waarvoor de etymologie is opgenomen. [[Gebruiker:InfoSlave|InfoSlave]] 9 mei 2004 16:59 (UTC) ---- ==interwikilinks naar NL woord of naar vertaling?== Is het bij de interwikilinks nou de bedoeling om bij een Nederlands woord naar het Nederlandse woord in de andere Wiktionary's te linken, of naar de vertalingen ervan? Concreet, bij [[februari]] plaatsen we <nowiki>[[en:february]] of [[en:februari]]</nowiki>?<br>We plaatsen in ieder geval geen links naar nog niet-bestaande pagina's, zoals ik ook al heb gezien... [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 11 mei 2004 20:20 (UTC) :mij lijkt dat als er een interwiki link staat dat deze naar dezelfde (onvertaalde) term moet verwijzen <nowiki>[[en:februari]]</nowiki> dus als deze tenminste aanwezig is; ander link-maar-niet (zelfde conventie als op wikipedia); vermijd loze interwiki links (omdat je het verschil tussen loos en werkend niet kunt zien). [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 11 mei 2004 22:38 (UTC) ::Inderdaad... enne ik verplaats [[Overleg:Bemoeien]] hierheen :) [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 11 mei 2004 22:42 (UTC) Willen we enkel verwijzingen maken naar andere Wiktionary's als die pagina's daar al bestaan? Als het aan mij ligt, maken we dit soort links naar elke bestaande Wiktionary, ik zou het liever nog ingebouwd zien in de software, aangezien het toch op elke pagina moet worden toegevoegd. Hoofd- en kleine letters hebben m.i. wel belang in verwijzingen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 11 mei 2004 05:12 (UTC) :Huh? Wat heeft het voor zin om naar een onbestaande pagina op een andere Wiktionary te verwijzen? Als je trouwens naar elke andere Wiktionary gaat verwijzen heb je binnen no-time overal 80 links op elke pagina, waarvan gemiddeld zo'n 77 nergens naartoe wijzen... :Als er trouwens het de bedoeling is om van nl:bemoeien te verwijzen naar en:bemoeien kan de pywikipediabot trouwens heel simpel worden aangepast om alle mogelijke links aan te maken! Er hoeft immers niks vertaald te worden, zoals bij Wikipedia het geval is (en er dus al minstens een interwikilink moet bestaan). [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 11 mei 2004 21:37 (UTC) ::Volgens mij worden er interwiktionarylinks gelegd tussen pagina's met dezelfde spelling en niet tussen vertalingen. De vertalingen staan onder hun eigen sectie. Vertalingen zijn ook niet eenduidig. Soms/meestal zijn er meer vertalingen, vaak met kleine nuanceverschillen. Het is onbegonnen werk om dat bij die links aan te geven. Ik zou die interwiktionarylinks trouwens alleszins laten aanmaken door een bot, of beter nog: integreren in de software, zodat ze vanzelf worden aangemaakt. Dat zou echter wel betekenen dat er veel links tussenzitten die naar lege pagina's verwijzen. Ze ad hoc aanmaken en nakijken of die pagina's reeds bestaan op 80 Wiktionary's iedere keer dat een pagina wordt opgevraagd, lijkt me een te grote belasting voor het systeem. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 12 mei 2004 05:12 (UTC) :::Is dat echt zo? [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 12 mei 2004 08:39 (UTC) ::::Dat kan ik natuurlijk enkel maar proberen in te schatten. Stel je voor, iedere keer dat er een pagina wordt opgevraagd op één van de 80 Wiktionary's, zou er in elk van de andere Wiktionary's moeten opgezocht worden of die pagina daar al bestaat, gewoon om er een ander kleurtje aan te geven. Ik twijfel er eigenlijk niet aan, dat het dan niet lang zal duren eer ze weer nieuwe krachtiger servers gaan nodig hebben. Maar goed, blijkbaar is het niet wenselijk om links te maken naar pagina's die nog niet bestaan en dus zullen we dat dan maar niet doen. Er zal wel iemand met een bot op de proppen komen die die links tussen wel bestaande pagina's overal gaat leggen. Er moet aan de bestaande pywikibot maar heel weinig veranderd worden om dat gedaan te krijgen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 12 mei 2004 12:35 (UTC) :::Ik had het over een [[bot]]je :) Er is d'r al een voor Wikipedia. Die kijkt of een pagina een interwikilink heeft, gaat dan bij die interwikipagina's kijken of daar interwikilinks staan. Zo hoef je alleen een link naar en.wikipedia toe te voegen, en bij en.wikipedia een interwikilink naar nl.wikipedia. En de rest is een kwestie van botjes. Bij Wiktionary hoef je die links in principe niet eens toe te voegen: dat kan het botje voor je doen, omdat er geen initiele vertaling nodig is. En zo'n botje kunnen ieder van ons dan af en toe z'n gang laten gaan op gewijzigde pagina's. [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 12 mei 2004 12:40 (UTC) ==Robot== Veel vertalingen zullen overkomen uit het Engels. Zo heb ik nu voor de tweede keer de vertalingen voor een maand overgehaald [[september]]. Er zal vast een robot zijn die standaard kreten als [[Thai]] in [[Thais]] kan vertalen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 mei 2004 22:13 (UTC) : Ik ben wel van plan om zoiets te maken. (ik ben ook al 's bezig geweest om al die talen om te zetten), maar ik kom daar nu niet aan toe. Als je zoiets als OpenOffice.org gebruikt, is het relatief eenvoudig om een macro op te nemen. Als je dan een aantal vervangbewerkingen uitvoert, dan heb je wat om het volgende lemma om te zetten. Als je die macro hier dan ook nog post, dan zullen we die wel verder verfijnen. OpenOffice.org kan gratis gedownload worden en werkt zowel op Windows als op Linux (Solaris ook, maar wie heeft dat? Op Mac werkt het niet, denk ik) : Op termijn zal 'k er wel een Pythonscriptje voor gaan schrijven, maar daar kruipt meer tijd in... (Ik ben nog maar pas begonnen met het leren van Python). Er bestaat wel zoiets als pywikibot, dat je 's zou kunnen bekijken. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 13 mei 2004 22:23 (UTC) ==Bugs== Het is voor nl:wiktionary niet mogelijk om een artikel aan te maken met als titel een hebreeuws woord. Ik heb dit op meta gemeld. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 18 mei 2004 18:09 (UTC) Ook heb ik doorgegeven dat [http://www.nl.wiktionary.org] does not work. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 18 mei 2004 18:18 (UTC) ==Volgorde van talen== Er valt veel voor te zeggen om in de nl:wiktionary het Nederlands altijd vooraan te zetten. Een voorbeeld hoe het is als je dat niet doet kan je (nu nog) vinden onder [[Esperanto]]. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 mei 2004 13:38 (UTC) ==Vertalingen== Het lijkt me het beste wanneer een woord meer dan een betekenis heeft, dat per betekenis een lijst van vertalingen opgegeven wordt. Dit is met name handig als de lijst naar een andere taal overgenomen wordt (dit is eenvoudig wanneer gebruik gemaakt wordt van de messages). [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 mei 2004 19:53 (UTC) ==#nlrc.wiktionary == ''U kunt deze wijzigingen ook live volgen via het IRC? chatkanaal #nlrc.wiktionary op irc.freenode.net.'' :Dit is eigelijk niet zo. Moet ik proberen dat voor elkaar te krijgen dat je dus de RC van deze wiki kan volgen via IRC zoals nu voor WikipediaNL? [[Gebruiker:Walter|Walter]] 21 mei 2004 14:27 (UTC) :: Als dat niet klopt, hoort het daar ook niet te staan. Ik weet niet of het zin heeft om dat voor elkaar proberen te krijgen. We zijn nu met ongeveer 15 (ruime schatting). Op Wiktionary EN zijn ze met een paar honderd. Het zal nog wel even duren vooraleer wij met meer dan 100 zullen zijn. Wie gaat er via irc naar onze recent changes zitten kijken? Ik denk dat dat voorlopig verloren moeite zal zijn. We kunnen dat later altijd nog herbekijken. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 21 mei 2004 14:39 (UTC) ==wikiwoordenboek.org is nu in DNS== ... toch bij mij. * http://wikiwoordenboek.org - hoofdpagina * http://rc.wikiwoordenboek.org - Recente wijzigingen Wat nu? Alle vermeldingen van "Wiktionary" wijzigen in "Wikiwoordenboek"? Of met twee hoofdletters; "WikiWoordenboek", is dat niet leesbaarder en leuker? Brion zal spoedig deze wiki omzetten naar MediaWiki 1.3, dat is een goede gelegenheid voor dergelijke wijzigingen. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 24 mei 2004 08:27 (UTC) :Kan www.wikiwoordenboek.org en www.nl.wiktionary.org dan gelijk meegenomen worden ?? Dat zou namelijk heel fijn zijn. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 mei 2004 08:47 (UTC) ::Alle *.wikiwoordenboek.org gaan naar www.wikiwoordenboek.org en daarna naar nl.wiktionary.org Dus die werkt al. www.nl.wiktionary.org nog niet. Het nut daarvan nu wel extreem beperkt, zeker als we voor wikiwoordenboek.org gaan als domein. Maar ik zal zien wat ik kan doen. ::De verdere gang van zaken; ::*bevestiging op lokaal niveau om voor wikiwoordenboek.org te gaan als naam/url voor dit project ::**ik stem voor; [[Gebruiker:Walter|Walter]], ::**Ik stem ook voor; [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 25 mei 2004 05:41 (UTC) ::**Prima. [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 26 mei 2004 21:46 (UTC) ::Voorstel; ::*alle verwijzingen op de website veranderen van Wiktionary naar WikiWoordenboek ::*Brion contacteren om dit duidelijk te maken en om te vragen om de verwijzingen te wijzingen die we niet zelf kunnen aanpassen en om te horen of het mogelijk is om de url zelf ook te wijzingen ::**Als de url zelf wijzingen (nog) niet mogelijk is doorgaan met de huidige url onder de nieuwe naam. Er zijn nog websites die dan doen. Niet ideaal maar te doen. Zeker voorlopig. ::**Zien of een dubbele url mogelijk is. Zoals nu http://nl.wikipedia.com/wiki/Informatica ook werkt (.com) net zoals http://nl.wikipedia.org/wiki/Informatica ::[[Gebruiker:Walter|Walter]] 24 mei 2004 10:20 (UTC) Ik heb een email hierover verzonden naar Brion. Over de domeinnaam heb ik voorlopig maar gezwegen. Een paar labels wijzigen in een wiki is iets anders dan een domeinnaam te wijzigen. Beter om daar later over te beginnen als het wat rustiger is (nieuwe servers, upgrade van de software ...) [[Gebruiker:Walter|Walter]] 25 mei 2004 07:39 (UTC) ==WikiWoordenboek== Ik heb [[Wiktionary:Sjabloon]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:Sjabloon]]. De pagina voor WikiWoordenboek is wit in plaats van het standaard geel. Is dit een instelling die ergens gedaan moet worden ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 mei 2004 20:15 (UTC) :Het probleem is dat het nog steeds de "Wiktionary"-naamruimte is en niet "WikiWoordenboek". Net als in Wikipedia de artikels en de pagina's in de "Wikipedia"-naamruimte. Misschien is dat te wijzigen ergens via een MediaWiki-pagina maar daar heb ik geen toegang tot. En zelfs dan blijf ik van zoiets liever af. Dat is iets voor Brion. Ik het nog geen reaktie ontvangen op mijn email. Ik denk trouwens dat het voorlopig, zolang de omzetting niet gedaan is naar versie 1.3, het beter is om alle huidige pagina's in de "Wiktionary"-naamruimte te laten. Waarschijnlijk zal Brion bij de omzetting wel al die pagina's globaal hernoemen. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 26 mei 2004 21:32 (UTC) :Hier nog een klein stemmingspeilinkje: ::WikiWoordenboek (dus met CamelCase) ::* [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 27 mei 2004 06:38 (UTC) ::* [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 27 mei 2004 22:12 (UTC) :: ::Wikiwoordenboek ::* [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 26 mei 2004 21:46 (UTC) Het pluspunt van WikiWoordenboek is dat het leuker is en ook dat zo de nogal lange naam wikiwoordenboek" korter, vlotter overkomt. Echt stemmen doe ik niet aangezien ik denk dat ik waarschijnlijk toch niet ga meewerken aan het echt maken van de woordenboek. Ik heb niet echt de kennis hiervoor en iets als [[meta:WikiQuote NL - hoofdpagina|WikiQuote NL]] lijkt mij leuker. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 27 mei 2004 09:25 (UTC) :Nu WikipediaNL al omgezet is zou het wel eens snel kunnen zijn dat WikiWoordenboek/Wikiwoordenboek omgezet gaat worden. Ik dacht nog een email naar Brion te sturen.(nog geen reactie op de eerste) Maar als er een bijsturing moet gebeuren aangaande de schrijfwijze dan moet ik die wel meegeven. In mijn eerste email vroeg ik om de vorm "WikiWoordenboek" te gebruiken. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 28 mei 2004 16:17 (UTC) Ik maak mijn stem neutraal. Zo is er plots een overweldigende meerderheid voor WikiWoordenboek :-). Je hoeft dus geen mail naar Brion te sturen om iets te laten veranderen. Als je toch een mail zou sturen, vraag 'm dan om de wiktionary-namespace op niet-destructieve wijze over te zetten naar WikiWoordenboek-namespace. Of is dat iets dat we zelf kunnen? Helemaal in het begin had ik al wat pagina's in de Wiktionary namespace aangemaakt en die waren op een bepaald moment weer verdwenen, dus kon ik weer opnieuw beginnen. Vandaar de opmerking [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 28 mei 2004 18:51 (UTC) :Brion heeft mijn email naar Wikitech-l gezonden om het niet te vergeten. Hij weet het dus ... [http://article.gmane.org/gmane.science.linguistics.wikipedia.technical/10430 zie] [[Gebruiker:Walter|Walter]] 30 mei 2004 00:05 (UTC) ::Ik zie daar nergens een vermelding van het gebruik van de domeinnaam www.WikiWoordenboek.org. Weet hij daar ook van? [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 30 mei 2004 06:51 (UTC) :::Neen. Het leek mij beter (strategisch gezien) om daar voorlopig schoon over te zwijgen. Brion is nu druk bezig om al die wiki's naar 1.3 te upgraden. Er duiken diverse bugs op met die nieuwe wiki's, er zijn nieuwe servers die in dienst gebracht moeten worden. Druk, druk, druk dus. Het wijzigen van alle labels "Wiktionary" naar "WikiWoordenboek" op deze wiki is een kleinigheid. En op WikiMedia-politiek niveau gezien vrij onschuldig (de Fransen hebben het al). :::Het echt gebruiken van het domein "wikiwoordenboek.org" is iets totaal anders, technisch en politiek gezien. :::*het domein, dat nu in mijn DNS-contole is moet overgedragen worden aan WikiMedia in DNS (niet moeilijk, maar het moet gebeuren (afspraken maken) :::**bij gelegenheid/op termijn moet het eigendom ook overgedragen worden :::*Brion moet dan een extra domein beheren speciaal voor deze wiki. Zorgen dat deze Wiki goed werkt met het nieuwe domein. Er moet een interwiki-koppeling komen met de andere wiki's. Zorgen dat de nl.wiktionary.org links niet gebroken worden (is eigenlijk de moeite niet maar hij zal dat wel zo willen doen)) :::-> toch wel wat werk, niet iets waar ik nu wil mee afkomen bij Brion :::Politiek; dat is van veel meer belang. :::*In het beste geval kan ik het vragen op een goed moment en zal Brion het doen zonder er ruchtbaarheid aan te geven. Die kans is zeer klein. :::*Het recht om een andere domeinnaam te gebruiken zal op de mailinglijst uitgevochten worden vrees ik. (zie maar hoe moeilijk men doet over de Klingon Wikipedia) Men zal aanvoeren dat alle andere Wiktionarys wel die naam gebruiken, dat alle wiki's dezelfde naam moeten gebruiken, dat we willen "forken", dat het allemaal veel te moeilijk is om speciaal voor die ene kleine onbelangrijke wiktionary al die moeite moeten doen ... :::*Als verdediging; ::::**Is het daarom van belang om nu zo snel mogelijk de naam en domeinnaam "WikiWoordenboek.Org" te verankeren door deze te gebruiken voor de aanpassing van de url. ::::**We moeten kunnen aanvoeren dat "WikiWoordenboek" de naam is van dit project en al is sinds het begin, nu al x-maanden. ::::**Dat WikiWoordenboek succesvol is (onder die naam). Dat de bezoekers ons kennen als WikiWoordenboek. ::::**Dat de naam wiktionary in de url alleen maar raar is voor de gebruikers en dat het vooral voor estetische redenen is dat we van url willen veranderen, dat de mensen wel weten dat ze "www.wikiwoordenboek.org" moeten ingeven om ons te vinden. Dat we zeker niet willen forken, we zijn een WikiMedia-project en zijn daar trots op. ::::**Wij willen met alle plezier het domein "wikiwoordenboek.org" overdragen aan WikiMedia. ::::*We zullen trouwens een logo (voorlopig) moeten zien te krijgen dat duidelijk laat zien dat dit "WikiWoordenboek.Org" is en dat we een WikiMedia Foundation project zijn. :::::Het is mogelijk maar het zal niet eenvoudig zijn. De aanvraag moet op een goed, rustig, ogenblik gedaan worden. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 30 mei 2004 10:31 (UTC) ::::::Je hebt er al goed over nagedacht en ik heb er het volste vertrouwen in dat je dat wel voor elkaar krijgt. Ik wilde het vooral even duidelijk hebben hoe de gang van zaken gepland was. Als ik het goed begrijp is het icoon de volgende stap. Dat zal wel lukken, denk ik. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 30 mei 2004 12:09 (UTC) Ik vind het prima om WikiWoordenboek als ''tekst'' overal op te op te nemen, maar ik vind het nogal ondoordacht om net te doen alsof WikiWoordenboek als naamruimte is doorgevoerd ipv. wiktionary. == Sjabloon == Er zijn nu twee sjablonen; een lijkt me afdoende. Welke is de juiste ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 28 mei 2004 06:08 (UTC) :Bedoel je :* [[Mediawiki:Sjabloon]] (het eigenlijke-enige-echte-te-substen-sjabloon) :* [[WikiWoordenboek:Sjabloon]] (het sjabloon met uitleg) :* [[Wiktionary:Sjabloon]] verwijzing naar WikiWoordenboek:Sjabloon :[[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 28 mei 2004 08:17 (UTC) Ik heb om aan te geven hoe ik me dingen voorstel vandaag een aantal duidelijke aanpassingen gedaan. Ik ben dit weekend weg, en kom zondag/maandag weer terug. Dat helpt niet voor de discussie, maar ik probeer praktisch te laten zien hoe dingen me voor ogen staan. NB er zitten onvolkomenheden in Roemeense Roemenen etc is nog niet compleet. Probeer in ieder geval te begrijpen waar ik naar toe wil en waarom. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 28 mei 2004 07:11 (UTC) :Ik wens je een fijn weekeinde en ik zal proberen om tijdens je afwezigheid wat tijd vrij te maken om naar je werk te kijken en door te krijgen waar je naartoe wil. Maak je geen zorgen over de discussie, die kunnen we uitrekken zolang het nodig is en afhankelijk van de tijd die we kunnen vrijmaken.[[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 28 mei 2004 08:03 (UTC) == Nieuwe software == Ik loop nu ineens tegen allerlei beperkingen op waarvoor moderator rechten nodig zijn (grmpf). (Mediawiki enz.) Om die reden zou ik (voorlopig) ook moderator willen worden. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 6 jun 2004 15:23 (UTC) :Dit is niet de plaats noch de procedure, maar op basis van het feit dat je ook een wikipedia moderator bent, heb je mijn zege. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 8 jun 2004 09:41 (UTC) ==We zijn er weer !! == Na een gedwongen afwezigheid van ruim een dag "doen" de wiki projecten het weer. Ik heb even gekeken, en het blijkt dat de functionaliteit vergelijkbaar is met VOOR de crash. Dit betekend dat we niet, zoals direct na de 1.3 upgrade, Russische of Chinese woorden kunnen toevoegen. Ik heb teveel TV gekeken. Dat kan me dus slecht boeien.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 8 jun 2004 05:30 (UTC) ==Bugs== *Ik heb op meta bugs genoteerd: **we kunnen geen Russische of Chinese artikelen aanmaken ** Bij een #: krijg je een extra linefeet (bij #:* overigens niet) ** [[w:Turks]] linkt door naar de Engelse wikipedia. == wiktionary-naamruimte == De functionaliteit van de wiktionary-naamruimte is kennelijk veranderd (wiktionary->WikiWoordenboek ?) Met als gevolg dat een groot aantal beheer pagina's niet meer werkt of uitkomt op een (niet-bestaande) en-pagina. :-( ([[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's]] vs. [[Wiktionary:Te verwijderen pagina's]] vs. enz.) Er moeten nog een heel stel MediaWiki-teksten vertaald worden... [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 8 jun 2004 22:12 (UTC) ==Template namespace initialisation script.== Dit is de gebruiker die op nl:wikipedia de msg aangepast heeft. Kan iemand dit script voor deze wiktionary draaien ?? Dit hoort onderdeel te zijn van de 1.3 conversie.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 jun 2004 11:24 (UTC) 833 168246 2007-01-22T17:06:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goed.ogg|goed]] {{adjcomp|goed|goede|beter|betere|best|beste}} {{-adjc-}} :'''goed'''; #niet slecht: ''een goed land'', ''dat is goed'' {{-ant-}} *[[slecht]], [[kwaad]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[gut]] :*{{eng}}: [[good]] :*{{epo}}: [[bona]] :*{{fra}}: [[bon]] {{m}}, [[bonne]] {{f}} :*{{ido}}: [[bona]] :*{{ita}}: [[buono]] {{m}}, [[buona]] {{f}} :*{{lim}}: [[goot]] {{-}} :*{{nld}}: [[goed]] :*{{ukr}}: [[добрий]] (d'{{n}}'bryj) {{m}}, [[хороший]] (xor'{{n}}'šyj) {{m}} :*{{fas}}: [[خوب]] :*{{pol}}: [[dobry]] :*{{por}}: [[bom]] {{m}}, [[boa]] {{f}} :*{{spa}}: [[bueno]] {{m}}, [[buena]] {{f}} :*{{tur}}: [[iyi]] :*{{vie}}: [[tốt]] {{)}} {{-nlnoun-|goed|goederen|goedje|goedjes}} {{-noun-}} :'''goed''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gutes]] {{n}} :*{{eng}}: [[good]] :*{{epo}}: [[bono]] :*{{fra}}: [[bien]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[bene]] {{m}} :*{{ukr}}: [[добро]] (dobr'{{n}}') {{n}} :*{{spa}}: [[bien]] {{m}} :*{{vie}}: [[của cải]] {{)}} {{-adverb-}} :'''goed''': ''goed gedaan!'' {{-syn-}} *[[correct]], [[bewonderenswaardig]], [[uitstekend]], [[uitmuntend]] {{-ant-}} :[[slecht]], [[onvoldoende]], [[matig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{tay}}: [[blaq]], [[ramás]] :*{{deu}}: [[gut]] :*{{eng}}: [[well]] :*{{epo}}: [[bone]] :*{{fra}}: [[bien]] :*{{ita}}: [[bene]] {{-}} :*{{ukr}}: [[добре]] (d'{{n}}'bre) :*{{pol}}: [[dobrze]] :*{{spa}}: [[bien]] :*{{vie}}: [[tốt]] :*{{trv}}: [[iq]], [[malu]], [[malup]] {{)}} [[Categorie:Meervoud in -eren]] [[el:goed]] [[en:goed]] [[es:goed]] [[fi:goed]] [[fr:goed]] [[hu:goed]] [[hy:goed]] [[id:goed]] [[io:goed]] [[ro:goed]] [[vi:goed]] [[zh:goed]] 834 34316 2004-05-05T23:51:37Z Tom-Timmy 9 Enkele dagen geleden heb ik de Engelstalige Wikipedia site ontdekt. Dat gebeurde toevallig door een zoekactie te doen via google. De Nederlandse versie was natuurlijk vlug gevonden, en nu wil ik ook een beetje meehelpen aan dit online woordenboek. 835 34317 2004-12-03T21:12:41Z johnny 82 [[welkom|Welkom]] Tom-Timmy op dit kakelverse wikiwoordenboekproject. De (tijdelijke)kroeg heb je al gevonden dus de rest gaat ook lukken ;-) [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 6 mei 2004 07:00 (UTC) Ook welkom van mijnentwege Tom-Timmy. Ik was al een hele tijd aan het uitkijken naar het opstarten van WikionaryNL en was een beetje verbaasd dat er Wiktionaries werden opgestart in alle talen waarin er Wikipedia's bestaan. Ik was er de 1ste mei natuurlijk als de kippen bij om het hier gestart te krijgen. Ik hoop dat je het hier naar je zin krijgt! [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 6 mei 2004 22:00 (UTC) 836 34318 2004-05-29T22:07:44Z Polyglot 1 Vertalingen 837 34319 2004-05-06T09:40:36Z Bemoeial 7 [[Wiktionary:comparatief|''vergelijkende trap'']] 838 34320 2004-05-06T08:48:59Z Polyglot 1 [[nl:superlatief|''overtreffende trap'']] 839 34321 2004-05-06T08:29:07Z Bemoeial 7 [[Wikipedia:meervoud|''meervoud'']] 840 34322 2004-05-06T08:24:51Z Bemoeial 7 [[Wiktionary:enkelvoud|''enkelvoud'']] 841 34323 2004-05-06T09:39:41Z Bemoeial 7 wiktionary namespace nu ok ''[[wiktionary:verkleinwoord|verkleinwoord]]'' 842 34324 2004-05-15T23:02:33Z GerardM 13 [[Pools]] [[Pools]] 843 153102 2006-12-29T20:12:26Z Annabel 552 [[Sjabloon:dim]] hernoemd naar [[Sjabloon:dimf]]: 3-letter sjablonen zijn gereserveerd voor ISO 639-3 codes ''verkleinwoord'' 844 34326 2004-07-30T20:27:18Z Mtcv 41 dubbele redirect #redirect [[WikiWoordenboek:De Kroeg]] 845 112109 2006-05-20T15:51:35Z Jcwf 151 titel 'WikiWoordenboek:Bijwoord' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:bijwoord': standaardiseren naar kleine letters Een '''bijwoord''' wordt als [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|woordsoort]] in een woordbeschrijving opgenomen. Een bijwoord als 'kop' wordt aangegeven met <pre>{{-adverb-}}</pre> Een '''bijwoord''' ([[Latijn]]: ''adverbium'') is een van de [[woord]]soorten in de [[grammatica]]. In het algemeen is een '''bijwoord''' een ''nadere bepaling.'' van wat door het [[WikiWoordenboek:gezegde|gezegde]] en zijn [[WikiWoordenboek:onderwerp|onderwerp]] en [[WikiWoordenboek:voorwerp|voorwerpen]] uitgedrukt wordt. Een bijwoord heeft een functie als: #bepaling bij een [[Gezegde (taalkunde)|gezegde]]: ''Hij schrijft '''veel''' in wiktionary.'' #bepaling bij een [[bijvoeglijk naamwoord]]: ''Het is een '''erg''' boeiende discussie.'' #bepaling bij een ander bijwoord.: ''Gerard liep '''erg''' rood aan.'' Als woordsoort is het bijwoord' het minst nauwkeurig omschreven. In zekere zin is het begrip bijwoord een vergaarbak: alles wat niet tot de andere woordsoorten gerekend kan worden wordt een bijwoord genoemd. Toch zijn er een aantal soorten bijwoorden te onderscheiden die wat duidelijker te omschrijven zijn, zoals: #Bijwoorden van tijd #: Hij komt – hij komt ''vanmiddag'' #Bijwoorden van plaats #: Hij werkt – hij werkt ''thuis'' # Bijwoorden van hoedanigheid #: Hij speelt schaak – hij spreekt ''graag'' schaak. # Modale bijwoorden: #: ik heb het gekocht – ik heb het ''maar'' gekocht. Deze bijwoorden vormen nadere bepalingen van het [[WikiWoordenboek:gezegde|gezegde]]. Bijwoorden kunnen echter ook andere zinsdelen nader bepalen, bijvoorbeeld een bijvoeglijk naamwoord: : een lekkere taart – een ''erg'' lekkere taart In het Nederlands kunnen vrijwel alle [[WikiWoordenboek:bijvoeglijk naamwoord|bijvoeglijke naamwoorden]] zonder meer ook als bijwoorden gebruikt worden. In vele andere talen vereist dat een verandering, bijvoorbeeld de toevoeging van een achtervoegsel als ''[[-ly]]'' ({{en}}) of ''[[-ment]]'' ({{fr}}). :: bijv. naamwoord - bijwoord ::hij is ''zwaar'' – hij wordt ''zwaar'' bewaakt :: he is ''heavy'' – he is ''heavily'' guarded. Een bijzondere groep bijwoorden in het Nederlands wordt gevormd door de [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijke bijwoorden]]. Zij vervangen vaak [[WikiWoordenboek:voornaamwoord|voornaamwoorden]] zoals deze in andere talen gebruikt worden: :: De poten van de vogel – de poten ''ervan''. :: The legs of the bird - '''its''' legs. Sommige talen -zoals het Russisch- kennen speciale [[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoordsvormen]] die bijwoordelijk gebruikt worden, de [[WikiWoordenboek:werkwoordelijk bijwoord|werkwoordelijke bijwoorden]] Voor encyclopedische informatie over werkwoorden zie [[w:Bijwoord|Bijwoord op Wikipedia]] 846 156778 2007-01-12T13:03:45Z 84.197.180.25 vertalingen herordend en (deels) gecontroleerd {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zelfstandig naamwoord.ogg|zelfstandig naamwoord]] {{-noun-}} :'''zelfstandig naamwoord''' {{n}} #woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt {{-syn-}} :*[[nomen]], [[substantief]], [[substantivum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|selfstandige naamwoord}} :*{{ang}}: {{trad|ang|nama}} {{m}} :*{{ara}}: {{trad|ar|اسم}} {{n}} :*{{eus}}: {{trad|eu|izen}} :*{{bul}}: {{trad|bg|съществително име}} {{n}} :*{{cat}}: {{trad|ca|substantiu}} {{m}} :*{{dan}}: {{trad|da|navneord}} {{n}} :*{{deu}}: {{trad|de|Substantiv}} {{n}}, {{trad|de|Nomen}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|noun}} :*{{epo}}: {{trad|eo|substantivo}} :*{{est}}: {{trad|et|nimisõna}} :*{{fin}}: {{trad|fi|substantiivi}} :*{{fra}}: {{trad|fr|nom}} {{m}}, {{trad|fr|substantif}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|haadwurd}} {{n}} :*{{ell}}: {{trad|el|ουσιαστικό}} (sisiastiko) :*{{guj}}: {{trad|gu|નામ}} :*{{heb}}: {{trad|he|שם עצם}} :*{{hun}}: {{trad|hu|főnév}} :*{{isl}}: {{trad|is|nafnorð}} :*{{ind}}: {{trad|id|kata benda}} :*{{ina}}: {{trad|ia|substantivo}} :*{{ita}}: {{trad|it|nome}} {{m}}, {{trad|it|sostantivo}} {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|名詞}} ( {{trad|ja|めいし}}, meishi) :*{{lat}}: {{trad|la|substantivum}} :*{{cmn}}: {{trad|cmn|名词}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zelfstandig naamwoord}} {{n}} :*{{nds}}: {{trad|nds|Substantiv}} :*{{nor}}: {{trad|no|substantiv}} {{n}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|іменник}} / {{trad|uk|йменник}} {{m}} :*{{grc}}: {{trad|grc|ὄνομα}} (onoma) {{n}} :*{{pol}}: {{trad|pl|rzeczownik}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|substantivo}} {{m}} :*{{ra}}: [[nomine]] {{m}}, [[substantivo]] {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|substantiv}} {{n}} :*{{rus}}: {{trad|ru|имя существительное}} {{n}} :*{{slk}}: {{trad|sk|podstatné meno}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|sustantivo}} {{m}}, {{trad|es|substantivo}} {{m}}, ''(Venezolaans)'' {{trad|es|nombre}} {{m}} :*{{tha}}: {{trad|th|คำนาม}} :*{{ces}}: {{trad|cs|podstatné jméno}} {{n}} :*{{tur}}: {{trad|tr|isim}}, {{trad|tr|ad}} :*{{vie}}: {{trad|vi|danh từ}} :*{{swe}}: {{trad|sv|substantiv}}, {{trad|sv|nomen}} {{)}} {{-info-}} [[categorie:grammatica]] [[af:zelfstandig naamwoord]] [[en:zelfstandig naamwoord]] [[es:zelfstandig naamwoord]] [[rw:zelfstandig naamwoord]] 847 164625 2007-01-22T10:34:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijvoeglijk naamwoord.ogg|bijvoeglijk naamwoord]] {{-noun-}} :'''bijvoeglijk naamwoord''' {{n}} # ''([[taalkunde]])'' een woordsoort dat wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen {{-syn-}} :[[adjectief]], [[adjectivum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[byvoeglike naamwoord]] :*{{ara}}: [[نعت]] {{m}}, [[صفة]] {{f}} :*{{bul}}: [[прилагателно име]] {{n}} :*{{cat}}: [[adjectiu]] {{m}} :*{{zho}}: [[形容词]] :*{{deu}}: [[Adjektiv]] {{n}}, [[Eigenschaftswort]] {{n}} :*{{eng}}: [[adjective]] :*{{est}}: [[omadussõna]] :*{{epo}}: [[adjektivo]] :*{{ell}}: [[επίθετο]] :*{{fin}}: [[adjektiivi]] :*{{fra}}: [[adjectif]] {{m}} :*{{fry}}: [[eigenskipswurd]] {{n}} :*{{hun}}: [[melléknév]] :*{{isl}}: [[lýsingarorð]] :*{{ina}}: [[adjectivo]] :*{{ita}}: [[aggettivo]] {{m}} :*{{jpn}}: [[形容詞]] ([[けいようし]], keiyōshi)(い ending), [[形容動詞]] (けいようどうし, keiyō-dōshi)(だ/な ending) {{-}} :*{{lat}}: [[verbum adiectum]] {{n}} :*{{nb}}: [[adjektiv]] :*{{nn}}: [[adjektiv]] :*{{ukr}}: [[Прикметник]] :*{{fas}}: [[صفت]] (sefat) :*{{pol}}: [[przymiotnik]] {{m}} :*{{por}}: ::{{pt-br}}: [[adjetivo]] ::{{pt-pt}}: [[adjectivo]] :*{{ron}}: [[adjectiv]] {{n}} :*{{ra}}: [[adjectivo]] {{m}} :*{{rus}}: [[прилaгaтeльнoe]] (prilagatel'noye) {{n}} :*{{slk}}: [[prídavné meno]] {{n}} :*{{spa}}: [[adjetivo]] {{m}} :*{{ces}}: [[přídavné jméno]] {{n}} :*{{tur}}: [[sıfat]], [[ön ad]] :*{{vie}}: [[tính từ]] :*{{swe}}: [[adjektiv]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:grammatica]] [[en:bijvoeglijk naamwoord]] [[zh:bijvoeglijk naamwoord]] 848 149503 2006-12-24T18:52:37Z Jcwf 151 Een '''persoonlijk [[WikiWoordenboek:Voornaamwoorden|voornaamwoord]]''' vervangt een persoon of zaak binnen een zin. Bijvoorbeeld: :''de man'' draagt een hoed. :''[[hij]]'' draagt een hoed. Het woord ''hij'' is een persoonlijk voornaamwoord dat het woord ''man'' vervangt. Persoonlijke voornaamwoorden kunnen -afhankelijk van de desbetreffende taal- onderscheiden worden naar een aantal categorieën. # [[WikiWoordenboek:persoon|persoon]] # [[WikiWoordenboek:getal|getal]] # [[WikiWoordenboek:naamval|naamval]] # [[WikiWoordenboek:Genus|geslacht]] Zo is het woord ''hij'' [[WikiWoordenboek:derde persoon|derde persoon]] [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] {{nv.nom}} {{m}}. In talen met buigingsuitgangen gedragen persoonlijke voornaamwoorden zich vergelijkbaar met zelfstandige naamwoorden, dit in tegenstelling tot [[WikiWoordenboek:bezittelijk voornaamwoord|bezittelijke voornaamwoorden]] die eerder met bijvoeglijke naamwoorden te vergelijken zijn. In sommige talen onderscheidt men bovendien: # formeel van informeel #: ik zie ''jou'' - ik zie ''u'' # benadrukt van [[WikiWoordenboek:clitische vorm|onbenadrukt]] #: ''jij'' hebt het gedaan - ''je'' hebt het gedáán. In sommige talen kunnen benadrukte en onbenadrukte vormen samen voorkomen: : {{fr}}: ''tu'' est malade, ''toi''? - «''lett.'' ben je ziek, jij?» : {{xh}}: ''u''yahamba ''wena''? «''lett.'' ben je aan het lopen, jij?» 850 164083 2007-01-22T09:16:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemoeien.ogg|bemoeien]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|bemoeien|bemoei|bemoeit|bemoeide|bemoeiden|heeft|bemoeid|bemoeie}} # '''bemoeien'''; zich actief bezighouden met andermans [[zaken]]. {{-pron-}} /bemujen/ {{-trans-}} :*{{deu}}: [[mischen]] :*{{eng}}: to [[interfere]], to [[meddle]] :*{{fra}}: [[se mêler de]] :*{{ita}}: [[immischiare]], [[immischiarsi]] :*{{spa}}: [[implicarse]] [[de:bemoeien]] 851 84637 2006-01-25T23:23:31Z Neet 269 wikilink corr Een '''werkwoord''' wordt als [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|woordsoort]] in een woordbeschrijving opgenomen. Een werkwoord als 'kop' wordt aangegeven met <pre>{{verb}}</pre> Zie [[werkwoord]] voor woordenboekinformatie over '''werkwoord''' Voor encyclopedische informatie over werkwoorden zie [[w:Werkwoord|Werkwoord op Wikipedia]] 852 179903 2007-01-24T16:30:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:busybody]] {{=eng=}} {{-noun-}} #'''busybody''' - [[bemoeial]]; iemand die zich [[bemoeien|bemoeit]] met [[zaak|zaken]] van [[ander]]en. [[en:busybody]] [[fa:busybody]] [[fr:busybody]] [[io:busybody]] [[vi:busybody]] [[zh:busybody]] 854 163042 2007-01-21T19:36:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apotheek.ogg|apotheek]] :*IPA: /apo'tek/ {{-nlnoun-|apotheek|apotheken|apotheekje|apotheekjes}} {{-noun-}} '''apotheek''' {{f}}/{{m}} #[[plaats]] waar men [[geneesmiddel]]en en [[ander]]e [[gezondheidsproduct]]en kan [[kopen]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|apteek}} :*{{bos}}: {{trad|bs|apoteka}} {{f}} :*{{zho}}: {{trad|zh|药房}} (yàofáng) :*{{deu}}: {{trad|de|Apotheke}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|pharmacy}}, ''(Amerikaans Engels)'' {{trad|en|drug-store}} :*{{fin}}: {{trad|fi|apteekki}}, {{trad|fi|farmasia}} :*{{fra}}: {{trad|fr|pharmacie}} {{f}} :*{{ell}}: {{trad|el|φαρμακείο}} {{n}} :*{{gle}}: {{trad|ga|poitigéireacht}}, {{trad|ga|cogaslann}} :*{{ita}}: {{trad|it|farmacia}} {{f}} {{-}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|薬屋}} (くすりや, kusuriya) :*{{nld}}: {{trad|nl|apotheek}} {{f}}/{{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|apotek}} {{n}} :*{{pol}}: {{trad|pl|apteka}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|farmácia}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|аптека}} (aptéka) {{f}} :*{{srp}}: {{trad|sr|апотека}} {{f}}, {{trad|sr|apoteka}} {{f}} :*{{slv}}: {{trad|sl|lekarna}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|farmacia}} {{f}} :*{{ces}}: {{trad|cs|lékárna}} :*{{swe}}: {{trad|sv|apotek}} {{)}} {{-info-}} [[af:apotheek]] [[el:apotheek]] [[fr:apotheek]] [[io:apotheek]] [[is:apotheek]] [[ru:apotheek]] [[vo:apotheek]] 855 34336 2004-05-06T15:56:21Z Bemoeial 7 <H4>Uitspraak</H4> 857 34337 2004-05-06T16:22:51Z Bemoeial 7 <H4>[[Wiktionary:Voorzetsel|''Voorzetsel'']]</H4> 858 34338 2004-05-15T14:47:57Z Bemoeial 7 Zie Wikipedia artikel over het [[w:Voorzetsel|Voorzetsel]] 859 160267 2007-01-21T12:33:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{nuweg|geen woordenboekdefinitie}} |- align=center | Dit is een ''voorstel'' voor een lemma-sjabloon voor alle woord-lemma's op '''WikiWoordenboek'''. <br>Het betreft grotendeels een vertaling van de op wiktionaryEN veelal gebruikte indeling. Een voorbeeld waar dit sjabloon is toegepast is [[de]] |} Een lemma bevat op zijn minst één [[Wiktionary:hoofddefinitie|hoofddefinitie]]. [[Wiktionary:Verbuiging|Verbuiging]]en en [[Wiktionary:vervoeging|vervoeging]]en krijgen steeds hun eigen ingang, evenals afgeleide en samengestelde woorden. Iedere [[Wiktionary:hoofddefinitie|hoofddefinitie]] bevat een aantal van de volgende onderdelen (steeds in deze volgorde): ---- {{=nld=}} {{-etym-}} {{-pron-}} :/xxxx/ {{-WOORDSOORT-}} :voorbeeld van schrijfwijze # eerste betekenisomschrijving # tweede betekenisomschrijving enz. {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} *{{eng}}: engelse vertaling *{{deu}}: duitse vertaling *{{fra}}: franse vertaling {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} :Op [[WikiWoordenboek:Wikipedia|Wikipedia]] is meer te vinden over [[w:onderwerp|onderwerp]] ---- *In een nieuw woordlemma tik je 1 keer <nowiki>{{subst:Sjabloon}}</nowiki> en slaat de pagina op. Bij opnieuw openen staat de hier vermelde indeling klaar voor verdere invulling waarbij je de ongebruikte ingangen verwijdert. * om het sjabloon zelf aan te passen moet [[MediaWiki:Sjabloon|<nowiki>[[MediaWiki:Sjabloon]]</nowiki>]] aangepast worden. *[[taal]] kan worden weggelaten voor ingangen die enkel Nederlands bevatten) Als aanduiding wordt de tweeletter aanduiding zoals die tussen de wiktionaries onderling gebruikt wordt in de vorm van <nowiki>{{msg:nl}}</nowiki> <nowiki>{{msg:en}}</nowiki> voor nederlands resp. engels. (zie [[Wiktionary:Lijst van messages|Lijst van messages]] voor een overzicht) *'''''woordsoort''''' kan één van de aanduidigen zijn uit de lijst met [[wiktionary:woordsoort|woordsoort]]en. *Als er meer dan één defnitie mogelijk is, wordt elk door een # voorafgegaan. Zo worden ze automatisch genummerd (als er tenminste geen lege regels tussen staan) *uitspraak word als volgt aangegeven: ;iemand :{{IPA}}: /'imand/ * In referenties kan het van pas komen om een verwijzing naar het betreffende artikel in de Nederlandse [[w:Wikipedia|Wikipedia]] te maken. Hiervoor kan als volgt een verwijzing gemaakt worden als: '''<nowiki>[[w:artikelnaam|]]</nowiki>'''. ===Meertalige definities=== Als dezelfde spelling van een woord in verschillende talen voorkomt worden ze gescheiden door een lijn met <nowiki>----</nowiki>. ===Meervoudige definities=== Als een woord meer dan een betekenis heeft, kunnen deze een pagina delen, maar indien de definities van verschillende [[w:etymologie|etymologieën]] afstammen of als de uitspraak verschilt, dan is het nodig om het artikel op te delen. Onderverdeling per etymologie krijgt voorrang aangezien iedere etymologie waarschijnlijk een aantal gerelateerde definities zal bevatten. 860 34340 2004-05-07T08:47:32Z Bemoeial 7 Deze pagina gaat over de gebruikte [[afkorting]]en op WiktionaryNL. == De afkortingen gebruikt op Wiktionary == Dit zijn de enige afkortingen die worden gebruikt op Wiktionary. Alle andere termen worden steeds volledig uitgeschreven. *''m'' : [[mannelijk]] (''masculinum'') ([[woordgeslacht]]) *''f'' : [[vrouwelijk]] (''femininum'') (woordgeslacht) *''n'' : [[onzijdig]] (''neutrum'') (woordgeslacht) *''c'' : [[gemeenschappelijk]] (''communis'') (woordgeslacht) == Hoe ingangen over afkortingen aanmaken op Wiktionary == Totnogtoe werden alle ingangen over afkortingen op Wiktionary aangemaakt zonder punten of hoofdletters. (Enkel [[acroniem]]en bevatten hoofdletters). Voor een voorbeeld zie [[enz]] 861 34341 2004-05-15T23:04:47Z GerardM 13 [[Engels]] [[Engels]] 862 34342 2004-05-15T23:01:42Z GerardM 13 [[Nederlands]] [[Nederlands]] 863 34343 2004-05-07T09:01:01Z Bemoeial 7 ''[[Wiktionary:meervoud|meervoud]]'' 865 34345 2004-06-13T13:31:17Z Bemoeial 7 <H2>''[[WikiWoordenboek:Nederlands|Nederlands]]''</H2> 866 121407 2006-07-03T16:48:07Z 62.145.195.228 [[Duits]] 867 34347 2004-05-15T22:43:17Z GerardM 13 [[Frans]] [[Frans]] 868 34348 2004-05-15T23:03:10Z GerardM 13 [[Italiaans]] [[Italiaans]] 869 34349 2004-05-15T22:55:55Z GerardM 13 [[Spaans]] [[Spaans]] 870 34350 2004-05-07T10:03:25Z Bemoeial 7 ====vertalingen==== 871 sysop 87791 2006-02-02T10:27:16Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ =====''[[WikiWoordenboek:Vertalingen|Vertalingen]]''===== 872 182994 2007-01-28T10:20:08Z Annabel 552 cat ====''[[WikiWoordenboek:Werkwoord|Werkwoord]]''====<noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon|-verb-]] </noinclude> 873 sysop 87788 2006-02-02T10:26:33Z GerardM 13 =====''[[WikiWoordenboek:Uitspraak|Uitspraak]]''===== 874 66535 2005-07-26T11:51:08Z Bemoeial 7 * [[w:nl:Nederlands|het Wikipedia-artikel over het Nederlands]]. * [[Nederlands|Het woord 'Nederlands' op wikiwoordenboek]] * [[:Categorie:Woorden in het Nederlands|Woorden in het Nederlands]] * [[:Sjabloon:-nl-|Sjabloon voor Nederlands]] [[la:Project:lingua Batava]] 875 169449 2007-01-22T19:29:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} /inte'fere/ {{-verb-}} '''interfere''' # Zich [[bemoeien]] met andermans [[zaken]] # Tussenbeide komen {{-trans-}} * {{deu}}: [[mischen]] * {{spa}}: [[implicarse]] * {{fra}}: [[se mêler de]] * {{ita}}: [[immischiare]], [[immischiarsi]] * {{nld}}: [[bemoeien]] [[en:interfere]] [[fi:interfere]] [[io:interfere]] [[ru:interfere]] [[ta:interfere]] [[vi:interfere]] [[zh:interfere]] 876 34356 2004-06-13T13:32:26Z Bemoeial 7 <H2>''[[WikiWoordenboek:Engels|Engels]]''</H2> 877 34357 2005-03-15T22:51:45Z 24.9.89.158 interwiki [[la:project:lingua Anglica]] * [[w:nl:Engels|het Wikipedia artikel over het Engels]]. * [[Engels]] * [[:Categorie:Woorden in het Engels|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Anglica]] 878 66641 2005-07-28T14:34:29Z 152.1.193.141 /* Fricatief */ =Alfabet= ==Plosieven== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- !Name!!Text!!Image |- |Stemloze bilabiaal|| style="font-size:120%"|p||[[Image:IPA p.PNG]]||p zoals in pet |- |Stemhebbende bilabiaal|| style="font-size:120%"|b||[[Image:IPA b.PNG]]||b zoals in bed |- |Stemloze alveolair|| style="font-size:120%"|t||[[Image:IPA t.PNG]]||t as in tong |- |Stemhebbende alveolair|| style="font-size:120%"|d||[[Image:IPA d.PNG]]||d als in dag |- |Stemloze retroflex|| style="font-size:120%"|ʈ||[[Image:IPA t with retroflex hook.PNG]]||t met teruggekrulde tong. (in vele talen van India) |- |Stemhebbende retroflex|| style="font-size:120%"|ɖ||[[Image:IPA d with tail.PNG]]||d met teruggekrulde tong. (in vele talen van India) |- |Stemloze palataal|| style="font-size:120%"|c||[[Image:IPA c.PNG]]||ong. tj in petje |- |Stemhebbende palataal|| style="font-size:120%"|ɟ||[[Image:IPA dotless j with stroke.PNG]]||ong dj in bedje |- |Stemloze velair|| style="font-size:120%"|k||[[Image:IPA k.PNG]]||k als in kaas |- |Stemhebbende velair|| style="font-size:120%"|g||[[Image:IPA g.PNG]]||g als in Eng. Good |- |Stemloze uvulair|| style="font-size:120%"|q||[[Image:IPA q.PNG]]||diepe keelklank (bijv. Arabisch) |- |Stemhebbende uvulair|| style="font-size:120%"|ɢ||[[Image:IPA capital g.PNG]]||q met stem (zeldzaam) |- |Stemloze glottaal|| style="font-size:120%"|ʔ||[[Image:IPA glottal stop.PNG]]||de ' van be'amen |} ==Nasalen== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- !Name!!Text!!Image |- |Stemhebbende bilabiaal|| style="font-size:120%"|m||[[Image:IPA m.PNG]]|| de m van mama |- |Stemhebbende labiodentaal|| style="font-size:120%"|ɱ||[[Image:IPA m with hook.PNG]]||een kruising van de Nederlandse w en m |- |Stemhebbende alveolair|| style="font-size:120%"|n||[[Image:IPA n.PNG]]||n als in nee |- |Stemhebbende retroflex|| style="font-size:120%"|ɳ||[[Image:IPA n with retroflex hook.PNG]]||n met teruggekrulde tond (India) |- |Stemhebbende palataal|| style="font-size:120%"|ɲ||[[Image:IPA n with left hook.PNG]]||ong. nj als in oranje |- |Stemhebbende velair|| style="font-size:120%"|ŋ||[[Image:IPA eng.PNG]]|| ng als in zing |- |Stemhebbende uvulair|| style="font-size:120%"|ɴ||[[Image:IPA capital n.PNG]]|| diep in de keel op de huig (zie q) |} ==Trill== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- !Name!!Text!!Image |- |Stemhebbende bilabiaal|| style="font-size:120%"|ʙ||[[Image:IPA capital b.PNG]]|| <!--liptril zoals baby? --> |- |Stemhebbende alveolair|| style="font-size:120%"|r||[[Image:IPA r.PNG]]||rrrollende tongpunt- r |- |Stemhebbende uvulair|| style="font-size:120%"|ʀ||[[Image:IPA capital r.PNG]]||Franse rollende huig-r (zoals Edith Piaf) |} ==Tap of Flap== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- !Name!!Text!!Image |- |Stemhebbende alveolair|| style="font-size:120%"|ɾ||[[Image:IPA r with fishhook.PNG]]||korte aangetipte tongpunt- r |- |Stemhebbende retroflex|| style="font-size:120%"|ɽ||[[Image:IPA r with tail.PNG]]||kort met teruggekrulde tong (India, maar ook US) |} ==Fricatief== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- !Name!!Text!!Image |- |Stemloze bilabiaal|| style="font-size:120%"|ɸ||[[Image:IPA phi.PNG]]|| met beide lippen een f zeggen (zonder benedentanden) |- |Stemhebbende bilabiaal|| style="font-size:120%"|β||[[Image:IPA beta.PNG]]|| met beide lippen een v zeggen (zonder benedentanden) |- |Stemloze labiodentaal|| style="font-size:120%"|f||[[Image:IPA f.PNG]]||f als in fiets |- |Stemhebbende labiodentaal|| style="font-size:120%"|v||[[Image:IPA v.PNG]]||v als in bevel |- |Stemloze dentaal|| style="font-size:120%"|θ||[[Image:IPA theta.PNG]]|| th als in Eng. thing |- |Stemhebbende dentaal|| style="font-size:120%"|ð||[[Image:IPA eth.PNG]]||th als in Eng. that |- |Stemloze alveolair|| style="font-size:120%"|s||[[Image:IPA s.PNG]]||s als in suiker |- |Stemhebbende alveolair|| style="font-size:120%"|z||[[Image:IPA z.PNG]]||z als in zout |- |Stemloze postalveolair|| style="font-size:120%"|ʃ||[[Image:IPA esh.PNG]]||sh als in Eng. ship |- |Stemhebbende postalveolair|| style="font-size:120%"|ʒ||[[Image:IPA ezh.PNG]]||j als in Fr. jour |- |Stemloze retroflex|| style="font-size:120%"|ʂ||[[Image:IPA s with hook.PNG]]||s met teruggekrulde tong (India, zweden) |- |Stemhebbende retroflex|| style="font-size:120%"|ʐ||[[Image:IPA z with retroflex hook.PNG]]||z met teruggekrulde tong |- |Stemloze palataal|| style="font-size:120%"|ç||[[Image:IPA c with cedilla.PNG]]||de ichlaut van het Duits |- |Stemhebbende palataal|| style="font-size:120%"|ʝ||[[Image:IPA j with crossed tail.PNG]]||de zachte gee van de Limburger |- |Stemloze velair|| style="font-size:120%"|x||[[Image:IPA x.PNG]]||de ch van loochen (achlaut) |- |Stemhebbende velair|| style="font-size:120%"|ɣ||[[Image:IPA gamma.PNG]]||de g van logen, Arabisch: gayn |- |Stemloze uvulair|| style="font-size:120%"|χ||[[Image:IPA chi.PNG]]||? |- |Stemhebbende uvulair|| style="font-size:120%"|ʁ||[[Image:IPA capital reverted r.PNG]]||de Duitse keel-r |- |Stemloze pharyngeaal|| style="font-size:120%"|ħ||[[Image:IPA h with stroke.PNG]]||hoorbare uitademing (Arabisch zoals in Fata''h''.) |- |Stemhebbende pharyngeaal|| style="font-size:120%"|ʕ||[[Image:IPA pharyngeal voiced fricative.PNG]]||De ayin van de Semitische talen met toegeknepen keel iets zeggen |- |Stemloze glottaal|| style="font-size:120%"|h||[[Image:IPA h.PNG]]|| de geblazen h van Eng. hand |- |Stemhebbende glottaal|| style="font-size:120%"|ɦ||[[Image:IPA h with hook.PNG]]|| de zoemende h van Ned. hand. |} ==Laterale fricatieven== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- !Name!!Text!!Image |- |Stemloze alveolair|| style="font-size:120%"|ɬ||[[Image:IPA l with belt.PNG]]|| de geblazen ll van Welsh LLoyd. |- |Stemhebbende alveolair|| style="font-size:120%"|ɮ||[[Image:IPA lezh.PNG]]|| ll met stem (in Xhosa: dl) |} ==Approximant== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- !Name!!Text!!Image |- |Stemhebbende labiodentiaal|| style="font-size:120%"|ʋ||[[Image:IPA script v.PNG]]|| w als in (Noord)-Nederlands water |- |Stemhebbende alveolair|| style="font-size:120%"|ɹ||[[Image:IPA turned r.PNG]] |- |Stemhebbende retroflex|| style="font-size:120%"|ɻ||[[Image:IPA turned r with hook.PNG]] |- |Stemhebbende palataal|| style="font-size:120%"|j||[[Image:IPA j.PNG]]||j als in jaar |- |Stemhebbende velair|| style="font-size:120%"|ɰ||[[Image:IPA turned m with long leg.PNG]] |} ==Lateral Approximant== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- !Name!!Text!!Image |- |Stemhebbende alveolaar|| style="font-size:120%"|l||[[Image:IPA l.PNG]]|| l als in laken |- |Stemhebbende retroflex|| style="font-size:120%"|ɭ||[[Image:IPA l with retroflex hook.PNG]]||met teruggekrulde tong (India) |- |Stemhebbende palataal|| style="font-size:120%"|ʎ||[[Image:IPA turned y.PNG]]|| de ll van Sp. paella |- |Stemhebbende velair|| style="font-size:120%"|ʟ||[[Image:IPA capital l.PNG]]|| |} ==Kliks== {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- !Name!!Text!!Image |- |Bilabiaal|| style="font-size:120%"|ʘ||[[Image:IPA bullseye.PNG]]|| een smakkend geluid met beide lippen |- |Dentaal|| style="font-size:120%"|ǀ||[[Image:IPA dental click.PNG]]|| tsk, tsk, nee dat mag niet hoor! |- |(Post)alveolair|| style="font-size:120%"|ǃ||[[Image:IPA retroflex click.PNG]]|| zoals een champagnekurk |- |Palatoalveolair|| style="font-size:120%"|ǂ||[[Image:IPA alveolar click.PNG]]||droger en hoger, zuig tong vast net achter de richel van het gehemelte. |- |Alveolair lateraal|| style="font-size:120%"|ǁ||[[Image:IPA lateral click.PNG]]|| zijdelings, zoals tegen een paard: vort sik! |} Zie [[w:International Phonetic Alphabet|IPA]] op wikipedia voor meer informatie 879 180905 2007-01-24T19:04:55Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: [[ru:Nederlands]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:Nl-Nederlands.ogg|Nederlands]] {{-noun-}} '''Nederlands''' {{n}} (onveranderlijk) #[[taal]] gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|Nederlands}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|Hollandisht}} :*{{ang}}: {{trad|ang|Niðerlandisc sprǽc}} :*{{ara}}: {{trad|ar|هولندية}} :*{{arg}}: {{trad|an|olandés}} :*{{hye}}: {{trad|hy|Հոլանդական}} {{trad|hy|Հոլանդերեն}} :*{{ast}}: {{trad|ast|Holandés}} {{m}}, {{trad|ast|holandesa}} {{f}} :*{{aze}}: {{trad|az|Нидерланд}} :*{{eus}}: {{trad|eu|Nederlandera}}, {{trad|eu|Holandera}} :*{{bre}}: {{trad|br|nederlandeg}} :*{{bul}}: {{trad|bg|Холандски}} :*{{cat}}: {{trad|ca|holandès}}, {{trad|ca|neerlandès}} :*{{ceb}}: {{trad|ceb|Olandes}} :*{{chr}}: {{trad|chr|ᏁᏓᎳ}} :*{{zho}}: {{trad|zh|荷兰语}} :*{{cor}}: {{trad|kw|Iseldiryek}} :*{{dan}}: {{trad|da|Nederlandsk}} :*{{deu}}: {{trad|de|Niederländisch}} {{n}}, {{trad|de|Holländisch}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|Dutch}} :*{{epo}}: {{trad|eo|nederlanda}} :*{{est}}: {{trad|et|hollandi keel}} :*{{fao}}: {{trad|fo|Hollendskt}} :*{{fin}}: {{trad|fi|hollanti}} :*{{fra}}: {{trad|fr|néerlandais}} {{m}}, {{trad|fr|hollandais}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|Nederlânsk}}, {{trad|fy|Hollânsk}} :*{{glg}}: {{trad|gl|Neerlandés}} :*{{kat}}: {{trad|ka|ჰოლანდიური}} :*{{ell}}: {{trad|el|Ολλανδικά}} {{n}} {{p}} :*{{guj}}: {{trad|gu|ડચ}} :*{{heb}}: {{trad|he|הולנדית}} :*{{hin}}: {{trad|hi|डच}} :*{{hun}}: {{trad|hu|holland}} :*{{ido}}: {{trad|io|Nederlandana}} :*{{gle}}: {{trad|ga|Ollainnis}} :*{{ind}}: {{trad|id|bahasa Belanda}} :*{{ina}}: {{trad|ia|hollandese}}, {{trad|ia|nederlandese}} :*{{ita}}: {{trad|it|olandese}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|オランダ語}} ( {{trad|ja|oranda-go}}) :*{{khm}}: {{trad|km|ភាសាហុលឍង់េដ}} :*{{kur}}: {{trad|ku|holendî}} :*{{kor}}: {{trad|ko|네델란드어}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|Nizozemski}} {{-}} :*{{lav}}: {{trad|lv|holandiešu}} :*{{lit}}: {{trad|lt|Olandų}}, {{trad|lt|Olandiškai}} :*{{mkd}}: {{trad|mk|Холандски}} :*{{msa}}: {{trad|ms|Bahasa Belanda}} :*{{mlt}}: {{trad|mt|Olandiż}} :*{{mri}}: {{trad|mi|Tatimana}} :*{{mdf}}: {{trad|mdf|Голандонь}} :*{{mon}}: {{trad|mn|Голланд}}, {{trad|mn|Голланди}} :*{{nld}}: {{trad|nl|Nederlands}} {{n}} :*{{nds}}: {{trad|nds|Nedderlandsch}} :*{{nep}}: {{trad|ne|डच}} :*{{nor}}: {{trad|no|nederlandsk}} :*{{oci}}: {{trad|oc|Neerlandès}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|нідерландська}} :*{{pap}}: {{trad|pap|hulandes}} :*{{fas}}: {{trad|fa|هلندى}} :*{{pol}}: {{trad|pl|niderlandzki}} {{m}}, {{trad|pl|holenderski}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|holandês}} {{m}}, {{trad|pt|neerlandês}} {{m}} :*{{que}}: {{trad|qu|Ulanda simi}} :*{{ron}}: {{trad|ro|olandeză}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|нидерландский}} :*{{srp}}: {{trad|sr|Холандски}} :*{{scn}}: {{trad|scn|olandisi}} :*{{slv}}: {{trad|sl|nizozemščina}} {{f}} :*{{slk}}: {{trad|sk|Holandský}} :*{{wen}}: {{trad|wen|Holandšćina}}; {{trad|wen|Nižozemski}} :*{{spa}}: {{trad|es|neerlandés}} {{m}} :*{{tgk}}: {{trad|tg|нидерландӣ}} :*{{tam}}: {{trad|ta|டட்ச்}} :*{{tat}}: {{trad|tt|Голланд}} :*{{tha}}: {{trad|th|ภาษาฮอลันดา}} :*{{ces}}: {{trad|cs|nizozemština}} {{f}}, {{trad|cs|holandština}} {{f}} :*{{tur}}: {{trad|tr|Hollandaca}} :*{{urd}}: {{trad|ur|ڈچ}} :*{{vie}}: {{trad|vi|Tiếng Hà-Lan}} :*{{cym}}: {{trad|cy|Iseldireg}} :*{{bel}}: {{trad|be|Галяндзкай}} {{trad|be|Галяндзкая}} {{trad|be|Галанская}} :*{{xho}}: {{trad|xh|Holani|isiHolani}} :*{{zul}}: {{trad|zu|Isiholandi}} :*{{swe}}: {{trad|sv|nederländska}}, {{trad|sv|holländska}} {{)}} {{-info-}} ---- {{-adjc-}} '''Nederlands''' ([[Nederlandse]]) #met betrekking tot [[Nederland]] of de Nederlandse [[taal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{an}}: [[olandés]] :*{{ca}}: [[holandès]] [[neerlandès]] {{m}}, [[holandesa]] [[neerlandesa]] {{f}} :*{{zh}}：[[荷兰的]] :*{{cs}}: [[nizozemský]] {{m}}, [[nizozemská]] {{f}}, [[nizozemské]] {{n}}; [[holandský]] {{m}}, [[holandská]] {{f}}, [[holandské]] {{n}} :*{{de}}: [[niederländisch]], [[holländisch]] :*{{en}}: [[Dutch]] :*{{eo}}: [[nederlanda]] :*{{fi}}: [[hollantilainen]], [[alankomaalainen]] :*{{fr}}: [[néerlandais]], [[hollandais]] :*{{fy}}: [[Nederlânsk]], [[Hollânsk]] :*{{el}}: [[Ολλανδικός]] {{m}}, [[Ολλανδική]] {{f}}, [[Ολλανδικό]] {{n}} {{-}} :*{{hu}}: [[holland]] :*{{ia}}: [[hollandese]], [[nederlandese]] :*{{ja}}: [[オランダの]] (oranda-no) :*{{no}}: [[nederlandsk]], [[hollandsk]] :*{{fa}}: [[هلندي]] (Holandi) :*{{pt}}: [[holandês]], [[neerlandês]] :*{{ro}}: [[olandez]] {{m}}, [[olandeză]] {{f}}, [[olandezi]] ''m pl'', [[olandeze]] ''f pl'' :*{{sl}}: [[nizozemski]] {{m}}, [[nizozemska]] {{f}}, [[nizozemsko]] {{n}}; :*{{es}}: [[holandés]] :*{{sv}}: [[holländsk]], [[nederländsk]] :*{{tr}}: [[Hollandalı]], Hollanda'ya ilişkin, Hollanda ile ilgili {{)}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} '''Nederlands''' #'''Nederlands'''; taal gesproken in [[Nederland]], [[Vlaanderen]], de [[Nederlandse Antillen]] en [[Suriname]] [[af:Nederlands]] [[en:Nederlands]] [[eo:Nederlands]] [[es:Nederlands]] [[et:Nederlands]] [[fr:Nederlands]] [[hi:Nederlands]] [[hy:Nederlands]] [[io:Nederlands]] [[is:Nederlands]] [[it:Nederlands]] [[ja:Nederlands]] [[ru:Nederlands]] [[tg:Nederlands]] [[tr:Nederlands]] [[vi:Nederlands]] [[zh-min-nan:Nederlands]] 880 161166 2007-01-21T14:52:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie ===Afkorting=== '''IPA''' {{n}} # [[Fonetisch]] [[alfabet]] van de Internationale Fonetische Associatie (Engels: <u>I</u>nternational <u>P</u>honetic <u>A</u>lphabet) ====Doorverwijzingen==== *[[w:IPA|IPA]] [[af:IPA]] [[csb:IPA]] [[de:IPA]] [[dv:IPA]] [[el:IPA]] [[en:IPA]] [[fr:IPA]] [[hu:IPA]] [[ko:IPA]] [[ku:IPA]] [[pl:IPA]] [[pt:IPA]] [[tr:IPA]] 882 182993 2007-01-28T10:19:59Z Annabel 552 cat ====''[[WikiWoordenboek:Bijwoord|Bijwoord]]''====<noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon|-adverb-]] </noinclude> 883 sysop 182992 2007-01-28T10:19:49Z Annabel 552 cat ====''[[WikiWoordenboek:Zelfstandig naamwoord|Zelfstandig naamwoord]]''====<noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon|-noun-]] </noinclude> 884 182991 2007-01-28T10:19:33Z Annabel 552 cat ====''[[WikiWoordenboek:Voornaamwoorden|Voornaamwoord]]''====<noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon|-pronoun-]] </noinclude> 885 156898 2007-01-13T09:46:44Z Annabel 552 hernoeming {{Beheerpagina's}} Voor taal en hoofdtaalsjablonen, zie [[WikiWoordenboek:taalsjablonen]] Hier staat een aantal sjablonen zoals die in een woordenboekingang gebruikt kunnen worden. Door op deze wijze sjablonen te gebruiken kunnen woordenboekingangen makkelijker uitgewisseld worden met andere wiktionary's (mits daar de sjablonen ook aanwezig zijn). ==Te gebruiken in koppen== De koppen linken naar de WikiWoordenboek [[WikiWoordenboek:Naamruimte|Naamruimte]] om daar meer encyclopedische achtergrondinformatie op te kunnen zoeken over de ''betekenis'' van het onderwerp. Bijvoorbeeld: ''[[werkwoord]]'' is weliswaar een (onzijdig) [[zelfstandig naamwoord]], maar de gebruiker wil als dit in een kop staat waarschijnlijk weten wat een werkwoord is en hoe dat gebruikt moet worden, in feite encyclopedische informatie over de taalkundige aspecten, en anders dan een woordenboekdefinitie. ===Talen=== :*[[WikiWoordenboek:Headers voor talen]] ===Woordsoorten=== <noinclude> {| border=1 |- |[[Sjabloon:-acronym-|<nowiki>{{-acronym-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-acronym-}} || {{-acronym-}} |- |[[Sjabloon:-adjc-|<nowiki>{{-adjc-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-adjc-}} || {{-adjc-}} |- |[[Sjabloon:-adverb-|<nowiki>{{-adverb-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-adverb-}} || {{-adverb-}} |- |[[Sjabloon:-pron-adv-|<nowiki>{{-pron-adv-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-pron-adv-}} || {{-pron-adv-}} |- |[[Sjabloon:-art-|<nowiki>{{-art-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-art-}} || {{-art-}} |- |[[Sjabloon:-name-|<nowiki>{{-name-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-name-}} || {{-name-}} |- |[[Sjabloon:-noun-|<nowiki>{{-noun-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-noun-}} || {{-noun-}} |- |[[Sjabloon:-num-|<nowiki>{{-num-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-num-}} || {{-num-}} |- |[[Sjabloon:-ordn-|<nowiki>{{-ordn-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-ordn-}} || {{-ordn-}} |- |[[Sjabloon:-noun-|<nowiki>{{-noun-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-noun-}} || {{-noun-}} |- |[[Sjabloon:-prep-|<nowiki>{{-prep-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-prep-}} || {{-prep-}} |- |[[Sjabloon:-pronoun-|<nowiki>{{-pronoun-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-pronoun-}} || {{-pronoun-}} |- |[[Sjabloon:-verb-|<nowiki>{{-verb-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-verb-}} || {{-verb-}} |- |[[Sjabloon:-tranverb-|<nowiki>{{-tranverb-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-tranverb-}} || {{-tranverb-}} |- |[[Sjabloon:-intrverb-|<nowiki>{{-intrverb-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-intrverb-}} || {{-intrverb-}} |- |[[Sjabloon:-auxverb-|<nowiki>{{-auxverb-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-auxverb-}} || {{-auxverb-}} |- |[[Sjabloon:-copverb-|<nowiki>{{-copverb-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-copverb-}} || {{-copverb-}} |- |[[Sjabloon:-reflverb-|<nowiki>{{-reflverb-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-reflverb-}} || {{-reflverb-}} |- |[[Sjabloon:-interj-|<nowiki>{{-interj-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-interj-}} || {{-interj-}} |- |[[Sjabloon:-conj-|<nowiki>{{-conj-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-conj-}} || {{-conj-}} |- |} {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=25% colspan=2 | Syntaxis<noinclude> ! colspan=2 | Resultaat</noinclude> ! Uitleg |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-dem-|<nowiki>{{-pronom-dem-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pronom-dem-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|aanwijzende voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-indef-|<nowiki>{{-pronom-indef-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pronom-indef-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|onbepaalde voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-int-|<nowiki>{{-pronom-int-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pronom-int-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|vragende voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-pos-|<nowiki>{{-pronom-pos-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pronom-pos-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|bezittelijke voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-pers-|<nowiki>{{-pronom-pers-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pronom-pers-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|persoonlijke voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-rel-|<nowiki>{{-pronom-rel-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pronom-rel-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|betrekkelijke voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-refl-|<nowiki>{{-pronom-refl-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{-pronom-refl-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|wederkerende voornaamwoorden]]. <!--- |- | [[Sjabloon:-pronom-|<nowiki>{{-pronom-}}</nowiki>]] | [[Sjabloon:-loc-pron-|<nowiki>{{-loc-pron-}}</nowiki>]]<noinclude> | {{-pronom-}} | {{-loc-pron-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Voornaamwoorden|onbepaalde voornaamwoorden]] en [[WikiWoordenboek:Uitdrukkingen|voornaamwoordelijke uitdrukkingen]]. ---> |} === Overige koppen === {| border=1 |- |[[Sjabloon:-abbr-|<nowiki>{{-abbr-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-abbr-}} || {{-abbr-}} |- |[[Sjabloon:-ant-|<nowiki>{{-ant-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-ant-}} || {{-ant-}} |- |[[Sjabloon:-etym-|<nowiki>{{-etym-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-etym-}} || {{-etym-}} |- |[[Sjabloon:-drv-|<nowiki>{{-drv-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-drv-}} || {{-drv-}} |- |[[Sjabloon:-example-|<nowiki>{{-example-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-example-}} || {{-example-}} |- |[[Sjabloon:-hyph-|<nowiki>{{-hyph-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-hyph-}} || {{-hyph-}} |- |[[Sjabloon:-idiom-|<nowiki>{{-idiom-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-idiom-}} || {{-idiom-}} |- |[[Sjabloon:-phrase-|<nowiki>{{-phrase-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-phrase-}} || {{-phrase-}} |- |[[Sjabloon:-pron-|<nowiki>{{-pron-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pron-}} || {{-pron-}} |- |[[Sjabloon:-prov-|<nowiki>{{-prov-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-prov-}} || {{-prov-}} |- |[[Sjabloon:-quot-|<nowiki>{{-quot-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-quot-}} || {{-quot-}} |- |[[Sjabloon:-ref-|<nowiki>{{-ref-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-ref-}} || {{-ref-}} |- |[[Sjabloon:-rel-|<nowiki>{{-rel-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-rel-}} || {{-rel-}} |- |[[Sjabloon:-syn-|<nowiki>{{-syn-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-syn-}} || {{-syn-}} |- |[[Sjabloon:-trans-|<nowiki>{{-trans-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-trans-}} || {{-trans-}} |- |[[Sjabloon:-writ-|<nowiki>{{-writ-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-writ-}} || {{-writ-}} |} ==Te gebruiken in tekst== De tekstboodschappen linken naar woordlemma's in wiktionary om daar meer informatie op te kunnen zoeken over de ''woordbetekenis'' van de tekst ===Woordgeslachten en getal=== {| border=1 |- |[[Sjabloon:c|<nowiki>{{c}}</nowiki>]] | {{msgnw:c}} || {{c}} |- |[[Sjabloon:f|<nowiki>{{f}}</nowiki>]] | {{msgnw:f}} || {{f}} |- |[[Sjabloon:m|<nowiki>{{m}}</nowiki>]] | {{msgnw:m}} || {{m}} |- |[[Sjabloon:n|<nowiki>{{n}}</nowiki>]] | {{msgnw:n}} || {{n}} |- |[[Sjabloon:p|<nowiki>{{p}}</nowiki>]] | {{msgnw:p}} || {{p}} |- |[[Sjabloon:s|<nowiki>{{s}}</nowiki>]] | {{msgnw:s}} || {{s}} |- |} <nowiki>*</nowiki> voor <nowiki>{{f}}</nowiki>, <nowiki>{{m}}</nowiki> en <nowiki>{{o}}</nowiki> zijn <nowiki>{{f1}}</nowiki> t/m <nowiki>{{f3}}</nowiki> etc. aangemaakt als tijdelijke oplossing voor het probleem dat een message slechts 5 maal op een pagina gebruikt kan worden. Gelieve deze messages alleen te gebruiken indien nodig. ===Vervoegingen=== {| border=1 |- |[[Sjabloon:dim|<nowiki>{{dimf}}</nowiki>]] | {{msgnw:dim}} || {{dimf}} |- |[[Sjabloon:sing|<nowiki>{{sing}}</nowiki>]] | {{msgnw:sing}} || {{plur}} |- |[[Sjabloon:plur|<nowiki>{{plur}}</nowiki>]] | {{msgnw:plur}} || {{plur}} |- |} ===Verbuigingen=== {| border=1 |- |[[Sjabloon:nv.nom|<nowiki>{{nv.nom}}</nowiki>]] | {{msgnw:nv.nom}} || {{nv.nom}} |- |[[Sjabloon:nv.gen|<nowiki>{{nv.gen}}</nowiki>]] | {{msgnw:nv.gen}} || {{nv.gen}} |- |[[Sjabloon:nv.dat|<nowiki>{{nv.dat}}</nowiki>]] | {{msgnw:nv.dat}} || {{nv.dat}} |- |[[Sjabloon:nv.acc|<nowiki>{{nv.acc}}</nowiki>]] | {{msgnw:nv.acc}} || {{nv.acc}} |- |[[Sjabloon:nv.abl|<nowiki>{{nv.abl}}</nowiki>]] | {{msgnw:nv.abl}} || {{nv.abl}} |- |[[Sjabloon:nv.voc|<nowiki>{{nv.voc}}</nowiki>]] | {{msgnw:nv.voc}} || {{nv.voc}} |- |[[Sjabloon:nv.loc|<nowiki>{{nv.loc}}</nowiki>]] | {{msgnw:nv.loc}} || {{nv.loc}} |- |[[Sjabloon:nv.ins|<nowiki>{{nv.ins}}</nowiki>]] | {{msgnw:nv.ins}} || {{nv.ins}} |- |[[Sjabloon:vergrotende_trap|<nowiki>{{vergrotende_trap}}</nowiki>]] | {{msgnw:vergrotende_trap}} || {{vergrotende_trap}} |- |[[Sjabloon:overtreffende_trap|<nowiki>{{overtreffende_trap}}</nowiki>]] | {{msgnw:overtreffende_trap}} || {{overtreffende_trap}} |- |[[Sjabloon:decl|<nowiki>{{decl}}</nowiki>]] | {{msgnw:decl}} || {{decl}} |- |[[Sjabloon:-dimt-|<nowiki>{{-dimt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-dimt-}} || {{-dimt-}} |- |[[Sjabloon:1ps|<nowiki>{{1ps}}</nowiki>]] | {{msgnw:1ps}} || {{1ps}} |} ===Woordeigenschappen=== {| border=1 |- |[[Sjabloon:dysfem|<nowiki>{{dysfem}}</nowiki>]] | {{msgnw:dysfem}} || {{dysfem}} |- |[[Sjabloon:eufem|<nowiki>{{eufem}}</nowiki>]] | {{msgnw:eufem}} || {{eufem}} |} ==Categories of specialised terminology== {| border=1 |- |[[Template:-animal-|<nowiki>{{-animal-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-animal-}} || {{-animal-}} |- |[[Template:-bio-|<nowiki>{{-bio-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bio-}} || {{-bio-}} |- |[[Template:-colour-|<nowiki>{{-colour-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-colour-}} || {{-colour-}} |- |[[Template:-fig-|<nowiki>{{-fig-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fig-}} || {{-fig-}} |- |[[Template:-geo-|<nowiki>{{-geo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-geo-}} || {{-geo-}} |- |[[Template:-leg-|<nowiki>{{-leg-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-leg-}} || {{-leg-}} |- |[[Template:-tech-|<nowiki>{{-tech-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tech-}} || {{-tech-}} |} 887 183003 2007-01-28T10:23:42Z Annabel 552 cat ''[[WikiWoordenboek:Bijwoord|Bijwoord]]''<noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon| adverb]] </noinclude> 889 34369 2004-05-11T20:12:04Z InfoSlave 3 meer woordlijstjes [http://en.wiktionary.org/wiki/User:InfoSlave en:InfoSlave] ---- [[Wiktionary:Sjabloon|Sjabloon]] ---- === [[getal|getallen]] === *[[een]] [[twee]] [[drie]] [[vier]] [[vijf]] [[zes]] [[zeven]] [[acht]] [[negen]] [[tien]] *[[eerste]] [[tweede]] [[derde]] [[vierde]] [[vijfde]] [[zesde]] [[zevende]] [[achtste]] [[negende]] [[tiende]] === [[tijd]] === *[[maandag]] [[dinsdag]] [[woensdag]] [[donderdag]] [[vrijdag]] [[zaterdag]] [[zondag]] *[[januari]] [[februari]] [[maart]] [[april]] [[mei]] [[juni]] [[juli]] [[augustus]] [[september]] [[oktober]] [[november]] [[december]] *[[seconde]] [[minuut]] [[kwartier]] [[uur]] *[[dag]] [[etmaal]] [[week]] [[maand]] [[kwartaal]] [[trimester]] [[semester]] [[jaar]] *[[decennium]] [[eeuw]] [[millennium]] *[[ochtend]] [[middag]] [[avond]] [[nacht]] [[vandaag]] [[morgen]] [[overmorgen]] [[gisteren]] [[eergisteren]] *[[lente]] [[zomer]] [[herfst]] [[winter]] *[[tijdperk]] [[periode]] [[schrikkeljaar]] *[[klok]] [[horloge]] [[wijzer]] [[laat]] [[vroeg]] [[eerder]] [[later]] *[[altijd]] [[meestal]] [[vaak]] [[soms]] [[zelden]] [[nooit]] === [[kleur|kleuren]] === *[[rood]] [[geel]] [[blauw]] [[oranje]] [[groen]] [[paars]] [[wit]] [[zwart]] [[grijs]] [[bruin]] ... === [[computer]] gerelateerd === *[[toetsenbord]] [[beeldscherm]] [[muis]] [[programma]] [[besturingssysteem]] ... ---- 890 34370 2004-05-14T23:57:35Z Bemoeial 7 <H2>''[[Wiktionary:Frans|Frans]]''</H2> 891 34371 2004-05-14T23:57:50Z Bemoeial 7 <H2>''[[Wiktionary:Duits|Duits]]''</H2> 892 34372 2004-05-14T23:58:22Z Bemoeial 7 <H2>''[[Wiktionary:Spaans|Spaans]]''</H2> 893 157593 2007-01-14T19:55:20Z Annabel 552 [[Sjabloon:-eo-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=epo=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Esperanto|Esperanto]]'' === [[Categorie:Woorden in het Esperanto]] 894 171230 2007-01-23T09:31:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Ontleend aan Latijn ''dies lunae'' (dag van de maan). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maandag.ogg|maandag]] {{-nlnoun-|maandag|maandagen|maandagje|maandagjes}} {{-noun-}} :'''maandag''' {{m}} # een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]] {{-rel-}} * [[dinsdag]], [[woensdag]], [[donderdag]], [[vrijdag]], [[zaterdag]], [[zondag]] * [[weekdag]] {{-prov-}} : een '''blauwe maandag''' # een korte tijd #: ''hij heeft er een '''blauwe maandag''' gewerkt''. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Maandag]] :*{{cat}}: [[dilluns]] :*{{chr}}: [[ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎢ]] (unadodaquonvi) :*{{deu}}: [[Montag]] {{m}} :*{{eng}}: [[Monday]] :*{{epo}}: [[lundo]] :*{{est}}: [[esmaspäev]] :*{{fin}}: [[maanantai]] :*{{fra}}: [[lundi]] {{m}} :*{{fry}}: [[moandei]] {{c}} :*{{kat}}: [[orSabaTi]] :*{{ell}}: [[Δευτέρη]] {{f}} :*{{hun}}: [[hétfö]] :*{{gle}}: [[Luain]] :*{{isl}}: [[mánudagur]] :*{{ind}}: [[Senin]] :*{{ita}}: [[lunedì]] :*{{jpn}}: [[月曜日]] (getsuyoubi) :*{{kan}}: [[ಸೋಮವಾರ]] :*{{csb}}: [[pòniedzôłk]] {{m}} :*{{hrv}}: [[ponedjelijak]] {{-}} :*{{lat}}: [[Lunae dies]] :*{{lav}}: [[pirmdiena]] :*{{lit}}: [[pirmadienis]] :*{{mlt}}: [[it-Tnejn]] :*{{nld}}: [[maandag]] {{m}} :*{{nor}}: [[mandag]] :*{{ukr}}: [[понедiлок]] :*{{hsb}}: [[póndźela]] {{f}} :*{{pol}}: [[poniedziałek]] :*{{por}}: [[segunda]] :*{{ron}}: [[luni]] :*{{sin}}: [[Sanduda]] :*{{slv}}: [[ponedeljek]] {{m}} :*{{slk}}: [[pondelok]] :*{{spa}}: [[lunes]] {{m}} :*{{swa}}: [[Jumatatu]] :*{{ces}}: [[pondelí]] :*{{tur}}: [[pazartesi]] :*{{vie}}: [[thứ hai]], [[ngày thứ hai]] :*{{swe}}: [[måndag]] {{)}} {{-info-}} [[af:maandag]] [[ang:maandag]] [[csb:maandag]] [[de:maandag]] [[el:maandag]] [[en:maandag]] [[es:maandag]] [[fr:maandag]] [[hy:maandag]] [[io:maandag]] [[pl:maandag]] [[pt:maandag]] [[ro:maandag]] [[ru:maandag]] [[zh-min-nan:maandag]] 895 166568 2007-01-22T14:16:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Het eerste lid is afgeleid van de naam van de Germaanse oorlogsgod ''Tiwaz''. De naam van de dag is ontleend aan de Latijnse naam ''dies Martis'' (de dag van Mars = de Romeinse oorlogsgod). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dinsdag.ogg|dinsdag]] {{-nlnoun-|dinsdag|dinsdagen|dinsdagje|dinsdagjes}} {{-noun-}} :'''dinsdag''' {{m}} # een dag van de week, dinsdag komt na [[maandag]] en voor [[woensdag]]. {{-rel-}} * [[woensdag]], [[donderdag]], [[vrijdag]], [[zaterdag]], [[zondag]], [[maandag]] * [[weekdag]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Dinsdag]] :*{{akz}}: [[atòkla]], [[nihta atòkla]] :*{{sqi}}: [[e martë]] :*{{ara}}: [[الثلاثاء]] :*{{aze}}: [[çərşənbə axşamı]] :*{{eus}}: [[astearte]] :*{{ber}}: [[ⴰⵔⴰⵎ]] (aram) :*{{bla}}: [[isttsinaiksistsiko]] :*{{bos}}: [[utorak]] {{m}} :*{{bre}}: [[Meurzh]] {{m}} :*{{bul}}: [[вторник]] (vtornik) {{m}} :*{{cat}}: [[dimarts]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᏔᎵᏁ ᎢᎦ]] (taline iga) :*{{zho}}: [[星期二]] (xīngqī èr) :*{{cos}}: [[marti]] :*{{dan}}: [[tirsdag]] :*{{deu}}: [[Dienstag]] {{m}} :*{{eng}}: [[Tuesday]] :*{{epo}}: [[mardo]] :*{{est}}: [[teisipäev]] :*{{fao}}: [[týsdagur]] {{m}} :*{{fin}}: [[tiistai]] :*{{fra}}: [[mardi]] {{m}} :*{{fry}}: [[tiisdei]] :*{{glg}}: [[martes]] :*{{glg}}: [[Dimàirt]] {{m}} :*{{kat}}: [[სამშაბათი]] (samšabati) :*{{ell}}: [[Τρίτη]] (Tríti) {{f}} :*{{guj}}: [[મંગળવાર]] (mãgaḷavār) :*{{heb}}: [[יום שלישי]] (yom šliší) :*{{hin}}: [[मंगलवार]] (mãgalavār), [[भौमवार]] (bhaumavār) :*{{hun}}: [[kedd]] :*{{gle}}: [[An Mháirt]] :*{{ido}}: [[mardio]] :*{{isl}}: [[þriðjudagur]] {{m}} :*{{ind}}: [[selasa]], [[hari selasa]] :*{{ina}}: [[martedi]] :*{{ita}}: [[martedì]] {{m}} :*{{jpn}}: [[火曜日]] (かようび, kayōbi) :*{{yid}}: [[דינסטיק]] (dinstik) {{-}} :*{{kan}}: [[ಮಂಗಳವಾರ]] :*{{kin}}: [[Kwakabiri]] :*{{kor}}: [[화요일]] (火曜日; hwayoil) :*{{hrv}}: [[utorak]] {{m}} :*{{lat}}: [[dies martis]] :*{{lav}}: [[otrdiena]] :*{{lit}}: [[antradienis]] {{m}} :*{{ltz}}: [[Dënschdeg]] :*{{mri}}: [[türei]], [[Rārua]], [[Rātū]] :*{{nap}}: [[marterì]] :*{{nld}}: [[dinsdag]] {{m}} :*{{nor}}: [[tirsdag]] :*{{nn}}: [[tysdag]] :*{{ukr}}: [[второк]] (vtorok) :*{{oji}}: [[niizhogiizhigad]] :*{{hsb}}:[[wutora]] {{f}} :*{{pap}}: [[diamars]] :*{{pol}}: [[wtorek]] :*{{por}}: [[terça-feira]] :*{{que}}: [[atichaw]] :*{{ron}}:[[marţi]] {{f}} :*{{rus}}: [[вторник]] (vtórnik) {{m}} :*{{srd}}: [[martis]] :*{{sco}}: [[Tysday]] :*{{gla}}: [[Dimàirt]] {{m}} :*{{srp}}: [[уторак]] {{m}}, [[utorak]] {{m}} :*{{scn}}: [[martidì]] :*{{slv}}: [[torek]] {{m}} :*{{slk}}: [[utorok]] {{m}} :*{{som}}: [[Talaado]] :*{{spa}}: [[martes]] {{m}} :*{{tgl}}: [[Martes]] :*{{tha}}: [[วันอังคาร]] (wan ang khaan) :*{{ces}}: [[úterý]] {{n}} :*{{tur}}: [[salı]] :*{{vie}}: [[thứ ba]] :*{{cym}}: [[dydd Mawrth]] {{m}} :*{{wol}}: [[Talaata]] :*{{swe}}: [[tisdag]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[ang:dinsdag]] [[de:dinsdag]] [[el:dinsdag]] [[en:dinsdag]] [[es:dinsdag]] [[fr:dinsdag]] [[hy:dinsdag]] [[io:dinsdag]] [[pl:dinsdag]] [[ro:dinsdag]] [[ru:dinsdag]] [[zh-min-nan:dinsdag]] 896 178325 2007-01-24T13:52:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Het eerste lid verwijst naar de Germaanse god Wodan. Wodan werd gelijk gesteld aan Mercurius en zo is de naam van de dag ontleend aan het Latijnse ''dies Mercurii'' (dag van Mercurius). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-woensdag.ogg|woensdag]] {{-nlnoun-|woensdag|woensdagen|woensdagje|woensdagjes}} {{-noun-}} #'''woensdag''' {{m}}; een [[dag]] van de [[week]], woensdag komt na [[dinsdag]] en voor [[donderdag]] {{-rel-}} * [[donderdag]], [[vrijdag]], [[zaterdag]], [[zondag]], [[maandag]], [[dinsdag]] * [[weekdag]] {{-drv-}} * [[aswoensdag]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Woensdag]] :*{{akz}}: [[atótchìina]], [[nihta atótchìina]] :*{{sqi}}: [[e mërkurë]] :*{{ang}}: [[Wódnesdæg]] {{m}} :*{{ara}}: [[الأربعاء]] :*{{aze}}: [[çərşənbə]] :*{{eus}}: [[asteazken]] :*{{ber}}: [[ⴰⵀⴰⴷ]] (ahad) :*{{bla}}: [[ííkaitaistssinao'p]] :*{{bos}}: [[srijeda]] {{f}} :*{{bre}}: [[Merc'her]] {{m}} :*{{bul}}: [[сряда]] (srjadá) {{f}} :*{{cat}}: [[dimecres]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᏦᎢᏁ ᎢᎦ]] (tsoine iga) :*{{zho}}: [[星期三]] (xīngqī sān) :*{{cos}}: [[màrcuri]] :*{{dan}}: [[onsdag]] :*{{deu}}: [[Mittwoch]] {{m}} :*{{eng}}: [[Wednesday]] :*{{epo}}: [[merkredo]] :*{{est}}: [[kolmapäev]] :*{{fao}}: [[mikudagur]] {{m}} :*{{fin}}: [[keskiviikko]] :*{{fra}}: [[mercredi]] {{m}} :*{{fry}}: [[woansdei]] :*{{kat}}: [[ოთხშაბათი]] (otxšabati) :*{{ell}}: [[Τετάρτη]] (Tetárti) {{f}} :*{{guj}}: [[બુધવાર]] (budhvār) :*{{heb}}: [[יום רביעי]] (yom rəvi’í) :*{{hin}}: [[बुधवार]] (budhvār) :*{{hun}}: [[szerda]] :*{{ido}}: [[merkurdio]] :*{{gle}}: [[An Chéadaoin]] :*{{isl}}: [[miðvikudagur]] {{m}} :*{{ind}}: [[rabu]], [[hari rabu]] :*{{ina}}: [[mercuridi]] :*{{ita}}: [[mercoledì]] {{m}} :*{{jpn}}: [[水曜日]] (すいようび, suiyōbi) :*{{yid}}: [[מיטוואָך]] (mítvokh) {{-}} :*{{kan}}: [[ಬುಧವಾರ]] :*{{kin}}: [[Kwagatatu]] :*{{kor}}: [[수요일]](水曜日; suyoil) :*{{hrv}}: [[srijeda]] {{f}} :*{{lat}}: [[dies Mercurii]] :*{{lav}}: [[trešdiena]] :*{{lit}}: [[trečiadienis]] {{m}} :*{{ltz}}: [[Mëttwoch]] :*{{mkd}}: [[среда]] (sreda) :*{{mri}}: [[wenerei]], [[Rātoru]], [[Rāapa]] :*{{nap}}: [[miercurì]] :*{{nld}}: [[woensdag]] {{m}} :*{{nor}}: [[onsdag]] :*{{nn}}: [[onsdag]] :*{{ukr}}: [[середа]] (seredá) {{f}} :*{{oji}}: [[aabitoose]] :*{{hsb}}:[[srjeda]] {{f}} :*{{pol}}: [[środa]] {{f}} :*{{por}}: [[quarta-feira]] :*{{ron}}: [[miercuri]] {{f}} :*{{rus}}: [[среда]] (sredá) {{f}} :*{{gla}}: [[Diciadain]] {{m}} :*{{srp}}: [[среда]] {{f}}, [[sreda]] {{f}} :*{{slv}}: [[sreda]] {{f}} :*{{slk}}: [[streda]] {{f}} :*{{som}}: [[Arbaca]] :*{{spa}}: [[miércoles]] {{m}} :*{{sun}}: [[rebo]] :*{{swa}}: [[onsdag]] :*{{tgl}}: [[Miyerkules]] :*{{tha}}: [[วันพุธ]] (wan phōōt) :*{{ces}}: [[středa]] {{f}} :*{{tur}}: [[çarşamba]] :*{{vie}}: [[thứ tư]], [[ngày thứ tư]] :*{{cym}}: [[Dydd Mercher]] :*{{wol}}: [[Àllarba]] :*{{swe}}: [[onsdag]] {{)}} {{-info-}} [[de:woensdag]] [[el:woensdag]] [[en:woensdag]] [[es:woensdag]] [[fr:woensdag]] [[hy:woensdag]] [[io:woensdag]] [[pl:woensdag]] [[ro:woensdag]] [[ru:woensdag]] 897 166669 2007-01-22T14:26:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Het eerste lid verwijst naar de Germaanse god ''Donar'', ook bekend als ''Thor''. De naam van de dag is bedoeld als equivalent van het Latijnse ''Iovis dies'' (dag van Jupiter). {{-nlnoun-|donderdag|donderdagen|donderdagje|donderdagjes}} {{-noun-}} :'''donderdag''' {{m}} #een [[dag]] van de [[week]], donderdag komt na [[woensdag]] en voor [[vrijdag]] {{-rel-}} * [[maandag]], [[dinsdag]], [[woensdag]], [[vrijdag]], [[zaterdag]], [[zondag]] * [[weekdag]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Donderdag]] :*{{akz}}: [[istonóstàaka]], [[nihta istonóstàaka]] :*{{sqi}}: [[e enjte]] :*{{ang}}: [[Þunresdæg]] {{m}} :*{{ara}}: [[الخميس]] :*{{aze}}: [[cümə axşamı]] :*{{eus}}: [[ostegun]] :*{{ber}}: [[ⴰⵎⵀⴰⴷ]] (amhad) :*{{bla}}: [[náámiksistsiko]] :*{{bos}}: [[četvrtak]] {{m}} :*{{bre}}: [[Yaou]] {{m}} :*{{bul}}: [[четвъртък]] (četvărtăk) {{m}} :*{{cat}}: [[dijous]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᏅᎩᏁ ᎢᎦ]] (nvgine iga) :*{{zho}}: [[星期四]] (xīngqī sì) :*{{cos}}: [[ghjovi]] :*{{dan}}: [[torsdag]] :*{{deu}}: [[Donnerstag]] {{m}} :*{{eng}}: [[Thursday]] :*{{epo}}: [[ĵaŭdo]] :*{{est}}: [[neljapäev]] :*{{fao}}: [[hósdagur]] {{m}} :*{{fin}}: [[torstai]] :*{{fra}}: [[jeudi]] {{m}} :*{{fry}}: [[tongersdei]] :*{{glg}}: [[xoves]] {{m}} :*{{kat}}: [[ხუთშაბათი]] (xutšabati) :*{{ell}}: [[Πέμπτη]] (Pém(p)ti) {{f}} :*{{heb}}: [[יום חמישי]] (yom khamiší) :*{{hin}}: [[गुरूवार]] (gurūvār), [[बृहस्पतिवार]] (brhaspativār) :*{{hun}}: [[csütörtök]] :*{{gle}}: [[An Déardaoin]] :*{{ido}}: [[jovdio]] :*{{isl}}: [[fimmtudagur]] {{m}} :*{{ind}}: [[kamis]], [[hari kamis]] :*{{ina}}: [[jovedi]] :*{{ita}}: [[giovedì]] {{m}} :*{{jpn}}: [[木曜日]] (もくようび, mokuyōbi) :*{{yid}}: [[דאָנערשטיק]] (dónershtik) {{-}} :*{{kan}}: [[ಗುರುವಾರ]] :*{{kin}}: [[Kwakane]] :*{{kur}}: [[pêncşem]] {{f}} :*{{kor}}: [[목요일]] (木曜日; mogyoil) :*{{hrv}}: [[četvrtak]] :*{{lat}}: [[dies Iovis]] :*{{lav}}: [[ceturtdiena]] :*{{lit}}: [[ketvirtadienis]] {{m}} :*{{ltz}}: [[Donneschdeg]] :*{{mri}}: [[täite]], [[Rāwhā]], [[Rāpare]] :*{{nap}}: [[gioverì]] :*{{nld}}: [[donderdag]] {{m}} :*{{nor}}: [[torsdag]] :*{{nn}}: [[torsdag]] :*{{oci}}: [[dijòus]] :*{{ukr}}: [[четвер]] (četver) :*{{oji}}: [[niiyogiizhigad]] :*{{hsb}}:[[štwórtk]] {{m}} :*{{pap}}: [[djaweps]] (Curaçao), [[diaheubs]], [[diahuebs]] (Aruba) :*{{pol}}: [[czwartek]] :*{{por}}: [[quinta-feira]] :*{{ron}}: [[joi]] {{f}} :*{{rus}}: [[четверг]] (četvérg) {{m}} :*{{srp}}: [[четвртак]] {{m}}, [[četvrtak]] {{m}} :*{{slv}}: [[četrtek]] {{m}} :*{{slk}}: [[štvrtok]] {{m}} :*{{som}}: [[Khamiis]] :*{{spa}}: [[jueves]] {{m}} :*{{srn}}: [[fode-wroko]] :*{{tgl}}: [[Huwebes]] :*{{tha}}: [[วันพฤหัสบดี]] (wan phriā hàt bà dee) :*{{ces}}: [[čtvrtek]] {{m}} :*{{tur}}: [[perşembe]] :*{{vie}}: [[thứ năm]], [[ngày thứ năm]] :*{{cym}}: [[dydd Iau]] {{m}} :*{{wol}}: [[Alxames]] :*{{swe}}: [[torsdag]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[de:donderdag]] [[el:donderdag]] [[en:donderdag]] [[es:donderdag]] [[fr:donderdag]] [[hy:donderdag]] [[io:donderdag]] [[pl:donderdag]] [[ro:donderdag]] [[ru:donderdag]] 898 177868 2007-01-24T12:39:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Het eerste lid verwijst naar de Germaanse godin ''Frigg'' (godin van onder andere de liefde). De naam van de dag is ontleend aan het Latijnse ''dies Veneris'' (dag van Venus, de Romeinse godin van de liefde). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sleutel.ogg|vrijdag]] {{-nlnoun-|vrijdag|vrijdagen|vrijdagje|vrijdagjes}} {{-noun-}} :'''vrijdag''' {{m}} #een [[dag]] van de [[week]], vrijdag komt na [[donderdag]] en voor [[zaterdag]] {{-rel-}} * [[maandag]], [[dinsdag]], [[woensdag]], [[donderdag]], [[zaterdag]], [[zondag]] * [[weekdag]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Vrydag]] :*{{akz}}: [[atáɬɬàapi]], [[nihta istáɬɬàapi]] :*{{sqi}}: [[e premte]] :*{{ang}}: [[Frígedæg]] {{m}}, [[Fríandæg]] {{m}} :*{{ara}}: [[الجمعة]] (aj-júmʕa) :*{{aze}}: [[cümə]] :*{{eus}}: [[ostiral]] :*{{ber}}: [[ⵙⴰⵎ]] (sam) :*{{bla}}: [[mamiiksistsiko]] :*{{bos}}: [[petak]] {{m}} :*{{bre}}: [[Gwener]] {{m}} :*{{bul}}: [[петък]] (petăk) {{m}} :*{{cat}}: [[divendres]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᏧᎾᎩᎶᏍᏗ]] (tsungilosdi) :*{{zho}}: [[星期五]] (xīngqī wǔ) :*{{cos}}: [[vènnari]] :*{{dan}}: [[fredag]] {{c}} :*{{deu}}: [[Freitag]] {{m}} :*{{eng}}: [[Friday]] :*{{epo}}: [[vendredo]] :*{{est}}: [[reede]] :*{{fao}}: [[fríggjadagur]] {{m}} :*{{fin}}: [[perjantai]] :*{{fra}}: [[vendredi]] {{m}} :*{{fry}}: [[freed]] {{c}} :*{{fur}}: [[vinars]] :*{{glg}}: [[venres]] {{m}} :*{{kat}}: [[პარასკევი]] (paraskevi) :*{{ell}}: [[Παρασκευή]] (Paraskeví) {{f}} :*{{guj}}: [[શુક્રવાર]] (shukrvār) :*{{heb}}: [[יום שישי]] (yom šiší) :*{{hin}}: [[शुक्रवार]] (shukrvār) :*{{hun}}: [[péntek]] :*{{ido}}: [[venerdio]] :*{{gle}}: [[An Aoine]] :*{{isl}}: [[föstudagur]] {{m}} :*{{ind}}: [[jumat]], [[hari jumat]] :*{{ina}}: [[venerdi]] :*{{ita}}: [[venerdì]] {{m}} :*{{jpn}}: [[金曜日]] (きんようび, kinyōbi) :*{{yid}}: [[פרײַטאָג]] (freitag) {{-}} :*{{kan}}: [[ಶುಕ್ರವಾರ]] :*{{kin}}: [[Kwagatanu]] :*{{kur}}: [[în]] {{f}}, [[eynî]] {{f}}, [[cume]] {{f}} :*{{kor}}: [[금요일]] ([[金曜日]], geumyoil) :*{{hrv}}: [[petak]] {{m}} :*{{lat}}: [[dies Veneris]] :*{{lav}}: [[piektdiena]] :*{{lim}}: [[vriedig]] :*{{lit}}: [[penktadienis]] {{m}} :*{{ltz}}: [[Freideg]] :*{{msa}}: [[Jumaat]] :*{{mri}}: [[Paraire]], [[Rārima]], [[Rāmere]] :*{{nap}}: [[viernarì]] :*{{nld}}: [[vrijdag]] {{m}} :*{{nds}}: [[Freedag]] :*{{nor}}: [[fredag]] {{m}} :*{{nov}}: [[venerdie]] :*{{nn}}: [[fredag]] :*{{ukr}}: [[пятниця]] (pjátnytsja) {{f}} :*{{oji}}: [[naanogiizhigad]] :*{{hsb}}: [[pjatk]] {{m}} :*{{pap}}: [[diabierna]] :*{{pol}}: [[piątek]] :*{{por}}: [[sexta-feira]] {{f}} :*{{ron}}: [[vineri]] {{f}} :*{{rus}}: [[пятница]] (pjátnitsa) {{f}} :*{{srp}}: [[петак]] {{m}}, [[petak]] {{m}} :*{{slv}}: [[petek]] {{m}} :*{{slk}}: [[piatok]] {{m}} :*{{som}}: [[Jimce]] :*{{spa}}: [[viernes]] {{m}} :*{{tgl}}: [[Biyernes]] :*{{tha}}: [[วันศุกร์]] (wan sòòk) :*{{ces}}: [[pátek]] {{m}} :*{{tur}}: [[cuma]] :*{{vie}}: [[thứ sáu]], [[ngày thứ sáu]] :*{{vol}}: [[mälüdel]] :*{{wln}}: [[vénrdi]] :*{{cym}}: [[dydd Gwener]] {{m}} :*{{wol}}: [[Àjjuma]] :*{{swe}}: [[fredag]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[af:vrijdag]] [[de:vrijdag]] [[el:vrijdag]] [[en:vrijdag]] [[es:vrijdag]] [[hy:vrijdag]] [[io:vrijdag]] [[pl:vrijdag]] [[ro:vrijdag]] [[ru:vrijdag]] 899 178487 2007-01-24T14:08:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} De naam is ontleend aan het Latijnse ''dies Saturni'' (dag van Saturnus). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zaterdag.ogg|zaterdag]] {{-nlnoun-|zaterdag|zaterdagen|zaterdagje|zaterdagjes}} {{-noun-}} :de '''zaterdag''' {{m}} #een [[dag]] van de [[week]], zaterdag komt na [[vrijdag]] en voor [[zondag]]. Zaterdag is de eerste dag van het [[weekend]] {{-rel-}} * [[maandag]], [[dinsdag]], [[woensdag]], [[donderdag]], [[vrijdag]], [[zondag]] * [[sabbat]] * [[weekend]] {{-trans-}} {{trans-top|1. dag in de week}} :*{{afr}}: [[Saterdag]] :*{{sqi}}: [[e shtunë]] :*{{ang}}: [[Sæteresdæg]] {{m}}, [[Sæterndæg]] {{m}}, [[Sæternesdæg]] {{m}} :*{{ara}}: [[السبت]] :*{{aze}}: [[şənbə]] :*{{eus}}: [[larunbat]] :*{{bla}}: [[To'tohtáátoyiiksistsiko]] :*{{bre}}: [[Sadorn]] {{m}} :*{{bul}}: [[събота]] {{f}} :*{{cat}}: [[dissabte]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᎤᎾᏙᏓᏈᏕᎾ]] :*{{zho}}: [[星期六]] :*{{cos}}: [[sàbatu]] :*{{dan}}: [[lørdag]] :*{{deu}}: [[Samstag]] {{m}}, [[Sonnabend]] {{m}} :*{{eng}}: [[Saturday]] :*{{epo}}: [[sabato]] :*{{est}}: [[laupäev]] :*{{fao}}: [[leygardagur]] {{m}} :*{{fin}}: [[lauantai]] :*{{fra}}: [[samedi]] {{m}} :*{{fry}}: [[sneon]] {{c}}, [[saterdei]] {{c}} :*{{kat}}: [[შაბათი]] :*{{ell}}: [[Σάββατο]] {{f}} :*{{heb}}: [[שבת]] :*{{hin}}: [[शनिवार]] :*{{hun}}: [[szombat]] :*{{ido}}: [[saturdio]] :*{{gle}}: [[An Satharn]] :*{{isl}}: [[laugardagur]] {{m}} :*{{ind}}: [[sabtu]] :*{{ina}}: [[sabbato]] :*{{ita}}: [[sabato]] {{m}} {{trans-mid}} :*{{jpn}}: [[土曜日]] (どようび, doyōbi) :*{{yid}}: [[שבת]] :*{{kan}}: [[ಶನಿವಾರ]] :*{{kin}}: [[Kwagatandatu]] :*{{kur}}: [[şemî]] {{f}}, [[paşînî]] {{f}}, [[sebt]] {{f}} :*{{kor}}: [[토요일]] (土曜日; toyoil) :*{{hrv}}: [[Subota]] :*{{lat}}: [[dies Saturni]] :*{{lav}}: [[sestdiena]] :*{{lit}}: [[šeštadienis]] {{m}} :*{{ltz}}: [[Samschdeg]] :*{{mri}}: [[hätarei]] :*{{nld}}: [[zaterdag]] {{m}} :*{{nor}}: [[lørdag]] :*{{ukr}}: [[субота]] :*{{hsb}}: [[sobota]] {{f}} :*{{pol}}: [[sobota]] :*{{por}}: [[sábado]] :*{{ron}}: [[sâmbătă]] {{f}} :*{{rus}}: [[суббота]] :*{{srp}}: [[субота]] :*{{slv}}: [[sobota]] {{f}} :*{{slk}}: [[sobota]] {{f}} :*{{som}}: [[Sabti]] :*{{spa}}: [[sábado]] {{m}} :*{{tgl}}: [[Sabado]] :*{{tha}}: [[วันเสาร์]] :*{{ces}}: [[sobota]] {{f}} :*{{tur}}: [[cumartesi]] :*{{vie}}: [[thứ bảy]], [[ngày thứ bảy]], [[thứ từ]] :*{{cym}}: [[dydd Sadwrn]] {{m}} :*{{wol}}: [[Gaawu]] :*{{swe}}: [[lördag]] {{trans-bottom}} {{-info-}} [[de:zaterdag]] [[el:zaterdag]] [[en:zaterdag]] [[es:zaterdag]] [[fr:zaterdag]] [[hy:zaterdag]] [[io:zaterdag]] [[pl:zaterdag]] [[ro:zaterdag]] [[ru:zaterdag]] 900 178787 2007-01-24T14:39:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Ontleend aan Latijn ''dies solis'' (dag van de zon). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zondag.ogg|zondag]] {{-nlnoun-|zondag|zondagen|zondagje|zondagjes}} {{-noun-}} :'''zondag''' {{m}} #een [[dag]] van de [[week]], zondag komt na [[zaterdag]] en voor [[maandag]]. Zondag is de tweede dag van het [[weekend]]. {{-drv-}} * [[zondagsrijder]], [[zondagskostuum]] {{-rel-}} * [[maandag]], [[dinsdag]], [[woensdag]], [[donderdag]], [[vrijdag]], [[zaterdag]] * [[rustdag]] * [[weekend]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Sondag]] :*{{sqi}}: [[e diel]] :*{{amh}}: [[ሰኞ]] :*{{ang}}: [[Sunnandæg]] {{m}} :*{{ara}}: [[الأحد]] :*{{aze}}: [[bazar]] :*{{eus}}: [[igande]] :*{{bla}}: [[Naatoyiksistsiko]] :*{{bos}}: [[nedjelja]] {{f}} :*{{bre}}: [[Sul]] {{m}} :*{{bul}}: [[неделя]] {{f}} :*{{cat}}: [[diumenge]] {{m}} :*{{ceb}}: [[Dominggo]] :*{{chr}}: [[ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬ]] :*{{zho}}: [[星期日]], [[星期天]] :*{{cos}}: [[dumenica]] :*{{dan}}: [[søndag]] :*{{deu}}: [[Sonntag]] {{m}} :*{{eng}}: [[Sunday]] :*{{epo}}: [[dimanĉo]] :*{{est}}: [[pühapäev]] :*{{fao}}: [[sunnudagur]] {{m}} :*{{fin}}: [[sunnuntai]] :*{{fra}}: [[dimanche]] {{m}} :*{{fry}}: [[snein]] :*{{kat}}: [[კვირადღე]] :*{{ell}}: [[Κυριακή]] {{f}} :*{{heb}}: [[יום ראשון|יוֹם רִאשׁוֹן]] {{m}} :*{{hin}}: [[रविवार]] :*{{hun}}: [[vasárnap]] :*{{gle}}: [[An Domhnach]] :*{{isl}}: [[sunnudagur]] {{m}} :*{{ind}}: [[minggu]] :*{{ina}}: [[dominica]] :*{{ita}}: [[domenica]] {{f}} {{-}} :*{{jpn}}: [[日曜日]] (にちようび, nichiyōbi) :*{{yid}}: [[זונטיק]] :*{{kan}}: [[ಭಾನುವಾರ]] :*{{kin}}: [[Kwamungu]] :*{{kur}}: [[yekşem]] {{f}} :*{{kor}}: [[일요일]] (日曜日; iryoil) :*{{hrv}}: [[Nedjelja]] :*{{lat}}: [[dies Solis]], [[dies Dominica]] :*{{lav}}: [[svētdiena]] :*{{lit}}: [[sekmadienis]] :*{{ltz}}: [[Sonndeg]] :*{{msa}}: [[Hari Minggu]]; [[Hari Ahad]] :*{{mri}}: [[rätapu]] :*{{nld}}: [[zondag]] {{m}} :*{{nor}}: [[søndag]] :*{{oci}}: [[dimenge]] {{m}} :*{{ukr}}: [[неділя]] :*{{hsb}}: [[njedźela]] {{f}} :*{{pol}}: [[niedziela]] :*{{por}}: [[domingo]] :*{{ron}}: [[duminică]] {{f}} :*{{rus}}: [[воскресенье]] :*{{srp}}: [[недеља]] :*{{slv}}: [[nedelja]] {{f}} :*{{slk}}: [[nedel'a]] {{f}} :*{{som}}: [[Axad]] :*{{spa}}: [[domingo]] {{m}} :*{{tgl}}: [[Linggo]] :*{{tha}}: [[วันอาทิตย์]] :*{{ces}}: [[neděle]] {{f}} :*{{tur}}: [[pazar]] :*{{vie}}: [[chủ nhật]] :*{{cym}}: [[dydd Sul]] :*{{wol}}: [[Dibéer]] :*{{swe}}: [[söndag]] {{)}} {{-info-}} [[ang:zondag]] [[de:zondag]] [[el:zondag]] [[en:zondag]] [[es:zondag]] [[fi:zondag]] [[fr:zondag]] [[hy:zondag]] [[io:zondag]] [[pl:zondag]] [[ro:zondag]] [[ru:zondag]] 901 130223 2006-08-24T18:07:29Z Btrs 366 [[Overleg WikiWoordenboek:lijst van messages]] hernoemd naar [[Overleg:Broken/WikiWoordenboek:lijst van messages]]: vervangen door nieuwe en aangepaste versie Ik blijf erbij dat de === in de ingangen thuishoren en niet in die messages. Soms moet het niveau anders zijn en het is ook belangrijk voor de opbouw van de inhoudstafel. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 8 mei 2004 17:46 (UTC) : wat de inhoudsopgave betreft, het is m.i. een bugje in de MediaWiki-software dat er nu (nog) geen == gebruikt kan worden. Het voordeel van van de opmaak achteraf moet denk ik veel zwaarder wegen dan het (zeer betrekkelijke) ongemak van de (veel te gedetailleerde) inhoudsopgavemenu's (die groter dan een scherm kunnen worden en daarmee explorer vast kunnen laten lopen).[[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 10 mei 2004 07:20 (UTC) : Wanneer moeten de nivo's dan anders zijn? [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 10 mei 2004 07:20 (UTC) :Ik heb liever ==jes dan messages. Nu zijn deelbewerkingen niet mogelijk... [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 11 mei 2004 20:46 (UTC) :: heb je een voorbeeld waar Explorer vast loopt? [[Gebruiker:InfoSlave|InfoSlave]] 10 mei 2004 20:08 (UTC) :::De stempagina van wikipedia (voordat ik de menu's de nek om gedraaid had). [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 10 mei 2004 21:49 (UTC) :misschien begrijp ik het messages concept nog niet helemaal, maar er bestaat toch zowel (bijvoorbeeld) msg:-en- als msg:en (zonder ===). Op die manier is afwijken van het niveau dus mogelijk. De inhoudsopgave zou m.i. op basis van de pagina met ge-expandeerde messages gemaakt zou moeten worden. Gebeurt dat nu niet? Ik zal het eens proberen. Overigens vind ik die menu's persoonlijk best handig, maar ze zijn uit te zetten in de voorkeuren. [[Gebruiker:InfoSlave|InfoSlave]] 10 mei 2004 20:08 (UTC) ---- Welke woordsoorten hebben we nodig en is het aangewezen om het een afkorting van de Engelse termen te gebruiken in? *Zelfstandig naamwoord, Nomen Nom ZNw *Eigennaam, (speciaal geval van zelfstandig naamwoord) NP ZNwEn *Bijvoeglijk naamwoord, Adjectivum Adj BNw *Bijwoord, Adverbum Adv Bijw *Hoofdtelwoord, NumCard HfdTw *Rangtelwoord, NumOrd RngTw *Werkwoord, Verbum Verb Ww *Overgankelijk werkwoord, VTr OvWw *Onovergankelijk werkwoord, VIn OnovWW *Hulpwerkwoord, Verb HlpWW *Koppelwerkwoord, VCop KopWW *Wederkerig werkwoord, VRefl WedWW *Persoonlijk voornaamwoord, PPers PVnw *Bezittelijk voornaamwoord, PPoss BVnw *Betrekkelijk voornaamwoord, P.... BetVnw *Voorzetsel, Prep Voorz *Bepaald lidwoord, ArtDet BepLw *Onbebaald lidwoord, ArtInd OnbLw Ik zal er nog wel een paar vergeten zijn en sommige hebben nog onderverdelingen. Zouden de afkortingen zoals ik ze erna heb gezet kunnen werken? Of maken we het daarmee te ingewikkeld? Ik denk dat Latijn een betere manier is om dit internationaal te maken dan Engels. Wat denken jullie? [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 9 mei 2004 20:19 (UTC) : Mij maakt het niet uit, nederlands is zeker niet internationaal genoeg, de engelse, duitse en de latijnse afkortingen komen grotendeels overeen dus... Maak ze wel minstens 3 tekens lang zodat de landenafkortingen vrij blijven. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 10 mei 2004 07:20 (UTC) : Waarom moeten deze afkortingen internationaal worden? Dit is de Nederlandse wiktionary. Het overgaan op bijvoorbeeld Latijnse termen heeft alleen zin als wiktionaries in andere talen dezelfde termen gaan gebruiken. Hoe waarschijnlijk is het dat daar overeenstemming over komt? Ik ben bang Latijnse (of Engelse) afkortingen de drempel om mee te helpen verhoogt. Nieuwelingen drukken op Edit en zien allerlei cryptische codes. Voor automatische verwerking zou toch simpel een conversietabel tussen de taalspecifieke afkortingen en een gemeenschappelijke taal (Engels, Latijn) gebruikt kunnen worden? [[Gebruiker:InfoSlave|InfoSlave]] 10 mei 2004 20:08 (UTC) :: Het lijkt me ook niet evident om daarover eensgezindheid doorheen alle Wiktionary's te krijgen. Voor copy/paste operaties zou dat wel handiger zijn, maar waarschijnlijk is het sowieso zinniger om een scriptje te schrijven voor het overzetten van ingangen van de ene Wiktionary naar de andere en dan maakt het inderdaad niet veel uit in welke taal ze staan. Het argument om de drempel te verlagen door ze in het Nederlands te zetten weegt dan al heel wat zwaarder. Ik heb er een voorstel met afkorting voor de Nederlandstalige termen achter gezet. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 10 mei 2004 21:46 (UTC) :De voordelen van het mediawiki-circus met msg-tjes zijn denk ik: :* opmaakdefinitie ''achteraf'' mogelijk. :* eenvoudige vertaalbaarheid (vooral vanaf en naar de engelse wikti) zonder steeds maar weer opnieuw dezelfde termen te hoeven vertalen :* minder tikwerk/fouten :* ziet er hetzelfde uit, maar met eenvoudig toe te passen verduidelijkende opmaakmogelijkheden - iets waar de engels wikti in mijn ogen onnodig punten laat liggen. :Nadelen :* ziet er op het eerste gezicht wat ingewikkelder uit (maar dat geldt sowieso voor ieder nieuw te maken woord-lemma). :* vertaalde kretologie is bezwaarlijk voor uitsluitend-nederlands-sprekenden (maar zullen er veel actieve [[wiktionariaan|wiktionarianen]] die geen engels machtig zijn te verwachten zijn?) :[[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] ---- Ik ben nog steeds niet gelukkig met die Engelstalige afkortingen in die msg's, maar als het dan toch moet, dan moet [[uitspraak]] {{msg:pron}} worden.[[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 19 mei 2004 21:58 (UTC) :Wekt bij velen echter een andere associatie op... [http://en.wikipedia.org/wiki/Leet] [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 21 mei 2004 11:15 (UTC) ---- ==Language codes== Bergamasco (from word: water) - I searched for it. It is part of the Lombard languages - iso 639-2: roa - but we should then create a sublanguage for it. On the Italian wiktionary I used roa-bg (bg is the official abbreviation for Bergamo). There will be other codes following - I'll insert them here. [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 17 nov 2004 19:24 (UTC) :I have see on Ethnologue that the code roa is used for 25 languages, Lombard is one of them, and Lombard has ten dialects, from those ten is Bergamasco one. It has no ISO-code, but if you have a good code, good idea! [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 17 nov 2004 19:55 (UTC) :: Next one "calabrese" - Napoletano-Calabrese - (SIL Code, NPL; ISO 639-2 code, roa) - there is an ISO-639-3 code for Neapolitan: nap - so I created a sublanguage on it.wikt even here: "nap-cal" -- [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 17 nov 2004 20:26 (UTC) :::On Ethnologue are this the dialects of Lombard: MILANESE, EASTERN LOMBARD, WESTERN LOMBARD (PIAZZA ARMERINA, NOVARA, NICOSIA, SAN FRATELLO), ALPINE LOMBARD, NOVARESE LOMBARD, TRENTINO WESTERN, LATIN FIAMAZZO, LATIN ANAUNICO, BERGAMASCO, TICINESE (TICINO). [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 17 nov 2004 20:48 (UTC). And this are the languages who use the same code roa, but recently they have all there own code (almost the SIL-code in small letters) *ARAGONESE *CALÓ *DALMATIAN *EMILIANO-ROMAGNOLO *EXTREMADURAN *FALA *FRANCO-PROVENÇAL *FRENCH, CAJUN *ISTRIOT *JUDEO-ITALIAN *LADIN *LIGURIAN *LOMBARD *MIRANDA DO DOURO *MOZARABIC *NAPOLETANO-CALABRESE *PICARD *PIEMONTESE *ROMANIAN, ISTRO *ROMANIAN, MACEDO *ROMANIAN, MEGLENO *SICILIAN *SPANISH, LORETO-UCAYALI *VENETIAN *ZARPHATIC :All these languages have an official code. But Bergamasco is a dialect, so we must take your code. Thanks! Some of the languages will I add in a few days, you see on [[water]] where I am, I try to make all blue (of the translations). :[[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 17 nov 2004 20:54 (UTC) :: hold on a moment please - I was just writing and could not save ::I know this - we follow first ISO 639-1 - if there's no code there, we look at 639-2 and then 639-3 ... hmmm now which one to follow roa (iso639-2) or lombard: lmo (iso639-3) - maybe Gerard helps us here with a final decision.-- [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 17 nov 2004 20:56 (UTC) :::That isn't necessary, I think: But the code of Napoletan-Calabres is npl. The 25 languages here with a * have their own code. We must not ask for these languages. And for the Bergamasco you may use your code. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 17 nov 2004 21:01 (UTC) ==werkwoord vervoegingen== Is er / komt er een sjabloon voor werkwoord vervoegingen? <br>Ik heb een voorbeeld van hoe dat kan bij het werkwoord [[zijn]] wel gezien, maar ik vind het nu niet direct een mooie oplossing. Is er iemand die zich daar mee bezig kan & wil houden? --[[Gebruiker:Sybren|Sybren]] 24 mei 2005 15:05 (UTC) :Ik denk wel dat er zoiets zou moeten komen. Het mooie van een sjabloon zou zijn dat we het toe kunnen passen en de vormgeving eventueel nog aan kunnen passen. Enige probleem is dat je vrij veel parameters aan zo'n sjabloon moet meegeven :-( Ik zal 'ns wat puzzelen... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 24 mei 2005 17:15 (UTC) ::Zogezegd, zogedaan - ik heb 2 sjablonen gecreëerd, een voor heel erg onregelmatige werkwoorden (zoals zijn) en een voor normale werkwoorden (zowel zwakke als sterke) - genaamd [[Overleg_sjabloon:wwverv_nlcompleet|wwverv nlcompleet]] en [[Overleg_sjabloon:wwverv_nl|wwverv nl]], respectievelijk. Voor gebruiksvoorbeelden, zie [[zijn]] en [[lopen]], onderandere. Enige probleem is nog dat de tabel zweeft en theoretisch gezien over de tabel voor vertalingen kan vallen... Daar heb ik helaas geen oplossing voor; Als iemand zich geroepen voelt... Ik wil de vervoegingen niet echt in-line hebben - dan nemen ze te veel plaats in naar mijn mening. Succes ermee! --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 29 mei 2005 08:33 (UTC) :::Erwin, zou je iets aan het meervoud van de tegenwoordige tijd kunnen doen? Dat is niet altijd gelijk aan het hele werkwoord (onbepaalde wijs), zie [[opschieten]] [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 28 jun 2005 17:20 (UTC) ::::Ik heb wat van je werk afgekeken en een nieuw sjabloon wwverv nl2 gemaakt met een parameter meer. ==werkwoord - niveau== Het sjabloon van werkweoord zet de tekst "werkwoord" op het hoogste niveau, het niveau dat normaliter voor de taal gebruikt wordt. Dit lijkt me niet correct, het zou op een zelfde niveau als de andere woordtypen moeten staan. Wie kan daar wat aan doen?--[[Gebruiker:Sybren|Sybren]] 28 jun 2005 11:48 (UTC) == Splitsen == Ik stel voor deze pagina te splitsen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 30 dec 2005 15:01 (UTC) ==Toevoegen "vulgair"?== Is het een idee om ''vulgair'' op te nemen als sjabloon? Ik heb helaas nog niet veel verstand van WikiWoordenboek, maar er zijn veel Nederlandse woorden met ook een vulgaire betekenis, zie ''pijpen'', ''eikel'' etc. Wat denken jullie?--[[Gebruiker:FrankK|FrankK]] 20 mrt 2006 21:41 (UTC) :Lijkt me een goed plan. Waar zou je dat gebruiken? Voor een vulgaire betekenis? --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 6 apr 2006 13:25 (UTC) == Opruiming van deze pagina .. == Ondanks dat ik hier niet zoveel meer kom om iets op te zoeken (ik ken nu bijna alle afkortingen al) , vind ik dat de opmaak en inhoud van deze pagina toch wel beter kan .. Nu Jcwf onlangs de tabel van de verschillende soorten voornaamwoorden heeft ingevoegd , maar dit in een andere stijl heeft gedaan , kunnen we beter ineens consequent zijn : *Ofwel zetten we ook alle andere tabellen om naar deze stijl (de beste optie volgens mij) *Ofwel zetten we de tabel van de voornaamwoorden om naar de stijl van de anderen (niet zo'n goede keuze ..) *Ofwel laten we gewoon alles zoals het is (slechtste keuze ..) Naast de (eventuele) stijl is er nog iets anders : onderaan staat er "Categories of specialised terminology" .. aangezien de links nog rood zijn is het duidelijk dat deze nog niet bestaan , maar wat is het nut van die afkortingen en sjablonen ? Het is blijkbaar overgenomen van de Engelse Wiktionary , maar men heeft er verder niets meer mee gedaan , en men zal er ook niets meer mee doen , het is in mijn ogen dan beter dit ook maar te verwijderen .. --[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 14 jun 2006 23:11 (CEST) :Ben het geheel met je eens Btrs, wat mij betreft: ga je gang, wat de table stijl betreft: ik had gwoon wat van onze franse collega's gejat... ;-) Jcwf ::Voila , op de [[WikiWoordenboek:Zandbak|zandbak]] heb ik een test tot een nieuwe lijst van messages gezet , wie wil mag ze nog bewerken en verbeteren , alle suggesties zijn meer dan welkom ! --[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 25 jun 2006 21:47 (CEST) 902 sysop 34382 2004-12-21T00:00:53Z Polyglot 1 "Categorie:Woorden in het Pitcairnees" is verwijderd: De inhoud was: 'Woorden in het [[Pitcairnees]]:' <ul><li>21 dec 2004 00:00 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "Categorie:Woorden in het Pitcairnees" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#91;&#91;Pitcairnees]]:&#39;)</em></li> <li>20 dec 2004 23:58 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "Eurish" is verwijderd <em>(genomineerd voor verwijdering De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-nl-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Eurish&#39;&#39;&#39;, &#39;&#39;o&#39;&#39; - een kunststaal ontwikkeld voor Europa, ook bekend als Europees Engels&#123;&#123;-trans-}}:*&#123;&#123;en}}: &#91;&#91;Eurish]]----...&#39;)</em></li> <li>20 dec 2004 23:55 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "ebòk" is verwijderd <em>(genomineerd wegens verkeerde spelling De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ebõk]]&#39;)</em></li> <li>20 dec 2004 23:54 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "Categorie:Aardrijkskundige eigennaam" is verwijderd <em>(genomineerd voor verwijdering De inhoud was: &#39;&#91;&#91;aardrijkskundig&#124;Aardrijkskundig]]e &#91;&#91;eigennaam]]&#91;&#91;Categorie:Eigennaam]]&#39;)</em></li> <li>20 dec 2004 23:53 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "Wikiwörterbuch" is verwijderd <em>(onzing De inhoud was: &#39;DazwitchenJeden Tag packe ich den kofferein und dann wieder aus&#39;)</em></li> <li>20 dec 2004 23:52 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "Goa (deelstaat)" is verwijderd <em>(genomineerd voor verwijdering)</em></li> <li>20 dec 2004 23:49 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "hungarian" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;szerelmetes&#39;)</em></li> <li>18 dec 2004 23:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:IJslands" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Ragnarök&#39;)</em></li> <li>17 dec 2004 07:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "verifieren" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;verifiëren]]&#39;)</em></li> <li>17 dec 2004 07:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "daarintegen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;daarentegen]]&#39;)</em></li> <li>16 dec 2004 13:50 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "Overleg:ما اسمك؟" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;betreft&#39; Onzin op de overlegpagina van een niet bestaande pagina...)</em></li> <li>13 dec 2004 15:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Italïe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;De Italiaanse republiek, of Italië (Italiaans: Italia) is een land dat in het zuiden van Europa ligt en voornamelijk uit een laarsvormig schiereiland...&#39;)</em></li> <li>13 dec 2004 08:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Japoński" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;japoński]]&#39;)</em></li> <li>12 dec 2004 21:19 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "boer" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;testje&#39; en het testje is gelukt)</em></li> <li>12 dec 2004 15:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Singalees" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;alles goed ?&#39;)</em></li> <li>12 dec 2004 13:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Straat van Foveaux" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Straat Foveaux]]&#39;)</em></li> <li>12 dec 2004 13:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Straat van Cook" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Straat Cook]]&#39;)</em></li> <li>12 dec 2004 07:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Estoński" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;estoński]]&#39;)</em></li> <li>11 dec 2004 13:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kinyarwanda" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Kwagatandatu]]&#39;)</em></li> <li>10 dec 2004 10:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "χώρα" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;ik ben&#39;)</em></li> <li>8 dec 2004 21:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Macedonia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;ik mis je&#39;)</em></li> <li>8 dec 2004 18:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bulgari" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Hallo!Welkom in Bulgarije!&#39;)</em></li> <li>7 dec 2004 23:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "تولدمنجي عالم وسال نومبارك" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;تولد منجي عالم وسال نومبارك]]&#39;)</em></li> <li>6 dec 2004 09:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Blauwe reiger" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;blauwe reiger]]&#39;)</em></li> <li>5 dec 2004 23:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Goudvink" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;goudvink]]&#39;)</em></li> <li>5 dec 2004 23:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "goudvink" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Goudvink]]&#39;)</em></li> <li>5 dec 2004 23:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "blauwe reiger" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Blauwe reiger]]&#39;)</em></li> <li>3 dec 2004 23:34 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "WikiWoordenboek:info" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;phong phian aio&#39;)</em></li> <li>3 dec 2004 16:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "מיים" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;מים]]&#39;)</em></li> <li>3 dec 2004 13:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Gerelateerde woorden" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;schatje ik hou ontzettend veel van je je gaat nooit van me afkomen je bent echt een wereldvrouw voor me kusjes je man&#39;)</em></li> <li>3 dec 2004 10:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:tsn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#91;&#91;Tswana]]&#39;)</em></li> <li>3 dec 2004 10:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:nya" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#91;&#91;Nyanja]]&#39;)</em></li> <li>3 dec 2004 07:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-tsn-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;=== &#39;&#39;&#91;&#91;WikiWoordenboek:Tswana&#124;Tswana]]&#39;&#39; ===&#91;&#91;Categorie:Woorden in het Tswana]]&#39;)</em></li> <li>1 dec 2004 18:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "deutsch" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;ik kom uit school&#39;)</em></li> <li>26 nov 2004 20:19 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Zandbak" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;all_messages}}&#39;)</em></li> <li>26 nov 2004 20:11 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "proper noun" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;het is heel mooi weer&#39;)</em></li> <li>25 nov 2004 14:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Хинди" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;хинди]]&#39;)</em></li> <li>25 nov 2004 14:49 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "xинди" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;хинди]]&#39;)</em></li> <li>25 nov 2004 14:49 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Хинду" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;хинду]]&#39;)</em></li> <li>24 nov 2004 14:52 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "depósito de aqua" is verwijderd <em>(foute titel (q -&gt; g))</em></li> <li>24 nov 2004 14:50 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Oekraïne" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;met dit bedoel ik dat onze vriendschap goud waard is met veel gevoelens en liefde : Christian&#39;)</em></li> <li>24 nov 2004 14:41 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Portugal" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#39;&#39;&#39;vetgedrukte tekst&#39;&#39;&#39;dog&#39;)</em></li> <li>24 nov 2004 11:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "aangenam" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aangenaam]]&#39;)</em></li> <li>22 nov 2004 23:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Konkuktiv" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Konjunktiv]]&#39;)</em></li> <li>22 nov 2004 19:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Wat is uw naam" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Wat is uw naam?]]&#39;)</em></li> <li>21 nov 2004 21:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "матема́тика" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;математика]]&#39;)</em></li> <li>21 nov 2004 21:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "aardmannetje" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aardmannetje]]&#39;)</em></li> <li>20 nov 2004 16:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Modifica di Template:it-conj-reg-ire1-avere" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:it-conj-reg-ire1-avere]]&#39;)</em></li> <li>20 nov 2004 14:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Anglise" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-na-}}&#123;&#123;-noun-}}#De taal het &#91;&#91;Engels]].&#39;)</em></li> <li>20 nov 2004 14:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "vaser" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-yi-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;vaser&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;water]]; &#91;&#91;kleurloze]] &#91;&#91;vloeistof]]&#39;)</em></li> <li>19 nov 2004 08:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Infinitief" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;infinitief]]&#39;)</em></li> <li>19 nov 2004 06:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg WikiWoordenboek:Gebruikersportaal" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;ice cream&#39;)</em></li> <li>18 nov 2004 22:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ijzer" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ijzer]]&#39;)</em></li> <li>18 nov 2004 22:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Taal" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-nl-}}&#123;&#123;-etym-}}&#123;&#123;-pron-}}:/Taal/&#123;&#123;-noun-}}:Taal (plural: Talen)# de systeem die mensen hebben gemaakt om met elkaar te communiceren, door mid...&#39;)</em></li> <li>17 nov 2004 21:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tiếng Wallon" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Tiếng Oa-lon]]&#39;)</em></li> <li>16 nov 2004 18:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Alfabet" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;ben martin oliver&#39;)</em></li> <li>16 nov 2004 18:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Verenigd Koninkrijk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;jamil&#39;)</em></li> <li>15 nov 2004 21:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Loại" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;loại]]&#39;)</em></li> <li>14 nov 2004 23:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Wikiwoordenboek" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;intersperse&#39;)</em></li> <li>14 nov 2004 20:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "عربي" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;fouzia&#39;)</em></li> <li>14 nov 2004 20:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Woorden in het Logudorees Sardisch" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#123;&#123;src}}:&#91;&#91;Categorie:taal&#124;Logudorees Sardisch]]&#39;)</em></li> <li>14 nov 2004 20:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Woorden in het Campidanees Sardisch" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#123;&#123;sro}}: &#91;&#91;Categorie:taal&#124;Campidanees Sardisch]]&#39;)</em></li> <li>14 nov 2004 20:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Woorden in het Gallurees Sardisch" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#123;&#123;sdu}}:&#91;&#91;Categorie:taal&#124;Gallurees Sardisch]]&#39;)</em></li> <li>13 nov 2004 22:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ирландия" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#39;&#39;&#39;vetgedrukte tekst&#39;&#39;&#39;dus&#91;&#91;Onderwerp]]=mooiste== Deelonderwerp ==wat is dat?&#39;)</em></li> <li>13 nov 2004 09:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gujaratí" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gujaratí]]&#39;)</em></li> <li>13 nov 2004 09:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Guyarati" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;guyarati]]&#39;)</em></li> <li>13 nov 2004 09:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Khmerský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;khmerský]]&#39;)</em></li> <li>13 nov 2004 09:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gudžarátský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gudžarátský]]&#39;)</em></li> <li>13 nov 2004 09:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gudżarati" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gudżarati]]&#39;)</em></li> <li>13 nov 2004 09:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Asturiano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;asturiano]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 21:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Doorverwijspagina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;== Deelonderwerp == ja nee dank je groetjes kat hond vakantie&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 18:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Colorado (staat)" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Colorado]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 18:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-roa-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;=== &#39;&#39;&#91;&#91;WikiWoordenboek:Emiliano-Romagnolo&#124;Emiliano-Romagnolo]]&#39;&#39; ===&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 18:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:roa" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#91;&#91;Emiliano-Romagnolo]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 09:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norský]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 09:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Słoweński" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;słoweński]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 08:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nor" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-cs-}}&#123;&#123;-noun-}}# &#39;&#39;&#39;Nor&#39;&#39;&#39; &#123;&#123;m}} - &#91;&#91;Noors]]; de taal gesproken in &#91;&#91;Noorwegen]].&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 07:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Mongolský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mongolský]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 06:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:on" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sov]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 06:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-on-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:-sov-]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 06:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-sov-" is teruggeplaatst.</li> <li>12 nov 2004 06:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-oe-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:-oen-]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 06:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-oen-" is teruggeplaatst.</li> <li>12 nov 2004 06:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:oe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:oen]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 06:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:oen" is teruggeplaatst.</li> <li>12 nov 2004 06:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Woorden in het !O!Un" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#91;&#91;!O!Un]]:&#91;&#91;Categorie:taal&#124;!O!Un]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 06:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-tb-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:-tox-]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 06:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-sov-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;=== &#39;&#39;&#91;&#91;WikiWoordenboek:Sonsorolees&#124;Sonsorolees]]&#39;&#39; ===&#91;&#91;Categorie:Woorden in het Sonsorolees]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 06:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-oen-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;=== &#39;&#39;&#91;&#91;WikiWoordenboek:Oud-Engels&#124;Oud-Engels]]&#39;&#39; ===&#91;&#91;Categorie:Woorden in het Oud-Engels]]&#39;)</em></li> <li>12 nov 2004 06:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:oen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#91;&#91;Oud-Engels]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 18:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Łotewski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;łotewski]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 18:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Maďarský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;maďarský]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 18:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Węgierski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;węgierski]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 16:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Irlandzki" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;irlandzki]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 16:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Irský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;irský]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 16:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Řecký" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;řecký]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 15:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Faroés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;faroés]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 15:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Perský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;perský]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 15:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Perski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;perski]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 15:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Frisio" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;frisio]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 15:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Fryzyjski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;fryzyjski]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 14:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "cistercenziër" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;cisterciënzer]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 08:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:અઁગ્રેજ઼ી" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:અંગ્રેજી]]&#39;)</em></li> <li>11 nov 2004 08:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "અઁગ્રેજ઼ી" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;અંગ્રેજી]]&#39;)</em></li> <li>9 nov 2004 08:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "koolwaterstoffen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;koolwaterstof]]&#39;)</em></li> <li>7 nov 2004 19:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:pn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#91;&#91;Palauaans]]&#39;)</em></li> <li>7 nov 2004 19:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-pn-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;=== &#39;&#39;&#91;&#91;WikiWoordenboek:Palauaans&#124;Palauaans]]&#39;&#39; ===&#91;&#91;Categorie:Woorden in het Palauaans]]&#39;)</em></li> <li>7 nov 2004 07:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Engels" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;tomoz caombre brah mal es&#39;)</em></li> <li>6 nov 2004 18:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "l'aiga" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aiga]]&#39;)</em></li> <li>6 nov 2004 18:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "dw^r" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;dŵr]]&#39;)</em></li> <li>6 nov 2004 18:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "u'dens" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ūdens]]&#39;)</em></li> <li>6 nov 2004 06:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kurdyjski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kurdyjski]]&#39;)</em></li> <li>6 nov 2004 06:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kurdský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kurdský]]&#39;)</em></li> <li>6 nov 2004 06:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kurdo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kurdo]]&#39;)</em></li> <li>6 nov 2004 06:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Мухши" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-ta-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Мухши&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Moksha]]; language spoken in the south of &#91;&#91;Mordovia]], an independent republic within &#91;&#91;Russia]].&#39;)</em></li> <li>6 nov 2004 06:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ingraji" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-mr-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Ingraji&#39;&#39;&#39; - De taal het &#91;&#91;Engels]].&#39;)</em></li> <li>6 nov 2004 06:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Catal Ke" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-bh-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Catal Ke&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Catalaans]]; &#91;&#91;taal]] gesproken in &#91;&#91;Catalonië]].&#39;)</em></li> <li>6 nov 2004 06:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kataloński" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kataloński]]&#39;)</em></li> <li>6 nov 2004 06:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Catalee" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-mr-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Catalee&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Catalaans]]; &#91;&#91;taal]] gesproken in &#91;&#91;Catalonië]].&#39;)</em></li> <li>5 nov 2004 22:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tchestita Koleda; Tchestito Rojdestvo Hristovo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-bg-}}&#123;&#123;-phrase-}}#&#39;&#39;&#39;Весела Коледа и честита Нова Година!&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], t...&#39;)</em></li> <li>5 nov 2004 14:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "to water" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-en-}}&#123;&#123;-verb-}}&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 22:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Servio" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;servio]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 22:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Rosyjski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;rosyjski]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 21:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruso" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ruso]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 21:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ruský]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 21:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Serbski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;serbski]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 21:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tatarski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tatarski]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 21:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Rumano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;rumano]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 21:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Rumuński" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;rumuński]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 20:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Polský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;polský]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 20:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tibetano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-es-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Tibetano&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Tibetaans]]; taal die in &#91;&#91;Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen.&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 20:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tamilski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tamilski]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 20:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tamilský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tamilský]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 19:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Alemán" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;alemán]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 19:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Teluguský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;teluguský]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 08:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tatarský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tatarský]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 08:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vencejo común" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vencejo común]]&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 07:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "scheikunde" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;zie chemie&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 07:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Taal" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;encantada&#39;)</em></li> <li>4 nov 2004 07:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "&nu;&epsilon;&rho;ó" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;weg}}&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 20:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sorbiano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;sorbiano]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 20:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Łużycki" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;łużycki]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 19:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Árabe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-es-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;árabe&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Arabisch]]; &#91;&#91;taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de &#91;&#91;Koran]] gelezen hoort...&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 13:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ucranio" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ucranio]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 13:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hindský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hindský]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 13:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hinduski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hinduski]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 13:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Wallonský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;wallonský]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 13:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Waloński" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;waloński]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 12:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Voto" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-es-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;voto&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Wotisch]]; Finoegrische taal die door de &#91;&#91;Woten]] in &#91;&#91;Ingrië]] gesproken werd.&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 12:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Zuluski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zuluski]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 12:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Zulský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zulský]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 12:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Uzbecki" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;uzbecki]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 12:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Urdský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;urdský]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 12:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Uzbecký" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;uzbecký]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 12:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Uzbeco" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-es-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;uzbeco&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Oezbeeks]]; taal verwant aan het &#91;&#91;Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt.&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 11:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Jidysz" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;jidysz]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 11:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Jidiš" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;jidiš]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 11:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Słowacki" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;słowacki]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 10:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Korejský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;korejský]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 10:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Koreański" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;koreański]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 10:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Velšský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;velšský]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 10:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Walijski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;walijski]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 10:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Pendżabski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;pendżabski]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 10:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tajski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tajski]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 10:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Amárico" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;amárico]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 10:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Amharico" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;amharico]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 10:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Punjabí" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;punjabí]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 10:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Paňdžábský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;paňdžábský]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 10:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tailandés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-es-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;tailandés&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Thai]]; de officiële taal van &#91;&#91;Thailand]].&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 09:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Karelski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;karelski]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 09:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nepalski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;nepalski]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 09:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nepalés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;nepalés]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 06:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "catastofe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;catastrofe]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 06:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:catastofe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:catastrofe]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 06:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:yu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#91;&#91;Yucatec]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 05:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-yu-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;=== &#39;&#39;&#91;&#91;WikiWoordenboek:Yucatec&#124;Yucatec]]&#39;&#39; ===&#91;&#91;Categorie:Woorden in het Yucatec]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 05:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:tb" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#91;&#91;Tobiaans]]&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 05:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Woorden in het Dagaare" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#91;&#91;Dagaare]], een Afrikaanse taal:&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 05:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Woorden in het Eurish" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#91;&#91;Eurish]]:&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 05:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Woorden in het Taiwanees" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#91;&#91;Taiwanees]], een Aziatische taal:&#39;)</em></li> <li>3 nov 2004 05:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Woorden in het Mazahua" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#91;&#91;Mazahua]], een Mexicaanse taal:&#39;)</em></li> <li>2 nov 2004 21:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Estonský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;estonský]]&#39;)</em></li> <li>2 nov 2004 19:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Čínský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;čínský]]&#39;)</em></li> <li>2 nov 2004 17:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Čeština" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-cs-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Čeština&#39;&#39;&#39; &#123;&#123;f}} - &#91;&#91;Tsjechisch]]; &#91;&#91;Taal]] die vooral gesproken wordt in de &#91;&#91;Tsjechische Republiek]].&#39;)</em></li> <li>2 nov 2004 08:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nauruose" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Nauri]]&#39;)</em></li> <li>2 nov 2004 08:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nauri" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Nauruose]]&#39;)</em></li> <li>1 nov 2004 10:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-sound-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sound]]&#39;)</em></li> <li>31 okt 2004 20:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Afbeelding:Zwijntje.JPG" is verwijderd <em>(Commons)</em></li> <li>28 okt 2004 21:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "kanada" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-sv-}}&#123;&#123;-name-}}#&#39;&#39;&#39;Kanada&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Canada]]; soevereine staat in &#91;&#91;Noord-America]]. Officiële talen zijn het &#91;&#91;Engels]] en het &#91;&#91;Frans]].&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 19:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "irländska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;iriska]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 12:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Faerský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;faerský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 12:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Farerski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;farerski]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 11:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ormiański" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ormiański]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 11:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Arabský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;arabský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 11:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Španělský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;španělský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 11:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Švédský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;švédský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 11:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Amharski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;amharski]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 11:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Amharský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;amharský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 11:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Arabski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;arabski]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 11:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Arménský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;arménský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 11:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Afrikánština" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;afrikánština]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 11:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Afrykanerski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;afrykanerski]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 08:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "katalánsky" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;katalánština]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 08:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "calorimeter" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-nl-}}&#123;&#123;-noun-}}&#39;&#39;&#39;caloriemeter&#39;&#39;&#39;: de ~# De caloriemeter dient om warmte hoeveelheden en in het bijzonder, om de &#91;&#91;soortelijke warmte]] van een ...&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bretoňský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bretoňský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bretonský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bretonský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Baskický" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;baskický]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Běloruský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;běloruský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bułgarski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bułgarski]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tybetańska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tybetański]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Azerbejdżańsk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;azerbejdżański]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bretoński" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bretoński]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albánský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;albánský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tibetský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tibetský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Luty" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;luty]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Dánský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;dánský]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 06:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albański" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;albański]]&#39;)</em></li> <li>28 okt 2004 05:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Duński" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;duński]]&#39;)</em></li> <li>27 okt 2004 19:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bulharský" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-cs-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;bulharský&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Bulgaars]], de taal zoals in &#91;&#91;Bulgarije]] gesproken.&#39;)</em></li> <li>27 okt 2004 18:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-vw-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;====&#39;&#39;&#91;&#91;voegwoord&#124;Voegwoord]]&#39;&#39;====&#39;)</em></li> <li>26 okt 2004 21:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Wiktionary:Te verwijderen pagina's" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;msg:Te_verwijderen_paginas}}17 sep 2004 12:58 (UTC)~: te verwijderen: &#91;&#91;o1]], &#91;&#91;o2]] en &#91;&#91;o3]]. Dat moet natuurlijk &#91;&#91;n1]], &#91;&#91;n2]], &#91;&#91;n3]] zijn.....&#39;)</em></li> <li>26 okt 2004 00:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-tu-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:-tvl-]]&#39;)</em></li> <li>26 okt 2004 00:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:tu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:tvl]]&#39;)</em></li> <li>25 okt 2004 03:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:v" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#39;&#39;v&#39;&#39;&#39;)</em></li> <li>24 okt 2004 18:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-nr-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-nr-]]&#39;)</em></li> <li>24 okt 2004 18:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-nd-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-nd-]]&#39;)</em></li> <li>24 okt 2004 18:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-kl-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-kl-]]&#39;)</em></li> <li>24 okt 2004 17:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-crh-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-crh-]]&#39;)</em></li> <li>24 okt 2004 14:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-ay-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-ay-]]&#39;)</em></li> <li>24 okt 2004 14:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-aa-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-aa-]]&#39;)</em></li> <li>24 okt 2004 07:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:v" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#39;&#39;v&#39;&#39;&#39; bedoeld als indicatie van vrouwelijk, hiertoe dient &#123;&#123;f}})</em></li> <li>23 okt 2004 18:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kretenzers" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Kretenzisch]]&#39;)</em></li> <li>23 okt 2004 13:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "creools" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Creools]]&#39;)</em></li> <li>23 okt 2004 12:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-gs-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-gs-]]&#39;)</em></li> <li>23 okt 2004 12:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-gay-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-gay-]]&#39;)</em></li> <li>23 okt 2004 12:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-dz-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-dz-]]&#39;)</em></li> <li>23 okt 2004 12:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-div-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-div-]]&#39;)</em></li> <li>23 okt 2004 12:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-ch-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-ch-]]&#39;)</em></li> <li>23 okt 2004 11:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Dp" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&amp;lt;br clear=all&amp;gt;:&#39;&#39;Dit is een doorverwijspagina.&#39;&#39;&#39;)</em></li> <li>23 okt 2004 11:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:Dp" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:Dp]]&#39;)</em></li> <li>23 okt 2004 09:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "CONCERT" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;concert]]&#39;)</em></li> <li>22 okt 2004 11:55 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Overleg:wraken" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-nl-}}&#123;&#123;-verb-}}&#39;&#39;&#39;wraken&#39;&#39;&#39;; wraak, wraakt, wraken, gewraakt# Als er bij een conflict twijfel bestaat aan de neutraliteit van de &#91;&#91;arbiter]]/beo...&#39;)</em></li> <li>22 okt 2004 11:19 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Overleg:moratorium" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;oeps&#39;)</em></li> <li>22 okt 2004 00:06 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Arbitrage" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;arbitrage]]&#39;)</em></li> <li>21 okt 2004 22:35 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "MediaWiki:Pagetitle" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;$1 - WikiWoordenboek&#39;; default)</em></li> <li>21 okt 2004 22:30 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "MediaWiki:Edithelppage" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;WikiWoordenboek:Instructies&#39;; default terug)</em></li> <li>21 okt 2004 19:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "cmmercieel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;commercieel]]&#39;)</em></li> <li>21 okt 2004 18:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Gerelateerde woorden" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Què pot fer Celiana per ajudar?&#39;)</em></li> <li>20 okt 2004 15:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Koeterwaals" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;koeterwaals]]&#39;)</em></li> <li>20 okt 2004 14:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:2" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;2}}&#39;)</em></li> <li>19 okt 2004 21:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ungerska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-sv-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Ungerska&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Hongaars]]; de taal gesproken in &#91;&#91;Hongarije]].&#39;)</em></li> <li>18 okt 2004 21:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lingua Japonica" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Lingua Iaponica]]&#39;)</em></li> <li>18 okt 2004 12:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "NIEUW WOORD HIER" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;calcium]]&#39;)</em></li> <li>18 okt 2004 08:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "NIEUW WOORD HIER" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;haag]]&#39;)</em></li> <li>18 okt 2004 07:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Voegwoord" is verwijderd</li> <li>18 okt 2004 06:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Lijst van kopteksten" is verwijderd</li> <li>17 okt 2004 17:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "NIEUW WOORD HIER" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zingen]]&#39;)</em></li> <li>17 okt 2004 14:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-telw-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&amp;lt;H3&amp;gt;&#39;&#39;&#91;&#91;Wiktionary:Telwoord&#124;Telwoord]]&#39;&#39;&amp;lt;/H3&amp;gt;&#39;)</em></li> <li>16 okt 2004 19:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Woorden in het kana" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#91;&#91;kana]].&#39;)</em></li> <li>16 okt 2004 13:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Dag" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;dag]]&#39;)</em></li> <li>16 okt 2004 06:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "grammer" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;grammar]]&#39;)</em></li> <li>16 okt 2004 06:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Frisó" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;frisó]]&#39;)</em></li> <li>15 okt 2004 20:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Хмерски" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;кхмерски]]&#39;)</em></li> <li>15 okt 2004 20:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Пунджаби" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Пенджабски]]&#39;)</em></li> <li>15 okt 2004 20:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Октански" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;окситански]]&#39;)</em></li> <li>14 okt 2004 17:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "コーンウォール語" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;コーンウォル語]]&#39;)</em></li> <li>14 okt 2004 12:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lettone" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;lettone]]&#39;)</em></li> <li>14 okt 2004 12:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "満洲語" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;満州語]]&#39;)</em></li> <li>13 okt 2004 11:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "bahasa Melayu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;dit heb ik gevonden op internet, misschien lukt het.wil je sterkte wensen, zo alleen, maar 2 maanden is zo voorbij.liefs Willie en de rest van de ...&#39;)</em></li> <li>13 okt 2004 11:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Valonă" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-ru-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Valonă&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Waals]]; taal verwant aan het &#91;&#91;Frans]], die in &#91;&#91;Wallonië]] gesproken wordt.&#39;)</em></li> <li>13 okt 2004 06:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:Be" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:Be]]&#39;)</em></li> <li>13 okt 2004 06:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:Fy" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:Fy]]&#39;)</em></li> <li>13 okt 2004 06:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Рузонь кель" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;pузонь кель]]&#39;)</em></li> <li>13 okt 2004 04:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "ファロエズ語" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;フェロー語]]&#39;)</em></li> <li>13 okt 2004 04:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Fæ" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;fæ]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 22:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Franceză" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;franceză]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 20:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:kh" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#91;&#91;Khmer]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 20:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-kh-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;=== &#39;&#39;&#91;&#91;WikiWoordenboek:Khmer&#124;Khmer]]&#39;&#39; ===&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 14:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "galiciano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;galiziano]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-tpi-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-tpi-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-yo-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-yo-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-tw-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-tw-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-sn-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-sn-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-rn-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-rn-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-pi-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-pi-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-or-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-or-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-nv-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-nv-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-ks-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-ks-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-kaw-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-kaw-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-ii-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-ii-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-gv-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-gv-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-fj-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-fj-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 06:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-csb-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-csb-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 05:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-bs-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-bs-]]&#39;)</em></li> <li>12 okt 2004 05:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Руски" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;руски]]&#39;)</em></li> <li>11 okt 2004 21:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Palauaans" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:pn]]&#39;)</em></li> <li>11 okt 2004 21:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Азәрбајҹан" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;азербайджански]]&#39;)</em></li> <li>11 okt 2004 21:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Еврейски" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;еврейски]]&#39;)</em></li> <li>10 okt 2004 08:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vereenvoudigd Chinees" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vereenvoudigd Chinees]]&#39;)</em></li> <li>10 okt 2004 08:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Traditioneel Chinees" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;traditioneel Chinees]]&#39;)</em></li> <li>10 okt 2004 07:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-hi-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-hi-]]&#39;)</em></li> <li>9 okt 2004 18:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-el-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-el-]]&#39;)</em></li> <li>9 okt 2004 16:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-xh-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-xh-]]&#39;)</em></li> <li>9 okt 2004 16:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-tk-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-tk-]]&#39;)</em></li> <li>9 okt 2004 13:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Wiktionary:Afkorting" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#91;&#91;afkorting&#124;Afkorting]]&#39;)</em></li> <li>9 okt 2004 13:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Souahéli" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;souahéli]]&#39;)</em></li> <li>9 okt 2004 13:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Carélien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;carélien]]&#39;)</em></li> <li>9 okt 2004 13:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Pandžabi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;pandžabi]]&#39;)</em></li> <li>9 okt 2004 13:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Pendjabi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;pendjabi]]&#39;)</em></li> <li>8 okt 2004 21:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Engalaskiela" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;engalaskiela]]&#39;)</em></li> <li>8 okt 2004 06:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gallois" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gallois]]&#39;)</em></li> <li>8 okt 2004 06:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Filippinska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;filippinska]]&#39;)</em></li> <li>8 okt 2004 06:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Walesiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;walesiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 12:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vallonska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vallonska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 12:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tibetanska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tibetanska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 12:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Maltesiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;maltesiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 12:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tatariska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tatariska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 12:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sorbiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;sorbiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 12:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Erza" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;erza]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 12:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bretagniska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bretagniska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kambodjanska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kambodjanska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Uzbekiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;uzbekiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nepalesiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;nepalesiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Karelska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;karelska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bretagnska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bretagnska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kazakstanska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kazakstanska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Liviska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;liviska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tjetjenska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tjetjenska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Moksja" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;moksja]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kazakiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kazakiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Malajiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;malajiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:49 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Indonesiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;indonesiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Isländska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;isländska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 11:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Korniska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;korniska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 10:49 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vietnamesiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vietnamesiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 10:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ungerska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ungerska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 10:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Galiciska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;galiciska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 10:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Persiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;persiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 10:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Grekiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;grekiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 10:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Färöiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;färöiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 10:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Mongoliska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mongoliska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 10:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Occitanska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;occitanska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 10:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Litauiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;litauiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 10:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lettiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;lettiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 09:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kurdiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kurdiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 07:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Koreanska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;koreanska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 07:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Votiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;votiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 06:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Baskiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-sv-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;baskiska&#39;&#39;&#39; &#123;&#123;f}} - &#91;&#91;Baskisch]]; De taal die door de &#91;&#91;Basken]] gesproken wordt.&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 06:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Portugheză" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;portugheză]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 06:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Somaliska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;somaliska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 06:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Azerbajdzjanska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;azerbajdzjanska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 06:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Amhariska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;amhariska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 06:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Portugisiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;portugisiska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 06:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Estniska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;estniska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 06:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Armeniska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;armeniska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 06:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Thailändska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;thailändska]]&#39;)</em></li> <li>7 okt 2004 06:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tamilska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tamilska]]&#39;)</em></li> <li>6 okt 2004 08:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-tlh-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-tlh-]]&#39;)</em></li> <li>6 okt 2004 08:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-sm-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-sm-]]&#39;)</em></li> <li>6 okt 2004 08:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Zelfstandig naamwoord" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zelfstandig naamwoord]]&#39;)</em></li> <li>6 okt 2004 08:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Bijvoeglijk naamwoord" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bijvoeglijk naamwoord]]&#39;)</em></li> <li>6 okt 2004 07:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Telwoord" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;telwoord]]&#39;)</em></li> <li>6 okt 2004 06:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Synoniem" is verwijderd <em>(Overbodig verkeerde doorverwijzing)</em></li> <li>6 okt 2004 00:04 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Overleg:minkukel" is verwijderd <em>(overleg ipv woordenboek ingang)</em></li> <li>5 okt 2004 22:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-na-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-na-]]&#39;)</em></li> <li>5 okt 2004 22:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-hu-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-hu-]]&#39;)</em></li> <li>5 okt 2004 12:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Islánddagiella" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;islánddagiella]]&#39;)</em></li> <li>5 okt 2004 12:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Csecsen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;csecsen]]&#39;)</em></li> <li>5 okt 2004 11:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ingre" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ingre]]&#39;)</em></li> <li>5 okt 2004 11:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ingrien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ingrien]]&#39;)</em></li> <li>5 okt 2004 11:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-uz-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-uz-]]&#39;)</em></li> <li>5 okt 2004 07:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Germano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-ia-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Germano&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Duits]], de taal zoals in &#91;&#91;Duitsland]] gesproken&#39;)</em></li> <li>5 okt 2004 07:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Dinamarquês" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;dinamarquês]]&#39;)</em></li> <li>5 okt 2004 07:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Niemiecki" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;niemiecki]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 23:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kínai" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kínai]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 23:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Chineză" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;chineză]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 23:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kiina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kiina]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 22:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Katalonų" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;katalonų]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 22:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Иврит" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;иврит]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 22:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kataloniešu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kataloniešu]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 21:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bretonščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bretonščina]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 20:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Estonă" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;estonă]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 20:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Estonià" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;estonià]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 20:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hiszpański" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hiszpański]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 19:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-hy-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-hy-]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 19:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Madžarščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-sl-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Madžarščina&#39;&#39;&#39; &#123;&#123;f}} - &#91;&#91;Hongaars]]; de taal gesproken in &#91;&#91;Hongarije]].&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 19:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Maďarčina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-sk-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Maďarčina&#39;&#39;&#39; &#123;&#123;f}} - &#91;&#91;Hongaars]]; de taal gesproken in &#91;&#91;Hongarije]].&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 18:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gallec" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gallec]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 10:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-so-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-so-]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 10:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Suomakiela" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;suomakiela]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 10:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "woordbetekenissen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Hallo&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 08:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Финский" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;финский]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 08:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finsk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finsk]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 08:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-bo-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-bo-]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 08:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tibétain" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tibétain]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 08:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Uzbekki" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;uzbekki]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 08:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ouzbek" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ouzbek]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 08:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-ky-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-ky-]]&#39;)</em></li> <li>4 okt 2004 07:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-my-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-my-]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 22:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Chorvátčina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;chorvátčina]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 21:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gärs" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gärs]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 21:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Géorgien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;géorgien]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 21:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Görög" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;görög]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 21:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gädda" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-sv-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;gädda&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;snoek]]; is een &#91;&#91;vis&#124;roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (&#39;&#39;Esox lucius&#39;&#39;).&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Græsk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;græsk]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gudžarati" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gudžarati]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Fääri" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;fääri]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Galicia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;galicia]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Galicien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;galicien]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Galleg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;galleg]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gallese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gallese]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gaèlic irlandès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gaèlic irlandès]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Germană" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;germană]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Germansk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;germansk]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Giallo polenta" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;giallo polenta]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Greacă" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;greacă]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gamilja" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gamilja]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Goudjrati" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-fr-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;goudjrati&#39;&#39;&#39; &#123;&#123;m}} - &#91;&#91;Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in &#91;&#91;Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in &#91;&#91;Uganda]],...&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 20:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gaélique irlandais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gaélique irlandais]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 19:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Galegan" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;galegan]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 19:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Galego" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;galego]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 19:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Féroïen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;féroïen]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 18:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Frizono" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;frizono]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 18:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finlandès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finlandès]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 18:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Fääri keel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;fääri keel]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 18:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Frisiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;frisiska]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 18:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Francoščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;francoščina]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 17:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-li-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-li-]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 15:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Francuski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;francuski]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 10:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Engelstalige woorden" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#91;&#91;Engels]].&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 10:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Italiaanse woorden" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#91;&#91;Italiaans]].&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 10:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Categorie:Nederlandstalige woorden" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Woorden in het &#91;&#91;Nederlands]].&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 06:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Georgiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;georgiska]]&#39;)</em></li> <li>3 okt 2004 06:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "georgia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-fi-}}&#123;&#123;-noun-}}&#39;&#39;&#39;georgia&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Georgisch]]; De taal die in &#91;&#91;Georgië]] gesproken wordt.&#39;)</em></li> <li>2 okt 2004 21:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ingisch" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Ingrisch]]&#39;)</em></li> <li>2 okt 2004 21:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Inkeroinen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;inkeroinen]]&#39;)</em></li> <li>2 okt 2004 06:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nauruose" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Nauri]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 22:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Franzés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;franzés]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 21:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Francês" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;francês]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 21:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Fransk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;fransk]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 21:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Franska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;franska]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 21:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Francés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;francés]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 20:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finsko" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finsko]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 20:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finès]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 20:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finština" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finština]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 20:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finščina]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 20:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Fout" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;fout]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finnese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finnese]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finnois" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finnois]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Fevereiro" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;fevereiro]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Filipino" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;filipino]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finlandeză" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finlandeză]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finlandês" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finlandês]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finn]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Februarie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;februarie]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Február" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;február]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Febbraio" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-ia-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;febbraio&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;februari]], de tweede maand van het jaar.&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Estonien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;estonien]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Estonio" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;estonio]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Febrer" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;febrer]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 18:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Febbraio" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;febbraio]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 17:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Euskareg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;euskareg]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 14:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Estone" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;estone]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 14:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Español" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;español]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 09:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "español" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-es-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;español&#39;&#39;&#39; &#123;&#123;m}} - &#91;&#91;Spanjaard]]; een man of jongen van &#91;&#91;Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is.&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 09:49 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Espéranto" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;espéranto]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 08:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tiếng etperantô" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tiếng etperantô]]&#39;)</em></li> <li>1 okt 2004 07:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Эсперанто" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;эсперанто]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 21:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Espanja" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;espanja]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 21:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Espanyol" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-ca-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;espanyol&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Spaans]]; &#91;&#91;taal]] oorspronkelijk gesproken in &#91;&#91;Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse ...&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 21:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Espanjalainen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-fi-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;espanjalainen&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Spanjaard]] &#123;&#123;m}}, &#91;&#91;Spaanse]] &#123;&#123;f}}; Een persoon die van &#91;&#91;Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje...&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 20:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Eslovè" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;eslovè]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 20:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Espanhol" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-pt-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;espanhol&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Spaans]]; &#91;&#91;taal]] oorspronkelijk gesproken in &#91;&#91;Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse ...&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 20:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Esloveno" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;esloveno]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 17:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Erro" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;erro]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 17:49 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Er" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-nl-}}&#123;&#123;-pronoun-}} #van dergelijke dingen====Vertalingen====*Frans: &#91;&#91;y]], &#91;&#91;en]]&#123;&#123;-adverb-}}#daar, (op aangewezen plek)#ergens&#39;&#39;er is e...&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 17:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Er" is teruggeplaatst.</li> <li>30 sep 2004 17:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Er" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;enkel]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 17:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Englezã" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;englezã]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 16:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Englanti" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;englanti]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 16:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Engelska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;engelska]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 15:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Eigennaam" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;eigennaam]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 15:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ebreo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ebreo]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Dán" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;dán]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Duiskkagiella" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;duiskkagiella]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Deva" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;deva]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Danščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;danščina]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Danés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;danés]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Danès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;danès]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Dansko" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;dansko]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Danski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;danski]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Danska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;danska]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Daneză" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;daneză]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Danois" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;danois]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Dansk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;dansk]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Danesa" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;danesa]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 09:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Grémille" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;grémille]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 08:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Cammello" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;cammello]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 08:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Czeski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;czeski]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 08:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Cseh" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;cseh]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 08:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Croate" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;croate]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 08:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Coréen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;coréen]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 08:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Corso" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;corso]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 08:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Cornouaillais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;cornouaillais]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 08:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Cinese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;cinese]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 08:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Common swift" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;common swift]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 08:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Chyba" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;chyba]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Chorvatiškai" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;chorvatiškai]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Chinois" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;chinois]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Chino" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;chino]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "chenek" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Chenek]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Catalana" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;catalana]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Catalană" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;catalană]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Català" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;català]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Chameau" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;chameau]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Charvátština" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;charvátština]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Checo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;checo]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Chenek" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;chenek]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Cehă" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;cehă]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Catalán" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;catalán]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Catalão" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;catalão]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Castellà" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;castellà]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Каталанском" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;каталанском]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 07:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Catala" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;catala]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 06:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Camello" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;camello]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 06:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Camell" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;camell]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 06:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Camall" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;camall]]&#39;)</em></li> <li>30 sep 2004 06:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Giapponese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;giapponese]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 22:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Búlgara" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;búlgara]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 22:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bulharská" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bulharská]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 22:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bulharské" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bulharské]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 22:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bulharčina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bulharčina]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 21:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Burma" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;burma]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 21:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bulgarialainen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bulgarialainen]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 21:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bulgarisk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bulgarisk]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 21:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bulgariska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bulgariska]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 21:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bulgare" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bulgare]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Brezhoneg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;brezhoneg]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Brochet" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-fr-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;brochet&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;snoek]]; is een &#91;&#91;vis&#124;roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (&#39;&#39;Esox lucius&#39;&#39;).&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bretó" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bretó]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bretone" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bretone]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bretoni" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bretoni]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Baszk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;baszk]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bolgarska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bolgarska]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Biélorusse" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;biélorusse]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bolgarščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bolgarščina]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bolgarsko" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bolgarsko]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bolgár" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bolgár]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bielorusso" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bielorusso]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bieloruština" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bieloruština]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Birman" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;birman]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 20:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bengali keel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bengali keel]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 19:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Baskisk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;baskisk]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 19:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Baskovšcina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;baskovšcina]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 19:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Basco" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;basco]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 19:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Baski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;baski]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 19:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bahasa polandia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bahasa polandia]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 19:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bahasa portugal" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bahasa portugal]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 19:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bahasa portugis" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bahasa portugis]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 19:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bahasa yunani" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-id-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;bahasa yunani&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Grieks]]; taal die vooral in &#91;&#91;Griekenland]] gesproken wordt.&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 19:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bahasa norwegia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bahasa norwegia]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 17:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bahasa finlandia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bahasa finlandia]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 16:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bahasa inggris" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bahasa inggris]]&#39;)</em></li> <li>29 sep 2004 15:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Inglese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;inglese]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 19:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bahasa arab" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bahasa arab]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 19:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Azerbaïdjanais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;azerbaïdjanais]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 19:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Azerbaiyano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;azerbaiyano]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 19:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Azerbaigiano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;azerbaigiano]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 19:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Arménien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;arménien]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 19:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Asceet" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;asceet]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 18:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Armenaă" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;armenaă]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 18:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Armeno" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;armeno]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 18:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Armenia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;armenia]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 18:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Armeenia keel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;armeenia keel]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 18:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Armenian kieli" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-fi-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Armenian kieli&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Armeens]]: de taal gesproken in &#91;&#91;Armenië]].&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 18:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Aragonés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aragonés]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 18:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Aragonès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aragonès]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 18:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Aragonais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aragonais]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 16:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Arabia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;arabia]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 16:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Arabiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;arabiska]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 16:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Arabo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;arabo]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 15:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Apuso" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;apuso]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 15:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Angličtina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;angličtina]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 15:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Anglès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;anglès]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 15:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Angol" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;angol]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 15:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Antoniem" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;antoniem]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 14:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Anglais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;anglais]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 14:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Anglický" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;anglický]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 14:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Anglesa" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;anglesa]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 14:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Anglese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;anglese]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 13:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Angla" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;angla]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 13:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Amharique" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;amharique]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 13:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Amarillo maiz" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;amarillo maiz]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 13:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Allemand" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;allemand]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 13:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Amarico" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;amarico]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 13:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Alemão" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;alemão]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 12:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albán" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;albán]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 12:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Alemana" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;alemana]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 12:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albanês" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;albanês]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 12:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albanese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;albanese]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 12:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albania" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;albania]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 12:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albanès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;albanès]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 12:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albanés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;albanés]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 11:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albaania keel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;albaania keel]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 11:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albanais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;albanais]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albaania" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;albaania]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Alamaneg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;alamaneg]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Abborre" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;abborre]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Aborre" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;aborre]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Afrikaani keel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;afrikaani keel]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruotakiela" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ruotakiela]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruoŧŧa" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ruoŧŧa]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Zijn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zijn]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Zondag" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zondag]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Zwemmen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zwemmen]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Švedščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;švedščina]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 10:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Xinès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;xinès]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 09:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Walon" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;walon]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 09:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Wervelkolom" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;wervelkolom]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 09:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Wallon" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;wallon]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 09:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Dp" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:dp]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 09:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Werkwoord" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;werkwoord]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 09:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Walloo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;walloo]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 09:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Walloonsko" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;walloonsko]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 07:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Discrepantie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;discrepantie]]&#39;)</em></li> <li>28 sep 2004 07:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Contract" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;contract]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 17:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vitryska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vitryska]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 17:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vote" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vote]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 17:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Voorganger" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;voorganger]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 16:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vrijdag" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vrijdag]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 15:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Voorarm" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;voorarm]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 15:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Viron kieli" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;viron kieli]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 15:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vietnam" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vietnam]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 15:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vietnamien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vietnamien]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 15:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Virhe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;virhe]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 14:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vatja" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vatja]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 14:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Velbloud" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;velbloud]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 14:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Venäläinen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;venäläinen]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 12:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Valkovenäjä" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;valkovenäjä]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 12:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vasco" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vasco]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tyska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tyska]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tâmil" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tâmil]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tšekki" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tšekki]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Török" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;török]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tšetšeeni" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tšetšeeni]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Turc" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;turc]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Turkeg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;turkeg]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Turkiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;turkiska]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Turkki" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;turkki]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tysk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tysk]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Čeština" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;čeština]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Češčina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;češčina]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Thaïlandais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;thaïlandais]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tiibet" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tiibet]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Thesaurus" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;thesaurus]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 08:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Thailandese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;thailandese]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 07:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Teve" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;teve]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 07:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tchétchène" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tchétchène]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 07:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tataro" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tataro]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 07:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tchèque" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tchèque]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 07:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tailandese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tailandese]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 07:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tailandeză" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tailandeză]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 07:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tailandès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tailandès]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 07:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tailandés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tailandés]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 07:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tailandês" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tailandês]]&#39;)</em></li> <li>27 sep 2004 07:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tamili" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tamili]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 19:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tadžikki" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tadžikki]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 08:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Suédois" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;suédois]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 08:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sveda lingvo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;sveda lingvo]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 08:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Svenska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;svenska]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 08:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Spanska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;spanska]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 08:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Studentikoos" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;studentikoos]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 08:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Suaíle" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;suaíle]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 08:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Suedeză" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;suedeză]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 08:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Suomalainen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;suomalainen]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 08:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Spanyol" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-hu-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;spanyol&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Spaans]]; &#91;&#91;taal]] oorspronkelijk gesproken in &#91;&#91;Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse l...&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 07:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sorbo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;sorbo]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 07:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Spaniolă" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;spaniolă]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 07:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Spagnoleg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;spagnoleg]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sorabe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;sorabe]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sorbico" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;sorbico]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Snoek" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;snoek]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Slovenska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;slovenska]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Slovena" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;slovena]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sloveno" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;sloveno]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Slovenă" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;slovenă]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Slovenščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;slovenščina]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Slovène" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;slovène]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Slovacco" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;slovacco]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Slovakki" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;slovakki]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Slovaque" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;slovaque]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Serbiškai" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;serbiškai]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Serbo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;serbo]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Serbiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;serbiska]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sinaeg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;sinaeg]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Saozneg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;saozneg]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sellemoanne" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;sellemoanne]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 06:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Serbe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;serbe]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 05:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sanskrt" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;sanskrt]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 05:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Saesneg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;saesneg]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 05:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sardinie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sardinië]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 05:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Saksa" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;saksa]]&#39;)</em></li> <li>26 sep 2004 05:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Saksalainen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;saksalainen]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 18:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Universiteit" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;universiteit]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 18:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Unkari" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;unkari]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ukrainska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ukrainska]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ungari keel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ungari keel]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ucrainiană" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ucrainiană]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ucraino" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ucraino]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ukrainien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ukrainien]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ryska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ryska]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruotsalainen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ruotsalainen]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruotsi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ruotsi]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruština" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ruština]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ruščina]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Russe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;russe]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Rumänska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;rumänska]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Roumain" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;roumain]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Romena" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;romena]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruggegraat" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT&#91;&#91;ruggengraat]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Romunska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;romunska]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Romunski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;romunski]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Romunsko" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;romunsko]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Romunščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;romunščina]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 17:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Román" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;román]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 16:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Romanialainen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;romanialainen]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 16:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Romania" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;romania]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 15:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ranska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ranska]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 14:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Op" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;op]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 14:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Omyl" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;omyl]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 14:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ongaro" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ongaro]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 14:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Orija" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;orija]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 14:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Orosz" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;orosz]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 14:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Oksitaani" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;oksitaani]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Népalais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;népalais]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Němčina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;němčina]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norueguês" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norueguês]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norvega lingvo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norvega lingvo]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norvegese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norvegese]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norvegian" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norvegian]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norvegiano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norvegiano]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norvegiană" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norvegiană]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norvégien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norvégien]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Náhuatl" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-nah-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;náhuatl&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Nahuatl]]; taal die door de oorspronkelijke bewoners van &#91;&#91;Mexico]] gesproken wordt.&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norweski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norweski]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norska]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Noruec" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;noruec]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Noruega" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;noruega]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Noruego" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;noruego]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nizozemština" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;nizozemština]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nolügapük" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;nolügapük]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norja" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norja]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Norsk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;norsk]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nederländska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;nederländska]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Neen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;neen]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Neerlandès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;neerlandès]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Neerlandês" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;neerlandês]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nemščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;nemščina]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Azerbeidzjan" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;ahhahahaha&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 13:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "navajo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;navaho]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Mongoli keel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mongoli keel]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Mooi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mooi]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Március" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;március]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:49 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Mokcha" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mokcha]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Mongoli" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mongoli]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Maltais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;maltais]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Minute" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;minute]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Mitten crab" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mitten crab]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Marathe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;marathe]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Maltański" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;maltański]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Malajalami keel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;malajalami keel]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Malajalščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;malajalščina]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Macédonien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;macédonien]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Makedonščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;makedonščina]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Malaiji" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;malaiji]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Malais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;malais]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Malajalam" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;malajalam]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Minuut" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;minuut]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Maaliskuu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;maaliskuu]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Macedone" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;macedone]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Makedonia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;makedonia]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Met" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;met]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 11:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ceco" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ceco]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 10:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Catalano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;catalano]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bulgaro" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bulgaro]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Danese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;danese]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Svedese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;svedese]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Russo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;russo]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Romeno" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;romeno]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tatár" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tatár]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Spagnolo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;spagnolo]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vallone" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vallone]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Zulù" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zulù]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Malese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;malese]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Faraonese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;faraonese]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Cazacco" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;cazacco]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 07:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nepalese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;nepalese]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Mongolo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mongolo]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Cornovagliese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;cornovagliese]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Finlandese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;finlandese]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Francese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;francese]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ungherese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ungherese]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Frisone" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;frisone]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ceceno" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ceceno]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Greco" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;greco]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gallego" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gallego]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Croato" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;croato]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tedesco" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tedesco]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Leven" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;leven]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Letton" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;letton]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Litewski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;litewski]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lituaniană" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;lituaniană]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Litovščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;litovščina]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Livone" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;livone]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Luipaard" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;luipaard]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Luipaard" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:luipaard]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lul" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;lul]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Läti keel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;läti keel]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lingua vasconica" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;lingua vasconica]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Liettua" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;liettua]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Liettualainen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;liettualainen]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 06:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Live" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;live]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 05:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lidwoord" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;lidwoord]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 05:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Latino" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;latino]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 05:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Latinščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;latinščina]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 05:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Latvialainen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;latvialainen]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 05:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Latvian kieli" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;latvian kieli]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 05:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Latinčina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;latinčina]]&#39;)</em></li> <li>25 sep 2004 05:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kroatia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kroatia]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 22:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lingua svedese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;lingua svedese]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 22:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Laotien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;laotien]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 22:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Лаосец" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;лаосец]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 17:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kreikka" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kreikka]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 17:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kroatiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kroatiska]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 17:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kupranugaris" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kupranugaris]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 17:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kurde" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kurde]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 17:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kwartier" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kwartier]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 17:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kymri" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kymri]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 16:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kurdî" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kurdî]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 16:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Korni" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;korni]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 16:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kataluna" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kataluna]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 16:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kitajščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kitajščina]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 16:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Klein" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;klein]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 15:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Katalonščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;katalonščina]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 15:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Katalánsky" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;katalánsky]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 15:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Katalánčine" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;katalánčine]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 15:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Katalónsku" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;katalónsku]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 15:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Augustus" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;augustus]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 15:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "September" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;september]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 14:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kazakki" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kazakki]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 14:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Katalanska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;katalanska]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 14:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kataloneg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kataloneg]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 14:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Katalonski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;katalonski]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 14:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kareliškai" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kareliškai]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 14:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Katalaani" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;katalaani]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 14:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Katalansk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;katalansk]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 14:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kannara" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kannara]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Paling" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Vissoort, langgericht van vorm met ronde doorsnede.&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Japonese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;japonese]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Jaune maïs" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;jaune maïs]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Jerzyk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;jerzyk]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:49 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Jiddiš" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;jiddiš]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:49 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Język angielski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;język angielski]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Język litewski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;język litewski]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Język białoruski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;język białoruski]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Język fiński" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;język fiński]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Japonés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;japonés]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Japonès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;japonès]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Japonês" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;japonês]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Japanska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;japanska]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 11:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Japoneză" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;japoneză]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 10:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Italien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;italien]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 10:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Japani" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;japani]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 10:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Japonais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;japonais]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 10:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Olasz" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;olasz]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 10:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Italià" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;italià]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 10:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Iwerzhoneg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;iwerzhoneg]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 10:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Italienska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;italienska]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 10:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Italijanščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;italijanščina]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 10:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Italia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;italia]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 10:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Islandese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;islandese]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 10:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Puola" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;puola]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Portugese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;portugese]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Portugali" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;portugali]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Portugala" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;portugala]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Polski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;polski]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Provansi keel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;provansi keel]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Puik" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;puik]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Português" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;português]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Portugais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;portugais]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Portoghese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;portoghese]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Portugués" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;portugués]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Polonês" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;polonês]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Polonese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;polonese]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Poloneg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;poloneg]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Poljščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;poljščina]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Polacco" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;polacco]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Pola" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;pola]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Irlandès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;irlandès]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Persia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;persia]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Indonesio" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;indonesio]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Indonesia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;indonesia]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Irlanda lingvo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;irlanda lingvo]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Polska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;polska]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Persiano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;persiano]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Interfering" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;interfering]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Perch" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;perch]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Irlandese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;irlandese]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Polonais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;polonais]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Indoneziană" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;indoneziană]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Irländska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;irländska]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Islandais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;islandais]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Pepuere" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;pepuere]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Indonésien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;indonésien]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Perche" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;perche]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Perse" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;perse]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 09:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nederlandese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;nederlandese]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Botersaus" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;botersaus]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "December" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;december]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Achten" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;achten]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Alle" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;alle]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "April" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;april]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Abonnement" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;abonnement]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bronforel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bronforel]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Camelo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;camelo]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Camel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;camel]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Busybody" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;busybody]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bolhoop" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bolhoop]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Betreffen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;betreffen]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Beide" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;beide]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:De" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:de]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "De" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;de]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Dinsdag" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;dinsdag]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Drie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;drie]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Een" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;een]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Error" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;error]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Etymology" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;etymology]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Grootje" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;grootje]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Één" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;één]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Geven" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;geven]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Goudvink" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;goudvink]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gedde" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gedde]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Groot" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;groot]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Goed" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;goed]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Geacht" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;geacht]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Jimson weed" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;jimson weed]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Juli" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;juli]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Januari" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;januari]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Jij" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;jij]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Jaar" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;jaar]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ja" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ja]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Otsail" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;otsail]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Kot" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:kot]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kot" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kot]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Karper" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:karper]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Karper" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;karper]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kamiel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kamiel]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kameli" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kameli]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kamelur" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kamelur]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kameel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kameel]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kamelo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kamelo]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:40 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Lamsoor" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:lamsoor]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lamsoor" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;lamsoor]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Land" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;land]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Bgclr2" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:bgclr2]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Marto" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;marto]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Bgclr1" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:bgclr1]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:39 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Latina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;latina]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:38 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Febrero" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;febrero]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Marzo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;marzo]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Marzec" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;marzec]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Martinet noir" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;martinet noir]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Mijn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mijn]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Menigte" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;menigte]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Mannetje" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mannetje]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Man" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;man]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Maart" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;maart]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Machete" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;machete]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Maandag" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;maandag]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Northern pike" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;northern pike]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "November" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;november]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Onkruid" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:onkruid]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Onkruid" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;onkruid]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Oktober" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;oktober]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ochtend" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ochtend]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sv" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sv]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Oever" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;oever]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Remanentie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:remanentie]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Remanentie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;remanentie]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Palindromo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;palindromo]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Palindromi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;palindromi]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Palíndromo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;palíndromo]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Februari" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;februari]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Palindrome" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;palindrome]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Goesting" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;goesting]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Plur" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:plur]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Pos" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;pos]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Teenkootje" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;teenkootje]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Roos" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;roos]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Roos" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:roos]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruffe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ruffe]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Synonym" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;synonym]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Stuitbeen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;stuitbeen]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Synoniem" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;synoniem]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Stuit" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;stuit]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Seconde" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;seconde]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sauce hollandaise" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;sauce hollandaise]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Twee" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;twee]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Thorn apple" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;thorn apple]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tent" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tent]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tegengestelde" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tegengestelde]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Taal" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;taal]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Uur" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;uur]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Voorop" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;voorop]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Voor" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;voor]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Verb" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;verb]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Voer" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;voer]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vier" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vier]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Verzamelen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;verzamelen]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Valse kamille" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;valse kamille]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Varen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;varen]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vandaag" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vandaag]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Woensdag" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;woensdag]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Woordenschat" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;woordenschat]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Wijze" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;wijze]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Wijze" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:wijze]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Werken" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;werken]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lopen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;lopen]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Welbespraaktheid" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;welbespraaktheid]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Welkom" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;welkom]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Waren" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;waren]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Weed" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;weed]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Zaterdag" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zaterdag]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Zeeaster" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zeeaster]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Zwaard" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:zwaard]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Zwaard" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zwaard]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Zeven" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zeven]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Stuitje" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;stuitje]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Dim" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:dim]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Voelen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;voelen]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tasten" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;tasten]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Oog" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;oog]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Zien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;zien]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kin" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kin]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Duim" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;duim]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Adamsappel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;adamsappel]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Wijsvinger" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;wijsvinger]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Pink" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;pink]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Middelvinger" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;middelvinger]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ringvinger" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ringvinger]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vingerkootje" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vingerkootje]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Schouder" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;schouder]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Knokkel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;knokkel]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Vinger" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;vinger]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nagel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;nagel]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Palm" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;palm]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Muis" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;muis]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Pols" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;pols]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Onderarm" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;onderarm]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Elleboog" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;elleboog]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Biceps" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;biceps]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Arm" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;arm]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bovenarm" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bovenarm]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Oksel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;oksel]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruggengraat" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ruggengraat]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Borst" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;borst]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Navel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;navel]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Rug" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;rug]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Buik" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;buik]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Heup" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:heup]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bil" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bil]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kont" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kont]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Been" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;been]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bips" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bips]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Scheenbeen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;scheenbeen]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kuitbeen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kuitbeen]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kuit" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kuit]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Fiets" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;fiets]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Enkel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;enkel]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Komen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;komen]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lezen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;lezen]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Woordbetekenis" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;woordbetekenis]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Uitspraak" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;uitspraak]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Etymologie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;etymologie]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Olandese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;olandese]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 08:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Hollandais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:hollandais]]&#39;)</em></li> <li>24 sep 2004 03:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Muizenis" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;muizenis]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 21:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Scheen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;scheen]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 21:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Juni" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;juni]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 21:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Knie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;knie]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 21:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Homograaf" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:homograaf]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 21:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Voet" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;voet]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 21:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kijken" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kijken]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 20:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Paling" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;paling]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 20:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Paling" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:paling]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 20:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Weten" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;weten]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 20:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Mei" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;mei]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 18:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sr" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sr]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 18:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Olandés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;olandés]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 18:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hiel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hiel]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 18:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Maize yellow" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;maize yellow]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 18:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Shkurt" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;shkurt]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 18:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Février" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;février]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 18:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Doornappel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;doornappel]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 18:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bemoeial" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bemoeial]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 18:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Eschatologie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;eschatologie]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 17:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Eschatology" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;eschatology]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 16:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Discretie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;discretie]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 16:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Héber" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;héber]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 16:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hébreu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hébreu]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 16:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hungaro" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hungaro]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 16:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Baars" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;baars]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 15:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Apotheek" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;apotheek]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 15:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Dysfemisme" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;dysfemisme]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 15:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Donderdag" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;donderdag]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 15:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hrvaščina" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hrvaščina]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 15:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Rel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:rel]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bevestigen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bevestigen]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bij" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bij]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hongrois" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hongrois]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Appeltaart" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;appeltaart]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Auto" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;auto]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Homograaf" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;homograaf]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Holländska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;holländska]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Bemoeien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:bemoeien]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:M2" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:m2]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hollandikeel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hollandikeel]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:C" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:c]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:F1" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:f1]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:F2" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:f2]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hollandaisesaus" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hollandaisesaus]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:F3" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:f3]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:F4" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:f4]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:M1" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:m1]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Holandês" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;holandês]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:M3" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:m3]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:N1" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:n1]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hispana" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hispana]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:N2" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:n2]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 14:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:N3" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:n3]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Des-at" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:des-at]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Des-ch" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:des-ch]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Des-des" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:des-des]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Heup" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;heup]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Adj" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:adj]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Pronoun" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:pronoun]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Heprea" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;heprea]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Adverb" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:adverb]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Overb" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:overb]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Noun" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:noun]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Helmikuu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;helmikuu]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Verb" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:verb]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Dys" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:dys]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Homograph" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;homograph]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:M4" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:m4]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Euf" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:euf]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:23 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Húngaro" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-ga-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Húngaro&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Hongaars]]; de taal gesproken in &#91;&#91;Hongarije]].&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Holandés" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;holandés]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hebrajski" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hebrajski]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hebreu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hebreu]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hielenlikker" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hielenlikker]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Indonesi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;indonesi]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Boot" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;boot]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Het" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;het]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Apple pie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;apple pie]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bevestiging" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bevestiging]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ik" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ik]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hebreiska" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hebreiska]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hebraico" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hebraico]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hebben" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hebben]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Bemoeien" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;bemoeien]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Wo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:wo]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Te" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:te]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hand" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hand]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Su" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:su]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hals" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hals]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Luisteren" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;luisteren]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hak" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hak]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Hak" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:hak]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 13:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Homonym" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;homonym]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Holandès" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;holandès]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Holandština" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;holandština]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Islanti" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;islanti]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Indonesiano" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;indonesiano]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sw" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sw]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Nah" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:nah]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Fj" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:fj]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hom" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hom]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hebt" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hebt]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Indigo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;indigo]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Inglês" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;inglês]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hollandese" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hollandese]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Irlandais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;irlandais]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Irlandeză" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;irlandeză]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 12:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Hollandais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;hollandais]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 09:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Interesseren" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;interesseren]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 09:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Eufemisme" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;eufemisme]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 09:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Februaro" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;februaro]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 09:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Febrewaris" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;febrewaris]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 09:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Gierzwaluw" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;gierzwaluw]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 09:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Fietsenstalling" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;fietsenstalling]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 09:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Martio" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Kan iemand iets intelligents over deze pagina zeggen? De titel klopt niet met het woord in het lemma, en de taal klopt met geen van beiden, volgens he...&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 09:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Martio" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;-ro-}}&#123;&#123;-noun-}}#&#39;&#39;&#39;marzo&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar.&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 09:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Maisgeel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;maïsgeel]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 09:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Maisgelb" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;maisgelb]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 08:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Pilaarheilige" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;pilaarheilige]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 08:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Paus" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;paus]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 08:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Palindroom" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;palindroom]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 07:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Néerlandais" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;néerlandais]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 06:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Horen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;horen]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 06:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Kerk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Overleg:kerk]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 06:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ruiken" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ruiken]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 06:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Appel" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;appel]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 06:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Teen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;teen]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 06:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Homoniem" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;homoniem]]&#39;)</em></li> <li>23 sep 2004 06:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kerk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;kerk]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Gn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:gn]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:31 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Eu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:eu]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Fiu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:fiu]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Fa" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:fa]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Eso" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:eso]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Fi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:fi]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Fo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:fo]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Es" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:es]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:29 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Eo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:eo]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Fur" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:fur]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:El" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:el]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Fy" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:fy]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Div" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:div]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Dz" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:dz]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ga" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ga]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Diu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:diu]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Gay" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:gay]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:26 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Gd" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:gd]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Gl" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:gl]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ch" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ch]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Bs" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:bs]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Gu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:gu]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:25 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Br" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:br]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Et" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:et]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Gs" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:gs]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Da" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:da]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Gv" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:gv]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Cy" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:cy]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Csb" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:csb]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ha" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ha]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:He" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:he]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Cs" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ss]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Crh" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:crh]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Hi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:hi]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Co" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:co]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Chv" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:chv]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Hr" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:hr]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Hu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:hu]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Chr" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:chr]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ia" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ia]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Chm" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:chm]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Hy" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:hy]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Che" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:che]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Iba" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:iba]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Id" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:id]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ii" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ii]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ceb" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ceb]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ie" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ie]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ca" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ca]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:07 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Io" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:io]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ik" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ik]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Bug" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:bug]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Is" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:is]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Lemma" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;lemma]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Homofoon" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;homofoon]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:It" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:it]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Bn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:bn]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Iu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:iu]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Bo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:bo]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ja" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ja]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Bh" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:bh]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:M" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:m]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Bi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:bi]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:F" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:f]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:N" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:n]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Bg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:bg]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ber" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ber]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:P" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:p]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Be" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:be]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Jv" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:jv]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ka" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ka]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 21:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ban" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ban]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Bal" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:bal]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Kaw" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:kaw]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Kh" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:kh]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ba" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ba]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Kk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:kk]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Kl" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:kl]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Az" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:az]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Km" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:km]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ay" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ay]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Kn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:kn]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ava" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ava]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ko" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ko]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ast" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ast]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ks" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ks]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ku" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ku]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:As" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:as]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ars" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ars]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Kv" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:kv]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Kw" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:kw]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Arc" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:arc]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ky" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ky]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:An" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:an]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Lb" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:lb]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:55 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Bgclr" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:bgclr]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:La" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:la]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ar" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ar]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Am" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:am]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Af" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:af]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ab" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ab]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Aa" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:aa]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Li" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:li]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ln" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ln]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Lo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:lo]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Lt" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:lt]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Lv" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:lv]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ma" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ma]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Mi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:mi]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Mdf" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:mdf]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ml" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ml]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Mk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:mk]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Mn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:mn]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Mnc" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:mnc]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Mo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:mo]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Mr" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:mr]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ms" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ms]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Mt" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:mt]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:My" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:my]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Nav" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:nav]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Myv" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:myv]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Na" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:na]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Nb" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:nb]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ne" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ne]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ng" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ng]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:11 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Nd" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:nd]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Nn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:nn]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Nr" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:nr]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:No" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:no]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Nl" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:nl]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Pl" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:pl]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Nv" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:nv]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ny" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ny]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Oc" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:oc]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Oj" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:oj]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Or" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:or]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Om" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:om]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Os" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:os]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Pap" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:pap]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ps" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ps]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 20:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Pi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:pi]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Qu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:qu]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ro" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ro]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sc" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sc]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Rn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:rn]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ra" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ra]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Rw" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:rw]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Pt" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:pt]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ru" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ru]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sa" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sa]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sco" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sco]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:57 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sd" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sd]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Si" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:si]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Se" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:se]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sl" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sl]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Smi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:smi]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Th" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:th]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sk]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sm" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sm]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sn]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Smn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:smn]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Sq" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:aq]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:So" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:so]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ta" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ta]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ss" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ss]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Tg" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:tg]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Tk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:tk]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ti" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ti]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Tl" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:tl]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Tlh" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:tlh]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:51 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Tr" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:tr]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:To" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:to]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ttn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:tn]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:49 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Tpi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:tpi]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ts" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ts]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Tt" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:tt]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Udm" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:udm]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Tw" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:tw]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ug" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ug]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Uk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:uk]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ur" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ur]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Uz" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:uz]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Vi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:vi]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Ve" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:ve]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Vo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:vo]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Vot" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:vot]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Wen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:wen]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Wa" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:wa]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Yi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:yi]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:43 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Xh" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:xh]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Yo" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:yo]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Zh" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:zh]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:42 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Za" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:za]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Zu" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:zu]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Tn" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:Ttn]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:27 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:aq" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:sq]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Nek" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;nek]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 19:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "qqq" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Nek]]&#39;)</em></li> <li>22 sep 2004 17:53 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:ss" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:cs]]&#39;)</em></li> <li>21 sep 2004 23:43 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Fietsstalling" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Fietsenstalling]]&#39; (foute titel))</em></li> <li>21 sep 2004 21:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "-interj-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:-interj-]]&#39;)</em></li> <li>21 sep 2004 21:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-excl-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Sjabloon:-inter-]]&#39;)</em></li> <li>21 sep 2004 06:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:It" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:It]]&#39;)</em></li> <li>18 sep 2004 08:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Валійская" is verwijderd <em>(of waals of welsh is niet duidelijk)</em></li> <li>16 sep 2004 17:18 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Overleg:Valse kamille" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;&#123;&#123;sjabloon}}&#39; - eigen foutje hersteld)</em></li> <li>15 sep 2004 18:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Betekenis" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;lineair-picturaal&#39;)</em></li> <li>14 sep 2004 04:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "イタリア人, イタリア語" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;イタリア語]]&#39;)</em></li> <li>13 sep 2004 20:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Slovaaks" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Slowaaks]]&#39;)</em></li> <li>13 sep 2004 20:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Slovaaks" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;WikiWoordenboek:Slowaaks]]&#39;)</em></li> <li>11 sep 2004 17:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Türkçe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;yaktı&#39;)</em></li> <li>11 sep 2004 12:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Русский язык" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;Russisch voor &#39;Russisch&#39; (spreek uit: R oe s k ie j)&#39;)</em></li> <li>11 sep 2004 08:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-ra-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-ra-]]&#39;)</em></li> <li>11 sep 2004 05:36 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Sri Lanka" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;i am boy.&#39;)</em></li> <li>7 sep 2004 18:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Betekenis" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;gelauwerde&#39;)</em></li> <li>5 sep 2004 12:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Armenië" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;hallo&#39;)</em></li> <li>3 sep 2004 21:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "ᏲᏁᎦ/ᎩᎢᏏ" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;ᎩᎵᏏ]]&#39;)</em></li> <li>3 sep 2004 13:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:Ta" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:Ta]]&#39;)</em></li> <li>3 sep 2004 13:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:Th" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:Th]]&#39;)</em></li> <li>2 sep 2004 21:46 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:-it-" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#redirect &#91;&#91;Sjabloon:-it-]]&#39;)</em></li> <li>31 aug 2004 21:49 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Singhalees" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;ik houd van jou&#39;)</em></li> <li>31 aug 2004 16:24 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "کره ای" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;کرهای]]&#39;)</em></li> <li>30 aug 2004 11:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "תאילנדית" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;สวัสดีค่ะ&#39;)</em></li> <li>22 aug 2004 13:44 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tiếng Ðức" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Tiếng Đức]]&#39;)</em></li> <li>22 aug 2004 13:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tiếng Hy-lạp" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Tiếng Hy-lập]]&#39;)</em></li> <li>16 aug 2004 16:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Kürtçe" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;nsilsin iyimisin, valah ben cok iyiyim.. nezaman geliyorsun&#39; Is daarmee niet Nederlandstalig.)</em></li> <li>12 aug 2004 00:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Ukraynsk" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Oekraynsk]]&#39; spelfout)</em></li> <li>11 aug 2004 18:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Content" is verwijderd <em>(mislukt experiment)</em></li> <li>10 aug 2004 11:48 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Nauru" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;WikiWoordenboek:Nauruaans]]&#39;)</em></li> <li>5 aug 2004 08:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Farsi" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;WikiWoordenboek:Perzisch]]&#39;)</em></li> <li>5 aug 2004 07:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Meaning" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;just lay low&#39;)</em></li> <li>3 aug 2004 15:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Český" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;{{-cs-}}{{-noun-}}#&#39;&#39;&#39;Český&#39;&#39;&#39; - &#91;&#91;Tsjechisch]]; &#91;&#91;Taal]] die vooral gesproken wordt in de &#91;&#91;Tsjechische Republiek]].&#39;)</em></li> <li>2 aug 2004 16:00 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Betekenis" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;licenen&#39;)</em></li> <li>1 aug 2004 01:32 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Witrussisch" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;#REDIRECT &#91;&#91;Wit-Russisch]]&#39;)</em></li> <li>30 jul 2004 23:34 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Woordbetekenissen" is verwijderd <em>(De inhoud was: &#39;myrdo en nijno&#39;)</em></li> <li>26 jul 2004 22:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Wiktionary:Zoeken" is verwijderd <em>(De inhoud was: ''''aankeiler''' (m, -s) 1. voorfilmpje, openingsfilmpje of trailer van een televisieprogramma. 2. inhoudsverwijzingen op de voorkant van een tijdschr...')</em></li> <li>26 jul 2004 22:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Overleg:Wiktionary:Instructies" is verwijderd <em>(De inhoud was: ''''aalputmot''' (de; -ten): klein zwart vliegje, dat in septische putten huist. ''De a-jesplaag wordt veroorzaakt doordat etensresten zoals aardappel-...')</em></li> <li>24 jul 2004 21:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Griekse cijfertekens" is verwijderd <em>(De inhoud was: ''''vetgedrukte tekst'''[http://nl.wikipedia.org Wikipedia NL][[Afbeelding:plaatje.png]][[Media:Voorbeeld.mp3]][http://nl.wikipedia.org Wikipedia NL][[...')</em></li> <li>23 jul 2004 23:34 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Overleg:Discrepantie" is verwijderd <em>(per ongeluk in overleg ipv wbkingang)</em></li> <li>16 jul 2004 17:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:Hr" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#redirect [[Sjabloon:Hr]]')</em></li> <li>16 jul 2004 14:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Croation" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[Croatian]]')</em></li> <li>11 jul 2004 14:14 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Overleg:Goudvink" is verwijderd <em>(Voordat de pagina werd leeggemaakt, was de inhoud: '{{-nl-}}{{-etym-}}{{-pron-}}:/xxxx/{{-WOORDSOORT-}}:voorbeeld van schrijfwijze# eerste betekenisomschrijving# tweede betekenisomschrijving enz....')</em></li> <li>4 jul 2004 06:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Slovakije" is verwijderd <em>(De inhoud was: 'mila rodinka,dnes sme boli v brugge,je to pekne mesto ;mam sa dobre, vsetci sa ku mne spravaju fajn,cesta sem bola super, sedela som s matusomborsom,...')</em></li> <li>3 jul 2004 08:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Bengali" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[WikiWoordenboek:Bengaals]]')</em></li> <li>3 jul 2004 07:47 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Bengaals" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[WikiWoordenboek:Bengali]]')</em></li> <li>1 jul 2004 09:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Provansi" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[Provansi keel]]')</em></li> <li>1 jul 2004 09:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Armeenia" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[Armeenia keel]]')</em></li> <li>1 jul 2004 07:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Faeröer" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[WikiWoordenboek:Faeröers]]')</em></li> <li>29 jun 2004 07:05 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:Lt" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#redirect [[Sjabloon:Lt]]')</em></li> <li>28 jun 2004 18:17 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:Kashubian" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[WikiWoordenboek:Kasjoebisch]]')</em></li> <li>28 jun 2004 15:13 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "WikiWoordenboek:Lijst van talen" is verwijderd <em>(De inhoud was: 'MPSODPVÖCM&amp;#350;&amp;lt;')</em></li> <li>28 jun 2004 14:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Tjechisch" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[Tsjechisch]]')</em></li> <li>28 jun 2004 13:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:Chr" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#redirect [[Sjabloon:Chr]]')</em></li> <li>28 jun 2004 11:35 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Afrikaani keel'" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[Afrikaani keel]]')</em></li> <li>28 jun 2004 11:34 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Afrikaani" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[Afrikaani keel']]')</em></li> <li>27 jun 2004 19:09 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:-kh-" is verwijderd <em>(ten onrechte aangemaakt)</em></li> <li>21 jun 2004 19:28 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Sjabloon:Lijst van Thaise woorden" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[Lijst van Thaise woorden]]')</em></li> <li>18 jun 2004 00:08 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "MediaWiki:Currenteventslink" is verwijderd <em>(De inhoud was: 'WikiWoordenboek:Mededelingen')</em></li> <li>18 jun 2004 00:04 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "MediaWiki:Newslink" is verwijderd <em>(De inhoud was: 'WikiWoordenboek:Nieuws')</em></li> <li>17 jun 2004 08:28 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "Ä�eština" is verwijderd <em>(De inhoud was: 'Toto je potvrzení vámi odeslané zprávy''Hotel Troja'' &amp;lt;hotel-troja@volny.cz&amp;gt; v 17.6.2004 8:35Toto potvrzení ov&amp;#283;&amp;#345;uje, že zpráva byla zobra...')</em></li> <li>16 jun 2004 12:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Interlingua" is verwijderd <em>(De inhoud was: '* [[w:Interlingua|het Wikipedia artikel over het Interlingua]].* [[Interlingua]]{{dp}}[[en:interlingua]]')</em></li> <li>13 jun 2004 15:30 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Overleg WikiWoordenboek:Foutrapportage" is verwijderd <em>(De inhoud was: '* zie [[Overleg Sjabloon:Sjabloon2]]' (verkeerde plek))</em></li> <li>13 jun 2004 01:14 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "MediaWiki:ShowEditToolbar" is verwijderd <em>(De inhoud was: 'Laat bewerkings-knoppenbalk zien' - probeerseltje)</em></li> <li>12 jun 2004 20:52 [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] "Overleg MediaWiki:Prefs-rc" is verwijderd <em>(De inhoud was: 'stub -&amp;gt; beginnetje' (tekst is nu aangepast))</em></li> <li>10 jun 2004 13:22 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Belorusian" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[Belorussian]]')</em></li> <li>10 jun 2004 13:18 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Belarusian" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[Belorusian]]')</em></li> <li>9 jun 2004 08:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "MediaWiki:M" is verwijderd <em>(De inhoud was: '''m''')</em></li> <li>8 jun 2004 07:37 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "Albaans" is verwijderd <em>(De inhoud was: '#REDIRECT [[Albanees]]')</em></li> <li>8 jun 2004 05:30 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "WikiWoordenboek:De kroeg" is verwijderd <em>(De inhoud was: 'Na een gedwongen afwezigheid van ruim een dag 'doen' de wiki projecten het weer. Ik heb even gekeken, en het blijkt dat de functionaliteit vergelijkba...')</em></li> <li>6 jun 2004 08:10 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "阿尔巴尼亚语" is verwijderd <em>(De inhoud was: '{{msg:-zh-}}{{msg:-noun-}}#'''阿尔巴尼亚语''' - [[Albaans]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt.')</em></li> <li>31 mei 2004 13:01 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "JÄ™zyk angielski" is verwijderd <em>(De inhoud was: '{{msg:-pl-}}{{msg:-noun-}}#De taal het [[Engels]].')</em></li> <li>29 mei 2004 06:10 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "MediaWiki:-spk-" is verwijderd <em>(De inhoud was: 'Vervang -spk- door -pron-' (werd vervangen door -pron-))</em></li> <li>16 mei 2004 07:40 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "Wiktionary:Definitiestandaarden" is verwijderd <em>(op aanvraag van Bemoeial)</em></li> <li>16 mei 2004 07:40 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "Overleg Wiktionary:Definitiestandaarden" is verwijderd <em>(op aanvraag van Bemoeial)</em></li> <li>15 mei 2004 06:05 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "MediaWiki:-WOORDSOORT" is verwijderd <em>(De inhoud was: '&amp;lt;H3&amp;gt;''&amp;lt;nowiki&amp;gt;{{msg:-woordsoort-}}&amp;lt;/nowiki&amp;gt;''&amp;lt;/H3&amp;gt;&amp;lt;!-- voor mogelijkheden zie [[Wiktionary:Sjabloon]] --&amp;gt;')</em></li> <li>10 mei 2004 14:08 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "Overleg:Voorbeelden IPA-transcriptie" is verwijderd <em>(verplaatst naar Wiktionary namespace De inhoud was: '*Dit hele verhaal hoort volgens mij in de wiktionary-namespace. *Er moet denk ik een kolommetje ASCII-representatie en een mededeling dat niet alle ...')</em></li> <li>8 mei 2004 18:04 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] "Wiki/Wiktionary:Moderators" is verwijderd <em>('s proberen of dit lukt. verkeerdelijk aangemaakt vorige week)</em></li> </ul> 903 34383 2005-03-12T00:41:24Z Bemoeial 7 #redirect [[WikiWoordenboek:Moderator]] (was verouderde wikipedia tekst) #redirect [[WikiWoordenboek:Moderator]] 904 34384 2004-05-08T19:33:54Z Puckly 4 #redirect [[w:Gebruiker:Puckly]] 905 168254 2007-01-22T17:07:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goesting.ogg|goesting]] {{-etym-}} :Het woord is oorspronkelijk afkomstig van het Franse [[goût]] (smaak). {{-noun-}} '''goesting''' {{f}} ({{p}} [[goestingen]], {{dimf}} [[goestingske]]) # [[Vlaams]] voor zin, zoals in [[zin hebben in]] {{-rel-}} [[goesting hebben om]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[envie]] {{f}} [[fr:goesting]] 907 34387 2004-05-08T20:47:51Z Polyglot 1 Welkom! Hallo Puckly, Welkom op deze Wiktionary. Ik hoop je hier nog vaker te zien, nu dat je het hier ontdekt hebt. Hoe meer zielen, hoe meer vreugd. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 8 mei 2004 20:47 (UTC) 908 146100 2006-12-04T14:45:43Z Annabel 552 archivering ==Bemoeial== Op dit ogenblik is Bemoeial kandidaat. Gelieve jullie mening hieronder te geven, dan kan 'k 'm binnen een paar dagen moderator maken, als er niet te veel tegenstemmen zijn. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 12 jun 2004 07:04 (UTC) ===Voor=== #[[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 12 jun 2004 07:04 (UTC) #[[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 12 jun 2004 08:17 (UTC) ===Tegen=== ----- We zijn nog steeds niet met heel erg veel. Ik zou het niet meteen een kritische massa noemen, maar goed, misschien is het moment toch aangebroken om een stemming te organiseren i.v.m. sysop en bureaucraatstatus. Er wordt ook over de bestaande situatie gestemd omdat er bij het opstarten van het Nederlandstalige WikiWoordenboekproject werd aangegeven dat dat zo hoort. ==Bestaande sysop: GerardM== Kan dit zo blijven? *JA *: [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 2 mrt 2005 11:25 (UTC) : Wat mij betreft, ongetwijfeld *: [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 mrt 2005 12:12 (UTC) *: [[Gebruiker:CE|Chris]] 2 mrt 2005 20:27 (UTC) *: [[Gebruiker:Waerth|Waerth]] 3 mrt 2005 22:49 (UTC) *: [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 4 mrt 2005 09:42 (UTC) : Hopelijk nog voor heel lang !!! *: [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 8 mrt 2005 12:24 (UTC) *NEEN *: ==Bestaande sysop: Bemoeial== Kan dit zo blijven? *JA *: [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 4 mrt 2005 10:02 (UTC) Hij heeft tijdelijke sysopstatus aangevraagd om de interface aan te passen (vertalen). Hij houdt zich daar nog steeds mee bezig als het nodig is. *:[[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 mrt 2005 22:44 (UTC) Bemoeial heeft veel werk gedaan bij de inrichting van wikiwoordenboek. Daarvoor is sysop nodig. Hij komt zo af en toe langs en doet dan meer van dit goede werk. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 mrt 2005 22:44 (UTC) *: [[Gebruiker:CE|Chris]] 2 mrt 2005 20:27 (UTC) *: [[Gebruiker:Waerth|Waerth]] 3 mrt 2005 22:49 (UTC) *: [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 4 mrt 2005 09:42 (UTC) *NEEN *: [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 mrt 2005 12:14 (UTC) :::Wat is je motivatie ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] ::::Sinds wanneer moet iemand een motivatie geven als hij stemt? Er wordt aangeboden te stemmen dus doet ieder dat zoals het hem uitkomt. Ik kan net zo goed vragen wat je motivatie is om voor te stemmen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 3 mrt 2005 20:37 (UTC) ==Bestaande sysop: Polyglot== Kan dit zo blijven? *JA *: [[Gebruiker:CE|Chris]] 2 mrt 2005 20:27 (UTC) *: [[Gebruiker:Waerth|Waerth]] 3 mrt 2005 22:49 (UTC) *: [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 mrt 2005 07:42 (UTC) *: [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 4 mrt 2005 09:42 (UTC) *: [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 8 mrt 2005 12:19 (UTC) *NEEN *: ==Kandidaat sysop: Waerth== *VOOR *: [[Gebruiker:CE|Chris]] 2 mrt 2005 20:27 (UTC) Ik vind dat iedereen die moderator is op een ander Wikimedia-project best moderator kan zijn op een ander project zonder daar echt actief te zijn. Mijn eerste actie in mei 2004 was hier moderatorschap aanvragen omdat ik de vertaling van een aantal beveiligde pagina's niet kon uitvoeren en ik me vooral met het aanmaken van beheerspagina's wilde gaan bezighouden. Ik ben destijds afgehaakt van dit wiktionary-project ik niet moderator-status kreeg en het niet kunnen verbeteren van bepaalde pagina's mij buitengewoon frustreert. Zoals nu: het bedrag op de sitenotice kan niet door mij worden geupdate. *: [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 mrt 2005 20:44 (UTC) uitleg maakt overduidelijk waarom het gewenst is. *: [[Gebruiker:Waerth|Waerth]] 3 mrt 2005 22:49 (UTC) *: [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 4 mrt 2005 09:42 (UTC) *: [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 4 mrt 2005 10:02 (UTC) *TEGEN *: [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 mrt 2005 12:15 (UTC) :::Wat is je motivatie ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] ::::Idem, stemmen is iets persoonlijks. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 3 mrt 2005 20:38 (UTC) :::::Zonder motivatie is het makkelijk om je stem te negeren. Met motivatie kan het betekenen dat je gehoord wordt. Waerth is vanaf nu sysop. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 9 mrt 2005 09:01 (UTC) ==Nominatie sysop: Marcel== *VOOR *: [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 2 mrt 2005 11:25 (UTC); zeer actieve medewerker. Als er zich vandalisme voordoet, zal hij, GerardM of ikzelf het zeer snel gezien hebben *: [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 mrt 2005 12:15 (UTC) *: [[Gebruiker:CE|Chris]] 2 mrt 2005 20:27 (UTC) *: [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 mrt 2005 20:47 (UTC) *: [[Gebruiker:Waerth|Waerth]] 3 mrt 2005 22:49 (UTC) :* [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 8 mrt 2005 12:24 (UTC) *TEGEN *: MARCEL is vanaf nu sysop.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 mrt 2005 21:45 (UTC) ==Nominatie sysop: SabineCretella== *VOOR *: [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 8 mrt 2005 08:29 (UTC) Very active moderator on it: does often contribute to nl:wiktionary and she deserved to have the extra buttons. *: [[Gebruiker:CE|Chris]] 8 mrt 2005 06:27 (UTC) (Moderator op ander Wikimedia-project heeft mijn vertrouwen. Heeft daar trouwens erg veel werk verzet) *: [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 8 mrt 2005 09:06 (UTC) *TEGEN *: Sabine is vanaf nu een moderator. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 mrt 2005 21:46 (UTC) ==Bestaande bureaucraat: Polyglot== Kan dit zo blijven? *JA *: [[Gebruiker:CE|Chris]] 2 mrt 2005 20:27 (UTC) *: [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 mrt 2005 20:50 (UTC) *: [[Gebruiker:Waerth|Waerth]] 3 mrt 2005 22:49 (UTC) *: [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 4 mrt 2005 09:42 (UTC) *: [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 8 mrt 2005 12:24 (UTC) *NEEN *: ==Kandidaat bureaucraat: GerardM== *VOOR *: [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 mrt 2005 12:16 (UTC) *: [[Gebruiker:CE|Chris]] 2 mrt 2005 20:27 (UTC) *: [[Gebruiker:Waerth|Waerth]] 3 mrt 2005 22:49 (UTC) *: [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 4 mrt 2005 09:42 (UTC) *: [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 4 mrt 2005 10:02 (UTC) *: [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 8 mrt 2005 12:24 (UTC) *TEGEN *: GerardM is tegenwoordig bureaucraat op ons aller dierbaar WikiWoordenboekproject. Gerard, neem jij de honneurs waar om de andere genomineerden tot sysop te slaan? [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 10 mrt 2005 17:22 (UTC) ==Kandidaat sysop: Chris (CE)== Hierbij meld ik mij voor de 2e maal aan als kandidaat voor het moderatorschap. Ik heb lang getwijfeld of ik dit opnieuw zou doen vanwege de ervaring van mijn vorige kandidatuur hier. Ik ben moderator op Wikipedia en Wikibooks en heb ook graag hier moderatorstatus omdat ik snel chagrijnig word wanneer ik bepaalde pagina's niet kan verbeteren. Er valt hier nog wel het e.e.a. te doen in de hoek van beheerspagina's, stemprocedure, richtlijnen voor moderators etc. [[Gebruiker:CE|Chris]] 3 mrt 2005 23:28 (UTC) *VOOR *: [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 mrt 2005 07:42 (UTC) *: [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 4 mrt 2005 09:42 (UTC) *: [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 4 mrt 2005 10:02 (UTC) *TEGEN *: CE is vanaf nu een moderator... [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 mrt 2005 21:52 (UTC) =archivering 14 augustus 2006 = == Levenius == Hierbij stel ik, [[Gebruiker:Levenius|Levenius]], mijn kandidatuur voor moderator opdat ik zo een grotere steen kan bijdragen aan de WikiWoordenboekgemeenschap. (Ik hoop dat ik dit op de juiste pagina heb gezet...) <small>door mij hierheen verplaatst. - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 2 jun 2006 21:11 (CEST) ===Voor=== *[[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 2 jun 2006 21:28 (CEST) :We kunnen je hulp goed gebruiken *[[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 jun 2006 14:10 (CEST) *[[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 3 jun 2006 14:27 (CEST) *[[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] 11 aug 2006 22:11 (CEST) ===Tegen=== =archivering 4 december 2006 = == Annabel == Sinds ongeveer anderhalf jaar ben ik vertrouwd met de projecten van de wikimedia-foundation. Op Wikipedia heb ik nu de moderatorstatus en ben mettertijd zeer actief geworden in vandalismebestrijding. Sinds zo'n drietal maanden, gebruik ik het wikiwoordenboek vooral als hulpmiddel in mijn dagelijkse bezigheden en werk ik hier vooral aan vertalingen. Hoewel de situatie helemaal niet te vergelijken is met wikipedia NL, zou ik me willen aanmelden als moderator om indien nodig snel actie te kunnen ondernemen bij vandalisme. *[http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=Annabel&dbname=nlwiktionary_p Mijn editcount] *[[Speciaal:Contributions/Annabel|Mijn bijdragen op het wikiwoordenboek]] *[[:w:Gebruiker:Annabel|Een woordje over mijzelf]] [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 13 nov 2006 22:40 (CET) ===voor=== # [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 13 nov 2006 22:44 (CET) # [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 14 nov 2006 09:24 (CET) # [[Gebruiker:Curious|Curious]] 24 nov 2006 23:11 (CET) ===tegen=== # ... 909 34389 2004-06-13T00:48:28Z Bemoeial 7 == Bevoegdheid en wenselijk gedrag van een moderator == Officieel is iedereen op WikiWoordenboek gelijk. Dat is mooi, dat is nobel, dat is Wiki. Maar toch; [[WikiWoordenboek:moderator|moderator]]s kunnen zaken die een gewone gebruiker niet kan, zoals het verwijderen van een pagina (zie verderop). Verder heeft een systeemontwikkelaar toegang tot de broncode en kan die dus eigenlijk alles. Tenslotte is er ook nog de eigenaar van de server (Jimmy Wales) waarop WikiWoordenboek zich bevindt, die de stekker er letterlijk uit kan trekken. Als moderator draagt u meer ''verantwoordelijkheid'' en heeft u een ''voorbeeldfunctie'' tegenover de andere medewerkers. Dit is dan wel ''niet formeel'' zo, maar als moderator zal men van u verwachten dat, als moderator, u zich redelijk gedraagt, reageert op vragen van andere gebruikers en zich in het algemeen diplomatiek uitdrukt bij het geven van commentaar, antwoorden en waarschuwingen. Eigenlijk een kwestie van soms de woorden wat te verbloemen. Dit zijn eigenlijk zaken die best elke gebruiker kan doen, maar als moderator is het belangrijk er extra op te letten. Moderator zijn wil ''niet'' zeggen dat u meer bent dan een ander, enkel dat u meer ''kan''. Eigenlijk haalt u zich er enkel maar problemen mee op de hals. Alle bevoegdheid gaat uit van de gemeenschap van WikiWoordenboek in zijn geheel. Als moderator bent u een ''dienaar'' van die gemeenschap. De gemeenschap geeft aan bepaalde gebruikers het ''vertrouwen'' om moderator te worden of te blijven. In de praktijk zullen sommige gebruikers, zeker nieuwe, opkijken tegen en leiding verwachten van een moderator. Van dit gegeven kan u gebruik maken bij het begeleiden en adviseren van nieuwe mensen. In eerste instantie is het geen probleem dat men ''veronderstelt'' dat u als moderator iets speciaals te zeggen hebt. Als ze wat meer ervaring hebben, komen ze er wel zelf achter. Let er wel op om '''geen bevelen''' te geven! Geef enkel gemotiveerde ''adviezen'', ''suggesties'', ''aanbevelingen'' ... U kan de leiding nemen tegen bepaalde zaken maar u moet vragen om instemming van de gemeenschap. Als moderator heeft u '''niet''' de bevoegdheid om autonoom belangrijke beslissingen te nemen. Volg zelf strikt de procedures (de weinige zeer losse die er zijn), zelfs als dat extra werk oplevert en het onwaarschijnlijk is dat iemand er kritiek op zal hebben. Reken er maar op dat men het zal zien in "recente wijzigingen". Als een moderator al niet de procedures volgt, kan je niet verwachten dat iemand anders dat zal doen. Blijf geloofwaardig. Maak geen ruzie. Een discussie is één ding, maar weet u in te houden. Gebruik eventueel de "E-mail deze gebruiker functie". Niet alle vuile was moet buitengehangen worden. Zorg er voor dat er bij uw gebruikersinstellingen een e-mailadres is ingevuld. Moderators moeten bereikbaar zijn. Plaats best ook uw emailadres op uw gebruikerspagina; niet iedereen zal die link naar "E-mail deze gebruiker vinden". Ondermijn niet de autoriteit van een andere moderator nodeloos. Mensen maken fouten, ook moderators. Bent u het niet eens met iemand, breek die dan niet af in het publiek. Probeer het eerst privé te bespreken met die moderator (of gebruiker) alvorens onaangenaame woorden te schrijven op de zeer publieke WikiWoordenboek. Als gebruikers zien dat moderators ruzie met elkaar maken en elkaar uitschelden is dat voor iedereen slecht. Dat wil niet zeggen dat u zaken in de doofpot moet steken, zeker niet, de waarheid mag en moet gezegd worden, maar let op hoe u dat aanpakt. Probeer niet nodeloos de aandacht te vestigen op het feit dat u moderator bent. Teken uw commentaren niet met "Gebruikersnaam" -- Moderator WikiWoordenboek NL". Uw autoriteit moet uitgaan van de manier waarop u functioneert als medewerker van WikiWoordenboek NL, niet van uw functie als moderator. Als men wil weten of iemand moderator is, kan men dat zien op de pagina [[Speciaal:Listusers|Geregistreerde gebruikers tonen]] en [[WikiWoordenboek:Moderator]]. Eventueel kan u ook op uw gebruikerspagina dat feit vermelden, maar doe dat dan op een ''informatieve wijze''. De belangrijkste functie van een moderator is ''er zijn voor de gebruikers''. Een stabiel aanspreekpunt zijn. De boel in zijn geheel in de gaten houden, op de hoogte blijven van aanpassingen aan de software en wat er leeft bij de andere WikiWoordenboek's. Het heeft geen zin moderator te worden of te blijven als u slechts zelden wat tijd kan besteden aan WikiWoordenboek. Tijd besteden is niet hetzelfde als artikels schrijven, al is artikels schrijven natuurlijk heel goed. Het volgen van de recente wijzigingen en opvangen van vragen, problemen en bestrijden van vandalisme is de kernopdracht van een moderator. Dit alles wil echter niet zeggen dat een moderator verplicht is om op elk verzoek van een gebruiker te reageren. Het vermelden van uw echte naam op uw gebruikerspagina en een geldig emailadres is niet verplicht maar wordt wel aanbevolen. Het inschrijven op het emailsysteem waarmee naar alle moderators een email kan verzonden worden is wel verplicht. ===Vertrouwelijkheid=== Informatie waar u enkel door uw functie als moderator toegang tot heeft zoals wachtwoorden moet u zorgvuldig behandelen en niet verder verspreiden. Er zijn gebruikers die een uitzonderlijk eenvoudig wachtwoord kiezen. Dat is geen goed idee. Als moderator is dat een nog slechter idee. Kies, zeker als moderator, een fatsoenlijk wachtwoord. Bijvoorbeeld iets als ''Jef4525'' , ''dHe8lT'', ''theepot45'', ... Zorg gewoon dat u meer verbeelding heeft in plaats van uw gebruikersnaam als wachtwoord te gebruiken of iets eenvoudigs als ''123' , ''abc'', ''azerty'', ''querty''. Gebruikt u WikiWoordenboek NL op een publieke computer, vergeet dan niet uit te loggen. == Het gebruiken van uw macht == U ''kan'' *een IP-adres blokkeren *een gebruiker blokkeren *een pagina beveiligen (niet bewerkbaar maken) *een pagina (of afbeelding) verwijderen Omdat men iets ''kan doen'' wil dat nog niet zeggen dat men dat ook ''moet doen''. Het niet-gebruiken van de speciale mogelijkheden is een moeilijke maar zeer belangrijke zaak. De gemeenschap van WikiWoordenboek NL kan ten alle tijde beslissen u uw rechten te ontnemen door middel van een publieke raadpleging. ===Een IP-adres blokkeren=== Dit zijn de regels; #Een IP-adres blokkeer je om een reden. Die reden is WikiWoordenboek beschermen tegen vandalen en saboteurs. In principe kan het niet om een andere reden. Als het toch nodig zou zijn, leg de reden dan direct uit aan de gemeenschap. #Blokkeer niet bij de minste ongepaste aanpassing een IP-adres. Mogelijk is die bezoeker nog aan het ontdekken hoe WikiWoordenboek werkt. Een IP-adres van een mogelijke nieuwe medewerker blokkeren is geen goed "welkom". #Een anonieme gebruiker heeft ook een overlegpagina. Gebruik die. #Als iemand meerdere bewerkingen gedaan heeft die overduidelijk van slechte wil getuigen mag je een ip-adres blokkeren, als je denkt dat die maatregel in het voordeel is van het project. #Als het adres van een vandaal op de [[WikiWoordenboek:grijze lijst|grijze lijst]] van veel vandalen voorkomt, mag dit adres bij een nieuwe vandaal-actie onmiddellijk 24 uur worden geblokkeerd, zonder dat op directe herhaling wordt gewacht. #Nieuwe adressen kunnen alleen aan deze grijze lijst worden toegevoegd na overleg in de WikiWoordenboek-NL gemeenschap. #Gebruik uw gezond verstand. :Wat punten om rekening mee te houden: u blokkeert een IP-adres. Iemand kan zeer snel een nieuw, totaal ander IP-adres hebben, als die persoon een beetje verstand van het internet heeft. Ook loop je het risico een proxyserver te blokkeren en dan sluit je zeer veel mensen af. Vergeet het ook niet na een tijdje opnieuw te de-blokkeren. Overweeg ook dat door het blokkeren van een IP-adres je iemand zou kunnen wegjagen. Blokkeer daarom niet het adres van iemand die met goede bedoelingen zit te knoeien, maar alleen van personen die duidelijk bewust destructief bezig zijn. Stel, u blokkeert IP-adres 195.234.13.15 en u geeft als reden op "onnozelaar" Zodra iemand met dat IP-adres dan tracht een pagina te bewerken zal die zien: :'''Gebruiker is geblokkeerd''' :Uw gebruikersnaam of IP-adres is door Walter geblokkeerd. De opgegeven reden: ::onnozelaar :Elke computer die verbonden is met het Internet krijgt een IP-adres toegewezen van zijn internetprovider. In veel gevallen krijgt een gebruiker regelmatig een ander IP-adres toegewezen. Het het door u gebruikte IP-adres is recent gebruikt door u of iemand anders voor bewerkingen die in overtreding zijn van de regels van WikiWoordenboek. :U kunt voor overleg contact opnemen met de moderators via [http://wikinl.sol3.info/wikinl_info.html#email wikinl-l-owner@WikiWoordenboek.org]. :Terugkeren naar Hoofdpagina. Buiten dat "onnozelaar" niet echt een gepaste omschrijving is, vergeet niet dat IP-adressen van gebruiker naar gebruiker gaan. Het is perfect mogelijk dat een '''andere''' gebruiker dan degene die u wou blokkeren dat IP-adres krijgt toegewezen. Geef daarom een duidelijk omschreven reden op ("verwijderde de tekst van die-en-die pagina's en verving het door schuttingtaal"). Weet ook wat u blokkeert. U kunt een IP-adres natrekken op diverse wijzen, bijvoorbeeld via http://www.domainwhitepages.com Geef het IP-adres op en laat het opzoeken. Zo weet u van wie dat IP-adres is en of het nog in gebruik is en of het soms geen proxyserver is. Elke blokkering krijgt automatisch een vermelding in het [[WikiWoordenboek:Block log]] Een moderator mag vrij een IP-adres blokkeren voor testdoeleinden voor zover dit niet een andere gebruiker stoort. ===Een geregistreerde gebruiker blokkeren=== Zorg dat u zeer zeker bent van uw zaak als u dat doet. Het is ten zeerste aangewezen eerst overleg te plegen met de andere medewerkers en de "overtreder" alvorens een geregistreerde gebruiker te blokkeren. :'''Regels''' :Er zijn 2 soorten geregistreerde gebruikers: :*Een ordinaire vandaal die de moeite gedaan heeft een account aan te maken :**In dit geval zijn dezelfde regels als voor het blokkeren van een IP-adres van toepassing :**Informeer de andere moderators hierover (moderator-mail) :*Een echte geregistreerde gebruiker :**Het blokkeren van een echte geregistreerde gebruiker kan in principe enkel met duidelijke instemming of verzoek van de gemeenschap. Een autonome beslissing van een moderator om iemand te blokkeren zonder toestemming is buitengewoon uitzonderlijk en dit moet onmiddellijk kenbaar gemaakt worden aan de andere moderators en de gemeenschap met een duidelijke motivatie. :Elke blokkering krijgt automatisch een vermelding in het [[Speciaal:Ipblocklist]] :Een moderator mag vrij een gebruiker blokkeren voor testdoeleinden voor zover dit niet een andere gebruiker stoort. Dit kan normaal enkel het account van de moderator zelf zijn. ===Een pagina beveiligen=== Dit is anti-wiki. Door een pagina te beveiligen kan niemand, behalve moderators, die pagina nog aanpassen. Elke wijziging van de bewerkbaarheid van een pagina is publiek te zien in het [[WikiWoordenboek:Protection_log]] Dit kan indien; #Dit kan eventueel zeer tijdelijk gebruikt worden als alternatief voor het blokkeren van een gebruiker, als iemand bijvoorbeeld herhaaldelijk dezelfde pagina vandaliseert, maar verschillende IP-adressen gebruikt, of voor het stoppen van een editoorlog. Overleg met de betrokken gebruikers is nodig en het inlichten van de andere moderators wenselijk. #Op verzoek van de gemeenschap of met steun van de gemeenschap. Een moderator mag vrij pagina's beveiligen in de eigen naamruimte. ===Een pagina of media definitief verwijderen=== Als moderator mag u de pagina's van de lijst "Te verwijderen pagina's" verwijderen volgens de regels van die procedure. Er bestaat de mogelijkheid een verwijderde pagina volledig te herstellen. Maar beschouw dat als een redmiddel, een backup. Er gebruik van maken zou een uitzondering moeten zijn. Dit is meer om tactische en psychologische redenen dan omdat er een technische reden zou voor zijn. Het verwijderen van een pagina is de meest voorkomende en publieke actie die een moderator meestal doet. Het geeft de boodschap, "ik, moderator, beschouw deze pagina als onwaardig voor WikiWoordenboek en gooi deze weg". Het is tonen van een ''macht'' die gewone gebruikers niet hebben. Het is daarom van fundamenteel belang daar voorzichtig mee om te springen. Door het '''volgen''' van de "Procedure te verwijderen pagina's" legt u de '''verantwoordelijkheid''' van het al of niet verwijderen van een pagina bij de ''gemeenschap'' en '''niet''' bij uzelf. Ook als een moderator twijfelt bij een pagina die op de verwijderlijst staat, is het beter deze nog te laten staan, met daarbij een motivatie, dan om hem te verwijderen. ===Een pagina direct verwijderen=== U mag als moderator direct een pagina verwijderen onder volgende voorwaarden: :*'''Pagina's zonder inhoud of pagina's met een inhoud die geen zinvolle informatie bevatten mogen zonder verdere formaliteit verwijderd worden na het controleren van de onderstaande punten.''' :**Voorbeeld: ''Verwijder dit en beschrijf hier de nieuwe pagina. jezus mina, kunnen jullie dat niet zelf???????? , # Hoi. Dit is Mattheus. Doei.'' :***Controleer de voorgeschiedenis. Een artikel kan dan wel als inhoud hebben "kashjksjhfdklsjfklskldskjflsdjkl" maar in de voorgeschiedenis kan een echt, gewist artikel steken. :***''Wees zeker dat het echt volstrekte nonsens is, niet verwijderen bij twijfel. Als er ook maar de geringste twijfel bestaat, is het beter de pagina op de lijst "Te verwijderen pagina's" te zetten.'' :*'''Als de auteur van een artikel of afbeelding aangeeft dat hij het weg wil''', om een van de volgende redenen: :** (tik)fout in de bestandsnaam :** (tik)fout in de titel van een artikel, ook bij het verplaatsen van artikels :** Afbeelding wordt vervangen door andere afbeelding. :In geval van enige twijfel of als het artikel reeds inhoudelijk bewerkt is door iemand anders dient het artikel/afbeelding op de [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|lijst met te verwijderen pagina's]] geplaats te worden met de normale procedure. Bij het verwijderen is er een veld waar u de reden van verwijdering dient te vermelden. Vul die in. Maak dit zo duidelijk mogelijk, bijvoorbeeld "leeg; voormalige inhoud: \"deze man houdt van ........... geintje ik ken hem niet hahahahahahahahahahahahahaha\" *Een pagina verwijderen om technische redenen. Bijvoorbeeld een pagina verwijderen zodat je dan een pagina kan verplaatsen naar die pagina. *Pagina's in de eigen gebruikersnaamruimte van de moderator zelf en pagina's aangemaakt voor testdoeleinden mag men vrij verwijderen In alle andere gevallen zoals: foute titel, overtreding auteursrechten, overbodig of wat dan ook, steeds de procedure [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's]] volgen. Plaats steeds op de pagina van het artikel een vermelding dat die pagina op de lijst is gezet om te verwijderen ! Pagina's die door gebruikers reeds op de lijst "Te verwijderen pagina's" zijn geplaatst kan je beter niet meer verwijderen, tenzij ze op de lijst "Direct verwijderen" staan. Dit werkt demotiverend voor de gebruiker die de moeite heeft genomen een pagina te vermelden, en kan de betrokkenheid van de niet-moderators bij het opsporen van dergelijke artikels en het plaatsen op de lijst "Te verwijderen pagina's" schaden. Het is de kracht van WikiWoordenboek dat we allen waken om de inhoud zo goed mogelijk te maken en te houden. ===Bureaucraatschap=== Bepaalde Moderatoren hebben de speciale status van bureaucraat. Dit betekent dat ze de mogelijkheid (maar daarmee nog niet zonder meer het recht) hebben om andere gebruikers Moderator te maken. Een Moderator kan via een eenvoudig verzoek aan een moderator die reeds bureaucraat status heeft bureaucraat status verkrijgen. Het gebruik van de aanvullende rechten is beperkt door de "Richtlijnen voor moderators", de procedure voor aanstelling van nieuwe moderators en de goedkeuring van de WikiWoordenboek-gemeenschap. 910 34390 2004-05-09T16:52:59Z InfoSlave 3 cursief gemaakt ''meervoud'' 911 169629 2007-01-22T19:50:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :*Van Latijn ''mensis Ianuarius'' (de maand van Janus). Janus was de Romeinse god van deuren en poorten, en in zijn algemeenheid van alle begin. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-januari.ogg|januari]] :*[[IPA]]: /jɑny'ari/ {{-syll-}} :*ja-nu-a-ri {{-noun-}} de '''januari''' {{m}} #de eerste [[maand]] van het [[jaar]] volgens de gregoriaanse kalender. :#''januari is een van de koudste maanden van het jaar.'' {{-trans-}} {{trans-top|1. eerste maand van het jaar}} :*{{afr}}: {{trad|af|Januarie}} :*{{akz}}: {{trad|akz|lokbahaháhpa}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|janar}} :*{{ang}}: {{trad|ang|æfterra Gēola}} :*{{ara}}: {{trad|ar|كانون الثاني}} (kānūn ath-thānī), {{trad|ar|يناير}} (yanāyir) :*{{arg}}: {{trad|an|chinero}} :*{{hye}}: {{trad|hy|հունվար}} (hunwar) :*{{ast}}: {{trad|ast|xineru}} :*{{eus}}: {{trad|eu|urtarril}} :*{{bos}}: {{trad|bs|januar}} :*{{bre}}: {{trad|br|Genver}}, {{trad|br|miz Genver}} :*{{bul}}: {{trad|bg|януари}} {{m}} :*{{cat}}: {{trad|ca|gener}} {{m}} :*{{chr}}: {{trad|chr|ᏚᏃᎸᏔᏂ}} (dunolvtani) :*{{zho}}: {{trad|zh|一月}} :*{{cor}}: {{trad|kw|Mys Genver}} :*{{cos}}: {{trad|co|ghjennaghju}}, {{trad|co|ghjinnaghju}} :*{{dan}}: {{trad|da|januar}} {{c}} :*{{deu}}: {{trad|de|Januar}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|January}} :*{{epo}}: {{trad|eo|januaro}} :*{{est}}: {{trad|et|jaanuar}} :*{{fin}}: {{trad|fi|tammikuu}} :*{{fra}}: {{trad|fr|janvier}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|jannewaris}} {{c}}, {{trad|fy|jannewaarje}} {{c}}, {{trad|fy|foarmoanne}} {{c}} :*{{kat}}: {{trad|ka|იანვარი}} (ianvari) :*{{heb}}: {{trad|he|ינואר}} :*{{hin}}: {{trad|hi|जनवरी}} (janvarī) :*{{hun}}: {{trad|hu|január}} :*{{ido}}: {{trad|io|januaro}} :*{{gle}}: {{trad|ga|Eanáir}} :*{{isl}}: {{trad|is|janúar}} :*{{ilo}}: {{trad|ilo|enero}} :*{{ind}}: {{trad|id|januari}} :*{{ina}}: {{trad|ia|januario}} :*{{ita}}: {{trad|it|gennaio}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|一月}} (いちがつ, ichigatsu) :*{{jav}}: {{trad|jv|januar}} :*{{kan}}: {{trad|kn|ಜನವರಿ}} :*{{csb}}: {{trad|csb|stëcznik}} :*{{ktu}}: {{trad|ktu|januali}} :*{{kur}}: {{trad|ku|rêbendan}} :*{{kor}}: {{trad|ko|일월}} (ilweol) :*{{hrv}}: {{trad|hr|siječanj}} :*{{lat}}: {{trad|la|mensis Ianuarius}} :*{{lav}}: {{trad|lv|Janvāris}} {{trans-mid}} :*{{lim}}: {{trad|li|Jannewarie}} :*{{lit}}: {{trad|lt|sausis}} {{m}} :*{{ltz}}: {{trad|lb|Jannewarie}} :*{{mlt}}: {{trad|mt|Jannar}} :*{{mnc}}: {{trad|mnc|aniya biya}} :*{{mri}}: {{trad|mi|hänuere}} :*{{mar}}: {{trad|mr|जानेवारी}} :*{{nap}}: {{trad|nap|jennaro}}, {{trad|nap|iennaro}}, {{trad|nap|gennàio}} :*{{nld}}: {{trad|nl|januari}} :*{{nor}}: {{trad|no|januar}} {{m}} :*{{nov}}: {{trad|nov|januare}} :*{{oci}}: {{trad|oc|Genièr}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|січень}} {{m}} :*{{hsb}}: {{trad|hsb|wulki róžk}} :*{{fas}}: {{trad|fa|ژانویه}} (žānwiye) :*{{pol}}: {{trad|pl|styczeń}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|janeiro}} :*{{ron}}: {{trad|ro|ianuarie}} :*{{ra}}: [[januario]] :*{{rus}}: {{trad|ru|январь}} :*{{srd}}: {{trad|sc|ghennarzu}} {{m}} :*{{sco}}: {{trad|sco|Januar}} :*{{srp}}: {{trad|sr|јануар}} :*{{sna}}: {{trad|sn|kurume}} :*{{scn}}: {{trad|scn|jnnaru}} {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|prosinec}}, {{trad|sl|januar}} :*{{slk}}: {{trad|sk|január}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|enero}} :*{{sun}}: {{trad|su|Januari}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|Enero}} :*{{tam}}: {{trad|ta|ஜனவரி}} :*{{tat}}: {{trad|tt|ĝinwar}} :*{{tel}}: {{trad|te|జనవర}} :*{{tha}}: {{trad|th|มกราคม}} :*{{ces}}: {{trad|cs|leden}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|ocak}} :*{{urd}}: {{trad|ur|جنوری}} :*{{vie}}: {{trad|vi|tháng giêng}} :*{{vol}}: {{trad|vo|yanul}} :*{{wln}}: {{trad|wa|djanvî}} :*{{cym}}: {{trad|cy|ionawr}} :*{{bel}}: {{trad|be|студзень}} :*{{xho}}: {{trad|xh|Januwari|uJanuwari}} :*{{zul}}: {{trad|zu|Januwari|uJanuwari}} :*{{swe}}: {{trad|sv|januari}} {{trans-bottom}} {{-syn-}} :*[[louwmaand]] :*[[wintermaand]] {{-rel-}} :*[[februari]], [[maart]], [[april]], [[mei]], [[juni]], [[juli]], [[augustus]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[december]] {{info}} ---- {{=ind=}} {{-noun-}} #'''januari''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''januari''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender. [[Categorie:Maanden]] [[br:januari]] [[csb:januari]] [[de:januari]] [[en:januari]] [[fi:januari]] [[fr:januari]] [[gl:januari]] [[hu:januari]] [[hy:januari]] [[io:januari]] [[ja:januari]] [[ko:januari]] [[pl:januari]] [[pt:januari]] [[ro:januari]] [[ru:januari]] [[sv:januari]] 912 167455 2007-01-22T15:44:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van ''mensis Februarius'' (de maand van Februa). Februa (letterlijk: reinigingen) was het Romeinse reinigingsfeest. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-februari.ogg|februari]] {{-nlnoun-|februari}} {{-noun-}} :'''februari''' {{m}} # tweede [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} * [[januari]], [[maart]], [[april]], [[mei]], [[juni]], [[juli]], [[augustus]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[december]] {{-trans-}} {{(}} *{{sqi}}: [[shkurt]] *{{eus}}: [[otsail]] *{{bos}}: [[februar]] *{{bre}}: [[C'hwevrer]], [[miz C'hwevrer]] *{{bul}}: [[февруари]] {{m}} *{{cat}}: [[febrer]] {{m}} *{{chr}}: [[ᎧᎦᎵ]] (kagali) *{{zho}}: [[二月]] *{{dan}}: [[februar]] {{c}} *{{deu}}: [[Februar]] {{m}}, [[Hornung]] {{m}} *{{eng}}: [[February]] *{{epo}}: [[februaro]] *{{est}}: [[veebruar]] *{{fin}}: [[helmikuu]] *{{fra}}: [[février]] {{m}} *{{fry}}: [[febrewaris]] {{c}}, [[febrewaarje]] {{c}}, [[sellemoanne]] *{{heb}}: [[פברואר]] *{{hun}}: [[február]] *{{ido}}: [[februaro]] *{{gle}}: [[Feabhra]] *{{isl}}: [[febrúar]] *{{ind}}: [[Februari]], [[Pebruari]] *{{ina}}: [[februario]] *{{ita}}: [[febbraio]] {{m}} *{{jpn}}: [[月]] (にがつ, nigatsu) *{{jav}}: [[Februari]] {{-}} *{{kan}}: [[ಫೆಬ್ರುವರಿ]] *{{ktu}}: [[febuali]] *{{kur}}: [[sibat]] {{f}} *{{kor}}: [[월์]] *{{hrv}}: [[veljača]] *{{lat}}: [[Februarius]] {{m}} *{{lim}}: [[fibberwari]] *{{mnc}}: ([[juwe biya]]) *{{mri}}: [[pepuere]] *{{nld}}: [[februari]] *{{nor}}: [[februar]] *{{ukr}}: [[лютий]] *{{pol}}: [[luty]] *{{por}}: [[fevereiro]] *{{ron}}: [[februarie]] *{{rus}}: [[февраль]] *{{srp}}: [[фебруар]] *{{slk}}: [[február]] {{m}} *{{spa}}: [[febrero]] *{{tgl}}: [[Pebrero]] *{{tha}}: [[กุมภาพันธ์]] *{{ces}}: [[únor]] {{m}} *{{tur}}: [[şubat]] *{{vie}}: [[tháng hai]] *{{cym}}: [[Chwefror]] {{m}} *{{swe}}: [[februari]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=ind=}} {{-noun-}} #'''februari''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. ---- {{=jav=}} {{-noun-}} #'''februari''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''februari''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[Categorie:Maanden]] [[ast:februari]] [[csb:februari]] [[en:februari]] [[et:februari]] [[fi:februari]] [[fr:februari]] [[hy:februari]] [[io:februari]] [[it:februari]] [[ja:februari]] [[ko:februari]] [[la:februari]] [[pl:februari]] [[ru:februari]] [[sv:februari]] 913 171236 2007-01-23T09:31:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''mensis Martius'' (de maand van Mars). Mars was de Romeinse oorlogsgod. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maart.ogg|maart]] {{-nlnoun-|maart}} {{-noun-}} : '''maart''' {{m}} # derde [[maand]] van het gregoriaanse [[jaar]] {{-rel-}} :* [[januari]], [[februari]], [[april]], [[mei]], [[juni]], [[juli]], [[augustus]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[december]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[mars]] :*{{eus}}: [[martxo]] :*{{bos}}: [[mart]] :*{{bre}}: [[Meurzh]], [[miz Meurzh]] :*{{bul}}: [[март]] {{m}} :*{{cat}}: [[març]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᎤᏄᎳᎯ]] (unulahi) :*{{zho}}: [[三月]] :*{{deu}}: [[März]] :*{{eng}}: [[march]] :*{{epo}}: [[marto]] :*{{fin}}: [[maaliskuu]] :*{{fra}}: [[mars]] {{m}} :*{{fry}}: [[maart]] {{c}} :*{{heb}}: [[מרץ]] :*{{hun}}: [[március]] :*{{isl}}: [[mars]] :*{{ind}}: [[maret]] :*{{ina}}: [[martio]] :*{{ita}}: [[marzo]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[３月]] (さんがつ, sangatsu) :*{{kan}}: [[ಮಾರ್ಚ್]] :*{{kur}}: [[adar]] {{f}} :*{{hrv}}: [[ožujak]] :*{{mnc}}: [[ilan biya]] :*{{mri}}: [[mäehe]] :*{{nor}}: [[mars]] :*{{ukr}}: [[березень]] :*{{pol}}: [[marzec]] :*{{por}}: [[março]] :*{{ron}}: [[martie]] :*{{ra}}: [[martio]] :*{{rus}}: [[март]] :*{{srp}}: [[март]] :*{{slk}}: [[marec]] {{m}} :*{{spa}}: [[marzo]] :*{{tgl}}: [[Marso]] :*{{tha}}: [[มีนาคม]] :*{{ces}}: [[březen]] {{m}} :*{{tur}}: [[mart]] :*{{swe}}: [[mars]] {{)}} ---- {{=fry=}} {{-noun-}} '''maart''' {{c}} #'''maart'''; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[meart]], [[foarjiersmoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]] [[Categorie:Maanden]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[csb:maart]] [[en:maart]] [[fi:maart]] [[fr:maart]] [[fy:maart]] [[hy:maart]] [[io:maart]] [[it:maart]] [[pl:maart]] [[pt:maart]] [[ru:maart]] 914 182588 2007-01-25T12:53:45Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''mensis Aprilis''. De etymologie is onzeker. Het woord wordt wel in verband met Latijn ''aperire'' (openen). Dit vanwege de onluikende natuur. Ook wordt het woord wel in verband gebracht met de Griekse godin Aphrodite, omdat de maand april was gewijd aan Venus (de Romeinse naam van Aphrodite). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-april.ogg|april]] {{-nlnoun-|april}} {{-noun-}} : '''april''' {{m}} # vierde [[maand]] van het gregoriaanse [[jaar]] {{-syn-}} * [[grasmaand]] {{-drv-}} * [[aprils]] {{-rel-}} :* [[januari]], [[februari]], [[maart]], [[mei]], [[juni]], [[juli]], [[augustus]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[december]] {{-trans-}} {{trans-top|maand}} :*{{sqi}}: [[prill]] :*{{eus}}: [[apiril]] :*{{bos}}: [[april]] :*{{bre}}: [[Ebrel]], [[miz Ebrel]] :*{{cat}}: [[abril]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᏥᎶᏂ]] (tsiloni) :*{{zho}}: [[四月]] :*{{dan}}: [[april]] {{c}} :*{{deu}}: [[April]] {{m}} :*{{eng}}: [[April]] :*{{epo}}: [[aprilo]] :*{{fin}}: [[huhtikuu]] :*{{fra}}: [[avril]] {{m}} :*{{fry}}: [[april]] {{c}}, [[gersmoanne]] {{c}} :*{{heb}}: [[אפריל]] {{m}} :*{{hun}}: [[április]] :*{{ido}}: [[aprilo]] :*{{isl}}: [[apríl]] :*{{ind}}: [[april]] :*{{ina}}: [[april]] :*{{ita}}: [[aprile]] {{m}} :*{{jpn}}: [[４月]] (しがつ, shigatsu) {{trans-mid}} :*{{kan}}: [[ಎಪ್ರಿಲ್]] :*{{kur}}: [[avrêl]] {{f}}, [[nîsan]] {{f}} :*{{hrv}}: [[travanj]] {{m}} :*{{mnc}}: ([[duin biya]]) :*{{mri}}: [[äperira]] :*{{nld}}: [[april]] {{m}} :*{{nor}}: [[april]] {{m}} :*{{ukr}}: [[квітень]] :*{{pol}}: [[kwiecień]] :*{{por}}: [[abril]] :*{{ron}}: [[aprilie]] :*{{ra}}: [[apríl]] :*{{rus}}: [[апрель]] :*{{srp}}: [[април]] :*{{slv}}: [[apríl]] {{m}} :*{{spa}}: [[abril]] :*{{tgl}}: [[Abril]] :*{{tha}}: [[เมษายน]] :*{{tur}}: [[nisan]] :*{{ces}}: [[duben]] {{m}} :*{{swe}}: [[april]] {{trans-bottom}} {{-info-}} ---- {{=bos=}} {{-noun-}} '''april''' # '''april'''; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar ---- {{=dan=}} {{-noun-}} '''april''' {{c}} # '''april'''; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar ---- {{=fry=}} {{-noun-}} '''april''' {{c}} # '''april'''; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[gersmoanne]], [[aprilmoanne]] ---- {{=ind=}} {{-noun-}} '''april''' {{c}} # '''april'''; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar ---- {{=ina=}} {{-noun-}} '''april''' {{c}} # '''april'''; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar ---- {{=nor=}} {{-noun-}} '''april''' {{m}} # '''april'''; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''april''' {{c}} # '''april'''; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar [[Categorie:Maanden]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[ast:april]] [[csb:april]] [[da:april]] [[el:april]] [[en:april]] [[es:april]] [[et:april]] [[fi:april]] [[fr:april]] [[fy:april]] [[hy:april]] [[io:april]] [[it:april]] [[ja:april]] [[km:april]] [[ko:april]] [[no:april]] [[pl:april]] [[pt:april]] [[ro:april]] [[ru:april]] [[sl:april]] [[sv:april]] [[ta:april]] [[tt:april]] [[vi:april]] [[zh:april]] 915 171554 2007-01-23T10:03:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''mensis Maius''. Mogelijk is de maand vernoemd naar de Romeinse godin Maia, de godin van de aarde. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mei.ogg|mei]] {{-noun-}} #'''mei''' {{m}}; de vijfde [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} * [[juni]], [[juli]], [[augustus]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[december]], [[januari]], [[februari]], [[maart]], [[april]] {{-prov-}} :[[in mei leggen alle vogeltjes een ei, behalve de koekoek en de griet, die leggen in de meimaand niet]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[maj]] :*{{eus}}: [[maiatz]] :*{{bos}}: [[maj]] :*{{bre}}: [[Mae]], miz Mae :*{{bul}}: [[май]] {{m}} :*{{cat}}: [[maig]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᎠᏅᎢᏍᎬᏘ]] (anvisgvti) :*{{ces}}: [[květen]] {{m}} :*{{eng}}: [[May]] :*{{spa}}: [[majo]] :*{{est}}: [[mai]], [[maikuu]], [[lehekuu]] :*{{fin}}: [[toukokuu]] :*{{fra}}: [[mai]] :*{{fry}}: [[maaie]], [[blommemoanne]] :*{{deu}}: [[Mai]], [[Wonnemond]] :*{{hun}}: [[május]] :*{{isl}}: [[maí]] :*{{ind}}: [[mei]] :*{{ina}}: [[maio]] {{-}} :*{{gle}}: [[Bealtaine]] :*{{ita}}: [[maggio]] :*{{jpn}}: [[五月]] (ごがつ, gogatsu) :*{{kan}}: [[ಮೇ]] :*{{hrv}}: [[svibanj]] :*{{mnc}}: [[sunja biya]] :*{{mri}}: [[mei]] :*{{nor}}: [[mai]] :*{{ukr}}: [[травень]] (tr'''a'''wen') {{m}} :*{{por}}: [[maio]] :*{{pol}}: [[maj]] :*{{ron}}: [[mai]] :*{{ra}}: [[maio]] :*{{rus}}: [[май]] (may) :*{{srp}}: [[мај]] :*{{slk}}: [[máj]] {{m}} :*{{spa}}: [[mayo]] :*{{swe}}: [[maj]] :*{{tgl}}: [[Mayo]] :*{{tha}}: [[พฤษภาคม]] :*{{tur}}: [[mayıs]] ;*{{vie}}: [[tháng năm]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=ind=}} {{-noun-}} #'''mei''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{=mri=}} {{-noun-}} #'''mei''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[Categorie:Maanden]] [[de:mei]] [[en:mei]] [[es:mei]] [[fi:mei]] [[fr:mei]] [[hu:mei]] [[hy:mei]] [[io:mei]] [[ko:mei]] [[la:mei]] [[pl:mei]] [[pt:mei]] [[ro:mei]] [[ru:mei]] [[sv:mei]] 916 169759 2007-01-22T20:03:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''mensis Iunius'' (de maand van Juno). Juno was een Romeinse godin, de vrouw van Jupiter. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-juni.ogg|juni]] {{-noun-}} #'''juni''' {{m}}; de zesde maand van het jaar ==== Gerelateerde woorden ==== * [[juli]], [[augustus]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[december]], [[januari]], [[februari]], [[maart]], [[april]], [[mei]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bos}}: [[juni]] :*{{chr}}: [[ᏓᏣᎷᏂ]] (datsaluni) :*{{deu}}: [[Juni]] {{m}} :*{{eng}}: [[June]] :*{{fry}}: [[juny]] {{c}} {{-}} :*{{hrv}}: [[lipanj]] :*{{srp}}: [[јун]] :*{{ukr}}: [[червень]] :*{{tur}}: [[haziran]] {{)}} ---- {{=bos=}} {{-noun-}} #'''juni''' ; de zesde maand van het jaar [[Categorie:Maanden]] [[da:juni]] [[en:juni]] [[et:juni]] [[fi:juni]] [[fr:juni]] [[hu:juni]] [[hy:juni]] [[io:juni]] [[ja:juni]] [[ko:juni]] [[no:juni]] [[pl:juni]] [[ro:juni]] [[ru:juni]] [[sk:juni]] [[sv:juni]] [[vi:juni]] 917 169749 2007-01-22T20:02:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''mensis Iulius'' (de maand van Julius). De maand is vernoemd naar de Romeinse keizer Gaius Julius Caesar. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-juli.ogg|juli]] {{-noun-}} #'''juli''' {{m}}; de zevende maand van het jaar {{-rel-}} * [[augustus]], [[september]], [[oktober]], [[november]], [[december]], [[januari]], [[februari]], [[maart]], [[april]], [[mei]], [[juni]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bos}}: [[juli]] :*{{chr}}: [[ᎫᏰᏉᏂ]] (guyequoni) :*{{eng}}: [[July]] {{-}} :*{{kan}}: [[ಜುಲೈ]] :*{{hrv}}: [[srpanj]] :*{{srp}}: [[јул]] (jul) :*{{ukr}}: [[липень]] :*{{tur}}: [[temmuz]] {{)}} ---- {{=bos=}} {{-noun-}} #'''juli''' ; de zevende maand van het jaar [[Categorie:Maanden]] [[da:juli]] [[en:juli]] [[et:juli]] [[fi:juli]] [[fr:juli]] [[hu:juli]] [[hy:juli]] [[io:juli]] [[ja:juli]] [[ko:juli]] [[no:juli]] [[pl:juli]] [[ru:juli]] [[sv:juli]] [[vi:juli]] 918 163345 2007-01-21T20:47:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''mensis Augustus'' (de maand van Augustus). De maand is vernoemd naar de Romeinse keizer Augustus. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-augustus.ogg|augustus]] {{-noun-}} de '''augustus''' {{m}} #de achtste [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} * [[september]], [[oktober]], [[november]], [[december]], [[januari]], [[februari]], [[maart]], [[april]], [[mei]], [[juni]], [[juli]] *'''[[w:nl:Gaius_Iulius_Caesar_Octavianus_%28Augustus%29|Augustus]]'''; naam van de eerste Romeinse [[keizer]]. Leefde van 23 september 63 BC tot 19 augustus 14 AD en naamgever van de maand augustus. {{-syn-}} [[oogstmaand]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|Augustus}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|gusht}} :*{{eus}}: {{trad|eu|abuztu}} :*{{bos}}: {{trad|bs|august}} :*{{bre}}: {{trad|br|Eost}}, {{trad|br|miz Eost}} :*{{bul}}: {{trad|bg|август}} {{m}} :*{{cat}}: {{trad|ca|agost}} {{m}} :*{{chr}}: {{trad|chr|ᎦᎶᏂ}} (galoni) :*{{zho}}: {{trad|zh|八月}} :*{{deu}}: {{trad|de|August}} {{m}}, {{trad|de|Ernting}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|August}} :*{{epo}}: {{trad|eo|aŭgusto}} :*{{fin}}: {{trad|fi|elokuu}} :*{{fra}}: {{trad|fr|août}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|augustus}} {{c}} :*{{ell}}: {{trad|el|Αύγουστος}} {{m}} :*{{hun}}: {{trad|hu|augusztus}} :*{{ido}}: {{trad|io|agosto}} :*{{gle}}: {{trad|ga|Lúnasa}} :*{{isl}}: {{trad|is|ágúst}} :*{{ind}}: {{trad|id|Agustus}} {{-}} :*{{ina}}: {{trad|ia|augusto}} :*{{ita}}: {{trad|it|agosto}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|八月}} (はちがつ, hachigatsu) :*{{kan}}: {{trad|kn|ಆಗಸ್ಟ್}} :*{{kur}}: {{trad|ku|gilavêj}}, {{trad|ku|tebax}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|kolovoz}} :*{{mnc}}: {{trad|mnc|jakūn biya}} :*{{mri}}: {{trad|mi|äkuhata}} :*{{nor}}: {{trad|no|august}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|серпень}} :*{{pol}}: {{trad|pl|sierpień}} :*{{por}}: {{trad|pt|agosto}} :*{{ron}}: {{trad|ro|august}} :*{{rus}}: {{trad|ru|август}} :*{{srp}}: {{trad|sr|август}} (avgust) :*{{slv}}: {{trad|sl|august}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|agosto}} :*{{swa}}: {{trad|sw|augusti}} :*{{tha}}: {{trad|th|สิงหาคม}} :*{{ces}}: {{trad|cs|srpen}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|ağustos}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=fry=}} {{-noun-}} '''augustus''' {{c}} # [[augustus]]; de achtste [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} *[[rispmoanne]], [[augustusmoanne]] [[Categorie:Maanden]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[el:augustus]] [[en:augustus]] [[es:augustus]] [[fi:augustus]] [[fr:augustus]] [[fy:augustus]] [[hy:augustus]] [[io:augustus]] [[pt:augustus]] [[ru:augustus]] [[sv:augustus]] 919 175172 2007-01-24T08:06:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''mensis September'' (de zevende maand). Het Romeinse jaar begon oorspronkelijk met de maand maart en september was dus de zevende maand. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-september.ogg|september]] {{-noun-}} #'''september''' {{m}}; de negende maand van het jaar. {{-rel-}} * [[oktober]], [[november]], [[december]], [[januari]], [[februari]], [[maart]], [[april]], [[mei]], [[juni]], [[juli]], [[augustus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[shtator]] :*{{eus}}: [[irail]] :*{{bos}}: [[septembar]] :*{{bre}}: [[Gwengolo]], miz Gwengolo :*{{bul}}: [[септември]] {{m}} :*{{cat}}: [[setembre]] :*{{chr}}: [[ᏚᎵᏍᏗ]] (dulisdi) :*{{zho}}: [[九月]] :*{{ces}}: [[září]] {{n}} :*{{deu}}: [[September]] {{m}} :*{{eng}}: [[september]] :*{{epo}}: [[septembro]] :*{{fin}}: [[syyskuu]] :*{{fra}}: [[septembre]] {{m}} :*{{fry}}: [[septimber]], [[hjerstmoanne]] :*{{hun}}: [[szeptember]] :*{{isl}}: [[september]] :*{{ind}}: [[september]] :*{{ina}}: [[septembre]] {{-}} :*{{ita}}: [[settembre]] {{m}} :*{{jpn}}: [[９月]] (くがつ, kugatsu) :*{{kan}}: [[ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್]] :*{{hrv}}: [[rujan]] :*{{mnc}}: [[uyun biya]] :*{{mri}}: [[hepetemamahuru]] :*{{nor}}: [[september]] :*{{ukr}}: [[вересень]] :*{{pol}}: [[wrzesień]] :*{{por}}: [[setembro]] :*{{ron}}: [[septembrie]] :*{{ra}}: [[septembre]] :*{{rus}}: [[сентябрь]] :*{{srp}}: [[септембар]] :*{{slk}}: [[september]] {{m}} :*{{spa}}: [[septiembre]] :*{{tha}}: [[กันยายน]] :*{{tur}}: [[eylül]] :*{{vie}}: [[tháng chín]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''september''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. ---- {{=isl=}} {{-noun-}} #'''september''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. ---- {{=ind=}} {{-noun-}} #'''september''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''september''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. ---- {{=slk=}} {{-noun-}} #'''september''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[Categorie:Maanden]] [[da:september]] [[de:september]] [[el:september]] [[en:september]] [[et:september]] [[fi:september]] [[fr:september]] [[hy:september]] [[io:september]] [[is:september]] [[it:september]] [[ja:september]] [[km:september]] [[ko:september]] [[no:september]] [[pl:september]] [[pt:september]] [[ru:september]] [[sk:september]] [[sl:september]] [[sv:september]] [[ta:september]] [[vi:september]] [[zh:september]] 920 172653 2007-01-23T12:45:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''mensis October'' (de achtste maand). Het Romeinse jaar begon oorspronkelijk met de maand maart en oktober was dus de achtste maand. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oktober.ogg|oktober]] {{-noun-}} #'''oktober''' {{m}}; de tiende maand van het jaar. {{-rel-}} * [[november]], [[december]], [[januari]], [[februari]], [[maart]], [[april]], [[mei]], [[juni]], [[juli]], [[augustus]], [[september]] {{-trans-}} {{(}} *{{hye}}: [[հոկտեմբեր]] *{{sqi}}: [[tetor]] *{{eus}}: [[urri]] *{{bos}}: [[oktobar]] *{{bre}}: [[Here]], [[miz Here]] *{{bul}}: [[октомври]] {{m}} *{{cat}}: [[octubre]] *{{chr}}: [[ᏚᏂᏅᏗ]] (duninvdi) *{{zho}}: [[十月]] *{{dan}}: [[oktober]] {{c}} *{{deu}}: [[Oktober]] {{m}} *{{eng}}: [[October]] *{{epo}}: [[oktobro]] *{{est}}: [[oktoober]] *{{fin}}: [[lokakuu]] *{{fra}}: [[octobre]] {{m}} *{{fry}}: [[oktober]] {{c}} *{{ell}}: [[Οκτώβριος]] {{m}}, [[Οκτώβρης]] {{m}}, [[Οχτώβρηςm]] {{m}} *{{heb}}: [[אוקטובר]] *{{hun}}: [[október]] *{{gle}}: [[Deireach Fómhair]] *{{goh}}: [[gilbhart]] {{m}} *{{ina}}: [[octobre]] *{{ind}}: [[oktober]] *{{isl}}: [[október]] {{-}} *{{jpn}}: [[十月]] (じゅうがつ, jûgatsu) *{{kan}}: [[ಅಕ್ಟೋಬರ್]] *{{hrv}}: [[listopad]] *{{lat}}: [[mensis October]] *{{lit}}: [[spalis]] {{m}} *{{vmf}}: [[windumemanoth]] (ca. 800) *{{mri}}: [[oketopa]] *{{mnc}}: [[juwan biya]] *{{nor}}: [[oktober]] {{m}} *{{ukr}}: [[жовтень]] *{{pol}}: [[październik]] *{{por}}: [[outubro]] *{{ra}}: [[octobre]] *{{ron}}: [[octombrie]] *{{rus}}: [[октябрь]] {{m}} *{{srp}}: [[октобар]] *{{slk}}: [[október]] {{m}} *{{spa}}: [[octubre]] *{{tha}}: [[ตุลาคม]] *{{ces}}: [[říjen]] {{m}} *{{tur}}: [[ekim]] *{{vie}}: [[tháng mười]] *{{cym}}: [[Hydref]] *{{swe}}: [[oktober]] {{)}} ---- {{=dan=}} {{-noun-}} '''oktober''' {{c}} #[[oktober]]; de [[tiende]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{=fry=}} {{-noun-}} '''oktober''' {{c}} #[[oktober]]; de [[tiende]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[september]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[wynmoanne]], [[oktobermoanne]] ---- {{=ind=}} {{-noun-}} '''oktober''' #[[oktober]]; de [[tiende]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{-dsb-}} {{-noun-}} '''oktober''' {{m}} #[[oktober]]; de [[tiende]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} '''oktober''' {{m}} #[[oktober]]; de [[tiende]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''oktober''' #[[oktober]]; de [[tiende]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[Categorie:Maanden]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[da:oktober]] [[el:oktober]] [[en:oktober]] [[et:oktober]] [[fi:oktober]] [[fr:oktober]] [[fy:oktober]] [[hy:oktober]] [[io:oktober]] [[ja:oktober]] [[ko:oktober]] [[no:oktober]] [[pl:oktober]] [[pt:oktober]] [[ru:oktober]] [[sl:oktober]] [[sv:oktober]] [[vi:oktober]] 921 172520 2007-01-23T12:32:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''mensis November'' (de negende maand). Het Romeinse jaar begon oorspronkelijk met de maand maart en november was dus de negende maand. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-november.ogg|november]] {{-noun-}} :'''november''' {{m}} #elfde [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} * [[januari]], [[februari]], [[maart]], [[april]], [[mei]], [[juni]], [[juli]], [[augustus]], [[september]], [[oktober]], [[december]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[nëntor]] :*{{eus}}: [[azaro]] :*{{bos}}: [[novembar]] :*{{bre}}: [[Du]], miz Du :*{{bul}}: [[ноември]] {{m}} :*{{cat}}: [[novembre]] :*{{chr}}: [[ᏄᏓᏕᏆ]] (nudadequa) :*{{zho}}: [[十一月]] :*{{deu}}: [[November]] {{m}}, [[Nebelung]] {{m}} :*{{eng}}: [[November]] :*{{epo}}: [[novembro]] :*{{est}}: [[november]] :*{{fin}}: [[marraskuu]] :*{{fra}}: [[novembre]] {{m}} :*{{fry}}: [[novimber]], [[slachtmoanne]] :*{{heb}}: [[נובמבר]] :*{{hun}}: [[november]] :*{{gle}}: [[Samhain]] :*{{isl}}: [[nóvember]] :*{{ind}}: [[november]] :*{{ina}}: [[novembre]] :*{{ita}}: [[novembre]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[十一月]] (じゅういちがつ, jūichigatsu) :*{{kan}}: [[ನವೆಂಬರ್]] :*{{hrv}}: [[studeni]] :*{{mnc}}: [[omšon biya]] :*{{mri}}: [[nöema]] :*{{nld}}: [[november]] {{m}} :*{{nor}}: [[november]] :*{{ukr}}: [[листопад]] :*{{pol}}: [[listopad]] :*{{por}}: [[novembro]] :*{{ron}}: [[noiembrie]] :*{{ra}}: [[novembre]] :*{{rus}}: [[ноябрь]] :*{{srp}}: [[новембар]] :*{{slk}}: [[november]] {{m}} :*{{spa}}: [[noviembre]] :*{{tha}}: [[พฤศจิกายน]] :*{{ces}}: [[listopad]] {{m}} :*{{tur}}: [[kasım]] :*{{swe}}: [[november]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Maanden]] [[da:november]] [[el:november]] [[en:november]] [[et:november]] [[fi:november]] [[fr:november]] [[hu:november]] [[hy:november]] [[io:november]] [[it:november]] [[ja:november]] [[km:november]] [[ko:november]] [[no:november]] [[pl:november]] [[pt:november]] [[ru:november]] [[sk:november]] [[sl:november]] [[sv:november]] [[ta:november]] [[vi:november]] 922 166329 2007-01-22T13:51:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''mensis December'' (de tiende maand). Het Romeinse jaar begon oorspronkelijk met de maand maart en december dus de tiende maand. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-december.ogg|december]] {{-noun-}} #'''december''' {{m}}; de twaalfde en laatste [[maand]] van het jaar. ==== Gerelateerde woorden ==== * [[januari]], [[februari]], [[maart]], [[april]], [[mei]], [[juni]], [[juli]], [[augustus]], [[september]], [[oktober]], [[november]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[dhjetor]] :*{{eus}}: [[abendu]] :*{{bos}}: [[decembar]] :*{{bre}}: [[kerzu]], [[miz Kerzu]] :*{{bul}}: [[декември]] {{m}} :*{{cat}}: [[desembre]] :*{{chr}}: [[ᎥᏍᎩᎦ]] (vsgiga) :*{{ces}}: [[prosinec]] {{m}} :*{{zho}}: [[十二月]] (shí'èr yuè) :*{{eng}}: [[December]] :*{{epo}}: [[decembro]] :*{{est}}: [[detsember]] :*{{fil}}: [[Disyembre]] :*{{fin}}: [[joulukuu]] :*{{fra}}: [[décembre]] {{m}} :*{{fry}}: [[desimber]], [[wintermoanne]] :*{{deu}}: [[Dezember]] {{m}} :*{{heb}}: [[דצמבר]] :*{{hun}} [[december]] :*{{isl}}: [[desember]] :*{{ind}}: [[desember]] :*{{ina}}: [[decembre]] :*{{ita}}: [[dicembre]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[12月]] (じゅうにがつ, jūnigatsu) :*{{kor}}: [[12월]] [-月] (sip-i-wol) :*{{lat}}: [[december]] {{m}} :*{{kan}}: [[ಡಿಸೆಂಬರ್]] :*{{hrv}}: [[prosinac]] :*{{mnc}}: [[jorgon biya]] :*{{mri}}: [[tïhema]] :*{{nor}}: [[desember]] :*{{ukr}}: [[грудень]] :*{{pol}}: [[grudzień]] :*{{por}}: [[dezembro]] :*{{ron}}: [[decembrie]] :*{{ra}}: [[decembre]] :*{{rus}}: [[декабрь]] {{m}} :*{{srp}}: [[децембар]] :*{{slk}}: [[december]] {{m}} :*{{spa}}: [[diciembre]] {{m}} :*{{tgl}}: [[Disyembre]] :*{{tha}}: [[ธันวาคม]] :*{{tur}}: [[aralık]] {{)}} ---- {{-dsb-}} {{-noun-}} #'''december''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. ---- {{=hun=}} {{-noun-}} #'''december''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. ---- {{=lat=}} {{-noun-}} #'''december''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. ---- {{=slk=}} {{-noun-}} #'''december''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[Categorie:Maanden]] [[da:december]] [[de:december]] [[el:december]] [[en:december]] [[es:december]] [[et:december]] [[fi:december]] [[fr:december]] [[hu:december]] [[hy:december]] [[io:december]] [[it:december]] [[ja:december]] [[km:december]] [[ko:december]] [[pl:december]] [[pt:december]] [[ru:december]] [[sk:december]] [[sl:december]] [[sv:december]] [[ta:december]] [[tr:december]] [[vi:december]] 923 175116 2007-01-24T08:00:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-seconde.ogg|seconde]] {{-noun-}} '''seconde''' {{f}} ({{plur}}: [[secondes]], {{dimf}}: [[secondje]]) #eenheid van [[tijd]]. (''Een [[minuut]] bestaat uit 60 seconden.'') #eenheid voor hoeken. (''Een seconde is het 1/3600ste deel van een [[graad]].'') #een korte hoeveelheid tijd. ====Synoniemen==== *(2) [[boogseconde]] *(3) [[ogenblik]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sekunde]] {{f}} :*{{eng}}: [[second]] :*{{fin}}: [[sekuntti]] (1-3), [[kulmasekuntti]] (2) :*{{fra}}: [[seconde]] :*{{rus}}: [[секунда]] {{f}} :*{{vie}}: [[giây]] (1, 2), [[giây góc]] (2) {{)}} ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''seconde''' - [[seconde]]; eenheid van [[tijd]]. (''Een [[minuut]] bestaat uit 60 seconden.'') [[de:seconde]] [[el:seconde]] [[en:seconde]] [[fr:seconde]] [[hu:seconde]] [[io:seconde]] [[ko:seconde]] [[ru:seconde]] [[sv:seconde]] [[vi:seconde]] 924 171772 2007-01-23T10:25:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-minuut.ogg|minuut]] {{-noun-}} :'''minuut''', de ; #eenheid van [[tijd]]: ''Een [[uur]] bestaat uit 60 minuten.'', ''Een minuut bestaat uit 60 [[seconde]]n.'' #eenheid voor [[hoek]]en: ''Een minuut is het 1/60ste deel van een [[graad]].'' # ''(juridisch)'' oorspronkelijk [[document]] {{-syn-}} :*(2) [[boogminuut]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Minute]] {{f}} :*{{eng}}: [[minute]] :*{{fra}}: [[minute]] {{f}} :*{{fin}}: [[minuutti]] (1-2), [[kulmaminuutti]] (2) {{-}} :*{{nld}}: [[minuut]] ''de'' :*{{rus}}: [[минута]] {{f}} :*{{spa}}: [[minuto]] {{m}} :*{{tur}}: [[dakika]] (1) :*{{vie}}: [[phút]] (1-2) {{)}} [[en:minuut]] [[fr:minuut]] [[id:minuut]] [[io:minuut]] [[ru:minuut]] [[vi:minuut]] 925 177130 2007-01-24T11:24:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|uur|uren|uurtje|uurtjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uur.ogg|uur]] :*[[IPA]]: /yr/ {{-noun-}} #'''uur''' {{n}}; eenheid van [[tijd]]. (''Een [[dag]] bestaat uit 24 uur.'') {{-drv-}} :[[uren]] {{plur}}, [[uurtje]] {{dimf}} {{-abbr-}} :u {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Stunde]] {{f}} *{{eng}}: [[hour]] *{{fin}}: [[tunti]] *{{fra}}: [[heure]] *{{ido}}: [[horo]] *{{ita}}: [[ora]] {{-}} *{{lat}}: [[hora]] *{{lim}}: [[oer]] *{{ukr}}: [[година]] {{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|godzina}} {{f}} *{{rus}}: [[час]] {{m}} *{{spa}}: [[hora]] {{f}} *{{vie}}: [[giờ]] {{)}} [[en:uur]] [[fr:uur]] [[id:uur]] [[io:uur]] [[vi:uur]] 926 34406 2004-05-09T18:57:56Z Oscar 12 jonge wiki hoi allemaal, ik ben oscar uit de wikipedia, en af en toe hier ook aktief, ok? [[Gebruiker:Oscar|oscar]] 9 mei 2004 16:45 (UTC) :Welkom Oscar, uiteraard zijn je bijdragen hier welkom! Hoe meer zielen, hoe meer vreugd en hoe sneller dit project gaat groeien. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 9 mei 2004 17:29 (UTC) ::hoi polyglot, het is hier net alsof je kort na de schepping op aarde rondloopt, heel apart, zo'n jonge wiki! ::groet, [[Gebruiker:Oscar|oscar]] 9 mei 2004 18:57 (UTC) 927 34407 2004-05-10T09:08:43Z Bemoeial 7 Is het nodig dat dit soort meldingen verwijzingen zijn? Het resultaat wordt dan nogal rommelig omdat er zoveel onderstreepte woorden achter elkaar staan. Bijvoorbeeld: :'''uur''' ''n'' ([[Wiktionary:meervoud|''meervoud'']]: [[uren]], [[Wiktionary:verkleinwoord|''verkleinwoord'']]: [[uurtje]]) [[Gebruiker:InfoSlave|InfoSlave]] 9 mei 2004 17:19 (UTC) ::Volgens mij is dat niet nodig en eigenlijk ook niet wenselijk. Er moet steeds opgezocht worden of die pagina's bestaan en voor veel voorkomende termen is dat niet zinnig en een extra belasting voor de servers. ::Woordenboekpagina's hebben sowieso al veel meer verwijzingen dan pagina's voor een encyclopedie en met meer dan honderd woordenboekprojecten, denk ik dat we daar nu bij de opzet rekening mee moeten houden. Ik zou veel voorkomende termen (zeker wat in de titels staat dus en de namen van de talen geen verwijzingen laten zijn.) ::Er is iets voor te zeggen dat die msg's makkelijk kunnen worden aangepast, als de belasting op de servers te hoog blijkt, maar voorlopig zijn die msg's nog in een experimenteel stadium. Er zijn zeker voordelen aan, maar maken ze het aanmaken van pagina's niet net onduidelijker en dus ingewikkelder? [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 9 mei 2004 17:44 (UTC) :::het onderstrepen is meen ik in de voorkeuren uit te zetten (voor een woordenboek denk ik beter). Nu meteen aanbrengen van ''mogelijke'' links is nauwelijks werk, achteraf is dat veel moeilijker - ontlinken is heel simpel en ook weer simpel ongedaan te maken. Optimaliseren moet je i.h.a. pas doen als blijkt dat dat nodig is (tenzij je van te voren al grootte-orde optimalisaties voorziet) ''Alle'' nederlandse teksten in de menu's worden eveneens uit msg gehaald, dus optimalisatieargumenten lijken me hier niet terecht. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 10 mei 2004 09:08 (UTC) 928 112539 2006-05-22T18:44:46Z Alca Isilon 460 volledige tabel gewikifyd {| border="1" ! [[Internationaal fonetisch alfabet|IPA]] !! [[Engels]] !! [[Nederlands]] !! [[Duits]] !! [[Spaans]] !! [[Frans]] !! [[Italiaans]] !! [[Catalaans]] !! [[Russisch]] !! [[Zweeds]] !! [[Vietnamees]] !! [[Koreaans]] !! [[Grieks]] !! [[Arabisch]] !! [[Japans]] <tr><td colspan="15"> === Klinkers en tweeklanken === </td></tr> | <big>{{IPA|i}}</big> || [[see]] || [[ziet]] || [[mieten]] || [[sí]] || [[vite]] || || || || || [[sinh|s'''i'''nh]] |- | <big>{{IPA|iː}}</big> || [[seen]] || [[zien]] || [[biene]] |- | <big>[[Iota|{{IPA|ɪ}}]]</big> || [[city]] || [[zit]] || [[mit]] |- | <big>{{IPA|e}}</big> || [[bear]] || [[legen]] || [[mehr]] || [[él]] || [[année]] || [[rete]] || [[més]] || || || [[chê|ch'''ê''']] |- | <big>{{IPA|eɪ}}</big> || [[play]] |- | <big>{{IPA|ea}}</big> || || || || || || || || || || [[che|ch'''e''']] |- | <big>[[Epsilon|{{IPA|ɛ}}]]</big> || [[bed]] || [[leggen]], [[het]] || [[Herr]] || || [[même]] || [[ferro]] || [[mes]] |- | <big>{{IPA|ɛː}}</big> || || || [[zählen]] |- | <big>{{IPA|ɛɪ}}</big> || || [[bij]] |- | <big>{{IPA|ɛə}}</big> || [[there]] |- | <big>[[Ash|{{IPA|æ}}]]</big> || [[cat]] || [[vet]] || || || || || || || || [[áo|'''á'''o]](?) |- | <big>{{IPA|y}}</big> || - || [[duur]] || [[Tür]] || - || [[du]] |- | <big>{{IPA|ʏ}}</big> || - || || [[Glück]] |- | <big>{{IPA|ø}}</big> || - || [[deur]] || [[Höhle]] || - || [[deux]] |- | <big>{{IPA|œ}}</big> || - || [[huis]] || [[Hölle]] || - || [[neuf]] |- | <big>{{IPA|ɨ}}</big> || || || || || || || || [[мышь]] |- | <big>[[Schwa|{{IPA|ə}}]]</big> || [[about]], [[winner]] || [[de]] || [[bitte]] |- | <big>{{IPA|ɐ}}</big> || || || [[besser]] |- | <big>{{IPA|ɜ}}</big> || [[bird]]^{[[#Footnotes|1]]} || - || - || - || - |- | <big>{{IPA|ɝ}}</big> || [[bird]]^{[[#Footnotes|2]]} || - || - || - || - |- | <big>{{IPA|a}}</big> || || [[waar]] || [[Haar]] || [[la]] || [[bateau]], [[lac]] |- | <big>{{IPA|aɪ}}</big> || [[fire]] || [[aai]] || [[sein]] || || || || || || || [[bánh|b'''á'''nh]] |- | <big>{{IPA|ʉ}}</big> || || [[hun]] ?? || || || || || || || [[sju]] |- | <big>{{IPA|ɵ}}</big> || || || || || || || || || [[kust]] |- | <big>{{IPA|ɯ}}</big> || || || || || || || || || || [[xương|x'''ư'''ơng]] || [[으]] |- | <big>{{IPA|ɤ}}</big> || || || || || || || || || || [[xương|xư'''ơ'''ng]] || [[어]] |- | <big>{{IPA|ʌ}}</big> || [[run]], [[enough]], [[but]] |- | <big>[[Alpha|{{IPA|ɑ}}]]</big> || [[arm]], [[law]]^{[[#Footnotes|2]]} || - |- | <big>{{IPA|ɑʊ}}</big> || [[now]] || [[nauw]], [[zout]] || [[kauf]] |- | <big>{{IPA|u}}</big> || [[soon]] || [[hoed]] || [[Hut]] || [[tú]] || [[goût]] || || || || || [[thu|th'''u''']] |- | <big>{{IPA|uː}}</big> || || [[schoen]] || [[Kuh]] |- | <big>[[Upsilon|{{IPA|ʊ}}]]</big> || [[put]] || [[moet]] || [[Mutter]] |- | <big>{{IPA|ʊə}}</big> || [[cruel]] |- | <big>{{IPA|o}}</big> || [[sore]]^{[[#Footnotes|2]]} || [[zool]] || [[Sohle]] || [[yo]] || [[beau]] || [[dove]] || [[ona]] |- | <big>{{IPA|ɔ}}</big> || [[law]], [[caught]] || [[dor]], [[bot]] || [[trocken]] || || || || || [[uomo]] || [[dona]] |- | <big>{{IPA|ɔː}}</big> || || [[door]] |- | <big>{{IPA|ɔʊ}}</big> || [[go]] |- | <big>{{IPA|ɔɪ}}</big> || [[coil]] |- | <big>{{IPA|ɪə}}</big> || [[here]] |- | <big>{{IPA|ɒ}}</big> || [[not]], [[cough]] || - || [[Toll]] |- | <big>{{IPA|ã}}</big> || - || [[flan]] || - || - || [[an]], [[en]] |- | <big>{{IPA|ɜ̃}}</big> || - || - || - || - || [[vin]] |- | <big>{{IPA|ɔ̃}}</big> || - || - || - || - || [[on]] |- | <big>{{IPA|œ̃}}</big> || || - || - || - || [[un]] |- <tr><td colspan="15"> === Medeklinkers en halfklinkers === </td></tr> | <big>{{IPA|p}}</big> || [[pen]] || [[pen]] || [[Pracht]], [[ab]] || || || || || || || [[pao|'''p'''ao]] |- | <big>{{IPA|b}}</big> || [[but]], [[butt]] || [[best]] || [[beben]] || || || || || || || [[bánh|'''b'''ánh]] |- | <big>{{IPA|t}}</big> || [[two]] || [[tot]] || [[Teil]], [[Bad]] || || || || || || || [[thu|th'''u''']] |- | <big>{{IPA|d}}</big> || [[do]] || [[dode]] || [[die]] || [[donde]] || || || || || || [[đá|'''đ'''á]] |- | <big>[[Tesh|{{IPA|ʧ}}]]</big> || [[chair]], [[picture]] || [[tsjilp]] || [[Deutsche]] || [[mucho]] || || [[cena]] |- | <big>[[Dezh|{{IPA|ʤ}}]]</big> || [[gin]], [[joy]] || || || || || [[giorno]] |- | <big>{{IPA|c}}</big> || || || || || || || || || || [[cá|'''c'''á]] || || [[και]] |- | <big>{{IPA|ɟ}}</big> |- | <big>{{IPA|k}}</big> || [[cat]], [[kill]], [[queen]] || [[kom]] || [[komm]] || [[carro]] |- | <big>{{IPA|g}}</big> || [[go]], [[get]] || - || [[geht]] || [[ganar]] || || || || || || [[gà|'''g'''à]] |- | <big>{{IPA|q}}</big> || || || || || || || || || || || || || [[qof]] |- | <big>[[Phi|{{IPA|φ}}]]</big> || || || || || || || || || || || || || || [[fu]] |- | <big>[[Beta|{{IPA|β}}]]</big> || || || || [[cabo]], [[calvo]] |- | <big>{{IPA|f}}</big> || [[fool]], [[enough]] || [[fel]] || [[fünf]], [[vier]] || || || || || || || [[phở|'''ph'''ở]] |- | <big>{{IPA|v}}</big> || [[voice]] || [[vogel]] || [[Welt]] |- | <big>[[Theta|{{IPA|θ}}]]</big> || [[thing]] || - || - || [[caza]] || || || || || || [[tiền|'''t'''iền]] |- | <big>[[Eth|{{IPA|ð}}]]</big> of <big>[[Delta|{{IPA|δ}}}}]]</big> || [[this]] || || || [[cada]] |- | <big>{{IPA|s}}</big> || [[see]], [[pass]], [[city]] || [[steen]] || [[Gross]] || [[sí]] || || || || || || [[xanh|'''x'''anh]], [[sả|'''s'''ả]] |- | <big>{{IPA|z}}</big> || [[zoo]], [[roses]] || [[lezen]] || [[See]] |- | <big>[[Esh|{{IPA|ʃ}}]]</big> || [[she]], [[sure]], [[emotion]] || [[meisje]] || [[Geschäft]] || - || [[chemin]] || [[scendo]] |- | <big>[[Ezh|{{IPA|ʒ}}]]</big> || [[pleasure]] || [[genre]] || || || [[jour]] |- | <big>{{IPA|ç}}</big> || || || [[ich]] || || || || || || || || || [[γέρι]] |- | <big>{{IPA|ʝ}}</big> || || [[school]] (met ''zachte g'') || || [[yate]], [[hielo]] |- | <big>{{IPA|x}}</big> || || [[lach]], [[loochen]] || [[Buch]] || [[ajo]] |- | <big>{{IPA|sx}}</big> || || [[school]] |- | <big>{{IPA|γ}}</big> || || [[logen]] || || [[algo]] |- | <big>{{IPA|h}}</big> || [[ham]] || [[hand]] || [[Hand]] || || || || || || || [[hay|'''h'''ay]] |- | <big>{{IPA|ɦ}}</big> || [[aha]]^{[[#Footnotes|4]]} || [[hand]] |- | <big>{{IPA|m}}</big> || [[man#Dutch|man]] || [[man#German|man]] || [[man]] || || || || || || || [[máy|'''m'''áy]] |- | <big>{{IPA|ɱ}}</big> || || || || [[infierno]] |- | <big>{{IPA|n}}</big> || [[no]] || [[nu]] || [[nach]] || [[no]] || || || || || || [[nó|'''n'''ó]] |- | <big>{{IPA|ɲ}}</big> || [[canyon]]^{[[#Footnotes|2]]} || [[kanjer]] || || [[año]] || [[oignon]] || [[gnocchi]] || || || || [[nhanh|'''nh'''anh]] |- | <big>[[Eng|{{IPA|ŋ}}]]</big> || [[singer]], [[ring]] || || [[Finger]] || || || || || || || [[sinh|si'''nh''']] |- | <big>{{IPA|l}}</big> || [[left]] || [[leeft]] || [[lauft]] || [[largo]] || || || || || || [[lễ|'''l'''ễ]] |- | <big>{{IPA|ʎ}}</big> || || || || [[ella]]^{[[#Footnotes|3]]} || || [[aglio]] |- | <big>{{IPA|ɫ}}</big> || [[milk]] || || || || || [[alga]] |- | <big>{{IPA|ɾ}}</big> || [[better|be'''tt'''er]]^{[[#Footnotes|2]]} || || || || || || || || || [[răng|'''r'''ăng]] |- | <big>{{IPA|r}}</big> || || || || [[pero]], [[perro]], [[rey]] |- | <big>{{IPA|ɻ}}</big> || [[run]], [[very]] |- | <big>{{IPA|ʀ}}</big> || || || [[Reich]] || [[rue]] |- | <big>{{IPA|w}}</big> || [[we]] || [[wie]] B, Sur || - || [[hueso]] || [[oui]] |- | <big>{{IPA|ʋ}}</big> || || [[wie]] (NL) || wie |- | <big>{{IPA|ɥ}}</big> || - || || - || || [[huit]] |- | <big>{{IPA|j}}</big> || [[yes]] || [[ja]] || [[ja]] || [[yogúr]] || [[yeux]] || || || || || [[da|'''d'''a]], [[gì|'''g'''ì]] |} ==== Voetnoten ==== ¹ [[Brits Engels]].<br> ² [[Amerikaans Engels]].<br> ³ [[Castiliaans]].<br> ⁴ Bij sommige wijzen van uitspraak. 929 173369 2007-01-23T19:58:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''papa'' (bisschop, paus). Op haar beurt van Grieks ''papas'' (vader). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paus.ogg|paus]] {{-nlnoun-|paus|pausen|pausje|pausjes}} {{-noun-}} #'''paus''' {{m}}; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]] en [[bisschop]] van [[Rome]]. {{-prov-}} * [[rooms|roomser]] dan de paus zijn. :''overdreven goed zijn of goed over willen komen''. {{-trans-}} :#'''hoofd van de katholieke kerk''' {{(}} :*{{cat}}: [[papa]] {{m}} :*{{zho}}: [[教皇]] :*{{dan}}: [[pave]] :*{{deu}}: [[Papst]] {{m}} :*{{eng}}: [[pope]] {{m}} :*{{epo}}: [[papo]] :*{{fin}}: [[paavi]] :*{{fra}}: [[pape]] {{m}} :*{{ell}}: [[παπάς]] {{m}} (papás) :*{{heb}}: [[אפיפיור]] {{-}} :*{{ita}}: [[papa]] {{m}} :*{{jpn}}: [[法皇]] :*{{kor}}: [[로마 교황]] :*{{nld}}: [[paus]] {{m}} :*{{ukr}}: [[папа]] :*{{pol}}: [[papież]] :*{{por}}: [[papa]] {{m}} :*{{rus}}: [[папа римский]] {{m}} :*{{slv}}: [[papež]] :*{{slk}}: [[pápež]] {{m}} :*{{spa}}: [[Papa]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:paus]] [[fr:paus]] [[ru:paus]] [[zh-min-nan:paus]] 931 34410 2004-05-10T13:59:53Z Polyglot 1 titel gewijzigd in "Wiktionary:Voorbeelden_IPA-transcriptie" #REDIRECT [[Wiktionary:Voorbeelden_IPA-transcriptie]] 932 112545 2006-05-22T19:09:46Z Alca Isilon 460 +'g' en 'ch' opmerking/regel *<strike>Dit hele verhaal hoort volgens mij in de wiktionary-namespace.</strike> daar staat het. *<strike>Er moet denk ik een kolommetje ASCII-representatie en een mededeling dat niet alle tekens op alle PC's zichtbaar zijn (ik zie een heleboel rechthoekjes in de eerste kolom).</strike> sjabloon IPA zou dit moeten oplossen (vooral met MSIE6) --[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 22 mei 2006 20:47 (CEST) *<strike>Er zou geen HTML-tabelsyntax meer gebruikt moeten worden.</strike> Wikify'd --[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 22 mei 2006 20:47 (CEST) [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 10 mei 2004 08:58 (UTC) :Ik heb het verplaatst en was tijdens het verplaatsen aan het denken: is het niet eigenlijk een pagina die thuishoort in een appendix? :Wat betreft het niet zichtbaar zijn. Ik kan die speciale karakters altijd zien met Mozilla zowel op Windows 2000, XP als op Linux. Sommige andere speciale unicodekarakters kan ik met Windows ook niet zien. Linux laat altijd alles zien, behalve extreem exotische zoals Mantsjoerijns, als ik het me goed herinner. :Vind je het erg om die tabel om te zetten? Misschien doe ik het wel eens, maar ik weet niet wanneer dat dan zal zijn. Het kan gewoon met copy/paste, maar ik ken die wiki syntax voor tabellen niet echt. Ik moet blijkbaar nog veel bijleren over die nieuwe mogelijkheden. Hij staat gewoon in html syntax omdat hij aan de Engelse kant ook zo staat. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 10 mei 2004 14:07 (UTC) :Ik heb wat wijzigingen aangebracht. *De Nederlandse h is meestal stemhebbend heb er dus {{IPA|ɦ}} van gemaakt. *De 'u' van put of hun is aan enig onderzoek onderworpen (zie kroeg) waaruit bleek dat {{IPA|ɵ}} een betere omschrijving was dan {{IPA|œ}} of zo. * Ik denk niet dat {{IPA|œ}} een goede omschrijving voor ui (behalve in het Haags misschien). Ui is een tweeklank. I denk dat het {{IPA|ʌy}} is maar ben niet zeker. * /{{polytonic|ɣ}}/ en /x/ is een netelige kwestie omdat er voor veel sprekers /{{polytonic|ɣ}}/ als {{IPA|x} uitgesproken wordt (zeker in Amsterdam). Ik en geen ander puur fonomisch contrast paar dan logen - loochen, heb dat maar gebruikt ::In het Nederlands is het in het algemeen zo dat een 'ch' altijd stemloos, dus als {{IPA|x}} uitgesproken wordt. De 'g' is echter iets lastiger, als dit de laatste letter in een woord is dient deze stemloos uitgesproken te worden als {{IPA|x}}; volgen er nog klinkers dan moet deze stemhebbend uitgesproken worden als {{IPA|ɣ}}. Het kan zijn dat er uitzonderingen zijn op deze regel, ik weet er echter geen te bedenken. --[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 22 mei 2006 21:09 (CEST) * Voor /r/ heeft Nederlands een paar opmerkelijke klinkers zoals /ɔː/ in door (vgl dor!) Hetzelfde geldt voor ee in keer Ik denk dat dat {{IPA|ɪː}} is maar ben niet zeker. *Wat ɪ betreft is de Nederlandse i in ik heel wat dichter bij de engelse i in city dan de i in het Duitse mit. De laatste is meer een superkorte {{IPA|i}} dan een {{IPA|ɪ}} denk ik. * Ik heb een probleem met /{{polytonic|ʃ}}/ in meisje. Ik denk dat dat eerder een gepalataliseerde s is dan een alveopalataal (Eerder {{polytonic|сь}} dan {{polytonic|ш}} als je het met russisch vergelijkt). {{polytonic|sⁱ}} lijkt me beter. Verkleinwoorden hebben dat bijna allemaal. Zoiets als 'beetje' is haast /{{polytonic|becə}}/ zeker /{{polytonic|bet^jə}}/. Beetje is wat anders dan beet je? Toch? * Ik meet niet Nederlands wel een {{polytonic|ʊ}} heeft 'moet' is denk ik gewoon /{{polytonic|mut}}/ * Ik heb 'w' opgesplitst. Noordnederland heeft een labiodentaal /{{polytonic|ʋ}}/ zoals duits. In Vlaanderen en Suriname is het een bilabiaal meer zoals engels. 933 136561 2006-10-07T13:57:14Z Piolinfax 128 /* Message in nah.wikt */ [[Overleg gebruiker:GerardM/Archief|Archief]] <center>'''----> [http://nl.WikiWoordenboek.org/w/wiki.phtml?title=Overleg_gebruiker:GerardM&action=edit&section=new Laat een nieuw bericht achter] <-----'''</center> == Nauru == Hoi Gerard;<br> gelieve de pagina's [[Ekakairũ Naoero]] en [[Overleg:Ekakairũ Naoero]], die je onlangs verwijderde, terug te plaatsen. Ik had namelijk "Nauri" en "Overleg:Nauri" genomineerd voor verwijdering. Je vergiste je waarschijnlijk omdat de laatste twee redirects waren. Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 8 mrt 2005 19:30 (UTC) (dus Ekakairu Naoero is correct, Nauri is verzonnen Nauruaans) [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 8 mrt 2005 19:30 (UTC) :Redirects haal ik ALTIJD weg. Er is in Wikiwoordenboek geen behoefte aan redirects. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 mrt 2005 09:21 (UTC) ::Dat is het nu net, je haalde de juiste namen (= niet-redirects = volwaardige woordenboekingangen) weg in plaats van de redirects. Dat is toch duidelijk uit hetgeen wat ik hierboven uitleg? Haal dus Nauri en Overleg:Nauri dringend weg en plaats [[Ekakairũ Naoero]] en [[Overleg:Ekakairũ Naoero]] eindelijk terug... [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 mrt 2005 10:47 (UTC) :::Dit is de content. Je hebt hier geen gelijk: Nauruaans Zelfstandig naamwoord 1. Nauruaans - Nauruaans; taal die op Nauru gesproken wordt. Allerlaatste poging - sorry Gerard maar nu stel je me nogal teleur, probeer mijn vraag eens, ook al is ze zo eenvoudig, eens aandachtig door te nemen. Enfin, de kwestie is dus zeer eenvoudig, maar je hebt blijkbaar verduidelijking nodig. Veel uitleg dus hieronder voor iets simpels.<br> Het gaat om het woord "Nauruaans", of toch tenminste om hoe je dit woord naar die taal (het Nauruaans dus) vertaald. Hier op wiktionary was zo'n mooie ingang [[Nauri]], met overlegpagina [[Overleg:Nauri]] erbij, maar dat is foutief (verzonnen Nauruaans). Dus veranderde ik de titel van die twee pagina's in respectievelijk [[Ekakairũ Naoero]] en [[Overleg:Ekakairũ Naoero]], wat dan weer wél de juiste benamingen zijn. Ik veranderde de titels om daarna de pagina's Nauri en Overleg:Nauri, die onvermijdelijk een redirect werden, te nomineren voor verwijdering (want ze zijn foutief). Nu heb jij die nominatie gezien, maar je verwijderde de correcte pagina's [[Ekakairũ Naoero]] en [[Overleg:Ekakairũ Naoero]] i.p.v. de foutieve pagina's [[Nauri]] en [[Overleg:Nauri]]. Boodschap is dus de twee laatstgenoemde pagina's te verwijderen en de twee voorlaatstgenoemde pagina's terug te plaatsen, zoals ik al twee keer hierboven duidelijk vroeg. Als moderator is het toch mogelijk om verwijderde pagina's terug te plaatsen? Het gaat hier dus allesbehalve over de pagina [[Nauruaans]] die totaal niets ter zake doet, behalve dan dat je ziet dat ik ook daar de vertaling verbeterde. <br> Dit alles zou toch duidelijk moeten zijn, zeker als je ziet dat [[Nauri]] en [[Overleg:Nauri]] redirects zijn naar niet-bestaande pagina's. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 mrt 2005 15:02 (UTC) :De content van de pagina is niet correct en, is zoals aangegeven. Het aanmaken van een goede content is minder werk dan dat ik het voor je ga reconstrueren. Wat er verwijderd was is niet bruikbaar. Verder ben ik niet van plan om hier nog iets aan te doen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 mrt 2005 16:52 (UTC) ::Al goed (je doet net of je plots geen moderator meer bent en dat wilt verbergen, niet dat ik dat denk hoor, absoluut niet, maar ik slaag er niet in om je erg vreemde reactie op dit alles te begrijpen). [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 mrt 2005 21:50 (UTC) == Gracias == Bedankt voor het vertrouwen. MARCEL :De nada. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 mrt 2005 09:21 (UTC) == Hollandi keel, Dutch in estonian == ''Hoi, Is there a word that just means the Dutch language ?? Thanks, GerardM 11:22, 17 Mar 2005 (UTC)'' : It is possible to use just word "''hollandi''" to denote Dutch, but it can mean anything what is Dutch origin (in terms related, not in terms "from Holland") as well. Like "''hollandi juust''" (Dutch cheese, meaning cheese type, not that it is from Holland/Netherlands, then it will be "Hollandi juust"). Sry, this went bit sidetrack. So "''hollandi''" can be used, but from context have to be then clear that talk is about language. : P.S. "''keel''" itself means language --[[:et:Kasutaja:TarmoK]] 17 mrt 2005 13:04 (UTC) ---- You mistakenly removed [[Dzień dobry]]; you should've removed [[Dzień Dobry]] instead.[[Gebruiker:tsca|<br>--tsca]] 26 mrt 2005 14:24 (UTC) == Kosovaars Gelukkig nieuwjaar == [[Gëzuar viti i ri]] == vertalingen van zinnen == Gerard, ik heb hier een vijftalig correspondentieboek nederlands, engels, duits, frans en spaans uit 1953 liggen met voorbeeldzinnen in 5 talen. #Is dat oud genoeg om daar stukken uit te mogen gebruiken? #Hoe verwerk je in de Wiktionary vertalingen van hele zinnen? Of kan ik daar beter mee wachten tot Ultimate Wiktionary? [[Gebruiker:Dedalus|Dedalus]] 28 mrt 2005 12:05 (UTC) P.S. Wat is [[beurtbalkje]] in het engels? :Het integraal overnemen van een boek uit 1953 is niet oud genoeg. Het copyright vervalt zoveel jaar na het overlijden van de auteur. De man kan nog best in leven zijn.. [[Gebruiker:83.116.146.232|83.116.146.232]] 28 mrt 2005 14:31 (UTC) == Sorbisch == # Please add <nowiki>{{-dsb-}}</nowiki> (see [[Pólska]]); it's not to be found in [[WikiWoordenboek:ISO 639]] # Please translate tense names in [[być]] Thanks,[[Gebruiker:tsca|<br>--tsca]] 29 mrt 2005 12:56 (UTC) :dsb is one of the two forms of Sorbian. It is lower Sorbian. The other is higher Sorbian (hsb). I would translate it as "Laag Sorbisch" and "Hoog Sorbisch". The thing is I do not know if it is correct. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 mrt 2005 13:37 (UTC) ::: [[w:Sorbisch]] -> Oppersorbisch, Nedersorbisch. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 30 mrt 2005 21:25 (UTC) ::::Ik had het al gevonden :) voor dat ik dit las [[Oppersorbisch]], [[Nedersorbisch]] hsb en dsb [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 30 mrt 2005 21:38 (UTC) == Ambassade == Hallo Gerard, ik zag dat je hier ambassadeur bent, maar zouden we daar niet beter een afzonderlijke pagina voor hebben net zoals op wikipedia en op sommige andere wiktionaries? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 3 apr 2005 18:25 (UTC) :Op dit moment heeft de kreet "ambassadeur" geen inhoud. Dat geldt ook zo voor de nl:wikipedia. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 apr 2005 19:27 (UTC) ::Dat is dan wat jij ervan denkt, iedereen zijn mening, maar dan moet je wel geen ambassadeur willen zijn uiteraard. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 3 apr 2005 19:57 (UTC) :::Als je iets wilt, beschrijf dan wat je wilt. Als het gaat om het ambassadeurschap inhoud te geven. Me dunkt dat ik dat doe. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 apr 2005 05:20 (UTC) == nieuwe woorden == Hola Gerard, natuurlijk wil ik de nieuwe aangemaakte woorden verder van tekst en vertalingen voorzien. Maar, u zal dat wel zeker opgemerkt hebben, ik heb nog een hele reeks diertjes in te brengen,maar wij doen ons best. Groetjes Marcel :Marcel, doe wat je leuk vindt. Wat ik aangeef is dat de vertalingen straks automatisch aangemaakt worden.. Concentreer je dus op de Nederlandse woorden en voeg alleen daar de vertalingen toe. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 6 apr 2005 07:25 (UTC) ---------- ==Robot links to Japanese in Wikcionario== Hi, GerardM!. Long time not seeing you in Wiktionary in Spanish! Thanx for all the new interwiki links. Anyway, your robot must have a problem with ja: as a big lot of the links to ja: go to blank pages. Anyway, lemmas like [[爱…不… \ 愛…不… ài…bù…]], [[爱上 (CHN)]], [[爱人 (CHN)]] or [[舒服 (CHN)]] are not likely to exist in any other dictionary (at least, not so far) because they can be found only in the Wiktionary in Spanish. Have a look at it. Hope to see you soon around el Wikci <code style="background:yellow">:)</code> --[[Gebruiker:Piolinfax|Piolinfax]] 8 apr 2005 09:52 (UTC) :The pages on ja: have been blanked. They do exist.. :( I cannot help them. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 apr 2005 13:06 (UTC) == opmaak... == bedankt om opmaak te verbeteren. Als je nieuw bent is het vervelend om # op te maken volgens de sjablonen # steeds goed op te letten, iedere wikisite ziet er een klein beetje anders uit... [[Gebruiker:Kwadronaut|Kwadronaut]] 24 apr 2005 08:53 (UTC) :Hoi, dat is waar. Het is een reden waarom we aan de ultimate wiktionary werken. Hier krijg je een betete user interface. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 apr 2005 13:07 (UTC) == paardrijden geluidsbestand == Gerard, Ik heb [[paardrijden]] verbeterd, maar de verwijzing naar het geluidsbestand bevat nog steeds een spatie. Ik weet niet zo meteen hoe ik dat moet aanpassen en heb er ook niet echt zin in om het uit te zoeken. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 19 jun 2005 22:15 (UTC) ---- 84.25.xx had hoofdpagina en portaal leeggemaakt. Ik heb de oudere versie bewerkt voor herstel (ben geen sysop). [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 22 jun 2005 13:54 (UTC) == te verwijderen == Kijkt u nog eens naar [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|Te verwijderen pagina's]]? [[Gebruiker:Azertus|Azertus]] 22 jun 2005 22:05 (UTC) == achterlijk == Gerard, <br>ik heb gemerkt dat jij er een gewoonte van maakt om de woorden die ik toevoeg avn geluid te voorzien. Prima, daar wordt het geheel alleen maar completer van. ZOu je een keer naar [[achterlijk]] kunnen kijken, de uitspraken van het bijvoeglijk naamwoord en het zelfstandig naamwoord zijn essentieel verschillend. :Ik ken het nautische woord niet goed genoeg om te weten hoe dat wordt uitgesproken. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 27 jun 2005 11:52 (UTC) == Robot on fr == Hi, I posted a message on your discussion page on fr some times ago, see : [[fr:Discussion_Utilisateur:GerardM]], could you answer there ? Thanks --Kipmaster 2 jul 2005 11:22. == Bots on German & Polish Wiktionaries == Hi GerardM, there already are two bots (with bot status to not appear on "Recent Changes") that are setting interwiki links from time to time. If your bot also has a bot flag on de.wikt, you are welcome :-) :Hi Gerard. I'm from PL.wikt. It's not a good thing to run a bot without the bot flag, it makes it completely impossible to follow any human made changes in the RecentChanges table. Also, as you can see in the histories of the entries, there's already another bot regularly refreshing the interwiki links in the Polish wiktionary. You'll probably do the best service running the bot only on those wiktionaries that don't have their own bot operators. Thank you, [[user:tsca]] / [[:pl:user:tsca]]. == Woorden in het Veluws == Hoi! Bedankt voor het opladen van de Veluwse woorden en het aanmaken van de gebruikersconto, ik gebruik altijd de naam Servien (dus is goed zo)... zag dat ik een foutje had gemaakt, verkwysen is verkwiesen, komt van verkwisten ;-) == Pazeh == Het Pazeh bestaat in feite niet meer, net zoals het Kulun: Het Kulon-Pazeh is nu één taal, waarvan het Pazeh en het Kulun eventueel als dialecten kunnen gezien worden. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 20 jul 2005 13:04 (UTC) == Kongo == Het Kongo is gelijk aan het Koongo, dat ik hier al eerder toevoegde... De code ''kon'' zal waarschijnlijk verouderd zijn, ik gebruikte ''kng'', uit de 15e editie van Ethnologue. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 20 jul 2005 13:04 (UTC) :De codes van de Ethnologue zijn met hoofdletters en, die worden hier niet gebruikt. Dit is iets wat ik al eerder gezegd hebt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 20 jul 2005 13:23 (UTC) ::De ISO-codes van Ethnologue worden hier als sinds jaar en dag gebruikt en komen overeen met die in het document dat je me ooit doorstuurde, waarop ook jij je baseerde. En die zijn niet met hoofdletters. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 20 jul 2005 13:25 (UTC) :::Het document dat ik je stuurde is een ISO 639 document. En heeft NIETS met Ethnologue te maken. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 20 jul 2005 14:41 (UTC) ::::Tuurlijk, het zal dan toeval zijn dat de codes gelijk zijn en dat op Ethnologue dezelfde codes worden gebruikt. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 21 jul 2005 11:21 (UTC) :Overigens volgens hetzelfde document bestaan bijde talen en mij lijkt daarmee wel duidelijk dat het niet twee keer hetzelfde is. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 jul 2005 12:19 (UTC) ::Dat durf ik nog te betwijfelen. Kongo is een ''alternate name'' voor Koongo. Er bestaat wel het San Salvador Kongo, maar daarvoor geven ze als code ''kwy''... [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 jul 2005 11:27 (UTC) ==Afrikaans== Baie dankie Gerard. Ek hoop ek kan nou Afrikaanses vind wat wil bydra. Op wiki heeft dat ook een hele tijd geduurd maar het loopt nu. Jcwf ==tsca== Hi Gerard. As a bureaucrat, can you rename [[Gebruiker:tsca.bot]] → [[Gebruiker:Tsca.bot]] & [[Gebruiker:tsca]] → [[Gebruiker:Tsca]], please? Otherwise I can't log in. Thanks. tsca :The functionality does not work for me. :There is already a Tsca, the page is just empty so I can rename it to Deleteme if you want to retain the tsca contributions .. But at this moment I cannot rename undercase names.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 jul 2005 22:28 (UTC) ::Please, move it to Deleteme. / tsca ==Vertalingen naar Nederlands== Zou het mogelijk zijn om, als je iets kopieert van de Engelse of Italiaanse wiktionary, en ook bij gebruikers die de automatische import verzorgen, GEEN "vertaling naar het Nederlands" bij elk lemma te zetten? Het wordt me echt beu en tegenwoordig is het gewoon een regel aan het worden... Ook MARCEL doet het. Waarom, weet ik niet. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 jul 2005 11:46 (UTC) :De reden is dat het straks helpt wanneer we de Ultimate Wiktionary gaan vullen met onze content. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 jul 2005 13:09 (UTC) ::Ah zo. Blijft elke aparte wiktionary dan nog bestaan of niet? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 26 jul 2005 11:18 (UTC) :::UW en de verschillende Wiktionaryprojekten zullen nog heel lang parallel naast elkaar blijven bestaan. Eigenlijk houdt elk apart projekt slechts op te bestaan als er een consensus wordt bereikt om het af te schaffen. Dat zal pas gebeuren als UW de volledige gewenste/benodigde funktionaliteit zal hebben en daarenboven handiger blijkt te werken én alle gegevens overgezet zullen zijn. Waarschijnlijk zal er ook een alleen-lezen-fase moeten worden doorlopen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 26 jul 2005 12:11 (UTC) ::::Het is natuurlijk een voordeel dat er veel meer kans is dat je een woord vind op de UW dan op pakweg de Spaanse Wiktionary, maar ik veronderstel dat de interface dan in het Engels zal zijn en dat dan niet handig is voor bijvoorbeeld Italianen, ik weet dat die moeilijk andere talen spreken. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 27 jul 2005 11:13 (UTC) :::::De user interface bestaat er uit dat de termen die gebruikt worden in de taal van de gebruiker vertaald zijn. Wanneer dit het geval is, dan krijg je het in de taal die aangeeft of het nu Xhosa of Limburgs is .. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 27 jul 2005 12:10 (UTC) ::::::SVET, de gebruiker kan aangeven in welke taal hij het woordenboek wenst te gebruiken. Dat is het grote voordeel van een databank. Je kan van alles abstractie maken en precies tonen waar een gebruiker op een bepaald moment in geïnteresseerd is. Alle termen zullen in de taal van de gebruiker getoond worden. Daarenboven is het mogelijk om aan te geven in welke talen je geïnteresseerd bent voor bijv. vertalingen. Gedaan dus met ellenlange waslijsten van talen waar je, als gemiddelde gebruiker, toch niets aan hebt. Andere gebruikers vinden dan bijv. Etymologie niet interessant of vervoegingen. Dat soort dingen zou eenvoudig in- en uitschakelbaar moeten zijn. :::::::Handig is dat. Nu begrijp ik waarom het zo lang duurt eer de UW af is :-) [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 28 jul 2005 11:11 (UTC) == nds.wiktionary.org == Hi Gerard, I have added quite a number of language names: all that we already had in Linux op Platt. There might be some more, like Chinese and Norwegian, where Linux uses other language codes. It is a bit late for sorting that out tonight. I have already mailed to SabineCretella that I would like to contribute. I have put a lot of effort into the nds.wikipedia.org, and I would really like to help with nds.wiktionary.org. For example I could have a look at your word lists that you are planning to import and I could check them against the spelling standard that we use in nds.wikipedia.org. kind regards, Heiko Evermann. (heiko.evermann@gmx.de) == Hola Gerard == U vroeg contact op te nemen? Marcel == e-mail == Hola Gerard, ik heb mijn E-mailadres bij de aanmelding ingebracht,het kan wel eens handig zijn voor een eventueel contact. Marcel op gmail heet ik gerard.meijssen stuur me even een mailtje... [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 28 jul 2005 18:16 (UTC) == gmail == Sorry Gerard maar ik geraak niet aangemeld bij gmail. Gebruikersnaam en wachtwoord kloppen niet, alhoewel dit de eerste maal is dat ik me inschrijf. :Wanneer je mij op het aangegeven adres een mailtje stuurt, dus naar gerard.meijssen AT gmail.com dan kan ik je meer vertellen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 jul 2005 08:30 (UTC) == bonbon == Ik ben belg.Mag ik een opmerking maken over de term:bonbon.In belgie wordt dit woord niet gebruikt.Het is een frans woord . Chocolade bonbons zoals u bedoelt noemen wij "pralinen" Mischien ook van het frans afkomstig? Succes met je werk! ghis. :In Nederland wordt het gebruikt, het woord praline is bekend maar bonbon is waar voor gekozen wordt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 aug 2005 05:40 (UTC) ::Bonbon is inderdaad in België allerminst gebruikelijk. Het komt eerder over als een Hollands en Frans woord dat voor snoep wordt gebruikt. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 9 aug 2005 09:55 (UTC) == [[diabeł]] == Hej. Look at [[diabeł]]. I think we're still missing the tempate for proverbs; also in the "derived" section there are some problems with templates marking parts of speech. [[Gebruiker:Tsca|<br>--tsca]] 16 aug 2005 00:32 (UTC) :The template for proverbs is -prov- . It is already an old template it meant "Proverbs and idiom". But now it has been split in two. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 aug 2005 07:28 (UTC) == [http://is.wiktionary.org/wiki/Notandaspjall:Spacebirdy#Capitalisation Re ] == Thanks for your message, I answerd you [http://is.wiktionary.org/wiki/Notandaspjall:Spacebirdy#Capitalisation here]. Greetings, --[[Gebruiker:Spacebirdy|birdy]] [[Overleg_gebruiker:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 17 aug 2005 16:18 (UTC) == [http://is.wiktionary.org/wiki/Notandi:RobotGMwikt RobotGMwikt on is] == Hi GerardM, please could you flag [http://is.wiktionary.org/wiki/Notandi:RobotGMwikt user:RobotGMwikt] as bot, so it doesn't show up in the 'recent changes list'. Another thing: :Please could you wait a few days with the use of your bot, or at least don't let him edit pages marked with <nowiki>{{delete}}</nowiki>, because a lot of pages will be deleted since the automatic capitalisation is turned off, and changes in articles marked for deletion are in vain. Thanks Many thanks in advance, greetings --[[Gebruiker:Spacebirdy|birdy]] [[Overleg_gebruiker:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 17 aug 2005 16:48 (UTC) :Hallo GerardM, :Thanks a lot for your entries and help on the is.wiktionary, and also thanks for your bot, he does a great job! :Dank je wel voor de moeite, met vriendelijke groeten, --[[Gebruiker:Spacebirdy|birdy]] [[Overleg_gebruiker:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 19 aug 2005 19:05 (UTC) == :) == Bedankt! En... ik hoop dat je over m'n schouder blijf kijken ;) [[Gebruiker:Noorse|Noorse]] 28 aug 2005 09:45 (UTC)<br> P.S. ik vergat je te vragen om beter naar [[mongolsk]] (overleg) en [[russisk]] te kijken. Geen van beide is het echte taal dat in het land gesproken worden, ik laat het even staan zoals het is nu - wil jij het evt. aanpassen? Alvast bedankt! == Wikisłownik == Gerard, the Polish Wiktionry is being converted right now. By the time you read it the whole thing will probably have been finished. [[Gebruiker:Tsca|<br>--tsca]] 28 aug 2005 23:00 (UTC) == Dank je wel == Bedankt voor het welkom. Ik vind het wel leuk om zo aan woordenboek te werken dat publiek bezit is. Ik vraag me alleen wel af of de structuur van de lemma's wel gestandarisseerd is/wordt. Bijvoorbeeld de manier waarop mensen omgaan met het specificeren van meervoud vind ik nogal verschillend. Maar ja, het kan natuurlijk ook mijn onervarendheid zijn. Groeten, Jan == Foutje == Bedoeld wordt natuurlijk: Ik vind het wel leuk om aan een woordenboek te werken dat publiek bezit is. ==sjablone== HI Gerard, Niet dat ik op af. muijzenissen wil introduceren, maar ik heb op af.wiki gevraagd of we er een verwijssjabloon naar de af.wikti willen hebben. Ik weet alleen niet wat de juiste syntax is. Kun jij me daarmee helpen? [[Gebruiker:Jcwf]] ==Valse edits e.a.== Je hebt goed gesproken in de kroeg... Maarre is het daarom dat je altijd "_NOEDITSECTION" o.i.d. bovenaan die sjablonen zet? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 27 okt 2005 15:25 (UTC) :Ik heb dat nooit gebruikt omdat ik eenvoudigweg niet wist wat het was ;-) [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 27 okt 2005 15:25 (UTC) :Dank je. Inderdaad is die codering daar voor bedoeld. Wanneer je dat gebruikt in EEN template werkt hij voor de hele pagina :) Vandaar dat templates als -nl- -noun- etc daarin strategisch zijn.. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 27 okt 2005 16:17 (UTC) ::Ahzo. Ik weet het nu voor de volgende keer :) [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 28 okt 2005 21:05 (UTC) ==Ævar Arnfjörð Bjarmason== Ik denk niet dat die veel zal bijdragen, hij meldde zich vandaag ook al op Wikibooks en op de Nauruaanse Wikipedia aan. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 29 okt 2005 21:18 (UTC) ==UW== Hallo Gerard. Dat de Nederlandse Wiktionary aan de UW zal worden toegevoegd lijkt me duidelijk en ik ben daar ook voorstander van. Maar ik heb twee vraagjes rond de UW: a) Wanneer gaat hij van start en b) Blijft de Nederlandse Wiktionary ook op zichzelf bestaan? Groet, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 1 nov 2005 12:06 (UTC) :Ik ga midden deze maand naar Berlijn om aan de user interface te werken. :Wanneer de inhoud van de Nederlandse wiktionary geconverteerd is, dan is er geen noodzaak voor het verdere bestaan. De beslissing hier over is niet aan mij maar aan de nl.wiktionary gemeenschap. Wanneer de UW de functionaliteit van de huidige wiktionary vervangt, dan ben ik voor de afschaffing van nl.wiktionary.org. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 nov 2005 12:30 (UTC) ::Ik van mijn kant zou vóór stemmen en op beide projecten mijn steentje bijdragen. Iedereen zo zijn eigen mening :-) Dank voor het antwoord. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. <small>(C&T)</small>]] 1 nov 2005 18:17 (UTC) ==RobotJcb== Ik had Jcb gevraagd om alle -adj- naar -adjc- om te zetten. Zie discussie in kroeg. -adj- is een taalcode (Adioukrou). [[Gebruiker:Jcwf]] :Je kunt nu wel pissed zijn, maar het was je eigen schuld hoor: jij reageerde niet. [[Gebruiker:Jcwf]] ::Ik heb geen enkel probleem om hem ter wille te zijn.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 nov 2005 16:44 (UTC) :::Hij probeerde ons ter wille te zijn. Maar goed: hoe vind je dan dat over dit soort zaken tot overeenkomst te komen is? Ik heb de laatste tijd gepoogd over taalsjablonen op diverse wiki's wat zinnig denken en praten op gang te krijgen en het enige dat ik krijg is een hoop gezeur ,onwil en onzin. Uitzonderingen zijn mensen als Schwallex op ru: en Zanatic op cs: die ijverig alle taal sjablonen zijn gaan vertalen en ordenen. En Manie die nu bezig is om af: wat leven in te blazen. Op de: heeft men de boel omgedraaid: alle water vertalingen van S.V.E.T. zijn in ''hun'' formaat omgezet door Olaf met individuele taallabels zonder sjabloon. Lekker handig; dat kun je dus weer bij ieder woord opnieuw gaan doen. :-<( Jcwf ::::Laten we op een positieve manier verder gaan. Ik zal een mailtje sturen naar de wiktionary mailinglist. Dan zal de overgang waarschijnlijk een paar dagen later plaats vinden en, ik ben met RobotGMwiki een bot op de meeste wiktionaries. Het is voor mij geen probleem om dit te doen. Maar laten we absoluut zorgen dat we de synchronisatie met de andere wiktionaries in stand houden. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 nov 2005 23:52 (UTC) :HOE DAN?! ::Jcwf wil je svp aanloggen. Voor de rest zie de wiktionary mailing list. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 nov 2005 19:01 (UTC) == Nieuwe talen == Dom van me dat ik je niet eerder inlichtte. Ik heb alles enkele weken geleden uitgebreid in de kroeg uitgelegd, maar je zat toen pas in Italië en was, waarschijnlijk daardoor, afwezig. Ik ben op een slakkengangetje bezig om meer dan 220 talen in te voeren en ik doe dat volledig. Het duurt gewoon even eer alles klaar is... Maar ik zal vanaf heden minder talen in één keer doen, zodanig dat het minder lang duurt dat enkele talen volledig zijn geïnstalleerd, zoals jij en ik het willen. Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. <small>(C&T)</small>]] 3 nov 2005 11:02 (UTC) == added some interlanguage links to [[:yi:]] == * Dear Gerard! I added some links from [[:nl:]] to [[:yi:]] but not the other way around. Please use your bot to add the InterLanguage links. * So far I have 24 ''articles''. I will continue tomorrow with the names of the languages, numbers, colors etc. ** See [[:Categorie:Woorden_in_het_Jiddisch]] and [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciaal:Whatlinkshere&target=Jiddisch&limit=500&offset=0 Speciaal:Whatlinkshere/Jiddisch]. Best regards [[Gebruiker:Gangleri|Gangleri]] 3 nov 2005 23:52 (UTC) * P.S. titel '[[מיטוואָך]]' gewijzigd in '[[מיטװאָך]]': do not use מיטוואָך use מיטװאָך first contains two characters וו=ו+ו last only one װ == broken bot == Hi Gerard. Again, there's sth wrong eith your interwiki bot. It connects lowercase entries with uppercase ones (when both wiktionaries are case-sensitive). For example, it just joined [pl:kultur]⇆[de:Kultur], [pl:kino]⇆[de:Kino]; there are '''many''' such examples. So, at this moment the bot is messing the things up, please stop and update it. Thank you. BTW, please delete the misspelt redir [[wikingowie]] here. Thanks, <br>--[[user:Tsca|tsca]] [[:pl:user talk:Tsca|✉]] 7 nov 2005 19:29 (UTC) After two weeks it's still doing the same. Do you remember to use the -wiktionary option? What is wrong? Fix it, please! <br/>--[[user:Tsca|tsca]] ([[:pl:user_talk:Tsca|✉@pl]]) 26 nov 2005 12:26 (UTC) :The bot is working as designed. The problem exists in two opposing views; the wiktionaries that insist on it being correct or the ones that inists on that it does not jojo for their uncapitalised resource. It is an either or situation and as far as I am concerned I should "force" the issue by using the "force" parameter. So the bot runs from now with "force" .. :( [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 nov 2005 12:47 (UTC) ::Gerard, no - '''your bot is misconfigured'''. For example, in Polish "dag" it changes interwiki "[sv:dag]" into "[sv:Dag]", even though both Wiktionaries are case-sensitive. It removes right interwiki and puts wrong ones on a mass scale. ::I use exactly the same software, without breaking things in this manner - the problem lies simply in your configuration. ::Please stop ignoring this problem. '''Fix the bot!'''<br/>--[[user:Tsca|tsca]] ([[:pl:user_talk:Tsca|✉@pl]]) 27 nov 2005 19:18 (UTC) == Kiribatisch == Het doet me om eerlijk te zijn wel geen plezier dat je tegen de oprichting van de Kiribatische wiki bent. Denk eraan: Er is ook nog Enzino. Deze Franse Kiribatikenner kent beter Kiribatisch dan ik. En als ik wordt afgedankt voor problemen op na:, die er weliswaar geweest zijn maar die door Node ue en Arbeo continu worden uitvergroot en herhaald, straft men Enzino ook... Ik hoop dat iedereen dat voor ogen houdt. Groetjes, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 29 nov 2005 16:28 (UTC) == Bot == Dag GerardM. Ik heb gezien dat je bot een interwiki naar vi: heeft weggehaald bij de ingang [[đồng]]. Ik zie niet waarom die weg moest, aangezien [[:vi:đồng|dit artikel bestaat]]. Waarom was dat? Groetjes, [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 3 dec 2005 20:44 (UTC) :Ik heb het er met Andre Engels over gehad.. Het heeft te maken met problemen met de server.. wanneer die het even niet doet dan wordt een bestaande link niet gezien.. Bij een volgende run van de software komt deze dan terug. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 dec 2005 19:29 (UTC) ::Ok, in orde. Ik zal er mij dan maar niet druk meer om maken. [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 5 dec 2005 15:50 (UTC) == Ultimate Wiktionary == Hello GerardM, I have seen, that you are a basic contributor to the Ultimate Wiktionary. Do you know the current deadline? If yes, could you update the page "[[m:Wikidata/Timetable]]" on Meta, please? --[[Gebruiker:84.156.98.76|84.156.98.76]], 7 dec 2005 22:10 (UTC) Lukt me niet dat mailadres te vinden, dus daarom maar zo: we zouden graag de Gooimeer-foto overnemen in het tijdschrijft Onze Taal. Graag contact: redactie@onzetaal.nl. Bij voorbaat dank, Raymond, Onze Taal == Nauruaanse editie == Ik heb waarschijnlijk een e-mailprobleempje... In ieder geval een tijdje terug heb ik een e-mail naar je gezonden waarin ik antwoordde dat als je dat wil gerust de "decapitalisatie" op na: mag regelen + een bot die interwiki's ''op'' en ''naar'' na: verzorgd... Dat zou erg prettig zijn Gerard. Groet, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 20 dec 2005 15:13 (UTC) == gebruiker johnny == Hee Gerard, Nog een vraagje over mijn oude gebruikersnaam. Is het mogelijk om mijn volglijst te kopieëren naar Johnny? (ik kan hem zelf niet zien) En is het mogelijk dat ik "mijn bijdragen" van "johnny" ook bij "Johnny" te zien krijg op de een of andere manier. Kijk maar of er wat mogelijk is. Ik merk het wel. nieuwjaarsgroet --[[Gebruiker:Johnny|Johnny]] 27 dec 2005 12:55 (UTC) :Nee, dat is niet mogelijk. Beste wensen :) ::prima. Succes met alle UW ontwikkelingen. --[[Gebruiker:Johnny|Johnny]] 27 dec 2005 15:59 (UTC) ==IPA== Gelukkig nieuwjaar Gerard, ik heb een vraag: op nl verschijnt bij de bewerkingsbladzijde een keuze menu met o.a. het IPA schrift onder de bladzijde. Hoe krijg ik dat op af. ook voor elkaar? [[Gebruiker:Jcwf]] :Deze boodschappen zijn [http://nl.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Copyrightwarning hier] te vinden.. Er valt echter ook wat voor te zeggen om ze op een andere plaats te zetten zodat de "save" knop hoger komt te staan. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 jan 2006 22:14 (UTC) == [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] == Hoi Gerard! Ik stel voor om deze pagina even onder de loep te nemen... Een splitsing of vereenvoudiging lijkt me aangewezen. Hoe denk jij erover? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 29 jan 2006 12:08 (UTC) :Een splitsing is mogelijk, een vereenvoudiging niet echt. Wat me lijkt is om de taalcodes apart te plaatsen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 jan 2006 19:04 (UTC) ::Dat is een goed idee. Ik zie er steeds nogal tegenop de codes op die pagina toe te voegen want de laad- en opslatijd is verschrikkelijk lang bij die ene pagina. Groet, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 30 jan 2006 15:38 (UTC) == Ultimate Wiktionary == Beste Gerard, Wanneer komt de Ultimate Wiktionary? Ik wil graag een woord per dag bijdragen, alleen ik kan me niet vinden in dit systeem met al die verschillende wiktionaries. Ik hoop daarom dat het nieuwe wikiwoordenboek er gauw komt. groeten, Bas Vet B.Vet@student.tue.nl == bot IP == Hi, it looks like your bot is not logged in anymore, it is modifying things as an ip (see recent changes, it appears everywhere on it). Anyway to fix that? Thanks, [[fr:Utilisateur:Kipmaster|Kipmaster]] 13 feb 2006 09:30 (UTC). ===zandzeepenzovoorts== Zou je de overeenkomstige bladzijde op wipipedia ook even willen verwijderen Gerard? Jcwf Als je vindt dat dit woord niet mag, zou ik graag ook [[epibreren]] verwijderd zien. :http://www.onzetaal.nl/advies/epibreren.html :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 feb 2006 15:59 (UTC) == sneeuw == Graag gedaan Gerard. Groetjes , Marcel == one search for all MediaWiki-Projects? == Hi Gerard, if I remember correctly, somewhere in your blog you said that the WiktionaryZ/ WikiData-Software would be implemented (?) in MediaWiki 1.6, meaning that a single search query would yield results for all projects? I'm asking because of a new "Meinungsbild" on the German Wikipedia (see link below) that is trying to open WP for dictionary entries. One of the arguments is that search queries on WP do not show results for Wikt... Right now the majority wants to abolish the principle of (more or less) strict distinction between encyclopedia and dictionary. [http://de.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Meinungsbilder/W%C3%B6rterbuch Meinungsbild Woerterbuch] I'd be grateful for an answer (here or on my .de user page). Best wishes, [http://de.wiktionary.org/wiki/Benutzer_Diskussion:85.73.jo.nas Benutzer:85.73.jo.nas] :No I said that the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Namespace_manager Namespace Manager] would be implemented. I agree that the strict distinction between encyclopedic and lexicological knowledge is stupid. Including this information in one resource is however as stupid. The reason is that lexicological content et al is for 80+ percent repetitive. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 feb 2006 08:42 (UTC) == About "khebernivis" == Hi! Please have a look at the discussion page about "khebernivis" http://nl.wiktionary.org/wiki/Overleg:khebernivis [[Gebruiker:Ferhengvan|Ferhengvan]] 3 mrt 2006 10:53 (UTC) == [[<!-- wikt: -->template:wikivar]] == * Halló GerardM! Please take a look at [[<!-- wikt: -->template:wikivar]] and "''related '''red''' templates''" at [[<!-- wikt: -->:is:template:wikivar]]. Would be happy if you could take care of the "'''''red''' templates''". You can comment about "''template:wikivar''" at [[<!-- wikt: -->:en:template talk:wikivar]]. Best regards and thanks in advance. [[Gebruiker:Gangleri|Gangleri]] | [[Overleg_gebruiker:Gangleri|T]] | [[m:user:Gangleri|m:]] [http://meta.wikimedia.org/wiki/user_talk:Gangleri?action=history Th] | [[m:user talk:Gangleri|T]] 7 mrt 2006 21:42 (UTC) == [[Overleg WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen]] == Hoi Gerard, hier heeft iemand zitten knoeien: Bijdragen gebruiker Voor 61.111.198.134 (Overleg | Block log | Logboeken) Jump to: navigation, search Naamruimte: (Latest | Earliest) (vorige 50) (volgende 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500) bekijken. * 18 dec 2005 12:11 (gesch) (wijz) Overleg WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen Ik heb het gewist, maar in de geschiedenis kun je het nog wel terug vinden. Allerlei links naar porno sites. Kwam erachter doordat ik hier een opmerking plaatste die niet te zien was... Kan en wil jij nog iets tegen dit ip-adres ondernemen of is het nu te laat? == Wijzigingen == Hey Gerard, Ik zie dat je in bepaalde artikelen de tabellen met vervoegingen verplaatst naar bovenaan da pagina. Nu, vroeger deed ik dat ook wel, maar als er dan meerder tabellen op de pagina komen te staan wordt het nogal onoverzichtelijk en onlogisch. Misschien is het beter dit niet meer te doen [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 24 apr 2006 19:35 (UTC) :Mij lijkt het een goede zaak omdat je daardoor voorkomt dat de vervoeging door de vertaling loopt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 apr 2006 19:53 (UTC) ::Qua werkwoorden vind ik inderdaad dat de vervoeging anders in de weg zit; bv: [[moeten]] Maar bij zelfstandige naanwoorden is die tabel zodanig klein dat hij helemaal niet in de weg zit; bv: [[kakofonie]]. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 25 apr 2006 18:22 (UTC) == Mijn moderatorschap == Hey Gerard, Ik weet niet of je het al weet of gelezen hebt maar ik heb onlangs mijn kandidatuur voor moderator opgegeven. Nu is daar tot nu toe nog niet veel van terecht gekomen en ik heb gelezen dat jij degene bent die modarators afwijst of creëert. Dus daarom vraag ik je op welke pagina hierover moet worden beslist (er zijn een soort stemmingen voor nodig heb ik gezien) en om er dan natuurlijk ook werk van te maken. Alvast bedankt. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 1 jun 2006 20:06 (CEST) ==Interwiki bot== Hello. Please, get a bot status for you bot on armenian wiktionary. You can write a request [http://hy.wiktionary.org/wiki/Ադմինիստրատոր_դառնալու_դիմումներ here]. Thanks. == Your bot == Your bot is deleting articles at [[:vi:]] (example [http://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=undermost&diff=prev&oldid=249819]). Please check it, I have blocked it 24h. Contact me at [[:vi:User Talk:Trần Thế Trung]] when you have fixed the bot. Thanks. [[:vi:User:Trần Thế Trung]] 17 sep 2006 13:11 (CEST) :I have checked that there are 6 articles that had been deleted by the bot. Many other edit are OK; but I could not check all of them. If there is actually a bug with the bot, then you may be able to filter out the cases where the bot may delete the article accidentally, which may be useful for correcting edit to those cases.[[:vi:User:Trần Thế Trung]] 17 sep 2006 13:32 (CEST) ::The bot is working again and doing a good job. I cannot contact you as you do not have your e-mail enabled. Thanks, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 sep 2006 20:14 (CEST) :::Sorry that I have not confirmed my email address. It's should be ok by now. Anyway the blocked is expired. Thank you for your continued contribution to Vietnamese Wiktionary.[[:vi:User:Trần Thế Trung]] == Message in nah.wikt == Hi, Gerard! :) I left a message [[:nah:Usuario Discusión:GerardM|for you]] and another [[:nah:Usuario Discusión:RobotGMwikt|for your bot]] in nah.wikt about some "Main Page" links commonly called "Portada". Regards --[[Gebruiker:Piolinfax|Piolinfax]] 7 okt 2006 15:55 (CEST) 934 111656 2006-05-18T20:27:41Z 152.1.193.141 Welkom Kneiphof, bedankt voor je bijdrages. здравствуй Kneiphof. Kun jij een goede vertaling voor деепричастие bedenken? Het is een soort werkwoordelijk bijwoord als ik me goed herinner, maar mijn russisch is een beetje roestig. [[Gebruiker:Jcwf]] [[Gebruiker:152.1.193.141|152.1.193.141]] 18 mei 2006 22:27 (CEST) 935 173855 2007-01-23T20:46:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pos.ogg|pos]] {{-noun-}} #'''pos''' ({{plur}}: [[possen]], {{dimf}}: [[posje]])[[Vis]] behorend tot de baarsachtigen. ''[[w:Pos|Gymnocephalus cernuus]]'' {{-trans-}} # {{eng}}: [[ruffe]] # {{deu}}: [[Kaulbarsch]] # {{fra}}: [[grémille]] # {{swe}}: [[gärs]] {{-info-}} [[en:pos]] [[fr:pos]] [[io:pos]] 936 34415 2004-06-14T06:13:04Z Template namespace initialisation script {{-nl-}} === translations === testje <h2>{{-en-}}</h2> === translations === *test {{-de-}} === translations === *Test {{-fr-}} === translations === *test {{-es-}} === translations === *test ole == Italiaans == === translations === *test == Japans == === translations === *test == Chinees == === translations === *test 937 34416 2004-05-10T21:54:57Z Polyglot 1 Ook wat testen gedaan, wat teleurgesteld met het resultaat hmm, dat menu krijgen we niet goed als we met die msg's werken, blijkbaar. Ik laat het nog even zo staan, zonder dat het hoofdingniveau in de msg zit. Ik zou het liever zo zien, aangezien het dan mogelijk blijft om het niveau te veranderen indien dat nodig zou blijken. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 10 mei 2004 21:54 (UTC) 938 34417 2004-05-11T22:43:02Z Guaka 14 verplaatst naar Kroeg ''verplaatst naar [[Wiktionary:De Kroeg]]'' [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 11 mei 2004 22:43 (UTC) 939 145933 2006-12-03T15:32:44Z Raymondm 695 <DIV align=right><font size="-2">[[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's]]</font></div> ---- Nogmaals welkom op deze Nederlandstalige [[WikiWoordenboek]]! <table bgcolor=lavender><tr><td> '''WikiWoordenboek''' is gestart op 1 mei 2004 en maakt deel uit van [[Wiktionary]], een gemeenschapsproject met als doel in elke taal een compleet [[woordenboek]] op het web te creëren. WikiWoordenboek is gratis te gebruiken om [[WikiWoordenboek:Zoeken|informatie te zoeken]] én om informatie [[WikiWoordenboek:Uitleg|toe te voegen]]. Momenteel zijn er {{NUMBEROFARTICLES}} artikelen. Om mee te helpen artikelen te schrijven, te corrigeren en uit te breiden is geen aanmelding nodig, je kunt meteen [[WikiWoordenboek:Uitleg|aan de slag!]]. </td></tr> </table> ==Een paar tips== Als een onderwerp rood onderstreept is, is dat een uitnodiging om een nieuwe bladzijde te maken met je woordenboekingang. Als je iets te vertellen hebt over het woord of de uitdrukking met zo'n rode verwijzing, klik dan op de rode tekst en [[Wiktionary:Voel je vrij en ga je gang|beschrijf het lemma]]. ==Drie belangrijkste [[Wiktionary:Toch een paar regels|spelregels]]== *In het Nederlands graag (er is ook een [http://fy.wiktionary.org/wiki/haadside Friese] Wiktionary, of zie [[WikiWoordenboek:Anderstalige Wiktionary's|anderstalige Wiktionary's]]) *Probeer [[WikiWoordenboek:Objectiviteit|objectief]] te zijn (geen reclame, geen [[propaganda]], geen [[schuttingtaal]]). *Gebruik of maak je eigen werk. Het gebruik van [[WikiWoordenboek:Auteursrechten|kopieën van andere sites]] zonder hun toestemming brengt Wiktionary in juridische problemen. Op vertalingen van woorden geldt geen auteursrecht. Op definities wel. Neem die dus niet zonder meer over uit een woordenboek. Ook op de verzameling vertalingen en op de voorbeelden kan auteursrecht gelden. Wees dus creatief en verzin eigen voorbeelden. M.a.w. als je iets opzoekt in een woordenboek neem dan niet klakkeloos over wat je daar vindt. ==Bewerkingstips== *Boven en onderin elke pagina is een ''zoekveld'' om bestaande onderwerpen te vinden. *Houd '''[[Speciaal:Recentchanges|recente wijzigingen]]''' in de gaten: voor auteurs is dat de echte hoofdbladzijde. Zij overleggen daar en houden elkaars werk in de gaten, om dat aan te vullen en te verbeteren. *Vul het ''Samenvatting''-veld in om uit te leggen wat je veranderd hebt. *Gebruik eerst de ''Toon bewerking ter controle''-knop voordat je de bladzijde definitief opslaat. Dat verhindert dat de bewerking talloze malen op de recente-wijzigingenpagina te zien is. *Het is belangrijk welk symbool je in de eerste kolom neerzet. Zie [[Wiktionary:Overzicht Wiki|kort overzicht van tekst-opmaak]]. *Gebruik dubbele haken om een <nowiki>[[lemma]]</nowiki> te linken. Achter een onbeschreven onderwerp<font color=blue>'''?'''</font> ontstaat een blauw vraagteken, of de link van een [[Wiktionary:Links|onderwerp]] als de bladzijde wel bestaat. Zie ook [[Wiktionary:Een nieuwe pagina aanmaken|een nieuwe pagina aanmaken]]. ==Algemeen== Honderden mensen met een flinke dosis gezond verstand schrijven mee aan het Wikiproject. Op dit moment zijn er waarschijnlijk tientallen in al die Wiktionary's aan het schrijven, schrappen en verbeteren. Iedere bezoeker kan meedoen. Een naam opgeven of inloggen is niet verplicht. Klik op een woord of uitdrukking die je interesseert, waar je iets over weet, en voeg er iets aan toe, verbeter een spelfout, voeg een voorbeeld toe, enz. Een prima gelegenheid ook om de eigen kennis op te frissen. Kom het liefst zo vaak mogelijk langs. Bevalt het je hier, dan ga je je vanzelf meer verantwoordelijk voelen voor dit unieke project. Maar nogmaals, [[Wiktionary:Voel je vrij en ga je gang|voel je in de eerste plaats vrij]]. Werken op Wiktionary kan een plezierige bezigheid zijn en veel voldoening geven. Belangrijk om te weten is dat [[Wiktionary:Wiktionarymedewerkers|Wiktionarymedewerkers ]] onderling een paar normen hebben afgesproken, die je geacht wordt te respecteren. #We voeren geen felle discussies. Dit is geen discussieforum. In overleg met elkaar zoeken we een oplossing. Daar zijn de overlegpagina's voor, bereikbaar onderaan op elke pagina. #We proberen de artikelen zo objectief mogelijk te houden. Dat betekent dat Wiktionary geen platform is voor het verkondigen van iemands eigen overtuiging, ook al is het onderwerp nog zo controversieel. Het is géén preekstoel, géén plek voor actievoering. WikiWoordenboek is een woordenboek. (zie ook [[Wiktionary:Wat Wiktionary niet is|Wat WikiWoordenboek NIET is]]). #Als je het werk van iemand anders wilt verbeteren, of eigen kennis wilt toevoegen, maar je voelt je niet zeker van jezelf; of als je een vraag of opmerking over een pagina hebt, dan is daar de Overlegpagina van dat onderwerp voor. Maar nogmaals, voor kletsen of ongefundeerd discussiëren is het WikiWoordenboek niet de geschikte plek. #Andere richtlijnen en aanraders zijn te vinden op [[Wiktionary:Toch een paar regels|Toch een paar regels]] en op de andere links onderaan deze pagina. Wil je weten hoe je fouten kunt voorkomen? Lees dan maar eens [[Wiktionary:Wat je niet moet doen]]. Misschien word je dan wel de eerste deelnemer die nooit eens een fout maakt! #Humoristische opmerkingen in een artikel kunnen dit project natuurlijk wel leuker maken, maar het is de bedoeling dat het WikiWoordenboek een belangrijke bron van informatie wordt over woorden en begrippen in alle talen van de wereld, dus probeer niet al te grappig te zijn. We streven naar levendige en leesbare artikelen en een zo helder mogelijke uitleg. WikiWoordenboek heeft geen toelatingsbeleid. In principe kan iedereen aan dit woordenboek werken. Sommigen vragen zich misschien af wat dat betekent voor de uiteindelijke kwaliteit van het WikiWoordenboek. Bedenk dan dat wellicht juist door die verscheidenheid een zeer acceptabel niveau kan worden bereikt. Omdat het WikiWoordenboek ook experts aantrekt, wordt het inhoudelijk steeds uitgebreider. Bovendien blijven mensen die niets van een onderwerp weten er in het algemeen vanzelf vanaf, of gaan lezen en studeren om meer te weten te komen. Hoe meer mensen aan dit project deelnemen, hoe meer de inhoud verbetert. Zowel academisch gevormde mensen als ieder ander die een positieve bijdrage wil leveren zijn van harte welkom. We hopen dat je er hoe dan ook veel plezier aan zult beleven. <table valign=top border=0 cellspacing=2 cellpadding=0 width=100%> <tr><td> ==Meer hulp== *[[WikiWoordenboek:Uitleg|Hoe werkt WikiWoordenboek?]] *[[WikiWoordenboek:Voel je vrij en ga je gang|Voel je vrij en ga je gang]] *[[WikiWoordenboek:Een nieuwe pagina aanmaken|Een nieuwe pagina maken]] *[[WikiWoordenboek:Het benoemen van een pagina|Het benoemen van een pagina]] *[[WikiWoordenboek:Toch een paar regels|Uitgebreide spelregels]] *[[WikiWoordenboek:Objectiviteit|Objectiviteit]] *[[WikiWoordenboek:Overzicht Wiki|Kort overzicht van tekst-opmaak]] *[[WikiWoordenboek:Links|Link-opmaak]] *[[WikiWoordenboek:Wat Wiktionary niet is|Wat WikiWoordenboek niet is]] *[[WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen|Veel gestelde vragen]] *[[WikiWoordenboek:Wiktionary Chat|Een vraag stellen in de chatbox]] *[[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's|Overzicht van beheerpagina's]] </td><td> ==Meer achtergrond== *[[Wiktionary|Wat is Wiktionary?]] *[[WikiWoordenboek:Wikiwiki|Wat is een Wiki?]] *[[WikiWoordenboek:Het unieke van Wiktionary|Het unieke van Wiktionary]] *[[WikiWoordenboek:Anderstalige Wiktionary's|Anderstalige Wiktionary's]] ==Gebruikers== *[[Speciaal:Listusers|Geregistreerde gebruikers]] *[[WikiWoordenboek:Wiktionarymedewerkers|Wiktionarymedewekers]] *[[WikiWoordenboek:Hoe_zijn_de_Wiktionarymedewerkers_hier_beland%3F|Hoe bent u hier beland?]] ==Zoeken== *[[Wiktionary:Zoeken|Uitleg Zoekfunctie]] </td></tr> </table> [[de:Wiktionary:Willkommen]] [[en:Wiktionary:Welcome, newcomers]] [[zh:Wiktionary:%E6%AC%A2%E8%BF%8E%EF%BC%8C%E6%96%B0%E6%9D%A5%E8%80%85]] 940 34419 2005-04-07T01:50:32Z Guaka 14 /* Ji */ Hoi, mag ik je welkom heten op wiktionary? Het is niet vreemd om de oudgedienden van wikipedia ook hier te treffen. Ik hoop dat je veel plezier zult hebben met wiktionary. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] :Hallo Guaka, :Wel grappig eigenlijk. Jullie lijken elkaar allemaal te kennen van WikipediaNL. Een encyclopedie ligt me niet zo, vandaar dat ik voornamelijk actief was op WiktionaryEN en slechts heel sporadisch 's iets kwam bijdragen op WikipediaNL. In ieder geval heb 'k nu toch al hier en daar een foutje verbeterd in de pagina's die 'k vanop WikipediaNL naar hier aan het oversassen ben. :Sommige onder jullie heb 'k op WiktionaryEN natuurlijk ook al bezig gezien. Dus we zijn toch al geen volslagen onbekenden :-) [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 11 mei 2004 12:21 (UTC) ---- Hallo Guaka, Je hebt een pagina van naam veranderd. Heel goed, maar ben jij nu ook moderator hier? Ik heb daar op zich geen problemen mee. Ik vind het alleen eigenaardig dat als anderen dat aanvragen, ze een week moeten wachten, hun aanvraag moeten plaatsen op meta.wikipedia.org, enz. Een hele procedure die ter plaatse verzonnen moest worden, bij het opstarten van al die nieuwe Wiktionary's... Een goede procedure wat mij betreft, maar jij hebt blijkbaar een manier gevonden om zonder enig overleg moderator te worden en dat stoort me wel. Het maakt me ook een beetje nieuwsgierig hoe je dat voor elkaar gekregen hebt. Misschien is de hele procedure ondertussen weeral helemaal veranderd, zonder dat ik daar weet van heb, wie weet? Alleszins: twee moderators is beter dan één en het leven gaat door. Voor mijn part zijn we hier allemaal moderator, dat maakt me niets uit. Het enige waar ik me vragen bij stel, is de manier waarop. We zullen er hier met z'n allen wel een mooi project van maken en daar gaat het nu eenmaal om. Ik merk het hier enkel maar even op omdat ik het als mijn taak beschouw om hier een oogje in het zeil te houden. Zet jij je naam ook bij op [[Wiktionary:Moderators]]? Als je het bent, ben je het en dan moet het daar ook maar staan, vind ik. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 13 mei 2004 14:37 (UTC) :Haha, nee, hoor, elke gebruiker kan een pagina van naam veranderen! :) [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 13 mei 2004 19:31 (UTC) ::Oei, oei, dan sla ik hier nogal een modderfiguur! Ik was beter 's op Wikipedia gaan kijken, of 'k daar die mogelijkheid zou hebben. Ik heb het wel nagekeken zonder in te loggen, maar dan kan het dus niet. Enfin, vandaag loopt alles mis, dus waarom zou 'k hier ook geen flater begaan... Even goede vrienden, hoop ik. Je houdt je alleszins toch met wat administratief werk bezig, zoals het overhalen en vertalen van pagina's en dat wordt zeker op prijs gesteld. Ik heb het te druk, op dit moment, met andere beslommeringen om erg veel tijd in Wiktionary te steken. Ik kom gewoon een aantal keer per dag 's kijken of er geen pagina's weggehaald moeten worden en of er geen grapjassen vandalenstreken komen uithalen. Dan overloop 'k ook al wat er nieuw is en geef hier en daar m'n mening. Ik zou meer willen kunnen doen, maar dat zal waarschijnlijk voor van de zomer zijn. (overhalen van heel wat inhoud van Wiktionary EN) [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 13 mei 2004 22:16 (UTC) :::Kan gebeuren :) Als je even tijd over hebt kun je misschien even naar [[Wiktionary:FAQ]] kijken - naar hetgeen al vertaald is. Ik weet bijvoorbeeld niet zo goed hoe ik ''bias'' moet vertalen. Maar misschien moet ik daarvoor even op en.Wiktionary zijn :) [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 14 mei 2004 15:24 (UTC) :::Ah, nu was ook ik te snel! Bemoeial heeft er al naar gekeken :) [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 14 mei 2004 15:51 (UTC) ---- Guaka, wat denk van de schrijfwijze WikiWoordenboek tegenover Wikiwoordenboek? Lijkt mij leuker en vlotter om te lezen. En het is een merknaam dus de gewone spellingsregels kunnen dan toch vlotter hé? Is ook een knipoog naar de oerwiki's toen die nog met het CamelCase systeem werkten. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 24 mei 2004 11:54 (UTC) :Ik zie eigenlijk liever Wikiwoordenboek. CamelCase vind ik lelijk... [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 26 mei 2004 21:42 (UTC) ::CamelCase is iets dat werkt voor het Engels, aangezien zij hun samengestelde woorden grotendeels als losse woorden schrijven. In het Nederlands ziet het er zeer onnnatuurlijk uit. In het Nederlands zijn we gewend aan lange samengestelde woorden en daarenboven leest een mens toch woordbeelden. Eenmaal we aan een woord gewend zijn, lezen we niet elke letter afzonderlijk meer. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 27 mei 2004 05:57 (UTC) :::Interessant! Daarom werkt het in het Duits misschien ook weer beter, omdat het gebruik van Hoofdletters daar toch al vrij gebruikelijk is. En het gebruik is vanuit de feministische hoek zelfs flink aangemoedigd, bijv. bij [[ArbeiterInnen]]. [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 27 mei 2004 13:04 (UTC) ---- Guaka, Heb jij nog steeds interesse om moderator te worden? Laat maar weten. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 27 mei 2004 05:57 (UTC) :Ik wacht eventjes ermee: ik weet niet of ik de volgende weken nog wel over een breedband connectie beschik. En dat lijkt me toch wel een vereiste. Tenzij je denkt dat het ook zinvol is om een 1-maal-per-week-moderator te hebben. :) [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 27 mei 2004 13:04 (UTC) :: Ik vrees dat we daar niet echt veel aan hebben. Laat maar iets horen als je weer breedband onder je vingers hebt. Mijn vingers jeuken natuurlijk om iemand tot moderator te slaan... en jij bent al genomineerd en aanvaard. Als 'k nog 's iemand er in zie vliegen en veel bijdragen zie leveren zal ik die ook nomineren en kunnen we weer stemmen. Er is geen haast bij. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 27 mei 2004 21:59 (UTC) ---- == Ji == Ik hoop dat je zeker bent dat dit "water" is in het Bambara en net zo zeker bent dat "gui" géén correcte vertaling is voor "water" naar het Bambara... (je moet toch al ietwat Bambara spreken om dat te weten). Je bent bedankt voor de wijziging maar ik zag dat je problemen had met de codes, dus wil ik graag zeker zijn. Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 feb 2005 17:56 (UTC) :I ni su! Owo, [[sisan]] n'be [[bamanankan]] [[fo]] [[doni doni]]. :) Ne nana Bamako la [[kalo]] [[fila]]. 'k Weet nu vrij zeker dat 't ji is. Op de Franse Wiktionary gaat het nu trouwens iets harder, zowel met Bambara als met [[Dogon]]. En ik hoop dat 't binnenkort (binnen 2 weken) nog sneller gaat. :) [[Kanbe]]! [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 7 apr 2005 01:50 (UTC) 941 34420 2005-04-30T09:09:40Z GerardM 13 <table border="1" cellspacing="0" align="Right" > <tr><td align="center" colspan="2">[[Afbeelding:Zwijntje.JPG|350px]] <small><br/> [[Media:Zwijntje.JPG|Groter plaatje]]</small> </table> <small>[[meta:User:GerardM|Meta]] - [http://commons.wikipedia.org/wiki/User:GerardM Commons] - [http://bugzilla.wikipedia.org Bugzilla] - [http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:GerardM nl:wikipedia] - [[Gebruiker:GerardM/kladblok|kladblok]] - [[Gebruiker:GerardM/kladblok2|kladblok2]] - [[Gebruiker:GerardM/kladblok3|kladblok3]] - [[Gebruiker:GerardM/kladblok4|kladblok4]] - [[Gebruiker:GerardM/kladblok5|kladblok5]] <br>'''irc://irc.freenode.net/wiktionary'''<br> [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] - [[WikiWoordenboek:ISO 639]]<br>[http://www.google.com/custom?sa=Google+Search&domains=nl.wiktionary.org&sitesearch=nl.wiktionary.org Google nl.wiktionary]</small> </small> Mijn naam is Gerard. Ik ben oa geinteresseerd in cactussen en vetplanten. Ik heb een database gemaakt met daarin de gepubliceerde wetenschappelijke namen. De informatie is in hoge mate gebaseerd op gegevens van IPNI (www.ipni.org) en is open source. Hierdoor ben ik geinteresseerd in [[taxonomie]]. Ook ben ik geinteresseerd in [[ecologie]], ik heb een aantal artikelen geschreven op wikipedia zoals over de [[w:Oostvaardersplassen|Oostvaardersplassen]] en de [[w:Gelderse poort|Gelderse poort]], (beide in de GOOGLE top 5). Mijn werkwijze is om vanuit een voor mij belangrijk artikel allerlei artikelen eromheen te schrijven die het verhaal versterken. Zo gaat de Gelderse poort over [[w:water|water]] en [[w:vis|vis]]. ===Projecten waar ik bij betrokken ben=== *nl:Wikipedia **[[w:Lijst van zoetwatervissen in de Benelux|Zoetwatervissen in de Benelux]] **[[w:Lijst van natuurlijk hout in de Benelux|Natuurlijk hout in de Benelux]] **[[w:Wikipedia:Wikiproject planten|Wikipedia:Wikiproject planten]] *nl:WikiWoordenboek **Voor alle talen een tekst met vertalingen aan te maken ten behoeve van een hulpmiddel bij vertalingen. *en:WikiWoordenboek **Voor alle talen een tekst met vertalingen aan te maken ten behoeve van een hulpmiddel bij vertalingen. ===Overleg=== Overleg s.v.p. op mijn [[Overleg_gebruiker:GerardM|Overlegpagina]] of, [http://nl.wikiwoordenboek.org/w/wiki.phtml?title=Overleg_gebruiker:GerardM&action=edit&section=new laat een bericht achter], indien gewenst kunt u mij via e-mail bereiken via de optie rechtsonder. ====Skype==== Ik ben als gerardmeijssen op [[w:Skype|Skype]] te vinden. :) ====Blog==== :[http://ultimategerardm.blogspot.com/ Blogspot] <br> <br>Dank, Gerard [[bg:Потребител:GerardM]] [[da:Bruger:GerardM]] [[de:Benutzer:GerardM]] [[en:User:GerardM]] [[es:Usuario:GerardM]] [[fa:GerardM]] [[fr:Utilisateur:GerardM]] [[it:Utente:GerardM]] [[hi:सदस्य:GerardM]] [[hu:User:GerardM]] [[sv:Användare:GerardM]] [[vi:User:GerardM]] [[ja:利用者:GerardM]] 942 86751 2006-01-31T09:56:32Z 80.127.106.250 Zie ook [[Overleg_Sjabloon:Sjabloon]] ---- Ik vind de sjabloon al vrij goed zo! Misschien moet het iets meer gepromoot worden zo in het prille begin... Op Wikitravel gebruik ik trouwens een msg-sjabloon. Dat wil zeggen, ik heb een sjabloon in de MediaWiki naamruimte geplaatst, om <nowiki>{{subst:sjabloon}}</nowiki> te kunnen gebruiken. Dit vind ik zelf wel handig, dan hoef ik niet eerst de sjabloon pagina te open en te kopieren en te plakken. [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 11 mei 2004 11:04 (UTC) : Zou het niet handiger zijn om bij de bewerk pagina's naast de knoppen voor bold, italic en dergelijke 2 knoppen te plaatsen voor "Sjabloon invoegen" en "eenvoudig sjabloon invoegen"? Ik weet niet hoe ingewikkeld dat is, maar het gaat veel sneller dan <nowiki>{{subst:sjabloon}}</nowiki> tikken, op opslaan klikken, wachten op de pagina, op bewerken klikken en weer wachten tot je wat kan tikken. [[Gebruiker:johnny|johnny]] 3 dec 2004 17:00 (UTC) ---- Wat is de relatie van deze pagina met [[Wiktionary:Definitiestandaarden]] eigenlijk? [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 12 mei 2004 23:39 (UTC) : een te-verwijderen-freubeltje van mij [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 14 mei 2004 23:48 (UTC) ---- Ik vind msg's handig, maar zoals ze hier gepromoot worden zie ik er het nut niet van in. Ik snap nog dat het handig is om <nowiki>{{msg:abbr}} en {{msg:verb}} te gebruiken. Maar {{msg:znw}} is echt niet hetzelfde in anderstalige Wiktionary's.</nowiki> En ik vind het meestal onduidelijk en lelijk bij het editten, zo'n msg-brij. [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 12 mei 2004 23:43 (UTC) :Hallo Guaka, :msg's hebben een aantal voordelen: :* achteraf kan wat er in staat gemakkelijk worden aangepast :* minder te typen :en een aantal nadelen: :* maken de pagina's veel minder overzichtelijk :* worden niet eerst geparsed en daardoor ligt de inhoudstafel overhoop : Er zijn allicht voor- en nadelen die ik nog over het hoofd zie. : Het gebruik van msg's is alleszins nog in ontwikkeling. Ik heb een voorstel geoppperd om ze wat internationaler te maken, zonder daarom alles klakkeloos in het Engels te moeten zetten. Latijnse afkortingen lijken mij beter, maar verhogen dan misschien ook weeral de drempel om bijdragen te leveren voor beginnelingen. Er is ook niemand die zegt dat die messages bruikbaar moeten zijn van de ene Wiktionary naar de andere. Het vergemakkelijkt misschien het copy/pasten, maar even inplakken in OpenOffice.org en daar een macrootje draaien is ook niet onoverkomelijk. In feite moet dat toch gebeuren. Als er interesse is in zo'n macrootje, laat me dan iets weten, dan maak ik dat wel of toch een aanzet ernaartoe. :We moeten met z'n allen alleszins nog beslissen of we die msg's nu eigenlijk wel wensen te gebruiken. Ik vind dat ze de pagina's onoverzichtelijk maken. Maar ik ben nu eenmaal de situation op WiktionaryEN gewend. Om typwerk te besparen kunnen we voor elke woordsoort een sjabloon aanmaken, dus daarvoor hebben we ze eigenlijk ook niet nodig. Het enige voordeel dat blijft, is dat ze makkelijk te gebruiken zijn om een verandering over alle pagina's tegelijk door te voeren. Is dat nodig? We hebben die mogelijkheid nog nooit gemist op WiktionaryEN. :Laat iets horen.[[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 13 mei 2004 13:00 (UTC) ::Minder typen, maar wel ''lastigere'' tekens. Dus of het snelheidswinst oplevert betwijfel ik. Ik denk dat het goed is om ze te gebruiken als er door meerdere Wiktionary's dezelfde msg's worden gebruikt. Een OOo macro is wel leuk, maar dat houdt wel in dat je eerste OOo moet opstarten (of zelfs installeren).<br>Qua veranderingen, dat is wel waar. Misschien dat we eerst even snel moeten kijken wat we precies willen, met name ''wel'' of ''geen'' wikilinks naar begrippen en talen. Ik heb liever niet al teveel van dat soort links, maar Bemoeial juist weer wel heb ik het idee.<br>Sjablonen per woordsoort zijn wel handig, maar in het begin vul je toch maar een beperkt gedeelte in. Misschien dat we daar dan HTML comments voor kunnen gebruiken? [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 13 mei 2004 13:28 (UTC) :::Op en QWERTY-toetsenbord valt dat nogal mee. Op AZERTY zijn die tekens pas echt lastig. Eerlijk gezegd, beschouw ik die msg's als een experiment waarvan het resultaat nog moet worden geëvalueerd. Dit lijstje voor- en nadelen was bedoeld als de aanzet tot die evaluatie. Mijn idee is dat de voordelen niet opwegen tegen de nadelen die ik heb opgesomd en dat we dus beter op een veel beperkter manier msg's gaan gebruiken, voor bijvoorbeeld grotere blokken tekst die op verschillende pagina's moeten worden getoond, maar waarvan we slechts één versie willen onderhouden. :::Op de Engelstalige Wiktionary zijn we ertoe gekomen om enkel 'exotische' talen door te linken en ook de begrippen zoals de titels van de hoofdingen als gewone tekst te laten staan, dus geen doorverwijzingen naar ===[[Zelfstandig naamwoord]]=== op meer dan de helft van de pagina's, maar gewoon === Zelfstandig naamwoord ===. Op een overzicht van grammaticale termen, kan Zelfstandig naamwoord natuurlijk wel een link zijn. :::Toen Wiktionary EN pas gestart was, ging dat ook anders, maar we zijn daar gaandeweg vanaf gestapt. Het inkleuren van die links is een iets grotere belasting voor de server. Het werd geïmplementeerd voor een encyclopedie, waar er relatief minder links op een pagina staan. Op een woordenboek, zou je bij wijze van spreken elk woord kunnen gaan doorlinken (Dat doen ze ook op Wiktionnaire FR), maar dat is volgens mij niet zinnig. Woorden die op nagenoeg elke pagina weerkeren, zouden geen links moeten zijn. :::In plaats van een macro in OpenOffice.org kan je natuurlijk ook een Pythonscriptje of een macro in MS Word gebruiken, maar Python is voor de meeste mensen misschien wat moeilijker en MS Word is niet Cross-platform. Iedereen kan OpenOffice.org installeren als hij dat wil. (Behalve misschien de een of andere Macgebruiker, maar je kan niet iedereen tevreden stellen...) [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 13 mei 2004 14:59 (UTC) :Domweg knippen/plakken kunnen de meesten wel, maar ik heb noch open-office, noch python bij de hand (wel een hele rits andere mogelijkheden.. ;-) ) Ik zou graag een optie zien die ''iedereen'' kan gebruiken. Het achteraf kunnen beslissen over de opmaak vind ik (denk ik?) het belangrijkste; er kunnen zich allerlei omstandigheden voordoen - die we nu misschien nog niet eens kunnen bevroeden - die daar profijt van hebben. Op wiktionary-DE wordt er ook (op een iets andere manier) mee gespeeld. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 14 mei 2004 23:46 (UTC) ==Aanpassing sjabloon== Ik wil de sjabloon aanpassen mbt vertalingen. Elk nummer krijgt dan een blok waarin de vertalingen voor een betekenis staan. In het blok staan twee vertalingen naast elkaar. Zie bijvoorbeeld [[Engels]]. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 jul 2004 15:02 (UTC) : Bedoel je dat de vertalingen in twee kolommen staan? Wel, ik weet niet waar die <nowiki>#:*</nowiki> precies voor bedoeld zijn, maar ze nemen nu in twee kolommen extra ruimte weg. Maar verder lijkt het wel aardig. Je krijgt natuurlijk wel het probleem dat als iemand in alfabetische volgorde vertalingen begint toe te voegen, hierdoor voortdurend de kolomovergang moet worden doorgeschoven. (Wat voor ordening wordt er overigens gebruikt voor deze talen?) [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 17 aug 2004 18:30 (UTC) ::Een hekje staat voor een nummer en is eigenlijk niet nodig. de dubbelle punt sterretje zorgt voor een ingesprongen bullet. [[Hindi]] heeft het nu zoals ik het eigenlijk wil. ::De volgorde is de volgorde volgens de Engelse namen van de taal. Mijn doel is dat ik PHP ga leren en een sort routine hiervoor ga gebruiken (met een robot) dan kan ik tevens de kolommen redelijk verdelen. ::Het doorschuiven heeft als voordeel dat het simpel is. Iedereen kan zien of het goed uitzien en het eventueel aanpassen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 aug 2004 19:56 (UTC) : Hindi is inderdaad al beter, maar kost toch nog vrij veel ruimte. In feite leidt dit weer tot de vraag of je de ruimte mag indelen op een pagina waarvan je de breedte niet kent. Om mijn minder moderne monitor doet een lijst met alleen * het prima. (Met een bijkomend voordeel van een regel ruimte onder het nummer.) : Is er een reden waarom een Nederlands woordenboek talen niet in het Nederlands alfabetiseert? Of is dit gewoon geschiedenis uit een vertaling? : Ja, ik neem aan dat dat doorschuiven handmatig blijft. Het is natuurlijk een standaardhandeling, en daarmee automatiseerbaar, maar ik kan zo geen eenvoudig alternatief bedenken. Wat Javascript, maar dan kom je eigenlijk uit op een oplossing waarbij de wiki zelf de tekst indeelt. Een sorteer-bot zou inderdaad ook kunnen. : Bij [[Hindi]] valt wel op dat het vetmaken van ieder voorkomen van die titel in de tekst eigenlijk niet goed is. Al die vertalingen naar hetzelfde woord zouden eigenlijk interne verwijzingen moeten zijn in plaats van herhalingen van het hoofdwoord; immers, ze zijn niet hetzelfde, Nederlandse, woord, maar homoniemen in andere talen (die daar een soortgelijke betekenis hebben). Maar het kan zijn dat dat elders al besproken is. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 18 aug 2004 10:11 (UTC) 943 170619 2007-01-23T08:20:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwartier.ogg|kwartier]] {{-noun-}} '''kwartier''' {{n}} ({{plur}}: [[kwartieren]], {{dimf}}: [[kwartiertje]]) #eenheid van [[tijd]]. Een kwartier is een kwart [[uur]]. (''Een kwartier bestaat uit 15 [[minuut|minuten]]''). #[[wijk]] {{-trans-}} {{(}} 1. :*{{deu}}: [[Viertelstunde]] {{f}} :*{{eng}}: 15 [[minutes]], [[quarter-hour]], quarter of an hour :*{{lim}}: [[kwerteer]] |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2. :*{{deu}}: [[Viertel]] {{n}} :*{{eng}}: [[quarter]] {{)}} [[de:kwartier]] [[fr:kwartier]] [[id:kwartier]] 944 62038 2005-07-03T23:39:13Z Guaka 14 intl [[en:User:Guaka]] [[fr:Utilisateur:Guaka]] 946 171131 2007-01-23T09:21:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lul.ogg|lul]] {{-noun-}} de '''lul''' ({{plur}}: [[lullen]], {{dimf}}: [[lulletje]]) # ([[informeel]]) [[geslachtsdeel]] van de [[man]], [[penis]] # [[scheldwoord]], meestal gebruikt voor een [[man]] {{-syn-}} ''1'' :[[fluit]], [[het mannelijk lid]], [[jongeheer]], [[leuter]], [[lid]], [[mannelijkheid]], [[penis]], [[piel]], [[piemel]], [[pik]], [[plasser]], [[potlood]] ''2'' :[[pik]] {{-trans-}} :1 {{(}} :*{{eng}}: [[penis]], [[prick]], [[dick]], [[willy]], [[cock]] :*{{deu}}: [[Penis]] {{m}}, [[Schwanz]] {{m}}, [[Rute]] {{m}}, [[Pimmel]] {{m}} :*{{lat}}: [[penis]] {{-}} :*{{nld}}: [[lul]] {{m}}, [[penis]] {{m}} :*{{pol}}: [[huj]] :*{{ukr}}: [[хуй]] (xuj) {{m}} {{)}} :2 {{(}} :*{{eng}}: [[prick]], [[dick]] {{-}} :*{{nld}}: [[lul]] {{m}}, [[pik]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Scheldwoord]] [[el:lul]] [[fr:lul]] [[pl:lul]] [[ru:lul]] [[vo:lul]] 947 177010 2007-01-24T11:12:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitspraak.ogg|uitspraak]] :*/əɪtsprɑ:k/ {{-noun-}} #'''uitspraak''' {{m}} - De ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. #'''uitspraak''' {{m}} - Een [[woord]] of [[zin]] door iemand uitgesproken. #'''uitspraak''' {{m}} - Een [[veroordeling]] in een [[rechtbank]]. {{-rel-}} ({{plur}}: [[uitspraken]] {{dimf}}: [[uitspraakje]]) {{-trans-}} {{(}} :1 :* {{afr}}: [[uitspraak]] :* {{cat}}: [[pronunciació]] {{f}} :* {{zho}}: ::{{zh-tc}}: [[發音]] ::{{zh-sc}}: [[发音]] (fāyīn) :* {{deu}}: [[Aussprache]] {{f}} :* {{eng}}: [[pronunciation]] :* {{epo}}: [[prononco]] :* {{fra}}: [[prononciation]] {{f}} {{-}} :* {{fin}}: [[ääntämys]] :* {{fry}}: [[útspraak]] :* {{ita}}: [[pronuncia]] {{f}} :* {{jpn}}: [[発音]] (はつおん) :* {{nld}}: [[uitspraak]] :* {{ukr}}: [[вимова]] :*{{pol}}: {{trad|pl|wymowa}} {{f}} :* {{rus}}: [[произношение]] {{n}}, [[выговор]] {{m}} :* {{spa}}: [[pronunciación]] {{f}} :* {{srd}}: [[uttal]] :* {{vie}}: [[cách phát âm]] {{)}} {{(}} :2 :*{{afr}}: [[uitspraak]] :*{{nld}}: [[uitspraak]] {{-}} :*{{ukr}}: [[слова]], [[вислів]] :*{{rus}}: [[высказывание]] {{n}} {{)}} {{(}} :3 :*{{eng}}: [[sentence]] :*{{nld}}: [[uitspraak]] {{-}} :*{{ukr}}: [[вирок]], [[присуд]], [[ухвала]] :*{{pol}}: {{trad|pl|wyrok}} {{m}} :*{{rus}}: [[приговор]] {{m}} :*{{vie}}: [[sự công bố]] :*{{spa}}: [[condena]] {{f}}, [[sentencia]] {{f}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''uitspraak'''; [[uitspraak]] [[af:uitspraak]] [[en:uitspraak]] [[fr:uitspraak]] 948 167309 2007-01-22T15:29:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''etymologie'''; de geschiedenis van een [[woord]]. # '''etymologie'''; de studie naar de oorsprong en de verandering van vorm en [[betekenis]] van [[woorden]]. {{-etym-}} :komt van het Griekse étymos (ware betekenis van een woord) en lògos (wetenschap, leer). {{-trans-}} :#'''woordherkomst''' {{(}} :*{{eus}}: [[etimologia]] :*{{bul}}: [[етимология]] {{f}} :*{{cat}}: [[Etimologia]] :*{{zho}}: [[语源]], [[语源学]] :*{{nld}}: [[etymologie]] {{f}} :*{{eng}}: [[etymology]] :*{{epo}}: [[etimologio]] :*{{fra}}: [[étymologie]] :*{{deu}}: [[Etymologie]] {{f}} :*{{heb}}: [[אטימולוגיה]] :*{{hun}}: [[etimológia]] :*{{ita}}: [[etimologia]] {{-}} :*{{jpn}}: [[語源]] (gogen) :*{{lat}}: [[etymologia]] {{f}}, [[notatio]] {{f}} :*{{fas}}: [[ریشهشناسی]] (rishe-shenasi) :*{{pol}}: [[źródłosłów]] {{m}}, [[etymologia]] {{f}} :*{{por}}: [[etimologia]] {{f}} :*{{ron}}: [[etimologie]] {{f}} :*{{ra}}: [[etymologia]] {{f}} :*{{rus}}: [[этимология]] {{f}} :*{{spa}}: [[etimología]] {{f}} :*{{swa}}: [[etymologi]] :*{{vie}}: [[từ nguyên]] :*{{swe}}: [[etymologi]] {{)}} {{-trans-}} :#'''studie''' {{(}} :*{{eus}}: [[etimologia]] :*{{bul}}: [[етимология]] {{f}} :*{{cat}}: [[Etimologia]] :*{{zho}}: [[语源]], [[语源学]] :*{{nld}}: [[etymologie]] {{f}} :*{{eng}}: [[etymology]] :*{{epo}}: [[etimologio]] :*{{fra}}: [[etymologia]] :*{{fra}}: [[étymologie]] :*{{deu}}: [[Etymologie]] {{f}} :*{{heb}}: [[אטימולוגיה]] :*{{hun}}: [[etimológia]] :*{{ita}}: [[etimologia]] {{-}} :*{{jpn}}: [[語源]] (gogen) :*{{lat}}: [[etymologia]] :*{{fas}}: [[ریشهشناسی]] (rishe-shenasi) :*{{pol}}: [[źródłosłów]] {{m}}, [[etymologia]] {{f}} :*{{por}}: [[etimologia]] {{f}} :*{{ron}}: [[etimologie]] {{f}} :*{{ra}}: [[etymologia]] {{f}} :*{{rus}}: [[этимология]] {{f}} :*{{scn}}: [[etimoluggia]] :*{{spa}}: [[etimología]] {{f}} :*{{swa}}: [[etymologi]] :*{{vie}}: [[từ nguyên học]] :*{{swe}}: [[etymologi]] {{)}} {{-info-}} [[cs:etymologie]] [[en:etymologie]] [[he:etymologie]] [[ru:etymologie]] [[scn:etymologie]] 949 177208 2007-01-24T11:32:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vandaag.ogg|vandaag]] {{-noun-}} :'''vandaag''' # de huidige dag of datum #: '''''Vandaag''' is het '''[[{{CURRENTDAYNAME}}]] {{CURRENTDAY}} [[{{CURRENTMONTHNAME}}]] {{CURRENTYEAR}}'''. {{-syn-}} *[[heden]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[vandag]] :*{{eus}}: [[gaur]] :*{{bre}}: [[hiziv]] :*{{bul}}: [[днес]], [[днеска]] :*{{cat}}: [[avui]], [[hui]] :*{{zho}}: [[今天]] (jīntiān) :*{{deu}}: [[heute]] :*{{eng}}: [[today]] :*{{epo}}: [[hodiaŭ]] :*{{est}}: [[täna]] :*{{fin}}: [[tänään]], [[tämä päivä]] :*{{fra}}: [[aujourd'hui]] :*{{fry}}: [[hjoed]] :*{{glg}}: [[hoxe]] :*{{ell}}: [[σήμερα]] :*{{grn}}: [[ko ára]] :*{{heb}}: [[היום]] :*{{hun}}: [[ma]] :*{{ido}}: [[hodie]] :*{{ind}}: [[hari ini]] :*{{ina}}: [[hodie]] :*{{ita}}: [[oggi]] :*{{jpn}}: [[今日]] (きょう, kyō) {{-}} :*{{yue}}: [[今日]] :*{{kor}}: [[오늘]] (o-neul) :*{{lat}}: [[hodie]] :*{{lit}}: [[šiandiena]] {{f}} :*{{mkd}}: [[денеска]] :*{{nor}}: [[I dag]] :*{{oci}}: [[ancuei]] :*{{ukr}}: [[сьогодні]] (s'oh'{{n}}'dni) {{n}} :*{{fas}}: [[امروز]] :*{{pol}}: [[dzisiaj]], [[dziś]] :*{{por}}: [[hoje]] :*{{ron}}: [[astăzi]], [[azi]] :*{{rus}}: [[сегодня]],[[сегодняшний день]] :*{{slv}}: [[danes]] :*{{spa}}: [[hoy]], [[hoy día]] :*{{tgl}}: [[ngayon]] :*{{tha}}: [[วันนี้]] (wan nēē) :*{{bod}}: [[ད་རིང་]] (da ring) :*{{tum}}: [[kó 'ara]] :*{{tur}}: [[bugün]] :*{{vol}}: [[adel]] :*{{cym}}: [[heddiw]] :*{{swe}}: [[idag]] {{)}} {{-adverb-}} # op de huidige [[tijd]] of [[periode]] #: ''De wereld van '''vandaag'''.'' # de [[dag]] die het huidige [[moment]] omvat; in tegenstelling tot [[gisteren]] of [[morgen]] {{-trans-}} '''1.''' {{(}} :*{{deu}}: [[heute]] :*{{eng}}: [[today]] :*{{fra}}: [[aujourd'hui]] {{-}} :*{{lim}}: [[huuj]] :*{{ukr}}: [[сьогодні]] (s'oh'{{n}}'dni) :*{{fas}}: [[امروز]] :*{{spa}}: [[hoy]] :*{{tur}}: [[bugün]] {{)}} '''2.''' {{(}} :*{{deu}}: [[heute]] :*{{eng}}: [[today]] :*{{fra}}: [[aujourd'hui]] :*{{fry}}: [[hjoed]] {{-}} :*{{lim}}: [[huuj]] :*{{ukr}}: [[сьогодні]] (s'oh'{{n}}'dni) :*{{fas}}: [[امروز]] :*{{spa}}: [[hoy]] :*{{tur}}: [[bugün]] :*{{wuv}}: [[wagieni]] {{)}} [[en:vandaag]] [[es:vandaag]] [[fr:vandaag]] [[id:vandaag]] [[io:vandaag]] [[ro:vandaag]] 950 161228 2007-01-21T15:00:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-abbr-}} #'''UTC - Universal Time, Coordinated''', ''gecöordineerde universele tijd'', is de internationale [[standaard]] voor [[tijd]] en het [[Internet]]. {{-info-}} [[ang:UTC]] [[de:UTC]] [[en:UTC]] [[et:UTC]] [[fr:UTC]] [[ga:UTC]] [[it:UTC]] [[ja:UTC]] [[km:UTC]] [[ko:UTC]] [[pl:UTC]] [[pt:UTC]] [[qu:UTC]] [[sk:UTC]] [[sv:UTC]] [[tr:UTC]] 951 178345 2007-01-24T13:54:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-woordbetekenis.ogg|woordbetekenis]] {{-noun-}} '''Woordbetekenis''' (meervoud: [[woordbetekenissen]]) :De [[betekenis]] van een [[woord]]. {{-trans-}} {{(}} * Duits: [[Wortbedeutung]] {{f}} * Engels: [[signification]], [[meaning]] of a word * Frans: [[signification]] * Arabisch -معنة الكلمة]] العربية ]] {{)}} 952 105540 2006-04-15T18:07:41Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Wiktionary:FAQ]] Dit is een overzicht van veelgestelde vragen (Frequently Asked Questions, [[FAQ]]) over Wiktionary, met bijbehorende antwoorden. == Algemeen == ;'''Hoe kan ik een woord toevoegen?''': Je kunt een nieuw woord toevoegen door een link naar het woord toe te voegen bij [[Wiktionary:Op onderwerp]], of op een andere plek zoals je gebruikerspagina of op overlegpagina's; hierna kun je op de (rode) link klikken en een nieuwe pagina aanmaken voor het woord. Zie ook [[Wiktionary:Nieuw woord toevoegen]]. ;'''Waar is de alfabetische lijst?''': Gebruik de zoekfunctie. <!-- IS NU BUITEN GEBRUIK: [[Speciaal:Allpages]] toont alle pagina's van Wiktionary, inclusief de extra pagina's van de Wiktionary-naamruimte. --> Verder staan er op de [[hoofdpagina]] links naar de letters van het alfabet. ;'''Ik wil een woord toevoegen waarvan ik wel iets, maar lang niet alles weet (ik ben geen taalkundoloog!). Moet ik dat woord nou toevoegen of niet?''': Ja! Wiktionary is weliswaar (nog) veel kleiner dan [[Wikipedia]] maar gebuikt dezelfde filosofie; [[wiktionary:alle kleine beetjes helpen|alle kleine beetjes helpen]] ofwel: iets is beter dan niets (als dat iets maar zo correct mogelijk is). Waarschijnlijk zal een ander vroeg of laat wel weer wat meer toevoegen. ==Uitspraak== ;'''Hoe kan ik [[IPA]] symbolen andere speciale tekens voor de uitspraak toevoegen?''': Bovenaan de pagina zou er een uitspraakgids moeten staan, zoals: :/ˈwɪkʃənrɪ/, /ˈwɪkʃənˌerɪ/ ;'''Hoe kun je die symbolen typen, en is er een tabel die aangeeft welke symbolen bij welke geluiden horen?''': Deze tabel kan van pas komen: :[[Wiktionary_Appendix%3AIPA_Examples|IPA Examples]]. Verder is er nog een aantal Wikipedia-artikelen: :* [[w:International_Phonetic_Alphabet|IPA]], :* [[w:SAMPA|SAMPA]] (liever [[w:X-SAMPA|X-SAMPA]]!), :* [[w:SAMPA Chart|SAMPA chart]], and :* [[w:SAMPA/English|SAMPA for English sounds]]. == Artikelformaat == ;'''Hoe ''formatteren'' we artikels? Is er een standaard formaat dat we zouden moeten gebruiken?''': We zijn nog steeds pogingen aan het doen om tot een standaard artikelformaat te komen. Zie [[Wiktionary:Sjabloon]]. ;'''[[Sommige]] [[mensen]] [[linken]] [[alijd]] [[naar]] [[alle]] [[andere]] [[woorden]]. [[Omdat]] [[elk]] [[Nederlands]] [[woord]] [[uiteindelijk]] [[moet]] [[worden]] [[vermeld]] [[op]] [[de]] [[Wiktionary]], [[zou]] [[iemand]] [[programmaregels]] [[daarvoor]] [[aan]] [[Wiktionary]] [[kunnen]] [[toevoegen]]''': Wanneer een artikel wordt geladen wordt voor elke wikilink gecheckt of het verwijst naar een bestaand artikel, en wordt de link in rood ofwel blauw weergegeven. Indien elk woord een link zou zijn, zou dit tot aanzienlijke vertragingen leiden. Dit komt al voor op het veel grotere Wikipedia bij artikelen die zeer veel links bevatten. == Definities schrijven == ;'''Hoe schrijf je definities?''': Het makkelijkste is om een aantal gebruiksvoorbeelden te bedenken en de kortst mogelijke accurate [[Wiktionary:definities|definities]] te bedenken voor deze voorbeelden. ;'''Hoe schrijf je definities NIET?''': Door te kijken naar andere woordenboeken en ''glossaries'' en je definitie daarop te baseren. Twee redenen: :# Wiktionary zou de taal moeten representeren zoals die in de praktijk gebruikt wordt; veel woordenboeken bezitten een ''bias'' door hun ouderdom, auteurs, genre of affiliatie. :# Woordenboekmakers vergelijken hun definities meestal met andere woordenboeken op zoek naar verschillen. Als woordenboeken op elkaar waren gebaseerd zou het leiden tot inteelt, waarbij zwakke definities in principe erg lang kunnen voortbestaan, omdat ze worden overgenomen door alle woordenboeken. == Beperking en/of rangorde van definities == ;'''Moeten we om ''bias'' te voorkomen de definities soms beperken of rangschikken om de impressie te voorkomen dat zeldzame of moeilijk gebruik gebruikelijker lijken dan ze zijn?''': Ja, zet de meest gebruikelijke definities vooraan. == Naamruimte == ;'''Soms kom ik in een discussie het woord "namespace" of naamruimte tegen. Wat is dat?''': Een ''namespace'' ofwel naamruimte is een indeling om onderscheid te maken tussen verschillende onderdelen van wiktionary. De belangrijkste naamruimten zijn: :* '''basis-naamruimte''' waarin alle woord-lemma's thuishoren; deze staan vermeld als <nowiki>[[verwijzing]]</nowiki> :* '''Wiktionary'''-naamruimte waarin alle informatie ''over'' Wiktionary, taal, gebruik van Wiktionary enz, staat: <nowiki>[[Wiktionary:Verwijzing]]</nowiki> :* '''overleg-naamruimte''' voor overleg over woordlemma's en/of gebruik van wiktionary: <nowiki>[[Overleg:verwijzing]]</nowiki> :* '''gebruiker-naamruimte''' waarin iedere wiktionariaan zijn eigen zaken neer kan zetten (wie-is-wie): <nowiki>[[Gebruiker:verwijzer]]</nowiki> :* '''MediaWiki-naamruimte''' waarin alle taalafhanklijke boodschappen van zowel het wiktionary-systeem als gebruikers-gedefinieerde boogschappen staan (de <nowiki>{{msg:melding}}</nowiki> dingen): <nowiki>[[Mediawiki:verwijzing]]</nowiki> 953 148594 2006-12-20T17:09:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:Morgen]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Morgen''' - [[morgen]] [[de:Morgen]] [[en:Morgen]] [[fi:Morgen]] [[fr:Morgen]] [[hu:Morgen]] [[id:Morgen]] [[io:Morgen]] [[ko:Morgen]] [[pl:Morgen]] [[pt:Morgen]] [[ru:Morgen]] [[sr:Morgen]] 954 34433 2004-05-12T20:08:21Z Guaka 14 #redirect [[Wiktionary:Auteursrechten]] #redirect [[Wiktionary:Auteursrechten]] 955 105542 2006-04-15T18:08:01Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Wiktionary:Copyrights]] Als je tekst schrijft voor [[Wiktionary]], dan plaats je het daarmee onder de [[GNU Vrije Documentatie Licentie]] (GFDL of GNU/FDL). Dit houdt kortweg in dat een gebruiker vrij is om de tekst op elke willekeurige wijze te gebruiken en verder te verspreiden, op voorwaarde dat dat ook weer onder de GNU/FDL plaatsvindt, en met (eventueel gedeeltelijke) bronvermelding. Mocht je hiermee problemen hebben, dan adviseren we je niet aan Wiktionary mee te werken. Al het materiaal dat je op Wiktionary plaatst, plaats je dus onder deze licentie. Dat kan alleen als je daar het recht toe hebt. In het algemeen is dat het geval als: * Je het materiaal zelf hebt geschreven of anderszins gecreëerd * Het materiaal in het publiek domein is (dat wil zeggen vrij van [[auteursrechten]]) * Het materiaal al onder de GNU/FDL licentie valt In het tweede geval wordt je verzocht een bronvermelding aan te geven, in het derde geval is dat verplicht. Die bronvermelding kan voor teksten op de pagina zelf komen of op de overlegpagina; voor afbeeldingen hoort die op de bijbehorende afbeeldingspagina. Door het plaatsen van materiaal verlies je '''niet''' je auteursrechten! Je kunt je materiaal dus verder ook nog op andere manieren verspreiden (op andere sites plaatsen, verkopen, uitgeven ..). ==Specifiek voor woordenboeken== '''Vertalingen''' van woorden vallen '''niet''' onder auteursrechten. Dit betekent dat je gerust in andere woordenboeken opgezochte vertalingen van woorden mag plaatsen op Wiktionary. Omschrijvingen en voorbeelden vallen echter weer '''wel''' onder auteursrechten. Deze kunnen dus niet zomaar worden overgenomen. <!-- Huh? Nu komt het voor dat er materiaal is dat weliswaar niet onder de GNU/FDL valt, maar overigens wel in Wiktionary gebruikt mag worden. Materiaal kan bijvoorbeeld vrij bruikbaar zijn, maar alleen voor niet-commercieel gebruik. Maak in dat geval duidelijk dat de afbeelding of tekst niet onder de GNU/FDL valt, en geef duidelijk de kopieerbegrenzingen aan. Wel proberen we dit zoveel mogelijk te beperken, dus als er alternatief materiaal is zonder beperkingen, geven we daaraan de voorkeur. Een uitzondering is materiaal dat vrij bruikbaar is met bronvermelding: Omdat de GNU/FDL ook vereisten van bronvermelding bevat, wordt dit beschouwd als verenigbaar met de GNU/FDL; als er bronvermelding is, wordt dat genoeg geacht. Het is ook mogelijk om materiaal in Wiktionary op te nemen als "citaat". Dit houdt in dat een klein deel van een auteursrechtelijk beschermd gebruikt mag worden voor bepaalde doeleinden, in het bijzonder evaluatie, kritiek, parodie en dergelijke. Let hierop als u materiaal uit Wikipedia verder verspreidt: Een afbeelding (zelden tekst) die in Wikipedia is toegestaan is dat mogelijk niet bij commercieel gebruik, of in een veranderde context. --> <!-- Voor meer informatie over het gebruik van afbeeldingen: zie het [[Wikipedia:Beleid voor gebruik van afbeeldingen|beleid voor gebruik van afbeeldingen]]. --> ==Zie ook== * [http://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Auteursrechten Auteursrechten bij Wikipedia NL] 956 178175 2007-01-24T13:37:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tong.ogg|tong]] {{-noun-}} '''welbespraaktheid''' # de kunst om iets goed te kunnen verwoorden {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Beredsamkeit]] {{f}} *{{eng}}: [[eloquence]] {{)}} 957 sysop 87790 2006-02-02T10:26:57Z GerardM 13 =====''[[WikiWoordenboek:Synoniem|Synoniemen]]''===== 959 172773 2007-01-23T12:57:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onkruid.ogg|onkruid]] {{-noun-}} #*'''onkruid''' {{n}} - planten die voorkomen op een plek waar ze niet gewenst zijn. {{-drv-}} ({{plur}}: [[onkruiden]], {{dimf}}: [[onkruidje]]) {{-prov-}} #Onkruid vergaat niet. {{-trans-}} *Deens: [[ukrudt]] *Duits: [[Unkraut]] *Engels: [[weed]] *{{ukr}}: [[бур'ян]] (burj'''a'''n) {{m}} 961 34439 2004-05-15T00:03:02Z Bemoeial 7 <H3>''[[Wiktionary:Etymologie|Woordherkomst]]''</H3> 962 34440 2004-05-14T22:24:44Z Bemoeial 7 Zie het artikel over [[etymologie]] op [[w:Etymologie|Wikipedia]]. 963 161452 2007-01-21T15:32:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} *[[International Phonetic Alphabet|IPA]]: **[[Received pronunciation]]: /ˈwɪkʃənrɪ/ **[[w:American English|General American]]: /ˈwɪkʃəneɻi/ <!--**[[General American]]: /wikʹ shun ay ree/ (/"wikS@N%eri/) --> {{-etym-}} :Van het [[Hawaiaans]]e woord [[wiki]] ([[snel]]) en het [[Engels]]e [[dictionary]] (woordenboek). {{-name-}} :'''Wiktionary''' {{m}}; :een samenwerkingsproject om in elke [[taal]] een [[vrij]] en compleet [[woordenboek]] en [[thesaurus]] te produceren {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Wikiwoordeboek]] :*{{cat}}: [[Viccionari]] {{m}} :*{{zho}}: [[维基字典]], [[維基字典]] (wéi jī zì diǎn) :*{{dan}}: [[Wikiordbog]] {{m}} :*{{deu}}: [[Wiktionary]] {{n}}, [[Wikiwörterbuch]] {{n}} :*[[Ekspreso]]: [[Wiksionario]] :*{{eng}}: [[Wiktionary]] :*{{epo}}: [[Vikivortaro]] :*{{est}}: [[Vikisõnaraamat]] :*{{fao}}: [[Wikiorðabókin]] :*{{fin}}: [[Wiki-sanakirja]] :*{{fra}}: [[Wiktionnaire]] :*{{fry}}: [[Wikiwurdboek]] :*[[Ga]]: [[Wikishinari]] :*{{glg}}: [[Wikcionario]] :*{{guj}}: [[વિક્ષનરી]] :*{{heb}}: [[ויקשנרי]] (Wiktionary) :*{{hin}}: [[विक्षनरी विकीशब्दकोश]] :*{{ido}}: [[Vikivortaro]] :*{{ind}}: [[KamusWiki]] :*{{ina}}: [[Wiktionario]] :*{{ita}}: [[Wikzionario]] {{-}} :*{{jpn}}: [[ウィクショナリー]] (Wikushonarī) :*{{kan}}: [[ವಿಕ್ಷನರಿ]] :*{{kur}}: [[Wîkîferheng]] :*[[Kyerepon]]: [[Wikishinari]] :*{{lat}}: [[Victionarium]] :*{{nld}}: [[Wiktionary]] {{m}}, [[Wikiwoordenboek]] {{n}} :*{{ukr}}: [[Вікціонар]] {{m}} (Viktsionar), [[Вікі-словник]] {{m}} (Viki-slovnyk) :*{{oss}}: [[Викидзырдуат]] :*{{pol}}: [[Wikisłownik]] :*{{por}}: [[Wikcionário]] :*{{ra}}: [[Wiktionario]] :*{{rus}}: [[Вики-словарь]] {{m}} :*{{srp}}: [[Викиречник]] :*{{scn}}: [[Wikizionariu]] :*{{slk}}: [[Wikislovník]] {{m}}, [[Vikcionár]] {{m}} :*{{spa}}: [[Wikcionario]] {{m}} :*{{tel}}: [[Wikishinari]] :*{{ces}}: [[Wikcionář]] {{m}}, [[Wikislovník]] {{m}} :*{{tur}}: [[Vikisözlük]] :*{{twi}}: [[Wikishinari]] :*{{vol}}: [[Wikvödasbuk]] :*{{swe}}: [[Wiktionary]] {{c}} {{)}} {{-rel-}} :* [[Wikiwoordenboek]] {{n}} <!--{{-drv-}} *[[Wiktionaut]], [[Wiktionarist]], [[Wiktionarian]]: all mean "a contributor to Wiktionary." --> {{-info-}} {{-see-}} * [[m:Wiktionary|Discussie over Wiktionary bij de Meta-Wikipedia]] (in het Engels) <!-- * [[Wiktionary:Wiktionary-Supported Software]] (For software which can employ Wiktionary searches.) --> [[af:Wiktionary]] [[cs:Wiktionary]] [[de:Wiktionary]] [[el:Wiktionary]] [[en:Wiktionary]] [[fi:Wiktionary]] [[fr:Wiktionary]] [[gu:Wiktionary]] [[hi:Wiktionary]] [[hu:Wiktionary]] [[is:Wiktionary]] [[it:Wiktionary]] [[ko:Wiktionary]] [[ms:Wiktionary]] [[pt:Wiktionary]] [[ru:Wiktionary]] [[sq:Wiktionary]] [[su:Wiktionary]] [[sv:Wiktionary]] [[tl:Wiktionary]] [[vi:Wiktionary]] [[zh:Wiktionary]] 964 34442 2004-05-14T21:31:19Z Guaka 14 Wordt het verkleinwoord wel gebruikt ?? Technisch is het goed maar, wordt het gebruikt ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 mei 2004 22:08 (UTC) :Ik zou het zelf niet zo gauw gebruiken, maar Google komt maar liefst met 85 hits :) [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 14 mei 2004 15:58 (UTC) ::Als het woord een meervoud of een verkleinwoord kan hebben, maakt het niet uit of het gebruikt wordt, vind ik. Als het onveranderlijk is (zoals [[vee]], kan dat wel worden aangegeven. Bij [[onkruidje]] kan onder de sectie ===usage notes=== (hoe vertalen we dat?) aangegeven worden dat het eigenlijk niet wordt gebruikt. Sommige verkleinwoorden hebben een eigen betekenis die wat afwijkt van het hoofdwoord, dat kan dan zeker worden aangegeven. Ik denk aan [[goedje]], [[vlootje]] (botervlootje heeft niks met een [[vloot]] schepen te maken). Soms gaat dit zover dat enkel het verkleinwoord wordt gebruikt, zoals bij [[meisje]], maar dat kan dan wel als alleenstaand woord worden beschouwd. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 14 mei 2004 19:58 (UTC) :::Prima! Maar met 85 Google hits is het natuurlijk moeilijk vol te houden dat het eigenlijk niet wordt gebruikt... [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 14 mei 2004 21:31 (UTC) 966 34444 2004-05-14T00:18:57Z Bemoeial 7 ===Zie ook=== 967 sysop 182988 2007-01-28T10:18:28Z Annabel 552 cat ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== <noinclude>[[vi:Tiêu bản:-proper-]] [[Categorie:woordsoortsjabloon|-name-]] </noinclude> 968 182936 2007-01-28T02:42:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[cy:drie]] {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drie.ogg|drie]] {{-num-}} '''drie''' (rangtelwoord: [[derde]]) *[[w:Arabische cijfers|Arabische cijfers]]: 3 *[[w:Chinese cijfertekens|Chinese cijfertekens]]: 叄, 三 *[[w:Romeinse cijfers|Romeinse cijfers]]: III **Vorige: [[twee]], 2 **Volgende: [[vier]], 4 #[[één]] plus [[twee]]. {{-trans-}} {{trans-top|1. telwoord}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|tre}} {{m}}, {{trad|sq|tri}} {{f}} :*{{ara}}: {{trad|ar|ثلاثة}} :*{{hye}}: {{trad|hy|երեք}} (yerek) :*{{tay}}: {{trad|tay|tugal}} :*{{aym}}: {{trad|ay|quimsa}} :*{{eus}}: {{trad|eu|iru}} :*{{bos}}: {{trad|bs|tri}} :*{{bre}}: {{trad|br|tri}} {{m}}, {{trad|br|teir}} {{f}} :*{{bul}}: {{trad|bg|три}} (tri) :*{{cat}}: {{trad|ca|tres}} :*{{chr}}: {{trad|chr|ᏦᎢ}} (tsoi) :*{{zho}}: {{trad|zh|三}} :*{{cor}}: {{trad|kw|tri}} {{m}}, {{trad|kw|teyr}} {{f}} :*{{dan}}: {{trad|da|tre}} :*{{deu}}: {{trad|de|drei}} :*{{eng}}: {{trad|en|three}} :*{{epo}}: {{trad|eo|tri}} :*{{est}}: {{trad|et|kolm}} :*{{fin}}: {{trad|fi|kolme}} :*{{fra}}: {{trad|fr|trois}} :*{{fry}}: {{trad|fy|trije}} :*{{kat}}: {{trad|ka|სამი}} (sami) :*{{ell}}: {{trad|el|τρία}} :*{{grn}}: {{trad|gn|mbohapy}} :*{{heb}}: {{trad|he|שלוש}} {{f}} (bij het tellen), {{trad|he|ארבעה}} {{m}} :*{{hin}}: {{trad|hi|तीन}} (tīn) :*{{hun}}: {{trad|hu|három}} :*{{isl}}: {{trad|is|þrír}} {{m}}, {{trad|is|þrjár}} {{f}}, {{trad|is|þrjú}} {{n}} :*{{ido}}: {{trad|io|tri}} :*{{gle}}: {{trad|ga|trí}} :*{{ind}}: {{trad|id|tiga}} :*{{ina}}: {{trad|ia|tres}} :*{{ita}}: {{trad|it|tre}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|三}} ( {{trad|ja|さん}}; {{trad|ja|み}}), {{trad|ja|三つ}} ( {{trad|ja|みっつ}}) :*{{kal}}: {{trad|kl|pingasut}} {{trans-mid}} :*{{ktu}}: {{trad|ktu|tatu}} :*{{kur}}: {{trad|ku|سي|سيَ}} (sê) :*{{kor}}: {{trad|ko|셋}}/ {{trad|ko|세}}/ {{trad|ko|석}}; {{trad|ko|삼}} ( {{trad|ko|三}}) :*{{hrv}}: {{trad|hr|tri}} :*{{lat}}: {{trad|la|tres}} :*{{lav}}: {{trad|lv|trīs}} :*{{mlg}}: {{trad|mg|telo}} :*{{glv}}: {{trad|gv|three}} :*{{mri}}: {{trad|mi|toru}} :*{{mar}}: {{trad|mr|तीन}} (tīn) :*{{mah}}: {{trad|mh|jilu}} :*{{nah}}: {{trad|nah|yei}} :*{{nld}}: {{trad|nl|drie}} :*{{nor}}: {{trad|no|tre}} :*{{fas}}: {{trad|fa|سِه}} :*{{pol}}: {{trad|pl|trzy}} :*{{por}}: {{trad|pt|três}} :*{{que}}: {{trad|qu|kinsa}} :*{{ron}}: {{trad|ro|trei}} :*{{rus}}: {{trad|ru|три}} :*{{san}}: {{trad|sa|त्रि}} (tri), {{trad|sa|त्रयं}} (traya) :*{{jiv}}: {{trad|jiv|manaint}}, manáintiu, {{trad|jiv|manáintyu}}, {{trad|jiv|menaint}} :*{{snd}}: {{trad|sd|ٽي}} (ti) :*{{slv}}: {{trad|sl|tri}} :*{{slk}}: {{trad|sk|tri}}, {{trad|sk|traja}} :*{{spa}}: {{trad|es|tres}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|tatlo}} :*{{tel}}: {{trad|te|మూడు}} (muuddu) :*{{tha}}: {{trad|th|สาม}} :*{{ces}}: {{trad|cs|tři}} :*{{tur}}: {{trad|tr|üç}} :*{{vie}}: {{trad|vi|ba}} :*{{cym}}: {{trad|cy|tri}} {{m}}, {{trad|cy|tair}} {{f}} :*{{bel}}: {{trad|be|тры}} :*{{swe}}: {{trad|sv|tre}} {{trans-bottom}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|drie|drieën|drietje|drietjes}} '''drie''' # Het getal 3. {{-trans-}} {{(}} :*{{fin}}: [[kolmonen]] :*{{fra}}: [[trois]] {{m}} :*{{deu}}: [[Drei]] {{f}} :*{{heb}}: [[שלוש]] {{f}} :*{{pol}}: [[trójka]] {{f}} {{-}} :*{{ron}}: [[trei]] {{m}} :*{{spa}}: [[número]] [[tres]] {{m}} :*{{swe}}: [[trea]] :*{{tpi}}: [[tri]] :*{{tur}}: [[üç]] :*{{vie}}: [[số ba]] {{)}} [[Categorie:Getallen]] [[cy:drie]] [[en:drie]] [[es:drie]] [[fr:drie]] [[gl:drie]] [[hu:drie]] [[hy:drie]] [[id:drie]] [[io:drie]] [[it:drie]] [[ku:drie]] [[pt:drie]] [[ru:drie]] [[vi:drie]] [[zh:drie]] 969 178207 2007-01-24T13:40:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werkwoord.ogg|werkwoord]] {{-noun-}} #'''werkwoord''' {{n}}; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. {{-drv-}} :[[werkwoorden]] {{plur}}, [[werkwoordje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[werkwoord]] *{{ara}}: [[فعل]] *{{bul}}: [[глагол]] {{m}} *{{cat}}: [[verb]] *{{zho}}: [[动词]] *{{deu}}: [[Zeitwort]] {{n}}, [[Verb]] {{n}}, [[Verbum]] {{n}} *{{eng}}: [[verb]] *{{fin}}: [[verbi]] *{{fra}}: [[verbe]] {{m}} *{{fry}}: [[tiidwurd]] {{c}} *{{heb}}: [[פועל]] *{{isl}}: [[sagnorð]] *{{ind}}: [[kata]] [[kerja]] {{-}} *{{ina}}: [[verbo]] *{{ita}}: [[verbo]] {{m}} *{{jpn}}: [[動詞]] ([[どうし]], dōshi) *{{lat}}: [[verbum]] *{{nld}}: [[werkwoord]] *{{nds}}: [[Verb]] *{{ukr}}: [[дієслово]] {{n}} *{{pol}}: [[czasownik]] {{m}} *{{por}}: [[verbo]] {{m}} *{{ron}}: [[verb]] {{n}} *{{rus}}: [[глагол]] {{m}} *{{spa}}: [[verbo]] *{{swe}}: [[verb]] *{{vie}}: [[động từ]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''werkwoord''' - [[werkwoord]] {{n}}; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[Categorie:grammatica]] [[af:werkwoord]] [[en:werkwoord]] [[es:werkwoord]] [[fr:werkwoord]] [[io:werkwoord]] [[it:werkwoord]] [[ru:werkwoord]] 970 34448 2004-06-14T06:10:30Z Template namespace initialisation script {{-nl-}} {{-etym-}} {{-pron-}} :/xxxx/ {{-WOORDSOORT-}} :voorbeeld van schrijfwijze # eerste betekenisomschrijving # tweede betekenisomschrijving enz. {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} *{{en}}: engelse vertaling *{{de}}: duitse vertaling *{{fr}}: franse vertaling {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} :Op [[Wiktionary:Wikipedia|Wikipedia]] is meer te vinden over [[w:onderwerp|onderwerp]] 971 87707 2006-02-02T08:18:53Z Erwin 50 Inspring test =====''[[WikiWoordenboek:Antoniem|Antoniemen]]''===== 972 89028 2006-02-07T09:10:24Z GerardM 13 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door Erwin. =====''[[WikiWoordenboek:Gerelateerde woorden|Verwante woorden]]''===== 973 87716 2006-02-02T08:26:02Z Erwin 50 Inspringen verbeteren voor inhoudsopgave =====''[[WikiWoordenboek:Verwijzingen|Verwijzingen]]''===== 974 182551 2007-01-25T12:46:47Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Fins.ogg|Fins]] {{-noun-}} :'''Fins''' {{n}} #[[taal]] die wordt gesproken in [[Finland]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Fins]] :*{{sqi}}: [[Finlandisht]] :*{{amh}}: [[ፊኒሽ]] :*{{hye}}: [[Ֆիննական]], [[Ֆինիշ]] :*{{aze}}: [[Фин]] :*{{eus}}: [[Suomiera]] :*{{bre}}: [[Finneg]] :*{{bul}}: [[Финландски]] :*{{cat}}: [[finès]], [[llengua finesa]], [[finlandès]] :*{{chr}}: [[ᏈᏂ]] :*{{zho}}: [[芬兰语]] ([[pinyin]]: fēn lán yǔ) :*{{dan}}: [[finsk]] {{n}} :*{{deu}}: [[Finnisch]] {{n}} :*{{eng}}: [[Finnish]] :*{{est}}: [[Soome]] :*{{fao}}: [[Finskt]] :*{{fin}}: [[suomi]] :*{{fra}}: [[finnois]] {{m}} :*{{fry}}: [[Finsk]] :*{{glg}}: [[Finlandés]] :*{{kat}}: [[ფინური]] :*{{ell}}: [[Φινλανδικά]] :*{{heb}}: [[פינית]] :*{{hun}}: [[finn]] :*{{gle}}: [[Fionlainnis]] :*{{isl}}: [[finnska]] :*{{smn}}: [[suomakiela]] :*{{ind}}: [[bahasa finlandia]] :*{{ina}}: [[finnese]] :*{{ita}}: [[finlandese]] :*{{jpn}}: [[フィンランド語]] (フィんらんどご, finrando-go) :*{{fiu}}: [[Šuomi]] :*{{kur}}: [[Fînlendî]] :*{{kor}}: [[핀란드어]] :*{{hrv}}: [[Finski]] {{-}} :*{{lav}}: [[Somu]] :*{{lit}}: [[Suomių]], [[Suomiškai]] :*{{mkd}}: [[Somu]] :*{{msa}}: [[Bahasa Finland]], [[Finland]], [[Finlandia]] :*{{mlt}}: [[Finlandiż]] :*{{chm}}: [[Финляндий]] :*{{mdf}}: [[Суомиень]] :*{{mon}}: [[Финлянд]], [[Финлянди]] :*{{nds}}: [[Finnsch]] :*{{nep}}: [[फिनिश]] :*{{nor}}: [[Finsk]] :*{{oci}}: [[Finès]] :*{{ukr}}: [[фінська]] :*{{fas}}: [[فنلاند]] :*{{pol}}: [[język fiński]] :*{{por}}: [[finlandês]] :*{{ron}}: [[finlandeză]] {{f}} :*{{rus}}: [[финский]] :*{{smi}}: [[suopma]] :*{{srp}}: [[Фински]] :*{{slv}}: [[finščina]] :*{{slk}}: [[Fínsky]] :*{{wen}}: [[Finšćina]] :*{{spa}}: [[finlandés]] {{m}}, [[finés]] {{m}} :*{{swa}}: [[Kifinlandia]], [[Kifinlandi]], [[Kifinishi]] :*{{tam}}: [[பின்னிஷ்]] :*{{tat}}: [[Фин]] :*{{tha}}: [[ภาษาฟินนิช]], [[ภาษาฟิน]], [[ภาษาฟินแลนด์]] :*{{ces}}: [[finština]] :*{{tur}}: [[Fince]] :*{{urd}}: [[فنّنِش]] :*{{vie}}: [[Tiếng Phần-lan]] :*{{wln}}: [[Finwès]] :*{{bel}}: [[Фінская]] :*{{vot}}: [[Soomi]] :*{{zul}}: [[Isifinilandi]] :*{{swe}}: [[finska]] {{)}} {{-info-}} {{-adjc-}} :'''Fins''' #betreffende [[Finland]] #betreffende het Fins {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[finès]], [[finlandès]] {{m}}, [[finesa]], [[finlandesa]] {{f}} :*{{dan}}: [[finsk]] :*{{deu}}: [[finnisch]] :*{{eng}}: [[Finnish]] :*{{fin}}: [[suomalainen]] :*{{fra}}: [[finlandais]] {{m}}, [[finlandaise]] {{f}} :*{{hun}}: [[finn]] :*{{ina}}: [[finnese]] :*{{ita}}: [[finlandese]] {{-}} :*{{pol}}: [[fiński]] {{m}}, [[fińska]] {{f}}, [[fińskie]] {{n}} :*{{por}}: [[finlandês]] {{m}}, [[finlandesa]] {{f}} :*{{ron}}: [[finlandez]] {{m}}, [[finlandeză]] {{f}}, [[finlandezi]] {{m}} {{p}}, [[finlandeze]] {{f}} {{p}} :*{{rus}}: [[финский]], [[финляндский]] :*{{slv}}: [[finski]] {{m}}, [[finska]] {{f}}, [[finsko]] {{n}} :*{{spa}}: [[finlandés]], [[finés]] {{m}}, [[finlandesa]], [[finesa]] {{f}} :*{{ces}}: [[finský]] {{m}}, [[finská]] {{f}}, [[finské]] {{n}} :*{{vie}}: [[thuộc Phần-lan]] :*{{swe}}: [[finsk]] {{)}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Fins''' - [[Fins]], taal die wordt gesproken in [[Finland]] [[af:Fins]] [[fr:Fins]] [[io:Fins]] [[is:Fins]] [[it:Fins]] [[zh-min-nan:Fins]] 975 87709 2006-02-02T08:25:05Z Erwin 50 Inspringen verbeteren voor inhoudsopgave =====''[[WikiWoordenboek:Afgeleide woorden|Afgeleide woorden]]''===== 976 87715 2006-02-02T08:25:55Z Erwin 50 Inspringen verbeteren voor inhoudsopgave =====''[[WikiWoordenboek:Quotaties|Aanhalingen]]''===== 977 34455 2004-05-15T22:44:46Z GerardM 13 [[Esperanto]] [[Esperanto]] 978 157357 2007-01-14T14:10:50Z Annabel 552 [[Sjabloon:-af-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=afr=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Afrikaans|Afrikaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Afrikaans]] 979 157661 2007-01-14T20:14:04Z Annabel 552 [[Sjabloon:-it-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ita=]]: standaardisatie sjablonen __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Italiaans|Italiaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Italiaans]] 980 34458 2004-05-15T13:28:45Z GerardM 13 [[Afrikaans]] 983 34460 2004-05-15T22:41:47Z GerardM 13 [[Fries]] [[Fries]] 984 34461 2004-05-19T07:46:50Z GerardM 13 [[Indonesisch]] [[Indonesisch]] 985 34462 2004-05-15T23:08:53Z GerardM 13 [[Deens]] [[Deens]] 986 34463 2004-05-15T13:19:03Z GerardM 13 [[Catalaans]] 987 34464 2004-05-15T22:54:03Z GerardM 13 [[Interlingua]] [[Interlingua]] 988 34465 2004-05-15T13:47:50Z GerardM 13 [[Portugees]] 989 34466 2004-05-15T22:59:57Z GerardM 13 [[Russisch]] [[Russisch]] 990 34467 2004-05-15T23:02:06Z GerardM 13 [[Roemeens]] [[Roemeens]] 991 34468 2004-05-15T13:00:05Z GerardM 13 [[Fins]] [[Fins]] 992 move=sysop:edit=sysop 65133 2005-07-16T06:30:47Z GerardM 13 [[Perzisch]] 993 34470 2004-05-15T22:58:04Z GerardM 13 [[Waals]] [[Waals]] 994 34471 2004-05-15T22:57:19Z GerardM 13 [[Baskisch]] [[Baskisch]] 995 34472 2004-07-30T20:46:08Z Mtcv 41 taal wordt gespeld als Wit-Russisch (volgens Taalunie) [[Wit-Russisch]] 996 34473 2004-05-15T13:42:07Z GerardM 13 [[Bihari]] [[Bihari]] 997 34474 2004-07-03T07:52:59Z GerardM 13 [[Bengaals]] 998 34475 2004-05-15T13:22:03Z GerardM 13 [[Berbers]] [[Berbers]] 999 34476 2004-09-20T21:36:02Z GerardM 13 [[Azeri]] 1000 34477 2004-05-19T06:11:38Z GerardM 13 Albanees [[Albanees]] 1001 34478 2004-05-15T22:59:11Z GerardM 13 [[Zweeds]] [[Zweeds]] 1002 34479 2004-05-15T23:00:14Z GerardM 13 [[Swahili]] [[Swahili]] 1003 34480 2004-05-15T22:52:17Z GerardM 13 [[Sloveens]] [[Sloveens]] 1004 34481 2004-06-11T11:07:56Z Polyglot 1 spelling [[Tsjechisch]] 1005 34482 2004-05-15T22:46:23Z GerardM 13 [[Japans]] [[Japans]] 1006 34483 2004-05-19T08:31:03Z GerardM 13 [[Romaans]] [[Romaans]] 1007 34484 2004-05-15T13:44:24Z GerardM 13 [[Hongaars]] 1008 34485 2004-05-15T22:57:45Z GerardM 13 [[Vietnamees]] [[Vietnamees]] 1009 34486 2004-05-15T22:58:30Z GerardM 13 [[Chinees]] [[Chinees]] 1010 34487 2004-05-15T23:05:07Z GerardM 13 [[Corsicaans]] [[Corsicaans]] 1011 34488 2004-05-15T23:10:45Z GerardM 13 [[Aragonees]] [[Aragonees]] 1012 34489 2004-05-15T13:22:57Z GerardM 13 [[Arabisch]] 1013 34490 2004-05-15T12:38:50Z GerardM 13 [[Volapük]] 1014 34491 2004-05-15T22:36:52Z GerardM 13 [[Galicisch]] [[Galicisch]] 1015 160848 2007-01-21T13:55:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Galicisch.ogg|Galicisch]] {{-noun-}} :'''Galicisch''', {{n}} ; :Romaanse [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een Spaanse regio in het noordwesten van het [[Iberisch]] [[schiereiland]]; door velen beschouwd als een [[dialect]] van het [[Portugees]] {{-trans-}} {{(}} :*{{amh}}: [[ጋሊሺኛ]] :*{{cat}}: [[gallec]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᎦᎵᎧ]] :*{{dan}}: [[Galicisk]] :*{{deu}}: [[Galizisch]] :*{{eng}}: [[Galician]] :*{{fao}}: [[Galliskt]] :*{{fin}}: [[galicia]] :*{{fra}}: [[galicien]] {{m}} :*{{ell}}: [[Γαλικιακά]] :*{{hun}}: [[galíciai]] :*{{gle}}: [[galego]] {{f}} :*{{ina}}: [[galego]] :*{{ita}}: [[galiziano]] :*{{jpn}}: [[ガリシア語]] {{-}} :*{{mlt}}: [[Gallegjan]] :*{{mdf}}: [[Галициень]] :*{{nep}}: [[गलिसियाली]] :*{{pol}}: [[galicyjski]] :*{{por}}: [[Galiciano]] :*{{ron}}: [[galiciană]] :*{{wen}}: [[Galicišćina]] :*{{spa}}: [[gallego]] :*{{tha}}: [[ภาษากาลิเชีย]] :*{{ces}}: [[galicijský]] :*{{urd}}: [[گاليشيائي]] :*{{vol}}: [[galegan]] :*{{wln}}: [[Galicyin]] :*{{cym}}: [[Galisaidd]] :*{{swe}}: [[galiciska]] {{)}} {{-info-}} {{-adjc-}} :'''Galicisch'''; #betreffende [[Galicië]], een Spaanse regio in het noordwesten van het [[Iberisch]] [[schiereiland]] #betreffende het [[Galicisch]] {{-trans-}} :'''alle betekenissen''' {{(}} :*{{cat}}: [[gallec]] {{m}}, [[gallega]] {{f}} :*{{dan}}: [[galicisk]] :*{{eng}}: [[Galician]] :*{{glg}}: [[galego]] {{m}}, [[galega]] {{f}} {{-}} :*{{ina}}: [[galego]] :*{{por}}: [[galego]] :*{{spa}}: [[gallego]] {{m}}, [[gallega]] {{f}} :*{{vol}}: [[galegik]] {{)}} [[br:Galicisch]] 1016 157604 2007-01-14T19:57:21Z Annabel 552 [[Sjabloon:-fi-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=fin=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Fins|Fins]]'' === [[Categorie:Woorden in het Fins]] 1017 155977 2007-01-08T03:01:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Suomi]] {{-fi-}} {{-noun-}} '''Suomi''' - [[Finland]] [[de:Suomi]] [[el:Suomi]] [[en:Suomi]] [[et:Suomi]] [[fi:Suomi]] [[fr:Suomi]] [[hu:Suomi]] [[io:Suomi]] [[ja:Suomi]] [[ko:Suomi]] [[pl:Suomi]] [[sv:Suomi]] [[tr:Suomi]] 1018 34495 2004-05-15T22:42:31Z GerardM 13 [[Hebreeuws]] [[Hebreeuws]] 1019 34496 2004-05-15T22:34:38Z GerardM 13 [[Bulgaars]] [[Bulgaars]] 1020 34497 2004-05-15T13:21:01Z GerardM 13 [[Tibetaans]] [[Tibetaans]] 1021 34498 2004-05-15T13:22:30Z GerardM 13 [[Afar]] 1022 34499 2004-06-02T06:11:07Z Polyglot 1 Nu zou het moeten kloppen [[Bretons]] 1023 160359 2007-01-21T12:49:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} : '''Catalaans''' {{n}} # Romaanse [[taal]] die wordt gesproken in [[Catalonië]] {{-trans-}} :1. '''taal gesproken in Catalonië''' {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|Katalaans}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|Katalonisht}} :*{{ara}}: {{trad|ar|القطلونية}} (al-qaʈaluníya), {{trad|ar|الكتلانية}} (al-katalaníya) {{f}} :*{{ast}}: {{trad|ast|Catalán}} :*{{aze}}: {{trad|az|Katalan}} :*{{eus}}: {{trad|eu|katalaniera}} :*{{bih}}: {{trad|bh|Catal Ke}} :*{{bos}}: {{trad|bs|katalonski}} :*{{bre}}: {{trad|br|katalaneg}} {{m}} :*{{bul}}: {{trad|bg|каталонски}} (katalonski) :*{{cat}}: {{trad|ca|català}} {{m}} :*{{chr}}: {{trad|chr|ᎧᏔᎳ}} (katala) :*{{zho}}: ::*{{zh-sc}}: [[加泰罗尼亚语]] (Jiātàiluóníyà yǔ) ::*{{zh-tc}}: [[加泰羅尼亞文]] :*{{cor}}: {{trad|kw|katalanek}} :*{{dan}}: {{trad|da|catalansk}} :*{{deu}}: {{trad|de|Katalanisch}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|Catalan}} :*{{epo}}: {{trad|eo|kataluna}} :*{{est}}: {{trad|et|katalaani}} :*{{fao}}: {{trad|fo|katalandskt}} :*{{fin}}: {{trad|fi|katalaani}} :*{{fra}}: {{trad|fr|catalan}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|Katalaansk}} :*{{glg}}: {{trad|gl|catalán}} {{m}} :*{{kat}}: {{trad|ka|კატალანური}} (katalanuri) :*{{ell}}: {{trad|el|Καταλανικά}} :*{{heb}}: {{trad|he|קטלונית}} :*{{hun}}: {{trad|hu|katalán}} :*{{gle}}: {{trad|ga|Catalóinis}} :*{{isl}}: {{trad|is|katalónska}} :*{{ind}}: {{trad|id|bahasa Katalan}} :*{{ina}}: {{trad|ia|catalano}} :*{{ita}}: {{trad|it|catalano}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|カタルーニャ語}} (katarūnya-go) :*{{jav}}: {{trad|jv|Boso Katal}} :*{{kur}}: {{trad|ku|katalanî}} {{-}} :*{{kor}}: {{trad|ko|카탈로니아어}} (Katallonia-eo) :*{{hrv}}: {{trad|hr|katalonski}} :*{{lat}}: {{trad|la|Catalane}} :*{{lav}}: {{trad|lv|kataloniešu}} :*{{lit}}: {{trad|lt|katalonų}} :*{{mkd}}: {{trad|mk|Каталонски}} :*{{msa}}: {{trad|ms|bahasa Catalonia}} :*{{mlt}}: {{trad|mt|katalan}} :*{{mar}}: (Catalee) :*{{nld}}: {{trad|nl|Catalaans}} {{n}} :*{{nds}}: {{trad|nds|Katalaansch}} :*{{nep}}: {{trad|ne|क्याटालन}} :*{{nor}}: {{trad|no|katalansk}} :*{{nno}}: {{trad|nn|katalansk}} :*{{nov}}: {{trad|nov|katalanum}} :*{{oci}}: {{trad|oc|catalan}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|каталанська мова}} (kataláns’ka móva) {{f}} :*{{uzb}}: {{trad|uz|katalan tili}} :*{{fas}}: {{trad|fa|کاتالانی}} (katalâni) :*{{pol}}: {{trad|pl|kataloński}}, {{trad|pl|język kataloński}} :*{{por}}: {{trad|pt|catalão}} :*{{ron}}: {{trad|ro|catalană}} :*{{rus}}: {{trad|ru|каталонский}} (язык) (katalónskij) :*{{gla}}: {{trad|gd|Catalanais}} :*{{srp}}: {{trad|sr|каталонски}}, {{trad|sr|katalonski}} :*{{slv}}: {{trad|sl|katalonščina}} :*{{slk}}: {{trad|sk|katalánčina}} :*{{spa}}: {{trad|es|catalán}} {{m}} :*{{sun}}: {{trad|su|Katalanya}} :*{{swa}}: {{trad|sw|Kikatalan}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|Katalan}} :*{{tel}}: {{trad|te|Catalan Bhaasha}} :*{{tha}}: {{trad|th|ภาษาคาตาลัน}} (paasăa kaadtaalan) :*{{ces}}: {{trad|cs|katalánsky}}, {{trad|cs|katalánština}} :*{{tur}}: {{trad|tr|Katalanca}} :*{{cym}}: {{trad|cy|Catalaneg}} :*{{bel}}: {{trad|be|каталёнскай}} (kataljónskaj) :*{{zul}}: {{trad|zu|IsiKhathalani}} :*{{swe}}: {{trad|sv|katalanska}} {{)}} ---- {{adjcomp|Catalaans|Catalaanse}} {{-adjc-}} : '''Catalaans''' # betrekking hebbende op Catalonië of de [[Catalanen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{tur}}: [[Katalan]] {{)}} {{-info-}} [[io:Catalaans]] 1024 34501 2004-05-15T13:38:03Z GerardM 13 [[Estisch]] [[Estisch]] 1025 34502 2004-05-15T13:42:41Z GerardM 13 [[Bosnisch]] [[Bosnisch]] 1026 159634 2007-01-21T10:32:42Z Annabel 552 [[Sjabloon:is]] hernoemd naar [[Sjabloon:ice]]: standaardisatie sjablonen [[IJslands]] 1028 156151 2007-01-08T11:21:01Z 145.53.60.213 Antoniem = Het tegenovergestelde [[antoniem]] Een antoniem is het tegenovergestelde van een [[synoniem]]. »»»»»»»»»»Antoniem = Het tegenovergestelde.«««««««««« 1029 84635 2006-01-25T23:21:33Z Neet 269 re #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten]] 1030 34506 2004-05-24T07:50:01Z GerardM 13 [[Kroatisch]] 1031 34507 2004-05-15T22:44:01Z GerardM 13 [[Hindi]] [[Hindi]] 1032 34508 2004-05-15T22:46:52Z GerardM 13 [[Javaans]] [[Javaans]] 1033 34509 2004-05-15T22:49:53Z GerardM 13 [[Georgisch]] [[Georgisch]] 1034 34510 2004-05-15T22:51:29Z GerardM 13 [[Grieks]] [[Grieks]] 1035 34511 2004-05-15T23:01:07Z GerardM 13 [[Zoeloe]] [[Zoeloe]] 1036 34512 2004-05-15T23:04:16Z GerardM 13 [[Koerdisch]] [[Koerdisch]] 1037 34513 2004-05-15T23:10:03Z GerardM 13 [[Hausa]] [[Hausa]] 1038 34514 2004-05-15T23:11:48Z GerardM 13 [[Bislama]] [[Bislama]] 1039 34515 2004-05-16T07:02:04Z GerardM 13 [[Lets]] [[Lets]] 1040 34516 2004-05-16T07:03:31Z GerardM 13 [[Koreaans]] [[Koreaans]] 1041 34517 2004-05-16T07:04:56Z GerardM 13 [[Latijn]] [[Latijn]] 1042 34518 2004-05-16T07:19:43Z GerardM 13 [[Litouws]] [[Litouws]] 1043 34519 2004-05-16T07:25:10Z GerardM 13 [[Macedonisch]] [[Macedonisch]] 1044 34520 2004-05-16T07:28:21Z GerardM 13 [[Maltees]] [[Maltees]] 1045 34521 2004-05-16T07:38:08Z GerardM 13 [[Maleis]] [[Maleis]] 1046 34522 2004-05-16T07:46:53Z GerardM 13 [[Marathi]] ?? [[Marathi]] 1047 34523 2004-08-10T11:46:49Z GerardM 13 [[Nauruaans]] 1048 34524 2004-05-16T08:10:14Z GerardM 13 [[Bokmål]] [[Bokmål]] 1049 34525 2004-05-16T08:12:50Z GerardM 13 [[Nyanja]] [[Nyanja]] 1050 34526 2004-05-16T08:13:30Z GerardM 13 [[Nynorsk]] [[Nynorsk]] 1051 34527 2004-05-17T07:44:06Z GerardM 13 [[Ndebele, Noordelijk]] [[Ndebele, Noordelijk]] 1052 34528 2004-05-16T10:30:10Z GerardM 13 [[Abchazisch]] [[Abchazisch]] 1053 34529 2004-08-12T16:14:50Z Bemoeial 7 [[Amhaars]] 1054 34530 2004-05-16T10:32:19Z GerardM 13 [[Aromaans]] [[Aromaans]] 1055 34531 2004-05-16T10:36:31Z GerardM 13 [[Assamitisch]] [[Assamitisch]] 1056 34532 2004-05-16T10:38:05Z GerardM 13 [[Asturisch]] [[Asturisch]] 1057 34533 2004-05-16T10:39:13Z GerardM 13 [[Aymara]] [[Aymara]] 1058 34534 2004-05-16T10:41:34Z GerardM 13 [[Occitaans]] [[Occitaans]] 1059 34535 2004-09-17T15:24:30Z GerardM 13 [[Oezbeeks]] 1060 34536 2004-05-16T11:01:53Z GerardM 13 [[Turkmeens]] [[Turkmeens]] 1061 34537 2004-05-16T11:02:23Z GerardM 13 [[Tonga]] [[Tonga]] 1062 34538 2004-05-16T11:02:57Z GerardM 13 [[Turks]] [[Turks]] 1063 34539 2004-05-16T11:03:40Z GerardM 13 [[Kinyarwanda]] [[Kinyarwanda]] 1064 34540 2004-05-16T11:05:44Z GerardM 13 [[Urdu]] [[Urdu]] 1065 34541 2004-05-16T11:09:58Z GerardM 13 [[Oekraïens]] [[Oekraïens]] 1066 34542 2004-05-16T11:11:08Z GerardM 13 [[Tigrinya]] [[Tigrinya]] 1067 34543 2004-05-16T11:13:03Z GerardM 13 [[Ossetisch]] [[Ossetisch]] 1068 34544 2004-05-16T11:14:29Z GerardM 13 [[Oriya]] [[Oriya]] 1069 34545 2004-05-16T11:15:04Z GerardM 13 [[Oromo]] [[Oromo]] 1070 34546 2004-05-16T11:15:42Z GerardM 13 [[Ojibwa]] [[Ojibwa]] 1071 34547 2004-05-16T11:16:21Z GerardM 13 [[Limburgs]] [[Limburgs]] 1072 34548 2004-05-16T11:18:17Z GerardM 13 [[Maori]] [[Maori]] 1073 160927 2007-01-21T14:22:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Gerard.ogg|Gerard]] :*SAMPA: /GI"rArt/ {{-etym-}} :Stamt uit het hoog germaans ''ger'' ([[speer]]) + ''hart'' (hard), ofwel: ''sterk met het [[speer]]''. {{-name-}} #'''Gerard'''; voornaam voor een man {{-trans-}} *{{eng}}: [[Gerard]] *{{fra}}: [[Gérard]] ---- {{=eng=}} {{-name-}} #'''Gerard''' - [[Gerard]]; voornaam voor een man. [[Categorie:Eigennaam]] [[en:Gerard]] [[sr:Gerard]] 1074 34550 2004-05-16T12:35:25Z GerardM 13 [[Noors]] [[Noors]] 1075 34551 2004-05-16T12:36:01Z GerardM 13 [[Nepali]] [[Nepali]] 1076 34552 2004-05-16T12:37:21Z GerardM 13 [[Iers]] [[Iers]] 1077 34553 2004-05-16T12:51:39Z GerardM 13 [[Thai]] [[Thai]] 1078 34554 2004-05-16T12:54:04Z GerardM 13 [[Telugu]] [[Telugu]] 1079 34555 2004-05-16T12:55:08Z GerardM 13 [[Welsh]] [[Welsh]] 1080 141390 2006-11-02T12:46:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Letland]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Letland''' {{n}}; Europees land aan de [[Oostzee]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[Latvia]] {{f}} :*{{ca}}: [[Letònia]] :*{{da}}: [[Letland]] :*{{de}}: [[Lettland]] :*{{en}}: [[Latvia]] :*{{eo}}: [[Latvio]] :*{{es}}: [[Letonia]] :*{{et}}: [[Läti]] :*{{fr}}: [[Lettonie]] :*{{ja}}: [[ラトビア]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[Latvija]] :*{{lv}}: [[Latvija]] :*{{no}}: [[Latvia]] :*{{pl}}: [[Łotwa]] :*{{pt}}: [[Letónia]] :*{{ru}}: [[Латвия]] :*{{sl}}: [[Latvija]] :*{{sv}}: [[Lettland]] :*{{zh}}: [[拉脱维亚]] |} |} {{-info-}} ---- {{-da-}} {{-noun-}} #'''Letland''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] [[el:Letland]] [[en:Letland]] [[es:Letland]] [[fi:Letland]] [[fr:Letland]] [[pl:Letland]] [[sv:Letland]] 1081 34557 2004-05-17T05:25:41Z GerardM 13 [[Platdüütsch]] 1082 34558 2004-05-17T06:43:31Z GerardM 13 [[Navajo]] [[Navajo]] 1083 34559 2004-05-17T06:45:41Z GerardM 13 [[Birmees]] [[Birmees]] 1084 34560 2004-05-17T06:46:46Z GerardM 13 [[Udmurt]] [[Udmurt]] 1085 34561 2004-05-17T06:47:23Z GerardM 13 [[Wolof]] [[Wolof]] 1086 34562 2004-05-17T06:48:09Z GerardM 13 [[Yoruba]] [[Yoruba]] 1087 34563 2004-05-17T06:49:15Z GerardM 13 [[Zhuang]] [[Zhuang]] 1088 34564 2004-05-17T06:49:50Z GerardM 13 [[Xhosa]] [[Xhosa]] 1089 34565 2004-05-17T06:50:34Z GerardM 13 [[Uighur]] [[Uighur]] 1090 34566 2004-05-17T06:51:07Z GerardM 13 [[Tswana]] [[Tswana]] 1091 34567 2004-05-17T06:51:50Z GerardM 13 [[Tsonga]] [[Tsonga]] 1092 34568 2004-05-17T06:52:21Z GerardM 13 [[Tok Pisin]] [[Tok Pisin]] 1093 34569 2004-05-17T06:53:03Z GerardM 13 [[Jiddisch]] [[Jiddisch]] 1094 34570 2004-05-17T06:53:57Z GerardM 13 [[Bashkir]] [[Bashkir]] 1095 148080 2006-12-15T23:12:05Z Jcwf 151 [[Balinees]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 1096 34572 2004-05-17T06:55:18Z GerardM 13 [[Buginees]] [[Buginees]] 1097 148024 2006-12-15T15:29:35Z 84.197.168.185 moest zijn: zie bij artikel Kerstmis wat het verschil is, sorry [[Cebuano]]<noinclude> [[Categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 1098 34574 2004-05-17T07:01:00Z GerardM 13 [[Chamorro]] [[Chamorro]] 1099 148107 2006-12-16T12:02:47Z Annabel 552 corr [[Tsjetsjeens]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 1100 148906 2006-12-21T16:24:01Z Annabel 552 corr {{cv}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 1101 34577 2004-05-17T07:08:20Z GerardM 13 [[Baloetsji]] [[Baloetsji]] 1102 34578 2004-05-17T07:11:02Z GerardM 13 [[Dzongkha]] [[Dzongkha]] 1103 34579 2004-06-28T18:16:24Z GerardM 13 [[Kasjoebisch]] 1104 34580 2004-05-17T07:12:40Z GerardM 13 [[Ekspreso]] [[Ekspreso]] 1105 149736 2006-12-28T00:03:38Z Jan 713 naam veranderd en verwijzing toegevoegd [[Maldivisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude><!-- zie http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=div --> 1106 34582 2004-05-17T07:13:47Z GerardM 13 [[Diudish]] [[Diudish]] 1107 34583 2004-05-17T07:15:24Z GerardM 13 [[Karelisch]] [[Karelisch]] 1108 34584 2004-05-17T07:16:26Z GerardM 13 [[Gayo]] [[Gayo]] 1109 154526 2007-01-01T20:35:47Z Jcwf 151 [[Fijiaans]] 1110 34586 2004-07-01T06:42:25Z GerardM 13 [[Faeröers]] 1111 34587 2004-05-17T07:20:49Z GerardM 13 [[Iban]] [[Iban]] 1112 34588 2004-05-17T07:21:37Z GerardM 13 [[Armeens]] [[Armeens]] 1113 34589 2004-05-17T07:22:11Z GerardM 13 [[Manx]] [[Manx]] 1114 34590 2004-05-17T07:22:42Z GerardM 13 [[Glosa]] [[Glosa]] 1115 34591 2004-05-17T07:23:19Z GerardM 13 [[Gujarati]] [[Gujarati]] 1116 34592 2004-05-17T07:23:57Z GerardM 13 [[Guarani]] [[Guarani]] 1117 34593 2004-05-17T07:25:05Z GerardM 13 [[Inupiak]] [[Inupiak]] 1118 34594 2004-05-17T07:25:57Z GerardM 13 [[Inuktitut]] [[Inuktitut]] 1119 34595 2004-05-17T07:26:35Z GerardM 13 [[Kawi]] [[Kawi]] 1120 34596 2004-05-17T07:28:21Z GerardM 13 [[Kalaallisut]] [[Kalaallisut]] 1121 34597 2004-05-17T07:29:58Z GerardM 13 [[Khmer]] [[Khmer]] 1122 34598 2004-05-17T07:30:41Z GerardM 13 [[Kannada]] [[Kannada]] 1123 34599 2004-05-17T07:35:33Z GerardM 13 [[Kirgizisch]] [[Kirgizisch]] 1124 34600 2004-05-17T07:38:27Z GerardM 13 [[Kashmiri]] [[Kashmiri]] 1125 34601 2004-05-17T07:40:42Z GerardM 13 [[Kazachs]] [[Kazachs]] 1126 34602 2004-05-17T07:43:35Z GerardM 13 [[Ndonga]] [[Ndonga]] 1127 34603 2004-05-17T07:44:40Z GerardM 13 [[Ndebele, Zuidelijk]] [[Ndebele, Zuidelijk]] 1128 34604 2004-05-17T07:47:02Z GerardM 13 [[Moldavisch]] [[Moldavisch]] 1129 34605 2004-05-17T07:48:15Z GerardM 13 [[Kirundi]] [[Kirundi]] 1130 34606 2004-05-17T07:49:30Z GerardM 13 [[Sanskriet]] [[Sanskriet]] 1131 34607 2004-05-17T07:50:18Z GerardM 13 [[Noordelijk Sami]] [[Noordelijk Sami]] 1132 34608 2004-05-17T07:51:18Z GerardM 13 [[Krim-Tartaars]] ?? [[Krim-Tartaars]] 1133 34609 2004-05-17T09:08:35Z GerardM 13 [[Sichuan Yi]] [[Sichuan Yi]] 1135 34610 2004-05-17T09:33:36Z GerardM 13 [[Sardisch]] [[Sardisch]] 1136 34611 2004-05-17T09:37:08Z GerardM 13 [[Sundanees]] ?? [[Sundanees]] 1137 151952 2006-12-29T13:11:13Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-nlnoun-|Sardisch|-|-|-}} {{-noun-}} '''Sardisch''' {{n}} ''het'' <div> 1. [[taal]] gesproken in [[Sardinië]] <div> {{-syll-}} Sar·disch {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:nl-Sardisch.ogg|Sardisch]] *[[IPA]]: {{IPA|/'sɑrdɪs/}} {{-syn-}} [[Sardijns]] {{-trans-}} {{(}} *{{af}}: {{trad|af|Sardies}} *{{an}}: {{trad|an|sardo}} {{m}} *{{ast}}: {{trad|ast|sardu}} {{m}} *{{ca}}: {{trad|ca|sard}} {{m}} *{{de}}: {{trad|de|Sardisch}} {{n}} *{{en}}: {{trad|en|Sardinian}} *{{eo}}: {{trad|eo|sarda}} *{{fi}}: {{trad|fi|sardi}} *{{fr}}: {{trad|fr|sarde}} {{m}} {{-}} *{{gl}}: {{trad|gl|sardo}} {{m}} *{{it}}: {{trad|it|sardo}} {{m}} *{{oc}}: {{trad|oc|sarde}} {{m}} *{{pt}}: {{trad|pt|sardo}} {{m}} *{{sc}}: {{trad|sc|sardu}} {{m}} *{{scn}}: {{trad|scn|sardu}} {{m}} *{{es}}: {{trad|es|sardo}} {{m}} *{{sv}}: {{trad|sv|sardiska}} {{c}} {{)}} {{-info-}} ---- {{-de-}} {{-noun-}} '''Sardisch''' {{n}} <div> 1. Sardisch [[it:Sardisch]] 1138 102973 2006-04-04T18:36:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Sardinië''' {{n}}; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :{{bg}}: [[Сардиния]] :{{de}}: [[Sardinien]] :{{en}}: [[Sardinia]] :{{eo}}: [[Sardio]] :{{es}}: [[Cerdeña]] :{{fr}}: [[Sardaigne]] :{{he}}: [[סרדיניה]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :{{it}}: [[Sardegna]] :{{ja}}: [[サルデーニャ島]] :{{pl}}: [[Sardynia]] :{{ro}}: [[Sardinia]] :{{sv}}: [[Sardinien]] :{{zh}}: [[萨丁岛]] |} |} {{-info-}} [[fr:Sardinië]] 1139 146511 2006-12-06T04:58:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Sardinia]], [[io:Sardinia]], [[ru:Sardinia]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Sardinia''' - [[Sardinië]]; Italiaans [[eiland]] in de [[Middellandse Zee]]. ---- {{-ro-}} {{-noun-}} #'''Sardinia''' - [[Sardinië]]; Italiaans [[eiland]] in de [[Middellandse Zee]]. [[en:Sardinia]] [[fi:Sardinia]] [[fr:Sardinia]] [[io:Sardinia]] [[it:Sardinia]] [[pl:Sardinia]] [[ru:Sardinia]] 1140 34615 2004-05-17T10:23:40Z GerardM 13 <H2>''[[Wiktionary:Roemeens|Roemeens]]''</H2> <H2>''[[Wiktionary:Roemeens|Roemeens]]''</H2> 1141 158551 2007-01-15T21:34:30Z Annabel 552 [[Sjabloon:-sc-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=srd=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Sardisch|Sardisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Sardisch]] 1142 34617 2004-11-30T11:28:40Z GerardM 13 * [[w:nl:Sardisch|het Wikipedia artikel over het Sardisch]]. * [[Sardisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Sardisch|Woordenlijst]] 1143 34618 2004-05-17T16:56:20Z GerardM 13 [[Samoaans]] 1144 34619 2004-05-17T20:00:02Z GerardM 13 [[Singhalees]] [[Singhalees]] 1145 34620 2004-05-17T20:02:01Z GerardM 13 [[Sindhi]] [[Sindhi]] 1146 34621 2004-05-17T20:02:34Z GerardM 13 [[Shona]] [[Shona]] 1147 34622 2004-05-17T20:03:28Z GerardM 13 [[Somalisch]] [[Somalisch]] 1148 34623 2004-05-17T20:06:49Z GerardM 13 [[Servisch]] [[Servisch]] 1149 34624 2004-05-17T20:07:59Z GerardM 13 Swazi [[Swazi]] 1150 34625 2004-05-17T20:08:29Z GerardM 13 Tamil [[Tamil]] 1151 136134 2006-10-05T17:40:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:Sjabloon:tg]] [[Tadzjieks]] [[af:Sjabloon:tg]] [[tg:Sjabloon:tg]] 1152 34627 2004-05-17T20:15:01Z GerardM 13 [[Tagalog]] [[Tagalog]] 1153 34628 2004-05-17T20:16:12Z GerardM 13 [[Tataars]] [[Tataars]] 1154 34629 2004-09-13T20:55:27Z GerardM 13 [[Slowaaks]] 1155 34630 2004-05-17T20:28:16Z GerardM 13 [[Schots]] ?? [[Schots]] 1156 34631 2005-03-14T00:56:10Z 24.9.89.158 interwiki [[la:project:lingua Finnica]] * [[w:nl:Fins|het Wikipedia artikel over het Fins]]. * [[Fins]] * [[:Categorie:Woorden in het Fins|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Finnica]] 1157 34632 2005-03-19T17:46:45Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Project:lingua Germanica]] * [[w:nl:Duits|het Wikipedia artikel over het Duits]]. * [[Duits]] * [[:Categorie:Woorden in het Duits|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Germanica]] 1158 34633 2005-03-19T17:34:11Z 24.9.89.158 [[la:Project:lingua Francogallica]] * [[w:nl:Frans|het Wikipedia artikel over het Frans]]. * [[Frans]] * [[:Categorie:Woorden in het Frans|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Francogallica]] 1159 34634 2005-03-23T01:13:36Z Muwk 141 interwiki [[la:Project:lingua Hispanica]] * [[w:nl:Spaans|het Wikipedia artikel over het Spaans]]. * [[Spaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Spaans|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Hispanica]] 1160 64928 2005-07-13T16:49:44Z Servien 187 * [[w:Afrikaans|Het Wikipedia-artikel over het Afrikaans]]. * [[Afrikaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Afrikaans|Woordenlijst]] 1161 34636 2005-03-23T17:07:39Z Muwk 141 interwiki [[la:project:lingua Italica]] * [[w:nl:Hindi|het Wikipedia artikel over het Italiaans]]. * [[Italiaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Italiaans|Woordenlijst]] [[la:project:lingua Italica]] 1162 34637 2004-10-09T13:43:11Z GerardM 13 * [[w:nl:Roemeens|het Wikipedia artikel over het Roemeens]]. * [[Roemeens]] * [[:Categorie:Woorden in het Roemeens|Woordenlijst]] 1163 155270 2007-01-05T19:40:40Z Raymondm 695 * [[w:nl:Esperanto|het Wikipedia artikel over het Esperanto]]. * [[Esperanto]] * [[:Categorie:Woorden in het Esperanto|Woordenlijst]] ====[[Esperanto]] [[alfabet]]==== [[A|Aa]] - [[B|Bb]] - [[C|Cc]] - [[Ĉ|Ĉĉ]] - [[D|Dd]] - [[E|Ee]] - [[F|Ff]] - [[G|Gg]] - [[Ĝ|Ĝĝ]] - [[H|Hh]] - [[Ĥ|Ĥĥ]] - [[I|Ii]] - [[J|Jj]] - [[Ĵ|Ĵĵ]] - [[K|Kk]] - [[L|Ll]] - [[M|Mm]] - [[N|Nn]] - [[O|Oo]] - [[P|Pp]] - [[R|Rr]] - [[S|Ss]] - [[Ŝ|Ŝŝ]] - [[T|Tt]] - [[U|Uu]] - [[Ŭ|Ŭŭ]] - [[V|Vv]] - [[Z|Zz]] [[la:Project:lingua Esperantica]] 1164 182552 2007-01-25T12:46:56Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Frans.ogg|Frans]] {{-noun-}} #'''Frans''' {{n}}; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]], [[Monaco]], [[Togo]], [[Benin]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Frans]] :*{{sqi}}: [[frëngjisht]] :*{{amh}}: [[ፈረንሳይኛ]] :*{{ara}}: [[فرنسية]] :*{{hye}}: [[Ֆրանսերեն]] :*{{aze}}: [[франсыз]] :*{{eus}}: [[Frantzesez]] :*{{bel}}: [[Францускай]], [[Французская]], [[Французкая]] :*{{bul}}: [[френски]] :*{{arg}}: [[franzés]] :*{{bre}}: [[galleg]] {{m}} :*{{cat}}: [[Francès]] :*{{chr}}: [[ᎠᎦᎸᏥ]] :*{{zho}}: ::{{zh-sc}}: [[法语]]( ''[[pinyin]]: fǎyǔ'' ) ::{{zh-tc}}: [[法語]] ( ''pinyin: fǎyǔ'' ) :*{{cor}}: [[Frynkek]] :*{{hrv}}: [[francuski]] {{m}} :*{{ces}}: [[francouzský]] :*{{dan}}: [[fransk]] :*{{eng}}: [[French]] :*{{est}}: [[prantsuse]] :*{{fao}}: [[Franskt]] :*{{fas}}: [[فرانسوى]] :*{{fin}}: [[ranska]] :*{{fra}}: [[français]] {{m}} :*{{fry}}: [[Frânsk]] {{n}} :*{{gle}}: [[Francés]] [[Francês]] :*{{kat}}: [[ფრანგული]] :*{{deu}}: [[Französisch]] :*{{guj}}: [[ફ્રાન્સીસી]] {{f}} :*{{heb}}: [[צרפתית]] (Tzar'fa'tit) :*{{hin}}: [[फ़्राँसीसी]] {{f}} :*{{hun}}: [[francia]] :*{{isl}}: [[franska]] :*{{smn}}: [[ránskákiela]] :*{{ind}}: [[bahasa Perancis]] :*{{gle}}: [[Fraincis]] :*{{ina}}: [[francese]] {{-}} :*{{ita}}: [[francese]] {{m}} :*{{jpn}}: [[フランス語]] (ふらんすご, furansu-go) :*{{khm}}: [[ភាសារាំង]] :*{{kor}}: [[불어]] :*{{kan}}: [[ಫ್ರೆಂಚ್]] :*{{kur}}: [[Ferensî]] :*{{lav}}: [[franču]] :*{{lit}}: [[Prancūziškai]] :*{{mkd}}: [[француски]] :*{{msa}}: [[Perancis]] :*{{mlt}}: [[Franċiż]] :*{{mdf}}: [[Кранцонь]] :*{{mon}}: [[франц]] :*{{nds}}: [[Franzöösch]] :*{{nep}}: [[फ्रांसिसी]] :*{{nor}}: [[fransk]] :*{{oci}}: [[francés]] :*{{ukr}}: [[французька]] :*{{pol}}: [[francuski]] :*{{por}}: [[francês]] {{m}} :*{{ron}}: [[franceză]] {{f}} :*{{ra}}: [[Franzos]] :*{{rus}}: [[французский]] :*{{srp}}: [[француски]] :*{{slk}}: [[Francúzsky]] :*{{slv}}: [[francoščina]] :*{{som}}: [[Faransiis]] :*{{wen}}: [[Francošćina]] :*{{scn}}: [[francisi]] :*{{spa}}: [[francés]] :*{{swa}}: [[Kifaransa]] :*{{swe}}: [[franska]] :*{{tgl}}: [[Pranses]] :*{{tam}}: [[பிரென்ச்]] :*{{tat}}: [[франсуз]] :*{{tha}}: [[ภาษาฝรั่งเศส]] :*{{tur}}: [[Fransızca]] :*{{urd}}: [[فرانسيسي]] {{f}} :*{{vie}}: [[Tiếng Pháp]] :*{{wln}}: [[Francès]] :*{{cym}}: [[Ffrangeg]] :*{{yid}}: [[פֿראַנצױזיש]] :*{{zul}}: [[Isifulentshi]] [[isiFulentshi]] {{)}} {{-adjc-}} #'''Frans''' ([[Franse]]); betreffende [[Frankrijk]] of het '''Frans'''. {{-trans-}} {{(}} :*{{hrv}}: [[francuski]] {{m}} :*{{ces}}: [[francouzský]] :*{{dan}}: [[fransk]] :*{{eng}}: [[French]] :*{{fra}}: [[français]] {{m}} :*{{fry}}: [[Frânsk]] {{n}} :*{{deu}}: [[Französisch]] {{-}} :*{{ita}}: [[francese]] {{m}} :*{{ukr}}: [[французький]] {{m}} :*{{rus}}: [[французский]] {{m}} :*{{srp}}: [[француски]] :*{{slk}}: [[Francúzsky]] :*{{tur}}: [[Fransız]] {{)}} {{-name-}} #'''Frans''' {{m}}; Eigennaam {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Francis]] :*{{fra}}: [[François]] {{-}} :*{{ita}}: [[Franco]] {{)}} {{-info-}} -------- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Frans''' - '''Frans'''; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[af:Frans]] [[en:Frans]] [[fr:Frans]] [[hi:Frans]] [[hy:Frans]] [[io:Frans]] [[it:Frans]] [[zh-min-nan:Frans]] 1165 160805 2007-01-21T13:49:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-French.ogg|en-us-French]] :*[[w:AHD|AHD]]: frĕnch :*[[w:IPA|IPA]]: /frenʧ/ :*[[w:SAMPA|SAMPA]]: /frentS/ {{-noun-}} #[[Frans]], de taal zoals in [[Frankrijk]] gesproken #de [[Fransen]]; de inwoners van [[Frankrijk]] #Vulgaire taal: "Excuse my French" [[en:French]] [[fi:French]] [[fr:French]] [[gu:French]] [[he:French]] [[hi:French]] [[hu:French]] [[hy:French]] [[io:French]] [[it:French]] [[ku:French]] [[sr:French]] [[tr:French]] [[vi:French]] [[zh:French]] [[zh-min-nan:French]] 1166 160606 2007-01-21T13:22:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-English.ogg|en-us-English]] :*[[w:AHD|AHD]]: ĭng'glĭsh :*[[w:IPA|IPA]]: /ˈɪŋglɪʃ/ :*[[w:SAMPA|SAMPA]]: /"INglIS/ {{-noun-}} #'''English''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[af:English]] [[de:English]] [[el:English]] [[en:English]] [[es:English]] [[et:English]] [[fa:English]] [[fi:English]] [[fr:English]] [[ga:English]] [[gl:English]] [[gu:English]] [[he:English]] [[hi:English]] [[hu:English]] [[hy:English]] [[io:English]] [[it:English]] [[ja:English]] [[kk:English]] [[kn:English]] [[ko:English]] [[ku:English]] [[la:English]] [[pl:English]] [[ru:English]] [[rw:English]] [[scn:English]] [[simple:English]] [[sl:English]] [[sv:English]] [[tr:English]] [[vi:English]] [[zh:English]] 1167 182544 2007-01-25T12:45:59Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Engels.ogg|Engels]] {{-noun-}} :'''Engels''' {{n}} :[[taal]] zoals die oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Belize]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Liberia]], [[Nieuw-Zeeland]], [[Nigeria]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Engels]] :*{{sqi}}: [[Anglisht]], [[Anglishte]] :*{{ara}}: [[انجليزي]] {{m}}, [[انجليزية]] {{f}} :*{{hye}}: [[Անքլիական]], [[Անգլերեն]] :*{{aze}}: [[Инҝилис]] :*{{eus}}: [[Ingelesa]] :*{{bre}}: [[saozneg]] {{m}} :*{{bul}}: [[английски]] {{m}} (angliîski) :*{{cat}}: [[anglès]] {{m}}, [[anglesa]] {{f}} :*{{chr}}: [[ᎩᎵᏏ]] :*{{zho}}: ::{{zh-sc}}: [[英语 ]] ::{{zh-tc}}: [[英語]] :*{{dan}}: [[engelsk]] :*{{deu}}: [[Englisch]] {{n}} :*{{eng}}: [[English]] :*{{epo}}: [[angla]] :*{{est}}: [[inglise]] :*{{fao}}: [[Enskt]] :*{{fin}}: [[englanti]] :*{{fra}}: [[anglais]] {{m}} :*{{fry}}: [[Ingelsk]] :*{{glg}}: [[Inglés]] :*{{kat}}: [[ინგლისური]] :*{{ell}}: [[Αγγλικά]] (Angliká) :*{{guj}}: [[અંગ્રેજી]] :*{{heb}}: [[אנגלית]] :*{{hin}}: [[अंग्रेज़ी]] (angreji) :*{{hun}}: [[angol]] :*{{gle}}: [[Béarla]] :*{{isl}}: [[Enska]] :*{{ind}}: [[bahasa inggris]] :*{{ina}}: [[anglese]] :*{{ita}}: [[inglese]] :*{{jpn}}: [[英語]] (えいご, eigo) :*{{yid}}: [[ענגליש]] :*{{khm}}: [[ភាសាអង់េគស]] :*{{kur}}: [[Înglîzî]] :*{{kor}}: [[영어]] [英語]] (yeong-eo) :*{{hrv}}: [[Engleski]] :*{{lat}}: [[Anglus]] {{m}} :*{{lav}}: [[Angļu]] :*{{lit}}: [[Angliškai]] {{-}} :*{{mkd}}: [[Англиски]] :*{{msa}}: [[Inggeris]] :*{{mlt}}: [[Ingliż]] :*{{mar}}: [[ईंग्रजी]] (īngradzī) :*{{mdf}}: [[Англань]] :*{{mon}}: [[Англи]] :*{{nau}}: [[Anglise]] :*{{nld}}: [[Engels]] {{n}} :*{{nds}}: [[Engelsch]] :*{{nep}}: [[अँग्रेजी]] :*{{nor}}: [[engelsk]] :*{{oci}}: [[Anglès]] :*{{ukr}}: [[англійська]] {{f}} :*{{fas}}: [[انگليسى]] :*{{pol}}: [[język angielski]] {{m}} :*{{por}}: [[inglês]] :*{{ron}}: [[engleză]] {{f}} :*{{rus}}: [[английский]] (angliîskiî) :*{{srp}}: [[Енглески]] :*{{scn}}: [[nglisi]], [[ngrisi]] :*{{slv}}: [[Angleščina]] :*{{slk}}: [[anglický]] :*{{som}}: [[Ingriisi]] :*{{wen}}: [[Jendźelšćina]] :*{{spa}}: [[inglés]] :*{{smn}}: [[engalaskiela]] :*{{swa}}: [[Kiingereza]] :*{{tgk}}: [[англисӣ]] :*{{tgl}}: [[Ingles]] :*{{tam}}: [[ஆங்கிலம்]] (Angilam) :*{{tat}}: [[Англия]] :*{{tha}}: [[ภาษาอังกฤษ]] :*{{ces}}: [[angličtina]] :*{{tur}}: [[İngilizce]] :*{{urd}}: [[انگريزي]] :*{{vie}}: [[Tiếng Anh]] :*{{cym}}: [[saesneg]] :*{{bel}}: [[Ангельскай]], [[Англiйская]] :*{{vot}}: [[Agljitšina]] :*{{xho}}: [[isiNgêsi]] :*{{zul}}: [[Ngisi]] [[Isingisi]] :*{{swe}}: [[engelska]] {{)}} {{-adjc-}} #'''Engels''' {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[saoz]], related to the language : [[saoznek]] :*{{bul}}: [[английски]] {{m}}, ''pl'' :*{{cat}}: [[anglès]] {{m}} , [[anglesa]] {{f}} :*{{zho}}: [[英语]] (1) :*{{dan}}: [[engelsk]] :*{{nld}}: [[Engels]], [[Engelse]] :*{{eng}}: [[English]] :*{{epo}}: [[angla]] :*{{est}}: [[inglise]] :*{{fin}}: [[englantilainen]] :*{{fra}}: [[anglais]] :*{{deu}}: [[englisch]] :*{{heb}}: [[אנגלי]] {{m}} :*{{hin}}: [[अंग्रेज़ी]] (angrezi) :*{{hun}}: [[angol]] :*{{ind}}: [[Inggris]] :*{{ina}}: [[anglese]] :*{{gle}}: [[Sasanach]] {{-}} :*{{ita}}: [[inglese]] :*{{jpn}}: [[イギリスの]] :*{{kor}}: [[영국의]] [英國-] (yeongguk-eui, yeonggugi) :*{{msa}}: [[Inggeris]] :*{{ukr}}: [[англійський]] {{m}} :*{{fas}}: [[انگليسي]] (engelisi) :*{{pol}}: [[angielski]] {{m}}, [[angielska]] {{f}}, [[angielskie]] {{n}} :*{{por}}: [[inglês]] :*{{ron}}: [[englez]] {{m}}, [[englezã]] {{f}}, [[englezi]] ''m pl'', [[engleze]] ''f pl'' :*{{rus}}: [[англичанин]] {{m}} (anglichanin), [[англичанка]] {{f}} (anglichanka) :*{{srp}}: [[англeз]] {{m}} (englez), [[англeскиња]] {{f}} (engleskinja), [[англeзи]] ''m pl'' (englezi), [[англeскиње]] ''f pl'' (engleskinje) :*{{slk}}: [[Angličan]] {{m}}, [[Angličanka]] {{f}} :*{{spa}}: [[inglés]] {{m}}, [[inglesa]] {{f}} :*{{swa}}: [[engelsman]] {{m}}, [[engelska]] ''f' :*{{tam}}: [[ஆங்கிலேயர்]] :*{{tur}}: [[İngiliz]] {{)}} {{-info-}} ------- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Engels''' ({{n}}) - '''Engels''' [[taal]] zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]], [[Papoea Nieuw Guinea]], [[Puerto Rico]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[af:Engels]] [[el:Engels]] [[en:Engels]] [[es:Engels]] [[fr:Engels]] [[gu:Engels]] [[hi:Engels]] [[hy:Engels]] [[io:Engels]] [[it:Engels]] [[ja:Engels]] [[tg:Engels]] [[zh:Engels]] 1168 160797 2007-01-21T13:48:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''Français''' {{m}} - Een [[Fransman]] {{m}}; een inwoner van Frankrijk. #'''Français''' {{p}} - De [[Fransen]] {{p}}; de inwoners van Frankrijk. {{-rel-}} * [[français]] - [[France]] [[de:Français]] [[en:Français]] [[et:Français]] [[fi:Français]] [[fr:Français]] [[hi:Français]] [[ja:Français]] [[ko:Français]] [[pl:Français]] [[tr:Français]] 1169 182541 2007-01-25T12:45:40Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[media:Nl-Duits.ogg|Duits]] {{-noun-}} #'''Duits''' {{n}}; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] ([[Oost-Kantons]]) {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{afr}}: [[Duits]] :*{{sqi}}: [[Gjermanisht]] :*{{ara}}: [[المانية]] :*{{hye}}: [[Գերմանական]], [[Գերմաներեն]] :*{{aze}}: [[Алман]] :*{{eus}}: [[Alemanieraz]], [[Alemanez]], [[Aleman]] :*{{bel}}: [[Нямецкая]] :*{{bre}}: [[alamaneg]] {{m}} :*{{bul}}: [[Немски]] :*{{cat}}: [[Alemany]] :*{{chr}}: [[ᎠᏛᏥ]] :*{{zho}}: ::{{zh-sc}}: [[德语]] ( [[pinyin]]:Déyǔ) ::{{zh-tc}}: [[德語]] ( pinyin:Déyǔ ) :*{{cor}}: [[Almaynek]] :*{{hrv}}: [[Njemački]] :*{{ces}}: [[němčina]] {{f}} :*{{dan}}: [[tysk]] :*{{deu}}: [[Deutsch]] {{n}} :*{{eng}}: [[German]] :*{{epo}}: [[Germana]] :*{{est}}: [[Saksa]] :*{{fao}}: [[Týskt]] :*{{fas}}: [[المانى]] :*{{fin}}: [[saksa]] :*{{fra}}: [[allemand]] {{m}} :*{{fry}}: [[Dútsk]] {{n}} :*{{kat}}: [[გერმანული]] :*{{ell}}: [[Γερμανικά]] :*{{heb}}: [[גרמנית]] :*{{hin}}: [[जर्मन]] :*{{hun}}: [[német]] :*{{isl}}: [[Þýska]] :*{{smn}}: [[säksikiela]] :*{{ind}}: [[bahasa Jerman]] :*{{gle}}: [[Gearmáinis]] :*{{ina}}: [[germano]] :*{{ita}}: [[tedesco]] {{m}} :*{{jpn}}: [[ドイツ語]] (どいつご, doitsugo) :*{{kan}}: [[ಡಚ್]] :*{{khm}}: [[ភាសាអាទឺម៉ង]] {{-}} :*{{kor}}: [[독일어]] :*{{kur}}: [[Elmanî]] :*{{lav}}: [[Vācu]] :*{{lit}}: [[Vokiškai]] :*[[Lijflands]]: [[Vācu]] :*{{mri}}: [[Tiamana]] :*{{mkd}}: [[Германски]] :*{{msa}}: [[Bahasa Jerman]], [[Jerman]], [[Germani]] :*{{mlt}}: [[Ġermaniż]] :*{{mar}}: [[जर्मन]] :*{{mdf}}: [[Германонь]] :*{{mon}}: [[Герман]] :*{{nep}}: [[जर्मन]] :*{{nds}}: [[Hoochdüütsch]] :*{{nor}}: [[tysk]] :*{{oci}}: [[Aleman]] :*{{ukr}}: [[німецька]] {{f}} :*{{pol}}: [[niemiecki]] {{m}} :*{{por}}: [[alemão]] {{m}} :*{{ron}}: [[germană]] :*{{ra}}: [[Tudestg]] :*{{rus}}: [[Немецкий]] :*{{smi}}: [[duiskkagiella]] :*{{srp}}: [[Немачки]] :*{{scn}}: [[tedescu]] :*{{slk}}: [[Nemecký]] :*{{slv}}: [[nemščina]] :*{{som}}: [[Jarmal]] :*{{wen}}: [[Nĕmčina]] :*{{spa}}: [[alemán]] {{m}} :*{{swa}}: [[Kijerumani]] :*{{swe}}: [[tyska]] :*{{tgl}}: [[Aleman]] :*{{tam}}: [[ஜெர்மன்]] :*{{tgk}}: [[олмонӣ]] :*{{tat}}: [[Немец]] :*{{tha}}: [[ภาษาเยอรมัน]] :*{{tur}}: [[Almanca]] :*{{urd}}: [[جرمن]] :*{{vie}}: [[Tiếng Đức]] :*{{wln}}: [[Almand]] :*{{cym}}: [[Almaeneg]] :*{{yid}}: [[דײַטש]] :*{{zul}}: [[Jalimani]], [[Ijalimane]] {{)}} {{-adjc-}} #'''Duits''' ([[Duitse]]); betreffende [[Duitsland]] of het '''Duits'''. {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: Betreffende Duitsland: [[alaman]], betreffende het Duits: [[alamanek]] :*{{cat}}: [[alemany]] {{m}}, [[alemanya]] {{f}} :*{{ces}}: [[německý]] {{m}}, [[německá]] {{f}}, [[německé]] {{n}} :*{{dan}}: [[tysk]] :*{{eng}}: [[German]] :*{{epo}}: [[Germana]] :*{{fin}}: [[saksalainen]] :*{{fra}}: [[allemand]] {{m}}, [[allemande]] {{f}} :*{{fry}}: [[Dútsk]] :*{{deu}}: [[deutsch]], [[deutsche]] {{f}}, [[deutscher]] {{m}}, [[deutsches]] {{n}}, [[deutschen]] {{p}} :*{{grn}}: [[Alemaniagua]] :*{{ina}}: [[german]] {{-}} :*{{jpn}}: [[ドイツ]] (doitsu) :*{{mri}}: [[tiamana]] :*{{nor}}: [[germansk]] :*{{ukr}}: [[німецький]] {{m}} :*{{pol}}: [[niemiecki]] {{m}}, [[niemiecka]] {{f}}, [[niemieckie]] {{n}} :*{{por}}: [[alemão]] {{m}}, [[alemã]] {{f}} :*{{ron}}: [[german]] {{m}}, [[german&#259]] {{f}}, [[germani]] {{m}} {{p}}, [[germane]] {{f}} {{p}} :*{{slv}}: [[nemški]] {{m}}, [[nemška]] {{f}}, [[nemško]] {{n}} :*{{spa}}: [[alemán]] {{m}}, [[alemana]] {{f}} :*{{tur}}: [[Alman]] :*{{swe}}: [[tysk]] {{)}} {{-info-}} [[af:Duits]] [[en:Duits]] [[es:Duits]] [[fr:Duits]] [[hi:Duits]] [[io:Duits]] [[tg:Duits]] [[zh-min-nan:Duits]] 1170 158525 2007-01-15T21:26:24Z Annabel 552 [[Sjabloon:-pl-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=pol=]]: standaardisatie sjablonen __NOEDITSECTION__ ===''[[WikiWoordenboek:Pools|Pools]]''=== [[Categorie:Woorden in het Pools]] 1171 34646 2005-03-06T18:54:55Z 24.9.89.158 interwiki [[la:project:lingua Polonica]] * [[w:pools|het Wikipedia artikel over het pools]]. * [[pools]] {{msg:dp}} [[la:Project:lingua Polonica]] 1172 160929 2007-01-21T14:22:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-German.ogg|en-us-German]] :*[[w:SAMPA|SAMPA]]: /dZ3`mIn/ {{-noun-}} #'''German''' - [[Duitser]]; inwoner van [[Duitsland]] #'''German''' - [[Germaan]]; behorende tot het volk der [[Germanen]] #'''German''' - Het [[Duits]]. [[taal]] gesproken in Duitsland, [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] {{-adjc-}} #'''german''' - [[Duits]]; oorspronkelijk uit Duitsland of uit het Duits. ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''german''' - Het element [[Germanium]] ---- {{=ron=}} {{-adjc-}} #'''german''' {{m}} - [[Duits]]; betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] [[de:German]] [[en:German]] [[fi:German]] [[fr:German]] [[gu:German]] [[hi:German]] [[hu:German]] [[hy:German]] [[io:German]] [[is:German]] [[it:German]] [[ja:German]] [[ku:German]] [[pl:German]] [[ru:German]] [[sv:German]] [[tr:German]] [[vi:German]] [[zh-min-nan:German]] 1173 182555 2007-01-25T12:47:14Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Hebreeuws.ogg|Hebreeuws]] {{-noun-}} #'''Hebreeuws''' ({{n}}); de officiële [[taal]] van [[Israël]]. De heilige taal van de [[Joden]] en de taal van de [[Tenach]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Hebreeus]] :*{{sqi}}: [[Hebraisht]] :*{{amh}}: [[ዕብራስጥ]] :*{{ara}}: [[عِبْرٍيّة]] (`ibriyyah) :*{{hye}}: [[Հրեական]], [[Եբրայերեն]] :*{{aze}}: [[Јәһуди]] :*{{eus}}: [[Hebraiera]], [[Hebreera]] :*{{bel}}: [[Габрэйскай]], [[Іўрыт]] :*{{bre}}: [[Hebreeg]] :*{{bul}}: [[еврейски]] :*{{cat}}: [[hebreu]] :*{{chr}}: [[ᎮᏊ]] :*{{zho}}: [[希伯来语]] :*{{cor}}: [[Ebrow]] :*{{hrv}}: [[Hebrejski]] :*{{ces}}: [[hebrejský]] :*{{dan}}: [[Hebraisk]] :*{{eng}}: [[Hebrew]] :*{{epo}}: [[hebrea]] :*{{est}}: [[Heebrea]] :*{{fao}}: [[Hebraiskt]] :*{{fas}}: [[عبرى]] :*{{fin}}: [[heprea]] :*{{fra}}: [[hébreu]] {{m}} :*{{fry}}: [[Hebrieusk]] :*{{kat}}: [[ებრაული]] :*{{deu}}: [[Hebräisch]] :*{{ell}}: [[Εβραϊκά]] :*{{heb}}: [[עברית]] (Ivriet) :*{{hin}}: [[हीर्बूउ]] :*{{hun}}: [[héber]] :*{{isl}}: [[hebreska]] :*{{ind}}: [[Yahudi]], [[Ibrani]] :*{{gle}}: [[Eabhrais]] :*{{ina}}: [[hebreo]] :*{{ita}}: [[ebreo]] :*{{jpn}}: [[ヘブライ語]] {{-}} :*{{kor}}: [[헤브라이어]] :*{{kur}}: [[Ibranî]] :*{{lav}}: [[ebreju]] :*{{lit}}: [[Hebrajų]], [[Hebrajiškai]] :*{{mkd}}: [[Хибру]] :*{{msa}}: [[Bahasa Ibrani]], [[Ibran]] :*{{mlt}}: [[Ebrajk]] :*{{mdf}}: [[Евреень]] :*{{mon}}: [[Еврей]] :*{{nds}}: [[Hebrääsch]] :*{{nep}}: [[हिब्रु]] :*{{nld}}: [[Hebreeuws]] {{n}} :*{{nor}}: [[Hebraisk]] :*{{oci}}: [[Hebraisk]] :*{{pol}}: [[hebrajski]] :*{{por}}: [[hebraico]], [[hebreu]] :*{{ron}}: [[ebraică]] :*{{rus}}: [[иврит]] {{m}} :*{{srp}}: [[Јеврејски]] :*{{slk}}: [[Hebrejský]] :*{{slv}}: [[Hebrejščina]] :*{{spa}}: [[hebreo]] :*{{swa}}: [[Kiyahudi]] :*{{swe}}: [[hebreiska]] :*{{tgl}}: [[Hebreo]] :*{{tam}}: [[ஹீப்ரூ]] :*{{tat}}: [[Иврид]] :*{{tha}}: [[ภาษายิว]], [[ภาษาฮิบรู]], [[ภาษาฮีบรู]] :*{{tur}}: [[İbranice]], [[İbranca]] :*{{ukr}}: [[гебрейська]] :*{{urd}}: [[جاوي]] :*{{vie}}: [[Tiếng Do Thái]] :*{{wln}}: [[Ebreu]] :*{{cym}}: [[Hebraeg]] :*{{yid}}: [[העברעיִש]], [[לשון־קודש]] :*{{zul}}: [[Isihebheru]] {{)}} {{-info-}} ==Hebreeuwse letters== Het alfabet begint aan de rechterkant, lees van rechts naar links en dan naar beneden (net als in het Hebreeuws): * [ [[א]] ] * [ [[ב]] ] * [ [[ג]] ] * [ [[ד]] ] * [ [[ה]] ] * [ [[ו]] ] * [ [[ז]] ] * [ [[ח]] ] * [ [[ט]] ] * [ [[י]] ] * [ [[כ]] ] * [ [[ל]] ] * [ [[מ]] ] * [ [[נ]] ] * [ [[ס]] ] * [ [[ע]] ] * [ [[פ]] ] * [ [[צ]] ] * [ [[ק]] ] * [ [[ר]] ] * [ [[ש]] ] * [ [[ת]] ] : De volgende letters worden anders geschreven wanneer ze aan het einde van een woord voorkomen: :[ [[ך]] ] * [ [[ם]] ] * [ [[ן]] ] * [ [[ף]] ] * [ [[ץ]] ] [[af:Hebreeuws]] [[en:Hebreeuws]] [[gu:Hebreeuws]] [[hi:Hebreeuws]] [[io:Hebreeuws]] [[is:Hebreeuws]] 1174 157626 2007-01-14T20:04:28Z Annabel 552 [[Sjabloon:-he-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=heb=]]: standaardisatie sjablonen __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Hebreeuws|Hebreeuws]]'' === [[Categorie:Woorden in het Hebreeuws]] 1175 34650 2005-03-21T20:29:19Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Project:lingua Hebraica]] * [[w:nl:Hebreeuws|het Wikipedia artikel over het Hebreeuws]]. * [[Hebreeuws]] * [[:Categorie:Woorden in het Hebreeuws|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Hebraica]] 1176 161083 2007-01-21T14:41:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Hebrew''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[af:Hebrew]] [[en:Hebrew]] [[fi:Hebrew]] [[fr:Hebrew]] [[gu:Hebrew]] [[he:Hebrew]] [[hi:Hebrew]] [[hu:Hebrew]] [[io:Hebrew]] [[it:Hebrew]] [[ku:Hebrew]] [[ru:Hebrew]] [[sv:Hebrew]] [[vi:Hebrew]] 1177 147301 2006-12-10T18:11:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Italian]] {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Italian.ogg|en-us-Italian]] {{-pron-}} :*[[IPA]]: [I'tæljзn] {{-noun-}} #'''Italian''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. #'''Italian''' - [[Italiaan]]; inwoner van [[Italië]] {{-rel-}} #[[italian]] ----- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Italian''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[en:Italian]] [[et:Italian]] [[fi:Italian]] [[fr:Italian]] [[gu:Italian]] [[hi:Italian]] [[hu:Italian]] [[hy:Italian]] [[io:Italian]] [[it:Italian]] [[ja:Italian]] [[ku:Italian]] [[pl:Italian]] [[ru:Italian]] [[sv:Italian]] [[tr:Italian]] [[vi:Italian]] 1178 182737 2007-01-26T14:52:11Z 84.197.171.38 herwerkt met Transtool {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Italiaans.ogg|Italiaans]] {{-noun-}} :'''Italiaans''' ({{n}}) # [[Romaans]]e [[taal]] die wordt gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]], [[Slovenië]] en [[Zwitserland]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|Italiaans}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|Italisht}} :*{{amh}}: {{trad|am|ጣሊያንኛ}} :*{{ara}}: {{trad|ar|إيطالية}} :*{{hye}}: {{trad|hy|Իտալական}}, {{trad|hy|Իտալերեն}} :*{{aze}}: {{trad|az|Италјан}} :*{{eus}}: {{trad|eu|italiera}} :*{{bre}}: {{trad|br|italianeg}} :*{{bul}}: {{trad|bg|Италиански}} :*{{cat}}: {{trad|ca|italià}} {{m}} :*{{chr}}: {{trad|chr|ᎢᏔᎵᎠᏃ}} :*{{zho}}: {{trad|zh|意大利语}} :*{{cor}}: {{trad|kw|Italek}} :*{{dan}}: {{trad|da|Italiensk}} :*{{deu}}: {{trad|de|Italienisch}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|Italian}} :*{{epo}}: {{trad|eo|itala}} :*{{est}}: {{trad|et|Itaalia}} :*{{fao}}: {{trad|fo|italskt}} :*{{fin}}: {{trad|fi|italia}} :*{{fra}}: {{trad|fr|italien}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|Italjaansk}} {{n}} :*{{glg}}: {{trad|gl|italiano}} {{m}} :*{{kat}}: {{trad|ka|იტალიური}} :*{{ell}}: {{trad|el|Ιταλικά}} :*{{heb}}: {{trad|he|איטלקית}} :*{{hin}}: {{trad|hi|इतालवी}} :*{{hun}}: {{trad|hu|olasz}} :*{{gle}}: {{trad|ga|Iodáilis}} :*{{isl}}: {{trad|is|ítalska}} :*{{ind}}: {{trad|id|Italia}} :*{{ita}}: {{trad|it|italiano}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|イタリア語}} :*{{yid}}: {{trad|yi|איטאַליעניש}} :*{{khm}}: {{trad|km|ភាសាអីុតាលាង}} :*{{kur}}: {{trad|ku|Talyanî}} :*{{kor}}: {{trad|ko|이탈리아어}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|Talijanski}} {{-}} :*{{lav}}: {{trad|lv|Italų}}, {{trad|lv|Itališkai}} :*{{mkd}}: {{trad|mk|Италијански}} :*{{msa}}: {{trad|ms|Itali}} :*{{mlt}}: {{trad|mt|Taljan}} :*{{mdf}}: {{trad|mdf|Италиень}} :*{{mon}}: {{trad|mn|Итали}} :*{{nld}}: {{trad|nl|Italiaans}} {{n}} :*{{nds}}: {{trad|nds|Italieensch}} :*{{nep}}: {{trad|ne|इटालियन}} :*{{nor}}: {{trad|no|italiensk}} :*{{oci}}: {{trad|oc|Italian}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|італійська}} {{f}} :*{{fas}}: {{trad|fa|ايتاليايى}} :*{{pol}}: {{trad|pl|Włoski}} :*{{por}}: {{trad|pt|italiano}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|italiană}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|Итальянский}} :*{{srp}}: {{trad|sr|Талјански}} :*{{scn}}: {{trad|scn|talianu}} :*{{slv}}: {{trad|sl|italijanščina}} {{f}} :*{{slk}}: {{trad|sk|taliančina}} :*{{som}}: {{trad|so|Talyani}} :*{{spa}}: {{trad|es|italiano}} {{m}} :*{{swa}}: {{trad|sw|Kiitaliano}} :*{{tgk}}: {{trad|tg|итолиёвӣ}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|Italyano}} :*{{tam}}: {{trad|ta|இத்தாலியன்}} :*{{tat}}: {{trad|tt|Италия}} :*{{tha}}: {{trad|th|ภาษาอิตาลี}} :*{{ces}}: {{trad|cs|italský}} :*{{tur}}: {{trad|tr|İtalyanca}} :*{{urd}}: {{trad|ur|اٹالوي}} :*{{vie}}: {{trad|vi|Tiếng Ý}} :*{{wln}}: {{trad|wa|Itålyin}} :*{{cym}}: {{trad|cy|Eidaleg}} :*{{bel}}: {{trad|be|Італьянскай}}, {{trad|be|Італійская}}, {{trad|be|Італьянская}} :*{{zul}}: {{trad|zu|Isintaliyane}} :*{{swe}}: {{trad|sv|italienska}} {{)}} {{-adjc-}} :'''Italiaans''' # betreffende [[Italië]] of het '''Italiaans'''. {{-trans-}} {{(}} :*{{ca}}: [[italià]] {{m}}, [[italiana]] {{f}} :*{{en}}: [[Italian]] :*{{eo}}: [[itala]] :*{{fi}}: [[italialainen]] :*{{fr}}: [[italien]] {{m}}, [[italienne]] {{f}} :*{{de}}: [[italienisch]] :*{{el}}: [[ιταλικός]] {{m}}, [[ιταλική]] {{f}}, [[ιταλικό]] {{n}} :*{{ia}}: italian {{n}}, [[italiano]] {{m}}, [[italiana]] {{f}}. :*{{it}}: [[italiano]] {{m}}, [[italiana]] {{f}} {{-}} :*{{ja}}: [[イタリア]]の :*{{uk}}: [[італійський]] {{m}} :*{{pt}}: [[italiano]] {{m}}, [[italiana]] {{f}}. :*{{ro}}: italian {{m}}, [[italiană]] {{f}}, [[italieni]] ''m pl'', [[italiene]] {{f}} {{p}} :*{{sk}}: [[taliansky]] {{m}}, [[talianska]] {{f}}, [[talianske]] {{n}} :*{{sl}}: [[italijanski]] {{m}}, [[italijanska]] {{f}}, [[italijansko]] {{n}} :*{{es}}: [[italiano]] {{m}}, [[italiana]] {{f}} :*{{tr}}: [[İtalyan]] :*{{sv}}: [[italiensk]] {{)}} {{-info-}} ------ {{-af-}} {{-noun-}} #'''Italiaans''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[af:Italiaans]] [[en:Italiaans]] [[es:Italiaans]] [[fr:Italiaans]] [[io:Italiaans]] [[is:Italiaans]] [[it:Italiaans]] [[tg:Italiaans]] [[zh:Italiaans]] 1179 155782 2007-01-07T21:15:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Italiano]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Italiano''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. ------ {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Italiano''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. ------ {{-es-}} {{-noun-}} #'''Italiano''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:Italiano]] [[tr:Italiano]] 1180 157643 2007-01-14T20:10:25Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ia-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ina=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Interlingua|Interlingua]]'' === [[Categorie:Woorden in het Interlingua]] 1181 111276 2006-05-15T02:40:10Z 212.29.160.170 * [[w:nl:Interlingua|het Wikipedia artikel over het Interlingua]]. * [[Interlingua]] * [[:Categorie:Woorden in het Interlingua|Woordenlijst]] 1182 158536 2007-01-15T21:31:14Z Annabel 552 [[Sjabloon:-pt-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=por=]]: standaardisatie sjablonen ===''[[WikiWoordenboek:Portugees|Portugees]]''=== [[Categorie:Woorden in het Portugees]] 1183 34658 2005-03-16T06:51:43Z 24.9.89.158 [[la:Project:lingua Lusitana]] * [[w:nl:Portugees|het Wikipedia artikel over het Portugees]]. * [[Portugees]] * [[:Categorie:Woorden in het Portugees|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Lusitana]] 1184 160511 2007-01-21T13:10:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Deutsch''' {{n}} - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[af:Deutsch]] [[de:Deutsch]] [[en:Deutsch]] [[et:Deutsch]] [[fi:Deutsch]] [[fr:Deutsch]] [[gu:Deutsch]] [[hi:Deutsch]] [[hu:Deutsch]] [[hy:Deutsch]] [[ja:Deutsch]] [[ko:Deutsch]] [[pl:Deutsch]] [[pt:Deutsch]] [[ru:Deutsch]] [[tr:Deutsch]] [[vi:Deutsch]] [[zh-min-nan:Deutsch]] 1185 155358 2007-01-06T00:37:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[vi:Portuguese]] {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Portuguese.ogg|en-us-Portuguese]] {{-noun-}} #'''Portuguese''' - [[Portugees]]; inwoner van [[Portugal]] #'''Portuguese''' - Het [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] {{-adjc-}} #'''portuguese''' - [[Portugese]]. Oorspronkelijk uit Portugal of betreffende het Portugees. [[en:Portuguese]] [[fi:Portuguese]] [[fr:Portuguese]] [[hi:Portuguese]] [[hu:Portuguese]] [[it:Portuguese]] [[ku:Portuguese]] [[sl:Portuguese]] [[vi:Portuguese]] 1186 136320 2006-10-06T12:53:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Portugees]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:Nl-Portugees.ogg|Portugees]] {{-noun-}} # '''Portugees''' {{m}}; inwoner van [[Portugal]] of een persoon van [[Portugese]] afkomst. # '''Portugees''' {{n}}; [[taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]]. {{-rel-}} #:vrouwelijk: [[Portugese]], meervoud: [[Portugezen]], verkleinwoord: [[Portugeesje]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1 :*{{bg}}: [[португалец]] {{m}}, [[португалка]] {{f}} :*{{zh}}: [[葡萄牙人]] :*{{de}}: [[Portugiese]] {{m}}, [[Portugiesin]] {{f}} :*{{en}}: [[Portuguese]] :*{{eo}}: [[portugalo]] <!-- Is dat niet het land? --> :*{{fi}}: [[portugalilainen]] :*{{fr}}: [[portugais]] {{m}}, [[portugaise]] {{f}} :*{{fy}}: [[Portugees]] {{c}} :*{{id}}: [[orang portugal]], [[orang portugis]] :*{{ia}}: [[portugese]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[ポルトガル人]] (porutogaru-jin) :*{{uk}}: [[португалець]] {{m}} :*{{pt}}: [[português]] {{m}}, [[portuguesa]] {{f}} :*{{ro}}: [[portughez]] {{m}}, [[portugheză]] {{f}}, [[portughezi]] {{m}} {{p}}, [[portugheze]] {{f}} {{p}} :*{{es}}: [[portugués]] :*{{sv}}: [[portugis]] {{m}}, [[portugisiska]] {{f}} :*{{vi}}: [[người Bồ-đào-nha]] :*{{cy}}: [[Portiwgaleg]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :2 :*{{af}}: [[Portugees]] :*{{sq}}: [[Portugalisht]] :*{{ar}}: [[برتغالية]] :*{{hy}}: [[Պորտուգալական]], [[Պորտուգալերեն]] :*{{az}}: [[Португал]] :*{{eu}}: [[Portugesa]], [[Portuges]] :*{{be}}: [[Партугальская]] :*{{br}}: [[Portugaleg]] :*{{bg}}: [[португалски]] :*{{ca}}: [[Portuguès]] :*{{zh}}: [[葡萄牙语]] :*{{kw}}: [[Portyngalek]] :*{{hr}}: [[Portugalski]] :*{{cs}}: [[portugalský]] :*{{da}}: [[Portugisisk]] :*{{de}}: [[Portugiesisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Portuguese]] :*{{eo}}: [[portugala]] (lingvo) :*{{et}}: [[Portugali]] :*{{fo}}: [[portogisiskt]] :*{{fa}}: [[پرتغالى]] :*{{fi}}: [[portugali]] :*{{fr}}: [[portugais]] {{m}} :*{{fy}}: [[Portugeesk]] {{n}} :*{{ga}}: [[Portaingéilis]] :*{{ka}}: [[პორტუგალიური]] :*{{el}}: [[Πορτογαλικά]] :*{{he}}: [[פורטוגזית]] :*{{hi}}: [[पोरच्युगीज]] :*{{hu}}: [[portugál]] :*{{is}}: [[portúgalska]] :*{{id}}: [[bahasa portugal]], [[bahasa portugis]] :*{{ia}}: [[portugese]] :*{{ga}}: [[Portaingéilis]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[portoghese]] :*{{ja}}: [[ポルトガル語]] (porutogaru-go) :*{{ko}}: [[포르투갈어]] :*{{lv}}: [[portugāļu]] :*{{lt}}: [[Portugalų]], [[Portugališkai]] :*{{mk}}: [[Португалски]] :*{{ms}}: [[Bahasa Portugis]], [[Portugal]] :*{{mt}}: [[Portugiż]] :*{{mdf}}: [[Португалонь]] :*{{mn}}: [[Португали]] :*{{nds}}: [[Portugeessch]] :*{{ne}}: [[पोर्तुगाली]] :*{{no}}: [[Portugisisk]] :*{{uk}}: [[португальська]] :*{{pl}}: [[portugalski]] :*{{pt}}: [[português]] :*{{ro}}: [[portugheză]] :*{{ru}}: [[Португальский]] :*{{sr}}: [[Португалски]] :*{{sk}}: [[Portugalský]] :*{{sl}}: [[Portugalščina]] :*{{wen}}: [[Portugalšćina]] :*{{es}}: [[portugués]] :*{{sw}}: [[Kireno]] :*{{sv}}: [[portugisiska]] :*{{tl}}: [[Portuges]] :*{{ta}}: [[போர்ச்சுகீஸ]] :*{{tt}}: [[Португал]] :*{{th}}: [[ภาษาโปรตุเกส]] :*{{tr}}: [[Portekizce]] :*{{ur}}: [[پرتگالي]] :*{{vi}}: [[tiếng Bồ-đào-nha]] :*{{wa}}: [[Portuguès]] :*{{cy}}: [[Portiwgaleg]] :*{{zu}}: [[Isiputukezi]] |} |} {{-adjc-}} '''Portugees''' ([[Portugese]]) # verwijzend naar [[Portugal]] of naar de Portugese taal. {{-trans-}} #:{{de}}: [[Portugiesisch]] #:{{en}}: [[Portuguese]] #:{{eo}}: [[portugala]] #:{{fr}}: [[portugais]] {{m}}, [[portugaise]] {{f}} #:{{fy}}: [[Portugeesk]] #:{{uk}}: [[португальський]] #:{{es}}: [[portugués]] {{m}}, [[portugesa]] {{f}} #:{{sv}}: [[portugisisk]], [[portugisiske]], [[portugisiska]], [[portugisiskt]] {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} # [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]]. ---- {{-fy-}} {{-noun-}} '''Portugees''' {{c}} # [[Portugees]]; inwoner van [[Portugal]] of een persoon van [[Portugese]] afkomst. {{-rel-}} #:vrouwelijk: [[Portugese]], meervoud: [[Portugezen]], verkleinwoord: [[Portugeeske]] [[af:Portugees]] [[cs:Portugees]] [[fr:Portugees]] [[fy:Portugees]] [[io:Portugees]] [[is:Portugees]] 1187 173850 2007-01-23T20:45:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''português''' - Het [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in [[Portugal]], [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé]] en [[Principe]] en in [[Angola]]. [[el:português]] [[en:português]] [[fi:português]] [[fr:português]] [[hi:português]] [[hu:português]] [[hy:português]] [[it:português]] [[ja:português]] [[ka:português]] [[pt:português]] [[zh:português]] 1188 147616 2006-12-11T12:45:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Spanish]], [[tr:Spanish]] {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Spanish.ogg|en-us-Spanish]] :*[[w:AHD|AHD]]: spăn'ĭsh :*[[w:IPA|IPA]]: /ˈspænɪʃ/ :*[[w:SAMPA|SAMPA]]: /"sp{nIS/ {{-noun-}} #'''Spanish''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië. #[[Spanjaard]]. Een inwoner van [[Spanje]]. Iemand van [[Spaanse]] afkomst. {{-adjc-}} #'''Spanish''' - [[spaans]], betreffende [[Spanje]] of het [[Spaans]] [[af:Spanish]] [[en:Spanish]] [[fi:Spanish]] [[fr:Spanish]] [[he:Spanish]] [[hi:Spanish]] [[hu:Spanish]] [[hy:Spanish]] [[io:Spanish]] [[it:Spanish]] [[ja:Spanish]] [[ku:Spanish]] [[sv:Spanish]] [[tr:Spanish]] [[vi:Spanish]] [[zh:Spanish]] 1189 152320 2006-12-29T17:29:12Z AnnabelsBot 711 hernoeming sjablonen ([[Project:AWB|AWB]]) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Spaans.ogg|Spaans]] {{-noun-}} :'''Spaans''' {{n}} # [[taal]] die oorspronkelijk werd gesproken in (het centrale deel van) [[Spanje]], nu ook in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen, met uitzondering van Brazilië en de Guyana's {{-trans-}} {{(}} :*{{af}}: [[Spaans]] :*{{sq}}: [[Spanjisht]] :*{{ar}}: [[أسبانية]] :*{{hy}}: [[Սպաներեն]] :*{{az}}: [[Испан]] :*{{eu}}: [[Espainiera]] :*{{br}}: [[spagnoleg]] {{m}} :*{{bg}}: [[Испански]] :*{{ca}}: [[espanyol]], [[castellà]] :*{{chr}}: [[ᏍᏆᏂ]] :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[西班牙语]] ::{{zh-tc}}: [[西班牙語]] :*{{kw}}: [[Spaynek]] :*{{da}}: [[Spansk]] :*{{de}}: [[Spanisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Spanish]] :*{{eo}}: [[hispana]] :*{{et}}: [[Hispaania]] :*{{fo}}: [[Spanskt]] :*{{fi}}: [[espanja]] :*{{fr}}: [[espagnol]] {{m}} :*{{fy}}: [[Spaansk]] :*{{ka}}: [[ესპანური]] :*{{el}}: [[Ισπανικά]] :*{{gu}}: [[સ્પૈનિશ]] :*{{he}}: [[ספרדית]] :*{{hi}}: [[स्पैनिश]] :*{{hu}}: [[spanyol]] :*{{ga}}: [[Spáinnis]] :*{{is}}: [[spænska]] :*{{id}}: [[Bahasa Spanyol]] :*{{ia}}: [[espaniol]] :*{{it}}: [[spagnolo]] :*{{ja}}: [[スペイン語]] :*{{yi}}: [[שפּאַניש]] :*{{ku}}: [[spanî]] {{f}} :*{{ko}}: [[스페인어]] :*{{hr}}: [[Španjolski]] {{-}} :*{{lv}}: [[Spāņu]] :*{{lt}}: [[ispanų]], [[Ispaniškai]] :*{{mk}}: [[Шпански]] :*{{ms}}: [[Bahasa Sepanyol]], [[Sepanyol]], [[Spanyol]] :*{{mt}}: [[Spanjol]] :*{{mdf}}: [[Эспанонь]] :*{{mn}}: [[Испани]] :*{{nl}}: [[Spaans]] {{n}} :*{{ne}}: [[स्प्यानिश]] :*{{no}}: [[Spansk]] :*{{oc}}: [[Castelhan]] :*{{uk}}: [[еспанська]] ''(klassiek)'', [[іспанська]] ''(Sovjet-Oekraïens)'' :*{{fa}}: [[اسپانيايى]] :*{{pl}}: [[hiszpański]] :*{{pt}}: [[espanhol]] :*{{ro}}: [[spaniolă]] {{f}} :*{{ru}}: [[Испанский]] :*{{sr}}: [[Шпански]] :*{{sl}}: [[Španščina]] :*{{sk}}: [[Španielsky]] :*{{es}}: [[español]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kihispania]] :*{{tl}}: [[Kastilà]], [[Kastila]], [[Wikang Kastilà]] :*{{ta}}: [[ஸ்பேனிஷ]] :*{{tt}}: [[Испан]] :*{{th}}: [[ภาษาสเปน]] :*{{cs}}: [[španělský]] :*{{tr}}: [[İspanyolca]] :*{{ur}}: [[ہسپانوي]] :*{{vi}}: [[Tiếng Tây-ban-nha]], [[Tiếng Tây ban nha]], [[Tiếng Tây Ban Nha]] :*{{wa}}: [[Castiyan]] :*{{cy}}: [[Sbaeneg]] :*{{be}}: [[Гішпанская]], [[Іспанская]] :*{{zu}}: [[Isipanishi]] :*{{sv}}: [[spanska]] {{)}} {{-info-}} {{adjcomp|Spaans|Spaanse}} {{-adjc-}} :'''Spaans''' # met betrekking tot [[Spanje]] # met betrekking tot de Spaanse taal {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: [[spanisch]] :*{{en}}: [[Spanish]] :*{{eo}}: [[hispana]] :*{{fr}}: [[espagnol]] {{m}}, [[espagnole]] {{f}} :*{{uk}}: [[еспанський]] ''(klassiek)'', [[іспанський]] ''(Sovjet-Oekraïens)'' :*{{es}}: [[español]] {{m}}, [[española]] {{f}} {{)}} [[af:Spaans]] [[en:Spaans]] [[es:Spaans]] [[fr:Spaans]] [[io:Spaans]] [[is:Spaans]] [[tr:Spaans]] [[zh:Spaans]] 1190 167281 2007-01-22T15:26:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''español''' {{m}} - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië. #'''español''' {{m}} ([[española]] {{f}}) - [[Spanjaard]]; een inwoner van [[Spanje]]. Iemand van [[Spaanse]] afkomst. [[af:español]] [[an:español]] [[el:español]] [[en:español]] [[es:español]] [[fi:español]] [[fr:español]] [[gl:español]] [[hi:español]] [[hu:español]] [[hy:español]] [[io:español]] [[it:español]] [[ja:español]] [[ko:español]] [[la:español]] [[pl:español]] [[pt:español]] [[vi:español]] [[zh:español]] 1191 158575 2007-01-15T21:42:50Z Annabel 552 [[Sjabloon:-sq-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=sqi=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Albanees|Albanees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Albanees]] 1192 34667 2005-06-04T10:52:53Z Azertus 171 Wiktionary --> WikiWoordenboek; overblijfsel van vroeger? Dit is de pagina waarop alle '''lijsten van woorden in een taal''' staan. Alleen talen waarvoor er woorden in de Nederlandstalige wiktionary woorden staan, hebben hier hun plaats. ==[[Engels]] - (en) == [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden|Lijst van Engelse woorden]] ==[[Duits]] - (de) == [[WikiWoordenboek:Lijst van Duitse woorden|Lijst van Duitse woorden]] ==[[Esperanto]] - (eo) == [[WikiWoordenboek:Lijst van Esperanto woorden|Lijst van Esperanto woorden]] ==[[Frans]] - (fr) == [[WikiWoordenboek:Lijst van Franse woorden|Lijst van Franse woorden]] ==[[Italiaans]] - (it) == [[WikiWoordenboek:Lijst van Italiaanse woorden|Lijst van Italiaanse woorden]] ==[[Nederlands]] - (nl) == [[WikiWoordenboek:Lijst van Nederlandse woorden|Lijst van Nederlandse woorden]] ==[[Pools]] - (pl) == [[WikiWoordenboek:Lijst van Poolse woorden|Lijst van Poolse woorden]] ==[[Roemeens]] - (ro) == [[WikiWoordenboek:Lijst van Roemeense woorden|Lijst van Roemeense woorden]] ==[[Russisch]] - (ru) == [[WikiWoordenboek:Lijst van Russische woorden|Lijst van Russische woorden]] [[en:Wiktionary:Index of language indexes]] [[pl:Indeks:Has%C5%82a_wed%C5%82ug_j%C4%99zyk%C3%B3w_(English)]] [[sv:Wiktionary:Språkindex]] 1193 34668 2005-06-04T10:56:42Z Azertus 171 Wiktionary --> WikiWoordenboek; overblijfsel van vroeger? Voor een lijst van woorden in een andere taal zie: [[WikiWoordenboek:Lijst van lijsten van woorden in een taal|Lijst van lijsten van woorden in een taal]] ==Links op alfabet== [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden a|A]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden b|B]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden c|C]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden d|D]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden e|E]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden f|F]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden g|G]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden h|H]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden i|I]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden j|J]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden k|K]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden l|L]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden m|M]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden n|N]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden o|O]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden p|P]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden q|Q]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden r|R]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden s|S]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden t|T]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden u|U]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden v|V]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden w|W]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden x|X]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden y|Y]]• [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden z|Z]] [[en:WikiWoordenboek:English index]] [[pl:Indeks:Has%C5%82a_w_j%C4%99zyku_angielskim]] 1200 34675 2004-05-19T06:31:11Z GerardM 13 =fr= Frisian [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden a|A]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden b|B]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden c|C]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden d|D]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden e|E]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden f|F]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden g|G]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden h|H]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden i|I]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden j|J]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden k|K]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden l|L]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden m|M]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden n|N]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden o|O]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden p|P]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden q|Q]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden r|R]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden s|S]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden t|T]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden u|U]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden v|V]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden w|W]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden x|X]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden y|Y]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden z|Z]] ==fa== :[[fab]] :[[fable]] :[[fabric, cloth]] :[[fabric, linen]] :[[fabric, material]] :[[fabric, print]] :[[fabricate]] :[[fabricatiom]] :[[fabrication, tissue]] :[[fabulosity]] :[[fabulous]] :[[facade]] :[[face]] :[[face, mug]] :[[facecloth]] :[[facecream]] :[[facelift]] :[[facer, bounce]] :[[facer, burst]] :[[facer, push-on]] :[[facer, twirl]] :[[facet]] :[[facetious]] :[[face-to-face]] :[[face-value]] :[[facial]] :[[facilitate]] :[[facsimile]] :[[fact]] :[[fact, reason]] :[[faction]] :[[factor]] :[[factory]] :[[factory, mill]] :[[factory, works]] :[[facts, know]] :[[factual]] :[[faculty]] :[[fade-out]] :[[fag]] :[[fag end]] :[[fagged]] :[[faggot]] :[[fahrenheit]] :[[fail]] :[[fail to remember, forget]] :[[fail, fall through]] :[[failing]] :[[failure]] :[[failure, flop]] :[[failure, miscarriage]] :[[faint]] :[[faint-hearted]] :[[fair]] :[[fair, right]] :[[fairground]] :[[fair-mindedness]] :[[fair-play]] :[[fairy]] :[[fairy, fay]] :[[fairyland]] :[[fairytale]] :[[faith, christianity]] :[[faithful]] :[[faithful, true]] :[[faithfulness]] :[[faith-healing]] :[[faithless]] :[[fake]] :[[falcon]] :[[fall]] :[[fall asleep]] :[[fall back]] :[[fall behind]] :[[fall down]] :[[fall ill]] :[[fall in love]] :[[fall in love with]] :[[fall into decay]] :[[fall off]] :[[fall over]] :[[fall, drop]] :[[fallacious]] :[[fallacy]] :[[fallen fruit, windfall]] :[[fallible]] :[[fallow]] :[[false hopes]] :[[false teeth]] :[[falsify]] :[[falsify, doctor]] :[[falsify, garble]] :[[falsify, rig]] :[[falsify, tamper]] :[[fame]] :[[familiar]] :[[familiar and formal plural, you]] :[[familiar as object, yourself]] :[[familiar singular as object, you]] :[[familiar singular as subject, you]] :[[familiar singular, your]] :[[familiar singular, yours]] :[[familiarity]] :[[familiarize]] :[[family]] :[[family-tree]] :[[famine]] :[[famished]] :[[famous]] :[[fan]] :[[fan club]] :[[fanatic]] :[[fanatic, fan]] :[[fanatical]] :[[fanatically]] :[[fanaticism]] :[[fanbelt]] :[[fanciful]] :[[fancy]] :[[fancy-dress]] :[[fanfare]] :[[fang]] :[[fantastic]] :[[fantasy]] :[[far]] :[[far afield]] :[[far off]] :[[far-and-away]] :[[farce]] :[[fare]] :[[fare, get-on]] :[[far-east]] :[[farewell]] :[[far-fetched]] :[[farm]] :[[farmer]] :[[farmland]] :[[farmyard]] :[[far-reaching]] :[[farther]] :[[farthest, furthermost]] :[[far-too-much]] :[[fascinate]] :[[fascinating]] :[[fascism]] :[[fascist]] :[[fashion]] :[[fashion, craze]] :[[fashion, mode]] :[[fashionable]] :[[fashionable, up-to-date]] :[[fassaite]] :[[fasten]] :[[fasten, belt]] :[[fasten, buckle]] :[[fasten, clasp]] :[[fastener]] :[[fastening, attachment]] :[[fastening, zip]] :[[fastidious]] :[[fat]] :[[fat, stout]] :[[fatal]] :[[fatality]] :[[fatally]] :[[fate]] :[[fate, lot]] :[[fateful]] :[[father]] :[[father christmas]] :[[father, pop]] :[[fatherhood]] :[[father-in-law]] :[[fatherland]] :[[fatherly]] :[[fathom]] :[[fathomless]] :[[fatness]] :[[fatten]] :[[fatty]] :[[fatty, adipose]] :[[fatty, fat]] :[[fatuous]] :[[faucet]] :[[faucet, tap]] :[[fault]] :[[faultless]] :[[faulty]] :[[fauna]] :[[favorable]] :[[favorite]] :[[favoritism]] :[[fawn]] :[[fawn on]] :[[fawn upon]] :[[fax]] :[[fax-machine]] ==fe== :[[fear]] :[[fear of open places, agoraphobia]] :[[fear of things foreign, xenophobia]] :[[fearless]] :[[fearsome]] :[[feasibility]] :[[feasible]] :[[feast]] :[[feast on]] :[[feast upon]] :[[feat]] :[[feather]] :[[feather-bed]] :[[feather-duster]] :[[feather-weight]] :[[feature]] :[[feature film]] :[[featured]] :[[featured presentation]] :[[featureless]] :[[featuring]] :[[febrifugal]] :[[febrifuge]] :[[February]] :[[fecal]] :[[feces]] :[[feckless]] :[[feculence]] :[[feculent]] :[[fecund]] :[[fecundate]] :[[fecundation]] :[[fecundity]] :[[fed]] :[[fed up]] :[[federacy]] :[[federal]] :[[federally]] :[[federate]] :[[federation]] :[[fee]] :[[fee traffic - , fine]] :[[feeble]] :[[feeble-minded]] :[[feed]] :[[feed on]] :[[feed, nurture]] :[[feedback]] :[[feeding, nurture]] :[[feeding, trough]] :[[feel cold]] :[[feel compassion]] :[[feel like]] :[[feel pain, suffer]] :[[feel queasy]] :[[feel remorse]] :[[feel sleepy]] :[[feel the absence, miss]] :[[feel, sense]] :[[feeler]] :[[feel-ill]] :[[feeling compassion, sympathetic]] :[[feeling, thrill]] :[[feeling, wonder]] :[[feel-keenly]] :[[feel-well]] :[[feign]] :[[feign, pretend]] :[[feint]] :[[feint, spar]] :[[feldspar]] :[[feldspathic]] :[[felicity]] :[[feline]] :[[fell]] :[[felloe]] :[[fellow]] :[[fellowship]] :[[felly]] :[[felo-de-se]] :[[felon]] :[[feloni-ous]] :[[felonious]] :[[felonous]] :[[felonry]] :[[felonwort]] :[[felony]] :[[felsite]] :[[felsitic]] :[[felspar]] :[[felspath]] :[[felspathic]] :[[felstone]] :[[felt]] :[[felt]] :[[felt]] :[[felt grain]] :[[felter]] :[[felting]] :[[feltry]] :[[felucca]] :[[felwort]] :[[fem, adorer]] :[[fem, adulteress]] :[[fem, ballet-dancer]] :[[fem, busybody]] :[[fem, cat]] :[[fem, cousin]] :[[fem, darling]] :[[fem, fiancee]] :[[fem, goat]] :[[fem, grand-child]] :[[fem, grand-parent]] :[[fem, secretary]] :[[female]] :[[female]] :[[female]] :[[female alumnus, alumna]] :[[female deer, doe]] :[[female deer, hind]] :[[female dog, bitch]] :[[female first of two, former]] :[[female, godparent]] :[[female, nurse]] :[[female, ward]] :[[female rhymes]] :[[female rhymes|female screw]] :[[female fern]] :[[femal-ist]] :[[femal-ize]] :[[femalize]] :[[feme]] :[[feme|feme covert]] :[[femeral]] :[[femerell]] :[[femer-ell]] :[[femina]] :[[femina, english-woman]] :[[femina, french-woman]] :[[feminal]] :[[femi-nal]] :[[feminality]] :[[feminate]] :[[femi-nate]] :[[femineity]] :[[femi-nei-ty]] :[[feminine]] :[[feminine rhyme]] :[[femininely]] :[[feminineness]] :[[femininity]] :[[feminisation]] :[[feminise]] :[[feminity]] :[[feminization]] :[[feminize]] :[[feminye]] :[[femme]] :[[femoral]] :[[femoral|femoral artery]] :[[femur]] :[[fen]] :[[fen|fen boat]] :[[fen|fen duck ]] :[[fen|fen fowl]] :[[fen|fen goose]] :[[fen|fen land]] :[[fence]] :[[fence month]] :[[fence|fence roof]] :[[fence|fence time]] :[[fence-in]] :[[fencing]] :[[fend-for-oneself]] :[[fend-off]] :[[fender bender]] :[[ferment]] :[[fermentation]] :[[fern]] :[[ferocious]] :[[ferocity]] :[[ferocity, wildness]] :[[ferret]] :[[ferret-out]] :[[ferry]] :[[ferry-boat]] :[[fertile]] :[[fertility]] :[[fertilize]] :[[fertilizer]] :[[fervent]] :[[fervor]] :[[fervour]] :[[fervour, heat]] :[[fester]] :[[festival]] :[[festival, eve]] :[[festive]] :[[festive assembly in honor of a god, panegyry]] :[[festivity]] :[[festoon]] :[[fetch]] :[[fetch, bring]] :[[fetch, send for]] :[[fete]] :[[feticide]] :[[fetid]] :[[fetish]] :[[fetter]] :[[fetters]] :[[fettucine]] :[[fetus]] :[[feud]] :[[feud]] :[[feudal]] :[[feudalism]] :[[fever]] :[[feverish]] :[[feverish, febrile]] :[[few]] ==fi== :[[fiasco]] :[[fib]] :[[fib]] :[[fib]] :[[fib]] :[[fiber-glass]] :[[fiber-glass]] :[[fibre, tow]] :[[fickle]] :[[fickle]] :[[fictitious]] :[[fictitious]] :[[fiddle]] :[[fiddle]] :[[fiddle]] :[[fidelity]] :[[fidget]] :[[field]] :[[goal|field goal]] :[[upland|field plover]] :[[field trip]] :[[fieldwort]] :[[fiend]] :[[fiendish]] :[[fiendish]] :[[fierce, wild]] :[[fiery]] :[[fiesta]] :[[fifteen]] :[[fifteenth]] :[[fifteenth]] :[[fifth]] :[[fifth]] :[[fiftieth]] :[[fiftieth]] :[[fifty]] :[[fig]] :[[fig, belt]] :[[fig, birth]] :[[fig, blaze]] :[[fig, ferment]] :[[fig, frontier]] :[[fig, grit]] :[[fig, gulf]] :[[fig, half-baked]] :[[fig, half-baked]] :[[fig, hotbed]] :[[fig, hub]] :[[fig, label]] :[[fig, leakage]] :[[fig, mating]] :[[fig, nadir]] :[[fig, nook]] :[[fig, palatable]] :[[fig, peak]] :[[fig, source]] :[[fig, swelling]] :[[fig, thug]] :[[fig, tie-up]] :[[fig, tinge]] :[[fig, torture]] :[[fig, torture]] :[[fig, trek]] :[[fig, turn-up]] :[[fig, turn-up]] :[[fig, upheaval]] :[[fig, water-tight]] :[[fig, web]] :[[fig, weight]] :[[fig, weighty]] :[[fig, whet]] :[[fig, whitewash]] :[[fig, wholesale]] :[[fig, wicked]] :[[fig, wilt]] :[[fig, world]] :[[fig, wry]] :[[fight]] :[[fight]] :[[fight]] :[[fight]] :[[fight]] :[[fight]] :[[fight against the odds]] :[[fight, encounter]] :[[fight, encounter]] :[[fight, scramble]] :[[fight, scramble]] :[[fight, scrap]] :[[fight, scrap]] :[[fighting]] :[[fighting]] :[[fight-off]] :[[fight-off]] :[[figment]] :[[figurative]] :[[figurative]] :[[figure]] :[[figure 8]] :[[figure eight]] :[[figurehead]] :[[figurehead]] :[[figure it out]] :[[figure out]] :[[figures, statistics]] :[[figurine]] :[[filament]] :[[filament, thread]] :[[file]] :[[file-away]] :[[filer]] :[[filial]] :[[filial generation]] :[[filing]] :[[filing cabinet]] :[[filings]] :[[fill]] :[[fill]] :[[fill up, stuff]] :[[fill with perfume, scent]] :[[fillet]] :[[fillet]] :[[filling station]] :[[fill-up]] :[[film]] :[[film book, western]] :[[film star]] :[[film, full length]] :[[film, screen]] :[[film, shoot]] :[[-filment-, fulfillment]] :[[films, star]] :[[film-star]] :[[film-strip]] :[[filter]] :[[filter]] :[[filter, strain]] :[[filth]] :[[filthy]] :[[fin]] :[[fin]] :[[fin, bank]] :[[fin, bond]] :[[fin, boom]] :[[fin, securities]] :[[fin, trust]] :[[fin, trust]] :[[final destination, terminus]] :[[finale]] :[[finalize]] :[[finalize]] :[[finally]] :[[finance]] :[[finance]] :[[finance-company]] :[[financial]] :[[financial, patron]] :[[financier]] :[[find]] :[[find]] :[[find fault]] :[[find fault]] :[[find out]] :[[findable]] :[[finder]] :[[fine]] :[[fine, forfeit]] :[[fine, forfeit]] :[[fine, spanking]] :[[fine, subtle]] :[[fine-arts]] :[[finegrained]] :[[fineness]] :[[fineness, subtlety]] :[[finery]] :[[finesse]] :[[finger]] :[[fingermarks]] :[[fingernail]] :[[fingerprint]] :[[fingertip]] :[[finish]] :[[finish]] :[[finished]] :[[finished, all over]] :[[finished, up]] :[[finished all - , over]] :[[finite]] :[[Finn]] :[[Finnish]] :[[Finnish]] :[[fiord]] :[[fir]] :[[fir-cone]] :[[fire]] :[[fire]] :[[fire, cracker]] :[[fire, go-out]] :[[fire, light]] :[[fire, quench]] :[[fire alarm]] :[[firearm]] :[[firearm, gun]] :[[firecracker]] :[[fire drill]] :[[fire engine]] :[[fire escape]] :[[fire escape]] :[[fire-extinguisher]] :[[firefighter]] :[[firefly]] :[[fireguard]] :[[fireguard, fender]] :[[fire light]] :[[fireman]] :[[fireplace]] :[[fireproof]] :[[fire station]] :[[firewoman]] :[[fireworks]] :[[firing, shooting]] :[[firm]] :[[firm]] :[[firm]] :[[firm, business]] :[[firm, business]] :[[firm, sound]] :[[firm, steady]] :[[firm, under-taking]] :[[firmly]] :[[firmly, strongly]] :[[firmly, tight]] :[[firmness, hardness]] :[[first]] :[[first, early]] :[[first, erst]] :[[first, top]] :[[first-aid]] :[[first-born]] :[[first-born]] :[[first-class]] :[[first class]] :[[first edition]] :[[first-hand]] :[[first hand]] :[[first in line]] :[[firstly]] :[[first name]] :[[first name, forename]] :[[First Nation]] :[[first-person]] :[[first-rate]] :[[first world]] :[[World War I|first-world-war]] :[[fiscal]] :[[fiscally]] :[[fiscal-year]] :[[fish]] :[[fish -s, gill]] :[[fish ship, strand]] :[[fish, bass]] :[[fish, carp]] :[[fish, perch]] :[[fish, pike]] :[[fish, pomfret]] :[[fish, pompano]] :[[fish, ray]] :[[fish, skate]] :[[fish, sole]] :[[fishbone]] :[[fisher]] :[[fisherman]] :[[davit|fish davit]] :[[fish-finger]] :[[fish fry]], [[fish-fry]] :[[fish-hook]] :[[fishing]] :[[fishing rod]] :[[fishing, hook]] :[[fishing-boat]] :[[fishing-net]] :[[fishing-rod]] :[[fishing-tackle]] :[[fish-monger]] :[[fish-slice]] :[[fission]] :[[fist]] :[[fit]] :[[fit]] :[[fit]] :[[fit, proper]] :[[fit, spasm]] :[[fitter]] :[[fitter]] :[[fitting]] :[[fitting]] :[[five]] :[[fix]] :[[fix]] :[[fix a quota for, assess]] :[[fix, jam]] :[[fix, predicament]] :[[fix, secure]] :[[fixation]] :[[fixed]] :[[fixed, set]] :[[fizz]] :[[fizzy]] ==fj== :[[fjord]] ==fl== :[[flabby]] :[[flag]] :[[flag]] :[[flag]] :[[flag salute]] :[[flag-day]] :[[flagon]] :[[flag-pole]] :[[flagrant]] :[[flagrante delicto]] :[[flag-salute]] :[[flail about writhe, struggle]] :[[flair]] :[[flake]] :[[flake]] :[[flake off]] :[[flake, flocculus]] :[[flaky]] :[[flamboyant]] :[[flame]] :[[flame]] :[[flame up]] :[[flame up]] :[[flame, blaze]] :[[flame, torch]] :[[flamingo]] :[[flammable]] :[[flammable, inflammable]] :[[flan]] :[[flanco de, hill-side]] :[[flank]] :[[flank]] :[[flank, side]] :[[flannel]] :[[flannel]] :[[flap]] :[[flap]] :[[flap]] :[[flare]] :[[flare-up]] :[[flash]] :[[flash, flare]] :[[flash-back]] :[[flash-bulb]] :[[flask]] :[[flask]] :[[flat, apartment]] :[[flat-fish]] :[[flat-footed]] :[[flatten]] :[[flatten]] :[[flatten, crush]] :[[flatter]] :[[flatter]] :[[flatter]] :[[flatterer]] :[[flatterer]] :[[flatterer, toady]] :[[flattering]] :[[flattering]] :[[flattery]] :[[flattery]] :[[flatulence]] :[[flatulence, wind]] :[[flatulent]] :[[flaunt]] :[[flautist]] :[[flavour, relish]] :[[flavour, taste]] :[[flaw]] :[[flaw]] :[[flawless]] :[[flawless]] :[[flax]] :[[flay]] :[[flea]] :[[fleck]] :[[fleck]] :[[flee]] :[[flee, fly]] :[[fleece]] :[[fleet]] :[[fleeting]] :[[fleming]] :[[flemish]] :[[flemish]] :[[flesh]] :[[flex]] :[[flex]] :[[flexible]] :[[flick]] :[[flick]] :[[flick]] :[[flicker]] :[[flicker]] :[[flicker]] :[[flimsy]] :[[flimsy]] :[[flinch]] :[[flinch]] :[[fling]] :[[fling]] :[[fling-off]] :[[fling-open]] :[[flint]] :[[flip]] :[[flip]] :[[flip-flop sound, cluck]] :[[flip-flop sound, cluck]] :[[flippancy]] :[[flippant]] :[[flippant]] :[[flipper]] :[[flirt]] :[[flirt]] :[[flirt]] :[[flirtation]] :[[flirtatious]] :[[flit]] :[[flitch]] :[[flitter]] :[[flnalist]] :[[float]] :[[float]] :[[float]] :[[float, drift]] :[[flocculation]] :[[flocculus]] :[[floccus]] :[[flock]] :[[flock-together]] :[[floe]] :[[flog]] :[[flogging]] :[[flood]] :[[floodlight]] :[[floodlight]] :[[floor]] :[[floor, story]] :[[floor-board]] :[[flop]] :[[flop-down]] :[[flophouse]] :[[flophouse]] :[[floppy]] :[[floppy]] :[[floppy disk]] :[[floppy, limp]] :[[flora]] :[[floral]] :[[florist]] :[[flounder]] :[[flour]] :[[flour, meal]] :[[flourish]] :[[flourish]] :[[flourish]] :[[flourish]] :[[flourish]] :[[flourish, boom]] :[[flout]] :[[flout]] :[[flow]] :[[flow]] :[[flow, flush]] :[[flower]] :[[flower]] :[[flower]] :[[flower bed]] :[[flower bud]] :[[flower, bloom]] :[[flower, violet]] :[[flower-bed]] :[[flower-bud]] :[[flowering, blooming]] :[[flower-pot]] :[[flowers, pluck]] :[[flowers, spray]] :[[flower-shop]] :[[flower-shop]] :[[flu]] :[[flu cold, catarrh]] :[[fluctuate]] :[[fluctuation]] :[[flue]] :[[flue]] :[[fluency]] :[[fluent]] :[[fluent]] :[[fluently]] :[[fluently]] :[[fluff]] :[[fluffy]] :[[fluid]] :[[fluid]] :[[fluorescent]] :[[fluoride]] :[[flush]] :[[flushed]] :[[fluster]] :[[fluster]] :[[flute]] :[[flutter]] :[[flutter]] :[[flux]] :[[flux]] :[[fly]] :[[fly-away]] :[[fly-back]] :[[fly-off]] :[[fly-off]] :[[fly-over]] :[[fly-up]] ==fo== :[[foal]] :[[foal]] :[[foal]] :[[foam]] :[[foam]] :[[foam]] :[[foam]] :[[foam, spray]] :[[focal]] :[[focus]] :[[focus]] :[[fodder]] :[[foe]] :[[foe]] :[[foeticide]] :[[foetus]] :[[fog]] :[[fog]] :[[foggy]] :[[foggy]] :[[fog-horn]] :[[foible]] :[[foil]] :[[foist]] :[[foist]] :[[fold]] :[[fold, ruffle]] :[[folding]] :[[folding]] :[[folding partition, screen]] :[[foliage]] :[[folk]] :[[folk]] :[[folk-dance]] :[[folklore]] :[[folk-song]] :[[folk-tale]] :[[follow]] :[[follow up, prosecute]] :[[follow, shadow]] :[[followed, dogged]] :[[follower]] :[[follower]] :[[follower]] :[[follow-up]] :[[folly]] :[[fond]] :[[fond]] :[[fond of things foreign, xenophile]] :[[fond of, care-for]] :[[fond of, care-for]] :[[fondle]] :[[fondle]] :[[fondle, paw]] :[[fondness]] :[[fondness]] :[[font]] :[[food]] :[[food]] :[[food, fare]] :[[food, guts]] :[[food, ice]] :[[food, mortadella]] :[[food, pot]] :[[food, preserve]] :[[food, preserved]] :[[fool]] :[[fool, mug]] :[[fool, sucker]] :[[foolish]] :[[foolish]] :[[foolish]] :[[foolishness]] :[[foot]] :[[football, shoot]] :[[foot-bridge]] :[[foot-bridge]] :[[foot-hold]] :[[foot-lights]] :[[foot-note]] :[[foot-path]] :[[foot-print]] :[[foot-step]] :[[foot-the-bill]] :[[foot-wear]] :[[footwear, boot]] :[[footwear, slipper]] :[[for]] :[[for a - time, long]] :[[for a crime, wanted]] :[[for a meeting, turn-out]] :[[for a position, application]] :[[for a position, apply]] :[[for an actor, stand-in]] :[[for an injury, satisfaction]] :[[for animals, crib]] :[[for animals, pen]] :[[for arrows, quiver]] :[[for babies, bottle]] :[[for babies, crib]] :[[for band, platform]] :[[for bed, sheet]] :[[for bird, perch]] :[[for boys, scouting]] :[[for brushing, brush]] :[[for building, plaster]] :[[for burial, mound]] :[[for cars, racecourse]] :[[for cattle, barn]] :[[for cattle, stall]] :[[for cigarettes, lighter]] :[[for coal, bunker]] :[[for coffee, chicory]] :[[for cooking, pot]] :[[for crime, conviction]] :[[for custom, tout]] :[[for dancing, pump]] :[[for decoration, stencil]] :[[for digging, spade]] :[[for distilling, still]] :[[for dog, muzzle]] :[[for door, bolt]] :[[for drawing, ruler]] :[[for drawing, square]] :[[for drill, bit]] :[[for drink, bar]] :[[for drinking, glass]] :[[for drinking, glass]] :[[for drinking, mug]] :[[for duplicating, stencil]] :[[for ever]] :[[for example]] :[[for face-powder, puff]] :[[for fastening, pin]] :[[for finger, ring]] :[[for fire, poker]] :[[for food, plate]] :[[for frying, pan]] :[[for fun, game]] :[[for game, dart]] :[[for games, board]] :[[for games, die]] :[[for gas, pipeline]] :[[for good]] :[[for goods, lift]] :[[for grain, loft]] :[[for grinding, mill]] :[[for hair, comb]] :[[for hire]] :[[for hoisting, sling]] :[[for horses, bit]] :[[for horses, bit]] :[[for horses, groom]] :[[for horses, racecourse]] :[[for ice-cream, cornet]] :[[for instance]] :[[for letters, spike]] :[[for loan, security]] :[[for locks, key]] :[[for lying on, stretcher]] :[[for measuring, scale]] :[[for money, mint]] :[[for no - reason, earthly]] :[[for oil, pipeline]] :[[for one - for another, thing]] :[[for painting, brush]] :[[for papers, folder]] :[[for payment, receipt]] :[[for people, lift]] :[[for petrol, tank]] :[[for pigeons, loft]] :[[for pigs, sty]] :[[for pigs, swill]] :[[for plants, nursery]] :[[for pouring, funnel]] :[[for racing, speedway]] :[[for rubbish, tip]] :[[for salad, chicory]] :[[for sheep, fold]] :[[for shoes, lace]] :[[for shoes, last]] :[[for spectacles, case]] :[[for sport, skate]] :[[for stamping, die]] :[[for sticking, paste]] :[[for stiffening, starch]] :[[for stockings, suspenders]] :[[for sure]] :[[for sweeping, broom]] :[[for swimming, pool]] :[[for sword, sheath]] :[[for taxis, stand]] :[[for tea coffee, cup]] :[[for tennis, racket]] :[[for the - of, sake]] :[[for the present]] :[[for the time being]] :[[for thread, spindle]] :[[for tourists, coach]] :[[for trams etc, depot]] :[[for travel, traveling]] :[[for trousers, suspenders]] :[[for waist, belt]] :[[for wall, bracket]] :[[for writing, pad]] :[[for writing, pen]] :[[forage]] :[[forage]] :[[for-bear]] :[[forbid]] :[[forbidding]] :[[forbidding]] :[[force]] :[[force]] :[[force]] :[[force a separation, alienate]] :[[force, drive]] :[[forceful]] :[[forceful]] :[[forcemeat, stuffing]] :[[forcible]] :[[ford]] :[[ford]] :[[fore]] :[[fore]] :[[fore-arm]] :[[forebear, ancestor]] :[[forebear, ancestor]] :[[fore-cast]] :[[fore-cast]] :[[fore-cast]] :[[fore-cast]] :[[fore-court]] :[[fore-father]] :[[fore-father]] :[[fore-finger]] :[[fore-front]] :[[fore-go]] :[[fore-go]] :[[fore-gone]] :[[fore-gone]] :[[fore-ground]] :[[fore-head]] :[[forehead, brow]] :[[foreign]] :[[foreign]] :[[foreigner]] :[[fore-leg]] :[[fore-man]] :[[fore-man]] :[[fore-most]] :[[fore-most]] :[[forensic]] :[[foreplay]] :[[forerunner]] :[[forerunner]] :[[forerunner, herald]] :[[foresee]] :[[foresee, anticipate]] :[[foreseeable]] :[[foreshadow]] :[[foreshadow]] :[[foresight]] :[[foresight]] :[[foresight, anticipation]] :[[foresking]] :[[forest]] :[[forest]] :[[forest, wood]] :[[fore-stall]] :[[fore-stall]] :[[fore-stall]] :[[forestall, anticipate]] :[[forestalling, anticipation]] :[[forester]] :[[forestry]] :[[foretell]] :[[forethought]] :[[forethought]] :[[forever]] :[[forever]] :[[foreword]] :[[forfeit]] :[[forge]] :[[forge-ahead]] :[[forgery]] :[[forget-me-not]] :[[forgetful]] :[[forgive]] :[[forgive, remit]] :[[forgiveness]] :[[fork]] :[[forlorn]] :[[forlorn]] :[[form an - about, opinion]] :[[form bad to worse]] :[[form, shape]] :[[form, trim]] :[[formal]] :[[formal singular, you]] :[[formal, speech]] :[[formal, your]] :[[formal, yours]] :[[formality]] :[[formality]] :[[formally]] :[[format]] :[[format]] :[[format]] :[[formation]] :[[formative]] :[[former, erst-while]] :[[former, erst-while]] :[[formerly]] :[[formerly, erst]] :[[formerly, erst]] :[[formerly, erst-while]] :[[formerly, erst-while]] :[[formerly, once]] :[[formidable]] :[[formula]] :[[formulate]] :[[fornicate]] :[[fornicator]] :[[fornicatrix]] :[[forsake]] :[[forsake]] :[[for-sale]] :[[fort]] :[[fort]] :[[forte]] :[[forth]] :[[forth-right]] :[[forth-right]] :[[forth-with]] :[[fortieth]] :[[fortieth]] :[[fortification]] :[[fortification, wall]] :[[fortifications, works]] :[[fortify]] :[[fortitude, guts]] :[[fort-night]] :[[fortress]] :[[fortress, castle]] :[[fortress, stronghold]] :[[fortuitous]] :[[fortunate]] :[[fortunately]] :[[fortune]] :[[forty]] :[[forum]] :[[forward]] :[[forward, to]] :[[forwardness, chutzpah]] :[[forwardness, chutzpah]] :[[forwardness, chutzpah]] :[[forwards]] :[[fossil]] :[[foster-child]] :[[foster-father]] :[[foster-mother]] :[[foster-parents]] :[[foul]] :[[found, start]] :[[foundation]] :[[founder]] :[[founder, go-down]] :[[foundry]] :[[fountain]] :[[fountain pen]] :[[fountain-pen]] :[[four]] :[[four wheels, cart]] :[[four-sided, square]] :[[fowl]] :[[fox]] :[[fox]] :[[fox, cub]] :[[fox-glove]] :[[fox-hole]] :[[fox-hound]] :[[fox-hunting]] :[[fox-trot]] :[[foyer]] :[[foyer]] ==fr== :[[fr, adieu]] :[[fr, encore]] :[[fr, entr'acte]] :[[fr, lycee]] :[[fraction]] :[[fraction, sixth]] :[[fraction, third]] :[[fracture]] :[[fragile]] :[[fragility]] :[[fragment]] :[[fragment, piece]] :[[fragrance]] :[[fragrant]] :[[frail]] :[[frame of mind]] :[[framework]] :[[framework]] :[[framework]] :[[framework, frame]] :[[framework, frame]] :[[Franc]] :[[Francophone]] :[[Francophony]] :[[Frank]] :[[frank]] :[[frank]] :[[frank]] :[[frank, open]] :[[frank, straightforward]] :[[frank, straightforwardness]] :[[frankfurter]] :[[frankfurter, wiener]] :[[frankly]] :[[frankly, straight]] :[[frankness]] :[[frantic]] :[[fraternal]] :[[fraternal]] :[[fraternally]] :[[fraternally]] :[[fraternity]] :[[fraternize]] :[[fraud]] :[[fraud, sham]] :[[fraud, trickery]] :[[fraudulent]] :[[fraught]] :[[fray]] :[[fray]] :[[fray]] :[[freak]] :[[freak-out]] :[[freak-out]] :[[freckle]] :[[free]] :[[free]] :[[free for - , nothing]] :[[free from obligation, acquit]] :[[free from obligation, acquit]] :[[free from worry, care-free]] :[[free of charge, gratis]] :[[free, loose]] :[[free, open]] :[[free, unchecked]] :[[freedom]] :[[freedom of religion]] :[[free-hold]] :[[free-lance]] :[[free-mason]] :[[freemason, mason]] :[[freemasonry, masonry]] :[[free-way]] :[[free-will]] :[[freeze]] :[[freeze-dried]] :[[freezedry, lyophilize]] :[[freezer]] :[[freezing-point]] :[[freight]] :[[freight]] :[[freight-train]] :[[French]] :[[french fries, chips]] :[[french, bean]] :[[french, malapropos]] :[[french: - avion, par]] :[[French bean]] :[[French braid]] :[[French dressing]] :[[French fries]] :[[Frenchman]] :[[French onions]] :[[Frenchwindow]] :[[frenzied]] :[[frenzy]] :[[frequency]] :[[frequent]] :[[frequent]] :[[frequently]] :[[fresco]] :[[fresh-water]] :[[fret]] :[[fret]] :[[fret]] :[[fret work]] :[[friar]] :[[friction]] :[[friday]] :[[fridge]] :[[fried egg]] :[[fried-egg]] :[[friend]] :[[friend]] :[[friendliness]] :[[friendliness]] :[[friendly]] :[[friendly, affable]] :[[friendly, boyfriend]] :[[friendly, forth-coming]] :[[friend-ship]] :[[frieze]] :[[fright]] :[[fright]] :[[frighten]] :[[frighten]] :[[frightful]] :[[frightful, horrendous]] :[[frightfully]] :[[frigid]] :[[frigid]] :[[frill]] :[[fringe]] :[[fringe]] :[[frisk]] :[[Frisian]] :[[frisk]] :[[frisk]] :[[frisky]] :[[fritter]] :[[frivolity]] :[[frivolous]] :[[frivolous, futile]] :[[frizzle]] :[[frizzy]] :[[frock]] :[[frock, dress]] :[[frog]] :[[frogfish]] :[[frogman]] :[[frolic]] :[[from]] :[[from - on, now]] :[[from - to day]] :[[from - to right, left]] :[[from - to time]] :[[from - to worse, bad]] :[[from a contract, withdrawal]] :[[from a distance]] :[[from a distance]] :[[from activity, stop]] :[[from bad to worse]] :[[from conference, walkout]] :[[from door to door]] :[[from drinking, abstain]] :[[from employment, retire]] :[[from ground, pick-up]] :[[from here, hence]] :[[from house to house]] :[[from investments, revenue]] :[[from memory]] :[[from motion, stop]] :[[from now]] :[[from now]] :[[from now on]] :[[from now on]] :[[from now on]] :[[from now on]] :[[from place to place]] :[[from place to place]] :[[from place to place]] :[[from prison, release]] :[[from prison, release]] :[[from ship, land]] :[[from ship, landing]] :[[from side to side]] :[[from sleep, rouse]] :[[from the]] :[[from the top]] :[[from top to bottom]] :[[from voting, abstain]] :[[from, off]] :[[from, rent]] :[[front]] :[[front]] :[[front]] :[[front]] :[[front door]] :[[front door]] :[[frontier, border]] :[[frostbite]] :[[frostheap]] :[[frosty]] :[[frosty]] :[[froth]] :[[frown]] :[[frown]] :[[frown]] :[[frown, lower]] :[[frozen]] :[[frozen water, ice]] :[[fructify]] :[[frugal]] :[[frugal]] :[[frugally]] :[[frugally]] :[[fruit]] :[[fruit salad]] :[[fruit, chestnut]] :[[fruit, date]] :[[fruit, kiwi]] :[[fruit, lime]] :[[fruit, mandarin]] :[[fruit, mellow]] :[[fruit, mellow]] :[[fruit, stew]] :[[fruit, sultana]] :[[fruitful]] :[[fruitilicious]] :[[fruition]] :[[fruitless]] :[[fruitless]] :[[fruity-licious]] :[[frustrate]] :[[frustration]] :[[fry]] :[[fry]] :[[frying pan]] ==fu== :[[fuchsia]] :[[fuddle]] :[[fuel]] :[[fuel]] :[[fugitive]] :[[fugitive]] :[[fulcrum]] :[[full]] :[[full]] :[[full length]] :[[full moon]] :[[full of love, amorous]] :[[full of -s, bean]] :[[full of snap, snappy]] :[[full stop]] :[[full time]] :[[full-moon]] :[[fulminic acid]] :[[fumble]] :[[fume]] :[[fume]] :[[fume]] :[[fumigate]] :[[fun]] :[[fun]] :[[fun]] :[[fun]] :[[fun]] :[[fun-in-the-sun]] :[[fun, lark]] :[[function]] :[[function, office]] :[[function, operate]] :[[function, work]] :[[functional]] :[[functionally]] :[[functionary, official]] :[[functioning in - , operation]] :[[fund]] :[[fund]] :[[fund]] :[[fundamental]] :[[fundamentally]] :[[funds, kitty]] :[[funeral]] :[[funeral]] :[[funeral party]] :[[fun-fair]] :[[fungus]] :[[funk]] :[[funkadelic]] :[[funkadelicacy]] :[[funkadelicious]] :[[funkification]] :[[funkify]] :[[funky]] :[[funny]] :[[funny]] :[[funny]] :[[fur]] :[[fur-coat]] :[[furfurol]] :[[furious]] :[[furnace]] :[[furnace]] :[[furnish]] :[[furnish index, index]] :[[furnish with bait, bait]] :[[furniture]] :[[furniture, chest]] :[[furniture, drawer]] :[[furniture, lumber]] :[[furniture-removal-van]] :[[furniture-remover]] :[[furrow]] :[[furry]] :[[further]] :[[furthermore]] :[[furthermost]] :[[furthest]] :[[furtive]] :[[furtive, sly]] :[[furuncle]] :[[fury]] :[[fury, wildness]] :[[fuse]] :[[fuselage]] :[[fusion]] :[[fuss]] :[[fuss, business]] :[[fussy]] :[[fustian]] :[[futile]] :[[future]] :[[fuzz]] 1201 34676 2005-06-04T10:58:23Z Azertus 171 nuttig? Het lijkt me weinig zinvol om net als de Engelstalige wiktionay voor "alle" talen de lijsten te gaan aanmaken. Mij lijkt het alleen zinvol om dit te doen voor talen waarvoor we daadwerkelijk woorden gedefinieerd hebben. De lijsten van de en:wiktionary zijn lang. Het lijkt me goed om deze gewoon over te halen en, om daar aan te geven dat "onze" pagina bestaat. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 18 mei 2004 18:07 (UTC) == nuttig? == Veel van deze links zien er niet echt nuttig uit (bv. Duits, Esperanto, ...) Moeten ze gehouden worden? --[[Gebruiker:Azertus|Azertus]] 4 jun 2005 10:58 (UTC) 1202 160744 2007-01-21T13:41:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} *[[w:AHD|AHD]]: fĭn'ĭsh *[[w:IPA|IPA]]: /ˈfɪnɪʃ/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /"fInIS/ {{-noun-}} #'''Finnish''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken {{-adjc-}} #'''Finnish''' - [[Fins]], betreffende [[Finland]] of het [[Fins]] [[en:Finnish]] [[fi:Finnish]] [[hi:Finnish]] [[hu:Finnish]] [[io:Finnish]] [[it:Finnish]] [[ja:Finnish]] [[ku:Finnish]] [[ru:Finnish]] [[tr:Finnish]] [[zh-min-nan:Finnish]] 1203 175970 2007-01-24T09:27:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-synoniem.ogg|synoniem]] {{-noun-}} : het [[synoniem]], {{plur}} de synoniemen #'''synoniem''' {{n}}; een woord met gelijke betekenis aan een ander woord. {{-trans-}} {{(}} :*{{arg}}: [[sinonimo]] :*{{eus}}: [[sinonimo]] :*{{bre}}: [[heñvelster]] :*{{bul}}: [[синоним]] :*{{dan}}: [[synonym]] :*{{deu}}: [[Synonym]] {{n}} :*{{nld}}: [[synoniem]] {{n}} :*{{eng}}: [[synonym]] :*{{epo}}: [[sinonimo]] :*{{est}}: [[sünonüüm]] :*{{fin}}: [[synonyymi]] :*{{fra}}: [[synonyme]] {{m}} :*{{fry}}: [[synonym]] :*{{glg}}: [[sinónimo]] :*{{grn}}: [[ojuehegua]] :*{{hun}}: [[szinoníma]] :*{{ind}}: [[sinonim]] :*{{ina}}: [[synonymo]] {{-}} :*{{ita}}: [[sinonimo]] :*{{jpn}}: [[同義語]] (どうぎご, dôgi-go), [[類義語]] (るいぎご, ruigi-go) :*{{lav}}: [[sinonīms]] :*{{lit}}: [[sinonimas]] :*{{mlt}}: [[sinonimu]] :*{{ukr}}: [[синонім]] :*{{pol}}: [[synonim]] :*{{por}}: [[sinônimo]] :*{{ron}}: [[sinonim]] :*{{spa}}: [[sinónimo]] {{m}} :*{{pol}}: [[synonim]] :*{{slv}}: [[sopomenka]] :*{{vie}}: [[từ]] [[đồng nghĩa]] :*{{cym}}: [[cyfystyr]] :*{{swe}}: [[synonym]] {{)}} {{-rel-}} * [[antoniem]], [[homoniem]], [[hyponiem]], [[hyperoniem]], [[taalkunde]] {{-info-}} [[es:synoniem]] 1205 175972 2007-01-24T09:27:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''synonym''' - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''synonym''' - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. {{-rel-}} :[[synonymic]] - [[synonymous]] - [[synonymy]] ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''synonym''' - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. [[de:synonym]] [[en:synonym]] [[fi:synonym]] [[fr:synonym]] [[hu:synonym]] [[no:synonym]] [[pl:synonym]] [[pt:synonym]] [[ru:synonym]] [[sv:synonym]] [[tr:synonym]] [[vi:synonym]] [[zh:synonym]] 1207 136310 2006-10-06T12:34:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Pools]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Pools.ogg|Pools]] {{-noun-}} #'''Pools''' ({{n}}); [[taal]] gesproken in [[Polen]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Pools]] :*{{sq}}: [[Polonisht]] :*{{am}}: [[ፖሊሽ]] :*{{ar}}: [[بولندية]] :*{{hy}}: [[Լեհական]], [[Լեհերեն]] :*{{az}}: [[Полјак]] :*{{eu}}: [[Poloniera]] :*{{be}}: [[Польская]] :*{{br}}: [[poloneg]] {{m}} :*{{bg}}: [[Полски]] :*{{ca}}: [[polonès]] :*{{chr}}: [[ᏉᎸᏍᎦ]] :*{{zh}}: [[波兰语]] :*{{hr}}: [[Poljski]] :*{{cs}}: [[polský]] :*{{da}}: [[Polsk]] :*{{de}}: [[Polnisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Polish]] :*{{eo}}: [[pola]] :*{{et}}: [[Poola]] :*{{fo}}: [[Polskt]] :*{{fa}}: [[لهستانى]] :*{{fi}}: [[puola]] :*{{fr}}: [[polonais]] {{m}} :*{{fy}}: [[Poalsk]] :*{{gl}}: [[Polaco]] :*{{ka}}: [[პოლონური]] :*{{el}}: [[Πολωνικά]] :*{{he}}: [[פולנית]] :*{{hi}}: [[पोलिश]] :*{{hu}}: [[lengyel]] :*{{is}}: [[pólska]] :*{{id}}: [[bahasa polandia]] :*{{ga}}: [[Polainnis]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[polonese]] :*{{it}}: [[polacco]] :*{{ja}}: [[ポーランド語]] :*{{kk}}: [[Поляк]] :*{{ko}}: [[폴란드어]] :*{{la}}: [[excolo]] :*{{lv}}: [[poļu]] :*{{lt}}: [[Lenkų]], [[Lenkiškai]] :*{{mk}}: [[Полски]] :*{{ms}}: [[Poland]] :*{{mt}}: [[Pollakk]] :*{{mdf}}: [[Польшань]] :*{{nds}}: [[Poolsch]] :*{{ne}}: [[पोलिश]] :*{{nl}}: [[Pools]] {{n}} :*{{no}}: [[Polsk]] :*{{uk}}: [[польська]] :*{{pl}}: [[polski]] :*{{pt}}: [[polonês]] {{m}}, [[polaco]] {{m}} :*{{ro}}: [[poloneză]] :*{{ru}}: [[Польский]] :*{{sr}}: [[Пољски]] :*{{sk}}: [[Poľský]] :*{{sl}}: [[poljščina]] {{f}} :*{{wen}}: [[Pólšćina]] :*{{es}}: [[polaco]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kipolandi]] :*{{sv}}: [[polska]] :*{{ta}}: [[போலிஷ்]] :*{{tt}}: [[Поляк]] :*{{th}}: [[ภาษาโปแลนด์]] :*{{tr}}: [[Lehçe]] :*{{ur}}: [[پولستاني]] :*{{vi}}: [[Tiếng Ba-lan]] :*{{wa}}: [[Polonès]] :*{{cy}}: [[Pwyleg]] :*{{zu}}: [[Isipholisha]] |} |} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Pools''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[af:Pools]] [[en:Pools]] [[fr:Pools]] [[hi:Pools]] [[io:Pools]] [[is:Pools]] [[ru:Pools]] 1208 146402 2006-12-05T22:22:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[vi:Polish]] {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Polish.ogg|en-us-Polish]] :*[[w:SAMPA|SAMPA]]: /'p@U:lIS/ :*[[w:IPA|IPA]]: /ˈpəʊːlɪʃ/ {{-noun-}} #'''Polish''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in Poland. {{-adjc-}} #'''Polish''' - [[Pools]]; betreffende [[Polen]] of het [[Pools]] [[en:Polish]] [[fi:Polish]] [[fr:Polish]] [[gu:Polish]] [[hi:Polish]] [[hu:Polish]] [[io:Polish]] [[it:Polish]] [[ku:Polish]] [[ru:Polish]] [[sv:Polish]] [[vi:Polish]] [[zh:Polish]] 1209 176051 2007-01-24T09:35:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taal.ogg|taal]] {{-nlnoun-|taal|talen|taaltje|taaltjes}} {{-noun-}} :'''taal''' {{f}} #systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. Natuurlijke talen beschikken over een [[woordenschat]] of [[lexicon]] en een regelsysteem (de [[grammatica]]) om de elementen uit de woordenschat tot welgevormde [[zin]]nen te verenigen. {{-drv-}} *[[moedertaal]] {{-trans-}} {{(}} *{{abk}}: [[бызшәа]] *{{afr}}: [[taal]] *{{bre}}: [[yezh]] {{f}} *{{bul}}: [[език]] {{m}} *{{cat}}: [[idioma]] {{m}}, [[llengua]] {{f}} *{{chr}}: [[ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ]] (gawonihisdi) *{{zho}} :*{{zh-sc}}: [[语言]] :*{{zh-tc}}: [[語言]] *{{dan}}: [[sprog]] *{{deu}}: [[Sprache]] {{f}} *{{eng}}: [[language]] *{{epo}}: [[lingvo]] *{{est}}: [[keel]] *{{fin}}: [[kieli]] *{{fra}}: [[langue]] {{f}} *{{fry}}: [[taal]] *{{ell}}: [[γλόσσα]] (glossa) {{f}} *{{grn}}: [[ñe'ẽ]] *{{guj}}: [[ભાષા]] {{f}} (''bhasha'', {{p}} ભાષાયૈ) {{-}} *{{heb}}: [[שפה]] {{f}}, [[לשון]] *{{hin}}: [[भाषा]] {{f}} (''bhasha'', {{p}} भाषाएँ) *{{hun}}: [[nyelv]] *{{ido}}: [[linguo]] *{{isl}}: [[tungumál]] *{{ind}}: [[bahasa]] *{{ina}}: [[linguage]] *{{ita}}: [[lingua]] {{f}} *{{jpn}}: [[言語]] (げんご, gengo) *{{csb}}: [[jãzëk]] *{{khm}}: [[ភាសា]] *{{gil}}: [[taetae]] *{{tlh}}: [[Hol]] *{{kor}}: [[말]] (mal), [[언어]] [言語] (eoneo) *{{lat}}: [[lingua]] *{{lav}}: [[valoda]] *{{lit}}: [[kalba]] *[[Manchu]]: [[gisun]] *{{nau}}: [[ekakair{{u}}]] *{{nld}}: [[taal]] {{f}} *{{nor}}: [[språk]], [[talemål]] {{n}} *{{ukr}}: [[мова]] (mova) {{f}} {{-}} *{{fas}}: [[زَبان]] (zæbān) *{{pol}}: [[język]] {{m}} *{{por}}: [[linguagem]] *{{ron}}: [[limbă]] {{f}} *{{ra}}: [[linguage]] {{f}} *{{rus}}: [[язык]] (yazyk) {{m}} *{{srd}}: [[limba]] *{{slv}}: [[jezik]] {{m}} *{{slk}}: [[jazyk]] {{m}}, [[reč]] {{f}} *{{spa}}: [[idioma]] {{m}}, [[lengua]] {{f}} *{{tox}}: [[Ramarih]] *{{tpi}}: [[toki]] *{{ces}}: [[jazyk]] {{m}} *{{tpn}}: [[nhe'enga]] *{{tur}}: [[dil]], [[lisan]]; [[zeban]] ''(verouderd)'' *{{tvl}}: [[ngangana]], [[ngana]], [[nganana]] *{{vie}}: [[ngôn ngữ]], [[tiếng nói]], [[tiếng]] *{{cym}}: [[iaith]] {{f}} *{{bel}}: [[мова]] (mova) *{{swe}}: [[språk]] {{)}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''taal''' - '''taal'''; een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. ---- {{=fry=}} {{-noun-}} #'''taal''' - '''taal'''; een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. [[af:taal]] [[en:taal]] [[es:taal]] [[et:taal]] [[fr:taal]] [[fy:taal]] [[id:taal]] [[io:taal]] [[ku:taal]] [[ru:taal]] [[vi:taal]] [[vo:taal]] [[zh-min-nan:taal]] 1210 173778 2007-01-23T20:38:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:pl-polski.ogg|polski]] {{-noun-}} #'''polski''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] {{-adjc-}} #[[Pools]]. Afkomstig uit [[Polen]] [[de:polski]] [[en:polski]] [[fi:polski]] [[fr:polski]] [[gu:polski]] [[hi:polski]] [[hu:polski]] [[io:polski]] [[ja:polski]] [[la:polski]] [[pl:polski]] [[vi:polski]] [[zh:polski]] 1211 160543 2007-01-21T13:14:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Dutch.ogg|en-us-Dutch]] :*[[w:AHD|AHD]]: dŭch :*[[w:IPA|IPA]]: /dʌtʃ/ :*[[w:SAMPA|SAMPA]]: /dVtS/ {{-noun-}} '''Dutch''' #[[Nederlands]] {{n}} De taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]] #[[Nederlander]] {{m}}; Iemand die uit [[Nederland]] afkomstig is. {{-adjc-}} '''Dutch''' #[[Nederlands]] {{n}} - [[Nederlandse]] {{m}} {{f}}; Betreffende de Nederlandse taal of Nederland. {{-prov-}} [[double Dutch]] - [[Dutch cap]] - [[Dutch auction]] - [[Dutch cleanser]] - [[Dutch comfort]] - [[Dutch concert]] - [[Dutch courage]] - [[Dutch crossing]] - [[Dutch gold]] - [[Dutch oven]] - [[Dutch treat]] - [[Dutch uncle]] - [[going Dutch]] - [[in Dutch]] - [[Pennsylvania Dutch]] [[el:Dutch]] [[en:Dutch]] [[fi:Dutch]] [[fr:Dutch]] [[gu:Dutch]] [[hi:Dutch]] [[hu:Dutch]] [[hy:Dutch]] [[io:Dutch]] [[it:Dutch]] [[ku:Dutch]] [[pt:Dutch]] [[ru:Dutch]] [[sr:Dutch]] [[zh-min-nan:Dutch]] 1212 145907 2006-12-02T21:43:21Z Raymondm 695 __NOTOC__ {{Abc}} == A == {{(}} :[[aardbeienplant]] :[[abstractie]] :[[academicus]] :[[accentueren]] :[[accessoire]] {{-}} :[[afzien]] :[[ah]] :[[ai]] :[[aker]] :[[alsem]] {{)}} == B == {{(}} :[[bah]] :[[beving]] :[[bi]] :[[bijt]] :[[blut]] :[[boem]] :[[bout]] :[[bukken]] :[[bodemloos]] :[[bovenvermeld]] {{)}} == C == :[[CD]] :[[chocolaatje]] :[[chocoladebonbon]] :[[chocoladekleur]] == D == :[[dove]] :[[duik]] == E == :[[eet]] :[[Egyptoloog]] :[[Egyptologe]] :[[eh]] :[[euh]] :[[euro]] :[[Esdoorn]] == F == :[[fit]] == G == :[[ga]] :[[gaat]] :[[ge]] :[[giet]] :[[go]] :[[gilde]] == H == :[[ha]] :[[haal]] :[[handen]] :[[hang]] :[[hangsel]] :[[he]] :[[hertz]] :[[heus]] :[[hinderen]] :[[ho]] :[[hoes]] :[[hoor]] :[[houd]] :[[huil]] == I == :[[ie]] :[[invloedssfeer]] == J == :[[jurisdictie]] == K == :[[kandij]] == L == :[[ledig]] :[[let]] :[[link]] :[[linker]] :[[loos]] :[[loze]] :[[lukken]] == M == :[[medeplichtig]] :[[meegeleverd]] :[[meet]] :[[meld]] :[[misbruik]] :[[misbruiker]] :[[mop]] == N == :[[Nijl]] == O == :[[om-]] :[[oneirologe]] :[[oneiroloog]] :[[onthouden]] :[[onthouding]] :[[onttrekken]] :[[opspringen]] :[[overvloedig]] == P == == Q == == R == :[[ravijn]] :[[rein]] :[[reiniging]] :[[rijkelijk]] == S == :[[samenvatting]] :[[schok]] :[[Siemens]] :[[Slovaaks]] :[[spring]] :[[stand]] :[[star]] :[[stop]] :[[suikerstok]] == T == :[[ten]] :[[theologe]] :[[theoloog]] :[[toe]] :[[toebehoren]] :[[toeg]] :[[toegevoegd]] :[[traag van begrip]] :[[tree]] :[[treksel]] == U == == V == :[[vatting]] :[[velg]] :[[verachten]] :[[verafschuwen]] :[[vermeld]] :[[vloed]] :[[voeg]] :[[voogd]] == W == == X == == Y == :[[yen]] == Z == :[[zoom]] :[[zouden]] :[[zult]] [[pl:Indeks:Has%C5%82a_w_j%C4%99zyku_holenderskim]] [[Categorie: Woordenlijsten]] 1213 34688 2004-05-19T02:27:24Z GerardM 13 [[Klingon]] [[Klingon]] 1214 157610 2007-01-14T20:00:17Z Annabel 552 [[Sjabloon:-fy-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=fry=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Fries|Fries]]'' === [[Categorie:Woorden in het Fries]] 1215 111275 2006-05-15T02:33:48Z 212.29.160.170 * [[w:nl:Fries (taal)|het Wikipedia artikel over het Fries]]. * [[Fries]] * [[:Categorie:Woorden in het Fries|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Frisica]] 1216 34691 2004-10-19T10:36:18Z GerardM 13 * [[w:nl:Albanees|het Wikipedia artikel over het Albanees]]. * [[Albanees]] * [[:Categorie:Woorden in het Albanees|Woordenlijst]] 1217 160811 2007-01-21T13:50:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #[[Fries]]. De taal gesproken in [[Friesland]]. #[[Fries]]. Iemand die uit [[Friesland]] afkomstig is. #[[Fries]]. Iemand die behoort tot het volk der [[Friezen]]. {{-adjc-}} #[[Fries]]. Betreffende de Friese taal of Friesland. [[en:Frisian]] [[ku:Frisian]] [[sv:Frisian]] [[zh:Frisian]] 1218 160806 2007-01-21T13:49:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Fries.ogg|Fries]] {{-noun-}} #'''Fries''' {{m}}; een [[inwoner]] van [[Friesland]], een [[lid]] van het [[Friese]] [[volk]] #'''Fries''' {{n}}; [[taal]] zoals die in [[Friesland]] gesproken wordt {{-rel-}} #{{plur}}: [[Friezen]], {{dimf}}: [[Friesje]] {{-trans-}} :1. {{(}} :*{{cat}}: [[frisó]] {{m}} :*{{zho}}: [[弗里西亚语]] :*{{eng}}: [[Frisian]] :*{{epo}}: [[friso]], [[frizono]] {{-}} :*{{fra}}: [[frison]] {{m}} :*{{fry}}: [[Fries]] {{c}} :*{{deu}}: [[Friese]] {{m}}, [[Friesländer]] {{m}} :*{{swe}}: [[frisiska]] {{c}} {{)}} :2. {{(}} :*{{afr}}: [[Fries]] :*{{amh}}: [[ፍሪስኛ]] :*{{eus}}: [[Frisiera]] :*{{bre}}: [[Frizeg]] :*{{bul}}: [[Фризийски]] (Friziĭski) :*{{cat}}: [[frisó]] :*{{chr}}: [[ᏈᏥᎵ]] :*{{zho}}: [[夫里斯兰语]], [[弗里西亚语]] :*{{hrv}}: [[Frizijski]] :*{{ces}}: [[frísky]] :*{{dan}}: [[Frisisk]] :*{{eng}}: [[Frisian]] :*{{epo}}: [[frisa]], [[frizona]] :*{{est}}: [[Friisi]] :*{{fao}}: [[Frisiskt]] :*{{fin}}: [[friisi]] :*{{fra}}: [[frison]] {{m}} :*{{fry}}: [[Frysk]] {{n}}, [[Frasch]] :*{{glg}}: [[Frisón]] :*{{deu}}: [[Friesisch]] :*{{ell}}: [[Φριζιακά]] (Friziaká) :*{{hun}}: [[fríz]] {{-}} :*{{ind}}: [[Frisia]] :*{{gle}}: [[Freaslainnis]] :*{{ita}}: [[frisone]] :*{{jpn}}: [[フリースランド語]] (ふりすらんどご, furīsurando.go) :*{{kor}}: [[프리시안어]] (pŭ-ri-shi-an-ŏ) :*{{lav}}: [[Frīzu]] :*{{lit}}: [[Fryzų]] :*{{mdf}}: [[Фризонь]] (Frizonʹ) :*{{nep}}: [[फ्रिजीयन]] :*{{nds}}: [[Freessch]] :*{{oci}}: [[Frison]] :*{{ukr}}: [[фризька]] (fryz'ka) :*{{pol}}: [[fryzyjski]] :*{{por}}: [[Frisão]] :*{{rus}}: [[Фризский]] (Frizskiĭ) :*{{wen}}: [[Frizišćina]] :*{{spa}}: [[frisio]] :*{{tgl}}: [[Prisian]] :*{{tha}}: [[ภาษาฟริเชียน]] :*{{urd}}: [[فريژين]] :*{{wln}}: [[Frizon]] :*{{cym}}: [[Ffrisieg]] :*{{swe}}: [[frisiska]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} :'''Fries''' #'''Fries'''; [[taal]] zoals die in [[Friesland]] gesproken wordt ---- {{=fry=}} {{-noun-}} :'''Fries''' {{c}} #[[Fries]]; een [[inwoner]] van [[Friesland]], een [[lid]] van het [[Friese]] [[volk]] #Fries paard [[en:Fries]] [[fr:Fries]] [[fy:Fries]] [[io:Fries]] [[zh:Fries]] 1219 160825 2007-01-21T13:52:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''Frysk''' - [[Fries]]. De taal gesproken in [[Friesland]]. [[en:Frysk]] [[fy:Frysk]] [[zh:Frysk]] 1220 158754 2007-01-16T06:50:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ga:Japanese]] {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Japanese.ogg|en-us-Japanese]] :*[[w:IPA|IPA]]: /ˌʤæpəˈniːz/ {{-adjc-}} #'''Japanese''' - [[Japans]]; betreffende [[Japan]] of het [[Japans]] {{-noun-}} #'''Japanese''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. #'''Japanese''' - [[Japanner]]: persoon die uit [[Japan]] komt of in Japan woont. [[af:Japanese]] [[en:Japanese]] [[fi:Japanese]] [[fr:Japanese]] [[ga:Japanese]] [[gu:Japanese]] [[hi:Japanese]] [[hu:Japanese]] [[io:Japanese]] [[it:Japanese]] [[ja:Japanese]] [[ku:Japanese]] [[la:Japanese]] [[ru:Japanese]] [[sv:Japanese]] [[tr:Japanese]] [[vi:Japanese]] [[zh:Japanese]] [[zh-min-nan:Japanese]] 1221 117571 2006-06-13T16:34:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Japans.ogg|Japans]] {{-noun-}} #'''Japans''' ({{n}}) - [[taal]] die in [[Japan]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:*{{af}}: [[Japannees]] #:*{{sq}}: [[Japonisht]] #:*{{am}}: [[ጃፓንኛ]] #:*{{ar}}: [[يابانية]] #:*{{hy}}: [[Ճապոնական]], [[Ժապոներեն]] #:*{{az}}: [[Јапон]] #:*{{eu}}: [[Japoniera]] #:*{{be}}: [[Японская]] #:*{{br}}: [[Japoneg]], [[Japaneg]] #:*{{bg}}: [[Японски]] #:*{{ca}}: [[japonès]] #:*{{chr}}: [[ᏣᏆᏂ]] #:*{{zh}}: [[日语]], [[日語]]( ''[[pinyin]]: Rìyǔ'' ) #:*{{hr}}: [[Japanski]] #:*{{cs}}: [[japonský]] {{f}} #:*{{da}}: [[japansk]] #:*{{en}}: [[Japanese]] #:*{{eo}}: [[japana]] ([[lingvo]]) #:*{{et}}: [[Itaalia]] #:*{{fo}}: [[Japanskt]] #:*{{fa}}: [[ژاپنى]] #:*{{fi}}: [[japani]] #:*{{fr}}: [[japonais]] {{m}} #:*{{fy}}: [[Japansk]] {{n}} #:*{{ka}}: [[იაპონური]] #:*{{de}}: [[Japanisch]] {{n}} #:*{{el}}: [[Ιαπωνικά]] #:*{{gu}}: [[જાપાની]] #:*{{he}}: [[יפנית]] #:*{{hi}}: [[जापानी]], [[जापानीज]] #:*{{hu}}: [[japán]] #:*{{is}}: [[japanska]] #:*{{id}}: [[Bahasa Jepang]] #:*{{ga}}: [[Seapáinis]] #:*{{ia}}: [[japonese]] #:*{{it}}: [[giapponese]] {{m}} #:*{{ja}}: [[日本語]] #:*{{km}}: [[ភាសាជប៉ុន]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| #:*{{ko}}: [[일본어]] #:*{{ku}}: [[Japonî]] #:*{{la}}: [[Lingua Iaponica]] #:*{{lv}}: [[japāņu]] #:*{{lt}}: [[Japonų]], [[Japoniškai]] #:*{{mk}}: [[Јапонски]] #:*{{ms}}: [[Jepun]] #:*{{mt}}: [[Ġappuniż]] #:*{{mr}}: [[जापानी]] #:*{{mdf}}: [[Япунонь]] #:*{{mn}}: [[Япон]] #:*{{nds}}: [[Japaansch]] #:*{{nl}}: [[Japans]] {{n}} #:*{{no}}: [[japansk]] #:*{{oc}}: [[Japonès]] #:*{{uk}}: [[японська]] #:*{{pl}}: język [[japoński]] #:*{{pt}}: [[japonês]] {{m}} #:*{{ra}}: [[japonese]] {{m}} #:*{{ro}}: [[japoneză]] {{f}} #:*{{ru}}: [[Японский]] #:*{{scn}}: [[giappunisi]] #:*{{sr}}: [[Јапански]] #:*{{sk}}: [[Japonský]] #:*{{sl}}: [[Japonščina]] #:*{{es}}: [[japonés]] {{m}} #:*{{sw}}: [[Kijapani]] #:*{{sv}}: [[japanska]] #:*{{tl}}: [[Hapón]], [[Hapones]], [[Hapon]] #:*{{ta}}: [[ஜப்பானி]] #:*{{tt}}: [[Япон]] #:*{{th}}: [[ภาษาญี่ปุ่น]] #:*{{tr}}: [[Japonca]] #:*{{ur}}: [[جاپاني]] #:*{{vi}}: [[Tiếng Nhật bản]] #:*{{wa}}: [[Djaponès]] #:*{{cy}}: [[Siapaneg]], [[Japanaeg]] #:*{{yi}}: [[יאַפּאַניש]] #:*{{zu}}: [[Isijaphani]] |} |} {{-adjc-}} #'''Japans''' ({{n}}) - Betreffende [[Japan]] of het '''Japans''' {{-trans-}} #:*{{ca}}: [[japonès]] {{m}}, [[japonesa]] {{f}} #:*{{da}}: [[japansk]] #:*{{de}}: [[japanisch]] #:*{{en}}: [[japanese]] #:*{{eo}}: [[japana]] #:*{{fi}}: [[japanilainen]] #:*{{fr}}: [[japonais]] {{m}}; [[japonaise]] {{f}} #:*{{fy}}: [[Japansk]] {{c}}, [[Japanske]] {{n}} {{p}} #:*{{hu}}: [[japán]] #:*{{ia}}: [[japonese]] #:*{{it}}: [[giapponese]] #:*{{la}}: [[Japonicus]] #:*{{lt}}: [[japoniškas]] {{m}}; [[japoniška]] {{f}} #:*{{no}}: [[japansk]] #:*{{pl}}: [[japoński]] {{m}}, [[japońska]] {{f}}; [[japońskie]] {{n}}, {{p}} #:*{{pt}}: [[japonês]] {{m}}; [[japonesa]] {{f}} #:*{{ro}}: [[japonez]] {{m}}, [[japonez&#259]] {{f}}, [[japonezi]] {{m}} {{p}}, [[japoneze]] {{f}} {{p}} #:*{{ra}}: [[japonese]] {{m}}, [[japonesa]] {{f}} #:*{{sk}}: [[japonský]] {{m}}, [[japonská]] {{f}}, [[japonské]] {{n}} #:*{{es}}: [[japonés]] {{m}}, [[japonesa]] {{f}} #:*{{sv}}: [[japansk]] #:*{{vi}}: (thuộc) [[Nhật]] {{-info-}} [[af:Japans]] [[en:Japans]] [[fr:Japans]] [[io:Japans]] [[is:Japans]] [[zh-min-nan:Japans]] 1222 34697 2004-05-19T08:40:07Z GerardM 13 [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden a|A]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden b|B]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden c|C]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden d|D]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden e|E]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden f|F]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden g|G]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden h|H]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden i|I]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden j|J]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden k|K]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden l|L]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden m|M]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden n|N]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden o|O]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden p|P]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden q|Q]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden r|R]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden s|S]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden t|T]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden u|U]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden v|V]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden w|W]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden x|X]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden y|Y]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden z|Z]] ==ja== :[[jab]] :[[jabber]] :[[jack]] :[[jackal]] :[[jackass]] :[[jack-pot]] :[[jack-up]] :[[jade]] :[[jaded]] :[[jaguar]] :[[jail, gaol]] :[[jailer]] :[[jailer, gaoler]] :[[jam, bottleneck]] :[[jamaican]] :[[jamboree]] :[[jam-jar]] :[[January]] :[[Japanese]] :[[japanese service girl, geisha]] :[[jar, pot]] :[[jargon]] :[[jasmine]] :[[jaundice]] :[[jaundiced]] :[[jaunt]] :[[jaundice]] :[[jaundiced]] :[[jaunt]] :[[jaunt|jaunting car]] :[[jauntily]] :[[jauntiness]] :[[jaunty]] :[[Java]] :[[Java|Java cat]] :[[Java|Java coffee]] :[[Java|Java sparrow]] :[[Javanese]] :[[javelin]] :[[jaw]] :[[jaw, mandible]] :[[jawbone]] :[[jay]] :[[jazz]] :[[jazzy]] ==je== :[[jealous]] :[[jealousy]] :[[jeans]] :[[jeans, denims]] :[[jeep]] :[[jeepers]] :[[jeer]] :[[Jeffersonia]] :[[Jeffersonian]] :[[Jeffersonite]] :[[Jeg]] :[[Jehovah|Jehovah, Jah]] :[[jehovah's witnesses]] :[[Jehovah]] :[[Jehovist]] :[[Jehovistic]] :[[Jehu]] :[[Jejunal]] :[[jelly]] :[[jelly etc, set]] :[[jellyfish]] :[[jeopardize]] :[[jerk]] :[[jerk around]] :[[jerky]] :[[jersey]] :[[jest]] :[[jester]] :[[jesus]] :[[jesus Nazarenus Rex Judaeorum, INRI]] :[[jet engine-driver]] :[[jet, squirt]] :[[jettison]] :[[jetty]] :[[jetty, mole]] :[[jetty, pier]] :[[jew]] :[[jewel]] :[[jewel, set]] :[[jewess]] :[[jewish]] :[[jewish, judaic]] ==ji== :[[jib]] :[[jiffy]] :[[jig]] :[[jiggy]] :[[jilt]] :[[jingle]] :[[jingoism]] :[[jit]] :[[jitter]] :[[jittering]] :[[jive]] :[[jiving]] ==jo== :[[job, business]] :[[job, position]] :[[job, post]] :[[job, situation]] :[[job, trade]] :[[jockey]] :[[joco de, bowls]] :[[jog]] :[[jogging]] :[[john Smith Sr, senior]] :[[join]] :[[join in]] :[[join together, rejoin]] :[[join, junction]] :[[joiner]] :[[joint]] :[[joint, seam]] :[[jointed]] :[[joist]] :[[joke]] :[[joke, gag]] :[[joke, priceless]] :[[jolly]] :[[jolt]] :[[jolt, jar]] :[[Jordanian]] :[[jostle]] :[[jot]] :[[journ, edit]] :[[journ, editor]] :[[journ, feature]] :[[journal]] :[[journalism]] :[[journalist]] :[[journey]] :[[jovial]] :[[jovially]] :[[joy]] :[[joyful]] ==ju== :[[jubilation]] :[[jubilee]] :[[judaism]] :[[judge]] :[[judge a dispute, adjudicate]] :[[judgment]] :[[judicial]] :[[judicial, sentence]] :[[judicious]] :[[jug, pitcher]] :[[juggle]] :[[juggler]] :[[juice]] :[[juicy]] :[[jukebox]] :[[July]] :[[jumble]] :[[jumble-sale]] :[[jumbo]] :[[jumbo-jet]] :[[jump]] :[[jump, clear]] :[[jump, hop]] :[[jump, spring]] :[[jump, vault]] :[[jumper]] :[[jumpy]] :[[junction]] :[[juncture]] :[[June]] :[[jungle]] :[[junior]] :[[juniper]] :[[junk]] :[[junta]] :[[jupiter]] :[[jur, accused]] :[[jur, bail]] :[[jur, findings]] :[[jur, seizure]] :[[jur, trial]] :[[jur, try]] :[[jurisdiction]] :[[juror]] :[[jury]] :[[jury, panel]] :[[just]] :[[just a tick]] :[[just now]] :[[just washed, laundry]] :[[just washed, washing]] :[[just, fair]] :[[just, right]] :[[justice]] :[[justice, fairness]] :[[justice-of-the-peace]] :[[justification]] :[[justify]] :[[justly, fairly]] :[[jute]] :[[jut-out]] :[[juvenile]] :[[juvenile-delinquency]] :[[juxtapose]] 1223 34698 2004-05-19T11:49:33Z GerardM 13 [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden a|A]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden b|B]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden c|C]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden d|D]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden e|E]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden f|F]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden g|G]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden h|H]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden i|I]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden j|J]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden k|K]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden l|L]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden m|M]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden n|N]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden o|O]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden p|P]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden q|Q]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden r|R]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden s|S]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden t|T]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden u|U]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden v|V]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden w|W]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden x|X]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden y|Y]]• [[Wiktionary:Lijst van Engelse woorden z|Z]] ==ba== :[[baa]] :[[babbit, white metal]] :[[babble]] :[[babbling]] :[[babe]] :[[baboon]] :[[babyhood]] :[[baby-sit]] :[[baby-sitter]] :[[baccate]] :[[Bacchus]] :[[back]] :[[back-ache]] :[[back-bone]] :[[back-breaking]] :[[back-date]] :[[back-door]] :[[backer]] :[[back-fire]] :[[back-ground]] :[[background, ground]] :[[back-hand]] :[[back-lash]] :[[back-log]] :[[back-pay]] :[[back-street]] :[[back-to-front]] :[[back-up]] :[[backup-disk]] :[[backwards]] :[[back-water]] :[[bacon]] :[[bacon,lettuce, and tomato]] :[[bacon sandwich]] :[[bacteria]] :[[bad]] :[[bad manners, rudeness]] :[[bad mood, distemper]] :[[bad sense, traffic]] :[[bad spelling]] :[[bad tempered, mood]] :[[bad tempered, moody]] :[[badge]] :[[badge]] :[[badger]] :[[bad-tempered]] :[[baffle]] :[[baffling]] :[[bag]] :[[bag plunder, sack]] :[[bag, grip]] :[[baggage]] :[[baggy]] :[[baglo]] :[[bagpipes]] :[[bahamas]] :[[bail]] :[[bait]] :[[bait, lure]] :[[bake]] :[[baked, pastry]] :[[baker]] :[[bakery]] :[[balance]] :[[balance, trim]] :[[balanced, poised]] :[[balance-sheet]] :[[Balanus]] :[[balcony]] :[[bald]] :[[baldness]] :[[bale]] :[[bale-out]] :[[ball, foot-ball]] :[[ballad]] :[[ballast]] :[[ball-bearing]] :[[ballet]] :[[ballistic]] :[[ballistics]] :[[balloon]] :[[ballot]] :[[ballot-box]] :[[ballot-paper]] :[[ball-point pen]] :[[ballroom]] :[[balm]] :[[balm-of-gilead]] :[[balsa]] :[[balsam]] :[[balsamic]] :[[baltic]] :[[baltic]] :[[baltic]] :[[Baltimore]] :[[Baltimore oriole]] :[[balustrade]] :[[bam]] :[[bamboo]] :[[ban]] :[[ban]] :[[banal]] :[[banana]] :[[pie|banana pie]] :[[banana split]] :[[bandage]] :[[bandage]] :[[bandage]] :[[bandage, dressing]] :[[bandit]] :[[bandstand]] :[[band-together]] :[[band-together]] :[[bandy]] :[[bang]] :[[bang]] :[[bang]] :[[bang, blast]] :[[bang, report]] :[[bangle]] :[[banishment]] :[[banishment]] :[[banisters]] :[[banjo]] :[[bank draft note, bill]] :[[bank-account]] :[[bank-holiday]] :[[banknote]] :[[bank-on]] :[[bank-rate]] :[[bankrupt]] :[[bankrupt]] :[[bankrupt]] :[[bankrupt]] :[[bankruptcy]] :[[bankruptcy]] :[[banner]] :[[banner]] :[[banner]] :[[banner, standard]] :[[banquet]] :[[banquet]] :[[baobab]] :[[baptism]] :[[baptismal]] :[[baptist]] :[[baptist]] :[[baptize]] :[[baptizer]] :[[baptizer]] :[[bar]] :[[bar]] :[[bar, rail]] :[[barbarian]] :[[barbaric]] :[[barbarity]] :[[barbarous]] :[[barbary]] :[[barbecue]] :[[barbed wire]] :[[barber]] :[[barberry]] :[[bare]] :[[barefoot]] :[[bareheaded]] :[[barely]] :[[bareness]] :[[bargain]] :[[barge]] :[[barge, lighter]] :[[barge-into]] :[[barge-into]] :[[baritone]] :[[baritone]] :[[barley]] :[[barley-sugar]] :[[barmaid]] :[[barman]] :[[barmaster]] :[[barmote]] :[[barometer]] :[[baron]] :[[barracks]] :[[barrage]] :[[barrel, butt]] :[[barren]] :[[barricade]] :[[barricade]] :[[barrier]] :[[barrier, fence]] :[[barrister]] :[[barrister, counsel]] :[[barrow]] :[[barter]] :[[barter]] :[[upland|Bartramian sandpiper]] :[[upland|Bartram's tattler]] :[[base]] :[[base, bottom]] :[[baseball]] :[[baseball, batter]] :[[baseborn]] :[[baseless]] :[[basement]] :[[baseness]] :[[bash]] :[[bashful]] :[[bashful]] :[[basic]] :[[basin]] :[[basin, bowl]] :[[basis]] :[[basis, ground]] :[[bask]] :[[basket]] :[[basket, skip]] :[[basketball]] :[[basketball, lay-up]] :[[bass clef]] :[[bassoon]] :[[bastard]] :[[bastard]] :[[bastardization of ``business'', pidgin]] :[[baste]] :[[bat]] :[[batch-processing]] :[[bather]] :[[bathing-trunks]] :[[bathroom]] :[[baths, bathing]] :[[batman]] :[[baton]] :[[batsman]] :[[battalion]] :[[batter]] :[[battle]] :[[battle-field]] :[[battle-ship]] :[[bauxite]] :[[Bavaria]] :[[Bavarian]] :[[bawl]] :[[bay]] :[[bayberry]] :[[bayonet]] :[[bay-window]] :[[bazaar]] :[[bazooka]] ==bd== :[[bdellium]] ==be== :[[be]] :[[be - of people, hot]] :[[be - of weather, hot]] :[[be - aware, well]] :[[be - by one's absence, conspicuous]] :[[be - for, sorry]] :[[be - in, engrossed]] :[[be - in, fluent]] :[[be - of, composed]] :[[be - of, conscious]] :[[be - of, fond]] :[[be - of, master]] :[[be - over, left]] :[[be - to have to, obliged]] :[[be - to, related]] :[[be - to, tantamount]] :[[be - to, unsuited]] :[[be - with, concerned]] :[[be a patron, patronize]] :[[be acquainted with]] :[[be acquainted with]] :[[be acquainted with, taste]] :[[be against, oppose]] :[[be ashamed]] :[[be at - with, odds]] :[[be at a loss]] :[[be at fault]] :[[be at large]] :[[be at sea]] :[[be back]] :[[be better, get-along]] :[[be bold]] :[[be bored]] :[[be born]] :[[be -d of, comprise]] :[[be -d, scandalize]] :[[be -d, scare]] :[[be delirious]] :[[be dues]] :[[be enough]] :[[be equal with another be -s, quit]] :[[be fed up, feed on]] :[[be fun]] :[[be grateful to, obliged]] :[[be heavier, outweigh]] :[[be heavy measure the weight of, weigh]] :[[be hungry]] :[[be in - of, charge]] :[[be in - of, charge]] :[[be in - use, current]] :[[be in - with, contact]] :[[be in a flap]] :[[be in a huff]] :[[be in a huff]] :[[be in a rut]] :[[be in arrears]] :[[be in circulation]] :[[be in debt]] :[[be in disrepair]] :[[be in doubt]] :[[be in fashion]] :[[be in fashion]] :[[be in mourning]] :[[be in one's teens]] :[[be in operation]] :[[be in the lead-astray]] :[[be in the way]] :[[be late]] :[[be left]] :[[be like]] :[[be lukewarm]] :[[be mad]] :[[be mistaken]] :[[be moist]] :[[be moldy moul-]] :[[be more important, override]] :[[be nourishing]] :[[be numb]] :[[be obstinate]] :[[be obvious]] :[[be of service, serve]] :[[be of the opinion]] :[[be offended]] :[[be offensive]] :[[be on a diet]] :[[be on holiday]] :[[be on the best of - with, terms]] :[[be one's wont]] :[[be out of one's mind]] :[[be out of practice]] :[[be prepared]] :[[be present at, attend]] :[[be reminiscent-of]] :[[be repulsed, shrink-from]] :[[be rife]] :[[be right]] :[[be seated, sit]] :[[be sick]] :[[be silent]] :[[be situated, stand]] :[[be sluggish]] :[[be standing, stand]] :[[be suitable, do]] :[[be sure]] :[[be suspended from, hang-on]] :[[be tenterhooks]] :[[be thirsty]] :[[be unacquainted]] :[[be under consideration]] :[[be unsteady, wobble]] :[[be variance]] :[[be victorious, win]] :[[be well off]] :[[be worth]] :[[be wrecked]] :[[be wrong]] :[[beach]] :[[beach, strand]] :[[beacon]] :[[bead]] :[[beagle]] :[[beak]] :[[beak]] :[[beak, bill]] :[[beaker]] :[[beaker]] :[[beam, sleeper]] :[[bean]] :[[bean bag]] :[[bean salad]] :[[beanstalk]] :[[bear a grudge]] :[[bear in mind]] :[[bear, cub]] :[[bear, stand]] :[[bear, suffer]] :[[beard]] :[[bearded]] :[[bearer]] :[[bear-fruit]] :[[bear-in-mind]] :[[bearlike, ursine]] :[[bear-out]] :[[bear-right]] :[[bear-up]] :[[bear-with]] :[[beast]] :[[beastly]] :[[beastly, bestial]] :[[beat]] :[[beat]] :[[beat hollow]] :[[beat irregularly, flutter]] :[[beat on, pommel]] :[[beat, better]] :[[beat, throb]] :[[beat, top]] :[[beat-back]] :[[beat-down]] :[[beat-in]] :[[beat-in]] :[[beating, hiding]] :[[beating, throb]] :[[beating, throbbing]] :[[beating, throbbing]] :[[beat-off]] :[[beautiful]] :[[beautiful of weather, fair]] :[[beauty]] :[[beaver]] :[[dam|beaver dam]] :[[because]] :[[because of, from]] :[[because-of]] :[[beckon]] :[[become an - of, enemy]] :[[become free from, throw-off]] :[[become larger, grow]] :[[become obsolescent]] :[[become operative]] :[[become real, materialize]] :[[become, get]] :[[become, get]] :[[become, go]] :[[become, grow]] :[[becoming]] :[[becoming]] :[[becought]] :[[bed]] :[[bed, berth]] :[[bed-clothes]] :[[bedclothes, turn-down]] :[[bedding]] :[[bedraggled]] :[[bedraggled]] :[[bedridden]] :[[bedroom]] :[[bedsitter]] :[[bedspread]] :[[bedspread]] :[[bedtime]] :[[bee]] :[[bee, drone]] :[[beech]] :[[beef]] :[[beefsteak]] :[[beehive]] :[[bee-line]] :[[beep]] :[[beer]] :[[beer, brew]] :[[beer, brew]] :[[beer, lager]] :[[beet]] :[[beetle]] :[[beetle]] :[[beetroot]] :[[before]] :[[before]] :[[before]] :[[before long]] :[[before, until]] :[[beforehand]] :[[beforehand]] :[[befriend]] :[[befuddle]] :[[beg off, back-out]] :[[beggar]] :[[beggar]] :[[beggar]] :[[begin]] :[[begin again, resume]] :[[begin, initiate]] :[[begin, set-about]] :[[begin, start]] :[[begin, start]] :[[begin-again]] :[[beginner]] :[[beginner]] :[[beginning]] :[[beginning]] :[[beginning, dawn]] :[[beginning, dawning]] :[[beginning, start]] :[[begone]] :[[behave]] :[[behave, do]] :[[behaviour, performance]] :[[behold]] :[[beige]] :[[being]] :[[being deep, depth]] :[[being everywhere, ubiquitous]] :[[being soul, self]] :[[belch]] :[[belch]] :[[belch]] :[[belfry]] :[[belfry]] :[[belgian]] :[[belgian]] :[[belief]] :[[belief, conviction]] :[[belief, faith]] :[[belief, trust]] :[[believe]] :[[believe, credit]] :[[believe, guess]] :[[believe, guess]] :[[believe, think]] :[[believer]] :[[bell]] :[[bellflower, campanula]] :[[bellow]] :[[bellow]] :[[belltower, campanile]] :[[belly]] :[[belly]] :[[belong]] :[[belongings]] :[[belongings]] :[[below]] :[[below]] :[[below]] :[[below par]] :[[belt]] :[[beltway]] :[[bench]] :[[bend]] :[[bend]] :[[bend]] :[[bend]] :[[bend]] :[[bend over]] :[[bend wire, bow]] :[[bend, turn]] :[[beneath]] :[[beneath]] :[[beneath, under]] :[[beneficial]] :[[beneficial]] :[[beneficial]] :[[beneficially]] :[[beneficially]] :[[benefit]] :[[benefit]] :[[benevolent]] :[[benevolent]] :[[bengal]] :[[Bengali]] :[[bent]] :[[bent]] :[[bent]] :[[bent]] :[[bent]] :[[benzene]] :[[benzoic]] :[[benzoic acid]] :[[benzoic alcohol]] :[[benzoin]] :[[benzoinated]] :[[benzol]] :[[benzole]] :[[benzoline]] :[[benzoyl]] :[[benzoyl|benzule]] :[[benzyl]] :[[benzyl acid]] :[[Beothuk]] :[[bepaint]] :[[bepelt]] :[[bepinch]] :[[beplaster]] :[[beplumed]] :[[bepommel]] :[[bepowder]] :[[Beppu]] :[[bepraise]] :[[beprose]] :[[bepuffed]] :[[bepurple]] :[[bequeath]] :[[bequeathable]] :[[bequeathal]] :[[bequeathment]] :[[bequest]] :[[bequethen]] :[[bequote]] :[[berain]] :[[berate]] :[[berattle]] :[[beray]] :[[berbe]] :[[Berber]] :[[berberine]] :[[berberry]] :[[berdash]] :[[bere]] :[[bereave]] :[[bereavement]] :[[bereaver]] :[[bereft]] :[[beret]] :[[beretta]] :[[berg]] :[[bergamot]] :[[bergander]] :[[bergeret]] :[[bergh]] :[[bergmaster]] :[[bergmeal]] :[[bergmote]] :[[bergylt]] :[[berhyme]] :[[beriberi]] :[[berime]] :[[Berkeleian]] :[[Berkelium]] :[[Berlin]] :[[Berlin|Berlin blue]] :[[Prussian|Prussian blue]] :[[Berlin|Berlin green]] :[[Berlin|Berlin iron]] :[[Berlin|Berlin shop]] :[[Berlin|Berlin wool]] :[[Berlin|Berlin work]] :[[berm]] :[[berme]] :[[Bermuda]] :[[Bermuda grass]] :[[Bermudan]] :[[Bermuda grass|scutch glass]] :[[bernacle]] :[[Berna fly]] :[[Bernardine]] :[[Bern]] :[[Bernese]] :[[bernicle]] :[[bernicle|Bernicle goose]] :[[bernouse]] :[[berob]] :[[beroe]] :[[berretta]] :[[berried]] :[[Berroea]] :[[Berroean]] :[[berry]] :[[berry]] :[[berrying]] :[[berserk]] :[[berserker]] :[[berserko]] :[[berstle]] :[[berth]] :[[berth|berth deck]] :[[Bertha]] :[[berthage]] :[[Berthierite]] :[[berthing]] :[[bertram]] :[[beryl]] :[[Beryllium]] :[[besides]] :[[besides]] :[[besiege]] :[[best]] :[[best]] :[[best]] :[[best part, prime]] :[[best, pick]] :[[best-man]] :[[bestow]] :[[bestow]] :[[best-seller]] :[[bet]] :[[bet]] :[[bet]] :[[bet on, back]] :[[betray, give-away]] :[[betray, give-away]] :[[betrayal]] :[[betroth, engage]] :[[betrothed, engagement]] :[[better]] :[[better]] :[[better]] :[[betting]] :[[betting]] :[[betting, odds]] :[[betting, stake]] :[[betting, stake]] :[[betting, tote]] :[[betting-shop]] :[[between]] :[[between lines, spacing]] :[[beverage]] :[[beverage]] :[[beverage, tea]] :[[beware]] :[[beware-of-the-dog]] :[[bewilder]] :[[bewildered]] :[[bewildering]] :[[bewilderment]] :[[beyond]] :[[beyond doubt]] :[[beyond endurance]] ==bi== :[[bi]] :[[bi-]] :[[bi-provincial]] :[[bi-regional]] :[[bi-state]] :[[bias]] :[[biathlete]] :[[biathlon]] :[[biased]] :[[bib]] :[[bib, appearance]] :[[bib, congregation]] :[[bib, cross]] :[[bib, deacon]] :[[bib, elder]] :[[bib, gehenna]] :[[bib, hell]] :[[bib, inner-sanctum]] :[[bib, Lydia]] :[[bib, neighbor]] :[[bib, presence]] :[[bib, satan]] :[[bib, Solomon]] :[[bib, vulgate]] :[[bible]] :[[bible, scripture]] :[[biblical]] :[[biblically]] :[[biblio-]] :[[bibliog, edit]] :[[bibliog, editor]] :[[bibliographical]] :[[bibliographically]] :[[bibliography]] :[[bicentennial]] :[[biceps]] :[[bicker]] :[[bicker]] :[[bickering]] :[[bickering]] :[[bicycle]] :[[bicycle]] :[[bicyclist]] :[[bicycle, cycle]] :[[bidder]] :[[biennial]] :[[biennially]] :[[big]] :[[big]] :[[big]] :[[big box]] :[[big scarf]] :[[big, great]] :[[big, wide]] :[[bigamist]] :[[bigamous]] :[[bigamy]] :[[bigot]] :[[bigoted]] :[[bike]] :[[bikini]] :[[bilingual]] :[[bilingually]] :[[bilious]] :[[bill]] :[[bill exchange]] :[[bill, account]] :[[billboard, hoarding]] :[[billet]] :[[billiards]] :[[billiards, cue]] :[[billion]] :[[bimillennial]] :[[bi-municipal]] :[[bimunicipal]] :[[bin]] :[[binaries]] :[[binary]] :[[binary code]] :[[binary digit, bit]] :[[binary digit, bit]] :[[binary digit, bit]] :[[binary stars]] :[[theory|Binary theory]] :[[bind, tape]] :[[bind, tie-up]] :[[binding]] :[[binding]] :[[binding tape, band]] :[[bingo]] :[[bingo]] :[[binoculars]] :[[binomial]] :[[theorem|Binomial theorem]] :[[bio, aphid]] :[[bio, nettle]] :[[bioengineer]] :[[biographer]] :[[biographic]] :[[biographical]] :[[biography]] :[[bioinformatics]] :[[biol, cell]] :[[biol, race]] :[[biol, tissue]] :[[biological]] :[[biologically]] :[[biologist]] :[[biology]] :[[biprovincial]] :[[birch]] :[[bird]] :[[bird, grouse]] :[[bird, lark]] :[[bird, robin]] :[[bird, rook]] :[[bird, thrush]] :[[bird, turkey]] :[[birdcage]] :[[birdie]] :[[biregional]] :[[biretta]] :[[birth-certificate]] :[[birth-control]] :[[birthday]] :[[birth-mark]] :[[birthplace]] :[[birth-rate]] :[[biscuit]] :[[biscuit, cracker]] :[[bistate]] :[[bistort]] :[[bit jot, whit]] :[[bit, dash]] :[[bit, stump]] :[[bit-by-bit]] :[[bit-by-bit]] :[[bite]] :[[bite, morsel]] :[[bite, nip]] :[[bite, nip]] :[[bite, snap]] :[[bite, snap]] :[[bite, snap-at]] :[[bite-me]] :[[bitter]] :[[bitter, sour]] :[[bitterness in argument, acrimony]] :[[bizarre]] ==bl== :[[blab]] :[[black]] :[[black mail]] :[[black vulture, urubu]] :[[black-berry]] :[[black-bird]] :[[black-board]] :[[black-currant]] :[[blacken]] :[[black-eye]] :[[black-guard]] :[[black-leg]] :[[black-mail]] :[[black-mailer]] :[[black-market]] :[[blackness]] :[[black-out]] :[[black-smith]] :[[bladder]] :[[blade]] :[[blade of grass]] :[[blame]] :[[blame]] :[[blameless]] :[[blancmange]] :[[blank]] :[[blank]] :[[blank]] :[[blank-cartridge]] :[[blanket]] :[[blare]] :[[blaspheme]] :[[blasphemer]] :[[blasphemous]] :[[blasphemy]] :[[blast]] :[[blast]] :[[blatant]] :[[blatant]] :[[blaze]] :[[blaze]] :[[blazer]] :[[bleach]] :[[bleach]] :[[bleak]] :[[bleak]] :[[bleak]] :[[bleakness]] :[[bleat]] :[[bleat]] :[[bleeding]] :[[blemish]] :[[blemish]] :[[blend]] :[[blend]] :[[blender]] :[[bless]] :[[blessed]] :[[blessing]] :[[blight]] :[[blight]] :[[blind]] :[[blind]] :[[blind]] :[[blind-alley]] :[[blindfold]] :[[blindfold]] :[[blinding, dazzle]] :[[blindly, indiscriminately]] :[[blindness]] :[[blind-person]] :[[blink]] :[[blinkers]] :[[bliss]] :[[bliss]] :[[blissful]] :[[blister]] :[[blister]] :[[blister]] :[[blizzard]] :[[bloated]] :[[blob]] :[[bloc]] :[[block]] :[[block]] :[[block, lump]] :[[block, stop-up]] :[[blockade]] :[[blockade]] :[[blond]] :[[blond]] :[[blond-haired]] :[[blondie]] :[[blood]] :[[blood donor]] :[[blood, shed]] :[[bloodcurdling]] :[[blood-donor]] :[[blood-pressure]] :[[blood-stream]] :[[bloodthirsty]] :[[bloom]] :[[bloom]] :[[blot]] :[[blotch]] :[[blouse]] :[[blow one's nose]] :[[blow one's nose]] :[[blow up, explode]] :[[blow, bang]] :[[blow, bump]] :[[blow, cuff]] :[[blow, hit]] :[[blow, punch]] :[[blow, smack]] :[[blow, thump]] :[[blow-up]] :[[blue]] :[[bluebell]] :[[blueberry]] :[[blueberry muffin]] :[[bluebird]] :[[blue chip]] :[[bluechip]] :[[horizon|blue horizon]] :[[blue jay]] :[[Blue Jays]] :[[blue lake]] :[[ocean|blue ocean]] :[[blueprint]] :[[river|blue river]] :[[blues]] :[[sky|blue sky]] :[[blue tangle]] :[[blue water]] :[[bluewater]] :[[bluff]] :[[blunder]] :[[blunt]] :[[bluntly]] :[[blur]] :[[blurb]] :[[blush]] ==bo== :[[boar]] :[[board]] :[[board room, council chamber]] :[[board, get-on]] :[[boarding-school]] :[[boards, shelving]] :[[boardwalk]] :[[boast]] :[[boastful]] :[[boasting]] :[[boast-of]] :[[boat]] :[[boat, smack]] :[[boat, tug]] :[[boat, whaler]] :[[davit|boat davits]] :[[boat-race]], [[boat race]] :[[bob]] :[[bobolink]] :[[bodice]] :[[bodily fatness]] :[[body of laws, law]] :[[body, frame]] :[[body, mass]] :[[bodyguard]] :[[Boeotia]] :[[Boeotian]] :[[bog]] :[[bogus]] :[[bohun upas]] :[[boil]] :[[boil water]] :[[boil, seethe]] :[[boil-down]] :[[boiled-egg]] :[[boiler]] :[[boiling]] :[[boiling-hot]] :[[boiling-point]] :[[boil-over]] :[[boisterous]] :[[boisterousness]] :[[bold]] :[[boldness]] :[[bolivian]] :[[bolshevik]] :[[bolshevism]] :[[bolshevist]] :[[bolster]] :[[bolster-up]] :[[bolt]] :[[bomb]] :[[bombard]] :[[bombardment]] :[[bomber]] :[[bomber-plane]] :[[bon / mal, temper]] :[[bona fide]] :[[bona notabilia]] :[[bonbon]] :[[bond]] :[[bond, link]] :[[bond, tie]] :[[bondage]] :[[bone]] :[[bone breaker]] :[[bonfire]] :[[bongo]] :[[bonnet]] :[[sapajou|bonnet sapajou]] :[[bonsai]] :[[bonus]] :[[bony]] :[[boo]] :[[booby-trap]] :[[book]] :[[book of apocalypse]] :[[book of exodus]] :[[book of revelation]] :[[book, bring out]] :[[book, guide]] :[[book, manual]] :[[book, pocket-book]] :[[book, tutor]] :[[book, volume]] :[[booking]] :[[booking-office]] :[[book-keeping]] :[[bookkeeping, credit]] :[[book-keeping, entry]] :[[booklet]] :[[bookmaker]] :[[bookmakers]] :[[books etc, print]] :[[books etc, shelve]] :[[bookseller]] :[[bookshelf]] :[[bookshop, bookstore]] :[[bookstall]] :[[bookstore, bookshop]] :[[boor of genesis]] :[[boost]] :[[booth]] :[[bootlace]] :[[boots, black]] :[[boot-up]] :[[booty, plunder]] :[[booty, swag]] :[[booze]] :[[bora bora]] :[[borax]] :[[border on]] :[[border rim, edge]] :[[border, fringe]] :[[borderline]] :[[boreal]] :[[bored]] :[[boredom]] :[[borele]] :[[boric]] :[[boric|boric acid]] :[[boring]] :[[boring, dull]] :[[born]] :[[Boron]] :[[borosilicate]] :[[borosilicate glass]] :[[borrow]] :[[borrower]] :[[bosom]] :[[boss]] :[[bossy]] :[[bot and anat, palm]] :[[bot, aconite]] :[[bot, agar]] :[[bot, agaric]] :[[bot, agave]] :[[bot, annual]] :[[bot, broom]] :[[bot, bulb]] :[[bot, bush]] :[[bot, campanulate]] :[[bot, floccose]] :[[bot, greens]] :[[bot, gynobase]] :[[bot, gynophore]] :[[bot, hardy]] :[[bot, hop]] :[[bot, hotbed]] :[[bot, leaf]] :[[bot, mint]] :[[bot, mold mou-]] :[[bot, moldy moul-]] :[[bot, moth]] :[[bot, pomaceous]] :[[bot, pomegranate]] :[[bot, pond lily]] :[[bot, reed]] :[[bot, rush]] :[[bot, sclerenchyma]] :[[bot, spike]] :[[bot, thallus]] :[[bot, thymelaeaceous]] :[[bot, urticaceae]] :[[botanical]] :[[botanist]] :[[botany]] :[[both]] :[[both and]] :[[both senses, toast]] :[[both senses, toaster]] :[[both senses, tongue]] :[[both senses, whistle]] :[[bother]] :[[bother, bore]] :[[bother, nuisance]] :[[bother, trouble]] :[[bother, worry]] :[[both-of-them]] :[[bottle]] :[[bottle cap]] :[[bottle, seal]] :[[bottle-opener]] :[[bottom]] :[[bottomless]] :[[boudoir]] :[[bougainvillea]] :[[bough]] :[[boulder]] :[[boulevard]] :[[bound]] :[[boundary]] :[[boundless]] :[[bounty]] :[[bouquet]] :[[-bour, harbor]] :[[bourgeois]] :[[bourgeoisie]] :[[bow]] :[[bowels]] :[[bowl]] :[[bow-legged]] :[[box]] :[[box, case]] :[[box, trunk]] :[[boxer]] :[[boxing]] :[[boxing, bout]] :[[boxing, feint]] :[[boxing, knock-out]] :[[boxing, ring]] :[[boxing, round]] :[[boxing-day]] :[[boxing-match]] :[[box-office]] :[[boy]] :[[boy, scout]] :[[boycott]] :[[boyhood]] ==br== :[[bra]] :[[brace]] :[[bracelet]] :[[bracers]] :[[brag]] :[[braille]] :[[brain]] :[[brainwash]] :[[brainwashing]] :[[brainwave]] :[[braise]] :[[brake]] :[[brake, curb]] :[[brake-drum]] :[[branch]] :[[branch-off]] :[[branch-office]] :[[branch-out]] :[[brand]] :[[branding mark, brand]] :[[brandish]] :[[brand-new]] :[[brandy]] :[[brass]] :[[brassiere]] :[[bravado]] :[[brave]] :[[brave person, hero]] :[[brave, ballsy]] :[[brave, gallant]] :[[brave, macho]] :[[brave, manly]] :[[brave, stout]] :[[bravery, man-hood]] :[[bravery, manliness]] :[[brawl]] :[[brawl, affray]] :[[braze]] :[[brazen]] :[[brazier]] :[[Brazil]] :[[Brazilian]] :[[Brazil nut]] :[[brazilwood]] :[[breach]] :[[breach, break-through]] :[[bread]] :[[bread, bun]] :[[bread-basket]] :[[bread-knife]] :[[breadth]] :[[breadwinner]] :[[break camp]] :[[break even]] :[[break in pieces, smash]] :[[break, intermission]] :[[break, snap]] :[[break, split]] :[[breakage]] :[[break-away]] :[[breakdance]] :[[break-down]] :[[breakdown]] :[[breakfast]] :[[break-in]] :[[breaking, rupture]] :[[break-out]] :[[breakthrough]] :[[break-up]] :[[breast]] :[[breath]] :[[breathe]] :[[breathe-in]] :[[breathe-out]] :[[breather]] :[[breathing]] :[[breathless]] :[[breath-taking]] :[[breech]] :[[breech-loading]] :[[breed]] :[[breed animal, stud]] :[[breed, raise]] :[[breed, stock]] :[[breeding, mating]] :[[breeding, serve]] :[[breeze]] :[[breeze, gentle]] :[[brew]] :[[brewery]] :[[bribe]] :[[bribery]] :[[bric]] :[[bric a brac]], [[bric-a-brac]] :[[brick]] :[[brickhouse]] :[[bricklayer]] :[[bridal]] :[[bride]] :[[bridegroom]] :[[bridegroom, groom]] :[[bridesmaid]] :[[bridge]] :[[bridge a gap]] :[[bridle]] :[[bridle iron]] :[[Brie]] :[[brief]] :[[briefcase]] :[[brigade]] :[[brigadier]] :[[bright cheerful, gay]] :[[bright, resplendent]] :[[brighten, clear-up]] :[[brighten, lighten]] :[[brightening, lightening]] :[[brightness]] :[[brightness, resplendence]] :[[brilliant]] :[[brilliant idea]] :[[brim]] :[[brim edge, border]] :[[bring forth]] :[[bring forth, produce]] :[[bring in]] :[[bring up]] :[[bring up, nurture]] :[[bring-about]] :[[bring-back]] :[[bringer]] :[[brink]] :[[brisk]] :[[brisk, spanking]] :[[briskness]] :[[bristle]] :[[bristlelike]] :[[brit red oak, oak]] :[[brit, faggot]] :[[british]] :[[British - Islands, Virgin Islands]] :[[Briton]] :[[brittle]] :[[broad]] :[[broad bean]] :[[broad, wide]] :[[broadcast]] :[[broadcaster]] :[[democraty|broad democracy]] :[[broaden]] :[[broadly]] :[[broadly, widely]] :[[broad-minded]] :[[broad start]] :[[broadway]] :[[broccoli]] :[[brochure]] :[[broken]] :[[broken English]] :[[broken, out-of-order]] :[[broker]] :[[bronchiole]] :[[bronchitis]] :[[bronze]] :[[medal|bronze medal]] :[[bronze, weather]] :[[brooch]] :[[brook]] :[[brook, stream]] :[[broom]] :[[broomstick]] :[[brothel]] :[[brother]] :[[brother-in-law]] :[[brotherly]] :[[brotus]] :[[brow]] :[[browbeat]] :[[brown]] :[[brown-haired]] :[[brownish, drab]] :[[bruise]] :[[brunette]] :[[brush]] :[[brush-cut]] :[[brush-off]] :[[brush against]] :[[brush aside]] :[[brush away]] :[[brushcut]] :[[brusque]] :[[brusque, off-hand]] :[[brussels]] :[[brussel-sprouts]] :[[brutal]] :[[brutally]] :[[brute]] ==bt== :[[BTW, by the way]] ==bu== :[[bubble]] :[[bubonic, plague]] :[[bucket]] :[[bucketful]] :[[buckle]] :[[bud]] :[[buddhism]] :[[buddhist]] :[[budge]] :[[budget]] :[[buffalo]] :[[Buffalonian]] :[[buffalo wings]] :[[buffer]] :[[buffet]] :[[buffet-car]] :[[buffoon, fool]] :[[bug, germ]] :[[bugger]] :[[buggery]] :[[bugle]] :[[bugler]] :[[build]] :[[build, build-up]] :[[builder]] :[[builder, mason]] :[[building site]] :[[building, fabric]] :[[building, slum]] :[[building-contractor]] :[[building-site]] :[[building-society]] :[[build-up]] :[[bulgarian]] :[[bulge]] :[[bulge]] :[[bulk]] :[[bulk, gross]] :[[bulky]] :[[bull]] :[[bull-dog]] :[[bull-dozer]] :[[bullet]] :[[bulletin]] :[[bullet-proof]] :[[bull-fight]] :[[bullfighter, matador]] :[[bully]] :[[bump]] :[[bump into]] :[[bumper]] :[[bumper, fender]] :[[bun]] :[[bunch]] :[[bundle, pack]] :[[bungalow]] :[[bungle]] :[[bunion]] :[[bunk]] :[[bunker, blockhouse]] :[[bunny]] :[[bunny, rabbit]] :[[Bunsen burner]] :[[buoy]] :[[buoyant]] :[[Burbank]] :[[dauw|Burchell's zebra]] :[[burden]] :[[burdensome]] :[[bureau]] :[[bureau de, post-office]] :[[bureaucracy]] :[[bureaucrat]] :[[bureaucratic]] :[[burglar]] :[[burglar-alarm]] :[[burglary]] :[[burgle]] :[[Burgundian]] :[[burgundy]] :[[burial]] :[[burma, Myanmar]] :[[burn]] :[[burn coal]] :[[burn incense]] :[[burner]] :[[burner, jet]] :[[burning]] :[[burnt]] :[[burn-up]] :[[burrow]] :[[burst]] :[[burst out laughing]] :[[burst-forth]] :[[burst-into]] :[[burst-into-a-room]] :[[burst-into-tears]] :[[bury]] :[[bury, inter]] :[[bury, inter]] :[[bus]] :[[bus taxi, ply]] :[[bus, omnibus]] :[[bus, stop]] :[[bushing axle box]] :[[bushy]] :[[busily]] :[[business card]] :[[business card, calling-card]] :[[business hours]] :[[business, concern]] :[[business, deal]] :[[business, intercourse]] :[[business, partner]] :[[business-card]] :[[business-like]] :[[businessman]] :[[bus-route]] :[[bus-stop]] :[[bust]] :[[bustle]] :[[busy]] :[[busy oneself with]] :[[but]] :[[but, whereas]] :[[butcher]] :[[butcher's-shop]] :[[butchery]] :[[but-for]] :[[butler]] :[[butt]] :[[butt in]] :[[butt out]] :[[butter]] :[[butter, spread]] :[[butterball]] :[[buttercup]] :[[butterfly]] :[[buttermilk]] :[[butterscotch]] :[[ice cream|butterscotch ice cream]] :[[buttocks]] :[[buttocks, ass]] :[[buttocks, bum]] :[[buttocks, butt]] :[[button]] :[[button]] :[[button up]] :[[button, do-up]] :[[button-hole]] :[[butt-out]] :[[buttress]] :[[buy]] :[[buy on tick]] :[[buy-back]] :[[buyer]] :[[buyer, purchaser]] :[[buying]] :[[buy-out]] :[[buzz]] :[[buzz, hum]] :[[buzzard]] ==by== :[[by - force, sheer]] :[[by - light, moon-light]] :[[by - of, means]] :[[by - of, return]] :[[by - or by crook, hook]] :[[by airmail]] :[[by airplane]] :[[by all means]] :[[by and by]] :[[by and large]] :[[by argument, point-out]] :[[by bus]] :[[by car]] :[[by chance]] :[[by common consent]] :[[by compression, tighten]] :[[by day]] :[[by election]] :[[by eleven o'clock]] :[[by emotion, move]] :[[by force, break-in]] :[[by force, carry-off]] :[[by heart]] :[[by land]] :[[by land and sea]] :[[by marriage, related]] :[[by means of]] :[[by means of through, out-of]] :[[by nature]] :[[by night]] :[[by no means]] :[[by of from, with]] :[[by oneself]] :[[by rote]] :[[by -s, degree]] :[[by saturday]] :[[by sea]] :[[by sight]] :[[by stealth]] :[[by tension, tighten]] :[[by the way]] :[[by the wayside]] :[[by then]] :[[by touch, feeling]] :[[by way of, via]] :[[by, get-through]] :[[bylaw]] :[[bypass]] :[[byproduct]] :[[bystander]] :[[byte]] :[[byzantine]] :[[Byzantinology]] 1225 34700 2004-05-19T12:58:12Z GerardM 13 <H2>''[[Wiktionary:Catalaans|Catalaans]]''</H2> 1226 158495 2007-01-15T21:11:25Z Annabel 552 [[Sjabloon:-no-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=nor=]]: standaardisatie sjablonen ===''[[WikiWoordenboek:Noors|Noors]]''=== [[Categorie:Woorden in het Noors]] 1227 34702 2004-05-19T12:59:32Z GerardM 13 <H2>''[[Wiktionary:Zweeds|Zweeds]]''</H2> 1228 34703 2004-10-03T14:19:06Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Tsjechisch|Tsjechisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tsjechisch]] 1229 160642 2007-01-21T13:27:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :van Esperanto ''esperanto'' (iemand die hoopt), afgeleid van het Latijn ''sperare'' ([[hopen]]) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Esperanto.ogg|Esperanto]] {{-noun-}} het '''Esperanto''' {{n}} # Internationale [[hulptaal]]. De [[kunsttaal]] is oorspronkelijk ontworpen door Ludovich Zamenhof. {{-trans-}} {{trans-top|1. internationale hulptaal}} :*{{bul}}: {{trad|bg|Есперанто}} :*{{cat}}: {{trad|ca|esperanto}} {{m}} :*{{zho}}: ::*{{zh-sc}}: [[世界语]] ( ''[[pinyin]]: Shìjiè-yǔ'' ) ::*{{zh-tc}}: [[世界語]] ( ''pinyin: Shìjiè-yǔ'' ) :*{{deu}}: {{trad|de|Esperanto}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|Esperanto}} :*{{epo}}: {{trad|eo|Esperanto}} :*{{fin}}: {{trad|fi|esperanto}} :*{{fra}}: {{trad|fr|espéranto}} {{m}} :*{{ell}}: {{trad|el|Εσπεράντο}} :*{{heb}}: {{trad|he|אספרנטו}} :*{{hun}}: {{trad|hu|eszperantó}} :*{{ina}}: {{trad|ia|esperanto}} :*{{ita}}: {{trad|it|esperanto}} {{trans-mid}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|エスペラント}} (えすぺらんと, esuperanto) :*{{tlh}}: {{trad|tlh|'eSperanto}} :*{{kor}}: {{trad|ko|에스페란토란}} :*{{nds}}: {{trad|nds|Esperanto}} :*{{nor}}: {{trad|no|esperanto}} :*{{fas}}: {{trad|fa|اسپرانتو}} :*{{pol}}: {{trad|pl|esperanto}} :*{{por}}: {{trad|pt|esperanto}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|esperanto}}, {{trad|ro|limba esperanto}} :*{{rus}}: {{trad|ru|эсперанто}} :*{{spa}}: {{trad|es|esperanto}} {{m}} :*{{swa}}: {{trad|sw|esperanto}} :*[[Toki Pona]]: [[toki Epelanto]] :*{{ces}}: {{trad|cs|esperanto}} {{n}} :*{{vie}}: {{trad|vi|tiếng etperantô}} :*{{swe}}: {{trad|sv|esperanto}} {{trans-bottom}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-pron-}} :*[[w:AHD|AHD]] (US): ĕs"pə-răn'tō, ĕs"pə-rän'tō :*[[w:International Phonetic Alphabet|IPA]] (US): /ˌespəˈræntəʊ/, /ˌespəˈrɑːntəʊ/ :*[[w:SAMPA|SAMPA]] (US): /ˌespəˈr{nt@ʊ/, /ˌespəˈrAːnt@ʊ/ :*[[w:International Phonetic Alphabet|IPA]] (?): /ɛspərˈaːntoʊ/ :*[[w:SAMPA|SAMPA]] (?): /Esp@r'a:ntoU/ {{-noun-}} # '''Esperanto''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. #(Metaphorical) Anything that is used as a single international medium in place of plural distinct national media. Example: "The U.S. dollar is the Esperanto of currency." {{-rel-}} :*[[Esperantic]] :*[[Esperantist]] ---- {{=epo=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /es.peˈran.to/ :*[[SAMPA]]: /es pe"ran to/ {{-noun-}} # '''Esperanto''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. ---- {{=deu=}} {{-noun-}} # '''Esperanto''' {{n}} - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. ---- {{-nds-}} {{-noun-}} # '''Esperanto''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. [[af:Esperanto]] [[br:Esperanto]] [[de:Esperanto]] [[el:Esperanto]] [[en:Esperanto]] [[eo:Esperanto]] [[fr:Esperanto]] [[gu:Esperanto]] [[hi:Esperanto]] [[hu:Esperanto]] [[hy:Esperanto]] [[io:Esperanto]] [[it:Esperanto]] [[ja:Esperanto]] [[ko:Esperanto]] [[ku:Esperanto]] [[lt:Esperanto]] [[nds:Esperanto]] [[ru:Esperanto]] [[sv:Esperanto]] [[tr:Esperanto]] [[vi:Esperanto]] [[zh-min-nan:Esperanto]] 1230 158560 2007-01-15T21:37:38Z Annabel 552 [[Sjabloon:-sk-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=slk=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Slowaaks|Slowaaks]]'' === [[Categorie:Woorden in het Slowaaks]] 1231 34706 2005-03-23T17:58:16Z Muwk 141 interwiki [[la:Project:lingua Bohemica]] * [[w:nl:Tsjechisch|het Wikipedia artikel over het Tsjechisch]]. * [[Tsjechisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Tsjechisch|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Bohemica]] 1232 34707 2004-10-09T13:55:04Z GerardM 13 * [[w:nl:Noors|het Wikipedia artikel over het Noors]]. * [[Noors]] * [[:Categorie:Woorden in het Noors|Woordenlijst]] 1233 34708 2004-10-23T09:57:16Z GerardM 13 * [[w:nl:Zweeds|het Wikipedia artikel over het Zweeds]]. * [[Zweeds]] * [[:Categorie:Woorden in het Zweeds|Woordenlijst]] 1234 34709 2004-10-09T13:55:41Z GerardM 13 * [[w:nl:Slowaaks|het Wikipedia artikel over het Slowaaks]]. * [[Slowaaks]] * [[:Categorie:Woorden in het Slowaaks|Woordenlijst]] 1235 34710 2005-03-18T04:22:03Z 24.9.89.158 interwiki [[la:project:lingua Catalanica]] * [[w:nl:Catalaans|het Wikipedia artikel over het Catalaans]]. * [[Catalaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Catalaans|Woordenlijst]] [[la:project:lingua Catalanica]] 1236 157632 2007-01-14T20:05:47Z Annabel 552 [[Sjabloon:-hu-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=hun=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Hongaars|Hongaars]]'' === [[Categorie:Woorden in het Hongaars]] 1237 157718 2007-01-14T21:18:47Z Annabel 552 [[Sjabloon:-la-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=lat=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Latijn|Latijn]]'' === [[Categorie:Woorden in het Latijn]] 1238 177325 2007-01-24T11:44:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''verb''' - [[werkwoord]] ---- {{=eng=}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /vɜː(r)b/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /v3:(r)b/ {{-noun-}} #'''verb''' - [[werkwoord]] ---- {{=ron=}} {{-noun-}} #'''verb''' {{n}} - [[werkwoord]] ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''verb''' - [[werkwoord]] [[af:verb]] [[ca:verb]] [[en:verb]] [[et:verb]] [[fi:verb]] [[fr:verb]] [[ga:verb]] [[hu:verb]] [[hy:verb]] [[io:verb]] [[it:verb]] [[ja:verb]] [[ko:verb]] [[ku:verb]] [[no:verb]] [[pl:verb]] [[pt:verb]] [[ro:verb]] [[ru:verb]] [[simple:verb]] [[sv:verb]] [[ta:verb]] [[tr:verb]] [[vi:verb]] [[zh:verb]] 1239 171771 2007-01-23T10:25:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #[[minuut]], een eenheid van tijd. Een zestigste van een [[uur]] #:''You have one '''minute''' to complete the test.'' #Een korte, ongespecificeerde eenheid tijd. #:''Wait a '''minute''', I'm not ready yet!'' #[[minuut]], een zestigste van een [[graad]] #:''We need to be sure these maps are accurate to within one '''minute'''.'' #[[notulen]], (meervoud - minutes). Het verslag van een bijeenkomst. #:''Let's look at the '''minutes''' of last week's meeting.'' [[ar:minute]] [[de:minute]] [[en:minute]] [[et:minute]] [[fa:minute]] [[fi:minute]] [[fr:minute]] [[hu:minute]] [[hy:minute]] [[io:minute]] [[it:minute]] [[ja:minute]] [[kk:minute]] [[ky:minute]] [[pl:minute]] [[pt:minute]] [[ru:minute]] [[sv:minute]] [[ta:minute]] [[tr:minute]] [[uk:minute]] [[vi:minute]] [[zh:minute]] 1240 34715 2005-03-18T05:52:13Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Project:lingua Hungarica]] * [[w:nl:Hongaars|het Wikipedia artikel over het Hongaars]]. * [[Hongaars]] * [[:Categorie:Woorden in het Hongaars|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Hungarica]] 1241 34716 2005-03-23T17:10:22Z Muwk 141 interwiki [[la:Project:lingua Latina]] * [[w:nl:Latijn|het Wikipedia artikel over het Latijn]]. * [[Latijn]] * [[:Categorie:Woorden in het Latijn|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Latina]] 1243 164792 2007-01-22T10:57:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:March]] {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /mɑːtʃ/ {{-noun-}} #'''March''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[ast:March]] [[csb:March]] [[da:March]] [[de:March]] [[el:March]] [[en:March]] [[et:March]] [[fi:March]] [[fr:March]] [[hu:March]] [[hy:March]] [[io:March]] [[ja:March]] [[kk:March]] [[ko:March]] [[ku:March]] [[pl:March]] [[ro:March]] [[ru:March]] [[simple:March]] [[sr:March]] [[sv:March]] [[uk:March]] 1244 34718 2004-05-19T18:35:13Z GerardM 13 [[Mantsjoe]] [[Mantsjoe]] 1245 34719 2004-05-19T18:42:18Z GerardM 13 [[Papiamento]] [[Papiamento]] 1246 34720 2004-05-19T18:42:47Z GerardM 13 [[Pali]] [[Pali]] 1247 34721 2005-03-02T17:48:23Z GerardM 13 [[Pasjtoe]] 1248 34722 2004-05-19T18:43:55Z GerardM 13 [[Quechua]] [[Quechua]] 1249 152323 2006-12-29T17:29:27Z AnnabelsBot 711 hernoeming sjablonen ([[Project:AWB|AWB]]) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Japanner.ogg|Japanner]] {{-nlnoun-|Japanner|Japanners|Japannertje|Japannertjes}} {{-noun-}} :'''Japanner''' {{m}} ; #persoon die de [[Japans]]e [[nationaliteit]] heeft {{-trans-}} {{(}} :*{{af}}: [[japannees]] :*{{sq}}: [[japonez]] :*{{ca}}: [[japonès]] {{m}}, [[japonesa]] {{f}} :*{{zh}}: [[日本人]] ( ''pinyin: Rìběn rén'' ) :*{{da}}: [[japaner]] :*{{de}}: [[Japaner]] {{m}} :*{{en}}: [[Japanese]] :*{{eo}}: [[Japano]]; [[Japanino]] :*{{fi}}: [[japanilainen]] :*{{fr}}: [[Japonais]] {{m}}, [[Japonaise]] {{f}} :*{{el}}: [[Γιαπωνέζικα]] :*{{hu}}: [[japán]] :*{{id}}: [[orang]] [[Jepang]] :*{{ia}}: [[japonese]] :*{{it}}: [[giapponese]] :*{{ja}}: [[日本人]] ([[にほんじん]], nihonjin) :*{{ko}}: [[일본인]] ([日本人], ilbon-in) {{-}} :*{{lt}}: [[japonas]] {{m}}; [[japonė]] {{f}} :*{{nl}}: [[Japanner]] {{m}} :*{{no}}: [[japaner]] {{m}} :*{{fa}}: [[ژاپنی ]] :*{{pl}}: [[Japończyk]] {{m}}; [[Japonka]] {{f}} :*{{pt}}: [[japonês]] {{m}}; [[japonesa]] {{f}} :*{{ro}}: [[japonez]] {{m}}, [[japonez]] {{f}}, [[japonezi]] {{m}} {{p}}, [[japoneze]] {{f}} {{p}} :*{{ra}}: [[japonese]] {{m}}, [[japonesa]] {{f}} :*{{ru}}: [[Японско]] :*{{sk}}: [[Japonec]] {{m}}, [[Japonka]] {{f}}, [[Japončík]] {{m}} ''(gemeenzaam)'' :*{{es}}: [[japonés]] {{m}}, [[japonesa]] {{f}} :*{{vi}}: [[người Nhật]] :*{{cy}}: [[Japanead]] :*{{sv}}: [[japan]] {{)}} [[af:Japanner]] [[fr:Japanner]] 1250 161144 2007-01-21T14:49:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-adjc-}} '''Hungarian''' (onveranderlijk) #[[Hongaars]], betreffende [[Hongarije]] of het [[Hongaars]] {{-noun-}} '''Hungarian''' (onveranderlijk) #[[Hongaars]]: de taal gesproken in [[Hongarije]]. #[[Hongaar]]: persoon die uit [[Hongarije]] komt of in Hongarije woont. [[en:Hungarian]] [[fi:Hungarian]] [[hi:Hungarian]] [[hu:Hungarian]] [[io:Hungarian]] [[it:Hungarian]] [[pl:Hungarian]] [[ro:Hungarian]] [[ru:Hungarian]] [[sv:Hungarian]] [[tr:Hungarian]] 1251 182558 2007-01-25T12:47:26Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Hongaars.ogg|Hongaars]] {{-nlnoun-|Hongaars}} {{-noun-}} : '''Hongaars''' {{n}} # taal die wordt gesproken in [[Hongarije]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Hongaars]] :*{{sqi}}: [[Hungarisht]] :*{{amh}}: [[ሀንጋሪኛ]] :*{{ara}}: [[مجرية]] :*{{arg}}: [[ongaro]] {{m}} :*{{hye}}: [[Հունգարական]], [[Հունգարերեն]] :*{{aze}}: [[Маҹар]] :*{{eus}}: [[Hungariera]] :*{{bre}}: [[Hungareg]] :*{{bul}}: [[Унгарски]] :*{{cat}}: [[Hongarès]] :*{{chr}}: [[ᎲᎦᎵ]] :*{{zho}}: ::{{zh-sc}}: [[匈牙利语]] ::{{zh-tc}}: [[匈牙利語]] :*{{dan}}: [[Ungarsk]] :*{{deu}}: [[Ungarisch]] {{n}} :*{{eng}}: [[Hungarian]] :*{{epo}}: [[hungara]] :*{{est}}: [[ungari keel]] :*{{fao}}: [[Ungarskt]] :*{{fin}}: [[unkari]] :*{{fra}}: [[hongrois]] {{m}} :*{{fry}}: [[Hongaarsk]] :*{{glg}}: [[Húngaro]] :*{{kat}}: [[უნგრული]] :*{{ell}}: [[Ουγγρικά]] :*{{heb}}: [[הונגרית]] (Hu'nga'rit) :*{{hin}}: [[हन्गेरियन]], [[हंगेरियन]] :*{{hun}}: [[magyar]] :*{{gle}}: [[Ungáiris]] :*{{isl}}: [[ungverska]] :*{{ind}}: [[Hungaria]] :*{{ina}}: [[hungaro]] :*{{ita}}: [[ungherese]] :*{{jpn}}: [[ハンガリー語]] :*{{yid}}: [[אונגאַריש]] {{-}} :*{{kor}}: [[헝가리어]] :*{{hrv}}: [[Mađarski]] :*{{lav}}: [[Ungāru]] :*{{lit}}: [[Vengrų]], [[Vengriškai]] :*{{mkd}}: [[Унгарски]] :*{{msa}}: [[Bahasa Hungary]], [[Hungari]] :*{{mlt}}: [[Ungeriż]] :*{{mdf}}: [[Венгрань]] :*{{mon}}: [[Унгар]] :*{{nld}}: [[Hongaars]] {{n}} :*{{nds}}: [[Ungaarsch]] :*{{nep}}: [[हंग्रीयाली]] :*{{nor}}: [[Ungarsk]] :*{{oci}}: [[Hongarès]] :*{{ukr}}: [[угорська]] :*{{fas}}: [[مجارستانى]] :*{{pol}}: [[węgierski]] :*{{por}}: [[húngaro]] {{m}} :*{{ron}}: [[ungară]] :*{{rus}}: [[Венгерский]] :*{{srp}}: [[Мађарски]] :*{{slv}}: [[madžarščina]] {{f}} :*{{slk}}: [[maďarčina]] {{f}} :*{{wen}}: [[Madźaršćina]] :*{{spa}}: [[húngaro]] :*{{swa}}: [[Kihungari]] :*{{tgl}}: [[Hunggarian]] :*{{tam}}: [[ஹங்கேரியன்]] :*{{tat}}: [[Венгер]] :*{{tha}}: [[ภาษาฮังการี]] :*{{ces}}: [[maďarský]] :*{{tur}}: [[Macarca]] :*{{urd}}: [[ہنگيرين]] :*{{vie}}: [[Tiếng Hung-ga-ri]] :*{{wln}}: [[Hongrwès]] :*{{cym}}: [[Hwngareg]] :*{{bel}}: [[Вугорскай]], [[Вугорская]], [[Вянгерская]] :*{{swe}}: [[ungerska]] {{)}} {{-info-}} {{adjcomp|Hongaars|Hongaarse}} {{-adjc-}} :'''Hongaars''' # betreffende [[Hongarije]] # betreffende het Hongaars {{-trans-}} {{(}} :*{{arg}}: [[ongaro]] {{m}}, [[ongara]] {{f}} :*{{cat}}: [[hongarès]] {{m}} [[hongaresa]] {{f}} :*{{zho}}: [[匈牙利的]] :*{{deu}}: [[ungarisch]] :*{{eng}}: [[Hungarian]] :*{{epo}}: [[hungara]] :*{{fra}}: [[hongrois]] {{m}}, [[hongroise]] {{f}} :*{{fin}}: [[unkarilainen]] :*{{hun}}: [[magyar]] :*{{ina}}: [[hungare]] :*{{por}}: [[húngaro]] {{m}}, [[húngara]] {{f}} :*{{ron}}: [[ungar]], [[maghiar]] {{m}}, [[ungară]], [[maghiară]] {{f}}, [[ungari]], [[maghiari]] {{m}} {{p}}, [[ungare]], [[maghiare]] {{f}} {{p}} :*{{slv}}: [[madžarski]] {{m}}, [[madžarska]] {{f}}, [[madžarsko]] {{n}} :*{{slk}}: [[maďarský]]/[[maďarská]]/[[maďarské]] ''m/v/o'' (1), [[uhorský]]/[[uhorská]]/[[uhorské]] ''m/v/o'' (2) :*{{spa}}: [[húngaro]] {{m}}, [[húngara]] {{f}} {{)}} [[af:Hongaars]] [[fr:Hongaars]] [[io:Hongaars]] [[is:Hongaars]] 1252 155863 2007-01-07T23:19:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Magyar]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Magyar''' ([[Magyars]] {{p}}) - [[Hongaar]] #'''Magyar''' ([[Magyars]] {{p}}) - [[Hongaars]] {{-syn-}} #[[Hungarian]] #[[Hungarian]] [[en:Magyar]] [[io:Magyar]] [[tr:Magyar]] 1253 34727 2004-05-19T23:33:09Z Puckly 4 redirect naar Hoofdpagina #redirect [[Hoofdpagina]] 1254 140955 2006-10-31T00:21:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Romanian]] {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Romanian.ogg|en-us-Romanian]] {{-noun-}} #'''Romanian''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. #'''Romanian''' - [[Roemeniër]]; persoon die uit [[Roemenië]] komt of in Roemenië woont. {{-adjc-}} #'''Romanian''' - [[Roemeens]], betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] ===Links=== {{interwiktionary|code=ro}} *[http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Romanian-english/ Romanian - English Dictionary]: from [http://www.websters-online-dictionary.org/ Webster's Dictionary] - the Rosetta Edition. *[http://ro.wiktionary.org/wiki/Rom%C3%A2nia/ România - Romania] *[http://ro.wiktionary.org/wiki/Rom%C3%A2n/ Român - Romanian] *[http://ro.wiktionary.org/wiki/Rom%C3%A2n%C4%83/ Română - Romanian Language] *[http://ro.wiktionary.org/wiki/Bucure%C5%9Fti/ Bucureşti - Bucharest] [[en:Romanian]] [[fi:Romanian]] [[hi:Romanian]] [[hu:Romanian]] [[io:Romanian]] [[ku:Romanian]] 1255 151929 2006-12-29T13:08:39Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Roemeens.ogg|Roemeens]] {{-noun-}} :'''Roemeens''' {{n}} # [[Romaans]]e taal die wordt gesproken in [[Roemenië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{af}}: [[Roemeen]], [[Romeens]] :*{{sq}}: [[Rumanisht]] :*{{am}}: [[ሮማኒያን]] :*{{ar}}: [[رومانية]] :*{{hy}}: [[Րումաներեն]] :*{{az}}: [[Румын]] :*{{eu}}: [[Errumaniera]] :*{{br}}: [[Roumaneg]] :*{{bg}}: [[Румънски]] :*{{ca}}: [[Romanès]] :*{{zh}}: [[罗马尼亚语]] :*{{da}}: [[Rumænsk]] :*{{de}}: [[Rumänisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Romanian]] :*{{et}}: [[Rumeenia]] :*{{fo}}: [[Romanskt]] :*{{fi}}: [[romania]] :*{{fr}}: [[roumain]] {{m}} :*{{fy}}: [[Rûmeensk]] :*{{ka}}: [[რუმინული]] :*{{el}}: [[Ρουμανικά]] :*{{he}}: [[רומנית]] :*{{hi}}: [[रोमनी]] :*{{hu}}: [[román]] :*{{ga}}: [[Rómáinis]] :*{{is}}: [[rúmenska]] :*{{id}}: [[Romania]] :*{{it}}: [[romeno]] {{m}} :*{{ja}}: [[ルーマニア語]] :*{{yi}}: [[רומעניש]] :*{{kk}}: [[Румын]] :*{{ko}}: [[루마니아어]] :*{{hr}}: [[Rumunski]] {{-}} :*{{lv}}: [[Rumāņu]] :*{{lt}}: [[Rumunų]], [[Rumuniškai]] :*{{mk}}: [[Романски]] :*{{ms}}: [[Romania]] :*{{mt}}: [[Rumen]] :*{{mdf}}: [[Ромынань]] :*{{mn}}: [[Румын]] :*{{ne}}: [[रोमानियाली]] :*{{no}}: [[rumensk]] :*{{oc}}: [[Romanès]] :*{{uk}}: [[румунська]] (rum'''u'''ns'ka) {{f}} :*{{fa}}: [[رومانى]] :*{{pl}}: [[rumuński]] :*{{pt}}: [[romeno]] {{m}} :*{{ro}}: [[română]] :*{{ru}}: [[Румынский]] :*{{sr}}: [[Румунски]] :*{{sl}}: [[romunščina]] {{f}} :*{{sk}}: [[Rumunský]] :*{{wen}}: [[Rumunšćina]] :*{{es}}: [[rumano]] :*{{sw}}: [[Kiromania]] :*{{tl}}: [[Romana]] :*{{ta}}: [[ரொமேனியன]] :*{{tt}}: [[Румын]] :*{{th}}: [[ภาษาโรมาเนีย]] :*{{cs}}: [[rumunský]] :*{{tr}}: [[Romence]] :*{{ur}}: [[رومني]] :*{{vi}}: [[Tiếng Ru-ma-ni]] :*{{wa}}: [[Roumin]] :*{{cy}}: [[Rwmaneg]] :*{{be}}: [[Румынскай]], [[Румынская]], [[Руманская]] :*{{zu}}: [[Isirumeniya]] :*{{sv}}: [[rumänska]] {{)}} {{-adjc-}} <!-- Normaal zou ik hier ([[Roemeense]]) zetten en voor andere BN-en de vergelijkende en overtreffende trap, voorafgegaan door '''Roemeens'''--> #'''Roemeens''', betreffende [[Roemenië]] of de [[Roemeense]] taal {{-trans-}} :*{{zh}}: [[罗马尼亚的]] :*{{en}}: [[Romanian]] :*{{fi}}: [[romanialainen]] :*{{fr}}: [[roumain]] :*{{de}}: [[rumänisch]] :*{{hu}}: [[román]] :*{{it}}: [[romeno]] {{m}}, [[romena]] {{f}} :*{{uk}}: [[румунський]] (rum'''u'''ns'kyj) {{m}} :*{{pl}}: [[rumuński]] {{m}}, [[rumuńska]] {{f}}, [[rumuńskie]] {{n}} :*{{pt}}: [[romeno]] {{m}}, [[romena]] {{f}} :*{{ro}}: [[românesc]] {{m}}, [[româneasc&#259;]] {{f}}, [[române&#351;ti]] ''m&f pl'', :*{{sl}}: [[romunski]] {{m}}, [[romunska]] {{f}}, [[romunsko]] {{n}} :*{{es}}: [[rumano]] :*{{sv}}: [[rumänsk]] {{-info-}} [[af:Roemeens]] [[hi:Roemeens]] [[io:Roemeens]] [[is:Roemeens]] [[ro:Roemeens]] 1256 125394 2006-07-23T11:46:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Spanjaard''' {{m}}; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. {{-rel-}} #:*[[Spaanse]], [[Spanjaarden]], [[Spanje]], [[Spaans]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[Spagnol]] {{m}} :*{{bg}}: [[испанец]] {{m}} :*{{ca}}: [[espanyol]] {{m}} :*{{zh}}: [[西班牙人]] ( ''pinyin:Xībānyá-rén'' ) :*{{en}}: [[Spaniard]] :*{{eo}}: [[hispano]] :*{{fi}}: [[espanjalainen]] :*{{fr}}: [[Espagnol]] {{m}} :*{{de}}: [[Spanier]] {{m}} :*{{hu}}: [[spanyol]] :*{{id}}: [[orang]] [[Spanyol]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[espaniol]] :*{{lt}}: [[ispanas (-ė)]] :*{{ja}}: [[スペイン人]] (supein-jin) :*{{pt}}: [[espanhol]] {{m}} :*{{ro}}: [[spaniol]] {{m}} :*{{es}}: [[español]] {{m}} :*{{sv}}: [[spanjor]] {{m}} :*{{vi}}: [[người Tây ban nha]] |} |} [[af:Spanjaard]] [[es:Spanjaard]] [[et:Spanjaard]] 1257 136417 2006-10-06T22:50:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Swedish]] {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:AHD|AHD]]: swēd'ĭsh *[[w:IPA|IPA]]: /ˈswiːdɪʃ/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /"swi:dIS/ {{-noun-}} #'''Swedish''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. {{-adjc-}} #[[Zweeds]], betreffende [[Zweden]] of het [[Zweeds]] [[en:Swedish]] [[fi:Swedish]] [[fr:Swedish]] [[gu:Swedish]] [[hu:Swedish]] [[io:Swedish]] [[it:Swedish]] [[ku:Swedish]] [[pl:Swedish]] [[pt:Swedish]] [[sv:Swedish]] 1258 170579 2007-01-23T03:55:37Z 212.29.160.170 herwerkt met Transtool, verschillende correcties {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Zweeds.ogg|Zweeds]] {{-noun-}} :'''Zweeds''' {{n}} # [[Germaans]]e taal die wordt gesproken in [[Zweden]] en [[Finland]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|Sweeds}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|Suedisht}} :*{{amh}}: {{trad|am|ስዊድንኛ}} :*{{ara}}: {{trad|ar|سويدية}} :*{{hye}}: {{trad|hy|Չվեդական}}, {{trad|hy|Շվեդերեն}} :*{{aze}}: {{trad|az|Исвеч}} :*{{eus}}: {{trad|eu|suediera}} :*{{bre}}: {{trad|br|svedeg}} :*{{bul}}: {{trad|bg|Шведски}} :*{{cat}}: {{trad|ca|suec}} :*{{chr}}: {{trad|chr|ᏑᏪᏗ}} :*{{zho}}: {{trad|zh|瑞典语}} :*{{dan}}: {{trad|da|svensk}} :*{{deu}}: {{trad|de|Schwedisch}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|Swedish}} :*{{epo}}: {{trad|eo|sveda}} :*{{est}}: {{trad|et|rootsi}} :*{{fao}}: {{trad|fo|svenskt}} :*{{fin}}: {{trad|fi|ruotsi}} :*{{fra}}: {{trad|fr|suédois}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|Sweedsk}} {{n}} :*{{glg}}: {{trad|gl|sueco}} {{m}} :*{{kat}}: {{trad|ka|შვედური}} :*{{ell}}: {{trad|el|Σουηδικά}} :*{{heb}}: {{trad|he|שוודית}} :*{{hin}}: {{trad|hi|स्वीडिश}} :*{{hun}}: {{trad|hu|svéd}} :*{{isl}}: {{trad|is|sænska}} :*{{smn}}: {{trad|smn|ruotakiela}} :*{{ind}}: {{trad|id|bahasa Swedia}} :*{{ina}}: {{trad|ia|lingua svedese}} :*{{ita}}: {{trad|it|svedese}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|スウェーデン語}} :*{{yid}}: {{trad|yi|שװעדיש}} (shvedish) :*{{kur}}: {{trad|ku|swêdî}} :*{{kor}}: {{trad|ko|스웨덴어}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|švedski}} {{-}} :*{{lav}}: {{trad|lv|Zviedru}} :*{{lim}}: {{trad|li|Zweids}} :*{{lit}}: {{trad|lt|Švediškai}} :*{{mkd}}: {{trad|mk|Шведски}} :*{{msa}}: {{trad|ms|Bahasa Sweden}}, {{trad|ms|Sweden}} :*{{mlt}}: {{trad|mt|Svediż}} :*{{mdf}}: {{trad|mdf|Шведонь}} :*{{nld}}: {{trad|nl|Zweeds}} {{n}} :*{{nds}}: {{trad|nds|Sweedsch}} :*{{nep}}: {{trad|nep|स्विडिश}} :*{{nor}}: {{trad|no|svensk}} :*{{oci}}: {{trad|oc|suedés}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|шведська}} :*{{fas}}: {{trad|fa|سوئدى}} :*{{pol}}: {{trad|pl|szwedzki}} :*{{por}}: {{trad|pt|sueco}} :*{{ron}}: {{trad|ro|suedeză}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|Шведский}} :*{{smi}}: {{trad|smi|ruoŧŧa}} :*{{srp}}: {{trad|sr|Шведски}} :*{{slv}}: {{trad|sl|švedščina}} {{f}} :*{{slk}}: {{trad|sk|švédčina}} :*{{spa}}: {{trad|es|sueco}} {{m}} :*{{swa}}: {{trad|sw|Kisweden}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|Suwiso}} :*{{tam}}: {{trad|ta|ஸ்வீடிஷ}} :*{{tat}}: {{trad|tt|Швед}} :*{{tha}}: {{trad|th|ภาษาสวีเดน}} :*{{ces}}: {{trad|cs|švédský}} :*{{tur}}: {{trad|tr|İsveççe}} :*{{urd}}: {{trad|ur|سويڈش}} :*{{vie}}: {{trad|vi|Tiếng Thuỵ-điển}}, {{trad|vi|Tiếng Thuỵ điển}} :*{{wln}}: {{trad|wa|Suwedwès}} :*{{cym}}: {{trad|cy|Swedeg}} :*{{bel}}: {{trad|be|Швэдзкай}}, {{trad|be|Швэдзкая}}, {{trad|be|Швецкая}} :*{{vot}}: {{trad|vot|Rootsi}} :*{{swe}}: {{trad|sv|svenska}} {{)}} {{-adjc-}} #'''Zweeds''', betreffende [[Zweden]] of het Zweeds. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[шведски]] {{m}}, [[шведска]] {{f}}, [[шведско]] {{n}} :*{{cat}}: [[suec]] {{m}}, [[sueca]] {{f}} :*{{zho}}: [[瑞典的]] :*{{dan}}: [[svensk]] :*{{eng}}: [[Swedish]] :*{{epo}}: [[sveda]] :*{{fin}}: [[ruotsalainen]] :*{{fra}}: [[suédois]] :*{{deu}}: [[schwedisch]] {{-}} :*{{ina}}: [[svedese]] :*{{ita}}: [[svedese]] :*{{nor}}: [[svensk]] :*{{por}}: [[sueco]] {{m}}, [[sueca]] {{f}} :*{{ron}}: [[suedez]] {{m}}, [[suedeză]] {{f}}, [[suedezi]] {{m}} {{p}}, [[suedeze]] {{f}} {{p}} (''noun & adj'') :*{{slv}}: [[švedski]] {{m}}, [[švedska]] {{f}}, [[švedsko]] {{n}} :*{{spa}}: [[sueco]] {{m}}, [[sueca]] {{f}} :*{{swe}}: [[svensk]] (''indefinite singular''), [[svenska]] (''pl'' or ''def sing'') :*{{tur}}: [[İsveç]] {{)}} {{-info-}} [[io:Zweeds]] [[it:Zweeds]] 1259 175949 2007-01-24T09:25:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-adjc-}} #'''svenska''' - meervoud <!--- and definite form - what's that in Dutch?--> van "[[svensk#Zweeds|svensk]]" {{-noun-}} #'''svenska''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. #'''svenska''' - [[vrouw]] van Zweden. [[ca:svenska]] [[de:svenska]] [[en:svenska]] [[fi:svenska]] [[fr:svenska]] [[gu:svenska]] [[hi:svenska]] [[hu:svenska]] [[hy:svenska]] [[io:svenska]] [[it:svenska]] [[ja:svenska]] [[ko:svenska]] [[pl:svenska]] [[pt:svenska]] [[sv:svenska]] [[zh:svenska]] 1261 157579 2007-01-14T19:52:03Z Annabel 552 [[Sjabloon:-da-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=dan=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Deens|Deens]]'' === [[Categorie:Woorden in het Deens]] 1262 143582 2006-11-15T12:21:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Schwedisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Schwedisch''' {{n}} - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[de:Schwedisch]] [[fi:Schwedisch]] [[hu:Schwedisch]] [[hy:Schwedisch]] [[ru:Schwedisch]] 1263 106008 2006-04-16T03:10:31Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Sueco]], [[gl:Sueco]], [[pt:Sueco]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Sueco''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Sueco''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 1265 174756 2007-01-24T07:24:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''ruotsalainen''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[en:ruotsalainen]] [[fi:ruotsalainen]] [[fr:ruotsalainen]] 1266 175947 2007-01-24T09:25:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''svedese''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[el:svedese]] [[en:svedese]] [[fr:svedese]] [[it:svedese]] [[pl:svedese]] [[ru:svedese]] [[sv:svedese]] 1267 34741 2005-03-19T03:13:28Z 24.9.89.158 [[la:Project:lingua Danica]] * [[w:nl:Deens|het Wikipedia artikel over het Deens]]. * [[Deens]] * [[:Categorie:Woorden in het Deens|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Danica]] 1268 170977 2007-01-23T09:06:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''lingua svedese''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 1270 175944 2007-01-24T09:25:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''suédois''' {{m}} - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[de:suédois]] [[el:suédois]] [[en:suédois]] [[fr:suédois]] [[gu:suédois]] [[hu:suédois]] [[hy:suédois]] [[io:suédois]] [[ja:suédois]] [[ko:suédois]] [[vi:suédois]] 1271 160482 2007-01-21T13:06:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. #[[Deens gebak]] {{-adjc-}} #[[Deens]], betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]] [[en:Danish]] [[fi:Danish]] [[hi:Danish]] [[hu:Danish]] [[hy:Danish]] [[io:Danish]] [[ja:Danish]] [[ku:Danish]] [[ru:Danish]] [[sv:Danish]] [[zh:Danish]] 1272 170581 2007-01-23T04:37:42Z 212.29.160.170 herwerkt met Transtool, verschillende correcties {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Deens.ogg|Deens]] {{-noun-}} :'''Deens''' {{n}} # [[Germaans]]e taal die wordt gesproken in [[Denemarken]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|Deens}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|Danisht}} :*{{amh}}: {{trad|am|ዴኒሽ}} :*{{ara}}: {{trad|ar|دانماركية}} :*{{hye}}: {{trad|hy|Դանիական }}, {{trad|hy|Դանիշ}} :*{{aze}}: {{trad|az|Данимарка}} :*{{eus}}: {{trad|eu|daniera}} :*{{bre}}: {{trad|br|daneg}} :*{{bul}}: {{trad|bg|Датски}} :*{{cat}}: {{trad|ca|danès}} {{m}} :*{{chr}}: {{trad|chr|ᏓᏂᏍ}} :*{{zho}}: ::{{zh-sc}}: {{trad|zh|丹麦语}} ::{{zh-tc}}: {{trad|zh|丹麥語}} :*{{dan}}: {{trad|da|dansk}} :*{{deu}}: {{trad|de|Dänisch}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|Danish}} :*{{est}}: {{trad|et|taani}} :*{{fao}}: {{trad|fo|danskt}} :*{{fin}}: {{trad|fi|tanska}} :*{{fra}}: {{trad|fr|danois}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|Deensk}} {{n}} :*{{glg}}: {{trad|gl|dinamarqués}} :*{{kat}}: {{trad|ka|დანიური}} :*{{ell}}: {{trad|el|Δανικά}} :*{{heb}}: {{trad|he|דנית}} (De'nit) :*{{hin}}: {{trad|hi|डेनिश}} :*{{hun}}: {{trad|hu|dán}} :*{{gle}}: {{trad|ga|Danmhairgis}} :*{{isl}}: {{trad|is|danska}} :*{{ind}}: {{trad|id|bahasa Denmark}} :*{{ita}}: {{trad|it|danese}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|デンマーク語}} :*{{kur}}: {{trad|ku|danîmarkî}} :*{{kor}}: {{trad|ko|덴마크어}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|danski}} {{-}} :*{{lav}}: {{trad|lv|dāņu}} :*{{lit}}: {{trad|lt|Danų}}, {{trad|lt|Daniškai}} :*{{mkd}}: {{trad|mk|Дански}} :*{{mlt}}: {{trad|mt|Daniż}} :*{{mdf}}: {{trad|mdf|Данонь}} :*{{mon}}: {{trad|mn|Дани}} :*{{nld}}: {{trad|nl|Deens}} {{n}} :*{{nds}}: {{trad|nds|Däänsch}} :*{{nep}}: {{trad|nep|ड्यानिश}} :*{{nor}}: {{trad|no|dansk}} :*{{oci}}: {{trad|oc|danès}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|данська}} {{f}} :*{{hsb}}: {{trad|hsb|danšćina}} :*{{fas}}: {{trad|fa|دانماركى}} :*{{pol}}: {{trad|pl|duński}} :*{{por}}: {{trad|pt|dinamarquês}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|daneză}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|Датский}} :*{{srp}}: {{trad|sr|Дански}} :*{{scn}}: {{trad|scn|danisi}} :*{{slv}}: {{trad|sl|danščina}} {{f}} :*{{slk}}: {{trad|sk|Dánsky}} :*{{wen}}: {{trad|wen|Dańšćina}} :*{{spa}}: {{trad|es|danés}} {{m}} :*{{swa}}: {{trad|sw|Kidenmarki}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|Denish}} :*{{tam}}: {{trad|ta|டேனிஷ்}} :*{{tat}}: {{trad|tt|Дания}} :*{{tha}}: {{trad|th|ภาษาเดนมาร์ก}} :*{{ces}}: {{trad|cs|dánský}} :*{{tur}}: {{trad|tr|Danca}} :*{{urd}}: {{trad|ur|ڈينش}} :*{{vie}}: {{trad|vi|Tiếng Đan-mạch}} :*{{wln}}: {{trad|wa|daenwès}} :*{{cym}}: {{trad|cy|Daneg}} :*{{bel}}: {{trad|be|Дацкая}} :*{{swe}}: {{trad|sv|danska}} {{)}} {{-info-}} {{-adjc-}} #'''Deens''', betreffende [[Denemarken]] of het '''Deens'''. {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[丹麦的]] :*{{dan}}: [[dansk]] :*{{fin}}: [[tanskalainen]] :*{{fra}}: [[danois]] {{m}}, [[danoise]] {{f}} :*{{deu}}: [[dänisch]] :*{{heb}}: [[דני]] (De'ni) {{m}}, [[דנית]] (De'nit) {{f}}, [[דנים]] (De'nim) {{m}} {{p}}, [[דניות]] (De'niot){{f}} {{p}} :*{{hun}}: [[dán]] :*{{ita}}: [[danese]] {{m}} &amp; {{f}} :*{{nor}}: [[dansk]] {{-}} :*{{ukr}}: [[данський]] {{m}} :*{{por}}: [[dinamarquês]] {{m}}, [[dinamarquesa]] {{f}} :*{{ron}}: [[danez]] {{m}}, [[danez&#259]] {{f}}, [[danezi]] ''m pl'', [[daneze]] {{f}} {{p}} :*{{rus}}: [[датский]] {{m}}, [[датская]] {{f}}, [[датское]] {{n}} :*{{slv}}: [[danski]] {{m}}, [[danska]] {{f}}, [[dansko]] {{n}} :*{{spa}}: [[danés]] {{m}}, [[danesa]] {{f}} :*{{swe}}: [[dansk]] {{)}} [[af:Deens]] [[fr:Deens]] [[hi:Deens]] [[io:Deens]] [[is:Deens]] 1273 160551 2007-01-21T13:15:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Dänisch''' {{n}} - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[de:Dänisch]] [[fi:Dänisch]] [[fr:Dänisch]] [[hi:Dänisch]] [[hu:Dänisch]] [[hy:Dänisch]] [[ru:Dänisch]] 1274 166278 2007-01-22T13:46:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''dansk''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. {{-adjc-}} #'''dansk''' - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''dansk''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. {{-adjc-}} #'''dansk''' - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. ---- {{=swe=}} {{-adjc-}} #'''dansk''' - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. [[af:dansk]] [[da:dansk]] [[en:dansk]] [[fi:dansk]] [[fr:dansk]] [[hu:dansk]] [[hy:dansk]] [[no:dansk]] [[pl:dansk]] [[sv:dansk]] [[zh:dansk]] 1275 176165 2007-01-24T09:47:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''tanska''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[el:tanska]] [[en:tanska]] [[fi:tanska]] [[io:tanska]] [[ru:tanska]] 1276 166263 2007-01-22T13:44:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''danese''' {{m}} - Het [[Deens]]. [[Taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. {{-adjc-}} #'''danese''' {{m}} {{f}} - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. [[el:danese]] [[en:danese]] [[fi:danese]] [[fr:danese]] [[hy:danese]] [[it:danese]] [[no:danese]] [[pl:danese]] [[sv:danese]] 1277 166283 2007-01-22T13:46:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''danés''' {{m}} - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. {{-adjc-}} #'''danés''' {{m}} - betreffende Denemarken of het Deens. [[el:danés]] [[es:danés]] [[fi:danés]] [[hu:danés]] [[hy:danés]] 1278 166273 2007-01-22T13:45:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''danois''' {{m}} - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. {{-adjc-}} #'''danois''' {{m}} - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. [[de:danois]] [[el:danois]] [[en:danois]] [[et:danois]] [[fr:danois]] [[hi:danois]] [[hu:danois]] [[hy:danois]] [[ja:danois]] [[ru:danois]] [[vi:danois]] 1279 166889 2007-01-22T14:47:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''dán''' - [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. {{-adjc-}} #'''dán''' - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. [[en:dán]] [[fr:dán]] [[hu:dán]] [[vi:dán]] 1280 174639 2007-01-24T07:13:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-adjc-}} #'''romeno''' {{m}} - [[Roemeens]]; betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] {{-noun-}} #'''romeno''' {{m}} - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. ---- {{=por=}} {{-adjc-}} #'''romeno''' {{m}} - [[Roemeens]], betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] {{-noun-}} #'''romeno''' {{m}} - [[Roemeens]]: de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[hi:romeno]] [[hu:romeno]] [[it:romeno]] [[ja:romeno]] [[pt:romeno]] 1281 174635 2007-01-24T07:12:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''romania''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[fi:romania]] [[io:romania]] [[zh:romania]] 1282 174696 2007-01-24T07:18:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-adjc-}} #'''roumain''' - [[Roemeens]], betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] {{-noun-}} #'''roumain''' - [[Roemeens]]: de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[de:roumain]] [[el:roumain]] [[et:roumain]] [[fr:roumain]] [[hi:roumain]] [[ro:roumain]] [[ru:roumain]] [[vi:roumain]] 1283 155947 2007-01-08T02:02:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Rumänisch]] {{-de-}} {{-adjc-}} #'''rumänisch''' - [[Roemeens]], betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] [[de:Rumänisch]] [[fi:Rumänisch]] [[fr:Rumänisch]] 1284 174647 2007-01-24T07:13:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''román''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. {{-adjc-}} #'''román''' - [[Roemeens]], betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] [[en:román]] [[fr:román]] [[hu:román]] 1285 174636 2007-01-24T07:12:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-adjc-}} #'''romanialainen''' - [[Roemeens]], [[betreffende]] [[Roemenië]] [[of]] [[het]] [[Roemeens]] [[en:romanialainen]] [[fi:romanialainen]] 1286 174746 2007-01-24T07:23:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''rumano''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[es:rumano]] [[fi:rumano]] [[fr:rumano]] 1287 174751 2007-01-24T07:24:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-adjc-}} #[[Roemeens]], betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] [[fi:rumänsk]] [[fr:rumänsk]] 1288 174752 2007-01-24T07:24:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-adjc-}} #'''rumänska''' - [[Roemeens]], betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] [[fi:rumänska]] [[sv:rumänska]] 1289 167549 2007-01-22T15:53:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''finnois''' {{m}} - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken [[de:finnois]] [[el:finnois]] [[en:finnois]] [[et:finnois]] [[fi:finnois]] [[fr:finnois]] [[hi:finnois]] [[hu:finnois]] [[io:finnois]] [[it:finnois]] [[pl:finnois]] [[ru:finnois]] [[vi:finnois]] [[zh-min-nan:finnois]] 1290 160743 2007-01-21T13:41:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Finnisch''' - [[Fins]]; de taal zoals in [[Finland]] gesproken {{-rel-}} * [[finnisch]] [[af:Finnisch]] [[de:Finnisch]] [[fi:Finnisch]] [[fr:Finnisch]] [[hu:Finnisch]] [[ru:Finnisch]] [[zh-min-nan:Finnisch]] 1291 167551 2007-01-22T15:54:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-adjc-}} #'''finsk''' - [[Fins]], betreffende [[Finland]] of het [[Fins]] {{-noun-}} #'''finsk''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken ---- {{=nor=}} {{-adjc-}} #'''finsk''' - [[Fins]], betreffende [[Finland]] of het [[Fins]] {{-noun-}} #'''finsk''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[en:finsk]] [[fi:finsk]] [[fr:finsk]] [[pl:finsk]] [[sv:finsk]] [[vi:finsk]] [[zh-min-nan:finsk]] 1292 167541 2007-01-22T15:53:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-adjc-}} #'''finlandese''' - [[Fins]], betreffende [[Finland]] of het [[Fins]] {{-noun-}} #'''finlandese''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken [[el:finlandese]] [[fi:finlandese]] [[fr:finlandese]] [[hu:finlandese]] [[it:finlandese]] [[pl:finlandese]] [[ru:finlandese]] [[zh-min-nan:finlandese]] 1293 167545 2007-01-22T15:53:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''finlandês''' - [[Fins]]; de taal zoals in [[Finland]] gesproken [[fr:finlandês]] [[hu:finlandês]] [[pt:finlandês]] [[zh-min-nan:finlandês]] 1294 167547 2007-01-22T15:53:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-adjc-}} #'''finnese''' - [[Fins]]; betreffende [[Finland]] of het [[Fins]] {{-noun-}} #'''finnese''' - [[Fins]]; de taal zoals in [[Finland]] gesproken [[pl:finnese]] [[ru:finnese]] 1295 167546 2007-01-22T15:53:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-adjc-}} #'''finn''' - [[Fins]]; betreffende [[Finland]] of het [[Fins]] {{-noun-}} #'''finn''' - [[Fins]]; de taal zoals in [[Finland]] gesproken [[en:finn]] [[fr:finn]] [[hu:finn]] [[io:finn]] [[it:finn]] [[vi:finn]] 1297 141404 2006-11-02T13:57:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Lithuanian]] {{-en-}} {{-adjc-}} #[[Litouws]], betreffende [[Litouwen]] of het [[Litouws]] {{-noun-}} #[[Litouws]]: de taal gesproken in [[Litouwen]]. #[[Litouwer]]: persoon die uit [[Litouwen]] komt of in Litouwen woont. [[af:Lithuanian]] [[en:Lithuanian]] [[fi:Lithuanian]] [[hu:Lithuanian]] [[ku:Lithuanian]] 1298 108868 2006-04-24T23:55:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:Litouws]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Litouws.ogg|Litouws]] {{-adjc-}} #'''Litouws''', betreffende [[Litouwen]] of het [[Litouws]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[lituà]] {{m}}, [[lituana]] {{f}} :*{{zh}}: [[立陶宛的]] :*{{fi}}: [[liettualainen]] :*{{de}}: [[litauisch]] :*{{ja}}: リトアニアの～、リトアニア人［語］の～、リトアニア[的な]～ |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[Lietuviškas]] {{m}}; [[Lietuviška]] {{f}} :*{{uk}}: [[литовський]] {{m}} :*{{pl}}: [[litewski]] {{m}}, [[litewska]] {{f}}, [[litewskie]] {{n}} :*{{ro}}: [[lituanian]] {{m}}, [[lituaniană]] {{f}}, [[lituanieni]] {{m}} {{p}}, [[lituaniene]] {{f}} {{p}} :*{{sl}}: [[litovski]] {{m}}, [[litovska]] {{f}}, [[litovsko]] {{n}} :*{{sv}}: [[litauisk]], [[litauiska]], [[litauiske]], [[litauiskt]] |} |} {{-noun-}} #'''Litouws''' {{n}}; de taal gesproken in [[Litouwen]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Litaus]] :*{{sq}}: [[Lituanisht]] :*{{am}}: [[ሊቱአኒያን]] :*{{ar}}: [[ليثوانية]], [[لتوانية]] :*{{hy}}: [[Լիտվական]], [[Լիտվերեն]] :*{{az}}: [[Литва]] :*{{eu}}: [[Lituaniera]] :*{{be}}: [[Летувіскай]], [[Летувіская]], [[Лiтоўская]] :*{{br}}: [[Lituaneg]] :*{{bg}}: [[Литовски]] :*{{ca}}: [[lituà]] :*{{cs}}: [[litevský]] :*{{chr}}: [[ᎵᏚᏩᏂ]] :*{{zh}}: [[立陶宛语]] :*{{hr}}: [[Litvanski]] :*{{da}}: [[Litauisk]] :*{{en}}: [[Lithuanian]] :*{{et}}: [[Leedu]] :*{{fo}}: [[Litavskt]] :*{{fa}}: [[ليتوانى]] :*{{fi}}: [[liettua]], [[liettualainen]] :*{{fr}}: [[Lituanien]] :*{{fy}}: [[Litousk]] :*{{gl}}: [[Lituano]] :*{{ka}}: [[ლიტვური]] :*{{de}}: [[Litauisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Λιθουανικά]] :*{{he}}: [[ליטאת]] :*{{hi}}: [[लिथुयेनियन]] :*{{hu}}: [[litván]] :*{{is}}: [[litháíska]] :*{{id}}: [[bahasa Lithuania]], [[bahasa Lituania]] :*{{ga}}: [[Liotuáinis]] :*{{it}}: [[lituano]] :*{{ja}}: [[リトアニア語]] :*{{ko}}: [[리투아니아어]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lv}}: [[Lietuviešu]] :*{{lt}}: [[Lietuvių]] {{f}} [[Lietuviškai]] :*{{mk}}: [[Литвански]] :*{{ms}}: [[Lithuania]] :*{{mt}}: [[Litwanjan]] :*{{mn}}: [[Литва]] :*{{nds}}: [[Litausch]] :*{{ne}}: [[लिथुआनियाली]] :*{{nl}}: [[Litouws]] {{n}} :*{{no}}: [[Litauisk]] :*{{oc}}: [[Lituan]] :*{{uk}}: [[литовська]] :*{{pl}}: [[język litewski]], [[litewski]] :*{{pt}}: [[Lituano]] :*{{ro}}: [[lituaniană]] {{f}} :*{{ru}}: [[Литовский]] :*{{sr}}: [[Литвански]] :*{{sk}}: [[Litovský]] :*{{sl}}: [[litovščina]] {{f}} :*{{wen}}: [[Litawšćina]] :*{{es}}: [[lituano]] :*{{sw}}: [[Kilithuania]] :*{{ta}}: [[லித்துவேனியன்]] :*{{tt}}: [[Литва]] :*{{th}}: [[ภาษาลิทัวเนีย]], [[ภาษาลิธัวเนี่ยน]], [[ภาษาลิธัวเนีย]] :*{{tr}}: [[Litvanca]] :*{{ur}}: [[لتھُواينين]] :*{{vi}}: [[Tiếng Lát-vi]] :*{{wa}}: [[Litwanyin]] :*{{cy}}: [[Lithwaneg]] :*{{yi}}: [[ליטװיש]] :*{{sv}}: [[litauiska]] |} |} {{-info-}} [[af:Litouws]] [[is:Litouws]] 1299 146233 2006-12-04T22:06:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Litauisch]], [[ru:Litauisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Litauisch''' {{n}} - [[Litouws]], de taal zoals in [[Litouwen]] gesproken [[af:Litauisch]] [[de:Litauisch]] [[fr:Litauisch]] [[hu:Litauisch]] [[ru:Litauisch]] 1300 170937 2007-01-23T09:01:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''liettualainen''' - [[Litouws]], de taal zoals in [[Litouwen]] gesproken [[fi:liettualainen]] 1301 34774 2004-06-14T06:12:47Z Template namespace initialisation script {{-ca-}} {{-noun-}} #[[Litouws]], de taal zoals in [[Litouwen]] gesproken 1302 167149 2007-01-22T15:13:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''englanti''' - De taal het [[Engels]]. [[en:englanti]] [[fi:englanti]] [[io:englanti]] [[zh:englanti]] 1303 162844 2007-01-21T19:05:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''angol''' - De taal het [[Engels]]. [[en:angol]] [[fr:angol]] [[hu:angol]] [[io:angol]] [[sv:angol]] 1305 160605 2007-01-21T13:22:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Englisch''' {{n}} - De taal het [[Engels]]. [[af:Englisch]] [[de:Englisch]] [[fi:Englisch]] [[fr:Englisch]] [[gu:Englisch]] [[hi:Englisch]] [[hu:Englisch]] [[pt:Englisch]] [[ru:Englisch]] [[sv:Englisch]] [[zh:Englisch]] 1306 159824 2007-01-21T11:28:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} #'''Anglus''' {{m}} - De taal het [[Engels]]. [[af:Anglus]] [[en:Anglus]] 1307 174888 2007-01-24T07:37:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''saozneg''' {{m}} - De taal het [[Engels]]. 1308 169369 2007-01-22T19:22:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''inglês''' - De taal het [[Engels]]. [[en:inglês]] [[fr:inglês]] [[hu:inglês]] [[hy:inglês]] [[id:inglês]] [[io:inglês]] [[it:inglês]] [[pt:inglês]] 1309 move=sysop:edit=sysop 157432 2007-01-14T15:41:22Z Annabel 552 [[Sjabloon:-br-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=bre=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Bretons|Bretons]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bretons]] 1310 162835 2007-01-21T19:04:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''anglais''' {{m}} ({{plur}}: anglais) - De taal het [[Engels]]. {{-adjc-}} #'''anglais''' {{m}} (vrouwelijk: [[anglaise]], {{plur}}: anglais, vrouwelijk meervoud: [[anglaises]]) #[[Engels]] (enkelvoud), [[Engelse]] #: ''C'est '''anglais'''.'' - Het is Engels. #: ''Ceci n'est pas un dictionnaire '''anglais'''.'' - Dit is geen Engels woordenboek (Het is een internationaal woordenboek, Wiktionary dus) {{-rel-}} :[[Anglais]] [[af:anglais]] [[de:anglais]] [[el:anglais]] [[en:anglais]] [[et:anglais]] [[fr:anglais]] [[gu:anglais]] [[hi:anglais]] [[hu:anglais]] [[hy:anglais]] [[io:anglais]] [[it:anglais]] [[ja:anglais]] [[ru:anglais]] [[vi:anglais]] [[zh:anglais]] 1312 158488 2007-01-15T21:09:39Z Annabel 552 [[Sjabloon:-na-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=nau=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Nauruaans|Nauruaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Nauruaans]] 1314 158479 2007-01-15T21:07:34Z Annabel 552 [[Sjabloon:-mr-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=mar=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Marathi|Marathi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Marathi]] 1315 105803 2006-04-15T21:41:32Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[es:inglés]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Inglés''' - De taal het [[Engels]]. 1316 167148 2007-01-22T15:13:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''engelska''' - [[Engels]]; [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[meer]] [[dan]] [[honderd]] [[landen]] [[over]] [[de]] [[hele]] [[wereld]] [[af:engelska]] [[ang:engelska]] [[el:engelska]] [[en:engelska]] [[hy:engelska]] [[io:engelska]] [[it:engelska]] [[sv:engelska]] [[zh:engelska]] 1318 162837 2007-01-21T19:04:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''anglese''' - De taal het [[Engels]]. [[no:anglese]] [[pl:anglese]] [[ru:anglese]] [[zh:anglese]] 1319 162834 2007-01-21T19:04:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|angla|-|anglan|-}} {{-noun-}} :'''angla''' #[[Engels]]; [[taal]] zoals die oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd {{-eoadj-|angla|anglaj|anglan|anglajn}} {{-adjc-}} :'''angla''' #[[Engels]]; met betrekking tot [[Engeland]] of de Engelse [[taal]] [[af:angla]] [[el:angla]] [[en:angla]] [[eo:angla]] [[fi:angla]] [[fr:angla]] [[ja:angla]] [[no:angla]] [[ru:angla]] [[zh:angla]] 1320 169366 2007-01-22T19:21:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''inglese''' - De taal het [[Engels]]. [[af:inglese]] [[co:inglese]] [[de:inglese]] [[el:inglese]] [[en:inglese]] [[et:inglese]] [[fi:inglese]] [[fr:inglese]] [[gu:inglese]] [[hi:inglese]] [[hu:inglese]] [[hy:inglese]] [[io:inglese]] [[it:inglese]] [[sv:inglese]] [[zh:inglese]] 1321 174827 2007-01-24T07:31:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''saesneg''' - De taal het [[Engels]]. [[en:saesneg]] 1322 157577 2007-01-14T19:51:37Z Annabel 552 [[Sjabloon:-cy-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=cym=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Welsh|Welsh]]'' === [[Categorie:Woorden in het Welsh]] 1323 174757 2007-01-24T07:24:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #[[ruotsi]] - [[Zweden]] #'''ruotsi''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[en:ruotsi]] [[fi:ruotsi]] [[io:ruotsi]] [[sv:ruotsi]] 1324 106009 2006-04-16T03:10:41Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Suec]] {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Suec''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 1325 175920 2007-01-24T09:22:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-adjc-}} #'''suomalainen''' - [[Fins]], betreffende [[Finland]] of het [[Fins]] [[en:suomalainen]] [[fi:suomalainen]] [[fr:suomalainen]] [[io:suomalainen]] [[it:suomalainen]] [[pl:suomalainen]] 1326 158564 2007-01-15T21:38:02Z Annabel 552 [[Sjabloon:-sl-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=slv=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Sloveens|Sloveens]]'' === [[Categorie:Woorden in het Sloveens]] 1327 34797 2005-03-18T02:44:38Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Project:lingua Britannica]] * [[w:nl:Bretons|het Wikipedia artikel over het Bretons]]. * [[Bretons]] * [[:Categorie:Woorden in het Bretons|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Britannica]] 1328 111260 2006-05-15T01:03:08Z 212.29.160.170 * [[w:nl:Welsh (taal)|het Wikipedia artikel over het Welsh]]. * [[Welsh]] * [[:Categorie:Woorden in het Welsh|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Cambrica]] 1329 34799 2004-05-20T10:25:39Z GerardM 13 * [[w:Marathi|het Wikipedia artikel over het Marathi]]. * [[Marathi]] {{msg:dp}} 1330 34800 2004-10-23T10:00:38Z GerardM 13 * [[w:nl:Nauruaans|het Wikipedia artikel over het Nauruaans]]. * [[Nauruaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Nauruaans|Woordenlijst]] 1331 34801 2004-10-23T10:00:57Z GerardM 13 * [[w:nl:Sloveens|het Wikipedia artikel over het Sloveens]]. * [[Sloveens]] * [[:Categorie:Woorden in het Sloveens|Woordenlijst]] 1332 174835 2007-01-24T07:32:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''saksa''' - [[Duits]]; de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken [[de:saksa]] [[en:saksa]] [[fi:saksa]] [[fr:saksa]] [[io:saksa]] [[pl:saksa]] [[ro:saksa]] [[ru:saksa]] [[zh-min-nan:saksa]] 1334 176916 2007-01-24T11:03:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-adjc-}} #'''tysk''' - [[Duits]], betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] {{-noun-}} #'''tysk''' - [[Duits]], de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken ---- {{=nor=}} {{-adjc-}} #'''tysk''' - [[Duits]], betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] {{-noun-}} #'''tysk''' - [[Duits]], de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken ---- {{=swe=}} {{-adjc-}} #'''tysk''' - [[Duits]], betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] {{-noun-}} #'''tyska''' - [[Duits]], de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken [[da:tysk]] [[en:tysk]] [[et:tysk]] [[fi:tysk]] [[fr:tysk]] [[hy:tysk]] [[no:tysk]] [[pl:tysk]] [[sv:tysk]] [[vi:tysk]] [[zh-min-nan:tysk]] 1335 159760 2007-01-21T11:19:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''Alemany''' - betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] [[zh:Alemany]] 1336 172379 2007-01-23T12:17:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:pl-niemiecki.ogg|niemiecki]] {{-noun-}} #'''niemiecki''' {{m}} - [[Duits]], de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken [[fr:niemiecki]] [[hu:niemiecki]] [[it:niemiecki]] [[ja:niemiecki]] [[pl:niemiecki]] [[zh:niemiecki]] [[zh-min-nan:niemiecki]] 1337 160553 2007-01-21T13:15:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #[[Duits]], de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken [[fy:Dútsk]] 1338 176917 2007-01-24T11:03:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''tyska''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[ang:tyska]] [[en:tyska]] [[fi:tyska]] [[fr:tyska]] [[hu:tyska]] [[hy:tyska]] [[io:tyska]] [[sv:tyska]] 1339 183136 2007-01-29T14:36:40Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:alemán]] {{=spa=}} {{-noun-}} #'''alemán''' {{m}} - [[Duits]], de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken [[an:alemán]] [[ast:alemán]] [[ca:alemán]] [[el:alemán]] [[en:alemán]] [[es:alemán]] [[fi:alemán]] [[fr:alemán]] [[hi:alemán]] [[hu:alemán]] [[hy:alemán]] [[io:alemán]] [[pt:alemán]] [[zh:alemán]] [[zh-min-nan:alemán]] 1340 162533 2007-01-21T18:24:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''alamaneg''' {{m}} - [[Duits]], de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken 1341 162607 2007-01-21T18:34:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''allemand''' {{m}} - [[Duits]], de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken {{-adjc-}} #'''allemand''' - [[Duits]], betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] [[de:allemand]] [[el:allemand]] [[en:allemand]] [[et:allemand]] [[fr:allemand]] [[gu:allemand]] [[hi:allemand]] [[hu:allemand]] [[hy:allemand]] [[id:allemand]] [[io:allemand]] [[it:allemand]] [[ja:allemand]] [[la:allemand]] [[ru:allemand]] [[vi:allemand]] [[zh-min-nan:allemand]] 1343 174836 2007-01-24T07:32:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-adjc-}} #'''saksalainen''' - [[Duits]]; betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] [[et:saksalainen]] [[fi:saksalainen]] [[fr:saksalainen]] [[it:saksalainen]] 1344 159713 2007-01-21T11:13:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-adjc-}} #[[Duits]], betreffende [[Duitsland]] [[tr:Alaman]] 1345 159714 2007-01-21T11:13:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-adjc-}} #[[Duits]], betreffende het [[Duits]] 1346 116601 2006-06-08T11:22:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Tiamana]] {{-mi-}} {{-adjc-}} #[[Duits]], betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] [[de:Tiamana]] [[fr:Tiamana]] 1347 158397 2007-01-15T18:47:49Z Annabel 552 [[Sjabloon:-mi-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=mri=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Maori|Maori]]'' === [[Categorie:Woorden in het Maori]] 1348 111267 2006-05-15T01:44:11Z 212.29.160.170 * [[w:Maori (taal)|het Wikipedia artikel over het Maori]]. * [[Maori]] * [[:Categorie:Woorden in het Maori|Woordenlijst]] 1349 168054 2007-01-22T16:47:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-adjc-}} #'''germansk''' - betreffende [[germanen]] of (een taal in) de [[indoeuropeese]] groep. Talen die hieronder vallen zijn [[Duits]], [[Nederlands]], [[Afrikaans]], [[Jiddisch]], [[Fries]], [[Engels]], [[Noors]], [[Zweeds]], [[Deens]], [[Faeröers]] en [[IJslands]]. [[fr:germansk]] [[sv:germansk]] 1350 157618 2007-01-14T20:02:37Z Annabel 552 [[Sjabloon:-gn-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=grn=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Guarani|Guarani]]'' === [[Categorie:Woorden in het Guarani]] 1351 34820 2004-05-20T20:42:33Z GerardM 13 * [[w:Guarani|het Wikipedia artikel over het Guarani]]. * [[Guarani]] {{msg:dp}} 1352 159757 2007-01-21T11:19:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=grn=}} {{-adjc-}} #'''Alemaniagua''' - [[Duits]], betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] 1354 161124 2007-01-21T14:46:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-name-}} #'''Hollanti''' - [[Nederland]]; een [[land]] in het noordwesten van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële [[naam]]: [[Koninkrijk der Nederlanden]]. [[en:Hollanti]] [[fi:Hollanti]] [[sv:Hollanti]] 1355 161120 2007-01-21T14:46:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} *'''Hollandaca''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[tr:Hollandaca]] [[zh-min-nan:Hollandaca]] 1356 159030 2007-01-16T17:54:52Z Annabel 552 [[Sjabloon:-tr-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=tur=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Turks|Turks]]'' === [[Categorie:Woorden in het Turks]] <noinclude>[[Categorie:Sjablonen voor het Turks]]</noinclude> 1357 67333 2005-08-09T06:13:19Z 24.9.89.158 interwiki la * [[w:nl:Turks|het Wikipedia artikel over het Turks]]. * [[Turks]] * [[:Categorie:Woorden in het Turks|Woordenlijst]] [[la:Victionarium:Lingua Turcica]] 1358 172661 2007-01-23T12:46:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=arg=}} {{-noun-}} *'''olandés''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[fr:olandés]] 1359 157400 2007-01-14T15:31:09Z Annabel 552 [[Sjabloon:-an-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=arg=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Aragonees|Aragonees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Aragonees]] 1360 34829 2004-10-23T10:01:46Z GerardM 13 * [[w:nl:Aragonees|het Wikipedia artikel over het Aragonees]]. * [[Aragonees]] * [[:Categorie:Woorden in het Aragonees|Woordenlijst]] 1361 157597 2007-01-14T19:56:08Z Annabel 552 [[Sjabloon:-et-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=est=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Estisch|Estisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Estisch]] 1362 34831 2005-03-14T04:47:29Z 24.9.89.158 interwiki [[la:project:lingua Estonica]] * [[w:nl:Estisch|het Wikipedia artikel over het Estisch]]. * [[Estisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Estisch|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Estonica]] 1363 168903 2007-01-22T18:35:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} *'''hollandi keel''' - [[Nederlands]]. Taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[zh:hollandikeel]] 1364 168892 2007-01-22T18:34:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} *'''holandés''' {{m}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[ast:holandés]] [[el:holandés]] [[es:holandés]] [[fi:holandés]] [[hy:holandés]] [[it:holandés]] [[zh:holandés]] [[zh-min-nan:holandés]] 1365 172553 2007-01-23T12:35:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} *'''néerlandais''' {{m}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[de:néerlandais]] [[en:néerlandais]] [[et:néerlandais]] [[fr:néerlandais]] [[gu:néerlandais]] [[hi:néerlandais]] [[hu:néerlandais]] [[hy:néerlandais]] [[vi:néerlandais]] [[zh:néerlandais]] [[zh-min-nan:néerlandais]] 1366 168899 2007-01-22T18:35:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} *'''hollandais''' {{m}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. {{-rel-}} *[[sauce hollandaise]] [[et:hollandais]] [[fr:hollandais]] [[hy:hollandais]] [[pt:hollandais]] [[ru:hollandais]] [[vi:hollandais]] [[zh-min-nan:hollandais]] 1367 161118 2007-01-21T14:45:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Holland.ogg|Holland]] {{-name-}} '''Holland''' {{n}}; # gedeelte van het westen van Nederland dat de provincies Noord-Holland en Zuid-Holland omvat. # (''oneigenlijk'') heel [[Nederland]] {{-prov-}} * Dat is Holland op zijn smalst. :''Dat is een voorbeeld van Nederlandse (overdreven) zuinigheid of bekrompenheid.'' ---- {{=swe=}} {{-name-}} #'''Holland''' {{n}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. {{-info-}} [[de:Holland]] [[el:Holland]] [[en:Holland]] [[es:Holland]] [[fi:Holland]] [[fr:Holland]] [[is:Holland]] [[it:Holland]] [[ko:Holland]] [[pl:Holland]] [[ru:Holland]] [[sr:Holland]] [[sv:Holland]] [[tr:Holland]] 1368 168901 2007-01-22T18:35:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} *'''hollandese''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[zh:hollandese]] 1369 172240 2007-01-23T12:03:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} *'''nederlandese''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[hy:nederlandese]] [[zh-min-nan:nederlandese]] 1370 142173 2006-11-10T01:24:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Niederländisch]] {{-de-}} {{-noun-}} *'''Niederländisch''' {{n}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[de:Niederländisch]] [[fr:Niederländisch]] [[hi:Niederländisch]] [[hu:Niederländisch]] [[hy:Niederländisch]] [[zh:Niederländisch]] [[zh-min-nan:Niederländisch]] 1371 161127 2007-01-21T14:47:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} *'''Holländisch''' {{n}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[hy:Holländisch]] [[zh-min-nan:Holländisch]] 1372 168893 2007-01-22T18:34:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} *'''holandês''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[fi:holandês]] [[fr:holandês]] [[hu:holandês]] [[hy:holandês]] [[pt:holandês]] [[zh:holandês]] [[zh-min-nan:holandês]] 1373 172252 2007-01-23T12:05:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} *'''neerlandês''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[hu:neerlandês]] [[hy:neerlandês]] [[pt:neerlandês]] [[zh-min-nan:neerlandês]] 1374 172242 2007-01-23T12:04:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''nederländska''' {{c}} <div> 1. [[Nederlands]] (taal) <div> 2. [[Nederlandse]] (vrouw) <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''nederländska'''|nederländskan|-|-|nederländskas|nederländskans|-|-|1.}} {{-svnoun-|'''nederländska'''|nederländskan|nederländskor|nederländskorna|nederländskas|nederländskans|nederländskors|nederländskornas|2.}} [[hy:nederländska]] [[sv:nederländska]] [[zh:nederländska]] 1375 168906 2007-01-22T18:36:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} *'''holländska''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. {{-syn-}} *[[nederländska]] [[hy:holländska]] [[sv:holländska]] 1376 172659 2007-01-23T12:45:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''olandese''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[de:olandese]] [[el:olandese]] [[fi:olandese]] [[fr:olandese]] [[hu:olandese]] [[hy:olandese]] [[it:olandese]] [[zh:olandese]] [[zh-min-nan:olandese]] 1377 154673 2007-01-02T21:26:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Russian]] {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Russian.ogg|en-us-Russian]] {{-noun-}} #[[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. #[[Rus]]; inwoner van Rusland of iemand die in Rusland geboren is. #De [[Russen]]; de inwoners van [[Rusland]] {{-adjc-}} #[[Russisch]]; met betrekking tot [[Rusland]] of de [[Russische]] taal. [[af:Russian]] [[el:Russian]] [[en:Russian]] [[fi:Russian]] [[fr:Russian]] [[gu:Russian]] [[hi:Russian]] [[hu:Russian]] [[hy:Russian]] [[io:Russian]] [[it:Russian]] [[ru:Russian]] [[sv:Russian]] [[tr:Russian]] [[vi:Russian]] [[zh:Russian]] 1378 158519 2007-01-15T21:24:56Z Annabel 552 [[Sjabloon:-os-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=oss=]]: standaardisatie sjablonen ===''[[WikiWoordenboek:Ossetisch|Ossetisch]]''=== [[Categorie:Woorden in het Ossetisch]] 1379 34848 2004-05-21T06:44:51Z GerardM 13 * [[w:Ossetisch|het Wikipedia artikel over het Ossetisch]]. * [[Ossetisch]] {{msg:dp}} 1380 158545 2007-01-15T21:33:16Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ru-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=rus=]]: standaardisatie sjablonen __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Russisch|Russisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Russisch]] 1381 34850 2004-10-31T08:41:09Z GerardM 13 * [[w:nl:Russisch|het Wikipedia artikel over het Russisch]]. * [[Russisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Russisch|Woordenlijst]] 1382 151946 2006-12-29T13:10:31Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Russisch.ogg|Russisch]] {{-noun-}} #'''Russisch''' {{n}}: de taal gesproken in [[Rusland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Russies]] :*{{sq}}: [[Rusisht]] :*{{ar}}: [[روسية]] :*{{hy}}: [[Ռուսական]], [[Ռուսերեն]] :*{{az}}: [[Рус]] :*{{eu}}: [[Errusiera]] :*{{be}}: [[Расейскай]], [[Расейская]], [[Руская]] :*{{br}}: [[Ruseg]], [[Rusianeg]] :*{{bg}}: [[руски]] {{m}} :*{{ca}}: [[rus]] {{m}} :*{{zh}}: [[俄語]] (È yǔ) :*{{hr}}: [[Ruski]] :*{{cs}}: [[ruský]] :*{{da}}: [[russisk]] :*{{en}}: [[Russian]] :*{{myv}}: [[рузонь кель]], [[рузонь]], [[Рузонь]] :*{{eo}}: [[Rusa]] :*{{et}}: [[Vene]] :*{{fo}}: [[Russiskt]] :*{{fa}}: [[روسى]] :*{{fi}}: [[venäjä]] :*{{fr}}: [[russe]] {{m}} :*{{ka}}: [[რუსული]] :*{{de}}: [[Russisch]] {{n}} :*{{he}}: [[רוסית]] (Russit) :*{{hi}}: [[रशियन]], [[रूसी]] :*{{hu}}: [[orosz]] :*{{is}}: [[rússneska]] :*{{smn}}: [[ruošakiela]] :*{{ia}}: [[russo]] :*{{id}}: [[bahasa Rusia]] :*{{ga}}: [[Rúisis]] :*{{it}}: [[russo]] :*{{ja}}: [[ロシア語]] (roshia-go) :*{{fiu}}: [[Veńiä]] :*{{km}}: [[ភាសារុសីុ]] :*{{ko}}: [[러시아어]] :*{{ku}}: [[Ûrisî]] :*{{lv}}: [[Krievu]] :*{{lt}}: [[Rusų]], [[Rusiškai]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mk}}: [[Руски]] :*{{ms}}: [[Rusia]] :*{{mt}}: [[Russu]] :*{{chm}}: [[Руш]] :*{{mdf}}: [[Рузонь]] :*{{mn}}: [[Орос]] :*{{nds}}: [[Russ'sch]] :*{{nl}}: [[Russisch]] {{n}} :*{{ne}}: [[रसियाली]] :*{{no}}: [[Russisk]] :*{{oc}}: [[Rus]] :*{{uk}}: [[російська]] :*{{os}}: [[уырыссаг]] :*{{pl}}: [[rosyjski]] (mówić po rosyjsku) :*{{pt}}: [[russo]] {{m}} :*{{ro}}: [[rusă]] {{f}} :*{{ru}}: [[русский]] {{m}} :*{{smi}}: [[ruoššagiella]] :*{{sr}}: [[Руски]] :*{{sk}}: [[ruština]] {{f}} :*{{sl}}: [[ruščina]] {{f}} :*{{so}}: [[Ruush]] :*{{wen}}: [[Rušćina]] :*{{es}}: [[ruso]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kirusi]] {{m}} :*{{sv}}: [[ryska]] :*{{tl}}: [[Ruso]] :*{{tg}}: [[русӣ]] :*{{ta}}: [[ருஸ்சியன்]] :*{{tt}}: [[Рус]] :*{{th}}: [[ภาษารัสเซีย]] :*{{tr}}: [[Rusça]] :*{{ur}}: [[روسي]] :*{{vi}}: [[Tiếng Nga]] :*{{wa}}: [[Rûsse]] :*{{cy}}: [[Rwsieg]] :*{{yi}}: [[רוסיש]] :*{{zu}}: [[Isirashiya]] |} |} {{-adjc-}} #'''Russisch''', betreffende [[Rusland]] of het Russisch. {{-trans-}} {{(}} :*{{bg}}: [[руски]] {{m}} :*{{ca}}: [[Rus]] {{m}}, [[Russa]] {{f}} :*{{zh}}: [[俄羅斯]] (Èluósī), optionally: [[俄羅斯的]] (Èluósī de) :*{{da}}: [[russisk]] :*{{en}}: [[Russian]] :*{{fi}}: [[venäläinen]] :*{{fr}}: [[russe]] {{f}} {{m}} :*{{de}}: [[russisch]] :*{{he}}: [[רוסי]] (Russi) {{m}}, [[רוסיה]] (Russi'a) {{f}}, [[רוסיים]] (Russi'yim) {{m}} {{p}}, [[רוסיות]] (Russi'ot) {{f}} {{p}} :*{{hu}}: [[orosz]] :*{{ia}}: [[russe]] {{-}} :*{{uk}}: [[російський]] {{m}} :*{{pl}}: [[rosyjski]], [[ruski]] :*{{pt}}: [[russo]] {{m}}, [[russa]] {{f}} :*{{ro}}: [[rusesc]] {{m}}, [[rusească]] {{f}}, [[ruseşti]] {{m}} & {{f}} {{p}} :*{{ru}}: [[российский]] {{m}} Betreffende het land, [[русский]] {{m}} Betreffende de cultuur en de mensen. :*{{sk}}: [[ruský]] {{m}}, [[ruská]] {{f}}, [[ruské]] {{n}} :*{{sl}}: [[ruski]] {{m}}, [[ruska]] {{f}}, [[rusko]] {{n}} :*{{es}}: [[ruso]] {{m}}, [[rusa]] {{f}} :*{{tr}}: [[Rus]] :*{{sv}}: [[rysk]] ''sing'', [[ryska]] ''plural'' {{)}} ==== Russisch Alfabet ==== [[Lijst van Russische woorden а|Аа]] [[Lijst van Russische woorden б|Бб]] [[Lijst van Russische woorden в|Вв]] [[Lijst van Russische woorden г|Гг]] [[Lijst van Russische woorden д|Дд]] [[Lijst van Russische woorden е|Ее]] [[Lijst van Russische woorden ё|Ёё]] [[Lijst van Russische woorden ж|Жж]] [[Lijst van Russische woorden з|Зз]] [[Lijst van Russische woorden и|Ии]] [[Lijst van Russische woorden й|Йй]] [[Lijst van Russische woorden к|Кк]] [[Lijst van Russische woorden л|Лл]] [[Lijst van Russische woorden м|Мм]] [[Lijst van Russische woorden н|Нн]] [[Lijst van Russische woorden о|Оо]] [[Lijst van Russische woorden п|Пп]] [[Lijst van Russische woorden р|Рр]] [[Lijst van Russische woorden с|Сс]] [[Lijst van Russische woorden т|Тт]] [[Lijst van Russische woorden у|Уу]] [[Lijst van Russische woorden ф|Фф]] [[Lijst van Russische woorden х|Хх]] [[Lijst van Russische woorden ц|Цц]] [[Lijst van Russische woorden ч|Чч]] [[Lijst van Russische woorden ш|Шш]] [[Lijst van Russische woorden щ|Щщ]] [[Lijst van Russische woorden ъ|Ъъ]] [[Lijst van Russische woorden ы|Ыы]] [[Lijst van Russische woorden ь|Ьь]] [[Lijst van Russische woorden э|Ээ]] [[Lijst van Russische woorden ю|Юю]] [[Lijst van Russische woorden я|Яя]] ==Externe informatie== * [[w:Russisch| Wikipedia over het Russisch]] ---- {{-de-}} {{-noun-}} *[[Russisch]] {{n}} - '''Russisch'''; taal gesproken in [[Rusland]]. [[af:Russisch]] [[de:Russisch]] [[en:Russisch]] [[fi:Russisch]] [[fr:Russisch]] [[hi:Russisch]] [[hu:Russisch]] [[hy:Russisch]] [[io:Russisch]] [[is:Russisch]] [[ru:Russisch]] [[tg:Russisch]] [[zh:Russisch]] 1383 130659 2006-08-27T04:06:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Rus''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. {{-adjc-}} #[[Russisch]]; met betrekking tot [[Rusland]] of het [[Russisch]]. ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Rus''' - een inwoner van [[Rusland]]. ---- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Rus''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[af:Rus]] [[sl:Rus]] [[tr:Rus]] 1385 174764 2007-01-24T07:25:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''russe''' {{m}} - [[Russisch]]; taal gesproken in [[Rusland]]. {{-adjc-}} #'''russe''' - [[Russisch]]; met betrekking tot [[Rusland]] of het [[Russisch]]. [[de:russe]] [[en:russe]] [[et:russe]] [[fr:russe]] [[gu:russe]] [[hi:russe]] [[hu:russe]] [[hy:russe]] [[io:russe]] [[ja:russe]] [[pl:russe]] [[ru:russe]] [[vi:russe]] 1387 161334 2007-01-21T15:16:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-name-}} #'''Venäjä''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[de:Venäjä]] [[en:Venäjä]] [[fi:Venäjä]] [[fr:Venäjä]] [[io:Venäjä]] [[ja:Venäjä]] [[pt:Venäjä]] [[ro:Venäjä]] 1388 173006 2007-01-23T19:22:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''orosz''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. {{-adjc-}} #[[Russisch]]; met betrekking tot [[Rusland]] of het [[Russisch]]. [[en:orosz]] [[fr:orosz]] [[hu:orosz]] [[io:orosz]] 1389 174682 2007-01-24T07:17:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''rosyjski''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:rosyjski]] [[hu:rosyjski]] [[pl:rosyjski]] [[zh:rosyjski]] 1390 174766 2007-01-24T07:25:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''russo''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''russo''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''russo''' {{m}} - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[af:russo]] [[de:russo]] [[el:russo]] [[en:russo]] [[fr:russo]] [[hi:russo]] [[hu:russo]] [[hy:russo]] [[it:russo]] [[pl:russo]] [[pt:russo]] [[ru:russo]] 1391 174787 2007-01-24T07:27:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''ryska''' {{c}} <div> 1. [[Russisch]] (taal) <div> 2. [[Russische]] (vrouw uit Rusland) [[af:ryska]] [[en:ryska]] [[hy:ryska]] [[io:ryska]] [[sv:ryska]] 1392 174763 2007-01-24T07:25:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''ruso''' - [[Russisch]]. Taal gesproken in [[Rusland]]. {{-adjc-}} #'''ruso''' - [[Russisch]]; met betrekking tot [[Rusland]] of het [[Russisch]]. [[af:ruso]] [[el:ruso]] [[es:ruso]] [[fi:ruso]] [[fr:ruso]] [[gl:ruso]] [[pt:ruso]] 1394 177314 2007-01-24T11:43:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-adjc-}} #'''venäläinen''' - [[Russisch]]; met betrekking tot [[Rusland]] of de [[Russische]] taal. [[en:venäläinen]] [[fi:venäläinen]] [[fr:venäläinen]] 1395 174719 2007-01-24T07:21:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} *[[Pos]]; [[Vis]] behorend tot de baarsachtigen. 1396 146091 2006-12-04T13:46:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Kaulbarsch]] {{-de-}} {{-noun-}} *[[Pos]]; [[Vis]] behorend tot de baarsachtigen. [[de:Kaulbarsch]] [[fr:Kaulbarsch]] [[ru:Kaulbarsch]] 1397 168439 2007-01-22T17:25:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} *'''grémille''' - [[pos]]; [[vis]] behorend tot de baarsachtigen. [[vi:grémille]] 1398 168483 2007-01-22T17:30:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''gärs''' - [[pos]]; [[vis]] behorend tot de baarsachtigen. 1399 34867 2004-05-21T09:41:12Z Walter 20 Zie [[:w:nl:gebruiker:walter]] ---- [[/kladblok]] 1400 34868 2004-05-21T09:42:41Z Walter 20 *[[Wiktionary:MediaWiki naamruimte]] *[[Wiktionary:Overzicht beheerpagina's]] 1401 34869 2004-05-21T11:37:41Z Polyglot 1 antwoord aan Walter en Gerard Hai Walter, Welkom op nl:wiktionary. Zoals je kunt zien is er veel werk gedaan met name op het gebied van talen en vertaalbaarheid. Wanneer een andere wiktionary de "standaardboodschappen" ook kent, dan kan een pagina redelijk simpel worden overgenomen. Nu zit het meeste werk in het vertalen van de talen bij de vertalingen.. Nietemin, veel plezier op nl:wiktionary. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 mei 2004 09:43 (UTC) :Bedankt :-) Ik ga zien of ik kan helpen de boel op poten te zetten. Het is wel lastig om het verschil te zien tussen Wikipedia en dit hier als je ze door elkaar gebruikt. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 21 mei 2004 10:23 (UTC) ::De truc die ik uithaal lijkt me voor jou redelijk duidelijk. Ik vertaal de "talen" middels boodschappen. Die boodschappen bestaat uit de ISO code voor de taal. Hierdoor kan zeer snel de vertalingen overgenomen worden naar een wiktionary die die codes ook kent. (tot nu toe alleen en:). Het bleek dat ik de meeste tijd kwijt was met het foutloos intikken van de namen. Nu zijn het steeds twee letters en, op een gegeven moment weet je dat hu hongaars is.. ::Waat ik me afvraag, is wanneer heb ik een goed genoeg voorbeeld heb voordat ik er over op de trom ga slaan. Zelf denk ik als ik alle europese talen, chinees, arabisch en hindi gehad heb. Hoe krijg ik het makkelijkst mensen geinteresseerd. (het is me gelukt om de boodschappen voor taxons in de en:wikipedia geaccepteerd te krijgen, de andere wikipedia's zijn nu aan de beurt. Deze zullen vooral de voordelen ervan plukken.) :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 mei 2004 10:34 (UTC) :::We moeten inderdaad nog een beetje aan onze eigen identiteit werken. Ik heb voorlopig, om snel gestart te geraken, nogal wat inhoud van bij Wikipedia overgehaald. Eenmaal je de pagina's gaat bekijken, is de verwarring echter redelijk klein. Een woordenboekingang is helemaal anders opgebouwd dan een artikel van een encyclopedie. :::Gerard, vergeet niet dat de volgorde van de talen ook verandert als je van de ene taal naar de andere gaat. Ook zaken zoals de afkortingen gebruikt voor m, f, n worden m, v, o in het Nederlands en m, w, s in bv. het Duits. Ik blijf erbij dat voor het overhalen van content van de ene Wiktionary naar de andere een script/bot de beste oplossing is, maar ik zie ook wel in dat dit al heel wat werk bespaart als je het toch handmatig gaat doen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 21 mei 2004 11:37 (UTC) 1402 34870 2004-06-17T23:20:21Z Bemoeial 7 {{beheerpagina's}} ---- De '''MediaWiki naamruimte''' bevat een aantal vaste teksten voor Wiktionary. Omdat veel van deze teksten nogal ingrijpende gevolgen hebben als ze worden bewerkt, zijn een groot aantal hiervan beveiligd, dat wil zeggen dat alleen moderators ze kunnen aanpassen. Er zijn twee soorten MediaWiki-teksten: Standaardteksten (bedoeld om met msg: of subst: te gebruiken), en Wiktionary-teksten (bedoeld voor het eerste gebruik hierboven. Standaardteksten horen vrij bewerkbaar te zijn; Wiktionary-teksten zijn dat vaak niet. ==Standaardteksten== Er zijn verschillende soorten standaardteksten: * [[WikiWoordenboek:Mediawiki gebruikersboodschappen]], voor meldingen als "Dit is een doorverwijspagina" en de onderdelen van de hoofdpagina. * [[WikiWoordenboek:Mediawiki Navigatietabel]], voor elementen die op verschillende pagina's gebruikt kunnen worden. ==WikiWoordenboek-teksten== Niet bewerken, dit zijn (waren) die van WikiepdiaNL (bug)! {{msg:all_messages}} ===Supplement=== * De vertalingen van de [[gebruiker:Proxy blocker]] **[[MediaWiki:Proxyblockreason]] - aanpassen kan geen kwaad **[[MediaWiki:Proxyblocker]] - ik denk dat dit naam van de "gebruiker" is. Mogelijk geen goed idee om hier iets te wijzigen **[[MediaWiki:proxyblocksuccess]] - is een niet-bestaande pagina. Best afblijven. 1403 160287 2007-01-21T12:35:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Bulgarian''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken #'''Bulgarian''' - [[Bulgaar]]; inwoner van Bulgarije of iemand die in Bulgarije geboren is. {{-adjc-}} #'''Bulgarian''' - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. [[af:Bulgarian]] [[ca:Bulgarian]] [[en:Bulgarian]] [[fi:Bulgarian]] [[hi:Bulgarian]] [[hu:Bulgarian]] [[io:Bulgarian]] [[ku:Bulgarian]] [[sv:Bulgarian]] [[zh:Bulgarian]] 1404 34872 2004-06-02T23:12:45Z Polyglot 1 Wiktionarianen lijkt me nogal vergezocht ''Pagina voor het vermelden van de snel groeiende lijst van pagina's in de "wiktionary"-naamruimte en andere niet-artikelen'' <table valign=top border=0 cellspacing=4 cellpadding=0> <tr><td width=50%> ===Algemeen=== *[[Wiktionary]] *[[Wiktionary:Welkom voor nieuwelingen|Welkom voor nieuwelingen]] *[[Wiktionary:Wiktionarymedewerkers|Medewerkers aan Wiktionary]] *[[Wiktionary:Nieuws|Nieuws]] *[[Wiktionary:Aankondigingen|Aankondigingen]] *[[Wiktionary:Ontmoeten|Ontmoeten]] ===Overleggen=== *[[Wiktionary:Overleg gewenst|Overleg gewenst]] *[[Wiktionary:De kroeg|De kroeg]] *[[Wiktionary:Overleglijst|Overleglijst]] *[[Wiktionary:Wiktionary Chat|Wiktionary Chat]] *[[Wiktionary:Discussielijsten|Discussielijsten]] ===Wat is Wiktionary?=== *[[Wiktionary:Veel gestelde vragen|Veel gestelde vragen]] *[[Wiktionary:Het unieke van Wiktionary|Het unieke van Wiktionary]] *[[Wiktionary:Wat is een wiki?|Wat is een wiki?]] ===Verantwoordelijkheid en Moderators=== *[[Wiktionary:Verantwoordelijkheid|Verantwoordelijkheid van iedereen]] *[[Wiktionary:Moderator|Moderators]] *[[Wiktionary:Richtlijnen voor moderators|Richtlijnen voor moderators]] *[[Wiktionary:Aanmelding moderators|Aanmelding moderators]] *[[Wiktionary:Grijze lijst|Grijze lijst (vandalismebestrijding)]] ===Het veranderen en creëren van pagina's=== *[[Wiktionary:Hoe je mee kunt doen|Hoe je mee kunt doen]] *[[Wiktionary:Waarom zou ik meedoen|Waarom zou ik meedoen]] *[[Wiktionary:Uitleg|Uitleg]] *[[Wiktionary:Links|Links]] *[[Wiktionary:Een nieuwe pagina aanmaken|Een nieuwe pagina aanmaken]] *[[Wiktionary:Overzicht tekstopmaak|Overzicht tekstopmaak]] *[[Wiktionary:TeX in Wiktionary|TeX in Wiktionary]] ===Ideeën=== *[[Wiktionary:Huis- tuin- en keukeninspiratie|Huis- tuin- en keukeninspiratie]] *[[Wiktionary:Gewenste artikelen|Gewenste artikelen]] *[[Wiktionary:Tips voor het schrijven van een goed artikel|Tips voor het schrijven van een goed artikel]] *[[Wiktionary:Etalage|Etalage met goede artikelen]] ===Regels=== *[[Wiktionary:Voel je vrij en ga je gang|Voel je vrij en ga je gang]] *[[Wiktionary:Toch een paar regels|Toch een paar regels]] *[[Wiktionary:Auteursrechten|Auteursrechten]] *[[Wiktionary:Beleid voor gebruik van afbeeldingen|Beleid voor gebruik van afbeeldingen]] *[[Wiktionary:Objectiviteit|Objectiviteit]] *[[Wiktionary:Wat Wiktionary niet is|Wat Wiktionary niet is]] *[[Wiktionary:Wat je niet moet doen|Wat je niet moet doen]] *[[Wiktionary:Wanneer extern linken|Wanneer extern linken]] *[[Wiktionary:Stijlgids|Stijlgids]] *[[Wiktionary:Koel blijven wanneer het bewerken er heet aan toe gaat|Koel blijven]] ===Sjablonen=== * [[Wiktionary:Sjabloon]] ===Actuele informatie=== *[[Wiktionary:Te verwijderen pagina's|Te verwijderen pagina's]] *[[Wiktionary:Logboek verwijderde pagina's|Logboek verwijderde pagina's]] *[[Wiktionary:Upload logboek|Upload logboek]] *[[wiktionary:Stemlokaal|Stemlokaal]] *[[Wiktionary:Uitslag raadpleging|Uitslag raadpleging]] *[[Wiktionary:Meest gelinkte pagina's|Meest gelinkte pagina's]] *[[Wiktionary:Lijstjes|Lijstjes]] </td><td> ===Technische informatie=== *[[Wiktionary:Voorkeuren|Voorkeuren]] *[[Wiktionary:Zoeken|Zoeken]] *[[Wiktionary:SQL opdrachten|SQL opdrachten]] *[[Wiktionary:Foutenrapportage|Foutenrapportage]] *[[Wiktionary:Gewenste functies|Gewenste functies]] *[[Wiktionary:Verzoeken voor wijziging menu´s en dialoogteksten|Verzoeken voor wijziging menu´s en dialoogteksten]] *[[Wiktionary:Populaire artikelen via google|Populaire artikelen via Google]] *[[Wiktionary:MediaWiki naamruimte]] - vaste teksten voor Wiktionary **[[Wiktionary:Lijst van messages]] **[[Wiktionary:Mediawiki gebruikersboodschappen]] **[[Wiktionary:Mediawiki Navigatietabel]] *[[Wiktionary:Niet gebruikte gebruikersnamen|Niet gebruikte gebruikersnamen]] ===Onderhoudspagina's=== *[[Wiktionary:Wiktionary Waakhond Rooster|Wiktionary Waakhond Rooster]] *[[Wiktionary:Wiktionary Waakhond Checklist|Wiktionary Waakhond Checklist]] *[[Wiktionary:Kleine problemen|Kleine problemen]] *[[Wiktionary:Gewenste artikelen|Gewenste artikelen]] *[[Wiktionary:Dit kan beter|Dit kan beter]] *[[Wiktionary:Duplicaten|Duplicaten]] *[[Wiktionary:Doorverwijspagina|Doorverwijspagina]] *[[Wiktionary:Veel voorkomende spelfouten|Veel voorkomende spelfouten]] *[[Wiktionary:Recentchanges|Recente wijzigingen]] Bewerken van de tekst boven de '''Recente wijzigingen''' *[[Wiktionary:Beveiligde pagina's|Beveiligde pagina's]] *[[Wiktionary:Overzicht beheerpagina's]] (huidige pagina) Zie ook de [[Speciaal:Specialpages|Speciale pagina's]], de pagina's met een technische functie in plaats van gewone onderhoudbare teksten. ====Vervanging speciale pagina's buiten gebruik==== *[[Wiktionary:Onderhoudspagina|Onderhoudspagina]] *[[Wiktionary:Meest gewenste artikels|Meest gewenste artikels]] ===Wiktionary internationaal=== *[[Wiktionary:Ambassade|Ambassade]] *[[Wiktionary:Anderstalige Wiktionary's|Anderstalige Wiktionary's]] *[[wiktionary:TourBus - Bushalte Wiktionary NL|TourBus - Bushalte Wiktionary NL]] *[[Wiktionary:Statistieken|Statistieken]] *[[Wiktionary:Bezoekersaantallen van Wiktionary NL|Bezoekersaantallen van Wiktionary NL]] *[[Wiktionary:Welkom Wolkom Moin|Welkom Wolkom Moin]] *[[Wiktionary:Welkom Bienvenue Bénvnowe Willkommen|Welkom Bienvenue Bénvnowe Willkommen]] ===PR=== *[[Wiktionary:Coördinatie externe publiciteit|Coördinatie externe publiciteit]] *[[Wiktionary:Promotiemateriaal|Promotiemateriaal]] *[[Wiktionary:Verzendlijst persberichten|Verzendlijst persberichten]] *[[Wiktionary:Persbericht|Persbericht]] *[[Wiktionary:Coördinatie externe publiciteit/internationaal persbericht|Internationaal persbericht]] ===Archief=== *[[Wiktionary:Stemming hoofdpagina|Stemming hoofdpagina]] *[[Wiktionary:Kluis|Kluis]] ===Bronnen=== *[[Wiktionary:Openbare bronnen|Openbare bronnen]] *[[Wiktionary:Bronnen|Bronnen]] === Projecten === </td></tr> </table> [[Wiktionary:Lijst van lijsten van woorden in een taal|Lijsten van woorden in een taal]] ===Diversen=== *[[Wiktionary:Zandbak|Zandbak]] - om met het WikiWoordenboek te oefenen *[[Wiktionary:Hoe zijn de WikiWoordenboekmedewerkers hier beland?]] *[[wiktionary:Hulpmiddelen|Hulpmiddelen]] *[[m:Hoofdpagina|Hoofdpagina]] - Nederlandstalige sectie van de MetaWiktionary *[[wiktionary:Standaardteksten|Standaardteksten]] - voor diverse regelmatig voorkomende zaken op Wiktionary *[[m:wiktionary:Lijst van in het oog te houden anonieme gebruikers|Lijst van in het oog te houden anonieme gebruikers]] *Pagina op de andere Wiktionary server voor mededelingen als de hoofdserver down is: http://simple.wiktionary.com/wiki.cgi?Contingency_Page_For_When_The_Main_Wiktionary_Server_Is_Down *[[wiktionary:Anti-weespagina|Anti-weespagina]] - pagina om een pagina of afbeelding te linken *[[Wiktionary:Wiktionary citeren|Wiktionary citeren]] 1405 160281 2007-01-21T12:35:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Bulgaars.ogg|Bulgaars]] {{-noun-}} #'''Bulgaars''' {{n}} - De taal gesproken in [[Bulgarije]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Bulgaars]] :*{{sqi}}: [[Bullgarisht]] :*{{amh}}: [[ቡልጋሪኛ]] :*{{ara}}: [[بلغاري]] :*{{aze}}: [[Болгар]] :*{{eus}}: [[Bulgariera]] :*{{bel}}: [[Баўгарскай]], [[Баўгарская]] :*{{bre}}: [[Bulgareg]] :*{{bul}}: [[български език]] {{m}} :*{{cat}}: [[Búlgar]] :*{{chr}}: [[ᏉᎸᎦᎵ]] :*{{zho}}: [[保加利亚语]] :*{{hrv}}: [[Bugarski]] :*{{ces}}: [[bulharský]] :*{{dan}}: [[Bulgarsk]] :*{{eng}}: [[Bulgarian]] :*{{est}}: [[Bulgaaria]] :*{{fao}}: [[Bulgarskt]] :*{{fas}}: [[بلغاری]] :*{{fin}}: [[bulgaria]] :*{{fra}}: [[bulgare]] :*{{fry}}: [[Bulgaarsk]] :*{{gle}}: [[Búlgaro]] :*{{deu}}: [[Bulgarisch]] {{n}} :*{{ell}}: [[Βουλγαρικά]] :*{{heb}}: [[בולגרית]] :*{{hin}}: [[बुलगारी]] :*{{hun}}: [[bolgár]] :*{{ind}}: [[Bulgaria]] :*{{ina}}: [[bulgaro]] :*{{ita}}: [[bulgaro]] :*{{jpn}}: [[ブルガリア語]] :*{{kor}}: [[불가리아어]] {{-}} :*{{kur}}: [[Bulgarî]], [[Bilgarî]] :*{{lav}}: [[Bulgāru]] :*{{lit}}: [[Bulgarų]], [[Bulgariškai]] :*{{msa}}: [[Bahasa Bulgaria]], [[Bulgari]] :*{{mlt}}: [[Bulgaru]] :*{{mdf}}: [[Булгаронь]] :*{{mon}}: [[Болгар]] :*{{nds}}: [[Aserbaidschaansch]] :*{{nep}}: [[बुल्गेरियाली]] :*{{nor}}: [[Bulgarsk]] :*{{oci}}: [[Bulgar]] :*{{ukr}}: [[болгарська]] {{f}} :*{{pol}}: [[bułgarski]] :*{{por}}: [[búlgaro]] {{m}} :*{{ron}}: [[bulgară]] :*{{rus}}: [[Болгарский]] :*{{srp}}: [[Бугарски]] :*{{slk}}: [[bulharčina]] {{f}} :*{{slv}}: [[bolgarščina]] {{f}} :*{{wen}}: [[Bołharšćina]], [[Bulgaršćina]] :*{{spa}}: [[búlgaro]] :*{{swa}}: [[Kibulgaria]] :*{{swe}}: [[bulgariska]] :*{{tha}}: [[ภาษาบัลแกเรีย]] :*{{tur}}: [[Bulgarca]] :*{{urd}}: [[لغاري]] :*{{vie}}: [[Tiếng Bun-ga-ri]] :*{{wln}}: [[Bulgåre]] :*{{cym}}: [[Bwlgaraidd]] :*{{yid}}: [[בולגאַריש]] {{)}} {{-adjc-}} # '''Bulgaars''' ([[Bulgaarse]]) - Met betrekking tot [[Bulgarije]] of de [[Bulgaarse]] taal. {{-trans-}} :*{{bul}}: [[български]] :*{{zho}}: [[保加利亚人的]],[[保加利亚语的]] :*{{eng}}: [[bulgarian]] :*{{fin}}: [[bulgarialainen]] :*{{deu}}: [[bulgarisch]] :*{{hun}}: [[bolgár]] :*{{ina}}: [[bulgare]] :*{{ukr}}: [[болгарський]] {{m}} :*{{por}}: [[búlgaro]] {{m}}, [[búlgara]] {{f}} :*{{ron}}: [[bulgar]] {{m}}, [[bulgară]] {{f}}, [[bulgari]] ({{m}} {{p}}), [[bulgare]] :*{{slk}}: [[bulharský]] {{m}}, [[bulharská]] {{f}}, [[bulharské]] {{n}} :*{{slv}}: [[bolgarski]] {{m}}, [[bolgarska]] {{f}}, [[bolgarsko]] {{n}} :*{{swe}}: [[bulgarisk]] ====Bulgaars [[Alfabet]]==== [[А|Аа]] [[Б|Бб]] [[В|Вв]] [[Г|Гг]] [[Д|Дд]] [[Е|Ее]] [[Ж|Жж]] [[З|Зз]] [[И|Ии]] [[Й|Йй]] [[К|Кк]] [[Л|Лл]] [[М|Мм]] [[Н|Нн]] [[О|Оо]] [[П|Пп]] [[Р|Рр]] [[С|Сс]] [[Т|Тт]] [[У|Уу]] [[Ф|Фф]] [[Х|Хх]] [[Ц|Цц]] [[Ч|Чч]] [[Ш|Шш]] [[Щ|Щщ]] [[Ъ|Ъъ]] [[Ь|Ьь]] [[Ю|Юю]] [[Я|Яя]] ------ {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Bulgaars''' {{n}} - '''Bulgaars'''; de taal gesproken in [[Bulgarije]]. {{-info-}} [[af:Bulgaars]] [[fr:Bulgaars]] [[io:Bulgaars]] [[is:Bulgaars]] [[zh:Bulgaars]] 1406 160293 2007-01-21T12:36:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Bulgarisch''' {{n}} - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[af:Bulgarisch]] [[de:Bulgarisch]] [[fi:Bulgarisch]] [[fr:Bulgarisch]] [[ru:Bulgarisch]] [[zh:Bulgarisch]] 1407 165168 2007-01-22T11:49:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''bulgare''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken ---- {{=ina=}} {{-adjc-}} #'''bulgare''' - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. [[ca:bulgare]] [[de:bulgare]] [[el:bulgare]] [[en:bulgare]] [[fr:bulgare]] [[hi:bulgare]] [[pl:bulgare]] [[ru:bulgare]] [[vi:bulgare]] [[zh:bulgare]] 1408 160329 2007-01-21T12:46:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} #'''Bulgaria''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa ---- {{=ina=}} {{-name-}} #'''Bulgaria''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa ----- {{=ita=}} {{-name-}} #'''Bulgaria''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa ----- {{=lat=}} {{-name-}} #'''Bulgaria''' {{f}} - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa ----- {{=nor=}} {{-name-}} #'''Bulgaria''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa ----- {{=ron=}} {{-name-}} #'''Bulgaria''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa ----- {{=spa=}} {{-name-}} #'''Bulgaria''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[bg:Bulgaria]] [[de:Bulgaria]] [[el:Bulgaria]] [[en:Bulgaria]] [[es:Bulgaria]] [[fi:Bulgaria]] [[fr:Bulgaria]] [[hi:Bulgaria]] [[hu:Bulgaria]] [[io:Bulgaria]] [[it:Bulgaria]] [[ko:Bulgaria]] [[nds:Bulgaria]] [[pl:Bulgaria]] [[ru:Bulgaria]] [[sv:Bulgaria]] [[tt:Bulgaria]] [[zh:Bulgaria]] 1409 164898 2007-01-22T11:13:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''bolgár''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken {{-adjc-}} #'''bolgár''' - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. [[hu:bolgár]] [[zh:bolgár]] 1410 165174 2007-01-22T11:50:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''bulgaro''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''bulgaro''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[en:bulgaro]] [[fr:bulgaro]] [[it:bulgaro]] [[pl:bulgaro]] [[ru:bulgaro]] [[zh:bulgaro]] 1411 160320 2007-01-21T12:40:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Búlgaro''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 1412 152328 2006-12-29T17:29:46Z AnnabelsBot 711 hernoeming sjablonen ([[Project:AWB|AWB]]) {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Slowaaks.ogg|Slowaaks]] {{-noun-}} :'''Slowaaks''' {{n}} #[[Slavisch]]e taal die wordt gesproken in [[Slowakije]] {{-trans-}} {{(}} :*{{af}}: [[Slowaaks]] :*{{sq}}: [[Sllovaki]] :*{{am}}: [[ስሎቫክኛ]] :*{{ar}}: [[سلوفاكية]] :*{{hy}}: [[Սլովակերեն]] :*{{az}}: [[Словак]] :*{{eu}}: [[Eslovakiera]] :*{{br}}: [[Sloveg]] :*{{bg}}: [[Словашки]] :*{{ca}}: [[Eslovac]] :*{{zh}}: [[斯洛伐克语]] :*{{da}}: [[Slovakisk]] :*{{de}}: [[Slowakisch]] :*{{en}}: [[Slovak]] :*{{et}}: [[Slovaki]] :*{{fo}}: [[Slovakiskt]] :*{{fi}}: [[slovakki]] :*{{fr}}: [[slovaque]] {{m}} :*{{fy}}: [[Slowaaksk]] :*{{gl}}: [[Eslovaco]] :*{{ka}}: [[სლოვაკური]] :*{{el}}: [[Σλοβακικά]] :*{{he}}: [[סלובקית]] :*{{hi}}: [[स्लोवाक]] :*{{ga}}: [[Slóvaicis]] :*{{is}}: [[Slóvakíska]] :*{{id}}: [[Slovakia]], [[Slowakia]] :*{{it}}: [[slovacco]] :*{{ja}}: [[スロヴァキア語]] :*{{yi}}: [[סלאָװאַקיש]] :*{{ko}}: [[슬로바키아어]] :*{{ku}}: [[Slovakî]] :*{{hr}}: [[Slovački]] {{-}} :*{{lv}}: [[Slovāku]] :*{{lt}}: [[Slovakų]], [[Slovakiškai]] :*{{mt}}: [[Slovak]], [[Slovakk]] :*{{mdf}}: [[Словаконь]] :*{{nds}}: [[Slowaaksch]] :*{{ne}}: [[स्लोभाकियाली]] :*{{no}}: [[Slovakisk]] :*{{oc}}: [[Eslovac]] :*{{uk}}: [[словацька]] :*{{fa}}: [[اسلواكى]] :*{{pl}}: [[słowacki]] :*{{pt}}: [[Eslovaco]] :*{{ro}}: [[slovacă]] :*{{ru}}: [[Словацкий]] :*{{sr}}: [[Словачки]] :*{{sl}}: [[Slovaščina]] :*{{sk}}: [[Slovenský]] :*{{wen}}: [[Słowakšćina]] :*{{es}}: [[eslovaco]] :*{{sw}}: [[Kislovakia]] :*{{tl}}: [[Eslobak]] :*{{ta}}: [[சுலொவேகியன்]] :*{{tt}}: [[Словак]] :*{{th}}: [[ภาษาสโลวะเกีย]], [[ภาษาสโลวัก]], [[ภาษาสโลวาเกีย]] :*{{cs}}: [[slovenský]] :*{{tr}}: [[Slovakça]] :*{{ur}}: [[سلاواک]] :*{{wa}}: [[Eslovake]] :*{{cy}}: [[Slofac]] :*{{be}}: [[Славацкай]], [[Славацкая]] :*{{sv}}: [[slovakiska]] {{)}} {{-info-}} [[af:Slowaaks]] 1413 165173 2007-01-22T11:50:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''bulgariska''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[af:bulgariska]] [[ca:bulgariska]] [[fi:bulgariska]] [[sv:bulgariska]] [[zh:bulgariska]] 1414 34882 2004-05-21T10:26:37Z GerardM 13 De pagina [[Wiktionary:MediaWiki naamruimte]] bevat de instructie <nowiki>{{msg:all_messages}}</nowiki> maar de lijst die deze geeft is die van Wikipedia NL [[Gebruiker:Walter|Walter]] 21 mei 2004 10:03 (UTC) In tegenstelling tot de en:wiktionary kunnen er GEEN artikelen gemaakt worden met karakters uit het Hebreeuws, Russisch etc. Dit is ergens een instelling. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 mei 2004 10:07 (UTC) Er zijn pagina's die niet verwijderd kunnen worden. Dit is een gevolg van het bovenstaande probleem. Dit zijn pagina's die per ongeluk zijn aangemaakt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 mei 2004 10:07 (UTC)~ Het is niet mogelijk om naar www.nl.wikitionary.org te linken. Dit werkt wel voor www.nl.wikipedia.org. Misschien dat het uitmaakt voor de bezoekersaantallen... :) ... [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 mei 2004 10:26 (UTC) 1415 114484 2006-06-02T19:09:12Z Bemoeial 7 aanmeldfing in archiefpagina naar actuele pagina Het eenvoudigste zou zijn dat iemand [[gebruiker:Polyglot]] bureaucraat maakt dan kan hier alles eenvoudig gedaan worden. Als Polyglot bureaucraat wil zijn kan Andre dat regelen. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 21 mei 2004 10:28 (UTC) :Ik heb in eerste instantie niet gevraagd om bureaucraat te worden, omdat ik vind dat daar eerst wat consensus over moet bestaan onder de medewerkers (en op 1 mei waren die er nog niet). Het was ook niet nodig voor de reden waarom ik me heb opgegeven om moderator te zijn (vandalisme bestrijden en hier en daar een pagina verwijderen). Ik heb er geen problemen mee om het op me te nemen. Voor het bijmaken van moderators volg ik gewoon wat er beslist wordt door de medewerkers (zoals het hoort dus). :Ik wacht even af wat de reacties hier zijn en dan zal ik, afhankelijk daarvan, de vraag stellen aan André (Ik veronderstel dat dat over André Engels gaat?) [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 21 mei 2004 11:28 (UTC) ::Ja, het gaat over Andre Engels. Die is super-bureacraat. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 21 mei 2004 11:41 (UTC) ---- [[Gebruiker:GerardM|GerardM]]<br><br> NB Ik ben er voorstander van als de nl:wikipedia moderatoren (indien zij daar zelf accoord mee zijn) moderator zijn op nl:wiktionary. Dat heeft voordelen om problemen als met de chinese wikipedia te helpen voorkomen. Wanneer je goed genoeg bent voor nl:wikipedia, dan lijkt me dat je hier geen problemen zult maken. Bovendien, kan er dan altijd zowel hier als op wikipedia beklag gedaan worden. Ik heb daarom op wikipedia om het moderatorschap gevraagd. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 mei 2004 09:06 (UTC) <s>Dan stel ik mij ook kandidaat voor moderator op WiktionaryNL. Het is zo frusterend een melding te krijgen dat je niet genoeg recht hebt voor een bewerking. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 21 mei 2004 10:08 (UTC)</s> :Ik annuleer mijn kandidatuur. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 22 mei 2004 11:39 (UTC) :Het gaat om twee verschillende projecten. Net zo min als ik iets op nl.wikipedia kan gaan doen, omdat ik niet weet hoe het er daar aan toe gaat, wat het beleid is, enz. geldt dat ook in omgekeerde zin. Ik ben er dus voorstander van om ons eigen clubje moderators op te bouwen. Dat er mensen zijn, die op meerdere projecten moderator zijn, daarin zie ik geen probleem. Ik ben ook moderator op de Engelstalige Wiktionary. Maar dat is geen reden om iedereen die daar moderator is hier moderator te maken of om mij op alle Wiktionaryprojecten moderator te gaan maken. Ik zal daar geen problemen gaan veroorzaken, maar ik zou er ook niet veel kunnen gaan uitrichten (o.a. omdat ik van de meeste Wiktionary's de taal niet begrijp, natuurlijk, maar vooral omdat ik niet weet welk beleid ze daar voeren.) :Ik heb er niets op tegen dat GerardM hier moderator wordt. Guaka had ook interesse, dus misschien kunnen we ons meteen over beide kandidaturen uitspreken. Mijn stem hebben ze. :Ik vraag me wel af, wanneer Walter een melding krijgt dat hij niet genoeg rechten heeft om een actie uit te voeren. Is het mogelijk om daar wat voorbeelden van te geven? :Als er zou beslist worden, dat ik geschikt ben om bureaucraat te worden, zal ik ze moderator maken, zo gauw dat het geval is. Anders zal iemand anders dat wel op zich nemen. :Zo, dan hebben jullie meteen drie nominaties om je over uit te spreken. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 21 mei 2004 12:22 (UTC) ::Ik wou gewoon wat sleutelen aan wat MediaWiki-pagina's. Wikipedia vervangen door "wiktionary" (of "wikiwoordenboek"?) en de teksten aanpassen indien nodig. En aangezien dat beveiligde pagina's zijn geeft dat problemen. Aangezien ik het zo gewoon ben daar toegang tot te hebben en het ideetje van GerardM om moderators van WikipediaNL die het willen ook hier moderator te maken dacht ik waarom niet. Dat is alles eigenlijk. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 21 mei 2004 12:36 (UTC) :Vooralsnog lijkt het me niet zo urgent om een hele rits moderatoren te hebben (zoveel gebeurt er nog niet waarvoor moderators benodigd zijn). Het idee van-over-en-weer-moderatorschap tussen wiktionary en wikipedia vind ik niet bij voorbaat geslaagd. Kersverse wiktionary-gebruikers die toevallig op een wikipedia een [[blauwe maandag]] moderator zijn meteen tot wiktionary-moderator of omgegeerd te 'verheffen' vind ik wat aan de voorbarige kant. Langdurig onbesproken moderatorschap op wikipedia is natuurlijk wel een gigantische pre voor moderatorschap op wiktionary. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 21 mei 2004 21:53 (UTC) ::Toelichting ''Ik annuleer mijn kandidatuur''; aangezien het blijkbaar toch de bedoeling is om van Wiktionary een echt onafhankelijk project te maken en niet een uitbreiding/aanhangsel van Wikipedia (waar dan ook gemeenschappelijke moderators bij zouden horen), mijn betrokkenheid bij Wiktionary nu nog zeer beperkt is en waarschijnlijk ook zal blijven, de twijfelachtige noodzaak, en dat ik de benoeming enkel zou krijgen via mijn status op WikipediaNL is het nu niet wenselijk om hier moderator te worden. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 22 mei 2004 11:39 (UTC) *Ik ben voor. Polyglot voor bureaucraat, Walter en Guaka voor moderator. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 mei 2004 12:36 (UTC) *Voorlopig tegen (niet tegen personen, maar vooralsnog onnodig) [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 21 mei 2004 21:56 (UTC) *Ik ben voor Polyglot voor bureaucraat en Guaka (als hij de wil, ik zie nergens een vraag van hem) en GerardM als moderator. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 22 mei 2004 11:46 (UTC) *:Guaka heeft op mijn overlegpagina te kennen gegeven dat hij hier wel moderator wil worden. Vandaar dat ik het hier maar meteen gemeld heb, nu dat we het daar toch over hadden. *:In ieder geval, ik houd mijn overlegpagina in de gaten, dus als je graag wat veranderd wilt zien aan speciale pagina's, laat het me dan maar weten. Ik pas het met veel plezier aan. *:In zekere zin is dit project een verlengstuk van Wikipedia NL, in de andere zin is het de tegenhanger van Wiktionary EN. Wiktionary EN is een project dat relatief weinig met Wikipedia EN te maken heeft. Het heeft grotendeels een andere club medewerkers en het gaat om een heel ander soort inhoud. *:Ik ben het wel eens met Bemoeial dat iemand die al een hele tijd moderator is op Wikipedia NL ook hier een voetje voor heeft. Mits die persoon een grote interesse in dit project heeft, dan wel. Anders heeft het weinig zin. In die zin lijkt het me een goed idee om binnen een maand of twee 's te evalueren wie hier regelmatig bijdragen levert en daaraan te vragen of ze interesse hebben in de taak. Als ze instemmen, doet iedereen er z'n zegje over en dan kunnen ze aan de slag. Meteen kan iedereen die dan meewerkt dan aangeven of ik ook moderator kan blijven. Voorlopig is dat een tijdelijke oplossing. Mits een paar stemmen meer voor, zal ik binnen een paar dagen vragen om GerardM en Guaka ook tijdelijk moderator te maken. Guaka moet dan wel even aangeven of hij dat nog wil, natuurlijk en ik zal dat ook enkel doen als er niet meer tegenstemmen komen. Bij nader inzien, denk ik dat zo ongeveer iedereen zijn zegje gedaan heeft. Ik geef het nog een paar dagen en dan contacteer ik André Engels. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 22 mei 2004 17:17 (UTC) *::Ik wil nogmaals een lans breken voor het hebben van (genoeg) moderatoren. Zoals jullie misschien weten is de zh:wikipedia meermalen het slachtoffer geweest van bot-vandalisme. Duizenden entries werden aangemaakt in korte tijd. Om dit te verhelpen was een van de problemen aldaar een tekort aan moderatoren. Wanneer de nl:wikipedia moderatoren in staat zijn te helpen bij dit soort incidenten, dan hebben we ervaren moderatoren die onze taal spreken in reserve om, wanneer nodig, te helpen. Dat ze weinig zullen doen in de dagelijkse praktijk is verder geen probleem. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 mei 2004 06:13 (UTC) *Ik wil me ook wel aanmelden als moderator. Ben ik ook sinds kort bij wikipedia. Ben alleen de komende 2 weken afwezig (helaas vakantie ;)). Daarna ben ik graag beschikbaar. [[Gebruiker:CE|CE]] 24 mei 2004 18:16 (UTC) ::: Als iemand een bot schrijft om een wiki te vandaliseren, dan helpen 50 moderators niet om de rommel op te ruimen. Het enige wat dan helpt, is aangeven aan een ontwikkelaar van wanneer tot wanneer die bot actief was en alles rechtreeks met een SQL-statement verwijderen/terugdraaien wat er in die tijd gebeurd is. ::: Zoals ik het zie, moet iemand hier wat actief geweest zijn voordat hij moderator kan worden. Z'n goede wil laten zien hebben en vaak 's langskomen om te kijken hoe alles verloopt. ::: Een deel van de taak is het bestrijden van vandalisme en het zo snel mogelijk weghalen ervan. In feite hoef je daarvoor zelfs geen moderator te zijn. Je kan dat ook door gewoon de getroffen pagina's leeg te maken of terug te draaien. (Klikken op een vorige versie en die wegschrijven). Het gaat gewoon handiger om dit gedaan te krijgen als moderator. ::: Het beschermen van pagina's is een ander deel van de taak. Dat heb ik op Wiktionary EN slechts één maal moeten doen bij het bestrijden van een (bijzonder) lastige vandaal, gecombineerd met het blokkeren van z'n IP-adres(sen). Eén maal in meer dan een jaar tijd. We moeten het probleem van het vandalisme ook niet overdrijven. ::: Ik ga aan André Engels vragen om jou moderator te maken GerardM. Guaka heeft nog niets van zich laten horen en over CE moeten we nog stemmen. Ik vind dat iemand hier eerst wat bijdragen moet leveren alvorens hij moderator kan worden. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 24 mei 2004 21:57 (UTC) :::: Ok, bij dezen gedaan. Polyglot kan nu verder personen tot Moderator of Bureaucraat benoemen. Als iemand het moderatorschap moet worden afgenomen, of als er een moderator moet worden gemaakt terwijl Polyglot afwezig is of niet bereid actie te ondernemen, kunnen jullie natuurlijk nog steeds mij, Looxix of een andere Steward (zie [[m:Stewards]]) vragen. - [[Gebruiker:Andre Engels|Andre Engels]] 25 mei 2004 07:58 (UTC) :::::Bedankt André, :::::Ik zal dat meteen 's gaan uittesten. Ik ga ervan uit dat ik niet iedereen die erom vraagt zomaar moderator moet maken? Enkel als er wat consensus over bestaat, is het niet? [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 25 mei 2004 23:24 (UTC) 1416 165172 2007-01-22T11:50:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-adjc-}} #'''bulgarisk''' - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. [[fi:bulgarisk]] [[sv:bulgarisk]] 1417 34885 2004-06-06T08:02:19Z GerardM 13 <DIV align=right><font size="-2">[[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's]]</font></div> Er is informatie over het aantal bezoekers beschikbaar via verschillende bronnen; *[http://www.wikipedia.org/wikistats/wiktionary/NL/Sitemap.htm De overvolledige statistieken van alle Wiktionary's] **Hier kan u zeer uitgebreide cijferlijsten en grafieken vinden over bezoekersaantallen, het aantal bewerkingen, de evolutie van de omvang van de artikelen en deze vergelijken met de andere talen. Kom dat zien! *De Nedstat-teller: niet erg precies, maar geven wel snel en duidelijk pieken en dalen van de trafiek weer. **Bezoekers hoofdpagina van WiktionaryNL ([http://www.nedstatbasic.net/s?tab=1&link=1&id=2998818 stats]) 1418 165170 2007-01-22T11:50:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-adjc-}} #'''bulgarialainen''' - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. [[fi:bulgarialainen]] 1419 34887 2004-12-28T17:52:42Z Ray 97 ''Er is nog geen informatie over het aantal bezoekers beschikbaar.'' :... zover ik weet. http://nl.wiktionary.org/stats/ geeft toch niets bruikbaar. Zal ik voor een Nedstat-teller op de hoofdpagina zorgen zoals op WikipediaNL en en de Friese Wikipedia? Die zijn niet erg nauwkeurig maar ze zijn live en je ziet er heel goed schommelingen op. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 21 mei 2004 10:39 (UTC) Een gelijke werkwijze voor de wikiweetveels in dit bereik lijkt me praktisch. Dus vooral doen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 mei 2004 10:44 (UTC) - Nedstat-teller werkt sinds 22 dec. 2004 niet meer! [[Gebruiker:Ray|Ray]] 1420 163631 2007-01-21T23:34:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:February]] {{=eng=}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]] /'febrʊəɻɪ/ {{-noun-}} #'''February''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[ast:February]] [[csb:February]] [[da:February]] [[de:February]] [[el:February]] [[en:February]] [[et:February]] [[fi:February]] [[fr:February]] [[hu:February]] [[hy:February]] [[io:February]] [[ja:February]] [[kk:February]] [[ko:February]] [[ku:February]] [[la:February]] [[pl:February]] [[ro:February]] [[ru:February]] [[simple:February]] [[sr:February]] [[sv:February]] [[uk:February]] 1421 167447 2007-01-22T15:43:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''febrer''' {{m}} - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. [[ca:febrer]] [[csb:febrer]] [[de:febrer]] [[fr:febrer]] [[io:febrer]] [[it:febrer]] [[pl:febrer]] 1422 168969 2007-01-22T18:42:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:februar]] {{=bos=}} {{-noun-}} #'''februar''' - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. ---- {{=dan=}} {{-noun-}} #'''februar''' - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. ---- {{-dsb-}} {{-noun-}} #'''februar''' - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''februar''' - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. [[csb:februar]] [[da:februar]] [[de:februar]] [[el:februar]] [[en:februar]] [[fi:februar]] [[fr:februar]] [[hy:februar]] [[io:februar]] [[it:februar]] [[no:februar]] [[pl:februar]] [[pt:februar]] [[ru:februar]] [[sl:februar]] [[sv:februar]] [[vi:februar]] 1423 167446 2007-01-22T15:43:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''febbraio''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[ang:febbraio]] [[csb:febbraio]] [[de:febbraio]] [[el:febbraio]] [[en:febbraio]] [[et:febbraio]] [[fi:febbraio]] [[fr:febbraio]] [[hu:febbraio]] [[hy:febbraio]] [[id:febbraio]] [[io:febbraio]] [[it:febbraio]] [[ja:febbraio]] [[ko:febbraio]] [[pl:febbraio]] [[pt:febbraio]] [[ru:febbraio]] [[sv:febbraio]] 1424 173446 2007-01-23T20:05:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mri=}} {{-noun-}} #'''pepuere''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. 1425 160719 2007-01-21T13:38:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #[[Februari]], de tweede maand van het jaar. 1426 157645 2007-01-14T20:10:51Z Annabel 552 [[Sjabloon:-id-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ind=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Indonesisch|Indonesisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Indonesisch]] 1427 155984 2007-01-08T03:25:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[vi:Tháng hai]] {{-vi-}} {{-noun-}} #[[februari]], de tweede maand van het jaar. [[vi:Tháng hai]] 1428 159049 2007-01-16T17:58:31Z Annabel 552 [[Sjabloon:-vi-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=vie=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Vietnamees|Vietnamees]]'' === <includeonly>[[Categorie:Woorden in het Vietnamees]]</includeonly> 1429 167448 2007-01-22T15:43:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''febrero''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[ang:febrero]] [[ast:febrero]] [[csb:febrero]] [[de:febrero]] [[el:febrero]] [[en:febrero]] [[es:febrero]] [[et:febrero]] [[fi:febrero]] [[fr:febrero]] [[hu:febrero]] [[hy:febrero]] [[id:febrero]] [[io:febrero]] [[it:febrero]] [[ja:febrero]] [[no:febrero]] [[pl:febrero]] [[pt:febrero]] [[ro:febrero]] [[ru:febrero]] [[sv:febrero]] [[zh:febrero]] 1430 148194 2006-12-18T21:40:25Z David 44 verbeteren Engelse ziekte * [[w:nl:Vietnamees|het Wikipedia-artikel over het Vietnamees]]. * [[Vietnamees]] * [[:Categorie:Woorden in het Vietnamees|Woordenlijst]] 1431 34899 2004-10-09T13:53:11Z GerardM 13 * [[w:nl:Indonesisch|het Wikipedia artikel over het Indonesisch]]. * [[Indonesisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Indonesisch|Woordenlijst]] 1432 sysop 157659 2007-01-14T20:13:40Z Annabel 552 [[Sjabloon:-is-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ice=]]: standaardisatie sjablonen __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:IJslands|IJslands]]'' === [[Categorie:Woorden in het IJslands]] 1433 34901 2004-10-09T13:46:18Z GerardM 13 * [[w:nl:IJslands|het Wikipedia artikel over het IJslands]]. * [[IJslands]] * [[:Categorie:Woorden in het IJslands|Woordenlijst]] 1434 167459 2007-01-22T15:44:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #[[Februari]], de tweede maand van het jaar. [[csb:febrúar]] [[de:febrúar]] [[en:febrúar]] [[fr:febrúar]] [[is:febrúar]] [[ja:febrúar]] [[pl:febrúar]] [[ru:febrúar]] [[sv:febrúar]] 1435 175241 2007-01-24T08:15:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''shkurt''' - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. [[csb:shkurt]] [[fr:shkurt]] [[pl:shkurt]] 1436 93549 2006-02-25T00:39:22Z Scheelzien 327 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Limburgs.ogg|Limburgs]] {{-noun-}} #'''Limburgs''' ''n''; verzamelnaam van een reeks variëteiten van de Germaanse taalfamilie, gesproken in Limburg aan beide zijden van de Belgisch-Nederlandse staatsgrens, in Oost-Brabant, de Voerstreek en in Selfkant in Duitsland. {{-trans-}} *{{de}}: [[Limburgisch]] *{{en}}: [[Limburgish]]; [[Limburgian]] *{{fi}}: [[limburgi]] *{{fr}}: [[limbourgois]] {{m}} *{{fy}}: [[Limburgsk]] *{{it}}: [[limburghese]] *{{la}}: [[Limburgica]] *Limburgs: Limburgs *{{pl}}: [[limburgijski]]; [[limburski]] *{{ru}}: [[лимбургский]] (limburgskiĭ) {{-info-}} [[en:Limburgs]] [[fr:Limburgs]] 1437 167498 2007-01-22T15:48:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''fevereiro''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[csb:fevereiro]] [[en:fevereiro]] [[hu:fevereiro]] [[hy:fevereiro]] [[pl:fevereiro]] [[ru:fevereiro]] [[zh:fevereiro]] 1438 167458 2007-01-22T15:44:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''február''' {{n}} - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[csb:február]] [[en:február]] [[fi:február]] [[fr:február]] [[hu:február]] [[io:február]] [[pl:február]] [[ru:február]] [[sk:február]] 1439 171159 2007-01-23T09:24:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''luty''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[csb:luty]] [[de:luty]] [[en:luty]] [[fi:luty]] [[fr:luty]] [[hu:luty]] [[ja:luty]] [[pl:luty]] [[pt:luty]] [[ru:luty]] [[sv:luty]] [[uk:luty]] [[zh:luty]] 1440 178944 2007-01-24T14:55:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #[[Februari]], de tweede maand van het jaar. 1441 167457 2007-01-22T15:44:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|februaro|februaroj|februaron|februarojn}} {{-noun-}} :'''februaro''' #[[februari]]; de tweede maand van het [[jaar]] {{-rel-}} :[[januaro]], [[marto]], [[aprilo]], [[majo]], [[junio]], [[julio]], [[aŭgusto]], [[septembro]], [[oktobro]], [[novembro]], [[decembro]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''februaro''' #[[februari]]; de tweede maand van het [[jaar]] [[csb:februaro]] [[de:februaro]] [[el:februaro]] [[fi:februaro]] [[fr:februaro]] [[io:februaro]] [[no:februaro]] [[pl:februaro]] [[ru:februaro]] [[sv:februaro]] [[tr:februaro]] 1442 167792 2007-01-22T16:21:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''février''' {{m}} - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. [[ang:février]] [[ast:février]] [[csb:février]] [[de:février]] [[el:février]] [[en:février]] [[es:février]] [[et:février]] [[fi:février]] [[fr:février]] [[hu:février]] [[hy:février]] [[id:février]] [[io:février]] [[it:février]] [[ja:février]] [[ko:février]] [[pl:février]] [[pt:février]] [[ro:février]] [[ru:février]] [[sv:février]] [[vi:février]] [[zh:février]] 1443 168691 2007-01-22T18:14:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''helmikuu''' - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. [[csb:helmikuu]] [[de:helmikuu]] [[el:helmikuu]] [[en:helmikuu]] [[et:helmikuu]] [[fi:helmikuu]] [[fr:helmikuu]] [[io:helmikuu]] [[it:helmikuu]] [[ja:helmikuu]] [[pl:helmikuu]] [[pt:helmikuu]] [[ro:helmikuu]] 1444 167456 2007-01-22T15:44:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''februarie''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[csb:februarie]] [[en:februarie]] [[fr:februarie]] [[hu:februarie]] [[pl:februarie]] [[ro:februarie]] [[ru:februarie]] 1445 167451 2007-01-22T15:43:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''febrewaris''' {{c}} #[[februari]]; de tweede maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[febrewaarje]], [[selle]], [[sellemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[csb:febrewaris]] [[en:febrewaris]] [[fr:febrewaris]] [[fy:febrewaris]] 1446 175151 2007-01-24T08:04:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''sellemoanne''' {{c}} #[[sprokkelmaand]]; de tweede maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[foarjiersmoanne]], [[gersmoanne]], [[blommemoanne]], [[simmermoanne]], [[heamoanne]], [[rispmoanne]], [[hjerstmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[selle]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fr:sellemoanne]] [[fy:sellemoanne]] 1447 173057 2007-01-23T19:27:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''otsail''' - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. [[csb:otsail]] [[en:otsail]] [[io:otsail]] [[la:otsail]] [[pl:otsail]] [[pt:otsail]] 1448 157599 2007-01-14T19:56:33Z Annabel 552 [[Sjabloon:-eu-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=eus=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Baskisch|Baskisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Baskisch]] 1449 34917 2005-03-13T06:05:49Z 24.9.89.158 interwiki [[la:project:lingua Vasconica]] * [[w:nl:Baskisch|het Wikipedia artikel over het Baskisch]]. * [[Baskisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Baskisch|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Vasconica]] 1450 160458 2007-01-21T13:03:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} *[[w:AHD|AHD]]: chĕk *[[w:IPA|IPA]]: /ʧek/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /tSek/ {{-noun-}} #'''Czech''' - [[Tsjech]]; een persoonafkomstig uit de [[Tsjechische Republiek]] of van Tsjechische oorsprong. #'''Czech''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[en:Czech]] [[fr:Czech]] [[gu:Czech]] [[hi:Czech]] [[hu:Czech]] [[io:Czech]] [[ja:Czech]] [[ku:Czech]] [[pl:Czech]] [[ru:Czech]] [[vi:Czech]] 1451 129946 2006-08-22T17:54:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Tsjechisch.ogg|Tsjechisch]] {{-noun-}} #'''Tsjechisch''' {{n}}; de [[taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Tsjeggies]] :*{{sq}}: [[Çekisht]] :*{{am}}: [[ቼክኛ]] :*{{ar}}: [[تشيكية]] :*{{hy}}: [[Չեք]] :*{{az}}: [[Чех]] :*{{eu}}: [[Txekera]], [[Txekiera]] :*{{be}}: [[Чэскай]], [[Чэская]], [[Чэшская]] :*{{br}}: [[Tchekeg]] :*{{bg}}: [[Чешки]] :*{{ca}}: [[Txec]] :*{{chr}}: [[ᏤᎬ]] :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[捷克语]] ::{{zh-tc}}: [[捷克語]] :*{{hr}}: [[Češki]] :*{{cs}}: [[čeština]] {{f}} :*{{da}}: [[Tjekkisk]] :*{{en}}: [[Czech]] :*{{et}}: [[Tšehhi]] :*{{fo}}: [[Kekkiskt]] :*{{fa}}: [[چكى]] ,[[چك]] :*{{fi}}: [[tšekki]] :*{{fr}}: [[tchèque]] :*{{fy}}: [[Tsjechysk]] :*{{gl}}: [[Checo]] :*{{ka}}: [[ჩეხური]] :*{{de}}: [[Tschechisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Τσεχικά]] :*{{he}}: [[צ'כית]] :*{{hi}}: [[चेक]] :*{{hu}}: [[cseh]] :*{{is}}: [[Tékkneska]] :*{{id}}: [[Ceko]] :*{{ga}}: [[Seicis]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ceco]] {{m}} :*{{ja}}: [[チェコ語]] :*{{ko}}: [[체크어]] :*{{ku}}: [[Çekî]] :*{{lv}}: [[Čehu]] :*{{lt}}: [[Čekų]], [[Čekiškai]] :*{{mk}}: [[Чешки]] :*{{ms}}: [[Bahasa Czech]] :*{{mt}}: [[Ċek]] :*{{mdf}}: [[Цеконь]] :*{{mn}}: [[Чех]] :*{{nds}}: [[Tschechsch]] :*{{no}}: [[Tsjekkisk]] :*{{oc}}: [[Chèc]] :*{{uk}}: [[чеська]] {{f}} :*{{pl}}: [[czeski]] {{m}} :*{{pt}}: [[Tcheco]] :*{{ro}}: [[cehă]] :*{{ru}}: [[Чешский]] :*{{sr}}: [[Чешки]] :*{{sk}}: [[čeština]] {{f}} :*{{sl}}: [[češčina]] {{f}} :*{{wen}}: [[Čěšćina]] :*{{es}}: [[checo]] {{m}} :*{{sw}}: [[Tjeckiska]] :*{{ta}}: [[செக]] :*{{tt}}: [[Чех]] :*{{th}}: [[ภาษาเซ็คโกฯ]], [[ภาษาเชค]], [[ภาษาเช็ก]] :*{{tr}}: [[Çekçe]] :*{{ur}}: [[چيک]] :*{{vi}}: [[Tiếng Séc]] :*{{wa}}: [[Tcheke]] :*{{cy}}: [[Tsieceg]] :*{{yi}}: [[טשעכיש]] :*{{zu}}: [[Isiczechoslovakia]] :*{{sv}}: [[tjeckiska]] |} |} {{-info-}} [[gu:Tsjechisch]] [[hi:Tsjechisch]] [[hu:Tsjechisch]] 1452 161201 2007-01-21T14:57:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''Txec''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 1453 176199 2007-01-24T09:50:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''tchèque''' - [[Tsjechisch]]; [[taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[de:tchèque]] [[el:tchèque]] [[en:tchèque]] [[et:tchèque]] [[fr:tchèque]] [[gu:tchèque]] [[hi:tchèque]] [[hu:tchèque]] [[io:tchèque]] [[ja:tchèque]] [[vi:tchèque]] 1454 165519 2007-01-22T12:30:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''ceco''' {{m}} - [[Tsjechisch]]; [[taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[en:ceco]] [[fi:ceco]] [[hu:ceco]] [[it:ceco]] [[pl:ceco]] [[ru:ceco]] 1455 165584 2007-01-22T12:37:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''checo''' {{m}} - [[Tsjechisch]]; [[taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[es:checo]] [[fi:checo]] [[fr:checo]] [[gl:checo]] [[hu:checo]] [[pl:checo]] [[pt:checo]] [[ru:checo]] 1456 146737 2006-12-06T20:39:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Tschechisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Tschechisch''' {{n}} - [[Tsjechisch]]; [[taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[de:Tschechisch]] [[fr:Tschechisch]] [[gu:Tschechisch]] [[hi:Tschechisch]] [[hu:Tschechisch]] [[ru:Tschechisch]] 1457 166125 2007-01-22T13:31:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''cseh''' - [[Tsjechisch]]; [[taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[en:cseh]] [[fr:cseh]] [[hu:cseh]] 1458 166170 2007-01-22T13:35:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''czeski''' {{m}} - [[Tsjechisch]]; [[taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[hu:czeski]] [[pl:czeski]] 1460 158470 2007-01-15T21:03:22Z Annabel 552 currentweek {{msg:Zandbakbericht}}{{Verwijzing|WW:Zandbak}} <!-- bovenstaande tekst niet wijzigen aub. --> <!-- HIERONDER begint de zandbak--> <!-- volgende experiment : taalsjablonen --> <!-- Dit is nog een pagina in aanmaak , NIET wijzigen of wissen tenzij anders aangegeven ! --> {{Beheerpagina's}} {{-testsjabl-|nl|Zandbak}} {{PAGENAME}} {{CURRENTWEEK}} Verplaatst van [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] {{#len:dit is een test}} {{-am-}} :*{{ar}}: {{trad|ar|اربعة|أربعة}} (’árbaʕa) {{trans-top|eerste definitie}} :*{{af}}: {{trad|af|koerant}} :*{{ca}}: {{trad|ca|diari}} {{m}} :*{{da}}: {{trad|da|avis}} :*{{de}}: {{trad|de|Tageszeitung}} {{f}}, {{trad|de|Zeitung}} {{f}} :*{{en}}: {{trad|en|newspaper}} :*{{eo}}: {{trad|eo|gazeto}}, {{trad|eo|ĵurnalo}} :*{{fi}}: {{trad|fi|sanomalehti}} :*{{fr}}: {{trad|fr|journal}} :*{{fy}}: {{trad|fy|krante}} :*{{it}}: {{trad|it|giornale}} {{m}} {{trans-mid}} :*{{nl}}: {{trad|nl|dagblad}} {{n}}, {{trad|nl|courant}} {{f}}, {{trad|nl|krant}} :*{{no}}: {{trad|no|avis}} :*{{pap}}: {{trad|pap|korant}} :*{{pl}}: {{trad|pl|gazeta}} :*{{pt}}: {{trad|pt|diário}}, {{trad|pt|jornal}} :*{{es}}: {{trad|es|diario}} {{m}}, {{trad|es|periódico}} {{m}} :*{{tr}}: {{trad|tr|gazete}} :*{{wa}}: {{trad|wa|gazete}} :*{{sv}}: {{trad|sv|dagstidning}} {{trans-bottom}} ==Test met haakjessjablonen== {{(}} :*{{af}}: {{trad|af|koerant}} :*{{ca}}: {{trad|ca|diari}} {{m}} :*{{da}}: {{trad|da|avis}} :*{{de}}: {{trad|de|Tageszeitung}} {{f}}, {{trad|de|Zeitung}} {{f}} :*{{en}}: {{trad|en|newspaper}} :*{{eo}}: {{trad|eo|gazeto}}, {{trad|eo|ĵurnalo}} :*{{fi}}: {{trad|fi|sanomalehti}} {{-}} :*{{fr}}: {{trad|fr|journal}} :*{{fy}}: {{trad|fy|krante}} :*{{it}}: {{trad|it|giornale}} {{m}} :*{{nl}}: {{trad|nl|dagblad}} {{n}}, {{trad|nl|courant}} {{f}}, {{trad|nl|krant}} :*{{no}}: {{trad|no|avis}} :*{{pap}}: {{trad|pap|korant}} {{-}} :*{{pl}}: {{trad|pl|gazeta}} :*{{pt}}: {{trad|pt|diário}}, {{trad|pt|jornal}} :*{{es}}: {{trad|es|diario}} {{m}}, {{trad|es|periódico}} {{m}} :*{{tr}}: {{trad|tr|gazete}} :*{{wa}}: {{trad|wa|gazete}} :*{{sv}}: {{trad|sv|dagstidning}} :*{{vl}}: ((trad sv gazette)) {{)}} ==Test met haakjessjablonen, met parameter== {{(|3}} :*{{af}}: {{trad|af|koerant}} :*{{ca}}: {{trad|ca|diari}} {{m}} :*{{da}}: {{trad|da|avis}} :*{{de}}: {{trad|de|Tageszeitung}} {{f}}, {{trad|de|Zeitung}} {{f}} :*{{en}}: {{trad|en|newspaper}} :*{{eo}}: {{trad|eo|gazeto}}, {{trad|eo|ĵurnalo}} :*{{fi}}: {{trad|fi|sanomalehti}} {{-|3}} :*{{fr}}: {{trad|fr|journal}} :*{{fy}}: {{trad|fy|krante}} :*{{it}}: {{trad|it|giornale}} {{m}} :*{{nl}}: {{trad|nl|dagblad}} {{n}}, {{trad|nl|courant}} {{f}}, {{trad|nl|krant}} :*{{no}}: {{trad|no|avis}} :*{{pap}}: {{trad|pap|korant}} {{-|3}} :*{{pl}}: {{trad|pl|gazeta}} :*{{pt}}: {{trad|pt|diário}}, {{trad|pt|jornal}} :*{{es}}: {{trad|es|diario}} {{m}}, {{trad|es|periódico}} {{m}} :*{{tr}}: {{trad|tr|gazete}} :*{{wa}}: {{trad|wa|gazete}} :*{{sv}}: {{trad|sv|dagstidning}} {{)}} 1461 34929 2004-05-23T06:33:00Z GerardM 13 Is het zinvol om lange lijsten met niet ingevulde woorden te gaan maken, terwijl wel aanwezige woorden daar niet in voorkomen? [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 21 mei 2004 19:10 (UTC) :Ja, de bedoeling is om in dit formaat deze lijsten aan te maken. Door meteen dit formaat te introduceeren hoeven we in de toekomst niet te converteren. De niet aanwezige woorden kunnen toegevoegd worden. Deze linken allemaal aan {{msg:-en-}}. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 mei 2004 06:33 (UTC) 1462 160656 2007-01-21T13:29:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Estonian''' - [[Est]]; inwoner van [[Estland]] #'''Estonian''' - Het [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. {{-rel-}} #[[estonian]] [[en:Estonian]] [[fi:Estonian]] [[fr:Estonian]] [[hi:Estonian]] [[hu:Estonian]] [[io:Estonian]] [[ru:Estonian]] [[sv:Estonian]] [[zh:Estonian]] 1463 182546 2007-01-25T12:46:10Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:Nl-Estisch.ogg|Estisch]] {{-noun-}} #'''Estisch''' {{n}}; de [[taal]] die vooral gesproken wordt in [[Estland]]. {{-syn-}} #[[Estlands]], [[Ests]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Ests]] :*{{sqi}}: [[Estonisht]] :*{{ara}}: [[أستونية]] :*{{aze}}: [[Естон]] :*{{eus}}: [[Estoniera]] :*{{bel}}: [[Эстонскай]], [[Эстонская]] :*{{bre}}: [[Estoneg]] :*{{bul}}: [[Естонски]] :*{{cat}}: [[estonià]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᎡᏍᏙᏂ]] :*{{zho}}: [[爱沙尼亚语]] :*{{hrv}}: [[Estonski]] :*{{ces}}: [[Estonský]] :*{{dan}}: [[Estisk]] :*{{eng}}: [[Estonian]] :*{{est}}: [[eesti keel]], [[eesti]] :*{{fao}}: [[Estlendskt]] :*{{fas}}: [[استونى]] :*{{fin}}: [[viron kieli]] :*{{fra}}: [[Estonien]] :*{{gle}}: [[Estoniano]] :*{{kat}}: [[ესტონური]] :*{{deu}}: [[Estnisch]] {{n}} :*{{ell}}: [[Εσθονικά]] :*{{heb}}: [[אסטונית]] :*{{hin}}: [[एस्टोनियन]] :*{{hun}}: [[észt]] :*{{isl}}: [[eistneska]] :*{{ind}}: [[Estonia]] :*{{gle}}: [[Eastóinis]] :*{{ita}}: [[estone]] :*{{jpn}}: [[エストニア語]] {{-}} :*{{kor}}: [[에스토니아어]] :*{{lav}}: [[Igauņu]] :*{{lit}}: [[Estų]], [[Estiškai]] :*{{mlt}}: [[Estoniz ]], [[Estoniż]], [[Estonjan]] :*[[Mari]]: [[Эстоний]] :*{{mdf}}: [[Эстиень]] :*{{nds}}: [[Estnisch]] :*{{nep}}: [[एस्तोनियाली]] :*{{nld}}: [[Estisch]] {{n}}, [[Estlands]] {{n}}, [[Ests]] {{n}} :*{{nor}}: [[Estisk]] :*{{oci}}: [[Estonian]] :*{{ukr}}: [[естонська]] :*{{pol}}: [[estoński]] :*{{por}}: [[Estoniano]] :*{{ron}}: [[estonă]] {{f}} :*{{rus}}: [[Эстонский]] :*{{smi}}: [[esttegiella]] :*{{srp}}: [[Естонски]] :*{{slk}}: [[Estónsky]] :*{{slv}}: [[Estonščina]] :*{{wen}}: [[Estišćina]] :*{{spa}}: [[estonio]] {{m}} :*{{swa}}: [[Kiestonia]] :*{{swe}}: [[estniska]] :*{{tha}}: [[ภาษาเอสโทเนีย]], [[ภาษาเอสโตเนีย]] :*{{tur}}: [[Estonca]] :*{{urd}}: [[سٹونين]] :*{{vot}}: [[Viro]] :*{{wln}}: [[Estonyin]] :*{{cym}}: [[Estoneg]] {{)}} {{-info-}} [[en:Estisch]] [[fr:Estisch]] [[io:Estisch]] [[is:Estisch]] 1464 167296 2007-01-22T15:28:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''estonià''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 1465 160567 2007-01-21T13:17:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #Het [[Estisch]]. [[Taal]] gesproken in [[Estland]]. 1466 160566 2007-01-21T13:17:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #Het [[Estisch]]. [[Taal]] gesproken in [[Estland]]. [[el:Eesti]] [[en:Eesti]] [[et:Eesti]] [[fi:Eesti]] [[fr:Eesti]] [[hu:Eesti]] [[io:Eesti]] [[pl:Eesti]] [[ro:Eesti]] [[sv:Eesti]] 1467 177624 2007-01-24T12:13:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''viron kieli''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. [[fi:viron kieli]] 1468 160652 2007-01-21T13:29:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #Het [[Estisch]]. [[Taal]] gesproken in [[Estland]]. [[af:Estnisch]] [[de:Estnisch]] [[fr:Estnisch]] [[hu:Estnisch]] [[nds:Estnisch]] [[ru:Estnisch]] 1469 167295 2007-01-22T15:27:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''estonio''' - Het [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. [[es:estonio]] [[fi:estonio]] [[hu:estonio]] [[zh:estonio]] 1470 34938 2005-05-24T12:33:33Z Erwin 50 ''[[WikiWoordenboek:Genus|v]]'' 1472 34939 2005-05-24T12:35:10Z Erwin 50 ''[[WikiWoordenboek:Genus|o]]'' 1473 112443 2006-05-21T23:07:39Z 212.29.160.170 ''[[WikiWoordenboek:meervoud|mv]]'' 1474 87714 2006-02-02T08:25:47Z Erwin 50 Inspringen verbeteren voor inhoudsopgave =====''[[WikiWoordenboek:Idioom en gezegden|Gezegden]]''===== 1475 167709 2007-01-22T16:12:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=arg=}} {{-noun-}} #'''franzés''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[an:franzés]] [[fr:franzés]] 1476 160827 2007-01-21T13:52:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''Frânsk''' {{n}} - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fy:Frânsk]] 1477 160781 2007-01-21T13:46:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''Francès''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. ---- {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Francès''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 1478 167707 2007-01-22T16:12:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''fransk''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''fransk''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[en:fransk]] [[et:fransk]] [[fi:fransk]] [[fr:fransk]] [[hi:fransk]] [[hu:fransk]] [[it:fransk]] [[no:fransk]] [[pl:fransk]] [[sv:fransk]] [[vi:fransk]] [[zh-min-nan:fransk]] 1479 160795 2007-01-21T13:48:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Französisch''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[de:Französisch]] [[en:Französisch]] [[fi:Französisch]] [[fr:Französisch]] [[hi:Französisch]] [[hu:Französisch]] [[hy:Französisch]] [[ja:Französisch]] [[pt:Französisch]] [[tr:Französisch]] [[zh-min-nan:Französisch]] 1480 167693 2007-01-22T16:10:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''francese''' - Het [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''francese''' {{m}} - Het [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[co:francese]] [[de:francese]] [[el:francese]] [[en:francese]] [[fi:francese]] [[fr:francese]] [[hi:francese]] [[hu:francese]] [[hy:francese]] [[io:francese]] [[it:francese]] [[ja:francese]] [[pl:francese]] [[ru:francese]] [[sv:francese]] [[tr:francese]] [[zh-min-nan:francese]] 1481 34948 2004-06-14T06:16:26Z Template namespace initialisation script #REDIRECT [[Sjabloon:P]] 1482 75076 2005-10-29T22:11:33Z David 44 + link ''[[WikiWoordenboek:Genus|g]]'' 1483 174272 2007-01-23T21:27:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''ranska''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[en:ranska]] [[fi:ranska]] [[hi:ranska]] [[io:ranska]] [[it:ranska]] [[zh-min-nan:ranska]] 1484 160774 2007-01-21T13:45:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-name-}} #'''Francia''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. ---- {{-ra-}} {{-name-}} #'''Francia''' {{f}} - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. ---- {{=spa=}} {{-name-}} #'''Francia''' {{f}} - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[de:Francia]] [[el:Francia]] [[en:Francia]] [[es:Francia]] [[et:Francia]] [[fi:Francia]] [[fr:Francia]] [[gl:Francia]] [[hy:Francia]] [[io:Francia]] [[it:Francia]] [[ja:Francia]] [[ko:Francia]] [[la:Francia]] [[pl:Francia]] [[pt:Francia]] [[ru:Francia]] [[sv:Francia]] [[tr:Francia]] [[zh-min-nan:Francia]] 1485 167699 2007-01-22T16:11:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''francuski''' {{m}} - Het [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''francuski''' - Het [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[el:francuski]] [[en:francuski]] [[fi:francuski]] [[fr:francuski]] [[hi:francuski]] [[hu:francuski]] [[ja:francuski]] [[pl:francuski]] [[sv:francuski]] [[zh:francuski]] [[zh-min-nan:francuski]] 1486 167701 2007-01-22T16:11:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''francês''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:francês]] [[hi:francês]] [[hu:francês]] [[hy:francês]] [[pt:francês]] [[zh-min-nan:francês]] 1487 167700 2007-01-22T16:11:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''francés''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Francés''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[ast:francés]] [[el:francés]] [[en:francés]] [[es:francés]] [[et:francés]] [[fi:francés]] [[fr:francés]] [[gl:francés]] [[hi:francés]] [[hu:francés]] [[hy:francés]] [[io:francés]] [[it:francés]] [[ja:francés]] [[pt:francés]] [[tr:francés]] [[zh-min-nan:francés]] 1488 167708 2007-01-22T16:12:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''franska''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. ------ {{=swe=}} {{-noun-}} #'''franska''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[en:franska]] [[fr:franska]] [[hi:franska]] [[hu:franska]] [[hy:franska]] [[io:franska]] [[is:franska]] [[pl:franska]] [[ru:franska]] [[sv:franska]] [[zh-min-nan:franska]] 1489 34956 2004-05-23T13:07:07Z Fruggo 22 Hoi! Ik kom hier ook eens even kijken. Vaker ben ik te vinden op [http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Fruggo Wikipedia]. 1490 34957 2004-05-23T17:24:10Z Polyglot 1 ga je gang maar, je hoeft je niet in te houden. 't Is toch maar door te proberen dat we onze weg zullen vinden Wil je iets met me overleggen? Doe dat dan alsjeblieft op [http://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:Fruggo mijn overlegpagina] op Wikipedia, die lees ik vaker! Hallo Fruggo, welkom op Wiktionary NL. (Het lijkt me niet nodig om dit op je Wikipedia overlegpagina te zeggen) [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 23 mei 2004 13:27 (UTC) :Dankjewel! Ben hier nog even mijn weg aan het zoeken, kijken hoe de verschillende artikelen opgebouwd zijn en dergelijke. Wiktionary is toch weer heel anders dan Wikipedia. Ik begrijp dat het de bedoeling is dat er nog niet al te veel aan gebeurt, iedereen is alles nog een beetje aan het uittesten? [[Gebruiker:Fruggo|Fruggo]] 23 mei 2004 13:36 (UTC) :Hoi Fruggo :'Niet teveel aan gebeurt' wil zeggen dat er eerst eenduidigheid over het te gebruiken formaat moet zijn alvorens op volle kracht woordlemma's toe te gaan voegen. Allerlei meta-informatie over woordsoorten, grammatica enz. alsmede info over het gebruik van wiktionary is wel degelijk al zeer welkom. Overal waar in wikipedia de Wikipedia-naamruimte gebruikt wordt, wordt hier de wiktionary-naamruimte gebruikt. Het verdere gebruik is identiek. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 23 mei 2004 15:34 (UTC) ::Fruggo, je mag zoveel pagina's aanmaken als je wilt. Als het eenmaal helemaal duidelijk is, hoe we ze willen hebben, passen we degene die niet conform zijn, wel aan. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 23 mei 2004 17:24 (UTC) 1491 175844 2007-01-24T09:15:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-studentikoos.ogg|studentikoos]] {{-adjc-}} '''studentikoos''' ([[studentikoze]], {{comp}}: [[studentikozer]], {{sup}}: [[meest studentikoos]]) # uitgelaten, zoals een student zich zou gedragen 1492 159868 2007-01-21T11:34:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Aragonees''' {{n}}; [[taal]] gesproken in [[Aragon]]. #'''Aragonees''' {{m}}; Een inwoner van [[Aragon]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Aragonees.ogg|Aragonees]] {{-trans-}} :1 {{(}} :*{{arg}}: {{trad|an|aragonés}} :*{{cat}}: {{trad|ca|aragonès}} :*{{zho}}: {{trad|zh|阿拉贡语}} :*{{deu}}: {{trad|de|Aragonesisch}} :*{{eng}}: {{trad|en|Aragonese}} {{-}} :*{{fra}}: {{trad|fr|aragonais}} :*{{ita}}: {{trad|it|aragonese}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|アラゴン語}} :*{{nld}}: {{trad|nl|Aragonees}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|aragonés}} {{)}} :2 {{(}} :*{{arg}}: {{trad|an|aragonés}} {{m}}, {{trad|an|aragonesa}} {{f}} :*{{cat}}: {{trad|ca|aragonès}} {{m}}, {{trad|ca|aragonesa}} {{f}} :*{{zho}}: {{trad|zh|阿拉贡人}} :*{{eng}}: {{trad|en|Aragonese}} {{-}} :*{{fra}}: {{trad|fr|aragonais}} {{m}}, {{trad|fr|aragonaise}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|aragonese}} :*{{spa}}: {{trad|es|aragonés}} {{m}}, {{trad|es|aragonesa}} {{f}} {{)}} 1493 159869 2007-01-21T11:34:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #[[Aragonese]] {{f}}; een inwoonster van [[Aragon]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Aragaonese''' - [[Aragonees]]; de taal zoals in [[Aragon]] gesproken. #'''Aragaonese''' - [[Aragonees]]; een inwoner van [[Aragon]] [[en:Aragonese]] [[fr:Aragonese]] [[it:Aragonese]] [[ku:Aragonese]] 1494 157630 2007-01-14T20:05:13Z Annabel 552 [[Sjabloon:-hr-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=hrv=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Kroatisch|Kroatisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kroatisch]] 1495 34962 2004-10-23T10:05:48Z GerardM 13 * [[w:nl:Kroatisch|het Wikipedia artikel over het Kroatisch]]. * [[Kroatisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Kroatisch|Woordenlijst]] 1496 166262 2007-01-22T13:44:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-adjc-}} #'''danesa''' {{f}} - betreffende Denemarken of het Deens. [[hy:danesa]] 1497 166279 2007-01-22T13:46:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''danska''' - [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. ---- {{=swe=}} {{-adjc-}} #'''danska''' (''plural'') - betreffende [[Denemarken]]. {{-noun-}} #'''danska''' - [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. #'''danska''' - vrouw van [[Denemarken]] ---- {{=slv=}} {{-adjc-}} #'''danska''' {{f}} - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. {{-rel-}} #[[danski]] {{m}}, [[dansko]] {{n}} [[en:danska]] [[fi:danska]] [[hu:danska]] [[hy:danska]] [[is:danska]] [[pl:danska]] [[sv:danska]] 1498 168891 2007-01-22T18:34:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} *'''holandès''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[ca:holandès]] [[zh:holandès]] 1499 172250 2007-01-23T12:04:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} *'''neerlandès''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 1500 133146 2006-09-09T04:04:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fy {{-fy-}} {{-noun-}} *'''Nederlânsk''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[fy:Nederlânsk]] [[zh:Nederlânsk]] 1501 161126 2007-01-21T14:46:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} *'''Hollânsk''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[fy:Hollânsk]] 1502 160388 2007-01-21T12:53:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} *'''Cherokee''' {{n}}; taal gesproken door de Cherokee indianen. *'''Cherokee''' {{m}}; Indianenvolk uit Noord Amerika. {{-trans-}} {{(}} * {{bos}}: {{trad|bs|Čeroki}} {{m}} * {{chr}}: {{trad|chr|ᏣᎳᎩ}} Tsalagi * {{deu}}: {{trad|de|Cherokee}} * {{eng}}: {{trad|en|Cherokee}} * {{fra}}: {{trad|fr|cherokee}} * {{hin}}: {{trad|hi|चिरोकी}} {{-}} * {{ita}}: {{trad|it|cherokee}} * {{nld}}: * {{rus}}: {{trad|ru|чероки}} (čeróki) * {{spa}}: {{trad|es|cheroquí}} {{m}} * {{swe}}: {{trad|sv|cherokesiska}} (1) {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} *'''Cherokee''' - [[Cherokee]]; taal gesproken door de Cherokee indianen. *'''Cherokee''' - '''Cherokee'''; indianenvolk uit Noord Amerika. [[en:Cherokee]] [[ku:Cherokee]] 1503 148067 2006-12-15T22:25:32Z 84.197.168.185 zelfde probleem als Sjabloon:tay [[Cherokee]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 1504 127345 2006-08-11T20:37:31Z Siebrand 514 [[:Afbeelding:cekleinst.jpg]] genomineerd Welkom op mijn overlegpagina. Je kunt mij het best bereiken op [http://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:CE mijn overlegpagina op Wikipedia] of via [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciaal:Emailuser&target=CE dit e-mailformulier]. Chris == Sysop == Hallo Chris, vanaf nu ben je sysop op deze Wiktionary. Ga je gang om de gebruikersinterface bij te werken, zou 'k zeggen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 10 mrt 2005 22:31 (UTC) == [[:Afbeelding:cekleinst.jpg]] genomineerd == Hallo CE, ik heb [[:Afbeelding:cekleinst.jpg]] genomineerd voor verwijdering. De afbeelding wordt niet meer gebruikt en lijkt primair aan jou gebonden te zijn. [[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] 11 aug 2006 22:37 (CEST) 1505 34972 2004-11-26T18:37:52Z S.V.E.T. 68 - overleg: tiêng wallon (opgelost) '''Vermeld hier zaken die overleg behoeven''' (zie ook voorgeschiedenis) * [[Overleg categorie:Woorden in het Inuktitut]] * [[Overleg categorie:Woorden in het Tonga]] ---- 1506 172418 2007-01-23T12:21:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} *'''nizozemština''' {{f}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[cs:nizozemština]] 1507 168894 2007-01-22T18:35:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} *'''holandština''' {{f}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[ru:holandština]] 1508 162843 2007-01-21T19:05:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} *'''anglès''' {{m}} - De taal het [[Engels]]. [[ca:anglès]] [[en:anglès]] [[fr:anglès]] [[io:anglès]] [[zh:anglès]] 1509 162836 2007-01-21T19:04:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''anglesa''' {{f}} - De taal het [[Engels]]. [[io:anglesa]] 1510 167150 2007-01-22T15:13:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''engleză''' {{f}} - De taal het [[Engels]]. [[fr:engleză]] [[ro:engleză]] 1511 165338 2007-01-22T12:12:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-adjc-}} #'''búlgara''' {{f}} - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. 1512 160283 2007-01-21T12:35:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Bulgar''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[pl:Bulgar]] [[tr:Bulgar]] 1513 165177 2007-01-22T11:50:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-adjc-}} #'''bulharská''' {{f}} - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. 1515 165178 2007-01-22T11:51:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-adjc-}} #'''bulharské''' {{n}} - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. 1516 160148 2007-01-21T12:13:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-adjc-}} #'''bolgarski''' {{m}} - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. 1517 164895 2007-01-22T11:13:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-adjc-}} #'''bolgarska''' {{f}} - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. 1518 164896 2007-01-22T11:13:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-adjc-}} #'''bolgarsko''' {{n}} - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. 1519 160360 2007-01-21T12:50:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} *[[w:AHD|AHD]]: kăt'tə-lăn *[[w:IPA|IPA]]: /ˈkætəlæn/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /"k{t@l{n/ {{-noun-}} #'''Catalan''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. #'''Catalan''' - [[Catalaan]] Persoon afkomstig uit [[Catalonië]]. {{-rel-}} :[[catalan]] [[en:Catalan]] [[fi:Catalan]] [[fr:Catalan]] [[ku:Catalan]] [[oc:Catalan]] [[ru:Catalan]] [[sd:Catalan]] [[sv:Catalan]] [[zh:Catalan]] 1520 158501 2007-01-15T21:12:59Z Annabel 552 [[Sjabloon:-oc-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=oci=]]: standaardisatie sjablonen ===''[[WikiWoordenboek:Occitaans|Occitaans]]''=== [[Categorie:Woorden in het Occitaans]] 1521 34987 2004-10-24T14:51:11Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Afar|Afar]]'' === [[Categorie:Woorden in het Afar]] 1522 157355 2007-01-14T14:09:40Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ab-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=abk=]]: in verband met standaardisatie hoofdtaalsjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Abchazisch|Abchazisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Abchazisch]] 1523 157359 2007-01-14T14:11:50Z Annabel 552 [[Sjabloon:-am-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=amh=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Amhaars|Amhaars]]'' === [[Categorie:Woorden in het Amhaars]] 1524 move=sysop:edit=sysop 157402 2007-01-14T15:32:13Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ar-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ara=]]: standaardisatie sjablonen __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Arabisch|Arabisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Arabisch]] 1525 34991 2004-10-24T14:52:06Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Aromaans|Aromaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Aromaans]] 1526 157405 2007-01-14T15:33:10Z Annabel 552 [[Sjabloon:-as-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=asm=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Assamitisch|Assamitisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Assamitisch]] 1527 34993 2004-10-03T15:06:47Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Asturisch|Asturisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Asturisch]] 1528 157408 2007-01-14T15:35:08Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ay-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=aym=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Aymara|Aymara]]'' === [[Categorie:Woorden in het Aymara]] 1529 157412 2007-01-14T15:35:56Z Annabel 552 [[Sjabloon:-az-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=aze=]]: standaardisatie sjablonen __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Azeri|Azeri]]'' === [[Categorie:Woorden in het Azeri]] 1530 157415 2007-01-14T15:36:32Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ba-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=bak=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Bashkir|Bashkir]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bashkir]] 1531 34997 2004-10-24T14:53:46Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Baloetsji|Baloetsji]]'' === [[Categorie:Woorden in het Baloetsji]] 1532 34998 2004-10-05T22:22:15Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Balinees|Balinees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Balinees]] 1533 157417 2007-01-14T15:37:04Z Annabel 552 [[Sjabloon:-be-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=bel=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Wit-Russisch|Wit-Russisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Wit-Russisch]] 1534 35000 2004-10-24T14:54:14Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Berbers|Berbers]]'' === [[Categorie:Woorden in het Berbers]] 1535 157420 2007-01-14T15:38:08Z Annabel 552 [[Sjabloon:-bg-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=bul=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Bulgaars|Bulgaars]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bulgaars]] 1536 157422 2007-01-14T15:38:42Z Annabel 552 [[Sjabloon:-bh-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=bih=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Bihari|Bihari]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bihari]] 1537 157424 2007-01-14T15:39:09Z Annabel 552 [[Sjabloon:-bi-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=bis=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Bislama|Bislama]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bislama]] 1538 157428 2007-01-14T15:40:08Z Annabel 552 [[Sjabloon:-bn-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ben=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Bengaals|Bengaals]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bengaals]] 1539 157430 2007-01-14T15:40:45Z Annabel 552 [[Sjabloon:-bo-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=bod=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Tibetaans|Tibetaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tibetaans]] 1540 157434 2007-01-14T15:41:53Z Annabel 552 [[Sjabloon:-bs-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=bos=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Bosnisch|Bosnisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bosnisch]] 1541 35007 2004-10-12T05:58:44Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Buginees|Buginees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Buginees]] 1542 35008 2004-10-23T12:34:34Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Cebuano|Cebuano]]'' === [[Categorie:Woorden in het Cebuano]] 1543 35009 2004-10-03T14:21:53Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Tsjetsjeens|Tsjetsjeens]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tsjetsjeens]] 1544 35010 2004-10-23T12:34:50Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Chamorro|Chamorro]]'' === [[Categorie:Woorden in het Chamorro]] 1545 35011 2004-10-03T14:18:49Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Cherokee|Cherokee]]'' === [[Categorie:Woorden in het Cherokee]] 1546 35012 2004-10-12T06:00:52Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Kasjoebisch|Kasjoebisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kasjoebisch]] 1547 35013 2004-10-23T12:35:59Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Dhivehi|Dhivehi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Dhivehi]] 1548 35014 2004-10-23T12:35:44Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Diudish|Diudish]]'' === [[Categorie:Woorden in het Diudish]] 1549 157573 2007-01-14T19:50:37Z Annabel 552 [[Sjabloon:-co-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=cos=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Corsicaans|Corsicaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Corsicaans]] 1550 35016 2004-10-23T12:35:28Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Chuvash|Chuvash]]'' === [[Categorie:Woorden in het Chuvash]] 1551 35017 2004-10-24T14:54:36Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Krim-Tartaars|Krim-Tartaars]]'' === [[Categorie:Woorden in het Krim-Tartaars]] 1552 157586 2007-01-14T19:53:18Z Annabel 552 [[Sjabloon:-dz-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=dzo=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Dzongkha|Dzongkha]]'' === [[Categorie:Woorden in het Dzongkha]] 1553 157588 2007-01-14T19:54:12Z Annabel 552 [[Sjabloon:-el-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ell=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Grieks|Grieks]]'' === [[Categorie:Woorden in het Grieks]] 1554 35020 2004-10-09T12:52:42Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Ekspreso|Ekspreso]]'' === [[Categorie:Woorden in het Ekspreso]] 1555 157601 2007-01-14T19:56:58Z Annabel 552 [[Sjabloon:-fa-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=fas=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Perzisch|Perzisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Perzisch]] 1556 35022 2004-10-12T06:01:43Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Karelisch|Karelisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Karelisch]] 1557 154520 2007-01-01T20:27:09Z Jcwf 151 === ''[[WikiWoordenboek:Fijiaans|Fijiaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Fijiaans]] 1558 157606 2007-01-14T19:59:23Z Annabel 552 [[Sjabloon:-fo-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=fao=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Faeröers|Faeröers]]'' === [[Categorie:Woorden in het Faeröers]] 1559 157612 2007-01-14T20:00:45Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ga-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=gle=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Iers|Iers]]'' === [[Categorie:Woorden in het Iers]] 1560 35026 2004-10-23T12:37:02Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Gayo|Gayo]]'' === [[Categorie:Woorden in het Gayo]] 1561 157620 2007-01-14T20:03:04Z Annabel 552 [[Sjabloon:-gu-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=guj=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Gujarati|Gujarati]]'' === [[Categorie:Woorden in het Gujarati]] 1562 157616 2007-01-14T20:01:44Z Annabel 552 [[Sjabloon:-gl-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=glg=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Galicisch|Galicisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Galicisch]] 1563 35029 2004-10-23T12:38:08Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Glosa|Glosa]]'' === [[Categorie:Woorden in het Glosa]] 1564 157622 2007-01-14T20:03:37Z Annabel 552 [[Sjabloon:-gv-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=glv=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Manx|Manx]]'' === [[Categorie:Woorden in het Manx]] 1565 157624 2007-01-14T20:04:02Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ha-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=hau=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Hausa|Hausa]]'' === [[Categorie:Woorden in het Hausa]] 1566 move=sysop:edit=sysop 157628 2007-01-14T20:04:50Z Annabel 552 [[Sjabloon:-hi-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=hin=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Hindi|Hindi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Hindi]] 1567 35033 2004-05-25T16:03:40Z ArnoLagrange 24 por ligi al ReVo por ligi al ReVo 1568 35034 2004-05-25T16:04:54Z ArnoLagrange 24 por ligi la ReVo :[[Afbeelding:Revo.jpg]]&nbsp;[[ReVo: 1569 157634 2007-01-14T20:06:16Z Annabel 552 [[Sjabloon:-hy-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=hye=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Armeens|Armeens]]'' === [[Categorie:Woorden in het Armeens]] 1570 35036 2004-10-23T12:38:42Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Iban|Iban]]'' === [[Categorie:Woorden in het Iban]] 1571 157653 2007-01-14T20:12:15Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ii-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=iii=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Sichuan Yi|Sichuan Yi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Sichuan Yi]] 1572 159229 2007-01-17T14:50:13Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ik-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ipk=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Inupiak|Inupiak]]'' === [[Categorie:Woorden in het Inupiak]] 1573 157689 2007-01-14T21:12:36Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ja-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=jpn=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Japans|Japans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Japans]] 1574 157663 2007-01-14T20:14:28Z Annabel 552 [[Sjabloon:-iu-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=iku=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Inuktitut|Inuktitut]]'' === [[Categorie:Woorden in het Inuktitut]] 1575 157692 2007-01-14T21:13:06Z Annabel 552 [[Sjabloon:-jv-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=jav=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Javaans|Javaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Javaans]] 1576 35042 2004-10-12T06:04:56Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Kawi|Kawi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kawi]] 1577 157694 2007-01-14T21:13:32Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ka-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=kat=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Georgisch|Georgisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Georgisch]] 1578 157697 2007-01-14T21:14:33Z Annabel 552 [[Sjabloon:-kk-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=kaz=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Kazachs|Kazachs]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kazachs]] 1579 157699 2007-01-14T21:14:54Z Annabel 552 [[Sjabloon:-kl-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=kal=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Kalaallisut|Kalaallisut]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kalaallisut]] 1580 157701 2007-01-14T21:15:20Z Annabel 552 [[Sjabloon:-km-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=khm=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Khmer|Khmer]]'' === [[Categorie:Woorden in het Khmer]] 1581 157703 2007-01-14T21:15:43Z Annabel 552 [[Sjabloon:-kn-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=kan=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Kannada|Kannada]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kannada]] 1582 157705 2007-01-14T21:16:07Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ko-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=kor=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Koreaans|Koreaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Koreaans]] 1583 35049 2004-05-25T16:35:44Z GerardM 13 welcome What is the purpose of the thingie that you added to Esperanto?? Why do we want this ?? PS. Welcome on WikiWoordenboek. I hope you will have much fun contributing to WikiWoordenboek. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 25 mei 2004 16:35 (UTC) 1584 157707 2007-01-14T21:16:29Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ks-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=kas=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Kashmiri|Kashmiri]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kashmiri]] 1585 157709 2007-01-14T21:16:57Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ku-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=kur=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Koerdisch|Koerdisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Koerdisch]] 1586 157716 2007-01-14T21:18:26Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ky-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=kir=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Kirgizisch|Kirgizisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kirgizisch]] 1587 157725 2007-01-14T21:19:37Z Annabel 552 [[Sjabloon:-li-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=lim=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Limburgs|Limburgs]]'' === [[Categorie:Woorden in het Limburgs]] 1588 157737 2007-01-14T21:21:47Z Annabel 552 [[Sjabloon:-lv-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=lav=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Lets|Lets]]'' === [[Categorie:Woorden in het Lets]] 1589 35055 2004-10-05T11:24:17Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Mantsjoe|Mantsjoe]]'' === [[Categorie:Woorden in het Mantsjoe]] 1590 35056 2004-08-01T08:06:49Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Macedonisch|Macedonisch]]'' === 1591 158481 2007-01-15T21:08:06Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ms-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=msa=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Maleis|Maleis]]'' === [[Categorie:Woorden in het Maleis]] 1592 158477 2007-01-15T21:07:03Z Annabel 552 [[Sjabloon:-mo-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=mol=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Moldavisch|Moldavisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Moldavisch]] 1593 158483 2007-01-15T21:08:35Z Annabel 552 [[Sjabloon:-mt-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=mlt=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Maltees|Maltees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Maltees]] 1594 158486 2007-01-15T21:09:09Z Annabel 552 [[Sjabloon:-my-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=mya=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Birmees|Birmees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Birmees]] 1595 157733 2007-01-14T21:21:21Z Annabel 552 [[Sjabloon:-lt-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=lit=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Litouws|Litouws]]'' === [[Categorie:Woorden in het Litouws]] 1596 99125 2006-03-18T08:29:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: ca {{-af-}} {{-noun-}} #'''Katalaans''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[af:Katalaans]] [[fr:Katalaans]] 1597 105821 2006-04-15T22:16:18Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Katalonisht]] {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Katalonisht''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1598 105823 2006-04-15T22:16:37Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Katalaniera]] {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Katalaniera''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1600 102854 2006-04-04T10:10:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: ca {{-az-}} {{-noun-}} #'''Katalan''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. ---- {{-id-}} {{-noun-}} #'''katalan''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. ---- {{-mt-}} {{-noun-}} #'''katalan''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[fr:Katalan]] 1601 169968 2007-01-22T20:24:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} #'''katalonski''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. ---- {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''katalonski''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''katalonski''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:katalonski]] [[sl:katalonski]] 1602 169966 2007-01-22T20:23:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''kataloneg''' {{m}} - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1603 165489 2007-01-22T12:27:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''català''' {{m}} - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:català]] [[fi:català]] [[fr:català]] [[io:català]] [[ja:català]] 1604 169976 2007-01-22T20:24:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''katalánština''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[cs:katalánština]] 1605 169972 2007-01-22T20:24:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-noun-}} :'''kataluna''' #[[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]] {{-eoadj-|kataluna|katalunaj|katalunan|katalunajn}} {{-adjc-}} :'''kataluna''' #[[Catalaans]]; betrekking hebbende op [[Catalonië]] of de Catalaanse [[taal]] [[ca:kataluna]] [[fr:kataluna]] 1606 173188 2007-01-23T19:40:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-palindroom.ogg|palindroom]] {{-noun-}} #'''palindroom''' {{n}} - Een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen. Voorbeelden: [[lepel]] en [[parterretrap]] maar ook [[kok]] en [[lol]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[palindrom]] :*{{deu}}: [[Palindrom]] {{n}} :*{{eng}}: [[palindrome]] :*{{spa}}: [[palíndromo]] :*{{fin}}: [[palindromi]] {{-}} :*{{fra}}: [[palindrome]] {{m}} :*{{heb}}: [[פלינדרום]] :*{{ita}}: [[palindromo]] :*{{pol}}: [[palindrom]] {{)}} {{-info-}} [[en:palindroom]] 1607 169960 2007-01-22T20:23:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''katalaani''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. ---- {{=fin=}} {{-noun-}} #'''katalaani''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:katalaani]] [[fi:katalaani]] 1608 105824 2006-04-15T22:16:53Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Katalandskt]] {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Katalandskt''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1609 165490 2007-01-22T12:27:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''catalán''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''catalán''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[an:catalán]] [[ast:catalán]] [[br:catalán]] [[ca:catalán]] [[en:catalán]] [[es:catalán]] [[fi:catalán]] [[gl:catalán]] [[io:catalán]] [[ja:catalán]] [[pt:catalán]] [[zh:catalán]] 1610 141311 2006-11-01T21:22:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Katalanisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Katalanisch''' {{n}} - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:Katalanisch]] [[de:Katalanisch]] [[en:Katalanisch]] [[fr:Katalanisch]] [[ru:Katalanisch]] 1611 169974 2007-01-22T20:24:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''katalán''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:katalán]] [[hu:katalán]] 1612 165486 2007-01-22T12:27:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''catalano''' {{n}} - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''catalano''' {{n}} - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:catalano]] [[it:catalano]] [[pl:catalano]] [[ru:catalano]] 1613 169977 2007-01-22T20:25:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''katalónsku''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:katalónsku]] 1614 160365 2007-01-21T12:50:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Catalóinis''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1615 160227 2007-01-21T12:27:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jav=}} {{-noun-}} #'''Boso Katal''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1616 165485 2007-01-22T12:27:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-adjc-}} #'''catalana''' {{f}} - [[Catalaans]]; betrekking hebbend op [[Catalonië]] of haar [[bewoner]]s. {{declinatie-1|catalan|catalan}} [[ca:catalana]] [[io:catalana]] [[ja:catalana]] 1617 165483 2007-01-22T12:27:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''catala''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:catala]] 1619 169964 2007-01-22T20:23:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''katalansk''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. ---- {{-nn-}} {{-noun-}} #'''katalansk''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:katalansk]] [[no:katalansk]] [[sv:katalansk]] 1620 35084 2004-10-04T07:49:21Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:Bokmål|Bokmål]]''=== [[Categorie:Woorden in het Bokmål]] 1621 158490 2007-01-15T21:10:11Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ne-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=nep=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Nepali|Nepali]]'' === [[Categorie:Woorden in het Nepali]] 1622 35086 2004-10-24T18:06:02Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Ndebele, Noordelijk|Ndebele, Noordelijk]]'' === [[Categorie:Woorden in het Ndebele, Noordelijk]] 1623 158492 2007-01-15T21:10:41Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ng-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ndo=]]: standaardisatie sjablonen ===''[[WikiWoordenboek:Ndonga|Ndonga]]''=== [[Categorie:Woorden in het Ndonga]] 1624 35088 2004-10-04T07:49:54Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:Nynorsk|Nynorsk]]''=== [[Categorie:Woorden in het Nynorsk]] 1625 35089 2004-10-24T18:07:09Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:Ndebele, Zuidelijk|Ndebele, Zuidelijk]]''=== [[Categorie:Woorden in het Ndebele, Zuidelijk]] 1626 158497 2007-01-15T21:11:53Z Annabel 552 [[Sjabloon:-nv-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=nav=]]: standaardisatie sjablonen ===''[[WikiWoordenboek:Navajo|Navajo]]''=== [[Categorie:Woorden in het Navajo]] 1627 158499 2007-01-15T21:12:28Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ny-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=nya=]]: standaardisatie sjablonen ===''[[WikiWoordenboek:Nyanja|Nyanja]]''=== [[Categorie:Woorden in het Nyanja]] 1628 158503 2007-01-15T21:13:30Z Annabel 552 [[Sjabloon:-oj-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=oji=]]: standaardisatie sjablonen ===''[[WikiWoordenboek:Ojibwa|Ojibwa]]''=== [[Categorie:Woorden in het Ojibwa]] 1629 158515 2007-01-15T21:24:06Z Annabel 552 [[Sjabloon:-om-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=orm=]]: standaardisatie sjablonen ===''[[WikiWoordenboek:Oromo|Oromo]]''=== [[Categorie:Woorden in het Oromo]] 1630 158517 2007-01-15T21:24:34Z Annabel 552 [[Sjabloon:-or-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ori=]]: standaardisatie sjablonen ===''[[WikiWoordenboek:Oriya|Oriya]]''=== [[Categorie:Woorden in het Oriya]] 1631 35095 2004-10-06T08:50:36Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:Papiamento|Papiamento]]''=== [[Categorie:Woorden in het Papiamento]] 1632 158523 2007-01-15T21:25:50Z Annabel 552 [[Sjabloon:-pi-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=pli=]]: standaardisatie sjablonen ===''[[WikiWoordenboek:Pali|Pali]]''=== [[Categorie:Woorden in het Pali]] 1633 158534 2007-01-15T21:30:47Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ps-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=pus=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[Wiktionary:Pushto|Pushto]]'' === [[Categorie:Woorden in het Pushto]] 1634 158538 2007-01-15T21:31:53Z Annabel 552 [[Sjabloon:-qu-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=que=]]: standaardisatie sjablonen ===''[[WikiWoordenboek:Quechua|Quechua]]''=== [[Categorie:Woorden in het Quechua]] 1635 35099 2004-10-03T18:05:25Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Romaans|Romaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Romaans]] 1636 158541 2007-01-15T21:32:33Z Annabel 552 [[Sjabloon:-rn-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=run=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Kirundi|Kirundi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kirundi]] 1637 158547 2007-01-15T21:33:40Z Annabel 552 [[Sjabloon:-rw-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=kin=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Kinyarwanda|Kinyarwanda]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kinyarwanda]] 1638 158549 2007-01-15T21:34:08Z Annabel 552 [[Sjabloon:-sa-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=san=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Sanskriet|Sanskriet]]'' === [[Categorie:Woorden in het Sanskriet]] 1639 35103 2004-10-24T18:13:35Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Schots|Schots]]'' === [[Categorie:Woorden in het Schots]] 1640 158553 2007-01-15T21:35:28Z Annabel 552 [[Sjabloon:-sd-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=snd=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Sindhi|Sindhi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Sindhi]] 1641 158557 2007-01-15T21:37:13Z Annabel 552 [[Sjabloon:-si-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=sin=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Singhalees|Singhalees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Singhalees]] 1642 158555 2007-01-15T21:36:06Z Annabel 552 [[Sjabloon:-se-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=sme=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Noordelijk Sami|Noordelijk Sami]]'' === [[Categorie:Woorden in het Noordelijk Sami]] 1643 158566 2007-01-15T21:38:26Z Annabel 552 [[Sjabloon:-sm-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=smo=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Samoaans|Samoaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Samoaans]] 1644 158569 2007-01-15T21:38:52Z Annabel 552 [[Sjabloon:-sn-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=sna=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Shona|Shona]]'' === [[Categorie:Woorden in het Shona]] 1645 158573 2007-01-15T21:42:27Z Annabel 552 [[Sjabloon:-so-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=som=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Somalisch|Somalisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Somalisch]] 1646 158577 2007-01-15T21:43:08Z Annabel 552 [[Sjabloon:-sr-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=srp=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Servisch|Servisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Servisch]] 1647 158583 2007-01-15T21:44:20Z Annabel 552 [[Sjabloon:-su-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=sun=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Sundanees|Sundanees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Sundanees]] 1648 35112 2004-10-04T11:06:28Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Swahili|Swahili]]'' === [[Categorie:Woorden in het Swahili]] 1649 158579 2007-01-15T21:43:38Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ss-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ssw=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Swazi|Swazi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Swazi]] 1650 159011 2007-01-16T17:50:42Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ta-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=tam=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Tamil|Tamil]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tamil]] 1651 159016 2007-01-16T17:51:43Z Annabel 552 [[Sjabloon:-tg-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=tgk=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Tadzjieks|Tadzjieks]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tadzjieks]] 1652 159013 2007-01-16T17:51:07Z Annabel 552 [[Sjabloon:-te-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=tel=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Telugu|Telugu]]'' === [[Categorie:Woorden in het Telugu]] 1653 163650 2007-01-22T03:33:20Z Jan 713 __NOEDITSECTION__ toegevoegd __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Thai|Thai]]'' === [[Categorie:Woorden in het Thai]] 1654 159020 2007-01-16T17:52:36Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ti-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=tir=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Tigrinya|Tigrinya]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tigrinya]] 1655 159022 2007-01-16T17:53:06Z Annabel 552 [[Sjabloon:-tk-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=tuk=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Turkmeens|Turkmeens]]'' === [[Categorie:Woorden in het Turkmeens]] 1656 159024 2007-01-16T17:53:32Z Annabel 552 [[Sjabloon:-tl-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=tgl=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Tagalog|Tagalog]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tagalog]] 1657 159026 2007-01-16T17:54:04Z Annabel 552 [[Sjabloon:-tn-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=tsn=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Tswana|Tswana]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tswana]] 1658 35122 2004-10-06T08:53:54Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Klingon|Klingon]]'' === [[Categorie:Woorden in het Klingon]] 1659 35123 2004-10-12T06:08:55Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Tok Pisin|Tok Pisin]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tok Pisin]] 1660 159028 2007-01-16T17:54:28Z Annabel 552 [[Sjabloon:-to-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ton=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Tonga|Tonga]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tonga]] 1661 159034 2007-01-16T17:55:39Z Annabel 552 [[Sjabloon:-tt-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=tat=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Tataars|Tataars]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tataars]] 1662 159032 2007-01-16T17:55:18Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ts-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=tso=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Tsonga|Tsonga]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tsonga]] 1663 159036 2007-01-16T17:55:56Z Annabel 552 [[Sjabloon:-tw-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=twi=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Twi|Twi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Twi]] 1664 35128 2004-10-03T15:25:51Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Udmurt|Udmurt]]'' === [[Categorie:Woorden in het Udmurt]] 1665 159038 2007-01-16T17:56:27Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ug-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=uig=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Uighur|Uighur]]'' === [[Categorie:Woorden in het Uighur]] 1666 159040 2007-01-16T17:56:55Z Annabel 552 [[Sjabloon:-uk-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ukr=]]: standaardisatie sjablonen __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Oekraïens|Oekraïens]]'' === [[Categorie:Woorden in het Oekraïens]] 1667 159042 2007-01-16T17:57:21Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ur-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=urd=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Urdu|Urdu]]'' === [[Categorie:Woorden in het Urdu]] 1668 159045 2007-01-16T17:57:49Z Annabel 552 [[Sjabloon:-uz-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=uzb=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Oezbeeks|Oezbeeks]]'' === [[Categorie:Woorden in het Oezbeeks]] 1669 35133 2004-05-25T19:00:39Z GerardM 13 Volapük <H2>''[[Wiktionary:Volapük|Volapük]]''</H2> 1670 159053 2007-01-16T17:59:31Z Annabel 552 [[Sjabloon:-wa-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=wln=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Waals|Waals]]'' === [[Categorie:Woorden in het Waals]] 1671 159055 2007-01-16T17:59:48Z Annabel 552 [[Sjabloon:-wo-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=wol=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Wolof|Wolof]]'' === [[Categorie:Woorden in het Wolof]] 1672 35136 2004-10-06T08:55:04Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Xhosa|Xhosa]]'' === [[Categorie:Woorden in het Xhosa]] 1673 159057 2007-01-16T18:00:32Z Annabel 552 [[Sjabloon:-yi-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=yid=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Jiddisch|Jiddisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Jiddisch]] 1674 159059 2007-01-16T18:00:58Z Annabel 552 [[Sjabloon:-yo-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=yor=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Yoruba|Yoruba]]'' === [[Categorie:Woorden in het Yoruba]] 1675 159430 2007-01-19T20:47:52Z Annabel 552 Beveiligd Sjabloon:-zh-: vandalisme [edit=sysop:move=sysop] === ''[[WikiWoordenboek:Chinees|Chinees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Chinees]] 1676 159061 2007-01-16T18:01:25Z Annabel 552 [[Sjabloon:-za-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=zha=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Zhuang|Zhuang]]'' === [[Categorie:Woorden in het Zhuang]] 1677 157754 2007-01-14T21:43:06Z Jcwf 151 [[Sjabloon:-zu-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=zul=]] === ''[[WikiWoordenboek:Zoeloe|Zoeloe]]'' === [[Categorie:Woorden in het Zoeloe]] 1678 35142 2004-05-25T19:32:57Z GerardM 13 Hai Lennart,<br> Welkom op WikiWoordenboek. Ik hoop dat je veel plezier aan WikiWoordenboek mag beleven. Inderdaad is het WikiWoordenboek. Deze verandering wordt langzamerhand doorgevoerd. Zelf ben ik bezig met talen en vertalen. Groetjes, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 25 mei 2004 19:32 (UTC) 1679 173185 2007-01-23T19:39:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''palindrome''' - [[palindroom]] ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''palindrome''' {{m}} - [[palindroom]] [[de:palindrome]] [[en:palindrome]] [[fr:palindrome]] [[ru:palindrome]] [[tr:palindrome]] [[vi:palindrome]] [[zh:palindrome]] 1680 173184 2007-01-23T19:39:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''palindrom''' - [[palindroom]]; een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen. ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''palindrom''' - [[palindroom]]; een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen. ---- {{=ces=}} {{-noun-}} #'''palindrom''' - [[palindroom]]; een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen. [[en:palindrom]] [[pl:palindrom]] [[sl:palindrom]] 1681 173187 2007-01-23T19:39:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''palindromo''' - [[palindroom]] [[en:palindromo]] [[it:palindromo]] 1682 173203 2007-01-23T19:41:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''palíndromo''' - [[Palindroom]] [[en:palíndromo]] [[es:palíndromo]] 1683 165491 2007-01-22T12:28:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''catalão''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:catalão]] [[pt:catalão]] 1684 140931 2006-10-30T22:09:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Catalanais]] {{-sco-}} {{-noun-}} #'''Catalanais''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[en:Catalanais]] 1685 105822 2006-04-15T22:16:27Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Katalanya]] {{-su-}} {{-noun-}} #'''Katalanya''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1686 105830 2006-04-15T22:29:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Kikatalan]] {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kikatalan''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1687 169965 2007-01-22T20:23:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''katalanska''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:katalanska]] [[en:katalanska]] [[io:katalanska]] [[sv:katalanska]] 1688 160361 2007-01-21T12:50:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tel=}} {{-noun-}} #'''Catalan Bhaasha''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1689 105825 2006-04-15T22:17:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Katalanca]] Eraf: [[ca:Katalanca]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Katalanca''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[tr:Katalanca]] 1690 105826 2006-04-15T22:17:24Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Katalan tili]] {{-uz-}} {{-noun-}} #'''Katalan tili''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1691 160362 2007-01-21T12:50:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Catalaneg''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1692 105794 2006-04-15T21:40:22Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:IsiKhathalani]] {{-zu-}} {{-noun-}} #'''IsiKhathalani''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 1693 152331 2006-12-29T17:29:54Z AnnabelsBot 711 hernoeming sjablonen ([[Project:AWB|AWB]]) {{-nl-}} {{-noun-}} : '''Sloveens''' {{n}} # Slavische taal die wordt gesproken in [[Slovenië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{af}}: [[Sloweens]] :*{{sq}}: [[Slloven]] :*{{am}}: [[ስሎቪኛ]] :*{{ar}}: [[سلوفينية]] :*{{hy}}: [[Սլովեներեն]] :*{{az}}: [[Словен]] :*{{eu}}: [[Esloveniera]] :*{{br}}: [[Slovenieg]] :*{{bg}}: [[Словенски]] :*{{ca}}: [[eslovè]] :*{{zh}}: [[斯洛文尼亚语]] :*{{da}}: [[Slovensk]] :*{{de}}: [[Slowenisch]], [[Windisch]] :*{{en}}: [[Slovene]], [[Slovenian]] :*{{eo}}: [[slovena]] :*{{et}}: [[Sloveeni]] :*{{fo}}: [[Sloveniskt]] :*{{fi}}: [[sloveeni]] :*{{fr}}: [[slovène]] :*{{fy}}: [[Sloweensk]] :*{{gl}}: [[Esloveno]] :*{{ka}}: [[სლავიანური]] :*{{el}}: [[Σλοβενικά]] :*{{he}}: [[סלובנית]] :*{{hi}}: [[स्लोवानी]] :*{{hu}}: [[szlovén]] :*{{ga}}: [[Slóivéinis]] :*{{is}}: [[Slóvenska]] :*{{id}}: [[Slovenia]], [[Slowenia]] :*{{it}}: [[sloveno]] :*{{ja}}: [[スロヴェニア語]] :*{{yi}}: [[סלאָװעניש]] :*{{ko}}: [[슬로베니아어]] :*{{hr}}: [[Slovenski]] {{-}} :*{{lv}}: [[Slovēņu]] :*{{lt}}: [[Slovėnų]], [[Slovėniškai]] :*{{mk}}: [[Словенски]] :*{{ms}}: [[Slovenia]] :*{{mt}}: [[Sloven]], [[Slav]] :*{{mdf}}: [[Словенонь]] :*{{nl}}: [[Sloveens]] {{n}} :*{{ne}}: [[स्लोभेनियाली]] :*{{no}}: [[Slovensk]] :*{{oc}}: [[Esloven]] :*{{uk}}: [[словенська]] :*{{fa}}: [[اسلوونى]] :*{{pl}}: [[słoweński]] :*{{pt}}: [[Esloveno]] :*{{ro}}: [[slovenă]] {{f}} :*{{ru}}: [[Словенский]] :*{{sr}}: [[Словеначки]] :*{{sl}}: [[slovenščina]] :*{{sk}}: [[Slovinský]] :*{{wen}}: [[Słowjenšćina]] :*{{es}}: [[esloveno]] :*{{sw}}: [[Kislovenia]] :*{{tl}}: [[Eslobenyan]] :*{{ta}}: [[சுலொவேனியன]] :*{{tt}}: [[Словения]] :*{{th}}: [[ภาษาสโลเวเนี่ยน]], [[ภาษาสโลวีเนีย]], [[ภาษาสโลเวเนีย]] :*{{cs}}: [[slovinský]] :*{{tr}}: [[Slovence]] :*{{ur}}: [[سلويني]] :*{{wa}}: [[Eslovenyin]] :*{{cy}}: [[Slofenia]] :*{{be}}: [[Славенская]] :*{{sv}}: [[slovenska]] {{)}} {{-info-}} [[hi:Sloveens]] [[io:Sloveens]] 1694 175407 2007-01-24T08:31:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''slovène''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]] [[el:slovène]] [[en:slovène]] [[et:slovène]] [[fr:slovène]] [[hi:slovène]] [[hu:slovène]] [[io:slovène]] [[ja:slovène]] [[vi:slovène]] 1695 141833 2006-11-04T08:31:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Slovenian]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Slovenian''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. #'''Slovenian''' - [[Slovenen]]; de inwoners van [[Slovenië]]. {{-syn-}} #[[Slovene]] {{-adjc-}} #'''slovenian''' - [[Sloveens]]; betreffende het [[Sloveens]] of [[Slovenië]] [[en:Slovenian]] [[hi:Slovenian]] [[ku:Slovenian]] 1696 167273 2007-01-22T15:25:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''eslovè''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]] [[ca:eslovè]] [[io:eslovè]] 1697 175398 2007-01-24T08:30:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|slovena|-|slovenan|-}} {{-noun-}} :'''slovena''' #[[Sloveens]]; de [[taal]] gesproken in [[Slovenië]] {{-eoadj-|slovena|slovenaj|slovenan|slovenajn}} {{-adjc-}} :'''slovena''' #[[Sloveens]]; betreffende [[Slovenië]] of de Sloveense [[taal]] [[fr:slovena]] 1698 146547 2006-12-06T11:56:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Slowenisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Slowenisch''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]] [[de:Slowenisch]] [[hi:Slowenisch]] [[hu:Slowenisch]] [[ru:Slowenisch]] 1699 161456 2007-01-21T15:33:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Windisch''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]] 1700 167272 2007-01-22T15:25:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''esloveno''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]] [[es:esloveno]] [[fi:esloveno]] [[gl:esloveno]] [[hu:esloveno]] [[io:esloveno]] [[pt:esloveno]] 1701 175401 2007-01-24T08:30:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''slovenska''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]] [[en:slovenska]] [[hi:slovenska]] [[sv:slovenska]] 1703 169551 2007-01-22T19:41:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''italia''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[en:italia]] [[fi:italia]] [[gl:italia]] 1704 146060 2006-12-04T09:34:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Italienisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Italienisch''' {{n}} - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[de:Italienisch]] [[en:Italienisch]] [[fi:Italienisch]] [[fr:Italienisch]] [[hu:Italienisch]] [[hy:Italienisch]] [[it:Italienisch]] [[pt:Italienisch]] [[ru:Italienisch]] [[zh:Italienisch]] 1705 169555 2007-01-22T19:41:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''italien''' {{m}} - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[de:italien]] [[en:italien]] [[et:italien]] [[fr:italien]] [[gu:italien]] [[hi:italien]] [[hu:italien]] [[hy:italien]] [[id:italien]] [[io:italien]] [[it:italien]] [[ru:italien]] [[sv:italien]] [[vi:italien]] [[zh:italien]] 1706 172662 2007-01-23T12:46:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''olasz''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[en:olasz]] [[fr:olasz]] [[hu:olasz]] [[ru:olasz]] 1707 169557 2007-01-22T19:41:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''italienska''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[fi:italienska]] [[hu:italienska]] [[hy:italienska]] [[io:italienska]] [[it:italienska]] [[scn:italienska]] [[sv:italienska]] 1708 155788 2007-01-07T21:26:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Japansk]] Eraf: [[zh-min-nan:Japansk]] {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Japansk''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. {{-adjc-}} '''Japansk''' (onzijdige vorm: [[Japanske]]) # komend uit Japan. [[Japans]], [[Japanse]]. # betrekking hebbend op Japan of de Japanse taal. Japans, Japanse. [[fy:Japansk]] 1709 169635 2007-01-22T19:50:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''japani''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[en:japani]] [[fi:japani]] [[ru:japani]] [[zh:japani]] [[zh-min-nan:japani]] 1710 169647 2007-01-22T19:52:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''japán''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[fr:japán]] [[hu:japán]] 1711 169640 2007-01-22T19:51:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''japonese''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 1712 168151 2007-01-22T16:57:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''giapponese''' {{m}} - [[Japans]] {{n}}; [[taal]], voornamelijk in [[Japan]] gesproken [[de:giapponese]] [[el:giapponese]] [[en:giapponese]] [[fi:giapponese]] [[fr:giapponese]] [[it:giapponese]] [[zh-min-nan:giapponese]] 1713 169644 2007-01-22T19:51:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''japonés''' {{m}} - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[el:japonés]] [[en:japonés]] [[es:japonés]] [[fi:japonés]] [[fr:japonés]] [[zh-min-nan:japonés]] 1714 169637 2007-01-22T19:51:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''japanska''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''japanska''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[af:japanska]] [[en:japanska]] [[fi:japanska]] [[is:japanska]] [[sv:japanska]] 1715 169645 2007-01-22T19:51:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''japonês''' {{m}} - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[en:japonês]] [[fr:japonês]] [[pt:japonês]] [[zh-min-nan:japonês]] 1716 142158 2006-11-10T00:44:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Japanisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Japanisch''' {{n}} - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[af:Japanisch]] [[de:Japanisch]] [[fr:Japanisch]] [[hu:Japanisch]] [[ja:Japanisch]] [[ru:Japanisch]] [[zh:Japanisch]] [[zh-min-nan:Japanisch]] 1717 169639 2007-01-22T19:51:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''japonais''' {{m}} - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[de:japonais]] [[el:japonais]] [[en:japonais]] [[et:japonais]] [[fr:japonais]] [[gu:japonais]] [[hi:japonais]] [[hu:japonais]] [[ja:japonais]] [[pl:japonais]] [[ru:japonais]] [[vi:japonais]] [[zh:japonais]] [[zh-min-nan:japonais]] 1718 35182 2004-10-18T21:57:23Z GerardM 13 {{-la-}} {{-noun-}} #'''Lingua Iaponica''' {{f}} - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 1719 154680 2007-01-02T21:42:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:Slovak]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Slovak''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. ---- {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Slovak''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[en:Slovak]] [[hi:Slovak]] [[hu:Slovak]] [[ku:Slovak]] [[pl:Slovak]] [[sl:Slovak]] [[sv:Slovak]] 1720 160846 2007-01-21T13:55:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} *gə-lĭsh'ən, /gəˈlɪʃən/, /g@"lIS@n/ {{-noun-}} #'''Galician''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] #'''Galician''' - [[Galicier]]; een inwoner van [[Galicië]] {{-adjc-}} #'''Galician''' - [[Galicisch]]; betreffende [[Galicië]] of het [[Galicisch]]. [[af:Galician]] [[en:Galician]] [[fr:Galician]] [[ku:Galician]] [[ru:Galician]] 1721 167824 2007-01-22T16:25:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vol=}} {{-noun-}} #'''galegan''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een [[regio]] in het noordwesten van het [[Iberisch]] [[schiereiland]] 1722 182524 2007-01-25T12:44:04Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Arabisch.ogg|Arabisch]] {{-noun-}} '''Arabisch''' {{n}}; # [[Taal]] oorspronkelijk van het [[Arabisch]] [[schiereiland]] en de [[taal]] waarin de [[Koran]] [[lezen|gelezen ]]hoort te worden. # Een van het [[Aramitisch]] afgeleid [[alfabet]] dat gebruikt wordt voor het [[schrijven]] van het Arabisch, [[Farsi]], [[Pashto]], [[Urdu]] en [[Uyghur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|Arabies}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|Arabishte}} :*{{ara}}: {{trad|ar|العربية}} (al-`arabiyyah) :*{{hye}}: {{trad|hy|Արաբերեն}} :*{{aze}}: {{trad|az|Әрәб}} :*{{eus}}: {{trad|eu|Arabiarra}}, {{trad|eu|Arabiera}} :*{{bul}}: {{trad|bg|Арабски}} :*{{cat}}: {{trad|ca|Àrab}} :*{{zho}}: {{trad|zh|阿拉伯语}} :*{{cor}}: {{trad|kw|Arabek}} :*{{dan}}: {{trad|da|Arabisk}} :*{{deu}}: {{trad|de|Arabisch}} :*{{eng}}: {{trad|en|Arabic}} :*{{est}}: {{trad|et|Araabia}} :*{{fao}}: {{trad|fo|Arabiskt}} :*{{fas}}: {{trad|fa|عربى}} :*{{fin}}: {{trad|fi|arabia}} :*{{fra}}: {{trad|fr|arabe}} :*{{fry}}: {{trad|fy|Arabysk}} :*{{kat}}: {{trad|ka|არაბული}} :*{{ell}}: {{trad|el|Αραβικά}} :*{{guj}}: {{trad|gu|અરબી}} :*{{heb}}: {{trad|he|ערבית}} (aravit) :*{{hin}}: {{trad|hi|अरबी}} :*{{hun}}: {{trad|hu|arab}} :*{{isl}}: {{trad|is|arabíska}} :*{{ido}}: {{trad|io|arab}} :*{{gle}}: {{trad|ga|Araibis}} :*{{ind}}: {{trad|id|bahasa arab}} :*{{ina}}: {{trad|ia|arabe}} :*{{ita}}: {{trad|it|arabo}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|アラビア語}} (あらびあご, arabia-go) :*{{yid}}: {{trad|yi|אַראַביש}} :*{{khm}}: {{trad|km|ភាសាអារ៉ាប}} :*{{kur}}: {{trad|ku|Erebî}} {{-}} :*{{kor}}: {{trad|ko|아라비아어}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|Arapski}} :*{{lav}}: {{trad|lv|Arābu}} :*{{lit}}: {{trad|lt|Arabų}}, {{trad|lt|Arabiškai}} :*{{mkd}}: {{trad|mk|Арапски}} :*{{msa}}: {{trad|ms|Bahasa Arab}} :*{{mlt}}: {{trad|mt|Għarbi}} :*{{mdf}}: {{trad|mdf|Амкарань}} :*{{mon}}: {{trad|mn|Араб}} :*{{nld}}: {{trad|nl|Arabisch}} {{n}} :*{{nep}}: {{trad|ne|अरबी}} :*{{nor}}: {{trad|no|Arabisk}} :*{{oci}}: {{trad|oc|Arab}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|арабська}} {{f}} :*{{pol}}: {{trad|pl|arabski}} :*{{por}}: {{trad|pt|Arábico}} :*{{ron}}: {{trad|ro|arabă}} :*{{rus}}: {{trad|ru|Арабский}} :*{{srp}}: {{trad|sr|Арапски}} :*{{slv}}: {{trad|sl|Arabščina}} :*{{som}}: {{trad|so|Af-Carabi}} :*{{spa}}: {{trad|es|árabe}} :*{{swa}}: {{trad|sw|Kiarabu}} :*{{tgk}}: {{trad|tg|арабӣ}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|Arabo}} :*{{tam}}: {{trad|ta|அரபிக்}} :*{{tha}}: {{trad|th|ภาษาอาหรับ}} :*{{ces}}: {{trad|cs|arabský}} :*{{tur}}: {{trad|tr|Arapça}} :*{{urd}}: {{trad|ur|عربي}} :*{{vie}}: {{trad|vi|Tiếng A-rập}} :*{{wln}}: {{trad|wa|Arabe}} :*{{bel}}: {{trad|be|Арабская}} :*{{zul}}: {{trad|zu|Isarabhiya}} :*{{swe}}: {{trad|sv|arabiska}} {{)}} ''2'' {{-adjc-}} {{(}} :*{{ara}}: {{trad|ar|العربية}} (al-`arabiyyah) :*{{zho}}: {{trad|zh|阿拉伯字母}} :*{{deu}}: {{trad|de|arabisch}} :*{{eng}}: {{trad|en|Arabic}} :*{{fin}}: {{trad|fi|arabia}} :*{{fra}}: {{trad|fr|arabe}} :*{{heb}}: {{trad|he|ערבית}} (aravit) :*{{ido}}: {{trad|io|arab}} {{-}} :*{{ind}}: {{trad|id|huruf}} {{trad|id|arab}} :*{{ina}}: {{trad|ia|arabe}} :*{{ita}}: {{trad|it|arabo}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|アラビア文字}} (あらびあもぢ, arabia-moji) :*{{por}}: {{trad|pt|árabe}} :*{{spa}}: {{trad|es|árabe}} :*{{tur}}: {{trad|tr|Arap alfabesi}} :*{{swe}}: {{trad|sv|arabiska}} {{)}} #'''Arabisch''' ([[Arabische]]) - Verwijzend naar de Arabische [[taal]], [[cultuur]], het [[alfabet]] of [[Arabië]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: {{trad|ar|عربي}},(`arabiyyun) :*{{zho}}: {{trad|zh|阿拉伯的}} :*{{deu}}: {{trad|de|arabisch}} :*{{eng}}: {{trad|en|Arab}} :*{{epo}}: {{trad|eo|araba}} :*{{fin}}: {{trad|fi|arabialainen}} :*{{fra}}: {{trad|fr|arabe}} :*{{heb}}: {{trad|he|ערבי}} ('aravi) {{m}}, {{trad|he|ערביה}} (A'rvia) {{f}}, {{trad|he|ערבים}} (Aravim/Arvim) {{m}} {{-}} :*{{ido}}: {{trad|io|arab}} {{m}}, {{trad|io|araba}} {{f}} :*{{ina}}: {{trad|ia|arabe}}, arabic :*{{ita}}: {{trad|it|arabo}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|арабський}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|árabe}} :*{{spa}}: {{trad|es|árabe}} :*{{tur}}: {{trad|tr|Arap}} :*{{swe}}: {{trad|sv|arabisk}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Arabisch''' {{n}} - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch [[schiereiland]] en de [[taal]] waarin de [[Koran]] [[lezen|gelezen]] hoort te worden. [[de:Arabisch]] [[en:Arabisch]] [[fa:Arabisch]] [[fr:Arabisch]] [[hu:Arabisch]] [[is:Arabisch]] [[ru:Arabisch]] [[tg:Arabisch]] [[zh:Arabisch]] [[zh-min-nan:Arabisch]] 1723 35187 2004-05-26T15:32:09Z GerardM 13 [[Ido]] [[Ido]] 1724 159854 2007-01-21T11:32:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Arabic.ogg|en-us-Arabic]] {{-noun-}} #'''Arabic''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. #'''Arabic''' - [[Arabisch]]; een van het [[Aramitisch]] afgeleid alfabet die gebruikt wordt voor het schrijven van het Arabisch, [[Farsi]], [[Pashto]], [[Urdu]] en [[Uyghur]] [[en:Arabic]] [[fi:Arabic]] [[fr:Arabic]] [[gu:Arabic]] [[hi:Arabic]] [[io:Arabic]] [[ku:Arabic]] [[ru:Arabic]] [[sv:Arabic]] [[tr:Arabic]] [[zh-min-nan:Arabic]] 1725 173186 2007-01-23T19:39:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''palindromi''' - [[palindroom]]; een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen. [[en:palindromi]] 1726 160395 2007-01-21T12:54:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Chinese.ogg|en-us-Chinese]] {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Chinese''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. #'''Chinese''' - [[Chinees]] {{m}} [[Chinese]] {{f}} [[Chinezen]] {{p}}; persoon die in China woont of uit China afkomstig is. #'''Chinese''' - [[Chinezen]]; de bevolking van China. {{-adjc-}} #'''Chinese''' - [[Chinees]] {{m}} [[Chinese]] {{f}}; betreffende [[China]] of het '''Chinees''' [[af:Chinese]] [[de:Chinese]] [[el:Chinese]] [[en:Chinese]] [[fi:Chinese]] [[fr:Chinese]] [[gu:Chinese]] [[hi:Chinese]] [[hu:Chinese]] [[hy:Chinese]] [[io:Chinese]] [[it:Chinese]] [[ko:Chinese]] [[ku:Chinese]] [[pt:Chinese]] [[ru:Chinese]] [[sv:Chinese]] [[tr:Chinese]] [[vi:Chinese]] [[zh:Chinese]] 1727 74783 2005-10-21T14:48:45Z Cicero 261 rv vandalisme (spam) {{beheerpagina's}} Ben je nieuw op WikiWoordenboek, dan is de [[WikiWoordenboek:Welkom|welkomstpagina]] speciaal voor jou. Je zult er veel informatie vinden; je kunt hier een uitleg vinden over [[WikiWoordenboek:Zoeken|Zoeken]]. Maar je kunt natuurlijk ook links aanklikken op de [[Hoofdpagina]] en op [[Speciaal:Recentchanges|Recente wijzigingen]]. En denk je erover om ook iets bij te dragen, maar weet je niet precies wat en hoe, lees dan [[WikiWoordenboek:Hoe je mee kunt doen|Hoe je mee kunt doen]]. ===1. Bijdragen aan de WikiWoordenboek=== ====Bovenaan de pagina staat er een knop ''bewerk'', mag ik daarmee zomaar veranderingen aanbrengen?==== A. Ja, dat mag. Het is zelfs het centrale idee achter WikiWoordenboek. Doordat iedereen pagina's kan veranderen, kan iedereen zijn woorden definiëren of vertalingen toevoegen. Als iemand onzin produceert, wordt dat meestal snel ontdekt door een van de vaste vrijwilligers en verbeterd. ====Waarom zijn sommige links rood en andere blauw==== A. (nog) niet bestaande pagina's worden aangegeven met een rode links (of indien expliciet gekozen een ? erachter), terwijl reeds ingevulde links blauw oplichten. Met [[Speciaal:voorkeuren]] is e.e.a. in te stellen (mits ingelogd) ====Hoe start ik een nieuwe pagina?==== A. Zie [[WikiWoordenboek:Een nieuwe pagina aanmaken|Een nieuwe pagina aanmaken]]. ====Hoe kan ik een pagina bewerken?==== A. Zie [[WikiWoordenboek:Uitleg|Uitleg]] ====Vertel me eens waarom ik mee zou moeten doen?==== A. Zie [[WikiWoordenboek:Waarom zou ik meedoen|Waarom zou ik meedoen?]] ====Zijn er richtlijnen en tips?==== A. Zie [[WikiWoordenboek:Hoe je mee kunt doen|Hoe je mee kunt doen]]. Meer uitgewerkte richtlijnen vindt u op o.a.: [[WikiWoordenboek:Het benoemen van een pagina|Het benoemen van een pagina]] en [[WikiWoordenboek:Toch een paar regels|Toch een paar regels]] maar uiteindelijk geldt: [[WikiWoordenboek:Voel je vrij en ga je gang|Voel je vrij en ga je gang]]! A1. Begin die pagina toch maar, en voeg een opmerking toe met waarom je er niet zo zeker van bent. ====Hoe weet ik of ik bronmateriaal ''naar'' de WikiWoordenboek mag kopiëren? Er staat zo'n strenge waarschuwing bij: "GEBRUIK VAN BESCHERMD MATERIAAL ZONDER TOESTEMMING VAN DE RECHTHEBBENDE IS VERBODEN". Geldt dat in mijn geval ook?==== A1. De inhoud van WikiWoordenboek valt onder de GNU Vrije Documentatie [[GNU/FDL|Licentie]]. Kort gezegd: tenzij het te kopiëren materiaal (1) publiek domein is (zodat het vrij is van wettelijk beschermend eigendomsrecht/copyright) of (2) net als WikiWoordenboek valt onder dezelfde GNU Licentie, kun je het naar alle waarschijnlijkheid niet gebruiken. Heb je maar enige twijfel, gebruik het materiaal dan niet! Of overleg eerst met de anderen op WikiWoordenboek. Er is vast wel iemand die reageert. A2. Dit wordt bepaald door [[Auteursrecht|auteursrecht]], die betrekking heeft op ''letterlijke'' stukken tekst, foto's en dergelijke. In principe heb je voor het overnemen hiervan toestemming nodig van de rechthebbende(n). Er zijn echter allerlei bijzondere gevallen: * Kale feiten kun je (uiteraard!) zonder meer opnemen, of in je eigen woorden beschrijven. * Veel (vaak historisch) materiaal maakt deel uit van het [[Public_domain|publieke domein]], doordat beschermingstermijnen verstreken zijn, of niet meer te achterhalen valt wie rechthebbende(n) zijn. Zulk materiaal is vrij te gebruiken. * Mogelijk is er door rechthebbende(n) toestemming gegeven, kun jij deze vragen, of wordt materiaal verspreid onder voorwaarden die compatibel zijn met die van WikiWoordenboek, de [[GNU/FDL|GNU Vrije Documentatie Licentie]]. * Voor bepaalde materialen is auteursrechtelijke bescherming niet, of slechts beperkt van toepassing. Dit geldt bv. voor veel overheidsinformatie zoals wet-teksten of de troonrede. Een misvatting is dat er een "Copyright [[Copyrightteken|&copy;]] jaartal" bij een tekst zou moeten staan om auteursrechtelijke bescherming te hebben. Dat is niet zo, auteursrecht geldt ook zonder zo'n vermelding. Over het algemeen is het netjes (en nuttig) bronnen te vermelden ====Is er een adres beschikbaar voor overleg buiten de Wikipagina-pagina's om?==== A. Ja. Zie [[WikiWoordenboek:Discussielijsten]]: ====De NL van "WikiWoordenboek NL", staat dat voor "Nederland"?==== A. Nee, het staat voor "WikiWoordenboek Nederlandstalig". De WikiWoordenboek's zijn per taal ingedeeld, niet per land. Voor de meeste WikiWoordenboeken geldt, dat ze Wiktionary genoemd worden. ====Is WikiWoordenboek NL een Vlaamse encyclopedie of een Hollandse?==== A. Het is een Nederlandstalig woordenboek. Tussen Vlaanderen, Nederland en (binnenkort) Suriname is er een [[Nederlandse Taalunie|taalunie]]. De scheidsrechter is het [[Woordenlijst Nederlandse Taal|groene boekje]]. ====Waarom zijn er geen reclamebanners en pop-ups op WikiWoordenboek?==== A. Er zijn veel redenen, hier een paar; :#Omdat de reclameboodschap de objectiviteit en neutraliteit van een artikel ongeloofwaardig maakt. :#Omdat tegenwoordig de opbrengsten van reclame zo laag zijn dat het de moeite niet is. :#Omdat dit een serieus woordenboek is en geen poging om een commerciële woordenboek te imiteren. :#Omdat de meeste van onze beste medewerkers dan zouden opstappen. :#Omdat het dan veel moeilijker zou zijn om mensen te vinden die teksten en afbeeldingen ter beschikking willen stellen aan WikiWoordenboek als we een commerciële indruk maken. :#Omdat het niet nodig is. WikiWoordenboek heeft weinig geldproblemen. :#Omdat er een plaats moet zijn waar objectieve informatie voorrang heeft op platte commercie. ===2. Over (de) WikiWoordenboek=== ====Wat is een Wiki?==== A. Zie [[WikiWoordenboek:Wat is een wiki?|Wat is een wiki?]] ====Sinds wanneer bestaat WikiWoordenboek?==== A. Sinds 1 mei 2004. ====Wie is de eigenaar van WikiWoordenboek?==== A. Er is de [http://wikimediafoundation.org/ WikiWoordenboek Foundation] die voor alle projecten waaronder WikiWoordenboek verantwoordelijk is en eigenaar is van de servers. De teksten in WikiWoordenboek zijn vrijgegeven onder de GNU Vrije Documentatie [[GNU/FDL|Licentie]]. Dit betekent dat de "eigenaar" van de teksten de schrijver is, maar dat deze er slechts zeer weinig eigendomsrechten op kan laten gelden. Zolang men zich aan de voorwaarden van de licentie houdt (de voornaamste eis is dat verdere verspreiding ook weer onder dezelfde licentie valt), mag iedereen met de teksten doen en laten wat hij of zij wil. ====Hoe kan ik WikiWoordenboek aan bekendheid helpen?==== A. Goeie vraag. Bijvoorbeeld door een link op je eigen homepage te zetten en op die van al je kennissen. Door een bericht te plaatsen in bulletins van universiteiten en andere onderwijsinstellingen. Door sitebeheerders te vragen een link te plaatsen, door bekenden te vragen hun kennis op WikiWoordenboek te spuien, door enthousiast te roepen hoe geweldig leuk het is om mee te doen, door een lokkertje in de krant te plaatsen, enz.enz. Denk vooral ook aan gepensioneerden; die hebben vaak zowel veel kennis als tijd. Alles kan helpen. ====Is het "de WikiWoordenboek," of "WikiWoordenboek"?==== A. Uitstekende vraag. Dat weten we niet; en het kan de meesten waarschijnlijk niet veel schelen. We gebruiken het allebei door elkaar. Zoals we ook niet weten of het "WikiWoordenboek" gaat worden, als een soort unieke eigennaam, dus met een twee maak een grote W, of een typenaam (zoals "encyclopedie"), met een kleine w. ====Er bestaan heel wat klonen van WikiWoordenboek, en ze functioneren allemaal weer iets anders. Welk systeem gebruikt 'onze' WikiWoordenboek?==== A. Wij gebruikten tegenwoordig de [http://meta.wikimedia.org/wiki/MediaWiki Mediawiki software]]. ===3. Hoe kan/moet ik....?=== ====Hoe kan ik een pagina verwijderd krijgen? (Bijvoorbeeld een die ik zelf geschreven heb)==== A1. Op verzoek van velen: spring voorzichtig om met artikelen waarmee je niet zelf begonnen bent, of waar anderen waardevolle bijdragen aan hebben geleverd. Maar strikt gesproken is er niets wat je ervan kan weerhouden: je hoeft dan alleen maar de tekst van de pagina te wissen. Ook kun je bovenaan de pagina op de naam klikken en links ernaar verwijderen. Maar nogmaals, wees daar alsjeblieft voorzichtig mee en geef altijd aan wat je hebt verwijderd en waarom. Kom je echt baarlijke nonsens tegen, dan kun je dat gedeelte van de tekst van de pagina natuurlijk verwijderen en eventueel op de pagina [[WikiWoordenboek:Humor en onzin]] zetten, met een aanwijzing van welke pagina het afkomstig is. A2. Vaak kan de pagina naar een bruikbaarder plaats gedirigeerd worden. Stel, iemand schrijft een mooi artikel over 'JFK'. In plaats van de pagina te wissen, kun je de titel beter veranderen in "John F. Kennedy"; daar is een handige functie voor: 'Wijzig titel', naast elke pagina. Schrijft iemand een prima artikel over "Merckx", dan kun je die op dezelfde manier naar "Eddy Merckx" hernoemen. De oude titel krijgt automatisch een REDIRECT-commando (zie ook [[WikiWoordenboek:Uitleg|Uitleg]]), zodat de oude pagina vanzelf naar de nieuwe pagina verwijst, en de links naar de oude pagina blijven werken. A3. Als de twee bovenstaande oplossingen niet voldoende zijn (dit is bijvoorbeeld het geval als een pagina alleen maar onzin bevat, als de tekst auteursrechten schendt, of als de tekst naar een andere pagina moet, maar er geen redirect moet komen. Zet dan een link naar de pagina op [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|Te verwijderen pagina's]]. Enkelen van ons hebben de sleutel om pagina's uit het systeem te verwijderen. Op die pagina staat aangegeven wanneer de verwijdering gedaan zal worden. Tot die tijd kunnen andere deelnemers nog bezwaar maken tegen de verwijdering. ====En hoe verander ik de titel van een beschreven pagina? Ik wil bijvoorbeeld "Polder" veranderen in "polder".==== A. Via de functie '''Wijzig titel''''. Eventueel kun je het probleempje oplossen door het commando #REDIRECT <nowiki>[[nieuwe paginanaam]]</nowiki> op de oude pagina te zetten. Zie hiervoor ook [[WikiWoordenboek:Uitleg|Uitleg]]. ====Hoe kan ik op de hoogte blijven van de veranderingen op al die pagina's zonder zelf regelmatig de onderwerpen te moeten aanklikken om dat na te gaan?==== A. Je kunt je favoriete pagina's volgen door ze op te geven op je eigen [[Speciaal:Watchlist|Volglijst]]. Hierop kun je zien welke van die pagina's het laatst zijn aangepast, wanneer en door wie, en je kunt de wijzigingen langslopen. ====Is het mogelijk om al mijn eigen bijdragen op een rij te krijgen?==== A. Ja, dat kan. Wanneer je in de lijst Recente Wijzigingen op je gebruikersnaam of -ID klikt, of op de deelnemerslijst op je eigen gebruikersnaam, dan verschijnt een lijst met alleen je eigen bijdragen. Zo kun je trouwens ook het werk van andere individuele deelnemers bekijken, als je daar nieuwsgierig naar bent. ====Hoe werkt de zoekfunctie aan de linkerkant van de pagina?==== A. Zie [[WikiWoordenboek:Zoeken|Zoeken]]. ====Waar kan ik aangeven dat iets niet goed werkt op WikiWoordenboek?==== A. Schrijf het op de pagina [[WikiWoordenboek:Foutenrapportage|Foutenrapportage]]. ====Hoe kan ik aangeven dat ik graag een nieuw artikel in WikiWoordenboek NL zou willen zien over een bepaald onderwerp?==== A. Zet het onderwerp op de pagina [[WikiWoordenboek:Gewenste artikelen|Gewenste artikelen]] ====Hoe kan ik de spelling van mijn bijdrage controleren?==== A. WikiWoordenboek heeft geen spellingscontroleprogramma. Het beste is wellicht om je tekst in je eigen favoriete tekstverwerker te plakken en daarop de spellingscorrectie los te laten. Daarna kun je het terugplaatsen op de bewerkingspagina van WikiWoordenboek en eventueel nogmaals nakijken voor je het opslaat. Zie ook [[WikiWoordenboek:hulpmiddelen]] ====Ik zie regelmatig dat woorden in vreemde talen en vooral de taallinks niet goed weergegeven worden. Hoe komt dat? ==== Waarschijnlijk heeft de computer die u gebruikt niet de juiste fonts om die tekens te kunnen weergeven. Zie [[WikiWoordenboek:Hulpmiddelen#Fonts]] voor oplossingen. ====Hoe krijg ik afbeeldingen in mijn pagina's?==== A. Zorg allereerst dat je het recht hebt om dat materiaal te gebruiken, want het wordt meteen publiek domein op WikiWoordenboek, zie [[GNU/FDL|GNU Vrije Documentatie Licentie]].<br> Je kunt een afbeelding [[Speciaal:Upload|uploaden]] naar WikiWoordenboek, en volg de instructies. Zie eventueel [[WikiWoordenboek:Links|linken]] en [[WikiWoordenboek:Overzicht Wiki|overzicht Wiki]] en [[WikiWoordenboek:Wanneer extern linken|wanneer extern linken]]. Kom je er niet uit, meld het op de commentaarpagina of zie [http://wikinl.sol3.info/wikinl_info.html wiki info]. Het verdient aanbeveling het bestand in een grootte van ongeveer 1,5 tot 5 cm te maken voordat je het [[Speciaal:upload|uploadt]].<br> Op de bladzijde waarop de afbeelding komt, kun je de afbeelding op de juiste plaats krijgen door het in een tabel te zetten, bijvoorbeeld met <nowiki><table align="right"><tr><td>[[Afbeelding:De_bestandsnaam.jpg]]</td></tr></table></nowiki>.<br> Zonder tabel en tegen de linker kantlijn: <nowiki>[[Afbeelding:afbeeldingnaam.png]]</nowiki> (of .jpg of .gif of...).<br> Voor erg grote afbeeldingen kun je een link creëren middels <nowiki>[[Media:De_bestandsnaam.jpg]]</nowiki>. Het verdient aanbeveling de knop 'Toon bewerking ter controle' te gebruiken om vooraf te kijken hoe het eruit komt te zien. ====Hoe werk ik met geluid?==== Geluidsfragmenten zijn te gebruiken met <nowiki> [[Media:midibestand.mid|klikbare naam]], [[Media:wavebestand.wav|klikbare naam]], [[Media:oggbestand.ogg|klikbare naam]] </nowiki> enz. Wees wel heel voorzichtig met uploaden i.v.m. copyrights... ===Andere vragen=== ====Waar kan ik vragen stellen over de inhoud of organisatie van een pagina?==== A. Op de overlegpagina! Boven elke pagina staat een knop 'overleg' naar een overlegpagina aangegeven. Ook boven deze pagina. ====Iedereen hier kan een pagina bewerken; hoe betrouwbaar kan de inhoud dan zijn?==== A. WikiWoordenboek is een experimenteel gemeenschapsproject en verschilt tot nu toe van alle andere encyclopedieën op het web. We weten dus nog niet hoe betrouwbaar het eindresultaat zal zijn. Je kunt dit het beste zelf beoordelen aan de hand van de artikelen. Dit project groeit met de dag en iedereen schaaft eraan mee. De Engelstalige WikiWoordenboek is al zó ver, dat je een redelijke indruk van het uiteindelijke resultaat kunt krijgen. ====Kan één of andere malloot alles op WikiWoordenboek zomaar wissen?==== A. Nee, niet echt. Daarvoor moet je een [[WikiWoordenboek:Moderator|Moderator]] zijn, en dat word je niet zo maar. Iedereen kan weliswaar een pagina leegmaken, maar dat is zo weer hersteld (zie hieronder hoe dat moet). Als iemand echt grof bezig is geweest pagina's te vernielen, kunnen moderators die persoon blokkeren, zodat deze niet meer op WikiWoordenboek kan werken.[[Speciaal:Ipblocklist|blokkeren]]. ====Hoe kan ik vandalisme of een gewiste pagina herstellen?==== A. Dat kan heel eenvoudig, je klikt op de "geschiedenis" van het artikel (midden bovenaan). Je krijgt dan een lijst met versies te zien. Je klikt dan op de laatste waarvan je denkt dat deze goed is. Dan klik je op "bewerk". Je krijgt dan een waarschuwing dat het een oude versie is. Die negeer je en je slaat het artikel op zonder iets te veranderen. In de samenvatting schrijf je bijvoorbeeld "herstel tot versie door .... (naam Gebruiker)". ====Wat gebeurt er als twee mensen op hetzelfde moment een pagina bewerken en willen opslaan?==== A. Wie het eerst zijn bewerking opslaat zal er niets van merken. Nummer twee zal na het geven van het commando 'nakijken' of 'opslaan' de waarschuwing 'bewerkingsconflict!' op het scherm krijgen. Je ziet dan meteen ook het scherm van de nieuwste versie, waarop je jouw bewerking kunt invoegen, nakijken en opslaan. ====Wat zien jullie als een ''kleine wijziging''?==== A. Als je bij het bevestigen van een wijziging het vakje ''Dit is een kleine wijziging'' aankruist, zal die wijziging niet te zien zijn in het overzicht van recente wijzigingen. (behalve als je in je [[Speciaal:Preferences|voorkeuren]] ingesteld hebt dat je kleine wijzigingen wel ziet in het overzicht van recente wijzigingen.) Kleine wijzigingen zijn dan ook zaken die niet de moeite waard zijn om alle gebruikers op te wijzen: correcties van spelfouten, stijlfouten en typefouten, het corrigeren of aanbrengen van wikilinks en dergelijke. Het toevoegen van nieuwe informatie, hoe weinig ook, is dus geen kleine wijziging. Wees dus niet te bescheiden! Liever een kleine wijziging als grote markeren dan andersom. ====Wat is het voordeel van zo'n "kleine wijziging"?==== A. Bij de [[Speciaal:Voorkeuren|Voorkeuren]] kun je als geregistreerde gebruiker kiezen om in bijvoorbeeld de lijst van Recente wijzigingen, kleine wijzigingen niet getoond te krijgen. ====Is het mogelijk om de inhoud van de WikiWoordenboek in te laden om alles of een deel ervan in te passen in andere formaten?==== A. Jawel, dat zal binnenkort mogelijk zijn. ====Ik heb speciaal toestemming gekregen om een kopie van een foto of een artikel op de WikiWoordenboek te zetten. Kan ik dat dan doen?==== A. Ja en nee. In principe valt alles in WikiWoordenboek onder de GNU Vrije Documentatie [[GNU/FDL|Licentie]]. Als je geen toestemming hebt om een foto of tekst op die manier te gebruiken, hoort het niet op WikiWoordenboek. Maar omdat foto's soms moeilijk te verkrijgen zijn, wordt het acceptabel geacht om foto's met striktere voorwaarden toe te voegen. Geef dan wel aan bij de afbeelding dat hij niet onder de GNU/FDL valt, en op de afbeeldingspagina wat de exacte restricties zijn. Eigenlijk doen we dit liever niet, dus als er een andere foto beschikbaar is die wel GNU/FDL of publiek domein is, dan geven we daaraan de voorkeur. ====Kan ik links naar externe sites maken, zonder de inhoud te downloaden naar WikiWoordenboek?==== A. Externe links zijn prima. Maar het is niet de bedoeling dat WikiWoordenboek een soort directory wordt. We willen in principe alle bestaande kennis en informatie zélf in deze encyclopedie hebben, in plaats van vooral door te verwijzen naar elders. Gebruik je externe links, zet ze dan zo mogelijk in een aparte sectie onderaan het artikel. Maar nogmaals, als het onbeschermd materiaal is (waar dus geen eigendomsrechten voor gelden), is het bijna altijd beter dat op de WikiWoordenboek zelf in te voeren. ====Wat is het nut van het instellen van een gebruikersnaam?==== A. Het is niet verplicht, maar hiermee kun je allerlei voorkeuren instellen. Ook komt je gebruikersnaam dan in plaats van een onpersoonlijk IP-nummer achter je bijdragen in de lijst met Recente wijzigingen te staan. Om je voorkeuren in te stellen: meld je eerst aan via [[Speciaal:Userlogin|Aanmelden]] en ga daarna naar [[Speciaal:Preferences|Voorkeuren]]. ====Wat is een goede manier om op een andere pagina een link naar de WikiWoordenboek te zetten?==== A . De meesten van ons geven waarschijnlijk de voorkeur aan een directe link naar de Hoofdpagina van [http://nl.WikiWoordenboek.org WikiWoordenboek NL] of naar de [http://www.WikiWoordenboek.org Engelstalige site]. Want dan zien nieuwkomers beter wat voor pagina het is, en worden ze hopelijk meteen enthousiast genoeg om mee te doen. Wil je per se een link plaatsen naar een bepaald onderwerp, dan moet je dat natuurlijk doen, wat houdt je tegen? Maar waarom geef je dan ook niet een link naar de hoofdpagina, met een korte beschrijving? Hoe meer deelnemers, hoe meer vreugd, dat geldt nog steeds, en zeker voor de WikiWoordenboek's in andere talen dan het Engels. Je kunt ook een Wiki-banner maken, of die van de Wikibeheerder gebruiken voor [[WikiWoordenboek:Promotiemateriaal|publiciteit]]. ====Kan ik hele Wiki-onderdelen spiegelen (mirror) op mijn eigen site (en misschien een beetje aanpassen)?==== A. Je mag WikiWoordenboekNL, of een deel daarvan, al dan niet veranderd op je eigen site plaatsen. Voorwaarde is wel dat ook jouw versie weer onder dezelfde [[GNU/FDL|licentie]] moet vallen. ====Ik heb een site gevonden met informatie die volgens mij zeker in WikiWoordenboek thuishoort. Mag ik deze informatie aan WikiWoordenboek toevoegen?==== A. Je mag niet ongevraagd de inhoud van een andere site kopiëren. Op het moment dat je toestemming hebt gevraagd aan de beheerder van de desbetreffende site en diegene akkoord is gegaan met de publicatie van de informatie op zijn site onder de GNU-licentie, dan mag dat wel. Als je een e-mail stuurt naar de beheerder is het handig om de [[WikiWoordenboek:Toestemming_gebruik_externe_informatie|standaard tekst]] hiervoor te gebruiken. Hierin wordt onder andere uitgelegd wat WikiWoordenboek is en wat de GNU-licentie inhoudt. Vermeld de bron van de informatie onderaan de pagina en voeg de bron toe aan de [[WikiWoordenboek:Bronnen|bronnenpagina]]. ====Waar kan ik uitzoeken welke kleuren ik met welke bgcolor (achtergrondkleur) code bewerkstellig?==== A: BGCOLOR="#000000" t/m BGCOLOR="#FFFFFF" waarbij voor elke positie de waarden zijn: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F Voor volledige uitleg en kleurenkaart zie [http://www.handleidinghtml.nl/index.html hier] alsook [[kleurcodering]] ==== Wat betekent...? ==== Zie: [[WikiWoordenboek:Terminologie]] [[Categorie:WikiWoordenboek|Veel gestelde]] 1728 159482 2007-01-20T14:00:36Z Annabel 552 ISO 639-3 Deze pagina beschrijft het voorlopige stramien waarin de WikiWoordenboek-lemmata gegoten gaan worden. De meeste momenteel aanwezige pagina's voldoen aan dit stramien. Gebruik <nowiki>{{subst:Sjabloon}}</nowiki> om dit sjabloon op de pagina te zetten en gebruik de knop '''Pagina opslaan'''. (Een vereenvoudigde versie krijg je met <nowiki>{{subst:Nieuw}}</nowiki>). ;Opmaak voor een nieuwe pagina: <pre> {{=nld=}} {{-etym-}} {{-pron-}} :/xxxx/ {{-syll-}} {{-WOORDSOORT-}} :'''voorbeeld van schrijfwijze''' # eerste betekenisomschrijving # tweede betekenisomschrijving :enz. {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} #'''korte betekenisomschrijving''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Duitse vertaling}} :*{{eng}}: {{trad|en|Engelse vertaling}} {{-}} :*{{fra}}: {{trad|fr|Franse vertaling}} :*{{spa}}: {{trad|es|Spaanse vertaling}} {{)}} {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} {{-info-}} </pre> ;Geeft als resultaat: {| border="1" | {{=nld=}} {{-etym-}} {{-pron-}} :/xxxx/ {{-syll-}} {{-WOORDSOORT-}} :'''voorbeeld van schrijfwijze''' # eerste betekenisomschrijving # tweede betekenisomschrijving :enz. {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} #'''korte betekenisomschrijving''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Duitse vertaling}} :*{{eng}}: {{trad|en|Engelse vertaling}} {{-}} :*{{fra}}: {{trad|fr|Franse vertaling}} :*{{spa}}: {{trad|es|Spaanse vertaling}} {{)}} {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} {{-info-}} |} ==Zie ook== *[[WikiWoordenboek:Lijst van kopteksten|Lijst van kopteksten]] voor de lijst met de mogelijke kopteksten in het sjabloon *[[WikiWoordenboek:ISO_639|ISO_639]] voor de lijst met talen. *[[WikiWoordenboek:Transtool]] voor het snelle overnemen van vertalingen uit andere wikiwoordenboeken *[[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|Lijst van woordsoorten]] met de te gebruiken woordsoorten. [[Categorie:WikiWoordenboek|Sjabloon]] [[en:Wiktionary:Template]] [[es:Wikcionario:Estructura]] [[la:Project:Exemplum]] [[pl:Wikisłownik:Zasady tworzenia haseł]] 1729 182538 2007-01-25T12:45:28Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Chinees.ogg|Chinees]] {{-noun-}} #'''Chinees''' {{n}}; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt #:Chinees is de meest gesproken taal ter wereld. #'''Chinees''' {{m}} ([[Chinese]] {{f}} [[Chinezen]] {{p}}); persoon met de Chinese nationaliteit en/of van Chinese afkomst. #:In New York wonen veel Chinezen in China Town. #'''Chinees''' {{m}} Chinees (afhaal)restaurant of het eten uit dit restaurant. #:De studenten kookten niet, maar aten meestal Chinees {{-trans-}} :'''1 taal''' {{(}} :*{{afr}}: [[Sjinees]] :*{{sqi}}: [[Kineze]] :*{{amh}}: [[ቻይንኛ]] :*{{ara}}: [[صينية]] :*{{hye}}: [[Չինարեն]] :*{{aze}}: [[Чин]] :*{{eus}}: [[Txinera]] :*{{bre}}: [[sinaeg]] {{m}} :*{{bul}}: [[Китайски]] :*{{cat}}: [[xinès]] {{m}} :*{{zho}}: [[中文]] ( ''[[pinyin]]:Zhōngwén'' ) :*{{cor}}: [[Chenek]] :*{{dan}}: [[kinesisk]] :*{{deu}}: [[Chinesisch]] {{n}} :*{{eng}}: [[Chinese]] :*{{epo}}: [[Ĉinia]] :*{{est}}: [[Hiina]] :*{{fao}}: [[Kinesiskt]] :*{{fin}}: [[kiina]] :*{{fra}}: [[chinois]] {{m}} :*{{fry}}: [[Sineesk]] :*{{kat}}: [[ჩინური]] :*{{ell}}: [[Κινέζικα]] :*{{guj}}: [[ચીની]] :*{{heb}}: [[סינית]] :*{{hin}}: [[चीनी]] :*{{hun}}: [[kínai]] :*{{gle}}: [[Sínis]] :*{{isl}}: [[kínverska]] :*{{ind}}: [[bahasa]] [[cina]], [[bahasa]] [[mandarin]] :*{{ita}}: [[cinese]] :*{{jpn}}: [[中国語]] (ちゅうごくご, chūgoku-go) :*{{yid}}: [[כינעזיש]] :*{{kaz}}: [[Қытай]] :*{{khm}}: [[ភាសាចិន]] :*{{kur}}: [[Çînî]] {{f}} :*{{kor}}: [[중국어]] [中國語] (jungguk-eo) :*{{hrv}}: [[Kineski]] {{-}} :*{{lat}}: [[Sinesis]] :*{{lav}}: [[Ķīniešu]] :*{{lit}}: [[Kinų]], [[Kiniškai]], [[Kinietiškai]] :*{{mkd}}: [[Кинески]] :*{{msa}}: [[Bahasa Cina]], [[Cina]] :*{{mlt}}: [[Ċiniż]] :*{{mnc}}: [[nikan i gisun]] :*{{mar}}: [[चीनी भाषा]] :*{{mdf}}: [[Китаень]] :*{{mon}}: [[Хятад]] :*{{nep}}: [[चीनियाँ]] :*{{nor}}: [[Kinesisk]] :*{{oci}}: [[Chinès]] :*{{ukr}}: [[китайська]] :*{{fas}}: [[چينى]] :*{{pol}}: [[chiński]] :*{{por}}: [[chinês]] :*{{ron}}: [[chineză]] :*{{rus}}: [[по-Китайский]], [[китайский]] [[язык]] {{m}} :*{{srp}}: [[Кинески]] :*{{slv}}: [[kitajščina]] {{f}} :*{{slk}}: [[Čínsky]] :*{{spa}}: [[chino]] :*{{swa}}: [[Kinesiska]] :*{{tgl}}: [[Intsík]], [[Tsino]] :*{{tam}}: [[சீனம்]] :*{{tat}}: [[Кытай]] :*{{tha}}: [[ภาษาจีน]] :*{{ces}}: [[čínský]] :*{{tur}}: [[Çince]] :*{{urd}}: [[چيني]] :*{{vie}}: [[Tiếng Trung quốc]] :*{{wln}}: [[Chinwès]] :*{{cym}}: [[Tsieineeg]], [[Tseineg]] :*{{bel}}: [[Кітайская]] :*{{zul}}: [[Ishayina]] :*{{swe}}: [[kinesiska]] {{)}} :'''2 persoon''' {{(}} :*{{ara}}: [[صيني]] :*{{bul}}: [[китайски]] {{m}}, ''pl'' :*{{bre}}: [[Sinaad]] {{m}}, [[Sinaiz]] {{p}} :*{{zho}}: ::{{zh-sc}}: [[中国]] ( ''[[pinyin]]: Zhōnggúo'' ), optionally: [[中国的]] ( ''pinyin:Zhōnggúo de'') ::{{zh-tc}}: [[中國]] ( ''pinyin: Zhōnggúo'' ), optionally: [[中國的]] ( ''pinyin:Zhōnggúo de'') :*{{dan}}: [[kinesisk]] :*{{deu}}: [[Chinese]] {{m}} :*{{eng}}: [[Chinese]] :*[[Filipijns]]: [[Tsina]] :*{{fin}}: [[kiinalainen]] :*{{fra}}: [[chinois]], [[chinoise]], [[chinoises]] :*{{hun}}: [[kínai]] :*{{ind}}: [[orang]] [[cina]], [[orang]] [[Tionghoa]]/[[Tionghua]] :*{{ita}}: [[cinese]] {{-}} :*{{kur}}: [[Çînî]] :*{{kor}}: [[중국]] (中國; associative noun); [[중-]] (中-; as prefix). :*{{lat}}: [[Sinica]] :*{{lit}}: [[kiniškas]] {{m}}, [[kiniška]] {{f}} :*{{ukr}}: [[китаєць]] {{m}}, [[китаянка]] {{f}} :*{{por}}: [[chinês]] {{m}}, [[chinesa]] {{f}} :*{{ron}}: [[chinez]] {{m}}, [[chineză]] {{f}}, [[chinezi]] ''m pl'', [[chineze]] ''f pl'' :*{{rus}}: [[китаец]] {{m}}, [[китаянка]] {{f}} :*{{slv}}: [[Kitajec]] {{m}}, [[Kitajka]] {{f}} :*{{spa}}: [[chino]] {{m}}, [[china]] {{f}} :*{{tha}}: [[หมวย]] :*{{tur}}: [[Çinli]] :*{{vie}}: [[người Trung quốc]] :*{{swe}}: [[kinesisk]] {{)}} {{-adjc-}} :'''Chinees''' #betreffende [[China]] #betreffende het '''Chinees''' {{-trans-}} 1. {{(}} :*{{ara}}: [[صيني]] :*{{bre}}: [[sinaat]] :*{{bul}}: [[китайски]] {{m}}, {{p}} :*{{zho}}: ::{{zh-sc}}: [[中国]] ( ''[[pinyin]]: Zhōnggúo'' ), optionally: [[中国的]] ( ''pinyin:Zhōnggúo de'') ::{{zh-tc}}: [[中國]] ( ''pinyin: Zhōnggúo'' ), optionally: [[中國的]] ( ''pinyin:Zhōnggúo de'') :*{{dan}}: [[kinesisk]] :*{{deu}}: [[chinesisch]] :*{{eng}}: [[Chinese]] :*{{fin}}: [[kiinalainen]] :*{{fra}}: [[chinois]], [[chinoise]], [[chinoises]] :*{{hun}}: [[kínai]] :*{{ind}}: [[cina]], [[Tionghua]]/[[Tionghoa]] :*{{ita}}: [[cinese]] :*{{kor}}: [[중국]] (中國; associative noun); [[중-]] (中-; as prefix) {{-}} :*{{lat}}: [[Sinica]] :*{{lit}}: [[kiniškas]] {{m}}, [[kiniška]] {{f}} :*{{ukr}}: [[китайський]] {{m}} :*{{por}}: [[chinês]] {{m}}, [[chinesa]] {{f}} :*{{ron}}: [[chinez]] {{m}}, [[chineză]] {{f}}, [[chinezi]] {{m}} {{p}}, [[chineze]] {{f}} {{p}} :*{{rus}}: [[китайский]] {{m}}, [[китайская]] {{f}}, [[китайское]] {{n}} :*{{slv}}: [[kitajski]] {{m}}, [[kitajska]] {{f}}, [[kitajsko]] {{n}} :*{{spa}}: [[chino]] {{m}}, [[china]] {{f}} :*{{tha}}: [[หมวย]] :*{{tur}}: [[Çin]] :*{{vie}}: ([[thuộc]]) [[Trung quốc]] :*{{swe}}: [[kinesisk]] {{)}} 2. (idem als 1., behalve) {{(}} :*{{bre}}: [[sinaek]] {{-}} :*{{tur}}: [[Çince]] {{)}} {{-info-}} [[af:Chinees]] [[en:Chinees]] [[es:Chinees]] [[hy:Chinees]] [[io:Chinees]] [[is:Chinees]] [[zh:Chinees]] 1730 35194 2004-06-13T09:04:57Z Bemoeial 7 niet meer relevant 1731 66479 2005-07-25T23:38:35Z Bemoeial 7 De '''Uitspraak''' van een woord kan op veel verschillende manieren aangegeven worden. In de loop der tijd zijn daar een aantal verschillende systemen voor ontstaan, ieder met een eigen doelgroep en gebruiks(on)mogelijkheden: * [[Wikiwoordenboek:IPA|IPA]] * [[Wikiwoordenboek:SAMPA|SAMPA]] * [[Wikiwoordenboek:XSAMPA|XSAMPA]] * [[Wikiwoordenboek:Fonetisch Nederlands|Fonetisch Nederlands]] * [[Wikiwoordenboek:Fonetisch Engels|Fonetisch Engels]] Hiernaast is er gelukkig de mogelijkheid om geluid op te nemen en te laten horen. Van de andere opties moet je een studie maken voordat je ze kunt gebruiken. Geluid voldoet aan het KISS principe. Zie [[uitspraak]] voor woordenboekinformatie over 'uitspraak' 1732 35196 2004-05-27T23:24:08Z Bemoeial 7 <H3>''[[Wiktionary:Spreekwoorden en gezegden|Spreekwoorden en gezegden]]''</H3> 1733 35197 2004-05-31T19:57:02Z Bemoeial 7 Misschien dat ik een discussie gemist heb, maar wat is de zin van het meervoudig inspringen met <nowiki>#*:</nowiki> [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 27 mei 2004 23:30 (UTC) Dit is een truc die ik uit de en:wiktionary gehaald heb; om het te begrijpen zie bijvoorbeeld [[Arabisch]] en [[Portugees]]. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 28 mei 2004 04:59 (UTC) Overigens toen ik druk bezig was heb ik geëxperimenteerd samen met Mieke, een tolk vertaalster die ik goed ken. De bedoeling was om een consistente manier van presenteren te krijgen. De presentatie van [[Arabic]] is hier ook een voorbeeld van; een woord kan afhankelijk van zijn betekenis een hoofdletter en een geslacht hebben; door het bij elke betekenis te repeteren, is dit ondervangen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 28 mei 2004 04:59 (UTC) :Het is ook mogelijk dat afhankelijk van de betekenis de uitspraak, de meervoudsvorming en het verkleinwoord verandert. Misschien niet zo vaak voorkomend in het Nederlands, maar deze Wiktionary beschrijft ook woorden uit andere talen. Volgens mij moeten er verschillende secties worden aangemaakt voor dit soort woorden. Dus een aantal secties met als titel zelfstandig naamwoord. Zo onoverkomelijk is dat toch niet? Dan zijn al die herhalingen van de voorbeelden niet nodig en staat er gewoon één voorbeeld onder de hoofdingstitel. :Het uitsplitsen van de vertalingen ziet er mijns inziens wel heel duidelijk en geslaagd uit. Het is ook wat Eclecticology al van in het begin liever meer gebruikt had gezien op de Engelse wiktionary i.p.v. de nummering die toch steeds in de soep gedraaid wordt, wanneer iemand een betekenis toevoegt in het midden van het lijstje. :Het enige nadeel hieraan is dat de vertalingen nogal op de voorgrond komen te staan. Een vertaalwoordenboek is wat mij ook het meeste interesseert, maar we moeten ook opletten dat het beschrijven van de woorden niet te veel wordt weggecijferd. Keuzes moeten natuurlijk gemaakt worden in de ene of de andere richting en ik denk dat het op deze manier duidelijker is dan met die nummertjes. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 28 mei 2004 07:58 (UTC) Toch nog even on-line. ::Net als de vertalingen kan je de vervoegingen per keer neerzetten. Wanneer je gebruik maakt van #* dan kunnen er net zoveel vertalingen tussengevoegd worden als dat men wil. Dit is geen enkel probleem. ::Wanneer er een andere betekenis komt met daarbij behorende vertalingen, dan krijg je een extra <nowiki>#<br></nowiki> dit levert de ruimte op om die vertalingen toe te voegen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 28 mei 2004 10:00 (UTC) :::Ik vind het duidelijk zo. Enkel als je een honderdtal vertalingen hebt voor een bepaalde betekenis, moet je wel heel ver scrollen om de andere betekenissen van zo'n woord en de rest van de beschrijvingen terug te vinden. Het is echter het ene of het andere en jouw oplossing ziet er veel zuiverder uit dan het werken met statische nummertjes in de vertalingen om te verwijzen naar dynamische nummertjes in de definities. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 28 mei 2004 13:45 (UTC) Hmm, ik vind de #*jes niet zo geslaagd. Vooral qua layout, in Firefox ziet het er niet zo denderend uit vind ik. [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 28 mei 2004 19:06 (UTC) :In editmode is het inderdaad niet zo duidelijk. Ik had het over het eindresultaat. Ik bekijk het met Mozilla op Linux en ik zie niet meteen een probleem. In edit mode is er door het ontbreken van === echter geen overzicht meer. Op het eerste gezicht is het één groot blok tekst met een hoop accolades ertussen. Niet uitnodigend om iets in proberen terug te vinden en iets aan toe proberen te voegen. :We kunnen ook het niveau van de hoofdingen niet meer laten veranderen. Ik heb in het begin van de maand al geprobeerd om Bemoeial ervan te overtuigen om het niveau van de hoofdingen niet mee op te nemen in de msg's. Maar ik ben niet zo sterk in het aangeven van waarom ik over iets op een bepaalde manier denk, blijkbaar. :Of de * nodig zijn, wil ik nog in het midden laten. Mijns inziens niet. Misschien is dat het wat niet zo goed wordt weergegeven met Firefox? [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 28 mei 2004 19:49 (UTC) ::Ik ben ook ervoor om toch nog over te stappen op ===jes... Er zijn nog niet al teveel definities, en ik denk dat het een goed idee is om erover te stemmen op de juiste plek? Misschien is het ook goed om eventjes te stoppen met het aanmaken van nog meer definities voor we overeenstemming hebben bereikt hierover... [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 30 mei 2004 19:36 (UTC) ::: Ik vind niet dat iemand zich geremd hoeft te voelen i.v.m. het maken van meer definities. Op de Engelse Wiktionary heeft het ook even geduurd eer het te gebruiken formaat was uitgekristalliseerd en de ingangen die niet conform waren met de van toepassing zijnde standaard werden gewoon na verloop van tijd bijgewerkt. Wat dat betreft is zo'n wiki heel erg als boetseerklei, je kan er altijd nog wat anders van maken. Enkel iemand die plannen heeft om (bv. met een bot) honderden pagina's wil gaan aanmaken, moet zich nog wat inhouden tot we overeenstemming hebben bereikt. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 30 mei 2004 19:52 (UTC) :::: Maar bij Wikiworterbuch hebben ze pas 83 artikels. :::: Ik bedoelde trouwens dat het niet zo mooi uitziet, eerst "1." en dan bolletjes. [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 30 mei 2004 19:55 (UTC) :::::Grappig, ik ben ook net 's bij de Duitsers gaan kijken. Ze zijn daar met zo'n 150 en ze hebben inderdaad slechts 83 pagina's. Maar als je dan naar die pagina's gaat kijken: Wauw! deutsche Grundsätzlichkeit. Ze hebben zelfs een versienummering voor hun standaarden... Chapeau (hoedje af) voor die mensen. Als die 150 eenmaal in gang schieten, vliegen ze ons zo voorbij, denk 'k. Hier zijn we hoop en al met 25 en in feite is Gerard tot nog toe het meest productief en een drietal anderen die hier en daar ook wat doen. Stel dat er iemand anders ook in gang schiet en die maakt ook honderd pagina's. Dat is niet onoverkomelijk om bij te werken eens de standaard gezet is. Dus ik zou er niemand van gaan weerhouden als ze ingangen willen toevoegen. :::::Een nadeel van een iet of wat ingewikkelder formaat zoals op de Duitstalige Wiktionary, is dat de lat hoger wordt gelegd voor mensen die bijdragen willen leveren. Ik denk dat dat voor een taalgebied zoals het Duitse haalbaar is, maar voor het Nederlands dan weer minder. Ik meen dat de reden waarom het formaat op de Engelse Wiktionary iets of wat eenvoudiger is, is dat daar van in het begin veel anderstalige mensen bijdragen kwamen leveren. (In feite is het nu ook weer niet zo eenvoudig, maar niet alle pagina's hebben dezelfde diepgang) :::::Die bolletjes zijn niet echt mooi, dat vind ik ook. De nummers zijn wel nodig natuurlijk, om te weten bij welke betekenis de vertaling hoort. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 30 mei 2004 20:38 (UTC) ::::::Als ik het goed begrijp wordt wiktionary-nl binnenkort ook op de nieuwe saoftware overgezet waarna er een hoop extra mogelijkheden bij komen. Het gegoochel met { {msg } } wordt dan wat fraaier, en de == lijken dan wel mogelijk ;-) (deze discussie zou trouwens op een andere plek terecht moeten komen want heet niets (meer) met roemeens te maken. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 31 mei 2004 19:57 (UTC) 1734 35198 2004-05-27T23:46:58Z Bemoeial 7 voorkomen van rood op de hoofdpagina #redirect [[Wiktionary]] 1735 182987 2007-01-28T10:18:18Z Annabel 552 cat ====''[[WikiWoordenboek:Lidwoord|Lidwoord]]''====<noinclude> [[vi:Tiêu bản:-art-]] </noinclude><noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon|-art-]] </noinclude> 1736 182986 2007-01-28T10:18:09Z Annabel 552 cat ====''[[voorzetsel|Voorzetsel]]''====<noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon|-prep-]] </noinclude> 1737 178141 2007-01-24T13:33:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''weed''' - [[onkruid]]; planten die voorkomen op een plek waar ze niet gewenst zijn. #'''weed''' - [[marihuana]]; illegale [[softdrug]] #'''weed''' - [[tabak]]; legale [[softdrug]] [[de:weed]] [[en:weed]] [[fa:weed]] [[fi:weed]] [[fr:weed]] [[hu:weed]] [[io:weed]] [[it:weed]] [[pl:weed]] [[ru:weed]] [[ta:weed]] [[vi:weed]] [[zh:weed]] 1738 35202 2004-05-28T05:44:34Z GerardM 13 [[Wiktionary:Lijst van lijsten van woorden in een taal]] wik ik bij projecten plaatsen. Echter mij lukt het niet zonder de formatering kapot te maken. Eventueel kunnen de daarop staande lijsten hier ook vermeld worden.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 28 mei 2004 05:44 (UTC) 1739 35203 2004-05-28T06:05:04Z GerardM 13 Deze horen ook op de lijst van messages lijkt mij. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 28 mei 2004 06:05 (UTC) 1740 35204 2004-05-28T06:16:18Z GerardM 13 Wat is <-nevbosh-> ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 28 mei 2004 06:16 (UTC) 1741 173841 2007-01-23T20:44:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''portugali''' - [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[fi:portugali]] [[pt:portugali]] 1742 173839 2007-01-23T20:44:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''portugais''' {{m}} - [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]]. #'''portugais''' {{m}} - [[Portugees]]; inwoner van Portugal. [[de:portugais]] [[el:portugais]] [[en:portugais]] [[et:portugais]] [[fr:portugais]] [[hi:portugais]] [[hu:portugais]] [[hy:portugais]] [[pt:portugais]] [[ru:portugais]] [[vi:portugais]] 1743 173845 2007-01-23T20:45:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-adjc-}} #'''portugiesisch''' - [[Portugees]]; Verwijzend naar [[Portugal]] of de [[Portugese]] taal [[de:portugiesisch]] [[el:portugiesisch]] [[en:portugiesisch]] [[fr:portugiesisch]] [[pt:portugiesisch]] 1744 174644 2007-01-24T07:13:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-adjc-}} #'''romunski''' {{m}} - [[Roemeens]], betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] [[sl:romunski]] 1745 174643 2007-01-24T07:13:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-adjc-}} #'''romunska''' {{f}} - [[Roemeens]], betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] 1746 174645 2007-01-24T07:13:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-adjc-}} #'''romunsko''' {{n}} - [[Roemeens]], betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] 1747 174638 2007-01-24T07:12:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-adjc-}} #'''romena''' {{f}} - [[Roemeens]]; betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] 1749 35213 2004-06-02T20:51:42Z GerardM 13 Ik heb me beperkt tot het aanpassen van enkel deze pagina om aan te tonen wat ik bedoel. De laatste stap lijkt niet als effect te hebben dat de titels van een verschillend niveau zijn, wat me een beetje verwondert. Ik hoop dat dat probleem ook is opgelost in die nieuwe versie van de software. Het was voornamelijk de bedoeling om aan te geven wat ik bedoel met het uitsplitsen van woorden die meer dan één betekenis hebben en verschillende kenmerken zoals woordgeslacht, uitspraak, meervoudsvorming, enz. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 29 mei 2004 22:53 (UTC) :Ik vind deze pagina niet sterk. Het nummer heeft hier geen enkele functie. Er zijn namelijk 2 zelfstandige naamwoorden beiden met een 1. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 30 mei 2004 21:38 (UTC) ::In feite zijn de nummers hier niet nodig. Ik heb ze laten staan, zodat het gemakkelijk kan worden teruggedraaid, indien nodig. De nummers zijn pas nodig als een woord met precies dezelfde eigenschappen (woordgeslacht, hoofdletter, uitspraak, enz) verschillende betekenissen heeft. Het was vooral om aan te tonen wat ik bedoel met uitsplitsen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 30 mei 2004 22:49 (UTC) ==Gerelateerde woorden== Voor mij zijn dit Portugal etc en moeten de v p etc bij het zelfstandig naamwoord staan. :Ik heb [[Gebruiker:Polyglot/Portugees]] hier aangegeven hoe ik het zou aanpakken. Aangezien [[Portugal]] een woord is dat gerelateerd is aan alle drie de betekenissen, heb ik er een hoofding van niveau 3 van gemaakt. Ik heb het nu ook niet meer in de eigenlijke pagina aangepast, want dan gaat het meteen weer verloren en krijgt niemand het te zien, zoals ik het bedoeld heb. Misschien ziet het er niet sterk uit, maar het is logisch opgebouwd (belangrijk voor scripts) en vlot editeerbaar. Daarmee wil ik niet zeggen dat jouw systeem niet logisch opgebouwd zou zijn. Het is gewoon een andere logica. Het leunt ook meer aan bij wat op de Engelse Wiktionary wordt gebruikt. Daarmee wil ik dan weer niet zeggen dat ze daar de wijsheid in pacht hebben, maar dat is wel het resultaat geweest van maanden van verfijning bij het beschrijven van woorden in verschillende talen. Onlangs is er daar wel iemand langsgeweest om te zeggen dat hij niet kon bijdragen omdat hij dat systeem niet goedvond, dus misschien is het niet ideaal. Het is wel waar ik aan gewend ben geraakt, dus misschien moet ik me wat vlotter leren aanpassen. Ik ben nog aan het wennen aan het gebruik van die msg's en was nog niet klaar voor verdere grote veranderingen. :Een van de redenen waarom ik zo dicht mogelijk wil aanleunen bij wat ze op de Engelse Wiktionary doen, is dat ik van plan ben om een scriptje te schrijven om inhoud van daar over te halen. Ik zal ervoor zorgen dat dat scriptje zowel op Windows als op Linux werkt, zodat iedereen er gebruik van kan maken. Als het formaat echter nogal sterk afwijkt tussen beide Wiktionary's, dan wordt het schrijven daarvan een harde dobber en zal het waarschijnlijk nooit af geraken. Dit zou zonde zijn, want ze hebben daar al heel wat vertalingen bij elkaar gesprokkeld. Ik geloof eerder in zo'n scriptje om op een zinnige wijze pagina's over te zetten, dan in het gebruik van msg's. Het gebruik van msg's kan het werk wel vereenvoudigen, maar het kan nooit ver genoeg gaan. Met een script blijven enkel de beschrijvingen in de brontaal staan. De vertalingen worden automatisch in de juiste alfabetische volgorde van de doeltaal gezet. Er kan gebruik gemaakt worden van het samensmelten meerdere pagina's van de bronwiktionary om een ingang op te bouwen. (Vertalingen zullen onder de Engelse versie van het woord staan, verdere info zal bij de beschrijving van het Nederlandse woord staan, indien daar al een pagina voor bestaat). Wij willen de vertalingen uiteraard onder het Nederlandse woord thuisbrengen en alle pagina's waar anderstalige woorden worden verwezen daarnaar laten verwijzen. Uiteraard zal er na het gebruik van dat scriptje nog wat handwerk overblijven, maar dat zal dan niet uit apenwerk bestaan zoals het juist sorteren van de vertalingen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 2 jun 2004 20:29 (UTC) Een probleem met de Engelse wiktionary is dat deze ook niet consistent is. Bovendien komt het vaak voor dat betekenissen van hetzelfde woord middels 1 en 2 worden aangegeven wat dodelijk is voor scriptjes. In de manier waarop ik bezig ben, staat automatische vertaling vooraan in mijn belangstelling. Ik kies niet automatisch voor Engelse formaten omdat zij daar niet op gericht zijn geweesd. Lang waren ze de enigen die wat konden doen. Nu is er de gelegenheid om iets te maken wat door de andere wiktionaries opgepakt kan worden. In dat kader ben ik bezig om een aantal kenissen die Farsi en Armeens spreken zo gek te krijgen om aan mijn project van talen mee te werken. Die ga ik vervolgens MET BOODSCHAPPEN in de Engelse wiktionary plaatsen. Ik zal bovendien het gebruik van die boodschappen verdedigen... [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 jun 2004 20:51 (UTC) 1750 159889 2007-01-21T11:37:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-adjc-}} #'''Armenian''' (onveranderlijk) - [[Armeens]]; betreffende [[Armenië]] of het [[Armeens]] <!-- Zou de Armeense taal hier niet beter zijn? --> {{-noun-}} #'''Armenian''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. #'''Armenian''' - [[Armeniër]] {{m}}, [[Armeense]] {{f}}; persoon die uit [[Armenië]] komt of in Armenië woont. [[en:Armenian]] [[fi:Armenian]] [[gu:Armenian]] [[hi:Armenian]] [[hy:Armenian]] [[io:Armenian]] [[pl:Armenian]] [[ru:Armenian]] [[sv:Armenian]] 1751 182525 2007-01-25T12:44:10Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Armeens.ogg|Armeens]] {{-adjc-}} :'''Armeens''' #betreffende [[Armenië]] #betreffende het [[Armeens]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Armenian]] {{)}} {{-noun-}} :'''Armeens''' {{n}} # taal die wordt gesproken in [[Armenië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Armenies]] :*{{sqi}}: [[Armenish]] :*{{ara}}: [[ارمينية]] :*{{hye}}: [[Հայերեն]] :*{{aze}}: [[Ермән]] :*{{eus}}: [[Armeniera]] :*{{bre}}: [[Armenianeg]] :*{{zho}}:[[亚美尼亚语]] :*{{dan}}: [[Armensk]] :*{{deu}}: [[Armenisch]] :*{{eng}}: [[Armenian]] :*{{est}}: [[armeenia keel]] :*{{fin}}: [[armenia]] :*{{fra}}: [[arménien]] {{m}} :*{{glg}}: [[Armenio]] :*{{kat}}: [[სომხური]] :*{{heb}}: [[ארמנית]] :*{{hin}}: [[आरमीनियन]] :*{{hun}}: [[örmény]] :*{{gle}}: [[Airméinis]] :*{{isl}}: [[armenska]] :*{{ita}}: [[armeno]] :*{{jpn}}: [[アルメニア語]] :*{{kur}}: [[ermenî]] :*{{kor}}: [[아르메니아어]] :*{{hrv}}: [[Jermenski]], [[Armenski]] {{-}} :*{{lav}}: [[armēņu]] :*{{lit}}: [[Armėniškai]] :*{{mkd}}: [[Ерменски]] :*{{mlt}}: [[Armenjan]] :*{{mdf}}: [[Армянонь]] :*{{nld}}: [[Armeens]] {{n}} :*{{nor}}: [[Armensk]] :*{{ukr}}: [[вірменський]] {{m}} :*{{fas}}: [[ارمنى]] :*{{pol}}: [[ormiański]] :*{{por}}: :*:{{pt-br}}: [[Armênio]] :*:{{pt-pt}}: [[Arménio]] :*{{ron}}: [[armeană]] {{f}} :*{{rus}}: [[Армянский]] :*{{srp}}: [[Арменски]] :*{{slv}}: [[Armenščina]] :*{{wen}}: [[Armenšćina]], [[Armeńšćina]] :*{{spa}}: [[armenio]] {{m}} :*{{tha}}: [[ภาษาอาร์เมเนี่ยน]], [[ภาษาอาร์เมเนีย]] :*{{ces}}: [[arménský]] :*{{tur}}: [[Ermenice]] :*{{vie}}: [[Tiếng Ac-mê-ni]] :*{{wln}}: [[Årmenyin]] :*{{bel}}: [[Армянская]] :*{{swe}}: [[armeniska]] {{)}} {{-info-}} [[af:Armeens]] [[en:Armeens]] [[es:Armeens]] [[gu:Armeens]] [[hi:Armeens]] [[io:Armeens]] [[is:Armeens]] 1752 178863 2007-01-24T14:47:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwaard.ogg|zwaard]] {{-noun-}} #'''zwaard''' ; het ~ {{n}}, - een [[lang]], [[scherp]] voorwerp, vaak van [[ijzer]] gemaakt, dat werd gebruikt als [[wapen]]. Tegenwoordig heeft het eerder een [[symbolisch]]e [[waarde]]. #'''zwaard''' ; het ~ {{n}}, - <[[genealogie]]> [[afbeelding]] van een [[zwaard]] op een [[blazoen]]. #'''zwaard''' ; het ~ {{n}}, - <[[zeilvaart]]> [[plaat]] [[midden]] in een [[schip]] ([[midzwaard]]) of aan [[weerszijde]]n van een [[schip]] ([[zijzwaard]]) met als doel het [[verlijeren]] tegen te gaan. {{-drv-}} [[zwaarden]] ({{plur}}) [[zwaardje]] ({{dimf}}) {{-trans-}} {{(}} :1. :*{{cat}}: [[espasa]] {{f}} :*{{deu}}: [[Schwert]] {{n}} :*{{eng}}: [[sword]] :*{{fra}}: [[épée]] {{f}} :*{{fry}}: [[swurd]] {{n}} :*{{heb}}: [[חרב]] {{m}} :*{{ina}}: [[spada]], [[gladio]] :*{{ita}}: [[spada]] {{f}} :*{{jpn}}: [[刀]] ([[かたな]], [[katana]]) {{-}} :*{{nld}}: [[zwaard]] :*{{pol}}: [[miecz]] :*{{por}}: [[espada]] {{f}} :*{{ron}}: [[sabie]] {{f}}, [[spadă]] {{f}} :*{{slv}}: [[meč]] {{m}} :*{{spa}}: [[espada]] {{f}} :*{{vie}}: [[gươm]], [[kiếm]] :*{{swe}}: [[svärd]] {{)}} {{(}} :3. :*{{eng}}: [[leeboard]] :*{{fra}}: [[dérive]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[zwaard]] {{)}} {{-rel-}} * [[midzwaard]], [[zijzwaard]], [[steekzwaard]], [[zwaardkast]], * [[zwaarddans]], [[zwaardvechter]] * [[schede]] * [[zwaardvis]], [[zwaardwalvis]] {{-prov-}} *een tweesnijdend '''zwaard''' ''de zwaard met twee scherpe kanten, (fig.) de uitgevoerde actie heeft twee kanten, meerdere gevolgen'' *het '''zwaard''' trekken ''de zwaard uit de schede halen, (fig.) de strijd starten'' *naar het '''zwaard''' grijpen ''ten strijde trekken'' *tot het '''zwaard''' veroordeeld worden ''veroordeeld worden tot onthoofding met een zwaard'' *het '''zwaard''' van Damocles : ''een dreigend gevaar dat voortdurend boven het hoofd blijft hangen'' *het '''zwaard''' der gerechtigheid : ''de wraak ten uitvoer gebracht'' *het '''zwaard''' aangorden : ''gaan vechten, een gewapende oplossing kiezen'' *zich op zijn '''zwaard''' storten : ''zelfmoord plegen middels een zwaard'' *iets te vuur en te '''zwaard''' verwoesten : ''grote verwoesting zaaien door branden en moorden'' *iets te vuur en te '''zwaard''' bestrijden : ''(figuurlijk) zeer actief bestrijden'' *de pen is machtiger dan het '''zwaard''' :''met woorden kun je meer bereiken dan met vechten'' *wie naar het '''zwaard''' grijpt, zal door het '''zwaard''' vergaan :''<[[bijbel]]> wie agressie zaait zal agressie oogsten'' [[en:zwaard]] [[es:zwaard]] 1753 35217 2004-05-31T20:35:22Z Polyglot 1 't Was een poging om snel te redden wat iemand had aangemaakt waar het niet thuishoorde. Het zal wel verder uitgewerkt worden, veronderstel ik Zwaard heeft meerdere betekenissen. Echter voor wat er nu staat lijkt het me verder goed. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 31 mei 2004 20:26 (UTC) : Ik heb het eigenlijk maar snel overgehaald van de Engelse Wiktionary, waar het moest worden vervangen door iets totaal anders. De andere betekenissen kunnen gemakkelijk worden toegevoegd door wie zich geroepen voelt. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 31 mei 2004 20:35 (UTC) 1754 125397 2006-07-23T11:50:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Spaanse.ogg|Spaanse]] {{-noun-}} '''Spaanse''' {{f}} ({{p}}: [[Spaansen]] <!-- klopt dit? Of heeft dit woord geen meervoud? En heeft het een verkleinwoord??? Ja geen verkleinwoord-->) # vrouwelijke [[inwoner]] van [[Spanje]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[Espagnole]] {{f}} *{{es}}: [[española]] {{f}} <!-- hoofdletter of niet? --> {{-adjc-}} '''Spaanse''' # alternatieve vorm voor [[Spaans]] <!-- Hier moet verder niets komen, al de rest, behalve de uitspraak, komt bij [[Spaans]] --> [[af:Spaanse]] 1756 167278 2007-01-22T15:26:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''espanja''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië. [[en:espanja]] [[fi:espanja]] [[zh:espanja]] 1757 143581 2006-11-15T12:17:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Spanisch]], [[ru:Spanisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Spanisch''' {{n}} - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië. [[af:Spanisch]] [[de:Spanisch]] [[fi:Spanisch]] [[fr:Spanisch]] [[hu:Spanisch]] [[hy:Spanisch]] [[pt:Spanisch]] [[ru:Spanisch]] [[zh:Spanisch]] 1758 175534 2007-01-24T08:44:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''spanska''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië. [[af:spanska]] [[en:spanska]] [[hy:spanska]] [[io:spanska]] [[sv:spanska]] 1760 160638 2007-01-21T13:27:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''Espagnol''' {{m}} - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. [[af:Espagnol]] [[de:Espagnol]] [[et:Espagnol]] [[fi:Espagnol]] [[fr:Espagnol]] [[hi:Espagnol]] [[ru:Espagnol]] 1762 160640 2007-01-21T13:27:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''espaniol''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië. 1763 168838 2007-01-22T18:29:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|hispana|-|hispanan|-}} {{-noun-}} :'''hispana''' #[[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]] {{-eoadj-|hispana|hispanaj|hispanan|hispanajn}} {{-adjc-}} :'''hispana''' #[[Spaans]]; verwijzend naar [[Spanje]] of naar de Spaanse [[taal]] [[af:hispana]] [[en:hispana]] [[eo:hispana]] [[fr:hispana]] [[io:hispana]] [[zh:hispana]] 1765 165479 2007-01-22T12:26:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''castellà''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië. {{-syn-}} #[[espanyol]] [[ca:castellà]] [[fi:castellà]] 1766 175528 2007-01-24T08:43:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''spagnoleg''' {{m}} - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië. 1767 163178 2007-01-21T19:54:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''arménien''' {{m}} - [[Armeens]]: de taal gesproken in [[Armenië]]. [[de:arménien]] [[el:arménien]] [[fi:arménien]] [[fr:arménien]] [[gu:arménien]] [[hi:arménien]] [[hy:arménien]] [[io:arménien]] [[vi:arménien]] 1768 163172 2007-01-21T19:53:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''armeno''' {{m}} - [[Armeens]]: de taal gesproken in [[Armenië]]. [[es:armeno]] [[fr:armeno]] [[hy:armeno]] [[it:armeno]] [[pl:armeno]] [[ru:armeno]] 1769 159894 2007-01-21T11:37:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Armenisch''' - [[Armeens]]: de taal gesproken in [[Armenië]]. [[af:Armenisch]] [[de:Armenisch]] [[fi:Armenisch]] [[fr:Armenisch]] [[hy:Armenisch]] [[ru:Armenisch]] 1771 159887 2007-01-21T11:36:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Armeense.ogg|Armeense]] {{-noun-}} #'''Armeense''' {{f}} - Persoon die uit [[Armenië]] komt of in Armenië woont. {{-rel-}} :[[Armeen]] {{m}} 1772 160184 2007-01-21T12:22:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Armeen.ogg|Armeen]] {{-noun-}} #'''Armeen''' {{m}} - Persoon die uit [[Armenië]] komt of in Armenië woont. {{-rel-}} :[[Armenië]] - [[Armeens]] - [[Armeense]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[ارميني]] {{m}}, [[ارمينية]] {{f}} :*{{zho}}:[[亚美尼亚人]] :*{{eng}}: [[Armenian]] :*{{fin}}: [[armenialainen]] :*{{fra}}: [[Arménien]] {{m}}, [[Arménienne]] {{f}} {{-}} :*{{deu}}: [[Armenier]] {{m}}, [[Armenierin]] {{f}} :*Greek: [[Αρμένιος]] {{m}} :*{{ron}}: [[armean]] {{m}}, [[armeancă]] {{f}}, [[armeni]] {{m}} {{p}}, [[armence]] {{f}} {{p}} :*{{spa}}: [[armeno]] {{m}}, [[armena]] {{f}} {{)}} 1773 35232 2004-06-02T11:38:11Z GerardM 13 De Armeense taal is een ander woord als Armeens. Daarom lijkt mij "het Armeens" beter. 1774 169068 2007-01-22T18:52:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|hungaro|hungaroj|hungaron|hungarojn}} {{-noun-}} :'''hungaro''' #[[Hongaar]]; inwoner van [[Hongarije]] [[fr:hungaro]] [[pl:hungaro]] [[ru:hungaro]] 1775 177071 2007-01-24T11:18:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''unkari''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[en:unkari]] [[fi:unkari]] [[hu:unkari]] [[it:unkari]] 1776 168945 2007-01-22T18:40:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''hongrois''' {{m}} - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[en:hongrois]] [[et:hongrois]] [[fr:hongrois]] [[hi:hongrois]] [[hu:hongrois]] [[ja:hongrois]] [[ru:hongrois]] [[vi:hongrois]] 1777 161263 2007-01-21T15:06:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Ungarisch''' {{n}} - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[af:Ungarisch]] [[de:Ungarisch]] [[fi:Ungarisch]] [[fr:Ungarisch]] [[hi:Ungarisch]] [[ru:Ungarisch]] 1778 169176 2007-01-22T19:02:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''húngaro''' {{m}} - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''húngaro''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[en:húngaro]] [[es:húngaro]] [[fi:húngaro]] [[fr:húngaro]] [[gl:húngaro]] [[hu:húngaro]] [[pt:húngaro]] 1779 172760 2007-01-23T12:56:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=arg=}} {{-noun-}} #'''ongaro''' {{m}} - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[fr:ongaro]] 1780 177054 2007-01-24T11:17:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''ungari keel''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 1781 160746 2007-01-21T13:41:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Finski''' - [[Fins]]; de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 1782 167554 2007-01-22T15:54:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-adjc-}} #'''finsko''' {{n}} - [[Fins]]; betreffende [[Finland]] of het [[Fins]] {{-rel-}} #[[finski]] {{m}}, [[finska]] {{f}} 1783 166057 2007-01-22T13:24:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:alemana]] {{=spa=}} {{-adjc-}} #'''alemana''' {{f}} - [[Duits]]; betreffende [[Duitsland]] of het '''Duits'''. {{-rel-}} #[[alemán]] {{m}} [[en:alemana]] [[fr:alemana]] [[hy:alemana]] 1784 166280 2007-01-22T13:46:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-adjc-}} #'''danski''' {{m}} - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. {{-rel-}} #[[danska]] {{f}}, [[dansko]] {{n}} [[el:danski]] [[en:danski]] [[sl:danski]] 1785 166281 2007-01-22T13:46:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-adjc-}} #'''dansko''' {{n}} - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. {{-rel-}} #[[danski]] {{m}}, [[danska]] {{f}} 1786 35245 2004-06-02T20:01:51Z Polyglot 1 Gerelateerde woorden 1787 35246 2004-06-14T06:16:03Z Template namespace initialisation script === {{noun}} === '''Portugees''' {{m}} (vrouwelijk: [[Portugese]], meervoud: [[Portugezen]], verkleinwoord: [[Portugeesje]]) # inwoner van [[Portugal]] of een persoon van [[Portugese]] afkomst. ==== {{trans}} ==== *{{bg}}: [[португалец]] {{m}}, [[португалка]] {{f}} *{{zh}}: [[葡萄牙人]] *{{en}}: [[Portuguese]] *{{eo}}: [[portugalo]] <!-- Is dat niet het land? --> *{{fi}}: [[portugalilainen]] *{{fr}}: [[portugais]] {{m}}, [[portugaise]] {{f}} *{{de}}: [[Portugiese]] {{m}}, [[Portugiesin]] {{f}} *{{id}}: [[orang portugal]], [[orang portugis]] *{{ia}}: [[portugese]] *{{ja}}: [[ポルトガル人]] (porutogaru-jin) *{{pt}}: [[português]] {{m}}, [[portuguesa]] {{f}} *{{ro}}: [[portughez]] {{m}}, [[portughez&#259]] {{f}}, [[portughezi]] {{m}} {{p}}, [[portugheze]] {{f}} {{p}} *{{es}}: [[portugués]] *{{sv}}: [[portugis]], [[portugisiska]] *{{vi}}: [[người Bồ-đào-nha]] *{{cy}}: [[Portiwgaleg]] === {{noun}} === '''Portugees''' {{n}} # [[taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]]. ==== {{trans}} ==== *{{bg}}: [[португалски]] *{{zh}}: [[葡萄牙语]] *{{en}}: [[Portuguese]] *{{eo}}: [[portugala]] (lingvo) *{{fi}}: [[portugali]] *{{fr}}: [[portugais]] {{m}} *{{de}}: [[Portugiesisch]] {{n}} *{{id}}: [[bahasa portugal]], [[bahasa portugis]] *{{ia}}: [[portugese]] *{{ja}}: [[ポルトガル語]] (porutogaru-go) *{{pt}}: [[português]] *{{ro}}: [[portughez&#259]] *{{es}}: [[portugués]] *{{sv}}: [[portugisiska]] *{{vi}}: [[tiếng Bồ-đào-nha]] === {{adj}} === '''Portugees''' ([[Portugese]]) # verwijzend naar [[Portugal]] of naar de Portugese taal. ==== {{trans}} ==== *{{en}}: [[Portuguese]] *{{eo}}: [[portugala]] *{{fr}}: [[portugais]] {{m}}, [[portugaise]] {{f}} *{{de}}: [[Portugiesisch]] *{{es}}: [[portugués]] {{m}}, [[portugesa]] {{f}} === {{rel}} === *[[Portugal]] 1788 35247 2004-06-02T21:58:26Z Polyglot 1 over macro's, onze tijd nemen en gerelateerde woorden Wat ik goed vind aan je pagina is dat het de "headings" en inhoudsopgave goed kent. Ik ga hier op in nadat Wiktionary naar de nieuwe versie van de software is vertaald. Ik vind dit inderdaad waardevol maar, ik zie nog niet wat het meest optimaal is. Je kiest hier voor Portugal als een gerelateerd woord. Ik twijfel tussen: een woord met tussen haken de andere geslachten en het verkleinwoord en deze samen met iets als Portugal in de gerelateerden. Overigens, vandaag ben ik met name bezig geweest om alle talen op dezelfde norm te krijgen. Met dank aan de wordprocessor's search and replace... :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 jun 2004 20:57 (UTC) :Macro's in tekstverwerkers kunnen ook wonderen doen. Je kan een aantal handelingen opnemen en dan steeds opnieuw laten uitvoeren. :We kunnen onze tijd nemen om een tot een compromis te komen wat betreft het formaat. Ik ben ook 's aan het rondkijken wat er op andere Wiktionary's gebeurt, waarvan ik de taal begrijp. :Ik vind dat de verandering van Portugees naar Portugese, Portugezen, Portugeesje van een andere orde dan de relatie met het woord Portugal. De eerste zou 'k mee op de lijn van het voorbeeld plaatsen, voorafgegaan door wat voor soort afleiding van het woord het is. Terwijl Portugal, Brazilië enz. ofwel in de definitie kunnen voorkomen, ofwel bij de gerelateerde woorden terechtkomen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 2 jun 2004 21:58 (UTC) 1789 133075 2006-09-08T13:02:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv, vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''Latvian''' - [[Let]] {{m}} [[Letse]] {{f}}; een persoon uit [[Letland]] of van [[Letse]] oorsprong. #'''Latvian''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. {{-adjc-}} #'''Latvian''' - [[Lets]]; betreffende [[Letland]] of het [[Lets]]. [[en:Latvian]] [[fi:Latvian]] [[hu:Latvian]] [[io:Latvian]] [[sv:Latvian]] [[vi:Latvian]] 1790 152425 2006-12-29T17:54:47Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Lets.ogg|Lets]] {{-noun-}} : '''Lets''' {{n}} # de officiële taal van [[Letland]] {{-trans-}} {{(}} :*{{af}}: [[Lets]] :*{{sq}}: [[Letonisht]] :*{{ar}}: [[لاتفي]] :*{{hy}}: [[Լատվիական]] :*{{az}}: [[Латыш]] :*{{eu}}: [[Letoniera]] :*{{br}}: [[Latvieg]] :*{{bg}}: [[Латвийски]] :*{{ca}}: [[Letó]] :*{{zh}}: [[拉脱维亚语]] :*{{da}}: [[Lettisk]] :*{{de}}: [[Lettisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Latvian]] :*{{et}}: [[läti keel]] :*{{fo}}: [[Latviskt]] :*{{fi}}: [[latvian kieli]] :*{{fr}}: [[letton]] {{m}} :*{{fy}}: [[Letsk]], [[Letlânsk]] :*{{gl}}: [[Letón]] :*{{ka}}: [[ლატვიელი]] :*{{el}}: [[Λεττονικά]] :*{{he}}: [[לטבית]], [[לטווית]], [[ליטאית]] :*{{hi}}: [[लातवी]] :*{{hu}}: [[lett]] :*{{ga}}: [[Laitvis]] :*{{is}}: [[lettneska]] :*{{id}}: [[Latvia]] :*{{it}}: [[lettone]] :*{{ja}}: [[ラトヴィア語]] :*{{ko}}: [[라트비아어]] :*{{hr}}: [[Latvijski]], [[Letonski]] {{-}} :*{{lv}}: [[latviešu]] :*{{lt}}: [[Latvių]], [[Latviškai]] :*{{ms}}: [[Bahasa Latvia]] :*{{mt}}: [[Latvjan]] :*{{mdf}}: [[Латвиень]] :*{{nl}}: [[Lets]] {{n}} :*{{nds}}: [[Lettsch]] :*{{ne}}: [[लात्भियाल]] :*{{no}}: [[Latvisk]] :*{{oc}}: [[Leton]] :*{{uk}}: [[латиська]] :*{{pl}}: [[łotewski]] :*{{pt}}: [[Letão]] :*{{ro}}: [[letonă]] :*{{ru}}: [[Латышский]] :*{{sr}}: [[Летонски]] :*{{sl}}: [[Latvijščina]] :*{{sk}}: [[Lotyšský]] :*{{wen}}: [[Letišćina]] :*{{es}}: [[letón]] :*{{sw}}: [[Kilatvia]] :*{{th}}: [[ภาษาลัทเวีย]], [[ภาษาลัตเวีย]] :*{{cs}}: [[lotyšský]] :*{{tr}}: [[Letonca]] :*{{ur}}: [[ليٹوين]] :*{{wa}}: [[Letonyin]] :*{{cy}}: [[Latfieg]] :*{{be}}: [[Латвійскай]], [[Латыская]] :*{{sv}}: [[lettiska]] {{)}} {{-adjc-}} :'''Lets''' # betreffende [[Letland]] # betreffende het [[Lets]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zh}}: [[拉脱维亚的]] :*{{de}}: [[lettisch]] :*{{en}}: [[Latvian]] :*{{fi}}: [[latvialainen]] {{)}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Lets''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. {{-info-}} [[af:Lets]] [[fr:Lets]] [[is:Lets]] 1791 170788 2007-01-23T08:44:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-adjc-}} #'''latvialainen''' - [[Lets]]; betreffende [[Letland]] of het [[Lets]]. [[fi:latvialainen]] [[io:latvialainen]] 1792 146213 2006-12-04T21:09:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Lettisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Lettisch''' {{n}} - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. {{-adjc-}} #'''lettisch''' - [[Lets]]; betreffende [[Letland]] of het [[Lets]]. [[af:Lettisch]] [[de:Lettisch]] [[fr:Lettisch]] [[hu:Lettisch]] [[ru:Lettisch]] 1793 170789 2007-01-23T08:44:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''latvian kieli''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. [[fi:latvian kieli]] 1794 171181 2007-01-23T09:26:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''läti keel''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. [[fi:läti keel]] 1801 75316 2005-10-31T21:40:50Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-en-}} {{-noun-}} '''Latvian''' # [[Let]] {{m}} [[Letse]] {{f}} {{-noun-}} '''Latvian''' # [[Lets]] {{-adjc-}} '''Latvian''' # [[Lets]], [[Letse]] [[en:Latvian]] 1802 35255 2004-06-03T07:47:30Z Polyglot 1 Python lijkt mij een geschikte programmeertaal. Dit is hoe ik anderstalige pagina's zou aanmaken. Minimalistisch, maar wijzigingen in de definities moeten geen honderden keren worden doorgevoerd. Een van de principes van het programmeren is om geen stukken code te dupliceren. Dat wordt al gauw totaal onbeheerbaar. Deze keer wisten we nog waar die definitie overal verkeerd stond en was het makkelijk bij te werken. Zal dat de volgende keer ook nog zo zijn? Als iemand anders iets aan die definitie wijzigt, zal die dan ook alle andere kopieën gaan wijzigen? Zal dat een taak voor de moderators zijn? Ik zou er niet op rekenen dat dat gebeurt. Nu zou je kunnen zeggen: OK, we stoppen die definities dan ook maar in msg's. Maar dan is het eind wel zoek met die msg's en wordt het hele project totaal ontoegankelijk voor een toevallige voorbijganger die een pagina wil bijwerken. Dat moeten we dus vooral niet doen. Aangezien we in een klein taalgebied zitten, moeten we de wiki zo toegankelijk mogelijk houden. En aangezien we steeds met een beperkt team medewerkers zullen zijn, moeten we de onderhoudbaarheid eenvoudig houden. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 3 jun 2004 06:18 (UTC) :Wanneer de betekenis (in het Nederlands) herhaald wordt vanuit de oorsprong; het Nederlandse Lets, voorkom je dat de gebruiker elke keer naar het Nederlandse woord toe moet. Bovendien wanneer een woord DRIE betekenissen heeft 2 * Lets en 1 * iets anders dan is de minimalistische aanpak niet handig. :Het betekenisdeel wordt van het woord deel gescheiden met een ";". Dat is ook waar ik op ga programmeren. Overigens een robot heeft geen probleem om honderden aanpassingen te maken. :Ik zie het project van de talen waar ik mee bezig ben als de analyse fase voor het programmeren; nu leer ik de regels die stel ik straks op en daarna ga ik dat programmeren. Ik moet dan ook nog de taal leren :) Maar, dit is het plan. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 jun 2004 06:36 (UTC) :Overigens heeft # geen zin als je de betekenissen niet onder elkaar zet. Deze vorm vind ik daarom ook niet geweldig. ::Misschien ben ik niet genoeg gebruikersgeoriënteerd, maar het gaat om webpagina's en op webpagina's zijn gebruikers het gewend om te klikken. Ik krijg er de kriebels van om hetzelfde stuk tekst tientallen, honderden keren gedupliceerd te zien worden. De redenen hiervoor heb ik al aangehaald. Het is niet beheerbaar. ::Als dat over een programmeertaal gaat, kan ik je Python warm aanbevelen. Daar ben ik nu ook mee bezig en er bestaat al een project pyWikiBot op Sourceforge. PHP is misschien eenvoudiger en als je daarnaar wilt kijken, kan je een experiment van me vinden op m'n thuispagina op de Engelstalige Wiktionary. Zo heb je al een aanzet. Ik zou echter voor Python gaan. Vooral omdat die pyWikiBot waarschijnlijk al veel verder staat dan wat ik ooit bij elkaar geschreven heb. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 3 jun 2004 07:47 (UTC) 1803 171442 2007-01-23T09:52:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|marto|martoj|marton|martojn}} {{-noun-}} :'''marto''' #[[maart]]; de derde [[maand]] van het Gregoriaanse [[jaar]] {{-rel-}} :[[januaro]], [[februaro]], [[aprilo]], [[majo]], [[junio]], [[julio]], [[aŭgusto]], [[septembro]], [[oktobro]], [[novembro]], [[decembro]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''marto''' #[[maart]]; de derde [[maand]] van het Gregoriaanse [[jaar]] [[csb:marto]] [[de:marto]] [[el:marto]] [[fi:marto]] [[fr:marto]] [[io:marto]] [[no:marto]] [[pl:marto]] [[ru:marto]] [[sv:marto]] 1804 171223 2007-01-23T09:30:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''maaliskuu''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:maaliskuu]] [[de:maaliskuu]] [[el:maaliskuu]] [[en:maaliskuu]] [[et:maaliskuu]] [[fi:maaliskuu]] [[fr:maaliskuu]] [[io:maaliskuu]] [[ja:maaliskuu]] [[pl:maaliskuu]] [[pt:maaliskuu]] [[ru:maaliskuu]] 1805 172080 2007-01-23T11:47:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''március''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:március]] [[en:március]] [[fi:március]] [[fr:március]] [[hu:március]] [[io:március]] [[pl:március]] [[ru:március]] 1806 171444 2007-01-23T09:52:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''marzec''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:marzec]] [[de:marzec]] [[en:marzec]] [[fi:marzec]] [[fr:marzec]] [[hu:marzec]] [[ja:marzec]] [[pl:marzec]] [[pt:marzec]] [[ru:marzec]] [[sv:marzec]] [[uk:marzec]] [[zh:marzec]] 1807 171445 2007-01-23T09:52:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''marzo''' {{m}} - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''marzo''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[ang:marzo]] [[ast:marzo]] [[csb:marzo]] [[de:marzo]] [[el:marzo]] [[en:marzo]] [[es:marzo]] [[et:marzo]] [[fi:marzo]] [[fr:marzo]] [[gl:marzo]] [[hu:marzo]] [[hy:marzo]] [[id:marzo]] [[io:marzo]] [[it:marzo]] [[ja:marzo]] [[ko:marzo]] [[no:marzo]] [[pl:marzo]] [[pt:marzo]] [[ro:marzo]] [[ru:marzo]] [[sv:marzo]] 1809 164354 2007-01-22T09:58:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betreffen.ogg|betreffen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|betreffen|betref|betreft|betrof|betroffen|heeft|betroffen|betreffe}} # [[gaan over]], als [[onderwerp]] hebben: ''Het stuk betreft de resultaten van het afgelopen jaar.'' # [[invloed]] hebben op, van [[belang]] zijn voor: ''Dit bericht betreft jullie allemaal'' {{-trans-}} :*{{fra}}: [[concerner]] :*{{eng}}: [[concern]] :*{{deu}}: [[betreffen]] :*{{pol}}: [[dotyczyć]] :*{{spa}}: [[concernir]] :*{{ita}}: [[riguadare]] [[de:betreffen]] [[fr:betreffen]] [[id:betreffen]] [[io:betreffen]] [[it:betreffen]] [[ku:betreffen]] 1810 164400 2007-01-22T10:04:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevestigen.ogg|bevestigen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|bevestigen|bevestig|bevestigt|bevestigde|bevestigden|is/heeft|bevestigd|bevestige}} '''bevestigen'''; # de [[waarheid]] of [[correctheid]] aangeven van, inzonderlijk op [[navraag]] of [[verzoek]] # vastmaken (''~ aan'') [[de:bevestigen]] [[fr:bevestigen]] [[id:bevestigen]] 1811 164402 2007-01-22T10:04:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevestiging.ogg|bevestiging]] {{-noun-}} '''bevestiging''' {{f}}; # Het [[bevestigen]] (bet. 1) # Het [[bevestigd]] zijn, het [[vastzitten]] aan iets anders # Datgene waarmee of waardoor twee of meer dingen aan elkaar [[vastzitten]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[Bestätigung]] {{f}} (1), [[Befestigung]] {{f}} (2,3) *{{fra}}: [[confirmation]] {{f}} (1), [[fixation]] {{f}} (2,3) [[en:bevestiging]] [[fr:bevestiging]] 1812 178266 2007-01-24T13:46:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijze.ogg|wijze]] {{-noun-}} de '''wijze''' (''v(m)'') # [[manier]] {{-noun-}} de '''wijze''' (''m(v)'') # [[wijs]] persoon {{-adjc-}} :'''wijze'''; verbogen vorm van [[wijs]] (zie aldaar) {{-verb-}} men '''wijze''' # [[aanvoegende wijs]] van [[wijzen]] (zie aldaar) [[fr:wijze]] 1813 35265 2004-06-05T11:04:20Z Andre Engels 6 André, wat bedoel je met (m (v))? Ik kan me er wel iets bij voorstellen, maar bij de betekenis ''manier'', kan dat woord daar ook mannelijk zijn? [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 3 jun 2004 21:51 (UTC) :Ik had daar m(v) van gemaakt omdat een 'wijs persoon' ook een vrouw kan zijn. Of het woord 'wijze' daar inderdaad ook voor gebruikt wordt, daar kan men inderdaad over twisten. De v(m) heb ik overgenomen van mijn bestaande papieren woordenboek. Heeft men een andere mening, dan heb ik daar geen probleem mee. - [[Gebruiker:Andre Engels|Andre Engels]] 1814 161985 2007-01-21T16:45:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abonnement.ogg|abonnement]] {{-noun-}} het '''abonnement''' {{n}} ({{plur}}: [[abonnementen]], {{dimf}}: [[abonnementje]]) # [[Contract]] waarbij een persoon op geregelde tijden (bijvoorbeeld [[wekelijks]] of [[maandelijks]]) een [[tijdschrift]] of dergelijke ontvangt # Regeling, waarbij een [[eenmalig]]e of [[periodiek]]e [[betaling]] wordt gedaan, welke [[recht]] geeft op een gedurende een bepaalde periode [[onbeperkt]]e gebruikmaking van een bepaalde [[service]]: ''Hij heeft een abonnement op het zwembad.'' {{-trans-}} *{{fra}}: [[abonnement]] *{{eng}}: [[subscription]] *{{deu}}: [[Abonnement]] *{{spa}}: [[subscripción]] *{{ita}}: [[abbonamento]] [[da:abonnement]] [[de:abonnement]] [[et:abonnement]] [[fi:abonnement]] [[fr:abonnement]] [[hu:abonnement]] [[hy:abonnement]] [[id:abonnement]] [[io:abonnement]] [[no:abonnement]] [[ru:abonnement]] [[tt:abonnement]] [[vi:abonnement]] 1815 161986 2007-01-21T16:46:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abonneren.ogg|abonneren]] {{-noun-}} zich '''abonneren''', abonneerde, h. geabonneerd # ''zich ~ (op)'': een [[abonnement]] aangaan # een [[abonnement]] doen aangaan 1816 160873 2007-01-21T14:05:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} [[Voltooid deelwoord]] van [[achten]], bijvoeglijk gebruikt. Zie verder onder [[geacht]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sehr geehrte(r)]] {{)}} 1817 167897 2007-01-22T16:32:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geacht.ogg|geacht]] :*[[IPA]]: /ɣə'ʔɑxt/ {{-verb-}} #'''geacht'''; [[voltooid deelwoord]] van [[achten]]. Zie aldaar. {{-pronoun-}} #'''geacht'''; als [[waardig]] beschouwd. Wordt vooral gebruikt als [[beleefdheidsvorm]] in [[briefaanhef]]: ''Geachte Heer Janssen,'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[geachtet, geehrt]] {{)}} [[fi:geacht]] [[fr:geacht]] 1818 162049 2007-01-21T17:13:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl|achten|acht|acht|achtte|achtten|hebben|geacht|achte}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achten.ogg|achten]] {{-overb-}} '''achten''', achtte, [[geacht]] # [[Beschouwen]], van [[mening]] zijn, [[houden]] voor: ''Ik acht u daartoe in staat.'' # [[achting]] geven, een [[positief|positieve]] [[mening]] hebben over, # [[acht slaan]] op {{-noun-}} de '''achten''' (meervoud) # meervoud van [[acht]] # [[roeien|roei]]wedstrijd tussen achtpersoonsboten (''achten'') [[en:achten]] [[fr:achten]] [[hu:achten]] [[id:achten]] [[io:achten]] [[it:achten]] [[zh:achten]] 1819 183008 2007-01-28T10:24:43Z Annabel 552 cat [[MediaWiki:Overgankelijk werkwoord|Overgankelijk werkwoord]]<noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon| trverb]] </noinclude> 1820 182997 2007-01-28T10:20:49Z Annabel 552 cat <H3>''[[Wiktionary:Overgankelijk werkwoord|Overgankelijk werkwoord]]''</H3><noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon|-overb-]] </noinclude> 1821 35273 2004-06-03T22:17:19Z Andre Engels 6 Een '''overgankelijk werkwoord''' is een [[Wiktionary:werkwoord|werkwoord]] waarbij altijd een [[lijdend voorwerp]] of [[meewerkend voorwerp]] (meestal een lijdend voorwerp) dient te worden geplaatst. Zie ook: [[w:werkwoord|Wikipedia:werkwoord]]. 1822 35274 2004-06-03T22:21:02Z Polyglot 1 We moeten toch binnen één taal blijven met die msg's vind ik Dit vind ik een eigenaardige combinatie. Zou TVerb en IVerb niet beter zijn? Dan is het tenminste consistent helemaal een afkorting van de Engelse termen. Ik ben er niet van overtuigd dat dat allemaal in het Engels doen, zo'n gelukkige keuze was, maar goed. De Duitsers doen het alleszins niet zo, voor zover ik gezien heb. OVerb voor overgankelijk Verb, lijkt me echter niet zo geschikt. Dan is OvWW en OnWW, beter volgens mij. Ofwel TVerb, IVerb, CVerb (koppel-) en RVerb (Reflexive). [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 3 jun 2004 22:21 (UTC) 1823 161089 2007-01-21T14:42:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} de '''Heer''' {{m}} # christelijke aanduiding voor [[God]] {{-writ-}} :'''HEER''' {{-trans-}} {{(}} * {{deu}}: [[Herr]] {{m}} * {{eng}}: [[Lord]] * {{fra}}: [[Seigneur]] {{m}} * {{ita}}: [[Dio]] {{-}} * {{nld}}: [[Heer]] {{m}} * {{pol}}: [[Pan]] * {{spa}}: [[Señor]] {{m}} {{)}} [[de:Heer]] [[en:Heer]] [[fr:Heer]] [[io:Heer]] [[ru:Heer]] [[sv:Heer]] 1824 35276 2004-06-04T10:31:44Z GerardM 13 Ik kan het nu niet opzoeken, maar is de betekenis ''leger'' niet [[heir]]? Of is dat (enkel) Duits? :Volgens mij is het kort voor "heerscharen". Wat wordt er bedoeld met 'onveranderlijk'? - [[Gebruiker:Andre Engels|Andre Engels]] 4 jun 2004 10:00 (UTC) :Onveranderlijk is dat bijvoorbeeld "Heertje" niet gebruikt wordt bij "Heer/HEER". 1825 183007 2007-01-28T10:24:38Z Annabel 552 cat [[voornaamwoord]]<noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon| pronoun]] </noinclude> 1826 164570 2007-01-22T10:26:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bij.ogg|bij]] {{-prep-}} :'''bij''' # in de [[buurt]] van (meestal in een [[ondergeschikt]]e positie) #: ''De boom staat '''bij''' het huis'' # op de [[plaats]] behorende tot #: ''De vereniging vergaderde '''bij''' de heer De Vries.'' # [[tijdens]], [[gedurende]] #: '''''bij''' leven was hij smid'' # op het [[moment]] van #: '''''bij''' het horen van deze woorden'' # in de [[omstandigheid]] van #: '''''bij''' nacht en ontij'' # [[in geval van]] #: '''''bij''' onvoldoende aanmeldingen wordt de bijeenkomst afgezegd'' # [[door]], als [[gevolg]] van #: '''''bij''' toeval'' # in [[toestand]] van #: '''''bij''' zinnen'' #: '''''bij''' volle verstand'' ---- {{-nladvb-}} {{-pron-adv-tab-|bij}} :'''bij''' # {{seppart}} #: [[bijwerken]]: ''hij werkte alle bestanden '''bij''''' # {{pronadvpart}} #: [[erbij]]: ''hij heeft er weinig '''bij''' op te merken''. # op het [[actueel|actuele]] punt, op gelijke hoogte #: ''Jan was weer '''bij''' met de rest van de klas'' ---- {{-noun-}} {{-nlnoun-|bij|bijen|bijtje|bijtjes}} :'''bij''' ''de'' # benaming voor diverse [[insect]]en, in het bijzonder de [[honingbij]] ''Apis mellifica'' {{-rel-}} :[[dar]], [[koningin]] :[[hommel]], [[wesp]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Biene]] {{f}} :*{{eng}}: [[bee]] :*{{fra}}: [[abeille]] {{-}} :*{{ido}}: [[abelo]] :*{{ita}}: [[ape]] :*{{spa}}: [[abeja]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[en:bij]] [[es:bij]] [[fr:bij]] [[id:bij]] [[io:bij]] [[ku:bij]] [[pt:bij]] [[sv:bij]] [[tr:bij]] [[zh:bij]] 1827 161227 2007-01-21T15:00:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pronoun-}} # [[voornaamwoord|Voornaamwoord]] voor de [[tweede persoon]] [[enkelvoud]], [[beleefdheidsvorm]] # Voornaamwoord voor de tweede persoon [[meervoud]], beleefdheidsvorm {{-noun-}} # '''U''' - [[u]]; de 22e letter van het alfabet # '''U''' - een dorpje in [[Panama]] # '''U'''; {{n}} - [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[China]]; 3 000 [[sprekers]], U is één van de 8 Angkuïsche talen {{-syn-}} * 3 ** [[Puman]] ** [[P'Uman]] {{-trans-}} * 3 :*{{eng}}: [[U]] {{-abbr-}} # ''(chemie)'': [[Uraan]] {{Alfabet}} [[Categorie:Geografische naam in Panama]] [[de:U]] [[en:U]] [[fi:U]] [[fr:U]] [[hr:U]] [[ja:U]] [[ko:U]] [[ku:U]] [[la:U]] [[pt:U]] [[ro:U]] [[ru:U]] [[sv:U]] [[tr:U]] [[zh:U]] 1828 182996 2007-01-28T10:20:38Z Annabel 552 -abbr- ====''[[afkorting|Afkorting]]''====<noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon|-abbr-]] </noinclude> 1829 168637 2007-01-22T18:09:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hebt.ogg|hebt]] {{-verb-}} # '''hebt''' - [[tweede persoon]] [[enkelvoud]] van het werkwoord [[hebben]] {{-trans-}} :*{{fra}}: [[as]] 1830 168627 2007-01-22T18:08:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hebben.ogg|hebben]] {{-verb-}} {{wwverv nlcompleet|hebben|heb|hebt|heeft|hebben|hebben|hebben|had|had|had|hadden|hadden|hadden|hebben|gehad|heb,hebt|hebbe}} {{=nld=}} '''hebben'''; # (rechtmatig of wederrechtelijk) [[bezitten]] # als [[onderdeel]] hebben, [[omvatten]], [[bevatten]]: ''een auto heeft vier wielen'' # [[lijden]] aan: ''Hij heeft aids'' # in [[dienst]] hebben: ''Het bedrijf heeft 50 werknemers'' # de [[ouder]] zijn van: ''Hij heeft drie kinderen'' # in zijn [[macht]] hebben: ''De rebellen hebben de hoofdstad'', ''De politie heeft de verdachte'' # als [[taak]] zich [[bezighouden|bezig moeten houden]] met: ''Klas 2C heeft nu Frans'', ''Dhr. Anthonis heeft deze klant'' # [[overweg]] kunnen met: ''Ik kan hem niet hebben'' # [[weerstaan]], [[doorstaan]]: ''Die vertraging kunnen we er niet meer bij hebben'', ''Dit team kunnen we hebben'' # ''willen hebben'': [[toestaan]], [[dulden]], [[positief]] staan tegenover {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[have]] (1 - 7), to [[stand]] (8, 9) :*{{fra}}: [[avoir]] (1 - 7), [[supporter]] (8, 9) :*{{ron}}: a [[avea]] :*{{vie}}: [[có]] (1 - 7) {{)}} ---- {{-verb-}} '''hebben'''; # ''hebben'' + [[voltooid deelwoord]]: [[hulpwerkwoord]] van de [[voltooide tijd]] # ''hebben'' + [[te]]: [[moeten]]: ''Wij hebben dit te accepteren'' {{-trans-}} '''voor voltooide tijd''' {{(}} :*{{eng}}: to [[have]] :*{{fra}}: [[avoir]], [[être]] :*{{ido}}: [[havar]] {{-}} :*{{nld}}: [[hebben]] :*{{vie}}: [[đã từng]] (voor het werkwoord), [[rồi]] (aan einde zin) {{)}} '''moeten''' {{(}} :*{{eng}}: to [[have to]] :*{{fra}}: [[devoir]] {{-}} :*{{nld}}: [[hebben]] :*{{vie}}: [[phải]] {{)}} [[af:hebben]] [[de:hebben]] [[el:hebben]] [[en:hebben]] [[es:hebben]] [[et:hebben]] [[fr:hebben]] [[id:hebben]] [[io:hebben]] [[it:hebben]] [[nds:hebben]] [[vi:hebben]] 1831 171730 2007-01-23T10:21:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mijn.ogg|mijn]] {{-pronom-pos-}} :'''mijn''' # van de [[eerste persoon]] [[enkelvoud]] #:''mijn huis'' {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[mein]] *{{eng}}: [[my]] *{{fra}}: [[mon]] {{m}}, [[ma]] {{f}} *{{ido}}: [[mea]] {{-}} *{{por}}: [[meu]] {{m}}, [[minha]] {{f}} *{{rus}}: [[мой]] {{m}}, [[мая]] {{f}}, [[моё]] {{n}} *{{spa}}: [[mi]] *{{vie}}: [[của]] + de juiste vorm van het [[persoonlijk voornaamwoord]] voor de [[eerste persoon]] [[enkelvoud]] {{)}} {{-quot-}} ''Hij kent het verschil niet tussen het ~ en het dijn'' :Hij gedraagt zich alsof alles zijn bezit is. {{-nlnoun-|mijn|mijnen|mijntje|mijntjes}} {{-noun-}} :'''mijn''', ''de'' ; # vaak [[onderaards]]e plaats waar [[delfstof]]fen gewonnen worden # [[voorwerp]] gevuld met [[springstof]] die [[ontploffing|ontploft]] bij [[aanraking]] en dergelijke {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Mine]] {{f}} *{{eng}}: [[mine]] *{{fra}}: [[mine]] {{f}} {{-}} *{{rus}}: [[шахта]] {{f}} (1), [[мина]] {{f}} (2) *{{spa}}: [[mina]] {{f}} *{{vie}}: [[mỏ]] (1), [[hầm mỏ]] (1), [[mìn]] (2) {{)}} {{info}} {{-verb-}} :'''mijn''' ; #{{1ps}} [[mijnen]] [[en:mijn]] [[fr:mijn]] [[id:mijn]] [[io:mijn]] 1832 160711 2007-01-21T13:37:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} *'''Farsi''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ----- {{=deu=}} {{-noun-}} *'''Farsi''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ----- {{=eng=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Farsi.ogg|en-us-Farsi]] {{-noun-}} *'''Farsi''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ----- {{=ice=}} {{-noun-}} *'''Farsi''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ----- {{=lit=}} {{-noun-}} *'''Farsi''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ----- {{=por=}} {{-noun-}} *'''Farsi''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ----- {{=wln=}} {{-noun-}} *'''Farsi''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[en:Farsi]] [[et:Farsi]] 1833 152428 2006-12-29T17:55:05Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:Nl-Noors.ogg|Noors]] {{-noun-}} :'''Noors''' {{n}} # taal die wordt gesproken in [[Noorwegen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{af}}: [[Noorweegs]] :*{{sq}}: [[Norvegjisht]] :*{{am}}: [[ኖርዌጂያን]] :*{{ar}}: [[نرويجية]] :*{{hy}}: [[Նորվեգերեն]] :*{{az}}: [[Норвеч]] :*{{eu}}: [[Norvegiera]] :*{{br}}: [[Norvegeg]] :*{{bg}}: [[Норвежки]] :*{{ca}}: [[noruec]] {{m}} :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[挪威语]] ::{{zh-tc}}: [[挪威語]] :*{{da}}: [[norsk]] :*{{de}}: [[Norwegisch]] :*{{en}}: [[Norwegian]] :*{{eo}}: [[norvega lingvo]] :*{{et}}: [[Norra]] :*{{fo}}: [[Norskt]] :*{{fi}}: [[norja]] :*{{fr}}: [[norvégien]] {{m}} :*{{fy}}: [[Noarsk]] :*{{gl}}: [[Noruegués]] :*{{ka}}: [[ნორვეგიული]] :*{{el}}: [[Νορβηγικά]] :*{{he}}: [[נורווגית]] :*{{hi}}: [[नोरवीजियन]] :*{{hu}}: [[norvég]] :*{{ga}}: [[Ioruais]] :*{{is}}: [[norska]] :*{{smn}}: [[tárukiela]] :*{{id}}: [[bahasa norwegia]] :*{{ia}}: [[norvegiano]] :*{{it}}: [[norvegese]] :*{{ja}}: [[ノルウェー語]] {{-}} :*{{ko}}: [[노르웨이어]] :*{{hr}}: [[Norveški]] :*{{lv}}: [[norvēģu]] :*{{lt}}: [[Norvegų]], [[Norvegiškai]] :*{{mk}}: [[Норвешки]] :*{{ms}}: [[Bahasa Norway]], [[Norway]] :*{{mt}}: [[Norveġiż]] :*{{mdf}}: [[Норвегонь]] :*{{ne}}: [[नर्वेजियाली]] :*{{nl}}: [[Noors]] {{n}} :*{{no}}: [[norsk]] :*{{oc}}: [[Noruec]] :*{{uk}}: [[норвезька]] {{f}} :*{{fa}}: [[نروژى]] :*{{pl}}: [[norweski]] {{m}} :*{{pt}}: [[norueguês]] :*{{ro}}: [[norvegiană]] {{f}} :*{{ru}}: [[Норвежский]] :*{{smi}}: [[dárru]] :*{{sr}}: [[Норвешки]] :*{{sl}}: [[Norveščina]] :*{{sk}}: [[Nórsky]] :*{{wen}}: [[Norwegšćina]] :*{{es}}: [[noruego]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kinorwei]] :*{{ta}}: [[நார்வீஜியன]] :*{{tt}}: [[Норвеж]] :*{{th}}: [[ภาษานอร์เวย์]] :*{{cs}}: [[nor]] {{m}}, [[norský]] :*{{tr}}: [[Norveççe]] :*{{ur}}: [[نارويجين]] :*{{vi}}: [[Tiếng Na-uy]] :*{{vo}}: [[nolügapük]] :*{{cy}}: [[Norwyeg]] :*{{be}}: [[Нарвэскай]], [[Нарвэская]], [[Нарвежская]] :*{{sv}}: [[norska]] {{)}} {{-info-}} {{-adjc-}} :'''Noors''' # betreffende [[Noorwegen]] # betreffende het [[Noors]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ca}}: [[noruec]] {{m}}, [[noruega]] {{f}} :*{{zh}}: [[挪威语的]] :*{{da}}: [[norsk]] :*{{de}}: [[norwegisch]] :*{{en}}: [[norwegian]] :*{{eo}}: [[norvega]] :*{{fr}}: [[norvégien]] :*{{ia}}: [[norvegian]] :*{{it}}: [[norvegese]] {{m}}, {{f}} {{-}} :*{{no}}: [[norsk]] :*{{uk}}: [[норвезький]] {{m}} :*{{pl}}: [[norweski]] :*{{pt}}: [[norueguês]] :*{{ro}}: [[norvegian]] {{m}}, [[norvegian&#259;]] {{f}}, [[norvegieni]] {{m}} {{p}}, [[norvegiene]] {{f}} {{p}} :*{{es}}: [[noruego]] {{m}}, [[noruega]] {{f}} :*{{tr}}: [[Norveç]] :*{{vo}}: [[nolügik]] :*{{sv}}: [[norsk]] {{)}} [[af:Noors]] [[io:Noors]] [[is:Noors]] 1834 141580 2006-11-03T02:40:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Norwegian]] {{-en-}} {{-noun-}} # '''Norwegian''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. # '''Norwegian''' - [[Noor]] {{m}} ([[Noorse]] {{f}}, [[Noren]] {{p}}) ; inwoner van [[Noorwegen]] [[en:Norwegian]] [[fi:Norwegian]] [[fr:Norwegian]] [[hu:Norwegian]] [[io:Norwegian]] [[it:Norwegian]] [[pl:Norwegian]] [[ru:Norwegian]] [[sv:Norwegian]] 1835 172491 2007-01-23T12:29:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} # '''norvegiano''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[pl:norvegiano]] [[ru:norvegiano]] 1836 172489 2007-01-23T12:28:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''norvegese''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[el:norvegese]] [[fr:norvegese]] [[hu:norvegese]] [[it:norvegese]] [[la:norvegese]] [[pl:norvegese]] [[ru:norvegese]] [[sv:norvegese]] 1837 172488 2007-01-23T12:28:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # '''norueguês''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. {{-adjc-}} # '''norueguês''' - [[Noors]]; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. [[fi:norueguês]] [[fr:norueguês]] [[gl:norueguês]] [[hu:norueguês]] [[pt:norueguês]] 1838 172482 2007-01-23T12:28:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} # '''norska''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} # '''norska''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[fi:norska]] [[is:norska]] [[pl:norska]] [[sv:norska]] 1839 172481 2007-01-23T12:28:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # '''norsk''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. {{-adjc-}} # '''norsk''' - [[Noors]]; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. ----- {{=nor=}} {{-adjc-}} # '''norsk''' - [[Noors]]; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. [[en:norsk]] [[fi:norsk]] [[fr:norsk]] [[hu:norsk]] [[no:norsk]] [[pl:norsk]] [[ru:norsk]] [[sv:norsk]] [[vi:norsk]] 1840 172485 2007-01-23T12:28:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} # '''noruec''' {{m}} - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. {{-adjc-}} # '''noruec''' - [[Noors]]; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. ---- {{=oci=}} {{-noun-}} # '''noruec''' {{m}} - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[ca:noruec]] 1841 181541 2007-01-24T20:17:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:nor]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nor.ogg|nor]] {{-noun-}} de '''nor''' (''v(m)'') # [[gevangenis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Knast]] {{m}} {{)}} ---- {{=eng=}} {{-adverb-}} # [[noch]], [[ook]] [[niet]] ---- {{=ces=}} {{-noun-}} # '''nor''' {{m}} - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. ---- {{=lat=}} {{-verb-}} [[nor]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] passief # [[ik]] [[word]] [[bezwommen]] {{conjugatie-1|n|n|n|n|n|n}} [[da:nor]] [[de:nor]] [[el:nor]] [[en:nor]] [[es:nor]] [[fi:nor]] [[fr:nor]] [[gl:nor]] [[hu:nor]] [[io:nor]] [[it:nor]] [[sl:nor]] [[vi:nor]] [[zh:nor]] 1842 172494 2007-01-23T12:29:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''norvégien''' {{m}} - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[de:norvégien]] [[el:norvégien]] [[en:norvégien]] [[et:norvégien]] [[fr:norvégien]] [[vi:norvégien]] 1843 172487 2007-01-23T12:28:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''noruego''' {{m}} - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[ca:noruego]] [[en:noruego]] [[es:noruego]] [[fi:noruego]] 1844 172445 2007-01-23T12:24:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vol=}} {{-noun-}} # '''nolügapük''' {{m}} - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 1846 172497 2007-01-23T12:29:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-adjc-}} # '''norweski''' {{m}} - [[Noors]]; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. [[en:norweski]] [[hu:norweski]] [[ja:norweski]] [[pl:norweski]] 1847 172490 2007-01-23T12:29:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-adjc-}} # '''norvegian''' - [[Noors]]; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. ---- {{=ron=}} {{-adjc-}} # '''norvegian''' {{m}} - [[Noors]]; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. [[pl:norvegian]] [[ru:norvegian]] 1848 172486 2007-01-23T12:28:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-adjc-}} # '''noruega''' {{f}} - [[Noors]]; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. ---- {{=spa=}} {{-adjc-}} # '''noruega''' {{f}} - [[Noors]]; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. 1849 155091 2007-01-04T23:43:32Z Raymondm 695 vertaalsjabloon {{-nl-}} {{ISO|swa}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Swahili.ogg|Swahili]] {{-noun-}} :het '''Swahili''' {{n}} # een [[Bantoetaal]] die veel gesproken wordt in Oost-Afrika. {{-trans-}} {{trans-top|1. Bantoetaal}} :*{{afr}}: {{trad|af|Swahili}} :*{{amh}}: {{trad|am|ስዋሂሊኛ}} :*{{ara}}: {{trad|ar|سواحيلي}}, {{trad|ar|سواحلية}} :*{{eus}}: {{trad|eu|Swahili}} :*{{bul}}: {{trad|bg|суахили}} :*{{cat}}: {{trad|ca|Suajili}} :*{{zho}}: {{trad|zh|斯瓦希利语}} :*{{dan}}: {{trad|da|Swahili}} :*{{deu}}: {{trad|de|Suaheli}} :*{{eng}}: {{trad|en|Swahili}} :*{{est}}: {{trad|et|Suahiili}} :*{{fin}}: {{trad|fi|swahili}} :*{{fra}}: {{trad|fr|souahéli}} :*{{fry}}: {{trad|fy|Swahily}} :*{{ell}}: {{trad|el|Σουαχίλι}} :*{{heb}}: {{trad|he|סוואהילית}} :*{{hin}}: {{trad|hi|स्वाहिली}} :*{{hun}}: {{trad|hu|szuahéli}} :*{{gle}}: {{trad|ga|Suahili}} :*{{isl}}: {{trad|is|Swahilí}}, {{trad|is|Svahilí}} :*{{ind}}: {{trad|id|Swahili}} :*{{ita}}: {{trad|it|swahili}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|スワヒリ語}} :*{{kor}}: {{trad|ko|스와힐리어}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|Svahili}} :*{{lav}}: {{trad|lv|Svahili}} :*{{lit}}: {{trad|lt|Svahili}}, {{trad|lt|Suaheliškai}} {{trans-mid}} :*{{msa}}: {{trad|ms|Swahili}} :*{{mlt}}: {{trad|mt|Swaħili}} :*{{mdf}}: {{trad|mdf|Сувакили}} :*{{mon}}: {{trad|mn|Суахили}} :*{{nld}}: {{trad|nl|Swahili}} {{n}} :*{{nep}}: {{trad|ne|स्वाहिली}} :*{{nor}}: {{trad|no|Swahili}} :*{{oci}}: {{trad|oc|Soaïli}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|свагілі}} :*{{fas}}: {{trad|fa|سواحلی}} :*{{pol}}: {{trad|pl|suahili}} :*{{por}}: {{trad|pt|Swahili}}, {{trad|pt|Suaíli}}, {{trad|pt|suaíle}} :*{{ron}}: {{trad|ro|swahili}} :*{{rus}}: {{trad|ru|Суахили}} :*{{slv}}: {{trad|sl|Svahili}} :*{{slk}}: {{trad|sk|Svahílsky}} :*{{spa}}: {{trad|es|suajili}} :*{{swa}}: {{trad|sw|Kiswahili}} :*{{tha}}: {{trad|th|ภาษาสวาฮีลี}}, {{trad|th|ภาษาสวาฮิลี}} :*{{ces}}: {{trad|cs|svahilský}} :*{{tur}}: {{trad|tr|Savahilice}} :*{{urd}}: {{trad|ur|سواہيلي}} :*{{wln}}: {{trad|wa|Suwahili}} :*{{cym}}: {{trad|cy|Swahili}} :*{{bel}}: {{trad|be|Суахілі}} :*{{swe}}: {{trad|sv|Swahili}} {{trans-bottom}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} '''Swahili''' - '''Swahili'''; een [[Bantoetaal]] die veel gesproken wordt in Oost-Afrika. [[af:Swahili]] [[en:Swahili]] [[fr:Swahili]] [[hi:Swahili]] [[hu:Swahili]] [[io:Swahili]] [[ku:Swahili]] 1850 151992 2006-12-29T13:15:53Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Servisch.ogg|Servisch]] {{-noun-}} :'''Servisch''' {{n}} #[[Slavisch]]e [[taal]] die wordt gesproken in [[Servië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{af}}: {{trad|af|Serwies}} :*{{sq}}: {{trad|sq|Serbishte}} :*{{am}}: {{trad|am|ሰርቢኛ}} :*{{ar}}: {{trad|ar|صربية}} :*{{hy}}: {{trad|hy|Սերբերեն}} :*{{az}}: {{trad|az|Серб}} :*{{eu}}: {{trad|eu|Serbiera}} :*{{br}}: {{trad|br|Serbeg}} :*{{bg}}: {{trad|bg|Сръбски}} :*{{ca}}: {{trad|ca|Serbi}} :*{{zh}}: {{trad|zh|塞尔维亚语}} :*{{da}}: {{trad|da|Serbisk}} :*{{de}}: {{trad|de|Serbisch}} :*{{en}}: {{trad|en|Serbian}} :*{{et}}: {{trad|et|Serbia}} :*{{fi}}: {{trad|fi|serbia}} :*{{fr}}: {{trad|fr|serbe}} :*{{fy}}: {{trad|fy|Servysk}} :*{{gl}}: {{trad|gl|Serbio}} :*{{ka}}: {{trad|ka|სერბიული}} :*{{el}}: {{trad|el|Σερβικά}} :*{{he}}: {{trad|he|סרבית}} :*{{hi}}: {{trad|hi|सर्बियन}} :*{{hu}}: {{trad|hu|Szerb}} :*{{is}}: {{trad|is|Serbneska}} :*{{ga}}: {{trad|ga|Seirbis}} :*{{id}}: {{trad|id|Serbia}} :*{{it}}: {{trad|it|serbo}} :*{{ja}}: {{trad|ja|セルビア語}} :*{{yi}}: {{trad|yi|סערביש}} :*{{ku}}: {{trad|ku|Sirbî}} :*{{ko}}: {{trad|ko|세르비아어}} {{-}} :*{{lv}}: {{trad|lv|Serbu}} :*{{lt}}: {{trad|lt|Serbų}}, {{trad|lt|serbiškai}} :*{{mk}}: {{trad|mk|Српски}} :*{{ms}}: {{trad|ms|Serbia}} :*{{mt}}: {{trad|mt|Serb}} :*{{mdf}}: {{trad|mdf|Сербонь}} :*{{mn}}: {{trad|mn|Серб}}, {{trad|mn|Серби}} :*{{nds}}: {{trad|nds|Serbsch}} :*{{ne}}: {{trad|ne|सर्बियाली}} :*{{no}}: {{trad|no|Serbisk}} :*{{oc}}: {{trad|oc|Serbi}} :*{{uk}}: {{trad|uk|сербська}} :*{{fa}}: {{trad|fa|صربستانى}}, {{trad|fa|صرب}}, {{trad|fa|سربانی}} :*{{pl}}: {{trad|pl|serbski}} :*{{pt}}: {{trad|pt|Sérvio}} :*{{ro}}: {{trad|ro|sârbă}} :*{{ru}}: {{trad|ru|Сербский}} :*{{sr}}: {{trad|sr|Srpski}} {{m}}, {{trad|sr|Српски}} :*{{sl}}: {{trad|sl|Srbščina}} :*{{sk}}: {{trad|sk|Srbský}} :*{{es}}: {{trad|es|servio}} :*{{sw}}: {{trad|sw|Kiserbia}} :*{{ta}}: {{trad|ta|செர்பியன்}} :*{{tt}}: {{trad|tt|Сербия}} :*{{th}}: {{trad|th|ภาษาเซอร์เบียน}}, {{trad|th|ภาษาเซอรเบีย}}, {{trad|th|ภาษาเซอร์เบีย}} :*{{cs}}: {{trad|cs|srbský}} :*{{tr}}: {{trad|tr|Sırpça}} :*{{ur}}: {{trad|ur|صربي}} :*{{vi}}: {{trad|vi|Tiếng Xéc-bi}} :*{{cy}}: {{trad|cy|Serbaidd}} :*{{be}}: {{trad|be|Сербскай}}, {{trad|be|Сэрбская}}, {{trad|be|Сербская}} :*{{sv}}: {{trad|sv|serbiska}} {{)}} ====Servisch [[alfabet]]==== [[А|Аа]] [[Б|Бб]] [[В|Вв]] [[Г|Гг]] [[Д|Дд]] [[Ђ|Ђђ]] [[Е|Ее]] [[Ж|Жж]] [[З|Зз]] [[И|Ии]] [[Ј|Јј]] [[К|Кк]] [[Л|Лл]] [[Љ|Љљ]] [[М|Мм]] [[Н|Нн]] [[Њ|Њњ]] [[О|Оо]] [[П|Пп]] [[Р|Рр]] [[С|Сс]] [[Т|Тт]] [[Ћ|Ћћ]] [[У|Уу]] [[Ф|Фф]] [[Х|Хх]] [[Ц|Цц]] [[Ч|Чч]] [[Џ|Џџ]] [[Ш|Шш]] {{-info-}} [[es:Servisch]] 1851 149747 2006-12-28T01:31:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Serbian]], [[ku:Serbian]] {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Serbian.ogg|en-us-Serbian]] {{-noun-}} #'''Serbian''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[en:Serbian]] [[io:Serbian]] [[ku:Serbian]] [[ru:Serbian]] [[sr:Serbian]] [[sv:Serbian]] [[zh:Serbian]] 1852 102990 2006-04-04T20:20:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: en, pl {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Srpski''' {{m}} - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[fr:Srpski]] 1853 175189 2007-01-24T08:07:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''serbiska''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[sv:serbiska]] 1854 35306 2004-06-05T11:11:03Z Andre Engels 6 Ik heet dus André Engels, ik woon sinds kort in Noord-Nederland (daarvoor 2 jaar in Koblenz, Duitsland). Ik ben in de eerste plaats actief in Wikipedia, wil ook WikiCommons helpen opstarten, maar kom ook graag hier zo af en toe langs om mijn woordje bij te dragen. 1855 163935 2007-01-22T08:56:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beide.ogg|beide]] {{-num-}} #'''beide'''; [[elk]] van [[twee]] {{-trans-}} {{trans-top|1. alletwee}} :*{{deu}}: [[beide]], [[beides]] :*{{eng}}: [[both]] :*{{fra}}: [[à la fois]] :*{{ita}}: [[entrambi]] {{trans-mid}} :*{{ido}}: [[amba]] :*{{nld}}: [[beide]] :*{{pol}}: [[oba]], [[obydwa]] :*{{spa}}: [[ambos]], [[ambas]] {{trans-bottom}} [[de:beide]] [[en:beide]] [[fi:beide]] [[fr:beide]] [[hu:beide]] [[id:beide]] [[io:beide]] [[it:beide]] [[pl:beide]] 1856 177784 2007-01-24T12:31:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorganger.ogg|voorganger]] {{-noun-}} de '''voorganger''' ({{m}}), -s. Vrouwelijke vorm: '''voorgangster''' # de [[persoon]] die [[voorafgaand]] aan een zeker persoon dezelfde [[positie]] [[bekleden|bekleedde]] # [[dienstdoend]]e [[predikant]] in een [[kerkdienst]] {{-trans-}} 1. {{(}} *{{deu}}: [[Vorgänger]] {{m}} {{)}} 2. {{(}} *{{deu}}: [[Prediger]] {{m}} {{)}} [[fr:voorganger]] [[id:voorganger]] 1857 172874 2007-01-23T19:09:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-op.ogg|op]] {{-prep-}} # aan de [[bovenkant]] [[aanraken]]d, [[rusten]]d op: ''op de tafel'', ''op zee'' # in de [[buurt]] van: ''dicht op elkaar'' # [[gelijktijdig]] met: ''op dat moment'' # op [[enig]] [[moment]] [[gedurende]]: ''op een dag'' # dragend als [[schoeisel]]: ''op blote voeten'', ''op voetbalschoenen'' # met [[gebruik]] van: ''Deze auto rijdt op diesel'' # [[per]] (als bepaling van [[verhouding]]): ''15 op de 100'', ''de auto rijdt 1 op 10'' # met een [[specifiek]]e [[waarde]]: ''de thermometer staat op 10 graden'' # op de [[manier]]: ''op de rem rijden'', ''zich op zijn gemak voelen'' {{-trans-}} '''aan de bovenkant aanrakend, rustend op''' {{(}} :*{{eng}}: [[on]] :*{{fra}}: [[sur]] :*{{ido}}: [[sur]] {{-}} :*{{rus}}: [[на]] + prepositioneel (na) :*{{vie}}: [[trên]], [[ở trên]] {{)}} {{-adverb-}} # [[omhoog]] # volledig [[verbruiken|verbruikt]]: ''Het eten is op.'' # [[uitgeput]], zonder [[energie]] # uit [[bed]] {{-trans-}} '''omhoog''' {{(}} :*{{eng}}: [[up]] {{-}} :*{{vie}}: [[lên]] {{)}} [[ar:op]] [[en:op]] [[fr:op]] [[id:op]] [[is:op]] [[it:op]] [[la:op]] [[pl:op]] [[ru:op]] [[sv:op]] [[vi:op]] 1858 171917 2007-01-23T10:40:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{sjabloon:adjcomp|mooi|mooie|mooier|mooiere|mooist|mooiste}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mooi.ogg|mooi]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} # [[prettig]] in [[voorkomen]], [[aangenaam]] om naar te [[kijken]], [[schoon]] #: ''ze heeft een erg '''mooi''' gezichtje'' # [[prettig]], [[aangenaam]]: #: ''het is '''mooi''' weer vandaag'' # ''(ironisch)'' [[onaangenaam]], [[te]] [[ver]] gaand: #:''Nou wordt 'ie '''mooi'''!'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[schön]] :*{{eng}}: [[pretty]], [[beautiful]], [[nice]] :*{{fra}}: [[beau]] :*{{ido}}: [[bela]] :*{{ind}}: [[bagus]] :*{{spa}}: [[hermoso]] {{)}} [[af:mooi]] [[en:mooi]] [[es:mooi]] [[fr:mooi]] [[id:mooi]] [[ru:mooi]] 1859 172599 2007-01-23T12:39:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|ochtend|ochtenden|ochtendje|ochtendjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ochtend.ogg|ochtend]] {{-noun-}} de '''ochtend''' {{m}}; # eerste [[deel]] van de [[dag]], tussen ca. 6.00 en 12.00 {{-syn-}} * [[morgen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Morgen]] {{m}} {{)}} [[en:ochtend]] [[fr:ochtend]] [[id:ochtend]] [[ru:ochtend]] 1860 169590 2007-01-22T19:46:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jaar.ogg|jaar]] :[[IPA]]: /jar/ {{-nlnoun-|jaar|jaren|jaartje|jaartjes}} {{-noun-}} :'''jaar''' {{n}}; # de [[duur]] van een [[omloop]] van de [[aarde]] om de [[zon]] van circa 365 [[dag]]en {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: {{trad|ca|any}} {{m}} :*{{chr}}: {{trad|chr|ᏑᏕ}} (sudetiyvda) :*{{dan}}: {{trad|da|år}} {{n}} :*{{deu}}: {{trad|de|Jahr}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|year}} :*{{epo}}: {{trad|eo|jaro}} :*{{fra}}: {{trad|fr|année}} {{f}}, {{trad|fr|an}} {{m}} :*{{guj}}: {{trad|gu|વરસ}} {{m}} :*{{hin}}: {{trad|hi|साल}} {{m}}, {{trad|hi|वर्ष}} {{m}} :*{{kur}}: {{trad|ku|sal}} {{f}} {{-}} :*{{lat}}: {{trad|la|annus}} :*{{nld}}: {{trad|nl|jaar}} {{n}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|рік}} :*{{hsb}}: {{trad|hsb|lěto}} {{n}} :*{{pol}}: {{trad|pl|rok}} {{m}}, {{trad|pl|lata}} {{plur}} :*{{rus}}: {{trad|ru|год}} {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|leto}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|año}} {{m}} :*{{vie}}: {{trad|vi|năm}} :*{{swe}}: {{trad|sv|år}} {{n}} {{)}} {{-info-}} [[de:jaar]] [[en:jaar]] [[es:jaar]] [[et:jaar]] [[fi:jaar]] [[fr:jaar]] [[hu:jaar]] [[hy:jaar]] [[id:jaar]] [[io:jaar]] [[ru:jaar]] [[vi:jaar]] [[zh:jaar]] 1861 177515 2007-01-24T12:03:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verzamelen.ogg|verzamelen]] {{-overb-}} '''verzamelen''', verzamelde, h. verzameld # [[bijeenbrengen]] # een [[verzameling]] [[hebben]] of [[aanleggen]] [[van]] # ''zich ~'': [[bijeenkomen]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[sammeln]] *{{eng}}: to [[assemble]] (1), to [[collect]] (2), to [[come together]] (3), to [[gather]] (1 & 3) *{{fra}}: [[rassember]] (1), [[collectionner]] (2), [[venir ensemble]] (3), se [[réunir]] (3) *{{vie}}: [[thu thập]] (1), [[sưu tập]] (2), [[tụ họp]] (3) {{)}} [[en:verzamelen]] [[fr:verzamelen]] [[id:verzamelen]] 1862 168404 2007-01-22T17:22:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-groot.ogg|groot]] {{adjcomp|groot|grote|groter|grotere|grootst|grootste}} {{-adjc-}} :'''groot''' # meer dan [[normaal]] in [[formaat]] # [[bewonderenswaardig]], [[goed]] #: ''Hij was een '''groot''' man'' # [[machtig]], [[belangrijk]] # [[volwassen]] #: '''''grote''' mensen en kinderen'' {{-ant-}} * [[klein]], [[kleine]], [[nietig]], [[nietige]] {{-syn-}} * (2, 3) [[groots]] {{-trans-}} *'''1. meer dan normaal in formaat''' {{(}} :*{{deu}}: [[groß]] :*{{eng}}: [[big]], [[large]] :*{{fra}}: [[grand]] {{m}}, [[grande]] {{f}} :*{{fas}}: [[بزرگ]] :*{{ron}}: [[mare]] {{-}} :*{{rus}}: [[большой]] (bol'šój) :*{{spa}}: [[grande]] :*{{tur}}: [[büyük]], [[iri]], [[kocaman]] :*{{vie}}: [[to]], [[lớn]], [[to lớn]] :*{{xho}}: [[khulu| -khulu]] {{)}} *'''2. bewonderenswaardig, goed''' {{(}} :*{{deu}}: [[groß]] :*{{eng}}: [[big]], [[large]] :*{{fra}}: [[grand]], [[grande]] :*{{fas}}: [[بزرگ]] {{-}} :*{{ron}}: [[mare]] :*{{spa}}: [[grande]] :*{{tur}}: [[büyük]], [[üstün niteliği olan]] :*{{vie}}: [[đại]] :*{{xho}}: [[khulu| -khulu]] {{)}} *'''3. machtig, belangrijk''' {{(}} :*{{deu}}: [[groß]] :*{{eng}}: [[big]], [[large]] :*{{fra}}: [[grand]], [[grande]] :*{{fas}}: [[بزرگ]] {{-}} :*{{ron}}: [[mare]] :*{{spa}}: [[grande]] :*{{tur}}: [[büyük]], [[güçlü]], [[etkili]], [[önemli]] :*{{vie}}: [[đại]], [[quan trọng]] :*{{xho}}: [[khulu| -khulu]] {{)}} *'''4. volwassen''' {{(}} :*{{deu}}: [[groß]] :*{{eng}}: [[grown]], [[adult]] :*{{fra}}: [[grand]], [[grande]] :*{{fas}}: [[بزرگ]] {{-}} :*{{ron}}: [[adult]] :*{{spa}}: [[grande]] :*{{tur}}: [[büyük]], [[yetişkin]] :*{{vie}}: [[lớn]] :*{{xho}}: [[khulu| -khulu]] {{)}} {{-adverb-}} :'''groot''' # in ruime mate {{-ant-}} * [[klein]] {{-syn-}} *[[ruim]], [[ruimschoots]], [[in hoge mate]], [[royaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[großartig]] :*{{eng}}: [[largely]], [[royally]] :*{{fra}}: [[grandement]] {{-}} {{)}} [[af:groot]] [[en:groot]] [[es:groot]] [[fr:groot]] [[hu:groot]] [[id:groot]] [[io:groot]] [[it:groot]] [[la:groot]] [[nds:groot]] [[vi:groot]] [[zh:groot]] 1863 168407 2007-01-22T17:22:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grootje.ogg|grootje]] {{-noun-}} het '''grootje''' ({{n}}), -s # ''(fam.)'': grootmoeder {{-syn-}} * [[oma]], [[grootmoeder]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[granny]] [[fr:grootje]] 1864 171604 2007-01-23T10:08:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-menigte.ogg|menigte]] {{-noun-}} de '''menigte''' ({{f}}), -s of -n # [[groot|grote]] [[groep]] [[mens]]en [[dicht]] [[op]] [[elkaar]] # grote [[hoeveelheid]] {{-trans-}} {{trans-top|1. groep mensen}} :*{{deu}}: {{trad|de|Menge}} {{f}} :*{{ido}}: {{trad|io|turbo}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: {{trad|nl|menigte}} {{trans-bottom}} [[fr:menigte]] 1865 172622 2007-01-23T12:42:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|oever|oevers}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oever.ogg|oever]] {{-noun-}} de '''oever''' {{m}}; # [[rand]] van het [[water]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ufer]] {{n}} {{)}} [[fr:oever]] 1866 177800 2007-01-24T12:32:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorop.ogg|voorop]] {{-adverb-}} # in een [[rij]] of [[groep]] als [[eerste]] in de [[bewegingsrichting]] # aan de [[voorkant]] [[bovenop]]: ''Jan zat voorop op de tandem'' # (''figuurlijk''): als [[één]] der [[eersten]]: ''Het bedrijf loopt voorop bij het gebruik van nieuwe technologieën'' ===Vaste verbindingen=== voorop [[lopen]], voorop [[gaan]] (bet. 1,3) {{-trans-}} 1. {{(}} *{{deu}}: [[vorn]], [[vorne]] {{)}} [[en:voorop]] 1867 162599 2007-01-21T18:33:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alle.ogg|alle]] {{-num-}} # [[elke]], [[geen]] [[uitgezonderd]] {{-trans-}} :*{{fra}}: [[tous]] :*{{eng}}: [[all]] :*{{deu}}: [[alle]] :*{{ita}}: [[tutti]] :*{{spa}}: [[todos]] :*{{rus}}: [[все]] {{m}}, [[вся]] {{f}}, [[всё]] {{n}} :*{{vie}}: [[tất cả]], [[cả]] [[de:alle]] [[en:alle]] [[es:alle]] [[fi:alle]] [[fr:alle]] [[io:alle]] [[it:alle]] [[ko:alle]] [[ku:alle]] [[no:alle]] [[pl:alle]] [[zh:alle]] 1868 172841 2007-01-23T13:04:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luisteren.ogg|oog]] {{-nlnoun-|oog|ogen|oogje|oogjes}} {{-noun-}} :'''oog''' {{n}} # [[gezichtsorgaan]] van [[mens]] of [[dier]] # iets wat op een oog [[lijken|lijkt]] #: ''de ogen van een dobbelsteen'' # [[rond]]e [[opening]] #: ''het oog van een naald'' # [[kiemplaats]] op een [[aardappel]] {{-trans-}} '''1. gezichtsorgaan''' {{(}} :*{{afr}}: [[oog]] :*{{ara}}: [[عين]] :*{{tay}}: [[loziq]], [[ro-i]], [[rao-i]], [[raoyăk]] :*{{bre}}: [[lagad]] :*{{bul}}: [[око]] :*{{cat}}: [[ull]] :*{{dan}}: [[øje]] :*{{deu}}: [[Auge]] {{n}} :*{{eng}}: [[eye]] :*{{epo}}: [[okulo]] :*{{est}}: [[silm]] :*{{fin}}: [[silmä]] :*{{fra}}: [[œil]] {{m}} :*{{fry}}: [[each]] {{n}} :*{{ell}}: [[μάτι]] :*{{hun}}: [[szem]] :*{{ido}}: [[okulo]] :*{{isl}}: [[auga]] :*{{ind}}: [[mata]] :*{{ita}}: [[occhio]] {{m}} :*{{gil}}: [[mata]] :*{{kur}}: [[çav]] {{m}} :*{{hrv}}: [[oko]] {{-}} :*{{lat}}: [[oculus]] {{m}} :*{{lav}}: [[acs]] :*{{nau}}: [[eme]] :*{{nld}}: [[oog]] {{n}} :*{{nor}}: [[øye]] :*{{nn}}: [[auga]] :*{{ukr}}: [[око]] {{n}} :*{{pap}}: [[wowo]] :*{{pol}}: [[oko]] :*{{por}}: [[olho]] :*{{ron}}: [[ochi]] :*{{rus}}: [[глаз]] :*{{slv}}: [[oko]] :*{{spa}}: [[ojo]] {{m}} :*{{trv}}: [[dóríq]], [[dourŭk]] :*{{ces}}: [[oko]] :*{{tur}}: [[göz]] :*{{tvl}}: [[mata]] :*{{vie}}: [[mắt]] :*{{vol}}: [[log]] :*{{bel}}: [[вока]] :*{{xho}}: [[so|iliso]] {{kl5}} :*{{swe}}: [[öga]] {{)}} '''3. ronde opening''' {{(}} {{-}} :*{{tur}}: [[göz]], [[delik]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] ---- {{-verb-}} :{{1ps}} [[ogen]] [[af:oog]] [[el:oog]] [[en:oog]] [[es:oog]] [[fr:oog]] [[hu:oog]] [[id:oog]] [[io:oog]] [[ku:oog]] [[ru:oog]] [[vi:oog]] [[zh:oog]] [[zh-min-nan:oog]] 1869 178034 2007-01-24T12:55:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waren.ogg|waren]] {{-verb-}} verleden tijd meervoud van [[zijn]] (zie aldaar) {{-noun-}} de '''waren''' ({{p}}) # [[goederen]] Zie ook: [[waar]] (3) {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Waren]], [[Güter]] {{)}} {{-verb-}} '''waren''', waarde, h. gewaard # (''literair'') [[ronddwalen]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[umgehen]] {{)}} [[de:waren]] [[en:waren]] 1870 178745 2007-01-24T14:35:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlstam-|zijn|was|geweest|/zɛɪn/|/ʋɑs/|/ɣə'ʋɛst/||'''onregelmatig'''}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zijn.ogg|zijn]] {{-verb-}} '''zijn''' *'''''zelfstandig''''' # [[bestaan]]: #: ''Er '''is''' leven na de dood'' #: ''zij '''is''' niet meer'' # [[zich bevinden]] #: ''we '''waren''' in Portugal'' *'''''[[koppelwerkwoord]]''''' # [[gelijk]] zijn aan: #: ''Johan '''is''' onze voorzitter'' # tot de [[groep]] [[behoren]] van #: ''De leeuw '''is''' een dier'' # de [[eigenschap]] hebben: #: ''Hij '''is''' nieuwsgierig'' *'''''[[hulpwerkwoord]]''''' # ''zijn'' + voltooid deelwoord: [[hulpwerkwoord]] van de [[voltooide tijd]] #: ''Komt hij nog? Hij '''is''' al gekomen'' # ''zijn'' + voltooid deelwoord: hulpwerkwoord van de voltooide tijd van de [[lijdende vorm]] #: ''zij '''was''' zo vreselijk geslagen dat het bloed dat droop van haar schoon lichaam af..'' {{trans-top}} :*{{dan}}: at {{trad|da|være}} :*{{deu}}: {{trad|de|sein}} :*{{eng}}: to {{trad|en|be}} (1 - 4, 7), to {{trad|en|have}} (5), to {{trad|en|have}} {{trad|en|be|been}} (6) :*{{epo}}: {{trad|eo|esti}} :*{{fra}}: {{trad|fr|être}} (2 - 5, 7), {{trad|fr|y}} {{trad|fr|avoir}} (1), {{trad|fr|avoir}} (5), {{trad|fr|avoir}} {{trad|fr|être|été}} (6) :*{{ido}}: {{trad|io|esar}}, {{trad|io|es}} :*{{kur}}: {{trad|ku|bûn}} :*{{lat}}: {{trad|la|esse}} {{trans-mid}} :*{{nau}}: {{trad|na|wõnõ}}, {{trad|na|wõn}}, {{trad|na|an}}, {{trad|na|-n}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zijn}} :*{{pol}}: {{trad|pl|być}} :*{{por}}: {{trad|pt|ser}}, {{trad|pt|estar}} :*{{rus}}: {{trad|ru|быть}} :*{{spa}}: {{trad|es|ser}} , {{trad|es|estar}} :*{{vie}}: {{trad|vi|là}} (2, 3), {{trad|vi|có}} (1), ''niet vertaald'' (4), {{trad|vi|đã}} (5), {{trad|vi|rồi}} (5), {{trad|vi|từng}} (5), {{trad|vi|đã}} {{trad|vi|được}} (6), {{trad|vi|đã}} {{trad|vi|bị}} (6), {{trad|vi|ở}} (7) {{trans-bottom}} {{-pronoun-}} # [[Bezittelijk voornaamwoord]] voor de derde persoon enkelvoud, mannelijk of onzijdig [[en:zijn]] [[fr:zijn]] [[id:zijn]] [[io:zijn]] [[it:zijn]] [[la:zijn]] [[pl:zijn]] [[vi:zijn]] 1871 100949 2006-03-25T01:51:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Maltees.ogg|Maltees]] {{-noun-}} #'''Maltees''' {{n}}; [[taal]] gesproken op [[Malta]] #'''Maltees''' {{m}} ([[Maltese]] {{f}}, [[Maltezen]] {{p}}); inwoner van Malta of iemand die van Malta afkomstig is. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1 :*{{af}}: [[Maltees]] :*{{am}}: [[ማልቲስኛ]] :*{{ar}}: [[مالطية]] :*{{eu}}: [[Maltera]] :*{{be}}: [[Мальтыйская]] :*{{bg}}: [[Малтийски]] :*{{ca}}: [[Maltès]] :*{{zh}}: [[马尔他语]] :*{{hr}}: [[Malteški]] :*{{cs}}: [[maltézský]] :*{{da}}: [[Maltesisk]] :*{{de}}: [[Maltesisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Maltese]] :*{{et}}: [[Malta]] :*{{fo}}: [[Maltesiskt]] :*{{fi}}: [[malta]] :*{{fr}}: [[maltais]] :*{{fy}}: [[Malteesk]] {{n}} :*{{el}}: [[Μαλτέζικα]], [[Μαλτεζικά]] :*{{hu}}: [[máltai]] :*{{is}}: [[maltneska]] :*{{id}}: [[Malta]] :*{{ga}}: [[Máltais]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[maltese]] :*{{ja}}: [[マルタ語]] :*{{la}}: [[Melitensis]] :*{{lv}}: [[Maltiešu]] :*{{lt}}: [[Maltiečių]] :*{{mt}}: [[Malti]] :*{{mdf}}: [[Мальхтань]] :*{{nds}}: [[Malteessch]] :*{{ne}}: [[माल्टिज]] :*{{nl}}: [[Maltees]] {{n}} :*{{no}}: [[maltesisk]] :*{{oc}}: [[Maltès]] :*{{pl}}: [[maltański]] :*{{pt}}: [[Maltês]] :*{{ro}}: [[malteză]] :*{{ru}}: [[Мальтийский]] :*{{wen}}: [[Maltezišćina]] :*{{es}}: [[maltés]] :*{{sv}}: [[maltesiska]] :*{{th}}: [[ภาษามอลตา]] :*{{uk}}: [[Мальтiйський]] :*{{ur}}: [[مالٹي]] :*{{wa}}: [[Maltès]] :*{{cy}}: [[Malteseg]] |} |} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :2 :*{{zh}}:[[马耳他人]] (mǎrtā-rén) :*{{en}}: [[Maltese]] :*{{fr}}: [[Maltais]] :*{{de}}: [[Malteser]] {{m}}, [[Malteserin]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}, Modern: [[Μαλτέζος]] (Maltezos) :*{{la}}: [[Melitensis]] :*{{pl}}: [[maltański]] {{m}} |} |} {{-adjc-}} #'''Maltees'''; betreffende [[Malta]] of het '''Maltees'''. ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Maltees''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] ===Translations=== #:{{zh}}: [[马耳他的]] (mǎrtā-de) #:{{de}}: [[maltesisch]] #:{{la}}: [[Melitensis]] ==Externe informatie== [[w:Maltees|Wikipedia over het Maltees]] [[fr:Maltees]] [[hi:Maltees]] [[is:Maltees]] 1872 139530 2006-10-21T16:31:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Maltese]] {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /ˌmɑlˈtiːz/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /%mAl"tiz/ {{-noun-}} #'''Maltese''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] #'''Maltese''' - [[Maltees]]; persoon die op [[Malta]] woont of van Malta afkomstig is [[en:Maltese]] [[fi:Maltese]] [[hi:Maltese]] [[hu:Maltese]] [[io:Maltese]] [[ku:Maltese]] [[sv:Maltese]] 1873 111291 2006-05-15T03:54:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} #'''Maltesisch''' {{n}} - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]]. [[hu:Maltesisch]] 1874 75335 2005-10-31T21:43:22Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-la-}} {{-adjc-}} #'''Melitensis''' {{n}} - [[Maltees]]; betrekking hebbend op het [[eiland]] [[Malta]] of haar [[bewoners]] 1875 171334 2007-01-23T09:41:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''maltais''' {{m}} - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[en:maltais]] [[fr:maltais]] [[hi:maltais]] [[hu:maltais]] [[ru:maltais]] [[vi:maltais]] 1876 182520 2007-01-25T12:43:40Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Albanees.ogg|Albanees]] {{-noun-}} :'''Albanees''' {{n}} #taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Albanees]], [[Albanies]] :*{{sqi}}: [[Shqiptar]] :*{{ara}}: [[البانية]] :*{{hye}}: [[Ալբանական]] :*{{aze}}: [[Албан]] :*{{eus}}: [[Albaniera]] :*{{bre}}: [[Albaneg]] :*{{bul}}: [[Албански]] :*{{cat}}: [[albanès]] :*{{zho}}: [[阿尔巴尼亚语]] :*{{dan}}: [[Albansk]] :*{{deu}}: [[Albanisch]] :*{{eng}}: [[Albanian]] :*{{est}}: [[albaania keel]], [[albaania]] :*{{fao}}: [[Albanskt]] :*{{fin}}: [[albania]] :*{{fra}}: [[albanais]] :*{{fry}}: [[Albaneesk]] :*{{glg}}: [[Albanés]] :*{{ell}}: [[Αλβανικά]] :*{{guj}}: [[આલ્બાનિયન]] :*{{heb}}: [[אלבנית]] :*{{hin}}: [[आल्बानियन]] :*{{hun}}: [[albán]] :*{{gle}}: [[Albáinis]] :*{{isl}}: [[albanska]] :*{{ind}}: [[Albania]] :*{{ina}}: [[albanese]] :*{{ita}}: [[albanese]] :*{{jpn}}: [[アルバニア語]] :*{{kur}}: [[Elbanî]] :*{{kor}}: [[알바니아어]] :*{{hrv}}: [[Albanski]] {{-}} :*{{lav}}: [[Albāņu]] :*{{lit}}: [[Albanų]], [[Albaniškai]] :*{{msa}}: [[Bahasa Albania]] :*{{mlt}}: [[Albaniż]] :*{{mdf}}: [[Албанонь]] :*{{mon}}: [[Албани]] :*{{nep}}: [[आल्बानियन]] :*{{nld}}: [[Albanees]] {{n}} :*{{nds}}: [[Albaansch]] :*{{nor}}: [[Albansk]] :*{{oci}}: [[Albanès]] :*{{ukr}}: [[албанська]] :*{{fas}}: [[البانى]] :*{{pol}}: [[albański]] :*{{por}}: [[albanés]] :*{{ron}}: [[albaneză]] {{f}} :*{{rus}}: [[Албанский]] :*{{srp}}: [[Албански]] :*{{scn}}: [[albanu]] :*{{slv}}: [[Albanščina]] :*{{slk}}: [[Albánsky]] :*{{wen}}: [[Albanšćina]], [[Albańšćina]] :*{{spa}}: [[albanés]] :*{{swa}}: [[Kialbania]] :*{{tgl}}: [[Albano]] :*{{tha}}: [[ภาษาอัลบาเนียน]], [[ภาษาแอลเบเนีย]] :*{{ces}}: [[albánský]] :*{{tur}}: [[Arnavutça]] :*{{urd}}: [[الباني]] :*{{vie}}: [[Tiếng An-ba-ni]] :*{{wln}}: [[Albanyin]], [[Albanès]] :*{{cym}}: [[Albanaidd]] :*{{bel}}: [[Альбанскай]], [[Альбанская]] :*{{swe}}: [[albanska]] {{)}} {{-info-}} ------ {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Albanees''' - '''Albanees'''; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[es:Albanees]] [[fr:Albanees]] [[hi:Albanees]] [[hy:Albanees]] [[io:Albanees]] [[is:Albanees]] [[it:Albanees]] 1877 159723 2007-01-21T11:15:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Albanian''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[en:Albanian]] [[fi:Albanian]] [[fr:Albanian]] [[gu:Albanian]] [[hi:Albanian]] [[hu:Albanian]] [[hy:Albanian]] [[io:Albanian]] [[zh:Albanian]] 1878 162544 2007-01-21T18:25:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''albanès''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albanès]] [[fr:albanès]] [[it:albanès]] 1879 162552 2007-01-21T18:27:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''albán''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albán]] [[en:albán]] [[fr:albán]] [[hu:albán]] [[io:albán]] 1880 162540 2007-01-21T18:25:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''albanese''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albanese]] [[en:albanese]] [[fr:albanese]] [[hi:albanese]] [[hy:albanese]] [[it:albanese]] [[pl:albanese]] [[ru:albanese]] 1881 162546 2007-01-21T18:26:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''albanês''' - [[Albanees]]; [[taal]] die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[fr:albanês]] [[hu:albanês]] [[hy:albanês]] [[pt:albanês]] 1882 162539 2007-01-21T18:25:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''albanais''' {{m}} - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albanais]] [[de:albanais]] [[el:albanais]] [[en:albanais]] [[fr:albanais]] [[gu:albanais]] [[hi:albanais]] [[hy:albanais]] [[io:albanais]] [[ja:albanais]] [[ru:albanais]] [[vi:albanais]] 1883 162537 2007-01-21T18:25:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''albaania''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albaania]] [[fi:albaania]] [[io:albaania]] 1884 162538 2007-01-21T18:25:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''albaania keel''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albaania keel]] [[fi:albaania keel]] 1886 sysop 35338 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default + 1887 sysop 35339 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default n 1888 sysop 35340 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default . 1889 sysop 35341 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default a 1890 sysop 35342 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default v 1891 sysop 35343 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default &lt;accesskey-contributions&gt; 1892 sysop 35344 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default &lt;accesskey-currentevents&gt; 1893 sysop 35345 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default d 1894 sysop 35346 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default e 1895 sysop 35347 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default &lt;accesskey-emailuser&gt; 1896 sysop 35348 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default &lt;accesskey-help&gt; 1897 sysop 35349 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default h 1898 sysop 35350 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default o 1899 sysop 35351 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default o 1900 sysop 35352 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default z 1901 sysop 35353 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default i 1902 sysop 35354 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default m 1903 sysop 35355 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default y 1904 sysop 35356 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default n 1905 sysop 35357 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default &lt;accesskey-portal&gt; 1906 sysop 35358 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default &lt;accesskey-preferences&gt; 1907 sysop 35359 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default p 1908 sysop 35360 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default = 1909 sysop 35361 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default x 1910 sysop 35362 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default r 1911 sysop 35363 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default c 1912 sysop 35364 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default s 1913 sysop 35365 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default f 1914 sysop 35366 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default &lt;accesskey-sitesupport&gt; 1915 sysop 35367 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default &lt;accesskey-specialpage&gt; 1916 sysop 35368 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default q 1917 sysop 35369 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default t 1918 sysop 35370 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default d 1919 sysop 35371 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default w 1920 sysop 35372 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default u 1921 sysop 35373 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default . 1922 sysop 35374 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default e 1923 sysop 35375 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default w 1924 sysop 35376 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default l 1925 sysop 35377 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default b 1926 sysop 35378 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default + 1927 sysop 35379 2004-06-12T07:47:01Z Polyglot 1 een gok... en 1928 sysop 35380 2004-06-12T07:47:23Z Polyglot 1 Overleg voor dit IP-adres 1929 sysop 35381 2004-06-12T07:47:57Z Polyglot 1 Anonieme gebruiker(s) van WikiWoordenboek 1930 sysop 35382 2004-06-12T19:00:27Z Bemoeial 7 Inhoud 1931 sysop 35383 2004-06-12T18:55:11Z Bemoeial 7 Vergelijk geselecteerde versies 1932 sysop 35384 2004-06-12T19:06:25Z Bemoeial 7 Bevestig beveiligen 1933 sysop 35385 2004-06-12T19:34:56Z Bemoeial 7 Wilt u deze pagina echt beveiligen? 1934 sysop 35386 2004-06-12T19:05:54Z Bemoeial 7 Bevestig beveiliging ongedaan maken 1935 sysop 35387 2004-06-12T19:36:11Z Bemoeial 7 Wilt u de beschermingsbeveiliging van deze pagina echt opheffen? 1936 sysop 35388 2004-06-12T07:44:46Z Polyglot 1 Deze inhoud wordt u aangeboden onder de $1. 1937 sysop 35389 2004-06-12T07:39:12Z Polyglot 1 Verwijderen 1938 sysop 35390 2004-06-12T17:07:33Z Polyglot 1 bijwerken -> bewerken Bewerken 1939 sysop 35391 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Feed: 1940 sysop 35392 2004-06-12T07:37:44Z Polyglot 1 Voorgeschiedenis 1941 sysop 35393 2004-06-12T18:51:35Z Bemoeial 7 Importeer pagina's 1942 sysop 35394 2004-06-12T21:19:12Z Bemoeial 7 Importeren mislukt: $1 1943 sysop 35395 2004-06-12T21:18:43Z Bemoeial 7 Conflict in voorgeschiedenis (al eerder geïmporteerd?) 1944 sysop 35396 2004-06-12T21:17:46Z Bemoeial 7 Geen tekst aanwezig! 1945 sysop 35397 2004-06-12T21:17:16Z Bemoeial 7 Importeren met succes uitgevoerd! 1946 sysop 35398 2004-06-12T21:16:35Z Bemoeial 7 Exporteer het bestand van de bron-wiki met Speciaal:Export, bewaar en upload naar hier. 1947 sysop 35399 2004-06-12T21:15:06Z Bemoeial 7 Geef de tekst die geformatteerd moet worden.\n Deze krijgt u in het tekstveld te zien om te kunnen knippen en plakken.\nBijvoorbeeld:\n$1\nwordt:\n$2 1948 sysop 35400 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default ISBN 1949 sysop 35401 2004-06-12T23:19:27Z Polyglot 1 Deze pagina werd voor het laatst gewijzigd op $1 door $2. 1950 sysop 35402 2004-06-12T20:00:50Z Bemoeial 7 U moet eerst [[special:Userlogin|ingelogd]] zijn om abder pagina's te kunnen zien. 1951 sysop 35403 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Login Required 1952 sysop 35404 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Error sending mail: $1 1953 sysop 35405 2004-06-12T23:19:00Z Polyglot 1 Zie [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation voor aanpassen van de interface] en [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide de User's Guide] voor configuratieinformatie. 1954 sysop 35406 2004-06-12T21:09:40Z Bemoeial 7 Maak een gewone gebruiker moderator. 1955 sysop 35407 2004-06-12T21:08:26Z Bemoeial 7 Kan wiskundige opmaak niet aanmaken of bewaren! 1956 sysop 35408 2004-06-12T21:09:04Z Bemoeial 7 Kan wiskundige opmaak niet bewaren in tijdelijke map! 1957 sysop 35409 2004-06-21T07:48:51Z Polyglot 1 typfout Het programma om TeX-formules te interpreteren is niet gevonden. Zie math/README om te configureren. 1958 sysop 35410 2004-06-12T07:40:50Z Polyglot 1 Wijzig titel 1959 sysop 35411 2004-06-12T19:22:26Z Bemoeial 7 Navigatie 1960 sysop 35412 2004-06-12T21:02:49Z Bemoeial 7 <i>Creative Commons RDF metadata</i> is uitgeschakeld voor deze server 1961 sysop 35413 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadata disabled for this server. 1962 sysop 35414 2004-06-12T21:01:58Z Bemoeial 7 De wiki server kan de pagina niet in het benodigde formaat genereren. 1963 sysop 35415 2004-06-12T21:00:59Z Bemoeial 7 categorie -> Rubriek (dan maar overal) Rubriek 1964 sysop 35416 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Help 1965 sysop 35417 2004-06-12T07:17:12Z Polyglot 1 Afbeelding 1966 sysop 35418 2004-06-12T07:16:55Z Polyglot 1 Woordenboekingang 1967 sysop 35419 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Media 1968 sysop 35420 2004-06-12T07:13:07Z Polyglot 1 Ik hoop dat ik de bal hier niet totaal missla... Standaardtekst 1969 sysop 35421 2004-06-12T07:16:20Z Polyglot 1 Speciaal 1970 sysop 35422 2004-06-12T07:16:09Z Polyglot 1 Sjabloon 1971 sysop 35423 2004-06-12T07:15:53Z Polyglot 1 deze zal wel goed zijn, vermoed ik Gebruikerspagina 1972 sysop 35424 2004-06-13T00:03:14Z Bemoeial 7 Informatietekst 1973 sysop 35425 2004-06-12T07:31:55Z Polyglot 1 Gebaseerd op werk van $1. 1975 sysop 35426 2004-06-12T21:00:02Z Bemoeial 7 De nu volgende gegevens komen uit een tijdelijke buffer en zijn mogelijk niet geactualiseerd: 1976 sysop 35427 2004-06-12T18:58:04Z Bemoeial 7 Mijn gereedschap 1977 sysop 35428 2004-06-12T18:56:16Z Bemoeial 7 Gebruikersportaal 1978 sysop 35429 2004-10-21T22:37:27Z Bemoeial 7 {{ns:4}}:Gebruikersportaal 1979 sysop 35430 2004-06-12T07:30:50Z Polyglot 1 Het WikiWoordenboek draait op [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], een wikiprogramma, beschikbaar onder open-broncode-licentie. 1980 sysop 35431 2004-06-12T23:15:27Z Polyglot 1 een voorstel * <strong>Bijnaam</strong> (naar keuze): Wat u hier invult, wordt gebruikt in plaats van uw gebruikersnaam bij weergave<br> * <strong>Email</strong> (naar keuze): Geeft anderen de mogelijkheid om u te mailen zonnder dat uw e-mail adres moet worden getoond aan anderen. Als u uw wachtwoord kwijt bent, kan er u een nieuw gemaild worden. 1981 sysop 35432 2004-06-12T07:29:01Z Polyglot 1 Meer instellingen 1982 sysop 35433 2004-06-13T01:09:57Z Bemoeial 7 Gebruikersvoorkeuren 1983 sysop 35434 2004-06-12T20:51:20Z Bemoeial 7 Recente wijzigingen en beginnetjes 1984 sysop 35435 2004-06-12T07:27:11Z Polyglot 1 Beveilig 1985 sysop 35436 2004-06-12T20:50:18Z Bemoeial 7 Reden waarom de pagina beveiligd is 1986 sysop 35437 2004-06-12T07:26:48Z Polyglot 1 (geef een reden op) 1987 sysop 35438 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default (Protecting "$1") 1988 sysop 35439 2004-06-13T00:10:06Z Bemoeial 7 Klaar. 1989 sysop 35440 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html 1990 sysop 35441 2004-06-13T00:09:17Z Bemoeial 7 Privileges: 1991 sysop 35442 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Rollback 1992 sysop 35443 2004-06-12T20:38:07Z Bemoeial 7 Selecteer een nieuwere versie om mee te vergelijken 1993 sysop 35444 2004-06-12T20:38:34Z Bemoeial 7 Selecteer een oudere versie om mee te vergelijken 1994 sysop 35445 2004-06-12T23:12:04Z Polyglot 1 waren -> werden Er werden serieuze xhtml markup fouten opgemerkt door 'tidy'. 1995 sysop 35446 2004-06-12T20:40:07Z Bemoeial 7 <b>Gebruikersprivileges voor gebruiker "$1" konden niet ingesteld worden. (Naam correct ingevuld?)</b> 1996 sysop 35447 2004-06-12T20:39:08Z Bemoeial 7 Zet gebruikersprivileges 1997 sysop 35448 2004-06-12T20:34:51Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek gebruiker $1 1998 sysop 35449 2004-06-12T20:34:14Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek gebruiker(s) $1 1999 sysop 35450 2004-06-12T18:34:44Z Bemoeial 7 De pagina die U probeert te bewaren is beschermd door het spam-filter. Dit wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een link naar een externe website. Controleer of de website opgenomen is in de lijst met geblokkeerde sites: 2000 sysop 35451 2004-06-12T18:32:30Z Bemoeial 7 Spam filter 2001 sysop 35452 2004-06-12T18:31:32Z Bemoeial 7 Speciale pagina 2002 sysop 35453 2004-06-12T07:25:02Z Polyglot 1 Overleg 2003 sysop 35454 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> 2004 sysop 35455 2004-06-12T07:24:50Z Polyglot 1 Tijdszone 2005 sysop 35456 2004-06-12T18:28:34Z Bemoeial 7 Gereedschap 2006 sysop 35457 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Add a comment to this page. [alt-+] 2007 sysop 35458 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Discussion about edits from this ip address [alt-n] 2008 sysop 35459 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default The user page for the ip you're editing as [alt-.] 2009 sysop 35460 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default View the content page [alt-a] 2010 sysop 35461 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Atom feed for this page 2011 sysop 35462 2004-06-13T00:06:54Z Bemoeial 7 Bekijk de verschillen tussen de twee geselecteerde pagina's. [alt-v] 2012 sysop 35463 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default View the list of contributions of this user 2013 sysop 35464 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Find background information on current events 2014 sysop 35465 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Delete this page [alt-d] 2015 sysop 35466 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default You can edit this page. Please use the preview button before saving. [alt-e] 2016 sysop 35467 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Send a mail to this user 2017 sysop 35468 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default The place to find out. 2018 sysop 35469 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Past versions of this page, [alt-h] 2019 sysop 35470 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default You are encouraged to log in, it is not mandatory however. [alt-o] 2020 sysop 35471 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Log out [alt-o] 2021 sysop 35472 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Visit the Main Page [alt-z] 2022 sysop 35473 2004-06-12T07:24:36Z Polyglot 1 Markeren als kleine wijziging [alt-i] 2023 sysop 35474 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Move this page [alt-m] 2024 sysop 35475 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default List of my contributions [alt-y] 2025 sysop 35476 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default My talk page [alt-n] 2026 sysop 35477 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default You don't have the permissions to move this page 2027 sysop 35478 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default About the project, what you can do, where to find things 2028 sysop 35479 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default My preferences 2029 sysop 35480 2004-06-12T07:24:11Z Polyglot 1 Wijzigingen ter controle tonen, gelieve dit te gebruiken voordat u ze opslaat! [alt-p] 2030 sysop 35481 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Protect this page [alt-=] 2031 sysop 35482 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Load a random page [alt-x] 2032 sysop 35483 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default The list of recent changes in the wiki. [alt-r] 2033 sysop 35484 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Recent changes in pages linking to this page [alt-c] 2034 sysop 35485 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default RSS feed for this page 2035 sysop 35486 2004-06-12T07:23:21Z Polyglot 1 Wijzigingen opslaan [alt-s] 2036 sysop 35487 2004-06-12T07:23:07Z Polyglot 1 Doorzoek het WikiWoordenboek [alt-f] 2037 sysop 35488 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Support WikiWoordenboek 2038 sysop 35489 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default This is a special page, you can't edit the page itself. 2039 sysop 35490 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default List of all special pages [alt-q] 2040 sysop 35491 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Discussion about the content page [alt-t] 2041 sysop 35492 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Restore the $1 edits done to this page before it was deleted [alt-d] 2042 sysop 35493 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Remove this page from your watchlist [alt-w] 2043 sysop 35494 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Upload images or media files [alt-u] 2044 sysop 35495 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default My user page [alt-.] 2045 sysop 35496 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default This page is protected. You can view its source. [alt-e] 2046 sysop 35497 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default Add this page to your watchlist [alt-w] 2047 sysop 35498 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default The list of pages you're monitoring for changes. [alt-l] 2048 sysop 35499 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default List of all wiki pages that link here [alt-b] 2049 sysop 35500 2004-06-12T07:22:28Z Polyglot 1 $1 wijzigingen terughalen 2050 sysop 35501 2004-06-12T07:43:03Z Polyglot 1 Beveiliging opheffen 2051 sysop 35502 2004-06-12T07:42:46Z Polyglot 1 Reden voor opheffen van beveiliging 2052 sysop 35503 2004-06-12T07:42:17Z Polyglot 1 (Beveiliging voor "$1" wordt opgeheven) 2053 sysop 35504 2004-06-12T18:27:29Z Bemoeial 7 Niet volgen 2054 sysop 35505 2004-06-09T17:44:01Z Polyglot 1 Latat iets weten als de vertalingen niet goed zijn <b>Gebruikersrechten voor "$1" bijgewerkt</b> 2055 sysop 35506 2004-06-05T18:17:40Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you have to tell your bowser to get the new version: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''. 2056 sysop 35507 2004-06-09T17:47:14Z Polyglot 1 Ik weet niet 100% zeker wanneer deze boodschap verschijnt. Nog nooit gezien <strong>Tip:</strong>Maak gebruik van de 'Toon bewerking ter controle'-knop om uw nieuwe css/js te testen voor het bewaren. 2057 sysop 35508 2004-06-09T17:49:07Z Polyglot 1 '''Denk eraan dat uw gebruikers-css nog niet werd opgeslagen, deze pagina is slechts een voorproefje ter controle!''' 2058 sysop 35509 2004-06-09T17:49:29Z Polyglot 1 '''Denk eraan dat uw gebruikers-javascript nog niet werd opgeslagen, deze pagina is slechts een voorproefje ter controle!''' 2059 sysop 35510 2004-06-09T17:50:42Z Polyglot 1 Ik zou de context van deze boodschap moeten kennen. Ik hoop dat het klopt zoals ik het vertaald heb Er is het volgende probleem met uw e-mail: 2060 sysop 35511 2004-06-13T00:14:25Z Bemoeial 7 opvolgen is toch echt iets anders Volg 2061 sysop 35512 2004-06-12T18:25:28Z Bemoeial 7 Uw werkelijke naam* 2062 35513 2004-06-05T18:18:55Z MediaWiki default {{int:allmessagestext}} <table border=1 width=100%><tr><td> '''Name''' </td><td> '''Default text''' </td><td> '''Current text''' </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:1movedto2&action=edit 1movedto2]<br> [[Overleg_MediaWiki:1movedto2|Overleg]] </td><td> $1 moved to $2 </td><td> {{int:1movedto2}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Monobook.css&action=edit Monobook.css]<br> [[Overleg_MediaWiki:Monobook.css|Overleg]] </td><td> /* edit this file to customize the monobook skin for the entire site */ </td><td> {{int:Monobook.css}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:About&action=edit about]<br> [[Overleg_MediaWiki:About|Overleg]] </td><td> Info </td><td> {{int:About}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutpage&action=edit aboutpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Aboutpage|Overleg]] </td><td> Wikipedia:info </td><td> {{int:Aboutpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Aboutwikipedia&action=edit aboutwikipedia]<br> [[Overleg_MediaWiki:Aboutwikipedia|Overleg]] </td><td> Over Wikipedia </td><td> {{int:Aboutwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-addsection&action=edit accesskey-addsection]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-addsection|Overleg]] </td><td> + </td><td> {{int:Accesskey-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anontalk&action=edit accesskey-anontalk]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-anontalk|Overleg]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-anonuserpage&action=edit accesskey-anonuserpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-anonuserpage|Overleg]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-article&action=edit accesskey-article]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-article|Overleg]] </td><td> a </td><td> {{int:Accesskey-article}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions&action=edit accesskey-compareselectedversions]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-compareselectedversions|Overleg]] </td><td> v </td><td> {{int:Accesskey-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-contributions&action=edit accesskey-contributions]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-contributions|Overleg]] </td><td> &amp;lt;accesskey-contributions&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-currentevents&action=edit accesskey-currentevents]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-currentevents|Overleg]] </td><td> &amp;lt;accesskey-currentevents&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-delete&action=edit accesskey-delete]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-delete|Overleg]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-delete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-edit&action=edit accesskey-edit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-edit|Overleg]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-edit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-emailuser&action=edit accesskey-emailuser]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-emailuser|Overleg]] </td><td> &amp;lt;accesskey-emailuser&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-help&action=edit accesskey-help]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-help|Overleg]] </td><td> &amp;lt;accesskey-help&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-help}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-history&action=edit accesskey-history]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-history|Overleg]] </td><td> h </td><td> {{int:Accesskey-history}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-login&action=edit accesskey-login]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-login|Overleg]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-login}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-logout&action=edit accesskey-logout]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-logout|Overleg]] </td><td> o </td><td> {{int:Accesskey-logout}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mainpage&action=edit accesskey-mainpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-mainpage|Overleg]] </td><td> z </td><td> {{int:Accesskey-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-minoredit&action=edit accesskey-minoredit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-minoredit|Overleg]] </td><td> i </td><td> {{int:Accesskey-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-move&action=edit accesskey-move]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-move|Overleg]] </td><td> m </td><td> {{int:Accesskey-move}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mycontris&action=edit accesskey-mycontris]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-mycontris|Overleg]] </td><td> y </td><td> {{int:Accesskey-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-mytalk&action=edit accesskey-mytalk]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-mytalk|Overleg]] </td><td> n </td><td> {{int:Accesskey-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-portal&action=edit accesskey-portal]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-portal|Overleg]] </td><td> &amp;lt;accesskey-portal&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-portal}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preferences&action=edit accesskey-preferences]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-preferences|Overleg]] </td><td> &amp;lt;accesskey-preferences&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-preview&action=edit accesskey-preview]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-preview|Overleg]] </td><td> p </td><td> {{int:Accesskey-preview}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-protect&action=edit accesskey-protect]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-protect|Overleg]] </td><td> = </td><td> {{int:Accesskey-protect}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-randompage&action=edit accesskey-randompage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-randompage|Overleg]] </td><td> x </td><td> {{int:Accesskey-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchanges&action=edit accesskey-recentchanges]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-recentchanges|Overleg]] </td><td> r </td><td> {{int:Accesskey-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked&action=edit accesskey-recentchangeslinked]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked|Overleg]] </td><td> c </td><td> {{int:Accesskey-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-save&action=edit accesskey-save]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-save|Overleg]] </td><td> s </td><td> {{int:Accesskey-save}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-search&action=edit accesskey-search]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-search|Overleg]] </td><td> f </td><td> {{int:Accesskey-search}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-sitesupport&action=edit accesskey-sitesupport]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-sitesupport|Overleg]] </td><td> &amp;lt;accesskey-sitesupport&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpage&action=edit accesskey-specialpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-specialpage|Overleg]] </td><td> &amp;lt;accesskey-specialpage&amp;gt; </td><td> {{int:Accesskey-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-specialpages&action=edit accesskey-specialpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-specialpages|Overleg]] </td><td> q </td><td> {{int:Accesskey-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-talk&action=edit accesskey-talk]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-talk|Overleg]] </td><td> t </td><td> {{int:Accesskey-talk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-undelete&action=edit accesskey-undelete]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-undelete|Overleg]] </td><td> d </td><td> {{int:Accesskey-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-unwatch&action=edit accesskey-unwatch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-unwatch|Overleg]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-upload&action=edit accesskey-upload]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-upload|Overleg]] </td><td> u </td><td> {{int:Accesskey-upload}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-userpage&action=edit accesskey-userpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-userpage|Overleg]] </td><td> . </td><td> {{int:Accesskey-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-viewsource&action=edit accesskey-viewsource]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-viewsource|Overleg]] </td><td> e </td><td> {{int:Accesskey-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watch&action=edit accesskey-watch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-watch|Overleg]] </td><td> w </td><td> {{int:Accesskey-watch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-watchlist&action=edit accesskey-watchlist]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-watchlist|Overleg]] </td><td> l </td><td> {{int:Accesskey-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere&action=edit accesskey-whatlinkshere]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere|Overleg]] </td><td> b </td><td> {{int:Accesskey-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtext&action=edit accmailtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accmailtext|Overleg]] </td><td> Het wachtwoord voor '$1' is verzonden naar $2. </td><td> {{int:Accmailtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Accmailtitle&action=edit accmailtitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Accmailtitle|Overleg]] </td><td> Wachtwoord verzonden. </td><td> {{int:Accmailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Actioncomplete&action=edit actioncomplete]<br> [[Overleg_MediaWiki:Actioncomplete|Overleg]] </td><td> Actie voltooid </td><td> {{int:Actioncomplete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatch&action=edit addedwatch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Addedwatch|Overleg]] </td><td> Toegevoegd aan volglijst </td><td> {{int:Addedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addedwatchtext&action=edit addedwatchtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Addedwatchtext|Overleg]] </td><td> De pagina &quot;$1&quot; is aan uw &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Watchlist&quot;&gt;volglijst&lt;/a&gt; toegevoegd. Toekomstige wijzigingen aan deze pagina en overlegpagina zullen hier vermeld worden. Ook zullen deze pagina's in het &lt;b&gt;vet&lt;/b&gt; verschijnen in de &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Recentchanges&quot;&gt;lijst van recente wijzigingen&lt;/a&gt; zodat u ze eenvoudiger kunt opmerken.&lt;/p&gt; &lt;p&gt;Indien u een pagina wenst te verwijderen van uw volglijst klik dan op &quot;Van volglijst verwijderen&quot; in de menubalk. </td><td> {{int:Addedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Addsection&action=edit addsection]<br> [[Overleg_MediaWiki:Addsection|Overleg]] </td><td> + </td><td> {{int:Addsection}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Administrators&action=edit administrators]<br> [[Overleg_MediaWiki:Administrators|Overleg]] </td><td> Wikipedia:Systeembeheerders </td><td> {{int:Administrators}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Affirmation&action=edit affirmation]<br> [[Overleg_MediaWiki:Affirmation|Overleg]] </td><td> Ik verklaar dat de eigenaar van de rechten op dit bestand toestemt om het onder de voorwaarden van $1 te verspreiden. </td><td> {{int:Affirmation}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:All&action=edit all]<br> [[Overleg_MediaWiki:All|Overleg]] </td><td> alle </td><td> {{int:All}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessages&action=edit allmessages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Allmessages|Overleg]] </td><td> All system messages </td><td> {{int:Allmessages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allmessagestext&action=edit allmessagestext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Allmessagestext|Overleg]] </td><td> This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. </td><td> {{int:Allmessagestext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Allpages&action=edit allpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Allpages|Overleg]] </td><td> Alle pagina's </td><td> {{int:Allpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alphaindexline&action=edit alphaindexline]<br> [[Overleg_MediaWiki:Alphaindexline|Overleg]] </td><td> $1 tot $2 </td><td> {{int:Alphaindexline}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyloggedin&action=edit alreadyloggedin]<br> [[Overleg_MediaWiki:Alreadyloggedin|Overleg]] </td><td> &lt;font color=red&gt;&lt;b&gt;Gebruiker $1, u bent al aangemeld.&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt; </td><td> {{int:Alreadyloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Alreadyrolled&action=edit alreadyrolled]<br> [[Overleg_MediaWiki:Alreadyrolled|Overleg]] </td><td> Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). </td><td> {{int:Alreadyrolled}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ancientpages&action=edit ancientpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ancientpages|Overleg]] </td><td> Oudste artikels </td><td> {{int:Ancientpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:And&action=edit and]<br> [[Overleg_MediaWiki:And|Overleg]] </td><td> and </td><td> {{int:And}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalk&action=edit anontalk]<br> [[Overleg_MediaWiki:Anontalk|Overleg]] </td><td> Talk for this IP </td><td> {{int:Anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anontalkpagetext&action=edit anontalkpagetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Anontalkpagetext|Overleg]] </td><td> &lt;hr&gt;Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen loginnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt. We gebruiken daarom het IP-adres ter identificatie. Het kan echter zijn dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken. Het kan daarom zijn dat u hier berichten ontvangt die niet voor u bedoeld zijn. Mocht u dat willen voorkomen, dan kunt u [[Speciaal:Userlogin|een gebruikersnaam aanvragen of u aanmelden]]. </td><td> {{int:Anontalkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Anonymous&action=edit anonymous]<br> [[Overleg_MediaWiki:Anonymous|Overleg]] </td><td> Anonymous user(s) of WikiWoordenboek </td><td> {{int:Anonymous}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Article&action=edit article]<br> [[Overleg_MediaWiki:Article|Overleg]] </td><td> Content page </td><td> {{int:Article}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articleexists&action=edit articleexists]<br> [[Overleg_MediaWiki:Articleexists|Overleg]] </td><td> Er is reeds een pagina met deze titel of de titel is ongeldig. &lt;br&gt;Gelieve een andere titel te kiezen. </td><td> {{int:Articleexists}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Articlepage&action=edit articlepage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Articlepage|Overleg]] </td><td> Artikel </td><td> {{int:Articlepage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksql&action=edit asksql]<br> [[Overleg_MediaWiki:Asksql|Overleg]] </td><td> SQL raadplegen </td><td> {{int:Asksql}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Asksqltext&action=edit asksqltext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Asksqltext|Overleg]] </td><td> Gebruik het onderstaande formulier om een direct verzoek naar de database van Wikipedia NL te zenden. Gebruik enkelvoudige aanhalingstekens ('zoals hier') voor letterlijke teksten. Een ingewikkelde aanvraag kan de sever vaak extra belasten. Gelieve deze mogelijkheid daarom spaarzaam te gebruiken. Zie ook: [[Wikipedia:SQL opdrachten]]. </td><td> {{int:Asksqltext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Autoblocker&action=edit autoblocker]<br> [[Overleg_MediaWiki:Autoblocker|Overleg]] </td><td> U werd geblokkeerd omdat uw IP-adres overeenkomt met dat van &quot;$1&quot;. Deze gebruiker werd geblokkeerd met als reden: &quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Autoblocker}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badarticleerror&action=edit badarticleerror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Badarticleerror|Overleg]] </td><td> Deze handeling kan op deze pagina niet worden uitgevoerd. </td><td> {{int:Badarticleerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfilename&action=edit badfilename]<br> [[Overleg_MediaWiki:Badfilename|Overleg]] </td><td> De naam van het bestand is gewijzigd in &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Badfilename}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badfiletype&action=edit badfiletype]<br> [[Overleg_MediaWiki:Badfiletype|Overleg]] </td><td> &quot;.$1&quot; is geen aanbevolen afbeeldings bestandsformaat. </td><td> {{int:Badfiletype}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badipaddress&action=edit badipaddress]<br> [[Overleg_MediaWiki:Badipaddress|Overleg]] </td><td> Geen bestaande gebruikersnaam of geldig IP-adres </td><td> {{int:Badipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquery&action=edit badquery]<br> [[Overleg_MediaWiki:Badquery|Overleg]] </td><td> Slecht geformuleerde zoekopdracht </td><td> {{int:Badquery}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badquerytext&action=edit badquerytext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Badquerytext|Overleg]] </td><td> Uw zoekopdracht kon niet worden uitgevoerd. Dit kan komen doordat u geprobeerd hebt om een 'woord' van 1 letter te zoeken, of 1 van de &lt;a HREF=&quot;http://nl.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Verboden_woorden&quot;&gt;Verboden woorden&lt;/a&gt;. </td><td> {{int:Badquerytext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badretype&action=edit badretype]<br> [[Overleg_MediaWiki:Badretype|Overleg]] </td><td> De ingevoerde wachtwoorden verschillen van elkaar. </td><td> {{int:Badretype}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitle&action=edit badtitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Badtitle|Overleg]] </td><td> Ongeldige paginatitel </td><td> {{int:Badtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Badtitletext&action=edit badtitletext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Badtitletext|Overleg]] </td><td> De opgevraagde pagina is niet beschikbaar of leeg. </td><td> {{int:Badtitletext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blanknamespace&action=edit blanknamespace]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blanknamespace|Overleg]] </td><td> (encyclopedie) </td><td> {{int:Blanknamespace}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtext&action=edit blockedtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blockedtext|Overleg]] </td><td> Uw gebruikersnaam of IP-adres is door $1 geblokkeerd. De opgegeven reden:&lt;br&gt;$2&lt;p&gt;. Elke computer die verbonden is met het internet krijgt een [[ip-adres]] toegewezen van zijn [[internetprovider]]. In veel gevallen krijgt een gebruiker regelmatig een ander ip-adres toegewezen. Het het door u gebruikte ip-adres is recent gebruikt door u of iemand anders voor bewerkingen die in overtreding zijn van de [[Wikipedia:Toch een paar regels|regels]] van Wikipedia.&lt;p&gt;U kunt voor overleg contact opnemen met de [[Wikipedia:Systeembeheerders|systeembeheerders]] via [http://wikinl.sol3.info/wikinl_info.html#email wikinl-l-owner@wikipedia.org een formulier]. </td><td> {{int:Blockedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockedtitle&action=edit blockedtitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blockedtitle|Overleg]] </td><td> Gebruiker is geblokkeerd </td><td> {{int:Blockedtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockip&action=edit blockip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blockip|Overleg]] </td><td> Gebruiker blokkeren </td><td> {{int:Blockip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesssub&action=edit blockipsuccesssub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blockipsuccesssub|Overleg]] </td><td> Blokkering gelukt </td><td> {{int:Blockipsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockipsuccesstext&action=edit blockipsuccesstext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blockipsuccesstext|Overleg]] </td><td> &quot;$1&quot; is geblokkeerd.&lt;br&gt; Zie de [[speciaal:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]]. </td><td> {{int:Blockipsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blockiptext&action=edit blockiptext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blockiptext|Overleg]] </td><td> Gebruik het onderstaande formulier om een bepaald IP-adres of een bepaalde gebruikersnaam de schrijftoegang te ontnemen. Gebruik deze optie spaarzaam! Het is bedoeld om vandalisme te voorkomen. Misbruik van deze mogelijkheid kan tot gevolg hebben dat uw systeembeheerderschap wordt weggenomen. Vul hieronder een specifieke reden in. </td><td> {{int:Blockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklink&action=edit blocklink]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blocklink|Overleg]] </td><td> blokkeer </td><td> {{int:Blocklink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklistline&action=edit blocklistline]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blocklistline|Overleg]] </td><td> Op $1 blokkeerde $2: $3 </td><td> {{int:Blocklistline}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogentry&action=edit blocklogentry]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blocklogentry|Overleg]] </td><td> blocked &quot;$1&quot; with an expiry time of $2 </td><td> {{int:Blocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogpage&action=edit blocklogpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blocklogpage|Overleg]] </td><td> Block_log </td><td> {{int:Blocklogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Blocklogtext&action=edit blocklogtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Blocklogtext|Overleg]] </td><td> This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. </td><td> {{int:Blocklogtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_sample&action=edit bold_sample]<br> [[Overleg_MediaWiki:Bold_sample|Overleg]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bold_tip&action=edit bold_tip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Bold_tip|Overleg]] </td><td> Bold text </td><td> {{int:Bold_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksources&action=edit booksources]<br> [[Overleg_MediaWiki:Booksources|Overleg]] </td><td> Boekhandels </td><td> {{int:Booksources}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Booksourcetext&action=edit booksourcetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Booksourcetext|Overleg]] </td><td> Hieronder is een lijst van externe websites die boeken verkopen en ook verdere informatie hierover kunnen verstekken. Via een ISBN-nummer in een artikel kunt u via deze pagina een werk opzoeken. &lt;p&gt;Deze dienst is enkel ter uwer informatie. Wikipedia NL heeft &lt;u&gt;geen enkele&lt;/u&gt; relatie met deze websites. </td><td> {{int:Booksourcetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirects&action=edit brokenredirects]<br> [[Overleg_MediaWiki:Brokenredirects|Overleg]] </td><td> Gebroken redirects </td><td> {{int:Brokenredirects}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Brokenredirectstext&action=edit brokenredirectstext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Brokenredirectstext|Overleg]] </td><td> De onderstaande redirectpagina's bevatten een redirect naar een niet-bestaande pagina. </td><td> {{int:Brokenredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreports&action=edit bugreports]<br> [[Overleg_MediaWiki:Bugreports|Overleg]] </td><td> Foutenrapportage </td><td> {{int:Bugreports}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bugreportspage&action=edit bugreportspage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Bugreportspage|Overleg]] </td><td> Wikipedia:Foutenrapportage </td><td> {{int:Bugreportspage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlog&action=edit bureaucratlog]<br> [[Overleg_MediaWiki:Bureaucratlog|Overleg]] </td><td> Bureaucrat_log </td><td> {{int:Bureaucratlog}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucratlogentry&action=edit bureaucratlogentry]<br> [[Overleg_MediaWiki:Bureaucratlogentry|Overleg]] </td><td> Rights for user &quot;$1&quot; set &quot;$2&quot; </td><td> {{int:Bureaucratlogentry}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattext&action=edit bureaucrattext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Bureaucrattext|Overleg]] </td><td> The action you have requested can only be performed by sysops with &quot;bureaucrat&quot; status. </td><td> {{int:Bureaucrattext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bureaucrattitle&action=edit bureaucrattitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Bureaucrattitle|Overleg]] </td><td> Bureaucrat access required </td><td> {{int:Bureaucrattitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bydate&action=edit bydate]<br> [[Overleg_MediaWiki:Bydate|Overleg]] </td><td> op datum </td><td> {{int:Bydate}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Byname&action=edit byname]<br> [[Overleg_MediaWiki:Byname|Overleg]] </td><td> op naam </td><td> {{int:Byname}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Bysize&action=edit bysize]<br> [[Overleg_MediaWiki:Bysize|Overleg]] </td><td> op grootte </td><td> {{int:Bysize}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cachederror&action=edit cachederror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Cachederror|Overleg]] </td><td> Hieronder wordt een versie uit de cache getoond. Dit is mogelijk niet de meest recente versie. </td><td> {{int:Cachederror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cancel&action=edit cancel]<br> [[Overleg_MediaWiki:Cancel|Overleg]] </td><td> Annuleren </td><td> {{int:Cancel}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cannotdelete&action=edit cannotdelete]<br> [[Overleg_MediaWiki:Cannotdelete|Overleg]] </td><td> Kon de pagina of afbeelding niet verwijderen. </td><td> {{int:Cannotdelete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cantrollback&action=edit cantrollback]<br> [[Overleg_MediaWiki:Cantrollback|Overleg]] </td><td> Ongedaan maken van wijzigingen onmogelijk: Dit artikel heeft slechts 1 auteur. </td><td> {{int:Cantrollback}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Categories&action=edit categories]<br> [[Overleg_MediaWiki:Categories|Overleg]] </td><td> Rubrieken </td><td> {{int:Categories}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category&action=edit category]<br> [[Overleg_MediaWiki:Category|Overleg]] </td><td> rubriek </td><td> {{int:Category}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Category_header&action=edit category_header]<br> [[Overleg_MediaWiki:Category_header|Overleg]] </td><td> Artikelen in rubriek &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Category_header}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changepassword&action=edit changepassword]<br> [[Overleg_MediaWiki:Changepassword|Overleg]] </td><td> Wachtwoord wijzigen </td><td> {{int:Changepassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Changes&action=edit changes]<br> [[Overleg_MediaWiki:Changes|Overleg]] </td><td> wijzigingen </td><td> {{int:Changes}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Columns&action=edit columns]<br> [[Overleg_MediaWiki:Columns|Overleg]] </td><td> Kolommen </td><td> {{int:Columns}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Commentedit&action=edit commentedit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Commentedit|Overleg]] </td><td> (nieuwe opmerking) </td><td> {{int:Commentedit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Compareselectedversions&action=edit compareselectedversions]<br> [[Overleg_MediaWiki:Compareselectedversions|Overleg]] </td><td> Compare selected versions </td><td> {{int:Compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirm&action=edit confirm]<br> [[Overleg_MediaWiki:Confirm|Overleg]] </td><td> Bevestig </td><td> {{int:Confirm}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmcheck&action=edit confirmcheck]<br> [[Overleg_MediaWiki:Confirmcheck|Overleg]] </td><td> Ja, ik wil dit voorgoed verwijderen. </td><td> {{int:Confirmcheck}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdelete&action=edit confirmdelete]<br> [[Overleg_MediaWiki:Confirmdelete|Overleg]] </td><td> Bevestig verwijdering </td><td> {{int:Confirmdelete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmdeletetext&action=edit confirmdeletetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Confirmdeletetext|Overleg]] </td><td> U bent staat op het punt een pagina of afbeelding voorgoed te verwijderen. Dit verwijdert alle inhoud en geschiedenis van de database. Bevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt, en dat uw verwijdering overeenkomt met de [[Wikipedia:Instructies]]. </td><td> {{int:Confirmdeletetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotect&action=edit confirmprotect]<br> [[Overleg_MediaWiki:Confirmprotect|Overleg]] </td><td> Confirm protection </td><td> {{int:Confirmprotect}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmprotecttext&action=edit confirmprotecttext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Confirmprotecttext|Overleg]] </td><td> Do you really want to protect this page? </td><td> {{int:Confirmprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotect&action=edit confirmunprotect]<br> [[Overleg_MediaWiki:Confirmunprotect|Overleg]] </td><td> Confirm unprotection </td><td> {{int:Confirmunprotect}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Confirmunprotecttext&action=edit confirmunprotecttext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Confirmunprotecttext|Overleg]] </td><td> Do you really want to unprotect this page? </td><td> {{int:Confirmunprotecttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextchars&action=edit contextchars]<br> [[Overleg_MediaWiki:Contextchars|Overleg]] </td><td> Aantal tekens van de context per regel </td><td> {{int:Contextchars}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contextlines&action=edit contextlines]<br> [[Overleg_MediaWiki:Contextlines|Overleg]] </td><td> Aantal regels per gevonden pagina </td><td> {{int:Contextlines}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribslink&action=edit contribslink]<br> [[Overleg_MediaWiki:Contribslink|Overleg]] </td><td> bijdragen </td><td> {{int:Contribslink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contribsub&action=edit contribsub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Contribsub|Overleg]] </td><td> Voor $1 </td><td> {{int:Contribsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Contributions&action=edit contributions]<br> [[Overleg_MediaWiki:Contributions|Overleg]] </td><td> Bijdragen per gebruiker </td><td> {{int:Contributions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyright&action=edit copyright]<br> [[Overleg_MediaWiki:Copyright|Overleg]] </td><td> Content is available under $1. </td><td> {{int:Copyright}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpage&action=edit copyrightpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Copyrightpage|Overleg]] </td><td> Wikipedia:Auteursrechten </td><td> {{int:Copyrightpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightpagename&action=edit copyrightpagename]<br> [[Overleg_MediaWiki:Copyrightpagename|Overleg]] </td><td> Wikipedia NL auteursrechten </td><td> {{int:Copyrightpagename}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Copyrightwarning&action=edit copyrightwarning]<br> [[Overleg_MediaWiki:Copyrightwarning|Overleg]] </td><td> Opgelet: Alle bijdragen aan Wikipedia worden geacht te zijn vrijgegeven onder de GNU Free Documentation License. Als u niet wil dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor 'Pagina Opslaan'.&lt;br&gt; Hierbij belooft u ons tevens dat u deze tekst zelf hebt geschreven, of overgenomen uit een vrije, openbare bron.&lt;br&gt; &lt;strong&gt;GEBRUIK GEEN MATERIAAL DAT BESCHERMD WORDT DOOR AUTEURSRECHT, TENZIJ JE DAARTOE TOESTEMMING HEBT!&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Copyrightwarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Couldntremove&action=edit couldntremove]<br> [[Overleg_MediaWiki:Couldntremove|Overleg]] </td><td> Verwijdering van '$1' onmogelijk. </td><td> {{int:Couldntremove}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccount&action=edit createaccount]<br> [[Overleg_MediaWiki:Createaccount|Overleg]] </td><td> Nieuw gebruikersprofiel aanmaken </td><td> {{int:Createaccount}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Createaccountmail&action=edit createaccountmail]<br> [[Overleg_MediaWiki:Createaccountmail|Overleg]] </td><td> per email </td><td> {{int:Createaccountmail}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Cur&action=edit cur]<br> [[Overleg_MediaWiki:Cur|Overleg]] </td><td> huidig </td><td> {{int:Cur}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentevents&action=edit currentevents]<br> [[Overleg_MediaWiki:Currentevents|Overleg]] </td><td> In het nieuws </td><td> {{int:Currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Currentrev&action=edit currentrev]<br> [[Overleg_MediaWiki:Currentrev|Overleg]] </td><td> Huidige versie </td><td> {{int:Currentrev}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Databaseerror&action=edit databaseerror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Databaseerror|Overleg]] </td><td> Database fout </td><td> {{int:Databaseerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dateformat&action=edit dateformat]<br> [[Overleg_MediaWiki:Dateformat|Overleg]] </td><td> Date format </td><td> {{int:Dateformat}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortext&action=edit dberrortext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Dberrortext|Overleg]] </td><td> Bij het zoeken is een syntaxfout in de database opgetreden. Dit kan zijn veroorzaakt door een illegale zoekactie (zie $5), of het duidt op een fout in de software. De laatste zoekpoging in de database was: &lt;blockquote&gt;&lt;tt&gt;$1&lt;/tt&gt;&lt;/blockquote&gt; vanuit de functie &quot;&lt;tt&gt;$2&lt;/tt&gt;&quot;. MySQL gaf the foutmelding &quot;&lt;tt&gt;$3: $4&lt;/tt&gt;&quot;. </td><td> {{int:Dberrortext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dberrortextcl&action=edit dberrortextcl]<br> [[Overleg_MediaWiki:Dberrortextcl|Overleg]] </td><td> Bij het opvragen van de database is een syntaxfout opgetreden. De laatste opdracht was: &quot;$1&quot; Vanuit de functie &quot;$2&quot; MySQL gaf de volgende foutmelding: &quot;$3: $4&quot;. </td><td> {{int:Dberrortextcl}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deadendpages&action=edit deadendpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Deadendpages|Overleg]] </td><td> Dead-end pages </td><td> {{int:Deadendpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Debug&action=edit debug]<br> [[Overleg_MediaWiki:Debug|Overleg]] </td><td> Bugreparatie </td><td> {{int:Debug}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defaultns&action=edit defaultns]<br> [[Overleg_MediaWiki:Defaultns|Overleg]] </td><td> Naamruimten om direct in te zoeken: </td><td> {{int:Defaultns}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Defemailsubject&action=edit defemailsubject]<br> [[Overleg_MediaWiki:Defemailsubject|Overleg]] </td><td> WikiWoordenboek e-mail </td><td> {{int:Defemailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Delete&action=edit delete]<br> [[Overleg_MediaWiki:Delete|Overleg]] </td><td> Delete </td><td> {{int:Delete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletecomment&action=edit deletecomment]<br> [[Overleg_MediaWiki:Deletecomment|Overleg]] </td><td> Reden voor verwijdering </td><td> {{int:Deletecomment}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedarticle&action=edit deletedarticle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Deletedarticle|Overleg]] </td><td> &quot;$1&quot; is verwijderd </td><td> {{int:Deletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletedtext&action=edit deletedtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Deletedtext|Overleg]] </td><td> &quot;$1&quot; is verwijderd. Zie $2 voor een overzicht van recente verwijderingen. </td><td> {{int:Deletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deleteimg&action=edit deleteimg]<br> [[Overleg_MediaWiki:Deleteimg|Overleg]] </td><td> verw </td><td> {{int:Deleteimg}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletepage&action=edit deletepage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Deletepage|Overleg]] </td><td> Pagina verwijderen </td><td> {{int:Deletepage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletesub&action=edit deletesub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Deletesub|Overleg]] </td><td> (Verwijderen &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Deletesub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletethispage&action=edit deletethispage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Deletethispage|Overleg]] </td><td> Verwijderen </td><td> {{int:Deletethispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Deletionlog&action=edit deletionlog]<br> [[Overleg_MediaWiki:Deletionlog|Overleg]] </td><td> Logboek verwijderde pagina's </td><td> {{int:Deletionlog}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpage&action=edit dellogpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Dellogpage|Overleg]] </td><td> Logboek_verwijderde_pagina's </td><td> {{int:Dellogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Dellogpagetext&action=edit dellogpagetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Dellogpagetext|Overleg]] </td><td> Hieronder ziet u een lijst van de meest recentelijk verwijderde pagina's en afbeeldingen. Alle tijden zijn servertijd, UTC-0. </td><td> {{int:Dellogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developerspheading&action=edit developerspheading]<br> [[Overleg_MediaWiki:Developerspheading|Overleg]] </td><td> Alleen voor systeemontwikkelaars </td><td> {{int:Developerspheading}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertext&action=edit developertext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Developertext|Overleg]] </td><td> De gevraagde handeling kan enkel uitgevoerd worden door systeemontwikkelaars. Zie $1. </td><td> {{int:Developertext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Developertitle&action=edit developertitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Developertitle|Overleg]] </td><td> Toegang alleen voor systeemontwikkelaars </td><td> {{int:Developertitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Diff&action=edit diff]<br> [[Overleg_MediaWiki:Diff|Overleg]] </td><td> wijz </td><td> {{int:Diff}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Difference&action=edit difference]<br> [[Overleg_MediaWiki:Difference|Overleg]] </td><td> (Verschil tussen bewerkingen) </td><td> {{int:Difference}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguations&action=edit disambiguations]<br> [[Overleg_MediaWiki:Disambiguations|Overleg]] </td><td> Doorverwijspagina's </td><td> {{int:Disambiguations}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationspage&action=edit disambiguationspage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Disambiguationspage|Overleg]] </td><td> Wikipedia:Doorverwijspagina </td><td> {{int:Disambiguationspage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disambiguationstext&action=edit disambiguationstext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Disambiguationstext|Overleg]] </td><td> De onderstaande artikelen verwijzen naar een [[Wikipedia:Doorverwijspagina|doorverwijspagina]]. Deze zouden waarschijnlijk direct naar de onderwerpspagina moeten verwijzen. &lt;br&gt;Als doorverwijspagina's worden die pagina's beschouwd waar vanaf $1 naar verwezen wordt.&lt;br&gt;Opmerking: Deze lijst toont alleen pagina's vanuit de hoofdnaamruimte, en dus niet Overlegpagina's, Wikipedia:pagina's en dergelijke. </td><td> {{int:Disambiguationstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimerpage&action=edit disclaimerpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Disclaimerpage|Overleg]] </td><td> Wikipedia:General_disclaimer </td><td> {{int:Disclaimerpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Disclaimers&action=edit disclaimers]<br> [[Overleg_MediaWiki:Disclaimers|Overleg]] </td><td> Disclaimers </td><td> {{int:Disclaimers}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirects&action=edit doubleredirects]<br> [[Overleg_MediaWiki:Doubleredirects|Overleg]] </td><td> Dubbele redirects </td><td> {{int:Doubleredirects}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Doubleredirectstext&action=edit doubleredirectstext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Doubleredirectstext|Overleg]] </td><td> &lt;b&gt;Let op:&lt;/b&gt; Er kunnen in deze lijst redirects staan die er niet in thuishoren. Dat komt over het algemeen doordat er na de #REDIRECT nog andere links op de pagina staan.&lt;br&gt; Op elke regel vindt u de eerste redirectpagina, de tweede redirectpagina en de eerste regel van de tweede redirectpagina. Normaal gesproken bevat deze laatste de pagina waar de eerste redirect naartoe zou moeten verwijzen. </td><td> {{int:Doubleredirectstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edit&action=edit edit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Edit|Overleg]] </td><td> Edit </td><td> {{int:Edit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcomment&action=edit editcomment]<br> [[Overleg_MediaWiki:Editcomment|Overleg]] </td><td> Commentaar bij de wijziging: &lt;i&gt;$1&lt;/i&gt; </td><td> {{int:Editcomment}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editconflict&action=edit editconflict]<br> [[Overleg_MediaWiki:Editconflict|Overleg]] </td><td> Bewerkingsconflict: $1 </td><td> {{int:Editconflict}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editcurrent&action=edit editcurrent]<br> [[Overleg_MediaWiki:Editcurrent|Overleg]] </td><td> De huidige versie van deze pagina bewerken </td><td> {{int:Editcurrent}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelp&action=edit edithelp]<br> [[Overleg_MediaWiki:Edithelp|Overleg]] </td><td> Hulp bij bewerken </td><td> {{int:Edithelp}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Edithelppage&action=edit edithelppage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Edithelppage|Overleg]] </td><td> Wikipedia:Instructies </td><td> {{int:Edithelppage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editing&action=edit editing]<br> [[Overleg_MediaWiki:Editing|Overleg]] </td><td> Bewerkingspagina: $1 </td><td> {{int:Editing}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editingold&action=edit editingold]<br> [[Overleg_MediaWiki:Editingold|Overleg]] </td><td> &lt;strong&gt;WAARSCHUWING: U bent bezig een oude versie van deze pagina te bewerken. Wanneer u uw bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen die na deze versie gedaan zijn verloren. .&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Editingold}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editsection&action=edit editsection]<br> [[Overleg_MediaWiki:Editsection|Overleg]] </td><td> bewerken </td><td> {{int:Editsection}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Editthispage&action=edit editthispage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Editthispage|Overleg]] </td><td> Pagina bewerken </td><td> {{int:Editthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailflag&action=edit emailflag]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailflag|Overleg]] </td><td> E-mail ontvangen van andere gebruikers uitschakelen </td><td> {{int:Emailflag}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailforlost&action=edit emailforlost]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailforlost|Overleg]] </td><td> Het opgeven van een e-mailadres is niet verplicht.&lt;br&gt;Enkel als er een email-adres beschikbaar is, kunt u een nieuw wachtwoord aanvragen indien u het oude vergeten bent.&lt;br&gt;Een emailadres geeft andere gebruikers de mogelijkheid u een email te sturen via een formulier. U kunt die functie eventueel uitzetten via de voorkeuren. </td><td> {{int:Emailforlost}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailfrom&action=edit emailfrom]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailfrom|Overleg]] </td><td> Van </td><td> {{int:Emailfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailmessage&action=edit emailmessage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailmessage|Overleg]] </td><td> Bericht </td><td> {{int:Emailmessage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpage&action=edit emailpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailpage|Overleg]] </td><td> E-mail gebruiker </td><td> {{int:Emailpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailpagetext&action=edit emailpagetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailpagetext|Overleg]] </td><td> Indien deze gebruiker een geldig e-mailadres heeft opgegeven dan kunt u via dit formulier een bericht verzenden. Het e-mailadres dat u heeft opgegeven bij uw voorkeuren zal als afzender gebruikt worden. </td><td> {{int:Emailpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsend&action=edit emailsend]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailsend|Overleg]] </td><td> Verstuur bericht </td><td> {{int:Emailsend}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsent&action=edit emailsent]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailsent|Overleg]] </td><td> E-mail versturen </td><td> {{int:Emailsent}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsenttext&action=edit emailsenttext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailsenttext|Overleg]] </td><td> Uw bericht is verzonden. </td><td> {{int:Emailsenttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailsubject&action=edit emailsubject]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailsubject|Overleg]] </td><td> Onderwerp </td><td> {{int:Emailsubject}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailto&action=edit emailto]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailto|Overleg]] </td><td> Aan </td><td> {{int:Emailto}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Emailuser&action=edit emailuser]<br> [[Overleg_MediaWiki:Emailuser|Overleg]] </td><td> E-mail deze gebruiker </td><td> {{int:Emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Enterlockreason&action=edit enterlockreason]<br> [[Overleg_MediaWiki:Enterlockreason|Overleg]] </td><td> Geef een reden voor de blokkering en hoelang het waarschijnlijk gaat duren. De ingegeven reden zal aan de gebruikers getoond worden. </td><td> {{int:Enterlockreason}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Error&action=edit error]<br> [[Overleg_MediaWiki:Error|Overleg]] </td><td> Fout </td><td> {{int:Error}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Errorpagetitle&action=edit errorpagetitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Errorpagetitle|Overleg]] </td><td> Fout </td><td> {{int:Errorpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exbeforeblank&action=edit exbeforeblank]<br> [[Overleg_MediaWiki:Exbeforeblank|Overleg]] </td><td> Voor leegmaking was de inhoud: </td><td> {{int:Exbeforeblank}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exblank&action=edit exblank]<br> [[Overleg_MediaWiki:Exblank|Overleg]] </td><td> Dit was een lege pagina. </td><td> {{int:Exblank}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Excontent&action=edit excontent]<br> [[Overleg_MediaWiki:Excontent|Overleg]] </td><td> De inhoud was: </td><td> {{int:Excontent}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Explainconflict&action=edit explainconflict]<br> [[Overleg_MediaWiki:Explainconflict|Overleg]] </td><td> Iemand anders heeft deze pagina gewijzigd nadat u aan deze bewerking bent begonnen. Het bovenste tekstveld toont de huidige versie van de pagina. U zal uw eigen wijzigingen moeten integreren in die tekst. Alleen de tekst in het bovenste veld wordt bewaard wanneer u kiest voor &quot;Pagina opslaan&quot;. &lt;p&gt; </td><td> {{int:Explainconflict}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Export&action=edit export]<br> [[Overleg_MediaWiki:Export|Overleg]] </td><td> Export pages </td><td> {{int:Export}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exportcuronly&action=edit exportcuronly]<br> [[Overleg_MediaWiki:Exportcuronly|Overleg]] </td><td> Include only the current revision, not the full history </td><td> {{int:Exportcuronly}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Exporttext&action=edit exporttext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Exporttext|Overleg]] </td><td> You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML; this can then be imported into another wiki running MediaWiki software, transformed, or just kept for your private amusement. </td><td> {{int:Exporttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_sample&action=edit extlink_sample]<br> [[Overleg_MediaWiki:Extlink_sample|Overleg]] </td><td> http://www.example.com link title </td><td> {{int:Extlink_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Extlink_tip&action=edit extlink_tip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Extlink_tip|Overleg]] </td><td> External link (remember http:// prefix) </td><td> {{int:Extlink_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faq&action=edit faq]<br> [[Overleg_MediaWiki:Faq|Overleg]] </td><td> FAQ </td><td> {{int:Faq}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Faqpage&action=edit faqpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Faqpage|Overleg]] </td><td> Wikipedia:Veel gestelde vragen </td><td> {{int:Faqpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Feedlinks&action=edit feedlinks]<br> [[Overleg_MediaWiki:Feedlinks|Overleg]] </td><td> Feed: </td><td> {{int:Feedlinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filecopyerror&action=edit filecopyerror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Filecopyerror|Overleg]] </td><td> Bestand &quot;$1&quot; naar &quot;$2&quot; kopiëren niet mogelijk. </td><td> {{int:Filecopyerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedeleteerror&action=edit filedeleteerror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Filedeleteerror|Overleg]] </td><td> Kon bestand &quot;$1&quot; niet verwijderen. </td><td> {{int:Filedeleteerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filedesc&action=edit filedesc]<br> [[Overleg_MediaWiki:Filedesc|Overleg]] </td><td> Beschrijving </td><td> {{int:Filedesc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filename&action=edit filename]<br> [[Overleg_MediaWiki:Filename|Overleg]] </td><td> Bestandsnaam </td><td> {{int:Filename}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filenotfound&action=edit filenotfound]<br> [[Overleg_MediaWiki:Filenotfound|Overleg]] </td><td> Kon bestand &quot;$1&quot; niet vinden. </td><td> {{int:Filenotfound}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filerenameerror&action=edit filerenameerror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Filerenameerror|Overleg]] </td><td> Wijziging titel bestand &quot;$1&quot; in &quot;$2&quot; niet mogelijk. </td><td> {{int:Filerenameerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filesource&action=edit filesource]<br> [[Overleg_MediaWiki:Filesource|Overleg]] </td><td> Auteur/bron </td><td> {{int:Filesource}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Filestatus&action=edit filestatus]<br> [[Overleg_MediaWiki:Filestatus|Overleg]] </td><td> Auteursrechtensituatie </td><td> {{int:Filestatus}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fileuploaded&action=edit fileuploaded]<br> [[Overleg_MediaWiki:Fileuploaded|Overleg]] </td><td> &lt;b&gt;Het uploaden van bestand &quot;$1&quot; is geslaagd.&lt;/b&gt; Gelieve deze link naar de omschrijvingspagina te volgen: ($2). Vul daar informatie in over dit bestand, bijvoorbeeld de oorsprong, wanneer en door wie het gemaakt is en wat u verder er nog over te vertellen heeft. </td><td> {{int:Fileuploaded}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Formerror&action=edit formerror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Formerror|Overleg]] </td><td> Fout: kon formulier niet verzenden </td><td> {{int:Formerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Fromwikipedia&action=edit fromwikipedia]<br> [[Overleg_MediaWiki:Fromwikipedia|Overleg]] </td><td> </td><td> {{int:Fromwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Getimagelist&action=edit getimagelist]<br> [[Overleg_MediaWiki:Getimagelist|Overleg]] </td><td> Lijst van afbeeldingen ophalen </td><td> {{int:Getimagelist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Go&action=edit go]<br> [[Overleg_MediaWiki:Go|Overleg]] </td><td> OK </td><td> {{int:Go}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Googlesearch&action=edit googlesearch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Googlesearch|Overleg]] </td><td> &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; &lt;FORM method=GET action=&quot;http://www.google.com/search&quot;&gt; &lt;TABLE bgcolor=&quot;#FFFFFF&quot;&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;A HREF=&quot;http://www.google.com/&quot;&gt; &lt;IMG SRC=&quot;http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; ALT=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/A&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value=&quot;$1&quot;&gt; &lt;INPUT type=submit name=btnG VALUE=&quot;Google Search&quot;&gt; &lt;font size=-1&gt; &lt;input type=hidden name=domains value=&quot;http://nl.wiktionary.org&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;&quot;&gt; WWW &lt;input type=radio name=sitesearch value=&quot;http://nl.wiktionary.org&quot; checked&gt; http://nl.wiktionary.org &lt;br /&gt; &lt;input type='hidden' name='ie' value='$2'&gt; &lt;input type='hidden' name='oe' value='$2'&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/TABLE&gt; &lt;/FORM&gt; &lt;!-- SiteSearch Google --&gt; </td><td> {{int:Googlesearch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Guesstimezone&action=edit guesstimezone]<br> [[Overleg_MediaWiki:Guesstimezone|Overleg]] </td><td> Vanuit de browser toe te voegen </td><td> {{int:Guesstimezone}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_sample&action=edit headline_sample]<br> [[Overleg_MediaWiki:Headline_sample|Overleg]] </td><td> Headline text </td><td> {{int:Headline_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Headline_tip&action=edit headline_tip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Headline_tip|Overleg]] </td><td> Level 2 headline </td><td> {{int:Headline_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Help&action=edit help]<br> [[Overleg_MediaWiki:Help|Overleg]] </td><td> Help </td><td> {{int:Help}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Helppage&action=edit helppage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Helppage|Overleg]] </td><td> Wikipedia:Help </td><td> {{int:Helppage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hide&action=edit hide]<br> [[Overleg_MediaWiki:Hide|Overleg]] </td><td> verberg </td><td> {{int:Hide}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hidetoc&action=edit hidetoc]<br> [[Overleg_MediaWiki:Hidetoc|Overleg]] </td><td> Niet tonen </td><td> {{int:Hidetoc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hist&action=edit hist]<br> [[Overleg_MediaWiki:Hist|Overleg]] </td><td> hist </td><td> {{int:Hist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Histlegend&action=edit histlegend]<br> [[Overleg_MediaWiki:Histlegend|Overleg]] </td><td> Verklaring afkortingen: (wijz) = verschil met huidige versie, (vorige) = verschil met voorgaande versie, K = kleine wijziging </td><td> {{int:Histlegend}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History&action=edit history]<br> [[Overleg_MediaWiki:History|Overleg]] </td><td> Voorgeschiedenis </td><td> {{int:History}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:History_short&action=edit history_short]<br> [[Overleg_MediaWiki:History_short|Overleg]] </td><td> History </td><td> {{int:History_short}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Historywarning&action=edit historywarning]<br> [[Overleg_MediaWiki:Historywarning|Overleg]] </td><td> Waarschuwing: Deze pagina heeft een voorgeschiedenis. Overtuig uzelf ervan dat geen van de oudere versies een te behouden pagina is. </td><td> {{int:Historywarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Hr_tip&action=edit hr_tip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Hr_tip|Overleg]] </td><td> Horizontal line (use sparingly) </td><td> {{int:Hr_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ignorewarning&action=edit ignorewarning]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ignorewarning|Overleg]] </td><td> Negeer de waarschuwing en sla het bestand op. </td><td> {{int:Ignorewarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilshowmatch&action=edit ilshowmatch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ilshowmatch|Overleg]] </td><td> Toon alle afbeeldingen waarvan de naam voldoet aan </td><td> {{int:Ilshowmatch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ilsubmit&action=edit ilsubmit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ilsubmit|Overleg]] </td><td> Zoek </td><td> {{int:Ilsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_sample&action=edit image_sample]<br> [[Overleg_MediaWiki:Image_sample|Overleg]] </td><td> Example.jpg </td><td> {{int:Image_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Image_tip&action=edit image_tip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Image_tip|Overleg]] </td><td> Embedded image </td><td> {{int:Image_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelinks&action=edit imagelinks]<br> [[Overleg_MediaWiki:Imagelinks|Overleg]] </td><td> Afbeeldingsverwijzingen </td><td> {{int:Imagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelist&action=edit imagelist]<br> [[Overleg_MediaWiki:Imagelist|Overleg]] </td><td> Lijst van afbeeldingen </td><td> {{int:Imagelist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagelisttext&action=edit imagelisttext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Imagelisttext|Overleg]] </td><td> Hier volgt een lijst met $1 afbeeldingen geordend $2. </td><td> {{int:Imagelisttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagepage&action=edit imagepage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Imagepage|Overleg]] </td><td> Beschrijvingspagina </td><td> {{int:Imagepage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imagereverted&action=edit imagereverted]<br> [[Overleg_MediaWiki:Imagereverted|Overleg]] </td><td> De omzetting naar de oudere versie is geslaagd. </td><td> {{int:Imagereverted}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdelete&action=edit imgdelete]<br> [[Overleg_MediaWiki:Imgdelete|Overleg]] </td><td> verw </td><td> {{int:Imgdelete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imgdesc&action=edit imgdesc]<br> [[Overleg_MediaWiki:Imgdesc|Overleg]] </td><td> besc </td><td> {{int:Imgdesc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistlegend&action=edit imghistlegend]<br> [[Overleg_MediaWiki:Imghistlegend|Overleg]] </td><td> Verklaring: (cur)= huidige afbeelding, (verw) = verwijder de oude versie, (rev) = breng oude versie terug.&lt;br&gt; &lt;i&gt;Klik op de datum om de afbeeldingen die ge-upload zijn op die datum te zien&lt;/i&gt;. </td><td> {{int:Imghistlegend}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imghistory&action=edit imghistory]<br> [[Overleg_MediaWiki:Imghistory|Overleg]] </td><td> Geschiedenis van de afbeelding </td><td> {{int:Imghistory}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Imglegend&action=edit imglegend]<br> [[Overleg_MediaWiki:Imglegend|Overleg]] </td><td> Verklaring: (besc) = toon/verander beschrijving van de afbeelding, (verw) = verwijdering de afbeelding. </td><td> {{int:Imglegend}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Import&action=edit import]<br> [[Overleg_MediaWiki:Import|Overleg]] </td><td> Import pages </td><td> {{int:Import}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importfailed&action=edit importfailed]<br> [[Overleg_MediaWiki:Importfailed|Overleg]] </td><td> Import failed: $1 </td><td> {{int:Importfailed}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importhistoryconflict&action=edit importhistoryconflict]<br> [[Overleg_MediaWiki:Importhistoryconflict|Overleg]] </td><td> Conflicting history revision exists (may have imported this page before) </td><td> {{int:Importhistoryconflict}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importnotext&action=edit importnotext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Importnotext|Overleg]] </td><td> Empty or no text </td><td> {{int:Importnotext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importsuccess&action=edit importsuccess]<br> [[Overleg_MediaWiki:Importsuccess|Overleg]] </td><td> Import succeeded! </td><td> {{int:Importsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Importtext&action=edit importtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Importtext|Overleg]] </td><td> Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. </td><td> {{int:Importtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox&action=edit infobox]<br> [[Overleg_MediaWiki:Infobox|Overleg]] </td><td> Click a button to get an example text </td><td> {{int:Infobox}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Infobox_alert&action=edit infobox_alert]<br> [[Overleg_MediaWiki:Infobox_alert|Overleg]] </td><td> Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 </td><td> {{int:Infobox_alert}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Internalerror&action=edit internalerror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Internalerror|Overleg]] </td><td> Interne fout </td><td> {{int:Internalerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Intl&action=edit intl]<br> [[Overleg_MediaWiki:Intl|Overleg]] </td><td> Interlanguage links </td><td> {{int:Intl}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ip_range_invalid&action=edit ip_range_invalid]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ip_range_invalid|Overleg]] </td><td> Invalid IP range. </td><td> {{int:Ip_range_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipaddress&action=edit ipaddress]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ipaddress|Overleg]] </td><td> IP-adres of gebruikersnaam </td><td> {{int:Ipaddress}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipb_expiry_invalid&action=edit ipb_expiry_invalid]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ipb_expiry_invalid|Overleg]] </td><td> Expiry time invalid. </td><td> {{int:Ipb_expiry_invalid}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbexpiry&action=edit ipbexpiry]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ipbexpiry|Overleg]] </td><td> Expiry </td><td> {{int:Ipbexpiry}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipblocklist&action=edit ipblocklist]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ipblocklist|Overleg]] </td><td> Lijst van geblokkeerde gebruikers en IP-adressen. </td><td> {{int:Ipblocklist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbreason&action=edit ipbreason]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ipbreason|Overleg]] </td><td> Reden </td><td> {{int:Ipbreason}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipbsubmit&action=edit ipbsubmit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ipbsubmit|Overleg]] </td><td> Blokkeer deze gebruiker </td><td> {{int:Ipbsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusubmit&action=edit ipusubmit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ipusubmit|Overleg]] </td><td> De-blokkeer deze gebruiker. </td><td> {{int:Ipusubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ipusuccess&action=edit ipusuccess]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ipusuccess|Overleg]] </td><td> &quot;$1&quot; is gedeblokkeerd. </td><td> {{int:Ipusuccess}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isbn&action=edit isbn]<br> [[Overleg_MediaWiki:Isbn|Overleg]] </td><td> ISBN </td><td> {{int:Isbn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Isredirect&action=edit isredirect]<br> [[Overleg_MediaWiki:Isredirect|Overleg]] </td><td> redirect pagina </td><td> {{int:Isredirect}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_sample&action=edit italic_sample]<br> [[Overleg_MediaWiki:Italic_sample|Overleg]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Italic_tip&action=edit italic_tip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Italic_tip|Overleg]] </td><td> Italic text </td><td> {{int:Italic_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Iteminvalidname&action=edit iteminvalidname]<br> [[Overleg_MediaWiki:Iteminvalidname|Overleg]] </td><td> Incorrecte naam '$1' </td><td> {{int:Iteminvalidname}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Largefile&action=edit largefile]<br> [[Overleg_MediaWiki:Largefile|Overleg]] </td><td> Aanbeveling: maak afbeeldingen niet groter dan 100k </td><td> {{int:Largefile}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Last&action=edit last]<br> [[Overleg_MediaWiki:Last|Overleg]] </td><td> vorige </td><td> {{int:Last}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodified&action=edit lastmodified]<br> [[Overleg_MediaWiki:Lastmodified|Overleg]] </td><td> De laatste wijziging op deze pagina vond plaats op $1. </td><td> {{int:Lastmodified}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lastmodifiedby&action=edit lastmodifiedby]<br> [[Overleg_MediaWiki:Lastmodifiedby|Overleg]] </td><td> This page was last modified $1 by $2. </td><td> {{int:Lastmodifiedby}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lineno&action=edit lineno]<br> [[Overleg_MediaWiki:Lineno|Overleg]] </td><td> Regel $1: </td><td> {{int:Lineno}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_sample&action=edit link_sample]<br> [[Overleg_MediaWiki:Link_sample|Overleg]] </td><td> Link title </td><td> {{int:Link_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Link_tip&action=edit link_tip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Link_tip|Overleg]] </td><td> Internal link </td><td> {{int:Link_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linklistsub&action=edit linklistsub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Linklistsub|Overleg]] </td><td> (lijst van verwijzingen) </td><td> {{int:Linklistsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkshere&action=edit linkshere]<br> [[Overleg_MediaWiki:Linkshere|Overleg]] </td><td> De volgende pagina's verwijzen hiernaartoe: </td><td> {{int:Linkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linkstoimage&action=edit linkstoimage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Linkstoimage|Overleg]] </td><td> Deze afbeelding wordt gebruikt op de volgende pagina's: </td><td> {{int:Linkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Linktrail&action=edit linktrail]<br> [[Overleg_MediaWiki:Linktrail|Overleg]] </td><td> /^([äöüïëéèàa-z]+)(.*)$/sD </td><td> {{int:Linktrail}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listform&action=edit listform]<br> [[Overleg_MediaWiki:Listform|Overleg]] </td><td> lijst </td><td> {{int:Listform}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Listusers&action=edit listusers]<br> [[Overleg_MediaWiki:Listusers|Overleg]] </td><td> Lijst van gebruikers </td><td> {{int:Listusers}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadhist&action=edit loadhist]<br> [[Overleg_MediaWiki:Loadhist|Overleg]] </td><td> Bezig met het laden van de paginageschiedenis </td><td> {{int:Loadhist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loadingrev&action=edit loadingrev]<br> [[Overleg_MediaWiki:Loadingrev|Overleg]] </td><td> bezig paginaversie te laden </td><td> {{int:Loadingrev}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Localtime&action=edit localtime]<br> [[Overleg_MediaWiki:Localtime|Overleg]] </td><td> Plaatselijke tijd </td><td> {{int:Localtime}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockbtn&action=edit lockbtn]<br> [[Overleg_MediaWiki:Lockbtn|Overleg]] </td><td> Blokkeer de database </td><td> {{int:Lockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockconfirm&action=edit lockconfirm]<br> [[Overleg_MediaWiki:Lockconfirm|Overleg]] </td><td> Ja, ik wil de database blokkeren. </td><td> {{int:Lockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdb&action=edit lockdb]<br> [[Overleg_MediaWiki:Lockdb|Overleg]] </td><td> Blokkeer de database </td><td> {{int:Lockdb}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesssub&action=edit lockdbsuccesssub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Lockdbsuccesssub|Overleg]] </td><td> Blokkering database succesvol </td><td> {{int:Lockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbsuccesstext&action=edit lockdbsuccesstext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Lockdbsuccesstext|Overleg]] </td><td> De database van Wikipedia NL is geblokkeerd. Vergeet niet de database opnieuw te de-blokkeren zodra u klaar bent met uw onderhoud. </td><td> {{int:Lockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lockdbtext&action=edit lockdbtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Lockdbtext|Overleg]] </td><td> Waarschuwing: De database blokkeren heeft tot gevolg dat geen enkele gebruiker meer in staat is de pagina's te bewerken, hun voorkeuren te wijzigen of iets anders te doen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn. </td><td> {{int:Lockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Locknoconfirm&action=edit locknoconfirm]<br> [[Overleg_MediaWiki:Locknoconfirm|Overleg]] </td><td> U heeft niet het vakje aangevinkt om uw keuze te bevestigen. </td><td> {{int:Locknoconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Login&action=edit login]<br> [[Overleg_MediaWiki:Login|Overleg]] </td><td> Aanmelden &amp; Inschrijven </td><td> {{int:Login}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginend&action=edit loginend]<br> [[Overleg_MediaWiki:Loginend|Overleg]] </td><td> &amp;nbsp; </td><td> {{int:Loginend}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginerror&action=edit loginerror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Loginerror|Overleg]] </td><td> Inlogfout </td><td> {{int:Loginerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginpagetitle&action=edit loginpagetitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Loginpagetitle|Overleg]] </td><td> Gebruikersnaam </td><td> {{int:Loginpagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginproblem&action=edit loginproblem]<br> [[Overleg_MediaWiki:Loginproblem|Overleg]] </td><td> &lt;b&gt;Er is een probleem met het aanmelden.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Probeer het opnieuw a.u.b. </td><td> {{int:Loginproblem}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginprompt&action=edit loginprompt]<br> [[Overleg_MediaWiki:Loginprompt|Overleg]] </td><td> You must have cookies enabled to log in to WikiWoordenboek. </td><td> {{int:Loginprompt}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtext&action=edit loginreqtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Loginreqtext|Overleg]] </td><td> You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. </td><td> {{int:Loginreqtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginreqtitle&action=edit loginreqtitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Loginreqtitle|Overleg]] </td><td> Login Required </td><td> {{int:Loginreqtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccess&action=edit loginsuccess]<br> [[Overleg_MediaWiki:Loginsuccess|Overleg]] </td><td> U bent nu aangemeld bij Wikipedia NL als &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Loginsuccess}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Loginsuccesstitle&action=edit loginsuccesstitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Loginsuccesstitle|Overleg]] </td><td> Aanmelden gelukt. </td><td> {{int:Loginsuccesstitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logout&action=edit logout]<br> [[Overleg_MediaWiki:Logout|Overleg]] </td><td> Afmelden </td><td> {{int:Logout}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttext&action=edit logouttext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Logouttext|Overleg]] </td><td> U bent nu afgemeld. U kunt Wikipedia anoniem blijven gebruiken, of u opnieuw aanmelden onder dezelfde of onder een andere naam. </td><td> {{int:Logouttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Logouttitle&action=edit logouttitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Logouttitle|Overleg]] </td><td> Afmelden gebruiker </td><td> {{int:Logouttitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Lonelypages&action=edit lonelypages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Lonelypages|Overleg]] </td><td> Weespagina's </td><td> {{int:Lonelypages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpages&action=edit longpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Longpages|Overleg]] </td><td> Lange artikels </td><td> {{int:Longpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Longpagewarning&action=edit longpagewarning]<br> [[Overleg_MediaWiki:Longpagewarning|Overleg]] </td><td> Waarschuwing! Deze pagina is $1 kilobyte lang. Pagina's langer dan 32 kb zorgen voor problemen op sommige browsers. Het is daarom waarschijnlijk een goed idee deze pagina in meerdere pagina's te splitsen. </td><td> {{int:Longpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailerror&action=edit mailerror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mailerror|Overleg]] </td><td> Error sending mail: $1 </td><td> {{int:Mailerror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailmypassword&action=edit mailmypassword]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mailmypassword|Overleg]] </td><td> Stuur mij een nieuw wachtwoord op </td><td> {{int:Mailmypassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologin&action=edit mailnologin]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mailnologin|Overleg]] </td><td> Geen verzendadres beschikbaar </td><td> {{int:Mailnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mailnologintext&action=edit mailnologintext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mailnologintext|Overleg]] </td><td> U dient &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Userlogin&quot;&gt;aangemeld te zijn &lt;/a&gt; en een geldig e-mailadres in uw &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Preferences&quot;&gt;voorkeuren&lt;/a&gt; te vermelden om deze functie te kunnen gebruiken. </td><td> {{int:Mailnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpage&action=edit mainpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mainpage|Overleg]] </td><td> Hoofdpagina </td><td> {{int:Mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagedocfooter&action=edit mainpagedocfooter]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mainpagedocfooter|Overleg]] </td><td> Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help. </td><td> {{int:Mainpagedocfooter}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mainpagetext&action=edit mainpagetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mainpagetext|Overleg]] </td><td> Installatie van de Wiki software geslaagd. </td><td> {{int:Mainpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenance&action=edit maintenance]<br> [[Overleg_MediaWiki:Maintenance|Overleg]] </td><td> Onderhoudspagina </td><td> {{int:Maintenance}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintenancebacklink&action=edit maintenancebacklink]<br> [[Overleg_MediaWiki:Maintenancebacklink|Overleg]] </td><td> Terug naar de Onderhoudspagina </td><td> {{int:Maintenancebacklink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Maintnancepagetext&action=edit maintnancepagetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Maintnancepagetext|Overleg]] </td><td> Op deze pagina vindt u een aantal handige zoekopdrachten om kleine alledaagse problemen in de Wikipedia te verhelpen. Sommige van deze zoekopdrachten vormen een grote belasting voor de database; ga dus niet na elke paar pagina's die u hersteld heeft, de pagina opnieuw laden. </td><td> {{int:Maintnancepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysop&action=edit makesysop]<br> [[Overleg_MediaWiki:Makesysop|Overleg]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysop}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopfail&action=edit makesysopfail]<br> [[Overleg_MediaWiki:Makesysopfail|Overleg]] </td><td> &lt;b&gt;User &quot;$1&quot; could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Makesysopfail}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopname&action=edit makesysopname]<br> [[Overleg_MediaWiki:Makesysopname|Overleg]] </td><td> Name of the user: </td><td> {{int:Makesysopname}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopok&action=edit makesysopok]<br> [[Overleg_MediaWiki:Makesysopok|Overleg]] </td><td> &lt;b&gt;User &quot;$1&quot; is now a sysop&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Makesysopok}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysopsubmit&action=edit makesysopsubmit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Makesysopsubmit|Overleg]] </td><td> Make this user into a sysop </td><td> {{int:Makesysopsubmit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptext&action=edit makesysoptext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Makesysoptext|Overleg]] </td><td> This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator </td><td> {{int:Makesysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Makesysoptitle&action=edit makesysoptitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Makesysoptitle|Overleg]] </td><td> Make a user into a sysop </td><td> {{int:Makesysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Matchtotals&action=edit matchtotals]<br> [[Overleg_MediaWiki:Matchtotals|Overleg]] </td><td> De zoekterm &quot;$1&quot; is gevonden in $2 paginatitels en in de tekst van $3 pagina's. </td><td> {{int:Matchtotals}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math&action=edit math]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math|Overleg]] </td><td> Wiskundige formules </td><td> {{int:Math}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_output&action=edit math_bad_output]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math_bad_output|Overleg]] </td><td> Can't write to or create math output directory </td><td> {{int:Math_bad_output}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_bad_tmpdir&action=edit math_bad_tmpdir]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math_bad_tmpdir|Overleg]] </td><td> Can't write to or create math temp directory </td><td> {{int:Math_bad_tmpdir}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_failure&action=edit math_failure]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math_failure|Overleg]] </td><td> Wiskundige formule niet begrijpelijk </td><td> {{int:Math_failure}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_image_error&action=edit math_image_error]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math_image_error|Overleg]] </td><td> PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert </td><td> {{int:Math_image_error}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_lexing_error&action=edit math_lexing_error]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math_lexing_error|Overleg]] </td><td> Lexicografische fout in formule </td><td> {{int:Math_lexing_error}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_notexvc&action=edit math_notexvc]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math_notexvc|Overleg]] </td><td> Missing texvc executable; please see math/README to configure. </td><td> {{int:Math_notexvc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_sample&action=edit math_sample]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math_sample|Overleg]] </td><td> Insert formula here </td><td> {{int:Math_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_syntax_error&action=edit math_syntax_error]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math_syntax_error|Overleg]] </td><td> Syntax-fout in formule </td><td> {{int:Math_syntax_error}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_tip&action=edit math_tip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math_tip|Overleg]] </td><td> Mathematical formula (LaTeX) </td><td> {{int:Math_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_error&action=edit math_unknown_error]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math_unknown_error|Overleg]] </td><td> Onbekende fout in formule </td><td> {{int:Math_unknown_error}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Math_unknown_function&action=edit math_unknown_function]<br> [[Overleg_MediaWiki:Math_unknown_function|Overleg]] </td><td> Onbekende functie in formule </td><td> {{int:Math_unknown_function}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_sample&action=edit media_sample]<br> [[Overleg_MediaWiki:Media_sample|Overleg]] </td><td> Example.mp3 </td><td> {{int:Media_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Media_tip&action=edit media_tip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Media_tip|Overleg]] </td><td> Media file link </td><td> {{int:Media_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minlength&action=edit minlength]<br> [[Overleg_MediaWiki:Minlength|Overleg]] </td><td> De naam van het bestand moet uit ten minste drie tekens bestaan. </td><td> {{int:Minlength}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoredit&action=edit minoredit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Minoredit|Overleg]] </td><td> Dit is een kleine wijziging </td><td> {{int:Minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Minoreditletter&action=edit minoreditletter]<br> [[Overleg_MediaWiki:Minoreditletter|Overleg]] </td><td> K </td><td> {{int:Minoreditletter}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelings&action=edit mispeelings]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mispeelings|Overleg]] </td><td> Pagina's met spelfouten </td><td> {{int:Mispeelings}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingspage&action=edit mispeelingspage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mispeelingspage|Overleg]] </td><td> Veel voorkomende spelfouten </td><td> {{int:Mispeelingspage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mispeelingstext&action=edit mispeelingstext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mispeelingstext|Overleg]] </td><td> De volgende pagina's bevatten een veel voorkomende spel- of typfout, die staat aangegeven op de lijst in $1. Daar staat meestal ook (tussen haakjes) de juiste spelling. </td><td> {{int:Mispeelingstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingarticle&action=edit missingarticle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Missingarticle|Overleg]] </td><td> De database heeft een paginatekst (&quot;$1&quot;) die het zou moeten vinden niet gevonden. Dit kan betekenen dat u een oude versie hebt proberen op te halen van een pagina die inmiddels verdwenen is. Indien dit niet het geval is, dan is er waarschijnlijk een fout in de software. Meld dit a.u.b. aan een beheerder, met vermelding van de URL. </td><td> {{int:Missingarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missingimage&action=edit missingimage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Missingimage|Overleg]] </td><td> &lt;b&gt;Missing image&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;&lt;i&gt;$1&lt;/i&gt; </td><td> {{int:Missingimage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinks&action=edit missinglanguagelinks]<br> [[Overleg_MediaWiki:Missinglanguagelinks|Overleg]] </td><td> Ontbrekende taallinks </td><td> {{int:Missinglanguagelinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton&action=edit missinglanguagelinksbutton]<br> [[Overleg_MediaWiki:Missinglanguagelinksbutton|Overleg]] </td><td> Vind ontbrekende taallinks voor </td><td> {{int:Missinglanguagelinksbutton}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Missinglanguagelinkstext&action=edit missinglanguagelinkstext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Missinglanguagelinkstext|Overleg]] </td><td> De onderstaande artikelen bevatten geen taallink naar een overeenkomende pagina in de taal &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Missinglanguagelinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Moredotdotdot&action=edit moredotdotdot]<br> [[Overleg_MediaWiki:Moredotdotdot|Overleg]] </td><td> More... </td><td> {{int:Moredotdotdot}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Move&action=edit move]<br> [[Overleg_MediaWiki:Move|Overleg]] </td><td> Move </td><td> {{int:Move}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movearticle&action=edit movearticle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Movearticle|Overleg]] </td><td> Verplaats pagina </td><td> {{int:Movearticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movedto&action=edit movedto]<br> [[Overleg_MediaWiki:Movedto|Overleg]] </td><td> verplaatst naar </td><td> {{int:Movedto}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologin&action=edit movenologin]<br> [[Overleg_MediaWiki:Movenologin|Overleg]] </td><td> Niet aangemeld </td><td> {{int:Movenologin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movenologintext&action=edit movenologintext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Movenologintext|Overleg]] </td><td> U dient &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Userlogin&quot;&gt;aangemeld&lt;/a&gt; te zijn om een pagina te verplaatsen. </td><td> {{int:Movenologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepage&action=edit movepage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Movepage|Overleg]] </td><td> Verplaats pagina </td><td> {{int:Movepage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagebtn&action=edit movepagebtn]<br> [[Overleg_MediaWiki:Movepagebtn|Overleg]] </td><td> Verplaats pagina </td><td> {{int:Movepagebtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetalktext&action=edit movepagetalktext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Movepagetalktext|Overleg]] </td><td> De bijbehorende overlegpagina wordt ook verplaatst, maar '''niet''' in de volgende gevallen: * Als de pagina naar een andere naamruimte wordt verplaatst * Als er al een niet-lege Overlegpagina bestaat onder de andere naam * Als u de onderstaande radiobox niet aangevinkt laat </td><td> {{int:Movepagetalktext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movepagetext&action=edit movepagetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Movepagetext|Overleg]] </td><td> Door middel van het onderstaande formulier kunt u de titel van een pagina hernoemen. De voorgeschiedenis van de oude pagina zal deze van de nieuwe worden. De oude titel zal automatisch een doorverwijzing worden naar de nieuwe. U kunt een dergelijke hernoeming alleen doen plaatsvinden, als er geen pagina bestaat met de nieuwe naam, of als er slechts een redirect zonder verdere geschiedenis is. </td><td> {{int:Movepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movetalk&action=edit movetalk]<br> [[Overleg_MediaWiki:Movetalk|Overleg]] </td><td> Verplaats &quot;Overleg&quot; pagina ook indien aanwezig. </td><td> {{int:Movetalk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Movethispage&action=edit movethispage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Movethispage|Overleg]] </td><td> Verplaats deze pagina </td><td> {{int:Movethispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mycontris&action=edit mycontris]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mycontris|Overleg]] </td><td> Mijn bijdragen </td><td> {{int:Mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mypage&action=edit mypage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mypage|Overleg]] </td><td> Mijn gebruikerspagina </td><td> {{int:Mypage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Mytalk&action=edit mytalk]<br> [[Overleg_MediaWiki:Mytalk|Overleg]] </td><td> Mijn overleg </td><td> {{int:Mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Navigation&action=edit navigation]<br> [[Overleg_MediaWiki:Navigation|Overleg]] </td><td> Navigation </td><td> {{int:Navigation}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nbytes&action=edit nbytes]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nbytes|Overleg]] </td><td> $1 bytes </td><td> {{int:Nbytes}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nchanges&action=edit nchanges]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nchanges|Overleg]] </td><td> $1 wijzigingen </td><td> {{int:Nchanges}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticle&action=edit newarticle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Newarticle|Overleg]] </td><td> (Nieuw) </td><td> {{int:Newarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newarticletext&action=edit newarticletext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Newarticletext|Overleg]] </td><td> Er bestaat nog geen artikel over dit onderwerp.&lt;br&gt;Als u wilt, kunt u hieronder een nieuw artikel schrijven.&lt;br&gt;Was dit niet de bedoeling, gebruik dan de 'Terug' knop van uw browser.&lt;p&gt;WAARSCHUWING: Let er goed op dat uw tekst vrij van auteursrechten is, bijvoorbeeld omdat u het zelf geschreven heeft. Neem geen teksten over uit boeken, tijdschriften of andere websites tenzij u zeker weet dat deze vrij van auteursrechten zijn. </td><td> {{int:Newarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessages&action=edit newmessages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Newmessages|Overleg]] </td><td> U heeft $1. </td><td> {{int:Newmessages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newmessageslink&action=edit newmessageslink]<br> [[Overleg_MediaWiki:Newmessageslink|Overleg]] </td><td> een nieuw bericht </td><td> {{int:Newmessageslink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpage&action=edit newpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Newpage|Overleg]] </td><td> Nieuwe pagina </td><td> {{int:Newpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpageletter&action=edit newpageletter]<br> [[Overleg_MediaWiki:Newpageletter|Overleg]] </td><td> N </td><td> {{int:Newpageletter}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpages&action=edit newpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Newpages|Overleg]] </td><td> Nieuwe artikels </td><td> {{int:Newpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newpassword&action=edit newpassword]<br> [[Overleg_MediaWiki:Newpassword|Overleg]] </td><td> Nieuw wachtwoord </td><td> {{int:Newpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newtitle&action=edit newtitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Newtitle|Overleg]] </td><td> Naar de nieuwe titel </td><td> {{int:Newtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Newusersonly&action=edit newusersonly]<br> [[Overleg_MediaWiki:Newusersonly|Overleg]] </td><td> (alleen nieuwe gebruikers) </td><td> {{int:Newusersonly}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Next&action=edit next]<br> [[Overleg_MediaWiki:Next|Overleg]] </td><td> volgende </td><td> {{int:Next}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nextn&action=edit nextn]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nextn|Overleg]] </td><td> volgende $1 </td><td> {{int:Nextn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nlinks&action=edit nlinks]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nlinks|Overleg]] </td><td> $1 verwijzingen </td><td> {{int:Nlinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noaffirmation&action=edit noaffirmation]<br> [[Overleg_MediaWiki:Noaffirmation|Overleg]] </td><td> U dient te bevestigen dat deze handeling geen inbreuk maakt op auteursrechten. </td><td> {{int:Noaffirmation}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noarticletext&action=edit noarticletext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Noarticletext|Overleg]] </td><td> (Deze pagina bevat momenteel geen tekst) </td><td> {{int:Noarticletext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noblockreason&action=edit noblockreason]<br> [[Overleg_MediaWiki:Noblockreason|Overleg]] </td><td> U dient een reden op te geven voor het blokkeren van een gebruiker. </td><td> {{int:Noblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noconnect&action=edit noconnect]<br> [[Overleg_MediaWiki:Noconnect|Overleg]] </td><td> De database is momenteel niet bereikbaar. </td><td> {{int:Noconnect}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocontribs&action=edit nocontribs]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nocontribs|Overleg]] </td><td> Geen wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen. </td><td> {{int:Nocontribs}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookieslogin&action=edit nocookieslogin]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nocookieslogin|Overleg]] </td><td> WikiWoordenboek uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. </td><td> {{int:Nocookieslogin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocookiesnew&action=edit nocookiesnew]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nocookiesnew|Overleg]] </td><td> The user account was created, but you are not logged in. WikiWoordenboek uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. </td><td> {{int:Nocookiesnew}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nocreativecommons&action=edit nocreativecommons]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nocreativecommons|Overleg]] </td><td> Creative Commons RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nocreativecommons}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodb&action=edit nodb]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nodb|Overleg]] </td><td> Selectie van database $1 niet mogelijk </td><td> {{int:Nodb}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nodublincore&action=edit nodublincore]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nodublincore|Overleg]] </td><td> Dublin Core RDF metadata disabled for this server. </td><td> {{int:Nodublincore}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemail&action=edit noemail]<br> [[Overleg_MediaWiki:Noemail|Overleg]] </td><td> Er is geen e-mailadres geregistreerd voor &quot;$1&quot;. </td><td> {{int:Noemail}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtext&action=edit noemailtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Noemailtext|Overleg]] </td><td> Deze gebruiker heeft geen geldig e-mailadres opgegeven of heeft deze functie uitgeschakelt. </td><td> {{int:Noemailtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noemailtitle&action=edit noemailtitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Noemailtitle|Overleg]] </td><td> Geen e-mailadres gekend voor deze gebruiker </td><td> {{int:Noemailtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nogomatch&action=edit nogomatch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nogomatch|Overleg]] </td><td> Er bestaat geen pagina met deze titel, op zoek naar pagina's waarin de tekst voorkomt. </td><td> {{int:Nogomatch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nohistory&action=edit nohistory]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nohistory|Overleg]] </td><td> Deze pagina heeft nog geen bewerkingen ondergaan. </td><td> {{int:Nohistory}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkshere&action=edit nolinkshere]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nolinkshere|Overleg]] </td><td> Geen enkele pagina verwijst hierheen. </td><td> {{int:Nolinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nolinkstoimage&action=edit nolinkstoimage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nolinkstoimage|Overleg]] </td><td> Geen enkele pagina gebruikt deze afbeelding. </td><td> {{int:Nolinkstoimage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Noname&action=edit noname]<br> [[Overleg_MediaWiki:Noname|Overleg]] </td><td> U dient een gebruikersnaam op te geven. </td><td> {{int:Noname}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nonefound&action=edit nonefound]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nonefound|Overleg]] </td><td> &lt;strong&gt;Merk op:&lt;/strong&gt; wanneer een zoekopdracht mislukt komt dat vaak door gebruik van veel voorkomende woorden zoals &quot;de&quot; en &quot;het&quot;, die niet geïndexeerd zijn, of door verschillende zoektermen tegelijk op te geven (u krijgt dan alleen in pagina's waaarin alle opgegeven termen voorkomen). Het kan natuurlijk dat er gewoon nog geen artikel aanwezig op Wikipedia NL over dit onderwerp. Mogelijk is het aanwezig in een andere taal. Zoek met de &lt;a HREF=&quot;http://pliny.wikipedia.org/tools/wikisearch.php&quot;&gt;multi-wikipedia zoeker&lt;/a&gt; in de andere Wikipedia's, of buiten Wikipedia in een &lt;a href=&quot;http://encyclopedie.zoekhulp.nl/?refer=Wikipedia.nl&quot;&gt;andere encyclopedie&lt;/a&gt;. Wanneer u gevonden heeft wat u zocht, kunt u wellicht daarover een artikel schrijven op Wikipedia NL, zodat de volgende die zoekt wat u zocht het wel kan vinden. </td><td> {{int:Nonefound}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nospecialpagetext&action=edit nospecialpagetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nospecialpagetext|Overleg]] </td><td> U heeft een speciale pagina aangevraagd die niet wordt herkend door de Wikipedia software </td><td> {{int:Nospecialpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchaction&action=edit nosuchaction]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nosuchaction|Overleg]] </td><td> Gevraagde handeling bestaat niet </td><td> {{int:Nosuchaction}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchactiontext&action=edit nosuchactiontext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nosuchactiontext|Overleg]] </td><td> De door de URL gespecifieerde handeling wordt niet herkend door de Wikipedia software </td><td> {{int:Nosuchactiontext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchspecialpage&action=edit nosuchspecialpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nosuchspecialpage|Overleg]] </td><td> De gevraagde speciale pagina is onvindbaar </td><td> {{int:Nosuchspecialpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nosuchuser&action=edit nosuchuser]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nosuchuser|Overleg]] </td><td> Er bestaat geen gebruiker met de naam &quot;$1&quot;. Controleer uw spelling, of gebruik onderstaand formulier om een nieuw gebruikersprofiel aan te maken. </td><td> {{int:Nosuchuser}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notacceptable&action=edit notacceptable]<br> [[Overleg_MediaWiki:Notacceptable|Overleg]] </td><td> The wiki server can't provide data in a format your client can read. </td><td> {{int:Notacceptable}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notanarticle&action=edit notanarticle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Notanarticle|Overleg]] </td><td> Is geen artikel </td><td> {{int:Notanarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettext&action=edit notargettext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Notargettext|Overleg]] </td><td> U hebt niet gezegd voor welke pagina u deze functie wilt bekijken. </td><td> {{int:Notargettext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notargettitle&action=edit notargettitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Notargettitle|Overleg]] </td><td> Geen doelpagina </td><td> {{int:Notargettitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Note&action=edit note]<br> [[Overleg_MediaWiki:Note|Overleg]] </td><td> &lt;strong&gt;Opmerking:&lt;/strong&gt; </td><td> {{int:Note}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notextmatches&action=edit notextmatches]<br> [[Overleg_MediaWiki:Notextmatches|Overleg]] </td><td> Geen artikel gevonden met opgegeven zoekterm </td><td> {{int:Notextmatches}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notitlematches&action=edit notitlematches]<br> [[Overleg_MediaWiki:Notitlematches|Overleg]] </td><td> Geen enkele paginatitel gevonden met de opgegeven zoekterm </td><td> {{int:Notitlematches}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Notloggedin&action=edit notloggedin]<br> [[Overleg_MediaWiki:Notloggedin|Overleg]] </td><td> Niet aangemeld </td><td> {{int:Notloggedin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowatchlist&action=edit nowatchlist]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nowatchlist|Overleg]] </td><td> Er staat niets op uw volglijst. </td><td> {{int:Nowatchlist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_sample&action=edit nowiki_sample]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nowiki_sample|Overleg]] </td><td> Insert non-formatted text here </td><td> {{int:Nowiki_sample}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nowiki_tip&action=edit nowiki_tip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nowiki_tip|Overleg]] </td><td> Ignore wiki formatting </td><td> {{int:Nowiki_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-category&action=edit nstab-category]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nstab-category|Overleg]] </td><td> Category </td><td> {{int:Nstab-category}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-help&action=edit nstab-help]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nstab-help|Overleg]] </td><td> Help </td><td> {{int:Nstab-help}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-image&action=edit nstab-image]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nstab-image|Overleg]] </td><td> Image </td><td> {{int:Nstab-image}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-main&action=edit nstab-main]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nstab-main|Overleg]] </td><td> Article </td><td> {{int:Nstab-main}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-media&action=edit nstab-media]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nstab-media|Overleg]] </td><td> Media </td><td> {{int:Nstab-media}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-mediawiki&action=edit nstab-mediawiki]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nstab-mediawiki|Overleg]] </td><td> Message </td><td> {{int:Nstab-mediawiki}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-special&action=edit nstab-special]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nstab-special|Overleg]] </td><td> Special </td><td> {{int:Nstab-special}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-template&action=edit nstab-template]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nstab-template|Overleg]] </td><td> Template </td><td> {{int:Nstab-template}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-user&action=edit nstab-user]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nstab-user|Overleg]] </td><td> User page </td><td> {{int:Nstab-user}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nstab-wp&action=edit nstab-wp]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nstab-wp|Overleg]] </td><td> About </td><td> {{int:Nstab-wp}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Nviews&action=edit nviews]<br> [[Overleg_MediaWiki:Nviews|Overleg]] </td><td> $1 keer bekeken </td><td> {{int:Nviews}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ok&action=edit ok]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ok|Overleg]] </td><td> OK </td><td> {{int:Ok}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Oldpassword&action=edit oldpassword]<br> [[Overleg_MediaWiki:Oldpassword|Overleg]] </td><td> Huidig wachtwoord </td><td> {{int:Oldpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orig&action=edit orig]<br> [[Overleg_MediaWiki:Orig|Overleg]] </td><td> orig </td><td> {{int:Orig}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Orphans&action=edit orphans]<br> [[Overleg_MediaWiki:Orphans|Overleg]] </td><td> Weespagina's </td><td> {{int:Orphans}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Othercontribs&action=edit othercontribs]<br> [[Overleg_MediaWiki:Othercontribs|Overleg]] </td><td> Based on work by $1. </td><td> {{int:Othercontribs}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Otherlanguages&action=edit otherlanguages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Otherlanguages|Overleg]] </td><td> Andere talen </td><td> {{int:Otherlanguages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedsub&action=edit pagemovedsub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Pagemovedsub|Overleg]] </td><td> De verplaatsing was succesvol </td><td> {{int:Pagemovedsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagemovedtext&action=edit pagemovedtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Pagemovedtext|Overleg]] </td><td> Pagina &quot;[[$1]]&quot; is verplaatst naar &quot;[[$2]]&quot;. </td><td> {{int:Pagemovedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Pagetitle&action=edit pagetitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Pagetitle|Overleg]] </td><td> $1 - WikiWoordenboek </td><td> {{int:Pagetitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertext&action=edit passwordremindertext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Passwordremindertext|Overleg]] </td><td> Iemand (waarschijnlijk uzelf) vanaf IP-adres $1 heeft verzocht u een nieuw wachtwoord voor Wikipedia NL toe te zenden. Het nieuwe wachtwoord voor gebruiker &quot;$2&quot; is &quot;$3&quot;. Advies: nu aanmelden en uw wachtwoord wijzigigen. </td><td> {{int:Passwordremindertext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordremindertitle&action=edit passwordremindertitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Passwordremindertitle|Overleg]] </td><td> Herinnering wachtwoord Wikipedia NL </td><td> {{int:Passwordremindertitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Passwordsent&action=edit passwordsent]<br> [[Overleg_MediaWiki:Passwordsent|Overleg]] </td><td> Er is een nieuw wachtwoord verzonden naar het e-mailadres wat geregistreerd staat voor &quot;$1&quot;. Gelieve na ontvangst opnieuw aan te melden. </td><td> {{int:Passwordsent}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfcached&action=edit perfcached]<br> [[Overleg_MediaWiki:Perfcached|Overleg]] </td><td> The following data is cached and may not be completely up to date: </td><td> {{int:Perfcached}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabled&action=edit perfdisabled]<br> [[Overleg_MediaWiki:Perfdisabled|Overleg]] </td><td> Om overbelasting van het systeem te voorkomen, is deze optie momenteel niet bruikbaar. </td><td> {{int:Perfdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Perfdisabledsub&action=edit perfdisabledsub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Perfdisabledsub|Overleg]] </td><td> We kunnen u wel onderstaande kopie van $1 tonen; deze is echter mogelijk niet up-to-date. </td><td> {{int:Perfdisabledsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Personaltools&action=edit personaltools]<br> [[Overleg_MediaWiki:Personaltools|Overleg]] </td><td> Personal tools </td><td> {{int:Personaltools}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Popularpages&action=edit popularpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Popularpages|Overleg]] </td><td> Populaire artikels </td><td> {{int:Popularpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal&action=edit portal]<br> [[Overleg_MediaWiki:Portal|Overleg]] </td><td> Community portal </td><td> {{int:Portal}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Portal-url&action=edit portal-url]<br> [[Overleg_MediaWiki:Portal-url|Overleg]] </td><td> Wikipedia:Community Portal </td><td> {{int:Portal-url}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Postcomment&action=edit postcomment]<br> [[Overleg_MediaWiki:Postcomment|Overleg]] </td><td> Schrijf commentaar </td><td> {{int:Postcomment}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Poweredby&action=edit poweredby]<br> [[Overleg_MediaWiki:Poweredby|Overleg]] </td><td> WikiWoordenboek is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. </td><td> {{int:Poweredby}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearch&action=edit powersearch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Powersearch|Overleg]] </td><td> Zoeken </td><td> {{int:Powersearch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Powersearchtext&action=edit powersearchtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Powersearchtext|Overleg]] </td><td> Zoek in naamruimten :&lt;br&gt; $1&lt;br&gt; $2 Toon redirects &amp;nbsp; Zoek: $3 $9 </td><td> {{int:Powersearchtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preferences&action=edit preferences]<br> [[Overleg_MediaWiki:Preferences|Overleg]] </td><td> Voorkeuren </td><td> {{int:Preferences}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-help-userdata&action=edit prefs-help-userdata]<br> [[Overleg_MediaWiki:Prefs-help-userdata|Overleg]] </td><td> * &lt;strong&gt;Real name&lt;/strong&gt; (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.&lt;br/&gt; * &lt;strong&gt;Email&lt;/strong&gt; (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. </td><td> {{int:Prefs-help-userdata}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-misc&action=edit prefs-misc]<br> [[Overleg_MediaWiki:Prefs-misc|Overleg]] </td><td> Misc settings </td><td> {{int:Prefs-misc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-personal&action=edit prefs-personal]<br> [[Overleg_MediaWiki:Prefs-personal|Overleg]] </td><td> User data </td><td> {{int:Prefs-personal}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefs-rc&action=edit prefs-rc]<br> [[Overleg_MediaWiki:Prefs-rc|Overleg]] </td><td> Recent changes and stub display </td><td> {{int:Prefs-rc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefslogintext&action=edit prefslogintext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Prefslogintext|Overleg]] </td><td> U bent aangemeld als &quot;$1&quot;. Uw interne identificatienummer is $2. Een beschrijving van de verschillende opties staat op [[Wikipedia:Voorkeuren]]. </td><td> {{int:Prefslogintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologin&action=edit prefsnologin]<br> [[Overleg_MediaWiki:Prefsnologin|Overleg]] </td><td> Niet aangemeld </td><td> {{int:Prefsnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsnologintext&action=edit prefsnologintext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Prefsnologintext|Overleg]] </td><td> U dient &lt;a href=&quot;/wiki/Special:Userlogin&quot;&gt;aangemeld&lt;/a&gt; te zijn om voorkeuren te kunnen instellen. </td><td> {{int:Prefsnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prefsreset&action=edit prefsreset]<br> [[Overleg_MediaWiki:Prefsreset|Overleg]] </td><td> Standaardvoorkeuren hersteld. </td><td> {{int:Prefsreset}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Preview&action=edit preview]<br> [[Overleg_MediaWiki:Preview|Overleg]] </td><td> Nakijken </td><td> {{int:Preview}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewconflict&action=edit previewconflict]<br> [[Overleg_MediaWiki:Previewconflict|Overleg]] </td><td> Deze versie toont hoe de tekst in het bovenste veld eruit gaat zien wanneer u zou opslaan. </td><td> {{int:Previewconflict}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Previewnote&action=edit previewnote]<br> [[Overleg_MediaWiki:Previewnote|Overleg]] </td><td> Let op: dit is een controlepagina; uw tekst is nog niet opgeslagen! </td><td> {{int:Previewnote}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Prevn&action=edit prevn]<br> [[Overleg_MediaWiki:Prevn|Overleg]] </td><td> vorige $1 </td><td> {{int:Prevn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printableversion&action=edit printableversion]<br> [[Overleg_MediaWiki:Printableversion|Overleg]] </td><td> Printer-vriendelijke versie </td><td> {{int:Printableversion}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Printsubtitle&action=edit printsubtitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Printsubtitle|Overleg]] </td><td> (Uit http://nl.wikipedia.org) </td><td> {{int:Printsubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protect&action=edit protect]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protect|Overleg]] </td><td> Protect </td><td> {{int:Protect}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectcomment&action=edit protectcomment]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protectcomment|Overleg]] </td><td> Reason for protecting </td><td> {{int:Protectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedarticle&action=edit protectedarticle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protectedarticle|Overleg]] </td><td> protected [[$1]] </td><td> {{int:Protectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpage&action=edit protectedpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protectedpage|Overleg]] </td><td> Beveiligde pagina </td><td> {{int:Protectedpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedpagewarning&action=edit protectedpagewarning]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protectedpagewarning|Overleg]] </td><td> Waarschuwing! U staat op het punt een beveiligde pagina te wijzigen. Gewone gebruikers kunnen deze pagina niet bewerken. </td><td> {{int:Protectedpagewarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectedtext&action=edit protectedtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protectedtext|Overleg]] </td><td> This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Wikipedia:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: </td><td> {{int:Protectedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogpage&action=edit protectlogpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protectlogpage|Overleg]] </td><td> Protection_log </td><td> {{int:Protectlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectlogtext&action=edit protectlogtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protectlogtext|Overleg]] </td><td> Below is a list of page locks/unlocks. See [[Wikipedia:Protected page]] for more information. </td><td> {{int:Protectlogtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectpage&action=edit protectpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protectpage|Overleg]] </td><td> Beveilig pagina </td><td> {{int:Protectpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectreason&action=edit protectreason]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protectreason|Overleg]] </td><td> (give a reason) </td><td> {{int:Protectreason}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectsub&action=edit protectsub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protectsub|Overleg]] </td><td> (Protecting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Protectsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Protectthispage&action=edit protectthispage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Protectthispage|Overleg]] </td><td> Beveiligen </td><td> {{int:Protectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocker&action=edit proxyblocker]<br> [[Overleg_MediaWiki:Proxyblocker|Overleg]] </td><td> Proxy blocker </td><td> {{int:Proxyblocker}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblockreason&action=edit proxyblockreason]<br> [[Overleg_MediaWiki:Proxyblockreason|Overleg]] </td><td> Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. </td><td> {{int:Proxyblockreason}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Proxyblocksuccess&action=edit proxyblocksuccess]<br> [[Overleg_MediaWiki:Proxyblocksuccess|Overleg]] </td><td> Done. </td><td> {{int:Proxyblocksuccess}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbbrowse&action=edit qbbrowse]<br> [[Overleg_MediaWiki:Qbbrowse|Overleg]] </td><td> Bladeren </td><td> {{int:Qbbrowse}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbedit&action=edit qbedit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Qbedit|Overleg]] </td><td> Bewerken </td><td> {{int:Qbedit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbfind&action=edit qbfind]<br> [[Overleg_MediaWiki:Qbfind|Overleg]] </td><td> Zoeken </td><td> {{int:Qbfind}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbmyoptions&action=edit qbmyoptions]<br> [[Overleg_MediaWiki:Qbmyoptions|Overleg]] </td><td> Mijn opties </td><td> {{int:Qbmyoptions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageinfo&action=edit qbpageinfo]<br> [[Overleg_MediaWiki:Qbpageinfo|Overleg]] </td><td> Pagina-informatie </td><td> {{int:Qbpageinfo}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbpageoptions&action=edit qbpageoptions]<br> [[Overleg_MediaWiki:Qbpageoptions|Overleg]] </td><td> Pagina-opties </td><td> {{int:Qbpageoptions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbsettings&action=edit qbsettings]<br> [[Overleg_MediaWiki:Qbsettings|Overleg]] </td><td> Menubalkinstellingen </td><td> {{int:Qbsettings}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Qbspecialpages&action=edit qbspecialpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Qbspecialpages|Overleg]] </td><td> Special pages </td><td> {{int:Qbspecialpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querybtn&action=edit querybtn]<br> [[Overleg_MediaWiki:Querybtn|Overleg]] </td><td> Verstuur opdracht </td><td> {{int:Querybtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Querysuccessful&action=edit querysuccessful]<br> [[Overleg_MediaWiki:Querysuccessful|Overleg]] </td><td> Opdracht succesvol </td><td> {{int:Querysuccessful}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Randompage&action=edit randompage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Randompage|Overleg]] </td><td> Willekeurig artikel </td><td> {{int:Randompage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Range_block_disabled&action=edit range_block_disabled]<br> [[Overleg_MediaWiki:Range_block_disabled|Overleg]] </td><td> The sysop ability to create range blocks is disabled. </td><td> {{int:Range_block_disabled}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rchide&action=edit rchide]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rchide|Overleg]] </td><td> in $4 vorm; $1 kleine wijzigingen; $2 wijzigingen op speciale pagina's zoals overleg- en gebruikerspagina's; $3 meervoudige wijzigingen. </td><td> {{int:Rchide}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclinks&action=edit rclinks]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rclinks|Overleg]] </td><td> Bekijk de $1 laatste wijzigingen in de laatste $2 dagen - $3 kleine wijzigingen. </td><td> {{int:Rclinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclistfrom&action=edit rclistfrom]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rclistfrom|Overleg]] </td><td> Toon de veranderingen vanaf $1 </td><td> {{int:Rclistfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcliu&action=edit rcliu]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rcliu|Overleg]] </td><td> - $1 edits van geregistreerde gebruikers </td><td> {{int:Rcliu}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcloaderr&action=edit rcloaderr]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rcloaderr|Overleg]] </td><td> Meest recente wijzigingen laden </td><td> {{int:Rcloaderr}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rclsub&action=edit rclsub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rclsub|Overleg]] </td><td> (van pagina's waarnaar &quot;$1&quot; verwijst) </td><td> {{int:Rclsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnote&action=edit rcnote]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rcnote|Overleg]] </td><td> Hieronder zijn de &lt;strong&gt;$1&lt;/strong&gt; laatste wijzigingen gedaan in de laatste &lt;strong&gt;$2&lt;/strong&gt; dagen. </td><td> {{int:Rcnote}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rcnotefrom&action=edit rcnotefrom]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rcnotefrom|Overleg]] </td><td> Veranderingen sinds &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; (met een maximum van &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; veranderingen). </td><td> {{int:Rcnotefrom}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonly&action=edit readonly]<br> [[Overleg_MediaWiki:Readonly|Overleg]] </td><td> Database geblokeerd </td><td> {{int:Readonly}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlytext&action=edit readonlytext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Readonlytext|Overleg]] </td><td> De database van Wikipedia is momenteel gesloten voor nieuwe bewerkingen en wijzigingen, waarschijnlijk voor bestandsonderhoud. De verantwoordelijke systeembeheerder gaf hiervoor volgende reden op: &lt;p&gt;$1 </td><td> {{int:Readonlytext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Readonlywarning&action=edit readonlywarning]<br> [[Overleg_MediaWiki:Readonlywarning|Overleg]] </td><td> Waarschuwing! De database is op dit moment in onderhoud; het is daarom niet mogelijk op dit moment pagina's te wijzigen. Wij adviseren u de tekst op uw eigen computer op te slaan en later opnieuw te proberen deze pagina te bewerken. </td><td> {{int:Readonlywarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchanges&action=edit recentchanges]<br> [[Overleg_MediaWiki:Recentchanges|Overleg]] </td><td> Recente wijzigingen </td><td> {{int:Recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangescount&action=edit recentchangescount]<br> [[Overleg_MediaWiki:Recentchangescount|Overleg]] </td><td> Aantal titels in lijst recente wijzigingen </td><td> {{int:Recentchangescount}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangeslinked&action=edit recentchangeslinked]<br> [[Overleg_MediaWiki:Recentchangeslinked|Overleg]] </td><td> Volg links </td><td> {{int:Recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Recentchangestext&action=edit recentchangestext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Recentchangestext|Overleg]] </td><td> Deze pagina toont de laatste aanpassingen aan artikelen van Wikipedia NL. &lt;br&gt; Ben je hier nieuw? Lees dan ook [[Wikipedia:Welkom voor nieuwelingen|Welkom voor nieuwelingen]] -- Wil je een pagina verwijderd hebben? Ga dan naar [[Wikipedia:Te verwijderen pagina's|Te verwijderen pagina's]] -- Wil je iets met andere gebruikers overleggen? Ga naar [[Wikipedia:Overleg gewenst|Overleg gewenst]] of meld je aan voor de discussielijst [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikinl-l WikiNL-l] -- Zin in een gezellige babbel? Kom naar de [[Wikipedia:De kroeg|De kroeg]] of doe mee op ons nieuwe [http://chat.wikipedia.be Wiki-chatkanaal].&lt;p&gt; Om Wikipedia te laten slagen is het erg belangrijk geen materiaal toe te voegen waarop iemand anders auteursrechten heeft, tenzij je daartoe toestemming hebt. De wettelijke gevolgen van inbreuk op de rechten van anderen zouden de hele onderneming grote schade kunnen toebrengen. </td><td> {{int:Recentchangestext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Redirectedfrom&action=edit redirectedfrom]<br> [[Overleg_MediaWiki:Redirectedfrom|Overleg]] </td><td> (Doorverwezen vanaf $1) </td><td> {{int:Redirectedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Remembermypassword&action=edit remembermypassword]<br> [[Overleg_MediaWiki:Remembermypassword|Overleg]] </td><td> Mijn wachtwoord onthouden voor latere sessies. </td><td> {{int:Remembermypassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removechecked&action=edit removechecked]<br> [[Overleg_MediaWiki:Removechecked|Overleg]] </td><td> Verwijderen </td><td> {{int:Removechecked}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatch&action=edit removedwatch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Removedwatch|Overleg]] </td><td> Van volglijst verwijderen </td><td> {{int:Removedwatch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removedwatchtext&action=edit removedwatchtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Removedwatchtext|Overleg]] </td><td> De pagina &quot;$1&quot; is van uw volglijst verwijderd. </td><td> {{int:Removedwatchtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Removingchecked&action=edit removingchecked]<br> [[Overleg_MediaWiki:Removingchecked|Overleg]] </td><td> De aangegeven pagina's worden van uw volglijst verwijderd. </td><td> {{int:Removingchecked}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resetprefs&action=edit resetprefs]<br> [[Overleg_MediaWiki:Resetprefs|Overleg]] </td><td> Standaardvoorkeuren herstellen </td><td> {{int:Resetprefs}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Restorelink&action=edit restorelink]<br> [[Overleg_MediaWiki:Restorelink|Overleg]] </td><td> $1 verwijderde versies </td><td> {{int:Restorelink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Resultsperpage&action=edit resultsperpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Resultsperpage|Overleg]] </td><td> Aantal per bladzijde te tonen zoekresultaten </td><td> {{int:Resultsperpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retrievedfrom&action=edit retrievedfrom]<br> [[Overleg_MediaWiki:Retrievedfrom|Overleg]] </td><td> Afkomstig van Wikipedia NL, de Vrije Encyclopedie. &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Retrievedfrom}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Returnto&action=edit returnto]<br> [[Overleg_MediaWiki:Returnto|Overleg]] </td><td> Terugkeren naar $1. </td><td> {{int:Returnto}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Retypenew&action=edit retypenew]<br> [[Overleg_MediaWiki:Retypenew|Overleg]] </td><td> Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in </td><td> {{int:Retypenew}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reupload&action=edit reupload]<br> [[Overleg_MediaWiki:Reupload|Overleg]] </td><td> Opnieuw uploaden </td><td> {{int:Reupload}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reuploaddesc&action=edit reuploaddesc]<br> [[Overleg_MediaWiki:Reuploaddesc|Overleg]] </td><td> Terug naar het uploadformulier. </td><td> {{int:Reuploaddesc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Reverted&action=edit reverted]<br> [[Overleg_MediaWiki:Reverted|Overleg]] </td><td> Eerdere versie hersteld </td><td> {{int:Reverted}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertimg&action=edit revertimg]<br> [[Overleg_MediaWiki:Revertimg|Overleg]] </td><td> rev </td><td> {{int:Revertimg}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revertpage&action=edit revertpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Revertpage|Overleg]] </td><td> Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door $1. </td><td> {{int:Revertpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revhistory&action=edit revhistory]<br> [[Overleg_MediaWiki:Revhistory|Overleg]] </td><td> Bewerkingsgeschiedenis </td><td> {{int:Revhistory}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revisionasof&action=edit revisionasof]<br> [[Overleg_MediaWiki:Revisionasof|Overleg]] </td><td> Versie op $1 </td><td> {{int:Revisionasof}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfound&action=edit revnotfound]<br> [[Overleg_MediaWiki:Revnotfound|Overleg]] </td><td> Wijziging niet gevonden </td><td> {{int:Revnotfound}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Revnotfoundtext&action=edit revnotfoundtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Revnotfoundtext|Overleg]] </td><td> De opgevraagde oude versie van deze pagina is onvindbaar. Controleer a.u.b. de URL die u gebruikte om naar deze pagina te gaan. </td><td> {{int:Revnotfoundtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rfcurl&action=edit rfcurl]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rfcurl|Overleg]] </td><td> http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html </td><td> {{int:Rfcurl}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rights&action=edit rights]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rights|Overleg]] </td><td> Rights: </td><td> {{int:Rights}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback&action=edit rollback]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rollback|Overleg]] </td><td> Wijzigingen ongedaan maken </td><td> {{int:Rollback}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollback_short&action=edit rollback_short]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rollback_short|Overleg]] </td><td> Rollback </td><td> {{int:Rollback_short}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbackfailed&action=edit rollbackfailed]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rollbackfailed|Overleg]] </td><td> Ongedaan maken van wijzigingen mislukt. </td><td> {{int:Rollbackfailed}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rollbacklink&action=edit rollbacklink]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rollbacklink|Overleg]] </td><td> Terugdraaien </td><td> {{int:Rollbacklink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Rows&action=edit rows]<br> [[Overleg_MediaWiki:Rows|Overleg]] </td><td> Regels </td><td> {{int:Rows}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savearticle&action=edit savearticle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Savearticle|Overleg]] </td><td> Pagina opslaan </td><td> {{int:Savearticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savedprefs&action=edit savedprefs]<br> [[Overleg_MediaWiki:Savedprefs|Overleg]] </td><td> Uw voorkeuren zijn opgeslagen. </td><td> {{int:Savedprefs}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Savefile&action=edit savefile]<br> [[Overleg_MediaWiki:Savefile|Overleg]] </td><td> Bestand opslaan </td><td> {{int:Savefile}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Saveprefs&action=edit saveprefs]<br> [[Overleg_MediaWiki:Saveprefs|Overleg]] </td><td> Voorkeuren opslaan </td><td> {{int:Saveprefs}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Search&action=edit search]<br> [[Overleg_MediaWiki:Search|Overleg]] </td><td> Zoeken </td><td> {{int:Search}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchdisabled&action=edit searchdisabled]<br> [[Overleg_MediaWiki:Searchdisabled|Overleg]] </td><td> Wegens een overbelasting van de server zijn sommige functies die het systeem extra belasten tijdelijk niet beschikbaar. Hierdoor is in de interne zoekfunctie van Wikipedia (vermoedelijk) niet beschikbaar voor onbepaalde duur.&lt;p&gt; Via google kunt u zoeken op Wikipedia. &lt;br&gt; &lt;form method=&quot;get&quot; action=&quot;http://www.google.com/search&quot;&gt; &lt;table bgcolor=&quot;#ffffff&quot; style=&quot;width: 752px; height: 76px;&quot;&gt;&lt;tbody&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt; &lt;a href=&quot;http://www.google.com/&quot;&gt; &lt;img src=&quot;http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif&quot; border=&quot;0&quot; alt=&quot;Google&quot;&gt;&lt;/a&gt; &lt;/td&gt; &lt;td&gt; &lt;input type=&quot;text&quot; name=&quot;q&quot; size=&quot;31&quot; maxlength=&quot;255&quot; value=&quot;&quot;&gt; &lt;input type=&quot;submit&quot; name=&quot;btnG&quot; value=&quot;Met Google zoeken in Wikipedia&quot;&gt; &lt;font size=&quot;-1&quot;&gt; &lt;input type=&quot;hidden&quot; name=&quot;domains&quot; value=&quot;http://nl.wikipedia.org&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;input type=&quot;radio&quot; name=&quot;sitesearch&quot; value=&quot;&quot;&gt;Het volledige internet&lt;input type=&quot;radio&quot; name=&quot;sitesearch&quot; value=&quot;http://nl.wikipedia.org&quot; checked=&quot;checked&quot;&gt;Wikipedia NL&lt;br&gt; &lt;/font&gt; &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt; &lt;/form&gt; &lt;p&gt; U zal niet alle artikels kunnen vinden maar het zal niet veel schelen. Als u zoekt via google op Wikipedia zal u ook treffers vinden op Wikipedia die geen artikels zijn. Wikipedia heeft bij de meeste artikels ook een &quot;overlegpagina&quot; en diverse soorten dienstpagina's. Enkel de pagina's die geen prefix (zoals Wikipedia:, Gebruiker: of Overleg:) hebben zijn artikels. </td><td> {{int:Searchdisabled}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchhelppage&action=edit searchhelppage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Searchhelppage|Overleg]] </td><td> Wikipedia:Zoeken </td><td> {{int:Searchhelppage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchingwikipedia&action=edit searchingwikipedia]<br> [[Overleg_MediaWiki:Searchingwikipedia|Overleg]] </td><td> Zoeken op Wikipedia </td><td> {{int:Searchingwikipedia}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchquery&action=edit searchquery]<br> [[Overleg_MediaWiki:Searchquery|Overleg]] </td><td> Voor zoekopdracht &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Searchquery}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresults&action=edit searchresults]<br> [[Overleg_MediaWiki:Searchresults|Overleg]] </td><td> Zoekresultaten </td><td> {{int:Searchresults}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresultshead&action=edit searchresultshead]<br> [[Overleg_MediaWiki:Searchresultshead|Overleg]] </td><td> Instellingen voor zoekresultaten </td><td> {{int:Searchresultshead}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Searchresulttext&action=edit searchresulttext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Searchresulttext|Overleg]] </td><td> Voor meer informatie over zoeken op Wikipedia: zie $1. </td><td> {{int:Searchresulttext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sectionedit&action=edit sectionedit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sectionedit|Overleg]] </td><td> (deelpagina) </td><td> {{int:Sectionedit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectnewerversionfordiff&action=edit selectnewerversionfordiff]<br> [[Overleg_MediaWiki:Selectnewerversionfordiff|Overleg]] </td><td> Select a newer version for comparison </td><td> {{int:Selectnewerversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectolderversionfordiff&action=edit selectolderversionfordiff]<br> [[Overleg_MediaWiki:Selectolderversionfordiff|Overleg]] </td><td> Select an older version for comparison </td><td> {{int:Selectolderversionfordiff}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selectonly&action=edit selectonly]<br> [[Overleg_MediaWiki:Selectonly|Overleg]] </td><td> Opdrachten anders dan &quot;SELECT&quot; zijn voorbehouden aan Wikipedia ontwikkelaars. </td><td> {{int:Selectonly}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinks&action=edit selflinks]<br> [[Overleg_MediaWiki:Selflinks|Overleg]] </td><td> Pagina's die naar zichzelf verwijzen </td><td> {{int:Selflinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Selflinkstext&action=edit selflinkstext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Selflinkstext|Overleg]] </td><td> De volgende pagina's verwijzen naar zichzelf, wat niet hoort te gebeuren. </td><td> {{int:Selflinkstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Seriousxhtmlerrors&action=edit seriousxhtmlerrors]<br> [[Overleg_MediaWiki:Seriousxhtmlerrors|Overleg]] </td><td> There were serious xhtml markup errors detected by tidy. </td><td> {{int:Seriousxhtmlerrors}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Servertime&action=edit servertime]<br> [[Overleg_MediaWiki:Servertime|Overleg]] </td><td> De locale tijd van de Wikipedia-server: </td><td> {{int:Servertime}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_rights_fail&action=edit set_rights_fail]<br> [[Overleg_MediaWiki:Set_rights_fail|Overleg]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; could not be set. (Did you enter the name correctly?)&lt;/b&gt; </td><td> {{int:Set_rights_fail}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Set_user_rights&action=edit set_user_rights]<br> [[Overleg_MediaWiki:Set_user_rights|Overleg]] </td><td> Set user rights </td><td> {{int:Set_user_rights}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Setbureaucratflag&action=edit setbureaucratflag]<br> [[Overleg_MediaWiki:Setbureaucratflag|Overleg]] </td><td> Set bureaucrat flag </td><td> {{int:Setbureaucratflag}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Shortpages&action=edit shortpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Shortpages|Overleg]] </td><td> Korte artikels </td><td> {{int:Shortpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Show&action=edit show]<br> [[Overleg_MediaWiki:Show|Overleg]] </td><td> toon </td><td> {{int:Show}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showhideminor&action=edit showhideminor]<br> [[Overleg_MediaWiki:Showhideminor|Overleg]] </td><td> $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users </td><td> {{int:Showhideminor}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresults&action=edit showingresults]<br> [[Overleg_MediaWiki:Showingresults|Overleg]] </td><td> Hieronder &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; resultaten vanaf nummer &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{int:Showingresults}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showingresultsnum&action=edit showingresultsnum]<br> [[Overleg_MediaWiki:Showingresultsnum|Overleg]] </td><td> Hieronder &lt;b&gt;$3&lt;/b&gt; resultaten vanaf nummer &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt;. </td><td> {{int:Showingresultsnum}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showlast&action=edit showlast]<br> [[Overleg_MediaWiki:Showlast|Overleg]] </td><td> Toon de laatste $1 afbeeldingen geordend $2. </td><td> {{int:Showlast}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showpreview&action=edit showpreview]<br> [[Overleg_MediaWiki:Showpreview|Overleg]] </td><td> Toon bewerking ter controle </td><td> {{int:Showpreview}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Showtoc&action=edit showtoc]<br> [[Overleg_MediaWiki:Showtoc|Overleg]] </td><td> Tonen </td><td> {{int:Showtoc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sig_tip&action=edit sig_tip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sig_tip|Overleg]] </td><td> Your signature with timestamp </td><td> {{int:Sig_tip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestats&action=edit sitestats]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sitestats|Overleg]] </td><td> Statistieken betreffende Wikipedia NL </td><td> {{int:Sitestats}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitestatstext&action=edit sitestatstext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sitestatstext|Overleg]] </td><td> Er zijn &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; pagina's in de database. Hierbij zijn inbegrepen &quot;Overleg&quot; pagina's, pagina's over Wikipedia, extreem korte &quot;stub&quot; pagina's, redirects, en diverse andere pagina's die waarschijnlijk niet als artikel moeten worden geteld. Na uitsluiting daarvan, is er een geschat aantal van &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; artikels.&lt;p&gt; Er is in totaal $3 maal een pagina bekeken, en $4 maal een pagina bewerkt. Dat geeft een gemiddelde van $5 bewerkingen per pagina, en $6 paginabezoeken per wijziging. </td><td> {{int:Sitestatstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesubtitle&action=edit sitesubtitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sitesubtitle|Overleg]] </td><td> De vrije encyclopedie </td><td> {{int:Sitesubtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitesupport&action=edit sitesupport]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sitesupport|Overleg]] </td><td> Financieel bijdragen </td><td> {{int:Sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sitetitle&action=edit sitetitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sitetitle|Overleg]] </td><td> &lt;span style=&quot;text-transform: none&quot;&gt;Wikipedia NL&lt;/span&gt; </td><td> {{int:Sitetitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteuser&action=edit siteuser]<br> [[Overleg_MediaWiki:Siteuser|Overleg]] </td><td> WikiWoordenboek user $1 </td><td> {{int:Siteuser}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Siteusers&action=edit siteusers]<br> [[Overleg_MediaWiki:Siteusers|Overleg]] </td><td> WikiWoordenboek user(s) $1 </td><td> {{int:Siteusers}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Skin&action=edit skin]<br> [[Overleg_MediaWiki:Skin|Overleg]] </td><td> Wikipedia-Uiterlijk </td><td> {{int:Skin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontext&action=edit spamprotectiontext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Spamprotectiontext|Overleg]] </td><td> The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. You might want to check the following regular expression for patterns that are currently blocked: </td><td> {{int:Spamprotectiontext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spamprotectiontitle&action=edit spamprotectiontitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Spamprotectiontitle|Overleg]] </td><td> Spam protection filter </td><td> {{int:Spamprotectiontitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpage&action=edit specialpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Specialpage|Overleg]] </td><td> Special Page </td><td> {{int:Specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Specialpages&action=edit specialpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Specialpages|Overleg]] </td><td> Speciale pagina's </td><td> {{int:Specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Spheading&action=edit spheading]<br> [[Overleg_MediaWiki:Spheading|Overleg]] </td><td> Special pages for all users </td><td> {{int:Spheading}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlislogged&action=edit sqlislogged]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sqlislogged|Overleg]] </td><td> Alle SQL Queries worden gelogd. </td><td> {{int:Sqlislogged}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sqlquery&action=edit sqlquery]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sqlquery|Overleg]] </td><td> Voer opdracht in </td><td> {{int:Sqlquery}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Statistics&action=edit statistics]<br> [[Overleg_MediaWiki:Statistics|Overleg]] </td><td> Statistieken </td><td> {{int:Statistics}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Storedversion&action=edit storedversion]<br> [[Overleg_MediaWiki:Storedversion|Overleg]] </td><td> Opgeslagen versie </td><td> {{int:Storedversion}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Stubthreshold&action=edit stubthreshold]<br> [[Overleg_MediaWiki:Stubthreshold|Overleg]] </td><td> Grootte waaronder een pagina als 'stub' wordt aangegeven </td><td> {{int:Stubthreshold}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subcategories&action=edit subcategories]<br> [[Overleg_MediaWiki:Subcategories|Overleg]] </td><td> Onderrubrieken </td><td> {{int:Subcategories}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subject&action=edit subject]<br> [[Overleg_MediaWiki:Subject|Overleg]] </td><td> Onderwerp </td><td> {{int:Subject}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Subjectpage&action=edit subjectpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Subjectpage|Overleg]] </td><td> Artikel </td><td> {{int:Subjectpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Successfulupload&action=edit successfulupload]<br> [[Overleg_MediaWiki:Successfulupload|Overleg]] </td><td> De upload was succesvol </td><td> {{int:Successfulupload}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Summary&action=edit summary]<br> [[Overleg_MediaWiki:Summary|Overleg]] </td><td> Samenvatting </td><td> {{int:Summary}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysopspheading&action=edit sysopspheading]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sysopspheading|Overleg]] </td><td> Alleen voor systeembeheerders </td><td> {{int:Sysopspheading}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptext&action=edit sysoptext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sysoptext|Overleg]] </td><td> De gevraagde handeling kan enkel uitgevoerd worden door systeembeheerders. Zie $1. </td><td> {{int:Sysoptext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Sysoptitle&action=edit sysoptitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Sysoptitle|Overleg]] </td><td> Toegang alleen voor systeembeheerders </td><td> {{int:Sysoptitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tableform&action=edit tableform]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tableform|Overleg]] </td><td> tabel </td><td> {{int:Tableform}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talk&action=edit talk]<br> [[Overleg_MediaWiki:Talk|Overleg]] </td><td> Discussion </td><td> {{int:Talk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkexists&action=edit talkexists]<br> [[Overleg_MediaWiki:Talkexists|Overleg]] </td><td> De pagina zelf is verplaatst, maar de Overlegpagina kon niet worden verplaatst, omdat de doeltitel al een niet-lege overlegpagina had. Combineer de overlegpagina's a.u.b. handmatig. </td><td> {{int:Talkexists}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpage&action=edit talkpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Talkpage|Overleg]] </td><td> Overlegpagina </td><td> {{int:Talkpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagemoved&action=edit talkpagemoved]<br> [[Overleg_MediaWiki:Talkpagemoved|Overleg]] </td><td> De bijhorende overlegpagina is ook verplaatst. </td><td> {{int:Talkpagemoved}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagenotmoved&action=edit talkpagenotmoved]<br> [[Overleg_MediaWiki:Talkpagenotmoved|Overleg]] </td><td> De bijhorende overlegpagina is &lt;strong&gt;niet&lt;/strong&gt; verplaatst. </td><td> {{int:Talkpagenotmoved}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Talkpagetext&action=edit talkpagetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Talkpagetext|Overleg]] </td><td> &lt;!-- MediaWiki:talkpagetext --&gt; </td><td> {{int:Talkpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textboxsize&action=edit textboxsize]<br> [[Overleg_MediaWiki:Textboxsize|Overleg]] </td><td> Afmetingen tekstveld </td><td> {{int:Textboxsize}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Textmatches&action=edit textmatches]<br> [[Overleg_MediaWiki:Textmatches|Overleg]] </td><td> Overeenkomst met artikel inhoud </td><td> {{int:Textmatches}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thisisdeleted&action=edit thisisdeleted]<br> [[Overleg_MediaWiki:Thisisdeleted|Overleg]] </td><td> $1 bekijken of terugbrengen? </td><td> {{int:Thisisdeleted}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Thumbnail-more&action=edit thumbnail-more]<br> [[Overleg_MediaWiki:Thumbnail-more|Overleg]] </td><td> Enlarge </td><td> {{int:Thumbnail-more}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonelegend&action=edit timezonelegend]<br> [[Overleg_MediaWiki:Timezonelegend|Overleg]] </td><td> Time zone </td><td> {{int:Timezonelegend}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezoneoffset&action=edit timezoneoffset]<br> [[Overleg_MediaWiki:Timezoneoffset|Overleg]] </td><td> Tijdsverschil </td><td> {{int:Timezoneoffset}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Timezonetext&action=edit timezonetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Timezonetext|Overleg]] </td><td> De tijd van de server is UTC (Coordinated Universal Time) Geef aan hoeveel uur de plaatselijke tijd in uw woonplaats verschilt met die van de server. Voor o.a. België en Nederland: +1 (+2 zomertijd); voor Suriname en voor de Nederlandse Antillen: -4; voor Zuid-Afrika: +2. </td><td> {{int:Timezonetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Titlematches&action=edit titlematches]<br> [[Overleg_MediaWiki:Titlematches|Overleg]] </td><td> Overeenkomst met volgende titels </td><td> {{int:Titlematches}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toc&action=edit toc]<br> [[Overleg_MediaWiki:Toc|Overleg]] </td><td> Inhoud </td><td> {{int:Toc}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Toolbox&action=edit toolbox]<br> [[Overleg_MediaWiki:Toolbox|Overleg]] </td><td> Toolbox </td><td> {{int:Toolbox}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-addsection&action=edit tooltip-addsection]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-addsection|Overleg]] </td><td> Add a comment to this page. [alt-+] </td><td> {{int:Tooltip-addsection}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anontalk&action=edit tooltip-anontalk]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-anontalk|Overleg]] </td><td> Discussion about edits from this ip address [alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-anontalk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-anonuserpage&action=edit tooltip-anonuserpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-anonuserpage|Overleg]] </td><td> The user page for the ip you're editing as [alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-anonuserpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-article&action=edit tooltip-article]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-article|Overleg]] </td><td> View the content page [alt-a] </td><td> {{int:Tooltip-article}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-atom&action=edit tooltip-atom]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-atom|Overleg]] </td><td> Atom feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-atom}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions&action=edit tooltip-compareselectedversions]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-compareselectedversions|Overleg]] </td><td> See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] </td><td> {{int:Tooltip-compareselectedversions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-contributions&action=edit tooltip-contributions]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-contributions|Overleg]] </td><td> View the list of contributions of this user </td><td> {{int:Tooltip-contributions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-currentevents&action=edit tooltip-currentevents]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-currentevents|Overleg]] </td><td> Find background information on current events </td><td> {{int:Tooltip-currentevents}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-delete&action=edit tooltip-delete]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-delete|Overleg]] </td><td> Delete this page [alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-delete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-edit&action=edit tooltip-edit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-edit|Overleg]] </td><td> You can edit this page. Please use the preview button before saving. [alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-edit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-emailuser&action=edit tooltip-emailuser]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-emailuser|Overleg]] </td><td> Send a mail to this user </td><td> {{int:Tooltip-emailuser}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-help&action=edit tooltip-help]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-help|Overleg]] </td><td> The place to find out. </td><td> {{int:Tooltip-help}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-history&action=edit tooltip-history]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-history|Overleg]] </td><td> Past versions of this page, [alt-h] </td><td> {{int:Tooltip-history}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-login&action=edit tooltip-login]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-login|Overleg]] </td><td> You are encouraged to log in, it is not mandatory however. [alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-login}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-logout&action=edit tooltip-logout]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-logout|Overleg]] </td><td> Log out [alt-o] </td><td> {{int:Tooltip-logout}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mainpage&action=edit tooltip-mainpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-mainpage|Overleg]] </td><td> Visit the Main Page [alt-z] </td><td> {{int:Tooltip-mainpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-minoredit&action=edit tooltip-minoredit]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-minoredit|Overleg]] </td><td> Mark this as a minor edit [alt-i] </td><td> {{int:Tooltip-minoredit}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-move&action=edit tooltip-move]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-move|Overleg]] </td><td> Move this page [alt-m] </td><td> {{int:Tooltip-move}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mycontris&action=edit tooltip-mycontris]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-mycontris|Overleg]] </td><td> List of my contributions [alt-y] </td><td> {{int:Tooltip-mycontris}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-mytalk&action=edit tooltip-mytalk]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-mytalk|Overleg]] </td><td> My talk page [alt-n] </td><td> {{int:Tooltip-mytalk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-nomove&action=edit tooltip-nomove]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-nomove|Overleg]] </td><td> You don't have the permissions to move this page </td><td> {{int:Tooltip-nomove}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-portal&action=edit tooltip-portal]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-portal|Overleg]] </td><td> About the project, what you can do, where to find things </td><td> {{int:Tooltip-portal}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preferences&action=edit tooltip-preferences]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-preferences|Overleg]] </td><td> My preferences </td><td> {{int:Tooltip-preferences}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-preview&action=edit tooltip-preview]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-preview|Overleg]] </td><td> Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] </td><td> {{int:Tooltip-preview}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-protect&action=edit tooltip-protect]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-protect|Overleg]] </td><td> Protect this page [alt-=] </td><td> {{int:Tooltip-protect}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-randompage&action=edit tooltip-randompage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-randompage|Overleg]] </td><td> Load a random page [alt-x] </td><td> {{int:Tooltip-randompage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchanges&action=edit tooltip-recentchanges]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-recentchanges|Overleg]] </td><td> The list of recent changes in the wiki. [alt-r] </td><td> {{int:Tooltip-recentchanges}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked&action=edit tooltip-recentchangeslinked]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked|Overleg]] </td><td> Recent changes in pages linking to this page [alt-c] </td><td> {{int:Tooltip-recentchangeslinked}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-rss&action=edit tooltip-rss]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-rss|Overleg]] </td><td> RSS feed for this page </td><td> {{int:Tooltip-rss}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-save&action=edit tooltip-save]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-save|Overleg]] </td><td> Save your changes [alt-s] </td><td> {{int:Tooltip-save}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-search&action=edit tooltip-search]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-search|Overleg]] </td><td> Search this wiki [alt-f] </td><td> {{int:Tooltip-search}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-sitesupport&action=edit tooltip-sitesupport]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-sitesupport|Overleg]] </td><td> Support WikiWoordenboek </td><td> {{int:Tooltip-sitesupport}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpage&action=edit tooltip-specialpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-specialpage|Overleg]] </td><td> This is a special page, you can't edit the page itself. </td><td> {{int:Tooltip-specialpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-specialpages&action=edit tooltip-specialpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-specialpages|Overleg]] </td><td> List of all special pages [alt-q] </td><td> {{int:Tooltip-specialpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-talk&action=edit tooltip-talk]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-talk|Overleg]] </td><td> Discussion about the content page [alt-t] </td><td> {{int:Tooltip-talk}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-undelete&action=edit tooltip-undelete]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-undelete|Overleg]] </td><td> Restore the $1 edits done to this page before it was deleted [alt-d] </td><td> {{int:Tooltip-undelete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-unwatch&action=edit tooltip-unwatch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-unwatch|Overleg]] </td><td> Remove this page from your watchlist [alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-upload&action=edit tooltip-upload]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-upload|Overleg]] </td><td> Upload images or media files [alt-u] </td><td> {{int:Tooltip-upload}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-userpage&action=edit tooltip-userpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-userpage|Overleg]] </td><td> My user page [alt-.] </td><td> {{int:Tooltip-userpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-viewsource&action=edit tooltip-viewsource]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-viewsource|Overleg]] </td><td> This page is protected. You can view its source. [alt-e] </td><td> {{int:Tooltip-viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watch&action=edit tooltip-watch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-watch|Overleg]] </td><td> Add this page to your watchlist [alt-w] </td><td> {{int:Tooltip-watch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-watchlist&action=edit tooltip-watchlist]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-watchlist|Overleg]] </td><td> The list of pages you're monitoring for changes. [alt-l] </td><td> {{int:Tooltip-watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere&action=edit tooltip-whatlinkshere]<br> [[Overleg_MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere|Overleg]] </td><td> List of all wiki pages that link here [alt-b] </td><td> {{int:Tooltip-whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uclinks&action=edit uclinks]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uclinks|Overleg]] </td><td> Bekijk de laatste &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; veranderingen; bekijk de laatste &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; dagen. </td><td> {{int:Uclinks}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Ucnote&action=edit ucnote]<br> [[Overleg_MediaWiki:Ucnote|Overleg]] </td><td> Hieronder ziet u de laatste &lt;b&gt;$1&lt;/b&gt; wijzigingen van deze gebruiker in de laatste &lt;b&gt;$2&lt;/b&gt; dagen. </td><td> {{int:Ucnote}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uctop&action=edit uctop]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uctop|Overleg]] </td><td> (laatste wijziging) </td><td> {{int:Uctop}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockip&action=edit unblockip]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unblockip|Overleg]] </td><td> De-blokkeer gebruiker </td><td> {{int:Unblockip}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblockiptext&action=edit unblockiptext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unblockiptext|Overleg]] </td><td> Gebruik het onderstaande formulier om terug schrijftoegang te geven aan een geblokkeerde gebruiker of IP-adres. </td><td> {{int:Unblockiptext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklink&action=edit unblocklink]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unblocklink|Overleg]] </td><td> de-blokkeer </td><td> {{int:Unblocklink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unblocklogentry&action=edit unblocklogentry]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unblocklogentry|Overleg]] </td><td> unblocked &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Unblocklogentry}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete&action=edit undelete]<br> [[Overleg_MediaWiki:Undelete|Overleg]] </td><td> Verwijderde pagina terugplaatsen </td><td> {{int:Undelete}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undelete_short&action=edit undelete_short]<br> [[Overleg_MediaWiki:Undelete_short|Overleg]] </td><td> Undelete $1 edits </td><td> {{int:Undelete_short}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletearticle&action=edit undeletearticle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Undeletearticle|Overleg]] </td><td> Verwijderde pagina terugplaatsen </td><td> {{int:Undeletearticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletebtn&action=edit undeletebtn]<br> [[Overleg_MediaWiki:Undeletebtn|Overleg]] </td><td> Terugplaatsen! </td><td> {{int:Undeletebtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedarticle&action=edit undeletedarticle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Undeletedarticle|Overleg]] </td><td> &quot;$1&quot; is teruggeplaatst. </td><td> {{int:Undeletedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletedtext&action=edit undeletedtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Undeletedtext|Overleg]] </td><td> Het artikel [[$1]] is teruggeplaatst. Zie [[Wikipedia:Logboek verwijderde pagina's]] voor een lijst van de meest recente verwijderingen en terugplaatsingen. </td><td> {{int:Undeletedtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletehistory&action=edit undeletehistory]<br> [[Overleg_MediaWiki:Undeletehistory|Overleg]] </td><td> Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies als oude versies teruggeplaatst. Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt, zullen deze versies als oude versies worden teruggeplaatst, maar de huidige versie niet gewijzigd worden. </td><td> {{int:Undeletehistory}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepage&action=edit undeletepage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Undeletepage|Overleg]] </td><td> Verwijderde pagina's bekijken en terugplaatsen </td><td> {{int:Undeletepage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeletepagetext&action=edit undeletepagetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Undeletepagetext|Overleg]] </td><td> De onderstaande pagina's zijn verwijderd, maar bevinden zich nog steeds in het archief, en kunnen teruggeplaatst worden. </td><td> {{int:Undeletepagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevision&action=edit undeleterevision]<br> [[Overleg_MediaWiki:Undeleterevision|Overleg]] </td><td> Verwijderde versie van $1 </td><td> {{int:Undeleterevision}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Undeleterevisions&action=edit undeleterevisions]<br> [[Overleg_MediaWiki:Undeleterevisions|Overleg]] </td><td> $1 versies in het archief </td><td> {{int:Undeleterevisions}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unexpected&action=edit unexpected]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unexpected|Overleg]] </td><td> Onverwachte waarde: &quot;$1&quot;=&quot;$2&quot;. </td><td> {{int:Unexpected}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockbtn&action=edit unlockbtn]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unlockbtn|Overleg]] </td><td> De-blokkeer de database </td><td> {{int:Unlockbtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockconfirm&action=edit unlockconfirm]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unlockconfirm|Overleg]] </td><td> Ja, ik wil de database de-blokkeren. </td><td> {{int:Unlockconfirm}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdb&action=edit unlockdb]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unlockdb|Overleg]] </td><td> De-blokkeer de database </td><td> {{int:Unlockdb}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesssub&action=edit unlockdbsuccesssub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unlockdbsuccesssub|Overleg]] </td><td> Blokkering van de database opgeheven </td><td> {{int:Unlockdbsuccesssub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbsuccesstext&action=edit unlockdbsuccesstext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unlockdbsuccesstext|Overleg]] </td><td> Blokkering van de database van Wikipedia NL is opgeheven. </td><td> {{int:Unlockdbsuccesstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unlockdbtext&action=edit unlockdbtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unlockdbtext|Overleg]] </td><td> Het de-blokkeren van de database zal de gebruikers de mogelijkheid geven om wijzigingen aan pagina's op te slaan, hun voorkeuren te wijzigen en alle andere bewerkingen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn. Is dit inderdaad wat u wilt doen?. </td><td> {{int:Unlockdbtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotect&action=edit unprotect]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unprotect|Overleg]] </td><td> Unprotect </td><td> {{int:Unprotect}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectcomment&action=edit unprotectcomment]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unprotectcomment|Overleg]] </td><td> Reason for unprotecting </td><td> {{int:Unprotectcomment}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectedarticle&action=edit unprotectedarticle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unprotectedarticle|Overleg]] </td><td> unprotected [[$1]] </td><td> {{int:Unprotectedarticle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectsub&action=edit unprotectsub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unprotectsub|Overleg]] </td><td> (Unprotecting &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Unprotectsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unprotectthispage&action=edit unprotectthispage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unprotectthispage|Overleg]] </td><td> Beveiliging opheffen </td><td> {{int:Unprotectthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimages&action=edit unusedimages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unusedimages|Overleg]] </td><td> Ongebruikte afbeeldingen </td><td> {{int:Unusedimages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unusedimagestext&action=edit unusedimagestext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unusedimagestext|Overleg]] </td><td> &lt;p&gt;Let op! Het zou kunnen dat er via een directe link verwezen wordt naar een afbeelding, bijvoorbeeld vanuit een anderstalige Wikipedia. Het is daarom mogelijk dat een afbeelding hier vermeld staat terwijl het wel degelijk gebruikt wordt. </td><td> {{int:Unusedimagestext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatch&action=edit unwatch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unwatch|Overleg]] </td><td> Unwatch </td><td> {{int:Unwatch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Unwatchthispage&action=edit unwatchthispage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Unwatchthispage|Overleg]] </td><td> Niet meer volgen </td><td> {{int:Unwatchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Updated&action=edit updated]<br> [[Overleg_MediaWiki:Updated|Overleg]] </td><td> (Bijgewerkt) </td><td> {{int:Updated}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Upload&action=edit upload]<br> [[Overleg_MediaWiki:Upload|Overleg]] </td><td> Upload </td><td> {{int:Upload}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadbtn&action=edit uploadbtn]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadbtn|Overleg]] </td><td> upload bestand </td><td> {{int:Uploadbtn}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaddisabled&action=edit uploaddisabled]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploaddisabled|Overleg]] </td><td> Uploads zijn op deze server niet mogelijk. </td><td> {{int:Uploaddisabled}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedfiles&action=edit uploadedfiles]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadedfiles|Overleg]] </td><td> Ge-uploade bestanden </td><td> {{int:Uploadedfiles}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadedimage&action=edit uploadedimage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadedimage|Overleg]] </td><td> heeft ge-upload: &quot;$1&quot; </td><td> {{int:Uploadedimage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploaderror&action=edit uploaderror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploaderror|Overleg]] </td><td> upload fout </td><td> {{int:Uploaderror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadfile&action=edit uploadfile]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadfile|Overleg]] </td><td> upload bestand </td><td> {{int:Uploadfile}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlink&action=edit uploadlink]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadlink|Overleg]] </td><td> upload afbeelding </td><td> {{int:Uploadlink}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlog&action=edit uploadlog]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadlog|Overleg]] </td><td> upload logboek </td><td> {{int:Uploadlog}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpage&action=edit uploadlogpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadlogpage|Overleg]] </td><td> Upload_logboek </td><td> {{int:Uploadlogpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadlogpagetext&action=edit uploadlogpagetext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadlogpagetext|Overleg]] </td><td> Hieronder de lijst met de meest recent ge-uploade bestanden. Alle tijden zijn servertijd (UTC). &lt;ul&gt; &lt;/ul&gt; </td><td> {{int:Uploadlogpagetext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologin&action=edit uploadnologin]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadnologin|Overleg]] </td><td> Niet aangemeld </td><td> {{int:Uploadnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadnologintext&action=edit uploadnologintext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadnologintext|Overleg]] </td><td> U dient &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Userlogin&quot;&gt;aangemeld te zijn&lt;/a&gt; om bestanden te uploaden. </td><td> {{int:Uploadnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadtext&action=edit uploadtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadtext|Overleg]] </td><td> &lt;strong&gt;STOP!&lt;/strong&gt; Voor u iets hier upload, wees zeker dat het in overeenkomst is met het Wikipedia NL &lt;a href=&quot;/wiki/Wikipedia:Beleid_voor_gebruik_van_afbeeldingen&quot;&gt;afbeeldingsbeleid&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Om de reeds ge-uploade bestanden te bekijken of te zoeken ga naar de &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Imagelist&quot;&gt;lijst van ge-uploade bestanden&lt;/a&gt;. Uploads en verwijderingen worden bijgehouden in het &lt;a href=&quot;/wiki/Wikipedia:Upload_logboek&quot;&gt;upload logboek&lt;/a&gt;. &lt;p&gt;Gebruik het onderstaande formulier om bestanden zoals afbeeldingen en geluidsbestanden die relevant zijn voor uw artikel te u-loaden. Bij de meeste browers zoals 'Internet Explorer' en 'Mozilla' zult u een &quot;Bladeren...&quot; of &quot;Browse..&quot; knop zien die een standaard dialoogscherm van uw bestuuringssysteem oproept. Kiest u een bestand, dan zal het ingevuld worden in het veld naast de &quot;Bladeren...&quot; knop. U dient ook het vakje aan te vinken waarmee u bevestigt dat er geen schending van auteursrechten plaatsvindt door het gebruik van dat bestand. Vul het veld &quot;Omschrijving&quot; in. Druk op de &quot;Upload&quot; knop om het uploaden te voltooien. Dit kan even duren als u een langzame internetverbinding gebruikt. &lt;p&gt;Gebruik bij voorkeur JPEG voor foto's, PNG voor tekeningen en dergelijke en OGG voor geluid. Geef uw bestanden een duidelijk omschrijvende naam om verwarring te voorkomen. Om het bestand in een pagina te laten verschijnen, kunt u het volgende doen; &lt;b&gt;[[afbeelding:uw_foto.jpg]]&lt;/b&gt; of &lt;b&gt;[[afbeelding:uw_logo.png|alt text]]&lt;/b&gt; of &lt;b&gt;[[media:uw_geluid.ogg]]&lt;/b&gt; voor audio. &lt;p&gt;Vergeet niet dat net als met andere pagina's op Wikipedia anderen de ge-uploade bestanden kunnen verwijderen indien men denkt dat dat in het voordeel van het project is. Bij misbruik van dit systeem kan u de toegang tot Wikipedia NL ontzegd worden. </td><td> {{int:Uploadtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Uploadwarning&action=edit uploadwarning]<br> [[Overleg_MediaWiki:Uploadwarning|Overleg]] </td><td> Upload waarschuwing </td><td> {{int:Uploadwarning}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:User_rights_set&action=edit user_rights_set]<br> [[Overleg_MediaWiki:User_rights_set|Overleg]] </td><td> &lt;b&gt;User rights for &quot;$1&quot; updated&lt;/b&gt; </td><td> {{int:User_rights_set}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjs&action=edit usercssjs]<br> [[Overleg_MediaWiki:Usercssjs|Overleg]] </td><td> '''Note:''' After saving, you have to tell your bowser to get the new version: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''. </td><td> {{int:Usercssjs}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview&action=edit usercssjsyoucanpreview]<br> [[Overleg_MediaWiki:Usercssjsyoucanpreview|Overleg]] </td><td> &lt;strong&gt;Tip:&lt;/strong&gt; Use the 'Show preview' button to test your new css/js before saving. </td><td> {{int:Usercssjsyoucanpreview}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usercsspreview&action=edit usercsspreview]<br> [[Overleg_MediaWiki:Usercsspreview|Overleg]] </td><td> '''Remember that you are only previewing your user css, it has not yet been saved!''' </td><td> {{int:Usercsspreview}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userexists&action=edit userexists]<br> [[Overleg_MediaWiki:Userexists|Overleg]] </td><td> De gebruikersnaam die u heeft ingevoerd is al in gebruik. Gelieve een andere naam te kiezen. </td><td> {{int:Userexists}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userjspreview&action=edit userjspreview]<br> [[Overleg_MediaWiki:Userjspreview|Overleg]] </td><td> '''Remember that you are only testing/previewing your user javascript, it has not yet been saved!''' </td><td> {{int:Userjspreview}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogin&action=edit userlogin]<br> [[Overleg_MediaWiki:Userlogin|Overleg]] </td><td> Aanmelden </td><td> {{int:Userlogin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userlogout&action=edit userlogout]<br> [[Overleg_MediaWiki:Userlogout|Overleg]] </td><td> Afmelden </td><td> {{int:Userlogout}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Usermailererror&action=edit usermailererror]<br> [[Overleg_MediaWiki:Usermailererror|Overleg]] </td><td> Mail object returned error: </td><td> {{int:Usermailererror}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userpage&action=edit userpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Userpage|Overleg]] </td><td> Gebruikerspagina </td><td> {{int:Userpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstats&action=edit userstats]<br> [[Overleg_MediaWiki:Userstats|Overleg]] </td><td> Statistieken betreffende gebruikers </td><td> {{int:Userstats}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Userstatstext&action=edit userstatstext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Userstatstext|Overleg]] </td><td> Er zijn momenteel $1 geregistreerde gebruikers; hiervan zijn er $2 systeembeheerders (zie $3). </td><td> {{int:Userstatstext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Version&action=edit version]<br> [[Overleg_MediaWiki:Version|Overleg]] </td><td> Version </td><td> {{int:Version}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewcount&action=edit viewcount]<br> [[Overleg_MediaWiki:Viewcount|Overleg]] </td><td> Deze pagina werd $1 maal bekeken. </td><td> {{int:Viewcount}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewprevnext&action=edit viewprevnext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Viewprevnext|Overleg]] </td><td> ($1) ($2) ($3) bekijken. </td><td> {{int:Viewprevnext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewsource&action=edit viewsource]<br> [[Overleg_MediaWiki:Viewsource|Overleg]] </td><td> View source </td><td> {{int:Viewsource}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Viewtalkpage&action=edit viewtalkpage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Viewtalkpage|Overleg]] </td><td> Bekijk de overlegpagina </td><td> {{int:Viewtalkpage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wantedpages&action=edit wantedpages]<br> [[Overleg_MediaWiki:Wantedpages|Overleg]] </td><td> Gewenste pagina's </td><td> {{int:Wantedpages}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watch&action=edit watch]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watch|Overleg]] </td><td> Watch </td><td> {{int:Watch}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchdetails&action=edit watchdetails]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watchdetails|Overleg]] </td><td> Er staan $1 pagina's op uw volglijst (overlegpagina's niet meegeteld. In de aangegeven periode zijn $2 pagina's gewijzigd. $3. (&lt;a href='$4'&gt;Toon mijn volledige volglijst&lt;/a&gt;.) </td><td> {{int:Watchdetails}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watcheditlist&action=edit watcheditlist]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watcheditlist|Overleg]] </td><td> Hier is een lijst van alle pagina's op uw volglijst. Vink de vakjes aan voor de pagina's die u wilt verwijderen, en druk dan op 'Verwijderen' onderaan deze pagina. </td><td> {{int:Watcheditlist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlist&action=edit watchlist]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watchlist|Overleg]] </td><td> Volglijst </td><td> {{int:Watchlist}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistcontains&action=edit watchlistcontains]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watchlistcontains|Overleg]] </td><td> U heeft $1 pagina's op uw volglijst </td><td> {{int:Watchlistcontains}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchlistsub&action=edit watchlistsub]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watchlistsub|Overleg]] </td><td> (van gebruiker &quot;$1&quot;) </td><td> {{int:Watchlistsub}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-list&action=edit watchmethod-list]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watchmethod-list|Overleg]] </td><td> Bij de gevolgde pagina's naar wijzigingen bekeken </td><td> {{int:Watchmethod-list}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchmethod-recent&action=edit watchmethod-recent]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watchmethod-recent|Overleg]] </td><td> Bij de recent gewijzigde pagina's gezocht naar gevolgde pagina's </td><td> {{int:Watchmethod-recent}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnochange&action=edit watchnochange]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watchnochange|Overleg]] </td><td> Geen van de pagina's op uw volglijst is in deze periode gewijzigd </td><td> {{int:Watchnochange}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologin&action=edit watchnologin]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watchnologin|Overleg]] </td><td> U bent niet aangemeld </td><td> {{int:Watchnologin}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchnologintext&action=edit watchnologintext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watchnologintext|Overleg]] </td><td> Om uw volglijst te veranderen dient u eerst &lt;a href=&quot;/wiki/Speciaal:Userlogin&quot;&gt;aangemeld&lt;/a&gt; te zijn. </td><td> {{int:Watchnologintext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthis&action=edit watchthis]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watchthis|Overleg]] </td><td> Volg deze pagina </td><td> {{int:Watchthis}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Watchthispage&action=edit watchthispage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Watchthispage|Overleg]] </td><td> Volg deze pagina </td><td> {{int:Watchthispage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Welcomecreation&action=edit welcomecreation]<br> [[Overleg_MediaWiki:Welcomecreation|Overleg]] </td><td> &lt;h2&gt;Welkom, $1!&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Uw gebruikersprofiel is aangemaakt. U kunt nu uw persoonlijke voorkeuren instellen. </td><td> {{int:Welcomecreation}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whatlinkshere&action=edit whatlinkshere]<br> [[Overleg_MediaWiki:Whatlinkshere|Overleg]] </td><td> Referenties </td><td> {{int:Whatlinkshere}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctext&action=edit whitelistacctext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Whitelistacctext|Overleg]] </td><td> Nieuwe accounts kunnen slechts worden aangemaakt door bepaalde geregistreerde gebruikers </td><td> {{int:Whitelistacctext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistacctitle&action=edit whitelistacctitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Whitelistacctitle|Overleg]] </td><td> Creatie account niet toegestaan </td><td> {{int:Whitelistacctitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittext&action=edit whitelistedittext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Whitelistedittext|Overleg]] </td><td> Om dit artikel te kunnen wijzigen, moet u [[Speciaal:Userlogin|ingelogd]] zijn. </td><td> {{int:Whitelistedittext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistedittitle&action=edit whitelistedittitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Whitelistedittitle|Overleg]] </td><td> Aanmelden verplicht </td><td> {{int:Whitelistedittitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtext&action=edit whitelistreadtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Whitelistreadtext|Overleg]] </td><td> Om dit artikel te kunnen lezen, moet u [[Speciaal:Userlogin|ingelogd]] zijn. </td><td> {{int:Whitelistreadtext}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Whitelistreadtitle&action=edit whitelistreadtitle]<br> [[Overleg_MediaWiki:Whitelistreadtitle|Overleg]] </td><td> Aanmelden verplicht </td><td> {{int:Whitelistreadtitle}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikipediapage&action=edit wikipediapage]<br> [[Overleg_MediaWiki:Wikipediapage|Overleg]] </td><td> Artikel </td><td> {{int:Wikipediapage}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wikititlesuffix&action=edit wikititlesuffix]<br> [[Overleg_MediaWiki:Wikititlesuffix|Overleg]] </td><td> Wikipedia NL </td><td> {{int:Wikititlesuffix}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlnote&action=edit wlnote]<br> [[Overleg_MediaWiki:Wlnote|Overleg]] </td><td> Getoond worden de laatste $1 wijzigingen in de laatste $2 uur. </td><td> {{int:Wlnote}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlsaved&action=edit wlsaved]<br> [[Overleg_MediaWiki:Wlsaved|Overleg]] </td><td> This is a saved version of your watchlist. </td><td> {{int:Wlsaved}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wlshowlast&action=edit wlshowlast]<br> [[Overleg_MediaWiki:Wlshowlast|Overleg]] </td><td> Toon de laatste $1 uur $2 dagen $3 </td><td> {{int:Wlshowlast}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrong_wfQuery_params&action=edit wrong_wfQuery_params]<br> [[Overleg_MediaWiki:Wrong_wfQuery_params|Overleg]] </td><td> Incorrect parameters to wfQuery()&lt;br /&gt; Function: $1&lt;br /&gt; Query: $2 </td><td> {{int:Wrong_wfQuery_params}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Wrongpassword&action=edit wrongpassword]<br> [[Overleg_MediaWiki:Wrongpassword|Overleg]] </td><td> Het ingegeven wachtwoord is niet juist. Probeer het opnieuw. </td><td> {{int:Wrongpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourdiff&action=edit yourdiff]<br> [[Overleg_MediaWiki:Yourdiff|Overleg]] </td><td> Wijzigingen </td><td> {{int:Yourdiff}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Youremail&action=edit youremail]<br> [[Overleg_MediaWiki:Youremail|Overleg]] </td><td> Uw e-mailadres </td><td> {{int:Youremail}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourname&action=edit yourname]<br> [[Overleg_MediaWiki:Yourname|Overleg]] </td><td> Uw gebruikersnaam </td><td> {{int:Yourname}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yournick&action=edit yournick]<br> [[Overleg_MediaWiki:Yournick|Overleg]] </td><td> Uw bijnaam (voor handtekeningen) </td><td> {{int:Yournick}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpassword&action=edit yourpassword]<br> [[Overleg_MediaWiki:Yourpassword|Overleg]] </td><td> Uw wachtwoord </td><td> {{int:Yourpassword}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourpasswordagain&action=edit yourpasswordagain]<br> [[Overleg_MediaWiki:Yourpasswordagain|Overleg]] </td><td> Wachtwoord opnieuw ingeven </td><td> {{int:Yourpasswordagain}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourrealname&action=edit yourrealname]<br> [[Overleg_MediaWiki:Yourrealname|Overleg]] </td><td> Your real name* </td><td> {{int:Yourrealname}} </td></tr><tr><td> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=MediaWiki:Yourtext&action=edit yourtext]<br> [[Overleg_MediaWiki:Yourtext|Overleg]] </td><td> Uw tekst </td><td> {{int:Yourtext}} </td></tr></table> 2066 35517 2004-06-13T09:48:57Z Bemoeial 7 <H3>''[[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|Kies een woordsoort...]]''</H3> 2068 35518 2004-06-14T06:04:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ab-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ab-' #redirect [[Sjabloon:-ab-]] 2069 35519 2004-06-14T06:04:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-abbr-' gewijzigd in 'Sjabloon:-abbr-' #redirect [[Sjabloon:-abbr-]] 2071 35521 2004-06-14T06:04:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-adverb-' gewijzigd in 'Sjabloon:-adverb-' #redirect [[Sjabloon:-adverb-]] 2072 35522 2004-06-14T06:04:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-af-' gewijzigd in 'Sjabloon:-af-' #redirect [[Sjabloon:-af-]] 2073 35523 2004-06-14T06:04:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-am-' gewijzigd in 'Sjabloon:-am-' #redirect [[Sjabloon:-am-]] 2074 35524 2004-06-14T06:04:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-an-' gewijzigd in 'Sjabloon:-an-' #redirect [[Sjabloon:-an-]] 2075 35525 2004-06-14T06:04:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ant-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ant-' #redirect [[Sjabloon:-ant-]] 2076 35526 2004-06-14T06:04:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ar-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ar-' #redirect [[Sjabloon:-ar-]] 2077 35527 2004-06-14T06:04:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ars-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ars-' #redirect [[Sjabloon:-ars-]] 2078 35528 2004-06-14T06:04:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-art-' gewijzigd in 'Sjabloon:-art-' #redirect [[Sjabloon:-art-]] 2079 35529 2004-06-14T06:04:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-as-' gewijzigd in 'Sjabloon:-as-' #redirect [[Sjabloon:-as-]] 2080 35530 2004-06-14T06:04:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ast-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ast-' #redirect [[Sjabloon:-ast-]] 2082 35531 2004-06-14T06:04:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-az-' gewijzigd in 'Sjabloon:-az-' #redirect [[Sjabloon:-az-]] 2083 35532 2004-06-14T06:04:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ba-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ba-' #redirect [[Sjabloon:-ba-]] 2084 35533 2004-06-14T06:04:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-bal-' gewijzigd in 'Sjabloon:-bal-' #redirect [[Sjabloon:-bal-]] 2085 35534 2004-06-14T06:04:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ban-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ban-' #redirect [[Sjabloon:-ban-]] 2086 35535 2004-06-14T06:04:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-be-' gewijzigd in 'Sjabloon:-be-' #redirect [[Sjabloon:-be-]] 2087 35536 2004-06-14T06:04:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ber-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ber-' #redirect [[Sjabloon:-ber-]] 2088 35537 2004-06-14T06:04:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-bg-' gewijzigd in 'Sjabloon:-bg-' #redirect [[Sjabloon:-bg-]] 2089 35538 2004-06-14T06:04:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-bh-' gewijzigd in 'Sjabloon:-bh-' #redirect [[Sjabloon:-bh-]] 2090 35539 2004-06-14T06:04:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-bi-' gewijzigd in 'Sjabloon:-bi-' #redirect [[Sjabloon:-bi-]] 2091 35540 2004-06-14T06:04:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-bn-' gewijzigd in 'Sjabloon:-bn-' #redirect [[Sjabloon:-bn-]] 2093 35541 2004-06-14T06:04:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-br-' gewijzigd in 'Sjabloon:-br-' #redirect [[Sjabloon:-br-]] 2095 35542 2004-06-14T06:04:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-bug-' gewijzigd in 'Sjabloon:-bug-' #redirect [[Sjabloon:-bug-]] 2096 157570 2007-01-14T19:49:51Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ca-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=cat=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Catalaans|Catalaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Catalaans]] 2097 35544 2004-06-14T06:04:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ceb-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ceb-' #redirect [[Sjabloon:-ceb-]] 2099 35545 2004-06-14T06:04:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-che-' gewijzigd in 'Sjabloon:-che-' #redirect [[Sjabloon:-che-]] 2100 35546 2004-06-14T06:04:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-chr-' gewijzigd in 'Sjabloon:-chr-' #redirect [[Sjabloon:-chr-]] 2101 35547 2004-06-14T06:04:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-chv-' gewijzigd in 'Sjabloon:-chv-' #redirect [[Sjabloon:-chv-]] 2102 35548 2004-06-14T06:04:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-co-' gewijzigd in 'Sjabloon:-co-' #redirect [[Sjabloon:-co-]] 2104 35549 2004-06-14T06:04:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-cs-' gewijzigd in 'Sjabloon:-cs-' #redirect [[Sjabloon:-cs-]] 2106 35550 2004-06-14T06:05:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-cy-' gewijzigd in 'Sjabloon:-cy-' #redirect [[Sjabloon:-cy-]] 2107 35551 2004-06-14T06:05:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-da-' gewijzigd in 'Sjabloon:-da-' #redirect [[Sjabloon:-da-]] 2108 157582 2007-01-14T19:52:29Z Annabel 552 [[Sjabloon:-de-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=deu=]]: standaardisatie sjablonen __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Duits|Duits]]'' === [[Categorie:Woorden in het Duits]] 2109 35553 2004-06-14T06:05:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-diu-' gewijzigd in 'Sjabloon:-diu-' #redirect [[Sjabloon:-diu-]] 2111 35554 2004-06-14T06:05:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-drv-' gewijzigd in 'Sjabloon:-drv-' #redirect [[Sjabloon:-drv-]] 2114 sysop 159221 2007-01-17T14:38:31Z Annabel 552 [[Sjabloon:=en]] hernoemd naar [[Sjabloon:=eng=]]: standaardisatie sjablonen __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Engels|Engels]]'' === [[Categorie:Woorden in het Engels]] 2115 35556 2004-06-14T06:05:08Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-eo-' gewijzigd in 'Sjabloon:-eo-' #redirect [[Sjabloon:-eo-]] 2116 157595 2007-01-14T19:55:44Z Annabel 552 [[Sjabloon:-es-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=spa=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiwoordenBoek:Spaans|Spaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Spaans]] 2117 35558 2004-06-14T06:05:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-eso-' gewijzigd in 'Sjabloon:-eso-' #redirect [[Sjabloon:-eso-]] 2118 35559 2004-06-14T06:05:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-et-' gewijzigd in 'Sjabloon:-et-' #redirect [[Sjabloon:-et-]] 2119 sysop 121653 2006-07-04T16:35:51Z Levenius 368 =====''[[etymologie|Woordherkomst]]''===== 2120 35561 2004-06-14T06:05:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-eu-' gewijzigd in 'Sjabloon:-eu-' #redirect [[Sjabloon:-eu-]] 2121 35562 2004-06-14T06:05:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-fa-' gewijzigd in 'Sjabloon:-fa-' #redirect [[Sjabloon:-fa-]] 2122 35563 2004-06-14T06:05:14Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-fi-' gewijzigd in 'Sjabloon:-fi-' #redirect [[Sjabloon:-fi-]] 2123 35564 2004-06-14T06:05:14Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-fiu-' gewijzigd in 'Sjabloon:-fiu-' #redirect [[Sjabloon:-fiu-]] 2125 35565 2004-06-14T06:05:14Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-fo-' gewijzigd in 'Sjabloon:-fo-' #redirect [[Sjabloon:-fo-]] 2126 157608 2007-01-14T19:59:50Z Annabel 552 [[Sjabloon:-fr-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=fra=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Frans|Frans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Frans]] 2127 35567 2004-06-14T06:05:14Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-fy-' gewijzigd in 'Sjabloon:-fy-' #redirect [[Sjabloon:-fy-]] 2128 35568 2004-06-14T06:05:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ga-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ga-' #redirect [[Sjabloon:-ga-]] 2130 35569 2004-06-14T06:05:16Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-gl-' gewijzigd in 'Sjabloon:-gl-' #redirect [[Sjabloon:-gl-]] 2131 35570 2004-06-14T06:05:16Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-gn-' gewijzigd in 'Sjabloon:-gn-' #redirect [[Sjabloon:-gn-]] 2133 35571 2004-06-14T06:05:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-gu-' gewijzigd in 'Sjabloon:-gu-' #redirect [[Sjabloon:-gu-]] 2135 35572 2004-06-14T06:05:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ha-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ha-' #redirect [[Sjabloon:-ha-]] 2136 35573 2004-06-14T06:05:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-he-' gewijzigd in 'Sjabloon:-he-' #redirect [[Sjabloon:-he-]] 2138 35574 2004-06-14T06:05:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-hr-' gewijzigd in 'Sjabloon:-hr-' #redirect [[Sjabloon:-hr-]] 2141 35575 2004-06-14T06:05:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ia-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ia-' #redirect [[Sjabloon:-ia-]] 2142 35576 2004-06-14T06:05:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-iba-' gewijzigd in 'Sjabloon:-iba-' #redirect [[Sjabloon:-iba-]] 2143 35577 2004-06-14T06:05:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-id-' gewijzigd in 'Sjabloon:-id-' #redirect [[Sjabloon:-id-]] 2145 35578 2004-06-14T06:05:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ik-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ik-' #redirect [[Sjabloon:-ik-]] 2146 35579 2004-06-14T06:05:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-is-' gewijzigd in 'Sjabloon:-is-' #redirect [[Sjabloon:-is-]] 2148 35580 2004-06-14T06:05:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-iu-' gewijzigd in 'Sjabloon:-iu-' #redirect [[Sjabloon:-iu-]] 2149 35581 2004-06-14T06:05:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ja-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ja-' #redirect [[Sjabloon:-ja-]] 2150 35582 2004-06-14T06:05:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-jv-' gewijzigd in 'Sjabloon:-jv-' #redirect [[Sjabloon:-jv-]] 2151 35583 2004-06-14T06:05:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ka-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ka-' #redirect [[Sjabloon:-ka-]] 2153 35584 2004-06-14T06:05:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-kk-' gewijzigd in 'Sjabloon:-kk-' #redirect [[Sjabloon:-kk-]] 2155 35585 2004-06-14T06:05:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-km-' gewijzigd in 'Sjabloon:-km-' #redirect [[Sjabloon:-km-]] 2156 35586 2004-06-14T06:05:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-kn-' gewijzigd in 'Sjabloon:-kn-' #redirect [[Sjabloon:-kn-]] 2157 35587 2004-06-14T06:05:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ko-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ko-' #redirect [[Sjabloon:-ko-]] 2159 35588 2004-06-14T06:05:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ku-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ku-' #redirect [[Sjabloon:-ku-]] 2161 35589 2004-06-14T06:05:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-la-' gewijzigd in 'Sjabloon:-la-' #redirect [[Sjabloon:-la-]] 2163 35590 2004-06-14T06:05:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-lt-' gewijzigd in 'Sjabloon:-lt-' #redirect [[Sjabloon:-lt-]] 2164 35591 2004-06-14T06:05:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-lv-' gewijzigd in 'Sjabloon:-lv-' #redirect [[Sjabloon:-lv-]] 2165 35592 2004-06-14T06:05:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ma-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ma-' #redirect [[Sjabloon:-ma-]] 2166 35593 2004-06-14T06:05:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-mi-' gewijzigd in 'Sjabloon:-mi-' #redirect [[Sjabloon:-mi-]] 2167 35594 2004-06-14T06:05:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-mnc-' gewijzigd in 'Sjabloon:-mnc-' #redirect [[Sjabloon:-mnc-]] 2168 35595 2004-06-14T06:05:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-mo-' gewijzigd in 'Sjabloon:-mo-' #redirect [[Sjabloon:-mo-]] 2169 35596 2004-06-14T06:05:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-mr-' gewijzigd in 'Sjabloon:-mr-' #redirect [[Sjabloon:-mr-]] 2170 35597 2004-06-14T06:05:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ms-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ms-' #redirect [[Sjabloon:-ms-]] 2171 35598 2004-06-14T06:05:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-mt-' gewijzigd in 'Sjabloon:-mt-' #redirect [[Sjabloon:-mt-]] 2174 35599 2004-06-14T06:05:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-name-' gewijzigd in 'Sjabloon:-name-' #redirect [[Sjabloon:-name-]] 2175 35600 2004-06-14T06:05:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-nb-' gewijzigd in 'Sjabloon:-nb-' #redirect [[Sjabloon:-nb-]] 2177 35601 2004-06-14T06:05:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ne-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ne-' #redirect [[Sjabloon:-ne-]] 2178 35602 2004-06-14T06:05:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ng-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ng-' #redirect [[Sjabloon:-ng-]] 2179 sysop 66601 2005-07-27T23:16:14Z Bemoeial 7 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Nederlands|Nederlands]]'' === [[Categorie:Woorden in het Nederlands]] 2180 35604 2004-06-14T06:05:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-nn-' gewijzigd in 'Sjabloon:-nn-' #redirect [[Sjabloon:-nn-]] 2181 35605 2004-06-14T06:05:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-no-' gewijzigd in 'Sjabloon:-no-' #redirect [[Sjabloon:-no-]] 2182 35606 2004-06-14T06:05:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-noun-' gewijzigd in 'Sjabloon:-noun-' #redirect [[Sjabloon:-noun-]] 2185 35607 2004-06-14T06:05:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ny-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ny-' #redirect [[Sjabloon:-ny-]] 2186 35608 2004-06-14T06:05:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-oc-' gewijzigd in 'Sjabloon:-oc-' #redirect [[Sjabloon:-oc-]] 2187 35609 2004-06-14T06:05:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-oj-' gewijzigd in 'Sjabloon:-oj-' #redirect [[Sjabloon:-oj-]] 2188 35610 2004-06-14T06:05:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-om-' gewijzigd in 'Sjabloon:-om-' #redirect [[Sjabloon:-om-]] 2190 35611 2004-06-14T06:05:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-os-' gewijzigd in 'Sjabloon:-os-' #redirect [[Sjabloon:-os-]] 2191 35612 2004-06-14T06:05:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-overb-' gewijzigd in 'Sjabloon:-overb-' #redirect [[Sjabloon:-overb-]] 2192 35613 2004-06-14T06:05:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-pap-' gewijzigd in 'Sjabloon:-pap-' #redirect [[Sjabloon:-pap-]] 2194 35614 2004-06-14T06:05:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-pl-' gewijzigd in 'Sjabloon:-pl-' #redirect [[Sjabloon:-pl-]] 2195 35615 2004-06-14T06:05:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-prep-' gewijzigd in 'Sjabloon:-prep-' #redirect [[Sjabloon:-prep-]] 2196 35616 2004-06-14T06:05:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-pron-' gewijzigd in 'Sjabloon:-pron-' #redirect [[Sjabloon:-pron-]] 2197 35617 2004-06-14T06:05:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-pronoun-' gewijzigd in 'Sjabloon:-pronoun-' #redirect [[Sjabloon:-pronoun-]] 2198 35618 2004-06-14T06:05:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-prov-' gewijzigd in 'Sjabloon:-prov-' #redirect [[Sjabloon:-prov-]] 2199 35619 2004-06-14T06:05:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ps-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ps-' #redirect [[Sjabloon:-ps-]] 2200 35620 2004-06-14T06:05:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-pt-' gewijzigd in 'Sjabloon:-pt-' #redirect [[Sjabloon:-pt-]] 2201 35621 2004-06-14T06:05:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-qu-' gewijzigd in 'Sjabloon:-qu-' #redirect [[Sjabloon:-qu-]] 2202 35622 2004-06-14T06:05:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-quot-' gewijzigd in 'Sjabloon:-quot-' #redirect [[Sjabloon:-quot-]] 2204 35623 2004-06-14T06:05:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ref-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ref-' #redirect [[Sjabloon:-ref-]] 2205 35624 2004-06-14T06:05:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-rel-' gewijzigd in 'Sjabloon:-rel-' #redirect [[Sjabloon:-rel-]] 2207 158543 2007-01-15T21:32:52Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ro-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ron=]]: standaardisatie sjablonen __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Roemeens|Roemeens]]'' === [[Categorie:Woorden in het Roemeens]] 2208 35626 2004-06-14T06:05:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ru-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ru-' #redirect [[Sjabloon:-ru-]] 2209 35627 2004-06-14T06:05:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-rw-' gewijzigd in 'Sjabloon:-rw-' #redirect [[Sjabloon:-rw-]] 2210 35628 2004-06-14T06:05:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-sa-' gewijzigd in 'Sjabloon:-sa-' #redirect [[Sjabloon:-sa-]] 2211 35629 2004-06-14T06:05:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-saying-' gewijzigd in 'Sjabloon:-saying-' #redirect [[Sjabloon:-saying-]] 2212 35630 2004-06-14T06:05:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-sc-' gewijzigd in 'Sjabloon:-sc-' #redirect [[Sjabloon:-sc-]] 2213 35631 2004-06-14T06:05:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-sco-' gewijzigd in 'Sjabloon:-sco-' #redirect [[Sjabloon:-sco-]] 2214 35632 2004-06-14T06:05:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-sd-' gewijzigd in 'Sjabloon:-sd-' #redirect [[Sjabloon:-sd-]] 2215 35633 2004-06-14T06:05:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-se-' gewijzigd in 'Sjabloon:-se-' #redirect [[Sjabloon:-se-]] 2216 35634 2004-06-14T06:05:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-see-' gewijzigd in 'Sjabloon:-see-' #redirect [[Sjabloon:-see-]] 2217 35635 2004-06-14T06:05:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-si-' gewijzigd in 'Sjabloon:-si-' #redirect [[Sjabloon:-si-]] 2218 35636 2004-06-14T06:05:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-sk-' gewijzigd in 'Sjabloon:-sk-' #redirect [[Sjabloon:-sk-]] 2219 35637 2004-06-14T06:05:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-sl-' gewijzigd in 'Sjabloon:-sl-' #redirect [[Sjabloon:-sl-]] 2223 35638 2004-06-14T06:05:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-sq-' gewijzigd in 'Sjabloon:-sq-' #redirect [[Sjabloon:-sq-]] 2224 35639 2004-06-14T06:05:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-sr-' gewijzigd in 'Sjabloon:-sr-' #redirect [[Sjabloon:-sr-]] 2225 35640 2004-06-14T06:05:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ss-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ss-' #redirect [[Sjabloon:-ss-]] 2226 35641 2004-06-14T06:05:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-su-' gewijzigd in 'Sjabloon:-su-' #redirect [[Sjabloon:-su-]] 2227 sysop 35642 2004-10-03T11:12:04Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Zweeds|Zweeds]]'' === [[Categorie:Woorden in het Zweeds]] 2228 35643 2004-06-14T06:05:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-sw-' gewijzigd in 'Sjabloon:-sw-' #redirect [[Sjabloon:-sw-]] 2229 35644 2004-06-14T06:05:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-syn-' gewijzigd in 'Sjabloon:-syn-' #redirect [[Sjabloon:-syn-]] 2230 35645 2004-06-14T06:05:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ta-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ta-' #redirect [[Sjabloon:-ta-]] 2231 35646 2004-06-14T06:05:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-te-' gewijzigd in 'Sjabloon:-te-' #redirect [[Sjabloon:-te-]] 2232 35647 2004-06-14T06:05:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-tg-' gewijzigd in 'Sjabloon:-tg-' #redirect [[Sjabloon:-tg-]] 2233 35648 2004-06-14T06:05:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-th-' gewijzigd in 'Sjabloon:-th-' #redirect [[Sjabloon:-th-]] 2234 35649 2004-06-14T06:05:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ti-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ti-' #redirect [[Sjabloon:-ti-]] 2236 35650 2004-06-14T06:05:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-tl-' gewijzigd in 'Sjabloon:-tl-' #redirect [[Sjabloon:-tl-]] 2238 35651 2004-06-14T06:05:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-tn-' gewijzigd in 'Sjabloon:-tn-' #redirect [[Sjabloon:-tn-]] 2239 35652 2004-06-14T06:05:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-to-' gewijzigd in 'Sjabloon:-to-' #redirect [[Sjabloon:-to-]] 2241 35653 2004-06-14T06:05:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-tr-' gewijzigd in 'Sjabloon:-tr-' #redirect [[Sjabloon:-tr-]] 2242 35654 2004-06-14T06:05:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-trans-' gewijzigd in 'Sjabloon:-trans-' #redirect [[Sjabloon:-trans-]] 2243 35655 2004-06-14T06:05:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ts-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ts-' #redirect [[Sjabloon:-ts-]] 2244 35656 2004-06-14T06:05:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-tt-' gewijzigd in 'Sjabloon:-tt-' #redirect [[Sjabloon:-tt-]] 2246 35657 2004-06-14T06:05:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-udm-' gewijzigd in 'Sjabloon:-udm-' #redirect [[Sjabloon:-udm-]] 2247 35658 2004-06-14T06:05:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ug-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ug-' #redirect [[Sjabloon:-ug-]] 2248 35659 2004-06-14T06:05:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-uk-' gewijzigd in 'Sjabloon:-uk-' #redirect [[Sjabloon:-uk-]] 2249 35660 2004-06-14T06:05:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-ur-' gewijzigd in 'Sjabloon:-ur-' #redirect [[Sjabloon:-ur-]] 2251 35661 2004-06-14T06:05:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-verb-' gewijzigd in 'Sjabloon:-verb-' #redirect [[Sjabloon:-verb-]] 2252 35662 2004-06-14T06:05:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-vert-' gewijzigd in 'Sjabloon:-vert-' #redirect [[Sjabloon:-vert-]] 2253 35663 2004-06-14T06:05:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-vi-' gewijzigd in 'Sjabloon:-vi-' #redirect [[Sjabloon:-vi-]] 2254 159051 2007-01-16T17:58:59Z Annabel 552 [[Sjabloon:-vo-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=vol=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Volapük|Volapük]]'' === [[Categorie:Woorden in het Volapük]] 2255 35665 2004-06-14T06:05:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-wa-' gewijzigd in 'Sjabloon:-wa-' #redirect [[Sjabloon:-wa-]] 2256 35666 2004-06-14T06:05:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-wo-' gewijzigd in 'Sjabloon:-wo-' #redirect [[Sjabloon:-wo-]] 2258 35667 2004-06-14T06:05:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-yi-' gewijzigd in 'Sjabloon:-yi-' #redirect [[Sjabloon:-yi-]] 2260 35668 2004-06-14T06:05:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-za-' gewijzigd in 'Sjabloon:-za-' #redirect [[Sjabloon:-za-]] 2261 35669 2004-06-14T06:05:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-zh-' gewijzigd in 'Sjabloon:-zh-' #redirect [[Sjabloon:-zh-]] 2262 35670 2004-06-14T06:06:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:-zu-' gewijzigd in 'Sjabloon:-zu-' #redirect [[Sjabloon:-zu-]] 2273 35681 2004-06-14T06:06:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Aa' gewijzigd in 'Sjabloon:Aa' #redirect [[Sjabloon:Aa]] 2275 35683 2004-06-14T06:06:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ab' gewijzigd in 'Sjabloon:Ab' #redirect [[Sjabloon:Ab]] 2276 35684 2004-06-14T06:06:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Abc' gewijzigd in 'Sjabloon:Abc' #redirect [[Sjabloon:Abc]] 2277 35685 2004-06-14T06:06:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Abc2' gewijzigd in 'Sjabloon:Abc2' #redirect [[Sjabloon:Abc2]] 2279 35687 2004-06-14T06:06:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Adverb' gewijzigd in 'Sjabloon:Adverb' #redirect [[Sjabloon:Adverb]] 2280 35688 2004-06-14T06:06:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Af' gewijzigd in 'Sjabloon:Af' #redirect [[Sjabloon:Af]] 2281 35689 2004-06-14T06:06:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:AfrikaII' gewijzigd in 'Sjabloon:AfrikaII' #redirect [[Sjabloon:AfrikaII]] 2282 35690 2004-06-14T06:06:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:All messages' gewijzigd in 'Sjabloon:All messages' #redirect [[Sjabloon:All messages]] 2283 35691 2004-06-14T06:06:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:All system messages' gewijzigd in 'Sjabloon:All system messages' #redirect [[Sjabloon:All system messages]] 2284 35692 2004-06-14T06:06:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Am' gewijzigd in 'Sjabloon:Am' #redirect [[Sjabloon:Am]] 2285 35693 2004-06-14T06:06:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:An' gewijzigd in 'Sjabloon:An' #redirect [[Sjabloon:An]] 2287 35695 2004-12-22T06:33:46Z Template namespace initialisation script titel 'Sjabloon:April' gewijzigd in 'MediaWiki:April' #redirect [[MediaWiki:April]] 2288 35696 2004-06-14T06:06:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ar' gewijzigd in 'Sjabloon:Ar' #redirect [[Sjabloon:Ar]] 2291 35699 2004-06-14T06:06:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ars' gewijzigd in 'Sjabloon:Ars' #redirect [[Sjabloon:Ars]] 2292 35700 2004-06-14T06:06:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:As' gewijzigd in 'Sjabloon:As' #redirect [[Sjabloon:As]] 2293 35701 2004-06-14T06:06:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ast' gewijzigd in 'Sjabloon:Ast' #redirect [[Sjabloon:Ast]] 2294 35702 2004-06-14T06:06:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Augustus' gewijzigd in 'Sjabloon:Augustus' #redirect [[Sjabloon:Augustus]] 2295 35703 2004-06-14T06:06:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Auteur' gewijzigd in 'Sjabloon:Auteur' #redirect [[Sjabloon:Auteur]] 2296 35704 2004-06-14T06:06:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Auteursrecht verlopen' gewijzigd in 'Sjabloon:Auteursrecht verlopen' #redirect [[Sjabloon:Auteursrecht verlopen]] 2297 35705 2004-06-14T06:06:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ay' gewijzigd in 'Sjabloon:Ay' #redirect [[Sjabloon:Ay]] 2298 35706 2004-06-14T06:06:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Az' gewijzigd in 'Sjabloon:Az' #redirect [[Sjabloon:Az]] 2299 35707 2004-06-14T06:06:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ba' gewijzigd in 'Sjabloon:Ba' #redirect [[Sjabloon:Ba]] 2300 35708 2004-06-14T06:06:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bal' gewijzigd in 'Sjabloon:Bal' #redirect [[Sjabloon:Bal]] 2302 35710 2004-06-14T06:06:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ban' gewijzigd in 'Sjabloon:Ban' #redirect [[Sjabloon:Ban]] 2304 35711 2004-06-14T06:06:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Beg' gewijzigd in 'Sjabloon:Beg' #redirect [[Sjabloon:Beg]] 2305 35712 2004-06-14T06:06:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ber' gewijzigd in 'Sjabloon:Ber' #redirect [[Sjabloon:Ber]] 2306 35713 2004-06-14T06:06:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:BestuurLuxemburg' gewijzigd in 'Sjabloon:BestuurLuxemburg' #redirect [[Sjabloon:BestuurLuxemburg]] 2307 35714 2004-06-14T06:06:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bg' gewijzigd in 'Sjabloon:Bg' #redirect [[Sjabloon:Bg]] 2308 35715 2004-06-14T06:06:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bgcolor' gewijzigd in 'Sjabloon:Bgcolor' #redirect [[Sjabloon:Bgcolor]] 2309 35716 2004-06-14T06:06:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bh' gewijzigd in 'Sjabloon:Bh' #redirect [[Sjabloon:Bh]] 2310 35717 2004-06-14T06:06:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bi' gewijzigd in 'Sjabloon:Bi' #redirect [[Sjabloon:Bi]] 2311 35718 2004-06-14T06:06:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bn' gewijzigd in 'Sjabloon:Bn' #redirect [[Sjabloon:Bn]] 2312 35719 2004-06-14T06:06:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bnw' gewijzigd in 'Sjabloon:Bnw' #redirect [[Sjabloon:Bnw]] 2313 35720 2004-06-14T06:06:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bo' gewijzigd in 'Sjabloon:Bo' #redirect [[Sjabloon:Bo]] 2314 35721 2004-06-14T06:06:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Br' gewijzigd in 'Sjabloon:Br' #redirect [[Sjabloon:Br]] 2315 35722 2004-06-14T06:06:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:BritsGemenebest' gewijzigd in 'Sjabloon:BritsGemenebest' #redirect [[Sjabloon:BritsGemenebest]] 2316 35723 2004-06-14T06:06:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bs' gewijzigd in 'Sjabloon:Bs' #redirect [[Sjabloon:Bs]] 2317 35724 2004-06-14T06:06:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bug' gewijzigd in 'Sjabloon:Bug' #redirect [[Sjabloon:Bug]] 2318 35725 2004-06-14T06:06:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bvnw' gewijzigd in 'Sjabloon:Bvnw' #redirect [[Sjabloon:Bvnw]] 2319 35726 2004-06-14T06:06:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bw' gewijzigd in 'Sjabloon:Bw' #redirect [[Sjabloon:Bw]] 2320 35727 2004-06-14T06:06:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:C' gewijzigd in 'Sjabloon:C' #redirect [[Sjabloon:C]] 2321 35728 2004-06-14T06:06:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:CIA' gewijzigd in 'Sjabloon:CIA' #redirect [[Sjabloon:CIA]] 2322 35729 2004-06-14T06:06:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:CPU-World' gewijzigd in 'Sjabloon:CPU-World' #redirect [[Sjabloon:CPU-World]] 2323 35730 2004-06-14T06:06:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ca' gewijzigd in 'Sjabloon:Ca' #redirect [[Sjabloon:Ca]] 2324 35731 2004-06-14T06:06:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ceb' gewijzigd in 'Sjabloon:Ceb' #redirect [[Sjabloon:Ceb]] 2325 35732 2004-06-14T06:06:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ch' gewijzigd in 'Sjabloon:Ch' #redirect [[Sjabloon:Ch]] 2326 35733 2004-06-14T06:06:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Che' gewijzigd in 'Sjabloon:Che' #redirect [[Sjabloon:Che]] 2328 35734 2004-06-14T06:06:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Chv' gewijzigd in 'Sjabloon:Chv' #redirect [[Sjabloon:Chv]] 2329 35735 2004-06-14T06:06:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Classis' gewijzigd in 'Sjabloon:Classis' #redirect [[Sjabloon:Classis]] 2330 35736 2004-06-14T06:06:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Co' gewijzigd in 'Sjabloon:Co' #redirect [[Sjabloon:Co]] 2331 35737 2004-06-14T06:06:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Comparatief' gewijzigd in 'Sjabloon:Comparatief' #redirect [[Sjabloon:Comparatief]] 2332 35738 2004-06-14T06:06:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ContinentenAarde' gewijzigd in 'Sjabloon:ContinentenAarde' #redirect [[Sjabloon:ContinentenAarde]] 2333 35739 2004-06-14T06:06:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Crh' gewijzigd in 'Sjabloon:Crh' #redirect [[Sjabloon:Crh]] 2334 35740 2004-06-14T06:06:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Cs' gewijzigd in 'Sjabloon:Cs' #redirect [[Sjabloon:Cs]] 2335 35741 2004-06-14T06:06:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Csb' gewijzigd in 'Sjabloon:Csb' #redirect [[Sjabloon:Csb]] 2336 35742 2004-06-14T06:06:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Cy' gewijzigd in 'Sjabloon:Cy' #redirect [[Sjabloon:Cy]] 2337 35743 2004-06-14T06:06:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Da' gewijzigd in 'Sjabloon:Da' #redirect [[Sjabloon:Da]] 2338 35744 2004-06-14T06:06:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:DagTemperatuur' gewijzigd in 'Sjabloon:DagTemperatuur' #redirect [[Sjabloon:DagTemperatuur]] 2339 35745 2004-06-14T06:06:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:De' gewijzigd in 'Sjabloon:De' #redirect [[Sjabloon:De]] 2340 153218 2006-12-29T21:17:15Z Raymondm 695 {|align=center id=toc | align="center" bgcolor="#ccccff" |- style="text-align:center;" | <big>Welkom in ''''de kroeg''''</big><br>Hier kun je [[kletsen]] met andere WikiWoordenboekers. |- style="text-align:center;" |[[Afbeelding:Pintje.jpg|100px|Pintje...]] [[Afbeelding:Wijntje.jpg|100px|Wijntje...]] |[[Afbeelding:Glas_melk.jpg|150px|...en een glaasje melk]] [[WikiWoordenboek:De Kroeg/archief|archiefpagina]]: [[WikiWoordenboek:De Kroeg/archief1|archief1]]| [[WikiWoordenboek:De Kroeg/archief2|archief2]]| [[WikiWoordenboek:De Kroeg/archief3|archief3]]| [[WikiWoordenboek:De Kroeg/archief4|archief4]]| [[WikiWoordenboek:De Kroeg/archief5|archief5]]| [[WikiWoordenboek:De Kroeg/archief6|archief6]]| [[WikiWoordenboek:De Kroeg/archief7|archief7]] |- style="text-align:center;" |'''Proost!''' |- style="text-align:center;" |'''Santé!''', '''на здоровье''', '''Prost''', '''Cin cin!''', '''şerefe!''', '''Na zdrowie!''', '''Cheers!''', '''Skål!''','''εις υγείαν''', '''Kippis!''', '''Salud''', '''Noroc!''', '''ممنون- شادباش''', '''Na zdraví!''', '''Kanpai!''' |- style="text-align:right;" |<small>[[Sjabloon:De_kroeg|wijzig]]</small> |} [[cs:Wikipedie:Pod Lípou]] [[de:Wiktionary:Ich brauche Hilfe]] [[en:Wiktionary:Beer parlour]] [[es:Wikcionario:Café]] [[fr:Wiktionnaire:Wikidémie]] [[hi:विकिपीडिया:गाँव का पम्प]] [[it:Wikizionario:Bar]] [[ja:Wiktionary:居酒屋]] [[la:Wikipedia:Taberna]] [[pl:Wikisłownik:Bar]] [[sv:Wiktionary:Bybrunnen]] [[zh:Wiktionary:啤酒馆]] 2341 35747 2004-12-22T08:57:31Z Brion VIBBER 29 move back {| align=right id=toc style="margin-left: 15px;" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|[[november|nov]] - '''[[december]]''' - [[januari|jan]] |- style="text-align:center;" | [[30 november|<<]] | [[1 december|1]] | [[2 december|2]] | [[3 december|3]] | [[4 december|4]] | [[5 december|5]] | [[6 december|6]] |- style="text-align:center;" | [[7 december|7]] | [[8 december|8]] | [[9 december|9]] | [[10 december|10]] | [[11 december|11]] | [[12 december|12]] | [[13 december|13]] |- style="text-align:center;" | [[14 december|14]] | [[15 december|15]] | [[16 december|16]] | [[17 december|17]] | [[18 december|18]] | [[19 december|19]] | [[20 december|20]] |- style="text-align:center;" | [[21 december|21]] | [[22 december|22]] | [[23 december|23]] | [[24 december|24]] | [[25 december|25]] | [[26 december|26]] | [[27 december|27]] |- style="text-align:center;" | [[28 december|28]] | [[29 december|29]] | [[30 december|30]] | [[31 december|31]] | &nbsp; | &nbsp; | [[1 januari|>>]] |} 2342 35748 2004-06-14T06:06:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:DeelgemeentenNinove' gewijzigd in 'Sjabloon:DeelgemeentenNinove' #redirect [[Sjabloon:DeelgemeentenNinove]] 2343 35749 2004-06-14T06:06:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:DeelgemeentenRotterdam' gewijzigd in 'Sjabloon:DeelgemeentenRotterdam' #redirect [[Sjabloon:DeelgemeentenRotterdam]] 2344 35750 2004-06-14T06:06:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:DeelstatenBelgië' gewijzigd in 'Sjabloon:DeelstatenBelgië' #redirect [[Sjabloon:DeelstatenBelgië]] 2345 117747 2006-06-14T20:48:12Z Btrs 366 oneindige redirect , nu verbeterd .. #redirect [[Sjabloon:dim]] 2346 35752 2004-06-14T06:06:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:DistrictenAntwerpen' gewijzigd in 'Sjabloon:DistrictenAntwerpen' #redirect [[Sjabloon:DistrictenAntwerpen]] 2347 35753 2004-06-14T06:06:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:DistrictenLuxemburg' gewijzigd in 'Sjabloon:DistrictenLuxemburg' #redirect [[Sjabloon:DistrictenLuxemburg]] 2348 35754 2004-06-14T06:06:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Diu' gewijzigd in 'Sjabloon:Diu' #redirect [[Sjabloon:Diu]] 2349 35755 2004-06-14T06:06:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Div' gewijzigd in 'Sjabloon:Div' #redirect [[Sjabloon:Div]] 2350 35756 2004-06-14T06:06:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Divisio' gewijzigd in 'Sjabloon:Divisio' #redirect [[Sjabloon:Divisio]] 2352 35757 2004-06-14T06:06:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Duitsland deelstaten' gewijzigd in 'Sjabloon:Duitsland deelstaten' #redirect [[Sjabloon:Duitsland deelstaten]] 2353 35758 2004-06-14T06:06:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Dz' gewijzigd in 'Sjabloon:Dz' #redirect [[Sjabloon:Dz]] 2354 35759 2004-06-14T06:06:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:EU landen' gewijzigd in 'Sjabloon:EU landen' #redirect [[Sjabloon:EU landen]] 2355 35760 2004-06-14T06:06:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:EilandenNA' gewijzigd in 'Sjabloon:EilandenNA' #redirect [[Sjabloon:EilandenNA]] 2356 35761 2004-06-14T06:06:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:El' gewijzigd in 'Sjabloon:El' #redirect [[Sjabloon:El]] 2357 35762 2004-06-14T06:06:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:En' gewijzigd in 'Sjabloon:En' #redirect [[Sjabloon:En]] 2358 35763 2004-06-14T06:07:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Enkelvoud' gewijzigd in 'Sjabloon:Enkelvoud' #redirect [[Sjabloon:Enkelvoud]] 2359 35764 2004-06-14T06:07:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Eo' gewijzigd in 'Sjabloon:Eo' #redirect [[Sjabloon:Eo]] 2360 35765 2004-06-14T06:07:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Es' gewijzigd in 'Sjabloon:Es' #redirect [[Sjabloon:Es]] 2361 35766 2004-06-14T06:07:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Eso' gewijzigd in 'Sjabloon:Eso' #redirect [[Sjabloon:Eso]] 2362 35767 2004-06-14T06:07:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Et' gewijzigd in 'Sjabloon:Et' #redirect [[Sjabloon:Et]] 2363 35768 2004-06-14T06:07:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Eu' gewijzigd in 'Sjabloon:Eu' #redirect [[Sjabloon:Eu]] 2364 35769 2004-06-14T06:07:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Eénheden van informatie' gewijzigd in 'Sjabloon:Eénheden van informatie' #redirect [[Sjabloon:Eénheden van informatie]] 2365 35770 2004-06-14T06:07:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:F' gewijzigd in 'Sjabloon:F' #redirect [[Sjabloon:F]] 2366 35771 2004-06-14T06:07:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fa' gewijzigd in 'Sjabloon:Fa' #redirect [[Sjabloon:Fa]] 2367 35772 2004-06-14T06:07:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Familia' gewijzigd in 'Sjabloon:Familia' #redirect [[Sjabloon:Familia]] 2368 35773 2004-12-22T09:03:20Z GerardM 13 februari 2369 35774 2004-06-14T06:07:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fi' gewijzigd in 'Sjabloon:Fi' #redirect [[Sjabloon:Fi]] 2370 35775 2004-06-14T06:07:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fiu' gewijzigd in 'Sjabloon:Fiu' #redirect [[Sjabloon:Fiu]] 2371 35776 2004-06-14T06:07:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fj' gewijzigd in 'Sjabloon:Fj' #redirect [[Sjabloon:Fj]] 2372 35777 2004-06-14T06:07:08Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fo' gewijzigd in 'Sjabloon:Fo' #redirect [[Sjabloon:Fo]] 2373 35778 2004-06-14T06:07:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Forma' gewijzigd in 'Sjabloon:Forma' #redirect [[Sjabloon:Forma]] 2374 35779 2004-06-14T06:07:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fr' gewijzigd in 'Sjabloon:Fr' #redirect [[Sjabloon:Fr]] 2376 35780 2004-06-14T06:07:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GFDL' gewijzigd in 'Sjabloon:GFDL' #redirect [[Sjabloon:GFDL]] 2377 35781 2004-06-14T06:07:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:GOS' gewijzigd in 'Sjabloon:GOS' #redirect [[Sjabloon:GOS]] 2378 35782 2004-06-14T06:07:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ga' gewijzigd in 'Sjabloon:Ga' #redirect [[Sjabloon:Ga]] 2412 35816 2004-06-14T06:07:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Genus' gewijzigd in 'Sjabloon:Genus' #redirect [[Sjabloon:Genus]] 2413 35817 2004-06-14T06:07:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Germaans' gewijzigd in 'Sjabloon:Germaans' #redirect [[Sjabloon:Germaans]] 2414 35818 2004-06-14T06:07:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Getalverzamelingen' gewijzigd in 'Sjabloon:Getalverzamelingen' #redirect [[Sjabloon:Getalverzamelingen]] 2415 35819 2004-06-14T06:07:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gl' gewijzigd in 'Sjabloon:Gl' #redirect [[Sjabloon:Gl]] 2416 35820 2004-06-14T06:07:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gn' gewijzigd in 'Sjabloon:Gn' #redirect [[Sjabloon:Gn]] 2417 35821 2004-06-14T06:07:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gnunote' gewijzigd in 'Sjabloon:Gnunote' #redirect [[Sjabloon:Gnunote]] 2418 35822 2004-06-14T06:07:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gs' gewijzigd in 'Sjabloon:Gs' #redirect [[Sjabloon:Gs]] 2419 35823 2004-06-14T06:07:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gu' gewijzigd in 'Sjabloon:Gu' #redirect [[Sjabloon:Gu]] 2420 35824 2004-06-14T06:07:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gv' gewijzigd in 'Sjabloon:Gv' #redirect [[Sjabloon:Gv]] 2421 35825 2004-06-14T06:07:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ha' gewijzigd in 'Sjabloon:Ha' #redirect [[Sjabloon:Ha]] 2422 35826 2004-06-14T06:07:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:He' gewijzigd in 'Sjabloon:He' #redirect [[Sjabloon:He]] 2423 35827 2004-06-14T06:07:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hi' gewijzigd in 'Sjabloon:Hi' #redirect [[Sjabloon:Hi]] 2424 35828 2004-06-14T06:07:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hoofdpagina-artikel van de dag' gewijzigd in 'Sjabloon:Hoofdpagina-artikel van de dag' #redirect [[Sjabloon:Hoofdpagina-artikel van de dag]] 2426 35830 2004-06-14T06:07:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hoofdpagina - artikel van de dag' gewijzigd in 'Sjabloon:Hoofdpagina - artikel van de dag' #redirect [[Sjabloon:Hoofdpagina - artikel van de dag]] 2427 35831 2004-06-14T06:07:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hoofdpagina - een dag in de geschiedenis' gewijzigd in 'Sjabloon:Hoofdpagina - een dag in de geschiedenis' #redirect [[Sjabloon:Hoofdpagina - een dag in de geschiedenis]] 2428 35832 2004-06-14T06:07:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hoofdpagina - in het nieuws' gewijzigd in 'Sjabloon:Hoofdpagina - in het nieuws' #redirect [[Sjabloon:Hoofdpagina - in het nieuws]] 2429 35833 2004-06-14T06:07:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hoofdpagina - recente sterfgevallen' gewijzigd in 'Sjabloon:Hoofdpagina - recente sterfgevallen' #redirect [[Sjabloon:Hoofdpagina - recente sterfgevallen]] 2430 35834 2004-06-14T06:07:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hoofdpagina - wist je dat' gewijzigd in 'Sjabloon:Hoofdpagina - wist je dat' #redirect [[Sjabloon:Hoofdpagina - wist je dat]] 2431 35835 2004-06-14T06:07:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hoofdtelwoorden' gewijzigd in 'Sjabloon:Hoofdtelwoorden' #redirect [[Sjabloon:Hoofdtelwoorden]] 2433 35836 2004-06-14T06:07:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hu' gewijzigd in 'Sjabloon:Hu' #redirect [[Sjabloon:Hu]] 2434 35837 2004-06-14T06:07:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Humor' gewijzigd in 'Sjabloon:Humor' #redirect [[Sjabloon:Humor]] 2435 35838 2004-06-14T06:07:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hy' gewijzigd in 'Sjabloon:Hy' #redirect [[Sjabloon:Hy]] 2436 35839 2004-06-14T06:07:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ia' gewijzigd in 'Sjabloon:Ia' #redirect [[Sjabloon:Ia]] 2437 35840 2004-06-14T06:07:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Iba' gewijzigd in 'Sjabloon:Iba' #redirect [[Sjabloon:Iba]] 2438 35841 2004-06-14T06:07:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Id' gewijzigd in 'Sjabloon:Id' #redirect [[Sjabloon:Id]] 2439 35842 2004-06-14T06:07:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ierland' gewijzigd in 'Sjabloon:Ierland' #redirect [[Sjabloon:Ierland]] 2440 35843 2004-06-14T06:07:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ii' gewijzigd in 'Sjabloon:Ii' #redirect [[Sjabloon:Ii]] 2441 35844 2004-06-14T06:07:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ik' gewijzigd in 'Sjabloon:Ik' #redirect [[Sjabloon:Ik]] 2442 35845 2004-06-14T06:07:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Indisch' gewijzigd in 'Sjabloon:Indisch' #redirect [[Sjabloon:Indisch]] 2443 35846 2004-06-14T06:07:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Io' gewijzigd in 'Sjabloon:Io' #redirect [[Sjabloon:Io]] 2444 35847 2004-06-14T06:07:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Iraans' gewijzigd in 'Sjabloon:Iraans' #redirect [[Sjabloon:Iraans]] 2445 35848 2004-06-14T06:07:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Is' gewijzigd in 'Sjabloon:Is' #redirect [[Sjabloon:Is]] 2446 35849 2004-06-14T06:07:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Israel premiers' gewijzigd in 'Sjabloon:Israel premiers' #redirect [[Sjabloon:Israel premiers]] 2448 35850 2004-06-14T06:07:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Iu' gewijzigd in 'Sjabloon:Iu' #redirect [[Sjabloon:Iu]] 2449 35851 2004-06-14T06:07:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:JPL' gewijzigd in 'Sjabloon:JPL' #redirect [[Sjabloon:JPL]] 2450 35852 2004-06-14T06:08:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ja' gewijzigd in 'Sjabloon:Ja' #redirect [[Sjabloon:Ja]] 2451 35853 2004-06-14T06:08:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Januari' gewijzigd in 'Sjabloon:Januari' #redirect [[Sjabloon:Januari]] 2452 35854 2004-06-14T06:08:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Juli' gewijzigd in 'Sjabloon:Juli' #redirect [[Sjabloon:Juli]] 2453 35855 2004-06-14T06:08:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Juni' gewijzigd in 'Sjabloon:Juni' #redirect [[Sjabloon:Juni]] 2454 35856 2004-06-14T06:08:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:JupiterManen' gewijzigd in 'Sjabloon:JupiterManen' #redirect [[Sjabloon:JupiterManen]] 2455 35857 2004-06-14T06:08:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Jv' gewijzigd in 'Sjabloon:Jv' #redirect [[Sjabloon:Jv]] 2456 35858 2004-06-14T06:08:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ka' gewijzigd in 'Sjabloon:Ka' #redirect [[Sjabloon:Ka]] 2457 35859 2004-06-14T06:08:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:KantonsLuxemburg' gewijzigd in 'Sjabloon:KantonsLuxemburg' #redirect [[Sjabloon:KantonsLuxemburg]] 2458 35860 2004-06-14T06:08:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Kaw' gewijzigd in 'Sjabloon:Kaw' #redirect [[Sjabloon:Kaw]] 2459 35861 2004-06-14T06:08:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Keltisch' gewijzigd in 'Sjabloon:Keltisch' #redirect [[Sjabloon:Keltisch]] 2460 35862 2004-06-14T06:08:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Kk' gewijzigd in 'Sjabloon:Kk' #redirect [[Sjabloon:Kk]] 2461 35863 2004-06-14T06:08:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Kl' gewijzigd in 'Sjabloon:Kl' #redirect [[Sjabloon:Kl]] 2462 35864 2004-06-14T06:08:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Km' gewijzigd in 'Sjabloon:Km' #redirect [[Sjabloon:Km]] 2463 35865 2004-06-14T06:08:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Kn' gewijzigd in 'Sjabloon:Kn' #redirect [[Sjabloon:Kn]] 2464 35866 2004-06-14T06:08:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ko' gewijzigd in 'Sjabloon:Ko' #redirect [[Sjabloon:Ko]] 2465 35867 2004-06-14T06:08:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Kruistocht' gewijzigd in 'Sjabloon:Kruistocht' #redirect [[Sjabloon:Kruistocht]] 2466 35868 2004-06-14T06:08:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ks' gewijzigd in 'Sjabloon:Ks' #redirect [[Sjabloon:Ks]] 2467 35869 2004-06-14T06:08:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ku' gewijzigd in 'Sjabloon:Ku' #redirect [[Sjabloon:Ku]] 2468 35870 2004-06-14T06:08:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ky' gewijzigd in 'Sjabloon:Ky' #redirect [[Sjabloon:Ky]] 2469 35871 2004-06-14T06:08:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:La' gewijzigd in 'Sjabloon:La' #redirect [[Sjabloon:La]] 2470 35872 2004-06-14T06:08:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:LandenVerenigdKoninkrijk' gewijzigd in 'Sjabloon:LandenVerenigdKoninkrijk' #redirect [[Sjabloon:LandenVerenigdKoninkrijk]] 2471 35873 2004-06-14T06:08:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Landen van Afrika' gewijzigd in 'Sjabloon:Landen van Afrika' #redirect [[Sjabloon:Landen van Afrika]] 2472 35874 2004-06-14T06:08:16Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Landen van Australie' gewijzigd in 'Sjabloon:Landen van Australie' #redirect [[Sjabloon:Landen van Australie]] 2473 35875 2004-06-14T06:08:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Landen van Azie' gewijzigd in 'Sjabloon:Landen van Azie' #redirect [[Sjabloon:Landen van Azie]] 2474 35876 2004-06-14T06:08:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Landen van Azië' gewijzigd in 'Sjabloon:Landen van Azië' #redirect [[Sjabloon:Landen van Azië]] 2475 35877 2004-06-14T06:08:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Landen van Europa' gewijzigd in 'Sjabloon:Landen van Europa' #redirect [[Sjabloon:Landen van Europa]] 2476 35878 2004-06-14T06:08:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Landen van Noord Amerika' gewijzigd in 'Sjabloon:Landen van Noord Amerika' #redirect [[Sjabloon:Landen van Noord Amerika]] 2477 35879 2004-06-14T06:08:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Landen van Zuid Amerika' gewijzigd in 'Sjabloon:Landen van Zuid Amerika' #redirect [[Sjabloon:Landen van Zuid Amerika]] 2478 35880 2004-06-14T06:08:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Lettersensymbolen' gewijzigd in 'Sjabloon:Lettersensymbolen' #redirect [[Sjabloon:Lettersensymbolen]] 2479 35881 2004-06-14T06:08:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Li' gewijzigd in 'Sjabloon:Li' #redirect [[Sjabloon:Li]] 2481 35882 2004-06-14T06:08:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Lv' gewijzigd in 'Sjabloon:Lv' #redirect [[Sjabloon:Lv]] 2482 35883 2005-05-24T12:32:21Z Erwin 50 ''[[WikiWoordenboek:Genus|m]]'' 2483 35884 2004-06-14T06:08:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ma' gewijzigd in 'Sjabloon:Ma' #redirect [[Sjabloon:Ma]] 2484 35885 2004-06-14T06:08:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Maanden' gewijzigd in 'Sjabloon:Maanden' #redirect [[Sjabloon:Maanden]] 2485 35886 2004-06-14T06:08:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Maart' gewijzigd in 'Sjabloon:Maart' #redirect [[Sjabloon:Maart]] 2486 35887 2004-06-14T06:08:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Meervoud' gewijzigd in 'Sjabloon:Meervoud' #redirect [[Sjabloon:Meervoud]] 2487 35888 2004-06-14T06:08:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Mei' gewijzigd in 'Sjabloon:Mei' #redirect [[Sjabloon:Mei]] 2488 35889 2004-06-14T06:08:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Mi' gewijzigd in 'Sjabloon:Mi' #redirect [[Sjabloon:Mi]] 2489 35890 2004-06-14T06:08:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:MinisteriesNederland' gewijzigd in 'Sjabloon:MinisteriesNederland' #redirect [[Sjabloon:MinisteriesNederland]] 2490 35891 2004-06-14T06:08:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Mnc' gewijzigd in 'Sjabloon:Mnc' #redirect [[Sjabloon:Mnc]] 2491 35892 2004-06-14T06:08:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Mo' gewijzigd in 'Sjabloon:Mo' #redirect [[Sjabloon:Mo]] 2492 35893 2004-06-14T06:08:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Mr' gewijzigd in 'Sjabloon:Mr' #redirect [[Sjabloon:Mr]] 2493 35894 2004-06-14T06:08:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ms' gewijzigd in 'Sjabloon:Ms' #redirect [[Sjabloon:Ms]] 2494 35895 2004-06-14T06:08:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Mt' gewijzigd in 'Sjabloon:Mt' #redirect [[Sjabloon:Mt]] 2495 35896 2004-06-14T06:08:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:MuziekInstrumentenIndeling' gewijzigd in 'Sjabloon:MuziekInstrumentenIndeling' #redirect [[Sjabloon:MuziekInstrumentenIndeling]] 2496 35897 2004-06-14T06:08:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:My' gewijzigd in 'Sjabloon:My' #redirect [[Sjabloon:My]] 2497 35898 2004-06-14T06:08:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:N' gewijzigd in 'Sjabloon:N' #redirect [[Sjabloon:N]] 2498 35899 2004-06-14T06:08:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:NAVO' gewijzigd in 'Sjabloon:NAVO' #redirect [[Sjabloon:NAVO]] 2499 35900 2004-06-14T06:08:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Na' gewijzigd in 'Sjabloon:Na' #redirect [[Sjabloon:Na]] 2500 35901 2004-06-14T06:08:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Naamvallen' gewijzigd in 'Sjabloon:Naamvallen' #redirect [[Sjabloon:Naamvallen]] 2501 35902 2004-06-14T06:08:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nb' gewijzigd in 'Sjabloon:Nb' #redirect [[Sjabloon:Nb]] 2502 35903 2004-06-14T06:08:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nd' gewijzigd in 'Sjabloon:Nd' #redirect [[Sjabloon:Nd]] 2503 35904 2004-06-14T06:08:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nds' gewijzigd in 'Sjabloon:Nds' #redirect [[Sjabloon:Nds]] 2504 35905 2004-06-14T06:08:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ne' gewijzigd in 'Sjabloon:Ne' #redirect [[Sjabloon:Ne]] 2505 35906 2004-06-14T06:08:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:NederlandseKaderwetgebieden' gewijzigd in 'Sjabloon:NederlandseKaderwetgebieden' #redirect [[Sjabloon:NederlandseKaderwetgebieden]] 2506 35907 2004-06-14T06:08:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:NederlandseProvincies' gewijzigd in 'Sjabloon:NederlandseProvincies' #redirect [[Sjabloon:NederlandseProvincies]] 2507 35908 2004-06-14T06:08:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ng' gewijzigd in 'Sjabloon:Ng' #redirect [[Sjabloon:Ng]] 2508 35909 2004-06-14T06:08:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nl' gewijzigd in 'Sjabloon:Nl' #redirect [[Sjabloon:Nl]] 2509 35910 2004-06-14T06:08:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nn' gewijzigd in 'Sjabloon:Nn' #redirect [[Sjabloon:Nn]] 2510 35911 2004-06-14T06:08:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:No' gewijzigd in 'Sjabloon:No' #redirect [[Sjabloon:No]] 2511 80548 2005-12-18T19:11:54Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{noun}} +{{-noun-}}) {{-noun-}} 2512 35913 2004-12-22T06:34:25Z Template namespace initialisation script titel 'Sjabloon:November' gewijzigd in 'MediaWiki:November' #redirect [[MediaWiki:November]] 2513 35914 2004-06-14T06:08:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Npov' gewijzigd in 'Sjabloon:Npov' #redirect [[Sjabloon:Npov]] 2514 35915 2004-06-14T06:08:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nr' gewijzigd in 'Sjabloon:Nr' #redirect [[Sjabloon:Nr]] 2515 35916 2004-06-14T06:08:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nv' gewijzigd in 'Sjabloon:Nv' #redirect [[Sjabloon:Nv]] 2516 35917 2004-06-14T06:08:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ny' gewijzigd in 'Sjabloon:Ny' #redirect [[Sjabloon:Ny]] 2517 35918 2004-06-14T06:08:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:OPEC' gewijzigd in 'Sjabloon:OPEC' #redirect [[Sjabloon:OPEC]] 2518 35919 2004-06-14T06:08:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:OSA' gewijzigd in 'Sjabloon:OSA' #redirect [[Sjabloon:OSA]] 2519 35920 2004-06-14T06:08:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Oc' gewijzigd in 'Sjabloon:Oc' #redirect [[Sjabloon:Oc]] 2520 35921 2004-06-14T06:08:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Oj' gewijzigd in 'Sjabloon:Oj' #redirect [[Sjabloon:Oj]] 2521 35922 2004-06-14T06:08:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Oktober' gewijzigd in 'Sjabloon:Oktober' #redirect [[Sjabloon:Oktober]] 2522 35923 2004-06-14T06:08:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Om' gewijzigd in 'Sjabloon:Om' #redirect [[Sjabloon:Om]] 2523 35924 2004-06-14T06:08:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Or' gewijzigd in 'Sjabloon:Or' #redirect [[Sjabloon:Or]] 2524 35925 2004-06-14T06:08:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ordo' gewijzigd in 'Sjabloon:Ordo' #redirect [[Sjabloon:Ordo]] 2525 35926 2004-06-14T06:08:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Os' gewijzigd in 'Sjabloon:Os' #redirect [[Sjabloon:Os]] 2526 35927 2004-06-14T06:08:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Overb' gewijzigd in 'Sjabloon:Overb' #redirect [[Sjabloon:Overb]] 2527 35928 2004-06-14T06:09:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:P' gewijzigd in 'Sjabloon:P' #redirect [[Sjabloon:P]] 2528 35929 2004-06-14T06:09:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:PD' gewijzigd in 'Sjabloon:PD' #redirect [[Sjabloon:PD]] 2529 35930 2004-06-14T06:09:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:PDbeperkt' gewijzigd in 'Sjabloon:PDbeperkt' #redirect [[Sjabloon:PDbeperkt]] 2530 35931 2004-06-14T06:09:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:PL' gewijzigd in 'Sjabloon:PL' #redirect [[Sjabloon:PL]] 2531 35932 2004-06-14T06:09:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pap' gewijzigd in 'Sjabloon:Pap' #redirect [[Sjabloon:Pap]] 2532 35933 2004-06-14T06:09:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pausen' gewijzigd in 'Sjabloon:Pausen' #redirect [[Sjabloon:Pausen]] 2533 35934 2004-06-14T06:09:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Periodiek systeem' gewijzigd in 'Sjabloon:Periodiek systeem' #redirect [[Sjabloon:Periodiek systeem]] 2534 35935 2004-06-14T06:09:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Phylum' gewijzigd in 'Sjabloon:Phylum' #redirect [[Sjabloon:Phylum]] 2535 35936 2004-06-14T06:09:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pi' gewijzigd in 'Sjabloon:Pi' #redirect [[Sjabloon:Pi]] 2536 35937 2004-06-14T06:09:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pl' gewijzigd in 'Sjabloon:Pl' #redirect [[Sjabloon:Pl]] 2537 35938 2004-06-14T06:09:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:PlanetenZon' gewijzigd in 'Sjabloon:PlanetenZon' #redirect [[Sjabloon:PlanetenZon]] 2538 35939 2004-06-14T06:09:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Plu' gewijzigd in 'Sjabloon:Plu' #redirect [[Sjabloon:Plu]] 2539 35940 2004-06-14T06:09:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Plur' gewijzigd in 'Sjabloon:Plur' #redirect [[Sjabloon:Plur]] 2540 35941 2004-06-14T06:09:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Plweg' gewijzigd in 'Sjabloon:Plweg' #redirect [[Sjabloon:Plweg]] 2541 35942 2004-06-14T06:09:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pronoun' gewijzigd in 'Sjabloon:Pronoun' #redirect [[Sjabloon:Pronoun]] 2542 35943 2004-06-14T06:09:08Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ProvinciesVlaanderen' gewijzigd in 'Sjabloon:ProvinciesVlaanderen' #redirect [[Sjabloon:ProvinciesVlaanderen]] 2543 35944 2004-06-14T06:09:08Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ProvinciesWallonië' gewijzigd in 'Sjabloon:ProvinciesWallonië' #redirect [[Sjabloon:ProvinciesWallonië]] 2544 35945 2004-06-14T06:09:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ps' gewijzigd in 'Sjabloon:Ps' #redirect [[Sjabloon:Ps]] 2545 35946 2004-06-14T06:09:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pt' gewijzigd in 'Sjabloon:Pt' #redirect [[Sjabloon:Pt]] 2546 35947 2004-06-14T06:09:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pvnw' gewijzigd in 'Sjabloon:Pvnw' #redirect [[Sjabloon:Pvnw]] 2547 35948 2004-06-14T06:09:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Qu' gewijzigd in 'Sjabloon:Qu' #redirect [[Sjabloon:Qu]] 2548 35949 2004-06-14T06:09:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ra' gewijzigd in 'Sjabloon:Ra' #redirect [[Sjabloon:Ra]] 2549 35950 2004-06-14T06:09:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ReVo' gewijzigd in 'Sjabloon:ReVo' #redirect [[Sjabloon:ReVo]] 2550 35951 2004-06-14T06:09:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Reclame' gewijzigd in 'Sjabloon:Reclame' #redirect [[Sjabloon:Reclame]] 2551 35952 2004-06-14T06:09:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:RegeringNL' gewijzigd in 'Sjabloon:RegeringNL' #redirect [[Sjabloon:RegeringNL]] 2552 35953 2004-06-14T06:09:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Regnum' gewijzigd in 'Sjabloon:Regnum' #redirect [[Sjabloon:Regnum]] 2553 35954 2004-06-14T06:09:14Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Rel' gewijzigd in 'Sjabloon:Rel' #redirect [[Sjabloon:Rel]] 2554 35955 2004-06-14T06:09:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:RijksdelenKoninkrijkderNederlanden' gewijzigd in 'Sjabloon:RijksdelenKoninkrijkderNederlanden' #redirect [[Sjabloon:RijksdelenKoninkrijkderNederlanden]] 2555 35956 2004-06-14T06:09:16Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Rn' gewijzigd in 'Sjabloon:Rn' #redirect [[Sjabloon:Rn]] 2556 35957 2004-06-14T06:09:16Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ro' gewijzigd in 'Sjabloon:Ro' #redirect [[Sjabloon:Ro]] 2557 35958 2004-06-14T06:09:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Romaans' gewijzigd in 'Sjabloon:Romaans' #redirect [[Sjabloon:Romaans]] 2558 35959 2004-06-14T06:09:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ru' gewijzigd in 'Sjabloon:Ru' #redirect [[Sjabloon:Ru]] 2559 35960 2004-06-14T06:09:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:RuimtevaartMijlpalen' gewijzigd in 'Sjabloon:RuimtevaartMijlpalen' #redirect [[Sjabloon:RuimtevaartMijlpalen]] 2560 35961 2004-06-14T06:09:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Rw' gewijzigd in 'Sjabloon:Rw' #redirect [[Sjabloon:Rw]] 2561 35962 2004-06-14T06:09:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sa' gewijzigd in 'Sjabloon:Sa' #redirect [[Sjabloon:Sa]] 2562 35963 2004-06-14T06:09:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:SaturnusManen' gewijzigd in 'Sjabloon:SaturnusManen' #redirect [[Sjabloon:SaturnusManen]] 2563 35964 2004-06-14T06:09:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sc' gewijzigd in 'Sjabloon:Sc' #redirect [[Sjabloon:Sc]] 2564 35965 2004-06-14T06:09:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sco' gewijzigd in 'Sjabloon:Sco' #redirect [[Sjabloon:Sco]] 2565 35966 2004-06-14T06:09:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sd' gewijzigd in 'Sjabloon:Sd' #redirect [[Sjabloon:Sd]] 2566 35967 2004-06-14T06:09:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Se' gewijzigd in 'Sjabloon:Se' #redirect [[Sjabloon:Se]] 2567 35968 2004-06-14T06:09:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sectio' gewijzigd in 'Sjabloon:Sectio' #redirect [[Sjabloon:Sectio]] 2568 35969 2004-12-22T06:34:40Z Template namespace initialisation script titel 'Sjabloon:September' gewijzigd in 'MediaWiki:September' #redirect [[MediaWiki:September]] 2569 35970 2004-06-14T06:09:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Series' gewijzigd in 'Sjabloon:Series' #redirect [[Sjabloon:Series]] 2570 35971 2004-06-14T06:09:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Showtoolbar' gewijzigd in 'Sjabloon:Showtoolbar' #redirect [[Sjabloon:Showtoolbar]] 2571 35972 2004-06-14T06:09:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Si' gewijzigd in 'Sjabloon:Si' #redirect [[Sjabloon:Si]] 2572 35973 2004-06-14T06:09:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sitesupportpage' gewijzigd in 'Sjabloon:Sitesupportpage' #redirect [[Sjabloon:Sitesupportpage]] 2573 152433 2006-12-29T17:55:35Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-etym-}} {{-pron-}} :/xxxx/ {{-WOORDSOORT-}} :voorbeeld van schrijfwijze # eerste betekenisomschrijving # tweede betekenisomschrijving enz. {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} {{(}} *{{en}}: engelse vertaling *{{de}}: duitse vertaling {{-}} *{{fr}}: franse vertaling {{)}} {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} {{-info-}} 2574 35975 2004-06-14T06:09:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sk' gewijzigd in 'Sjabloon:Sk' #redirect [[Sjabloon:Sk]] 2575 35976 2004-06-14T06:09:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sl' gewijzigd in 'Sjabloon:Sl' #redirect [[Sjabloon:Sl]] 2576 35977 2004-06-14T06:09:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Slavisch' gewijzigd in 'Sjabloon:Slavisch' #redirect [[Sjabloon:Slavisch]] 2577 35978 2004-06-14T06:09:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sm' gewijzigd in 'Sjabloon:Sm' #redirect [[Sjabloon:Sm]] 2578 35979 2004-06-14T06:09:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sn' gewijzigd in 'Sjabloon:Sn' #redirect [[Sjabloon:Sn]] 2579 35980 2004-06-14T06:09:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:So' gewijzigd in 'Sjabloon:So' #redirect [[Sjabloon:So]] 2580 35981 2004-06-14T06:09:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sodipodi' gewijzigd in 'Sjabloon:Sodipodi' #redirect [[Sjabloon:Sodipodi]] 2581 35982 2004-06-14T06:09:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:SpaanseAutonomeRegios' gewijzigd in 'Sjabloon:SpaanseAutonomeRegios' #redirect [[Sjabloon:SpaanseAutonomeRegios]] 2582 35983 2004-06-14T06:09:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Species' gewijzigd in 'Sjabloon:Species' #redirect [[Sjabloon:Species]] 2583 35984 2004-06-14T06:09:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Spk' gewijzigd in 'Sjabloon:Spk' #redirect [[Sjabloon:Spk]] 2584 35985 2004-06-14T06:09:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Spoil' gewijzigd in 'Sjabloon:Spoil' #redirect [[Sjabloon:Spoil]] 2585 35986 2004-06-14T06:09:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Spoorbreedte' gewijzigd in 'Sjabloon:Spoorbreedte' #redirect [[Sjabloon:Spoorbreedte]] 2586 35987 2004-06-14T06:09:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sq' gewijzigd in 'Sjabloon:Sq' #redirect [[Sjabloon:Sq]] 2587 35988 2004-06-14T06:09:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sr' gewijzigd in 'Sjabloon:Sr' #redirect [[Sjabloon:Sr]] 2588 35989 2004-06-14T06:09:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ss' gewijzigd in 'Sjabloon:Ss' #redirect [[Sjabloon:Ss]] 2589 35990 2004-06-14T06:09:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:StadsdelenAmsterdam' gewijzigd in 'Sjabloon:StadsdelenAmsterdam' #redirect [[Sjabloon:StadsdelenAmsterdam]] 2590 35991 2004-06-14T06:09:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:StadsregioRotterdam' gewijzigd in 'Sjabloon:StadsregioRotterdam' #redirect [[Sjabloon:StadsregioRotterdam]] 2591 35992 2004-06-14T06:09:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Standaardteksten' gewijzigd in 'Sjabloon:Standaardteksten' #redirect [[Sjabloon:Standaardteksten]] 2592 35993 2004-06-14T06:09:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:StatusBedreigd' gewijzigd in 'Sjabloon:StatusBedreigd' #redirect [[Sjabloon:StatusBedreigd]] 2593 35994 2004-06-14T06:09:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:StatusKritiek' gewijzigd in 'Sjabloon:StatusKritiek' #redirect [[Sjabloon:StatusKritiek]] 2594 35995 2004-06-14T06:09:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:StatusKwetsbaar' gewijzigd in 'Sjabloon:StatusKwetsbaar' #redirect [[Sjabloon:StatusKwetsbaar]] 2595 35996 2004-06-14T06:09:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:StatusUitgestorven' gewijzigd in 'Sjabloon:StatusUitgestorven' #redirect [[Sjabloon:StatusUitgestorven]] 2596 35997 2004-06-14T06:09:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:StatusUitgestorven in het wild' gewijzigd in 'Sjabloon:StatusUitgestorven in het wild' #redirect [[Sjabloon:StatusUitgestorven in het wild]] 2597 35998 2004-06-14T06:09:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:StatusUitgestorveninhetwild' gewijzigd in 'Sjabloon:StatusUitgestorveninhetwild' #redirect [[Sjabloon:StatusUitgestorveninhetwild]] 2598 35999 2004-06-14T06:09:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:StatusVeilig' gewijzigd in 'Sjabloon:StatusVeilig' #redirect [[Sjabloon:StatusVeilig]] 2599 36000 2004-06-14T06:09:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Stemlokaal' gewijzigd in 'Sjabloon:Stemlokaal' #redirect [[Sjabloon:Stemlokaal]] 2600 36001 2004-06-14T06:09:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Su' gewijzigd in 'Sjabloon:Su' #redirect [[Sjabloon:Su]] 2601 36002 2004-06-14T06:09:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Subclassis' gewijzigd in 'Sjabloon:Subclassis' #redirect [[Sjabloon:Subclassis]] 2602 36003 2004-06-14T06:09:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Subdivisio' gewijzigd in 'Sjabloon:Subdivisio' #redirect [[Sjabloon:Subdivisio]] 2603 36004 2004-06-14T06:09:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Subfamilia' gewijzigd in 'Sjabloon:Subfamilia' #redirect [[Sjabloon:Subfamilia]] 2604 36005 2004-06-14T06:09:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Subgenus' gewijzigd in 'Sjabloon:Subgenus' #redirect [[Sjabloon:Subgenus]] 2605 36006 2004-06-14T06:09:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Subordo' gewijzigd in 'Sjabloon:Subordo' #redirect [[Sjabloon:Subordo]] 2606 36007 2004-06-14T06:09:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Subphylum' gewijzigd in 'Sjabloon:Subphylum' #redirect [[Sjabloon:Subphylum]] 2607 36008 2004-06-14T06:09:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Subregnum' gewijzigd in 'Sjabloon:Subregnum' #redirect [[Sjabloon:Subregnum]] 2608 36009 2004-06-14T06:09:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Subspecies' gewijzigd in 'Sjabloon:Subspecies' #redirect [[Sjabloon:Subspecies]] 2609 36010 2004-06-14T06:09:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Superclassis' gewijzigd in 'Sjabloon:Superclassis' #redirect [[Sjabloon:Superclassis]] 2610 36011 2004-06-14T06:09:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Superfamilia' gewijzigd in 'Sjabloon:Superfamilia' #redirect [[Sjabloon:Superfamilia]] 2611 36012 2004-06-14T06:09:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Superlatief' gewijzigd in 'Sjabloon:Superlatief' #redirect [[Sjabloon:Superlatief]] 2612 36013 2004-06-14T06:09:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Superordo' gewijzigd in 'Sjabloon:Superordo' #redirect [[Sjabloon:Superordo]] 2613 36014 2004-06-14T06:09:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Superphylum' gewijzigd in 'Sjabloon:Superphylum' #redirect [[Sjabloon:Superphylum]] 2614 36015 2004-06-14T06:09:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sv' gewijzigd in 'Sjabloon:Sv' #redirect [[Sjabloon:Sv]] 2615 36016 2004-06-14T06:09:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sw' gewijzigd in 'Sjabloon:Sw' #redirect [[Sjabloon:Sw]] 2617 36017 2004-06-14T06:09:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Taalfamilie' gewijzigd in 'Sjabloon:Taalfamilie' #redirect [[Sjabloon:Taalfamilie]] 2618 36018 2004-06-14T06:09:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tabelstijl' gewijzigd in 'Sjabloon:Tabelstijl' #redirect [[Sjabloon:Tabelstijl]] 2619 36019 2004-06-14T06:09:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Taxonomie' gewijzigd in 'Sjabloon:Taxonomie' #redirect [[Sjabloon:Taxonomie]] 2620 36020 2004-06-14T06:09:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Taxonomy' gewijzigd in 'Sjabloon:Taxonomy' #redirect [[Sjabloon:Taxonomy]] 2621 36021 2004-06-14T06:09:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Te' gewijzigd in 'Sjabloon:Te' #redirect [[Sjabloon:Te]] 2622 155493 2007-01-06T21:13:13Z Annabel 552 +herschrijven <!-- lege regel --> <TABLE align=center border=1 bgcolor=#fffff7 cellpadding=4><TR><TD> <DIV align=right><font size="-2">[[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's|Overzicht beheerpagina's]]</font></div> Deze pagina is bestemd voor het vermelden van pagina's die in hun geheel uit het systeem verwijderd kunnen worden. Dit kunnen pagina's zijn waarvan de inhoud verplaatst is, waar overbodige informatie op staat, waar geen informatie op staat, etcetera. <b>Dit is meestal geen bezwaar tegen het onderwerp zelf. Een verwijderde pagina kan later gewoon opnieuw worden aangemaakt.</b> Is er een onderwerp op de lijst waar u direct een artikel over wilt schrijven, dan kan dat: verwijder het onderwerp dan van deze lijst. Wilt u over een onderwerp op een later moment een artikel schrijven, laat het artikel dan verwijderen en maak die pagina later opnieuw aan. Mocht u het niet eens zijn met het plaatsen van een pagina op deze lijst, dan kunt u dat aangeven. Langere discussies over het al dan niet verwijderen van een artikel zijn het meest op hun plaats op de [[Overleg WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|overlegpagina]] bij deze pagina. Plaats een nieuwe kandidaat voor verwijdering onderaan deze lijst, bij de dag van vandaag. Als het om volledige onzin gaat (of uw eigen fout), dan kan het onder de kandidaten voor directe verwijdering. ;'''Pagina buiten gebruik''' : Wanneer u een pagina op deze lijst zet, is het vaak goed om ook op de pagina zelf te vermelden dat deze op de nominatie voor verwijdering staat. Dit kan eenvoudig gedaan worden door bovenaan een van de volgende teksten te plaatsen: :* <b><nowiki>{{weg}}</nowiki></b> een algemene tekst voor te verwijderingsnominatie. Dit sjabloon kan bekeken en veranderd worden op [[Sjabloon:weg]] :* <b><nowiki>{{auteur}}</nowiki></b> voor als er sprake is van schending van [[WikiWoordenboek:auteursrecht|auteursrecht]]en. Dit sjabloon kan bekeken en veranderd worden op [[Sjabloon:auteur]]. :* <b><nowiki>{{vandalisme}}</nowiki></b> voor als er sprake is van [[WikiWoordenboek:vandalisme|vandalisme]] of onzin. Dit sjabloon kan bekeken en veranderd worden op [[Sjabloon:vandalisme]]. De genomineerde pagina kan toegevoegd worden aan de "direct te verwijderen" lijst. :* <b><nowiki>{{herschrijven}}</nowiki></b> indien een pagina niet voldoet aan de algemene opmaak van een voor pagina op dit WikiWoordenboek. Dit sjabloon kan bekeken en veranderd worden op [[Sjabloon:herschrijven]]. ;'''Kandidaten directe verwijdering''': pagina's die onderaan deze pagina vermeld staan. Zodra een moderator deze opmerkt en deze voldoen aan criteria voor direct te verwijderen pagina's (zoals vandalisme), zullen deze verwijderd worden. Hou ondertussen niet je adem in... ;'''Instructies voor Moderators''' : Tenzij een pagina van het onzinsoort is, dat ook direct verwijderd had mogen worden, dient een pagina '''twee weken''' op deze lijst te staan voor deze verwijderd wordt. :Vergeet bij het verwijderen de overlegpagina's niet! En bekijk de te verwijderen pagina's nog eens goed. Het zou niet de eerste keer zijn dat men er iets van gemaakt heeft in de tussentijd en het niet van de lijst heeft genomen. :'''Let op''' Sommige mensen vermelden samen met de link naar de te verwijderen pagina ook een link naar de goede pagina! Ook komt het voor dat de te verwijderen pagina een redirect naar een correcte pagina is. Zorg dat u de juiste verwijdert.<br><br> ;'''Afbeeldingen''' : Door de knop "verwijderen" onderaan bij afbeeldingen wordt (meestal?) enkel de tekst bij de afbeeldingen verwijderd, en dus de afbeelding zelf niet. Die kan verwijderd worden door op "verw" te klikken naast de lijn van de afbeelding, als volgt: :* (<u>'''verw'''</u>) (huidig) 15 jun 2003 11:38 . . Varro (40421 bytes) (Augustus van Primaporta) :Ook een goed idee is om de verwijzingen naar de afbeelding op artikels te verwijderen. Bij elke afbeelding is zichtbaar op welke pagina's hij gebruikt wordt onder de titel "Afbeeldingsverwijzingen". In het verleden verwijderd: Zie [[Speciaal:Log/delete|Logboek verwijderde pagina's]]. <p align="right"><small>[[Sjabloon:Te verwijderen paginas|Wijzig]]</small></p> </TABLE> 2623 36023 2004-06-14T06:09:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Test' gewijzigd in 'Sjabloon:Test' #redirect [[Sjabloon:Test]] 2624 36024 2004-06-14T06:09:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tg' gewijzigd in 'Sjabloon:Tg' #redirect [[Sjabloon:Tg]] 2626 36025 2004-06-14T06:09:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ti' gewijzigd in 'Sjabloon:Ti' #redirect [[Sjabloon:Ti]] 2627 36026 2004-06-14T06:09:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tk' gewijzigd in 'Sjabloon:Tk' #redirect [[Sjabloon:Tk]] 2628 36027 2004-06-14T06:09:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tl' gewijzigd in 'Sjabloon:Tl' #redirect [[Sjabloon:Tl]] 2629 36028 2004-06-14T06:09:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tlh' gewijzigd in 'Sjabloon:Tlh' #redirect [[Sjabloon:Tlh]] 2630 36029 2004-06-14T06:09:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tn' gewijzigd in 'Sjabloon:Tn' #redirect [[Sjabloon:Tn]] 2631 36030 2004-06-14T06:09:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:To' gewijzigd in 'Sjabloon:To' #redirect [[Sjabloon:To]] 2632 36031 2004-06-14T06:10:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tpi' gewijzigd in 'Sjabloon:Tpi' #redirect [[Sjabloon:Tpi]] 2633 36032 2004-06-14T06:10:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tr' gewijzigd in 'Sjabloon:Tr' #redirect [[Sjabloon:Tr]] 2634 36033 2004-06-14T06:10:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Trans' gewijzigd in 'Sjabloon:Trans' #redirect [[Sjabloon:Trans]] 2635 36034 2004-06-14T06:10:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tribus' gewijzigd in 'Sjabloon:Tribus' #redirect [[Sjabloon:Tribus]] 2636 36035 2004-06-14T06:10:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ts' gewijzigd in 'Sjabloon:Ts' #redirect [[Sjabloon:Ts]] 2637 36036 2004-06-14T06:10:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tt' gewijzigd in 'Sjabloon:Tt' #redirect [[Sjabloon:Tt]] 2638 36037 2004-06-14T06:10:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tw' gewijzigd in 'Sjabloon:Tw' #redirect [[Sjabloon:Tw]] 2639 36038 2004-06-14T06:10:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Udm' gewijzigd in 'Sjabloon:Udm' #redirect [[Sjabloon:Udm]] 2640 36039 2004-06-14T06:10:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ug' gewijzigd in 'Sjabloon:Ug' #redirect [[Sjabloon:Ug]] 2641 36040 2004-06-14T06:10:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Uk' gewijzigd in 'Sjabloon:Uk' #redirect [[Sjabloon:Uk]] 2642 36041 2004-06-14T06:10:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ur' gewijzigd in 'Sjabloon:Ur' #redirect [[Sjabloon:Ur]] 2643 36042 2004-06-14T06:10:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Uz' gewijzigd in 'Sjabloon:Uz' #redirect [[Sjabloon:Uz]] 2644 36043 2004-06-14T06:10:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:VS presidenten' gewijzigd in 'Sjabloon:VS presidenten' #redirect [[Sjabloon:VS presidenten]] 2645 36044 2004-06-14T06:10:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Vandalisme' gewijzigd in 'Sjabloon:Vandalisme' #redirect [[Sjabloon:Vandalisme]] 2646 36045 2004-06-14T06:10:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Varietas' gewijzigd in 'Sjabloon:Varietas' #redirect [[Sjabloon:Varietas]] 2647 36046 2004-06-14T06:10:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Verb' gewijzigd in 'Sjabloon:Verb' #redirect [[Sjabloon:Verb]] 2648 36047 2004-06-14T06:10:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Verenigde Staten' gewijzigd in 'Sjabloon:Verenigde Staten' #redirect [[Sjabloon:Verenigde Staten]] 2649 36048 2004-06-14T06:10:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Verkleinwoord' gewijzigd in 'Sjabloon:Verkleinwoord' #redirect [[Sjabloon:Verkleinwoord]] 2650 36049 2004-06-14T06:10:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Vi' gewijzigd in 'Sjabloon:Vi' #redirect [[Sjabloon:Vi]] 2651 36050 2004-06-14T06:10:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Vo' gewijzigd in 'Sjabloon:Vo' #redirect [[Sjabloon:Vo]] 2652 36051 2004-06-14T06:10:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Vw' gewijzigd in 'Sjabloon:Vw' #redirect [[Sjabloon:Vw]] 2653 36052 2004-06-14T06:10:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Vz' gewijzigd in 'Sjabloon:Vz' #redirect [[Sjabloon:Vz]] 2654 36053 2004-06-14T06:10:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Wa' gewijzigd in 'Sjabloon:Wa' #redirect [[Sjabloon:Wa]] 2655 36054 2004-06-14T06:10:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Waarschuwing' gewijzigd in 'Sjabloon:Waarschuwing' #redirect [[Sjabloon:Waarschuwing]] 2656 36055 2004-06-14T06:10:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Waddeneilanden' gewijzigd in 'Sjabloon:Waddeneilanden' #redirect [[Sjabloon:Waddeneilanden]] 2657 36056 2004-06-14T06:10:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Weekdagen' gewijzigd in 'Sjabloon:Weekdagen' #redirect [[Sjabloon:Weekdagen]] 2659 36058 2004-06-14T06:10:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Wo' gewijzigd in 'Sjabloon:Wo' #redirect [[Sjabloon:Wo]] 2660 36059 2004-06-14T06:10:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ww' gewijzigd in 'Sjabloon:Ww' #redirect [[Sjabloon:Ww]] 2661 36060 2004-06-14T06:10:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Xh' gewijzigd in 'Sjabloon:Xh' #redirect [[Sjabloon:Xh]] 2662 36061 2004-06-14T06:10:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Yi' gewijzigd in 'Sjabloon:Yi' #redirect [[Sjabloon:Yi]] 2663 36062 2004-06-14T06:10:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Yo' gewijzigd in 'Sjabloon:Yo' #redirect [[Sjabloon:Yo]] 2664 36063 2004-06-14T06:10:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Za' gewijzigd in 'Sjabloon:Za' #redirect [[Sjabloon:Za]] 2665 36064 2004-06-14T06:10:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Zandbakbericht' gewijzigd in 'Sjabloon:Zandbakbericht' #redirect [[Sjabloon:Zandbakbericht]] 2666 36065 2004-06-14T06:10:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Zh' gewijzigd in 'Sjabloon:Zh' #redirect [[Sjabloon:Zh]] 2667 36066 2004-06-14T06:10:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Znw' gewijzigd in 'Sjabloon:Znw' #redirect [[Sjabloon:Znw]] 2668 36067 2004-06-14T06:10:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Zu' gewijzigd in 'Sjabloon:Zu' #redirect [[Sjabloon:Zu]] 2670 36068 2004-06-05T21:21:38Z Polyglot 1 een vraagje voor iedereen Laten we hier Wikipedia in de url's staan? Of leggen we zelf een lijst van verboden woorden aan? 2671 36069 2004-06-05T22:15:46Z Polyglot 1 Is het dat nu al niet? Zou het niet beter zijn hier <nowiki>[http://nl.wikipedia.org Wikipedia NL]</nowiki> te nemen? :Euh, is het dat nu dan niet? Of staat die laatste rechthoekige haak op de verkeerde plaats? 2672 177707 2007-01-24T12:23:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voer.ogg|voer]] {{-noun-}} het '''voer''' ({{n}}) (geen meervoud) # [[voedsel]], inzonderlijk voor [[huisdier]]en en [[vee]] {{-verb-}} Verleden tijd enkelvoud van [[varen]] (zie aldaar) {{-verb-}} Tegenwoordige tijd enkelvoud eerste persoon van [[voeren]] (zie aldaar) {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Futter]] {{n}} {{)}} 2673 177225 2007-01-24T11:34:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-varen.ogg|varen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|varen|vaar|vaart|voer|voeren|heeft/is|gevaren|vare}} '''varen''', voer, heeft/is gevaren # zich in een [[vaartuig]] [[voortbewegen]] # zich [[bewegen]]: ''Hij voer ten hemel'' {{-prov-}} * Wat is in hem gevaren? - Waarom doet hij wat hij doet? * Hij vaart er [[wel]] bij - Het geeft hem [[voordeel]] * iets [[laten]] varen - ergens van [[afzien]] {{-noun-}} de '''varen''' {{f}}, ({{plur}}: [[varens]], {{dimf}}: [[varentje]]) # [[sporenplant]] {{-noun-}} het '''varen''' {{n}}; # het zich in een [[vaartuig]] [[voortbewegen]] [[en:varen]] [[fr:varen]] [[sl:varen]] 2674 170163 2007-01-22T20:43:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klein.ogg|klein]] {{adjcomp|klein|kleine|kleiner|kleinere|kleinst|kleinste}} {{-adjc-}} :'''klein''' # van [[gering]]e [[grootte]] # [[eenvoudig]], [[normaal]] #: ''de kleine man'' # van [[gering]]e [[waarde]], van [[weinig]] [[belang]] #: ''klein wild'' #: ''kleine munten'' # [[bijna]], net iets [[minder]] #: ''een klein uur'' - iets minder dan een [[uur]] {{-ant-}} :* [[groot]] {{-trans-}} '''1''' {{(}} :*{{tay}}: {{trad|tay|cipoq}}, {{trad|tay|cikui}}, {{trad|tay|tikai}}, {{trad|tay|bilak}} :*{{deu}}: {{trad|de|klein}} :*{{eng}}: {{trad|en|small}}, {{trad|en|little}} :*{{epo}}: {{trad|eo|malgranda}} :*{{faf}}: {{trad|faf|kikirii}} :*{{fra}}: {{trad|fr|petit}} :*{{ido}}: {{trad|io|mikra}} :*{{ita}}: {{trad|it|piccolo}} :*{{lat}}: {{trad|la|parvus}} {{-}} :*{{fas}}: {{trad|fa|كوچك}} :*{{pol}}: {{trad|pl|mały}} :*{{rus}}: {{trad|ru|маленький}} (málen'kij) :*{{spa}}: {{trad|es|pequeño}}, {{trad|es|diminuto}}, {{trad|es|bajo}} :*{{trv}}: {{trad|trv|típix}}, {{trad|trv|tikoh}} :*{{tur}}: {{trad|tr|küçük}}, {{trad|tr|ufak}} :*{{vie}}: {{trad|vi|nhỏ}} :*{{swe}}: {{trad|sv|liten}} {{)}} '''3''' {{(}} {{-}} :*{{tur}}: [[küçük]], [[değersiz]], [[önemsiz]] {{)}} {{-adverb-}} :'''klein''' # met minimale uitdrukking #: '''''klein''' acteren'' # met klein geld #: '''''klein''' betalen'' ---- {{=deu=}} {{-adjc-}} {{-adverb-}} #'''klein''' - [[klein]]; van [[gering]]e [[grootte]]; [[eenvoudig]], [[normaal]]: ''de kleine man''; van [[gering]]e [[waarde]], van [[weinig]] [[belang]]: ''klein wild'', ''kleine munten''; [[bijna]], net iets [[minder]]: ''een klein uur'' - iets minder dan een [[uur]] [[de:klein]] [[en:klein]] [[es:klein]] [[fi:klein]] [[fr:klein]] [[hu:klein]] [[id:klein]] [[io:klein]] [[ja:klein]] [[ko:klein]] [[pl:klein]] [[pt:klein]] [[vi:klein]] [[zh:klein]] 2675 164952 2007-01-22T11:20:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boot.ogg|boot]] {{-noun-}} de '''boot''' (''m/v''), boten # [[klein]] [[vaartuig]] {{-prov-}} : [[in de boot nemen]], [[de boot is aan]], [[uit de boot vallen]] {{-rel-}} * [[schip]] {{-ref-}} * [[w:boot|Wikipedia]] {{-trans-}} {{(}} *{{fra}}: [[bateau]] *{{eng}}: [[boat, ship]] *{{deu}}: [[Schiff]] *{{rus}}: [[лодка]] {{f}} *{{spa}}: [[barco]] *{{ita}}: [[imbarcazione, nave]] {{)}} [[ar:boot]] [[de:boot]] [[en:boot]] [[es:boot]] [[et:boot]] [[fa:boot]] [[fi:boot]] [[fr:boot]] [[gl:boot]] [[hu:boot]] [[id:boot]] [[io:boot]] [[it:boot]] [[ko:boot]] [[ku:boot]] [[pl:boot]] [[ru:boot]] [[simple:boot]] [[sv:boot]] [[ta:boot]] [[vi:boot]] [[zh:boot]] 2676 171646 2007-01-23T10:12:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]] {{IPA|m&#603;t}} ::{{sound}}: [[Media:nl-met.ogg|met]] {{-prep-}} :'''met''' # en [[daarbij]] #:''brood met beleg'' # in [[gezelschap]] van #: ''ik ga met hem mee'' # als [[partner]] hebbende #: ''met iemand spreken'' # als [[gevoel]] hebbende #: ''met interesse aanschouwen'' # [[na]], als [[gevolg]] van #: ''met de tijd'' # [[gelijktijdig]] met # [[gebruik]] makend van, door middel van #: ''met dit mes werd de moord gepleegd'' #: ''met de trein'' {{-rel-}} : [[mee]], [[mede]] {{-ant-}} * [[zonder]] {{-prov-}} * [[gaan]] met *: [[verkering]] hebben met {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[amb]] :*{{deu}}: [[mit]] :*{{eng}}: [[with]] :*{{fin}}: [[kanssa]], [[kera]] :*{{fra}}: [[avec]] {{-}} :*{{ita}}: [[con]] :*{{lat}}: [[cum]] :*{{spa}}: [[con]] :*{{vie}}: [[với]] {{)}} ---- {{=eng=}} {{-verb-}} #'''met''' - [[ontmoette]], [[ontmoet]] (in bv. ''[[heb ontmoet]]'') #: [[onvoltooid]] [[verleden]] [[tijd]] of [[voltooid deelwoord]] van [[meet]] (''[[ontmoeten]]'') [[ar:met]] [[de:met]] [[en:met]] [[es:met]] [[et:met]] [[fi:met]] [[fr:met]] [[hu:met]] [[id:met]] [[io:met]] [[it:met]] [[ku:met]] [[pl:met]] [[sl:met]] [[sv:met]] [[tr:met]] [[vi:met]] [[zh:met]] 2677 171351 2007-01-23T09:43:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|man|mannen, lieden, lui|mannetje|mannetjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-man.ogg|man]] :*[[IPA]]: /mɑn/ {{-noun-}} de '''man''' ({{m}}), mannen, [[mannetje]] # [[persoon]] van het [[mannelijk]] [[geslacht]] # [[mens]] # [[echtgenoot]], [[getrouwd]]e man {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Mann}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|#Engels|man}} :*{{epo}}: {{trad|eo|viro}} :*{{fra}}: {{trad|fr|homme}} {{m}} :*{{ido}}: {{trad|io|viro}} :*{{lat}}: {{trad|la|vir}} :*{{nau}}: {{trad|na|eman}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|чоловік}} (čolow'''i'''k) {{m}} {{-}} :*{{rus}}: {{trad|ru|мужчина}} {{m}} (mužčína) :*{{sov}}: {{trad|sov|man}} :*{{spa}}: {{trad|es|hombre}} {{m}} :*{{swa}}: {{trad|sw|tu|mtu}} {{kl1}} :*{{tox}}: {{trad|tox|amare}} :*{{tur}}: {{trad|tr|adam}} :*{{vie}}: {{trad|vi|đàn ông}} :*{{xho}}: {{trad|xh|doda|indoda}} {{kl9}} {{)}} *2 {{(}} :*{{deu}}: [[Mensch]] {{m}} :*{{eng}}: [[human]] :*{{fra}}: [[homme]] {{m}} :*{{ukr}}: [[людина]] (l'ud'''y'''na) {{f}} :*{{rus}}: [[человек]] {{m}} (čelovék) {{-}} :*{{spa}}: [[hombre]] {{m}}; [[humano]] {{m}} :*{{swa}}: [[tu|mtu]] {{kl1}} :*{{tur}}: {{trad|tr|insan}} :*{{vie}}: [[người]] :*{{xho}}: [[ntu|umntu]] {{kl1}} {{)}} *3 {{(}} :*{{deu}}: [[Ehemann]] {{m}} :*{{eng}}: [[husband]] :*{{fra}}: [[mari]] {{m}} :*{{lat}}: [[maritus]] {{m}} {{-}} :*{{ukr}}: [[чоловік]] (čolow'''i'''k) {{m}} :*{{rus}}: [[муж]] {{m}} (muž) :*{{spa}}: [[marido]] :*{{tur}}: {{trad|tr|koca}}; ''(echtgeno(o)t(e):) {{trad|tr|eş}}''; ''(volkstaal:) {{trad|tr|adam}}'' :*{{vie}}: [[chồng]] {{)}} {{-rel-}} * [[vrouw]], [[mens]] * [[mannelijk]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} :'''man''' # [[#Nederlands|man]]; een volwassen persoon van het mannelijk geslacht # [[persoon]]; menselijk individu # [[mens]]; zoogdier waartoe wij gerekend worden, ''Homo sapiens'' # [[mensheid]]; alle mensen als geheel [[af:man]] [[ang:man]] [[ar:man]] [[br:man]] [[cs:man]] [[de:man]] [[el:man]] [[en:man]] [[es:man]] [[et:man]] [[fa:man]] [[fi:man]] [[fr:man]] [[gl:man]] [[hu:man]] [[hy:man]] [[id:man]] [[io:man]] [[is:man]] [[it:man]] [[ja:man]] [[kk:man]] [[ko:man]] [[ku:man]] [[ky:man]] [[la:man]] [[no:man]] [[pl:man]] [[pt:man]] [[ru:man]] [[simple:man]] [[sr:man]] [[sv:man]] [[ta:man]] [[tr:man]] [[vi:man]] [[zh:man]] 2678 171380 2007-01-23T09:46:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mannetje.ogg|mannetje]] {{-noun-}} '''mannetje''' ({{n}}), mannetjes # [[verkleinwoord]] van [[man]] # [[dier]] van het mannelijk geslacht: ''Het mannetje zoekt een vrouwtje'' # [[tekenen|getekende]] [[menselijk]]e [[figuur]] {{-prov-}} * zijn mannetje staan: [[flink]] zijn, zich laten [[gelden]] {{-rel-}} * [[man]] [[en:mannetje]] [[ru:mannetje]] 2680 152436 2006-12-29T17:55:53Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen __NOTOC__ ==Algemeen== {{(}} *[[WikiWoordenboek:Bezoekersaantallen van Wiktionary NL|Bezoekersaantallen van Wiktionary NL]] *[[Broken/Overzicht_beheerpagina%27s]] *[[WikiWoordenboek:Community Portal|Community Portal]] *[[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal|Gebruikersportaal]] *[[WikiWoordenboek:lijst_van_sjablonen|Lijst van sjablonen (voorheen mediawiki, sjabloon-naamruimte, lijst van messages)]] *[[WikiWoordenboek:Mededelingen|Mededelingen]] *[[WikiWoordenboek:Conventies en afspraken|Conventies en afspraken]] {{-}} *[[WikiWoordenboek:MediaWiki naamruimte|MediaWiki naamruimte]] *[[Speciaal:Specialpages|Speciale pagina's]] *[[WikiWoordenboek:Ultimate Wiktionary|Ultimate Wiktionary]] *[[WikiWoordenboek:Wikipedia|Wikipedia]] *[[WikiWoordenboek:Zilveren Regeringsjubileum 2005|Zilveren Regeringsjubileum 2005]] *[[WikiWoordenboek:Zusterprojecten|Zusterprojecten]] {{)}} ==Help== {{(}} *[[WikiWoordenboek:Fonts|Fonts]] *[[WikiWoordenboek:Geluidsopname|Geluidsopname]] *[[WikiWoordenboek:Lijst van afkortingen gebruikt op WiktionaryNL|Lijst van afkortingen gebruikt op WiktionaryNL]] *[[WikiWoordenboek:Links|Links]] *[[WikiWoordenboek:Overzicht tekstopmaak|Overzicht tekstopmaak]] *[[Speciaal:Recentchanges|Recente wijzigingen]] *[[WikiWoordenboek:Sjabloon|Sjabloon]] *[[WikiWoordenboek:Sjabloonteksten|Sjabloonteksten]] *[[WikiWoordenboek:Tabellen|Tabellen]] {{-}} *[[WikiWoordenboek:Uitspraak|Uitspraak]] *[[WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen|Veel gestelde vragen]] *[[WikiWoordenboek:Voorbeelden IPA-transcriptie|Voorbeelden IPA-transcriptie]] *[[WikiWoordenboek:Voorkeuren|Voorkeuren]] *[[WikiWoordenboek:Welkom|Welkom]] *[[WikiWoordenboek:Zandbak|Zandbak]] *[[WikiWoordenboek:Zoeken|Zoeken]] {{)}} ==Overleggen== *[[WikiWoordenboek:De Kroeg|De Kroeg]] *[[WikiWoordenboek:Overleg gewenst|Overleg gewenst]] ==Onderhoud== *[[WikiWoordenboek:Checklist vandalismebestrijding|Checklist vandalismebestrijding]] *[[WikiWoordenboek:Projecten|Projecten]] *[[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|Te verwijderen pagina's]] ==Verantwoordelijkheid en moderatoren== {{(}} *[[WikiWoordenboek:Aanmelding moderators|Aanmelding moderators]] *[[WikiWoordenboek:Bureaucraat|Bureaucraat]] *[[WikiWoordenboek:Moderator|Moderator]] *[[WikiWoordenboek:Regelingen rond moderatoren|Regelingen rond moderatoren]] {{-}} *[[WikiWoordenboek:Richtlijnen voor moderators|Richtlijnen voor moderators]] *[[WikiWoordenboek:Systeembeheerders|Systeembeheerders]] *[[WikiWoordenboek:Verboden woorden|Verboden woorden]] *[[WikiWoordenboek:Verkiezing bestuursleden Wikimedia Foundation 2005|Verkiezing bestuursleden Wikimedia Foundation 2005]] {{)}} ==Beleid== *[[WikiWoordenboek:Auteursrechten|Auteursrechten]] *[[WikiWoordenboek:Beleid_voor_gebruik_van_media|Beleid_voor_gebruik_van_media]] *[[WikiWoordenboek:General disclaimer|General disclaimer]] *[[WikiWoordenboek:Gevraagde opnames|Gevraagde opnames]] *[[WikiWoordenboek:GNU Vrije Documentatie Licentie|GNU Vrije Documentatie Licentie]] *[[WikiWoordenboek:Voorbehoud|Voorbehoud]] ==Taal== *[[WikiWoordenboek:Lijst van lijsten van woorden in een taal|Lijst van lijsten van woorden in een taal]] ===Woordsoorten=== {{(}} *[[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|Lijst van woordsoorten]] *[[WikiWoordenboek:aanvoegende wijs|aanvoegende wijs]] *[[WikiWoordenboek:Afgeleide_woorden|Afgeleide_woorden]] *[[WikiWoordenboek:Antoniemen|Antoniemen]] *[[WikiWoordenboek:Bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk naamwoord]] *[[WikiWoordenboek:Eigennaam|Eigennaam]] *[[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|gebiedende wijs]] *[[WikiWoordenboek:Gerelateerde_woorden|Gerelateerde_woorden]] *[[WikiWoordenboek:Gezegden|Gezegden]] *[[WikiWoordenboek:hele werkwoord|hele werkwoord]] *[[WikiWoordenboek:Infinitief|Infinitief]] *[[WikiWoordenboek:Lidwoord|Lidwoord]] *[[WikiWoordenboek:Overgankelijk werkwoord|Overgankelijk werkwoord]] {{-}} *[[WikiWoordenboek:Persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijk voornaamwoord]] *[[WikiWoordenboek:Synoniem|Synoniem]] *[[WikiWoordenboek:Telwoord|Telwoord]] *[[WikiWoordenboek:Tussenwerpsel|Tussenwerpsel]] *[[WikiWoordenboek:Voegwoord|Voegwoord]] *[[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|voltooid deelwoord]] *[[WikiWoordenboek:Voornaamwoord|Voornaamwoord]] *[[WikiWoordenboek:Voornaamwoordelijk bijwoord|Voornaamwoordelijk bijwoord]] *[[WikiWoordenboek:Voorzetsel|Voorzetsel]] *[[WikiWoordenboek:Werkwoord|Werkwoord]] *[[WikiWoordenboek:Zelfstandig naamwoord|Zelfstandig naamwoord]] *[[WikiWoordenboek:Zelfstandig verkleinwoord|Zelfstandig verkleinwoord]] {{)}} ===[[Engels]]=== *[[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden|Lijst van Engelse woorden]] [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden b|b]] [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden f|f]] [[WikiWoordenboek:Lijst van Engelse woorden j|j]] *[[WikiWoordenboek:List of 1000 basic English words|List of 1000 basic English words]] ===[[Indonesisch]]=== *[[WikiWoordenboek:Indonesische_woorden_van_Nederlandse_oorsprong|Indonesische_woorden_van_Nederlandse_oorsprong]] *[[WikiWoordenboek:Lijst_met_1000_Indonesische_basiswoorden|Lijst_met_1000_Indonesische_basiswoorden]] ===[[Nederlands]]=== *[[WikiWoordenboek:Lijst met 1000 basis woorden|Lijst met 1000 basis woorden]] *[[WikiWoordenboek:Lijst van Nederlandse woorden|Lijst van Nederlandse woorden]] ==Logboeken== *[[Speciaal:Log|Algemeen logboek]] *[[Speciaal:Log/block|Blokkeerlogboek]] *[[Speciaal:Log/rights|Gebruikersrechtenlogboek]] *[[WikiWoordenboek:Foutenrapportage|Foutenrapportage]] *[[Speciaal:Log/delete|Logboek verwijderde pagina's]] *[[Speciaal:Log/upload|Upload logboek]] 2681 36078 2004-06-06T07:59:13Z GerardM 13 titel 'Overleg Wikipedia:Overzicht beheerpagina's' gewijzigd in 'Overleg:WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's' #REDIRECT [[Overleg:WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's]] 2682 36079 2004-06-06T08:00:00Z GerardM 13 #redirect [[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's]] 2683 106087 2006-04-16T05:01:38Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[de:Wiktionary:Statistik]] Er is informatie over het aantal bezoekers beschikbaar via verschillende bronnen; * [http://www.wikipedia.org/wikistats/wiktionary/NL/Sitemap.htm De overvolledige statistieken van alle Wiktionary's] ** Hier kunt u zeer uitgebreide cijferlijsten en grafieken vinden over bezoekersaantallen, het aantal bewerkingen, de evolutie van de omvang van de artikelen en deze vergelijken met de andere talen. Kom dat zien! [[Categorie:WikiWoordenboek|Bezoekersaantallen]] 2684 36081 2004-06-06T08:02:54Z GerardM 13 titel 'Overleg Wikipedia:Bezoekersaantallen van Wiktionary NL' gewijzigd in 'Overleg:WikiWoordenboek:Bezoekersaantallen van Wiktionary NL' #REDIRECT [[Overleg:WikiWoordenboek:Bezoekersaantallen van Wiktionary NL]] 2685 36082 2004-06-06T08:03:35Z GerardM 13 #redirect [[WikiWoordenboek:Bezoekersaantallen van Wiktionary NL]] 2686 36083 2004-06-13T09:41:58Z Bemoeial 7 #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen]] 2687 36084 2004-06-06T08:06:57Z GerardM 13 #redirect [[WikiWoordenboek:FAQ]] 2688 182887 2007-01-27T17:52:52Z Raymondm 695 iWNT {{Verwijzing|WW:Kroeg}}<br/ clear="all"> {{Beheerpagina's}} {{De_kroeg}} <center>'''----> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=WikiWoordenboek:De_Kroeg&action=edit&section=new Een nieuw onderwerp toevoegen] <-----'''</center> ==Bot verzoek== Zou het mogelijk zijn de volgende code: <nowiki> {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| |} |} </nowiki> Door het standaard tradsjabloon ( - ) te vervangen? [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 4 jan 2007 19:07 (CET) :Dit zou in principe mogelijk moeten zijn. Ik heb hieromtrent een vraag gesteld in het Botcafé op wikipedia. Een dergelijke botmatige wijziging zou de uniformiteit op het WikiWoordenboek zeker ten goede komen, maar heeft wel een grote impact. Een ruwe schatting zegt me dat het zo'n 20000 à 21000 bijdragen zal opleveren ({{NUMBEROFARTICLES}} ingangen minus het aantal keer dat <nowiki>{{(}}</nowiki> ingevoegd is (3337 maal), minus het aantal categorieën en pagina's waarop geen vertalingen staan). [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 6 jan 2007 13:12 (CET) ::Het is mogelijk om dergelijke veranderingen door te voeren. Ik heb twee dergelijke patronen in de woordenboekingangen gevonden die omgezet kunnen worden. Als er voldoende steun is vanuit de gemeenschap zal ik deze veranderingen doorvoeren (vb. [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=december&diff=prev&oldid=156487]). Tegelijkertijd kunnen automatisch de hoofdtaalsjablonen aangepakt worden (vorm <nowiki>{{-nl-}} naar {{=nld=}}</nowiki>). Is er een overzicht beschikbaar van de huidige gebruikte sjablonen en de vervangingen? [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 9 jan 2007 10:26 (CET) :::Ik ben in ieder geval voor. Welke sjablonen bedoel je precies (de vertaalsjablonen of de hoofdtaalsjablonen? [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 9 jan 2007 19:25 (CET) :::::ISO 639-1 taalsjablonen kan ik wel naar ISO 639-3 omzetten, maar volledige conversie naar het gebruik van het trad-sjabloon is nog wat teveel gevraagd. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 10 jan 2007 08:27 (CET) :::::De bot is klaar om zijn werk te doen. Het betreft een volledige standaardisatie van de taal- en hoofdtaalsjablonen, alsook de door Raymondm voorgestelde omzetting van wiki-code naar <nowiki>{{(}}, {{-}} en {{)}}</nowiki> (zie bijvoorbeeld de wijziging [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=ANP_%28Algemeen_Nederlands_Persbureau%29&diff=prev&oldid=156829]). Zonder tegenbericht zal ik hem na het weekend (maandag) in gang zetten. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 12 jan 2007 21:08 (CET) ::::::Harstikke mooi. Hiermee wordt het grootste gedeelte van de vertalingen gestandardiseerd en kunnen we ons volledig richten op de invoering van ISO 639-3. Als ik na de doorvoering van de botactie nog code vind die niet is meegenomen zal ik dat wel hier melden.[[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 12 jan 2007 21:18 (CET) Ik heb de bot gestart. Waarschijnlijk zal ie de komende dagen in intervallen tewerk gaan. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 21 jan 2007 12:15 (CET) :'''Gedaan.''' Botmatige omzettingen van wiki-code naar sjablooncode en overgang naar ISO 639-3 sjablonen is nu beëindigd. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 25 jan 2007 13:45 (CET) ===Hulp=== Z<s>oals vroeger overeengekomen worden ISO 639-3 sjablonen in gebruik genomen. Vooraleer de bovenstaande omzetting kan gebeuren moeten echter alle 2-letterige ISO 639-1 sjablonen hernoemd worden naar ISO 639-3. Het betreft de sjablonen van de vorm <nowiki>{{xx}}</nowiki> die hernoemd moeten worden naar <nowiki>{{yyy}}</nowiki> en de sjablonen <nowiki>{{-xx-}}</nowiki> die hernoemd moeten worden naar <nowiki>{{=yyy=}}</nowiki> (waarbij "xx" het ISO 639-1 sjabloon en "yyy" ISO 639-3 sjabloon). Kan iemand me hierbij helpen? Daarvoor open je de pagina <nowiki>[[Sjabloon:xx]]</nowiki> en klik je bovenaan in dat venster op "hernoem". Een overzichttabel van de uit te voeren hernoemingen kan je vinden op [[Gebruiker:Annabel/ISO codes]]. Alvast bedankt. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 14 jan 2007 22:35 (CET)</s> :Ik heb een aantal pogingen gedaan om pagina's uit je overzichttabel te hernoemen, maar bots telkens op de foutmelding ''Pagina bestaat al of ongeldige paginanaam''. [[Gebruiker:Jan|Jan]] 15 jan 2007 00:02 (CET) ::Voor de sjablonen van de vorm <nowiki>{{-xx-}}</nowiki> heb ik het al gedaan tot en met <nowiki>{{-sw-}}</nowiki>. Hier kan dus direct bij de t begonnen worden. Als er al een sjabloon bestaat (als het hernoemen niet gelukt is), dan wil dit in 95% van de gevallen zeggen dat de doelpagina al is aangemaakt en dat je verder niets hoeft te doen. De bezorgdheid is hier dat voor je een staandaardisatie doet de nieuwe 3-lettersjablonen naar de oude linken of omgekeerd. Zo krijgen we geen lelijke rode tekst in de pagina's te zien zodra de standaardisatie doorgevoerd wordt. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 15 jan 2007 08:35 (CET) :::Op dit moment dienen enkel nog nagekeken worden of de taalsjablonen (vorm <nowiki>yyy</nowiki>) bestaan. Zoniet dienen de overeenkomstige tweeletter sjablonen hernoemd te worden naar de 3-letter sjablonen. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 16 jan 2007 19:06 (CET) ::::Blijkbaar waren de taalsjablonen al grotendeels gedaan. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 21 jan 2007 12:15 (CET) == Vraagjeuhs == Hej allemaal,ik ben een tijdje weg geweest en heb gezien dat er hier 't één en 't ander veranderd is. Ik heb dan ook een paar vraagjes. Welke sjablonen worden er nu gebruikt voor de koppen van talen? <nowiki>{{-nl-}}</nowiki> of <nowiki>{{=nld=}}</nowiki>? En bij andere talen? Buiten Nederlands vind ik er geen. En welk sjabloon moet er nu gebruikt worden voor de vertalingen? <nowiki>{{trans-top}}</nowiki> of gewoon <nowiki>{{top}}</nowiki>? Bedankt [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 10 jan 2007 16:58 (CET) :We zijn duidelijk in een (landurige?) overgangfase. We gaan van tweeletter 639-1 en -2 naar drieletter ISO 639-3 met xxx en =xxx= formaat voor taal- en hoofdtaalsjablonen. Voorlopig werkt beide en zijn er nog maar weinig hoofdtaalsjblonen in de nieuwe versie. Je kun [[:categorie:ISO 639-3]] gebruiken om te zien wat er al in nieuw formaat is. Als je wilt kun je gemakkelijk een nieuwe aanmaken door bijv. de oude -en- in een nieuwe =eng= te stoppen. Het is misschien wel handig nieuwe bijdragen in nieuw formaat aan te maken, maat als je nog oud formaat gebruikt is dat geen ramp. We moeten alles toch nog omzetten later. Jcwf ::Hoi Levenius, zie ook het botverzoek hierboven. <nowiki>{{top}}, {{mid}} en {{bottom}}</nowiki> bestaan niet meer: de functionaliteit is overgenomen door <nowiki>{{(}}, {{-}} en {{)}}</nowiki>. Op de lange termijn zouden we naar <nowiki>{{trans-top}}, {{trans-mid}} en {{trans-bottom}}</nowiki> overschakelen, maar hiervoor is veel meer tijd nodig (de vertalingen dienen daarvoor uitgesplitst te worden per betekenis. Ik denk dat ik de hoofdtaalsjablonen eens botmatig ga overzetten, op basis van de lijst met ISO 639-1 codes. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 11 jan 2007 08:43 (CET) ==het ( sjabloon== De reden waarom ik dit sjabloon had overgenomen is dat je er meer dan twee even brede kolommen mee kon maken. Ik had dat nodig op [[-ing]] en nou werkt het niet meer. Willen de snodaards die het verknoeid hebben dat asseblief herstellen [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 12 jan 2007 15:59 (CET) :Het is nu hersteld via een parameter die het aantal kolommen aangeeft. Zie [[Sjabloon:(]]. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 14 jan 2007 22:27 (CET) ==Categorie: alles== Er is een rode link zichtbaar onder het woord Categorie: op ieder lemma dat een categorie heeft. De link leidt naar een categorie:'''A'''lles die er niet is. Wel is er een categorie:'''a'''lles. Weet iemand dat aan elkaar te breien? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 18 jan 2007 23:17 (CET) :Bij de vertaling van de interface op deze wiki (is dikwijls achterhaald door de vele toevoegingen aan de software vanwege de programmeurs) heb ik [[MediaWiki:Pagecategorieslink]] aangemaakt, die de genoemde link bevat. De hoofdletter is nu gecorrigeerd. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 19 jan 2007 08:33 (CET) == Talen zonder ISO 639-3 code == Een aantal talen, voornamelijk taalgroepen, kunstalen, streektalen en dialecten vallen niet onder ISO 639-3. Vele staan toch op WikiWoordenboek. Buiten de vraag of dit al dan niet terecht is, vallen deze talen buiten het algemene beleid (d.w.z. de drieletter taalcodes). Dit levert niet bepaald eenduidigheid op. Het is volgens mij dan ook belangrijk dat deze onder een beleid gaan vallen (met name naar de gebruikers toe en ook mede voor de codering met transtool). In principe zijn er hier twee mogelijkheden (hier een voorbeeld met de kunsttaal Spokaans): 1. De talen voluit schrijven: <nowiki>:*[[Spokaans]]:</nowiki> 2. De talen in een alternatieve taalcode onderbrengen: <nowiki>:*[[art-sp]]:</nowiki> [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 21 jan 2007 20:31 (CET) :Ik gebruik steevast dat laatste: De ISO 639-3-code van de taal tot welke het dialect behoort, gevolgt door een koppelteken en een tweeletterige, zo duidelijk mogelijke afkorting van de dialectnaam. Voor de code van het dialect zou ik voorstellen: De eerste twee letters, en indien het dialect uit meerdere woorden bestaat, de eerste twee initialen. Bij meerdere mogelijkheden (bijvoorbeeld Aalsters en Aarschots) zou ik dan gewoon uitsluitend voor de dialecten in kwestie (dus niet voor alle dialecten van het Nederlands) drie letters gebruiken. Enkele voorbeelden: ::Aarschots (Nederlands): nld-aar ::Pulo-Annaans (Sonsorolees): sov-pa ::Schiermonnikoogs (Nederlands): nld-sc ::Uma Ratu Nggai (Kamberaas): xbr-ur :Groet, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 23 jan 2007 21:35 (CET) :P.S.: Dit is natuurlijk slechts een voorbeeld, maar het wordt al in de praktijk toegepast, door mezelf inbegrepen. Maar op [[water]] bijvoorbeeld is nog wel wat werk aan de winkel, vooral met dialecten van in Italië gesproken talen. Voor de kunsttalen weet ik niet onmiddelijk iets :) ::Ik ben zelf niet voor het één of het ander. De tweede keuze met taalcodes geeft een eenduidiger beeld (in samenhang met ISO 639), maar de talen voluit schrijven is weer makkelijker te onderhouden. ::Belangrijk is volgens mij dat: a) een duidelijke keuze wordt gemaakt. (een derde mening zou welkom zijn, het is nu 0-1) b) alle nieuwe talen en dialecten op de gekozen manier kunnen worden toegevoegd. c) de talen op een zelfde wijze als de ISO 639 codes worden gedocumenteerd, zodat er niet verschillende sjablonen voor hetzelfde dialect ontstaan. ::Voor kunsttalen dacht ik bij de keuze voor taalcodes aan het volgende basissjabloon ''art'' (staat voor artificiële talen) plus twee letters. (zie het voorbeeld van de kunsttaal spokaans). [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 23 jan 2007 22:20 (CET) :::We hebben gekozen voor ISO 639-3-codes. Over die codes is door experts nagedacht en ik vind dat we daar zo weinig mogelijk moeten van afwijken. Als deskundigen hebben beslist dat een bepaalde ''taal'' als ''dialect'' wordt beschouwd, wie zijn wij dan om daar anders over te denken? De vertalingen van [[water]] lijken indrukwekkend, maar talen als Pulo-Annaans of Braziliaans-Portugees verdienen geen aparte regels, want volgens Ethnologue zijn het dialecten van Sonsorol(ees) resp. Portugees. Als we die ''talen'' per se willen vermelden, dan horen ze volgens mij thuis onder de taal waarvan ze volgens Ethnologue een dialect zijn, anders wordt het een zootje. Dat geldt zelfs voor talen die (vroeger) een eigen taalcode hadden, maar nu als dialect worden gezien van een andere taal. Aalsters of Aarschots of - ruimer - Belgisch-Nederlands of Surinaams-Nederlands zijn geen talen volgens ISO 639-3; wil je ze toch vermelden, dan stel ik voor om ze onder Nederlands te vermelden, maar liefst op een andere manier dan talen die in ISO 639-3 wel worden vermeld als vertegenwoordigers van een macrotaal, bijv. de verschillende varianten van het Apache of van het Arabisch of van het Romany. Die talen hebben een andere status dan niet-erkende talen als het Aarschots, tot spijt van wie het benijdt.<br />Ik weet niet of het zo verstandig is om zelf taalcodes bij te maken, het risico is immers groot dat verschillende codes worden gebruikt voor dezelfde taal of dat dezelfde code verschillende talen kan aanduiden. Voor een applicatie als Transtool is dat hinderlijk, maar misschien niet onoverkomelijk als je het programma informatie meegeeft over de brontaal (of brontalen).<br />Taalcodes met een xxx-xx-structuur lijken me af te keuren. Als het dan toch moet, dan liever xxx-xxx, zoals bij bat-sam, een taalcode die nu wordt gebruikt voor een dialect van het Litouws. Maar je ziet al meteen het probleem: bat verwijst naar Baltisch, maar een code als lit-sam ligt meer voor de hand, want Samogitiaans is een dialect van het Litouws; Baltisch staat een trapje hoger. Maar eigenlijk moet je een code tussen qaa en qtz gebruiken voor een taal die niet in de ISO 639-3-set staat, die codes zijn gereserveerd voor lokaal gebruik.<br />Voor kunsttalen lijkt art-xxx een goede oplossing, bijv. art-lfn. Dus liever ook art-slo en art-spo voor Slovio resp. Spokaans. [[Gebruiker:Jan|Jan]] 24 jan 2007 01:02 (CET) ::::Hoe de beslissing hier ook uitdraait, het is een illusie dat je met bijvoorbeeld transtool alles kan ondersteunen. Voor de 99% talen die je het meest tegenkomt moet je slechts 1% van het werk voor de ondersteuning doen. Wie gaat de overige 99% tijd investeren in de ondersteuning van die resterende talen die je in slechts 1% van de gevallen tegenkomt? Laten we transtool dan ook gebruiken daar waar we het kunnen gebruiken. Er staat wegens tijdsgebrek een rem op de doorontwikkeling gedurende de komende maanden. Indien je het toch wenst, kun je de overige 99% van de talen toevoegen, maar gezien de CPU-efficiëntie zou de onderliggende code van transtool nog herwerkt moeten worden. Hetgeen wel gedaan kan worden (dat is voor deze wiki minder van belang), is de ondersteuning van andere talen als bron- en doeltaal mits deze geen uitgebreide unicode ondersteuning nodig hebben (als het binnen UTF8 past, zou het moeten kunnen). Voor de ondersteuning van andere talen is er een excel tabel die je ev. kan aanvullen. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 24 jan 2007 16:40 (CET) :::::Ik begrijp je zorgen om transtool, maar in de eerste plaats gaat het hier om hoe we niet ISO 639-3 talen/dialecten op ''WikiWoordenboek'' op een gestandardiseerde manier in de vertaalsectie kunnen gaan invoegen. Wanneer dit goed gedocumenteerd gebeurd, lijkt de toepassing van de codes in transtool wel degelijk tot de mogelijkheden te behoren (al is het niet onmiddelijk). Uit de discussie blijkt wel dat er meer neiging is de overige talen/dialecten en kunsttalen ook in een sjabloon met taalcodes onder te brengen. Ik sluit me dan ook bij Jan aan voor de xxx-yyy structuur, omdat deze het meeste ruimte biedt veel talen te kunnen toevoegen. xxx zou dan bij voorkeur de ISO 639-3 code zijn waarop het dialect zich baseert en de yyy bij voorkeur de eerste drie letters van het dialect. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 24 jan 2007 20:33 (CET) ::::::Het idee is één, maar hoe ga je de standaardisatie doorvoeren? Hoe doen andere wiki's het? Mijns inziens moeten we ervoor proberen zorgen dat deze (ik noem het) dialectcodes niet teveel uiteenlopen tussen de verschillende wiktionary's. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 24 jan 2007 22:08 (CET) :::::::Ja, dat is een punt. De moeilijkheid is dat de andere wiktionary's nog nauwelijks een beleid ten aanzien van ISO 639-3 voeren (alle vertaalsectie's zijn in de taal van de wiktionary of in ISO 639-1/2 gegoten), laat staan voor niet ISO 639-3 (kunsttalen, dialecten). Wat dit betreft is het standardisatiestreven ook niet zo sterk als op bijvoorbeeld OmegaWiki. Ik bedoel waarom zouden we zelf niet de standaard opzetten (even buiten het argument van Jan dat dit specifieke linguistische kennis verreist). Wel denk ik dat we al iets meer dan louter een idee hebben (zie mijn vorige bijdrage). De xxx gedeelte kan dan redelijk gestandardiseerd gebeuren als dit op ISO 639-3 gebaseerd is. Als dit voor het tweede gedeelte ook kan (bijvoorbeeld door middel van gegevens van Ethnologue en dergelijke te gebruiken) dan sluit ik me hier natuurlijk bij aan, anders hou ik het yyy gedeelte bij mijn voorstel in principe de eerste drie letters van de dialect/taal te gebruiken dan wel uit de eerst letter van afzonderlijke delen op te bouwen (Westfries bijvoorbeeld nld-wfr). [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 26 jan 2007 20:11 (CET) ::::::::Zouden we niet beter ons werk steken in het volledig ondersteunen van ISO 639-3. Voor de dialecten kunnen we dan vervolgens niet gebruik maken van de [[w:ISO 639|ISO 639-6]] standaard als deze uitkomt? [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 26 jan 2007 20:44 (CET) :::::::::Ja, dat is ook nog een mogelijkheid, maar ook hierbij zijn een aantal zaken te bedenken. Ten eerste wordt de ISO 639-6 pas in 2008 gepubliceerd (Publication target date: 2008-01-30). Tot die tijd zouden we dan moeten afspreken de niet ISO 639-3 talen/dialecten voluit te schrijven en eventuele sjablonen te verwijderen. Ten tweede zullen de talen/dialecten die al op WikiWoordenboek voorkomen gedocumenteerd moeten worden. Toch mocht ik nog terug komen op het idee van een eigen standaard, omdat deze veel flexibeler is dan een normering. De ISO 639-6 standaard is vanuit een linguistisch en normerings perspectief opgesteld. De vraag is of dit wel praktisch is voor WikiWoordenboek. Ik ben bij de ISO 639-3 ondersteuning namelijk er vanuit gegaan: worden deze talen ook daadwerkelijk gebruikt? Natuurlijk kunnen talen altijd toegevoegd worden mits hier behoefte aan is. Waarom zouden we hier echter werk in steken als er meer behoefte is bepaalde dialecten te ondersteunen (die al gebruikt worden). Misschien staan een aantal van deze niet eens in de ISO 639-6 standaard, maar worden ze wel hier gebruikt. Je zult dus een oplossing moeten bieden voor talen die buiten elke vorm van ISO-normering vallen. De oplossing kan zijn 1) zulke varianten te verbieden 2) een eigen standaard te ontwikkelen 3) een voorkeursmodel dat wil zeggen dat de ISO 639-3 de voorkeur heeft boven de ISO 639-6, deze vervolgens in te zetten en als het ook niet in de ISO 639-6 staat, de mogelijkheid bieden een eigen sjabloon te creeëren. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 27 jan 2007 00:46 (CET) == Internetversie WNT == Misschien interessant voor de echte woordenboekenfans: het Woordenboek der Nederlandsche Taal (van het instituut voor Nederlandse lexicologie) is onlangs online gezet. Deze onlineversie is het eerste onderdeel om historische woordenboeken van het Nederlands online te zetten: [[http://wnt.inl.nl]]. Aanmelden is jammergenoeg noodzakelijk en bedenk tevens dat er op de content copyright rust. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 27 jan 2007 18:52 (CET) 2689 36086 2004-06-06T14:00:36Z GerardM 13 #redirect [[WikiWoordenboek:De Kroeg]] 2690 36087 2004-06-06T16:09:19Z 80.57.182.210 Hee, wat krijgen we nou? Waarom is MediaWiki:Sjabloon ineens beveiligd? (softwarekwestietje?) [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 6 jun 2004 15:11 (UTC) :Mediawiki wordt Sjabloon net als bij Wikipedia; inherent aan de 1.3 software. Overigens op Wikipedia werkt eea nu redelijk. WikiWoordenboek is op dit moment niet stabiel. De lettertekens worden niet consistent weergegeven. 6 jun 2004 16:09 (UTC) 2692 152437 2006-12-29T17:58:12Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Oekraïens.ogg|Oekraïens]] {{-noun-}} :'''Oekraïens''' {{n}} #[[Slavisch]]e taal die wordt gesproken in [[Oekraïne]] {{-trans-}} {{(}} :*{{af}}: [[Oekrains]] :*{{sq}}: [[Ukrainisht]] :*{{am}}: [[ዩክረኒኛ]] :*{{ar}}: [[أوكرانية]] :*{{hy}}: [[ՈՒկրաինական]], [[Ուկրաիներեն]] :*{{az}}: [[Украјна]], [[Украин]] :*{{eu}}: [[Ukrainera]] :*{{br}}: [[Ukrainiek]] :*{{bg}}: [[украински]] :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[乌克兰语 ]] ::{{zh-tc}}: [[烏克蘭語]] :*{{da}}: [[Ukrainsk]] :*{{de}}: [[Ukrainisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Ukrainian]] :*{{et}}: [[Ukraina]] :*{{fo}}: [[Ukrainskt]] :*{{fi}}: [[ukraina]] :*{{fr}}: [[ukrainien]] {{m}} :*{{fy}}: [[Oekraynsk]] :*{{gl}}: [[Ucraíno]] :*{{ka}}: [[უკრაინული]] :*{{el}}: [[Ουκρανικά]] :*{{he}}: [[אוקראינית]] :*{{hi}}: [[यूक्रेनियन]] :*{{hu}}: [[ukrán]] :*{{is}}: [[úkraínska]] :*{{id}}: [[Ukrainia]] :*{{it}}: [[ucraino]] :*{{ja}}: [[ウクライナ語]] :*{{yi}}: [[אוקרײַניש]] :*{{ko}}: [[우크라니아어]] :*{{hr}}: [[Ukrajinski]] {{-}} :*{{lv}}: [[Ukraiņu]] :*{{lt}}: [[Ukrainiečių]], [[Ukrainietiškai]] :*{{mk}}: [[Украински]] :*{{ms}}: [[Bahasa Ukraine]], [[Ukraine]], [[Ukrainia]] :*{{mt}}: [[Ukren]], [[Ukranjan]] :*{{mdf}}: [[Украинань]] :*{{mn}}: [[Украйн]] :*{{nl}}: [[Oekraïens]] {{n}} :*{{nds}}: [[Ukrainsch]] :*{{ne}}: [[युक्रेनी]] :*{{no}}: [[Ukrainsk]] :*{{oc}}: [[Ucraïnès]] :*{{uk}}: [[українська]] (ukraj'''i'''ns'ka) {{f}} :*{{fa}}: [[اوكراينى]] :*{{pl}}: [[język]] [[ukraiński]] {{m}} :*{{pt}}: [[Ucraniano]] :*{{ro}}: [[ucraineană]] {{f}} :*{{ru}}: [[Украинский]] :*{{sr}}: [[украински]], [[Украински]], [[Украјински]] :*{{sl}}: [[Ukrajinščina]] :*{{sk}}: [[Ukrajinský]] :*{{wen}}: [[Ukrainšćina]] :*{{es}}: [[ucranio]] :*{{sw}}: [[Kiukrania]] :*{{ta}}: [[யூக்ரேனியன்]] :*{{tt}}: [[Украина]] :*{{th}}: [[ภาษายูเครน]] :*{{cs}}: [[ukrajinský]] :*{{tr}}: [[Ukraynaca]] :*{{ur}}: [[يُوکريني]] :*{{vi}}: [[Tiếng U-kren]] :*{{wa}}: [[Oucrinnyin]] :*{{cy}}: [[Iwcranaidd]] :*{{be}}: [[Украінская]] :*{{sv}}: [[ukrainska]] {{)}} ====Oekraïens [[alfabet]]==== [[А|Аа]] [[Б|Бб]] [[В|Вв]] [[Г|Гг]] [[Ґ|Ґґ]] [[Д|Дд]] [[Е|Ее]] [[Є|Єє]] [[Ж|Жж]] [[З|Зз]] [[И|Ии]] [[І|Іі]] [[Ї|Її]] [[Й|Йй]] [[К|Кк]] [[Л|Лл]] [[М|Мм]] [[Н|Нн]] [[О|Оо]] [[П|Пп]] [[Р|Рр]] [[С|Сс]] [[Т|Тт]] [[У|Уу]] [[Ф|Фф]] [[Х|Хх]] [[Ц|Цц]] [[Ч|Чч]] [[Ш|Шш]] [[Щ|Щщ]] [[Ь|Ьь]] [[Ю|Юю]] [[Я|Яя]] {{-info-}} [[af:Oekraïens]] [[is:Oekraïens]] 2694 161240 2007-01-21T15:02:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Ukrainian.ogg|en-us-Ukrainian]] {{-noun-}} #'''Ukrainian''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] #'''Ukrainian''' - Inwoner van de [[Oekraïne]] of iemand van Oekraïense afkomst {{-adjc-}} #'''Ukrainian''' - Betreffende de [[Oekraïens]] of het [[Oekraïens]]. [[el:Ukrainian]] [[en:Ukrainian]] [[fi:Ukrainian]] [[fr:Ukrainian]] [[sv:Ukrainian]] [[zh:Ukrainian]] 2695 177032 2007-01-24T11:15:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''ukrainska''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in [[Oekraïne]] [[el:ukrainska]] [[sv:ukrainska]] 2696 161245 2007-01-21T15:04:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Ukrainisch''' {{n}} - [[Oekraïens]]; taal gesproken in [[Oekraïne]] [[fi:Ukrainisch]] 2697 177030 2007-01-24T11:14:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''ukrainien''' {{m}} - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[de:ukrainien]] [[el:ukrainien]] [[fr:ukrainien]] [[ru:ukrainien]] [[vi:ukrainien]] 2698 80550 2005-12-18T19:12:05Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{noun}} +{{-noun-}}) <DIV align=right><font size="-2">[[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's|Overzicht beheerpagina's]]</font></div> Hier staat een aantal '''sjabloonteksten''' zoals die in een woordlemma gebruikt kunnen worden. Door sjabloonteksten te gebruiken op woordenboekingangen kunnen deze makkelijker uitgewisseld worden met anderstalige WikiWoordenboeken/wikionary's (mits daar de sjabloonteksten ook aanwezig zijn). ==Te gebruiken in koppen== In de Sjabloonteksten zou bij voorkeur een link naar inhoudelijke informatie over de tekst moeten staan. Bijvoorbeeld: ''[[werkwoord]]'' is weliswaar een (onzijdig) [[zelfstandig naamwoord]], maar de gebruiker wil als dit in een kop staat waarschijnlijk weten wat een werkwoord is en hoe dat gebruikt moet worden, in feite encyclopedische informatie over de taalkundige aspecten, en (veel) meer dan een woordenboekdefinitie. ===talen=== {| border=1 |- |[[Sjabloon:-aa-|<nowiki>{{-aa-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-aa-}} || {{-aa-}} |- |[[Sjabloon:-ab-|<nowiki>{{-ab-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ab-}} || {{-ab-}} |- |[[Sjabloon:-af-|<nowiki>{{-af-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-af-}} || {{-af-}} |- |[[Sjabloon:-als-|<nowiki>{{-als-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-als-}} || {{-als-}} |- |[[Sjabloon:-am-|<nowiki>{{-am-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-am-}} || {{-am-}} |- |[[Sjabloon:-an-|<nowiki>{{-an-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-an-}} || {{-an-}} |- |[[Sjabloon:-ar-|<nowiki>{{-ar-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ar-}} || {{-ar-}} |- |[[Sjabloon:-ars-|<nowiki>{{-ars-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ars-}} || {{-ars-}} |- |[[Sjabloon:-as-|<nowiki>{{-as-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-as-}} || {{-as-}} |- |[[Sjabloon:-ast-|<nowiki>{{-ast-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ast-}} || {{-ast-}} |- |[[Sjabloon:-ay-|<nowiki>{{-ay-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ay-}} || {{-ay-}} |- |[[Sjabloon:-az-|<nowiki>{{-az-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-az-}} || {{-az-}} |- |[[Sjabloon:-ba-|<nowiki>{{-ba-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ba-}} || {{-ba-}} |- |[[Sjabloon:-bal-|<nowiki>{{-bal-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bal-}} || {{-bal-}} |- |[[Sjabloon:-ban-|<nowiki>{{-ban-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ban-}} || {{-ban-}} |- |[[Sjabloon:-be-|<nowiki>{{-be-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-be-}} || {{-be-}} |- |[[Sjabloon:-ber-|<nowiki>{{-ber-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ber-}} || {{-ber-}} |- |[[Sjabloon:-bg-|<nowiki>{{-bg-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bg-}} || {{-bg-}} |- |[[Sjabloon:-bh-|<nowiki>{{-bh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bh-}} || {{-bh-}} |- |[[Sjabloon:-bi-|<nowiki>{{-bi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bi-}} || {{-bi-}} |- |[[Sjabloon:-bn-|<nowiki>{{-bn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bn-}} || {{-bn-}} |- |[[Sjabloon:-bo-|<nowiki>{{-bo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bo-}} || {{-bo-}} |- |[[Sjabloon:-br-|<nowiki>{{-br-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-br-}} || {{-br-}} |- |[[Sjabloon:-bs-|<nowiki>{{-bs-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bs-}} || {{-bs-}} |- |[[Sjabloon:-bug-|<nowiki>{{-bug-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bug-}} || {{-bug-}} |- |[[Sjabloon:-ca-|<nowiki>{{-ca-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ca-}} || {{-ca-}} |- |[[Sjabloon:-ceb-|<nowiki>{{-ceb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ceb-}} || {{-ceb-}} |- |[[Sjabloon:-ch-|<nowiki>{{-ch-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ch-}} || {{-ch-}} |- |[[Sjabloon:-che-|<nowiki>{{-che-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-che-}} || {{-che-}} |- |[[Sjabloon:-chr-|<nowiki>{{-chr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-chr-}} || {{-chr-}} |- |[[Sjabloon:-chv-|<nowiki>{{-chv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-chv-}} || {{-chv-}} |- |[[Sjabloon:-co-|<nowiki>{{-co-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-co-}} || {{-co-}} |- |[[Sjabloon:-crh-|<nowiki>{{-crh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-crh-}} || {{-crh-}} |- |[[Sjabloon:-cs-|<nowiki>{{-cs-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-cs-}} || {{-cs-}} |- |[[Sjabloon:-csb-|<nowiki>{{-csb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-csb-}} || {{-csb-}} |- |[[Sjabloon:-cy-|<nowiki>{{-cy-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-cy-}} || {{-cy-}} |- |[[Sjabloon:-da-|<nowiki>{{-da-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-da-}} || {{-da-}} |- |[[Sjabloon:-de-|<nowiki>{{-de-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-de-}} || {{-de-}} |- |[[Sjabloon:-diu-|<nowiki>{{-diu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-diu-}} || {{-diu-}} |- |[[Sjabloon:-div-|<nowiki>{{-div-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-div-}} || {{-div-}} |- |[[Sjabloon:-dz-|<nowiki>{{-dz-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-dz-}} || {{-dz-}} |- |[[Sjabloon:-el-|<nowiki>{{-el-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-el-}} || {{-el-}} |- |[[Sjabloon:-en-|<nowiki>{{-en-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-en-}} || {{-en-}} |- |[[Sjabloon:-eu-|<nowiki>{{-eu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-eu-}} || {{-eu-}} |- |[[Sjabloon:-eo-|<nowiki>{{-eo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-eo-}} || {{-eo-}} |- |[[Sjabloon:-es-|<nowiki>{{-es-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-es-}} || {{-es-}} |- |[[Sjabloon:-eso-|<nowiki>{{-eso-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-eso-}} || {{-eso-}} |- |[[Sjabloon:-et-|<nowiki>{{-et-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-et-}} || {{-et-}} |- |[[Sjabloon:-fa-|<nowiki>{{-fa-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fa-}} || {{-fa-}} |- |[[Sjabloon:-fi-|<nowiki>{{-fi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fi-}} || {{-fi-}} |- |[[Sjabloon:-fiu-|<nowiki>{{-fiu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fiu-}} || {{-fiu-}} |- |[[Sjabloon:-fj-|<nowiki>{{-fj-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fj-}} || {{-fj-}} |- |[[Sjabloon:-fo-|<nowiki>{{-fo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fo-}} || {{-fo-}} |- |[[Sjabloon:-fr-|<nowiki>{{-fr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fr-}} || {{-fr-}} |- |[[Sjabloon:-fy-|<nowiki>{{-fy-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fy-}} || {{-fy-}} |- |[[Sjabloon:-ga-|<nowiki>{{-ga-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ga-}} || {{-ga-}} |- |[[Sjabloon:-gay-|<nowiki>{{-gay-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gay-}} || {{-gay-}} |- |[[Sjabloon:-gl-|<nowiki>{{-gl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gl-}} || {{-gl-}} |- |[[Sjabloon:-gn-|<nowiki>{{-gn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gn-}} || {{-gn-}} |- |[[Sjabloon:-gu-|<nowiki>{{-gu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gu-}} || {{-gu-}} |- |[[Sjabloon:-gs-|<nowiki>{{-gs-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gs-}} || {{-gs-}} |- |[[Sjabloon:-gv-|<nowiki>{{-gv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gv-}} || {{-gv-}} |- |[[Sjabloon:-ha-|<nowiki>{{-ha-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ha-}} || {{-ha-}} |- |[[Sjabloon:-he-|<nowiki>{{-he-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-he-}} || {{-he-}} |- |[[Sjabloon:-hi-|<nowiki>{{-hi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-hi-}} || {{-hi-}} |- |[[Sjabloon:-hr-|<nowiki>{{-hr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-hr-}} || {{-hr-}} |- |[[Sjabloon:-hu-|<nowiki>{{-hu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-hu-}} || {{-hu-}} |- |[[Sjabloon:-hy-|<nowiki>{{-hy-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-hy-}} || {{-hy-}} |- |[[Sjabloon:-ia-|<nowiki>{{-ia-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ia-}} || {{-ia-}} |- |[[Sjabloon:-iba-|<nowiki>{{-iba-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-iba-}} || {{-iba-}} |- |[[Sjabloon:-id-|<nowiki>{{-id-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-id-}} || {{-id-}} |- |[[Sjabloon:-ii-|<nowiki>{{-ii-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ii-}} || {{-ii-}} |- |[[Sjabloon:-ik-|<nowiki>{{-ik-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ik-}} || {{-ik-}} |- |[[Sjabloon:-is-|<nowiki>{{-is-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-is-}} || {{-is-}} |- |[[Sjabloon:-it-|<nowiki>{{-it-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-it-}} || {{-it-}} |- |[[Sjabloon:-iu-|<nowiki>{{-iu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-iu-}} || {{-iu-}} |- |[[Sjabloon:-ja-|<nowiki>{{-ja-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ja-}} || {{-ja-}} |- |[[Sjabloon:-jv-|<nowiki>{{-jv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-jv-}} || {{-jv-}} |- |[[Sjabloon:-kaw-|<nowiki>{{-kaw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kaw-}} || {{-kaw-}} |- |[[Sjabloon:-ka-|<nowiki>{{-ka-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ka-}} || {{-ka-}} |- |[[Sjabloon:-kk-|<nowiki>{{-kk-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kk-}} || {{-kk-}} |- |[[Sjabloon:-kl-|<nowiki>{{-kl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kl-}} || {{-kl-}} |- |[[Sjabloon:-km-|<nowiki>{{-km-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-km-}} || {{-km-}} |- |[[Sjabloon:-kn-|<nowiki>{{-kn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kn-}} || {{-kn-}} |- |[[Sjabloon:-ko-|<nowiki>{{-ko-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ko-}} || {{-ko-}} |- |[[Sjabloon:-ks-|<nowiki>{{-ks-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ks-}} || {{-ks-}} |- |[[Sjabloon:-ku-|<nowiki>{{-ku-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ku-}} || {{-ku-}} |- |[[Sjabloon:-ky-|<nowiki>{{-ky-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ky-}} || {{-ky-}} |- |[[Sjabloon:-la-|<nowiki>{{-la-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-la-}} || {{-la-}} |- |[[Sjabloon:-li-|<nowiki>{{-li-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-li-}} || {{-li-}} |- |[[Sjabloon:-lt-|<nowiki>{{-lt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-lt-}} || {{-lt-}} |- |[[Sjabloon:-lv-|<nowiki>{{-lv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-lv-}} || {{-lv-}} |- |[[Sjabloon:-ma-|<nowiki>{{-ma-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ma-}} || {{-ma-}} |- |[[Sjabloon:-mi-|<nowiki>{{-mi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mi-}} || {{-mi-}} |- |[[Sjabloon:-mnc-|<nowiki>{{-mnc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mnc-}} || {{-mnc-}} |- |[[Sjabloon:-mo-|<nowiki>{{-mo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mo-}} || {{-mo-}} |- |[[Sjabloon:-mr-|<nowiki>{{-mr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mr-}} || {{-mr-}} |- |[[Sjabloon:-ms-|<nowiki>{{-ms-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ms-}} || {{-ms-}} |- |[[Sjabloon:-mt-|<nowiki>{{-mt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mt-}} || {{-mt-}} |- |[[Sjabloon:-my-|<nowiki>{{-my-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-my-}} || {{-my-}} |- |[[Sjabloon:-na-|<nowiki>{{-na-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-na-}} || {{-na-}} |- |[[Sjabloon:-nb-|<nowiki>{{-nb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nb-}} || {{-nb-}} |- |[[Sjabloon:-ne-|<nowiki>{{-ne-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ne-}} || {{-ne-}} |- |[[Sjabloon:-nd-|<nowiki>{{-nd-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nd-}} || {{-nd-}} |- |[[Sjabloon:-ng-|<nowiki>{{-ng-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ng-}} || {{-ng-}} |- |[[Sjabloon:-nl-|<nowiki>{{-nl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nl-}} || {{-nl-}} |- |[[Sjabloon:-nn-|<nowiki>{{-nn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nn-}} || {{-nn-}} |- |[[Sjabloon:-no-|<nowiki>{{-no-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-no-}} || {{-no-}} |- |[[Sjabloon:-nr-|<nowiki>{{-nr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nr-}} || {{-nr-}} |- |[[Sjabloon:-nv-|<nowiki>{{-nv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nv-}} || {{-nv-}} |- |[[Sjabloon:-ny-|<nowiki>{{-ny-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ny-}} || {{-ny-}} |- |[[Sjabloon:-oc-|<nowiki>{{-oc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-oc-}} || {{-oc-}} |- |[[Sjabloon:-oj-|<nowiki>{{-oj-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-oj-}} || {{-oj-}} |- |[[Sjabloon:-om-|<nowiki>{{-om-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-om-}} || {{-om-}} |- |[[Sjabloon:-or-|<nowiki>{{-or-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-or-}} || {{-or-}} |- |[[Sjabloon:-os-|<nowiki>{{-os-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-os-}} || {{-os-}} |- |[[Sjabloon:-pap-|<nowiki>{{-pap-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pap-}} || {{-pap-}} |- |[[Sjabloon:-pi-|<nowiki>{{-pi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pi-}} || {{-pi-}} |- |[[Sjabloon:-pl-|<nowiki>{{-pl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pl-}} || {{-pl-}} |- |[[Sjabloon:-ps-|<nowiki>{{-ps-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ps-}} || {{-ps-}} |- |[[Sjabloon:-pt-|<nowiki>{{-pt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pt-}} || {{-pt-}} |- |[[Sjabloon:-qu-|<nowiki>{{-qu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-qu-}} || {{-qu-}} |- |[[Sjabloon:-ra-|<nowiki>{{-ra-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ra-}} || {{-ra-}} |- |[[Sjabloon:-rn-|<nowiki>{{-rn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-rn-}} || {{-rn-}} |- |[[Sjabloon:-ro-|<nowiki>{{-ro-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ro-}} || {{-ro-}} |- |[[Sjabloon:-ru-|<nowiki>{{-ru-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ru-}} || {{-ru-}} |- |[[Sjabloon:-rw-|<nowiki>{{-rw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-rw-}} || {{-rw-}} |- |[[Sjabloon:-sa-|<nowiki>{{-sa-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sa-}} || {{-sa-}} |- |[[Sjabloon:-sc-|<nowiki>{{-sc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sc-}} || {{-sc-}} |- |[[Sjabloon:-sco-|<nowiki>{{-sco-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sco-}} || {{-sco-}} |- |[[Sjabloon:-sd-|<nowiki>{{-sd-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sd-}} || {{-sd-}} |- |[[Sjabloon:-si-|<nowiki>{{-si-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-si-}} || {{-si-}} |- |[[Sjabloon:-se-|<nowiki>{{-se-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-se-}} || {{-se-}} |- |[[Sjabloon:-sk-|<nowiki>{{-sk-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sk-}} || {{-sk-}} |- |[[Sjabloon:-sl-|<nowiki>{{-sl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sl-}} || {{-sl-}} |- |[[Sjabloon:-sm-|<nowiki>{{-sm-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sm-}} || {{-sm-}} |- |[[Sjabloon:-sn-|<nowiki>{{-sn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sn-}} || {{-sn-}} |- |[[Sjabloon:-so-|<nowiki>{{-so-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-so-}} || {{-so-}} |- |[[Sjabloon:-sq-|<nowiki>{{-sq-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sq-}} || {{-sq-}} |- |[[Sjabloon:-sr-|<nowiki>{{-sr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sr-}} || {{-sr-}} |- |[[Sjabloon:-su-|<nowiki>{{-su-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-su-}} || {{-su-}} |- |[[Sjabloon:-sv-|<nowiki>{{-sv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sv-}} || {{-sv-}} |- |[[Sjabloon:-sw-|<nowiki>{{-sw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sw-}} || {{-sw-}} |- |[[Sjabloon:-sq-|<nowiki>{{-sq-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sq-}} || {{-sq-}} |- |[[Sjabloon:-ss-|<nowiki>{{-ss-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ss-}} || {{-ss-}} |- |[[Sjabloon:-ta-|<nowiki>{{-ta-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ta-}} || {{-ta-}} |- |[[Sjabloon:-te-|<nowiki>{{-te-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-te-}} || {{-te-}} |- |[[Sjabloon:-tg-|<nowiki>{{-tg-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tg-}} || {{-tg-}} |- |[[Sjabloon:-th-|<nowiki>{{-th-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-th-}} || {{-th-}} |- |[[Sjabloon:-ti-|<nowiki>{{-ti-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ti-}} || {{-ti-}} |- |[[Sjabloon:-tk-|<nowiki>{{-tk-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tk-}} || {{-tk-}} |- |[[Sjabloon:-tl-|<nowiki>{{-tl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tl-}} || {{-tl-}} |- |[[Sjabloon:-tlh-|<nowiki>{{-tlh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tlh-}} || {{-tlh-}} |- |[[Sjabloon:-tn-|<nowiki>{{-tn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tn-}} || {{-tn-}} |- |[[Sjabloon:-to-|<nowiki>{{-to-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-to-}} || {{-to-}} |- |[[Sjabloon:-tpi-|<nowiki>{{-tpi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tpi-}} || {{-tpi-}} |- |[[Sjabloon:-tr-|<nowiki>{{-tr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tr-}} || {{-tr-}} |- |[[Sjabloon:-ts-|<nowiki>{{-ts-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ts-}} || {{-ts-}} |- |[[Sjabloon:-tt-|<nowiki>{{-tt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tt-}} || {{-tt-}} |- |[[Sjabloon:-tw-|<nowiki>{{-tw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tw-}} || {{-tw-}} |- |[[Sjabloon:-udm-|<nowiki>{{-udm-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-udm-}} || {{-udm-}} |- |[[Sjabloon:-ug-|<nowiki>{{-ug-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ug-}} || {{-ug-}} |- |[[Sjabloon:-uk-|<nowiki>{{-uk-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-uk-}} || {{-uk-}} |- |[[Sjabloon:-ur-|<nowiki>{{-ur-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ur-}} || {{-ur-}} |- |[[Sjabloon:-uz-|<nowiki>{{-uz-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-uz-}} || {{-uz-}} |- |[[Sjabloon:-vi-|<nowiki>{{-vi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-vi-}} || {{-vi-}} |- |[[Sjabloon:-vo-|<nowiki>{{-vo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-vo-}} || {{-vo-}} |- |[[Sjabloon:-wa-|<nowiki>{{-wa-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-wa-}} || {{-wa-}} |- |[[Sjabloon:-wo-|<nowiki>{{-wo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-wo-}} || {{-wo-}} |- |[[Sjabloon:-xh-|<nowiki>{{-xh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-xh-}} || {{-xh-}} |- |[[Sjabloon:-yi-|<nowiki>{{-yi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-yi-}} || {{-yi-}} |- |[[Sjabloon:-yo-|<nowiki>{{-yo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-yo-}} || {{-yo-}} |- |[[Sjabloon:-za-|<nowiki>{{-za-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-za-}} || {{-za-}} |- |[[Sjabloon:-zh-|<nowiki>{{-zh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-zh-}} || {{-zh-}} |- |[[Sjabloon:-zu-|<nowiki>{{-zu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-zu-}} || {{-zu-}} |- |} ===Woordsoorten=== {| border=1 |- |[[Sjabloon:-verb-|<nowiki>{{-verb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-verb-}} || {{-verb-}} |- |[[Sjabloon:-adverb-|<nowiki>{{-adverb-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-adverb-}} || {{-adverb-}} |- |[[Sjabloon:-noun-|<nowiki>{{-noun-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-noun-}} || {{-noun-}} |- |[[Sjabloon:-pronoun-|<nowiki>{{-pronoun-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-pronoun-}} || {{-pronoun-}} |- |[[Sjabloon:-adj-|<nowiki>{{-adjc-}}</nowiki>]] || {{msgnw:-adj-}} || {{-adjc-}} |} === overige koppen === {| border=1 |- |[[Sjabloon:-trans-|<nowiki>{{-trans-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-trans-}} || {{-trans-}} |- |[[Sjabloon:-rel-|<nowiki>{{-rel-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-rel-}} || {{-rel-}} |- |[[Sjabloon:-etym-|<nowiki>{{-etym-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-etym-}} || {{-etym-}} |- |[[Sjabloon:-ref-|<nowiki>{{-ref-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-ref-}} || {{-ref-}} |- |[[Sjabloon:-syn-|<nowiki>{{-syn-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-syn-}} || {{-syn-}} |- |[[Sjabloon:-ant-|<nowiki>{{-ant-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-ant-}} || {{-ant-}} |- |[[Sjabloon:-drv-|<nowiki>{{-drv-}}</nowiki>]] |{{msgnw:-drv-}} || {{-drv-}} |- |[[Sjabloon:-quot-|<nowiki>{{-quot-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-quot-}} || {{-quot-}} |- |[[Sjabloon:-pron-|<nowiki>{{-pron-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pron-}} || {{-pron-}} |- |[[Sjabloon:-prov-|<nowiki>{{-prov-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-prov-}} || {{-prov-}} |} ==Te gebruiken in tekst== De tekstboodschappen linken naar woordlemma's in wiktionary om daar meer informatie op te kunnen zoeken over de ''woordbetekenis'' van de tekst ===Woordgeslachten=== {| border=1 |- |[[Sjabloon:f|<nowiki>{{f}}</nowiki>]] | {{msgnw:f}} || {{f}} |- |[[Sjabloon:m|<nowiki>{{m}}</nowiki>]] | {{msgnw:m}} || {{m}} |- |[[Sjabloon:n|<nowiki>{{n}}</nowiki>]] | {{msgnw:n}} || {{n}} |- |[[Sjabloon:c|<nowiki>{{c}}</nowiki>]] | {{msgnw:c}} || {{c}} |- |[[Sjabloon:p|<nowiki>{{p}}</nowiki>]] | {{msgnw:p}} || {{p}} |- |} ===talen=== {| border=1 |- |[[Sjabloon:aa|<nowiki>{{aa}}</nowiki>]] | {{msgnw:aa}} || {{aa}} |- |[[Sjabloon:ab|<nowiki>{{ab}}</nowiki>]] | {{msgnw:ab}} || {{ab}} |- |[[Sjabloon:af|<nowiki>{{af}}</nowiki>]] | {{msgnw:af}} || {{af}} |- |[[Sjabloon:als|<nowiki>{{als}}</nowiki>]] | {{msgnw:als}} || {{als}} |- |[[Sjabloon:am|<nowiki>{{am}}</nowiki>]] | {{msgnw:am}} || {{am}} |- |[[Sjabloon:an|<nowiki>{{an}}</nowiki>]] | {{msgnw:an}} || {{an}} |- |[[Sjabloon:ar|<nowiki>{{ar}}</nowiki>]] | {{msgnw:ar}} || {{ar}} |- |[[Sjabloon:ars|<nowiki>{{ars}}</nowiki>]] | {{msgnw:ars}} || {{ars}} |- |[[Sjabloon:as|<nowiki>{{as}}</nowiki>]] | {{msgnw:as}} || {{as}} |- |[[Sjabloon:ast|<nowiki>{{ast}}</nowiki>]] | {{msgnw:ast}} || {{ast}} |- |[[Sjabloon:ay|<nowiki>{{ay}}</nowiki>]] | {{msgnw:ay}} || {{ay}} |- |[[Sjabloon:az|<nowiki>{{az}}</nowiki>]] | {{msgnw:az}} || {{az}} |- |[[Sjabloon:ba|<nowiki>{{ba}}</nowiki>]] | {{msgnw:ba}} || {{ba}} |- |[[Sjabloon:bal|<nowiki>{{bal}}</nowiki>]] | {{msgnw:bal}} || {{bal}} |- |[[Sjabloon:ban|<nowiki>{{ban}}</nowiki>]] | {{msgnw:ban}} || {{ban}} |- |[[Sjabloon:be|<nowiki>{{be}}</nowiki>]] | {{msgnw:be}} || {{be}} |- |[[Sjabloon:ber|<nowiki>{{ber}}</nowiki>]] | {{msgnw:ber}} || {{ber}} |- |[[Sjabloon:bg|<nowiki>{{bg}}</nowiki>]] | {{msgnw:bg}} || {{bg}} |- |[[Sjabloon:bh|<nowiki>{{bh}}</nowiki>]] | {{msgnw:bh}} || {{bh}} |- |[[Sjabloon:bi|<nowiki>{{bi}}</nowiki>]] | {{msgnw:bi}} || {{bi}} |- |[[Sjabloon:bn|<nowiki>{{bn}}</nowiki>]] | {{msgnw:bn}} || {{bn}} |- |[[Sjabloon:bo|<nowiki>{{bo}}</nowiki>]] | {{msgnw:bo}} || {{bo}} |- |[[Sjabloon:br|<nowiki>{{br}}</nowiki>]] | {{msgnw:br}} || {{br}} |- |[[Sjabloon:bs|<nowiki>{{bs}}</nowiki>]] | {{msgnw:bs}} || {{bs}} |- |[[Sjabloon:bug|<nowiki>{{bug}}</nowiki>]] | {{msgnw:bug}} || {{bug}} |- |[[Sjabloon:ca|<nowiki>{{ca}}</nowiki>]] | {{msgnw:ca}} || {{ca}} |- |[[Sjabloon:ceb|<nowiki>{{ceb}}</nowiki>]] | {{msgnw:ceb}} || {{ceb}} |- |[[Sjabloon:ch|<nowiki>{{ch}}</nowiki>]] | {{msgnw:ch}} || {{ch}} |- |[[Sjabloon:che|<nowiki>{{che}}</nowiki>]] | {{msgnw:che}} || {{che}} |- |[[Sjabloon:chr|<nowiki>{{chr}}</nowiki>]] | {{msgnw:chr}} || {{chr}} |- |[[Sjabloon:chv|<nowiki>{{chv}}</nowiki>]] | {{msgnw:chv}} || {{chv}} |- |[[Sjabloon:co|<nowiki>{{co}}</nowiki>]] | {{msgnw:co}} || {{co}} |- |[[Sjabloon:crh|<nowiki>{{crh}}</nowiki>]] | {{msgnw:crh}} || {{crh}} |- |[[Sjabloon:cs|<nowiki>{{cs}}</nowiki>]] | {{msgnw:cs}} || {{cs}} |- |[[Sjabloon:csb|<nowiki>{{csb}}</nowiki>]] | {{msgnw:csb}} || {{csb}} |- |[[Sjabloon:cy|<nowiki>{{cy}}</nowiki>]] | {{msgnw:cy}} || {{cy}} |- |[[Sjabloon:da|<nowiki>{{da}}</nowiki>]] | {{msgnw:da}} || {{da}} |- |[[Sjabloon:de|<nowiki>{{de}}</nowiki>]] | {{msgnw:de}} || {{de}} |- |[[Sjabloon:diu|<nowiki>{{diu}}</nowiki>]] | {{msgnw:diu}} || {{diu}} |- |[[Sjabloon:div|<nowiki>{{div}}</nowiki>]] | {{msgnw:div}} || {{div}} |- |[[Sjabloon:dz|<nowiki>{{dz}}</nowiki>]] | {{msgnw:dz}} || {{dz}} |- |[[Sjabloon:el|<nowiki>{{el}}</nowiki>]] | {{msgnw:el}} || {{el}} |- |[[Sjabloon:en|<nowiki>{{en}}</nowiki>]] | {{msgnw:en}} || {{en}} |- |[[Sjabloon:eu|<nowiki>{{eu}}</nowiki>]] | {{msgnw:eu}} || {{eu}} |- |[[Sjabloon:eo|<nowiki>{{eo}}</nowiki>]] | {{msgnw:eo}} || {{eo}} |- |[[Sjabloon:es|<nowiki>{{es}}</nowiki>]] | {{msgnw:es}} || {{es}} |- |[[Sjabloon:eso|<nowiki>{{eso}}</nowiki>]] | {{msgnw:eso}} || {{eso}} |- |[[Sjabloon:et|<nowiki>{{et}}</nowiki>]] | {{msgnw:et}} || {{et}} |- |[[Sjabloon:fa|<nowiki>{{fa}}</nowiki>]] | {{msgnw:fa}} || {{fa}} |- |[[Sjabloon:fi|<nowiki>{{fi}}</nowiki>]] | {{msgnw:fi}} || {{fi}} |- |[[Sjabloon:fiu|<nowiki>{{fiu}}</nowiki>]] | {{msgnw:fiu}} || {{fiu}} |- |[[Sjabloon:fj|<nowiki>{{fj}}</nowiki>]] | {{msgnw:fj}} || {{fj}} |- |[[Sjabloon:fo|<nowiki>{{fo}}</nowiki>]] | {{msgnw:fo}} || {{fo}} |- |[[Sjabloon:fr|<nowiki>{{fr}}</nowiki>]] | {{msgnw:fr}} || {{fr}} |- |[[Sjabloon:fy|<nowiki>{{fy}}</nowiki>]] | {{msgnw:fy}} || {{fy}} |- |[[Sjabloon:ga|<nowiki>{{ga}}</nowiki>]] | {{msgnw:ga}} || {{ga}} |- |[[Sjabloon:gay|<nowiki>{{gay}}</nowiki>]] | {{msgnw:gay}} || {{gay}} |- |[[Sjabloon:gl|<nowiki>{{gl}}</nowiki>]] | {{msgnw:gl}} || {{gl}} |- |[[Sjabloon:gn|<nowiki>{{gn}}</nowiki>]] | {{msgnw:gn}} || {{gn}} |- |[[Sjabloon:gu|<nowiki>{{gu}}</nowiki>]] | {{msgnw:gu}} || {{gu}} |- |[[Sjabloon:gs|<nowiki>{{gs}}</nowiki>]] | {{msgnw:gs}} || {{gs}} |- |[[Sjabloon:gv|<nowiki>{{gv}}</nowiki>]] | {{msgnw:gv}} || {{gv}} |- |[[Sjabloon:ha|<nowiki>{{ha}}</nowiki>]] | {{msgnw:ha}} || {{ha}} |- |[[Sjabloon:he|<nowiki>{{he}}</nowiki>]] | {{msgnw:he}} || {{he}} |- |[[Sjabloon:hi|<nowiki>{{hi}}</nowiki>]] | {{msgnw:hi}} || {{hi}} |- |[[Sjabloon:hr|<nowiki>{{hr}}</nowiki>]] | {{msgnw:hr}} || {{hr}} |- |[[Sjabloon:hu|<nowiki>{{hu}}</nowiki>]] | {{msgnw:hu}} || {{hu}} |- |[[Sjabloon:hy|<nowiki>{{hy}}</nowiki>]] | {{msgnw:hy}} || {{hy}} |- |[[Sjabloon:ia|<nowiki>{{ia}}</nowiki>]] | {{msgnw:ia}} || {{ia}} |- |[[Sjabloon:iba|<nowiki>{{iba}}</nowiki>]] | {{msgnw:iba}} || {{iba}} |- |[[Sjabloon:id|<nowiki>{{id}}</nowiki>]] | {{msgnw:id}} || {{id}} |- |[[Sjabloon:ii|<nowiki>{{ii}}</nowiki>]] | {{msgnw:ii}} || {{ii}} |- |[[Sjabloon:ik|<nowiki>{{ik}}</nowiki>]] | {{msgnw:ik}} || {{ik}} |- |[[Sjabloon:io|<nowiki>{{io}}</nowiki>]] | {{msgnw:io}} || {{io}} |- |[[Sjabloon:is|<nowiki>{{is}}</nowiki>]] | {{msgnw:is}} || {{is}} |- |[[Sjabloon:it|<nowiki>{{it}}</nowiki>]] | {{msgnw:it}} || {{it}} |- |[[Sjabloon:iu|<nowiki>{{iu}}</nowiki>]] | {{msgnw:iu}} || {{iu}} |- |[[Sjabloon:ja|<nowiki>{{ja}}</nowiki>]] | {{msgnw:ja}} || {{ja}} |- |[[Sjabloon:jv|<nowiki>{{jv}}</nowiki>]] | {{msgnw:jv}} || {{jv}} |- |[[Sjabloon:kaw|<nowiki>{{kaw}}</nowiki>]] | {{msgnw:kaw}} || {{kaw}} |- |[[Sjabloon:ka|<nowiki>{{ka}}</nowiki>]] | {{msgnw:ka}} || {{ka}} |- |[[Sjabloon:kk|<nowiki>{{kk}}</nowiki>]] | {{msgnw:kk}} || {{kk}} |- |[[Sjabloon:kl|<nowiki>{{kl}}</nowiki>]] | {{msgnw:kl}} || {{kl}} |- |[[Sjabloon:km|<nowiki>{{km}}</nowiki>]] | {{msgnw:km}} || {{km}} |- |[[Sjabloon:kn|<nowiki>{{kn}}</nowiki>]] | {{msgnw:kn}} || {{kn}} |- |[[Sjabloon:ko|<nowiki>{{ko}}</nowiki>]] | {{msgnw:ko}} || {{ko}} |- |[[Sjabloon:ks|<nowiki>{{ks}}</nowiki>]] | {{msgnw:ks}} || {{ks}} |- |[[Sjabloon:ku|<nowiki>{{ku}}</nowiki>]] | {{msgnw:ku}} || {{ku}} |- |[[Sjabloon:ky|<nowiki>{{ky}}</nowiki>]] | {{msgnw:ky}} || {{ky}} |- |[[Sjabloon:la|<nowiki>{{la}}</nowiki>]] | {{msgnw:la}} || {{la}} |- |[[Sjabloon:li|<nowiki>{{li}}</nowiki>]] | {{msgnw:li}} || {{li}} |- |[[Sjabloon:lt|<nowiki>{{lt}}</nowiki>]] | {{msgnw:lt}} || {{lt}} |- |[[Sjabloon:lv|<nowiki>{{lv}}</nowiki>]] | {{msgnw:lv}} || {{lv}} |- |[[Sjabloon:ma|<nowiki>{{ma}}</nowiki>]] | {{msgnw:ma}} || {{ma}} |- |[[Sjabloon:mi|<nowiki>{{mi}}</nowiki>]] | {{msgnw:mi}} || {{mi}} |- |[[Sjabloon:mnc|<nowiki>{{mnc}}</nowiki>]] | {{msgnw:mnc}} || {{mnc}} |- |[[Sjabloon:mo|<nowiki>{{mo}}</nowiki>]] | {{msgnw:mo}} || {{mo}} |- |[[Sjabloon:mr|<nowiki>{{mr}}</nowiki>]] | {{msgnw:mr}} || {{mr}} |- |[[Sjabloon:ms|<nowiki>{{ms}}</nowiki>]] | {{msgnw:ms}} || {{ms}} |- |[[Sjabloon:mt|<nowiki>{{mt}}</nowiki>]] | {{msgnw:mt}} || {{mt}} |- |[[Sjabloon:my|<nowiki>{{my}}</nowiki>]] | {{msgnw:my}} || {{my}} |- |[[Sjabloon:na|<nowiki>{{na}}</nowiki>]] | {{msgnw:na}} || {{na}} |- |[[Sjabloon:nb|<nowiki>{{nb}}</nowiki>]] | {{msgnw:nb}} || {{nb}} |- |[[Sjabloon:ne|<nowiki>{{ne}}</nowiki>]] | {{msgnw:ne}} || {{ne}} |- |[[Sjabloon:nd|<nowiki>{{nd}}</nowiki>]] | {{msgnw:nd}} || {{nd}} |- |[[Sjabloon:ng|<nowiki>{{ng}}</nowiki>]] | {{msgnw:ng}} || {{ng}} |- |[[Sjabloon:nl|<nowiki>{{nl}}</nowiki>]] | {{msgnw:nl}} || {{nl}} |- |[[Sjabloon:nn|<nowiki>{{nn}}</nowiki>]] | {{msgnw:nn}} || {{nn}} |- |[[Sjabloon:no|<nowiki>{{no}}</nowiki>]] | {{msgnw:no}} || {{no}} |- |[[Sjabloon:nr|<nowiki>{{nr}}</nowiki>]] | {{msgnw:nr}} || {{nr}} |- |[[Sjabloon:nv|<nowiki>{{nv}}</nowiki>]] | {{msgnw:nv}} || {{nv}} |- |[[Sjabloon:ny|<nowiki>{{ny}}</nowiki>]] | {{msgnw:ny}} || {{ny}} |- |[[Sjabloon:oc|<nowiki>{{oc}}</nowiki>]] | {{msgnw:oc}} || {{oc}} |- |[[Sjabloon:oj|<nowiki>{{oj}}</nowiki>]] | {{msgnw:oj}} || {{oj}} |- |[[Sjabloon:om|<nowiki>{{om}}</nowiki>]] | {{msgnw:om}} || {{om}} |- |[[Sjabloon:or|<nowiki>{{or}}</nowiki>]] | {{msgnw:or}} || {{or}} |- |[[Sjabloon:os|<nowiki>{{os}}</nowiki>]] | {{msgnw:os}} || {{os}} |- |[[Sjabloon:pap|<nowiki>{{pap}}</nowiki>]] | {{msgnw:pap}} || {{pap}} |- |[[Sjabloon:pi|<nowiki>{{pi}}</nowiki>]] | {{msgnw:pi}} || {{pi}} |- |[[Sjabloon:pl|<nowiki>{{pl}}</nowiki>]] | {{msgnw:pl}} || {{pl}} |- |[[Sjabloon:ps|<nowiki>{{ps}}</nowiki>]] | {{msgnw:ps}} || {{ps}} |- |[[Sjabloon:pt|<nowiki>{{pt}}</nowiki>]] | {{msgnw:pt}} || {{pt}} |- |[[Sjabloon:qu|<nowiki>{{qu}}</nowiki>]] | {{msgnw:qu}} || {{qu}} |- |[[Sjabloon:ra|<nowiki>{{ra}}</nowiki>]] | {{msgnw:ra}} || {{ra}} |- |[[Sjabloon:rn|<nowiki>{{rn}}</nowiki>]] | {{msgnw:rn}} || {{rn}} |- |[[Sjabloon:ro|<nowiki>{{ro}}</nowiki>]] | {{msgnw:ro}} || {{ro}} |- |[[Sjabloon:ru|<nowiki>{{ru}}</nowiki>]] | {{msgnw:ru}} || {{ru}} |- |[[Sjabloon:rw|<nowiki>{{rw}}</nowiki>]] | {{msgnw:rw}} || {{rw}} |- |[[Sjabloon:sa|<nowiki>{{sa}}</nowiki>]] | {{msgnw:sa}} || {{sa}} |- |[[Sjabloon:sc|<nowiki>{{sc}}</nowiki>]] | {{msgnw:sc}} || {{sc}} |- |[[Sjabloon:sco|<nowiki>{{sco}}</nowiki>]] | {{msgnw:sco}} || {{sco}} |- |[[Sjabloon:sd|<nowiki>{{sd}}</nowiki>]] | {{msgnw:sd}} || {{sd}} |- |[[Sjabloon:si|<nowiki>{{si}}</nowiki>]] | {{msgnw:si}} || {{si}} |- |[[Sjabloon:se|<nowiki>{{se}}</nowiki>]] | {{msgnw:se}} || {{se}} |- |[[Sjabloon:sk|<nowiki>{{sk}}</nowiki>]] | {{msgnw:sk}} || {{sk}} |- |[[Sjabloon:sl|<nowiki>{{sl}}</nowiki>]] | {{msgnw:sl}} || {{sl}} |- |[[Sjabloon:sm|<nowiki>{{sm}}</nowiki>]] | {{msgnw:sm}} || {{sm}} |- |[[Sjabloon:sn|<nowiki>{{sn}}</nowiki>]] | {{msgnw:sn}} || {{sn}} |- |[[Sjabloon:so|<nowiki>{{so}}</nowiki>]] | {{msgnw:so}} || {{so}} |- |[[Sjabloon:sq|<nowiki>{{sq}}</nowiki>]] | {{msgnw:sq}} || {{sq}} |- |[[Sjabloon:sr|<nowiki>{{sr}}</nowiki>]] | {{msgnw:sr}} || {{sr}} |- |[[Sjabloon:su|<nowiki>{{su}}</nowiki>]] | {{msgnw:su}} || {{su}} |- |[[Sjabloon:sv|<nowiki>{{sv}}</nowiki>]] | {{msgnw:sv}} || {{sv}} |- |[[Sjabloon:sw|<nowiki>{{sw}}</nowiki>]] | {{msgnw:sw}} || {{sw}} |- |[[Sjabloon:sq|<nowiki>{{sq}}</nowiki>]] | {{msgnw:sq}} || {{sq}} |- |[[Sjabloon:ss|<nowiki>{{ss}}</nowiki>]] | {{msgnw:ss}} || {{ss}} |- |[[Sjabloon:ta|<nowiki>{{ta}}</nowiki>]] | {{msgnw:ta}} || {{ta}} |- |[[Sjabloon:te|<nowiki>{{te}}</nowiki>]] | {{msgnw:te}} || {{te}} |- |[[Sjabloon:tg|<nowiki>{{tg}}</nowiki>]] | {{msgnw:tg}} || {{tg}} |- |[[Sjabloon:th|<nowiki>{{th}}</nowiki>]] | {{msgnw:th}} || {{th}} |- |[[Sjabloon:ti|<nowiki>{{ti}}</nowiki>]] | {{msgnw:ti}} || {{ti}} |- |[[Sjabloon:tk|<nowiki>{{tk}}</nowiki>]] | {{msgnw:tk}} || {{tk}} |- |[[Sjabloon:tl|<nowiki>{{tl}}</nowiki>]] | {{msgnw:tl}} || {{tl}} |- |[[Sjabloon:tlh|<nowiki>{{tlh}}</nowiki>]] | {{msgnw:tlh}} || {{tlh}} |- |[[Sjabloon:tn|<nowiki>{{tn}}</nowiki>]] | {{msgnw:tn}} || {{tn}} |- |[[Sjabloon:to|<nowiki>{{to}}</nowiki>]] | {{msgnw:to}} || {{to}} |- |[[Sjabloon:tpi|<nowiki>{{tpi}}</nowiki>]] | {{msgnw:tpi}} || {{tpi}} |- |[[Sjabloon:tr|<nowiki>{{tr}}</nowiki>]] | {{msgnw:tr}} || {{tr}} |- |[[Sjabloon:ts|<nowiki>{{ts}}</nowiki>]] | {{msgnw:ts}} || {{ts}} |- |[[Sjabloon:tt|<nowiki>{{tt}}</nowiki>]] | {{msgnw:tt}} || {{tt}} |- |[[Sjabloon:tw|<nowiki>{{tw}}</nowiki>]] | {{msgnw:tw}} || {{tw}} |- |[[Sjabloon:udm|<nowiki>{{udm}}</nowiki>]] | {{msgnw:udm}} || {{udm}} |- |[[Sjabloon:ug|<nowiki>{{ug}}</nowiki>]] | {{msgnw:ug}} || {{ug}} |- |[[Sjabloon:uk|<nowiki>{{uk}}</nowiki>]] | {{msgnw:uk}} || {{uk}} |- |[[Sjabloon:ur|<nowiki>{{ur}}</nowiki>]] | {{msgnw:ur}} || {{ur}} |- |[[Sjabloon:uz|<nowiki>{{uz}}</nowiki>]] | {{msgnw:uz}} || {{uz}} |- |[[Sjabloon:vi|<nowiki>{{vi}}</nowiki>]] | {{msgnw:vi}} || {{vi}} |- |[[Sjabloon:vo|<nowiki>{{vo}}</nowiki>]] | {{msgnw:vo}} || {{vo}} |- |[[Sjabloon:wa|<nowiki>{{wa}}</nowiki>]] | {{msgnw:wa}} || {{wa}} |- |[[Sjabloon:wo|<nowiki>{{wo}}</nowiki>]] | {{msgnw:wo}} || {{wo}} |- |[[Sjabloon:xh|<nowiki>{{xh}}</nowiki>]] | {{msgnw:xh}} || {{xh}} |- |[[Sjabloon:yi|<nowiki>{{yi}}</nowiki>]] | {{msgnw:yi}} || {{yi}} |- |[[Sjabloon:yo|<nowiki>{{yo}}</nowiki>]] | {{msgnw:yo}} || {{yo}} |- |[[Sjabloon:za|<nowiki>{{za}}</nowiki>]] | {{msgnw:za}} || {{za}} |- |[[Sjabloon:zh|<nowiki>{{zh}}</nowiki>]] | {{msgnw:zh}} || {{zh}} |- |[[Sjabloon:zu|<nowiki>{{zu}}</nowiki>]] | {{msgnw:zu}} || {{zu}} |- |} ===woordsoorten=== {| border=1 |- |[[Sjabloon:verb|<nowiki>{{verb}}</nowiki>]] | {{msgnw:verb}} || {{verb}} |- |[[Sjabloon:adverb|<nowiki>{{adverb}}</nowiki>]] | {{msgnw:adverb}} || {{adverb}} |- |[[Sjabloon:noun|<nowiki>{{-noun-}}</nowiki>]] | {{msgnw:noun}} || {{-noun-}} |- |[[Sjabloon:pronoun|<nowiki>{{pronoun}}</nowiki>]] || {{msgnw:pronoun}} || {{pronoun}} |- |[[Sjabloon:adj|<nowiki>{{adj}}</nowiki>]] | {{msgnw:adj}} || {{adj}} |} [[en:Wiktionary:MediaWiki custom messages]] 2700 162545 2007-01-21T18:26:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''albanés''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''albanés''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albanés]] [[en:albanés]] [[es:albanés]] [[fi:albanés]] [[fr:albanés]] [[hu:albanés]] [[hy:albanés]] 2701 182553 2007-01-25T12:47:02Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Georgisch.ogg|Georgisch]] {{-noun-}} # '''Georgisch''' {{n}}; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Georgies]] :*{{sqi}}: [[Gjorgjian]] :*{{amh}}: [[ጊዮርጊያኛ]] :*{{ara}}: [[جورجية]] :*{{hye}}: [[Վրացական]], [[Վրացերեն]] :*{{aze}}: [[Ҝүрҹү]] :*{{eus}}: [[Georgiera]] :*{{bel}}: [[Грузінская]] :*{{bul}}: [[Грузински]] :*{{zho}}: [[格鲁吉亚语]] :*{{hrv}}: [[Gruzijski]] :*{{ces}}: [[gruzínský]] :*{{dan}}: [[Georgisk]] :*{{eng}}: [[Georgian]] :*{{est}}: [[gruusia keel]] :*{{fao}}: [[Georgiskt]] :*{{fas}}: [[گرجستانى]] :*{{fin}}: [[georgia]] :*{{fra}}: [[géorgien]] {{m}} :*{{kat}}: [[ქართული]] :*{{deu}}: [[Georgisch]] :*{{ell}}: [[Γεωργιανά]] :*{{guj}}: [[જ્યોર્જિયન]] :*{{heb}}: [[גרוזינית]] (Gruzinit) :*{{hin}}: [[जिर्योजियन]] :*{{hun}}: [[grúz]] :*{{isl}}: [[georgíska]] :*{{ita}}: [[georgiano]] :*{{ind}}: [[Georgia]] :*{{gle}}: [[Georgiano]] :*{{jpn}}: [[グルジア語]] {{-}} :*{{kor}}: [[그루지안어]] :*{{lav}}: [[Gruzīnu]] :*{{lit}}: [[Gruziniškai]] :*{{mkd}}: [[Грузиски]] :*{{msa}}: [[Georgia]] :*{{mlt}}: [[Ġorġjan]] :*{{mar}}: [[जॉर्जियन]] :*{{mdf}}: [[Грузинань]] :*{{mon}}: [[Гvрж]] :*{{nep}}: [[जोरजियन]] :*{{nld}}: [[Georgisch]] {{n}} :*{{nor}}: [[georgisk]] :*{{tur}}: [[Gürcüce]] :*{{ukr}}: [[грузинська]] :*{{pol}}: [[gruziński]] :*{{por}}: [[Georgiano]] :*{{ra}}: [[georgiano]] {{m}} :*{{ron}}: [[gruzină]] :*{{rus}}: [[Грузинский]] :*{{srp}}: [[Ђорђијски]] :*{{slk}}: [[Georgijský]] :*{{spa}}: [[georgiano]] {{m}} :*{{swe}}: [[georgiska]] :*{{tam}}: [[ஜார்ஜியன்]] :*{{tat}}: [[Грузия]] :*{{tha}}: [[ภาษาจอร์เจี่ยน]], [[ภาษาจอร์เจีย]] :*{{urd}}: [[جارجي]] :*{{vie}}: [[Tiếng Geor-gi-an]] :*{{wln}}: [[Djeyordjyin]] {{)}} {{-info-}} ------ {{=deu=}} {{-noun-}} '''Georgisch''' - '''Georgisch'''; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[de:Georgisch]] [[fr:Georgisch]] [[gu:Georgisch]] [[hy:Georgisch]] [[is:Georgisch]] [[it:Georgisch]] [[ru:Georgisch]] 2702 160916 2007-01-21T14:21:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Georgiano''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 2703 168034 2007-01-22T16:45:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''georgiska''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[hy:georgiska]] [[sv:georgiska]] 2704 160915 2007-01-21T14:20:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Georgian''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[en:Georgian]] [[fi:Georgian]] [[gu:Georgian]] [[hy:Georgian]] [[pl:Georgian]] [[sv:Georgian]] 2705 152438 2006-12-29T17:58:18Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Macedonisch.ogg|Macedonisch]] {{-noun-}} :'''Macedonisch''' {{n}} #[[Slavische]] taal die wordt gesproken in [[Macedonië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{am}}: [[ማከዶኒኛ]] :*{{ar}}: [[مقدونية]] :*{{hy}}: [[Մակեդոներեն]] :*{{az}}: [[Македон]] :*{{br}}: [[Makedoneg]] :*{{bg}}: [[Македонски]] :*{{ca}}: [[Macedònic]] :*{{zh}}: [[马其顿语]] :*{{da}}: [[Makedonisk]] :*{{de}}: [[Mazedonisch]] :*{{en}}: [[Macedonian]] :*{{et}}: [[Makedoonia]] :*{{fo}}: [[Makedonskt]] :*{{fi}}: [[makedonia]] :*{{fr}}: [[macédonien]] {{m}} :*{{gl}}: [[Macedonio]] :*{{ka}}: [[მაკედონიური]] :*{{el}}: [[Μακεδονικά]] :*{{he}}: [[מקדונית]] :*{{hi}}: [[मैसेडोनियन]] :*{{hu}}: [[makedón]], [[macedón]] :*{{is}}: [[makedóníska]] :*{{id}}: [[Makedonia]] :*{{it}}: [[macedone]] :*{{ja}}: [[マケドニア語]] :*{{hr}}: [[Makedonski]] :*{{lv}}: [[Maķedoniešu]] {{-}} :*{{mk}}: [[Македонски]] :*{{ms}}: [[Macedonia]] :*{{mt}}: [[Maċedonjan]] :*{{mdf}}: [[Македононь]] :*{{nds}}: [[Makedoonsch]] :*{{ne}}: [[म्यासेडोनियन]] :*{{no}}: [[makedonsk]] :*{{uk}}: [[Македонський]] :*{{fa}}: [[مقدونی]] :*{{pl}}: [[macedoński]] :*{{pt}}: [[Macedônio]] :*{{ro}}: [[macedoneană]] :*{{ru}}: [[Македонский]] :*{{sr}}: [[Македонски]] :*{{sl}}: [[makedonščina]] {{f}} :*{{sk}}: [[Macedónsky]] :*{{es}}: [[makedonska]] :*{{ta}}: [[மேசிடோனியன்]] :*{{tt}}: [[Македониан]] :*{{th}}: [[ภาษามาเซโดเนี่ยน]], [[ภาษามาเซโดเนีย]] :*{{cs}}: [[makedonský]] :*{{tr}}: [[Makedonyaca]], [[Makedonca]] :*{{ur}}: [[مقدونيائي]] :*{{wa}}: [[Macedonyin]] :*{{cy}}: [[Macedoneg]] :*{{be}}: [[Македонская]] :*{{sv}}: [[makedonska]] {{)}} ====Macedonisch [[alfabet]]==== [[А|Аа]] [[Б|Бб]] [[В|Вв]] [[Г|Гг]] [[Д|Дд]] [[Ѓ|Ѓѓ]] [[Е|Ее]] [[Ж|Жж]] [[З|Зз]] [[Ѕ|Ѕѕ]] [[И|Ии]] [[Ј|Јј]] [[К|Кк]] [[Л|Лл]] [[Љ|Љљ]] [[М|Мм]] [[Н|Нн]] [[Њ|Њњ]] [[О|Оо]] [[П|Пп]] [[Р|Рр]] [[С|Сс]] [[Т|Тт]] [[Ќ|Ќќ]] [[У|Уу]] [[Ф|Фф]] [[Х|Хх]] [[Ц|Цц]] [[Ч|Чч]] [[Џ|Џџ]] [[Ш|Шш]] {{-info-}} [[en:Macedonisch]] [[hi:Macedonisch]] [[is:Macedonisch]] 2706 103963 2006-04-08T17:01:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Macedonian]] {{-en-}} {{-noun-}} '''Macedonian''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[en:Macedonian]] [[hi:Macedonian]] [[io:Macedonian]] 2707 152439 2006-12-29T17:58:23Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Turks.ogg|Turks]] {{-noun-}} :'''Turks''' {{n}}; #taal die vooral in Turkije gesproken wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{af}}: [[Turks]] :*{{sq}}: [[Turqisht]] :*{{ar}}: [[تُرْكِيَّة]] (turkiyyah) :*{{hy}}: [[Թուրքական]], [[Թրքերեն]] :*{{az}}: [[Түрк]] :*{{eu}}: [[Turkiera]] :*{{br}}: [[turkeg]] {{m}} :*{{bg}}: [[Турски]] :*{{ca}}: [[turc]] {{m}} :*{{zh}}: [[土耳其语]] :*{{da}}: [[Tyrkisk]] :*{{de}}: [[Türkisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Turkish]] :*{{eo}}: [[turka]] ([[lingvo]]) :*{{et}}: [[Türgi]] :*{{fo}}: [[Turkiskt]] :*{{fi}}: [[turkki]] :*{{fr}}: [[turc]] {{m}} :*{{gl}}: [[Turco]] :*{{ka}}: [[თურქული]] :*{{he}}: [[טורקית]] (Tur'kit), [[תורכית]] (Tur'kit) :*{{hi}}: [[तुर्की]] :*{{hu}}: [[török]] :*{{ga}}: [[Tuircis]] :*{{is}}: [[Tyrkneska]] :*{{id}}: [[bahasa turki]] :*{{ia}}: [[turco]] :*{{it}}: [[turco]] {{m}} :*{{ja}}: [[トルコ語]] :*{{yi}}: [[טערקיש]] :*{{km}}: [[ភាសាទុរ៍គី]] :*{{ko}}: [[터키어]] :*{{hr}}: [[Turski]] :*{{lv}}: [[Turku]] :*{{lt}}: [[Turkų]], [[Turkiškai]] {{-}} :*{{mk}}: [[Турски]] :*{{ms}}: [[Turki]] :*{{mt}}: [[Tork]] :*{{mdf}}: [[Туркань]] :*{{mn}}: [[Тvрэг]], [[Турк]] :*{{nl}}: [[Turks]] :*{{nds}}: [[Törksch]] :*{{ne}}: [[तुर्की]] :*{{no}}: [[tyrkisk]] :*{{oc}}: [[Turc]] :*{{uk}}: [[турецька]] :*{{fa}}: [[تركى]] :*{{pl}}: [[język]] [[turecki]] {{m}} :*{{pt}}: [[turco]] {{m}} :*{{ro}}: [[turcă]] :*{{ru}}: [[Турецкий]] :*{{sr}}: [[Турски]] :*{{sl}}: [[Turščina]] :*{{sk}}: [[Turecký]] :*{{wen}}: [[Turkowšćina]] :*{{es}}: [[turco]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kituruki]] :*{{tg}}: [[туркӣ]] :*{{tl}}: [[Turko]] :*{{ta}}: [[துர்கிஷ்]] :*{{tt}}: [[Törekçä]], [[Törek]] tele :*{{th}}: [[ภาษาตุรกี]] :*{{cs}}: [[turecký]] :*{{tr}}: [[Türkçe]] :*{{ur}}: [[ترکي]] :*{{vi}}: [[Tiếng Thổ nhĩ kỳ]] :*{{wa}}: [[Turk]] :*{{cy}}: [[Twrceg]] :*{{be}}: [[Турэцкая]] :*{{sv}}: [[turkiska]] {{)}} ====Turks [[Alfabet]]==== [[А|Аа]] - [[В|Вb]] - [[C|Cc]] - [[Ç|Çç]] - [[D|Dd]] - [[E|Ee]] - [[F|Ff]] - [[G|Gg]] - [[Ğ|Ğğ]] - [[H|Hh]] - [[I|Iı]] - [[İ|İi]] - [[J|Jj]] - [[K|Kk]] - [[L|Ll]] - [[M|Mm]] - [[N|Nn]] - [[O|Oo]] - [[Ö|Öö]] - [[P|Pp]] - [[R|Rr]] - [[S|Ss]] - [[Ş|Şş]] - [[T|Tt]] - [[U|Uu]] - [[Ü|Üü]] - [[V|Vv]] - [[Y|Yy]] - [[Z|Zz]] {{info}} [[af:Turks]] [[io:Turks]] [[tg:Turks]] 2708 136436 2006-10-07T01:54:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Turkish]] {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Turkish.ogg|en-us-Turkish]] {{-noun-}} #'''Turkish''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[en:Turkish]] [[et:Turkish]] [[fi:Turkish]] [[fr:Turkish]] [[hi:Turkish]] [[hu:Turkish]] [[io:Turkish]] [[ku:Turkish]] [[pt:Turkish]] [[tr:Turkish]] 2709 123917 2006-07-14T13:33:06Z Jcwf 151 [[aai]] [[aan]] [[aangekleed]] [[aangetrokken]] [[aankleden]] [[aantrekken]] [[aardbei]] [[acht]] [[achtendertig]] [[achtenzeventig]] [[achter]] [[achterna]] [[achthonderddrieënveertig]] [[achthonderdvierendertig]] [[achthonderdvijfenzeventig]] [[achthonderdzevenenvijftig]] [[achttien]] [[af]] [[afgelopen]] [[afgesloten]] [[afgesprongen]] [[afkom]] [[aflopen]] [[Afrika]] [[afspringen]] [[al]] [[Algerije]] [[alle]] [[allebei]] [[alleen]] [[allemaal]] [[als]] [[ander]] [[ander]] [[anders]] [[apotheek]] [[appel]] [[arbeider]] [[Argentinië]] [[arm]] [[astronaut]] [[at]] [[au]] [[auto]] [[auto]] [[autodeur]] [[autorijden]] [[autosleutel]] [[avond]] [[Aziatisch]] [[Azië]] [[baard]] [[baby]] [[badkleding]] [[bak]] [[bakker]] [[bal]] [[balken]] [[ballon]] [[banaan]] [[bang]] [[bank]] [[basgitaar]] [[bed]] [[bedekt]] [[bedroefd]] [[beeld]] [[beer]] [[begrafenis]] [[behandelen]] [[beide]] [[beiden]] [[bek]] [[beker]] [[beklimmen]] [[bellen]] [[ben]] [[beneden]] [[benen]] [[bent]] [[benzinestation]] [[berg]] [[bergen]] [[besneeuwd]] [[bestek]] [[bewegen]] [[bezem]] [[bezet]] [[bibliotheek]] [[bij]] [[bijna]] [[binden]] [[binnen]] [[binnenkant]] [[bioscoop]] [[blad]] [[bladeren]] [[blauw]] [[blij]] [[bloei]] [[bloem]] [[bloes]] [[blond]] [[bocht]] [[boek]] [[boeket]] [[boer]] [[bok]] [[bomen]] [[boom]] [[boot]] [[bord]] [[borstelen]] [[bos]] [[boven]] [[brand]] [[Brazilië]] [[bril]] [[brood]] [[broek]] [[broer]] [[brug]] [[bruin]] [[buiten]] [[buitenkant]] [[bureau]] [[bureaustoel]] [[bus]] [[busje]] [[bussen]] [[cabriolet]] [[camera]] [[Canada]] [[Charles]] [[Chili]] [[China]] [[chips]] [[cijfer]] [[cirkel]] [[clown]] [[controleer]] [[cowboy]] [[cowboyhoed]] [[daar]] [[dag]] [[dak]] [[dameshandschoen]] [[dan]] [[dansen]] [[danser]] [[das]] [[dasje]] [[dat]] [[de]] [[deel]] [[denken]] [[derde]] [[dertien]] [[dertig]] [[deur]] [[deze]] [[dicht]] [[dichtbij]] [[dichterbij]] [[dichtgedaan]] [[die]] [[dier]] [[dieren]] [[diersoort]] [[dik]] [[dit]] [[dobbelsteen]] [[dochter]] [[doen]] [[dokter]] [[donker]] [[donkerharig]] [[donkerst]] [[door]] [[doos]] [[dorst]] [[draadloos]] [[draag]] [[draagbaar]] [[draai]] [[draak]] [[dragen]] [[drank]] [[drie]] [[drieduizend]] [[drieën]] [[drieëntwintig]] [[drieënveertig]] [[drieënzestig]] [[driehoek]] [[driehoekig]] [[driehonderdendrie]] [[driehonderdtweeënvijftig]] [[driehonderdvijfentwintig]] [[drink]] [[drinken]] [[droeg]] [[druif]] [[druiven]] [[drummen]] [[drummer]] [[drums]] [[duiker]] [[Duitsland]] [[duizend]] [[duwen]] [[echt]] [[een]] [[één]] [[eenden]] [[eendesoort]] [[eendesoorten]] [[eens]] [[eerste]] [[eet]] [[eetkamerameublement]] [[Egypte]] [[ei]] [[eieren]] [[eigen]] [[eind]] [[electrische]] [[elf]] [[elkaar]] [[ellebogen]] [[elleboog]] [[en]] [[ene]] [[enkele]] [[enorme]] [[er]] [[eraf]] [[erg]] [[etalagepoppen]] [[eten]] [[Europa]] [[Europese]] [[even]] [[evenveel]] [[ezel]] [[fabriek]] [[familie]] [[fiets]] [[fietsen]] [[fietser]] [[fietsers]] [[fietst]] [[fietswedstrijd]] [[finish]] [[fles]] [[fluit]] [[fluiten]] [[formeel]] [[fort]] [[foto]] [[frisbee]] [[fruit]] [[fruitsoort]] [[ga]] [[gaan]] [[gaapt]] [[gaapte]] [[gaat]] [[gaf]] [[gat]] [[gebit]] [[gebogen]] [[gebouw]] [[gebouwen]] [[gebruik]] [[gebruiken]] [[gebruikt]] [[gedaan]] [[gedeeld]] [[gedragen]] [[gedronken]] [[geef]] [[geeft]] [[geel]] [[geen]] [[gegaan]] [[gegeten]] [[gegeven]] [[gegleden]] [[gegooid]] [[gegraven]] [[gehad]] [[geiten]] [[gekeken]] [[gekleed]] [[gekleurd]] [[gekleurde]] [[geknipt]] [[gekomen]] [[gekust]] [[geld]] [[geldstukken]] [[gele]] [[gelezen]] [[gelopen]] [[gemaakt]] [[genoeg]] [[geopend]] [[geparkeerd]] [[geraakt]] [[gereden]] [[gereedschap]] [[gereedschapsset]] [[gerend]] [[geschopt]] [[gespeeld]] [[gesprongen]] [[gestopt]] [[gestreept]] [[getal]] [[gevaarlijk]] [[gevallen]] [[gevangen]] [[gevangenis]] [[geven]] [[gevist]] [[gevlekt]] [[gevlekte]] [[gevlekter]] [[geweest]] [[geweren]] [[gewonnen]] [[gezicht]] [[gezin]] [[gezond]] [[giet]] [[gieten]] [[giraf]] [[gitaar]] [[gitaren]] [[glas]] [[glazen]] [[glijden]] [[glijdt]] [[glimlacht]] [[goed]] [[gooien]] [[gooit]] [[Gorbatchev]] [[graaft]] [[gras]] [[graven]] [[grijpt]] [[grijs]] [[grijze]] [[groen]] [[groene]] [[groep]] [[grond]] [[groot]] [[Groot-Brittannië]] [[grootste]] [[grote]] [[groter]] [[haalt]] [[haar]] [[had]] [[hadden]] [[half]] [[hand]] [[handen]] [[handschoenen]] [[hangen]] [[hangt]] [[hard]] [[hardloopster]] [[hardloopsters]] [[hardlopen]] [[hardloper]] [[hardlopers]] [[hardst]] [[hark]] [[heb]] [[hebben]] [[heeft]] [[heel]] [[heet]] [[hek]] [[hele]] [[heleboel]] [[helemaal]] [[helemáál]] [[helm]] [[help]] [[hem]] [[hemd]] [[herfst]] [[herten]] [[het]] [[hetzelfde]] [[heuvel]] [[hield]] [[hier]] [[hij]] [[Hindoetempel]] [[hobbelpaard]] [[hoe]] [[hoed]] [[hoeden]] [[hoef]] [[hoek]] [[hoest]] [[hoeveel]] [[hond]] [[honden]] [[honderd]] [[honderdvierenvijftig]] [[honderdvijfentwintig]] [[honderdvijfenveertig]] [[hondesoort]] [[hondesoorten]] [[honger]] [[hoofd]] [[hoogst]] [[hooi]] [[hotel]] [[houd]] [[houden]] [[houdt]] [[huid]] [[huilt]] [[huis]] [[huisdier]] [[huizen]] [[hun]] [[iedereen]] [[iemand]] [[iemand’s]] [[iets]] [[ijs]] [[ik]] [[in]] [[India]] [[ingelopen]] [[is]] [[Italië]] [[ja]] [[Jaap]] [[jaar]] [[jack]] [[Japan]] [[jas]] [[jasje]] [[je]] [[jonge]] [[jongeman]] [[jongen]] [[jongens]] [[jongere]] [[jongste]] [[jurk]] [[jurken]] [[kaal]] [[kaars]] [[kaarsen]] [[kaart]] [[kaas]] [[kale]] [[kalf]] [[kameel]] [[kamelen]] [[kamt]] [[kan]] [[kangoeroe]] [[kangoeroes]] [[kant]] [[kar]] [[kassa]] [[kasteel]] [[kat]] [[katten]] [[keer]] [[keren]] [[kerk]] [[keukenrol]] [[keukenrollen]] [[keyboard]] [[kijk]] [[kijken]] [[kijkt]] [[kin]] [[kind]] [[kinderauto]] [[kinderen]] [[kinderkleding]] [[kist]] [[kisten]] [[klaar]] [[klapwiekt]] [[kleding]] [[kledingstuk]] [[kleedt]] [[klein]] [[kleine]] [[kleiner]] [[kleinste]] [[kleren]] [[kleur]] [[klim]] [[klimmen]] [[klimt]] [[klok]] [[klokken]] [[klom]] [[knieën]] [[knikkers]] [[knip]] [[knippen]] [[knipt]] [[koe]] [[koeien]] [[koets]] [[kofferbak]] [[kofferset]] [[kok]] [[kom]] [[komen]] [[komt]] [[konijn]] [[kookt]] [[koor]] [[kop]] [[kopje]] [[koppen]] [[Korea]] [[kort]] [[korte]] [[korter]] [[kortste]] [[koud]] [[koude]] [[koudst]] [[krabt]] [[krant]] [[krijgt]] [[kruispunt]] [[krullend]] [[kudde]] [[kun]] [[kunnen]] [[kussen]] [[kust]] [[kwart]] [[laag]] [[laagst]] [[laarzen]] [[laat]] [[laatste]] [[lachen]] [[lacht]] [[ladder]] [[ladenkast]] [[land]] [[lang]] [[lange]] [[langer]] [[langs]] [[langste]] [[langzaam]] [[laten]] [[leeg]] [[leest]] [[leeuw]] [[lege]] [[leggen]] [[lelijk]] [[lente]] [[lerares]] [[les]] [[levend]] [[lezen]] [[lichte]] [[lichtst]] [[liggen]] [[ligt]] [[lijken]] [[lijkt]] [[limousine]] [[linker]] [[linkerhand]] [[linkerkant]] [[linkervoet]] [[links]] [[linksaf]] [[linksboven]] [[linksonder]] [[loop]] [[loopt]] [[lopen]] [[lucht]] [[lucifer]] [[luipaard]] [[luistert]] [[maakt]] [[maan]] [[maar]] [[maatbeker]] [[machine]] [[mager]] [[maken]] [[man]] [[mand]] [[manden]] [[mannen]] [[mannenhoed]] [[Marijke]] [[mat]] [[matrozen]] [[me]] [[medailles]] [[medicijnen]] [[mee]] [[meedoen]] [[meegedaan]] [[meer]] [[meest]] [[meestal]] [[meeste]] [[meisje]] [[meisjes]] [[melk]] [[menigte]] [[mens]] [[mensen]] [[ment]] [[messen]] [[met]] [[metrostation]] [[meubelstuk]] [[meubelstukken]] [[meubilair]] [[Mexico]] [[microfoon]] [[middag]] [[middelgrote]] [[middelste]] [[mijn]] [[Mikhail]] [[min]] [[minder]] [[minste]] [[misschien]] [[modder]] [[moe]] [[moeder]] [[moet]] [[mond]] [[monteur]] [[mooi]] [[moskee]] [[motor]] [[motoren]] [[muts]] [[mutsen]] [[muur]] [[muurtje]] [[muziekinstrumenten]] [[na]] [[naar]] [[naast]] [[nacht]] [[nachts]] [[Nancy]] [[natst]] [[nee]] [[neemt]] [[negen]] [[negenduizend]] [[negenenvijftig]] [[negenhonderdtweeënzestig]] [[negenhonderdzesentwintig]] [[negentien]] [[negentig]] [[nek]] [[net]] [[neus]] [[niemand]] [[niest]] [[niet]] [[niets]] [[nieuw]] [[nieuwe]] [[Nigeria]] [[noch]] [[nog]] [[Noord-Amerika]] [[nu]] [[nul]] [[nummer]] [[ober]] [[ochtend]] [[ochtends]] [[of]] [[ogen]] [[olifant]] [[olifanten]] [[om]] [[omarmen]] [[omdat]] [[omdraaien]] [[omgeven]] [[omhoog]] [[omlaag]] [[onder]] [[ondergaande]] [[onderzeeër]] [[ongeluk]] [[ons]] [[oog]] [[oor]] [[oorbellen]] [[op]] [[open]] [[openen]] [[opgeklommen]] [[opgelopen]] [[opgepakt]] [[opklimmen]] [[oplopen]] [[oppakken]] [[optocht]] [[oranje]] [[oud]] [[oude]] [[ouder]] [[oudere]] [[ouders]] [[oudste]] [[over]] [[overdag]] [[overhemd]] [[oversteken]] [[overstekende]] [[paar]] [[paard]] [[paarden]] [[paardrijden]] [[paars]] [[paarse]] [[pad]] [[pak]] [[pakken]] [[pakt]] [[papier]] [[papieren]] [[parachute]] [[paraplu]] [[paraplu’s]] [[paren]] [[park]] [[parkeerplaats]] [[parkeren]] [[pas]] [[pen]] [[peren]] [[persoon]] [[pet]] [[piano]] [[Picasso]] [[pijn]] [[pit]] [[plaatje]] [[planeet]] [[plank]] [[plant]] [[planten]] [[plastic]] [[plus]] [[politieagent]] [[politiebureau]] [[polo-shirt]] [[pony]] [[poot]] [[poppen]] [[poppenpaar]] [[poppetjes]] [[poten]] [[praat]] [[Pranav]] [[praten]] [[prins]] [[probeert]] [[puppy]] [[raakt]] [[raam]] [[raapt]] [[ramen]] [[Reagan]] [[recht]] [[rechtdoor]] [[rechter]] [[rechter]] [[rechterhand]] [[rechterkant]] [[rechtervoet]] [[rechthoek]] [[rechthoekig]] [[rechts]] [[rechtsaf]] [[rechtsboven]] [[rechtsonder]] [[regenjas]] [[rekt]] [[rennen]] [[rent]] [[repareer]] [[repareert]] [[restaurant]] [[rijden]] [[rijdt]] [[rijk]] [[rivier]] [[rode]] [[rok]] [[rokken]] [[rol]] [[rolschaatsen]] [[rolschaatst]] [[rolstoel]] [[roltrap]] [[Ronald]] [[rond]] [[rondom]] [[rood]] [[rook]] [[roze]] [[ruikt]] [[ruimtepak]] [[ruimtepakken]] [[ruiter]] [[Rusland]] [[Russische]] [[samen]] [[Sandra]] [[sap]] [[Saturnus]] [[saxofoon]] [[schaak]] [[schaakspel]] [[schaal]] [[schaam]] [[schaamt]] [[schaap]] [[schaatster]] [[schalen]] [[schapen]] [[schijnt]] [[schijven]] [[schilderij]] [[schilderijen]] [[schildpad]] [[schip]] [[schoen]] [[schoenen]] [[schoenenwinkel]] [[schommelstoel]] [[school]] [[schop]] [[schopt]] [[schoteltje]] [[schrijfblok]] [[schrijft]] [[schrijven]] [[schudt]] [[secretaresse]] [[set]] [[shirt]] [[shirts]] [[sinaasappelsap]] [[sjaals]] [[skiër]] [[skiet]] [[slaan]] [[slaapt]] [[slaat]] [[slank]] [[slapen]] [[slechts]] [[sleepauto]] [[sneeuw]] [[snel]] [[snelst]] [[snelweg]] [[snoep]] [[snoepje]] [[snoepjes]] [[snor]] [[snuit]] [[sok]] [[sokken]] [[soldaten]] [[sommige]] [[soms]] [[soort]] [[soorten]] [[Spanje]] [[speelt]] [[speeltuin]] [[spelen]] [[spijkerbroek]] [[spijkerbroeken]] [[splitsing]] [[spoorbaan]] [[sportauto]] [[spring]] [[springen]] [[springt]] [[sta]] [[staan]] [[staat]] [[stad]] [[stappen]] [[stapt]] [[Staten]] [[station]] [[steeg]] [[steekt]] [[steil]] [[steken]] [[sterk]] [[stier]] [[stil]] [[stoel]] [[stoelen]] [[stoep]] [[stok]] [[stoppen]] [[straat]] [[stram]] [[strepen]] [[strikt]] [[struiken]] [[student]] [[studenten]] [[stuk]] [[stuur]] [[supermarkt]] [[synagoge]] [[tachtig]] [[tafel]] [[tafels]] [[tandarts]] [[Tanzania]] [[tapijt]] [[tas]] [[te]] [[tegen]] [[tegenover]] [[telefoneren]] [[telefoon]] [[telefoons]] [[televisie]] [[tellen]] [[tenen]] [[tent]] [[teruggaan]] [[terwijl]] [[thuis]] [[tien]] [[tienduizend]] [[tijger]] [[tilt]] [[timmerman]] [[toekijkt]] [[toiletpapier]] [[tomaat]] [[tomaten]] [[tong]] [[tot]] [[touw]] [[touwtje]] [[tractor]] [[trailer]] [[tram]] [[trap]] [[trein]] [[trek]] [[trekken]] [[trekt]] [[tros]] [[trossen]] [[trots]] [[trui]] [[T-shirt]] [[tussen]] [[twaalf]] [[twee]] [[tweede]] [[tweeduizend]] [[tweeëndertig]] [[tweeëntwintig]] [[tweeënveertig]] [[tweeënvijftig]] [[tweehonderdachtenzeventig]] [[tweehonderdzevenentachtig]] [[tweeling]] [[twintig]] [[typ]] [[typemachine]] [[typt]] [[u]] [[uit]] [[uitgelopen]] [[uitgeslagen]] [[uniform]] [[uniformen]] [[universiteit]] [[uur]] [[uw]] [[vaart]] [[vader]] [[val]] [[vallen]] [[valt]] [[van]] [[vangen]] [[vangt]] [[varen]] [[varkens]] [[vast]] [[vastgehouden]] [[vasthoudt]] [[vechten]] [[veegt]] [[veel]] [[veertien]] [[veertig]] [[vele]] [[Venezuela]] [[ver]] [[verboden]] [[verder]] [[verderop]] [[verdrietig]] [[verdrietigst]] [[Verenigde]] [[verkeerslicht]] [[verkoopt]] [[verpleegster]] [[verschillende]] [[verzorgt]] [[veters]] [[vier]] [[vierde]] [[vieren]] [[vierendertig]] [[vierhonderdtweeënvijftig]] [[vierhonderdvijfentwintig]] [[vierkant]] [[vierkanten]] [[Vietnam]] [[vijf]] [[vijfennegentig]] [[vijfentachtig]] [[vijfenzeventig]] [[vijfhonderdnegenenveertig]] [[vijfhonderdnegenenvijftig]] [[vijftien]] [[vijftig]] [[vingers]] [[violen]] [[viool]] [[vis]] [[vissen]] [[vist]] [[vlaggen]] [[vlam]] [[vlees]] [[vlekken]] [[vleugels]] [[vliegen]] [[vlieger]] [[vliegeren]] [[vliegers]] [[vliegert]] [[vliegertouw]] [[vliegt]] [[vliegtuig]] [[vliegtuigen]] [[vliegveld]] [[vloer]] [[voedsel]] [[voet]] [[voeten]] [[vogel]] [[vogels]] [[vol]] [[volle]] [[volwassen]] [[volwassene]] [[volwassenen]] [[voor]] [[vóór]] [[voorhoofd]] [[voornaam]] [[vormen]] [[vrachtauto]] [[vrienden]] [[vriendin]] [[vriendinnetje]] [[vrolijkst]] [[vrouw]] [[vrouwen]] [[vrouwenbenen]] [[vrouwenhoed]] [[vuur]] [[waar]] [[wakker]] [[walkie-talkie]] [[wandelen]] [[wandelt]] [[waren]] [[warm]] [[warme]] [[was]] [[wat]] [[water]] [[watermeloen]] [[we]] [[wedstrijd]] [[weg]] [[weinig]] [[wel]] [[welk]] [[welke]] [[werelddeel]] [[werk]] [[werken]] [[werkhandschoenen]] [[werkt]] [[wetenschapper]] [[wie]] [[wiel]] [[wielen]] [[wij]] [[wijst]] [[wijzen]] [[wijzers]] [[winkel]] [[winnen]] [[winter]] [[wit]] [[witte]] [[woestijn]] [[wolken]] [[wonen]] [[worden]] [[wordt]] [[wortel]] [[zak]] [[zakken]] [[zal]] [[zand]] [[zanger]] [[zangeres]] [[zangers]] [[ze]] [[zegt]] [[zeilschip]] [[zes]] [[zesendertig]] [[zesentachtig]] [[zesenveertig]] [[zesenzestig]] [[zeshonderdnegenenzestig]] [[zeshonderdzesennegentig]] [[zestien]] [[zestig]] [[zet]] [[zeven]] [[zevenduizend]] [[zevenendertig]] [[zevenentachtig]] [[zevenentwintig]] [[zevenhonderddrieënveertig]] [[zevenhonderdvierendertig]] [[zeventien]] [[zeventig]] [[zich]] [[ziek]] [[zieke]] [[ziekenhuis]] [[zien]] [[ziet]] [[zij]] [[zijn]] [[zingen]] [[zingt]] [[zit]] [[zitten]] [[zomer]] [[zon]] [[zonder]] [[zonnebril]] [[zonnebrillen]] [[zonsondergang]] [[zonsopgang]] [[zoon]] [[zoons]] [[zowel]] [[Zuid-Amerika]] [[zus]] [[zussen]] [[zwaaien]] [[zwaait]] [[zwaan]] [[zwak]] [[zwart]] [[zwarte]] [[zwembad]] [[zwemmen]] [[zwemmer]] [[zwemster]] [[zwemt]] ==Welkom== Hoi Amsterdam<br> Welkom op WikiWoordenboek, ik hoop dat je veel plezier met WikiWoordenboek mag beleven. De "overleg" pagina, deze dus is bedoeld om met je te overleggen. Wanneer je een "kladblok" wil hebben, dan kan je op mijn overlegpagina zien hoe je die kunt aanmaken. Nogmaals veel plezier met WikiWoordenboek. 8 jun 2004 16:39 (UTC) 2710 171124 2007-01-23T09:20:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luipaard.ogg|luipaard]] {{-nlnoun-|luipaard|luipaarden|luipaardje|luipaardjes}} {{-noun-}} : '''luipaard''' {{m}} ''de'' # ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]]. {{-rel-}} :[[panter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[леопард]] {{m}} :*{{bos}}: [[leopard]] {{m}} :*{{cat}}: [[lleopard]] :*{{dan}}: [[leopard]] :*{{deu}}: [[Leopard]] {{m}} :*{{eng}}: [[leopard]] :*{{epo}}: [[leopardo]] :*{{fin}}: [[leopardi]] :*{{fra}}: [[léopard]] :*{{hun}}: [[leopárd]] {{-}} :*{{ita}}: [[leopardo]] {{m}} :*{{lat}}: [[leopardus]] {{m}} :*{{lit}}: [[leopardas]] {{m}} :*{{por}}: [[leopardo]] {{m}} :*{{rus}}: [[леопард]] {{m}} :*{{slv}}: [[leopard]] {{m}} :*{{spa}}: [[leopardo]] {{m}} :*{{swa}}: [[chui]] :*{{tur}}: [[leopar]], [[pars]], [[panter]] :*{{swe}}: [[leopard]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:luipaard]] [[io:luipaard]] 2711 169837 2007-01-22T20:11:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kameel.ogg|kameel]] {{-nlnoun-|kameel|kamelen|kameeltje|kameeltjes}} {{-noun-}} : '''kameel''' {{m}} # ''(dierk.)'' ''Camelus bactrianus'', hoefdier met twee [[bult]]en {{-rel-}} :[[dromedaris]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[gamilja]] :*{{bul}}: [[камила]] (kamila) :*{{cat}}: [[camell]] :*{{dan}}: [[kamel]] :*{{deu}}: [[Kamel]] {{n}} :*{{eng}}: [[camel]] :*{{epo}}: [[kamelo]] :*{{est}}: [[kaamel]] :*{{fao}}: [[kamelur]] :*{{fin}}: [[kameli]] :*{{fra}}: [[chameau]] {{m}} :*{{fry}}: [[kamiel]] :*{{fur}}: [[camęl]] :*{{glg}}: [[camelo]] :*{{ell}}: [[καμήλα]] :*{{hun}}: [[teve]] :*{{gle}}: [[camall]] :*{{isl}}: [[úlfaldi]] :*{{ita}}: [[cammello]] {{m}} :*{{jpn}}: [[駱駝]] ([[ラクダ]], rakuda) :*{{hrv}}: [[deva]] :*{{lad}}: camel :*{{lat}}: [[camelus]] {{m}}, [[camela]] {{f}} :*{{lav}}: [[kamielis]] {{-}} :*{{lit}}: [[kupranugaris]] :*{{mkd}}: [[камила]] ([[kamila]]) :*{{mlt}}: [[ġemel]] :*{{nor}}: [[kamel]] :*{{oci}}: [[camèl]] :*{{ukr}}: [[верблюд]] (verbljud) :*{{hsb}}: [[kamel]] :*{{pol}}: [[wielbłąd]] {{m}} :*{{por}}: [[camelo]] :*{{ron}}: [[cămilă]] :*[[Romansh]]: [[chamel]] :*[[Romany]]: [[gumila]] {{f}} :*{{rus}}: [[верблюд]] :*{{smi}}: [[kamela]] :*{{srd}}: [[camellu]], [[cammellu]] :*{{sco}}: [[càmhal]] :*{{srp}}: [[камила]] ([[kamila]]) :*{{slv}}: [[kamela]] :*{{slk}}: [[ťava]] :*{{spa}}: [[camello]] :*{{swa}}: [[ngamia]] :*{{ces}}: [[velbloud]] :*{{tur}}: [[deve]] :*{{cym}}: [[camel]] :*{{swe}}: [[kamel]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:kameel]] [[fr:kameel]] [[io:kameel]] 2712 178894 2007-01-24T14:50:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|zwemmen|zwom|gezwommen|'zʋɛmə(n)|zʋɔm|ɣə'zʋɔmə(n)}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwemmen.ogg|zwemmen]] {{-verb-}} '''zwemmen'''; #zich [[gecoördineerd]] door het [[water]] [[voortbewegen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|notoj}} :*{{ara}}: {{trad|ar|سبح}} (sábaħa) :*{{bre}}: {{trad|br|neui}}, {{trad|br|neuial}} :*{{bul}}: {{trad|bg|плувам}} (pluvam) :*{{cat}}: {{trad|ca|nedar}} :*{{zho}}: {{trad|zh|游泳}} (yóuyǒng) :*{{deu}}: {{trad|de|schwimmen}} :*{{eng}}: {{trad|en|swim}} :*{{epo}}: {{trad|eo|naĝi}} :*{{est}}: {{trad|et|ujuma}} :*{{fin}}: {{trad|fi|uida}} :*{{fra}}: {{trad|fr|nager}} :*{{hun}}: {{trad|hu|úszik}} :*{{ido}}: {{trad|io|natar}} :*{{gle}}: (ag) {{trad|ga|snámh}} :*{{ind}}: {{trad|id|renang|berenang}} :*{{ina}}: {{trad|ia|natar}} :*{{ita}}: {{trad|it|nuotare}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|泳ぐ}} ( {{trad|ja|およぐ}}, oyogu) :*{{kor}}: {{trad|ko|수영하다}} (suyeonghada) :*{{hrv}}: {{trad|hr|plivati}} {{-}} :*{{lat}}: {{trad|la|natare}} :*{{mal}}: {{trad|ml|നീന്തുക}} (neenthuka) :*{{nld}}: {{trad|nl|zwemmen}} :*{{fas}}: {{trad|fa|شنا}} (shenaa) :*{{pol}}: {{trad|pl|pływać}} :*{{por}}: {{trad|pt|nadar}} :*{{roh}}: {{trad|rm|nudar}} :*{{ron}}: {{trad|ro|înota}} :*{{rus}}: {{trad|ru|плавать}} (plávat’) :*{{gla}}: {{trad|gla|snàmh}} :*{{art-sl}}: {{trad|art|plavat}} :*{{slk}}: {{trad|sk|plávať}} :*{{spa}}: {{trad|es|nadar}} :*{{swa}}: {{trad|sw|kuogelea}} :*{{tel}}: {{trad|te|ఈదు}} (eedu) :*{{ces}}: {{trad|cs|plavat}} :*{{tur}}: {{trad|tr|yüzmek}} :*{{vie}}: {{trad|vi|bơi}}, {{trad|vi|tắm}} (eig. "baden"; oneig. "recreatief zwemmen") :*{{swe}}: {{trad|sv|simma}} {{)}} [[en:zwemmen]] [[es:zwemmen]] [[fi:zwemmen]] [[fr:zwemmen]] [[hu:zwemmen]] [[id:zwemmen]] [[io:zwemmen]] [[vi:zwemmen]] [[zh:zwemmen]] 2713 177066 2007-01-24T11:18:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''universitas'', een afkorting van ''universitas magistrorum et scholarium'', te vertalen als: gemeenschap van onderwijzers en leerlingen. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-universiteit.ogg|universiteit]] {{-nlnoun-|universiteit|universiteiten|universiteitje|univeriteitjes}} {{-noun-}} :'''universiteit''' {{f}} ''de'' #instelling voor hoger onderwijs, wetenschappelijk [[onderzoek]] en dienstverlening {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|universiteit}} *{{ara}}: {{trad|ar|جامِعَة|جامعة}} (já:miʕa) {{f}} *{{hye}}: {{trad|hy|համալսարան}} (hamalsaran) *{{bos}}: {{trad|bs|#Bosnian|univerzitet}} {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|universitat}} {{f}} *{{zho}}: {{trad|zh|大學}}, {{trad|zh|大学}} (dàxué) *{{dan}}: {{trad|da|universitet}} {{n}} *{{deu}}: {{trad|de|Universität}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|university}} *{{epo}}: {{trad|eo|universitato}} *{{est}}: {{trad|et|ülikool}} *{{fas}}: {{trad|fa|دانشگاه}} (daneshgah) *{{fin}}: {{trad|fi|yliopisto}} *{{fra}}: {{trad|fr|université}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|πανεπιστήμιο}} (panepistímio) {{n}} *{{grn}}: {{trad|gn|mbo'ehao guasu}} *{{hun}}: {{trad|hu|egyetem}} *{{ido}}: {{trad|io|universitato}} *{{gle}}: {{trad|ga|Ollscoil}} *{{ind}}: {{trad|id|universitas}} {{-}} *{{ina}}: {{trad|ia|universitate}} *{{ita}}: {{trad|it|università}} *{{kur}}: {{trad|ku|zanko}} {{f}}, {{trad|ku|zanîngeh}} {{f}} *{{kor}}: {{trad|ko|대학교}} (daehakgyo) *{{hrv}}: {{trad|hr|univerzitet#Croatian|univerzitet}} {{m}} *{{lat}}: {{trad|la|universitas}} {{f}} *{{lit}}: {{trad|lt|universitetas}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|universiteit}} {{f}} *{{ukr}}: {{trad|uk|університет}} *{{pol}}: {{trad|pl|uniwersytet}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|universidade}} {{f}} *{{ron}}: {{trad|ro|universitate}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|университет}} (universitet) {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|univerzita}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|universidad}} {{f}} *{{tha}}: {{trad|th|มหาวิทยาลัย}} (máhăa wíttáyaalai) *{{vie}}: {{trad|vi|trường đại học tổng hợp}}, {{trad|vi|trường đại học}} *{{cym}}: {{trad|cy|prifysgol}} *{{swe}}: {{trad|sv|universitet}} {{n}} {{)}} {{-rel-}} :[[hogeschool]] {{-info-}} [[af:universiteit]] [[es:universiteit]] [[fr:universiteit]] [[io:universiteit]] [[ru:universiteit]] 2714 36108 2004-06-08T16:55:33Z GerardM 13 Het is een Nederlands woord, een zelfstandig naamwoord en leopard is Engels. Het is een Nederlands woord, een zelfstandig naamwoord en leopard is Engels. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 8 jun 2004 16:55 (UTC) 2715 140300 2006-10-26T09:21:52Z Kooler 650 == Bevoegdheid en wenselijk gedrag van een moderator == <small>''(Versie van 31 maart 2004 - De "verwijderen op verzoek auteur en bureaucraat" editie)''</small> Officieel is iedereen op WikiWoordenboek gelijk. Dat is mooi, dat is nobel, dat is Wiki. Maar toch; moderators kunnen zaken die een gewone gebruiker niet kan, zoals het verwijderen van een pagina (zie verderop) (nog weer meer mogelijkheden hebben resp. [[WikiWoordenboek:Bureaucraat|Bureaucraat]], [[WikiWoordenboek:Steward|Steward]]) Verder heeft een [[WikiWoordenboek:systeemontwikkelaar|systeemontwikkelaar]] toegang tot de broncode en kan dus eigenlijk alles. Tenslotte is er ook nog de eigenaar van de server (Jimmy Wales) waarop WikiWoordenboek zich bevindt, die de stekker er letterlijk uit kan trekken. Als moderator draagt u meer ''verantwoordelijkheid'' en heeft u een ''voorbeeldfunctie'' tegenover de andere medewerkers. Dit is dan wel ''niet formeel'' zo, maar als moderator zal men van u verwachten dat, als moderator, u zich redelijk gedraagt, reageert op vragen van andere gebruikers en zich in het algemeen diplomatiek uitdrukt bij het geven van commentaar, antwoorden en waarschuwingen. Eigenlijk een kwestie van soms de woorden wat te verbloemen. Dit zijn eigenlijk zaken die best elke gebruiker kan doen, maar als moderator is het belangrijk er extra op te letten. Moderator zijn wil ''niet'' zeggen dat u meer bent dan een ander, enkel dat u meer ''kan''. Eigenlijk haalt u zich er enkel maar problemen mee op de hals. Alle bevoegdheid gaat uit van de gemeenschap van WikiWoordenboek in zijn geheel. Als moderator bent u een ''dienaar'' van die gemeenschap. De gemeenschap geeft aan bepaalde gebruikers het ''vertrouwen'' om moderator te worden of te blijven. In de praktijk zullen sommige gebruikers, zeker nieuwe, opkijken tegen en leiding verwachten van een moderator. Van dit gegeven kan u gebruik maken bij het begeleiden en adviseren van nieuwe mensen. In eerste instantie is het geen probleem dat men ''veronderstelt'' dat u als moderator iets speciaals te zeggen hebt. Als ze wat meer ervaring hebben, komen ze er wel zelf achter. Let er wel op om '''geen bevelen''' te geven! Geef enkel gemotiveerde ''adviezen'', ''suggesties'', ''aanbevelingen'' ... U kan de leiding nemen tegen bepaalde zaken maar u moet vragen om instemming van de gemeenschap. Als moderator heeft u '''niet''' de bevoegdheid om autonoom belangrijke beslissingen te nemen. Volg zelf strikt de procedures (de weinige zeer losse die er zijn), zelfs als dat extra werk oplevert en het onwaarschijnlijk is dat iemand er kritiek op zal hebben. Reken er maar op dat men het zal zien in "recente wijzigingen". Als een moderator al niet de procedures volgt, kan je niet verwachten dat iemand anders dat zal doen. Blijf geloofwaardig. Maak geen ruzie. Een discussie is één ding, maar weet u in te houden. Gebruik eventueel de "E-mail deze gebruiker functie". Niet alle vuile was moet buitengehangen worden. Zorg er voor dat er bij uw gebruikersinstellingen een e-mailadres is ingevuld. Moderators moeten bereikbaar zijn. Plaats best ook uw emailadres op uw gebruikerspagina; niet iedereen zal die link naar "E-mail deze gebruiker vinden". Ondermijn niet de autoriteit van een andere moderator nodeloos. Mensen maken fouten, ook moderators. Bent u het niet eens met iemand, breek die dan niet af in het publiek. Probeer het eerst privé te bespreken met die moderator (of gebruiker) alvorens onaangenaame woorden te schrijven op de zeer publieke WikiWoordenboek. Als gebruikers zien dat moderators ruzie met elkaar maken en elkaar uitschelden is dat voor iedereen slecht. Dat wil niet zeggen dat u zaken in de doofpot moet steken, zeker niet, de waarheid mag en moet gezegd worden, maar let op hoe u dat aanpakt. Probeer niet nodeloos de aandacht te vestigen op het feit dat u moderator bent. Teken uw commentaren niet met "Gebruikersnaam" -- Moderator WikiWoordenboek NL". Uw autoriteit moet uitgaan van de manier waarop u functioneert als medewerker van WikiWoordenboek NL, niet van uw functie als moderator. Als men wil weten of iemand moderator is, kan men dat zien op de pagina [[Speciaal:Listusers|Geregistreerde gebruikers tonen]] en [[WikiWoordenboek:Moderator]]. Eventueel kan u ook op uw gebruikerspagina dat feit vermelden, maar doe dat dan op een ''informatieve wijze''. De belangrijkste functie van een moderator is ''er zijn voor de gebruikers''. Een stabiel aanspreekpunt zijn. De boel in zijn geheel in de gaten houden, op de hoogte blijven van aanpassingen aan de software en wat er leeft bij de andere WikiWoordenboek's. Het heeft geen zin moderator te worden of te blijven als u slechts zelden wat tijd kan besteden aan WikiWoordenboek. Tijd besteden is niet hetzelfde als artikels schrijven, al is artikels schrijven natuurlijk heel goed. Het volgen van de recente wijzigingen en opvangen van vragen, problemen en bestrijden van vandalisme is de kernopdracht van een moderator. Dit alles wil echter niet zeggen dat een moderator verplicht is om op elk verzoek van een gebruiker te reageren. Het vermelden van uw echte naam op uw gebruikerspagina en een geldig emailadres is niet verplicht maar wordt wel aanbevolen. Het inschrijven op het emailsysteem waarmee naar alle moderators een email kan verzonden worden is wel verplicht. ===Vertrouwelijkheid=== Informatie waar u enkel door uw functie als moderator toegang tot heeft zoals wachtwoorden moet u zorgvuldig behandelen en niet verder verspreiden. Er zijn gebruikers die een uitzonderlijk eenvoudig wachtwoord kiezen. Dat is geen goed idee. Als moderator is dat een nog slechter idee. Kies, zeker als moderator, een fatsoenlijk wachtwoord. Bijvoorbeeld iets als ''Jef4525'' , ''dHe8lT'', ''theepot45'', ... Zorg gewoon dat u meer verbeelding heeft in plaats van uw gebruikersnaam als wachtwoord te gebruiken of iets eenvoudigs als ''123' , ''abc'', ''azerty'', ''querty''. Gebruikt u WikiWoordenboek NL op een publieke computer, vergeet dan niet uit te loggen. == Het gebruiken van uw macht == U ''kan'' *een IP-adres blokkeren *een gebruiker blokkeren *een pagina beveiligen (niet bewerkbaar maken) *een pagina (of afbeelding) verwijderen Omdat men iets ''kan doen'' wil dat nog niet zeggen dat men dat ook ''moet doen''. Het niet-gebruiken van de speciale mogelijkheden is een moeilijke maar zeer belangrijke zaak. De gemeenschap van WikiWoordenboek NL kan ten alle tijde beslissen u uw rechten te ontnemen door middel van een publieke raadpleging. ===Een IP-adres blokkeren=== Dit zijn de regels; #Een IP-adres blokkeer je om een reden. Die reden is WikiWoordenboek beschermen tegen vandalen en saboteurs. In principe kan het niet om een andere reden. Als het toch nodig zou zijn, leg de reden dan direct uit aan de gemeenschap. #Blokkeer niet bij de minste ongepaste aanpassing een IP-adres. Mogelijk is die bezoeker nog aan het ontdekken hoe WikiWoordenboek werkt. Een IP-adres van een mogelijke nieuwe medewerker blokkeren is geen goed "welkom". #Een anonieme gebruiker heeft ook een overlegpagina. Gebruik die. #Als iemand verschillende bewerkingen gedaan heeft die overduidelijk van slechte wil getuigen mag je een ip-adres blokkeren, als je denkt dat die maatregel in het voordeel is van het project. #Als het adres van een vandaal op de [[WikiWoordenboek:grijze lijst|grijze lijst]] van veelvandalen voorkomt, mag dit adres bij een nieuwe vandaal-actie onmiddellijk 24 uur worden geblokkeerd, zonder dat op directe herhaling wordt gewacht. #Nieuwe adressen kunnen alleen aan deze grijze lijst worden toegevoegd na overleg in de WikiWoordenboek-NL gemeenschap. #Gebruik uw gezond verstand. :Wat punten om rekening mee te houden: u blokkeert een IP-adres. Iemand kan zeer snel een nieuw, totaal ander IP-adres hebben, als die persoon een beetje verstand van het internet heeft. Ook loop je het risico een proxyserver te blokkeren en dan sluit je zeer veel mensen af. Vergeet het ook niet na een tijdje opnieuw te de-blokkeren. Overweeg ook dat door het blokkeren van een IP-adres je iemand zou kunnen wegjagen. Blokkeer daarom niet het adres van iemand die met goede bedoelingen zit te knoeien, maar alleen van personen die duidelijk bewust destructief bezig zijn. Stel, u blokkeert IP-adres 195.234.13.15 en u geeft als reden op "onnozelaar" Zodra iemand met dat IP-adres dan tracht een pagina te bewerken zal die zien: :'''Gebruiker is geblokkeerd''' :Uw gebruikersnaam of IP-adres is door Walter geblokkeerd. De opgegeven reden: ::onnozelaar :Elke computer die verbonden is met het Internet krijgt een IP-adres toegewezen van zijn internetprovider. In veel gevallen krijgt een gebruiker regelmatig een ander IP-adres toegewezen. Het het door u gebruikte IP-adres is recent gebruikt door u of iemand anders voor bewerkingen die in overtreding zijn van de regels van WikiWoordenboek. :U kunt voor overleg contact opnemen met de moderators via [http://wikinl.sol3.info/wikinl_info.html#email wikinl-l-owner@WikiWoordenboek.org]. :Terugkeren naar Hoofdpagina. Buiten dat "onnozelaar" niet echt een gepaste omschrijving is, vergeet niet dat IP-adressen van gebruiker naar gebruiker gaan. Het is perfect mogelijk dat een '''andere''' gebruiker dan degene die u wou blokkeren dat IP-adres krijgt toegewezen. Geef daarom een duidelijk omschreven reden op ("verwijderde de tekst van die-en-die pagina's en verving het door schuttingtaal"). Weet ook wat u blokkeert. U kunt een IP-adres natrekken op diverse wijzen, bijvoorbeeld via http://www.domainwhitepages.com Geef het IP-adres op en laat het opzoeken. Zo weet u van wie dat IP-adres is en of het nog in gebruik is en of het soms geen proxyserver is. Elke blokkering krijgt automatisch een vermelding in het [[WikiWoordenboek:Block log]] Een moderator mag vrij een IP-adres blokkeren voor testdoeleinden voor zover dit niet een andere gebruiker stoort. ===Een geregistreerde gebruiker blokkeren=== Zorg dat u zeer zeker bent van uw zaak als u dat doet. Het is ten zeerste aangewezen eerst overleg te plegen met de andere medewerkers en de "overtreder" alvorens een geregistreerde gebruiker te blokkeren. :'''Regels''' :Er zijn 2 soorten geregistreerde gebruikers: :*Een ordinaire vandaal die de moeite gedaan heeft een account aan te maken :**In dit geval zijn dezelfde regels als voor het blokkeren van een IP-adres van toepassing :**Informeer de andere moderators hierover (moderator-mail) :*Een echte geregistreerde gebruiker :**Het blokkeren van een echte geregistreerde gebruiker kan in principe enkel met duidelijke instemming of verzoek van de gemeenschap. Een autonome beslissing van een moderator om iemand te blokkeren zonder toestemming is buitengewoon uitzonderlijk en dit moet onmiddellijk kenbaar gemaakt worden aan de andere moderators en de gemeenschap met een duidelijke motivatie. :Elke blokkering krijgt automatisch een vermelding in het [[Speciaal:Ipblocklist]] :Een moderator mag vrij een gebruiker blokkeren voor testdoeleinden voor zover dit niet een andere gebruiker stoort. Dit kan normaal enkel het account van de moderator zelf zijn. ===Een pagina beveiligen=== Dit is anti-wiki. Door een pagina te beveiligen kan niemand, behalve moderators, die pagina nog aanpassen. Elke wijziging van de bewerkbaarheid van een pagina is publiek te zien in het [[WikiWoordenboek:Protection_log]] Dit kan indien; #Dit kan eventueel zeer tijdelijk gebruikt worden als alternatief voor het blokkeren van een gebruiker, als iemand bijvoorbeeld herhaaldelijk dezelfde pagina vandaliseert, maar verschillende IP-adressen gebruikt, of voor het stoppen van een editoorlog. Overleg met de betrokken gebruikers is nodig en het inlichten van de andere moderators wenselijk. #Op verzoek van de gemeenschap of met steun van de gemeenschap. Een moderator mag vrij pagina's beveiligen in de eigen naamruimte. ===Een pagina of media definitief verwijderen=== Als moderator mag u de pagina's van de lijst "Te verwijderen pagina's" verwijderen volgens de regels van die procedure. Er bestaat de mogelijkheid een verwijderde pagina volledig te herstellen. Maar beschouw dat als een redmiddel, een backup. Er gebruik van maken zou een uitzondering moeten zijn. Dit is meer om tactische en psychologische redenen dan omdat er een technische reden zou voor zijn. Het verwijderen van een pagina is de meest voorkomende en publieke actie die een moderator meestal doet. Het geeft de boodschap, "ik, moderator, beschouw deze pagina als onwaardig voor WikiWoordenboek en gooi deze weg". Het is tonen van een ''macht'' die gewone gebruikers niet hebben. Het is daarom van fundamenteel belang daar voorzichtig mee om te springen. Door het '''volgen''' van de "Procedure te verwijderen pagina's" legt u de '''verantwoordelijkheid''' van het al of niet verwijderen van een pagina bij de ''gemeenschap'' en '''niet''' bij uzelf. Ook als een moderator twijfelt bij een pagina die op de verwijderlijst staat, is het beter deze nog te laten staan, met daarbij een motivatie, dan om hem te verwijderen. ===Een pagina direct verwijderen=== U mag als moderator direct een pagina verwijderen onder volgende voorwaarden: :*'''Pagina's zonder inhoud of pagina's met een inhoud die geen zinvolle informatie bevatten mogen zonder verdere formaliteit verwijderd worden na het controleren van de onderstaande punten.''' :**Voorbeeld: ''Verwijder dit en beschrijf hier de nieuwe pagina. jezus mina, kunnen jullie dat niet zelf???????? , # Hoi. Dit is Mattheus. Doei.'' :***Controleer de voorgeschiedenis. Een artikel kan dan wel als inhoud hebben "kashjksjhfdklsjfklskldskjflsdjkl" maar in de voorgeschiedenis kan een echt, gewist artikel steken. :***''Wees zeker dat het echt volstrekte nonsens is, niet verwijderen bij twijfel. Als er ook maar de geringste twijfel bestaat, is het beter de pagina op de lijst "Te verwijderen pagina's" te zetten.'' :*'''Als de auteur van een artikel of afbeelding aangeeft dat hij het weg wil''', om een van de volgende redenen: :** (tik)fout in de bestandsnaam :** (tik)fout in de titel van een artikel, ook bij het verplaatsen van artikels :** Afbeelding wordt vervangen door andere afbeelding. :In geval van enige twijfel of als het artikel reeds inhoudelijk bewerkt is door iemand anders dient het artikel/afbeelding op de [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|lijst te verwijderen pagina's]] geplaats te worden met de normale procedure. Bij het verwijderen is er een veld waar u dient de reden van verwijdering te vermelden. Vul die in. Maak dit zo duidelijk mogelijk, bijvoorbeeld "leeg; voormalige inhoud: \"deze man houdt van ........... geintje ik ken hem niet hahahahahahahahahahahahahaha\" *<tt>'''Een pagina verwijderen om technische redenen. Bijvoorbeeld een pagina verwijderen zodat je dan een pagina kan verplaatsen naar die pagina.'''</tt> *<tt>'''Pagina's in de eigen gebruikersnaamruimte van de moderator zelf en pagina's aangemaakt voor testdoeleinden mag men vrij verwijderen'''</tt> In alle andere gevallen zoals: foute titel, overtreding auteursrechten, overbodig of wat dan ook, steeds de procedure [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's]] volgen. Zie ook daar. Plaats steeds op de pagina van het artikel een vermelding dat die pagina op de lijst is gezet om te verwijderen ! Pagina's die door gebruikers reeds op de lijst "Te verwijderen pagina's" zijn geplaatst kan je beter niet meer verwijderen, tenzij ze op de lijst "Direct verwijderen" staan. Dit werkt demotiverend voor de gebruiker die de moeite heeft genomen een pagina te vermelden, en kan de betrokkenheid van de niet-moderators bij het opsporen van dergelijke artikels en het plaatsen op de lijst "Te verwijderen pagina's" schaden. Het is de kracht van WikiWoordenboek dat we allen waken om de inhoud zo goed mogelijk te maken en te houden. ===Bureaucraatschap=== Bepaalde Moderatoren hebben de speciale status van bureaucraat. Dit betekent dat ze de mogelijkheid (maar daarmee nog niet zonder meer het recht) hebben om andere gebruikers Moderator te maken. Een Moderator kan via een eenvoudig verzoek aan een moderator die reeds bureaucraat status heeft bureaucraat status verkrijgen. Het gebruik van de aanvullende rechten is beperkt door de "Richtlijnen voor moderators", de procedure voor aanstelling van nieuwe moderators en de goedkeuring van de WikiWoordenboek-gemeenschap. 2716 36110 2004-06-08T21:38:34Z Bemoeial 7 titel 'WikiWoordenboek:Lijst van messages' gewijzigd in 'Sjabloonteksten' #REDIRECT [[Sjabloonteksten]] 2717 36111 2004-06-08T21:55:23Z Bemoeial 7 titel 'Sjabloonteksten' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Sjabloonteksten' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Sjabloonteksten]] 2719 36112 2004-06-09T06:40:57Z Suisui 10 I'm from ja.wikt for interwiki [[ja:利用者:Suisui]] 2720 161221 2007-01-21T14:59:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} '''Türkisch''' {{n}} - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[de:Türkisch]] [[fi:Türkisch]] [[fr:Türkisch]] [[ru:Türkisch]] [[tr:Türkisch]] 2721 176864 2007-01-24T10:58:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''turc''' {{m}} - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[de:turc]] [[el:turc]] [[en:turc]] [[et:turc]] [[fr:turc]] [[hi:turc]] [[hu:turc]] [[pl:turc]] [[ru:turc]] [[tr:turc]] 2722 176940 2007-01-24T11:05:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''török''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[en:török]] [[fr:török]] [[hu:török]] 2723 155995 2007-01-08T03:50:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Turco]] {{-ga-}} {{-noun-}} '''Turco''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[io:Turco]] 2724 36117 2004-06-14T06:16:22Z Template namespace initialisation script Hello,<br> Welcome to the nl:WikiWoordenboek, that is the name that we use locally for our nl:wiktionary. I read in your introduction that you are from the Japanese wiktionary. I would dearly love to be able to make Japanes pages but this is due to technical problems still not possible. We do have many translations for languages in the Japanese language. We use messages to indicate the Japanese language (look for references of [[Sjabloon:ja]] or [[Sjabloon:ja]]). Anyway, have fun on our WikiWoordenboek. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 jun 2004 11:19 (UTC) 2725 177764 2007-01-24T12:29:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voor.ogg|voor]] {{-prep-}} # [[dichterbij]] dan (gezien vanaf de spreker of anderszins) # eerder komend in de [[bewegingsrichting]] # eerder in [[tijd]] # eerder in [[rangorde]] # ten [[behoeve]] van, ten [[gunste]] van #:''cursussen '''voor''' beginners en gevorderden'' # [[eens]] met, [[positief]] tegenover, pro #:''Hij stemde '''voor''' het voorstel'' # wat [[betreffen|betreft]] #:''Hij is bang '''voor''' muizen'' #:''Tien '''voor''' taal'' # tegen de [[prijs]] van #: ''twee '''voor''' 10 euro'' # [[lijken]]d op, [[beschouwen]]d als #: '''''voor''' dood blijven liggen'' #: ''iemand '''voor''' de portier houden'' {{-trans-}} '''dichterbij dan''' {{(}} :*{{eng}}: [[in front of]] :*{{deu}}: [[vor]] :*{{fra}}: [[devant]] {{-}} :*{{rus}}: [[перед]] + instrumentalis (péred) :*{{vie}}: [[trước]] {{)}} '''eerder in tijd''' {{(}} :*{{eng}}: [[before]] :*{{deu}}: [[vor]] :*{{fra}}: [[avant]] {{-}} :*{{rus}}: [[перед]] + instrumentalis (péred) :*{{vie}}: [[trước]] {{)}} '''ten behoeve van, ten gunste van''' {{(}} :*{{eng}}: [[for]] :*{{deu}}: [[für]] :*{{fra}}: [[pour]] {{)}} ---- {{-conj-}} # [[voordat]], [[aleer]], [[eerder]] in tijd dan: ''Voor hij het doorhad, ging het al mis'' ---- {{-adverb-}} {{-pron-adv-tab-|voor}} # aan de [[voorkant]] #: ''In de auto zit ik altijd voor'' # [[eens]], [[positief]] #: ''Bent u voor of tegen?'' # {{seppart}} #: [[voorkomen]]: ''deze zaak komt volgende week '''voor'''''. # {{pronadvpart}} #: ''Hij gaat er morgen de bak '''voor''' in. ---- {{-prov-}} * voor de hand liggen: zie [[hand]] [[en:voor]] [[fr:voor]] [[id:voor]] [[io:voor]] [[ru:voor]] [[vi:voor]] 2726 168551 2007-01-22T17:37:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hand.ogg|hand]] {{-nlnoun-|hand|handen|handje|handjes}} {{-noun-}} :de '''hand''' {{f}} #uiterste deel van de [[arm]], voorbij de [[pols]] #:zij heeft in haar hand een groot boek. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[hand]] :*{{akk}}: [[qâtu]] :*{{sqi}}: [[dorë]] :*{{ara}}: [[يَد]] ([[IPA]]: jad) :*{{eus}}: [[esku]] :*{{bre}}: [[dorn]] {{m}} daouarn {{p}}, dornioù ''pl from several beings'' :*{{cat}}: [[mà]] {{f}} :*{{zho}}: [[手]] (shuǒ) :*{{cor}}: [[luf]] :*{{dan}}: [[hånd]] :*{{deu}}: [[Hand]] {{f}} :*{{eng}}: [[hand]] :*{{epo}}: [[mano]] :*{{fao}}: [[hond]] :*{{fin}}: [[käsi]] ([[IPA]]: kæsi) :*{{fra}}: [[main]] {{f}} :*{{fry}}: [[hân]] :*{{ell}}: [[γέρι]] {{n}} :*{{grn}}: [[po]] :*{{heb}}: [[יד]] {{f}} :*{{hin}}: [[हाथ]] ([[IPA]]: hatʰ) :*{{hun}}: [[kéz]] ([[IPA]]: keːz) :*{{gle}}: [[lámh]] {{f}} :*{{isl}}: [[hönd]] :*{{ind}}: [[tangan]] :*{{ina}}: [[mano]] :*{{ita}}: [[mano]] {{f}} {{-}} :*{{jpn}}: [[手]] (て, te) :*{{kng}}: [[diboko]] :*{{ktu}}: [[nkoko]] ({{plur}} moko) :*{{kur}}: [[dest]] {{m}}, [[lep]] {{m}}, [[kef]] {{f}} :*{{kor}}: [[손]] (son) :*{{lat}}: [[manus]] {{f}} :*{{msa}}: [[tangan]] :*{{glv}}: [[laue]] {{f}} :*{{nor}}: [[hånd]] :*{{fas}}: [[دَست]] (dæst) :*{{pol}}: [[ręka]] {{f}} ([[IPA]]: rẽka) :*{{por}}: [[mão]] {{f}} :*{{que}}: [[maki]] :*{{ron}}: [[mână]] {{f}} :*{{ra}}: [[mano]] {{f}} :*{{rus}}: [[рука]] ([[IPA]]: ruka) :*{{gla}}: [[làmh]] ({{plur}} làmhan) :*{{jiv}}: [[ewéj]], [[uwej]] :*{{spa}}: [[mano]] {{f}} :*{{swa}}: [[mkono]] :*{{tgl}}: [[kamáy]] ([[IPA]]: kamai) :*{{tha}}: [[มือ]] (meu) :*{{ces}}: [[ruka]] :*{{tpn}}: [[pó]] :*{{tur}}: [[el]] :*{{vie}}: [[tay]], [[bàn tay]] :*{{cym}}: [[llaw]] {{f}} :*{{xho}}: [[andla|isandla]] {{kl7}} :*{{swe}}: [[hand]] {{c}} {{)}} {{-prov-}} * de hand aftrekken van *: zich niet meer [[bezighouden]] met, zich [[afkeren]] van * hand in hand gaan *: [[samengaan]], altijd [[samen]] voorkomen * een hand geven *: [[begroeten]] door middel van het vasthouden van elkaars hand * [[ergens de hand in hebben]] *: iets [[veroorzaken|veroorzaakt]] hebben * de hand boven het hoofd houden *: in [[bescherming]] nemen, (ten onrechte) [[buiten schot houden]] * voor de hand liggen *: [[vanzelfsprekend]] zijn * zijn hand niet omdraaien voor *: zonder enige [[moeite]] doen * de hand aan de ploeg slaan *: flink aan het [[werk]] gaan * iemand de hand reiken *: een [[poging]] tot [[verzoening]] doen, iemand [[tegemoet]] komen * hand over hand toenemen *: [[steeds]] [[erg]]er worden * [[in handen van de vijand vallen]] * [[met de hand]] {{-info-}} ----- {{=eng=}} {{-noun-}} '''hand''' - [[hand]]; uiterste deel van de [[arm]], voorbij de [[pols]] ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''hand''' {{c}} - [[hand]]; uiterste deel van de [[arm]], voorbij de [[pols]] [[Categorie:Anatomie]] [[ar:hand]] [[ca:hand]] [[el:hand]] [[en:hand]] [[es:hand]] [[fa:hand]] [[fi:hand]] [[fr:hand]] [[hu:hand]] [[hy:hand]] [[id:hand]] [[io:hand]] [[it:hand]] [[ja:hand]] [[kk:hand]] [[ko:hand]] [[ku:hand]] [[ky:hand]] [[la:hand]] [[pl:hand]] [[pt:hand]] [[ru:hand]] [[simple:hand]] [[sr:hand]] [[sv:hand]] [[ta:hand]] [[tr:hand]] [[uk:hand]] [[vi:hand]] [[zh:hand]] [[zh-min-nan:hand]] 2727 36120 2004-06-09T15:05:46Z GerardM 13 2728 182724 2007-01-26T12:49:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Egypte]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[media:nl-Egypte.ogg|Egypte]] {{-name-}} #'''Egypte'''; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Egipte]] :*{{ara}}: [[مصر]] (Misr) :*{{ast}}: [[Exiptu]] :*{{bos}}: [[Egipat]] :*{{bre}}: [[Egipt]] :*{{bul}}: [[Египет]] :*{{cat}}: [[Egipte]] :*{{zho}}: [[埃及]] :*{{dan}}: [[Ægypten]] :*{{deu}}: [[Ägypten]] :*{{eng}}: [[Egypt]] :*{{epo}}: [[Egiptio]], [[Egiptujo]] :*{{est}}: [[Egiptus]] :*{{fin}}: [[Egypti]] :*{{fra}}: [[Égypte]] :*{{ell}}: [[Αίγυπτος]] :*{{hun}}: [[Egyiptom]] :*{{ido}}: [[Egiptia]] :*{{isl}}: [[Egyptaland]] :*{{ind}}: [[Mesir]] :*{{ina}}: [[Egypto]]:*{{ita}}: [[Egitto]] :*{{jpn}}: [[エジプト]] :*{{lat}}: [[Aegyptus]] {{-}} :*{{lav}}: [[Ēģipte]] :*{{lit}}: [[Egiptas]] :*{{msa}}: [[Mesir]] :*{{mlg}}: [[Egypta]] :*{{nau}}: [[Egypt]] :*{{nld}}: [[Egypte]] :*{{nor}}: [[Egypt]] :*{{pol}}: [[Egipt]] :*{{por}} ::{{pt-br}}: [[Egito]] ::{{pt-pt}}: [[Egipto]] :*{{ron}}: [[Egipt]] {{n}} :*{{rus}}: [[Египет]] (Egipet) :*{{slk}}: [[Egypt#Slovak|Egypt]] {{m}} :*{{slv}}: [[Egipt]] {{m}} :*{{spa}}: [[Egipto]] :*{{ces}}: [[Egypt]] {{m}} :*{{tgl}}: [[Egypt]] :*{{tur}}: [[Mısır]] :*{{cym}}: [[Yr Aifft]] :*{{swe}}: [[Egypten]] {{)}} {{-info-}} [[el:Egypte]] [[en:Egypte]] [[eo:Egypte]] [[es:Egypte]] [[fr:Egypte]] [[sv:Egypte]] [[tr:Egypte]] 2729 182535 2007-01-25T12:45:10Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Bretons.ogg|Bretons]] {{-noun-}} #'''Bretons''' {{n}}; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[بريتونية]] :*{{eus}}: [[Bretoiera]] :*{{bel}}: [[Брэтонская]] :*{{bre}}: [[brezhoneg]] {{m}} :*{{cat}}: [[bretó]] {{m}} :*{{zho}}: [[布列塔尼语]] :*{{cor}}: [[Bretonek]] :*{{hrv}}: [[Bretonski]] :*{{ces}}: [[bretonský]], [[bretoňský]] :*{{dan}}: [[Bretonsk]] :*{{eng}}: [[Breton]] :*{{est}}: [[Bretooni]] :*{{fin}}: [[bretoni]] :*{{fra}}: [[breton]] {{m}} :*{{glg}}: [[Bretón]] :*{{deu}}: [[Bretonisch]] {{n}} :*{{ell}}: [[Βρετονικά]] :*{{heb}}: [[בריטנית]] :*{{hun}}: [[breton]] :*{{isl}}: [[bretónska]] :*{{gle}}: [[Briotáinis]] :*{{ita}}: [[bretone]] {{-}} :*{{jpn}}: [[ブルトン語]] :*{{kor}}: [[브루타뉴어]] :*{{lav}}: [[Bretoņu]] :*{{lit}}: [[Bretonų]] :*{{mdf}}: [[Бретононь]] :*{{nds}}: [[Bretoonsch]] :*{{nor}}: [[Bretonsk]], [[Bretangsk]] :*{{pol}}: [[bretoński]] :*{{por}}: [[Bretão]] :*{{ron}}: [[bretonă]] :*{{rus}}: [[Бретонский]] :*{{slk}}: [[Bretónsky]] :*{{slv}}: [[bretonščina]] {{f}} :*{{wen}}: [[Bretonšćina]] :*{{spa}}: [[bretón]] {{m}} :*{{swe}}: [[bretagniska]], [[bretagnska]] :*{{tur}}: [[Bröton]] :*{{wln}}: [[Burton]] :*{{cym}}: [[Llydaweg]] {{)}} {{-info-}} [[af:Bretons]] [[en:Bretons]] [[is:Bretons]] 2730 165068 2007-01-22T11:36:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''brezhoneg''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[br:brezhoneg]] [[ca:brezhoneg]] [[fr:brezhoneg]] [[hi:brezhoneg]] 2731 165062 2007-01-22T11:35:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''bretó''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:bretó]] 2732 160250 2007-01-21T12:30:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Breton''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. #'''Breton''' - [[Breton]]; Persoon wonend in Bretagne of daarvan afkomstig [[br:Breton]] [[de:Breton]] [[en:Breton]] [[et:Breton]] [[fr:Breton]] [[hi:Breton]] [[ku:Breton]] [[ru:Breton]] 2733 160252 2007-01-21T12:31:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Bretonisch''' {{n}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[br:Bretonisch]] [[ca:Bretonisch]] [[de:Bretonisch]] [[fr:Bretonisch]] [[ru:Bretonisch]] 2734 160260 2007-01-21T12:32:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''Bretón''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[br:Bretón]] 2735 165055 2007-01-22T11:34:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''bretoni''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:bretoni]] 2736 160576 2007-01-21T13:18:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} #'''Egypt''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. ---- {{=ces=}} {{-name-}} #'''Egypt''' {{m}} - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[cs:Egypt]] [[el:Egypt]] [[en:Egypt]] [[eo:Egypt]] [[fi:Egypt]] [[fr:Egypt]] [[hu:Egypt]] [[io:Egypt]] [[it:Egypt]] [[ja:Egypt]] [[ko:Egypt]] [[la:Egypt]] [[nds:Egypt]] [[pl:Egypt]] [[ru:Egypt]] [[sv:Egypt]] [[tr:Egypt]] [[zh:Egypt]] 2737 146051 2006-12-04T08:15:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Indonesisch]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Indonesisch.ogg|Indonesisch]] {{-noun-}} #'''Indonesisch''' {{n}}; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Indonesies]] :*{{sq}}: [[Indonezian]] :*{{am}}: [[እንዶኒሲኛ]] :*{{ar}}: [[إندونيسية]] :*{{hy}}: [[Ինդոնէզիան]] :*{{az}}: [[Индонезија]] :*{{eu}}: [[Indonesiera]] :*{{be}}: [[Інданэзійская]] :*{{bg}}: [[Индонезийски]] :*{{ca}}: [[indonesi]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᎢᏅᏙᏂᏥ]] :*{{zh}}: [[印尼语]] or [[印度尼西亚语]] :*{{hr}}: [[Indonezijski]] :*{{cs}}: [[indonéský]] :*{{da}}: [[Indonesisk]] :*{{en}}: [[Indonesian]] :*{{et}}: [[Indoneesia]] :*{{fo}}: [[Indonesiskt]] :*{{fa}}: [[اندونزى]] :*{{fi}}: [[indonesia]] :*{{fr}}: [[indonésien]] {{m}} :*{{fy}}: [[Yndonesysk]] :*{{ka}}: [[ინდონეზიური]] :*{{de}}: [[Indonesisch]] {{n}} :*{{el}}: [[Ινδονησιακά]] :*{{gu}}: [[ઇન્ડોનેશિયન]] :*{{he}}: [[אינדונזית]] (In'do'ne'zit) :*{{hi}}: [[इंडोनीशियन]] :*{{hu}}: [[indonéz]] :*{{is}}: [[indónesísk mál]], [[indónesíska]] :*{{id}}: [[bahasa Indonesia]] :*{{ga}}: [[Indinéisis]] :*{{it}}: [[indonesiano]] :*{{ja}}: [[インドネシア語]] (indoneshia-go) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[인도네시아어]] :*{{ku}}: [[Indonêzî]] :*{{lv}}: [[Indonēziešu]] :*{{lt}}: [[Indoneziečių]], [[Indoneziškai]] :*{{ms}}: [[Bahasa Indonesia]] :*{{mt}}: [[Indoneżjan]] :*{{mdf}}: [[Индонезиень]] :*{{mn}}: [[Инднез]] :*{{nds}}: [[Indoneessch]] :*{{ne}}: [[इन्डोनेसियाली]] :*{{no}}: [[Indonesisk]] :*{{oc}}: [[Indonesian]] :*{{uk}}: [[індонезійська]] {{f}} :*{{pl}}: [[indonezyjski]] :*{{pt}}: [[Indonésio]] :*{{ro}}: [[indoneziană]] {{f}} :*{{ru}}: [[Индонезийский]] :*{{sr}}: [[индонески]], [[Индонески]], [[Индонежански]] :*{{sk}}: [[Indonézsky]] :*{{sl}}: [[Indonezijščina]] :*{{es}}: [[indonesio]] {{m}} :*{{sw}}: [[Kiindonesia]] :*{{sv}}: [[indonesiska]] :*{{tl}}: [[Indones]] :*{{ta}}: [[இந்தோனீசியன்]] :*{{tt}}: [[Индонезия]] :*{{th}}: [[ภาษาอินโดนีเซีย]] :*{{tr}}: [[Endonezce]] :*{{ur}}: [[انڈونيثيائي]] :*{{vi}}: [[Tiếng In-đô-nê-xi-a]] :*{{wa}}: [[Indonezyin]] :*{{cy}}: [[Indonesieg]] |} |} {{-info-}} ----- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Indonesisch''' {{n}} - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[af:Indonesisch]] [[de:Indonesisch]] [[en:Indonesisch]] [[fr:Indonesisch]] [[hi:Indonesisch]] [[io:Indonesisch]] [[is:Indonesisch]] [[ru:Indonesisch]] [[zh-min-nan:Indonesisch]] 2738 147299 2006-12-10T18:09:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Indonesian]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Indonesian''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. ----- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Indonesian''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[af:Indonesian]] [[en:Indonesian]] [[et:Indonesian]] [[fi:Indonesian]] [[hi:Indonesian]] [[ku:Indonesian]] [[ru:Indonesian]] [[sv:Indonesian]] [[zh-min-nan:Indonesian]] 2739 169320 2007-01-22T19:17:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''indonesia''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[af:indonesia]] [[fi:indonesia]] [[gl:indonesia]] [[id:indonesia]] [[io:indonesia]] [[pl:indonesia]] [[ru:indonesia]] [[zh-min-nan:indonesia]] 2740 169322 2007-01-22T19:17:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''indonesio''' {{m}} - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[af:indonesio]] [[es:indonesio]] [[fi:indonesio]] [[pt:indonesio]] [[zh-min-nan:indonesio]] 2741 169319 2007-01-22T19:17:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''indonesi''' {{m}} - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 2742 182604 2007-01-25T16:45:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ga:Béarla]] {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Béarla''' - De taal het [[Engels]]. [[en:Béarla]] [[ga:Béarla]] [[ja:Béarla]] 2743 161019 2007-01-21T14:33:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Guarani''' {{n}}; taal die door de Guaraní indianen gesproken wordt. {{-trans-}} #:*{{eng}}: [[Guaraní]] #:*{{wln}}: [[Gwarani]] [[af:Guarani]] [[hi:Guarani]] [[ku:Guarani]] [[pt:Guarani]] 2744 36137 2004-06-10T03:14:21Z Timwi 27 /* Please feel free to consider the contents of this page as being in the public domain. You may copy and modify this freely. Currently, this doesn't do very much. */ /* Round the corners of everything. */ #p-cactions ul li, #p-cactions ul li a { -moz-border-radius-topleft: 8.1px; /* 0.59em; */ -moz-border-radius-topright: 8px; /* 0.57em; */ } #content { -moz-border-radius-topleft: 8.1px; -moz-border-radius-bottomleft: 8.5px; } div.pBody { -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomright: 8.4px; } pre, table#toc, div.thumb div { -moz-border-radius-topleft: 8.1px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8.5px; -moz-border-radius-bottomright: 8.4px; } /* Change the background colour (and selected tab border colour) for non-article pages */ #content, #p-cactions ul li.selected a { background: #f5f5ff; } #p-cactions ul li.selected { border-color: #1080fa; } .ns-0 #content, .ns-0 #p-cactions ul li.selected a { background: white; } .ns-0 #p-cactions ul li.selected { border-color: #fabd23; } /* Change the colour and style of the borders around "pre"s. */ pre { border: 1px solid #A2C5E6; } /* make the Table of Contents look the same way as the info box in the top-right of my User page. */ table#toc { border: 1px solid #aaaaaa; border-spacing: 0; background-color: #f9f9f9; padding: 0; font-size: 95%; } table#toc tr td { background-color: #e9e9e9; -moz-border-radius-topleft: 8.1px; -moz-border-radius-topright: 8px; padding: 0 10px; } table#toc tr#tocinside td { border-top: 1px solid #aaaaaa; background-color: inherit; padding: 5px; -moz-border-radius-topleft: 0; -moz-border-radius-topright: 0; } /* Change the category box to a right-floating, rounded, smaller box. */ div#catlinks, p.catlinks { margin: 0; } div#catlinks { padding: 8px; float: right; -moz-border-radius-topleft: 8.1px; -moz-border-radius-topright: 8px; -moz-border-radius-bottomleft: 8.5px; -moz-border-radius-bottomright: 8.4px; } /* Underline all links. */ a { text-decoration: underline; } table { background: inherit; } 2745 36138 2004-06-10T15:25:26Z Timwi 27 fix ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','My user page'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','The user page for the ip you\'re editing as'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','My talk page'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discussion about edits from this ip address'); ta['pt-preferences'] = new Array('-','My preferences'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','The list of pages you\'re monitoring for changes.'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','List of my contributions'); ta['pt-login'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','You are encouraged to log in, it is not mandatory however.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Log out'); ta['ca-article'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Discussion about the content page'); ta['ca-edit'] = new Array('e','You can edit this page. Please use the preview button before saving.'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Add a comment to this discussion.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','This page is protected. You can view its source.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Past versions of this page.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Protect this page'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Delete this page'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Restore the edits done to this page before it was deleted'); ta['ca-move'] = new Array('m','Move this page'); ta['ca-nomove'] = new Array('','You don\'t have the permissions to move this page'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Add this page to your watchlist'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Remove this page from your watchlist'); ta['search'] = new Array('f','Search this wiki'); ta['p-logo'] = new Array('','Main Page'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Visit the Main Page'); ta['n-portal'] = new Array('p','About the project, what you can do, where to find things'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Find background information on current events'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','The list of recent changes in the wiki.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Load a random page'); ta['n-help'] = new Array('','The place to find out.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('b','List of all wiki pages that link here'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recent changes in pages linking to this page'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page'); ta['t-contributions'] = new Array('','View the list of contributions of this user'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Send a mail to this user'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload images or media files'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','List of all special pages'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','View the content page'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','View the user page'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','View the media page'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','This is a special page, you can\'t edit the page itself.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('c','View the project page'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','View the image page'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','View the system message'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','View the template'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','View the help page'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','View the category page'); 2746 36139 2004-06-10T15:23:34Z Timwi 27 aantwoort (in pseudo-Nederlands :) ) voor GerardM Hoi Timwi,<br> Welcome to WikiWoordenboek, the nl:wiktionary, I hope you may enjoy what you find here. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 jun 2004 05:47 (UTC) : Dank u, ik hope het ook. :-) — [[Gebruiker:Timwi|Timwi]] 10 jun 2004 15:23 (UTC) 2747 160124 2007-01-21T12:09:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Bihari.ogg|Bihari]] {{-noun-}} '''Bihari''' {{n}}; is een groep van talen die o.a. in Nepal en India gesproken wordt. {{-info-}} [[en:Bihari]] [[hi:Bihari]] 2748 155828 2007-01-07T22:18:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Kroatisch]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Kroatisch.ogg|Kroatisch]] {{-noun-}} #'''Kroatisch''' {{n}}; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Kroaties]] :*{{sq}}: [[Kroatisht]] :*{{am}}: [[ክሮሽያንኛ]] :*{{ar}}: [[كرواتية]] :*{{hy}}: [[Խորվաթերեն]] :*{{az}}: [[Хорват]] :*{{eu}}: [[Kroaziera]] :*{{be}}: [[Харвацкая]] :*{{br}}: [[Kroateg]] :*{{bg}}: [[Хърватски]] :*{{ca}}: [[Croat]] :*{{chr}}: [[ᎧᎶᎠᏥ]] :*{{zh}}: [[克罗地亚语]] :*{{hr}}: [[hrvatski]] :*{{cs}}: [[charvátština]] {{f}} :*{{da}}: [[Kroatisk]] :*{{en}}: [[Croatian]] :*{{et}}: [[Horvaadi]] :*{{fo}}: [[Kroatiskt]] :*{{fa}}: [[کرواتيايی]] :*{{fi}}: [[kroatia]] :*{{fr}}: [[croate]] {{m}} :*{{fy}}: [[Kroätysk]] :*{{gl}}: [[Croata]] :*{{ka}}: [[ხორვატული]] :*{{de}}: [[Kroatisch]] :*{{el}}: [[Κροατικά]] :*{{he}}: [[קרואטית]] :*{{hi}}: [[क्रोऐशयन]] :*{{hu}}: [[horvát]] :*{{is}}: [[króatíska]] :*{{id}}: [[Kroasia]] :*{{ga}}: [[Cróitis]] :*{{it}}: [[croato]] :*{{ja}}: [[クロアチア語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[크로아티아어]] :*{{lv}}: [[horvātu]] :*{{lt}}: [[Kroatų]], [[chorvatiškai]] :*{{mk}}: [[Хрватски]] :*{{ms}}: [[Croatia]], [[Kroatia]] :*{{mt}}: [[Kroat]] :*{{mdf}}: [[Корватонь]] :*{{mn}}: [[Хорват]], [[Хорвати]] :*{{nds}}: [[Kroaatsch]] :*{{ne}}: [[क्रोएसियाली]] :*{{nl}}: [[Kroatisch]] {{n}} :*{{no}}: [[kroatisk]] :*{{oc}}: [[Croat]] :*{{uk}}: [[хорватська]] :*{{pl}}: [[chorwacki]] :*{{pt}}: [[Croata]] :*{{ro}}: [[croată]] :*{{ru}}: [[Хорватский]] :*{{sr}}: [[Хрватски]] :*{{sk}}: [[chorvátčina]] {{f}} :*{{sl}}: [[hrvaščina]] {{f}} :*{{wen}}: [[Chorwatšćina]] :*{{es}}: [[croata]] :*{{sw}}: [[Kikroashia]] :*{{sv}}: [[kroatiska]] :*{{ta}}: [[சுராவேசியன்]] :*{{tt}}: [[Хорват]] :*{{th}}: [[ภาษาคโรเอะ]], [[ภาษาโครเอเชีย]] :*{{tr}}: [[Hırvatça]] :*{{ur}}: [[کراتي]] :*{{vi}}: [[Tiếng Cro-xi-an]] :*{{wa}}: [[Crowåte]] :*{{cy}}: [[Croataidd]] |} |} ----- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Kroatisch''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. {{-info-}} [[de:Kroatisch]] [[en:Kroatisch]] [[fi:Kroatisch]] [[fr:Kroatisch]] [[is:Kroatisch]] [[ru:Kroatisch]] 2749 160449 2007-01-21T13:02:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Croatian.ogg|en-us-Croatian]] {{-noun-}} #'''Croatian''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[en:Croatian]] [[fi:Croatian]] [[hu:Croatian]] [[pl:Croatian]] [[sv:Croatian]] 2750 170432 2007-01-22T21:23:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''kroatiska''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[sv:kroatiska]] 2751 170574 2007-01-23T02:47:56Z 212.29.160.170 foute code wel vervangen door cym {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Afrikaans.ogg|Afrikaans]] {{-noun-}} : [[Afrikaans]] {{n}} # een van het Nederlands afstammende taal die wordt gesproken in [[Zuid-Afrika]] en [[Namibië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|Afrikaans}} :*{{ara}}: {{trad|ar|أفريقانية}} :*{{hye}}: {{trad|hy|Ափրիքանա}} :*{{aze}}: {{trad|az|Африкаанс}} :*{{eus}}: {{trad|eu|Afrikaans}} :*{{bre}}: {{trad|br|Afrikaans}} :*{{bul}}: {{trad|bg|африкаанс}}, {{trad|bg|африканс}} :*{{cat}}: {{trad|ca|afrikaans}} :*{{zho}}: {{trad|zh|南非荷兰语}} :*{{dan}}: {{trad|da|Afrikaans}} :*{{deu}}: {{trad|de|Afrikaans}} :*{{eng}}: {{trad|en|Afrikaans}} :*{{epo}}: {{trad|eo|afrikansa}} :*{{est}}: {{trad|et|afrikaani keel}} :*{{fao}}: {{trad|fo|Afríska}} :*{{fin}}: {{trad|fi|afrikaans}} :*{{fra}}: {{trad|fr|afrikaans}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|Afrikaansk}} :*{{ell}}: {{trad|el|Αφρικάνικα}} :*{{guj}}: {{trad|gu|આફ્રીકી}} :*{{heb}}: {{trad|he|אפריקאנס}} :*{{hin}}: {{trad|hi|अफ्रीकांस}}, {{trad|hi|अफ़्रीकी}} :*{{hun}}: {{trad|hu|afrikánsz}} :*{{isl}}: {{trad|is|Afríkanska}} :*{{gle}}: {{trad|ga|Afracáinis}} :*{{ind}}: {{trad|id|Afrika}} :*{{ita}}: {{trad|it|afrikaans }} :*{{jpn}}: {{trad|ja|アフリカーンス語}} :*{{kur}}: {{trad|ku|afrîkansî}} :*{{kor}}: {{trad|ko|아프리카어}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|Afrikaans}} :*{{lav}}: {{trad|lv|Afrikandu}} {{-}} :*{{lit}}: {{trad|lt|Afrikansas}} :*{{mkd}}: {{trad|mk|Африкански}} :*{{msa}}: {{trad|ms|Afrika}} :*{{mlt}}: {{trad|mt|Afrikans}} :*{{mdf}}: {{trad|mdf|Африкаанс}} :*{{nds}}: {{trad|nds|Afrikaansch}} :*{{nep}}: {{trad|ne|अफ्रिकाली}} :*{{nor}}: {{trad|no|afrikaans}} :*{{oci}}: {{trad|oc|Africans}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|Африканс}} :*{{fas}}: {{trad|fa|آفريقايى}} :*{{pol}}: {{trad|pl|afrykanerski}} :*{{por}}: {{trad|pt|Africano}} :*{{ron}}: {{trad|ro|Afrikaans}} :*{{rus}}: {{trad|ru|Африкаанс}} :*{{srp}}: {{trad|sr|Афрички}} :*{{slv}}: {{trad|sl|Afrikaans}}, {{trad|sl|Afrikanščina}} :*{{slk}}: {{trad|sk|Afrikánsky}} :*{{wen}}: {{trad|wen|Afrikaans}} :*{{spa}}: {{trad|es|afrikaans}} :*{{swa}}: {{trad|sw|Kiafrikans}} :*{{tam}}: {{trad|ta|ஆப்பிரிக்கான்ஸ}} :*{{tat}}: {{trad|tt|Африканц}} :*{{tha}}: {{trad|th|ภาษาอัฟริกาน}}, {{trad|th|ภาษาอัฟริกันส์}} :*{{ces}}: {{trad|cs|afrikánština}} :*{{tur}}: {{trad|tr|Afrikanca}} :*{{urd}}: {{trad|ur|ايفريکانز}} :*{{vie}}: {{trad|vi|Tiếng Hà lan ở Kếp}} :*{{cym}}: {{trad|cy|Affricaneg}} :*{{zul}}: {{trad|zu|Isafrikansi}} :*{{swe}}: {{trad|sv|afrikaans}} {{)}} {{-info-}} {{-adjc-}} :'''Afrikaans''': komende van of betreffende het continent [[Afrika]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[African]] :*{{fra}}: [[africain]] {{-}} :*{{rus}}: [[африканский]] (afrikánskij) :*{{tur}}: [[Afrikan]] :*{{vie}}: [[Phi]] {{)}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #[[Afrikaans]] - [[Afrikaans]]; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. ---- {{=eus=}} {{-noun-}} #[[Afrikaans]] - [[Afrikaans]]; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. ---- {{=bre=}} {{-noun-}} #[[Afrikaans]] - [[Afrikaans]]; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. ---- {{=cat=}} {{-noun-}} #[[Afrikaans]] - [[Afrikaans]]; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. ---- {{=hrv=}} {{-noun-}} #[[Afrikaans]] - [[Afrikaans]]; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. ---- {{=dan=}} {{-noun-}} #[[Afrikaans]] - [[Afrikaans]]; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. ---- {{=deu=}} {{-noun-}} #[[Afrikaans]] {{n}} - [[Afrikaans]]; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #[[Afrikaans]] - [[Afrikaans]]; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. ---- {{=ron=}} {{-noun-}} #[[Afrikaans]] - [[Afrikaans]]; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. ---- {{=slv=}} {{-noun-}} #[[Afrikaans]] - [[Afrikaans]]; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. ---- {{-wen-}} {{-noun-}} #[[Afrikaans]] - [[Afrikaans]]; een van het Nederlands afstammende taal die in Zuid-Afrika en Namibië gesproken wordt. [[af:Afrikaans]] [[ca:Afrikaans]] [[de:Afrikaans]] [[el:Afrikaans]] [[en:Afrikaans]] [[es:Afrikaans]] [[fr:Afrikaans]] [[gu:Afrikaans]] [[hi:Afrikaans]] [[ku:Afrikaans]] [[ru:Afrikaans]] [[sv:Afrikaans]] [[tr:Afrikaans]] [[vi:Afrikaans]] 2752 182570 2007-01-25T12:48:38Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Wit-Russisch.ogg|Wit-Russisch]] {{-noun-}} : '''Wit-Russisch''' {{n}} # taal die wordt gesproken in [[Wit-Rusland]] {{-syn-}} :* [[Belarussisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Wit-Russies]], [[Belorussies]] :*{{ara}}: [[بيلاروسي]], [[بيلوروسية]] :*{{hye}}: [[Բելոռուսերեն]] :*{{aze}}: [[Белорус]] :*{{bre}}: [[Belaruseg]] :*{{bul}}: [[Белоруски]] :*{{cat}}: [[Bielorús]], [[Bielorrús]] :*{{zho}}: [[白俄罗斯语]] :*{{dan}}: [[Hviderussisk]] :*{{deu}}: [[Weißrussisch]] :*{{eng}}: [[Belorussian]] :*{{est}}: [[Valgevene keel]] :*{{fao}}: [[Belarussiskt]] :*{{fin}}: [[valkovenäjä]] :*{{fra}}: [[biélorusse]] :*{{glg}}: [[Bielorruso]] :*{{kat}}: [[ბელორუსიული]] :*{{ell}}: [[Λευκορωσικά]] :*{{heb}}: [[בלארוסית]] ,[[ביילרוסית]] :*{{hin}}: [[बाय्लोरुसी]] :*{{hun}}: [[fehérorosz]] :*{{gle}}: [[Bealarúisis]] :*{{isl}}: [[hvítarússneska]] :*{{ind}}: [[Belorusia]], [[Belo Rusia]] :*{{ita}}: [[bielorusso]] :*{{jpn}}: [[ベラルーシ語]] :*{{yid}}: [[װײַסרוסיש]] :*{{kur}}: [[belarusî]] {{f}} :*{{kor}}: [[벨로루시아어]], [[백러시아어]] {{-}} :*{{lav}}: [[Baltkrievu]] :*{{lit}}: [[Baltarusiškai]] :*{{mkd}}: [[Белоруски]] :*{{msa}}: [[Byelorussia]], [[Belorusia]] :*{{mlt}}: [[Belarussu]] :*{{mar}}: [[बेलारूसी]] :*{{mdf}}: [[Акшарузонь]] :*{{mon}}: [[Белорусс]] :*{{nld}}: [[Wit-Russisch]], [[Belarussisch]] :*{{nep}}: [[बेलारुसियाली]] :*{{nor}}: [[Hviterussisk]] :*{{ukr}}: [[білоруська]] {{f}} :*{{fas}}: [[بلروسى]] ,[[براروسی]] :*{{pol}}: [[język białoruski]] :*{{por}}: [[Belorusso]], [[Bielo-russo]] :*{{ron}}: [[bielorusă]] :*{{rus}}: [[Белорусский]] :*{{srp}}: [[Белоруски]] :*{{slv}}: [[Beloruščina]] :*{{slk}}: [[bieloruština]] {{f}} :*{{spa}}: [[bielorruso]] :*{{swa}}: [[Kibelorusia]] :*{{tam}}: [[பைலோருஸ்சியன்]] :*{{tat}}: [[Белорусь]] :*{{tha}}: [[ภาษาเบลารุส]] :*{{ces}}: [[běloruský]] :*{{tur}}: [[Beyaz Rusça]] :*{{urd}}: [[بيلاروس]] :*{{wln}}: [[Belorûsse]], [[Bielorûsse]] :*{{cym}}: [[Belarwsiyn]] :*{{bel}}: [[Беларуская]] :*{{swe}}: [[vitryska]] {{)}} === Wit-Russische [[Alfabet]] === [[А|Аа]] [[Б|Бб]] [[В|Вв]] [[Г|Гг]] [[Д|Дд]] [[Е|Ее]] [[Ё|Ёё]] [[Ж|Жж]] [[З|Зз]] [[І|Іі]] [[Й|Йй]] [[К|Кк]] [[Л|Лл]] [[М|Мм]] [[Н|Нн]] [[О|Оо]] [[П|Пп]] [[Р|Рр]] [[С|Сс]] [[Т|Тт]] [[У|Уу]] [[Ў|Ўў]] [[Ф|Фф]] [[Х|Хх]] [[Ц|Цц]] [[Ч|Чч]] [[Ш|Шш]] [[Ы|Ыы]] [[Ь|Ьь]] [[Э|Ээ]] [[Ю|Юю]] [[Я|Яя]] {{-info-}} [[is:Wit-Russisch]] 2753 160087 2007-01-21T12:04:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Belorussian''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[en:Belorussian]] [[pl:Belorussian]] [[sv:Belorussian]] 2754 161430 2007-01-21T15:29:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Weißrussisch''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[af:Weißrussisch]] [[de:Weißrussisch]] [[fr:Weißrussisch]] 2755 177648 2007-01-24T12:16:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''vitryska''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[sv:vitryska]] 2756 182531 2007-01-25T12:44:46Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Baskisch.ogg|Baskisch]] {{-noun-}} : '''Baskisch''' {{n}} # taal die wordt gesproken door de [[Basken]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Baskies]] :*{{sqi}}: [[Bask]] :*{{ara}}: [[باسكية]] :*{{ast}}: [[Vascu]] :*{{eus}}: [[Euskara]] :*{{bre}}: [[euskareg]] {{m}} :*{{bul}}: [[Баскски]], [[Баски]] :*{{cat}}: [[basc]] {{m}}, [[èuscar]] {{m}} :*{{zho}}: [[巴斯克语]] :*{{dan}}: [[baskisk]] :*{{deu}}: [[Baskisch]] {{n}} :*{{eng}}: [[Basque]] :*{{est}}: [[Baski]] :*{{fao}}: [[Baskiskt]] :*{{fin}}: [[baski]] :*{{fra}}: [[basque]] :*{{fry}}: [[Baskysk]] :*{{glg}}: [[Basco]] :*{{ell}}: [[Βασκικά]] :*{{heb}}: [[בסקית]] :*{{hin}}: [[बास्क]] :*{{hun}}: [[baszk]] :*{{ido}}: [[Baskiana]] :*{{gle}}: [[Bascais]] :*{{isl}}: [[baskneska]] :*{{ina}}: [[basco]] :*{{ita}}: [[basco]] {{m}} :*{{jpn}}: [[バスク語]] :*{{kur}}: [[baskî]] :*{{kor}}: [[바스크어]] :*{{hrv}}: [[Baskijski]] {{-}} :*{{lat}}: [[lingua]] [[Vasconicus|Vasconica]] {{f}} :*{{lav}}: [[Basku]] :*{{lit}}: [[Baskų]], [[Baskiškai]] :*{{msa}}: [[Bahasa Basque]] :*{{mlt}}: [[Bask]] :*{{mdf}}: [[Басконь]] :*{{nld}}: [[Baskisch]] {{n}} :*{{nds}}: [[Basksch]] :*{{nep}}: [[बास्क]] :*{{nor}}: [[Baskisk]] :*{{oci}}: [[Basc]] :*{{ukr}}: [[баскійська]] :*{{pol}}: [[Baskowie]] ?? [[baskijski]] :*{{por}}: [[basco]] {{m}} :*{{ron}}: [[bască]] :*{{ra}}: [[basco]] {{m}} [[euskara]] {{m}}, [[lingua vasconica]] {{f}}, [[lingua basca]] {{f}}, [[vasconice]] {{m}} :*{{rus}}: [[Баскский]] :*{{srp}}: [[Баски]] :*{{slv}}: [[baskovšcina]] {{f}} :*{{slk}}: [[Baskidský]] :*{{wen}}: [[Baskišćina]] :*{{spa}}: [[vasco]] {{m}} :*{{swa}}: [[Kibaski]] :*{{tha}}: [[ภาษาแบ็ซค]], [[ภาษาบาสก์]] :*{{ces}}: [[baskický]] :*{{tur}}: [[Baskça]] :*{{urd}}: [[باسکي]] :*{{wln}}: [[Basse]] :*{{cym}}: [[Basg]] :*{{bel}}: [[Басцкай]] :*{{swe}}: [[baskiska]] {{c}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Baskisch''' {{n}} - [[Baskisch#Nederlands|Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[de:Baskisch]] [[el:Baskisch]] [[en:Baskisch]] [[fi:Baskisch]] [[fr:Baskisch]] [[hi:Baskisch]] [[io:Baskisch]] [[is:Baskisch]] [[la:Baskisch]] [[ru:Baskisch]] [[sv:Baskisch]] [[tr:Baskisch]] [[zh:Baskisch]] 2757 160690 2007-01-21T13:34:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Euskara''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[en:Euskara]] [[fr:Euskara]] [[tr:Euskara]] 2758 160056 2007-01-21T11:59:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} *[[w:AHD|AHD]]: bask *[[w:IPA|IPA]]: /bæsk/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /b{sk/ {{-noun-}} #'''Basque''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[el:Basque]] [[en:Basque]] [[et:Basque]] [[hi:Basque]] [[hu:Basque]] [[ku:Basque]] [[sv:Basque]] [[tr:Basque]] 2759 163739 2007-01-22T08:29:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''baskisk''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. ----- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''baskisk''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 2760 163737 2007-01-22T08:29:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''baski''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[fi:baski]] [[io:baski]] 2761 163753 2007-01-22T08:31:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''baszk''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[fr:baszk]] [[hu:baszk]] 2762 163725 2007-01-22T08:27:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''basco''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''basco''' {{m}} - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[an:basco]] [[fr:basco]] [[it:basco]] [[pl:basco]] [[pt:basco]] [[ru:basco]] [[tr:basco]] 2763 145317 2006-11-28T09:04:02Z 80.127.77.216 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Koreaans.ogg|Koreaans]] {{-noun-}} '''Koreaans''' {{n}}; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: '''Koreaans''' :*{{sq}}: [[Korean]] :*{{am}}: [[ኮሪያኛ]] :*{{ar}}: [[كورية]] :*{{hy}}: [[Կորեական]] :*{{az}}: [[Кореја]] :*{{eu}}: [[Koreera]], [[Korearra]] :*{{be}}: [[Карэйская]] :*{{br}}: [[Koreeg]] :*{{bg}}: [[Корейски]] :*{{ca}}: [[Coreà]] :*{{chr}}: [[ᎪᎵᎥ]] :*{{zh}}: [[朝鲜语]] :*{{hr}}: [[Korejski]] :*{{cs}}: [[korejský]] :*{{da}}: [[Koreansk]] :*{{en}}: [[Korean]] :*{{et}}: [[Korea]] :*{{fo}}: [[Koreanskt]] :*{{fa}}: [[کرهای]] :*{{fi}}: [[korea]] :*{{fr}}: [[coréen]] {{m}} :*{{fy}}: [[Koreaansk]] :*{{ka}}: [[კორეული]] :*{{de}}: [[Koreanisch]] :*{{el}}: [[Κορεατικά]] :*{{he}}: [[קוריאנית]] :*{{hi}}: [[कोरियन]] :*{{hu}}: [[koreai]] :*{{is}}: [[kóreska]] :*{{id}}: [[Korea]] :*{{ga}}: [[Cóiréis]] :*{{it}}: [[coreano]] :*{{ja}}: [[韓国語]], [[朝鮮語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{km}}: [[ភាសាកូេរ៉]] :*{{ko}}: [[한국말]] (hangugmal) [[한국어]] (hangugeo) :*{{lv}}: [[Korejiešu]] :*{{lt}}: [[Korėjiečių]], [[Korėjietiškai]] :*{{mk}}: [[Корејски]] :*{{ms}}: [[Korea]] :*{{mt}}: [[Korejan]] :*{{mr}}: [[कोरीयन]] :*{{mdf}}: [[Кореень]] :*{{mn}}: [[Солонгос]] :*{{nds}}: [[Koreaansch]] :*{{ne}}: [[कोरियाली]] :*{{nl}}: [[Koreaans]] {{n}} :*{{no}}: [[Koreansk]] :*{{oc}}: [[Corean]] :*{{uk}}: [[корейська]] :*{{pl}}: [[koreański]] :*{{pt}}: [[Coreano]] :*{{ro}}: [[coreană]] :*{{ru}}: [[Корейский]] :*{{sr}}: [[Корејски]] :*{{sk}}: [[Kórejský]] :*{{sl}}: [[Korejščina]] :*{{es}}: [[coreano]] :*{{sw}}: [[Kikorea]] :*{{sv}}: [[koreanska]] :*{{tl}}: [[Koreano]] :*{{ta}}: [[கோரியன்]] :*{{tt}}: [[Корея]] :*{{th}}: [[ภาษาเกาหลี]] :*{{tr}}: [[Korece]] :*{{ur}}: [[کورين]] :*{{vi}}: [[Tiếng Triều tiên]] :*{{wa}}: [[Coreyin]] :*{{cy}}: [[Iaith Corea]] |} |} ---- {{-af-}} {{-noun-}} '''Koreaans''' - '''Koreaans'''; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. {{-info-}} [[af:Koreaans]] [[io:Koreaans]] [[is:Koreaans]] 2764 155829 2007-01-07T22:20:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:Korean]] {{-sq-}} {{-noun-}} '''Korean''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Korean.ogg|en-us-Korean]] {{-noun-}} '''Korean''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[ar:Korean]] [[en:Korean]] [[fi:Korean]] [[fr:Korean]] [[hi:Korean]] [[io:Korean]] [[ko:Korean]] [[pl:Korean]] [[ru:Korean]] [[sv:Korean]] [[tr:Korean]] [[zh-min-nan:Korean]] 2765 88525 2006-02-05T12:58:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, ja, sv {{-en-}} {{-noun-}} #'''Kirghiz''' - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. [[en:Kyrgyz]] [[fi:Kyrgyz]] [[gu:Kyrgyz]] [[hi:Kyrgyz]] [[ja:Kyrgyz]] [[sv:Kyrgyz]] 2766 79208 2005-12-12T10:02:43Z Cl 301 uk vertaling toegevoegd {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kirgizisch''' {{n}}; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[吉尔吉斯语]] :*{{en}}: [[Kyrgyz]] :*{{fi}}: [[kirgiisi]] :*{{fr}}: [[kirghiz]] {{m}} :*{{gu}}: [[કિરગિઝ]] :*{{hi}}: [[किरगिज़]] :*{{it}}: [[kirghiso]] :*{{ky}}: [[кыргыз]] :*{{ja}}: [[キルギス語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[киргизька]] :*{{ro}}: [[chirghiză]] :*{{ru}}: [[киргизский]] :*{{es}}: [[kirguizo]] :*{{wa}}: [[Kirguize]] |} |} {{-info-}} [[hi:Kirgizisch]] 2770 sysop 135774 2006-10-01T20:38:56Z Levenius 368 ==== ''Meer informatie'' ==== zie [[w:{{PAGENAME}}|Wikipedia]] voor meer informatie over {{PAGENAME}} 2771 36161 2004-06-12T12:26:05Z Bemoeial 7 #redirect [[WikiWoordenboek:Aanmelding_moderators]] #redirect [[WikiWoordenboek:Aanmelding_moderators]] 2772 36162 2004-06-12T12:35:59Z Bemoeial 7 Wat is er beter? Volglijst of opvolglijst? Al deze pagina's hebben overlegpagina's. Gelieve jullie mening te geven. Bedankt [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 12 jun 2004 07:10 (UTC) [[volgen]] is korter dan [[opvolgen]] en betekent ook niet hetzelfde... [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 12 jun 2004 12:35 (UTC) 2773 36163 2004-06-12T07:53:42Z Polyglot 1 overleg gevraagd Woordenboekingang is eigenlijk te lang. Wie heeft er suggesties voor iets korter? Het probleem is dat de lijn bovenaan de ingangen niet meer op een gewoon scherm past en ik vraag me zelfs af of mijn scherm wel gewoon genoemd kan worden. Lemma? Vind ik niet zo mooi. Gewoon Ingang? Normaal is het artikel, maar een woordenboek heeft geen artikels zoals een encyclopedie. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 12 jun 2004 07:53 (UTC) 2774 36164 2004-06-12T12:32:57Z Bemoeial 7 Voorgeschiedenis is ook een bijzonder lang woord. Zouden we historiek kunnen gaan gebruiken, of heeft dat een andere betekenis? [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 12 jun 2004 07:55 (UTC) Nederlands gebruikt nou eenmaal meestal wat langere woorden dan engels; het zij zo - zelfs hier. Historiek klinkt wel aardig, maar komt in mijn 'van Dale' niet voor (wel in het 'groene boekje' trouwens) Duidelijkheid moet prevaleren. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 12 jun 2004 12:32 (UTC) 2775 182557 2007-01-25T12:47:21Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Hindi.ogg|Hindi]] {{-noun-}} #'''Hindi''' {{n}}; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{afr}}: [[Hindoes]], [[Hindi]] :*{{amh}}: [[ሐንድኛ]] :*{{ara}}: [[هندية]] :*{{hye}}: [[Հինդի]] :*{{aze}}: [[Һинд]] :*{{eus}}: [[Hindi]] :*{{bel}}: [[хіндзі]] :*{{bul}}: [[хинди]] :*{{cat}}: [[Hindi]] :*{{chr}}: [[ᎯᏅᏗ]] :*{{zho}}: [[印地语]] :*{{hrv}}: [[Indijski]] :*{{ces}}: [[hindský]] :*{{dan}}: [[hindi]] :*{{eng}}: [[Hindi]] :*{{est}}: [[Hindi]] :*{{fas}}: [[هندى]] :*{{fin}}: [[hindi]] :*{{fra}}: [[hindi]] :*{{kat}}: [[ჰინდი]] :*{{deu}}: [[Hindi]] :*{{ell}}: [[Χιντού]], [[Χίντι]] :*{{guj}}: [[હિન્દી]] :*{{heb}}: [[הינדית]] :*{{hin}}: [[हिन्दी]] :*{{hun}}: [[hindi]] :*{{isl}}: [[Hindí]] :*{{ind}}: [[Hindi]] :*{{gle}}: [[Hiondúis]] :*{{ita}}: [[hindi]] :*{{jpn}}: [[ヒンディー語]] :*{{kor}}: [[힌디어]] {{-}} :*{{kor}}: [[힌디어]] :*{{lav}}: [[Hindu]] :*{{lit}}: [[Hindi]] :*{{mkd}}: [[хинду]] :*{{msa}}: [[Hindi]] :*{{mlt}}: [[Ħindi]] :*{{mar}}: [[हिन्दी]] :*{{mdf}}: [[хинди]] :*{{mon}}: [[Энтхэг]] :*{{nep}}: [[हिन्दी]] :*{{nds}}: [[Ħindi]] :*{{nor}}: [[hindi]] :*{{oci}}: [[indi]] :*{{pol}}: [[hindi]], [[hinduski]] :*{{por}}: [[Hindi]] :*{{ron}}: [[hindusă]] :*{{rus}}: [[хинди]] :*{{srp}}: [[хинди]] :*{{wen}}: [[Hindišćina]] :*{{spa}}: [[hindi]] :*{{swa}}: [[Kihindi]] :*{{swe}}: [[hindi]] :*{{tgl}}: [[Wikang Bumbáy]] :*{{tam}}: [[ஹிந்தி]] :*{{tat}}: [[хинди]] :*{{tha}}: [[ชาวฮินดู]], [[ภาษาฮินดู]] :*{{tur}}: [[Hintçe]] :*{{ukr}}: [[гiндi]] :*{{urd}}: [[ہندي]] :*{{vie}}: [[Tiếng Hin-đi]] :*{{wln}}: [[Hindi]] :*{{cym}}: [[Hindi]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{=cat=}} {{-noun-}} #'''Hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{=eng=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Hindi.ogg|en-us-Hindi]] :*hĭn'di, /ˈhɪndi/, /"hIndi/ {{-noun-}} #'''Hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{=est=}} {{-noun-}} #'''Hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''Hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[af:Hindi]] [[de:Hindi]] [[el:Hindi]] [[en:Hindi]] [[fr:Hindi]] [[gu:Hindi]] [[hi:Hindi]] [[hu:Hindi]] [[it:Hindi]] [[nds:Hindi]] [[ru:Hindi]] [[zh:Hindi]] 2776 182554 2007-01-25T12:47:08Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Grieks.ogg|Grieks]] {{-noun-}} #'''Grieks''' {{n}}; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Grieks]] :*{{sqi}}: [[Greqisht]] :*{{amh}}: [[ግሪክኛ]] :*{{ara}}: [[يونانية]] :*{{hye}}: [[Հունական]], [[Հունարեն]] :*{{aze}}: [[Јунан]] :*{{eus}}: [[Grekera]], [[Greziera]] :*{{bel}}: [[Грэцкая]] :*{{bre}}: [[Gresianeg]] :*{{bul}}: [[гръцки]] {{m}} :*{{cat}}: [[grec]] :*{{chr}}: [[ᎬᎵᎧ]] :*{{zho}}: ::*{{zh-sc}}: [[希腊语]] ( ''[[pinyin]]:Xīlàyǔ'' ) ::*{{zh-tc}}: [[希臘語]] ( ''pinyin:Xīlàyǔ'' ) :*{{cor}}: [[Greka]] :*{{hrv}}: [[Grčki]] :*{{ces}}: [[řecký]] :*{{dan}}: [[græsk]] :*{{eng}}: [[Greek]] :*{{epo}}: [[greka]] :*{{est}}: [[Kreeka]] :*{{fao}}: [[Grikskt]] :*{{fas}}: [[يونانى]] :*{{fin}}: [[kreikka]] :*{{fra}}: [[grec]] {{m}} :*{{fry}}: [[Gryksk]] :*{{glg}}: [[Grego]] :*{{kat}}: [[ბერძნული]] :*{{deu}}: [[Griechisch]] {{n}} :*{{ell}}: [[Ελληνικά]] :*{{heb}}: [[יוונית]] (Ye'va'nit) :*{{hin}}: [[ग्रीक]] :*{{hun}}: [[görög]] :*{{isl}}: [[gríska]] :*{{ind}}: [[bahasa yunani]] :*{{gle}}: [[Gréigis]] :*{{ina}}: [[greco]] :*{{ita}}: [[greco]] :*{{jpn}}: [[ギリシア語]] (girishia-go) :*{{khm}}: [[ភាសាកិក]] {{-}} :*{{kor}}: [[그리스어]] :*{{kur}}: [[Yonanî]], [[Yewnanî]] :*{{lat}}: [[Graece]], [[Graeca]] :*{{lav}}: [[Grieķu]] :*{{lit}}: [[Graikų]], [[Graikiškai]] :*{{mkd}}: [[Грчки]] :*{{msa}}: [[Bahasa Yunani]], [[Yunani]] :*{{mlt}}: [[Grieg]] :*{{mdf}}: [[Грекань]] :*{{mon}}: [[Грек]] :*{{nep}}: [[ग्रीक]] :*{{nld}}: [[Grieks]] {{n}} :*{{nor}}: [[Gresk]] :*{{oci}}: [[Grec]] :*{{ukr}}: [[грецька]] :*{{pol}}: [[greka]] {{f}} :*{{por}}: [[grego]] {{m}} :*{{ron}}: [[greacă]] {{f}} :*{{ra}}: [[greco]] {{m}} :*{{rus}}: [[Греческий]] :*{{srp}}: [[Грчки]] :*{{slk}}: [[Grécky]] :*{{slv}}: [[Grščina]] :*{{wen}}: [[Grjekšćina]] :*{{spa}}: [[griego]] :*{{swa}}: [[Kigiriki]] :*{{swe}}: [[grekiska]] :*{{tgl}}: [[Griyego]] :*{{tam}}: [[கிரேக்கம்]] :*{{tgk}}: [[юнонӣ]] :*{{tat}}: [[Грек]] :*{{tha}}: [[ภาษากรีก]] :*{{tur}}: [[Yunanca]] :*{{urd}}: [[يوناني]] :*{{vie}}: [[Tiếng Hy Lạp]] :*{{wln}}: [[Grek]] :*{{cym}}: [[Groeg]] :*{{yid}}: [[גריכיש]] :*{{zul}}: [[Isigrikhi]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Grieks''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[af:Grieks]] [[el:Grieks]] [[fr:Grieks]] [[hi:Grieks]] [[hy:Grieks]] [[io:Grieks]] [[is:Grieks]] [[tg:Grieks]] [[zh-min-nan:Grieks]] 2777 36167 2004-11-14T23:40:08Z GerardM 13 re: Sabine WikiWoordenboek kan niet doorverwezen worden naar Wiktionary. Het is een ander woord. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 12 jun 2004 11:01 (UTC) Gerard, could you please have a look at the inter-wiki-links? [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 14 nov 2004 10:15 (UTC) :Sabine, I have deleted all those interlanguage links where the names were not exact matches. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 14 nov 2004 23:40 (UTC) 2778 36168 2004-06-12T12:05:31Z Bemoeial 7 De Wiktionary/WikiWoordenboek-naamruimte bestaat nog wel, maar is om de een of andere reden hernoemd tot Wikipedia. - [[Gebruiker:Andre Engels|Andre Engels]] 12 jun 2004 11:12 (UTC) Was bij aanvang ook zo. Ik meen dat Tim Starling daar toen wat aan heeft gedaan. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 12 jun 2004 12:05 (UTC) 2779 36169 2004-06-12T12:23:04Z Bemoeial 7 <DIV align=right><font size="-2">[[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's|Overzicht beheerpagina's]]</font></div> 2781 36170 2004-06-12T12:48:29Z Bemoeial 7 Tsja, is het nodig/nuttig/handig een categoriënschema/rubriekenschema te hanteren in een woordenboek... Bij nader inzien, misschien wel. *Aardrijkskundige naam *Dier *Plant *Buitenlands Laten we daar eerst maar eens goed over nadenken alvorens alle pagina's van categorieen te gaan voorzien. vooral met anderstalige ingangen kan dat tricky zijn. Of je het nou categorie of rubriek noemt is 1 vraag, maar het ''mechanisme'' moet wel steeds hetzelfde genoemd worden (aangezien het een software-feature in MediaWiki1.3 is) Op de Speciale pagina's staat 'rubrieken' terwijl hier categorie vertaald wordt. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 2782 edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed 159325 2007-01-18T20:13:57Z Raymondm 695 allermeest gelinkt {{Beheerpagina's}} <div style="border: 2px solid #dde4ee; margin: 0em; background-color: #eeeef3; padding-bottom: 0.3em;"> <div style="background: #dde4ee; padding: 0.2em; text-align: center;"><big>Over WikiWoordenboek</big></div> <div style="padding: 0.3em; text-align: center; "> [[WikiWoordenboek:De Kroeg|De Kroeg]] - [[WikiWoordenboek:Projecten|Projecten]] - [[WikiWoordenboek:Ultimate Wiktionary|Ultimate Wiktionary]] - [[WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen|Veel gestelde vragen]] - [[WikiWoordenboek:Bezoekersaantallen van Wiktionary NL|Statistieken van WikiWoordenboek]] <br> [[WikiWoordenboek:Geluid|Geluid]] - [[WikiWoordenboek:Gevraagde opnames|Gevraagde opnames]] - [[WikiWoordenboek:Afbeeldingen|Afbeeldingen]] - [[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's|Overzicht beheerpagina's]] </div></div> <div style="border: 2px solid #dde4ee; margin: 0em; background-color: #eeeef3; padding-bottom: 0.3em;"> <div style="background: #dde4ee; padding: 0.2em; text-align: center;"><big>Reilen en zeilen</big></div> <div style="padding: 0.3em; text-align: center; "> [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|Te verwijderen pagina's]] - [[WikiWoordenboek:Foutrapportage|Foutrapportage]] </div></div> <div style="border: 2px solid #dde4ee; margin: 0em; background-color: #eeeef3; padding-bottom: 0.3em;"> <div style="background: #dde4ee; padding: 0.2em; text-align: center;"><big>Sjabloon</big></div> <div style="padding: 0.3em; text-align: center; "> [[WikiWoordenboek:Sjabloon|Sjabloon]] - [[WikiWoordenboek:Conventies en afspraken|Conventies]] - [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|Woordsoorten]] - [[WikiWoordenboek:ISO 639|Talen en ISO 639 codes]] - [[WikiWoordenboek:Fonts|Fonts]] - [[WikiWoordenboek:lijst van sjablonen|Alle sjablonen]] - [[WikiWoordenboek:Instructies|Hoe pagina's te bewerken]] </div></div> <div style="border: 2px solid #dde4ee; margin: 0em; background-color: #eeeef3; padding-bottom: 0.3em;"> <div style="background: #dde4ee; padding: 0.2em; text-align: center;"><big>Overige informatie</big></div> <div style="padding: 0.3em; text-align: center; "> [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wiktionary-l Wiktionary mailinglist (Engels)] <br>irc://irc.freenode.net/wiktionary </div></div> <div style="border: 2px solid #dde4ee; margin: 0em; background-color: #eeeef3; padding-bottom: 0.3em;"> <div style="background: #dde4ee; padding: 0.2em; text-align: center;"><big>Gewenste pagina's</big></div> <div style="padding: 0.3em; text-align: center; "> '''[[Speciaal:Wantedpages|Allermeest gelinkt]]:''' <big><big></big></big> - <big></big> - '''[[Guinee-Bissau]]''' - [[Oost-Timor]] - <small>[[Nynorsk]]</small><br> Lijsten met gewenste Nederlandse woorden: [[WikiWoordenboek:Lijst met 1000 basis woorden|1]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|2]] - [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT|3]] - [[Overleg gebruiker:Amsterdam|4]] - [[WikiWoordenboek:Lijst_van_Nederlandse_woorden|5]] <br> Lijsten met gewenste Turkse woorden:[[Index:Turks/a|1]]<br> Meertalige lijst: [[WikiWoordenboek:Swadesh lijst|1]] </div></div> [[Categorie:WikiWoordenboek|Gebruikersportaal]] [[af:Wiktionary:Geselshoekie]] [[de:Wiktionary:Portal]] [[en:Wiktionary:Community_Portal]] [[fr:Wiktionnaire:Accueil]] [[pt:Wikcionário:Portal Comunitário]] [[es:Wikcionario:Café]] 2783 121784 2006-07-05T04:16:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Nepali.ogg|Nepali]] {{-noun-}} #'''Nepali''' {{n}}; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. {{-syn-}} #[[Nepalees]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[尼泊尔语]] :*{{da}}: [[Nepalesisk]] :*{{de}}: [[Nepalesisch]] :*{{en}}: [[Nepali]] :*{{fi}}: [[nepali]] :*{{fr}}: [[népalais]] {{m}} :*{{el}}: [[Νεπαλικά]] :*{{hi}}: [[नेपाली]] :*{{hu}}: [[Nepáli]] :*{{id}}: [[Bahasa Nepal]] :*{{it}}: [[nepalese]] :*{{ja}}: [[ネパール語]] :*{{ko}}: [[네팔어]] :*{{mdf}}: [[Непали]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ne}}: [[नेपाली]] :*{{pl}}: [[nepalski]] :*{{pt}}: [[nepali]] :*{{ro}}: [[nepaleză]] :*{{sl}}: [[Nepalščina]] :*{{es}}: [[nepalés]] :*{{te}}: [[నేపాలీ భాష]] :*{{th}}: [[ภาษาเนปาล]] :*{{cs}}: [[nepálský]] :*{{ur}}: [[نيپالي]] :*{{wa}}: [[Nepalès]] :*{{cy}}: [[Nepali]] :*{{sv}}: [[nepalesiska]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Nepali''' - '''Nepali'''; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. ---- {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Nepali''' - '''Nepali'''; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. [[en:Nepali]] [[fr:Nepali]] [[gu:Nepali]] [[pl:Nepali]] 2784 97811 2006-03-14T14:59:47Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl, no {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Marathi''' {{n}}; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt, onder andere in Mumbai (Bombay). {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[马拉地语]] :*{{cs}}: [[maráthský]] :*{{da}}: [[Marathi]] :*{{de}}: [[Marathisch]] :*{{en}}: [[Marathi]] :*{{fi}}: [[marathi]] :*{{fr}}: [[marathe]] :*{{el}}: [[Μαραθικά]] :*{{hi}}: [[माराठी]] :*{{hu}}: [[maráthi]] :*{{it}}: [[maratto]] :*{{mdf}}: [[Маратки]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mr}}: [[मराठी]] (marāṭhī) :*{{ne}}: [[मराठी]] :*{{nn}}: [[marathi]] :*{{no}}: [[marathi]] :*{{fa}}: [[ماراتي]] :*{{pl}}: [[Marathi]] :*{{es}}: [[marathi]] :*{{th}}: [[ภาษามาราติ]] :*{{ur}}: [[مراٹهي]] :*{{wa}}: [[Marati]] |} |} {{-info-}} ---- {{-da-}} {{-noun-}} #'''Marathi''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Marathi.ogg|en-us-Marathi]] {{-noun-}} #'''Marathi''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. ---- {{-pl-}} {{-noun-}} #'''Marathi''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. [[en:Marathi]] [[fr:Marathi]] [[gu:Marathi]] [[hi:Marathi]] 2785 36174 2004-06-12T13:18:41Z Bemoeial 7 Meest linkse hoofd-Tab-kop voor pagina's uit de WikiWoordenboek-namespace lijkt me. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 12 jun 2004 13:18 (UTC) 2786 36175 2004-06-12T15:11:19Z GerardM 13 [[Moksha]] 2787 36176 2004-10-03T12:19:19Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Moksha|Moksha]]'' === [[Categorie:Woorden in het Moksha]] 2788 sysop 36177 2004-06-12T16:54:15Z Polyglot 1 Rights for user "Bemoeial" set "+sysop" <ul><li>12 jun 2004 16:54 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] Rights for user "Bemoeial" set "+sysop"</li> </ul> 2789 36178 2004-06-12T18:22:41Z GerardM 13 [[Sorbisch]] 2790 36179 2004-06-12T18:29:43Z Bemoeial 7 Er zijn $1 subrubrieken voor deze rubriek. 2791 36180 2004-06-13T00:42:56Z Bemoeial 7 Er zijn $1 pagina's in deze rubriek. 2792 36181 2004-06-12T19:05:10Z Bemoeial 7 '''Let op:''' U moet de browsercache ledigen om de wijzigingen te zien: '''Mozilla:''' click ''reload''(or ''ctrl-r''), '''IE / Opera:''' ''ctrl-f5'', '''Safari:''' ''cmd-r'', '''Konqueror''' ''ctrl-r''. 2793 36182 2004-10-03T19:14:22Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Sorbisch|Sorbisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Sorbisch]] 2794 36183 2004-06-12T19:33:02Z GerardM 13 [[Macedonisch]] 2795 158399 2007-01-15T18:48:13Z Annabel 552 [[Sjabloon:-mk-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=mkd=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Macedonisch|Macedonisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Macedonisch]] 2796 36185 2004-06-12T19:36:32Z GerardM 13 [[Inari Sami]] 2797 36186 2004-06-12T19:39:43Z GerardM 13 Mongools [[Mongools]] 2798 36187 2004-06-17T21:59:42Z Bemoeial 7 '''[[WikiWoordenboek]]''' is een project om in samenwerking een meertalig, vrij woordenboek te creëren waarin uiteindeljk in elke denkbare taal zowel de [[woordbetekenis]]sen, [[vertaling]]en, [[etymologie|woordherkomst]] en [[uitspraak]] beschreven worden. WikiWoordenboek is de lexicale tegenhanger van [[w:Hoofdpagina|Wikipedia]], de encyclopedie met vrije en open inhoud. Zie het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal|Gebruikersportaal]] voor meer informatie. De inhoud van WikiWoordenboek wordt beschermd door de [[WikiWoordenboek:GNU Vrije Documentatie Licentie|GNU Vrije Documentatie Licentie]], dit betekent dat deze vrij is en dit altijd zal blijven. Zie [[WikiWoordenboek:Auteursrechten|auteursrechten]] voor meer details. We zijn op 1 [[mei]] 2004 gestart en we hebben totnogtoe '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' ingangen in de Nederlandstalige versie. Iedereen die dat wenst kan eender welke definitie aanpassen en bijwerken; aanmelden is geen noodzaak. Zie de [[WikiWoordenboek:Veel gestelde Vragen|Veel gestelde Vragen]] voor meer informatie over het project en op de hulppagina vindt u informatie over het gebruik van WikiWoordenboek en hoe u uw steentje kunt bijdragen, indien u dat wenst. 2799 156623 2007-01-09T23:16:01Z Jan 713 /* Ik wil graag een taal toevoegen, maar wat is de taalcode? */ ''Ben je nieuw op het WikiWoordenboek, dan is de pagina [[WikiWoordenboek:Welkom|welkom]] speciaal voor jou. Onder [[Speciaal:Search|zoeken]] kun je woorden opzoeken of een nieuw [[lemma]] aanmaken. Je zult er allerlei lexicale informatie vinden. Maar je kunt natuurlijk ook links aanklikken op de [[Hoofdpagina]] en op [[Speciaal:Recentchanges|Recente wijzigingen]]. En denk je erover om ook iets bij te dragen, maar weet je niet precies wat en hoe, lees dan [[:WikiWoordenboek:Hoe_je_mee_kunt_doen|Hoe je mee kunt doen?]]'' ---- ===Hoe werkt het WikiWoordenboek nu kort gezegd? === Alle ''bestaande'' woorden ter wereld mogen aangemaakt worden als woordenboekingang. Indien je op de pagina van een Nederlandstalig woord terechtkomt, zal je meestal onder andere een reeks vertalingen zien. Dit is alleen zo bij de Nederlandse woorden. Als je bijvoorbeeld een Engels woord naar een Duits wil vertalen ga je naar het Engelse woord (via de pagina ''Alle pagina's'' bij ''Speciale pagina's'' onderaan links, of de zoekfunctie), je klikt op de link naar de Nederlandse vertaling (meestal zal het kernwoord van de Nederlandstalige uitleg in het blauw staan), en je vindt in de reeks het Duitse woord. Woorden die in verschillende talen bestaan krijgen één enkele pagina. Bij de rubriek "Nederlands" vind je daar dan eveneens de vertalingen. Onderaan bij de link naar de rubriek kom je terecht op een soort van woordenboek van de desbetreffende taal naar het Nederlands. Wiktionary is hoofdlettergevoelig. In alfabetische lijsten staan alle hoofdletters voorop tezamen. ===Wat is een Wiki? === Zie de Nederlandse Wikipedia: [[W:Wiki|Wat is een wiki?]] ===Wat is het verschil tussen Wikipedia en WikiWoordenboek? === Kort gezegd is Wikipedia een [[encyclopedie]] en WikiWoordenboek een [[woordenboek]]. Een encyclopedie, zoals Wikipedia, is een gestructureerde, geschreven [[verzameling]] van menselijke [[kennis]], waarin trefwoorden op inhoudelijke manier worden uitgelegd of verklaard. Het WikiWoordenboek is de lexicale aanvulling op Wikipedia, maar is zelf geen encyclopedie. In het woordenboek (lexicon) staat informatie, zoals de woordbetekenissen, de vertalingen, de etymologie de uitspraak enzovoorts. WikiWoordenboek is dus een [[naslagwerk]] waarin de [[betekenis]] van woorden, vertalingen en andere taalaspecten van het [[Nederlands]] en andere talen worden weergegeven. ===Hoe maak ik een nieuwe ingang in het WikiWoordenboek? === Tik bij zoeken (links in beeld) het woord en klik op OK. In het dan volgende scherm klikt u op "een artikel creëren met deze titel" en u kunt een nieuwe woordenboekingang maken. ===Kan ik daar dan zomaar wat tekst invullen? === Ja, zolang dit maar informatie is die a) geschikt is voor een woordenboek en b) vrij is van auteursrechten (tenzij daarvoor uitdrukkelijk toestemming is gegeven). Op dit WikiWoordenboek wordt tevens met een algemeen [[WikiWoordenboek:Sjabloon|Sjabloon]] gewerkt om alle in te vullen informatie op de juiste plek te krijgen. Zie ook: [[WikiWoordenboek:Conventies en afspraken|Conventies en afspraken]] ===Wat is een sjabloon? === Het woord ''sjabloon'' heeft hier op het WikiWoordenboek twee betekenissen. Ten eerste dat er een ingang op de naamruimte ''sjabloon:'' is gecreeerd dat tekst bevat die op veel plaatsen terugkomen. Na de creatie kunnen gebruikers het sjabloon in de wijzigpagina van een artikel (lemma) invoegen. Een voorbeeld is het sjabloon <nowiki>{{begin}}</nowiki> dat het volgende resultaat heeft: {{begin}} De tweede betekenis is die van [[WikiWoordenboek:Sjabloon|algemeen Sjabloon]]. Met dit zogenoemde algemene sjabloon kan men nieuwe lemma's in een algemene (woordenboek-)opmaak weergeven. De meeste aanwezige artikelen op WikiWoordenboek voldoen in meer of mindere mate aan dit stramien. Het gebruik ervan wordt dan ook aangemoedigd. ===Ik wil graag een taal toevoegen, maar wat is de taalcode? === Voor het invoegen van talen maakt WikiWoordenboek gebruik van de ISO 639-3-norm. Nederlands heeft bijvoorbeeld de code ''nld''. Op de pagina '''[[WikiWoordenboek:ISO_639|ISO 639]]''' vind je uitleg en codes van verschillende talen. ---- Voor meer informatie: [[Help:Inhoud|Help-]] en [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal|Gebruikersportaal]] [[Categorie:WikiWoordenboek|Veel gestelde vragen]] <!-- note: the links will be invalid if the project namespaces will change in other languages -->[[da:Wiktionary:OSS]] [[de:Hilfe:Häufig gestellte Fragen]] [[en:Wiktionary:FAQ]] [[es:Wikcionario:FAQ]] [[fr:Wiktionnaire:FAQ]] [[he:ויקימילון:שאלות ותשובות]] [[it:Aiuto:FAQ]] [[ja:Wiktionary:FAQ]] [[ko:위키낱말사전:FAQ]] [[lb:Hëllef:Heefeg gestallte Froen]] [[nn:Wiktionary:Spørsmål og svar]] [[pl:Wikisłownik:FAQ]] [[pt:Ajuda:FAQ]] [[ro:Wikţionar:Întrebări frecvente]] [[sr:Викиречник:НПП]] [[sv:Wiktionary:FAQ]] [[vi:Wiktionary:Câu thường hỏi]] [[zh:Wiktionary:常见问题解答]] 2800 36189 2004-06-13T13:51:38Z Bemoeial 7 * [[WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen|Veel gestelde vragen]] 2801 36190 2004-06-12T20:36:03Z Bemoeial 7 Volgens mij kan dat NL er wel af (tenzij de afrikaanse variant zich ook WikiWoordenboek noemt) [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 12 jun 2004 20:36 (UTC) 2802 36191 2004-06-12T20:49:34Z Bemoeial 7 Deze instelling is alleen van toepassing voor de 'Standaard' en 'Keuls blauw' skin. 2803 36192 2004-06-12T21:03:37Z Bemoeial 7 (nieuw venster) 2804 36193 2004-06-12T23:53:34Z Bemoeial 7 ==Geen enkele garantie aangaande de tekst== Het WikiWoordenboek is een woordenboek dat door wikiwoordenboek-gemeenschap gemaakt wordt. Iedereen kan zijn/haar steentje bijdragen. Onder meer vanwege de wijze van tot stand komen kan WikiWoordenboek geen enkele garantie geven over de toepasbaarheid en/of correctheid van de hier gegeven informatie. Het WikiWoordenboek wordt uiteindelijk geschreven door het publiek. Hoewel vrijwel iedereen die deelneemt probeert dat zo te doen dat de aangegeven feiten juist zijn, is er wat dat betreft geen garantie te geven. Iedereen die zichzelf kennelijk deskundig acht mag wijzigingen in de tekst aanbrengen. Wel zal een duidelijke fout in het algemeen andere deelnemers betrekkelijk snel opvallen en worden gecorrigeerd. De tendens is dat woordenboekingangen steeds uitgebreider en juister worden; incidenteel zal een terugval kunnen voorkomen. De tendens is echter naar toenemende juistheid en volledigheid, zoals de ervaring van de deelnemers leert. ==Onjuistheden?== Als u meent een fout te bespeuren, staat het u vrij die -als u het zeker weet- zelf meteen te verbeteren, of -als u niet zover wilt gaan- een opmerking hierover te maken op de '''overlegpagina''' die bij iedere pagina hoort. We willen u ook van harte aanmoedigen dit te doen. ==Aansprakelijkheid== De vrijwilligers die dit WikiWoordenboek schrijven (en dat is het publiek, dus ook uzelf) aanvaarden geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de gegeven informatie. Ze kunnen zelfs niet garanderen dat de auteurs zorgvuldigheid hebben betracht bij het formuleren van de inhoud. Gebruik van de informatie is geheel vrij, maar wel voor eigen risico. Er zijn gebruikers ([[WikiWoordenboek:Moderators|Moderators]]) die extra mogelijkheden op technisch niveau hebben op deze website. Zoals het verwijderen van pagina's, beveiligen van pagina's en het ontnemen van schrijfrechten aan gebruikers. Dit zijn mogelijkheden die gewone gebruikers niet hebben. Deze groep van vrijwillgers zijn niet de webmasters maar eerder de conciërges van WikiWoordenboek. Het is een uitvoerende functie. Het ''dagelijks bestuur'' van WikiWoordenboek gaat in praktijk uit van de gemeenschap van Wikipedia NL. Op juridisch vlak is de [http://wikimediafoundation.org/ WikiMedia Foundation] de eindverantwoordelijke. Als er volgens u een probleem is contacteer dan eerst WikiWoordenboek. Als u graag een boze brief wil versturen dan kan u die sturen in het Engels naar: WIKIMEDIA FOUNDATION, INC. 3911 HARRISBURG ST. NE ST. PETERSBURG FL 33703 United States of America ==Auteursrecht== Alle materiaal op WikiWoordenboek valt onder de [[GNU/FDL]]-licentie. Indien u een stuk ziet dat is overgenomen van elders, zonder toestemming van de auteursrechthebbende, meldt het dan of verander de tekst zelf. 2805 154891 2007-01-03T19:33:08Z Annabel 552 correctie inconsitente naamgeving rubriek/categorie /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','Mijn gebruikerspagina'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Gebruikerspagina voor het IP-adres dat u gebruikt'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Mijn overlegpagina'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Overlegpagina van de anonieme gebruiker van dit IP-adres'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Mijn voorkeuren'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','De lijst van pagina\'s die op mijn volglijst staan'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Mijn bijdragen'); ta['pt-login'] = new Array('o','U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar e.e.a. is niet verplicht.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar dit is niet verplicht.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Afmelden'); ta['ca-article'] = new Array('a','Laat de inhoud van deze pagina zien'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Laat de overlegtekst over deze pagina zien'); ta['ca-edit'] = new Array('e','U kunt deze pagina bewerken. Gebruik a.u.b. de voorbeeldweergaveknop alvorens te bewaren'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Voeg uw commentaar toe aan de overlegpagina.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Deze pagina is beveiligd tegen wijzigen. U kunt de pagina wel inzien.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Eerdere versies van deze pagina.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Bescherm deze pagina tegen wijzigen'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Verwijder deze pagina'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Herstel de inhoud van deze pagina voor de verwijdering'); ta['ca-move'] = new Array('m','Geef deze pagina een andere titel'); ta['ca-nomove'] = new Array('','U kunt deze pagina geen andere naam geven'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Voeg deze pagina toe aan uw volglijst'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Verwijder deze pagina van uw volglijst'); ta['search'] = new Array('f','Doorzoek dit WikiWoordenboek'); ta['p-logo'] = new Array('','Hoofdpagina-logo'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Ga naar de Hoofdpagina'); ta['n-portal'] = new Array('','Informatie over het project, wie wat hoe en waarom'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Achtergrondinformatie over actuele zaken'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Lijst van recente wijzigingen.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Laat een willekeurige pagina zien'); ta['n-help'] = new Array('','Hulpinformatie over WikiWoordenboek.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Ondersteun ons financieel'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Lijst van alle pagina\'s die hier naar verwijzen'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recente wijzigingen die naar deze pagina verwijzen'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed voor deze pagina'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed voor deze pagina'); ta['t-contributions'] = new Array('','Lijst met bijdragen van deze gebruiker'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Stuur Email naar deze gebruiker'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload plaatjes en/of audio materiaal'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Lijst van alle speciale pagina\'s'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Laat de artikeltekst zien'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Laat de gebruikerspagina zien'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Laat de mediatekst zien'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Dit is een speciale pagina die u niet kunt wijzigen.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','Laat de projectpagina zien'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Laat de afbeeldingenpagina zien'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Laat de systeemtekst pagina zien'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Laat de sjabloonpagina zien'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Laat de helppagina zien'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Laat de categoriepagina zien'); /* ==addLoadEvent== <pre> */ function addLoadEvent(func) { if (window.addEventListener) window.addEventListener("load", func, false); else if (window.attachEvent) window.attachEvent("onload", func); } /* </pre> ===addOnloadHook=== <pre> */ //use both names for it, for Wikipedia compatability (just in case) function addOnloadHook(f) { addLoadEvent(f); } /* </pre> ==Dynamic Navigation Bars (experimental)== <pre> */ // ============================================================ // BEGIN Dynamic Navigation Bars (experimental) // FIXME: currently only works for one nav bar on a page at a time // set up the words in your language var NavigationBarHide = '[Verberg]'; var NavigationBarShow = '[Toon]'; // set up max count of Navigation Bars on page, // if there are more, all will be hidden // NavigationBarShowDefault = 0; // all bars will be hidden // NavigationBarShowDefault = 1; // on pages with more than 1 bar all bars will be hidden var NavigationBarShowDefault = 1; //Honor the User Preferences if ( ( getCookie('WiktionaryUseJSPreferences') != 'true' ) || ( getCookie('WiktionaryPreferencesShowNav') != 'true' ) ) { NavigationBarShowDefault = 0; } /* </pre> ===toggleNavigationBar=== <pre> */ // shows and hides content and picture (if available) of navigation bars // Parameters: // indexNavigationBar: the index of navigation bar to be toggled function toggleNavigationBar(indexNavigationBar) { var NavToggle = document.getElementById("NavToggle" + indexNavigationBar); var NavFrame = document.getElementById("NavFrame" + indexNavigationBar); if (!NavFrame || !NavToggle) { return false; } // if shown now if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarHide) { for ( var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild; NavChild = NavChild.nextSibling ) { if (NavChild.className == 'NavPic') { NavChild.style.display = 'none'; } if (NavChild.className == 'NavContent') { NavChild.style.display = 'none'; } } NavToggle.firstChild.data = NavigationBarShow; // if hidden now } else if (NavToggle.firstChild.data == NavigationBarShow) { for ( var NavChild = NavFrame.firstChild; NavChild; NavChild = NavChild.nextSibling ) { if (NavChild.className == 'NavPic') { NavChild.style.display = 'block'; } if (NavChild.className == 'NavContent') { NavChild.style.display = 'block'; } } NavToggle.firstChild.data = NavigationBarHide; } } /* </pre> ===createNavigationBarToggleButton=== <pre> */ // adds show/hide-button to navigation bars function createNavigationBarToggleButton() { var indexNavigationBar = 0; // iterate over all < div >-elements for( var i=0; NavFrame = document.getElementsByTagName("div")[i]; i++ ) { // if found a navigation bar if (NavFrame.className == "NavFrame") { indexNavigationBar++; var NavToggle = document.createElement("a"); NavToggle.className = 'NavToggle'; NavToggle.setAttribute('id', 'NavToggle' + indexNavigationBar); NavToggle.setAttribute('href', 'javascript:toggleNavigationBar(' + indexNavigationBar + ');'); var NavToggleText = document.createTextNode(NavigationBarHide); NavToggle.appendChild(NavToggleText); // Find the NavHead and attach the toggle link (Must be this complicated because Moz's firstChild handling is borked) for( var j=0; j < NavFrame.childNodes.length; j++ ) { if (NavFrame.childNodes[j].className == "NavHead") { NavFrame.childNodes[j].appendChild(NavToggle); } } NavFrame.setAttribute('id', 'NavFrame' + indexNavigationBar); } } // if more Navigation Bars found than Default: hide all if (NavigationBarShowDefault < indexNavigationBar) { for( var i=1; i<=indexNavigationBar; i++ ) { toggleNavigationBar(i); } } } addLoadEvent(createNavigationBarToggleButton); // END Dynamic Navigation Bars // ============================================================ /* </pre> ==Cookies== <pre> */ //Cookie helpers function setCookie(cookieName, cookieValue) { var today = new Date(); var expire = new Date(); var nDays = 30; expire.setTime( today.getTime() + (3600000 * 24 * nDays) ); document.cookie = cookieName + "=" + escape(cookieValue) + ";path=/w" + ";expires="+expire.toGMTString(); document.cookie = cookieName + "=" + escape(cookieValue) + ";path=/wiki" + ";expires="+expire.toGMTString(); } function getCookie(cookieName) { var start = document.cookie.indexOf( cookieName + "=" ); if ( start == -1 ) return ""; var len = start + cookieName.length + 1; if ( ( !start ) && ( cookieName != document.cookie.substring( 0, cookieName.length ) ) ) { return ""; } var end = document.cookie.indexOf( ";", len ); if ( end == -1 ) end = document.cookie.length; return unescape( document.cookie.substring( len, end ) ); } function deleteCookie(cookieName) { if ( getCookie(cookieName) ) { document.cookie = name + "=" + ";expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT"; } } /* </pre> ==doRedirect== <pre> */ /* Redirect if a case-insensitive search on an external link is found */ function doRedirect() { dym = document.getElementById('did-you-mean') if ( dym ) { if ( getCookie('WiktionaryDisableAutoRedirect') != 'true' ) { var dymtarget = dym.firstChild.title ; var target = dymtarget ; pagetitle = document.getElementsByTagName('h1').item(0).firstChild.nodeValue; if (pagetitle == target) { alert('No looping allowed.'); return; } if ( pagetitle.toLowerCase().replace(/[^a-z]/g, "") != target.toLowerCase().replace(/[^a-z]/g, "") ) { alert(target + " does not match " + pagetitle); return; } if ( pagetitle.search(/Editing /g) != -1 ) return; pagenamee = pagetitle.replace(/\ /g, "_"); document.location.replace( 'http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search/' + pagenamee ) ; } } } /* </pre> ==fixEditSectionWikifiedLinks== <pre> */ // edit-section still doesn't return to correct spot if link contains a [[wikified]] term. function fixEditSectionWikifiedLinks() { if (/\.5B/.test(window.location.href)) { var url=window.location.href.replace(/.5B.5B:/g,"").replace(/.5B/g, "").replace(/.5D/g, ""); window.location = url; } //removed check for 7B/7D } /* </pre> */ 2807 151833 2006-12-29T12:29:35Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Koerdisch.ogg|Koerdisch]] {{-noun-}} #'''Koerdisch''' {{n}}; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{ar}}: {{trad|ar|كردية}} :*{{az}}: {{trad|az|تүًن}} :*{{eu}}: {{trad|eu|Kurduera}} :*{{bg}}: {{trad|bg|ت‏ًنٌêè}} :*{{ca}}: {{trad|ca|Kurd}} :*{{chr}}: {{trad|chr|ᎫᎸᏗ}} :*{{zh}}: {{trad|zh|؟â¶ûµآسï}} :*{{de}}: {{trad|de|Kurdisch}} :*{{en}}: {{trad|en|Kurdish}} :*{{eo}}: {{trad|eo|kurdʼlingvo}} :*{{et}}: {{trad|et|Kurdi}} :*{{fa}}: {{trad|fa|كردى}} :*{{fi}}: {{trad|fi|kurdi}} :*{{fr}}: {{trad|fr|kurde}} :*{{ka}}: {{trad|ka|ქურთული}} :*{{el}}: {{trad|el|تïٌُنéêـ}} :*{{he}}: {{trad|he|כורדית}} :*{{hi}}: {{trad|hi|कुर्दी}} :*{{hu}}: {{trad|hu|kurd}} :*{{is}}: {{trad|is|kתrdםska}} :*{{ga}}: {{trad|ga|Coirdis}} :*{{id}}: {{trad|id|Kurdi}} {{-}} :*{{it}}: {{trad|it|curdo}} :*{{ja}}: {{trad|ja|ƒNƒ‹ƒhŒך}} :*{{ku}}: {{trad|ku|kurdמ}}, {{trad|ku|کوردی}} :*{{hr}}: {{trad|hr|Kurdski}} :*{{lv}}: {{trad|lv|Kurdu}} :*{{lt}}: {{trad|lt|Kurdiڑkai}} :*{{mdf}}: {{trad|mdf|تًَنמي}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Koerdisch}} :*{{nds}}: {{trad|nds|Kurdsch}} :*{{no}}: {{trad|no|Kurdisk}} :*{{uk}}: {{trad|uk|ךًَنٌךא}} :*{{pl}}: {{trad|pl|kurdyjski}} :*{{pt}}: {{trad|pt|Curdo}} :*{{ro}}: {{trad|ro|curdم}} :*{{ru}}: {{trad|ru|تًَنٌךטי}} :*{{wen}}: {{trad|wen|Kurdiڑوina}} :*{{es}}: {{trad|es|kurdo}} :*{{cs}}: {{trad|cs|kurdsk‎}} :*{{tr}}: {{trad|tr|Krtחe}} :*{{wa}}: {{trad|wa|Kurdi}} :*{{be}}: {{trad|be|تًَنçêàے}} :*{{sv}}: {{trad|sv|kurdiska}} {{)}} {{-adjc-}} :'''Koerdisch''' # betreffende [[Koerdistan]] of het [[Koerdisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Koerdisch}} {{-}} :*{{tr}}: {{trad|tr|Kürt}} {{)}} {{-info-}} [[af:Koerdisch]] [[io:Koerdisch]] [[is:Koerdisch]] 2808 75358 2005-10-31T21:47:41Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) = 5 mei tot 28 mei = Om de een of andere reden lijkt de wiktionary-naamruimte niet te werken... Bemoeial 5 mei 2004 16:52 (UTC) :Ik heb dit gemeld op Tim Starling's pagina in meta.wikipedia.org Blijkt verholpen. :-)) Bemoeial 6 mei 2004 09:42 (UTC) Ik snap niet goed hoe ik een tweede header moet maken (in HTML: H2) in het geval van het woord "Goed". Ik wou dus "zelfstandig naamwoord" toevoegen en ik heb net dezelfde code gebruikt als voor "bijvoeglijk naamwoord" en ik zie dat zelfstandig naamwoord tussen haakjes staat en cursief is. Tom-Timmy 6 mei 2004 1:09 (UTC) :ik ben bezig geweest om - nu wiktionary-nl nog in de kinderschoenen staat - meteen een aantal recente wiki-features te gaan gebruiken zoals de WikiMedia-naamruimte en de nieuwe tabelsyntax. Ik hoop stiekum dat er snel consensus onstaat over het te gebruiken sjabloon voor de artikelen waarbij de opmaak in de MediaWiki-naamrumte (in msg-tjes dus) geregeld wordt zodat je achteraf in 1 keer de layout kunt aanpassen aan de wens van dat moment zonder alle artikelen te hoeven veranderen. Bemoeial 6 mei 2004 07:50 (UTC) :Ik denk dat het goed is dat we wat experimenteren met de mogelijkheden van de interface, toch zou 'k het liefste zien dat we zo weinig mogelijk afwijken van de manier waarop de Engelse Wiktionary werkt. Die msg's zien er wel interessant uit om typwerk te besparen. :De reden waarom ik het formaat van de Engelse Wiktionary interessant vindt, is dat het logisch is opgebouwd en achteraf d.m.v. een script kan worden geïnterpreteerd. Daar heb ik alleszins ginds de voorbije maanden toch moeite voor gedaan. Ik heb namelijk plannen om het hele zootje ooit over te hevelen naar een relationele databank. Dat is veel zinniger dan een wiki voor een woordenboek, maar tegelijk ook veel moeilijker om op te zetten. Het zal dus nog wel even duren en ondertussen help ik hier graag mee om woorden te beschrijven. Polyglot 6 mei 2004 08:26 (UTC) :voor alleen typewerkbesparing zou je Zelfstandig naamwoord kunnen gebruiken maar dat is m.i. lang zo nuttig niet. Ik zie dat je engelse afko's gebruikt. Is misschien wel zo handig; zo kun je een artikel integraal op de enegelse wiktionary zetten (mits je daar ook de msg-tjes gebruikt maar dan met een engelse tekst. Waar zetten we een afko-lijstje neer? Bemoeial 6 mei 2004 08:47 (UTC) ::De afkortingen kunnen misschien onder Lijst van afkortingen gebruikt op WiktionaryNL. Op de Engelse Wiktionary wordt er zeer spaarzaam van afkortingen gebruik gemaakt. In een papieren woordenboek is het belangrijk om zo beknopt mogelijk te zijn. Hier is het vooral belangrijk om duidelijk te zijn. Die msg's geven echter de mogelijkheid om én weinig te typen én toch zeer duidelijk over te komen. We moeten alleen zorgen dat we niet gaan overdrijven... ::Eigenlijk zou ik het liever als Latijnse afkortingen zien. Er is nog een probleempje. Om aan het woordgeslacht aan te geven wordt op EN m, f, n en voor meervoud pl gebruikt. Het liefst zou 'k dat hier ook zo doen, maar misschien gaat dat wat te ver. Het zou dan m, v, o en mv moeten worden, alleen die mv lijkt veel te veel op m of v apart, vind ik. We moeten er ook rekening mee houden dat Scandinavische talen ook nog iets hebben dat op EN met c wordt aangegeven. Ik denk dat dat voor common staat. Iets vergelijkbaars met onze de, die zowel m als v kan zijn.Polyglot 6 mei 2004 08:58 (UTC) :Ik ben meer geinteresseerd in de manier waarop, dan hoe het genoemd wordt, internationaler is denk ik beter, latijnse afko's lijken me prima. :Het gebruik van {{afko}} zou meertalige parsing denk alleen maar vereenvoudigen (of de voordelen van een free-format-wiki-database tov een 'gewone' relationele de grotere complexiteit rechtvaardigen weet ik nog niet zo...) Bemoeial 6 mei 2004 09:06 (UTC) ::Nogal wat mensen die reeds zijn langsgekomen op WiktionaryEN, hadden opmerkingen die erop neer kwamen dat een Wiki niet geschikt is om een woordenboek te compileren. Er is iets met meer structuur nodig volgens hen. Ze hebben natuurlijk gelijk, maar een wiki heeft ook zo z'n troeven. Ik ben blij dat jij daar al van overtuigd bent. :-) Polyglot 6 mei 2004 21:57 (UTC) Alhoewel ik gebruik maak van ==={{bw}}=== toch is de weergave van de header "bijwoord" weeral tussen haakjes en cursief. Hoe komt dat toch? Wat doe ik dan verkeerd? Tom-Timmy 6 mei 2004 13:25 (UTC) :een refresh zou wel eens wonderen kunnen doen (in explorer <F5>) Bemoeial 6 mei 2004 16:04 (UTC) Na lang zoeken had ik het uiteindelijk zelf gevonden. Want ik merkte dat ik afkortingen zelf moest bewerken om het juiste resultaat te krijgen. Dat had ik eerst niet door. Dat is allemaal niet zo simpel als je zoals ik gewoon bent om in HTML te schrijven, en dan dadelijk resultaat krijgt. Tom-Timmy 6 mei 2004 16:15 (UTC) :Ja, die msg-afkortingen moeten eerst worden aangemaakt, voordat ze werken. html proberen we zoveel mogelijk te vermijden. De Wiki-syntax typt én leest vlotter als je 'm eenmaal gewend bent. In het begin werd er op WiktionaryEN ook hier en daar nogal wat html gebruikt, maar dat hebben we eruitgewied toen we nog relatief weinig ingangen hadden. Polyglot 6 mei 2004 21:57 (UTC) ==Naam van dit project== Is er iemand die vindt dat dit project eigenlijk Wikiwoordenboek zou moeten heten? Ikzelf weet het niet. Het lijkt me gemakkelijker om Wiktionary aan te houden, maar we moeten wel iets aan dat logo linksboven doen. Ik zou het /'Wiktsjoneiri/ uitspreken en niet /'Wiktsjenri/ zoals het daar staat. Polyglot 6 mei 2004 22:05 (UTC) :ik vind het huidige logo eigenlijk gewoon lelijk. Ik zou (voorlopig) het wikipedia-logo met Wiktionary = Wikiwoordenboek of zoiets eronder willen zien. Bemoeial 7 mei 2004 08:41 (UTC) Ik heb er wel over te zeggen dat de naam "Wiktionary" de minst geslaagde is van alle namen van alle WikiMedia projecten voor niet-engelstaligen. Moeilijk om uit te spreken en in het Nederlands zonder betekenis. Walter 21 mei 2004 10:16 (UTC) :Misschien heeft iemand zin om wikiwoordenboek.org te registreren? Wiktionnaire is trouwens iets herkenbaarder denk ik. Zodra de Fransen wiktionnaire.org hebben kunnen we nl.wiktionnaire.org ook hierheen laten wijzen. Guaka 21 mei 2004 11:11 (UTC) ::wiktionnaire.org is nog steeds vrij hoor. De naam "wikiwoordenboek" is duidelijk. Dat is heel goed. Mooi zou ik hem niet noemen. Maar iets beters zou ik ook niet weten. Dan heb ik toch liever "wikiwoordenboek" dan "wiktionary". ::Guaka; wat weet je juist van andere wiktionarys die een andere naam gebruiken? Vooral dan de Fransen. Dit aangezien wiktionnaire.org dus nog steeds vrij is. ::Zoals ik zie steun jij, Polyglot en Bemoeial de naam Wikiwoordenboek. Willen jullie er dan voor gaan? Ik wil wel dat domein direct aankopen voor het eerste jaar maar dan moet het wel gebruikt worden. Walter 21 mei 2004 11:35 (UTC) :::De Fransen noemen hun woordenboek wel Wiktionnaire en wat bij ons de Wiktionary namespace is, heet bij hun Wiktionnaire:... Maar ze moeten wel inloggen via fr.wiktionary.org. Is het technisch mogelijk/haalbaar/wenselijk om een andere domeinnaam te gebruiken? :::In feite heb ik het idee enkel maar geopperd om uit te vissen wat de rest erover denkt. Ik vind Wikiwoordenboek namelijk ook niet zo geslaagd. nl.wiktionnaire voor een Nederlands woordenboek vind echter nog veel erger, dan kan het beter (of net zo goed) nl.wiktionary blijven. Het Nederlands staat heel dicht bij het Engels en wij nemen sowieso gemakkelijk woorden over uit andere talen. :::Vooraleer die domeinnaam wordt geregistreerd, moet er alleszins uitgezocht worden of de wil er is, om hem te gebruiken (op technisch vlak, door de programmeurs dus). Als die wil er is en wij beslissen hier ook dat we 'm willen gebruiken, dan lijkt het me zinniger dat de beheerders van Wikipedia die naam zelf rechtstreeks registreren. Wie dat wil, kan dan een bijdrage storten voor 30 of 40 euro aan de Wikimedia foundation om hen uit de kosten te halen. (of om hen ervan te overtuigen dat we het echt menen en bereid zijn om er ook een financiële bijdrage voor te leveren.) Polyglot 21 mei 2004 11:56 (UTC) ::::Het gebruik van die domeinnaam kan op 2 manieren; wikiwoordenboek.org is gewoon een doorverwijzing naar nl.wiktionary.org maar op de Wiki zelf gebruikt men overal wikiwoordenboek. Alle publiciteit gaat naar het domein wikiwoordenboek.org. Dat is haalbaar en kunnen we zelf. ::::Het domein echt wijzingen. Dat is iets waar we WikiMedia hulp voor nodig hebben. Het is te proberen maar ik twijfel zeer sterk of dit gaat lukken (nu). Het is natuurlijk geen enkel probleem om eerst alles behalve de url te wijzingen en later echt het domein te wijzingen. ::::De kosten voor een .org ; dat is slechts $8,50 voor een jaar. Geen probleem dus, daar is geen inzamelronde voor nodig. Het zou het beste zijn als de WikiMedia Foundation die zou aankopen maar ik weet uit ervaring dat zoiets niet lukt. Het veiligste (voor er iemand anders mee weg is) is het gewoon te registeren en later over te dragen aan WikiMedia. Walter 21 mei 2004 12:18 (UTC) :::::Zeker als de kosten zo laag zijn, lijkt het me absoluut een goed idee om wikiwoordenboek.org te registreren. Een beter alternatief voor wiktionary kan ik zo niet bedenken (wikiwoord? woordenwiki? wel korter maar te weinig zeggend). Ik vind beide namen niet zo mooi, maar 'wikiwoordenboek' is tenminste Nederlands. Wiktionnaire is voor Vlamingen wellicht voldoende herkenbaar, maar voor veel Nederlanders zal dat niet het geval zijn. Fruggo 23 mei 2004 16:39 (UTC) Als het inderdaad zo goedkoop is, lijkt het mij ook aangewezen om het domein alvast te reserveren. Polyglot 23 mei 2004 17:46 (UTC) :Ik heb het domein zojuist gekocht. Voor 1 jaar dus. Spoedig zal het naar hier doorverwijzen. Nu het nog gebruiken. Wie een @wikiwoordenboek.org forward emailadres wil ... Walter 23 mei 2004 23:55 (UTC) ==Etymologie== ik heb bij goesting de herkomst van het woord toegevoegd. is het geen idee om de etymologie in elk lemma (en dus in de sjabloon ervoor) op te nemen? Oscar 9 mei 2004 16:43 (UTC) ::Zeker. Sterker nog, dat is al zo. De derde kop in Sjabloon is Etymologie. We zijn nog maar net begonnen, dus er zijn nog niet veel woorden waarvoor de etymologie is opgenomen. InfoSlave 9 mei 2004 16:59 (UTC) interwikilinks naar NL woord of naar vertaling? Is het bij de interwikilinks nou de bedoeling om bij een Nederlands woord naar het Nederlandse woord in de andere Wiktionary's te linken, of naar de vertalingen ervan? Concreet, bij februari plaatsen we [ [en:february] ] of [ [en:februari] ]? We plaatsen in ieder geval geen links naar nog niet-bestaande pagina's, zoals ik ook al heb gezien... Guaka 11 mei 2004 20:20 (UTC) ::mij lijkt dat als er een interwiki link staat dat deze naar dezelfde (onvertaalde) term moet verwijzen [ [en:februari] ] dus als deze tenminste aanwezig is; ander link-maar-niet (zelfde conventie als op wikipedia); vermijd loze interwiki links (omdat je het verschil tussen loos en werkend niet kunt zien). Bemoeial 11 mei 2004 22:38 (UTC) :::Inderdaad... enne ik verplaats Overleg:Bemoeien hierheen :) Guaka 11 mei 2004 22:42 (UTC) Willen we enkel verwijzingen maken naar andere Wiktionary's als die pagina's daar al bestaan? Als het aan mij ligt, maken we dit soort links naar elke bestaande Wiktionary, ik zou het liever nog ingebouwd zien in de software, aangezien het toch op elke pagina moet worden toegevoegd. Hoofd- en kleine letters hebben m.i. wel belang in verwijzingen. Polyglot 11 mei 2004 05:12 (UTC) :Huh? Wat heeft het voor zin om naar een onbestaande pagina op een andere Wiktionary te verwijzen? Als je trouwens naar elke andere Wiktionary gaat verwijzen heb je binnen no-time overal 80 links op elke pagina, waarvan gemiddeld zo'n 77 nergens naartoe wijzen... :Als er trouwens het de bedoeling is om van nl:bemoeien te verwijzen naar en:bemoeien kan de pywikipediabot trouwens heel simpel worden aangepast om alle mogelijke links aan te maken! Er hoeft immers niks vertaald te worden, zoals bij Wikipedia het geval is (en er dus al minstens een interwikilink moet bestaan). Guaka 11 mei 2004 21:37 (UTC) ::Volgens mij worden er interwiktionarylinks gelegd tussen pagina's met dezelfde spelling en niet tussen vertalingen. De vertalingen staan onder hun eigen sectie. Vertalingen zijn ook niet eenduidig. Soms/meestal zijn er meerdere vertalingen, vaak met kleine nuanceverschillen. Het is onbegonnen werk om dat bij die links aan te geven. Ik zou die interwiktionarylinks trouwens alleszins laten aanmaken door een bot, of beter nog: integreren in de software, zodat ze vanzelf worden aangemaakt. Dat zou echter wel betekenen dat er veel links tussenzitten die naar lege pagina's verwijzen. Ze ad hoc aanmaken en nakijken of die pagina's reeds bestaan op 80 Wiktionary's iedere keer dat een pagina wordt opgevraagd, lijkt me een te grote belasting voor het systeem. Polyglot 12 mei 2004 05:12 (UTC) :::Is dat echt zo? Bemoeial 12 mei 2004 08:39 (UTC) ::::Dat kan ik natuurlijk enkel maar proberen in te schatten. Stel je voor, iedere keer dat er een pagina wordt opgevraagd op één van de 80 Wiktionary's, zou er in elk van de andere Wiktionary's moeten opgezocht worden of die pagina daar al bestaat, gewoon om er een ander kleurtje aan te geven. Ik twijfel er eigenlijk niet aan, dat het dan niet lang zal duren eer ze weer nieuwe krachtiger servers gaan nodig hebben. Maar goed, blijkbaar is het niet wenselijk om links te maken naar pagina's die nog niet bestaan en dus zullen we dat dan maar niet doen. Er zal wel iemand met een bot op de proppen komen die die links tussen wel bestaande pagina's overal gaat leggen. Er moet aan de bestaande pywikibot maar heel weinig veranderd worden om dat gedaan te krijgen. Polyglot 12 mei 2004 12:35 (UTC) :::Ik had het over een botje :) Er is d'r al een voor Wikipedia. Die kijkt of een pagina een interwikilink heeft, gaat dan bij die interwikipagina's kijken of daar interwikilinks staan. Zo hoef je alleen een link naar en.wikipedia toe te voegen, en bij en.wikipedia een interwikilink naar nl.wikipedia. En de rest is een kwestie van botjes. Bij Wiktionary hoef je die links in principe niet eens toe te voegen: dat kan het botje voor je doen, omdat er geen initiele vertaling nodig is. En zo'n botje kunnen ieder van ons dan af en toe z'n gang laten gaan op gewijzigde pagina's. Guaka 12 mei 2004 12:40 (UTC) ==Robot== Veel vertalingen zullen overkomen uit het Engels. Zo heb ik nu voor de tweede keer de vertalingen voor een maand overgehaald september. Er zal vast een robot zijn die standaard kreten als Thai in Thais kan vertalen. GerardM 13 mei 2004 22:13 (UTC) :Ik ben wel van plan om zoiets te maken. (ik ben ook al 's bezig geweest om al die talen om te zetten), maar ik kom daar nu niet aan toe. Als je zoiets als OpenOffice.org gebruikt, is het relatief eenvoudig om een macro op te nemen. Als je dan een aantal vervangbewerkingen uitvoert, dan heb je wat om het volgende lemma om te zetten. Als je die macro hier dan ook nog post, dan zullen we die wel verder verfijnen. OpenOffice.org kan gratis gedownload worden en werkt zowel op Windows als op Linux (Solaris ook, maar wie heeft dat? Op Mac werkt het niet, denk ik) :Op termijn zal 'k er wel een Pythonscriptje voor gaan schrijven, maar daar kruipt meer tijd in... (Ik ben nog maar pas begonnen met het leren van Python). Er bestaat wel zoiets als pywikibot, dat je 's zou kunnen bekijken. Polyglot 13 mei 2004 22:23 (UTC) ==Bugs== Het is voor nl:wiktionary niet mogelijk om een artikel aan te maken met als titel een hebreeuws woord. Ik heb dit op meta gemeld. GerardM 18 mei 2004 18:09 (UTC) Ook heb ik doorgegeven dat [1] does not work. GerardM 18 mei 2004 18:18 (UTC) Volgorde van talen Er valt veel voor te zeggen om in de nl:wiktionary het Nederlands altijd vooraan te zetten. Een voorbeeld hoe het is als je dat niet doet kan je (nu nog) vinden onder Esperanto. GerardM 19 mei 2004 13:38 (UTC) ==Vertalingen== Het lijkt me het beste wanneer een woord meerdere betekenissen heeft, dat per betekenis een lijst van vertalingen opgegeven wordt. Dit is met name handig als de lijst naar een andere taal overgenomen wordt (dit is eenvoudig wanneer gebruik gemaakt wordt van de messages). GerardM 19 mei 2004 19:53 (UTC) ==#nlrc.wiktionary== U kunt deze wijzigingen ook live volgen via het IRC? chatkanaal #nlrc.wiktionary op irc.freenode.net. :Dit is eigelijk niet zo. Moet ik proberen dat voor elkaar te krijgen dat je dus de RC van deze wiki kan volgen via IRC zoals nu voor WikipediaNL? Walter 21 mei 2004 14:27 (UTC) ::Als dat niet klopt, hoort het daar ook niet te staan. Ik weet niet of het zin heeft om dat voor elkaar proberen te krijgen. We zijn nu met ongeveer 15 (ruime schatting). Op Wiktionary EN zijn ze met een paar honderd. Het zal nog wel even duren vooraleer wij met meer dan 100 zullen zijn. Wie gaat er via irc naar onze recent changes zitten kijken? Ik denk dat dat voorlopig verloren moeite zal zijn. We kunnen dat later altijd nog herbekijken. Polyglot 21 mei 2004 14:39 (UTC) wikiwoordenboek.org is nu in DNS ... toch bij mij. :* http://wikiwoordenboek.org - hoofdpagina :* http://rc.wikiwoordenboek.org - Recente wijzigingen Wat nu? Alle vermeldingen van "Wiktionary" wijzigen in "Wikiwoordenboek"? Of met twee hoofdletters; "WikiWoordenboek", is dat niet leesbaarder en leuker? Brion zal spoedig deze wiki omzetten naar MediaWiki 1.3, dat is een goede gelegenheid voor dergelijke wijzigingen. Walter 24 mei 2004 08:27 (UTC) :Kan www.wikiwoordenboek.org en www.nl.wiktionary.org dan gelijk meegenomen worden ?? Dat zou namelijk heel fijn zijn. GerardM 24 mei 2004 08:47 (UTC) ::Alle *.wikiwoordenboek.org gaan naar www.wikiwoordenboek.org en daarna naar nl.wiktionary.org Dus die werkt al. www.nl.wiktionary.org nog niet. Het nut daarvan nu wel extreem beperkt, zeker als we voor wikiwoordenboek.org gaan als domein. Maar ik zal zien wat ik kan doen. De verdere gang van zaken; bevestiging op lokaal niveau om voor wikiwoordenboek.org te gaan als naam/url voor dit project #ik stem voor; Walter, #Ik stem ook voor; Polyglot 25 mei 2004 05:41 (UTC) #Prima. Guaka 26 mei 2004 21:46 (UTC) Voorstel; * alle verwijzingen op de website veranderen van Wiktionary naar WikiWoordenboek * Brion contacteren om dit duidelijk te maken en om te vragen om de verwijzingen te wijzingen die we niet zelf kunnen aanpassen en om te horen of het mogelijk is om de url zelf ook te wijzingen *Als de url zelf wijzingen (nog) niet mogelijk is doorgaan met de huidige url onder de nieuwe naam. Er zijn nog websites die dan doen. Niet ideaal maar te doen. Zeker voorlopig. *Zien of een dubbele url mogelijk is. Zoals nu http://nl.wikipedia.com/wiki/Informatica ook werkt (.com) net zoals http://nl.wikipedia.org/wiki/Informatica Walter 24 mei 2004 10:20 (UTC) Ik heb een email hierover verzonden naar Brion. Over de domeinnaam heb ik voorlopig maar gezwegen. Een paar labels wijzigen in een wiki is iets anders dan een domeinnaam te wijzigen. Beter om daar later over te beginnen als het wat rustiger is (nieuwe servers, upgrade van de software ...) Walter 25 mei 2004 07:39 (UTC) ==WikiWoordenboek== Ik heb Wiktionary:Sjabloon hernoemd naar WikiWoordenboek:Sjabloon. De pagina voor WikiWoordenboek is wit in plaats van het standaard geel. Is dit een instelling die ergens gedaan moet worden ?? GerardM 26 mei 2004 20:15 (UTC) :Het probleem is dat het nog steeds de "Wiktionary"-naamruimte is en niet "WikiWoordenboek". Net als in Wikipedia de artikels en de pagina's in de "Wikipedia"-naamruimte. Misschien is dat te wijzigen ergens via een MediaWiki-pagina maar daar heb ik geen toegang tot. En zelfs dan blijf ik van zoiets liever af. Dat is iets voor Brion. Ik het nog geen reaktie ontvangen op mijn email. Ik denk trouwens dat het voorlopig, zolang de omzetting niet gedaan is naar versie 1.3, het beter is om alle huidige pagina's in de "Wiktionary"-naamruimte te laten. Waarschijnlijk zal Brion bij de omzetting wel al die pagina's globaal hernoemen. Walter 26 mei 2004 21:32 (UTC) Hier nog een klein stemmingspeilinkje: *WikiWoordenboek (dus met CamelCase) #GerardM 27 mei 2004 06:38 (UTC) #Bemoeial 27 mei 2004 22:12 (UTC) *Wikiwoordenboek #Guaka 26 mei 2004 21:46 (UTC) Het pluspunt van WikiWoordenboek is dat het leuker is en ook dat zo de nogal lange naam wikiwoordenboek" korter, vlotter overkomt. Echt stemmen doe ik niet aangezien ik denk dat ik waarschijnlijk toch niet ga meewerken aan het echt maken van de woordenboek. Ik heb niet echt de kennis hiervoor en iets als WikiQuote NL lijkt mij leuker. Walter 27 mei 2004 09:25 (UTC) :Nu WikipediaNL al omgezet is zou het wel eens snel kunnen zijn dat WikiWoordenboek/Wikiwoordenboek omgezet gaat worden. Ik dacht nog een email naar Brion te sturen.(nog geen reactie op de eerste) Maar als er een bijsturing moet gebeuren aangaande de schrijfwijze dan moet ik die wel meegeven. In mijn eerste email vroeg ik om de vorm "WikiWoordenboek" te gebruiken. Walter 28 mei 2004 16:17 (UTC) Ik maak mijn stem neutraal. Zo is er plots een overweldigende meerderheid voor WikiWoordenboek :-). Je hoeft dus geen mail naar Brion te sturen om iets te laten veranderen. Als je toch een mail zou sturen, vraag 'm dan om de wiktionary-namespace op niet-destructieve wijze over te zetten naar WikiWoordenboek-namespace. Of is dat iets dat we zelf kunnen? Helemaal in het begin had ik al wat pagina's in de Wiktionary namespace aangemaakt en die waren op een bepaald moment weer verdwenen, dus kon ik weer opnieuw beginnen. Vandaar de opmerking Polyglot 28 mei 2004 18:51 (UTC) ==Sjabloon== Er zijn nu twee sjablonen; een lijkt me afdoende. Welke is de juiste ?? GerardM 28 mei 2004 06:08 (UTC) :Bedoel je :* Mediawiki:Sjabloon (het eigenlijke-enige-echte-te-substen-sjabloon) :* WikiWoordenboek:Sjabloon (het sjabloon met uitleg) :*Wiktionary:Sjabloon verwijzing naar WikiWoordenboek:Sjabloon :Bemoeial 28 mei 2004 08:17 (UTC) Ik heb om aan te geven hoe ik me dingen voorstel vandaag een aantal duidelijke aanpassingen gedaan. Ik ben dit weekend weg, en kom zondag/maandag weer terug. Dat helpt niet voor de discussie, maar ik probeer praktisch te laten zien hoe dingen me voor ogen staan. NB er zitten onvolkomenheden in Roemeense Roemenen etc is nog niet compleet. Probeer in ieder geval te begrijpen waar ik naar toe wil en waarom. GerardM 28 mei 2004 07:11 (UTC) :Ik wens je een fijn weekeinde en ik zal proberen om tijdens je afwezigheid wat tijd vrij te maken om naar je werk te kijken en door te krijgen waar je naartoe wil. Maak je geen zorgen over de discussie, die kunnen we uitrekken zolang het nodig is en afhankelijk van de tijd die we kunnen vrijmaken.Polyglot 28 mei 2004 08:03 (UTC) =juni t/m dec 2004= == De Kroeg met een nieuw interieur == De Kroeg is na een grondige verbouwing; hij verwees naar zichzelf en de geschiedenis was weg, en het zoveelste databaseherstel weer in de lucht. De uitbater en zijn vrouw gunnen iedereen een drankje. We hopen dat het hier gezellig mag zijn. Dat iedereen weer met plezier elkaar hier mag treffen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 12 jun 2004 11:28 (UTC) == Cooperation == @@@@@ Dit mailtje stuurde ik aan wiktionary-I @@@@@ LS, In the nl:wiktionary (WikiWoordenboek) we are experimenting with the use of messages to indicate languages, wordtypes, genders and all sorts of other things that go with words. To indicate a language, we use the ISO 639 code. Mr Suisui, who can be found on both the nl:- and the ja:wiktionary took an intrest and translated, together with some more people on ja:wiktionary, the templates into Japanese. Because of this I was able to make an entry in ja:wiktionary for “Nederlands” (you English call it Dutch :). I was also able to create the Japanese word for Nederlands and I added all translations from the nl:wiktonary there. The one thing I cannot do is give meaning to the word in Japanese. And at present I cannot create the Japanese word in the nl:wiktionary due to technical reasons. At the same time Timwi informed us of the existence of his site with the words for languages in other languages http://timwi.dyndns.org:8989/cgi-bin/a.cgi?r=s&l=ISO%20639 This is a real treasure trove. The only thing missing is an indication for capitalization and genders. But it has Armenian and Farsi and and :) .. !! Timwi wants to discontinue his site and wants to incorporate it in the wiktionaries. Now the question: were will we enter all those words first? The nl:wiktionary uses messages throughout so that makes it easy for migration to other wiktionaries. The en:wiktionary has more English words for languages but, you can use the messages there.. A happy GerardM @@@@@@@@@@@@@@@ ==Google== Dankzij de Google cache heb ik eea terug kunnen halen mbt de oude Kroeg. Dus, Hier zijn de sterke verhalen.. == vertaling interface == Zo, volgens mij is alles in de userinterface nu zo'n beetje vertaald (behalve 'Show edit toolbar' in de voorkeuren, daar kan ik geen vertaalplek voor vinden). Proost en welterusten. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 13 jun 2004 01:18 (UTC) :Dat heb je knap gedaan. Ik wist wel dat het een goed idee zou zijn om niet te lang te wachten met de administratieve molen, in dit geval. Bedankt! [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 13 jun 2004 07:19 (UTC) == Fontsize == Op 19-6 08:35 sprong de fontsize spontaan naar een maatje kleiner. Ik weet niet of ik dat nou zo'n goed idee vindt; de letters worden dan wel heel klein. Ik weet (nog) niet of dit aan mijn browser ligt (firefox 0.9).. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 jun 2004 06:39 (UTC) : ik heb dit soort fontgrappen ook een paar keer gezien, maar geen reden kunnen achterhalen. (Mozilla) [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 20 jun 2004 17:25 (UTC) == Tent en Auto == Ik vind de nieuwe entries [[tent]] en [[auto]] zeer interessant. Het ziet er mooi uit en het helpt met het verkleinen van de pagina als het om vertalingen gaat. Kijk bijvoorbeeld naar [[Engels]] om te zien waarom dit wenselijk is. Ik heb een aantal issues: [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 jun 2004 07:16 (UTC) ===Links naar andere wiktionaries=== De (helaas anonieme gebuiker) heeft per pagina een link naar andere wiktionaries gemaakt. Zelf zie ik liever een link vanuit de gelijkluidende pagina. dus nl:Engels naar en:Engels.. De manier van implementeren vind ik verder prima; het is helder omdat de link buiten het woord staat met een "eigen aanduiding". ===Chinees en Japans=== Een aantal woorden bestaan uit vraagtekens; de karakters zijn waarschijnlijk ergens zoek geraakt. Dit is een detail en verder niet echt relevant; dit is er een van de categorie "daar valt wat aan te doen". ===De toevallige editor=== Pagina's als deze zien er imponerend uit; ik kan me voorstellen dat een argeloze gebruiker niet snel een pagina aanmaakt naar dit voorbeeld. Dat is een kritiek die ook al geuit is met betrekking tot de messages die talen etc aanduiden. :in de uiteindelijk vorm vind ik de opmaak niet verkeerd; om zoiets 'even' aan te maken lijkt me nagenoeg ondoenlijk voor een argeloze passant. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 30 jun 2004 23:58 (UTC) == Livonian - Wat is het in het Nederlands ?? == Weet iemand dit ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 jun 2004 10:06 (UTC) :Het is ''Lijfs''. ::Eerder [[Lijflands]]. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 5 nov 2004 10:40 (UTC) == Vertalingen van het Engels == Ik heb naar aanleiding van een anonieme gebruiker die eea met [[een]] gedaan heeft, de vertalingen van [[Engels]] aangepast. Wat vinden julie van beide aanpassingen ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 jun 2004 20:15 (UTC) :uiteindelijke opmaak is prima, bewerkbaarheid waardeloos... [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 1 jul 2004 00:00 (UTC) == Iedere pagina met titel "Nederlands" ? == Hallo, ik ben hier wat aan het rondneuzen en ik vraag me af waarom er bovenaan (bijna) iedere pagina <nowiki>{{-nl-}}</nowiki> staat? [[Gebruiker:Wilinckx|Wilinckx]] 30 jun 2004 18:17 (UTC) :Hallo Wilinckx, :Welkom! Dat zou enkel het geval moeten zijn boven pagina's waar Nederlandstalige woorden worden verklaard. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 30 jun 2004 18:37 (UTC) ::Het doel van de wiktionaries (dus ook WikiWoordenboek) is om alle woorden uit alle talen bijeen te hebben. Een woord als [[Afrikaans]] komt voor in meerdere talen. Door altijd aan te geven welke taal het betreft, is het altijd duidelijk in welke taal het woord bedoeld wordt. Het Nederlands staat altijd bovenaan, alle andere talen staan alfabetisch. ::Door altijd aan te geven in welke woord een taal is, kan je (relatief) eenvoudig een lijst genereren met alle woorden van een taal. Dat is een functie van de "-ISO 639-" messages. Door een vergelijk te maken met de "ISO 639" boodschappen weet je van welke woorden er nog geen eigen lemma is. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 30 jun 2004 19:25 (UTC) ::: bij woorden die uitsluitend in het Nederlands aanwezig zijn zou de vermelding prima achterwege kunnen/moeten blijven [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 30 jun 2004 23:54 (UTC) :::: Ah, ik begin het langzaam te snappen, als ik naar [[Verb]] keek: het is zowel een verklarend woordenboek als een Engels-Nederlands, Duits-Nederlands, Frans-Nederlands... enz woordenboek tegelijk (zeg me als ik het toch verkeerd begrepen heb :) [[Gebruiker:Wilinckx|Wilinckx]] 4 jul 2004 08:33 (UTC) :::: Het is niet mogelijk om automatisch een woord in de lijst te krijgen als niet aangegeven staat in welke taal een woord beschreven staat. Daarom moet er altijd aangegeven worden welke taal het betreft. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 jul 2004 10:23 (UTC) == WikiWoordenboek.org == Ik denk dat het nu een goed moment is om over wikiwoordenboek.org te beginnen op WikiMedia-niveau. Is het nog steeds de wens om de url wikiwoordenboek.org te gebruiken voor deze wiki? Aangezien ik niet actief ben hier zou het best zijn als iemand die dat wel is de contacten hiervoor wil leggen. Anders zal ik gewoon het aankondigen op [[meta:domain names]] [[Gebruiker:Walter|Walter]] 18 jul 2004 18:51 (UTC) :Was ik nog vergeten; wat moet de exacte url worden? :Mogelijkheden die ik zie; :#http://wikiwoordenboek.org :#http://www.wikiwoordenboek.org :#http://nl.wikiwoordenboek.org :In praktijk lijken 2 en 3 mij de echte opties. De nl.* constructie is dan wel gebruikelijk binnen WikiMedia het blijft iets de veel mensen vrees ik niet echt snappen. Maar met een nl.* past het wel mooier binnen de WikiMedia structuur. Het is mogelijk om technisch nl.wikiwoordenboek.org te gebruiken. En dan www.wikiwoordenboek.org te laten doorverwijzen. :Het probleem is dat ik niet goed weet welke url we dan extern moeten communiceren. Dat de technische url zal werken (bijvb; nl.wikiwoordenboek.org) daar zie ik geen probleem in. Maar het zou mij niet verbazen als we plots zou blijken dat www.wikiwoordenboek.org niet meer werkt door een aanpassing en dat ze daar niet aan gedacht hebben. :Gewoon www.wikiwoordenboek.org zou de normale gang van zaken zijn: Het is de url die mensen verwachten van een url. Maar hij past wel minder goed tussen de andere wiktionarys. "nl.* is een deel van" en www.* geeft meer "is onafhankelijk" [[Gebruiker:Walter|Walter]] 19 jul 2004 06:46 (UTC) ::Mij lijkt het te volstaan als www.wikiwoordenboek.org bestaat en verwijst naar de huidige hoofdpagina. Hierdoor bestaat de link tussen de naam die we intern gebruiken en nl.wiktionary.org. Door verder nl.wiktionary te gebruiken, zorg je voor meer consistentie met de overige wiktionaries. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 jul 2004 07:45 (UTC) :::Dat is ook goed natuurlijk. Is zelfs veel eenvoudiger aangezien daar nu echt niemand bezwaar kan op hebben bij WikiMedia wat wel zou kunnen voor het omzetten van de echte url. [[Gebruiker:Walter|Walter]] 19 jul 2004 07:52 (UTC) ==Volgorde vertalingen== Hoi, gezellige kroeg hier. Niet zo rokerig en druk als wikipedia's kroeg. Maar ik had een vraagje: wat is de volgorde waarin de vertalingen van woorden moeten worden gezet. De uitgeschreven naam van de taal? Of op volgorde van de ISO-afkortingen? Want als ik bij [[Nederlands]] kijk, staat bijvoorbeeld Tsjechisch tussen c en d, dus dan denk ik aan de afkortingen. Maar Duits staat na Georgisch, dat lijkt dus op German: Engelse volgorde. Mij lijkt het het best als we de volgorde van de namen (voluit) in het Nederlands aanhouden. [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 30 jul 2004 20:40 (UTC) : Goeie vraag. Bij de taal-vertalingen zijn er een heleboel vertalingen die ook nog eens het risico lopen overgedragen te kunnen worden naar een andere wiktionary. In dat geval is de ISO-volgorde het handigste. Voor de meeste andere woorden zal het aantal vertalingen de eerste jaren wel meevallen ben ik bang. Ik vind allebei best (ook als er twee systemen door elkaar lopen; ik ga ze denk ik niet op volgorde zetten - welke dan ook) [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 30 jul 2004 23:00 (UTC) ::Het probleem van de volgorde is bedoeld als een tijdelijk probleem. Nadat ik de talen zoveel mogelijk heb ingevoerd en ik ervaring heb met allerlei woordenboek issues, is dit een van de dingen die ik een bot wil laten doen. Het probleem is vergelijkbaar met de volgorde van interwiki links, maar net weer anders. ::Concreet, nu staat het in een volgorde zoals het je uitkomt, voor mij is dat nog vooral en:wiktionary georiënteerd. Het staat je vrij. De bedoeling is dat er een routine komt die de xx codes gaat sorteren. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 31 jul 2004 05:19 (UTC) :::Volgens mij hoort het alfabetisch gesorteerd te zijn in de taal van de Wiktionary. Een scriptje om dit automatisch aan te pakken zal nog wel wat op zich laten wachten. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 31 jul 2004 07:11 (UTC) ::::Lijkt me ook. Voor gebruikers van het woordenboek is een alfabetische volgorde van de uitgeschreven namen het handigst. Ik zal dat voortaan aanhouden. [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 1 aug 2004 16:21 (UTC) == Het nut van een categorie in WIkiWoordenboek == Het heeft volgens mij '''geen nut''' om artikellen een categorie te geven. Alle woorden van een taal zijn te vinden via de refernties van sjabloon:-xx- (xx is de ISO 639 code voor die taal). Ik ben voornemens om in de pagina die door het sjabloon wordt opgeroepen deze als een derde link erbij te zetten. (dat heeft nu nog geen hoge prioriteit). == Taalkopjes == Ik vind al die kopjes op een pagina soms erg onoverzichtelijk. In de Engelse wiktionary hebben de taalkopjes een streep eronder (in monobook), dus <nowiki>== Nederlands == in plaats van === Nederlands ===</nowiki>, zoals nl nu heeft. Ik denk dat het de overzichtelijkheid iets ten goede zou komen als we dat ook zouden doen. Bezwaren? (het is een grote operatie, dus ik vraag het maar even). [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 1 aug 2004 16:21 (UTC) :Wanneer er twee talen voorkomen, dan worden deze door een streep gescheiden. Die overzichtelijkheid deed me er toe besluiten om de streep onder de taal te laten vallen. Je krijgt anders twee strepen na elkaar en dat bevordert de overzichtelijkheid niet. Voor een voorbeeld zie [[Italiaans]] waar nu de Afrikaanse betekenis van het woord bijgevoegd is. :Fijn dat je meedenkt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 aug 2004 16:29 (UTC) == Interwikis == Ik heb wat geexperimenteerd met interwikis. Er is nu een link naar het Japanse woord voor Nederlands en Engels... naar de Japanse wiktionary. Dit is waar het me echt om gaat, je legt een link naar het Japanse woord in de Nederlandse wikiwoordenboek en je bevestigt de relatie door de interwiki naar de Japanse wiktionary voor beide woorden. Je hebt dan 4 relaties. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 aug 2004 18:59 (UTC) == Farsi of Perzisch == Ik ken het Farsi eigenlijk alleen als Farsi. Ik ken vele Iraniërs en die spreken (in het Nederlands) alleen over Farsi wanneer ze het over hun taal hebben. In het [[overleg:Farsi]] wordt geroepen dat dit fout zou zijn. Volgens mij zou het zo wie zo Nieuw-Perzisch zijn, maar ik meen ook dat Farsi niet verkeerd is. Zijn het synoniemen.. wat te doen ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 aug 2004 16:45 (UTC) :Het is dus Perzisch geworden.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 31 aug 2004 09:05 (UTC) == 2500 woorden. Xtra glaasje [[melk]] voor iedereen == Vandaag, is het 2500ste woord genoteerd.. [[לשון־קודש]] .. UTF-8 was nodig om dit artikel aan te maken.. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 aug 2004 18:22 (UTC) : En neem er vooral zelf ook een - ik schat zo dat minstens 98% van jouw hand is... [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 15 aug 2004 20:56 (UTC) == Artikelen starten met een kleine letter == De standaard in wikimedia is dat een artikel met een hoofdletter begint. Dit is echter niet zinvol in een woordenboek. Daar moeten de woorden soms met een hoofdletter beginnen en soms niet. Ik heb daarom gevraagd om voor wikiwoordenboek artikelen te laten starten met de letter waarmee ze beginnen. Dit zal met name effect hebben op de sjablonen. Tja, live is a bitch.. then you marry one. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 aug 2004 18:09 (UTC) : Prachtig, laat het groot weten als het zo ver is, want me moeten ons dat wel apart aanwennen. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 19 sep 2004 18:41 (UTC) == Afkortingen. RFC == Mij lijkt dat afkortingen thuis horen in WikiWoordenboek. Er zijn twee manieren om dat te doen: #REDIRECTS naar het volledige woord #Doorverwijspagina's naar het volledige woord Keuze 2 is van toepassing als een afkorting gebruikt wordt in meer dan een taal. Hierbij kan naar hetzelfde woorde verwezen worden. Ook lijkt me dat standaard afkortingen hun eigen kopje horen te hebben. Vergeljkbaar met synoniem en etymologie. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 30 aug 2004 14:34 (UTC) == Russisch == Mogelijk zijn alle Russische woorden fout. In de [http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Beer_parlour#Correct_name_of_a_language en:wiktionary kroeg] wordt gesteld dat het Russisch voor [[Fins]] финский язык moet zijn.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 31 aug 2004 09:04 (UTC) == klemTOON en lettergrepen == Wat is de standaardwijze om klemtoon aan te geven? Ik ben net vol goede moed begonnen aan [[appel]], maar vanzelfsprekend is dat niet alleen de vrucht van de appelboom, maar ook hoger beroep, en het verzamelen van een groep voor controle (of zoiets - ben er nog niet helemaal uit). Punt is, er zit een duidelijk verschil in uitspraak tussen die twee, maar niet in schrijfwijze. Een &lsquo; voor de betreffende lettergreep? Oh, dat doet me er aan denken: willen we eigenlijk lettergrepen aangeven? Of zijn beide dingen puur iets voor de phonetische hoek? [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 8 sep 2004 12:14 (UTC) :Er zijn volgens mij twee goede methoden: Geluid dus een opname van het uitgesproken woord, en een van de drie methoden om dit te beschrijven (SAMPA is er een). Op dit moment worden lettergrepen niet genoteerd. Ik heb onvoldoende verstand van zaken om te weten waar dit goed voor is. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 sep 2004 20:40 (UTC) ::Je kan de klemtoon aangeven in de fonetische transcriptie. In IPA staat er een ' voor de lettergreep met klemtoon. ::Lettergrepen komen vooral van pas als een zin niet meer op een lijn past. Dan kan een langer woord daar gesplitst worden. Let wel dat tekstverwerkers niet op elke mogelijke plaats splitsen. Zo zal je in een Franstalige tekst nooit con- (van bijv. construction) alleen zien staan, terwijl het taalkundig wel correct is om daar te splitsen. ::Een lijst van een tekstverwerker helpt ons dus niet om op een vlottere, geautomatiseerde wijze de lettergrepen toe te voegen. ::Wordt het Franse hoger beroep in het Nederlands ook niet als [[appèl]] geschreven? Ik zou het 's moeten opzoeken... [[Gebruiker:81.241.46.135|81.241.46.135]] 12 sep 2004 09:16 (UTC) ::: Als je geen groen boekje bij de hand hebt zou je van http://www.nederlandsewoorden.nl gebruik kunnen maken. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 19 sep 2004 18:41 (UTC) == Woordenboekingang == Hoihoi, zeg, in de categorie details: ik zag dat een ingang voor een woord werd aangeduid als &quot;woordenboekingang&quot; - is er een reden om dit niet met [[lemma]] aan te duiden? [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 9 sep 2004 15:36 (UTC) == Vandalisme etc == Aangezien de wiktionary door slechts een moderator bestiefeld wordt, en gegeven het geringe aantal medewerkers, zijn er een paar dingen anders dan op wikipedia. Alle lemma's waarvan de beschrijvingen niet in het Nederlands zijn worden verwijderd. Dit gebeurd zeker als het een anonieme bijdrage betreft. Als ik actief vandalisme zie, dan ban ik eerst en schrijf daarna waarom bij anonieme gebruikers. Wanneer een artikel verwijderd moet worden, en het zijn eigen bijdragen, dan doe ik het direct. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 sep 2004 20:47 (UTC) ==Willekeurige pagina== Ik heb een stuk of tien keer op "Willekeurige pagina" geklikt en tot mijn verbazing zie ik elke keer woorden die een naam van een taal zijn. Ik heb dat ter vergelijking ook eens met een ander woordenboek gedaan (door gewoon in het boek te prikken), maar daar prikte ik geen van de tien keer de naam van een taal. Zit er op de "Willekeurige pagina" functie een filter die alleen talen doorlaat of is er een andere verklaring? ? [[Gebruiker:194.149.80.4|194.149.80.4]] :Hallo, toeval bestaat niet, dus moet er een andere verklaring zijn en die is er ook: Gerard heeft a.d.h.v. een lijst van een Engelstalige Wiktionary/Wikipediamedewerker (Timwi) zo ongeveer alle namen van alle talen in het WikiWoordenboek ingegeven gedurende de laatste maanden. En we moeten nog ''s iets bedenken om 'm voor dat titanenwerk te beanken... Vandaar dat je hier voorlopig overwegend de namen van talen terugvindt. :Op de Engelstalige Wiktionary heeft er zich 's iemand beziggehouden met het ingeven van alle mogelijke Chinese/Japanse karakters. Dat heeft toen ook de Willekeurige Pagina knop onbruikbaar gemaakt. Dat is geen groot verlies. Op dit moment is er een grote nood aan medewerkers die gewone woorden willen beschrijven. Wees dus welkom en vlieg er maar in als je er zin in hebt gekregen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 13 sep 2004 14:41 (UTC) == Aangevraagde pagina's == Hallo, zeg, hoe vaak wordt eigenlijk de buffer van het overzicht van [[Speciaal:Wantedpages|aangevraagde pagina's]] ververst? Ben namelijk bezig om één voor één die lijst weg te werken (ben begonnen met [[Zwitserland]] en [[India]]), maar zag dat [[Zwitserland]] er nog bij stond. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 14 sep 2004 15:47 (UTC) :Tja, wie doet dat dan? Wie is er bezig en vooral wie is er mee bezig? Kort en goed, blijkbaar is er niemand die zich hiermee bezig houdt. Mijn lijstje van aangevraagde pagina's zijn de talen die ik nog niet heb. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 14 sep 2004 17:18 (UTC) ::Hum, blijkbaar is dit een gegenereerde pagina. Ik weet er verder niet veel van. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 14 sep 2004 17:19 (UTC) == 4000+ == Hoera, en proost! Op de 4000ste pagina! Als ik de recente wijzigingen goed lees was het 4000ste woord van [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] (wie anders!), en was het [[Spaynek]]. Op naar de 40.000! ;-) --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 15 sep 2004 10:36 (UTC) :Ik wacht op de 5000 woorden om echt op de trom te slaan. We zijn daar vlak bij. Erwin, je kunt ook veel extra woorden genereren. Dat heeft best effect en het is in de lijn met de doelstelling van WikiWoordenboek :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 15 sep 2004 13:40 (UTC) == 5 sjabloon limiet == Hallo, als een tussenoplossing voor het feit dat een sjabloon slechts 5 maal in één pagina gebruikt mag worden, heb ik <nowiki>{{f1}}</nowiki> t/m <nowiki>{{f3}}</nowiki>, <nowiki>{{m1}}</nowiki> t/m <nowiki>{{m3}}</nowiki> en <nowiki>{{n1}}</nowiki> t/m <nowiki>{{n3}}</nowiki> sjablonen aangemaakt voor mannelijke, vrouwelijk en onzijdig, respectievelijk. Dat wil zeggen dat als je 5x een <nowiki>{{f}}</nowiki> hebt geplaatst (bijvoorbeeld in een lijstje vertalingen), je daarna over moet schakelen op het gebruik van <nowiki>{{f1}}</nowiki>, etc. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 16 sep 2004 13:45 (UTC) :Heb noodgedwongen ook een <nowiki>{{bgclr2}}</nowiki> gemaakt ivb met tabellen, bijvoorbeeld op [[borst]]. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 16 sep 2004 13:56 (UTC) ::Ik ben niet echt blij met deze aanpassingen. De reden is dat het straks een conversie lastiger gaat maken. Bovendien wordt er aan een fix gewerkt. Het ziet er zondermeer beter uit. Echter straks wordt al ons werk geconverteerd en dan zijn dit extra problemen. Het probleem is dat we overzicht moeten houden van al deze toevoegingen .. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 sep 2004 18:47 (UTC) :::Ik begrijp het probleem (het is het soort probleem dat ik ook vanuit mijn werk ken, vandaar). Ik weet echter niet wat een beter alternatief zou zijn... de opties zoals ik ze zie zijn: :::# de standaard sjablonen gebruiken (dus <nowiki>{{f}}</nowiki>). ::::Dit is visueel niet aantrekkelijk voor de komende maanden, maar vergt daarna geen extra werk. :::# de resultaat opmaak gebruiken (dus <nowiki>''f''</nowiki>). ::::Dit is visueel wel aantrekkelijk; als er wordt overgegaan naar de gefix'te versie moet echter overal <nowiki>''f''</nowiki> door <nowiki>{{f}}</nowiki> vervangen worden (en misschien is er wel een geïtaliceerde (?) f bedoeld, en niet dat iets vrouwelijk is. :::# de tijdelijke sjablonen gebruiken (dus <nowiki>{{f1}}</nowiki>). ::::Dit is visueel wel aantrekkelijk; als er wordt overgegaan naar de gefix'te versie moet echter overal <nowiki>{{f1}}</nowiki> door <nowiki>{{f}}</nowiki> vervangen worden, maar het is in ieder geval duidelijk dat er ook echt een vrouwelijk woord bedoeld wordt. :::Al dit overwegen hebbende heb ik voor optie 3 gekozen. Ik moet er bij vertellen dat ik niet weet hoe eenvoudig het is om één en ander straks te corrigeren. Overigens is dat iets dat ik wel zou willen doen (mits het automatiseerbaar is). Als de consensus richting een andere optie gaat, hoor ik het graag een conformeer ik mij vanzelfsprekend graag (zeker als er overtuigende argumenten zijn). Groet, --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 20 sep 2004 09:29 (UTC) ::::In de komende 1.4 versie van de Mediawiki software die geplant is VOOR het einde van het jaar is dit probleem opgelost. Mededeling Brion :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 okt 2004 09:38 (UTC) == Afkortingen == Is er een lijst van gebruikte afkortingen? In het bijzonder was ik op zoek naar welke vorm van grammatikaal geslacht met welke afkorting werd aangeduid. (Ik raak wat de weg kwijt tussen Nederlands, Engels en Latijn.) [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 19 sep 2004 11:59 (UTC) :[[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 sep 2004 18:47 (UTC) Pardon, laat me dat anders formuleren: Is er een lijst met de betekenissen van gebruikte afkortingen? <br> Goed, ik weet nu dat het beginnetje voor de woordgeslachten voorziet in de volgende afkortingen: 'g', 'v', 'm', 'o' en 'mv'. Maar hoe weet de lezer nu wat die afkortingen betekenen? (En ik ook trouwens.) [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 20 sep 2004 15:44 (UTC) == Interne koppeling bij vertaling gelijk aan hoofdwoord == Ik pas net het Friese woord voor Fries (afstamming) aan. Dat is "Fries", wat gelijk is aan het hoofdwoord. Doordat daarmee het Friese woord op dezelfde pagina komt te staan, is er geen koppeling. De lezer kan daardoor niet verder tot hij zich realiseert dat het om hetzelfde woord gaat, en hij handmatig op zoek moet gaan naar de juiste ingang. Is het niet mogelijk om in plaats daarvan een interne koppeling te gebruiken naar de plaats waar dit op de pagina staat? Daarnaast is ook de taalaanduiding Fries als enige op deze pagina geen koppeling. Als de HTML standaard-koppelingen werken zouden we die misschien naar de top van de pagina terug kunnen laten springen. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 19 sep 2004 12:19 (UTC) :Dat kan in principe ook met wiki-markup echter, dan zijn er nu nog technische problemen waar geen oplossing voor is. We denken aan een andere opzet voor wiktionary met gebruik making van tabellen. Dan is dit geen probleem meer. Nu is het iets waar we mee moeten leven. Liever dan dat er getruct wordt waardoor de conversie straks lastig wordt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 sep 2004 18:47 (UTC) == Werkwoorden == Is er al bedacht hoe sterke werkwoorden behandeld moeten worden? We hebben nu [[lezen]] en [[varen]], die niet gelijk-op gaan. Ik heb geprobeerd te kijken hoe [[zijn]] en [[hebben]] gedaan zijn, maar die zijn zo onregelmatig dat het daar nog niet allemaal goed is uitgewerkt. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 19 sep 2004 17:47 (UTC). :Wat is er niet goed aan de tabel ? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 sep 2004 18:47 (UTC) ::Wellicht wordt er bedoeld dat deze tabel geen goed handvest is om te beslissen hoe het te doen. Ik ben het er mee eens dat wat meer eendracht geen slecht idee is.. Misschien kunnen we een (willekeurig, maar 'standaard') werkwoord kiezen als stijl voorbeeld, als beginpunt? Ik weet dat het [[WIkiWoordenboek:Sjabloon|Sjabloon]] al de nodige houvast biedt, maar er is nog wel wat interpretatie ruimte. Ik denk dat dit een van die altijd heikele punten zal zijn, maar ja, het is wel een proces waar we doorheen moeten, vermoed ik. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 20 sep 2004 09:45 (UTC) Ik bedoelde meer dat "hebben" noch "zijn" een zo heldere tabel heeft dat alle andere gevallen er door weglating uit af te leiden zijn. Maar wat is er mis? * Hebben is onregelmatig, maar er zijn alleen de drie tijden genoemd. Daarnaast voorziet de struktuur niet in het onderscheid tussen de twee "hebben"-s die hier worden opgevoerd, en is een deelwoord in weerwil van de tekst van dat lemma geen deel van het hulpwerkwoord. * Zijn heeft wel een tabel, al staat een deel ervan nog erbuiten. In een tabel is "idem" niet zo verstandig omdat daarbij niet duidelijk is of de vorige rij of de vorige kolom aangehaald wordt. Maar eigenlijk heeft het geen zin om het voltooid deelwoord (waar is het onvoltooid?) te herhalen, omdat het inderdaad maar één woord is. Of "(ze)" etc. opgenomen moet worden weet ik niet, maar "het" zou wel in deze opsomming passen. In ieder geval moeten we "gij" noemen, omdat dat hier de enige persoonsvorm gebruikt die van de stam is afgeleid. Waar past "wezen" ("ik moet daar wezen") in deze tabel? Maar het ging me er meer om of er al ideeën waren op vragen als: * Als een werkwoord een beetje onregelmatig is, storten we dan de complete vervoeging over de lezer uit? * Moet er een verschil in aanduiding zijn tussen werkwoorden en werkwoordsvormen? * Gaan we sterke werkwoorden behandelen als een beetje onregelmatig, of als regelmatig met een extra argument. * Is er een standaardwerk dat we kunnen volgen? * Gaan we termen als regelmatig, maar ook de wijzen en zo voort, gebruiken? * Hoe gaan we dit doen bij buitenlandse werkwoorden, die waarschijnlijk naar Nederlandse begrippen niet regelmatig zullen zijn. * Hoe vertaalt dit alles zich naar andere talen? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 20 sep 2004 15:44 (UTC) Wat betreft het tweede gedeelte denk ik niet dat er veel conclusies zijn. Maar (ik weet dat dit een irritant antwoord is, maar het lijkt me wel het meest nuttige) wat let je om iets voor te stellen? Jouw mening is zo goed als de mijne, als je begrijpt wat ik bedoel. Ik zou zeggen, kies 2 werkwoorden uit, een zwak en een sterk, en gebruik die als discussie starters... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 21 sep 2004 11:59 (UTC) :Het voordeel van een tabel (lees vaste structuur) is dat deze makkelijk in een database te vangen is en, daarmee zich makkelijk laat vertalen naar een wiktionary die in een andere taal is. :Ik stel daarom voor altijd een complete tabel te gebruiken voor onregelmatige werkwoorden. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 sep 2004 13:18 (UTC) ::Omdat ik het lijstje onder de tabel bij [[zijn]] niet overzichtelijk vond, heb ik in de [[WikiWoordenboek:Zandbak|Zandbak]] 2 opties gegeven voor de tabellen - ofwel een aparte tabel voor gebiedende wijs, aanvoegende wijs, onvoltooid en voltooid deelwoord, ofwel alles in 1 tabel geperst. Ik ben er niet helemaal over uit wat mijn voorkeur geniet - het eerste wijzigt veel makkelijker (omdat de code overzichtelijker is), maar wellicht is het tweede voor de gebruiker overzichtelijker. Meningen/verbeteringen aub? --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 21 sep 2004 15:14 (UTC) ::Iets anders: kan de 2e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zijn niet beter als 'ben(t)' genoteerd worden in plaats van als 'bent'? (dit in verband met het verdwijnen van die '-t' in de vragende vorm) --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 21 sep 2004 15:19 (UTC) Die alles-in-een tabel bevalt me niet echt, maar ik geef toe dat het wel duidelijker is. Je kunt namelijk de enkelvoud-meervoud scheiding doortrekken en zo de gebiedende wijs splitsen, en ook de aanvoegende wijs ("wij zijn"is ook het aanvoegend tegenwoordig meervoud). Maar net als de aantonende wijs heeft ook de aanvoegende wijs een verleden tijd ("ware"/"waren"), dus komt er nóg een kolom bij. Om de tabel handzaam te houden zou je alleen infinitief en de deelwoorden apart kunnen nemen, omdat die niet persoons-afhankelijk zijn (in het Nederlands?). Wat de rijen aangaat houden we nog "u" en "gij" over, "u is" en "gij zijt". Beiden kunnen in theorie in enkelvoud en meervoud voorkomen en worden dan vervoegt als de (hedendaagse) tweede persoon enkelvoud. "U" mag ook in de derde persoon enkelvoud vervoegt worden. Voor het grootste gedeelte zou dit op te vangen zijn door alleen 1e, 2e of 3e persoon te schrijven, maar juist [[zijn]] is onregelmatig. Extra rijen of een uitzondering? Ik weet niet of "ben je" opgenomen moet worden via haakjes; het nadeel van haakjes is dat je vooraf oet weten wat ze uitdrukken. En verder blijft het geheel natuurlijk specifiek voor Nederlandse werkwoorden. ::Aaaahhh... Sorry, het duizelt me een beetje, nu. Mag ik je vragen om een voorstel in de [[WikiWoordenboek:Zandbak|Zandbak]]? --[[Gebruiker:145.36.10.111|145.36.10.111]] 24 sep 2004 09:19 (UTC) Natuurlijk. Ik heb toevallig even tijd. Ik heb het zover in elkaar geschoven dat al het andere as uitzondering kan worden ingevoegd. Drie versies: * Met alle persoonlijke voornaamwoorden uitgeschreven. * Met genummerde personen. * Gereduceerd tot twee vormen enkelvoud; 1 is ik werk, werk ik, werk jij, 2 is de rest. Alleen in die laatste versie is "werk jij" geen uitzondering. Nadeel is dat die nogal Nederlands specifiek is. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 24 sep 2004 16:39 (UTC) == Eindelijk == Eindelijk kunnen we artikelen aanmaken waarbij een hoofdletter alleen dan gebruikt wordt wanneer die verpicht is. Een artikel met een hoofdletter wordt dus in principe hernoemd tot een arikel met een kleine letter. Veel werk dus :(. Ik ben echter blij dat het nu gebeurd nu we vooral veel talen hebben. Die hebben VEEL hoofdletters en dat is daarmee minder werk. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 22 sep 2004 18:00 (UTC) :Dit is inderdaad goed nieuws! Een vraag: ik probeerde net een pagina van titel te veranderen (van 'Nek' naar 'nek'), maar kreeg te horen dat die titel al bestond. Blijkbaar is de hoofdlettergevoeligheid (?) nog niet overal doorgewerkt. Heb nog niet geprobeerd om 'via' een andere titel (bijv. 'wqettr') te hernoemen... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 22 sep 2004 19:03 (UTC) Het lijkt me niet slim om de woorden die waarschijnlijk doorgelinkt worden met { {wikt} } of dat al zijn te ontdoen van hun redirect met hoofdletter zolang er geen decapitalisatie mechanisme in het wikt-sjabloon op wikipedia zit. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 23 sep 2004 13:49 (UTC) :Ah! Een antwoord op de vraag die ik dus niet meer hier hoef te stellen ;-) [[Gebruiker:Quistnix|Quistnix]] 24 sep 2004 17:00 (UTC) ==Melk weg== Het glas melk is uit de kroeg verdwenen! [[Gebruiker:Quistnix|Quistnix]] 24 sep 2004 17:04 (UTC) :Ik geloof dat er wat hersteld is :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 25 sep 2004 11:08 (UTC) ::Ik geloof het ook :) Wel goed dat ik geen melk lust, anders had ik droog gestaan :-D [[Gebruiker:Quistnix|Quistnix]] 26 sep 2004 17:25 (UTC) ==interwikts vanaf Recente wijzigingen-pagina== Op [[Speciaal:Recentchanges|Recente wijzigingen]] verwijzen de interwikts niet naar de overeenkomstige pagina's, maar naar de hoofdpagina's van de andere wiktionaries. Niet echt storend, maar volgens mij zo te verhelpen.[[Gebruiker:Quistnix|Quistnix]] 26 sep 2004 17:25 (UTC) == WikiWoordenboek heeft VIJFDUIZEND woorden !! == Vanavond heb ik me even kwaad gemaakt, ik heb de 5000 Woorden volgemaakt. Het woord [[Wikt:Italie|Italie]] is Frans voor Italië. Technische hoogtepunten waren: #De overgang naar [[UTF-8]] waardoor het mogelijk werd om ook woorden in het [[Amhaars]] en het [[Georgisch]] te kunnen maken. #Het uitzetten van de kapitalisatie van de eerste letter van de titels van artikels. Praktische hoogtepunten waren: #De standaard indeling die bedacht waren; in essentie is die niet veranderd. #Het gebruik van de [[ISO 639]] codes om de talen aan te geven, zowel voor de vertalingen als om aan te geven in welke taal het woord voorkomt. #Het aan kunnen maken van woorden in de Japanse, de Italiaanse, de Franse wikipedia (ik spreek die talen echt niet :) ) De toekomst ziet er veel belovend uit: #Wikimedia mag de GEMET [[thesaurus]] in zijn geheel invoeren. #We hebben contact met professionele vertalers die woordenlijsten in wiktionary willen plaatsen. #We discussieren over de noodzaak met [[XML]] data te kunnen invoeren en uitvoeren. #De mogelijkheid bestaat dat alle wiktionaries naar één relationele database gemigreerd worden. Wat me echt deugd doet is dat <nowiki>{{wikt|woord}}</nowiki> weer werkt, hierdoor hebben veel meer mensen toegang tot de data van WikiWoordenboek. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 sep 2004 07:28 (UTC) == Sorteren in het Perzisch == Het sorteren in het Perzisch is niet juist. Dit is waarschijnlijk iets wat in een komende software versie verholpen zal worden. Er stond een datum van 2 maanden na nu, dat zou betekenen dat het in december verholpen moet zijn. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 okt 2004 13:29 (UTC) == Woordgeslachten == Voor wie wil weten of [[telefoon]] nu mannelijk of vrouwelijk is, de [[w:Zelfstandig naamwoord|zelfstandig naamwoord]] pagina op Wikipedia biedt enige houvast (overigens is telefoon zowel mannelijk als vrouwelijk, volgens deze pagina). [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 8 okt 2004 14:31 (UTC) : En voor wie wil weten hoe hij dat in het WikiWoordenboek moet weergeven, welke pagina is daar voor?[[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 17 okt 2004 14:40 (UTC) ::Voor geslachten zijn er templates gemaakt. dat zijn respectievelijk <nowiki>{{m}} {{f}} {{n}} {{c}} {{p}}</nowiki> de c is voor Scandinavische talen. het levert op: {{m}} {{f}} {{n}} {{c}} {{p}}. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 okt 2004 15:39 (UTC) ::Ze staan vermeld op [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]]. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 okt 2004 15:40 (UTC) : Ik weet waar ze staan, het ging me om de betekenis. Maar nu valt me op dat "mv" als sjabloon "p" is, dus het is waarschijnlijk niet een geslacht "mannelijk/vrouwelijk", maar in plaats daarvan de aanduiding voor "meervoud". En als "c" als ik het goed begrijp voor fælleskøn staat, dan is de rest eenvoudig te bepalen. : Fries heeft net als de meeste Germaanse talen geen aparte geslachten (meer), en omdat de grammatika laat is opgeschreven doet het ook niet alsof. Ik zal eens zien of ik de ingangen die ik heb bijgewerkt moet aanpassen. : Waar is er plaats voor die uitleg? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 18 okt 2004 23:00 (UTC) == De alfabeths op de hoofdpagina == Omdat we nu de categorieen op alle pagina's gebuiken, is het weinig zinvol lijkt me om de alfabeths te laten staan. Ook omdat ze nogal druk overkomen, is het esthetisch ook niet geslaagd. Wat vinden jullie ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 okt 2004 17:42 (UTC) : Ik vind het ook nogal rommelig overkomen, heel dat lettergedoe. Misschien kan het wel iets subtieler, voor mij part mag het wel best blijven staan. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 13 okt 2004 17:44 (UTC) ::Ga je gang, mijn methode is niet echt subtiel (slash en burn) :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 okt 2004 20:23 (UTC) :::Het latijnse [[alfabet]] vind ik wel zinnig, de andere alfabetten heb ik maar vast verwijderd - waarom wel [[Grieks]] en geen [[Arabisch]] enz. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 21 okt 2004 22:43 (UTC) ::::Geen reden behalve dat ik die nog niet had. Wanneer de hoeveelheid data groter wordt (meer dan 500 waarden voor een letter, krijg je de complete letter niet te zien. Het latijnse alfabet is derhalve niet echt nuttig dit in tegen stelling tot de woordenlijsten die middels categorieeen zijn geimplementeerd. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 22 okt 2004 05:05 (UTC) == Nieuw pagina == Kan iemand me vertellen hoe ik een nieuw pagina kan aanmaken? Ik vul reeds 2 dagen een woord in in het vak zoeken. Het volgende pagina zegt me dan dat het woord niet in Wiktionary te vinden is. Van een bewerkingstoets is niets te bespeuren.Gisteren stond toen nog in de tekst dat als ik het wilde de pagina zelf kon aanmaken.Maar die tekst vind ik ook niet meer. Wat moet ik doen? :Hoi,<br> :Er zijn twee manieren, je kunt in de adresbalk <nowiki>http://nl.wiktionary.org/wiki/NIEUW WOORD HIER</nowiki> zetten. Dan krijg je als het goed is een lege pagina, je drukt op enter en je benter. :Een andere manier is om op een bestaande pagina een link te maken die ziet er dan zo uit: <nowiki>[[NIEUW WOORD HIER]]</nowiki>, dat levert dit op [[NIEUW WOORD HIER]]. Als je op deze nieuwe link drukt die dan rood gekleurd is, kom je op de edit pagina van "NIEUWE WOORD HIER". :Ik ben zelf ook ongelukkig met deze methoden; het zou beter zijn als er altijd een knop op een zoek pagina is waarin staat nieuw artikel met de naam "NIEUW WOORD" openen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 okt 2004 15:35 (UTC) :: Als een kóppeling ook acceptabel is kunnen we dit eenvoudig zelf doen: Vervang de tekst van [[Sjabloon:Nogomatch]] door zoiets als <nowiki>"Er bestaat geen pagina met de titel &quot;$1&quot;; zo mogelijk volgt hieronder een lijst van pagina's waar de tekst in voorkomt. Het is ook mogelijk <a href="$1" class="new">een nieuwe pagina met de titel &quot;$1&quot;</a> te maken.<br><br>"</nowiki>. (Pas op, sommige van deze aanhalngstekens zijn quot-s. Bekijk de brontekst.) [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 18 okt 2004 23:00 (UTC) :Dank, hoe vind je wat ik er van gebrouwen heb ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 okt 2004 00:38 (UTC) :: Wel, ik vind zelf de zoekterm zo verscholen, daar bovenin, vandaar dat ik die liever zou herhalen. Maar mijn grote bezwaar tegen de oorspronkelijke tekst is dat "op zoek naar pagina's waarin de tekst voorkomt": ::* De slordigheid om het onderwerp en de persoonsvorm over te slaan. ::* Het animisme van het laten voorkomen dat een komputer verslag doet. ::* De rapportagefout in het wekken van de indruk dat het zoeken begonnen wordt terwijl de gebruiker dat alleen leest als het al voorbij is. ::* De schrijffout van het verkeerde leesteken onmiddelijk voor die tekst. ::Ik zie dat dan ook liever niet in de tekst opgenomen. Maar verder ziet het er goed uit, zij het dat ik zelf geen "créer" zou gebruiken maar "(aan)maken" of "schrijven", of iets dergelijks. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 19 okt 2004 11:33 (UTC) :Het gaat langzaam vooruit. Ik stel wel voor om in de [[Sjabloon:Nogomatch]] tekst in het woord crëeren de '''ë''' ''achter'' de '''e''' te zetten. (Ik zou het zelf doen, maar het is beveiligd). Johan Lont, 20 okt. 17:01 == Nieuwe taalsjablonen? == Zijn die taalsjablonen voor Brits en Strain op een of andere manier ISO-standaard, of gebruiken we hier het uitbreidingsmechanisme van het RFC 3066? Als het dat laatste is, dan zouden we zo ook code's voor de andere twee Friese talen kunnen definiëren. Op die manier kunnen we dan eindelijk dat "Frasch" op de [[Fries]]-pagina op de juiste plaats zetten. Alleen welke codes? * x-sil-frr en x-sil-frs geven natuurlijk duidelijk weer waar de code te vinden is. * fy-frr en fy-frs, zijn misschien duidelijker, maar kunnen de indruk wekken dat het hier om dialekten gaat. * x-frr en x-frs, als we accepteren dat deze codes alleen voor ons werken? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 20 okt 2004 22:32 (UTC) :In de [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] staan nu al schrijfwijzen voor andere talen. Op een vergelijkbare manier kunnen dialecten aangegeven worden. De benadering tot nu toe is: een taal heeft zijn code en daar is een schrijfwijze, een dialect een subhooft in. Vergelijk het gebruik bij [[Esperanto]] voor het Chinees. Belangrijk is dat de keuze voor een code universeel gebruikt wordt. Hierdoor kan informatie over het Fries goed gedeeld worden. :Als frr en frs talen zijn, dan hebben deze (nog) geen erkenning in het ISO 639. ISO 639 is hierin zo wie zo niet consistent vergelijk Sami en Noordelijk Same etc. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 22 okt 2004 05:38 (UTC) Dat is een beetje lastig. ISO 639 heeft het alleen over Frisian, maar als je de Ethnologue er op naleest dan is stelt die [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=Fri Fri], Fries in Nederland/Frysk, gelijk aan iso-Fry/Fy, net als wij. [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=Frr Frr], alle dialecten van het Noord-Fries/Frasch, en [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=frs Frs], Oost-Fries worden voor ISO onder Gem, overige Germaanse talen, gezet, maar dat helpt ons niet. Dus als we de codes van die twee niet aan fy: willen hangen, zouden we ze aan x-sil of gem moeten hangen, voor enige begrijpelijkheid buiten Wiktionary, of we zouden ze direct aan x kunnen hangen als Wiktonary-privé-oplossing. Hoe dan ook iets wat we dan natuurlijk wel aan de andere Wiktionaries moeten laten weten. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 22 okt 2004 22:38 (UTC) :Ethnologue stelt het Noord Fries als een sub van het Duits, niet van het Fries. Dus als we ons baseren op Ethnologue, dan zou het FRS onderdeel zijn van het Duits en niet van het Fries. Overigens, in het verleden is gesproken over het hanteren van Ethnologue codes, wanneer deze als alleen hoofdletters gebruikt worden, dan zijn ze herkenbaar tussen overige taalcodes. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 okt 2004 04:05 (UTC) Waar doet Ethnologue dat? Ik zie op http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=Frr alleen dat het een taal in Duitsland is, en dat het als classificatie Fries heeft.<br>Als je zegt dat de sil-codes in hoofdletters gebruikt kunnen worden, ter onderscheid, bedoel je dan alleen die code? Dat zou ons strijdig maken met ISO 639, die het toevoegen van andere taalaanduidingen alleen achter "x-" toestaat. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 23 okt 2004 14:36 (UTC) == vis == Weet iemand of de vis [[Myripristis Sp.]] (Latijn) een Nederlandse naam heeft? Een Engelse hoogstwaarschijnlijk niet, maar wel een [[red|Tobiaanse benaming]]. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 okt 2004 12:59 (UTC) :de omschrijving Myirpristis sp. (soort uit het geslacht M.) voldoet voor het moment. Wanneer je later beter weet of, wanneer iemand anders beter weet, wordt de informatie vanzelf rijker. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 okt 2004 13:04 (UTC) :: Myripristinea zijn soldaatvissen (Engels: soldierfish). [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 23 okt 2004 14:36 (UTC) :::OK dank je, ik heb het min of meer aangepast. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 okt 2004 15:01 (UTC) == Invasie == Ik heb me eens bezighouden met het woord "water" en ben vertalingen tegengekomen in een tiental talen die nog niet op deze wiktionary staan en die ik zou willen invoeren. Ik heb de talen nog niet gecheckt, indien ze er nog niet zijn zal ik naar onze interne ISO-lijst kijken en de sjabloontjes maken, indien ze daar niet op staan zal ik naar de externe links kijken, en indien ik ze daar nog niet tussen vind zal ik hieronder een lijstje zetten van de talen waarvan ik niet weet welke code te gebruiken. Op verzoek van GerardM pleeg ik hierover overleg. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 nov 2004 15:35 (UTC) Voor volgende talen heb ik de codes niet gevonden: * Dagaare * Eurish * Mazahua * Sesotho * Taiwanees Voor volgende talen heb ik al sjabloontjes gemaakt die ook niet te vinden zijn en dus mogelijk foutief zijn: * Oud-Engels (oe) * Yucatec (yu) * Sranantongo (st) Sesotho wordt op onze ISO-lijst als synoniem van Sranantongo voorgestelt, maar Sranantongo wordt toch in Suriname gesproken en Sesotho in Lesotho?? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 nov 2004 16:26 (UTC) Ik zou eveneens de taal Pitcairnees willen invoeren. Weet iemand daar de code van? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 nov 2004 22:31 (UTC) :Er is tegenwoordig een ISO 639-4 concept lijst. Daar staan substantieel meer talen in. Yucatec is een "sign language". Sranan(g) tongo is Surinaams. Oud Engels, daar zijn er twee van. Taiwanees is waarschijnlijk de schrijfwijze traditioneel Chinees. :Ik kan je het ISO 639-4 concept toesturen, doe mij een mailtje en ik stuur het je retour. (roep wel even dat jij het bent of waar het om gaat). Ik zal in de mailinglist vragen wat men er van vindt om bij ontstentenis van een ISO 639 code de ISO 639-3 code te gebruiken.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 nov 2004 10:48 (UTC) ::Ik zal Taiwanees bij mezelf al wissen, ik zal kijken of ik Surinaams ergens vindt en bij Yucatec snap ik niet wat je bedoeld ('''een''' sign language, betekent dat er meerdere zijn, maar er is maar één code voor een sign language). Ik heb je terug een mail gestuurd. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 3 nov 2004 22:22 (UTC) Een "sign language" is een gebarentaal. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 nov 2004 07:53 (UTC) :Vreemd... Volgens mij kan je die "gebarentaal" toch ook schrijven en zeggen en heeft ze een volwaardige grammatica net als andere talen. Waar baseer je je op bij die bewering? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 4 nov 2004 10:44 (UTC) ::Yucatec wordt zelfs gesproken door een miljoen mensen in onder andere Belize. Zie ook: [http://www.websters-online-dictionary.org/definition/Yucatec-english/ Yucatec - Engels] :::Taiwanees, bedoel je Mandarijnchinees zoals dat op Taiwan wordt gesproken of het dialekt Taiwanees? Voor dat eerste: komt inderdaad grotendeels neer op gewoon Chinees met traditionele karakters. Code was in Wikipedia zh-tw. Het tweede is een dialekt, Minnanyu, ik weet niet wat de code ervoor in Wiktionary is maar in Wikipedia is het zh-min-nan. Hoop dat dat helpt, gr Dauw (hier niet aangemeld, wel in Wikipedia). == hoe meerdere beteknissen weer te geven + foutmeldinkje == Hallo, Maar even beginnen met het foutje. De title van de link "verwante wijzigingen" in de linker kolom luidt: "Recente wijzigineg die naar deze pagina verwijzen [control-k]" wijzigineg moet uiteraard wijzigingen zijn<br> : dank. Is verholpen [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 7 nov 2004 17:28 (UTC) <br> Mijn volgende punt is dat het mij niet duidelijk is hoe ik verschillende betekenissen van een woord moet weergeven, zoals bij [[heerlijk]]. Als dat ergens duidelijk staat zou ik daar graag naar verwezen worden, anders is het misschien goed om dat bij de FAQ te zetten.<br> --[[Gebruiker:johnny|johnny]] 5 nov 2004 12:01 (UTC) :Bij meerdere betekenissen doe ik over het algemeen [[heerlijk]] # betekenis 1 # betekenis 2 etc. Maar misschien zou een algemeen vastgestelde weergave bij zulke gevallen handig zijn. [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] 7 nov 2004 14:29 (UTC) Dit heb ik begrepen, maar bij een combinatie van woordvormen krijg je: {{-noun-}} # betekenis 1 {{-adjc-}} # betekenis 2 etc. :bijvoorbeeld bij [[licht]] heb ik hiervoor een oplossinkje geimproviseerd (":3. ") maar dat is niet zo mooi. Bij antoniemen en synoniemen en vertalingen som ik de woorden achter elkaar op en zet tussen haakjes het nummer van de betekenis er achter. (bijv''licht(1), leicht(3)'', [[licht]]) == Grootte == We zijn na de Engelse en Poolse wiktionary's de grootste van allemaal. En, vind ik, ook de meest overzichtelijke en best onderhouden, daar kunnen geen andere wiktionaries tegenop. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 nov 2004 17:26 (UTC) Ook leuk: We hebben de 200 talen gehaald met het Niueaans ([[:Categorie:Woorden in het Niueaans]])! Voor iedereen een glas... [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 nov 2004 17:49 (UTC) : Mijlpaal! =D [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] 8 nov 2004 12:35 (UTC) == Vraagje over de taal link == Hoewel fukushi: 副詞 in zowel de Japanse als de Nederlandse Wiktionary bestaat, is er geen link bovenaan de pagina's. Is dat niet geautomatiseerd? [[http://nl.wiktionary.org/wiki/%E5%89%AF%E8%A9%9E Nederlandse Wiktionary]] [[http://ja.wiktionary.org/wiki/%E5%89%AF%E8%A9%9E Japanse Wiktionary]] --[[Gebruiker:kornelis|kornelis]] 7 nov 2004 18:47 (UTC) :Ik weet niet wat je precies bedoeld, maar ik denk niet dat het is geatomatiseerd. Bedoel je interwiki-links? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 nov 2004 19:35 (UTC) ::Oh wacht, ik gebruik oude stijl. In de nieuwe stijl staan "Andere talen" links onder. Maar ik zie in ieder geval niet hoe die links te bewerken zijn... --[[Gebruiker:kornelis|kornelis]] 7 nov 2004 19:57 (UTC) :::Makkelijk. Onderaan het artikel plaats je bijvoorbeeld <nowiki> [[fr:fukushi]] </nowiki> voor de Franstalige pagina met als titel "fukushi". ::::Aha. Dank je wel. [[Gebruiker:kornelis|kornelis]] Het woord [[bijwoord]] kent vele vertalingen, meer dan dat het Japanse lemma [[:ja:副詞]] kent. Je kunt het hele blok met vertalingen over zetten naar het Japanse lemma en het ziet er goed uit. ja:wiktionary kent de <nowiki>{{xx}}</nowiki> templates. :De Japanse versie(s) updaten. Ok, aardig idee. BTW, de lijsten met vertalingen horen - meen ik begrepen te hebben - alleen op de pagina's waarbij de hoofdingang in de taal van de pagina is, klopt dat? Of is dat alleen een regel bij bepaalde Wiktionaries. --[[Gebruiker:kornelis|kornelis]] 8 nov 2004 22:56 (UTC) Bij [[bijwoord]] staan er bij het Japans drie texten; een is volgens mij Romanji, alle drie kunnen hun eigen regel krijgen. Dat geeft beter aan wat de betekenis is van de drie schrijfwijzen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 8 nov 2004 21:07 (UTC) == dutch definitions on english wikipedia == I'm guessing this is the right place judging by the pictures at the top. There's a Dutch [http://en.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Special:Contributions&target=83.116.2.193 user] writing definitions in Dutch. I guess we'll be cleaning it up, but I figured someone here might want to incorporate them, assuming they're any good. : Nothing wrong with it I presume. He's just entering dutch words with English translations. Perfectly ok IMHO. [[Gebruiker:62.221.196.242|62.221.196.242]] 18 nov 2004 02:06 (UTC) == WikiWoordenboek kent haar duizendste Nederlandstalige woord :) == Wikiwoordenboek heeft vandaag haar duizendste Nederlandstalige woord mogen noteren het is [[wesp]]. Felicitaties aan [[Gebruiker:MARCEL]] en alle anderen die hun bijdrage geleverd hebbenom dit resultaat mogelijk te maken. Wikiwoordenboek heeft op dit moment 7129 artikels en we kennen 233 talen. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 22 nov 2004 18:11 (UTC) :Jaja inderdaad... Ik keek ook al een tijdje uit naar dit moment. Nog wat cijfertjes; we hebben momenteel 91 gebruikers waarvan 3 moderators, per Nederlands woord hebben we gemiddeld 5 vertalingen en per taal gemiddeld 31 ingangen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 nov 2004 18:22 (UTC) Wél moet worden gezegd dat ik het jammer vindt - en dat is bij elk project van mediawiki zo - dat de meerderheid van de gebruikers nog niet één bijdrage heeft geleverd. Ik ben van mening dat als je niet van plan bent ook maar één wijziging te doen, je je beter niet aanmeld. We kunnen dus niet spreken van 91 "medewerkers", maar van een twintigtal. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 nov 2004 18:25 (UTC) == Presentaties == De wiktionary presentatie die gegeven is tijdens het seminar te Rotterdam 2004: *[http://wikimedia.org/media/Wiktionary_in_20_Minutes.ppt Wiktionary in 20 Minutes.ppt] (powerpoint) *[http://wikimedia.org/media/Wiktionary_in_20_Minutes.sti Wiktionary in 20 Minutes.sti] (open office) == Vogelnamen met een hoofdletter (of niet?) == Verplaatst vanaf [[Overleg gebruiker:Walter Holden-Belmont]] Wat zijn er toch een hoop problemen op de wereld, hè! Nu weer dat vervelende probleem van vogelnamen met hoofdletter of niet. Dat heeft op Wikipedia ook al vaker gespeeld. Het is typisch zo'n probleem dat waarschijnlijk nooit opgelost zal worden. Laten we blij zijn dat het geen groot (of moet ik misschien oneerbiedig zeggen: geen echt) probleem is! Ik denk in zo'n geval altijd maar even aan de laatste hongersnood in Afrika ofzo. Maar goed. Wat betreft de hoofdletter volg ik de conventie in de vak(-wetenschappelijke) tijdschriften: daar wordt de naam duidelijk als eigennaam geïnterpreteerd en dus consequent met hoofdletter geschreven. * bijv. [[:w:nl:Het Vogeljaar (tijdschrift)|Tijdschrift Het Vogeljaar]] schrijft alles conseqent met hoofdletter * bijv. Limosa (daar moet ik nog een lemma over maken) idem. (overigens schrijft men daar ook: "Dingo en Konijn in Australië" (ik kon zo gauw geen Leeuw vinden!). * bijv. [[:w:nl:Karel H. Voous|Voous]] - ''Atlas van de Europese vogels''. Een ander probleem is nog: "Het ringonderzoek aan de Zwarte Stern ''Chlidonias niger'' in het Groene Hart" om maar eens een actueel voorbeeld te nemen (Het Vogeljaar 52 (4) 2004, p. 155) Ik zou zeggen dat in dat geval de schrijfwijze Zwarte stern moet zijn. Maar ook Limosa doet: "Kleine Mantelmeeuw", dus misschien moeten we daarin ook nog om! Een leuke is overigens by the way nog: "Waarom is de Visarend in Nederland geen zeearend?" (Limosa 76 (2003), p. 129. Daar is die laatste zeearend typisch geen eigennaam maar een type. Afijn. We zullen er wel nooit uitkomen. Misschien eens voorleggen aan "Onze Taal" ? Als ik kans zie zal ik er ook nog eens wat deskundigen op raadplegen. Misschien dat in de nieuwe druk van "Van Dale" dan het recht zegeviert! Op het moment is het ook op Wikipedia nog een rommeltje (vooral als [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] naar aanleiding van jouw opmerking daar ook weer dingen gaat zitten veranderen, terwijl ik juist probeer er 1 lijn in te krijgen. Misschien toch maar weer de ellendige procedure van stemming, en stemming over de stemming en stemming over ..... etc. Maar dat laat ik lekker iemand anders doen. In die toestanden heb ik even geen zin. Ik verander gewoon stiekem Gerard's ding over een tijdje weer! Het moet gezellig zijn en blijven op Wiki. En kleine problemen moeten kleine problemen blijven. Waar we gezellig over kunnen keutelen. Wat betreft WikiWoordenboek: daar kom ik nog maar net kijken (ik zal overigens in de toekomst als spinoff van mijn (vogel-, maar ook andere) dingen op Wikipedia regelmatig iets in WikiWoordenboek doen) en schik ik mij volgaarne in jullie regels. Ook als ik het er niet mee eens ben. Ik vind het veel te leuk om mee te doen! Groet, [[Gebruiker:Dick Bos|Dick Bos]] 6 dec 2004 11:43 (UTC) :Dierennamen hebben geen hoofdletter. Het is een mens een snoek een aap dus ook een blauwe reiger, een pimpelmees etc. Dat sommigen dat anders willen moeten zij weten. Mijn dead wood woordenboek is daar heel duidelijk in. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 6 dec 2004 12:25 (UTC) :: Mijns inziens duidt een naam altijd een enkel exemplaar aan. Een naam in het meervoud duidt hooguit een enkele groep aan: ''The Beatles''. Een diernaam als naam, met een hoofdletter, lijkt me daarom de soortnaam van het dier. Dan kom je uit op: "Het Roodborstje heeft een rode borst, vandaar dat dat roodborstje daar op die tak zo opvalt." [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 6 dec 2004 18:05 (UTC) :::Een soortnaam? Dit moet een vergissing zijn, zoals jij het zegt is het zoals in één of ander sprookje waar persoon of dier genaamd Roodborstje een personage van is. Verder is behalve bij eigennamen en Latijnse namen nooit één twijfel mogelijk. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 6 dec 2004 19:57 (UTC) Let natuurlijk wel op zaken als: [[Duitse herder]] :::: Waarom moet dat? (Nee, mensen in een sprookje worden niet aangeduidt met een lidwoord voor hun naam. Maar je mag gerust "De Orca is zó intelligent dat een intelligentietest voor een orca rekening moet houden met verveling." nemen, als je anders de associatie met Roodkapje niet kunt voorkomen.) Deze benadering lijkt me juist precies te passen voor bovenstaande voorbeelden. ::::Kun je "Verder is behalve bij eigennamen en Latijnse namen nooit één twijfel mogelijk." misschien wat verder uitschrijven; ik heb geen idee wat je er mee wilt zeggen. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 6 dec 2004 22:29 (UTC) :::::Sorry dat ik dit wil zeggen maar ik ben bezig met leerstof van het tweede leerjaar lagere school (moest je van Nederland zijn bedoel ik Groep 1 of iets dergelijks). Ten eerste is orka zonder hoofdletter en met een k in het Nederlands. Jij was bezig over een Zwitsers sportwagenmerk of een merk van duikpakken. Het is toch eenvoudig? Je schrijft namen van dieren met kleine letter, behalve die waarin een eigennaam of een afleiding van een eigennaam als één woord in voorkomt. En bij Latijnse namen (als voorbeeld neem ik ''Chlidonias niger'') wordt bij het eerste woord altijd een hoofdletter geschreven, bij het tweede nooit. Dus orka, goudvink, leeuw, walvis en al die honderden, duizenden dierennamen worden nooit oftenooit met hoofdletter geschreven. In het Duits wel. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 dec 2004 17:30 (UTC) En moest er hier sprake zijn van een site waar alle namen met hoofdletter geschreven, dan is die site VOLLEDIG SLECHT BEZIG. :::::: Eerlijk gezegd: Excuses niet aanvaard. Je had heel wel op mijn argument kunnen reageren zonder persoonlijk te worden, en dat dan af te doen met "sorry" en meteen daarop te impliceren dat ik een kind van drie jaar moet zijn komt op mij niet zo waarachtig over. Ik hoop maar dat het hier bij blijft en de goede sfeer hier niet bedorven raakt. ::::::Dan nu over de discussie. Ik heb hierboven als ''mijn mening'' een redenatie gegeven voor het gebruik van hoofdletters, passend bij de voorbeelden. (Overigens ben ik van mening dat het gebruik van een enkelvoud, "de Eend", als soortnaam hoe dan ook oneigenlijk is, maar dat lost het probleem van de schrijfwijze niet op.) Die mening geef ik uiteraard graag op voor een betere, dus heeft iemand een argument dat bovenstaande redenatie verbetert, beter dan "het is niet zo"? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 9 dec 2004 16:33 (UTC) Ik ben ook van mening dat er geen onderscheid gemaakt moet worden tussen vogelnamen en zoogdierennamen of insectennamen. Ook sluit ik me aan bij [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] en [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] dat al deze dierennamen niet met een hoofdletter dienen te worden geschreven.--[[Gebruiker:johnny|johnny]] 8 dec 2004 22:27 (UTC) :Absoluut. Ik zie geenszins in over wat hier is te discussiëren, zo kunnen we over alles discussiëren. Wat ik en de meesten zeggen is geen mening maar de waarheid die al honderden jaren door miljoenen mensen is aangeleerd en zo is aanvaard. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 9 dec 2004 21:03 (UTC) ::Nederlands is en blijft (voorlopig i.i.g.) een levende taal, dus ik vind er niks mis mee als er zo nu en dan eens ergens een dicussie over ontstaat. Maar hier lijkt het antwoord inderdaad vrij evident. --[[Gebruiker:johnny|johnny]] 9 dec 2004 21:32 (UTC) == Vriendelijk met elkaar omgaan == Aliter heeft gelijk waar hij zegt dat het niet netjes en vriendelijk is om iemand uit te maken voor een basisschoolleerling. We zijn hier bezig om een woordenboek te maken en, daarbij is het niet nodig om lelijk naar elkaar te doen. Aliter, mijn excuses ik hoop dat dit niet weer gebeurd. Honderden jaren geleden bestond het Nederlands niet zoals wij het kennen en, zeker de schrijfwijze zoals wij die hanteren was dramatisch anders. Volgens mij is de neiging om namen van dieren met hoofdletters te schrijven overigens uit het Engelse over komen waaien. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 dec 2004 22:27 (UTC) : Dat zou kunnen, al werd in het Nederlands vroeger ook meer met hoofdletters geschreven. Ik heb er eens wat (ietwat) oudere encyclopedieën op nageslagen, en hoewel ze niet consequent zijn worden de dieren meestal met een kleine letter geschreven. Dat komt overeen met de meningen hier, dus laten wij dat dan ook maar doen. Wel viel me op dat voor de families en hoger veelal een hoofdletter gebruikt werd, als het woord geen betekenis had in het dagelijks leven: "vogels", "Eendachtigen". [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 11 dec 2004 11:07 (UTC) ::@GerardM: <br> Inderdaad, maar ik schold Aliter ten eerste niet uit (moest dat dan toch zo overkomen bij deze mijn excuses, je hoeft die echt niet in mijn plaats aan te bieden). Ik zei alleen dat ik bezig was met basisschoolleerstof. Dat is compleet iets anders. Er wordt hier en ook op wikipedia wel meer gediscussieerd over basisschoolleerstof dan je denkt hoor. Alleen wordt het niet altijd gezegd. Daarnaast worden volgens mij ook in het Engels dieren niet met hoofdletter geschreven. Je hebt het op het Duits denk ik. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 dec 2004 13:35 (UTC) == Jongens, toch! Bende prutsers! (niet tegen degene die dit leest hoor!) == Kijk, ik ken niemand van de developing of software, maar ik zou erg graag weten wie hier alles heeft veranderd en verprutst dan kan ik die persoon mailen. Het is ronduit schandelijk. Dit moet dringend worden teruggedraaid. Moet je eens onze [[:Categorie:Woorden in het Nederlands]] zien!!! Leuk hoor, je moet tellen hoeveel keer je op "volgende 200" hebt geklikt en dan het aantal dat er nog staat erbij tellen om te weten hoeveel nl. ingangen we hebben. En als je het woord dat je zoekt, dat met de z begint,... In ieder geval, kan iemand mij een mailadres geven van een developer of een softwaremaker??? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 21 dec 2004 20:51 (UTC) :HET LEUKSTE MOET NOG KOMEN: KLIK EENS OP ''COMMUNITY PORTAL'' :Beste SVET, dit is een verbetering ten opzichte van hoe het was. Het was zo dat grote categorieen het systeem crashte. Dat is dus GEEN alternatief. Er is geen sprake van dat het niet stuk was; nu werkt het op een wijze waardoor het systeem nog draaien blijft. Er kan dus geen sprake zijn van terugdraaien. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 dec 2004 21:45 (UTC) ::Akkoord, maar ik heb '''''2''''' criteria: <br> * Bij de categorieën moet ook de functie "volgende 500" staan * De "woorden van de software" (hoe moet ik dat noemen) moeten terug naar het Nederlands vertaald worden. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 21 dec 2004 21:53 (UTC) *:Ik noem dat gewoonlijk de interface. Die is om de een of andere reden inderdaad om zeep en we hadden er in mei nog zo ons Latijn in gestoken om die helemaal te vertalen. Ik denk dat het in de meeste gevallen een kwestie is om hetgeen de initialization bot heeft aangepast, weer terug te draaien. Je kan dat nu ook zelf, aangezien al die pagina's plots niet meer beveiligd zijn, blijkbaar... *:En nu we het toch over die sjablonen hebben, waarom kan ik geen accentkarakters meer kwijt in de copyrightmelding! 2,5u heb ik daar gisterennacht in gestoken en nu slaag ik er niet meer in om dat tevoorschijn te toveren. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 21 dec 2004 22:10 (UTC) ==sjablonen en mediawiki-boodschappen== Ik ben 's aan het kijken naar de mediawiki. Eerlijk gezegd, het is om gek van te worden! sjabloon:blabla is een doorverwijzing naar mediawiki:blabla en die is op zijn beurt dan weer een doorverwijzing naar sjabloon:blabla. Wat me absoluut niet duidelijk is, is waar de interface op dit moment vandaan komt! Het is een klein wonder dat er überhaupt een interface is. Als 'k iets aan die sjablonen of mediawiki-boodschappen aanpas, lijkt dat geen effect te hebben. Wat is er toch aan de hand? Net nu 'k dacht dat 'k min of meer doorhad hoe het een en ander werkte... :Kijk, ik zeg het eerlijk, van internet-software weet ik compleet NIETS en ik zal me dan ook niet meer in zo'n discussie mengen waar ik toch niks van begrijp. Maar ik weet wel dat ik niet op een vuilnisbelt werk. Gelukkig houdt ik mij nu een tijd bezig op Wikipedia. Maar ik kom hier nog dagelijks hoor. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 dec 2004 10:53 (UTC) ==1.4 ellende== Dit is ook een test. Er stonden messages op de verkeerde plaats waardoor we redirects hadden. De recent changes had een hoop fouten die nu verholpen zijn. Er stonden tabellen waar alleen de maandnaam in het Nederlands hoorde te staan omdat dit een systeemboodschap heeft, heeft dit prioriteit; je kunt het niet twee keer hebben. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 22 dec 2004 09:08 (UTC) == 1.4 plezier == De beperking van maximaal 5 templates op een pagina bestaat niet meer. (Check out [[water]] met 12 vrouwelijke woorden. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 22 dec 2004 09:27 (UTC) :Sorry hoor, maar dat komt omdat ik altijd en altijd <nowiki>''m''</nowiki>, <nowiki>''v''</nowiki> en <nowiki>''o''</nowiki> gebruik. Naast de reden die nu gelukkig is verholpen ook omdat het gewoon korter is: Sjablonen dienen om alles niet opnieuw te moeten typen of om alles niet te moeten kopiëren. Voor geslachten werken die omgekeerd, namelijk eerst moet je al weten wat ''onzijdig'' in het Engels is. Dan moet je voor een dubbele accolade de alt-toets indrukken. Dat duurt absoluut niet lang als je dat veel doet, maar het is wel veel korter om gewoon tweemaal op de 4-toets te duwen waar zelfs geen shift nodig is. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 dec 2004 10:51 (UTC) ::Voor de Nederlanders: '-teken onder de 4 toets dat geldt enkel op een (Belgisch) AZERTY-klavier. SVET (dat typt ook vlotter): Die sjablonen gebruiken we omdat dat op andere Wiktionary's waar die sjablonen ook worden gebruikt ook de juiste letters oplevert. Het gemak zit 'm in het copy/pasten tussen wiktionary's, niet in het typen... Daar moet dan wel bijgezegd worden dat copy/pasten tussen Wiktionary sowieso niet het juiste resultaat oplevert en dat dat eigenlijk gewoon beter met een script/bot gebeurt. Maar dat is een andere discussie. Uiteraard is de ultieme oplossing alle Wiktionary's samen in één relationele database wel hetgeen waar we naartoe moeten en daar zijn ik en Gerard het wel eens. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 22 dec 2004 11:37 (UTC)~ == Voortgang? == Ik ben erg benieuwd naar de huidige problemen en voortgang of initiatief dat er ondernomen wordt. Ik weet niet of er ergens een plaats is waar daar iets over staat, anders dan hier, als die er is zou ik er graag naar verwezen worden. <br> Verder ben ik ook erg benieuwd naar de ultimate wiktionary met één relationele database, ''is dit een kwestie van weken, maanden of jaren?'' en ''heeft het nog zin om mee te denken over of kijken naar het ontwerp hiervan?'' En wat kunnnen we van de overstap verwachten, ''veel handwerk of is dat een kwestie van een bot tekeer laten gaan?'' --[[Gebruiker:johnny|johnny]] 23 dec 2004 22:33 (UTC) :Dit is een plaats waar je over voortgang kunt praten. Meta is een plaats waar je over voortgang kunt praten. IRC is een plaats waar je over voortgang kunt praten en, de mailinglist is een plaats waar je over voortgang kunt praten. De keuze is eindeloos. :De "ultimate wiktionary" is een project waar de concepten min of meer van bekend zijn. Hoe het effectief gaat werken is niet helemaal helder omdat we veel dingen nog niet weten. Zo ben ik recentelijk met de Farsi wiktionary begonnen omdat ik wat met Farsi heb en, omdat het me met een rechts naar links taal leert werken. Het heeft absoluut zin om mee te denken maar, het is niet alleen een droge hap, er wordt ook van alles geprobeerd in de huidige wiktionary om te "snappen" hoe het later verder moet. :Later zal er veel handwerk zijn EN, er zal sprake zijn van bots die tekeer gaan. Belangrijk is het gebruik van de templates, die helpen een bot dingen op de goede plaats te zetten. Het ervoor kiezen GEEN gebruik te maken van templates, maakt de hoeveelheid handwerk alleen maar groter. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 dec 2004 07:16 (UTC) :: Wat betreft template, ik hou me zo strikt mogelijk aan het sjabloon, maar ik zie in een probleem met het huidige sjabloon en woorden met meerdere betekenissen. Woordbetekenissen met de zelfde woordsoort worden heel mooi opgeteld door gebruik van het hekje (#), maar als er een andere betekenis is zet ik hem nu maar onderaan in plaats van ":3. " ook bij [[want]] (de want en het want) geeft dit een probleem. Het sjabloon geeft hier geen duidelijkheid in. ''Persoonlijk vindt ik alle definities onder elkaar en daarna de andere informatie het mooist, maar dat houdt wel in dat vertalingen en synoniemen soms moeten verwijzen (2) naar een bepaalde betekenis.'' Dit geldt echter alleen voor de weergave en deze zou (ultimately) kunnen worden samengesteld uit combinaties van betekenissen en vertalingen e.d.. :: Ik heb een pdf schema wat mij vrij ingewikkeld overkomt maar waarin ik mij nog niet heb verdiept van: "http://meta.wikimedia.org/wiki/Image:VortaroUsingInheritance.pdf" Is dit een goed beginpunt om mij in de opzet van de ultimate wiktionary te verdiepen of kan ik beter op andere plek op meta of IRC kijken. Ik dacht dat de mailinglist van wikipedia was. :: Farsi, net zo als Arabisch, lijkt mij vooral een technische uitdaging lijken, meer dan een inhoudelijke, toch?--[[Gebruiker:johnny|johnny]] 24 dec 2004 11:16 (UTC) :::Dat ingewikkeld uitziend schema werd door mij gemaakt. Als je wil, kan ik je daar wel een woordje uitleg bij geven, bijv. via Skype. Ik ben zeer geïnteresseerd in opmerkingen en bedenkingen die je daarbij hebt. Het is een projectje waar ik een paar jaar geleden aan begon. Een woordenboek in een relationele database. Ik heb echter enkel nog maar een backend en geen gebruikersinterface. Ken jij wat van PHP of Python? [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 24 dec 2004 15:45 (UTC) ::::Ik ken wat van php lijkt me een redelijke omschrijving, ik heb eenvoudige websites gemaakt die ook php gebruiken, een eenvoudige beheerpagina en een klein beetje met de GD image library. Ik kan dus wel wat begrijpen, maar schrijven is lastiger, daarvoor moet ik alles opzoeken. Als ik wat serieuzer naar het schema gekeken heb zal ik skype installeren, of een vraag op je overleg pagina laten.--[[Gebruiker:johnny|johnny]] 25 dec 2004 08:50 (UTC) :::::Polyglot, als ik me goed herinner is hier een pagina over op meta. Kun je die uitleg daar neerzetten, dan is die gewoon via de wiki toegankelijk. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 25 dec 2004 23:44 (UTC) == Netstat teller == De Netstat teller (onderaan de hoofdpagina) heeft na de conversie een poosje niet gewerkt. Nu doet hij het weer. :) Een spatie toevoegen was genoeg om hem weer te laten werken... Vraag me niet hoe het kan, profiteer er van ! [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 dec 2004 07:55 (UTC) 2809 136162 2006-10-05T18:26:38Z Adnergje 515 +cat Een '''moderator''' van het WikiWoordenboekproject is een gebruiker met een paar extra mogelijkheden die een 'gewone' gebruiker niet heeft. De belangrijkste extra dingen die een moderator kan doen zijn: * pagina's verwijderen en verwijderde pagina's weer terughalen. * pagina's beveiligen en dat weer ongedaan maken * beveiligde pagina's veranderen * een gebruiker of IP-adres voor korte of langere tijd blokkeren / deblokkeren Zie [[WikiWoordenboek:Richtlijnen voor moderators|Richtlijnen voor moderators]] voor meer informatie. De huidige moderators zijn te zien met [[Speciaal:Listadmins|Lijst van moderators]]. Hiervan zijn [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] en [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] tevens [[WikiWoordenboek:Bureaucraat|Bureaucraat]] Aanmelden als moderator kan op de pagina [[WikiWoordenboek:Aanmelding moderators|Aanmelding moderators]]. Zie ook [[w:Wikipedia:Moderator|Wikipedia:Moderator]] voor meer informatie op Wikipedia over moderatorschap in het algemeen. [[Categorie:WikiWoordenboek]] <!-- note: the links will be invalid if the project namespaces will change in other languages -->[[af:Wiktionary:Sysopkandidatuur]] [[als:Wiktionary:Administratoren]] [[ar:ويكاموس:إداريون]] [[bg:Уикиречник:Администратори]] [[bs:Vikirječnik:Administratori]] [[cs:Wiktionary:Správci]] [[cy:Wiciadur:Gweinyddwyr]] [[da:Wiktionary:Administratorer]] [[de:Wiktionary:Administratoren]] [[el:Wiktionary:Διαχειριστές]] [[en:Wiktionary:Administrators]] [[eo:Vikivortaro:Administrantoj]] [[es:Wikcionario:Bibliotecarios]] [[et:Vikisõnaraamat:Administraatorid]] [[fi:Wikisanakirja:Ylläpitäjät]] [[fo:Wiktionary:Umboðsstjórar]] [[fr:Wiktionnaire:Administrateur]] [[ga:Vicífhoclóir:Riarthóirí]] [[gl:Wiktionary:Administrador]] [[gu:વિક્ષનરી:પ્રબંધક]] [[he:ויקימילון:מפעיל מערכת]] [[hi:विक्षनरी:प्रबन्धक]] [[hr:Wiktionary:Administrators]] [[hu:Wikiszótár:Adminisztrátorok]] [[ia:Wiktionary:Administratores]] [[id:Wiktionary:Pengurus]] [[io:Wiktionary:Administranti]] [[is:Wikiorðabók:Stjórnendur]] [[it:Wikizionario:Amministratori]] [[ja:Wiktionary:管理者]] [[ko:위키낱말사전:관리자]] [[ku:Wiktionary:Koordînator]] [[la:Victionarium:Administratores]] [[mi:project:Administrators]] [[ms:Wiktionary:Penyelia]] [[nn:Wiktionary:Administrator]] [[no:Wiktionary:Administratorer]] [[pl:Wikisłownik:Administratorzy]] [[pt:Wikcionário:Administradores]] [[ro:Wikţionar:Administratori]] [[ru:Викисловарь:Администраторы]] [[simple:Wiktionary:Administrators]] [[sk:Wikislovník:Správcovia]] [[sl:Wikislovar:Administratorji]] [[sq:Wiktionary:Administruesit]] [[sr:Викиречник:Администратори]] [[sv:Wiktionary:Administratörer]] [[ur:منصوبہ:منتظمین]] [[vi:Wiktionary:Người quản lý]] [[yi:װיקיװערטערבוך:Administrators]] [[zh:Wiktionary:管理员]] [[zh-min-nan:Wiktionary:Hêng-chèng jîn-oân]] 2810 136164 2006-10-05T18:27:14Z Adnergje 515 +cat Een '''bureaucraat''' op het WikiWoordenboek project is een [[WikiWoordenboek:Moderator|moderator]] met 2 extra mogelijkheden. Een bureaucraat kan een gewone gebruiker moderator maken, en een moderator bureaucraat maken. De huidige buraucraten op WikiWoordenboek zijn: * [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] * [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] Voor het weer ontnemen van moderator- en/of bureaucraatprivileges is tussenkomst van een [[w:Wikipedia:Steward|Steward]] nodig. De WikiWoordenboek gemeenschap kan een steward vragen om bij gebleken misbruik van moderator- en/of bureaucraatprivileges een gebruiker deze privileges te ontnemen. [[Categorie:WikiWoordenboek]] 2811 36199 2004-06-13T09:42:43Z Bemoeial 7 titel 'WikiWoordenboek:Veel gestelde Vragen' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen]] 2812 130506 2006-08-26T15:50:23Z Btrs 366 nieuwe link lijst van sjablonen In een [[woordenboek]] zijn '''woordsoorten''' van belang voor onderscheid in het gebruik van woorden. Behalve de in het [[Nederlands]] bekende woordsoorten kunnen in andere talen andere woordsoorten relevant zijn. Omwille van eenvoudige vertaalbaarheid en eenvoudige lay-outwijziging ''achteraf'' gebruiken we sjabloonteksten in de vorm van <nowiki>{{-afkorting-}}</nowiki> voor koppen en <nowiki>{{afkorting}}</nowiki> voor lopende teksten. Een lijst met te gebruiken woordsoorten staat hieronder. Er is nog geen sjabloon voor de woordsoorten met een *. Verder ontbreken er sjablonen voor lopende tekst voor sommige woordsoorten, deze kan je herkennen aan de rode links hier onder. N.B.: Er is nog geen afspraak voor de volgorde waarin de woordsoorten in een lemma opgenomen moeten worden. De alfabetische volgorde lijkt niet handig, omdat dan het (veel voorkomende) zelfstandig naamwoord achteraan komt. :{| !Woordsoort!!Engelse naam!!Kop!!Tekst |- | [[WikiWoordenboek:Afkorting|Afkorting]] || abbreviation || [[Sjabloon:-abbr-|<nowiki>{{-abbr-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:abbr|<nowiki>{{abbr}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk naamwoord]] || adjective || [[Sjabloon:-adjc-|<nowiki>{{-adjc-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:adjc|<nowiki>{{adjc}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Bijwoord|Bijwoord]] || adverb || [[Sjabloon:-adverb-|<nowiki>{{-adverb-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:adverb|<nowiki>{{adverb}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Eigennaam|Eigennaam]] || name || [[Sjabloon:-name-|<nowiki>{{-name-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:name|<nowiki>{{name}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Lidwoord|Lidwoord]] || article || [[Sjabloon:-art-|<nowiki>{{-art-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:art|<nowiki>{{art}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Hoofdtelwoord|Hoofdtelwoord]] || numeral || [[Sjabloon:-num-|<nowiki>{{-num-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:num|<nowiki>{{num}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Rangtelwoord|Rangtelwoord]] * || ordinal || [[Sjabloon:-ordn-|<nowiki>{{-ordn-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:ordn|<nowiki>{{ordn}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Voegwoord|Voegwoord]] || conjunction || [[Sjabloon:-conj-|<nowiki>{{-conj-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:conj|<nowiki>{{conj}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Voornaamwoord|Voornaamwoord]] || pronoun || [[Sjabloon:-pronoun-|<nowiki>{{-pronoun-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:pronoun|<nowiki>{{pronoun}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Voorzetsel|Voorzetsel]] || preposition || [[Sjabloon:-prep-|<nowiki>{{-prep-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:prep|<nowiki>{{prep}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Werkwoord|Werkwoord]] || verb || [[Sjabloon:-verb-|<nowiki>{{-verb-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:verb|<nowiki>{{verb}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Hulpwerkwoord|Hulpwerkwoord]] || auxverb || [[Sjabloon:-auxverb-|<nowiki>{{-auxverb-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:auxverb|<nowiki>{{auxverb}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Overgankelijk werkwoord|Overgankelijk werkwoord]] || overb || [[Sjabloon:-overb-|<nowiki>{{-overb-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:overb|<nowiki>{{overb}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Onovergankelijk werkwoord|Onovergankelijk werkwoord]] * || noverb || [[Sjabloon:-noverb-|<nowiki>{{-noverb-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:noverb|<nowiki>{{noverb}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Wederkerend werkwoord|Wederkerend werkwoord]] * || repverb || [[Sjabloon:-repverb-|<nowiki>{{-repverb-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:repverb|<nowiki>{{repverb}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Tussenwerpsel|Tussenwerpsel]] || interjection || [[Sjabloon:-interj-|<nowiki>{{-interj-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:interj|<nowiki>{{interj}}</nowiki>]] |- | [[WikiWoordenboek:Zelfstandig naamwoord|Zelfstandig naamwoord]] || noun || [[Sjabloon:-noun-|<nowiki>{{-noun-}}</nowiki>]] || [[Sjabloon:noun|<nowiki>{{noun}}</nowiki>]] |- |} Zie [[WikiWoordenboek:lijst van sjablonen|Lijst van sjabloonteksten]] voor een complete lijst (o.a. met de indeling van de voornaamwoorden). Daar kan ook de inhoud van de betreffende sjaboonteksten gewijzigd worden. [[Category:WikiWoordenboek|Lijst van woordsoorten]] 2814 71784 2005-09-22T22:50:48Z Polyglot 1 /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','Mijn gebruikerspagina'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Gebruikerspagina voor het IP-adres dat u gebruikt'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Mijn overlegpagina'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Overlegpagina van de anonieme gebruiker van dit IP-adres'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Mijn voorkeuren'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','De lijst van pagina\'s die op de mijn volglijst staan'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Mijn bijdragen'); ta['pt-login'] = new Array('o','U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar e.e.a. is niet verplicht.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar e.e.a. is niet verplicht.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Afmelden'); ta['ca-article'] = new Array('a','Laat de inhoud van deze pagina zien'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Laat de overlegtekst over deze pagina zien'); ta['ca-edit'] = new Array('e','U kunt deze pagina bewerken. Gebruik a.u.b. de voorbeeldweergaveknop alvorens te bewaren'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Voeg uw commentaar toe aan de overlegpagina.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Deze pagina is beveiligd tegen wijigen. U kunt de pagina wel inzien.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Eerdere versies van deze pagina.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Bescherm deze pagina tegen wijzigen'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Verwijder deze pagina'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Herstel de inhoud van deze pagina voor de verwijdering'); ta['ca-move'] = new Array('m','Geef deze pagina een andere titel'); ta['ca-nomove'] = new Array('','U kunt deze pagina geen ander naam geven'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Voeg deze pagina toe aan uw volglijst'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Verwijder deze pagina toe van uw volglijst'); ta['search'] = new Array('f','Doorzoek dit WikiWoordenboek'); ta['p-logo'] = new Array('','Hoofdpagina-logo'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Ga naar de Hoofdpagina'); ta['n-portal'] = new Array('','Informatie over het project, wie wat hoe en waarom'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Achtergrondinformatie over actuele zaken'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Lijst van recente wijzigingen.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Laat een willekeurige pagina zien'); ta['n-help'] = new Array('','Hulpinformatie over WikiWoordenboek.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Ondersteun ons financieel'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Lijst van alle pagina\'s die hier naar verwijzen'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recente wijzigineg die naar deze pagina verwijzen'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed voor deze pagina (wat dat ook moge wezen)'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed voor deze pagina (wat dat ook moge wezen)'); ta['t-contributions'] = new Array('','Lijst met bijdragen van deze gebruiker'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Stuur Email naar deze gebruiker'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload plaatjes en/of audio materiaal'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Lijst van alle speciale pagina\'s'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Laat de artikeltekst zien'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Laat de gebruikerspagina zien'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Laat de mediatekst zien'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Dit is een speciale pagina die u niet kunt wijzigen.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','Laat de projectpagina zien'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Laat de afbeeldingenpagina zien'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Laat de systeemtekst pagina zien'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Laat de sjabloonpagina zien'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Laat de helppagina zien'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Laat de rubriekpagina zien'); 2815 36202 2004-06-13T10:34:31Z Bemoeial 7 /* tooltips and access keys */ ta = new Object(); ta['pt-userpage'] = new Array('.','Mijn gebruikerspagina'); ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.','Gebruikerspagina voor het IP-adres dat u gebruikt'); ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Mijn overlegpagina'); ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Overlegpagina van de anonieme gebruiker van dit IP-adres'); ta['pt-preferences'] = new Array('','Mijn voorkeuren'); ta['pt-watchlist'] = new Array('l','De lijst van pagina\'s die op de mijn volglijst staan'); ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Mijn bijdragen'); ta['pt-login'] = new Array('o','U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar e.e.a. is niet verplicht.'); ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','U wordt van harte uitgenodigd om u aan te melden als gebruiker, maar e.e.a. is niet verplicht.'); ta['pt-logout'] = new Array('o','Afmelden'); ta['ca-article'] = new Array('a','Laat de inhoud van deze pagina zien'); ta['ca-talk'] = new Array('t','Laat de overlegtekst over deze pagina zien'); ta['ca-edit'] = new Array('e','U kunt dze pagina bewerken. Gebruik a.u.b. de voorbeeldweergaveknop alvorens te bewaren'); ta['ca-addsection'] = new Array('+','Voeg uw commentaar toe aan de overlegpagina.'); ta['ca-viewsource'] = new Array('e','Deze pagina is beveiligd tegen wijigen. U kunt de pagina wel inzien.'); ta['ca-history'] = new Array('h','Eerdere versies van deze pagina.'); ta['ca-protect'] = new Array('=','Bescherm deze pagina tegen wijzigen'); ta['ca-delete'] = new Array('d','Verwijder deze pagina'); ta['ca-undelete'] = new Array('d','Herstel de inhoud van deze pagina voor de verwijdering'); ta['ca-move'] = new Array('m','Geef deze pagina een andere titel'); ta['ca-nomove'] = new Array('','U kunt deze pagina geen ander naam geven'); ta['ca-watch'] = new Array('w','Voeg deze pagina toe aan uw volglijst'); ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Verwijder deze pagina toe van uw volglijst'); ta['search'] = new Array('f','Doorzoek dit WikiWoordenboek'); ta['p-logo'] = new Array('','Hoofdpagina-logo'); ta['n-mainpage'] = new Array('z','Ga naar de Hoofdpagina'); ta['n-portal'] = new Array('','Informatie over het project, wie wat hoe en waarom'); ta['n-currentevents'] = new Array('','Achtergrondinformatie over actuele zaken'); ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Lijst van recente wijzigingen.'); ta['n-randompage'] = new Array('x','Laat een willekeurige pagina zien'); ta['n-help'] = new Array('','Hulpinformatie over WikiWoordenboek.'); ta['n-sitesupport'] = new Array('','Ondersteun ons financieel'); ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Lijst van alle pagina\'s die hier naar verwijzen'); ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Recente wijzigineg die naar deze pagina verwijzen'); ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed voor deze pagina (wat dat ook moge wezen)'); ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed voor deze pagina (wat dat ook moge wezen)'); ta['t-contributions'] = new Array('','Lijst met bijdragen van deze gebruiker'); ta['t-emailuser'] = new Array('','Stuur Email naar deze gebruiker'); ta['t-upload'] = new Array('u','Upload plaatjes en/of audio materiaal'); ta['t-specialpages'] = new Array('q','Lijst van alle speciale pagina\'s'); ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Laat de artikeltekst zien'); ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Laat de gebruikerspagina zien'); ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Laat de mediatekst zien'); ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Dit is een speciale pagina die u niet kunt wijzigen.'); ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','Laat de projectpagina zien'); ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Laat de afbeeldingenpagina zien'); ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Laat de systeemtekst pagina zien'); ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Laat de sjabloonpagina zien'); ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Laat de helppagina zien'); ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Laat de rubriekpagina zien'); 2817 109526 2006-05-01T23:22:02Z Bemoeial 7 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door GerardM. Een '''voornaamwoord''' (of ''pronomen'') is een [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|woord]] dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid (vaak een [[WikiWoordenboek:zelfstandig naamwoord|zelfstandig naamwoord]]). Het verwijzende woord is niet zelfstandig. In het Nederlands kan een aantal verschillende voornaamwoorden worden onderscheiden: persoonlijke, bezittelijke, aanwijzende, betrekkelijk, onbepaald, vragend, wederkerend, wederkerig. Binnen deze groepen zijn er verschillen op basis van o.a. geslacht, naamval, getal. In andere talen zijn er meer mogelijkheden, bijvoorbeeld: 'wij met zijn tweeën', 'wij met drie of meer'; 'wij inclusief de aangesprokene', 'wij exclusief de aangesprokene'. ===Persoonlijk voornaamwoord=== Standaardnederlands <table border="1" cellpadding="2" cellspacing="0"> <tr><td></td><td></td><td>Nom</td><td>Acc</td><td>Dat</td></tr> <tr><td rowspan="3">ev.</td><td>1e pers.</td><td>ik</td><td>mij</td><td>mij</td></tr> <tr><td>2e pers.</td><td>jij/je<br>u (*)</td><td>jou/je<br>u</td><td>jou/je<br>u</td></tr> <tr><td>3e pers.</td><td>hij (m)<br>zij (v)<br>het (o)</td><td>hem<br>haar<br>het</td><td>hem<br>haar<br>&nbsp;</td></tr> <tr><td rowspan="3">mv.</td><td>1e pers.</td><td>wij/we</td><td>ons</td><td>ons</td></tr> <tr><td>2e pers.</td><td>jullie<br>u (*)</td><td>jullie<br>u</td><td>jullie<br>u</td></tr> <tr><td>3e pers.</td><td>zij</td><td>hen</td><td>hen/hun</td></tr> </table> <nowiki>*</nowiki> beleefdheidsvorm ===Bezittelijk voornaamwoord=== ===Aanwijzend voornaamwoord=== ===Betrekkelijk voornaamwoord=== ===Onbepaald voornaamwoord=== `` ===Vragend voornaamwoord=== ===Wederkerig voornaamwoord=== ===Wederkerend voornaamwoord=== 2818 182984 2007-01-28T10:16:48Z Annabel 552 cat ====''[[WikiWoordenboek:Tussenwerpsel|Tussenwerpsel]]''====<noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon|-interj-]] </noinclude> 2819 182998 2007-01-28T10:21:03Z Annabel 552 cat ====''[[WikiWoordenboek:Voegwoord|Voegwoord]]''====<noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon|-conj-]] </noinclude> 2822 36207 2004-06-13T14:49:45Z Bemoeial 7 titel 'Overleg sjabloon:-excl-' gewijzigd in 'Overleg sjabloon:-inter-' #REDIRECT [[Overleg sjabloon:-inter-]] 2823 36208 2004-06-13T15:06:00Z Bemoeial 7 == [[WikiWoordenboek:Nederlands|Nederlands]] == === [[WikiWoordenboek:Etypologie|Etypologie]] === === [[WikiWoordenboek:Uitspraak|Uitspraak]] === :/xxxx/ ==={{WOORDSOORT}}=== #'''schrijfwijze 1''' {{m}}; eerste betekenisomschrijving #'''Schrijfwijze 2''' {{m}}; tweede betekenisomschrijving enz. ==={{quot}}=== ==={{prov}}=== ==={{syn}}=== ==={{ant}}=== ==={{trans}}=== #:*{{en}}: Engelse vertaling eerste betekenis #:*{{de}}: Duitse vertaling eerste betekenis #:*{{fr}}: Franse vertaling eerste betekenis #<br> #:*{{en}}: Engelse vertaling tweede betekenis #:*{{de}}: Duitse vertaling tweede betekenis #:*{{fr}}: Franse vertaling tweede betekenis ==={{drv}}=== ==={{rel}}=== ==={{ref}}=== {{-info-}} 2824 36209 2004-06-13T14:56:47Z Bemoeial 7 [[WikiWoordenboek:Etymologie|Woordverklaring]] 2825 36210 2004-06-13T15:16:08Z Bemoeial 7 Hmmm... Er zit kennelijk nog een bugje in de parser waardoor<br> <nowiki>== {{test}} ==</nowiki><br> niet werkt als <nowiki>[[Sjabloon:test]]</nowiki> bevat:<br> <pre> [[Wiktionary:testentry|testentry]] </pre> terwijl <br> <nowiki>==[[WikiWoordenboek:testentry|testentry]]==</nowiki><br> wel het gewenste effect heeft.... 2827 155185 2007-01-05T10:35:53Z B.Seys88 731 * zie [[Overleg Sjabloon:Sjabloon2]] ==WikiWoordenboek NL== Een echte fout is het niet ... Op WikiWoordenboek komt regelmatig te bewoording "WikiWoordenboek NL" voor. Voor de vermelding bovenaan in de skin Keuls Blauw valt op. ... maar ik denk niet dat het goed idee is om die NL erachter te zetten. Er is maar één WikiWoordenboek. Het zou ook kunnen het idee kunnen geven om wikiwoordenboek.nl te proberen (die is nog vrij maar die ga ik niet betalen) wat niet wenselijke is. Op sommige plekken "WikiWoordenboek.Org" vermelden, bijvoorbeeld bovenaan op de hoofdpagina, zou misschien niet slecht zijn. Het idee van het gebruik van "WikiWoordenboek" i.p.v. "Wiktionary" is juist omdat het zo'n rottige naam is in het Nederlands. Voor de mensen de url te laten onthouden moeten ze wel weten dat die er is. Om die NL te verwijderen moeten de teksten te vinden op [[Speciaal:Allmessages]], sysop rechten nodig [[Gebruiker:Walter|Walter]] 19 jul 2004 08:46 (UTC) :Sysop rechten heb ik niet.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 jul 2004 12:20 (UTC) ::Ben je zeker? Volgens [[Speciaal:Listadmins]] ben je moderator (= sysop) [[Gebruiker:Walter|Walter]] 19 jul 2004 12:27 (UTC) :::Sysop is iets anders als moderator. Dit zijn systeemboodschappen die ik niet kan wijzigen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 aug 2004 15:48 (UTC) * Onderaan het bewerkingsvak staat "Volg deze pagina op". Volgens mij hoort dat "op" daar niet. [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 30 jul 2004 20:43 (UTC) ----- * Misschien heb ik niet goed gekeken, maar het lijkt erop dat ik in mijn voorkeuren niet aan kan geven dat ik dat lelijke balkje met knopjes die bovenaan het bewerkingsvak staat weg wil hebben. [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 30 jul 2004 20:43 (UTC) **Ik heb niet goed gekeken, het staat er wel bij. [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 1 aug 2004 15:14 (UTC) ==interwiki naar foute pagina== Beetje storend, meer niet...maar de interwiki-links op [[Speciaal:Recentchanges]] verwijzen naar de anderstalige ''hoofdpagina's'', en dat is volgens mij niet de bedoeling.[[Gebruiker:Quistnix|Quistnix]] 24 sep 2004 15:13 (UTC) :Bij mij heeft deze pagina geen interwiki links.. ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 sep 2005 06:28 (UTC) ==kan geen nieuwe pagina aanmaken== indien ik een lemma ingeef onder zoeken (dat niet bestaat); krijg ik de melding '''''U kunt <a href=":nulliteit" class="new">een artikel creëren met deze titel</a>.'''''; de link naar het nieuwe artikel ontbreekt. Zeer ambetant, dat snapt u wel ;) [http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:MADe MADe] :Aangepast; de techniek waarmee het gedaan werd was er een met HTML code, nu gebeurd dat met Wiki code. (gepikt van de Engelse Wiktionary. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 sep 2005 06:26 (UTC) ==Sjabloon "bijvoeglijk naamwoord" werkt niet meer normaal== normaal geeft -adj- het juiste resultaat, maar nu moet men -adjc- ingeven, ik heb dat per ongeluk gevonden , maar kan dit terug normaal gezet worden. Ik meen dat nog niet zolang geleden iemand aan die sjablonen aan het veranderen was. [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 23 dec 2005 11:52 (UTC) ==Ontbrekende link bij "Financieel bijdragen"== In het menu aan de linkerkant staat "Financieel bijdragen" , maar deze heeft geen bijpassende link naar een pagina waar daar effectief iets over staat .. Niet dat ik persé iets wil doneren nu direct (alhoewel dat wel zou kunnen :-) ) , maar dit moet evenwel wel gemaakt worden.. --[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 1 sep 2006 20:01 (CEST) == Verandering [[MediaWiki:Edithelppage]] == Aan de mods hier: gelieve ''Help:Bewerken'' te vervangen door ''WikiWoordenboek:Instructies'', zodat de link werkt. Deze link komt in beeld in de rij van ''Pagina opslaan'' in de bewerkmode. Als hierop geklikt wordt, verwacht men hulp, geen pagina die niet bestaat. Alvast bedankt. [[Gebruiker:Adnergje|Adnergje]] 26 okt 2006 18:26 (CEST) :Uw wens is mijn bevel. ;-) [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 26 okt 2006 21:26 (CEST) == DT-fout == Bij de aanmeldingspagina zie je "Meldt u aan als nieuwe gebruiker", dit moet gewijzigd worden naar "Meld u aan" of "Meldt u zich aan". [[Gebruiker:B.Seys88|B.Seys88]] 5 jan 2007 11:35 (CET) 2828 36212 2004-06-14T06:06:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-addsection' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-addsection' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-addsection]] 2829 36213 2004-06-14T06:06:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-anontalk' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-anontalk' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-anontalk]] 2830 36214 2004-06-14T06:06:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-anonuserpage' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-anonuserpage' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-anonuserpage]] 2831 36215 2004-06-14T06:06:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-article' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-article' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-article]] 2832 36216 2004-06-14T06:06:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-contributions' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-contributions' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-contributions]] 2833 36217 2004-06-14T06:06:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-currentevents' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-currentevents' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-currentevents]] 2834 36218 2004-06-14T06:06:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-delete' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-delete' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-delete]] 2835 36219 2004-06-14T06:06:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-edit' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-edit' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-edit]] 2836 36220 2004-06-14T06:06:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-emailuser' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-emailuser' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-emailuser]] 2837 36221 2004-06-14T06:06:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-help' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-help' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-help]] 2838 36222 2004-06-14T06:06:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-history' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-history' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-history]] 2839 36223 2004-06-14T06:06:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-login' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-login' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-login]] 2840 36224 2004-06-14T06:06:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-logout' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-logout' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-logout]] 2841 36225 2004-06-14T06:06:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-mainpage' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-mainpage' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-mainpage]] 2842 36226 2004-06-14T06:06:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-move' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-move' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-move]] 2843 36227 2004-06-14T06:06:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-mycontris' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-mycontris' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-mycontris]] 2844 36228 2004-06-14T06:06:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-mytalk' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-mytalk' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-mytalk]] 2845 36229 2004-06-14T06:06:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-portal' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-portal' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-portal]] 2846 36230 2004-06-14T06:06:08Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-preferences' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-preferences' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-preferences]] 2847 36231 2004-06-14T06:06:08Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-protect' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-protect' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-protect]] 2848 36232 2004-06-14T06:06:08Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-randompage' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-randompage' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-randompage]] 2849 36233 2004-06-14T06:06:08Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-recentchanges' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-recentchanges' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-recentchanges]] 2850 36234 2004-06-14T06:06:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-recentchangeslinked' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-recentchangeslinked' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-recentchangeslinked]] 2851 36235 2004-06-14T06:06:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-sitesupport' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-sitesupport' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-sitesupport]] 2852 36236 2004-06-14T06:06:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-specialpage' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-specialpage' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-specialpage]] 2853 36237 2004-06-14T06:06:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-specialpages' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-specialpages' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-specialpages]] 2854 36238 2004-06-14T06:06:14Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-talk' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-talk' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-talk]] 2855 36239 2004-06-14T06:06:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-undelete' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-undelete' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-undelete]] 2856 36240 2004-06-14T06:06:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-unwatch' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-unwatch' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-unwatch]] 2857 36241 2004-06-14T06:06:16Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-upload' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-upload' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-upload]] 2858 36242 2004-06-14T06:06:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-userpage' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-userpage' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-userpage]] 2859 36243 2004-06-14T06:06:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-viewsource' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-viewsource' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-viewsource]] 2861 36245 2004-06-14T06:06:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-watchlist' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-watchlist' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-watchlist]] 2862 36246 2004-06-14T06:06:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Accesskey-whatlinkshere' gewijzigd in 'Sjabloon:Accesskey-whatlinkshere' #REDIRECT [[Sjabloon:Accesskey-whatlinkshere]] 2863 36247 2004-06-14T06:09:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Standaard.js' gewijzigd in 'Sjabloon:Standaard.js' #REDIRECT [[Sjabloon:Standaard.js]] 2864 36248 2004-06-14T06:09:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Standard.js' gewijzigd in 'Sjabloon:Standard.js' #REDIRECT [[Sjabloon:Standard.js]] 2865 36249 2004-06-14T06:09:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-addsection' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-addsection' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-addsection]] 2866 36250 2004-06-14T06:09:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-anontalk' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-anontalk' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-anontalk]] 2867 36251 2004-06-14T06:09:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-anonuserpage' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-anonuserpage' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-anonuserpage]] 2868 36252 2004-06-14T06:09:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-article' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-article' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-article]] 2869 36253 2004-06-14T06:09:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-atom' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-atom' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-atom]] 2870 36254 2004-06-14T06:09:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-contributions' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-contributions' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-contributions]] 2871 36255 2004-06-14T06:09:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-currentevents' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-currentevents' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-currentevents]] 2872 36256 2004-06-14T06:09:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-delete' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-delete' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-delete]] 2873 36257 2004-06-14T06:09:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-edit' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-edit' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-edit]] 2874 36258 2004-06-14T06:09:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-emailuser' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-emailuser' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-emailuser]] 2875 36259 2004-06-14T06:09:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-help' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-help' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-help]] 2876 36260 2004-06-14T06:09:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-history' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-history' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-history]] 2877 36261 2004-06-14T06:09:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-login' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-login' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-login]] 2878 36262 2004-06-14T06:09:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-logout' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-logout' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-logout]] 2879 36263 2004-06-14T06:10:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-mainpage' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-mainpage' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-mainpage]] 2880 36264 2004-06-14T06:10:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-move' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-move' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-move]] 2881 36265 2004-06-14T06:10:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-mycontris' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-mycontris' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-mycontris]] 2882 36266 2004-06-14T06:10:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-mytalk' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-mytalk' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-mytalk]] 2883 36267 2004-06-14T06:10:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-nomove' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-nomove' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-nomove]] 2884 36268 2004-06-14T06:10:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-portal' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-portal' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-portal]] 2885 36269 2004-06-14T06:10:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-preferences' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-preferences' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-preferences]] 2886 36270 2004-06-14T06:10:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-protect' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-protect' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-protect]] 2887 36271 2004-06-14T06:10:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-randompage' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-randompage' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-randompage]] 2888 36272 2004-06-14T06:10:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-recentchanges' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-recentchanges' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-recentchanges]] 2889 36273 2004-06-14T06:10:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-recentchangeslinked' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-recentchangeslinked' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-recentchangeslinked]] 2890 36274 2004-06-14T06:10:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-rss' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-rss' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-rss]] 2891 36275 2004-06-14T06:10:14Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-sitesupport' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-sitesupport' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-sitesupport]] 2892 36276 2004-06-14T06:10:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-specialpage' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-specialpage' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-specialpage]] 2893 36277 2004-06-14T06:10:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-specialpages' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-specialpages' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-specialpages]] 2894 36278 2004-06-14T06:10:16Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-talk' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-talk' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-talk]] 2895 36279 2004-06-14T06:10:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-undelete' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-undelete' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-undelete]] 2896 36280 2004-06-14T06:10:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-unwatch' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-unwatch' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-unwatch]] 2897 36281 2004-06-14T06:10:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-upload' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-upload' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-upload]] 2898 36282 2004-06-14T06:10:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-userpage' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-userpage' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-userpage]] 2899 36283 2004-06-14T06:10:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-viewsource' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-viewsource' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-viewsource]] 2901 36285 2004-06-14T06:10:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-watchlist' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-watchlist' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-watchlist]] 2902 36286 2004-06-14T06:10:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tooltip-whatlinkshere' gewijzigd in 'Sjabloon:Tooltip-whatlinkshere' #REDIRECT [[Sjabloon:Tooltip-whatlinkshere]] 2903 36287 2004-06-14T06:10:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Usercssjs' gewijzigd in 'Sjabloon:Usercssjs' #REDIRECT [[Sjabloon:Usercssjs]] 2905 36289 2004-06-14T08:03:21Z Polyglot 1 titel 'Overleg sjabloon:-inter-' gewijzigd in 'Overleg:-interj-' #REDIRECT [[Overleg:-interj-]] 2906 36290 2004-06-14T15:20:01Z GerardM 13 '''<mijntweecenten>''' Hoe dit soort dingen eruit komen te zien kan me in feite nu niet zo vreselijk boeien. Waar het mij om gaat is juist dit soort beslissingen zo lang mogelijk uit te stellen en het zo in te richten dat de opmaak achteraf te regelen blijft. Ik zou niet teveel tijd steken in het nu op orde brengen van de N² taal-vertalingen maar eerst maar eens te kijken of we het met alle geïnteresseerden eens kunnen worden/blijven over: * wat er in welke volgorde in het sjabloon moet komen * op welke manier :# <nowiki>{{-regel-}}</nowiki> :# <nowiki>=={{regel}}==</nowiki> :# <nowiki>==vertaalderegel==</nowiki> :# <nowiki>===vertaalderegel===</nowiki>. :# nog iets heel anders * hoe het er straks uit moet gaan zien voor de argeloze gebruiker. (denk vooral aan MONOBOOK.CSS en MONOBOOK.JS waar ook allerlei opmaak mee te regelen valt). * hoe nieuwe ingangen makkelijk aangemaakt kunnen worden door de argeloze gebruiker. Zowel vertaalbaarheid als aanpassen achteraf heb ik hoog op mijn verlanglijstje staan. Eerst moet er een werkbaar stramien zijn; daarna pas echt ingangen bijmaken. Het sjabloon zoals het er nu uitziet vind ik wel aardig, maar is een beetje quick&dirty. Ik zou me in elk geval niet blind staren op huidige fouten in de mediawiki-software. Als pagina's er de eerste tijd slecht uitzien kan mij dat eigenlijk heel weinig schelen, waar het om gaat is een makkelijk onderhoudbaar systeem te maken waar we hele tijd mee vooruit kunnen zonder te hoeven denken, 'hadden we nou maar....' '''</mijntweecenten>''' [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 14 jun 2004 15:03 (UTC) ==Eens== Maar nu concreet. Het schema zoals het er nu staat (met name bij recente woorden voor talen), is simpel. Je hebt een<br> #'''woord''' (vervoegingen); betekenis van het woord. Heleboel vertalingen.<br> Zie [[Engels]] en [[Nederlands]] _hoeveel_ dat kan zijn. Het is dan al best onoverzichtelijk. Ik voorzie dat we vertalingen en idioom rechtstreeks kunnen overnemen. Dan wordt dit _nog_ erger. Mij lijkt dat er behoefte is aan een TOC en, aan de instelling in de voorkeuren voor welke talen je geinteresseerd bent. Onderhoudbaar is het. Je hebt namelijk een vast stramien om een woord aan te duiden. Op basis van dit systeem kan een robot gemaakt worden (lijkt me). We zitten op dit moment met interesse in het Engels en in het Japans. Daar moeten we goed mee omgaan. PS de boodschappen die we eerder hadden aangepakt, verwezen nu naar zichzelf. De boodschappen die we hadden laten staan gingen goed. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 14 jun 2004 15:20 (UTC) 2907 173594 2007-01-23T20:20:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pilaarheilige.ogg|pilaarheilige]] {{-noun-}} de '''pilaarheilige''' {{m}}; # christelijke [[kluizenaar]] die als boetedoening een groot gedeelte van zijn leven op de top van een hoge [[zuil]] doorbracht {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Säulenheilige]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 2908 163237 2007-01-21T20:02:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asceet.ogg|asceet]] {{-noun-}} #'''asceet'''; iemand die zich aan godsdienstige praktijken en boetedoeningen wijdt en zeer sober leeft. [[fr:asceet]] 2909 36293 2004-10-23T10:06:39Z GerardM 13 * [[w:nl:Azeri|het Wikipedia artikel over het Azeri]]. * [[Azeri]] * [[:Categorie:Woorden in het Azeri|Woordenlijst]] 2910 36294 2005-03-18T02:38:23Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Project:lingua Arabica]] * [[w:nl:Arabisch|het Wikipedia artikel over het Arabisch]]. * [[Arabisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Arabisch|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Arabica]] 2911 36295 2005-03-13T20:16:36Z 24.9.89.158 interwiki [[la:category:lingua Persica]] * [[w:nl:Perzisch|het Wikipedia artikel over het Perzisch]]. * [[Perzisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Perzisch|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Persica]] 2912 36296 2005-03-19T22:23:53Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Project:lingua Sanscrita]] * [[w:nl:Sanskriet|het Wikipedia artikel over het Sanskriet]]. * [[Sanskriet]] * [[:Categorie:Woorden in het Sanskriet|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Sanscrita]] 2913 36297 2004-10-23T10:10:41Z GerardM 13 * [[w:nl:Servisch|het Wikipedia artikel over het Servisch]]. * [[Servisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Servisch|Woordenlijst]] 2914 36298 2004-10-23T10:11:15Z GerardM 13 * [[w:nl:Sundanees|het Wikipedia artikel over het Sundanees]]. * [[Sundanees]] * [[:Categorie:Woorden in het Sundanees|Woordenlijst]] 2915 36299 2004-10-23T10:11:52Z GerardM 13 * [[w:nl:Wit-Russisch|het Wikipedia artikel over het Wit-Russisch]]. * [[Wit-Russisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Wit-Russisch|Woordenlijst]] 2916 36300 2004-10-23T10:15:52Z GerardM 13 * [[w:nl:Berbers|het Wikipedia artikel over het Berbers]]. * [[Berbers]] * [[:Categorie:Woorden in het Berbers|Woordenlijst]] 2917 36301 2005-03-18T04:17:20Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Project:lingua Bulgarica]] * [[w:nl:Bulgaars|het Wikipedia artikel over het Bulgaars]]. * [[Bulgaars]] * [[:Categorie:Woorden in het Bulgaars|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Bulgarica]] 2918 36302 2004-10-23T10:13:12Z GerardM 13 * [[w:nl:Balinees|het Wikipedia artikel over het Balinees]]. * [[Balinees]] * [[:Categorie:Woorden in het Balinees|Woordenlijst]] 2919 36303 2005-03-13T00:39:40Z 24.9.89.158 interwiki [[la:project:lingua Indica]] * [[w:nl:Hindi|het Wikipedia artikel over het Hindi]]. * [[Hindi]] * [[:Categorie:Woorden in het Hindi|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Indica]] 2920 36304 2005-03-12T20:02:43Z 24.9.89.158 interwiki [[la:project:lingua Graeca]] * [[w:nl:Grieks|het Wikipedia artikel over het Grieks]]. * [[Grieks]] * [[:Categorie:Woorden in het Grieks|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Graeca]] 2921 36305 2004-10-23T10:13:32Z GerardM 13 * [[w:nl:Galicisch|het Wikipedia artikel over het Galicisch]]. * [[Galicisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Galicisch|Woordenlijst]] 2922 36306 2005-03-23T01:16:39Z Muwk 141 interwiki [[la:Project:lingua Iaponica]] * [[w:nl:Japans|het Wikipedia artikel over het Japans]]. * [[Japans]] * [[:Categorie:Woorden in het Japans|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Iaponica]] 2923 36307 2004-10-23T10:15:30Z GerardM 13 * [[w:nl:Gujarati|het Wikipedia artikel over het Gujarati]]. * [[Gujarati]] * [[:Categorie:Woorden in het Gujarati|Woordenlijst]] 2924 36308 2004-10-23T10:15:10Z GerardM 13 * [[w:nl:Singhalees|het Wikipedia artikel over het Singhalees]]. * [[Singhalees]] * [[:Categorie:Woorden in het Singhalees|Woordenlijst]] 2925 36309 2004-10-23T10:15:47Z GerardM 13 * [[w:nl:Georgisch|het Wikipedia artikel over het Georgisch]]. * [[Georgisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Georgisch|Woordenlijst]] 2926 36310 2004-10-23T10:16:52Z GerardM 13 * [[w:nl:Somalisch|het Wikipedia artikel over het Somalisch]]. * [[Somalisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Somalisch|Woordenlijst]] 2927 36311 2004-10-23T10:17:35Z GerardM 13 * [[w:nl:Javaans|het Wikipedia artikel over het Javaans]]. * [[Javaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Javaans|Woordenlijst]] 2928 36312 2004-10-19T10:34:15Z GerardM 13 * [[w:nl:Zoeloe|het Wikipedia artikel over het Zoeloe]]. * [[Zoeloe]] * [[:Categorie:Woorden in het Zoeloe|Woordenlijst]] 2929 36313 2005-04-28T03:09:20Z Muwk 141 interwiki [[la:Project:Lingua Sinica]] * [[w:nl:Chinees|het Wikipedia artikel over het Chinees]]. * [[Chinees]] * [[:Categorie:Woorden in het Chinees|Woordenlijst]] [[la:Project:Lingua Sinica]] 2930 36314 2004-10-23T10:17:56Z GerardM 13 * [[w:nl:Iban|het Wikipedia artikel over het Iban]]. * [[Iban]] * [[:Categorie:Woorden in het Iban|Woordenlijst]] 2931 36315 2004-10-23T10:18:08Z GerardM 13 * [[w:nl:Wolof|het Wikipedia artikel over het Wolof]]. * [[Wolof]] * [[:Categorie:Woorden in het Wolof|Woordenlijst]] 2932 36316 2004-10-23T10:19:15Z GerardM 13 * [[w:nl:Armeens|het Wikipedia artikel over het Armeens]]. * [[Armeens]] * [[:Categorie:Woorden in het Armeens|Woordenlijst]] 2933 36317 2004-10-19T10:34:43Z GerardM 13 * [[w:nl:Jiddisch|het Wikipedia artikel over het Jiddisch]]. * [[Jiddisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Jiddisch|Woordenlijst]] 2934 36318 2004-10-23T10:19:27Z GerardM 13 * [[w:nl:Occitaans|het Wikipedia artikel over het Occitaans]]. * [[Occitaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Occitaans|Woordenlijst]] 2935 36319 2004-10-23T10:20:30Z GerardM 13 * [[w:nl:Hausa|het Wikipedia artikel over het Hausa]]. * [[Hausa]] * [[:Categorie:Woorden in het Hausa|Woordenlijst]] 2936 36320 2004-10-23T10:21:25Z GerardM 13 * [[w:nl:Amhaars|het Wikipedia artikel over het Amhaars]]. * [[Amhaars]] * [[:Categorie:Woorden in het Amhaars|Woordenlijst]] 2937 70789 2005-09-03T16:10:37Z 217.136.181.15 [[Cornisch]] 2938 77817 2005-11-29T12:20:33Z Patrick 31 Boodschappen aan mij zal ik eerder opmerken als ze geplaatst worden op [[w:en:User talk:Patrick]] of [[m:user talk:Patrick]]. Boodschappen aan mij zal ik eerder opmerken als ze geplaatst worden op [[w:en:User talk:Patrick]] of [[m:user talk:Patrick]]. ---- Hoi, Patrick<br> Welkom op WikiWoordenboek. Ik hoop dat je veel plezier met WikiWoordenboek mag beleven. :) Je durft (op zich niet verkeerd) door op de Hoofdpagina te stellene dat de woorden hier Nederlandse woorden zijn. Dit is echter niet het geval. De wiktionaries (ze zijn er in _veel_ talen) willen alle woorden in alle talen hebben. De verklarende texten echter zijn in de lokale taal. Als voorbeeld: [[English]] en [[Dutch]]. In ieder geval veel plezier !! [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 jun 2004 10:34 (UTC) :Bedankt. Dat had ik dan verkeerd begrepen. Het lijkt me in elk geval dat de hoofdpagina iets moet vermelden over wat het behelst.--[[Gebruiker:Patrick|Patrick]] 17 jun 2004 10:31 (UTC) 2939 160794 2007-01-21T13:48:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Frantzesez''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 2940 167841 2007-01-22T16:26:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''galleg''' {{m}} - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[br:galleg]] [[fr:galleg]] [[hi:galleg]] 2941 173909 2007-01-23T20:51:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''Prantsuse''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[hi:prantsuse]] 2942 160791 2007-01-21T13:47:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Franskt''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 2943 160722 2007-01-21T13:38:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} #'''Ferensî''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 2944 36328 2004-06-16T13:56:57Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kifaransa''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 2945 160703 2007-01-21T13:36:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=som=}} {{-noun-}} #'''Faransiis''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 2946 160824 2007-01-21T13:52:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cor=}} {{-noun-}} #'''Frynkek''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 2947 157714 2007-01-14T21:18:02Z Annabel 552 [[Sjabloon:-kw-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=cor=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Cornish|Cornish]]'' === [[Categorie:Woorden in het Cornish]] 2948 36332 2004-10-23T10:21:35Z GerardM 13 * [[w:nl:Cornish|het Wikipedia artikel over het Cornish]]. * [[Cornish]] * [[:Categorie:Woorden in het Cornish|Woordenlijst]] 2949 160772 2007-01-21T13:45:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Fraincis''' - [[Frans]]; [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 2950 36334 2004-06-16T15:41:54Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Pranses''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 2952 160069 2007-01-21T12:00:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Belarussu''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 2953 164552 2007-01-22T10:24:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''bielorusso''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[it:bielorusso]] [[pl:bielorusso]] [[pt:bielorusso]] 2954 160119 2007-01-21T12:08:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''Bielorruso''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 2955 119388 2006-06-25T08:07:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kibelorusia''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[it:Kibelorusia]] 2956 160070 2007-01-21T12:01:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Belarwsiyn''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 2957 161151 2007-01-21T14:50:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''Hviderussisk''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[it:Hviderussisk]] 2958 160068 2007-01-21T12:00:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Belarussiskt''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 2959 164733 2007-01-22T10:50:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''biélorusse''' {{m}} - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[fr:biélorusse]] [[hi:biélorusse]] [[vi:biélorusse]] 2960 160028 2007-01-21T11:55:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Baltkrievu''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 2961 160027 2007-01-21T11:55:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Baltarusiškai''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 2962 160060 2007-01-21T11:59:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Bealarúisis''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 2963 36346 2004-10-23T10:22:06Z GerardM 13 * [[w:nl:Aromaans|het Wikipedia artikel over het Aromaans]]. * [[Aromaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Aromaans|Woordenlijst]] 2964 36347 2004-10-23T10:22:17Z GerardM 13 * [[w:nl:Bihari|het Wikipedia artikel over het Bihari]]. * [[Bihari]] * [[:Categorie:Woorden in het Bihari|Woordenlijst]] 2965 36348 2005-03-21T08:08:11Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Project:lingua Bosnica]] * [[w:nl:Bosnisch|het Wikipedia artikel over het Bosnisch]]. * [[Bosnisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Bosnisch|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Bosnica]] 2966 36349 2004-10-23T10:23:04Z GerardM 13 * [[w:nl:Bislama|het Wikipedia artikel over het Bislama]]. * [[Bislama]] * [[:Categorie:Woorden in het Bislama|Woordenlijst]] 2967 36350 2004-10-23T10:23:47Z GerardM 13 * [[w:nl:Cherokee|het Wikipedia artikel over het Cherokee]]. * [[Cherokee]] * [[:Categorie:Woorden in het Cherokee|Woordenlijst]] 2968 36351 2004-10-23T10:24:03Z GerardM 13 * [[w:nl:Krim-Tartaars|het Wikipedia artikel over het Krim-Tartaars]]. * [[Krim-Tartaars]] * [[:Categorie:Woorden in het Krim-Tartaars|Woordenlijst]] 2969 36352 2004-10-19T07:30:54Z GerardM 13 * [[w:nl:Corsicaans|het Wikipedia artikel over het Corsicaans]]. * [[Corsicaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Corsicaans|Woordenlijst]] 2970 36353 2004-10-23T10:24:25Z GerardM 13 * [[w:nl:Iers|het Wikipedia artikel over het Iers]]. * [[Iers]] * [[:Categorie:Woorden in het Iers|Woordenlijst]] 2971 36354 2004-10-23T10:25:18Z GerardM 13 * [[w:nl:Cebuano|het Wikipedia artikel over het Cebuano]]. * [[Cebuano]] * [[:Categorie:Woorden in het Cebuano|Woordenlijst]] 2972 36355 2004-10-09T12:54:37Z GerardM 13 * [[w:nl:Ekspreso|het Wikipedia artikel over het Ekspreso]]. * [[Ekspreso]] * [[:Categorie:Woorden in het Ekspreso|Woordenlijst]] 2973 36356 2004-10-23T10:25:32Z GerardM 13 * [[w:nl:Chuvash|het Wikipedia artikel over het Chuvash]]. * [[Chuvash]] * [[:Categorie:Woorden in het Chuvash|Woordenlijst]] 2974 154624 2007-01-02T17:43:44Z Jcwf 151 * [[w:nl:Fijiaans|het Wikipedia artikel over het Fijiaans]]. * [[Fijiaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Fijiaans|Woordenlijst]] 2975 36358 2004-10-23T10:27:02Z GerardM 13 * [[w:nl:Tsjetsjeens|het Wikipedia artikel over het Tsjetsjeens]]. * [[Tsjetsjeens]] * [[:Categorie:Woorden in het Tsjetsjeens|Woordenlijst]] 2976 36359 2004-10-19T10:30:45Z GerardM 13 * [[w:nl:Kasjoebisch|het Wikipedia artikel over het Kasjoebisch]]. * [[Kasjoebisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Kasjoebisch|Woordenlijst]] 2977 135220 2006-09-20T22:06:14Z Patrick 31 *[[:en:Wiktionary:Dutch index]] *[[w:nl:Gebruiker:Patrick]] [[Special:Allpages]] test: [[A]] [[a]] <table> <tr><td><nowiki>{{ns:-2}} or {{ns:Media}}</nowiki> <td>{{ns:-2}} <tr><td><nowiki>{{ns:-1}} or {{ns:Special}}</nowiki> <td>{{ns:-1}} <tr><td><nowiki>{{ns:1}} or {{ns:Talk}}</nowiki> <td>{{ns:1}} <tr><td><nowiki>{{ns:2}} or {{ns:User}}</nowiki> <td>{{ns:2}} <tr><td><nowiki>{{ns:3}} or {{ns:User_talk}}</nowiki> <td>{{ns:3}} <tr><td><nowiki>{{ns:4}} or {{ns:Project}}</nowiki> <td>{{ns:4}} <tr><td><nowiki>{{ns:5}} or {{ns:Project_talk}}</nowiki> <td>{{ns:5}} <tr><td><nowiki>{{ns:6}} or {{ns:Image}}</nowiki> <td>{{ns:6}} <tr><td><nowiki>{{ns:7}} or {{ns:Image_talk}}</nowiki> <td>{{ns:7}} <tr><td><nowiki>{{ns:8}} or {{ns:MediaWiki}}</nowiki> <td>{{ns:8}} <tr><td><nowiki>{{ns:9}} or {{ns:MediaWiki_talk}}</nowiki> <td>{{ns:9}} <tr><td><nowiki>{{ns:10}} or {{ns:Template}}</nowiki> <td>{{ns:10}} <tr><td><nowiki>{{ns:11}} or {{ns:Template_talk}}</nowiki> <td>{{ns:11}} <tr><td><nowiki>{{ns:12}} or {{ns:Help}}</nowiki> <td>{{ns:12}} <tr><td><nowiki>{{ns:13}} or {{ns:Help_talk}}</nowiki> <td>{{ns:13}} <tr><td><nowiki>{{ns:14}} or {{ns:Category}}</nowiki> <td>{{ns:14}} <tr><td><nowiki>{{ns:15}} or {{ns:Category_talk}}</nowiki> <td>{{ns:15}} <tr><td><nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> <td>{{SITENAME}} <tr><td><nowiki>{{SERVER}}</nowiki> <td>{{SERVER}} <tr><td><nowiki>{{localurl:pagename}}</nowiki> <td>{{localurl:pagename}} <tr><td><nowiki>{{localurl:pagename|</nowiki>''query string''<nowiki>}}</nowiki> <td>{{localurl:pagename|''query string''}} </table> ==Varying with time== <table> <tr><td><nowiki>{{CURRENTMONTH}}</nowiki> <td>{{CURRENTMONTH}} <tr><td><nowiki>{{CURRENTMONTHNAME}}</nowiki> <td>{{CURRENTMONTHNAME}} <tr><td><nowiki>{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</nowiki> <td>{{CURRENTMONTHNAMEGEN}} <tr><td><nowiki>{{CURRENTDAY}}</nowiki> <td>{{CURRENTDAY}} <tr><td><nowiki>{{CURRENTDAYNAME}}</nowiki> <td>{{CURRENTDAYNAME}} <tr><td><nowiki>{{CURRENTYEAR}}</nowiki> <td>{{CURRENTYEAR}} <tr><td><nowiki>{{CURRENTTIME}}</nowiki> <td>{{CURRENTTIME}} <tr><td><nowiki>{{NUMBEROFARTICLES}}</nowiki> <td>{{NUMBEROFARTICLES}} </table> NUMBEROFARTICLES: number of pages in the main namespace which contain a link and are not a redirect, i.e. number of articles, stubs containing a link, and disambiguation pages. ==Depending on page== <table> <tr><td><nowiki>{{NAMESPACE}}</nowiki> <td>{{NAMESPACE}} <tr><td><nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> <td>{{PAGENAME}} </table> ==test== *links like this are possible ("Main Page" and "de:" are just examples): **[[en:Main Page]], [[de:Hauptseite]], etc. - language version of Wikipedia, unless the link is from a Wiktionary, then the language version of Wiktionary. **[[w:Main Page]] - English Wikipedia **[[w:nl:Hoofdpagina]] - Dutch Wikipedia (also from a Wiktionary) **[[:en:Main Page]] - English Wiktionary **[[:de:Hauptseite]] - German Wiktionary **[[m:Main Page]] - Meta **[[wikibooks:Main Page]] - Wikibooks **[[wikiquote:Main Page]] **[[wikisource:Main Page]] (works from Meta; from en:, oddly, one has to use [[m:wikisource:Main Page]]) [[de:Hauptseite]] [[:en:Main Page]], [[nl:Main Page]], etc. [[w:Main Page]] [[m:Main Page]] [[wiktionary:Main Page]] [[wikibooks:Main Page]] [[wikiquote:Main Page]] [[Wikisource:Main Page]] 2978 36361 2004-10-23T10:27:38Z GerardM 13 * [[w:nl:Abchazisch|het Wikipedia artikel over het Abchazisch]]. * [[Abchazisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Abchazisch|Woordenlijst]] 2979 36362 2004-10-23T10:27:24Z GerardM 13 * [[w:nl:Afar|het Wikipedia artikel over het Afar]]. * [[Afar]] * [[:Categorie:Woorden in het Afar|Woordenlijst]] 2980 36363 2004-10-23T10:31:17Z GerardM 13 * [[w:nl:Assamitisch|het Wikipedia artikel over het Assamitisch]]. * [[Assamitisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Assamitisch|Woordenlijst]] 2981 36364 2004-10-23T10:28:26Z GerardM 13 * [[w:nl:Asturisch|het Wikipedia artikel over het Asturisch]]. * [[Asturisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Asturisch|Woordenlijst]] 2982 36365 2004-10-23T10:29:21Z GerardM 13 * [[w:nl:Bashkir|het Wikipedia artikel over het Bashkir]]. * [[Bashkir]] * [[:Categorie:Woorden in het Bashkir|Woordenlijst]] 2983 111293 2006-05-15T04:09:49Z 212.29.160.170 * [[w:nl:Aymara (taal)|het Wikipedia artikel over het Aymara]]. * [[Aymara]] * [[:Categorie:Woorden in het Aymara|Woordenlijst]] 2984 36367 2004-10-23T10:33:06Z GerardM 13 * [[w:nl:Baloetsji|het Wikipedia artikel over het Baloetsji]]. * [[Baloetsji]] * [[:Categorie:Woorden in het Baloetsji|Woordenlijst]] 2985 36368 2004-10-23T10:32:37Z GerardM 13 * [[w:nl:Bengaals|het Wikipedia artikel over het Bengaals]]. * [[Bengaals]] * [[:Categorie:Woorden in het Bengaals|Woordenlijst]] 2986 36369 2004-10-23T10:32:56Z GerardM 13 * [[w:nl:Buginees|het Wikipedia artikel over het Buginees]]. * [[Buginees]] * [[:Categorie:Woorden in het Buginees|Woordenlijst]] 2987 36370 2004-10-23T10:33:53Z GerardM 13 * [[w:nl:Tibetaans|het Wikipedia artikel over het Tibetaans]]. * [[Tibetaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Tibetaans|Woordenlijst]] 2988 36371 2004-10-23T10:34:04Z GerardM 13 * [[w:nl:Chamorro|het Wikipedia artikel over het Chamorro]]. * [[Chamorro]] * [[:Categorie:Woorden in het Chamorro|Woordenlijst]] 2989 36372 2004-10-23T10:34:31Z GerardM 13 * [[w:nl:Diudish|het Wikipedia artikel over het Diudish]]. * [[Diudish]] * [[:Categorie:Woorden in het Diudish|Woordenlijst]] 2990 36373 2004-10-23T10:35:37Z GerardM 13 * [[w:nl:Dzongkha|het Wikipedia artikel over het Dzongkha]]. * [[Dzongkha]] * [[:Categorie:Woorden in het Dzongkha|Woordenlijst]] 2991 36374 2004-10-23T10:36:17Z GerardM 13 * [[w:nl:Dhivehi|het Wikipedia artikel over het Dhivehi]]. * [[Dhivehi]] * [[:Categorie:Woorden in het Dhivehi|Woordenlijst]] 2992 36375 2004-10-23T10:37:07Z GerardM 13 * [[w:nl:Faeröers|het Wikipedia artikel over het Faeröers]]. * [[Faeröers]] * [[:Categorie:Woorden in het Faeröers|Woordenlijst]] 2993 36376 2004-10-23T10:43:17Z GerardM 13 * [[w:nl:Karelisch|het Wikipedia artikel over het Karelisch]]. * [[Karelisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Karelisch|Woordenlijst]] 2994 36377 2004-10-23T11:21:37Z GerardM 13 * [[w:nl:Gayo|het Wikipedia artikel over het Gayo]]. * [[Gayo]] * [[:Categorie:Woorden in het Gayo|Woordenlijst]] 2995 36378 2004-10-23T10:44:51Z GerardM 13 * [[w:nl:Manx|het Wikipedia artikel over het Manx]]. * [[Manx]] * [[:Categorie:Woorden in het Manx|Woordenlijst]] 2996 36379 2004-10-23T11:15:07Z GerardM 13 * [[w:nl:Glosa|het Wikipedia artikel over het Glosa]]. * [[Glosa]] * [[:Categorie:Woorden in het Glosa|Woordenlijst]] 2997 36380 2004-10-23T11:20:36Z GerardM 13 * [[w:nl:Sichuan Yi|het Wikipedia artikel over het Sichuan Yi]]. * [[Sichuan Yi]] * [[:Categorie:Woorden in het Sichuan Yi|Woordenlijst]] 2998 36381 2004-10-23T10:46:21Z GerardM 13 * [[w:nl:Inupiak|het Wikipedia artikel over het Inupiak]]. * [[Inupiak]] * [[:Categorie:Woorden in het Inupiak|Woordenlijst]] 2999 36382 2004-10-23T11:02:20Z GerardM 13 * [[w:nl:Inuktitut|het Wikipedia artikel over het Inuktitut]]. * [[Inuktitut]] * [[:Categorie:Woorden in het Inuktitut|Woordenlijst]] 3000 36383 2004-10-23T10:45:45Z GerardM 13 * [[w:nl:Kawi|het Wikipedia artikel over het Kawi]]. * [[Kawi]] * [[:Categorie:Woorden in het Kawi|Woordenlijst]] 3001 36384 2004-10-23T10:52:36Z GerardM 13 * [[w:nl:Kazachs|het Wikipedia artikel over het Kazachs]]. * [[Kazachs]] * [[:Categorie:Woorden in het Kazachs|Woordenlijst]] 3002 36385 2004-10-23T10:39:16Z GerardM 13 * [[w:nl:Khmer|het Wikipedia artikel over het Khmer]]. * [[Khmer]] * [[:Categorie:Woorden in het Khmer|Woordenlijst]] 3003 36386 2005-03-16T02:53:12Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Project:lingua Groenlandica]] * [[w:nl:Kalaallisut|het Wikipedia artikel over het Kalaallisut]]. * [[Kalaallisut]] * [[:Categorie:Woorden in het Kalaallisut|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Groenlandica]] 3004 36387 2004-10-23T10:45:11Z GerardM 13 * [[w:nl:Kannada|het Wikipedia artikel over het Kannada]]. * [[Kannada]] * [[:Categorie:Woorden in het Kannada|Woordenlijst]] 3005 148424 2006-12-20T01:19:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Latin]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Latin''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. #'''Latin''' - [[Latijnen]]; stam die aan de benedenloop van de [[Tiber]] leefde en door de [[Romeinen]] overwonnen werd. [[en:Latin]] [[fi:Latin]] [[fr:Latin]] [[hi:Latin]] [[io:Latin]] [[it:Latin]] [[ja:Latin]] [[ku:Latin]] [[ru:Latin]] [[sv:Latin]] 3006 116526 2006-06-07T23:52:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Latijn]], [[io:Latijn]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Latijn.ogg|Latijn]] /latɛɪn/ {{-noun-}} #'''Latijn'''; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Latin]] :*{{br}}: [[latin]] {{m}} :*{{ca}}: [[llatí]] {{m}}, [[llatina]] {{f}} :*{{chr}}: [[ᎳᏘᎾ]] :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[拉丁语]] ::{{zh-tc}}: [[拉丁語]] :*{{en}}: [[Latin]] :*{{eo}}: [[latina]], [[Latina lingvo]] :*{{fi}}: [[latina]] :*{{fr}}: [[latin]] {{m}} :*{{ia}}: [[latin]], [[lingua latin]] :*{{de}}: [[Latein]] {{n}} :*{{he}}: [[לטינית]] (Latinit) :*{{ia}}: [[latino]] :*{{it}}: [[latino]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[ラテン語]] :*{{la}}: [[Latinum]], [[Lingua Latina]] :*{{no}}: [[Latin]] :*{{nds}}: [[Latinsch]] :*{{pl}}: [[Łacina]] :*{{ro}}: ([[limbă]]) [[latină]] :*{{ra}}: [[latino]] {{m}} :*{{sk}}: [[latinčina]] {{f}} :*{{sl}}: [[latinščina]] {{f}} :*{{sr}}: [[Латински]], [[Латински језик]] :*{{es}}: [[latin]] :*{{vi}}: [[Tiếng La tinh]] :*{{cy}}: [[Lladin]] :*{{sv}}: [[latin]] |} |} {{-info-}} [[en:Latijn]] [[fr:Latijn]] [[io:Latijn]] 3007 140827 2006-10-30T15:56:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ca:Latein]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Latein''' {{n}} - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. [[ca:Latein]] [[de:Latein]] [[el:Latein]] [[fr:Latein]] [[io:Latein]] [[ja:Latein]] [[ko:Latein]] [[pt:Latein]] [[ru:Latein]] [[zh:Latein]] 3008 170783 2007-01-23T08:43:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''latina''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. [[en:latina]] [[fi:latina]] [[fr:latina]] [[io:latina]] [[la:latina]] [[ru:latina]] [[zh:latina]] 3009 170784 2007-01-23T08:43:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''latino''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. ----- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''latino''' {{m}} - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. ----- {{-ra-}} {{-noun-}} #'''latino''' {{m}} - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. [[de:latino]] [[en:latino]] [[fi:latino]] [[fr:latino]] [[it:latino]] [[pl:latino]] [[pt:latino]] [[ru:latino]] [[tt:latino]] [[zh:latino]] 3010 176871 2007-01-24T10:59:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} '''turkeg''' {{m}} - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 3011 161207 2007-01-21T14:58:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} '''Tyrkisk''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 3012 36395 2004-06-17T20:22:58Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} '''Turkiskt''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 3013 161200 2007-01-21T14:57:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} '''Twrceg''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 3014 36397 2004-06-17T21:47:48Z Bemoeial 7 De '''GNU Free Documentation License''' ('''GFDL''' of '''GNU/FDL''') of '''GNU Vrije Documentatie Licentie''' is een [[licentie]] die gebruikt wordt om materiaal onder bepaalde voorwaarden vrij verspreidbaar te maken. Het is in de eerste plaats ontworpen voor documentatie bij vrij verspreidbare computerprogramma's, maar wordt ook voor andere materialen gebruikt. [[Wikipedia]] valt bijvoorbeeld ook onder deze licentie. Nederlandse vertalingen van de GNU/FDL zijn o.a. te vinden op * [[GNU Vrije Documentatie Licentie in Nederlands]] * [http://huizen.dto.tudelft.nl/devries/fdl.nl.txt onofficiële vertaling van de GNU Free Documentation License in het Nederlands]. Deze vertalingen zijn echter enkel ter informatie - alleen de Engelse versie is formeel geldig. ---- ==Officiële tekst== <p align="center">GNU Free Documentation License<br> Version 1.2, November 2002</p> <CODE> Copyright (C) 2000,2001,2002 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. 0. PREAMBLE The purpose of this License is to make a manual, textbook, or other functional and useful document "free" in the sense of freedom: to assure everyone the effective freedom to copy and redistribute it, with nor without modifying it, either commercially or noncommercially. Secondarily, this License preserves for the author and publisher a way to get credit for their work, while not being considered responsible for modifications made by others. This License is a kind of "copyleft", which means that derivative works of the document must themselves be free in the same sense. It complements the GNU General Public License, which is a copyleft license designed for free software. We have designed this License in order to use it for manuals for free software, because free software needs free documentation: a free program should come with manuals providing the same freedoms that the software does. But this License is not limited to software manuals; it can be used for any textual work, regardless of subject matter or whether it is published as a printed book. We recommend this License principally for works whose purpose is instruction or reference. 1. APPLICABILITY AND DEFINITIONS This License applies to any manual or other work, in any medium, that contains a notice placed by the copyright holder saying it can be distributed under the terms of this License. Such a notice grants a world-wide, royalty-free license, unlimited in duration, to use that work under the conditions stated herein. The "Document", below, refers to any such manual or work. Any member of the public is a licensee, and is addressed as "you". You accept the license if you copy, modify or distribute the work in a way requiring permission under copyright law. A "Modified Version" of the Document means any work containing the Document or a portion of it, either copied verbatim, or with modifications and/or translated into another language. A "Secondary Section" is a named appendix or a front-matter section of the Document that deals exclusively with the relationship of the publishers or authors of the Document to the Document's overall subject (or to related matters) and contains nothing that could fall directly within that overall subject. (Thus, if the Document is in part a textbook of mathematics, a Secondary Section may not explain any mathematics.) The relationship could be a matter of historical connection with the subject or with related matters, or of legal, commercial, philosophical, ethical or political position regarding them. The "Invariant Sections" are certain Secondary Sections whose titles are designated, as being those of Invariant Sections, in the notice that says that the Document is released under this License. If a section does not fit the above definition of Secondary then it is not allowed to be designated as Invariant. The Document may contain zero Invariant Sections. If the Document does not identify any Invariant Sections then there are none. The "Cover Texts" are certain short passages of text that are listed, as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice that says that the Document is released under this License. A Front-Cover Text may be at most 5 words, and a Back-Cover Text may be at most 25 words. A "Transparent" copy of the Document means a machine-readable copy, represented in a format whose specification is available to the general public, that is suitable for revising the document straightforwardly with generic text editors or (for images composed of pixels) generic paint programs or (for drawings) some widely available drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or for automatic translation to a variety of formats suitable for input to text formatters. A copy made in an otherwise Transparent file format whose markup, or absence of markup, has been arranged to thwart or discourage subsequent modification by readers is not Transparent. An image format is not Transparent if used for any substantial amount of text. A copy that is not "Transparent" is called "Opaque". Examples of suitable formats for Transparent copies include plain ASCII without markup, Texinfo input format, LaTeX input format, SGML or XML using a publicly available DTD, and standard-conforming simple HTML, PostScript or PDF designed for human modification. Examples of transparent image formats include PNG, XCF and JPG. Opaque formats include proprietary formats that can be read and edited only by proprietary word processors, SGML or XML for which the DTD and/or processing tools are not generally available, and the machine-generated HTML, PostScript or PDF produced by some word processors for output purposes only. The "Title Page" means, for a printed book, the title page itself, plus such following pages as are needed to hold, legibly, the material this License requires to appear in the title page. For works in formats which do not have any title page as such, "Title Page" means the text near the most prominent appearance of the work's title, preceding the beginning of the body of the text. A section "Entitled XYZ" means a named subunit of the Document whose title either is precisely XYZ or contains XYZ in parentheses following text that translates XYZ in another language. (Here XYZ stands for a specific section name mentioned below, such as "Acknowledgements", "Dedications", "Endorsements", or "History".) To "Preserve the Title" of such a section when you modify the Document means that it remains a section "Entitled XYZ" according to this definition. The Document may include Warranty Disclaimers next to the notice which states that this License applies to the Document. These Warranty Disclaimers are considered to be included by reference in this License, but only as regards disclaiming warranties: any other implication that these Warranty Disclaimers may have is void and has no effect on the meaning of this License. 2. VERBATIM COPYING You may copy and distribute the Document in any medium, either commercially or noncommercially, provided that this License, the copyright notices, and the license notice saying this License applies to the Document are reproduced in all copies, and that you add no other conditions whatsoever to those of this License. You may not use technical measures to obstruct or control the reading or further copying of the copies you make or distribute. However, you may accept compensation in exchange for copies. If you distribute a large enough number of copies you must also follow the conditions in section 3. You may also lend copies, under the same conditions stated above, and you may publicly display copies. 3. COPYING IN QUANTITY If you publish printed copies (or copies in media that commonly have printed covers) of the Document, numbering more than 100, and the Document's license notice requires Cover Texts, you must enclose the copies in covers that carry, clearly and legibly, all these Cover Texts: Front-Cover Texts on the front cover, and Back-Cover Texts on the back cover. Both covers must also clearly and legibly identify you as the publisher of these copies. The front cover must present the full title with all words of the title equally prominent and visible. You may add other material on the covers in addition. Copying with changes limited to the covers, as long as they preserve the title of the Document and satisfy these conditions, can be treated as verbatim copying in other respects. If the required texts for either cover are too voluminous to fit legibly, you should put the first ones listed (as many as fit reasonably) on the actual cover, and continue the rest onto adjacent pages. If you publish or distribute Opaque copies of the Document numbering more than 100, you must either include a machine-readable Transparent copy along with each Opaque copy, or state in or with each Opaque copy a computer-network location from which the general network-using public has access to download using public-standard network protocols a complete Transparent copy of the Document, free of added material. If you use the latter option, you must take reasonably prudent steps, when you begin distribution of Opaque copies in quantity, to ensure that this Transparent copy will remain thus accessible at the stated location until at least one year after the last time you distribute an Opaque copy (directly or through your agents or retailers) of that edition to the public. It is requested, but not required, that you contact the authors of the Document well before redistributing any large number of copies, to give them a chance to provide you with an updated version of the Document. 4. MODIFICATIONS You may copy and distribute a Modified Version of the Document under the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release the Modified Version under precisely this License, with the Modified Version filling the role of the Document, thus licensing distribution and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy of it. In addition, you must do these things in the Modified Version: A. Use in the Title Page (and on the covers, if any) a title distinct from that of the Document, and from those of previous versions (which should, if there were any, be listed in the History section of the Document). You may use the same title as a previous version if the original publisher of that version gives permission. B. List on the Title Page, as authors, one or more persons or entities responsible for authorship of the modifications in the Modified Version, together with at least five of the principal authors of the Document (all of its principal authors, if it has fewer than five), unless they release you from this requirement. C. State on the Title page the name of the publisher of the Modified Version, as the publisher. D. Preserve all the copyright notices of the Document. E. Add an appropriate copyright notice for your modifications adjacent to the other copyright notices. F. Include, immediately after the copyright notices, a license notice giving the public permission to use the Modified Version under the terms of this License, in the form shown in the Addendum below. G. Preserve in that license notice the full lists of Invariant Sections and required Cover Texts given in the Document's license notice. H. Include an unaltered copy of this License. I. Preserve the section Entitled "History", Preserve its Title, and add to it an item stating at least the title, year, new authors, and publisher of the Modified Version as given on the Title Page. If there is no section Entitled "History" in the Document, create one stating the title, year, authors, and publisher of the Document as given on its Title Page, then add an item describing the Modified Version as stated in the previous sentence. J. Preserve the network location, if any, given in the Document for public access to a Transparent copy of the Document, and likewise the network locations given in the Document for previous versions it was based on. These may be placed in the "History" section. You may omit a network location for a work that was published at least four years before the Document itself, or if the original publisher of the version it refers to gives permission. K. For any section Entitled "Acknowledgements" or "Dedications", Preserve the Title of the section, and preserve in the section all the substance and tone of each of the contributor acknowledgements and/or dedications given therein. L. Preserve all the Invariant Sections of the Document, unaltered in their text and in their titles. Section numbers or the equivalent are not considered part of the section titles. M. Delete any section Entitled "Endorsements". Such a section may not be included in the Modified Version. N. Do not retitle any existing section to be Entitled "Endorsements" or to conflict in title with any Invariant Section. O. Preserve any Warranty Disclaimers. If the Modified Version includes new front-matter sections or appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material copied from the Document, you may at your option designate some or all of these sections as invariant. To do this, add their titles to the list of Invariant Sections in the Modified Version's license notice. These titles must be distinct from any other section titles. You may add a section Entitled "Endorsements", provided it contains nothing but endorsements of your Modified Version by various parties--for example, statements of peer review or that the text has been approved by an organization as the authoritative definition of a standard. You may add a passage of up to five words as a Front-Cover Text, and a passage of up to 25 words as a Back-Cover Text, to the end of the list of Cover Texts in the Modified Version. Only one passage of Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or through arrangements made by) any one entity. If the Document already includes a cover text for the same cover, previously added by you or by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of, you may not add another; but you may replace the old one, on explicit permission from the previous publisher that added the old one. The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License give permission to use their names for publicity for or to assert or imply endorsement of any Modified Version. 5. COMBINING DOCUMENTS You may combine the Document with other documents released under this License, under the terms defined in section 4 above for modified versions, provided that you include in the combination all of the Invariant Sections of all of the original documents, unmodified, and list them all as Invariant Sections of your combined work in its license notice, and that you preserve all their Warranty Disclaimers. The combined work need only contain one copy of this License, and multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single copy. If there are multiple Invariant Sections with the same name but different contents, make the title of each such section unique by adding at the end of it, in parentheses, the name of the original author or publisher of that section if known, or else a unique number. Make the same adjustment to the section titles in the list of Invariant Sections in the license notice of the combined work. In the combination, you must combine any sections Entitled "History" in the various original documents, forming one section Entitled "History"; likewise combine any sections Entitled "Acknowledgements", and any sections Entitled "Dedications". You must delete all sections Entitled "Endorsements". 6. COLLECTIONS OF DOCUMENTS You may make a collection consisting of the Document and other documents released under this License, and replace the individual copies of this License in the various documents with a single copy that is included in the collection, provided that you follow the rules of this License for verbatim copying of each of the documents in all other respects. You may extract a single document from such a collection, and distribute it individually under this License, provided you insert a copy of this License into the extracted document, and follow this License in all other respects regarding verbatim copying of that document. 7. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS A compilation of the Document or its derivatives with other separate and independent documents or works, in or on a volume of a storage or distribution medium, is called an "aggregate" if the copyright resulting from the compilation is not used to limit the legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit. When the Document is included in an aggregate, this License does not apply to the other works in the aggregate which are not themselves derivative works of the Document. If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to these copies of the Document, then if the Document is less than one half of the entire aggregate, the Document's Cover Texts may be placed on covers that bracket the Document within the aggregate, or the electronic equivalent of covers if the Document is in electronic form. Otherwise they must appear on printed covers that bracket the whole aggregate. 8. TRANSLATION Translation is considered a kind of modification, so you may distribute translations of the Document under the terms of section 4. Replacing Invariant Sections with translations requires special permission from their copyright holders, but you may include translations of some or all Invariant Sections in addition to the original versions of these Invariant Sections. You may include a translation of this License, and all the license notices in the Document, and any Warranty Disclaimers, provided that you also include the original English version of this License and the original versions of those notices and disclaimers. In case of a disagreement between the translation and the original version of this License or a notice or disclaimer, the original version will prevail. If a section in the Document is Entitled "Acknowledgements", "Dedications", or "History", the requirement (section 4) to Preserve its Title (section 1) will typically require changing the actual title. 9. TERMINATION You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Document except as expressly provided for under this License. Any other attempt to copy, modify, sublicense or distribute the Document is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance. 10. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE The Free Software Foundation may publish new, revised versions of the GNU Free Documentation License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns. See http://www.gnu.org/copyleft/. Each version of the License is given a distinguishing version number. If the Document specifies that a particular numbered version of this License "or any later version" applies to it, you have the option of following the terms and conditions either of that specified version or of any later version that has been published (not as a draft) by the Free Software Foundation. If the Document does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published (not as a draft) by the Free Software Foundation. ADDENDUM: How to use this License for your documents To use this License in a document you have written, include a copy of the License in the document and put the following copyright and license notices just after the title page: Copyright (c) YEAR YOUR NAME. Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License". If you have Invariant Sections, Front-Cover Texts and Back-Cover Texts, replace the "with...Texts." line with this: with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover Texts being LIST. If you have Invariant Sections without Cover Texts, or some other combination of the three, merge those two alternatives to suit the situation. If your document contains nontrivial examples of program code, we recommend releasing these examples in parallel under your choice of free software license, such as the GNU General Public License, to permit their use in free software. </CODE> ==Zie ook== * [[GNU]] * [[GPL|GNU General Public License]] [[ca:GNU Free Documentation License]] [[cy:GNU FDL]] [[da:GNU Free Documentation License]] [[de:GNU Freie Dokumentationslizenz]] [[en:GNU Free Documentation License]] [[eo:GFDL]] [[es:Licencia de Documentación Libre GNU]] [[fr:Licence de documentation libre GNU]] [[fy:GNU/FDL]] [[hu:GFDL v1.1]] [[id:GFDL]] [[it:GNU Free Documentation License]] [[ja:GNU FDL]] [[oc:Licéncia de documentacion liura GNU]] [[pl:GNU Free Documentation License]] [[pt:GNU FDL]] [[simple:GNU Free Documentation License]] [[sr:ГНУ-ова ЛСД]] [[sv:GNU FDL]] [[vi:GNU FDL]] [[zh-cn:GNU自由文档协议证书]] [[zh-tw:GNU自由文檔許可證書]] 3015 36398 2004-06-17T23:54:44Z Bemoeial 7 Lijst van Moderators 3018 36399 2004-06-18T00:09:36Z Bemoeial 7 #redirect [[WikiWoordenboek:Mededelingen]] 3019 36400 2004-11-26T23:37:39Z 213.224.94.11 stemming afgesloten We zijn bezig met een conversie waarbij alle artikelen voortaan alleen een hoofdletter krijgen indien dit nodig is. Nu zijn er nog veel woorden die ten onrechte met een hoofdletter beginnen. U kunt aan de conversie meewerken door de titel van het artikel te wijzigen. Deze Nederlandstalige versie biedt vertalingen van het Nederlands naar vreemde talen en vice versa. De omschrijvingen zijn in het Nederlands. WikiWoordenboek maakt gebruik van '''UTF-8''', het kan zijn, dat u blokjes ziet in plaats van de karakters die in de desbetreffende taal gebruikt worden. Nadat u de daarbij behorende fonts geladen hebt, kunt u een en ander zien zoals het bedoeld is. ---- Op de Nederlandse wikipedia vindt een stemming plaats over het standaard toepassen van een link naar Wikiwoordenboek, zie het [http://nl.wikipedia.org/wiki/wikipedia:Stemlokaal Stemlokaal] Deze stemming is afgesloten op 6 November 2004. 3020 165402 2007-01-22T12:19:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} *[[w:International Phonetic Alphabet|IPA]]: /'kæməl/ {{-noun-}} # '''camel''' - [[kameel]] hoefdier met twee [[bult]]en [[bg:camel]] [[el:camel]] [[en:camel]] [[fa:camel]] [[fi:camel]] [[fr:camel]] [[gl:camel]] [[hu:camel]] [[hy:camel]] [[io:camel]] [[it:camel]] [[kk:camel]] [[pl:camel]] [[pt:camel]] [[ru:camel]] [[sv:camel]] [[ta:camel]] [[tr:camel]] [[vi:camel]] [[zh:camel]] 3021 148047 2006-12-15T20:03:38Z 84.197.168.185 zelfde probleem als bij Sjabloon:tay [[Frioelisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 3022 167853 2007-01-22T16:27:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} # '''gamilja''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' 3023 165403 2007-01-22T12:19:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} # '''camell''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' [[el:camell]] [[fr:camell]] 3024 170544 2007-01-22T21:48:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:kamelo]] {{=epo=}} {{-eonoun-|kamelo|kameloj|kamelon|kamelojn}} {{-noun-}} :'''kamelo''' #[[kameel]]; (dierk.) ''Camelus bactrianus'', hoefdier met twee bulten ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''kamelo''' #[[kameel]]; (dierk.) ''Camelus bactrianus'', hoefdier met twee bulten [[el:kamelo]] [[eo:kamelo]] [[es:kamelo]] [[fr:kamelo]] [[io:kamelo]] [[no:kamelo]] [[ru:kamelo]] [[zh:kamelo]] 3025 169850 2007-01-22T20:12:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} # '''kamiel''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' [[fr:kamiel]] 3026 169840 2007-01-22T20:11:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''kameli''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' [[en:kameli]] [[fi:kameli]] [[fr:kameli]] [[io:kameli]] 3027 176384 2007-01-24T10:09:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} # '''teve''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' [[en:teve]] [[fr:teve]] [[hu:teve]] [[ru:teve]] [[sv:teve]] [[tr:teve]] 3028 179010 2007-01-24T15:01:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} # '''úlfaldi''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' [[is:úlfaldi]] 3029 165401 2007-01-22T12:19:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} # '''camall''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' 3030 36411 2004-06-18T08:36:00Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} # '''ngamia''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' 3031 36412 2004-06-18T10:35:45Z GerardM 13 Thanks Thanks for fixing the Romanian words. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 18 jun 2004 10:35 (UTC) 3032 165567 2007-01-22T12:35:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''chameau''' {{m}} - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' [[bg:chameau]] [[de:chameau]] [[el:chameau]] [[fr:chameau]] [[gl:chameau]] [[hu:chameau]] [[id:chameau]] [[io:chameau]] [[ko:chameau]] [[ru:chameau]] [[sv:chameau]] 3033 165408 2007-01-22T12:19:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''cammello''' {{m}} - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' [[bg:cammello]] [[el:cammello]] [[en:cammello]] [[fr:cammello]] [[hu:cammello]] [[io:cammello]] [[sv:cammello]] 3034 170521 2007-01-22T21:32:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''kupranugaris''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' 3035 177280 2007-01-24T11:39:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} # '''velbloud''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' [[fr:velbloud]] 3036 166460 2007-01-22T14:05:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} # '''deva''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' [[en:deva]] [[hu:deva]] [[tr:deva]] [[vi:deva]] [[zh:deva]] 3037 169842 2007-01-22T20:11:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} # '''kamelur''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' 3038 165405 2007-01-22T12:19:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} # '''camelo''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' [[el:camelo]] [[en:camelo]] [[fi:camelo]] [[fr:camelo]] [[no:camelo]] [[pl:camelo]] [[pt:camelo]] [[ru:camelo]] 3039 165404 2007-01-22T12:19:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''camello''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' [[bg:camello]] [[de:camello]] [[el:camello]] [[es:camello]] [[hu:camello]] [[io:camello]] [[pl:camello]] 3040 146052 2006-12-04T08:29:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:Inupiak]], [[en:Inupiak]], [[ru:Inupiak]] {{-nl-}} {{-noun-}} '''Inupiak''' {{n}}; een taal die in [[Alaska]] door Eskimos gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{ik}}: [[IñupiaQ]] {{-info-}} [[de:Inupiak]] [[en:Inupiak]] [[ru:Inupiak]] 3041 36422 2004-11-06T19:45:33Z S.V.E.T. 68 - 2 foutjes in één woord {{-ik-}} {{-noun-}} #'''IñupiaQ''' - [[Inupiak]]; een taal die in [[Alaska]] door eskimo's gesproken wordt. 3042 36423 2004-10-23T11:09:04Z GerardM 13 * [[w:nl:Tsonga|het Wikipedia artikel over het Tsonga]]. * [[Tsonga]] * [[:Categorie:Woorden in het Tsonga|Woordenlijst]] 3043 36424 2004-10-23T10:38:37Z GerardM 13 * [[w:nl:Tamil|het Wikipedia artikel over het Tamil]]. * [[Tamil]] * [[:Categorie:Woorden in het Tamil|Woordenlijst]] 3044 36425 2004-10-23T11:03:23Z GerardM 13 * [[w:nl:Klingon|het Wikipedia artikel over het Klingon]]. * [[Klingon]] * [[:Categorie:Woorden in het Klingon|Woordenlijst]] 3045 36426 2004-10-19T10:35:06Z GerardM 13 * [[w:nl:Tataars|het Wikipedia artikel over het Tataars]]. * [[Tataars]] * [[:Categorie:Woorden in het Tataars|Woordenlijst]] 3046 36427 2004-10-23T10:49:49Z GerardM 13 * [[w:nl:Swahili|het Wikipedia artikel over het Swahili]]. * [[Swahili]] * [[:Categorie:Woorden in het Swahili|Woordenlijst]] 3047 36428 2004-10-23T10:45:34Z GerardM 13 * [[w:nl:Oekraïens|het Wikipedia artikel over het Oekraïens]]. * [[Oekraïens]] * [[:Categorie:Woorden in het Oekraïens|Woordenlijst]] 3048 36429 2004-10-23T11:13:41Z GerardM 13 * [[w:nl:Tadzjieks|het Wikipedia artikel over het Tadzjieks]]. * [[Tadzjieks]] * [[:Categorie:Woorden in het Tadzjieks|Woordenlijst]] 3049 36430 2004-10-23T10:46:43Z GerardM 13 * [[w:nl:Udmurt|het Wikipedia artikel over het Udmurt]]. * [[Udmurt]] * [[:Categorie:Woorden in het Udmurt|Woordenlijst]] 3050 36431 2004-10-23T11:19:32Z GerardM 13 * [[w:nl:Swazi|het Wikipedia artikel over het Swazi]]. * [[Swazi]] * [[:Categorie:Woorden in het Swazi|Woordenlijst]] 3051 36432 2004-10-19T07:23:29Z GerardM 13 * [[w:nl:Koreaans|het Wikipedia artikel over het Koreaans]]. * [[Koreaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Koreaans|Woordenlijst]] 3052 36433 2004-10-23T10:50:14Z GerardM 13 * [[w:nl:Telugu|het Wikipedia artikel over het Telugu]]. * [[Telugu]] * [[:Categorie:Woorden in het Telugu|Woordenlijst]] 3053 36434 2004-10-23T10:48:04Z GerardM 13 * [[w:nl:Kashmiri|het Wikipedia artikel over het Kashmiri]]. * [[Kashmiri]] * [[:Categorie:Woorden in het Kashmiri|Woordenlijst]] 3054 36435 2004-10-23T10:38:08Z GerardM 13 * [[w:nl:Thai|het Wikipedia artikel over het Thai]]. * [[Thai]] * [[:Categorie:Woorden in het Thai|Woordenlijst]] 3055 36436 2004-10-19T07:23:57Z GerardM 13 * [[w:nl:Koerdisch|het Wikipedia artikel over het Koerdisch]]. * [[Koerdisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Koerdisch|Woordenlijst]] 3056 36437 2004-10-23T11:10:26Z GerardM 13 * [[w:nl:Limburgs|het Wikipedia artikel over het Limburgs]]. * [[Limburgs]] * [[:Categorie:Woorden in het Limburgs|Woordenlijst]] 3057 142045 2006-11-09T16:03:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Tamil]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Tamil.ogg|Tamil]] {{-noun-}} #'''Tamil''' {{n}}; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hy}}: [[Թամիլերեն]] :*{{az}}: [[Тамил]] :*{{br}}: [[Tamouleg]] :*{{zh}}: [[泰米尔语]] :*{{cs}}: [[tamilský]] :*{{en}}: '''Tamil''' :*{{fa}}: [[تاميل]] :*{{fi}}: [[tamili]] :*{{fr}}: [[Tamoul]] :*{{ka}}: [[ტამილური]] :*{{de}}: [[Tamilisch]] :*{{el}}: [[Ταμιλικά]] :*{{he}}: [[טמילית]] :*{{hi}}: [[तमिल]] :*{{hu}}: [[tamil]] :*{{is}}: [[Tamílska]] :*{{it}}: [[tamil]] :*{{ja}}: [[タミール語]] :*{{km}}: [[ភាសាទមិឡ]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mt}}: [[Tamil]] :*{{mr}}: [[तमिळ]] :*{{ne}}: [[तामिल]] :*{{nds}}: [[Tamielsch]] :*{{no}}: [[Tamilsk]] :*{{uk}}: [[тамільська]] :*{{pl}}: [[tamilski]] :*{{pt}}: [[tâmil]] :*{{ru}}: [[Тамильский]] :*{{es}}: [[tamil]] :*{{sv}}: [[tamilska]] :*{{ta}}: [[தமிழ்]] :*{{tt}}: [[Тамил]] :*{{th}}: [[ทมิฬ]], [[ภาษาทมิฬ]] :*{{tr}}: [[Tamilce]] :*{{ur}}: [[تامِل]] :*{{wa}}: [[Tamoul]] :*{{cy}}: [[Tamoul]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Tamil.ogg|en-us-Tamil]] {{-noun-}} #'''Tamil''' - '''Tamil'''; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. ---- {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Tamil''' - '''Tamil'''; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. [[de:Tamil]] [[en:Tamil]] [[fr:Tamil]] [[gu:Tamil]] [[hi:Tamil]] [[pt:Tamil]] [[ru:Tamil]] 3058 36439 2004-06-19T06:32:33Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Tamouleg''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 3059 176136 2007-01-24T09:44:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''tamili''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 3060 176139 2007-01-24T09:44:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''tamilský''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 3061 36442 2004-06-19T06:33:57Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Tamilisch''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 3062 36443 2004-06-19T06:34:15Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Tamílska''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 3064 176138 2007-01-24T09:44:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''tamilski''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 3065 176929 2007-01-24T11:04:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''tâmil''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. [[pt:tâmil]] 3066 176137 2007-01-24T09:44:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''tamilska''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 3067 142043 2006-11-09T16:01:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Tamoul]] {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Tamoul''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. ---- {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Tamoul''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. [[en:Tamoul]] [[fr:Tamoul]] [[ru:Tamoul]] 3068 155985 2007-01-08T03:25:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[vi:Thai]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Thai.ogg|Thai]] {{-noun-}} #'''Thai'''; de officiële taal van [[Thailand]] {{-trans-}} {{(}} :*{{af}}: {{trad|af|Thai}} :*{{ar}}: {{trad|ar|تايلاندي}} :*{{hy}}: {{trad|hy|Թայլեզու}} :*{{az}}: {{trad|az|Тај}} :*{{eu}}: {{trad|eu|Thailandiera}} :*{{br}}: {{trad|br|Thai}} :*{{bg}}: {{trad|bg|Тайландски}} :*{{ca}}: {{trad|ca|tailandès}} {{m}} :*{{zh}}: {{trad|zh|泰语}} :*{{da}}: {{trad|da|Thailandsk}} :*{{de}}: {{trad|de|Thailändisch}} {{n}} :*{{en}}: {{trad|en|Thai}} :*{{et}}: {{trad|et|Tai}} :*{{fo}}: {{trad|fo|Thailendskt}} :*{{fa}}: {{trad|fa|تايلندى}} :*{{fi}}: {{trad|fi|thai}} :*{{fr}}: {{trad|fr|thaï}} {{m}} :*{{ka}}: {{trad|ka|ტაიური}} :*{{el}}: {{trad|el|Ταϋλανδικά}}, {{trad|el|Ταϊλανδικά}} :*{{he}}: {{trad|he|תאילנדית}} (Ta'ilandit) {{f}} :*{{hi}}: {{trad|hi|थाई}} :*{{hu}}: {{trad|hu|thai}} :*{{is}}: {{trad|is|Tai-má}}, {{trad|is|Tælenska}} :*{{ga}}: {{trad|ga|Téalainnis}} :*{{id}}: {{trad|id|Thai}} :*{{ia}}: {{trad|ia|thailandese}} :*{{it}}: {{trad|it|tailandese}} {{m}} :*{{ja}}: {{trad|ja|タイ語}} :*{{km}}: {{trad|km|ភាសាសេសម}} :*{{ko}}: {{trad|ko|타일랜드어}}, {{trad|ko|대만어}} :*{{hr}}: {{trad|hr|Tajski}}, {{trad|hr|Tai}} :*{{lv}}: {{trad|lv|Tai}} {{-}} :*{{lt}}: {{trad|lt|Tajų}}, {{trad|lt|Tajiškai}} :*{{mk}}: {{trad|mk|Таи}} :*{{ml}}: {{trad|ml|Thai}} :*{{mt}}: {{trad|mt|Tajlandiż}} :*{{mr}}: {{trad|mr|थाई}} :*{{mdf}}: {{trad|mdf|Тайень}} :*{{mn}}: {{trad|mn|Тай}} :*{{nds}}: {{trad|nds|Thai}} :*{{ne}}: {{trad|ne|थाई}} :*{{no}}: {{trad|no|Thailandsk}} :*{{uk}}: {{trad|uk|тайська}} :*{{pl}}: {{trad|pl|tajski}} :*{{pt}}: {{trad|pt|tailandês}} {{m}} :*{{ro}}: {{trad|ro|tailandeză}} {{f}} :*{{ru}}: {{trad|ru|Тайский}} :*{{sr}}: {{trad|sr|Тајландски}} :*{{sl}}: {{trad|sl|Tajščina}} :*{{sk}}: {{trad|sk|Thajský}} :*{{es}}: {{trad|es|tailandés}} :*{{sw}}: {{trad|sw|Kithailand}}, {{trad|sw|Kithai}} :*{{ta}}: {{trad|ta|தாய}} :*{{tt}}: {{trad|tt|Тайланд}} :*{{th}}: {{trad|th|ภาษาไทย}} :*{{cs}}: {{trad|cs|thajský}} :*{{tr}}: {{trad|tr|Taylandca}}, {{trad|tr|Tayca}} :*{{ur}}: {{trad|ur|تهائي}} :*{{vi}}: {{trad|vi|Tiếng Thái-lan}} :*{{wa}}: {{trad|wa|Taylandès}} :*{{cy}}: {{trad|cy|Tai}} :*{{be}}: {{trad|be|Тайская}} :*{{sv}}: {{trad|sv|thailändska}} {{)}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Thai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. ---- {{-br-}} {{-noun-}} #'''Thai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Thai.ogg|en-us-Thai]] {{-noun-}} #'''Thai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. ---- {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Thai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[en:Thai]] [[et:Thai]] [[fi:Thai]] [[fr:Thai]] [[hi:Thai]] [[it:Thai]] [[nds:Thai]] [[sr:Thai]] [[vi:Thai]] [[zh-min-nan:Thai]] 3069 182528 2007-01-25T12:44:28Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Azeri.ogg|Azeri]] {{-noun-}} :'''Azeri''' {{n}} # taal die vooral in [[Azerbeidzjan]], maar ook in [[Iran]], [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Azeri]] :*{{ara}}: [[آذربيجانية]], [[أزيري]] :*{{hye}}: [[Ազերի]] :*{{aze}}: [[Azərbaycan dili]] :*{{eus}}: [[Azerbaijanera]] :*{{bul}}: [[азербайджански]] :*{{zho}}: [[阿塞拜疆人]] :*{{dan}}: [[Aserbajdsjansk]] :*{{deu}}: [[Aserbaidschanisch]] :*{{eng}}: [[Azeri]] :*{{est}}: [[Aserbaidžaani]] :*{{fin}}: [[azeri]] :*{{fra}}: [[azerbaïdjanais]] :*{{glg}}: [[Azarí]] :*{{kat}}: [[აზერული]] :*{{ell}}: [[Αζερικά]] :*{{heb}}: [[אזרית]] :*{{hin}}: [[अज़ेरी]] :*{{hun}}: [[azerbajdzsán]], [[azeri]], [[azerbajdzsáni]] :*{{gle}}: [[Asarbaidseáinis]] :*{{isl}}: [[azerbaijaníska]] :*{{ind}}: [[Azerbaijan]] :*{{ita}}: [[azerbaigiano]] :*{{jpn}}: [[アゼルバイジャン語]] :*{{kur}}: [[azerbeycanî]] :*{{kor}}: [[아젤바이자니어]], [[아제리어]], [[아제르바이잔어]] :*{{hrv}}: [[Azarbejdžanski]] {{-}} :*{{lav}}: [[Azerbaidžāņu]] :*{{lit}}: [[Azerbaidžaniškai]] :*{{mlt}}: [[Ażerbajġani]] :*{{mar}}: [[आझरबैजानी]] :*{{mdf}}: [[Азеронь]] :*{{nds}}: [[Aserbaidschaansch]] :*{{nep}}: [[अजरबैजानी]] :*{{nor}}: [[Aserbajdsjansk]] :*{{ukr}}: [[азербайджанська]] :*{{fas}}: [[آذری]] :*{{pol}}: [[azerbejdżański]] :*{{por}}: [[Azerbaijano]] :*{{ron}}: [[azeră]] :*{{rus}}: [[Азербайджанский]] :*{{srp}}: [[Азербајџански]] :*{{wen}}: [[Azerbajdžańšćina]] :*{{spa}}: [[azerbaiyano]] :*{{tam}}: [[அசாரி]] :*{{tat}}: [[Азербайджан]] :*{{tha}}: [[ภาษาอาเซรี่]], [[ภาษาอาเซอร์ไบจัน]] :*{{ces}}: [[Ázerbajdžánsky]] :*{{tur}}: [[Azerice]] :*{{urd}}: [[آزربائيجاني]] :*{{wln}}: [[Azeri]] :*{{bel}}: [[Азэрбайджанская]] :*{{swe}}: [[azerbajdzjanska]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Azeri''' - '''Azeri'''; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. ---- {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Azeri''' - '''Azeri'''; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[af:Azeri]] [[el:Azeri]] [[en:Azeri]] [[et:Azeri]] [[fi:Azeri]] [[fr:Azeri]] [[is:Azeri]] [[ru:Azeri]] [[tr:Azeri]] 3070 159956 2007-01-21T11:46:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Azerbaijanera''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3071 159915 2007-01-21T11:40:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''Aserbajdsjansk''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3072 159953 2007-01-21T11:45:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''Azarí''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3073 163417 2007-01-21T20:57:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''azerbaïdjanais''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[el:azerbaïdjanais]] 3074 159913 2007-01-21T11:40:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Aserbaidschanisch''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[af:Aserbaidschanisch]] [[de:Aserbaidschanisch]] [[fr:Aserbaidschanisch]] [[ru:Aserbaidschanisch]] 3075 163413 2007-01-21T20:56:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ice=}} {{-noun-}} #'''azerbaijaníska''' - [[Azeri]] ; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[is:azerbaijaníska]] 3076 159959 2007-01-21T11:46:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''Azerbajdzsán''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[el:Azerbajdzsán]] [[fr:Azerbajdzsán]] [[hu:Azerbajdzsán]] [[sv:Azerbajdzsán]] [[tr:Azerbajdzsán]] 3077 159912 2007-01-21T11:40:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Asarbaidseáinis''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3078 159957 2007-01-21T11:46:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''Azerbaijano''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3079 119451 2006-06-25T14:21:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Thailandiera''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Thailandiera]] 3080 176112 2007-01-24T09:41:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''tailandès''' {{m}} - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:tailandès]] 3081 133797 2006-09-13T01:51:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-da-}} {{-noun-}} #'''Thailandsk''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Thailandsk]] [[zh-min-nan:Thailandsk]] 3082 133796 2006-09-13T01:51:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Thailendskt''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Thailendskt]] [[zh-min-nan:Thailendskt]] 3083 149753 2006-12-28T03:30:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Tai]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Tai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. ----- {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Tai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. ----- {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Tai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[el:Tai]] [[fr:Tai]] [[it:Tai]] [[pl:Tai]] [[sr:Tai]] 3084 176395 2007-01-24T10:10:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''thaïlandais''' {{f}} - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[et:thaïlandais]] [[fr:thaïlandais]] [[vi:thaïlandais]] 3085 133795 2006-09-13T01:50:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-de-}} {{-noun-}} #'''Thailändisch''' {{n}} - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Thailändisch]] [[zh-min-nan:Thailändisch]] 3086 176388 2007-01-24T10:09:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''thailandese''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:thailandese]] 3087 176110 2007-01-24T09:41:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''tailandese''' {{m}} - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[en:tailandese]] [[it:tailandese]] [[ru:tailandese]] [[zh-min-nan:tailandese]] 3088 176114 2007-01-24T09:42:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''tailandês''' {{m}} - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[fr:tailandês]] [[it:tailandês]] [[pt:tailandês]] [[zh-min-nan:tailandês]] 3089 176113 2007-01-24T09:42:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''tailandés''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[es:tailandés]] [[fi:tailandés]] 3090 176117 2007-01-24T09:42:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''tajski''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[sl:tajski]] 3091 176389 2007-01-24T10:09:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''thailändska''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:thailändska]] 3092 119433 2006-06-25T14:06:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Taylandès''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Taylandès]] 3093 36474 2005-03-14T20:57:24Z Polyglot 1 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door GerardM. '''Argumenten mbt het systeem zoals dit uitgewerkt wordt'''. SVP Commentaar over EEN onderwerp bij elkaar houden.. ==Apart sjabloon voor lemma/taal en vertaling== ===Voordelen=== *Een lemma begint altijd met een hoofdletter; dit is een beperking van [[Mediawiki 1.3]], bij de vertaling kan je aangeven of een woord met een hoofdletter of een kleine letter begint. *Dit biedt de mogelijkheid om een categorie boodschappen uit te sluiten (technisch nog niet) ==Aangeven van een taal middels de ISO 639 code (middels een message)== ===Voordelen=== * Vertaalt makkelijk naar wiktionaries waar de messages zijn opgezet. * Hierdoor wordt voor een taal geen synoniem gebruikt; ook spelfouten zijn uitgesloten ===Nadelen=== * Niet iedere taal heeft een ISO 639 code * Niet iedereen kent deze codes (en wil ze leren) geeft weerstand bij editors ==Interwikis== * Wiktionary Interwikis moeten uitsluitend naar EXACT hetzelfde woord verwijzen. ==Veel vertalingen== ===Voordelen=== *Goede info (doel van deze opzet) ===Nadelen=== *Wanneer je erzoveel krijgt als bij [[Engels]], dan wordt het onoverzichtelijk **Dit vraagt om de mogelijkheid om het aantal getoonde talen te configureren **Een voorbeeld van hoe het ook kan: zie [[Engels]] Dit levert weer problemen op met nummering vooral als er meer betekenissen zijn voor het woord zie [[:en:Ukrainian]]. ==Te schrijven code== ===Op halen van alle referenties voor de codes voor woorden ( -ISO 639- ) en er een "WikiWoordenboek:Lijst van woorden in het ISO 639" van maken. Hierbij is het gewenst om selectief te kunnen filteren.. 3094 159892 2007-01-21T11:37:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Armenies''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[fr:Armenies]] 3095 159895 2007-01-21T11:37:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''Armenish''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3096 159890 2007-01-21T11:37:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''Armenianeg''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3097 159898 2007-01-21T11:38:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''Armensk''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3098 163167 2007-01-21T19:53:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''armeenia keel''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[fi:armeenia keel]] 3099 163169 2007-01-21T19:53:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''armenia''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[en:armenia]] [[fi:armenia]] [[io:armenia]] [[no:armenia]] 3100 163174 2007-01-21T19:54:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ice=}} {{-noun-}} #'''armenska''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[is:armenska]] 3101 160620 2007-01-21T13:24:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} #'''Ermenî''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3102 159897 2007-01-21T11:38:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Armenjan''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3103 159901 2007-01-21T11:38:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''Armênio''' (Braz.) - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. {{-syn-}} :[[Arménio]] (Port. en Afr.) 3104 163171 2007-01-21T19:53:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''armeniska''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[fi:armeniska]] [[hy:armeniska]] [[sv:armeniska]] 3105 160619 2007-01-21T13:24:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Ermenice''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[hi:Ermenice]] [[tr:Ermenice]] 3106 178922 2007-01-24T14:53:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Årmenyin''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3107 160185 2007-01-21T12:22:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:Armenio]] {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Armenio''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[el:Armenio]] [[es:Armenio]] [[fr:Armenio]] [[pl:Armenio]] [[ru:Armenio]] [[sv:Armenio]] [[zh-min-nan:Armenio]] 3108 36489 2004-10-23T10:51:29Z GerardM 13 * [[w:nl:Shona|het Wikipedia artikel over het Shona]]. * [[Shona]] * [[:Categorie:Woorden in het Shona|Woordenlijst]] 3109 36490 2004-10-23T10:49:17Z GerardM 13 * [[w:nl:Samoaans|het Wikipedia artikel over het Samoaans]]. * [[Samoaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Samoaans|Woordenlijst]] 3110 36491 2004-10-23T10:50:34Z GerardM 13 * [[w:nl:Sindhi|het Wikipedia artikel over het Sindhi]]. * [[Sindhi]] * [[:Categorie:Woorden in het Sindhi|Woordenlijst]] 3111 36492 2005-03-26T18:13:54Z Muwk 141 interwiki [[la:Project:lingua Scotica]] * [[w:nl:Schots|het Wikipedia artikel over het Schots]]. * [[Schots]] * [[:Categorie:Woorden in het Schots|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Scotica]] 3112 36493 2004-10-23T11:11:41Z GerardM 13 * [[w:nl:Tigrinya|het Wikipedia artikel over het Tigrinya]]. * [[Tigrinya]] * [[:Categorie:Woorden in het Tigrinya|Woordenlijst]] 3113 36494 2004-10-23T10:48:28Z GerardM 13 * [[w:nl:Turkmeens|het Wikipedia artikel over het Turkmeens]]. * [[Turkmeens]] * [[:Categorie:Woorden in het Turkmeens|Woordenlijst]] 3114 36495 2004-10-23T10:39:51Z GerardM 13 * [[w:nl:Tagalog|het Wikipedia artikel over het Tagalog]]. * [[Tagalog]] * [[:Categorie:Woorden in het Tagalog|Woordenlijst]] 3115 36496 2004-10-23T11:12:30Z GerardM 13 * [[w:nl:Tswana|het Wikipedia artikel over het Tswana]]. * [[Tswana]] * [[:Categorie:Woorden in het Tswana|Woordenlijst]] 3116 36497 2004-10-23T11:13:53Z GerardM 13 * [[w:nl:Tonga|het Wikipedia artikel over het Tonga]]. * [[Tonga]] * [[:Categorie:Woorden in het Tonga|Woordenlijst]] 3117 36498 2004-10-23T11:06:02Z GerardM 13 * [[w:nl:Twi|het Wikipedia artikel over het Twi]]. * [[Twi]] * [[:Categorie:Woorden in het Twi|Woordenlijst]] 3118 36499 2004-10-23T11:10:00Z GerardM 13 * [[w:nl:Uighur|het Wikipedia artikel over het Uighur]]. * [[Uighur]] * [[:Categorie:Woorden in het Uighur|Woordenlijst]] 3119 36500 2004-10-23T10:40:24Z GerardM 13 * [[w:nl:Urdu|het Wikipedia artikel over het Urdu]]. * [[Urdu]] * [[:Categorie:Woorden in het Urdu|Woordenlijst]] 3120 36501 2004-11-07T07:29:11Z GerardM 13 * [[w:nl:Oezbeeks|het Wikipedia artikel over het Oezbeeks]]. * [[Oezbeeks]] * [[:Categorie:Woorden in het Oezbeeks|Woordenlijst]] 3121 36502 2004-10-23T10:50:54Z GerardM 13 * [[w:nl:Volapük|het Wikipedia artikel over het Volapük]]. * [[Volapük]] * [[:Categorie:Woorden in het Volapük|Woordenlijst]] 3122 68869 2005-08-23T02:15:24Z 24.9.89.158 interwiki la * [[w:nl:Tok Pisin|het Wikipedia artikel over het Tok Pisin]]. * [[Tok Pisin]] * [[:Categorie:Woorden in het Tok Pisin|Woordenlijst]] [[la:Victionarium:Lingua Neomelanesia]] 3123 36504 2004-10-23T10:53:53Z GerardM 13 * [[w:nl:Waals|het Wikipedia artikel over het Waals]]. * [[Waals]] * [[:Categorie:Woorden in het Waals|Woordenlijst]] 3124 36505 2004-10-23T11:08:08Z GerardM 13 * [[w:nl:Yoruba|het Wikipedia artikel over het Yoruba]]. * [[Yoruba]] * [[:Categorie:Woorden in het Yoruba|Woordenlijst]] 3125 60367 2005-07-01T20:08:25Z 82.92.75.68 * [[w:nl:Sorbisch|het Wikipedia artikel over het Sorbisch]]. * [[Sorbisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Sorbisch|Woordenlijst]] 3126 36507 2004-10-23T11:01:38Z GerardM 13 * [[w:nl:Xhosa|het Wikipedia artikel over het Xhosa]]. * [[Xhosa]] * [[:Categorie:Woorden in het Xhosa|Woordenlijst]] 3127 36508 2004-10-23T11:08:51Z GerardM 13 * [[w:nl:Zhuang|het Wikipedia artikel over het Zhuang]]. * [[Zhuang]] * [[:Categorie:Woorden in het Zhuang|Woordenlijst]] 3128 36509 2004-10-04T10:05:50Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Inari Sami|Inari Sami]]'' === [[Categorie:Woorden in het Inari Sami]] 3129 36510 2004-10-23T10:59:27Z GerardM 13 * [[w:nl:Inari Sami|het Wikipedia artikel over het Inari Sami]]. * [[Inari Sami]] * [[:Categorie:Woorden in het Inari Sami|Woordenlijst]] 3130 36511 2004-10-23T11:15:23Z GerardM 13 * [[w:nl:Kinyarwanda|het Wikipedia artikel over het Kinyarwanda]]. * [[Kinyarwanda]] * [[:Categorie:Woorden in het Kinyarwanda|Woordenlijst]] 3131 160654 2007-01-21T13:29:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''Estoneg''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. ---- {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Estoneg''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 3132 160667 2007-01-21T13:31:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Estonski''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 3133 160647 2007-01-21T13:28:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''Estisk''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 3134 160651 2007-01-21T13:29:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Estlendskt''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 3135 160660 2007-01-21T13:30:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Estoniera''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 3136 167297 2007-01-22T15:28:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''estonský''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 3137 167294 2007-01-22T15:27:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''estonien''' {{m}} - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. [[el:estonien]] [[en:estonien]] [[et:estonien]] [[fr:estonien]] [[hi:estonien]] [[hu:estonien]] [[ja:estonien]] [[ru:estonien]] [[vi:estonien]] 3138 160657 2007-01-21T13:29:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Estoniano''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 3139 178987 2007-01-24T14:59:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''észt''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. [[en:észt]] [[fr:észt]] [[hu:észt]] 3140 167038 2007-01-22T15:02:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''eistneska''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. [[is:eistneska]] [[pl:eistneska]] 3141 160557 2007-01-21T13:16:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Eastóinis''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 3142 167292 2007-01-22T15:27:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''estone''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. [[it:estone]] 3143 36524 2004-06-21T18:13:14Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiestonia''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 3144 167291 2007-01-22T15:27:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''estniska''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. [[ang:estniska]] [[en:estniska]] [[et:estniska]] [[sv:estniska]] 3145 160670 2007-01-21T13:31:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Estonyin''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 3148 36527 2004-06-22T13:48:08Z GerardM 13 [[Erzya]] [[Erzya]] 3149 36528 2004-10-05T05:54:14Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Erzya|Erzya]]'' === [[Categorie:Woorden in het Erzya]] 3150 158403 2007-01-15T18:49:00Z Annabel 552 [[Sjabloon:-mn-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=mon=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Mongools|Mongools]]'' === [[Categorie:Woorden in het Mongools]] 3152 36531 2004-06-22T15:12:50Z GerardM 13 [[Mari]] [[Mari]] 3153 36532 2004-06-22T15:24:02Z GerardM 13 [[Sami]] 3154 91254 2006-02-13T07:11:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-af-}} {{-noun-}} #'''Russies''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[af:Russies]] [[en:Russies]] 3155 105971 2006-04-16T02:08:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Rusisht]] {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Rusisht''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 3156 160622 2007-01-21T13:25:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Errusiera''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 3157 105970 2006-04-16T02:08:36Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:ruski]], [[pl:ruski]], [[sl:Ruski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Ruski''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 3158 36537 2004-06-22T15:48:11Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Russiskt''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 3159 36538 2004-06-22T15:51:02Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Rûsse''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 3160 36539 2004-06-22T15:51:35Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isirashiya''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 3161 36540 2004-06-22T15:52:23Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Rwsieg''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 3162 167683 2007-01-22T16:09:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fout.ogg|fout]] {{adjcomp|fout|foute|(fouter)|(foutere)|(foutst)|(foutste)}} {{-adjc-}} #'''fout''' ; [[onjuist]], [[incorrect]], niet [[goed]]; ''het antwoord is fout'' #'''fout''' ; ''(informeel)'' niet volgens de in een groep of land geldende [[norm]]en of [[moraal]]; ''hele foute muziek'' #'''fout''' ; aan de kant van de as-mogendheden in de Tweede Wereldoorlog; ''zijn vader was fout'' {{-adverb-}} #'''fout''': [[onjuist]], [[verkeerd]] ''hij heeft het fout gedaan'' {{-noun-}} {{-nlnoun-|fout|fouten|foutje|foutjes}} :'''fout''' {{f}}; vergissing, onjuistheid {{-drv-}} [[fouten]] {{plur}}, [[foutje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} #:*{{bul}}: [[грешка]] {{f}} #:*{{dan}}: [[fejl]] {{eng}} #:*{{deu}}: [[Fehler]] {{m}} #:*{{eng}}: [[error]] #:*{{fra}}: [[faute]] {{m}} #:*{{fin}}: [[virhe]] #:*{{por}}: [[erro]], {{m}} {{-}} #:*{{ron}}: [[eroare]] {{f}}, [[greşeală]] {{f}} #:*{{rus}}: [[oшибкa]] {{f}} #:*{{slk}}: [[chyba]] {{f}} #:*{{spa}}: [[falta]] {{f}} #:*{{ces}}: [[chyba]] {{f}}, [[omyl]] {{m}} #:*{{swe}}: [[fel]] {{n}}, [[misstag]] {{n}} {{)}} [[el:fout]] [[en:fout]] [[fr:fout]] [[id:fout]] [[ru:fout]] [[vi:fout]] 3163 167240 2007-01-22T15:22:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} *ĕr'ə(r), /ˈerə(r)/, /"er@(r)/ {{-noun-}} '''error''' - [[fout]]; [[vergissing]], [[onjuistheid]] {{-syn-}} #:* [[mistake]] [[ar:error]] [[el:error]] [[en:error]] [[fa:error]] [[fi:error]] [[fr:error]] [[hu:error]] [[io:error]] [[it:error]] [[kk:error]] [[ko:error]] [[pl:error]] [[ru:error]] [[simple:error]] [[sv:error]] [[ta:error]] [[tr:error]] [[uk:error]] [[vi:error]] [[zh:error]] 3164 167238 2007-01-22T15:22:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} '''erro''' - [[fout]]; [[vergissing]], [[onjuistheid]] [[el:erro]] [[fi:erro]] [[fr:erro]] [[ko:erro]] [[la:erro]] [[pt:erro]] [[zh:erro]] 3165 165680 2007-01-22T12:46:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} '''chyba''' {{f}} - [[fout]]; [[vergissing]], [[onjuistheid]] ----- {{=ces=}} {{-noun-}} '''chyba''' {{f}} - [[fout]]; [[vergissing]], [[onjuistheid]] {{-syn-}} #:*[[omyl]] {{m}} [[de:chyba]] [[en:chyba]] [[pl:chyba]] [[ru:chyba]] [[sv:chyba]] 3166 177620 2007-01-24T12:13:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''virhe''' - [[fout]]; [[vergissing]], [[onjuistheid]] [[fi:virhe]] [[fr:virhe]] [[io:virhe]] 3167 172707 2007-01-23T12:50:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} '''omyl''' {{m}} - [[fout]]; [[vergissing]], [[onjuistheid]] {{-syn-}} #:*[[chyba]] {{f}} [[de:omyl]] [[el:omyl]] [[en:omyl]] 3168 182837 2007-01-27T08:40:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[cy:vier]] {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vier.ogg|vier]] {{-num-}} #'''vier'''; (rangtelwoord: [[vierde]]) *[[w:Arabische cijfers|Arabische cijfers]]: 4 *[[Arabisch-Indisch cijfers]]: ٤ *[[w:Chinese cijfertekens|Chinese cijfertekens]]: 肆, 四 *[[w:Romeinse cijfers|Romeinse cijfers]]: IV **Vorige: [[drie]], 3 **Volgende: [[vijf]], 5 #[[één]] plus [[drie]]. #[[twee]] plus [[twee]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{tay}}: [[paiat]], [[paiyat]] :*{{sqi}}: [[katër]] :*{{ara}}: [[أربعة]] :*{{eus}}: [[lau]] :*{{bre}}: [[pevar]] {{m}}, [[peder]] {{f}} :*{{cat}}: [[quatre]] :*{{cor}}: [[peswar]] {{m}}, [[peder]] {{f}}. :*{{zho}}: [[四]] :*{{cos}}: [[quattru]] :*{{ces}}: [[čtyři]] :*{{dan}}: [[fire]] :*{{deu}}: [[vier]] :*{{eng}}: [[four]] :*{{epo}}: [[kvar]] :*{{est}}: [[neli]] :*{{fin}}: [[neljä]] :*{{fra}}: [[quatre]] {{m}} :*{{fry}}: [[fjouwer]] :*{{ell}}: [[τέσσερα]] :*{{grn}}: [[irundy]] :*{{heb}}: [[ארבע]] {{f}}, [[ארבעה]] {{m}} :*{{hun}}: [[négy]] :*{{isl}}: [[fjórir]] {{m}}, [[fjórar]] {{f}}, [[fjögur]] {{n}} :*{{ido}}: [[quar]] :*{{gle}}: [[ceathair]] {{m}} :*{{ind}}: [[empat]] :*{{ina}}: [[quatro]] :*{{ita}}: [[quattro]] {{m}} :*{{jpn}}: [[四]] ([[よん]], [[よっつ]], [[し]]) :*{{kal}}: [[sisamat]] :*{{gil}}: [[aua]] :*{{ktu}}: [[iya]], [[ya]] :*{{kor}}: [[넷]], [[사]], [[四]] :*{{kur}}: [[çar]] {{-}} :*{{lat}}: [[quattuor]] :*[[Lingua Franca Nova]]: [[cuatro]] :*{{jbo}}: [[vo]] :*{{mnc}}: [[duin]] :*{{mah}}: [[emān]] :*{{nah}}: [[nahui]] :*{{nau}}: [[aeoq]] :*{{nor}}: [[fire]] :*{{nov}}: [[quar]] :*{{ukr}}: [[чотири]] :*{{ang}}: [[feower]] :*{{fas}}: [[چَهار]] :*{{pol}}: [[cztery]] :*{{por}}: [[quatro]] :*{{ron}}: [[patru]] :*[[Romanica]]: [[quatro]] :*{{rus}}: [[четыре]] :*{{jiv}}: [[aíntiuk]] :*[[Slovio]]: [[cxtir]] :*{{spa}}: [[cuatro]] {{m}} :*{{swe}}: [[fyra]] :*{{trv}}: [[spat]], [[sŭpŭt]] :*{{tha}}: [[สี่]] :*{{tox}}: [[uan]] (algemeen), [[vau]] (kokosnoten), [[vamul]] (vissen) :*{{tpi}}: [[fopela]] :*{{tpn}}: [[irundyk]], [[oîoîrundyk]] :*{{tur}}: [[dört]] :*{{tvl}}: [[fa]] :*{{vie}}: [[bốn]] :*{{cym}}: [[pedwar]] {{m}}, [[pedair]] {{f}} :*{{yor}}: [[çërin]] {{)}} === Werkwoord === '''vier''' # eerste [[persoon]] [[enkelvoud]] tegenwoordige [[tijd]] van [[vieren]] (feestvieren) # eerste [[persoon]] [[enkelvoud]] tegenwoordige [[tijd]] van [[vieren]] (laten gaan, bijv. van [[touw]]) {{-trans-}} :*{{fra}}: [[fête]] [[Categorie:Getallen]] [[cy:vier]] [[de:vier]] [[el:vier]] [[en:vier]] [[es:vier]] [[fi:vier]] [[fr:vier]] [[gl:vier]] [[hu:vier]] [[hy:vier]] [[id:vier]] [[io:vier]] [[it:vier]] [[ko:vier]] [[ku:vier]] [[pl:vier]] [[pt:vier]] [[ru:vier]] [[sv:vier]] [[tr:vier]] [[vi:vier]] [[zh:vier]] 3169 163357 2007-01-21T20:49:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-auto.ogg|auto]] {{-nlnoun-|auto|auto's|autootje|autootjes}} {{-noun-}} :'''auto''' {{m}} # voertuig met 3, 4 of 6 wielen, een motor, en een [[carrosserie]] van kunststof, metaal, hout, riet of een combinatie daarvan {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[سيارة]] :*{{dan}}: [[bil]] :*{{deu}}: [[Auto]] {{n}} :*{{eng}}: [[car]] :*{{fra}}: [[voiture]], [[auto]] :*{{hin}}: [[कार]] :*{{hun}}: [[autó]] :*{{ind}}: [[mobil]], [[oto]] :*{{ita}}: [[automobile]], [[macchina]], [[auto]] :*{{jpn}}: [[車]] ::{{ja-hi}}: [[くるま]] ::{{ja-ro}}: [[kuruma]] {{-}} :*{{gil}}: [[kaa]] :*{{nld}}: [[auto]] {{m}} :*[[Pinyin]]: [[yī liàng qì chē]] :*{{pol}}: [[samochód]] :*{{por}}: [[carro]] :*{{ron}}: [[automobil]], [[maşină]] :*{{rus}}: [[машина]] :*{{spa}}: [[coche]], (Latijns-Amerika) [[carro]] :*{{swa}}: [[gari]] :*{{ces}}: [[auto]] :*{{tur}}: [[araba]] :*{{swe}}: [[bil]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-etym-}} Uit het Oud-Grieks; [[αὐτός]] "zelf". {{-pron-}} {| border=1 cellpadding=5 ! !! ''Algemeen Amerikaans'' !! ''Uitspraak'' |- | [[w:IPA|IPA]] || /ˈɑdo/ || /ˈ/ |- | [[w:SAMPA|SAMPA]] || /"Ado/ || /"/ |} {{-noun-}} #'''auto''' - [[auto]]; een voertuig met 3,4 of 6 wielen, een motor, en een [[carrosserie]] van kunststof, metaal, hout, riet of een combinatie. #'''auto''' - [[automatisch]]; een instelling waarbij een machine of een proces van zelf verder gaat. [[am:auto]] [[cs:auto]] [[csb:auto]] [[de:auto]] [[el:auto]] [[en:auto]] [[es:auto]] [[et:auto]] [[fi:auto]] [[fr:auto]] [[id:auto]] [[io:auto]] [[it:auto]] [[ja:auto]] [[pl:auto]] [[pt:auto]] [[ru:auto]] [[sv:auto]] [[th:auto]] [[tt:auto]] [[vi:auto]] [[zh:auto]] 3170 36549 2005-05-27T16:44:36Z GerardM 13 FFFFE0 3171 176335 2007-01-24T10:04:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tent.ogg|tent]] {{-nlnoun-|tent|tenten|tentje|tentjes}} {{-noun-}} :'''tent''' {{m}} ; # verplaatsbare [[constructie]] van over [[stokken]] of [[buizen]] gespannen [[doek]] die als (tijdelijk) [[onderdak]] dient # (''informeel'') [[café]], [[restaurant]] {{-prov-}} * De tent afbreken. :''Alles kort en klein slaan (bijvoorbeeld in een café)'' * De tent sluiten. :''Het café, restaurant sluiten'' :''Ophouden met werken.'' * Ergens zijn tenten opslaan :''Ergens gaan wonen.'' * Iemand uit zijn tent lokken. :''Iemand tot handelen verlokken.'' {{-trans-}} {{(}} *{{ara}}: [[خيمة صغيرة]] [[:ar:خيمة صغيرة|•]] *{{dan}}: [[telt]] [[:da:telt|•]] *{{deu}}: [[Zelt]] [[:de:Zelt|•]] *{{eng}}: [[tent]] [[:en:tent|•]] *{{fra}}: [[tente]] [[:fr:tente|•]] *{{hun}}: [[sátor]] [[:hu:sátor|•]] *{{ind}}: [[sebuah tenda kecil]] [[:id:sebuah tenda kecil|•]] *{{ita}}: [[tenda]] [[:it:tenda|•]] *{{jpn}}: [[:ja:テント|•]] [[Katakana]]:[[テント]] *{{kur}}: [[kon]] {{-}} *[[Pinyin]]: [[yī dǐng xiǎo zhàng péng]] *{{pol}}: [[namiot]] [[:pl:namiot|•]] *{{por}}: [[barraca]] [[:pt:barraca|•]] *[[Romaji]]: [[tento]] *{{rus}}: [[палатка]] [[:ru:палатка|•]] *{{spa}}: [[tienda campaña]] [[:es:tienda campaña|•]] *{{swa}}: [[hema dogo]] [[:sw:hema dogo|•]] *{{tur}}: [[çadır]] [[:tr:çadır|•]] *{{vie}}: [[lều]] *{{swe}}: [[tält]] [[:sv:tält|•]] {{)}} {{-info-}} [[ang:tent]] [[en:tent]] [[fi:tent]] [[fr:tent]] [[hu:tent]] [[io:tent]] [[pl:tent]] [[ru:tent]] [[sv:tent]] [[ta:tent]] [[tr:tent]] [[vi:tent]] 3172 160946 2007-01-21T14:24:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''Gjermanisht''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 3173 159772 2007-01-21T11:21:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Almand'''- [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 3174 159770 2007-01-21T11:21:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Almaeneg''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 3175 159753 2007-01-21T11:18:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Aleman''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] ---- {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Aleman''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] ------- {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''Aleman''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 3176 36555 2004-06-24T09:56:02Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kijerumani''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 3177 159771 2007-01-21T11:21:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Almanca''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[en:Almanca]] [[tr:Almanca]] 3178 160869 2007-01-21T13:58:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Gearmáinis''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[fy:Gearmáinis]] 3179 161225 2007-01-21T15:00:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Týskt''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 3180 172554 2007-01-23T12:35:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''német''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[en:német]] [[fr:német]] [[hu:német]] [[io:német]] 3181 160593 2007-01-21T13:21:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} #'''Elmanî''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[ku:Elmanî]] 3182 36561 2004-06-24T10:00:59Z GerardM 13 {{-so-}} {{-noun-}} #'''Jarmal''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 3183 162566 2007-01-21T18:28:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''alemão''' {{m}} - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[en:alemão]] [[fr:alemão]] [[hu:alemão]] [[hy:alemão]] [[id:alemão]] [[pt:alemão]] [[zh-min-nan:alemão]] 3184 74019 2005-10-08T22:14:11Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Lijflands.ogg|Lijflands]] {{-noun-}} #'''Lijflands''' {{n}}; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Lyflands]] :*{{br}}: [[Livianeg]] :*{{da}}: [[Livisk]] :*{{de}}: [[Livisch]] :*{{en}}: [[Livonian]] :*{{et}}: [[Liivi]] :*{{fi}}: [[liivi]] :*{{fr}}: [[live]] {{m}} :*{{gl}}: [[Livonio]] :*{{hu}}: [[lív]] :*{{ga}}: [[Líovlainnis]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[livone]], [[livonio]] :*{{lv}}: [[lībiešu]], [[līvu]] :*{{lt}}: [[Livonų]] :*[[Lijflands]]: [[Lívõnkél]] :*{{no}}: [[Livisk]] :*{{pt}}: [[Livio]] :*{{ru}}: [[Ливский]] :*{{es}}: [[Livonio]] :*{{sv}}: [[liviska]] :*{{wa}}: [[Livonyin]] |} |} {{-info-}} 3185 36564 2004-10-13T05:13:33Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''Livonian''' - [[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. [[en:Livonian]] 3186 171016 2007-01-23T09:09:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''live''' {{m}} - [[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. [[ang:live]] [[de:live]] [[el:live]] [[en:live]] [[es:live]] [[et:live]] [[fa:live]] [[fi:live]] [[fr:live]] [[hu:live]] [[io:live]] [[it:live]] [[ja:live]] [[kk:live]] [[la:live]] [[pl:live]] [[ru:live]] [[ta:live]] [[vi:live]] [[zh:live]] 3187 145022 2006-11-27T02:35:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[is:Lettland]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Lettland''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]]. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''Lettland''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]]. [[de:Lettland]] [[el:Lettland]] [[en:Lettland]] [[et:Lettland]] [[fi:Lettland]] [[fr:Lettland]] [[hu:Lettland]] [[is:Lettland]] [[ja:Lettland]] [[nds:Lettland]] [[pl:Lettland]] [[ru:Lettland]] [[sv:Lettland]] 3188 134270 2006-09-15T06:50:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-bs-}} {{-noun-}} #'''Latvia''' {{f}} - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]]. ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Latvia''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]]. ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''Latvia''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]]. [[bg:Latvia]] [[el:Latvia]] [[en:Latvia]] [[et:Latvia]] [[fi:Latvia]] [[fr:Latvia]] [[hu:Latvia]] [[it:Latvia]] [[nds:Latvia]] [[pl:Latvia]] [[ru:Latvia]] [[sv:Latvia]] [[tr:Latvia]] [[zh:Latvia]] 3189 36568 2004-06-24T14:35:08Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Livisch''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 3190 36569 2004-06-24T19:01:19Z GerardM 13 In [[WikiWoordenboek:De Kroeg]] I made some observations on the format that you use. I do know that it is similar to the way some people complain about on en:wiktionary. I would appreciate it if you take up an user so that it becomes easier to talk to you. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 jun 2004 19:01 (UTC) 3191 160611 2007-01-21T13:23:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Enskt''' - De taal het [[Engels]]. 3192 155779 2007-01-07T21:05:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Ingelsk]] {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Ingelsk''' - De taal het [[Engels]]. [[fy:Ingelsk]] 3193 183064 2007-01-28T20:55:21Z Annabel 552 /* O */ '''ISO 639''' is een internationale standaard voor het coderen van de natuurlijke talen in twee- en drieletterige codes. De ISO 639 codes refereren naar [[taal|talen]] en, het zijn tevens de codes die we voor [[interwiki]] links gebruiken. ISO 639 is een levende code en bestaat uit twee smaken; de ISO 639-1 codes zijn twee letterige codes. De ISO 639-2 zijn drie letterige codes. Talen die een ISO 639-1 code hebben, hebben ook een ISO 639-2 code. Zoals gezegd, het is een levende code; codes veranderen. Hier proberen we alleen de recente codes te plaatsen. In eerste instantie volgt hieronder een lijst met talen en de ISO 639-1 en ISO 639-2 codes. __NOTOC__ [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]]<br> [[#Externe informatie|Externe informatie]] ==A== - aiz [[Aari]] - {{aiz}} - aay [[Aariya]] - {{aay}} - aas [[Aasáx]] - {{aas}} - kbt [[Abadi]] - {{kbt}} - [[Abazinisch]], Abazijns - abg [[Abaga]] ab abk [[Abchazisch]] - {{ab}} - [[Abnaki]] - [[Aburra]] - [[Acholi]] - [[Achumawi]] - [[Achvach]] - [[Adele]] - [[Adygees]], (Tsjerkessisch) aa aar [[Afar]], (Hamitisch) - {{aa}} - [[Afghaans]] - afh [[Afrihili]] - {{afh}} af afr [[Afrikaans]] - {{af}} - [[Agata]] - [[Agni]] - [[Agoel]] - [[Aguaruna]] - [[Aguateco]] - [[Aimbore]] - [[Ainoe]] ak aka [[Akan]] - akk [[Akkadisch]]- {{akk}} sq alb/sqi [[Albanees]] - {{sq}} - gsw [[Alemannisch]] - {{gsw}} am amh [[Amhaars]], Amharisch - {{am}} - [[Andi]] ar ara [[Arabisch]] an arg [[Aragonees]] - {{an}} hy arm/hye [[Armeens]] - {{hy}} - ars [[Aromaans]] - {{ars}} - [[Artsji]] as asm [[Assamees]], Assami - {{as}} - ast [[Asturisch]] - {{ast}} tay [[Atayal]] - [[Atjehs]] - aue [[=/Kx'au//'ein]] - {{aue}} av ava [[Avaars]], Awari ae ave [[Avestisch]] ay aym [[Aymara]], Aymará - {{ay}} az aze [[Azerbeidzjaans]] - {{az}} ==B== - [[Bagval]] - ban [[Balinees]] - {{ban}} - [[Balisch]] - bal [[Balutsji]], Baluchi - {{bal}} ba bak [[Basjkiers]], Basjkirisch - {{ba}} eu baq/eus [[Baskisch]] - {{eu}} - [[Bataks]], Batak - [[Bats]] - bar [[Beiers]] - {{bar}} be bel [[Belarussisch]], (Wit-Russisch) - {{be}} bn ben [[Bengaals]], Bengalees - {{bn}} bm bam [[Bambara]] - {{bm}} - bem [[Bemba]] - {{bem}} - ber [[Berbers]] - {{ber}} - [[Bezjta]] bh bih [[Bihari]] - {{bh}} my bur/mya [[Birmaans]], Birmees - {{my}} bi bis [[Bislama]] - {{bi}} - [[Boedoech]] - [[Boerjatisch]] bs bos [[Bosnisch]] - {{bs}} - [[Botlich]] br bre [[Bretons]], Bretoens - {{br}} - [[Brahui]] - bug [[Buginees]] - {{bug}} bg bul [[Bulgaars]] - {{bg}} - buc [[Bushi]] ==C== ca cat [[Catalaans]] - {{ca}} km khm [[Cambodjaans]] - {{km}} - ceb [[Cebuano]] - {{ceb}} - tzc [[Chamula-Tzotzil]], Chamula - {{tzc}} - chr [[Cherokee]] - {{chr}} - [[Chinaloeg]] zh chi/zho [[Chinees]] - {{zh}} chp [[Chipewyaans]] - {{chp}} - [[Chvarsji]] - ckb [[Centraal Koerdisch]] - {{ckb}} - swb [[Comorees]] kw cor [[Cornish]] - {{kw}} co cos [[Corsicaans]] - {{co}} cr cre [[Cree]] ==D== - [[Dargva]] da dan [[Deens]] - {{da}} - diq [[Dimli]] - {{diq}} de ger/deu [[Duits]] - {{de}} dz dzo [[Dzongkha]], [[Boetanees]], Boetaans - {{dz}} ==E== en eng [[Engels]] - {{en}} myv [[Erzya]] - {{myv}} eo epo [[Esperanto]] - {{eo}} et est [[Ests]], [[Estlands]], [[Estisch]] - {{et}} ==F== fo fao [[Faeröers]] - {{fo}} fj fij [[Fijisch]] - {{fj}} - [[Filippino]] fi fin [[Fins]] - {{fi}} fr fre/fra [[Frans]] - {{fr}} fy fry [[Fries]] - {{fy}} - fur [[Friulisch]] - [[Friulaans]]-{{fur}} ==G== gl glg [[Galicisch]] - {{gl}} ka geo/kat [[Georgisch]] - {{ka}} - [[Ginoech]] - [[Godoberi]] - [[Goenzib]] - [[Gondi]] el gre/ell [[Grieks]] - {{el}} kl kal [[Groenlands]] - {{kl}} gn grn [[Guarani]] - {{gn}} gu guj [[Gujarati]] - {{gu}} gwj [[<nowiki>/</nowiki>Gwi]] - {{gwj}} ==H== ht hat [[Haïtiaans]] - {{ht}} - haw [[Hawaïaans]] - {{haw}} ha hau [[Hausa]] - {{ha}} he heb [[Hebreeuws]] - {{he}} hz her [[Herero]] - {{hz}} - hit [[Hettitisch]], [[Hittitisch]] - {{hit}} hi hin [[Hindi]] - {{hi}} huc [[=/Hua]] - {{huc}} hu hun [[Hongaars]] - {{hu}} hop hop [[Hopi]] - {{hop}} ==I== io ido [[Ido]] - {{io}} ga gle [[Iers]], (Gaëlisch) - {{ga}} - [[Ingoesj]] is ice/isl [[IJslands]] - {{is}} - [[Iloko]], Iloco id ind [[Indonesisch]] - {{id}} ia ina [[Interlingua]] - {{ia}} ie ile [[Interlingue]] - {{ie}} it ita [[Italiaans]] - {{it}} iu iku [[Inuktitut]] - {{iu}} ik ipk [[Inupiak]] - {{ik}} ==J== - [[Jakoets]], Jakoetisch ja jpn [[Japans]] - {{ja}} jv jav [[Javaans]] - {{jv}} yi yid [[Jiddisch]] - {{yi}} ==K== - [[Kabardisch]], (Tsjerkessisch) - kea [[Kabuverdianu]] - {{kea}} - [[Kalmuks]] kn kan [[Kannada]], [[Kanara]], [[Kanarees]] - {{kn}} - [[Karata ]] - csb [[Kasjoebisch]], Pommers - {{csb}} ks kas [[Kasjmiers]], Kashmirs, Kashmiri - {{ks}} kk kaz [[Kazachs]] - {{kk}} ky kir [[Kirgizisch]] - {{ky}} rw kin [[Kinyarwanda]] - {{rw}} rn run [[Kirundi]] - {{rn}} - tlh [[Klingon]] - {{tlh}} kg kng [[Koongo]] - {{kng}} ku kur [[Koerdisch]] - {{ku}} - kom [[Komi]], Zyriaans ko kor [[Koreaans]] - {{ko}} hr scr/hrv [[Kroatisch]] - {{hr}} - [[Kryts]] - [[Kuj]], Kui, Khandi - [[Kubatsji]] ==L== - [[Ladinisch]] - lad [[Ladino]] - {{lad}} - [[Lak]] lo lao [[Laotiaans]] - {{lo}} la lat [[Latijn]] - {{la}} - [[Laz]] lv lav [[Lets]] - {{lv}} - [[Lezgi]], Lezgisch ln lin [[Lingala]] - {{ln}} lt lit [[Litouws]] - {{lt}} - [[Lijflands]] lb ltz [[Luxemburgs]] - {{lb}} ==M== mk mac/mkd [[Macedonisch]] - {{mk}} - [[Madurees]] mg mlg [[Malagasy]] - {{mg}} ml mal [[Malayalam]] - {{ml}} ms may/msa [[Maleis]] - {{ms}} mt mlt [[Maltees]] - {{mt}} gv glv [[Manx]] - {{gv}} mi mao/mri [[Maori]] - {{mi}} mr mar [[Marathi]] - {{mr}} - chm [[Mari]] - {{chm}} mh mah [[Marshallees]] - {{mh}} - plt-me [[Merina]] - [[Mingreels]] - mdf [[Moksha]] - {{mdf}} mo mol [[Moldavisch]] - {{mo}} mn mon [[Mongools]] - {{mn}} - [[Mordwiens]], Mordwinisch - mwl [[Mirandees]] - {{mwl}} ==N== nah [[Nahuatl]] - {{nah}} nap [[Napolitaans]] - {{nap}} na nau [[Nauruaans]] - {{na}} nv nav [[Navajo]] - {{nav}} nl dut/nld [[Nederlands]] - {{nl}} nds [[Nedersaksisch]], Nedersaksisch - {{nds}} ne nep [[Nepalees]], Nepali - {{ne}} - [[Nieuw-Iraans]] - [[Nieuw-Perzisch]] se sme [[Noord-Samisch]], (Laps) - {{se}} no nor [[Noors]] - {{no}} - nov [[Novial]] - {{nov}} ==O== oc oci [[Occitaans]] - {{oc}} - [[Oebychn]], Oebyx ug uig [[Oeigoers]] - {{ug}} uk ukr [[Oekraïens]] - {{uk}} uz uzb [[Oezbeeks]] - {{aa}} - [[Ogoezisch]] om orm [[Oromo]] - {{om}} or ori [[Oriya]] - {{or}} os oss [[Ossetisch]] - [[Ostjaks]], Ostjakisch - onz [[Oudengels]] - {{onz}} - peo [[Oud-Perzisch]] ==P== pi [[Pali]] ps pus [[Pasjto]], Pasjtoe, Pashtoe - {{ps}} pzh [[Pazeh]] - [[Pehlevi]] fa per/fas [[Perzisch]], Farsi - {{fa}} - pms [[Piëmontees]] - {{pms}} pl pol [[Pools]] - {{pl}} - prv [[Provençaals]] - {{prv}} pt por [[Portugees]] - {{pt}} - [[Prakrit]] pa pan [[Punjabi]] - {{pa}} ==Q== qu que [[Quechua]] - {{qu}} - [[Quenya]] ==R== rm roh [[Reto-Romaans]] - {{rm}} rar [[Rarotongaans]] - {{rar}} ro rum/ron [[Roemeens]] - {{ro}} - [[Roetoel]] rsh [[Romansh]] ru rus [[Russisch]] - {{ru}} ==S== - [[Sakisch]] - smi [[Sami]] - {{smi}} sm smo [[Samoaans]] - {{sm}} sg sag [[Sangho]] - {{sg}} sa san [[Sanskriet]], (Oud-Indisch) - {{sa}} - [[Sangirees]] sc srd [[Sardisch]], Sardijns - {{sc}} - sco [[Schots]] - {{sco}} gd gla [[Schots-Gaelisch]], (Gaëlisch) - {{gd}} - [[Semang]] - [[Senoi]] sr scc/srp [[Servisch]] - {{sr}} sh hbs [[Servokroatisch]] - {{hbs}} st sot [[Sesotho]] - {{st}} tn tsn [[Setswana]] - {{tn}} scn [[Siciliaans]] - {{scn}} sd snd [[Sindhi]] - {{sd}} ss ssw [[Siswati]] - {{ss}} - [[Sindarin]] si sin [[Singalees]] - {{si}} sl slv [[Sloveens]] - {{sl}} art [[Slovio]]- {{art}} sk slo/slk [[Slowaaks]] - {{sk}} sn sna [[Shona]] - {{sn}} so som [[Somali]] - {{so}} su sun [[Sundanees]], Soendanees - {{su}} - sux [[Soemerisch]] - [[Sogdisch]] - wen [[Sorbisch]] - {{wen}} - Sorbische talen.. es spa [[Spaans]] - {{es}} - [[Sranantongo]] - [[Svan]] sw swa [[Swahili]] - {{sw}} ==T== - [[Tabasaran]] tg tgk [[Tadzjieks]] - {{tg}} tl tgl [[Tagalog]] - {{tl}} ta tam [[Tamil]] - {{ta}} - trv [[Taroko]] - {{trv}} tt tat [[Tartaars]], Tataars - {{tt}} te tel [[Telugu]], Teloegoe - {{te}} th tha [[Thai]], Thais - {{th}} bo tib/bod [[Tibetaans]] - {{bo}} ti tir [[Tigrinya]] - {{ti}} - [[Tindi]] - [[Tjam]] - [[Toengoes]] [[Tokelauaans]] - {{tkl}} to ton [[Tonga]], Tongaans - {{to}} - [[Tontemboan]] - [[Tsachoer]] - [[Tsez]] - [[Tsjamalal]] cs cze/ces [[Tsjechisch]] - {{cs}} - [[Tsjeremissisch]], Tsjeremiezisch - [[Tsjetsjeens]] - [[Tsjoevasjisch]] ts tso [[Tsonga]] - {{ts}} - tpw [[Tupí]] - {{tpw}} tk tuk [[Turkmeens]], Toerkmeens - {{tk}} tr tur [[Turks]] - {{tr}} tw twi [[Twi]] - {{tw}} ==U== - [[Udi]] - udm [[Udmurt]] - {{udm}} ur urd [[Urdu]] - {{ur}} ==V== vi vie [[Vietnamees]] - {{vi}} vo vol [[Volapük]], Volapuk - {{vo}} ==W== cy wel/cym [[Welsh]] - {{cy}} - [[Wogoels]], Wogoelisch, Vogul wo wol [[Wolof]] - {{wo}} - vot [[Wotisch]] - {{vot}} - [[Wotjaks]], Wotjakisch ==X== xam [[<nowiki>/</nowiki>Xam]] - {{xam}} xeg [[<nowiki>//</nowiki>Xegwi]] - {{xeg}} xh xho [[Xhosa]] - {{xh}} ==Y== - yap [[Yapees]] - {{yap}} yo yor [[Yoruba]] - {{yo}} ==Z== za zha [[Zhoeang]], [[Tsjoeang]] - {{za}} zu zul [[Zoeloe]] - {{zu}} sv swe [[Zweeds]] - {{sv}} == Externe informatie == * http://www.loc.gov/standards/iso639-2/ -- ISO 639-2/RA Homepage * http://www.loc.gov/standards/iso639-2/normtext.html * http://www.loc.gov/standards/iso639-2/codechanges.html -- ISO 639-2/RA Change Notice * [http://www.ietf.org/rfc/rfc3066.txt?number=3066 RFC 3066], ''Tags for the Identification of Languages'', Best Current Practice, January 2001 * [http://www.ethnologue.com/iso639/ ISO 639 and the Ethnologue] *[http://scripts.sil.org/cms/scripts/render_download.php?site_id=nrsi&format=file&media_id=ISO_CD_639-3.4&filename=ISO_CD_639-3.4.pdf De volgende versie van ISO 639] [[pl:Wikisłownik:Kody języków]] 3194 160067 2007-01-21T12:00:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Belarussisch.ogg|Belarussisch]] {{-noun-}} #'''Belarussisch''' {{n}}; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. {{-syn-}} #:* [[Wit-Russisch]] 3195 105945 2006-04-16T01:31:40Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Portugalisht]] {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Portugalisht''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 3196 105947 2006-04-16T01:31:50Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Portugaleg]] {{-br-}} {{-noun-}} #'''Portugaleg''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 3197 105954 2006-04-16T01:44:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Portuguès]] {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Portuguès''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Portuguès''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 3198 74317 2005-10-11T06:02:06Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Portugalski''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 3199 173848 2007-01-23T20:45:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} <!--{{-noun-}}--> #'''portugisiskt''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 3200 105955 2006-04-16T01:44:45Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Portugisisk]], [[pt:Portugisisk]] {{-da-}} {{-noun-}} #'''Portugisisk''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 3201 133145 2006-09-09T04:03:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fy {{-fy-}} {{-noun-}} # '''Portugeesk''' {{n}}; [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[São Tomé en Principe]], [[Angola]] en [[Macao]]. {{-adjc-}} #'''Portugeesk''' - [[Portugees]]; verwijzend naar [[Portugal]] of naar de Portugese taal. {{-rel-}} # [[Portugeeske]] [[fy:Portugeesk]] [[pt:Portugeesk]] 3202 173837 2007-01-23T20:44:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''portoghese''' - [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[de:portoghese]] [[el:portoghese]] [[fi:portoghese]] [[fr:portoghese]] [[hu:portoghese]] [[it:portoghese]] [[ja:portoghese]] [[pt:portoghese]] 3203 173853 2007-01-23T20:45:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''portúgalska''' - [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola] [[is:portúgalska]] [[pt:portúgalska]] 3204 173851 2007-01-23T20:45:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''portugál''' - [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola] [[fr:portugál]] [[hu:portugál]] [[pt:portugál]] 3205 173843 2007-01-23T20:44:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''portugese''' - [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]]. [[pl:portugese]] [[pt:portugese]] [[ru:portugese]] 3206 105944 2006-04-16T01:31:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[cs:portugalský]], [[pt:Portugalský]] {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Portugalský''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 3207 173849 2007-01-23T20:45:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''portugués''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[an:portugués]] [[ast:portugués]] [[el:portugués]] [[en:portugués]] [[es:portugués]] [[fi:portugués]] [[gl:portugués]] [[hi:portugués]] [[hu:portugués]] [[hy:portugués]] [[oc:portugués]] [[pt:portugués]] 3208 146424 2006-12-05T22:47:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Portekizce]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Portekizce''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[ru:Portekizce]] [[tr:Portekizce]] 3209 105793 2006-04-15T21:40:12Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Isiputukezi]] {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isiputukezi''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 3210 173847 2007-01-23T20:45:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''portugisiska''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[en:portugisiska]] [[hu:portugisiska]] [[hy:portugisiska]] [[io:portugisiska]] [[pt:portugisiska]] [[sv:portugisiska]] 3211 36590 2004-06-25T17:33:02Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kireno''' - Het [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in [[Portugal]], [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé]] en [[Principe]] en in [[Angola]]. 3212 122666 2006-07-09T12:15:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Portaingéilis''' - Het [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in [[Portugal]], [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé]] en [[Principe]] en in [[Angola]]. [[pt:Portaingéilis]] 3213 105942 2006-04-16T01:31:15Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Portuges]] {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Portuges''' - Het [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in [[Portugal]], [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé]] en [[Principe]] en in [[Angola]]. 3214 162355 2007-01-21T18:00:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''afrikaani keel''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:afrikaani keel]] 3215 159689 2007-01-21T11:05:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''Afrikaansk''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[el:Afrikaansk]] [[fy:Afrikaansk]] 3216 159697 2007-01-21T11:06:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ice=}} {{-noun-}} #'''Afríkanska''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ja:Afríkanska]] 3217 159698 2007-01-21T11:06:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Afríska''' - [[Afrikaans]]; taal die in [[Zuid Afrika]] en [[Namibië]] gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[el:Afríska]] 3218 159683 2007-01-21T11:04:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Afracáinis''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 3219 159691 2007-01-21T11:05:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Afrikandu''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 3220 159693 2007-01-21T11:05:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Afrikansas''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 3221 159692 2007-01-21T11:05:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Afrikans''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[el:Afrikans]] 3222 159685 2007-01-21T11:04:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Africans''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 3223 162363 2007-01-21T18:01:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''afrykanerski''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:afrykanerski]] 3224 159684 2007-01-21T11:04:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''Africano''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 3225 159677 2007-01-21T11:03:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Affricaneg''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[el:Affricaneg]] 3226 105795 2006-04-15T21:40:32Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Isafrikansi]] {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isafrikansi''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 3227 122682 2006-07-09T13:07:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Shqiptar''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[it:Shqiptar]] [[tr:Shqiptar]] 3228 159727 2007-01-21T11:15:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Albaniera'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3229 159721 2007-01-21T11:14:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''Albaneg'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[it:Albaneg]] 3230 159738 2007-01-21T11:16:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Albanski'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3231 162553 2007-01-21T18:27:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''albánský''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albánský]] [[cs:albánský]] [[ru:albánský]] 3232 159737 2007-01-21T11:16:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''Albansk'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3233 159739 2007-01-21T11:16:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Albanskt'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3234 162542 2007-01-21T18:25:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''albania''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albania]] [[fi:albania]] [[io:albania]] [[no:albania]] 3235 159720 2007-01-21T11:14:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''Albaneesk'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[fy:Albaneesk]] 3236 159732 2007-01-21T11:16:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Albanisch'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:Albanisch]] [[de:Albanisch]] [[fi:Albanisch]] [[fr:Albanisch]] [[hi:Albanisch]] [[hy:Albanisch]] [[ru:Albanisch]] 3237 182522 2007-01-25T12:43:51Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Amhaars.ogg|Amhaars]] {{-noun-}} : '''Amhaars''' {{n}} # taal die wordt gesproken in [[Ethiopië]] {{-syn-}} :*[[Amharisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Amharies]] :*{{amh}}: [[አማርኛ]] (amārəñā) :*{{zho}}: [[阿比西尼亚官语]] :*{{deu}}: [[Amharisch]] :*{{eng}}: [[Amharic]] :*{{fao}}: [[Amhariskt]] :*{{fin}}: [[amhara]] :*{{fra}}: [[amharique]] {{m}} :*{{heb}}: [[אמהרית]] :*{{hun}}: [[amhara]] :*{{gle}}: [[Ámáiris]] :*{{isl}}: [[amharíska]] :*{{ita}}: [[amarico]] :*{{jpn}}: [[アムハラ語]] {{-}} :*{{kur}}: [[amharî]] :*{{kor}}: [[암하라어]] :*{{mlt}}: [[Amħariku]] :*{{mar}}: [[आम्हारिक]] :*{{mdf}}: [[Амкарань]] :*{{nep}}: [[अम्हारिक]] :*{{nld}}: [[Amhaars]] {{n}} :*{{pol}}: [[amharski]] :*{{por}}: [[amharico]], [[amárico]] :*{{rus}}: [[Амхарский]] :*{{spa}}: [[amárico]] :*{{tha}}: [[ภาษาอัมฮาริค]] :*{{ces}}: [[amharský]] :*{{urd}}: [[امہاري]] :*{{swe}}: [[amhariska]] {{)}} {{-info-}} [[es:Amhaars]] [[is:Amhaars]] 3238 159798 2007-01-21T11:24:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Amharisch'''; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. {{-syn-}} :[[Amhaars]] ---- {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Amharisch''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[de:Amharisch]] [[fr:Amharisch]] [[ru:Amharisch]] 3239 159796 2007-01-21T11:24:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} '''Amharic''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[en:Amharic]] [[fr:Amharic]] [[hi:Amharic]] [[io:Amharic]] [[sd:Amharic]] [[zh:Amharic]] 3240 159797 2007-01-21T11:24:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} '''Amharies''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[fr:Amharies]] 3241 162735 2007-01-21T18:51:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''amharský''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 3242 159799 2007-01-21T11:24:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} '''Amhariskt''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 3244 162732 2007-01-21T18:51:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''amharique''' {{m}} - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[de:amharique]] [[fr:amharique]] [[hi:amharique]] [[io:amharique]] [[ru:amharique]] [[vi:amharique]] 3245 162736 2007-01-21T18:51:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ice=}} {{-noun-}} #'''amharíska''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[is:amharíska]] 3246 178917 2007-01-24T14:52:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} '''Ámáiris''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 3247 162684 2007-01-21T18:44:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''amarico''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[it:amarico]] 3248 162734 2007-01-21T18:51:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''amharski''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 3249 162760 2007-01-21T18:54:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} '''amárico''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[en:amárico]] [[es:amárico]] [[pt:amárico]] 3250 162733 2007-01-21T18:51:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''amhariska''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[en:amhariska]] 3251 163099 2007-01-21T19:44:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''aragonais''' - [[Aragonees]], de taal zoals in [[Aragon]] gesproken [[fr:aragonais]] [[ru:aragonais]] 3252 163102 2007-01-21T19:44:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=arg=}} {{-noun-}} #'''aragonés''' - [[Aragonees]], de taal zoals in [[Aragon]] gesproken ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''aragonés''' - [[Aragonees]], de taal zoals in [[Aragon]] gesproken [[an:aragonés]] [[es:aragonés]] [[fi:aragonés]] [[fr:aragonés]] [[gl:aragonés]] 3253 159870 2007-01-21T11:34:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Aragonesisch''' - [[Aragonees]], de taal zoals in [[Aragon]] gesproken 3254 170096 2007-01-22T20:36:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''kiina''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[en:kiina]] [[fi:kiina]] [[zh:kiina]] 3255 165619 2007-01-22T12:40:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''chinois''' {{m}} - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[de:chinois]] [[el:chinois]] [[en:chinois]] [[et:chinois]] [[fr:chinois]] [[gu:chinois]] [[hi:chinois]] [[hy:chinois]] [[id:chinois]] [[ru:chinois]] [[vi:chinois]] 3256 160399 2007-01-21T12:55:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Chinesisch''' {{n}} - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[af:Chinesisch]] [[de:Chinesisch]] [[fr:Chinesisch]] [[hy:Chinesisch]] [[ko:Chinesisch]] [[ru:Chinesisch]] [[zh:Chinesisch]] 3257 99929 2006-03-20T23:21:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-da-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Kinesisk''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[zh:Kinesisk]] 3258 170642 2007-01-23T08:22:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''kínai''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[fr:kínai]] [[hu:kínai]] [[zh:kínai]] 3259 36638 2004-10-07T06:29:44Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kinesiska''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3260 152455 2006-12-29T17:59:47Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Somalisch.ogg|Somalisch]] {{-noun-}} :'''Somalisch''' {{n}} #taal die vooral wordt gesproken in [[Somalië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zh}}: [[索马里语]] :*{{de}}: [[Somalisch]] :*{{en}}: [[Somali]] :*{{fi}}: [[somali]] :*{{fr}}: [[somali]] {{m}} :*{{el}}: [[Σομαλικά]] :*{{hi}}: [[सोमाली]] :*{{hu}}: [[szomáli]] :*{{is}}: [[Sómalska]] :*{{ja}}: [[ソマリ語]] {{-}} :*{{mt}}: [[Somali]] :*{{mdf}}: [[Сомалиень]] :*{{no}}: [[Somalisk]] :*{{pt}}: [[somali]] :*{{ro}}: [[somaleză]] :*{{so}}: [[Soomaali]] :*{{es}}: [[somali]] :*{{th}}: [[ภาษาโซมาลี]] :*{{cs}}: [[somálsky]] :*{{tr}}: [[Somalice]] :*{{wa}}: [[Somalyin]] :*{{sv}}: [[somaliska]] {{)}} {{-info-}} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Somalisch''' - [[Somalisch]]: taal die vooral wordt gesproken in [[Somalië]] [[hi:Somalisch]] 3261 141841 2006-11-04T09:15:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Somali]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Somali''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. ---- {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Somali''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. [[en:Somali]] [[fr:Somali]] [[hi:Somali]] [[ru:Somali]] [[tr:Somali]] 3262 175497 2007-01-24T08:40:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''somálsky''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. [[cs:somálsky]] [[sk:somálsky]] 3263 175991 2007-01-24T09:29:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''szomáli''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 3264 36643 2004-06-27T14:06:15Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Sómalska''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 3265 175485 2007-01-24T08:39:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''somalisk''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 3266 175486 2007-01-24T08:39:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''somaliska''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 3267 36646 2004-06-27T14:09:23Z GerardM 13 {{-so-}} {{-noun-}} #'''Soomaali''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 3268 36647 2004-06-27T14:09:44Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Somalice''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 3269 36648 2004-06-27T14:10:05Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Somalyin''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 3270 159857 2007-01-21T11:32:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Arabies''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[af:Arabies]] [[fr:Arabies]] [[zh-min-nan:Arabies]] 3271 159859 2007-01-21T11:33:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''Arabishte''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3272 178915 2007-01-24T14:52:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''Àrab''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3273 159852 2007-01-21T11:32:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cor=}} {{-noun-}} #'''Arabek''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3275 159872 2007-01-21T11:34:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Arapski''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3276 163094 2007-01-21T19:43:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''arabský''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[cs:arabský]] [[ru:arabský]] 3277 159860 2007-01-21T11:33:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''Arabisk''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[zh-min-nan:Arabisk]] 3278 159849 2007-01-21T11:31:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''Araabia''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[fi:Araabia]] 3279 159861 2007-01-21T11:33:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Arabiskt''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3280 163090 2007-01-21T19:43:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''arabia''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[en:arabia]] [[fi:arabia]] [[io:arabia]] [[ru:arabia]] [[zh:arabia]] [[zh-min-nan:arabia]] 3281 159851 2007-01-21T11:32:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Arabe''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[de:Arabe]] [[en:Arabe]] [[et:Arabe]] [[fr:Arabe]] [[hi:Arabe]] [[io:Arabe]] [[ja:Arabe]] [[ru:Arabe]] 3282 159864 2007-01-21T11:33:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''Arabysk''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[fy:Arabysk]] 3283 159850 2007-01-21T11:31:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ido=}} {{-noun-}} #'''Arab''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. ----- {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Arab''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[en:Arab]] [[fi:Arab]] [[fr:Arab]] [[hi:Arab]] [[io:Arab]] [[ru:Arab]] [[vi:Arab]] 3284 163095 2007-01-21T19:43:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ice=}} {{-noun-}} #'''arabíska''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[is:arabíska]] [[pl:arabíska]] 3285 157657 2007-01-14T20:13:06Z Annabel 552 [[Sjabloon:-io-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ido=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Ido|Ido]]'' === [[Categorie:Woorden in het Ido]] 3286 159871 2007-01-21T11:34:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Araibis''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3287 163092 2007-01-21T19:43:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''arabo''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[de:arabo]] [[en:arabo]] [[fr:arabo]] [[io:arabo]] [[it:arabo]] [[ja:arabo]] [[la:arabo]] [[pl:arabo]] [[ru:arabo]] [[zh-min-nan:arabo]] 3288 159910 2007-01-21T11:39:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''Arábico''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3289 159674 2007-01-21T11:03:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=som=}} {{-noun-}} #'''Af-Carabi''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3290 178957 2007-01-24T14:56:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''árabe''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[en:árabe]] [[es:árabe]] [[fi:árabe]] [[fr:árabe]] [[gl:árabe]] [[hu:árabe]] [[io:árabe]] [[pt:árabe]] [[zh:árabe]] [[zh-min-nan:árabe]] 3291 36669 2004-06-27T19:37:16Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiarabu''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3292 163091 2007-01-21T19:43:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''arabiska''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[fi:arabiska]] [[hu:arabiska]] [[hy:arabiska]] [[sv:arabiska]] 3293 36671 2004-06-27T19:38:25Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isarabhiya''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3294 102917 2006-04-04T15:01:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''Oekrains''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[fr:Oekrains]] 3295 161246 2007-01-21T15:04:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''Ukrainisht''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3296 161238 2007-01-21T15:02:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Ukrainera''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3297 161241 2007-01-21T15:02:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''Ukrainiek''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3298 161231 2007-01-21T15:01:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Ucraïnès''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3299 161250 2007-01-21T15:04:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Ukrajinski''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3300 161251 2007-01-21T15:05:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''Ukrajinský''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3301 161247 2007-01-21T15:04:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''Ukrainsk''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3302 161236 2007-01-21T15:01:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''Ukraina''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[de:Ukraina]] [[el:Ukraina]] [[en:Ukraina]] [[fi:Ukraina]] [[fr:Ukraina]] [[hu:Ukraina]] [[io:Ukraina]] [[pl:Ukraina]] [[ru:Ukraina]] [[sv:Ukraina]] 3303 161248 2007-01-21T15:04:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Ukrainskt''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3304 155918 2007-01-08T00:57:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Oekraynsk]] {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Ukraynsk''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[fy:Oekraynsk]] 3305 161230 2007-01-21T15:01:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Ucraíno''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3306 177035 2007-01-24T11:15:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''ukrán''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[fr:ukrán]] [[hu:ukrán]] 3307 179009 2007-01-24T15:01:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''úkraínska''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[is:úkraínska]] 3308 176965 2007-01-24T11:08:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''ucraino''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[fr:ucraino]] [[it:ucraino]] 3309 161229 2007-01-21T15:01:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''Ucraniano''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3310 176966 2007-01-24T11:08:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''ucranio''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[es:ucranio]] 3311 36689 2004-06-28T09:19:00Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiukrania''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 3312 36690 2004-11-27T12:24:48Z S.V.E.T. 68 - "de" + 3 links {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Iwcranaidd''' - [[Oekraïens]]; [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Oekraïne]] 3313 163179 2007-01-21T19:54:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''arménský''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[cs:arménský]] [[ru:arménský]] 3314 159703 2007-01-21T11:07:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Airméinis''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3315 163412 2007-01-21T20:56:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''azerbaigiano''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[it:azerbaigiano]] 3316 163414 2007-01-21T20:56:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''azerbaiyano''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[es:azerbaiyano]] 3317 159963 2007-01-21T11:47:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Azerice''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[tr:Azerice]] 3318 163415 2007-01-21T20:56:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''azerbajdzjanska''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3319 160047 2007-01-21T11:57:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Baskies''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[fr:Baskies]] 3320 167320 2007-01-22T15:30:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''euskareg''' {{m}} - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3321 160048 2007-01-21T11:58:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Baskijski''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3322 163738 2007-01-22T08:29:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''baskický''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[cs:baskický]] [[ru:baskický]] 3323 160050 2007-01-21T11:58:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Baskiskt''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3324 160053 2007-01-21T11:58:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''Baskysk''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[fy:Baskysk]] 3326 163741 2007-01-22T08:29:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''baskneska''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[is:baskneska]] 3327 160039 2007-01-21T11:57:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Bascais''' {{n}} - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3328 160052 2007-01-21T11:58:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Basku''' {{n}} - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3329 160043 2007-01-21T11:57:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''Bask''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. ---- {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Bask''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[en:Bask]] [[fy:Bask]] [[sl:Bask]] [[tr:Bask]] 3330 160038 2007-01-21T11:56:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Basc''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3331 160046 2007-01-21T11:57:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''Baskidský''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3332 177236 2007-01-24T11:35:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''vasco''' {{m}} - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[en:vasco]] [[es:vasco]] [[hi:vasco]] [[tr:vasco]] 3333 36710 2004-06-28T11:22:35Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kibaski''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3334 160057 2007-01-21T11:59:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Basse''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3335 160041 2007-01-21T11:57:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Basg''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3339 160223 2007-01-21T12:27:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Bosnian.ogg|en-us-Bosnian]] {{-noun-}} #'''Bosnian''' - [[Bosnisch]]; taal die in [[Bosnië]] gesproken wordt. [[af:Bosnian]] [[el:Bosnian]] [[en:Bosnian]] [[hi:Bosnian]] [[ku:Bosnian]] [[sv:Bosnian]] [[zh:Bosnian]] 3340 160224 2007-01-21T12:27:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Bosnisch''' {{n}}; taal die in [[Bosnië]] gesproken wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{chr}}: [[ᏉᏌᏂ]] :*{{deu}}: [[Bosnisch]] :*{{eng}}: [[Bosnian]] :*{{fra}}: [[bosniaque]] {{m}} :*{{ita}}: [[bosniaco]] {{-}} :*{{nld}}: [[Bosnisch]] {{n}} :*{{spa}}: [[bosnio]] :*{{swe}}: [[bosniska]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[af:Bosnisch]] 3342 168636 2007-01-22T18:09:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''hebreu''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[el:hebreu]] [[fr:hebreu]] [[pt:hebreu]] 3343 168634 2007-01-22T18:09:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|hebreo|hebreoj|hebreon|hebreojn}} {{-noun-}} :'''hebreo''' #[[Hebreeër]]; lid van het Hebreeuwse [[volk]] ---- {{=ina=}} {{-noun-}} :'''hebreo''' #[[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. ----- {{=spa=}} {{-noun-}} :'''hebreo''' #[[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[en:hebreo]] [[es:hebreo]] [[fi:hebreo]] [[fr:hebreo]] [[gl:hebreo]] [[hu:hebreo]] [[ru:hebreo]] [[zh:hebreo]] 3344 168736 2007-01-22T18:19:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''heprea''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[en:heprea]] [[fi:heprea]] [[fr:heprea]] [[io:heprea]] 3345 161085 2007-01-21T14:41:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Hebräisch''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[af:Hebräisch]] [[de:Hebräisch]] [[fr:Hebräisch]] [[gu:Hebräisch]] [[hi:Hebräisch]] 3346 169168 2007-01-22T19:02:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''hébreu''' {{m}} - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[el:hébreu]] [[en:hébreu]] [[et:hébreu]] [[fr:hébreu]] [[gu:hébreu]] [[hi:hébreu]] [[ja:hébreu]] [[vi:hébreu]] 3347 169167 2007-01-22T19:01:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''héber''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[hu:héber]] 3348 166935 2007-01-22T14:52:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''ebreo''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[de:ebreo]] [[en:ebreo]] [[it:ebreo]] 3349 168630 2007-01-22T18:08:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''hebrajski''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 3350 168632 2007-01-22T18:08:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''hebreiska''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 3351 161170 2007-01-21T14:52:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Icelandic''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[en:Icelandic]] [[fi:Icelandic]] [[sv:Icelandic]] [[vi:Icelandic]] [[zh-min-nan:Icelandic]] 3352 126178 2006-07-29T12:19:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-de-}} {{-noun-}} #'''Isländisch''' {{n}} - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[af:Isländisch]] [[de:Isländisch]] [[fr:Isländisch]] [[is:Isländisch]] [[ja:Isländisch]] [[zh-min-nan:Isländisch]] 3353 105809 2006-04-15T21:53:35Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Islandés]], [[pt:Islandés]] {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Islandés''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 3354 163655 2007-01-22T04:44:41Z Jan 713 herwerkt met Transtool (en verschillende correcties) {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-IJslands.ogg|IJslands]] {{-noun-}} :'''IJslands''' {{n}} # [[Germaans]]e taal die wordt gesproken op [[IJsland]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|Yslands}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|Islandisht}} :*{{amh}}: {{trad|am|አይስላንድኛ}} :*{{ara}}: {{trad|ar|إسلندية}} :*{{aze}}: {{trad|az|Нсланд}} :*{{eus}}: {{trad|eu|Islandiera}} :*{{bre}}: {{trad|br|islandeg}} :*{{bul}}: {{trad|bg|Исландски}} :*{{cat}}: {{trad|ca|islandès}} {{m}} :*{{chr}}: {{trad|chr|ᎢᏍᎳᏅᏗ}} :*{{zho}}: ::{{zh-sc}}: {{trad|zh|冰岛语}} ::{{zh-tc}}: {{trad|zh|冰島語}} :*{{dan}}: {{trad|da|islandsk}} {{n}} :*{{deu}}: {{trad|de|Isländisch}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|Icelandic}} :*{{fao}}: {{trad|fo|íslenskt}} :*{{fin}}: {{trad|fi|islanti}} :*{{fra}}: {{trad|fr|islandais}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|Yslânsk}} {{n}} :*{{glg}}: {{trad|gl|islandés}} {{m}} :*{{ell}}: {{trad|el|Ισλανδικά}} :*{{heb}}: {{trad|he|איסלנדית}} :*{{hun}}: {{trad|hu|izlandi}} :*{{gle}}: {{trad|ga|Íoslainnis}} :*{{isl}}: {{trad|is|íslenska}} {{f}} :*{{ind}}: {{trad|id|Islandia}} :*{{ita}}: {{trad|it|islandese}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|アイスランド語}} :*{{kor}}: {{trad|ko|아이슬란드어}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|Islandski}} {{-}} :*{{lav}}: {{trad|lv|islandiešu}} :*{{lit}}: {{trad|lt|Islandų}}, {{trad|lt|Islandiškai}} :*{{msa}}: {{trad|ms|Bahasa Iceland}} :*{{mlt}}: {{trad|mt|Iżlandiż}} :*{{mdf}}: {{trad|mdf|Исландонь}} :*{{mon}}: {{trad|mn|Исланд}} :*{{nld}}: {{trad|nl|IJslands}} {{n}} :*{{nds}}: {{trad|nds|Islännsch}} :*{{nep}}: {{trad|nep|आइसल्यान्डिक}} :*{{nor}}: {{trad|no|islandsk}} :*{{oci}}: {{trad|oc|Islandès}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|ісландська}} {{f}} :*{{fas}}: {{trad|fa|ايسلندى}} :*{{pol}}: {{trad|pl|islandzki}} :*{{por}}: {{trad|pt|islandês}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|islandeză}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|исландский}} :*{{smi}}: {{trad|smi|islánddagiella}} :*{{srp}}: {{trad|sr|Исландски}} :*{{slv}}: {{trad|sl|islandščina}} :*{{slk}}: {{trad|sk|Islandský}} :*{{wen}}: {{trad|wen|Islandšćina}} :*{{spa}}: {{trad|es|islandés}} {{m}} :*{{swa}}: {{trad|sw|Kiaislandi}} :*{{tha}}: {{trad|th|ภาษาไอ๊ซ์แลนด์}}, {{trad|th|ภาษาไอซ์แลนด์}} :*{{ces}}: {{trad|cs|islandský}} :*{{tur}}: {{trad|tr|İzlandaca}} :*{{urd}}: {{trad|ur|برفستاني}} :*{{vie}}: {{trad|vi|Tiếng Băng đảo}} :*{{cym}}: {{trad|cy|Islandeg}} :*{{bel}}: {{trad|be|Ісьляндзкай}}, {{trad|be|Ісьляндзкая}} :*{{swe}}: {{trad|sv|isländska}} {{)}} {{-info-}} [[is:IJslands]] 3355 174278 2007-01-24T05:53:46Z 212.29.160.170 herwerkt met Transtool, correctie bij IJslands {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Iers.ogg|Iers]] {{-noun-}} :'''Iers''' {{n}} # [[Keltisch]]e taal die wordt gesproken in [[Ierland]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|Iers}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|Irlandisht}} :*{{amh}}: {{trad|am|አይሪሽ}} :*{{ara}}: {{trad|ar|آيرلندية}}, {{trad|ar|اّيرلندية}} :*{{hye}}: {{trad|hy|Իռլանդական}} :*{{aze}}: {{trad|az|Ирланд}} :*{{eus}}: {{trad|eu|irlandera}} :*{{bre}}: {{trad|br|iwerzhoneg}} {{m}} :*{{bul}}: {{trad|bg|Ирландски}} :*{{cat}}: {{trad|ca|irlandès}} {{m}}, {{trad|ca|gaèlic irlandès}} {{m}} :*{{chr}}: {{trad|chr|ᎢᎤᎳᏂ}} :*{{zho}}: {{trad|zh|爱尔兰语}} :*{{cor}}: {{trad|kw|Iwerdhonek}} :*{{dan}}: {{trad|da|irsk}} :*{{deu}}: {{trad|de|Irisch}} {{n}}, {{trad|de|Irisch-Gälisch}} {{n}}, {{trad|de|Gälisch}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|Irish}} :*{{epo}}: {{trad|eo|irlanda}} :*{{est}}: {{trad|et|Iiri}} :*{{fao}}: {{trad|fo|Írskt}} :*{{fin}}: {{trad|fi|iiri}} :*{{fra}}: {{trad|fr|irlandais}} {{m}}, {{trad|fr|gaélique irlandais}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|Iersk}} :*{{glg}}: {{trad|gl|irlandés}} :*{{kat}}: {{trad|ka|ირლანდიელი}} :*{{ell}}: {{trad|el|Ιρλανδικά}} :*{{heb}}: {{trad|he|אירית}} :*{{hun}}: {{trad|hu|ír}} :*{{gle}}: {{trad|ga|Gaeilge}}, {{trad|ga|Gaedhlaing}}, {{trad|ga|Gaolainn}}, {{trad|ga|Gaedhlige}} :*{{isl}}: {{trad|is|Írska}} :*{{ind}}: {{trad|id|Irlandia}} :*{{ita}}: {{trad|it|irlandese}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|アイルランド語}} :*{{kor}}: {{trad|ko|아일랜드어}} {{-}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|Irski}} :*{{lav}}: {{trad|lv|Īru}} :*{{lit}}: {{trad|lt|Airių}}, {{trad|lt|Airiškai}} :*{{msa}}: {{trad|ms|Bahasa Ireland}} :*{{mlt}}: {{trad|mt|Irlandiż}} :*{{mdf}}: {{trad|mdf|Ирландонь}} :*{{mon}}: {{trad|mn|Ирланд}} :*{{nld}}: {{trad|nl|Iers}} {{n}} :*{{nds}}: {{trad|nds|Irsch}} :*{{nep}}: {{trad|nep|आइरिश}} :*{{nor}}: {{trad|no|irsk}} :*{{oci}}: {{trad|oc|Gaelic d'Irlanda}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|ірландська}} {{f}} :*{{fas}}: {{trad|fa|ايرلندى}} :*{{pol}}: {{trad|pl|irlandzki}} :*{{por}}: {{trad|pt|Irlandês}} :*{{ron}}: {{trad|ro|irlandeză}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|Ирландский}} :*{{srp}}: {{trad|sr|Ирски}} :*{{slv}}: {{trad|sl|Irščina}} :*{{slk}}: {{trad|sk|Írsky}} :*{{wen}}: {{trad|wen|Iršćina}} :*{{spa}}: {{trad|es|irlandés}} :*{{swa}}: {{trad|sw|Kiairish}} :*{{tha}}: {{trad|th|ภาษาไอริช}} :*{{ces}}: {{trad|cs|irský}} :*{{tur}}: {{trad|tr|İrlandaca}} :*{{urd}}: {{trad|ur|آئيرِش}} :*{{vie}}: {{trad|vi|Tiếng Ai nhĩ lan}}, {{trad|vi|Tiếng Ái-nhỉ-lan}} :*{{wln}}: {{trad|wa|Irlandès}} :*{{cym}}: {{trad|cy|Gwyddeleg}} :*{{bel}}: {{trad|be|Ірляндзкай}}, {{trad|be|Ірляндзкая}} :*{{swe}}: {{trad|sv|iriska}} {{)}} {{-info-}} ----- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Iers''' - '''Iers'''; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[af:Iers]] [[fr:Iers]] 3356 147298 2006-12-10T18:07:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Irish]], [[vi:Irish]] {{-en-}} {{-pron-}} *[[Sampa]]: /"aIrIS/ {{-noun-}} #'''Irish''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[af:Irish]] [[en:Irish]] [[et:Irish]] [[fi:Irish]] [[fr:Irish]] [[hi:Irish]] [[hu:Irish]] [[io:Irish]] [[ja:Irish]] [[pt:Irish]] [[sr:Irish]] [[tr:Irish]] [[vi:Irish]] 3357 169516 2007-01-22T19:37:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''irlandais''' {{m}} - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[en:irlandais]] [[fr:irlandais]] [[hi:irlandais]] [[hu:irlandais]] [[ja:irlandais]] [[ru:irlandais]] [[vi:irlandais]] 3358 169514 2007-01-22T19:37:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''iriska''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 3359 146057 2006-12-04T09:09:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Irisch]], [[ru:Irisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Irisch''' {{n}} - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[af:Irisch]] [[de:Irisch]] [[fi:Irisch]] [[fr:Irisch]] [[ru:Irisch]] 3361 169577 2007-01-22T19:43:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''iwerzhoneg''' {{m}} - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 3362 182611 2007-01-25T17:40:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ga:Gaeilge]] {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Gaeilge''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[en:Gaeilge]] [[ga:Gaeilge]] [[ja:Gaeilge]] 3364 151802 2006-12-29T12:23:28Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kasjoebisch''' {{n}}; een Westslavische taal, die wordt gesproken in het oosten van [[Pommeren]]. {{-trans-}} {{(}} * {{chr}}: {{trad|chr|ᎧᏑᏈ}} * {{da}}: {{trad|da|kasjubisk}} * {{de}}: {{trad|de|Kaschubisch}} {{n}} * {{en}}: {{trad|en|Kashubian}} * {{eo}}: {{trad|eo|kaŝuba}} * {{et}}: {{trad|et|kašuubi}} * {{fi}}: {{trad|fi|kašubi}} * {{fr}}: {{trad|fr|kachoube}} * {{fy}}: {{trad|fy|Kasjoebysk}} {{-}} * {{it}}: {{trad|it|casciubico}} {{m}} * {{csb}}: {{trad|csb|kaszëbsczi}} * {{li}}: {{trad|li|kasjoebisch}} * {{nl}}: {{trad|nl|Kasjoebisch}} {{n}} * {{no}}: {{trad|no|kasjubisk}} * {{pl}}: {{trad|pl|kaszubski}} * {{ru}}: {{trad|ru|кашубский}} (kašúbskij) * {{es}}: {{trad|es|casubio}} {{)}} {{-info-}} 3365 133072 2006-09-08T12:27:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-en-}} {{-noun-}} #'''Kashubian''' - [[Kasjoebisch]]; een Westslavische taal, die wordt gesproken in het oosten van [[Pommeren]]. [[en:Kashubian]] [[sv:Kashubian]] 3366 36738 2004-06-28T19:40:48Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} '''Koreeg''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3367 160430 2007-01-21T12:59:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} '''Coreà''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3368 105856 2006-04-15T22:56:47Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Korejski]] {{-hr-}} {{-noun-}} '''Korejski''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3369 170343 2007-01-22T21:14:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} '''korejský''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3370 105851 2006-04-15T22:55:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Koreansk]], [[hu:koreansk]], [[sv:koreansk]] {{-da-}} {{-noun-}} '''Koreansk''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3371 155831 2007-01-07T22:23:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:Korea]] {{-et-}} {{-noun-}} '''Korea''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. ---- {{-ms-}} {{-noun-}} '''korea''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. {{-info-}} [[ar:Korea]] [[de:Korea]] [[el:Korea]] [[en:Korea]] [[fi:Korea]] [[fr:Korea]] [[hi:Korea]] [[hu:Korea]] [[io:Korea]] [[ja:Korea]] [[ko:Korea]] [[pl:Korea]] [[ru:Korea]] [[sv:Korea]] [[tr:Korea]] [[zh:Korea]] 3372 36744 2004-06-28T19:43:13Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} '''Koreanskt''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3373 166060 2007-01-22T13:24:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''coréen''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[de:coréen]] [[el:coréen]] [[en:coréen]] [[et:coréen]] [[fr:coréen]] [[hi:coréen]] [[hu:coréen]] [[ko:coréen]] [[vi:coréen]] [[zh:coréen]] [[zh-min-nan:coréen]] 3374 155830 2007-01-07T22:21:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Koreaansk]] {{-fy-}} {{-noun-}} '''Koreaansk''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[fy:Koreaansk]] 3375 142169 2006-11-10T01:11:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Koreanisch]], [[ru:Koreanisch]] {{-de-}} {{-noun-}} '''Koreanisch''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[de:Koreanisch]] [[fi:Koreanisch]] [[fr:Koreanisch]] [[hu:Koreanisch]] [[ru:Koreanisch]] [[zh:Koreanisch]] [[zh-min-nan:Koreanisch]] 3376 170339 2007-01-22T21:14:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''koreai''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[hu:koreai]] 3377 170644 2007-01-23T08:22:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} '''kóreska''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[is:kóreska]] 3378 160459 2007-01-21T13:03:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} '''Cóiréis''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3379 160428 2007-01-21T12:59:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} '''Coreano''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3380 160427 2007-01-21T12:59:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} '''Corean''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3381 36753 2004-06-28T20:10:23Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} '''Kikorea''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3382 170341 2007-01-22T21:14:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''koreanska''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[en:koreanska]] [[sv:koreanska]] 3383 133768 2006-09-13T00:26:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-tl-}} {{-noun-}} '''Koreano''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[io:Koreano]] [[zh-min-nan:Koreano]] 3384 160429 2007-01-21T12:59:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} '''Coreyin''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3385 161167 2007-01-21T14:52:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} '''Iaith Corea''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 3386 133767 2006-09-13T00:26:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-tr-}} {{-noun-}} '''Korece''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[tr:Korece]] [[zh-min-nan:Korece]] 3387 36759 2004-06-28T20:37:18Z GerardM 13 [[Wotisch]] 3388 161468 2007-01-21T15:34:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Wotisch.ogg|Wotisch]] {{-noun-}} '''Wotisch''' {{n}}; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[Votera]] :*{{bre}}: [[Votianeg]] :*{{dan}}: [[Votiansk]] :*{{eng}}: [[Votic]] :*{{est}}: [[Vadja]] :*{{fin}}: [[vatja]] :*{{fra}}: [[vote]] {{m}} :*{{glg}}: [[voto]] {{-}} :*{{deu}}: [[Votisch]], [[Wotisch]] :*{{hun}}: [[vót]] :*{{gle}}: [[Vóitis]] :*{{ita}}: [[voto]] :*{{lav}}: [[Votu]] :*{{nor}}: [[Votisk]] :*{{spa}}: [[voto]] :*{{swe}}: [[votiska]] :*{{vot}}: [[Vaddja]] {{)}} {{-info-}} ----- {{=deu=}} {{-noun-}} '''Wotisch''' - '''Wotisch'''; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. {{-syn-}} #[[Votisch]] 3389 160653 2007-01-21T13:29:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Estonca''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. [[tr:Estonca]] 3390 145062 2006-11-27T07:23:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Viro]], [[ko:Viro]] {{-vot-}} {{-noun-}} #'''Viro''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. [[de:Viro]] [[el:Viro]] [[en:Viro]] [[et:Viro]] [[fi:Viro]] [[fr:Viro]] [[io:Viro]] [[ja:Viro]] [[ko:Viro]] [[pl:Viro]] [[ro:Viro]] [[sv:Viro]] 3391 36763 2004-10-04T12:30:56Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Wotisch|Wotisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Wotisch]] 3392 36764 2004-10-23T11:03:38Z GerardM 13 * [[w:nl:Wotisch|het Wikipedia artikel over het Wotisch]]. * [[Wotisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Wotisch|Woordenlijst]] 3393 161382 2007-01-21T15:23:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} '''Votic''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. [[en:Votic]] 3394 177835 2007-01-24T12:36:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''vote''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. [[en:vote]] [[et:vote]] [[fa:vote]] [[fi:vote]] [[fr:vote]] [[hu:vote]] [[io:vote]] [[it:vote]] [[ja:vote]] [[pt:vote]] [[ru:vote]] [[ta:vote]] [[vi:vote]] [[zh:vote]] 3395 161380 2007-01-21T15:22:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} '''Votianeg''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. 3396 161381 2007-01-21T15:22:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} '''Votiansk''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. 3397 161295 2007-01-21T15:11:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} '''Vadja''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. 3398 177254 2007-01-24T11:37:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''vatja''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. 3399 161383 2007-01-21T15:23:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} '''Votisch''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. {{-syn-}} #[[Wotisch]] 3401 177924 2007-01-24T12:44:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''vót''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. [[vi:vót]] 3402 161390 2007-01-21T15:24:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} '''Vóitis''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. 3403 161384 2007-01-21T15:23:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} '''Votu''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. 3404 177836 2007-01-24T12:36:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} '''votisk''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. 3405 177837 2007-01-24T12:36:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''votiska''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. 3406 36777 2004-06-28T21:07:05Z GerardM 13 {{-vot-}} {{-noun-}} '''Vaddja''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. 3407 161379 2007-01-21T15:22:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} '''Votera''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. 3408 155346 2007-01-05T23:33:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:Kurdish]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Kurdish''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[af:Kurdish]] [[ar:Kurdish]] [[en:Kurdish]] [[fi:Kurdish]] [[hi:Kurdish]] [[ku:Kurdish]] [[sv:Kurdish]] 3409 105845 2006-04-15T22:52:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Kurduera]] {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Kurduera''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:Kurduera]] 3410 155347 2007-01-05T23:35:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:Kurd]], [[fi:Kurd]] {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Kurd''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ar:Kurd]] [[en:Kurd]] [[fi:Kurd]] [[ku:Kurd]] [[sl:Kurd]] 3411 155843 2007-01-07T22:42:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ku:Kurdski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Kurdski''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 3412 170529 2007-01-22T21:33:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''kurdský''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 3413 141353 2006-11-02T07:10:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Kurdisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Kurdisch''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[af:Kurdisch]] [[de:Kurdisch]] [[en:Kurdisch]] [[fr:Kurdisch]] [[hi:Kurdisch]] [[ku:Kurdisch]] [[ru:Kurdisch]] 3414 105846 2006-04-15T22:53:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Kurdi]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Kurdi''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Kurdi''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:Kurdi]] 3415 170524 2007-01-22T21:32:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''kurde''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[el:kurde]] [[fr:kurde]] [[hi:kurde]] [[ku:kurde]] [[pl:kurde]] [[ru:kurde]] [[vi:kurde]] 3416 170647 2007-01-23T08:23:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''kúrdíska''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[is:kúrdíska]] 3417 160412 2007-01-21T12:57:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Coirdis''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:Coirdis]] 3418 160454 2007-01-21T13:02:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''Curdo''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:Curdo]] 3419 155842 2007-01-07T22:41:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Kurdu]] {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Kurdų''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[tr:Kurdu]] 3420 170526 2007-01-22T21:32:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''kurdisk''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[no:kurdisk]] 3421 170530 2007-01-22T21:33:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''kurdyjski''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 3422 170528 2007-01-22T21:33:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''kurdo''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[es:kurdo]] [[fi:kurdo]] [[fr:kurdo]] [[gl:kurdo]] [[pl:kurdo]] [[ru:kurdo]] 3423 170527 2007-01-22T21:33:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''kurdiska''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:kurdiska]] [[sv:kurdiska]] 3424 36795 2004-06-29T06:16:41Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Letonisht''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3425 36796 2004-06-29T06:17:00Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Letoniera''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3426 36797 2004-06-29T06:17:20Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Latvieg''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3427 36798 2004-06-29T06:17:42Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Letó''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3428 36799 2004-06-29T06:18:11Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Lettisk''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3429 36800 2004-06-29T06:18:34Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Latviskt''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3430 170882 2007-01-23T08:56:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''letton''' {{m}} - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. [[el:letton]] [[en:letton]] [[et:letton]] [[fr:letton]] [[hu:letton]] [[ru:letton]] [[vi:letton]] 3431 155849 2007-01-07T22:54:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Letsk]] {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Letsk''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. {{-syn-}} #[[Letlânsk]] [[fy:Letsk]] 3432 105872 2006-04-15T23:20:07Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Letón]], [[pt:Letón]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Letón''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3433 170877 2007-01-23T08:56:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''lett''' - [[Lets]] {{n}}; de officiële taal van [[Letland]]. [[en:lett]] [[fi:lett]] [[fr:lett]] [[hu:lett]] [[no:lett]] [[pl:lett]] [[ru:lett]] [[sv:lett]] [[vi:lett]] 3434 170881 2007-01-23T08:56:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''lettneska''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. [[is:lettneska]] [[pl:lettneska]] 3435 36806 2004-06-29T06:27:05Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Laitvis''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3436 170883 2007-01-23T08:56:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''lettone''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. [[it:lettone]] [[pl:lettone]] 3437 159999 2007-01-21T11:51:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Latvia''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3438 36809 2004-06-29T06:28:11Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Latvjan''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3439 170791 2007-01-23T08:44:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''latvisk''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. [[no:latvisk]] [[pl:latvisk]] 3440 36811 2004-06-29T06:28:58Z GerardM 13 {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Leton''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3441 105874 2006-04-15T23:20:12Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Letão]], [[pt:Letão]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Letão''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3442 36813 2004-06-29T06:30:36Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kilatvia''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3443 170880 2007-01-23T08:56:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''lettiska''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. [[sv:lettiska]] 3444 134269 2006-09-15T06:45:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Letonca''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. [[tr:Letonca]] 3445 36816 2004-06-29T06:31:30Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Letonyin''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3446 36817 2004-06-29T06:31:47Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Latfieg''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 3447 108865 2006-04-24T23:52:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:Litaus]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Litaus''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[af:Litaus]] 3448 36819 2004-06-29T11:50:34Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Lituanisht''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3449 36820 2004-06-29T12:55:50Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Lituaneg''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3450 36821 2004-06-29T12:56:39Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Lituaniera''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3451 36822 2004-06-29T12:57:07Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Litvanski''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3452 69092 2005-08-28T00:25:50Z Noorse 201 no: weggehaald, foutgespeld {{-da-}} {{-noun-}} #'''Litauisk''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3453 116173 2006-06-06T19:33:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Leedu]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Leedu''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[el:Leedu]] [[fr:Leedu]] 3454 36825 2004-06-29T14:39:21Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Litavskt''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3455 36826 2004-06-29T14:40:12Z GerardM 13 {{-fr-}} {{-noun-}} #'''Lituanien''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3456 155846 2007-01-07T22:52:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Litousk]] {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Litousk''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[fy:Litousk]] 3457 105870 2006-04-15T23:19:41Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Lituano]], [[pl:Lituano]], [[pt:Lituano]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Lituano''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Lituano''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3458 171014 2007-01-23T09:09:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''litván''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[fr:litván]] [[hu:litván]] 3459 171008 2007-01-23T09:09:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''litháíska''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[is:litháíska]] [[pl:litháíska]] [[sv:litháíska]] 3460 36831 2004-06-29T14:42:32Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Liotuáinis''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3461 36832 2004-06-29T14:43:46Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Lietuviešu''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3462 154638 2007-01-02T18:40:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sl:Lithuania]] {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Lithuania''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[bg:Lithuania]] [[el:Lithuania]] [[en:Lithuania]] [[fi:Lithuania]] [[fr:Lithuania]] [[hi:Lithuania]] [[hu:Lithuania]] [[io:Lithuania]] [[nds:Lithuania]] [[pl:Lithuania]] [[ru:Lithuania]] [[sl:Lithuania]] [[sv:Lithuania]] [[zh:Lithuania]] 3463 36834 2004-06-29T14:45:45Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Litwanjan''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3464 105871 2006-04-15T23:19:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Lituan]] {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Lituan''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3465 36836 2004-08-30T21:12:22Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Litovský''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3466 36837 2004-06-29T14:49:23Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kilithuania''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3467 171002 2007-01-23T09:08:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''litauiska''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[sv:litauiska]] 3468 134272 2006-09-15T07:02:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Litvanca''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[tr:Litvanca]] 3469 36840 2004-06-29T14:50:30Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Litwanyin''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3470 36841 2004-06-29T14:50:53Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Lithwaneg''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 3471 109462 2006-04-30T19:07:41Z 195.56.243.218 <div style="float: right; text-align: center;">[[Image:Other-langs.png]]<br>[[:meta:User:Dubaduba|'''Other languages''']]<br> </div> [[/biblia-NT/]] 3472 155349 2007-01-05T23:54:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Malay]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Malay'''- [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Malay'''- [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[af:Malay]] [[el:Malay]] [[en:Malay]] [[fi:Malay]] [[hi:Malay]] [[io:Malay]] [[ku:Malay]] 3473 152456 2006-12-29T17:59:53Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Maleis.ogg|Maleis]] {{-noun-}} :'''Maleis''' {{n}} #[[Austronesisch]]e taal die wordt gesproken op het [[Maleis schiereiland]] {{-trans-}} {{(}} :*{{af}}: [[Maleis]] :*{{sq}}: [[Malajzian]] :*{{am}}: [[ማላይኛ]] :*{{ar}}: [[ماليزية]] :*{{hy}}: [[Մալայական]], [[Մալեզիերեն]] :*{{az}}: [[Малај]] :*{{eu}}: [[Malaysiera]] :*{{bg}}: [[Малайски]] :*{{ca}}: [[Malai]] :*{{chr}}: [[ᎺᎴ]] :*{{zh}}: [[马来语]] :*{{da}}: [[Malaysisk]], [[Malajisk]] :*{{de}}: [[Malaiisch]] :*{{en}}: [[Malay]] :*{{et}}: [[Malai]] :*{{fi}}: [[malaiji]] :*{{fr}}: [[malais]] {{m}} :*{{fy}}: [[Maleisk]] :*{{ka}}: [[მალაიზიური]] :*{{el}}: [[Μαλαϊκά]] :*{{he}}: [[מלאית]] :*{{hi}}: [[मलय]] :*{{hu}}: [[maláj]] :*{{ga}}: [[Malaeis]] :*{{is}}: [[malajíska]] :*{{id}}: [[Melayu]], [[Malaysia]] :*{{it}}: [[malese]] :*{{ja}}: [[マレー語]] :*{{km}}: [[ភាសាជា]] :*{{ko}}: [[말레이어]] :*{{hr}}: [[Malajski]] :*{{lv}}: [[Malajiešu]] :*{{lt}}: [[Malajiečių]], [[Malajietiškai]] {{-}} :*{{mk}}: [[Малезиски]] :*{{ms}}: [[bahasa Melayu]] :*{{mt}}: [[Malazjan]], [[Malajan]] :*{{mdf}}: [[Малайень]] :*{{mn}}: [[Малайз]] :*{{nl}}: [[Maleis]] {{n}} :*{{nds}}: [[Malaisch]] :*{{ne}}: [[मलाया]] :*{{no}}: [[Malayisk]] :*{{oc}}: [[Malai]] :*{{uk}}: [[малайська]] {{f}} :*{{fa}}: [[مالزيايى]] :*{{pl}}: [[malajski]] :*{{pt}}: [[Malaio]] :*{{ro}}: [[malaeziană]] :*{{ru}}: [[Малайский]] :*{{sr}}: [[Малезијски]] :*{{sl}}: [[Malajščina]] :*{{sk}}: [[Malajský]] :*{{es}}: [[malayo]] :*{{sw}}: [[Kimalaysia]], [[Kimalasia]] :*{{tl}}: [[Malayo]] :*{{ta}}: [[மலேசியன்]] :*{{tt}}: [[Малай]] :*{{th}}: [[ภาษามาเลย์]] :*{{cs}}: [[malajský]] :*{{tr}}: [[Malezyaca]] :*{{ur}}: [[مالائ]] :*{{vi}}: [[Tiếng Mã-lai]], [[Tiếng Mã lai]] :*{{wa}}: [[Malay]] :*{{cy}}: [[Malai]] :*{{be}}: [[Малозiйская]] :*{{sv}}: [[malajiska]] {{)}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Maleis''' - [[Maleis]]: [[Austronesisch]]e taal die wordt gesproken op het [[Maleis schiereiland]] {{-info-}} [[af:Maleis]] [[el:Maleis]] [[en:Maleis]] [[hi:Maleis]] [[is:Maleis]] 3474 36845 2004-06-30T09:04:10Z GerardM 13 [[Malayalam]] 3475 158401 2007-01-15T18:48:37Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ml-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=mal=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Malayalam|Malayalam]]'' === [[Categorie:Woorden in het Malayalam]] 3476 141466 2006-11-02T16:48:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Malayalam]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Malayalam''' {{n}}; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{chr}}: [[ᎹᎴᏯᎵ]] :*{{cs}}: [[Malajalámský]] :*{{en}}: '''Malayalam''' :*{{et}}: [[malajalami keel]] :*{{fi}}: [[malajalam]] :*{{fr}}: [[malayalam]] {{m}} :*{{de}}: '''Malayalam''' :*{{el}}: [[Μαλαγιαλαμικά]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hi}}: [[मलयालम]] :*{{hu}}: [[malajálam]] :*{{mdf}}: [[Малаялам]] :*{{ml}}: [[മലയാളം]] (malayāḷaṁ) :*{{pt}}: [[Malaiala]] :*{{sl}}: [[malajalščina]] {{f}} :*{{th}}: [[ภาษามาลายาลัม]] :*{{wa}}: '''Malayalam''' :*{{sv}}: [[malajiska]] |} |} ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Malayalam.ogg|en-us-Malayalam]] {{-noun-}} #'''Malayalam''' - '''Malayalam'''; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Malayalam''' - '''Malayalam'''; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Malayalam''' - '''Malayalam'''; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. {{-info-}} [[de:Malayalam]] [[en:Malayalam]] [[fr:Malayalam]] [[gu:Malayalam]] [[hi:Malayalam]] [[ru:Malayalam]] 3477 141587 2006-11-03T03:22:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Occitan]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Occitan''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Occitan''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. [[en:Occitan]] [[fi:Occitan]] [[hi:Occitan]] [[ku:Occitan]] [[oc:Occitan]] [[pl:Occitan]] 3478 100948 2006-03-25T01:50:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Occitaans.ogg|Occitaans]] {{-noun-}} #'''Occitaans''' {{n}}; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Occitaans]] :*{{am}}: [[ኦኪታንኛ]] :*{{ar}}: [[روفنسالية]] :*{{eu}}: [[Okzitaniera]] :*{{be}}: [[Правансальскай]], [[Правансальская]] :*{{br}}: [[Okitaneg]] :*{{bg}}: [[окситански]] :*{{ca}}: [[occità]] {{m}}, [[occitana]] {{f}} :*{{chr}}: [[ᎣᎩᏔᏂ]] :*{{zh}}: [[欧西坦语]] :*{{cs}}: [[okcitánština]], [[okcitánský]] :*{{da}}: [[Occitansk]] :*{{en}}: [[Occitan]] :*{{et}}: [[provansi keel]] :*{{fi}}: [[oksitaani]] :*{{fr}}: [[occitan]] {{m}} :*{{fy}}: [[Oksitaansk]] :*{{gl}}: [[Occitano]] :*{{de}}: [[Okzitanisch]] :*{{el}}: [[Οσιτανικά]] :*{{he}}: [[אוקיטן]] :*{{hu}}: [[okcitán]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{id}}: [[Oksitan]] :*{{ga}}: [[Ocsatánais]] :*{{it}}: [[occitanico]] :*{{ja}}: [[オクシタン語]], [[オック語]] :*{{ko}}: [[오크어]] :*{{lv}}: [[ocitāņu]] :*{{lt}}: [[Provansalų]] :*{{mr}}: [[ऑक्सिटॅन]] :*{{nds}}: [[Okzitaansch]] :*{{ne}}: [[अक्सिटन]] :*{{oc}}: [[occitan]] :*{{pt}}: [[occitano]] :*{{ru}}: [[Окситанский]] :*{{sk}}: [[Occitánsky]] :*{{sl}}: [[Ocitanščina]] :*{{es}}: [[occitano]] {{m}}, [[occitana]]{{f}} :*{{sw}}: [[Kiositani]] :*{{sv}}: [[occitanska]] :*{{th}}: [[ภาษาออกซิตัน]] :*{{ur}}: [[آکيٹاني]] :*{{wa}}: [[Occitan]] :*{{cy}}: [[Ocitan]] |} |} {{-info-}} ----- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Occitaans''' - '''Occitaans'''; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. [[fr:Occitaans]] [[hi:Occitaans]] [[pl:Occitaans]] 3479 36850 2004-06-30T14:55:32Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Okzitaniera''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3480 36851 2004-06-30T14:55:53Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Okitaneg''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3481 36852 2004-06-30T14:56:17Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Occitansk''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3482 174045 2007-01-23T21:04:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''provansi keel''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3483 172651 2007-01-23T12:45:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''oksitaani''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. [[en:oksitaani]] [[pl:oksitaani]] 3484 155915 2007-01-08T00:54:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Oksitaansk]] {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Oksitaansk''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. [[fy:Oksitaansk]] 3485 105923 2006-04-16T00:54:43Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Occitano]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Occitano''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3486 36857 2004-06-30T14:59:35Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Okzitanisch''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3487 172641 2007-01-23T12:44:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''okcitán''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3488 36859 2004-06-30T15:00:38Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Ocsatánais''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3489 105840 2006-04-15T22:41:06Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Kiositani]] {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiositani''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3490 36861 2004-06-30T15:04:45Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Ocitan''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3491 172593 2007-01-23T12:39:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''occitanska''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. [[pl:occitanska]] 3492 148441 2006-12-20T02:25:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:Mongolian]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Mongolian''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. [[en:Mongolian]] [[fi:Mongolian]] [[hi:Mongolian]] [[ja:Mongolian]] [[sv:Mongolian]] [[vi:Mongolian]] [[zh:Mongolian]] 3493 36864 2004-07-04T08:24:57Z Wilinckx 5 thx Welkom op WikiWoordenboek, ik hoef je niet uit te leggen hoe een wiki werkt (vier tildes en zo :) ). Ik hoop dat je veel plezier zult hebben met WikiWoordenboek. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 30 jun 2004 19:26 (UTC) :Hey Gerard, dank voor het welkom :) [[Gebruiker:Wilinckx|Wilinckx]] 4 jul 2004 08:24 (UTC) 3494 115807 2006-06-05T17:36:27Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Mongools.ogg|Mongools]] {{-noun-}} #'''Mongools''' {{n}}; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Mongools]] :*{{ar}}: [[منغولية]] :*{{hy}}: [[Մոնղոլական]] :*{{az}}: [[Монгол]] :*{{eu}}: [[Mongoliera]] :*{{be}}: [[Мангольская]] :*{{bg}}: [[Монголски]] :*{{ca}}: [[Mongol]], [[Mogol]] :*{{zh}}: [[蒙古语]] :*{{hr}}: [[Mongolski]] :*{{cs}}: [[mongolský]] :*{{da}}: [[Mongolsk]] :*{{en}}: [[Mongolian]] :*{{et}}: [[mongoli keel]] :*{{fa}}: [[مغولى]] :*{{fi}}: [[mongoli]] :*{{fr}}: [[mongol]] {{m}} :*{{de}}: [[Mongolisch]] :*{{el}}: [[Μογγολικά]] :*{{he}}: [[מונגולית]] :*{{hu}}: [[mongol]] :*{{is}}: [[mongólsk mál]], [[mongólska]] :*{{id}}: [[Mongolia]] :*{{ga}}: [[Mongóilis]] :*{{it}}: [[mongolo]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[モンゴル語]], [[蒙古語]] :*{{ko}}: [[몽골어]] :*{{lv}}: [[mongoļu]] :*{{lt}}: [[Mongoliškai]] :*{{ms}}: [[Bahasa Mongolia]], [[Mongol]] :*{{mt}}: [[Mongoljan]] :*{{mdf}}: [[Монголань]] :*{{mn}}: [[Монгол]] :*{{nl}}: [[Mongools]] {{n}} :*{{no}}: [[Mongolsk]] :*{{uk}}: [[монгольська]] :*{{pl}}: [[mongolski]] :*{{pt}}: [[Mongol]] :*{{ro}}: [[mongolă]] :*{{ru}}: [[Монгольский]] :*{{sr}}: [[Монголски]] :*{{es}}: [[mongol]] :*{{sw}}: [[Kimongolia]] :*{{sv}}: [[mongoliska]] :*{{tl}}: [[Monggolian]] :*{{th}}: [[ภาษามองโกเลีย]] :*{{tr}}: [[Moğolca]] :*{{vi}}: [[Tiếng Mông-cổ]] :*{{wa}}: [[Mongol]] |} |} ----- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Mongools''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. {{-info-}} [[hi:Mongools]] [[is:Mongools]] 3495 36866 2004-06-30T20:11:42Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Mongoliera''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 3496 36867 2004-11-12T07:13:30Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Mongolski''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 3497 171895 2007-01-23T10:38:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''mongolský''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 3498 69106 2005-08-28T01:50:46Z Noorse 201 no weggehaald, is met kleine letter {{-da-}} {{-noun-}} #'''Mongolsk''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 3499 171889 2007-01-23T10:37:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''mongoli''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. [[en:mongoli]] [[fi:mongoli]] 3500 154643 2007-01-02T19:32:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:Mongol]] {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Mongol''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Mongol''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Mongol''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. [[en:Mongol]] [[sl:Mongol]] [[sv:Mongol]] [[zh:Mongol]] 3501 36872 2004-06-30T20:14:24Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Mongolisch''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 3502 36873 2004-06-30T20:15:36Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Mongóilis''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 3503 171892 2007-01-23T10:37:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''mongolo''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. [[it:mongolo]] 3504 36875 2004-06-30T20:16:34Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Mongoljan''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 3505 36876 2004-06-30T20:18:51Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kimongolia''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 3506 171891 2007-01-23T10:37:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''mongoliska''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. [[sv:mongoliska]] 3507 36878 2004-06-30T20:19:36Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Monggolian''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 3508 36879 2004-06-30T20:24:55Z GerardM 13 {{-cs-}} {{-noun-}} #'''Malajalámský''' - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 3509 171312 2007-01-23T09:39:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''malajalam''' - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 3510 171318 2007-01-23T09:40:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''malajálam''' - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. [[hu:malajálam]] 3511 105893 2006-04-15T23:49:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Malaiala]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Malaiala''' - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 3512 36883 2004-06-30T20:48:56Z GerardM 13 [[Nahuatl]] 3513 152457 2006-12-29T17:59:59Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Nahuatl''' {{n}}; taal die door de oorspronkelijke bewoners van [[Mexico]] gesproken wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{ca}}: {{trad|ca|Nàhuatl}} :*{{chr}}: {{trad|chr|ᎾᎱᎠᏢ}} (nahuatlv) :*{{da}}: {{trad|da|Nahuatl}} :*{{de}}: {{trad|de|Nahuatl}} :*{{en}}: {{trad|en|Nahuatl}} :*{{eo}}: {{trad|eo|Naŭatla lingvo}} :*{{fi}}: {{trad|fi|nahuatl}} :*{{fr}}: {{trad|fr|nahuatl}} :*{{it}}: {{trad|it|Nahuatl}} {{-}} :*{{ja}}: {{trad|ja|ナワトル語}} (nawatoru-go) :*{{nah}}: {{trad|nah|náhuatl}}, {{trad|nah|nawatl}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Nahuatl}} :*{{pl}}: {{trad|pl|język nahuatl}} :*{{pt}}: {{trad|pt|língua nahuatl}} :*{{ru}}: {{trad|ru|науатль}} (nauatl’) {{m}} :*{{es}}: {{trad|es|náhuatl}} {{m}} :*{{sv}}: {{trad|sv|Nahuatl}} {{)}} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Nahuatl''' - [[Nahuatl]]; taal die door de oorspronkelijke bewoners van [[Mexico]] gesproken wordt. [[de:Nahuatl]] [[en:Nahuatl]] [[fr:Nahuatl]] [[ku:Nahuatl]] [[ru:Nahuatl]] 3515 36885 2004-10-05T05:50:00Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Nahuatl|Nahuatl]]'' === [[Categorie:Woorden in het Nahuatl]] 3516 36886 2005-03-26T05:46:48Z Muwk 141 [[la:Project:lingua Mexicana]] * [[w:nl:Nahuatl|het Wikipedia artikel over het Nahuatl]]. * [[Nahuatl]] * [[:Categorie:Woorden in het Nahuatl|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Mexicana]] 3517 36887 2004-10-23T11:02:06Z GerardM 13 * [[w:nl:Birmees|het Wikipedia artikel over het Birmees]]. * [[Birmees]] * [[:Categorie:Woorden in het Birmees|Woordenlijst]] 3518 36888 2004-10-23T10:38:55Z GerardM 13 * [[w:nl:Maltees|het Wikipedia artikel over het Maltees]]. * [[Maltees]] * [[:Categorie:Woorden in het Maltees|Woordenlijst]] 3519 36889 2004-10-23T11:06:15Z GerardM 13 * [[w:nl:Ido|het Wikipedia artikel over het Ido]]. * [[Ido]] * [[:Categorie:Woorden in het Ido|Woordenlijst]] 3520 36890 2004-10-23T10:55:09Z GerardM 13 * [[w:nl:Romaans|het Wikipedia artikel over het Romaans]]. * [[Romaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Romaans|Woordenlijst]] 3521 36891 2004-10-23T11:04:52Z GerardM 13 * [[w:nl:Kirundi|het Wikipedia artikel over het Kirundi]]. * [[Kirundi]] * [[:Categorie:Woorden in het Kirundi|Woordenlijst]] 3522 36892 2004-10-23T11:16:14Z GerardM 13 * [[w:nl:Quechua|het Wikipedia artikel over het Quechua]]. * [[Quechua]] * [[:Categorie:Woorden in het Quechua|Woordenlijst]] 3524 36893 2004-10-23T11:00:49Z GerardM 13 * [[w:nl:Papiamento|het Wikipedia artikel over het Papiamento]]. * [[Papiamento]] * [[:Categorie:Woorden in het Papiamento|Woordenlijst]] 3525 36894 2004-10-23T11:08:25Z GerardM 13 * [[w:nl:Pali|het Wikipedia artikel over het Pali]]. * [[Pali]] * [[:Categorie:Woorden in het Pali|Woordenlijst]] 3526 36895 2004-10-23T11:07:50Z GerardM 13 * [[w:nl:Ojibwa|het Wikipedia artikel over het Ojibwa]]. * [[Ojibwa]] * [[:Categorie:Woorden in het Ojibwa|Woordenlijst]] 3527 36896 2004-10-23T11:05:10Z GerardM 13 * [[w:nl:Navajo|het Wikipedia artikel over het Navajo]]. * [[Navajo]] * [[:Categorie:Woorden in het Navajo|Woordenlijst]] 3528 36897 2004-10-23T11:06:34Z GerardM 13 * [[w:nl:Nyanja|het Wikipedia artikel over het Nyanja]]. * [[Nyanja]] * [[:Categorie:Woorden in het Nyanja|Woordenlijst]] 3529 36898 2004-10-23T11:00:01Z GerardM 13 * [[w:nl:Oromo|het Wikipedia artikel over het Oromo]]. * [[Oromo]] * [[:Categorie:Woorden in het Oromo|Woordenlijst]] 3530 36899 2004-10-23T11:04:27Z GerardM 13 * [[w:nl:Nynorsk|het Wikipedia artikel over het Nynorsk]]. * [[Nynorsk]] * [[:Categorie:Woorden in het Nynorsk|Woordenlijst]] 3531 36900 2004-10-23T10:39:33Z GerardM 13 * [[w:nl:Nepali|het Wikipedia artikel over het Nepali]]. * [[Nepali]] * [[:Categorie:Woorden in het Nepali|Woordenlijst]] 3532 36901 2004-10-23T11:07:32Z GerardM 13 * [[w:nl:Bokmål|het Wikipedia artikel over het Bokmål]]. * [[Bokmål]] * [[:Categorie:Woorden in het Bokmål|Woordenlijst]] 3533 36902 2004-10-23T11:05:40Z GerardM 13 * [[w:nl:Erzya|het Wikipedia artikel over het Erzya]]. * [[Erzya]] * [[:Categorie:Woorden in het Erzya|Woordenlijst]] 3534 36903 2004-06-30T22:01:48Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Occitánsky''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 3536 160709 2007-01-21T13:36:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Faroese''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. [[en:Faroese]] [[ku:Faroese]] 3537 160700 2007-01-21T13:35:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''Faeröers''' {{n}} #[[Germaans]]e taal die wordt gesproken op de [[Faeröer]]. {{-trans-}} :'''taal''' {{(}} :*{{eus}}: {{trad|eu|faroera}} :*{{bre}}: {{trad|br|Faeroeg}} :*{{zho}}: {{trad|zh|法罗语}} (Fǎluó yǔ) :*{{dan}}: {{trad|da|Færøsk}} :*{{deu}}: {{trad|de|Färöisch}} :*{{eng}}: {{trad|en|Faeroese}}, {{trad|en|Faroese}} :*{{est}}: {{trad|et|fääri keel}} :*{{fao}}: {{trad|fo|Føroyskt}} :*{{fin}}: {{trad|fi|fääri}} :*{{fra}}: {{trad|fr|féroïen}} :*{{glg}}: {{trad|gl|feroés}} :*{{hun}}: {{trad|hu|färöi}} :*{{isl}}: {{trad|is|Færeyska}} :*{{gle}}: {{trad|ga|Faro}} :*{{ind}}: {{trad|id|Faro}} :*{{ita}}: {{trad|it|faraonese}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|フェロー語}} (ferō go), {{trad|ja|ファロエズ語}} (faroezu go) :*{{kor}}: {{trad|ko|파로스어}} (paroseu-eo) :*{{lav}}: {{trad|lv|farēru}} :*{{lit}}: {{trad|lt|farerų}} :*{{mlt}}: {{trad|mt|Fawriż}} {{-}} :*{{mar}}: {{trad|mr|फारोईझ}} :*{{mdf}}: {{trad|mdf|фарерань}} (fareran’) :*{{nld}}: {{trad|nl|Faeröers}} {{n}} :*{{nep}}: {{trad|ne|फारोइज}} :*{{nor}}: {{trad|no|fæ}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|фарерський}} (farers’kyj) :*{{pol}}: {{trad|pl|farerski}} :*{{por}}: {{trad|pt|faroês}} :*{{ron}}: {{trad|ro|feroeză}}, {{trad|ro|faroeză}} :*{{rus}}: {{trad|ru|фарерский}} (farérskij) :*{{slk}}: {{trad|sk|Faersky}} :*{{wen}}: {{trad|wen|Ferejšćina}} :*{{spa}}: {{trad|es|faroés}} :*{{tha}}: {{trad|th|ภาษาแฟโร}} (paasăa fâeroh) :*{{ces}}: {{trad|cs|faerský}}, {{trad|cs|faerština}} :*{{urd}}: {{trad|ur|فیروئیز}} (fero’íz) :*{{wln}}: {{trad|wa|Faerowès}}, {{trad|wa|Faerowès}} :*{{cym}}: {{trad|cy|Ffaroes}} :*{{bel}}: {{trad|be|фарэрская}} (farerskaja) :*{{swe}}: {{trad|sv|färöiska}} {{)}} {{-info-}} [[is:Faeröers]] 3538 160708 2007-01-21T13:36:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Faroera''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 3539 160696 2007-01-21T13:35:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''Faeroeg''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 3540 167399 2007-01-22T15:38:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''faerský''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 3541 167784 2007-01-22T16:21:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''fääri''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. [[en:fääri]] [[fi:fääri]] [[zh:fääri]] 3542 167791 2007-01-22T16:21:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''féroïen''' {{m}} - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. [[en:féroïen]] [[fr:féroïen]] 3543 160723 2007-01-21T13:38:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''Feroés''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 3544 160832 2007-01-21T13:53:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Färöisch''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. [[de:Färöisch]] [[fr:Färöisch]] [[is:Färöisch]] 3545 167782 2007-01-22T16:20:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''färöi''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 3546 167415 2007-01-22T15:39:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''faraonese''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 3547 167416 2007-01-22T15:40:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''farerski''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 3548 160699 2007-01-21T13:35:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''Faersky''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 3549 167426 2007-01-22T15:40:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''faroés''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 3550 167783 2007-01-22T16:20:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''färöiska''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. [[sv:färöiska]] 3551 160726 2007-01-21T13:39:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Ffaroes''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 3552 160707 2007-01-21T13:36:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Faro''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. [[pt:Faro]] 3553 159891 2007-01-21T11:37:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Armeniera''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3556 171313 2007-01-23T09:39:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''malajalami keel''' - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 3557 167785 2007-01-22T16:21:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''fääri keel''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 3558 171890 2007-01-23T10:37:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''mongoli keel''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 3559 36925 2004-07-01T09:23:42Z GerardM 13 Hoi Andres,<br> Thanks for contributing to nl:WikiWoordenboek :). I have renamed the Estonian words to match what you had done. And I added the words that were missing. I hope you will enjoy your stay here at the nl:wiktionary. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 jul 2004 09:23 (UTC) 3561 160204 2007-01-21T12:24:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Bengaals.ogg|Bengaals]] {{-noun-}} #'''Bengaals'''; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{ben}}: [[বাঙলা]] (bāṁlā) :*{{zho}}: [[孟加拉语]] :*{{eng}}: [[Bangla]], [[Bengali]] :*{{est}}: [[bengali keel]] :*{{fin}}: [[bengali]] :*{{fra}}: [[bengali]] {{m}} :*{{hin}}: [[बंगाली]] :*{{ita}}: [[bengalese]] :*{{jpn}}: [[ベンガル語]] (bengaru-go) {{-}} :*{{nep}}: [[बंगाली]] :*{{por}}: [[Bengali]] :*{{ron}}: [[bengaleză]] :*{{rus}}: [[Бенгальский]] :*{{wln}}: [[Bengali]] {{)}} {{-info-}} [[es:Bengaals]] 3562 160099 2007-01-21T12:05:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Bengali''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. {{-syn-}} #:[[Bangla]] ----- {{=por=}} {{-noun-}} #'''Bengali''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. ----- {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Bengali''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. [[en:Bengali]] [[fr:Bengali]] [[gu:Bengali]] [[hi:Bengali]] [[no:Bengali]] 3565 155794 2007-01-07T21:30:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[it:Italisht]] {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Italisht''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3566 119380 2006-06-25T07:56:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Italiera''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:Italiera]] 3567 119381 2006-06-25T07:56:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-br-}} {{-noun-}} #'''Italianeg''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:Italianeg]] 3568 169559 2007-01-22T19:42:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''italià''' {{m}} - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[ca:italià]] [[fr:italià]] [[io:italià]] 3569 36932 2004-07-10T19:19:37Z GerardM 13 {{-kw-}} {{-noun-}} #'''Italek''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3570 36933 2004-07-10T19:19:58Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Talijanski''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3571 169560 2007-01-22T19:42:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''italský''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3572 69072 2005-08-27T23:40:57Z Noorse 201 no: verkeerd gespeld, weggehaald {{-da-}} {{-noun-}} #'''Italiensk''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3573 147540 2006-12-11T06:25:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Itaalia]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Itaalia''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[de:Itaalia]] [[el:Itaalia]] [[en:Itaalia]] [[fi:Itaalia]] [[fr:Itaalia]] [[pl:Itaalia]] [[sv:Itaalia]] 3574 36937 2004-07-10T19:23:23Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Italskt''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3575 155793 2007-01-07T21:29:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Italjaansk]] {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Italjaansk''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[fy:Italjaansk]] 3576 178992 2007-01-24T15:00:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''ítalska''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[is:ítalska]] 3577 119376 2006-06-25T07:39:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Iodáilis''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:Iodáilis]] 3578 36941 2004-07-10T19:30:51Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Talyanî''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3579 101713 2006-03-27T10:07:08Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io, it, scn {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Itali''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[fr:Itali]] [[sv:Itali]] 3580 36943 2004-07-10T19:31:59Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Taljan''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3581 36944 2004-07-10T19:33:15Z GerardM 13 {{-ra-}} {{-noun-}} #'''Talian''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3582 36945 2004-07-10T19:33:27Z GerardM 13 {{-so-}} {{-noun-}} #'''Talyani''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3583 119387 2006-06-25T08:07:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiitaliano''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:Kiitaliano]] 3584 141236 2006-11-01T15:15:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Italyano]] {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Italyano''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[en:Italyano]] 3585 36948 2004-07-10T19:35:09Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Itålyin''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3586 160581 2007-01-21T13:19:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Eidaleg''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in [[Italië]], [[Slovenië]], [[Monaco]], [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en [[Zwitserland]]. 3587 36950 2004-07-10T19:37:19Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isintaliyane''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 3588 sysop 36951 2004-11-06T09:01:38Z 207.142.131.234 <table> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=%27eSperanto" title ="Speciaal:Allpages">'eSperanto</a></td><td> tot </td><td align="left">Danish</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Danisht" title ="Speciaal:Allpages">Danisht</a></td><td> tot </td><td align="left">Ijalimane</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Inde" title ="Speciaal:Allpages">Inde</a></td><td> tot </td><td align="left">Livonian</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Livonio" title ="Speciaal:Allpages">Livonio</a></td><td> tot </td><td align="left">Serbian</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Serbiera" title ="Speciaal:Allpages">Serbiera</a></td><td> tot </td><td align="left">Vót</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=V%C4%81cija" title ="Speciaal:Allpages">Vācija</a></td><td> tot </td><td align="left">christendom</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=chromosoom" title ="Speciaal:Allpages">chromosoom</a></td><td> tot </td><td align="left">ingriska</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=inkeroinen" title ="Speciaal:Allpages">inkeroinen</a></td><td> tot </td><td align="left">polacco</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=polaco" title ="Speciaal:Allpages">polaco</a></td><td> tot </td><td align="left">wathura</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=weed" title ="Speciaal:Allpages">weed</a></td><td> tot </td><td align="left">Казахский</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B4%D0%B0" title ="Speciaal:Allpages">Канада</a></td><td> tot </td><td align="left">אמהרית</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=%D7%90%D7%A0%D7%92%D7%9C%D7%99%D7%AA" title ="Speciaal:Allpages">אנגלית</a></td><td> tot </td><td align="left">சுராவேசியன்</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=%E0%AE%9A%E0%AF%81%E0%AE%B2%E0%AF%8A%E0%AE%B5%E0%AF%87%E0%AE%95%E0%AE%BF%E0%AE%AF%E0%AE%A9%E0%AF%8D" title ="Speciaal:Allpages">சுலொவேகியன்</a></td><td> tot </td><td align="left">动词</td></tr> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=%E5%8B%95%E8%A9%9E" title ="Speciaal:Allpages">動詞</a></td><td> tot </td><td align="left">４月</td></tr> </table> 3589 119436 2006-06-25T14:07:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Taliansky''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:Taliansky]] 3590 160249 2007-01-21T12:30:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Bretoiera''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 3591 160251 2007-01-21T12:31:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cor=}} {{-noun-}} #'''Bretonek''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 3592 160255 2007-01-21T12:31:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Bretonski''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 3593 160254 2007-01-21T12:31:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''Bretonsk''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 3594 160257 2007-01-21T12:31:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''Bretooni''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 3595 165064 2007-01-22T11:36:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''bretónska''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:bretónska]] [[is:bretónska]] 3596 160264 2007-01-21T12:32:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Briotáinis''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 3597 165054 2007-01-22T11:34:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''bretone''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:bretone]] [[it:bretone]] 3598 160259 2007-01-21T12:32:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''Bretão''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[en:Bretão]] 3599 160261 2007-01-21T12:32:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''Bretónsky''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 3600 160277 2007-01-21T12:34:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Bröton''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[tr:Bröton]] 3601 160308 2007-01-21T12:38:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Burton''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[en:Burton]] [[sr:Burton]] 3602 36965 2004-07-11T13:28:52Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Llydaweg''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 3604 168302 2007-01-22T17:12:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goudvink.ogg|goudvink]] {{-noun-}} #'''goudvink''' {{m}} ; Pyrrhul pyrrhula, [[zangvogel]] uit de orde van vinkachtigen {{-drv-}} :[[goudvinken]] {{plur}}, [[goudvinkje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gimpel]] :*{{eng}}: [[(eurasian) bullfinch]] :*{{est}}: [[pirolo]] :*{{fra}}: [[bouvreuil pivoine]] :*{{ita}}: [[ciuffolotto]] {{-}} :*{{nld}}: [[goudvink]] {{m}} :*{{rus}}: [[Snegir]] :*{{spa}}: [[camachuelo común]] :*{{sme}}: [[domherre]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 3605 160418 2007-01-21T12:57:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # <!-- attempting something: --> gemeenschappelijk goed, gedeeld door meer dan een persoon, bijvoorbeeld [[lucht]], [[water]], [[informatie]]. {{-trans-}} <!-- *Dutch: [[algemeen goed]] is this ok?--> *{{fra}}: [[communs]] *{{deu}}: [[Allmende]] {{-name-}} '''the Commons''' #The [[House of Commons]], deel van het [[parlement]] van het [[Verenigd Koninkrijk]] {{-rel-}} * [[common]], [[digital commons]] [[en:Commons]] 3606 160604 2007-01-21T13:22:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Engleski''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3607 36969 2004-07-12T07:49:32Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Ingelesa''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3608 105804 2006-04-15T21:41:42Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Inglise]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Inglise''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3609 127553 2006-08-13T00:19:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Inggeris''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[en:Inggeris]] [[ru:Inggeris]] 3610 134398 2006-09-16T12:19:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Ingles''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[fr:Ingles]] 3611 36973 2004-07-12T07:52:50Z GerardM 13 {{-so-}} {{-noun-}} #'''Ingriisi''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3612 122884 2006-07-10T09:16:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-smn-}} {{-noun-}} #'''engalaskiela''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[it:engalaskiela]] 3613 36975 2004-07-12T07:54:52Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiingereza''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3614 160304 2007-01-21T12:38:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''Bullgarisht''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 3615 160290 2007-01-21T12:36:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Bulgariera''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 3616 160285 2007-01-21T12:35:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''Bulgareg''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 3617 160319 2007-01-21T12:40:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''Búlgar''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 3618 160279 2007-01-21T12:34:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Bugarski''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 3619 160295 2007-01-21T12:36:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''Bulgarsk''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 3620 182694 2007-01-26T07:10:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Bulgaaria]] {{=est=}} {{-noun-}} #'''Bulgaaria''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[el:Bulgaaria]] [[en:Bulgaaria]] [[fi:Bulgaaria]] [[fr:Bulgaaria]] 3621 160296 2007-01-21T12:36:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Bulgarskt''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 3622 160282 2007-01-21T12:35:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''Bulgaarsk''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[fr:Bulgaarsk]] [[fy:Bulgaarsk]] 3623 160297 2007-01-21T12:37:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Bulgaru''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 3624 36986 2004-07-12T10:56:42Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kibulgaria''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 3625 160284 2007-01-21T12:35:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Bulgarca''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[tr:Bulgarca]] 3626 160313 2007-01-21T12:39:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Bwlgaraidd''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 3627 36989 2004-07-14T07:41:00Z GerardM 13 <small><em>U kunt WikipediaNL en WikiWoordenboek financieel steunen door een gift te doen via <a href='http://www.MoneyBookers.com' class='external' title="http://www.MoneyBookers.com">MoneyBookers</a> <span class='urlexpansion'>(<i>http://www.MoneyBookers.com</i>)</span> (ook via overschrijving) of <a href= 'https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_xclick&amp;business=donation@wikipedia.org&amp;no_note=1&amp;tax=0' class='external' title="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd= xclick&amp;business=donation@wikipedia.org&amp;no note=1&amp;tax=0">PayPal</a> <span class= 'urlexpansion'>(<i>https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_xclick&amp;business=donation@wikipedia.org&amp;no_note=1&amp;tax=0</i>)</span> naar donation@wikipedia.org</em></small> 3628 99142 2006-03-18T08:57:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af, fr {{-af-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Sjinees''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[af:Sjinees]] [[fr:Sjinees]] [[zh:Sjinees]] 3629 36991 2004-07-14T10:08:10Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Kineze''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3630 161204 2007-01-21T14:57:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Txinera''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3631 175280 2007-01-24T08:18:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''sinaeg''' {{m}} - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3632 160385 2007-01-21T12:53:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cor=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Chenek''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3633 122040 2006-07-06T04:24:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-hr-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Kineski''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[zh:Kineski]] 3634 182599 2007-01-25T14:59:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Hiina]] {{=est=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Hiina''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[en:Hiina]] [[et:Hiina]] [[fi:Hiina]] [[fr:Hiina]] [[sv:Hiina]] 3635 36997 2004-07-14T10:12:18Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Kinesiskt''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3636 155971 2007-01-08T02:40:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Sineesk]] {{-fy-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Sineesk''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[fy:Sineesk]] 3637 170643 2007-01-23T08:22:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''kínverska''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[is:kínverska]] 3638 37000 2004-07-14T10:14:03Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Sínis''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3639 165730 2007-01-22T12:51:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''cinese''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[de:cinese]] [[el:cinese]] [[en:cinese]] [[fr:cinese]] [[hy:cinese]] [[it:cinese]] [[pl:cinese]] [[ru:cinese]] [[zh:cinese]] 3640 88721 2006-02-06T02:27:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-la-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Sinesis''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[zh:Sinesis]] 3641 160401 2007-01-21T12:55:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Chinès''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3642 160402 2007-01-21T12:55:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Chinès''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3643 165618 2007-01-22T12:40:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''chino''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[af:chino]] [[el:chino]] [[en:chino]] [[es:chino]] [[fi:chino]] [[hy:chino]] [[it:chino]] [[pt:chino]] [[zh:chino]] 3644 160400 2007-01-21T12:55:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Chinwès''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3645 37007 2004-07-14T10:54:39Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Ishayina''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 3646 176411 2007-01-24T10:11:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thesaurus.ogg|thesaurus]] {{-syll-}} the-sau-rus {{-noun-}} de '''thesaurus''' {{m}} # een systematische organisatie van begrippen uit een taal die zo is opgezet dat men eenvoudig een overzicht kan krijgen van woorden die soortgelijke betekenissen hebben. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[tesaurus]] :*{{deu}}: [[Thesaurus]] {{m}} :*{{epo}}: [[tezaŭro]] :*{{fin}}: [[tesaurus]] :*{{fra}}: [[thesaurus]] :*{{hun}}: [[tezaurusz]], [[szinonímaszótár]] :*{{ita}}: [[tesauro]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[シソーラス]] (shisōrasu), [[類語辞典]] (ruigo jiten) :*{{lit}}: [[tezauras]] :*{{por}}: [[tesauro]], [[thesaurus]] {{m}} :*{{rus}}: [[тезаурус]] :*{{spa}}: [[tesauro]] {{m}} :*{{swe}}: [[synonymordbok]] {{)}} {{-rel-}} #[[woordenschat]] {{-info-}} [[de:thesaurus]] [[el:thesaurus]] [[en:thesaurus]] [[fr:thesaurus]] [[it:thesaurus]] [[ko:thesaurus]] [[pt:thesaurus]] [[ru:thesaurus]] [[simple:thesaurus]] [[tr:thesaurus]] [[vi:thesaurus]] 3647 178349 2007-01-24T13:54:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:nl-woordenschat.ogg|woordenschat]] {{-syll-}} woor·den·schat {{-nlnoun-|woordenschat|woordenschatten|woordenschatje|woordenschatjes}} {{-noun-}} '''woordenschat''' {{m}} <div> 1. verzameling woorden die een [[taal]] of persoon rijk is {{-rel-}} [[thesaurus]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Wortschatz}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|vocabulary}} *{{epo}}: {{trad|eo|vortotrezoro}} *{{fra}}: {{trad|fr|vocabulaire}} {{m}} *{{ita}}: {{trad|it|vocabolario}} {{m}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|語彙}} (goi) *{{nld}}: {{trad|nl|woordenschat}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|słownictwo}} {{n}} *{{por}}: {{trad|pt|vocabulário}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|vocabulario}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|vokabulär}} {{c}} {{)}} {{-info-}} 3649 84733 2006-01-26T22:29:54Z 152.1.193.141 Een '''lidwoord''' is een [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|woordsoort]] die in het Nederlands gebruikt wordt vóór een [[Wikiwoordenboek:Zelfstandig naamwoord|zelfstandig naamwoord]]. Een lidwoord kan bepaald of onbepaald zijn. '''Bepaalde''' (ook wel: bepalende) lidwoorden in het enkelvoud zijn '''[[de]]''' en '''[[het]]''' (''de'' voor mannelijke en vrouwelijke woorden, ''het'' voor onzijdige woorden). In het meervoud wordt dit altijd '''de'''. bvb. De man - de mannen, de vrouw - de vrouwen, het bos - de bossen. In het Nederlands komt slecht één '''onbepaald''' lidwoord voor: '''[[een]]'''. In het meervoud wordt dit weggelaten. bvb. een man - mannen, een vrouw - vrouwen, een bos - bossen. In sommige staande uitdrukkingen komen nog naamvalsvormen van de lidwoorden voor zoals [[des]], [['s]], [[der]], [[den]]. Zie ook * [[lidwoord|woordenboekinformatie]] * [[w:Lidwoord|encyclopedische informatie op Wikipedia]] 3650 160291 2007-01-21T12:36:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} '''Bulgarije''' is de naam van een [[land]] in Zuidoost-Europa. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[България]]' :*{{zho}}: ::{{zh-sc}}: [[保加利亚]] ::{{zh-tc}}: [[保加利亞]] :*{{cym}}: [[Bwlgaria]] :*{{dan}}: [[Bulgarien]] :*{{deu}}: [[Bulgarien]] :*{{ell}}: [[Βουλγαρία]] :*{{eng}}: [[Bulgaria]] :*{{spa}}: [[Bulgaria]] :*{{epo}}: [[Bulgario]] :*{{fra}}: [[Bulgarie]] :*{{heb}}: [[בולגריה]] :*{{ita}}: [[Bulgaria]] :*{{ina}}: [[Bulgaria]] :*{{lat}}: [[Bulgaria]] {{-}} :*{{nor}}: [[Bulgaria]] :*{{jpn}}: [[ブルガリア]] :*{{nds}} [[:Bulgarien]] :*{{pol}}: [[Bułgaria]] :*{{por}}: [[Bulgária]] :*{{ron}}: [[Bulgaria]] :*{{rus}}: [[Болгария]] :*{{slv}}: [[Bolgarija]] :*{{swe}}: [[Bulgarien]] :*{{ukr}}: [[Болгарія]] :*{{wln}}: [[Bulgåreye]] {{)}} {{-info-}} [[el:Bulgarije]] [[en:Bulgarije]] [[es:Bulgarije]] [[fr:Bulgarije]] [[io:Bulgarije]] [[pl:Bulgarije]] [[pt:Bulgarije]] [[sv:Bulgarije]] 3651 160433 2007-01-21T12:59:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''Cornisch''' {{n}} #[[Keltisch]]e [[taal]] die werd gesproken in [[Cornwall]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[Kerneveureg]] :*{{zho}}: [[康瓦耳语]] :*{{cor}}: [[Kernewek]] :*{{dan}}: [[Kornisk]] :*{{deu}}: [[Kornisch]] :*{{eng}}: [[Cornish]] :*{{fin}}: [[korni]] :*{{fra}}: [[cornouaillais]] {{m}} :*{{glg}}: [[Córnico]] :*{{heb}}: [[קורנית]] :*{{gle}}: [[Coirnis]] :*{{ita}}: [[cornovagliese]] {{-}} :*{{jpn}}: [[コーンウォル語]], [[コーンウォール語]] :*{{mlt}}: [[Korniku]] :*{{nld}}: [[Cornisch]] {{n}} :*{{nor}}: [[Kornisk]] :*{{por}}: [[Córnico]] :*{{ron}}: [[cornică]] :*{{rus}}: [[Корнуэльский]] :*{{spa}}: [[córnico]] :*{{wln}}: [[Gayel des Cornouwayes]], [[Cornike]] :*{{cym}}: [[Cernyweg]] :*{{swe}}: [[korniska]] {{)}} {{-info-}} 3652 37013 2004-07-16T08:28:37Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Kerneveureg''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 3653 159271 2007-01-18T12:25:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Kernewek]] {{-kw-}} {{-noun-}} #'''Kernewek''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. [[en:Kernewek]] [[fy:Kernewek]] 3654 170348 2007-01-22T21:15:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''korni''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 3655 166032 2007-01-22T13:22:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''cornouaillais''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 3656 160460 2007-01-21T13:03:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''Córnico''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. ----- {{=por=}} {{-noun-}} #'''Córnico''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 3657 37018 2004-07-16T08:30:29Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Kornisch''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 3658 160413 2007-01-21T12:57:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Coirnis''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 3659 166033 2007-01-22T13:22:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''cornovagliese''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 3660 37021 2004-07-16T08:31:36Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Korniku''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 3661 170349 2007-01-22T21:15:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''kornisk''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 3662 170350 2007-01-22T21:15:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''korniska''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 3663 160377 2007-01-21T12:52:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Cernyweg''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 3665 99124 2006-03-18T08:28:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''Kroaties''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[af:Kroaties]] [[fr:Kroaties]] 3666 37026 2004-07-16T16:21:32Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Kroatisht''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3667 37027 2004-07-16T16:22:13Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Kroaziera''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3668 37028 2004-07-16T16:22:30Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Kroateg''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3669 160447 2007-01-21T13:01:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''Croata''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''Croata''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3670 169019 2007-01-22T18:47:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''hrvatski''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[bs:hrvatski]] [[el:hrvatski]] [[en:hrvatski]] [[hu:hrvatski]] [[io:hrvatski]] [[pl:hrvatski]] 3671 69083 2005-08-28T00:12:04Z Noorse 201 no: weggehaald - is met kleine letter {{-da-}} {{-noun-}} #'''Kroatisk''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3672 161137 2007-01-21T14:48:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''Horvaadi''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3673 37033 2004-07-16T16:24:20Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Kroatiskt''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3674 170430 2007-01-22T21:23:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''kroatia''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[fi:kroatia]] 3675 166106 2007-01-22T13:29:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''croate''' {{m}} - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[de:croate]] [[el:croate]] [[et:croate]] [[fr:croate]] [[ru:croate]] [[vi:croate]] 3676 155844 2007-01-07T22:42:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Kroätysk]] {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Kroätysk''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[fy:Kroätysk]] 3677 168993 2007-01-22T18:44:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''horvát''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[en:horvát]] [[fr:horvát]] [[hu:horvát]] 3678 170481 2007-01-22T21:28:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''króatíska''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[is:króatíska]] 3679 160451 2007-01-21T13:02:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Cróitis''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3680 166107 2007-01-22T13:29:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''croato''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[it:croato]] [[pl:croato]] [[pt:croato]] [[ru:croato]] 3681 37041 2004-07-16T16:27:52Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Kroat''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3682 160446 2007-01-21T13:01:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''Croat''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. ---- {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Croat''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[en:Croat]] [[pl:Croat]] [[sv:Croat]] 3683 165661 2007-01-22T12:44:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''chorwacki''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3684 37044 2004-07-16T16:30:05Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kikroashia''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3685 160450 2007-01-21T13:02:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Crowåte''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3686 160448 2007-01-21T13:01:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Croataidd''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 3687 37047 2004-07-16T20:17:52Z GerardM 13 [[Luxemburgs]] 3688 157720 2007-01-14T21:19:12Z Annabel 552 [[Sjabloon:-lb-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ltz=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Luxemburgs|Luxemburgs]]'' === [[Categorie:Woorden in het Luxemburgs]] 3689 37049 2004-10-23T11:14:11Z GerardM 13 * [[w:nl:Luxemburgs|het Wikipedia artikel over het Luxemburgs]]. * [[Luxemburgs]] * [[:Categorie:Woorden in het Luxemburgs|Woordenlijst]] 3690 170925 2007-01-23T09:00:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lidwoord.ogg|lidwoord]] {{-noun-}} #'''lidwoord''' {{n}}; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan; wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. {{-syn-}} *[[artikel]] {{-rel-}} :[[bepaald lidwoord]] - [[onbepaald lidwoord]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: {{trad|br|ger-mell}} {{m}} :*{{cat}}: {{trad|ca|article}} {{m}} :*{{zho}}: {{trad|zh|冠词}} (guanci) :*{{deu}}: {{trad|de|Artikel}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|article}} :*{{fin}}: {{trad|fi|artikkeli}} :*{{fra}}: {{trad|fr|article}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|lidwurd}} {{n}} :*{{grc}}: {{trad|grc|ἄρθρον}} {{n}} {{-}} :*{{heb}}: {{trad|he|מאמר}} {{m}} :*{{ina}}: {{trad|ia|articulo}} :*{{ita}}: {{trad|it|articolo}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|冠詞}} (かんし, kanshi) :*{{pol}}: {{trad|pl|rodzajnik}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|artigo}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|articol}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|artículo}} {{m}} :*{{vie}}: {{trad|vi|mạo từ}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:grammatica]] [[af:lidwoord]] [[en:lidwoord]] [[fi:lidwoord]] [[fr:lidwoord]] 3691 160384 2007-01-21T12:53:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Chemie''' - [[chemie]]; wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit elementen. [[de:Chemie]] [[el:Chemie]] [[en:Chemie]] [[fi:Chemie]] [[fr:Chemie]] [[hu:Chemie]] [[io:Chemie]] [[ru:Chemie]] [[sr:Chemie]] [[zh:Chemie]] 3692 37052 2004-07-18T00:54:39Z Bemoeial 7 '''Wikipedia''' is een open encyclopedie project. Voor meer informatie zie: * [http://nl.wikipedia.org Nederlandstalige Wikipedia] * [http://en.wikipedia.org English Wikipedia] 3695 165992 2007-01-22T13:18:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} het '''contract''' {{n}} ({{plur}}: [[contracten]]) # [[Schriftelijk]] [[vastleggen|vastgelegde]] [[overeenkomst]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[contrat]] *{{eng}}: [[contract]] *{{deu}}: [[Vertrag]], [[Kontrakt]] *{{spa}}: [[contrato]] *{{ita}}: [[contratto]] [[ar:contract]] [[de:contract]] [[en:contract]] [[fa:contract]] [[fr:contract]] [[hu:contract]] [[io:contract]] [[it:contract]] [[simple:contract]] [[ta:contract]] [[vi:contract]] [[zh:contract]] 3696 155819 2007-01-07T21:54:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:Khmer]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Khmer''' {{n}}; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{af}}: {{trad|af|Khmer}} :*{{ar}}: {{trad|ar|خميرية}} :*{{bg}}: {{trad|bg|кхмерски}} :*{{km}}: {{trad|km|ភាសាែខរ}} :*{{ca}}: {{trad|ca|Jemer}} :*{{zh}}: {{trad|zh|高棉语}} :*{{de}}: {{trad|de|Khmer}} :*{{en}}: {{trad|en|Khmer}} :*{{fa}}: {{trad|fa|کانبزی}} :*{{fi}}: {{trad|fi|khmer}} :*{{fr}}: {{trad|fr|khmer}} \'\'m\'\' :*{{el}}: {{trad|el|Χμερ}} :*{{gu}}: {{trad|gu|ખ્મેર}} :*{{he}}: {{trad|he|קאמרית}} :*{{hi}}: {{trad|hi|ख्मेर}} :*{{hu}}: {{trad|hu|Kmer}}, {{trad|hu|Khmer}} :*{{is}}: {{trad|is|Khmer}} :*{{id}}: {{trad|id|Khmer}} {{-}} :*{{it}}: {{trad|it|khmer}} :*{{ja}}: {{trad|ja|クメール語}} :*{{ms}}: {{trad|ms|Khmer}} :*{{mdf}}: {{trad|mdf|Къмеронь}} :*{{mn}}: {{trad|mn|Кмер}} :*{{uk}}: {{trad|uk|Кхмерський}} :*{{pl}}: {{trad|pl|khmer}} :*{{pt}}: {{trad|pt|Khmer}} :*{{ro}}: {{trad|ro|khmeră}} :*{{ru}}: {{trad|ru|Кхмерский}} :*{{es}}: {{trad|es|khmer}} :*{{sw}}: {{trad|sw|Kikhmeri}} :*{{th}}: {{trad|th|ภาษาเขมร}} :*{{cs}}: {{trad|cs|khmerský}} :*{{tr}}: {{trad|tr|Kmer}} :*{{wa}}: {{trad|wa|Xhmer}} :*{{sv}}: {{trad|sv|kambodjanska}}, {{trad|sv|khmer}} {{)}} {{-info-}} ----- {{-en-}} {{-noun-}} :'''Khmer''' - '''Khmer'''; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. [[ar:Khmer]] [[en:Khmer]] [[fr:Khmer]] [[gu:Khmer]] [[hi:Khmer]] 3697 166576 2007-01-22T14:16:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-discretie.ogg|discretie]] {{-noun-}} # '''discretie'''; bescheidenheid of kiesheid # '''discretie'''; geheimhouding # '''discretie'''; vrije beslissing [[fr:discretie]] 3699 166575 2007-01-22T14:16:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|discrepantie|discrepanties}} {{-noun-}} : '''discrepantie''' {{f}} # onderlinge afwijking, verschil #: ''de '''discrepantie''' tussen de gewenste en de behaalde resultaten'' #: ''de '''discrepantie''' tussen vraag en aanbod'' # gebrek aan overeenstemming #: ''Wij hebben een '''discrepantie''' in onze communicatie.'' {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[discrepancy]] {{)}} 3700 161325 2007-01-21T15:15:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''Vene''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[de:Vene]] [[fi:Vene]] [[fr:Vene]] [[io:Vene]] [[ru:Vene]] [[sr:Vene]] 3701 174762 2007-01-24T07:25:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''ruský''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[cs:ruský]] 3702 174801 2007-01-24T07:29:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''rússneska''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[is:rússneska]] [[pl:rússneska]] 3703 37060 2004-07-24T05:58:26Z GerardM 13 {{-so-}} {{-noun-}} #'''Ruush''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 3704 143559 2006-11-15T11:16:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Rusia]] {{-br-}} {{-name-}} #'''Rusia''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. ---- {{-id-}} {{-name-}} #'''Rusia''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. ---- {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Rusia''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. ---- {{-ro-}} {{-name-}} #'''Rusia''' {{f}} - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''Rusia''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[el:Rusia]] [[en:Rusia]] [[es:Rusia]] [[fi:Rusia]] [[fr:Rusia]] [[hu:Rusia]] [[hy:Rusia]] [[io:Rusia]] [[pl:Rusia]] [[pt:Rusia]] 3705 117044 2006-06-10T21:45:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Russu''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:Russu]] [[ru:Russu]] 3706 37063 2004-07-24T06:00:04Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Krievu''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 3707 160307 2007-01-21T12:38:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Burmese.ogg|en-us-Burmese]] {{-noun-}} #'''Burmese''' - [[Birmaans]]; taal die in [[Myanmar]] gesproken wordt, Het Birmaans is een minderheidstaal in [[Bangladesh]], [[Maleisië]] en [[Thailand]]. [[en:Burmese]] [[fi:Burmese]] [[sv:Burmese]] 3708 160214 2007-01-21T12:26:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Birmaans''', {{n}}; taal die in [[Myanmar]] gesproken wordt, Het Birmaans is een minderheidstaal in [[Bangladesh]], [[Maleisië]] en [[Thailand]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: ::{{zh-sc}}: [[缅甸语]] ::{{zh-tc}}: [[緬甸語]] :*{{eng}}: [[Burmese]] :*{{fin}}: [[burma]] {{-}} :*{{fra}}: [[birman]] :*{{rus}}: [[Бирманский]] :*{{wln}}: [[birman]] {{)}} {{-info-}} 3709 165204 2007-01-22T11:54:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''burma''' - [[Birmaans]]; taal die in [[Myanmar]] gesproken wordt, Het Birmaans is een minderheidstaal in [[Bangladesh]], [[Maleisië]] en [[Thailand]]. [[fr:burma]] 3710 164706 2007-01-22T10:45:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''birman''' - [[Birmaans]]; taal die in [[Myanmar]] gesproken wordt, Het Birmaans is een minderheidstaal in [[Bangladesh]], [[Maleisië]] en [[Thailand]]. ---- {{=wln=}} {{-noun-}} #'''birman''' - [[Birmaans]]; taal die in [[Myanmar]] gesproken wordt, Het Birmaans is een minderheidstaal in [[Bangladesh]], [[Maleisië]] en [[Thailand]]. [[de:birman]] [[fr:birman]] [[ru:birman]] [[vi:birman]] 3711 65866 2005-07-21T19:12:08Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Tsjetsjeens.ogg|Tsjetsjeens]] {{-noun-}} #'''Tsjetsjeens''' {{n}}; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[Tchetcheneg]] :*{{da}}: [[Tjetjensk]] :*{{en}}: [[Chechen]] :*{{fi}}: [[tšetšeeni]] :*{{fr}}: [[tchétchène]] {{m}} :*{{gl}}: [[Checheno]] :*{{de}}: [[Tschetschenisch]] :*{{gu}}: [[ચેચેન]] :*{{hi}}: [[चेचेन]] :*{{hu}}: [[csecsen]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[ceceno]] :*{{mdf}}: [[Чеченонь]] :*{{no}}: [[Tsjetsjensk]] :*{{pt}}: [[Checheno]] :*{{ro}}: [[cecenă]] :*{{ru}}: [[Чеченский]] :*{{es}}: [[checheno]] :*{{sv}}: [[tjetjenska]] :*{{ce}}: ::{{ce-cyr}}: [[нохчийн]] ::{{ce-lat}}: [[noxchiin]] :*{{wa}}: [[Tchetchene]] |} |} {{-info-}} [[hi:Tsjetsjeens]] 3712 37069 2004-07-24T13:53:16Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Tchetcheneg''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 3713 37070 2004-07-24T13:53:37Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Tjetjensk''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 3714 160381 2007-01-21T12:52:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Chechen''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. [[en:Chechen]] [[fr:Chechen]] [[hi:Chechen]] 3715 176948 2007-01-24T11:06:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''tšetšeeni''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 3716 176200 2007-01-24T09:50:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''tchétchène''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. [[fr:tchétchène]] 3717 160382 2007-01-21T12:52:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''Checheno''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''Checheno''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 3718 37075 2004-07-24T13:56:03Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Tschetschenisch''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 3719 166124 2007-01-22T13:31:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''csecsen''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. [[hu:csecsen]] 3720 165517 2007-01-22T12:30:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''ceceno''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 3721 176833 2007-01-24T10:55:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''tsjetsjensk''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 3722 176542 2007-01-24T10:25:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''tjetjenska''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 3723 37080 2004-07-24T14:00:06Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Tchetchene''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 3727 37081 2004-07-26T22:36:45Z GerardM 13 Je hebt een aantal pagina's aangemaakt waarbij de vlag de lading niet dekte. Door de keuze van de naam voor de artikelen geef je aan dat je iets van Wikipedia/WikiWoordenboek begrijpt. Je begrijpt dus vast ook dat dit niet echt gewaardeerd wordt. Een moderator kan je als je zo flauw bezig bent blokkeren van het recht om wijzigingen te maken, maar ook dat is zo flauw. Laat het niet nodig zijn.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 jul 2004 22:36 (UTC) 3728 37082 2004-07-29T17:01:40Z GerardM 13 JOEPIE, the first UTF-8 !! title {{-chr-}} {{-noun-}} *'''ᏁᏓᎳ''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3729 181227 2007-01-24T19:44:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} *'''هلندى''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[fa:هلندى]] 3730 161123 2007-01-21T14:46:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} *'''Hollandisht''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3731 181232 2007-01-24T19:45:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} *'''هولندية''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3732 179651 2007-01-24T16:06:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} *'''Нидерланд''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3733 37087 2004-07-29T17:29:38Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} *'''Nederlandeg''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3734 179810 2007-01-24T16:21:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Холандски''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Холандски''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3735 182317 2007-01-25T09:57:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} *'''荷兰语''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[hu:荷兰语]] [[it:荷兰语]] [[zh:荷兰语]] 3736 37090 2004-07-29T17:41:58Z GerardM 13 {{-sl-}} {{-noun-}} *'''Nizozemščina''' {{f}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3737 180859 2007-01-24T19:00:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} *'''הולנדית''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[en:הולנדית]] [[he:הולנדית]] [[it:הולנדית]] [[zh-min-nan:הולנדית]] 3738 105921 2006-04-16T00:43:49Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Nizozemski]] {{-hr-}} {{-noun-}} *'''Nizozemski''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3739 69120 2005-08-28T09:48:22Z Noorse 201 no: weggehaald, fout gespeld {{-da-}} {{-noun-}} *'''Nederlandsk''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3740 161125 2007-01-21T14:46:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} *'''Hollendskt''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[it:Hollendskt]] 3741 181798 2007-01-24T20:42:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} *'''ჰოლანდიური''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[hy:ჰოლანდიური]] [[pt:ჰოლანდიური]] 3742 180297 2007-01-24T17:44:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} *'''нидерландский''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[hy:нидерландский]] [[ru:нидерландский]] [[vi:нидерландский]] [[zh-min-nan:нидерландский]] 3743 181678 2007-01-24T20:30:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} *'''ภาษาฮอลันดา''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[it:ภาษาฮอลันดา]] 3744 180015 2007-01-24T16:41:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''голландський''' (holl'''a'''nds'kyj) {{m}} - [[Hollands]]; betreffende [[Holland]]. 3745 181861 2007-01-24T20:48:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=khm=}} {{-noun-}} *'''ភាសាហុលឍង់េដ''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3746 106048 2006-04-16T03:47:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:Tiếng Hà Lan]] {{-vi-}} {{-noun-}} *'''Tiếng Hà Lan''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. ===Andere schrijfwijzen=== *tiếng Hà-lan *tiếng Hà Lan 3747 37101 2004-07-29T18:17:21Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} *'''Ollainnis''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3748 37102 2004-07-29T18:17:51Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} *'''Iseldireg''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3749 37103 2004-07-29T18:18:35Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} *'''Holandšćina''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3750 161115 2007-01-21T14:45:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} *'''Holandský''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3751 37105 2004-07-29T18:20:48Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} *'''Olandiż''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3752 168890 2007-01-22T18:34:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} *'''holandiešu''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3753 161117 2007-01-21T14:45:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} *'''Holendî''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3754 172660 2007-01-23T12:46:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} *'''olandeză''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[fr:olandeză]] [[ro:olandeză]] [[zh:olandeză]] 3755 181358 2007-01-24T19:58:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} *'''डच''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. ---- {{=nep=}} {{-noun-}} *'''डच''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[en:डच]] [[fr:डच]] [[gu:डच]] [[hi:डच]] [[hu:डच]] [[it:डच]] 3756 37110 2004-07-29T18:29:29Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} *'''Isiholandi''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3757 179477 2007-01-24T15:49:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-noun-}} *'''Голланд''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. ------ {{=mon=}} {{-noun-}} *'''Голланд''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3758 37112 2004-07-29T18:31:47Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} *'''Голандонь''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3759 182400 2007-01-25T10:06:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} *'''네델란드어''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[it:네델란드어]] [[tr:네델란드어]] 3760 37114 2004-07-29T18:33:37Z GerardM 13 {{-kw-}} {{-noun-}} *'''Iseldiryek''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3761 179227 2007-01-24T15:24:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} *'''Ολλανδικά''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[zh:Ολλανδικά]] [[zh-min-nan:Ολλανδικά]] 3762 123647 2006-07-12T10:36:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-chr-}} {{-noun-}} *'''ᏣᎳᎩ''' (tsalagi) - [[Cherokee]]; taal gesproken door de Cherokee indianen. [[en:ᏣᎳᎩ]] [[es:ᏣᎳᎩ]] [[fr:ᏣᎳᎩ]] [[la:ᏣᎳᎩ]] [[pt:ᏣᎳᎩ]] 3763 163101 2007-01-21T19:44:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''aragonès''' - [[Aragonees]], de taal zoals in [[Aragon]] gesproken [[fr:aragonès]] 3764 182353 2007-01-25T10:01:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''阿拉贡语''' - [[Aragonees]], de taal zoals in [[Aragon]] gesproken. 3765 181024 2007-01-24T19:25:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''البانية'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:البانية]] [[fr:البانية]] [[it:البانية]] 3766 180734 2007-01-24T18:34:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Ալբանական'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[fr:Ալբանական]] 3767 179381 2007-01-24T15:39:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Албан'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[fr:Албан]] [[it:Албан]] [[pl:Албан]] 3768 179384 2007-01-24T15:40:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Албански'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. ----- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Албански'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[it:Албански]] 3769 182351 2007-01-25T10:01:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''阿尔巴尼亚语'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:阿尔巴尼亚语]] [[zh:阿尔巴尼亚语]] 3770 181022 2007-01-24T19:24:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''البانى'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:البانى]] 3771 179162 2007-01-24T15:17:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Αλβανικά''' (Alvaniká) - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3772 159747 2007-01-21T11:18:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Albáinis'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3773 182459 2007-01-25T10:12:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''알바니아어'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:알바니아어]] 3774 160588 2007-01-21T13:20:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} #'''Elbanî'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3775 159752 2007-01-21T11:18:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Albāņu'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3776 159735 2007-01-21T11:16:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Albaniż'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3778 159983 2007-01-21T11:49:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Albania'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3779 179382 2007-01-24T15:39:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Албани'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[fr:Албани]] [[ru:Албани]] 3780 181303 2007-01-24T19:52:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''अल्बेनियन'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:आल्बानियन]] [[fr:आल्बानियन]] [[gu:आल्बानियन]] [[hi:आल्बानियन]] [[hu:आल्बानियन]] [[it:आल्बानियन]] 3781 162541 2007-01-21T18:25:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''albaneză''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albaneză]] [[fr:albaneză]] [[ro:albaneză]] 3782 179385 2007-01-24T15:40:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Албанский'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3783 181023 2007-01-24T19:25:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''الباني'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:الباني]] 3784 106031 2006-04-16T03:35:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Tiếng An-ba-ni]], [[vi:tiếng An-ba-ni]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng An-ba-ni'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3785 159718 2007-01-21T11:14:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Albanaidd'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3786 159741 2007-01-21T11:17:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Albanyin'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3787 179859 2007-01-24T16:26:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''албанська''' (alb'''a'''ns'ka) {{f}} - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3788 159904 2007-01-21T11:39:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Arnavutça'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[tr:Arnavutça]] 3789 105831 2006-04-15T22:29:10Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Kialbania]] {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kialbania'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3790 181667 2007-01-24T20:29:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาอัลบาเนียน'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:ภาษาอัลบาเนียน]] 3791 181702 2007-01-24T20:33:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาแอลเบเนีย'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:ภาษาแอลเบเนีย]] 3792 159745 2007-01-21T11:17:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Albanų'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3793 159734 2007-01-21T11:16:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Albaniškai'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3794 159750 2007-01-21T11:18:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''Albánsky'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3795 159744 2007-01-21T11:17:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''Albanščina'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3796 162549 2007-01-21T18:26:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''albański''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albański]] [[fi:albański]] [[pl:albański]] [[sv:albański]] 3797 159736 2007-01-21T11:16:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''Albano'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[en:Albano]] [[it:Albano]] 3798 107731 2006-04-17T05:39:14Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Албанонь]] {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Албанонь'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3799 180824 2007-01-24T18:56:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''אלבנית'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:אלבנית]] [[en:אלבנית]] 3800 105382 2006-04-15T16:15:45Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Albanšćina]] {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Albanšćina'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3801 105379 2006-04-15T16:15:10Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Albańšćina]] {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Albańšćina'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 3802 159729 2007-01-21T11:15:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Albanies'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[fr:Albanies]] [[it:Albanies]] 3803 179387 2007-01-24T15:40:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Альбанскай'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[it:Альбанскай]] 3804 179388 2007-01-24T15:40:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Альбанская'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[it:Альбанская]] 3805 37159 2004-07-29T20:43:01Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} *'''Nederlandera''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3806 161112 2007-01-21T14:45:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} *'''Holandera''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3807 180766 2007-01-24T18:51:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} *'''Հոլանդական''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3808 180767 2007-01-24T18:51:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} *'''Հոլանդերեն''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3809 179471 2007-01-24T15:48:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} *'''Галяндзкай''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3810 179472 2007-01-24T15:48:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} *'''Галяндзкая''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3811 179470 2007-01-24T15:48:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} *'''Галанская''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3812 155903 2007-01-08T00:27:09Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[es:Neerlandés]] {{-gl-}} {{-noun-}} *'''Neerlandés''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3813 159986 2007-01-21T11:49:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} *'''Bahasa Belanda''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. ----- {{=msa=}} {{-noun-}} *'''Bahasa Belanda''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3814 37168 2004-07-29T20:47:39Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} *'''Olandų''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3815 37169 2004-07-29T20:48:08Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} *'''Olandiškai''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3816 179478 2007-01-24T15:49:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} *'''Голланди''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 3817 181007 2007-01-24T19:15:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''ارمينية''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[en:ارمينية]] 3818 180764 2007-01-24T18:50:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Հայերեն''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[fr:Հայերեն]] [[gu:Հայերեն]] [[hi:Հայերեն]] [[hu:Հայերեն]] [[ku:Հայերեն]] [[tr:Հայերեն]] 3819 179507 2007-01-24T15:52:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Ермән''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[fr:Ермән]] 3820 179406 2007-01-24T15:42:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Армянская''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3821 182081 2007-01-25T08:51:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''亚美尼亚语''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3822 37176 2004-07-29T20:55:45Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Jermenski''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3823 159899 2007-01-21T11:38:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Armenski''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3824 181006 2007-01-24T19:15:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''ارمنى''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[fa:ارمنى]] [[fr:ارمنى]] 3825 181778 2007-01-24T20:40:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''სომხური''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3826 180833 2007-01-24T18:57:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''ארמנית''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[en:ארמנית]] 3827 181302 2007-01-24T19:52:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''आरमीनियन''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[it:आरमीनियन]] 3828 179006 2007-01-24T15:01:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''örmény''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[fr:örmény]] [[hu:örmény]] 3829 182451 2007-01-25T10:11:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''아르메니아어''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3830 163180 2007-01-21T19:55:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''armēņu''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3831 159902 2007-01-21T11:38:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Armėniškai''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3832 179506 2007-01-24T15:52:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Ерменски''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3833 37187 2004-07-29T21:04:29Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Армянонь''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3834 173000 2007-01-23T19:21:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''ormiański''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3835 163166 2007-01-21T19:53:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''armenaă''' {{f}} - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3836 179407 2007-01-24T15:42:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Армянский''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3837 179405 2007-01-24T15:42:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Арменски''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3838 159900 2007-01-21T11:38:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''Armenščina''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3839 105443 2006-04-15T16:57:29Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Armenšćina]] {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Armenšćina''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3840 105441 2006-04-15T16:57:09Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Armeńšćina]] {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Armeńšćina''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3841 181668 2007-01-24T20:29:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาอาร์เมเนีย''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3842 179986 2007-01-24T16:39:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''вірменська''' (wirm'''e'''ns'ka) {{f}} - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3843 37197 2004-07-29T21:11:51Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Ac-mê-ni''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 3844 181028 2007-01-24T19:25:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''العربية''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[de:العربية]] [[en:العربية]] [[fa:العربية]] [[fr:العربية]] [[gu:العربية]] [[it:العربية]] [[pt:العربية]] [[tr:العربية]] [[vi:العربية]] [[zh-min-nan:العربية]] 3845 180732 2007-01-24T18:34:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Әрәб''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3846 180737 2007-01-24T18:34:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Արաբերեն''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[fr:Արաբերեն]] 3847 159856 2007-01-21T11:32:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Arabiera''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3848 159853 2007-01-21T11:32:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Arabiarra''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3849 179401 2007-01-24T15:41:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Арабская''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3850 179402 2007-01-24T15:41:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Арабски''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3851 182352 2007-01-25T10:01:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''阿拉伯语''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[en:阿拉伯语]] [[zh:阿拉伯语]] 3852 181158 2007-01-24T19:38:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''عربى''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[fa:عربى]] 3853 179163 2007-01-24T15:17:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Αραβικά''' (Araviká) - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3854 181739 2007-01-24T20:36:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''არაბული''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3855 180942 2007-01-24T19:08:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''ערבית''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[ar:ערבית]] [[en:ערבית]] [[he:ערבית]] [[zh:ערבית]] [[zh-min-nan:ערבית]] 3856 181297 2007-01-24T19:52:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''अरबी''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. ----- {{=nep=}} {{-noun-}} #'''अरबी''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[en:अरबी]] [[fr:अरबी]] [[gu:अरबी]] [[hi:अरबी]] [[hu:अरबी]] [[it:अरबी]] [[ja:अरबी]] 3857 163504 2007-01-21T21:08:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''bahasa arab''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[zh-min-nan:bahasa arab]] 3858 181864 2007-01-24T20:49:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=khm=}} {{-noun-}} #'''ភាសាអារ៉ាប''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3859 160617 2007-01-21T13:24:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} #'''Erebî''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3860 182450 2007-01-25T10:11:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''아라비아어''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3861 159911 2007-01-21T11:40:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Arābu''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3862 159866 2007-01-21T11:34:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Arabų''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3863 159862 2007-01-21T11:33:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Arabiškai''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3864 159984 2007-01-21T11:49:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Arab''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3865 179404 2007-01-24T15:42:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Арапски''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. ----- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Арапски''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3866 161041 2007-01-21T14:36:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Għarbi''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3867 179400 2007-01-24T15:41:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Араб''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3868 176657 2007-01-24T10:36:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:arabski]] {{=pol=}} {{-noun-}} #'''arabski''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[fi:arabski]] [[sl:arabski]] 3869 179403 2007-01-24T15:41:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Арабский''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3870 163096 2007-01-21T19:43:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''arabă''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3871 159865 2007-01-21T11:33:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''Arabščina''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3873 181516 2007-01-24T20:14:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''அரபிக''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3874 181670 2007-01-24T20:29:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาอาหรับ''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[zh-min-nan:ภาษาอาหรับ]] 3875 159873 2007-01-21T11:35:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Arapça''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[tr:Arapça]] [[zh-min-nan:Arapça]] 3876 179873 2007-01-24T16:28:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''арабська''' (ar'''a'''bs'ka) {{f}} - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3878 106032 2006-04-16T03:35:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng A-rập]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng A-rập''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. {{-syn-}} #[[tiếng Ả-rập]] 3879 180809 2007-01-24T18:55:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''אַראַביש''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[fr:אַראַביש]] [[pl:אַראַביש]] [[yi:אַראַביש]] 3880 37232 2004-07-30T01:03:51Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Амкарань''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. 3881 180993 2007-01-24T19:13:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''أزيري''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3882 180986 2007-01-24T19:13:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''آذربيجانية''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[tr:آذربيجانية]] 3883 180733 2007-01-24T18:34:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Ազերի''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[fr:Ազերի]] 3884 179853 2007-01-24T16:26:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''азербайджански''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3885 179375 2007-01-24T15:39:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Азербайджански''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3886 179379 2007-01-24T15:39:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Азэрбайджанская''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3887 182348 2007-01-25T10:01:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''阿塞拜疆人''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3888 159952 2007-01-21T11:45:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Azarbejdžanski''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3889 178919 2007-01-24T14:52:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''Ázerbajdžánsky''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3890 159914 2007-01-21T11:40:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''Aserbaidžaani''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3891 180987 2007-01-24T19:13:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''آذری''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[fa:آذری]] 3892 181738 2007-01-24T20:36:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''აზერული''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3893 179159 2007-01-24T15:16:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Αζερικά''' (Azeriká) - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3894 160269 2007-01-21T12:33:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''अज़ेरी''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3895 180816 2007-01-24T18:56:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''אזרית''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3896 163416 2007-01-21T20:57:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''azerbajdzsáni''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3897 182456 2007-01-25T10:11:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''아젤바이자니어''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3898 182455 2007-01-25T10:11:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''아제리어''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3899 182454 2007-01-25T10:11:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''아제르바이잔어''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3900 159969 2007-01-21T11:47:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} #'''Azırbaicani''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3901 159955 2007-01-21T11:45:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Azerbaidžāņu''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]], [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3902 159954 2007-01-21T11:45:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Azerbaidžaniškai''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3903 159973 2007-01-21T11:48:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Ażerbajġani''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3904 181300 2007-01-24T19:52:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mar=}} {{-noun-}} #'''आझरबैजानी''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3905 37257 2004-07-30T07:28:44Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Азеронь''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3906 181291 2007-01-24T19:51:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''अजरबैजानी''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3907 163418 2007-01-21T20:57:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''azerbejdżański''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3908 163420 2007-01-21T20:57:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''azeră''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3909 179376 2007-01-24T15:39:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Азербайджанский''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3910 179377 2007-01-24T15:39:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Азербајџански''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3911 37263 2004-07-30T07:33:16Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Azerbajdžańšćina''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3912 181515 2007-01-24T20:14:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''அசாரி''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3913 179374 2007-01-24T15:39:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-name-}} #'''Азербайджан''' - [[Azerbeidzjan]], een Aziatisch [[land]] aan de Europese grens. ---- {{=ukr=}} {{-noun-}} {{-name-}} '''Азербайджан''' (azerbajdž'''a'''n), ''gen'' '''Азербайджану''' (azerbajdž'''a'''nu) {{m}} #een Aziatisch [[land]] grenzend aan [[Rusland]], [[Iran]], [[Armenië]] en [[Georgië]] #een gebied in het noord-westen van [[Iran]] ---- {{=rus=}} {{-name-}} #'''Азербайджан''' - [[Azerbeidzjan]], een Aziatisch [[land]] aan de Europese grens. ---- {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Азербайджан''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[bg:Азербайджан]] [[de:Азербайджан]] [[el:Азербайджан]] [[en:Азербайджан]] [[fr:Азербайджан]] [[hi:Азербайджан]] [[hu:Азербайджан]] [[pl:Азербайджан]] [[ru:Азербайджан]] [[sv:Азербайджан]] [[uk:Азербайджан]] [[zh-min-nan:Азербайджан]] 3914 181671 2007-01-24T20:29:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาอาเซรี่''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3915 181672 2007-01-24T20:30:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาอาเซอร์ไบจัน''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3916 179852 2007-01-24T16:25:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''азербайджанець''' (azerbajdž'''a'''nec') {{f}} - [[Azerbejdzjaan]] {{m}}, of [[Azeri]] {{m}}; een inwoner van [[Azerbejdzjan]]. [[ru:азербайджанець]] 3917 179855 2007-01-24T16:26:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''азербайджанський''' (azerbajdž'''a'''ns'kyj) {{m}} - [[Azeri]], of [[Azerbejdzjaans]]; betreffende [[Azerbejdzjan]] of het [[Azeri]], of het [[Azerbejdzjaans]]. 3918 180988 2007-01-24T19:13:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''آزربائيجاني''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 3919 181815 2007-01-24T20:44:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ባስክኛ''' (basəkəna) - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[fr:ባስክኛ]] 3920 181057 2007-01-24T19:28:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''باسكية''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3921 179419 2007-01-24T15:43:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Басцкай''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3922 179417 2007-01-24T15:43:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Баскски''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3923 179416 2007-01-24T15:43:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Баски''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[de:Баски]] 3924 178928 2007-01-24T14:53:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''èuscar''' {{m}} - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3925 37277 2004-07-30T09:31:09Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏆᏍᎩ''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3926 182162 2007-01-25T09:42:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''巴斯克语''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 3927 174672 2007-01-24T07:16:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roos.ogg|roos]] {{-noun-}} '''roos''' {{f}}; [[bloem]] met [[doorn]]en op de [[stengel]] {{-trans-}} {{(}} #:*{{bre}}: [[bod-roz]] {{m}} #:*{{cat}}: [[rosa]] {{f}} #:*{{eng}}: [[rose]] #:*{{fra}}: [[rose]] {{f}} #:*{{deu}}: [[Rose]] {{f}} #:*{{ind}}: [[mawar]] #:*{{ina}}: [[rosa]] #:*{{ita}}: [[rosa]] {{-}} #:*{{jpn}}: [[薔薇]] (バラ, bara) #:*{{lat}}: [[rosa]] {{f}} #:*{{por}}: [[rosa]] {{f}} #:*{{slv}}: [[vrtnica]] {{f}} #:*{{spa}}: [[rosa]] {{f}} #:*{{swe}}: [[ros]] {{c}} {{)}} {{-noun-}} '''roos''' {{f}}; richtpunt om te leren mikken bij het schieten. De roos is het middelpunt van een aantal concentrische cirkels met afwisselende kleur (bv. rood/wit). {{-trans-}} {{(}} #:*{{eng}}: [[target]] {{)}} {{-syn-}} [[schietschijf]] {{-noun-}} '''roos''' {{n}}; [[aandoening]] van de hoofdhuid die [[schilfer]]s veroorzaakt. {{-trans-}} {{(}} #:*{{eng}}: [[dandruff]] {{)}} {{-name-}} '''Roos''' {{f}}; afkorting van [[Rosalinde]], [[Rozemarijn]], enz... {{-trans-}} {{(}} #:*{{eng}}: [[Rose]] {{)}} {{-adjc-}} '''roos''' ; de kleur [[roze]] (wellicht wordt dit alleen in België gebruikt, zie onder [[roze]] voor vertalingen en verdere beschrijving) {{-info-}} [[el:roos]] [[en:roos]] [[es:roos]] [[fr:roos]] [[io:roos]] 3930 170283 2007-01-22T21:07:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{nomen actionis|2|komen|komst|komend|gekomen}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-komen.ogg|komen]] :*[[w:IPA|IPA]]: /komən/ :*[[w:SAMPA|SAMPA]]: /kom@n/ {{-verb-}} {{-nlstam-|komen|kwam<br>kwamen|gekomen|/'komə(n)/|/kʋɑm/<br>/'kʋamə(n)/|/ɣə'komə(n)/}} '''komen'''; #[[bewegen]] van [[verder]] weg naar [[dichtbij|dichterbij]]. #een [[orgasme]] hebben, [[klaarkomen]] {{-ant-}} * [[gaan]] {{-trans-}} :*{{zho}}: (''vereenvoudigd'') [[来]] (''[[pinyin]]:lái''); (''traditioneel'') [[來]] (''pinyin:lái'' ) :*{{deu}}: [[kommen]] :*{{eng}}: to [[come]] :*{{fin}}: [[tulla]] :*{{fra}}: [[venir]] :*{{heb}}: [[לבוא]] (lavo) :*{{ind}}: [[datang]], [[datang|mendatangi]], [[datang|mendatang]], [[datang|mendatangkan]] :*{{ita}}: [[venire]] :*{{lat}}: [[venire]] :*{{jpn}}: [[来る]] (くる, kuru) :*{{mnc}}: [[jimbi]] :*{{spa}}: [[venir]] :*{{trv}}: [[maidzach]] [[en:komen]] [[fr:komen]] [[hu:komen]] [[id:komen]] [[io:komen]] [[it:komen]] [[zh:komen]] 3931 168094 2007-01-22T16:51:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{nomen actionis|3|geven|gift|gave|gevend|gegeven}} {{=nld=}} {{wwverv nl|geven|geef|geeft|gaf|gaven|heeft|gegeven|geve}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geven.ogg|geven]] :*[[w:IPA|IPA]]: /xevən/ :*[[w:SAMPA|SAMPA]]: /xev@n/ {{-verb-}} #'''geven'''; overdragen van het bezit van iets aan iemand anders. {{-syn-}} :[[schenken]], [[doneren]], [[aanreiken]] {{-ant-}} * [[nemen]], [[krijgen]] <br/ clear="all"> {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: {{trad|da|give}} *{{deu}}: {{trad|de|geben}} *{{eng}}: to {{trad|en|give}} *{{fin}}: {{trad|fi|antaa}} *{{fra}}: {{trad|fr|donner}} *{{grn}}: {{trad|gn|me'ẽ}} *{{ind}}: {{trad|id|beri}}, {{trad|id|beri|memberi}}, {{trad|id|beri|memberikan}} *{{ina}}: {{trad|ia|dar}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|dare}} *{{jpn}}: {{trad|ja|あげる}} (ageru), {{trad|ja|下す}} ({{trad|ja|くだす}}, kudasu) (beleefd), {{trad|ja|差し上げる}} ({{trad|ja|さしあげる}}, sashi-ageru) (nederig) *{{lat}}: {{trad|la|dare}} *{{pol}}: {{trad|pl|dać}}, {{trad|pl|dawać}} *{{por}}: {{trad|pt|dar}} *{{rus}}: {{trad|ru|давать}} *{{spa}}: {{trad|es|dar}}, {{trad|es|pasar}} *{{swe}}: {{trad|sv|ge}} {{)}} {{-drv-}} :[[afgeven]], [[aangeven]], [[uitgeven]], [[opgeven]], [[nageven]], [[ingeven]] [[en:geven]] [[es:geven]] [[fr:geven]] [[hu:geven]] [[id:geven]] [[io:geven]] [[it:geven]] [[nds:geven]] [[vi:geven]] [[zh:geven]] 3933 37283 2004-07-31T05:12:23Z GerardM 13 titel 'WikiWoordenboek:Witrussisch' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Wit-Russisch' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Wit-Russisch]] 3934 37284 2004-07-31T10:07:11Z Mtcv 41 thx Hoi,<br> Welkom bij WikiWoordenboek, ik hoop dat je het ook hier naar je zin mag hebben. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 31 jul 2004 05:24 (UTC) :Dank je wel. [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 31 jul 2004 10:07 (UTC) 3935 37285 2004-07-31T10:08:07Z Mtcv 41 [[w:Gebruiker:Mtcv|Pagina op wikipedia]] 3936 161460 2007-01-21T15:33:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Wit-Russies''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[af:Wit-Russies]] [[it:Wit-Russies]] 3937 160088 2007-01-21T12:04:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Belorussies''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[fr:Belorussies]] [[it:Belorussies]] 3938 181073 2007-01-24T19:30:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''بيلوروسية''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[it:بيلوروسية]] 3939 181072 2007-01-24T19:29:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''بيلاروس''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[it:بيلاروسي]] 3940 180739 2007-01-24T18:34:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Բելոռուսերենس''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[fr:Բելոռուսերեն]] [[it:Բելոռուսերեն]] 3941 179426 2007-01-24T15:44:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Белорус''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[fr:Белорус]] [[it:Белорус]] 3942 179423 2007-01-24T15:43:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Беларуская''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[fi:Беларуская]] [[it:Беларуская]] [[tr:Беларуская]] 3943 160066 2007-01-21T12:00:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''Belaruseg''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[it:Belaruseg]] 3944 179427 2007-01-24T15:44:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Белоруски''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. ---- {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Белоруски''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Белоруски''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3945 160121 2007-01-21T12:08:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''Bielorús''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[it:Bielorús]] 3946 160120 2007-01-21T12:08:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''Bielorrús''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3947 182278 2007-01-25T09:54:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''白俄罗斯语''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[en:白俄罗斯语]] [[it:白俄罗斯语]] [[zh-min-nan:白俄罗斯语]] 3948 165342 2007-01-22T12:13:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''běloruský''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[cs:běloruský]] [[ru:běloruský]] 3949 161298 2007-01-21T15:11:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''Valgevene keel''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3950 181065 2007-01-24T19:29:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''بلروسى''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[fa:بلروسى]] 3951 181059 2007-01-24T19:28:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''براروسی''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3952 177181 2007-01-24T11:29:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''valkovenäjä''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[fi:valkovenäjä]] 3953 181741 2007-01-24T20:36:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''ბელორუსიული''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[it:ბელორუსიული]] 3954 179214 2007-01-24T15:22:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Λευκορωσικά''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[it:Λευκορωσικά]] 3955 180839 2007-01-24T18:58:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''ביילרוסית''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[it:ביילרוסית]] 3956 180840 2007-01-24T18:58:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''בלארוסית''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3957 181397 2007-01-24T20:01:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''बाय्लोरुसी''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[it:बाय्लोरुसी]] 3958 167470 2007-01-22T15:45:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''fehérorosz''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[hu:fehérorosz]] 3959 169084 2007-01-22T18:53:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''hvítarússneska''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[is:hvítarússneska]] [[pl:hvítarússneska]] 3960 182030 2007-01-25T07:42:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ベラルーシ語''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[ja:ベラルーシ語]] 3961 182433 2007-01-25T10:09:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''벨로루시아어''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[it:벨로루시아어]] 3962 182427 2007-01-25T10:08:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''백러시아어''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3963 181407 2007-01-24T20:02:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''बेलारूसी''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. ----- {{=mar=}} {{-noun-}} #'''बेलारूसी''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[fr:बेलारूसी]] [[hi:बेलारूसी]] [[hu:बेलारूसी]] 3964 37314 2004-08-01T01:20:49Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Акшарузонь''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3965 179428 2007-01-24T15:44:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Белорусс''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3966 181405 2007-01-24T20:02:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''बेलारुसियाली''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3967 169083 2007-01-22T18:53:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-adjc-}} #'''hviterussisk''' - [[Wit-Russisch]]; betreffende [[Wit-Rusland]] of het [[Wit-Russisch]]. {{-noun-}} #'''hviterussisk''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. Zie ook [[russisk]]. [[no:hviterussisk]] [[pl:hviterussisk]] 3968 169774 2007-01-22T20:04:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''język białoruski''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3969 160089 2007-01-21T12:04:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''Belorusso''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3970 160117 2007-01-21T12:08:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''Bielo-russo''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3971 164553 2007-01-22T10:24:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''bielorusă''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3972 179429 2007-01-24T15:44:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Белорусский''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3973 160091 2007-01-21T12:04:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''Beloruščina''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3974 181546 2007-01-24T20:17:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''பைலோருஸ்சியன்''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[it:பைலோருஸ்சியன்]] 3975 179430 2007-01-24T15:44:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Белорусь''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3976 181694 2007-01-24T20:32:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาเบลารุส''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3977 160112 2007-01-21T12:07:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Beyaz Rusça''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3978 179936 2007-01-24T16:34:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''білоруська''' (bilor'''u'''s'ka) {{f}} - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[uk:білоруська]] 3979 181071 2007-01-24T19:29:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''بيلارو''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3980 160092 2007-01-21T12:05:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Belorûsse''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3981 160122 2007-01-21T12:09:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Bielorûsse''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3982 180982 2007-01-24T19:12:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''װײַסרוסיש''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. 3983 159821 2007-01-21T11:28:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''Anglisht''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Dominica]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Namibië]], [[Nauru]], [[Nieuw Zeeland]], [[Verenigde Staten]], [[Tuvalu]], en [[Zuid-Afrika]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3984 182625 2007-01-25T20:06:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:إنجليزية]] {{=ara=}} {{-noun-}} #'''إنجليزية''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[ar:إنجليزية]] 3985 180736 2007-01-24T18:34:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Անքլիական''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3986 180735 2007-01-24T18:34:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Անգլերեն''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3987 179530 2007-01-24T15:54:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Инҝилис''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3988 179391 2007-01-24T15:40:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Ангельскай''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3989 179393 2007-01-24T15:40:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Англiйская''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3990 179395 2007-01-24T15:41:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Английски''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 3991 123651 2006-07-12T10:39:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎩᎵᏏ''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[en:ᎩᎵᏏ]] [[fr:ᎩᎵᏏ]] 3992 182313 2007-01-25T09:57:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''英语''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. {{-writ-}} :*{{zh-tc}}: [[英語]] [[da:英语]] [[de:英语]] [[gu:英语]] [[hi:英语]] [[hu:英语]] [[it:英语]] [[ja:英语]] [[zh-min-nan:英语]] 3993 162841 2007-01-21T19:05:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''angličtina''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[en:angličtina]] [[ru:angličtina]] [[sk:angličtina]] [[zh:angličtina]] 3994 181045 2007-01-24T19:27:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''انگلیسى''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[fa:انگلیسى]] 3995 181753 2007-01-24T20:38:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''ინგლისური''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[en:ინგლისური]] [[hy:ინგლისური]] 3996 179158 2007-01-24T15:16:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Αγγλικά''' (Aggliká) - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[en:Αγγλικά]] [[zh:Αγγλικά]] 3997 181481 2007-01-24T20:10:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''અંગ્રેજી''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[fr:અંગ્રેજી]] [[gu:અંગ્રેજી]] [[hi:અંગ્રેજી]] [[ja:અંગ્રેજી]] [[pt:અંગ્રેજી]] 3998 180826 2007-01-24T18:57:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''אנגלית''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], , [[Kiribati]], [[Namibië]], [[Nauru]], [[Nieuw Zeeland]], [[Palau]], [[Tuvalu]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[en:אנגלית]] [[fr:אנגלית]] [[he:אנגלית]] [[it:אנגלית]] [[zh:אנגלית]] 3999 160268 2007-01-21T12:33:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''अंग्रेज़ी''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[gu:Broken/अंग्रेज़ी]] [[hi:Broken/अंग्रेज़ी]] 4000 167159 2007-01-22T15:14:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''enska''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[af:enska]] [[el:enska]] [[en:enska]] [[is:enska]] [[ja:enska]] [[pl:enska]] [[pt:enska]] [[ru:enska]] 4001 163506 2007-01-21T21:09:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''bahasa inggris''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4002 182312 2007-01-25T09:57:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''英語''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. {{-writ-}} :*{{zh-sc}}: [[英语]] ---- {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''英語''' (えいご, eigo) - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. {{-rel-}} *[[英]] - [[語]] [[de:英語]] [[en:英語]] [[fi:英語]] [[fr:英語]] [[ga:英語]] [[gu:英語]] [[hi:英語]] [[hu:英語]] [[ja:英語]] [[la:英語]] [[pl:英語]] [[ru:英語]] [[zh:英語]] [[zh-min-nan:英語]] 4003 181862 2007-01-24T20:49:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=khm=}} {{-noun-}} #'''ភាសាអង់េគស''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4004 182466 2007-01-25T10:12:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''영어''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[en:영어]] [[ja:영어]] [[ko:영어]] [[pt:영어]] [[zh:영어]] 4005 178939 2007-01-24T14:54:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} #'''Înglîzî''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4006 159827 2007-01-21T11:28:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Angļu''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4007 159823 2007-01-21T11:28:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Angliškai''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4008 179397 2007-01-24T15:41:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Англиски''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4009 37359 2004-08-01T07:51:11Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Ingliż''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4010 181310 2007-01-24T19:53:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mar=}} {{-noun-}} #'''ईंग्रजी''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]], [[Palau]], [[Tuvalu]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4011 37361 2004-08-01T07:52:26Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Англань''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4012 76693 2005-11-19T16:31:37Z 67.174.118.57 interwiki la * [[w:nl:Noordelijk Sami|het Wikipedia artikel over het Noordelijk Sami]]. * [[Noordelijk Sami]] * [[:Categorie:Woorden in het Noordelijk Sami|Woordenlijst]] [[la:Victionarium:Lingua Lapponica Septentrionalis]] 4013 37363 2004-10-23T11:16:34Z GerardM 13 * [[w:nl:Oriya|het Wikipedia artikel over het Oriya]]. * [[Oriya]] * [[:Categorie:Woorden in het Oriya|Woordenlijst]] 4014 37364 2004-10-23T11:23:54Z GerardM 13 * [[w:nl:Ndebele, Zuidelijk|het Wikipedia artikel over het Ndebele, Zuidelijk]]. * [[Ndebele, Zuidelijk]] * [[:Categorie:Woorden in het Ndebele, Zuidelijk|Woordenlijst]] 4015 37365 2004-10-23T11:22:42Z GerardM 13 * [[w:nl:Ndebele, Noordelijk|het Wikipedia artikel over het Ndebele, Noordelijk]]. * [[Ndebele, Noordelijk]] * [[:Categorie:Woorden in het Ndebele, Noordelijk|Woordenlijst]] 4016 37366 2004-10-23T10:42:18Z GerardM 13 * [[w:nl:Maleis|het Wikipedia artikel over het Maleis]]. * [[Maleis]] * [[:Categorie:Woorden in het Maleis|Woordenlijst]] 4017 37367 2004-10-23T11:19:41Z GerardM 13 * [[w:nl:Ndonga|het Wikipedia artikel over het Ndonga]]. * [[Ndonga]] * [[:Categorie:Woorden in het Ndonga|Woordenlijst]] 4018 37368 2004-10-23T10:41:29Z GerardM 13 * [[w:nl:Moldavisch|het Wikipedia artikel over het Moldavisch]]. * [[Moldavisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Moldavisch|Woordenlijst]] 4019 37369 2004-10-23T11:07:14Z GerardM 13 * [[w:nl:Mantsjoe|het Wikipedia artikel over het Mantsjoe]]. * [[Mantsjoe]] * [[:Categorie:Woorden in het Mantsjoe|Woordenlijst]] 4020 37370 2004-10-23T10:40:08Z GerardM 13 * [[w:nl:Mongools|het Wikipedia artikel over het Mongools]]. * [[Mongools]] * [[:Categorie:Woorden in het Mongools|Woordenlijst]] 4021 37371 2004-10-23T10:42:49Z GerardM 13 * [[w:nl:Malayalam|het Wikipedia artikel over het Malayalam]]. * [[Malayalam]] * [[:Categorie:Woorden in het Malayalam|Woordenlijst]] 4022 37372 2004-10-23T10:55:51Z GerardM 13 * [[w:nl:Macedonisch|het Wikipedia artikel over het Macedonisch]]. * [[Macedonisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Macedonisch|Woordenlijst]] 4023 37373 2004-10-23T10:40:41Z GerardM 13 * [[w:nl:Moksha|het Wikipedia artikel over het Moksha]]. * [[Moksha]] * [[:Categorie:Woorden in het Moksha|Woordenlijst]] 4024 37374 2004-10-23T10:41:53Z GerardM 13 * [[w:nl:Litouws|het Wikipedia artikel over het Litouws]]. * [[Litouws]] * [[:Categorie:Woorden in het Litouws|Woordenlijst]] 4025 37375 2004-10-23T10:41:28Z GerardM 13 * [[w:nl:Lets|het Wikipedia artikel over het Lets]]. * [[Lets]] * [[:Categorie:Woorden in het Lets|Woordenlijst]] 4026 37376 2004-10-23T10:57:52Z GerardM 13 * [[w:nl:Kirgizisch|het Wikipedia artikel over het Kirgizisch]]. * [[Kirgizisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Kirgizisch|Woordenlijst]] 4027 181288 2007-01-24T19:51:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''अँग्रेजी''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4028 179394 2007-01-24T15:41:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Англи''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4029 169773 2007-01-22T20:04:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''język angielski''' {{m}} - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Namibië]], [[Nauru]], [[Nieuw Zeeland]], [[Tuvalu]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel [[mensen]] als tweede [[taal]] gesproken. [[en:język angielski]] [[sv:język angielski]] [[zh:język angielski]] 4030 179396 2007-01-24T15:41:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Английский''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4031 162840 2007-01-21T19:05:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''anglický''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[en:anglický]] [[fr:anglický]] 4033 179505 2007-01-24T15:52:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Енглески''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4034 37384 2004-08-01T10:15:16Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Jendźelšćina''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4035 181517 2007-01-24T20:14:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''ஆங்கிலம்''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[gu:ஆங்கிலம்]] [[hi:ஆங்கிலம்]] [[sr:ஆங்கிலம்]] [[ta:ஆங்கிலம்]] 4036 179398 2007-01-24T15:41:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Англия''' - [[Engeland]]; een van de delen van het [[Verenigd Koningrijk]], gelegen op een groot [[eiland]] in het [[noordwesten]] van [[Europa]]. ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Англия''' - [[Engeland]]; een van de delen van het [[Verenigd Koningrijk]], gelegen op een groot [[eiland]] in het [[noordwesten]] van [[Europa]]. ---- {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Англия''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[bg:Англия]] [[de:Англия]] [[en:Англия]] [[fi:Англия]] [[fr:Англия]] [[hu:Англия]] [[io:Англия]] [[pl:Англия]] [[ru:Англия]] [[sv:Англия]] [[zh:Англия]] 4037 181663 2007-01-24T20:29:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาอังกฤษ''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[en:ภาษาอังกฤษ]] [[ru:ภาษาอังกฤษ]] [[th:ภาษาอังกฤษ]] 4038 179110 2007-01-24T15:11:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''İngilizce''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[af:İngilizce]] [[el:İngilizce]] [[ja:İngilizce]] [[tr:İngilizce]] 4039 179867 2007-01-24T16:27:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''англійська''' (anhl'''i'''js'ka) {{f}} - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[uk:англійська]] 4041 106030 2006-04-16T03:35:10Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng Anh]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Anh''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. {{-syn-}} #[[tiếng Mỹ]] 4042 37392 2004-08-01T10:19:04Z GerardM 13 {{-vot-}} {{-noun-}} #'''Agljitšina''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 4043 180941 2007-01-24T19:08:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''ענגליש''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[fr:ענגליש]] [[it:ענגליש]] [[pl:ענגליש]] [[yi:ענגליש]] 4044 181062 2007-01-24T19:28:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''بريتونية''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:بريتونية]] 4045 179441 2007-01-24T15:45:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Брэтонская''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 4046 182164 2007-01-25T09:42:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''布列塔尼语''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:布列塔尼语]] [[en:布列塔尼语]] [[zh:布列塔尼语]] 4047 165057 2007-01-22T11:35:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''bretonský''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:bretonský]] 4048 165061 2007-01-22T11:35:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''bretoňský''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:bretoňský]] [[cs:bretoňský]] [[ru:bretoňský]] 4049 179174 2007-01-24T15:18:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Βρετονικά''' (Vretoniká) - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 4050 180843 2007-01-24T18:58:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''בריטנית''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:בריטנית]] 4051 182000 2007-01-24T21:02:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ブルトン語''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:ブルトン語]] [[en:ブルトン語]] [[ja:ブルトン語]] 4052 182437 2007-01-25T10:09:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''브루타뉴어''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:브루타뉴어]] 4053 160258 2007-01-21T12:31:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Bretoņu''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 4054 160256 2007-01-21T12:31:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Bretonų''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 4055 107739 2006-04-17T05:52:10Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Бретононь]] {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Бретононь''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 4056 165056 2007-01-22T11:35:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''bretonsk''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in [[Bretagne]] gesproken wordt. [[ca:bretonsk]] 4057 165060 2007-01-22T11:35:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''bretoński''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:bretoński]] 4058 165058 2007-01-22T11:35:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''bretonă''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:bretonă]] 4059 179440 2007-01-24T15:45:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Бретонский''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 4060 165059 2007-01-22T11:35:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''bretonščina''' {{f}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:bretonščina]] [[sl:bretonščina]] 4061 37411 2004-08-01T11:16:53Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Bretonšćina''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. 4062 165050 2007-01-22T11:34:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''bretagniska''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[ca:bretagniska]] 4063 165051 2007-01-22T11:34:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''bretagnska''' - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in [[Bretagne]] gesproken wordt. [[ca:bretagnska]] 4064 181883 2007-01-24T20:51:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''アゼルバイジャン語''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[en:アゼルバイジャン語]] [[ja:アゼルバイジャン語]] 4065 181814 2007-01-24T20:44:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ቡልጋሪኛ''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[fr:ቡልጋሪኛ]] 4066 181066 2007-01-24T19:29:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''بلغاري''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4067 179435 2007-01-24T15:45:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Болгар''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. ---- {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Болгар''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[fr:Болгар]] 4068 179420 2007-01-24T15:43:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Баўгарскай''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4069 179421 2007-01-24T15:43:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Баўгарская''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4070 179444 2007-01-24T15:46:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Български език''' {{m}} - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4071 37421 2004-08-01T11:48:23Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏉᎸᎦᎵ''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4072 182093 2007-01-25T08:52:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''保加利亚语''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[en:保加利亚语]] [[zh:保加利亚语]] 4073 181067 2007-01-24T19:29:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''بلغاری''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[fa:بلغاری]] 4074 179172 2007-01-24T15:18:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Βουλγαρικά''' (Voulgariká) - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4075 180837 2007-01-24T18:58:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''בולגרית''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4076 181403 2007-01-24T20:02:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''बुलगारी''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[it:बुलगारी]] 4077 181999 2007-01-24T21:02:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ブルガリア語''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[ja:ブルガリア語]] [[zh:ブルガリア語]] 4078 182435 2007-01-25T10:09:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''불가리아어''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[zh:불가리아어]] 4079 160298 2007-01-21T12:37:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} #'''Bulgarî''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4080 160125 2007-01-21T12:09:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} #'''Bilgarî''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4081 160303 2007-01-21T12:37:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Bulgāru''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4082 160299 2007-01-21T12:37:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Bulgarų''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4083 160294 2007-01-21T12:36:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Bulgariškai''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4084 159987 2007-01-21T11:50:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Bulgaria''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4085 37435 2004-08-01T13:04:04Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Булгаронь''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4086 181404 2007-01-24T20:02:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''बुल्गेरियाली''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4087 165232 2007-01-22T11:58:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''bułgarski''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[pl:bułgarski]] 4088 165176 2007-01-22T11:50:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''bulgară''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[en:bulgară]] [[ro:bulgară]] 4089 179437 2007-01-24T15:45:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Болгарский''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4090 179442 2007-01-24T15:45:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Бугарски''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4091 165180 2007-01-22T11:51:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''bulharčina''' {{f}} - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[sk:bulharčina]] [[zh:bulharčina]] 4092 164897 2007-01-22T11:13:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''bolgarščina''' {{f}} - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[sl:bolgarščina]] [[zh:bolgarščina]] 4093 37443 2004-08-01T13:08:36Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Bołharšćina''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4094 37444 2004-08-01T13:09:01Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Bulgaršćina''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4095 181627 2007-01-24T20:25:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาบัลแกเรีย''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4096 179914 2007-01-24T16:31:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''болгарська''' (bolh'''a'''rs'ka) {{f}} - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4097 181190 2007-01-24T19:41:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''لغاري''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4098 106028 2006-04-16T03:34:50Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng Bung]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Bun-ga-ri''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4099 160301 2007-01-21T12:37:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Bulgåre''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4100 180835 2007-01-24T18:58:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''בולגאַריש''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. 4101 181472 2007-01-24T20:09:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ben=}} {{-noun-}} #'''বাঙলা''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. [[fr:বাঙলা]] [[gu:বাঙলা]] [[hi:বাঙলা]] [[it:বাঙলা]] 4102 182156 2007-01-25T09:41:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''孟加拉语''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 4103 164106 2007-01-22T09:19:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''bengali keel''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 4104 181395 2007-01-24T20:01:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''बंगाली''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. ----- {{=nep=}} {{-noun-}} #'''बंगाली''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. [[en:बंगाली]] [[fr:बंगाली]] [[gu:बंगाली]] [[hi:बंगाली]] [[hu:बंगाली]] [[it:बंगाली]] 4105 182033 2007-01-25T07:42:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ベンガル語''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. [[ja:ベンガル語]] 4106 164104 2007-01-22T09:19:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''bengaleză''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 4107 179432 2007-01-24T15:44:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Бенгальский''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 4108 182295 2007-01-25T09:55:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''缅甸语''' - [[Birmaans]]; taal die in [[Myanmar]] gesproken wordt, Het Birmaans is een minderheidstaal in [[Bangladesh]], [[Maleisië]] en [[Thailand]]. {{-writ-}} :*{{zh-tc}}: [[緬甸語]] 4109 179433 2007-01-24T15:44:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Бирманский''' - [[Birmaans]]; taal die in [[Myanmar]] gesproken wordt, Het Birmaans is een minderheidstaal in [[Bangladesh]], [[Maleisië]] en [[Thailand]]. 4110 181030 2007-01-24T19:25:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''القطلونية''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:القطلونية]] 4111 179558 2007-01-24T15:57:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Каталёнскай''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 4112 179557 2007-01-24T15:57:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Каталонски''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. ----- {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Каталонски''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 4113 102316 2006-04-01T18:58:00Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎧᏔᎳ''' (katala) - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:ᎧᏔᎳ]] 4114 182107 2007-01-25T08:54:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''加泰罗尼亚语''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. {{-writ-}} *{{zh-tc}}: [[加泰羅尼亞文]] [[ca:加泰罗尼亚语]] [[zh:加泰罗尼亚语]] 4115 182108 2007-01-25T08:54:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''加泰羅尼亞文''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. {{-writ-}} *{{zh-sc}}: [[加泰罗尼亚语]] [[ca:加泰羅尼亞文]] 4116 181757 2007-01-24T20:38:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''კატალანური''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:კატალანური]] 4117 179207 2007-01-24T15:21:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Καταλανικά''' (Katalaniká) - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 4118 180961 2007-01-24T19:10:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''קטלונית''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:קטלונית]] 4119 181925 2007-01-24T20:55:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''カタロニア語''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:カタロニア語]] [[ja:カタロニア語]] 4120 182483 2007-01-25T10:14:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''카탈로니아어''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:카탈로니아어]] 4121 169967 2007-01-22T20:23:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''kataloniešu''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:kataloniešu]] 4122 169970 2007-01-22T20:24:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''katalonų''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:katalonų]] 4123 181332 2007-01-24T19:55:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''क्याटालन''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:क्याटालन]] 4124 181267 2007-01-24T19:49:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''کاتالات''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[br:کاتالاتی]] [[ca:کاتالاتی]] [[fa:کاتالاتی]] 4125 165487 2007-01-22T12:27:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''catalană''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:catalană]] 4126 169971 2007-01-22T20:24:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''kataloński''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:kataloński]] 4127 180137 2007-01-24T16:55:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''каталанский''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ru:каталанский]] 4128 169975 2007-01-22T20:24:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''katalánčine''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:katalánčine]] 4129 169969 2007-01-22T20:24:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''katalonščina''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:katalonščina]] [[sl:katalonščina]] 4130 181614 2007-01-24T20:24:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาคาตาลัน''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:ภาษาคาตาลัน]] 4131 180138 2007-01-24T16:55:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''каталанська''' (katal'''a'''ns'ka) {{f}} - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. 4132 37482 2004-08-01T16:00:49Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Чеченонь''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 4133 165518 2007-01-22T12:30:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''cecenă''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 4134 179818 2007-01-24T16:22:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Чеченский''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. 4135 181819 2007-01-24T20:44:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''ቻይንኛ''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[fr:ቻይንኛ]] 4136 181154 2007-01-24T19:37:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''صينية''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[en:صينية]] 4137 180785 2007-01-24T18:53:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Չինարեն''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[fr:Չինարեն]] 4138 179821 2007-01-24T16:22:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Чин''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[fr:Чин]] 4139 179580 2007-01-24T15:59:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Кітайская''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4140 179561 2007-01-24T15:57:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Китайски''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[zh:Китайски]] 4141 182071 2007-01-25T08:50:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''中文''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. ===Synoniemen=== *[[汉语]] *[[中国话]] *[[普通话]] [[en:中文]] [[gu:中文]] [[hi:中文]] [[hu:中文]] [[ja:中文]] [[pl:中文]] [[tr:中文]] [[zh:中文]] 4142 179056 2007-01-24T15:06:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''čínský''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[cs:čínský]] [[ru:čínský]] 4144 181260 2007-01-24T19:48:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''چينى''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[fa:چينى]] 4145 181793 2007-01-24T20:42:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''ჩინური''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[en:ჩინური]] [[hy:ჩინური]] [[pl:ჩინური]] 4146 179208 2007-01-24T15:21:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Κινέζικα''' (Kinézika) - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4147 180926 2007-01-24T19:07:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''סינית''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[zh:סינית]] 4148 181345 2007-01-24T19:56:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''चीनी''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[en:चीनी]] [[gu:चीनी]] [[hi:चीनी]] [[hu:चीनी]] [[it:चीनी]] 4149 182070 2007-01-25T08:50:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''中国語''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[de:中国語]] [[en:中国語]] [[fr:中国語]] [[he:中国語]] [[hi:中国語]] [[ja:中国語]] [[la:中国語]] [[zh:中国語]] 4150 182480 2007-01-25T10:14:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''중국어''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[en:중국어]] [[hi:중국어]] [[ko:중국어]] [[tr:중국어]] [[zh:중국어]] 4151 181852 2007-01-24T20:48:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=khm=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''ភាសាចិន''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4152 180729 2007-01-24T18:33:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kaz=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Қытай''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[ru:Қытай]] 4153 178927 2007-01-24T14:53:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Çînî''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4154 179119 2007-01-24T15:12:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Ķīniešu''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[zh:Ķīniešu]] 4155 179559 2007-01-24T15:57:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Кинески''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. ----- {{=srp=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Кинески''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4156 159988 2007-01-21T11:50:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Bahasa Cina''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[en:Bahasa Cina]] 4157 179041 2007-01-24T15:05:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Ċiniż''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4158 105920 2006-04-16T00:43:25Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Nikan i gisun]] {{-mnc-}} {{-noun-}} #'''Nikan i gisun''' - [[Chinees]]; de voornaamste [[taal]] die in [[China]] gesproken wordt. 4159 181346 2007-01-24T19:56:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mar=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''चीनी भाषा''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4160 37510 2004-08-01T16:38:29Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Китаень''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4161 165630 2007-01-22T12:41:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''chiński''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4162 165617 2007-01-22T12:40:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''chineză''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[zh:chineză]] 4163 181344 2007-01-24T19:56:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''चीनियाँ''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[en:चीनियाँ]] [[vi:चीनियाँ]] 4164 179816 2007-01-24T16:22:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Хятад''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4165 179562 2007-01-24T15:57:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Китайский''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[zh:Китайский]] 4166 179046 2007-01-24T15:05:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Čínsky''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[zh:Čínsky]] 4167 170129 2007-01-22T20:40:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''kitajščina''' {{f}} - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[en:kitajščina]] [[fi:kitajščina]] [[ru:kitajščina]] [[sl:kitajščina]] [[zh:kitajščina]] 4168 179578 2007-01-24T15:59:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Кытай''' {{f}} - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4169 181524 2007-01-24T20:15:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''சீனம்''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4170 181618 2007-01-24T20:24:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''ภาษาจีน''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[th:ภาษาจีน]] 4171 178926 2007-01-24T14:53:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Çince''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[en:Çince]] [[tr:Çince]] 4172 180145 2007-01-24T16:56:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''китайська''' (kyt'''a'''js'ka) {{f}} - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4173 181261 2007-01-24T19:48:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''چيني''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4174 122075 2006-07-06T08:11:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-vi-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Tiếng Trung quốc''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. {{-syn-}} #[[tiếng Tàu]] #[[chữ Tàu]] #[[chữ Hoa]] [[zh:Tiếng Trung quốc]] 4175 180897 2007-01-24T19:04:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''כינעזיש''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[fr:כינעזיש]] [[pl:כינעזיש]] 4176 37526 2004-08-01T17:57:53Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Tsieineeg''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4177 37527 2004-08-01T17:58:10Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Tseineg''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4178 37528 2004-08-01T17:59:16Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Intsík''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4179 37529 2004-08-01T17:59:41Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''Tsino''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. 4180 178399 2007-01-24T13:59:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''xinès''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[ca:xinès]] [[fr:xinès]] 4181 37531 2004-08-01T19:40:28Z GerardM 13 Voor sommige alfabetten, ontbreken de fonts in een standaard computer installatie. Hierdoor kunnen de woorden in een taal die van zo een alfabet gebruikt maakt niet gelezen worden. Hieronder staat een lijst van fonts met websites die gebruikt kunnen worden. *[http://www.dwelle.de/amharic/fontdownload/ Amhaars] 4182 167750 2007-01-22T16:17:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''Frëngjisht''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:frëngjisht]] [[hi:frëngjisht]] 4183 181170 2007-01-24T19:39:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''فرنسية''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[ar:فرنسية]] [[en:فرنسية]] [[fr:فرنسية]] [[zh-min-nan:فرنسية]] 4184 180803 2007-01-24T18:54:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Ֆրանսերեն''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[hi:Ֆրանսերեն]] 4185 180599 2007-01-24T18:19:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Франсыз''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:франсыз]] [[hi:франсыз]] 4186 179804 2007-01-24T16:21:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Францускай''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4187 179803 2007-01-24T16:21:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Французская''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4188 179802 2007-01-24T16:20:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Французкая''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4189 180605 2007-01-24T18:20:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Френски''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:френски]] [[hi:френски]] 4190 98850 2006-03-17T17:36:44Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎠᎦᎸᏥ''' (agalvtsi) - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:ᎠᎦᎸᏥ]] 4191 182240 2007-01-25T09:50:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''法语''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. {{-writ-}} *{{zh-tc}}: [[法語]] [[en:法语]] [[fr:法语]] [[hu:法语]] [[zh:法语]] 4192 182239 2007-01-25T09:50:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''法語''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[en:法語]] [[fr:法語]] [[hu:法語]] 4193 167697 2007-01-22T16:11:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''Francouzský''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[cs:francouzský]] [[fr:francouzský]] [[hi:francouzský]] [[ru:francouzský]] 4194 181167 2007-01-24T19:39:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''فرانسوى''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:فرانسوى]] [[hi:فرانسوى]] 4195 181786 2007-01-24T20:41:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''ფრანგული''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Monaco]], [[Vanuatu]] en [[Canada]]. [[fr:ფრანგული]] [[hi:ფრანგული]] [[hy:ფრანგული]] 4196 180957 2007-01-24T19:10:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''צרפתית''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[en:צרפתית]] [[fr:צרפתית]] [[he:צרפתית]] [[hi:צרפתית]] [[it:צרפתית]] [[zh-min-nan:צרפתית]] 4197 181387 2007-01-24T20:01:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''फानिसिस''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4198 160006 2007-01-21T11:52:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Perancis''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[en:Bahasa Perancis]] 4199 181994 2007-01-24T21:02:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''フランス語''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[de:フランス語]] [[en:フランス語]] [[fr:フランス語]] [[hi:フランス語]] [[hu:フランス語]] [[ja:フランス語]] [[la:フランス語]] 4200 181869 2007-01-24T20:49:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=khm=}} {{-noun-}} #'''ភាសារាំង''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[hi:ភាសារាំង]] 4201 182436 2007-01-25T10:09:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''불어''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[en:불어]] [[fr:불어]] [[hi:불어]] [[ko:불어]] 4202 167711 2007-01-22T16:12:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''franču''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4203 37553 2004-08-01T20:47:56Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Prancūziškai''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4204 180604 2007-01-24T18:20:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Француски''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[en:француски]] [[fr:француски]] [[hi:француски]] 4205 160798 2007-01-21T13:48:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Franċiż''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4206 37556 2004-08-01T20:48:58Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Кранцонь''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4207 180600 2007-01-24T18:19:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Франц''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:франц]] [[hi:франц]] 4208 181393 2007-01-24T20:01:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''फ्रांसिसी''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4209 167694 2007-01-22T16:10:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''franceză''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:franceză]] [[hi:franceză]] [[ro:franceză]] 4210 167712 2007-01-22T16:12:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-adverb-}} :'''franţuzeşte''' #op de Franse manier, op zijn Frans 4211 37561 2004-08-01T22:25:34Z GerardM 13 {{-smn-}} {{-noun-}} #'''Ránskákiela''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4212 181840 2007-01-24T20:46:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ፈረንሳይኛ''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:ፈረንሳይኛ]] [[hi:ፈረንሳይኛ]] [[pl:ፈረንሳይኛ]] 4213 180601 2007-01-24T18:19:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Французский''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:французский]] [[hi:французский]] [[hy:французский]] [[io:французский]] [[ru:французский]] [[vi:французский]] [[zh-min-nan:французский]] 4214 160782 2007-01-21T13:46:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''Francúzsky''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4215 167698 2007-01-22T16:11:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''francoščina''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:francoščina]] [[hi:francoščina]] [[sl:francoščina]] 4216 37566 2005-01-11T22:34:29Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Francošćina''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4217 181545 2007-01-24T20:17:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''பிரென்ச்''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:பிரென்ச்]] [[hi:பிரென்ச்]] 4218 180598 2007-01-24T18:19:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Франсуз''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:франсуз]] [[hi:франсуз]] 4219 181630 2007-01-24T20:25:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาฝรั่งเศส''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:ภาษาฝรั่งเศส]] [[hi:ภาษาฝรั่งเศส]] [[ja:ภาษาฝรั่งเศส]] [[zh-min-nan:ภาษาฝรั่งเศส]] 4220 106044 2006-04-16T03:47:22Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng Pháp]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Pháp''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4221 181168 2007-01-24T19:39:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''فرانسيسي''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:فرانسيسي]] [[hi:فرانسيسي]] 4222 180603 2007-01-24T18:20:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''французький''' (franc'''u'''z'kyj) {{m}} - [[Frans]]; betreffende [[Frankrijk]] of het [[Frans]]. [[hi:французький]] 4223 160728 2007-01-21T13:39:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Ffrangeg''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[en:Ffrangeg]] 4224 180943 2007-01-24T19:08:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''פֿראַנצױזיש''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:פֿראַנצױזיש]] [[hi:פֿראַנצױזיש]] [[yi:פֿראַנצױזיש]] 4225 37575 2004-08-01T22:39:03Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''IsiFulentshi''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4226 182167 2007-01-25T09:42:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''康瓦耳语''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 4227 180960 2007-01-24T19:10:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''קורנית''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 4228 181943 2007-01-24T20:57:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''コーンウォル語''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. [[ja:コーンウォル語]] 4229 179572 2007-01-24T15:58:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Корнуэльский''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 4230 160866 2007-01-21T13:57:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Gayel des Cornouwayes''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 4231 160432 2007-01-21T12:59:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Cornike''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 4232 164554 2007-01-22T10:24:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''bieloruština''' {{f}} - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[sk:bieloruština]] 4233 160031 2007-01-21T11:55:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Bangla''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. {{-syn-}} #:[[Bengali]] [[en:Bangla]] 4234 181828 2007-01-24T20:45:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ክሮሽያንኛ''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[fr:ክሮሽያንኛ]] 4235 181184 2007-01-24T19:40:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''كرواتية''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4236 180761 2007-01-24T18:50:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Խորվաթերեն''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[fr:Խորվաթերեն]] [[ja:Խորվաթերեն]] 4237 179811 2007-01-24T16:21:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Хорват''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. ---- {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Хорват''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[fr:Хорват]] 4238 179808 2007-01-24T16:21:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Харвацкая''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4239 179815 2007-01-24T16:22:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Хърватски''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4240 102314 2006-04-01T18:54:44Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎧᎶᎠᏥ''' (kaloatsi) - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4241 182096 2007-01-25T08:53:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''克罗地亚语''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[zh:克罗地亚语]] 4242 165579 2007-01-22T12:36:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''charvátština''' {{f}} - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4243 181272 2007-01-24T19:49:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''کرواتيايی''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[fa:کرواتيايی]] 4244 181795 2007-01-24T20:42:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''ხორვატული''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4245 179211 2007-01-24T15:22:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Κροατικά''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4246 181334 2007-01-24T19:55:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''क्रोऐशयन''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[it:क्रोऐशयन]] 4247 180963 2007-01-24T19:10:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''קרואטית''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4248 181938 2007-01-24T20:56:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''クロアチア語''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[ja:クロアチア語]] 4249 182488 2007-01-25T10:15:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''크로아티아어''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4250 168994 2007-01-22T18:44:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''horvātu''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4251 37601 2004-08-02T08:05:10Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Kroatų''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4252 165659 2007-01-22T12:44:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''chorvatiškai''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4253 179814 2007-01-24T16:22:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Хрватски''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. ----- {{=srp=}} {{-noun-}} #''' Хрватски''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4254 37604 2004-08-02T08:13:41Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Корватонь''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4255 179812 2007-01-24T16:21:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Хорвати''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[fr:Хорвати]] 4256 181333 2007-01-24T19:55:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''क्रोएसियाली''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4257 166108 2007-01-22T13:29:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #''' croată''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4258 179813 2007-01-24T16:22:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #''' Хорватский''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4259 165660 2007-01-22T12:44:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #''' chorvátčina''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4260 169020 2007-01-22T18:47:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''hrvaščina''' {{f}} - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[sl:hrvaščina]] 4261 37611 2004-08-02T08:15:43Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Chorwatšćina''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4262 181525 2007-01-24T20:15:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''சுராவேசியன்''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4263 181615 2007-01-24T20:24:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาคโรเอะ''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4264 181703 2007-01-24T20:33:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาโครเอเชีย''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4265 161160 2007-01-21T14:51:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Hırvatça''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[tr:Hırvatça]] 4266 180626 2007-01-24T18:22:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''хорватська''' (xorw'''a'''ts'ka) {{f}} - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4267 181270 2007-01-24T19:49:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''کراتي''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4268 37618 2004-08-02T08:18:41Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Cro-xi-an''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. 4269 99160 2006-03-18T09:19:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''Tsjeggies''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[af:Tsjeggies]] [[fr:Tsjeggies]] 4270 178923 2007-01-24T14:53:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''Çekisht''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4271 181820 2007-01-24T20:44:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ቼክኛ''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[fr:ቼክኛ]] 4272 181087 2007-01-24T19:31:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''تشيكية''' - [[Tsjechisch]]; [[taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4273 180784 2007-01-24T18:52:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Չեք''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4274 179817 2007-01-24T16:22:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Чех''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. ----- {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Чех''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. ----- {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Чех''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[fr:Чех]] 4275 161202 2007-01-21T14:57:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Txekera''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. {{-syn-}} * [[Txekiera]] 4276 161203 2007-01-21T14:57:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Txekiera''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4277 179823 2007-01-24T16:23:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Чэскай''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4278 179824 2007-01-24T16:23:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Чэская''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4279 179825 2007-01-24T16:23:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Чэшская''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] [[die]] [[vooral]] [[gesproken]] [[wordt]] [[in]] [[de]] [[Tsjechische Republiek]]. 4280 37630 2004-08-02T11:25:42Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Tchekeg''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4281 179819 2007-01-24T16:22:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Чешки''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. ---- {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Чешки''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Чешки''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4282 37632 2004-08-02T11:26:44Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏤᎬ''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4283 182187 2007-01-25T09:44:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''[[捷克语]]''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. {{-writ-}} :*{{zh-tc}}: [[捷克語]] {{-rel-}} :[[捷克]] - [[语]] [[zh:捷克语]] 4284 179045 2007-01-24T15:05:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Češki''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4286 106037 2006-04-16T03:46:18Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Tjekkisk]] {{-da-}} {{-noun-}} #'''Tjekkisk''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4287 161226 2007-01-21T15:00:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''Tšehhi''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[fr:Tšehhi]] 4288 37637 2004-08-02T11:29:30Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Kekkiskt''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4289 181258 2007-01-24T19:48:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''چك''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4290 181259 2007-01-24T19:48:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''چكى''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[fa:چكى]] 4291 176947 2007-01-24T11:06:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''tšekki''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[en:tšekki]] [[hu:tšekki]] 4292 155999 2007-01-08T03:52:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Tsjechysk]] {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Tsjechysk''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[fy:Tsjechysk]] 4293 181792 2007-01-24T20:42:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''ჩეხური''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4294 179259 2007-01-24T15:28:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Τσεχικά''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[hu:Τσεχικά]] 4295 180954 2007-01-24T19:09:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''צ'כית''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4296 181347 2007-01-24T19:57:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''चेक''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[fr:चेक]] [[gu:चेक]] [[hi:चेक]] [[hu:चेक]] [[it:चेक]] 4297 161214 2007-01-21T14:59:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ice=}} {{-noun-}} #'''Tékkneska''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4298 37647 2004-08-02T11:34:26Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Seicis''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4299 181966 2007-01-24T20:59:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''チェコ語''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[ja:チェコ語]] 4300 182482 2007-01-25T10:14:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''체크어''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4301 178925 2007-01-24T14:53:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} #'''Çekî''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4302 179042 2007-01-24T15:05:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Čehu''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4303 179044 2007-01-24T15:05:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Čekų''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4304 179043 2007-01-24T15:05:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Čekiškai''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4305 159989 2007-01-21T11:50:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Czech''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4306 179040 2007-01-24T15:04:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Ċek''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[hu:Ċek]] 4307 37656 2004-08-02T11:38:18Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Цеконь''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4308 176832 2007-01-24T10:55:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''tsjekkisk''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[no:tsjekkisk]] [[pl:tsjekkisk]] [[vi:tsjekkisk]] 4309 160408 2007-01-21T12:56:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Chèc''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4310 106035 2006-04-16T03:35:50Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:tcheco]], [[pt:Tcheco]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Tcheco''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4311 165522 2007-01-22T12:31:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''cehă''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4312 179820 2007-01-24T16:22:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Чешский''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4313 179051 2007-01-24T15:06:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''čeština''' {{f}} - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. {{=ces=}} {{-noun-}} #'''čeština''' {{f}} - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[cs:čeština]] [[de:čeština]] [[en:čeština]] [[fi:čeština]] [[gu:čeština]] [[hi:čeština]] [[hu:čeština]] [[ru:čeština]] [[sk:čeština]] 4314 179052 2007-01-24T15:06:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''češčina''' {{f}} - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[hu:češčina]] [[sl:češčina]] 4315 37664 2004-08-02T11:43:47Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Čěšćina''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4316 37665 2004-08-02T11:43:37Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Tjeckiska''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4317 181528 2007-01-24T20:16:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''செக''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4318 181690 2007-01-24T20:31:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาเซ็คโกฯ''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4319 181685 2007-01-24T20:31:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาเชค''' - [[Tsjechisch]]; [[taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4320 181686 2007-01-24T20:31:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาเช็ก''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4321 178924 2007-01-24T14:53:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Çekçe''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[tr:Çekçe]] 4322 180654 2007-01-24T18:25:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''чеська''' (č'''e'''s'ka) {{f}} - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4323 181262 2007-01-24T19:48:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''چيک''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4324 37673 2004-08-02T11:47:41Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Séc''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4325 37674 2004-08-02T11:48:12Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Tcheke''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4326 180882 2007-01-24T19:02:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''טשעכיש''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[fr:טשעכיש]] [[pl:טשעכיש]] [[yi:טשעכיש]] 4327 37676 2004-08-02T11:49:18Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isiczechoslovakia''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4328 37677 2004-08-02T11:52:17Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Tsieceg''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 4329 179706 2007-01-24T16:11:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Русский''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[tr:Русский]] 4330 179733 2007-01-24T16:14:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Српски''' {{m}} - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] {{-pron-}} (Spreek uit: S r p s k ie) ---- {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Српски''' {{m}} - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[de:Српски]] 4332 37681 2004-08-02T12:41:26Z 193.190.11.97 #REDIRECT [[Български език]] 4334 37682 2004-08-02T13:47:25Z GerardM 13 Volgens de huidige info zou het Український moeten zijn. (zie [[Oekraïens]]), wat is juist ? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 aug 2004 13:47 (UTC) 4335 37683 2004-09-08T00:15:29Z Bemoeial 7 Hoi,<br> Welkom op WikiWoordenboek. Ik hoop dat je veel plezier zult beleven met het vullen van dit "Nederlands-Alle talen van de wereld" woordenboek. Ik merk dat je met name met slavische talen bezig bent en met name aanvullend op het werk waar ik mee bezig ben. Ik ben er blij mee. Het is echter handig om eerst bij het Nederlandse woord te kijken, daar staan de nu bekende vertalingen van al die talen. Hiermee voorkom je dat woorden "los" in de database hangen. Ook komen we zo tot de beste vertalingen voor een woord. Als je een woord kwijt wil, dan kan je me dat laten weten door het op de lijst [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's]] te zetten. Wanneer een woord een synoniem is, dan verdient hij in WikiWoordenboek zijn eigen pagina.. (redirects zullen daarom hier zeldzaam zijn. Nogmaals, veel plezier in WikiWoordenboek !! [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 aug 2004 14:01 (UTC) ==Alfabet en Nederlandstalige namen== Je hebt een aantal pagina's gemaakt met daarin het Cyrillisch ABC. Wat niet zo handig is, is dat je daar het woord Russisch in gebruikt omdat ook andere talen van dit schrift gebruik maken (Azeri, Wit-Russisch, Moksha etc). Bij het [[Bulgaars]] staat al een stukje alfabet, de bedoeling is om daar een pagina achter te krijgen met de woorden in het Bulgaars die met die letter beginnen. Omdat dit de Nederlandstalige wiktionary is, is het de bedoeling dat alleen artikelen die over een woord gaan niet Nederlandstalig zijn. Pagina's die bedoeld zijn als beheerspagina, krijgen een speciale naam; die heten bijvoorbeeld "Wikiwoordenboek:Cyrilisch alfabet". [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 aug 2004 14:17 (UTC) ==Nogmaals welkom== Mag ik je van harte uitnodigen je als gebruiker te registreren - kost niets - verplicht tot niets - is minstens even anoniem indien gewenst, maar communiceert stukken prettiger. Evenzogoed veel plezier alhier. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 8 sep 2004 00:14 (UTC) 4337 37684 2004-08-02T18:12:25Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏓᏂᏍ''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4338 182075 2007-01-25T08:50:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''丹麦语''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. {{-writ-}} :*{{zh-tc}} [[丹麥語]] [[zh:丹麦语]] 4339 179184 2007-01-24T15:19:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Δανικά''' (Daniká) - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4340 180853 2007-01-24T18:59:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''דנית''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4341 181971 2007-01-24T20:59:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''デンマーク語''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[ja:デンマーク語]] 4342 181922 2007-01-24T20:54:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} *'''オランダ語''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[it:オランダ語]] [[ja:オランダ語]] [[zh:オランダ語]] 4343 117530 2006-06-13T08:53:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-noun-}} : #'''Schots''' {{n}}; dialect gesproken in Schotland #'''Schots'''; danssoort {{-adjc-}} #'''Schots'''; komend uit Schotland. {{-info-}} [[es:Schots]] 4344 155833 2007-01-07T22:26:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:Koran]] {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Koran''' {{m}} #(de tekst van) het heilig boek van de [[islam]] {{-rel-}} :[[koran]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ar}}: [[القران]] :*{{eu}}: [[Koran]] :*{{bg}}: [[Коран]] {{m}} :*{{zh}}: [[古兰经]] :*{{da}}: [[Koranen]], [[Koran]] {{c}} :*{{de}}: [[Koran]] {{m}} :*{{en}}: [[Qur'an]] :*{{eo}}: [[Korano]] :*{{fi}}: [[koraani]] :*{{fr}}: [[Coran]] {{m}}, [[coran]] {{m}} :*{{he}}: [[הקוראן]] :*{{id}}: [[Al-Qur'an]] {{-}} :*{{it}}: [[Corano]] :*{{ja}}: [[クルアーン]], [[コーラン]] :*{{ko}}: [[꾸란]] :*{{ms}}: [[Al Quran]] :*{{fa}}: [[قرآن]] :*{{pl}}: [[koran]] :*{{pt}}: [[Corão]] :*{{ro}}: [[Coran]] {{n}} :*{{ra}}: [[Coran]] {{m}} :*{{sl}}: [[Koran]] {{m}} :*{{es}}: [[Corán]] {{m}} :*{{sv}}: [[koranen]] {{)}} {{-info-}} [[ar:Koran]] [[de:Koran]] [[et:Koran]] [[fi:Koran]] [[fr:Koran]] [[io:Koran]] [[it:Koran]] [[ru:Koran]] 4345 160483 2007-01-21T13:06:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''Danisht''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4346 181833 2007-01-24T20:46:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ዴኒሽ''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[fr:ዴኒሽ]] 4347 181108 2007-01-24T19:33:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''دانماركية''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4348 180742 2007-01-24T18:35:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Դանիական''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[fr:Դանիական]] 4349 180743 2007-01-24T18:35:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Դանիշ''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[fr:Դանիշ]] 4350 179493 2007-01-24T15:50:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Данимарка''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[fr:Данимарка]] 4351 160477 2007-01-21T13:05:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Daniera''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4352 160478 2007-01-21T13:05:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Danieraz''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4353 160473 2007-01-21T13:05:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''Daneg''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. ---- {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Daneg''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4354 179497 2007-01-24T15:51:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Датски''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4355 166282 2007-01-22T13:46:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''danès''' {{m}} - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. ---- {{=oci=}} {{-noun-}} #'''danès''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[fr:danès]] 4356 166890 2007-01-22T14:47:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''dánský''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[cs:dánský]] [[ru:dánský]] 4357 147622 2006-12-11T13:01:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Taani]], [[fi:Taani]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Taani''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[el:Taani]] [[fi:Taani]] [[fr:Taani]] [[hu:Taani]] [[sv:Taani]] 4358 181107 2007-01-24T19:33:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''دانماركى''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[fa:دانماركى]] 4359 160490 2007-01-21T13:07:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Danskt''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4360 160501 2007-01-21T13:08:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''Deensk''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[fy:Deensk]] 4361 160552 2007-01-21T13:15:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''Dånsch''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4362 160520 2007-01-21T13:11:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''Dinamarqués''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4363 181744 2007-01-24T20:37:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''დანიური''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[hy:დანიური]] 4364 181359 2007-01-24T19:58:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''डेनिश''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[it:डेनिश]] 4365 160487 2007-01-21T13:07:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Danmhairgis''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4366 182406 2007-01-25T10:06:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''덴마크어''' - [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4367 160492 2007-01-21T13:07:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} #'''Danîmarkî''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4368 166907 2007-01-22T14:49:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''dāņu''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4369 160493 2007-01-21T13:07:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Danų''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4370 160484 2007-01-21T13:06:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Daniškai''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4371 179495 2007-01-24T15:51:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Дански''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Дански''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4372 160485 2007-01-21T13:06:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Daniż''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4373 37720 2004-08-03T14:39:08Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Данонь''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4374 182015 2007-01-25T02:58:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Дани]] {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Дани''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[fr:Дани]] [[pl:Дани]] [[ru:Дани]] 4375 181360 2007-01-24T19:58:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''ड्यानिश''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4376 166850 2007-01-22T14:43:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''duński''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[hu:duński]] [[pl:duński]] [[sv:duński]] 4377 166561 2007-01-22T14:15:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''dinamarquês''' {{m}} - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[en:dinamarquês]] [[fr:dinamarquês]] [[hu:dinamarquês]] [[hy:dinamarquês]] [[pt:dinamarquês]] 4378 179498 2007-01-24T15:51:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Датский''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4379 166264 2007-01-22T13:44:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''daneză''' {{f}} - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[fr:daneză]] [[ro:daneză]] 4380 160548 2007-01-21T13:15:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''Dánsky''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4381 166284 2007-01-22T13:46:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''danščina''' {{f}} - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[sl:danščina]] 4382 37729 2004-08-03T14:45:28Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Danšćina''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4383 37730 2004-08-03T14:45:55Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Dańšćina''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4384 37731 2004-08-03T14:46:26Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kidenmarki''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4385 160508 2007-01-21T13:09:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''Denish''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4386 181535 2007-01-24T20:16:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''டேனிஷ்''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4387 183247 2007-01-31T12:53:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Дания]] {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Дания''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Дания''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. ---- {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Дания''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[bg:Дания]] [[de:Дания]] [[en:Дания]] [[fr:Дания]] [[hu:Дания]] [[hy:Дания]] [[io:Дания]] [[pl:Дания]] [[ru:Дания]] [[sv:Дания]] 4388 181691 2007-01-24T20:31:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาเดนมาร์ก''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4389 179496 2007-01-24T15:51:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} {{-name-}} '''Данія''' (d'''a'''nija) {{f}} - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[fr:Данія]] [[hu:Данія]] [[pl:Данія]] [[ru:Данія]] 4390 160472 2007-01-21T13:05:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Danca''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[tr:Danca]] 4391 181264 2007-01-24T19:48:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''ڈينش''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4392 106039 2006-04-16T03:46:32Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:Tiếng Đan Mạch]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Đan-mạch''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4393 160467 2007-01-21T13:04:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Daenwès''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4394 179499 2007-01-24T15:51:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Дацкая''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 4395 37742 2004-08-03T21:19:05Z Mtcv 41 titel 'WikiWoordenboek:Tjechisch' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Tsjechisch' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Tsjechisch]] 4396 160672 2007-01-21T13:31:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Ests''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Ests''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. {{-syn-}} :[[Estlands]], [[Estisch]] [[af:Ests]] [[fr:Ests]] [[io:Ests]] 4397 160663 2007-01-21T13:30:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''Estonisht''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4398 180995 2007-01-24T19:13:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''أستونية''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4399 179509 2007-01-24T15:52:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Естон''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4400 179840 2007-01-24T16:24:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Эстонскай''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4401 179841 2007-01-24T16:24:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Эстонская''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4402 179511 2007-01-24T15:52:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Естонски''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. ----- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Естонски''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4403 102306 2006-04-01T18:40:20Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎡᏍᏙᏂ''' (esdoni) - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4404 182257 2007-01-25T09:51:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''爱沙尼亚语''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. [[zh:爱沙尼亚语]] 4405 181012 2007-01-24T19:23:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''استونى''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4406 181747 2007-01-24T20:37:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''ესტონური''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4407 179189 2007-01-24T15:19:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Εσθονικά''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4408 180828 2007-01-24T18:57:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''אסטונית''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. [[en:אסטונית]] 4409 181916 2007-01-24T20:54:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''エストニア語''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. [[ja:エストニア語]] 4410 182462 2007-01-25T10:12:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''에스토니아어''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4411 161176 2007-01-21T14:53:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Igauņu''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4412 160675 2007-01-21T13:32:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Estų''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4413 160648 2007-01-21T13:28:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Estiškai''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4414 160664 2007-01-21T13:30:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Estoniz''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4415 160665 2007-01-21T13:30:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Estoniż''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4416 160666 2007-01-21T13:31:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Estonjan''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4417 37764 2004-10-12T05:59:15Z GerardM 13 {{-chm-}} {{-noun-}} #'''Эстоний''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4418 37765 2004-08-04T06:57:22Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Эстиень''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4419 37766 2004-10-12T05:59:03Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Mari|Mari]]'' === [[Categorie:Woorden in het Mari]] 4420 37767 2004-10-23T10:57:29Z GerardM 13 * [[w:nl:Mari|het Wikipedia artikel over het Mari]]. * [[Mari]] * [[:Categorie:Woorden in het Mari|Woordenlijst]] 4421 181319 2007-01-24T19:54:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''एस्तोनियाली''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4422 167299 2007-01-22T15:28:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''estoński''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. [[sv:estoński]] 4423 167298 2007-01-22T15:28:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''estonă''' {{f}} - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4424 179842 2007-01-24T16:25:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Эстонский''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4425 160674 2007-01-21T13:32:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''Estónsky''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4426 160671 2007-01-21T13:31:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''Estonščina''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4427 37774 2004-08-04T07:09:52Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Estišćina''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4428 181699 2007-01-24T20:32:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาเอสโทเนีย''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4429 181698 2007-01-24T20:32:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาเอสโตเนีย''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4430 180085 2007-01-24T16:48:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''естонська''' (est'{{n}}'ns'ka) {{f}} - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4431 181143 2007-01-24T19:36:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''سٹونين''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 4432 132339 2006-09-02T16:57:16Z Btrs 366 terug werkende versie van deze pagina , de vorige was een rommeltje.. {{Zusterprojecten}} 4433 37780 2004-08-04T10:17:09Z GerardM 13 Het is een fout om in het Nederlands i.p.v. de Nederlandse woord Perzisch, een Perzische woord d.w.z. "Farsi" te gebruiken. Het gebruik van het woord "Farsi" in een Nederlandse tekst in net zo fout als het gebruik van het woord Suomi of Deutsch i.p.v Fins of Duits. **Deze text stond in het artikel zelf waar het niet thuis hoort** [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 aug 2004 10:17 (UTC) :Perzisch is een groep talen. Als Farsi al fout zou zijn, dan heet het Nieuw-Perzisch. Overigens Peking wordt omdat de Chinezen dat wensen niet meer zo genoemd.. 4 aug 2004 10:17 (UTC) 4434 37781 2004-08-28T22:18:27Z 81.83.180.161 Volgens mij is de roos alleen het middelste punt van de schietschijf (bull's eye) en niet de schietschijf zelf. [[Gebruiker:Advance|Advance]] 4 aug 2004 10:27 (UTC) Inderdaad, volgens Van Dale: middelpunt van een schietschijf... Stofke! 4435 37782 2004-08-04T12:01:37Z GerardM 13 Hoi,<br> Welkom op WikiWoordenboek. Ik hoop dat je hier veel plezier zult hebben. M.b.t. roos volgens mij heb je gelijk; het is alleen het middelste van de schietschijf. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 aug 2004 10:37 (UTC) :FYI een poos geleden hadden ze het over het werken naar een gebruiker per persoon voor alle wikiprojecten. Hierbij gingen ze ervan uit dat de naam gelijk moest zijn. Het idee erachter was dat dat makkelijker is en, dat je daardoor het werk van de multi-project mensen beter kan waarderen. :De Engelse woorden vind je door de referenties van [[sjabloon:-en-]] op te vragen. Een andere taal vind je door de ISO 639 code te vervangen door de code voor de gewenste taal. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 aug 2004 12:01 (UTC) 4436 158723 2007-01-16T04:50:17Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sr:Азбука]] Russisch voor hun [http://nl.wikipedia.org/wiki/Cyrillisch_alfabet (Cyrillisch) alfabet]. <div style="background: #dde4ee; padding: 0.2em; text-align: center;"><big>Op Cyrillisch alfabet (Азбука) zoeken:</big></div> <div style="padding: 0.3em; text-align: center; letter-spacing: 0.2em;"> '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=А А]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Б Б]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=В В]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Г Г]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Д Д]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Е Е]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ё Ё]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ж Ж]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=З З]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=И И]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Й Й]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=К К]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Л Л]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=М М]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Н Н]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=О О]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=П П]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Р Р]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=С С]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Т Т]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=У У]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ф Ф]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Х Х]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ц Ц]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ч Ч]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ш Ш]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Щ Щ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ъ Ъ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ы Ы]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ь Ь]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Э Э]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ю Ю]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Я Я]''' </div> 4437 37784 2004-08-04T12:53:02Z 193.190.11.97 #REDIRECT [[Азбука]] 4438 179188 2007-01-24T15:19:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} # '''Ελληνικό Αλφάβητο''' (Ellinikó Alfábito) - [[Grieks alfabet]]^{[[:w:Grieks alfabet|(w)]]}; bepaald [[alfabet]], dat voor bepaalde [[Griekse talen]] wordt gebruikt == Meer info == <div style="background: #dde4ee; padding: 0.2em; text-align: center;"><big>Op Grieks alfabet (Ελληνικό Αλφάβητο) zoeken:</big></div> <div style="padding: 0.3em; text-align: center; letter-spacing: 0.2em;"> '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Α Α]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Β Β]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Γ Γ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Δ Δ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ε Ε]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ζ Ζ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Η Η]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Θ Θ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ι Ι]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Κ Κ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Λ Λ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Μ Μ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ν Ν]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ξ Ξ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ο Ο]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Π Π]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ρ Ρ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Σ Σ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Τ Τ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Υ Υ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Φ Φ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Χ Χ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ψ Ψ]''' '''[http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Ω Ω]''' </div> 4439 37786 2004-08-04T13:07:09Z 193.190.11.97 #REDIRECT [[Ελληνικό Αλφάβητο]] 4440 37787 2004-08-04T14:09:47Z GerardM 13 Hoi, <br> Welkom op WikiWoordenboek, ik hoop dat je veel plezier mag hebben met WikiWoordenboek ! :Wanneer je een woord wil laten refereren naar een andere wiktionary, dan gebruik je interwikis. deze zien er bijvoorbeeld zo uit: <nowiki>[[en:Turkish]]</nowiki>. De bedoeling is dat er in WikiWoordenboek _uitsluitend_ naar gelijk gespelde woorden gelinkt wordt. Ook is het de bedoeling dat het artikel op die andere wiktionary bestaat en dat daar een verwijzing is naar nl:Turkish. De vertaling van al die woorden staan bij het Nederlandstalige woord. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 aug 2004 14:09 (UTC) 4441 160739 2007-01-21T13:40:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''Finlandisht''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4442 181841 2007-01-24T20:46:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #''ፊኒሽ'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[fr:ፊኒሽ]] 4443 180802 2007-01-24T18:54:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #''Ֆիննական'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4444 180801 2007-01-24T18:54:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #''Ֆինիշ'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4445 179794 2007-01-24T16:20:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #''Фин'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4446 37793 2004-08-04T20:25:55Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #''Suomiera'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4447 179807 2007-01-24T16:21:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #''Фінская'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4448 160742 2007-01-21T13:41:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #''Finneg'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4450 179795 2007-01-24T16:20:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #''Финландски'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4451 167555 2007-01-22T15:54:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''finès''' - [[Fins]]; de taal zoals in [[Finland]] gesproken. {{-adjc-}} #'''finès''' - [[Fins]], betreffende [[Finland]] of het Fins. [[ca:finès]] [[fi:finès]] [[fr:finès]] 4452 167543 2007-01-22T15:53:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''finlandès''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. {{-adjc-}} #'''finlandès''' {{m}} - [[Fins]], betreffende [[Finland]] of het Fins. [[fr:finlandès]] 4453 182311 2007-01-25T09:57:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #''芬兰语'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[zh:芬兰语]] 4454 167557 2007-01-22T15:54:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''finština''' - [[Fins]]; de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[ru:finština]] 4455 141021 2006-10-31T11:49:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Soome]] {{-et-}} {{-noun-}} #''Soome'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[el:Soome]] [[en:Soome]] [[et:Soome]] [[fi:Soome]] [[fr:Soome]] [[hu:Soome]] [[io:Soome]] [[sv:Soome]] 4456 160747 2007-01-21T13:41:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #''Finskt'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[zh-min-nan:Finskt]] 4457 181785 2007-01-24T20:41:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #''ფინური'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4458 181173 2007-01-24T19:39:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #''فنلان'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4460 152461 2006-12-29T18:00:23Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Perzisch.ogg|Perzisch]] {{-noun-}} :'''Perzisch''' {{n}} #taal die wordt gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{af}}: [[Farsi]] :*{{am}}: [[ፐርሲያኛ]] :*{{ar}}: [[فارسي]] :*{{hy}}: [[Պարսկերեն]] :*{{az}}: [[Фарс]] :*{{eu}}: [[Persiera]] :*{{bg}}: [[Персийски]], [[Фарси]] :*{{zh}}: [[波斯语]] :*{{de}}: [[Farsi]] :*{{en}}: [[Farsi]] :*{{et}}: [[Pärsia]] :*{{fo}}: [[Persiskt]] :*{{fi}}: [[persia]] :*{{fr}}: [[perse]] {{m}} :*{{ka}}: [[სპარსული]] [[ფარსიული]] :*{{el}}: [[Περσικά]] :*{{gu}}: [[ફારસી]] :*{{he}}: [[פרסית]] :*{{hi}}: [[फारसी]] :*{{hu}}: [[perzsa]] :*{{ga}}: [[Peirsis]] :*{{is}}: [[Farsi]] :*{{id}}: [[Parsi]] :*{{it}}: [[farsi]], [[persiano]] :*{{ja}}: [[ファルシ語]] :*{{ku}}: [[Farsî]] :*{{ko}}: [[팔시어]] :*{{hr}}: [[perzijski]] :*{{lv}}: [[persiešu]] :*{{lt}}: [[Farsi]] {{-}} :*{{mk}}: [[Фарси]] :*{{ms}}: [[Parsi]] :*{{mt}}: [[Persjan]] :*{{mr}}: [[फ़ार्सी]] :*{{mdf}}: [[Персонь]] :*{{mn}}: [[Иран]] :*{{nds}}: [[Perssch]] :*{{ne}}: [[पर्सियन]] :*{{no}}: [[Farsi]] :*{{uk}}: [[перська]] {{f}} :*{{fa}}: [[فارسى]] :*{{pl}}: [[perski]] :*{{pt}}: [[Farsi]] :*{{ro}}: [[persană]] :*{{ru}}: [[Фарси]] :*{{sr}}: [[персијски]] :*{{wen}}: [[Persišćina]] :*{{es}}: [[farsi]] :*{{sw}}: [[Kiajemi]] :*{{tg}}: [[форсӣ]] :*{{tl}}: [[Persyan]] :*{{ta}}: [[பார்சி]] :*{{tt}}: [[Фарси]] :*{{th}}: [[ภาษาเปอร์เซีย]] :*{{cs}}: [[perský]] :*{{tr}}: [[Farsça]] :*{{ur}}: [[فارسى]] :*{{vi}}: [[Tiếng Ba tư]] :*{{wa}}: [[Farsi]] :*{{be}}: [[Пэрсійдзкая]] :*{{sv}}: [[persiska]] {{)}} ===Het Perzische schrift=== NB het Perzische alfabet wordt van rechts naar links gelezen. آ ا ب پ ت ث ج چ ح خ د ذ ر ز ژ س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ک گ ل م ن و ه ی In het Perzische schrift worden de volgende lettertekens gebruikt: : ؛ ، ّ " ! ؟ {{-info-}} [[hi:Perzisch]] [[io:Perzisch]] [[tg:Perzisch]] 4461 160741 2007-01-21T13:41:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #''Finlandés'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4462 179260 2007-01-24T15:28:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #''Φινλανδικά'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4463 180949 2007-01-24T19:09:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #''פינית'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[en:פינית]] [[he:פינית]] [[zh-min-nan:פינית]] 4464 167550 2007-01-22T15:53:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #''finnska'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[is:finnska]] [[pl:finnska]] [[zh-min-nan:finnska]] 4465 163505 2007-01-21T21:08:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #''bahasa finlandia'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[zh-min-nan:bahasa finlandia]] 4466 160750 2007-01-21T13:42:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #''Fionlainnis'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4467 181991 2007-01-24T21:01:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #''フィンランド語'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[fi:フィンランド語]] [[ja:フィンランド語]] 4468 182504 2007-01-25T10:16:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''핀란드어''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[ko:핀란드어]] [[zh-min-nan:핀란드어]] 4469 37814 2004-10-04T10:06:08Z GerardM 13 {{-smn-}} {{-noun-}} #'''suomakiela''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4470 37815 2004-10-12T06:02:05Z GerardM 13 {{-fiu-}} {{-noun-}} #'''Šuomi''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4471 160836 2007-01-21T13:53:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} #''Fînlendî'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4472 37817 2004-08-06T06:43:44Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #''Somu'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. ----- {{-mk-}} {{-noun-}} #''Somu'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4473 37818 2004-08-06T06:42:52Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #''Suomių'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4474 37819 2004-08-06T06:43:17Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #''Suomiškai'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4475 159990 2007-01-21T11:50:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #''Bahasa Finland'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4476 160740 2007-01-21T13:40:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #''Finlandiż'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4477 37822 2004-08-06T06:45:10Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #''Суомиень'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4478 37823 2004-10-12T05:59:32Z GerardM 13 {{-chm-}} {{-noun-}} #'''Финляндий''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4479 179796 2007-01-24T16:20:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #''Финлянд'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4480 179797 2007-01-24T16:20:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #''Финлянди'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[fr:Финлянди]] 4481 181391 2007-01-24T20:01:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #''फिनिश'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4482 169775 2007-01-22T20:04:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''język fiński''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[zh-min-nan:język fiński]] 4483 167542 2007-01-22T15:53:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''finlandeză''' {{f}} - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[fr:finlandeză]] [[ro:finlandeză]] 4484 180594 2007-01-24T18:19:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Финский''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[fi:финский]] [[ru:финский]] [[vi:финский]] [[zh-min-nan:финский]] 4485 179799 2007-01-24T16:20:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #''Фински'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4486 158372 2007-01-15T17:56:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:suopma]] {{-smi-}} {{-noun-}} #''suopma'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[fi:suopma]] 4487 37832 2004-10-04T10:05:30Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Sami|Sami]]'' === [[Categorie:Woorden in het Sami]] 4488 37833 2004-10-23T10:56:16Z GerardM 13 * [[w:nl:Sami|het Wikipedia artikel over het Sami]]. * [[Sami]] * [[:Categorie:Woorden in het Sami|Woordenlijst]] 4489 160835 2007-01-21T13:53:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #''Fínsky'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4490 167558 2007-01-22T15:54:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''finščina''' - [[Fins]]; de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[sl:finščina]] 4491 37836 2004-08-06T13:28:00Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #''Kifinlandia'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4492 37837 2004-08-06T13:28:07Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #''Finšćina'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4493 181544 2007-01-24T20:17:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #''பின்னிஷ்'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4494 181633 2007-01-24T20:26:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #''ภาษาฟินนิช'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[nds:ภาษาฟินนิช]] [[zh-min-nan:ภาษาฟินนิช]] 4495 181632 2007-01-24T20:26:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #''ภาษาฟิน'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[zh-min-nan:ภาษาฟิน]] 4496 181634 2007-01-24T20:26:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #''ภาษาฟินแลนด์'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[fi:ภาษาฟินแลนด์]] [[th:ภาษาฟินแลนด์]] [[zh-min-nan:ภาษาฟินแลนด์]] 4497 160735 2007-01-21T13:40:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #''Fince'' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[tr:Fince]] [[zh-min-nan:Fince]] 4498 180612 2007-01-24T18:21:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''фінська''' (f'''i'''ns'ka) {{f}} - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4499 181174 2007-01-24T19:39:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''فنّنِش''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4500 130995 2006-08-31T08:59:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Phần-lan''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[vi:Tiếng Phần-lan]] 4501 160748 2007-01-21T13:42:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Finwès''' - [[Fins]], de [[taal]] gesproken in <small> [[Finland]], [[Canada]], [[Estland]], [[Noorwegen]], [[Rusland]], [[Zweden]] en de [[Verenigde Staten]] </small> 4502 37847 2004-08-06T18:24:52Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isifinilandi''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4503 37848 2004-08-06T18:25:32Z GerardM 13 {{-vot-}} {{-noun-}} #'''Soomi''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 4504 181533 2007-01-24T20:16:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} *'''டட்ச்''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 4505 181265 2007-01-24T19:48:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} *'''ڈچ''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 4506 181844 2007-01-24T20:47:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} *'''ፐርሲያኛ''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[fr:ፐርሲያኛ]] 4507 181164 2007-01-24T19:38:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} *'''فارسي''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[en:فارسي]] [[gu:فارسي]] [[hi:فارسي]] [[it:فارسي]] [[ja:فارسي]] 4508 180787 2007-01-24T18:53:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} *'''Պարսկերեն''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4509 179791 2007-01-24T16:19:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} *'''Фарс''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4510 37855 2004-08-07T10:15:06Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} *'''Persiera''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4511 179686 2007-01-24T16:09:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} *'''Пэрсійдзкая''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4512 179670 2007-01-24T16:08:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} *'''Персийски''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4513 179792 2007-01-24T16:20:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} *'''Фарси''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ---- {{=mkd=}} {{-noun-}} *'''Фарси''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ---- {{=rus=}} {{-noun-}} *'''Фарси''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ---- {{=tat=}} {{-noun-}} *'''Фарси''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4514 182242 2007-01-25T09:50:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} *'''波斯语''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[zh:波斯语]] 4515 105937 2006-04-16T01:20:22Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Perzijski]] {{-hr-}} {{-noun-}} *'''Perzijski''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4516 173513 2007-01-23T20:12:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''perský''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4517 37862 2004-08-07T10:17:28Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} *'''Pärsia''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4518 37863 2005-02-10T04:49:52Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Persiskt''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4519 181163 2007-01-24T19:38:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} *'''فارسى''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[fa:فارسى]] [[fr:فارسى]] [[vi:فارسى]] 4520 173507 2007-01-23T20:11:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} *'''persia''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[pl:persia]] [[ru:persia]] 4521 173505 2007-01-23T20:11:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} *'''perse''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[en:perse]] [[fa:perse]] [[fi:perse]] [[fr:perse]] [[gu:perse]] [[hi:perse]] [[id:perse]] [[la:perse]] [[pl:perse]] [[ru:perse]] [[vi:perse]] 4522 181779 2007-01-24T20:40:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} *'''სპარსული''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4523 181784 2007-01-24T20:41:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} *'''ფარსიული''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[en:ფარსიული]] 4524 179237 2007-01-24T15:25:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} *'''Περσικά''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4525 180953 2007-01-24T19:09:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} *'''פרסית''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4526 181388 2007-01-24T20:01:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} *'''फारसी''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[it:फारसी]] 4527 173526 2007-01-23T20:13:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''perzsa''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[hu:perzsa]] 4528 37873 2004-08-07T10:30:54Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} *'''Peirsis''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4529 181989 2007-01-24T21:01:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} *'''ファルシ語''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4530 182497 2007-01-25T10:16:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} *'''팔시어''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4531 160713 2007-01-21T13:37:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} *'''Farsî''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4532 173509 2007-01-23T20:12:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} *'''persiešu''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4533 37878 2004-08-07T10:42:22Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} *'''Persjan''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4534 181385 2007-01-24T20:00:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mar=}} {{-noun-}} *'''फ़ार्सी''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4535 37880 2004-08-07T10:42:59Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} *'''Персонь''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4536 179531 2007-01-24T15:54:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-name-}} #'''Иран''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{=mon=}} {{-noun-}} *'''Иран''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[bg:Иран]] [[en:Иран]] [[et:Иран]] [[fi:Иран]] [[fr:Иран]] [[hu:Иран]] [[pl:Иран]] [[ru:Иран]] [[sv:Иран]] 4537 181376 2007-01-24T19:59:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} *'''पर्सियन''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4538 173512 2007-01-23T20:12:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} *'''perski''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[pl:perski]] 4539 179671 2007-01-24T16:08:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} *'''Персијски''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4540 37885 2004-08-07T10:44:47Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} *'''Persišćina''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4541 37886 2004-08-07T10:45:04Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} *'''Kiajemi''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4542 173510 2007-01-23T20:12:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''persiska''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4543 37888 2004-08-07T10:45:37Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} *'''Persyan''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4544 181543 2007-01-24T20:17:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} *'''பார்சி''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4545 181695 2007-01-24T20:32:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} *'''ภาษาเปอร์เซีย''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 4546 160712 2007-01-21T13:37:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} *'''Farsça''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[tr:Farsça]] 4547 180380 2007-01-24T17:57:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''перс''' (pers), ''gen'' '''перса''' (p'''e'''rsa) {{m}} - [[Perziër]] {{m}}; een inwoner van [[Perzië]] (het huidige [[Iran]]), in het bijzonder een spreker van het [[Perzisch]]. [[vi:перс]] 4548 106029 2006-04-16T03:35:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng Ba Tư]] {{-vi-}} {{-noun-}} *'''Tiếng Ba tư''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. {{-syn-}} #[[Tiếng Ba Tư]] 4549 37894 2004-08-07T16:03:22Z GerardM 13 Farsi abc kladblok آآ اا بب پپ تت ثث جج چچ حح خخ دد ذذ رر زز ژژ سس شش صص ضض طط ظظ عع فف قق کک گگ لل مم نن وو هه يي Farsi abc - de letters staan op volgorde - de hoofdletter is de linkse (dit werkt automatisch) - soms is er geen aparte hoofdletter voor een letter. 4550 160793 2007-01-21T13:48:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Fransızca''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:Fransızca]] [[tr:Fransızca]] [[zh-min-nan:Fransızca]] 4551 37896 2004-08-08T07:12:32Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isifulentshi''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 4552 181843 2007-01-24T20:47:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ፍሪስኛ''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. [[fr:ፍሪስኛ]] 4553 160812 2007-01-21T13:50:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Frisiera''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4554 160820 2007-01-21T13:51:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''Frizeg''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4555 179805 2007-01-24T16:21:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Фризийски''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4556 167737 2007-01-22T16:16:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''frisó''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. [[zh:frisó]] 4557 37902 2004-08-08T12:44:13Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏈᏥᎵ''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4558 182149 2007-01-25T09:41:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''夫里斯兰语''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4559 182168 2007-01-25T09:42:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''弗里西亚语''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4560 160821 2007-01-21T13:51:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Frizijski''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4561 167751 2007-01-22T16:17:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''frísky''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. [[cs:frísky]] 4562 160813 2007-01-21T13:50:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''Frisisk''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4563 167743 2007-01-22T16:16:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|frizono|frizonoj|frizonon|frizonojn}} {{-noun-}} :'''frizono''' #[[Fries]]; een [[inwoner]] van [[Friesland]], een [[lid]] van het Friese [[volk]] [[fr:frizono]] [[zh:frizono]] 4564 160809 2007-01-21T13:50:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''Friisi''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4565 160814 2007-01-21T13:50:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Frisiskt''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4566 160815 2007-01-21T13:51:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Frison''' {{m}} - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4567 160800 2007-01-21T13:49:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''Frasch''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4568 160817 2007-01-21T13:51:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''Frisón''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4569 160807 2007-01-21T13:49:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Friesisch''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. [[zh:Friesisch]] 4570 179261 2007-01-24T15:28:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Φριζιακά''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4571 167752 2007-01-22T16:17:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''fríz''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4572 160802 2007-01-21T13:49:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Freaslainnis''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4573 167736 2007-01-22T16:16:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''frisone''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. [[it:frisone]] [[zh:frisone]] 4574 181995 2007-01-24T21:02:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''フリースランド語''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. [[ja:フリースランド語]] 4575 182503 2007-01-25T10:16:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''프리시안어''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4576 160829 2007-01-21T13:52:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Frīzu''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4577 160826 2007-01-21T13:52:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Fryzų''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4578 37923 2004-08-08T12:51:39Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Фризонь''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4579 181394 2007-01-24T20:01:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''फ्रिजीयन''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4580 167749 2007-01-22T16:17:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''fryzyjski''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4581 160816 2007-01-21T13:51:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''Frisão''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4582 179806 2007-01-24T16:21:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Фризский''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4583 37928 2004-08-08T12:53:44Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Frizišćina''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4584 167732 2007-01-22T16:15:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''frisio''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4585 167733 2007-01-22T16:15:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''frisiska''' - [[Fries]]; [[taal]] zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. [[sv:frisiska]] [[zh:frisiska]] 4586 37931 2004-08-08T12:54:34Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Prisian''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4587 181631 2007-01-24T20:25:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาฟริเชียน''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4588 180606 2007-01-24T18:20:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''фризька''' (fr'''y'''z'ka) {{f}} - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4589 181171 2007-01-24T19:39:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''فريژين''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4590 160822 2007-01-21T13:52:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Frizon''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4591 160729 2007-01-21T13:39:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Ffrisieg''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. 4592 160082 2007-01-21T12:03:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :uit het {{lat}}: de ''Belgae'' bewoonden het gebied dat tegenwoordig grofweg overeenkomt met '''België''' {{-name-}} :'''België''' # een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[België]] :*{{sqi}}: [[Belgjikë]] :*{{ara}}: [[بلجيكا]] :*{{eus}}: [[Belgika]] :*{{bos}}: [[Belgija]] {{f}} :*{{bre}}: [[Belgia]] :*{{bul}}: [[Белгия]] :*{{cat}}: [[Bèlgica]] {{f}} :*{{zho}}: [[比利时]] :*{{dan}}: [[Belgien]] :*{{deu}}: [[Belgien]] {{n}} :*{{eng}}: [[Belgium]] :*{{epo}}: [[Belgio]], [[Belgujo]] :*{{fin}}: [[Belgia]] :*{{fra}}: [[Belgique]] {{f}} :*{{glg}}: [[Bélxica]] :*{{ell}}: [[Βέλγιο]] :*{{heb}}: [[בלגיה]] :*{{hun}}: [[Belgium]] :*{{ind}}: [[Belgia]] {{-}} :*{{ina}}: [[Belgica]], [[Belgio]] :*{{ita}}: [[Belgio]] {{m}} :*{{jpn}}: [[ベルギー]] (berugī) :*{{kor}}: [[벨기에]] (belgie) :*{{hrv}}: [[Belgija]] :*{{lat}}: [[Belgium]] :*{{nld}}: [[België]] :*{{ukr}}: [[Бельгія]] {{f}} :*{{pol}}: [[Belgia]] :*{{por}}: [[Bélgica]] :*{{ron}}: [[Belgia]] {{f}} :*{{rus}}: [[Бельгия]] {{f}} :*{{slk}}: [[Belgicko]] {{n}} :*{{slv}}: [[Belgija]] {{f}} :*{{spa}}: [[Bélgica]] {{f}} :*{{tur}}: [[Bel&#231;ika]] :*{{ces}}: [[Belgie]] {{f}} :*{{vie}}: ([[nước]]) [[Bỉ]] :*{{cym}}: [[Cwlad Belg]] :*{{swe}}: [[Belgien]] {{)}} {{-drv-}} :[[Belg]], [[Belgisch]], [[Belgische]] {{-rel-}} :[[Vlaanderen]], [[Wallonië]] {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-name-}} #'''België''' - '''België'''; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]] [[el:België]] [[en:België]] [[es:België]] [[et:België]] [[fi:België]] [[fr:België]] [[hi:België]] [[io:België]] [[pl:België]] [[sv:België]] 4593 182506 2007-01-25T10:16:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} '''한국말''' ([[韓國]][[말]])- [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. {{-syn-}} :[[한국어]] - [[조선어]] [[de:한국말]] [[ja:한국말]] [[ko:한국말]] [[zh-min-nan:한국말]] 4594 181837 2007-01-24T20:46:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ጋሊሺኛ''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[fr:ጋሊሺኛ]] 4595 167840 2007-01-22T16:26:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''gallec''' {{m}} - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[br:gallec]] [[ca:gallec]] [[fr:gallec]] [[gl:gallec]] [[vi:gallec]] 4596 167835 2007-01-22T16:26:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''galicijský''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[gl:galicijský]] 4597 102303 2006-04-01T18:35:25Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎦᎵᎧ''' (galika) - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Iberisch]] [[schiereiland]] 4598 160849 2007-01-21T13:55:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''Galicisk''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[br:Galicisk]] 4599 160855 2007-01-21T13:56:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Galliskt''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] 4600 167832 2007-01-22T16:25:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''galicia''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[gl:galicia]] [[pl:galicia]] [[ru:galicia]] [[zh:galicia]] 4601 167834 2007-01-22T16:25:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''galicien''' {{m}} - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[br:galicien]] [[de:galicien]] [[fr:galicien]] [[gl:galicien]] [[ru:galicien]] 4602 167825 2007-01-22T16:25:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''galego''' {{f}} - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[br:galego]] [[fr:galego]] [[gl:galego]] [[hu:galego]] [[pt:galego]] 4603 160852 2007-01-21T13:56:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Galizisch''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[br:Galizisch]] 4604 179176 2007-01-24T15:18:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Γαλικιακά''' (Galikiaká) - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] 4605 167851 2007-01-22T16:27:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''galíciai''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[gl:galíciai]] 4606 167842 2007-01-22T16:26:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''gallego''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[an:gallego]] [[br:gallego]] [[es:gallego]] [[fi:gallego]] [[gl:gallego]] [[ja:gallego]] [[zh:gallego]] 4607 160853 2007-01-21T13:56:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Gallegjan''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] 4608 37953 2004-08-09T17:29:55Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Галициень''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] 4609 181337 2007-01-24T19:56:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''गलिसियाली''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[gl:गलिसियाली]] 4610 167837 2007-01-22T16:26:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''galicyjski''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[gl:galicyjski]] 4611 160847 2007-01-21T13:55:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''Galiciano''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] 4613 105761 2006-04-15T20:30:31Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Galicišćina]] {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Galicišćina''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] 4614 167836 2007-01-22T16:26:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''galiciska''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[gl:galiciska]] 4615 181611 2007-01-24T20:23:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษากาลิเชีย''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[gl:ภาษากาลิเชีย]] 4616 181277 2007-01-24T19:50:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''گاليشيائي''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een [[regio]] in het [[Noord-Westen]] van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] 4617 160850 2007-01-21T13:55:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Galicyin''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] 4618 160851 2007-01-21T13:55:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Galisaidd''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] 4619 181930 2007-01-24T20:55:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ガリシア語''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[gl:ガリシア語]] [[ja:ガリシア語]] 4620 160920 2007-01-21T14:21:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Georgies''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[fr:Georgies]] 4621 160947 2007-01-21T14:24:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''Gjorgjian''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4622 181836 2007-01-24T20:46:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} '''ጊዮርጊያኛ''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[fr:ጊዮርጊያኛ]] 4623 181098 2007-01-24T19:32:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} '''جورجية''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4624 180798 2007-01-24T18:54:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} '''Վրացական''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4625 180799 2007-01-24T18:54:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} '''Վրացերեն''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4626 180730 2007-01-24T18:33:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} '''Ҝүрҹү''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4627 160919 2007-01-21T14:21:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} '''Georgiera''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4628 179485 2007-01-24T15:50:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} '''Грузінская''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4629 179481 2007-01-24T15:49:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} '''Грузински''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4630 182223 2007-01-25T09:48:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} '''格鲁吉亚语''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4631 161005 2007-01-21T14:32:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Gruzijski''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4632 168437 2007-01-22T17:25:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''gruzínský''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4633 160923 2007-01-21T14:21:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} '''Georgisk''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4634 161002 2007-01-21T14:31:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''Gruusia''' - [[Georgië]]. #'''gruusia keel''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[et:Gruusia]] [[fi:Gruusia]] [[fr:Gruusia]] [[sv:Gruusia]] 4635 160924 2007-01-21T14:22:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} '''Georgiskt''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4636 181280 2007-01-24T19:50:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} '''گرجستانى''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4637 160914 2007-01-21T14:20:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:Map of USA GA.svg|thumb|Georgia, sinds 2 januari 1788 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{=nld=}} {{-name-}} [[Georgia]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Georgia grenst aan de deelstaten [[Tennessee]], [[North Carolina]], [[South Carolina]], [[Florida]] en [[Alabama]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-name-}} #'''Georgia''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. #[[Georgia]] - [[Georgia]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Georgia grenst aan de deelstaten [[Tennessee]], [[North Carolina]], [[South Carolina]], [[Florida]] en [[Alabama]]. ---- {{=fin=}} {{-name-}} #'''Georgia''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. ---- {{=ina=}} {{-name-}} #'''Georgia''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. ---- {{=ita=}} {{-name-}} #'''Georgia''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. ---- {{=ron=}} {{-name-}} #'''Georgia''' {{f}} - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. ---- {{=spa=}} {{-name-}} #'''Georgia''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. [[de:Georgia]] [[el:Georgia]] [[en:Georgia]] [[es:Georgia]] [[fi:Georgia]] [[fr:Georgia]] [[hi:Georgia]] [[it:Georgia]] [[ja:Georgia]] [[pl:Georgia]] [[pt:Georgia]] [[ru:Georgia]] [[sr:Georgia]] [[sv:Georgia]] [[zh:Georgia]] 4638 168485 2007-01-22T17:30:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''géorgien''' {{m}} - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[de:géorgien]] [[el:géorgien]] [[en:géorgien]] [[et:géorgien]] [[fr:géorgien]] [[gu:géorgien]] [[hy:géorgien]] 4639 181787 2007-01-24T20:41:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} '''ქართული''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[de:ქართული]] [[en:ქართული]] [[fr:ქართული]] [[gu:ქართული]] [[hy:ქართული]] [[ja:ქართული]] [[pl:ქართული]] [[pt:ქართული]] 4640 179181 2007-01-24T15:19:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} '''Γεωργιανά''' (Georgianá) - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[zh:Γεωργιανά]] 4641 180846 2007-01-24T18:59:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} '''גרוזינית''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[en:גרוזינית]] 4642 181354 2007-01-24T19:57:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} '''जिर्योजियन''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[it:जिर्योजियन]] 4643 168441 2007-01-22T17:26:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''grúz''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4644 168035 2007-01-22T16:45:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} '''georgíska''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[is:georgíska]] 4645 181941 2007-01-24T20:56:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} '''グルジア語'''- [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[ja:グルジア語]] 4646 182394 2007-01-25T10:05:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} '''그루지안어'''- [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4647 161009 2007-01-21T14:32:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Gruzīnu'''- [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4648 161006 2007-01-21T14:32:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Gruziniškai'''- [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4649 179483 2007-01-24T15:49:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} '''Грузиски'''- [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4650 179105 2007-01-24T15:11:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} '''Ġorġjan'''- [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4651 181355 2007-01-24T19:57:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mar=}} {{-noun-}} '''जॉर्जियन'''- [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4652 37997 2004-08-10T09:19:19Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Грузинань''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4653 179467 2007-01-24T15:48:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Гvрж''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4654 181356 2007-01-24T19:57:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''जोरजियन''' - [[Georgisch]]; [[taal]] gesproken door 4&nbsp;103&nbsp;000 mensen in <small>[[Georgië]], [[Armenië]], [[Azerbeidzjan]], [[Iran]], [[Kazachstan]], [[Kirgizië]], [[Rusland]], [[Tadzjikistan]], [[Turkije]], [[Turkmenistan]], [[Oekraïne]], de [[Verenigde Staten]] en [[Oezbekistan]] </small> 4655 168033 2007-01-22T16:45:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''georgisk''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[no:georgisk]] [[sv:georgisk]] 4656 168436 2007-01-22T17:25:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''gruziński''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[pl:gruziński]] 4657 168435 2007-01-22T17:25:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''gruzină''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4658 179482 2007-01-24T15:49:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} '''Грузинский''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4659 179352 2007-01-24T15:37:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} '''Ђорђијски''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4660 160921 2007-01-21T14:21:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} '''Georgijský''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4661 181531 2007-01-24T20:16:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} '''ஜார்ஜியன்''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4662 179484 2007-01-24T15:49:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-noun-}} '''Грузия''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[bg:Грузия]] [[de:Грузия]] [[en:Грузия]] [[et:Грузия]] [[fr:Грузия]] [[hu:Грузия]] [[ja:Грузия]] [[pl:Грузия]] [[ru:Грузия]] [[sv:Грузия]] 4663 181617 2007-01-24T20:24:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} '''ภาษาจอร์เจี่ยน''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4664 181616 2007-01-24T20:24:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} '''ภาษาจอร์เจีย''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4665 161040 2007-01-21T14:35:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Gürcüce''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[tr:Gürcüce]] 4666 180028 2007-01-24T16:43:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''грузинська''' (hruz'''y'''ns'ka) {{f}} - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4667 181092 2007-01-24T19:31:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} '''جارجي''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4668 38013 2004-08-10T09:24:21Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} '''Tiếng Geor-gi-an''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4669 160530 2007-01-21T13:12:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} '''Djeyordjyin''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. 4670 82666 2005-12-25T20:18:12Z Mammal 291 + vertaling ru {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Nauruaans''' {{n}}; taal die door 6 000 [[mensen]] wordt gesproken in [[Nauru]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Nauruan]] :*{{de}}: [[Nauruisch]] :*{{fr}}: [[nauruan]] :*{{ja}}: [[ナウル語]] :*{{na}}: [[Dorerin Naoero]] :*{{no}}: [[Naurisk]] :*{{ru}}: [[науруанский]] :*{{es}}: [[nauruano]] {{-info-}} 4673 150845 2006-12-29T03:51:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Nauru]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Nauru'''; land in de Stille Oceaan. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[Nauru]] :*{{bg}}: [[Науру]] :*{{zh}}: [[瑙鲁]] :*{{da}}: [[Nauru]] :*{{en}}: [[Nauru]] :*{{eo}}: [[Nauro]] :*{{fi}}: [[Nauru]] :*{{fr}}: [[Nauru]] :*{{de}}: [[Nauru]] :*{{el}}: [[Ναουρού]] :*{{hu}}: [[Nauru]] :*{{ia}}: [[Nauru]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[nauru]] :*{{ja}}: [[ナウル]] (nauru) :*{{na}}: [[Naoero]] :*{{pl}}: [[Nauru]] :*{{pt}}: [[Nauru]] :*{{ro}}: [[Nauru]] ''n'' :*{{ru}}: [[Науру]] (Nauru) :*{{es}}: [[Nauru]] :*{{sv}}: [[Nauru]] :*{{tr}}: [[Nauru]] |} |} {{-info-}} ---- {{-br-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-da-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-br-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-hu-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-ia-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-pl-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-pt-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-ro-}} {{-name-}} #'''Nauru''' {{n}} - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. ---- {{-tr-}} {{-name-}} #'''Nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. [[Categorie:Geografische naam in Oceanië]] [[de:Nauru]] [[el:Nauru]] [[en:Nauru]] [[es:Nauru]] [[fi:Nauru]] [[fr:Nauru]] [[hu:Nauru]] [[pl:Nauru]] [[pt:Nauru]] [[ru:Nauru]] [[sl:Nauru]] [[sv:Nauru]] [[tr:Nauru]] [[zh:Nauru]] 4674 64144 2005-07-12T02:41:14Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Nauruan''' - [[Nauruaans]]; taal die op [[Nauru]] gesproken wordt. [[en:Nauruan]] [[fi:Nauruan]] 4675 146328 2006-12-05T16:15:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Nauruisch]], [[ru:Nauruisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Nauruisch''' - [[Nauruaans]]; taal die op [[Nauru]] gesproken wordt. [[de:Nauruisch]] [[fr:Nauruisch]] [[ru:Nauruisch]] 4676 181034 2007-01-24T19:26:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''المانية''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[ar:المانية]] 4677 180740 2007-01-24T18:34:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Գերմանական''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4678 180741 2007-01-24T18:34:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Գերմաներեն''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4679 179386 2007-01-24T15:40:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Алман''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4680 159758 2007-01-21T11:19:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Alemanieraz''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4681 159754 2007-01-21T11:18:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Alemanez''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4682 179659 2007-01-24T16:07:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Нямецкая''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4683 179650 2007-01-24T16:06:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Немски''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4684 102305 2006-04-01T18:38:56Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎠᏛᏥ''' (advtsi) - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4685 159775 2007-01-21T11:21:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cor=}} {{-noun-}} #'''Almaynek''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4686 38029 2004-08-10T20:48:02Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Njemački''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4687 172565 2007-01-23T12:36:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''němčina''' {{f}} - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[cs:němčina]] [[pl:němčina]] 4688 181032 2007-01-24T19:26:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''المانى''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[fa:المانى]] [[fr:المانى]] 4689 181743 2007-01-24T20:37:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''გერმანული''' - [[Duits]], de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken 4690 179179 2007-01-24T15:18:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Γερμανικά''' (Germaniká) - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[zh-min-nan:Γερμανικά]] 4691 180849 2007-01-24T18:59:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''גרמנית''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[en:גרמנית]] [[he:גרמנית]] 4692 181349 2007-01-24T19:57:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''जर्मन''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] ---- {{=mar=}} {{-noun-}} #'''जर्मन''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[en:जर्मन]] [[fr:जर्मन]] [[gu:जर्मन]] [[hi:जर्मन]] [[hu:जर्मन]] [[it:जर्मन]] [[ko:जर्मन]] 4693 178947 2007-01-24T14:55:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''Þýska''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4694 159998 2007-01-21T11:51:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Jerman''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] ----- {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Jerman''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4695 181976 2007-01-24T21:00:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ドイツ語''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[de:ドイツ語]] [[en:ドイツ語]] [[fr:ドイツ語]] [[hu:ドイツ語]] [[it:ドイツ語]] [[ja:ドイツ語]] [[la:ドイツ語]] [[zh:ドイツ語]] 4696 181863 2007-01-24T20:49:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=khm=}} {{-noun-}} #'''ភាសាអាទឺម៉ង''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Liechtenstein]], [[Italië]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4697 182409 2007-01-25T10:07:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''독일어''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[de:독일어]] [[en:독일어]] [[ko:독일어]] 4698 161392 2007-01-21T15:24:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Vācu''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4699 161376 2007-01-21T15:22:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Vokiškai''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4700 179476 2007-01-24T15:49:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Германски''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4701 179104 2007-01-24T15:11:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Ġermaniż''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4702 38045 2004-08-10T20:53:30Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Германонь''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4703 179474 2007-01-24T15:48:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Герман''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[de:Герман]] [[fr:Герман]] [[pl:Герман]] [[sr:Герман]] 4704 168056 2007-01-22T16:48:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''germană''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[af:germană]] [[ro:germană]] 4705 38048 2004-08-10T20:56:38Z GerardM 13 {{-ra-}} {{-noun-}} #'''Tudestg''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4706 179649 2007-01-24T16:06:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Немецкий''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4707 38050 2004-10-05T07:39:12Z GerardM 13 {{-smi-}} {{-noun-}} #'''duiskkagiella''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4708 179647 2007-01-24T16:05:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Немачки''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4709 38052 2004-08-10T20:57:59Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Nemecký''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4710 172278 2007-01-23T12:07:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''nemščina''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[sl:nemščina]] 4711 38054 2004-08-10T20:58:41Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Nĕmčina''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4712 181532 2007-01-24T20:16:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''ஜெர்மன''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[ta:ஜெர்மன்]] 4713 179648 2007-01-24T16:06:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Немец''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4714 180317 2007-01-24T17:51:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''німецький''' (nim'''e'''c'kyj) {{m}} - [[Duits]]; betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]]. 4715 106038 2006-04-16T03:46:22Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng Đức]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Ðức''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4716 181095 2007-01-24T19:32:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''جرمن''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4717 180856 2007-01-24T19:00:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''דײַטש''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[fr:דײַטש]] [[pl:דײַטש]] [[yi:דײַטש]] 4718 38061 2004-08-10T21:02:30Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Jalimani''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4719 161178 2007-01-21T14:54:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zul=}} {{-noun-}} #'''Ijalimane''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4720 181696 2007-01-24T20:32:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาเยอรมัน''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 4721 176209 2007-01-24T09:51:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''tedesco''' {{m}} - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[de:tedesco]] [[el:tedesco]] [[en:tedesco]] [[et:tedesco]] [[fi:tedesco]] [[fr:tedesco]] [[hi:tedesco]] [[hu:tedesco]] [[hy:tedesco]] [[it:tedesco]] [[ja:tedesco]] [[pl:tedesco]] [[ru:tedesco]] [[sv:tedesco]] [[zh:tedesco]] [[zh-min-nan:tedesco]] 4722 160972 2007-01-21T14:27:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} *[[SAMPA]]: /gri:k/ {{-noun-}} #'''Greek''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[de:Greek]] [[el:Greek]] [[en:Greek]] [[et:Greek]] [[fi:Greek]] [[fr:Greek]] [[gu:Greek]] [[hi:Greek]] [[hu:Greek]] [[hy:Greek]] [[io:Greek]] [[it:Greek]] [[ru:Greek]] [[sv:Greek]] [[tl:Greek]] [[tr:Greek]] [[zh-min-nan:Greek]] 4723 160981 2007-01-21T14:28:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''Greqisht''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Greqisht]] 4724 181838 2007-01-24T20:46:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ግሪክኛ''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[en:ግሪክኛ]] [[fr:ግሪክኛ]] 4725 182627 2007-01-25T21:26:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:يونانية]] {{=ara=}} {{-noun-}} #'''يونانية''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[ar:يونانية]] [[el:يونانية]] [[zh-min-nan:يونانية]] 4726 180768 2007-01-24T18:51:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Հունական''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4727 180769 2007-01-24T18:51:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Հունարեն''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4728 179370 2007-01-24T15:38:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Јунан''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Јунан]] 4730 160980 2007-01-21T14:28:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Grekera''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Grekera]] 4731 160983 2007-01-21T14:29:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Greziera''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Greziera]] 4732 179488 2007-01-24T15:50:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Грэцкая''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Грэцкая]] [[zh-min-nan:Грэцкая]] 4733 160982 2007-01-21T14:28:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''Gresianeg''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Gresianeg]] 4734 179487 2007-01-24T15:50:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''гръцки''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4735 160971 2007-01-21T14:27:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Grec''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[fr:Grec]] [[hy:Grec]] [[ja:Grec]] [[ko:Grec]] [[ru:Grec]] 4736 114089 2006-06-01T04:10:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎬᎵᎧ''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[en:ᎬᎵᎧ]] 4737 160979 2007-01-21T14:28:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cor=}} {{-noun-}} #'''Greka''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Greka]] [[io:Greka]] 4738 161016 2007-01-21T14:33:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Grčki''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4739 179124 2007-01-24T15:13:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''řecký''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4740 168438 2007-01-22T17:25:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''græsk''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:græsk]] [[fr:græsk]] [[hy:græsk]] [[pl:græsk]] [[zh-min-nan:græsk]] 4741 136184 2006-10-05T19:12:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Kreeka]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Kreeka''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Kreeka]] [[fr:Kreeka]] [[io:Kreeka]] 4742 160991 2007-01-21T14:30:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Grikskt''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Grikskt]] [[zh-min-nan:Grikskt]] 4743 181242 2007-01-24T19:46:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''يونانى''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[fa:يونانى]] 4744 170410 2007-01-22T21:21:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''kreikka''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:kreikka]] [[en:kreikka]] [[fi:kreikka]] [[io:kreikka]] [[zh-min-nan:kreikka]] 4745 161010 2007-01-21T14:32:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''Gryksk''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Gryksk]] [[fy:Gryksk]] 4746 160975 2007-01-21T14:28:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''Grego''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. ----- {{=por=}} {{-noun-}} #'''grego''' {{m}} - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Grego]] 4747 181742 2007-01-24T20:37:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''ბერძნული''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:ბერძნული]] [[en:ბერძნული]] [[hy:ბერძნული]] 4748 180884 2007-01-24T19:02:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''יוונית''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:יוונית]] [[zh-min-nan:יוונית]] 4749 181342 2007-01-24T19:56:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''ग्रीक''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. ----- {{=nep=}} {{-noun-}} #'''ग्रीक''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[en:ग्रीक]] [[fr:ग्रीक]] [[gu:ग्रीक]] [[hi:ग्रीक]] [[hu:ग्रीक]] [[it:ग्रीक]] 4750 168489 2007-01-22T17:30:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''görög''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:görög]] [[en:görög]] [[fr:görög]] [[hu:görög]] [[sv:görög]] 4751 168440 2007-01-22T17:25:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''gríska''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[is:gríska]] 4752 163512 2007-01-21T21:09:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''bahasa yunani''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:bahasa yunani]] [[zh-min-nan:bahasa yunani]] 4753 161012 2007-01-21T14:32:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Gréigis''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Gréigis]] 4754 168362 2007-01-22T17:18:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''greco''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''greco''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. ---- {{-ra-}} {{-noun-}} #'''greco''' {{m}} - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[de:greco]] [[el:greco]] [[en:greco]] [[fr:greco]] [[hi:greco]] [[hy:greco]] [[id:greco]] [[it:greco]] [[ja:greco]] [[pl:greco]] [[ru:greco]] [[zh:greco]] [[zh-min-nan:greco]] 4755 181933 2007-01-24T20:56:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ギリシア語''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:ギリシア語]] [[en:ギリシア語]] [[ja:ギリシア語]] 4756 181868 2007-01-24T20:49:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=khm=}} {{-noun-}} #'''ភាសាកិក''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4757 160984 2007-01-21T14:29:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Griechisch''' {{n}} - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[af:Griechisch]] [[de:Griechisch]] [[el:Griechisch]] [[en:Griechisch]] [[fi:Griechisch]] [[fr:Griechisch]] [[hi:Griechisch]] [[hy:Griechisch]] [[id:Griechisch]] [[ru:Griechisch]] [[zh-min-nan:Griechisch]] 4758 179187 2007-01-24T15:19:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Ελληνικά''' (Elliniká) - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] en op [[Cyprus]] gesproken wordt. [[ja:Ελληνικά]] [[tr:Ελληνικά]] [[zh-min-nan:Ελληνικά]] 4759 182396 2007-01-25T10:05:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''그리스어''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:그리스어]] [[en:그리스어]] [[ko:그리스어]] [[zh-min-nan:그리스어]] 4760 161491 2007-01-21T15:39:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} #'''Yonanî''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Yonanî]] 4761 161483 2007-01-21T15:37:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} #'''Yewnanî''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Yewnanî]] 4762 160962 2007-01-21T14:26:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} #'''Graece''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Graece]] [[zh-min-nan:Graece]] 4763 160961 2007-01-21T14:26:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} #'''Graeca''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Graeca]] [[zh-min-nan:Graeca]] 4764 160989 2007-01-21T14:29:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Grieķu''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Grieķu]] 4765 160965 2007-01-21T14:26:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Graikų''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Graikų]] 4766 160964 2007-01-21T14:26:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Graikiškai''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Graikiškai]] 4767 179486 2007-01-24T15:50:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Грчки''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Грчки''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Грчки]] 4768 160018 2007-01-21T11:54:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Yunani''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4769 160985 2007-01-21T14:29:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Grieg''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Grieg]] 4770 158735 2007-01-16T05:13:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Грекань]] {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Грекань''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Грекань]] 4771 179479 2007-01-24T15:49:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Грек''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. ---- {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Грек''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Грек]] [[zh-min-nan:Грек]] 4773 168360 2007-01-22T17:17:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''greacă''' {{f}} - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:greacă]] 4774 179480 2007-01-24T15:49:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Греческий''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4775 161011 2007-01-21T14:32:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''Grécky''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Grécky]] 4776 161018 2007-01-21T14:33:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''Grščina''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Grščina]] 4777 155678 2007-01-07T19:40:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Grjekšćina]] {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Grjekšćina''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Grjekšćina]] 4778 168373 2007-01-22T17:19:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''griego''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:griego]] [[es:griego]] [[fi:griego]] [[fr:griego]] [[hu:griego]] [[hy:griego]] [[zh-min-nan:griego]] 4779 155826 2007-01-07T22:08:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Kigiriki]] {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kigiriki''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Kigiriki]] 4780 168365 2007-01-22T17:18:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''grekiska''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:grekiska]] [[en:grekiska]] [[hy:grekiska]] [[sv:grekiska]] 4781 160992 2007-01-21T14:30:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''Griyego''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Griyego]] [[zh-min-nan:Griyego]] 4782 181522 2007-01-24T20:15:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''கிரேக்கம்''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:கிரேக்கம்]] [[en:கிரேக்கம்]] [[ja:கிரேக்கம்]] [[ru:கிரேக்கம்]] 4783 181610 2007-01-24T20:23:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษากรีก''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:ภาษากรีก]] [[en:ภาษากรีก]] [[ru:ภาษากรีก]] [[zh-min-nan:ภาษากรีก]] 4784 161498 2007-01-21T15:40:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Yunanca''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Yunanca]] [[tr:Yunanca]] [[zh-min-nan:Yunanca]] 4785 180022 2007-01-24T16:42:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''грецька''' (hr'''e'''c'ka) {{f}} - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[uk:грецька]] 4786 181243 2007-01-24T19:46:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''يوناني''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. 4788 160978 2007-01-21T14:28:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Grek''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Grek]] [[fi:Grek]] [[tr:Grek]] 4789 160993 2007-01-21T14:30:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Groeg''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Groeg]] [[fi:Groeg]] [[pt:Groeg]] [[sv:Groeg]] 4790 180847 2007-01-24T18:59:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''גריכיש''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:גריכיש]] [[fr:גריכיש]] [[pl:גריכיש]] 4791 155783 2007-01-07T21:16:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Isigrikhi]] {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isigrikhi''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:Isigrikhi]] 4793 155850 2007-01-07T22:54:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Letlânsk]] {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Letlânsk''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. {{-syn-}} #[[Letsk]] [[fy:Letlânsk]] 4794 181760 2007-01-24T20:38:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''ლატვიელი''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4795 181832 2007-01-24T20:46:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ዩክረኒኛ''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[fr:ዩክረኒኛ]] 4796 180998 2007-01-24T19:14:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''أوكرانية''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[ar:أوكرانية]] 4797 180781 2007-01-24T18:52:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''ՈՒկրաինական''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4798 180783 2007-01-24T18:52:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Ուկրաիներեն''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4799 179784 2007-01-24T16:19:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Украјна''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4800 179781 2007-01-24T16:19:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Украінская''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4801 182076 2007-01-25T08:51:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''乌克兰语''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] {{-writ-}} :*{{zh-tc}} [[烏克蘭語]] [[en:乌克兰语]] [[zh:乌克兰语]] 4802 181046 2007-01-24T19:27:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''اوكراينى''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4803 181782 2007-01-24T20:41:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''უკრაინული''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4804 179233 2007-01-24T15:25:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Ουκρανικά''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4805 180814 2007-01-24T18:55:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''אוקראינית''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[en:אוקראינית]] 4806 181423 2007-01-24T20:04:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''यूक्रेनियन''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[it:यूक्रेनियन]] 4807 181911 2007-01-24T20:53:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ウクライナ語''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[ja:ウクライナ語]] 4808 182469 2007-01-25T10:13:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''우크라니아어''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4809 161249 2007-01-21T15:04:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Ukraiņu''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4810 161243 2007-01-21T15:02:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Ukrainiečių''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4811 161242 2007-01-21T15:02:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Ukrainietiškai''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4812 179778 2007-01-24T16:18:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Украински''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Украински''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4813 160016 2007-01-21T11:53:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Ukraine''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4814 161256 2007-01-21T15:05:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Ukren''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4815 161253 2007-01-21T15:05:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Ukranjan''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4816 38157 2004-08-12T07:23:58Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Украинань''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4817 179780 2007-01-24T16:18:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Украйн''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4818 181422 2007-01-24T20:04:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''युक्रेनी''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4819 176964 2007-01-24T11:08:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''ucraineană''' {{f}} - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4820 179779 2007-01-24T16:18:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-pron-}} * /ukraˈinsʲkʲɪj/ {{-noun-}} #'''Украинский''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4821 179783 2007-01-24T16:19:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Украјински''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4822 161252 2007-01-21T15:05:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''Ukrajinščina''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4823 38164 2004-08-12T07:27:17Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Ukrainšćina''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4824 181551 2007-01-24T20:18:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''யூக்ரேனியன்''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4825 179777 2007-01-24T16:18:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Украина''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[el:Украина]] [[en:Украина]] [[fi:Украина]] [[fr:Украина]] [[hu:Украина]] [[io:Украина]] [[pl:Украина]] [[ru:Украина]] [[sv:Украина]] 4826 181644 2007-01-24T20:27:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษายูเครน''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4827 161255 2007-01-21T15:05:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Ukraynaca''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[ru:Ukraynaca]] [[tr:Ukraynaca]] 4829 181245 2007-01-24T19:46:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''يُوکريني''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4830 38171 2004-08-12T07:29:24Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Oucrinnyin''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4831 38172 2004-08-12T07:29:39Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng U-kren''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4832 180815 2007-01-24T18:56:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''אוקרײַניש''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[pl:אוקרײַניש]] 4833 179776 2007-01-24T16:18:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Украин''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 4834 181801 2007-01-24T20:42:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ላትቪያን''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. [[fr:ላትቪያን]] 4835 181187 2007-01-24T19:41:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''لاتف''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4836 180756 2007-01-24T18:50:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Լատվիականف''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4837 179588 2007-01-24T16:00:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Латыш''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4838 179586 2007-01-24T16:00:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Латвійскай''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4839 179587 2007-01-24T16:00:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Латыская''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4840 179584 2007-01-24T15:59:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Латвийски''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4841 38182 2004-08-12T07:42:51Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎳᏛᏈ''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4842 182183 2007-01-25T09:44:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''拉脱维亚语''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. [[zh:拉脱维亚语]] 4843 105861 2006-04-15T23:08:15Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:latvijski]], [[sl:Latvijski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Latvijski''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4844 105859 2006-04-15T23:07:25Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:letonski]], [[pl:letonski]], [[sl:Letonski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Letonski''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4845 38186 2004-11-11T18:25:38Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Lotyšský''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4846 179213 2007-01-24T15:22:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Λεττονικά''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4847 180901 2007-01-24T19:04:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''לטווית''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4848 180903 2007-01-24T19:04:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''ליטאית''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4849 180900 2007-01-24T19:04:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''לטבית''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4850 181433 2007-01-24T20:05:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''लातवी''' - [[Lets]]; de officiële [[taal]] van [[Letland]]. [[it:लातवी]] 4851 182144 2007-01-25T09:40:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''リトアニア語''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[ja:リトアニア語]] 4852 182415 2007-01-25T10:07:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''리투아니아어''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 4853 170790 2007-01-23T08:44:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''latviešu''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. [[fi:latviešu]] [[fr:latviešu]] [[hu:latviešu]] [[io:latviešu]] 4854 38195 2004-08-12T07:53:30Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Latvių''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4855 38196 2004-08-12T07:53:46Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Latviškai''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4856 38197 2004-08-12T07:54:01Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Латвиень''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4857 181434 2007-01-24T20:05:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''लात्भियाल''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4858 179122 2007-01-24T15:13:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''łotewski''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. [[fi:łotewski]] 4859 170876 2007-01-23T08:55:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''letonă''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4860 179589 2007-01-24T16:00:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Латышский''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4861 179590 2007-01-24T16:00:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Летонски''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4862 38203 2004-08-12T07:55:51Z GerardM 13 {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Latvijščina''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4863 38204 2004-08-12T07:56:31Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Letišćina''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4864 181647 2007-01-24T20:27:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาลัทเวีย''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4865 181646 2007-01-24T20:27:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาลัตเวีย''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4866 180208 2007-01-24T17:02:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''латиська''' (lat'''y'''s'ka) {{f}} - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4867 181196 2007-01-24T19:42:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''ليٹوين''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 4868 181839 2007-01-24T20:46:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ጣሊያንኛ''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in [[Italië]], [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[fr:ጣሊያንኛ]] [[it:ጣሊያንኛ]] 4869 181002 2007-01-24T19:14:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''إيطالية''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[en:إيطالية]] [[it:إيطالية]] 4870 180754 2007-01-24T18:49:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Իտալական''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:Իտալական]] 4871 180755 2007-01-24T18:50:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Իտալերեն''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:Իտալերեն]] 4872 179550 2007-01-24T15:56:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Италјан''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:Италјан]] 4873 179361 2007-01-24T15:37:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Італьянскай''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:Італьянскай]] 4874 179363 2007-01-24T15:38:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Італійская''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:Італійская]] 4875 179362 2007-01-24T15:38:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Італьянская''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:Італьянская]] 4876 182565 2007-01-25T12:48:08Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Vietnamees.ogg|Vietnamees]] {{-noun-}} #'''Vietnamees''' {{n}}; de [[officiële]] [[taal]] van [[Vietnam]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Vietnamees]] :*{{sqi}}: [[Vietnamisht]] :*{{amh}}: [[ቪትናምኛ]] :*{{ara}}: [[فيتنامية]] :*{{hye}}: [[Վիետնամերեն]] :*{{aze}}: [[Вјетнам]] :*{{eus}}: [[Vietnamera]] :*{{bel}}: [[Віетнамскай]], [[Віетнамская]] :*{{bul}}: [[Виетнамски]] :*{{cat}}: [[Vietnamita]] :*{{zho}}: [[越南语]] :*{{hrv}}: [[Vijetnamski]] :*{{ces}}: [[vietnamský]] :*{{dan}}: [[Vietnamesisk]] :*{{eng}}: [[Vietnamese]] :*{{est}}: [[Vietnami]] :*{{fao}}: [[Vietnamesiskt]] :*{{fas}}: [[ويتنامى]] :*{{fin}}: [[vietnamin]], [[vietnam]] :*{{fra}}: [[vietnamien]] {{f}} :*{{fry}}: [[Fiëtnameesk]] :*{{kat}}: [[ვიეტნამური]] :*{{deu}}: [[Vietnamesisch]] :*{{ell}}: [[Βιετναμέζικα]] :*{{heb}}: [[וויאטנמית]] :*{{hin}}: [[वियेतनामी]] :*{{hun}}: [[vietnami]] :*{{isl}}: [[víetnamíska]] :*{{ind}}: [[Vietnam]] :*{{gle}}: [[Vítneamais]] :*{{ita}}: [[vietnamita]] :*{{jpn}}: [[ベトナム語]] {{-}} :*{{kor}}: [[베트남어]] :*{{lav}}: [[Vjetnamiešu]] :*{{lit}}: [[Vietnamiečių]], [[Vietnamietiškai]] :*{{mkd}}: [[Виетнамски]] :*{{msa}}: [[Vietnam]] :*{{mlt}}: [[Vjetnamiż]] :*{{mdf}}: [[Вьетнамонь]] :*{{mon}}: [[Вьетнам]], [[Ветнам]] :*{{nds}}: [[Vietnameessch]] :*{{nep}}: [[भियतनामी]] :*{{nld}}: [[Vietnamees]] {{n}} :*{{nor}}: [[Vietnamesisk]] :*{{oci}}: [[Vietnamin]] :*{{ukr}}: [[в'єтнамська]] :*{{pol}}: [[wietnamski]] :*{{por}}: [[Vietnamita]] :*{{rus}}: [[Вьетнамский]] :*{{srp}}: [[Вијетнамски]] :*{{slk}}: [[Vietnamský]] :*{{slv}}: [[Vietnamščina]] :*{{spa}}: [[vietnamita]] {{m}} :*{{swa}}: [[Kivietnam]], [[Kivietinamu ]] :*{{swe}}: [[vietnamesiska]] :*{{tgl}}: [[Vietnamis]], [[Biyetnam]] :*{{tam}}: [[வியட்னாமீஸ்]] :*{{tat}}: [[Вьетнам]] :*{{tha}}: [[ภาษาเวียดนาม]] :*{{tur}}: [[Vietnamca]] :*{{urd}}: [[ويتنامي]] :*{{vie}}: [[Tiếng Việt]] :*{{wln}}: [[Vietnamyin]] :*{{cym}}: [[Fietnameg]], [[Fietmin]] {{)}} {{-rel-}} :[[Vietnam]] {{-info-}} ----- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Vietnamees''' - [[Vietnamees]]; de [[officiële]] [[taal]] van [[Vietnam]] [[af:Vietnamees]] [[fr:Vietnamees]] [[hi:Vietnamees]] [[io:Vietnamees]] [[is:Vietnamees]] 4877 155987 2007-01-08T03:37:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Tiếng Việt]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Việt''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] {{-syn-}} #[[tiếng Việt Nam]] #[[tiếng Việt-Nam]] #[[Việt ngữ]] [[hu:Tiếng Việt]] [[tr:Tiếng Việt]] 4878 38219 2005-04-17T09:54:46Z David 44 Hoi, <br> Welkom op WikiWoordenboek, ik hoop dat je hier met veel plezier komt. Welcome, and have fun !! [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 12 aug 2004 13:00 (UTC) :Dank je voor je hartelijke welkom! [[Gebruiker:David|David]] 1 sep 2004 14:10 (UTC) == Bedankt == Hola David, bedankt voor de gelukwensen. Als we voortdoen als nu, zijn we aan de 20000 binnen 10 maanden. Nieuwjaar vieren met dit resultaat, het moet kunnen. MARCEL :Hoi, interwikis worden regelmatig aangemaakt middels een bot. Je hoeft het niet met het handje te doen .. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 mrt 2005 12:37 (UTC) ::Weet ik wel... Maar soms is de server zo traag, dat ik zo mijn tijd maar verdrijf... ;-) [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 29 mrt 2005 14:11 (UTC) == Interwikis == Hoi, interwikilinks worden uitsluitend gemaakt voor woorden die in beide wikis het zelfde geschreven worden. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 apr 2005 14:04 (UTC) :Dat is wat ik, dacht ik, altijd deed... [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 17 apr 2005 09:54 (UTC) 4879 161360 2007-01-21T15:19:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''Vietnamisht''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4880 181816 2007-01-24T20:44:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ቪትናምኛ''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[fr:ቪትናምኛ]] 4881 181176 2007-01-24T19:40:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''فيتنامية''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4882 180796 2007-01-24T18:54:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Վիետնամերեն''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4883 179466 2007-01-24T15:48:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Вјетнам''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4884 161350 2007-01-21T15:18:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Vietnamera''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4885 179463 2007-01-24T15:47:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Віетнамскай''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4886 179464 2007-01-24T15:48:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Віетнамская''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4887 179456 2007-01-24T15:47:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Виетнамски''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] ----- {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Виетнамски''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4888 161361 2007-01-21T15:20:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''Vietnamita''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''Vietnamita''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4889 182338 2007-01-25T10:00:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''越南语''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[hi:越南语]] [[zh:越南语]] 4890 161365 2007-01-21T15:20:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Vijetnamski''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4891 161362 2007-01-21T15:20:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''Vietnamský''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4892 161353 2007-01-21T15:19:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''Vietnamesisk''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4893 161351 2007-01-21T15:18:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Vietnamese.ogg|en-us-Vietnamese]] {{-noun-}} #'''Vietnamese''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[af:Vietnamese]] [[de:Vietnamese]] [[en:Vietnamese]] [[fi:Vietnamese]] [[fr:Vietnamese]] [[hi:Vietnamese]] [[hu:Vietnamese]] [[ru:Vietnamese]] [[sv:Vietnamese]] [[vi:Vietnamese]] [[zh:Vietnamese]] [[zh-min-nan:Vietnamese]] 4894 161355 2007-01-21T15:19:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''Vietnami''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[fr:Vietnami]] 4895 161354 2007-01-21T15:19:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Vietnamesiskt''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4896 181238 2007-01-24T19:46:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''ويتنامى''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4897 161358 2007-01-21T15:19:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Vietnamin''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4898 177555 2007-01-24T12:06:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''vietnam''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[en:vietnam]] [[fi:vietnam]] [[vi:vietnam]] [[zh-min-nan:vietnam]] 4899 177559 2007-01-24T12:07:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''vietnamien''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[af:vietnamien]] [[fr:vietnamien]] [[hi:vietnamien]] [[hu:vietnamien]] [[ru:vietnamien]] [[vi:vietnamien]] [[zh-min-nan:vietnamien]] 4900 160751 2007-01-21T13:42:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''Fiëtnameesk''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4901 181748 2007-01-24T20:37:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''ვიეტნამური''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4902 161352 2007-01-21T15:18:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Vietnamesisch''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[af:Vietnamesisch]] [[en:Vietnamesisch]] [[hu:Vietnamesisch]] [[zh:Vietnamesisch]] [[zh-min-nan:Vietnamesisch]] 4903 179170 2007-01-24T15:18:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Βιετναμέζικα''' (Vietnamezika) [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4904 180865 2007-01-24T19:01:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''וויאטנמית''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4905 181438 2007-01-24T20:06:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''ווवियेतनामी''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[en:वियेतनामी]] [[it:वियेतनामी]] 4906 177919 2007-01-24T12:44:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''víetnamíska''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[is:víetnamíska]] 4907 161389 2007-01-21T15:24:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Vítneamais''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4908 182028 2007-01-25T07:42:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ベトナム語''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[en:ベトナム語]] [[ja:ベトナム語]] 4909 182430 2007-01-25T10:09:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''베트남어''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4910 161368 2007-01-21T15:21:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Vjetnamiešu''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4911 161357 2007-01-21T15:19:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Vietnamiečių''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4912 161356 2007-01-21T15:19:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Vietnamietiškai''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4913 161369 2007-01-21T15:21:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Vjetnamiż''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4914 38255 2004-08-12T14:36:26Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Вьетнамонь''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4915 179460 2007-01-24T15:47:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Вьетнам''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] ---- {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Вьетнам''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[en:Вьетнам]] [[fr:Вьетнам]] [[hu:Вьетнам]] [[pl:Вьетнам]] [[zh-min-nan:Вьетнам]] 4916 179455 2007-01-24T15:47:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Ветнам''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4917 181410 2007-01-24T20:03:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''भियतनामी''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4918 178246 2007-01-24T13:44:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''wietnamski''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4919 179461 2007-01-24T15:47:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Вьетнамский''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4920 179457 2007-01-24T15:47:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Вијетнамски''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4921 161364 2007-01-21T15:20:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''Vietnamščina''' - [[Vietnamees]] {{n}}; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4922 38263 2004-08-12T14:40:58Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kivietnam''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4923 38264 2004-08-12T14:41:28Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kivietinamu''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4924 177557 2007-01-24T12:07:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''vietnamesiska''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[af:vietnamesiska]] [[sv:vietnamesiska]] 4925 161359 2007-01-21T15:19:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''Vietnamis''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4926 160138 2007-01-21T12:11:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''Biyetnam''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4927 181556 2007-01-24T20:18:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''வியட்னாமீஸ்''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4928 181697 2007-01-24T20:32:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาเวียดนาม''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[hi:ภาษาเวียดนาม]] 4929 161348 2007-01-21T15:18:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Vietnamca''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[tr:Vietnamca]] 4930 179939 2007-01-24T16:34:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''в'єтнамська''' (wjetn'''a'''ms'ka) {{f}} - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4931 181239 2007-01-24T19:46:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''ويتنامي''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4932 161363 2007-01-21T15:20:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Vietnamyin''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4933 160731 2007-01-21T13:39:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Fietnameg''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4934 160730 2007-01-21T13:39:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Fietmin''' - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 4935 38276 2004-08-12T16:09:06Z Bemoeial 7 titel 'WikiWoordenboek:Amharisch' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Amhaars' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Amhaars]] 4936 155989 2007-01-08T03:37:27Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng Hà lan ở Kếp]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Hà Lan ở Kếp''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. {{-syn-}} #[[tiếng Hà-lan ở Kếp]] #[[tiếng Hà lan ở Kếp]] #[[tiếng Nam Phi]] 4937 180996 2007-01-24T19:14:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''أفريقانية''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:أفريقانية]] [[en:أفريقانية]] [[fr:أفريقانية]] 4938 179410 2007-01-24T15:42:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Африкаанс''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. ------ {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Африкаанс''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. ------ {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Африкаанс''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 4939 180738 2007-01-24T18:34:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Ափրիքանա''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[fr:Ափրիքանա]] 4940 179412 2007-01-24T15:42:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Африкански''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 4941 182115 2007-01-25T08:54:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''南非荷兰语''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:南非荷兰语]] [[zh:南非荷兰语]] 4942 179166 2007-01-24T15:17:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Αφρικάνικα''' (Afrikánika) - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 4943 180832 2007-01-24T18:57:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''אפריקאנס''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:אפריקאנס]] [[en:אפריקאנס]] 4944 181295 2007-01-24T19:51:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''अफ्रीकांस''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:अफ्रीकांस]] [[it:अफ्रीकांस]] 4945 162359 2007-01-21T18:01:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''afrikánsz''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:afrikánsz]] 4946 181886 2007-01-24T20:51:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''アフリカーンス語''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:アフリカーンス語]] [[ja:アフリカーンス語]] 4947 182458 2007-01-25T10:12:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''아프리카어''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:아프리카어]] 4948 160568 2007-01-21T13:17:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} #'''Efrîqî''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 4949 181294 2007-01-24T19:51:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''अफ्रिकाली''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:अफ्रिकाली]] [[el:अफ्रिकाली]] 4950 179414 2007-01-24T15:43:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Афрички''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 4951 159696 2007-01-21T11:06:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''Afrikánsky''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 4952 159694 2007-01-21T11:06:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''Afrikanščina''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 4953 105832 2006-04-15T22:29:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Kiafrikans]] {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiafrikans''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 4954 181518 2007-01-24T20:15:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''ஆப்பிரிக்கான்ஸ''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:ஆப்பிரிக்கான்ஸ]] [[el:ஆப்பிரிக்கான்ஸ]] 4955 181665 2007-01-24T20:29:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาอัฟริกาน''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:ภาษาอัฟริกาน]] 4956 181664 2007-01-24T20:29:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาอัฟริกันส์''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:ภาษาอัฟริกันส์]] 4957 179413 2007-01-24T15:42:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Африканц''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 4958 159690 2007-01-21T11:05:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Afrikanca''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[tr:Afrikanca]] 4960 179411 2007-01-24T15:42:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''Африканс''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. 4961 181051 2007-01-24T19:27:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''ايفريکانز''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:ايفريکانز]] [[el:ايفريکانز]] 4962 180990 2007-01-24T19:13:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''آفريقايى''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:آفريقايى]] 4963 181898 2007-01-24T20:52:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''アルメニア語''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[ja:アルメニア語]] [[ru:アルメニア語]] 4964 181669 2007-01-24T20:29:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาอาร์เมเนี่ยน''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. 4965 181893 2007-01-24T20:52:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''アラビア語''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[en:アラビア語]] [[ja:アラビア語]] 4966 179169 2007-01-24T15:17:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Βασκικά''' (Vaskiká) - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4967 181984 2007-01-24T21:01:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''バスク語''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[ja:バスク語]] 4968 182424 2007-01-25T10:08:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''바스크어''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4969 160055 2007-01-21T11:59:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Baskų''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4970 160051 2007-01-21T11:58:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Baskiškai''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4971 159985 2007-01-21T11:49:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Basque''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4972 38313 2004-08-13T08:10:40Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Басконь''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4973 181398 2007-01-24T20:02:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''बास्क''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[el:बास्क]] [[fr:बास्क]] [[hi:बास्क]] [[hu:बास्क]] [[it:बास्क]] 4974 163726 2007-01-22T08:27:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''bască''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[en:bască]] [[fr:bască]] [[ro:bască]] 4975 179418 2007-01-24T15:43:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Баскский''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4976 163742 2007-01-22T08:30:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''baskovšcina''' {{f}} - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4977 38318 2004-08-13T08:14:04Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Baskišćina''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4978 181700 2007-01-24T20:32:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาแบ็ซค''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4979 181628 2007-01-24T20:25:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาบาสก์''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4980 160054 2007-01-21T11:58:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Baskça''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[tr:Baskça]] 4981 179890 2007-01-24T16:29:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''баскійська''' (bask'''i'''js'ka) {{f}} - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4982 181058 2007-01-24T19:28:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''باسکي''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4983 180842 2007-01-24T18:58:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''בסקית''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4984 38325 2004-09-25T06:00:08Z GerardM 13 {{-ra-}} {{-noun-}} #'''lingua vasconica''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 4985 161028 2007-01-21T14:34:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Gujarati''' {{n}}; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Gujaraties]] :*{{amh}}: [[ጉጃራቲኛ]] :*{{ara}}: [[غوجاراتية]] :*{{bul}}: [[Гуджарати]] :*{{cat}}: [[Gujarati]] :*{{ces}}: [[gudžarátský ]] :*{{eng}}: [[Gujarati]] :*{{fas}}: [[گجراتی]] :*{{fin}}: [[gudžarati]] :*{{fra}}: [[gujarati]] {{m}} :*{{deu}}: [[Gujaratisch]], [[Gudscharati]] :*{{ell}}: [[Γκουτζαρατικά]] :*{{guj}}: [[ગુજરાતી]] :*{{heb}}: [[גוג'רטית]] :*{{hin}}: [[गुजराती]] :*{{hun}}: [[gudzsaráti]] :*{{ind}}: [[Gujarati]] :*{{ita}}: [[gujarati]] :*{{jpn}}: [[グジャラティ語]] :*{{msa}}: [[Gujarati]] {{-}} :*{{mlt}}: [[Guġarati]] :*{{mdf}}: [[Гужарати]] :*{{mon}}: [[Гуджарати]] :*{{nep}}: [[गुजराती]] :*{{pol}}: [[gudżarati]] :*{{por}}: [[gujarate]], [[guzerate]] :*{{ron}}: [[gujarati]] :*{{rus}}: [[Гуярати]] :*{{spa}}: [[gujaratí]], [[guyarati]] :*{{swa}}: [[Kigujarati]] :*{{swe}}: [[gujarati]] :*{{tha}}: [[ภาษากุจราฐ]] :*{{tur}}: [[Gujarati]] :*{{ukr}}: [[ґуджаратська]] :*{{urd}}: [[گجراتي]] :*{{wln}}: [[Goudjarati]] :*{{cym}}: [[Gwjarati]] {{)}} ---- {{=cat=}} {{-noun-}} #'''Gujarati''' - '''Gujarati'''; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. ---- {{=eng=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Gujarati.ogg|en-us-Gujarati]] {{-noun-}} #'''Gujarati''' - '''Gujarati'''; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. ---- {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Gujarati''' - '''Gujarati'''; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[de:Gujarati]] [[en:Gujarati]] [[fr:Gujarati]] [[gu:Gujarati]] [[hi:Gujarati]] [[hu:Gujarati]] [[ru:Gujarati]] 4986 161029 2007-01-21T14:34:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Gujaraties''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[fr:Gujaraties]] [[gu:Gujaraties]] 4987 181835 2007-01-24T20:46:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ጉጃራቲኛ''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[fr:ጉጃራቲኛ]] [[gu:ጉጃራቲኛ]] [[hi:ጉጃራቲኛ]] 4988 181162 2007-01-24T19:38:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''غوجاراتية''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[gu:غوجاراتية]] [[hi:غوجاراتية]] 4989 179489 2007-01-24T15:50:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Гуджарати''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 4990 168448 2007-01-22T17:26:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''gudžarátský''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[gu:gudžarátský]] [[hi:gudžarátský]] 4991 181279 2007-01-24T19:50:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''گجراتی''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[gu:گجراتی]] [[hi:گجراتی]] 4992 168447 2007-01-22T17:26:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''gudžarati''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[fi:gudžarati]] [[gu:gudžarati]] [[hi:gudžarati]] 4993 168299 2007-01-22T17:11:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''goudjrati''' {{m}} - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 4994 161030 2007-01-21T14:34:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Gujaratisch''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 4995 161025 2007-01-21T14:34:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Gudscharati''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[de:Gudscharati]] [[fr:Gudscharati]] [[ru:Gudscharati]] 4996 179182 2007-01-24T15:19:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Γκουτζαρατικά''' (Gkoutzaratiká) - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 4997 181490 2007-01-24T20:11:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''ગુજરાતી''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[en:ગુજરાતી]] [[fr:ગુજરાતી]] [[gu:ગુજરાતી]] [[hi:ગુજરાતી]] [[it:ગુજરાતી]] [[ja:ગુજરાતી]] [[pt:ગુજરાતી]] [[ru:ગુજરાતી]] 4998 180844 2007-01-24T18:58:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''גוג'רטית''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[gu:גוג'רטית]] [[hi:גוג'רטית]] 4999 181338 2007-01-24T19:56:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''गुजराती''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. ---- {{=nep=}} {{-noun-}} #'''गुजराती''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[en:गुजराती]] [[fr:गुजराती]] [[gu:गुजराती]] [[hi:गुजराती]] [[hu:गुजराती]] [[it:गुजराती]] 5000 181939 2007-01-24T20:56:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''グジャラティ語''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[gu:グジャラティ語]] [[hi:グジャラティ語]] 5001 161031 2007-01-21T14:34:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Guġarati''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 5002 38343 2004-08-13T13:10:03Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Гужарати''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 5003 168446 2007-01-22T17:26:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''gudżarati''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[gu:gudżarati]] [[hi:gudżarati]] [[pl:gudżarati]] 5004 179490 2007-01-24T15:50:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Гуярати''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 5005 168455 2007-01-22T17:27:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''gujaratí''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 5006 38347 2004-08-13T13:11:33Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kigujarati''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 5007 168471 2007-01-22T17:29:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''Guyarati''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 5008 181612 2007-01-24T20:24:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษากุจราฐ''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[gu:ภาษากุจราฐ]] [[hi:ภาษากุจราฐ]] 5009 79596 2005-12-14T07:17:15Z Cl 301 titel 'Гуджараті' gewijzigd in 'Ґуджарат' '''Ґуджарат''' (gudžar'''a'''t), ''gen'' '''Ґуджарату''' (gudžar'''a'''tu) {{m}} - [[Gujarat]]; een [[Indiaas|Indiase]] [[staat]] 5010 181278 2007-01-24T19:50:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''گجراتي''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[gu:گجراتي]] [[hi:گجراتي]] 5011 160960 2007-01-21T14:26:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Goudjarati''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 5012 161033 2007-01-21T14:35:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Gwjarati''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 5013 168445 2007-01-22T17:26:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''gudzsaráti''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[hu:gudzsaráti]] 5014 161077 2007-01-21T14:40:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Hebreeus''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[af:Hebreeus]] [[fr:Hebreeus]] 5015 161069 2007-01-21T14:39:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''Hebraisht''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5016 181831 2007-01-24T20:45:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ዕብራስጥ''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[joden]]. [[fr:ዕብራስጥ]] 5017 181161 2007-01-24T19:38:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''عِبْرٍيّة''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[gu:عِبْرٍيّة]] [[hi:عِبْرٍيّة]] 5018 180772 2007-01-24T18:51:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Հրեական''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5019 180744 2007-01-24T18:35:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Եբրայերեն''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5020 179371 2007-01-24T15:38:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Јәһуди''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5021 161068 2007-01-21T14:39:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Hebraiera''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5022 161075 2007-01-21T14:40:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Hebreera''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5023 179469 2007-01-24T15:48:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Габрэйскай''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5024 179364 2007-01-24T15:38:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Іўрыт''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5025 161074 2007-01-21T14:40:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''Hebreeg''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5026 180079 2007-01-24T16:48:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''еврейски''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5027 38368 2004-08-13T17:51:22Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎮᏊ''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5028 182165 2007-01-25T09:42:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''希伯来语''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[zh:希伯来语]] 5029 160561 2007-01-21T13:16:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cor=}} {{-noun-}} #'''Ebrow''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5030 161079 2007-01-21T14:40:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Hebrejski''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5031 161080 2007-01-21T14:40:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''Hebrejský''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5032 161070 2007-01-21T14:39:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''Hebraisk''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. ----- {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Hebraisk''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5033 161088 2007-01-21T14:41:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''Heebrea''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5034 161071 2007-01-21T14:39:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Hebraiskt''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5035 181157 2007-01-24T19:38:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''عبرى''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[fa:عبرى]] 5036 161084 2007-01-21T14:41:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''Hebrieusk''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[fy:Hebrieusk]] 5037 181745 2007-01-24T20:37:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''ებრაული''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5038 179186 2007-01-24T15:19:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Εβραϊκά''' (Evraïká) - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5039 181466 2007-01-24T20:08:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''हीर्बूउ''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[it:हीर्बूउ]] 5040 180938 2007-01-24T19:08:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''עברית''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[en:עברית]] [[fr:עברית]] [[gu:עברית]] [[he:עברית]] [[hi:עברית]] [[hu:עברית]] [[ja:עברית]] [[pl:עברית]] [[vi:עברית]] 5041 168635 2007-01-22T18:09:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''Hebreska''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[is:hebreska]] 5042 160555 2007-01-21T13:16:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Eabhrais''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5043 182001 2007-01-24T21:02:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ヘブライ語''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[ja:ヘブライ語]] 5044 182508 2007-01-25T10:17:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''헤브라이어''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5045 161168 2007-01-21T14:52:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} #'''Ibranî''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5046 166934 2007-01-22T14:52:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''ebreju''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5047 161073 2007-01-21T14:40:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Hebrajų''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5048 161072 2007-01-21T14:39:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Hebrajiškai''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5049 179809 2007-01-24T16:21:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Хибру''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5050 159992 2007-01-21T11:50:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Ibrani''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5051 160558 2007-01-21T13:16:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Ebrajk''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5052 38393 2004-08-13T18:02:22Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Евреень''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5053 179500 2007-01-24T15:51:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Еврей''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5054 181464 2007-01-24T20:08:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''हिब्रु''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5055 168628 2007-01-22T18:08:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''hebraico''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[hu:hebraico]] [[pt:hebraico]] 5056 166933 2007-01-22T14:51:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''ebraică''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5057 180116 2007-01-24T16:53:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''иврит''' {{m}} - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[en:иврит]] [[ru:иврит]] 5058 179369 2007-01-24T15:38:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Јеврејски''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5059 161081 2007-01-21T14:41:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''Hebrejščina''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5060 38401 2004-08-13T18:08:56Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiyahudi''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5061 181561 2007-01-24T20:19:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''ஹீப்ரூ''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5062 179517 2007-01-24T15:53:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Иврид''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5063 181643 2007-01-24T20:27:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษายิว''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5064 181681 2007-01-24T20:30:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาฮิบรู''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5065 181682 2007-01-24T20:31:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาฮีบรู''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5066 179109 2007-01-24T15:11:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''İbranice''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[tr:İbranice]] 5068 181093 2007-01-24T19:32:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''جاوي''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5069 38410 2004-08-23T10:38:12Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Do thái''', - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. {{-syn-}} #[[tiếng Hê-brơ]] 5070 160560 2007-01-21T13:16:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Ebreu''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5071 161067 2007-01-21T14:39:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Hebraeg''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5072 180907 2007-01-24T19:05:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''לשון־קודש''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. [[en:לשון־קודש]] [[fr:לשון־קודש]] 5073 180863 2007-01-24T19:00:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''העברעיִש''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5074 38415 2004-08-13T18:13:26Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isihebheru''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 5075 38416 2004-08-19T11:06:01Z Bemoeial 7 Wat wordt er bedoeld met "De taal der Joden."? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 14 aug 2004 15:43 (UTC) :Dat het door hen gesproken wordt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 15 aug 2004 08:06 (UTC) ::Mwaa; dat wordt [[Jiddisch]] ook, en door de diaspora worden de meeste andere standaardtalen ook door Joden gesproken. "'''De''' taal ''der'' '''J'''oden" vindt ik nogal wat meer gewicht leggen. Wil je iets anders uitdrukken dan "Wordt ook buiten Israel gebruikt als de taal voor de joodse Talmoed-studie."? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 18 aug 2004 10:26 (UTC) :het gebruik van 'der' is nogal [[archaïsch]], en zou in woordenboekomschrijvingen niet gebruikt dienen te worden. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 19 aug 2004 11:06 (UTC) 5076 160190 2007-01-21T12:22:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Asturisch.ogg|Asturisch]] {{-noun-}} #'''Asturisch''' ({{n}}); [[taal]] gesproken in [[Asturië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ast}}: [[Asturianu]] {{m}} :*{{cat}}: [[Asturià]] {{m}} :*{{deu}}: [[Asturianisch]] {{n}} {{-}} :*{{eng}}: [[Asturian]] :*{{ita}}: [[asturiano]] {{m}} :*{{spa}}: [[asturiano]] {{m}} {{)}} 5078 181186 2007-01-24T19:41:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} '''كورية''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5079 179581 2007-01-24T15:59:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Күрд''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 5080 179573 2007-01-24T15:58:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Курдзкая''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:Курдзкая]] 5081 179579 2007-01-24T15:59:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Кюрдски''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:Кюрдски]] 5082 38422 2004-08-16T16:51:11Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎫᎸᏗ''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 5083 182166 2007-01-25T09:42:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''库尔德语''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 5084 181788 2007-01-24T20:41:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''ქურთული''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:ქურთული]] 5085 180896 2007-01-24T19:04:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''כורדית''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:כורדית]] 5086 179210 2007-01-24T15:22:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Κουρδικά''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:Κουρδικά]] 5087 181325 2007-01-24T19:54:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''कुर्दी''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ku:कुर्दी]] 5088 89329 2006-02-08T02:47:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Kürtçe''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[hi:Kürtçe]] [[ku:Kürtçe]] [[tr:Kürtçe]] 5089 181937 2007-01-24T20:56:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''クルド語''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[ja:クルド語]] 5090 180194 2007-01-24T17:00:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''курдська''' (k'''u'''rds'ka) {{f}} - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 5091 38431 2004-08-16T16:54:13Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Kurdišćina''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 5092 179575 2007-01-24T15:58:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Курдский''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 5093 166137 2007-01-22T13:32:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''curdă''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 5094 38434 2004-08-16T16:54:56Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Курдонь''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 5095 38435 2004-08-16T16:55:12Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Kurdiškai''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. 5096 170531 2007-01-22T21:33:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} #'''kurdî''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[en:kurdî]] [[hi:kurdî]] [[ku:kurdî]] [[tr:kurdî]] 5097 181182 2007-01-24T19:40:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''كردى''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[fa:كردى]] [[hi:كردى]] 5098 38438 2004-10-19T11:29:47Z GerardM 13 Dit kan weg als het door Aliter gelezen is. Hoi,<br> Welkom op WikiWoordenboek. Ik hoop dat je hier met veel plezier aanwezig bent. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 aug 2004 09:17 (UTC) == Vertalingen == Vertalingen staan uitsluitend op het Nederlandstalige lemma, anders moet je AL die artikelen langs wanneer er zich iets wijzigt. Nu is er maar een plaats. Wanneer we een database hebben voor deze toepassing dan staan de vertalingen er mogelijk wel. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 okt 2004 00:47 (UTC) ==SPAM== Hoi, Anthere probeert contact met je te krijgen. Haar mail aan jouw kwam terug onder vermelding van SPAM. Wil je met haar of via e-mail of via private chat in IRC contact met haar opnemen ? Dank, GerardM 5099 161101 2007-01-21T14:43:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Hindoes''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[fr:Hindoes]] 5100 181802 2007-01-24T20:43:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ሐንድኛ''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[fr:ሐንድኛ]] [[hi:ሐንድኛ]] 5101 181231 2007-01-24T19:45:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''هندية''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[el:هندية]] [[hi:هندية]] 5102 180765 2007-01-24T18:51:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Հինդի''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[fr:Հինդի]] [[hi:Հինդի]] 5103 180731 2007-01-24T18:33:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Һинд''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[fr:Һинд]] [[hi:Һинд]] 5104 180629 2007-01-24T18:22:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''хіндзі''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[hi:хіндзі]] 5105 180617 2007-01-24T18:21:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''хинди''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ----- {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''хинди''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ----- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''хинди''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ----- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''хинди''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ----- {{=tat=}} {{-noun-}} #'''хинди''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[en:хинди]] [[gu:хинди]] [[hi:хинди]] [[ru:хинди]] [[vi:хинди]] 5106 99137 2006-03-18T08:45:29Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎯᏅᏗ''' (hinvdi) - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5107 182117 2007-01-25T08:55:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''印地语''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[el:印地语]] [[en:印地语]] [[gu:印地语]] [[hi:印地语]] [[hu:印地语]] [[zh:印地语]] 5108 155740 2007-01-07T20:46:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Indijski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Indijski''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[el:Indijski]] 5109 168826 2007-01-22T18:28:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''hindský''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[hi:hindský]] 5110 181230 2007-01-24T19:45:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''هندى''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[el:هندى]] [[hi:هندى]] 5111 181797 2007-01-24T20:42:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''ჰინდი''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[el:ჰინდი]] [[hi:ჰინდი]] 5112 179263 2007-01-24T15:28:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Χιντού''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5113 179262 2007-01-24T15:28:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Χίντι''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5114 181513 2007-01-24T20:14:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''હિન્દી''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[el:હિન્દી]] [[fr:હિન્દી]] [[gu:હિન્દી]] [[hi:હિન્દી]] 5115 180862 2007-01-24T19:00:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''הינדית''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[el:הינדית]] [[gu:הינדית]] [[hi:הינדית]] [[it:הינדית]] 5116 181463 2007-01-24T20:08:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''हिन्दी''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ----- {{=mar=}} {{-noun-}} #'''हिन्दी''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ----- {{=nep=}} {{-noun-}} #'''हिन्दी''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[de:हिन्दी]] [[el:हिन्दी]] [[en:हिन्दी]] [[fr:हिन्दी]] [[gu:हिन्दी]] [[hi:हिन्दी]] [[hu:हिन्दी]] [[it:हिन्दी]] [[ja:हिन्दी]] [[vi:हिन्दी]] [[zh:हिन्दी]] 5117 161103 2007-01-21T14:43:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ice=}} {{-noun-}} #'''Hindí''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5118 161105 2007-01-21T14:44:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Hiondúis''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5119 181987 2007-01-24T21:01:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ヒンディー語''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[el:ヒンディー語]] [[en:ヒンディー語]] [[gu:ヒンディー語]] [[hi:ヒンディー語]] [[ja:ヒンディー語]] 5120 182510 2007-01-25T10:17:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''힌디어''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[el:힌디어]] [[hi:힌디어]] [[ko:힌디어]] 5121 161102 2007-01-21T14:43:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Hindu''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- [[en:Hindu]] [[fr:Hindu]] [[hi:Hindu]] [[io:Hindu]] [[tr:Hindu]] [[zh:Hindu]] 5122 180618 2007-01-24T18:21:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''хинду''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[hi:хинду]] 5123 179106 2007-01-24T15:11:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Ħindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5124 179836 2007-01-24T16:24:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Энтхэг''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5125 169303 2007-01-22T19:15:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} #'''indi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[fr:indi]] [[it:indi]] [[tr:indi]] 5126 168827 2007-01-22T18:28:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''hinduski''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5127 168828 2007-01-22T18:28:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''hindusă''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[hi:hindusă]] 5128 38468 2004-08-17T09:56:30Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Hindišćina''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5129 38469 2004-08-17T09:56:42Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kihindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5130 161443 2007-01-21T15:31:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''Wikang Bumbáy''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5131 181560 2007-01-24T20:19:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''ஹிந்தி''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[hi:ஹிந்தி]] 5132 181598 2007-01-24T20:22:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ชาวฮินดู''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[el:ชาวฮินดู]] 5133 181680 2007-01-24T20:30:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาฮินดู''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[el:ภาษาฮินดู]] [[en:ภาษาฮินดู]] 5134 180613 2007-01-24T18:21:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''хiндi''' (x'''i'''ndi) {{f}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[hi:хiндi]] 5135 181286 2007-01-24T19:50:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''ہندي''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[hi:ہندي]] 5136 106025 2006-04-16T03:34:20Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng Hin-đi]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Hin-đi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 5137 122705 2006-07-09T14:19:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-nl-}} {{-name-}} #'''Thailand'''; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. {{-rel-}} *[[Thai]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[Thailand]] :*{{zh}}: [[泰国]] :*{{da}}: [[Thailand]] :*{{en}}: [[Thailand]] :*{{eo}}: [[Tajlando]] :*{{fi}}: [[Thaimaa]] :*{{fr}}: [[Thaïlande]] {{f}} :*{{de}}: [[Thailand]] {{n}} :*{{el}}: [[Ταϊλάνδη]] :*{{he}}: [[תילנד]] (Ta'i'la'nd) :*{{id}}: [[Thailand]], [[Muangthai]] :*{{ia}}: [[Thailandia]] :*{{it}}: [[Tailandia]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[タイ]] (tai) :*{{km}}: [[ថៃ]] (Thai) :*{{ko}}: [[태국]] (Taeguk) :*{{lo}}: [[ໄທ]] (Thai), [[ເມືອງໄທ]] (Mʉ̄aṅ Thai), [[ປະເທດໄທ]] (Pathēt Thai) :*{{pl}}: [[Tajlandia]] :*{{pt}}: [[Tailândia]] :*{{ro}}: [[Tailanda]], [[Thailanda]] {{f}} :*{{ru}}: [[Таиланд]] (Tailand) :*{{sl}}: [[Tajska]] {{f}} :*{{es}}: [[Tailandia]] :*{{sv}}: [[Thailand]] :*{{th}}: [[ไทย]] (Thai), [[เมืองไทย]] (Mʉ̄aṅ Thai), [[ประเทศไทย]] (Prathēt Thai) :*{{vi}}: [[Thái Lan]] |} |} {{-info-}} [[bg:Thailand]] [[de:Thailand]] [[en:Thailand]] [[es:Thailand]] [[et:Thailand]] [[fi:Thailand]] [[fr:Thailand]] [[hu:Thailand]] [[ko:Thailand]] [[pl:Thailand]] [[ru:Thailand]] [[sv:Thailand]] [[zh:Thailand]] 5138 38478 2004-08-19T06:14:20Z GerardM 13 [[Laotiaans]] 5139 157730 2007-01-14T21:20:38Z Annabel 552 [[Sjabloon:-lo-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=lao=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Laotiaans|Laotiaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Laotiaans]] 5140 38480 2004-10-23T10:57:11Z GerardM 13 * [[w:nl:Laotiaans|het Wikipedia artikel over het Laotiaans]]. * [[Laotiaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Laotiaans|Woordenlijst]] 5141 38481 2005-03-08T17:11:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Laotiaans''' {{n}}; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. {{-rel-}} :*[[Laos]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[лаосец]] {{m}} :*{{zh}}: [[老挝语]] :*{{de}}: [[Laotisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Laotian]] :*{{fi}}: [[lao]] :*{{fr}}: [[laotien]] {{m}} :*{{gu}}: [[લાઓશિયન]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hi}}: [[लाओशियन]] {{f}} :*{{it}}: [[laotiano]] :*{{ja}}: [[ラオ語]], [[ラオス語]] :*{{lo}}: [[ລາວ]] :*{{ru}}: [[лаосский]] :*{{th}}: [[ภาษาลาว]] :*{{es}}: [[lao]] :*{{wa}}: [[Lawocyin]] |} |} {{-info-}} [[hi:Laotiaans]] 5142 155841 2007-01-07T22:41:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[la:Lao]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Lao''' {{n}} - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''Lao''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[en:Lao]] [[la:Lao]] 5143 170757 2007-01-23T08:41:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''laotien''' {{m}} - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[de:laotien]] [[fr:laotien]] [[hi:laotien]] [[ru:laotien]] [[vi:laotien]] 5144 181730 2007-01-24T20:35:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lao=}} {{-noun-}} #'''ລາວ''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[en:ລາວ]] [[fr:ລາວ]] [[hi:ລາວ]] [[ru:ລາວ]] [[sv:ລາວ]] 5145 180206 2007-01-24T17:02:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''лаосец''' {{m}} - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[vi:лаосец]] 5146 182305 2007-01-25T09:56:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''老挝语''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[hi:老挝语]] 5147 108864 2006-04-24T23:40:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:Jiddisch]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Jiddisch.ogg|Jiddisch]] {{-noun-}} #'''Jiddisch''' {{n}}; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{be}}: [[Ідыш]] :*{{br}}: [[Yiddish]] :*{{ca}}: [[jiddisch]] :*{{zh}}: [[意第绪语]] :*{{cs}}: [[jidiš]] :*{{da}}: [[Jiddisk]] :*{{en}}: [[Yiddish]] :*{{fi}}: [[jiddiš]] :*{{fr}}: [[yiddish]] {{m}} :*{{de}}: [[Jiddisch]] :*{{el}}: [[Γίντις]] :*{{he}}: [[יידיש]] :*{{hi}}: [[यिड्डिश]] :*{{hu}}: [[jiddis]] :*{{is}}: [[jiddíska]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ga}}: [[Giúdais]] :*{{it}}: [[yiddish]] :*{{ja}}: [[イディッシュ語]] :*{{lt}}: [[Žydų]] :*{{lv}}: [[Jidišs]] :*{{mdf}}: [[Идиш]] :*{{nds}}: [[Jiddisch]] :*{{pl}}: [[jidysz]] :*{{pt}}: [[Iídiche]] :*{{ru}}: [[Идиш]] :*{{wen}}: [[Jiddišćina]] :*{{sv}}: [[jiddisch]] :*{{uk}}: [[їдиш]] :*{{th}}: [[ภาษายิดดิช]] :*{{wa}}: [[Yidish]] :*{{vi}}: [[Tiếng I-đít]] :*{{yi}}: [[ייִדיש]] |} |} {{-info-}} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Jiddisch''' {{n}} - '''Jiddisch'''; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. ---- {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Jiddisch''' - '''Jiddisch'''; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. [[af:Jiddisch]] [[en:Jiddisch]] [[fr:Jiddisch]] [[hi:Jiddisch]] [[is:Jiddisch]] [[it:Jiddisch]] [[nds:Jiddisch]] 5148 179353 2007-01-24T15:37:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Ідыш''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5149 161485 2007-01-21T15:38:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''Yiddish''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Yiddish''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. [[af:Yiddish]] [[en:Yiddish]] [[fi:Yiddish]] [[hi:Yiddish]] [[ku:Yiddish]] 5150 182175 2007-01-25T09:43:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''意第绪语''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5151 169706 2007-01-22T19:58:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''jidiš''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. [[cs:jidiš]] 5152 38492 2004-08-19T18:03:36Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Jiddisk''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5153 169704 2007-01-22T19:57:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''jiddiš''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5154 179175 2007-01-24T15:18:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Γίντις''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5155 180892 2007-01-24T19:03:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''יידיש''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. [[he:יידיש]] [[hi:יידיש]] 5156 169702 2007-01-22T19:57:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''jiddis''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. [[hu:jiddis]] 5157 169705 2007-01-22T19:57:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''jiddíska''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. [[is:jiddíska]] 5158 160945 2007-01-21T14:24:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Giúdais''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5159 181901 2007-01-24T20:52:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''イディッシュ語''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. [[ja:イディッシュ語]] 5160 93624 2006-02-25T18:54:31Z 134.95.90.203 no LT. LV? hm...... {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Jidišs''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5161 179518 2007-01-24T15:53:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Идиш''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Идиш''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. [[ru:Идиш]] 5162 169707 2007-01-22T19:58:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''jidysz''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. [[en:jidysz]] [[hi:jidysz]] [[it:jidysz]] [[pl:jidysz]] 5163 38503 2004-08-19T18:12:13Z GerardM 13 {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Iídiche''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5164 38504 2004-08-19T18:12:44Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Jiddišćina''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5165 181642 2007-01-24T20:27:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษายิดดิช''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5166 161486 2007-01-21T15:38:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Yidish''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5167 180890 2007-01-24T19:03:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''ייִדדיש''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5168 180891 2007-01-24T19:03:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''ייִדיש''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. [[csb:ייִדיש]] [[en:ייִדיש]] [[fr:ייִדיש]] [[hi:ייִדיש]] [[pl:ייִדיש]] [[yi:ייִדיש]] 5169 171080 2007-01-23T09:16:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[Image:Muybridge horse walking animated.gif|thumb|right|een paard dat loopt.]] {{Sjabloon:wwverv nl|lopen|loop|loopt|liep|liepen|heeft|gelopen|lope}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lopen.ogg|lopen]] {{-syll-}} :*lo-pen {{-verb-}} :'''lopen''' #voortbewegen met de [[been (ledemaat)|benen]] #:''lopen naar het stadhuis is sneller dan met de auto'' #voortgang (algemeen) #:''de zaken lopen erg goed'' #vloeien of stromen #:''het water loopt in mijn kleren'' {{-trans-}} {{trans-top|1. voortbewegen}} :*{{ara}}: {{trad|ar|مشى}} (másha) :*{{hye}}: {{trad|hy|քայլել}} (kaylel) :*{{zho}}: {{trad|zh|走}} (zǒu) :*{{dan}}: {{trad|da|gå}} :*{{deu}}: {{trad|de|laufen}}, {{trad|de|gehen}}, {{trad|de|wandern}}, {{trad|de|spazieren gehen}} :*{{eng}}: {{trad|en|walk}} :*{{fin}}: {{trad|fi|kävellä}} :*{{fra}}: {{trad|fr|marcher#French|marcher}}, {{trad|fr|promener}} :*{{ell}}: {{trad|el|περπατώ}}, {{trad|el|βαδίζω}} :*{{hun}}: {{trad|hu|járni}}, {{trad|hu|menni}} :*{{ido}}: {{trad|io|marchar}}, {{trad|io|promenar}} :*{{gle}}: {{trad|ga|siúil}} :*{{ina}}: {{trad|ia|promenar}}, {{trad|ia|ambular}} :*{{ita}}: {{trad|it|camminare}}, {{trad|it|andare a piedi}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|歩く}} (arúku) {{trans-mid}} :*{{kor}}: {{trad|ko|걷다}} (geotta) :*{{lat}}: {{trad|la|ambulare}} :*{{nld}}: {{trad|nl|lopen}} :*{{nor}}: {{trad|no|gå}} :*{{grc}}: {{trad|grc|βαδίζω}} :*{{pol}}: {{trad|pl|iść}}, {{trad|pl|chodzić}} :*{{por}}: {{trad|pt|andar#Portuguese|andar}} :*{{rus}}: {{trad|ru|ходить}} / {{trad|ru|идти}} (khodít’ / idtí) :*{{slv}}: {{trad|sl|hoditi}} :*{{spa}}: {{trad|es|caminar}}, {{trad|es|andar#Spanish|andar}} :*{{swa}}: {{trad|sw|kutembea}} :*{{tha}}: {{trad|th|เดิน}} (dern) :*{{ces}}: {{trad|cs|jít}} :*{{tur}}: {{trad|tr|yürümek}} :*{{swe}}: {{trad|sv|gå}} {{trans-bottom}} {{-rel-}} Afhankelijk van de omstandigheden en de snelheid wordt lopen anders genoemd: *[[benen]] = met grote passen lopen *[[darren]] = heen en weer lopen *[[doodlopen]] = rennen tot je erbij neervalt *[[doorstappen]] = lopen zonder op te houden *[[draven]] = rennen (meestal gezegd van dieren) *[[drentelen]] = doelloos lopen *[[dribbelen]] = met kleine passen lopen *[[hardlopen]] = snel lopen *[[hollen]] = snel lopen *[[hompelen]] = kreupel lopen *[[ijlen]] = snel lopen *[[ijsberen]] = rusteloos heen en weer lopen *[[klossen]] = lopen zonder de benen op te tillen *[[klunen]] = met de schaatsen aan lopen *[[kreupelen]] = kreupel lopen *[[kruipen]] = lopen op handen en knieën *[[kuieren]] = rustig wandelen *[[laveren]] = zigzaggend lopen *[[marcheren]] = geordend lopen *[[pikkelen]] = hinkelend of snel lopen *[[pootjebaden]] = door het water lopen *[[rennen]] = snel lopen *[[scharrelen]] = heen en weer lopen (gezegd van kippen) *[[schrijden]] = met waardige passen lopen *[[schoffelen]] = zeer langzaam lopen *[[schuifelen]] = zeer langzaam lopen *[[sjokken]] = langzaam lopen *[[sjouwen]] = met inspanning lopen *[[slaapwandelen]] = lopen terwijl men slaapt *[[slenteren]] = rustig lopen *[[slijpen]] = zonder doel lopen *[[sloffen]] = lopen zonder de benen op te tillen *[[slungelen]] = slingerend lopen *[[snellen]] = zich met haast ergens naartoe begeven *[[snelwandelen]] = snel lopen (sport) *[[sprinten]] = extra snel lopen (sport) *[[stappen]] = met vaste tred lopen *[[steltlopen]] = op stelten lopen *[[stiefelen]] = met grote passen lopen *[[stieren]] = lopen zonder op of om te kijken *[[stormen]] = snel lopen *[[strompelen]] = gebrekkig lopen *[[sukkelen]] = moeilijk lopen door ouderdom, ziekte of blessure *[[trekkebenen]] = gebrekkig lopen *[[tippelen]] = met korte passen lopen *[[treden]] = literair lopen *[[trippelen]] = met korte pasjes lopen *[[trippen]] = met korte pasjes lopen *[[tuinen]] = met grote passen lopen *[[voortschrijden]] = verder lopen *[[wachtlopen]] = lopen en uitkijken *[[wandelen]] = lopen voor je plezier *[[zaklopen]] = voortbewegen met de benen in een zak (spelletje) Verder kan water lopen. Machines lopen. Een buffet kan lopen, kortom ''lopen'' is een veel gebruikt werkwoord. [[en:lopen]] [[es:lopen]] [[fr:lopen]] [[id:lopen]] [[io:lopen]] [[it:lopen]] [[vi:lopen]] [[zh:lopen]] 5170 161147 2007-01-21T14:49:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''Hungarisht''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5171 181799 2007-01-24T20:42:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ሀንጋሪኛ''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[fr:ሀንጋሪኛ]] 5172 181207 2007-01-24T19:43:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''مجرية''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5173 180770 2007-01-24T18:51:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Հունգարական''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5174 180771 2007-01-24T18:51:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Հունգարերեն''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5175 179628 2007-01-24T16:04:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Маҹар''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5176 161145 2007-01-21T14:49:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Hungariera''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5177 179458 2007-01-24T15:47:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Вугорскай''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5178 179459 2007-01-24T15:47:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Вугорская''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5179 179462 2007-01-24T15:47:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Вянгерская''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5180 161142 2007-01-21T14:49:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''Hungareg''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5181 179786 2007-01-24T16:19:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Унгарски''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. ----- {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Унгарски''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5182 161133 2007-01-21T14:47:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''Hongarès''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. ----- {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Hongarès''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5183 38523 2004-08-21T09:54:50Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎲᎦᎵ''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5184 182112 2007-01-25T08:54:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''匈牙利语''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. {{-writ-}} :*{{zh-tc}}: [[匈牙利語]] [[hu:匈牙利语]] [[zh:匈牙利语]] 5185 105901 2006-04-16T00:02:05Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Mađarski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Mađarski''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5186 161264 2007-01-21T15:07:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''Ungarsk''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5187 161265 2007-01-21T15:07:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Ungarskt''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5188 181206 2007-01-24T19:43:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''مجارستانى''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5189 161131 2007-01-21T14:47:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''Hongaarsk''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[fy:Hongaarsk]] 5190 181783 2007-01-24T20:41:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''უნგრული''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5191 179231 2007-01-24T15:25:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Ουγγρικά''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5192 180860 2007-01-24T19:00:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''הונגרית''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[en:הונגרית]] [[hu:הונגרית]] 5193 181462 2007-01-24T20:08:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''हन्गेरियन''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[it:हन्गेरियन]] 5194 181460 2007-01-24T20:08:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''हंगेरियन''' - [[Hongaars]] {{n}}; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[fr:हंगेरियन]] [[hi:हंगेरियन]] [[hu:हंगेरियन]] [[it:हंगेरियन]] 5195 177060 2007-01-24T11:17:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''ungverska''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[is:ungverska]] 5196 161268 2007-01-21T15:07:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Ungáiris''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5197 177059 2007-01-24T11:17:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''ungherese''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[fr:ungherese]] [[hu:ungherese]] [[it:ungherese]] 5198 181982 2007-01-24T21:00:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ハンガリー語''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[en:ハンガリー語]] [[hu:ハンガリー語]] [[ja:ハンガリー語]] 5199 182507 2007-01-25T10:17:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''헝가리어''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5200 161269 2007-01-21T15:07:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Ungāru''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5201 161332 2007-01-21T15:16:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Vengrų''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5202 161331 2007-01-21T15:16:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Vengriškai''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5203 159991 2007-01-21T11:50:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Hungary''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5204 161266 2007-01-21T15:07:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Ungeriż''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5205 38545 2004-08-21T10:04:51Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Венгрань''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5206 179785 2007-01-24T16:19:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Унгар''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5207 181461 2007-01-24T20:08:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''हंग्रीयाली''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5208 178384 2007-01-24T13:58:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''węgierski''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[hu:węgierski]] 5209 177056 2007-01-24T11:17:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''ungară''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5210 179452 2007-01-24T15:46:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Венгерский''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[ru:Венгерский]] 5211 179627 2007-01-24T16:03:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Мађарски''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5214 38552 2004-08-21T10:08:57Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Madźaršćina''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5215 38553 2004-10-19T21:46:15Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kihungari''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5216 177058 2007-01-24T11:17:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''ungerska''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[en:ungerska]] [[fi:ungerska]] [[hu:ungerska]] [[sv:ungerska]] 5217 161149 2007-01-21T14:50:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''Hunggarian''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5218 181559 2007-01-24T20:19:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''ஹங்கேரியன்''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5219 179451 2007-01-24T15:46:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Венгер''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5220 181679 2007-01-24T20:30:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาฮังการี''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5221 105879 2006-04-15T23:32:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Macarca]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Macarca''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[hu:Macarca]] [[tr:Macarca]] 5222 180565 2007-01-24T18:16:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''угорська''' (uh'{{n}}'rs'ka) {{f}} - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5223 181287 2007-01-24T19:51:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''ہنگيرين''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5224 38562 2004-08-21T10:13:56Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Hung-ga-ri''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5225 161134 2007-01-21T14:48:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Hongrwès''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5226 161153 2007-01-21T14:50:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Hwngareg''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 5227 180812 2007-01-24T18:55:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''אונגאַריש''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[fr:אונגאַריש]] [[pl:אונגאַריש]] [[yi:אונגאַריש]] 5228 161495 2007-01-21T15:39:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Yslands''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[af:Yslands]] [[fr:Yslands]] 5229 38567 2004-08-22T09:55:51Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Islandisht''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5230 181824 2007-01-24T20:45:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''አይስላንድኛ''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5231 180999 2007-01-24T19:14:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''إسلندية''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5232 179658 2007-01-24T16:07:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Нсланд''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5233 38571 2004-08-22T09:56:57Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Islandiera''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5234 179359 2007-01-24T15:37:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Ісьляндзкай''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5235 179360 2007-01-24T15:37:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Ісьляндзкая''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5236 38574 2004-08-22T10:12:51Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Islandeg''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. ---- {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Islandeg''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5237 179539 2007-01-24T15:55:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Исландски''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Исландски''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5238 38576 2004-08-22T10:07:23Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Islandès''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. ----- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Islandès''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5239 102309 2006-04-01T18:49:15Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎢᏍᎳᏅᏗ''' (islanvdi) - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5240 182101 2007-01-25T08:53:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''冰岛语''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. {{-writ-}} :*{{zh-tc}} [[冰島語]] [[zh:冰岛语]] 5241 105810 2006-04-15T21:53:39Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Islandski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Islandski''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5242 74301 2005-10-11T05:57:38Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Islandský''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5243 69070 2005-08-27T23:33:32Z Noorse 201 no weggehaald, fout gespeld {{-da-}} {{-noun-}} #'''Islandsk''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5244 178938 2007-01-24T14:54:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Íslendskt''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[fo:Íslendskt]] [[is:Íslendskt]] 5245 181050 2007-01-24T19:27:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''ايسلندى''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5246 169543 2007-01-22T19:40:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''islanti''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[en:islanti]] [[fi:islanti]] [[zh-min-nan:islanti]] 5247 169535 2007-01-22T19:39:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''islandais''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[de:islandais]] [[el:islandais]] [[en:islandais]] [[fr:islandais]] [[pl:islandais]] [[ru:islandais]] [[vi:islandais]] [[zh-min-nan:islandais]] 5248 161496 2007-01-21T15:39:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''Yslânsk''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[fy:Yslânsk]] 5249 179200 2007-01-24T15:21:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Ισλανδικά''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5250 180820 2007-01-24T18:56:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''איסלנדית''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[zh-min-nan:איסלנדית]] 5251 169581 2007-01-22T19:44:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''izlandi''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[fr:izlandi]] [[hu:izlandi]] 5252 178991 2007-01-24T14:59:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''íslenska''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[af:íslenska]] [[en:íslenska]] [[is:íslenska]] [[ja:íslenska]] [[pl:íslenska]] [[zh-min-nan:íslenska]] 5253 178933 2007-01-24T14:54:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Íoslainnis''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5254 169536 2007-01-22T19:39:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''islandese''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[fr:islandese]] [[it:islandese]] [[zh-min-nan:islandese]] 5255 181880 2007-01-24T20:50:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''アイスランド語''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[en:アイスランド語]] [[fi:アイスランド語]] [[ja:アイスランド語]] 5256 182452 2007-01-25T10:11:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''아이슬란드어''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5257 169538 2007-01-22T19:39:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''islandiešu''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5258 38596 2004-08-22T10:04:40Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Islandų''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5259 38597 2004-08-22T10:04:51Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Islandiškai''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5260 159993 2007-01-21T11:50:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Iceland''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5261 38599 2004-08-22T10:05:31Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Исландонь''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5262 179537 2007-01-24T15:55:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Исланд''' - [[IJsland]]; een [[Europa|Europees]] land, dat omgeven is door [[Atlantische Oceaan]] en tussen [[Groenland]] en [[Europa]] in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij [[Denemarken]], maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is [[Lýðveldið Ísland]]. ---- {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Исланд''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. #'''Исланд''' - [[IJsland]]; een [[Europa|Europees]] land, dat omgeven is door [[Atlantische Oceaan]] en tussen [[Groenland]] en [[Europa]] in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij [[Denemarken]], maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is [[Lýðveldið Ísland]]. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Исланд''' - [[IJsland]]; een [[Europa|Europees]] land, dat omgeven is door [[Atlantische Oceaan]] en tussen [[Groenland]] en [[Europa]] in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij [[Denemarken]], maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is [[Lýðveldið Ísland]]. [[fr:Исланд]] [[sv:Исланд]] 5263 38601 2004-08-22T10:06:17Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Iżlandiż''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5264 181299 2007-01-24T19:52:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''आइसल्यान्डिक''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5265 169541 2007-01-22T19:40:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''islandzki''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[ja:islandzki]] [[pl:islandzki]] 5266 105808 2006-04-15T21:53:19Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Islandês]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Islandês''' - [[IJslands]]; [[taal]] gesproken in [[Canada]], [[Ijsland]] en de [[Verenigde Staten]]<small>, 230&nbsp;000 sprekers, één van de zes West-Scandinavische talen 5267 169537 2007-01-22T19:39:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''islandeză''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[fr:islandeză]] [[ro:islandeză]] 5268 179540 2007-01-24T15:55:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Исландский''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5269 38607 2004-10-05T12:18:44Z GerardM 13 {{-smi-}} {{-noun-}} #'''islánddagiella''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5270 105807 2006-04-15T21:53:09Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Islandščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Islandščina''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5271 38609 2004-08-22T10:10:16Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Islandšćina''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5272 38610 2004-08-22T10:10:38Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiaislandi''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5273 169544 2007-01-22T19:40:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''isländska''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[is:isländska]] [[sv:isländska]] 5274 181711 2007-01-24T20:33:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาไอ๊ซ์แลนด์''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5275 181709 2007-01-24T20:33:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาไอซ์แลนด์''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5276 179117 2007-01-24T15:12:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''İzlandaca''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[tr:İzlandaca]] 5277 180718 2007-01-24T18:32:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''ісландський''' (isl'''a'''nds'kyj) {{m}} - [[IJslands]]; betreffende [[IJsland]] of het [[IJslands]]. 5278 181061 2007-01-24T19:28:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''برفستاني''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5279 106027 2006-04-16T03:34:40Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng Băng đảo]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Băng đảo''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 5280 181060 2007-01-24T19:28:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''برتغالية''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[ar:برتغالية]] [[pt:برتغالية]] 5281 180788 2007-01-24T18:53:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Պորտուգալական''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[pt:Պորտուգալական]] 5282 180789 2007-01-24T18:53:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Պորտուգալերեն''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[pt:Պորտուգալերեն]] 5283 179678 2007-01-24T16:08:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Португал''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] ----- {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Португал''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[en:Португал]] [[fr:Португал]] 5284 179667 2007-01-24T16:07:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Партугальская''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5285 38623 2004-08-22T12:15:27Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Portugesa''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5286 179680 2007-01-24T16:09:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Португалски''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Португалски''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5287 182321 2007-01-25T09:58:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''葡萄牙语''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[en:葡萄牙语]] [[pt:葡萄牙语]] [[zh:葡萄牙语]] 5288 38626 2004-08-22T12:16:34Z GerardM 13 {{-kw-}} {{-noun-}} #'''Portyngalek''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5289 173840 2007-01-23T20:44:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|portugala|-|portugalan|-}} {{-noun-}} :'''portugala''' #[[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] {{-eoadj-|portugala|portugalaj|portugalan|portugalajn}} {{-adjc-}} :'''portugala''' #[[Portugees]]; betreffende [[Portugal]] of de Portugese [[taal]] [[eo:portugala]] [[fr:portugala]] [[pt:portugala]] 5290 181250 2007-01-24T19:47:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:fa-پرتغالى.ogg|پرتغالى]] {{-noun-}} #'''پرتغالى''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5291 181770 2007-01-24T20:39:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''პორტუგალიური''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[pt:პორტუგალიური]] 5292 180948 2007-01-24T19:09:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''פורטוגזית''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5293 179239 2007-01-24T15:26:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Πορτογαλικά''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5294 181380 2007-01-24T20:00:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''पोरच्युगीज''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[it:पोरच्युगीज]] [[pt:पोरच्युगीज]] 5295 163509 2007-01-21T21:09:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''bahasa portugal''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[pt:bahasa portugal]] 5296 163510 2007-01-21T21:09:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''bahasa portugis''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[pt:bahasa portugis]] 5297 182036 2007-01-25T07:43:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ポルトガル語''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[en:ポルトガル語]] [[ja:ポルトガル語]] [[pt:ポルトガル語]] 5298 182499 2007-01-25T10:16:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''포르투갈어''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[pt:포르투갈어]] 5299 173852 2007-01-23T20:45:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''portugāļu''' - [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in <small> [[Andorra]], [[Angola]], [[Antigua en Barbuda]], [[België]], [[Brazilië]], [[Canada]], [[Kaapverdië]], [[China]], [[Kongo]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]], [[Guinee-Bissau]], [[Guyana]], [[India]], [[Indonesië]], [[Jamaica]], [[Luxemburg]], [[Malawi]], [[Mozambique]], [[Oost-Timor]] en [[São Tomé en Principé]]; 176&nbsp;000&nbsp;000&nbsp; [[sprekers]]; dialecten Beira, Madeira-Azoren, Estremenho, Braziliaans Portugees </small> 5300 128767 2006-08-19T11:22:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Portugalų''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[pt:Portugalų]] 5301 155934 2007-01-08T01:35:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Portugališkai]] {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Portugališkai''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[pt:Portugališkai]] 5302 160007 2007-01-21T11:52:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Portugis''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5303 122663 2006-07-09T12:13:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Portugiż''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[pt:Portugiż]] 5304 38642 2004-08-22T12:22:04Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Португалонь''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5305 182021 2007-01-25T03:54:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Португали]] {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Португали''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[fr:Португали]] [[ru:Португали]] 5306 181381 2007-01-24T20:00:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''पोर्तुगाली''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[pt:पोर्तुगाली]] 5307 173844 2007-01-23T20:44:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''portugheză''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[pt:portugheză]] 5308 179681 2007-01-24T16:09:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Португальский''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5309 122665 2006-07-09T12:14:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Portugalščina''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[pt:Portugalščina]] 5310 38648 2004-08-22T12:24:13Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Portugalšćina''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5311 181547 2007-01-24T20:17:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''போர்ச்சுகீஸ''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[pt:போர்ச்சுகீஸ]] 5312 181705 2007-01-24T20:33:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาโปรตุเกส''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[en:ภาษาโปรตุเกส]] [[fi:ภาษาโปรตุเกส]] [[fr:ภาษาโปรตุเกส]] [[pt:ภาษาโปรตุเกส]] 5313 180410 2007-01-24T18:00:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''португальська''' (portuh'''a'''l's'ka) {{f}} - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[uk:португальська]] 5314 181251 2007-01-24T19:47:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''پرتگالي''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5315 106026 2006-04-16T03:34:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Tiếng Bồ-đào-nha]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Bồ-đào-nha''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5316 105948 2006-04-16T01:32:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Portiwgaleg]] {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Portiwgaleg''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] 5319 106047 2006-04-16T03:47:42Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng I-đít]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng I-đít''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 5320 118408 2006-06-20T02:11:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-af-}} {{-noun-}} #'''Indonesies''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[af:Indonesies]] [[fr:Indonesies]] 5321 38657 2004-08-22T20:43:56Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Indonezian''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5322 181826 2007-01-24T20:45:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''እንዶኒሲኛ''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[fr:እንዶኒሲኛ]] 5323 181001 2007-01-24T19:14:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''إندونيسية''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5324 180752 2007-01-24T18:36:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Ինդոնէզիան''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5325 179528 2007-01-24T15:54:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Индонезија''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[fr:Индонезија]] [[sv:Индонезија]] 5326 38662 2004-08-22T20:46:16Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Indonesiera''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5327 179354 2007-01-24T15:37:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Інданэзійская''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5328 179525 2007-01-24T15:54:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Индонезийски''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5329 102308 2006-04-01T18:42:47Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎢᏅᏙᏂᏥ''' (invdonitsi) - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5330 182118 2007-01-25T08:55:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''印尼语''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[zh:印尼语]] 5331 182121 2007-01-25T08:55:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''印度尼西亚语''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5332 105791 2006-04-15T21:29:39Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Indonezijski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Indonezijski''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5333 169327 2007-01-22T19:17:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''indonéský''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5334 38670 2004-08-22T21:26:21Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Indonesisk''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5335 141209 2006-11-01T13:32:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Indoneesia]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Indoneesia''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. #'''Indoneesia''' - [[Indonesië]]; een land bestaande uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië [[el:Indoneesia]] [[en:Indoneesia]] [[et:Indoneesia]] [[fi:Indoneesia]] [[fr:Indoneesia]] [[sv:Indoneesia]] 5336 38672 2004-08-22T21:26:54Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Indonesiskt''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5337 181043 2007-01-24T19:27:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''اندونزى''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5338 169326 2007-01-22T19:17:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''indonésien''' {{m}} - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[af:indonésien]] [[de:indonésien]] [[fr:indonésien]] [[hi:indonésien]] [[hu:indonésien]] [[vi:indonésien]] [[zh-min-nan:indonésien]] 5339 161489 2007-01-21T15:38:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''Yndonesysk''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5340 181754 2007-01-24T20:38:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''ინდონეზიური''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5341 179197 2007-01-24T15:20:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Ινδονησιακά''' (Indonisiaká) - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5342 180819 2007-01-24T18:56:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''אינדונזית''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[en:אינדונזית]] [[zh-min-nan:אינדונזית]] 5343 181306 2007-01-24T19:52:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''इंडोनीशियन''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[it:इंडोनीशियन]] 5344 169328 2007-01-22T19:17:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''indonéz''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[fr:indonéz]] [[hu:indonéz]] 5345 38681 2004-08-22T21:30:13Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Indónesísk mál''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5346 169335 2007-01-22T19:18:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''indónesíska''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[is:indónesíska]] 5347 159994 2007-01-21T11:51:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Indonesia''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. ---- {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Indonesia''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5348 38684 2004-08-22T21:31:12Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Indinéisis''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5349 169321 2007-01-22T19:17:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''indonesiano''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[af:indonesiano]] [[it:indonesiano]] 5350 181907 2007-01-24T20:53:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''インドネシア語''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[en:インドネシア語]] [[ja:インドネシア語]] 5351 182475 2007-01-25T10:13:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''인도네시아어''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5352 38688 2004-08-22T21:33:07Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Indonêzî''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5353 38689 2004-08-22T21:33:28Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Indonēziešu''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5354 38690 2004-08-22T21:33:43Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Indoneziečių''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5355 38691 2004-08-22T21:33:54Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Indoneziškai''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5356 38692 2004-08-22T21:34:36Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Indoneżjan''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5357 38693 2004-08-22T21:34:54Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Индонезиень''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5358 179523 2007-01-24T15:53:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Инднез''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5359 181309 2007-01-24T19:53:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''इन्डोनेसियाली''' - [[Indonesisch]] {{n}}; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5360 169325 2007-01-22T19:17:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''indonezyjski''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5361 105788 2006-04-15T21:29:03Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Indonésio]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Indonésio''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5362 169324 2007-01-22T19:17:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''indoneziană''' {{f}} - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[fr:indoneziană]] [[ro:indoneziană]] 5363 179526 2007-01-24T15:54:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Индонезийский''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5364 179529 2007-01-24T15:54:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Индонески''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5365 179524 2007-01-24T15:53:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Индонежански''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5366 38702 2004-08-22T22:05:55Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Indonézsky''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5367 38703 2004-08-22T22:06:08Z GerardM 13 {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Indonezijščina''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5368 38704 2004-08-22T22:06:27Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiindonesia''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5369 169323 2007-01-22T19:17:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''indonesiska''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[en:indonesiska]] [[sv:indonesiska]] 5370 38706 2004-08-22T22:06:57Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Indones''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5371 181521 2007-01-24T20:15:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''இந்தோனீசியன்''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5372 179527 2007-01-24T15:54:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Индонезия''' - [[Indonesië]];een land bestaande uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië ----- {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Индонезия''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[bg:Индонезия]] [[de:Индонезия]] [[fi:Индонезия]] [[fr:Индонезия]] [[hu:Индонезия]] [[pl:Индонезия]] [[sv:Индонезия]] 5373 181674 2007-01-24T20:30:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาอินโดนีเซีย''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5374 160598 2007-01-21T13:21:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Endonezce''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[tr:Endonezce]] 5375 180714 2007-01-24T18:32:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''індонезійський''' (indonez'''i'''js'kyj) {{m}} - [[Indonesisch]]; betreffende [[Indonesië]] of het [[Indonesisch]]. 5376 181044 2007-01-24T19:27:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''انڈونيثيائي''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5377 38713 2004-08-22T22:09:08Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng In-đô-nê-xi-a''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5378 38714 2004-08-22T22:09:27Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Indonezyin''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5379 38715 2004-08-22T22:09:45Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Indonesieg''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 5380 79859 2005-12-18T10:26:08Z S.V.E.T. 68 + geslacht bij vertaling; geslacht bij Franse vertaling {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Ingrisch''' {{n}}; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[Ingreg]] :*{{da}}: [[Ingrisk]] :*{{en}}: [[Ingrian]] :*{{et}}: [[Isuri]] :*{{fi}}: [[inkeroinen]] :*{{fr}}: [[ingrien]] {{m}}, [[ingre]] {{m}} :*{{gl}}: [[Ingro]] :*{{de}}: [[Ingrisch]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[izsór]] :*{{ga}}: [[Ingris]] :*{{it}}: [[ingrio]] :*{{lv}}: [[Ižoru]] :*{{ru}}: [[Ижорский]] :*{{es}}: [[Ingrio]] :*{{sv}}: [[ingriska]] :*{{vot}}: [[Inkeri]] |} |} {{-info-}} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Ingrisch''' - '''Ingrisch''' {{n}}; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 5381 181822 2007-01-24T20:45:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} '''አማርኛ''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[en:አማርኛ]] [[fr:አማርኛ]] [[hi:አማርኛ]] [[it:አማርኛ]] 5382 182354 2007-01-25T10:01:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} '''阿比西尼亚官语''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 5383 180825 2007-01-24T18:57:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} '''אמהרית''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[en:אמהרית]] [[he:אמהרית]] 5384 181889 2007-01-24T20:51:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} '''アムハラ語''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[en:アムハラ語]] [[ja:アムハラ語]] 5385 182460 2007-01-25T10:12:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} '''암하라어''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 5386 159803 2007-01-21T11:25:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} '''Amħariku''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 5387 181301 2007-01-24T19:52:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mar=}} {{-noun-}} '''आम्हारिक''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[fr:आम्हारिक]] [[hi:आम्हारिक]] [[hu:आम्हारिक]] [[ja:आम्हारिक]] 5388 181296 2007-01-24T19:51:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} '''अम्हारिक''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 5389 162731 2007-01-21T18:50:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''amharico''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 5390 179390 2007-01-24T15:40:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} '''Амхарский''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 5391 181666 2007-01-24T20:29:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} '''ภาษาอัมฮาริค''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 5392 181039 2007-01-24T19:26:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} '''امہاري''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. 5393 38729 2004-08-24T09:34:42Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Irlandisht''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5394 181823 2007-01-24T20:45:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''አይሪሽ''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[fr:አይሪሽ]] 5395 181052 2007-01-24T19:27:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''اّيرلندية''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5396 180991 2007-01-24T19:13:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''آيرلندية''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5397 180753 2007-01-24T18:36:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Իռլանդական''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5398 179532 2007-01-24T15:54:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Ирланд''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. ---- {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Ирланд''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5399 38735 2004-08-24T09:46:45Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Irlandera''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5400 179356 2007-01-24T15:37:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Ірляндзкай''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5401 179357 2007-01-24T15:37:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Ірляндзкая''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5402 179533 2007-01-24T15:54:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Ирландски''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5403 169520 2007-01-22T19:38:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''irlandès''' {{m}} - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. ---- {{=wln=}} {{-noun-}} #'''irlandès''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[ca:irlandès]] 5404 167894 2007-01-22T16:31:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''gaèlic irlandès''' {{m}} - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5405 102307 2006-04-01T18:41:00Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎢᎤᎳᏂ''' (iulani) - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5406 182255 2007-01-25T09:51:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''爱尔兰语''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5407 38743 2004-08-24T09:49:42Z GerardM 13 {{-kw-}} {{-noun-}} #'''Iwerdhonek''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5408 105797 2006-04-15T21:40:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Irski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Irski''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5409 169527 2007-01-22T19:38:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''Irský''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5411 161177 2007-01-21T14:53:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''Iiri''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5412 178935 2007-01-24T14:54:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Írskt''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5413 181049 2007-01-24T19:27:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''ايرلندى''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5414 167895 2007-01-22T16:31:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''gaélique irlandais''' {{m}} - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[fr:gaélique irlandais]] 5415 161175 2007-01-21T14:53:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''Iersk''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[fy:Iersk]] 5416 105800 2006-04-15T21:41:12Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[es:irlandés]], [[gl:Irlandés]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Irlandés''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5417 181755 2007-01-24T20:38:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''ირლანდიელი''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5418 99107 2006-03-18T08:04:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-de-}} {{-noun-}} #'''Irisch-Gälisch''' {{n}} - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[af:Irisch-Gälisch]] 5419 161036 2007-01-21T14:35:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Gälisch''' {{n}} - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5420 179199 2007-01-24T15:20:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Ιρλανδικά''' (Irlandiká) - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5421 180822 2007-01-24T18:56:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''אירית''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[en:אירית]] 5422 178990 2007-01-24T14:59:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''ír''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[en:ír]] [[hu:ír]] [[io:ír]] [[ja:ír]] 5423 178934 2007-01-24T14:54:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''Írska''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5424 160840 2007-01-21T13:54:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Gaedhlaing''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[en:Gaedhlaing]] 5425 160863 2007-01-21T13:57:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Gaolainn''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[en:Gaolainn]] 5426 160841 2007-01-21T13:54:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Gaedhlige''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5427 169517 2007-01-22T19:37:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''irlandese''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[de:irlandese]] [[el:irlandese]] [[fr:irlandese]] [[hu:irlandese]] [[it:irlandese]] 5428 181882 2007-01-24T20:51:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''アイルランド語''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[en:アイルランド語]] [[ga:アイルランド語]] [[ja:アイルランド語]] 5429 182453 2007-01-25T10:11:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''아일랜드어''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5430 179108 2007-01-24T15:11:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Īru''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5431 159702 2007-01-21T11:07:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Airių''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5432 159701 2007-01-21T11:06:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Airiškai''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5433 159995 2007-01-21T11:51:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Ireland''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5434 38770 2004-08-24T10:15:40Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Irlandiż''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5435 38771 2004-08-24T10:15:55Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Ирландонь''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5436 181298 2007-01-24T19:52:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''आइरिश''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5437 160843 2007-01-21T13:54:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Gaelic d'Irlanda''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5438 169519 2007-01-22T19:38:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''irlandzki''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[hu:irlandzki]] 5439 105799 2006-04-15T21:41:02Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:irlandês]], [[pt:Irlandês]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Irlandês''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5440 169518 2007-01-22T19:38:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''irlandeză''' {{f}} - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5441 179534 2007-01-24T15:54:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Ирландский''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5442 179535 2007-01-24T15:55:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Ирски''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5443 178936 2007-01-24T14:54:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''Írsky''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5444 105796 2006-04-15T21:40:47Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Irščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Irščina''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5445 38781 2004-08-24T10:20:12Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Iršćina''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5446 38782 2004-08-24T10:21:16Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiairish''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5447 181710 2007-01-24T20:33:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาไอริช''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5448 179112 2007-01-24T15:12:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''İrlandaca''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[tr:İrlandaca]] 5449 180716 2007-01-24T18:32:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''ірландський''' (irl'''a'''nds'kyj) {{m}} - [[Iers]]; betreffende [[Ierland]] of het [[Iers]]. 5450 180983 2007-01-24T19:12:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''آئيرِش''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5451 38787 2004-08-24T10:22:51Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Ai nhĩ lan''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5452 38788 2004-08-24T10:23:06Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Ái-nhỉ-lan''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5453 161035 2007-01-21T14:35:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Gwyddeleg''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 5454 179546 2007-01-24T15:56:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Италиански''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5455 102310 2006-04-01T18:49:57Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎢᏔᎵᎠᏃ''' (italiano) - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5456 182174 2007-01-25T09:43:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''意大利语''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:意大利语]] [[zh:意大利语]] 5457 181047 2007-01-24T19:27:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''ايتاليايى''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5458 182670 2007-01-26T00:11:46Z Malafaya 160 {{=kat=}} {{-noun-}} #'''იტალიელი''' - [[Italiaan]]; mannelijke persoon die uit [[Italië]] komt. 5459 179203 2007-01-24T15:21:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Ιταλικά''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:Ιταλικά]] 5460 180818 2007-01-24T18:56:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''איטלקית''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[en:איטלקית]] [[he:איטלקית]] 5461 181308 2007-01-24T19:53:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''इतालवी''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[it:इतालवी]] 5462 181900 2007-01-24T20:52:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''[[イタリア語]]''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. {{-rel-}} :[[イタリア]] - [[語]] [[en:イタリア語]] [[it:イタリア語]] [[ja:イタリア語]] [[la:イタリア語]] [[zh:イタリア語]] 5463 181865 2007-01-24T20:49:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=khm=}} {{-noun-}} #'''ភាសាអីុតាលាង''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5464 182474 2007-01-25T10:13:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''이탈리아어''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[en:이탈리아어]] [[it:이탈리아어]] [[ko:이탈리아어]] 5465 93623 2006-02-25T18:52:08Z 134.95.90.203 add LT {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Itališkai''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5466 38802 2004-08-24T15:26:14Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Italų''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5467 179548 2007-01-24T15:56:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Италијански''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5468 38804 2004-08-24T15:26:50Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Италиень''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5469 179545 2007-01-24T15:56:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Итали''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[fr:Итали]] [[it:Итали]] [[ru:Итали]] 5470 181307 2007-01-24T19:53:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''इटालियन''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[en:इटालियन]] [[fr:इटालियन]] [[gu:इटालियन]] [[hi:इटालियन]] [[hu:इटालियन]] [[it:इटालियन]] [[ja:इटालियन]] 5472 169554 2007-01-22T19:41:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''italiană''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[ro:italiană]] 5473 179549 2007-01-24T15:56:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Итальянский''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5474 179753 2007-01-24T16:16:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Талјански''' {{f}} - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5475 169558 2007-01-22T19:41:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''italijanščina''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[sl:italijanščina]] 5476 181519 2007-01-24T20:15:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''இத்தாலியன்''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5477 179547 2007-01-24T15:56:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-name-}} #'''Италия''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. ---- {{=rus=}} {{-name-}} #'''Италия''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. ---- {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Италия''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[bg:Италия]] [[de:Италия]] [[en:Италия]] [[fr:Италия]] [[hi:Италия]] [[hu:Италия]] [[hy:Италия]] [[io:Италия]] [[it:Италия]] [[pl:Италия]] [[pt:Италия]] [[ru:Италия]] [[sv:Италия]] 5478 181673 2007-01-24T20:30:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาอิตาลี''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5479 179116 2007-01-24T15:12:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''İtalyanca''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[tr:İtalyanca]] 5480 180722 2007-01-24T18:33:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''італійський''' (ital'''i'''js'kyj) {{m}} - [[Italiaans]]; betreffende [[Italië]] of het [[Italiaans]]. 5481 181053 2007-01-24T19:28:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''اٹالوي''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5482 106040 2006-04-16T03:46:42Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng Ý]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Ý''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 5483 180817 2007-01-24T18:56:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''איטאַליעניש''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[fr:איטאַליעניש]] [[pl:איטאַליעניש]] [[yi:איטאַליעניש]] 5484 108859 2006-04-24T23:34:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:Japannees]] {{-af-}} {{-noun-}} #'''Japannees''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[af:Japannees]] [[fr:Japannees]] 5485 77348 2005-11-27T12:24:48Z S.V.E.T. 68 beter {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Japonisht''' - [[Japans]] {{n}}; de [[taal]] gesproken in [[Japan]]. 5486 181241 2007-01-24T19:46:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''يابانية''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[ar:يابانية]] [[ca:يابانية]] 5487 181834 2007-01-24T20:46:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ጃፓንኛ''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[fr:ጃፓንኛ]] 5488 180773 2007-01-24T18:51:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Ճապոնական''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5489 180751 2007-01-24T18:35:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Ժապոներեն''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5490 179367 2007-01-24T15:38:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Јапон''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5491 38827 2004-08-24T22:02:12Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Japoniera''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5492 179844 2007-01-24T16:25:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Японская''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5493 38829 2004-08-24T22:02:39Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Japoneg''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5494 38830 2004-08-24T22:05:02Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Japaneg''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5495 179845 2007-01-24T16:25:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Японски''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5496 169643 2007-01-22T19:51:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''japonès''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[ca:japonès]] [[en:japonès]] [[fr:japonès]] [[tr:japonès]] 5497 38833 2004-08-25T01:51:50Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏣᏆᏂ''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5498 38834 2004-08-25T01:52:12Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Japanski''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5499 169642 2007-01-22T19:51:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''japonský''' {{f}} - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5500 38836 2004-08-25T01:53:03Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Japanskt''' {{f}} - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5501 181266 2007-01-24T19:48:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''ژاپنى''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5502 181752 2007-01-24T20:38:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''იაპონური''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5503 179195 2007-01-24T15:20:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Ιαπωνικά''' (Iaponiká) - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5504 180894 2007-01-24T19:03:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''יפנית''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[en:יפנית]] [[he:יפנית]] 5505 181494 2007-01-24T20:11:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''જાપાની''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[fr:જાપાની]] [[gu:જાપાની]] [[hi:જાપાની]] 5506 181352 2007-01-24T19:57:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''जापानी''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. ----- {{=mar=}} {{-noun-}} #'''जापानी''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[en:जापानी]] [[fr:जापानी]] [[gu:जापानी]] [[hi:जापानी]] [[hu:जापानी]] [[it:जापानी]] 5507 181353 2007-01-24T19:57:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''जापानीज''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[it:जापानीज]] 5508 159997 2007-01-21T11:51:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Jepang''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[en:Bahasa Jepang]] 5509 38845 2004-08-25T01:55:41Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Seapáinis''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5510 182202 2007-01-25T09:46:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''日本語''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[ca:日本語]] [[de:日本語]] [[en:日本語]] [[es:日本語]] [[fi:日本語]] [[fr:日本語]] [[gu:日本語]] [[hi:日本語]] [[hu:日本語]] [[ja:日本語]] [[la:日本語]] [[pt:日本語]] [[ru:日本語]] [[tr:日本語]] [[vi:日本語]] [[zh-min-nan:日本語]] 5511 181853 2007-01-24T20:48:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=khm=}} {{-noun-}} #'''ភាសាជប៉ុន''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5512 182477 2007-01-25T10:14:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''일본어''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[ca:일본어]] [[ja:일본어]] [[ko:일본어]] [[zh-min-nan:일본어]] 5513 161476 2007-01-21T15:37:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} #'''Yabanî''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5514 38850 2004-08-25T01:57:03Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Japonî''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5515 169648 2007-01-22T19:52:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''japāņu''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5516 38852 2004-08-25T01:58:14Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Japonų''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5517 38853 2004-08-25T01:58:25Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Japoniškai''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5518 179368 2007-01-24T15:38:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Јапонски''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5519 179103 2007-01-24T15:11:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Ġappuniż''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5520 38856 2004-08-25T01:59:49Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Япунонь''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5521 179843 2007-01-24T16:25:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Япон''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. ---- {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Япон''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5522 169646 2007-01-22T19:52:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''japoński''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[ca:japoński]] [[ja:japoński]] [[pl:japoński]] [[zh-min-nan:japoński]] 5523 169641 2007-01-22T19:51:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''japoneză''' {{f}} - [[Japans]]; de taal gesproken in [[Japan]]. [[en:japoneză]] [[ro:japoneză]] 5524 179846 2007-01-24T16:25:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Японский''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5525 179365 2007-01-24T15:38:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Јапански''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5526 105815 2006-04-15T22:06:17Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Japonščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Japonščina''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5527 38863 2004-08-25T02:01:53Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kijapani''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5528 161051 2007-01-21T14:37:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''Hapón''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5529 161050 2007-01-21T14:37:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''Hapones''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5530 161049 2007-01-21T14:37:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''Hapon''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[fr:Hapon]] [[zh-min-nan:Hapon]] 5531 181530 2007-01-24T20:16:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''ஜப்பானி''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5532 181620 2007-01-24T20:24:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาญี่ปุ่น''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[en:ภาษาญี่ปุ่น]] [[zh-min-nan:ภาษาญี่ปุ่น]] 5533 130013 2006-08-23T07:33:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Japonca''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[fi:Japonca]] [[ja:Japonca]] [[tr:Japonca]] 5534 180706 2007-01-24T18:31:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''японська''' (jap'{{n}}'ns'ka) {{f}} - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5535 181094 2007-01-24T19:32:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''جاپاني''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5536 38872 2004-08-25T02:04:30Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Nhật bản''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5537 160529 2007-01-21T13:12:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Djaponès''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5538 38874 2004-08-25T02:05:07Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Siapaneg''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5539 38875 2004-08-25T02:05:19Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Japanaeg''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5540 180883 2007-01-24T19:02:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''יאַפּאַניש''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[fr:יאַפּאַניש]] [[pl:יאַפּאַניש]] 5541 38877 2004-08-25T02:05:50Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isijaphani''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 5542 182204 2007-01-25T09:46:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''日语''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[ca:日语]] [[en:日语]] [[hu:日语]] [[tr:日语]] 5543 182203 2007-01-25T09:46:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''日語''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[ca:日語]] [[en:日語]] [[tr:日語]] [[zh:日語]] 5544 146081 2006-12-04T12:42:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Karelisch]], [[ru:Karelisch]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Karelisch.ogg|Karelisch]] {{-noun-}} #'''Karelisch''' {{n}}; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{eu}}: [[Kareliera]] :*{{be}}: [[Карэльская]] :*{{br}}: [[Karelianeg]] :*{{ca}}: [[Carelià]] :*{{zh}}: [[卡累里亚语]] :*{{hr}}: [[Karelijanski]] :*{{da}}: [[Karelsk]] :*{{en}}: [[Karelian]] :*{{et}}: [[Karjala]] :*{{fi}}: [[karjala]] :*{{fr}}: [[carélien]] {{m}} :*{{ga}}: [[Carelio]] :*{{de}}: [[Karelisch]] :*{{hu}}: [[karjalai]] :*{{ga}}: [[Cairéilis]] :*{{ja}}: [[カレリア語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fiu}}: [[Karjala]] :*{{lv}}: [[Karēļu]] :*{{lt}}: [[Karelų]], [[kareliškai]] :*{{chm}}: [[Карелий]] :*{{no}}: [[Karelsk]] :*{{uk}}: [[карельська]] :*{{pl}}: [[karelski]] :*{{pt}}: [[Careliano]] :*{{ru}}: [[Карельский]] :*{{wen}}: [[Karelšćina]] :*{{es}}: [[carelio]] :*{{sv}}: [[karelska]] :*{{tr}}: [[Kareli]] :*{{vot}}: [[Karjaa]] :*{{wa}}: [[Carelyin]] |} |} {{-info-}} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Karelisch''' - '''Karelisch'''; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. [[af:Karelisch]] [[de:Karelisch]] [[fr:Karelisch]] [[ru:Karelisch]] 5545 38881 2004-08-25T13:55:03Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Kareliera''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5546 179556 2007-01-24T15:57:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Карэльская''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5547 38883 2004-08-25T13:55:31Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Karelianeg''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5548 160351 2007-01-21T12:48:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''Carelià''' - [[Karelisch]] {{n}}; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5549 182116 2007-01-25T08:55:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''卡累里亚语''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5550 38886 2004-08-25T13:56:20Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Karelijanski''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5551 83050 2006-01-02T15:05:12Z S.V.E.T. 68 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Karelsk''' - [[Karelisch]] {{n}}; [[taal]] verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]] ([[Rusland]]) en [[Finland]] gesproken wordt. 5552 38888 2004-08-25T13:57:18Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''Karelian''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. [[en:Karelian]] 5553 102855 2006-04-04T10:10:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-et-}} {{-noun-}} #'''Karjala''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. ----- {{-fiu-}} {{-noun-}} #'''Karjala''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. [[fr:Karjala]] 5554 165474 2007-01-22T12:26:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''carélien''' {{m}} - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5555 160350 2007-01-21T12:48:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Carelio''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5556 169932 2007-01-22T20:20:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''karjalai''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5557 181927 2007-01-24T20:55:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''カレリア語''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5558 38894 2004-08-25T14:02:30Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Karēļu''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5559 38895 2004-08-25T14:02:47Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Karelų''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5560 169925 2007-01-22T20:19:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''kareliškai''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5561 38897 2004-10-12T05:59:44Z GerardM 13 {{-chm-}} {{-noun-}} #'''Карелий''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5562 169928 2007-01-22T20:20:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''karelski''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5563 160349 2007-01-21T12:48:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''Careliano''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5564 179554 2007-01-24T15:56:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Карельский''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5565 38901 2004-08-25T14:04:43Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Karelšćina''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5566 169927 2007-01-22T20:20:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''karelska''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5567 38903 2004-08-25T14:05:35Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Kareli''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5568 179553 2007-01-24T15:56:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} {{-name-}} '''Карелiя''' (kar'''e'''lija) {{f}} - [[Karelië]] 5569 155807 2007-01-07T21:40:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Karjaa]] {{-vot-}} {{-noun-}} #'''Karjaa''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. [[fi:Karjaa]] 5570 160352 2007-01-21T12:48:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Carelyin''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5571 38907 2005-03-14T08:29:34Z yann 62 {{hi}}: [[कन्नड़]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kannada''' {{n}}; taal die in de [[India|Indische]] staat [[Karnataka]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[坎那达语]] :*{{en}}: '''Kannada''' :*{{fi}}: [[kannada]] :*{{fr}}: [[kannara]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hi}}: [[कन्नड़]] :*{{ja}}: [[カンナダ語]] :*{{kn}}: [[ಕನ್ನಡ]] :*{{wa}}: '''Kannada''' |} |} {{-info-}} ----- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Kannada.ogg|en-us-Kannada]] {{-noun-}} #'''Kannada''' - '''Kannada'''; taal die in de [[India|Indische]] staat [[Karnataka]] gesproken wordt. ----- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Kannada''' - '''Kannada'''; taal die in de [[India|Indische]] staat [[Karnataka]] gesproken wordt. [[en:Kannada]] [[fr:Kannada]] [[gu:Kannada]] [[hi:Kannada]] 5572 182140 2007-01-25T08:57:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''坎那达语''' - [[Kannada]]; [[taal]] die in de [[India|Indische]] staat [[Karnataka]] gesproken wordt. 5573 169879 2007-01-22T20:15:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''kannara''' - [[Kannada]]; taal die in de [[India|Indische]] staat [[Karnataka]] gesproken wordt. [[de:kannara]] [[fr:kannara]] [[gu:kannara]] [[hi:kannara]] [[ru:kannara]] 5574 181321 2007-01-24T19:54:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''कन्नड़''' - [[Kannada]]; taal die in de [[India|Indische]] staat [[Karnataka]] gesproken wordt. [[fr:कन्नड़]] [[gu:कन्नड़]] [[hi:कन्नड़]] [[hu:कन्नड़]] 5575 181569 2007-01-24T20:19:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ಕನ್ನಡ''' - [[Kannada]]; taal die in de [[India|Indische]] staat [[Karnataka]] gesproken wordt. [[de:ಕನ್ನಡ]] [[en:ಕನ್ನಡ]] [[fr:ಕನ್ನಡ]] [[gu:ಕನ್ನಡ]] [[hi:ಕನ್ನಡ]] [[kn:ಕನ್ನಡ]] [[pl:ಕನ್ನಡ]] [[pt:ಕನ್ನಡ]] [[ru:ಕನ್ನಡ]] 5576 38912 2004-08-29T14:27:25Z Anthere 45 Hai,<br> A special welcome to a special person; I hope you enjoy the growth of WikiWoordenboek. You were a major contributing factor. Thanks, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 25 aug 2004 20:36 (UTC) :Thanks :-) I heard that you were today sightseeing with jimbo. Hope you had fruitfull meeting :-) [[Gebruiker:Anthere|Anthere]] 5577 84233 2006-01-21T20:59:57Z Mammal 291 + alfabet {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Kazachs.ogg|Kazachs]] {{-noun-}} #'''Kazachs''' {{n}}; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. NB Het Kazachs wordt met het Cyrillisch alfabet (in Kazachstan zelf), Latijns alfabet (Turkije), en met een aangepast Arabisch alfabet (China, Iran, Afghanistan) geschreven. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[哈萨克语]] :*{{da}}: [[Kazakisk]] :*{{en}}: [[Kazakh]] :*{{fi}}: [[kazakki]] :*{{fr}}: [[kazakh]] {{m}} :*{{ga}}: [[Cazakho]] :*{{de}}: [[Kasachisch]] :*{{el}}: [[Καζαχστανικά]] :*{{gu}}: [[ક઼ાજ઼ાક઼]] :*{{hi}}: [[क़ाज़ाक़]] :*{{hu}}: [[kazak]] :*{{is}}: [[kasakstaníska]] :*{{ga}}: [[Casachais]] :*{{it}}: [[cazacco]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[カザフ語]] :*{{kk}}: [[Қазақ]] :*{{mt}}: [[Każak]] :*{{mdf}}: [[Казаконь]] :*{{pl}}: [[kazachski]] :*{{ro}}: [[cazacă]] :*{{ru}}: [[Казахский]] :*{{es}}: [[Kazajio]], [[Kazako]], [[Kazajo]] :*{{sv}}: [[kazakiska]], [[kazakstanska]] :*{{th}}: [[ภาษาคาซัคสถาน]] :*{{tr}}: [[Kazakça]] :*{{wa}}: [[Cazaxh]], [[Kazaxh]] |} |} ====Kazachs [[Alfabet]]==== [[А|Аа]] [[Ә|Әә]] [[Б|Бб]] [[В|Вв]] [[Ғ|Ғғ]] [[Д|Дд]] [[Е|Ее]] [[Ё|Ёё]] [[Ж|Жж]] [[З|Зз]] [[И|Ии]] [[Й|Йй]] [[К|Кк]] [[Қ|Ққ]] [[Л|Лл]] [[М|Мм]] [[Н|Нн]] [[Ң|Ңң]] [[О|Оо]] [[Ө|Өө]] [[П|Пп]] [[Р|Рр]] [[С|Сс]] [[Т|Тт]] [[У|Уу]] [[Ұ|Ұұ]] [[Ү|Үү]] [[Ф|Фф]] [[Х|Хх]] [[Һ|Һһ]] [[Ц|Цц]] [[Ч|Чч]] [[Ш|Шш]] [[Щ|Щщ]] [[Ъ|Ъъ]] [[Ы|Ыы]] [[İ|İі]] [[Ь|Ьь]] [[Э|Ээ]] [[Ю|Юю]] [[Я|Яя]] {{-info-}} [[is:Kazachs]] 5578 182131 2007-01-25T08:56:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''哈萨克语''' - [[Kazachs]]; [[taal]] die van oorsprong door de [[Kazachen]] in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5579 38915 2004-08-26T07:43:33Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Kazakisk''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5580 97687 2006-03-14T09:02:17Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl, pt {{-en-}} {{-noun-}} #'''Kazakh''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. [[en:Kazakh]] 5581 169991 2007-01-22T20:26:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''kazakki''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5582 160366 2007-01-21T12:50:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Cazakho''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5583 38919 2004-08-26T07:45:43Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Kasachisch''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5584 179205 2007-01-24T15:21:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Καζαχστανικά''' (Kazachstaniká) - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5585 181487 2007-01-24T20:10:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''ક઼ાજ઼ાક઼''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5586 181322 2007-01-24T19:54:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''क़ाज़ाक़''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5587 169988 2007-01-22T20:26:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''kazak''' - [[Kazachs]] {{n}}; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. [[io:kazak]] [[tr:kazak]] [[zh:kazak]] 5588 169947 2007-01-22T20:22:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''kasakstaníska''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. [[is:kasakstaníska]] 5589 160355 2007-01-21T12:49:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Casachais''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5590 165514 2007-01-22T12:30:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''cazacco''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5591 181924 2007-01-24T20:55:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''カザフ語''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. [[ja:カザフ語]] 5592 180728 2007-01-24T18:33:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kaz=}} {{-noun-}} #'''Қазақ''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. [[ru:Қазақ]] [[sv:Қазақ]] 5593 38929 2004-08-26T07:48:36Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Każak''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5594 38930 2004-08-26T07:48:53Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Казаконь''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5595 169987 2007-01-22T20:25:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''kazachski''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5596 165515 2007-01-22T12:30:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''cazacă''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5597 179551 2007-01-24T15:56:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Казахский''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5598 38934 2004-08-26T07:50:11Z GerardM 13 {{-es-}} {{-noun-}} #'''Kazajio''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5599 105834 2006-04-15T22:29:46Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:kazako]], [[io:Kazako]] {{-es-}} {{-noun-}} #'''Kazako''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5600 38936 2004-08-26T07:50:34Z GerardM 13 {{-es-}} {{-noun-}} #'''Kazajo''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5601 169990 2007-01-22T20:26:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''kazakiska''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. [[sv:kazakiska]] 5602 169992 2007-01-22T20:26:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''kazakstanska''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5603 181613 2007-01-24T20:24:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาคาซัคสถาน''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5604 122611 2006-07-09T08:48:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Kazakça''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. [[tr:Kazakça]] 5605 160367 2007-01-21T12:50:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Cazaxh''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5606 38942 2004-08-26T07:51:49Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Kazaxh''' - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. 5607 181104 2007-01-24T19:33:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} :'''خميرية''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5608 180199 2007-01-24T17:01:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} :'''кхмерски''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5609 38945 2004-08-27T11:06:17Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} :'''Jemer''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5610 182375 2007-01-25T10:03:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} :'''高棉语''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5611 170074 2007-01-22T20:34:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} :'''Khmerský''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5612 179264 2007-01-24T15:28:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} :'''Χμερ''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5613 180958 2007-01-24T19:10:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} :'''קאמרית''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5614 181268 2007-01-24T19:49:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} :'''کانبزی''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5615 181935 2007-01-24T20:56:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} :'''クメール語''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. [[ja:クメール語]] 5616 181867 2007-01-24T20:49:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=khm=}} {{-noun-}} :'''ភាសាែខរ''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. [[hi:ភាសាែខរ]] 5617 38953 2004-08-27T11:08:36Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} :'''Къмеронь''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5618 179564 2007-01-24T15:57:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} :'''Кмер''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5619 170075 2007-01-22T20:34:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} :'''khmeră''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5620 179576 2007-01-24T15:59:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} :'''Кхмерский''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5621 38957 2004-08-27T11:10:02Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} :'''Kikhmeri''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5622 169836 2007-01-22T20:10:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} :'''kambodjanska''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. [[sv:kambodjanska]] 5623 181684 2007-01-24T20:31:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} :'''ภาษาเขมร''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. [[en:ภาษาเขมร]] [[hi:ภาษาเขมร]] 5624 38960 2004-08-27T11:11:39Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} :'''Kmer''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5625 179577 2007-01-24T15:59:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} :'''Кхмерський''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5626 161473 2007-01-21T15:35:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} :'''Xhmer''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. 5627 181978 2007-01-24T21:00:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ナウル語''' - [[Nauruaans]]; taal die op [[Nauru]] gesproken wordt. [[ja:ナウル語]] 5628 183131 2007-01-29T10:38:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[cy:zeven]] {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeven.ogg|zeven]] {{-num-}} #'''zeven''' {{f}}; het [[getal]] [[7]] {{-trans-}} {{trans-top|het getal 7}} :*{{deu}}: {{trad|de|sieben}} :*{{eng}}: {{trad|en|seven}} :*{{epo}}: {{trad|eo|sep}} :*{{fra}}: {{trad|fr|sept}} :*{{ktu}}: {{trad|ktu|nsambwadi}}, {{trad|ktu|nsambuadi}} :*{{ido}}: {{trad|io|sep}} :*{{gle}}: {{trad|ga|seacht}} :*{{kur}}: {{trad|ku|heft}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zeven}} :*{{nov}}: {{trad|nov|set}} :*{{pol}}: {{trad|pl|siedem}} :*{{rus}}: {{trad|ru|семь}} :*{{jiv}}: {{trad|jiv|tséngken}}, tsénken, {{trad|jiv|jímiar hiraku}}, {{trad|jiv|hímyar íraku}} :*{{tur}}: {{trad|tr|yedi}} :*{{vie}}: {{trad|vi|bảy}} :*{{xho}}: {{trad|xh|xhenxe|isixhenxe}} {{kl7}} {{trans-bottom}} {{-info-}} {{-verb-}} #'''zeven'''; de grote van de kleine [[deeltje]]s [[scheiden]] met behulp van een [[zeef]] {{-trans-}} {{trans-top| kleine deeltjes scheiden}} :*{{deu}}: {{trad|de|sieben}} :*{{eng}}: {{trad|en|sieve}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zeven}} {{trans-mid}} :*{{pol}}: {{trad|pl|przesiać}} :*{{tur}}: {{trad|tr|elemek}}, {{trad|tr|elekten geçirmek}}, {{trad|tr|kalburdan geçirmek}}, {{trad|tr|süzmek}}, {{trad|tr|süzekten geçirmek}}, {{trad|tr|süzgeçten geçirmek}} {{trans-bottom}} {{Sjabloon:wwverv nl|zeven|zeef|zeeft|zeefde|zeefden|heeft|gezeefd|zeve}} {{-info-}} [[Categorie:Getallen]] [[cy:zeven]] [[en:zeven]] [[fr:zeven]] [[hu:zeven]] [[hy:zeven]] [[id:zeven]] [[io:zeven]] [[it:zeven]] [[ku:zeven]] [[pt:zeven]] [[ru:zeven]] [[vi:zeven]] 5629 181929 2007-01-24T20:55:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''カンナダ語''' - [[Kannada]]; taal die in de [[India|Indische]] staat [[Karnataka]] gesproken wordt. [[ja:カンナダ語]] 5630 160334 2007-01-21T12:46:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Cairéilis''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 5631 167310 2007-01-22T15:29:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} *[[w:AHD|AHD]]: ĕt"ə-mŏl'ə-jē *[[w:IPA|IPA]]: /ˌetɪˈmɒlədʒɪ/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /%etI"mQl@dZI/ {{-noun-}} #'''etymology''' - [[etymologie]]; de geschiedenis van een [[woord]]. #'''etymology''' - [[etymologie]]; de studie naar de verandering van vorm en [[betekenis]] van [[woorden]]. [[el:etymology]] [[en:etymology]] [[fi:etymology]] [[fr:etymology]] [[io:etymology]] [[it:etymology]] [[scn:etymology]] [[tr:etymology]] [[vi:etymology]] [[zh:etymology]] 5632 38968 2004-08-29T14:26:16Z Anthere 45 Hi :-) You may contact me at [[m:user:Anthere]] or by wikipedia email. [[Gebruiker:Anthere|Anthere]] 5633 181931 2007-01-24T20:55:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''キルギス語''' - [[Kirgizisch]]; De [[taal]] die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. <small> Het Kirgizisch heeft 2 631 420 sprekers in Kirgizië, Afghanistan, China, Kazachstan, Tadzjikistan, Turkije en Oezbekistan en heeft de dialecten [[Noord-Kirgizisch]] en [[Zuid-Kirgizisch]]. </small> [[ja:キルギス語]] 5634 182126 2007-01-25T08:56:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''吉尔吉斯语''' - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. 5635 170125 2007-01-22T20:39:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''kirgiisi''' - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. [[fi:kirgiisi]] 5636 165625 2007-01-22T12:41:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''chirghiză''' - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. 5637 180142 2007-01-24T16:55:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''киргизский''' - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. [[hi:киргизский]] [[ru:киргизский]] [[vi:киргизский]] 5638 38974 2004-08-29T18:13:58Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Kirguize''' - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. 5639 157712 2007-01-14T21:17:28Z Annabel 552 [[Sjabloon:-kv-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=kom=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Komi|Komi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Komi]] 5640 38976 2004-08-29T19:15:29Z GerardM 13 [[Komi]] 5641 99130 2006-03-18T08:33:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-noun-}} :#'''Komi''' {{n}}; taal die door de '''Komi''' gesproken wordt. :#'''Komi'''; volk dat in het noorden van Rusland leeft. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1 :*{{eu}} - [[Komiera]] :*{{be}} - '''Komi''' :*{{br}} - [[Komieg]] :*{{zh}} - [[科密语]] :*{{da}} - '''Komi''' :*{{nl}} - '''Komi''' :*{{en}} - '''Komi''' :*{{et}} - '''Komi''' :*{{fi}} - '''komi''' :*{{fr}} - '''Komi''' :*{{gl}} - '''Komi''' |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}} - '''Komi''' :*{{hi}} - [[कोमी]] :*{{hu}} - '''Komi''' :*{{ga}} - [[Coimis]] :*{{it}} - '''komi''' :*{{lv}} - [[Komiešu]] :*[[Mari]] - [[Коми]] :*{{mdf}} - [[Комиень]] :*{{no}} - '''Komi''' :*{{pt}} - '''Komi''' :*{{ru}} - [[Коми]] :*{{es}} - '''Komi''' :*{{sw}} - '''Komi''' |} |} [[af:Komi]] [[en:Komi]] 5642 168163 2007-01-22T16:58:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gierzwaluw.ogg|gierzwaluw]] {{-noun-}} #'''gierzwaluw''' {{m}} ; een vogel die als zomergast in de Benelux voorkomt, ''Apus apus''. {{-drv-}} :[[gierzwaluwen]] {{plur}}, [[gierzwaluwtje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[zwaluw]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mauersegler]] {{m}} :*{{eng}}: [[common swift]] :*{{epo}}: [[apuso]], [[cipselo]] :*{{fra}}: [[Martinet noir]] {{m}} :*{{ita}}: [[rondone]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[gierzwaluw]] {{m}} :*{{pol}}: [[Jerzyk]] :*{{por}}: [[gaivão]], [[guincho]] :*{{spa}}: [[vencejo común]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[io:gierzwaluw]] 5643 65650 2005-07-21T02:14:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} #'''Mauersegler''' - [[gierzwaluw]]; een vogel die als zomergast in de Benelux voorkomt, ''Apus apus''. [[io:Mauersegler]] 5644 165865 2007-01-22T13:05:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''common swift''' - [[gierzwaluw]]; een vogel die als zomergast in de Benelux voorkomt, ''Apus apus''. 5645 163074 2007-01-21T19:40:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|apuso|apusoj|apuson|apusojn}} {{-noun-}} :'''apuso''' #[[gierzwaluw]]; een vogel die als zomergast in de Benelux voorkomt, ''Apus apus'' ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''apuso''' #[[gierzwaluw]]; een vogel die als zomergast in de Benelux voorkomt, ''Apus apus'' [[fr:apuso]] [[io:apuso]] [[ru:apuso]] 5646 171440 2007-01-23T09:52:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''martinet noir''' - [[gierzwaluw]]; een vogel die als zomergast in de Benelux voorkomt, ''Apus apus''. 5647 169694 2007-01-22T19:56:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''jerzyk''' - [[gierzwaluw]]; een vogel die als zomergast in de Benelux voorkomt, ''Apus apus''. [[io:jerzyk]] 5648 177297 2007-01-24T11:41:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''vencejo común''' - [[gierzwaluw]]; een vogel die als zomergast in de Benelux voorkomt, ''Apus apus''. 5650 38985 2004-08-30T11:59:52Z GerardM 13 Hoi, Nice for you to have found WikiWoordenboek. This is the Dutch version of the wiktionary project. This means that as a minimum a word needs to have an explanation in Dutch or a reference to a Dutch word. A word in Hebrew with a load of translations would be changed to a Dutch word where the translations will be linking to the orignal Hebrew word. Thans, have fun with WikiWoordenboek. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 30 aug 2004 11:59 (UTC) 5651 181183 2007-01-24T19:40:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''كردية''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[hi:كردية]] 5652 181829 2007-01-24T20:45:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} '''ኮሪያኛ''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5653 180762 2007-01-24T18:50:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} '''Կորեական''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5654 179570 2007-01-24T15:58:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} '''Кореја''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[sv:Кореја]] 5655 38990 2004-08-30T16:08:43Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} '''Koreera''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5656 38991 2004-08-30T16:08:57Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} '''Korearra''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5657 179555 2007-01-24T15:57:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} '''Карэйская''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5658 179567 2007-01-24T15:58:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} '''Корейски''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5659 123650 2006-07-12T10:38:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-chr-}} {{-noun-}} '''ᎪᎵᎥ''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[fr:ᎪᎵᎥ]] 5660 182216 2007-01-25T09:47:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} '''朝鲜语''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[en:朝鲜语]] [[hu:朝鲜语]] 5661 181271 2007-01-24T19:49:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} '''کرهای''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5662 181759 2007-01-24T20:38:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} '''კორეული''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5663 179209 2007-01-24T15:21:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} '''Κορεατικά''' (Koreatiká) - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[zh:Κορεατικά]] [[zh-min-nan:Κορεατικά]] 5664 180959 2007-01-24T19:10:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} '''קוריאנית''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5665 181328 2007-01-24T19:55:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} '''कोरियन''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[en:कोरियन]] [[fr:कोरियन]] [[hi:कोरियन]] [[hu:कोरियन]] 5666 182215 2007-01-25T09:47:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} '''朝鮮語''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. ===Synoniemen=== *[[韓国語]] [[en:朝鮮語]] [[ja:朝鮮語]] [[zh:朝鮮語]] 5667 181851 2007-01-24T20:47:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=khm=}} {{-noun-}} '''ភាសាកូេរ៉''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5668 39003 2004-08-30T16:13:46Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} '''Korejiešu''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5669 39004 2004-08-30T16:13:59Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} '''Korėjiečių''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5670 39005 2004-08-30T16:14:10Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} '''Korėjietiškai''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5671 179571 2007-01-24T15:58:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} '''Корејски''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} '''Корејски''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5672 39007 2004-08-30T16:15:26Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} '''Korejan''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5673 181330 2007-01-24T19:55:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mar=}} {{-noun-}} '''कोरीयन''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5674 39009 2004-08-30T16:16:21Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} '''Кореень''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5675 179731 2007-01-24T16:14:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} '''Солонгос''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[zh-min-nan:Солонгос]] 5676 181329 2007-01-24T19:55:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} '''कोरियाली''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5677 170342 2007-01-22T21:14:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''koreański''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[zh-min-nan:koreański]] 5678 166025 2007-01-22T13:21:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''coreană''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5679 179568 2007-01-24T15:58:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} '''Корейский''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5680 39015 2004-08-30T16:18:38Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} '''Kórejský''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5681 105855 2006-04-15T22:56:37Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Korejščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} '''Korejščina''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5682 181523 2007-01-24T20:15:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} '''கோரியன்''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5683 179569 2007-01-24T15:58:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-noun-}} '''Корея''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[en:Корея]] [[fr:Корея]] [[ko:Корея]] [[pl:Корея]] [[sv:Корея]] [[zh:Корея]] 5684 181683 2007-01-24T20:31:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} '''ภาษาเกาหลี''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[th:ภาษาเกาหลี]] 5685 180169 2007-01-24T16:58:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''корейська''' (kor'''e'''js'ka) {{f}} - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5686 181276 2007-01-24T19:49:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} '''کورين''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5687 106043 2006-04-16T03:47:12Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:Tiếng Hàn]] {{-vi-}} {{-noun-}} '''Tiếng Triều tiên''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. 5688 39023 2005-03-08T17:12:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-de-}} {{-noun-}} #'''Laotisch''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[hi:Laotisch]] 5689 179583 2007-01-24T15:59:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Лаосский''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. 5690 39025 2004-08-30T16:56:39Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Lawocyin''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. 5691 181800 2007-01-24T20:42:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ሊቱአኒያን''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5692 181188 2007-01-24T19:41:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''لتوانية''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5693 181195 2007-01-24T19:42:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''ليثوانية''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5694 180759 2007-01-24T18:50:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Լիտվական''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5695 180760 2007-01-24T18:50:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Լիտվերեն''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5696 179594 2007-01-24T16:00:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Литва''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. ----- {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Литва''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. ----- {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Литва''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[bg:Литва]] [[de:Литва]] [[el:Литва]] [[fr:Литва]] [[hu:Литва]] [[io:Литва]] [[pl:Литва]] [[sv:Литва]] 5697 179591 2007-01-24T16:00:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Летувіскай''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5698 179592 2007-01-24T16:00:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Летувіская''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5699 179582 2007-01-24T15:59:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Лiтоўская''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5700 179596 2007-01-24T16:01:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Литовски''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5701 39036 2004-08-30T17:12:37Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎵᏚᏩᏂ''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5702 182287 2007-01-25T09:54:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''立陶宛语''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[zh:立陶宛语]] 5703 181194 2007-01-24T19:41:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''ليتوانى''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5704 170936 2007-01-23T09:01:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''liettua''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[en:liettua]] [[fi:liettua]] 5705 181761 2007-01-24T20:38:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''ლიტვური''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5706 179215 2007-01-24T15:22:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Λιθουανικά''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5707 180904 2007-01-24T19:04:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''ליטאת''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5708 181436 2007-01-24T20:05:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''लिथुयेनियन''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5709 160000 2007-01-21T11:51:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Lithuania''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5710 160001 2007-01-21T11:51:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Lituania''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5711 182059 2007-01-25T08:49:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ラトヴィア語''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. [[ja:ラトヴィア語]] 5712 182411 2007-01-25T10:07:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''라트비아어''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 5713 39048 2004-08-30T21:06:48Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Lietuvių''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5714 39049 2004-08-30T21:07:07Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Lietuviškai''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5715 179595 2007-01-24T16:00:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Литвански''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. ----- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Литвански''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5716 181435 2007-01-24T20:05:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''लिथुआनियाली''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5717 169776 2007-01-22T20:04:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''język litewski''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5718 171006 2007-01-23T09:08:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''litewski''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5719 171010 2007-01-23T09:09:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''lituaniană''' {{f}} - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5720 179597 2007-01-24T16:01:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Литовский''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5721 171009 2007-01-23T09:09:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''litovščina''' {{f}} - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5722 39057 2004-08-30T21:13:16Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Litawšćina''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5723 181554 2007-01-24T20:18:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''லித்துவேனியன்''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5724 181649 2007-01-24T20:27:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาลิทัวเนีย''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5725 181651 2007-01-24T20:27:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาลิธัวเนี่ยน''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5726 181650 2007-01-24T20:27:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาลิธัวเนีย''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5727 180222 2007-01-24T17:37:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''литовська''' (lyt'{{n}}'ws'ka) {{f}} - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5728 181189 2007-01-24T19:41:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''لتھُواينين''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5729 39064 2004-08-30T21:16:46Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Lát-vi''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 5730 180906 2007-01-24T19:05:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''ליטװיש''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[yi:ליטװיש]] 5731 161199 2007-01-21T14:57:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Twi''' {{n}}; taal die oorsponkelijk door de [[Ashanti's]] gesproken werd, Twi wordt met name in [[Ghana]] gesproken. {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Twi]] {{-info-}} [[en:Twi]] 5732 39067 2004-08-31T07:40:02Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎳᏘᎾ''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. 5733 182181 2007-01-25T09:44:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''拉丁语''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. {{-writ-}} :*{{zh-tc}}: [[拉丁語]] [[hu:拉丁语]] [[zh:拉丁语]] 5734 180902 2007-01-24T19:04:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''לטינית''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. [[en:לטינית]] [[he:לטינית]] 5735 170786 2007-01-23T08:44:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''latinčina''' {{f}} - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. [[sk:latinčina]] 5736 170787 2007-01-23T08:44:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''latinščina''' {{f}} - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. [[sl:latinščina]] 5737 39072 2004-08-31T08:01:35Z GerardM 13 {{-af-}} {{-noun-}} #'''Lyflands''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5738 39073 2004-08-31T08:01:59Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Livianeg''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5739 69094 2005-08-28T00:29:05Z Noorse 201 no: weggehaald fout gespeld {{-da-}} {{-noun-}} #'''Livisk''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5740 39075 2004-09-25T05:58:12Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} #'''Liivi''' - [[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5741 39076 2004-09-25T06:08:11Z GerardM 13 {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Livonio''' - [[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''Livonio''' - [[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5742 171183 2007-01-23T09:26:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''lív''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5743 39078 2004-08-31T08:18:05Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Líovlainnis''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5744 171020 2007-01-23T09:10:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''livone''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5745 171192 2007-01-23T09:27:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''lībiešu''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5746 171193 2007-01-23T09:27:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''līvu''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5747 39082 2004-08-31T08:19:45Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Livonų''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5748 39083 2004-08-31T08:20:16Z GerardM 13 ==[[Lijflands]]== {{-noun-}} #'''Lívõnkél''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5749 66929 2005-08-01T12:51:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Livio''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. [[it:Livio]] 5750 179593 2007-01-24T16:00:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Ливский''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5751 171019 2007-01-23T09:10:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''liviska''' - [[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5752 39087 2004-08-31T08:23:28Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Livonyin''' -[[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 5753 181805 2007-01-24T20:43:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} '''ማከዶኒኛ''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5754 181213 2007-01-24T19:43:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} '''مقدونية''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5755 180776 2007-01-24T18:52:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} '''Մակեդոներեն''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5756 179602 2007-01-24T16:01:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} '''Македон''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5757 39092 2004-08-31T12:28:13Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} '''Makedoneg''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5758 39093 2004-08-31T12:29:45Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} '''Macedònic''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5759 182370 2007-01-25T10:03:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} '''马其顿语''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5760 97796 2006-03-14T14:17:05Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: sl {{-hr-}} {{-noun-}} '''Makedonski''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[en:Makedonski]] 5761 171296 2007-01-23T09:37:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''makedonský''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5762 69096 2005-08-28T00:35:21Z Noorse 201 no is hier niet correct {{-da-}} {{-noun-}} '''Makedonisk''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5763 155861 2007-01-07T23:18:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Makedoonia]] {{-et-}} {{-noun-}} '''Makedoonia''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[fr:Makedoonia]] 5764 39099 2004-08-31T12:33:11Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} '''Makedonskt''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5765 181214 2007-01-24T19:43:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''مقدونی''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[fa:مقدونی]] 5766 171293 2007-01-23T09:37:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''makedonia''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5767 171259 2007-01-23T09:34:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''macédonien''' {{m}} - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[de:macédonien]] [[en:macédonien]] [[fr:macédonien]] [[hi:macédonien]] [[ja:macédonien]] [[vi:macédonien]] 5768 122623 2006-07-09T09:51:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Macedonio''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[it:Macedonio]] 5769 181762 2007-01-24T20:39:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''მაკედონიური''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5770 89406 2006-02-08T09:59:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-de-}} {{-noun-}} #'''Mazedonisch''' - [[Macedonisch]] {{n}}; een [[Slavische]] [[taal]] die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[fi:Mazedonisch]] [[hi:Mazedonisch]] 5771 179216 2007-01-24T15:23:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Μακεδονικά''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5772 180917 2007-01-24T19:06:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''מקדונית''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5773 181420 2007-01-24T20:04:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''मैसेडोनियन''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5774 171298 2007-01-23T09:38:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''makedón''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5775 171249 2007-01-23T09:33:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''macedón''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[fr:macedón]] 5776 171299 2007-01-23T09:38:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''makedóníska''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[is:makedóníska]] 5777 171246 2007-01-23T09:32:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''macedone''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[it:macedone]] 5778 182360 2007-01-25T10:02:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} '''韓国語''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[en:韓国語]] [[ja:韓国語]] [[ko:韓国語]] 5779 182038 2007-01-25T07:43:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''マケドニア語''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[ja:マケドニア語]] 5780 39115 2004-08-31T12:46:01Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Maķedoniešu''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5781 179605 2007-01-24T16:01:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Македонски''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. ---- {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Македонски''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Македонски''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[en:Македонски]] 5782 39117 2004-08-31T12:46:54Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Maċedonjan''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5783 39118 2004-08-31T12:47:06Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Македононь''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5784 181421 2007-01-24T20:04:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''म्यासेडोनियन''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5785 171294 2007-01-23T09:37:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} '''makedonsk''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[no:makedonsk]] [[pl:makedonsk]] [[sv:makedonsk]] 5786 171248 2007-01-23T09:33:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''macedoński''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5787 39122 2004-08-31T12:48:30Z GerardM 13 {{-pt-}} {{-noun-}} '''Macedônio''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5788 171247 2007-01-23T09:33:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} '''macedoneană''' {{f}} - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5789 179606 2007-01-24T16:02:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} '''Македонский''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5790 39125 2004-08-31T12:49:42Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Macedónsky''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5791 171297 2007-01-23T09:38:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''makedonščina''' {{f}} - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[hi:makedonščina]] [[sl:makedonščina]] 5792 171295 2007-01-23T09:37:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''makedonska''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[sv:makedonska]] 5793 181550 2007-01-24T20:18:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''மேசிடோனியன்''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5794 179603 2007-01-24T16:01:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Македониан''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5795 181640 2007-01-24T20:26:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษามาเซโดเนี่ยน''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5796 39131 2004-08-31T12:51:45Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Makedonyaca''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5797 181639 2007-01-24T20:26:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษามาเซโดเนีย''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5798 105877 2006-04-15T23:31:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Makedonca]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Makedonca''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[tr:Makedonca]] 5799 179607 2007-01-24T16:02:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''Македонський''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5800 181212 2007-01-24T19:43:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''مقدونيائي''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5801 39136 2004-08-31T12:53:09Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Macedonyin''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5802 39137 2004-08-31T12:53:27Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Macedoneg''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 5803 170034 2007-01-22T20:30:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Grieks ''kuriakos'' (van de Heer), van Grieks ''kurios'' (heer). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerk.ogg|kerk]] {{-nlnoun-|kerk|kerken|kerkje|kerkjes}} {{-noun-}} :de '''kerk''' {{f}} #[[gebouw]] voor [[religieus|religieuze]] [[handeling]]en #[[groep]] van [[mens]]en die dezelfde [[religieus|religieuze]] [[standpunt]]en [[hanteren]] en daaruit [[leven]] #[[religieus]] [[instituut]] #[[gemeenschap]] van alle [[christen]]en {{-trans-}} :1. '''gebouw''' {{(}} :*{{dan}}: [[kirke]] :*{{deu}}: [[Kirche]] {{f}} :*{{eng}}: [[church]], [[church building]] :*{{fra}}: [[église]] {{f}} :*{{ido}}: [[kirko]] :*{{ita}}: [[chiesa]] {{-}} :*{{mah}}: [[mon jar]] :*{{nld}}: [[kerk]] :*{{pol}}: [[kościół]] {{m}} :*{{spa}}: [[iglesia]] {{f}} :*{{fin}}: [[kirkko]] :*{{swe}}: [[kyrka]] {{)}} :2. '''groep van mensen''' {{(}} :*{{eng}}: [[church]] :*{{nld}}: [[kerk]] {{-}} :*{{spa}}: [[iglesia]] {{f}} {{)}} {{-prov-}} * De kogel is door de kerk. :''De beslissing is genomen.'' {{-rel-}} :[[synagoge]], [[moskee]],[[tempel]] {{-info-}} [[af:kerk]] [[en:kerk]] [[fr:kerk]] [[id:kerk]] [[io:kerk]] [[ru:kerk]] [[vo:kerk]] 5804 170495 2007-01-22T21:29:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kuit.ogg|kuit]] {{-nlnoun-|kuit|kuiten|kuitje|kuitjes|1}} {{-noun-}} #'''kuit''' {{f}}; achterzijde van het been tussen knie en enkel #'''kuit''' {{m}}; visseneitjes {{-drv-}} :1. [[kuitbeen]] {{-rel-}} :2. [[hom]] {{-prov-}} * Kuit schieten :''Het eitjes leggen van vissen'' {{-trans-}} :'''1. deel van het been''' {{(}} :*{{bre}}: [[kof-gar]] {{m}} kofoù-gar / kofoù-divhar {{p}} :*{{dan}}: [[kalv]] :*{{deu}}: [[Waden]] {{m}} :*{{eng}}: [[calf]] {{-}} :*{{fin}}: [[pohje]] :*{{fra}}: [[mollet]] {{m}} :*{{ita}}: [[polpaccio]] {{m}} :*{{nld}}: [[kuit]] :*{{spa}}: [[pantorrilla]] {{f}} :*{{tur}}: [[baldır]] {{)}} :'''2. visseneitjes''' {{(}} :*{{zho}}: [[獐鹿]] :*{{deu}}: [[Rogen]] {{m}} :*{{eng}}: [[roe]] :*{{fin}}: [[mäti]] :*{{fra}}: [[œufs de poisson]] {{p}} :*{{ell}}: [[αυγοτάραχα]] {{-}} :*{{ita}}: [[uova]] :*{{jpn}}: [[卵]] (たまご, tamago) :*{{kor}}: [[알]] :*{{nld}}: [[kuit]] :*{{rus}}: [[козули]] {{p}} :*{{spa}}: [[huevas]] {{f}} {{p}} :*{{tur}}: [[balık yumurtası]] {{)}} {{info}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:kuit]] [[fr:kuit]] 5807 sysop 39140 2004-12-16T22:04:06Z GerardM 13 "84.84.33.193" is geblokkeerd voor een periode van 100 hours. Reden: Vandalisme op templates. <ul><li>16 dec 2004 22:04 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "84.84.33.193" is geblokkeerd voor een periode van 100 hours. Reden <em>(Vandalisme op templates. )</em></li> <li>19 nov 2004 06:16 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "81.68.135.4" is geblokkeerd voor een periode van 100 hours. Reden <em>(gespeel)</em></li> <li>16 nov 2004 18:54 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "213.119.154.237" is geblokkeerd voor een periode van 100 hours. Reden <em>(gespeel)</em></li> <li>16 nov 2004 07:08 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "62.163.73.37" is geblokkeerd voor een periode van 100 hours. Reden <em>(gespeel)</em></li> <li>15 nov 2004 21:58 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "81.204.103.239" is geblokkeerd voor een periode van 100 hours. Reden <em>(Vandalisme op templates. )</em></li> <li>12 nov 2004 21:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "81.207.116.239" is geblokkeerd voor een periode van 100 hours. Reden <em>(gespeel)</em></li> <li>9 nov 2004 13:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "81.244.119.151" is geblokkeerd voor een periode van 100 hours. Reden <em>(Vandalisme op templates. )</em></li> <li>9 nov 2004 13:15 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "82.172.8.222" is geblokkeerd voor een periode van 0 hours. Reden <em>(verkeerde nummer :()</em></li> <li>9 nov 2004 13:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "82.172.8.222" is geblokkeerd voor een periode van 100 hours. Reden <em>(Vandalisme op templates. )</em></li> <li>16 okt 2004 10:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "81.171.13.115" is geblokkeerd voor een periode van 24 hours. Reden <em>(vandalisme in categorie)</em></li> <li>13 okt 2004 20:21 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "213.119.163.162" is geblokkeerd voor een periode van 100 hours. Reden <em>(Vandalisme op templates. )</em></li> <li>5 okt 2004 18:41 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "213.224.16.165" is geblokkeerd voor een periode van 10 days. Reden <em>(vandalisme)</em></li> <li>4 okt 2004 10:02 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "145.44.86.8" is geblokkeerd voor een periode van 48 hours. Reden <em>(vandalisme)</em></li> <li>3 okt 2004 18:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "81.244.148.51" is geblokkeerd voor een periode van 48 hours. Reden <em>(Vandalisme)</em></li> <li>28 sep 2004 12:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "81.204.118.180" is geblokkeerd voor een periode van 100 hours. Reden <em>(FC Twente in -noun-)</em></li> <li>25 sep 2004 13:06 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "213.93.48.3" is geblokkeerd voor een periode van 24 hours. Reden <em>(Azerbeidjan - hahahaha)</em></li> <li>31 aug 2004 21:50 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] "195.240.126.229" is geblokkeerd voor een periode van 30 min. Reden <em>(Vandalisme)</em></li> </ul> 5808 39141 2005-05-16T16:13:28Z Erwin 50 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Malajzian''' - [[Maleis]]; [[Austronesische~]] [[taal]] die op het [[Maleis]] [[schiereiland]] gesproken wordt. 5809 181803 2007-01-24T20:43:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ማላይኛ'''- [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5810 181203 2007-01-24T19:42:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''ماليزية'''- [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5811 180774 2007-01-24T18:51:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Մալայական'''- [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5812 180775 2007-01-24T18:52:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Մալեզիերեն'''- [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5813 179614 2007-01-24T16:02:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Малај'''- [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5814 39147 2005-05-17T07:35:37Z Erwin 50 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Malaysiera''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5815 179617 2007-01-24T16:03:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Малозiйская''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5816 179611 2007-01-24T16:02:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Малайски''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5817 77345 2005-11-27T12:20:18Z S.V.E.T. 68 + geslachten bij vertalingen {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Malai''' - [[Maleis]] {{n}}; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. ---- {{-et-}} {{-noun-}} #'''Malai''' - [[Maleis]] {{n}}; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. ---- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Malai''' - [[Maleis]] {{n}}; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. ---- {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Malai''' - [[Maleis]] {{n}}; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5818 39151 2005-05-17T07:34:24Z Erwin 50 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎺᎴ''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5819 182373 2007-01-25T10:03:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''马来语''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[hi:马来语]] [[zh:马来语]] 5820 39153 2005-05-17T07:27:01Z Erwin 50 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Malajski''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5821 39154 2005-05-17T07:27:24Z Erwin 50 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Malajský''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5822 39155 2005-05-17T07:27:41Z Erwin 50 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Malaysisk''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5823 39156 2005-05-17T07:27:47Z Erwin 50 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Malajisk''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5824 181201 2007-01-24T19:42:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''مالزيايى''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5825 171309 2007-01-23T09:39:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''malaiji''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[fi:malaiji]] 5826 171310 2007-01-23T09:39:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''malais''' {{m}} - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[af:malais]] [[el:malais]] [[en:malais]] [[et:malais]] [[fr:malais]] [[hi:malais]] [[io:malais]] [[ru:malais]] [[vi:malais]] 5827 155859 2007-01-07T23:17:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Maleisk]] {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Maleisk''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[fy:Maleisk]] 5828 181763 2007-01-24T20:39:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''მალაიზიური''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5829 118414 2006-06-20T02:38:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-de-}} {{-noun-}} #'''Malaiisch''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[af:Malaiisch]] 5830 179218 2007-01-24T15:23:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Μαλαϊκά''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5831 180915 2007-01-24T19:05:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''מלאית''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5832 181413 2007-01-24T20:03:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''मलय''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[fr:मलय]] [[hi:मलय]] [[hu:मलय]] 5833 171344 2007-01-23T09:42:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''maláj''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[hu:maláj]] 5834 171319 2007-01-23T09:40:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''malajíska''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[is:malajíska]] 5835 39168 2005-05-17T07:18:57Z Erwin 50 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Malaeis''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5836 182041 2007-01-25T07:43:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''マレー語''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[hi:マレー語]] [[ja:マレー語]] 5837 181854 2007-01-24T20:48:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=khm=}} {{-noun-}} #'''ភាសាជា''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5838 182417 2007-01-25T10:07:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''말레이어''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5839 39172 2005-05-17T07:19:40Z Erwin 50 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Malajiešu''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5840 39173 2005-05-17T07:20:04Z Erwin 50 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Malajiečių''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5841 39174 2005-05-17T07:20:04Z Erwin 50 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Malajietiškai''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5842 179615 2007-01-24T16:02:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Малезиски''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5843 160002 2007-01-21T11:52:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''bahasa Melayu''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5844 39177 2005-05-17T07:20:31Z Erwin 50 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Malazjan''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5845 39178 2005-05-17T07:20:42Z Erwin 50 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Malajan''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5846 39179 2005-05-17T07:20:40Z Erwin 50 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Малайень''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5847 179610 2007-01-24T16:02:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Малайз''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5848 181415 2007-01-24T20:03:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''मलाया''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5849 171323 2007-01-23T09:40:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''malayisk''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5850 105892 2006-04-15T23:49:26Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Malaio]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Malaio''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5851 171308 2007-01-23T09:39:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''malaeziană''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5852 179613 2007-01-24T16:02:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Малайский''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[io:Малайский]] 5853 179616 2007-01-24T16:02:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Малезијски''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5854 39187 2005-05-17T07:22:48Z Erwin 50 {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Malajščina''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5855 146276 2006-12-05T09:37:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Malayo]] {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Malayo''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[io:Malayo]] [[ru:Malayo]] 5856 39189 2005-05-17T07:23:19Z Erwin 50 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kimalaysia''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5857 39190 2005-05-17T07:23:29Z Erwin 50 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kimalasia''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5858 171315 2007-01-23T09:39:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''malajiska''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[af:malajiska]] 5859 181549 2007-01-24T20:18:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''மலேசியன்''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[hi:மலேசியன்]] 5860 179609 2007-01-24T16:02:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Малай''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5861 118417 2006-06-20T02:50:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Malezyaca''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[af:Malezyaca]] 5862 181641 2007-01-24T20:26:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษามาเลย์''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[hi:ภาษามาเลย์]] 5864 181200 2007-01-24T19:42:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''مالاا''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5865 39198 2005-05-17T07:24:20Z Erwin 50 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Mã-lai''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 5866 39199 2005-05-17T07:24:36Z Erwin 50 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Mã lai''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt.ا 5867 136768 2006-10-08T14:48:54Z David 44 == Ikzelf == [[Afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|right|frame|"[[đa|Đa]] [[vịt]]" in het ''[[chữ nôm]]'']] Ik ben geboren in Brasschaat (België) als zoon van twee russofielen. Voor mijn vier jaar had ik al enige tijd verbleven aan de universiteit van Moskou, waar mijn ouders enige tijd hebben gestudeerd. Later heb ik enkele jaren in Burǔndi gewoond, waar mijn moeder haar jeugd heeft doorgebracht. Voor het ogenblik doctoreer ik in de [[natuurkunde]] (fysica) aan de UGent. Mijn interesses liggen uiteraard bij de fysica, maar ook bij [[astronomie]]. Ik speel [[gitaar]] en dwars[[fluit]] en ben ook geïnteresseerd in Vietnam en omstreken (luister eens naar de [http://www.vot.com.tw/ Chinese radio]). Ik lees veel, vooral fantasy. == Mijn bijdragen bij Wiktionary == Ik voeg vooral [[Vietnamees|Vietnamese]] [[woord]]en en vertalingen naar het Vietnamees toe. Ik ben nu ook systeembeheerder op de [[:vi:Trang Chính|Vietnamese Wiktionary]]. {{Babel-8|nl|fr-4|en-3|vi-2|ru-1|eo-1|af-1|de-1}} [[Gebruiker:David/Enkele woorden die ik zou kunnen toevoegen]] Zie ook [[w:Gebruiker:David|Wikipedia]]. [[en:User:David]] [[fr:Utilisateur:David]] [[vi:Thành viên:David]] 5868 move=sysop:edit=sysop 96996 2006-03-11T11:57:51Z GerardM 13 [[:af:|Afrikaans]] -- [[:ang:|Anglo Saxon]] -- [[:ar:|لعربية]] -- [[:ast:|Asturianu]] -- [[:ay:|Aymara]] -- [[:az:|Azeri]] -- [[:bg:|Български]] -- [[:bs:|Bosanski]] -- [[:ca:|Català]] -- [[:co:|Corsu]] -- [[:cs:|čeština]] -- [[:da:|Dansk]] -- [[:de:|Deutsch ]] -- [[:en:|English]] -- [[:el:|Ελληνικά]] -- [[:eo:|Esperanto]] -- [[:es:|español]] -- [[:et:|Eesti]] -- [[:eu:|Euskara]] -- [[:fa:|فارسى]] -- [[:fi:|suomeksi]] -- [[:fr:|français]] -- [[:fy:|Frysk]] -- [[:ga:|Gaeilge]] -- [[:gl:|Galego]] -- [[:gn:|Guaraní]] -- [[:gu:|ગુજરાતી]] -- [[:he:|עברית]] -- [[:hi:|हिन्दी]] -- [[:hr:|hrvatski]] -- [[:hu:|magyar]] -- [[:io:|Ido]] -- [[:ia:|Interlingua]] -- [[:id:|Bahasa Indonesia]] -- [[:is:|íslenska]] -- [[:it:|italiano]] -- [[:ja:|日本語]] -- [[:ka:|ქართული]] -- [[:kn:|ಕನ್ನಡ]] -- [[:ko:|한국어]] -- [[:ku:|Kurdî]] -- [[:la:|Latina]] -- [[:mk:|Македонски]] -- [[:ml:|മലയാളം]] -- [[:mr:|मराठी]] -- [[:ms:|Bahasa Melayu]] -- [[:na:|Dorerin Naoero]] -- [[:no:|Norsk]] -- [[:oc:|occitan]] -- [[:pa:|ਪੰਜਾਬੀ / پنجابی]] -- [[:nds:|Plattdüütsch]] -- [[:pl:|Polski]] -- [[:pt:|português]] -- [[:ro:|română]] -- [[:ru:|Русский]] -- [[:sa:|संस्कृत]] -- [[:scn:|sicilianu]] -- [[:sq:|Shqiptar]] -- [[:sk:|Slovenčina]] -- [[:sl:|Slovenščina]] -- [[:sv:|Svenska]] -- [[:ta:|தமிழ்]] -- [[:tg:|тоҷикӣ]] -- [[:th:|ไทย]] -- [[:tr:|Türkçe]] -- [[:tt:|Tatarça]] -- [[:ur:|اردو]] -- [[:vi:|Tiếng Việt]] -- [[:vo:|Volapük]] -- [[:zh:|中文（简）]] -- [[:zh:|中文（繁）]] 5869 160398 2007-01-21T12:55:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Chinese wolhandkrab''' {{m}} (Chinese wolhandkrabben {{p}}); is een [[krab]] en [[exoot]] die in de zoete wateren voorkomt en in zout water paait (''Eriocheir sinensis''). {{-trans-}} :*{{dan}}: [[Uldhåndskrabbe]] :*{{deu}}: [[Wollhandkrabbe]], [[Chinesische Wollhandkrabbe]] :*{{eng}}: [[mitten crab]], [[Chinese mitten crab]] :*{{jpn}}: [[チュウゴクモクズガニ]] :*{{zho}}: [[中华绒鳌蟹]] {{-info-}} 5870 161258 2007-01-21T15:06:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''Uldhåndskrabbe''' - [[Chinese wolhandkrab]]; is een [[krab]] en [[exoot]] die in de zoete wateren voorkomt en in zout water paait (''Eriocheir sinensis''). 5871 161465 2007-01-21T15:34:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Wollhandkrabbe''' - [[Chinese wolhandkrab]]; is een [[krab]] en [[exoot]] die in de zoete wateren voorkomt en in zout water paait (''Eriocheir sinensis''). 5872 171801 2007-01-23T10:28:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Mitten crab''' - [[Chinese wolhandkrab]]; is een [[krab]] en [[exoot]] die in de zoete wateren voorkomt en in zout water paait (''Eriocheir sinensis''). 5873 175454 2007-01-24T08:36:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-snoek.ogg|snoek]] {{-nlnoun-|snoek|snoeken|snoekje|snoekjes}} {{-noun-}} :'''snoek''' {{m}} ; ''Esox lucius'', een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt. {{-rel-}} :[[snoekbaars]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[lluç de riu]] :*{{dan}}: [[gedde]] :*{{deu}}: [[Hecht]] {{m}} :*{{eng}}: [[northern pike]] :*{{epo}}: [[ezoko]] :*{{fao}}: [[gedda]] :*{{fin}}: [[hauki]] :*{{fra}}: [[brochet]] {{m}} {{-}} :*{{ido}}: [[lucio]] :*{{ita}}: [[luccio]] {{m}} :*{{nld}}: [[snoek]] {{m}} :*{{pol}}: [[szczupak]] :*{{por}}: [[lúcio]] {{m}} :*{{spa}}: [[lucio]] {{m}} :*{{swe}}: [[gädda]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[en:snoek]] [[fr:snoek]] [[io:snoek]] [[ru:snoek]] 5874 167925 2007-01-22T16:34:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''gedde''' - [[snoek]]; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (''Esox lucius''). [[da:gedde]] [[en:gedde]] [[fr:gedde]] [[ru:gedde]] 5875 161086 2007-01-21T14:41:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Hecht''' - [[snoek]]; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (''Esox lucius''). [[de:Hecht]] [[en:Hecht]] [[fi:Hecht]] [[fr:Hecht]] [[io:Hecht]] [[ru:Hecht]] 5876 172484 2007-01-23T12:28:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''northern pike''' - [[snoek]]; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete [[wateren]] voorkomt (''Esox lucius''). 5879 180746 2007-01-24T18:35:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Թամիլերեն''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5880 179754 2007-01-24T16:16:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Тамил''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. ---- {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Тамил''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5881 182244 2007-01-25T09:50:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''泰米尔语''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. [[en:泰米尔语]] [[zh:泰米尔语]] 5882 181781 2007-01-24T20:40:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''ტამილური''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5883 181076 2007-01-24T19:30:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''تاميل''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5884 179250 2007-01-24T15:27:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Ταμιλικά''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5885 180879 2007-01-24T19:02:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''טמילית''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5886 181361 2007-01-24T19:58:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''तमिल''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. [[en:तमिल]] [[fr:तमिल]] [[gu:तमिल]] [[hi:तमिल]] [[hu:तमिल]] 5887 181965 2007-01-24T20:59:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''タミール語''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5888 181856 2007-01-24T20:48:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=khm=}} {{-noun-}} #'''ភាសាទមិឡ''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5889 181362 2007-01-24T19:58:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mar=}} {{-noun-}} #'''तमिळ''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5890 181364 2007-01-24T19:58:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''तामिल''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5891 179755 2007-01-24T16:16:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Тамильский''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5892 181537 2007-01-24T20:16:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''தமிழ்''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. [[en:தமிழ்]] [[fr:தமிழ்]] [[gu:தமிழ்]] [[hi:தமிழ்]] [[it:தமிழ்]] [[ja:தமிழ்]] [[ta:தமிழ்]] [[zh:தமிழ்]] 5893 181601 2007-01-24T20:22:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ทมิฬ''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5894 181623 2007-01-24T20:25:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาทมิฬ''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5895 39226 2004-09-02T10:42:18Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Tamilce''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5896 180539 2007-01-24T18:13:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''тамільська''' (tam'''i'''l's'ka) {{f}} - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5897 181077 2007-01-24T19:30:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''تامِل''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. 5898 163458 2007-01-21T21:02:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baars.ogg|baars]] {{-nlnoun-|baars|baarzen|baarsje|baarsjes}} {{-noun-}} :'''baars''' {{m}}; :''(dierk.)'' ''Perca fluviatilis'', [[roofvis]] die voorkomt in zoet water {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[aborre]] :*{{deu}}: [[Barsch]] {{m}} :*{{eng}}: [[perch]], [[bass]] :*{{fra}}: [[perche]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[persico]] {{m}} :*{{lat}}: [[perca]] :*{{spa}}: [[róbalo]] {{m}} :*{{swe}}: [[abborre]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[fr:baars]] [[io:baars]] 5899 161988 2007-01-21T16:46:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''aborre''' - [[baars]]; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (''Perca fluviatilis''). [[fr:aborre]] [[io:aborre]] [[sv:aborre]] 5900 160035 2007-01-21T11:56:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Barsch''' - [[baars]]; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (''Perca fluviatilis''). [[de:Barsch]] [[en:Barsch]] [[et:Barsch]] [[fi:Barsch]] [[fr:Barsch]] [[io:Barsch]] [[it:Barsch]] [[ru:Barsch]] [[sv:Barsch]] 5901 173453 2007-01-23T20:06:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''perch''' - [[baars]]; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (''Perca fluviatilis''). [[en:perch]] [[fa:perch]] [[fi:perch]] [[io:perch]] [[pl:perch]] [[ru:perch]] [[sv:perch]] [[vi:perch]] [[zh:perch]] 5902 173454 2007-01-23T20:06:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''perche''' - [[baars]]; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (''Perca fluviatilis''). [[de:perche]] [[fr:perche]] [[io:perche]] [[ru:perche]] [[sv:perche]] 5903 161949 2007-01-21T16:41:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''abborre''' - [[baars]]; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (''Perca fluviatilis''). [[en:abborre]] [[et:abborre]] [[fi:abborre]] [[fr:abborre]] [[io:abborre]] [[sv:abborre]] [[zh:abborre]] 5904 39235 2004-09-02T22:47:21Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎹᎴᏯᎵ''' - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 5905 179217 2007-01-24T15:23:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Μαλαγιαλαμικά''' - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 5906 181414 2007-01-24T20:03:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''मलयालम''' - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. [[fr:मलयालम]] [[gu:मलयालम]] [[hi:मलयालम]] [[hu:मलयालम]] 5907 39238 2004-09-02T22:48:11Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Малаялам''' - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 5908 181593 2007-01-24T20:22:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mal=}} {{-noun-}} #'''മലയാളം''' - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. [[en:മലയാളം]] [[ru:മലയാളം]] 5909 171314 2007-01-23T09:39:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''malajalščina''' {{f}} - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 5910 181638 2007-01-24T20:26:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษามาลายาลัม''' - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. 5911 181804 2007-01-24T20:43:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ማልቲስኛ''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[fr:ማልቲስኛ]] 5912 181202 2007-01-24T19:42:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''مالطية''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5913 39244 2004-09-03T06:38:09Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Maltera''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5914 179622 2007-01-24T16:03:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Мальтыйская''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5915 179618 2007-01-24T16:03:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Малтийски''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5916 39247 2004-11-11T20:34:49Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Maltès''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] ---- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Maltès''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Maltès''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5917 182371 2007-01-25T10:03:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''马尔他语''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[zh:马尔他语]] 5918 105894 2006-04-15T23:49:40Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Malteški]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Malteški''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5919 171343 2007-01-23T09:42:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''maltézský''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5920 69103 2005-08-28T00:43:54Z Noorse 201 no: weggehaald, verkeerde spelling {{-da-}} {{-noun-}} #'''Maltesisk''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5921 150840 2006-12-29T03:26:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Malta]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Malta.ogg|Malta]] {{-noun-}} #'''Malta''' - Land en eiland in de Middelandse zee. ---- {{-et-}} {{-noun-}} #'''Malta''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[bg:Malta]] [[de:Malta]] [[el:Malta]] [[en:Malta]] [[es:Malta]] [[fi:Malta]] [[fr:Malta]] [[hu:Malta]] [[io:Malta]] [[ja:Malta]] [[ko:Malta]] [[nds:Malta]] [[pl:Malta]] [[pt:Malta]] [[ru:Malta]] [[scn:Malta]] [[sl:Malta]] [[sv:Malta]] [[tr:Malta]] [[zh:Malta]] 5922 39253 2004-09-03T06:40:13Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Maltesiskt''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5923 155857 2007-01-07T23:17:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Malteesk]] {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Malteesk''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[fy:Malteesk]] 5924 179219 2007-01-24T15:24:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Μαλτέζικα''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5925 179220 2007-01-24T15:24:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Μαλτεζικά''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5926 172078 2007-01-23T11:47:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''máltai''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[hu:máltai]] 5927 171341 2007-01-23T09:42:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''maltneska''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[is:maltneska]] 5928 39259 2004-09-03T06:42:46Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Máltais''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5929 182040 2007-01-25T07:43:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''マルタ語''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[en:マルタ語]] [[ja:マルタ語]] 5930 39261 2004-09-03T06:43:41Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Maltiešu''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5931 39262 2004-09-03T06:43:49Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Maltiečių''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5932 155872 2007-01-07T23:34:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[vi:Malti]] {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Malti''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[hi:Malti]] [[vi:Malti]] 5933 39264 2004-09-03T06:44:22Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Мальхтань''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5934 181418 2007-01-24T20:04:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''माल्टिज''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5935 171335 2007-01-23T09:41:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''maltański''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5936 105886 2006-04-15T23:44:37Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Maltês]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Maltês''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5937 171340 2007-01-23T09:42:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''malteză''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5938 179621 2007-01-24T16:03:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Мальтийский''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5939 39270 2004-09-03T06:46:25Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Maltezišćina''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5940 171342 2007-01-23T09:42:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''maltés''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[en:maltés]] [[es:maltés]] [[fi:maltés]] [[hu:maltés]] [[io:maltés]] 5941 171339 2007-01-23T09:42:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''maltesiska''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[sv:maltesiska]] 5942 181636 2007-01-24T20:26:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษามอลตา''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5943 179619 2007-01-24T16:03:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''Мальтiйський''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5944 181204 2007-01-24T19:42:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''مالٹي''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5945 39276 2004-09-03T06:48:01Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Malteseg''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] 5946 162982 2007-01-21T19:29:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :Het woord '''antoniem''' komt van het [[Grieks]]: anti = tegen en onoma = naam {{-pron-}} :*[[IPA]] {{IPA|ɑnto&#712;n'''i'''m}} ::{{sound}}: [[Media:nl-antoniem.ogg|antoniem]] {{-noun-}} :'''antoniem''' {{n}} (het ~) #een woord waarvan de betekenis tegengesteld is aan die van een ander woord. ::''[[dood]] is bijvoorbeeld het '''antoniem''' van [[leven|levend]]'' {{-syn-}} :*[[tegengestelde]] {{n}} {{-ant-}} :*[[synoniem]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[antònim]] :*{{dan}}: [[antonym]] :*{{deu}}: [[Gegenwort]] {{n}}, [[Antonym]] {{n}} :*{{eng}}: [[antonym]] :*{{epo}}: [[antonimo]] :*{{fin}}: [[antonyymi]] :*{{fra}}: [[antonyme]] {{m}} :*{{ell}}: [[αντίθετος]] :*{{ita}}: [[antonimo]] {{m}} {{-}} :*{{ind}}: [[lawan]] [[kata]], [[antonim]] :*{{ina}}: [[antonymo]] :*{{jpn}}: [[対義語]] (たいぎご, taigi-go), [[反対語]] (はんたいご, hantai-go) :*{{por}}: [[antônimo]] :*{{spa}}: [[antónimo]] {{m}} {{)}} {{-adjc-}} :'''antoniem''' #het bezitten van een tegengestelde betekenis :kan anders dan het {{noun}} ook betrekking hebben op meer dan een woord, bijvoorbeeld een zin of zinsdeel. {{-syn-}} :*[[tegengesteld]] {{n}} {{-ant-}} :*[[synoniem]] {{(}} :*{{cat}}: [[antònim]] :*{{dan}}: [[antonym]] :*{{deu}}: [[Gegenwort]] {{n}}, [[Antonym]] {{n}} :*{{eng}}: [[antonym]] :*{{epo}}: [[antonimo]] :*{{fin}}: [[antonyymi]] :*{{fra}}: [[antonyme]] {{m}} :*{{ell}}: [[αντίθετος]] :*{{ita}}: [[antonimo]] {{m}} {{-}} :*{{ind}}: [[lawan]] [[kata]], [[antonim]] :*{{ina}}: [[antonymo]] :*{{jpn}}: [[対義語]] (たいぎご, taigi-go), [[反対語]] (はんたいご, hantai-go) :*{{por}}: [[antônimo]] :*{{spa}}: [[antónimo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:antoniem]] [[it:antoniem]] 5947 176234 2007-01-24T09:54:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegengestelde.ogg|tegengestelde]] {{-noun-}} #'''tegengestelde''' {{n}}: een woord met een tegengestelde betekenis. *dood - levend *groot - klein *man - vrouw {{-syn-}} :*[[antoniem]] {{n}} [[fr:tegengestelde]] 5948 169312 2007-01-22T19:16:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-indigo.ogg|indigo]] {{-noun-}} #'''indigo'''; kleur {{-trans-}} :*{{afr}}: [[indigoblou]] :*{{deu}}: [[Indigo]], [[Indigoblau]] :*{{eng}}: [[indigo (blue)]] :*{{fra}}: [[(bleu) indigo]] :*{{ita}}: [[indaco]] :*{{spa}}: [[índigo]] [[en:indigo]] [[fa:indigo]] [[fr:indigo]] [[io:indigo]] [[it:indigo]] [[ru:indigo]] [[sv:indigo]] [[vi:indigo]] [[zh:indigo]] 5949 171498 2007-01-23T09:58:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maïsgeel.ogg|maïsgeel]] {{-adjc-}} #'''maisgeel'''; een kleur. Ral kleur 1006 {{-trans-}} :*{{deu}}: [[maisgelb]] :*{{eng}}: [[maize yellow ]] :*{{fra}}: [[jaune maïs ]] :*{{ita}}: [[giallo polenta]] :*{{spa}}: [[amarillo maiz ]] 5951 173508 2007-01-23T20:11:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} *'''persiano''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[it:persiano]] 5952 173189 2007-01-23T19:40:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paling.ogg|paling]] {{-noun-}} # '''paling'''; ''Anguilla anguilla'', is een [[langwerpige]] [[consumptievis]] {{-syn-}} :[[aal]], [[meeraal]] {{-drv-}} :[[palingen]] {{plur}}, [[palinkje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[Ål]] :*{{deu}}: [[Europäischer Aal]] {{m}} :*{{eng}}: [[European eel]] :*{{fra}}: [[anguille]] {{f}} :*{{glg}}: [[anguía]] {{-}} :*{{ita}}: [[anguilla]] {{f}} :*{{nld}}: [[paling]] :*{{pol}}: [[węgorz europejski]] :*{{spa}}: [[anguila]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] ---- {{=ind=}} {{-adverb-}} [[paling]] #[[meest]], in de hoogste mate [[en:paling]] [[fi:paling]] [[fr:paling]] [[id:paling]] [[io:paling]] [[ru:paling]] [[vi:paling]] [[zh:paling]] 5954 141471 2006-11-02T17:24:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Maori]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Maori.ogg|Maori]] {{-noun-}} :#'''Maori'''; het oorspronkelijke volk van [[Nieuw-Zeeland]]. :#'''Maori''' {{n}}; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :2 :*{{zh}} - [[毛利语]] :*{{en}} - [[Maori]] :*{{et}} - [[Maoori]] :*{{fi}} - [[maori]] :*{{fr}} - [[maori]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}} - [[Maori]] :*{{mi}} - [[Māori]] :*{{mdf}} - [[Мауриень]] :*{{nds}} - [[Maori]] :*{{pt}} - [[maori]] :*{{ro}} - [[Maoră]] :*{{wa}} - [[Mawori]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} :#'''Maori''' - '''Maori'''; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. ---- {{-de-}} {{-noun-}} :#'''Maori''' - '''Maori'''; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. ---- {{-nds-}} {{-noun-}} :#'''Maori''' - '''Maori'''; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. [[en:Maori]] [[hi:Maori]] [[nds:Maori]] [[ru:Maori]] 5955 182227 2007-01-25T09:48:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} :#'''毛利语''' - [[Maori]]; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. 5956 39285 2005-02-07T07:47:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-mi-}} {{-noun-}} :#'''Māori''' - [[Maori]]; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. [[en:Māori]] [[hi:Māori]] 5957 39286 2004-09-05T16:32:47Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} :#'''Maoori''' - [[Maori]]; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. 5958 39287 2004-09-05T16:40:55Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} :#'''Mawori''' - [[Maori]]; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. 5959 39288 2004-09-05T16:41:22Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} :#'''Мауриень''' - [[Maori]]; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. 5960 39289 2004-09-05T16:41:38Z GerardM 13 {{-ro-}} {{-noun-}} :#'''Maoră''' - [[Maori]]; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. 5961 182372 2007-01-25T10:03:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''马拉地语''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. 5962 171447 2007-01-23T09:53:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''maráthský''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. 5963 171393 2007-01-23T09:47:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''marathe''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. [[de:marathe]] [[en:marathe]] [[fr:marathe]] [[gu:marathe]] [[hi:marathe]] [[ru:marathe]] 5964 179221 2007-01-24T15:24:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Μαραθικά''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. 5965 181417 2007-01-24T20:04:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''माराठी''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. [[it:माराठी]] 5966 171446 2007-01-23T09:52:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''Maráthi''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. 5967 39296 2004-11-29T12:37:18Z Walter Holden-Belmont 94 Maharastra -> Maharashtra {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Маратки''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. 5968 181412 2007-01-24T20:03:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mar=}} {{-noun-}} #'''मराठी''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. ---- {{=nep=}} {{-noun-}} #'''मराठी''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. [[fr:मराठी]] [[gu:मराठी]] [[hi:मराठी]] [[hu:मराठी]] [[vi:मराठी]] 5969 181637 2007-01-24T20:26:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษามาราติ''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. 5970 181208 2007-01-24T19:43:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''مراٹهي''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. 5971 39300 2004-11-29T12:38:53Z Walter Holden-Belmont 94 Maharastra -> Maharashtra {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Marati''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. 5972 39301 2004-11-29T12:40:29Z Walter Holden-Belmont 94 Maharastra -> Maharashtra {{-de-}} {{-noun-}} #'''Marathisch''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. 5973 152018 2006-12-29T15:47:29Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Moksha''' {{n}}; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{eu}}: [[Mokxa]] :*{{be}}: [[Макшанский]] :*{{bg}}: [[Мъкшански]] :*{{en}}: [[Moksha]] :*{{myv}}: [[Мокшонь]] :*{{et}}: [[Mokša]] :*{{fi}}: [[mokša]] :*{{fr}}: [[mokcha]] {{m}} :*{{de}}: [[Mokscha]] :*{{hu}}: [[moksa]] :*{{it}}: [[moksha]], [[moxel]] :*{{ja}}: [[モクシャ語]] :*{{kca}}: [[Мокша]] {{-}} :*{{kv}}: [[Мокша]] :*{{mns}}: [[Мокша]] :*{{chm}}: [[Мокша]] :*{{mdf}}: [[Мокшень]] :*{{pt}}: [[Moksha]], [[Moxel]] :*{{ru}}: [[Мокшанский]] :*{{sr}}: [[Mokšanski]] :*{{es}}: [[moksha]], [[moxel]] :*{{sv}}: [[moksja]] :*{{tt}}: [[Мухши]] :*{{tr}}: [[Mokşa]] :*{{udm}}: [[Мокша]] :*{{uk}}: [[Мокшанський]] {{)}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Moksha''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Moksha''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. [[en:Moksha]] 5974 102095 2006-03-28T15:33:48Z Levenius 368 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Mokxa''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5975 102099 2006-03-28T15:35:39Z Levenius 368 {{-et-}} {{-noun-}} #'''Mokša''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5976 179608 2007-01-24T16:02:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Макшанский''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5977 171854 2007-01-23T10:33:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''mokcha''' {{m}} - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5978 146297 2006-12-05T14:18:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Mokscha]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Mokscha''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. [[de:Mokscha]] [[ru:Mokscha]] 5979 171856 2007-01-23T10:34:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''moksa''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5980 102108 2006-03-28T15:40:00Z Levenius 368 {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Moxel''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5981 182042 2007-01-25T07:43:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''モクシャ語''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5982 179634 2007-01-24T16:04:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Мокшанский''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5983 102111 2006-03-28T15:40:45Z Levenius 368 {{-sr-}} {{-noun-}} #'''Mokšanski''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5984 171858 2007-01-23T10:34:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''moksja''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5986 102114 2006-03-28T15:41:58Z Levenius 368 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Mokşa''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. [[tr:Mokşa]] 5987 179633 2007-01-24T16:04:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-kca-}} {{-noun-}} #'''Мокша''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. ---- {{=kom=}} {{-noun-}} #'''Мокша''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. ---- {{-mns-}} {{-noun-}} #'''Мокша''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. ---- {{-chm-}} {{-noun-}} #'''Мокша''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. ---- {{-udm-}} {{-noun-}} #'''Мокша''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5988 179635 2007-01-24T16:04:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''Мокшанський''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5989 102107 2006-03-28T15:39:35Z Levenius 368 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Мокшень''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5990 179641 2007-01-24T16:05:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Мъкшански''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5991 102098 2006-03-28T15:35:16Z Levenius 368 {{-myv-}} {{-noun-}} #'''Мокшонь''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5992 160625 2007-01-21T13:25:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Erzya''' {{n}}; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[Erzia]] :*{{bel}}: [[Эрзянская]] :*{{eng}}: [[Erzya]] :*{{myv}}: [[Эрзянь]] :*{{est}}: [[Ersa]] :*{{fin}}: [[ersä]] :*{{fra}}: [[erzya]] :*{{deu}}: [[Ersa]] :*{{hun}}: [[erza]] {{-}} :*{{ita}}: [[erzyra]] :*{{jpn}}: [[アルジア語]] :*{{kor}}: [[엘즈야어]] :*{{mdf}}: [[Эрзянь]] :*{{por}}: [[Erzya]] :*{{rus}}: [[Эрзянский]] :*{{spa}}: [[erzya]] :*{{swe}}: [[erza]] {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Erzya''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''Erzya''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. [[en:Erzya]] 5993 160624 2007-01-21T13:25:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Erzia''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5994 179837 2007-01-24T16:24:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Эрзянская''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5995 39323 2004-09-06T06:52:57Z GerardM 13 {{-myv-}} {{-noun-}} #'''Эрзянь''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. ---- {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Эрзянь''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5996 160623 2007-01-21T13:25:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''Ersa''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. ---- {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Ersa''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5997 167241 2007-01-22T15:22:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''ersä''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5998 181895 2007-01-24T20:52:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''アルジア語''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. 5999 182464 2007-01-25T10:12:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''엘즈야어''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. 6000 179838 2007-01-24T16:24:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Эрзянский''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. 6002 181216 2007-01-24T19:44:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''منغولية''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6003 180778 2007-01-24T18:52:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Մոնղոլական''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6004 179637 2007-01-24T16:04:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Монгол''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. [[sv:Монгол]] 6005 179623 2007-01-24T16:03:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Мангольская''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6006 179638 2007-01-24T16:05:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Монголски''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Монголски''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6007 105907 2006-04-16T00:14:04Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[et:Mogol]] {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Mogol''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6008 182323 2007-01-25T09:58:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''蒙古语''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. [[hi:蒙古语]] 6009 181211 2007-01-24T19:43:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''مغولى''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6010 179223 2007-01-24T15:24:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Μογγολικά''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6011 180911 2007-01-24T19:05:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''מונגולית''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6012 39340 2004-09-06T13:44:25Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Mongólsk mál''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6013 171898 2007-01-23T10:38:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''mongólska''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. [[is:mongólska]] 6014 182044 2007-01-25T07:43:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''モンゴル語''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. [[ja:モンゴル語]] 6015 182322 2007-01-25T09:58:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''蒙古語''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6016 182421 2007-01-25T10:08:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''몽골어''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6017 171897 2007-01-23T10:38:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''mongoļu''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6018 39346 2004-09-06T13:46:11Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Mongoliškai''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6019 160003 2007-01-21T11:52:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Mongolia''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6020 39348 2004-09-06T13:46:47Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Монголань''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6021 171896 2007-01-23T10:38:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''mongolă''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6022 179639 2007-01-24T16:05:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Монгольский''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6023 181635 2007-01-24T20:26:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษามองโกเลีย''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6024 138029 2006-10-15T08:51:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Moğolca]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Moğolca''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. [[tr:Moğolca]] 6025 180270 2007-01-24T17:42:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''монгольська''' (monh'{{n}}'l's'ka) {{f}} - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6026 39354 2004-09-06T13:48:52Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Mông-cổ''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 6027 39355 2004-09-06T14:13:56Z GerardM 13 [[Navajo]] 6028 39356 2004-10-05T12:19:06Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Navajo|Navajo]]'' === [[Categorie:Woorden in het Navajo]] 6029 155357 2007-01-06T00:24:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Navajo]] {{-nl-}} {{-noun-}} :#'''Navajo''' {{n}}; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. :#'''Navajo'''; indianen die in het noorden van Noord-Amerika leven. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :1 :*{{ca}} - [[Navaho]] :*{{zh}} - [[纳瓦伙语]] :*{{en}} - [[Navajo]] :*{{fi}} - [[navaho]] :*{{fr}} - [[navaho]] {{m}} :*{{de}} - [[Navajo]] :*{{hi}} - [[नावाहो]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mdf}} - [[Наваха]] :*{{nav}} - [[Diné]] :*{{pt}} - [[Navajo]] :*{{ru}} - [[Навахо]] :*{{sv}} - [[navaho]] :*{{wa}} - [[Navaxho]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} :#'''Navajo''' - '''Navajo'''; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. ---- {{-de-}} {{-noun-}} :#'''Navajo''' - '''Navajo'''; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} :#'''Navajo''' - '''Navajo'''; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. [[en:Navajo]] [[ku:Navajo]] 6030 105918 2006-04-16T00:32:16Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Navajo]] {{-ca-}} {{-noun-}} :#'''Navaho''' - [[Navajo]]; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. 6031 181371 2007-01-24T19:59:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} :#'''नावाहो''' - '''Navajo'''; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. 6032 182294 2007-01-25T09:55:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} :#'''纳瓦伙语''' - '''Navajo'''; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. 6033 39361 2004-09-06T14:52:15Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} :#'''Наваха''' - '''Navajo'''; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. 6034 39362 2004-09-06T14:52:28Z GerardM 13 {{-nav-}} {{-noun-}} :#'''Diné''' - '''Navajo'''; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. 6035 179643 2007-01-24T16:05:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} :#'''Навахо''' - '''Navajo'''; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. 6036 39364 2004-09-25T13:08:03Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} :#'''Navaxho''' - [[Navajo]]; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. 6037 171325 2007-01-23T09:40:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''malese''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[af:malese]] [[it:malese]] 6038 160437 2007-01-21T13:00:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Corsicaans''' {{n}}; taal die op [[Corsica]] gesproken wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Korsikaans]] :*{{cos}}: [[Lingua Corsa]] :*{{zho}}: [[科西嘉语]] :*{{dan}}: [[Korsikansk]] :*{{deu}}: [[Korsisch]] {{n}} :*{{eng}}: [[Corsican]] :*{{fra}}: [[Corse]] :*{{kor}}: [[코르시카어]] {{-}} :*{{hun}}: [[korzikai]] :*{{ita}}: [[corso]] :*{{jpn}}: [[コルシカ語]] :*{{lim}}: [[Corsicaans]] :*{{ukr}}: [[корсиканська]] {{f}} :*{{pol}}: [[Język korsykański]] :*{{rus}}: [[корсиканский]] {{m}} :*{{srd}}: [[Limba corsicana]] :*{{spa}}: [[Corso]] :*{{swe}}: [[Korsikanska]] {{)}} ---- {{=lim=}} {{-noun-}} *'''Corsicaans''' {{n}}; taal die op [[Corsica]] gesproken wordt. {{-info-}} [[af:Corsicaans]] 6039 182283 2007-01-25T09:54:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''科西嘉语''' - [[Corsicaans]]; taal die op [[Corsica]] gesproken wordt. 6040 160438 2007-01-21T13:00:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Corsican''' - [[Corsicaans]]; taal die op [[Corsica]] gesproken wordt. [[en:Corsican]] [[hi:Corsican]] [[ru:Corsican]] 6041 39369 2004-09-06T17:18:29Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Korsisch''' {{n}} - [[Corsicaans]]; taal die op [[Corsica]] gesproken wordt. 6042 170363 2007-01-22T21:16:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''korzikai''' - [[Corsicaans]]; taal die op [[Corsica]] gesproken wordt. [[fr:korzikai]] 6043 166050 2007-01-22T13:23:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''corso''' - [[Corsicaans]]; taal die op [[Corsica]] gesproken wordt. [[de:corso]] [[en:corso]] [[es:corso]] [[fr:corso]] [[gl:corso]] [[io:corso]] [[it:corso]] [[ko:corso]] [[pt:corso]] [[ru:corso]] 6044 181942 2007-01-24T20:56:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''コルシカ語''' - [[Corsicaans]]; taal die op [[Corsica]] gesproken wordt. 6045 182159 2007-01-25T09:41:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''尼泊尔语''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 6046 172298 2007-01-23T12:09:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''nepálský''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 6047 39375 2004-09-06T17:51:53Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Nepalesisch''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 6048 172555 2007-01-23T12:35:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''népalais''' {{m}} - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. [[de:népalais]] [[fr:népalais]] [[gu:népalais]] [[hi:népalais]] [[vi:népalais]] 6049 179224 2007-01-24T15:24:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Νεπαλικά''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 6050 181373 2007-01-24T19:59:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''नेपाली''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. ---- {{=nep=}} {{-noun-}} #'''नेपाली''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. [[en:नेपाली]] [[fr:नेपाली]] [[gu:नेपाली]] [[hi:नेपाली]] [[hu:नेपाली]] [[it:नेपाली]] [[ne:नेपाली]] [[pt:नेपाली]] 6051 172297 2007-01-23T12:09:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''Nepáli''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. [[fr:nepáli]] 6052 172288 2007-01-23T12:08:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''nepalese''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. [[it:nepalese]] 6053 39381 2004-09-06T18:08:13Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Непали''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 6054 172292 2007-01-23T12:09:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''nepalski''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. [[sl:nepalski]] 6055 172290 2007-01-23T12:09:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''nepaleză''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 6056 172293 2007-01-23T12:09:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''nepalés''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. [[es:nepalés]] [[gl:nepalés]] [[pt:nepalés]] 6057 172289 2007-01-23T12:08:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''nepalesiska''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. [[sv:nepalesiska]] 6058 181693 2007-01-24T20:32:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาเนปาล''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. [[it:ภาษาเนปาล]] 6059 181226 2007-01-24T19:44:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''نيپالي''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 6060 39388 2004-09-06T18:10:50Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Nepalès''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 6061 99133 2006-03-18T08:43:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''Noorweegs''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[af:Noorweegs]] [[fr:Noorweegs]] 6062 39390 2004-09-07T08:18:46Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Norvegjisht''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6063 181821 2007-01-24T20:44:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ኖርዌጂያን''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[fr:ኖርዌጂያን]] 6064 181223 2007-01-24T19:44:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''نرويجية''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6065 180779 2007-01-24T18:52:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Նորվեգերեն''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6066 179656 2007-01-24T16:06:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Норвеч''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6067 179645 2007-01-24T16:05:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Нарвэскай''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6068 179646 2007-01-24T16:05:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Нарвэская''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6069 179644 2007-01-24T16:05:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Нарвежская''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6070 39398 2004-09-07T08:20:41Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Norvegeg''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6071 179654 2007-01-24T16:06:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Норвежкиa''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6072 182185 2007-01-25T09:44:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''挪威语''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. {{-writ-}} :*{{zh-tc}}: [[挪威語]] [[zh:挪威语]] 6073 105926 2006-04-16T00:55:08Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Norveški]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Norveški''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6074 172483 2007-01-23T12:28:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''norský''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6075 141578 2006-11-03T02:22:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Norra]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Norra''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[el:Norra]] [[en:Norra]] [[fr:Norra]] [[sv:Norra]] 6076 39404 2004-09-07T08:22:45Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Norskt''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6077 181224 2007-01-24T19:44:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''نروژى''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[fa:نروژى]] 6078 172475 2007-01-23T12:27:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''norja''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[en:norja]] [[fi:norja]] 6079 155913 2007-01-08T00:43:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Noarsk]] {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Noarsk''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[fy:Noarsk]] 6080 105927 2006-04-16T00:55:12Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Noruegués]], [[pt:Noruegués]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Noruegués''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6081 181766 2007-01-24T20:39:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''ნორვეგიული''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6082 146345 2006-12-05T17:42:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Norwegisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Norwegisch''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[af:Norwegisch]] [[de:Norwegisch]] [[en:Norwegisch]] [[fi:Norwegisch]] [[fr:Norwegisch]] [[ru:Norwegisch]] 6083 179225 2007-01-24T15:24:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Νορβηγικά''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6084 180922 2007-01-24T19:06:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''נורווגית''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6085 181374 2007-01-24T19:59:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''नोरवीजियन''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[it:नोरवीजियन]] 6086 172493 2007-01-23T12:29:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''norvég''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[fr:norvég]] [[hu:norvég]] 6087 39415 2005-05-24T23:28:58Z Bemoeial 7 {{-smn-}} {{-noun-}} #'''Tárukiela''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6088 163507 2007-01-21T21:09:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''bahasa norwegia''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6089 39417 2004-09-07T08:27:43Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Ioruais''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6090 181980 2007-01-24T21:00:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ノルウェー語''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[en:ノルウェー語]] [[ja:ノルウェー語]] 6091 39419 2004-09-07T08:29:59Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Norvegiera''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6092 182402 2007-01-25T10:06:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''노르웨이어''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6093 172495 2007-01-23T12:29:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''norvēģu''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6094 39422 2004-09-07T08:31:09Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Norvegų''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6095 39423 2004-09-07T08:31:18Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Norvegiškai''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6096 179657 2007-01-24T16:06:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Норвешки''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Норвешки''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6097 160005 2007-01-21T11:52:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Norway''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6098 39426 2004-09-07T08:38:21Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Norveġiż''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6099 39427 2004-09-07T08:38:45Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Норвегонь''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6100 181370 2007-01-24T19:59:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''नर्वेजियाली''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6101 172492 2007-01-23T12:29:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} # '''norvegiană''' {{f}} - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[en:norvegiană]] 6102 179655 2007-01-24T16:06:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # '''Норвежский''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6103 39431 2004-09-07T08:41:54Z GerardM 13 {{-smi-}} {{-noun-}} # '''Dárru''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6104 39432 2004-09-07T08:42:34Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Nórsky''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6105 105924 2006-04-16T00:54:58Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Norveščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Norveščina''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6106 39434 2004-09-07T08:43:29Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Norwegšćina''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6107 39435 2004-09-07T08:44:12Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kinorwei''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6108 181542 2007-01-24T20:17:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''நார்வீஜியன''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6109 179653 2007-01-24T16:06:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Норвеж''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6110 181626 2007-01-24T20:25:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษานอร์เวย์''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6111 62647 2005-07-08T19:26:36Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Norveççe''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. [[en:Norveççe]] [[tr:Norveççe]] 6112 180308 2007-01-24T17:45:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''норвезька''' (norw'''e'''z'ka) {{f}} - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6113 181220 2007-01-24T19:44:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''نارويجين''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6114 39442 2004-09-07T08:46:06Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Na-uy''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6115 39443 2004-09-07T08:46:26Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Norwyeg''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 6116 181827 2007-01-24T20:45:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ኦኪታንኛ''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. [[fr:ኦኪታንኛ]] 6117 181120 2007-01-24T19:34:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''روفنسالية''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. [[pl:روفنسالية]] 6118 179684 2007-01-24T16:09:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Правансальскай''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6119 179685 2007-01-24T16:09:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Правансальская''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6120 180336 2007-01-24T17:53:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''окситански''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6121 102311 2006-04-01T18:51:01Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎣᎩᏔᏂ''' (ogitani) - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6122 182224 2007-01-25T09:48:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''欧西坦语''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. [[pl:欧西坦语]] 6123 172643 2007-01-23T12:44:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''okcitánština''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6124 172642 2007-01-23T12:44:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''okcitánský''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6125 179228 2007-01-24T15:24:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Οσιτανικά''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6126 180813 2007-01-24T18:55:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''אוקיטן''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6127 181918 2007-01-24T20:54:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''オキシタン語''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6128 182467 2007-01-25T10:13:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''오크어''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6129 172600 2007-01-23T12:40:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''ocitāņu''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6130 39458 2004-09-07T14:07:46Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Provansalų''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6131 181320 2007-01-24T19:54:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mar=}} {{-noun-}} #'''ऑक्सिटॅन''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6132 181290 2007-01-24T19:51:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''अक्सिटन''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6133 179662 2007-01-24T16:07:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Окситанский''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6134 39462 2004-09-07T14:08:52Z GerardM 13 {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Ocitanščina''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6135 181662 2007-01-24T20:29:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาออกซิตัน''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. [[csb:ภาษาออกซิตัน]] [[pl:ภาษาออกซิตัน]] 6136 180992 2007-01-24T19:13:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''آکيٹاني''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. 6137 97951 2006-03-14T22:12:26Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl, no {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Oriya''' {{n}}; de officiële taal van de [[India]]se staat [[Orissa]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Oriya]] :*{{fi}}: [[orija]] :*{{fr}}: [[oriya]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hi}}: [[उड़िया]] :*{{or}}: [[ଓଡ଼ିଆ]] :*{{wa}}: [[Oriya]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Oriya.ogg|en-us-Oriya]] {{-noun-}} #'''Oriya''' - [[Oriya]]; de officiële taal van de [[India]]ase staat [[Orissa]]. ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Oriya''' - [[Oriya]]; de officiële taal van de [[India]]ase staat [[Orissa]]. [[en:Oriya]] [[hi:Oriya]] 6138 172990 2007-01-23T19:20:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''orija''' - [[Oriya]]; de officiële taal van de [[India]]ase staat [[Orissa]]. 6139 160270 2007-01-21T12:33:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''उड़िया''' - [[Oriya]]; de officiële taal van de [[India]]ase staat [[Orissa]]. [[hi:Broken/उड़िया]] 6140 182797 2007-01-26T22:57:22Z Jcwf 151 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-horen.ogg|horen]] :*[[w:IPA|IPA]]: /hɔː.rən/ :*[[w:SAMPA|SAMPA]]: /hor@n/ {{-nlstam-|horen|hoorde|gehoord|'hɔː.rə(n)|'hɔːr.də|ɣə.'hɔːrt}} {{-verb-}} :'''horen'''; # [[waarnemen]] met het [[oor]] zonder er noodzakelijkerwijs aandacht aan te besteden {{-prov-}} * Wie niet horen wil, moet maar [[voelen]]. :''Wie geen aandacht besteedt aan hetgeen gezegd wordt, moet daar maar de gevolgen van ondervinden.'' * Horen, [[zien]] en [[zwijgen]]. :''1- Je er niet mee bemoeien (volkswijsheid)'' :''2- Getuige zijn, maar er niet over praten (cynisch).'' {{nomen actionis|2|horen|gehoor|horend|gehoord}} {{-rel-}} *[[luisteren]] <br/ clear="all"> {{-trans-}} {{trans-top|}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|dëgjon}} :*{{ang}}: {{trad|ang|hyran|hȳran}} :*{{ara}}: {{trad|ar|سمع}} (sami‘a) :*{{ars}}: {{trad|ars|avdu}} :*{{bos}}: {{trad|bs|čuti}}, {{trad|bs|slušati}} :*{{bre}}: {{trad|br|kleved}} :*{{cat}}: {{trad|ca|sentir}}, {{trad|ca|oir}} :*{{zho}}: {{trad|zh|听}} (tīng) :*{{dan}}: {{trad|da|høre}} :*{{deu}}: {{trad|de|hören}} :*{{eng}}: {{trad|en|hear}} :*{{fao}}: {{trad|fo|hoyra}} :*{{fin}}: {{trad|fi|kuulla}} :*{{fra}}: {{trad|fr|entendre}} :*{{heb}}: {{trad|he|שמע}} :*{{hun}}: {{trad|hu|hall}} :*{{ido}}: {{trad|io|audar}} :*{{gle}}: {{trad|ga|clois}} :*{{ind}}: {{trad|id|dengar}} :*{{ita}}: {{trad|it|sentire}}, {{trad|it|udire}} {{trans-mid}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|聞く}} ( {{trad|ja|きく}}, kiku) :*{{kur}}: {{trad|ku|bîstin}}, {{trad|ku|guh lê bûn}} :*{{kor}}: {{trad|ko|듣다}} (deudda, deutda) :*{{hrv}}: {{trad|hr|čuti}}, {{trad|hr|slušati}} :*{{lat}}: {{trad|la|audire}} :*{{glv}}: {{trad|gv|clin}} :*{{nld}}: {{trad|nl|horen}} :*{{nor}}: {{trad|no|høre}} :*{{fas}}: {{trad|fa|شنیدن}} (šenīdan) :*{{pol}}: {{trad|pl|słyszeć}} :*{{por}}: {{trad|pt|ouvir}} :*{{ron}}: {{trad|ro|auzi}} :*{{rus}}: {{trad|ru|слышать}} :*{{slv}}: {{trad|sl|slišati}} :*{{spa}}: {{trad|es|oir}} :*{{tel}}: {{trad|te|విను}} (vinu) :*{{ces}}: {{trad|cs|slyšet}} :*{{tur}}: {{trad|tr|duymak}}, {{trad|tr|işitmek}} :*{{vie}}: {{trad|vi|nghe}} :*{{swe}}: {{trad|sv|höra}} {{trans-bottom}} {{-nlnoun-|horen|horens|horentje|horentjes}} {{-noun-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{IPA|'hɔː.rə(n)}} :'''horen''' {{m}} ; # [[hoorn]], verhard uitsteeksel op de kop van een dier [[en:horen]] [[es:horen]] [[fr:horen]] [[hu:horen]] [[id:horen]] [[io:horen]] [[it:horen]] [[vi:horen]] [[zh:horen]] 6141 39469 2005-04-07T05:27:07Z GerardM 13 <TABLE><TR> StartLineISOExpr1002TemplateExpr1004Expr1Expr1006Expr2Expr1008Expr3GAPExpr4END <TR valign=“top”><TD>aa</TD> <TD>{{aa}}</TD> <TD>[[Afar]]</TD> <TD>[[Afar, Saho]]</TD> <TD>[[afar]]</TD> <TD>[[アファル語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ab</TD> <TD>{{ab}}</TD> <TD>[[Abchasisch]]</TD> <TD>[[Abkhazian]]</TD> <TD>[[abkhazien]]</TD> <TD>[[アブナキ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ace</TD> <TD>{{ace}}</TD> <TD>[[Aceh-Sprache]]</TD> <TD>[[Achinese]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ach</TD> <TD>{{ach}}</TD> <TD>[[Acholi-Sprache]]</TD> <TD>[[Acoli]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ada</TD> <TD>{{ada}}</TD> <TD>[[Adangme-Sprache]]</TD> <TD>[[Adangme]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>af</TD> <TD>{{af}}</TD> <TD>[[Afrikaans]]</TD> <TD>[[Afrikaans]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[アフリカーンス語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>afa</TD> <TD>{{afa}}</TD> <TD>[[Hamitosemitische Sprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Afro-Asiatic (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>afh</TD> <TD>{{afh}}</TD> <TD>[[Afrihili]]</TD> <TD>[[Afrihili]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>aka</TD> <TD>{{aka}}</TD> <TD>[[Volta-Comoe-Sprachen]]</TD> <TD>[[Akan]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>akk</TD> <TD>{{akk}}</TD> <TD>[[Akkadisch]]</TD> <TD>[[Akkadian]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ale</TD> <TD>{{ale}}</TD> <TD>[[Aleutisch ]]</TD> <TD>[[Aleut]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>alg</TD> <TD>{{alg}}</TD> <TD>[[Algonkin-Sprachen]]</TD> <TD>[[Algonquian languages]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>am</TD> <TD>{{am}}</TD> <TD>[[Amharisch]]</TD> <TD>[[Amharic]]</TD> <TD>[[amharique]]</TD> <TD>[[アムハラ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ang</TD> <TD>{{ang}}</TD> <TD>[[Altenglisch (ca. 450-1100)]]</TD> <TD>[[English, Old (ca. 450-1100)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>apa</TD> <TD>{{apa}}</TD> <TD>[[Apachen-Sprache]]</TD> <TD>[[Apache languages]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ar</TD> <TD>{{ar}}</TD> <TD>[[Arabisch]]</TD> <TD>[[Arabic]]</TD> <TD>[[arabe]]</TD> <TD>[[アラビア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>arc</TD> <TD>{{arc}}</TD> <TD>[[Aramäisch]]</TD> <TD>[[Aramaic]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>arn</TD> <TD>{{arn}}</TD> <TD>[[Arauka-Sprachen]]</TD> <TD>[[Araucanian]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>arp</TD> <TD>{{arp}}</TD> <TD>[[Arapaho-Sprache]]</TD> <TD>[[Arapaho]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>art</TD> <TD>{{art}}</TD> <TD>[[Welthilfssprache (Andere)]]</TD> <TD>[[Artificial (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>arw</TD> <TD>{{arw}}</TD> <TD>[[Arawak-Sprachen]]</TD> <TD>[[Arawak]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>as</TD> <TD>{{as}}</TD> <TD>[[Assamesisch]]</TD> <TD>[[Assamese]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[アッサム語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ath</TD> <TD>{{ath}}</TD> <TD>[[Athapaskische Sprachen]]</TD> <TD>[[Athapascan languages]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ava</TD> <TD>{{ava}}</TD> <TD>[[Awarisch]]</TD> <TD>[[Avaric]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ave</TD> <TD>{{ave}}</TD> <TD>[[Avestisch]]</TD> <TD>[[Avestan]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>awa</TD> <TD>{{awa}}</TD> <TD>[[Awadhi]]</TD> <TD>[[Awadhi]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ay</TD> <TD>{{ay}}</TD> <TD>[[Aymara]]</TD> <TD>[[Aymara]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[アイマラ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>az</TD> <TD>{{az}}</TD> <TD>[[Aserbaidschanisch]]</TD> <TD>[[Azerbaijani]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[アゼリー語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ba</TD> <TD>{{ba}}</TD> <TD>[[Baschkirisch]]</TD> <TD>[[Bashkir]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[バシキール語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>bad</TD> <TD>{{bad}}</TD> <TD>[[Banda-Sprache (Ubangi-Sprachen)]]</TD> <TD>[[Banda]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>bai</TD> <TD>{{bai}}</TD> <TD>[[Bamileke-Sprache]]</TD> <TD>[[Bamileke languages]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>bal</TD> <TD>{{bal}}</TD> <TD>[[Belutschisch]]</TD> <TD>[[Baluchi]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[バルーチー語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>bm</TD> <TD>{{bm}}</TD> <TD>[[Bambara-Sprache]]</TD> <TD>[[Bambara]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ban</TD> <TD>{{ban}}</TD> <TD>[[Balinesisch]]</TD> <TD>[[Balinese]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[バリ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>bas</TD> <TD>{{bas}}</TD> <TD>[[Basaa-Sprache]]</TD> <TD>[[Basa]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>bat</TD> <TD>{{bat}}</TD> <TD>[[Baltische Sprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Baltic (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>be</TD> <TD>{{be}}</TD> <TD>[[Belorussisch]]</TD> <TD>[[Byelorussian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ベラルーシ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>bej</TD> <TD>{{bej}}</TD> <TD>[[Bedauye]]</TD> <TD>[[Beja]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>bem</TD> <TD>{{bem}}</TD> <TD>[[Bemba-Sprache]]</TD> <TD>[[Bemba]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ber</TD> <TD>{{ber}}</TD> <TD>[[Berbersprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Berber (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ベルベル語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>bg</TD> <TD>{{bg}}</TD> <TD>[[Bulgarisch]]</TD> <TD>[[Bulgarian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ブルガリア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>bh</TD> <TD>{{bh}}</TD> <TD>[[Biharisch]]</TD> <TD>[[Bihari]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ビハール語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>bho</TD> <TD>{{bho}}</TD> <TD>[[Bhojpuri]]</TD> <TD>[[Bhojpuri]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>bi</TD> <TD>{{bi}}</TD> <TD>[[Bislamisch]]</TD> <TD>[[Bislama]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ビスラマ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>bik</TD> <TD>{{bik}}</TD> <TD>[[Bikol]]</TD> <TD>[[Bikol]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>bin</TD> <TD>{{bin}}</TD> <TD>[[Bini-Sprache]]</TD> <TD>[[Bini]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>bla</TD> <TD>{{bla}}</TD> <TD>[[Blackfoot-Sprache]]</TD> <TD>[[Siksika]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>bn</TD> <TD>{{bn}}</TD> <TD>[[Bengalisch]]</TD> <TD>[[Bengali]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ベンガル語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>bnt</TD> <TD>{{bnt}}</TD> <TD>[[Bantusprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Bantu (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>bo</TD> <TD>{{bo}}</TD> <TD>[[Tibetanisch]]</TD> <TD>[[Tibetan]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[チベット語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>br</TD> <TD>{{br}}</TD> <TD>[[Bretonisch]]</TD> <TD>[[Breton]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ブルトン語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>bra</TD> <TD>{{bra}}</TD> <TD>[[Braj-Bhakha]]</TD> <TD>[[Braj]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>bua</TD> <TD>{{bua}}</TD> <TD>[[Burjatisch]]</TD> <TD>[[Buriat]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>bug</TD> <TD>{{bug}}</TD> <TD>[[Bugi-Sprache]]</TD> <TD>[[Buginese]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ブギ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ca</TD> <TD>{{ca}}</TD> <TD>[[Katalanisch]]</TD> <TD>[[Catalan]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[カタロニア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>cad</TD> <TD>{{cad}}</TD> <TD>[[Caddo-Sprachen]]</TD> <TD>[[Caddo]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>cai</TD> <TD>{{cai}}</TD> <TD>[[Indianersprachen / Zentralamerika (Andere)]]</TD> <TD>[[Central American Indian (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>car</TD> <TD>{{car}}</TD> <TD>[[Karibische Sprachen]]</TD> <TD>[[Carib]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>cau</TD> <TD>{{cau}}</TD> <TD>[[Kaukasische Sprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Caucasian (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ceb</TD> <TD>{{ceb}}</TD> <TD>[[Cebuano]]</TD> <TD>[[Cebuano]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[セブアノ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>cel</TD> <TD>{{cel}}</TD> <TD>[[Keltische Sprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Celtic (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>cha</TD> <TD>{{cha}}</TD> <TD>[[Chamorro-Sprache]]</TD> <TD>[[Chamorro]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>chb</TD> <TD>{{chb}}</TD> <TD>[[Chibcha-Sprachen]]</TD> <TD>[[Chibcha]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>che</TD> <TD>{{che}}</TD> <TD>[[Tschetschenisch]]</TD> <TD>[[Chechen]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[チェチェン語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>chg</TD> <TD>{{chg}}</TD> <TD>[[Tschagataisch]]</TD> <TD>[[Chagatai]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>chm</TD> <TD>{{chm}}</TD> <TD>[[Tscheremissisch]]</TD> <TD>[[Mari]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[マリ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>chn</TD> <TD>{{chn}}</TD> <TD>[[Chinook-Jargon]]</TD> <TD>[[Chinook jargon]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>cho</TD> <TD>{{cho}}</TD> <TD>[[Choctaw-Sprache]]</TD> <TD>[[Choctaw]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>chr</TD> <TD>{{chr}}</TD> <TD>[[Cherokee-Sprache]]</TD> <TD>[[Cherokee]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[Cherokee]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>chu</TD> <TD>{{chu}}</TD> <TD>[[Kirchenslawisch]]</TD> <TD>[[Church Slavic]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>chv</TD> <TD>{{chv}}</TD> <TD>[[Tschuwaschisch]]</TD> <TD>[[Chuvash]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[チュバシュ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>chy</TD> <TD>{{chy}}</TD> <TD>[[Cheyenne-Sprache]]</TD> <TD>[[Cheyenne]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>co</TD> <TD>{{co}}</TD> <TD>[[Korsisch]]</TD> <TD>[[Corsican]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[コルシカ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>cop</TD> <TD>{{cop}}</TD> <TD>[[Koptisch]]</TD> <TD>[[Coptic]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>cor</TD> <TD>{{cor}}</TD> <TD>[[Kornisch]]</TD> <TD>[[Cornish]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>cpe</TD> <TD>{{cpe}}</TD> <TD>[[Kreolisch-Englisch (Andere)]]</TD> <TD>[[Creoles and Pidgins, English-based (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>cpf</TD> <TD>{{cpf}}</TD> <TD>[[Kreolisch-Französisch (Andere)]]</TD> <TD>[[Creoles and Pidgins, French-based (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>cpp</TD> <TD>{{cpp}}</TD> <TD>[[Kreolisch-Portugiesisch (Andere)]]</TD> <TD>[[Creoles and Pidgins, Portuguese-based (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>cre</TD> <TD>{{cre}}</TD> <TD>[[Cree-Sprache]]</TD> <TD>[[Cree]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>crp</TD> <TD>{{crp}}</TD> <TD>[[Kreolische Sprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Creoles and Pidgins (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>cs</TD> <TD>{{cs}}</TD> <TD>[[Tschechisch]]</TD> <TD>[[Czech]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[チェコ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>cus</TD> <TD>{{cus}}</TD> <TD>[[Kuschitische Sprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Cushitic (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>cy</TD> <TD>{{cy}}</TD> <TD>[[Walisisch]]</TD> <TD>[[Welch]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ウェールズ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>da</TD> <TD>{{da}}</TD> <TD>[[Dänisch]]</TD> <TD>[[Danish]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[デンマーク語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>dak</TD> <TD>{{dak}}</TD> <TD>[[Dakota-Sprache]]</TD> <TD>[[Dakota]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>de</TD> <TD>{{de}}</TD> <TD>[[Deutsch]]</TD> <TD>[[German]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ドイツ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>del</TD> <TD>{{del}}</TD> <TD>[[Delaware-Sprache]]</TD> <TD>[[Delaware]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>din</TD> <TD>{{din}}</TD> <TD>[[Dinka-Sprache]]</TD> <TD>[[Dinka]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>div</TD> <TD>{{div}}</TD> <TD>[[Maledivisch]]</TD> <TD>[[Divehi]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ディベヒ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>doi</TD> <TD>{{doi}}</TD> <TD>[[Dogri]]</TD> <TD>[[Dogri]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>dra</TD> <TD>{{dra}}</TD> <TD>[[Drawidische Sprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Dravidian (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>dua</TD> <TD>{{dua}}</TD> <TD>[[Duala-Sprachen]]</TD> <TD>[[Duala]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>dum</TD> <TD>{{dum}}</TD> <TD>[[Mittelniederländisch (ca. 1050-1350)]]</TD> <TD>[[Dutch, Middle (ca. 1050-1350)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>dyu</TD> <TD>{{dyu}}</TD> <TD>[[Dyula-Sprache]]</TD> <TD>[[Dyula]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>dz</TD> <TD>{{dz}}</TD> <TD>[[Bhutani]]</TD> <TD>[[Bhutani]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ゾンカ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>efi</TD> <TD>{{efi}}</TD> <TD>[[Efik]]</TD> <TD>[[Efik]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>egy</TD> <TD>{{egy}}</TD> <TD>[[Ägyptisch (Alt)]]</TD> <TD>[[Egyptian (Ancient)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>eka</TD> <TD>{{eka}}</TD> <TD>[[Ekajuk]]</TD> <TD>[[Ekajuk]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>el</TD> <TD>{{el}}</TD> <TD>[[Griechisch]]</TD> <TD>[[Greek]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[現代ギリシャ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>elx</TD> <TD>{{elx}}</TD> <TD>[[Elamisch]]</TD> <TD>[[Elamite]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>en</TD> <TD>{{en}}</TD> <TD>[[Englisch]]</TD> <TD>[[English]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[英語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>enm</TD> <TD>{{enm}}</TD> <TD>[[Mittelenglisch (1100-1500)]]</TD> <TD>[[English, Middle (ca. 1100-1500)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>eo</TD> <TD>{{eo}}</TD> <TD>[[Esperanto]]</TD> <TD>[[Esperanto]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[エスペラント]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>es</TD> <TD>{{es}}</TD> <TD>[[Spanisch]]</TD> <TD>[[Spanish]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[スペイン語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>esk</TD> <TD>{{esk}}</TD> <TD> </TD> <TD>[[Eskimo (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>et</TD> <TD>{{et}}</TD> <TD>[[Estnisch]]</TD> <TD>[[Estonian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[エストニア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>eu</TD> <TD>{{eu}}</TD> <TD>[[Baskisch]]</TD> <TD>[[Basque]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[バスク語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ewe</TD> <TD>{{ewe}}</TD> <TD>[[Ewe-Sprache]]</TD> <TD>[[Ewe]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ewo</TD> <TD>{{ewo}}</TD> <TD>[[Ewondo]]</TD> <TD>[[Ewondo]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>fa</TD> <TD>{{fa}}</TD> <TD>[[Persisch]]</TD> <TD>[[Persian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ペルシア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>fan</TD> <TD>{{fan}}</TD> <TD>[[Pangwe-Sprache]]</TD> <TD>[[Fang]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>fat</TD> <TD>{{fat}}</TD> <TD>[[Fanti-Sprache]]</TD> <TD>[[Fanti]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>fi</TD> <TD>{{fi}}</TD> <TD>[[Finnisch]]</TD> <TD>[[Finnish]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[フィンランド語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>fiu</TD> <TD>{{fiu}}</TD> <TD>[[Finnougrische Sprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Finno-Ugrian (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[カレリア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>fj</TD> <TD>{{fj}}</TD> <TD>[[Fiji]]</TD> <TD>[[Fiji]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[フィジー語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>fo</TD> <TD>{{fo}}</TD> <TD>[[Faröisch]]</TD> <TD>[[Faeroese]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[フェロー語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>fon</TD> <TD>{{fon}}</TD> <TD>[[Fon-Sprache]]</TD> <TD>[[Fon]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>fr</TD> <TD>{{fr}}</TD> <TD>[[Französisch]]</TD> <TD>[[French]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[フランス語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>frm</TD> <TD>{{frm}}</TD> <TD>[[Mittelfranzösisch (ca. 1400-1600)]]</TD> <TD>[[French, Middle (ca. 1400-1600)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>fro</TD> <TD>{{fro}}</TD> <TD>[[Altfranzösisch (842-ca. 1400)]]</TD> <TD>[[French, Old (842- ca. 1400)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ful</TD> <TD>{{ful}}</TD> <TD>[[Ful]]</TD> <TD>[[Fulah]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>fy</TD> <TD>{{fy}}</TD> <TD>[[Friesisch]]</TD> <TD>[[Frisian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[フリジア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ga</TD> <TD>{{ga}}</TD> <TD>[[Irisch]]</TD> <TD>[[Irish]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[アイルランド語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>gaa</TD> <TD>{{gaa}}</TD> <TD>[[Gã]]</TD> <TD>[[Ga]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>gay</TD> <TD>{{gay}}</TD> <TD>[[Gayo-Sprache]]</TD> <TD>[[Gayo]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ガヨ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>gd</TD> <TD>{{gd}}</TD> <TD>[[Schottisches Gälisch]]</TD> <TD>[[Scots Gaelic]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>gem</TD> <TD>{{gem}}</TD> <TD>[[Germanische Sprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Germanic (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>gez</TD> <TD>{{gez}}</TD> <TD>[[Altäthiopisch]]</TD> <TD>[[Geez]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>gil</TD> <TD>{{gil}}</TD> <TD>[[Gilbertesisch]]</TD> <TD>[[Gilbertese]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>gl</TD> <TD>{{gl}}</TD> <TD>[[Galizisch]]</TD> <TD>[[Galician]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ガリシア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>gmh</TD> <TD>{{gmh}}</TD> <TD>[[Mittelhochdeutsch (ca. 1050-1500)]]</TD> <TD>[[German, Middle High (ca. 1050-1500)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>gn</TD> <TD>{{gn}}</TD> <TD>[[Guarani]]</TD> <TD>[[Guarani]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[グアラニ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>goh</TD> <TD>{{goh}}</TD> <TD>[[Althochdeutsch (ca. 750-1050)]]</TD> <TD>[[German, Old High (ca. 750-1050)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>gon</TD> <TD>{{gon}}</TD> <TD>[[Gondi-Sprache]]</TD> <TD>[[Gondi]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>got</TD> <TD>{{got}}</TD> <TD>[[Gotisch]]</TD> <TD>[[Gothic]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>grb</TD> <TD>{{grb}}</TD> <TD>[[Grebo]]</TD> <TD>[[Grebo]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>grc</TD> <TD>{{grc}}</TD> <TD>[[Griechisch (bis 1453)]]</TD> <TD>[[Greek, Ancient (to 1453)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>gu</TD> <TD>{{gu}}</TD> <TD>[[Gujaratisch]]</TD> <TD>[[Gujarati]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[グジャラート語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ha</TD> <TD>{{ha}}</TD> <TD>[[Haussa]]</TD> <TD>[[Hausa]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ハウサ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>hai</TD> <TD>{{hai}}</TD> <TD>[[Haida-Sprache]]</TD> <TD>[[Haida]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>haw</TD> <TD>{{haw}}</TD> <TD>[[Hawaiisch]]</TD> <TD>[[Hawaiian]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>he</TD> <TD>{{he}}</TD> <TD>[[Hebräisch]]</TD> <TD>[[Hebrew]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ヘブライ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>her</TD> <TD>{{her}}</TD> <TD>[[Herero-Sprache]]</TD> <TD>[[Herero]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>hi</TD> <TD>{{hi}}</TD> <TD>[[Hindi]]</TD> <TD>[[Hindi]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ヒンディー語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>hil</TD> <TD>{{hil}}</TD> <TD>[[Hiligaynon-Sprache]]</TD> <TD>[[Hiligaynon]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>him</TD> <TD>{{him}}</TD> <TD>[[Himachali]]</TD> <TD>[[Himachali]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>hmo</TD> <TD>{{hmo}}</TD> <TD>[[Hiri-Motu]]</TD> <TD>[[Hiri Motu]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>hr</TD> <TD>{{hr}}</TD> <TD>[[Kroatisch]]</TD> <TD>[[Croatian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[クロアチア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>hu</TD> <TD>{{hu}}</TD> <TD>[[Ungarisch]]</TD> <TD>[[Hungarian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ハンガリー語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>hup</TD> <TD>{{hup}}</TD> <TD>[[Hupa]]</TD> <TD>[[Hupa]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>hy</TD> <TD>{{hy}}</TD> <TD>[[Armenisch]]</TD> <TD>[[Armenian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[アルメニア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ia</TD> <TD>{{ia}}</TD> <TD>[[Interlingua]]</TD> <TD>[[Interlingua]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[インターリングア]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>iba</TD> <TD>{{iba}}</TD> <TD>[[Iban]]</TD> <TD>[[Iban]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[イバン語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ibo</TD> <TD>{{ibo}}</TD> <TD>[[Ibo-Sprache]]</TD> <TD>[[Igbo]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>id</TD> <TD>{{id}}</TD> <TD>[[Indonesisch]]</TD> <TD>[[Indonesian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[インドネシア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ie</TD> <TD>{{ie}}</TD> <TD>[[Interlingue]]</TD> <TD>[[Interlingue]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ijo</TD> <TD>{{ijo}}</TD> <TD>[[Ijo-Sprache]]</TD> <TD>[[Ijo]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ik</TD> <TD>{{ik}}</TD> <TD>[[Inupiak]]</TD> <TD>[[Inupiak]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[イヌピア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ilo</TD> <TD>{{ilo}}</TD> <TD>[[Ilokano-Sprache]]</TD> <TD>[[Iloko]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>in</TD> <TD>{{in}}</TD> <TD>[[Indonesisch]]</TD> <TD>[[former Indonesian]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>inc</TD> <TD>{{inc}}</TD> <TD>[[Indoarische Sprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Indic (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ine</TD> <TD>{{ine}}</TD> <TD>[[Indogermanische Sprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Indo-European (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ira</TD> <TD>{{ira}}</TD> <TD>[[Iranische Sprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Iranian (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>iro</TD> <TD>{{iro}}</TD> <TD>[[Irokesische Sprachen]]</TD> <TD>[[Iroquoian languages]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>is</TD> <TD>{{is}}</TD> <TD>[[Isländisch]]</TD> <TD>[[Icelandic]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[アイスランド語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>it</TD> <TD>{{it}}</TD> <TD>[[Italienisch]]</TD> <TD>[[Italian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[イタリア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>iu</TD> <TD>{{iu}}</TD> <TD>[[Inuktitut]]</TD> <TD>[[Inuktitut (Eskimo)]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[イヌイット語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>iw</TD> <TD>{{iw}}</TD> <TD>[[früher Hebräisch]]</TD> <TD>[[former Hebrew]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ja</TD> <TD>{{ja}}</TD> <TD>[[Japanisch]]</TD> <TD>[[Japanese]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[日本語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ji</TD> <TD>{{ji}}</TD> <TD>[[früher Jiddisch]]</TD> <TD>[[former Yiddish]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>jpr</TD> <TD>{{jpr}}</TD> <TD>[[Jüdisch-Persisch]]</TD> <TD>[[Judeo-Persian]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>jrb</TD> <TD>{{jrb}}</TD> <TD>[[Jüdisch-Arabisch]]</TD> <TD>[[Judeo-Arabic]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>jw</TD> <TD>{{jw}}</TD> <TD>[[Javanisch]]</TD> <TD>[[Javanese]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ka</TD> <TD>{{ka}}</TD> <TD>[[Georgisch]]</TD> <TD>[[Georgian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[グルジア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kaa</TD> <TD>{{kaa}}</TD> <TD>[[Karakalpakisch]]</TD> <TD>[[Kara-Kalpak]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kab</TD> <TD>{{kab}}</TD> <TD>[[Kabylisch]]</TD> <TD>[[Kabyle]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kac</TD> <TD>{{kac}}</TD> <TD>[[Kachin-Sprache]]</TD> <TD>[[Kachin]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kam</TD> <TD>{{kam}}</TD> <TD>[[Kamba]]</TD> <TD>[[Kamba]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kar</TD> <TD>{{kar}}</TD> <TD>[[Karenisch]]</TD> <TD>[[Karen]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kau</TD> <TD>{{kau}}</TD> <TD>[[Kanuri-Sprache]]</TD> <TD>[[Kanuri]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kaw</TD> <TD>{{kaw}}</TD> <TD>[[Kawi]]</TD> <TD>[[Kawi]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[カウィ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kha</TD> <TD>{{kha}}</TD> <TD>[[Khasi-Sprache]]</TD> <TD>[[Khasi]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>khi</TD> <TD>{{khi}}</TD> <TD>[[Khoisan-Sprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Khoisan (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kho</TD> <TD>{{kho}}</TD> <TD>[[Sakisch]]</TD> <TD>[[Khotanese]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kik</TD> <TD>{{kik}}</TD> <TD>[[Kikuyu-Sprache]]</TD> <TD>[[Kikuyu]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kk</TD> <TD>{{kk}}</TD> <TD>[[Kasachisch]]</TD> <TD>[[Kazakh]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[カザフ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kl</TD> <TD>{{kl}}</TD> <TD>[[Grönländisch]]</TD> <TD>[[Greenlandic]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[グリーンランド語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>km</TD> <TD>{{km}}</TD> <TD>[[Kambodschanisch]]</TD> <TD>[[Cambodian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[クメール語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kn</TD> <TD>{{kn}}</TD> <TD>[[Kannada]]</TD> <TD>[[Kannada]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[カンナダ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ko</TD> <TD>{{ko}}</TD> <TD>[[Koreanisch]]</TD> <TD>[[Korean]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[朝鮮語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kok</TD> <TD>{{kok}}</TD> <TD>[[Konkani]]</TD> <TD>[[Konkani]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kom</TD> <TD>{{kom}}</TD> <TD>[[Komi-Sprachen]]</TD> <TD>[[Komi]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kon</TD> <TD>{{kon}}</TD> <TD>[[Kongo]]</TD> <TD>[[Kongo]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kos</TD> <TD>{{kos}}</TD> <TD>[[Kosraeanisch]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kpe</TD> <TD>{{kpe}}</TD> <TD>[[Kpelle-Sprache]]</TD> <TD>[[Kpelle]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kro</TD> <TD>{{kro}}</TD> <TD>[[Kru-Sprachen]]</TD> <TD>[[Kru]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kru</TD> <TD>{{kru}}</TD> <TD>[[Oraon-Sprache]]</TD> <TD>[[Kurukh]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ks</TD> <TD>{{ks}}</TD> <TD>[[Kaschmirisch]]</TD> <TD>[[Kashmiri]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[カシミール語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ku</TD> <TD>{{ku}}</TD> <TD>[[Kurdisch]]</TD> <TD>[[Kurdish]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[クルド語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kua</TD> <TD>{{kua}}</TD> <TD>[[Kwanyama]]</TD> <TD>[[Kuanyama]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kum</TD> <TD>{{kum}}</TD> <TD>[[Kumükisch]]</TD> <TD>[[Kumyk]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kus</TD> <TD>{{kus}}</TD> <TD> </TD> <TD>[[Kusaie]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>kut</TD> <TD>{{kut}}</TD> <TD>[[Kutenai-Sprache]]</TD> <TD>[[Kutenai]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ky</TD> <TD>{{ky}}</TD> <TD>[[Kirgisisch]]</TD> <TD>[[Kirghiz]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[キルギス語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>la</TD> <TD>{{la}}</TD> <TD>[[Lateinisch]]</TD> <TD>[[Latin]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ラテン語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>lad</TD> <TD>{{lad}}</TD> <TD>[[Judenspanisch]]</TD> <TD>[[Ladino]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>lah</TD> <TD>{{lah}}</TD> <TD>[[Lahnda]]</TD> <TD>[[Lahnda]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>lam</TD> <TD>{{lam}}</TD> <TD>[[Lamba]]</TD> <TD>[[Lamba]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>lez</TD> <TD>{{lez}}</TD> <TD>[[Lesgisch]]</TD> <TD>[[Lezghian]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ln</TD> <TD>{{ln}}</TD> <TD>[[Lingalisch]]</TD> <TD>[[Lingala]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>lo</TD> <TD>{{lo}}</TD> <TD>[[Laotisch]]</TD> <TD>[[Laothian]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>lol</TD> <TD>{{lol}}</TD> <TD>[[Mongo-Sprache]]</TD> <TD>[[Mongo]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>loz</TD> <TD>{{loz}}</TD> <TD>[[Rotse-Sprache]]</TD> <TD>[[Lozi]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>lt</TD> <TD>{{lt}}</TD> <TD>[[Litauisch]]</TD> <TD>[[Lithuanian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[リトアニア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ltz</TD> <TD>{{ltz}}</TD> <TD>[[Luxemburgisch]]</TD> <TD>[[Letzeburgesch]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>lub</TD> <TD>{{lub}}</TD> <TD>[[Luba-Sprache]]</TD> <TD>[[Luba-Katanga]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>lug</TD> <TD>{{lug}}</TD> <TD>[[Ganda-Sprache]]</TD> <TD>[[Ganda]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>lui</TD> <TD>{{lui}}</TD> <TD>[[Luiseño-Sprache]]</TD> <TD>[[Luiseno]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>lun</TD> <TD>{{lun}}</TD> <TD>[[Lunda-Sprache]]</TD> <TD>[[Lunda]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>luo</TD> <TD>{{luo}}</TD> <TD>[[Luo-Sprache (Kenia und Tansania)]]</TD> <TD>[[Luo (Kenya and Tanzania)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>lv</TD> <TD>{{lv}}</TD> <TD>[[Lettisch]]</TD> <TD>[[Latvian, Lettish]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ラトビア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mad</TD> <TD>{{mad}}</TD> <TD>[[Maduresisch]]</TD> <TD>[[Madurese]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mag</TD> <TD>{{mag}}</TD> <TD>[[Khotta]]</TD> <TD>[[Magahi]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mah</TD> <TD>{{mah}}</TD> <TD>[[Marschallesisch]]</TD> <TD>[[Marshall]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mai</TD> <TD>{{mai}}</TD> <TD>[[Maithili]]</TD> <TD>[[Maithili]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mak</TD> <TD>{{mak}}</TD> <TD>[[Makassarisch]]</TD> <TD>[[Makasar]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mal</TD> <TD>{{mal}}</TD> <TD>[[Malayalam]]</TD> <TD>[[Malayalam]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>man</TD> <TD>{{man}}</TD> <TD>[[Malinke-Sprache]]</TD> <TD>[[Mandingo]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>map</TD> <TD>{{map}}</TD> <TD>[[Austronesische Sprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Austronesian (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mas</TD> <TD>{{mas}}</TD> <TD>[[Massai-Sprache]]</TD> <TD>[[Masai]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>max</TD> <TD>{{max}}</TD> <TD> </TD> <TD>[[Manx]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>men</TD> <TD>{{men}}</TD> <TD>[[Mende-Sprache]]</TD> <TD>[[Mende]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mg</TD> <TD>{{mg}}</TD> <TD>[[Malagasisch]]</TD> <TD>[[Malagasy]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mga</TD> <TD>{{mga}}</TD> <TD>[[Mittelirisch (900-1200)]]</TD> <TD>[[Irish, Middle (900 - 1200)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mi</TD> <TD>{{mi}}</TD> <TD>[[Maorisch]]</TD> <TD>[[Maori]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[マオリ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mic</TD> <TD>{{mic}}</TD> <TD>[[Micmac-Sprache]]</TD> <TD>[[Micmac]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>min</TD> <TD>{{min}}</TD> <TD>[[Minangkabau-Sprache]]</TD> <TD>[[Minangkabau]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mis</TD> <TD>{{mis}}</TD> <TD>[[Verschiedene Sprachen]]</TD> <TD>[[Miscellaneous (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mk</TD> <TD>{{mk}}</TD> <TD>[[Mazedonisch]]</TD> <TD>[[Macedonian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[マケドニア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mkh</TD> <TD>{{mkh}}</TD> <TD>[[Mon-Khmer-Sprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Mon-Kmer (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ml</TD> <TD>{{ml}}</TD> <TD>[[Malajalam]]</TD> <TD>[[Malayalam]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[マラヤーラム]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mn</TD> <TD>{{mn}}</TD> <TD>[[Mongolisch]]</TD> <TD>[[Mongolian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[モンゴル語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mni</TD> <TD>{{mni}}</TD> <TD>[[Meithei-Sprache]]</TD> <TD>[[Manipuri]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mno</TD> <TD>{{mno}}</TD> <TD>[[Manobo-Sprache]]</TD> <TD>[[Manobo languages]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mo</TD> <TD>{{mo}}</TD> <TD>[[Moldavisch]]</TD> <TD>[[Moldavian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[モルドバ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>moh</TD> <TD>{{moh}}</TD> <TD>[[Mohawk-Sprache]]</TD> <TD>[[Mohawk]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mos</TD> <TD>{{mos}}</TD> <TD>[[Mossi-Sprache]]</TD> <TD>[[Mossi]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mr</TD> <TD>{{mr}}</TD> <TD>[[Marathi]]</TD> <TD>[[Marathi]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[マラーティー語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ms</TD> <TD>{{ms}}</TD> <TD>[[Malaysisch]]</TD> <TD>[[Malay]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[マレー語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mt</TD> <TD>{{mt}}</TD> <TD>[[Maltesisch]]</TD> <TD>[[Maltese]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[マルタ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mul</TD> <TD>{{mul}}</TD> <TD>[[Polyglott]]</TD> <TD>[[Multiple languages]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mun</TD> <TD>{{mun}}</TD> <TD>[[Mundasprachen]]</TD> <TD>[[Munda languages]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mus</TD> <TD>{{mus}}</TD> <TD>[[Muskogee-Sprachen]]</TD> <TD>[[Creek]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>mwr</TD> <TD>{{mwr}}</TD> <TD>[[Marwari]]</TD> <TD>[[Marwari]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>my</TD> <TD>{{my}}</TD> <TD>[[Burmesisch]]</TD> <TD>[[Burmese]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ビルマ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>myn</TD> <TD>{{myn}}</TD> <TD>[[Maya-Sprachen]]</TD> <TD>[[Mayan languages]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>na</TD> <TD>{{na}}</TD> <TD>[[Nauruisch]]</TD> <TD>[[Nauru]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ナウル語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>nah</TD> <TD>{{nah}}</TD> <TD>[[Nahuatl]]</TD> <TD>[[Aztec]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[Template:Nah]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>nai</TD> <TD>{{nai}}</TD> <TD>[[Indianersprachen / Nordamerika (Andere)]]</TD> <TD>[[North American Indian (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>nav</TD> <TD>{{nav}}</TD> <TD>[[Navajo-Sprache]]</TD> <TD>[[Navajo]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>nbl</TD> <TD>{{nbl}}</TD> <TD>[[Ndebele-Sprache (Süd)]]</TD> <TD>[[Ndebele, South]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>nde</TD> <TD>{{nde}}</TD> <TD>[[Ndebele-Sprache (Nord)]]</TD> <TD>[[Ndebele, North]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ndo</TD> <TD>{{ndo}}</TD> <TD>[[Ndonga]]</TD> <TD>[[Ndongo]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ne</TD> <TD>{{ne}}</TD> <TD>[[Nepalisch]]</TD> <TD>[[Nepali]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ネパール語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>new</TD> <TD>{{new}}</TD> <TD>[[Newari]]</TD> <TD>[[Newari]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>nic</TD> <TD>{{nic}}</TD> <TD>[[Nigerkordofanische Sprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Niger-Kordofanian (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>niu</TD> <TD>{{niu}}</TD> <TD>[[Niue-Sprache]]</TD> <TD>[[Niuean]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>nl</TD> <TD>{{nl}}</TD> <TD>[[Holländisch]]</TD> <TD>[[Dutch]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[オランダ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>no</TD> <TD>{{no}}</TD> <TD>[[Norwegisch]]</TD> <TD>[[Norwegian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ノルウェー語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>non</TD> <TD>{{non}}</TD> <TD>[[Altnorwegisch]]</TD> <TD>[[Norse, Old]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>nso</TD> <TD>{{nso}}</TD> <TD>[[Sotho-Sprache (Nord)]]</TD> <TD>[[Sotho, Northern]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>nub</TD> <TD>{{nub}}</TD> <TD>[[Nubische Sprachen]]</TD> <TD>[[Nubian languages]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>nya</TD> <TD>{{nya}}</TD> <TD>[[Nyanja-Sprache]]</TD> <TD>[[Nyanja]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>nym</TD> <TD>{{nym}}</TD> <TD>[[Nyamwezi-Sprache]]</TD> <TD>[[Nyamwezi]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>nyn</TD> <TD>{{nyn}}</TD> <TD>[[Nyankole]]</TD> <TD>[[Nyankole]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>nyo</TD> <TD>{{nyo}}</TD> <TD>[[Nyoro]]</TD> <TD>[[Nyoro]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>nzi</TD> <TD>{{nzi}}</TD> <TD>[[Nzima-Sprache]]</TD> <TD>[[Nzima]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>oc</TD> <TD>{{oc}}</TD> <TD>[[Okzitanisch]]</TD> <TD>[[Occitan]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[オック語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>oji</TD> <TD>{{oji}}</TD> <TD>[[Ojibwa-Sprache]]</TD> <TD>[[Ojibwa]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>om</TD> <TD>{{om}}</TD> <TD>[[Oromo]]</TD> <TD>[[(Afan) Oromo]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[オロモ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>or</TD> <TD>{{or}}</TD> <TD>[[Orija]]</TD> <TD>[[Oriya]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[オリヤー語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>osa</TD> <TD>{{osa}}</TD> <TD>[[Osage]]</TD> <TD>[[Osage]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>oss</TD> <TD>{{oss}}</TD> <TD>[[Ossetisch]]</TD> <TD>[[Ossetic]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ota</TD> <TD>{{ota}}</TD> <TD>[[Osmanisch]]</TD> <TD>[[Turkish, Ottoman (1500 - 1928)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>oto</TD> <TD>{{oto}}</TD> <TD>[[Otomangue-Sprachen]]</TD> <TD>[[Otomian languages]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>pa</TD> <TD>{{pa}}</TD> <TD>[[Pundjabisch]]</TD> <TD>[[Punjabi]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>paa</TD> <TD>{{paa}}</TD> <TD>[[Papuasprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Papuan-Australian (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>pag</TD> <TD>{{pag}}</TD> <TD>[[Pangasinan-Sprache]]</TD> <TD>[[Pangasinan]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>pal</TD> <TD>{{pal}}</TD> <TD>[[Pehlewi]]</TD> <TD>[[Pahlavi]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>pam</TD> <TD>{{pam}}</TD> <TD>[[Pampanggan-Sprache]]</TD> <TD>[[Pampanga]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>pap</TD> <TD>{{pap}}</TD> <TD>[[Papiamento]]</TD> <TD>[[Papiamento]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[パピアメント語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>pau</TD> <TD>{{pau}}</TD> <TD>[[Palau]]</TD> <TD>[[Palauan]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>peo</TD> <TD>{{peo}}</TD> <TD>[[Altpersisch (ca. 600-400 v. Chr.)]]</TD> <TD>[[Persian, Old (ca 600 - 400 B.C.)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>phn</TD> <TD>{{phn}}</TD> <TD>[[Phönikisch]]</TD> <TD>[[Phoenician]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>pl</TD> <TD>{{pl}}</TD> <TD>[[Polnisch]]</TD> <TD>[[Polish]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ポーランド語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>pli</TD> <TD>{{pli}}</TD> <TD>[[Pali]]</TD> <TD>[[Pali]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>pon</TD> <TD>{{pon}}</TD> <TD>[[Ponapeanisch]]</TD> <TD>[[Ponape]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>pra</TD> <TD>{{pra}}</TD> <TD>[[Prakrit]]</TD> <TD>[[Prakrit languages]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>pro</TD> <TD>{{pro}}</TD> <TD>[[Altprovenzalisch (bis 1500)]]</TD> <TD>[[Provencal, Old (to 1500)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ps</TD> <TD>{{ps}}</TD> <TD>[[Paschtu]]</TD> <TD>[[Pashto, Pushto]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[パシュトゥ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>pt</TD> <TD>{{pt}}</TD> <TD>[[Portugiesisch]]</TD> <TD>[[Portuguese]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ポルトガル語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>qu</TD> <TD>{{qu}}</TD> <TD>[[Quechua]]</TD> <TD>[[Quechua]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ケチュア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>raj</TD> <TD>{{raj}}</TD> <TD>[[Rajasthani]]</TD> <TD>[[Rajasthani]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>rar</TD> <TD>{{rar}}</TD> <TD>[[Rarotonganisch]]</TD> <TD>[[Rarotongan]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>rm</TD> <TD>{{rm}}</TD> <TD>[[Rätoromanisch]]</TD> <TD>[[Rhaeto-Romance]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>rn</TD> <TD>{{rn}}</TD> <TD>[[Kirundisch]]</TD> <TD>[[Kirundi]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[キルンディ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ro</TD> <TD>{{ro}}</TD> <TD>[[Rumänisch]]</TD> <TD>[[Romanian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ルーマニア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>roa</TD> <TD>{{roa}}</TD> <TD>[[Romanische Sprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Romance (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>rom</TD> <TD>{{rom}}</TD> <TD>[[Zigeunersprache]]</TD> <TD>[[Romany]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ru</TD> <TD>{{ru}}</TD> <TD>[[Russisch]]</TD> <TD>[[Russian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ロシア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>rw</TD> <TD>{{rw}}</TD> <TD>[[Kijarwanda]]</TD> <TD>[[Kinyarwanda]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[キニヤルワンダ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sa</TD> <TD>{{sa}}</TD> <TD>[[Sanskrit]]</TD> <TD>[[Sanskrit]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[サンスクリット]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sad</TD> <TD>{{sad}}</TD> <TD>[[Sandawe-Sprache]]</TD> <TD>[[Sandawe]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sah</TD> <TD>{{sah}}</TD> <TD>[[Jakutisch]]</TD> <TD>[[Yakut]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sai</TD> <TD>{{sai}}</TD> <TD>[[Indianersprachen / Südamerika (Andere)]]</TD> <TD>[[South American Indian (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sal</TD> <TD>{{sal}}</TD> <TD>[[Salish-Sprache]]</TD> <TD>[[Salishan languages]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sam</TD> <TD>{{sam}}</TD> <TD>[[Samaritanisch]]</TD> <TD>[[Samaritan Aramaic]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sco</TD> <TD>{{sco}}</TD> <TD>[[Schottisch]]</TD> <TD>[[Scots]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[スコットランド語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sd</TD> <TD>{{sd}}</TD> <TD>[[Zinti]]</TD> <TD>[[Sindhi]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[シンド語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sel</TD> <TD>{{sel}}</TD> <TD>[[Selkupisch]]</TD> <TD>[[Selkup]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sem</TD> <TD>{{sem}}</TD> <TD>[[Semitische Sprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Semitic (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sg</TD> <TD>{{sg}}</TD> <TD>[[Sango]]</TD> <TD>[[Sangro]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sga</TD> <TD>{{sga}}</TD> <TD>[[Altirisch (bis 900)]]</TD> <TD>[[Irish, Old (to 900)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sh</TD> <TD>{{sh}}</TD> <TD>[[Serbokroatisch]]</TD> <TD>[[Serbo-Croatian]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>shn</TD> <TD>{{shn}}</TD> <TD>[[Schan-Sprache]]</TD> <TD>[[Shan]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>si</TD> <TD>{{si}}</TD> <TD>[[Singhalesisch]]</TD> <TD>[[Singhalese]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[シンハラ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sid</TD> <TD>{{sid}}</TD> <TD>[[Sidamo]]</TD> <TD>[[Sidamo]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sio</TD> <TD>{{sio}}</TD> <TD>[[Sioux-Sprachen]]</TD> <TD>[[Siouan languages]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sit</TD> <TD>{{sit}}</TD> <TD>[[Sinotibetische Sprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Sino-Tibetan]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sk</TD> <TD>{{sk}}</TD> <TD>[[Slowakisch]]</TD> <TD>[[Slovak]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[スロバキア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sl</TD> <TD>{{sl}}</TD> <TD>[[Slowenisch]]</TD> <TD>[[Slovenian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[スロベニア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sla</TD> <TD>{{sla}}</TD> <TD>[[Slawische Sprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Slavic (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sm</TD> <TD>{{sm}}</TD> <TD>[[Samoanisch]]</TD> <TD>[[Samoan]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[サモア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>smi</TD> <TD>{{smi}}</TD> <TD>[[Saamisch]]</TD> <TD>[[Sami languages]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[サーミ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sn</TD> <TD>{{sn}}</TD> <TD>[[Schonisch]]</TD> <TD>[[Shona]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ショナ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>so</TD> <TD>{{so}}</TD> <TD>[[Somalisch]]</TD> <TD>[[Somali]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ソマリ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sog</TD> <TD>{{sog}}</TD> <TD>[[Sogdisch]]</TD> <TD>[[Sogdian]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>son</TD> <TD>{{son}}</TD> <TD>[[Songhai-Sprache]]</TD> <TD>[[Songhai]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sq</TD> <TD>{{sq}}</TD> <TD>[[Albanisch]]</TD> <TD>[[Albanian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[アルバニア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sr</TD> <TD>{{sr}}</TD> <TD>[[Serbisch]]</TD> <TD>[[Serbian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[セルビア語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>srd</TD> <TD>{{srd}}</TD> <TD>[[Sardisch]]</TD> <TD>[[Sardinian]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>srr</TD> <TD>{{srr}}</TD> <TD>[[Serer-Sprache]]</TD> <TD>[[Serer]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ss</TD> <TD>{{ss}}</TD> <TD>[[Swasiländisch]]</TD> <TD>[[Siswati]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[スワジ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ssa</TD> <TD>{{ssa}}</TD> <TD>[[Nilosaharanische Sprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Nilo-Saharan (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ssw</TD> <TD>{{ssw}}</TD> <TD>[[Swazi]]</TD> <TD>[[Swazi]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>st</TD> <TD>{{st}}</TD> <TD>[[Sesothisch]]</TD> <TD>[[Sesotho]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>su</TD> <TD>{{su}}</TD> <TD>[[Sudanesisch]]</TD> <TD>[[Sudanese]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[スンダ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>suk</TD> <TD>{{suk}}</TD> <TD>[[Sukuma-Sprache]]</TD> <TD>[[Sukuma]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sus</TD> <TD>{{sus}}</TD> <TD>[[Susu]]</TD> <TD>[[Susu]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sux</TD> <TD>{{sux}}</TD> <TD>[[Sumerisch]]</TD> <TD>[[Sumerian]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sv</TD> <TD>{{sv}}</TD> <TD>[[Schwedisch]]</TD> <TD>[[Swedish]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[スウェーデン語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>sw</TD> <TD>{{sw}}</TD> <TD>[[Suaheli]]</TD> <TD>[[Swahili]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[スワヒリ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>syr</TD> <TD>{{syr}}</TD> <TD>[[Syrisch]]</TD> <TD>[[Syriac]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ta</TD> <TD>{{ta}}</TD> <TD>[[Tamilisch]]</TD> <TD>[[Tamil]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[タミル語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>tah</TD> <TD>{{tah}}</TD> <TD>[[Tahitisch]]</TD> <TD>[[Tahitian]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>te</TD> <TD>{{te}}</TD> <TD>[[Telugu]]</TD> <TD>[[Tegulu]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[テルグ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>tem</TD> <TD>{{tem}}</TD> <TD>[[Temne]]</TD> <TD>[[Timne]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ter</TD> <TD>{{ter}}</TD> <TD>[[Tereno-Sprache]]</TD> <TD>[[Tereno]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>tg</TD> <TD>{{tg}}</TD> <TD>[[Tadschikisch]]</TD> <TD>[[Tajik]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[タジク語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>th</TD> <TD>{{th}}</TD> <TD>[[Thai]]</TD> <TD>[[Thai]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[タイ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ti</TD> <TD>{{ti}}</TD> <TD>[[Tigrinja]]</TD> <TD>[[Tigrinya]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ティグリニャ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>tig</TD> <TD>{{tig}}</TD> <TD>[[Tigre-Sprache]]</TD> <TD>[[Tigre]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>tiv</TD> <TD>{{tiv}}</TD> <TD>[[Tiv-Sprache]]</TD> <TD>[[Tivi]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>tk</TD> <TD>{{tk}}</TD> <TD>[[Turkmenisch]]</TD> <TD>[[Turkmen]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[トルクメン語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>tl</TD> <TD>{{tl}}</TD> <TD>[[Tagalog]]</TD> <TD>[[Tagalog]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[タガログ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>tli</TD> <TD>{{tli}}</TD> <TD>[[Tlingit-Sprache]]</TD> <TD>[[Tlingit]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>tmh</TD> <TD>{{tmh}}</TD> <TD>[[Tamašeq]]</TD> <TD>[[Tamashek]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>tn</TD> <TD>{{tn}}</TD> <TD>[[Sezuan]]</TD> <TD>[[Setswana]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ツワナ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>to</TD> <TD>{{to}}</TD> <TD>[[Tongaisch]]</TD> <TD>[[Tonga]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[トンガ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ton</TD> <TD>{{ton}}</TD> <TD>[[Tongaisch]]</TD> <TD>[[Tonga (Tonga Islands)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>tr</TD> <TD>{{tr}}</TD> <TD>[[Türkisch]]</TD> <TD>[[Turkish]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[トルコ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>tru</TD> <TD>{{tru}}</TD> <TD> </TD> <TD>[[Truk]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ts</TD> <TD>{{ts}}</TD> <TD>[[Tsongaisch]]</TD> <TD>[[Tsonga]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ツォンガ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>tsi</TD> <TD>{{tsi}}</TD> <TD>[[Tsimshian-Sprache]]</TD> <TD>[[Tsimshian]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>tt</TD> <TD>{{tt}}</TD> <TD>[[Tatarisch]]</TD> <TD>[[Tatar]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[タタール語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>tum</TD> <TD>{{tum}}</TD> <TD>[[Tumbuka]]</TD> <TD>[[Tumbuka]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>tut</TD> <TD>{{tut}}</TD> <TD>[[Altaische Sprachen (Andere)]]</TD> <TD>[[Altaic (Other)]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>tw</TD> <TD>{{tw}}</TD> <TD>[[Twi]]</TD> <TD>[[Twi]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[トゥイ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>tyv</TD> <TD>{{tyv}}</TD> <TD>[[Tuwinisch]]</TD> <TD>[[Tuvinian]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ug</TD> <TD>{{ug}}</TD> <TD>[[Uigur]]</TD> <TD>[[Uigur]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ウィグル語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>uga</TD> <TD>{{uga}}</TD> <TD>[[Ugaritisch]]</TD> <TD>[[Ugaritic]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>uk</TD> <TD>{{uk}}</TD> <TD>[[Ukrainisch]]</TD> <TD>[[Ukrainian]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ウクライナ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>umb</TD> <TD>{{umb}}</TD> <TD>[[Mbundu-Sprache]]</TD> <TD>[[Umbundu]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>und</TD> <TD>{{und}}</TD> <TD>[[Unbestimmt]]</TD> <TD>[[Undetermined]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ur</TD> <TD>{{ur}}</TD> <TD>[[Urdu]]</TD> <TD>[[Urdu]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ウルドゥー語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>uz</TD> <TD>{{uz}}</TD> <TD>[[Usbekisch]]</TD> <TD>[[Uzbek]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ウズベク語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>vai</TD> <TD>{{vai}}</TD> <TD>[[Vai-Sprache]]</TD> <TD>[[Vai]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>ven</TD> <TD>{{ven}}</TD> <TD>[[Venda-Sprache]]</TD> <TD>[[Venda]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>vi</TD> <TD>{{vi}}</TD> <TD>[[Vietnamesisch]]</TD> <TD>[[Vietnamese]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ベトナム語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>vo</TD> <TD>{{vo}}</TD> <TD>[[Volapük]]</TD> <TD>[[Volapuk]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ヴォラピュク語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>vot</TD> <TD>{{vot}}</TD> <TD>[[Wotisch]]</TD> <TD>[[Votic]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ヴォート語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>wak</TD> <TD>{{wak}}</TD> <TD>[[Wakashanisch]]</TD> <TD>[[Wakashan languages]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>wal</TD> <TD>{{wal}}</TD> <TD>[[Walamo-Sprache]]</TD> <TD>[[Walamo]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>war</TD> <TD>{{war}}</TD> <TD>[[Waray]]</TD> <TD>[[Waray]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>was</TD> <TD>{{was}}</TD> <TD>[[Washo-Sprache]]</TD> <TD>[[Washo]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>wen</TD> <TD>{{wen}}</TD> <TD>[[Sorbisch]]</TD> <TD>[[Sorbian languages]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ソルブ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>wo</TD> <TD>{{wo}}</TD> <TD>[[Wolof]]</TD> <TD>[[Wolof]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ウォロフ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>xh</TD> <TD>{{xh}}</TD> <TD>[[Xhosa]]</TD> <TD>[[Xhosa]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[コーサ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>yao</TD> <TD>{{yao}}</TD> <TD>[[Yao-Sprache]]</TD> <TD>[[Yao]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>yap</TD> <TD>{{yap}}</TD> <TD>[[Yapesisch]]</TD> <TD>[[Yap]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>yi</TD> <TD>{{yi}}</TD> <TD>[[Jiddish]]</TD> <TD>[[Yiddish]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[イディッシュ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>yo</TD> <TD>{{yo}}</TD> <TD>[[Joruba]]</TD> <TD>[[Yoruba]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ヨルバ語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>za</TD> <TD>{{za}}</TD> <TD>[[Zhuang]]</TD> <TD>[[Zhuang]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[チワン語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>zap</TD> <TD>{{zap}}</TD> <TD>[[Zapotekisch]]</TD> <TD>[[Zapotec]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>zen</TD> <TD>{{zen}}</TD> <TD>[[Zenaga]]</TD> <TD>[[Zenaga]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>zh</TD> <TD>{{zh}}</TD> <TD>[[Chinesisch]]</TD> <TD>[[Chinese]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[中国語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>zu</TD> <TD>{{zu}}</TD> <TD>[[Zulu]]</TD> <TD>[[Zulu]]</TD> <TD> </TD> <TD>[[ズールー語]]</TD> </TR> <TR valign=“top”><TD>zun</TD> <TD>{{zun}}</TD> <TD>[[Zuñi-Sprache]]</TD> <TD>[[Zuni]]</TD> <TD> </TD> <TD> </TD> </TR> </TR></TABLE> 6142 128258 2006-08-16T14:00:25Z Jcwf 151 Hoi,<br> Welkom op WikiWoordenboek, ik hoop dat je hier met veel plezier aanwezig mag zijn :) !! [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 7 sep 2004 15:34 (UTC) == Kerk == Is een kerk mannelijk in de ene betekenis en vrouwelijk in de andere ? Dan is het toch beter om dit bij die betekenis te zetten.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 8 sep 2004 16:10 (UTC) :Hmnee volgens mij is kerk een van die woorden die traditioneel vrouwelijk zijn en nu steeds meer mannelijk gebruikt worden. Heb het even gecheckt en de Van Dale is het met me eens - vandaar deze wat ongebruikelijke oplossing. Misschien wel een uitleg waard, misschien... [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 9 sep 2004 15:10 (UTC) ::Hallo Erwin, ::Welkom! We zijn inderdaad pas in mei 2004 begonnen met de Nederlandstalige versie van het WikiWoordenboek. Gerard heeft al een berg werk verzet met het ingeven van een lijst van talen. Voel je vrij om de woorden toe te voegen die jij wilt beschrijven. Alle woorden zijn welkom en je hoeft je ook niet te beperken tot Nederlandstalige woorden. Het streefdoel is om woorden te beschrijven uit alle talen. ::Je kan lijstjes maken van woorden die je wilt toevoegen, op je eigen pagina, je kan zelfs een subpagina aanmaken die onder je eigen pagina hangt. Of je kan doorklikken op reeds bestaande pagina's. Of je kan aanpassingen maken aan reeds bestaande pagina's, als je vindt dat er wat te verbeteren valt. ::Wat kerk betreft, als dat in Nederland steeds vaker als een mannelijk woord wordt gebruikt en dat staat zelfs zo vermeld in Vandale, dan is het waarschijnlijk het beste om dat op die pagina toe te voegen. Misschien moeten we daarvoor een hoofding ===gebruik=== o.i.d. bij aanmaken. In Vlaanderen refereren we nooit met ''hij'' naar het woord kerk, dus de beschaving is nog niet tot hier doorgedrongen, blijkbaar :-) [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 10 sep 2004 06:08 (UTC) :::Dank u, dank u. Heb nu even wat extra tijd 'vrij' voordat ik aan een nieuwe baan begin in oktober, en heb de neiging die in het WW te stoppen. Wat betreft het genus van kerk: ik vind het zelf meer een mini-voorbeeld van teloorgang van beschaving om veel woorden maar mannelijk te maken omdat dat makkelijker is, dan een vooruitgang. De hoofding (het kopje?) ===gebruik=== lijkt me geen slecht plan, overigens. [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 10 sep 2004 08:58 (UTC) == Nummers == Hoi,<br> Het probleem met nummers is dat het verschrikkelijk lastig is dit uit te zoeken wanneer er een "nummer" bij komt. Door altijd de vertalingen per blok neer te zetten, is het mogelijk om de vertalingen aan de goede betekenis te hechten. Groetjes, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 14 sep 2004 14:06 (UTC) :Ik heb [[kerk]] hierop aangepast. Tevens heb ik een link naar Wikipedia gemaakt, daar hebben ze een derde betekenis voor kerk. :) ::Wat? Dat kan natuurlijk niet! ;-) Betekenis toegevoegd... ::Begrijp het probleem van de nummers inderdaad wel. Overigens, zijn daar geen elegantere 'html' oplossinge voor te verzinnen? Vind de lege regel achter het nummertje wat minder. Misschien een derde kolom? Of worden kolommen automatisch even breed gemaakt? Moet daar toch eens naar kijken... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 14 sep 2004 15:22 (UTC) :::Als het aan mij ligt, dan gaat eea technisch op de schop. Het is dan waardevol dat we zo eenduidig de betekenissen kunnen vinden. Laat het lekker voor nu. Een vraag wil je als je daar zin in hebt je op de wiktionary-l abboneren, dit is waar de dingen besproken worden mbt alle wiktionaries. Het is belangrijk dat daar niet alleen Engelsen op te vinden zijn. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 15 sep 2004 21:17 (UTC) == Projecten == Hoi,<br> Vind je het een goed idee om "projecten" te promoten? Ik heb mijn talen jij begint blijkbaar met anatomie.. Het lijkt me best op het Gebruikersportaal. 14 sep 2004 17:58 (UTC) :Hoi Gerard (neem ik aan ;-) ),<br> :Ja dat vind ik wel een goed plan - misschien inspireert het anderen zodat we wat meer structurele toevoegingen krijgen - dat kan geen kwaad, denk ik. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 15 sep 2004 10:27 (UTC) == Kadootje == [[インド]] heb ik voor jou aangemaakt .. :) Je snapt wel waarom !?! NB ik heb de projecten pagina aangemaakt. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 15 sep 2004 22:08 (UTC) : Ik denk 't wel? Heb een beetje ruzie met de UTF-8 characters, in ieder geval. Neem aan dat je 't daar over hebt? In ieder geval bedankt voor je kadootje :-) --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 16 sep 2004 11:49 (UTC) == Duits == Ehhh....heette dat vroeger niet ''Hoogduits''? [[Gebruiker:Quistnix|Quistnix]] 22 sep 2004 16:20 (UTC) :Sja, daar zat ik ook een beetje mee... Ik dacht van wel, maar ik weet het niet zeker; de [[w:nl:Hoogduits|Wikipedia pagina over Hoogduits]] bevestigt dat niet voor mij... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 22 sep 2004 18:42 (UTC) ::Naast Hoogduits bestaat er Platduits (of hoe dat ook precies heet). Misschien interessant om te zien hoe de Duitsers zelf hiermee omgaan.[[Gebruiker:Quistnix|Quistnix]] 23 sep 2004 11:37 (UTC) == Ik ben blij met je !! == 'nuff said :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 sep 2004 09:09 (UTC) PS hoofdletters en kleine letteres verwijzen we niet naar elkaar. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 sep 2004 09:09 (UTC) : :-) tnx! Met hoofd en kleine letters niet naar elkaar laten verwijzen, bedoel je in de artikels (bijvoorbeeld bij [[heer]] en [[Heer]]) of bedoel je de automatische verwijzing van bijvoorbeeld [[Enkel]] naar [[enkel]]? Dat laatste kan ik niets aan doen - als ik een pagina hernoem wordt die verwijzing gecreeerd... Dat eerste uiteraard wel, maar lijkt me erg nuttig voor de gebruiker. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 23 sep 2004 09:12 (UTC) ::Dat laatste is niet zinvol omdat dat nu in de gaten loopt en we het later niet erbij gaan zetten. Dus doe het niet. De eerste is iets waar ik wat aan kan doen. Wil je moderator worden? Dan kan je het ook ! Mijn zegen heb je. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 sep 2004 11:52 (UTC) :::Hmm... ben zelf van mening dat een verwijzinkje van van [[heer]] naar [[Heer]] nuttig is - je krijgt anders ongetwijfeld vragen/wijzigingen van mensen hierover... Wbt het moderator schap - misschien in de toekomst, maar nu nog even niet. Moderatorschap brengt wat meer betrokkenheid met zich mee en ik weet niet hoeveel tijd ik binnenkort nog ga hebben voor Wiktionary. Maar dankjewel voor je aanbod en je vertrouwen! Groetjes, --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 23 sep 2004 13:10 (UTC) ::::Ik vind ook dat artikelen zoals [[heer]] en [[Heer]], [[luik]] en [[Luik]] enz. naar elkaar moeten doorverwijzen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 8 okt 2004 14:21 (UTC) == hyponiem en hyperoniem == Dit zijn mijns inziens artikelen die enige verduidelijking kunnen gebruiken. Zoals ze er staan hebben ze de zelfde definitie terwijl ze antoniemen zijn. :Excuus - fout van mijn kant. Dat krijg je als je nog even iets af wilt ronden... Zag dat het ondertussen al aangepast was. [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 8 okt 2004 14:02 (UTC) == Vertalingen van telwurden == Ik zie dat je op [[haadtelwurd]] en [[rangtelwurd]] vertalingen toe hebt gevoegd. In dat geval is het wellicht van belang voor je om te weten dat Gerard me gevraagd heeft om bij de Friese woorden geen vertalingen op te nemen, maar vertalingen te beperken tot de woorden in het Nederlands. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 21 mrt 2005 01:15 (UTC) :Oh. *peins* hmm, kan ik me iets bij voorstellen. Dacht, ach, ik heb ze, laat ik ze daar maar bij plaatsen. Maar weer weghalen bij [[haadtelwurd]] en [[rangtelwurd]]? [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 21 mrt 2005 08:18 (UTC) == meervouden == Woordenboekingangen met meervouden als titel zijn hier ook toegelaten. Gelieve voorlopig alle woorden dus te laten staan, die naar een meervoud verwijzen. Hetzelfde voor vrouwelijke/mannelijke/onzijdige vormen, vormen in bepaalde naamvallen, verkleinwoorden en werkswoordvormen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 21 mrt 2005 16:50 (UTC) : ??? Eh, wat moet ik me voorstellen bij een woordenboekingang in meervoudsvorm? Het lijkt me zinniger om als het over koeien gaat naar [[koe]] te linken in plaats van naar [[koeien]]... Ik schuif de discussie zo wel even naar De Kroeg - kunnen we het er daar over hebben. [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 22 mrt 2005 10:56 (UTC) ::<strike>Zeker bij werkwoorden kan het handig zijn voor vreemdelingen bijvoorbeeld, die kunnen dan op bijvoorbeeld [[waren]] (niet door mij aangemaakt) zien dat dat komt van zijn. Ik heb er niets tegen. Natuurlijk is "koe" belangrijker dan "koeien", maar dat laatste woord blijft voor mij net zo toegelaten op wiktionary. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 mrt 2005 14:51 (UTC)</strike> (zie kroeg [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 mrt 2005 14:52 (UTC)) == werkwoorden== Erwin, prima dat je de sjablonen voor werkwoorden gemaakt hebt. <br>er zit alleen in de ene een klein schoonheidsfoutje, de zesde parameter wordt niet goed vewerkt (zie [[lopen]], voltooid deelwoord), alleen als je als zesde een lege parameter meegeeft gaat 't helemaal goed (zie [[zeilen]]) --[[Gebruiker:Sybren|Sybren]] 30 mei 2005 09:51 (UTC) :Hoi, dankje. Ik heb de sjablonen aangepast om 't hulpwerkwoord (heeft of is) apart mee te kunnen geven (omdat dat geen link hoeft te worden). Bij lopen was ik vergeten die aan te passen (en bij zeilen ook?). Zie ook de [[Overleg_sjabloon:wwverv_nl|sjabloon overlegpagina]], waar gebruiksinformatie staat. Ik was (geloof ik) bezig met het up-to-date brengen van alle pagina's waar ik 't sjabloon al in gezet had, maar, eh, iets belangrijkers kwam er tussen: ik ben vader geworden! Hoe dan ook, 'k geloof dat ik de komende weken ietsje minder tijd heb voor wiktionary.. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 31 mei 2005 16:55 (UTC) :Erwin, van harte gefeliciteerd. Ik zal je verminderde aandacht niet kwalijk nemen, het is voor mij onderhand al weer ruim 20 jaar geleden dat dat gebeurde, maar ik herinner me de dag (nacht) nog als gisteren. Geniet ervan! Met z'n tweeën (drieën dus). :Zie [[Overleg WikiWoordenboek:Lijst van messages]] over sjabloon (zie [[opschieten]]) [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 28 jun 2005 17:23 (UTC) Hi, Erwin. Stukje uitleg: Ik zet je ww sjabloon meestal maar onderaan omdat het anders dwars over the vertalingen valt. (Bij [[kloppen]] was dat niet zo, maar dat zal wel niet lang duren) Jcwf :Ah, dankje... Moest maar 'ns gaan puzzelen dan over hoe we dat kunnen voorkomen - het lijkt me namelijk wel een goed plan om de vervoeging bovenaan te houden. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 28 aug 2005 17:25 (UTC) Hi, Erwin. Op af.wikti ben ik sysop en ik heb er de commons.css pagina neergezet en een sjabloon toggleteks geschapen. Op mn [[:af:Gebruiker:Jcwf|gebruikers bladzijde]] heb ik geprobeerd om de boel aan de praat te krijgen maar het uitklappen werkt niet. (..help..!) Jcwf Overigens, het bovenstaande overlapprobleem is althans provisorisch te verhelpen door een aantal lege regels in te voeren. Ik zet meestal maar een opmerking -- tabelruimte -- neer of zo. : Jcwf, ik zie dat er nog een stuk javascript moet worden overgenomen - zie [ http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=-&action=raw&gen=js ]. Geen idee waar je dat precies moet toevoegen :-( --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 26 jan 2006 15:59 (UTC) ------------------------------- De werkwoordsjablonen zijn in principe heel bruikbaar, maar de kaders zijn meestal te smal. De Engelse Wiktionary zet de vervoegde vormen in een bredere tabel en heeft dus geen (of minder) nutteloze witruimte. De cel met de voornaamwoorden zou breder kunnen, dan hoeven die voornaamwoorden niet gesplitst te worden over verschillende regels. ---- Hi Erwin, Misschien tijd om je statistieken weer een sbij te werken? : - ) [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 16 aug 2006 16:00 (CEST) 6144 39471 2004-09-07T17:02:37Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Polonisht''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6145 181846 2007-01-24T20:47:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ፖሊሽ''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[fr:ፖሊሽ]] 6146 181070 2007-01-24T19:29:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''بولندية''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6147 180757 2007-01-24T18:50:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Լեհական''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6148 180758 2007-01-24T18:50:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Լեհերեն''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6149 179677 2007-01-24T16:08:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Полјак''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6150 39477 2004-09-07T17:04:31Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Poloniera''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6151 179673 2007-01-24T16:08:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Польская''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6152 173766 2007-01-23T20:37:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''poloneg''' {{m}} - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6153 179672 2007-01-24T16:08:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Полски''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] ---- {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Полски''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6154 105950 2006-04-16T01:32:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Polonès]] {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Polonès''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6155 39482 2004-09-07T17:06:21Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏉᎸᏍᎦ''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6156 182241 2007-01-25T09:50:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''波兰语''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[en:波兰语]] [[hu:波兰语]] [[pl:波兰语]] [[zh:波兰语]] 6157 105951 2006-04-16T01:32:40Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:poljski]], [[sl:Poljski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Poljski''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6158 173779 2007-01-23T20:38:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''polský''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[cs:polský]] 6159 173776 2007-01-23T20:38:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-adjc-}} #'''polsk''' - [[Pools]], betreffende [[Polen]] of het [[Pools]] {{-noun-}} #'''polsk''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] ---- {{=nor=}} {{-adjc-}} #'''polsk''' - [[Pools]], betreffende [[Polen]] of het [[Pools]] {{-noun-}} #'''polsk''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[en:polsk]] [[fi:polsk]] [[fr:polsk]] [[no:polsk]] [[pl:polsk]] [[sv:polsk]] [[vi:polsk]] 6160 173740 2007-01-23T20:34:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|pola|-|polan|-}} {{-noun-}} :'''pola''' #[[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] {{-eoadj-|pola|polaj|polan|polajn}} {{-adjc-}} :'''pola''' #[[Pools]]; betreffende [[Polen]] of de Poolse [[taal]] [[eo:pola]] [[fr:pola]] [[ku:pola]] 6161 139792 2006-10-23T01:18:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Poola]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Poola''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[el:Poola]] [[fi:Poola]] [[fr:Poola]] [[pl:Poola]] 6162 39489 2004-09-07T17:08:58Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Polskt''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6163 181193 2007-01-24T19:41:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''لهستانى''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6164 174104 2007-01-23T21:10:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''puola''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] moi [[el:puola]] [[en:puola]] [[fi:puola]] [[io:puola]] [[ru:puola]] 6165 173765 2007-01-23T20:37:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''polonais''' {{m}} - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[el:polonais]] [[en:polonais]] [[et:polonais]] [[fr:polonais]] [[gu:polonais]] [[hi:polonais]] [[hu:polonais]] [[io:polonais]] [[ja:polonais]] [[pl:polonais]] [[ru:polonais]] [[tr:polonais]] [[vi:polonais]] 6166 155927 2007-01-08T01:20:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Poalsk]] {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Poalsk''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[fy:Poalsk]] 6167 105952 2006-04-16T01:32:50Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en, es, gl, pt {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Polaco''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6168 181769 2007-01-24T20:39:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''პოლონური''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6169 182884 2007-01-27T17:16:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:Polnisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Polnisch''' {{m}} - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[de:Polnisch]] [[fi:Polnisch]] [[fr:Polnisch]] [[hi:Polnisch]] [[hu:Polnisch]] [[pl:Polnisch]] [[ru:Polnisch]] 6170 179238 2007-01-24T15:25:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Πολωνικά''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6171 180945 2007-01-24T19:08:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''פולנית''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[en:פולנית]] [[he:פולנית]] [[it:פולנית]] 6172 181382 2007-01-24T20:00:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''पोलिश''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] ---- {{=nep=}} {{-noun-}} #'''पोलिश''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[en:पोलिश]] [[fr:पोलिश]] [[gu:पोलिश]] [[hi:पोलिश]] [[hu:पोलिश]] [[it:पोलिश]] [[ru:पोलिश]] 6173 170851 2007-01-23T08:53:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''lengyel''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[en:lengyel]] [[fr:lengyel]] [[hu:lengyel]] [[io:lengyel]] 6174 163508 2007-01-21T21:09:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''bahasa polandia''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6175 39502 2004-09-07T17:13:50Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Polainnis''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6176 173767 2007-01-23T20:37:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''polonese''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6177 173741 2007-01-23T20:34:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''polacco''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[el:polacco]] [[en:polacco]] [[fr:polacco]] [[hu:polacco]] [[it:polacco]] [[ja:polacco]] [[pl:polacco]] 6178 182037 2007-01-25T07:43:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ポーランド語''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[ja:ポーランド語]] 6179 179676 2007-01-24T16:08:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kaz=}} {{-noun-}} #'''Поляк''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] ---- {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Поляк''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6180 182501 2007-01-25T10:16:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''폴란드어''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6181 173899 2007-01-23T20:50:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''poļu''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6182 39509 2004-09-07T17:35:18Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Lenkų''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6183 39510 2004-09-07T17:35:33Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Lenkiškai''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6184 39511 2004-09-07T17:36:29Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Pollakk''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6185 39512 2004-09-07T17:36:45Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Польшань''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6186 173772 2007-01-23T20:37:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''polonês''' {{m}} - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[fr:polonês]] [[pt:polonês]] 6187 173768 2007-01-23T20:37:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''poloneză''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[en:poloneză]] 6188 179674 2007-01-24T16:08:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Польский''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6189 179683 2007-01-24T16:09:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Пољски''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6190 39517 2004-09-07T17:39:59Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Poľský''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6191 173759 2007-01-23T20:36:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''poljščina''' {{f}} - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[pl:poljščina]] [[sl:poljščina]] 6192 39519 2004-09-07T17:40:38Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Pólšćina''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6193 39520 2004-09-07T17:41:23Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kipolandi''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6194 173777 2007-01-23T20:38:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''polska''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[en:polska]] [[fi:polska]] [[io:polska]] [[pl:polska]] [[sv:polska]] [[vi:polska]] 6195 181548 2007-01-24T20:17:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''போலிஷ்''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6196 181706 2007-01-24T20:33:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาโปแลนด์''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6197 102871 2006-04-04T11:45:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, tr {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Lehçe''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[fr:Lehçe]] [[tr:Lehçe]] 6198 180401 2007-01-24T18:00:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''польська''' (p'{{n}}'l's'ka) {{f}} - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[uk:польська]] 6199 181255 2007-01-24T19:47:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''پولستاني''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6200 39527 2004-09-07T17:43:58Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Ba-lan''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6201 39528 2004-09-07T17:44:27Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Pwyleg''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6202 39529 2004-10-04T08:09:45Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isipholisha''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 6203 167264 2007-01-22T15:24:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eschatologie.ogg|eschatologie]] {{-nlnoun-|eschatologie}} {{-noun-}} :'''eschatologie''' {{f}}; leer van het einde van de wereld en het [[laatste oordeel]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Eschatologie]] :*{{eng}}: [[eschatology]] :*{{fin}}: [[eskatologia]] :*{{fra}}: [[eschatologie]] :*{{heb}}: [[אחרית הימים]] :*{{jpn}}: [[終末論]] {{-}} :*{{nld}}: [[eschatologie]] {{f}} :*{{pol}}: [[eschatologia]] :*{{rus}}: [[эсхатология]] :*{{spa}}: [[escatología]] {{f}} :*{{ces}}: [[eschatologie]] :*{{swe}}: [[eskatologi]] {{)}} {{-info-}} [[fr:eschatologie]] [[io:eschatologie]] [[ru:eschatologie]] [[vi:eschatologie]] 6204 167265 2007-01-22T15:24:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''eschatology''' - [[eschatologie]]; leer van het einde van de wereld en het laatste oordeel. [[en:eschatology]] [[et:eschatology]] [[fa:eschatology]] [[io:eschatology]] [[vi:eschatology]] [[zh:eschatology]] 6205 170097 2007-01-22T20:37:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kijken.ogg|kijken]] {{-verb-}} {{-nlstam-|kijken|keek|gekeken|'kɛɪkə(n)|kek|ɣə'kekə(n)}} '''kijken'''; # gericht of met aandacht [[waarnemen]] met het [[oog]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|gucken}}, {{trad|de|wachen}} :*{{eng}}: {{trad|en|look}}, {{trad|en|watch}} :*{{fra}}: {{trad|fr|regarder}} :*{{nau}}: {{trad|na|ober}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|kijken}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|дивитися}} ''onvoltooid'', {{trad|uk|подивитися}} ''voltooid'' :*{{pol}}: {{trad|pl|zobaczyć}} :*{{tur}}: {{trad|tr|bakmak}} :*{{spa}}: {{trad|es|mirar}} {{)}} {{-rel-}} *[[zien]] *[[kijker]] *[[verrekijker]] *[[uitkijk]] *[[kijkbuis]] *[[verkijken]] *[[uitkijken]] *[[opkijken]] [[en:kijken]] [[es:kijken]] [[fr:kijken]] [[id:kijken]] [[io:kijken]] [[ku:kijken]] [[zh:kijken]] 6206 39533 2004-09-07T18:16:58Z GerardM 13 [[Avaars]] 6207 39534 2004-09-07T18:18:04Z GerardM 13 [[Punjabi]] 6208 39535 2004-09-07T18:18:38Z GerardM 13 [[Sesotho]] 6209 39536 2004-09-07T18:19:15Z GerardM 13 [[Sangho]] 6210 39537 2004-09-07T18:19:58Z GerardM 13 [[Malagasi]] 6211 39538 2004-09-07T18:20:33Z GerardM 13 [[Lingala]] 6212 39539 2004-09-07T18:21:41Z GerardM 13 [[Schots-Gaelisch]] 6213 39540 2004-09-07T18:22:25Z GerardM 13 [[Interlingue]] 6214 39541 2004-09-07T18:32:26Z GerardM 13 [[Aramees]] 6215 178199 2007-01-24T13:39:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|werken|werk|werkt|werkte|werkten|heeft|gewerkt|werke}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werken.ogg|werken]] {{-verb-}} :'''werken'''; #[[arbeid]] verrichten, lichte vorm van [[zwoegen]] #functioneren, draaien: ''die machine werkt niet'' #een gunstig gevolg hebben: ''die oplossing kan nooit werken'' {{-trans-}} {{(}} :*{{tay}}: [[qumah]] (indien op veld / in tuin), [[mumarah]] (idem) :*{{ban}}: [[gae]] :*{{deu}}: [[arbeiten]] :*{{eng}}: [[work]] :*{{epo}}: [[labori]] :*{{fra}}: [[travailler]] :*{{ita}}: [[lavorare]] {{-}} :*{{lat}}: [[laborare]] (indien hard werken) :*{{nld}}: [[werken]] :*{{rus}}: [[работать]] :*{{spa}}: [[trabajar]] :*{{trv}}: [[komopach]] (indien op veld / in tuin) :*{{vie}}: [[làm việc]] :*{{xho}}: [[sebenza|ukusebenza]] {{kl15}} {{)}} [[en:werken]] [[fr:werken]] [[id:werken]] [[io:werken]] [[vi:werken]] 6216 169447 2007-01-22T19:29:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interesseren.ogg|interesseren]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|interesseren|interesseer|interesseert|interesseerde|interesseerden|heeft|geïnteresseerd|interessere}} # '''interesseren'''; ergens [[belangstelling]] voor [[tonen]] {{-trans-}} #:*{{deu}}: sich interessieren für #:*{{eng}}: to be interested in #:*{{fra}}: 's intéresser à #:*{{rus}}: занимать [[fr:interesseren]] 6217 170897 2007-01-23T08:58:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|leven|leef|leeft|leefde|leefden|heeft|geleefd|leve}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leven.ogg|leven]] {{-verb-}} #'''leven'''; het [[doormaken]] van het [[leven]] <br/ clear="all"> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[leben]] :*{{eng}}: to [[live]] :*{{fra}}: [[vivre]] :*{{ita}}: [[vivere]] {{-}} :*{{kur}}: [[jîn]] :*{{nld}}: [[leven]] :*{{rus}}: [[жить]] :*{{spa}}: [[vivir]] :*{{vie}}: [[sống]] {{)}} {{-noun-}} '''leven''' {{n}} # een [[voortbestaan]] van [[organisme]]s, [[gericht]] op [[groei]] en/of [[vermenigvuldiging]] # de tijdsspanne die men levend doorbrengt {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[life]] (1, 2) :*{{fra}}: [[vie]] {{f}} (1, 2) :*{{kur}}: [[jiyan]] {{f}} {{-}} :*{{rus}}: [[жизнь]] {{f}} (žizn') (1, 2) :*{{spa}}: [[vida]] {{f}} :*{{vie}}: [[đời]] (2), [[cuộc đời]] (2), [[sự sống]] (1) {{)}} [[en:leven]] [[fi:leven]] [[fr:leven]] [[hu:leven]] [[id:leven]] [[io:leven]] [[ru:leven]] [[vi:leven]] [[zh:leven]] 6218 170905 2007-01-23T08:58:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|lezen|lees|leest|las|lazen|heeft|gelezen|leze}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lezen.ogg|lezen]] {{-verb-}} :'''lezen''' #[[zien]] en [[interpreteren]] van [[tekst]] <br/ clear="all"> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[lesen]] :*{{eng}}: [[read]] :*{{fra}}: [[lire]] :*{{lat}}: [[legere]], [[cognoscere]] {{-}} :*{{rus}}: [[читать]] (čitát') (imperfectief), [[прочитать]] (pročitát') (perfectief) :*{{spa}}: [[leer]] :*{{vie}}: [[đọc]] :*{{xho}}: [[lesa|ukulesa]] {{)}} {{-drv-}} :*[[lezer]] :*[[lezing]] [[en:lezen]] [[es:lezen]] [[fi:lezen]] [[fr:lezen]] [[id:lezen]] [[io:lezen]] [[vi:lezen]] 6219 178222 2007-01-24T13:41:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weten.ogg|weten]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|weten|weet|weet|wist|wisten|heeft|geweten|wete}} #'''weten'''; [[ergens]] [[kennis]] [[hebben]] {{-trans-}} {{(}} #:*{{deu}}: [[wissen]] #:*{{eng}}: to [[know]] #:*{{fra}}: [[savoir]] #:*{{ita}}: [[sapere]] #:*{{rus}}: [[знать]] #:*{{spa}}: [[saber]] #:*{{vie}}: [[biết]] {{)}} [[en:weten]] [[es:weten]] [[fr:weten]] [[hu:weten]] [[id:weten]] [[io:weten]] [[it:weten]] [[ku:weten]] [[zh:weten]] 6220 163056 2007-01-21T19:38:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''appeltaart''' {{m}}; een [[taart]] gevuld met [[appel|appels]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[苹果派]] :*{{fin}}: [[omenapiirakka]], [[omenapiiras]] :*{{swe}}: [[äppelpaj]] {{-}} :*{{deu}}: [[Apfelkuchen]] :*{{eng}}: [[apple pie]] :*{{fra}}: [[tarte aux pommes]] :*{{pol}}: [[jabłecznik]] {{m}} {{)}} 6221 163062 2007-01-21T19:39:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-phrase-}} #'''apple pie''' - [[appeltaart]]; een [[taart]] gevuld met appels. {{-verb-}} #'''to apple pie'''; een kinderachtige [[practical joke]]: een bed wordt opgemaakt met slechts een laken dat in het midden teruggevouwen is, waardoor er niet in het bed geslapen kan worden. [[el:apple pie]] [[en:apple pie]] [[sv:apple pie]] 6222 182631 2007-01-25T22:08:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:appel]] {{-nlnoun-|appel|appels, appelen|appeltje|appeltjes|&nbsp;}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-appel.ogg|appel]] :*IPA: /'ɑpəl/ {{-noun-}} '''appel''' {{m}} # [[rond]]e [[eetbaar|eetbare]] [[vrucht]] met [[wit]] [[vruchtvlees]] en een [[rood|rode]], [[groen]]e of [[geel|gele]] al dan niet gebloste of gestreepte [[schil]]; [[vrucht]] van de [[appelboom]]. # [[appelboom]] {{-etym-}} :Uit proto-Germaans. *ap(a)laz (vgl. Eng. «apple», Dui.. «Apfel»), dit uit proto-Indoeuropese stam *abl-, vgl Rus. «яблоко». {{-drv-}} :[[oogappel]], [[appelmoes]] {{-trans-}} 1. {{(}} :*{{afr}}: [[appel]] :*{{bos}}: [[jabuka]] {{f}} :*{{bul}}: [[ябълка]] {{f}} :*{{cat}}: [[poma]] :*{{zho}}: ::{{zh-sc}}: [[苹果]] (ping2guo3) ::{{zh-tc}}: [[蘋果]] :*{{dan}}: [[æble]] :*{{deu}}: [[Apfel]] {{m}} :*{{eng}}: [[apple]] :*{{epo}}: [[pomo]] :*{{fas}}: [[سیب]] (sib) :*{{fin}}: [[omena]] :*{{fra}}: [[pomme]] {{f}} :*{{ell}}: [[μήλο]] (mílo) {{n}} :*{{heb}}: [[תפוח]] (tapuach) {{m}} :*{{hun}}: [[alma]] :*{{hin}}: [[सेब]] (seb) :*{{ido}}: [[pomo]] :*{{isl}}: [[epli]] {{n}} :*{{ind}}: [[apel]] :*{{ita}}: [[mela]] {{f}} {{-}} :*{{jpn}}: [[林檎]] ([[りんご]], ringo) :*{{kor}}: [[사과]] (sa-gwa) :*{{kur}}: ::[[kurmancî]]: [[sêv]] {{f}} ::[[soranî]]: [[sêw]] :*{{mlg}}: [[paoma]] :*{{nds}}: [[Appel]] :*{{nld}}: [[appel]] {{m}} :*{{nor}}: [[eple]] :*{{ukr}}: [[яблуко]] :*{{fas}}: [[سيب]] :*{{pol}}: [[jabłko]] {{n}} :*{{por}}: [[maçã]] {{f}} :*{{ron}}: [[măr]] {{n}} :*{{rus}}: [[яблоко]] (jabloko) :*{{spa}}: [[manzana]] {{f}} :*{{slk}}: [[jablko]] {{n}} :*{{slv}}: [[jabolko]] {{n}} :*{{swe}}: [[äpple]] {{n}} :*{{ces}}: [[jablko]] {{n}} :*{{tur}}: [[elma]] :*{{vie}}: [[quả táo]] :*{{wln}}: [[peme]] :*{{cym}}: [[afal]] {{)}} {{-prov-}} * De appel valt niet ver van de boom. :''Kinderen lijken over het algemeen op hun ouders.'' * Wie appelen vaart, die appelen eet * Een appeltje voor de dorst :''Wat extra's achter de hand houden voor minder goede tijden'' * Appels met peren/citroenen vergelijken :''Onvergelijkbare zaken met elkaar vergelijken'' * Iemand appelen voor citroenen verkopen :''Iemand afzetten, in het zak zetten'' * Voor een appel en een ei :''Spotgoedkoop * Gouden appels op zilveren schalen :''Een kostbare inhoud in een kostbare verpakking'' * Door de zure appel bijten :''Het onaangename trotseren'' * Met iemand een appeltje te schillen hebben :''Met iemand nog iets onaangenaams af te rekenen hebben'' * Een rotte appel in de mand maakt ook het gave fruit te schand :''Een negatieve beïnvloeding van één persoon kan vele anderen op het slechte pad brengen'' * Een twistappel :''Op de spits gedreven geschilpunt'' * Dat zijn appels op gouden benen :''Dat is heel zeldzaam'' {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-adjc-}} '''appel''' - '''appel''' ---- [[Categorie:Fruit]] [[af:appel]] [[de:appel]] [[el:appel]] [[en:appel]] [[es:appel]] [[et:appel]] [[fi:appel]] [[fr:appel]] [[hu:appel]] [[hy:appel]] [[id:appel]] [[io:appel]] [[is:appel]] [[it:appel]] [[ko:appel]] [[pl:appel]] [[pt:appel]] [[ru:appel]] [[sv:appel]] [[vi:appel]] 6223 174724 2007-01-24T07:21:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruiken.ogg|ruiken]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|ruiken|ruik|ruikt|rook|roken|heeft|geroken|ruike}} '''ruiken'''; # [[waarnemen]] met de [[neus]] # een bepaalde [[geur]] [[verspreiden]] die met de neus waargenomen kan worden {{-prov-}} * Ik ruik nattigheid. :''Ik heb het gevoel dat er problemen komen gaan.'' {{-syn-}} *[[rieken]] (2) *[[geuren]] (2) *[[stinken]] (2) (onprettig) {{-trans-}} ('''1''' en '''2''') :*{{deu}}: [[riechen]] :*{{eng}}: to [[smell]] :*{{nau}}: [[waij-bon]] :*{{spa}}: [[oler]] [[en:ruiken]] [[es:ruiken]] [[fr:ruiken]] [[hu:ruiken]] [[id:ruiken]] [[zh:ruiken]] 6224 168926 2007-01-22T18:38:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-homoniem.ogg|homoniem]] {{-nlnoun-|homoniem|homoniemen|homoniempje|homoniempjes}} {{-noun-}} :'''homoniem''' {{n}} #(''taalkunde'') [[woord]] dat hetzelfde wordt uitgesproken als een ander woord maar daarvan verschilt in betekenis {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Омоним]] :*{{deu}}: [[Homonym]] :*{{eng}}: [[homonym]] :*{{fra}}: [[homonyme]] {{m}} :*{{hun}}: [[homonima]] {{-}} <!--:*{{nl}}: [[homoniem]] {{n}}--> :*{{ukr}}: [[гомонім]] ''klassiek'', [[омонім]] ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{pol}}: [[homonim]] :*{{spa}}: [[homónimo]] :*{{swe}}: [[homonym]] {{)}} {{-rel-}} :[[synoniem]] :[[antoniem]] :[[homofoon]] :[[homograaf]] {{-adjc-}} :'''homoniem''' #(''taalkunde'') gelijk in uitspraak maar daarvan verschillend in betekenis <!-- Dubbele regel: {{-trans-}} ->> <!-- misschien kunnen bovenstaande vertalingen gewoon gekopieerd woorden, maar misschien ook niet. Ik weet het vandaag iig niet meer misschien morgen na wat slaap. --> <!-- Dubbele regels: {{-rel-}} :[[synoniem]] :[[antoniem]] :[[homofoon]] :[[homograaf]] --> {{-info-}} [[fr:homoniem]] 6225 168929 2007-01-22T18:38:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''homonym''' - [[homoniem]]; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillende dingen aanduiden. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''homonym''' - [[homoniem]]; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillende dingen aanduiden. [[en:homonym]] [[fi:homonym]] [[fr:homonym]] [[io:homonym]] [[no:homonym]] [[sv:homonym]] [[tr:homonym]] [[vi:homonym]] [[zh:homonym]] 6226 136332 2006-10-06T13:37:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Punjabi]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Punjabi.ogg|Punjabi]] {{-noun-}} '''Punjabi''' {{n}}; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Punjabi]] :*{{am}}: [[ፑንጃቢኛ]] :*{{ar}}: [[بنجابية]] :*{{bg}}: [[Пенджабски]] :*{{zh}}: [[旁遮普语]] :*{{cs}}: [[paňdžábský]] :*{{en}}: [[Punjabi]] :*{{fa}}: [[نجوی]] :*{{fi}}: [[pandžabi]] :*{{fr}}: [[pendjabi]] {{m}} :*{{de}}: [[Pandschabi]] :*{{el}}: [[Παντζαπικά]] :*{{gu}}: [[પંજાબી]] :*{{he}}: [[פונג'בית]] :*{{hi}}: [[पंजाबी]] :*{{hu}}: [[pandzsábi]] :*{{is}}: [[Punjabi]] :*{{id}}: [[Punjabi]] :*{{it}}: [[punjabi]] :*{{ja}}: [[パンジャビ語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ms}}: [[Punjabi]] :*{{mt}}: [[Punġabi]] :*{{mdf}}: [[Пенжабонь]] :*{{mn}}: [[Панджаби]] :*{{ne}}: [[पंजाबी]] :*{{uk}}: [[пунджабська]] :*{{pl}}: [[pendżabski]] :*{{pt}}: [[Punjabi]] :*{{pa}}: [[ਪੰਜਾਬੀ]] :*{{ro}}: [[Punjabi]] :*{{ru}}: [[Пенджабский]] :*{{es}}: [[punjabí]] :*{{sw}}: [[Kipunjabi]] :*{{sv}}: [[Punjabi]] :*{{th}}: [[ภาษาปัญจาบ]] :*{{tr}}: [[Pencapça]] :*{{ur}}: [[نجابي]] :*{{wa}}: [[Pundjabi]] :*{{cy}}: [[Pwnjabi]] |} |} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Punjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Punjabi.ogg|en-us-Punjabi]] {{-noun-}} #'''Punjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. ---- {{-is-}} {{-noun-}} #'''Punjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Punjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. ---- {{-ro-}} {{-noun-}} #'''Punjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. [[en:Punjabi]] [[fr:Punjabi]] [[gu:Punjabi]] [[hi:Punjabi]] [[hu:Punjabi]] 6227 39554 2004-09-14T15:27:07Z Erwin 50 In Vlaanderen is kerk geen mannelijk woord in geen van beide betekenissen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 9 sep 2004 13:01 (UTC) Volgens mij is het traditioneel in Nederland een vrouwelijk woord, maar wordt het steeds meer als mannelijk gebruikt (helaas - maar da's mijn persoonlijke mening). Als anderen het hier met mij over eens zijn, verander ik het graag/zie ik het graag verandert in alleen vrouwelijk. Goed om te zien dat men ook op dit soort details let, overigens. [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 9 sep 2004 15:13 (UTC) :Ik ken het ook als alleen vrouwelijk. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 sep 2004 16:29 (UTC) ::Bij deze. [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 9 sep 2004 16:46 (UTC) == Kirche {{f}} == GerardM, is er een bepaalde reden dat je achter de Duitse vertaling Kirche een genusaanduiding hebt geplaatst? Is dat iets waar we naar toe willen? Ik zie er het voordeel wel van in, maar aan de andere kant vraag ik me af waar je dan de grens ligt.. [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 9 sep 2004 16:23 (UTC) :Ja, dat is de bedoeling. Maar, over welke grens heb je het. Een geslacht hoort direct bij het woord en veel woordenboeken geven dat altijd aan. Een goed gebruik als je weet wat het geslacht is. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 sep 2004 16:28 (UTC) ::Eh grens *legt* - sorry. Ik zie je punt. Het is een keuze die gemaakt moet worden, en ik heb er geen bezwaar tegen om het zo te doen. [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 9 sep 2004 16:44 (UTC) :::Mij lijkt het ook vanzelfsprekend om het woordgeslacht aan te geven bij de talen waar dat relevant is. In de meeste talen die een woordgeslacht hebben is het niet mogelijk om een grammaticaal correcte zin te maken, als je er geen rekening mee zou houden. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 10 sep 2004 05:56 (UTC) == Schunnig? == Waar ligt ongeveer de grens wbt 'schunnige' gezegdes - in dit geval is 'voor het zingen de kerk uit gaan' m.i. een vrij bekend gezegde. Is de consensus dat dit gezegde vermeld moet worden, of niet? Ik twijfel hier een beetje over... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 14 sep 2004 15:27 (UTC) 6228 174421 2007-01-24T06:51:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-remanentie.ogg|remanentie]] {{-noun-}} #'''remanentie''' {{f}}; het blijven bestaan,resp,dat wat blijft bestaan na uitschakeling van de veroorzakende werking {{-trans-}} *{{eng}}: [[remanence]] 6229 39556 2004-09-09T18:46:11Z GerardM 13 ==Wiktionary== == Voorstellen == Hallo, mijn naam is Conget. Conget is eigenlijk mijn webnaam. Mijn echte naam gaf ik echter geen prijs. Ik bezoek wikipedia en help wel eens met artikelen schrijven. Ik zag de link naar Wiktionary, en besloot om ook Wiktionary te helpen. Als ik iets fout gedaan hebt, moet je me natuurlijk tegen me zeggen he? :Hoi,<br> :Welkom op WikiWoordenboek, ik hoop dat je hier veel plezier zult hebben. Fouten maken is menselijk, daar kun je iedereen op betrappen. In een project als WikiWoordenboek, mag iedereen naar elkaars werk kijken en er een mening over hebben. Het doel is dat WikiWoordenboek bruikbaar wordt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 sep 2004 16:26 (UTC) ==Wiktionary== Zoals zo fraai op de Hoofdpagina staat, we zijn op 1 mei 2004 begonnen. Tevens zijn er wiktionaries in andere talen gestart. WikiWoordenboek is qua aantal woorden een van de grootste van de nieuwe lichting. Ik geef direct toe dat ik "vals" speel door al die vertalingen voor talen aan te maken. Het is niet echt vals omdat het conform de doelstelling van Wiktionary is; alle woorden van alle talen. In META en op de wiktionary mailinglist wordt nu gekoekhakt over het structureren van de wiktionary inhoud. De structuur die we in nl: gebruiken is daar een voorproefje van. Hier wordt met hulpmiddelen aangegeven wat in aparte tabellen voor hoort te komen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 sep 2004 18:46 (UTC) 6230 71204 2005-09-16T12:07:51Z 145.24.133.107 Eigen pagina. Niet aangemeld omdat ik dan zo weer weggaat. {| style="background:#FFFFCC" width:"100%" frame | == Mijn Gegevens == <table border=2 width=100%><tr bgcolor=#FFFFCC><td width=20%>Naam:</td><td width=90%> Conget (Echte naam is geheim)</td></tr> <tr bgcolor=#FFFFCC><td>Geslacht: </td><td>Wat denk je? (Jongen)</td></tr> <tr bgcolor=#FFFFCC><td>Leeftijd:</td><td> 18</td></tr> <tr bgcolor=#FFFFCC><td>Geboortedatum: </td><td>12 november 1986</td></tr> <tr bgcolor=#FFFFCC><td>Geboorteplaats:</td> <td>Hong Kong</td></tr> <tr bgcolor=#FFFFCC><td>Hobby: </td> <td>Tafelvoetballen, schaken en computeren.</td></tr> <tr bgcolor=#FFFFCC><td>Dingen </td> <td>die ik haat: Gymnastiek, lever. (Bléh)</td></tr></table> |&nbsp; |} == Status == Online <p><small>Ik ben nogal vaak actief bij wikipedia (zowel Nederlands als Engels. Meestal bij Nederlands. En ook wiktionary. == Mijn bijdragen tot nu toe bij Nederlandse wikipedia== Mijn nuttige bijdragen aan wiki-woordenboek is momenteel <font color=red>2</font><br> {| style="background:#FFFF97" width:"100%" frame | == Mijn links == Dit is [http://www.mgc-game.com mijn website]. Het wordt een game site. Ook zette ik hier mijn huiswerk in en soms informatie voor Wikipedia in. (Artikelen en gegevens). Mijn echte informatieve website is [http://www.alanngan.com deze periodiek systeem website]]. Ik heb er met iemand meer dan 2 maanden aan gewerkt. |} == Eigen gamesite [http://www.mgc-game.com Xcifare]. Een aanrader als je van text base game houdt {| style="background:#C58B52" width:"100%" frame | == Mijn school == [http://www.hro.nl Hogeschool Rotterdam]<br> G.J. de Jonghweg 4-6<br> 3015 GG Rotterdam<br> Leerling nummer: 102249 (Als je deze leerling nummer kent, dan weet je mijn echte naam) |} {| style="background:#9933FF" width:"100%" frame | == Informatie die ik nu bezig is om toe te voegen aan Wikipedia == Geschiedenis van Periodiek systeem en de namen erin Mahjong<p> Hong Kong<p> Chemische wapens<p> |} 6231 39558 2004-09-09T15:19:48Z Erwin 50 Wow, Conget, hoe ben je in 's-hemelsnaam aan dit woord gekomen!? Was duidelijk een nieuwe voor mij.. Is het een vakterm, ofzo? [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 9 sep 2004 15:19 (UTC) 6232 82456 2005-12-19T21:06:25Z Erwin 50 <!-- {{Babel|nl|en-3|es-2|de-1|fr-1|||||}} --> [[Gebruiker:Erwin/Kladblok|Kladblokje...]] == Voorstellen == Hallo, zoals te zien valt ben ik Erwin. Zoals zovelen houd ik van talen en definities, dus toen ik over een link naar Wiktionary struikelde sprak me dat wel aan. Naast Nederlands sprak ik ooit Duits, Franks en kon Latijn en oud-Grieks op een redelijk niveau lezen. Nu spreek ik alleen Engels nog vloeiend, en ben Spaans aan het leren. Zag dat [[Gebruiker:Polyglot]] een taken lijstje had gemaakt, en vond dat eigenlijk wel een aardige: [[zien]], [[kijken]], [[horen]], [[luisteren]], [[ruiken]], [[tasten]], [[voelen]], [[lopen]]. Daarnaast zullen er wel de nodige verstekelingen tussen komen.. En daarna? Och, misschien maar eens alle woorden uit deze tekst? [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 9 sep 2004 15:30 (UTC) OK, die lijst is al weer achterhaald. Lichaamsdelen? [[teen]], [[enkel]], [[voet]], [[kuit]] (bestond al), [[kuitbeen]], [[scheen]], [[scheenbeen]], [[knie]], [[been]], [[bil]], [[bips]], [[kont]], [[reet]], [[heup]], [[stuitje]], [[buik]], [[rug]], [[navel]], [[borst]], [[tepel]], [[ruggengraat]], [[schouder]], [[oksel]], [[arm]], [[bovenarm]], [[biceps]], [[elleboog]], [[onderarm]], [[pols]], [[hand]], [[muis]], [[palm]], [[vinger]], [[nagel]], [[vingerkootje]], [[knokkel]], [[pink]], [[ringvinger]], [[middelvinger]], [[wijsvinger]], [[duim]], [[hals]], [[nek]], [[adamsappel]], [[kin]], [[lip]], [[mond]], [[tand]], [[tong]], [[keel]], [[neus]], [[oog]], [[ooglid]], [[wimper]], [[wenkbrauw]], [[oor]], [[oorlel]], [[oorschelp]], [[jukbeen]], [[wang]], [[hoofd]], [[huid]], [[haar]]. Oh, en dan gerelateerde woorden ([[gewricht]] bijvoorbeeld) en organen en, en, en... Genoeg te doen! --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 10 sep 2004 09:58 (UTC) == Wat nuttige links == [[WikiWoordenboek:Overzicht_beheerpagina%27s|Beheer pagina's]] - [[WikiWoordenboek:Lijst_van_messages|Alle messages]] [[WikiWoordenboek:Lijst_met_1000_basis_woorden]] Alle woorden die beginnen met: <center><small><b> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=A A] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=B B] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=C C] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=D D] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=E E] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=F F] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=G G] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=H H] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=I I] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=J J] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=K K] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=L L] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=M M] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=N N] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=O O] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=P P] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=Q Q] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=R R] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=S S] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=T T] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=U U] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=V V] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=W W] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=X X] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=Y Y] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=Z Z] </b><br></small></center> == Veel voorkomende woorden == Middels wat scripting heb ik een lijst van zo'n 3600 [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|veel voorkomende woorden]] gegenereerd - doe er je voordeel mee!--[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 7 mei 2005 15:05 (UTC) == Nieuws en opmerkingen == Hoera, ik heb m'n 50ste woord toegevoegd, geloof ik - en het is het [[nietje]] :-). OK, het stelt niet zoveel als de bijdragen van sommige anderen, maar ach... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 15 apr 2005 13:55 (UTC) == Dictee 2006 == Ik heb het [http://www.volkskrant.com/grootdictee/ Groot Dictee 2006] [[Gebruiker:Erwin/Dictee 2006|verlinkt.]] 6233 39560 2004-09-09T15:58:55Z 83.116.146.232 Wat is de relatie tussen de woorden [[paling]] en [[aal]] precies? [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 9 sep 2004 15:31 (UTC) ze zijn synoniem 6234 170846 2007-01-23T08:52:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lemma.ogg|lemma]] {{-nlnoun-|lemma|lemma's, lemmata|||}} {{-noun-}} :'''lemma''' {{n}} # woordenboekartikel over één bepaalde term # hulpstelling {{-syn-}} :[[ingang]], [[trefwoord]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lemma]] {{n}} ({{plur}} [[Lemmata]]) {{-}} :*{{nld}}: [[lemma]] {{n}} {{)}} [[de:lemma]] [[en:lemma]] [[io:lemma]] [[it:lemma]] [[pl:lemma]] [[ru:lemma]] [[vi:lemma]] [[zh:lemma]] 6235 168921 2007-01-22T18:37:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-homofoon.ogg|homofoon]] {{-noun-}} '''homofoon''' {{m}} (homofonen {{plur}}, homofoontje {{dimf}}); een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde uitgesproken, verschillend worden geschreven. (Dergelijke woorden zijn ook [[homoniem]]. {{-trans-}} *{{eng}}: [[homonym]] {{-rel-}} * [[homoniem]] * [[homograaf]] ==Zie ook== *Zie het artikel op [[w:Homoniem|Wikipedia]]. 6236 168923 2007-01-22T18:37:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-homograaf.ogg|homograaf]] {{-noun-}} '''homograaf''' {{m}} (homograven {{plur}}, homograafje {{dimf}}); een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillend worden uitgesproken. Bijvoorbeeld bédelen vs. bedélen of vóórkomen vs. voorkómen. {{-trans-}} *{{eng}}: [[homograph]] {{-rel-}} * [[homoniem]] * [[homofoon]] ==Zie ook== *Zie het artikel op [[w:Homoniem|Wikipedia]]. 6237 171987 2007-01-23T10:47:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-muizenis.ogg|muizenis]] {{-noun-}} #'''muizenis''' {{f}} (muizenissen {{p}}); gepeins, getob over allerlei zaken. {{-prov-}} :* zich muizenissen in het hoofd halen 6238 177705 2007-01-24T12:23:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voelen.ogg|voelen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|voelen|voel|voelt|voelde|voelden|heeft|gevoeld|voele}} '''voelen'''; # [[gewaarworden]] door [[aanraking]], [[temperatuur]] of [[pijn]]. # [[gevoel]] [[hebben]] {{-prov-}} :*''voor iets [[voelen]]'' ::Er belangstelling of gevoel voor hebben {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[anfühlen]], [[empfinden]] *{{eng}}: to [[feel]] *{{fra}}: [[sentir]] *{{nau}}: [[towe]], [[nimòn]] *{{vie}}: [[cảm]], [[cảm thấy]] {{)}} {{-rel-}} *[[tasten]] [[en:voelen]] [[es:voelen]] [[id:voelen]] 6239 176180 2007-01-24T09:48:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tasten.ogg|tasten]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|tasten|tast|tast|tastte|tastten|heeft|getast|taste}} '''tasten'''; # [[waarnemen]] door [[aanraking]] # door [[voelen]] ]]onderzoeken]] # [[raken]] of [[treffen]] (figuurlijk) # de [[hand]] [[bewegen]] om iets te ]]zoeken]] # in [[onzekerheid]] [[zoeken]] {{-prov-}} * Iemand in zijn kruis tasten. (3) :''Iemand kwetsen of voor gek zetten.'' * In het duister tasten. (4) :''In onzekerheid verkeren doordat men te weinig gegevens heeft.'' * Naar de wapens tasten. (4) * Diep in zijn beurs, buidel, zak tasten. (4) :''Ergens veel geld voor betalen.'' {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[tasten]] *{{eng}}: to [[touch]] {{)}} {{-rel-}} *[[voelen]] [[de:tasten]] [[en:tasten]] [[fr:tasten]] [[ru:tasten]] 6240 171126 2007-01-23T09:20:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|luisteren|luisterde|geluisterd|/'lœstərə(n)/|/'lœstərdə/|/ɣə'lœstərt/}} {{-verb-}} '''luisteren''' <div> 1. gericht waarnemen met het oor :'''''Luister''' naar wat ik zeg!'' <div> 2. een bevel opvolgen <div> :''De hond '''luistert''' meteen naar zijn baasje.'' <div> {{-syll-}} luis·te·ren {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:nl-luisteren.ogg|luisteren]] *[[IPA]]: /'lœstərə(n)/ {{-syn-}} 1. [[toehoren]] <div> 2. [[gehoorzamen]] <div> {{-expr-}} *naar de naam ... '''luisteren''' :''... heten'' *nauw '''luisteren''' :''nauwkeurigheid vereisen'' {{-rel-}} [[horen]] {{-drv-}} [[afluisteren]], [[beluisteren]], [[ontluisteren]], [[toeluisteren]] {{-trans-}} 1. gericht waarnemen met het oor {{(}} *{{cat}}: {{trad|ca|escoltar}} *{{deu}}: {{trad|de|zuhören}} *{{eng}}: {{trad|en|listen}} *{{epo}}: {{trad|eo|aŭskulti}} *{{fin}}: {{trad|fi|kuunnella}} *{{fra}}: {{trad|fr|écouter}} *{{ell}}: {{trad|el|ακούω}} *{{hun}}: {{trad|hu|hallgat}} *{{ido}}: {{trad|io|askoltar}} {{-}} *{{ind}}: {{trad|id|mendengar}} *{{ita}}: {{trad|it|ascoltare}} *{{pol}}: {{trad|pl|słuchać}} *{{por}}: {{trad|pt|escutar}} *{{rus}}: {{trad|ru|слушать}} *{{spa}}: {{trad|es|escuchar}} *{{vie}}: {{trad|vi|nghe}}, {{trad|vi|nghe thấy}}, {{trad|vi|lắng nghe}} *{{swe}}: {{trad|sv|lyssna}} {{)}} 2. een bevel opvolgen {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|listen}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|écouter}} {{)}} {{-info-}} [[en:luisteren]] [[fr:luisteren]] [[id:luisteren]] [[io:luisteren]] [[ru:luisteren]] [[vi:luisteren]] 6241 178738 2007-01-24T14:34:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{Sjabloon:wwverv nl|zien|zie|ziet|zag|zagen|heeft|gezien|zie}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zien.ogg|zien]] {{-verb-}} '''zien'''; # [[waarnemen]] met het [[oog]] # het [[vermogen]] hebben om met het [[oog]] [[waarnemen|waar te nemen]] # een [[bepaald]] [[gezicht]] zetten/trekken. Bijvoorbeeld: boos zien. {{-prov-}} *''Blauw zien (van de [[koude]])'' (3) ::Het heel koud hebben {{-rel-}} *[[kijken]] {{-trans-}} :'''1. waarnemen''' {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|sehen}} *{{eng}}: to {{trad|en|see}} *{{fra}}: {{trad|fr|voir}} *{{ido}}: {{trad|io|vidar}} *{{lat}}: {{trad|la|videre}} *{{nau}}: {{trad|na|ât}}, {{trad|na|aia}} {{-}} *{{ukr}}: {{trad|uk|бачити}} ''onvoltooid'', {{trad|uk|побачити}} ''voltooid'' *{{fas}}: {{trad|fa|دیدن}} *{{spa}}: {{trad|es|ver}} *{{vie}}: {{trad|vi|nhìn}}, {{trad|vi|nhìn thấy}}, {{trad|vi|trông}}, {{trad|vi|trông thấy}}, {{trad|vi|thấy}} {{)}} '''2. Het vermogen om waar te nemen''' {{(}} *{{eng}}: to {{trad|en|see}} *{{fra}}: {{trad|fr|voir}} *{{ido}}: {{trad|io|vidar}} {{-}} *{{ukr}}: {{trad|uk|бачити}} ''onvoltooid'', {{trad|uk|побачити}} ''voltooid'' *{{fas}}: {{trad|fa|دیدن}} *{{vie}}: {{trad|vi|nhìn}}, {{trad|vi|trông}} {{)}} '''3. een [[bepaald]] [[gezicht]] zetten''' {{(}} *{{lat}}: {{trad|la|videre}} {{-}} *{{ukr}}: {{trad|uk|виглядати}} ''onvoltooid'' {{)}} [[en:zien]] [[es:zien]] [[fi:zien]] [[fr:zien]] [[hu:zien]] [[id:zien]] [[io:zien]] [[zh:zien]] 6242 181845 2007-01-24T20:47:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ፑንጃቢኛ''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6243 181068 2007-01-24T19:29:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''بنجابية''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6244 179668 2007-01-24T16:07:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Пенджабски''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6245 182197 2007-01-25T09:45:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''旁遮普语''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6246 173382 2007-01-23T19:59:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''paňdžábský''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6247 181222 2007-01-24T19:44:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''نجوی''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6248 173212 2007-01-23T19:42:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''pandžabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6249 173417 2007-01-23T20:02:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''pendjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6250 39577 2004-09-10T11:46:07Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Pandschabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6251 179236 2007-01-24T15:25:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Παντζαπικά''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6252 181499 2007-01-24T20:12:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''પંજાબી''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. [[fr:પંજાબી]] [[gu:પંજાબી]] [[hi:પંજાબી]] 6253 180946 2007-01-24T19:09:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''פונג'בית''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6254 181375 2007-01-24T19:59:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''पंजाबी''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. ---- {{=nep=}} {{-noun-}} #'''पंजाबी''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. [[fr:पंजाबी]] [[gu:पंजाबी]] [[hi:पंजाबी]] [[hu:पंजाबी]] 6255 173211 2007-01-23T19:42:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''pandzsábi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. [[hu:pandzsábi]] 6256 181986 2007-01-24T21:01:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''パンジャビ語''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6257 39584 2004-09-10T11:47:56Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Punġabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6258 39585 2004-09-10T11:48:12Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Пенжабонь''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6259 179666 2007-01-24T16:07:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Панджаби''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6260 173418 2007-01-23T20:02:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''pendżabski''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6261 181478 2007-01-24T20:10:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pan=}} {{-noun-}} #'''ਪੰਜਾਬੀ''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. [[en:ਪੰਜਾਬੀ]] [[fr:ਪੰਜਾਬੀ]] [[gu:ਪੰਜਾਬੀ]] [[hi:ਪੰਜਾਬੀ]] [[pa:ਪੰਜਾਬੀ]] [[ru:ਪੰਜਾਬੀ]] 6262 179669 2007-01-24T16:08:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Пенджабский''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6263 174102 2007-01-23T21:10:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''punjabí''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6264 158521 2007-01-15T21:25:18Z Annabel 552 [[Sjabloon:-pa-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=pan=]]: standaardisatie sjablonen ===''[[WikiWoordenboek:Punjabi|Punjabi]]''=== [[Categorie:Woorden in het Punjabi]] 6265 39592 2004-09-10T11:54:20Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kipunjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6266 181629 2007-01-24T20:25:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาปัญจาบ''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6267 39594 2004-09-10T11:54:45Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Pencapça''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6268 180433 2007-01-24T18:03:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''пунджабська''' (pundž'''a'''bs'ka) {{f}} - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6269 181221 2007-01-24T19:44:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''نجابي''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. [[hi:نجابي]] 6270 39597 2004-09-10T11:56:17Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Pundjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6271 39598 2004-09-10T11:57:13Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Pwnjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. 6272 39599 2004-09-10T15:07:06Z Polyglot 1 oei, dat moest homophone zijn. kent het Engels geen verschil tussen een homonym en een homograaf ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 sep 2004 11:58 (UTC) Dit is het antwoord dat ik van Eclecticology kreeg in april 2003, toen ik met ongeveer dezelfde vraag zat: In response to your question (I expected it would come up) three words need to be distinguished: * Homonyms have the same name and are spelled and pronounced in the same way, but are have different meanings based on different origins, thus pole meaning a shaft stuck in the ground and somebody from Poland are homonyms. * Homophones are spelled in different ways but pronounced in the same way. This has been the case with the examples that I have changed. * Homographs are spelled the same way but pronounced differently, thus read when used in the past and present tenses. There has been a lot of confusion in the past between the first two words, and because many people were taught wrongly in the schools (myself included) the tendency has been to use "homonym" wrongly without even knowing about "homophone". I'll look into preparing the articles for these three. Eclecticology 00:11 Apr 14, 2003 (UTC) Sindsdien komt het er eigenlijk op neer dat ik alles maar een homophone noem, als het hetzelfde klinkt. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 10 sep 2004 13:25 (UTC) :Mijn excuses - iets te enthousiast gecopy-paste, en niet voldoende nagekeken. De vertaling moet inderdaad homograph zijn. Overigens zijn de woorden met wat ezelsbruggetjes goed uit elkaar te houden: -nym lijkt op naam (dus 2 begrippen met dezelfde naam), -phoon = geluid (dus 2 begrippen die hetzelfde klinken) en -graph = tekening (dus 2 verschillende woorden met dezelfde 'tekening'). Excuses als ik overenthousiast uitleg en mensen bruuskeer, overigens. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 10 sep 2004 14:33 (UTC) ::Je doet dat goed met die uitleg. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 10 sep 2004 15:07 (UTC) 6273 176212 2007-01-24T09:52:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-teen.ogg|teen]] {{-noun-}} '''teen''' {{m}} (tenen {{plur}}, teentje {{dimf}}) #[[vinger|vingers]] van de [[voet]] #iets wat op een teen lijkt {{-prov-}} * Een teentje knoflook {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Zeh]] {{m}} *{{eng}}: [[toe]] *{{spa}}: [[dedo]] {{m}}, [[dedo de pie]] {{m}} *{{tur}}: [[ayak parmağı]] *{{yua}}: [[aal]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[el:teen]] [[en:teen]] [[es:teen]] [[fi:teen]] [[fr:teen]] [[id:teen]] [[ru:teen]] 6275 102965 2006-04-04T18:01:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} # Roemeen - een persoon van [[Roemenië]] {{-noun-}} #'''Roemeen''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[fr:Roemeen]] 6276 102964 2006-04-04T18:00:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''Romeens''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[fr:Romeens]] 6277 39603 2004-09-11T06:49:49Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Rumanisht''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6278 181806 2007-01-24T20:43:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ሮማኒያን''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[fr:ሮማኒያን]] 6279 181123 2007-01-24T19:34:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''رومانية''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[ar:رومانية]] 6280 180800 2007-01-24T18:54:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Րումաներեն''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6281 179698 2007-01-24T16:10:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Румын''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. ---- {{=kaz=}} {{-noun-}} #'''Румын''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. ---- {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Румын''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. ---- {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Румын''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6282 160621 2007-01-21T13:24:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Errumaniera''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6283 179699 2007-01-24T16:11:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Румынскай''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6284 179700 2007-01-24T16:11:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Румынская''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6285 179695 2007-01-24T16:10:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Руманская''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6286 39612 2004-09-11T06:51:39Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Roumaneg''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6287 179697 2007-01-24T16:10:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Румънски''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6288 39614 2004-09-11T07:03:00Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Romanès''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. ---- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Romanès''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6289 182297 2007-01-25T09:55:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''罗马尼亚语''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[zh:罗马尼亚语]] 6290 39616 2004-09-11T06:52:36Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Rumunski''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6291 39617 2004-11-04T21:09:41Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Rumunský''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6292 39618 2004-09-11T06:53:28Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Rumænsk''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6293 139853 2006-10-23T09:03:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Rumeenia]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Rumeenia''' - [[Roemenië]]. [[el:Rumeenia]] [[fi:Rumeenia]] [[fr:Rumeenia]] 6294 39620 2004-09-11T06:54:52Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Romanskt''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6295 181121 2007-01-24T19:34:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''رومانى''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6296 39622 2004-09-11T06:56:33Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Rûmeensk''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6297 181771 2007-01-24T20:39:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''რუმინული''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6298 179240 2007-01-24T15:26:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Ρουμανικά''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6299 180965 2007-01-24T19:10:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''רומנית''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[en:רומנית]] [[he:רומנית]] 6300 181429 2007-01-24T20:05:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''रोमनी''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[it:रोमनी]] 6301 174800 2007-01-24T07:29:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''rúmenska''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[is:rúmenska]] 6302 82461 2005-12-20T07:27:13Z GerardM 13 liever geen info dan verkeerde info {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Rómáinis''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6303 182060 2007-01-25T08:49:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ルーマニア語''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[ja:ルーマニア語]] [[la:ルーマニア語]] 6304 182414 2007-01-25T10:07:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''루마니아어''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6305 39631 2004-09-11T07:00:48Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Rumāņu''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6306 39632 2004-09-11T07:01:04Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Rumunų''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6307 39633 2004-09-11T07:01:13Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Rumuniškai''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6308 179692 2007-01-24T16:10:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Романски''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6309 105964 2006-04-16T01:57:29Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:rumen]], [[sl:Rumen]] {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Rumen''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6310 39636 2004-09-11T07:01:50Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Ромынань''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6311 181430 2007-01-24T20:05:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''रोमानियाली''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6312 174747 2007-01-24T07:23:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''rumensk''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[no:rumensk]] [[pl:rumensk]] [[vi:rumensk]] 6313 174749 2007-01-24T07:24:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''rumuński''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[pl:rumuński]] 6314 174648 2007-01-24T07:13:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''română''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[el:română]] [[fr:română]] [[hi:română]] [[hu:română]] [[ja:română]] [[pl:română]] [[ro:română]] 6315 179701 2007-01-24T16:11:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Румынский''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6316 179696 2007-01-24T16:10:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Румунски''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6317 174646 2007-01-24T07:13:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''romunščina''' {{f}} - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[sl:romunščina]] 6318 39644 2004-09-11T07:06:19Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Rumunšćina''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6319 39645 2004-09-11T07:06:55Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiromania''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6320 140956 2006-10-31T00:21:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Romana]] {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Romana''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[io:Romana]] [[it:Romana]] [[sr:Romana]] 6321 181553 2007-01-24T20:18:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''ரொமேனியன''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6322 181707 2007-01-24T20:33:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาโรมาเนีย''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6323 155950 2007-01-08T02:03:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[tr:Romence]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Romence''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6324 180458 2007-01-24T18:05:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''румунський''' (rum'''u'''ns'kyj) {{m}} - [[Roemeens]]; betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]]. 6325 181124 2007-01-24T19:35:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''رومني''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6326 39652 2004-09-11T07:08:58Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Ru-ma-ni''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6327 39653 2004-09-11T07:09:12Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Roumin''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6328 39654 2004-09-11T07:09:25Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Rwmaneg''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6329 180966 2007-01-24T19:11:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''רומעניש''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. [[fr:רומעניש]] [[pl:רומעניש]] [[yi:רומעניש]] 6330 39656 2004-09-11T07:10:05Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isirumeniya''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 6331 168924 2007-01-22T18:37:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''homograph''' - [[homograaf]]; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillend worden uitgesproken. Bijvoorbeeld bédelen vs. bedélen of vóórkomen vs. voorkómen. [[en:homograph]] [[fr:homograph]] [[tr:homograph]] [[vi:homograph]] [[zh:homograph]] 6332 181119 2007-01-24T19:34:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''روسية''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:روسية]] 6333 180790 2007-01-24T18:53:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Ռուսական''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6334 180791 2007-01-24T18:53:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Ռուսերեն''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6335 179702 2007-01-24T16:11:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Рус''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. ---- {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Рус''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[pl:Рус]] 6336 179687 2007-01-24T16:09:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Расейскай''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6337 179688 2007-01-24T16:09:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Расейская''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6338 179704 2007-01-24T16:11:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Руская''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6339 39665 2004-09-25T17:31:23Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Ruseg''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6340 39666 2004-09-11T12:00:33Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''[[Rusianeg]]''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6341 180459 2007-01-24T18:05:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''pуски''' {{m}} - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:руски]] [[hi:руски]] [[pl:руски]] 6342 182091 2007-01-25T08:52:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''俄語''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:俄語]] [[hi:俄語]] 6343 39669 2004-10-13T06:02:36Z GerardM 13 {{-myv-}} {{-noun-}} #'''pузонь кель''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6344 39670 2004-10-13T05:59:53Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Рузонь''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6345 181117 2007-01-24T19:34:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''روسى''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6346 181772 2007-01-24T20:40:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''რუსული''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:რუსული]] 6347 180969 2007-01-24T19:11:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''רוסית''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:רוסית]] [[fr:רוסית]] [[he:רוסית]] [[hi:רוסית]] 6348 181425 2007-01-24T20:04:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''रशियन''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6349 181428 2007-01-24T20:05:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''रूसी''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:रूसी]] [[fr:रूसी]] [[gu:रूसी]] [[hi:रूसी]] [[hu:रूसी]] 6350 160008 2007-01-21T11:52:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''bahasa Rusia''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:Bahasa Rusia]] [[id:Bahasa Rusia]] 6351 39677 2004-09-11T12:07:04Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Rúisis''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6352 182062 2007-01-25T08:49:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ロシア語''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:ロシア語]] [[hi:ロシア語]] [[ja:ロシア語]] 6353 39679 2004-10-12T06:02:32Z GerardM 13 {{-fiu-}} {{-noun-}} #'''Veńiä''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6354 181859 2007-01-24T20:48:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=khm=}} {{-noun-}} #'''ភាសារុសីុ''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6355 182412 2007-01-25T10:07:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''러시아어''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:러시아어]] [[ko:러시아어]] 6356 178945 2007-01-24T14:55:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} #'''Ûrisî''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6357 39683 2004-09-11T12:09:10Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Rusų''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6358 39684 2004-09-11T12:09:18Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Rusiškai''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6359 39685 2004-10-12T06:00:12Z GerardM 13 {{-chm-}} {{-noun-}} #'''Руш''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6360 179663 2007-01-24T16:07:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Орос''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6361 181426 2007-01-24T20:04:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''रसियाली''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6362 179788 2007-01-24T16:19:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oss=}} {{-noun-}} #'''Уырыссаг''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6363 174772 2007-01-24T07:26:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''rusă''' {{f}} - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[ro:rusă]] 6364 174784 2007-01-24T07:27:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''ruština''' {{f}} - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[sk:ruština]] 6365 174785 2007-01-24T07:27:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''ruščina''' {{f}} - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[sl:ruščina]] 6366 39692 2004-09-11T12:22:11Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Rušćina''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6367 181552 2007-01-24T20:18:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''ருஸ்சியன்''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6368 181645 2007-01-24T20:27:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษารัสเซีย''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:ภาษารัสเซีย]] [[ru:ภาษารัสเซีย]] 6369 113071 2006-05-28T10:47:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Rusça''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:Rusça]] [[tr:Rusça]] 6370 180453 2007-01-24T18:05:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''росіянин''' (rosij'''a'''nyn), ''gen'' '''росіянина''' (rosij'''a'''nyna) {{m}} - [[Rus]]; een inwoner van [[Rusland]]. 6371 181118 2007-01-24T19:34:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''روسي''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6372 106046 2006-04-16T03:47:32Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng Nga]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Nga''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. {{-rel-}} [[tiếng]], [[Nga]] 6373 180968 2007-01-24T19:11:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''רוסיש''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[fr:רוסיש]] [[pl:רוסיש]] [[yi:רוסיש]] 6375 39700 2004-09-11T17:15:13Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kirusi''' {{m}} - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 6376 170725 2007-01-23T08:37:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lamsoor.ogg|lamsoor]] {{-noun-}} #'''Lamsoor''' {{n}}; plant die op de [[kwelder]]s voorkomt en als groente gegeten wordt. ''Limonium vulgare'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sea lavender]] :*{{dan}}: [[tætblomstret hindebæger]] :*{{deu}}: [[Gewöhnlicher Strandflieder]], [[Widerstoss]] :*{{fra}}: [[lavande de mer]] {{)}} {{-info-}} 6377 169938 2007-01-22T20:21:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-karper.ogg|karper]] {{-noun-}} #'''karper''' {{m}}; (dierk.) ''Cyprinus carpio'', een grote zoetwatervis met een hoge rug, die van oorsprong uit [[Azië]] komt. {{-drv-}} :[[karpers]] {{plur}}, [[karpertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[carp]], [[carpa]] :*{{dan}}: [[karpe]] :*{{deu}}: [[Karpfen]] {{m}} :*{{eng}}: [[common carp]] :*{{epo}}: [[karpo]] :*{{fin}}: [[karppi]] {{-}} :*{{fra}}: [[carpe]] {{f}} :*{{isl}}: [[karfi]] :*{{jpn}}: [[コイ]] :*{{ron}}: [[crap]] :*{{spa}}: [[carpa]] :*{{swe}}: [[karp]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[bg:karper]] [[fr:karper]] 6378 39703 2004-09-12T19:01:34Z GerardM 13 Onder de naam lamsoor als groente wordt bedoeld de Zeeaster en niet de Lamsoor ''Limonium vulgare'' :Als je het Wikipedia artikel beter leest, dan zie je dat je ongelijk hebt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 12 sep 2004 19:01 (UTC) 6379 178505 2007-01-24T14:10:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeaster.ogg|zeeaster]] {{-noun-}} #'''Zeeaster''' {{m}}; blad van de plant Zeeaster ''Aster tripolium'', die op de [[kwelder]]s voorkomt en waarvan de bladeren als groente gegeten worden. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[Strand-Asters]] :*{{deu}}: [[Seestern]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 6380 164900 2007-01-22T11:13:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bolhoop.ogg|bolhoop]] {{-noun-}} *[[bol]]vormige [[groep]] [[ster]]ren zoals die in galactische [[halo]]'s kunnen worden aangetroffen {{-trans-}} *{{deu}}: [[kugelsternhaufen]] *{{eng}}: [[globular]] [[cluster]] *{{fra}}: [[amas]] [[globulaire]] *{{ita}}: [[ammasso]] [[globularo]] *{{pol}}: [[gromady]] [[kulista]] *{{swe}}: [[klotformade]] [[stjärnhopar]] {{-info-}} 6381 39706 2004-09-12T19:18:03Z GerardM 13 Hoi, <br> Welkom op WikiWoordenboek, ik hoop dat je veel plezier zult beleven op WikiWoordenboek. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 12 sep 2004 19:18 (UTC) 6382 161447 2007-01-21T15:31:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Uit het Hawaïaans [[wikiwiki]] "snel". {{-noun-}} '''Wiki''' {{f}} (Wikis {{plur}}, Wikitje {{dimf}}) #een internetpagina-constructiesysteem waar, in het algemeen, iedereen alle pagina's kan wijzigen (zoals bijvoorbeeld het Wiki-Woordenboek). {{-trans-}} *{{deu}}: Wiki *{{eng}}: Wiki *{{spa}}: Wiki [[da:Wiki]] [[de:Wiki]] [[ru:Wiki]] [[sv:Wiki]] 6383 39708 2004-09-13T11:55:50Z Erwin 50 Misschien is een opmerking over het feit dat het een zoetwatervis betreft (als dat zo is) nuttig? --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 13 sep 2004 11:55 (UTC) 6384 171097 2007-01-23T09:18:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} [[soort]], [[categorie]] {{-quot-}} ''loại [[pin]]'': een [[soort]] [[batterij]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[kind]] *{{fra}}: [[sorte]] {{f}} *{{nld}}: [[soort]] {{c}} ---- {{-verb-}} [[uitstoten]], [[elimineren]], [[uitschakelen]] {{-quot-}} ''loại [[người]]'': [[iemand]] [[elimineren]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[eliminate]] *{{fra}}: [[éliminer]] *{{nld}}: [[elimineren]] [[vi:loại]] 6385 170375 2007-01-22T21:17:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kot.ogg|kot]] :*/kot/ {{-noun-}} #'''kot''' {{n}}; [[eenvoudige constructie voor opslag (tuin)materiaal]] #'''kot''' {{n}}; [[studentenkamer]] {{-info-}} ---- {{=pol=}} {{-pron-}} :/kot/ {{-noun-}} # '''kot''' {{m}} - [[kat]]; [[de:kot]] [[el:kot]] [[en:kot]] [[fi:kot]] [[fr:kot]] [[hu:kot]] [[io:kot]] [[ku:kot]] [[la:kot]] [[no:kot]] [[pl:kot]] [[ro:kot]] [[ru:kot]] [[sl:kot]] [[sv:kot]] [[tr:kot]] [[zh:kot]] 6386 168791 2007-01-22T18:24:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hielenlikker.ogg|hielenlikker]] {{-noun-}} '''hielenlikker''' {{m}} (hielenlikkers {{plur}}, hielenlikkertje {{dimf}}) #slijmbal - iemand die kruiperig en onderdanig voor iemand is. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Speichellecker]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} *[[hiel]] 6387 168790 2007-01-22T18:24:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hiel.ogg|hiel]] {{-noun-}} '''hiel''' {{m}} (hielen {{plur}}, hieltje {{dimf}}) #enigszins uitstekend deel achteraan de [[voet]] #dat wat de hiel bedekt {{-prov-}} *De hielen lichten. :''Weggaan, vluchten.'' *Iemand op de hielen zitten. :''Iemand heel dicht volgen.'' {{-syn-}} *[[hak]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[taló]] :*{{dan}}: [[hæl]] :*{{deu}}: [[Ferse]] {{f}} :*{{eng}}: [[heel]] :*{{fra}}: [[talon]] {{m}} :*{{hun}}: [[sarok]] :*{{ita}}: [[tallone]] {{m}} :*{{lat}}: [[calcanium]], [[calx]] {{-}} :*{{nld}}: [[hiel]] {{m}} :*{{nor}}: [[hæl]] :*{{pap}}: [[hilchi]] :*{{por}}: [[calcanhar]], [[talão]] :*{{sco}}: [[sàil]] :*{{spa}}: [[talón]] {{m}} :*{{tur}}: [[ökçe]], [[topuk]] :*{{swe}}: [[häl]] {{)}} {{-rel-}} *[[hielenlikker]] [[Categorie:Anatomie]] [[en:hiel]] [[fr:hiel]] [[zh-min-nan:hiel]] 6388 168530 2007-01-22T17:34:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hak.ogg|hak]] {{-nlnoun-|hak|hakken|hakje|hakjes}} {{-noun-}} '''hak''' {{m}} #[[hiel]] van de [[voet]] #verhoging onder een [[schoen]] bij de [[hiel]] #werktuig om mee te [[hakken]] {{-drv-}} [[hakken]] {{plur}}, [[hakje]] {{dimf}} {{-prov-}} *Met de hakken over de sloot iets gehaald hebben. :''Nét iets gehaald hebben.'' {{-syn-}} *[[hak]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ferse]] {{f}} :*{{eng}}: [[heel]] :*{{fra}}: [[talon]] :*{{spa}}: [[tacón]] :*{{tur}}: [[topuk]] (1 & 2); [[çapa]], [[kazma]] (3) {{)}} <!-- iemand enig idee wat we met 'iemand een hak zetten' moeten? --Erwin --> [[af:hak]] [[en:hak]] [[fr:hak]] [[io:hak]] [[ku:hak]] [[pl:hak]] [[ru:hak]] [[tr:hak]] [[zh:hak]] 6389 39714 2004-09-13T12:55:42Z Erwin 50 Iemand enig idee wat we met ''iemand een hak zetten'' moeten? Lijkt me niet bij een van de betekenissen die er nu staat passen.... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 13 sep 2004 12:55 (UTC) 6390 177709 2007-01-24T12:23:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voet.ogg|voet]] {{-noun-}} '''voet''' {{m}} (voeten {{plur}}, voetje {{dimf}}) #voortzetting van het [[been]] beneden de [[enkel]]; [[lichaamsdeel]] waar een mens, dier of alien op staat. #de bodem van iets, specifiek iets dat ter ondersteuning dient #oude [[lengtemaat]]. De exacte lengte is streek afhankelijk, bijvoorbeeld de Engelse voet is 0.3048 meter, de Amsterdamse voet is 0.283 meter. #afdruk van een voet #basis op grond waarvan iets berekend, bepaald wordt ([[ruilvoet]]) {{-prov-}} * Geen voet buiten de deur zetten. :''Niet uitgaan'' * Ik zet daar geen voet meer in huis. :''Ik wil hen niet meer bezoeken'' * Op de oude voet verder gaan. :''Op dezelfde manier als voorheen doorgaan met een bepaalde activiteit.'' * Op goede voet staan met iemand. :''Vriendschappelijk of vertrouwelijk met iemand om kunnen gaan.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1. {{-}} *{{afr}}: [[voet]] *{{sqi}}: [[këmbë]] *{{bre}}: [[troad]] {{m}} *{{cat}}: [[peu]] {{m}} *{{dan}}: [[fod]] *{{deu}}: [[Fuß]] {{m}} *{{eng}}: [[foot]] *{{epo}}: [[futo]] *{{est}}: [[pie]] {{m}} *{{fin}}: [[jalka]] *{{fra}}: [[pied]] {{m}} *{{fry}}: [[foet]] *{{grn}}: [[py]] *{{heb}}: [[רגל]] {{f}} *{{hun}}: [[láb]] *{{isl}}: [[fótur]] *{{ind}}: [[kaki]] *{{ina}}: [[pede]] *{{ita}}: [[piede]] {{m}} {{-}} *{{jpn}}: [[足]] (あし, ashi) *{{kor}}: [[발]] (bal) *{{kur}}: [[pî]] {{m}}, [[pê]] {{m}} *{{lat}}: [[pes]] *{{msa}}: [[kaki]] *{{nor}}: [[fot]] *{{fas}}: [[پا]] (pa) *{{pap}}: [[pia]] *{{pol}}: [[stopa]] {{f}} *{{por}}: [[pé]] {{m}} *{{ron}}: [[picior]] {{n}} *{{spa}}: [[pie]] {{m}} *{{swa}}: [[futi]] *{{trv}}: [[qáqai]], [[papuk]] *{{tpi}}: [[lek]] *[[Tupinambá]]: [[py]] *{{tur}}: [[ayak]] *{{vie}}: [[bàn chân]], [[chân]] *{{zul}}: [[unyawo]] *{{swe}}: [[fot]] {{c}} |} |----------------- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2. {{-}} *{{eng}}: [[foot]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr1}}" valign=top width=48%| {| *{{fra}}: [[pied]] {{m}} *{{vie}}: [[chân]] |} |----------------- |bgcolor="{{bgclr1}}" valign=top width=1%| {| 3. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr1}}" valign=top width=48%| {| *{{deu}}: [[Fuß]] {{m}} *{{eng}}: [[foot]] *{{fra}}: [[pied]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr1}}" valign=top width=48%| {| *{{ita}}: [[piede]] {{m}} *{{fas}}: پا (pa) {{)}} {{-rel-}} *[[ruilvoet]], [[teen]], [[enkel]], [[voetzool]], [[wreef]], [[achillespees]], [[schoen]] {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:voet]] [[es:voet]] [[fr:voet]] [[hu:voet]] [[id:voet]] [[io:voet]] [[ku:voet]] [[ru:voet]] [[sv:voet]] [[vi:voet]] [[zh:voet]] [[zh-min-nan:voet]] 6391 167155 2007-01-22T15:14:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enkel.ogg|enkel]] {{-noun-}} '''enkel''' {{m}} #[[gewricht]] dat de [[voet]] met het [[been]] verbindt {{-drv-}} [[enkels]] {{plur}}, [[enkeltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Knöchel]] {{m}} *{{eng}}: [[ankle]], [[ancle]] *{{fra}}: [[cheville]] {{f}} {{-}} *{{ita}}: [[caviglia]] {{f}} *{{spa}}: [[tobillo]] {{m}} *{{tur}}: [[ayak bileği]] {{)}} {{-noun-}} '''enkel''' {{n}} (enkels {{plur}}, enkeltje {{dimf}}) #[[enkelspel]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[single]] [[Categorie:Anatomie]] {{-adjc-}} '''enkel''' #niet dubbel, bijvoorbeeld enkel spoor, enkele reis {{-trans-}} *{{eng}}: [[single]] {{-adverb-}} '''enkel''' #niet dubbel #niet meer dan {{-syn-}} *[[alleen]] *[[slechts]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[only]], [[solely]] {{-pronoun-}} '''enkel''' #weinig, een paar :''er valt vandaag een enkele bui'' :''enkele vragen hebben'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[some]], [[a few]] :*{{fra}}: [[quelque]]s {{-}} :*{{rus}}: [[немного]] + genitief (nemnógo), [[несколько]] + genitief (néskol'ko) :*{{vie}}: [[mấy]] [[en:enkel]] [[es:enkel]] [[fi:enkel]] [[fr:enkel]] [[la:enkel]] [[no:enkel]] [[sv:enkel]] [[vi:enkel]] 6392 168900 2007-01-22T18:35:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hollandaisesaus.ogg|hollandaisesaus]] {{-noun-}} '''hollandaisesaus''' {{m}} (hollandaisesauzen {{plur}}, hollandaisesausje {{dimf}}); met eieren gebonden warme [[botersaus]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[sauce hollandaise]] {{f}} 6393 164987 2007-01-22T11:25:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-botersaus.ogg|botersaus]] {{-noun-}} '''botersaus''' {{m}} (botersauzen {{plur}}, botersausje {{dimf}}) #saus op basis van gesmolten boter 6394 161535 2007-01-21T15:45:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''Zwitserland''' {{n}} # soeverein land in het zuiden van Centraal-Europa. In het noorden begrensd door [[Duitsland]], in het oosten door [[Oostenrijk]] en [[Liechtenstein]], in het zuiden door [[Italië]] en in het westen door [[Frankrijk]]. Hoofdstad: [[Bern]]. Officiële talen zijn het [[Duits]], [[Frans]], [[Italiaans]] en [[Retoromaans]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schweiz]] {{f}} :*{{eng}}: [[Switzerland]] :*{{fra}}: [[Suisse]] {{f}} :*{{ita}}: [[Svizzera]] {{-}} :*{{nld}}: [[Zwitserland]] {{n}} :*{{por}}: [[Suiça]] :*{{rr}}: [[Svizra]] :*{{ron}}: [[Elveţia]] :*{{spa}}: [[Suiza]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[de:Zwitserland]] [[en:Zwitserland]] [[es:Zwitserland]] [[fr:Zwitserland]] [[io:Zwitserland]] [[pl:Zwitserland]] [[ro:Zwitserland]] 6395 165102 2007-01-22T11:41:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bronforel.ogg|bronforel]] {{-noun-}} #'''bronforel'''; [[vis]] behorend tot de zalmachtigen. ''Salvelinus fontinalis'' {{-trans-}} :*{{deu}} [[Bachsaibling]] :*{{eng}} [[brook trout]] :*{{fra}} [[omble de fontaine]] :*{{spa}} [[salvelino]] {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 6396 39721 2004-09-13T15:03:10Z GerardM 13 Ik weet niet of het zo'n gelukkig idee is om onder de beschrijving van een Frans woord een Nederlandstalig gerelateerd woord te hangen. Ik heb echter geen suggesties hoe het beter zou kunnen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 13 sep 2004 14:43 (UTC) :Het heeft mi meer te maken met de etymologie van het woord. Als het van oorsprong een Frans woord is dan hoort de relatie naar sause Hollandaise en niet van het Nederlandse woord. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 sep 2004 15:03 (UTC) 6397 174910 2007-01-24T07:40:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''sauce hollandaise''' {{f}} - [[hollandaisesaus]]; met eieren gebonden warme [[botersaus]] {{-rel-}} :*[[Hollandais]] 6398 158029 2007-01-15T08:15:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[br:Sanskriet]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Sanskriet.ogg|Sanskriet]] {{-noun-}} #'''Sanskriet''' {{n}}; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Sanskrit]] :*{{de}}: [[Sanskrit]] :*{{eo}}: [[Sanskrito]] :*{{en}}: [[Sanskrit]] :*{{fi}}: [[sanskrit]] :*{{fr}}: [[Sanskrit]] :*{{gu}}: [[સંસ્કૃત]] :*{{he}}: [[סנסקריט]] :*{{hi}}: [[संस्कृत]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[sanscrito]] :*{{id}}: [[Bahasa Sansekerta]] :*{{ja}}: [[サンスクリット]] :*{{jv}}: [[Basa Sansekreta]] :*{{pl}}: [[Sanskryt]] :*{{ru}}: [[Санскрит]] :*{{sa}}: [[संस्कृतम्]] / [[संस्कृतं]] :*{{sl}}: [[sanskrt]] :*{{sv}}: [[sanskrit]] |} |} {{-info-}} [[br:Sanskriet]] [[es:Sanskriet]] [[hi:Sanskriet]] [[it:Sanskriet]] 6399 158026 2007-01-15T08:14:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[br:Sanskrit]] {{-da-}} {{-noun-}} #'''Sanskrit''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Sanskrit''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Sanskrit''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. [[br:Sanskrit]] [[de:Sanskrit]] [[en:Sanskrit]] [[gu:Sanskrit]] [[hi:Sanskrit]] [[hu:Sanskrit]] [[io:Sanskrit]] [[ru:Sanskrit]] 6400 179708 2007-01-24T16:11:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Санскрит''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. 6401 181444 2007-01-24T20:06:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=san=}} {{-noun-}} #'''संस्कृतम्''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. [[en:संस्कृतम्]] [[hu:संस्कृतम्]] [[ja:संस्कृतम्]] 6402 155956 2007-01-08T02:15:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Sanskrito]] {{-eo-}} {{-noun-}} :'''Sanskrito''' #[[Sanskriet]]; een klassieke [[taal]] en een van de officiële talen van [[India]] [[io:Sanskrito]] 6403 180932 2007-01-24T19:07:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''סנסקריט''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. [[en:סנסקריט]] [[hi:סנסקריט]] 6404 160009 2007-01-21T11:53:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Sansekerta''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. 6405 181442 2007-01-24T20:06:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''संस्कृत''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. [[en:संस्कृत]] [[fr:संस्कृत]] [[gu:संस्कृत]] [[hi:संस्कृत]] [[hu:संस्कृत]] [[it:संस्कृत]] 6406 181945 2007-01-24T20:57:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''サンスクリット''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. [[hi:サンスクリット]] [[ja:サンスクリット]] 6407 39732 2004-09-13T16:08:15Z GerardM 13 {{-pl-}} {{-noun-}} #'''Sanskryt''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. 6408 174883 2007-01-24T07:37:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''sanskrt''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. [[sl:sanskrt]] 6409 160037 2007-01-21T11:56:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jav=}} {{-noun-}} #'''Basa Sansekreta''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. 6410 99143 2006-03-18T08:58:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''Serwies''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[af:Serwies]] [[fr:Serwies]] 6411 39736 2004-09-13T17:54:07Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Serbishte''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6412 181807 2007-01-24T20:43:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ሰርቢኛ''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[fr:ሰርቢኛ]] 6413 181151 2007-01-24T19:37:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''صربية''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6414 180792 2007-01-24T18:53:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Սերբերեն''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6415 179711 2007-01-24T16:12:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Серб''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] ---- {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Серб''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[pl:Серб]] 6416 39741 2004-09-13T17:55:18Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Serbiera''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6417 179715 2007-01-24T16:12:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Сербскай''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6418 179739 2007-01-24T16:14:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Сэрбская''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6419 179716 2007-01-24T16:12:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Сербская''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6420 39745 2004-09-13T17:56:07Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Serbeg''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6421 179734 2007-01-24T16:14:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Сръбски''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6422 155963 2007-01-08T02:28:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Serbi]] {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Serbi''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] ---- {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Serbi''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[io:Serbi]] 6423 182146 2007-01-25T09:40:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''塞尔维亚语''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[zh:塞尔维亚语]] 6424 39749 2004-11-04T21:26:50Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Srbský''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6425 69132 2005-08-28T10:00:11Z Noorse 201 no: weggehaald, fout gespeld {{-da-}} {{-noun-}} #'''Serbisk''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6426 150858 2006-12-29T05:18:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Serbia]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Serbia''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[bg:Serbia]] [[el:Serbia]] [[en:Serbia]] [[es:Serbia]] [[fi:Serbia]] [[fr:Serbia]] [[hu:Serbia]] [[io:Serbia]] [[pl:Serbia]] [[ru:Serbia]] [[sv:Serbia]] 6427 181129 2007-01-24T19:35:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''سربانی''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6428 181148 2007-01-24T19:37:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''صرب''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[en:صرب]] 6429 181149 2007-01-24T19:37:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''صربستانى''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6430 175186 2007-01-24T08:07:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''serbe''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[de:serbe]] [[el:serbe]] [[et:serbe]] [[fr:serbe]] [[pl:serbe]] [[ru:serbe]] [[vi:serbe]] 6431 155960 2007-01-08T02:27:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Servysk]] {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Servysk''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[fy:Servysk]] 6432 155962 2007-01-08T02:28:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Serbio]] {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Serbio''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[el:Serbio]] [[fr:Serbio]] [[pl:Serbio]] 6433 181775 2007-01-24T20:40:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''სერბიული''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6434 146540 2006-12-06T10:42:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Serbisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Serbisch''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[de:Serbisch]] [[fr:Serbisch]] [[ru:Serbisch]] 6435 179243 2007-01-24T15:26:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Σερβικά''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6436 181445 2007-01-24T20:06:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''सर्बियन''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[it:सर्बियन]] 6437 180935 2007-01-24T19:07:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''סרבית''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6438 175985 2007-01-24T09:29:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''szerb''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[fr:szerb]] [[hu:szerb]] 6439 39764 2004-09-13T18:04:20Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Serbneska''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6440 39765 2004-09-13T18:04:39Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Seirbis''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6441 175191 2007-01-24T08:08:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''serbo''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[en:serbo]] [[fr:serbo]] [[it:serbo]] [[pl:serbo]] [[ru:serbo]] 6442 181957 2007-01-24T20:58:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''セルビア語''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[ja:セルビア語]] 6443 182442 2007-01-25T10:10:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''세르비아어''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[en:세르비아어]] 6444 39769 2004-09-13T18:06:16Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Sirbî''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6445 39770 2004-09-13T18:06:34Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Serbu''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6446 39771 2004-09-13T18:06:54Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Serbų''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6447 175190 2007-01-24T08:08:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''serbiškai''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6448 141815 2006-11-04T01:19:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Serb]] {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Serb''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[en:Serb]] [[pl:Serb]] [[ru:Serb]] 6449 39774 2004-09-13T18:10:07Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Сербонь''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6450 181446 2007-01-24T20:06:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''सर्बियाली''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6451 175192 2007-01-24T08:08:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''serbski''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[pl:serbski]] 6452 39777 2004-09-13T18:13:48Z GerardM 13 {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Sérvio''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6453 176003 2007-01-24T09:31:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''sârbă''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6454 179717 2007-01-24T16:12:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Сербский''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6455 105998 2006-04-16T02:58:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Srbščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Srbščina''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6456 175212 2007-01-24T08:12:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''servio''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[en:servio]] [[es:servio]] 6457 39782 2004-09-13T18:18:03Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiserbia''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6458 181529 2007-01-24T20:16:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''செர்பியன்''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6459 179713 2007-01-24T16:12:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Сербия''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[el:Сербия]] [[en:Сербия]] [[fr:Сербия]] [[pl:Сербия]] 6460 181689 2007-01-24T20:31:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาเซอร์เบียน''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6461 181687 2007-01-24T20:31:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาเซอรเบีย''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6462 181688 2007-01-24T20:31:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาเซอร์เบีย''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6463 106002 2006-04-16T03:09:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Sırpça]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Sırpça''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[tr:Sırpça]] 6464 180484 2007-01-24T18:08:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''сербська''' (s'''e'''rbs'ka) {{f}} - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6465 181150 2007-01-24T19:37:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''صربي''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6466 39791 2004-09-13T18:23:09Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Xéc-bi''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6467 39792 2004-09-13T18:23:39Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Serbaidd''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6468 180933 2007-01-24T19:07:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''סערביש''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[fr:סערביש]] [[pl:סערביש]] 6469 179712 2007-01-24T16:12:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Серби''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 6472 39795 2004-09-13T21:33:13Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Sllovaki''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6473 181810 2007-01-24T20:43:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ስሎቫክኛ''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6474 181132 2007-01-24T19:35:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''سلوفاكية''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[ar:سلوفاكية]] 6475 180793 2007-01-24T18:53:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Սլովակերեն''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6476 179721 2007-01-24T16:13:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Словак''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. ---- {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Словак''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6477 160633 2007-01-21T13:26:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Eslovakiera''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6478 179718 2007-01-24T16:12:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Славацкай''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6479 179719 2007-01-24T16:12:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Славацкая''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6480 39803 2004-09-13T21:35:03Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Sloveg''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6481 179724 2007-01-24T16:13:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Словашки''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6482 160630 2007-01-21T13:26:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''Eslovac''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. ---- {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Eslovac''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6483 182192 2007-01-25T09:45:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''斯洛伐克语''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[zh:斯洛伐克语]] 6484 39807 2004-09-13T21:42:02Z GerardM 13 {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Slovački''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6485 39808 2004-11-03T11:34:54Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Slovenský''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6486 69134 2005-08-28T10:02:53Z Noorse 201 no: weggehaald, fout gespeld {{-da-}} {{-noun-}} #'''Slovakisk''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6487 155968 2007-01-08T02:39:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Slovaki]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Slovaki''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[fr:Slovaki]] [[io:Slovaki]] [[pl:Slovaki]] 6488 39811 2004-09-13T21:45:15Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Slovakiskt''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6489 181014 2007-01-24T19:24:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''اسلواكى''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6490 175394 2007-01-24T08:30:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''slovakki''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[fi:slovakki]] 6491 175395 2007-01-24T08:30:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''slovaque''' {{m}} - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[el:slovaque]] [[en:slovaque]] [[fr:slovaque]] [[hi:slovaque]] [[hu:slovaque]] [[ru:slovaque]] [[vi:slovaque]] 6492 155967 2007-01-08T02:38:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Slowaaksk]] {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Slowaaksk''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[fy:Slowaaksk]] 6493 160631 2007-01-21T13:26:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''Eslovaco''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''Eslovaco''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6494 181777 2007-01-24T20:40:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''სლოვაკური''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6495 111332 2006-05-15T07:54:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} #'''Slowakisch''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[hu:Slowakisch]] 6496 179244 2007-01-24T15:26:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Σλοβακικά''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6497 180930 2007-01-24T19:07:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''סלובקית''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6498 181455 2007-01-24T20:07:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''स्लोवाक''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[fr:स्लोवाक]] [[hi:स्लोवाक]] [[hu:स्लोवाक]] 6499 39822 2004-09-13T21:48:20Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Slóvakíska''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6500 39823 2004-09-13T21:48:47Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Slóvaicis''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6501 175390 2007-01-24T08:29:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''slovacco''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[it:slovacco]] [[pl:slovacco]] 6502 181951 2007-01-24T20:57:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''スロバキア語''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. {{-syn-}} *[[スロヴァキア語]] 6503 182448 2007-01-25T10:11:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''슬로바키아어''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6504 39827 2004-09-13T21:51:04Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Slovakî''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6505 39828 2004-09-13T21:51:18Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Slovāku''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6506 82429 2005-12-19T16:53:34Z S.V.E.T. 68 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Slovakų''' - [[Slowaaks]] {{n}}; de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6507 39830 2004-09-13T21:51:40Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Slovakiškai''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6508 39831 2004-09-13T21:52:24Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Slovakk''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6509 39832 2004-09-13T21:52:38Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Словаконь''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6510 181453 2007-01-24T20:07:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''स्लोभाकियाली''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6511 176025 2007-01-24T09:33:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''słowacki''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[pl:słowacki]] 6512 175391 2007-01-24T08:29:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''slovacă''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6513 179722 2007-01-24T16:13:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Словацкий''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6514 179723 2007-01-24T16:13:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Словачки''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6515 105994 2006-04-16T02:45:43Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Slovaščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Slovaščina''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6516 39839 2004-09-13T21:55:50Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Słowakšćina''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6517 39840 2004-09-13T21:56:21Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kislovakia''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6518 160628 2007-01-21T13:25:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''Eslobak''' - [[Slowaaks]] de [[taal]] zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6519 181526 2007-01-24T20:15:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''சுலொவேகியன்''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6520 181656 2007-01-24T20:28:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาสโลวะเกีย''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6521 181657 2007-01-24T20:28:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาสโลวัก''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6522 181658 2007-01-24T20:28:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาสโลวาเกีย''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6523 138079 2006-10-15T13:26:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Slovakça]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Slovakça''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[tr:Slovakça]] 6524 180497 2007-01-24T18:09:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''словацька''' (slow'''a'''c'ka) {{f}} - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6525 181130 2007-01-24T19:35:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''سلاواکا''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6526 160632 2007-01-21T13:26:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Eslovake''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6527 180927 2007-01-24T19:07:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''סלאָװאַקיש''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6528 39851 2004-09-13T22:02:38Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Slofac''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 6529 39852 2004-09-14T04:58:57Z GerardM 13 This is wrong title, イタリア人 is Italian people, and イタリア語 is Italian language. :I have changed this. Thanks, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 14 sep 2004 04:58 (UTC) 6531 39853 2004-09-14T04:55:41Z GerardM 13 titel 'Overleg:イタリア人, イタリア語' gewijzigd in 'Overleg:イタリア語' #REDIRECT [[Overleg:イタリア語]] 6532 39854 2004-12-13T20:17:02Z Polyglot 1 urging this user to create a nick Hoi, <br> Welcome on WikiWoordenboek. Thanks for pointin out [[イタリア語]]. It has been changed !! [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 14 sep 2004 04:57 (UTC) ==user account== Would you please create a user account, it makes it so much easier to communicate with you and to appreciate what you are doing. Thanks, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 14 sep 2004 12:21 (UTC) == Uitspraak: == You have added a word to [[uitspraak]], is one of them traditional/simplified if so, which one ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 okt 2004 07:30 (UTC) :[[發音]] is the traditional, [[发音]] is the simplified.&mdash;[[Gebruiker:219.173.119.31|219.173.119.31]] 1 okt 2004 07:43 (UTC) ::Have a look at [[uitspraak]]; this is how I destinguish between traditional and simplified Chinese.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 okt 2004 08:16 (UTC) ==Question== :I do not understand what you added 英語 above the 英語 article. This has no purpose to a Dutch speaker and as such it will be removed. However, when I understand what you try to say, I may find another way to give it its place. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 okt 2004 08:13 (UTC) ::All words that compounded Chinese characters, have to link to '''single character'''s, in 英語, link to 英 and 語.&mdash;[[Gebruiker:219.173.119.31|219.173.119.31]] 9 okt 2004 13:51 (UTC) :::Two questions; please create yourself a login; it makes it easier to talk to you AND it is will ensure that you keep the same name. This can not be reasonably be expected of IP numbers. ::: Have you had a look at [[アブナキ語]] ?? ::: As to [[英語]], it has two characters each character has its own meaning but combined they are the translation for [[Engels]], when you want to define the individual parts, you do not break them up in the definition line of the translation. In the layout for a word, first the language is defined, and all the rest follows from that. I think the individual characters can be presented as related words. I will change this text as an example. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 okt 2004 08:04 (UTC) ::: "えいご, eigo" is unclear to me. What is the meaning of this ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 okt 2004 08:06 (UTC) ---- Hi 219.173.119.31, We already met on en.wiktionary.org. You seem to be able to hold on to that IP-address pretty well. Is it static? Most people's IP-addresses change all the time. It would make life a lot easier for us, if you would create yourself a nick. It's not hard. If you need instructions, please tell. All you need to do is click on aanmelden/log in and fill out the edit boxes. It's very straightforward. A name is a lot easier to remember than a number and a lot less confusing. Many thanks and welcome to this Wiktionary! [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 13 dec 2004 20:17 (UTC) 6533 39855 2004-09-14T08:58:48Z 219.173.119.31 This is wrong title, please move to "カレリア語". 6534 181952 2007-01-24T20:57:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''スロヴァキア語''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[ja:スロヴァキア語]] 6535 181958 2007-01-24T20:58:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ソマリ語''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. [[ja:ソマリ語]] 6536 182290 2007-01-25T09:55:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''索马里语''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 6537 179246 2007-01-24T15:26:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Σομαλικά''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 6538 181450 2007-01-24T20:07:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''सोमाली''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. [[fr:सोमाली]] [[hi:सोमाली]] [[hu:सोमाली]] 6539 39861 2004-09-14T14:02:06Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Сомалиень''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 6540 175483 2007-01-24T08:38:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''somaleză''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 6541 181704 2007-01-24T20:33:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาโซมาลี''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. 6542 91045 2006-02-12T21:34:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-af-}} {{-noun-}} #'''Sloweens''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[af:Sloweens]] 6543 39865 2004-09-14T15:13:30Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Slloven''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6544 181809 2007-01-24T20:43:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ስሎቪኛ''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6545 181133 2007-01-24T19:36:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''سلوفينية''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6546 180794 2007-01-24T18:53:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Սլովեներեն''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6547 179725 2007-01-24T16:13:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Словен''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6548 160635 2007-01-21T13:26:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Esloveniera''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6549 179720 2007-01-24T16:13:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Славенская''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6550 39872 2004-09-14T15:20:18Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Slovenieg''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6551 179728 2007-01-24T16:13:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Словенски''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. ---- {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Словенски''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6552 182193 2007-01-25T09:45:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''斯洛文尼亚语''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[zh:斯洛文尼亚语]] 6553 105993 2006-04-16T02:45:33Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Slovenski]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Slovenski''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6554 39876 2004-11-12T09:12:48Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Slovinský''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6555 69137 2005-08-28T10:04:19Z Noorse 201 no: weggehaald, foutgespeld {{-da-}} {{-noun-}} #'''Slovensk''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6556 39878 2004-09-26T06:24:26Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} #'''Sloveeni''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6557 39879 2004-09-14T15:22:16Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Sloveniskt''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6558 181015 2007-01-24T19:24:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''اسلوونى''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6559 39881 2004-09-14T15:23:33Z GerardM 13 {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Sloweensk''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6560 181776 2007-01-24T20:40:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''სლავიანური''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6561 179245 2007-01-24T15:26:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Σλοβενικά''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6562 180929 2007-01-24T19:07:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''סלובנית''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6563 181456 2007-01-24T20:07:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''स्लोवानी''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6564 175989 2007-01-24T09:29:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''szlovén''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[fr:szlovén]] [[hu:szlovén]] 6565 39887 2004-09-14T15:25:29Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Slóvenska''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6566 39888 2004-09-14T15:25:52Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Slóivéinis''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6567 175399 2007-01-24T08:30:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''sloveno''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[fr:sloveno]] [[it:sloveno]] [[pl:sloveno]] [[ru:sloveno]] 6568 181953 2007-01-24T20:58:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''スロヴェニア語''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[ja:スロヴェニア語]] 6569 182449 2007-01-25T10:11:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''슬로베니아어''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6570 39892 2004-09-14T15:26:53Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Slovēņu''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6571 39893 2004-09-14T15:27:06Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Slovėnų''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6572 39894 2004-09-14T15:27:17Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Slovėniškai''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6573 170205 2007-01-22T20:47:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knie.ogg|knie]] {{-noun-}} '''knie''' {{m}} (knieën {{plur}}, knietje {{dimf}}) #gewricht in het midden van het [[been]] dat het [[bovenbeen]] met het [[onderbeen]] verbind. #iets dat rechthoekige omgebogen is {{-prov-}} * Door de knieën gaan. :''Het opgeven. * Iemand (God) danken op zijn blote knietjes. :''Iemand (God) heel erg dankbaar zijn.'' {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Knie]] {{n}} *{{eng}}: [[knee]] *{{fra}}: [[genou]] {{m}} {{-}} *{{ita}}: [[ginocchio]] *{{spa}}: [[rodillo]] {{m}} *{{tur}}: [[diz]] {{)}} {{-drv-}} *[[knieval]] [[Categorie:Anatomie]] [[en:knie]] [[es:knie]] [[fr:knie]] [[hu:knie]] [[id:knie]] [[ru:knie]] [[zh:knie]] 6574 98131 2006-03-15T10:02:45Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: pl {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Sloven''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[en:Sloven]] 6575 163851 2007-01-22T08:45:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|been|benen|beentje|beentjes|1}} {{-nlnoun-|been|beenderen|(botje)|(botjes)|2}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-been.ogg|been]] {{-noun-}} '''been''' {{n}} (benen {{plur}}, beentje {{dimf}}) #ledemaat waarop wordt gestaan en waarmee wordt gelopen # [[bot]] {{-syn-}} * [[poot]] (vooral bij dieren en objecten) {{-prov-}} * Dat is een blok aan mijn been. :''Dat maakt het me lastig.'' * De benen nemen. :''Gauw weglopen, vluchten.'' * Het zijn sterke benen die weelde kunnen dragen. :''In tijden van weelde gaat men zich gemakkelijk te buiten.'' * Iemand op de been houden. :''Iemand (figuurlijk - financieel, etc.) ondersteunen.'' * Iemand op het verkeerde been zetten. :''Iemand bewust misleiden.'' * Met beide benen op de grond staan. :''Realistisch zijn.'' * Met een been in het graf staan. :''Afgeleefd zijn, op sterven na dood zijn.'' * Met het verkeerde been uit bed gestapt zijn. :''Een slecht humeur hebben.'' * (Nog) goed ter been zijn. :''(Nog) kwiek zijn.'' * Op één been kun je niet staan. :''Schertsend gezegde wanneer iemand een tweede glas (meestal alcoholhoudende drank) wordt aangeboden.'' * Zich de benen uit het lijf lopen. :''Ergens heel erg veel moeite voor doen.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[gar]] {{f}} :*{{cat}}: [[cama]] {{f}} [[:ca:cama|(ca)]] :*{{zho}}: [[腿]] (tui) :*{{deu}}: [[Bein]] {{n}} [[:de:Bein|(de)]] :*{{eng}}: [[leg]] :*{{epo}}: [[kruro]] :*{{fin}}: [[jalka]] :*{{fra}}: [[jambe]] {{f}} :*{{fry}}: [[skonk]], [[foet]] :*{{grn}}: [[kupy]], [[etyma]] (t-) :*{{heb}}: [[רגל]] /re'gel/ {{f}} :*{{ind}}: [[kaki]], [[betis]] (''het onderste stuk'') {{-}} :*{{ina}}: [[gamba]] :*{{ita}}: [[gamba]] {{f}} :*{{jpn}}: [[脚]] ([[あし]], ashi) :*{{kor}}: [[다리]] (dari - dit betekent ook [[brug]]) :*{{lat}}: [[crus]] {{n}} :*{{pol}}: [[noga]] {{f}} :*{{por}}: [[perna]] {{f}} :*{{rus}}: [[нога]] {{f}} (nogá) :*{{spa}}: [[pierna]] {{f}} :*{{trv}}: [[qáqai]], [[papuk]] :*{{tpn}}: [[kupy]], [[etymã]] (t-) :*{{tur}}: [[bacak]] :*{{vie}}: [[cẳng chân]], [[chân]] :*{{swe}}: [[ben#Swedish|ben]] {{n}} {{)}} {{-noun-}} '''been''' {{n}} (benen {{plur}}, beentje {{dimf}}) #zelfstandig onderdeel van een geraamte #stof waaruit benen bestaan {{-syn-}} *[[bot]] *[[gebeente]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Knochen]] {{m}} :*{{eng}}: [[bone]] :*{{fin}}: [[luu#Finnish|luu]] :*{{fra}}: [[os]] :*{{ina}}: [[osso#Interlingua|osso]] :*{{ita}}: [[osso#Italian|osso]] {{m}} ({{plur}} [[ossa]]) :*{{lat}}: [[os#Latin|os]] :*{{pol}}: kość {{f}} :*{{por}}: [[osso]] {{m}} :*{{spa}}: [[hueso]] :*{{tur}}: [[kemik]] :*{{vie}}: [[xương]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[categorie:Meervoud in -eren]] [[en:been]] [[es:been]] [[fr:been]] [[hu:been]] [[id:been]] [[ja:been]] [[la:been]] [[pl:been]] [[pt:been]] [[ru:been]] [[simple:been]] [[sk:been]] [[vi:been]] [[zh:been]] 6576 104002 2006-04-08T18:08:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sv:Slav]] {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Slav''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[en:Slav]] [[io:Slav]] [[sv:Slav]] 6577 39899 2004-09-14T15:29:27Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Словенонь''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6578 181454 2007-01-24T20:07:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''स्लोभेनियाली''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6579 160634 2007-01-21T13:26:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Esloven''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6580 176026 2007-01-24T09:33:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''słoweński''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6581 175403 2007-01-24T08:31:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''slovenă''' {{f}} - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6582 179729 2007-01-24T16:13:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Словенский''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6583 179726 2007-01-24T16:13:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Словеначки''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6584 175404 2007-01-24T08:31:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''slovenščina''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[en:slovenščina]] [[fr:slovenščina]] [[hi:slovenščina]] [[hu:slovenščina]] [[sl:slovenščina]] 6585 39907 2004-09-14T15:32:21Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Słowjenšćina''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6586 39908 2004-09-14T15:33:01Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kislovenia''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6587 160629 2007-01-21T13:26:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''Eslobenyan''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6588 181527 2007-01-24T20:15:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''சுலொவேனியன''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6589 179727 2007-01-24T16:13:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Словения''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[bg:Словения]] [[el:Словения]] [[en:Словения]] [[fr:Словения]] [[hu:Словения]] [[pl:Словения]] 6590 181661 2007-01-24T20:28:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาสโลเวเนี่ยน''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6591 181659 2007-01-24T20:28:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาสโลวีเนีย''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6592 181660 2007-01-24T20:28:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาสโลเวเนีย''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6593 105992 2006-04-16T02:45:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Slovence]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Slovence''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[tr:Slovence]] 6594 180498 2007-01-24T18:09:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''словенська''' (slow'''e'''ns'ka) {{f}} - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6595 181134 2007-01-24T19:36:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''سلويني''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6596 160637 2007-01-21T13:27:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Eslovenyin''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 6597 159391 2007-01-19T01:34:01Z 84.197.181.104 gecorrigeerd: Slofenia = land, Slofeneg = taal {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Slofenia''' - [[Slovenië]] [[fr:Slofenia]] 6598 180928 2007-01-24T19:07:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''סלאָװעניש''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[yi:סלאָװעניש]] 6599 139393 2006-10-21T07:27:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:India]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''[[India]]''' {{n}}; een soeverein land in het zuiden van Azië. In het noordwesten begrensd door [[Pakistan]], in het noorden door [[China]], [[Nepal]] en [[Bhutan]] en in het noordoosten door [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. Officiële talen zijn het [[Hindi]], het [[Kannada]], het [[Malayalam]], het [[Tamil]], het [[Telugu]], het [[Bengali]], het [[Bhojpuri]], het [[Marathi]], het [[Urdu]], het [[Gujarati]], het [[Oriya]], het [[Punjabi]], het [[Assamees]], het [[Kashmiri]], het [[Sindhi]], het [[Nepali]], het [[Konkani]] en het [[Sanskriet]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bho}}: [[भारत]] :*{{br}}: [[India]] :*{{bg}}: [[Индия]] :*{{zh}}: [[印度]] (yìndù) :*{{da}}: [[Indien]] :*{{de}}: [[Indien]] {{n}} :*{{en}}: [[India]] :*{{eo}}: [[Barato]], [[Hindujo]], [[Hindio]], [[Bharato]], [[Hinda Unio]] :*{{et}}: [[India]] :*{{fi}}: [[Intia]] :*{{fr}}: [[Inde]] {{f}} :*{{grc}}: [[Ἰνδία]] {{f}} :*{{gu}}: [[ભારત]] :*{{el}}: [[Ινδία]] {{f}} :*{{he}}: [[הודו]] (Hodu) :*{{hi}}: [[भारत]] (bhārata) :*{{hu}}: [[India]] :*{{ia}}: [[India]] :*{{id}}: [[India]] :*{{it}}: [[India]] {{f}} :*{{ja}}: [[インド]] ([[印度]], Indo) :*{{la}}: [[India]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mk}}: [[Индија]] :*{{ms}}: [[India]] :*{{no}}: [[India]] :*{{uk}}: [[iндiя]] :*{{os}}: [[Инди]] :*{{fa}}: [[هندوستان]] (Hendustan) :*{{pl}}: [[Indie]] :*{{pt}}: [[Índia]] {{f}} :*{{ro}}: [[India]] {{f}} :*{{ru}}: [[Индия]] (Indija) :*{{sr}}: [[Индија]] :*{{sl}}: [[Indija]] :*{{es}}: [[India]] {{f}} :*{{sv}}: [[Indien]] :*{{ta}}: [[இந்தியா]] (intiyā) :*{{tr}}: [[Hindistan]] :*{{ur}}: [[بهارت]] (bhārat) :*{{be}}: [[Індыя]] |} |} {{-info-}} ---- {{-br-}} {{-name-}} #'''India''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''India''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-et-}} {{-name-}} #'''India''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-hu-}} {{-name-}} #'''India''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-ia-}} {{-name-}} #'''India''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-id-}} {{-name-}} #'''India''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-it-}} {{-name-}} #'''India''' {{f}} - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-la-}} {{-name-}} #'''India''' {{f}} - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-ms-}} {{-name-}} #'''India''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-no-}} {{-name-}} #'''India''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-ro-}} {{-name-}} #'''India''' {{f}} - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''India''' {{f}} - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[Categorie:Geografische naam in Azië]] [[bg:India]] [[de:India]] [[el:India]] [[en:India]] [[es:India]] [[et:India]] [[fi:India]] [[fr:India]] [[gu:India]] [[hi:India]] [[hu:India]] [[io:India]] [[it:India]] [[ja:India]] [[ko:India]] [[pl:India]] [[ru:India]] [[sr:India]] [[sv:India]] [[zh:India]] 6600 152029 2006-12-29T15:48:47Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Sorbisch.ogg|Sorbisch]] {{-noun-}} :'''Sorbisch''' {{n}} #[[Slavisch]]e taal die wordt gesproken in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] {{-trans-}} {{(}} :*{{br}}: [[Sorabeg]] :*{{zh}}: [[文德语]] :*{{da}}: [[Sorbisk]] :*{{de}}: [[Sorbisch]] :*{{en}}: [[Sorbian]] :*{{et}}: [[Sorbi]] :*{{fi}}: [[sorbi]] :*{{fr}}: [[sorabe]] {{m}} :*{{gl}}: [[Sorabo]] :*{{hu}}: [[szorb]] :*{{ga}}: [[Soirbis]] :*{{is}}: [[Sorbneska]] :*{{id}}: [[Sorbia]] :*{{it}}: [[sorbico]], [[sorbo]] {{-}} :*{{ja}}: [[ソルブ語]] :*{{lt}}: [[Sorbiškai]] :*{{no}}: [[Sorbisk]] :*{{pl}}: [[łużycki]] :*{{ro}}: [[sorabă]] :*{{ru}}: [[Лужицкий]] :*{{sr}}: [[Лужичко-Српски]] :*{{sk}}: [[Lužickosrbský]] :*{{wen}}: [[Serbšćina]] :*{{es}}: [[sorbiano]], [[sorabo]] :*{{cs}}: [[lužickosrbský]] :*{{wa}}: [[Sorbyin]] :*{{be}}: [[Лужыцкая]] :*{{sv}}: [[sorbiska]] {{)}} {{-info-}} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Sorbisch''' - '''Sorbisch''': [[Slavisch]]e taal die wordt gesproken in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] [[de:Sorbisch]] [[fr:Sorbisch]] [[ru:Sorbisch]] 6601 39923 2004-09-14T19:11:36Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Komiera''' - [[Komi]]; taal die door de '''Komi''' gesproken wordt. 6602 39924 2004-09-14T19:12:08Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Komieg''' - [[Komi]]; taal die door de '''Komi''' gesproken wordt. 6603 181327 2007-01-24T19:55:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''कोमी''' - [[Komi]]; taal die door de '''Komi''' gesproken wordt. 6604 160411 2007-01-21T12:56:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Coimis''' - [[Komi]]; taal die door de '''Komi''' gesproken wordt. 6605 39927 2004-09-14T19:11:05Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Комиень''' - [[Komi]]; taal die door de '''Komi''' gesproken wordt. 6606 182282 2007-01-25T09:54:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''科密语''' - [[Komi]]; taal die door de '''Komi''' gesproken wordt. 6607 39929 2004-09-14T19:12:55Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Komiešu''' - [[Komi]]; taal die door de '''Komi''' gesproken wordt. 6608 179565 2007-01-24T15:58:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Коми''' - [[Komi]]; taal die door de '''Komi''' gesproken wordt. 6609 179601 2007-01-24T16:01:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Лужыцкая''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6610 39932 2004-09-14T19:20:24Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Sorabeg''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6611 182191 2007-01-25T09:45:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''文德语''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6612 39934 2004-11-03T20:06:59Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Lužickosrbský''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6613 106001 2006-04-16T02:58:40Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Sorbisk]] {{-da-}} {{-noun-}} #'''Sorbisk''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6614 113868 2006-05-31T03:41:29Z 206.108.169.85 +fr: {{-en-}} {{-noun-}} #'''Sorbian''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. [[en:Sorbian]] [[fr:Sorbian]] 6615 39937 2004-09-26T06:44:40Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} #'''Sorbi''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6616 175507 2007-01-24T08:41:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''sorabe''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. [[de:sorabe]] [[fr:sorabe]] [[ru:sorabe]] 6617 39939 2004-11-03T20:05:05Z GerardM 13 {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Sorabo''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6618 175992 2007-01-24T09:29:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''szorb''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6619 39941 2004-09-14T19:26:58Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Sorbneska''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6620 91302 2006-02-14T03:46:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Soirbis''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. [[en:Soirbis]] 6621 175512 2007-01-24T08:41:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''sorbico''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6622 175515 2007-01-24T08:42:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''sorbo''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. [[en:sorbo]] [[fi:sorbo]] 6623 181959 2007-01-24T20:58:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ソルブ語''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. [[fr:ソルブ語]] [[ja:ソルブ語]] 6624 39946 2004-09-14T19:28:19Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Sorbiškai''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6625 179123 2007-01-24T15:13:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''łużycki''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6626 175509 2007-01-24T08:41:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''sorabă''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6627 179599 2007-01-24T16:01:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Лужицкий''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6628 179600 2007-01-24T16:01:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Лужичко-Српски''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6629 39951 2004-09-14T19:30:12Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Serbšćina''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6630 175511 2007-01-24T08:41:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''sorbiano''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. [[fr:sorbiano]] 6631 175514 2007-01-24T08:42:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''sorbiska''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6632 39954 2004-09-14T19:31:11Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Sorbyin''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 6633 39955 2004-09-15T08:06:34Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Spanjisht''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6634 181813 2007-01-24T20:44:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ስፓኒሽ''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[fr:ስፓኒሽ]] 6635 180994 2007-01-24T19:13:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''أسبانية''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]] en [[Suriname]]. 6636 180795 2007-01-24T18:54:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Սպաներեն''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6637 179541 2007-01-24T15:55:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Испан''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. ---- {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Испан''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6638 160639 2007-01-21T13:27:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Espainiera''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6639 179491 2007-01-24T15:50:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Гішпанская''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6640 179358 2007-01-24T15:37:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Іспанская''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6641 179543 2007-01-24T15:55:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Испански''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6642 39964 2004-09-15T08:13:10Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏍᏆᏂ''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6643 182331 2007-01-25T09:59:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''西班牙语''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[zh:西班牙语]] 6644 182330 2007-01-25T09:59:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''西班牙語''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6645 39967 2004-09-15T08:43:45Z GerardM 13 {{-kw-}} {{-noun-}} #'''Spaynek''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6646 179134 2007-01-24T15:14:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Španjolski''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6647 179148 2007-01-24T15:15:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''španělský''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6648 69142 2005-08-28T10:15:14Z Noorse 201 no: weggehaald, foutief gespeld {{-da-}} {{-noun-}} #'''Spansk''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6649 161106 2007-01-21T14:44:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''Hispaania''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[el:Hispaania]] [[fr:Hispaania]] [[pl:Hispaania]] 6650 39972 2004-09-15T08:45:27Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Spanskt''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6651 181017 2007-01-24T19:24:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''اسپانيايى''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6652 181746 2007-01-24T20:37:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''ესპანური''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6653 179201 2007-01-24T15:21:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Ισπανικά''' (Ispaniká) - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6654 181512 2007-01-24T20:14:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''સ્પૈનિશ''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[hi:સ્પૈનિશ]] 6655 155974 2007-01-08T02:49:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Spaansk]] {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Spaansk''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[fy:Spaansk]] 6656 180934 2007-01-24T19:07:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''ספרדית''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[en:ספרדית]] [[es:ספרדית]] [[he:ספרדית]] [[zh:ספרדית]] 6657 181451 2007-01-24T20:07:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''स्पैनिश''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[fr:स्पैनिश]] [[hi:स्पैनिश]] [[hu:स्पैनिश]] [[it:स्पैनिश]] 6658 175641 2007-01-24T08:54:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''spænska''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[is:spænska]] [[pl:spænska]] 6659 160011 2007-01-21T11:53:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Spanyol''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6660 39982 2004-09-15T09:09:02Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Spáinnis''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6661 181950 2007-01-24T20:57:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''スペイン語''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[en:スペイン語]] [[hu:スペイン語]] [[ja:スペイン語]] 6662 181866 2007-01-24T20:49:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=khm=}} {{-noun-}} #'''ភាសាេអស៉ាញ៉ុល''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6663 182447 2007-01-25T10:10:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''스페인어''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[ko:스페인어]] 6664 39986 2004-09-15T09:10:48Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Spāņu''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6665 39987 2004-09-15T09:10:59Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Ispanų''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6666 39988 2004-09-15T09:11:13Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Ispaniškai''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6667 179833 2007-01-24T16:24:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Шпански''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Шпански''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6668 160010 2007-01-21T11:53:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Sepanyol''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6669 39991 2004-09-15T09:12:46Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Spanjol''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6670 39992 2004-09-15T09:13:12Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Эспанонь''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6671 182016 2007-01-25T03:10:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Испани]] {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Испани''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[fr:Испани]] [[ru:Испани]] 6672 181452 2007-01-24T20:07:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''स्प्यानिश''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6673 160357 2007-01-21T12:49:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Castelhan''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6674 168841 2007-01-22T18:29:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''hiszpański''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[fi:hiszpański]] [[hu:hiszpański]] [[ja:hiszpański]] 6675 175531 2007-01-24T08:43:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''spaniolă''' {{f}} - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[fr:spaniolă]] [[ro:spaniolă]] 6676 179544 2007-01-24T15:55:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Испанский''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6677 179133 2007-01-24T15:14:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''Španielsky''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6678 179135 2007-01-24T15:14:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''Španščina''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6679 40001 2004-09-15T09:26:33Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kihispania''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6680 40002 2004-09-15T09:27:00Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Kastilà''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6681 40003 2004-09-15T09:27:07Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Kastila''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6682 161444 2007-01-21T15:31:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''Wikang Kastilà''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6683 181557 2007-01-24T20:18:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''ஸ்பேனிஷ''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6684 181655 2007-01-24T20:28:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาสเปน''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[fi:ภาษาสเปน]] 6685 179113 2007-01-24T15:12:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''İspanyolca''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[af:İspanyolca]] [[tr:İspanyolca]] 6686 180720 2007-01-24T18:32:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''іспанський''' (isp'''a'''ns'kyj) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[Spaans]]; betreffende [[Spanje]] of het [[Spaans]]. 6687 181285 2007-01-24T19:50:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''ہسپانوي''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6688 40010 2004-09-15T09:30:43Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Tây-ban-nha''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6689 40011 2004-09-15T09:30:56Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Tây ban nha''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6690 155988 2007-01-08T03:37:16Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:Tiếng Tây Ban Nha]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Tây Ban Nhaa''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6691 160358 2007-01-21T12:49:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Castiyan''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6692 40014 2004-09-15T09:31:40Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Sbaeneg''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6693 180974 2007-01-24T19:11:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''שפּאַניש''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[fr:שפּאַניש]] [[pl:שפּאַניש]] [[yi:שפּאַניש]] 6694 40016 2004-09-15T09:32:23Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isipanishi''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 6695 152030 2006-12-29T15:48:53Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Tataars.ogg|Tataars]] {{-noun-}} :'''Tataars''' {{n}} #taal die wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ar}}: [[تتارية]] :*{{hy}}: [[Թաթարերեն]] :*{{az}}: [[Татар]] :*{{zh}}: [[塔但语]] :*{{da}}: [[Tatarisk]] :*{{de}}: [[Tatarisch]] :*{{en}}: [[Tatar]] :*{{fi}}: [[tataari]] :*{{fr}}: [[tatar]] :*{{gl}}: [[Tártaro]] :*{{ka}}: [[თათრული]] :*{{el}}: [[Ταταρικά]] :*{{he}}: [[טטארית]] :*{{hi}}: [[तातार]] :*{{hu}}: [[tatár]] :*{{it}}: [[tataro]] :*{{ja}}: [[タタール語]] {{-}} :*{{km}}: [[ភាសាតាកតារ]] :*{{mt}}: [[Tatar]] :*{{mdf}}: [[Татаронь]] :*{{no}}: [[Tatarisk]] :*{{fa}}: [[تاتار]] :*{{pl}}: [[tatarski]] :*{{pt}}: [[Tártaro]] :*{{ro}}: [[tătară]] :*{{ru}}: [[Татарский]] :*{{es}}: [[tártaro]] :*{{ta}}: [[டாடர்]] :*{{tt}}: [[Татар]] :*{{th}}: [[ภาษาตาตาร์]] :*{{cs}}: [[tatarský]] :*{{tr}}: [[Tatarca]] :*{{wa}}: [[Tatår]] :*{{sv}}: [[tatariska]] {{)}} {{-info-}} 6696 168914 2007-01-22T18:37:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hom.ogg|hom]] {{-noun-}} #'''hom''' {{m}}; teelvocht van de mannetjes der benige vissen {{-rel-}} *[[kuit]] [[Categorie:Vissen]] ---- {{=afr=}} :[[w:IPA|IPA]]: {{IPA|ɦom}} {{-afpronom-pers-}} {{-pronom-pers-}} '''hom''' <div> 1. [[hem]] [[fr:hom]] [[io:hom]] [[pl:hom]] [[vi:hom]] 6697 174962 2007-01-24T07:45:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheenbeen.ogg|scheenbeen]] {{-noun-}} # '''scheenbeen''' {{m}} (scheenbenen {{plur}}, scheenbeentje {{dimf}}); het voorste van beide [[bot|botten]] in het [[onderbeen]] van de mens {{-syn-}} *[[tibia]] (wetenschappelijke naam) {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Schienbein]] {{n}} *{{eng}}: [[shin bone]] *{{fra}}: [[tibia]] :*{{ita}}: [[tibia]] {{f}} *{{lat}}: [[tibia]] *{{spa}}: [[espinilla]] [[tibia]] *{{tur}}: [[incik kemiği]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] {{-rel-}} *[[kuitbeen]] *[[scheen]] [[io:scheenbeen]] 6698 170496 2007-01-22T21:29:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kuitbeen.ogg|kuitbeen]] {{-noun-}} # '''kuitbeen''' {{m}} (kuitbenen {{plur}}, kuitbeentje {{dimf}}); het achterste van beide [[bot|botten]] in het [[onderbeen]] van de mens {{-syn-}} *[[fibula]] (wetenschappelijke naam) {{-trans-}} *{{eng}}: [[calf bone]] *{{lat}}: [[fibula]] *{{tur}}: [[baldır kemiği]] {{-rel-}} *[[scheenbeen]] *[[kuit]] [[Categorie:Anatomie]] [[io:kuitbeen]] 6699 174961 2007-01-24T07:45:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheen.ogg|scheen]] {{-noun-}} #'''scheen''' {{m}} (schenen {{plur}}, scheentje {{dimf}}); voorkant van het onderbeen van de mens tussen de knie en de enkel {{-prov-}} * Iemand het vuur na aan de schenen leggen. :''Het iemand moeilijk maken.'' * Iemand tegen de schenen schoppen. :''Iemand pijnlijk raken.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{cha}}: [[såtnot]] :*{{deu}}: [[Schiene]] {{f}} :*{{eng}}: [[shin]] :*{{ita}}: [[stinco]] {{m}} :*{{ces}}: [[holeň]] {{f}} :*{{tur}}: [[incik]] {{)}} {{-rel-}} *[[scheenbeen]] [[Categorie:Anatomie]] {{-verb-}} # '''scheen'''; verleden tijd van [[schijnen]] 6700 40022 2004-09-16T12:21:21Z GerardM 13 ==Sjabloon:F ?== Zie dat er bij de vertalingen, onder andere bij het portugees een ''Sjabloon:F'' vermeld staat, in plaats van dat dit naar ''v'' vertaald wordt. Iemand enig idee waarom? --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 15 sep 2004 11:29 (UTC) :Dat is een bekende bug. De oorzaak is dat het aantal keer dat een sjabloon gebruikt wordt beperkt wordt. Na dat aantal krijg je de text te zien die je nu ziet. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 15 sep 2004 12:51 (UTC) ::Ai, da's niet zo handig, zeker niet als we lange lijsten met vertalingen (en dus woord geslachten) hebben.. Hoop dat dat op de fix-lijst staat.. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 16 sep 2004 12:04 (UTC) :::Als ik het goed begrepen heb is er een fix. Deze zal in een versie die rond december uitkomt beschikbaar zijn. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 sep 2004 12:21 (UTC) 6701 161173 2007-01-21T14:53:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''Ierland''' {{n}} #Een groot eiland in noord-west Europa #De soevereine staat die het grootste gedeelte van dit eiland omvat (officieel de 'Republic of Ireland', 'Poblacht na hÉireann' of de Ierse Republiek). In het noorden begrenst door [[Noord-Ierland]], een onderdeel van [[Groot-Brittanïe]]. Officiële talen zijn het [[Iers]] en het [[Engels]]. {{-trans-}} {{(}} *[[Angelsaksisch]]: [[Írland]] *{{bre}}: [[Iwerzhon]] *{{cat}}: [[Irlanda]] {{f}} *{{zho}}: [[爱尔兰]] *{{cor}}: [[Iwerdhon]] *{{ces}}: [[Irsko]] *{{dan}}: [[Irland]] *{{eng}}: [[Ireland]] *{{epo}}: [[Irlando]] *{{fin}}: [[Irlanti]] *{{fra}}: [[Irlande]] {{f}} *{{deu}}: [[Irland]] *{{ell}}: [[Ιρλανδία]] *{{hun}}: [[Írország]] *{{ind}}: [[Irlandia]] {{-}} *{{ina}}: [[Irlanda]] *{{gle}}: [[Éire]] *{{ita}}: [[Irlanda]] *{{jpn}}: [[アイルランド]] (airurando) *{{lat}} : [[Hibernia]] *{{pol}}: [[Irlandia]] *{{por}}: [[Irlanda]] *{{ron}}: [[Irlanda]] {{f}} *{{rus}}: [[Ирландия]] *{{slk}}: [[Írsko]] {{n}} *{{slv}}: [[Irska]] {{f}} *{{spa}}: [[Irlanda]] *{{swe}}: [[Irland]] *{{tur}}: [[İrlanda]] *{{cym}}: [[Iwerddon]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[el:Ierland]] [[en:Ierland]] [[es:Ierland]] [[fi:Ierland]] [[fr:Ierland]] [[io:Ierland]] [[sv:Ierland]] 6702 182914 2007-01-27T20:57:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Rusland]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Rusland'''; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië (officieel de Russische Federatie, 'Российская Федерация'). Officiële taal is het {{ru}}. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{bg}}: [[Русия]] *{{br}}: [[Rusia]], [[Kevread Rusia]] *{{ca}}: [[Rússia]] {{f}} *{{zh}}: [[俄国]]/[[俄國]] (Èguó), formally: [[俄罗斯]]/[[俄羅斯]] (Èluósī) *{{cs}}: [[Rusko]] *{{da}}: [[Rusland]] *{{en}}: [[Russia]] *{{eo}}: [[Rusio]], [[Rusujo]], [[Ruslando]] *{{et}}: [[Venemaa]] *{{fi}}: [[Venäjä]] *{{fr}}: [[Russie]] {{f}}, [[Fédération Russe]] {{f}} *{{de}}: [[Russland]], [[Russische Föderation]] *{{el}}: [[Ρωσία]] *{{he}}: [[רוסיה]] *{{hu}}: [[Oroszország]] *{{ia}}: [[Russia]] *{{id}}: [[Rusia]] *{{ja}}: [[ロシア]] (Roshia) *{{it}}: [[Russia]] *{{kk}}: [[Ресей]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{mo}}: [[Русия]] *{{uk}}: [[Росія]] (ros'''i'''ja) {{f}} *{{pl}}: [[Rosja]] *{{pt}}: [[Rússia]] *{{ro}}: [[Rusia]] {{f}} *{{ru}}: [[Россия]] {{f}} *{{sk}}: [[Rusko]] {{n}} *{{sl}}: [[Rusija]] {{f}} *{{es}}: [[Rusia]] *{{sv}}: [[Ryssland]] *{{be}}: [[Расея]] |} |} {{-info-}} [[da:Rusland]] [[en:Rusland]] [[es:Rusland]] [[fi:Rusland]] [[fr:Rusland]] [[hy:Rusland]] [[io:Rusland]] [[pl:Rusland]] [[pt:Rusland]] 6703 174090 2007-01-23T21:09:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-puik.ogg|puik]] {{-adjc-}} #'''puik'''; {{-syn-}} # [[uitstekend]], [[uitmuntend]] [[fr:puik]] 6704 182119 2007-01-25T08:55:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''印度''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[fr:印度]] [[gu:印度]] [[hi:印度]] [[ja:印度]] [[pl:印度]] [[sv:印度]] [[zh:印度]] 6705 181408 2007-01-24T20:03:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-bho-}} {{-name-}} #'''भारत''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{=hin=}} {{-name-}} #'''भारत''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[de:भारत]] [[en:भारत]] [[fr:भारत]] [[gu:भारत]] [[hi:भारत]] [[hu:भारत]] [[it:भारत]] [[ja:भारत]] [[sv:भारत]] [[zh:भारत]] 6706 181905 2007-01-24T20:53:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''インド''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[en:インド]] [[fr:インド]] [[gu:インド]] [[ja:インド]] [[pl:インド]] [[sv:インド]] [[zh-min-nan:インド]] 6707 160422 2007-01-21T12:58:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Computer''' - [[computer]]; een [[machine]] die [[berekening|berekeningen]] uit kan voeren. [[de:Computer]] [[dv:Computer]] [[el:Computer]] [[en:Computer]] [[fi:Computer]] [[fr:Computer]] [[io:Computer]] [[it:Computer]] [[pl:Computer]] [[pt:Computer]] [[ru:Computer]] [[rw:Computer]] [[ur:Computer]] [[zh-min-nan:Computer]] 6708 164964 2007-01-22T11:22:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-borst.ogg|borst]] {{-noun-}} #'''borst''' {{f}} (borsten {{plur}}, borstje {{dimf}}); bovenste deel van de voorkant van de [[romp]] van mens (of vergelijkbaar deel bij dier), van onder begrenst door het [[middenrif]] en de [[hals]]. #'''borst''' {{f}} (borsten {{plur}}, borstje {{dimf}}); elk van de twee vooruitstekende [[klier|klieren]] bij vrouwen waaruit zich de [[moedermelk]] afscheidt. {{-prov-}} * Dat stuit mij tegen de borst. :''Daar heb ik een afkeer van.'' * Iemand aan de borst drukken. :''Iemand met gevoel omarmen.'' * Zich op de borst kloppen. :''Zich op iets beroemen.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=0%| {| ''1'' |} | width=1% valign=top | | bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{bre}}: [[bruched]] {{m}} *{{bul}}: [[гръден кош]] {{m}}, [[бюст]] {{m}} *{{deu}}: [[Brust]] {{f}} * {{eng}} [[chest]] * {{fra}}: [[poitrine]] {{f}} |} | width=1% valign=top | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| * {{ita}}: [[petto]] {{m}} * {{lat}}: [[pectus]] {{m}} * {{nau}}: [[barran]], [[ikimwamwa]] * {{slk}}: hrud' {{f}}, hrudník {{m}} * {{tox}}: [[tut]] * {{tur}}: [[göğüs]] |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=0%| {| ''2'' |} | width=1% valign=top | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{ara}}: [[صّدر]] *{{eus}}: [[bular]], [[titi]], [[ugatz]], [[papar]], [[papo]] *{{bre}}: [[bronn]] {{f}} *{{bul}}: [[гърда]] {{f}} *{{deu}}: [[Brust]] {{f}} *{{eng}}: [[breast]] *{{fin}}: [[rinta]] *{{fra}}: [[sein]] {{m}} *{{haw}}: [[ū]], [[waiū]] *{{gle}}: [[c&iacute;och]] {{f}}, [[brollach]] {{m}} *{{ita}}: [[seno]] {{m}} |} | width=1% valign=top | |bgcolor="{{bgclr2}}" valign=top width=48% | {| *[[Meryam Mir]]: [[nano]] *{{mol}}: [[bryst]] {{n}} *{{nau}}: [[barran]], [[ikimwamwa]] *[[Pitjantjatjara]]: [[ipi]], [[mimi]] *{{por}}: [[peito]] {{m}} *{{rus}}: [[грудь]] (grud') *{{spa}}: [[pecho]] {{m}}, [[seno]] {{m}} *{{tox}}: [[tut]] *{{trv}}: [[núnuh]] *{{tur}}: [[göğüs]], [[meme]] *{{swe}}: [[bröst]] {{n}}, [[barm]] {{c}}, [[bringa]] {{c}} *[[Toki Pona]]: [[nena mama]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:borst]] [[hu:borst]] [[zh:borst]] 6709 164639 2007-01-22T10:36:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bil.ogg|bil]] {{-nlnoun-|bil|billen|billetje|billetjes}} {{-noun-}} #'''bil''' {{m}}; elk van beide lichaamsdelen gevormd door de grote spieren die het [[bekken]] aan de achterkant bedekken {{-drv-}} : [[billen]] {{plur}}, [[billetje]] {{dimf}} {{-syn-}} *[[achterste]] *[[bips]] (alleen {{plur}}, {{eufem}}) *[[kont]] (alleen {{plur}}, {{dysfem}}) {{-prov-}} * In zijn bloten billen :''Naakt, bloot'' * Wie zijn billen brand, moet op de blaren zitten. :''Wie fouten maakt moet de gevolgen ondergaan.'' * Met de billen bloot gaan. :''Zijn fouten publiek maken.'' * Van bil gaan :''Geslachtsgemeenschap hebben, neuken.'' {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Hinterteil]] {{n}} *{{eng}}: [[buttock]] *{{fra}}: [[fesse]] {{f}} {{-}} *{{ita}}: [[natica]] {{f}} *{{nld}}: [[bil]] *{{spa}}: [[nalga]] {{f}} *{{tur}}: [[kalça]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[da:bil]] [[de:bil]] [[en:bil]] [[es:bil]] [[fi:bil]] [[fr:bil]] [[hu:bil]] [[hy:bil]] [[io:bil]] [[is:bil]] [[it:bil]] [[ko:bil]] [[ku:bil]] [[nn:bil]] [[no:bil]] [[pl:bil]] [[ru:bil]] [[sv:bil]] [[tr:bil]] [[vi:bil]] [[vo:bil]] 6710 175850 2007-01-24T09:15:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stuitje.ogg|stuitje]] {{-noun-}} #'''stuitje'''; {{dimf}} van [[stuit]] [[Categorie:Anatomie]] 6711 175848 2007-01-24T09:15:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stuit.ogg|stuit]] {{-noun-}} #'''stuit''' {{f}} (stuiten {{plur}}, stuitje {{dimf}}); onderste gedeelte van de rug ter hoogte van het [[stuitbeen]]. {{-rel-}} *[[stuitbeen]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[tailbone]], [[coccyx]] *{{lat}}: [[coccyx]] {{-noun-}} #'''stuit''' {{m}} (stuiten {{plur}}, stuitje {{dimf}}); het [[stuiten]], tegenhouden [[io:stuit]] 6712 165150 2007-01-22T11:47:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buik.ogg|buik]] {{-noun-}} #'''buik''' {{m}} (buiken {{plur}}, buikje {{dimf}}); onderste deel van de voorkant van de romp van mens (of vergelijkbaar deel bij dier), van boven begrenst door het middenrif en van onderen door de bekkengordel. Bevat de ingewanden. {{-prov-}} * Baas in eigen buik zijn. :''Het zelfstandig beslissen van vrouwen over zwangerschap en abortus.'' * Het zijn twee handen op één buik. :''Zij zijn het meestal met elkaar eens (meestal ongunstig).'' * Schrijf dat maar op je buik. :''Vergeet dat maar.'' {{-trans-}} {{(}} *{{eus}}: [[sabel]] *{{eng}}: [[belly]] *{{eso}}: [[ventre]] *{{epo}}: [[ventro]] *{{fin}}: [[maha#Finnish|maha]] *{{fra}}: [[ventre]] {{m}} *{{deu}}: [[Bauch]] *{{ina}}: [[pancia]], [[ventre]] *{{ita}}: [[pancia]] {{f}} {{-}} *{{lat}}: [[venter]] *{{pol}}: [[brzuch]] {{m}} *{{por}}: [[barriga]] *{{ra}}: [[pancia]] {{f}}, [[ventre]] {{m}} *{{spa}}: [[barriga]], [[pancha]], [[vientre]] *{{trv}}: [[búyas]] *{{tur}}: [[karın]] *{{swe}}: [[mage]] *{{vol}}: [[bälid]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:buik]] [[hu:buik]] [[io:buik]] [[zh:buik]] 6714 181812 2007-01-24T20:44:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} '''ስዋሂሊኛ'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. [[fr:ስዋሂሊኛ]] 6715 181137 2007-01-24T19:36:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} '''سواحلية'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6716 181139 2007-01-24T19:36:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} '''سواحيلي'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6717 179736 2007-01-24T16:14:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} '''Суахілі'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. ---- 6718 179735 2007-01-24T16:14:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} '''cуахили'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. ---- {{=mon=}} {{-noun-}} '''cуахили'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. ---- {{=rus=}} {{-noun-}} '''cуахили'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6719 40040 2004-11-03T20:14:37Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Suajili'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6720 182194 2007-01-25T09:45:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} '''斯瓦希利语'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6721 106006 2006-04-16T03:10:01Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Svahili]] {{-hr-}} {{-noun-}} '''Svahili''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. ---- {{-lv-}} {{-noun-}} '''Svahili''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. ---- {{-lt-}} {{-noun-}} '''Svahili''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. ---- {{-sl-}} {{-noun-}} '''Svahili''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6722 175945 2007-01-24T09:25:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''svahilský''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6723 40044 2004-09-15T18:30:21Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} '''Suahiili'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6724 181138 2007-01-24T19:36:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} '''سواحلی'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6725 175519 2007-01-24T08:42:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''souahéli''' {{m}} - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. [[vi:souahéli]] 6726 155975 2007-01-08T02:59:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Swahily]] {{-fy-}} {{-noun-}} '''Swahily'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. [[fy:Swahily]] 6727 155978 2007-01-08T03:02:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:Suaheli]] {{-de-}} {{-noun-}} '''Suaheli'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. [[de:Suaheli]] [[en:Suaheli]] 6728 179247 2007-01-24T15:26:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} '''Σουαχίλι'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6729 180924 2007-01-24T19:06:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} '''סוואהילית'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6730 181457 2007-01-24T20:07:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} '''स्वाहिली'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. ---- {{=nep=}} {{-noun-}} '''स्वाहिली'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. [[fr:स्वाहिली]] [[hi:स्वाहिली]] [[hu:स्वाहिली]] [[it:स्वाहिली]] 6731 175993 2007-01-24T09:30:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''szuahéli'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. [[hu:szuahéli]] 6732 40053 2004-09-15T18:33:08Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} '''Swahilí'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6733 40054 2004-09-15T18:33:25Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} '''Svahilí'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6734 40055 2004-11-03T20:17:51Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} '''Suahili'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6735 181954 2007-01-24T20:58:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} '''スワヒリ語''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. [[ja:スワヒリ語]] 6736 182445 2007-01-25T10:10:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} '''스와힐리어''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6737 40058 2004-09-15T18:35:37Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} '''Suaheliškai''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6738 40059 2004-09-15T18:35:59Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} '''Swaħili''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6739 40060 2004-09-15T18:36:14Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} '''Сувакили''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6740 40061 2004-11-06T15:30:28Z S.V.E.T. 68 - 4 foutjes {{-oc-}} {{-noun-}} '''Soaïli''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]]taal die veel gesproken wordt in Oost-Afrika. 6741 40062 2004-09-15T18:37:38Z GerardM 13 {{-pt-}} {{-noun-}} '''Suaíli'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6742 175864 2007-01-24T09:17:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''suaíle'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6743 40064 2004-09-15T18:38:37Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} '''Svahílsky'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6744 155824 2007-01-07T22:07:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:Kiswahili]] {{-sw-}} {{-noun-}} '''Kiswahili'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. [[de:Kiswahili]] [[en:Kiswahili]] [[it:Kiswahili]] 6745 181653 2007-01-24T20:28:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} '''ภาษาสวาฮีลี'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6746 181652 2007-01-24T20:28:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} '''ภาษาสวาฮิลี'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6747 40068 2004-09-15T18:40:14Z GerardM 13 {{-tr-}} {{-noun-}} '''Savahilice'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6750 181140 2007-01-24T19:36:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} '''سواہيلي'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6751 40072 2004-09-15T18:41:59Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} '''Suwahili'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 6752 156900 2007-01-13T13:08:41Z Aleksandraw 739 Bij het vullen van WikiWoordenboek, is het leuk om een project te hebben waaraan je werkt. Het doel is dan zoveel mogelijk woorden m.b.t. een onderwerp in WikiWoordenboek te zetten. #Namen van talen - [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] #Kleuren - Sabine Cretella - Ik moet leren hoe ik dit kan uploaden #Anatomie - [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] #Latijn - [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] #Water + Austronesische talen - [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] #Aardrijkskundige eigennamen - [[Gebruiker:Walter Holden-Belmont|WHB]] #Veelgebruikte voegwoorden en voorzetsels - [[Gebruiker:johnny|johnny]] #Indonesisch, waaronder [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]] en [[WikiWoordenboek:Lijst met 1000 Indonesische basis woorden]] - [[Gebruiker:Singa|Singa]] #Scheepvaarttermen ---[[Gebruiker:Sybren|Sybren]] #Cyrillische woorden - [[Gebruiker:Mammal|Mammal]] #Poolse woorden - [[Gebruiker:Kattenkruid|Kattenkruid]] #Indonesisch, Minangkabaus (van laatstgenoemde is er nog zo goed als niets) - [[Gebruiker:Martijn|Martijn]] #Woorden in het Esperanto - [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] #Vertalingen: Nederlands / Engels / Pools - [[Gebruiker:Aggie|Aggie]] #Vertalingen: Nederlands / Engels / Pools /Duits - [[Gebruiker:Aleksandraw|Aleksandraw]] #Vertalingen Nederlands /Frans (en Engels / Spaans) -[[Gebruiker:Youssefsan|Youssefsan]] [[Categorie:WikiWoordenboek|Projecten]] 6753 181964 2007-01-24T20:59:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''タタール語''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. [[ja:タタール語]] 6754 181082 2007-01-24T19:30:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''تتارية''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6755 180745 2007-01-24T18:35:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Թաթարերեն''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6756 179756 2007-01-24T16:16:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Татар''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. ---- {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Татар''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6757 182142 2007-01-25T08:57:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''塔但语''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6758 176189 2007-01-24T09:49:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''tatarský''' - [[Tataars]] {{n}}; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6759 69154 2005-08-28T11:04:40Z Noorse 201 no weggehaald {{-da-}} {{-noun-}} #'''Tatarisk''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6760 142047 2006-11-09T16:19:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Tatar]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tatar''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. ---- {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Tatar''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. [[de:Tatar]] [[en:Tatar]] [[hi:Tatar]] [[io:Tatar]] [[ru:Tatar]] [[sl:Tatar]] [[tr:Tatar]] 6761 181074 2007-01-24T19:30:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''تاتار''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6762 176183 2007-01-24T09:49:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''tataari''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. [[io:tataari]] 6763 161211 2007-01-21T14:58:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''Tártaro''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''Tártaro''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6764 181749 2007-01-24T20:37:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''თათრული''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6765 40086 2004-09-15T21:40:52Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Tatarisch''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6766 179251 2007-01-24T15:27:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Ταταρικά''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6767 180877 2007-01-24T19:02:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''טטארית''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6768 181363 2007-01-24T19:58:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''तातार''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. [[fr:तातार]] [[hi:तातार]] [[hu:तातार]] 6769 176190 2007-01-24T09:49:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''tatár''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. ---- {{=hun=}} {{-noun-}} #'''tatár''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. [[fr:tatár]] [[hu:tatár]] 6770 181855 2007-01-24T20:48:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=khm=}} {{-noun-}} #'''ភាសាតាកតារ''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6771 176188 2007-01-24T09:49:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''tatarski''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. [[fr:tatarski]] 6772 176945 2007-01-24T11:06:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''tătară''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6773 179757 2007-01-24T16:16:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Татарский''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6774 176186 2007-01-24T09:49:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''tatariska''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6775 181534 2007-01-24T20:16:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''டாடர்''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6776 181621 2007-01-24T20:24:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาตาตาร์''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6777 106015 2006-04-16T03:21:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Tatarca]] {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Tatarca''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. [[tr:Tatarca]] 6778 40099 2004-09-15T21:46:31Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Tatår''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6779 40100 2004-09-15T22:06:02Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Татаронь''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. 6780 181842 2007-01-24T20:47:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ፋሮኛ''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6781 179793 2007-01-24T16:20:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Фарэрская''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6782 182238 2007-01-25T09:50:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''法罗语''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6783 160833 2007-01-21T13:53:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''Færøsk''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6784 160837 2007-01-21T13:54:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Føroyskt''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. [[en:Føroyskt]] 6785 167788 2007-01-22T16:21:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''færeyska''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. [[is:færeyska]] [[ja:færeyska]] [[pl:færeyska]] 6786 181990 2007-01-24T21:01:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ファロエズ 語''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6787 181992 2007-01-24T21:01:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''フェロー語''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. [[ja:フェロー語]] 6788 182495 2007-01-25T10:15:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''파로스어''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6789 160714 2007-01-21T13:37:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Farēru''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6790 160705 2007-01-21T13:36:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Farerų''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6791 181390 2007-01-24T20:01:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mar=}} {{-noun-}} #'''फारोईझ''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6792 40113 2004-09-16T05:20:30Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Фарерань''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6793 167789 2007-01-22T16:21:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''færøysk''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. [[no:færøysk]] 6794 160710 2007-01-21T13:37:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''Faroês''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6795 167425 2007-01-22T15:40:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''faroeză''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6796 179789 2007-01-24T16:19:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Фарерский''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6797 40118 2004-09-16T05:22:04Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Ferejšćina''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6798 181701 2007-01-24T20:32:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาแฟโร''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6799 180587 2007-01-24T18:18:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''фарерська''' (far'''e'''rs'ka) {{f}} - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6800 181177 2007-01-24T19:40:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''فيروئيز''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6801 160697 2007-01-21T13:35:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Faerowès''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6802 160698 2007-01-21T13:35:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Faeroyès''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6803 181389 2007-01-24T20:01:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''फारोइज''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6804 160716 2007-01-21T13:37:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Fawriż''' - [[Faeröers]]; taal die op de [[Faeröer]] gesproken wordt. 6805 40126 2004-09-16T13:50:26Z Erwin 50 ==Uploaden== Ja, Gerard, daar stelt Sabine een goede vraag: weet jij een makkelijke manier om veel paginas tegelijk aan te maken? Wat ik nu meestal doe is wat tekstbestanden schrijven, en de inhoud vervolgens in de edit pagina kopiëren. Hoe doe jij dat met je talen? --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 16 sep 2004 11:47 (UTC) :Wat ik doe met de talen, is handwerk :( Echter, ik kopieer het ook naar het Japans. Daar ben ik zo klaar. :) Iemand moet het EEN keer doen is mijn motto. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 sep 2004 12:29 (UTC) ::!!! Wow... zeker weten dat daar niks handigers voor is? Geen bot te bouwen oid? Je kopieert het naar het Japans, dwz dat je het op ja.wiktionary.org zet? --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 16 sep 2004 13:50 (UTC) 6806 40127 2004-09-16T12:03:26Z Erwin 50 GerardM, heb je met opzet van "eenvoudige constructie voor opslag (tuin)materiaal" een link gemaakt? Zie dat eigenlijk niet zo als lemma.. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 16 sep 2004 12:03 (UTC) 6813 40134 2004-09-17T12:52:46Z Erwin 50 ''o'' 6814 40135 2004-09-16T12:33:40Z Erwin 50 ''o'' 6815 40136 2004-09-16T12:33:55Z Erwin 50 ''o'' 6816 99164 2006-03-18T09:22:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-noun-}} #'''Sweeds''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[af:Sweeds]] [[fr:Sweeds]] 6817 40138 2004-09-16T12:45:25Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-noun-}} #'''Suedisht''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6818 181141 2007-01-24T19:36:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''سويدية''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[ar:سويدية]] 6819 180786 2007-01-24T18:53:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Չվեդական''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6820 180780 2007-01-24T18:52:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Շվեդերեն''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6821 179536 2007-01-24T15:55:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Исвеч''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6822 40143 2004-09-16T12:46:53Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Suediera''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6823 179831 2007-01-24T16:23:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Швэдзкай''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6824 179832 2007-01-24T16:23:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Швэдзкая''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6825 179830 2007-01-24T16:23:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Швецкая''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6826 40147 2004-09-16T12:47:48Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Svedeg''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6827 179827 2007-01-24T16:23:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Шведски''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. ---- {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Шведски''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Шведски''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6828 182273 2007-01-25T09:53:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''瑞典语''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[en:瑞典语]] [[hu:瑞典语]] [[zh:瑞典语]] 6829 179137 2007-01-24T15:14:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Švedski''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6830 179152 2007-01-24T15:16:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''švédský''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6831 147326 2006-12-10T19:54:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Rootsi]] {{-et-}} {{-noun-}} #[[Rootsi]] - [[Zweden]] #'''Rootsi''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[en:Rootsi]] [[et:Rootsi]] [[fi:Rootsi]] [[fr:Rootsi]] [[hu:Rootsi]] [[io:Rootsi]] 6832 40153 2004-09-16T12:56:07Z GerardM 13 {{-fo-}} {{-noun-}} #'''Svenskt''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6833 181136 2007-01-24T19:36:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''سوئدى''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6834 155982 2007-01-08T03:14:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Sweedsk]] {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Sweedsk''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[fy:Sweedsk]] 6835 40156 2004-09-16T12:59:58Z GerardM 13 Het neerzetten van onzintext in een artikel wordt niet gewaardeerd. Herhaling kan tot blokkade leiden. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 sep 2004 12:59 (UTC) 6836 181790 2007-01-24T20:41:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''შვედური''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6837 179248 2007-01-24T15:26:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Σουηδικά''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6838 180971 2007-01-24T19:11:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''שוודית''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6839 181459 2007-01-24T20:08:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''स्वीडिश''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[fr:स्वीडिश]] [[gu:स्वीडिश]] [[hi:स्वीडिश]] [[hu:स्वीडिश]] [[it:स्वीडिश]] 6840 175951 2007-01-24T09:25:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''svéd''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[fr:svéd]] [[hu:svéd]] [[sv:svéd]] 6841 40162 2004-09-16T13:18:20Z GerardM 13 {{-is-}} {{-noun-}} #'''Sænska''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6842 40163 2004-09-16T13:19:20Z GerardM 13 {{-smn-}} {{-noun-}} #'''Ruotakiela''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6843 160014 2007-01-21T11:53:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Swedia''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6844 181948 2007-01-24T20:57:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''スウェーデン語''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[hu:スウェーデン語]] [[ja:スウェーデン語]] 6845 40166 2004-09-16T13:22:13Z GerardM 13 {{-ku-}} {{-noun-}} #'''Svêçî''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6846 179136 2007-01-24T15:14:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Švediškai''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6847 161529 2007-01-21T15:44:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Zviedru''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6848 160013 2007-01-21T11:53:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Sweden''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6849 40170 2004-09-16T13:24:41Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Svediż''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6850 40171 2004-09-16T13:24:51Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Шведонь''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6851 181458 2007-01-24T20:08:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''स्विडिश''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6852 175994 2007-01-24T09:30:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''szwedzki''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[hu:szwedzki]] [[ja:szwedzki]] [[pl:szwedzki]] 6853 175894 2007-01-24T09:20:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''suedeză''' {{f}} - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6854 179828 2007-01-24T16:23:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Шведский''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6855 40176 2004-09-28T10:32:23Z GerardM 13 {{-smi-}} {{-noun-}} #'''ruoŧŧa''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6856 179138 2007-01-24T15:14:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''Švédsky''' [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6857 179151 2007-01-24T15:16:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''švedščina''' {{f}} - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[sl:švedščina]] 6858 40179 2004-09-16T13:30:27Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kisweden''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6859 40180 2004-09-16T13:31:06Z GerardM 13 {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Suwiso''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6860 181558 2007-01-24T20:18:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''ஸ்வீடிஷ''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6861 179826 2007-01-24T16:23:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Швед''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6862 181654 2007-01-24T20:28:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาสวีเดน''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6863 179114 2007-01-24T15:12:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''İsveççe''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[fi:İsveççe]] [[tr:İsveççe]] 6864 180668 2007-01-24T18:26:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''шведська''' (šw'''e'''ds'ka) {{f}} - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6865 181142 2007-01-24T19:36:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''سويڈش''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6866 40187 2004-09-16T13:35:18Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Thuỵ-điển''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6867 40188 2004-09-16T13:35:33Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Thuỵ điển''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6868 40189 2004-09-16T13:36:18Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Suwedwès''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6869 40190 2004-09-16T13:36:34Z GerardM 13 {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Swedeg''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 6870 180975 2007-01-24T19:11:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''שװעדיש''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[fr:שװעדיש]] [[yi:שװעדיש]] 6871 182446 2007-01-25T10:10:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''스웨덴어''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[ko:스웨덴어]] 6872 181811 2007-01-24T20:43:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ስዊድንኛ''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[fr:ስዊድንኛ]] 6873 40194 2004-09-16T13:48:53Z Erwin 50 Wbt de ; achter unicode entiteiten: vreemd, lijkt om een bug in mijn browser (Firefox 0.9) - soms wordt het karakter niet vervangen, soms wel. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 16 sep 2004 13:48 (UTC) 6874 40195 2004-09-16T13:54:18Z Erwin 50 beige 6875 172216 2007-01-23T12:01:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|navel|navels|naveltje|naveltjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-navel.ogg|navel]] :[[IPA]]: /'navəl/ {{-noun-}} #'''navel''' {{m}} (navels {{plur}}, naveltje {{dimf}}); rond [[litteken]] [[in]] de [[buik]] van de [[navelstreng]] van [[zoogdier|zoogdieren]], op de [[plaats]] waar deze het [[kind]] of [[jong]] in ging. {{-trans-}} {{(}} *{{cat}}: [[melic]] {{m}}, [[llombrígol]] {{m}} *[[Chichewa]]: [[mchombo]] *{{deu}}: [[Nabel]] {{m}} *{{eng}}: [[navel]], [[umbilicus]], [[bellybutton]] *{{epo}}: [[umbiliko]] *{{fra}}: [[nombril]] {{-}} *{{fry}}: [[nâle]] *{{ita}}: [[ombelico]] {{m}} *{{lat}}: [[umbilicus]] {{m}} *{{por}}: [[umbigo]] {{m}} *{{spa}}: [[ombligo]] {{m}} *{{tam}}: [[தோப்புள்]] *{{tur}}: [[göbek]] {{)}} {{-rel-}} *[[navelstaren]] [[Categorie:Anatomie]] [[bg:navel]] [[en:navel]] [[fi:navel]] [[fr:navel]] [[hu:navel]] [[io:navel]] [[it:navel]] [[ru:navel]] [[vi:navel]] [[zh:navel]] 6876 174721 2007-01-24T07:21:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruggengraat.ogg|ruggengraat]] {{-noun-}} #'''ruggengraat''' {{m}} (ruggengraten {{plur}}, ruggengraatje {{dimf}}); zuil gevormd door de [[wervel|wervels]] gelegen in de [[rug]], die de enige steun van het [[hoofd]] en de [[romp]] uitmaakt en waarin het [[ruggenmerg]] zit. {{-syn-}} *[[wervelkolom]] {{-prov-}} * Iemand met ruggengraat :''Iemand die kan standhouden'' {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Rückgrat]] {{n}}, [[Wirbelsäule]] {{f}} *{{eng}}: [[spinal column]] *{{fra}}: [[épine dorsale]] {{f}}, [[colonne vertébrale]] {{f}} *{{isl}}: [[hryggsúla]] *{{ita}}: [[spina dorsale]] {{f}}, [[colonna vertebrale]] {{f}} {{-}} *{{nld}}: [[ruggengraat]] *{{spa}}: [[espina]] {{f}}, [[columna vertebral]] {{f}} *{{tur}}: [[belkemiği]], [[omurga]] *{{swe}}: [[ryggrad]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:ruggengraat]] 6877 178213 2007-01-24T13:40:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wervelkolom.ogg|wervelkolom]] {{-noun-}} #'''wervelkolom''' {{m}} (wervelkolommen {{plur}}, wervelkolommetje {{dimf}}); zuil gevormd door de [[wervel|wervels]] gelegen in de [[rug]], die de enige steun van het [[hoofd]] en de [[romp]] uitmaakt en waarin het [[ruggenmerg]] zit. {{-syn-}} *[[ruggengraat]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Wirbelsäule]] {{f}} *{{eng}}: [[spinal column]] *{{spa}}: [[espina]] {{f}} *{{tur}}: [[belkemiği]], [[omurga]] {{)}} {{-info-}} 6878 175056 2007-01-24T07:54:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schouder.ogg|schouder]] {{-noun-}} #'''schouder''' {{m}} ; [[gewricht]] dat een [[arm]] met de [[romp]] verbindt #'''schouder''' {{m}} ; (''bij uitbreiding'') elk van de bovenste delen van de romp van de hals tot en met het begin van de arm {{-drv-}} [[schouders]] {{plur}}, [[schoudertje]] {{dimf}} {{-prov-}} * Brede schouders hebben. :''Veel kunnen verdragen.'' * De schouders laten hangen. :''Moedeloos zijn.'' * Elkaar op de schouders slaan. :''Teken van vreugde en enthousiasme.'' * Het zijn sterke schouders die de weelde kunnen dragen. :''Rijkdom bederft vaak het karakter.'' * Iemand een schouderklopje geven. :''Iemand een teken van goedkeuring of ondersteuning geven'' * Iemand op de schouders nemen. :''Iemand publiekelijk huldigen.'' * Zijn schouders onder iets zetten. :''Zich voor iets inspannen.'' {{-trans-}} *{{dan}}: [[skulder]] *{{deu}}: [[Schulter]] {{f}} *{{eng}}: [[shoulder]] *{{epo}}: [[ŝultro]] *{{fra}}: [[épaule]] {{f}}, [[scapulaire]] {{f}} *{{ita}}: [[spalla]] {{f}} *{{pol}}: [[ramiç]] *{{por}}: [[ombro]] *{{rus}}: [[umăr]] *{{spa}}: [[hombro]] {{m}} *{{trv}}: [[ahing]] *{{tur}}: [[omuz]] *{{swe}}: [[skuldra]] *{{vie}}: [[vai]] [[Categorie:Anatomie]] [[de:schouder]] [[en:schouder]] [[fr:schouder]] [[id:schouder]] [[ru:schouder]] 6880 177193 2007-01-24T11:30:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-valse kamille.ogg|valse kamille]] {{-noun-}} #'''Valse kamille''' vrij algemeen voorkomende plant behorend tot de Composietenfamilie. [[Latijn]]se naam ''Anthemis arvensis''. {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Corn chamomile]] :*{{deu}}: [[Hundskamille]] :*{{fra}}: [[Fausse camomille]] :*{{dan}}: [[Ager-gåseurt]] :*{{lat}}: [[Anthemis arvensis]] {{-info-}} 6881 142040 2006-11-09T15:43:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Tagalog]], [[ku:Tagalog]], [[ru:Tagalog]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Tagalog.ogg|Tagalog]] {{-noun-}} #'''Tagalog''' {{n}}; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{am}}: [[ታጋሎገኛ]] :*{{ar}}: [[تاغالوغية]] :*{{bg}}: [[Тагалог]] :*{{ca}}: [[Tagal]], [[Tagalo]] :*{{zh}}: [[塔加拉族语]] :*{{en}}: [[Tagalog]] :*{{fa}}: [[فيليپينی]] :*{{fi}}: [[tagalog]] :*{{fr}}: [[tagalog]] {{m}} :*{{de}}: [[Tagalog]] :*{{el}}: [[Ταγαλογικά]] :*{{he}}: [[טגאלוג]] :*{{hi}}: [[तागालॉग]] :*{{hu}}: [[tagalóg]] :*{{is}}: [[Tagalog]] :*{{id}}: [[Tagalog]] :*{{ja}}: [[タガログ語]] :*{{ms}}: [[Tagalog]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mdf}}: [[Тагалог]] :*{{mn}}: [[Тагаль]] :*{{ne}}: [[ट्यागालोग]] :*{{uk}}: [[таґальська]] :*{{pl}}: [[tagalog]] :*{{pt}}: [[filipino]] :*{{ro}}: [[tagalogă]] :*{{ru}}: [[Тагалог]] :*{{es}}: [[tagalo]] :*{{sw}}: [[Kitagalog]] :*{{sv}}: [[tagalog]], [[filippinska]] :*{{tl}}: [[Tagalog]] :*{{ur}}: [[ٹيگالاگ]] :*{{wa}}: [[Tagalog]] :*{{cy}}: [[Tagalog]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tagalog''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Tagalog''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. ---- {{-is-}} {{-noun-}} #'''Tagalog''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. ---- {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Tagalog''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. ---- {{-cy-}} {{-noun-}} #'''Tagalog''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. [[de:Tagalog]] [[en:Tagalog]] [[fr:Tagalog]] [[hi:Tagalog]] [[ku:Tagalog]] [[ru:Tagalog]] [[tl:Tagalog]] 6882 181818 2007-01-24T20:44:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ታጋሎገኛ''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6883 181075 2007-01-24T19:30:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''تاغالوغية''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6884 179742 2007-01-24T16:15:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Тагалог''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. ---- {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Тагалог''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Тагалог''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6885 40205 2004-09-16T18:17:14Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Tagal''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6886 106018 2006-04-16T03:21:48Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Tagalo]], [[pt:Tagalo]] {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Tagalo''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6887 182145 2007-01-25T09:40:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''塔加拉族语''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6888 181178 2007-01-24T19:40:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''فيليپينی''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6889 179249 2007-01-24T15:27:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Ταγαλογικά''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6890 180874 2007-01-24T19:01:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''טגאלוג''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6891 176102 2007-01-24T09:40:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''tagalóg''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6892 181962 2007-01-24T20:58:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''タガログ語''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. [[ja:タガログ語]] 6893 179743 2007-01-24T16:15:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Тагаль''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6894 181357 2007-01-24T19:58:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''ट्यागालोग''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6895 167522 2007-01-22T15:50:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''filipino''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. [[de:filipino]] [[es:filipino]] [[fi:filipino]] [[fr:filipino]] [[pt:filipino]] [[ru:filipino]] [[vi:filipino]] 6896 176101 2007-01-24T09:40:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''tagalogă''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6897 40217 2004-09-16T18:21:07Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kitagalog''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6898 167523 2007-01-22T15:50:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''filippinska''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6899 181248 2007-01-24T19:47:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''ٹيگالاا''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 6900 79151 2005-12-11T22:07:46Z Cl 301 uk vertaling toegevoegd {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Tadzjieks.ogg|Tadzjieks]] {{-noun-}} #'''Tadzjieks''' {{n}}; de officiële taal van [[Tadzjikistan]] en een variant van het [[Perzisch]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Tajik]] :*{{fi}}: [[tadžikki]] :*{{id}}: [[Bahasa Tajik]] :*{{ja}}: [[タジク語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[таджицька]] :*{{ru}}: [[Таджикский]] :*{{tg}}: [[Тоҷикӣ]] :*{{wa}}: [[Tadjik]] |} |} {{-info-}} [[tg:Tadzjieks]] 6901 181963 2007-01-24T20:59:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''タジク語''' - [[Tadzjieks]] ; de officiële taal van [[Tadzjikistan]] en een variant van het [[Perzisch]]. [[ja:タジク語]] 6902 40222 2005-06-02T08:59:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:sv {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tajik''' - [[Tadzjieks]] ; de officiële taal van [[Tadzjikistan]] en een variant van het [[Perzisch]]. [[en:Tajik]] [[hi:Tajik]] [[sv:Tajik]] 6903 176095 2007-01-24T09:40:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''tadžikki''' - [[Tadzjieks]] ; de officiële taal van [[Tadzjikistan]] en een variant van het [[Perzisch]]. 6904 160015 2007-01-21T11:53:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Tajik''' - [[Tadzjieks]] ; de officiële taal van [[Tadzjikistan]] en een variant van het [[Perzisch]]. 6905 179744 2007-01-24T16:15:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Таджикский''' - [[Tadzjieks]] ; de officiële taal van [[Tadzjikistan]] en een variant van het [[Perzisch]]. 6906 179763 2007-01-24T16:17:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgk=}} {{-noun-}} #'''Тоҷикӣ''' - [[Tadzjieks]] ; de officiële taal van [[Tadzjikistan]] en een variant van het [[Perzisch]]. 6907 40227 2004-09-16T19:01:35Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Tadjik''' - [[Tadzjieks]] ; de officiële taal van [[Tadzjikistan]] en een variant van het [[Perzisch]]. 6908 113241 2006-05-28T19:33:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: te {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Telugu.ogg|Telugu]] {{-noun-}} #'''Telugu''' {{n}}; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{am}}: [[ተሉጉኛ]] :*{{cs}}: [[teluguský]] :*{{en}}: [[Telugu]] :*{{fi}}: [[telugu]] :*{{fr}}: [[télougou]] :*{{de}}: [[Telugu]] :*{{el}}: [[Τελουγκουικά]] :*{{hi}}: [[तेलुगु]] :*{{hu}}: [[telugu]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[テルグ語]] :*{{ne}}: [[तेलुगु]] :*{{pl}}: [[telugu]] :*{{es}}: [[telugu]] :*{{sv}}: [[telugu]] :*{{te}}: [[తెలుగు]] :*{{th}}: [[ภาษาเตลุกู]] :*{{ur}}: [[تيلوگو]] :*{{wa}}: [[Telougou]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Telugu.ogg|en-us-Telugu]] {{-noun-}} #'''Telugu''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Telugu''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. [[en:Telugu]] [[fr:Telugu]] [[gu:Telugu]] [[hi:Telugu]] [[te:Telugu]] 6909 181078 2007-01-24T19:30:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''تايلاند''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[en:تايلاندي]] [[it:تايلاندي]] [[ja:تايلاندي]] [[zh-min-nan:تايلاندي]] 6910 180747 2007-01-24T18:35:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Թայլեզուد''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Թայլեզու]] 6911 179758 2007-01-24T16:16:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Тај''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Тај]] 6912 179750 2007-01-24T16:16:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Тайская''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Тайская]] [[zh-min-nan:Тайская]] 6913 179749 2007-01-24T16:15:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Тайландски''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Тайландски]] 6914 182245 2007-01-25T09:50:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''泰语''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[hi:泰语]] [[it:泰语]] 6915 119447 2006-06-25T14:20:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Thajský''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Thajský]] 6916 181079 2007-01-24T19:30:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''تايلندى''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:تايلندى]] 6917 181780 2007-01-24T20:40:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''ტაიური''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[en:ტაიური]] [[it:ტაიური]] 6918 179254 2007-01-24T15:27:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Ταϋλανδικά''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Ταϋλανδικά]] [[zh-min-nan:Ταϋλανδικά]] 6919 180976 2007-01-24T19:12:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''תאילנדית''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[en:תאילנדית]] [[it:תאילנדית]] [[zh-min-nan:תאילנדית]] 6920 179253 2007-01-24T15:27:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Ταϊλανδικά''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Ταϊλανδικά]] [[zh-min-nan:Ταϊλανδικά]] 6921 181369 2007-01-24T19:59:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''थाई''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. ---- {{=mar=}} {{-noun-}} #'''थाई''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. ---- {{=nep=}} {{-noun-}} #'''थाई''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[fr:थाई]] [[hi:थाई]] [[hu:थाई]] [[it:थाई]] [[ja:थाई]] 6922 133786 2006-09-13T01:18:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-is-}} {{-noun-}} #'''Tai-má''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Tai-má]] [[zh-min-nan:Tai-má]] 6923 161212 2007-01-21T14:58:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ice=}} {{-noun-}} #'''Tælenska''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Tælenska]] [[zh-min-nan:Tælenska]] 6924 181961 2007-01-24T20:58:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''タイ語''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[hi:タイ語]] [[it:タイ語]] [[ja:タイ語]] 6925 181860 2007-01-24T20:48:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=khm=}} {{-noun-}} #'''ភាសាសេសម''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:ភាសាសេសម]] 6926 182490 2007-01-25T10:15:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''타일랜드어''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:타일랜드어]] 6927 182404 2007-01-25T10:06:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''대만어''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:대만어]] 6928 119437 2006-06-25T14:07:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Tajų''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Tajų]] 6929 119441 2006-06-25T14:08:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Tajiškai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Tajiškai]] 6930 179745 2007-01-24T16:15:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Таи''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Таи]] 6931 119440 2006-06-25T14:08:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Tajlandiż''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Tajlandiż]] 6932 123529 2006-07-12T03:31:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Тайень''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Тайень]] 6933 179747 2007-01-24T16:15:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Тай''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Тай]] [[zh-min-nan:Тай]] 6934 179759 2007-01-24T16:16:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Тајландски''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Тајландски]] 6935 119438 2006-06-25T14:07:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Tajščina''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Tajščina]] 6936 119391 2006-06-25T08:25:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kithailand''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Kithailand]] 6937 181538 2007-01-24T20:17:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''தாய''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:தாய]] 6938 176111 2007-01-24T09:41:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''tailandeză''' {{f}} - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:tailandeză]] 6939 179752 2007-01-24T16:16:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Тайский''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Тайский]] 6940 161213 2007-01-21T14:59:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Téalainnis''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Téalainnis]] 6941 119392 2006-06-25T08:26:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kithai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Kithai]] 6942 179748 2007-01-24T16:15:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Тайланд''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[bg:Тайланд]] [[fr:Тайланд]] [[it:Тайланд]] [[pl:Тайланд]] [[ru:Тайланд]] 6943 181708 2007-01-24T20:33:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาไทย''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[en:ภาษาไทย]] [[fi:ภาษาไทย]] [[fr:ภาษาไทย]] [[hi:ภาษาไทย]] [[it:ภาษาไทย]] [[ja:ภาษาไทย]] [[th:ภาษาไทย]] [[vi:ภาษาไทย]] [[zh-min-nan:ภาษาไทย]] 6945 133784 2006-09-13T01:17:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-tr-}} {{-noun-}} #'''Tayca''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Tayca]] [[zh-min-nan:Tayca]] 6946 180538 2007-01-24T18:13:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''тайська''' (t'''a'''js'ka) {{f}} - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. 6947 181088 2007-01-24T19:31:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''تهائي''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:تهائي]] 6948 119446 2006-06-25T14:19:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Thái-lan''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:Tiếng Thái-lan]] 6949 152032 2006-12-29T15:49:07Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Tibetaans.ogg|Tibetaans]] {{-noun-}} :'''Tibetaans''' {{n}} #taal die wordt gesproken in [[Tibet]] en buiten Tibet door een grote groep [[vluchteling]]en {{-trans-}} {{(}} :*{{ar}}: [[تبتية]] :*{{bg}}: [[Тибетски]] :*{{ca}}: [[Tibetà]] :*{{zh}}: [[藏族语]] :*{{de}}: [[Tibetisch]] :*{{en}}: [[Tibetan]] :*{{fi}}: [[tiibet]] :*{{fr}}: [[tibétain]] {{m}} :*{{el}}: [[Θιβετανικά]] :*{{he}}: [[טיבטית]] :*{{hu}}: [[tibeti]] :*{{id}}: [[Tibet]] :*{{it}}: [[tibetano]] :*{{ja}}: [[チベット語]] :*{{km}}: [[ភាសាទីេប]] {{-}} :*{{ms}}: [[Tibet]] :*{{mdf}}: [[Тибетонь]] :*{{mn}}: [[Тївд]] :*{{uk}}: [[тібетська]] :*{{fa}}: [[تبتی]] :*{{pl}}: [[tybetański]] :*{{pt}}: [[tibetano]] :*{{ro}}: [[tibetană]] :*{{ru}}: [[Тибетский]] :*{{es}}: [[tibetano]] :*{{sw}}: [[Kitibeti]] :*{{th}}: [[ภาษาทิเบต]] :*{{bo}}: [[བོད་ཡིག]] :*{{cs}}: [[tibetský]] :*{{wa}}: [[Tibetyin]] :*{{sv}}: [[tibetanska]] {{)}} {{-info-}} 6950 181734 2007-01-24T20:36:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bod=}} {{-noun-}} #'''བོད་ཡིག''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. [[tr:བོད་ཡིག]] 6951 181080 2007-01-24T19:30:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''تبتية''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 6952 179760 2007-01-24T16:16:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Тибетски''' - [[Tibetaans]] {{n}}; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 6953 40273 2004-09-17T07:50:46Z GerardM 13 {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Tibetà''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 6954 182324 2007-01-25T09:58:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''藏族语''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 6955 176484 2007-01-24T10:18:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''tibetský''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 6956 116600 2006-06-08T11:21:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Tibetan]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tibetan''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. [[en:Tibetan]] [[fi:Tibetan]] [[fr:Tibetan]] [[hi:Tibetan]] [[io:Tibetan]] [[sv:Tibetan]] 6957 181081 2007-01-24T19:30:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''تبتی''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 6958 176496 2007-01-24T10:20:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''tiibet''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 6959 168782 2007-01-22T18:23:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heup.ogg|heup]] {{-noun-}} #'''heup''' {{m}} (heupen {{plur}}, heupje {{dimf}}); deel van beide zijkanten van het menselijk lichaam ter hoogte van het [[heupgewricht]] #'''heup''' {{m}} (heupen {{plur}}, heupje {{dimf}}); het [[heupgewricht]] {{-prov-}} * Het op zijn heupen hebben. :''Last hebben van een bui van humeurigheid.'' {{-trans-}} {{(}} *{{zho}}: [[臀部]] *{{deu}}: [[Hüfte]] {{f}} *{{eng}}: [[hip]] *{{fra}}: [[hanche]] {{f}} *{{ell}}: [[ισχίο]] {{n}} *{{heb}}: [[ירך|יָרֵךְ]] {{f}} {{-}} *{{ita}}: [[anca]] {{f}} *{{jpn}}: [[ヒップ]] (hippu) *{{kor}}: [[엉덩이]] *{{rus}}: [[вальма]] {{f}} (val'ma) *{{spa}}: [[cadera]] {{f}} *{{tur}}: [[kalça]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:heup]] 6960 40280 2004-09-17T08:11:55Z GerardM 13 Heup en heupgewricht zijn niet synoniem. Heup heeft twee betekenissen een daarvan is synoniem. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 sep 2004 08:11 (UTC) 6961 174720 2007-01-24T07:21:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rug.ogg|rug]] :*[[IPA]] : /rɵx/ {{-noun-}} '''rug''' {{m}} (ruggen {{plur}}, rugje, ruggetje {{dimf}}); #zijde van de [[romp]] tegenover de [[buik]] en [[borst]] gelegen; bij mensen aan de achterzijde en bij andere dieren aan de bovenzijde gelegen. #[[achterkant]] #dat gedeelte van een [[boek]] waar de bladen bij elkaar komen #biljet van 1000 [[gulden]] {{-syn-}} :[[achterkant]] {{-prov-}} * Achter de rug :''Voorbij'' * Achter iemands rug om :''Buiten iemands weten om'' * Dat zal mij aan mijn rug roesten! (''informeel'') :''Dat kan mij niets schelen!'' * De rillingen lopen mij over de rug. / Het loopt mij koud over de rug. :''Ik huiver bij de gedachte hieraan.'' * Door zijn rug gaan :''Door een ongelukkige beweging letsel aan de ruggengraat oplopen.'' * Een rode rug :''1000 gulden'' * Een hoge rug opzetten (van katten) :''De rug erg bol maken met de haren recht overeind, als teken van waarschuwing of boosheid" * Het geld groeit mij niet op de rug. :''Ik heb niet genoeg geld om het zo maar uit te geven.'' * Iemand de rug toekeren :''Achting,afkeur voor iemand laten blijken'' * Met de rug tegen de muur staan :''Geen uitweg meer hebben'' * Open rug :''Afwijking waarbij het ruggenmerg bloot ligt.'' * Ze kunnen mijn rug op! :''Dat ben ik niet van plan!'' * Zij verdient het geld op haar rug. :''Zij is een prostituee.'' {{-trans-}} {{(}} 1. *{{dan}}: [[ryg]] *{{deu}}: [[Rücken]] {{m}} *{{eng}}: [[back]] *{{fra}}: [[dos]] {{m}} *{{fry}}: [[rêch]] *{{ita}}: (van een mens) [[schiena]] {{f}}, (van een dier) [[dorso]], [[schiena]] {{f}} *{{lat}}: [[dorsum]] {{n}} {{-}} *{{nor}}: [[rygg]] *{{ukr}}: [[спина]] *{{pap}}: [[lomba]] *{{por}}: (van een mens) [[costas]] {{f}} {{p}}, (van een dier) [[lombo]] {{m}} *{{rus}}: [[спина]] *{{spa}}: [[espalda]] {{f}} *{{tur}}: [[sırt]], [[bel]], [[arka]] *{{vie}}: [[sống]], [[lưng]] *{{swe}}: [[rygg]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[af:rug]] [[en:rug]] [[es:rug]] [[fr:rug]] [[hu:rug]] [[io:rug]] [[ku:rug]] [[no:rug]] [[pl:rug]] [[ru:rug]] [[ta:rug]] [[vi:rug]] [[zh:rug]] 6962 172649 2007-01-23T12:44:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|oksel|oksels|okseltje|okseltjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oksel.ogg|oksel]] {{-noun-}} #'''oksel''' {{m}} ; de holte tussen de [[arm]] en de [[romp]], bij de [[schouder]] {{-drv-}} oksels {{plur}}, okseltje {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} *{{zho}}: (karakters)[[脇]], [[胁]], [[脅]], [[腋]], [[腋窩]], [[腋窝]] *{{deu}}: [[Achselhöhle]] {{f}} *{{eng}}: [[armpit]] *{{fra}}: [[aisselle]] {{f}} *{{ell}}: [[μασχάλη]] {{f}} *{{ita}}: [[ascella]] {{f}} *{{jpn}}: [[脇の下]] {{-}} *{{kor}}: [[겨드랑이]] *{{lat}}: [[ala]] {{f}} *{{rus}}: [[подмышка]] {{f}} (podmishka) *{{slk}}: [[podpažie]] {{m}} *{{spa}}: [[axila]] {{f}} *{{ces}}: [[podpaždí]] {{n}}, [[podpaží]] {{n}} *{{tur}}: [[koltuk altı]], [[aksilla]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[es:oksel]] [[fr:oksel]] [[io:oksel]] 6964 165004 2007-01-22T11:27:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bovenarm.ogg|bovenarm]] {{-noun-}} #'''bovenarm''' {{m}} (bovenarmen {{plur}}, bovenarmpje {{dimf}}); het bovenste gedeelte van de [[arm]] tussen de [[schouder]] en de [[elleboog]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[upper arm]], [[arm]] (anatomisch) *{{tur}}: [[üst kol]], [[karaca]], [[pazı]] [[Categorie:Anatomie]] [[fr:bovenarm]] 6965 161188 2007-01-21T14:55:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''Turqisht''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6966 181091 2007-01-24T19:31:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''تُرْكِيَّة''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6967 180748 2007-01-24T18:35:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Թուրքական''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[fr:Թուրքական]] 6968 180750 2007-01-24T18:35:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Թրքերեն''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[fr:Թրքերեն]] 6969 179773 2007-01-24T16:18:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Түрк''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[fr:Түрк]] 6970 40289 2004-09-17T09:46:47Z GerardM 13 {{-eu-}} {{-noun-}} #'''Turkiera''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6971 179771 2007-01-24T16:18:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Турэцкая''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6972 179768 2007-01-24T16:17:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Турски''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. ---- {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Турски''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Турски''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6973 182138 2007-01-25T08:57:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''土耳其语''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[zh:土耳其语]] 6974 161193 2007-01-21T14:56:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Turski''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6975 74327 2005-10-11T06:05:37Z GerardM 13 {{-sk-}} {{-noun-}} #'''Turecký''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6977 161218 2007-01-21T14:59:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''Türgi''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[el:Türgi]] [[fi:Türgi]] [[fr:Türgi]] 6978 181083 2007-01-24T19:31:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''تركى''' - [[Turks]]; [[taal]] die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6979 176874 2007-01-24T10:59:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''turkki''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[el:turkki]] [[en:turkki]] [[fi:turkki]] [[io:turkki]] [[ja:turkki]] [[ru:turkki]] [[zh:turkki]] 6980 181751 2007-01-24T20:37:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''თურქული''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6981 180876 2007-01-24T19:02:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''טורקית''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[en:טורקית]] 6982 180977 2007-01-24T19:12:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''תורכית''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6983 181367 2007-01-24T19:59:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''तुर्की''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. ---- {{=nep=}} {{-noun-}} #'''तुर्की''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[fr:तुर्की]] [[hi:तुर्की]] [[hu:तुर्की]] [[ne:तुर्की]] 6984 161208 2007-01-21T14:58:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ice=}} {{-noun-}} #'''Tyrkneska''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6985 40304 2004-09-17T09:50:49Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Tuircis''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6986 181974 2007-01-24T21:00:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''トルコ語''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[ja:トルコ語]] [[tr:トルコ語]] 6987 182493 2007-01-25T10:15:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''터키어''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[ko:터키어]] [[tr:터키어]] 6988 181858 2007-01-24T20:48:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=khm=}} {{-noun-}} #'''ភាសាទុរ៍គី''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6989 161186 2007-01-21T14:55:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Turku''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[de:Turku]] [[en:Turku]] [[fi:Turku]] 6990 161187 2007-01-21T14:55:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Turkų''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6991 40310 2004-09-17T09:52:51Z GerardM 13 {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Turkiškai''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6992 40311 2004-09-17T09:53:24Z GerardM 13 {{-mt-}} {{-noun-}} #'''Tork''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6993 40312 2004-09-17T09:53:36Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Туркань''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6994 179741 2007-01-24T16:15:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Тvрэг''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6995 179766 2007-01-24T16:17:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Турк''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[fr:Турк]] 6996 176866 2007-01-24T10:58:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''turcă''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6997 179764 2007-01-24T16:17:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Турецкий''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6998 161195 2007-01-21T14:56:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''Turščina''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 6999 40318 2004-09-17T09:55:57Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Turkowšćina''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 7000 40319 2004-09-17T09:56:25Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kituruki''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 7001 176873 2007-01-24T10:59:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''turkiska''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[fi:turkiska]] [[sv:turkiska]] 7002 146739 2006-12-06T21:13:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Turko]], [[ru:Turko]] {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Turko''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[io:Turko]] [[ru:Turko]] 7003 181539 2007-01-24T20:17:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''துர்கிஷ்''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 7004 161216 2007-01-21T14:59:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Törekçä''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 7005 161215 2007-01-21T14:59:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Törek''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 7006 161224 2007-01-21T15:00:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Türkçe''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[en:Türkçe]] [[fr:Türkçe]] [[hi:Türkçe]] [[tr:Türkçe]] [[zh-min-nan:Türkçe]] 7007 180557 2007-01-24T18:15:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''турецька''' (tur'''e'''c'ka) {{f}} - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 7008 181085 2007-01-24T19:31:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''ترکي''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 7009 40328 2004-09-17T09:58:49Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Thổ nhĩ kỳ''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 7010 142084 2006-11-09T19:54:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Turk]] {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Turk''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[en:Turk]] [[fi:Turk]] [[io:Turk]] [[it:Turk]] [[pl:Turk]] 7011 180880 2007-01-24T19:02:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''טערקיש''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[fr:טערקיש]] [[pl:טערקיש]] 7012 181622 2007-01-24T20:25:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาตุรกี''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 7013 160020 2007-01-21T11:54:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''Bahasa turki''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 7014 155992 2007-01-08T03:48:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Turki]] {{-id-}} {{-name-}} #'''Turkki''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. ---- {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Turkki''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. #'''Turki''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[el:Turki]] [[fr:Turki]] [[io:Turki]] 7015 176486 2007-01-24T10:19:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''tibétain''' {{m}} - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. [[en:tibétain]] [[fr:tibétain]] [[hi:tibétain]] [[vi:tibétain]] 7016 40335 2004-09-17T10:02:52Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Tibetisch''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7017 179193 2007-01-24T15:20:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Θιβετανικά''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7018 180878 2007-01-24T19:02:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''טיבטית''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7019 176483 2007-01-24T10:18:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''tibeti''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7021 181967 2007-01-24T20:59:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''チベット語''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7022 181857 2007-01-24T20:48:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=khm=}} {{-noun-}} #'''ភាសាទីេប''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7023 40341 2004-09-17T10:04:36Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Тибетонь''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7024 179772 2007-01-24T16:18:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Тївд''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7025 176912 2007-01-24T11:03:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''tybetański''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7026 176482 2007-01-24T10:18:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''tibetană''' {{f}} - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7027 179761 2007-01-24T16:17:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Тибетский''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7028 40346 2004-09-17T10:06:22Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kitibeti''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7029 176481 2007-01-24T10:18:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''tibetanska''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7030 181625 2007-01-24T20:25:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาทิเบต''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7031 180563 2007-01-24T18:16:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''тібетський''' (tib'''e'''ts'kyj) {{m}} - [[Tibetaans]]; betreffende [[Tibet]]. 7032 40350 2004-09-17T10:07:20Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Tibetyin''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 7033 142086 2006-11-09T19:56:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Tupinambá]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tupinambá''' {{n}}; uitgestorven [[taal]] gesproken in Brazilië. {{-trans-}} *{{en}}: Tupinambá ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tupinambá''' - [[Tupinambá]]; uitgestorven [[taal]] gesproken in Brazilië. [[en:Tupinambá]] [[ku:Tupinambá]] 7034 163164 2007-01-21T19:52:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arm.ogg|arm]] {{-nlnoun-|arm|armen|armpje|armpjes}} {{-noun-}} '''arm''' {{m}} # elk van de bovenste [[ledemaat|ledematen]] bij de mens, reikend vanaf de [[schouder]] tot (en soms met) de [[pols]] en [[hand]] # een (min of meer zelfstandig) onderdeel van een organisatie. # dierlijk [[lichaamsdeel]] met dezelfde functie als de menselijke arm. # leuning van een [[zitmeubel]], bedoeld om de arm op te laten rusten. {{-syn-}} :2 [[tak]] {{-prov-}} * Arm in arm lopen. :''Gearmd (met de rechterarm van de ene persoon om de linkerarm van de andere persoon) lopen.'' * De armen ter hemel heffen. :''Als uiting van verdriet of woede, om Gods hulp of wraak aan te roepen.'' * De lange arm der wet. :''De verregaande macht van de wet'' * Hij zit/loopt met zijn ziel onder zijn arm. :''Hij verveeld zich, hij is verdrietig. * Iemand een arm geven. :''Iemand aan de arm nemen, de arm ter steun aanbieden.'' * Iemand in de armen vliegen. :''Vol emotie iemand omarmen.'' * Met zijn armen over elkaar zitten.'' :''De onderarmen gekruist voor de borst hebben.'' :''Moedeloos zijn.'' :''Niets doen.'' * Zich uit iemands armen losrukken/losscheuren. :''Zich met moeite, tegenzin uit iemands omhelzing losmaken.'' {{-trans-}} {{(}} *{{bre}}: [[brec'h]] {{f}}, (''{{p}} voor één lichaam'': divrec'h; (''{{p}} voor meer lichamen'': brec'hioù) *{{cat}}: [[braç]] {{m}} *{{deu}}: [[Arm]] {{m}} *{{eng}}: arm *{{epo}}: [[brako]] *{{fin}}: [[käsivarsi]] *{{fra}}: [[bras]] {{m}} *{{grn}}: [[jyva]] *{{ind}}: [[lengan]] *{{ina}}: [[brachio]], [[bracio]] *{{ita}}: [[braccio]] {{m}} (''plural'' [[braccia]] {{f}}) {{-}} *{{jpn}}: [[腕]] ([[うで]], ude) *{{kor}}: [[팔]] (pal) *{{lat}}: [[brachium]] '' '' *{{oci}}: [[braç]] {{m}} *{{pol}}: [[ramię]] {{m}} *{{por}}: [[braço]] {{m}} *{{ron}}: [[braţ]] {{n}} *{{spa}}: [[brazo]] {{m}} *{{tur}}: [[kol]] *{{vie}}: [[cánh tay]] (1), [[tay]] (4) *{{swe}}: arm {{c}} *[[Tupinambá]]: [[îybá]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] {{-adjc-}} '''arm''' # niets of bijna niets bezittend # beklagenswaardig # geen of weinig natuurlijke rijkdom bezittend {{-syn-}} * [[behoeftig]] * [[bezitloos]] * [[nooddruftig]] * [[schraal]] {{-ant-}} * rijk {{-prov-}} * Arm schaap. :''Beklagenswaardig of onschuldig persoon'' * De arme landen. :''Ontwikkelingslanden, derde wereldlanden'' * Een illusie armer :''Niet langer deze illusie koesterend'' * Zo arm als Job (naar [http://www.willibrordbijbel.nl/bible/bible.php?p=chapter&book=Job&by=h&from=1&to=43&col=13-22&jumptoh=1&jumptov=13#v13 Job 1:13-22]), als de straat, de mieren, een kerkrat. :''Erg arm'' {{-trans-}} '''1''' {{(}} *{{zho}}: [[穷]] *{{deu}}: arm *{{eng}}: [[poor]] *{{fra}}: [[pauvre]] *{{fry}}: [[earm]] *{{ind}}: [[miskin]], [[papa]], [[tak berada]], [[kurang|kekurangan]] *{{ita}}: [[povero]] {{m}}, [[povera]] {{f}} *{{jpn}}: [[貧乏]] ([[びんぼう]], binbō), [[貧しい]] ([[まずしい]], mazushii) {{-}} *{{pol}}: [[biedny]], [[ubogi]] *{{rus}}: [[бедный]] *{{slk}}: [[chudobný]] *{{spa}}: [[pobre]] *{{ces}}: [[chudý]] *{{tur}}: [[fakir]], [[yoksul]], [[parasız]] *{{vie}}: [[nghèo]] {{)}} '''2''' {{(}} *{{zho}}: [[可怜]] *{{deu}}: arm *{{eng}}: [[poor]] *{{fra}}: [[pitoyable]] *{{fry}}: [[earm]] *{{ind}}: [[miskin]], [[papa]], [[tak berada]], [[kurang|kekurangan]] *{{ita}}: [[povero]] {{m}}, [[povera]] {{f}} *{{jpn}}: [[貧乏]] ([[びんぼう]], binbō), [[貧しい]] ([[まずしい]], mazushii) {{-}} *{{pol}}: [[biedny]], [[ubogi]] *{{rus}}: [[бедный]] *{{slk}}: [[chudobný]] *{{spa}}: [[pobre]] *{{ces}}: [[chudý]] *{{tur}}: [[zavallı]] *{{vie}}: [[tội nghiệp]] {{)}} [[ang:arm]] [[ar:arm]] [[de:arm]] [[en:arm]] [[et:arm]] [[fi:arm]] [[fr:arm]] [[gl:arm]] [[hu:arm]] [[hy:arm]] [[id:arm]] [[io:arm]] [[it:arm]] [[ja:arm]] [[kk:arm]] [[ku:arm]] [[pl:arm]] [[pt:arm]] [[ru:arm]] [[simple:arm]] [[sr:arm]] [[sv:arm]] [[ta:arm]] [[tr:arm]] [[uk:arm]] [[vi:arm]] [[zh:arm]] 7035 175849 2007-01-24T09:15:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stuitbeen.ogg|stuitbeen]] {{-noun-}} #'''stuitbeen''' {{n}} (stuitbenen {{plur}}, stuitbeentje {{dimf}}); onderste deel van de [[ruggengraat]], de laatste vier vergroeide [[ruggenwervel|ruggenwervels]]. {{-rel-}} *[[stuit]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Steißbein]] {{n}} *{{eng}}: [[tail bone]], [[coccyx]] *{{lat}}: [[coccyx]] *{{tur}}: [[kuyruk kemiği]], [[kuyruksokumu kemiği]], [[koksiks]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] 7036 156892 2007-01-13T09:42:58Z Annabel 552 [[Sjabloon:euf]] hernoemd naar [[Sjabloon:eufem]]: 3-letter sjablonen zijn voor ISO 639-3 ''[[eufemisme]]'' 7037 156875 2007-01-13T09:34:43Z Annabel 552 [[Sjabloon:dys]] hernoemd naar [[Sjabloon:dysfem]]: 3-letter sjablonen zijn voor ISO 639-3 ''[[dysfemisme]]'' 7038 167314 2007-01-22T15:29:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''eufemisme''' {{n}}; het gebruik van een woord om een grof of vulgair woord te vervangen door een minder grof of vulgair woord of uitdrukking, bijvoorbeeld ''heengegaan'' in plaats van ''dood''. #'''eufemisme''' {{n}}; het woord of de uitdrukking die op die manier gebruikt wordt. {{-rel-}} :eufemismen {{plur}}, eufemismetje {{dimf}} [[eufemistisch]] {{-ant-}} *[[dysfemisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[eufemisme]] {{m}} :*{{deu}}: [[Euphemismus]] :*{{eng}}: [[euphemism]] :*{{fra}}: [[euphémisme]] {{m}} {{-}} :*{{pol}}: [[Eufemizm]] :*{{spa}}: [[eufemismo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:eufemisme]] [[io:eufemisme]] 7039 166868 2007-01-22T14:45:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''dysfemisme''' {{n}} (dysfemismen {{plur}}, dysfemismetje {{dimf}}); #Het gebruik van een woord om een woord te vervangen door een grover of vulgairder woord of uitdrukking, bijvoorbeeld ''kapot'' in plaats van ''dood''. #Het woord dat of de uitdrukking die op die manier wordt gebruikt. {{-ant-}} *[[eufemisme]] {{-trans-}} *{{cat}}: dysfemisme {{m}} *{{eng}}: [[dysphemism]] *{{fas}}: [[dysphémisme]] {{m}} *{{spa}}: [[dysfemismo]] {{m}} {{-rel-}} *[[dysfemistisch]] 7040 164699 2007-01-22T10:44:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bips.ogg|bips]] {{-noun-}} #'''bips''' {{f}} (bipsen{{plur}}, bipsje {{dimf}}); {{eufem}} voor de [[bil|billen]] - zie aldaar. {{-rel-}} *[[bil]] [[Categorie:Anatomie]] [[fr:bips]] 7041 170304 2007-01-22T21:09:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kont.ogg|kont]] {{-noun-}} #'''kont''' {{f}} (konten{{plur}}, kontje {{dimf}}); {{dysfem}} voor de [[bil|billen]] - zie aldaar. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Po]] {{m}} :*{{tur}}: [[kalça]], [[kıç]], [[popo]] {{)}} {{-rel-}} *[[bil]] [[Categorie:Anatomie]] [[en:kont]] [[fr:kont]] [[io:kont]] [[ru:kont]] [[zh:kont]] 7045 176930 2007-01-24T11:04:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:biceps]], [[zh:biceps]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biceps.ogg|biceps]] {{-noun-}} '''biceps''' {{m}} (bicepsen {{plur}}, bicepsje {{dimf}}); # twee-hoofdige [[spier]]. # [[spier]] in de [[bovenarm]] van dit type, die zorgt voor de buiging van de [[arm]] bij de [[elleboog]] (de [[biceps brachii]]). # een van de [[buigspier|buigspieren]] in de [[kuit]] van dit type (de [[biceps femoris]]). [[Categorie:Anatomie]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[biceps]] *{{fra}}: [[biceps]] *{{deu}}: [[Bizeps]] *{{ita}}: [[bicipite]] *{{spa}}: [[biceps]] *{{tur}}: [[iki başlı kas]] (1), [[pazı kası]] (2) [[en:biceps]] [[fr:biceps]] [[hu:biceps]] [[io:biceps]] [[ru:biceps]] [[sl:biceps]] [[vi:biceps]] [[zh:biceps]] 7046 167087 2007-01-22T15:07:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''elleboog''' {{m}} (ellebogen {{plur}}, elleboogje {{dimf}}) #gewricht in het midden van de [[arm]] dat de [[bovenarm]] met de [[onderarm]] verbind. #iets dat rechthoekige omgebogen is {{-prov-}} * De ellebogen gebruiken. :''De omstanders opzij dringen''. * Iets achter de ellebogen hebben. :''Iets in de schild voeren, snode plannen hebben.'' {{-trans-}} {{(}} *{{bre}}: [[ilin]] {{m}} *{{bul}}: [[лакът]] {{m}} *{{deu}}: [[Ellenbogen]] {{m}}, [[Ellbogen]] {{m}} *{{eng}}: [[elbow]] *{{fin}}: [[kyynärpää]] *{{fra}}: [[coude]] {{m}} *{{ind}}: [[sikut]] *{{ina}}: [[cubito]] {{-}} *{{ita}}: [[gomito]] {{m}} *{{kor}}: [[팔꿈치]] (palkkumchi) *{{pol}}: [[łokieć]] {{m}} *{{por}}: [[cotovelo]] {{m}} *{{slk}}: [[lakeť]] {{m}} *{{spa}}: [[codo]] {{m}} *{{ces}}: [[loket]] {{m}} *{{tur}}: [[dirsek]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:elleboog]] [[io:elleboog]] 7047 173774 2007-01-23T20:38:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pols.ogg|pols]] {{-noun-}} '''pols''' {{m}} (polsen {{plur}}, polsje {{dimf}}) #regelmatige klopping in de slagaderen, veroorzaakt door de bloedgolven onstaan bij het samentrekken van het hart. #plaats in de [[onderarm]] waar de pols meestal wordt gevoeld #gewricht in dat de [[arm]] met de [[hand]] verbind {{-syn-}} * [[handgewricht]] {{-prov-}} * De vingers aan de pols houden. :''De nieuwste ontwikkelingen bijhouden.'' * Iets uit de losse pols doen. :''Iets met groot gemak doen.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1 |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=98%| {| *{{deu}}: [[Puls]] {{m}} *{{eng}}: [[pulse]] *{{fin}}: [[pulssi]] *{{slk}}: [[pulz]] {{m}} *{{tur}}: [[nabız]] |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2,3 |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr2}}" valign=top width=98%| {| *{{zho}}: [[腕子]] *{{deu}}: [[Handgelenk]] {{n}} *{{eng}}: [[wrist]] *{{est}}: [[ranne]] *{{fin}}: [[ranne]] *{{fra}}: [[poignet]] {{m}} *{{ell}}: [[καρπός]] {{m}} (karpós) *{{ita}}: [[polso]] {{m}} *{{jpn}}: [[手首]] *{{kor}}: [[손목]] *{{por}}: [[pulso]] {{m}} *{{rus}}: [[запястье руки]] {{n}} (zapyast'e ruki) *{{spa}}: [[muñeca]] {{f}} *{{swe}}: [[handled]] {{c}} *{{ces}}: [[zápěstí]] {{n}} *{{tur}}: [[bilek]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[ca:pols]] [[es:pols]] [[fr:pols]] [[io:pols]] 7048 172727 2007-01-23T12:52:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderarm.ogg|onderarm]] {{-noun-}} #'''onderarm''' {{m}} (onderarmen {{plur}}, onderarmpje {{dimf}}); het onderste gedeelte van de [[arm]] tussen de [[elleboog]] en de [[hand]] {{-syn-}} *[[voorarm]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Unterarm]] {{m}} :*{{eng}}: [[forearm]] :*{{tur}}: [[önkol]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:onderarm]] 7049 177769 2007-01-24T12:29:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorarm.ogg|voorarm]] {{-noun-}} #'''voorarm''' {{m}} (voorarmen {{plur}}, voorarmpje {{dimf}}); weinig gebruikt [[synoniem]] van [[onderarm]]. {{-syn-}} *[[onderarm]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Vorderarm]] {{m}} {{)}} 7050 161276 2007-01-21T15:08:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Urdu.ogg|Urdu]] {{-noun-}} #'''Urdu''' {{n}}; de officiële taal van [[Pakistan]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[乌尔都语]] :*{{ces}}: [[urdský]] :*{{eng}}: [[Urdu]] :*{{fin}}: [[urdu]] :*{{fra}}: [[ourdou]] {{m}} :*{{deu}}: [[Urdu]] :*{{ell}}: [[Ουρντού]] :*{{hin}}: [[उर्दू]] :*{{hun}}: [[urdu]] :*{{ita}}: [[urdu]] :*{{jpn}}: [[ウルドゥー語]] {{-}} :*{{mdf}}: [[Урду]] :*{{nep}}: [[उर्दु ]] :*{{pol}}: [[urdu]] :*{{por}}: [[Urdu]] :*{{rus}}: [[Урду]] :*{{spa}}: [[urdu]] :*{{swe}}: [[urdu]] :*{{tha}}: [[ภาษาอูร์ดู]] :*{{tur}}: [[Urduca]] :*{{urd}}: [[اردو]] :*{{wln}}: [[Ourdou]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Urdu.ogg|en-us-Urdu]] {{-noun-}} #'''Urdu''' - '''Urdu'''; de officiële taal van [[Pakistan]]. ---- {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Urdu''' - '''Urdu'''; de officiële taal van [[Pakistan]]. ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''Urdu''' - '''Urdu'''; de officiële taal van [[Pakistan]]. [[en:Urdu]] [[fr:Urdu]] [[gu:Urdu]] [[hi:Urdu]] [[hu:Urdu]] [[ku:Urdu]] [[sv:Urdu]] 7051 182078 2007-01-25T08:51:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''乌尔都语''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. [[en:乌尔都语]] 7052 181913 2007-01-24T20:54:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ウルドゥー語''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. [[ja:ウルドゥー語]] 7053 177094 2007-01-24T11:21:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''urdský''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. 7054 105928 2006-04-16T01:06:06Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:ourdou]] {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Ourdou''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. 7055 179234 2007-01-24T15:25:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Ουρντού''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. 7056 181315 2007-01-24T19:53:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''उर्दू''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. [[en:उर्दू]] [[fr:उर्दू]] [[gu:उर्दू]] [[hi:उर्दू]] [[hu:उर्दू]] 7057 179787 2007-01-24T16:19:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Урду''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Урду''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. 7058 181314 2007-01-24T19:53:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''उर्दु''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. 7059 181677 2007-01-24T20:30:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาอูร์ดู''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. 7060 161277 2007-01-21T15:08:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Urduca''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. 7061 181005 2007-01-24T19:14:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''اردو''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. [[en:اردو]] [[fa:اردو]] [[fr:اردو]] [[hi:اردو]] [[hu:اردو]] [[pt:اردو]] 7062 40380 2004-09-17T14:45:16Z Erwin 50 beige 7063 171983 2007-01-23T10:46:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-muis.ogg|muis]] {{-nlnoun-|muis|muizen|muisje|muisjes}} {{-noun-}} :de '''muis''' {{f}} # klein [[knaagdier]], meestal van het geslacht ''Mus'', met spitse snuit, grote oren en ogen en een lange, bijna onbehaarde staart # verlegen, onopvallend persoon # invoerapparaat voor de [[computer]] dat wordt bewogen over een mat of ander oppervlak om een aanwijzer op een [[beeldscherm]] te bewegen (zo genoemd vanwege vormovereenkomsten met het knaagdier) # het onderste vlezige deel van de [[duim]] # (alleen {{dimf}} {{plur}}) gesuikerde anijszaadjes, gebruikt als broodbeleg #: ''Als een kind geboren is, wordt traditioneel getrakteerd op [[beschuit]] met muisjes.'' {{-rel-}} * [[muisstil]], [[muizenval]], [[spitsmuis]], [[woelmuis]] * [[muisarm]], [[muismat]] {{-prov-}} * Als de kat van huis is, dansen de muizen (op tafel) :''Als er geen toezicht is, doen de kinderen waar ze zin in hebben'' * Het schip is met man en muis vergaan :''Het schip heeft schipbreuk geleden zonder overlevenden'' * Zo stil als een muis :''Heel erg stil'' {{-trans-}} '''1. knaagdier''' {{(}} *{{sqi}}: [[miu]] *{{bak}}: [[sagu]] *{{bre}}: [[logodenn]] {{f}} *{{bul}}: [[мишка]] (miška) *{{cat}}: [[ratolí]] *{{zho}}: [[鼠]] (shǔ) *{{dan}}: [[mus]] *{{deu}}: [[Maus]] {{f}} *{{eng}}: [[mouse]] *{{epo}}: [[muso]] *{{est}}: [[hiir]] *{{fao}}: [[mús]] *{{fin}}: [[kotihiiri]], [[hiiri]] *{{fra}}: [[souris]] {{f}} *{{fry}}: [[mûs]] *{{fur}}: [[surîs]], [[surie]] *{{glg}}: [[rato]] *{{ell}}: [[σταχτοποντικός]] *{{hun}}: [[egér]] *{{ido}}: [[muso]] *{{isl}}: [[mús]], [[hagamús]] *{{ind}}: [[tikus]] *{{ina}}: [[mus]], [[mure]] *{{ita}}: [[topo]] {{m}}, [[sorcio]] {{m}}, [[ratto]] {{m}} *{{jpn}}: [[鼠]] (ねずみ, nezumi), *{{kur}}: [[mişk]] *{{kor}}: [[쥐]] (jwi) *{{hrv}}: [[miš]] *[[Ladin]]: [[soricia]] *{{lat}}: [[mus]] *{{lav}}: [[pele]] {{-}} *{{lit}}: [[pelė]] *{{mkd}}: [[глушец]] ([[glušec]]) *{{mlt}}: [[ġurdien]] *{{nor}}: [[mus]] *{{oci}}: [[mirga]] *{{ukr}}: [[миша]] *{{fas}}: [[موش]] (muš) *{{pol}}: [[mysz]] {{f}} *{{por}}: [[rato]] {{m}}; [[camundongo]] {{m}}; [[rato caseiro]], [[ratinho]] *{{que}}: [[hucucha]] *{{ron}}: [[şoarece]] *{{ra}}: [[mieur]] *[[Romany]]: [[xurtso]] {{m}}, [[xurtsaika]] {{f}} *{{rus}}: [[мышь]] (myš') {{f}} *{{smi}}: [[sáhpán]] *{{srd}}: [[medrona]], [[topi]], [[sórixi]] *{{sco}}: [[luch]] *{{srp}}: [[миш]] ([[miš]]) *{{slv}}: [[miš]] {{f}}, [[mišjak]] {{m}}, [[mišak]] {{m}} *{{slk}}: [[myš]] *{{wen}}: [[myš]], [[myška]] *{{spa}}: [[ratón]] {{m}} *{{swa}}: [[panya]] *{{tgl}}: [[daga]] *{{tpi}}: [[liklik]] [[rat]] *{{ces}}: [[myš]] {{f}}, [[myšák]] {{m}} *{{tur}}: [[fare]] *{{cym}}: [[llygoden]] *{{bel}}: [[мыш]] *{{swe}}: [[mus]] {{)}} '''3. computermuis''' {{(}} *{{bre}}: [[logodenn]] {{f}} *{{cat}}: [[ratolí]] *{{deu}}: [[Maus]] {{f}} *{{eng}}: [[mouse]] *{{fin}}: [[hiiri]] *{{fra}}: [[souris]] {{f}} *{{ind}}: [[mouse komputer]] *{{jpn}}: [[マウス]] (mausu) {{-}} *{{fas}}: [[موشی]] (muši) *{{pol}}: [[myszka komputerowa]] *{{por}}: ''Port.'' [[rato]] {{m}}; ''Braz.'' [[mouse]] {{m}} *{{spa}}: [[ratón]] {{m}}, mouse {{m}} *{{ces}}: [[myš]] {{f}} *{{tur}}: [[fare]] *{{swe}}: [[mus]] {{c}}, [[datormus]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:muis]] [[en:muis]] [[fr:muis]] [[io:muis]] [[ru:muis]] [[zh-min-nan:muis]] 7064 40382 2004-09-17T15:12:44Z GerardM 13 [[Venda]] 7065 161324 2007-01-21T15:15:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Venda'''; [[Bantu]] taal die in [[Zuid-Afrika]] gesproken wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Venda]] :*{{fin}}: [[venda]] {{-}} :*{{ven}}: [[Tshivenda]] :*{{wln}}: [[Venda]] {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Venda''' - [[Venda]]; [[Bantu]] taal die in [[Zuid-Afrika]] gesproken wordt. ---- {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Venda''' - [[Venda]]; [[Bantu]] taal die in [[Zuid-Afrika]] gesproken wordt. [[af:Venda]] [[en:Venda]] [[fi:Venda]] [[fr:Venda]] [[sr:Venda]] 7066 173197 2007-01-23T19:40:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-palm.ogg|palm]] {{-noun-}} '''palm''' {{m}} (palmen {{plur}}, palmpje {{dimf}}); # (sub-)tropisch gewas van de familie der ''[[Arecaceae]]'' # binnenzijde van de hand # lengtemaat, oorspronkelijk de breedte van een hand; vastgesteld op 1 decimeter {{-syn-}} *[[palmboom]] *[[handpalm]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1 {{-}} *{{zho}}: [[棕榈]] *{{deu}}: [[Palme]] {{f}} *{{eng}}: palm *{{fin}}: [[palmu]], [[palmupuu]] *{{fra}}: [[palmier]] {{m}} *{{grn}}: [[jata'i]], [[karanda]], [[karanda'y]], [[mbokaja]], [[pindo]] *{{ind}}: [[palma]] [[palem]] *{{ina}}: [[palma]] *{{ita}}: [[palma]] {{-}} *{{jpn}}: [[椰子]] ([[ヤシ]], yashi) *{{kor}}: [[야자수]] [椰子樹] (yajasu) *{{pol}}: [[palma]] {{f}} *{{por}}: [[palma]] {{f}}, [[palmeira]] {{f}} *{{ron}}: [[palmier]] {{m}} *{{spa}}: [[palmera]] {{f}} *[[Tupinambá]]: [[pindoba]] (1) *{{tur}}: [[palmiye]] *{{vol}}: [[pam]] |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2 {{-}} *{{zho}}: [[棕榈]] *{{deu}}: [[Palme]] {{f}} *{{eng}}: palm *{{fin}}: [[kämmen]] *{{fra}}: [[paume]] {{f}} *{{ind}}: [[telapak]] [[tangan]] *{{ina}}: [[palma]] *{{ita}}: [[palma]] *{{jpn}}: [[手のひら]] (te no hira) |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr1}}" colspan=3 valign=top width=48%| {| *{{kor}}: [[손바닥]] (sonbadak) *{{nor}}: [[håndflate]] *{{pol}}: [[dłoń]] {{m}} *{{por}}: [[palma]] {{f}}, [[palma da mão]] {{f}} *{{ron}}: [[palmă]] {{f}} *{{spa}}: [[palma de la mano]] {{f}} *[[Tupinambá]]: [[poapytera]] *{{tur}}: [[avuç]] *{{vol}}: [[namakev]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:palm]] [[fi:palm]] [[fr:palm]] [[hu:palm]] [[io:palm]] [[pl:palm]] [[ta:palm]] [[vi:palm]] [[zh:palm]] 7067 177601 2007-01-24T12:11:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vinger.ogg|vinger]] {{-nlnoun-|vinger|vingers|vingertje|vingertjes}} {{-noun-}} :'''vinger''' {{m}} #elk van de 5 [[geleed|gelede]] [[extremiteit]]en waar de [[hand]] zich in [[splitsen|splitst]]. {{-rel-}} *[[duim]] *[[wijsvinger]] *[[middelvinger]] *[[ringvinger]] *[[pink]] {{-trans-}} :1. '''extremiteiten van de hand''' {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|vinger}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|gisht}} {{m}} :*{{ara}}: {{trad|ar|اصبع}} (’úʂbaʕ) :*{{hye}}: {{trad|hy|մատ}} (mat) :*{{eus}}: {{trad|eu|hatz}} :*{{bos}}: {{trad|bs|prst}} {{m}} :*{{bre}}: {{trad|br|biz}} {{m}} :*{{bul}}: {{trad|bg|пръст}} (prəst) {{m}} :*{{cat}}: {{trad|ca|dit}} {{m}} :*{{zho}}: {{trad|zh|手指}} (shǒuzhǐ) :*{{dan}}: {{trad|da|finger}} {{c}} :*{{deu}}: {{trad|de|Finger}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|finger}} :*{{epo}}: {{trad|eo|fingro}} :*{{est}}: {{trad|et|sõrm}} :*{{fao}}: {{trad|fo|fingur}} :*{{fin}}: {{trad|fi|sormi}} :*{{fra}}: {{trad|fr|doigt}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|finger}} :*{{kat}}: {{trad|ka|თითი}} (titi) :*{{ell}}: {{trad|el|δάχτυλο}} (dákhtilo) {{m}} :*{{heb}}: {{trad|he|אצבע}} (étsba) {{f}} :*{{hin}}: {{trad|hi|उंगली}} (u.nglī) {{f}} :*{{hun}}: {{trad|hu|ujj}} :*{{ido}}: {{trad|io|fingro}} :*{{gle}}: {{trad|ga|méar}} :*{{isl}}: {{trad|is|fingur}} :*{{ind}}: {{trad|id|jari}} :*{{ina}}: {{trad|ia|digito}} :*{{ita}}: {{trad|it|dito}} {{m}}, {{trad|it|dita}} ({{p}}) :*{{jpn}}: {{trad|ja|指}} ( {{trad|ja|ゆび}}, yubí) {{-}} :*{{kur}}: {{trad|ku|til}} {{f}} :*{{kor}}: {{trad|ko|손가락}} (son-garak) :*{{hrv}}: {{trad|hr|prst}} {{m}} :*{{lat}}: {{trad|la|digitus}} {{m}} :*{{lit}}: {{trad|lt|pirštas}} :*{{nld}}: {{trad|nl|vinger}} {{m}} :*{{sme}}: {{trad|se|suorbma}} :*{{nor}}: {{trad|no|finger}} :*{{fas}}:(angosht) :*{{pjt}}: {{trad|pjt|maṟa parka}} :*{{pol}}: {{trad|pl|palec}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|dedo}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|deget}} {{m}}/{{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|палец}} (pálets) {{m}}, {{trad|ru|перст}} (perst) {{m}} (verouderd) :*{{srp}}: {{trad|sr|прст}} {{m}}, {{trad|sr|prst}} {{m}} :*{{scn}}: {{trad|scn|iritu}}, {{trad|scn|itu}} {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|prst}} {{m}} :*{{slk}}: {{trad|sk|prst}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|dedo}} {{m}} :*{{tgk}}: {{trad|tg|ангушт}} :*{{tam}}: {{trad|ta|விரல்}} (viral) :*{{tel}}: {{trad|te|వేలు}} (vaelu) :*{{ces}}: {{trad|cs|prst}} {{m}} :*{{tpn}}: {{trad|tpn|poã}} :*{{tur}}: {{trad|tr|parmak}} :*{{urd}}: {{trad|ur|انگلی|اُنگلی}} (u.nglī) {{f}} :*{{vie}}: {{trad|vi|ngón tay}} :*{{yua}}: {{trad|yua|aal}} :*{{cym}}: {{trad|cy|bys}} :*{{swe}}: {{trad|sv|finger}} {{n}} {{)}} {{-prov-}} *Als men hem een vinger geeft, neemt hij de hele hand :''Hij maakt op onbescheiden wijze gebruik van wat hem is toegestaan, hij maakt misbruik van iemands welwillendheid'' *Dat klopt als een zwerende vinger :''Dat klopt precies'' *Dat kun je op je vingers natellen :''Zeer gemakkelijk nagaan, inzien'' *De vinger aan de pols houden :''De nieuwste ontwikkelingen bijhouden'' *De vinger op de mond leggen; de vinger op de lippen leggen :''Zwijgen, niets (over)vertellen, of aldus aanduiden dat men zwijgen moet'' *De vinger op de wond of zere plek leggen :''Precies zeggen waar een gebrek schuilt'' *Een vinger in de pap hebben :''Mede verantwoordelijk zijn, mede beslissen'' *Een vinger uitsteken :''Een kleine avance maken'' *Elfde vinger :''(synoniem) [[Penis]]'' *Er moet wat uit zijn vingers komen :''Hij moet iets produceren'' *Ergens een vinger achter (weten te) krijgen :''Er vat op krijgen *Geen vinger voor, naar iem. of iets uitsteken :''Er geen voor willen doen'' *Groene vingers hebben :''Goede met planten om te gaan'' *Het geheven vingertje :''De vermaningsijver'' *Hij heeft zich in de vinger gesneden :''Zich nadeel berokkend, tegen zijn eigen belang gehandeld'' *Hij laat zich om de of een vinger winden :''Hij is zeer zachtaardig'' *Iemand op de vingers tikken :''Iem. berispen'' *Iets door de vingers zien :''Iets oogluikend toelaten'' *Iets in de of zijn vingers hebben :''Het door en door kennen, beheersen, er aanleg voor hebben'' *Iets met een natte vinger doen :''Iets doen zonder zorgvuldig onderzoek, op gemakzuchtige wijze enz. (vooral schattingen)'' *Lange vingers hebben :''Geneigd zijn te stelen'' *Met de vinger wijzen :''Aldus de aandacht op iets of iem. vestigen'' *Op de vingers (van een hand) te tellen zijn :''Zeer gering in aantal zijn'' *Tot in de toppen van zijn (haar) vingers :''Door en door, helemaal, geheel en al'' *Zijn de vingers branden :''De onaangename gevolgen van een ondoordachte handelwijze ondervinden'' *Zijn vingers thuishouden :''Iets niet aanraken'' {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[af:vinger]] [[el:vinger]] [[en:vinger]] [[es:vinger]] [[fr:vinger]] [[id:vinger]] [[io:vinger]] [[ru:vinger]] [[tg:vinger]] [[vi:vinger]] [[zh:vinger]] 7068 118420 2006-06-20T03:06:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Oezbeeks.ogg|Oezbeeks]] {{-noun-}} #'''Oezbeeks''' {{n}}; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{am}}: [[ኡዝበክኛ]] :*{{ar}}: [[أوزبك]] :*{{zh}}: [[乌兹别克语]] :*{{cs}}: [[uzbecký]] :*{{en}}: [[Uzbek]] :*{{fo}}: [[Uzbekiskt]] :*{{fa}}: [[ازبك]] :*{{fi}}: [[uzbekki]] :*{{fr}}: [[ouzbek]] {{m}} :*{{de}}: [[Usbekisch]] :*{{el}}: [[Ουζμπεκικά]] :*{{he}}: [[אוזבקית]] :*{{hi}}: [[उज़बेक]] :*{{hu}}: [[özbeg]] :*{{it}}: [[uzbeco]] :*{{ja}}: [[ウズベク語]] :*{{mt}}: [[Użbek]] :*{{mr}}: [[उज़बेक]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{mdf}}: [[Узбеконь]] :*{{ne}}: [[उज़्बेक]] :*{{no}}: [[Usbekisk]] :*{{uk}}: [[узбецька]] (uzb'''e'''c'ka) {{f}} :*{{pl}}: [[uzbecki]] :*{{pt}}: [[Usbeque]] :*{{ro}}: [[uzbecă]] :*{{ru}}: [[Узбекский]] :*{{es}}: [[uzbeco]] :*{{sv}}: [[uzbekiska]] :*{{tg}}: [[узбекӣ]] :*{{tl}}: [[Uzbeko]] :*{{th}}: [[ภาษาอุซเบก]], [[ภาษาอุซเบกิสถาน]] :*{{tr}}: [[Özbekce]], [[Özbekçe]] :*{{ur}}: [[ازبک]] :*{{uz}}: [[Ўзбек]] :*{{wa}}: [[Ouzbeke]] :*{{cy}}: [[Usbec]] |} |} {{-info-}} [[af:Oezbeeks]] [[tg:Oezbeeks]] 7069 181825 2007-01-24T20:45:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ኡዝበክኛ''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7070 180997 2007-01-24T19:14:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''أوزبك''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7071 182077 2007-01-25T08:51:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''乌兹别克语''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7072 177136 2007-01-24T11:25:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''uzbecký''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7073 161287 2007-01-21T15:10:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Uzbek''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. [[en:Uzbek]] [[fi:Uzbek]] [[hi:Uzbek]] [[pl:Uzbek]] 7074 161288 2007-01-21T15:10:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Uzbekiskt''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7075 181008 2007-01-24T19:15:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''ازبك''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7076 177141 2007-01-24T11:25:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''uzbekki''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. [[fi:uzbekki]] 7077 173079 2007-01-23T19:29:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''ouzbek''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. [[fr:ouzbek]] [[hi:ouzbek]] [[ru:ouzbek]] [[vi:ouzbek]] 7078 161279 2007-01-21T15:09:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Usbekisch''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. [[af:Usbekisch]] 7079 179232 2007-01-24T15:25:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Ουζμπεκικά''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7080 180811 2007-01-24T18:55:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''אוזבקית''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. [[en:אוזבקית]] 7081 181311 2007-01-24T19:53:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''उज़बेक''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. ---- {{=mar=}} {{-noun-}} #'''उज़बेक''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. [[fr:उज़बेक]] [[hi:उज़बेक]] [[hu:उज़बेक]] 7082 179008 2007-01-24T15:01:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''özbeg''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7084 181912 2007-01-24T20:53:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ウズベク語''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. [[ja:ウズベク語]] 7085 161290 2007-01-21T15:10:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''Użbek''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7086 40403 2004-09-17T17:13:00Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Узбеконь''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7087 177121 2007-01-24T11:23:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''usbekisk''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. [[no:usbekisk]] 7088 177135 2007-01-24T11:25:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''uzbecki''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7089 161280 2007-01-21T15:09:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''Usbeque''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7090 177138 2007-01-24T11:25:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''uzbecă''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7091 179775 2007-01-24T16:18:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Узбекский''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7092 177139 2007-01-24T11:25:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''uzbekiska''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. [[sv:uzbekiska]] 7093 161289 2007-01-21T15:10:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''Uzbeko''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7094 181675 2007-01-24T20:30:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาอุซเบก''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7095 181676 2007-01-24T20:30:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาอุซเบกิสถาน''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7097 178942 2007-01-24T14:55:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Özbekçe''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. [[tr:Özbekçe]] 7098 181009 2007-01-24T19:15:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''ازبک''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7099 179372 2007-01-24T15:38:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=uzb=}} {{-noun-}} #'''Ўзбек''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7100 40417 2004-09-17T17:17:00Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Ouzbeke''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7101 161278 2007-01-21T15:08:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Usbec''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7102 181312 2007-01-24T19:53:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''उज़्बेक''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 7103 182569 2007-01-25T12:48:32Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Waals.ogg|Waals]] {{-nlnoun-|Waals}} {{-noun-}} :'''Waals''' {{n}} ''het'' #[[taal]] verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[Walloonse]] *{{ara}}: [[الوالون]] *{{aze}}: [[Valonca]] *{{eus}}: [[waloniera]] *{{bre}}: [[Walloneg]] *{{bul}}: [[Валонски]] *{{cat}}: [[Való]] *{{zho}}: [[瓦龙语]] *{{dan}}: [[Vallonsk]] *{{deu}}: [[Wallonisch]] {{n}} *{{eng}}: [[Walloon]] *{{epo}}: [[valona]] *{{est}}: [[Vallooni]] *{{fao}}: [[Walloonskt]] *{{fin}}: [[walloo]] *{{fra}}: [[wallon]] {{m}} *{{glg}}: [[valón]] *{{ell}}: [[Βαλλωνικά]] *{{heb}}: [[וולונית]] *{{hun}}: [[vallon]] *{{gle}}: [[Vallúnais]] *{{isl}}: [[vallónska]] *{{ind}}: [[Wallon]] *{{ita}}: [[vallone]] *{{jpn}}: [[ワロン語]] *{{kor}}: [[왈론어]] *{{hrv}}: [[Valonski]] {{-}} *{{lav}}: [[Valūniešu]] *{{lit}}: [[Valonų]] *{{mkd}}: [[Валонски]] *{{mon}}: [[Валлон]] *{{nld}}: [[Waals]] {{n}} *{{nds}}: [[Waloonsch]] *{{nor}}: [[Vallonsk]] *{{oci}}: [[Valon]] *{{ukr}}: [[валлонська]] *{{fas}}: [[والوونی]] *{{pol}}: [[waloński]] *{{por}}: [[Valão]] *{{ron}}: [[valonă]] *{{rus}}: [[Валлонский]] *{{srp}}: [[Валонски]] *{{slv}}: [[valonsko]] *{{slk}}: [[Vallónsky]] *{{spa}}: [[valón]] *{{tam}}: [[வாலூன]] *{{tha}}: [[วัลลูน]] *{{ces}}: [[wallonský]] *{{tur}}: [[Valonca]] *{{ven}}: [[Walomu]] *{{vie}}: [[Tiếng Oa-lon]] *{{wln}}: [[walon]] *{{zul}}: [[Isi-Walloon]] *{{swe}}: [[vallonska]] {{)}} {{adjcomp|Waals|Waalse}} {{-adj-}} :'''Waals''' #betrekking hebbend op [[Wallonië]] of de Walen {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[wallonisch]] *{{eng}}: [[Walloon]] *{{epo}}: [[valona]] {{-}} *{{fra}}: [[wallon]] *{{nld}}: [[Waals]] {{)}} {{-info-}} [[es:Waals]] [[is:Waals]] 7104 161407 2007-01-21T15:26:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Walloonse''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7105 181036 2007-01-24T19:26:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''الوالون''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7106 161307 2007-01-21T15:12:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Valonca''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. ---- {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Valonca''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7107 161410 2007-01-21T15:27:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Waloniera''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7108 40425 2004-09-18T09:05:48Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Kembraeg''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7110 179449 2007-01-24T15:46:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Валонски''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. ---- {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Валонски''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Валонски''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7111 161311 2007-01-21T15:13:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''Való''' - [[Waals]] {{n}}; [[taal]] verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7112 182274 2007-01-25T09:53:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''瓦龙语''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7113 161308 2007-01-21T15:12:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Valonski''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7114 178013 2007-01-24T12:53:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''wallonský''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7115 161302 2007-01-21T15:12:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''Vallonsk''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7116 161406 2007-01-21T15:26:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Walloon''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. [[en:Walloon]] 7117 161303 2007-01-21T15:12:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''Vallooni''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7118 161408 2007-01-21T15:26:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Walloonskt''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7119 181235 2007-01-24T19:45:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''والوونی''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7120 178014 2007-01-24T12:53:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''walloo''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7121 178012 2007-01-24T12:53:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''wallon''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. [[de:wallon]] [[en:wallon]] [[et:wallon]] [[fr:wallon]] [[hu:wallon]] [[ru:wallon]] [[vi:wallon]] 7122 161312 2007-01-21T15:13:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''Valón''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7123 179168 2007-01-24T15:17:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Βαλλωνικά''' (Valloniká) - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7124 177188 2007-01-24T11:30:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''vallónska''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. [[is:vallónska]] 7125 161305 2007-01-21T15:12:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Vallúnais''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7126 177185 2007-01-24T11:30:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''vallone''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. [[it:vallone]] 7127 182064 2007-01-25T08:49:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ワロン語''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. [[ja:ワロン語]] 7128 182468 2007-01-25T10:13:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''왈론어''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7129 161313 2007-01-21T15:13:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Valūniešu''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7130 161309 2007-01-21T15:13:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Valonų''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7131 179447 2007-01-24T15:46:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''Валлон''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7132 161306 2007-01-21T15:12:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Valon''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7133 178017 2007-01-24T12:54:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''waloński''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7134 161310 2007-01-21T15:13:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''Valão''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7136 161304 2007-01-21T15:12:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''Vallónsky''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7137 177190 2007-01-24T11:30:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''valonsko''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7138 177187 2007-01-24T11:30:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''vallonska''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. [[sv:vallonska]] 7139 181555 2007-01-24T20:18:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''வாலூன''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7140 181720 2007-01-24T20:34:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''วัลลูน''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7141 179942 2007-01-24T16:34:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''валлонська''' (wall'{{n}}'ns'ka) {{f}} - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7142 161409 2007-01-21T15:26:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ven=}} {{-noun-}} #'''Walomu''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7143 40458 2004-11-17T21:30:02Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Wallon''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7144 178015 2007-01-24T12:54:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''walon''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7145 40460 2004-09-17T20:57:59Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isi-Walloon''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7146 166693 2007-01-22T14:28:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''doornappel'''; ''datura stramonium'' is een zeer giftige [[plant]] die hallucinogene alkaloïden bevat. {{-trans-}} *{{eng}}: [[jimson weed]], [[thorn apple]] {{-info-}} 7147 112178 2006-05-21T00:54:13Z 212.29.160.170 {{-nl-}} {{-WOORDSOORT-}} #'''woord of frase'''; betekenisomschrijving {{-trans-}} :*{{en}}: Engelse vertaling :*{{de}}: Duitse vertaling :*{{fr}}: Franse vertaling {{-info-}} 7148 176419 2007-01-24T10:12:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''thorn apple''' - [[doornappel]]; ''Datura stramonium'' is een zeer giftige [[plant]] die hallucinogene alkaloïden bevat. 7149 169709 2007-01-22T19:58:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''jimson weed''' - [[doornappel]]; ''Datura stramonium'' is een zeer giftige [[plant]] die hallucinogene alkaloïden bevat. 7150 161432 2007-01-21T15:29:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Welsh.ogg|Welsh]] {{-noun-}} :'''Welsh''' {{n}} #[[Keltisch]]e taal die wordt gesproken in [[Wales]]. {{-trans-}} :'''taal''' {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|Wallies}} :*{{amh}}: {{trad|am|ወልሽ}} :*{{ara}}: {{trad|ar|ولزية}} :*{{hye}}: {{trad|hy|Ուելսական}} :*{{eus}}: {{trad|eu|Galesera}} :*{{bre}}: {{trad|br|Kembraeg}} :*{{bul}}: {{trad|bg|Уелски}} :*{{cat}}: {{trad|ca|Gaŀlès}} :*{{zho}}: {{trad|zh|威尔士语}} :*{{cor}}: {{trad|kw|Kembrek}} :*{{dan}}: {{trad|da|Walisisk}} :*{{deu}}: {{trad|de|Walisisch}} :*{{eng}}: {{trad|en|Welsh}} :*{{est}}: {{trad|et|Uelsi}} :*{{fao}}: {{trad|fo|Valisiskt}} :*{{fin}}: {{trad|fi|kymri}} :*{{fra}}: {{trad|fr|gallois}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|Welsk}} :*{{ell}}: {{trad|el|Ουαλλικά}}, {{trad|el|Ουαλικά}} :*{{heb}}: {{trad|he|ולשית}} :*{{hun}}: {{trad|hu|walesi}} :*{{isl}}: {{trad|is|velska}} :*{{gle}}: {{trad|ga|Breatnais}} :*{{ind}}: {{trad|id|Wales}} :*{{ita}}: {{trad|it|gallese}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|ウェールズ語}} :*{{kor}}: {{trad|ko|웰쉬어}} {{-}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|Velški}} :*{{lav}}: {{trad|lv|Velsiešu}} :*{{lit}}: {{trad|lt|Valų}}, {{trad|lt|Vališkai}} :*{{msa}}: {{trad|ms|Bahasa Wales}} :*{{mdf}}: {{trad|mdf|Уельсонь}} :*{{nld}}: {{trad|nl|Welsh}} {{n}} :*{{nep}}: {{trad|ne|वेल्श}} :*{{nor}}: {{trad|no|Valisisk}} :*{{oci}}: {{trad|oc|Galès}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|валійська}} :*{{pol}}: {{trad|pl|walijski}} :*{{por}}: {{trad|pt|Galês}} :*{{ron}}: {{trad|ro|galeză}} :*{{rus}}: {{trad|ru|Валлийский}} :*{{srp}}: {{trad|sr|Велшки}} :*{{slv}}: {{trad|sl|Valižanščina}} :*{{slk}}: {{trad|sk|Waleský}}, {{trad|sk|Welšský}} :*{{wen}}: {{trad|wen|Walizišćina}} :*{{spa}}: {{trad|es|galés}} :*{{swa}}: {{trad|sw|Kiwelsh}} :*{{tha}}: {{trad|th|ภาษาชาวเวลส์}} :*{{ces}}: {{trad|cs|velšský}} :*{{tur}}: {{trad|tr|Galce}} :*{{urd}}: {{trad|ur|ويلش}} :*{{wln}}: {{trad|wa|Walès}} :*{{cym}}: {{trad|cy|Cymraeg}} :*{{swe}}: {{trad|sv|kymriska}}, {{trad|sv|walesiska}} {{)}} {{-adj-}} :'''Welsh''' #met betrekking tot [[Wales]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Welsh''' - [[Welsh]]; Keltische taal die wordt gesproken in [[Wales]]. [[en:Welsh]] [[fi:Welsh]] [[hi:Welsh]] [[hu:Welsh]] [[io:Welsh]] [[is:Welsh]] [[ja:Welsh]] [[ku:Welsh]] [[pt:Welsh]] [[vi:Welsh]] [[zh:Welsh]] 7151 161401 2007-01-21T15:25:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Wallies''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[af:Wallies]] [[fr:Wallies]] 7152 181830 2007-01-24T20:45:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ወልሽ''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7153 181237 2007-01-24T19:46:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''ولزية''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7154 180782 2007-01-24T18:52:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''Ուելսական''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7155 160845 2007-01-21T13:55:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Galesera''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7156 161403 2007-01-21T15:26:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''Walloneg''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7157 179448 2007-01-24T15:46:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Валлонский''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7158 180866 2007-01-24T19:01:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''וולונית''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 7160 179774 2007-01-24T16:18:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Уелски''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7161 160867 2007-01-21T13:58:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''Gaŀlès''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7162 182151 2007-01-25T09:41:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''威尔士语''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7163 40478 2004-09-18T09:07:16Z GerardM 13 {{-kw-}} {{-noun-}} #'''Kembrek''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7164 161323 2007-01-21T15:15:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Velški''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7165 177296 2007-01-24T11:41:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''velšský''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7166 161400 2007-01-21T15:25:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''Walisisk''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7167 170634 2007-01-23T08:21:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''kymri''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[fi:kymri]] 7168 161233 2007-01-21T15:01:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''Uelsi''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7169 161299 2007-01-21T15:11:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''Valisiskt''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7170 167847 2007-01-22T16:27:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''gallois''' {{m}} - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[de:gallois]] [[en:gallois]] [[fr:gallois]] [[hi:gallois]] [[io:gallois]] [[ru:gallois]] [[vi:gallois]] 7171 161433 2007-01-21T15:29:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''Welsk''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[fy:Welsk]] 7172 160858 2007-01-21T13:56:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Galés''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[io:Galés]] 7173 161399 2007-01-21T15:25:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Walisisch''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[de:Walisisch]] [[fr:Walisisch]] [[io:Walisisch]] [[ru:Walisisch]] 7174 179230 2007-01-24T15:25:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Ουαλλικά''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7175 179229 2007-01-24T15:25:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Ουαλικά''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7176 180868 2007-01-24T19:01:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''ולשית''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7177 178006 2007-01-24T12:53:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''walesi''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[hu:walesi]] [[zh:walesi]] 7178 177295 2007-01-24T11:41:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''velska''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[is:velska]] 7179 160246 2007-01-21T12:30:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Breatnais''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7180 167843 2007-01-22T16:26:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''gallese''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[en:gallese]] [[io:gallese]] [[it:gallese]] 7181 181909 2007-01-24T20:53:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ウェールズ語''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[ja:ウェールズ語]] 7182 182472 2007-01-25T10:13:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''웰쉬어''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7183 161321 2007-01-21T15:14:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Velsiešu''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7184 161314 2007-01-21T15:13:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Valų''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7185 161300 2007-01-21T15:11:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Vališkai''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7186 160017 2007-01-21T11:54:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Wales''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7187 40502 2004-09-18T09:14:39Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Уельсонь''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7188 181439 2007-01-24T20:06:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-noun-}} #'''वेल्श''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[fr:वेल्श]] [[hi:वेल्श]] [[hu:वेल्श]] 7189 178009 2007-01-24T12:53:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''walisisk''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7190 160857 2007-01-21T13:56:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Galès''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7191 167828 2007-01-22T16:25:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''galeză''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7192 179446 2007-01-24T15:46:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Валлийский''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7193 179450 2007-01-24T15:46:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Велшки''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7194 161398 2007-01-21T15:25:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''Waleský''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7195 161434 2007-01-21T15:30:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''Welšský''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7196 161301 2007-01-21T15:12:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''Valižanščina''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7197 40512 2004-09-18T09:17:34Z GerardM 13 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Walizišćina''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7198 40513 2004-09-18T09:18:09Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kiwelsh''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7199 178007 2007-01-24T12:53:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''walesiska''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[sv:walesiska]] 7200 181619 2007-01-24T20:24:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาชาวเวลส์''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7201 160844 2007-01-21T13:54:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Galce''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[tr:Galce]] 7202 179943 2007-01-24T16:34:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''валійська''' (wal'''i'''js'ka) {{f}} - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7203 181240 2007-01-24T19:46:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''ويلش''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7204 161411 2007-01-21T15:27:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Walès''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7205 160457 2007-01-21T13:03:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Cymraeg''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[cy:Cymraeg]] [[en:Cymraeg]] [[fi:Cymraeg]] [[pl:Cymraeg]] [[sv:Cymraeg]] 7206 178008 2007-01-24T12:53:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''walijski''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[hu:walijski]] [[ja:walijski]] 7207 160859 2007-01-21T13:56:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''Galês''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. 7208 171286 2007-01-23T09:36:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-adjc-}} #'''maisgelb''' - [[maïsgeel]]; een kleur. Ral kleur 1006 [[de:maisgelb]] 7209 171287 2007-01-23T09:37:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-adjc-}} #'''maize yellow''' - [[maïsgeel]]; een [[kleur]]. Ral-kleur 1006 [[it:maize yellow]] 7210 169669 2007-01-22T19:54:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-adjc-}} #'''jaune maïs''' - [[maisgeel]]; een kleur. Ral kleur 1006 [[it:jaune maïs]] 7211 168142 2007-01-22T16:56:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-adjc-}} #'''giallo polenta''' - [[maïsgeel]]; een kleur. Ral kleur 1006 [[it:giallo polenta]] 7212 162691 2007-01-21T18:45:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-adjc-}} #'''amarillo maiz''' - [[maisgeel]]; een kleur. Ral kleur 1006 [[it:amarillo maiz]] 7213 171251 2007-01-23T09:33:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-machete.ogg|machete]] {{-noun-}} Een licht gebogen zwaard, veel gebruikt door piraten {{-trans-}} *{{eng}}: [[cutlass]], [[machete]] [[en:machete]] [[fi:machete]] [[ru:machete]] [[vi:machete]] [[zh:machete]] 7214 182571 2007-01-25T12:48:44Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Zoeloe.ogg|Zoeloe]] {{-noun-}} #'''Zoeloe''' {{m}}; een volk dat in met name in [[KwaZoeloe-Natal]], [[Zuid-Afrika]] leeft. #'''Zoeloe''' {{n}}; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{xho}}: [[Zulu|amaZulu]] {{)}} {{(}} :2 :*{{afr}}: [[Zoeloe]] :*{{ara}}: [[زولو]] :*{{eus}}: [[Zuluera]] :*{{bel}}: [[Зулуская]] :*{{bul}}: [[Зулуски]] :*{{cat}}: [[Zulú]] :*{{zho}}: [[祖鲁族语]] :*{{hrv}}: [[Zulu]] :*{{ces}}: [[zulský]] :*{{dan}}: [[Zulu]] :*{{eng}}: [[Zulu]] :*{{est}}: [[Suulu]] :*{{fin}}: [[zulu]] :*{{fra}}: [[zoulou]] {{m}} :*{{deu}}: [[Zulu]] :*{{ell}}: [[Ζουλού]] :*{{hin}}: [[ज़ूलू]] :*{{hun}}: [[zulu]] :*{{isl}}: [[Zulu]] :*{{ind}}: [[Zulu]] {{-}} :*{{gle}}: [[Súlú]] :*{{ita}}: [[zulù]] :*{{jpn}}: [[ズールー語]] :*{{lav}}: [[Zulusu]] :*{{lit}}: [[Zuliškai]] :*{{msa}}: [[Bahasa Zulu]] :*{{mdf}}: [[Зулусонь]] :*{{nor}}: [[Zulu]] :*{{pol}}: [[zuluski]], [[zulu]] :*{{por}}: [[Zulu]] :*{{ron}}: [[Zulu]] :*{{rus}}: [[Зулусский]] :*{{spa}}: [[zulú]] :*{{swa}}: [[Kizulu]] :*{{swe}}: [[zulu]] :*{{tur}}: [[Zulu]] :*{{ukr}}: [[Зулуський]] :*{{vie}}: [[Tiếng Zulu]] :*{{wln}}: [[Zoulou]] :*{{xho}}: [[Zulu|isiZulu]] :*{{zul}}: [[Zulu]], [[Isizulu]] {{)}} {{-info-}} ----- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Zoeloe''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. [[af:Zoeloe]] [[hi:Zoeloe]] 7215 40530 2004-10-04T19:47:59Z GerardM 13 - 7216 181127 2007-01-24T19:35:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''زولو''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7217 161526 2007-01-21T15:44:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''Zuluera''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7218 179513 2007-01-24T15:52:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Зулуская''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7219 179514 2007-01-24T15:52:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Зулуски''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7220 161528 2007-01-21T15:44:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''Zulú''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7221 182281 2007-01-25T09:54:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''祖鲁族语''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7222 161525 2007-01-21T15:44:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. ---- {{=dan=}} {{-noun-}} #'''Zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. ---- {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. ---- {{=ice=}} {{-noun-}} #'''Zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''Zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. ---- {{=xho=}} {{-noun-}} #'''isiZulu''' {{kl7}} - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. #'''umZulu''' {{kl1}} - Een lid van het volk der Zoeloes. #'''amaZulu''' {{kl6}} - Het volk der Zoeloes; de Zoeloes. ---- {{=zul=}} {{-noun-}} #'''Zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. [[af:Zulu]] [[en:Zulu]] [[fr:Zulu]] [[hi:Zulu]] [[pl:Zulu]] [[ru:Zulu]] [[sr:Zulu]] [[tr:Zulu]] 7223 178847 2007-01-24T14:45:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''zulský''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7224 40539 2004-09-20T20:41:27Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} #'''Suulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7225 161513 2007-01-21T15:42:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Zoulou''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. [[fr:Zoulou]] [[ru:Zoulou]] 7226 179191 2007-01-24T15:20:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Ζουλού''' (Zouloú) - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7227 181351 2007-01-24T19:57:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''ज़ूलू''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. [[fr:ज़ूलू]] [[hi:ज़ूलू]] [[hu:ज़ूलू]] 7228 40543 2004-09-20T20:47:20Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Súlú''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7229 178850 2007-01-24T14:45:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''zulù''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7230 181955 2007-01-24T20:58:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ズールー語''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. [[ja:ズールー語]] 7231 161527 2007-01-21T15:44:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''Zulusu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7232 161524 2007-01-21T15:43:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Zuliškai''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7233 160019 2007-01-21T11:54:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7234 40549 2004-09-20T20:49:03Z GerardM 13 {{-mdf-}} {{-noun-}} #'''Зулусонь''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7235 178849 2007-01-24T14:45:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''zuluski''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7236 179515 2007-01-24T15:53:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Зулусский''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken word 7237 40552 2004-09-20T20:50:19Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kizulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7238 179516 2007-01-24T15:53:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''Зулуський''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7239 40554 2004-09-20T20:50:48Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7240 40555 2004-09-20T20:51:16Z GerardM 13 {{-zu-}} {{-noun-}} #'''Isizulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. 7241 175529 2007-01-24T08:43:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''spagnolo''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[af:spagnolo]] [[de:spagnolo]] [[el:spagnolo]] [[en:spagnolo]] [[fr:spagnolo]] [[hu:spagnolo]] [[hy:spagnolo]] [[io:spagnolo]] [[it:spagnolo]] [[zh:spagnolo]] 7242 181897 2007-01-24T20:52:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''アルバニア語''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:アルバニア語]] [[ja:アルバニア語]] 7243 40558 2004-09-21T07:42:41Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Ingreg''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7244 40559 2004-09-21T07:42:57Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Ingrisk''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7245 76518 2005-11-14T16:24:12Z S.V.E.T. 68 geslacht bij vertaling {{-en-}} {{-noun-}} #'''Ingrian''' - [[Ingrisch]] {{n}}; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7246 40561 2004-09-21T07:44:29Z GerardM 13 {{-et-}} {{-noun-}} #'''Isuri''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7247 169372 2007-01-22T19:22:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''ingrien''' {{m}} - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7248 169388 2007-01-22T19:23:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''inkeroinen''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7249 169370 2007-01-22T19:22:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''ingre''' {{m}} - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7250 40565 2004-09-21T07:47:44Z GerardM 13 {{-gl-}} {{-noun-}} #'''Ingro''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7251 169584 2007-01-22T19:45:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''izsór''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7252 40567 2004-09-21T07:48:36Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Ingris''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7253 40568 2004-09-24T09:14:31Z GerardM 13 {{-es-}} {{-noun-}} #'''Ingrio''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7254 40569 2004-09-21T07:49:13Z GerardM 13 {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Ižoru''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7255 179519 2007-01-24T15:53:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Ижорский''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7256 169374 2007-01-22T19:22:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''Ingriska''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7257 40572 2004-09-21T07:50:26Z GerardM 13 {{-vot-}} {{-noun-}} #'''Inkeri''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7258 176187 2007-01-24T09:49:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''tataro''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. [[fr:tataro]] [[it:tataro]] [[ru:tataro]] 7259 172165 2007-01-23T11:56:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nagel.ogg|nagel]] {{-nlnoun-|nagel|nagels|nageltje|nageltjes}} {{-noun-}} '''nagel''' {{m}} # hoornachtige bedekking op de bovenkant van [[vinger|vingers]] en [[teen|tenen]]. # afdruk van een nagel # [[spijker]] (meestal met een kleine kop) # (verkorting van) [[kruidnagel]] {{-prov-}} * Geen nagel meer hebben om zijn [[kont]] te krabben (''informeel''). :''Arm zijn.'' * Iemand het bloed onder de nagels vandaan halen. :''Iemand heel erg tergen.'' * Op zijn nagels bijten. :''Uiting van zenuwachtigheid of diep nadenken.'' {{-trans-}} :'''1. aan vingers en tenen''' {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|nael}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|thua}} {{f}} :*{{ang}}: {{trad|ang|nægel|næġel}} :*{{bos}}: {{trad|bs|nokat}} {{m}} :*{{bre}}: {{trad|br|ivin}} {{m}} :*{{cat}}: {{trad|ca|ungla}} {{f}} :*{{cit}}: (dialect Rohinga) [[nok]] :*{{dan}}: {{trad|da|negl}} :*{{deu}}: {{trad|de|Nagel}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|nail}} :*{{epo}}: {{trad|eo|ungo}} :*{{est}}: {{trad|et|küüs}} :*{{fin}}: {{trad|fi|kynsi}} :*{{fra}}: {{trad|fr|ongle}} {{m}} :*{{guj}}: {{trad|gu|નખ}} (nakh) {{m}} :*{{hin}}: {{trad|hi|नाख़ुन}} (nākhun) {{m}} :*{{hun}}: {{trad|hu|köröm}} :*{{ilo}}: {{trad|ilo|kuko}} :*{{ind}}: {{trad|id|kuku}} :*{{ina}}: {{trad|ia|ungula}} :*{{ita}}: {{trad|it|unghia}} {{f}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|nokat}} {{m}} {{-}} :*{{lat}}: {{trad|la|clavus}} :*{{lav}}: {{trad|lv|nags}} {{m}} :*{{mlt}}: {{trad|mt|difer}} :*{{nld}}: {{trad|nl|nagel}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|negl}} {{m}} :*{{fas}}: {{trad|fa|ناخن}} :*{{pjt}}: [[piri]] :*{{pol}}: {{trad|pl|paznokieć}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|unha}} {{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|unghie}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|ноготь}} {{m}} (nógot') :*{{sms}}: [[kõʒʒ]] :*{{sro}}: [[unga]] {{f}} :*{{srp}}: (cyrillisch) {{trad|sr|нокат}} {{m}}, (Latijns) {{trad|sr|nokat}} {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|noht}} {{m}} :*{{slk}}: {{trad|sk|necht}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|uña}} {{f}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|kuko}} :*{{tel}}: {{trad|te|గోరు}} (goru), {{trad|te|నఖము}} (nakhamu) :*{{tpi}}: [[kapa]] [[bilong]] [[pinga]] :*{{ces}}: {{trad|cs|nehet}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|tırnak}} :*{{urd}}: {{trad|ur|ناخن}} (nākhun) {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|nagel}} {{c}} {{)}} :'''3. spijker''' {{(}} *{{bre}}: [[tach]] {{m}} *{{deu}}: Nagel {{m}}, [[Stift]] {{m}} *{{eng}}: [[nail]] *{{fin}}: [[naula]] *{{fra}}: [[clou]] {{m}} {{-}} *{{ina}}: [[clavo]] *{{ita}}: [[chiodo]] {{m}} *{{pol}}: [[gwóźdź]] {{m}} *{{por}}: [[prego]] {{m}} *{{tgl}}: [[pako]] *{{swe}}: [[spik]] {{c}} {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:nagel]] [[fr:nagel]] [[hu:nagel]] [[ru:nagel]] [[sv:nagel]] [[zh:nagel]] 7260 177603 2007-01-24T12:11:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vingerkootje.ogg|vingerkootje]] {{-noun-}} :'''vingerkootje''' {{n}} {{-dimt-}} # elk van de [[bot|botjes]] in de [[vinger]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[phalanx]] ([[phalanges]] {{p}}) *{{tur}}: [[parmak kemiği]] [[Categorie:Anatomie]] 7261 176213 2007-01-24T09:52:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-teenkootje.ogg|teenkootje]] {{-noun-}} #'''teenkootje''' {{n}} ''alleen'' {{dimf}}; elk van de [[bot|botjes]] in de [[teen]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Zehenglied]] {{n}} *{{eng}}: [[phalanx]] {{)}} 7262 100892 2006-03-24T18:28:08Z 81.83.218.16 foute koppeling gecorrigeerd {{beheerpagina's}} Deze pagina geeft uitleg over hoe WikiWoordenboek werkt. Meedoen is erg gemakkelijk, en vooral een kwestie van gewoon beginnen. Fouten maken is namelijk niet erg: die worden even gemakkelijk weer hersteld. Maar hieronder toch wat uitleg. Andere pagina's gaan dieper in op specifieke zaken: zie daarvoor [[WikiWoordenboek:Overzicht tekstopmaak|Overzicht tekstopmaak]], [[WikiWoordenboek:Een nieuwe pagina aanmaken|Een nieuwe pagina aanmaken]], [[WikiWoordenboek:Links|Links]] en vooral [[WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen|Veel gestelde vragen]]. Voor wie inspiratie op wil doen, verwijzen wij naar [[WikiWoordenboek:Hoe je mee kunt doen|Hoe je mee kunt doen]]. == Basis == WikiWoordenboek werkt met een heel eenvoudig basisprincipe. Klik op '''wijzig''' (link bovenaan een WikiWoordenboek-pagina). U komt dan op een pagina met een bewerkingsvenster waarin de inhoud van die pagina staat. Typ uw tekst en klik op de knop '''Pagina opslaan''' als u klaar bent! U kunt ook eerst kijken of de pagina wel gaat worden zoals u had bedoeld: klik dan op de knop '''Toon bewerking ter controle''' onder het tekstvenster. De uitgewerkte, maar nog niet opgeslagen pagina staat dan bovenaan, en daaronder staat de brontekst die u verder kunt bewerken. In het tekstveldje achter '''Samenvatting:''' geeft u kort aan wat u gewijzigd hebt (en geen samenvatting van het artikel dat u zojuist geschreven hebt). In het geval van een nieuw artikel zou "nieuw" dus al voldoende zijn. Deze samenvattingstekst wordt getoond in het overzicht dat u krijgt wanneer u op '''Recente wijzigingen''' klikt. Deze pagina bevat verder informatie over het aanmaken van een nieuwe link, een nieuwe paragraaf en een nieuwe regel. Verder leest u hoe u tekst laat inspringen, en verder over stijl, linken, lijsten en labels maken, subpagina's, tabellen, speciale tekens en het wijzigen van een paginatitel. Bent u de eerste voorbeelden voorbij, dan zou u zelf eens kunnen gaan uitproberen hoe je die speciale effecten bereikt! U kunt [[WikiWoordenboek:Zandbak|oefenen in de zandbak]]. ==Links toevoegen== Artikelen in WikiWoordenboek vallen op door hun grote hoeveelheid links. Alle tekst die bij het bewerken is voorzien van <nowiki>[[vierkante haken]]</nowiki> worden links naar andere artikelen in WikiWoordenboek, of zijn het uitgangspunt voor weer nieuwe artikelen. Hoe dit allemaal werkt, wordt uitgelegd op [[WikiWoordenboek:Links]]. Hoe kan worden gelinkt naar andere WikiWoordenboeken en naar sites buiten WikiWoordenboek is daar ook te lezen. ==Plaatjes, foto's en illustraties== Plaatjes, foto's en geluidsfragmenten kunnen [[Speciaal:Upload|geüpload]] worden naar WikiWoordenboek. Hebt u ergens op het web een toepasselijke, rechtenvrije illustratie gevonden, of hebt u zelf een geschikte (rechtenvrije) illustratie tot uw beschikking, aarzel dan niet deze in een artikel te plaatsen. #download de illustratie naar een bestand op uw eigen computer; #klik op [[Speciaal:Upload|Upload]] in de kolom onder het WikiWoordenboek-logo; #ga naar het veldje onderaan de tekst; #klik 'browse' of 'blader' en kies uit het menu het bestand (bijv. <tt>plaatje.jpg</tt>) dat u van uw eigen computer wilt uploaden; #geef een duidelijke omschrijving met daarin de auteursrechtelijke status van het plaatje ([[Public domain]] of evt. een van de toegelaten licenties zoals [[GFDL]]) #bevestig dat het bestand rechtenvrij is (hokje aanvinken); #klik '''upload'''. #Is het uploaden gelukt, dan staat de illustratie op de wiki-server (te controleren in de [[Speciaal:Imagelist|lijst van afbeeldingen]], helemaal bovenaan). #Ga naar uw artikel en voeg als volgt uw foto in (met kader):<br>&nbsp;&nbsp;<tt><nowiki>[[Afbeelding:plaatje.jpg|thumb|korte beschrijving]]</nowiki></tt><br> of (zonder kader)<br>&nbsp;&nbsp;<tt><nowiki>[[Afbeelding:plaatje.jpg|right|korte beschrijving]]</nowiki></tt><br>Hebt u de foto liever tussen de tekst, voeg dan zo uw foto toe: <br>&nbsp;&nbsp;<tt><nowiki>[[Afbeelding:plaatje.jpg]]</nowiki></tt>. #Klaar. Meer details over het invoegen van afbeeldingen op pagina's zijn te vinden op [[WikiWoordenboek:Afbeeldingen]]. ==Foto's en multimedia== Als u een foto, geluidsfragment of dergelijke geüpload heeft (dat kan via de link aan de linkerkant van deze pagina), dan kunt u die op een pagina opnemen met: <nowiki>[[afbeelding:uw_foto.jpg]]</nowiki> of <nowiki>[[afbeelding:uw_logo.png|alt text]]</nowiki> of <nowiki>[[media:uw_geluid.ogg]]</nowiki> voor audio. Als u het niet wilt tonen, maar alleen een link wilt maken, moet het ook zo: <nowiki>[[media:uw_foto.png]]</nowiki>. Als je naar de beschrijvingspagina wilt linken, gebruikt u: <nowiki>[[:afbeelding:uw_foto.png]]</nowiki>.<br><br> Als u een foto in hoge resolutie heeft, kan u die zo uploaden en die dan als een kleine afbeelding laten weergeven. Gebruik de notatie: <nowiki>[[Afbeelding:uw_foto.jpg|thumb|200px|De tekst van het onderschrift]]</nowiki>. De waarde "200px" kan u aanpassen. ==Geluid== Aanklikbare geluidsfragmenten opnemen in de tekst gaat met: :<nowiki>[[media:OGG-vorbis_geluidsfragment.ogg|linknaam]]</nowiki> of :<nowiki>[[media:MIDI-bestand.mid|linknaam]]</nowiki> ==Nieuwe pagina== Zie [[WikiWoordenboek:Een nieuwe pagina aanmaken|Een nieuwe pagina aanmaken]]. ==Een nieuwe alinea beginnen== Een nieuwe alinea begin je door tweemaal op de Enter- of Return-toets te drukken. Druk je slechts eenmaal, zoals hier, dan heb je geen nieuwe alinea (zoals je ziet, of juister gezegd zoals je niet ziet :-), want je kan niet zien wat er niet is). (Behalve als je op de bewerkingspagina kijkt.) == Nieuwe regel / alinea == Een nieuwe alinea begin je door een regel leeg te laten. '''Code:'''<br> <nowiki>Dit is</nowiki><br> <nowiki><br>de juiste manier</nowiki><br> <nowiki><br>om een nieuwe regel te beginnen.</nowiki> '''Resultaat:'''<br> Dit is<br> de juiste manier<br> om een nieuwe regel te beginnen. Merk echter op dat in WikiWoordenboek meestal aan een nieuwe alinea de voorkeur wordt gegeven. '''Code inspringen:'''<br> <nowiki>:Deze tekst is ingesprongen.</nowiki><br> <nowiki>::Deze tekst is nog meer ingesprongen.</nowiki><br> <nowiki>:::Wie weet hoe ver we zo kunnen inspringen?</nowiki> '''Resultaat:'''<br> :Deze tekst is ingesprongen. ::Deze tekst is nog meer ingesprongen. :::Wie weet hoe ver we zo kunnen inspringen? Deze regel is ingesprongen met behulp van één spatie, maar omdat er normaal nooit een spatie gebruikt wordt aan het begin van een regel, zal die hier verschijnen als een spatie in een lettertype met vaste breedte, zoals "Courier". Met andere woorden, als je een paragraaf begint met één of meer spaties, dan zal de tekst zowel ingesprongen, als in een lettertype met vaste breedte zijn. Dit is vooral nuttig bij teksten en lijsten die door tabulatie uitgelijnd moeten zijn. Noteer ook dat ingesprongen tekst met spaties doorloopt aan de rechterkant van het scherm en begin dus geen nieuwe regel als uw tekst breder is dan uw scherm.<br><br> ==Stijl== '''Code cursief''': <nowiki>''Deze regel is cursief''</nowiki> (dubbel gebruik van het enkele aanhalingsteken)<br> '''Resultaat''': ''Deze regel is cursief''<br><br> '''Code vet''': <nowiki>'''Deze regel is vet'''</nowiki> (Drievoudig gebruik van enkele aanhalingstekens!)<br> '''Resultaat''': '''Deze regel is vet.''' '''Opmerking''' Je kunt ook de standaard HTML-codes <nowiki><i>, <b>, <em>, <cite> of <strong></nowiki> gebruiken. Het gebruik van de Wiki-syntaxis verdient echter de voorkeur.<br><br> ==Lijsten== '''Code genummerde lijst:'''<br> <nowiki>#Onderwerp één</nowiki><br> <nowiki>#Onderwerp twee</nowiki><br> <nowiki>##Subonderwerp één</nowiki><br> <nowiki>##Subonderwerp twee</nowiki><br> <nowiki>#Onderwerp drie, enz.</nowiki> <nowiki>#Onderwerp regel overgeslagen, begint weer met één</nowiki> '''Resultaat:'''<br> #Onderwerp één #Onderwerp twee ##Subonderwerp één ##Subonderwerp twee #Onderwerp drie, enz. #Onderwerp regel overgeslagen, begint weer met één '''Code:'''<br> <nowiki>:#Genummerd kan het ook</nowiki><br> '''Resultaat:'''<br> :#Genummerd kan het ook (gebruik :(dubbele punt) # (hekje). De regel springt ook nog in) '''Code met vette stippen:'''<br> <nowiki>*Een onderwerp (een sterretje voor de tekst)</nowiki><br> <nowiki>* Nog een onderwerp (een sterretje en een spatie)</nowiki><br> <nowiki>**Je kunt a.h.w. stippen binnen de stippen zetten (twee sterretjes)</nowiki><br> <nowiki>*** Drie sterretjes. Nou ja, zo kun je wel doorgaan!</nowiki> '''Resultaat:''' *Een onderwerp (een sterretje voor de tekst) * Nog een onderwerp (een sterretje en een spatie) **Je kunt a.h.w. stippen binnen de stippen zetten (twee sterretjes) *** Drie sterretjes. Nou ja, zo kun je wel doorgaan! <nowiki>* Eerste punt</nowiki><br> <nowiki>*# Subpunt 1</nowiki><br> <nowiki>*# Subpunt 2</nowiki><br> <nowiki>*#* Subsubpunt 2a</nowiki><br> <nowiki>::: volgende alinea in subsubpunt 2a</nowiki><br> '''Resultaat:''' * Eerste punt *# Subpunt 1 *# Subpunt 2 *#* Subsubpunt 2a ::: volgende alinea in subsubpunt 2a Tenslotte kun je ook definitielijsten aanleggen (vergeet niet de spaties aan weerszijden van de dubbele punt) <nowiki>;Encyclopedie : Handig naslagwerk</nowiki><br> <nowiki>;Open Source : Een projectmatige manier van werken waarbij iedereen veranderingen aan mag brengen in het project</nowiki><br> <nowiki>;WikiWoordenboek : Een open source woordenboek</nowiki> '''Resultaat:''' ;Encyclopedie : Handig naslagwerk<br> ;Open Source : Een projectmatige manier van werken waarbij iedereen veranderingen aan mag brengen in het project<br> ;WikiWoordenboek : Een open source woordenboek ==Horizontale strepen== Je kunt een horizontale streep trekken door vier of meer scheidingsstreepjes horizontaal achter elkaar te typen: <nowiki> ---- </nowiki> en dan krijg je dus een streep: <br><br> ---- ==Wiki en HTML== Je kunt ook (de meeste) HTML-codes gebruiken. Maar als er ook een mogelijkheid in Wiki is, hebben we dat liever. Als je wilt dat Wiki-syntaxis of HTML-opdrachten '''niet''' ge&iuml;nterpreteerd worden, laat je de tekst voorafgaan door <nowiki><nowiki></nowiki> en sluit je hem af met <nowiki></nowiki></nowiki>. Bekijk de bewerkingspagina van deze pagina voor voorbeelden. ==Tabellen== Voor het maken van tabellen, zie [[WikiWoordenboek:Tabellen]]. ==Speciale tekens== Wellicht moet je heel dikwijls gebruik maken van speciale tekens, zoals deze: ü À &alpha; <br>Zie [[WikiWoordenboek:Overzicht Wiki]] voor hoe het wel en hoe het niet moet. Je kunt ^superscripts en _subscripts toepassen en je kunt het lettertype aanpassen naar de gewenste <font size=3>grootte</font> en <font color=blue>kleur</font>! *f(x) = a₀ + a₁x₁ + a₂x₂² + a₃x₃³ *<font size=+2 color=red>f(x) = a₀ + a₁x₁ + a₂x₂² + a₃x₃³ </font> <br><br> Opmerking: de z met het dakje ontbreekt bij de Speciale tekens die onder de bewerkingspagina staan. ==Doorverwijzen== Als je de bezoeker van een bepaalde pagina wilt doorverwijzen naar een andere pagina (naar een pagina met een betere titel, bijvoorbeeld), dan typ je daarvoor het commando ''<nowiki>#REDIRECT [[nieuwe paginatitel]]</nowiki>'' op de bovenste regel van het bewerkingsveld. Zie bijvoorbeeld de pagina [[computers]] (je kunt daar onderaan op 'deze pagina bewerken' klikken en kijk hoe het gedaan is). Ben je op de pagina met de nieuwe titel ('computer'), en wil je de geschiedenis van de oude pagina bekijken, klik dan op de link "<nowiki>(verplaatst vanaf 'computers')</nowiki>", bovenaan. In de [[WikiWoordenboek:Zandbak|zandbak]] kun je al deze dingen oefenen! Maar je kunt natuurlijk ook meteen aan de slag gaan! [[WikiWoordenboek:Voel je vrij en ga je gang|Voel je vrij en ga je gang]]. Een handige schematische weergave van het bovenstaande en meer vind je op [[WikiWoordenboek:Overzicht Wiki|Overzicht Wiki]].<br><br> ==Inhoudsopgave== Zoals bovenaan op deze pagina te zien is, verschijnt automatisch een inhoudsopgave indien het artikel meer dan 3 koppen bevat, tenzij iemand dat heeft uitgezet in zijn of haar "Voorkeuren". De inhoudsopgave kan worden uitgezet door bovenin het artikel <nowiki>__NOTOC__</nowiki> neer te zetten. Tevens kunnen dan de verschillende secties van een artikel apart bewerkt worden, door een linkje met "bewerken" aan de rechterzijde van de pagina. Dit kan worden uitgezet door het commando <nowiki>__NOEDITSECTION__</nowiki>. <br><br> ==Categorieën== Op veel pagina's treft u onderaan een Categorieën-link aan. Dit betekent dat de pagina op een of meer lijsten met pagina's over vergelijkbare onderwerpen staat. Raadpleeg voor meer uitleg hierover [[WikiWoordenboek:Categorieën]]. ==Ondertekening of handtekening== Als je onderaan een tekst drie tildes (<nowiki>~~~</nowiki>) plaatst, wordt dit automatisch vervangen door je gebruikersnaam, met een link naar je Gebruikerspagina. Gebruik je vier tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>), dan worden ook datum plus tijd toegevoegd. <br> Door 5 tildes neer te zetten verschijnt alleen de datum met de tijd, als volgt: 27 aug 2004 16:12 (CEST) In de praktijk komen ondertekeningen alleen voor op overlegpagina's. De artikelen zelf worden niet ondertekend: die worden immers door een groot aantal gebruikers gezamenlijk geschreven. Uit de "geschiedenis" is op te maken wie daar op welk moment aan heeft bijgedragen. ==Zoeken== Voor meer informatie over zoeken op WikiWoordenboek: zie [[WikiWoordenboek:Zoeken]]. Als de server overbelast is, is de interne zoekfunctie vaak tijdelijk niet beschikbaar. [[Category:WikiWoordenboek|Instructies]] 7263 132486 2006-09-03T18:39:22Z Btrs 366 paginalinks geactualiseerd.. {{beheerpagina's}} '''Tip''': mogelijk vind je het prettiger de tekst te bewerken in je favoriete tekstverwerkingsprogramma, bijvoorbeeld om de spelling te controleren. Zet je de tekst na bewerking terug, controleer dan eerst of de pagina in de tussentijd niet door iemand anders is gewijzigd. Boven de bewerkingspagina kun je via 'geschiedenis' zien wanneer de laatste bewerking heeft plaatsgevonden. ''Suggestie: houd deze pagina bij de hand in een apart venster op je browser''. ---- ==Overzicht== In de linkerkolom vind je de mogelijke effecten. In de rechterkolom zie je hoe dat effect bereikt werd. Met andere woorden: om een stuk tekst er te laten uitzien zoals in de linkerkolom, moet je het aanmaken zoals in de rechterkolom. ===Secties, alinea's, lijsten en regels=== <table border=1> <tr> <td> Begin je secties met een opschrift: <h2>Nieuwe Sectie</h2> <h3>Subsectie</h3> <h4>Sub-subsectie</h4> <td><pre><nowiki> == Nieuwe Sectie == === Subsectie === ==== Sub-subsectie ==== </nowiki></pre> </td> </tr> <tr> <td> Eénmaal 'nieuwe regel' heeft geen effect. Maar een regel overslaan creëert een nieuwe alinea.</td> <td><pre>Eénmaal 'nieuwe regel' heeft geen effect. Maar een regel overslaan creëert een nieuwe alinea</pre></td> </tr> <tr valign=top><td>Je kunt regels afbreken<br> zonder een nieuwe alinea te beginnen.</td> <td><pre><nowiki>Je kunt regels afbreken<br> zonder een nieuwe alinea te beginnen.</nowiki></pre></td></tr> <tr> <td> * Lijsten zijn vaak handig: ** ze organiseren het materiaal ** ze maken het overzichtelijk, het ziet er netjes uit</td> <td><pre><nowiki>* Lijsten zijn vaak handig: ** ze organiseren het materiaal ** ze maken het overzichtelijk, het ziet er netjes uit</nowiki></pre></td> </tr> <tr> <td> # Genummerde lijsten zijn ook prima # Georganiseerd ## Makkelijk te volgen</td> <td><pre><nowiki># Genummerde lijsten zijn ook prima # Georganiseerd ## Makkelijk te volgen</nowiki></pre></td> </tr> <tr> <td> ; Definitielijsten : lijsten met definities ; Te definiëren onderwerp : de definitie van het onderwerp</td> <td><pre><nowiki>; Definitielijsten : lijsten met definities ; Te definieëren onderwerp : de definitie van het onderwerp</nowiki></pre></td> </tr> <tr><td valign=bottom>Voor het mixen van verschillende types lijsten en het veranderen van de startwaarde moet je HTML gebruiken: <ul> <li>Een genummerde lijst: <ol> <li>Eerste onderwerp <li>Tweede onderwerp </ol> <li>nog meer </ul> <ol start="5"> <li>Begint op 5 <li>Volgende is 6 </ol> </td> <td><pre><nowiki><ul> <li>Een genummerde lijst: <ol> <li>Eerste onderwerp <li>Tweede onderwerp </ol> <li>nog meer </ul> <ol start="5"> <li>Begint op 5 <li>Volgende is 6 </ol></nowiki></pre></td> </tr> <tr> <td> :Regels kunnen ::op verschillende niveaus :::worden ingesprongen</td> <td><pre><nowiki>:Regels kunnen ::op verschillende niveaus :::worden ingesprongen</nowiki></pre></td> </tr> <tr valign=top> <td> ALS (een regel met een spatie begint) DAN heeft de tekst een [[lettertype#Breedte|niet-proportioneel lettertype]]; is er geen automatische terugloop; EINDALS dit gebruik je voor: &bull; het plakken van voorgeformatteerde tekst; &bull; algoritmische beschrijvingen; &bull; ascii kunst; </td> <td><pre> ALS (een regel met een spatie begint) DAN heeft de tekst een [[lettertype#Breedte|niet-proportioneel lettertype]]; is er geen automatische terugloop; EINDALS dit gebruik je voor: &amp;bull; het plakken van voorgeformatteerde tekst; &amp;bull; algoritmische beschrijvingen; &amp;bull; ascii kunst;</pre> </td> </tr> <tr valign=top><td><center>Tekst kan gecentreerd worden.</center></td> <td><pre><nowiki><center>Tekst kan gecentreerd worden.</center></nowiki></pre></td> </tr> <tr> <td>Een horizontale scheidslijn: boven ---- en onder.</td> <td><pre><nowiki>Een horizontale scheidslijn: dit staat er boven ---- en dit er onder.</nowiki></pre></td> </tr> <tr valign=top><td>Voeg je tekst toe aan een overlegpagina, onderteken deze dan. Met drie tildes voeg je je gebruikersnaam in:<br> - [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] en met vier tildes je gebruikersnaam plus datum en tijd:<br> - [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 21 sep 2004 15:35 (UTC)</td> <td><pre>Voeg je tekst toe aan een overlegpagina, onderteken deze dan. Met drie tildes voeg je je gebruikersnaam in:<br> - <nowiki>~~~</nowiki> en met vier tildes je gebruikersnaam plus datum en tijd:<br> - <nowiki>~~~~</nowiki></pre></td> </tr> </table> ==Links, URL's== {| border=1 |---- valign=top | Link naar de pagina [[Suiker]].<br>(Eerste letter van gelinkte pagina wordt automatisch een hoofdletter.<br> Spaties worden 'vertaald' in onderstreepjes.<br>Om een nieuwe pagina aan te maken: begin met het maken van een link naar die pagina; klik daarna op het vraagteken (?).<br> | <tt>Link naar de pagina<br> <nowiki>[[Suiker]].</nowiki></tt> |---- valign=top | Dezelfde doelpagina, andere naam: [[Suiker|Zoet poeder]]. | <tt>Dezelfde doelpagina, andere naam:<br><nowiki>[[Suiker|Zoet poeder]]</nowiki></tt> |---- valign=top | [[Noordpoolijs]] is een pagina die nog niet bestaat.<br>Je kunt 'm openen door op het vraagteken te klikken.<br> Zorg na het aanmaken van een nieuwe pagina<br>dat iedereen er correct naar verwijst. | <tt><nowiki>[[Noordpoolijs]] is een pagina die nog niet bestaat.</nowiki></tt> |---- valign=top | Een onderwerptitel (bijv. Groot Brittannië) naar een andere titel doorverwijzen<br>door de volgende tekst op de eerste regel van de verder lege pagina 'Groot Brittannië' te plaatsen: | <pre><nowiki>#REDIRECT [[Verenigd Koninkrijk]]</nowiki></pre> |---- valign=top | Externe link:<br> [http://www.nupedia.com Nupedia] | <pre>Externe link:<br><nowiki>[http://www.nupedia.com Nupedia]</nowiki></pre> |---- valign=top | Of alleen de URL: http://www.nupedia.com.<br>(Goed idee omdat het een afdruk bruikbaarder maakt.) | <pre>Of alleen de URL:<br><nowiki>http://www.nupedia.com.</nowiki></pre> |---- valign=top | Het omzeilen van lastige punten.<br>Maak je een externe link door uitsluitend de URL in te typen, dan zet wiki alle tekst die volgt op "http://" tot aan de eerstvolgende spatie om in een link, inclusief eventuele komma's of punten. Deze link: http://www.nupedia.com. verwijst daardoor niet naar de juiste pagina.<br>Zet je rechte haken om de URL <nowiki>[http://www.nupedia.com]</nowiki> dan krijg je het onverwachte resultaat: [http://www.nupedia.com] (handig in voetnoten)<br>Om wel het gewenste resultaat te krijgen moet je de URL herhalen: [http://www.nupedia.com http://www.nupedia.com] |<tt>Deze link verwijst niet naar de juiste pagina:<pre><nowiki>http://www.nupedia.com.</nowiki></pre> Gebruik je <nowiki>[http://www.nupedia.com]</nowiki><br> dan krijg je het onverwachte resultaat:<br> [http://www.nupedia.com]<br>Om wel het gewenste resultaat te krijgen moet je de URL herhalen<br> <nowiki>[http://www.nupedia.com http://www.nupedia.com]</nowiki> |} ==Tekstopmaak== {| border=1 |---- | ''Benadruk'', '''sterk''', '''''zeer sterk'''''<br>Gebruik ook in formules:'''F''' = ''m'' '''a''' |<pre><nowiki>''Benadruk'', '''sterk''', '''''zeer sterk'''''. '''F''' = ''m'' '''a'''.</nowiki></pre> |---- |<font color=red>Andere kleur</font><br>gebruik expliciete kleurtjes heel spaarzaam! |<pre><font color=red>Andere kleur</font></pre> |---- |<big>groter</big>Maar <code>== ... ==</code> (formaatcode) is beter voor het scheiden van tekstgedeelten. |<pre><big>groter</big></pre> |---- |<small>kleiner</small> |<pre><small>kleiner</small></pre> |---- |Een typeletter voor <code>technische termen</code> |<pre><nowiki><tt>technische termen</tt></nowiki></pre> |---- | Je kunt tekst <strike>doorstrepen</strike> <br>en <u>onderstrepen</u>. Handig voor redigeren. | <nowiki><pre>Je kunt tekst <strike>doorstrepen</strike><nowiki></pre><br></pre>en <u>onderstrepen</u></pre></nowiki> |} ==Bijzondere tekens== {| border=1 |---- |Umlauts en accenten:<br> À Á Â Ã Ä Å Æ <br> Ç È É Ê Ë Ì Í <br> Î Ï Ñ Ò Ó Ô Õ <br> Ö Ø Ù Ú Û Ü ß <br> à á â ã ä å æ <br> ç è é ê ë ì í <br> î ï ñ ò ó ô õ <br> ö ø ù ú û ü ÿ |<pre><nowiki>&amp;Agrave; &amp;Aacute; &amp;Acirc; &amp;Atilde; &amp;Auml; &amp;Aring; &amp;AElig; &amp;Ccedil; &amp;Egrave; &amp;Eacute; &amp;Ecirc; &amp;Euml; &amp;Igrave; &amp;Iacute; &amp;Icirc; &amp;Iuml; &amp;Ntilde; &amp;Ograve; &amp;Oacute; &amp;Ocirc; &amp;Otilde; &amp;Ouml; &amp;Oslash; &amp;Ugrave; &amp;Uacute; &amp;Ucirc; &amp;Uuml; &amp;szlig; &amp;agrave; &amp;aacute; &amp;acirc; &amp;atilde; &amp;auml; &amp;aring; &amp;aelig; &amp;ccedil; &amp;egrave; &amp;eacute; &amp;ecirc; &amp;euml; &amp;igrave; &amp;iacute; &amp;icirc; &amp;iuml; &amp;ntilde; &;amp;ograve; &amp;oacute; &amp;ocirc; &amp;otilde; &amp;ouml; &amp;oslash; &amp;ugrave; &amp;uacute; &amp;ucirc; &amp;uuml; &amp;yuml;</nowiki></pre> |---- | Interpunctie: ¿ ¡ « » § ¶<br>&dagger; &Dagger; &bull; |<pre><nowiki>&amp;iquest; &amp;iexcl; &amp;laquo; &amp;raquo; &amp;sect; &amp;para; &amp;dagger; &amp;Dagger; &amp;bull;</nowiki></pre> |---- |Serieus werk: &trade; © ® ¢ &euro; ¥ £ ¤ |<pre><nowiki>&amp;trade; &amp;copy; &amp;reg; &amp;cent; &amp;euro; &amp;yen; &amp;pound; &amp;curren;</nowiki></pre> |---- | subscript: x₂ superscript: x² |<pre><nowiki>Subscript: x₂ superscript: x²</nowiki></pre> |---- | Griekse letters:<br> &alpha; &beta; &gamma; &delta; &epsilon; &zeta; &eta;<br> &theta; &iota; &kappa; &lambda; &mu; &nu; &xi; <br> &pi; &rho; &sigma; &sigmaf; &tau; &upsilon; &phi;<br> &chi; &psi; &omega; <br> &Gamma; &Delta; &Theta; &Lambda; &Xi; &Pi; &Sigma;<br> &Phi; &Psi; &Omega; | <pre><nowiki>&amp;alpha; &amp;beta; &amp;gamma; &amp;delta; &amp;epsilon; &amp;zeta; &amp;eta; &amp;theta; &amp;iota; &amp;kappa; &amp;lambda; &amp;mu; &amp;nu; &amp;xi; &amp;pi; &amp;rho; &amp;sigma; &amp;sigmaf; &amp;tau; &amp;upsilon; &amp;phi; &amp;chi; &amp;psi; &amp;omega; &amp;Gamma; &amp;Delta; &amp;Theta; &amp;Lambda; &amp;Xi; &amp;Pi; &amp;Sigma; &amp;Phi; &amp;Psi; &amp;Omega; </nowiki></pre> |---- | Wiskundetekens:<br> &int; &sum; &prod; &radic; ± &infin; <br> &asymp; &prop; &equiv; &ne; &le; &ge; &rarr; <br> &times; · ÷ &part; &prime; &Prime; &nabla; <br> &permil; ° &there4; &alefsym;<br> ø &isin; &ni; &cap; &cup; &sub; &sup; &sube; &supe;<br> ¬ &and; &or; &exist; &forall; &rArr; &hArr; &asymp; |<pre><nowiki>&amp;int; &amp;sum; &amp;prod; &amp;radic; &amp;plusmn; &amp;infin; &amp;asymp; &amp;prop; &amp;equiv; &amp;ne; &amp;le; &amp;ge; &amp;rarr; &amp;times; &amp;middot; &amp;divide; &amp;part; &amp;prime; &amp;Prime; &amp;nabla; &amp;permil; &amp;deg; &amp;there4; &amp;alefsym; &amp;oslash; &amp;isin; &amp;ni; &amp;cap; &amp;cup; &amp;sub; &amp;sup; &amp;sube; &amp;supe; &amp;not; &amp;and; &amp;or; &amp;exist; &amp;forall; &amp;rArr; &amp;hArr; &amp;asymp;</nowiki></pre> |---- | x²&nbsp;&nbsp;&nbsp;&ge;&nbsp;&nbsp;&nbsp;0 is waar.<br> Gebruik voor spatiëring non-breaking spaces - <nowiki>&nbsp;</nowiki>. |<pre><nowiki>x²&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;ge;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;0 waar </nowiki></pre> |---- | <nowiki>&nbsp;</nowiki> voorkomt ook het afbreken van een regel midden in een formule of bedrag &euro;&nbsp;25,-. | <pre><nowiki>&amp;euro;&amp;nbsp;25,-</nowiki></pre> |---- |Ascii ontwerpcijfers (begin elke regel met een spatie):<br> &infin; -x² &int; e dx = &radic;&pi; -&infin; |<pre><nowiki> &infin; -<i>x</i>^;2; &int; e d<i>x</i> = &radic;&pi; -&infin; </nowiki></pre> |} ==Tabellen== Voor een overzicht van tabellen zie [[WikiWoordenboek:Tabellen]] ==Formules== Voor een korte beschrijving van formules in WikiWoordenboek zie [[WikiWoordenboek:Formules]] ==Afbeeldingen== Zie [[WikiWoordenboek:Afbeeldingen]] [[Categorie:WikiWoordenboek]] 7264 40579 2004-09-21T15:44:06Z Erwin 50 {{Beheerpagina's}} Hier volgt een overzicht van de diverse manieren van '''linken''' op WikiWoordenboek-pagina's. ==Links toevoegen== Stel dat je een pagina aan het bewerken bent, en je noemt het woord 'voetbal'. Waarschijnlijk is er wel een Wiki-pagina over voetbal (en als er geen is, misschien kun je er dan zelf één beginnen; je zoekt dan natuurlijk eerst op 'sport', dan 'voetbal'). Je wil het woord voetbal dat je net hebt genoemd laten verwijzen naar het artikel over voetbal. Simpel: typ er dubbele vierkante haakjes omheen, zo: <nowiki>[[voetbal]]</nowiki> en typ gewoon verder. Dat is alles! Als de pagina al bestaat, wordt er automatisch een link gelegd. Als ze nog niet bestaat, wordt er een link gelegd naar een nog onbeschreven pagina. Voel je vrij een link toe te voegen waar je het nodig vindt, want dat is de kracht van WikiWoordenboek. De Wiki-software is heel gehoorzaam: het zal een link leggen of trachten te leggen naar een paginatitel die precies dezelfde is als de tekst van je link, behalve dan dat de eerste letter automatisch een hoofdletter wordt. Als je bijvoorbeeld <nowiki>[[kop koffie]]</nowiki> tikt, wordt er gelinkt naar "Kop koffie".<br><br> Je kunt ook linken naar andere [[Wiktionary:naamruimte|naamruimten]], bijvoorbeeld naar <nowiki>[[Overleg:Spanje]]</nowiki>. ==Linken met een andere tekst== Het kan voorkomen dat de tekst die je zou willen gebruiken voor het aanmaken van een link niet geschikt is als paginatitel. Bijvoorbeeld: je tekst bevat de uitdrukking "Evolutionair proces" en je wilt dat dat meteen linkt met de pagina over de evolutietheorie. In zo'n geval kun je beide uitdrukkingen binnen vierkante haken plaatsen, gescheiden door een verticale streep, zoals dit: <nowiki>[[Evolutietheorie|Evolutionair proces]]</nowiki>. Op de bewerkte pagina verschijnt de link als "Evolutionair proces", maar de feitelijke link is de pagina zoals die vóór de verticale streep genoemd wordt ("Evolutietheorie"). Als je wilt linken vanuit een meervoudswoord, is er vaak een nog kortere oplossing. Wil je bijvoorbeeld het woord "ruimtevaarders" linken, dan kun je dat doen via <nowiki>[[ruimtevaarder]]s</nowiki>. Dit levert het woord "ruimtevaarder", linkend naar "ruimtevaarder". Als dit niet kan, omdat het enkelvoud geen deel is van het meervoud, moet je een | gebruiken, bijvoorbeeld in <nowiki>[[draak|draken]]</nowiki>. - Als de pagina die je wilt hebben van de vorm <nowiki>[[titel (uitleg)]]</nowiki> is dan kun je je link aanmaken met <nowiki>[[titel (uitleg)|]]</nowiki>, en wordt dat door de software tot <nowiki>[[titel (uitleg)|titel]]</nowiki> uitgebreid. Dus als je bijvoorbeeld <nowiki>[[Java (eiland)|]]</nowiki> invoert, krijg je [[Java (eiland)|Java]].<br><br> ===Linken naar een andere term=== Het komt vaak voor dat de titel van de pagina waar je naar linken wilt, niet precies overeenkomt met de tekst van de link. Dan kun je gebruik maken van het '|'-teken (een zogenaamde 'pipe'). <nowiki>[[Japan|Het land van de rijzende zon]]</nowiki> leidt tot [[Japan|Het land van de rijzende zon]] - waardoor de tekst 'Het land van de rijzende zon' naar de pagina [[Japan]] linkt. Als de tekst waarmee je wilt linken bestaat uit de titel van de te linken pagina plus wat extra letters achteraan (dit is vaak het geval met meervouden), gaat het nog eenvoudiger: Je zet simpelweg de <nowiki>[[ ]]</nowiki>'s om het te linken deel. Bijvoorbeeld: <nowiki>[[hond]]en</nowiki> (levert [[hond]]en), <nowiki>[[Nederland]]er</nowiki> (levert [[Nederland]]er). ===De pipe-truc=== Het vaak voor dat een tekst tekst 'xxx' gelinkt moet worden naar de pagina 'xxx (yyy)'. Hiervoor bestaat de zogenaamde pipe-truc: Als je <tt><nowiki>[[Java (eiland)|]]</nowiki></tt> (dus met pipe, maar zonder tekst na de pipe) invoert, wordt dat automatisch veranderd in <tt><nowiki>[[Java (eiland)|Java]]</nowiki></tt>. Ditzelfde proc&eacute;d&eacute; werkt ook voor naamruimtes - als je het woord 'links' naar deze pagina wilt laten verwijzen, kan dat dus met <tt><nowiki>[[Wiktionary:Links|]]</nowiki></tt>. ===Linken naar een paragraaf in een artikel=== Met behulp van het teken <nowiki>#</nowiki> kan naar een paragraaf binnen een artikel worden gelinkt, bijvoorbeeld: <nowiki>[[Muziek#Ritme|Ritme]]</nowiki>. Dat geeft bijvoorbeeld dit resultaat: [[Muziek#Ritme|Ritme]]. <!-- ==Linken naar anderstalige WikiWoordenboek's== Aan de linkerkant van een groot aantal pagina's staan koppelingen naar artikelen over hetzelfde onderwerp in niet-Nederlandstalige WikiWoordenboeken. Het wordt zeer op prijs gesteld als deze ''taallinks'' worden aangemaakt. Om deze taallinks aan te maken, voert u de tekst <nowiki>[[xx:naam]]</nowiki> in, waar xx de code voor de taal is, en naam de naam van de pagina in die taal. Deze codes zijn te vinden op de lijst van [[wiktionary:Anderstalige WikiWoordenboeken|anderstalige WikiWoordenboeken]]. Met <nowiki>[[en:Encyclopedia]]</nowiki> cre&euml;ert u dus een link naar de pagina '''Encyclopedia''' op het Engelstalige WikiWoordenboek. Waar u de link in het bewerkingsveld neerzet, maakt voor het effect op de pagina niet uit, maar het is inmiddels gebruik om dit onderaan te doen. Op overlegpagina's werkt dit een beetje anders. Ook daar linkt <nowiki>[[en:Encyclopedia]]</nowiki> naar de pagina '''Encyclopedia''' op het Engelstalige WikiWoordenboeken, maar de link wordt niet aan de linkerkant van de pagina geplaatst, maar gewoon in de tekst, op de plaats waar je hem hebt ingevoerd. Op andere pagina's kun je hetzelfde effect bereiken met <nowiki>[[w:xx:blabla]]</nowiki>, bijvoorbeeld <nowiki>[[w:en:Encyclopedia|Encyclopedia]]</nowiki> levert [[w:en:Encyclopedia|Encyclopedia]]. --> ==Afbeeldingen== Nadat je een afbeelding 'vrij_plaatje.jpg' hebt gedownload, kun je die afbeelding op een pagina plaatsen met <nowiki>[[Afbeelding:vrij_plaatje.jpg]]</nowiki>. Voor tekstbrowsers en dergelijke is het een goed idee om een beschrijving toe te voegen door middel van <nowiki>[[Afbeelding:vrij_plaatje.jpg|Beschrijving]]</nowiki>. Er is nog veel meer mogelijk met het tonen van en linken naar afbeeldingen, zie daarvoor [[Wiktionary:Plaatjes|Afbeeldingen en Multimedia]]. ==Externe links== Zie hiervoor: [[Wiktionary:Wanneer extern linken]]. Om een externe webpagina te linken, kun je van de volgende mogelijkheden gebruik maken: # Simpelweg het adres invoeren, bijvoorbeeld <nowiki>http://nl.wiktionary.org</nowiki> geeft http://nl.wiktionary.org. # Het adres tussen enkele haken invoeren, bijvoorbeeld <nowiki>[http://nl.wiktionary.org]</nowiki> geeft [http://nl.wiktionary.org]. # Het adres tussen enkele haken met beschrijvingstekst invoeren. Gebruik echter een spatie in plaats van een pipe! Bijvoorbeeld <nowiki>[http://nl.wiktionary.org Het Nederlandstalige WikiWoordenboek]</nowiki> geeft [http://nl.wiktionary.org Het Nederlandstalige WikiWoordenboek]. De laatste methode geniet de voorkeur - de tweede geeft een onduidelijk resultaat, en de eerste wordt wellicht in de toekomst afgeschaft. Als je toch wilt linken en niets beters weet dan het adres als omschrijving, gebruik dan bijvoorbeeld <nowiki>[http://nl.wiktionary.org nl.wiktionary.org]</nowiki>. ==Overzicht== <table border="1"><tr><th>Wiki-tekst<th>resultaat-tekst<th>linkt naar <tr><td><nowiki>[[Spanje]]</nowiki><td>Spanje<td>Spanje <tr><td><nowiki>[[Astrid Lindgren|aardige vrouw]]</nowiki><td>aardige vrouw<td>Astrid Lindgren <tr><td><nowiki>[[hond]]en</nowiki><td>honden<td>hond <tr><td><nowiki>[[Java (eiland)|]]</nowiki><td>Java<td>Java (eiland) <tr><td><nowiki>[[Gebruiker:Jan|]]</nowiki><td>Jan<td>Gebruiker: Jan <tr><td><nowiki>[[en:Something]]</nowiki><td>(taallink bovenaan)<td>'''Something''' op de Engelse Wikipedia <tr><td><nowiki>[[w:en:Something]]</nowiki><td>w:en:Something<td>'''Something''' op de Engelse Wikipedia <tr><td><nowiki>[[w:en:Something|Something]]</nowiki><td>Something<td>'''Something''' op de Engelse Wikipedia <tr><td><nowiki>[[Afbeelding:vrij_plaatje.jpg]]</nowiki><td>(plaatje)<td>Afbeeldingspagina voor vrij_plaatje.jpg <tr><td><nowiki>[[:Afbeelding:vrij_plaatje.jpg]]</nowiki><td>:Afbeelding:vrij_plaatje.jpg<td>Afbeeldingspagina voor vrij_plaatje.jpg <tr><td><nowiki>[[Media:vrij_plaatje.jpg|Leuke foto]]</nowiki><td>Leuke foto<td>De foto vrij_plaatje.jpg <tr><td><nowiki>[[Media:geluid.ogg|Geluid]]</nowiki><td>Geluid<td>Geluidsbestand geluid.ogg <tr><td><nowiki>http://www.kruid.org</nowiki><td><nowiki>http://www.kruid.org</nowiki><td><nowiki>http://www.kruid.org</nowiki> <tr><td><nowiki>[http://www.kruid.org]</nowiki><td>[1]<td><nowiki>http://www.kruid.org</nowiki> <tr><td><nowiki>[http://www.kruid.org www.kruid.org]</nowiki><td>www.kruid.org<td><nowiki>http://www.kruid.org</nowiki> <tr><td><nowiki>[http://www.kruid.org Kruiden]]</nowiki><td>Kruiden <td><nowiki>http://www.kruid.org</nowiki> </table> 7265 40580 2004-09-21T15:53:13Z Erwin 50 /* Uitleg en meerdere cellen op een regel */ {{beheerpagina's}} In de nieuwste versie van de wiki-software kunnen tabellen niet alleen in [[HTML]] code maar ook in een eenvoudigere wiki-code worden opgemaakt. De HTML codes werken nog steeds, maar wiki-codes moeten eenvoudiger te lezen zijn, en ook is het makkelijker om foutloze tabellen te maken. De tabelopmaak moet altijd aan het begin van een nieuwe regel beginnen (er is één uitzondering die wordt besproken). Alle parameters mogen worden weggelaten. ==Wikisyntax== === Tabel === Een tabel wordt gedefinieerd door de volgende code: <pre> {| parameters |} </pre> Hiertussen komen de regels van de tabel. De parameters geven bijzonder situaties weer, bijvoorbeeld over er lijnen om de cellen komen, hoe de tabel in de pagina geplaatst wordt. Deze parameters zijn gelijk aan de in html gebruikte. === Cellen === Cellen in de tabel kunnen worden gemaakt door: |cel1 |cel2 |cel3 of, alternatief: |cel1||cel2||cel3 Hier zien we de uitzondering op de bovengenoemde regel: twee verticale strepen kunnen worden gebruikt, en dan hoeft niet elke cel op een nieuwe regel. Als je aan een cel parameters mee wilt geven, kan dat als volgt: |''parameters''|cel1 === Koppen === Tabelkoppen werken hetzelfde als cellen, maar dan met een "!" in plaats van een "|". Parameters voor koppen moeten wel met "|". === Rijen in de tabel === De eerste rij in de tabel hoef je niet aan te geven. Voor het scheiden van de rijen gebruik je "|-", met zoveel horizontale streepjes als je zelf wilt: |- of |-------------- Rijen kunnen ook parameters hebben, dat werkt dan zo: |- ''parameters'' of |------- ''parameters'' === Uitleg (caption) === Uitleg aan de tabel kan worden toegevoegd door: |+ En hier de tekst. Ook hieraan mogen weer parameters worden toegevoegd: |+ ''parameters''|En hier de tekst. ===Voorbeelden van tabellen=== === Een eenvoudige tabel === <pre> {| | Cel 1, rij 1 | Cel 2, rij 1 |- | Cel 1, rij 2 | Cel 2, rij 2 |} </pre> maakt: {| | Cel 1, rij 1 | Cel 2, rij 1 |- | Cel 1, rij 2 | Cel 2, rij 2 |} === Een meer ingewikkelde tabel === {| align=right border=1 | Cel 1, rij 1 |rowspan=2| Cel 2, rij 1 (en 2) | Cel 3, rij 1 |- | Cel 1, rij 2 | Cel 3, rij 2 |} Dit hangt aan de rechterkant van de pagina, en wordt gemaakt door: <pre> {| align=right border=1 | Cel 1, rij 1 |rowspan=2| Cell 2, rij 1 (en 2) | Cel 3, rij 1 |- | Cel 1, rij 2 | Cel 3, rij 2 |} </pre> === Tabellen in tabellen === <pre> {| border=1 | blabla | {| bgcolor=#ABCDEF border=2 |tabel in |- |andere tabel |} |In de buitenste tabel |} </pre> Geeft een tabel in een tabel, als volgt: {| border=1 | blabla | {| bgcolor=#ABCDEF border=2 |tabel in |- |andere tabel |} |In de buitenste tabel |} === Uitleg en meerdere cellen op een regel === {| border=1 align=right |+ '''Dit is de uitleg''' Voorbeeld tabel. |Onafhankelijkheid||19 augustus, 1919 |- |Munteenheid||Afghani |- |Tijdzone||UTC+4:30 |- |Volkslied||Sououd-e-Melli |} De tabel rechts wordt gemaakt door: <nowiki>{| border=1 align=right</nowiki> <nowiki>|+ '''Dit is de uitleg''' Voorbeeld tabel.</nowiki> <nowiki>|Onafhankelijkheid||19 augustus, 1919</nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki>|Munteenheid||Afghani</nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki>|Tijdzone||UTC+4:30</nowiki> <nowiki>|-</nowiki> <nowiki>|Volkslied||Sououd-e-Melli</nowiki> <nowiki>|}</nowiki> === Koppen === {| border=1 ! Kop1!! Kop2 |- | Cel1|| Cel2 |} wordt gemaakt door: <pre> {| border=1 ! Kop1!! Kop2 |- | Cel1|| Cel2 |} </pre> === TR test === <pre> {| | cell1 || cell2 |- bgcolor=#abcdef | cell3 || cell4 |} </pre> maakt: {| | cell1 || cell2 |- bgcolor=#abcdef | cell3 || cell4 |} ==HTML== WikiWoordenboek is steeds in ontwikkeling. Eerdere versies maakten gebruik van [[HTML]] voor tabelopmaak. Deze vorm van tabelopmaak is nog steeds mogelijk omwille van compatibiliteit, maar wordt voor nieuwe artikelen ontraden. Voor wie desondanks nog tabellen in HTML wil gebruiken, hieronder een aantal aanwijzingen daarvoor. '''1. Tabel code:'''<br> <nowiki> <table border=1> <tr> <td>Onderwerp een</td> <td>Onderwerp twee</td> </tr> <tr> <td>Onderwerp drie</td> <td>Onderwerp vier</td> </tr> </table></nowiki> '''.....krijg je dit:''' <table border=1> <tr> <td>Onderwerp een</td> <td>Onderwerp twee</td> </tr> <tr> <td>Onderwerp drie</td> <td>Onderwerp vier</td> </tr> </table> '''2. Tabel met andere code .....'''<br> <nowiki> <Table border=1> <tr> <td>Onderwerp een</td> <td>Onderwerp twee</td> </tr> <tr> <td rowspan=2>Onderwerp drie</td> <td>Onderwerp vier</td> </tr> <tr> <td>Onderwerp vijf</td> </tr> </table></nowiki> '''.... geeft:''' <Table border=1> <tr> <td>Onderwerp een</td> <td>Onderwerp twee</td> </tr> <tr> <td rowspan=2>Onderwerp drie</td> <td>Onderwerp vier</td> </tr> <tr> <td>Onderwerp vijf</td> </tr> </table> '''3. Een tabel geschikt maken voor een zogenaamde [[braille]]lezer of browser die de tekst voorleest:'''<br> *Maak een een samenvatting van de tabel: <nowiki><table border=1 summary="Deze tabel geeft een overzicht van de ooievaars en hun Latijnse naam"></nowiki><br> *Geef het kopje (of header) van een kolom apart aan: <nowiki> <tr> <TH id="Ned">Nederlandse naam</TH> <TH id="Lat">Latijnse naam</TH> </tr> </nowiki> *En noem de naam van een header ook in de cel zelf: <nowiki> <TR> <TD headers="Ned">Abdim's ooievaar</TD> <TD headers="Lat">''Ciconia abdimii''</TD> </nowiki><br> Een voorbeeld hoe het er dan uit komt te zien zie je hieronder. Voor 'normale' browsers zie je geen verschil, maar iemand met een visuele handicap die gebruik maakt van een braillelezer of een browser die de tekst voorleest, is het een wereld van verschil. <table border=1 summary="Deze tabel geeft een overzicht van de ooievaars en hun Latijnse naam"> <tr> <TH id="Ned">Nederlandse naam</TH> <TH id="Lat">Latijnse naam</TH> </tr> <TR> <TD headers="Ned">Abdim's ooievaar</TD> <TD headers="Lat">''Ciconia abdimii''</TD> </TR> <TR> <TD headers="Ned">Kaalkopooievaar</TD> <TD headers="Lat">''Mycteria americana''</TD> </TR> <TR> <TD headers="Ned">Maraboe</TD> <TD headers="Lat">''Leptoptilos crumeniferus''</TD> </TR> <TR> <TD headers="Ned">Nimmerzat</TD> <TD headers="Lat">''Mycteria ibis''</TD> </TR> <TR> <TD headers="Ned">Ooievaar</TD> <TD headers="Lat">''Ciconia ciconia''</TD> </TR> <TR> <TD headers="Ned">Opensnavelooiveaar</TD> <TD headers="Lat">''Anastomus lamelligerus''</TD> </TR> <TR> <TD headers="Ned">Wolnekooievaar of Bisschopsooievaar</TD> <TD headers="Lat">''Ciconia episcopus''</TD> </TR> <TR> <TD headers="Ned">Zadelbekooievaar</TD> <TD headers="Lat">''Ephippiorhynchus senegalensis''</TD> </TR> <TR> <TD headers="Ned">Zwarte ooievaar</TD> <TD headers="Lat">''Ciconia nigra''</TD> </TR> </TABLE> 7266 182575 2007-01-25T12:49:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:Belgia]] {{=bre=}} {{-name-}} #'''Belgia''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. ---- {{=fin=}} {{-name-}} #'''Belgia''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. ---- {{=pol=}} {{-name-}} #'''Belgia''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. ---- {{=ron=}} {{-name-}} #'''Belgia''' {{f}} - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[de:Belgia]] [[el:Belgia]] [[en:Belgia]] [[et:Belgia]] [[fi:Belgia]] [[fr:Belgia]] [[hu:Belgia]] [[io:Belgia]] [[ja:Belgia]] [[pl:Belgia]] [[sv:Belgia]] [[tr:Belgia]] 7269 40583 2004-10-23T10:56:39Z GerardM 13 * [[w:nl:Komi|het Wikipedia artikel over het Komi]]. * [[Komi]] * [[:Categorie:Woorden in het Komi|Woordenlijst]] 7270 183240 2007-01-31T09:05:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Белгия]] {{=bul=}} {{-name-}} #'''Белгия''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[bg:Белгия]] [[de:Белгия]] [[fi:Белгия]] [[fr:Белгия]] [[io:Белгия]] [[pl:Белгия]] [[ru:Белгия]] [[sv:Белгия]] 7271 160316 2007-01-21T12:39:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-name-}} #'''Bèlgica''' {{f}} - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[fr:Bèlgica]] [[sv:Bèlgica]] 7272 182225 2007-01-25T09:48:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} #'''比利时''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[de:比利时]] [[en:比利时]] [[fr:比利时]] [[sv:比利时]] 7273 160077 2007-01-21T12:03:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-name-}} #'''Belgien''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. ---- {{=deu=}} {{-name-}} #'''Belgien''' {{n}} - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. ---- {{=swe=}} {{-name-}} #'''Belgien''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[de:Belgien]] [[el:Belgien]] [[en:Belgien]] [[et:Belgien]] [[fi:Belgien]] [[fr:Belgien]] [[hi:Belgien]] [[hu:Belgien]] [[io:Belgien]] [[it:Belgien]] [[ja:Belgien]] [[nds:Belgien]] [[pl:Belgien]] [[pt:Belgien]] [[ru:Belgien]] [[sv:Belgien]] 7274 160081 2007-01-21T12:03:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} #'''Belgium''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. ---- {{=hun=}} {{-name-}} #'''Belgium''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[bg:Belgium]] [[de:Belgium]] [[el:Belgium]] [[en:Belgium]] [[et:Belgium]] [[fi:Belgium]] [[fr:Belgium]] [[hi:Belgium]] [[hu:Belgium]] [[io:Belgium]] [[it:Belgium]] [[ko:Belgium]] [[pl:Belgium]] [[ru:Belgium]] [[sv:Belgium]] [[zh:Belgium]] 7275 160080 2007-01-21T12:03:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-name-}} #'''Belgique''' {{f}} - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[de:Belgique]] [[el:Belgique]] [[en:Belgique]] [[et:Belgique]] [[fi:Belgique]] [[fr:Belgique]] [[hi:Belgique]] [[hu:Belgique]] [[io:Belgique]] [[ja:Belgique]] [[ko:Belgique]] [[pl:Belgique]] [[sv:Belgique]] 7276 179167 2007-01-24T15:17:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} #'''Βέλγιο''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[el:Βέλγιο]] [[et:Βέλγιο]] [[fr:Βέλγιο]] [[hu:Βέλγιο]] [[hy:Βέλγιο]] [[sv:Βέλγιο]] 7277 180841 2007-01-24T18:58:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-name-}} #'''בלגיה''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[fr:בלגיה]] [[pl:בלגיה]] [[sv:בלגיה]] 7278 160079 2007-01-21T12:03:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-name-}} #'''Belgio''' {{m}} - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[de:Belgio]] [[el:Belgio]] [[en:Belgio]] [[eo:Belgio]] [[et:Belgio]] [[fr:Belgio]] [[hu:Belgio]] [[io:Belgio]] [[it:Belgio]] [[ko:Belgio]] [[pl:Belgio]] [[ru:Belgio]] [[sv:Belgio]] 7279 182830 2007-01-27T07:57:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:ベルギー]] {{=jpn=}} {{-name-}} #'''ベルギー''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[en:ベルギー]] [[fi:ベルギー]] [[fr:ベルギー]] [[ja:ベルギー]] [[pl:ベルギー]] [[sv:ベルギー]] 7280 182431 2007-01-25T10:09:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-name-}} #'''벨기에''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[fr:벨기에]] [[ko:벨기에]] [[sv:벨기에]] 7281 167022 2007-01-22T15:00:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''eigennaam'''; de naam van een persoon of van een grootheid. {{-trans-}} :*{{cat}}: [[nom propi]] :*{{eng}}: [[proper noun]] :*{{epo}}: [[propra nomo]] :*{{fin}}: [[erisnimi]], [[propri]] :*{{fra}}: [[nom propre]] :*{{deu}}: [[Eigenname]] {{m}} :*{{ina}}: [[nomine proprie]] :*{{jpn}}: [[固有名詞]] (こゆうめいし) :*{{por}}: [[substantivo próprio]], [[nome próprio]] :*{{ron}}: [[nume propriu]] {{n}}, [[substantiv propriu]] {{n}} :*{{ra}}: [[nomine proprio]] {{m}} :*{{spa}}: [[nombre propio]] :*{{swe}}: [[egennamn]] [[pt:eigennaam]] 7282 160318 2007-01-21T12:39:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-name-}} #'''Bélgica''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. ---- {{=spa=}} {{-name-}} #'''Bélgica''' {{f}} - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[el:Bélgica]] [[en:Bélgica]] [[es:Bélgica]] [[et:Bélgica]] [[fi:Bélgica]] [[fr:Bélgica]] [[hu:Bélgica]] [[io:Bélgica]] [[pt:Bélgica]] [[sv:Bélgica]] 7283 179431 2007-01-24T15:44:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-name-}} #'''Бельгия''' {{f}} - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[en:Бельгия]] [[et:Бельгия]] [[fi:Бельгия]] [[fr:Бельгия]] [[hu:Бельгия]] [[pl:Бельгия]] [[ru:Бельгия]] [[sv:Бельгия]] 7284 160075 2007-01-21T12:02:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-name-}} #'''Belgicko''' {{n}} - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[fr:Belgicko]] [[sv:Belgicko]] 7285 160078 2007-01-21T12:03:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-name-}} #'''Belgija''' {{f}} - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. ---- {{=slv=}} {{-name-}} #'''Belgija''' {{f}} - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[de:Belgija]] [[el:Belgija]] [[en:Belgija]] [[fr:Belgija]] [[hr:Belgija]] [[ru:Belgija]] [[sl:Belgija]] [[sv:Belgija]] 7286 160093 2007-01-21T12:05:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-name-}} #'''Belçika''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[fi:Belçika]] [[fr:Belçika]] [[hu:Belçika]] [[io:Belçika]] [[sv:Belçika]] [[tr:Belçika]] 7287 160076 2007-01-21T12:03:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-name-}} #'''Belgie''' {{f}} - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[cs:Belgie]] [[en:Belgie]] [[et:Belgie]] [[fr:Belgie]] [[io:Belgie]] [[sv:Belgie]] 7288 160084 2007-01-21T12:04:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Belgujo''' #[[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[fr:Belgujo]] [[ru:Belgujo]] [[sv:Belgujo]] 7289 160074 2007-01-21T12:01:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-name-}} #'''Belgica''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[fr:Belgica]] [[sv:Belgica]] 7290 167511 2007-01-22T15:49:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fietsenstalling.ogg|fietsenstalling]] {{-noun-}} # '''fietsenstalling''' ; een tijdelijke (soms overdekte) bewaarplaats voor één of meer [[fiets]]en. {{-info-}} [[en:fietsenstalling]] [[ru:fietsenstalling]] 7291 40605 2004-09-21T23:18:00Z Bemoeial 7 titel 'Wiktionary:Instructies' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Instructies' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Instructies]] 7292 40606 2004-09-21T23:19:14Z Bemoeial 7 titel 'Wiktionary:Overzicht tekstopmaak' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Overzicht tekstopmaak' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Overzicht tekstopmaak]] 7293 40607 2004-09-21T23:19:44Z Bemoeial 7 titel 'Wiktionary:Links' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Links' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Links]] 7294 40608 2004-09-21T23:20:16Z Bemoeial 7 titel 'Wiktionary:Tabellen' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Tabellen' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Tabellen]] 7296 146335 2006-12-05T16:48:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Nederland]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Nederland.ogg|Nederland]] {{-etym-}} Van [[neder]] (laag) en [[land]], aangezien een groot [[deel]] van [[Nederland]] onder de [[zeespiegel]] ligt. {{-name-}} #'''Nederland'''; [[land]] in het noordwesten van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële [[naam]]: [[Koninkrijk der Nederlanden]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[Izelvroioù]] :*{{ca}}: [[Països Baixos]], [[Holanda]] :*{{kw}}: [[Iseldiryow]] :*{{cs}}: [[Nizozemsko]] {{n}}, [[Holandsko]] {{n}} :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[荷兰]] ::{{zh-tc}}: [[荷蘭]] :*{{da}}: [[Nederlandene]] :*{{en}}: [[Netherlands]] :*{{eo}}: [[Nederlando]] :*{{fa}}: [[هلندي]] :*{{fi}}: [[Alankomaat]] {{p}}, [[Hollanti]] :*{{fr}}: [[Pays-Bas]] {{m}} {{p}}, [[Hollande]] :*{{fy}}: [[Nederlân]] :*{{de}}: die [[Niederlande]], [[Holland]] :*{{el}}: [[Κάτω Χώρες]] :*{{he}}: [[הולנד]] :*{{hu}}: [[Hollandia]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{id}}: [[Belanda]] :*{{ia}}: [[Hollanda]], [[Paises Basse]], [[Nederland]] :*{{it}}: [[Paesi Bassi]] {{m}} {{p}}, [[Olanda]] {{f}} :*{{ja}}: [[オランダ]] :*{{ms}}: [[Belanda]] :*{{na}}: [[Eben Eyong]] :*{{no}}: [[Nederland]] :*{{uk}}: [[Нідерланди]] :*{{pl}}: [[Holandia]] {{f}}, [[Niderlandy]] {{p}} (rare) :*{{pt}}: [[Holanda]], [[Países Baixos]], [[Neerlândia]] :*{{ro}}: [[Olanda]] {{f}}, [[Ţările de Jos]] :*{{ru}}: [[Нидерланды]] :*{{sk}}: [[Holandsko]] {{n}} :*{{sl}}: [[Nizozemska]] {{f}} :*{{es}}: [[Países Bajos]] :*{{sv}}: [[Nederländerna]] {{n}} {{p}}, [[Holland]] {{n}} :*{{tr}}: [[Hollanda]] |} |} {{-info-}} ---- {{-ia-}} {{-name-}} #'''Nederland''' - [[Nederland]]; [[land]] in het noordwesten van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële [[naam]]: [[Koninkrijk der Nederlanden]]. ---- {{-no-}} {{-name-}} #[[Nederland]] - [[Nederland]]; [[land]] in het noordwesten van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële [[naam]]: [[Koninkrijk der Nederlanden]]. [[de:Nederland]] [[el:Nederland]] [[en:Nederland]] [[es:Nederland]] [[et:Nederland]] [[fi:Nederland]] [[fr:Nederland]] [[hu:Nederland]] [[io:Nederland]] [[pl:Nederland]] [[ru:Nederland]] [[sv:Nederland]] 7297 139666 2006-10-22T14:23:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:Netherlands]] {{-en-}} {{-name-}} #'''Netherlands''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[bg:Netherlands]] [[de:Netherlands]] [[el:Netherlands]] [[en:Netherlands]] [[fi:Netherlands]] [[fr:Netherlands]] [[hu:Netherlands]] [[io:Netherlands]] [[ja:Netherlands]] [[ko:Netherlands]] [[pl:Netherlands]] [[ru:Netherlands]] [[sv:Netherlands]] [[tr:Netherlands]] [[zh:Netherlands]] 7298 89831 2006-02-09T23:09:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-br-}} {{-name-}} #'''Izelvroioù''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[sv:Izelvroioù]] 7299 154663 2007-01-02T20:54:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Països Baixos]] {{-ca-}} {{-name-}} #'''Països Baixos''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[el:Països Baixos]] [[fr:Països Baixos]] [[sv:Països Baixos]] 7300 161111 2007-01-21T14:44:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-name-}} #'''Holanda''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. ---- {{=por=}} {{-name-}} #'''Holanda''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[el:Holanda]] [[en:Holanda]] [[es:Holanda]] [[fi:Holanda]] [[fr:Holanda]] [[ku:Holanda]] [[pt:Holanda]] [[sv:Holanda]] 7301 89820 2006-02-09T22:54:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-kw-}} {{-name-}} #'''Iseldiryow''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[sv:Iseldiryow]] 7302 154645 2007-01-02T19:56:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Nizozemsko]] {{-cs-}} {{-name-}} #'''Nizozemsko''' {{n}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[cs:Nizozemsko]] [[el:Nizozemsko]] [[fr:Nizozemsko]] [[sv:Nizozemsko]] 7303 161114 2007-01-21T14:45:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-name-}} #'''Holandsko''' {{n}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. ---- {{=slk=}} {{-name-}} #'''Holandsko''' {{n}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[el:Holandsko]] [[fr:Holandsko]] [[sv:Holandsko]] 7304 182315 2007-01-25T09:57:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-sc-}} {{-name-}} #'''荷兰''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. {{-writ-}} :*{{zh-tc}}: [[荷蘭]] [[el:荷兰]] [[fr:荷兰]] [[sv:荷兰]] 7305 91055 2006-02-12T21:50:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv Anders: en {{-da-}} {{-name-}} #'''Nederlandene''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[en:Nederlandene]] [[sv:Nederlandene]] 7306 154648 2007-01-02T20:00:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Nederlando]] {{-eo-}} {{-name-}} :'''Nederlando''' #[[Nederland]]; een [[land]] in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]], officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden [[el:Nederlando]] [[eo:Nederlando]] [[fr:Nederlando]] [[io:Nederlando]] [[ru:Nederlando]] [[sv:Nederlando]] [[tr:Nederlando]] 7307 159715 2007-01-21T11:14:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-name-}} #'''Alankomaat''' {{p}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[de:Alankomaat]] [[el:Alankomaat]] [[en:Alankomaat]] [[fi:Alankomaat]] [[fr:Alankomaat]] [[io:Alankomaat]] [[sv:Alankomaat]] 7308 136292 2006-10-06T10:12:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Pays-Bas]] {{-fr-}} {{-name-}} #'''Pays-Bas''' {{p}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[de:Pays-Bas]] [[el:Pays-Bas]] [[en:Pays-Bas]] [[et:Pays-Bas]] [[fi:Pays-Bas]] [[fr:Pays-Bas]] [[hu:Pays-Bas]] [[io:Pays-Bas]] [[ko:Pays-Bas]] [[pl:Pays-Bas]] [[sv:Pays-Bas]] 7309 136268 2006-10-06T06:38:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Nederlân]] {{-fy-}} {{-name-}} #'''Nederlân''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[fr:Nederlân]] [[fy:Nederlân]] [[sv:Nederlân]] 7310 139676 2006-10-22T15:10:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Niederlande]] {{-de-}} {{-name-}} #'''Niederlande''' {{p}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[de:Niederlande]] [[el:Niederlande]] [[en:Niederlande]] [[fi:Niederlande]] [[fr:Niederlande]] [[hu:Niederlande]] [[io:Niederlande]] [[ja:Niederlande]] [[ko:Niederlande]] [[ru:Niederlande]] [[sv:Niederlande]] 7311 179204 2007-01-24T15:21:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} #'''Κάτω Χώρες''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[el:Κάτω Χώρες]] [[en:Κάτω Χώρες]] [[hu:Κάτω Χώρες]] [[sv:Κάτω Χώρες]] 7312 180858 2007-01-24T19:00:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-name-}} #'''הולנד''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[el:הולנד]] [[fr:הולנד]] [[sv:הולנד]] 7313 161122 2007-01-21T14:46:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-name-}} #'''Hollandia''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[el:Hollandia]] [[en:Hollandia]] [[es:Hollandia]] [[fr:Hollandia]] [[hu:Hollandia]] [[sv:Hollandia]] [[tr:Hollandia]] 7314 160065 2007-01-21T12:00:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-name-}} #'''Belanda''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. ---- {{=msa=}} {{-name-}} #'''Belanda''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[el:Belanda]] [[fr:Belanda]] [[sv:Belanda]] 7315 161119 2007-01-21T14:46:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-name-}} #'''Hollanda''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. ---- {{=tur=}} {{-name-}} #'''Hollanda''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[hu:Hollanda]] [[io:Hollanda]] [[ku:Hollanda]] [[pl:Hollanda]] [[ru:Hollanda]] [[sv:Hollanda]] [[tr:Hollanda]] 7316 89924 2006-02-10T03:10:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-ia-}} {{-name-}} #'''Paises Basse''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[sv:Paises Basse]] 7317 145847 2006-12-02T01:14:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Paesi Bassi]] {{-it-}} {{-name-}} #'''Paesi Bassi''' {{m}} {{p}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[el:Paesi Bassi]] [[en:Paesi Bassi]] [[fr:Paesi Bassi]] [[ko:Paesi Bassi]] [[sv:Paesi Bassi]] 7318 147590 2006-12-11T09:55:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Olanda]], [[fi:Olanda]] {{-ro-}} {{-name-}} #'''Olanda''' {{f}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. {{-syn-}} [[Ţările de Jos]] [[de:Olanda]] [[el:Olanda]] [[fi:Olanda]] [[fr:Olanda]] [[hu:Olanda]] [[it:Olanda]] [[pl:Olanda]] [[sv:Olanda]] 7319 181920 2007-01-24T20:54:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-name-}} #'''オランダ''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[el:オランダ]] [[en:オランダ]] [[fr:オランダ]] [[ja:オランダ]] [[pl:オランダ]] [[sv:オランダ]] 7320 89905 2006-02-10T02:36:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-pl-}} {{-name-}} #'''Niderlandy''' {{p}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[sv:Niderlandy]] 7321 182613 2007-01-25T17:54:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:Holandia]] {{=pol=}} {{-name-}} #'''Holandia''' {{f}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[el:Holandia]] [[en:Holandia]] [[fi:Holandia]] [[fr:Holandia]] [[hu:Holandia]] [[io:Holandia]] [[it:Holandia]] [[ja:Holandia]] [[pl:Holandia]] [[sv:Holandia]] 7322 154656 2007-01-02T20:32:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Países Baixos]] {{-pt-}} {{-name-}} #'''Países Baixos''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[el:Países Baixos]] [[fr:Países Baixos]] [[pt:Países Baixos]] [[sv:Países Baixos]] 7323 89908 2006-02-10T02:38:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, sv {{-pt-}} {{-name-}} #'''Neerlândia''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[fi:Neerlândia]] [[sv:Neerlândia]] 7324 179153 2007-01-24T15:16:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-name-}} #'''Ţările de Jos''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. {{-syn-}} * [[Olanda]] [[el:Ţările de Jos]] [[fr:Ţările de Jos]] [[sv:Ţările de Jos]] 7325 179652 2007-01-24T16:06:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-name-}} #'''Нидерланды''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[el:Нидерланды]] [[en:Нидерланды]] [[fr:Нидерланды]] [[hu:Нидерланды]] [[io:Нидерланды]] [[pl:Нидерланды]] [[sv:Нидерланды]] 7326 141577 2006-11-03T01:58:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Nizozemska]] {{-sl-}} {{-name-}} #'''Nizozemska''' {{n}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[el:Nizozemska]] [[en:Nizozemska]] [[fr:Nizozemska]] [[sl:Nizozemska]] [[sv:Nizozemska]] 7327 147596 2006-12-11T10:08:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Países Bajos]] {{-es-}} {{-name-}} #'''Países Bajos''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[el:Países Bajos]] [[es:Países Bajos]] [[fi:Países Bajos]] [[fr:Países Bajos]] [[sv:Países Bajos]] 7328 154646 2007-01-02T19:58:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Nederländerna]] {{-sv-}} {{-name-}} #'''Nederländerna''' {{n}} {{p}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[el:Nederländerna]] [[et:Nederländerna]] [[fi:Nederländerna]] [[fr:Nederländerna]] [[hu:Nederländerna]] [[io:Nederländerna]] [[sv:Nederländerna]] 7329 161121 2007-01-21T14:46:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-name-}} #'''Hollande''' {{f}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[de:Hollande]] [[el:Hollande]] [[en:Hollande]] [[et:Hollande]] [[fr:Hollande]] [[id:Hollande]] [[ja:Hollande]] [[ko:Hollande]] [[ku:Hollande]] [[sv:Hollande]] 7330 141211 2006-11-01T13:37:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Indien]] {{-da-}} {{-name-}} #'''Indien''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''Indien''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Indien''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[de:Indien]] [[el:Indien]] [[en:Indien]] [[et:Indien]] [[fi:Indien]] [[fr:Indien]] [[gu:Indien]] [[hi:Indien]] [[hu:Indien]] [[ja:Indien]] [[ru:Indien]] [[sv:Indien]] 7331 141221 2006-11-01T14:00:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Intia]] {{-fi-}} {{-name-}} #'''Intia''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[de:Intia]] [[el:Intia]] [[en:Intia]] [[fi:Intia]] [[fr:Intia]] [[hi:Intia]] [[ro:Intia]] [[sv:Intia]] 7332 179196 2007-01-24T15:20:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} #'''Ινδία''' {{f}} - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[fr:Ινδία]] [[gu:Ινδία]] [[hi:Ινδία]] [[hu:Ινδία]] [[sv:Ινδία]] 7333 161185 2007-01-21T14:55:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-name-}} #'''Inde''' {{f}} - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[de:Inde]] [[el:Inde]] [[en:Inde]] [[et:Inde]] [[fr:Inde]] [[gu:Inde]] [[hi:Inde]] [[hu:Inde]] [[ko:Inde]] [[pl:Inde]] [[sv:Inde]] 7334 181229 2007-01-24T19:45:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-name-}} #'''هندوستان''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[fr:هندوستان]] [[gu:هندوستان]] [[hi:هندوستان]] [[sv:هندوستان]] 7335 181520 2007-01-24T20:15:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-name-}} #'''இந்தியா''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[en:இந்தியா]] [[fr:இந்தியா]] [[gu:இந்தியா]] [[hi:இந்தியா]] [[ja:இந்தியா]] [[ru:இந்தியா]] [[sv:இந்தியா]] 7336 141210 2006-11-01T13:35:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, el, fr, ru {{-sl-}} {{-name-}} #'''Indija''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[de:Indija]] [[el:Indija]] [[en:Indija]] [[fr:Indija]] [[hi:Indija]] [[hr:Indija]] [[ru:Indija]] [[sl:Indija]] [[sv:Indija]] 7337 179521 2007-01-24T15:53:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-name-}} #'''Индия''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{=rus=}} {{-name-}} #'''Индия''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[de:Индия]] [[en:Индия]] [[fr:Индия]] [[gu:Индия]] [[hi:Индия]] [[hu:Индия]] [[pl:Индия]] [[ru:Индия]] [[sv:Индия]] [[zh:Индия]] 7338 147528 2006-12-11T05:47:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Indie]] {{-pl-}} {{-name-}} #'''Indie''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[cs:Indie]] [[fr:Indie]] [[gu:Indie]] [[hi:Indie]] [[sv:Indie]] 7339 161100 2007-01-21T14:43:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-name-}} #'''Hindistan''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[el:Hindistan]] [[fr:Hindistan]] [[ku:Hindistan]] [[sv:Hindistan]] [[tr:Hindistan]] 7340 181069 2007-01-24T19:29:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-name-}} #'''بهارت''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[fr:بهارت]] [[gu:بهارت]] [[hi:بهارت]] [[sv:بهارت]] 7341 178932 2007-01-24T14:54:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-name-}} #'''Índia''' {{f}} - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[fr:Índia]] [[hi:Índia]] [[pt:Índia]] [[sv:Índia]] 7342 180857 2007-01-24T19:00:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-name-}} #'''הודו''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[fr:הודו]] [[gu:הודו]] [[hi:הודו]] [[sv:הודו]] 7343 141685 2006-11-03T13:16:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Russia]] {{-en-}} {{-name-}} #'''Russia''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[bg:Russia]] [[de:Russia]] [[el:Russia]] [[en:Russia]] [[et:Russia]] [[fi:Russia]] [[fr:Russia]] [[hu:Russia]] [[hy:Russia]] [[io:Russia]] [[it:Russia]] [[nds:Russia]] [[pl:Russia]] [[pt:Russia]] [[ru:Russia]] [[sv:Russia]] [[tr:Russia]] [[zh:Russia]] 7344 40657 2004-09-22T08:48:01Z GerardM 13 {{-br-}} {{-name-}} #'''Kevread Rusia''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. 7345 143584 2006-11-15T12:26:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Rússia]] {{-ca-}} {{-name-}} #'''Rússia''' {{f}} - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[en:Rússia]] [[fi:Rússia]] [[fr:Rússia]] [[hy:Rússia]] [[io:Rússia]] [[pt:Rússia]] 7346 182089 2007-01-25T08:52:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} #'''俄国''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[fr:俄国]] [[ru:俄国]] 7347 182090 2007-01-25T08:52:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} #'''俄國''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. 7348 155945 2007-01-08T02:00:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Rusko]] {{-cs-}} {{-name-}} #'''Rusko''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. ---- {{-sk-}} {{-name-}} #'''Rusko''' {{m}} - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[cs:Rusko]] [[el:Rusko]] [[fr:Rusko]] 7349 161326 2007-01-21T15:15:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-name-}} #'''Venemaa''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[el:Venemaa]] [[et:Venemaa]] [[fi:Venemaa]] [[fr:Venemaa]] [[io:Venemaa]] [[pt:Venemaa]] 7350 141683 2006-11-03T13:11:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Russie]] {{-fr-}} {{-name-}} #'''Russie''' {{f}} - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[de:Russie]] [[el:Russie]] [[en:Russie]] [[et:Russie]] [[fi:Russie]] [[fr:Russie]] [[hu:Russie]] [[hy:Russie]] [[id:Russie]] [[io:Russie]] [[ja:Russie]] [[ko:Russie]] [[pt:Russie]] 7351 160834 2007-01-21T13:53:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-name-}} #'''Fédération Russe''' {{f}} - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. 7352 146503 2006-12-06T04:17:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:Russland]] {{-de-}} {{-name-}} #'''Russland''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[de:Russland]] [[el:Russland]] [[en:Russland]] [[et:Russland]] [[fi:Russland]] [[fr:Russland]] [[hu:Russland]] [[hy:Russland]] [[io:Russland]] [[ja:Russland]] [[nds:Russland]] [[pl:Russland]] [[pt:Russland]] [[ru:Russland]] [[sv:Russland]] 7353 102967 2006-04-04T18:13:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-de-}} {{-name-}} #'''Russische Föderation''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[de:Russische Föderation]] [[fr:Russische Föderation]] 7354 179241 2007-01-24T15:26:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} #'''Ρωσία''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[el:Ρωσία]] [[fr:Ρωσία]] [[hu:Ρωσία]] [[pt:Ρωσία]] 7355 180967 2007-01-24T19:11:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-name-}} #'''רוסיה''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[fr:רוסיה]] 7356 140930 2006-10-30T22:06:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Oroszország]] {{-hu-}} {{-name-}} #'''Oroszország''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[fr:Oroszország]] [[hu:Oroszország]] [[io:Oroszország]] [[pt:Oroszország]] [[tr:Oroszország]] 7357 182061 2007-01-25T08:49:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-name-}} #'''ロシア''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[en:ロシア]] [[fr:ロシア]] [[ja:ロシア]] [[pl:ロシア]] [[ru:ロシア]] [[zh-min-nan:ロシア]] 7358 179693 2007-01-24T16:10:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-name-}} #'''Россия''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[en:Россия]] [[et:Россия]] [[fi:Россия]] [[fr:Россия]] [[hu:Россия]] [[hy:Россия]] [[io:Россия]] [[ja:Россия]] [[pl:Россия]] [[pt:Россия]] [[ru:Россия]] 7359 143585 2006-11-15T12:28:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Ryssland]] {{-sv-}} {{-name-}} #'''Ryssland''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[el:Ryssland]] [[en:Ryssland]] [[fi:Ryssland]] [[fr:Ryssland]] [[hu:Ryssland]] [[hy:Ryssland]] [[io:Ryssland]] [[pt:Ryssland]] [[sv:Ryssland]] 7360 155948 2007-01-08T02:02:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Rosja]] {{-pl-}} {{-name-}} #'''Rosja''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[fi:Rosja]] [[fr:Rosja]] [[hu:Rosja]] [[io:Rosja]] [[ja:Rosja]] [[pl:Rosja]] [[ru:Rosja]] 7361 40674 2005-05-24T12:33:36Z Erwin 50 ''[[WikiWoordenboek:Genus|v]]'' 7362 170728 2007-01-23T08:38:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-land.ogg|land]] {{-noun-}} '''land''' {{n}} (landen {{plur}}, landje {{dimf}}); # [[gedeelte]] van het [[aardoppervlak]] dat boven [[water]] [[uitsteken|uitsteekt]] # dat [[deel]] van de [[aardbodem]] dat geschikt is voor of gebruikt wordt voor [[bebouwing]] of [[landbouw]] en [[veeteelt]] # een [[geografisch]] [[gebied]] aan één [[bepalen|bepaald]] [[gezag]] [[onderwerpen|onderworpen]] # niet verstedelijkt [[gebied]] # het eigen land, het land waar men [[geboren]] is. {{-syn-}} {| border=0 |2. || [[grond]] |- |3. || [[rijk]],[[staat]] |- |4. || [[platteland]] |- |5. || [[vaderland]] |} {{-ant-}} {| border=0 |1. || [[zee]] |- |4. || [[stad]] |} {{-prov-}} * De arme landen :''Derde Wereld landen'' * Er is geen land met hem te bezeilen :''Hij is onhandelbaar'' * Ergens het land aan hebben :''Ergens een hekel aan hebben'' * Het land dienen :''Vechten voor het vaderland'' * Het vaste land (ook: [[vasteland]]) :''Het continent'' * In het land der blinden is eenoog koning :''Hij die iets meer kan dan anderen wordt al snel voor expert gehouden'' * In het land der levenden zijn :''([[eufemisme|eufemistisch]]) Leven'' * 's Lands wijs, 's lands eer :''Men moet de gewoonte en gebruiken van een land respecteren'' * Stad en land aflopen :''Overal heen gaan, specifiek om iets te verkrijgen, te kopen'' * Stad en land heeft het er over :''Iedereen heeft het er over.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=98% colspan=3| {| *{{eus}}: [[lur]] *{{deu}}: Land {{n}} *{{eng}}: land *{{fin}}: [[maa]] *{{ell}}: [[γῆ]] {{f}} *{{spa}}: [[tierra]] {{f}} *[[Sonsorolees]]: [[faruy]] *{{tur}}: [[kara]] |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=98% colspan=3| {| *{{eus}}: [[lur]] *{{deu}}: Land {{n}} *{{eng}}: land *{{fin}}: [[maa]] *{{ell}}: [[γῆ]] {{f}} *{{spa}}: [[tierra]] {{f}} *{{tur}}: [[tarla]], [[toprak arazi]] |} |- |bgcolor="{{bgclr1}}" valign=top width=1%| {| 3. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr1}}" valign=top width=48% | {| * {{ara}}: [[بلد]] * {{bre}}: [[bro]] {{f}} * {{cat}}: [[país]] {{m}} * {{chr}}: [[ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ]] (anitsalagigadohi) * {{deu}}: [[Land]] {{n}}, Staat {{m}}, Nation {{f}} * {{zho}} : [[國 ]](traditioneel), 国 (vereenvoudigd, Japanse), 圀 (Keizerin Wu) * {{dan}}: [[land]] * {{eng}}: [[country]] * {{fin}}: [[maa]], [[valtio]] * {{fra}}: [[pays]] {{m}} * {{fry}}: [[lân]] {{n}} * {{ell}}, Modern: [[χώρα]] (khora) * {{heb}}: [[ארץ]] * {{hun}}: [[ország]] {{-}} * {{ind}}: [[negara]], [[bangsa]] * {{ina}}: [[pais]] * {{ita}}: [[paese]] {{m}} * {{jpn}}: [[国]] (くに, kuni), 国家 (こっか, kokka) * {{kor}}: [[나라]] (nara) * {{lat}}: [[terra]] * {{nau}}: [[eb]] * {{fas}}: [[كشور]] * {{pol}}: [[kraj]] {{m}} * {{por}}: [[país]] {{m}} * {{ron}}: [[ţară]] {{f}} * {{rus}}: [[страна]] (strana) {{f}} * {{slk}}: [[krajina]] {{f}} * {{spa}}: [[país]] {{m}} * {{tur}}: [[ülke]], [[memleket]] * {{swe}}: [[land]] * {{vie}}: [[quốc]], [[nước]] *{{xho}}: [[zwi|ilizwi]] ''5'' |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 4. {{-}} * {{ara}}: [[بلد]] * {{bre}}: maez {{m}} * {{cat}}: camp {{m}} * {{deu}}: Land {{n}}, Landschaft {{f}} * {{zho}} : 國 (traditioneel), 国 (vereenvoudigd, Japanse), 圀 (Keizerin Wu) * {{dan}}: land * {{eng}}: country * {{fin}}: maa, maaseutu * {{fra}}: campagne {{f}} * {{ell}}, Modern: ύπαιθρως {{f}} (ipethros) {{-}} * {{ind}}: negara * {{ita}}: campagna {{f}} * {{jpn}}: 国 (くに, kuni) * {{lat}}: pagus * {{nau}}: [[eb]] * {{fas}}: كشور * {{pol}}: wieś {{f}} * {{por}}: campo {{m}} * {{rus}}: страна (strana) {{f}} * {{slk}}: dedina {{f}}, vidiek {{m}} * {{spa}}: campo {{m}} * {{tur}}: [[kır]], [[köy]] * {{swe}}: land |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 5. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=98% colspan=3| {| * {{deu}}: Heimat {{f}} * {{eng}}: homeland * {{fra}}: patrie {{f}} * {{lat}}: patria {{f}} * {{spa}}: patria {{f}} * {{tur}}: [[anavatan]], [[yurt]] * {{vie}}: [[nước]] {{)}} [[af:land]] [[ang:land]] [[ar:land]] [[da:land]] [[de:land]] [[el:land]] [[en:land]] [[es:land]] [[fi:land]] [[fr:land]] [[hu:land]] [[hy:land]] [[id:land]] [[io:land]] [[is:land]] [[it:land]] [[ja:land]] [[kk:land]] [[ku:land]] [[la:land]] [[no:land]] [[pl:land]] [[pt:land]] [[ru:land]] [[simple:land]] [[sv:land]] [[ta:land]] [[tr:land]] [[uk:land]] [[vi:land]] [[zh:land]] 7363 40676 2004-09-25T08:45:04Z Quistnix 56 re:GerardM Hoi Quistnix,<br> Fijn dat ik je hier op WikiWoordenboek mag ontmoeten. Ik hoop dat je hier met veel plezier aanwezig zult zijn. :) Heb je die vertalingen van de Duitse wiktionary gehaald. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 22 sep 2004 10:36 (UTC) :Dank je, Gerard. Ik heb het Wikiwoordenboek eigenlijk vandaag pas echt ontdekt (ik was er al eerder op terechtgekomen, maar nu er een net sjabloon voor koppeling is zal ik zeker regelmatig kijken). Ik zal hier, net als op Wikipedia, af en toe mijn -altijd oprechte maar zelden taktische - mening op overlegpagina's geven :) :Wat die vertalingen betreft: die zijn niet van mij afkomstig. Tot mijn verbazing stonden ze hier allemaal al. Dus daarvoor moeten we een Grote Onbekende danken. [[Gebruiker:Quistnix|Quistnix]] 22 sep 2004 11:14 (UTC) ::Het is niet de bedoeling om de link naar het vertaalde woord in de andere wiktionary te plaatsen. Het idee is een artikel voor dat woord te maken en daar een gewone interwikilink te maken. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 25 sep 2004 08:40 (UTC) :::OK. Ik vond het ook een nogal omslachtige manier van doen, maar ik kwam hem wel op diverse plaatsen tegen op dezelfde manier. [[Gebruiker:Quistnix|Quistnix]] 25 sep 2004 08:45 (UTC) 7364 161505 2007-01-21T15:41:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Zelt''' - [[tent]]; een constructie van doek, die demontabel is waar je in kunt verblijven. [[de:Zelt]] [[en:Zelt]] [[fi:Zelt]] [[fr:Zelt]] [[hu:Zelt]] [[id:Zelt]] [[io:Zelt]] [[pt:Zelt]] [[ru:Zelt]] [[sv:Zelt]] 7365 139937 2006-10-25T08:51:02Z Waerth 57 Goeiendag ik ben Walter, ik woon in [[Bangkok]] [[Thailand]] en ben voornamelijk actief op de Nederlandstalige [http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Waerth Wikipedia] I have been thinking it over and decided to face reality. I have lost all my believe in the wikimediaprojects. So much even that I am now adding content to places outside of the wikimediaprojects instead of having to deal with all the 100000000000000's of procedures and rules being implemented by people who do not even know how to write an article. The projects have been taken over by a group of people, mostly teenagers, whom apparently have lost all sight of realism and have taken other people's work hostage, without creating one bit of content themselves. Who feel that adding templates, writing rules and policing (the process) is more important than what we set out to do. Also there is a very very very strong western bias in the projects. Ideas and processes are launched which might work perfectly in a western world (like the rules for verification) but which fall flat on their face when applied to non-western items. When someone actually rises this point on the lists (me) it is ignored. Also Jimbo's statement that en: wikipedia has covered most subjects disappoints me. This might be true for subjects on developed countries. But the projects are heavily lacking in the same sort of content with regards to the developing world. While every lake in the US probably has an article. Most Asian / African / South American countries have barely got articles describing these kind of features. And if someone does write an article about it, it gets deleted as non-encyclopedic. Also wikipedia's become very nationalistic like the nl: wikipedia where a fairly large group feels non-Dutch and non-Belgian topics should not be covered in the Dutch language edition! And they actually wrote rules to enforce this. The amount of people who only care about their own backyard (the west) and wanna delete everything they do not understand has grown to big. Also other idiocism like on nl: wikipedia where procedure is 100x more important than the smooth running of the project, resulting in an everyone can insult everyone situation and no-one get's actually blocked is taking to much time and stress. Jimbo invented the wheel with the wikimedia projects. Unfortunately the wheel never evolved, nor will it in the current climate. Every form of progress of the projects in something meaningfull and working gets blocked or grinded in bureaucracy by a group of people who want to be the boss. Meanwhile on the boardlevel politicians rule who only give a shit about themselves and about political games. I have seen many of these games played out over the years. Also the projects diversify to much and to much new niches where new small groups start that take their particular niche hostage (commons being a prime example) are started. Instead of looking at how things can co-operate people start their own new kingdoms and fiefdoms (like wikitionaryz, which is GerardM's fiefdom) into things that are not our core imho. We are about creating content, not spreading it, let other people do that job. On some projects I still have moderating bits, I hereby ask the stewards to take these bits away as I do not wish to spend to much time anymore on the projects, I might shout a bit from the sideline. The wikimedia projects will always exist, and the original idea was great. Unfortunately Winston Churchill was right .... democracy works in theory only. When the masses take over like on our project, the sum gets lowered to the level of the masses. Which means herd thinking. Waerth 7366 170215 2007-01-22T20:48:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knokkel.ogg|knokkel]] {{-noun-}} #'''knokkel''' {{m}} (knokkels {{plur}}, knokkeltje {{dimf}}); [[gewricht]] dat de [[vinger]]s met de [[hand]] verbind; vooral zichtbaar als men de vingers buigt. {{-trans-}} *{{eng}}: [[knuckle]] *{{spa}}: [[nudillo]] {{m}} *{{tur}}: [[parmak eklemi]] [[Categorie:Anatomie]] 7367 173611 2007-01-23T20:22:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pink.ogg|pink]] {{-noun-}} #'''pink''' {{m}} (pinken {{plur}}, pinkje {{dimf}}); vijfde, kleinste, buitenste [[vinger]]. #'''pink''' {{m}} (pinken {{plur}}, pinkje {{dimf}}); eenjarig [[kalf]] dat nog alle [[melktand]]en heeft. #'''pink''' {{m}} (pinken {{plur}}, pinkje {{dimf}}); type [[vissersvaartuig]]. {{-trans-}} *1 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| {{-}} *{{bak}}: [[atxiki]] *{{bre}}: [[biz-bihan]] {{m}} *{{cat}}: [[dit petit]] {{m}} *{{dan}}: [[lillefinger]] *{{deu}}: [[kleine Finger]] {{m}} *{{eng}}: [[little finger]], [[pinky]] *{{epo}}: [[malgranda fingro]] *{{fra}}: [[petit doigt]] {{m}}, [[auriculaire]] {{m}} *{{fry}}: [[pink]] {{c}}, [[pinke]] {{c}} *{{ind}}: [[jari kelingking]] *{{ina}}: [[digito auricular]], [[auricular]] *{{ita}}: [[mignolo]] {{m}} {{-}} *{{jpn}}: [[小指]] (こゆび, koyubi) *{{kor}}: [[새끼손가락]] (saekkisongarak) *[[Pitjantjatjara]]: [[maṟa ngaḻi]] *{{pol}}: [[palec mały]] {{m}} *{{por}}: [[dedo mínimo]] {{m}}, [[mínimo]] {{m}}, [[dedo auricular]] {{m}} *{{ron}}: [[deget mic]] {{n}} *{{slk}}: [[malíček]] {{m}} *{{slv}}: [[mezinec]] {{m}} *{{spa}}: [[dedo meñique]] {{m}} *{{tur}}: [[serçeparmak]] *{{swe}}: [[lillfinger]] {{)}} *2 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| {{-}} *{{fry}}: [[pink]] {{c}}, [[pinke]] {{c}}, [[hokkeling]] {{c}}, [[hokling]] {{c}} {{-}} {{)}} *3 {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| {{-}} *{{fry}}: [[pinke]] {{c}}, [[pinkskip]] {{c}} {{-}} {{)}} {{-prov-}} *1 ** Daar zou ik mijn pink wel voor willen geven, willen missen :''Dat zou ik erg graag willen hebben.'' ** Als je hem één pink geeft, dan neemt hij de hele hand. :''Hij misbruikt kleine gunsten om veel meer te doen dan toegestaan.'' *2 ** Bij de pinken zijn :''Erg pienter, bij de hand zijn.'' ---- {{=fry=}} {{-noun-}} #'''pink''' {{c}} - [[pink]]; vijfde, kleinste, buitenste [[vinger]]. #'''pink''' {{c}} - [[pink]]; vinger in [[handschoen]] bestemt voor de vijfde vinger. #'''pink''' {{c}} - [[paling]] van middelmatige omvang #'''pink''' {{c}} - [[pink]]; gebakje in de vorm van de vijfde vinger. #'''pink''' {{c}} - [[tipelhoutsje]] [[Categorie:Anatomie]] [[el:pink]] [[en:pink]] [[fa:pink]] [[fi:pink]] [[fr:pink]] [[hu:pink]] [[io:pink]] [[it:pink]] [[ja:pink]] [[ko:pink]] [[pl:pink]] [[ru:pink]] [[simple:pink]] [[ta:pink]] [[th:pink]] [[tr:pink]] [[vi:pink]] [[zh:pink]] 7368 40681 2004-09-22T11:19:30Z Quistnix 56 triviaal, maar waar. Quistnix is dezelfde als Quistnix op [http://nl.wikipedia.org/ Wikipedia nl]. 7369 174558 2007-01-24T07:04:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ringvinger.ogg|ringvinger]] {{-noun-}} #'''ringvinger''' {{m}} ; vierde [[vinger]], gelegen tussen de [[pink]] en de [[middelvinger]], waaraan normaliter [[ring]]en worden gedragen. {{-drv-}} [[ringvingers]] {{plur}}, [[ringvingertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1. {{-}} *{{eus}}: [[haznagi]] *{{bre}}: [[biz-gwalenn]] {{m}} *{{bul}}: [[безименен пръст]] {{m}} *{{cat}}: [[dit anular]] m, [[anular]] {{m}} *{{dan}}: [[ringfinger]] *{{deu}}: [[Ringfinger]] {{m}} *{{eng}}: [[ring finger]] {{m}} *{{epo}}: [[ringofingro]] *{{fra}}: [[annulaire]] {{m}} *{{fry}}: [[ringfinger]] {{-}} *{{ind}}: [[jari manis]] *{{ina}}: [[digito anular]], [[anular]] *{{jpn}}: [[薬指]] (くすりゆび, kusuriyubi) *{{kor}}:[[ 약지]] [[藥指]] (yakji) *{{pol}}: [[palec serdeczny]] {{m}} *{{por}}: [[dedo anular]] {{m}}, [[anular]] {{m}} *{{ron}}: [[inelar]] {{m}} *{{slv}}: [[prstanec]] {{m}} *{{slk}}: [[prstenník]] {{m}} *{{spa}}: [[dedo anular]] {{m}}, [[anular]] {{m}} *{{tur}}: [[yüzük parmak]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:ringvinger]] 7370 183076 2007-01-28T22:04:37Z Oliphaunt 337 op die fiets {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fiets.ogg|fiets]] {{-etym-}} :onzeker; vermoedelijk afgeleid van de naam van een bekende Amsterdamse rijwielhandelaar. {{-nlnoun-|fiets|fietsen|fietsje|fietsjes}} {{-noun-}} :'''fiets''', {{m}}; #tweewielig [[vervoermiddel]] dat door middel van [[spierkracht]] middels [[pedaal|pedalen]] wordt [[voortbewegen|voortbewogen]]. {{-prov-}} :Wat heb ik nu aan mijn fiets hangen?: wat gebeurt er? :Oh, op ''die'' fiets!: Oh, bedoel je het ''zo''! {{-syn-}} :[[rijwiel]], [[velo]], [[staal|stalen]] [[ros]] {{-trans-}} {{(}} *{{ara}}: [[دراجة هوائية]] *{{bul}}: [[колело]] {{n}} *{{dan}}: [[cykel]] {{c}} *{{deu}}: [[Fahrrad]] {{n}} :*{{de-ch}}: [[Velo]] {{n}} *{{eng}}: [[bicycle]], [[bike]] *{{epo}}: [[biciklo]] *{{est}}: [[jalgratas]] *{{fin}}: [[polkupyörä]] *{{fra}}: [[bicyclette]] {{f}}, [[vélo]] {{m}} *{{fry}}: [[fyts]] *{{ell}}: bisikletta *{{heb}}: [[אופניים]] {{m}} {{p}} {{-}} *{{hun}}: [[kerékpár]] *{{ido}}: [[biciklo]] *{{ind}}: [[sepeda]] *{{ita}}: [[bicicletta]], [[bici]] *{{jpn}}: [[自転車]] ([[じてんしゃ]], jitensha), [[チャリンコ]] (charinko) *{{yid}}: [[ביציקל]] {{m}}, [[ראָווער]] {{m}}, [[וועלאָסיפּעד]] {{m}}, [[ביציקלעט]] {{m}} *{{nor}}: [[sykkel]] {{m}} *{{pol}}: [[rower]] {{m}} *{{ron}}: [[bicicletă]] {{f}} *{{rus}}: [[велосипед]] {{m}} *{{slk}}: [[bicykel#Slovak|bicykel]] {{m}} *{{spa}}: [[bici]] {{f}}, [[bicicleta]] {{f}} *{{vie}}: [[xe đạp]] {{)}} {{-drv-}} :[[fietsen]], [[fietsbel]], [[fietsenstalling]], [[bakfiets]], [[bromfiets]], [[ligfiets]] {{-verb-}} #'''fiets'''; eerste persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd en gebiedende wijs van [[fietsen]]. {{-info-}} [[en:fiets]] [[es:fiets]] [[fr:fiets]] [[id:fiets]] [[io:fiets]] [[ru:fiets]] [[vi:fiets]] 7371 160241 2007-01-21T12:29:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Brazilië'''; soevereine staat in [[Zuid-Amerika]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. {{-etym-}} :Van het Portugees ''[[brasil]]'' (Nederlands: [[braziel]] of [[brazielhout]]), het hout van een veel voorkomende boomsoort in Brazilië. {{-trans-}} {{(}} *{{bre}}: [[Brazil]] *{{zho}}: [[巴西]] (Baxi) *{{dan}}: [[Brasilien]] *{{deu}}: [[Brasilien]] *{{eng}}: [[Brazil]] *{{epo}}: [[Brazilo]] *{{est}}: [[Brasiilia]] *{{fin}}: [[Brasilia]] *{{fra}}: [[Brésil]] {{m}} *{{ell}}: [[Βραζιλία]] *{{hun}}: [[Brazília]] *{{ind}}: [[Brasil]], [[Brazil]] *{{ina}}: [[Brasil]] {{-}} *{{ita}}: [[Brasile]] m *{{jpn}}:[[ ブラジル]] (Burajiru),[[ ブラジル連邦共和国]] (Burajiru renpō-kyōwakoku) *{{pol}}: [[Brazylia]] *{{por}}: [[Brasil]] *{{ron}}: [[Brazilia]] {{f}} *{{ra}}: [[Brasil]] {{m}} *{{rus}}: [[Бразилия]] *{{slv}}: [[Brazilija]] {{f}} *{{spa}}: [[Brasil]] *{{swe}}: [[Brasilien]] *{{ces}}: [[Brazílie]] *{{tur}}: [[Brezilya]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Zuid-Amerika]] [[en:Brazilië]] [[es:Brazilië]] [[et:Brazilië]] [[fr:Brazilië]] [[pt:Brazilië]] [[sv:Brazilië]] 7372 171712 2007-01-23T10:19:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-middelvinger.ogg|middelvinger]] {{-noun-}} #'''middelvinger''' {{m}} (middelvingers {{plur}}, middelvingertje {{dimf}}); derde [[vinger]], gelegen tussen de [[ringvinger]] en de [[wijsvinger]]. {{-prov-}} * Zijn middelvinger opsteken :''Gebaar om iemand te beledigen.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1. {{-}} *{{eus}}: [[hatz erdiko]] *{{bre}}: [[biz-bras]] {{m}}, [[biz-kreiz]] {{m}} *{{bul}}: [[среден пръст]] {{m}} *{{cat}}: [[dit del mig]] {{m}} *{{dan}}: [[langfinger]], [[langemand]] *{{deu}}: [[Mittelfinger]] {{m}} *{{eng}}: [[middel finger]] {{m}} *{{epo}}: [[longa fingro]], [[meza fingro]] *{{fra}}: [[majeur]] {{m}}, [[doigt du milieu]] {{m}}, [[médius]] {{m}} *{{fry}}: [[middelfinger]] {{c}}, [[mulfinger]] {{c}}, [[middelste finger]] {{c}}, [[middenste finger]] {{c}}, [[grutste finger]] {{c}} {{-}} *{{ind}}: [[jari tengah]] *{{ina}}: [[digito medie]] *{{jpn}}: [[中指]] (なかゆび, nakayubi) *{{pol}}: [[palec środkowy]] {{m}} *{{por}}: [[dedo médio]] {{m}} *{{ron}}: [[deget mijlociu]] {{n}} *{{slv}}: [[sredinec]] {{m}} *{{spa}}: [[dedo de en medio]] {{m}}, [[dedo del corazón]] {{m}} *{{tur}}: [[orta parmak]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] 7373 40686 2004-09-22T12:07:52Z SabineCretella 55 My own recording, ~~~~ {{GFDL}} My own recording, ~~~~ {{GFDL}} 7374 178264 2007-01-24T13:46:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijsvinger.ogg|wijsvinger]] {{-noun-}} #'''wijsvinger''' {{m}} (wijsvingers {{plur}}, wijsvingertje {{dimf}}); tweede [[vinger]], gelegen tussen de [[middelvinger]] en de [[duim]]. {{-prov-}} *Met het wijsvingertje klaarstaan. :''Iemand vermanen.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1. {{-}} *{{eus}}: [[hatz erakusle]] *{{bre}}: [[biz-yod]] {{m}} *{{bul}}: [[показалец]] {{m}} *{{cat}}: [[índex]] {{m}} *{{dan}}: [[pegefinger]] *{{deu}}: [[Zeigefinger]] {{m}} *{{eng}}: [[forefinger]], [[index finger]] *{{epo}}: [[montra fingro]] *{{fra}}: [[index]] {{m}} *{{fry}}: [[foarste finger]], [[wiisfinger]] *{{ind}}: [[jari telunjuk]] {{-}} *{{ina}}: [[digito indice]], [[indice]] *{{jpn}}: [[人差し指]] (ひとさしゆび, hitosashiyubi) *{{pol}}: [[palec wskazujący]] {{m}} *{{por}}: [[dedo indicador]] {{m}}, [[indicador]] {{m}}, [[índice]] {{m}}, [[dedo índex]] {{m}}, [[índex]] {{m}} *{{ron}}: [[deget arătător]] {{n}}, [[arătător]] {{n}} *{{slv}}: [[kazalec]] {{m}} *{{slk}}: [[ukazovák]] {{m}} *{{spa}}: [[índice]] {{m}} *{{tur}}: [[işaretparmağı]] [-nı] *{{vie}}: [[ngón tay trỏ]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:wijsvinger]] 7375 40688 2005-05-24T12:32:37Z Erwin 50 ''[[WikiWoordenboek:Genus|m]]'' 7376 166809 2007-01-22T14:39:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''duim''' {{m}} (duimen {{plur}}, duimpje{{dimf}}); # eerste, kortse en dikste [[vinger]], gelegen naast de [[wijsvinger]], met twee [[geleding]]en, die zowel naast als tegenover de andere vingers geplaatst kan worden. # oude [[lengtemaat]]. De exacte lengte is streek-afhankelijk; bijvoorbeeld, de Engelse duim is 2.54 [[cm]], de Amsterdamse duim is 2.573 [[cm]]. # [[haakspijker]]. # [[scharnierhaak]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1. {{-}} *{{eus}}: [[hazlodi]] *{{bre}}: [[biz-meud]] {{m}}, [[meud]] {{m}} *{{bul}}: [[палец]] {{m}} *{{cat}}: [[polze]] {{m}} *{{dan}}: [[tommelfinger]], [[tommeltot]] *{{deu}}: [[Daumen]] {{m}} *{{eng}}: [[thumb]] *{{epo}}: [[polekso]], [[dikfingro]] *{{fin}}: [[peukalo]] {{m}} *{{fra}}: [[pouce]] {{m}} *{{fry}}: [[tomme]] {{c}}, [[tûme]] {{c}} *{{ind}}: [[ibu jari]] *{{ina}}: [[pollice]] {{-}} *{{ita}}: [[pollice]] {{m}} *{{jpn}}: [[親指 (おやゆび, oyayubi) *{{kor}}: [[엄지]] (eomji), [[엄지손가락]] (eomjisongarak) *{{lat}}: [[pollex]] {{m}} *[[pitjantjatjara]]: [[maṟa mama]] *{{pol}}: [[kciuk]] {{m}} *{{por}}: [[dedo polegar]] {{m}}, [[polegar]] {{m}} *{{ron}}: [[deget mare]] {{n}} *{{slv}}: [[palec]] {{m}} *{{slk}}: [[palec]] {{m}} *{{spa}}: [[pulgar]] {{m}} *{{tur}}: [[başparmak]] |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2. {{-}} *{{bre}}: [[meutad]] {{m}} *{{bul}}: [[инч]] {{m}} *{{zho}}: [[英寸]] *{{deu}}: [[Zoll]] {{n}} *{{eng}}: [[inch]] *{{fin}}: [[tuuma]] *{{fra}}: [[pouce]] {{m}} *{{fry}}: [[tomme]] {{c}}, [[tûme]] {{c}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr1}}" valign=top width=48%| {| *{{ita}}: [[pollice]] {{m}} *{{jpn}}: [[インチ]] *{{pol}}: [[cal]] {{m}} *{{ron}}: [[ţol]] {{m}} *{{rus}}: [[дюйм]] {{m}} *{{spa}}: [[pulgada]] |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 3. {{-}} *{{fry}}: [[tomheak]] {{c}} |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 4. {{-}} *{{fry}}: [[harre]] {{c}}, [[hang]] {{c}}, [[hinge]] {{c}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[de:duim]] [[fr:duim]] [[id:duim]] 7377 183242 2007-01-31T11:06:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ko:hals]], [[pl:hals]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hals.ogg|hals]] {{-nlnoun-|hals|halzen|halsje|halsjes}} {{-noun-}} :'''hals''' {{m}}; # nauw gedeelte van het lichaam dat het [[hoofd]] met de [[romp]] verbindt # gedeelte van een [[kledingstuk]] waar men de hals door steekt # goedaardig, onnozel [[mens]] # op een hals lijkend deel van een [[voorwerp]] {{-prov-}} * Iemand om de hals vliegen :''Iemand vol enthousiasme omhelzen.'' * Zich iets op de hals halen :''Voor zichzelf een probleem creëren.'' {{-rel-}} #[[halsbrekend]], [[halsdoek]], [[halsoverkop]], [[halssnoer]], [[keel]], [[nek]] #[[V-hals]] #[[waaghals]] #[[flessenhals]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Hals]] {{m}} *{{eng}}: [[nape]] {{-}} *{{nld}}: [[hals]] {{m}} *{{spa}}: [[nuca]] {{f}} *{{pol}}: [[szyja]] {{f}} *{{tur}}: [[boyun]] (1); [[aptal]], [[ahmak]] (3) {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:hals]] [[es:hals]] [[fi:hals]] [[fr:hals]] [[hu:hals]] [[id:hals]] [[ko:hals]] [[ku:hals]] [[pl:hals]] [[ru:hals]] [[sv:hals]] [[vi:hals]] [[zh:hals]] 7378 172273 2007-01-23T12:07:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nek.ogg|nek]] {{-nlnoun-|nek|nekken|nekje|nekjes}} {{-noun-}} #'''nek''' {{m}} ; achterste gedeelte van de [[hals]] {{-drv-}} :[[nekken]] {{plur}}, [[nekje]] {{dimf}} {{-prov-}} * Iemand met zijn nek aankijken. :''Iemand minachtend behandelen'' * Iemand op zijn nek zitten. :''Iemand continu controleren om te zien of hij het opgedragen werk goed doet, al af heeft, etc. * Ik heb geen ogen in mijn nek! :''Ik kan niet zien wat er achter me gebeurt!'' * Nek aan nek :''Op gelijke positie voortgaan bij een race.'' * Over zijn nek gaan ({{dysfem}}). :''[[Overgeven]]'' * Tot aan zijn nek in de schulden zitten. :''Heel veel schulden hebben.'' * Uit zijn nek praten. :''Onzin praten.'' * Ik breek mijn nek over de rommel! :''Er is heel veel rommel!'' {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[nek]] :*{{ara}}: [[قفا ]] :*{{eus}}: [[garondo]] :*{{bre}}: [[killpen]] :*{{cat}}: [[nuca]] :*{{deu}}: [[Nacken]] {{m}} :*{{eng}}: [[nape]] :*{{fin}}: [[niska]] :*{{fra}}: [[nuque]] {{f}} :*{{glg}}: [[caluga]] :*{{grn}}: [[atúa]] :*{{guj}}: [[ઓડ ]] {{-}} :*{{heb}}: [[עורף ]] :*{{hin}}: [[कन्धरा ]] :*{{ita}}: [[nuca]] :*{{lat}}: [[cervix]] :*{{nld}}: [[nek]] {{m}} :*{{fas}}: [[پشت گردن ]] :*{{por}}: [[nuca]] :*{{pan}}: [[ਗਲਮਾ ]] :*{{scn}}: [[cozzu]] :*{{spa}}: [[nuca]] {{f}} :*{{tur}}: [[ense]] :*{{cym}}: [[gwar]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:nek]] [[es:nek]] [[fr:nek]] [[hu:nek]] [[id:nek]] [[io:nek]] [[ku:nek]] [[no:nek]] [[vi:nek]] [[vo:nek]] [[zh:nek]] 7379 162128 2007-01-21T17:23:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adamsappel.ogg|adamsappel]] {{-noun-}} #'''adamsappel''' {{m}} (adamsappels {{plur}}, adamsappeltje {{dimf}}); het vooruitstekende gedeelte van het [[strottenhoofd]] bij de [[man]]. {{-syn-}} :[[strot]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Adamsapfel]] {{m}} :*{{eng}}: [[Adam's apple]] :*{{est}}: [[Aadamaõun]] {{-}} :*{{fra}}: [[pomme d'Adam]] {{m}} :*{{ita}}: [[pomo d'Adamo]] :*{{spa}}: [[nuez]] {{f}} :*{{tur}}: [[Adem elması]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:adamsappel]] 7380 170107 2007-01-22T20:38:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kin.ogg|kin]] {{-noun-}} #'''kin''' {{m}} (kinnen {{plur}}, kinnetje {{dimf}}); het vooruitstekende deel van de [[onderkaak]] {{-trans-}} *{{bre}}: [[elgezh]] {{f}}, [[chik]] {{m}} *{{deu}}: [[Kinn]] {{n}} *{{eng}}: [[chin]] *{{fin}}: [[leuka]] *{{ind}}: [[dagu]] *{{ina}}: [[mento]] *{{ita}}: [[mento]] {{m}} *{{jpn}}: [[顎]] ([[あご]], ago) *{{lat}}: [[mentum]] {{n}} *{{ukr}}: [[підборіддя]] {{n}} *{{pol}}: [[podbródek]] {{m}} *{{por}}: [[queixo]] {{m}} *{{slk}}: [[brada]] {{f}} *{{slv}}: [[brada]] {{f}} *{{tur}}: [[çene]] [[Categorie:Anatomie]] [[el:kin]] [[en:kin]] [[es:kin]] [[fr:kin]] [[id:kin]] [[io:kin]] [[ku:kin]] [[ru:kin]] [[tr:kin]] [[uk:kin]] [[vi:kin]] [[zh:kin]] 7381 40694 2004-09-30T18:55:47Z GerardM 13 [[Duits Duits]] 7382 40695 2004-09-30T18:55:04Z GerardM 13 [[Zwitsers Duits]] 7383 40696 2004-09-30T17:44:15Z GerardM 13 [[Oostenrijks Duits]] 7384 160345 2007-01-21T12:48:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Canada'''; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het {{eng}} en het {{fra}}. {{-trans-}} {{(}} *{{bre}}: [[Kanada]] *{{zho}}: [[加拿大]] (jīa'nádà) *{{dan}}: [[Canada]] *{{deu}}: [[Kanada]] *{{eng}}: [[Canada]] *{{epo}}: [[Kanado]] *{{fin}}: [[Kanada]] *{{fra}}: [[Canada]] {{m}} *{{ell}}: [[Καναδάς]] *{{heb}}: [[קנדה]] *{{hun}}: [[kanada]] *{{ind}}: [[Kanada]] *{{ina}}: [[Canada]] {{-}} *{{ita}}: [[Canada]] {{m}} *{{jpn}}: [[カナダ]] (kanada) *{{msa}}: [[Kanada]] *{{ukr}}: [[Канада]] (kan'''a'''da) {{f}} *{{pol}}: [[Kanada]] {{f}} *{{por}}: [[Canadá]] *{{ron}}: [[Canada]] {{f}} *{{rus}}: [[Канада]] *{{slv}}: [[Kanada]] {{f}} *{{spa}}: [[Canadá]] *{{tur}}: [[Kanada]] *{{vie}}: [[Gia Nã Đại]], [[Ca-na-đa]] *{{swe}}: [[Kanada]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=dan=}} {{-name-}} #'''Canada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{=eng=}} {{-name-}} #'''Canada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{=fra=}} {{-name-}} #'''Canada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{=ina=}} {{-name-}} #'''Canada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{=ita=}} {{-name-}} #'''Canada''' {{m}} - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{=ron=}} {{-name-}} #'''Canada''' {{f}} - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[de:Canada]] [[el:Canada]] [[en:Canada]] [[es:Canada]] [[et:Canada]] [[fi:Canada]] [[fr:Canada]] [[hi:Canada]] [[hu:Canada]] [[io:Canada]] [[it:Canada]] [[ja:Canada]] [[ko:Canada]] [[la:Canada]] [[pl:Canada]] [[pt:Canada]] [[ru:Canada]] [[sv:Canada]] [[zh:Canada]] 7385 160925 2007-01-21T14:22:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Georgië'''; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. {{-trans-}} {{(}} :*{{abk}}: [[Георгиа]] :*{{hye}}: [[Վրաստան]] :*{{bre}}: [[Jorjia]] :*{{zho}}: [[格鲁吉亚]] :*{{dan}}: [[Georgien]] :*{{deu}}: [[Georgien]] :*{{eng}}: [[Georgia]] :*{{epo}}: [[Kartvelio]], [[Kartvelujo]] :*{{est}}: [[Gruusia]], [[Georgia]] :*{{fin}}: [[Georgia]] :*{{fra}}: [[Géorgie]] {{f}} :*{{kat}}: [[საქართველო]] :*{{ell}}: [[Γεωργία]] :*{{heb}}: [[גרוזיה]] :*{{hun}}: [[Grúzia]] :*{{ina}}: [[Georgia]] {{-}} :*{{ita}}: [[Georgia]] :*{{jpn}}: [[グルジア]] :*{{kor}}: [[그루지야]] :*{{pol}}: [[Gruzja]] :*{{por}}: [[Geórgia]] :*{{ron}}: [[Georgia]] {{f}} :*{{rus}}: [[Грузия]] :*{{slv}}: [[Gruzija]] {{f}} :*{{spa}}: [[Georgia]] :*{{tha}}: [[จอร์เจีย]] :*{{ces}}: [[Gruzie]] :*{{tur}}: [[Gürcistan]] :*{{vie}}: [[Giê óc gi a]] :*{{swe}}: [[Georgien]] {{)}} {{-info-}} [[en:Georgië]] [[et:Georgië]] [[fr:Georgië]] [[sv:Georgië]] 7386 179508 2007-01-24T15:52:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} # '''Есперанто''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. [[br:Есперанто]] [[el:Есперанто]] 7387 167284 2007-01-22T15:26:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''espéranto''' {{m}} - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. [[af:espéranto]] [[br:espéranto]] [[de:espéranto]] [[fr:espéranto]] [[gu:espéranto]] [[hi:espéranto]] [[hu:espéranto]] [[hy:espéranto]] [[ja:espéranto]] [[la:espéranto]] [[vi:espéranto]] [[zh:espéranto]] 7388 179190 2007-01-24T15:20:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} # '''Εσπεράντο''' (Esperánto) - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. [[br:Εσπεράντο]] [[zh:Εσπεράντο]] 7389 180829 2007-01-24T18:57:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} # '''אספרנטו''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. [[br:אספרנטו]] [[el:אספרנטו]] [[en:אספרנטו]] 7390 167300 2007-01-22T15:28:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} # '''eszperantó''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. [[hu:eszperantó]] 7391 181917 2007-01-24T20:54:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''エスペラント''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. [[br:エスペラント]] [[ja:エスペラント]] [[zh-min-nan:エスペラント]] 7392 40705 2004-10-06T08:54:11Z GerardM 13 {{-tlh-}} {{-noun-}} # ''''eSperanto''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. 7393 182463 2007-01-25T10:12:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} # '''에스페란토란''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. [[br:에스페란토란]] 7394 181018 2007-01-24T19:24:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} # '''اسپرانتو''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. [[br:اسپرانتو]] [[el:اسپرانتو]] 7395 180692 2007-01-24T18:30:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # '''эсперанто''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. [[br:эсперанто]] [[el:эсперанто]] [[fr:эсперанто]] [[hy:эсперанто]] [[ru:эсперанто]] [[vi:эсперанто]] [[zh:эсперанто]] 7396 176537 2007-01-24T10:24:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} # '''tiếng etperantô''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. [[br:tiếng etperantô]] [[el:tiếng etperantô]] 7438 40710 2004-09-22T18:02:27Z GerardM 13 titel 'Sjabloon:De' gewijzigd in 'Sjabloon:de' #REDIRECT [[Sjabloon:de]] 7442 40711 2004-09-22T18:04:27Z GerardM 13 titel 'Sjabloon:En' gewijzigd in 'Sjabloon:en' #REDIRECT [[Sjabloon:en]] 7453 40712 2004-09-22T18:08:49Z GerardM 13 titel 'Sjabloon:Fr' gewijzigd in 'Sjabloon:fr' #REDIRECT [[Sjabloon:fr]] 7607 168904 2007-01-22T18:36:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} *'''hollanti''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[en:hollanti]] [[fi:hollanti]] [[ja:hollanti]] [[zh:hollanti]] [[zh-min-nan:hollanti]] 7714 139755 2006-10-22T21:29:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Palindrom]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Palindrom''' {{n}} - [[palindroom]]; een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen. [[de:Palindrom]] [[en:Palindrom]] [[fr:Palindrom]] [[ru:Palindrom]] 7737 40715 2004-09-23T08:33:36Z Erwin 50 Moet ook niet het zelfstandig naamwoord aangemaakt worden? --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 23 sep 2004 08:33 (UTC) 7753 171399 2007-01-23T09:48:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /mɑːtʃ/ {{-noun-}} #'''march''' - [[mars]]; een [[muziekvorm]] {{-verb-}} #'''to march''' - [[marcheren]] [[en:march]] [[fa:march]] [[fi:march]] [[fr:march]] [[hu:march]] [[io:march]] [[it:march]] [[ja:march]] [[km:march]] [[pl:march]] [[pt:march]] [[ta:march]] [[vi:march]] [[zh:march]] 7756 180591 2007-01-24T18:18:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''февруари''' {{m}} - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[csb:февруари]] [[de:февруари]] [[fi:февруари]] [[fr:февруари]] [[pl:февруари]] [[ru:февруари]] 7757 181595 2007-01-24T20:22:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''กุมภาพันธ์''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[csb:กุมภาพันธ์]] [[de:กุมภาพันธ์]] [[it:กุมภาพันธ์]] [[pl:กุมภาพันธ์]] [[th:กุมภาพันธ์]] 7763 180944 2007-01-24T19:08:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''פברואר''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[csb:פברואר]] [[en:פברואר]] [[he:פברואר]] [[io:פברואר]] [[it:פברואר]] [[pl:פברואר]] 7764 182080 2007-01-25T08:51:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''二月''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[csb:二月]] [[de:二月]] [[en:二月]] [[es:二月]] [[fi:二月]] [[fr:二月]] [[hu:二月]] [[it:二月]] [[ja:二月]] [[pl:二月]] [[pt:二月]] [[ro:二月]] [[ru:二月]] [[zh:二月]] 7765 182471 2007-01-25T10:13:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''월์''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. 7766 182213 2007-01-25T09:47:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''月''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. [[da:月]] [[de:月]] [[el:月]] [[en:月]] [[es:月]] [[fi:月]] [[fr:月]] [[hu:月]] [[ja:月]] [[ko:月]] [[pl:月]] [[pt:月]] [[ru:月]] [[tr:月]] [[vi:月]] 7784 164644 2007-01-22T10:37:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:Februar]] {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Februar''' {{m}} - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. [[ang:Februar]] [[ast:Februar]] [[csb:Februar]] [[da:Februar]] [[de:Februar]] [[en:Februar]] [[et:Februar]] [[fi:Februar]] [[fr:Februar]] [[hr:Februar]] [[hu:Februar]] [[hy:Februar]] [[io:Februar]] [[it:Februar]] [[ja:Februar]] [[ko:Februar]] [[pl:Februar]] [[pt:Februar]] [[ro:Februar]] [[ru:Februar]] [[tr:Februar]] [[uk:Februar]] [[zh:Februar]] 7792 168643 2007-01-22T18:10:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heer.ogg|heer]] {{-noun-}} de '''heer''' ({{m}}), heren, heertje # [[man]]: ''dames en heren'' # [[deftig]] [[persoon]] # [[belangrijk]] persoon: ''de hoge heren'' # [[welgemanierd]] persoon, [[gentleman]] # [[heerser]] # persoon in wiens [[dienst]] men staat, [[meester]] # [[bezitter]] van een [[heerlijkheid]] # houder van zekere [[adellijk]]e [[titel]] # [[aanspreektitel]] voor [[mannelijk]]e personen # zekere [[kaart]] in het [[kaartspel]] # '''heer''' (''onveranderlijk''); [[leger]]. {{-rel-}} *[[Heer]] {{-trans-}} * {{deu}}: [[Herr]] * {{eng}}: [[gentleman]] (bet. 1,2,3,4), [[lord]] (bet. 5,6,7,8), , [[Sir]], [[Mister]] (bet. 8), [[king]] (bet. 10) * {{fra}}: [[Monsieur]] * {{pol}}: [[pan]] {{-drv-}} *[[heerschap]] [[fr:heer]] 7809 167203 2007-01-22T15:18:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nladvb-}} # onbepaald bijwoord van plaats: ergens #:''er is honger'' # als locatief deel van een [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijk bijwoord]] vervangt het een [[persoonlijk voornaamwoord]] [[het]], [[ze]] #: ''Je kunt de bergen '''boven het''' (landschap) zien'' => '' Je kunt '''er''' de bergen '''boven''' zien''. # partitief onder weglating van ''van'' #: ''hij heeft '''er''' drie van'' => ''hij heeft '''er''' drie''. {{-trans-}} *1 :*{{deu}}: [[da]], [[es]] :*{{eng}}: [[there]] *2 het woord heeft in veel talen geen directe vertaling, in de meeste wordt een constructie met een voornaamwoord gebruikt. :*{{fra}}: [[y]] *3 :*{{fra}}: [[en]] {{-drv-}} [[eraan]], [[erachter]], [[eraf]], [[erbij]], [[erbinnen]], [[erboven]], [[erbuiten]], [[erdoor]], [[erheen]], [[erin]], [[erlangs]], [[ermede]], [[ermee]], [[erna]], [[ernaar]], [[ernaast]], [[erom]], [[eronder]], [[erop]], [[erover]], [[ertegen]], [[ertoe]], [[ertussen]], [[eruit]], [[ervan]], [[ervoor]], [[ernevens]], [[ernaartoe]], [[eromheen]], [[ervandaan]], [[ertegenover]], [[eromtrent]], [[erzonder]], [[erdoorheen]], [[erachteraan]] ---- {{=deu=}} {{-pronoun-}} {| align="right" border="1" ! [[vorm]] !! [[enkelvoud]] !! [[meervoud]] |- |'''[[nominatief]]''' || er || sie |- |'''[[genitief]]''' || seiner ||ihrer |- |'''[[datief]]''' || ihm || ihnen |- |'''[[accusatief]]'''||ihn || sie |} #hij [[ang:er]] [[cs:er]] [[da:er]] [[de:er]] [[en:er]] [[es:er]] [[et:er]] [[fi:er]] [[fr:er]] [[hu:er]] [[io:er]] [[it:er]] [[ja:er]] [[ko:er]] [[la:er]] [[pl:er]] [[pt:er]] [[ru:er]] [[sl:er]] [[sv:er]] [[tr:er]] [[vi:er]] [[zh:er]] 7876 170989 2007-01-23T09:07:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lip.ogg|lip]] {{-noun-}} '''lip''' {{m}} (lippen {{plur}}, lipje {{dimf}}); # elk van beide vlezige uitstekels van de mondopening # dat wat door vorm, functie of plaatsing gelijkenis met een lip heeft {{-prov-}} * Aan iemands lippen hangen. :''Bijzonder aandachtig luisteren.'' * Het water komt hem tot aan de lippen. :''De nood is hoog gestegen voor hem.'' * Op elkaars lip zitten. :''Dicht bij elkaar zitten." * Op iedereens lippen liggen. :''Algemeen onderwerp van gesprek zijn.'' * Tussen neus en lippen. :''In een verloren moment.'' {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[lip]] *{{ara}}: [[شّفة]] *{{eus}}: [[ezpain]] *{{zho}}: [[嘴]], [[嘴唇]] *{{deu}}: [[Lippe]] {{f}}, [[Lefze]] {{f}} (van een dier) *{{eng}}: [[lip]] *{{epo}}: [[lipo]] {{-}} *{{fra}}: [[lèvre]] {{f}} *{{ita}}: [[labbro]] *{{lat}}: [[labium]] {{n}} *{{nld}}: [[lip]] *{{slv}}: [[ustnica]] {{f}}, [[ustna]] {{f}} (''[[literair]]'') *{{spa}}: [[labio]] {{m}} *{{tur}}: [[dudak]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[af:lip]] [[ar:lip]] [[el:lip]] [[en:lip]] [[es:lip]] [[fa:lip]] [[fi:lip]] [[fr:lip]] [[hu:lip]] [[id:lip]] [[io:lip]] [[it:lip]] [[ja:lip]] [[kk:lip]] [[ko:lip]] [[ku:lip]] [[pl:lip]] [[ru:lip]] [[simple:lip]] [[ta:lip]] [[tr:lip]] [[uk:lip]] [[vi:lip]] [[zh:lip]] 7878 171883 2007-01-23T10:36:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mond.ogg|mond]] {{-noun-}} '''mond''' {{m}} (monden {{plur}}, mondje {{dimf}}); # ingang van het spijsverteringskanaal; zowel voor de ingang zelf als de achterliggende holte gebruikt. # opening of ingang van iets. {{-syn-}} *[[bek]] *[[muil]] *[[monding]] {{-prov-}} * Doe dan je mond open! :''Zeg dan iets!'' * Een mond als een schuurdeur hebben. :''Een bijzonder grote mond hebben.'' * Iemand de mond snoeren. :''Voorkomen dat iemand verder praat.'' * Iemand een grote mond geven. :''Iemand onbeschoft toespreken.'' * Iemand naar de mond praten. :''Zeggen wat iemand graag hoort.'' * Iedereen heeft er de mond vol van. :''Iedereen praat er over.'' * Je hebt toch een Hollandse mond! :''Je kunt toch praten!'' * Met de mond vol tanden staan. :''Beteuterd zijn, geen antwoord weten te geven.'' * Met open mond naar iets kijken. :''Volledig verbaasd naar iets kijken.'' * Niet op zijn mondje gevallen zijn. :''Goed kunnen praten.'' * Uit één mond. :''[[eenstemmig]]'' * Waar het hart vol van is, loopt de mond van over. :''Men spreekt over datgeen waaraan men denkt. (bron: [http://www.willibrordbijbel.nl/bible/bible.php?p=chapter&book=Mt&by=h&from=374&to=428&col=34&jumptoh=12&jumptov=34#v34 Matth. 12:34])'' * Woorden in de mond nemen. :''Iets zeggen.'' {{-trans-}} {{(}} *{{akk}}: [[pû]] *{{bre}}: [[genoù]] {{m}} *{{cat}}: [[boca]] {{f}} *{{zho}}: [[嘴]], [[口]] *{{deu}}: [[Mund]] {{m}} *{{eng}}: [[mouth]] *oud {{eng}}: [[muð]] {{m}} *{{est}}: [[suu]] *{{fin}}: [[suu]] *{{fra}}: [[bouche]] {{f}} *{{fry}}: [[mûle]] *{{kat}}: [[p'iri]] *{{grn}}: [[juru]] *{{hun}}: [[száj]] *{{ind}}: [[mulut]] {{-}} *{{ina}}: [[bucca]] *{{ita}}: [[bocca]] {{f}} *{{jpn}}: [[口]] ([[くち]], kuchi) *{{fas}}: [[دهان]] *{{por}}: [[boca]] {{f}} *{{rus}}: [[рoт]] {{m}} *{{slv}}: [[usta]] {{n}} {{p}} *{{slk}}: [[ústa]] {{p}} *{{spa}}: [[boca]] {{f}} *{{tgl}}: [[bibig]], [[bunganga]] *{{ces}}: [[ústa]] {{p}} *{{trv}}: [[koak]] *[[Tupinambá]]: [[îuru]] *{{tur}}: [[ağız]] *{{vie}}: [[mồm]] *{{swe}}: [[mun]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[af:mond]] [[en:mond]] [[es:mond]] [[et:mond]] [[fr:mond]] [[hu:mond]] [[id:mond]] [[io:mond]] [[pl:mond]] [[ru:mond]] [[vi:mond]] [[zh:mond]] 7882 169218 2007-01-22T19:07:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''iiri''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[de:iiri]] 7883 161082 2007-01-21T14:41:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''Hebreo''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 7897 182696 2007-01-26T07:48:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ko:italiano]] {{=ita=}} {{-noun-}} #'''italiano''' {{m}} - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. #'''italiano''' {{m}} - [[Italiaan]] {{m}}; inwoner van [[Italië]] {{-rel-}} *[[italiana]] {{f}} [[an:italiano]] [[de:italiano]] [[el:italiano]] [[en:italiano]] [[es:italiano]] [[fi:italiano]] [[fr:italiano]] [[gl:italiano]] [[gu:italiano]] [[hi:italiano]] [[hu:italiano]] [[hy:italiano]] [[io:italiano]] [[it:italiano]] [[ja:italiano]] [[ko:italiano]] [[la:italiano]] [[pl:italiano]] [[pt:italiano]] [[sv:italiano]] [[vi:italiano]] [[zh:italiano]] 7907 168825 2007-01-22T18:28:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{=fin=}} {{-noun-}} #'''hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{=hun=}} {{-noun-}} #'''hindi''' {{m}} - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''hindi''' {{m}} - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''hindi''' - [[Hindi]]; verzamelbetekenis voor een aantal talen die vooral worden gesproken in de noordelijke staten van [[India]], maar het naam van een nieuwere Indiase geschreven taal. ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''hindi''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[ca:hindi]] [[de:hindi]] [[el:hindi]] [[en:hindi]] [[es:hindi]] [[fi:hindi]] [[fr:hindi]] [[gl:hindi]] [[gu:hindi]] [[hi:hindi]] [[io:hindi]] [[it:hindi]] [[no:hindi]] [[pl:hindi]] [[pt:hindi]] [[ru:hindi]] [[ta:hindi]] [[tr:hindi]] [[vi:hindi]] [[zh:hindi]] 7910 168898 2007-01-22T18:35:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} *'''holland''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[da:holland]] [[fr:holland]] [[hu:holland]] [[vi:holland]] [[zh:holland]] 7917 176143 2007-01-24T09:45:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tand.ogg|tand]] {{-noun-}} '''tand''' {{m}} (tanden {{plur}}, tandje {{dimf}}); # Een hard, wit voorwerp in de [[mond]], meestal in 2 horizontale [[rij]]en aanwezig (één in elke [[kaak]]) en algemeen gebruikt om te [[eten]]. # Een scherp uitsteeksel aan voorwerpen (bijvoorbeeld aan [[zaag|zagen]] of [[tandwiel]]en). {{-syn-}} *[[gebit]] ({{p}}) {{-prov-}} * Aan de tand voelen. :''Naar kennis of kunde onderzoek doen (oorspronkelijk: de leeftijd en gezondheid van paarden onderzoeken).'' * De tand des tijds. :''De verwoesting waar alle voorwerpen op den duur onder lijden.'' * Een tandje minder zetten. :''(Bij wielrennen) terugschakelen naar een lagere versnelling.'' * Haar op de tanden hebben. :''Bazig zijn.'' * Met de mond vol tanden staan. :''Niet weten wat te zeggen.'' * Met lange tanden eten. :''Met tegenzin eten.'' * Op de tanden bijten. :''Zich bedwingen om zijn gevoelens niet te tonen.'' * Tot de tanden gewapend zijn. :''Helemaal bewapend zijn'' * Van de hand in de tand leven. :''Niet sparen, maar het verdiende meteen opmaken.'' * Zijn tanden in iets zetten. :''Zich intensief met iets bezig (gaan) houden.'' * Zijn tanden op iets stuk bijten. :''Ondanks alle inspanning iets niet bereiken.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1. {{-}} *{{bre}}: [[dant]] {{m}} *{{deu}}: [[Zahn]] {{m}} *{{eng}}: [[tooth]] {{m}} *{{est}}: [[hammas]] *{{fin}}: [[hammas]] *{{fra}}: [[dent]] {{m}} *{{grn}}: [[ãi]] (t-) *{{heb}}: [[שן]] {{f}} *{{hin}}: [[दांत़]] Daant {{m}} *{{ind}}: [[gigi]] *{{ina}}: [[dente]] *{{ita}}: [[dente]] {{m}} {{-}} *{{jpn}}: [[歯]] (は, ha) *{{kor}}: [[이]] (i), [[이빨]] (ippal) *{{por}}: [[dente]] {{m}} *{{ron}}: [[dinte]] {{m}} *{{rus}}: [[зуб]] *{{slk}}: [[zub]] {{m}} *{{spa}}: [[diente]] {{m}} *{{trv}}: [[rúpun]] *{{ces}}: [[zub]] {{m}} *{{tpi}}: [[tis]] *{{tpn}}: [[ãîa]] (t-) *{{tur}}: [[diş]] *{{swe}}: [[tand]] {{c}} |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2. {{-}} *{{deu}}: [[Zahn]] {{m}}, [[Sägezahn]] *{{eng}}: [[tooth]] {{m}}, [[zaagtand]] {{m}} *{{fin}}: [[hammas]] *{{fra}}: [[dent]] {{m}} *{{hin}}: [[दांत़]] Daant {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr1}}" valign=top width=48%| {| *{{ron}}: [[dinte]] {{m}} *{{slk}}: [[zub]] {{m}} *{{ces}}: [[zub]] {{m}} *{{tur}}: [[diş]] *{{swe}}: [[tand]] {{c}} {{)}} {{-drv-}} :*[[snijtand]] :*[[melktand]] {{-rel-}} :*[[bijten]] :*[[gebit]] :*[[kies]] :*[[tandenstoker]] {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:tand]] [[es:tand]] [[fr:tand]] [[hu:tand]] [[hy:tand]] [[id:tand]] [[io:tand]] [[ko:tand]] [[ru:tand]] [[sv:tand]] [[zh:tand]] 7918 176597 2007-01-24T10:30:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tong.ogg|tong]] {{-noun-}} '''tong''' {{m}} (tongen {{plur}}, tongetje {{dimf}}); # beweeglijk lichaamsdeel in de [[mond]]; wordt gebruikt bij het [[spreken]], [[proeven]], [[kauwen]] en [[slikken]] en het [[schoonhouden]] van het [[gebit]]. # wat gesproken wordt. # wat de vorm van een tong (1) heeft, bijvoorbeeld een [[landtong]] of de tong van een [[schoen]] # bij een [[slot]]: dat gedeelte van de [[schieter]] dat naar buiten komt. {{-prov-}} * Boze tongen beweren dat... :''[[Lasteraar]]s, [[kwaadwillend]]e mensen zeggen dat...'' * De tongen komen los. :''Men begint meer, vrijer te praten (om een bepaalde reden).'' * Heb je je tong verloren? :''Kun je niet praten? (schertsend)'' * Het eten smelt op je tong. :''Het eten is erg zacht.'' * Met een dikke tong spreken. :''Dronken zijn.'' * (Niet) het achterste van zijn tong laten zien. :''(Niet) alles vertellen wat men weet.'' * Op zijn tong bijten. :''Zich met moeite beheersen.'' * Rap van tong zijn. :''Snel en veel (kunnen) praten.'' * Zijn tong roeren. :''[[praten|Praten]]'' * Zijn tong uitsteken. :''De tong uit de mond steken om iemand te jennen of te bespotten.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1. {{-}} *{{bre}}: [[teod]] {{m}} *{{zho}}: [[舌]] (she), [[舌頭]]/[[舌头]] (shetou) *{{deu}}: [[Zunge]] {{f}} *{{eng}}: [[tongue]] *{{est}}: [[keel]] *{{fin}}: [[kieli]] *{{fra}}: [[langue]] {{f}} *{{fry}}: [[tonge]] {{c}}, [[tûnge]], {{c}} *{{grn}}: [[kũ]] *{{ell}}: [[γλόσσα]] *{{heb}}: [[לשון]] {{f}} *{{ind}}: [[lidah]] {{-}} *{{ina}}: [[lingua]] *{{ita}}: [[lingua]] {{f}} *{{jpn}}: [[舌]] ([[した]], shita), [[べろ]] (bero, informal) *{{kor}}: [[혀]] *{{lat}}: [[lingua]] {{f}} *{{por}}: [[língua]] {{f}} *{{rus}}: [[язык]] {{m}} *{{slv}}: [[jezik]] {{m}} *{{spa}}: [[lengua]] {{f}} *{{trv}}: [[hema]] *{{tur}}: [[dil]] *{{urd}}: [[زبان]] *{{vie}}: [[lưỡi]] |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2. {{-}} *{{bre}}: [[yezh]] {{f}} *{{zho}}: [[舌]] (she), [[舌頭]]/[[舌头]] (shetou) *{{deu}}: [[Sprache]] {{f}} *{{eng}}: [[tongue]] *{{est}}: [[keel]] *{{fin}}: [[kieli]] *{{fra}}: [[langue]] {{f}} *{{fry}}: [[tonge]] {{c}}, [[tûnge]], {{c}} *{{grn}}: [[kũ]] *{{heb}}: [[לשון]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr1}}" valign=top width=48%| {| *{{ind}}: [[lidah]] *{{ina}}: [[lingua]] *{{ita}}: [[lingua]] {{f}} *{{jpn}}: [[舌]] ([[した]], shita), [[べろ]] (bero, informal) *{{kor}}: [[언어]] (eohn-eo) *{{por}}: [[língua]] {{f}} *{{rus}}: [[язык]] {{m}} *{{slv}}: [[jezik]] {{m}} *{{spa}}: [[lengua]] {{f}} *{{tur}}: [[dil]], [[lisan]] *{{urd}}: [[زبان]] (Zubaan) |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 3. {{-}} *{{fry}}: [[tonge]] {{c}}, [[tûnge]], {{c}} |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 4. {{-}} *{{fry}}: [[skoat]] {{c}} |} |} {{-rel-}} *[[landtong]] [[Categorie:Anatomie]] {{-noun-}} '''tong''' {{m}} (tongen {{plur}}, tongetje {{dimf}}); # platvis {{-syn-}} *[[zeetong]] {{-trans-}} *{{dan}}: [[søtunge]] *{{eng}}: [[sole]] *{{fry}}: [[tong]] ---- {{=fry=}} {{-noun-}} '''tong''' {{c}} # platvis. {{-info-}} [[en:tong]] [[es:tong]] [[fa:tong]] [[fr:tong]] [[hu:tong]] [[io:tong]] [[ru:tong]] [[vi:tong]] [[zh:tong]] 7922 167726 2007-01-22T16:15:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fries.ogg|fries]] {{-noun-}} #'''fries''' {{m}} ({{f}}) of {{n}}; verticaal vlak als rand onder het [[dak]]. {{-drv-}} [[friezen]] {{plur}}, [[friesje]] {{dimf}} {{-trans-}} #:{{fry}}: [[fries]] {{m}} {{-info-}} ---- {{=fry=}} {{-noun-}} #'''fries''' {{c}} - soort [[mop]], grote baksteen. #'''fries''' {{c}} - [[fries]]; verticaal vlak als rand onder het [[dak]]. [[en:fries]] [[it:fries]] [[ta:fries]] 7931 169373 2007-01-22T19:22:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''ingrio''' - [[Ingrisch]]; een [[Finoegrische talen|Finoegrische taal]], die door de [[Ingriërs]] gesproken wordt. 7940 169526 2007-01-22T19:38:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''irsk''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. ---- {{=nor=}} {{-adjc-}} #'''irsk''' - [[Iers]]; betreffende [[Ierland]] of het [[Iers]]. {{-noun-}} #'''irsk''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[vi:irsk]] 7944 173742 2007-01-23T20:35:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''polaco''' {{m}} - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''polaco''' {{m}} - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[el:polaco]] [[en:polaco]] [[es:polaco]] [[fi:polaco]] [[fr:polaco]] [[gl:polaco]] [[hu:polaco]] [[io:polaco]] [[pt:polaco]] [[ru:polaco]] 7945 173748 2007-01-23T20:35:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} polish # [[Poetsmiddel]] {{-verb-}} to polish #[[gaan glanzen]] #[[oppoetsen]] [[ar:polish]] [[en:polish]] [[fa:polish]] [[fi:polish]] [[fr:polish]] [[hu:polish]] [[io:polish]] [[it:polish]] [[ru:polish]] [[ta:polish]] [[vi:polish]] [[zh:polish]] 7965 169552 2007-01-22T19:41:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} *[[IPA]]: [I'tæljзn] {{-adjc-}} #'''italian''' - [[Italiaans]]. Oorspronkelijk uit Italië of uit het Italiaans. {{-rel-}} #[[Italian]] [[fr:italian]] [[pl:italian]] [[ru:italian]] [[zh:italian]] 7971 169542 2007-01-22T19:40:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''islandés''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[es:islandés]] [[fi:islandés]] [[fr:islandés]] [[gl:islandés]] [[pt:islandés]] [[zh-min-nan:islandés]] 7973 170003 2007-01-22T20:27:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-keel.ogg|keel]] {{-noun-}} '''keel''' {{m}} (kelen {{plur}}, keeltje {{dimf}}); # voorste, uitwendige gedeelte van de [[hals]] # holte en opening achter in de [[mond]] waardoor [[voedsel]] en [[drank]] in het lichaam komen {{-prov-}} * De baard in de keel hebben. :''De overgang van jongensstem naar mannenstem ondergaan hebben (door de groei van het [[strottenhoofd]])'' * De keel schrapen. :''Een schrapend geluid maken in de keel, als voorbereiding om te gaan spreken.'' * De keel smeren. :''Drinken (met name alcoholische dranken)'' * Een keel opzetten. :''Schreeuwen.'' * Het hangt mij de keel uit. :''Ik heb er genoeg van.'' * Iemand het mes op de keel zetten. :''Iemand bedreigen.'' * Iemand naar de keel vliegen. :''Iemand aanvallen.'' * Iets niet door de keel krijgen. :''Iets niet op kunnen eten.'' * Zijn hart klopte in zijn keel. :''Hij was heel erg ongerust, bang.'' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=98%| {| *{{deu}}:[[Kehle]] {{f}} *{{eng}}:[[throat]] *{{fin}}:[[kurkku]], [[kaula]] *{{fra}}:[[gorge]] {{f}} *{{spa}}:[[garganta]] {{f}} |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2. |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=98%| {| *{{deu}}:[[Kehle]] {{f}} *{{eng}}:[[throat]] *{{fin}}:[[kurkku]] *{{spa}}:[[garganta]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[af:keel]] [[el:keel]] [[en:keel]] [[et:keel]] [[fa:keel]] [[fi:keel]] [[fr:keel]] [[gl:keel]] [[id:keel]] [[io:keel]] [[pt:keel]] [[ru:keel]] [[sv:keel]] [[vi:keel]] [[zh:keel]] 7976 169636 2007-01-22T19:51:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''japansk''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''japansk''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[en:japansk]] [[fi:japansk]] [[fr:japansk]] [[pl:japansk]] [[sv:japansk]] [[vi:japansk]] [[zh-min-nan:japansk]] 7992 169931 2007-01-22T20:20:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''karjala''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. [[fi:karjala]] 7993 181928 2007-01-24T20:55:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''カレリア語''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. [[en:カレリア語]] [[ja:カレリア語]] 7995 102315 2006-04-01T18:57:33Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎧᏑᏈ''' (kasuqui) - [[Kasjoebisch]]; een Westslavische taal, die wordt gesproken in het oosten van [[Pommeren]]. 8012 170525 2007-01-22T21:32:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''kurdi''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[fi:kurdi]] [[ku:kurdi]] 8013 170338 2007-01-22T21:14:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} '''korea''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. {{-info-}} [[en:korea]] [[fi:korea]] [[fr:korea]] [[io:korea]] [[ru:korea]] [[zh-min-nan:korea]] 8014 166024 2007-01-22T13:21:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} '''coreano''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} '''coreano''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[en:coreano]] [[es:coreano]] [[fi:coreano]] [[fr:coreano]] [[it:coreano]] [[pl:coreano]] [[pt:coreano]] [[ru:coreano]] [[zh:coreano]] [[zh-min-nan:coreano]] 8023 170755 2007-01-23T08:40:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''lao''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[en:lao]] [[es:lao]] [[fi:lao]] [[id:lao]] [[vi:lao]] [[zh:lao]] 8027 170782 2007-01-23T08:43:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''latin''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. ------ {{=fra=}} {{-noun-}} #'''latin''' {{m}} - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. ------ {{=spa=}} {{-noun-}} #'''latin''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. ------ {{=swe=}} {{-noun-}} #'''latin''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. [[ca:latin]] [[de:latin]] [[el:latin]] [[en:latin]] [[et:latin]] [[fi:latin]] [[fr:latin]] [[hi:latin]] [[hu:latin]] [[io:latin]] [[ja:latin]] [[no:latin]] [[pl:latin]] [[pt:latin]] [[ru:latin]] [[sv:latin]] [[vi:latin]] [[zh:latin]] 8033 155848 2007-01-07T22:53:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Letònia]] {{-ca-}} {{-noun-}} #'''Letònia''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] [[el:Letònia]] [[fr:Letònia]] 8034 147562 2006-12-11T07:42:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Latvio]] {{-eo-}} {{-name-}} :'''Latvio''' #[[Letland]]; Europees [[land]] aan de [[Oostzee]] [[el:Latvio]] [[fr:Latvio]] [[sv:Latvio]] 8035 138011 2006-10-15T07:30:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Letonia]] {{-es-}} {{-noun-}} #'''Letonia''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] [[el:Letonia]] [[es:Letonia]] [[fi:Letonia]] [[fr:Letonia]] [[hu:Letonia]] [[pl:Letonia]] [[sv:Letonia]] [[tr:Letonia]] 8036 147564 2006-12-11T07:55:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Läti]], [[fi:Läti]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Läti''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] [[el:Läti]] [[fi:Läti]] [[fr:Läti]] [[hu:Läti]] [[sv:Läti]] 8037 147304 2006-12-10T18:41:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:Lettonie]] {{-fr-}} {{-noun-}} #'''Lettonie''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] [[de:Lettonie]] [[el:Lettonie]] [[en:Lettonie]] [[et:Lettonie]] [[fr:Lettonie]] [[hu:Lettonie]] [[id:Lettonie]] [[pl:Lettonie]] [[sv:Lettonie]] [[tr:Lettonie]] 8038 182058 2007-01-25T08:49:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ラトビア''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] [[el:ラトビア]] [[fr:ラトビア]] [[pl:ラトビア]] [[sv:ラトビア]] 8039 138039 2006-10-15T09:56:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Latvija]] {{-lv-}} {{-noun-}} #'''Latvija''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] ---- {{-lt-}} {{-noun-}} #'''Latvija''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] ---- {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Латвия''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] [[de:Latvija]] [[el:Latvija]] [[en:Latvija]] [[fi:Latvija]] [[fr:Latvija]] [[hu:Latvija]] [[pl:Latvija]] [[ru:Latvija]] [[sv:Latvija]] 8040 179120 2007-01-24T15:12:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''Łotwa''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] [[el:Łotwa]] [[fi:Łotwa]] [[fr:Łotwa]] [[hu:Łotwa]] [[pl:Łotwa]] [[sv:Łotwa]] 8041 147561 2006-12-11T07:39:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Letónia]], [[pt:Letónia]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Letónia''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] [[el:Letónia]] [[fr:Letónia]] [[hu:Letónia]] [[pt:Letónia]] [[sv:Letónia]] 8042 182017 2007-01-25T03:24:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Латвия]] {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Латвия''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]] [[bg:Латвия]] [[de:Латвия]] [[el:Латвия]] [[fr:Латвия]] [[hu:Латвия]] [[pl:Латвия]] [[ru:Латвия]] [[sv:Латвия]] 8043 182182 2007-01-25T09:44:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''拉脱维亚''' - [[Letland]]; Europees land aan de [[Oostzee]]. [[sv:拉脱维亚]] 8049 170944 2007-01-23T09:02:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''liivi''' - [[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. [[en:liivi]] [[io:liivi]] 8055 171011 2007-01-23T09:09:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''lituano''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''lituano''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[es:lituano]] [[fi:lituano]] [[gl:lituano]] [[hu:lituano]] [[it:lituano]] [[pl:lituano]] [[pt:lituano]] [[ru:lituano]] 8057 171021 2007-01-23T09:10:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''livonio''' - [[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 8068 168454 2007-01-22T17:27:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''gujarati''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. ---- {{=ron=}} {{-noun-}} #'''gujarati''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''gujarati''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[ca:gujarati]] [[de:gujarati]] [[en:gujarati]] [[fr:gujarati]] [[gl:gujarati]] [[gu:gujarati]] [[hi:gujarati]] [[hu:gujarati]] [[it:gujarati]] [[pt:gujarati]] [[ru:gujarati]] [[vi:gujarati]] 8078 177137 2007-01-24T11:25:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''uzbeco''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''uzbeco''' - [[Oezbeeks]]; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. [[es:uzbeco]] 8088 167427 2007-01-22T15:41:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''farsi''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ----- {{=nor=}} {{-noun-}} *'''farsi''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''farsi''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[el:farsi]] [[en:farsi]] [[io:farsi]] [[no:farsi]] [[ru:farsi]] [[zh:farsi]] 8090 163625 2007-01-21T22:32:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:April]] {{=deu=}} {{-noun-}} #'''April''' {{m}} - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''April''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar [[ang:April]] [[ast:April]] [[csb:April]] [[da:April]] [[de:April]] [[en:April]] [[et:April]] [[fa:April]] [[fi:April]] [[fr:April]] [[hr:April]] [[hu:April]] [[hy:April]] [[io:April]] [[ja:April]] [[kk:April]] [[ko:April]] [[ku:April]] [[la:April]] [[pl:April]] [[pt:April]] [[ro:April]] [[ru:April]] [[simple:April]] [[sv:April]] [[tr:April]] [[uk:April]] [[zh:April]] 8091 163098 2007-01-21T19:44:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''aragaonese''' - [[Aragonees]] {{m}}, [[Aragonese]] {{f}}; een inwoner van [[Aragon]] {{-adjc-}} #'''aragaonese''' - [[aragonees]]; betreffende [[Aragon]] of het [[Aragonees]]. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''aragaonese''' - [[Aragonees]], de taal zoals in [[Aragon]] gesproken #'''aragaonese''' - [[Aragonees]] {{m}}, [[Aragonese]] {{f}}; een inwoner van [[Aragon]] {{-adjc-}} #'''aragaonese''' - [[aragonees]]; betreffende [[Aragon]] of het [[Aragonees]]. 8092 164889 2007-01-22T11:11:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:Januar]] {{-de-}} {{-noun-}} '''Januar''' (''m'') - [[januari]]; de eerste [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[ang:Januar]] [[ast:Januar]] [[br:Januar]] [[csb:Januar]] [[da:Januar]] [[de:Januar]] [[el:Januar]] [[en:Januar]] [[fi:Januar]] [[fr:Januar]] [[hr:Januar]] [[hu:Januar]] [[hy:Januar]] [[io:Januar]] [[it:Januar]] [[ja:Januar]] [[ko:Januar]] [[pl:Januar]] [[pt:Januar]] [[ro:Januar]] [[ru:Januar]] [[sv:Januar]] [[tr:Januar]] [[uk:Januar]] [[zh:Januar]] 8093 164856 2007-01-22T11:06:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:January]] {{-en-}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /ˈʤænjʊəɹɪ/ [Ja-nu-a-ry] /jăn'[yooˉ]-ĕr'ē/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /"dZ{nju@ri/ {{-noun-}} '''January''' (''m'') - [[januari]]; de eerste [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[ast:January]] [[br:January]] [[csb:January]] [[da:January]] [[de:January]] [[en:January]] [[et:January]] [[fa:January]] [[fi:January]] [[fr:January]] [[ga:January]] [[hu:January]] [[hy:January]] [[io:January]] [[ja:January]] [[kk:January]] [[ko:January]] [[ku:January]] [[pl:January]] [[ro:January]] [[ru:January]] [[simple:January]] [[sr:January]] [[sv:January]] [[uk:January]] [[zh:January]] 8094 169589 2007-01-22T19:46:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} '''jaanuar''' #[[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:jaanuar]] [[csb:jaanuar]] [[en:jaanuar]] [[et:jaanuar]] [[fi:jaanuar]] [[gl:jaanuar]] [[io:jaanuar]] [[it:jaanuar]] [[pl:jaanuar]] [[ro:jaanuar]] [[ru:jaanuar]] 8095 176141 2007-01-24T09:44:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} '''tammikuu''' #[[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:tammikuu]] [[csb:tammikuu]] [[de:tammikuu]] [[el:tammikuu]] [[en:tammikuu]] [[et:tammikuu]] [[fi:tammikuu]] [[fr:tammikuu]] [[gl:tammikuu]] [[hu:tammikuu]] [[io:tammikuu]] [[it:tammikuu]] [[ja:tammikuu]] [[ko:tammikuu]] [[pl:tammikuu]] [[pt:tammikuu]] [[ro:tammikuu]] [[ru:tammikuu]] [[sv:tammikuu]] 8096 177119 2007-01-24T11:23:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} '''urtarril''' #[[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:urtarril]] [[csb:urtarril]] [[gl:urtarril]] [[io:urtarril]] [[it:urtarril]] [[pl:urtarril]] [[pt:urtarril]] 8097 160913 2007-01-21T14:20:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''Genver''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:Genver]] [[csb:Genver]] [[fr:Genver]] [[it:Genver]] [[pl:Genver]] 8098 180705 2007-01-24T18:31:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} '''януари''' #[[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:януари]] [[csb:януари]] [[de:януари]] [[fi:януари]] [[fr:януари]] [[gl:януари]] [[io:януари]] [[it:януари]] [[pl:януари]] [[ru:януари]] 8099 167997 2007-01-22T16:42:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} '''gener''' #[[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[ast:gener]] [[br:gener]] [[ca:gener]] [[csb:gener]] [[de:gener]] [[en:gener]] [[fr:gener]] [[gl:gener]] [[io:gener]] [[it:gener]] [[pl:gener]] [[ro:gener]] [[sv:gener]] 8100 169633 2007-01-22T19:50:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} '''janvier''', {{m}} #[[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[ang:janvier]] [[ast:janvier]] [[br:janvier]] [[ca:janvier]] [[csb:janvier]] [[de:janvier]] [[el:janvier]] [[en:janvier]] [[es:janvier]] [[et:janvier]] [[fi:janvier]] [[fr:janvier]] [[ga:janvier]] [[gl:janvier]] [[hu:janvier]] [[hy:janvier]] [[id:janvier]] [[io:janvier]] [[it:janvier]] [[ja:janvier]] [[ko:janvier]] [[pl:janvier]] [[pt:janvier]] [[ro:janvier]] [[ru:janvier]] [[sv:janvier]] [[vi:janvier]] 8101 169626 2007-01-22T19:50:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''jannewaris''' {{c}} #[[januari]]; de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} * [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[jannewaarje]], [[foarmoanne]], [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[br:jannewaris]] [[csb:jannewaris]] [[en:jannewaris]] [[fy:jannewaris]] [[gl:jannewaris]] 8102 160556 2007-01-21T13:16:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} '''Eanáir''' #[[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:Eanáir]] [[csb:Eanáir]] [[de:Eanáir]] [[ga:Eanáir]] [[pl:Eanáir]] 8103 168013 2007-01-22T16:43:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} '''gennaio''' {{m}} #[[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[ang:gennaio]] [[br:gennaio]] [[csb:gennaio]] [[de:gennaio]] [[el:gennaio]] [[en:gennaio]] [[fi:gennaio]] [[fr:gennaio]] [[gl:gennaio]] [[hu:gennaio]] [[hy:gennaio]] [[id:gennaio]] [[io:gennaio]] [[it:gennaio]] [[ja:gennaio]] [[ko:gennaio]] [[pl:gennaio]] [[pt:gennaio]] [[ro:gennaio]] [[ru:gennaio]] [[sv:gennaio]] 8104 169632 2007-01-22T19:50:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''január''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. ---- {{=slk=}} {{-noun-}} #'''január''' {{m}} - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:január]] [[csb:január]] [[en:január]] [[fi:január]] [[fr:január]] [[gl:január]] [[hu:január]] [[io:január]] [[pl:január]] [[ru:január]] [[sk:január]] [[sv:január]] 8105 169631 2007-01-22T19:50:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|januaro|januaroj|januaron|januarojn}} {{-noun-}} :'''januaro''' #[[januari]], de eerste [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse [[kalender]] {{-rel-}} :[[februaro]], [[marto]], [[aprilo]], [[majo]], [[junio]], [[julio]], [[aŭgusto]], [[septembro]], [[oktobro]], [[novembro]], [[decembro]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''januaro''' #[[januari]], de eerste [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse [[kalender]] [[csb:januaro]] [[de:januaro]] [[el:januaro]] [[fi:januaro]] [[fr:januaro]] [[io:januaro]] [[it:januaro]] [[no:januaro]] [[pl:januaro]] [[ro:januaro]] [[ru:januaro]] [[sv:januaro]] 8106 159241 2007-01-17T18:30:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:May]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''May''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[ast:May]] [[csb:May]] [[da:May]] [[de:May]] [[el:May]] [[en:May]] [[et:May]] [[fi:May]] [[fr:May]] [[hu:May]] [[hy:May]] [[io:May]] [[ja:May]] [[kk:May]] [[ko:May]] [[pl:May]] [[ro:May]] [[ru:May]] [[scn:May]] [[simple:May]] [[sr:May]] [[sv:May]] [[tr:May]] [[uk:May]] 8107 167142 2007-01-22T15:12:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''enero''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[ang:enero]] [[ast:enero]] [[br:enero]] [[ca:enero]] [[csb:enero]] [[de:enero]] [[el:enero]] [[en:enero]] [[es:enero]] [[et:enero]] [[fi:enero]] [[fr:enero]] [[ga:enero]] [[gl:enero]] [[hu:enero]] [[hy:enero]] [[id:enero]] [[io:enero]] [[it:enero]] [[ja:enero]] [[no:enero]] [[pl:enero]] [[pt:enero]] [[ro:enero]] [[ru:enero]] [[sv:enero]] 8109 165169 2007-01-22T11:49:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''bulgaria''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken [[fi:bulgaria]] [[io:bulgaria]] [[no:bulgaria]] [[zh:bulgaria]] 8117 171275 2007-01-23T09:35:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-adjc-}} #'''magyar''' - [[Hongaars]] {{-syn-}} #[[hungarian]] ------- {{=hun=}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /ˈmɔɟɔr/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /"mOd'Or/ *[[w:X-SAMPA|X-SAMPA]]: /"mOJ\Or/ {{-adjc-}} #'''magyar''' - [[Hongaars]], betreffende [[Hongarije]] of het [[Hongaars]] {{-noun-}} #'''magyar''' - [[Hongaars]] {{n}}; de taal gesproken in [[Hongarije]]. #'''magyar''' - [[Hongaar]] {{m}}, [[Hongaarse]] {{f}}; een persoon woonachtig in Hongarije of van Hongaarse afkomst {{-rel-}} *[[Magyarország]] *[[magyar ember]] *[[magyar nyelv]] [[en:magyar]] [[fr:magyar]] [[hi:magyar]] [[hu:magyar]] [[io:magyar]] [[ja:magyar]] [[ru:magyar]] [[sv:magyar]] [[vi:magyar]] 8124 171333 2007-01-23T09:41:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''malta''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[fi:malta]] [[fr:malta]] [[gl:malta]] [[io:malta]] [[tr:malta]] 8127 171336 2007-01-23T09:41:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /ˌmɑlˈtiz/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /%mAl"tiz/ {{-adjc-}} #'''maltese''' - [[Maltees]]; betreffende [[Malta]] of het '''Maltees'''. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''maltese''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[fr:maltese]] [[hi:maltese]] [[it:maltese]] [[pl:maltese]] [[vi:maltese]] [[zh:maltese]] 8128 171337 2007-01-23T09:42:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-adj-}} #'''maltesisch''' - [[Maltees]]; betreffende [[Malta]] of het '''Maltees'''. [[de:maltesisch]] [[fr:maltesisch]] 8129 171387 2007-01-23T09:47:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} :#'''maori''' - [[Maori]]; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} :#'''maori''' {{m}} - [[Maori]]; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. ---- {{=por=}} {{-noun-}} :#'''maori''' - [[Maori]]; taal die door de '''Maori''' gesproken wordt. [[fr:maori]] [[hi:maori]] [[pl:maori]] [[pt:maori]] [[ru:maori]] [[vi:maori]] 8131 171394 2007-01-23T09:47:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''marathi''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. ---- {{-nn-}} {{-noun-}} #'''marathi''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''marathi''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''marathi''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. [[gl:marathi]] [[it:marathi]] [[no:marathi]] [[vi:marathi]] 8135 171859 2007-01-23T10:34:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''mokša''' - [[Moksha]]; taal gesproken in Zuid-Mordovië 8140 171930 2007-01-23T10:41:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-morgen.ogg|morgen]] {{-noun-}} '''morgen''' ({{plur}}: [[morgens]], {{dimf}}: [[morgentje]]) # het eerste deel van de [[dag]]. {{-syn-}} *[[ochtend]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Morgen]] {{m}}, [[Vormittag]] {{m}} :*{{eng}}: [[morning]] :*{{fin}}: [[aamu]] :*{{fra}}: [[matin]] {{m}} {{-}} :*{{fry}}: [[moarn]] {{c}} :*{{fas}}: [[فردا]] :*{{ron}}: [[dimineaţă]] :*{{spa}}: [[mañana]] {{f}} :*{{vel}}: [[maargen]] {{)}} {{-drv-}} *[[goedenmorgen]], [[morgenstond]] {{-adverb-}} '''morgen''' # de eerstvolgende dag na [[vandaag]] {{-syn-}} *[['s anderendaags]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[morgen]] :*{{eng}}: [[tomorrow]] :*{{fin}}: [[huomenna]] :*{{fra}}: [[demain]] {{-}} :*{{fry}}: [[moarn]] :*{{lat}}: [[cras]] :*{{ron}}: [[mâine]] :*{{spa}}: [[mañana]] :*{{tvl}}: [[taeao]] {{)}} {{-rel-}} *[[overmorgen]], [[vandaag]], [[gisteren]], [[eergisteren]] [[de:morgen]] [[el:morgen]] [[en:morgen]] [[fi:morgen]] [[fr:morgen]] [[hu:morgen]] [[id:morgen]] [[io:morgen]] [[ja:morgen]] [[nds:morgen]] [[no:morgen]] [[pl:morgen]] [[pt:morgen]] [[vi:morgen]] [[zh:morgen]] 8141 171970 2007-01-23T10:45:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''moxel''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''moxel''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. [[it:moxel]] [[ku:moxel]] 8143 114088 2006-06-01T04:10:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎾᎱᎠᏢ''' (nahuatlv) - [[Nahuatl]]; taal die door de oorspronkelijke bewoners van [[Mexico]] gesproken wordt. [[en:ᎾᎱᎠᏢ]] 8144 80228 2005-12-18T16:52:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nah-}} {{-noun-}} #'''náhuatl''' - [[Nahuatl]]; taal die door de oorspronkelijke bewoners van [[Mexico]] gesproken wordt. [[es:náhuatl]] 8145 172214 2007-01-23T12:01:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} :#'''navaho''' - [[Navajo]]; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} :#'''navaho''' {{m}} - [[Navajo]]; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} :#'''navaho''' - [[Navajo]]; taal die door de '''Navajo''' gesproken wordt. [[zh:navaho]] 8152 172291 2007-01-23T12:09:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''nepali''' - '''Nepali'''; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''nepali''' - '''Nepali'''; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 8168 172496 2007-01-23T12:29:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-adj-}} # '''norwegian''' - [[Noors]]; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. [[vi:norwegian]] [[zh:norwegian]] 8172 172591 2007-01-23T12:39:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''occitan''' {{m}} - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. ---- {{=oci=}} {{-noun-}} #'''occitan''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. [[de:occitan]] [[en:occitan]] [[et:occitan]] [[fr:occitan]] [[hi:occitan]] [[it:occitan]] [[pl:occitan]] [[ru:occitan]] [[vi:occitan]] 8173 172592 2007-01-23T12:39:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''occitano''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. ----- {{=por=}} {{-noun-}} #'''occitano''' - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''occitano''' {{m}} - [[Occitaans]]; taal die in het zuiden van [[Frankrijk]] gesproken wordt. [[es:occitano]] [[gl:occitano]] [[hi:occitano]] [[it:occitano]] [[pl:occitano]] 8175 172658 2007-01-23T12:45:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-name-}} #'''olanda''' {{f}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. {{=ron=}} {{-name-}} #'''olanda''' {{f}} - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[et:olanda]] 8180 172994 2007-01-23T19:20:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''oriya''' {{m}} - [[Oriya]]; de officiële taal van de [[India]]ase staat [[Orissa]]. [[fr:oriya]] [[gl:oriya]] [[hi:oriya]] [[no:oriya]] [[ru:oriya]] [[vi:oriya]] 8182 173074 2007-01-23T19:28:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''ourdou''' {{m}} - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. [[en:ourdou]] [[fr:ourdou]] [[gu:ourdou]] [[hi:ourdou]] [[hu:ourdou]] [[ru:ourdou]] [[vi:ourdou]] 8193 174750 2007-01-24T07:24:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-adjc-}} #'''rumänisch''' - [[Roemeens]], betreffende [[Roemenië]] of het [[Roemeens]] [[de:rumänisch]] [[fr:rumänisch]] [[hu:rumänisch]] 8203 177029 2007-01-24T11:14:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''ukraina''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[en:ukraina]] [[fi:ukraina]] [[fr:ukraina]] 8209 177095 2007-01-24T11:21:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''urdu''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. ---- {{=hun=}} {{-noun-}} #'''Urdu''' - '''Urdu'''; de officiële taal van [[Pakistan]]. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''urdu''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''urdu''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''urdu''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''urdu''' - [[Urdu]]; de officiële taal van [[Pakistan]]. [[en:urdu]] [[es:urdu]] [[it:urdu]] [[ku:urdu]] [[no:urdu]] [[pt:urdu]] [[sv:urdu]] [[ta:urdu]] [[vi:urdu]] [[zh:urdu]] 8210 40811 2004-09-29T13:27:40Z GerardM 13 eigen opname. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 sep 2004 13:27 (UTC) {{GFDL}} 8214 174882 2007-01-24T07:37:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''sanskrit''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''sanskrit''' {{m}} - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''sanskrit''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. [[br:sanskrit]] [[de:sanskrit]] [[fr:sanskrit]] [[gu:sanskrit]] [[hi:sanskrit]] [[hu:sanskrit]] [[io:sanskrit]] [[no:sanskrit]] [[ru:sanskrit]] [[ta:sanskrit]] [[vi:sanskrit]] 8217 179709 2007-01-24T16:12:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Сардиния''' - [[Sardinië]]; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. [[bg:Сардиния]] [[fi:Сардиния]] [[fr:Сардиния]] 8218 146510 2006-12-06T04:57:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Sardinien]], [[io:Sardinien]], [[ru:Sardinien]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Sardinien''' - [[Sardinië]]; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''Sardinien''' - [[Sardinië]]; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. [[de:Sardinien]] [[fi:Sardinien]] [[fr:Sardinien]] [[io:Sardinien]] [[ru:Sardinien]] 8219 155953 2007-01-08T02:14:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Sardio]] {{-eo-}} {{-noun-}} :'''Sardio''' #[[Sardinië]]; Italiaans [[eiland]] in de [[Middellandse Zee]] [[fi:Sardio]] [[fr:Sardio]] 8220 160376 2007-01-21T12:52:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} #'''Cerdeña''' - [[Sardinië]]; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. [[fr:Cerdeña]] 8221 155955 2007-01-08T02:15:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Sardaigne]], [[io:Sardaigne]] {{-fr-}} {{-noun-}} #'''Sardaigne''' - [[Sardinië]]; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. [[de:Sardaigne]] [[fi:Sardaigne]] [[fr:Sardaigne]] [[io:Sardaigne]] 8222 180936 2007-01-24T19:08:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''סרדיניה''' - [[Sardinië]]; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. [[fr:סרדיניה]] 8223 148620 2006-12-20T18:12:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Sardegna]] {{-it-}} {{-noun-}} #'''Sardegna''' - [[Sardinië]]; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. [[en:Sardegna]] [[fi:Sardegna]] [[fr:Sardegna]] [[io:Sardegna]] [[it:Sardegna]] [[ko:Sardegna]] [[pt:Sardegna]] 8224 181944 2007-01-24T20:57:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''サルデーニャ島''' - [[Sardinië]]; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. [[fr:サルデーニャ島]] 8225 90131 2006-02-10T15:28:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pl-}} {{-noun-}} #'''Sardynia''' - [[Sardinië]]; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. [[fr:Sardynia]] [[pl:Sardynia]] 8226 182319 2007-01-25T09:58:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''萨丁岛''' - [[Sardinië]]; Italiaans eiland in de Middelandse Zee. [[fr:萨丁岛]] 8227 155954 2007-01-08T02:14:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Sardinian]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Sardinian''' - [[Sardisch]]; [[taal]] gesproken in [[Sardinië]]. [[en:Sardinian]] [[io:Sardinian]] 8230 175187 2007-01-24T08:07:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''serbia''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[en:serbia]] [[zh:serbia]] 8238 175397 2007-01-24T08:30:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''sloveeni''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[fi:sloveeni]] 8246 165086 2007-01-22T11:39:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''brochet''' - [[snoek]]; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (''Esox lucius''). [[de:brochet]] [[fr:brochet]] [[io:brochet]] [[ru:brochet]] [[vi:brochet]] 8247 168482 2007-01-22T17:30:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''gädda''' - [[snoek]]; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (''Esox lucius''). [[en:gädda]] [[fi:gädda]] [[fr:gädda]] [[sv:gädda]] 8248 175484 2007-01-24T08:39:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''somali''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''somali''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''somali''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''somali''' - [[Somalisch]]; taal die vooral in [[Somalië]] gesproken wordt. [[fi:somali]] [[fr:somali]] [[hi:somali]] [[no:somali]] [[pt:somali]] [[ru:somali]] [[vi:somali]] 8250 175510 2007-01-24T08:41:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''sorbi''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. [[fr:sorbi]] 8255 40830 2004-09-26T08:20:25Z GerardM 13 {{-br-}} {{-noun-}} #'''Spagnol''' {{m}} - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. 8256 180122 2007-01-24T16:53:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''испанец''' {{m}} - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. [[af:испанец]] [[de:испанец]] [[ru:испанец]] [[vi:испанец]] 8257 167280 2007-01-22T15:26:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''espanyol''' {{m}} - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. #'''espanyol''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië. {{-syn-}} #[[castellà]] [[de:espanyol]] [[en:espanyol]] [[fr:espanyol]] [[io:espanyol]] 8258 182329 2007-01-25T09:59:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''[[西班牙]][[人]]''' - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. 8259 141846 2006-11-04T09:32:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Spaniard]], [[hu:Spaniard]], [[ru:Spaniard]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Spaniard''' - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. [[af:Spaniard]] [[en:Spaniard]] [[fi:Spaniard]] [[hu:Spaniard]] [[it:Spaniard]] [[ru:Spaniard]] 8261 167279 2007-01-22T15:26:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''espanjalainen''' - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. [[en:espanjalainen]] [[et:espanjalainen]] [[fi:espanjalainen]] [[fr:espanjalainen]] 8262 167275 2007-01-22T15:25:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''espagnol''' {{m}} - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië. [[af:espagnol]] [[da:espagnol]] [[de:espagnol]] [[el:espagnol]] [[en:espagnol]] [[et:espagnol]] [[fi:espagnol]] [[fr:espagnol]] [[hi:espagnol]] [[hu:espagnol]] [[hy:espagnol]] [[io:espagnol]] [[pl:espagnol]] [[ru:espagnol]] [[vi:espagnol]] [[zh:espagnol]] 8263 145851 2006-12-02T03:06:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Spanier]], [[fi:Spanier]], [[ru:Spanier]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Spanier''' {{m}} - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. [[af:Spanier]] [[de:Spanier]] [[el:Spanier]] [[fi:Spanier]] [[fr:Spanier]] [[ko:Spanier]] [[ru:Spanier]] 8264 175535 2007-01-24T08:44:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''spanyol''' - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. #'''spanyol''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van Brazilië. [[en:spanyol]] [[fr:spanyol]] [[hu:spanyol]] 8265 167277 2007-01-22T15:26:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''espaniol''' - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. [[en:espaniol]] [[zh:espaniol]] 8266 181949 2007-01-24T20:57:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''スペイン人''' - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. [[en:スペイン人]] 8267 167276 2007-01-22T15:26:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''espanhol''' {{m}} - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. [[en:espanhol]] [[fr:espanhol]] [[hu:espanhol]] [[hy:espanhol]] [[id:espanhol]] [[io:espanhol]] [[pt:espanhol]] 8268 175530 2007-01-24T08:43:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''spaniol''' {{m}} - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. 8270 175532 2007-01-24T08:43:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''spanjor''' {{m}} - [[Spanjaard]]; een man of jongen van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. [[af:spanjor]] [[en:spanjor]] [[fr:spanjor]] 8271 172352 2007-01-23T12:15:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''[[người]] [[Tây ban nha]]''' - [[Spanjaard]], [[Spaanse]]; een man, jongen, vrouw of meisje van [[Spaanse]] afkomst of die inwoner van Spanje is. 8277 175921 2007-01-24T09:22:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''suomi''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken [[el:suomi]] [[en:suomi]] [[fi:suomi]] [[hi:suomi]] [[io:suomi]] [[it:suomi]] [[pl:suomi]] [[pt:suomi]] [[ru:suomi]] [[sv:suomi]] [[th:suomi]] [[vi:suomi]] [[zh-min-nan:suomi]] 8280 175948 2007-01-24T09:25:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''svensk''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. #'''svensk''' - [[Zweeds]], betreffende [[Zweden]] of het Zweeds. ---- {{=nor=}} {{-adjc-}} #'''svensk''' - [[Zweeds]], betreffende [[Zweden]] of het Zweeds. {{-noun-}} #'''svensk''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. ---- {{=swe=}} {{-adjc-}} #'''svensk''' - [[Zweeds]], betreffende [[Zweden]] of het Zweeds. [[da:svensk]] [[en:svensk]] [[fi:svensk]] [[fr:svensk]] [[hu:svensk]] [[no:svensk]] [[pl:svensk]] [[sv:svensk]] [[vi:svensk]] 8283 176100 2007-01-24T09:40:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''tagalog''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''tagalog''' {{m}} - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''tagalog''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''tagalog''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. [[fr:tagalog]] [[hi:tagalog]] [[hu:tagalog]] [[ru:tagalog]] 8289 176135 2007-01-24T09:44:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''tamil''' - '''Tamil'''; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''tamil''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''tamil''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''tamil''' - [[Tamil]]; taal die gesproken wordt in [[India]], [[Sri Lanka]], [[Singapore]], en [[Maleisië]]. [[es:tamil]] [[hu:tamil]] [[it:tamil]] [[ku:tamil]] [[pt:tamil]] [[ta:tamil]] [[vi:tamil]] [[zh:tamil]] 8291 148458 2006-12-20T04:38:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:Tanska]] {{-fi-}} {{-noun-}} #'''Tanska''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[de:Tanska]] [[el:Tanska]] [[en:Tanska]] [[et:Tanska]] [[fi:Tanska]] [[fr:Tanska]] [[hu:Tanska]] [[io:Tanska]] [[ja:Tanska]] [[ko:Tanska]] [[pl:Tanska]] [[sv:Tanska]] [[zh:Tanska]] 8292 40851 2004-09-27T07:08:51Z GerardM 13 titel 'Tataari' gewijzigd in 'tataari' #REDIRECT [[tataari]] 8293 176184 2007-01-24T09:49:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''tatar''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. [[io:tatar]] [[tr:tatar]] [[vi:tatar]] 8297 181817 2007-01-24T20:44:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ተሉጉኛ''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. 8298 176305 2007-01-24T10:01:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''teluguský''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. 8299 176303 2007-01-24T10:01:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''telugu''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. ---- {{=hun=}} {{-noun-}} #'''telugu''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''telugu''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''telugu''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''telugu''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. [[es:telugu]] [[ku:telugu]] 8300 176932 2007-01-24T11:05:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''télougou''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. [[fr:télougou]] [[hi:télougou]] 8301 179255 2007-01-24T15:27:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Τελουγκουικά''' <small> uitspr. </small> [''Təloeikoeika''] - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. 8302 181368 2007-01-24T19:59:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''तेलुगु''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. ---- {{=nep=}} {{-noun-}} #'''तेलुगु''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. [[en:तेलुगु]] [[gu:तेलुगु]] [[hi:तेलुगु]] [[hu:तेलुगु]] 8303 181969 2007-01-24T20:59:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''テルグ語''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. [[ja:テルグ語]] 8304 181562 2007-01-24T20:19:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tel=}} {{-noun-}} #'''తెలుగు''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. [[en:తెలుగు]] [[fr:తెలుగు]] [[gu:తెలుగు]] [[hi:తెలుగు]] [[te:తెలుగు]] 8305 181692 2007-01-24T20:32:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาเตลุกู''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. 8306 181090 2007-01-24T19:31:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''تيلوگو''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. 8307 40863 2004-09-27T07:48:15Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Telougou''' - [[Telugu]]; de officiële taal van Andhra Pradesh, een deelstaat van [[India]]. 8309 176387 2007-01-24T10:09:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''thai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. ---- {{=hun=}} {{-noun-}} #'''thai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''thai''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[fi:thai]] [[fr:thai]] [[it:thai]] [[vi:thai]] [[zh:thai]] [[zh-min-nan:thai]] 8310 176394 2007-01-24T10:10:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''thaï''' {{m}} - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[de:thaï]] [[fr:thaï]] [[hi:thaï]] [[it:thaï]] [[vi:thaï]] [[zh-min-nan:thaï]] 8312 182243 2007-01-25T09:50:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} #'''泰国''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[en:泰国]] [[fr:泰国]] [[pl:泰国]] 8313 125709 2006-07-25T13:53:49Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-name-}} :'''Tajlando''' #[[Thailand]]; [[land]] in [[Azië]] dat voeger [[Siam]] heette [[fr:Tajlando]] [[pl:Tajlando]] 8314 142056 2006-11-09T17:11:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Thaimaa]] {{-fi-}} {{-name-}} #'''Thaimaa''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[el:Thaimaa]] [[en:Thaimaa]] [[fi:Thaimaa]] [[fr:Thaimaa]] [[pl:Thaimaa]] 8315 148631 2006-12-20T19:21:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Thaïlande]] {{-fr-}} {{-name-}} #'''Thaïlande''' {{f}} - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[de:Thaïlande]] [[en:Thaïlande]] [[et:Thaïlande]] [[fi:Thaïlande]] [[fr:Thaïlande]] [[ko:Thaïlande]] [[pl:Thaïlande]] 8316 179252 2007-01-24T15:27:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} #'''Ταϊλάνδη''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[fr:Ταϊλάνδη]] [[pl:Ταϊλάνδη]] 8317 180978 2007-01-24T19:12:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-name-}} #'''תילנד''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[pl:תילנד]] 8318 124904 2006-07-20T18:33:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-id-}} {{-name-}} #'''Muangthai''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[pl:Muangthai]] 8319 145853 2006-12-02T03:34:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Tailandia]] {{-it-}} {{-name-}} #'''Tailandia''' {{f}} - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. ---- {{-es-}} {{-name-}} #'''Tailandia''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[el:Tailandia]] [[es:Tailandia]] [[fi:Tailandia]] [[fr:Tailandia]] [[ko:Tailandia]] [[pl:Tailandia]] 8320 181960 2007-01-24T20:58:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-name-}} #'''タイ''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[en:タイ]] [[ja:タイ]] [[pl:タイ]] [[th:タイ]] 8321 182491 2007-01-25T10:15:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-name-}} #'''태국''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[ko:태국]] [[pl:태국]] 8322 181850 2007-01-24T20:47:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=khm=}} {{-name-}} #'''ថៃ''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[pl:ថៃ]] 8323 155980 2007-01-08T03:13:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Tajlandia]] {{-pl-}} {{-name-}} #'''Tajlandia''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[el:Tajlandia]] [[fr:Tajlandia]] [[hu:Tajlandia]] [[pl:Tajlandia]] 8324 155981 2007-01-08T03:14:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Tailândia]] {{-pt-}} {{-name-}} #'''Tailândia''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[en:Tailândia]] [[fr:Tailândia]] [[pl:Tailândia]] [[pt:Tailândia]] 8325 179746 2007-01-24T16:15:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-name-}} #'''Таиланд''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[en:Таиланд]] [[fr:Таиланд]] [[hu:Таиланд]] [[pl:Таиланд]] [[ru:Таиланд]] 8326 155979 2007-01-08T03:12:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Tajska]] {{-sl-}} {{-name-}} #'''Tajska''' {{f}} - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[el:Tajska]] [[fr:Tajska]] [[pl:Tajska]] [[sl:Tajska]] 8327 122697 2006-07-09T14:02:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-ro-}} {{-name-}} #'''Tailanda''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[fr:Tailanda]] [[pl:Tailanda]] 8328 116604 2006-06-08T11:25:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Thailanda]], [[hu:Thailanda]] {{-ro-}} {{-name-}} #'''Thailanda''' {{f}} - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[fr:Thailanda]] [[hu:Thailanda]] 8329 181727 2007-01-24T20:35:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-name-}} #'''ไทย''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[en:ไทย]] [[fr:ไทย]] [[ja:ไทย]] [[pl:ไทย]] [[ru:ไทย]] [[th:ไทย]] [[tr:ไทย]] [[zh:ไทย]] 8330 181724 2007-01-24T20:35:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-name-}} #'''เมืองไทย''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[pl:เมืองไทย]] 8331 181605 2007-01-24T20:23:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-name-}} #'''ประเทศไทย''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[de:ประเทศไทย]] [[fr:ประเทศไทย]] [[ja:ประเทศไทย]] [[pl:ประเทศไทย]] [[ru:ประเทศไทย]] [[th:ประเทศไทย]] 8332 181731 2007-01-24T20:35:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lao=}} {{-name-}} #'''ເມືອງໄທ''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[pl:ເມືອງໄທ]] 8333 181729 2007-01-24T20:35:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lao=}} {{-name-}} #'''ປະເທດໄທ''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[pl:ປະເທດໄທ]] 8334 127975 2006-08-14T21:56:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-vi-}} {{-name-}} #'''Thái Lan''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[fr:Thái Lan]] [[pl:Thái Lan]] 8335 142057 2006-11-09T17:12:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Thailandia]], [[ru:Thailandia]] {{-ia-}} {{-name-}} #'''Thailandia''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[el:Thailandia]] [[en:Thailandia]] [[fr:Thailandia]] [[pl:Thailandia]] [[ru:Thailandia]] 8339 176480 2007-01-24T10:18:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''tibetano''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''tibetano''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''tibetano''' - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. [[es:tibetano]] [[fr:tibetano]] [[it:tibetano]] [[pt:tibetano]] 8344 176865 2007-01-24T10:58:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} '''turco''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} '''turco''' {{m}} - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} '''turco''' {{m}} - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. ---- {{=por=}} {{-noun-}} '''turco''' {{m}} - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. [[de:turco]] [[el:turco]] [[en:turco]] [[es:turco]] [[fi:turco]] [[fr:turco]] [[hu:turco]] [[io:turco]] [[it:turco]] [[no:turco]] [[pl:turco]] [[pt:turco]] [[ru:turco]] [[tr:turco]] [[vi:turco]] 8358 177298 2007-01-24T11:41:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''venda''' - [[Venda]]; [[Bantu]] taal die in [[Zuid-Afrika]] gesproken wordt. [[en:venda]] [[fi:venda]] [[fr:venda]] [[hu:venda]] [[id:venda]] [[io:venda]] [[pl:venda]] [[pt:venda]] 8360 177313 2007-01-24T11:42:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''venäjä''' - [[Russisch]]. Taal gesproken in [[Rusland]]. [[en:venäjä]] [[fi:venäjä]] [[pl:venäjä]] 8364 177560 2007-01-24T12:07:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''vietnamin''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 8365 177561 2007-01-24T12:07:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''vietnamita''' {{m}} - [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''vietnamita''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[af:vietnamita]] [[en:vietnamita]] [[es:vietnamita]] [[fr:vietnamita]] [[it:vietnamita]] [[pt:vietnamita]] [[vi:vietnamita]] [[zh-min-nan:vietnamita]] 8372 177838 2007-01-24T12:36:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''voto''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''voto''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''voto''' - [[Wotisch]]; Finoegrische taal die door de [[Woten]] in [[Ingrië]] gesproken werd. [[de:voto]] [[en:voto]] [[fi:voto]] [[fr:voto]] [[gl:voto]] [[id:voto]] [[io:voto]] [[it:voto]] [[pl:voto]] [[pt:voto]] [[ru:voto]] 8374 174015 2007-01-23T21:01:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''pronunciació''' {{f}} - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[cy:pronunciació]] [[en:pronunciació]] 8375 182276 2007-01-25T09:53:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''發音''' - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[en:發音]] [[zh:發音]] 8376 159934 2007-01-21T11:43:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Aussprache''' {{f}} - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[de:Aussprache]] [[el:Aussprache]] [[en:Aussprache]] [[fr:Aussprache]] [[ru:Aussprache]] [[scn:Aussprache]] [[tr:Aussprache]] 8377 174017 2007-01-23T21:01:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''pronunciation''' - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[cy:pronunciation]] [[el:pronunciation]] [[en:pronunciation]] [[fa:pronunciation]] [[fr:pronunciation]] [[hu:pronunciation]] [[io:pronunciation]] [[it:pronunciation]] [[pt:pronunciation]] [[ta:pronunciation]] [[tr:pronunciation]] [[vi:pronunciation]] [[zh:pronunciation]] 8378 174012 2007-01-23T21:01:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|prononco|prononcoj|prononcon|prononcojn}} {{-noun-}} :'''prononco''' #[[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen [[cy:prononco]] [[eo:prononco]] 8379 174011 2007-01-23T21:01:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''prononciation''' {{f}} - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[cy:prononciation]] [[de:prononciation]] [[el:prononciation]] [[en:prononciation]] [[et:prononciation]] [[fr:prononciation]] [[id:prononciation]] [[io:prononciation]] [[ru:prononciation]] [[tr:prononciation]] [[vi:prononciation]] [[zh:prononciation]] 8380 178965 2007-01-24T14:57:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''ääntämys''' - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[io:ääntämys]] 8381 179012 2007-01-24T15:02:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''útspraak''' - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[fr:útspraak]] 8382 180424 2007-01-24T18:02:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''произношение''' {{n}} - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[bg:произношение]] [[en:произношение]] [[et:произношение]] [[fr:произношение]] [[ru:произношение]] [[vi:произношение]] 8383 179978 2007-01-24T16:38:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''выговор''' {{m}} - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[fr:выговор]] [[io:выговор]] [[vi:выговор]] 8384 174016 2007-01-23T21:01:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''pronunciación''' {{f}} - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[cy:pronunciación]] [[en:pronunciación]] [[fr:pronunciación]] [[gl:pronunciación]] 8385 159341 2007-01-18T20:48:59Z 152.1.193.141 dit lijkt me echt geen sardisch.. {{=swe=}} {{-noun-}} '''uttal''' {{n}} <div> 1. [[uitspraak]] (manier van uitspreken) <div> 2. ''[[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaalde vorm]] [[meervoud]]'' van uttal <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''uttal'''|uttalet|'''uttal'''|uttalen|uttals|uttalets|uttals|uttalens}} [[fi:uttal]] [[sv:uttal]] 8388 62578 2005-07-08T17:01:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-en-}} {{-noun-}} #'''Qur'an''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. [[en:Qur'an]] [[ku:Qur'an]] 8389 179566 2007-01-24T15:58:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Коран''' {{m}} - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. [[en:Коран]] [[vi:Коран]] 8390 40911 2004-09-28T09:24:10Z GerardM 13 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Koranen''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8391 155832 2007-01-07T22:25:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Korano]] {{-eo-}} {{-noun-}} :'''Korano''' #[[Koran]]; heilige en gezaghebbende [[boek]] van de [[Islam]] [[en:Korano]] [[fr:Korano]] 8392 181180 2007-01-24T19:40:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''قرآن''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8393 166018 2007-01-22T13:20:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''coran''' {{m}} - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. [[vi:coran]] 8394 159708 2007-01-21T11:13:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''Al-Qur'an''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8395 180864 2007-01-24T19:00:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''הקוראן''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8396 181936 2007-01-24T20:56:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''クルアーン''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8397 160426 2007-01-21T12:58:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''Corano''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8398 182399 2007-01-25T10:06:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''꾸란''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8399 159709 2007-01-21T11:13:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Al Quran''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8400 170334 2007-01-22T21:13:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|koran|korans|||}} {{-noun-}} :'''koran''', {{m}}; exemplaar van de [[Koran]] {{=pol=}} {{-noun-}} #'''koran''' - [[Koran]]; heilig boek van de [[islam]]. [[el:koran]] [[pl:koran]] [[sl:koran]] [[vi:koran]] 8401 160440 2007-01-21T13:00:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''Corão''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8403 170335 2007-01-22T21:13:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''koranen''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8404 160425 2007-01-21T12:58:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''Coran''' {{n}} - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. ---- {{-ra-}} {{-noun-}} #'''Coran''' {{m}} - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. [[de:Coran]] [[et:Coran]] [[fr:Coran]] [[ru:Coran]] [[sr:Coran]] 8405 160439 2007-01-21T13:00:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''Corán''' {{m}} - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. [[fi:Corán]] 8406 182125 2007-01-25T08:55:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''古兰经''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. 8407 181029 2007-01-24T19:25:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''القران''' - [[Koran]]; heilig boek van de [[Islam]]. 8408 99559 2006-03-19T19:51:25Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: io {{-fi-}} {{-noun-}} #'''Koraani''' - [[Koran]]; heilige en gezaghebbende boek van de [[Islam]]. [[fi:Koraani]] 8413 159047 2007-01-16T17:58:10Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ve-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ven=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Venda|Venda]]'' === [[Categorie:Woorden in het Venda]] 8414 40931 2004-11-07T07:29:45Z GerardM 13 * [[w:nl:Venda|het Wikipedia artikel over het Venda]]. * [[Venda]] * [[:Categorie:Woorden in het Venda|Woordenlijst]] 8418 178420 2007-01-24T14:01:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''yiddish''' {{m}} - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''yiddish''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''yiddish''' - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. [[el:yiddish]] [[fr:yiddish]] [[hi:yiddish]] [[it:yiddish]] [[pl:yiddish]] [[ru:yiddish]] [[vi:yiddish]] [[zh:yiddish]] 8422 175892 2007-01-24T09:19:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''suec''' - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[ca:suec]] [[en:suec]] [[fr:suec]] 8423 175893 2007-01-24T09:20:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''sueco''' {{m}} - [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. [[ca:sueco]] [[el:sueco]] [[en:sueco]] [[es:sueco]] [[fi:sueco]] [[fr:sueco]] [[gl:sueco]] [[hu:sueco]] [[hy:sueco]] [[pt:sueco]] 8441 162564 2007-01-21T18:28:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-adj-}} #'''alemany''' - [[Duits]], betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] [[ca:alemany]] [[de:alemany]] [[fr:alemany]] [[io:alemany]] [[pl:alemany]] 8442 162562 2007-01-21T18:28:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-adjc-}} #'''alemán''' {{m}} - [[Duits]]; betreffende [[Duitsland]] of het '''Duits'''. {{-rel-}} #[[alemana]] {{f}} [[fr:aleman]] [[pt:aleman]] 8447 162730 2007-01-21T18:50:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} '''amhara''' - [[Amhaars]]; taal die in [[Ethiopië]] gesproken wordt. [[fi:amhara]] 8459 162985 2007-01-21T19:29:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''antonym''' - [[antoniem]]; een [[woord]] met een tegengestelde [[betekenis]]. [[da:antonym]] [[en:antonym]] [[fr:antonym]] [[hu:antonym]] [[io:antonym]] [[it:antonym]] [[no:antonym]] [[pl:antonym]] [[pt:antonym]] [[sv:antonym]] [[ta:antonym]] [[tr:antonym]] [[vi:antonym]] 8460 162984 2007-01-21T19:29:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|antonimo|antonimoj|antonimon|antonimojn}} {{-noun-}} :'''antonimo''' #[[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''antonimo''' #[[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis ---- {{=ita=}} {{-noun-}} :'''antonimo''' {{m}} #[[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis [[fr:antonimo]] [[io:antonimo]] [[it:antonimo]] [[ru:antonimo]] 8461 162988 2007-01-21T19:29:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''antonyymi''' - [[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis. [[fi:antonyymi]] [[io:antonyymi]] [[it:antonyymi]] 8462 162986 2007-01-21T19:29:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''antonyme''' {{m}} - [[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis. [[de:antonyme]] [[et:antonyme]] [[fr:antonyme]] [[io:antonyme]] [[it:antonyme]] [[pl:antonyme]] [[ru:antonyme]] [[tr:antonyme]] [[vi:antonyme]] 8463 179272 2007-01-24T15:29:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''αντίθετος''' - [[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis. [[el:αντίθετος]] [[it:αντίθετος]] 8465 162983 2007-01-21T19:29:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''antonim''' - [[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis. [[io:antonim]] [[it:antonim]] [[pl:antonim]] [[sl:antonim]] 8466 162987 2007-01-21T19:29:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''antonymo''' - [[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis. [[it:antonymo]] [[pl:antonymo]] [[ru:antonymo]] 8467 163088 2007-01-21T19:42:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''arabe''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. ---- {{=ina=}} {{-noun-}} #'''arabe''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[de:arabe]] [[el:arabe]] [[en:arabe]] [[et:arabe]] [[fr:arabe]] [[gu:arabe]] [[hi:arabe]] [[hu:arabe]] [[io:arabe]] [[ja:arabe]] [[ku:arabe]] [[pl:arabe]] [[ru:arabe]] [[vi:arabe]] [[zh:arabe]] [[zh-min-nan:arabe]] 8468 182158 2007-01-25T09:41:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''対義語''' - [[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis. [[en:対義語]] [[it:対義語]] 8469 182122 2007-01-25T08:55:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''反対語''' - [[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis. [[it:反対語]] 8470 163004 2007-01-21T19:31:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''antônimo''' - [[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis. [[fr:antônimo]] [[it:antônimo]] [[pt:antônimo]] 8471 163003 2007-01-21T19:31:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''antónimo''' {{m}} - [[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis. [[en:antónimo]] [[fr:antónimo]] [[it:antónimo]] [[pt:antónimo]] 8484 159923 2007-01-21T11:41:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''Asturià''' {{m}} - [[Asturisch]]; [[taal]] gesproken in [[Asturië]]. 8485 105428 2006-04-15T16:54:49Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ja:Asturianu]] {{-ast-}} {{-noun-}} #'''Asturianu''' {{m}} - [[Asturisch]]; [[taal]] gesproken in [[Asturië]]. 8486 163285 2007-01-21T20:08:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''asturiano''' {{m}} - [[Asturisch]]; [[taal]] gesproken in [[Asturië]]. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''asturiano''' {{m}} - [[Asturisch]]; [[taal]] gesproken in [[Asturië]]. [[ast:asturiano]] [[es:asturiano]] [[fi:asturiano]] [[io:asturiano]] [[it:asturiano]] [[pt:asturiano]] 8487 159920 2007-01-21T11:41:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Asturian''' - [[Asturisch]]; [[taal]] gesproken in [[Asturië]]. [[en:Asturian]] [[fr:Asturian]] [[io:Asturian]] 8491 163419 2007-01-21T20:57:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''azeri''' - [[vos]] ---- {{=fin=}} {{-noun-}} #'''azeri''' - '''Azeri'''; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[el:azeri]] [[en:azeri]] [[fi:azeri]] [[pt:azeri]] [[zh:azeri]] 8493 141686 2006-11-03T13:20:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Rusija]], [[ru:Rusija]] {{-sl-}} {{-name-}} #'''Rusija''' {{f}} - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië. [[de:Rusija]] [[el:Rusija]] [[en:Rusija]] [[fr:Rusija]] [[hr:Rusija]] [[ru:Rusija]] [[sl:Rusija]] 8494 155946 2007-01-08T02:01:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Rusio]] {{-eo-}} {{-name-}} :'''Rusio''' #[[Rusland]]; de soevereine [[staat]] die zich uitstrekt van het oosten van [[Europa]] tot het oosten van [[Azië]] [[el:Rusio]] [[fr:Rusio]] [[pl:Rusio]] [[pt:Rusio]] 8495 125703 2006-07-25T13:48:54Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-name-}} :'''Rusujo''' #[[Rusland]]; de soevereine [[staat]] die zich uitstrekt van het oosten van [[Europa]] tot het oosten van [[Azië]] 8496 125702 2006-07-25T13:48:23Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-name-}} :'''Ruslando''' #[[Rusland]]; de soevereine [[staat]] die zich uitstrekt van het oosten van [[Europa]] tot het oosten van [[Azië]] 8497 172419 2007-01-23T12:21:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} *'''nizozemščina''' {{f}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[sl:nizozemščina]] [[zh:nizozemščina]] 8498 40960 2004-09-28T19:29:58Z GerardM 13 {{-oc-}} {{-noun-}} *'''Neerlandès''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 8499 40961 2004-09-28T19:30:34Z GerardM 13 {{-ast-}} {{-noun-}} *'''holandesa''' {{f}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 8500 105786 2006-04-15T21:18:14Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[es:holandés]] {{-ast-}} {{-noun-}} *'''Holandés''' {{m}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 8501 160773 2007-01-21T13:45:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} #'''France''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]], [[Monaco]], [[Spanje]] en [[Andorra]]. De officiële taal is het [[Frans]]. ---- {{=fra=}} {{-name-}} #'''France''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]], [[Monaco]], [[Spanje]] en [[Andorra]]. De officiële taal is het [[Frans]]. {{-rel-}} * [[français]] - [[Français]] ---- {{=nau=}} {{-name-}} #'''France''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]], [[Monaco]], [[Spanje]] en [[Andorra]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[bg:France]] [[de:France]] [[el:France]] [[en:France]] [[et:France]] [[fi:France]] [[fr:France]] [[gl:France]] [[hi:France]] [[hu:France]] [[hy:France]] [[io:France]] [[it:France]] [[ja:France]] [[ko:France]] [[la:France]] [[nds:France]] [[pl:France]] [[pt:France]] [[ro:France]] [[ru:France]] [[sl:France]] [[sv:France]] [[tr:France]] [[zh:France]] [[zh-min-nan:France]] 8502 160785 2007-01-21T13:47:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Frankrijk.ogg|Frankrijk]] {{-etym-}} :De naam Frankrijk is afkomstig van het ''rijk van de [[Franken]]''. {{-name-}} '''Frankrijk''' {{n}} #West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Luxemburg]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]], [[Monaco]], [[Spanje]] en [[Andorra]].<br /> De officiële taal is het [[Frans]]. {{-trans-}} :1. '''West-Europees land''' {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|Frankryk}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|Franca}} :*{{ang}}: {{trad|ang|Francland}} :*{{ara}}: {{trad|ar|فرنسا}} (faránsa) {{f}} :*{{arg}}: {{trad|an|Franzia}} {{f}} :*{{hye}}: {{trad|hy|Ֆրանսիա}} (Fransia) :*{{ast}}: {{trad|ast|Francia}} {{f}} :*{{eus}}: {{trad|eu|Frantzia}} :*{{bos}}: {{trad|bs|Francuska}} {{f}} :*{{bre}}: {{trad|br|Frañs}} ''(staat)'', {{trad|br|Bro-C'hall}} ''(land)'' :*{{bzt}}: [[Ffreinc']] :*{{bul}}: {{trad|bg|Франция}} (Frántsija) {{f}} :*{{cat}}: {{trad|ca|França}} {{f}} :*{{zho}}: {{trad|zh|法兰西}} (Fǎlánxī), {{trad|zh|法国}} (Fǎguó) :*{{cor}}: {{trad|kw|Pow Frynk}} :*{{cos}}: {{trad|co|Francia}} {{f}} :*{{dan}}: {{trad|da|Frankrig}} :*{{deu}}: {{trad|de|Frankreich}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|France}} :*{{epo}}: {{trad|eo|Francio}}, {{trad|eo|Francujo}} :*{{est}}: {{trad|et|Prantsusmaa}}, (Võro) {{trad|et|Prantsusmaa}} :*{{fao}}: {{trad|fo|Frakland}} :*{{fin}}: {{trad|fi|Ranska}} :*{{fra}}: {{trad|fr|France}} {{f}} :*{{fry}}: {{trad|fy|Frankryk}} :*{{glg}}: {{trad|gl|Francia}} {{f}} :*{{kat}}: {{trad|ka|საფრანგეთი}} (saphrangeti) :*{{ell}}: {{trad|el|Γαλλία}} (ɣallía) {{f}} :*{{guj}}: {{trad|gu|ફ્રાઁસ}} :*{{hat}}: {{trad|ht|Frans}} :*{{heb}}: {{trad|he|צרפת|צָרְפַת}} (Tzorfat; ''klassiek'' Ṣārəphath) :*{{hin}}: {{trad|hi|फ़्राँस}} :*{{hun}}: {{trad|hu|Franciaország}} :*{{ido}}: {{trad|io|Francia}} :*{{gle}}: {{trad|ga|an Fhrainc}} {{f}} :*{{isl}}: {{trad|is|Frakkland}} :*{{ind}}: {{trad|id|Perancis}}, {{trad|id|Prancis}} :*{{ina}}: {{trad|ia|Francia}} :*{{ita}}: {{trad|it|Francia}} {{f}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|フランス}}, {{trad|ja|仏蘭西}} (Furánsu) :*{{yid}}: {{trad|yi|פֿראַנקרײַך}} (Frankraykh) :*{{kan}}: {{trad|kn|ಪ್ರಾಂಸ್}} :*{{kas}}: {{trad|ks|फ्रांस}} :*{{kor}}: {{trad|ko|프랑스}} (Peurangseu) :*{{hrv}}: {{trad|hr|Francuska}} {{f}} {{-}} :*{{lat}}: {{trad|la|Gallia}} {{f}} :*{{lav}}: {{trad|lv|Francija}} {{f}} :*{{lim}}: {{trad|li|Frankriek}} :*{{lit}}: {{trad|lt|Prancūzija}} :*{{ltz}}: {{trad|lb|Frankräich}} :*{{mkd}}: {{trad|mk|Франција}} (Frántsija) {{f}} :*{{div}}: {{trad|dv|Faranseysi Vilath}} :*{{mlg}}: {{trad|mg|Frantsa}} :*{{msa}}: {{trad|ms|Perancis}} :*{{nan}}: [[Hoat-kok]] :*{{mon}}: {{trad|mn|Франц улс}} (Frants uls) :*{{nau}}: {{trad|na|France}} :*{{nld}}: {{trad|nl|Frankrijk}} {{n}} :*{{nds}}: {{trad|nds|Frankriek}} :*{{nor}}: {{trad|no|Frankrike}} (Franske Republikk, Republikken Frankrike) :*{{nov}}: {{trad|nov|Fransia}} :*{{oci}}: {{trad|oc|França}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|Франція}} (Frántsija) {{f}} :*{{oss}}: {{trad|oss|Франц}} (Frants) :*{{fas}}: {{trad|fa|فرانسه}} (frânseh) :*{{pol}}: {{trad|pl|Francja}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|França}} {{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|Franţa}} {{f}} :*{{rsh}}: {{trad|rsh|Frantscha}} :*{{rus}}: {{trad|ru|Франция}} (Frántsija) {{f}} :*{{san}}: {{trad|sa|फ्रांस}} :*{{srd}}: {{trad|sc|Frantza}} :*{{sco}}: {{trad|sco|Franse}} :*{{gla}}: {{trad|gd|An Fhraing}} :*{{srp}}: :*:cyrillisch: {{trad|sr|Француска}} {{f}} :*:Latijns: {{trad|sr|Francuska}} {{f}} :*{{sot}}: {{trad|st|France}} :*{{scn}}: {{trad|scn|Francia}} {{f}} :*{{slv}}: {{trad|sl|Francija}} {{f}} :*{{slk}}: {{trad|sk|Francúzsko}} :*{{spa}}: {{trad|es|Francia}} {{f}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|Pransya}} :*{{tam}}: {{trad|ta|பிரான்ஸ்}} (pirāns) :*{{tha}}: {{trad|th|ประเทศฝรั่งเศส}} (bpràtêt fàràngsèt) :*{{tpi}}: [[Pranis]] :*{{ces}}: {{trad|cs|Francie}} :*{{tur}}: {{trad|tr|Fransa}} :*{{urd}}: {{trad|ur|فرانس}} (frâns) :*{{vie}}: {{trad|vi|Pháp}} :*{{cym}}: {{trad|cy|Ffrainc}} {{f}} :*{{swe}}: {{trad|sv|Frankrike}} {{)}} {{-info-}} [[el:Frankrijk]] [[en:Frankrijk]] [[es:Frankrijk]] [[et:Frankrijk]] [[fr:Frankrijk]] [[io:Frankrijk]] [[pl:Frankrijk]] [[pt:Frankrijk]] [[sv:Frankrijk]] [[zh-min-nan:Frankrijk]] 8503 160796 2007-01-21T13:48:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-name-}} #'''França''' {{f}} - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. ---- {{=por=}} {{-name-}} #'''França''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[de:França]] [[el:França]] [[en:França]] [[et:França]] [[fr:França]] [[hu:França]] [[hy:França]] [[io:França]] [[oc:França]] [[pt:França]] [[sv:França]] 8504 89939 2006-02-10T03:52:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, sv {{-kw-}} {{-name-}} #'''Pow Frynk''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[fr:Pow Frynk]] [[sv:Pow Frynk]] 8505 182234 2007-01-25T09:49:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} #'''法兰西''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[el:法兰西]] [[fr:法兰西]] 8506 182235 2007-01-25T09:49:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-sc-}} {{-name-}} #'''法国''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. {{-writ-}} :*{{zh-tc}}: [[法國]] [[el:法国]] [[fr:法国]] [[ja:法国]] [[sv:法国]] [[zh:法国]] 8507 160776 2007-01-21T13:45:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-name-}} #'''Francie''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[cs:Francie]] [[de:Francie]] [[el:Francie]] [[en:Francie]] [[fr:Francie]] [[io:Francie]] [[pt:Francie]] [[sv:Francie]] 8508 160784 2007-01-21T13:46:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-name-}} #'''Frankrig''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[fr:Frankrig]] [[hu:Frankrig]] [[pl:Frankrig]] [[pt:Frankrig]] [[sv:Frankrig]] [[zh-min-nan:Frankrig]] 8509 160778 2007-01-21T13:46:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Francio''' #[[Frankrijk]]; West-Europees [[land]], grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]], De officiële [[taal]] is het [[Frans]] [[el:Francio]] [[fr:Francio]] [[io:Francio]] [[pl:Francio]] [[pt:Francio]] [[sv:Francio]] 8510 160780 2007-01-21T13:46:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Francujo''' #[[Frankrijk]]; West-Europees [[land]], grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]], de officiële [[taal]] is het [[Frans]] [[el:Francujo]] [[fr:Francujo]] [[sv:Francujo]] 8511 154668 2007-01-02T21:11:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Prantsusmaa]] {{-et-}} {{-name-}} #'''Prantsusmaa''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[el:Prantsusmaa]] [[en:Prantsusmaa]] [[fi:Prantsusmaa]] [[fr:Prantsusmaa]] [[io:Prantsusmaa]] [[pt:Prantsusmaa]] [[sv:Prantsusmaa]] 8512 160783 2007-01-21T13:46:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-name-}} #'''Frankreich''' {{n}} - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[de:Frankreich]] [[el:Frankreich]] [[en:Frankreich]] [[et:Frankreich]] [[fi:Frankreich]] [[fr:Frankreich]] [[hi:Frankreich]] [[hu:Frankreich]] [[hy:Frankreich]] [[id:Frankreich]] [[io:Frankreich]] [[ja:Frankreich]] [[ko:Frankreich]] [[nds:Frankreich]] [[pt:Frankreich]] [[ru:Frankreich]] [[sv:Frankreich]] [[zh-min-nan:Frankreich]] 8513 180956 2007-01-24T19:10:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-name-}} #'''צרפת''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[en:צרפת]] [[fr:צרפת]] [[he:צרפת]] [[pt:צרפת]] [[sv:צרפת]] [[zh:צרפת]] 8514 179177 2007-01-24T15:18:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} #'''Γαλλία''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[el:Γαλλία]] [[et:Γαλλία]] [[fr:Γαλλία]] [[hu:Γαλλία]] [[hy:Γαλλία]] [[ja:Γαλλία]] [[pt:Γαλλία]] [[sv:Γαλλία]] [[zh-min-nan:Γαλλία]] 8515 139674 2006-10-22T14:50:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:Ranska]], [[el:Ranska]] {{-fi-}} {{-name-}} #'''Ranska''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[de:Ranska]] [[el:Ranska]] [[en:Ranska]] [[et:Ranska]] [[fi:Ranska]] [[fr:Ranska]] [[io:Ranska]] [[ja:Ranska]] [[ko:Ranska]] [[ro:Ranska]] [[sv:Ranska]] [[zh-min-nan:Ranska]] 8516 160775 2007-01-21T13:45:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-name-}} #'''Franciaország''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[el:Franciaország]] [[et:Franciaország]] [[fr:Franciaország]] [[hu:Franciaország]] [[io:Franciaország]] [[pt:Franciaország]] [[sv:Franciaország]] [[tr:Franciaország]] 8517 139772 2006-10-22T23:18:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Perancis]] {{-id-}} {{-name-}} #'''Perancis''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. ---- {{-ms-}} {{-name-}} #'''Perancis''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[el:Perancis]] [[fr:Perancis]] [[sv:Perancis]] [[zh-min-nan:Perancis]] 8518 162764 2007-01-21T18:55:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-name-}} #'''an Fhrainc''' {{f}} - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[el:an Fhrainc]] 8519 167695 2007-01-22T16:10:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''francia''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[en:francia]] [[fr:francia]] [[hu:francia]] [[ja:francia]] 8520 181993 2007-01-24T21:02:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-name-}} #'''フランス''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[de:フランス]] [[el:フランス]] [[en:フランス]] [[fi:フランス]] [[fr:フランス]] [[ja:フランス]] [[la:フランス]] [[pl:フランス]] [[pt:フランス]] [[sv:フランス]] [[zh-min-nan:フランス]] 8521 182502 2007-01-25T10:16:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-name-}} #'''프랑스''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[el:프랑스]] [[en:프랑스]] [[fr:프랑스]] [[ja:프랑스]] [[ko:프랑스]] [[sv:프랑스]] [[tr:프랑스]] [[zh-min-nan:프랑스]] 8522 160854 2007-01-21T13:56:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-name-}} #'''Gallia''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[br:Gallia]] [[el:Gallia]] [[en:Gallia]] [[fr:Gallia]] [[it:Gallia]] [[ja:Gallia]] [[la:Gallia]] [[ro:Gallia]] [[sr:Gallia]] [[sv:Gallia]] [[zh-min-nan:Gallia]] 8523 160777 2007-01-21T13:45:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-name-}} #'''Francija''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. ---- {{=slv=}} {{-name-}} #'''Francija''' {{f}} - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[el:Francija]] [[fr:Francija]] [[io:Francija]] [[pt:Francija]] [[sl:Francija]] [[sv:Francija]] 8524 139797 2006-10-23T01:47:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Prancūzija]] {{-lt-}} {{-name-}} #'''Prancūzija''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[de:Prancūzija]] [[el:Prancūzija]] [[fr:Prancūzija]] [[sv:Prancūzija]] 8525 160786 2007-01-21T13:47:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-name-}} #'''Frankrike''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. ---- {{=swe=}} {{-name-}} #'''Frankrike''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[el:Frankrike]] [[en:Frankrike]] [[et:Frankrike]] [[fi:Frankrike]] [[fr:Frankrike]] [[hu:Frankrike]] [[hy:Frankrike]] [[io:Frankrike]] [[pl:Frankrike]] [[pt:Frankrike]] [[sv:Frankrike]] 8526 160779 2007-01-21T13:46:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-name-}} #'''Francja''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[el:Francja]] [[en:Francja]] [[et:Francja]] [[fi:Francja]] [[fr:Francja]] [[hu:Francja]] [[io:Francja]] [[ja:Francja]] [[pl:Francja]] [[pt:Francja]] [[ro:Francja]] [[sv:Francja]] [[zh:Francja]] [[zh-min-nan:Francja]] 8527 160799 2007-01-21T13:48:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-name-}} #'''Franţa''' {{f}} - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[el:Franţa]] [[en:Franţa]] [[fr:Franţa]] [[hu:Franţa]] [[pl:Franţa]] [[pt:Franţa]] [[ro:Franţa]] [[sv:Franţa]] 8528 179801 2007-01-24T16:20:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-name-}} #'''Франция''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[bg:Франция]] [[de:Франция]] [[el:Франция]] [[en:Франция]] [[et:Франция]] [[fr:Франция]] [[hu:Франция]] [[hy:Франция]] [[io:Франция]] [[ja:Франция]] [[pl:Франция]] [[pt:Франция]] [[ru:Франция]] [[sv:Франция]] [[zh:Франция]] [[zh-min-nan:Франция]] 8529 160790 2007-01-21T13:47:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-name-}} #'''Fransa''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[el:Fransa]] [[fi:Fransa]] [[fr:Fransa]] [[hu:Fransa]] [[io:Fransa]] [[ku:Fransa]] [[pt:Fransa]] [[sv:Fransa]] [[tr:Fransa]] 8530 147594 2006-12-11T10:07:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Pháp]] {{-vi-}} {{-name-}} #'''Pháp''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[el:Pháp]] [[fr:Pháp]] [[io:Pháp]] [[sv:Pháp]] [[zh-min-nan:Pháp]] 8531 160727 2007-01-21T13:39:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-name-}} #'''Ffrainc''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[en:Ffrainc]] [[fi:Ffrainc]] [[fr:Ffrainc]] [[pt:Ffrainc]] [[sv:Ffrainc]] 8532 160801 2007-01-21T13:49:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-name-}} #'''Frañs''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. [[el:Frañs]] [[fr:Frañs]] [[sv:Frañs]] 8533 183142 2007-01-29T20:32:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Italië]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Italië'''; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[Italija]] {{f}} :*{{br}}: [[Italia]] :*{{bg}}: [[Италия]] :*{{ca}}:[[Itàlia]] {{f}} :*{{zh}}: [[意大利]], [[義大利]](oude naam) :*{{cs}}: [[Itálie]] :*{{da}}: [[Italien]] :*{{en}}: [[Italy]] :*{{eo}}: [[Italio]], [[Italujo]] :*{{fi}}: [[Italia]] :*{{fr}}: [[Italie]] {{f}} :*{{de}}: [[Italien]] :*{{el}}: [[Ιταλία]] :*{{hu}}: [[Olaszország]] :*{{id}}: [[Itali]], [[Italia]] :*{{ia}}: [[Italia]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ga}}: [[an Iodáil]] {{f}} :*{{it}}: [[Italia]] {{f}} :*{{ja}}: [[イタリア]] :*{{ms}}: [[Itali]] :*{{uk}}: [[Італія]] {{f}} :*{{pl}}: [[Włochy]] :*{{pt}}: [[Itália]] :*{{ro}}: [[Italia]] {{f}} :*{{ru}}: [[Италия]] :*{{sl}}: [[Italija]] {{f}} :*{{es}}: [[Italia]] :*{{sv}}: [[Italien]] :*{{tr}}: [[İtalya]] :*{{cy}}: [[yr Eidal]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[en:Italië]] [[es:Italië]] [[fr:Italië]] [[hi:Italië]] [[hy:Italië]] [[io:Italië]] [[pl:Italië]] [[sv:Italië]] 8534 149331 2006-12-22T22:11:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ro:Italia]] {{-br-}} {{-name-}} #'''Italia''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. ---- {{-fi-}} {{-name-}} #'''Italia''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. ---- {{-ia-}} {{-name-}} #'''Italia''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. ---- {{-it-}} {{-name-}} #'''Italia''' {{f}} - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[de:Italia]] [[el:Italia]] [[en:Italia]] [[eo:Italia]] [[es:Italia]] [[et:Italia]] [[fi:Italia]] [[fr:Italia]] [[hi:Italia]] [[hu:Italia]] [[hy:Italia]] [[io:Italia]] [[it:Italia]] [[ja:Italia]] [[ko:Italia]] [[la:Italia]] [[pl:Italia]] [[pt:Italia]] [[ro:Italia]] [[ru:Italia]] [[sr:Italia]] [[sv:Italia]] [[zh:Italia]] 8535 122607 2006-07-09T08:23:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-ca-}} {{-name-}} #'''Itàlia''' {{f}} - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[fr:Itàlia]] [[io:Itàlia]] [[sv:Itàlia]] 8536 182173 2007-01-25T09:43:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} #'''意大利''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[fr:意大利]] [[hi:意大利]] [[it:意大利]] [[pt:意大利]] [[sv:意大利]] [[zh:意大利]] 8537 182301 2007-01-25T09:56:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} #'''義大利''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[it:義大利]] [[sv:義大利]] 8538 121661 2006-07-04T17:01:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cs {{-cs-}} {{-name-}} #'''Itálie''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[cs:Itálie]] [[de:Itálie]] [[fr:Itálie]] [[sv:Itálie]] 8539 140752 2006-10-30T12:16:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Italien]] {{-da-}} {{-name-}} #'''Italien''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''Italien''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Italien''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[de:Italien]] [[el:Italien]] [[en:Italien]] [[eo:Italien]] [[et:Italien]] [[fi:Italien]] [[fr:Italien]] [[hi:Italien]] [[hu:Italien]] [[hy:Italien]] [[io:Italien]] [[ja:Italien]] [[ko:Italien]] [[nds:Italien]] [[pl:Italien]] [[pt:Italien]] [[ru:Italien]] [[sv:Italien]] 8540 140751 2006-10-30T12:14:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Italy]] {{-en-}} {{-name-}} #'''Italy''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[bg:Italy]] [[el:Italy]] [[en:Italy]] [[et:Italy]] [[fi:Italy]] [[fr:Italy]] [[hi:Italy]] [[hu:Italy]] [[hy:Italy]] [[io:Italy]] [[it:Italy]] [[ja:Italy]] [[ko:Italy]] [[nds:Italy]] [[pl:Italy]] [[pt:Italy]] [[ru:Italy]] [[sv:Italy]] [[tr:Italy]] [[zh:Italy]] 8541 125684 2006-07-25T13:36:23Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-name-}} :'''Italio''' #[[Italië]]; een [[land]] in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële [[taal]] is het [[Italiaans]] [[eo:Italio]] [[fr:Italio]] [[io:Italio]] [[it:Italio]] [[sv:Italio]] 8542 125685 2006-07-25T13:36:59Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-name-}} :'''Italujo''' #[[Italië]]; een [[land]] in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële [[taal]] is het [[Italiaans]] [[sv:Italujo]] 8543 179202 2007-01-24T15:21:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} #'''Ιταλία''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[el:Ιταλία]] [[fr:Ιταλία]] [[hu:Ιταλία]] [[hy:Ιταλία]] [[it:Ιταλία]] [[ja:Ιταλία]] [[sv:Ιταλία]] 8544 134283 2006-09-15T07:59:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-hu-}} {{-name-}} #'''Olaszország''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[en:Olaszország]] [[et:Olaszország]] [[fr:Olaszország]] [[hu:Olaszország]] [[it:Olaszország]] [[sv:Olaszország]] [[tr:Olaszország]] 8545 162766 2007-01-21T18:55:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-name-}} #'''an Iodáil''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. 8546 181899 2007-01-24T20:52:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-name-}} #'''イタリア''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[de:イタリア]] [[en:イタリア]] [[fr:イタリア]] [[it:イタリア]] [[ja:イタリア]] [[la:イタリア]] [[pl:イタリア]] [[pt:イタリア]] [[sv:イタリア]] 8547 161471 2007-01-21T15:35:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-name-}} #'''Włochy''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[en:Włochy]] [[et:Włochy]] [[fr:Włochy]] [[hu:Włochy]] [[it:Włochy]] [[ja:Włochy]] [[pl:Włochy]] [[sv:Włochy]] [[zh:Włochy]] 8548 159145 2007-01-17T01:21:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Itália]] {{-pt-}} {{-name-}} #'''Itália''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[en:Itália]] [[fi:Itália]] [[fr:Itália]] [[hu:Itália]] [[hy:Itália]] [[io:Itália]] [[pt:Itália]] [[sv:Itália]] 8549 141237 2006-11-01T15:15:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Italija]], [[ru:Italija]] {{-sl-}} {{-name-}} #'''Italija''' {{f}} - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[de:Italija]] [[el:Italija]] [[en:Italija]] [[fr:Italija]] [[hr:Italija]] [[ru:Italija]] [[sl:Italija]] [[sv:Italija]] 8550 140753 2006-10-30T12:19:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Italie]] {{-fr-}} {{-name-}} #'''Italie''' {{f}} - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[de:Italie]] [[el:Italie]] [[en:Italie]] [[et:Italie]] [[fr:Italie]] [[hi:Italie]] [[hu:Italie]] [[hy:Italie]] [[id:Italie]] [[io:Italie]] [[it:Italie]] [[ja:Italie]] [[ko:Italie]] [[sv:Italie]] 8551 179115 2007-01-24T15:12:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-name-}} #'''İtalya''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. [[fi:İtalya]] [[fr:İtalya]] [[hu:İtalya]] [[it:İtalya]] [[sv:İtalya]] [[tr:İtalya]] 8552 178428 2007-01-24T14:02:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-name-}} #'''yr Eidal''' - [[Italië]]; een land in Zuid-Europa, grenzend aan [[Frankrijk]], [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]] en [[Slovenië]], de officiële taal is het [[Italiaans]]. 8553 159820 2007-01-21T11:27:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''Anglais''' {{m}} (vrouwelijk: [[Anglaise]], meervoud: Anglais, vrouwelijk meervoud: [[Anglaises]]) #[[Engelsman]] #:''Cet '''Anglais''' ne parle pas le français.'' - Deze Engelsman spreekt geen Frans. {{-noun-}} #'''Anglais''' {{m}},{{plur}} #groep [[Engelsen]] waaronder minstens één man #:''Ces '''Anglais''' ne parlent pas le français.'' - Deze Engelsen spreken geen Frans. {{-rel-}} :[[anglais]] [[af:Anglais]] [[de:Anglais]] [[en:Anglais]] [[et:Anglais]] [[fr:Anglais]] [[hi:Anglais]] [[io:Anglais]] [[ja:Anglais]] [[ko:Anglais]] [[ru:Anglais]] 8554 127351 2006-08-11T21:00:12Z Siebrand 514 /* Afbeeldingen in een div */ {{beheerpagina's}} == Inleiding == '''Let op: ben je niet zeker of afbeelding vrij is van auteursrechten (copyright) neem dan eerst een kijkje bij [[WikiWoordenboek:Beleid voor gebruik van media]]! Afbeeldingen waar copyright op zit mogen niet gebruikt worden en zullen verwijderd worden!''' Deze handleiding legt uit hoe je de Wiki-codes gebruikt om afbeeldingen in pagina's te plaatsen en te bewerken. WikiWoordenboek is altijd in ontwikkeling, ook op het gebied van de software. Als vroeger een afbeelding links of rechts in de tekst geplaatst diende te worden, moest er gebruik gemaakt worden van HTML. Nu kan dit gebeuren door middel van eenvoudige Wiki-codes die hieronder besproken worden. ==Inladen van afbeeldingen== Kies in het menu linksonder de optie 'upload'. Je krijgt een pagina te zien in waarin een en ander uitgelegd wordt en je onderin de locatie van de afbeelding moet aangeven. Uiteraard kan je ook de knop 'browse' (bladeren) gebruiken. Het kan niet genoeg herhaald worden: afbeeldingen moeten vrij zijn van copyright! Afbeeldingen die via de Nederlandse WikiWoordenboek in het vrij domein zijn terechtgekomen, kunnen overal ter wereld gebruikt worden en door rechtszaken tegen copyright-overtredingen kan WikiWoordenboek in grote problemen komen! Schending van copyright is strafbaar! Vermeldt daarom zo volledig mogelijk de informatie over de copyright-situatie. == Een afbeelding plaatsen: eenvoudig == Een afbeelding invoegen is heel eenvoudig: <nowiki>[[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg]]</nowiki> Dit geeft: [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg]] Hou er rekening mee om geen dubbele Afbeelding:Afbeelding: te schrijven en let op hoofd-en kleine letters. De ".jpg" mag niet weggelaten worden. == Enkel een link naar een afbeelding plaatsen == Soms komt het voor dat je enkel een link naar een afbeelding - of een geluidsfragment of film - nodig hebt, zonder dat de afbeelding in de tekst zelf geplakt wordt. Dit werkt zo: <nowiki>[[Media:Steenhommel mannetje.jpg]]</nowiki> (dus ''Media'' en niet ''Afbeelding''), en dit geeft zoiets: [[Media:Steenhommel mannetje.jpg]]. Net zoals bij elke doodnormale Wiki-link werkt dit: <nowiki>[[Media:Steenhommel mannetje.jpg|Klik hier voor een mooie afbeelding van de steenhommel]]</nowiki> Dit geeft dan: [[Media:Steenhommel mannetje.jpg|Klik hier voor een mooie afbeelding van de steenhommel]] === Direct naar de beschrijvingpagina linken === Als je op een overlegpagina een foto ofzo wilt bespreken kan het nodig zijn om naar de beschrijvingspagina van een afbeelding te linken. Dat gaat heel eenvoudig; <nowiki>[[:Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg]]</nowiki> (let op de dubbelepunt na de <nowiki>[[</nowiki>), en dit geeft zoiets: [[:Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg]]. Deze truk maar dan met ''Media'' werkt '''niet'''. == Een afbeelding herschalen == Vaak zijn afbeeldingen te groot voor in het artikel. Dit is geen probleem, het is ook niet de bedoeling dat je zelf die afbeelding gaat verkleinen: de WikiWoordenboek-software kan dat voor jou doen. Bovendien kunnen geïnteresseerden de foto dan nog steeds in volledige grootte bekijken als ze dat willen (door er op te klikken). Zoiets heet een '''thumbnail'''. Stel: we willen de afbeelding verkleinen tot 100 [[pixel]]s: dan doen we: <nowiki>[[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|100px]]</nowiki>. Dat geeft dan: [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|100px]] '''Opmerking''': het herschalen van afbeeldingen gebeurt op de server van WikiWoordenboek zelf. Dit betekent dat bij een grote afbeelding de gebruiker de grote afbeelding zelf niet binnenhaalt, maar de verkleinde versie. Hierdoor hoeft de gebruiker minder lang te wachten op het laden van de afbeelding. '''Opmerking 2''': het is niet wenselijk een afbeelding te vergroten: dit komt de beeldkwaliteit niet ten goede. '''Update''': sinds versie 1.3.0 van MediaWiki is het ook mogelijk om niet alleen een maximum horizontale lengte op te geven, maar ook een maximum vertikale lengte. De server zal dan automatisch de afbeelding herschalen zodat hij beide grenzen niet overschrijdt. Een voorbeeld: maximum horizontaal 50 pixels en vertikaal 70 pixels: <nowiki>[[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|50x70px]]</nowiki> [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|50x70px]] == Tekst bij een afbeelding zetten == Als je je muis even laat hangen boven de vorige afbeelding zie je "100px" staan. Dat staat niet bepaald professioneel. In browsers die geen afbeeldingen ondersteunen is dit ook de tekst die weergegeven wordt. Deze tekst kunnen we gelukkig veranderen: <nowiki>[[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|100px|Steenhommel (mannetje)]]</nowiki> Dit geeft: [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|100px|Steenhommel (mannetje)]] Dit kan je ook doen als je geen schaling gebruikt. === Tekst onder een afbeelding zetten === ==== Bij thumbnailing ==== [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|thumb|Thumbnail steenhommel]] Het is natuurlijk niet de bedoeling dat de gebruiker overal zijn muis boven moet houden, het is vaak veel beter als onder de afbeelding staat waarover de afbeelding gaat, en de fotograaf vermelden is ook altijd vriendelijk. <nowiki>[[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|thumb|Thumbnail steenhommel]]</nowiki> Het resultaat hiervan is rechts te bewonderen (de WikiWoordenboek-software zet dat dan ook automatisch rechts) en schaalt naar een hopelijk zinvolle grootte. Het is niet zo'n slecht idee om de afbeeldingsgrootte aan de wiki-software over te laten (door gewoon "thumb" te zeggen ipv een bepaalde grootte op te geven), dit komt de uniformiteit van de pagina's ten goede. Ook is er direct een vergrootglasje of een klein en een groot kadertje als symbool zichtbaar (afhankelijk van je instellingen enz) dat aangeeft dat je de afbeelding op volledige grootte kan zien als je er op klikt. In feite kan je altijd op een afbeelding klikken om op de pagina van de afbeelding te komen. '''Opmerking''': de beschrijving van de afbeelding moet altijd als laatste parameter voor de "]]" komen, dus zeker niet voor de "thumb" of de "100px" e.d. <br clear=right> ==== Zonder thumbnail ==== [[Afbeelding:Rechthoek.png|frame|Een rechthoek]] <!-- als iemand een mooiere (ook kleine) afbeelding weet? --> Als de afbeelding eigenlijk niet herschaald moet worden, maar er zou wel een tekst onder mogen, gebruik je ipv "thumb" "frame". Een voorbeeldje: <nowiki>[[Afbeelding:Rechthoek.png|frame|Een rechthoek]]</nowiki> Het resultaat is rechts te bekijken <br clear=right> == Links, rechts == [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|thumb|100px|left|Steenhommel (mannetje)]] Het is mogelijk om een afbeelding "left" (links), "right" (rechts), of "none" te zetten. Zowel bij een thumbnail, een frame, of geen van beiden. <nowiki>[[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|thumb|100px|left|Steenhommel (mannetje)]]</nowiki> Het resultaat is nu links te bewonderen. "None" zorgt ervoor dat de tekst niet langs de afbeelding heen loopt. <nowiki>[[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|thumb|100px|none|Steenhommel (mannetje)]]</nowiki> geeft gewoon dit: [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|thumb|100px|none|Steenhommel (mannetje)]] Deze tekst loopt dus niet naast de afbeelding, maar begint er gewoon onder. ==Afbeeldingen in tabel== Door een afbeelding in een tabel te plaatsen kunnen afbeelding(en) en tekst onder elkaar geplaatst worden (zie als voorbeeld [[Jacobskruiskruid]]. ==Afbeeldingen in een div== <div style="float:right;width:315px;"> [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|120px|thumb|left|Steenhommel]] [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|120px|thumb|left|Steenhommel]] [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|272px|thumb|left|Steenhommel]] [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|69px|thumb|left|Steenhommel]] [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|69px|thumb|left|Steenhommel]] [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|69px|thumb|left|Steenhommel]] </div> Ook kunnen verschillende afbeeldingen op een speciale wijze op de pagina geplaatst worden. Hiermee maak je als het ware een vak wat afgesloten is van de rest van het artikel, waardoor je een ingewikkeldere opmaak kan krijgen, wat vooral handig is bij plaatjes met een verschillende grootte. Ook als een aantal afbeeldingen bij elkaar horen en bij elkaar moeten blijven rechts onder elkaar op de pagina kan het handig zijn ze in een div te zetten. Dit gaat echter meestal zonder div vanzelf goed. <br style="clear:right"> <pre><nowiki> [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|120px|thumb|left|Steenhommel]] [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|120px|thumb|left|Steenhommel]] [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|272px|thumb|left|Steenhommel]] [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|69px|thumb|left|Steenhommel]] [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|69px|thumb|left|Steenhommel]] [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|69px|thumb|left|Steenhommel]] </nowiki></pre> <br style="clear:right"> ==Fotogallerij== Om een serie foto's in een gallerij te zetten is er de volgende methode: <pre> <nowiki> <gallery> [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|Steenhommel (mannetje)]] [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|Steenhommel (mannetje)]] [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|Steenhommel (mannetje)]] [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|Steenhommel (mannetje)]] [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|Steenhommel (mannetje)]] [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|Steenhommel (mannetje)]] [[Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|Steenhommel (mannetje)]] </gallery> </nowiki> </pre> Voordelen: de gallerij past zich aan aan de schermbreedte, en gebruik een simpele opmaak <gallery> Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|Steenhommel (mannetje) Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|Steenhommel (mannetje) Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|Steenhommel (mannetje) Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|Steenhommel (mannetje) Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|Steenhommel (mannetje) Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|Steenhommel (mannetje) Afbeelding:Steenhommel mannetje.jpg|Steenhommel (mannetje) </gallery> ==Gebruik van afbeeldingen uit andere WikiMedia projecten== Er kan een kopie worden geupload, zodat alle bovenstaande mogelijkheden beschikbaar zijn. Een alternatief is het gebruik van externe linkstijl, bijvoorbeeld <nowiki>http://en.wikipedia.org/upload/2/24/IndiaNumbered.png</nowiki> , dat geeft: http://en.wikipedia.org/upload/2/24/IndiaNumbered.png Deze methode wordt echter afgeraden. Op de Engelstalige wikipedia bijvoorbeeld is deze functionaliteit uitgeschakeld. == Zie ook == * [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Public_domain_image_resources Wiki's linkpage voor foto's uit het publieke domein] * [[WikiWoordenboek:Tabellen]]: de wiki-codes voor afbeeldingen * [[WikiWoordenboek:Formules]]: werken met (wiskundige) formules * [[WikiWoordenboek:Overzicht Wiki]]: overzicht van de wiki-codes * [[WikiWoordenboek:Zandbak]] om te experimenteren * [[Speciaal:Upload]]: waar je afbeeldingen kan uploaden * [[Gimp]]: gratis programma om afbeeldingen te bewerken * [[m:Help:Images and other uploaded files]] (in het Engels) [[en:Wikipedia:Picture tutorial]] [[Categorie:WikiWoordenboek|Afbeeldingen]] 8555 41017 2004-09-29T08:25:46Z GerardM 13 <DIV align=right><font size="-2">[[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's|Overzicht beheerpagina's]]</font></div> 8557 172859 2007-01-23T19:04:15Z Annabel 552 Wijzigingen door [[Special:Contributions/80.201.183.90|80.201.183.90]] hersteld tot de laatste versie door [[User:GerardM|GerardM]]. {{beheerpagina's}} Omdat aan het gebruik van media zoals afbeeldingen en geluid nogal wat haken en ogen kleven staan hier wat richtlijnen vermeld. '''Bij elke afbeelding of opname moet de bron vermeld worden.''' Als er gekopieerd is van een bron die het van een andere bron heeft, dan dient de originele bron (ook) vermeld te worden. == Media zonder copyright == Publiek domein betekent dat de afbeelding of opname vrij gekopiëerd en bewerkt mag worden. Een afbeelding of opname is alleen dan publiek domein als de maker expliciet vermeldt dat dit zo is. '''Dat er op een afbeelding of opname waar niets over copyright bij staat, geen copyright zou vallen is een fabeltje!!''' Een afbeelding of opname is ook publiek domein als de maker al 70 jaar dood is, of als de maker onduidelijk is, en de afbeelding meer dan 70 jaar eerder is gepubliceerd. Hoeveel jaar precies hangt af van land tot land. Hou er ook rekening mee dat er copyright kan liggen op een foto of een scan van een werk dat publiek domein is, indien de foto/scan een creatieve daad toevoegt. Afbeeldingen of opnames die publiek domein zijn, zijn toegestaan. Er moet vermeld worden dat de afbeelding of opname onder het publiek domein valt. Bronvermelding dient plaats te vinden waar dit mogelijk is. "Van WikipediaEN" is dus geen goed voorbeeld. Afbeeldingen of opnames die niet publiek domein zijn, en die in de uitzonderingenlijst staan zijn niet toegelaten. Afbeeldingen of opnames die bijvoorbeeld van ergens-een-site komen en waarvan niet duidelijk is hoe de copyrights liggen zijn niet toegestaan. == Media met copyright == Bij afbeeldingen of opnames die onder copyright vallen moet vermeld worden hoe de copyrights liggen. Afbeeldingen of opnames die onder copyrights vallen zijn enkel toegestaan als: * De copyrighthouder expliciet heeft toegestemd dat de afbeelding of opname voor Wikimedia gebruikt mag worden * De afbeelding onder een toegelaten licentie valt. Zie ook [[Wikipedia:Probleemlijst afbeeldingen|Probleemlijst afbeeldingen]] voor een lijst van afbeeldingen waarover twijfel bestaat. Een uitzondering hierop zijn afbeeldingen of opnames afkomstig van websites waarop expliciet staat vermeld dat gebruik voor educatieve doeleinden, niet-commercieel gebruik, of gebruik voor persdoeleinden is toegestaan. Deze afbeeldingen mogen worden overgenomen op Wikipedia of WikiWoordenboek, onder de volgende voorwaarden: *bronvermelding naar de website *volledig overnemen van de letterlijke tekst van de disclaimer op die website. Een voorbeeld van dit soort afbeeldingen is [[:Afbeelding:Frida Kahlo Mi nana y yo.jpg]]. Aangenomen moet worden dat de afbeeldingen dan niet verder bewerkt mogen worden. == Fair use == Op wikipedia en WikiWoordenboek worden geen afbeeldingen of opnames toegelaten onder het Amerikaanse ''fair use''-principe. Eventueel is het wel mogelijk dat de afbeelding of opname op grond van het [[citaatrecht]] alsnog wel toegelaten kan worden. Omdat ''fair-use'' geen rechtsgeldig begrip lijkt voor de de Nederlandstalige wikipedia en WikiWoordenboek is na een [[w:wikipedia:Stemlokaal|stemming|wikipedia:Stemlokaal|stemming]] besloten dat die afbeeldingen of opname niet op basis van fair-use mogen worden gebruikt. == Toegelaten licenties == Afbeeldingen of opnames die onder de volgende licentie vallen zijn toegelaten: * [[GNU Vrije Documentatie Licentie]] (GFDL) * [[GNU General Public Licence]] (GPL) * [http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/ Attribution] (CC-BY) * [http://creativecommons.org/licenses/by-nd/1.0/ Attribution-NoDerivs] (CC-BY-ND) * [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/1.0/ Attribution-ShareAlike] (CC-BY-SA) * [http://creativecommons.org/licenses/nd/1.0/ NoDerivs] (CC-ND) * [http://creativecommons.org/licenses/sa/1.0/ ShareAlike] (CC-SA) Als een afbeelding of opname onder een van bovenstaande licenties valt moet vermeld worden onder welke hij valt en is het gebruik ervan op Wikipedia en WikiWoordenboek toegestaan. Indien het materiaal niet onder één van bovenvermelde licenties valt, maar de gebruiksvoorwaarden van die afbeelding of opname geen extra beperkingen opleveren ten opzichte van gebruik van afbeeldingen of opnames volgens de GFDL, dan wordt dit materiaal toegelaten. Vermeld wel wat de exacte gebruiksvoorwaarden zijn. Indien de gebruiksvoorwaarden wel extra beperkingen opleveren dan is de afbeelding in principe ongewenst. Als een gebruiker een afbeelding of opname uploadt en vermeldt dat deze zelf gemaakt is, maar niet vermeldt onder welke licentie deze valt, wordt aangenomen dat dit materiaal onder de GFDL valt. ==Technische richtlijnen== Voor foto's wordt het [[JPG]] formaat geprefereerd. Voor logo's en afbeeldingen wordt er bij voorkeur [[PNG]] gebruikt (deze zijn meestal veel kleiner dan het corresponderende JPG-plaatje) Voor geluid wordt het [[ogg]] formaat geprefereerd. Het MP3 formaat is geen open standaard en mag niet gebruikt worden. Tot [[2006]] rusten er [[patent]]en op het [[GIF]]-formaat, GIF-plaatjes kunnen dus beter vermeden worden. Een GIFje kan makkelijk omgezet worden naar een PNGtje, gelieve dit dus ook te doen indien u een GIF wilt uploaden. De bestandsgrootte dient bij voorkeur onder de 100 [[kB]] te blijven. Als het bestand groter is kan de afbeelding verkleind worden weergegeven. == Publieke bronnen== Op de Engelstalige versie van Wikipedia kun je een grote lijst van bronnen van foto's vinden op [[:en:Public_domain_image_resources|Public domain image resources]] [[Categorie:WikiWoordenboek|Beleid voor gebruik van afbeeldingen]] 8558 41020 2004-09-29T13:28:04Z GerardM 13 eigen opname. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 sep 2004 13:28 (UTC) {{GFDL}} 8559 144488 2006-11-21T09:28:10Z 195.73.178.108 /* Inladen van opnames */ {{beheerpagina's}} == Inleiding == '''Let op: ben je niet zeker of een opname vrij is van auteursrechten (copyright) neem dan eerst een kijkje bij [[WikiWoordenboek:Beleid voor gebruik van media]]! Opnames waar copyright op rust mogen niet gebruikt worden en zullen verwijderd worden!''' Deze handleiding legt uit hoe je de Wiki-codes gebruikt om opnames in pagina's te plaatsen en te bewerken. Voor technisch advies m.b.t. het opnemen van geluid, zie: [[WikiWoordenboek:Geluidsopname]]. ==Het hoorbaar maken van de opname== Nadat de opname op de WikiWoordenboek-server staat, en de copyrightinformatie is bijgevoegd, kan de opname toegevoegd worden aan het betreffende artikel. De syntax is: <nowiki>[[Media:nl-Nederlands.ogg|Nederlands (Ogg Vorbis)]]</nowiki>, en het ziet er zo uit. [[Media:nl-Nederlands.ogg|Nederlands (Ogg Vorbis)]]. De toevoeging (ogg-vorbis) dient om de luisteraar er op te wijzen dat er gebruik gemaakt wordt van het [[w:Ogg Vorbis|Ogg Vorbis]] formaat. ==Wat te doen als uw computer Ogg Vorbis niet ondersteunt== Het geluidsformaat Ogg Vorbis wordt niet door elk geluidsprogramma ondersteund; met name Windows Mediaplayer ondersteunt Ogg niet. Er zijn diverse programma's die dit wel doen. Een recente versie van [http://www.ashampoo.com/ Ashampoo] of [http://winamp.com/ Winamp] gaan verder waar Microsoft de bal laat vallen. ==Foutcontrole (Windows)== Eerst controleer je of je geluid het doet. Daarna controleer je of je een .ogg-bestand kunt horen. Wanneer je op [[Media:nl-Zweeds.ogg]] of op een link naar een andere geluidslink drukt, wordt het geluidsbestand gedownload. Het bestand nl-Zweeds.ogg komt dan in bijvoorbeeld ...\Local Settings\Temp te staan. Als er geen applicatie opstart, moet de extensie '''.ogg''' geassocieerd worden met de applicatie die .ogg-bestanden kan afspelen. ==Wat te doen als u een opname wilt maken== [http://audacity.sourceforge.net/ Audacity] is [[vrije software|vrije]] geluidsbewerkingssoftware waarmee je WAV, AIFF, Ogg Vorbis, en MP3 bestanden en nog veel meer mee kunt maken en bewerken. Audacity is beschikbaar voor verschillende platforms, o.a. Windows, Mac OS X en GNU/Linux. Voor het maken van een opname is verder een microfoon nodig. [[categorie:WikiWoordenboek|Geluid]] 8572 163743 2007-01-22T08:30:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''basque''' - [[Baskisch]]; de taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[el:basque]] [[en:basque]] [[et:basque]] [[fr:basque]] [[hi:basque]] [[io:basque]] [[ru:basque]] [[tr:basque]] [[vi:basque]] 8574 164105 2007-01-22T09:19:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''bengali''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. ----- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''bengali''' {{m}} - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. [[de:bengali]] [[fr:bengali]] [[gu:bengali]] [[hi:bengali]] [[pt:bengali]] [[ru:bengali]] [[vi:bengali]] [[zh:bengali]] 8584 41024 2004-09-29T20:13:13Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏉᏌᏂ''' - [[Bosnisch]]; taal die in [[Bosnië]] gesproken wordt. 8585 164972 2007-01-22T11:23:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''bosniaque''' {{m}} - [[Bosnisch]]; taal die in [[Bosnië]] gesproken wordt. [[af:bosniaque]] [[de:bosniaque]] [[fr:bosniaque]] [[hi:bosniaque]] [[ru:bosniaque]] [[vi:bosniaque]] 8586 160236 2007-01-21T12:29:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-name-}} #'''Brazil''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. ---- {{=eng=}} {{-name-}} #'''Brazil''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. ---- {{=ind=}} {{-name-}} #'''Brazil''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. [[en:Brazil]] [[et:Brazil]] [[fi:Brazil]] [[fr:Brazil]] [[hi:Brazil]] [[hu:Brazil]] [[it:Brazil]] [[ko:Brazil]] [[nds:Brazil]] [[pl:Brazil]] [[pt:Brazil]] [[ru:Brazil]] [[sr:Brazil]] [[sv:Brazil]] [[zh:Brazil]] 8587 182163 2007-01-25T09:42:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} #'''巴西''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. [[fr:巴西]] [[sv:巴西]] 8588 160234 2007-01-21T12:28:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-name-}} #'''Brasilien''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-Amerika]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. ---- {{=deu=}} {{-name-}} #'''Brasilien''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-Amerika]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. ---- {{=swe=}} {{-name-}} #'''Brasilien''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-Amerika]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. [[de:Brasilien]] [[el:Brasilien]] [[en:Brasilien]] [[et:Brasilien]] [[fi:Brasilien]] [[fr:Brasilien]] [[hi:Brasilien]] [[hu:Brasilien]] [[it:Brasilien]] [[ko:Brasilien]] [[nds:Brasilien]] [[pt:Brasilien]] [[ru:Brasilien]] [[sv:Brasilien]] 8589 160242 2007-01-21T12:29:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Brazilo''' #[[Brazilië]]; soevereine [[staat]] in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'), de officiële [[taal]] is het {{por}} [[fr:Brazilo]] [[pt:Brazilo]] [[sv:Brazilo]] 8590 182593 2007-01-25T13:03:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:Brasilia]] {{=fin=}} {{-name-}} #'''Brasilia''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. [[de:Brasilia]] [[en:Brasilia]] [[es:Brasilia]] [[et:Brasilia]] [[fi:Brasilia]] [[fr:Brasilia]] [[it:Brasilia]] [[pl:Brasilia]] [[ru:Brasilia]] [[sv:Brasilia]] 8591 160276 2007-01-21T12:34:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-name-}} #'''Brésil''' {{m}} - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. [[de:Brésil]] [[en:Brésil]] [[et:Brésil]] [[fr:Brésil]] [[hi:Brésil]] [[hu:Brésil]] [[id:Brésil]] [[ja:Brésil]] [[ko:Brésil]] [[sv:Brésil]] 8592 179173 2007-01-24T15:18:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} #'''Βραζιλία''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. [[fr:Βραζιλία]] [[hu:Βραζιλία]] [[pt:Βραζιλία]] [[sv:Βραζιλία]] 8593 160244 2007-01-21T12:30:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-name-}} #'''Brazília''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. [[et:Brazília]] [[fr:Brazília]] [[hu:Brazília]] [[pt:Brazília]] [[sv:Brazília]] 8594 160231 2007-01-21T12:28:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-name-}} #'''Brasil''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-Amerika]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. ---- {{=ind=}} {{-name-}} #'''Brasil''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-Amerika]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. ---- {{=por=}} {{-name-}} #'''Brasil''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-Amerika]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. ---- {{-ra-}} {{-name-}} #'''Brasil''' {{m}} - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-Amerika]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. ---- {{=spa=}} {{-name-}} #'''Brasil''' {{m}} - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-Amerika]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. [[de:Brasil]] [[el:Brasil]] [[en:Brasil]] [[es:Brasil]] [[et:Brasil]] [[fi:Brasil]] [[fr:Brasil]] [[hi:Brasil]] [[hu:Brasil]] [[pl:Brasil]] [[pt:Brasil]] [[ru:Brasil]] [[sv:Brasil]] 8595 182832 2007-01-27T07:59:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:ブラジル]] {{=jpn=}} {{-name-}} #'''ブラジル''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. [[en:ブラジル]] [[fi:ブラジル]] [[fr:ブラジル]] [[ja:ブラジル]] [[pl:ブラジル]] [[sv:ブラジル]] [[zh-min-nan:ブラジル]] 8596 160232 2007-01-21T12:28:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-name-}} #'''Brasile''' {{m}} - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. [[el:Brasile]] [[fr:Brasile]] [[it:Brasile]] [[ko:Brasile]] [[pt:Brasile]] [[sv:Brasile]] 8597 160243 2007-01-21T12:29:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-name-}} #'''Brazylia''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. [[de:Brazylia]] [[fi:Brazylia]] [[fr:Brazylia]] [[hu:Brazylia]] [[pl:Brazylia]] [[pt:Brazylia]] [[sv:Brazylia]] 8598 181997 2007-01-24T21:02:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-name-}} #'''ブラジル連邦共和国''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. 8599 160237 2007-01-21T12:29:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-name-}} #'''Brazilia''' {{f}} - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. [[fr:Brazilia]] [[hu:Brazilia]] [[pl:Brazilia]] [[pt:Brazilia]] [[sv:Brazilia]] 8600 179439 2007-01-24T15:45:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-name-}} #'''Бразилия''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. [[en:Бразилия]] [[fr:Бразилия]] [[hu:Бразилия]] [[pl:Бразилия]] [[pt:Бразилия]] [[ru:Бразилия]] [[sv:Бразилия]] 8601 160240 2007-01-21T12:29:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-name-}} #'''Brazilija''' {{f}} - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. [[de:Brazilija]] [[el:Brazilija]] [[fr:Brazilija]] [[pt:Brazilija]] [[ru:Brazilija]] [[sl:Brazilija]] [[sv:Brazilija]] 8602 160245 2007-01-21T12:30:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-name-}} #'''Brazílie''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. [[cs:Brazílie]] [[fr:Brazílie]] [[pt:Brazílie]] [[sv:Brazílie]] 8603 160262 2007-01-21T12:32:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-name-}} #'''Brezilya''' - [[Brazilië]]; soevereine staat in [[Zuid-America]] (officieel de Federatieve Repuliek van Brazilië, 'República Federativa do Brasil'). Officiële taal is het {{por}}. [[fi:Brezilya]] [[fr:Brezilya]] [[pt:Brezilya]] [[sv:Brezilya]] [[tr:Brezilya]] 8604 165053 2007-01-22T11:34:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''breton''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. ----- {{=hun=}} {{-noun-}} #'''breton''' {{m}} - [[Bretons]]; taal die van oorsprong in Bretagne gesproken wordt. [[br:breton]] [[ca:breton]] [[de:breton]] [[el:breton]] [[et:breton]] [[fr:breton]] [[hi:breton]] [[ja:breton]] [[ru:breton]] [[vi:breton]] 8608 165063 2007-01-22T11:36:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''bretón''', {{m}} - [[Bretons]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]] (Bretagne) en de [[Verenigde Staten]] <small> 500&nbsp;000 sprekers, dialecten Leonais, Tregorrois, Vannetais, Cornouaillais, één van de 3 Brythonische talen </small> [[ast:bretón]] [[br:bretón]] [[ca:bretón]] [[es:bretón]] [[fi:bretón]] [[gl:bretón]] [[ja:bretón]] 8610 165167 2007-01-22T11:49:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-adjc-}} #'''bulgar''' {{m}} - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. [[af:bulgar]] [[en:bulgar]] [[fi:bulgar]] [[fr:bulgar]] [[hu:bulgar]] [[ru:bulgar]] [[sv:bulgar]] [[zh:bulgar]] 8613 165171 2007-01-22T11:50:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-adj-}} #'''bulgarisch''' - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. [[de:bulgarisch]] [[fi:bulgarisch]] [[fr:bulgarisch]] 8618 165179 2007-01-22T11:51:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-adjc-}} #'''bulharský''' {{m}} - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. ---- {{=ces=}} {{-adjc-}} #'''bulharský''' - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. [[cs:bulharský]] [[ru:bulharský]] 8621 165339 2007-01-22T12:12:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''búlgaro''' {{m}} - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. {{-adjc-}} #'''búlgaro''' {{m}} - [[Bulgaars]]; met betrekking tot [[Bulgarije]] of het [[Bulgaars]]. ----- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''búlgaro''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[ca:búlgaro]] [[es:búlgaro]] [[fi:búlgaro]] [[fr:búlgaro]] [[gl:búlgaro]] [[hu:búlgaro]] [[pt:búlgaro]] [[zh:búlgaro]] 8623 179443 2007-01-24T15:45:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-name-}} #'''България''' - [[Bulgarije]]; de naam van een [[land]] in Zuidoost-Europa. [[bg:България]] [[de:България]] [[el:България]] [[en:България]] [[fr:България]] [[pl:България]] [[ru:България]] [[sv:България]] 8624 160314 2007-01-21T12:39:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-name-}} #'''Bwlgaria''' - [[Bulgarije]]; de naam van een [[land]] in Zuidoost-Europa. [[fr:Bwlgaria]] 8625 160289 2007-01-21T12:36:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-name-}} #'''Bulgarien''' - [[Bulgarije]]; de naam van een [[land]] in Zuidoost-Europa. ---- {{=deu=}} {{-name-}} #'''Bulgarien''' - [[Bulgarije]]; de naam van een [[land]] in Zuidoost-Europa. ---- {{=swe=}} {{-name-}} #'''Bulgarien''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[de:Bulgarien]] [[el:Bulgarien]] [[en:Bulgarien]] [[fi:Bulgarien]] [[fr:Bulgarien]] [[hi:Bulgarien]] [[hu:Bulgarien]] [[it:Bulgarien]] [[ja:Bulgarien]] [[nds:Bulgarien]] [[pl:Bulgarien]] [[pt:Bulgarien]] [[ru:Bulgarien]] [[sv:Bulgarien]] 8626 179171 2007-01-24T15:18:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} #'''Βουλγαρία''' - [[Bulgarije]]; de naam van een [[land]] in Zuidoost-Europa. [[el:Βουλγαρία]] [[fr:Βουλγαρία]] [[hu:Βουλγαρία]] [[hy:Βουλγαρία]] [[pl:Βουλγαρία]] [[sv:Βουλγαρία]] 8627 160292 2007-01-21T12:36:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Bulgario''' #[[Bulgarije]]; [[land]] in zuidoost [[Europa]] [[el:Bulgario]] [[fr:Bulgario]] [[pl:Bulgario]] [[sv:Bulgario]] 8628 160288 2007-01-21T12:35:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-name-}} #'''Bulgarie''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[de:Bulgarie]] [[el:Bulgarie]] [[en:Bulgarie]] [[fr:Bulgarie]] [[hi:Bulgarie]] [[hu:Bulgarie]] [[ko:Bulgarie]] [[pl:Bulgarie]] [[sv:Bulgarie]] 8629 180836 2007-01-24T18:58:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-name-}} #'''בולגריה''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[fr:בולגריה]] [[sv:בולגריה]] 8630 181998 2007-01-24T21:02:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-name-}} #'''ブルガリア''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[fr:ブルガリア]] [[pl:ブルガリア]] [[sv:ブルガリア]] 8631 182695 2007-01-26T07:21:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:Bułgaria]] {{=pol=}} {{-name-}} #'''Bułgaria''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[de:Bułgaria]] [[en:Bułgaria]] [[fr:Bułgaria]] [[hu:Bułgaria]] [[pl:Bułgaria]] [[ru:Bułgaria]] [[sv:Bułgaria]] 8632 160300 2007-01-21T12:37:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-name-}} #'''Bulgária''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[el:Bulgária]] [[en:Bulgária]] [[fi:Bulgária]] [[fr:Bulgária]] [[hu:Bulgária]] [[pt:Bulgária]] [[sv:Bulgária]] [[tr:Bulgária]] 8633 179436 2007-01-24T15:45:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-name-}} #'''Болгария''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[en:Болгария]] [[fr:Болгария]] [[hi:Болгария]] [[hu:Болгария]] [[pl:Болгария]] [[ru:Болгария]] [[sv:Болгария]] 8634 160147 2007-01-21T12:13:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-name-}} #'''Bolgarija''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[fr:Bolgarija]] [[sl:Bolgarija]] [[sv:Bolgarija]] 8635 179438 2007-01-24T15:45:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-name-}} #'''Болгарія''' (bolh'''a'''rija) {{f}} - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[fr:Болгарія]] [[pl:Болгарія]] [[uk:Болгарія]] 8636 160302 2007-01-21T12:37:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-name-}} #'''Bulgåreye''' - [[Bulgarije]]; is de naam van een [[land]] in zuidoost Europa [[fr:Bulgåreye]] 8642 139430 2006-10-21T09:30:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Kanada]] {{-br-}} {{-name-}} #'''Kanada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''Kanada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{-fi-}} {{-name-}} #'''Kanada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{-id-}} {{-name-}} #'''Kanada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{-ms-}} {{-name-}} #'''Kanada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{-pl-}} {{-name-}} #'''Kanada''' {{f}} - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{-sl-}} {{-name-}} #'''Kanada''' {{f}} - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{-tr-}} {{-name-}} #'''Kanada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Kanada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[de:Kanada]] [[el:Kanada]] [[en:Kanada]] [[fi:Kanada]] [[fr:Kanada]] [[hu:Kanada]] [[io:Kanada]] [[it:Kanada]] [[pl:Kanada]] [[pt:Kanada]] [[ru:Kanada]] [[sl:Kanada]] [[sv:Kanada]] [[tr:Kanada]] 8643 182106 2007-01-25T08:54:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} #'''加拿大''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[en:加拿大]] [[hu:加拿大]] [[sv:加拿大]] [[zh:加拿大]] 8644 125689 2006-07-25T13:40:15Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-name-}} :'''Kanado''' #[[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]], de officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]] [[eo:Kanado]] [[fr:Kanado]] [[sv:Kanado]] 8645 179206 2007-01-24T15:21:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} #'''Καναδάς''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[el:Καναδάς]] [[fr:Καναδάς]] [[hu:Καναδάς]] [[sv:Καναδάς]] 8646 180962 2007-01-24T19:10:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-name-}} #'''קנדה''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[fr:קנדה]] [[he:קנדה]] [[sv:קנדה]] 8647 181926 2007-01-24T20:55:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-name-}} #'''カナダ''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[en:カナダ]] [[fr:カナダ]] [[pl:カナダ]] [[sv:カナダ]] 8648 160346 2007-01-21T12:48:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-name-}} #'''Canadá''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. ---- {{=spa=}} {{-name-}} #'''Canadá''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[el:Canadá]] [[en:Canadá]] [[es:Canadá]] [[fi:Canadá]] [[fr:Canadá]] [[hu:Canadá]] [[it:Canadá]] [[pt:Canadá]] [[sv:Canadá]] 8649 179552 2007-01-24T15:56:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-name-}} #'''Канада''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[en:Канада]] [[fr:Канада]] [[hu:Канада]] [[pl:Канада]] [[ru:Канада]] [[sv:Канада]] 8650 160939 2007-01-21T14:23:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-name-}} #'''Gia Nã Đại''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[en:Gia Nã Đại]] [[sv:Gia Nã Đại]] 8651 160331 2007-01-21T12:46:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-name-}} #'''Ca-na-đa''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[en:Ca-na-đa]] [[sv:Ca-na-đa]] 8655 165484 2007-01-22T12:27:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''catalan''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. ---- {{=eng=}} {{-pron-}} *[[w:AHD|AHD]]: kăt'tə-lăn *[[w:IPA|IPA]]: /ˈkætəlæn/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /"k{t@l{n/ {{-adjc-}} #'''catalan''' - [[Catalaans]]; betreffende het [[Catalaans]] of [[Catalonië]]. {{-rel-}} :[[Catalan]] ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''catalan''' {{m}} - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. ---- {{=oci=}} {{-noun-}} #'''catalan''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:catalan]] [[el:catalan]] [[en:catalan]] [[fr:catalan]] [[io:catalan]] [[ja:catalan]] [[pl:catalan]] [[ru:catalan]] [[vi:catalan]] 8665 165590 2007-01-22T12:37:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chemie.ogg|chemie]] {{-noun-}} #'''chemie'''; wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit elementen. {{-syn-}} *[[scheikunde]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Chemie]] *{{eng}}: [[chemistry]] *{{fra}}: [[chimie]] {{f}} {{-}} *{{ita}}: [[chimica]] {{f}} *{{jpn}}: [[化学]] *{{pol}}: [[chemia]] {{f}} *{{spa}}: [[química]] {{f}} *{{tur}}: [[kimya]] *{{vie}}: [[hoá học]] {{)}} {{-info-}} [[cs:chemie]] [[de:chemie]] [[es:chemie]] [[fr:chemie]] [[io:chemie]] [[vi:chemie]] 8667 165592 2007-01-22T12:37:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''chemistry''' - [[chemie]]; wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit elementen. [[ar:chemistry]] [[bs:chemistry]] [[de:chemistry]] [[el:chemistry]] [[en:chemistry]] [[es:chemistry]] [[fi:chemistry]] [[fr:chemistry]] [[hu:chemistry]] [[hy:chemistry]] [[io:chemistry]] [[it:chemistry]] [[ja:chemistry]] [[ta:chemistry]] [[vi:chemistry]] [[zh:chemistry]] 8668 165615 2007-01-22T12:40:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''chimie''' {{f}} - [[chemie]]; wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit elementen. [[de:chimie]] [[el:chimie]] [[et:chimie]] [[fi:chimie]] [[fr:chimie]] [[hu:chimie]] [[id:chimie]] [[io:chimie]] [[ko:chimie]] [[ru:chimie]] [[vi:chimie]] [[zh:chimie]] 8669 165614 2007-01-22T12:40:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''chimica''' {{f}} - [[chemie]]; wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit elementen. [[de:chimica]] [[en:chimica]] [[fr:chimica]] [[hy:chimica]] [[id:chimica]] [[io:chimica]] [[ru:chimica]] [[sv:chimica]] 8670 182113 2007-01-25T08:54:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''化学''' - [[chemie]]; wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit elementen. [[en:化学]] [[fi:化学]] [[ja:化学]] [[pl:化学]] [[pt:化学]] [[vi:化学]] [[zh:化学]] 8671 174200 2007-01-23T21:20:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''química''' {{f}} - [[chemie]]; wetenschap die zich bezig houdt met de kennis van de stoffen zoals die zijn opgebouwd uit elementen. [[de:química]] [[en:química]] [[es:química]] [[fr:química]] [[gl:química]] [[hu:química]] [[id:química]] [[io:química]] [[pt:química]] 8680 41081 2004-11-10T15:54:51Z GerardM 13 Ik weet het niet met deze. Ik laat hem derhalve staan. De DvD heeft geen commons.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 30 sep 2004 08:16 (UTC) :Wat bedoel je? Het is Engels. Of is er ook een Dikke van Dale voor Engels? Ik heb het toegevoegd omdat ik zoek naar een goede Nederlandse vertaling... [[Gebruiker:Guaka|Guaka]] 10 nov 2004 14:22 (UTC) ::Ja, er is een DvD voor het Engels, die staat naast me. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 nov 2004 15:54 (UTC) 8682 165893 2007-01-22T13:08:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-computer.ogg|computer]] {{-etym-}} :Leenwoord uit het Engels; heeft dezelfde betekenis als in het Engels. {{-nlnoun-|computer|computers|computertje|computertjes}} {{-noun-}} :'''computer''' {{m}} #[[machine]] die [[berekening]]en kan uitvoeren {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[rekenaar]] :*{{ara}}: [[حاسوب]] [[كمبيوتر]] :*{{deu}}: [[Computer]], [[Rechner]] :*{{eng}}: [[computer]] :*{{fra}}: [[ordinateur]] {{-}} :*{{ita}}: [[computer]] :*{{rus}}: [[компьютер]] {{m}} :*{{spa}}: [[computadora]] {{f}}, [[ordenador]] {{m}} :*{{sot}}: [[khomputha]] :*{{swe}}: [[dator]] {{)}} {{-rel-}} :[[rekenmachine]] - [[PC]] - [[hardware]] - [[software]] - [[computeranimatie]] - [[computerapparatuur]] - [[computerbeurs]] - [[computerblad]] - [[computerbranche]] - [[computerchip]] - [[computercriminaliteit]] - [[computerdeskundige]] - [[computerexpert]] - [[computergeheugen]] - [[computeriseren]] - [[computerles]] - [[computerondersteund]] - [[computerprogramma]] - [[computerprogrammeur]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''computer''' - [[computer]]; een [[machine]] die [[berekening|berekeningen]] kan uitvoeren [[ar:computer]] [[bs:computer]] [[cs:computer]] [[de:computer]] [[el:computer]] [[en:computer]] [[es:computer]] [[fa:computer]] [[fi:computer]] [[fr:computer]] [[gu:computer]] [[he:computer]] [[hu:computer]] [[hy:computer]] [[id:computer]] [[io:computer]] [[it:computer]] [[ja:computer]] [[kk:computer]] [[ko:computer]] [[ml:computer]] [[pl:computer]] [[pt:computer]] [[ru:computer]] [[rw:computer]] [[simple:computer]] [[so:computer]] [[sr:computer]] [[sv:computer]] [[ta:computer]] [[tr:computer]] [[tt:computer]] [[vi:computer]] [[zh:computer]] [[zh-min-nan:computer]] 8687 166136 2007-01-22T13:32:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''curdo''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[it:curdo]] [[pl:curdo]] [[pt:curdo]] [[ru:curdo]] 8689 41084 2004-09-30T10:51:51Z bontenbal 58 ondertekening vergeten Ik heb Ashampoo gedownload en geïnstalleerd. Ik heb geprobeerd naar het voorbeeld te luisteren maar voorlopig hoor ik niets. Ik heb ook geprobeerd naar 'Zweeds' te luisteren. Ik gebruik FireFox als browser en die heeft wel vaker problemen met media-files heb ik het idee. Waar gaat het mis? Misschien kan jij helpen? bvd, [[Gebruiker:bontenbal|bontenbal]] 30 sep 2004 08:42 (UTC) :Hij doet het! Ik weet alleen niet precies waarom. Het heeft misschien te maken met het opnieuw opstarten van de computer. Feit is dat het nu wél werkt. [[Gebruiker:bontenbal|bontenbal]] 30 sep 2004 10:51 (UTC) :Ik weet dat mijn koptelefoon het doet. Ik heb Ashampoo getest door eerst lokaal te luisteren. Met Firefox (ik heb de l.0 pre release) wordt het bestand gedownload, Ashampoo is de default applicatie voor .ogg files (windows), de applicatie start op en ik hoor het geluid. 8690 41085 2004-09-30T08:45:17Z bontenbal 58 boodschap over mij Mijn achternaam is Bontenbal. Ik ben vaker op Wikipedia te vinden, maar vind dit toch ook wel interessant. Ik leer op dit moment Chinees en hoop wat van die kennis hier nog eens kwijt te kunnen... Zodra ik het juiste language pack heb ga ik er mee aan de slag... 8691 41086 2004-09-30T10:57:37Z bontenbal 58 re: Hoi,<br> Welkom op WikiWoordenboek, ik hoop dat we hier veel plezier zullen hebben. :). Je bent de eerste gebruiker die een naam heeft beginnend met een kleine letter. Je begrijpt dat hiermee dat de capitalisatie uit staat (dit in tegenstelling tot Wikipedia). Je zegt dat je een "language pack" nodig hebt voor Chinees.. Ik heb alleen de fonts.. Overigens zijn er best al een hoop Chinese woorden. (Je kunt ze vinden door naar de referenties voor Sjabloon:-zh- op te zoeken. Ik zou het waarderen als je daar eens naar kijkt. Verder heb ik als probleem dat er twee schrijfwijzen zijn, traditioneel en versimpeld. Ik weet dat ik dit wil aangeven, maar ik kan het niet herkennen. Codes hiervoor mogen hier gedefinieerd worden: [[WikiWoordenboek:Lijst van messages#Schrijfwijzen binnen een_taal]]. Nogmaals, veel plezier ! [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 30 sep 2004 09:06 (UTC) Hallo Gerard, allereerst de verwachtingen een beetje temperen. Ik ben nog maar net begonnen, leer alleen versimpeld Chinees en weet nog erg weinig van de taal af om er met autoriteit wat over te zeggen. Het is dus een lange termijnproject van een aantal maanden om hier wat toe te voegen... Het geluid werkt inmiddels om redelijk onverklaarbare redenen.. [[Gebruiker:bontenbal|bontenbal]] 30 sep 2004 10:57 (UTC) 8706 166893 2007-01-22T14:48:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-adjc-}} #'''dänisch''' - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. [[de:dänisch]] [[el:dänisch]] [[fi:dänisch]] [[hy:dänisch]] [[pl:dänisch]] 8709 163627 2007-01-21T23:16:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Egipt]] {{=bre=}} {{-name-}} #'''Egipt''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. ---- {{=pol=}} {{-name-}} #'''Egipt''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. ---- {{=ron=}} {{-name-}} #'''Egipt''' {{n}} - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[el:Egipt]] [[en:Egipt]] [[eo:Egipt]] [[fr:Egipt]] [[hr:Egipt]] [[la:Egipt]] [[pl:Egipt]] [[sl:Egipt]] [[sv:Egipt]] [[tr:Egipt]] 8710 167147 2007-01-22T15:13:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''engelsk''' - [[Engels]]; de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''engelsk''' - [[Engels]]; de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[ang:engelsk]] [[da:engelsk]] [[en:engelsk]] [[fr:engelsk]] [[hy:engelsk]] [[it:engelsk]] [[no:engelsk]] [[pl:engelsk]] [[ru:engelsk]] [[sv:engelsk]] [[vi:engelsk]] [[zh:engelsk]] 8711 182141 2007-01-25T08:57:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} #'''埃及''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[eo:埃及]] [[fr:埃及]] [[hu:埃及]] [[sv:埃及]] [[tr:埃及]] 8712 182722 2007-01-26T12:48:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Egypten]] {{=dan=}} {{-name-}} #'''Egypten''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[el:Egypten]] [[en:Egypten]] [[eo:Egypten]] [[fr:Egypten]] [[hu:Egypten]] [[sv:Egypten]] [[tr:Egypten]] 8714 160579 2007-01-21T13:19:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-name-}} #'''Egypti''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[de:Egypti]] [[el:Egypti]] [[en:Egypti]] [[eo:Egypti]] [[fi:Egypti]] [[fr:Egypti]] [[sv:Egypti]] 8716 178929 2007-01-24T14:53:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-name-}} #'''Égypte''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[de:Égypte]] [[en:Égypte]] [[eo:Égypte]] [[et:Égypte]] [[fr:Égypte]] [[hu:Égypte]] [[io:Égypte]] [[ja:Égypte]] [[ko:Égypte]] [[sv:Égypte]] 8717 178921 2007-01-24T14:52:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-name-}} #'''Ägypten''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[de:Ägypten]] [[el:Ägypten]] [[en:Ägypten]] [[eo:Ägypten]] [[fi:Ägypten]] [[fr:Ägypten]] [[hu:Ägypten]] [[io:Ägypten]] [[it:Ägypten]] [[ja:Ägypten]] [[lt:Ägypten]] [[nds:Ägypten]] [[ru:Ägypten]] [[sv:Ägypten]] [[tr:Ägypten]] 8718 179157 2007-01-24T15:16:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} #'''Αίγυπτος''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[el:Αίγυπτος]] [[en:Αίγυπτος]] [[eo:Αίγυπτος]] [[fr:Αίγυπτος]] [[hu:Αίγυπτος]] [[sv:Αίγυπτος]] 8719 147571 2006-12-11T08:46:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Mesir]] {{-id-}} {{-name-}} #'''Mesir''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[eo:Mesir]] [[fr:Mesir]] [[sv:Mesir]] 8721 160580 2007-01-21T13:19:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-name-}} #'''Egypto''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[el:Egypto]] [[eo:Egypto]] [[fr:Egypto]] [[pl:Egypto]] [[ru:Egypto]] [[sv:Egypto]] 8722 182725 2007-01-26T12:50:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Egitto]] {{=ita=}} {{-name-}} #'''Egitto''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[el:Egitto]] [[en:Egitto]] [[eo:Egitto]] [[fr:Egitto]] [[hu:Egitto]] [[io:Egitto]] [[it:Egitto]] [[sv:Egitto]] [[tr:Egitto]] 8723 181914 2007-01-24T20:54:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-name-}} #'''エジプト''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[el:エジプト]] [[en:エジプト]] [[eo:エジプト]] [[fi:エジプト]] [[fr:エジプト]] [[ja:エジプト]] [[la:エジプト]] [[pl:エジプト]] [[sv:エジプト]] 8724 160572 2007-01-21T13:18:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-name-}} #'''Egipto''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. ---- {{=spa=}} {{-name-}} #'''Egipto''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. ---- [[el:Egipto]] [[en:Egipto]] [[eo:Egipto]] [[es:Egipto]] [[fi:Egipto]] [[fr:Egipto]] [[hu:Egipto]] [[io:Egipto]] [[pl:Egipto]] [[pt:Egipto]] [[sv:Egipto]] [[tr:Egipto]] 8725 160574 2007-01-21T13:18:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-name-}} #'''Egito''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[eo:Egito]] [[fr:Egito]] [[pt:Egito]] [[sv:Egito]] [[tr:Egito]] 8726 41102 2004-11-01T10:50:57Z GerardM 13 [[WikiWoordenboek:Geluid|Geluidsopname]] 8727 179502 2007-01-24T15:51:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-name-}} #'''Египет''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[bg:Египет]] [[de:Египет]] [[el:Египет]] [[en:Египет]] [[eo:Египет]] [[fr:Египет]] [[io:Египет]] [[pl:Египет]] [[ru:Египет]] [[sv:Египет]] 8728 41104 2004-09-30T18:54:30Z GerardM 13 [[Australisch Engels]] 8729 109756 2006-05-04T23:34:44Z 81.83.208.215 [[Brits Engels]] 8730 41106 2004-11-29T12:28:55Z Walter Holden-Belmont 94 Brasiliaans -> Braziliaans [[Braziliaans Portugees]] 8731 41107 2004-09-30T17:30:27Z GerardM 13 [[Portugees Portugees]] 8732 41108 2004-09-30T17:44:55Z GerardM 13 [[Amerikaans Engels]] 8735 41109 2004-09-30T17:50:46Z GerardM 13 titel 'Ersä' gewijzigd in 'ersä' #REDIRECT [[ersä]] 8736 41110 2004-09-30T18:48:06Z GerardM 13 eigen opname. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 30 sep 2004 18:48 (UTC) {{GFDL}} 8737 41111 2004-09-30T18:57:17Z GerardM 13 titel 'Sjabloon:des-at' gewijzigd in 'Sjabloon:de-at' #REDIRECT [[Sjabloon:de-at]] 8738 41112 2004-09-30T18:58:19Z GerardM 13 titel 'Sjabloon:des-ch' gewijzigd in 'de-ch' #REDIRECT [[de-ch]] 8739 41113 2004-09-30T19:04:02Z GerardM 13 titel 'Sjabloon:des-des' gewijzigd in 'Sjabloon:de-de' #REDIRECT [[Sjabloon:de-de]] 8740 182726 2007-01-26T12:52:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Egiptio]] {{=epo=}} {{-name-}} :'''Egiptio''' #[[Egypte]]; Arabisch [[land]] op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]] [[el:Egiptio]] [[eo:Egiptio]] [[fr:Egiptio]] [[io:Egiptio]] [[sv:Egiptio]] [[tr:Egiptio]] 8741 181209 2007-01-24T19:43:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-name-}} #'''مصر''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[ar:مصر]] [[el:مصر]] [[en:مصر]] [[eo:مصر]] [[fr:مصر]] [[gl:مصر]] [[hu:مصر]] [[pt:مصر]] [[sv:مصر]] [[tr:مصر]] 8742 160573 2007-01-21T13:18:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Egiptujo''' #[[Egypte]]; Arabisch [[land]] op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]] [[sv:Egiptujo]] 8743 145028 2006-11-27T02:57:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Mısır]], [[fr:Mısır]] {{-tr-}} {{-name-}} #'''Mısır''' - [[Egypte]]; Arabisch land op de grens van [[Afrika]] en [[Azië]]. [[el:Mısır]] [[eo:Mısır]] [[fr:Mısır]] [[hu:Mısır]] [[ja:Mısır]] [[sv:Mısır]] [[tr:Mısır]] 8744 167258 2007-01-22T15:24:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''erzya''' {{m}} - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''erzya''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. 8748 136155 2006-10-05T18:11:10Z Adnergje 515 cat Hier staan de artikelen die omschrijven wat WikiWoordenboek is en, hoe het werkt. [[Categorie:alles]] [[de:Kategorie:Wiktionary]] [[en:Category:Wiktionary]] [[fi:Luokka:Wikisanakirja]] [[fr:Catégorie:Wiktionnaire]] [[gl:Category:Wiktionary]] [[it:Categoria:Wikizionario]] [[la:Categoria:§ Victionarium]] [[na:Category:Wiktionary]] [[pl:Kategoria:Meta-strony Wikisłownika]] [[pt:Categoria:Wikcionário]] [[scn:Category:Wikizionariu]] 8751 41120 2004-10-10T08:26:17Z GerardM 13 [[traditioneel Chinees|Traditioneel Chinees]] 8752 41121 2004-10-10T23:07:10Z GerardM 13 [[vereenvoudigd Chinees|Vereenvoudigd Chinees]] 8753 169383 2007-01-22T19:23:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:esperanto]], [[hy:esperanto]] {{=cat=}} {{-noun-}} # '''esperanto''' {{m}} - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. ---- {{=fin=}} {{-noun-}} # '''esperanto''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. ---- {{=ina=}} {{-noun-}} # '''esperanto''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} # '''esperanto''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} # '''esperanto''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. ---- {{=pol=}} {{-noun-}} # '''esperanto''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. ---- {{=por=}} {{-noun-}} # '''esperanto''' {{m}} - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # '''esperanto''' {{m}} - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. ---- {{=ces=}} {{-noun-}} # '''esperanto''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} # '''esperanto''' {{m}} - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. [[ast:esperanto]] [[br:esperanto]] [[cs:esperanto]] [[de:esperanto]] [[el:esperanto]] [[en:esperanto]] [[es:esperanto]] [[fi:esperanto]] [[fr:esperanto]] [[gu:esperanto]] [[hi:esperanto]] [[hu:esperanto]] [[hy:esperanto]] [[it:esperanto]] [[ja:esperanto]] [[ku:esperanto]] [[pl:esperanto]] [[pt:esperanto]] [[ru:esperanto]] [[sk:esperanto]] [[sl:esperanto]] [[sq:esperanto]] [[sv:esperanto]] [[zh:esperanto]] 8757 167293 2007-01-22T15:27:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-adjc-}} #'''estonian''' - [[estisch]]; Oorspronkelijk uit Estland of uit het Estisch. {{-rel-}} #[[Estonian]] [[pl:estonian]] [[ru:estonian]] 8760 41124 2004-10-01T15:01:00Z GerardM 13 Hoi,<br> Welkom op WikiWoordenboek ! Ik hoop dat je hier veel plezier zult beleven. Ik heb de aanpassing van de Hoofdpagina teruggedraaid, (de spelfout daarna alsnog gecorrigeerd). Om je tegemoet te komen heb ik beter aangegeven waarom "vrij" hier gebruikt wordt. Ik hoop dat je je er zo in kunt vinden. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 okt 2004 15:01 (UTC) 8762 41125 2005-02-14T15:34:58Z Aliter 43 /* Entiteiten */, /* Schrijfwijze Eén */ Volgens mij is het gewoon "een". De uitspraak verschilt, maar het wordt niet als één geschreven.. Ik vind "Eén" ook een onjuiste benaming voor een Nederlands woord. Ik wil beiden met "een" samenvoegen.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 okt 2004 17:02 (UTC) == Entiteiten == Het verschil tussen ''een'' en ''één'' is een mooie test voor wat er in de database moet komen: * Spelling; bij ons de pagina's. Impliciet is een spelling in een bepaald schrift: ** een (s1) ** één (s2) * Uitdrukking; bij ons de ingangen. (Tot nu toe hebben we voornamelijk uitdrukkingen opgenomen die uit één woord bestaan.) Een uitdrukking heeft een taal, een uitspraak (of meerdere uitspraken) en taalkundige eigenschappen: ** het Nederlandse lidwoord uitgesproken als 'ùn' (u1), altijd gespeld als s1 ** het Nederlandse zelfstandig naamwoord uitgesproken als 'één' (u2), gespeld als s1 of s2 ** het Nederlandse telwoord uitgesproken als 'één' (u3), gespeld als s1 of s2 ** het Afrikaanse telwoord uitgesproken als 'één' (u4), altijd gespeld als s1 * Betekenis; bij ons de verklaring die achter een woord komt. Een betekenis heeft een weergave. Dat kan een omschrijving zijn, maar ook een afbeelding of een geluid: ** Aanduiding van een zelfstandig naamwoord in het enkelvoud (b1), betekenis van u1 ** Het getal 1 (b2), betekenis van u2 ** Het cijfer 1 (b3), betekenis van u2 ** De inhoud van de kleinste niet-lege verzameling (b4), betekenis van u3 en van u4 In de huidige situatie zouden we dus twee pagina's moeten hebben, waarbij voor elk van de ingangen u2 en u3 op een van beide pagina's een verwijzing zou moeten komen, om verdubbeling van informatie te voorkomen. Omdat u2 twee betekenissen heeft, b2 en b3, krijgt ze twee verklaringen. Omdat u3 en u4 dezelfde betekenis hebben, b4, maar niet dezelfde taal, wordt u4 bij u3 opgenomen als vertaling van die betekenis, tesamen met alle woorden in andere talen die ook dezelfde betekenis hebben. == Schrijfwijze Eén == Op dit moment staat "Wordt als Eén geschreven aan het begin van een zin." bij uitspraak. Dit gaat over een algemene spellingsregel, niet over specifieke spelling van een woord; vergelijk het plaatsen van een accent om nadruk aan te duiden. Maar in ieder geval gaat het juist om de schrijfwijze in plaats van de uitspraak. Als we dit willen houden, is er dan een betere plaats voor? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 14 feb 2005 15:34 (UTC) 8774 167548 2007-01-22T15:53:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-adjc-}} #'''finnisch''' - [[Fins]]; betreffende [[Finland]] of het [[Fins]] {{-rel-}} * [[Finnisch]] [[de:finnisch]] [[el:finnisch]] [[et:finnisch]] [[fi:finnisch]] [[fr:finnisch]] 8776 167553 2007-01-22T15:54:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-adj-}} #'''finski''' {{m}} - [[Fins]]; betreffende [[Finland]] of het [[Fins]] {{-rel-}} #[[finska]] {{f}}, [[finsko]] {{n}} [[sl:finski]] 8782 167710 2007-01-22T16:12:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''français''' {{m}} - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. {{-rel-}} * [[Français]] - [[France]] [[ca:français]] [[de:français]] [[el:français]] [[en:français]] [[es:français]] [[et:français]] [[fi:français]] [[fr:français]] [[gu:français]] [[hi:français]] [[hu:français]] [[hy:français]] [[id:français]] [[io:français]] [[it:français]] [[ja:français]] [[kn:français]] [[ko:français]] [[pl:français]] [[pt:français]] [[tr:français]] [[vi:français]] [[zh:français]] [[zh-min-nan:français]] 8788 167729 2007-01-22T16:15:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''friisi''' - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. [[fi:friisi]] [[io:friisi]] 8790 160897 2007-01-21T14:15:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} '''Azerbeidzjan''', #een Aziatisch [[land]] grenzend aan [[Rusland]], [[Iran]], [[Armenië]] en [[Georgië]] #een gebied in het noord-westen van [[Iran]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Azerbeidzjan.ogg|Azerbeidzjan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Azerbaidjan]] :*{{amh}}: [[አዜርባይጃን]] (Azerbāyjān) :*{{ara}}: [[آذربيجان]] (’Aðerbeidžá:n), [[أذربيجان]] (’Aðerbeidžá:n), [[اذربيجان]] (’Aðerbeidžá:n) :*{{arg}}: [[Azerbayán]] {{m}} :*{{hye}}: [[Ադրբեջան]] :*{{ast}}: [[Azerbaiyán]] {{m}} :*{{aze}}: [[Azərbaycan]] :*{{bak}}: [[Азербайжан]] (Azerbajžan) :*{{ben}}: [[আজারবাইজান]] :*{{bos}}: [[Azerbejdžan]] {{m}} :*{{bre}}: [[Azerbaidjan]] :*{{bul}}: [[Азербайджан]] :*{{cat}}: [[Azerbaidjan]] {{m}} :*{{zho}}: ::*{{zh-sc}}: [[阿塞拜疆]] ::*{{zh-tc}}: [[亞塞拜然]] :*{{dan}}: [[Aserbajdsjan]] :*{{deu}}: [[Aserbaidschan]] {{n}} :*{{eng}}: [[Azerbaijan]] :*{{epo}}: [[Azerbajĝano]] :*{{est}}: [[Aserbaidžaan]] :*{{fin}}: [[Azerbaidžan]] :*{{fra}}: [[Azerbaïdjan]] {{m}} :*{{ell}}: [[Αζερμπαϊτζάν]] (Azerbaidžán) :*{{heb}}: [[אזרבייג'ן]] (Azerbayján) :*{{hin}}: [[अज़रबैजान]] (Azerbējān) :*{{hun}}: [[Azerbajdzsán]] :*{{ido}}: Azerbaijan :*{{ina}}: [[Azerbaidjan]] :*{{ita}}: [[Azerbaigian]] {{m}} :*{{ind}}: [[Azerbaijan]] :*{{jpn}}: [[アゼルバイジャン]] {{-}} :*{{yid}}: [[אַזערבײַדזשאַן]] (Azerbaydzshan) :*{{kur}}: [[Azerbeycan]] :*{{kor}}: [[아제르바이잔]] (Ajereubaijan) :*{{lat}}: [[Atropatia]] :*{{lav}}: [[Azerbaidžāna]] :*{{lit}}: [[Azerbaidžanas]] :*{{mkd}}: [[Азербејџан]] (Azerbejdžan) :*{{msa}}: Azerbaijan :*{{mri}}: [[Hēbaitiana]] :*{{mon}}: [[Азербайжан]] (Azerbajžan) :*{{nld}}: [[Azerbeidzjan]] {{n}} :*{{nor}}: [[Aserbajdsjan]] :*{{ukr}}: [[Азербайджан]] (Azerbajdžán) {{m}} :*{{pol}}: [[Azerbejdżan]] {{m}} :*{{por}}: [[Azerbaijão]] {{m}} :*{{ron}}: [[Azerbaigean]] {{n}} :*{{rus}}: [[Азербайджан]] {{m}} :*{{san}}: [[अजर्बैजान]] :*{{slk}}: [[Azerbajdžan]] {{m}} :*{{slv}}: [[Azerbajdžan]] {{m}} :*{{spa}}: [[Azerbaiyán]] {{m}} :*{{tgl}}: Azerbaijan :*{{tam}}: [[அஸர்பைஜான்]] (Asarpaijān) :*{{tat}}: [[Äzärbaycan]] :*{{ces}}: [[Ázerbájdžán]] {{m}} :*{{tur}}: [[Azerbaycan]] :*{{urd}}: [[آذربائجان]] (Āzarbā’ijān) :*{{vie}}: [[Ai-déc-bai-gian]] :*{{cym}}: [[Aserbaijan]] :*{{bel}}: [[Азэрбайджан]] (Azerbajdžán) {{m}}, [[Азербайджан]] (Azerbajdžán) {{m}} :*{{swe}}: [[Azerbajdzjan]] {{)}} {{-info-}} [[categorie:Landen van de wereld]] [[el:Azerbeidzjan]] [[es:Azerbeidzjan]] [[fr:Azerbeidzjan]] [[sv:Azerbeidzjan]] [[zh-min-nan:Azerbeidzjan]] 8791 41131 2004-10-03T07:15:32Z GerardM 13 De tweede "z" (bij de Finse vertaling) is met een omgekeerd accent circonflexe... Heb echter geen idee hoe je dat moet invoegen. :Is ondertussen gebeurt: &#382; = en-teken + nummer-teken + 382 + puntkomma [[Gebruiker:81.164.232.166|81.164.232.166]] 2 okt 2004 11:46 (UTC) == Wat heb ik er mee gedaan: == Ik heb de interlinks van Wikipedia gepakt als zijnde het juiste woord voor de vertaling naar die taal. (dat kan gerust fout zijn !! Ik heb twee schermen gebruikt (twee tabs in Firefox :) ) en die rare codes vanuit een preview sessie gekopieert naar een bewerk sessie. Ik heb vanuit het [[Venda]] de markup voor de twee kolommen gekopieert. Ik heb de vertaling in het Azeri verwijderd omdat Azeri Cyrillische tekens kent. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 okt 2004 07:15 (UTC) 8794 168428 2007-01-22T17:24:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grote muggenorchis.ogg|grote muggenorchis]] {{-noun-}} # '''grote muggenorchis'''; een [[orchidee]] (''Gymnadenia conopsea'') {{-trans-}} *{{dan}}: [[langakset trådspore]] *{{deu}}: [[große Händelwurz]] *{{eng}}: [[fragrant orchid]] *{{fra}}: [[orchis moucheron]], [[orchis moustique]] {{-info-}} 8795 180797 2007-01-24T18:54:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-name-}} #'''Վրաստան''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. [[en:Վրաստան]] [[fr:Վրաստան]] [[ru:Վրաստան]] [[sv:Վրաստան]] 8797 168031 2007-01-22T16:45:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''georgia''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[en:georgia]] [[fi:georgia]] [[gl:georgia]] 8798 89843 2006-02-09T23:30:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sv {{-br-}} {{-noun-}} #'''Jorjia''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{ka}}. [[sv:Jorjia]] 8799 182222 2007-01-25T09:48:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} #'''格鲁吉亚''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. [[fr:格鲁吉亚]] [[sv:格鲁吉亚]] 8800 160918 2007-01-21T14:21:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-name-}} #'''Georgien''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. ---- {{=deu=}} {{-name-}} #'''Georgien''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. ---- {{=swe=}} {{-name-}} #'''Georgien''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. [[de:Georgien]] [[en:Georgien]] [[fi:Georgien]] [[fr:Georgien]] [[hi:Georgien]] [[hu:Georgien]] [[ru:Georgien]] [[sv:Georgien]] 8801 161037 2007-01-21T14:35:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-name-}} #'''Géorgie''' {{f}} - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. [[de:Géorgie]] [[en:Géorgie]] [[et:Géorgie]] [[fr:Géorgie]] [[hi:Géorgie]] [[hu:Géorgie]] [[sv:Géorgie]] 8802 179180 2007-01-24T15:19:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} #'''Γεωργία''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. [[fr:Γεωργία]] [[ja:Γεωργία]] [[sv:Γεωργία]] 8803 161013 2007-01-21T14:32:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-name-}} #'''Grúzia''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. [[fr:Grúzia]] [[hu:Grúzia]] [[sv:Grúzia]] [[tr:Grúzia]] 8804 181940 2007-01-24T20:56:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-name-}} #'''グルジア''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. [[fr:グルジア]] [[ja:グルジア]] [[pl:グルジア]] [[sv:グルジア]] 8805 161008 2007-01-21T14:32:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-name-}} #'''Gruzja''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. [[fr:Gruzja]] [[pl:Gruzja]] [[sv:Gruzja]] 8806 160938 2007-01-21T14:23:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-name-}} #'''Geórgia''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. [[fr:Geórgia]] [[pt:Geórgia]] [[sv:Geórgia]] 8807 161004 2007-01-21T14:31:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-name-}} #'''Gruzija''' {{f}} - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. [[de:Gruzija]] [[el:Gruzija]] [[en:Gruzija]] [[fr:Gruzija]] [[ru:Gruzija]] [[sl:Gruzija]] [[sv:Gruzija]] 8808 181597 2007-01-24T20:22:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-name-}} #'''จอร์เจีย''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. [[sv:จอร์เจีย]] 8809 182395 2007-01-25T10:05:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-name-}} #'''그루지야''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. [[fr:그루지야]] [[ko:그루지야]] [[sv:그루지야]] 8810 181774 2007-01-24T20:40:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-name-}} #'''საქართველო''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. [[de:საქართველო]] [[en:საქართველო]] [[fr:საქართველო]] [[hi:საქართველო]] [[ja:საქართველო]] [[ka:საქართველო]] [[ko:საქართველო]] [[pl:საქართველო]] [[ru:საქართველო]] [[sv:საქართველო]] 8811 160943 2007-01-21T14:24:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-name-}} #'''Giê óc gi a''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. [[sv:Giê óc gi a]] 8812 161039 2007-01-21T14:35:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-name-}} #'''Gürcistan''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. [[fr:Gürcistan]] [[hu:Gürcistan]] [[sv:Gürcistan]] [[tr:Gürcistan]] 8813 161003 2007-01-21T14:31:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-name-}} #'''Gruzie''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. [[fr:Gruzie]] [[sv:Gruzie]] 8814 147546 2006-12-11T06:53:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Kartvelio]] {{-eo-}} {{-name-}} :'''Kartvelio''' #[[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]], de officiële taal is het {{ka}} [[el:Kartvelio]] [[fr:Kartvelio]] [[sv:Kartvelio]] 8815 125691 2006-07-25T13:41:24Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-name-}} :'''Kartvelujo''' #[[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]], de officiële taal is het {{ka}} [[sv:Kartvelujo]] 8816 180845 2007-01-24T18:59:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-name-}} #'''גרוזיה''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. [[sv:גרוזיה]] 8817 168032 2007-01-22T16:45:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-ra-}} {{-noun-}} '''georgiano''' {{m}} - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. ----- {{=spa=}} {{-noun-}} '''georgiano''' {{m}} - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[es:georgiano]] [[hy:georgiano]] [[it:georgiano]] [[ja:georgiano]] [[pt:georgiano]] 8819 182347 2007-01-25T10:00:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-sc-}} {{-name-}} #'''阿塞拜疆''' - [[Azerbeidzjan]], een Aziatisch [[land]] aan de Europese grens. {{-writ-}} :*{{zh-tc}}: [[亞塞拜然]] [[de:阿塞拜疆]] [[el:阿塞拜疆]] [[fr:阿塞拜疆]] [[sv:阿塞拜疆]] 8820 182082 2007-01-25T08:51:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{zh-tc}} {{-name-}} #'''亞塞拜然''' - [[Azerbeidzjan]], een Aziatisch [[land]] aan de Europese grens. {{-writ-}} :*{{zh-sc}}: [[阿塞拜疆]] [[fr:亞塞拜然]] 8821 41157 2004-10-03T07:25:56Z GerardM 13 eigen opname. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 okt 2004 07:25 (UTC) {{GFDL}} 8825 41158 2004-10-03T10:32:52Z yann 62 Yann from fr.wiktionary Yann from http://fr.wiktionary.org See better [[:fr:Utilisateur:Yann]]. 8826 134489 2006-09-16T20:59:44Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: [[ro:Categorie:Olandeză]] Anders: [[vi:Thể loại:Mục từ tiếng Hà Lan]] Woorden in het [[Nederlands]]. {{sisterlinks|Category:Dutch}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Nederlands]] [[de:Kategorie:Niederländisch]] [[en:Category:Dutch language]] [[et:Kategooria:Hollandi]] [[fr:Catégorie:néerlandais]] [[gl:Category:Neerlandés]] [[gu:Category:ડચ]] [[hi:श्रेणी:डच]] [[it:Categoria:Parole in olandese]] [[la:Categoria:Lingua Batava]] [[pl:Kategoria:holenderski (indeks)]] [[ro:Categorie:Olandeză]] [[vi:Thể loại:Mục từ tiếng Hà Lan]] 8827 135261 2006-09-22T06:57:35Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: cy, ko, ro Eraf: io, sv Anders: pl, vi Woorden in het [[Frans]]. {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Frans]] [[cy:Categori:Ffrangeg]] [[de:Kategorie:Französisch]] [[en:Category:French language]] [[eo:Kategorio:FR]] [[es:Categoría:Francés]] [[et:Kategooria:Prantsuse]] [[fr:Catégorie:français]] [[gl:Category:Francés]] [[gu:Category:ફ્રાન્સીસી]] [[hi:श्रेणी:फ़्राँसीसी]] [[is:Flokkur:Franska]] [[it:Categoria:Parole in francese]] [[ja:Category:フランス語]] [[kn:ವರ್ಗ:ಫ್ರೆಂಚ್]] [[ko:분류:프랑스어]] [[la:Categoria:Lingua Francogallica]] [[lb:Category:Franséisch]] [[pl:Kategoria:francuski (indeks)]] [[pt:Categoria:Francês]] [[ro:Categorie:Franceză]] [[vi:Thể loại:Mục từ tiếng Pháp]] 8828 41161 2004-10-03T10:39:13Z GerardM 13 Welcome Hoi Yann,<br> Welcome to the Dutch wiktionary. I am starting to apply categories to some of my templates today, I am experimenting with sound and I hope that somehody does something for the Italian wiktionary. :) I am really happy to see you here. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 okt 2004 10:39 (UTC) 8829 119102 2006-06-23T19:26:39Z S.V.E.T. 68 + interwiki:na Woorden in het [[Italiaans]]: {{sisterlinks|Category:Italian}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Italiaans]] [[de:Kategorie:Italienisch]] [[en:Category:Italian language]] [[es:Categoría:Italiano]] [[fr:Catégorie:italien]] [[gu:Category:ઇટાલિયન]] [[hi:श्रेणी:इटालियन]] [[io:Category:Itala vorti]] [[it:Categoria:Parole in italiano]] [[ja:Category:イタリア語]] [[na:Category:Dorerin Itari]] [[pl:Kategoria:włoski (indeks)]] 8830 104222 2006-04-10T17:41:58Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Engels]]. {{sisterlinks|Category:English language}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Engels]] [[bg:Категория:Английски]] [[de:Kategorie:Englisch]] [[en:Category:English language]] [[es:Categoría:Palabras en inglés]] [[et:Kategooria:Inglise]] [[fr:Catégorie:anglais]] [[gu:Category:અંગ્રેજી]] [[hi:श्रेणी:अंग्रेज़ी]] [[io:Category:Angla vorti]] [[it:Categoria:Parole in inglese]] [[ja:Category:英語]] [[la:Categoria:Lingua Anglica]] [[lb:Category:Englesch]] [[na:Category:Dorerin Ingerand]] [[pl:Kategoria:angielski (indeks)]] [[pt:Categoria:Inglês]] [[sv:Kategori:Engelska]] [[th:Category:ภาษาอังกฤษ]] [[tr:Kategori:İngilizce kelimeler]] [[vi:Category:Bằng tiếng Anh]] 8831 76001 2005-11-03T23:39:22Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Galicisch]]. [[Categorie:taal|Galicisch]] [[pl:Kategoria:galicyjski (indeks)]] 8832 104427 2006-04-12T18:40:43Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Portugees]]: {{sisterlinks|Category:Portuguese language}} [[Categorie:taal|Portugees]] [[de:Kategorie:Portugiesisch]] [[en:Category:Portuguese language]] [[fr:Catégorie:portugais]] [[gl:Category:Portugués]] [[it:Categoria:Parole in portoghese]] [[la:Categoria:Lingua Lusitana]] [[pl:Kategoria:portugalski (indeks)]] [[pt:Categoria:Português]] 8833 136779 2006-10-08T15:28:11Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: pt, ro, ru, vi Eraf: sv Anders: io Woorden in het [[Spaans]]. {{sisterlinks|Category:Spanish language}} [[Categorie:taal|Spaans]] [[de:Kategorie:Spanisch]] [[en:Category:Spanish language]] [[es:Categoría:Español]] [[et:Kategooria:Hispaania]] [[fr:Catégorie:espagnol]] [[io:Category:Hispaniana vorti]] [[it:Categoria:Parole in spagnolo]] [[pl:Kategoria:hiszpański (indeks)]] [[pt:Categoria:Espanhol]] [[ro:Categorie:Spaniolă]] [[ru:Категория:Испанский язык]] [[vi:Thể loại:Mục từ tiếng Tây Ban Nha]] 8834 41167 2005-03-01T10:38:50Z yann 62 fr, gu, hi Woorden in het [[Tamil]]. [[Categorie:taal|Tamil]] [[fr:Catégorie:tamoul]] [[gu:Category:તમિલ]] [[hi:श्रेणी:तमिल]] 8835 77176 2005-11-26T16:43:53Z Tsca.bot 84 robot erbij: pl Woorden in het [[Hindi]]. {{CategorieTOC-hi}} [[Categorie:taal|Hindi]] [[de:Kategorie:Hindi]] [[en:Category:Hindi]] [[fr:Catégorie:hindi]] [[gu:Category:હિન્દી]] [[hi:श्रेणी:हिन्दी]] [[it:Categoria:Parole in hindi]] [[la:Categoria:Lingua Indica]] [[pl:Kategoria:hindi (indeks)]] 8836 41169 2005-03-01T10:51:00Z yann 62 fr, gu, hi Woorden in het [[Marathi]]. {{CategorieTOC-mr}} [[Categorie:taal|Marathi]] [[fr:Catégorie:marathe]] [[gu:Category:મરાઠી]] [[hi:श्रेणी:मराठी]] 8837 41170 2005-03-01T10:55:11Z yann 62 fr, gu, hi Woorden in het [[Nepali]]. {{CategorieTOC-hi}} [[Categorie:taal|Nepali]] [[fr:Catégorie:népalais]] [[gu:Category:નેપાળી]] [[hi:श्रेणी:नेपाली]] 8838 105245 2006-04-15T11:15:25Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Russisch]]: {{sisterlinks|Category:Russian language}} [[Categorie:taal|Russisch]] [[bg:Категория:Руски]] [[de:Kategorie:Russisch]] [[en:Category:Russian language]] [[eo:Kategorio:RU]] [[fr:Catégorie:russe]] [[io:Category:Rusa vorti]] [[it:Categoria:Parole in russo]] [[pl:Kategoria:rosyjski (indeks)]] [[pt:Categoria:Russo]] [[uk:Категорія:Російська мова]] [[vi:Category:Tiếng Nga]] 8839 104161 2006-04-09T17:46:24Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Japans]]. {{sisterlinks|Category:Japanese language}} [[Categorie:taal|Japans]] [[de:Kategorie:Japanisch]] [[en:Category:Japanese language]] [[fr:Catégorie:japonais]] [[gu:Category:જાપાની]] [[hi:श्रेणी:जापानी]] [[it:Categoria:Parole in giapponese]] [[ja:Category:日本語]] [[la:Categoria:Lingua Iaponica]] [[pl:Kategoria:japoński (indeks)]] 8840 134683 2006-09-17T14:24:13Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: af, et, is, pt, ro, vi, vo, zh-min-nan Eraf: sv Woorden in het [[Afrikaans]]. [[Categorie:taal|Afrikaans]] [[af:Kategorie:Woorde in Afrikaans]] [[de:Kategorie:Afrikaans]] [[en:Category:Afrikaans language]] [[et:Kategooria:Afrikaani]] [[fr:Catégorie:afrikaans]] [[is:Flokkur:Afríkanska]] [[it:Categoria:Parole in afrikaans]] [[la:Categoria:Lingua Africanica]] [[pl:Kategoria:afrykanerski (indeks)]] [[pt:Categoria:Africâner]] [[ro:Categorie:Afrikaans]] [[vi:Thể loại:Mục từ tiếng Afrikaans]] [[vo:Category:Vöds in Frikopapük]] [[zh-min-nan:Category:Lâm-hui-gú]] 8841 76022 2005-11-03T23:41:17Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Baskisch]]. [[Categorie:taal|Baskisch]] [[de:Kategorie:Baskisch]] [[pl:Kategoria:baskijski (indeks)]] [[sv:Kategori:Baskiska]] 8842 67080 2005-08-03T12:58:08Z Tsca.bot 84 robot Erbij: et Woorden in het [[Estisch]]. [[Categorie:taal|Estisch]] [[de:Kategorie:Estnisch]] [[en:Category:Estonian language]] [[et:Kategooria:Eesti]] [[fr:Catégorie:estonien]] [[it:Categoria:Parole in estone]] [[pl:Kategoria:Estoński (indeks)]] [[sv:Kategori:Estniska]] 8843 77193 2005-11-26T17:16:02Z Tsca.bot 84 robot erbij: hi Woorden in het [[Duits]]. {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Duits]] [[bg:Категория:Немски]] [[de:Kategorie:Deutsch]] [[en:Category:German language]] [[fr:Catégorie:allemand]] [[gl:Category:Alemán]] [[gu:Category:જર્મન]] [[hi:श्रेणी:जर्मन]] [[io:Category:Germana vorti]] [[it:Categoria:Parole in tedesco]] [[la:Categoria:Lingua Germanica]] [[lb:Category:Däitsch]] [[pl:Kategoria:niemiecki (indeks)]] [[pt:Categoria:Alemão]] [[sv:Kategori:Tyska]] 8844 105310 2006-04-15T12:17:52Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Hongaars]]. {{sisterlinks|Category:Hungarian language}} [[Categorie:taal|Hongaars]] [[de:Kategorie:Ungarisch]] [[en:Category:Hungarian language]] [[hu:Kategória:magyar]] [[it:Categoria:Parole in ungherese]] [[pl:Kategoria:węgierski (indeks)]] 8845 76005 2005-11-03T23:39:52Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Litouws]]: [[Categorie:taal|Litouws]] [[fr:Catégorie:lituanien]] [[pl:Kategoria:litewski (indeks)]] 8846 182861 2007-01-27T15:07:28Z Tsca.bot 84 robot Anders: [[pl:Kategoria:norweski (bokmål) (indeks)]] Woorden in het [[Noors]]: {{sisterlinks|Category:Norwegian language}} [[Categorie:taal|Noors]] [[de:Kategorie:Norwegisch]] [[en:Category:Norwegian language]] [[fr:Catégorie:norvégien]] [[it:Categoria:Parole in norvegese]] [[pl:Kategoria:norweski (bokmål) (indeks)]] [[ro:Categorie:Norvegiană]] [[vi:Thể loại:Mục từ tiếng Na Uy]] 8847 105163 2006-04-15T10:16:12Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Pools]]. {{sisterlinks|Category:Polish language}} [[Categorie:taal|Pools]] [[de:Kategorie:Polnisch]] [[en:Category:Polish language]] [[fr:Catégorie:polonais]] [[hu:Kategória:lengyel magyar szótár]] [[it:Categoria:Parole in polacco]] [[la:Categoria:Lingua Polonica]] [[pl:Kategoria:polski (indeks)]] [[sv:Kategori:Polska]] 8848 77190 2005-11-26T17:15:00Z Tsca.bot 84 robot erbij: fr Woorden in het [[Zweeds]]. [[Categorie:taal|Zweeds]] [[de:Kategorie:Schwedisch]] [[en:Category:Swedish language]] [[fr:Catégorie:suédois]] [[pl:Kategoria:szwedzki (indeks)]] [[sv:Kategori:Svenska]] 8849 41182 2004-11-11T16:43:11Z S.V.E.T. 68 + cat:taal Woorden in het [[Waals]]. [[Categorie:taal|Waals]] 8850 41183 2004-11-05T12:40:11Z GerardM 13 Woorden in het [[Welsh]]. [[Categorie:taal|Welsh]] 8851 41184 2004-10-03T12:12:21Z GerardM 13 Hello, Welcome to WikiWoordenboek, the wiktionary in the Dutch language. I have recently registired on the Hindi wiktionary, and I was so pleased to see that the ISO-639 templates were used. :) Have fun on WikiWoordenboek and, I hope that the cooperation will be fruitfull. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 okt 2004 12:12 (UTC) 8852 76016 2005-11-03T23:40:46Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Sloveens]]. [[Categorie:taal|Sloveens]] [[de:Kategorie:Slowenisch]] [[fr:Catégorie:slovène]] [[pl:Kategoria:słoweński (indeks)]] [[sv:Kategori:Slovenska]] 8853 76017 2005-11-03T23:40:47Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Slowaaks]]: [[Categorie:taal|Slowaaks]] [[en:Category:Slovak language]] [[fr:Catégorie:slovaque]] [[pl:Kategoria:słowacki (indeks)]] [[sv:Kategori:Slovakiska]] 8854 76045 2005-11-03T23:47:00Z Tsca.bot 84 robot Erbij: de, fr Woorden in het [[Oekraïens]]: [[Categorie:taal|Oekraïens]] [[bg:Категория:Украински]] [[de:Kategorie:Ukrainisch]] [[en:Category:Ukrainian language]] [[fr:Catégorie:ukrainien]] [[pl:Kategoria:ukraiński (indeks)]] [[ru:Категория:Украинский язык]] [[uk:Категорія:Українська мова]] 8855 41188 2005-03-01T14:05:58Z yann 62 fr, gu, hi Woorden in het [[Urdu]]. [[Categorie:taal|Urdu]] [[fr:Catégorie:ourdou]] [[gu:Category:ઉર્દૂ]] [[hi:श्रेणी:उर्दू]] 8856 134479 2006-09-16T20:41:57Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: [[et:Kategooria:Rumeenia keel]], [[ro:Categorie:Română]], [[vi:Thể loại:Mục từ tiếng Romana]] Woorden in het [[Roemeens]]. [[Categorie:taal|Roemeens]] [[de:Kategorie:Rumänisch]] [[en:Category:Romanian language]] [[et:Kategooria:Rumeenia keel]] [[fr:Catégorie:roumain]] [[la:Categoria:Lingua Dacoromana]] [[pl:Kategoria:rumuński (indeks)]] [[ro:Categorie:Română]] [[vi:Thể loại:Mục từ tiếng Romana]] 8857 127727 2006-08-13T20:42:30Z Curious 546 -test- __NOTOC__ {| border="0" style="border:1px solid #aaaaaa; background-color:#f9f9f9" align=center id="toc" class="plainlinks" |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=A}} A&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=B}} B&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=C}} C&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Ç}} Ç&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=D}} D&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=E}} E&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=F}} F&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=G}} G&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=H}} H&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=I}} I&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=İ}} İ&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=J}} J&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=K}} K&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=L}} L&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=M}} M&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=N}} N&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=O}} O&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Ö}} Ö&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=P}} P&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Q}} Q&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=R}} R&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=S}} S&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Ş}} Ş&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=T}} T&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=U}} U&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Ü}} Ü&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=V}} V&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=W}} W&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=X}} X&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Y}} Y&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Z}} Z&nbsp;]<br> [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=a}} a&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=b}} b&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=c}} c&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=ç}} ç&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=d}} d&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=e}} e&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=f}} f&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=g}} g&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=h}} h&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=ı}} ı&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=i}} i&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=j}} j&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=k}} k&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=l}} l&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=m}} m&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=n}} n&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=o}} o&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=ö}} ö&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=p}} p&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=q}} q&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=r}} r&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=s}} s&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=ş}} ş&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=t}} t&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=u}} u&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=ü}} ü&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=v}} v&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=w}} w&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=x}} x&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=y}} y&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=z}} z&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;] |} [[Categorie:taal|Turks]] [[en:Category:Turkish language]] [[pl:Kategoria:turecki (indeks)]] [[sv:Kategori:Turkiska]] [[tr:Kategori:Türkçe kelimeler]] 8858 41191 2004-11-05T13:07:52Z GerardM 13 Woorden in het [[Moksha]]. [[Categorie:taal|Moksha]] 8859 41192 2004-11-05T14:30:02Z GerardM 13 Woorden in het [[Occitaans]]. [[Categorie:taal|Occitaans]] 8860 76004 2005-11-03T23:39:47Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Macedonisch]]: [[Categorie:taal|Macedonisch]] [[fr:Catégorie:macédonien]] [[pl:Kategoria:macedoński (indeks)]] 8861 41194 2004-11-05T14:31:46Z GerardM 13 Woorden in het [[Ossetisch]]. [[Categorie:taal|Ossetisch]] 8862 67101 2005-08-03T13:46:58Z Tsca.bot 84 robot Erbij: pl Woorden in het [[Thai]]. [[Categorie:taal|Thai]] [[pl:Kategoria:Tajski (indeks)]] 8863 75993 2005-11-03T23:39:00Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Lets]]. [[Categorie:taal|Lets]] [[pl:Kategoria:łotewski (indeks)]] 8864 41197 2004-12-27T12:03:03Z GerardM 13 Woorden in het [[Perzisch]]. [[Categorie:taal|Perzisch]] 8865 135265 2006-09-22T07:12:31Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: pt, ro, vi Anders: id Woorden in het [[Arabisch]]. {{sisterlinks|Category:Arabic}} [[Categorie:taal|Arabisch]] [[de:Kategorie:Arabisch]] [[en:Category:Arabic language]] [[fr:Catégorie:arabe]] [[gu:Category:અરબી]] [[hi:श्रेणी:अरबी]] [[id:Kategori:Bahasa Arab]] [[it:Categoria:Parole in arabo]] [[la:Categoria:Lingua Arabica]] [[pl:Kategoria:arabski (indeks)]] [[pt:Categoria:Árabe]] [[ro:Categorie:Arabă]] [[vi:Thể loại:Mục từ tiếng Ả Rập]] 8866 41199 2004-10-03T14:14:07Z GerardM 13 titel 'WikiWoordenboek:Bretoen' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Bretons' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Bretons]] 8867 76027 2005-11-03T23:41:46Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Wit-Russisch]]: [[Categorie:taal|Wit-Russisch]] [[it:Categoria:Parole in bielorusso]] [[pl:Kategoria:białoruski (indeks)]] 8868 41201 2004-11-05T12:37:38Z GerardM 13 Woorden in het [[Tsjetsjeens]]. [[Categorie:taal|Tsjetsjeens]] 8869 76044 2005-11-03T23:46:52Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Grieks]]. [[Categorie:taal|Grieks]] [[en:Category:Greek language]] [[it:Categoria:Parole in greco]] [[ja:Category:ギリシア語]] [[pl:Kategoria:grecki (indeks)]] 8870 119078 2006-06-23T17:47:36Z S.V.E.T. 68 + interwiki:na Woorden in het [[Fins]]. {{sisterlinks|Category:Finnish}} [[Categorie:taal|Fins]] [[de:Kategorie:Finnisch]] [[en:Category:Finnish language]] [[fr:Catégorie:finnois]] [[it:Categoria:Parole in finlandese]] [[la:Categoria:Lingua Finnica]] [[na:Category:Dorerin Pinrand]] [[pl:Kategoria:fiński (indeks)]] [[sv:Kategori:Finska]] 8871 136799 2006-10-08T15:53:04Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: cs, en, et, fr, io, ro Eraf: sv Woorden in het [[Tsjechisch]]. [[Categorie:taal|Tsjechisch]] [[cs:Kategorie:Čeština]] [[de:Kategorie:Tschechisch]] [[en:Category:Czech language]] [[et:Kategooria:Tšehhi keel]] [[fr:Catégorie:tchèque]] [[io:Category:Chekiana vorti]] [[la:Categoria:Lingua Bohemica]] [[pl:Kategoria:czeski (indeks)]] [[ro:Categorie:Cehă]] 8872 41205 2004-11-05T12:39:00Z GerardM 13 Woorden in het [[Cherokee]]. [[Categorie:taal|Cherokee]] 8873 76007 2005-11-03T23:40:01Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Catalaans]]. [[Categorie:taal|Catalaans]] [[la:Categoria:Lingua Catalana]] [[pl:Kategoria:kataloński (indeks)]] 8874 41207 2005-03-23T01:37:28Z Muwk 141 interwiki [[la:Category:lingua Atropatia]] Woorden in het [[Azeri]]. [[Categorie:taal|Azeri]] [[la:Category:lingua Atropatia]] 8875 135269 2006-09-22T07:28:44Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: cy, et, ro Eraf: sv Anders: br Woorden in het [[Bretons]]. [[Categorie:taal|Bretons]] [[br:Rummad:Brezhoneg]] [[cy:Categori:Llydaweg]] [[de:Kategorie:Bretonisch]] [[en:Category:Breton language]] [[et:Kategooria:Bretooni]] [[fr:Catégorie:breton]] [[la:Categoria:Lingua Britannica]] [[pl:Kategoria:bretoński (indeks)]] [[ro:Categorie:Bretonă]] 8876 135270 2006-09-22T07:30:35Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: et, ro, ru Eraf: io Woorden in het [[Bulgaars]]: {{sisterlinks|Category:Bulgarian language}} [[Categorie:taal|Bulgaars]] [[bg:Категория:Български]] [[de:Kategorie:Bulgarisch]] [[en:Category:Bulgarian language]] [[et:Kategooria:Bulgaaria]] [[fr:Catégorie:bulgare]] [[it:Categoria:Parole in bulgaro]] [[pl:Kategoria:bułgarski (indeks)]] [[ro:Categorie:Bulgară]] [[ru:Категория:Болгарский язык]] 8877 76009 2005-11-03T23:40:15Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Amhaars]]. [[Categorie:taal|Amhaars]] [[la:Categoria:Lingua Aethiopica]] [[pl:Kategoria:amharski (indeks)]] 8878 96931 2006-03-10T17:58:49Z Jcwf 151 Woorden in het [[Koerdisch]]. Het Koerdisch kent een aantal tamelijk verschillende groepen dialecten die door sommigen tot verschillende talen gerekend worden. De voornaamste zijn Kurmancî en Soranî. Bovendien is er geen eenstemmigheid over de spelling van het Koerdisch en wordt naast het Latijnse schrift soms ook het Arabische of zelfs het Cyrillische gebruikt. De Koerdische wiktionary volgt een beleid van openheid voor alle vormen maar hanteert om praktische redenen wel een bepaalde vorm als hoofdlemma. De Kurmancî bijdragen zijn ver in de meerderheid. Gaarne verwijzen we naar de Koerdische wikti voor meer gegevens. [[Categorie:taal|Koerdisch]] 8879 76020 2005-11-03T23:40:59Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Kroatisch]]. [[Categorie:taal|Kroatisch]] [[pl:Kategoria:chorwacki (indeks)]] [[sv:Kategori:Kroatiska]] 8880 41213 2004-11-05T14:51:30Z GerardM 13 Woorden in het [[Tataars]]. [[Categorie:taal|Tataars]] 8881 41214 2004-11-05T14:52:35Z GerardM 13 Woorden in het [[Udmurt]]. [[Categorie:taal|Udmurt]] 8882 41215 2004-11-05T14:55:56Z GerardM 13 Woorden in het [[Jiddisch]]. [[Categorie:taal|Jiddisch]] 8883 136805 2006-10-08T16:00:54Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: [[ro:Categorie:Chineză]], [[vi:Thể loại:Mục từ tiếng Trung Quốc]], [[zh:Category:汉语]] Woorden in het [[Chinees]]. {{sisterlinks|Category:Chinese language}} [[Categorie:taal|Chinees]] [[de:Kategorie:Chinesisch]] [[en:Category:Chinese language]] [[fr:Catégorie:chinois]] [[la:Categoria:Lingua Sinica]] [[pl:Kategoria:chiński (indeks)]] [[ro:Categorie:Chineză]] [[vi:Thể loại:Mục từ tiếng Trung Quốc]] [[zh:Category:汉语]] 8884 41217 2004-11-05T14:50:07Z GerardM 13 Woorden in het [[Tagalog]]. [[Categorie:taal|Tagalog]] 8885 76011 2005-11-03T23:40:26Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Servisch]]. [[Categorie:taal|Servisch]] [[en:Category:Serbian language]] [[fr:Catégorie:serbe]] [[la:Categoria:Lingua Servica]] [[pl:Kategoria:serbski (indeks)]] 8886 41219 2005-03-03T08:27:14Z GerardM 13 Woorden in het [[Fries]]. [[Categorie:Fries]] [[Categorie:taal|Fries]] 8887 83692 2006-01-11T15:26:26Z 555betabot 330 robot Erbij: de, en, it, pt Woorden in het [[Georgisch]]. [[Categorie:taal|Georgisch]] [[de:Kategorie:Georgisch]] [[en:Category:Georgian language]] [[it:Categoria:Parole in georgiano]] [[pt:Categoria:Georgiano]] 8888 41221 2004-11-05T12:48:51Z GerardM 13 Woorden in het [[Iers]]. [[Categorie:taal|Iers]] 8889 105549 2006-04-15T18:16:43Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Hebreeuws]]. {{sisterlinks|Category:Hebrew}} [[Categorie:taal|Hebreeuws]] [[en:Category:Hebrew language]] [[fr:Catégorie:hébreu]] [[la:Categoria:Lingua Hebraica]] [[pl:Kategoria:hebrajski (indeks)]] 8890 160271 2007-01-21T12:33:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''फ़्राँसीसी''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[gu:Broken/फ़्राँसीसी]] [[hi:Broken/फ़्राँसीसी]] 8892 135264 2006-09-22T07:09:00Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: en, et, ro, vi Eraf: sv Woorden in het [[Albanees]]. [[Categorie:taal|Albanees]] [[de:Kategorie:Albanisch]] [[en:Category:Albanian language]] [[et:Kategooria:Albaania]] [[fr:Catégorie:albanais]] [[it:Categoria:Parole in albanese]] [[pl:Kategoria:albański (indeks)]] [[pt:Categoria:Albanês]] [[ro:Categorie:Albaneză]] [[vi:Thể loại:Mục từ tiếng Albani]] 8893 41225 2004-11-05T14:38:10Z GerardM 13 Woorden in het [[Sardisch]]. [[Categorie:taal|Sardisch]] 8894 105511 2006-04-15T17:56:55Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[Latijn]]. {{sisterlinks|Category:Latin language}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Latijn]] [[bg:Категория:Латински]] [[br:Rummad:Latin]] [[de:Kategorie:Lateinisch]] [[en:Category:Latin language]] [[fr:Catégorie:latin]] [[la:Categoria:Lingua Latina]] [[pl:Kategoria:łaciński (indeks)]] [[pt:Categoria:Latim]] 8895 41227 2005-03-01T11:47:02Z yann 62 fr, gu, hi Woorden in het [[Punjabi]]. [[Categorie:taal|Punjabi]] [[fr:Catégorie:pendjabi]] [[gu:Category:પંજાબી]] [[hi:श्रेणी:पंजाबी]] 8896 41228 2004-11-05T13:03:47Z GerardM 13 Woorden in het [[Cornish]]. [[Categorie:taal|Cornish]] 8897 41229 2005-03-25T01:21:49Z Muwk 141 interwiki [[la:Category:lingua Coreana]] Woorden in het [[Koreaans]]. [[Categorie:taal|Koreaans]] [[la:Category:lingua Coreana]] 8898 76006 2005-11-03T23:39:54Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Kazachs]]. [[Categorie:taal|Kazachs]] [[fr:Catégorie:kazakh]] [[pl:Kategoria:kazachski (indeks)]] 8899 41231 2005-03-12T08:11:33Z yann 62 [[hi:श्रेणी:कन्नड़]] Problemen met de Kannada fonts? Lees dan [[wikipedia:kn:Wikipedia:Kannada_Support|Kannada Support]].<br> Woorden in het [[Kannada]]. [[Categorie:taal|Kannada]] [[fr:Catégorie:kannara]] [[gu:Category:કન્નડ]] [[hi:श्रेणी:कन्नड़]] [[kn:Category:ಕನ್ನಡ]] 8900 41232 2004-11-05T13:10:54Z GerardM 13 Woorden in het [[Maleis]]. [[Categorie:taal|Maleis]] 8901 41233 2004-11-05T12:58:58Z GerardM 13 Woorden in het [[Inuktitut]]. [[Categorie:taal|Inuktitut]] 8902 75998 2005-11-03T23:39:05Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Maltees]]. [[Categorie:taal|Maltees]] [[pl:Kategoria:maltański (indeks)]] 8903 135262 2006-09-22T07:00:39Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: [[en:Category:Abkhaz language]], [[ro:Categorie:Abhaziană]] Woorden in het [[Abchazisch]]: [[Categorie:taal|Abchazisch]] [[en:Category:Abkhaz language]] [[fr:Catégorie:abkhaze]] [[la:Categoria:Lingua Abchasia]] [[pl:Kategoria:abchaski (indeks)]] [[ro:Categorie:Abhaziană]] 8904 41236 2005-05-28T07:08:58Z GerardM 13 Woorden in het [[Limburgs]]. [[Categorie:taal|Limburgs]] 8905 160157 2007-01-21T12:18:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Abchazisch''' {{n}}; taal die in [[Abchazië]], een autonome deelrepubliek van [[Georgië]] gesproken wordt. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Abchazisch.ogg|Abchazisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{abk}}: [[aҧсуа]] :*{{deu}}: [[Abchasisch]] :*{{eng}}: [[Abkhazian]] :*{{fra}}: [[abkhaze]], [[abkhazien]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[abcaso]] :*{{jpn}}: [[アブハジア語]] {{)}} {{-info-}} [[en:Abchazisch]] [[hy:Abchazisch]] 8906 159661 2007-01-21T11:01:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Abchasisch''' - [[Abchazisch]]; taal die in [[Abchazië]], een autonome deelrepubliek van [[Georgië]] gesproken wordt. [[hy:Abchasisch]] 8907 159665 2007-01-21T11:02:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Abkhazian''' - [[Abchazisch]]; taal die in [[Abchazië]], een autonome deelrepubliek van [[Georgië]] gesproken wordt. [[en:Abkhazian]] [[hy:Abkhazian]] [[zh:Abkhazian]] 8908 161954 2007-01-21T16:41:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''abcaso''' - [[Abchazisch]]; taal die in [[Abchazië]], een autonome deelrepubliek van [[Georgië]] gesproken wordt. [[hy:abcaso]] 8909 181887 2007-01-24T20:51:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''アブナキ語''' - [[Abenaki]]; [[ja:アブナキ語]] 8910 161977 2007-01-21T16:44:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''abkhazien''' {{m}} - [[Abchazisch]]; taal die in [[Abchazië]], een autonome deelrepubliek van [[Georgië]] gesproken wordt. [[hy:abkhazien]] 8911 76024 2005-11-03T23:41:32Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Interlingua]]. [[Categorie:taal|Interlingua]] [[de:Kategorie:Interlingua]] [[en:Category:Interlingua language]] [[fr:Catégorie:interlingua]] [[it:Categoria:Parole in interlingua]] [[pl:Kategoria:interlingua (indeks)]] [[sv:Kategori:Interlingua]] 8912 41244 2004-11-05T14:34:42Z GerardM 13 Woorden in het [[Romaans]]. [[Categorie:taal|Romaans]] 8913 41245 2004-10-03T18:10:05Z GerardM 13 Vandalisme wordt niet gewaardeerd 8915 108281 2006-04-18T21:14:15Z Levenius 368 Woorden in het [[Esperanto]]. {{sisterlinks|Category:Esperanto}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Esperanto]] [[de:Kategorie:Esperanto]] [[en:Category:Esperanto language]] [[eo:Kategorio:EO]] [[fr:Catégorie:espéranto]] [[it:Categoria:Parole in esperanto]] [[la:Categoria:Lingua Esperantica]] [[pl:Kategoria:esperanto (indeks)]] [[pt:Categoria:Esperanto]] [[sv:Kategori:Esperanto]] 8916 118653 2006-06-20T22:52:59Z 86.137.141.26 [[en:Category:Faeroese language]] Woorden in het [[Faeröers]]: [[Categorie:taal|Faeröers]] [[de:Kategorie:Färöisch]] [[en:Category:Faeroese language]] [[fo:Bólkur:Føroyskt]] [[is:Flokkur:Færeyska]] [[la:Categoria:Lingua Faeroica]] [[pl:Kategoria:farerski (indeks)]] 8918 167735 2007-01-22T16:16:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''frison''' {{m}} - [[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt. [[fr:frison]] [[ru:frison]] [[zh:frison]] 8922 134673 2006-09-17T14:08:05Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: da, et, ro, ru, vi Eraf: io, sv Woorden in het [[Deens]]. {{sisterlinks|Category:Danish language}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Deens]] [[da:Kategori:Dansk]] [[de:Kategorie:Dänisch]] [[en:Category:Danish language]] [[et:Kategooria:Taani keel]] [[fr:Catégorie:danois]] [[hu:Kategória:dán-magyar szótár]] [[it:Categoria:Parole in danese]] [[la:Categoria:Lingua Danica]] [[pl:Kategoria:duński (indeks)]] [[ro:Categorie:Daneză]] [[ru:Категория:Датский язык]] [[vi:Thể loại:Mục từ tiếng Đan Mạch]] 8930 41250 2004-10-03T19:15:16Z GerardM 13 Woorden in het [[Sorbisch]]. 8936 105472 2006-04-15T17:32:39Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden in het [[IJslands]]: {{sisterlinks|Category:Icelandic language}} [[Categorie:taal|IJslands]] [[de:Kategorie:Isländisch]] [[en:Category:Icelandic language]] [[fr:Catégorie:islandais]] [[is:Flokkur:Íslenska]] [[pl:Kategoria:islandzki (indeks)]] 8937 161038 2007-01-21T14:35:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-name-}} #'''Gérard''' - [[Gerard]]; voornaam voor een man. 8940 144639 2006-11-24T22:01:30Z S.V.E.T. 68 + interwiki na: Woorden in het [[Vietnamees]]. <div class="NavFrame"> <div class="NavContent"> '''Opgelet:''' Deze categorie is gerangschikt volgens [[w:Unicode|Unicode]], en niet volgens de gewoonlijke alfabetische volgorde. <div align="center" id="toc" class="plainlinks"> [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=A}} A]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=B}} B]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=C}} C]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=D}} D]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=E}} E]&nbsp;· ''[{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=F}} F]''&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=G}} G]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=H}} H]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=I}} I]&nbsp;· ''[{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=J}} J]''&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=K}} K]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=L}} L]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=M}} M]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=N}} N]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=O}} O]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=P}} P]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Q}} Q]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=R}} R]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=S}} S]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=T}} T]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=U}} U]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=V}} V]&nbsp;· ''[{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=W}} W]''&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=X}} X]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Y}} Y]&nbsp;· ''[{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Z}} Z]''<br /> [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=a}} a]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=b}} b]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=c}} c]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=d}} d]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=e}} e]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=f}} g]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=h}} h]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=i}} i]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=k}} k]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=l}} l]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=m}} m]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=n}} n]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=o}} o]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=p}} p]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=q}} q]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=r}} r]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=s}} s]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=t}} t]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=u}} u]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=v}} v]&nbsp;· ''[{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=w}} w]''&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=x}} x]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=y}} y]<br /><br /> [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=À}} À]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Á}} Á]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Â}} Â]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ã}} Ã]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=È}} È]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=É}} É]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ê}} Ê]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ì}} Ì]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Í}} Í]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ò}} Ò]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ó}} Ó]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ô}} Ô]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Õ}} Õ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ù}} Ù]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ú}} Ú]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ý}} Ý]<br /> [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=à}} à]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=á}} á]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=â}} â]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ã}} ã]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=è}} è]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=é}} é]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ê}} ê]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ì}} ì]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=í}} í]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ò}} ò]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ó}} ó]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ô}} ô]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=õ}} õ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ù}} ù]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ú}} ú]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ý}} ý]<br /><br /> [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ă}} Ă]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ă}} ă]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Đ}} Đ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=đ}} đ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ĩ}} Ĩ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ĩ}} ĩ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ũ}} Ũ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ũ}} ũ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ơ}} Ơ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ơ}} ơ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ư}} Ư]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ư}} ư]<br /><br /> [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ạ}} Ạ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ạ}} ạ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ả}} Ả]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ả}} ả]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ấ}} Ấ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ấ}} ấ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ầ}} Ầ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ầ}} ầ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ẩ}} Ẩ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ẩ}} ẩ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ẫ}} Ẫ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ẫ}} ẫ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ậ}} Ậ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ậ}} ậ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ắ}} Ắ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ắ}} ắ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ằ}} Ằ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ằ}} ằ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ẳ}} Ẳ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ẳ}} ẳ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ẵ}} Ẵ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ẵ}} ẵ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ặ}} Ặ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ặ}} ặ]<br /> [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ẹ}} Ẹ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ẹ}} ẹ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ẻ}} Ẻ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ẻ}} ẻ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ẽ}} Ẽ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ẽ}} ẽ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ế}} Ế]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ế}} ế]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ề}} Ề]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ề}} ề]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ể}} Ể]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ể}} ể]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ễ}} Ễ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ễ}} ễ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ệ}} Ệ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ệ}} ệ]<br /> [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ỉ}} Ỉ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ỉ}} ỉ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ị}} Ị]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ị}} ị]<br /> [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ọ}} Ọ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ọ}} ọ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ỏ}} Ỏ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ỏ}} ỏ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ố}} Ố]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ố}} ố]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ồ}} Ồ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ồ}} ồ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ổ}} Ổ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ổ}} ổ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ỗ}} Ỗ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ỗ}} ỗ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ộ}} Ộ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ộ}} ộ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ớ}} Ớ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ớ}} ớ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ờ}} Ờ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ờ}} ờ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ở}} Ở]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ở}} ở]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ỡ}} Ỡ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ỡ}} ỡ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ợ}} Ợ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ợ}} ợ]<br /> [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ụ}} Ụ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ụ}} ụ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ủ}} Ủ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ủ}} ủ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ứ}} Ứ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ứ}} ứ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ừ}} Ừ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ừ}} ừ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ử}} Ử]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ử}} ử]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ữ}} Ữ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ữ}} ữ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ự}} Ự]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ự}} ự]<br /> [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ỳ}} Ỳ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ỳ}} ỳ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ỵ}} Ỵ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ỵ}} ỵ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ỷ}} Ỷ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ỷ}} ỷ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=Ỹ}} Ỹ]&nbsp;· [{{fullurle:{{FULLPAGENAME}}|from=ỹ}} ỹ] </div></div> </div> [[Categorie:taal|Vietnamees]] [[de:Kategorie:Vietnamesisch]] [[en:Category:Vietnamese language]] [[fr:Catégorie:vietnamien]] [[it:Categoria:Parole in vietnamita]] [[na:Category:Dorerin Bitinam]] [[pl:Kategoria:wietnamski (indeks)]] [[pt:Categoria:Vietnamita]] [[sv:Kategori:Vietnamesiska]] [[vi:Thể loại:Mục từ tiếng Việt]] 8944 168361 2007-01-22T17:18:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''grec''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[de:grec]] [[el:grec]] [[en:grec]] [[et:grec]] [[fr:grec]] [[gu:grec]] [[hi:grec]] [[hu:grec]] [[hy:grec]] [[ja:grec]] [[pl:grec]] [[ru:grec]] [[tl:grec]] [[vi:grec]] [[zh-min-nan:grec]] 8945 168364 2007-01-22T17:18:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''greka''' {{f}} - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. [[el:greka]] [[eo:greka]] [[fr:greka]] [[zh-min-nan:greka]] 8946 41256 2004-10-03T20:28:21Z GerardM 13 titel 'Griego' gewijzigd in 'griego' #REDIRECT [[griego]] 8947 168391 2007-01-22T17:20:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-groene nachtorchis.ogg|groene nachtorchis]] {{-noun-}} # '''groene nachtorchis'''; een [[orchidee]], ''Coeloglossum viride'' {{-trans-}} :*{{deu}}: [[grüne Hohlzunge]] :*{{eng}}: [[frog orchid]] :*{{fra}}: [[orchis grenouille]] :*{{ita}}: [[testicolo di volpe]] {{-info-}} 8949 161021 2007-01-21T14:33:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Guaraní''' - [[Guarani]]; taal die door de Guaraní indianen gesproken wordt. [[en:Guaraní]] [[hi:Guaraní]] [[ku:Guaraní]] 8950 161032 2007-01-21T14:34:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Gwarani''' - [[Guarani]]; taal die door de Guaraní indianen gesproken wordt. 8955 41260 2004-10-03T21:49:38Z GerardM 13 titel 'Korzikai' gewijzigd in 'korzikai' #REDIRECT [[korzikai]] 8956 161129 2007-01-21T14:47:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Homonym''' - [[homoniem]]; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillende dingen aanduiden. [[de:Homonym]] [[fr:Homonym]] [[ru:Homonym]] 8957 168928 2007-01-22T18:38:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''homonima''' - [[homoniem]]; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillende dingen aanduiden. [[fr:homonima]] 8958 168931 2007-01-22T18:38:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''homónimo''' - [[homoniem]]; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillende dingen aanduiden. [[fr:homónimo]] [[gl:homónimo]] 8959 180343 2007-01-24T17:54:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''омоним''' - [[homoniem]]; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillende dingen aanduiden. [[fr:омоним]] [[vi:омоним]] 8960 180344 2007-01-24T17:54:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''омонім''' (om'{{n}}'nim), ''gen'' '''омоніма''' (om'{{n}}'nima) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[homoniem]]; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillende dingen aanduiden. 8961 168930 2007-01-22T18:38:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''homonymie''' - [[homoniem]]; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillende dingen aanduiden. [[et:homonymie]] [[fr:homonymie]] [[it:homonymie]] [[ru:homonymie]] [[tr:homonymie]] [[vi:homonymie]] 8962 168927 2007-01-22T18:38:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''homonim''' - [[homoniem]]; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillende dingen aanduiden. 8963 162356 2007-01-21T18:01:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''afrikaans''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. {{=fin=}} {{-noun-}} #'''afrikaans''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''afrikaans''' {{m}} - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''afrikaans''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''afrikaans''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''afrikaans''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''afrikaans''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[af:afrikaans]] [[ca:afrikaans]] [[de:afrikaans]] [[es:afrikaans]] [[fi:afrikaans]] [[fr:afrikaans]] [[gl:afrikaans]] [[gu:afrikaans]] [[hi:afrikaans]] [[hu:afrikaans]] [[io:afrikaans]] [[it:afrikaans]] [[no:afrikaans]] [[ru:afrikaans]] [[sv:afrikaans]] [[vi:afrikaans]] [[zh:afrikaans]] 8964 159743 2007-01-21T11:17:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''Albanés''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 8965 159742 2007-01-21T11:17:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Albanès''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. ---- {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Albanès''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. 8967 135266 2006-09-22T07:15:26Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: [[ro:Categorie:Armeană]] Eraf: [[sv:Kategori:Armeniska]] Woorden in het [[Armeens]]. [[Categorie:taal|Armeens]] [[af:Kategorie:Woorde in Armeens]] [[de:Kategorie:Armenisch]] [[en:Category:Armenian language]] [[fr:Catégorie:arménien]] [[hi:श्रेणी:आर्मेनियाई]] [[hu:Kategória:örmény-magyar szótár]] [[it:Categoria:Parole in armeno]] [[ku:Kategorî:Peyvên ermenî]] [[pl:Kategoria:ormiański (indeks)]] [[pt:Categoria:Armênio]] [[ro:Categorie:Armeană]] [[ru:Категория:Армянский язык]] 8968 41272 2004-10-04T06:52:13Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Oud-Grieks|Oud-Grieks]]'' === [[Categorie:Woorden in het Oud-Grieks]] 8969 41273 2004-10-04T06:58:15Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Lojban|Lojban]]'' === [[Categorie:Woorden in het Lojban]] 8970 41274 2004-11-07T07:30:01Z GerardM 13 * [[w:nl:Lojban|het Wikipedia artikel over het Lojban]]. * [[Lojban]] * [[:Categorie:Woorden in het Lojban|Woordenlijst]] 8971 41275 2005-01-09T12:20:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Lojban''' {{n}}; een [[kunsttaal]] ontwikkeld door James Cooke Brown. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Lojban]] :*{{en}}: [[Lojban]] :*{{eo}}: [[Loĵbano]] :*{{es}}: [[Lojban]] :*{{fr}}: [[lojban]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[Lojban]] :*{{pt}}: [[Lojban]] :*{{ru}}: [[Ложбан]] |} |} {{-info-}} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Lojban''' - [[Lojban]]; een [[kunsttaal]] ontwikkeld door James Cooke Brown. ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Lojban''' - [[Lojban]]; een [[kunsttaal]] ontwikkeld door James Cooke Brown. ---- {{-ia-}} {{-noun-}} #'''Lojban''' - [[Lojban]]; een [[kunsttaal]] ontwikkeld door James Cooke Brown. ---- {{-pt-}} {{-noun-}} #'''Lojban''' - [[Lojban]]; een [[kunsttaal]] ontwikkeld door James Cooke Brown. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''Lojban''' - [[Lojban]]; een [[kunsttaal]] ontwikkeld door James Cooke Brown. [[en:Lojban]] 8972 171054 2007-01-23T09:13:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''lojban''' {{m}} - [[Lojban]]; een [[kunsttaal]] ontwikkeld door James Cooke Brown. [[es:lojban]] [[fr:lojban]] [[pt:lojban]] [[ru:lojban]] [[zh:lojban]] 8973 119922 2006-06-27T19:12:00Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-noun-}} :'''Loĵbano''' #[[Lojban]]; een [[kunsttaal]] ontwikkeld door James Cooke Brown 8974 179598 2007-01-24T16:01:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Ложбан''' - [[Lojban]]; een [[kunsttaal]] ontwikkeld door James Cooke Brown. 8975 176637 2007-01-24T10:34:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''touhuaja''' - [[bemoeial]]; iemand die zich [[bemoeien|bemoeit]] met [[zaak|zaken]] van [[ander]]en. 8976 176636 2007-01-24T10:34:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''touche-à-tout''' - [[bemoeial]]; iemand die zich [[bemoeien|bemoeit]] met [[zaak|zaken]] van [[ander]]en. [[fr:touche-à-tout]] 8977 154471 2007-01-01T11:12:05Z Annabel 552 sp [[Oudgrieks]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 8978 169619 2007-01-22T19:49:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''janar''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:janar]] [[csb:janar]] [[fr:janar]] [[gl:janar]] [[id:janar]] [[it:janar]] [[pl:janar]] [[sv:janar]] 8979 182065 2007-01-25T08:49:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''一月''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. ---- {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''一月''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:一月]] [[csb:一月]] [[da:一月]] [[de:一月]] [[en:一月]] [[es:一月]] [[fi:一月]] [[fr:一月]] [[gl:一月]] [[hu:一月]] [[it:一月]] [[ja:一月]] [[la:一月]] [[pl:一月]] [[pt:一月]] [[ro:一月]] [[ru:一月]] [[zh:一月]] 8980 167621 2007-01-22T16:03:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''foarmoanne''' {{c}} # [[louwmaand]], [[wintermaand]]; de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} * [[sellemoanne]], [[selle]], [[foarjiersmoanne]], [[gersmoanne]], [[blommemoanne]], [[simmermoanne]], [[heamoanne]], [[rispmoanne]], [[hjerstmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[br:foarmoanne]] [[fy:foarmoanne]] 8981 180893 2007-01-24T19:03:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''ינואר''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:ינואר]] [[csb:ינואר]] [[en:ינואר]] [[gl:ינואר]] [[he:ינואר]] [[it:ינואר]] [[pl:ינואר]] 8982 169630 2007-01-22T19:50:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''januario''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:januario]] [[csb:januario]] [[gl:januario]] [[no:januario]] [[pl:januario]] [[ru:januario]] [[sv:januario]] 8983 169162 2007-01-22T19:01:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mri=}} {{-noun-}} #'''hänuere''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:hänuere]] 8984 41288 2004-11-05T13:08:54Z GerardM 13 Woorden in het [[Maori]]. [[Categorie:taal|Maori]] 8985 169628 2007-01-22T19:50:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} #'''januar''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''januar''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:januar]] [[csb:januar]] [[da:januar]] [[de:januar]] [[en:januar]] [[fi:januar]] [[fr:januar]] [[gl:januar]] [[hu:januar]] [[io:januar]] [[no:januar]] [[pl:januar]] [[ru:januar]] [[sl:januar]] [[sv:januar]] [[vi:januar]] 8986 169634 2007-01-22T19:50:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''janúar''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:janúar]] [[csb:janúar]] [[de:janúar]] [[en:janúar]] [[fr:janúar]] [[gl:janúar]] [[hu:janúar]] [[is:janúar]] [[ja:janúar]] [[pl:janúar]] [[ro:janúar]] [[ru:janúar]] [[sv:janúar]] 8987 169188 2007-01-22T19:03:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''ianuarie''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:ianuarie]] [[csb:ianuarie]] [[en:ianuarie]] [[fr:ianuarie]] [[gl:ianuarie]] [[hu:ianuarie]] [[ja:ianuarie]] [[pl:ianuarie]] [[ro:ianuarie]] [[ru:ianuarie]] 8988 169620 2007-01-22T19:49:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''ianuarie''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:janeiro]] [[en:janeiro]] [[gl:janeiro]] [[hu:janeiro]] [[hy:janeiro]] [[pl:janeiro]] [[pt:janeiro]] [[ro:janeiro]] [[ru:janeiro]] [[sv:janeiro]] [[zh:janeiro]] 8989 160599 2007-01-21T13:22:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''Enero''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:Enero]] [[en:Enero]] [[ko:Enero]] [[pl:Enero]] [[zh:Enero]] 8990 181712 2007-01-24T20:34:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''มกราคม''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:มกราคม]] [[csb:มกราคม]] [[de:มกราคม]] [[fi:มกราคม]] [[fr:มกราคม]] [[it:มกราคม]] [[pl:มกราคม]] [[pt:มกราคม]] 8991 180704 2007-01-24T18:31:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''январь''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:январь]] [[csb:январь]] [[de:январь]] [[en:январь]] [[fi:январь]] [[fr:январь]] [[gl:январь]] [[he:январь]] [[hy:январь]] [[io:январь]] [[it:январь]] [[ja:январь]] [[pl:январь]] [[ru:январь]] [[uk:январь]] [[vi:январь]] 8992 175859 2007-01-24T09:16:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''styczeń''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:styczeń]] [[csb:styczeń]] [[de:styczeń]] [[en:styczeń]] [[fi:styczeń]] [[fr:styczeń]] [[gl:styczeń]] [[hu:styczeń]] [[ja:styczeń]] [[pl:styczeń]] [[pt:styczeń]] [[ro:styczeń]] [[ru:styczeń]] [[sv:styczeń]] [[uk:styczeń]] [[zh:styczeń]] 8993 172588 2007-01-23T12:38:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''ocak''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:ocak]] [[csb:ocak]] [[de:ocak]] [[fi:ocak]] [[fr:ocak]] [[pl:ocak]] [[pt:ocak]] [[ru:ocak]] [[tr:ocak]] 8994 176442 2007-01-24T10:14:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''tháng giêng''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:tháng giêng]] [[csb:tháng giêng]] [[io:tháng giêng]] [[pl:tháng giêng]] [[vi:tháng giêng]] 8995 183137 2007-01-29T15:04:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[cs:leden]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leden.ogg|leden]] {{-noun-}} #'''leden''' {{n}} {{plur}}; - [[meervoud]] voor [[lid]] {{-verb-}} #'''leden''' - [[verleden tijd]] van [[lijden]] ---- {{=ces=}} {{-noun-}} #'''leden''' {{m}}; [[januari]], de [[eerste]] [[maand]] van het [[jaar]] volgens de [[Gregoriaanse]] [[kalender]]. [[br:leden]] [[cs:leden]] [[csb:leden]] [[de:leden]] [[en:leden]] [[fi:leden]] [[fr:leden]] [[gl:leden]] [[io:leden]] [[it:leden]] [[pl:leden]] [[pt:leden]] [[ru:leden]] 8996 41300 2004-11-05T13:05:58Z GerardM 13 Woorden in het [[Laotiaans]]. [[Categorie:taal|Laotiaans]] 8997 41301 2004-11-05T15:04:22Z GerardM 13 Wijzigingen door S.V.E.T. hersteld tot de versie na de laatste wijziging door GerardM. Woorden in het [[Zoeloe]]. [[Categorie:taal|Zoeloe]] 8998 41302 2004-11-05T13:04:11Z GerardM 13 Woorden in het [[Kirgizisch]]. [[Categorie:taal|Kirgizisch]] 8999 180951 2007-01-24T19:09:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''פלינדרום''' - [[palindroom]]; een symmetrisch woord dat van links naar rechts gelezen hetzelfde is als van rechts naar links gelezen. [[en:פלינדרום]] 9003 41304 2004-11-05T12:35:10Z GerardM 13 Woorden in het [[Tibetaans]]. [[Categorie:taal|Tibetaans]] 9007 41305 2004-10-04T10:01:11Z GerardM 13 Het toevoegen van onzin is vandalisme, hallo, goodbye - [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 okt 2004 10:01 (UTC) 9009 41306 2004-11-05T14:41:26Z GerardM 13 Woorden in het [[Inari Sami]]: [[Categorie:taal|Inari Sami]] 9010 41307 2004-10-04T10:13:37Z GerardM 13 titel 'Suopma' gewijzigd in 'suopma' #REDIRECT [[suopma]] 9011 41308 2004-11-05T14:42:21Z GerardM 13 Woorden in het [[Somalisch]]. [[Categorie:taal|Somalisch]] 9012 167544 2007-01-22T15:53:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''finlandés''' {{m}} - [[Fins]], de [[taal]] zoals in [[Finland]] gesproken. [[en:finlandés]] [[es:finlandés]] [[fi:finlandés]] [[zh-min-nan:finlandés]] 9013 167552 2007-01-22T15:54:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-adjc-}} #'''finska''' {{f}} - [[Fins]]; betreffende [[Finland]] of het [[Fins]] {{-rel-}} #[[finski]] {{m}}, [[finsko]] {{n}} ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''finska''' - [[Fins]]: de taal zoals in [[Finland]] gesproken [[ang:finska]] [[en:finska]] [[et:finska]] [[fi:finska]] [[hi:finska]] [[hu:finska]] [[sv:finska]] 9014 167556 2007-01-22T15:54:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''finés''' {{m}} - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. [[es:finés]] [[fi:finés]] [[hu:finés]] [[zh-min-nan:finés]] 9015 160749 2007-01-21T13:42:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} #'''Finès''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 9016 41313 2004-10-04T11:05:22Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kifinlandi''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 9017 41314 2005-03-01T17:02:18Z yann 62 fr, gu, hi Woorden in het [[Telugu]]. [[Categorie:taal|Telugu]] [[fr:Catégorie:télougou]] [[gu:Category:તેલુગુ]] [[hi:श्रेणी:तेलुगु]] 9018 75996 2005-11-03T23:39:03Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Swahili]]. [[Categorie:taal|Swahili]] [[pl:Kategoria:suahili (indeks)]] 9019 41316 2004-10-04T11:08:40Z GerardM 13 {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Kifinishi''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken. 9021 167540 2007-01-22T15:52:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-adj-}} #'''finlandès''' {{f}} - [[Fins]], betreffende [[Finland]] of het Fins. [[en:finlandesa]] [[fr:finlandesa]] 9022 167538 2007-01-22T15:52:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-adjc-}} #'''finlandais''' {{m}} - [[Fins]], betreffende [[Finland]] of het Fins. [[de:finlandais]] [[el:finlandais]] [[en:finlandais]] [[fi:finlandais]] [[fr:finlandais]] [[it:finlandais]] [[pl:finlandais]] [[zh:finlandais]] 9023 167539 2007-01-22T15:52:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-adj-}} #'''finlandaise''' {{f}} - [[Fins]], betreffende [[Finland]] of het Fins. [[fi:finlandaise]] 9024 41321 2004-10-04T11:31:25Z GerardM 13 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏈᏂ''' - [[Fins]], de taal zoals in [[Finland]] gesproken 9025 41322 2004-11-05T12:29:39Z GerardM 13 Woorden in het [[Asturisch]]. [[Categorie:taal|Asturisch]] 9026 41323 2004-11-05T12:51:05Z GerardM 13 Woorden in het [[Guarani]]. [[Categorie:taal|Guarani]] 9027 41324 2005-03-01T12:49:26Z yann 62 fr, gu, hi Woorden in het [[Bihari]]. [[Categorie:taal|Bihari]] [[fr:Catégorie:bihari]] [[gu:Category:બિહારી]] [[hi:श्रेणी:बिहारी]] 9028 41325 2005-03-01T10:27:46Z yann 62 [[de:Kategorie:Gudscharati]] Woorden in het [[Gujarati]]. [[Categorie:taal|Gujarati]] [[de:Kategorie:Gudscharati]] [[en:Category:Gujarati]] [[fr:Catégorie:gujarati]] [[gu:Category:ગુજરાતી]] [[hi:श्रेणी:गुजराती]] [[it:Categoria:parole in gujarati]] 9029 41326 2005-01-05T16:30:22Z GerardM 13 Woorden in het [[Wotisch]]. [[Categorie:taal|Wotisch]] 9030 113639 2006-05-30T14:34:33Z 84.194.213.46 Woorden in het [[Oud-Grieks]]. [[Categorie:taal|Oud-Grieks]] [[de:Kategorie:Altgriechisch]] [[en:Category:Ancient Greek language]] [[fr:Catégorie:grec ancien]] [[la:Category:lingua Graeca Antiqua]] 9031 41328 2005-04-11T13:55:50Z tsca.bot 84 robot Erbij:sv,de Woorden in het [[Indonesisch]]. [[Categorie:taal|Indonesisch]] [[de:Kategorie:Indonesisch]] [[pl:Kategoria:Indonezyjski (indeks)]] [[sv:Kategori:Indonesiska]] 9032 41329 2004-11-05T12:57:53Z GerardM 13 Woorden in het [[Ido]]. [[Categorie:taal|Ido]] 9033 41330 2004-11-05T14:48:13Z GerardM 13 Woorden in het [[Tadzjieks]]. [[Categorie:taal|Tadzjieks]] 9034 41331 2004-11-05T12:59:57Z GerardM 13 Woorden in het [[Lojban]]. [[Categorie:taal|Lojban]] 9035 41332 2004-11-05T13:02:02Z GerardM 13 Woorden in het [[Khmer]]. [[Categorie:taal|Khmer]] 9036 41333 2004-11-05T13:11:36Z GerardM 13 Woorden in het [[Birmees]]. [[Categorie:taal|Birmees]] 9037 71098 2005-09-14T09:12:36Z 195.24.9.6 en français Woorden in het [[Mongools]]. [[Categorie:taal|Mongools]] [[fr:Catégorie:mongol]] 9038 41335 2004-11-05T13:13:43Z GerardM 13 Woorden in het [[Bokmål]]. [[Categorie:taal|Bokmål]] 9039 182847 2007-01-27T13:05:21Z Tsca.bot 84 robot Anders: [[pl:Kategoria:norweski (nynorsk) (indeks)]] Woorden in het [[Nynorsk]]: [[Categorie:taal|Nynorsk]] [[pl:Kategoria:norweski (nynorsk) (indeks)]] 9040 41337 2004-11-05T14:40:55Z GerardM 13 Woorden in het [[Sami]]. [[Categorie:taal|Sami]] 9041 76010 2005-11-03T23:40:22Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Volapük]]. [[Categorie:taal|Volapük]] [[en:Category:Volapük language]] [[pl:Kategoria:volapük (indeks)]] 9042 64735 2005-07-13T12:49:26Z GerardM 13 Woorden in het [[Venda]]. [[Categorie:taal|Venda]] 9043 106616 2006-04-16T09:37:50Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏑᏪᏗ''' (suwedi) [[Zweeds]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Zweden]]. 9045 169355 2007-01-22T19:20:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-informaticus.ogg|informaticus]] {{-noun-}} #'''informaticus''' {{m}}, beoefenaar van de [[informatica]] {{-syn-}} :[[computerwetenschapper]] {{-trans-}} *{{eng}}: computer scientist {{-rel-}} * [[informatica]] 9046 174900 2007-01-24T07:39:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} #'''sardu''' - [[Sardisch]]; [[taal]] gesproken in [[Sardinië]] 9047 174895 2007-01-24T07:38:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''sarde''' {{m}} - [[Sardisch]]; [[taal]] gesproken in [[Sardinië]] [[en:sarde]] [[fr:sarde]] [[pl:sarde]] [[ru:sarde]] [[vi:sarde]] 9049 174899 2007-01-24T07:38:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''sardo''' - [[Sardisch]]; [[taal]] gesproken in [[Sardinië]] [[en:sardo]] [[fr:sardo]] [[gl:sardo]] [[it:sardo]] [[pl:sardo]] [[ru:sardo]] 9050 41345 2004-10-04T18:52:27Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Sardijns''' {{n}}; [[taal]] gesproken in [[Sardinië]] {{-syn-}} :[[Sardisch]] 9051 163100 2007-01-21T19:44:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''aragonese''' - [[Aragonees]]; de taal zoals in [[Aragon]] gesproken. #'''aragonese''' - [[Aragonees]]; een inwoner van [[Aragon]] [[it:aragonese]] 9052 171502 2007-01-23T09:58:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''maďarčina''' {{f}} - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[sk:maďarčina]] 9053 171264 2007-01-23T09:34:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''madžarščina''' {{f}} - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[sl:madžarščina]] 9054 161159 2007-01-21T14:51:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Húngaro''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 9058 41350 2004-10-04T21:00:38Z GerardM 13 {{-smi-}} {{-noun-}} #'''esttegiella''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 9059 160636 2007-01-21T13:26:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''Esloveno''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]] ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''Esloveno''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]] 9060 173771 2007-01-23T20:37:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''polonès''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[ca:polonès]] [[fr:polonès]] [[io:polonès]] 9061 68859 2005-08-22T19:15:35Z GerardM 13 {{-dsb-}} {{-noun-}} #'''Pólska''' {{f}} - [[Polen]]; de officiële naam is de Republiek Polen [[pl:Pólska]] 9063 163511 2007-01-21T21:09:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''bahasa turki''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 9064 41356 2004-10-04T21:36:22Z GerardM 13 {{-smn-}} {{-noun-}} # '''tárukiela''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 9066 41357 2004-10-04T21:37:39Z GerardM 13 {{-smi-}} {{-noun-}} # '''dárru''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 9067 41358 2004-10-04T21:46:04Z GerardM 13 titel 'Kirgiisi' gewijzigd in 'kirgiisi' #REDIRECT [[kirgiisi]] 9068 170124 2007-01-22T20:39:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''kirghiz''' {{m}} - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. [[de:kirghiz]] [[et:kirghiz]] [[fr:kirghiz]] [[hi:kirghiz]] [[ru:kirghiz]] 9069 41360 2004-10-04T22:51:59Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Do Thái''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 9073 94609 2006-02-28T20:37:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Eraf: ca, en, es, gl, pt {{-ast-}} {{-noun-}} #'''Catalán''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[fr:Catalán]] 9074 169961 2007-01-22T20:23:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''katalan''' - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[ca:katalan]] [[sv:katalan]] 9077 165622 2007-01-22T12:40:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''chinês''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[fr:chinês]] [[hy:chinês]] [[io:chinês]] [[pt:chinês]] [[zh:chinês]] 9079 178848 2007-01-24T14:45:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. ---- {{=hun=}} {{-noun-}} #'''Zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''zulu''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. ---- {{=xho=}} {{-noun-}} #'''izulu''' {{Klasse 9}} - [[hemel]] [[af:zulu]] [[fi:zulu]] [[fr:zulu]] [[it:zulu]] [[ku:zulu]] [[pt:zulu]] [[vi:zulu]] [[zh:zulu]] 9080 178816 2007-01-24T14:42:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''zoulou''' {{m}} - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. [[fr:zoulou]] [[hi:zoulou]] [[ru:zoulou]] 9082 160489 2007-01-21T13:07:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-adj-}} #'''Danski''' - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. 9083 150823 2006-12-29T02:35:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:euskara]], [[ru:euskara]] {{-ra-}} {{-noun-}} #'''euskara''' {{m}} - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[el:euskara]] [[fr:euskara]] [[ru:euskara]] 9084 160488 2007-01-21T13:07:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''Danska''' {{f}} - [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[el:Danska]] [[en:Danska]] [[fr:Danska]] [[hu:Danska]] [[sl:Danska]] [[sv:Danska]] 9085 182675 2007-01-26T00:44:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Denmark]] {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Denmark''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[bg:Denmark]] [[de:Denmark]] [[el:Denmark]] [[en:Denmark]] [[et:Denmark]] [[fi:Denmark]] [[fr:Denmark]] [[hi:Denmark]] [[hu:Denmark]] [[hy:Denmark]] [[io:Denmark]] [[it:Denmark]] [[ko:Denmark]] [[pl:Denmark]] [[ru:Denmark]] [[sv:Denmark]] [[tr:Denmark]] [[zh:Denmark]] 9086 41370 2005-02-28T15:34:02Z yann 62 fr, gu, hi Woorden in het [[Malayalam]]. [[Categorie:taal|Malayalam]] [[fr:Catégorie:malayalam]] [[gu:Category:મલયાલમ]] [[hi:श्रेणी:मलयालम]] 9087 103035 2006-04-04T23:03:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ast-}} {{-noun-}} #'''Vascu''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[fr:Vascu]] 9088 160045 2007-01-21T11:57:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''Baski''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[io:Baski]] 9089 163724 2007-01-22T08:27:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''basc''' {{m}} - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[ca:basc]] [[pl:basc]] [[ru:basc]] 9090 178979 2007-01-24T14:58:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''èuscar''' {{m}} - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 9091 160040 2007-01-21T11:57:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''Basco''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. 9092 163740 2007-01-22T08:29:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''baskiska''' {{f}} - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[el:baskiska]] [[hu:baskiska]] [[sv:baskiska]] 9094 170785 2007-01-23T08:43:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''latină''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. [[fr:latină]] [[ro:latină]] 9095 41379 2004-10-05T07:15:47Z GerardM 13 Volgens mij is de eerste betekenis die van eufemistisch .. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 5 okt 2004 07:15 (UTC) 9097 143320 2006-11-14T11:18:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:säksikiela]] {{-smn-}} {{-noun-}} #'''säksikiela''' - betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] [[fr:säksikiela]] [[it:säksikiela]] 9098 83018 2005-12-31T16:55:11Z Mammal 291 {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''德语''' - betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] [[fr:德语]] [[hu:德语]] [[zh:德语]] 9099 83019 2005-12-31T16:55:48Z Mammal 291 {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''德語''' - betreffende [[Duitsland]] of het [[Duits]] [[hu:德語]] 9101 142184 2006-11-10T01:57:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Saksa]] {{-et-}} {{-noun-}} #'''Saksa''' - [[Duits]], de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken [[de:Saksa]] [[el:Saksa]] [[en:Saksa]] [[et:Saksa]] [[fi:Saksa]] [[fr:Saksa]] [[io:Saksa]] [[ja:Saksa]] [[ko:Saksa]] [[pt:Saksa]] [[ro:Saksa]] [[sv:Saksa]] [[zh-min-nan:Saksa]] 9102 168053 2007-01-22T16:47:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''germano''' - [[Duits]], de taal zoals in [[Duitsland]] gesproken [[es:germano]] [[fi:germano]] [[fr:germano]] [[it:germano]] [[pl:germano]] [[pt:germano]] [[ru:germano]] [[zh:germano]] 9103 171322 2007-01-23T09:40:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''malayalam''' {{m}} - [[Malayalam]]; taal die in [[Kerala]], een staat van [[India]] gesproken wordt. [[en:malayalam]] [[fr:malayalam]] [[gu:malayalam]] [[hi:malayalam]] [[ru:malayalam]] 9104 41387 2004-11-05T12:57:32Z GerardM 13 Woorden in het [[Inupiak]]. [[Categorie:taal|Inupiak]] 9105 41388 2004-10-05T11:27:40Z GerardM 13 Woorden in het [[Oezbeeks]]. 9108 171857 2007-01-23T10:34:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''moksha''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. [[br:moksha]] [[es:moksha]] [[it:moksha]] 9110 169878 2007-01-22T20:15:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''kannada''' {{m}} - [[Kannada]]; taal die in de [[India|Indische]] staat [[Karnataka]] gesproken wordt. [[vi:kannada]] 9111 63802 2005-07-11T06:56:42Z GerardM 13 Dit is de pagina voor de Robot persona voor [[Gebruiker:GerardM|GerardM]]. Als u opmerkingen of vragen hebt, zie GerardM. This wiktionary has {{NUMBEROFARTICLES}} articles. 9113 41392 2004-11-05T13:13:17Z GerardM 13 Woorden in het [[Navajo]]. [[Categorie:taal|Navajo]] 9114 sysop 41393 2004-12-20T23:44:20Z Polyglot 1 [[WikiWoordenboek:info]] beveiligd: vandalisme, waar wordt deze pagina gebruikt? <ul><li>20 dec 2004 23:44 [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] [[WikiWoordenboek:info]] beveiligd <em>(vandalisme, waar wordt deze pagina gebruikt?)</em></li> <li>16 dec 2004 22:03 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-etym-]] beveiligd <em>(Vandalisme op deze cruciale pagina)</em></li> <li>15 nov 2004 21:59 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-name-]] beveiligd <em>((geef een reden op))</em></li> <li>9 nov 2004 13:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-pron-]] beveiligd <em>(werd gevandaliseerd - onderdeel van de standaard)</em></li> <li>13 okt 2004 20:20 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-is-]] beveiligd <em>((geef een reden op))</em></li> <li>8 okt 2004 06:13 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-sv-]] beveiligd <em>(beveiliging tegen vandalisme)</em></li> <li>6 okt 2004 07:14 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-trans-]] beveiligd <em>(beveiliging tegen vandalisme)</em></li> <li>6 okt 2004 06:19 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-syn-]] beveiligd <em>(beveiliging tegen vandalisme)</em></li> <li>5 okt 2004 19:33 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-info-]] beveiligd <em>(beveiliging tegen vandalisme)</em></li> <li>5 okt 2004 19:12 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-en-]] beveiligd <em>(beveiliging tegen vandalisme)</em></li> <li>5 okt 2004 18:56 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-adj-]] beveiligd <em>(beveiliging tegen vandalisme)</em></li> <li>5 okt 2004 18:52 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-noun-]] beveiligd <em>(beveiliging tegen vandalisme)</em></li> <li>5 okt 2004 18:45 [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] [[Sjabloon:-nl-]] beveiligd <em>(Vandalisme op deze cruciale pagina)</em></li> </ul> 9115 171428 2007-01-23T09:51:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mars.ogg|mars]] {{-noun-}} : de [[mars]], {{plur}} ~en, {{dimf}} ~je # regelmatige manier van [[lopen]] met afgemeten passen, vooral gebruikt door [[soldaat|soldaten]] en bij plechtigheden # een [[wandeltocht]] # een [[mand]] of bak die op de [[rug]] gedragen wordt # het halfronde [[platform]] aan de top van het onderste deel van de [[mast]] van een [[zeilschip]] {{-prov-}} * veel in z'n mars hebben {{-rel-}} * [[marcheren]] * [[marskramer]] {{-trans-}} * {{eng}}: [[march]] (1,2), [[top]] (4) ---- {{-interj-}} : [[mars]]! # militair [[commando]]: ''voorwaarts!'', ''weg!'' ---- {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''mars''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''mars''' {{m}} - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{=isl=}} {{-noun-}} #'''mars''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''mars''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''mars''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[ang:mars]] [[ast:mars]] [[csb:mars]] [[de:mars]] [[el:mars]] [[en:mars]] [[es:mars]] [[et:mars]] [[fa:mars]] [[fi:mars]] [[fr:mars]] [[hu:mars]] [[hy:mars]] [[io:mars]] [[is:mars]] [[it:mars]] [[ja:mars]] [[ko:mars]] [[la:mars]] [[no:mars]] [[pl:mars]] [[pt:mars]] [[ro:mars]] [[ru:mars]] [[sv:mars]] [[ta:mars]] [[tr:mars]] [[vi:mars]] 9116 182066 2007-01-25T08:50:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''三月''' (sanyue) - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''三月''' (さんがつ, sangatsu) - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:三月]] [[de:三月]] [[en:三月]] [[fi:三月]] [[fr:三月]] [[hu:三月]] [[ja:三月]] [[pl:三月]] [[pt:三月]] [[ro:三月]] [[ru:三月]] [[zh:三月]] 9117 171443 2007-01-23T09:52:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''martxo''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:martxo]] [[en:martxo]] [[io:martxo]] [[la:martxo]] [[pl:martxo]] [[pt:martxo]] [[ru:martxo]] 9118 158035 2007-01-15T08:22:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[br:Meurzh]] {{-br-}} {{-noun-}} #'''Meurzh''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[br:Meurzh]] [[csb:Meurzh]] [[fr:Meurzh]] [[pl:Meurzh]] 9119 180249 2007-01-24T17:39:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''март''' {{m}} - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''март''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''март''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[af:март]] [[csb:март]] [[de:март]] [[en:март]] [[fi:март]] [[fr:март]] [[he:март]] [[hy:март]] [[io:март]] [[ja:март]] [[pl:март]] [[ru:март]] [[sr:март]] [[tr:март]] [[uk:март]] [[vi:март]] 9120 171448 2007-01-23T09:53:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''març''' {{m}} - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[ca:març]] [[csb:març]] [[de:març]] [[fr:març]] [[io:març]] [[oc:març]] [[pl:març]] [[ru:març]] 9121 165343 2007-01-22T12:13:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''březen''' {{m}} - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:březen]] [[de:březen]] [[en:březen]] [[fi:březen]] [[fr:březen]] [[io:březen]] [[pl:březen]] [[pt:březen]] 9122 164757 2007-01-22T10:53:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:März]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''März''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[ang:März]] [[ast:März]] [[csb:März]] [[de:März]] [[en:März]] [[et:März]] [[fi:März]] [[fr:März]] [[hu:März]] [[hy:März]] [[io:März]] [[ja:März]] [[ko:März]] [[pl:März]] [[pt:März]] [[ro:März]] [[ru:März]] [[tr:März]] [[uk:März]] [[zh:März]] 9123 180919 2007-01-24T19:06:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''מרץ''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[en:מרץ]] [[pl:מרץ]] 9124 171441 2007-01-23T09:52:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''martio''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{-ra-}} {{-noun-}} #'''martio''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:martio]] [[no:martio]] [[pl:martio]] [[ru:martio]] 9125 182511 2007-01-25T10:17:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''３月''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. 9126 172088 2007-01-23T11:48:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mri=}} {{-noun-}} #'''mäehe''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. 9127 171449 2007-01-23T09:53:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''março''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:março]] [[en:março]] [[fr:março]] [[hu:março]] [[hy:março]] [[pl:março]] [[ru:março]] 9128 171439 2007-01-23T09:52:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''martie''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:martie]] [[en:martie]] [[fr:martie]] [[hu:martie]] [[pl:martie]] [[ro:martie]] [[ru:martie]] 9129 158036 2007-01-15T08:23:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[br:Marso]] {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Marso''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[br:Marso]] [[csb:Marso]] [[en:Marso]] [[fr:Marso]] [[io:Marso]] [[ku:Marso]] [[pl:Marso]] [[ru:Marso]] [[tr:Marso]] [[zh:Marso]] [[zh-min-nan:Marso]] 9130 181713 2007-01-24T20:34:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''มีนาคม''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:มีนาคม]] [[de:มีนาคม]] [[fi:มีนาคม]] [[pl:มีนาคม]] 9131 181723 2007-01-24T20:35:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''เมษายน''' - [[april]]; de vierde [[maand]] van het Gregoriaanse [[jaar]]. [[csb:เมษายน]] [[de:เมษายน]] [[fi:เมษายน]] [[pl:เมษายน]] 9132 173956 2007-01-23T20:55:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''prill''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:prill]] [[en:prill]] [[fr:prill]] [[io:prill]] [[pl:prill]] [[sv:prill]] [[zh:prill]] 9133 163028 2007-01-21T19:34:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''apiril''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:apiril]] [[en:apiril]] [[io:apiril]] [[la:apiril]] [[pl:apiril]] [[pt:apiril]] [[ru:apiril]] [[sv:apiril]] 9134 182132 2007-01-25T08:56:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''四月''' (siyue) - '''april'''; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''四月''' (しがつ, shigatsu) - '''april'''; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:四月]] [[de:四月]] [[el:四月]] [[en:四月]] [[fi:四月]] [[fr:四月]] [[hu:四月]] [[ja:四月]] [[pl:四月]] [[pt:四月]] [[ro:四月]] [[ru:四月]] [[zh:四月]] 9135 161995 2007-01-21T16:47:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''abril''' {{m}} - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''abril''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[ang:abril]] [[ast:abril]] [[ca:abril]] [[csb:abril]] [[de:abril]] [[el:abril]] [[en:abril]] [[es:abril]] [[et:abril]] [[fi:abril]] [[fr:abril]] [[gl:abril]] [[hu:abril]] [[hy:abril]] [[id:abril]] [[io:abril]] [[ja:abril]] [[no:abril]] [[pl:abril]] [[ro:abril]] [[ru:abril]] [[sv:abril]] [[tr:abril]] [[zh:abril]] 9136 169023 2007-01-22T18:47:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''huhtikuu''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:huhtikuu]] [[de:huhtikuu]] [[el:huhtikuu]] [[en:huhtikuu]] [[et:huhtikuu]] [[fi:huhtikuu]] [[fr:huhtikuu]] [[io:huhtikuu]] [[ja:huhtikuu]] [[pl:huhtikuu]] [[sv:huhtikuu]] 9137 183163 2007-01-30T11:43:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:aprilo]] {{=epo=}} {{-eonoun-|aprilo|apriloj|aprilon|aprilojn}} {{-noun-}} :'''aprilo''' #[[april]]; de vierde [[maand]] van het Gregoriaanse [[jaar]] {{-rel-}} :[[januaro]], [[februaro]], [[marto]], [[majo]], [[junio]], [[julio]], [[aŭgusto]], [[septembro]], [[oktobro]], [[novembro]], [[decembro]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''aprilo''' #[[april]]; de vierde [[maand]] van het Gregoriaanse [[jaar]] [[ast:aprilo]] [[csb:aprilo]] [[de:aprilo]] [[el:aprilo]] [[en:aprilo]] [[fi:aprilo]] [[fr:aprilo]] [[io:aprilo]] [[pl:aprilo]] [[ru:aprilo]] [[sv:aprilo]] 9138 166098 2007-01-22T13:28:32Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: [[ast:avril]] {{=fra=}} {{-noun-}} #'''avril''' {{m}} - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[ang:avril]] [[ast:avril]] [[csb:avril]] [[de:avril]] [[el:avril]] [[en:avril]] [[es:avril]] [[et:avril]] [[fi:avril]] [[fr:avril]] [[hu:avril]] [[hy:avril]] [[io:avril]] [[ja:avril]] [[ko:avril]] [[pl:avril]] [[pt:avril]] [[ro:avril]] [[ru:avril]] [[sv:avril]] [[vi:avril]] 9139 160559 2007-01-21T13:16:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''Ebrel''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:Ebrel]] [[fr:Ebrel]] [[pl:Ebrel]] 9140 180831 2007-01-24T18:57:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''אפריל''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:אפריל]] [[en:אפריל]] [[he:אפריל]] [[pl:אפריל]] 9141 163071 2007-01-21T19:40:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''apríl''' {{m}} - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:apríl]] [[de:apríl]] [[en:apríl]] [[fr:apríl]] [[is:apríl]] [[ja:apríl]] [[pl:apríl]] [[ru:apríl]] [[sk:apríl]] [[sv:apríl]] 9142 168060 2007-01-22T16:48:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''gersmoanne''' {{c}} # [[grasmaand]], [[kiemmaand]], [[Paasmaand]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[sellemoanne]], [[selle]], [[foarjiersmoanne]], [[blommemoanne]], [[simmermoanne]], [[heamoanne]], [[rispmoanne]], [[hjerstmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[april]], [[aprilmoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fr:gersmoanne]] [[fy:gersmoanne]] [[sv:gersmoanne]] 9143 178956 2007-01-24T14:56:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''április''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:április]] [[en:április]] [[fi:április]] [[fr:április]] [[hu:április]] [[io:április]] [[pl:április]] [[ru:április]] [[sv:április]] 9144 166554 2007-01-22T14:14:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:aprile]] {{=ita=}} {{-noun-}} #'''aprile''' {{m}} - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[ang:aprile]] [[ast:aprile]] [[co:aprile]] [[csb:aprile]] [[de:aprile]] [[el:aprile]] [[en:aprile]] [[fi:aprile]] [[fr:aprile]] [[hu:aprile]] [[hy:aprile]] [[id:aprile]] [[io:aprile]] [[it:aprile]] [[ja:aprile]] [[ko:aprile]] [[pl:aprile]] [[pt:aprile]] [[ru:aprile]] [[sv:aprile]] 9145 176713 2007-01-24T10:43:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''travanj''' {{m}} - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:travanj]] [[hr:travanj]] [[io:travanj]] [[pl:travanj]] [[sv:travanj]] 9146 182512 2007-01-25T10:17:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''４月''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. 9147 178962 2007-01-24T14:57:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mri=}} {{-noun-}} #'''äperira''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. 9148 170627 2007-01-23T08:21:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''kwiecień''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:kwiecień]] [[de:kwiecień]] [[en:kwiecień]] [[fi:kwiecień]] [[fr:kwiecień]] [[hu:kwiecień]] [[io:kwiecień]] [[it:kwiecień]] [[ja:kwiecień]] [[pl:kwiecień]] [[pt:kwiecień]] [[ru:kwiecień]] [[sv:kwiecień]] [[uk:kwiecień]] [[zh:kwiecień]] 9149 163068 2007-01-21T19:40:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''aprilie''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:aprilie]] [[en:aprilie]] [[fr:aprilie]] [[hu:aprilie]] [[pl:aprilie]] [[ro:aprilie]] [[ru:aprilie]] [[sv:aprilie]] 9150 179871 2007-01-24T16:27:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''апрель''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:апрель]] [[de:апрель]] [[en:апрель]] [[fi:апрель]] [[fr:апрель]] [[he:апрель]] [[hy:апрель]] [[io:апрель]] [[ja:апрель]] [[pl:апрель]] [[ru:апрель]] [[uk:апрель]] [[vi:апрель]] 9151 182594 2007-01-25T13:08:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:Abril]] {{-fil-}} {{-noun-}} #'''Abril''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''Abril''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. ---- {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''Abril''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[ast:Abril]] [[csb:Abril]] [[en:Abril]] [[fi:Abril]] [[fr:Abril]] [[ja:Abril]] [[oc:Abril]] [[pl:Abril]] [[pt:Abril]] [[sr:Abril]] 9152 166794 2007-01-22T14:38:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''duben''' {m}} - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:duben]] [[de:duben]] [[en:duben]] [[fi:duben]] [[fr:duben]] [[io:duben]] [[pl:duben]] [[pt:duben]] [[sv:duben]] 9153 171289 2007-01-23T09:37:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''maj''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{=bos=}} {{-noun-}} #'''maj''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{=dan=}} {{-noun-}} #'''maj''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{-dsb-}} {{-noun-}} #'''maj''' {{m}} - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''maj''' {{m}} - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[csb:maj]] [[da:maj]] [[de:maj]] [[en:maj]] [[et:maj]] [[fi:maj]] [[fr:maj]] [[hu:maj]] [[hy:maj]] [[io:maj]] [[ja:maj]] [[ko:maj]] [[pl:maj]] [[pt:maj]] [[ro:maj]] [[ru:maj]] [[sl:maj]] [[sv:maj]] [[uk:maj]] [[zh:maj]] 9154 171279 2007-01-23T09:36:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''maiatz''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[io:maiatz]] [[pt:maiatz]] [[ro:maiatz]] [[sv:maiatz]] 9155 181609 2007-01-24T20:23:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''พฤษภาคม''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[de:พฤษภาคม]] [[fi:พฤษภาคม]] [[ro:พฤษภาคม]] 9156 122625 2006-07-09T10:03:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-br-}} {{-noun-}} #'''Mae''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[fr:Mae]] [[ro:Mae]] [[sr:Mae]] [[sv:Mae]] 9157 171280 2007-01-23T09:36:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''maig''' {{m}} - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[ast:maig]] [[ca:maig]] [[de:maig]] [[fr:maig]] [[hu:maig]] [[io:maig]] [[ro:maig]] [[sv:maig]] 9158 180242 2007-01-24T17:39:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''май''' {{m}} - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[bg:май]] [[de:май]] [[en:май]] [[fi:май]] [[fr:май]] [[he:май]] [[hu:май]] [[hy:май]] [[io:май]] [[ja:май]] [[pl:май]] [[pt:май]] [[ro:май]] [[ru:май]] [[uk:май]] [[vi:май]] [[zh:май]] 9159 171291 2007-01-23T09:37:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|majo|majoj|majon|majojn}} {{-noun-}} :'''majo''' #[[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} :[[januaro]], [[februaro]], [[marto]], [[aprilo]], [[junio]], [[julio]], [[aŭgusto]], [[septembro]], [[oktobro]], [[novembro]], [[decembro]] [[de:majo]] [[el:majo]] [[en:majo]] [[eo:majo]] [[fi:majo]] [[fr:majo]] [[hu:majo]] [[io:majo]] [[pl:majo]] [[ro:majo]] [[ru:majo]] [[sv:majo]] 9160 170603 2007-01-23T08:18:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''květen''' {{m}} - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[de:květen]] [[en:květen]] [[et:květen]] [[fi:květen]] [[fr:květen]] [[hu:květen]] [[io:květen]] [[pl:květen]] [[pt:květen]] [[ro:květen]] [[ru:květen]] 9161 176639 2007-01-24T10:34:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''toukokuu''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[de:toukokuu]] [[el:toukokuu]] [[en:toukokuu]] [[et:toukokuu]] [[fi:toukokuu]] [[fr:toukokuu]] [[hu:toukokuu]] [[io:toukokuu]] [[it:toukokuu]] [[ja:toukokuu]] [[pl:toukokuu]] [[ro:toukokuu]] [[ru:toukokuu]] [[sv:toukokuu]] 9162 171278 2007-01-23T09:36:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=arg=}} {{-noun-}} #'''mai''' {{f}} - [[moeder]]; [[vrouwelijke]] [[ouder]] ---- {{-sro-}} {{-adverb-}} #'''mai''' - [[nooit]]; geen enkele [[keer]] ooit ---- {{-eml-}} {{-adverb-}} #'''mai''' - [[nooit]]; geen enkele [[keer]] ooit ---- {{=est=}} {{-noun-}} #'''mai''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''mai''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{=tir=}} {{-noun-}} #'''mai''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''mai''' - [[broodboom]]; [[plant]] [[an:mai]] [[ast:mai]] [[ca:mai]] [[de:mai]] [[el:mai]] [[en:mai]] [[es:mai]] [[et:mai]] [[fi:mai]] [[fr:mai]] [[hu:mai]] [[hy:mai]] [[id:mai]] [[io:mai]] [[it:mai]] [[ja:mai]] [[ko:mai]] [[no:mai]] [[pl:mai]] [[pt:mai]] [[ro:mai]] [[ru:mai]] [[sk:mai]] [[sv:mai]] [[tr:mai]] [[vi:mai]] [[zh:mai]] 9163 171219 2007-01-23T09:30:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''maaie''' {{c}} #[[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[blommemoanne]], [[maaiemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[en:maaie]] [[fr:maaie]] [[fy:maaie]] [[hu:maaie]] [[ro:maaie]] [[sv:maaie]] 9164 164842 2007-01-22T11:04:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''blommemoanne''' {{c}} # [[bloeimaand]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[sellemoanne]], [[selle]], [[foarjiersmoanne]], [[gersmoanne]], [[simmermoanne]], [[heamoanne]], [[rispmoanne]], [[hjerstmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[maaie]], [[maaiemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fr:blommemoanne]] [[fy:blommemoanne]] [[ro:blommemoanne]] [[sv:blommemoanne]] 9165 171281 2007-01-23T09:36:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''maikuu''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[io:maikuu]] [[ro:maikuu]] [[sv:maikuu]] 9166 170834 2007-01-23T08:51:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''lehekuu''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[ro:lehekuu]] [[sv:lehekuu]] 9167 135389 2006-09-24T15:22:33Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: [[tr:Mai]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Mai''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[ang:Mai]] [[de:Mai]] [[en:Mai]] [[et:Mai]] [[fi:Mai]] [[fr:Mai]] [[hu:Mai]] [[hy:Mai]] [[io:Mai]] [[ja:Mai]] [[ko:Mai]] [[oc:Mai]] [[pl:Mai]] [[pt:Mai]] [[ro:Mai]] [[ru:Mai]] [[sr:Mai]] [[sv:Mai]] [[tr:Mai]] [[uk:Mai]] [[zh:Mai]] 9168 161467 2007-01-21T15:34:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Wonnemond''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[de:Wonnemond]] [[fr:Wonnemond]] [[ro:Wonnemond]] [[ru:Wonnemond]] [[sv:Wonnemond]] [[tr:Wonnemond]] 9169 172077 2007-01-23T11:47:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''május''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[en:május]] [[fi:május]] [[fr:május]] [[hu:május]] [[io:május]] [[pl:május]] [[ro:május]] [[ru:május]] [[sv:május]] [[tr:május]] 9170 171496 2007-01-23T09:57:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''maí''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[de:maí]] [[en:maí]] [[fr:maí]] [[hu:maí]] [[is:maí]] [[ja:maí]] [[pl:maí]] [[ro:maí]] [[ru:maí]] [[sv:maí]] 9171 171283 2007-01-23T09:36:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''maio''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''maio''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[en:maio]] [[gl:maio]] [[hu:maio]] [[hy:maio]] [[la:maio]] [[pl:maio]] [[pt:maio]] [[ro:maio]] [[ru:maio]] [[sv:maio]] [[zh:maio]] 9172 172076 2007-01-23T11:47:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''máj''' {{m}} - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[en:máj]] [[et:máj]] [[fi:máj]] [[fr:máj]] [[hu:máj]] [[pl:máj]] [[ro:máj]] [[ru:máj]] [[sk:máj]] [[sv:máj]] [[tr:máj]] 9173 127946 2006-08-14T18:51:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, pl {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Mayo''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[en:Mayo]] [[ko:Mayo]] [[pl:Mayo]] [[ro:Mayo]] 9174 171491 2007-01-23T09:57:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''mayo''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[ang:mayo]] [[ast:mayo]] [[de:mayo]] [[el:mayo]] [[en:mayo]] [[es:mayo]] [[et:mayo]] [[fi:mayo]] [[fr:mayo]] [[hu:mayo]] [[hy:mayo]] [[id:mayo]] [[io:mayo]] [[ja:mayo]] [[ku:mayo]] [[no:mayo]] [[pl:mayo]] [[pt:mayo]] [[ro:mayo]] [[ru:mayo]] [[sv:mayo]] [[tr:mayo]] 9175 182985 2007-01-28T10:17:18Z Annabel 552 cat ====''[[hoofdtelwoord|Hoofdtelwoord]]''====<noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon|-num-]] </noinclude> 9176 176307 2007-01-24T10:01:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-telwoord.ogg|telwoord]] {{-noun-}} :'''telwoord''' {{n}} # [[woordsoort]] die een aantal of een rangnummer aanduidt {{-syn-}} :[[numerale]] {{-drv-}} :[[hoofdtelwoord]], [[rangtelwoord]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zahlwort]] {{n}} :*{{eng}}: [[numeral]] :*{{epo}}: [[numeralo]] :*{{fra}}: [[chiffre]] {{m}} :*{{fry}}: [[telwurd]] {{n}} {{-}} :*{{ina}}: [[numeral]] :*{{ita}}: [[numerale]] :*{{por}}: [[numeral]] :*{{spa}}: [[numeral]] {{)}} {{-info-}} [[categorie:grammatica]] [[af:telwoord]] [[en:telwoord]] [[ru:telwoord]] 9177 41456 2004-10-05T23:37:27Z Bemoeial 7 Niet gerubriceeerde woordenboekingangen 9179 41458 2004-10-05T23:45:05Z Bemoeial 7 De volgende rubrieken bestaan in Wikiwoordenboek: 9180 41459 2004-10-05T23:45:40Z Bemoeial 7 Paginabijdragen: 9182 171768 2007-01-23T10:25:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-minkukel.ogg|minkukel]] {{-noun-}} de ~; {{p}} [[minkukels]] #schertsende benaming voor een [[onnozelaar]] {{-etym-}} Het woord is geïntroduceerd door [[w:Marten Toonder|Marten Toonder]] in het stripverhaal ''Het Kukel'', en lijkt te staan voor 'minimaal [[IQ]]'. {{-info-}} [[Categorie:Scheldwoord]] 9185 41461 2005-03-23T01:35:11Z Muwk 141 interwiki [[la:Category:lingua Aragonica]] Woorden in het [[Aragonees]]. [[Categorie:taal|Aragonees]] [[it:Categoria:Parole in aragonese]] [[la:Category:lingua Aragonica]] 9186 41462 2004-11-05T12:32:35Z GerardM 13 Woorden in het [[Balinees]]. [[Categorie:taal|Balinees]] 9187 41463 2004-11-09T20:37:58Z S.V.E.T. 68 catfix @ cat:taal Woorden in het [[Corsicaans]]: [[Categorie:taal|Corsicaans]] 9188 41464 2004-11-05T13:22:40Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Komi]]: [[Categorie:taal|Komi]] 9189 41465 2004-11-05T13:05:18Z GerardM 13 Woorden in het [[Luxemburgs]]. [[Categorie:taal|Luxemburgs]] 9190 41466 2004-11-05T13:10:16Z GerardM 13 Woorden in het [[Moldavisch]]. [[Categorie:taal|Moldavisch]] 9191 41467 2005-03-13T17:02:55Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Mantsjoe]]: [[Categorie:taal|Mantsjoe]] 9192 41468 2004-10-06T06:36:34Z GerardM 13 Woorden in het [[Erzya]]. 9193 114505 2006-06-02T19:50:53Z Schwallex 310 Woorden in het [[Nahuatl]]. [[Categorie:taal|Nahuatl]] [[la:Category:lingua Mexicana]] [[es:Categoría:Náhuatl]] [[fr:Catégorie:nahuatl]] [[de:Kategorie:Nahuat]] [[ru:Категория:Нахуатль]] 9194 82470 2005-12-20T15:12:00Z S.V.E.T. 68 + interwiki:na Woorden in het [[Nauruaans]]: [[Categorie:taal|Nauruaans]] [[na:Category:Dorerin Naoero]] 9195 41471 2004-12-20T22:21:50Z yann 62 interwikis Woorden in het [[Sanskriet]]. [[Categorie:taal|Sanskriet]] [[fr:Catégorie:sanskrit]] [[gu:Category:સંસ્કૃત]] [[hi:श्रेणी:संस्कृत]] [[la:Category:Lingua Sanscrita]] [[pt:Categoria:Sânscrito]] [[sa:Category:संस्कृतं]] 9196 70551 2005-09-01T06:00:21Z 24.9.89.158 interwiki la Woorden in het [[Noordelijk Sami]]. [[Categorie:taal|Noordelijk Sami]] [[la:Categoria:Lingua Lapponica Septentrionalis]] 9198 162159 2007-01-21T17:29:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''adjective''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[ar:adjective]] [[en:adjective]] [[et:adjective]] [[fi:adjective]] [[fr:adjective]] [[gl:adjective]] [[hu:adjective]] [[hy:adjective]] [[io:adjective]] [[it:adjective]] [[ja:adjective]] [[pl:adjective]] [[pt:adjective]] [[ru:adjective]] [[simple:adjective]] [[sv:adjective]] [[ta:adjective]] [[tr:adjective]] [[vi:adjective]] [[zh:adjective]] 9199 162470 2007-01-21T18:15:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''aggettivo''' {{m}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[de:aggettivo]] [[en:aggettivo]] [[fr:aggettivo]] [[hy:aggettivo]] [[id:aggettivo]] [[io:aggettivo]] [[it:aggettivo]] [[ko:aggettivo]] [[ru:aggettivo]] [[zh:aggettivo]] 9200 162157 2007-01-21T17:29:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''adjectiu''' {{m}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[fr:adjectiu]] [[io:adjectiu]] [[zh:adjectiu]] 9201 174059 2007-01-23T21:06:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''przymiotnik''' {{m}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[ja:przymiotnik]] [[pl:przymiotnik]] [[uk:przymiotnik]] [[zh:przymiotnik]] 9202 162160 2007-01-21T17:29:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''adjectivo''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. ---- {{-ra-}} {{-noun-}} #'''adjectivo''' {{m}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. ---- {{=por=}} {{pt-pt}} {{-noun-}} #'''adjetivo''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[en:adjectivo]] [[fr:adjectivo]] [[pl:adjectivo]] [[pt:adjectivo]] [[ru:adjectivo]] [[zh:adjectivo]] 9203 180420 2007-01-24T18:01:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''прилагателно име''' {{n}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[zh:прилагателно име]] 9204 174154 2007-01-23T21:15:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''přídavné jméno''' {{n}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[en:přídavné jméno]] [[zh:přídavné jméno]] 9205 159671 2007-01-21T11:02:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Adjektiv''' {{n}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[de:Adjektiv]] [[el:Adjektiv]] [[en:Adjektiv]] [[fi:Adjektiv]] [[fr:Adjektiv]] [[hu:Adjektiv]] [[id:Adjektiv]] [[io:Adjektiv]] [[it:Adjektiv]] [[ko:Adjektiv]] [[pt:Adjektiv]] [[ru:Adjektiv]] [[sv:Adjektiv]] [[tr:Adjektiv]] [[zh:Adjektiv]] 9206 160582 2007-01-21T13:19:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Eigenschaftswort''' {{n}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[en:Eigenschaftswort]] [[io:Eigenschaftswort]] [[ko:Eigenschaftswort]] [[ru:Eigenschaftswort]] [[tr:Eigenschaftswort]] 9207 177347 2007-01-24T11:46:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} #'''verbum adiectum''' {{n}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[zh:verbum adiectum]] 9208 162158 2007-01-21T17:29:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''adjectiv''' {{n}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[zh:adjectiv]] 9209 180419 2007-01-24T18:01:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''прилaгaтeльнoe''' {{n}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. 9210 162163 2007-01-21T17:30:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nb-}} {{-noun-}} #'''adjektiv''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. ---- {{-nn-}} {{-noun-}} #'''adjektiv''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''adjektiv''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[da:adjektiv]] [[en:adjektiv]] [[et:adjektiv]] [[fr:adjektiv]] [[hy:adjektiv]] [[io:adjektiv]] [[nn:adjektiv]] [[no:adjektiv]] [[pl:adjektiv]] [[sv:adjektiv]] [[vi:adjektiv]] [[zh:adjektiv]] 9211 181153 2007-01-24T19:37:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''صفت''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. 9212 181225 2007-01-24T19:44:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''نعت''' {{m}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[zh:نعت]] 9213 181152 2007-01-24T19:37:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''صفة''' {{f}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. 9214 182169 2007-01-25T09:42:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''形容词''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[ca:形容词]] [[de:形容词]] [[en:形容词]] 9215 172682 2007-01-23T12:48:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''omadussõna''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[zh:omadussõna]] 9216 162164 2007-01-21T17:30:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|adjektivo|adjektivoj|adjektivon|adjektivojn}} {{-noun-}} :'''adjektivo''' #[[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''adjektivo''' #[[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[en:adjektivo]] [[fr:adjektivo]] [[io:adjektivo]] [[no:adjektivo]] [[ru:adjektivo]] [[zh:adjektivo]] 9217 179287 2007-01-24T15:30:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''επίθετο''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[el:επίθετο]] [[zh:επίθετο]] 9218 162162 2007-01-21T17:29:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''adjektiivi''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[el:adjektiivi]] [[en:adjektiivi]] [[es:adjektiivi]] [[fi:adjektiivi]] [[fr:adjektiivi]] [[io:adjektiivi]] [[ja:adjektiivi]] [[ru:adjektiivi]] [[sv:adjektiivi]] [[tr:adjektiivi]] [[zh:adjektiivi]] 9219 162165 2007-01-21T17:30:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{pt-br}} {{-noun-}} #'''adjetivo''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. {{=spa=}} {{-noun-}} #'''adjetivo''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[en:adjetivo]] [[es:adjetivo]] [[io:adjetivo]] [[pl:adjetivo]] [[pt:adjetivo]] [[zh:adjetivo]] 9220 171583 2007-01-23T10:06:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''melléknév''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[en:melléknév]] [[hu:melléknév]] [[io:melléknév]] [[zh:melléknév]] 9221 171190 2007-01-23T09:27:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''lýsingarorð''' - [[bijvoeglijk naamwoord]]; is een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding. Het is een benaming van een woord dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[fr:lýsingarorð]] [[is:lýsingarorð]] [[ja:lýsingarorð]] [[pl:lýsingarorð]] [[zh:lýsingarorð]] 9222 169111 2007-01-22T18:56:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperoniem.ogg|hyperoniem]] {{-noun-}} #'''hyperoniem''' {{n}}; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, om aan te geven dat een [[woord]] de betekenis van een ander woord omvat. Bijvoorbeeld, ''man'' is een hyperoniem van ''echtgenoot''. {{-ant-}} *[[hyponiem]] 9223 169139 2007-01-22T18:59:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyponiem.ogg|hyponiem]] {{-noun-}} #'''hyponiem''' {{n}}; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, dat aangeeft dat de betekenis van een [[woord]] volledig omvat wordt door een ander woord. Bijvoorbeeld, ''echtgenoot'' is een hyponiem van ''man''. {{-ant-}} *[[hyperoniem]] 9224 177478 2007-01-24T11:59:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vertaling.ogg|vertaling]] {{-noun-}} #'''vertaling''' {{f}}; een tekst die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[vertaling]] :*{{bre}}: [[troidigezh]] {{f}} -ioù ''pl'' :*{{bul}}: [[превод]] {{m}} :*{{cat}}: [[traducció]] {{f}} :*{{zho}}: [[翻譯]]/[[翻译]] (fan1yi4) :*{{nld}}: [[vertaling]] {{f}} :*{{deu}}: [[Übersetzung]] {{f}} :*{{eng}}: [[translation]] :*{{epo}}: [[traduko]] :*{{fin}}: [[käännös]] :*{{fra}}: [[traduction]] {{f}} :*{{fry}}: [[oersetting]] :*{{ell}}: [[μετάφραση]] {{f}} :*{{grn}}: [[ñembohasa]] [[ambue]] [[ñe'&#7869;]]me :*{{guj}}: [[અનુવાદ]] :*{{heb}}: [[תרגום]] :*{{hin}}: [[अनुवाद]] {{-}} :*{{hun}}: [[fordítás]] :*{{ind}}: [[terjemah|terjemahan]] :*{{ina}}: [[traduction]] :*{{ita}}: [[traduzione]] {{f}} :*{{jpn}}: [[通訳]] (つうやく, tsuuyaku<!--sound-->), [[翻訳]] (ほんやく, hon-yaku<!--script-->) :*{{kor}}: [[번역]] [飜譯] (beonyeok) :*{{nor}}: [[oversettelse]] {{m}} :*{{ukr}}: [[переклад]] :*{{pol}}: [[tłumaczenie]] {{n}} :*{{por}}: [[tradução]] {{f}} :*{{ron}}: [[traducere]] {{f}}, [[translatare]] {{f}} :*{{rus}}: [[перевод]] {{m}} (perevod) :*{{slv}}: [[prevod]] {{m}} :*{{hsb}}: [[přełožk]] {{m}} :*{{spa}}: [[traducción]] {{f}} :*{{swe}}: [[översättning]] :*{{vie}}: [[dịch|(sự, bản, bài) dịch]] :*{{cym}}: [[cyfieithiad]] {{m}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''vertaling''' - [[vertaling]] {{f}}; een tekst die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. ---- [[af:vertaling]] [[en:vertaling]] [[fr:vertaling]] [[is:vertaling]] [[it:vertaling]] [[ru:vertaling]] [[scn:vertaling]] [[vo:vertaling]] 9225 176664 2007-01-24T10:37:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''traducción''' {{f}} - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:traducción]] [[en:traducción]] [[es:traducción]] [[fi:traducción]] [[fr:traducción]] [[gl:traducción]] [[io:traducción]] [[is:traducción]] [[zh:traducción]] 9226 176666 2007-01-24T10:37:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-pron-}} *[[w:IPA|IPA]]: /tRadyksiõ/ {{-noun-}} #'''traduction''' {{f}} - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:traduction]] [[de:traduction]] [[el:traduction]] [[en:traduction]] [[et:traduction]] [[fr:traduction]] [[id:traduction]] [[io:traduction]] [[is:traduction]] [[it:traduction]] [[pl:traduction]] [[ru:traduction]] [[scn:traduction]] [[tr:traduction]] [[vi:traduction]] [[zh:traduction]] 9227 176668 2007-01-24T10:37:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''traduzione''' {{f}} - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:traduzione]] [[de:traduzione]] [[en:traduzione]] [[fi:traduzione]] [[fr:traduzione]] [[id:traduzione]] [[is:traduzione]] [[it:traduzione]] [[ko:traduzione]] [[ru:traduzione]] [[scn:traduzione]] 9228 181293 2007-01-24T19:51:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''अनुवाद''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[en:अनुवाद]] [[hi:अनुवाद]] [[it:अनुवाद]] 9229 180417 2007-01-24T18:01:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''превод''' {{m}} - [[vertaling]]; een tekst die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:превод]] [[bg:превод]] [[fr:превод]] [[pl:превод]] 9230 176767 2007-01-24T10:48:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''troidigezh''' {{f}} - [[vertaling]]; een tekst die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[fr:troidigezh]] 9231 176663 2007-01-24T10:37:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''traducció''' {{f}} - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:traducció]] [[io:traducció]] [[is:traducció]] 9232 176696 2007-01-24T10:40:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''translation''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:translation]] [[de:translation]] [[el:translation]] [[en:translation]] [[es:translation]] [[fi:translation]] [[fr:translation]] [[hu:translation]] [[io:translation]] [[is:translation]] [[it:translation]] [[pl:translation]] [[pt:translation]] [[ru:translation]] [[rw:translation]] [[scn:translation]] [[ta:translation]] [[tr:translation]] [[vi:translation]] [[zh:translation]] 9233 176667 2007-01-24T10:37:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|traduko|tradukoj|tradukon|tradukojn}} {{-noun-}} :'''traduko''' #[[vertaling]]; een [[tekst]] die overgezet is vanuit een andere [[taal]] [[en:traduko]] [[eo:traduko]] [[zh:traduko]] 9234 179311 2007-01-24T15:33:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''μετάφραση''' {{f}} - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:μετάφραση]] [[el:μετάφραση]] [[en:μετάφραση]] [[is:μετάφραση]] [[it:μετάφραση]] [[pl:μετάφραση]] [[ru:μετάφραση]] [[scn:μετάφραση]] 9235 170639 2007-01-23T08:22:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''käännös''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[de:käännös]] [[en:käännös]] [[fi:käännös]] [[io:käännös]] [[it:käännös]] [[pt:käännös]] 9236 172617 2007-01-23T12:41:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''oersetting''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. 9237 178946 2007-01-24T14:55:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Übersetzung''' {{f}} - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:Übersetzung]] [[de:Übersetzung]] [[el:Übersetzung]] [[en:Übersetzung]] [[fi:Übersetzung]] [[fr:Übersetzung]] [[id:Übersetzung]] [[is:Übersetzung]] [[it:Übersetzung]] [[ko:Übersetzung]] [[scn:Übersetzung]] [[tr:Übersetzung]] 9238 180980 2007-01-24T19:12:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''תרגום''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[en:תרגום]] [[fr:תרגום]] [[he:תרגום]] [[it:תרגום]] 9239 176352 2007-01-24T10:05:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''terjemah''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[en:terjemah]] [[ru:terjemah]] 9240 167656 2007-01-22T16:06:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''fordítás''' - [[vertaling]]; een tekst die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[hu:fordítás]] 9241 182429 2007-01-25T10:09:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''번역''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[en:번역]] 9242 182302 2007-01-25T09:56:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''[[翻]][[訳]]''' (ほんやく, hon'yaku) - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[en:翻訳]] [[fr:翻訳]] [[zh:翻訳]] 9243 166157 2007-01-22T13:34:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''cyfieithiad''' {{m}} - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[cy:cyfieithiad]] 9244 173121 2007-01-23T19:33:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''oversettelse''' {{m}} - [[vertaling]]; een tekst die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[en:oversettelse]] [[fi:oversettelse]] [[ru:oversettelse]] 9245 176946 2007-01-24T11:06:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''tłumaczenie''' {{n}} - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:tłumaczenie]] [[pl:tłumaczenie]] [[zh:tłumaczenie]] 9246 173258 2007-01-23T19:47:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paradijslelie.ogg|paradijslelie]] {{-noun-}} #'''paradijslelie'''; een [[lelie]] die met name in de Alpen voorkomt (''Paradisea liliastrum'') {{-trans-}} :*{{deu}}: [[weisse Trichterlilie]] :*{{eng}}: [[St. Bruno's lily]] :*{{fra}}: [[lis de saint Bruno]] :*{{fra}}: [[lis des alpes]] {{-info-}} 9247 176669 2007-01-24T10:37:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''tradução''' {{f}} - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:tradução]] [[en:tradução]] [[fi:tradução]] [[is:tradução]] [[pt:tradução]] 9248 176665 2007-01-24T10:37:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''traducere''' {{f}} - [[vertaling]]; een tekst die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. {{=lat=}} {{-verb-}} :'''traducere''', traduco, traduxi, traductum #brengen over of naar [[en:traducere]] [[fr:traducere]] [[hu:traducere]] 9249 176695 2007-01-24T10:40:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''translatare''' {{f}} - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. 9250 179007 2007-01-24T15:01:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''översättning''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:översättning]] [[en:översättning]] [[fi:översättning]] [[is:översättning]] [[sv:översättning]] 9251 180377 2007-01-24T17:57:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''перевод''' {{m}} - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[af:перевод]] [[en:перевод]] [[io:перевод]] [[is:перевод]] [[pl:перевод]] [[ru:перевод]] [[vi:перевод]] 9252 182303 2007-01-25T09:56:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''[[翻譯]]''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. {{-rel-}} :[[翻]] - [[譯]] {{-writ-}} :*{{zh-sc}}: [[翻译]] [[en:翻譯]] [[it:翻譯]] 9253 182304 2007-01-25T09:56:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''翻译''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[en:翻译]] [[it:翻译]] [[zh:翻译]] 9254 178996 2007-01-24T15:00:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=grn=}} {{-noun-}} #'''ñembohasa''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. 9255 162716 2007-01-21T18:48:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=grn=}} {{-noun-}} #'''ambue''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[es:ambue]] 9256 178995 2007-01-24T15:00:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=grn=}} {{-noun-}} #'''ñe'ẽ''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[es:ñe'ẽ]] [[pt:ñe'ẽ]] 9257 182939 2007-01-28T03:29:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ca:Synonym]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Synonym''' - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. [[af:Synonym]] [[ca:Synonym]] [[da:Synonym]] [[de:Synonym]] [[fi:Synonym]] [[fr:Synonym]] [[ru:Synonym]] [[scn:Synonym]] 9258 180489 2007-01-24T18:08:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''синоним''' - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. [[bg:синоним]] [[fr:синоним]] [[sr:синоним]] [[vi:синоним]] 9259 41534 2004-10-07T20:09:35Z GerardM 13 Hoi,<br> Fijn dat je je thuis voelt op WikiWoordenboek ! Ik hoop dat we van WikiWoordenboek iets goeds kunnen maken. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 6 okt 2004 21:26 (UTC) : Dank je. Ik zal zeker bijdragen leveren. Maar ik heb nog wel een wat onbestemd gevoel: wat ik verwacht zou hebben is dat een vertaling die je maakt van Nederlands naar Duits bijv. ook een entry in de Duitse Wiktionary op zou leveren. M.a.w. het valt me tegen dat dit niet één grote Wiktionary is. Dat zou de ontwikkeling zo gigantisch versnellen! [[Gebruiker:Pethan|Pethan]] 7 okt 2004 13:11 (UTC) ::Je snapt het. Dit is waar ik naar toe werk. Lees mijn artikel op META over de Ultimate Wiktionary :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 7 okt 2004 20:09 (UTC) 9260 175301 2007-01-24T08:20:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|sinonimo|sinonimoj|sinonimon|sinonimojn}} {{-noun-}} :'''sinonimo''' #[[synoniem]]; een [[woord]] met dezelfde [[betekenis]] als een ander [[woord]] ---- {{=ita=}} {{-noun-}} :'''sinonimo''' {{m}} #[[synoniem]]; een [[woord]] met dezelfde [[betekenis]] als een ander [[woord]] [[en:sinonimo]] [[it:sinonimo]] [[scn:sinonimo]] 9261 175975 2007-01-24T09:28:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''synonyymi''' - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. [[en:synonyymi]] [[fi:synonyymi]] 9262 175973 2007-01-24T09:28:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''synonyme''' {{m}} - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. [[de:synonyme]] [[en:synonyme]] [[et:synonyme]] [[fr:synonyme]] [[ja:synonyme]] [[pl:synonyme]] [[pt:synonyme]] [[ru:synonyme]] [[tr:synonyme]] [[vi:synonyme]] 9263 175974 2007-01-24T09:28:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''synonymo''' - [[synoniem]]; een [[woord]] met [[dezelfde]] [[betekenis]] maar met een [[andere]] [[schrijfwijze]]. [[pl:synonymo]] [[ru:synonymo]] 9264 175307 2007-01-24T08:21:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''sinônimo''' - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. [[pt:sinônimo]] 9265 175306 2007-01-24T08:21:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''sinónimo''' {{m}} - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. [[en:sinónimo]] [[es:sinónimo]] [[fi:sinónimo]] [[io:sinónimo]] [[pl:sinónimo]] [[pt:sinónimo]] [[sv:sinónimo]] 9266 180490 2007-01-24T18:08:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''синонім''' (syn'{{n}}'nim) {{m}} - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. 9267 175505 2007-01-24T08:41:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''sopomenka''' - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. [[sl:sopomenka]] 9268 175971 2007-01-24T09:27:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''synonim''' - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. [[pl:synonim]] 9269 175300 2007-01-24T08:20:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''sinonim''' - [[synoniem]]; een [[woord]] met dezelfde [[betekenis]]. [[fi:sinonim]] [[sl:sinonim]] [[tr:sinonim]] 9270 182127 2007-01-25T08:56:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''同義語''' - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. [[en:同義語]] [[fr:同義語]] 9271 182362 2007-01-25T10:02:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''類義語''' - [[synoniem]]; een woord met dezelfde betekenis. [[en:類義語]] [[fr:類義語]] [[ja:類義語]] 9272 155343 2007-01-05T23:14:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:Interlingua]], [[de:Interlingua]] {{-nl-}} {{-pron-}} *ĭn'tə(r)lĭng"wə, /ˈɪntə(r)ˌlɪŋwə/, /"Int@(r)%lINw@/ {{-noun-}} #'''Interlingua''' {{n}}; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[國際語]], [[国际语]] :*{{ia}}: [[interlingua]] :*{{it}}: [[interlingua]] :*{{ja}}: [[インターリングア]], [[インターリングア語]] :*{{la}}: [[Interlingua]] :*{{fa}}: [[زبان ميانجي]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pt}}: [[interlíngua]] {{f}} :*{{ru}}: [[интерлингва]] {{f}} :*{{sv}}: [[interlingua]] |} |} {{-info-}} ---- {{-la-}} {{-noun-}} #'''Interlingua''' - [[Interlingua]]; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. [[af:Interlingua]] [[de:Interlingua]] [[en:Interlingua]] [[fr:Interlingua]] [[hi:Interlingua]] [[ku:Interlingua]] [[vi:Interlingua]] 9273 182068 2007-01-25T08:50:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} # '''世界语''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. {{-writ-}} :*{{zh-tc}} [[世界語]] [[br:世界语]] [[en:世界语]] [[ja:世界语]] [[zh:世界语]] 9274 182067 2007-01-25T08:50:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} # '''世界語''' - [[Esperanto]]; een [[kunsttaal]], ontworpen door Ludovich Zamenhof. {{-writ-}} :*{{zh-sc}} [[世界语]] [[br:世界語]] [[en:世界語]] 9275 181903 2007-01-24T20:53:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''インターリングア''' - [[Interlingua]]; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. [[ja:インターリングア]] 9276 182134 2007-01-25T08:56:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''國際語''' - [[Interlingua]]; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. 9277 182133 2007-01-25T08:56:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''国际语''' - [[Interlingua]]; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. 9278 169457 2007-01-22T19:31:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''interlingua''' - [[Interlingua]]; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''interlingua''' - [[Interlingua]]; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''interlingua''' - [[Interlingua]]; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. [[cs:interlingua]] [[el:interlingua]] [[en:interlingua]] [[es:interlingua]] [[fr:interlingua]] [[hi:interlingua]] [[ia:interlingua]] [[it:interlingua]] [[ku:interlingua]] [[pt:interlingua]] [[ru:interlingua]] [[sk:interlingua]] [[vi:interlingua]] [[zh:interlingua]] 9279 181126 2007-01-24T19:35:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''زبان ميانجي''' - [[Interlingua]]; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. 9280 169458 2007-01-22T19:31:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''interlíngua''' {{f}} - [[Interlingua]]; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. [[en:interlíngua]] [[pt:interlíngua]] 9281 180121 2007-01-24T16:53:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''интерлингва''' {{f}} - [[Interlingua]]; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. [[hi:интерлингва]] [[ru:интерлингва]] 9282 181904 2007-01-24T20:53:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''インターリングア語''' - [[Interlingua]]; een hulptaal bedoeld is om de communicatie met anderstaligen te vereenvoudigen. 9287 180409 2007-01-24T18:00:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''португалски''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[pt:португалски]] 9291 170114 2007-01-22T20:38:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''kinesiska''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[af:kinesiska]] [[fi:kinesiska]] [[hu:kinesiska]] [[hy:kinesiska]] [[sv:kinesiska]] [[zh:kinesiska]] 9313 169703 2007-01-22T19:57:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''jiddisch''' - '''Jiddisch'''; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. [[fi:jiddisch]] [[it:jiddisch]] [[no:jiddisch]] [[sv:jiddisch]] 9318 170073 2007-01-22T20:34:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} :'''khmer''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} :'''khmer''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. ---- {{=pol=}} {{-noun-}} :'''khmer''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} :'''khmer''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} :'''khmer''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. [[de:khmer]] [[fr:khmer]] [[gl:khmer]] [[hi:khmer]] [[it:khmer]] [[pl:khmer]] [[ru:khmer]] [[vi:khmer]] 9322 145534 2006-11-29T20:52:58Z Jcwf 151 [[WikiWoordenboek:Zelfstandig naamwoord]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:zelfstandig naamwoord]] Een [[zelfstandig naamwoord]], ook wel [[nomen]], [[substantief]] of [[substantivum]] genoemd, is een [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|woordsoort]] die een levend wezen, een ding, een zaak of een toestand aanduidt. Vóór een zelfstandig naamwoord kan in het Nederlands een [[Wikiwoordenboek:Lidwoord|lidwoord]] worden geplaatst. Voorbeelden zijn: [[mens]], [[dier]], [[plant]], [[koek]], [[week]], [[winkel]], [[bedrijf]], [[liefde]]. Ook eigennamen, soortnamen, stofnamen en verzamelnamen zijn zelfstandige naamwoorden. Voorbeelden zijn: André, Spanje, Rijn. Voor meer informatie zie [[w:Zelfstandig naamwoord|Zelfstandig naamwoord]] op Wikipedia 9323 168939 2007-01-22T18:39:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hondskruid.ogg|hondskruid]] {{-noun-}} # '''hondskruid'''; een [[orchidee]] (''Anacamptis pyramidalis'') {{-trans-}} *{{eng}}: [[pyramidal orchid]] *{{deu}}: [[Hundswurz]] *{{fra}}: [[orchis pyramidal]] {{-info-}} 9324 168442 2007-01-22T17:26:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''grüne Hohlzunge'''; - [[groene nachtorchis]]; een [[orchidee]] (''Coeloglossum viride'') 9325 167744 2007-01-22T16:17:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''frog orchid''' - [[groene nachtorchis]]; een [[orchidee]] (''Coeloglossum viride'') 9326 172968 2007-01-23T19:18:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''orchis grenouille''' - [[groene nachtorchis]]; een [[orchidee]] (''Coeloglossum viride'') 9327 176379 2007-01-24T10:08:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''testicolo di volpe''' - [[groene nachtorchis]]; een [[orchidee]] (''Coeloglossum viride'') 9328 167690 2007-01-22T16:10:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''fragrant orchid''' - [[grote muggenorchis]]; een [[orchidee]] (''Gymnadenia conopsea'') 9329 168431 2007-01-22T17:25:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''große Händelwurz''' - [[grote muggenorchis]]; een [[orchidee]] (''Gymnadenia conopsea'') 9330 170739 2007-01-23T08:39:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''langakset trådspore''' - [[grote muggenorchis]]; een [[orchidee]] (''Gymnadenia conopsea'') 9331 178172 2007-01-24T13:36:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''weisse Trichterlilie''' - [[paradijslelie]]; een [[lelie]] die met name in de Alpen voorkomt (''Paradisea liliastrum'') 9332 41572 2004-10-08T18:36:28Z Pethan 63 {{-en-}} {{-noun-}} #'''St. Bruno's lily''' - [[paradijslelie]]; een [[lelie]] die met name in de Alpen voorkomt (''Paradisea liliastrum'') 9333 170997 2007-01-23T09:08:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''lis de saint Bruno''' - [[paradijslelie]]; een [[lelie]] die met name in de Alpen voorkomt (''Paradisea liliastrum'') 9334 170998 2007-01-23T09:08:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''lis des alpes''' - [[paradijslelie]]; een [[lelie]] die met name in de Alpen voorkomt (''Paradisea liliastrum'') 9335 174130 2007-01-23T21:13:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''pyramidal orchid''' - [[hondskruid]]; een [[orchidee]] (''Anacamptis pyramidalis'') 9336 161141 2007-01-21T14:49:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Hundswurz''' - [[hondskruid]]; een [[orchidee]] (''Anacamptis pyramidalis'') 9337 172971 2007-01-23T19:18:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''orchis pyramidal''' - [[hondskruid]]; een [[orchidee]] (''Anacamptis pyramidalis'') 9338 172969 2007-01-23T19:18:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''orchis moucheron''' - [[grote muggenorchis]]; een [[orchidee]] (''Gymnadenia conopsea'') 9339 172970 2007-01-23T19:18:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''orchis moustique''' - [[grote muggenorchis]]; een [[orchidee]] (''Gymnadenia conopsea'') 9340 159825 2007-01-21T11:28:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} *'''Anglès''' - De taal het [[Engels]]. 9342 159970 2007-01-21T11:47:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''Azərbaycan dili''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[az:Azərbaycan dili]] 9343 41582 2004-10-09T03:18:11Z 219.173.119.31 It is North American Native language. &mdash;[[Gebruiker:219.173.119.31|219.173.119.31]] 9 okt 2004 03:18 (UTC) 9344 181888 2007-01-24T20:51:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''アブハジア語''' - [[Abchazisch]]; taal die in [[Abchazië]], een autonome deelrepubliek van [[Georgië]] gesproken wordt. :*Synoniemen: [[アブハズ語]] [[ja:アブハジア語]] 9345 148605 2006-12-20T17:44:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Papst]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Papst''' {{m}} - [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. [[de:Papst]] [[et:Papst]] [[fi:Papst]] [[fr:Papst]] [[hu:Papst]] [[io:Papst]] [[ko:Papst]] [[pl:Papst]] [[pt:Papst]] [[ru:Papst]] 9346 173822 2007-01-23T20:42:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''pope''' {{m}} - [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. [[en:pope]] [[fa:pope]] [[fi:pope]] [[fr:pope]] [[io:pope]] [[it:pope]] [[pl:pope]] [[ru:pope]] [[vi:pope]] [[zh:pope]] 9347 173164 2007-01-23T19:37:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''paavi''' - [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. [[en:paavi]] [[fi:paavi]] [[io:paavi]] [[ru:paavi]] 9348 182190 2007-01-25T09:45:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[教]][[皇]] {{=zho=}} {{-noun-}} #'''教皇''' (jiaohuang) - [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. ---- {{jpn}} {{-noun-}} '''教皇''' (きょうこう, kyoukou) 9349 173239 2007-01-23T19:45:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''pape''' {{m}} - [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. [[de:pape]] [[en:pape]] [[et:pape]] [[fi:pape]] [[fr:pape]] [[io:pape]] [[ru:pape]] [[vi:pape]] 9350 179323 2007-01-24T15:34:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''παπάς''' {{m}} - [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. [[el:παπάς]] [[en:παπάς]] [[ja:παπάς]] [[ru:παπάς]] 9351 173232 2007-01-23T19:44:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-papa.ogg|papa]] {{-noun-}} :'''papa''', {{dimf}} papaatje # informele benaming voor [[vader]] door zijn kind {{-syn-}} * [[pap]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[dad]], [[daddy]], [[papa]] *{{fra}}: [[papa]] *{{ukr}}: [[тато]] (t'''a'''to) {{m}} {{-rel-}} * [[vader]], [[mama]] ---- {{-ett-}} {{-noun-}} :'''papa''' # [[grootvader]] ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''papa''' {{m}} - [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''papa''' {{m}} - [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # '''papa''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. ---- {{=xho=}} {{-noun-}} # '''ipapa''' - [[pap]] {{Klasse 9}} ; dikke brei van maismeel gegeten als hoofdmaaltijd. [[af:papa]] [[co:papa]] [[de:papa]] [[el:papa]] [[en:papa]] [[es:papa]] [[et:papa]] [[fa:papa]] [[fi:papa]] [[fr:papa]] [[io:papa]] [[it:papa]] [[ko:papa]] [[ku:papa]] [[la:papa]] [[pl:papa]] [[pt:papa]] [[ru:papa]] [[tr:papa]] [[vi:papa]] [[zh:papa]] 9352 182237 2007-01-25T09:49:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''法皇''' (ほうおう, houou)- [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. {{-rel-}} :[[法]] - [[皇]] 9353 182413 2007-01-25T10:07:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''로마 교황'''- [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. 9354 180369 2007-01-24T17:56:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''папа римский''' {{m}} - [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. 9355 174138 2007-01-23T21:13:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''pápež''' {{m}} - [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. 9356 139752 2006-10-22T21:13:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Papa]] {{-es-}} {{-noun-}} #'''Papa''' {{m}} - [[paus]]; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]]. [[de:Papa]] [[fi:Papa]] [[fr:Papa]] [[ko:Papa]] [[ru:Papa]] 9357 174014 2007-01-23T21:01:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''pronuncia''' {{f}} - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[cy:pronuncia]] [[de:pronuncia]] [[en:pronuncia]] [[hy:pronuncia]] [[id:pronuncia]] [[it:pronuncia]] [[ja:pronuncia]] [[ko:pronuncia]] [[ru:pronuncia]] 9358 182275 2007-01-25T09:53:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''発音''' - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[ca:発音]] [[en:発音]] [[ro:発音]] 9359 182123 2007-01-25T08:55:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{zh-sc}} {{-noun-}} #'''发音''' - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. [[en:发音]] [[fr:发音]] 9360 181199 2007-01-24T19:42:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''ماراتي''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. 9361 175173 2007-01-24T08:06:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''septembre''' {{m}} - [[september]]; de negende maand van het jaar. ---- {{-ra-}} {{-noun-}} #'''septembre''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[ang:septembre]] [[ast:septembre]] [[de:septembre]] [[el:septembre]] [[en:septembre]] [[es:septembre]] [[et:septembre]] [[fi:septembre]] [[fr:septembre]] [[hu:septembre]] [[hy:septembre]] [[io:septembre]] [[ja:septembre]] [[ko:septembre]] [[pl:septembre]] [[ro:septembre]] [[ru:septembre]] [[vi:septembre]] 9362 175244 2007-01-24T08:15:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''shtator''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[csb:shtator]] [[et:shtator]] [[fr:shtator]] [[pl:shtator]] 9363 162320 2007-01-21T17:56:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkorting.ogg|afkorting]] {{-noun-}} #'''afkorting'''; {{f}}; het inkorten van een woord of een frase. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[abreviatura]] {{f}} :*{{zho}}: [[缩写]] :*{{ces}}: [[zkrácení]] {{n}} [[zkratka]] {{f}} :*{{dan}}: [[forkortelse]] {{c}} :*{{deu}}: [[Abkürzung]] {{f}} :*{{eng}}: [[abbreviation]] :*{{eso}}: [[abreviesion]] :*{{epo}}: [[mallongigo]] :*{{fin}}: [[lyhennös]], [[lyhenne]] :*{{fra}}: [[abréviation]] {{f}} :*{{fry}}: [[ôfkoarting]] {{-}} :*{{ell}}: [[περιληψη]] :*{{gle}}: [[giorrú]] {{m}} (''gs'' -rraithe, {{p}} -rruithe) :*{{ita}}: [[abbreviazione]] :*{{kur}}: [[kurtenav]] :*{{nor}}: [[forkortelse]] :*{{pol}}: [[skrót]] {{m}} :*{{por}}: [[abreviatura]] :*{{ra}}: [[abbreviation]] {{f}}, [[abbreviatura]] {{f}} :*{{slk}}: [[skratka]] {{f}} :*{{spa}}: [[abreviatura]] {{f}} :*{{swe}}: [[förkortning]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[af:afkorting]] [[el:afkorting]] [[en:afkorting]] [[es:afkorting]] [[fr:afkorting]] [[ru:afkorting]] [[zh:afkorting]] 9366 171888 2007-01-23T10:37:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''mongol''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. ---- {{=hun=}} {{-noun-}} #'''mongol''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''mongol''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. [[en:mongol]] [[es:mongol]] [[fr:mongol]] [[gl:mongol]] [[hi:mongol]] [[pt:mongol]] [[ru:mongol]] [[sv:mongol]] [[vi:mongol]] [[zh:mongol]] 9367 169989 2007-01-22T20:26:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''kazakh''' {{m}} - [[Kazachs]]; taal die van oorsprong door de Kazachen in [[Kazachstan]] gesproken werd. [[en:kazakh]] [[fr:kazakh]] [[gl:kazakh]] [[pt:kazakh]] [[ru:kazakh]] [[vi:kazakh]] [[zh:kazakh]] 9370 174101 2007-01-23T21:10:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''punjabi''' - [[Punjabi]]; taal die in de [[Punjab]], zowel in [[India]] als in [[Pakistan]] gesproken wordt. [[vi:punjabi]] 9371 41606 2004-10-09T13:38:54Z GerardM 13 [[Punjabi]] 9373 41607 2004-10-09T14:23:59Z GerardM 13 * [[w:nl:Punjabi|het Wikipedia artikel over het Punjabi]]. * [[Punjabi]] * [[:Categorie:Woorden in het Punjabi|Woordenlijst]] 9374 176422 2007-01-24T10:12:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''throat''' - [[keel]]; voorste, uitwendige gedeelte van de [[hals]] #'''throat''' - [[keel]]; holte en opening achter in de [[mond]] waardoor [[voedsel]] en [[drank]] in het lichaam komen #'''throat''' - [[hals]]; de vernauwde opening van een fles. {{-syn-}} # [[esophagus]] (''US''), [[gullet]], [[oesophagus]] (''British'') # [[trachea]], [[windpipe]] # [[neck]], [[bottleneck]] (''of a bottle'') {{-rel-}} :[[throttle]] [[ar:throat]] [[en:throat]] [[fi:throat]] [[fr:throat]] [[hu:throat]] [[io:throat]] [[it:throat]] [[ja:throat]] [[kk:throat]] [[ku:throat]] [[ru:throat]] [[simple:throat]] [[ta:throat]] [[vi:throat]] [[zh:throat]] 9375 41609 2004-11-05T12:44:49Z GerardM 13 Woorden in het [[Ekspreso]]. [[Categorie:taal|Ekspreso]] 9376 67141 2005-08-05T05:45:20Z 24.9.89.158 interwiki nl Woorden in het [[Ndonga]]. [[Categorie:taal|Ndonga]] [[la:Categoria:Lingua Ndonga]] 9377 41611 2004-11-05T14:33:04Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Ojibwa]]: [[Categorie:taal|Ojibwa]] 9378 41612 2004-11-05T14:32:17Z GerardM 13 Woorden in het [[Papiamento]]. [[Categorie:taal|Papiamento]] 9379 41613 2004-11-05T12:20:38Z yann 62 [[Categorie:taal]] Woorden in het [[Singhalees]]. [[Categorie:taal|Singhalees]] 9380 41614 2004-11-05T14:40:30Z GerardM 13 Woorden in het [[Samoaans]]. [[Categorie:taal|Samoaans]] 9381 41615 2004-11-05T14:43:28Z GerardM 13 Woorden in het [[Sundanees]]. [[Categorie:taal|Sundanees]] 9382 41616 2004-11-05T14:49:27Z GerardM 13 Woorden in het [[Turkmeens]]. [[Categorie:taal|Turkmeens]] 9383 41617 2005-03-25T01:17:39Z Muwk 141 interwiki [[la:Category:lingua Clingonea]] :) Woorden in het [[Klingon]]. [[Categorie:taal|Klingon]] [[la:Category:lingua Clingonea]] 9384 41618 2004-11-05T14:55:37Z GerardM 13 Woorden in het [[Xhosa]] [[Categorie:taal|Xhosa]] 9385 160383 2007-01-21T12:53:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''Checo''' - [[Tsjechisch]]; [[taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. 9386 167680 2007-01-22T16:09:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-num-}} #'''four''' - [[vier]]; ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''four''' {{m}} - [[oven]]; {{-rel-}} *[[au four]] *[[four à microondes]] [[de:four]] [[el:four]] [[en:four]] [[es:four]] [[et:four]] [[fa:four]] [[fi:four]] [[fr:four]] [[gl:four]] [[hu:four]] [[hy:four]] [[id:four]] [[io:four]] [[it:four]] [[ja:four]] [[kk:four]] [[ko:four]] [[ku:four]] [[la:four]] [[pl:four]] [[pt:four]] [[ro:four]] [[ru:four]] [[simple:four]] [[sv:four]] [[ta:four]] [[tr:four]] [[vi:four]] [[zh:four]] 9387 174182 2007-01-23T21:18:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-num-}} #'''quatre''' {{m}} - [[vier]]; (rangtelwoord: [[vierde]]) [[ca:quatre]] [[de:quatre]] [[el:quatre]] [[en:quatre]] [[es:quatre]] [[et:quatre]] [[fi:quatre]] [[fr:quatre]] [[gl:quatre]] [[hu:quatre]] [[hy:quatre]] [[id:quatre]] [[io:quatre]] [[it:quatre]] [[ja:quatre]] [[ko:quatre]] [[ku:quatre]] [[la:quatre]] [[pt:quatre]] [[ru:quatre]] [[sv:quatre]] [[tr:quatre]] [[vi:quatre]] [[zh:quatre]] 9388 180659 2007-01-24T18:25:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-pron-}} *[[w:International Phonetic Alphabet|IPA]]: /tʲʆɪ'tɨrʲɪ/ {{-num-}} #'''четыре''' - [[vier]]; [[twee]] [[plus]] [[twee]] [[en:четыре]] [[fi:четыре]] [[fr:четыре]] [[hu:четыре]] [[hy:четыре]] [[ja:четыре]] [[pl:четыре]] [[pt:четыре]] [[ru:четыре]] [[tr:четыре]] [[vi:четыре]] [[zh:четыре]] 9389 181721 2007-01-24T20:34:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-num-}} #'''สี่''' - [[vier]]; [[fi:สี่]] 9390 181263 2007-01-24T19:48:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-num-}} #'''چَهار''' - [[vier]]; 9391 174183 2007-01-23T21:18:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[vier]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: IV {{lanum|tres|quinque}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:quattuor]] [[fr:quattuor]] [[gl:quattuor]] [[io:quattuor]] [[it:quattuor]] [[ko:quattuor]] [[la:quattuor]] [[pl:quattuor]] [[pt:quattuor]] [[sr:quattuor]] [[sv:quattuor]] [[zh:quattuor]] 9392 41626 2004-10-10T07:17:40Z 219.173.119.31 This is wrong title: never spacing.&mdash;[[Gebruiker:219.173.119.31|219.173.119.31]] 10 okt 2004 07:17 (UTC) 9393 176660 2007-01-24T10:36:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-traditioneel Chinees.ogg|traditioneel Chinees]] {{-phrase-}} #'''traditioneel Chinees'''; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name in [[Taiwan]] geschreven wordt. {{-rel-}} :[[Chinees]] - [[vereenvoudigd Chinees]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: ::{{zh-sc}}: [[传统中文]] ::{{zh-tc}}: [[傳統中文]] :*{{deu}}: [[traditionelles Chinesisch]] :*{{eng}}: [[traditional Chinese]] {{-}} :*{{fra}}: [[chinois traditionnel]] :*{{gle}}: [[Sínis Traidisiúnta]] :*{{ita}}: [[cinese tradizionale]] :*{{swe}}: [[traditionell kinesiska]] {{)}} 9395 177365 2007-01-24T11:48:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vereenvoudigd Chinees.ogg|vereenvoudigd Chinees]] {{-phrase-}} #'''vereenvoudigd Chinees'''; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name op het vasteland van [[China]] geschreven wordt. {{-rel-}} :[[Chinees]] - [[traditioneel Chinees]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: ::{{zh-sc}}: [[简体中文]]、[[简体字]] ::{{zh-tc}}: [[簡體中文]]、[[簡體字]] :*{{deu}}: [[vereinfachtes Chinesisch]] :*{{eng}}: [[simplified Chinese]] :*{{fra}}: [[chinois simplifié]] :*{{gle}}: [[Sínis Simplí]] {{-}} :*{{ita}}: [[cinese semplificato]] :*{{jpn}}: [[簡体字]] :*{{nld}}: [[vereenvoudigd Chinees]] :*{{swe}}: [[förenklad kinesiska]] {{)}} 9396 41629 2004-10-10T08:57:05Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Vereenvoudigd Chinees|Vereenvoudigd Chinees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Vereenvoudigd Chinees]] 9397 41630 2004-10-10T08:57:50Z GerardM 13 Woorden in het [[vereenvoudigd Chinees|Vereenvoudigd Chinees]] 9400 41631 2004-10-10T10:15:11Z GerardM 13 * [[w:nl:Vereenvoudigd Chinees|het Wikipedia artikel over het Vereenvoudigd Chinees]]. * [[vereenvoudigd Chinees|Vereenvoudigd Chinees]] * [[:Categorie:Woorden in het Vereenvoudigd Chinees|Woordenlijst]] 9401 41632 2004-10-10T10:16:07Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Traditioneel Chinees|Traditioneel Chinees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Traditioneel Chinees]] 9402 41633 2004-10-10T10:16:32Z GerardM 13 Woorden in het [[traditioneel Chinees|Traditioneel Chinees]] 9403 41634 2004-10-10T10:17:43Z GerardM 13 * [[w:nl:Traditioneel Chinees|het Wikipedia artikel over het traditioneel Chinees]]. * [[traditioneel Chinees|Traditioneel Chinees]] * [[:Categorie:Woorden in het Traditioneel Chinees|Woordenlijst]] 9404 87718 2006-02-02T08:26:15Z Erwin 50 Inspringen verbeteren voor inhoudsopgave =====''[[alternatieve schrijfwijze|Alternatieve schrijfwijze]]''===== 9405 162660 2007-01-21T18:41:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alternatieve schrijfwijze.ogg|alternatieve schrijfwijze]] {{-noun-}} #'''alternatieve schrijfwijze'''; een andere geaccepteerde schrijfwijze van een woord in een taal. Dit kan een alternatieve spelling of een alternatief schrift betreffen. 9406 170176 2007-01-22T20:45:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kleur.ogg|kleur]] {{-noun-}} #'''kleur''' {{f}}; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. {{-prov-}} *kleur bekennen {{-rel-}} [[kleuraanpassing]], [[kleurbad]], [[kleurboek]], [[kleurdoos]], [[kleurenwaaier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[liv]] {{m}} [[livioù]] {{p}} :*{{zho}}: [[颜色]] :*{{dan}}: [[farve]] :*{{deu}}: [[Farbe]] {{f}} :*{{nld}}: [[kleur]] :*{{epo}}: [[koloro]] :*{{fin}}: [[väri]] :*{{fra}}: [[couleur]] {{f}} :*{{glg}}: [[color ]] :*{{eng}}: ::{{en-gb}}: [[colour]] ::{{en-us}}: [[color]] :*{{ell}}: [[χρώμα]] {{n}} (chroma) :*{{grn}}: [[sa'y]] :*{{heb}}: [[צבע]] :*{{ind}}: [[warna]], [[rona]] {{-}} :*{{kur}} [[reng]] {{m}} :*{{ina}}: [[color]] :*{{ita}}: [[colore]] {{m}} :*{{jpn}}: [[色]] ([[いろ]], iro) :*{{lat}}: [[color]], -oris, {{m}} :*{{nor}}: [[farge]] :*{{ukr}}: [[барва]], [[колір]] :*{{hsb}}: [[barba]] {{f}} :*{{fas}}: [[رنگ]] (rang) :*{{pol}}: [[kolor]] {{m}}, [[barwa]] {{f}} :*{{por}}: [[cor]] {{f}} :*{{ron}}: [[culoare]] {{f}} :*{{rus}}: [[цвет]] {{m}} :*{{slv}}: [[barva]] {{f}} :*{{spa}}: [[color]] {{m}} :*{{tur}}: [[renk]] :*{{swe}}: [[färg]] :*{{vol}}: [[köl]] :*{{yid}}: [[פאַרבּ]] {{)}} {{-info-}} [[en:kleur]] [[es:kleur]] [[fr:kleur]] [[id:kleur]] [[io:kleur]] [[ru:kleur]] 9407 41638 2004-10-11T06:16:59Z GerardM 13 Woorden in het [[Engels Engels]] 9408 41639 2005-03-08T22:28:48Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Brits Engels|Brits Engels]]'' === [[Categorie:Woorden in het Brits Engels]] 9409 41640 2004-10-11T06:19:01Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Amerikaans Engels|Amerikaans Engels]]'' === [[Categorie:Woorden in het Amerikaans Engels]] 9410 41641 2004-10-11T06:19:15Z GerardM 13 Woorden in het [[Amerikaans Engels]] 9411 165836 2007-01-22T13:02:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-en-us-}} {{-noun-}} #'''color''' - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. {{-writ-}} *{{en-gb}}: [[colour]] ---- {{=ina=}} {{-noun-}} #'''color''' - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. ---- {{la-nom-ev|{{m}}|kleur}} {{declinatie-3-13|color|color}} [[ar:color]] [[ca:color]] [[en:color]] [[es:color]] [[fi:color]] [[fr:color]] [[hu:color]] [[hy:color]] [[io:color]] [[ja:color]] [[kk:color]] [[ko:color]] [[ku:color]] [[ky:color]] [[la:color]] [[no:color]] [[pl:color]] [[pt:color]] [[ru:color]] [[simple:color]] [[sv:color]] [[uk:color]] [[vi:color]] [[zh:color]] 9412 165840 2007-01-22T13:02:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-en-gb-}} {{-noun-}} #'''colour''' - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. {{-writ-}} *{{en-us}}: [[color]] [[ar:colour]] [[el:colour]] [[en:colour]] [[es:colour]] [[fi:colour]] [[fr:colour]] [[hu:colour]] [[hy:colour]] [[io:colour]] [[it:colour]] [[ja:colour]] [[kk:colour]] [[ku:colour]] [[pl:colour]] [[ru:colour]] [[simple:colour]] [[sr:colour]] [[sv:colour]] [[ta:colour]] [[vi:colour]] [[zh:colour]] 9413 41644 2004-10-11T06:29:03Z GerardM 13 Zou dat niet beter Brits Engels heten? [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 11 okt 2004 06:21 (UTC) :Tja, mij maakt het niet echt uit. Pas het maar aan .. Ik verzin het ook maar ter plekke. Hoe vind je overigens dit systeem. (Heb je recentelijk naar de categorieen van een woord gekeken ?? :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 okt 2004 06:29 (UTC) 9414 41645 2004-10-11T06:22:35Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Australisch Engels|Australisch Engels]]'' === [[Categorie:Woorden in het Australisch Engels]] 9415 41646 2004-10-11T06:23:57Z GerardM 13 Woorden in het [[Australisch Engels]]. 9416 166062 2007-01-22T13:24:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''couleur''' {{f}} - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[de:couleur]] [[el:couleur]] [[en:couleur]] [[et:couleur]] [[fi:couleur]] [[fr:couleur]] [[hu:couleur]] [[io:couleur]] [[ja:couleur]] [[ko:couleur]] [[pt:couleur]] [[ru:couleur]] [[vi:couleur]] 9417 165838 2007-01-22T13:02:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''colore''' {{m}} - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. ---- {{la-abl-ev|{{m}}|kleur}} {{declinatie-3-13|color|color}} [[de:colore]] [[en:colore]] [[fr:colore]] [[id:colore]] [[ie:colore]] [[io:colore]] [[it:colore]] [[ja:colore]] [[ko:colore]] [[ru:colore]] [[sv:colore]] 9418 167754 2007-01-22T16:18:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fuik.ogg|fuik]] {{-noun-}} #'''fuik''' {{f}} (evt. {{m}}), constructie om vis mee te vangen, in de vorm van steeds nauwer wordende trechtervormige delen waar de vis makkelijk in kan zwemmen, maar niet meer uit kan onstsnappen ([[visnet]]). Er zijn fuiken van metaal (kooiachtig) maar ook, en dat zie je steeds meer, synthetische fuiken. #'''fuik''' (overdrachtelijk) val waaruit geen ontsnapping mogelijk is {{-trans-}} * 1 :*{{deu}}: [[Reuse]], [[Fuke]] :*{{eng}}: [[bow-net]], [[fish-trap]] :*{{fra}}: [[nasse]] * 2 :*{{deu}}: [[Reuse]], [[Fuke]] :*{{eng}}: [[bow-net]], [[fish-trap]] :*{{fra}}: [[nasse]] [[pl:fuik]] 9419 144457 2006-11-20T18:44:29Z S.V.E.T. 68 Hallo, ik ben gebruiker S.V.E.T. en dat is weldegelijk de afkorting van iets. Cars en travel is niet alleen actief op tien wikipedia's en drie andere wiktionaries, hij is ook actief op de Nederlandse wikinews (als weerman en journalist voor Oceanië) en wikibooks (als hoofdauteur van een - momenteel stilliggende - cursus Frans). == Statistieken == Ik heb bijna honderd maal de knop "Willekeurig artikel" gebruikt op 28-03-'05. 56 maal kwam ik terecht op een woord in het Nederlands. * de meest voorkomende taal is het [[Nederlands]] (56 maal) * op nummer twee staat het [[Engels]] (5 maal) * op nummer drie staat het [[Frans]] en het [[Zweeds]] (4 maal) * op nummer vier staan het [[Latijn]], [[Duits]] en [[Indonesisch]] (3 maal) * op nummer vijf staan het [[Italiaans]], [[Chinees]], [[Portugees]] en [[Pools]] (2 maal) * andere talen waar ik op terechtkwam waren het [[Taroko]], [[Kannada]], [[Litouws]], [[Vietnamees]], [[Deens]], [[Amhaars]], [[Hebreeuws]], [[Kinyarwanda]], [[Marathi]], [[Tsjechisch]], [[Koreaans]], [[Perzisch]], [[Lets]], [[Wit-Russisch]], [[Sorbisch]], [[Urdu]], [[Fins]], [[IJslands]], [[Occitaans]], [[Russisch]], [[Tsonga]], [[Japans]], [[Maltees]], [[Estisch]], [[Spaans]], [[Thai]], [[Maori]] en [[Roemeens]] (1 maal) * een Nederlandstalige ingang telt gemiddeld '''5,58''' vertalingen naar andere talen en dialecten, inclusief een eventuele vertaling naar het Nederlands die daar ongewenst is en op termijn wordt weggehaald. Er zijn 6800 talen in de wereld en een veelvoud van dat getal aan dialecten. We staan dus nog verre van het perfecte project. ** er is wel een stijging waarneembaar, want op 16-11-'04 waren er nog maar '''4,8''' vertalingen per Nederlandstalige ingang... == Projecten == * Als ik kan probeer ik dagelijks het volgende te doen, dat lukt echter zelden allemaal: ** De 50 laatste wijzigingen nakijken en corrigeren indien nodig ** Een pagina aanmaken die wordt gelinkt op [[water]] + 2 pagina's die verder wordt gelinkt ** Het [[Sjabloon:Hoofdpagina-nieuw]] verversen ** Nieuwe gebruikers verwelkomen * Op 28 maart 2005 beëindigde ik een project waarbij ik bijna 106 Nederlandse woorden naar het Taroko vertaalde, waarvan vele Nederlandse woorden zelf toen toegevoegd. Elke Taroko-vertaling kreeg zijn lemma en op elk lemma van een woord in Nederlands werden alle fouten verbeterd en werden soms nog vertalingen naar het Atayal, Pazeh, Fijinees, Hawaïaans en/of Maori toegevoegd. In een klein aantal gevallen werd een lemma gemaakt voor elke vertaling. <br> Het resultaat is [[:Categorie:Woorden in het Taroko]]. == Weetjes en mijn geschiedenis op de woordenboeken == * ''Oktober 2004:'' Naast mijn medewerking op deze wiktionary werk ik mee aan de Finse wiktionary en aan tien verschillende Wikipedia's. Deze pagina werd in de maand oktober van 2004 67 maal geraadpleegd, waarmee ze zich tussen [[Engels]] en [[Speciaal:Specialpages]] bevindt. Daarmee staat deze pagina op de 21ste plaats van alle pagina's van nl:wiktionary. Na GerardM is mijn pagina dan ook de meest geraadpleegde gebruikerspagina. De door mij begonnen pagina [[Belau]] werd 12 keer bezocht. [[fuik|Fuik]] deed beter met 14 maal, [[uier]] nog beter met 21 maal. :'''Meest bezochte gebruikerspagina's''': ::1. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] (117) ::2. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] (67) ::3. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] (10) :'''Meest bezochte woordenboekingangen''': ::1. [[Arabisch]] (134) ::2. [[Nederlands]] (96) ::3. [[WikiWoordenboek]] (73) ::4. [[synoniem]] (69) ::5. [[Engels]] (67) * ''November 2004:'' Ik zal nu ook af en toe meewerken aan de Spaanse en Italiaanse wiktionaries, waar ik een beginnetje van een gebruikerspagina heb aangelegd. Ik werk nu mee aan veertien projecten in dertien verschillende talen - die ik natuurlijk niet allemaal beheers. Op de Noorse Wikipedia bijvoorbeeld zorg ik vooral voor standaarden en sjablonen als beginnetje of weg. == Zie ook == * [[Gebruiker:S.V.E.T./Telwoorden in 26 talen]] * [[:Categorie:taal]], alle woordenboeken [taal]-Nederlands * [[WikiWoordenboek:Overleg gewenst]] * [http://fi.wiktionary.org/wiki/Käyttäjä:S.V.E.T. Mijn pagina op de Finse Wiktionary] * [http://it.wiktionary.org/wiki/Utente:S.V.E.T. Mijn pagina op de Italiaanse Wiktionary] * [http://sq.wikipedia.org/wiki/Përdoruesi:Belgian_man Mijn pagina op de Albanese Wikipedia] * [http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Belgian_man Mijn pagina op de Duitse Wikipedia] * [http://et.wikipedia.org/wiki/Kasutaja:Belgian_man Mijn pagina op de Estlandse Wikipedia] * [http://na.wikipedia.org/wiki/User:Belgian_man Mijn pagina op de Nauruaanse Wikipedia] * [http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Cars_en_travel Mijn pagina op de Nederlandse Wikipedia] * [http://yo.wikipedia.org/wiki/User:Belgian_man Mijn pagina op de Yoruba Wikipedia] * [http://www.speakdutch.nl/table.html Leer Nederlands vanuit het Engels] 9420 160071 2007-01-21T12:01:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-name-}} #'''Belau''' - [[Palau]]; een land in [[Oceanië]] ---- {{-pau-}} {{-name-}} #'''Belau''' - [[Palau]]; een land in [[Oceanië]] [[es:Belau]] [[fr:Belau]] [[hu:Belau]] [[sv:Belau]] 9424 179877 2007-01-24T16:28:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''африкаанс''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:африкаанс]] [[ru:африкаанс]] 9425 41653 2004-10-11T19:53:27Z Borislav 67 couple of mistakes Language names in Bulgarian are in lower case. Indeed from all of the words only ''Азербайджан'', ''България'', ''Италия'' and ''Сардиния'' should be uppercased. There are also some non-bulgarian words or mistakes: * ''Ucraïnès'' - it's ''[[украински]]'' * ''Азәрбајҹан'' - it's ''[[азербайджански]]'' * ''Еврейски'' - it's ''[[иврит]]'', ''[[еврейски]]'' (lower case) means ''jewish'' I'm also unsure for a couple of the language names. --[[Gebruiker:Borislav|Borislav]] 11 okt 2004 19:53 (UTC) 9426 159932 2007-01-21T11:42:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''August''' - [[augustus]]; de achtste [[maand]] van het [[jaar]] [[ang:August]] [[ast:August]] [[csb:August]] [[da:August]] [[de:August]] [[el:August]] [[en:August]] [[et:August]] [[fi:August]] [[fr:August]] [[hu:August]] [[hy:August]] [[io:August]] [[ja:August]] [[kk:August]] [[ko:August]] [[ku:August]] [[la:August]] [[pl:August]] [[pt:August]] [[ro:August]] [[ru:August]] [[simple:August]] [[sr:August]] [[sv:August]] [[tr:August]] [[uk:August]] [[zh:August]] 9427 162477 2007-01-21T18:16:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''agosto''' {{m}} - [[augustus]]; de achtste [[maand]] van het [[jaar]] [[ang:agosto]] [[ast:agosto]] [[de:agosto]] [[el:agosto]] [[en:agosto]] [[es:agosto]] [[et:agosto]] [[fi:agosto]] [[fr:agosto]] [[gl:agosto]] [[hu:agosto]] [[hy:agosto]] [[id:agosto]] [[io:agosto]] [[it:agosto]] [[ja:agosto]] [[ko:agosto]] [[no:agosto]] [[pl:agosto]] [[ru:agosto]] [[sv:agosto]] [[zh:agosto]] 9429 180571 2007-01-24T18:16:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''украински''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 9431 41657 2004-10-11T21:18:54Z GerardM 13 * [[w:nl:Palauaans|het Wikipedia artikel over het Palauaans]]. * [[Palauaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Palauaans|Woordenlijst]] 9432 41658 2004-11-07T21:07:26Z GerardM 13 Woorden in het [[Palauaans]]. [[Categorie:taal|Palauaans]] 9433 168113 2007-01-22T16:53:33Z S.V.E.T. 68 /* Kikongo / Koongo (mbt de vertaling van het woord water) */ @Jcwf Hoi, Welkom op WikiWoordenboek, ik hoop dat je hier veel plezier mag hebben. Ik heb de templates voor Paluaans aangepast aan de hier gebruikte standaard. Groetjes, 11 okt 2004 21:23 (UTC) == Werkwoorden == Ik heb nog geen werkwoord aangemaakt, daardoor zijn er ook geen werkwoorden (weinig werkwoorden) in andere talen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 okt 2004 20:12 (UTC) == Talen == Hoi, Wil je als je een nieuwe taal introduceert, er voor zorgen dat met name de daarbij behorende templates aangemaakt worden en, dat deze in de daarbij behorende lijsten komen te staan. Dit is immers essentieel om het werk wat we hier doen te kunnen delen met andere wiktionaries. :) Dank, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 okt 2004 12:21 (UTC) <center> '''De onderstaande 2 alinea's werden ongeveer tegelijk toegevoegd''' </center> :Euh... Ik heb de talen geïntroduceerd onder de vorm van het aanmaken van templates. En welke lijsten bedoel je precies? Ik zit hier nog niet erg lang :-) 'k Heb ook nog een vraagje, wat is het sjabloon voor een adjectief? En als een woord waarvan je een pagina maakt (een woord in een andere taal), geen Nederlandse vertaling ''heeft'', hoe doe je dat dan? (bij [[red]] heb ik de Latijnse benaming gebruikt, die is immers globaal) [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 okt 2004 12:26 (UTC) :Ik ben iets te snel met commentaar. Ik zie dat er diverse -xx- templates aangemaakt zijn. Omdat dit de Nederlandstalige wiktionary is, is het fijn als er voor elk niet Nederlandstalig woord een woord is waar het naar verwijst en, dat de definities van die woorden gelijk zijn. Danks [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 okt 2004 12:24 (UTC) :[[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] heeft een entry voor adjectief. NB ik heb je iets toegevoegd op Bemoeial's pagina. == Taalcodes == Hoi,<br> Ik heb vandaag gezocht naar de taalcodes voor de talen die je hebt toegevoegd. Alle codes zijn op het ogenblik ISO 639 codes. Ik kan {{on}} - on - hier niet tussen vinden :( [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 okt 2004 07:40 (UTC) :O, wist ik veel dat dat de officiële codes moesten zijn, de eenmalige gebruiker krijgt ze toch niet te zien. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 24 okt 2004 20:10 (UTC) :Als je ze alle zeven of minder wilt veranderen mag je gerust, ik was waarschijnlijk fout omdat ik de codes maar zelf heb uitgevonden (?), maar kan je me hier dan de pagina's meedelen van de (maximum 7) nieuwe sjablonen? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 24 okt 2004 20:13 (UTC) ::Hoi, naar de taalcodes wordt ook op het gebruikersportaal verwezen. Sorry, dat ik te kort tijd neem om een en ander uit te leggen. Op [[WikiWoordenboek:ISO 639|Talen en ISO 639 codes]] staat onderin een link naar de bron die ik voor deze codes gebruik. ::Wat belangrijk is voor het goede begrip is, dat de codes die gebruikt worden, gedeeld worden met andere wiktionaries zoals de Italiaanse. Dit is de reden waarom ze Engels georienteerd zijn, immers het Engels is de Lingua Franca van het moment. ::Ik geef mezelf tekort tijd om dingen uit te leggen. Echter, wanneer je vragen hebt, is het voor mij belangrijk die uit te leggen. Het is immers geen opzet, ik ben met zoveel dingen tegelijk bezig :( . Groetjes, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 okt 2004 13:30 (UTC) ::FYI Nadat ik vastgesteld heb WAT de goede code is, stuur ik een mailtje naar de wiktionary-l mailing list om aan te geven welke code ik heb opgenomen in de lijst van templates met welke betenis. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 okt 2004 13:42 (UTC) == [[WikiWoordenboek:Checklist vandalismebestrijding]] == Ik heb net zoals op de wikipedia een checlist vandalismebestrijding opgericht. Deze lijst is nu verlaten. Dit is ook mijn bedoeling omdat ik graag de toestemming van de meerderheid wil. Stemmen maar! [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 24 okt 2004 20:29 (UTC) <center> '''''De pagina wordt volledig vernieuwd als minimaal 60 % van de stemmers voor stemt. De coördinator van deze stemming is [[Gebruiker:S.V.E.T.]], en de eind- en beslisdatum (waarna de lijst wordt geüpdatet) vindt plaats op 10 december 2004 op een willekeurig uur (zorg dat je stem dus is gegeven op uiterlijk 9 december 2004). Bij voorbaat dank voor je stem.''''' </center> ==== Ja, een checklist vandalismebestrijding (als je maar weet dat ik me absoluut niet verplicht voel mee te werken) ==== * [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 24 okt 2004 20:29 (UTC) Het is duidelijk dat ik natuurlijk wel graag meewerk als oprichter, en ik zie het concrete nadeel er niet in ==== Neen, geen checklist, er zullen altijd achterstanden zijn ==== == Bezwaring tegen stemming == Het is weinig zinvol om te stemmen op WikiWoordenboek. Als ik vandalisme zie, dan bestrijd ik dat. Ik hoop en neem aan dat dat voor iedere regelmatige WikiWoordenboek bijdrager geldt. Verder hoop ik dat we hier dingen middels een [[consensus]] kunnen bereiken en zijn ook daarom stemmingen niet echt gewenst. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 25 okt 2004 03:18 (UTC) :Nu, ten eerste kon je zelf weten dat je daarvoor best een volgend kopje kon beginnen. Ten tweede vraag ik me af wat ik hier nog wel goed kan doen. Ten derde hebben we nog geen consensus bereikt en hebben we hierover verschillende meningen. Ten vierde zijn er, dus, geen concrete nadelen van stemmingen. Ten vijfde: er zijn ook geen concrete nadelen genoemd van de checklist. En ten zesde, jij zit hier toch ook geen 24/24? Plaats gewoon je stem bij het tweede kleine kopje als je er geen wil. Als je zelfs tegen een stemming bent, dan kan je vlak hieronder argumenteren. Dank je en vriendelijke groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 25 okt 2004 19:43 (UTC) ::Hoi,<br> ::Je kunt hier veel goed doen. Als je ziet hoeveel woorden we wel hebben en, hoeveel woorden ontbreken, dan is er voor iedereen een schone taak weggelegd. Als sommige dingen niet goed zijn, dan kan daar over gepraat worden. Het verschil met wikipedia is dat alles hier veel platter is. De meeste dingen zijn heel zwart wit. De ISO 639 code voor Tuvaluaans bijvoorbeeld is tvl dat kan je in de bron nazoeken en, dat heb ik gedaan. ::Nee ik ben hier niet 24*7 maar gegeven het aantal edit kan ik echt vandalisme redelijk aan. Veel moeilijker is het om tijd te maken/vinden om iedereen te begeleiden mbt de standaards die hier gebruikt worden en door diverse andere wiktionaries gedeeld worden. Er zijn op het moment een beperkt aantal mensen die regelmatig aanwezig zijn. Er HOEFT daarom niet gestemt te worden omdat je dingen gewoon kunt vragen. Dat is veel vriendelijker. Ik stem daarom hier niet. :::Akkoord. Aangezien je als moderator het niet volledig verbied meen ik het recht te hebben de stemming rustig te laten staan. Door wat hierboven is geschreven zullen wel minder mensen de nijging hebben te stemmen. Als ik zie dat op de einddatum nog niemand anders heeft gestemd zal ik de einddatum een maand vertragen. Als dan nog niemand heeft toegehapt, zal ik de stemming annuleren en zal ik erover nadenken om nog verder te gaan met de checklist of niet. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 27 okt 2004 17:03 (UTC) ::::Hallo S.V.E.T. ::::Welkom op het WikiWoordenboek. Ik ben niet actief op Wikipedia en ik zie dus niet in waar een checklist vandalismebestrijding goed voor is. Wat houdt het in? Ik zie op termijn, wel het nut in van een pagina waar besproken wordt wat er weer weggehaald moet worden. Nu is hier nog nagenoeg geen vandalisme of toevoegingen van grappenmakers, dus hoeven we daar ook niet op vooruit te lopen. Als Gerard of ik merken dat er onzin wordt toegevoegd, halen we dat weer weg. Iedere andere gebruiker die een pagina opmerkt, waar onzin opstaat, kan die pagina leegmaken en zo weer wegschrijven. Veel zinniger is het, als het om een te beschrijven woord gaat, om er dan een echte woordenboekingang van te maken. ::::Laat je niet ontmoedigen. Er is hier nog veel werk en we zijn heel blij om te zien dat er hier nu wat meer medewerkers aan de slag gaan. Samen maken we er wat moois van! [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 28 okt 2004 19:49 (UTC) == Sjabloon:v == Als je de [[WikiWoordenboek:Lijst_van_messages#Woordgeslachten]] bekijkt dan snap je dat er geen template is die met een v begint. De templates hebben allen een Engelse orientering omdat dit helpt bij het gebuik in andere wiktionaries. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 25 okt 2004 03:14 (UTC) :Akkoord, dat had ik over het hoofd gezien. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 27 okt 2004 17:04 (UTC) == Voegwoord == {{-conj-}} == Nieuwe talen == Beste S.V.E.T. <br> De codes die voor talen gebruikt worden zijn codes die je NIET verzint. Dat zijn de ISO 639 codes. Er is een artikel waar deze in staan, [[WikiWoordenboek:ISO 639]] Daar op staat de externe bron waar je kunt lezen welke codes er zijn en voor welke talen. De codes die gebruikt worden worden niet alleen in de nl:wiktionary gebruikt. Het kost me veel tijd om te vinden of talen een code hebben en zo ja welke. Dat je woorden vind in talen die we nog niet hebben is uistekend. Dat je codes verzint en mij uitnodigt het maar uit te zoeken is niet netjes. De volgende keer zal ik die codes verwijderen. Alstjeblieft, als je vragen heb STEL die dan. Als je een taalcode nodig hebt zoek dan uit welke dat is. In het gebruikersportaal kan je vinden dat er taalcodes zijn.... Groetjes, Gerard :Dat is het nu net. Die drie talen staan niet bij de lijst. Ik heb twee codes bekeken die bij de externe links staan - ongetwijfeld de codes die ook jij hebt gebruikt - en Yucatec, Oud-Engels en Sranantongo staan er niet bij. Ja, nu is de vraag, wat moet er ''dán'' gebeuren??? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 nov 2004 13:33 (UTC) ::Daar zijn oplossingen voor. Zo is er een tweede lijst van taalcodes die gebruikt kunnen worden bij ontstentenis van een ISO 639 code. Maar, OVERLEG. De gebruikte codes zijn niet alleen voor de Nederlandstalige wiktionary, en het is hier niet zo vrij als op Wikipedia. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 nov 2004 14:43 (UTC) :::Ik zal naar de kroeg stappen en het probleem voorleggen. Dit wordt nog een stuk groter want ik heb net nog een tiental (tientallen misschien) talen die hier eveneens nieuw gaan zijn. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 nov 2004 15:30 (UTC) == Mailbox is vol == Ik heb met winrar de file mbt ISO 639-4 gesplitst. Volgens Hotmail is je mailaccount vol. Stuur me een mailtje als er ruimte is voor 3 files van 1 MB (3.5'' schijfje). [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 nov 2004 07:36 (UTC) :Mailbox is weer vol. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 6 nov 2004 12:10 (UTC) == Nieuwe talen == Hoi, Ik zag dat je weer een serie nieuwe talen hebt toegevoegd. Ik neem aan dat deze conform de ISO 639 lijst zijn. Zorg je er voor dat ze ook op de [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] vermeld worden. Ik vermeld de nieuwe toevoegingen altijd op de wiktionary-l mailinglist zodat andere projecten hiervan op de hoogte zijn. Als je wilt, wil ik dat mailtje ook voor je sturen. Wat er op moet staan is de code en de naam in het Engels. Tevens bevestiging DAT het een ISO 639 code is en op welke lijst het staat. Groetjes, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 7 nov 2004 08:11 (UTC) :Voor de Micronesische talen en het Palauaans, waarvan ik gisteren de codes heb gevonden, baseerde ik me op de lijst die ik als volgt krijg: Bij onze pagina over de ISO-codes de laatste externe link, op die pagina dan de link nemen (iets met ISO en de Ethnologue), de eerste lange link met een opsommingsteken daar. Je vindt een lijst met twee soorten codes en de Engelse en Franse benamingen. De vier Micronesische talen die ik gisteren heb toegevoegd zijn conform met die lijst. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 nov 2004 12:19 (UTC) PS: Ontvang je mijn mails? :Morgen of vandaag zal ik die talen op onze Lijst van messages toevoegen. ==== Codes - talen met dezelfde iso-code ==== Er zijn voor sommige codes erg veel talen die dezelfde code gebruiken (zie [http://www.ethnologue.com/show_iso639.asp?code=map bijvoorbeeld "map"]. Wel hebben ze allemaal een SIL-code die wél verschilt en bestaat uit drie hoofdletters. Zowel het Tobiaans als het Sonsorolees hebben de ISO-code map (maarliefst 1038 (neen dat nulletje staat er niet per ongeluk :-) ) talen (!!) gebruiken de ISO-code map mar hebben allen een verschillende SIL-code), en er zijn van beide talen al een twaalftal woordenboekingangen hier. Hun SIL-code verschilt. Wist je trouwens dat in Papoea-Nieuw-Guinea alleen al meer dan zevenhonderd (!!) talen worden gesproken? Veel van de talen die ISO-code "map" hebben worden dan ook in dat land gesproken. Er zijn meer dan 6000 talen in de wereld, heb ik ook ergens gehoord. Ook al doet dat niks ter zake. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 nov 2004 13:00 (UTC) ::Nieuw voorstel: Talen die dezelfde ISO-code hebben (en dan alleen die talen) krijgen hier een SIL-code (maar dan in kleine letters). Goed idee? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 nov 2004 19:37 (UTC) (ik denk dat we trouwens niet anders kunnen) :::Ik wacht nog altijd op instemming van gebruikers. Hetzelfde probleem doet zich voor bij Sranantongo, het Engels gebruikt in eerste instantie de code "eng", daarnaast zijn er nog 26 andere talen die geen aparte ISO-code hebben maar eng eveneens gebruiken. Daaronder is het Sranantongo waarnaar ik al een tijdje op zoek ben. De SIL-code van Sranantongo is SRN. Ik wacht ondertussen op instemming om alleen in bepaalde gevallen de SIL-code te gebruiken. Als het nodig is wil ik zelfs voor elke nieuwe taal waarbij ik niet anders kan dan de SIL-code te gebruiken, instemming vragen. De knoop moet doorgehakt worden, en snel! [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 9 nov 2004 21:27 (UTC) Ook het Pitcairnees (dat ik identiek is aan het Norfuk) en het Tok Pisin (!!) staan op Ethnologue bij die 26 talen. Hoe heeft GerardM het Tok Pisin dan hierheen gehaald, als er geen aparte ISO-code voor is??? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 9 nov 2004 21:30 (UTC) ::::[http://www.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html#st ISO-639] hier staat duidelijk tpi. Dit is ISO. We doen NIET aan SIL. Daar valt weinig verder over te zeggen. De komende versie van ISO-639 kent alle talen van Ethnologue dus er is geen enkel excuus om de Ethnologue codes te gebruiken. == kok heeft het label M == Hoi, over welk Konkani heb je het, volgens de nieuwe lijst heeft deze taakcode het label M wat zoveel wil zeggen dat het niet een taal is maar een complex van verwante talen die allen hun eigen code hebben.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 nov 2004 08:24 (UTC) :Ik zag het [http://www.ethnologue.com/iso639/codes.asp hier], het is hetzelfde dan [[Konknni]]. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 nov 2004 13:07 (UTC) ::Dit is een subset van wat er op de ISO 639 lijst komt te staan. Of het hetzelfde is, daar heb ik geen idee van. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 nov 2004 16:31 (UTC) == Toevoegen aan de lijsten == Hoi,<br> Ik vind het gaaf dat je met al die talen en woorden in al die talen komt. Maak je het ook af door de twee lijsten te voorzien van die nieuwe templates ?? [[WikiWoordenboek:ISO 639]] en [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]]. Dank, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 nov 2004 16:29 (UTC) :Ja, daar zeg je zoiets. Ik zeg je één ding - ik zal het ALLEMAAL doen, maar ik moet toegeven dat ik daar niet zo veel zin voor heb gehad de laatste dagen :-). Ik heb er zonet enkele gedaan maar ik ben nog niet klaar. Ik zal straks en morgen nog verderdoen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 nov 2004 16:35 (UTC) ::Ik ben op het ogenblik bezig met het opzetten van meer als twee wiktionaries, ik overleg met gebruikers en ik heb ook nog wat andere verplichtingen. Op het WikiWoordenboek ben ik oa bezig met de correctie van de namen van talen in het Pools, Spaans en Tsjechisch; ze moeten allen met een kleine letter geschreven worden. Verder komt er een seminar aan waar ik een presentatie ga geven. Weet je ik heb het gewoon druk, ik doe wat ik kan en dat is niet alles wat ik wil. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 nov 2004 21:07 (UTC) :::Weet je wat als ik al mijn vertalingen van "water" afheb, zal ik ze allemaal doen. == Thank you! == You were faster than I was to correct the ]] :-) - I was on the phone - great - that's real co-operation. [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 12 nov 2004 15:30 (UTC) :No thanks, it's my job :-) [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 12 nov 2004 15:33 (UTC) == Hoi SVET, ik wil je graag spreken. == Bij voorkeur via skype (dat kost niets) anders 036-5302874. Nederland mbt de Nauruan wikipedia en wiktionary. :Sorry maar liever niet. Ik hoop dat je het niet al te erg vindt... Ik wel hier (of bij jou of in de kroeg of in de kroeg van de na:wikipedia) een soort van chatsessie inlassen (een uur afspreken en gewoon ombeurten schrijven, lijkt me te doen). [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 12 nov 2004 20:51 (UTC) ::Kunnen we elkaar op IRC of MSN chat treffen ?? :::Mij goed ik geef een seintje wanneer het past. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 12 nov 2004 21:07 (UTC) :Wanneer krijg ik je seintje ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 nov 2004 18:27 (UTC) ::Past het om acht uur (volgens het uur van de recente wijzigingen, bij jou zal dat wel overeenkomen denk ik) nu vanavond op msn? Stuur me je e-mail adres nog voor negenen door dan voeg ik je toe. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 16 nov 2004 19:01 (UTC) Indien je mijn bovenstaande opmerking niet hebt gelezen voor acht uur maak ik wel een nieuwe afstpraak. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 16 nov 2004 19:03 (UTC) :heb je een mailtje gestuurd .. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 nov 2004 20:18 (UTC) == Hartelijk dank == S.V.E.T., hartelijk dank voor je welkomstwoord. Ik weet niet hoeveel tijd ik in Wikiwoordenboek wil/kan steken, maar als bezitter van redelijk wat woordenboeken lijkt me dit toch zeer interessant. Gun me wel even de tijd om de werkwijze hier onder de knie te krijgen... Ik had de lijst van gewenste artikels nog niet bekeken, maar ik ga dat zeer zeker doen. Groeten, [[Gebruiker:Walter Holden-Belmont|WHB]] 26 nov 2004 21:57 (UTC) :Geen dank, ik doe dat hier met elke nieuwe gebruiker :-) . Je kan verder altijd langs gaan in het gebruikersportaal en zijn pagina's die je vanuit daar kan bezoeken, de sjablonen, de projecten, ... Onder [[:Categorie:taal]] vindt je al onze behandelde talen. Groeten [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 26 nov 2004 22:04 (UTC) ==Categorieën Geografische naam== Hoi S.V.E.T., ik heb op je vragen op mijn gebruikerspagina gereageerd op [[Overleg categorie:Geografische naam]]. Het is een heel algemene reactie en eigenlijk zijn het alleen maar vragen. Misschien kunnen we die pagina gebruiken om er oplossingen voor te zoeken (en hopelijk ook te vinden :-) [[Gebruiker:Walter Holden-Belmont|WHB]] 1 dec 2004 17:16 (UTC) == Extra informatie == Hoi,<br> Het is niet de bedoeling dat er "extra" informatie geleverd wordt in Wikiwoordenboek. Extra informatie hoort thuis in Wikipedia. De enige informatie die hier thuis hoort is een definitie van het begrip, vertalingen en woordherkomst. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 8 dec 2004 18:51 (UTC) == Eurish == Alle pagina's die ik gisteren verwijderde stonden op de lijst om verwijderd te worden en de vervaldatum was voorbij. Als ze niet meer verwijderd dienen te worden, dan moeten ze van die lijst afgehaald worden. Ik zal proberen om de pagina te herstellen. Nu eerst eten... [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 21 dec 2004 17:26 (UTC) De pagina staat terug in haar volle glorie. Sorry voor het ongemak! [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 21 dec 2004 20:17 (UTC) :Geeft niet, ik begrijp je reactie wel, je bent moderator, de taal heeft geen code, er was protest van GerardM... Maar bedankt dat je ze hebt teruggeplaatst. Immers, [[Angaur]] en [[it:bergamasco]] hebben ook (nog) geen officiële codes maar worden ook geapprecieerd. Groeten [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 21 dec 2004 20:21 (UTC) ::Het heeft eigenlijk niets met Gerard te maken. Ik ben het niet altijd eens met hem. (Nogal vaak niet zelfs...) Ik was gewoon 's beginnen opruimen en die stonden daar genomineerd en ze bleven maar staan. Ik zie het als een van m'n taken als moderator om dat zo af en toe 's te doen. Anders wordt het nogal onoverzichtelijk. Er moet echter eerst consensus over komen wat er nu eigenlijk moet gebeuren. Als moderator zijn we hier niets meer dan de rest. Eigenlijk zijn we slechts een verlengstuk van de wil van de hele groep medewerkers. Niet meer of niet minder. We zijn er omdat het nodig is. Niet om ons beter te voelen o.i.d. Ik had dus beter moeten opletten alvorens over te gaan tot verwijderen en zal dat een volgende keer ook beter doen. Mijn mening over [[Eurish]] is als dat inderdaad een taal is (liefst 1 die door meer dan 50 personen wordt gesproken), dan hoort ze in het woordenboek. Als ze geen code heeft, kunnen we de volledige naam gebruiken in een sjabloon, totdat ze er wel één heeft. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 21 dec 2004 21:26 (UTC) : [[:Categorie:Woorden in het Tobiaans|Dit]] wordt door 22 mensen gesproken (!)[[Gebruiker:S.V.E.T.]] 21 dec 2004 21:50 (UTC) ::50, was maar een getal om iets te zeggen. Ik bedoel als jij en ik een taal uitvinden en we krijgen Gerard zo ver om die ook te leren, dan is dat nog geen kandidaat om hier te worden opgenomen. In ieder geval vind ik Esperanto voldoende en uitermate geschikt als tweede taal voor iedere wereldburger, maar goed dat ideaalbeeld zal 'k wel niet meer gerealiseerd zien. Is Tobiaans ook een kunsttaal, of is die gewoon aan het uitsterven? [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 21 dec 2004 23:06 (UTC) :::Er is een verschil tussen kunsttalen en natuurlijke talen. Als er een ISO-639 code voor een taal is, dan kunnen we deze hanteren. In het andere geval is het de vraag wat wiktionary met zo'n taal moet en kan. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 22 dec 2004 09:15 (UTC) :Ik heb het Eurish in ieder geval niet uitgevonden: Ik heb niks te maken met het bestuur van de Travlang-website (moest dat zo zijn zou ik eerst en vooral al die pop-ups buitengooien). En het Tobiaans is geen kunsttaal maar gewoon, tja, een taal, een Trukische taal, een Austronesische taal, maar die wordt uitsluitend gesproken op een zééér klein eilandje samen met het Engels en in mindere mate het [[Sonsorolees]] (600 sprekers). Aan het uitsterven is ze niet zover ik weet. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 dec 2004 10:42 (UTC) @ GerardM: Nee zo kunnen we niet meer blijven werken. We moeten inzien dat we voor een klein aantal talen pioniers zijn als wiktionary en er blij om zijn. Je moet ook inzien dat de Engelse wiktionary ook geen God is. De talen [[Angaur]] en [[Eurish]] hebben nu eenmaal hier eerst hun plaats. En van beide talen is geweten dat het ''geen'' dialecten zijn en dat het bestaan ervan elders op internet wordt bevestigt. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 dec 2004 10:45 (UTC) Hola S.V.E.T. Hoe kan ik een pagina ara aanmaken als telkens ik ara ingeef Ara verschijnt? == Dank je wel! == Hartelijk dank voor het vriendelijk welkom. Kun je me ook helpen hoe een ? te plaatsen. Ik krijg dan steeds "Sjabloon" te zien. Voorbeeldje - Ik heb aangegeven dat het woord [[patio]] Italiaans is, maar ben daar niet zeker van. Hoe zorg ik nu dat er "Italiaans?" staat i.p.v. "Italiaans"? Alvast bedankt! --[[Gebruiker:Patio|Patio]] 9 feb 2005 07:27 (UTC) :Als je dat echt zou willen doen, kan dat alleen door de tekst die op de bewerkingspagina van [[Sjabloon:-it-]] staat te kopiëren (niet knippen dus) naar [[patio]], en vóór de laatste gelijkheidstekens ofwel vóór de laatste vierkante haakjes het vraagteken te zetten (je zal zelf wel het verschil zien tussen voor de haakjes of voor de gelijkheidstekens, experimenteer gerust wat). Maar het is wel niet de bedoeling dat Wiktionary onzekerheden bevat... Zoiets is immers hier nog nooit gebeurd. Ongetwijfeld zullen andere gebruikers dan klachten geven. Trouwens, als je bij [[Sjabloon:-it-]] ook de categorisering kopieert, zal bij [[:Categorie:Woorden in het Italiaans]] ook [[patio]] staan, iemand die van daar op [[patio]] klikt verwacht dan dat het sowieso Italiaans is. Indien je een woordenboek zou hebben van Italiaans (ik heb dat niet) kan je het checken. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 9 feb 2005 13:26 (UTC) ==water== ik heb inderdaad de vrijheid genomen om die samenstellingen wat door elkaar te gooien, omdat mij de logica niet helder was. Het leek voor mij erg veel op een chronologische toevoeging, en daar wilde ik eerlijk gezegd niet aan. <br>ik begrijp nu dat jij er wel een plan mee had, wat mij ontgaan is, waarvoor excuses. Maar kunnen we dit in het vervolg voorkomen door hiervoor een voorstel voor die structuren te maken? ==Soemerisch Akkadisch Hettitisch etc.== Zie [[Overleg categorie:Woorden in het Soemerisch]] ==[[voda]]== Ik had wat woordjes op de tsjechische wikti gezet en Zanatic daar begon daarop wat sjablonen aan te passen. Ik heb daarop voor de grap je hele waterzooi erop gezet en nu is Zanatic dus bezig alle taal sjablonen in het Tsjechisch te vertalen... ;-) Jcwf :Als dat geen toonbeeld van ijver en samenwerking is :-) Ik ben vereerd en heb aldaar een reactie geplaatst. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 okt 2005 17:24 (UTC) ::Heb je oeuvre ook op it. ru. en pt. gezet. Op de laatste staan als ik me niet vergis nog wat vertalingen die je nog niet hebt Tupi? Jcwf Hopelijk kunnen we tot een eensluidend stel sjablonen komen, zodoende is het delen van vertalingen een heel stuk makkelijker. :Ik heb het Tupi wel al en ik heb het inderdaad van pt:... Net zoals ik het Kabuverdianu van pt had gehaald ;-) Weet wel dat, wanneer je mijn "oeuvre" (leuk woordje trouwens) op cs: overzette, dat ik nog niet helemaal klaar was met alle vertalingen toe te voegen... Inmiddels wel, maar ik heb nog zeer veel installeer- en aanmaakwerk (sjablonen, vermeldingen, nieuwe lemma's, categorieën). [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 10 okt 2005 19:30 (UTC) ::Schwallex is hard bezig geweest je waterwerk op ru: ook over te nemen. Veel sjablonen zijn al vertaald. Ik heb niet genoeg overzicht maar ik dat de indruk dat er wat extra talen waren. Jcwf :::OK, leuk om te weten dat onze Oost-Europese collega's ook zo enthousiast zijn over de Austronesische talen die zowat niemand kent ;-) [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 1 nov 2005 11:57 (UTC) == Суахіли == Geachte [[gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]], Laten we geen onbestaande woorden toevoegen aan het woordenboek van mijn moedertaal. Alvast bedankt, [[Gebruiker:Cl|Cl]] 10 dec 2005 10:54 (UTC) :U wordt uitgenodigd om eventuele foutieve pagina's te [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|nomineren voor verwijdering]]. Voeg een [[sjabloon:weg]] toe aan de pagina maar maak ze nog niet leeg. Groet, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 12 dec 2005 07:49 (UTC) == gebruiker Johnny == Hallo S.V.E.T. Ik hang al wat langer rond op wiktionary, maar heb een probleem met mijn login ("johnny" met kleine "j") zoals omschreven op http://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:De_Kroeg#login_probleem als dit op de een of andere manier opgelost kan worden zodat ik weer bij johnny kan of johnny verplaatst kan worden naar Johnny dan zou dat prettig zijn. (Om het ingewikkeld te maken heb ik onder de reeds nieuw aangemaakte naam "Johnny" ook al een paar posts geplaatst.) Alvast dank, --[[Gebruiker:Johnny|Johnny]] 19 dec 2005 19:00 (UTC) ofwel "[[gebruiker:johnny|johnny"]] :Ik heb deze vraag in de kroeg ook al gelezen en ik ben niet de persoon die je kan helpen jammer genoeg... Trouwens ik dacht dat Gerard je al had geantwoord dat dat niet mogelijk is en hij kent er al veel meer van dan ik... Sorry en groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 20 dec 2005 14:53 (UTC) ::Prima. Ik zal Gerard nog eens vragen hoe het nou zit, ik weet alleen dat gebruiker "johnny" niet meer kan, ik weet alleen nog niet of wijzigingen van "johnny" (eenvoudig) automatisch zijn te veranderen naar "Johnny". Voorlopig hou ik gewoon "Johnny" aan. dank, groet, [[Gebruiker:Johnny|Johnny]] 25 dec 2005 23:59 (UTC) :::Omdat je een Johnny hebt aangemaakt kan ik johnny niet meer hernoemen .. :( [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 dec 2005 00:10 (UTC) == Kikongo / Koongo (mbt de vertaling van het woord water) == Hallo, Je heb mijn vertaling van het woord water naar [http://nl.wikipedia.org/wiki/Kikongo Kikongo] verwijderd met de opmerking dat die vertaling al voorkwam, maar dan onder Koongo. Maar ik zie dat je daarvoor een ISO code gebruik die niet in de ISO 639-1 lijst staat. Ik ben zelf wat nieuw op wiktionary, maar zoals ik reeds ook op u overlegpagina las, moet men proberen deze ISO-lijst in eerste plaats te volgen, en die is '''kg''' voor Kikongo of Kongo (waar ik denk dat Kikongo wel prefereert, omdat Kongo een algemenere term is die o.a. ook naar het land verwijst en Kikongo enkel de taal, maar dat doe er niet echt toe). De code die ik gebruikte is dus '''kg''' en die [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes hier] terug te vinden is, vandaar dat ik u vertaling niet als voor dezelfde taal beschouwde. Deze code wordt ook gebruik voor de [http://kg.wikipedia.org/ Kikongo Wikipedia pagina]. Tenzij je eigenlijk [http://en.wikipedia.org/wiki/Kituba Kituba] of "Kikongo ya leta" (Kikongo van de Staat) bedoelt, de lingua franca in Centraal Afrika. Maar anders denk ik dat het beter is om de '''kng''' te vervangen door '''kg'''. Ik zal er nu wel op letten indien je reeds een vertaling hebt ingevoerd! [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] liet mij op [[Overleg gebruiker:Johan Vanhopplinus|mijn Overleg]] weten dat ze gaan overschakelen naar de ISO 639-'''3''' lijst, dan zou de code voor Kikongo waarschijnlijk '''kon''' worden. [[Gebruiker:Johan Vanhopplinus|Johan Vanhopplinus]] 10 jan 2007 20:40 (CET) Ik heb na lang zoeken gevonden dat de '''kng''' code die u gebruikt correct was en dat de '''kg''' en '''kon''' code gebruik wordt voor de macro-taal waartoe Koongo/Kikongo behoort en die eveneens Kikoongo noemt ;). (zie [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=kon hier] en [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kng hier]) [[Gebruiker:Johan Vanhopplinus|Johan Vanhopplinus]] 10 jan 2007 22:09 (CET) :Inderdaad, <tt>kng</tt> is de code voor het "echte" Kikongo. Ik ben het overigens wel met je eens dat de benaming "Kikongo" beter is dan "Koongo", vooral omdat ze ook door [[:w:Kikongo|Wikipedia]] wordt gehanteerd; we gaan dus op die benaming (moeten) overschakelen. Destijds had ik echter wel voor <tt>kg</tt> moeten kiezen, omdat het toen ongeveer de conventie was dat je de ISO 639-1-code gebruikte als die bestond, en anders terugviel op een andere code (waarvan méér, zo niet alle talen er eentje hebben; ikzelf erken een taal tegenwoordig alleen als ze een ISO 639-3-code heeft). Ik was er tot nu toe overigens niet van op de hoogte dat we ook hier volledig op ISO 639-3-codes willen overschakelen, maar ik vind het een fantastisch idee. Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 16 jan 2007 21:09 (CET) ::Dit roept wel een consistentieprobleempje op: we hebben het wel over Xhosa in plaats van isiXhosa, en Swahili ipv Kiswahili waarom dan wel '''ki'''kongo? (Hetzelfde {{kl7}} voorvoegsel!) Jcwf :::Ik ging eerst antwoorden: Dat is denk ik een consistentieprobleempje in de Nederlandse taal (of althans de Nederlandse taal zoals ze door Wikipedia wordt gevoerd), waar wij maar weinig aan kunnen doen. :::... maar het is natuurlijk niet omdat op Wikipedia steeds meer dan uitgebreid over de juiste titel wordt gebakkeleid, dat de titels ook ''altijd'' juist zijn. Dus ik heb de Van Dale er eens bijgenomen en de naam voor de taal is niet anders dan ''Congo'', nogal logisch eigenlijk, niet alleen omdat we voor het Xhosa en het Swahili inderdaad ook geen prefixen gebruiken, maar ook omdat we de naam van de rivier en de twee landen ook met een c spellen. Als ik nog eens op Wikipedia ben zal ik de naam van het artikel veranderen, en hier moet na deze nieuwe ontwikkeling natuurlijk ook een en ander gebeuren. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 22 jan 2007 17:53 (CET) 9434 41660 2004-10-11T21:49:33Z Borislav 67 Dank u Hoi,<br> Welcome on WikiWoordenboek, the Dutch Wiktionary. Thanks for helping with the Bulgarian words. How do you like our setup ?? PS Have fun while and when you are here :) Thanks, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 okt 2004 21:32 (UTC) : Dank u, Gerard :-). --[[Gebruiker:Borislav|Borislav]] 11 okt 2004 21:49 (UTC) 9435 169368 2007-01-22T19:21:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''inglés''' - De taal het [[Engels]]. [[af:inglés]] [[ast:inglés]] [[el:inglés]] [[en:inglés]] [[es:inglés]] [[gl:inglés]] [[hi:inglés]] [[hu:inglés]] [[hy:inglés]] [[io:inglés]] [[it:inglés]] [[zh:inglés]] 9437 179705 2007-01-24T16:11:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Руски''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Руски''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[en:Руски]] 9438 41663 2005-03-23T18:11:43Z Muwk 141 interwiki [[la:Category:lingua Bosnica]] Woorden in het [[Bosnisch]]. [[Categorie:taal|Bosnisch]] [[la:Category:lingua Bosnica]] 9439 41664 2005-04-07T08:58:26Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Javaans.ogg|Javaans]] {{-noun-}} #'''Javaans''' {{n}}; taal die op [[Java]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[爪哇語]] :*{{en}}: [[Javanese]] :*{{id}}: [[Bahasa Jawa]] :*{{it}}: [[giavanese]] :*{{jv}}: [[Basa Jawa]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ms}}: [[bahasa Jawa]] :*{{nl}}: [[Javaans]] :*{{sv}}: [[javanesiska]] |} |} {{-info-}} [[it:Javaans]] 9440 182254 2007-01-25T09:51:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''爪哇語''' - [[Javaans]]; taal die op [[Java]] gesproken wordt. 9441 155342 2007-01-05T23:14:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Javanese]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Javanese''' - [[Javaans]]; taal die op [[Java]] gesproken wordt. [[en:Javanese]] [[fi:Javanese]] [[fr:Javanese]] [[ku:Javanese]] 9442 159996 2007-01-21T11:51:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Jawa''' - [[Javaans]]; taal die op [[Java]] gesproken wordt. 9443 160036 2007-01-21T11:56:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jav=}} {{-noun-}} #'''Basa Jawa''' - [[Javaans]]; taal die op [[Java]] gesproken wordt. 9444 41669 2004-11-05T13:00:16Z GerardM 13 Woorden in het [[Javaans]]. [[Categorie:taal|Javaans]] 9445 169680 2007-01-22T19:55:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''javanesiska''' - [[Javaans]]; taal die op [[Java]] gesproken wordt. 9446 41671 2004-11-05T12:34:37Z GerardM 13 Woorden in het [[Bislama]]. [[Categorie:taal|Bislama]] 9447 135268 2006-09-22T07:21:21Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: [[en:Category:Bengali language]], [[ro:Categorie:Bengali]] Woorden in het [[Bengaals]]. [[Categorie:taal|Bengaals]] [[en:Category:Bengali language]] [[fr:Catégorie:bengali]] [[gu:Category:બંગાળી]] [[hi:श्रेणी:बंगाली]] [[it:Categoria:Parole in bengalese]] [[ro:Categorie:Bengali]] 9448 41673 2004-10-12T06:40:36Z GerardM 13 Woorden in het [[Buginees]]. 9449 41674 2004-11-05T12:37:57Z GerardM 13 Woorden in het [[Mari]]. [[Categorie:taal|Mari]] 9450 136798 2006-10-08T15:48:10Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: [[ro:Categorie:Caşubiană]] Woorden in het [[Kasjoebisch]]: [[Categorie:taal|Kasjoebisch]] [[en:Category:Kashubian language]] [[pl:Kategoria:kaszubski (indeks)]] [[ro:Categorie:Caşubiană]] 9451 41676 2004-11-05T12:49:46Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Fijinees]]: [[Categorie:taal|Fijinees]] 9452 41677 2004-11-05T12:52:27Z GerardM 13 Woorden in het [[Manx]]. [[Categorie:taal|Manx]] 9453 41678 2004-11-05T13:00:37Z GerardM 13 Woorden in het [[Kawi]]. [[Categorie:taal|Kawi]] 9454 41679 2005-03-01T13:41:12Z yann 62 fr, gu, hi Woorden in het [[Kashmiri]]. [[Categorie:taal|Kashmiri]] [[fr:Catégorie:kashmiri]] [[gu:Category:કશ્મીરી]] [[hi:श्रेणी:कश्मीरी]] 9455 41680 2005-03-01T20:38:26Z yann 62 [[hi:श्रेणी:उड़िया]] Woorden in het [[Oriya]]. [[Categorie:taal|Oriya]] [[fr:Catégorie:oriya]] [[hi:श्रेणी:उड़िया]] 9456 41681 2005-03-01T13:02:08Z yann 62 gu, hi Woorden in het [[Pali]]. [[Categorie:taal|Pali]] [[fr:Catégorie:pali]] [[gu:Category:પાલી]] [[hi:श्रेणी:पाली]] 9457 41682 2004-11-05T14:36:17Z GerardM 13 Woorden in het [[Kirundi]]. [[Categorie:taal|Kirundi]] 9458 41683 2005-03-01T14:01:26Z yann 62 fr, gu, nl Woorden in het [[Sindhi]]. [[Categorie:taal|Sindhi]] [[fr:Catégorie:sindhi]] [[gu:Category:સિન્ધી]] [[hi:श्रेणी:सिन्धी]] 9459 41684 2004-11-05T14:41:49Z GerardM 13 Woorden in het [[Shona]]. [[Categorie:taal|Shona]] 9460 41685 2004-11-05T14:52:14Z GerardM 13 Woorden in het [[Twi]]. [[Categorie:taal|Twi]] 9461 41686 2004-11-05T14:52:57Z GerardM 13 Woorden in het [[Uighur]]. [[Categorie:taal|Uighur]] 9462 62147 2005-07-06T09:34:58Z GerardM 13 Woorden in het [[Yoruba]]. [[Categorie:taal|Yoruba]] 9463 75994 2005-11-03T23:39:01Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Tok Pisin]]. [[categorie:taal|Tok Pisin]] [[pl:Kategoria:tok pisin (indeks)]] 9464 167839 2007-01-22T16:26:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''galiziano''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] [[br:galiziano]] [[gl:galiziano]] [[it:galiziano]] 9466 159733 2007-01-21T11:16:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} :'''Albanië''' {{n}} # land in het westen van de Balkan, grenzend aan de Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[Shqipëria]] :*{{bre}}: [[Albania]] :*{{bul}}: [[Албания]] :*{{cat}}: [[Albània]] {{f}} :*{{zho}}: [[阿尔巴尼亚]] (Ā'ěrbāníyà) :*{{dan}}: [[Albanien]] :*{{deu}}: [[Albanien]] :*{{eng}}: [[Albania]] :*{{epo}}: [[Albanio]], [[Albanujo]] :*{{est}}: [[Albaania]] :*{{fin}}: [[Albania]] :*{{fra}}: [[Albanie]] {{f}} :*{{ell}}: [[Αλβανία]] {{f}} :*{{hun}}: [[Albánia]] :*{{gle}}: [[an Albáin]] {{f}} :*{{ind}}: [[Albania]] {{-}} :*{{ina}}: [[Albania]] :*{{ita}}: [[Albania]] {{f}} :*{{jpn}}: [[アルバニア]] (Arubania) :*{{nld}}: [[Albanië]] {{n}} :*{{pap}}: [[Albania]] :*{{pol}}: [[Albania]] :*{{por}}: [[Albânia]] :*{{ron}}: [[Albania]] {{f}} :*{{rus}}: [[Албания]] {{f}} :*{{slv}}: [[Albanija]] {{f}} :*{{spa}}: [[Albania]] :*{{ces}}: [[Albánie]] :*{{tur}}: [[Arnavutluk]] :*{{cym}}: [[Albania]] {{f}} :*{{swe}}: [[Albanien]] {{)}} {{-info-}} [[categorie:Landen van de wereld]] [[el:Albanië]] [[en:Albanië]] [[es:Albanië]] [[et:Albanië]] [[fr:Albanië]] [[hu:Albanië]] [[io:Albanië]] [[ru:Albanië]] [[sv:Albanië]] 9467 159722 2007-01-21T11:14:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-name-}} #'''Albania''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. ---- {{=fin=}} {{-name-}} #'''Albania''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. ---- {{=ind=}} {{-name-}} #'''Albania''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. ---- {{=ina=}} {{-name-}} #'''Albania''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. ---- {{=ita=}} {{-name-}} #'''Albania''' {{f}} - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. ---- {{=pol=}} {{-name-}} #'''Albania''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. ---- {{=ron=}} {{-name-}} #'''Albania''' {{f}} - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. ---- {{=spa=}} {{-name-}} #'''Albania''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. ---- {{=cym=}} {{-name-}} #'''Albania''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[bg:Albania]] [[de:Albania]] [[el:Albania]] [[en:Albania]] [[es:Albania]] [[et:Albania]] [[fa:Albania]] [[fi:Albania]] [[fr:Albania]] [[hi:Albania]] [[hu:Albania]] [[hy:Albania]] [[io:Albania]] [[it:Albania]] [[ja:Albania]] [[ko:Albania]] [[pl:Albania]] [[ru:Albania]] [[sr:Albania]] [[sv:Albania]] [[zh:Albania]] [[zh-min-nan:Albania]] 9468 138055 2006-10-15T11:05:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Shqipëria]] {{-sq-}} {{-name-}} #'''Shqipëria''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[el:Shqipëria]] [[en:Shqipëria]] [[fi:Shqipëria]] [[fr:Shqipëria]] [[hi:Shqipëria]] [[pl:Shqipëria]] [[ru:Shqipëria]] [[sv:Shqipëria]] 9469 179383 2007-01-24T15:40:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-name-}} #'''Албания''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. ---- {{=rus=}} {{-name-}} #'''Албания''' {{f}} - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[bg:Албания]] [[de:Албания]] [[el:Албания]] [[en:Албания]] [[fi:Албания]] [[fr:Албания]] [[hu:Албания]] [[io:Албания]] [[pl:Албания]] [[ru:Албания]] [[sv:Албания]] 9470 159746 2007-01-21T11:17:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-name-}} #'''Albània''' {{f}} - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[fr:Albània]] [[io:Albània]] [[ru:Albània]] [[sv:Albània]] 9471 182350 2007-01-25T10:01:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} #'''阿尔巴尼亚''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[de:阿尔巴尼亚]] [[el:阿尔巴尼亚]] [[en:阿尔巴尼亚]] [[fr:阿尔巴尼亚]] [[pl:阿尔巴尼亚]] [[ru:阿尔巴尼亚]] [[sv:阿尔巴尼亚]] [[zh-min-nan:阿尔巴尼亚]] 9472 159749 2007-01-21T11:18:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-name-}} #'''Albánie''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[cs:Albánie]] [[en:Albánie]] [[fr:Albánie]] [[ru:Albánie]] [[sv:Albánie]] 9473 159726 2007-01-21T11:15:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-name-}} #'''Albanien''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. ---- {{=deu=}} {{-name-}} #'''Albanien''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. ---- {{=swe=}} {{-name-}} #'''Albanien''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[de:Albanien]] [[en:Albanien]] [[et:Albanien]] [[fi:Albanien]] [[fr:Albanien]] [[hu:Albanien]] [[io:Albanien]] [[it:Albanien]] [[nds:Albanien]] [[pl:Albanien]] [[ru:Albanien]] [[sv:Albanien]] 9474 159731 2007-01-21T11:15:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Albanio''' #[[Albanië]]; een [[land]] in het westen van de Balkan, grenzend aan [[Adriatische Zee|Adriatische]] en de [[Ionische Zee]] en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[fr:Albanio]] [[pl:Albanio]] [[ru:Albanio]] [[sv:Albanio]] 9475 159740 2007-01-21T11:17:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Albanujo''' #[[Albanië]]; een [[land]] in het westen van de Balkan, grenzend aan [[Adriatische Zee|Adriatische]] en de [[Ionische Zee]] en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[ru:Albanujo]] [[sv:Albanujo]] 9476 182517 2007-01-25T12:23:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Albaania]] {{=est=}} {{-name-}} #'''Albaania''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[en:Albaania]] [[et:Albaania]] [[fi:Albaania]] [[fr:Albaania]] [[ru:Albaania]] [[sv:Albaania]] 9477 159725 2007-01-21T11:15:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-name-}} #'''Albanie''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[de:Albanie]] [[el:Albanie]] [[en:Albanie]] [[et:Albanie]] [[fr:Albanie]] [[hi:Albanie]] [[hu:Albanie]] [[io:Albanie]] [[ko:Albanie]] [[pl:Albanie]] [[ru:Albanie]] [[sv:Albanie]] 9478 179161 2007-01-24T15:17:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} #'''Αλβανία''' {{f}} - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[el:Αλβανία]] [[et:Αλβανία]] [[fr:Αλβανία]] [[hu:Αλβανία]] [[hy:Αλβανία]] [[io:Αλβανία]] [[pl:Αλβανία]] [[ru:Αλβανία]] [[sv:Αλβανία]] 9479 159748 2007-01-21T11:18:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-name-}} #'''Albánia''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[el:Albánia]] [[et:Albánia]] [[fi:Albánia]] [[fr:Albánia]] [[hu:Albánia]] [[pl:Albánia]] [[ru:Albánia]] [[sv:Albánia]] 9480 182825 2007-01-27T06:12:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:アルバニア]] {{=jpn=}} {{-name-}} #'''アルバニア''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[en:アルバニア]] [[es:アルバニア]] [[fr:アルバニア]] [[ja:アルバニア]] [[pl:アルバニア]] [[sv:アルバニア]] 9481 159751 2007-01-21T11:18:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-name-}} #'''Albânia''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[en:Albânia]] [[fr:Albânia]] [[hu:Albânia]] [[pl:Albânia]] [[pt:Albânia]] [[ru:Albânia]] [[sv:Albânia]] 9482 159730 2007-01-21T11:15:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-name-}} #'''Albanija''' {{f}} - [[Albanië]]; een [[land]] in het [[westen]] van de [[Balkan]], grenzend aan [[de]] [[Adriatische Zee|Adriatische]] en de [[Ionische Zee]] en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[csb:Albanija]] [[de:Albanija]] [[el:Albanija]] [[en:Albanija]] [[fi:Albanija]] [[fr:Albanija]] [[ru:Albanija]] [[sl:Albanija]] [[sv:Albanija]] 9483 159903 2007-01-21T11:39:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-name-}} #'''Arnavutluk''' - [[Albanië]]; een land in het westen van de Balkan, grenzend aan Adriatische en de Ionische Zee en aan [[Griekenland]], [[Macedonië]] en [[Servië en Montenegro]]. [[fi:Arnavutluk]] [[fr:Arnavutluk]] [[sv:Arnavutluk]] [[tr:Arnavutluk]] 9484 41708 2005-03-02T13:13:57Z yann 62 #REDIRECT [[francés]] #REDIRECT [[francés]] 9488 174765 2007-01-24T07:25:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''russisk''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. {{-adjc-}} #'''russisk''' - [[Russisch]]; met betrekking tot [[Rusland]] of het [[Russisch]]. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''russisk''' - [[Russisch]], de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. {{-adjc-}} #'''russisk''' - [[Russisch]]; met betrekking tot [[Rusland]] of het [[Russisch]]. [[da:russisk]] [[fr:russisk]] [[no:russisk]] [[pl:russisk]] [[vi:russisk]] 9489 41710 2004-10-13T06:00:10Z GerardM 13 {{-myv-}} {{-noun-}} #'''рузонь''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 9491 41711 2004-10-13T06:04:03Z GerardM 13 {{-smi-}} {{-noun-}} #'''ruoššagiella''' - [[Russisch]] de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. 9492 183224 2007-01-31T03:37:32Z 212.29.160.170 talen in juiste volgorde {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Duitsland.ogg|Duitsland]] {{-name-}} :'''Duitsland''' {{n}} # een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend aan [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[المانيا]] (almāniyā) :*{{bre}}: [[Alamagn]] :*{{cat}}: [[Alemanya]] :*{{zho}}: [[德国]] (Déguó), [[德意志]] (Deyizhi) :*{{cor}}: [[Almayn]] :*{{dan}}: [[Tyskland]] :*{{deu}}: [[Deutschland]] {{n}} :*{{eng}}: [[Germany]] :*{{epo}}: [[Germanio]], [[Germanujo]] :*{{est}}: [[Saksamaa]] :*{{fin}}: [[Saksa]] :*{{fra}}: [[Allemagne]] {{f}} :*{{fry}}: [[Dútslân]] {{n}} :*{{kat}}: [[გერმანია]] :*{{ell}}: [[Γερμανία]] {{f}} :*{{haw}}: [[Kelemānia]] :*{{heb}}: [[גרמניה]] (Germaniyah) {{f}} :*{{hun}}: [[Németország]] :*{{gle}}: [[an Ghearmáin]] {{f}} :*{{isl}}: [[Þýskaland]] {{n}} :*{{ind}}: [[Jerman]] :*{{ina}}: [[Germania]] :*{{ita}}: [[Germania]] {{f}} :*{{jpn}}: [[ドイツ]] (Doitsu) :*{{khm}}: [[ឤលឺម៉ង់]] (āllīmang) :*{{kor}}: [[독일]] (dogil), [[독일국]] (dok-il-guk) {{-}} :*{{lat}}: [[Germania]] {{f}} :*{{lav}}: [[Vācija]] {{f}} :*{{ltz}}: [[Däitschland]] {{n}} :*{{msa}}: [[Jerman]] :*{{gmh}}: [[Tiutschlant]] {{n}} :*{{nld}}: [[Duitsland]] {{n}} :*{{nor}}: [[Tyskland]] :*{{ukr}}: [[Німеччина]] {{f}} :*{{pap}}: [[Alemania]] :*{{fas}}: [[مملکت المان]] :*{{pol}}: [[Niemcy]] :*{{por}}: [[Alemanha]] {{f}} :*{{ron}}: [[Germania]] {{f}} :*[[Romanica]]: [[Germania]] {{f}} :*{{rus}}: [[Германия]] (Germaniya) {{f}} :*{{slv}}: [[Nemčija]] {{f}} :*{{slk}}: [[Nemecko]] {{n}} :*{{spa}}: [[Alemania]] {{f}} :*{{swa}}: [[Ujerumani]] ''6'' :*{{tha}}: [[ชาวเยอรมัน]] (chaw-Yoermen) :*{{ces}}: [[Německo]] {{n}} :*{{tur}}: [[Almanya]] :*{{vie}}: ([[nước]]) [[Đức]] :*{{cym}}: [[yr Almaen]] {{f}} :*{{xho}}: [[iJamani]] ''5'' :*{{swe}}: [[Tyskland]] {{)}} {{-info-}} [[de:Duitsland]] [[el:Duitsland]] [[en:Duitsland]] [[es:Duitsland]] [[fi:Duitsland]] [[fr:Duitsland]] [[hi:Duitsland]] [[io:Duitsland]] [[ja:Duitsland]] [[pl:Duitsland]] [[pt:Duitsland]] [[ro:Duitsland]] [[sv:Duitsland]] [[zh-min-nan:Duitsland]] 9493 41713 2004-10-13T06:39:40Z GerardM 13 [[Hawaïaans]] 9494 160931 2007-01-21T14:22:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-name-}} #'''Germania''' {{f}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. ---- {{=ita=}} {{-name-}} #'''Germania''' {{f}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. ---- {{=lit=}} {{-name-}} #'''Germania''' {{f}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. ---- {{=ron=}} {{-name-}} #'''Germania''' {{f}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Germania]] [[el:Germania]] [[en:Germania]] [[et:Germania]] [[fr:Germania]] [[hu:Germania]] [[io:Germania]] [[it:Germania]] [[ja:Germania]] [[ko:Germania]] [[la:Germania]] [[pl:Germania]] [[pt:Germania]] [[ro:Germania]] [[ru:Germania]] [[sv:Germania]] [[tr:Germania]] [[zh-min-nan:Germania]] 9495 181033 2007-01-24T19:26:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-name-}} #'''المانيا''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[en:المانيا]] [[fr:المانيا]] [[zh-min-nan:المانيا]] 9496 159712 2007-01-21T11:13:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-name-}} #'''Alamagn''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Alamagn]] [[el:Alamagn]] [[fr:Alamagn]] [[pl:Alamagn]] [[pt:Alamagn]] [[sv:Alamagn]] 9497 159761 2007-01-21T11:19:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-name-}} #'''Alemanya''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Alemanya]] [[el:Alemanya]] [[fr:Alemanya]] [[io:Alemanya]] [[pl:Alemanya]] [[sv:Alemanya]] 9498 159774 2007-01-21T11:21:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cor=}} {{-name-}} #'''Almayn''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Almayn]] [[fr:Almayn]] [[sv:Almayn]] 9499 161210 2007-01-21T14:58:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-name-}} #'''Tyskland''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. ---- {{=swe=}} {{-name-}} #'''Tyskland''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Tyskland]] [[el:Tyskland]] [[en:Tyskland]] [[et:Tyskland]] [[fr:Tyskland]] [[hu:Tyskland]] [[io:Tyskland]] [[pl:Tyskland]] [[pt:Tyskland]] [[sv:Tyskland]] [[zh-min-nan:Tyskland]] 9500 155907 2007-01-08T00:39:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[cs:Německo]] {{-cs-}} {{-name-}} #'''Německo''' {{n}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend aan [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[cs:Německo]] [[de:Německo]] [[el:Německo]] [[en:Německo]] [[fr:Německo]] [[io:Německo]] [[pl:Německo]] [[pt:Německo]] 9501 160932 2007-01-21T14:22:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Germanio''' #[[Duitsland]]; een federaal [[land]] in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]] [[de:Germanio]] [[el:Germanio]] [[fr:Germanio]] [[io:Germanio]] [[it:Germanio]] [[pl:Germanio]] [[pt:Germanio]] [[sv:Germanio]] [[zh-min-nan:Germanio]] 9502 160933 2007-01-21T14:23:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Germanujo''' #[[Duitsland]]; een federaal [[land]] in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]] [[fr:Germanujo]] [[pl:Germanujo]] [[sv:Germanujo]] [[zh-min-nan:Germanujo]] 9503 147336 2006-12-10T20:08:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Saksamaa]] {{-et-}} {{-name-}} #'''Saksamaa''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Saksamaa]] [[el:Saksamaa]] [[en:Saksamaa]] [[et:Saksamaa]] [[fr:Saksamaa]] [[pl:Saksamaa]] [[sv:Saksamaa]] 9504 181215 2007-01-24T19:43:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-name-}} #'''مملکت المان''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[fr:مملکت المان]] 9505 159767 2007-01-21T11:20:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-name-}} #'''Allemagne''' {{f}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Allemagne]] [[el:Allemagne]] [[en:Allemagne]] [[et:Allemagne]] [[fi:Allemagne]] [[fr:Allemagne]] [[hi:Allemagne]] [[hu:Allemagne]] [[id:Allemagne]] [[io:Allemagne]] [[ja:Allemagne]] [[ko:Allemagne]] [[pl:Allemagne]] [[pt:Allemagne]] [[ro:Allemagne]] [[sv:Allemagne]] [[zh-min-nan:Allemagne]] 9506 160554 2007-01-21T13:16:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-name-}} #'''Dútslân''' {{n}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Dútslân]] [[fr:Dútslân]] [[pl:Dútslân]] [[sv:Dútslân]] 9507 160512 2007-01-21T13:10:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-name-}} #'''Deutschland''' {{n}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Deutschland]] [[el:Deutschland]] [[en:Deutschland]] [[et:Deutschland]] [[fi:Deutschland]] [[fr:Deutschland]] [[gl:Deutschland]] [[hi:Deutschland]] [[hu:Deutschland]] [[hy:Deutschland]] [[io:Deutschland]] [[ja:Deutschland]] [[ko:Deutschland]] [[ku:Deutschland]] [[la:Deutschland]] [[nds:Deutschland]] [[pl:Deutschland]] [[pt:Deutschland]] [[ru:Deutschland]] [[sv:Deutschland]] [[zh-min-nan:Deutschland]] 9508 179178 2007-01-24T15:18:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} #'''Γερμανία''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Γερμανία]] [[el:Γερμανία]] [[et:Γερμανία]] [[fr:Γερμανία]] [[hu:Γερμανία]] [[hy:Γερμανία]] [[pl:Γερμανία]] [[zh-min-nan:Γερμανία]] 9509 41729 2004-10-13T07:46:12Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Hawaïaans|Hawaïaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Hawaïaans]] 9510 41730 2005-03-26T18:16:47Z Muwk 141 interwiki [[la:Category:lingua Havaiana]] Woorden in het [[Hawaïaans]]. [[Categorie:taal|Hawaïaans]] [[la:Category:lingua Havaiana]] 9511 41731 2004-10-13T07:49:06Z GerardM 13 * [[w:nl:Hawaïaans|het Wikipedia artikel over het Hawaïaans]]. * [[Hawaïaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Hawaïaans|Woordenlijst]] 9512 116522 2006-06-07T22:15:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:Kelemānia]] {{-haw-}} {{-name-}} #'''Kelemānia''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Kelemānia]] [[fr:Kelemānia]] [[it:Kelemānia]] 9513 180848 2007-01-24T18:59:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-name-}} #'''גרמניה''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:גרמניה]] [[el:גרמניה]] [[fr:גרמניה]] [[pl:גרמניה]] [[zh-min-nan:גרמניה]] 9514 147310 2006-12-10T19:22:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Németország]] {{-hu-}} {{-name-}} #'''Németország''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Németország]] [[el:Németország]] [[et:Németország]] [[fr:Németország]] [[hu:Németország]] [[io:Németország]] [[pl:Németország]] [[pt:Németország]] [[sv:Németország]] [[tr:Németország]] 9515 183192 2007-01-30T19:01:45Z Gentenaar 760 {{=isl=}} {{-name-}} #'''Þýskaland''' {{n}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Þýskaland]] [[el:Þýskaland]] [[en:Þýskaland]] [[es:Þýskaland]] [[fr:Þýskaland]] [[is:Þýskaland]] [[ja:Þýskaland]] [[pl:Þýskaland]] [[sv:Þýskaland]] [[zh-min-nan:Þýskaland]] 9516 162765 2007-01-21T18:55:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-name-}} #'''an Ghearmáin''' {{f}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[fr:an Ghearmáin]] [[pl:an Ghearmáin]] [[sv:an Ghearmáin]] 9517 181975 2007-01-24T21:00:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-name-}} #'''ドイツ''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:ドイツ]] [[en:ドイツ]] [[es:ドイツ]] [[fi:ドイツ]] [[fr:ドイツ]] [[hu:ドイツ]] [[ja:ドイツ]] [[ko:ドイツ]] [[la:ドイツ]] [[pl:ドイツ]] [[zh-min-nan:ドイツ]] 9519 182407 2007-01-25T10:06:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-name-}} #'''독일''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:독일]] [[en:독일]] [[fr:독일]] [[ja:독일]] [[ko:독일]] [[tr:독일]] [[zh:독일]] [[zh-min-nan:독일]] 9520 182408 2007-01-25T10:07:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-name-}} #'''독일국''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[zh-min-nan:독일국]] 9521 161391 2007-01-21T15:24:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-name-}} #'''Vācija''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Vācija]] [[el:Vācija]] [[fr:Vācija]] [[pl:Vācija]] 9522 160549 2007-01-21T13:15:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ltz=}} {{-name-}} #'''Däitschland''' {{n}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[fr:Däitschland]] [[io:Däitschland]] [[pt:Däitschland]] [[sv:Däitschland]] 9523 147542 2006-12-11T06:40:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Jerman]] {{-ms-}} {{-name-}} #'''Jerman''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Jerman]] [[el:Jerman]] [[fi:Jerman]] [[fr:Jerman]] [[io:Jerman]] [[pl:Jerman]] [[sv:Jerman]] [[zh-min-nan:Jerman]] 9524 141576 2006-11-03T01:42:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Niemcy]] {{-pl-}} {{-name-}} #'''Niemcy''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Niemcy]] [[el:Niemcy]] [[en:Niemcy]] [[et:Niemcy]] [[fr:Niemcy]] [[hu:Niemcy]] [[io:Niemcy]] [[ja:Niemcy]] [[pl:Niemcy]] [[ro:Niemcy]] [[sv:Niemcy]] [[zh:Niemcy]] [[zh-min-nan:Niemcy]] 9525 159755 2007-01-21T11:19:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-name-}} #'''Alemanha''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Alemanha]] [[el:Alemanha]] [[en:Alemanha]] [[fr:Alemanha]] [[hu:Alemanha]] [[io:Alemanha]] [[pl:Alemanha]] [[pt:Alemanha]] [[sv:Alemanha]] [[zh-min-nan:Alemanha]] 9526 179475 2007-01-24T15:49:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-name-}} #'''Германия''' {{f}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[bg:Германия]] [[de:Германия]] [[el:Германия]] [[en:Германия]] [[et:Германия]] [[fr:Германия]] [[hu:Германия]] [[io:Германия]] [[pl:Германия]] [[ru:Германия]] [[sv:Германия]] [[zh-min-nan:Германия]] 9527 147580 2006-12-11T09:13:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Nemecko]] {{-sk-}} {{-name-}} #'''Nemecko''' {{n}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Nemecko]] [[el:Nemecko]] [[fr:Nemecko]] [[io:Nemecko]] [[pl:Nemecko]] [[sv:Nemecko]] 9528 159756 2007-01-21T11:19:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} #'''Alemania''' {{f}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Alemania]] [[el:Alemania]] [[en:Alemania]] [[es:Alemania]] [[et:Alemania]] [[fi:Alemania]] [[fr:Alemania]] [[hu:Alemania]] [[io:Alemania]] [[ja:Alemania]] [[la:Alemania]] [[pl:Alemania]] [[pt:Alemania]] [[ru:Alemania]] [[sv:Alemania]] [[zh-min-nan:Alemania]] 9529 161234 2007-01-21T15:01:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swa=}} {{-name-}} #'''Ujerumani''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Ujerumani]] [[fr:Ujerumani]] 9530 181599 2007-01-24T20:22:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-name-}} #'''ชาวเยอรมัน''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:ชาวเยอรมัน]] [[fr:ชาวเยอรมัน]] [[ja:ชาวเยอรมัน]] [[zh-min-nan:ชาวเยอรมัน]] 9531 159773 2007-01-21T11:21:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-name-}} :'''Almanya''' # [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[Categorie:Landen in het Turks]] [[de:Almanya]] [[el:Almanya]] [[fi:Almanya]] [[fr:Almanya]] [[hu:Almanya]] [[io:Almanya]] [[ku:Almanya]] [[pt:Almanya]] [[ru:Almanya]] [[sv:Almanya]] [[tr:Almanya]] [[zh-min-nan:Almanya]] 9532 178427 2007-01-24T14:02:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-name-}} #'''yr Almaen''' {{f}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:yr Almaen]] [[fr:yr Almaen]] [[pl:yr Almaen]] [[sv:yr Almaen]] 9533 91539 2006-02-15T01:49:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-xh-}} {{-name-}} #'''iJamani''' {{kl9}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. {{-noun-}} :'''iJamani''' {{kl5}} - [[Duitser]] :'''amaJamani''' {{kl6}} - Duitsers, het Duitse volk :'''isiJamani''' {{kl7}} - De Duitse taal, de Duitse cultuur. [[af:Jamani]] [[de:Jamani]] 9534 146333 2006-12-05T16:42:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Nemčija]], [[ru:Nemčija]] {{-sl-}} {{-name-}} #'''Nemčija''' {[f}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Nemčija]] [[el:Nemčija]] [[fr:Nemčija]] [[ru:Nemčija]] [[sl:Nemčija]] 9535 181871 2007-01-24T20:49:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=khm=}} {{-name-}} #'''ឤលឺម៉ង់''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[fr:ឤលឺម៉ង់]] 9536 182170 2007-01-25T09:43:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} #'''德国''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:德国]] [[en:德国]] [[fr:德国]] [[pl:德国]] 9537 182171 2007-01-25T09:43:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} #'''德意志''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[fr:德意志]] 9538 182713 2007-01-26T10:53:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Denemarken]] {{=nld=}} {{-noun-}} {{-name-}} #'''Denemarken'''; een Scandinavisch land in Noord-Europa. {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[Danmark]] :*{{bul}}: [[Дания]] :*{{zho}}: ::{{zh-sc}}: [[丹麦]] ::{{zh-tc}}: [[丹麥]] :*{{ces}}: [[Dánsko]] :*{{dan}}: [[Danmark]] :*{{nld}}: [[Denemarken]] :*{{eng}}: [[Denmark]] :*{{epo}}: [[Danio]], [[Danujo]], [[Danlando]] :*{{fin}}: [[Tanska]] :*{{fra}}: [[Danemark]] {{m}} :*{{deu}}: [[Dänemark]] :*{{ell}}: [[Δανία]] :*{{heb}}: [[דנמרק]] (De'ne'mark) :*{{hun}}: [[Dánia]] :*{{ind}}: Denmark, Kerajaan Denmark {{-}} :*{{ina}}: [[Danmark]] :*{{gle}}: [[an Danmhairg]] {{f}} :*{{ita}}: [[Danimarca]] :*{{jpn}}: [[デンマーク]] (Denmāku), [[デンマーク]][[王国]] (Denmāku ōkoku) :*{{kor}}: [[덴마크]] :*{{nor}}: [[Danmark]] :*{{ukr}}: [[Данія]] :*{{pol}}: [[Dania]] :*{{por}}: [[Dinamarca]] :*{{ron}}: [[Danemarca]] {{f}} :*{{rus}}: [[Дания]] :*{{slv}}: [[Danska]] {{f}} :*{{spa}}: [[Dinamarca]] :*{{tur}}: [[Danimarka]] :*{{cym}}: [[Denmarc]] {{f}} :*{{swe}}: [[Danmark]] {{)}} {{-info-}} [[el:Denemarken]] [[en:Denemarken]] [[es:Denemarken]] [[et:Denemarken]] [[fr:Denemarken]] [[hi:Denemarken]] [[hu:Denemarken]] [[hy:Denemarken]] [[io:Denemarken]] [[pl:Denemarken]] [[sv:Denemarken]] 9539 182712 2007-01-26T10:26:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Danimarca]] {{=ita=}} {{-noun-}} #'''Danimarca''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[el:Danimarca]] [[en:Danimarca]] [[fi:Danimarca]] [[fr:Danimarca]] [[hu:Danimarca]] [[hy:Danimarca]] [[io:Danimarca]] [[it:Danimarca]] [[pl:Danimarca]] [[sv:Danimarca]] 9540 182676 2007-01-26T00:52:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Danemark]] {{=fra=}} {{-noun-}} #'''Danemark''' {{f}} - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[de:Danemark]] [[el:Danemark]] [[en:Danemark]] [[et:Danemark]] [[fi:Danemark]] [[fr:Danemark]] [[hi:Danemark]] [[hu:Danemark]] [[hy:Danemark]] [[io:Danemark]] [[ko:Danemark]] [[pl:Danemark]] [[sv:Danemark]] 9541 182711 2007-01-26T10:24:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Danmark]] {{=bre=}} {{-noun-}} #'''Danmark''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. ---- {{=dan=}} {{-noun-}} #'''Danmark''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. ---- {{=ina=}} {{-noun-}} #'''Danmark''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''Danmark''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''Danmark''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[da:Danmark]] [[el:Danmark]] [[en:Danmark]] [[et:Danmark]] [[fi:Danmark]] [[fr:Danmark]] [[hi:Danmark]] [[hu:Danmark]] [[hy:Danmark]] [[io:Danmark]] [[nds:Danmark]] [[pl:Danmark]] [[ru:Danmark]] [[sv:Danmark]] 9542 182074 2007-01-25T08:50:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''丹麦''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. {{-writ-}} :*{{zh-tc}}: [[丹麥]] [[de:丹麦]] [[fr:丹麦]] [[pl:丹麦]] [[sv:丹麦]] 9543 160547 2007-01-21T13:15:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''Dánsko''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[cs:Dánsko]] [[fr:Dánsko]] [[hu:Dánsko]] [[pl:Dánsko]] [[sv:Dánsko]] 9544 160550 2007-01-21T13:15:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Dänemark''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[de:Dänemark]] [[el:Dänemark]] [[en:Dänemark]] [[fi:Dänemark]] [[fr:Dänemark]] [[hi:Dänemark]] [[hu:Dänemark]] [[hy:Dänemark]] [[io:Dänemark]] [[ja:Dänemark]] [[nds:Dänemark]] [[pl:Dänemark]] [[pt:Dänemark]] [[sv:Dänemark]] 9545 179183 2007-01-24T15:19:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Δανία''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[el:Δανία]] [[et:Δανία]] [[fr:Δανία]] [[hu:Δανία]] [[hy:Δανία]] [[pl:Δανία]] [[sv:Δανία]] 9546 160546 2007-01-21T13:14:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''Dánia''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[en:Dánia]] [[et:Dánia]] [[fr:Dánia]] [[hu:Dánia]] [[sv:Dánia]] [[tr:Dánia]] 9547 180854 2007-01-24T18:59:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''דנמרק''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[fr:דנמרק]] [[pl:דנמרק]] [[sv:דנמרק]] 9548 162763 2007-01-21T18:55:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''an Danmhairg''' {{f}} - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[el:an Danmhairg]] [[fr:an Danmhairg]] [[pl:an Danmhairg]] 9549 181970 2007-01-24T20:59:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''デンマーク''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[fr:デンマーク]] [[ja:デンマーク]] [[pl:デンマーク]] [[sv:デンマーク]] 9550 160476 2007-01-21T13:05:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''Dania''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[da:Dania]] [[en:Dania]] [[et:Dania]] [[fi:Dania]] [[fr:Dania]] [[hu:Dania]] [[io:Dania]] [[it:Dania]] [[ja:Dania]] [[pl:Dania]] [[sr:Dania]] [[sv:Dania]] [[tt:Dania]] 9551 182679 2007-01-26T01:11:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Dinamarca]] {{=por=}} {{-noun-}} #'''Dinamarca''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''Dinamarca''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[el:Dinamarca]] [[en:Dinamarca]] [[es:Dinamarca]] [[fi:Dinamarca]] [[fr:Dinamarca]] [[hu:Dinamarca]] [[hy:Dinamarca]] [[io:Dinamarca]] [[ko:Dinamarca]] [[pl:Dinamarca]] [[pt:Dinamarca]] [[sv:Dinamarca]] 9552 160474 2007-01-21T13:05:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''Danemarca''' {{f}} - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[el:Danemarca]] [[fr:Danemarca]] [[hu:Danemarca]] [[pl:Danemarca]] [[sv:Danemarca]] 9553 177191 2007-01-24T11:30:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''valonă''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 9554 160480 2007-01-21T13:06:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Danimarka''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[da:Danimarka]] [[el:Danimarka]] [[fi:Danimarka]] [[fr:Danimarka]] [[hu:Danimarka]] [[ru:Danimarka]] [[sq:Danimarka]] [[sv:Danimarka]] [[tr:Danimarka]] 9555 160509 2007-01-21T13:10:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Denmarc''' {{f}} - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[fr:Denmarc]] [[pl:Denmarc]] [[sv:Denmarc]] 9556 114849 2006-06-03T12:48:55Z Btrs 366 Lettertype groter gemaakt ====''[[frase|Frase]]''==== 9557 41776 2005-02-21T21:19:52Z mike 70 #REDIRECT[[Overleg gebruiker:Mike]] 9558 176087 2007-01-24T09:39:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tabernakel.ogg|tabernakel]] {{-nlnoun-|tabernakel|tabernakelen, tabernakels|tabernakeltje|tabernakeltjes}} {{-noun-}} #'''tabernakel''' {{m}} en {{n}}, een heilige bergplaats (meestal in de kerk) {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tabernakel]], [[Stiftshütte]], [[Hütte des Stifts]] :*{{eng}}: [[tabernacle]] :*{{fin}}: [[ilmestysmaja]] :*{{fra}}: [[tabernacle]] {{m}} :*{{ita}}: [[tabernacolo]] :*{{jpn}}: [[幕屋]] {{-}} :*{{gil}}: [[te ati n Euraki]] :*{{nld}}: [[tabernakel]] :*{{por}}: [[tabernáculo]] {{m}} :*{{spa}}: [[tabernáculo]] {{m}} :*{{swe}}: [[tabernakel]] {{)}} {{-info-}} [[it:tabernakel]] 9559 176971 2007-01-24T11:08:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uier.ogg|uier]] {{-nlnoun-|uier|uiers|uiertje|uiertjes}} {{-noun-}} :'''uier''' {{m}}; #melkklier van een [[herkauwer]], vergelijkbaar met een vrouwenborst {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[виме]] {{n}} :*{{deu}}: [[Euter]] :*{{eng}}: [[udder]] :*{{fin}}: [[utare]] :*{{fra}}: [[pis]] {{m}}, [[têtine]] :*{{fry}}: [[jaar]] :*{{isl}}: [[júgur]] {{-}} :*{{lit}}: [[tešmuo]] {{m}} :*{{nld}}: [[uier]] {{m}} :*{{nor}}: [[jur]] :*{{ukr}}: [[вим'я]] {{n}} :*{{spa}}: [[ubre]] {{f}} :*{{vie}}: [[vú]] {{)}} {{-info-}} [[en:uier]] [[fr:uier]] [[ru:uier]] 9560 176086 2007-01-24T09:39:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''tabernacle''' - [[tabernakel]], een heilige bergplaats meestal in de kerk. [[en:tabernacle]] [[fa:tabernacle]] [[fr:tabernacle]] [[io:tabernacle]] [[it:tabernacle]] [[ru:tabernacle]] [[vi:tabernacle]] [[zh:tabernacle]] 9561 183146 2007-01-29T21:56:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Oostenrijk]] {{=nld=}} {{-name-}} :'''Oostenrijk''' {{n}} # een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]], en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|Oostenryk}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|Austria}} :*{{ara}}: {{trad|ar|نمسا}} (Nimsā) :*{{hye}}: {{trad|hy|Ավստրիա}} (Avstria) :*{{eus}}: {{trad|eu|Austria}} :*{{ben}}: {{trad|bn|অস্ট্রিয়া}} :*{{bos}}: {{trad|bs|Austrija}} {{f}} :*{{bre}}: {{trad|br|Aostria}} :*{{bul}}: {{trad|bg|Австрия}} (Avstrija) {{f}} :*{{cat}}: {{trad|ca|Àustria}} :*{{zho}}: {{trad|zh|奥地利}} (Àodìlì) :*{{cor}}: {{trad|kw|Estrych}} :*{{dan}}: {{trad|da|Østrig}} :*{{deu}}: {{trad|de|Österreich}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|Austria}} :*{{epo}}: {{trad|eo|Aŭstrio}}, {{trad|eo|Aŭstrujo}} :*{{est}}: {{trad|et|Austria}} :*{{fao}}: {{trad|fo|Eysturríki}} :*{{fin}}: {{trad|fi|Itävalta}} :*{{fra}}: {{trad|fr|Autriche}} {{f}} :*{{fry}}: {{trad|fy|Eastenryk}} :*{{glg}}: {{trad|gl|Austria}} :*{{kat}}: {{trad|ka|ავსტრია}} :*{{ell}}: {{trad|el|Αυστρία}} [af.ˈstri.a] {{f}} :*{{guj}}: {{trad|gu|ઓસ્ટ્રિયા}} :*{{heb}}: {{trad|he|אוסטריה}} :*{{hin}}: {{trad|hi|ऑस्ट्रिया}} (Osṭriyā) :*{{hun}}: {{trad|hu|Ausztria}} :*{{gle}}: an {{trad|ga|Ostair}} {{f}} :*{{isl}}: {{trad|is|Austurríki}} :*{{ind}}: {{trad|id|Austria}} :*{{ina}}: {{trad|ia|Austria}} :*{{ita}}: {{trad|it|Austria}} {{f}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|オーストリア}} (Ōsutoria), {{trad|ja|墺太利}} :*{{yid}}: {{trad|yi|עסטרײַך}} (Estraykh) :*{{kor}}: {{trad|ko|오스트리아}} (Oseuteuria) :*{{hrv}}: {{trad|hr|Austrija}} {{f}} {{-}} :*{{lat}}: {{trad|la|Austria}} :*{{lav}}: {{trad|lv|Austrija}} :*{{art-lfn}}: [[Osteraic]] :*{{lit}}: {{trad|lt|Austrija}} :*{{ltz}}: {{trad|lb|Éstraich}} :*{{mkd}}: {{trad|mk|Австрија}} (Avstrija) :*{{msa}}: {{trad|ms|Austria}} :*{{mlt}}: l-{{trad|mt|Awstrija}} :*{{mar}}: {{trad|mr|ऑस्ट्रिया}} (Osṭriyā) :*{{nau}}: {{trad|na|Austria}} :*{{nld}}: {{trad|nl|Oostenrijk}} {{n}} :*{{nor}}: {{trad|no|Østerrike}} :*{{nno}}: {{trad|nn|Austerrike}} :*{{dsb}}: {{trad|dsb|Awstriska}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|Австрія}} (Avstrija) {{f}} :*{{oss}}: {{trad|os|Австри}} (Avstri) :*{{fas}}: {{trad|fa|اتریش}} :*{{pol}}: {{trad|pl|Austria}} {{f}}, {{trad|pl|Rakusy}} (oude naam) :*{{por}}: {{trad|pt|Áustria}} {{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|Austria}} {{f}} :*{{rsh}}: {{trad|rsh|Austria}} :*{{rus}}: {{trad|ru|Австрия}} (Avstrija) {{f}} :*{{gla}}: An {{trad|gla|Ostair}} :*{{srp}}: :: (cyrillisch:) {{trad|sr|Аустрија}} {{f}} :: (Latijns:) {{trad|sr|Austrija}} {{f}} :*{{slv}}: {{trad|sl|Avstrija}} {{f}} :*{{slk}}: {{trad|sk|Rakúsko}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|Austria}} {{f}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|Austria}} :*{{tat}}: {{trad|tt|Austria}} :*{{tha}}: {{trad|th|ประเทศออสเตรีย}} :*{{ces}}: {{trad|cs|Rakousko}} {{n}} :*{{tur}}: {{trad|tr|Avusturya}} :*{{vie}}: {{trad|vi|Áo}} :*{{cym}}: {{trad|cy|Awstria}} {{f}} :*{{bel}}: {{trad|be|Аўстрыя}} (Aŭstryja) :*{{swe}}: {{trad|sv|Österrike}} {{)}} {{-info-}} [[de:Oostenrijk]] [[en:Oostenrijk]] [[es:Oostenrijk]] [[fi:Oostenrijk]] [[fr:Oostenrijk]] [[id:Oostenrijk]] [[io:Oostenrijk]] [[pl:Oostenrijk]] 9562 159942 2007-01-21T11:44:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} #'''Austria''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. ---- {{=ina=}} {{-name-}} #'''Austria''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. ---- {{=ita=}} {{-name-}} #'''Austria''' {{f}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. ---- {{=pol=}} {{-name-}} #'''Austria''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. ---- {{=ron=}} {{-name-}} #'''Austria''' {{f}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. ---- {{=spa=}} {{-name-}} #'''Austria''' {{f}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[bg:Austria]] [[de:Austria]] [[el:Austria]] [[en:Austria]] [[es:Austria]] [[fi:Austria]] [[fr:Austria]] [[hi:Austria]] [[hu:Austria]] [[hy:Austria]] [[io:Austria]] [[it:Austria]] [[ja:Austria]] [[ko:Austria]] [[ku:Austria]] [[nds:Austria]] [[pl:Austria]] [[ro:Austria]] [[ru:Austria]] [[sv:Austria]] [[tr:Austria]] [[zh:Austria]] 9563 159841 2007-01-21T11:30:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-name-}} #'''Aostria''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[et:Aostria]] [[fr:Aostria]] 9564 179373 2007-01-24T15:39:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-name-}} #'''Австрия''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. ---- {{=rus=}} {{-name-}} #'''Австрия''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[bg:Австрия]] [[de:Австрия]] [[el:Австрия]] [[en:Австрия]] [[fi:Австрия]] [[fr:Австрия]] [[hu:Австрия]] [[io:Австрия]] [[pl:Австрия]] [[ru:Австрия]] [[sv:Австрия]] 9565 182150 2007-01-25T09:41:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} #'''奥地利''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[de:奥地利]] [[en:奥地利]] [[fr:奥地利]] 9566 159943 2007-01-21T11:44:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-name-}} #'''Austrija''' {{f}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[csb:Austrija]] [[de:Austrija]] [[el:Austrija]] [[en:Austrija]] [[fi:Austrija]] [[fr:Austrija]] [[hr:Austrija]] [[ru:Austrija]] 9567 155937 2007-01-08T01:47:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Rakousko]], [[io:Rakousko]] {{-cs-}} {{-name-}} #'''Rakousko''' {{n}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[cs:Rakousko]] [[de:Rakousko]] [[el:Rakousko]] [[fr:Rakousko]] [[io:Rakousko]] 9568 178943 2007-01-24T14:55:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-name-}} #'''Østrig''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[fr:Østrig]] [[hu:Østrig]] [[pl:Østrig]] 9569 159945 2007-01-21T11:44:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-name-}} #'''Autriche''' {{f}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[de:Autriche]] [[el:Autriche]] [[en:Autriche]] [[et:Autriche]] [[fr:Autriche]] [[hi:Autriche]] [[hu:Autriche]] [[io:Autriche]] [[ja:Autriche]] [[ko:Autriche]] [[pl:Autriche]] [[ro:Autriche]] [[sv:Autriche]] 9570 145018 2006-11-27T02:10:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Itävalta]], [[ko:Itävalta]] {{-fi-}} {{-name-}} #'''Itävalta''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[de:Itävalta]] [[en:Itävalta]] [[fi:Itävalta]] [[fr:Itävalta]] [[io:Itävalta]] [[ja:Itävalta]] [[ko:Itävalta]] 9571 181923 2007-01-24T20:55:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-name-}} #'''オーストリア''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[en:オーストリア]] [[fr:オーストリア]] [[ja:オーストリア]] [[pl:オーストリア]] [[zh-min-nan:オーストリア]] 9572 178918 2007-01-24T14:52:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-name-}} #'''Áustria''' {{f}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[en:Áustria]] [[fr:Áustria]] [[hu:Áustria]] [[io:Áustria]] [[pt:Áustria]] 9573 102955 2006-04-04T17:20:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sk-}} {{-name-}} #'''Rakúsko''' {{n}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[fr:Rakúsko]] 9574 178941 2007-01-24T14:54:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-name-}} #'''Österrike''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[de:Österrike]] [[el:Österrike]] [[en:Österrike]] [[fr:Österrike]] [[hu:Österrike]] [[io:Österrike]] [[sv:Österrike]] 9575 159948 2007-01-21T11:45:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-name-}} #'''Avusturya''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[fi:Avusturya]] [[fr:Avusturya]] [[hu:Avusturya]] [[io:Avusturya]] [[tr:Avusturya]] 9576 159949 2007-01-21T11:45:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-name-}} #'''Awstria''' {{f}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[fi:Awstria]] [[fr:Awstria]] 9577 159947 2007-01-21T11:44:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-name-}} #'''Avstrija''' {{f}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[fr:Avstrija]] [[sl:Avstrija]] 9578 178940 2007-01-24T14:54:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-name-}} #'''Österreich''' {{n}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[de:Österreich]] [[el:Österreich]] [[en:Österreich]] [[et:Österreich]] [[fi:Österreich]] [[fr:Österreich]] [[hi:Österreich]] [[hu:Österreich]] [[hy:Österreich]] [[io:Österreich]] [[ja:Österreich]] [[ko:Österreich]] [[nds:Österreich]] [[pl:Österreich]] [[pt:Österreich]] [[sv:Österreich]] 9579 159971 2007-01-21T11:48:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Aŭstrio''' #[[Oostenrijk]]; een [[republiek]] in Midden-Europa. Het [[land]] grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[el:Aŭstrio]] [[fr:Aŭstrio]] [[ru:Aŭstrio]] 9580 159972 2007-01-21T11:48:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Aŭstrujo''' #[[Oostenrijk]]; een [[republiek]] in Midden-Europa. Het [[land]] grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[fr:Aŭstrujo]] [[ru:Aŭstrujo]] 9581 159944 2007-01-21T11:44:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-name-}} #'''Ausztria''' - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[fr:Ausztria]] [[hu:Ausztria]] [[io:Ausztria]] [[sv:Ausztria]] [[tr:Ausztria]] 9582 179164 2007-01-24T15:17:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} #'''Αυστρία''' {{f}} - [[Oostenrijk]]; een republiek in Midden-Europa. Het land grenst in het westen aan [[Zwitserland]] en [[Liechtenstein]], in het noorden aan [[Duitsland]] en [[Tsjechië]], in het oosten aan [[Slowakije]] en [[Hongarije]] en in het zuiden aan [[Italië]] en [[Slovenië]]. [[el:Αυστρία]] [[fr:Αυστρία]] [[hu:Αυστρία]] [[hy:Αυστρία]] [[ja:Αυστρία]] 9583 41802 2004-10-14T03:56:56Z GerardM 13 titel 'de-ch' gewijzigd in 'Sjabloon:de-ch' #REDIRECT [[Sjabloon:de-ch]] 9584 41803 2004-10-14T03:58:36Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Oostenrijks Duits|Oostenrijks Duits]]'' === [[Categorie:Woorden in het Oostenrijks Duits]] 9585 41804 2004-10-14T03:59:03Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Duits Duits|Duits Duits]]'' === [[Categorie:Woorden in het Duits Duits]] 9586 41805 2004-10-14T03:59:32Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Zwitsers Duits|Zwitsers Duits]]'' === [[Categorie:Woorden in het Zwitsers Duits]] 9587 171395 2007-01-23T09:47:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''maratto''' - [[Marathi]]; taal die met name in [[Maharashtra]], een staat in [[India]] gesproken wordt. [[it:maratto]] 9588 165732 2007-01-22T12:51:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-phrase-}} #'''cinese tradizionale''' - [[traditioneel Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name in [[Taiwan]] geschreven wordt. [[it:cinese tradizionale]] 9589 165731 2007-01-22T12:51:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-phrase-}} #'''cinese semplificato''' - [[vereenvoudigd Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name op het vaste land van [[China]] geschreven wordt. [[it:cinese semplificato]] 9590 167714 2007-01-22T16:12:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-frase.ogg|frase]] {{-noun-}} #'''frase''' {{f}}; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[фраза]] {{f}} :*{{zho}}: [[短语]] :*{{eng}}: [[phrase]] :*{{fin}}: [[fraasi]] :*{{fra}}: [[phrase]] :*{{deu}}: [[Redewendung]] {{f}} :*{{ell}}: [[φράση]] :*{{ind}}: [[frase]] {{-}} :*{{ina}}: [[phrase]], [[expression]], [[locution]] :*{{ita}}: [[frase]] {{f}}, [[espressione]] {{f}} :*{{nap}}: [['ncurnatùra]], [[modo 'e dicere]] :*{{pol}}: [[zdanie]] {{n}} :*{{por}}: [[expressão]] {{f}}, [[locução]] {{f}} :*{{spa}}: [[sintagma]] {{m}} :*{{swe}}: [[fras]] {{)}} ---- {{=ind=}} {{-noun-}} #'''frase''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''frase''' {{f}} - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[af:frase]] [[ca:frase]] [[de:frase]] [[en:frase]] [[es:frase]] [[fi:frase]] [[fr:frase]] [[id:frase]] [[io:frase]] [[ko:frase]] [[no:frase]] [[pt:frase]] [[ru:frase]] [[vi:frase]] 9591 182279 2007-01-25T09:54:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''短语''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. 9592 180597 2007-01-24T18:19:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''фраза''' {{f}} - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[bg:фраза]] [[eo:фраза]] [[fr:фраза]] [[io:фраза]] [[vi:фраза]] 9593 173556 2007-01-23T20:16:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''phrase''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''phrase''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. ---- {{=ina=}} {{-noun-}} #'''phrase''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[de:phrase]] [[el:phrase]] [[en:phrase]] [[et:phrase]] [[fa:phrase]] [[fi:phrase]] [[fr:phrase]] [[hu:phrase]] [[io:phrase]] [[it:phrase]] [[pl:phrase]] [[pt:phrase]] [[ru:phrase]] [[ta:phrase]] [[tr:phrase]] [[vi:phrase]] [[zh:phrase]] 9594 167686 2007-01-22T16:09:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''fraasi''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[io:fraasi]] 9595 139822 2006-10-23T05:41:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Redewendung]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Redewendung''' {{f}} - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[de:Redewendung]] [[fr:Redewendung]] [[ru:Redewendung]] 9596 179345 2007-01-24T15:36:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''φράση''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[el:φράση]] [[fr:φράση]] 9597 178488 2007-01-24T14:08:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''zdanie''' {{n}} - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[fr:zdanie]] [[pl:zdanie]] [[zh:zdanie]] 9598 167366 2007-01-22T15:34:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''expressão''' {{f}} - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[fr:expressão]] [[hu:expressão]] [[pt:expressão]] 9599 171037 2007-01-23T09:12:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''locução''' {{f}} - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[pt:locução]] 9600 175303 2007-01-24T08:21:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''sintagma''' {{m}} - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[es:sintagma]] [[pt:sintagma]] 9601 167713 2007-01-22T16:12:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''fras''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[en:fras]] [[fr:fras]] [[sv:fras]] 9602 167365 2007-01-22T15:34:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''expression''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[ar:expression]] [[el:expression]] [[en:expression]] [[et:expression]] [[fa:expression]] [[fi:expression]] [[fr:expression]] [[hu:expression]] [[io:expression]] [[it:expression]] [[ja:expression]] [[ko:expression]] [[pl:expression]] [[pt:expression]] [[ru:expression]] [[sv:expression]] [[tr:expression]] [[vi:expression]] [[zh:expression]] 9603 171036 2007-01-23T09:11:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''locution''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[de:locution]] [[el:locution]] [[en:locution]] [[et:locution]] [[fr:locution]] [[id:locution]] [[io:locution]] [[it:locution]] [[pl:locution]] [[ru:locution]] [[tr:locution]] [[vi:locution]] [[zh:locution]] 9604 41823 2004-10-14T12:17:09Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Mantsjoe''' {{n}}; taal die door de [[Mantsjoes]] gesproken werd. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[满语]] :*{{en}}: [[Manchu]] :*{{it}}: [[mancese]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Mantsjoe]] :*{{fi}}: [[mantšu]] :*{{ja}}: [[満州語]] |} |} {{-info-}} 9605 182248 2007-01-25T09:51:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''满语''' - [[Mantsjoe]]; taal die door de [[Mantsjoes]] gesproken werd. [[zh:满语]] 9606 71916 2005-09-23T08:47:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-en-}} {{-noun-}} #'''Manchu''' - [[Mantsjoe]]; taal die door de [[Mantsjoes]] gesproken werd. [[en:Manchu]] [[pl:Manchu]] 9607 171354 2007-01-23T09:43:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''mancese''' - [[Mantsjoe]]; taal die door de [[Mantsjoes]] gesproken werd. [[it:mancese]] 9608 182247 2007-01-25T09:50:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''満州語''' - [[Mantsjoe]]; taal die door de [[Mantsjoes]] gesproken werd. [[ja:満州語]] 9609 171383 2007-01-23T09:46:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''mantšu''' - [[Mantsjoe]]; taal die door de [[Mantsjoes]] gesproken werd. 9612 182519 2007-01-25T12:43:06Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-name-}} [[Afghanistan]] {{n}} # land gelegen in Centraal-Azië, grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]] {{-trans-}} :1. '''land gelegen in Centraal-Azië''' {{(}} :*{{afr}}: [[Afghanistan]] :*{{sqi}}: [[Afganistani]] :*{{arg}}: [[Afganistán]] :*{{ast}}: [[Afganistán]] :*{{eus}}: [[Afganistan]] :*{{bos}}: [[Afganistan]] :*{{bre}}: [[Afghanistan]] :*{{bul}}: [[Афганистан]] :*{{cat}}: l'[[Afganistan]] {{m}} :*{{zho}}: [[阿富汗]] :*{{cor}}: [[Afghanistan]] :*{{dan}}: [[Afghanistan]] :*{{deu}}: [[Afghanistan]] {{n}} :*{{als}}: [[Afghanistan]] :*{{eng}}: [[Afghanistan]] :*{{epo}}: [[Afganio]], [[Afganistano]], [[Afganujo]] :*{{est}}: [[Afganistan]] :*{{fin}}: [[Afganistan]] :*{{fra}}: [[Afghanistan]] {{m}} :*{{fry}}: [[Afganistan]] :*{{fur}}: [[Afghanistan]] :*{{glg}}: [[Afganistán]] :*{{ell}}: [[Αφγανιστάν]] {{n}} :*{{hat}}: [[Afganistan]] :*{{heb}}: [[אפגניסטן]] :*{{hun}}: [[Afganisztán]] :*{{ido}}: [[Afganistan]] :*{{gle}}: [[An Afganastáin]] :*{{isl}}: [[Afganistan]] :*{{ilo}}: [[Afganistan]] :*{{ind}}: [[Afghanistan]] :*{{ina}}: [[Afghanistan]] :*{{ita}}: [[Afghanistan]] {{m}}, [[Afganistan]] {{m}} :*{{jpn}}: [[アフガニスタン]] :*{{kur}}: [[Efxanistan]] :*{{hrv}}: [[Afganistan]] {{-}} :*{{lat}}: [[Afgania]] :*{{lim}}: [[Afganistan]] :*{{lit}}: [[Afganistanas]] :*{{ltz}}: [[Afghanistan]] :*{{mkd}}: [[Aвгaнистaн]] :*{{msa}}: [[Afghanistan]] :*{{mol}}: [[Aɸгaнистaн]] :*{{nau}}: [[Afganistan]] :*{{nld}}: [[Afghanistan]] {{n}} :*{{nds}}: [[Afghanistan]] :*{{sme}}: [[Afghanistan]] :*{{nor}}: [[Afghanistan]] :*{{nn}}: [[Afghanistan]] :*{{oci}}: [[Afganistan]] :*{{uzb}}: [[Afg`oniston]] :*{{pam}}: [[Afghanistan]] :*{{fas}}: [[افغانستان]] :*{{pol}}: [[Afganistan]] :*{{por}}: [[Afeganistão]] {{m}} :*{{ron}}: [[Afganistan]] {{n}} :*{{rus}}: [[Афганистан]] {{m}} :*{{gla}}: [[Afghanistan]] :*{{srp}}: [[AʙГанИсТан]] :*{{hbs}}: [[Afganistan]] :*{{scn}}: [[Afganistán]] :*{{slv}}: [[Afganistan]] :*{{slk}}: [[Afganistan]] :*{{spa}}: [[Afganistán]] {{m}} :*{{tgl}}: [[Afghanistan]] :*{{tet}}: [[Afeganistaun]] :*{{ces}}: [[Afgánistán]] :*{{tuk}}: [[Owganystan]] :*{{tur}}: [[Afganistan]] :*{{udm}}: [[AфгаʜИстаʜ]] :*{{cym}}: [[Afghanistan]] :*{{swe}}: [[Afghanistan]] {{)}} {{-info-}} ----- {{=afr=}} {{-name-}} #'''Afghanistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraa; Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ---- {{=bre=}} {{-name-}} #'''Afghanistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ----- {{=dan=}} {{-name-}} #'''Afghanistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ----- {{=eng=}} {{-name-}} #'''Afghanistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ----- {{=fra=}} {{-name-}} #'''Afghanistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ----- {{=deu=}} {{-name-}} #'''Afghanistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ----- {{=ind=}} {{-name-}} #'''Afghanistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ----- {{=ita=}} {{-name-}} #'''Afghanistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ----- {{=msa=}} {{-name-}} #'''Afghanistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ----- {{=nor=}} {{-name-}} #'''Afghanistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ----- {{=swe=}} {{-name-}} #'''Afghanistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[categorie:Landen van de wereld]] [[bg:Afghanistan]] [[ca:Afghanistan]] [[da:Afghanistan]] [[de:Afghanistan]] [[en:Afghanistan]] [[es:Afghanistan]] [[et:Afghanistan]] [[fi:Afghanistan]] [[fr:Afghanistan]] [[hi:Afghanistan]] [[hu:Afghanistan]] [[hy:Afghanistan]] [[io:Afghanistan]] [[it:Afghanistan]] [[ko:Afghanistan]] [[pl:Afghanistan]] [[ro:Afghanistan]] [[ru:Afghanistan]] [[sv:Afghanistan]] [[zh:Afghanistan]] [[zh-min-nan:Afghanistan]] 9613 177915 2007-01-24T12:44:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''väri''' - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[en:väri]] [[fi:väri]] [[io:väri]] [[ja:väri]] 9614 160704 2007-01-21T13:36:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Farbe''' {{f}} - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[de:Farbe]] [[en:Farbe]] [[fi:Farbe]] [[fr:Farbe]] [[hu:Farbe]] [[id:Farbe]] [[io:Farbe]] [[it:Farbe]] [[ky:Farbe]] [[pt:Farbe]] [[ru:Farbe]] [[sr:Farbe]] 9615 179349 2007-01-24T15:36:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''χρώμα''' {{n}} - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[el:χρώμα]] [[en:χρώμα]] [[fr:χρώμα]] [[hu:χρώμα]] [[io:χρώμα]] 9616 181116 2007-01-24T19:34:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''رنگ''' - [[kleur]]; het [[onderscheid]] dat gemaakt wordt op [[basis]] van het [[verschil]] in [[golflengte]] van [[licht]]. [[en:رنگ]] 9617 180955 2007-01-24T19:09:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''צבע''' - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[en:צבע]] [[he:צבע]] [[pl:צבע]] 9618 180631 2007-01-24T18:22:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''цвет''' {{m}} - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[en:цвет]] [[fr:цвет]] [[hy:цвет]] [[io:цвет]] [[ky:цвет]] [[pl:цвет]] [[ru:цвет]] 9619 182363 2007-01-25T10:02:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''颜色''' - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[en:颜色]] [[zh:颜色]] 9620 167430 2007-01-22T15:41:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''farve''' - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[fr:farve]] [[hu:farve]] 9621 167418 2007-01-22T15:40:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''farge''' {{m}} ## - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. ## - [[kleur]]; ''de noorse kleuren dragen''- bijvoorbeeld tijdens een voetbalinterland ## - [[kleur]]; een van de vier kleuren van een spel kaarten. ## - [[verf]]; als in ''olieverf'' (oljefarge) of ''waterverf'' (vannfarge). ## - [[klank]]; de manier waarop een muziekinstrument klinkt. ## - [[politiek]]; afhankelijk van de oriëntatie, bijv. links, rechts. #'''farge''' {{f}} ## - [[verven]]; iets van kleur veranderen, zoals bijvoorbeeld kleding of haar. ## - [[kleur]]; ergens je stempel op drukken (''de column is door zijn politieke overtuiging gekleurd''). [[fr:farge]] [[vi:farge]] 9622 170275 2007-01-22T21:06:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''kolor''' {{m}} - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[en:kolor]] [[fr:kolor]] [[hu:kolor]] [[io:kolor]] [[ja:kolor]] [[ky:kolor]] [[pl:kolor]] [[ru:kolor]] [[sv:kolor]] [[zh:kolor]] 9623 163719 2007-01-22T08:26:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''barwa''' {{f}} - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[ky:barwa]] [[pl:barwa]] [[sv:barwa]] 9624 166128 2007-01-22T13:31:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''culoare''' {{f}} - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[fr:culoare]] 9625 166016 2007-01-22T13:20:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''cor''' {{f}} - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[af:cor]] [[ca:cor]] [[de:cor]] [[en:cor]] [[es:cor]] [[et:cor]] [[fi:cor]] [[fr:cor]] [[hu:cor]] [[io:cor]] [[ja:cor]] [[ko:cor]] [[ku:cor]] [[ky:cor]] [[pl:cor]] [[pt:cor]] [[ru:cor]] [[vi:cor]] [[zh:cor]] 9626 179408 2007-01-24T15:42:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-name-}} #'''Афганистан''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ---- {{=rus=}} {{-name-}} #'''Афганистан''' {{m}} - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[bg:Афганистан]] [[en:Афганистан]] [[fi:Афганистан]] [[fr:Афганистан]] [[hu:Афганистан]] [[io:Афганистан]] [[it:Афганистан]] [[pl:Афганистан]] [[ro:Афганистан]] [[ru:Афганистан]] [[sv:Афганистан]] 9627 179165 2007-01-24T15:17:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} #'''Αφγανιστάν''' {{n}} - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[fr:Αφγανιστάν]] [[hu:Αφγανιστάν]] [[io:Αφγανιστάν]] [[ro:Αφγανιστάν]] [[sv:Αφγανιστάν]] 9628 180830 2007-01-24T18:57:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-name-}} #'''אפגניסטן''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[ca:אפגניסטן]] [[fr:אפגניסטן]] [[sv:אפגניסטן]] 9629 159681 2007-01-21T11:04:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-name-}} #'''Afganisztán''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[fr:Afganisztán]] [[hu:Afganisztán]] [[ro:Afganisztán]] [[sv:Afganisztán]] 9630 159678 2007-01-21T11:03:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-name-}} #'''Afganistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ---- {{=fin=}} {{-name-}} #'''Afganistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ---- {{=pol=}} {{-name-}} #'''Afganistan''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ---- {{=ron=}} {{-name-}} #'''Afganistan''' {{n - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[de:Afganistan]] [[el:Afganistan]] [[en:Afganistan]] [[et:Afganistan]] [[fi:Afganistan]] [[fr:Afganistan]] [[hu:Afganistan]] [[io:Afganistan]] [[pl:Afganistan]] [[ro:Afganistan]] [[ru:Afganistan]] [[sl:Afganistan]] [[sq:Afganistan]] [[sv:Afganistan]] [[tr:Afganistan]] 9631 159675 2007-01-21T11:03:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-name-}} #'''Afganistan''' {{m}} - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[fr:Afeganistão]] [[pt:Afeganistão]] [[ro:Afeganistão]] [[sv:Afeganistão]] 9632 181019 2007-01-24T19:24:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-name-}} #'''افغانستان''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[ca:افغانستان]] [[fa:افغانستان]] [[fr:افغانستان]] [[hi:افغانستان]] [[sv:افغانستان]] 9633 174813 2007-01-24T07:30:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=grn=}} {{-name-}} #'''sa'y''' - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. 9634 167781 2007-01-22T16:20:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-name-}} #'''färg''' - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[en:färg]] [[fi:färg]] [[fr:färg]] [[hu:färg]] [[hy:färg]] [[io:färg]] [[it:färg]] [[ko:färg]] [[pl:färg]] [[sv:färg]] 9637 182567 2007-01-25T12:48:20Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-name-}} #'''Vlaanderen'''; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Vlaanderen'''; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Vlaandere]] :*{{eus}}: [[Flandes]] :*{{bre}}: [[Flandrez]] :*{{bul}}: [[Фламандия]] :*{{cat}}: [[Flandes]] :*{{cos}}: [[Fiandria]] :*{{dan}}: [[Flandern]] :*{{deu}}: [[Flandern]] :*{{eng}}: [[Flanders]] :*{{epo}}: [[Flandrio]], [[Flandrujo]] :*{{est}}: [[Flandria]] :*{{fin}}: [[Flanderi]] :*{{fra}}: [[Flandre]] {{f}}, [[Flandres]] {{f}} {{p}} :*{{fry}}: [[Flaanderen]] :*{{glg}}: [[Flandes]] :*{{hun}}: [[Flandria]] :*{{ido}}: [[Flandria]] :*{{isl}}: [[Flaemingjaland]] :*{{ita}}: [[Fiandre]] {{-}} :*{{hrv}}: [[Flandrija]] :*{{lat}}: [[Flandria]] :*{{lim}}: [[Vlaandere]] :*{{lit}}: [[Flandrija]] :*{{nld}}: [[Vlaanderen]] {{n}} :*{{nor}}: [[Flandern]] :*{{oci}}: [[Flandra]] :*{{pol}}: [[Flandria]] :*{{por}}: [[Flandres]] :*{{ron}}: [[Flandra]] :*{{rus}}: [[Фландрия]] :*{{gla}}: [[Flànras]] :*{{slk}}: [[Flámsko]] :*{{slv}}: [[Flandrija]] :*{{spa}}: [[Flandes]] {{m}} :*{{ces}}: [[Flandry]] :*{{vie}}: ([[xứ]]) [[Flăng-drơ]] :*{{cym}}: [[Fflandrys]] :*{{swe}}: [[Flandern]] {{)}} {{-info-}} [[en:Vlaanderen]] [[es:Vlaanderen]] [[et:Vlaanderen]] [[fr:Vlaanderen]] [[io:Vlaanderen]] 9639 41853 2004-10-14T22:16:05Z Oscar 12 wordt vervolgd (de structuuropzet is nog onder <!--- verborgen) Ten behoeve van het vastleggen van de juiste uitspraak kunnen aan WikiWoordenboek [[geluidsopname]]s worden toegevoegd. Dat geschiedt bij voorkeur in WikiCommons. <!---structuuropzet ===Het opnemen van geluid=== ===Het bewerken van de opname=== ====Dynamiek==== ====Vermijden van clicks==== ===Het uploaden van geluid=== ====WikiCommons==== ---> 9640 161952 2007-01-21T16:41:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''abbreviazione''' - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. [[el:abbreviazione]] [[en:abbreviazione]] [[fr:abbreviazione]] [[hu:abbreviazione]] [[hy:abbreviazione]] [[io:abbreviazione]] [[it:abbreviazione]] [[ru:abbreviazione]] [[zh:abbreviazione]] 9641 179326 2007-01-24T15:34:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''περιληψη''' - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. [[zh:περιληψη]] 9642 167661 2007-01-22T16:07:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''forkortelse''' {{c}} - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''forkortelse''' {{m}} - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. [[da:forkortelse]] [[io:forkortelse]] [[zh:forkortelse]] 9643 161991 2007-01-21T16:46:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''abreviatura''' - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''abreviatura''' {{f}} - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. [[ca:abreviatura]] [[el:abreviatura]] [[en:abreviatura]] [[es:abreviatura]] [[fi:abreviatura]] [[fr:abreviatura]] [[hu:abreviatura]] [[hy:abreviatura]] [[id:abreviatura]] [[io:abreviatura]] [[pt:abreviatura]] [[ru:abreviatura]] [[zh:abreviatura]] 9644 175340 2007-01-24T08:24:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''skratka''' {{f}} - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. 9645 179000 2007-01-24T15:00:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''ôfkoarting''' - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. [[el:ôfkoarting]] [[fr:ôfkoarting]] [[zh:ôfkoarting]] 9646 161997 2007-01-21T16:47:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''abréviation''' {{f}} - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. [[de:abréviation]] [[el:abréviation]] [[et:abréviation]] [[fr:abréviation]] [[hu:abréviation]] [[hy:abréviation]] [[io:abréviation]] [[ru:abréviation]] [[tr:abréviation]] [[vi:abréviation]] [[zh:abréviation]] 9647 177342 2007-01-24T11:45:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''verbo''' - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''verbo''' {{m}} - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. ---- {{=lat=}} {{-noun-}} [[verbo|verbō]]; {{n}} [[dativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # [[woord]] {{declinatie-2-4|verb|verb}} ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''verbo''' {{m}} - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''verbo''' - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[de:verbo]] [[en:verbo]] [[es:verbo]] [[fi:verbo]] [[fr:verbo]] [[hy:verbo]] [[id:verbo]] [[io:verbo]] [[it:verbo]] [[ja:verbo]] [[ko:verbo]] [[pl:verbo]] [[pt:verbo]] [[ru:verbo]] [[zh:verbo]] 9648 181172 2007-01-24T19:39:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''فعل''' - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[fa:فعل]] 9649 180009 2007-01-24T16:41:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''глагол''' {{m}} - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''глагол''' {{m}} - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[bg:глагол]] [[de:глагол]] [[en:глагол]] [[et:глагол]] [[fr:глагол]] [[hy:глагол]] [[io:глагол]] [[ja:глагол]] [[pl:глагол]] [[ru:глагол]] [[vi:глагол]] 9650 161335 2007-01-21T15:16:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Verb''' {{n}} - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[af:Verb]] [[ca:Verb]] [[de:Verb]] [[en:Verb]] [[fi:Verb]] [[fr:Verb]] [[hu:Verb]] [[id:Verb]] [[io:Verb]] [[ko:Verb]] [[ru:Verb]] [[tr:Verb]] 9651 161504 2007-01-21T15:41:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Zeitwort''' {{n}} - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[af:Zeitwort]] [[de:Zeitwort]] [[en:Zeitwort]] [[fr:Zeitwort]] [[io:Zeitwort]] [[ru:Zeitwort]] [[tr:Zeitwort]] 9652 161336 2007-01-21T15:16:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Verbum''' {{n}} - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[af:Verbum]] [[tr:Verbum]] 9653 177331 2007-01-24T11:44:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''verbe''' {{m}} - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[de:verbe]] [[en:verbe]] [[et:verbe]] [[fr:verbe]] [[hu:verbe]] [[id:verbe]] [[io:verbe]] [[ja:verbe]] [[ko:verbe]] [[pt:verbe]] [[ru:verbe]] [[tr:verbe]] [[vi:verbe]] [[zh:verbe]] 9654 182109 2007-01-25T08:54:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''动词''' - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[en:动词]] 9655 174830 2007-01-24T07:32:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''sagnorð''' - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[de:sagnorð]] [[fr:sagnorð]] [[is:sagnorð]] [[ja:sagnorð]] [[pl:sagnorð]] 9656 166169 2007-01-22T13:35:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''czasownik''' - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[ja:czasownik]] [[pl:czasownik]] [[uk:czasownik]] [[zh:czasownik]] 9657 167157 2007-01-22T15:14:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enkelvoud.ogg|enkelvoud]] {{-nlnoun-|enkelvoud|enkelvouden}} {{-noun-}} :'''enkelvoud''' {{n}}; een [[woord]] dat in die [[vorm]] naar [[één]] [[voorwerp]] of [[mens]] [[verwijst]] of dat aanduidt dat slechts één persoon de handeling uitvoert {{-ant-}} :[[meervoud]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[singular]] {{m}} :*{{deu}}: [[Einzahl]] {{f}}, [[Singular]] {{m}} :*{{eng}}: [[singular]] :*{{est}}: [[Ainsus]] :*{{fin}}: [[yksikkö]] :*{{fra}}: [[singulier]] {{m}} :*{{fry}}: [[iental]] :*{{ind}}: [[bentuk]] [[tunggal]] :*{{ita}}: [[singolare]] {{-}} :*{{jpn}}: [[単数形]] ([[たんすうけい]], tansū-kei) :*{{lat}}: [[singularis]] :*{{nld}}: [[enkelvoud]] {{n}} :*{{ukr}}: [[однина]] :*{{por}}: [[singular]] :*{{slk}}: [[jednotné číslo]] {{n}}, [[singulár]] {{m}} :*{{spa}}: [[singular]] :*{{swe}}: [[singular]] {{)}} {{-info-}} [[af:enkelvoud]] [[en:enkelvoud]] [[fr:enkelvoud]] [[is:enkelvoud]] [[ru:enkelvoud]] 9658 182756 2007-01-26T18:54:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:singolare]] {{=ita=}} {{-noun-}} #'''singolare''' - [[enkelvoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar een voorwerp of mens refereert. [[af:singolare]] [[de:singolare]] [[en:singolare]] [[fr:singolare]] [[hu:singolare]] [[io:singolare]] [[it:singolare]] [[ja:singolare]] [[ko:singolare]] 9659 182812 2007-01-27T01:22:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sv:singular]] {{=cat=}} {{-noun-}} #'''singular''' - [[enkelvoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar een voorwerp of mens refereert. ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''singular''' - [[enkelvoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar een voorwerp of mens refereert. [[af:singular]] [[en:singular]] [[es:singular]] [[et:singular]] [[fi:singular]] [[fr:singular]] [[gl:singular]] [[hu:singular]] [[io:singular]] [[it:singular]] [[ko:singular]] [[pt:singular]] [[simple:singular]] [[sv:singular]] [[tr:singular]] [[vi:singular]] 9660 172831 2007-01-23T13:03:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onvoltooid deelwoord.ogg|onvoltooid deelwoord]] {{-phrase-}} #'''onvoltooid deelwoord''' {{n}}; het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als niet afgesloten gezien wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Partizip Präsens]] :*{{eng}}: [[present participle]] :*{{fra}}: [[participe présent]] {{m}} :*{{ita}}: [[participio presente]] :*{{jpn}}: [[現在分詞]] ([[げんざいぶんし]], genzai bunshi) :*{{nld}}: [[onvoltooid deelwoord]] {{n}} :*{{spa}}: [[participio presente]] {{)}} [[fr:onvoltooid deelwoord]] 9661 173937 2007-01-23T20:54:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-phrase-}} #'''present participle''' - [[onvoltooid deelwoord]]; het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als niet afgesloten gezien wordt. [[en:present participle]] [[fr:present participle]] [[tr:present participle]] 9662 172142 2007-01-23T11:54:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naamval.ogg|naamval]] {{-noun-}} #'''naamval'''; een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord, die de functie van dat woord in de zin aangeeft. {{-rel-}} :[[eerste naamval]] - [[tweede naamval]] - [[derde naamval]] - [[vierde naamval]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[case]] *{{fra}}: [[cas]] {{m}} *{{ukr}}: [[відмінок]] {{m}} *{{vie}}: [[cách]] [[af:naamval]] 9663 166991 2007-01-22T14:57:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-phrase-}} #'''eerste naamval''' {{m}}, in deze vorm staat een [[onderwerp]], [[naamwoordelijk deel van een gezegde]] of een [[aangesproken persoon]]. {{-syn-}} :[[nominatief]] {{-rel-}} :[[naamval]] - [[tweede naamval]] - [[derde naamval]] - [[vierde naamval]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Именителен падеж]] :*{{eng}}: [[Nominative case]] :*{{spa}}: [[Caso nominativo]] :*{{fra}}: [[Nominatif]] {{-}} :*{{lat}}: [[Nominativus]] :*{{nld}}: [[eerste naamval]] {{m}} :*{{ron}}: [[Cazul nominativ]] :*{{zho}}: [[主格]] {{)}} [[Categorie:grammatica]] 9664 172449 2007-01-23T12:24:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nominatief.ogg|nominatief]] {{-noun-}} #'''nominatief''' {{m}}, een van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talen. In deze vorm staat meestal een [[onderwerp]] of [[naamwoordelijk deel van een gezegde]]. {{-syn-}} :[[eerste naamval]] {{-trans-}} {{(}} :*{{csb}}: [[nazéwôcz]] {{m}}, [[nominatiw]] {{m}} :*{{deu}}: [[Nominativ]] {{m}} :*{{eng}}: [[nominative]] :*{{epo}}: [[nominativo]] :*{{fao}}: [[hvørfals]] :*{{fin}}: [[nominatiivi]], [[nimentö]] :*{{fra}}: [[nominatif]] :*{{fry}}: [[nominatyf]] {{c}} {{-}} :*{{hun}}: [[alanyeset]] :*{{isl}}: [[nefnifall]] :*{{lat}}: [[nominativus]] :*{{ukr}}: [[називний відмінок]] {{m}} :*{{pol}}: [[mianownik]] {{m}} :*{{ron}}: [[cazul nominativ]] :*{{spa}}: [[nominativo]], [[nominal]] :*{{ces}}: [[nominativ]] :*{{swe}}: [[nominativ]] {{)}} [[Categorie:grammatica]] [[af:nominatief]] 9665 106010 2006-04-16T03:11:04Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ga:Sínis Simplí]] {{-ga-}} {{-phrase-}} #'''Sínis Simplí''' - [[vereenvoudigd Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name op het vaste land van [[China]] geschreven wordt. {{-rel-}} :[[Sínis]] - [[Sínis Traidisiúnta]] 9666 41880 2004-10-15T12:08:35Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-phrase-}} #'''Sínis Traidisiúnta''' - [[traditioneel Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name in [[Taiwan]] geschreven wordt. {{-rel-}} :[[Sínis]] - [[Sínis Simplí]] 9667 41881 2004-10-15T12:29:23Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Irlandès''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 9668 41882 2004-10-15T17:08:25Z GerardM 13 [[Nedersaksisch]] 9669 41883 2004-10-15T17:39:50Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Nedersaksisch|Nedersaksisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Nedersaksisch]] 9670 41884 2005-03-31T23:26:21Z Muwk 141 interwiki [[la:Category:lingua Saxonica]] Woorden in het [[Nedersaksisch]]: [[Categorie:taal|Nedersaksisch]] [[la:Category:lingua Saxonica]] 9671 41885 2004-10-15T17:40:52Z GerardM 13 * [[w:nl:Nedersaksisch|het Wikipedia artikel over het Nedersaksisch]]. * [[Nedersaksisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Nedersaksisch|Woordenlijst]] 9672 41886 2004-10-15T17:56:47Z 4.250.48.80 In [[:zh-min-nan:|Southern Min]]: ''kán-thé hàn-jī''. 9673 155904 2007-01-08T00:27:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Nedersaksisch]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Nedersaksisch.ogg|Nedersaksisch]] {{-name-}} #'''Nedersaksisch''' {{n}}; een groep niet-gestandaardiseerde West-Germaanse Nederduitse variëteiten die in [[Nederland]] en [[Duitsland]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Plattysk]] :*{{eo}}: [[Platgermana]] :*{{de}}: [[Niedersächsisch]] :*{{en}}: [[Low Saxon]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[basso sassone]] :*{{nl}}: [[Nedersaksisch]] {{n}} :*{{nds}}: [[Plattdüütsch]] :*{{sv}}: [[Plattyska]] |} |} {{-info-}} [[en:Nedersaksisch]] [[nds:Nedersaksisch]] 9674 163746 2007-01-22T08:30:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-name-}} #'''basso sassone''' - [[Nedersaksisch]]; een groep niet-gestandaardiseerde West-Germaanse Nederduitse variëteiten die in [[Nederland]] en [[Duitsland]] gesproken wordt. [[it:basso sassone]] 9675 41889 2004-10-15T19:17:22Z GerardM 13 Hoi,<br> Welcome on WikiWoordenboek, de Dutch wiktionary, I hope you will enjoy your experience of this wiktionary. As you can see, I have done some work to indicate both forms of writing Chinese, how do you like this ?? What can I do to improve from you perspective in order to make this wiktionary more usefull ?? Can you give me the names for traditional Chinese and Simplified Chinese?? Thanks, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 15 okt 2004 19:17 (UTC) 9676 182073 2007-01-25T08:50:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''丹麥語''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. {{-writ-}} :*{{zh-sc}} [[丹麦语]] 9677 182251 2007-01-25T09:51:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''烏克蘭語''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] {{-writ-}} :*{{zh-sc}} [[乌克兰语]] 9678 182102 2007-01-25T08:53:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''冰島語''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. {{-writ-}} :*{{zh-sc}} [[冰岛语]] 9679 182111 2007-01-25T08:54:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''匈牙利語''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. {{-writ-}} :*{{zh-sc}}: [[匈牙利语]] 9680 182318 2007-01-25T09:58:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-tc-}} {{-name-}} #'''荷蘭''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. {{-writ-}} :*{{zh-sc}}: [[荷兰]] [[sv:荷蘭]] 9681 182072 2007-01-25T08:50:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''丹麥''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. {{-writ-}} :*{{zh-sc}}: [[丹麦]] 9682 182186 2007-01-25T09:44:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''[[捷克語]]''' - [[Tsjechisch]]; [[Taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. {{-writ-}} :*{{zh-sc}}: [[捷克语]] 9683 182180 2007-01-25T09:44:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''拉丁语''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. {{-writ-}} :*{{zh-sc}}: [[拉丁語]] 9685 182184 2007-01-25T09:44:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''挪威語''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. {{-writ-}} :*{{zh-sc}}: [[挪威语]] 9686 182293 2007-01-25T09:55:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''緬甸語''' - [[Birmaans]]; taal die in [[Myanmar]] gesproken wordt, Het Birmaans is een minderheidstaal in [[Bangladesh]], [[Maleisië]] en [[Thailand]]. {{-writ-}} :*{{zh-sc}}: [[缅甸语]] 9687 182236 2007-01-25T09:49:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-tc-}} {{-name-}} #'''法國''' - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. De officiële taal is het [[Frans]]. {{-writ-}} :*{{zh-sc}}: [[法国]] 9692 167742 2007-01-22T16:16:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|frizona|-|frizonan|-}} {{-noun-}} :'''frizona''' #[[Fries]]; taal zoals het in [[Friesland]] gesproken wordt {{-eoadj-|frizona|frizonaj|frizonan|frizonajn}} {{-adjc-}} :'''frizona''' #[[Fries]]; betreffende [[Friesland]] of de Friese [[taal]] [[zh:frizona]] 9693 168324 2007-01-22T17:14:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grammatica.ogg|grammatica]] {{-noun-}} #'''grammatica''' {{f}}; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[gramatika]] :*{{cat}}: [[gramàtica]] {{f}} :*{{zho}}: [[语法]] :*{{eng}}: [[grammar]] :*{{epo}}: [[gramatiko]] :*{{fin}}: [[kielioppi]] :*{{fra}}: [[grammaire]] {{f}} :*{{fry}}: [[grammatika]] {{c}} :*{{ell}}:[[γραμμματική]] :*{{deu}}: [[Grammatik]] {{f}} :*{{ind}}: [[tata bahasa]] :*{{ita}}: [[grammatica]] {{f}} {{-}} :*{{jpn}}: [[文法]] ([[ぶんぽう]], bunpō) :*{{fas}}: [[دستور زبان]] (dastur) :*{{por}}: [[gramática]] {{f}} :*{{pol}}: [[gramatyka]] {{f}} :*{{ra}}: [[grammatica]] {{f}} :*{{spa}}: [[gramática]] {{f}} :*{{tur}}: [[gramer]] [-ni] :*{{vie}}: [[ngữ pháp]] :*{{swe}}: [[grammatik]] {{)}} {{-syn-}} :[[spraakkunst]] {{-info-}} ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''grammatica''' {{f}} - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. ---- {{-ra-}} {{-noun-}} #'''grammatica''' {{f}} - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[Categorie:grammatica]] [[co:grammatica]] [[de:grammatica]] [[el:grammatica]] [[en:grammatica]] [[fr:grammatica]] [[hu:grammatica]] [[id:grammatica]] [[io:grammatica]] [[it:grammatica]] [[ru:grammatica]] [[zh:grammatica]] 9694 175613 2007-01-24T08:51:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spraakkunst.ogg|spraakkunst]] {{-noun-}} #'''spraakkunst''' {{f}} - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[grammatika]] :*{{deu}}: [[Grammatik]] {{f}}, [[Sprachlehre]] {{f}} :*{{dan}}: [[grammatik]] :*{{eng}}: [[grammar]] :*{{fra}}: [[grammaire]] :*{{fry}}: [[spraakkeunst]] {{c}} {{-}} :*{{ita}}: [[grammatica]] :*{{lat}}: [[grammatica]] :*{{nld}}: [[spraakleer]] :*{{pap}}: [[gramátika]] :*{{spa}}: [[gramática]] {{f}} :*{{swe}}: [[språklära]], [[grammatik]] {{)}} {{-rel-}} :[[grammatica]] [[categorie:grammatica]] [[fr:spraakkunst]] [[io:spraakkunst]] 9695 141155 2006-10-31T22:36:47Z Curious 546 +categ * [[w:nl:grammatica|het Wikipedia artikel over grammatica]]. * [[:Categorie:grammatica|Woordenlijst]] [[Categorie:alles|Grammatica]] [[de:Kategorie:Grammatik]] [[en:Category:Grammar]] [[fr:Catégorie:Grammaire]] [[gl:Category:Gramática]] [[is:Flokkur:Málfræði]] [[la:Categoria:Grammatica]] [[pl:Kategoria:Gramatyki]] [[pt:Categoria:Gramática]] [[yi:קאַטעגאָריע:גראַמאַטיק - gramatik]] 9696 168318 2007-01-22T17:13:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''gramatika''' - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. ---- {{-csb-}} {{-noun-}} #'''gramatika''' {{f}} - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[de:gramatika]] [[fi:gramatika]] [[pl:gramatika]] [[ru:gramatika]] [[zh:gramatika]] 9697 168323 2007-01-22T17:14:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''grammar''' - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[en:grammar]] [[fi:grammar]] [[fr:grammar]] [[hu:grammar]] [[io:grammar]] [[it:grammar]] [[pl:grammar]] [[pt:grammar]] [[ru:grammar]] [[simple:grammar]] [[ta:grammar]] [[tr:grammar]] [[vi:grammar]] [[zh:grammar]] 9698 168328 2007-01-22T17:14:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''gramàtica''' {{f}} - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[fr:gramàtica]] [[io:gramàtica]] 9700 182335 2007-01-25T09:59:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''语法''' - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[en:语法]] [[fr:语法]] 9701 168319 2007-01-22T17:13:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|gramatiko|gramatikoj|gramatikon|gramatikojn}} {{-noun-}} :'''gramatiko''' #[[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het [[schrijven]] en [[spreken]] van een [[taal]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''gramatiko''' #[[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het [[schrijven]] en [[spreken]] van een [[taal]] [[fr:gramatiko]] [[io:gramatiko]] [[ru:gramatiko]] [[zh:gramatiko]] 9702 170089 2007-01-22T20:36:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''kielioppi''' - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[en:kielioppi]] [[fi:kielioppi]] [[io:kielioppi]] [[zh:kielioppi]] 9703 168322 2007-01-22T17:14:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''grammaire''' {{f}} - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[de:grammaire]] [[el:grammaire]] [[en:grammaire]] [[et:grammaire]] [[fr:grammaire]] [[hu:grammaire]] [[io:grammaire]] [[ja:grammaire]] [[ru:grammaire]] [[tr:grammaire]] [[vi:grammaire]] [[zh:grammaire]] 9704 179281 2007-01-24T15:30:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''γραμμματική''' - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. 9705 160966 2007-01-21T14:27:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Grammatik''' - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[de:Grammatik]] [[fr:Grammatik]] [[hu:Grammatik]] [[io:Grammatik]] [[pl:Grammatik]] [[ru:Grammatik]] [[tr:Grammatik]] 9706 176182 2007-01-24T09:49:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-phrase-}} #'''tata bahasa''' - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[en:tata bahasa]] 9707 181110 2007-01-24T19:33:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:fa-دستور زبان.ogg|دستور زبان]] {{-noun-}} #'''دستور زبان''' - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[zh:دستور زبان]] 9708 168329 2007-01-22T17:14:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''gramática''' {{f}} - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''gramática''' {{f}} - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[en:gramática]] [[es:gramática]] [[fr:gramática]] [[hu:gramática]] [[id:gramática]] [[io:gramática]] [[pt:gramática]] [[zh:gramática]] 9709 168320 2007-01-22T17:13:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''gramatyka''' {{f}} - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[pl:gramatyka]] [[zh:gramatyka]] 9710 168321 2007-01-22T17:14:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''gramer''' - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. [[ku:gramer]] [[tr:gramer]] 9711 167610 2007-01-22T16:02:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|fluiten|fluit|fluit|floot|floten|heeft|gefloten|fluite}} '''fluiten'''; #een [[fluit]] [[bespelen]] #[[geluid]] van een [[fluit]] voortbrengen #met een [[fluit]] een [[signaal]] geven {{-trans-}} {| border=0 width=60% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=38%| {| :*{{bre}}: [[c'hwitellat]] :*{{cat}}: [[xiular]] :*{{deu}}: [[pfeifen]] :*{{nld}}: [[fluiten]] :*{{eng}}: [[whistle]] :*{{ita}}: [[fishiare]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=38%| {| :*{{fin}}: [[viheltää]] :*{{fra}}: [[siffler]] :*{{ind}}: [[siul|bersiul]] :*{{pol}}: [[gwizdać]], [[zagwizdać]] :*{{rus}}: [[свистеть]] {{)}} {{-noun-}} :'''fluiten''' # {{plur}} van [[fluit]] [[es:fluiten]] [[fr:fluiten]] 9712 41921 2004-10-16T10:04:21Z GerardM 13 Vandalisme wordt ook in WikiWoordenboek niet gewaardeerd. Derhalve een blokkade wegens het vandaliseren van de categorie voor Nederlandstalige woorden. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 okt 2004 10:04 (UTC) 9713 167609 2007-01-22T16:02:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fluit.ogg|fluit]] {{-nlnoun-|fluit|fluiten|fluitje|fluitjes|}} {{-noun-}} # Blaasinstrument {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|fluit}} :*{{deu}}: {{trad|de|Flöte}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|flute}}, {{trad|en|whistle}} :*{{epo}}: {{trad|eo|fluto}}, {{trad|eo|fajfilo}} :*{{fin}}: {{trad|fi|huilu}} :*{{fra}}: {{trad|fr|flûte}} {{f}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|flauto}} :*{{lat}}: {{trad|la|tibia}} :*{{pol}}: {{trad|pl||flet}} {{m}}. :*{{spa}}: {{trad|es|flauta}} :*{{swe}}: {{trad|sv|flöjt}} {{)}} {{info}} [[fr:fluit]] 9714 41923 2004-10-16T10:54:07Z GerardM 13 [[kanji|Kanji]] 9715 41924 2004-10-16T10:55:38Z GerardM 13 [[romaji|Romaji]] 9716 174633 2007-01-24T07:12:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''romaji''' {{n}}; naam voor de transcriptie van het [[kanji]] naar het westers [[alfabet]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Romaji]] :*{{fra}}: [[Romaji]] :*{{jpn}}: ::{{ja-ro}}: [[Roma-ji]] ::{{ja-ka}}: [[ローマ字]] {{-}} :*{{spa}}: [[Romaji]] :*{{ron}}: [[Romaji]] {{)}} [[en:romaji]] [[es:romaji]] [[hu:romaji]] 9717 41926 2004-10-16T11:16:25Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:kanji|Kanji]]'' === [[Categorie:Woorden in het kanji]] 9718 65051 2005-07-14T13:24:06Z S.V.E.T. 68 [[woorden|Woorden]] in het [[kanji]]: [[Categorie:Woorden in het Japans|kanji]] 9719 65049 2005-07-14T13:23:33Z S.V.E.T. 68 <<< [[WikiWoordenboek:Japans]] * [[w:nl:kanji|het Wikipedia artikel over het kanji]]. * [[kanji|Kanji]] * [[:Categorie:Woorden in het kanji|Woordenlijst]] 9720 41929 2004-10-16T11:24:27Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:romaji|Romaji]]'' === [[Categorie:Woorden in het romaji]] 9721 65052 2005-07-14T13:24:23Z S.V.E.T. 68 [[woorden|Woorden]] in het [[romaji]]: [[Categorie:Woorden in het Japans|romaji]] 9722 65044 2005-07-14T13:19:47Z S.V.E.T. 68 <<< [[WikiWoordenboek:Japans]] * [[w:nl:romaji|het Wikipedia artikel over het romaji]]. * [[romaji|Romaji]] * [[:Categorie:Woorden in het romaji|Woordenlijst]] 9723 169875 2007-01-22T20:14:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kanji.ogg|kanji]] {{-noun-}} #'''kanji''' {{n}}; een methode om het [[Japans]] te schrijven. #'''kanji'''; een teken in het '''kanji'''. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[kanji]] :*{{eng}}: [[kanji]] :*{{spa}}: [[kanji]] :*{{fin}}: [[kanji]] :*{{fra}}: [[kanji]] {{-}} :*{{jpn}}: ::{{ja-ka}}: [[漢字]] :*{{pol}}: [[kanji]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=cat=}} {{-noun-}} #'''kanji''' - [[kanji]]; een methode om het [[Japans]] te schrijven. ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''kanji''' - [[kanji]]; een methode om het [[Japans]] te schrijven. ---- {{=fin=}} {{-noun-}} #'''kanji''' - [[kanji]]; een methode om het [[Japans]] te schrijven. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''kanji''' - [[kanji]]; een methode om het [[Japans]] te schrijven. ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''kanji''' - [[kanji]]; een methode om het [[Japans]] te schrijven. [[en:kanji]] [[es:kanji]] [[fr:kanji]] [[hu:kanji]] [[ja:kanji]] [[pl:kanji]] [[ru:kanji]] [[vi:kanji]] [[zh:kanji]] 9724 182249 2007-01-25T09:51:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''kanji''' - [[kanji]]; een methode om het [[Japans]] te schrijven. [[en:漢字]] [[fr:漢字]] [[hu:漢字]] [[ja:漢字]] [[la:漢字]] 9725 166235 2007-01-22T13:42:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dag.ogg|dag]] {{-nlnoun-|dag|dagen|dagje,daagje|dagjes,daagjes}} {{-noun-}} '''dag''' , de ~ {{m}} Tijdmaat. #dag - [[etmaal]]; een tijdseenheid bestaande uit 24 [[uur|uren]]. #dag - dat deel van een etmaal waarin de [[zon]] boven de [[horizon]] is. #dag - [[doei]]; groet bij afscheid <br> :[[genitief]] ''[[daags]]'' in ''[[tweemaal daags]]'' :[[datief]] ''[[dage]]'' in ''[[heden ten dage]]'', ''[[ouden van dage]]'' {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[ditë]] (mv) :*{{tay}}: [[qlian]] :*{{ceb}}: [[adlaw]] :*{{cha}}: [[dia]] :*{{chk}}: [[ráán]] :*{{deu}}: [[Tag]](1,2), [[tschüss]](3) :*{{eng}}: [[day]](1,2), [[bye]](3) :*{{epo}}: [[tago]] :*{{fij}}: [[siga]] :*{{fra}}: [[jour]], [[journée]] :*{{fry}}: [[dei]] {{c}} :*{{haw}}: [[lā]] :*{{hun}}: [[nap]] :*{{ido}}: [[dio]] :*{{ind}}: [[hari]] :*{{ita}}: [[giorno]], [[giornata]] :*{{jav}}: [[dina]] :*{{kur}}: [[roj]] {{f}}, (1,2) :*{{lat}}: [[dies]] :*{{mri}}: [[ao]], [[raa]] :*{{mah}}: [[raan]] {{-}} :*{{nau}}: [[ibum]] :*{{niu}}: [[aho]] :*{{ukr}}: [[день]] :*{{hsb}}: [[dźeń]] :*{{pau}}: [[sils]] :*{{fas}}: [[روز]] :*{{pon}}: [[rahn]] :*{{pol}}: [[dzien]] {{m}} (1,2) :*{{smo}}: [[aso]] :*{{slv}}: [[dan]] :*{{spa}}: [[día]], [[jornada]] :*{{rar}}: [[ao]] :*{{ron}}: [[ziua]](1,2), [[pa]](3) :*{{tgl}}: [[áraw]] :*{{trv}}: [[kushun]] :*{{tkl}}: [[aso]] :*{{tvl}}: [[ao]], [[aho]] :*{{vie}}: [[ngày]] :*{{yap}}: [[raraan]] :*{{swe}}: [[dag]] {{)}} {{-rel-}} *[[werkdag]] <br> {{-interj-}} #Groet. Vaak gebruikt bij vertrek. {{-syn-}} *[[doei]] {{-prov-}} *''ja dag!'' {{-rel-}} *gedag ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''dag''' #dag - [[etmaal]]; een tijdseenheid bestaande uit 24 [[uren]]. #dag - dat deel van een etmaal waarin de [[zon]] boven de [[horizon]] is. [[af:dag]] [[de:dag]] [[en:dag]] [[es:dag]] [[fi:dag]] [[fr:dag]] [[hu:dag]] [[hy:dag]] [[id:dag]] [[io:dag]] [[it:dag]] [[no:dag]] [[pl:dag]] [[pt:dag]] [[ru:dag]] [[sv:dag]] [[vi:dag]] [[zh:dag]] 9726 164336 2007-01-22T09:55:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{nomen actionis|3|betalen|betaling|&nbsp;|betalend|betaald|betaalbaar}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betalen.ogg|betalen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|betalen|betaal|betaalt|betaalde|betaalden|heeft/is|betaald|betale}} '''betalen'''; #[[geld]] (of andere zaken) [[geven]] aan [[iemand]] om de [[kosten]] te [[voldoen]] {{-trans-}} :*{{deu}}: [[bezahlen]], [[zahlen]] :*{{eng}}: [[pay]] :*{{fra}}: [[payer]] :*{{ita}}: [[pagare]] :*{{lat}}: [[dapinare]] :*{{pol}}: [[płacić]] :*{{spa}}: [[pagar]] [[en:betalen]] [[fr:betalen]] [[id:betalen]] [[pl:betalen]] 9728 164630 2007-01-22T10:35:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijwoord.ogg|bijwoord]] {{-noun-}} :'''bijwoord''' {{n}} #[[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft {{-drv-}} :[[bijwoordelijk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[adizlagun]], [[adberbio]] :*{{cat}}: [[adverbi]] {{m}} :*{{zho}}: [[副词]] (fùcí) :*{{deu}}: [[Adverb]] {{n}}, [[Umstandswort]] {{n}} :*{{eng}}: [[adverb]] :*{{epo}}: [[adverbo]] :*{{fin}}: [[adverbi]] :*{{fra}}: [[adverbe]] {{m}} :*{{fry}}: [[bywurd]] {{n}} :*{{grc}}: [[ἐπίρρημα]] {{n}} (epirrhēma) :*{{ell}}: [[επίρρημα]] {{n}} (epirrima) :*{{ina}}: [[adverbio]] :*{{ita}}: [[avverbio]] {{-}} :*{{jpn}}: [[副詞]] ([[ふくし]], fukushi) :*{{lat}}: [[adverbium]] {{n}} :*{{nld}}: [[bijwoord]] {{n}} :*{{nor}}: [[adverb]] :*{{nn}}: [[adverb]] :*{{pol}}: [[przysłówek]] :*{{por}}: [[advérbio]] :*{{ron}}: [[adverb]] {{n}} :*{{slk}}: [[príslovka]] {{f}} :*{{spa}}: [[adverbio]] {{m}} :*{{tur}}: [[belirteç]], [[zarf]] :*{{vol}}: [[ladvärb]] :*{{swe}}: [[adverb]] {{n}} {{)}} {{-info-}} [[categorie:grammatica]] [[el:bijwoord]] [[en:bijwoord]] [[es:bijwoord]] [[fr:bijwoord]] [[io:bijwoord]] [[pt:bijwoord]] [[ro:bijwoord]] [[zh:bijwoord]] 9729 163403 2007-01-21T20:55:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''avverbio''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[de:avverbio]] [[el:avverbio]] [[en:avverbio]] [[fr:avverbio]] [[hy:avverbio]] [[io:avverbio]] [[it:avverbio]] [[ko:avverbio]] [[zh:avverbio]] 9730 162199 2007-01-21T17:34:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''adverb''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. ---- {{=ron=}} {{-noun-}} #'''adverb''' {{n}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''adverb''' {{n}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[af:adverb]] [[ar:adverb]] [[el:adverb]] [[en:adverb]] [[es:adverb]] [[et:adverb]] [[fi:adverb]] [[fr:adverb]] [[gl:adverb]] [[hu:adverb]] [[hy:adverb]] [[io:adverb]] [[it:adverb]] [[ko:adverb]] [[no:adverb]] [[pl:adverb]] [[pt:adverb]] [[ro:adverb]] [[ru:adverb]] [[simple:adverb]] [[sv:adverb]] [[tr:adverb]] [[vi:adverb]] [[zh:adverb]] 9731 162154 2007-01-21T17:28:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''adizlagun''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[el:adizlagun]] 9732 162132 2007-01-21T17:24:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''adberbio''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[el:adberbio]] 9733 162201 2007-01-21T17:35:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''adverbi''' {{m}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. ---- {{=fin=}} {{-noun-}} #'''adverbi''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[el:adverbi]] [[fi:adverbi]] [[fr:adverbi]] [[io:adverbi]] [[zh:adverbi]] 9734 182105 2007-01-25T08:53:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''副词''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[el:副词]] [[zh:副词]] 9735 162204 2007-01-21T17:35:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|adverbo|adverboj|adverbon|adverbojn}} {{-noun-}} :'''adverbo''' #[[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''adverbo''' #[[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[el:adverbo]] [[en:adverbo]] [[fr:adverbo]] [[io:adverbo]] [[no:adverbo]] [[ru:adverbo]] [[zh:adverbo]] 9736 162200 2007-01-21T17:35:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''adverbe''' {{m}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[de:adverbe]] [[el:adverbe]] [[es:adverbe]] [[et:adverbe]] [[fr:adverbe]] [[hu:adverbe]] [[io:adverbe]] [[ja:adverbe]] [[ko:adverbe]] [[ro:adverbe]] [[ru:adverbe]] [[tr:adverbe]] [[vi:adverbe]] [[zh:adverbe]] 9737 159673 2007-01-21T11:03:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Adverb''' {{n}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[af:Adverb]] [[de:Adverb]] [[el:Adverb]] [[en:Adverb]] [[fi:Adverb]] [[fr:Adverb]] [[hu:Adverb]] [[io:Adverb]] [[it:Adverb]] [[ko:Adverb]] [[ro:Adverb]] [[ru:Adverb]] [[tr:Adverb]] [[zh:Adverb]] 9738 161261 2007-01-21T15:06:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Umstandswort''' {{n}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[af:Umstandswort]] [[el:Umstandswort]] [[io:Umstandswort]] [[ko:Umstandswort]] [[tr:Umstandswort]] 9739 41947 2004-10-16T14:30:45Z GerardM 13 {{-grc-}} {{-noun-}} #'''ἐπίρρημα''' {{n}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. 9740 179288 2007-01-24T15:30:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''επίρρημα''' {{n}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[el:επίρρημα]] [[fr:επίρρημα]] 9741 162202 2007-01-21T17:35:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''adverbio''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''adverbio''' {{m}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[el:adverbio]] [[en:adverbio]] [[es:adverbio]] [[fr:adverbio]] [[hu:adverbio]] [[io:adverbio]] [[pl:adverbio]] [[ru:adverbio]] [[zh:adverbio]] 9742 182104 2007-01-25T08:53:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''副詞''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[de:副詞]] [[el:副詞]] [[en:副詞]] [[fr:副詞]] [[ja:副詞]] [[ko:副詞]] 9743 162203 2007-01-21T17:35:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} #'''adverbium''' {{n}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[el:adverbium]] [[fr:adverbium]] [[hy:adverbium]] [[la:adverbium]] [[no:adverbium]] [[zh:adverbium]] 9744 174060 2007-01-23T21:06:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''przysłówek''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[el:przysłówek]] [[pl:przysłówek]] [[zh:przysłówek]] 9745 162214 2007-01-21T17:36:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''advérbio''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[el:advérbio]] [[fr:advérbio]] [[pt:advérbio]] [[zh:advérbio]] 9746 174061 2007-01-23T21:06:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''príslovka''' {{f}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[el:príslovka]] [[zh:príslovka]] 9747 164055 2007-01-22T09:12:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''belirteç''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[el:belirteç]] 9748 178486 2007-01-24T14:08:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''zarf''' # [[envelop]], [[enveloppe]] # ''(taalkunde)'' [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[el:zarf]] [[en:zarf]] [[fr:zarf]] [[io:zarf]] [[ku:zarf]] [[ru:zarf]] [[tr:zarf]] 9749 170699 2007-01-23T08:35:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vol=}} {{-noun-}} #'''ladvärb''' - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[vo:ladvärb]] 9750 163208 2007-01-21T19:58:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''article''' {{m}} - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''article''' - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''article''' {{m}} - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. [[bs:article]] [[de:article]] [[el:article]] [[en:article]] [[et:article]] [[fa:article]] [[fi:article]] [[fr:article]] [[gl:article]] [[hu:article]] [[hy:article]] [[io:article]] [[it:article]] [[ja:article]] [[ko:article]] [[pt:article]] [[ru:article]] [[tr:article]] [[vi:article]] [[zh:article]] 9751 163218 2007-01-21T19:59:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artikel.ogg|artikel]] {{-noun-}} #'''artikel''' {{n}}; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. {{-syn-}} *[[lidwoord]] [[fi:artikel]] [[fr:artikel]] [[hy:artikel]] [[id:artikel]] [[it:artikel]] [[sv:artikel]] 9752 163219 2007-01-21T20:00:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''artikkeli''' - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. [[el:artikkeli]] [[fi:artikkeli]] [[io:artikkeli]] 9753 158905 2007-01-16T13:32:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:ἄρθρον]] {{-grc-}} {{-noun-}} #'''ἄρθρον''' {{n}} - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. [[en:ἄρθρον]] 9754 180910 2007-01-24T19:05:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''מאמר''' {{m}} - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. 9755 159907 2007-01-21T11:39:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Artikel''' {{m}} - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. [[ar:Artikel]] [[de:Artikel]] [[fi:Artikel]] [[fr:Artikel]] [[io:Artikel]] [[ko:Artikel]] [[pt:Artikel]] [[ru:Artikel]] [[tr:Artikel]] [[zh:Artikel]] 9756 163212 2007-01-21T19:59:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''articulo''' - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. [[en:articulo]] 9757 163210 2007-01-21T19:58:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''articolo''' {{m}} - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. [[de:articolo]] [[en:articolo]] [[fr:articolo]] [[hu:articolo]] [[hy:articolo]] [[id:articolo]] [[io:articolo]] [[it:articolo]] [[ko:articolo]] [[ru:articolo]] 9758 182099 2007-01-25T08:53:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''冠詞''' - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. [[en:冠詞]] [[ja:冠詞]] [[pt:冠詞]] 9759 174596 2007-01-24T07:08:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''rodzajnik''' {{m}} - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. [[pl:rodzajnik]] 9760 163217 2007-01-21T19:59:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''artigo''' {{m}} - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. [[fr:artigo]] [[pt:artigo]] 9761 163209 2007-01-21T19:58:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''articol''' {{n}} - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. [[fr:articol]] [[hu:articol]] 9762 163231 2007-01-21T20:01:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''artículo''' {{m}} - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. [[en:artículo]] [[es:artículo]] [[fr:artículo]] [[id:artículo]] [[io:artículo]] 9763 176485 2007-01-24T10:19:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|fluit}} {{declinatie-1|tibi|tibi}} [[de:tibia]] [[el:tibia]] [[en:tibia]] [[fr:tibia]] [[gl:tibia]] [[io:tibia]] [[it:tibia]] [[pl:tibia]] [[ru:tibia]] [[vi:tibia]] 9764 168185 2007-01-22T17:00:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gissen.ogg|gissen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|gissen|gis|gist|giste|gisten|heeft|gegist|gisse}} #'''gissen'''; een [[ruwe]] [[schatting]] [[maken]] {{-syn-}} :[[schatten]] {{-trans-}} :*{{eng}}: guess {{-etym-}} Afkomstig uit de [[zeevaart]]. Werpen van een stuk hout in water bij de boeg en tellen hoeveel secondenhet langs het achterschip drijft. Hierdoor kon bij benadering de snelheid worden bepaald. [[fr:gissen]] 9765 182100 2007-01-25T08:53:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''冠词''' - [[lidwoord]]; [[staat]] voor een [[zelfstandig naamwoord]], [[geeft]] de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook [[gebruikt]] om het [[woordgeslacht]] aan te [[geven]]. 9766 168038 2007-01-22T16:46:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''ger-mell''' - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. 9767 84660 2006-01-25T23:57:58Z Jcwf 151 Hoi,<br> Welkom op WikiWoordenboek, ik hoop dat je hier met veel plezier zult vertoeven. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 okt 2004 15:56 (UTC) :FYI, ik haal mijn informatie van elders. Ik ben er van afhankelijk dat eea juist is. Ik ben blij dat je eea nakijkt. Als je iets bedenken kunt waardoor WikiWoordenboek betere functionaliteit krijgt dan hoor ik het graag. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 okt 2004 19:45 (UTC) ==Vertalingen== In deze (afspraak) versie van WikiWoordenboek zetten we alleen de vertalingen bij het Nederlandstalige woord. De reden hiervoor is dat we dan ook maar op een plaats de vertalingen hoeven bij te houden. Een van de bots die we gaan ontwikkelen is de vertalingen op nl te gaan vergelijken met wat er op bij voorbeeld op it: of la: :) staat. Zeker wanneer er vertalingen worden toegevoegd kunnen die overal toegevoegd worden. Het ultieme doel is om alle informatie in een database te plaatsen dan zullen wijzigingen immers automatisch overal doorgevoerd worden. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 18 okt 2004 08:44 (UTC) == Latijnse werkwoorden == Hoi,<br> Wil je naar [[:la:Abscedo]] kijken. Daar gebruiken ze een template voor werkwoorden. Als het je aanstaat haal ik het over naar de nl:. Als er aanpassingen nodig zijn, dan kunnen we we samen naar kijken. Groetjes, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 18 okt 2004 21:15 (UTC) :Wil je ook naar [[:la:Abigo]] kijken hiervan kreeg ik op IRC bericht dat ze het template verbeterd hebben mbt layout. Misschien IS het hetzelfde template, dat weet ik niet. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 okt 2004 05:54 (UTC) == Oublie/ oblie == Hallo, het lijkt me nogal delicaat om van "oblie" een redirect naar "oublie" te maken, ik heb namelijk net de werkwoordsvorm bij "oublie" erbij gezet, die bij "oblie" dus foutief is. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 4 nov 2004 18:04 (UTC) :Dus een aparte pagina voor de chocolade-oblie dan maar? [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] 4 nov 2004 18:05 (UTC) ::Best. Lijkt mij eenvoudig, gewoon alles kopiëren en plakken (behalve het werkwoord) naar oblie. Groeten [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 4 nov 2004 18:08 (UTC) :::In WikiWoordenboek gebruiken we geen redirects. Een woord is goed of fout, en heeft dus een beschrijving of hij bestaat niet. (Een redirect is een pagina waarin <nowiki>#redirect [[woord]]</nowiki> staat.) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 nov 2004 20:22 (UTC) ::::Okay [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] 10 nov 2004 07:42 (UTC) == Latijn == Proficiat, Foeke, we hebben 200 Latijnse woorden! Ik zeg het speciaal hier omdat ik wel weet dat jij het merendeel daarvan hebt ingevoerd... Ook bedankt aan alle andere gebruikers die meewerkten aan onze Latijnse pagina's. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 dec 2004 13:32 (UTC) <br> ==> [[:Categorie:Woorden in het Latijn]] == Latijn en vormen daarvan == Hoi Foeke,<br> Ik zag dat je een onderscheid maakte in de verschillende vormen van het Latijn. Problematisch is dat er voor het Latijn slechts een vorm is die algemeen aanvaard is, voor het Latijn bestaat slechts een ISO-639 code dit in tegenstelling tot bijvoorbeeld het Grieks het Engels en het Duits. Bij de benoeming van woorden, maken we gebruik van templates die gebaseerd zijn op die ISO-639 code. Wanneer er aanvullingen nodig zijn, dan is dat iets wat in een vrij groot verband besproken wordt (ook buiten de nl:wiktionary) omdat het doel is dat de kennis info van elke wiktionary gedeeld kan worden. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 dec 2004 12:51 (UTC) : Het is dus beter als ik gewoon achter het woord zet dat het post-klassiek, middeleeuws, etc. is? [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] 19 dec 2004 12:53 (UTC) Hello Foeke, I am an Italian customer and I would want to ask some clarification to you on the template ones for the Latin: in the first place because to insert many template for the third declination (6 would be enough alone, for the 3 groups in neutral and male or feminine, sure that would ask but 2 parameters; then, I do not understand that what is the fifth conjugation. Excuse me for the horrible English, but I have used a translator automatic rifle. Please you answer to me in [[:it:Utente:Thom]] ==Deponentia== Hi Foeke, mijn Latijn is uiterst roestig maar is het enkelvoud van deponentia niet ''deponens''? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 25 jan 2006 23:57 (UTC) 9768 41976 2004-10-16T16:09:17Z Foeke 61 #redirect [[Latinum]] 9769 41977 2004-10-16T16:09:40Z Foeke 61 #redirect [[Latinum]] 9770 130254 2006-08-24T23:19:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{la-nom&acc-ev|''n''|Latijn}} {{declinatie-2-4|Latin|Latin}} [[tr:Latinum]] 9771 177817 2007-01-24T12:34:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorzetsel.ogg|voorzetsel]] {{-noun-}} #'''voorzetsel''' {{n}}; een onverbuigbaar woord dat de aard van de relatie tussen verschillende elementen in de zin aangeeft. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Предлог]] :*{{zho}}: [[介詞]]/[[介词]] (jieci) :*{{dan}}: [[Præposition]] :*{{deu}}: [[Präposition]] {{f}} :*{{eng}}: [[preposition]] :*{{epo}}: [[Prepozicio]] :*{{fra}}: [[préposition]] :*{{fry}}: [[ferhâldingswurd]] {{n}} :*{{grc}}: [[πρόθεσις]] (prothesis) {{f}} :*{{ind}}: [[kata]] [[depan]] {{-}} :*{{ina}}: [[preposition ]] :*{{ita}}: [[preposizione]] :*{{jpn}}: [[前置詞]] (ぜんちし, zencishi) :*{{lat}}: [[praepositio]] {{f}} :*{{pol}}: [[Przyimek]] :*{{por}}: [[preposição]] :*{{spa}}: [[preposición]] :*{{swe}}: [[preposition]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:grammatica]] [[af:voorzetsel]] [[en:voorzetsel]] [[fr:voorzetsel]] 9772 41980 2004-10-16T19:29:59Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:katakana|Katakana]]'' === [[Categorie:Woorden in het katakana]] 9774 41981 2004-10-16T19:57:46Z GerardM 13 [[katakana|Katakana]] 9775 182057 2007-01-25T08:48:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ラテン語''' - [[Latijn]]; taal van het [[Romeinse rijk]]; wordt nog gebruikt in de [[wetenschap]] en in de [[religie]]. [[en:ラテン語]] [[ja:ラテン語]] [[la:ラテン語]] [[sd:ラテン語]] 9776 178902 2007-01-24T14:51:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwijnen.ogg|zwijnen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|zwijnen|zwijn|zwijnt|zwijnde|zwijnden|heeft|gezwijnd|zwijne}} #'''zwijnen'''; geluk hebben. {{-syn-}} :[[mazzel]] [[hebben]] {{-noun-}} #'''zwijnen'''; meervoud van [[zwijn]]. [[id:zwijnen]] 9777 160754 2007-01-21T13:42:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} #'''Flanders''' - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Flanders''' - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. [[en:Flanders]] [[et:Flanders]] [[io:Flanders]] [[ku:Flanders]] 9778 179800 2007-01-24T16:20:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-name-}} #'''Фламандия''' - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Фламандия''' - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. 9779 160753 2007-01-21T13:42:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-name-}} #'''Flandern''' - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Flandern''' - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. ---- {{=deu=}} {{-name-}} #'''Flandern''' - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Flandern''' - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. ---- {{=nor=}} {{-name-}} #'''Flandern''' - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Flandern''' - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. ---- {{=swe=}} {{-name-}} #'''Flandern''' - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Flandern''' - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. [[io:Flandern]] 9780 160760 2007-01-21T13:43:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Flandrio''' #[[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #[[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en [[Nederland]] waar [[Vlaams]] gesproken wordt. [[fr:Flandrio]] [[io:Flandrio]] 9781 160757 2007-01-21T13:43:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-name-}} #'''Flandre''' {{f}} - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Flandre''' {{f}} - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. [[de:Flandre]] [[fr:Flandre]] 9782 160758 2007-01-21T13:43:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-name-}} #'''Flandres''' {{f}} {{p}} - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Flandres''' {{f}} {{p}} - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. [[io:Flandres]] 9783 160759 2007-01-21T13:43:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-name-}} #'''Flandria''' - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Flandria''' - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. [[io:Flandria]] 9784 160756 2007-01-21T13:43:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-name-}} #'''Flandern''' - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Flandern''' - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. 9785 160755 2007-01-21T13:42:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} #'''Flandes''' {{m}} - [[Vlaanderen]]; de noordelijke deelstaat van [[België]] #'''Flandes''' {{m}} - [[Vlaanderen]]; een gebied dat zich uitstrekt over een deel van Noord-Frankrijk, Noord-België en Nederland waar [[Vlaams]] gesproken wordt. [[es:Flandes]] [[fi:Flandes]] [[io:Flandes]] 9786 171618 2007-01-23T10:10:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} # [[mensis Ianuarius]] - [[januari]]; de eerste [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. 9787 166327 2007-01-22T13:51:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[tien]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: X {{lanum|novem|undecim}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:decem]] [[fr:decem]] [[io:decem]] [[it:decem]] [[ko:decem]] [[ky:decem]] [[la:decem]] [[pt:decem]] [[sv:decem]] 9788 166333 2007-01-22T13:51:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} [[decimus]] - [[tiende]]; rangtelwoord (hoofdtelwoord: [[decem]]) {{-syn-}} *[[decumus]] [[en:decimus]] [[ko:decimus]] [[la:decimus]] 9789 166285 2007-01-22T13:47:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} [[dapinare]], dapino, daps # - [[betalen]]; de kosten voldoen; aanbieden {{-syn-}} *[[numerare]] *[[persolvere]] *[[reddere]] *[[rependere]] *[[repraesentare]] *[[respondere]] *[[satagere]] *[[solvere]] 9790 172533 2007-01-23T12:33:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} [[numerare]], numero, numerus # - [[tellen]], [[berekenen]] # - [[bezitten]]; ''postklassiek'' # - [[neertellen]], [[betalen]] # - [[opsommen]]; ''metaforisch'' # - [[beschouwen]] [[als]] {{-syn-}} *[[dapinare]] *[[persolvere]] *[[reddere]] *[[rependere]] *[[repraesentare]] *[[respondere]] *[[satagere]] *[[solvere]] [[en:numerare]] [[hu:numerare]] [[zh:numerare]] 9791 41998 2004-12-20T17:36:31Z Foeke 61 +verbuiging {{la-verb|[[betalen]]|[[word]] [[betaald]]!}} {{-syn-}} *[[dapinare]] *[[numerare]] *[[reddere]] *[[rependere]] *[[repraesentare]] *[[respondere]] *[[satagere]] *[[solvere]] {{conjugatie-3|persolv|persolv|persolv|persolv|persolv|persolv}} 9792 172531 2007-01-23T12:33:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''numerale''' - [[telwoord]], is een [[woordsoort]] waarmee zowel hoofdtelwoorden als rangtelwoorden aangeduid worden. [[en:numerale]] [[it:numerale]] [[ko:numerale]] [[zh:numerale]] 9793 172530 2007-01-23T12:33:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} [[w:SAMPA|SAMPA]] /'num3@l/<br> IPA /'njuːmərəl/ {{-noun-}} #'''numeral''' - [[telwoord]], is een [[woordsoort]] waarmee zowel hoofdtelwoorden als rangtelwoorden aangeduid worden. ---- {{=ina=}} {{-noun-}} #'''numeral''' - [[telwoord]], is een [[woordsoort]] waarmee zowel hoofdtelwoorden als rangtelwoorden aangeduid worden. ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''numeral''' - [[telwoord]], is een [[woordsoort]] waarmee zowel hoofdtelwoorden als rangtelwoorden aangeduid worden. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''numeral''' - [[telwoord]], is een [[woordsoort]] waarmee zowel hoofdtelwoorden als rangtelwoorden aangeduid worden. [[en:numeral]] [[fi:numeral]] [[fr:numeral]] [[io:numeral]] [[it:numeral]] [[pl:numeral]] [[pt:numeral]] [[ru:numeral]] [[tr:numeral]] [[vi:numeral]] [[zh:numeral]] 9794 172532 2007-01-23T12:33:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|numeralo|numeraloj|numeralon|numeralojn}} {{-noun-}} :'''numeralo''' #[[telwoord]], is een [[woordsoort]] waarmee zowel hoofdtelwoorden als rangtelwoorden aangeduid worden [[en:numeralo]] [[zh:numeralo]] 9795 165612 2007-01-22T12:39:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''chiffre''' {{m}} - [[telwoord]], is een [[woordsoort]] waarmee zowel hoofdtelwoorden als rangtelwoorden aangeduid worden. [[de:chiffre]] [[en:chiffre]] [[et:chiffre]] [[fi:chiffre]] [[fr:chiffre]] [[hu:chiffre]] [[id:chiffre]] [[io:chiffre]] [[ru:chiffre]] [[sv:chiffre]] [[vi:chiffre]] 9796 42003 2004-10-17T14:24:33Z GerardM 13 Hoi,<br> Welkom op WikiWoordenboek, ik ben blij je ook hier te ontmoeten. Ik hoop dat je je aanwezigheid op WikiWoordenboek als plezierig zult ervaren. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 okt 2004 14:13 (UTC) Op WikiWoordenboek linken we alleen op de pagina van een woord door naar andere wiktionaries. We hebben wel nadrukkelijk als doel een pagina voor elk woord te hebben. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 okt 2004 14:24 (UTC) 9797 182314 2007-01-25T09:57:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''苹果派''' - [[appeltaart]]; een [[taart]] gevuld met [[appel|appels]]. 9798 172686 2007-01-23T12:48:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''omenapiirakka''' - [[appeltaart]]; een [[taart]] gevuld met [[appel|appels]]. [[en:omenapiirakka]] 9799 172687 2007-01-23T12:48:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''omenapiiras''' - [[appeltaart]]; een [[taart]] gevuld met [[appel|appels]]. 9800 178963 2007-01-24T14:57:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''äppelpaj''' - [[appeltaart]]; een [[taart]] gevuld met [[appel|appels]]. [[en:äppelpaj]] [[sv:äppelpaj]] 9801 176176 2007-01-24T09:48:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''tarte aux pommes''' - [[appeltaart]]; een [[taart]] gevuld met [[appel|appels]]. 9802 159843 2007-01-21T11:31:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Apfelkuchen''' - [[appeltaart]]; een [[taart]] gevuld met [[appel|appels]]. [[de:Apfelkuchen]] [[fr:Apfelkuchen]] [[id:Apfelkuchen]] [[ru:Apfelkuchen]] 9803 174357 2007-01-24T06:45:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} [[reddere]], reddo, reditum (''perf.'' reddidi) # - [[teruggeven]]; het teruggeven van een bepaald [[voorwerp]] of voorwerpen. # - [[vergelden]]; een [[schuld]] of [[boete]] voldoen. # - [[betalen]]; de kosten voldoen. # - [[offeren]] # - [[schenken]]; het geven van een voorwerp o.i.d. aan iemand anders. '''se reddere''' # - [[terugkeren]]; het gaan naar een eerder bezochte plaats of [[woonplaats]]. {{-syn-}} *[[dapinare]] *[[numerare]] *[[persolvere]] *[[rependere]] *[[repraesentare]] *[[respondere]] *[[satagere]] *[[solvere]] [[en:reddere]] 9804 174446 2007-01-24T06:53:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} ====[[Infinitief]] actief praesens:==== # - [[betalen]] # - [[vrijkopen]] (''poetisch'') # - [[belonen]], [[vergelden]] (''poetisch'', ''post-klassiek'') ====[[Gebiedende wijs]] passief enkelvoud:==== # - word betaald! # - word vrijgekocht! # - word beloond! ====Vervoeging==== {{declinatie-3|repend|repend|repend|repend|repens|repens}} {{-syn-}} *[[dapinare]] *[[numerare]] *[[persolvere]] *[[reddere]] *[[repraesentare]] *[[respondere]] *[[satagere]] *[[solvere]] 9805 160497 2007-01-21T13:08:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''December''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[ast:December]] [[csb:December]] [[da:December]] [[de:December]] [[el:December]] [[en:December]] [[et:December]] [[fi:December]] [[fr:December]] [[hu:December]] [[hy:December]] [[io:December]] [[ja:December]] [[kk:December]] [[ko:December]] [[ku:December]] [[la:December]] [[pl:December]] [[ro:December]] [[ru:December]] [[simple:December]] [[sr:December]] [[sv:December]] [[tr:December]] [[uk:December]] [[zh:December]] 9806 178757 2007-01-24T14:36:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|zingen|zing|zingt|zong|zongen|heeft|gezongen|zinge}} #'''zingen'''; het [[musiceren]] met de [[menselijke]] [[stem]]. {{-rel-}} :[[zang]], [[zangwerk]] {{trans-top}} :*{{cat}}: {{trad|ca|cantar}} :*{{deu}}: {{trad|de|singen}} :*{{eng}}: {{trad|en|sing}} :*{{epo}}: {{trad|eo|kanti}} :*{{fra}}: {{trad|fr|chanter}} :*{{ido}}: {{trad|io|kantar}} :*{{ita}}: {{trad|it|cantare}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|歌う}} ( {{trad|ja|うたう}}, utau) (persoon), {{trad|ja|鳴く}} ( {{trad|ja|なく}}, naku) (vogel) {{trans-mid}} :*{{lat}}: {{trad|la|canere}}, {{trad|la|cantare}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zingen}} :*{{pol}}: {{trad|pl|śpiewać}} :*{{por}}: {{trad|pt|cantar}} :*{{ron}}: {{trad|ro|cânta}} :*{{spa}}: {{trad|es|cantar}} :*{{vie}}: {{trad|vi|hát}} {{trans-bottom}} [[en:zingen]] [[fr:zingen]] [[hu:zingen]] [[id:zingen]] [[vi:zingen]] [[zh:zingen]] 9807 166466 2007-01-22T14:06:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''dhjetor''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[csb:dhjetor]] [[et:dhjetor]] [[fr:dhjetor]] [[pl:dhjetor]] [[tr:dhjetor]] 9808 161962 2007-01-21T16:42:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''abendu''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[ast:abendu]] [[et:abendu]] [[fr:abendu]] [[io:abendu]] [[pt:abendu]] [[sv:abendu]] [[tr:abendu]] 9809 180045 2007-01-24T16:44:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''декември''' {{m}} - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[et:декември]] [[fi:декември]] [[fr:декември]] [[pl:декември]] [[ru:декември]] [[tr:декември]] 9810 170056 2007-01-22T20:32:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''kerzu''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[tr:kerzu]] 9811 171807 2007-01-23T10:29:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-phrase-}} #'''miz Kerzu''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. 9813 166438 2007-01-22T14:03:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''desembre''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[ast:desembre]] [[ca:desembre]] [[de:desembre]] [[en:desembre]] [[et:desembre]] [[fr:desembre]] [[io:desembre]] [[tr:desembre]] 9814 174026 2007-01-23T21:02:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''prosinec''' {{m}} - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[br:prosinec]] [[de:prosinec]] [[en:prosinec]] [[et:prosinec]] [[fi:prosinec]] [[fr:prosinec]] [[io:prosinec]] [[pl:prosinec]] [[pt:prosinec]] [[sl:prosinec]] [[tr:prosinec]] 9815 182114 2007-01-25T08:54:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''十二月''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[de:十二月]] [[el:十二月]] [[en:十二月]] [[es:十二月]] [[fi:十二月]] [[fr:十二月]] [[hu:十二月]] [[ja:十二月]] [[la:十二月]] [[pt:十二月]] [[ro:十二月]] [[ru:十二月]] [[tr:十二月]] 9816 182687 2007-01-26T04:42:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:decembro]] {{=epo=}} {{-eonoun-|decembro|decembroj|decembron|decembrojn}} {{-noun-}} :'''decembro''' #[[december]]; de twaalfde en laatste [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} :[[januaro]], [[februaro]], [[marto]], [[aprilo]], [[majo]], [[junio]], [[julio]], [[aŭgusto]], [[septembro]], [[oktobro]], [[novembro]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''decembro''' #[[december]]; de twaalfde en laatste [[maand]] van het [[jaar]] [[ast:decembro]] [[de:decembro]] [[el:decembro]] [[en:decembro]] [[et:decembro]] [[fi:decembro]] [[fr:decembro]] [[gl:decembro]] [[io:decembro]] [[pl:decembro]] [[ru:decembro]] [[sv:decembro]] [[tr:decembro]] 9817 182690 2007-01-26T04:56:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:detsember]] {{=est=}} {{-noun-}} #'''detsember''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[en:detsember]] [[es:detsember]] [[et:detsember]] [[fi:detsember]] [[fr:detsember]] [[io:detsember]] [[pl:detsember]] [[ru:detsember]] [[tr:detsember]] 9818 169731 2007-01-22T20:00:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''joulukuu''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[de:joulukuu]] [[el:joulukuu]] [[en:joulukuu]] [[et:joulukuu]] [[fi:joulukuu]] [[fr:joulukuu]] [[io:joulukuu]] [[ja:joulukuu]] [[no:joulukuu]] [[pl:joulukuu]] [[tr:joulukuu]] 9819 166895 2007-01-22T14:48:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''décembre''' {{m}} - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[ang:décembre]] [[ast:décembre]] [[de:décembre]] [[el:décembre]] [[en:décembre]] [[es:décembre]] [[et:décembre]] [[fi:décembre]] [[fr:décembre]] [[hu:décembre]] [[hy:décembre]] [[id:décembre]] [[io:décembre]] [[ja:décembre]] [[ko:décembre]] [[pl:décembre]] [[pt:décembre]] [[ro:décembre]] [[ru:décembre]] [[tr:décembre]] [[vi:décembre]] 9820 166440 2007-01-22T14:03:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''desimber''' {{c}} #[[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]] {{-syn-}} * [[wintermoanne]], [[desimbermoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[et:desimber]] [[fr:desimber]] [[fy:desimber]] 9821 178297 2007-01-24T13:49:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''wintermoanne''' {{c}} # [[sneeuwmaand]], [[wintermaand]]; de twaalfde en laatste [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[sellemoanne]], [[selle]], [[foarjiersmoanne]], [[gersmoanne]], [[blommemoanne]], [[simmermoanne]], [[heamoanne]], [[rispmoanne]], [[hjerstmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]] {{-syn-}} * [[desimber]], [[desimbermoanne]] {{-noun-}} '''wintermoanne''' {{c}} # [[wintermaand]]; [[maand]] die geheel of gedeeltelijk in de [[winter]] valt. [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fr:wintermoanne]] [[fy:wintermoanne]] 9822 160513 2007-01-21T13:10:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Dezember''' {{m}} - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[ang:Dezember]] [[de:Dezember]] [[el:Dezember]] [[en:Dezember]] [[et:Dezember]] [[fi:Dezember]] [[fr:Dezember]] [[hu:Dezember]] [[hy:Dezember]] [[io:Dezember]] [[ja:Dezember]] [[ko:Dezember]] [[pl:Dezember]] [[pt:Dezember]] [[ro:Dezember]] [[ru:Dezember]] [[sv:Dezember]] [[tr:Dezember]] [[uk:Dezember]] [[zh:Dezember]] 9823 180855 2007-01-24T19:00:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''דצמבר''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[el:דצמבר]] [[en:דצמבר]] [[he:דצמבר]] [[pl:דצמבר]] [[tr:דצמבר]] 9824 155490 2007-01-06T21:07:39Z Annabel 552 cat {|align=center id=toc |-align=center | <big>'''Deze pagina is genomineerd voor verwijdering'''</big><br><br>Omdat de pagina niet in deze vorm in het Wikiwoordenboek past is deze pagina op de [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|'''lijst met te verwijderen pagina's''']] gezet. Hier is ook de reden voor verwijderingsnominatie te vinden. Als u het artikel zodanig kunt verbeteren dat daarmee de redenen voor de verwijderingsnominitie niet meer van toepassing zijn, aarzel dan vooral niet en draag zo bij aan de verbetering van Wikiwoordenboek. Vergeet niet e.e.a. op de genoemde lijst te vermelden. |} <center>'''Oorspronkelijke tekst:'''</center> ---- <includeonly>[[Categorie:WikiWoordenboek:Weg]]</includeonly> <noinclude> [[Categorie:verwijdersjablonen]] </noinclude> 9825 166437 2007-01-22T14:03:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''desember''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''desember''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[de:desember]] [[el:desember]] [[en:desember]] [[et:desember]] [[fi:desember]] [[fr:desember]] [[io:desember]] [[is:desember]] [[ja:desember]] [[no:desember]] [[pl:desember]] [[ru:desember]] [[vi:desember]] 9826 166487 2007-01-22T14:08:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''dicembre''' {{m}} - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[ang:dicembre]] [[ast:dicembre]] [[co:dicembre]] [[de:dicembre]] [[el:dicembre]] [[en:dicembre]] [[et:dicembre]] [[fi:dicembre]] [[fr:dicembre]] [[hu:dicembre]] [[hy:dicembre]] [[id:dicembre]] [[io:dicembre]] [[it:dicembre]] [[ja:dicembre]] [[ko:dicembre]] [[pl:dicembre]] [[ru:dicembre]] [[sv:dicembre]] [[tr:dicembre]] 9827 182688 2007-01-26T04:44:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:decembre]] {{=ina=}} {{-noun-}} #'''decembre''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[et:decembre]] [[ie:decembre]] [[it:decembre]] [[pl:decembre]] [[ru:decembre]] [[tr:decembre]] 9828 159645 2007-01-21T10:58:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''12月''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. 9829 159646 2007-01-21T10:58:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''12월''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. 9830 176935 2007-01-24T11:05:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mri=}} {{-noun-}} #'''tïhema''' - [[december]]; de twaalfde en laatste [[maand]] van het [[jaar]]. 9831 168432 2007-01-22T17:25:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''grudzień''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[de:grudzień]] [[en:grudzień]] [[et:grudzień]] [[fi:grudzień]] [[fr:grudzień]] [[hu:grudzień]] [[ja:grudzień]] [[pl:grudzień]] [[pt:grudzień]] [[ru:grudzień]] [[sv:grudzień]] [[tr:grudzień]] [[uk:grudzień]] [[zh:grudzień]] 9832 166331 2007-01-22T13:51:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''decembrie''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[en:decembrie]] [[fr:decembrie]] [[hu:decembrie]] [[io:decembrie]] [[pl:decembrie]] [[ro:decembrie]] [[ru:decembrie]] [[tr:decembrie]] 9833 168651 2007-01-22T18:10:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:dezembro]] {{=por=}} {{-noun-}} #'''dezembro''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[en:dezembro]] [[et:dezembro]] [[hu:dezembro]] [[hy:dezembro]] [[pl:dezembro]] [[ru:dezembro]] [[tr:dezembro]] [[zh:dezembro]] 9834 180044 2007-01-24T16:44:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''декабрь''' {{m}} - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[de:декабрь]] [[en:декабрь]] [[et:декабрь]] [[fi:декабрь]] [[fr:декабрь]] [[he:декабрь]] [[hy:декабрь]] [[io:декабрь]] [[ja:декабрь]] [[pl:декабрь]] [[ru:декабрь]] [[tr:декабрь]] [[uk:декабрь]] [[vi:декабрь]] 9835 166492 2007-01-22T14:08:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''diciembre''' {{m}} - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[ang:diciembre]] [[ast:diciembre]] [[de:diciembre]] [[el:diciembre]] [[en:diciembre]] [[es:diciembre]] [[et:diciembre]] [[fi:diciembre]] [[fr:diciembre]] [[hy:diciembre]] [[id:diciembre]] [[io:diciembre]] [[ja:diciembre]] [[no:diciembre]] [[pl:diciembre]] [[pt:diciembre]] [[ru:diciembre]] [[sv:diciembre]] [[tr:diciembre]] 9836 160527 2007-01-21T13:12:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-fil-}} {{-noun-}} #'''Disyembre''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. ---- {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''Disyembre''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[en:Disyembre]] [[pl:Disyembre]] 9837 181603 2007-01-24T20:23:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ธันวาคม''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[de:ธันวาคม]] [[fi:ธันวาคม]] 9838 163103 2007-01-21T19:44:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''aralık''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[de:aralık]] [[el:aralık]] [[fi:aralık]] [[fr:aralık]] [[io:aralık]] [[ja:aralık]] [[pl:aralık]] [[pt:aralık]] [[ru:aralık]] [[tr:aralık]] 9839 176883 2007-01-24T11:00:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tussenwerpsel.ogg|tussenwerpsel]] {{-noun-}} #'''tussenwerpsel''' {{n}}; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Междуметие]] :*{{zho}}: [[感叹词]] (gǎntàncí) :*{{deu}}: [[Interjektion]] {{f}} :*{{eng}}: [[interjection]] :*{{epo}}: [[interjekcio]] :*{{fin}}: [[huudahdussana]] :*{{fra}}: [[interjection]] {{f}} :*{{fry}}: [[ynterjeksje]] {{c}} {{-}} :*{{ita}}: [[interiezione]] :*{{jpn}}: [[感嘆詞]] (kantanshi), [[感動詞]] (kandoushi) :*{{lat}}: [[interiectio]] {{f}} :*{{ra}}: [[interjection]] {{f}} :*{{swe}}: [[interjektion]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:grammatica]] [[af:tussenwerpsel]] [[en:tussenwerpsel]] [[fr:tussenwerpsel]] [[io:tussenwerpsel]] 9840 163334 2007-01-21T20:15:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} # - [[horen]] # - het vermogen om te kunnen [[horen]]; [[aanhoren]] # - [[inwilligen]], [[gehoorzamen]] # - [[geven|gelijk geven]], [[instemmen|instemmen met]] {{conjugatie-4|audi|audi|audi|audi|audit|audit}} [[de:audire]] [[en:audire]] [[fr:audire]] [[it:audire]] [[pl:audire]] [[zh:audire]] 9841 174451 2007-01-24T06:54:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} [[repraesentare]], repraesento, repraesentatus # - [[verwezenlijken]]; het realiseren van een doel of project. # - laten [[herleven]]; (''post-klassiek''); het opnieuw laten doen gelden van een vroegere [[periode]] of [[stroming]]. # - [[contant]] [[betalen]]; de kosten voldoen. {{-syn-}} *[[dapinare]] *[[numerare]] *[[persolvere]] *[[reddere]] *[[rependere]] *[[respondere]] *[[satagere]] *[[solvere]] 9842 42048 2004-10-17T21:14:12Z GerardM 13 {{-tpi-}} {{-verb-}} #'''singsing''' - [[zingen]]; het [[musiceren]] met de menselijke stem. 9843 172019 2007-01-23T10:50:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-musiceren.ogg|musiceren]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|musiceren|musiceer|musiceert|musiceerde|musiceerden|heeft|gemusiceerd|musicere}} #'''musiceren'''; het ten gehore brengen van [[muziek]] door middel van een [[muziekinstrument]] of de [[stem]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[musizieren]] {{)}} 9844 165420 2007-01-22T12:20:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-verb-}} #'''cantar''' - [[zingen]]; het [[musiceren]] met de menselijke stem. ---- {{=por=}} {{-verb-}} #'''cantar''' - [[zingen]]; het [[musiceren]] met de menselijke stem. ---- {{=spa=}} {{-verb-}} #'''cantar''' - [[zingen]]; het [[musiceren]] met de menselijke stem. {{W.es.v.conj.ar|cant}} ---- [[an:cantar]] [[ca:cantar]] [[de:cantar]] [[en:cantar]] [[es:cantar]] [[fi:cantar]] [[fr:cantar]] [[gl:cantar]] [[hu:cantar]] [[hy:cantar]] [[id:cantar]] [[io:cantar]] [[ja:cantar]] [[no:cantar]] [[pl:cantar]] [[pt:cantar]] [[ru:cantar]] [[zh:cantar]] 9846 183211 2007-01-30T23:38:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:cânta]] {{=ron=}} {{-verb-}} #'''cânta''' - [[zingen]]; het [[musiceren]] met de menselijke stem. [[el:cânta]] [[en:cânta]] [[es:cânta]] [[fr:cânta]] [[hu:cânta]] 9847 169890 2007-01-22T20:16:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-verb-}} :'''kanti''' #[[zingen]]; het [[musiceren]] met de menselijke [[stem]] {{-conjug-}} {{-eoverb-|kanti|kantas|kantis|kantos|kantus|kantu}} [[en:kanti]] [[fi:kanti]] [[fr:kanti]] [[io:kanti]] [[no:kanti]] [[zh:kanti]] 9848 165571 2007-01-22T12:35:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-verb-}} #'''chanter''' - [[zingen]]; het [[musiceren]] met de menselijke stem. [[de:chanter]] [[el:chanter]] [[en:chanter]] [[es:chanter]] [[et:chanter]] [[fi:chanter]] [[fr:chanter]] [[hu:chanter]] [[id:chanter]] [[io:chanter]] [[it:chanter]] [[ja:chanter]] [[ko:chanter]] [[ru:chanter]] [[vi:chanter]] [[zh:chanter]] 9849 175285 2007-01-24T08:19:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-verb-}} #'''sing''' - [[zingen]]; het [[musiceren]] met de menselijke stem. [[en:sing]] [[es:sing]] [[fi:sing]] [[fr:sing]] [[gl:sing]] [[hu:sing]] [[id:sing]] [[io:sing]] [[it:sing]] [[ja:sing]] [[kk:sing]] [[ku:sing]] [[pl:sing]] [[pt:sing]] [[ru:sing]] [[ta:sing]] [[uk:sing]] [[vi:sing]] [[zh:sing]] 9850 165421 2007-01-22T12:21:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-verb-}} #'''cantare''' - [[zingen]]; het [[musiceren]] met de menselijke stem. ---- {{=lat=}} {{-verb-}} #'''cantare''' - [[zingen]]; het [[musiceren]] met de menselijke stem. [[de:cantare]] [[en:cantare]] [[es:cantare]] [[fr:cantare]] [[hu:cantare]] [[id:cantare]] [[io:cantare]] [[it:cantare]] [[ja:cantare]] [[pl:cantare]] [[sv:cantare]] [[zh:cantare]] 9851 175289 2007-01-24T08:19:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-verb-}} #'''singen''' - [[zingen]]; het [[musiceren]] met de menselijke stem. [[de:singen]] [[en:singen]] [[es:singen]] [[et:singen]] [[fi:singen]] [[fr:singen]] [[hu:singen]] [[id:singen]] [[io:singen]] [[ja:singen]] [[pt:singen]] [[ru:singen]] [[zh:singen]] 9852 165416 2007-01-22T12:20:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} ====[[Infinitivus]] actief praesens==== # [[zingen]] # het [[bespelen]] van een [[instrument]]. # [[dichten]] ====[[Gebiedende wijs]] passief enkelvoud==== # word gezongen! # word bespeeld! # word gedicht! {{conjugatie-3|can|can|can|can|cantat|cantat}} [[en:canere]] [[fr:canere]] [[zh:canere]] 9853 177704 2007-01-24T12:23:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voegwoord.ogg|voegwoord]] {{-noun-}} #'''voegwoord''' {{n}}; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[bindeord]] :*{{deu}}: [[Konjunktion]] {{f}}, [[Bindewort]] {{n}} :*{{eng}}: [[conjunction]] :*{{epo}}: [[konjunkcio]] :*{{fin}}: [[konjunktio]], [[sidesana]] :*{{fra}}: [[conjonction]] {{f}} :*{{fry}}: [[bynwurd]] {{n}} :*{{grc}}: [[σύνδεσμος]] (syndesmos) {{m}} :*{{ind}}: [[kata]] [[sambung]], [[kata]] {{-}} :*{{ina}}: [[conjunction]] :*{{ita}}: [[congiunzione]] :*{{jpn}}: [[接続詞]] :*{{lav}}: [[coniunctio]] {{f}} :*{{lit}}: [[jungtukas]] {{m}} :*{{por}}: [[conjunção]] {{f}} :*{{spa}}: [[conjunción]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:grammatica]] [[af:voegwoord]] [[en:voegwoord]] 9854 164659 2007-01-22T10:39:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''bindeord''' - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. [[vi:bindeord]] 9855 170300 2007-01-22T21:08:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|konjunkcio|konjunkcioj|konjunkcion|konjunkciojn}} {{-noun-}} :'''konjunkcio''' #[[voegwoord]]; een [[woord]] dat twee zinsdelen met elkaar verbind [[io:konjunkcio]] [[zh:konjunkcio]] 9856 170302 2007-01-22T21:09:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''konjunktio''' - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. [[fi:konjunktio]] [[io:konjunktio]] 9857 175255 2007-01-24T08:16:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''sidesana''' - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. [[io:sidesana]] 9858 168501 2007-01-22T17:32:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haag.ogg|haag]] {{-noun-}} #'''haag'''; afscheiding, bestaande uit kreupelhout of struikgewas #'''haag'''; op een rij naast elkaar geplaatste personen of zaken {{-rel-}} heg, omheining {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Hecke]] {{f}} *{{eng}}: [[hedge]] *{{fra}}: [[haie]] *{{ita}}: [[siepe]] *{{spa}}: [[seto verde, valla]] {{)}} [[fr:haag]] 9859 165946 2007-01-22T13:13:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''conjunction''' - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. ---- {{=ina=}} {{-noun-}} #'''conjunction''' - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. [[de:conjunction]] [[en:conjunction]] [[et:conjunction]] [[fi:conjunction]] [[fr:conjunction]] [[io:conjunction]] [[it:conjunction]] [[pl:conjunction]] [[pt:conjunction]] [[ru:conjunction]] [[tr:conjunction]] [[vi:conjunction]] [[zh:conjunction]] 9860 165931 2007-01-22T13:12:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''congiunzione''' - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. [[io:congiunzione]] [[it:congiunzione]] 9861 165939 2007-01-22T13:12:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''conjonction''' {{f}} - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. [[fr:conjonction]] [[io:conjonction]] [[ko:conjonction]] [[ru:conjonction]] [[tr:conjonction]] [[vi:conjonction]] [[zh:conjonction]] 9862 160127 2007-01-21T12:09:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Bindewort''' {{n}} - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. [[fi:Bindewort]] [[io:Bindewort]] [[it:Bindewort]] [[tr:Bindewort]] 9863 113659 2006-05-30T15:36:06Z 152.1.193.141 {{-grc-}} {{-grcnoun1-|συνδεσμ}} {{-noun-}} #'''σύνδεσμος''' {{m}} - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbindt. [[el:σύνδεσμος]] 9865 182188 2007-01-25T09:44:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''接続詞''' - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. [[en:接続詞]] [[ja:接続詞]] 9866 155836 2007-01-07T22:29:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Konjunktion]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Konjunktion''' {{f}} - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. [[de:Konjunktion]] [[en:Konjunktion]] [[fi:Konjunktion]] [[fr:Konjunktion]] [[io:Konjunktion]] [[ru:Konjunktion]] [[tr:Konjunktion]] 9867 165936 2007-01-22T13:12:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''coniunctio''' {{f}} - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. 9868 169758 2007-01-22T20:03:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''jungtukas''' {{m}} - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. 9869 165945 2007-01-22T13:13:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''conjunción''' {{f}} - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. [[es:conjunción]] [[gl:conjunción]] [[io:conjunción]] 9870 165949 2007-01-22T13:13:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''conjunção''' {{f}} - [[voegwoord]]; een woord dat twee zinsdelen met elkaar verbind. [[pt:conjunção]] 9871 182009 2007-01-24T23:45:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:calcium]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-calcium.ogg|calcium]] {{-noun-}} '''calcium''' {{n}} : scheikundig [[element]] met [[symbool]] '''Ca''' en [[atoomnummer]] 20. Het is een zilverwit [[aardalkalimetaal]]. {{-etym-}} :van het Latijnse ''calx'' (kalksteen) {{-rel-}} :[[kalksteen]], [[verkalken]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[kalsium]] :*{{sqi}}: [[kalcium]] :*{{ara}}: [[كلسيوم]] :*{{hye}}: [[caltsiumu]] :*{{eus}}: [[kaltzioa]] :*{{bos}}: [[kalcij]] :*{{bre}}: [[kalkiom]] {{m}} :*{{bul}}: [[калций]] {{m}} :*{{cat}}: [[calci]] :*{{zho}}: [[鈣]] :*{{cor}}: [[calcyum]] :*{{dan}}: [[kalcium]] :*{{deu}}: [[Kalzium]] {{n}}, Calcium {{n}} :*{{eng}}: [[calcium]] :*{{epo}}: [[kalcio]] :*{{est}}: [[kaltsium]] :*{{fao}}: [[kalsium]] :*{{fin}}: [[kalsium]] :*{{fra}}: [[calcium]] {{m}} :*{{fry}}: [[kalsium]] :*{{fur}}: [[calci]] :*{{glg}}: [[calcio]] :*{{kat}}: [[კალციუმი]] :*{{ell}}: [[Ασβεστιο]] '' '' :*{{heb}}: [[סידן]] :*{{hun}}: [[kalcium]] :*{{isl}}: [[kalsín]] :*{{ina}}: calcium :*{{gle}}: [[cailciam]] :*{{ita}}: [[calcio]] {{m}} :*{{jpn}}: [[カルシウム]] :*{{kas}}: [[kalcéń]] {{-}} :*{{kaz}}: [[кальций]] :*{{hrv}}: [[kalcij]] :*{{lav}}: [[kalcijs]] :*{{lit}}: [[kalcis]] :*{{ltz}}: [[kalzium]] :*{{mkd}}: [[калциум]] :*{{msa}}: [[kalsium]] :*{{mlt}}: [[kalsjum]] :*{{glv}}: [[kelkium]] :*{{mon}}: [[кальци]] :*{{nld}}: [[calcium]] {{n}} :*{{nor}}: [[kalsium]] :*{{ukr}}: [[кальцiй]] :*{{uzb}}: [[кальций]] :*{{pol}}: [[wapń]] 'm'' :*{{por}}: [[cálcio]] {{m}} :*{{ron}}: [[calciu]] {{n}} :*{{rus}}: [[кальций]] '' '' :*{{sco}}: [[cailciam]] :*{{srp}}: [[калциjум]] :*{{slk}}: [[vápník]] :*{{slv}}: [[kalcij]] :*{{spa}}: [[calcio]] {{m}} :*{{ces}}: [[vápník]] :*{{tgk}}: [[kal'ci']] :*{{tha}}: [[แคลเซียม]] :*{{tur}}: [[kalsiyum]] :*{{vie}}: [[canxi]] :*{{bel}}: [[кальцый]] :*{{cym}}: [[calsiwm]] :*{{swe}}: [[kalcium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[ar:calcium]] [[ast:calcium]] [[de:calcium]] [[el:calcium]] [[en:calcium]] [[fi:calcium]] [[fr:calcium]] [[io:calcium]] [[kk:calcium]] [[ko:calcium]] [[la:calcium]] [[pl:calcium]] [[ru:calcium]] [[tr:calcium]] [[vi:calcium]] [[zh:calcium]] 9872 165362 2007-01-22T12:15:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cacao.ogg|cacao]] {{-noun-}} :'''cacao''' {{m}} #produkt verkregen uit de bonen van de [[cacaoboom]]. Wordt gebruikt voor de bereiding van [[chocolade]]. {{-trans-}} {{(}} *{{cat}}: [[cacau]] *{{dan}}: [[kakao]] {{n}} *{{deu}}: [[Kakao]] *{{eng}}: [[cacao]], [[cocoa]] *{{epo}}: [[kakao]] *{{fin}}: [[kaakao]] *{{fra}}: [[cacao]] {{m}} *{{ido}}: [[kakao]] *{{ita}}: [[cacao]] {{m}} {{-}} *{{hun}}: [[kakaó]] *{{nld}}: [[cacao]] {{m}} *{{nor}}: [[kakao]] {{n}} *{{pap}}: [[kakou]], [[kòkou]] *{{pol}}: [[kakao]] {{n}} *{{por}}: [[cacau]] *{{slk}}: [[kakao]] {{n}} *{{spa}}: [[cacao]] {{m}} *{{swe}}: [[kakao]] {{n}} {{)}} {{-drv-}} :[[cacaoboom]], [[cacaoboon]], [[cacaoboter]] {{-rel-}} :[[chocolade]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} :'''cacao''' #[[cacao]]; produkt verkregen uit de bonen van de [[cacaoboom]]. Wordt gebruikt voor de bereiding van [[chocolade]]. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} :'''cacao''' {{m}} #[[cacao]]; produkt verkregen uit de bonen van de [[cacaoboom]]. Wordt gebruikt voor de bereiding van [[chocolade]]. ----- {{=ita=}} {{-noun-}} :'''cacao''' {{m}} #[[cacao]]; produkt verkregen uit de bonen van de [[cacaoboom]]. Wordt gebruikt voor de bereiding van [[chocolade]]. ----- {{=spa=}} {{-noun-}} :'''cacao''' {{m}} #[[cacao]]; produkt verkregen uit de bonen van de [[cacaoboom]]. Wordt gebruikt voor de bereiding van [[chocolade]]. [[de:cacao]] [[en:cacao]] [[et:cacao]] [[fr:cacao]] [[io:cacao]] [[it:cacao]] [[pl:cacao]] [[ru:cacao]] [[vi:cacao]] [[zh:cacao]] 9874 182672 2007-01-26T00:12:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:calcio]], [[es:calcio]] {{=ita=}} {{-noun-}} #'''calcio''' {{m}} - [[calcium]]; het scheikundige element kalk, [[Ca]] [[ast:calcio]] [[de:calcio]] [[en:calcio]] [[es:calcio]] [[fr:calcio]] [[gl:calcio]] [[hy:calcio]] [[id:calcio]] [[io:calcio]] [[it:calcio]] [[ja:calcio]] [[ko:calcio]] [[sv:calcio]] [[tr:calcio]] 9875 172204 2007-01-23T12:00:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-natuurkunde.ogg|natuurkunde]] {{-noun-}} *Is de [[wetenschap]] van de [[materie]] en de [[bestudering]] van het gedrag en de [[interactie]] in [[ruimte]] en [[tijd]]. {{-syn-}} :[[fysica]] {{-trans-}} {{(}} *{{bul}}: [[физика]] *{{fra}}: [[physique]] {{f}} *{{eng}}: [[physics]] *{{deu}}: [[Physik]] *{{ell}}: [[φυσική]] *{{ita}}: [[fisica]] *{{mkd}}: [[физика]] {{-}} *{{ukr}}: [[фізика]] *{{rus}}: [[физика]] (fizika) {{f}} *{{srp}}: [[физика]] *{{spa}}: [[fisica]] *{{vie}}: [[vật lý học]] *{{bel}}: [[фізыка]] *{{swe}}: [[fysik]] {{)}} {{-drv-}} * [[natuurkundig]] * [[natuurkundige]] {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[de:natuurkunde]] [[en:natuurkunde]] [[fr:natuurkunde]] [[ru:natuurkunde]] [[vi:natuurkunde]] 9876 42080 2004-10-18T12:58:08Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Frioelisch|Frioelisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Frioelisch]] 9877 42081 2004-11-20T11:15:53Z GerardM 13 Woorden in het [[Frioelisch]]. [[Categorie:taal|Frioelisch]] 9878 175716 2007-01-24T09:02:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stem.ogg|stem]] {{-noun-}} #Het geluid dat door het trillen van de menslijke stembanden wordt geproduceerd. #Een keuze gemaakt door een stemmer (kiezer) door middel van een stemming (verkiezing). #Een van de partijen van een muziekstuk {{-rel-}} *''[[stembanden]]'' {{-trans-}} {{(}} *1. *{{deu}}: [[Stimme]] {{f}} *{{eng}}: [[voice]] *{{fra}}: [[voix]] {{f}} *{{ita}}: [[voce]] {{-}} *{{nld}}: [[stem]] *{{spa}}: [[voz]] *{{tur}}: [[ses]] *{{vie}}: [[giọng]] *{{xho}}: [[zwe|ilizwe]] ''5'' {{)}} {{(}} *2. *{{deu}}: [[Wahl]] {{f}} *{{eng}}: [[vote]] *{{fra}}: [[vote]] {{m}} *{{ita}}: [[voto]] {{-}} *{{nld}}: [[stem]], [[kies]] *{{spa}}: [[voto]] *{{vie}}: [[phiếu]], [[sự bỏ phiếu]] {{)}} [[ar:stem]] [[bg:stem]] [[en:stem]] [[et:stem]] [[fa:stem]] [[fi:stem]] [[fr:stem]] [[hu:stem]] [[id:stem]] [[io:stem]] [[it:stem]] [[ku:stem]] [[ru:stem]] [[simple:stem]] [[ta:stem]] [[tr:stem]] [[uk:stem]] [[vi:stem]] [[zh:stem]] 9879 86422 2006-01-30T19:50:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-fur-}} {{-noun-}} #'''calci''' - [[calcium]]; het scheikundige element kalk, [[Ca]] [[fr:calci]] 9880 42084 2004-10-18T13:37:30Z GerardM 13 {{-fur-}} {{-noun-}} # '''camęl''' - [[kameel]]; hoefdier met twee [[bult]]en. ''Camelus bactrianus'' 9881 165395 2007-01-22T12:18:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-calorie.ogg|calorie]] {{-noun-}} {{f}}: de , {{p}}: caloriën {{-rel-}} *[[caloriemeter]], [[caloriearm]], [[calorimetrie]], [[calorisch]] {{-trans-}} :*{{fra}}: [[calorie]] :*{{eng}}: [[calorie]] :*{{deu}}: [[Kalorie]] :*{{pol}}: [[kaloria]] :*{{spa}}: [[caloria]] :*{{ita}}: [[caloria]] :*{{lat}}: [[calor]] [[ar:calorie]] [[en:calorie]] [[fr:calorie]] [[io:calorie]] [[it:calorie]] [[ru:calorie]] [[vi:calorie]] [[zh:calorie]] 9882 177614 2007-01-24T12:12:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-violoncello.ogg|violoncello]] {{-noun-}} '''violoncello''': de ~, {{m}}., -li/~'s #De violoncello of kortweg cello is een viersnarig strijkinstrument dat tijdens het bespelen, door de [[violoncellist]] of [[cellist]], tussen de knieën wordt gehouden. Het is ongeveer 120 cm lang. {{-trans-}} *{{deu}}: [[Cello]] *{{eng}}: [[cello]] *{{fra}}: [[violoncelle]] *{{ita}}: [[violoncello]] *{{pol}}: [[wiolonczela]] *{{spa}}: [[violoncelo]] [[en:violoncello]] [[fi:violoncello]] [[fr:violoncello]] [[hu:violoncello]] [[io:violoncello]] [[pl:violoncello]] [[ru:violoncello]] [[sv:violoncello]] [[vi:violoncello]] [[zh:violoncello]] 9883 165529 2007-01-22T12:31:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cement.ogg|cement]] {{-noun-}} #'''cement''' {{n}}; [[bouwmateriaal]] bestaande uit [[kalk]], [[zand]] en [[grind]]. {{-rel-}} [[cementfabriek]], [[cementoven]], [[cementklinkers]], [[cementmolen]] {{-trans-}} {{(}} *{{cat}}: [[ciment]] *{{dan}}: [[cement]] *{{deu}}: [[Zement]] {{m}} *{{eng}}: [[cement]] *{{epo}}: [[cemento]], [[cimento]] *{{fra}}: [[ciment]] *{{fry}}: [[semint]] *{{hun}}: [[cement]] *{{ita}}: [[cemento]] {{m}} {{-}} *{{lat}}: [[caementum]] *{{nld}}: [[cement]] {{n}} *{{pap}}: [[semènt]] *{{pol}}: [[cement]] {{m}} *{{por}}: [[cimento]] *{{spa}}: [[cemento]] *{{tgl}}: [[seménto]] *{{tur}}: [[çimento]] *{{swe}}: [[cement]], [[kitt]] {{)}} {{-info-}} [[ar:cement]] [[en:cement]] [[fa:cement]] [[fr:cement]] [[gl:cement]] [[hu:cement]] [[io:cement]] [[it:cement]] [[pl:cement]] [[ru:cement]] [[sl:cement]] [[tt:cement]] [[vi:cement]] [[zh:cement]] 9884 179629 2007-01-24T16:04:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Междуметие''' - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. 9885 182177 2007-01-25T09:43:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''感叹词''' - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. 9886 169454 2007-01-22T19:31:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''interjection''' - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''interjection''' {{f}} - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. ---- {{-ra-}} {{-noun-}} #'''interjection''' {{f}} - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. [[af:interjection]] [[de:interjection]] [[en:interjection]] [[fi:interjection]] [[fr:interjection]] [[io:interjection]] [[pt:interjection]] [[ru:interjection]] [[tr:interjection]] [[vi:interjection]] [[zh:interjection]] 9887 182178 2007-01-25T09:43:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''感嘆詞''' - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. 9888 182176 2007-01-25T09:43:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''感動詞''' - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. [[en:感動詞]] [[ja:感動詞]] 9889 169451 2007-01-22T19:30:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} #'''interiectio''' {{f}} - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. 9890 169456 2007-01-22T19:31:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''interjektion''' - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. [[da:interjektion]] [[sv:interjektion]] 9891 169452 2007-01-22T19:30:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''interiezione''' - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. [[io:interiezione]] [[it:interiezione]] 9892 169455 2007-01-22T19:31:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|interjekcio|interjekcioj|interjekcion|interjekciojn}} {{-noun-}} :'''interjekcio''' #[[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van [[emotie]] is [[fr:interjekcio]] [[sv:interjekcio]] [[zh:interjekcio]] 9893 169075 2007-01-22T18:52:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''huudahdussana''' - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]], soms een [[zin]] die een expressie van emotie is. [[en:huudahdussana]] [[fi:huudahdussana]] [[io:huudahdussana]] [[ru:huudahdussana]] 9894 177797 2007-01-24T12:32:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voornaamwoord.ogg|voornaamwoord]] {{-noun-}} #'''voornaamwoord''' {{n}}; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. {{-rel-}} :* [[aanwijzend voornaamwoord]] - [[betrekkelijk voornaamwoord]] - [[bezittelijk voornaamwoord]] - [[onbepaald voornaamwoord]] - [[persoonlijk voornaamwoord]] - [[vragend voornaamwoord]] - [[wederkerend voornaamwoord]] - [[wederkerig voornaamwoord]] - [[uitroepend voornaamwoord]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pronomen]] {{n}} :*{{eng}}: [[pronome]] :*{{epo}}: [[pronomo]] :*{{fin}}: [[pronomini]] :*{{fra}}: [[pronom]] {{m}} :*{{fry}}: [[foarnamwurd]] {{n}}, [[omnamwurd]] {{n}} :*{{grc}}: [[ἀντωνυμία]] (antōnymia) {{f}} :*{{ell}}: [[αντωνυμία]] (andonimia) :*{{ina}}: [[pronomine]] :*{{ita}}: [[pronome]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[代名詞]] (daimeishi) :*{{lat}}: [[pronomen]] {{n}} :*{{ukr}}: [[займенник]] :*{{fas}}: [[ضمیر]] (zamir), [[پیشنام]] (pishnam) :*{{pol}}: [[zaimek]] {{m}} :*{{por}}: [[pronome]] {{m}} :*{{ron}}: [[pronume]] {{n}} :*{{rus}}: [[местоимение]] :*{{spa}}: [[pronombre]] {{m}} :*{{swe}}: [[pronomen]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:grammatica]] [[af:voornaamwoord]] [[en:voornaamwoord]] [[fr:voornaamwoord]] [[id:voornaamwoord]] [[ru:voornaamwoord]] 9895 174006 2007-01-23T21:00:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''pronome''' {{m}} - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''pronome''' {{m}} - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''pronome''' {{m}} - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. [[fr:pronome]] [[id:pronome]] [[it:pronome]] [[ko:pronome]] [[pt:pronome]] [[sv:pronome]] 9896 174007 2007-01-23T21:00:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} #'''pronomen''' {{n}} - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''pronomen''' - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. [[af:pronomen]] [[en:pronomen]] [[fy:pronomen]] [[hu:pronomen]] [[no:pronomen]] [[pl:pronomen]] [[sv:pronomen]] [[vi:pronomen]] [[zh:pronomen]] 9897 181155 2007-01-24T19:38:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''ضمیر''' - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. 9898 181257 2007-01-24T19:48:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''پیشنام''' - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. 9899 178460 2007-01-24T14:05:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''zaimek''' {{m}} - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. [[en:zaimek]] [[sl:zaimek]] [[sv:zaimek]] 9900 174013 2007-01-23T21:01:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''pronume''' {{n}} - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. 9901 174005 2007-01-23T21:00:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''pronombre''' {{m}} - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. [[en:pronombre]] [[es:pronombre]] [[hu:pronombre]] 9902 182647 2007-01-25T23:03:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:местоимение]] {{=rus=}} {{-noun-}} #'''местоимение''' - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. [[de:местоимение]] [[fi:местоимение]] [[hy:местоимение]] [[ja:местоимение]] [[ru:местоимение]] [[vi:местоимение]] 9903 174010 2007-01-23T21:01:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|pronomo|pronomoj|pronomon|pronomojn}} {{-noun-}} :'''pronomo''' #[[voornaamwoord]]; een [[woord]] dat verwijst naar iets anders, het [[woord]] waarnaar verwezen wordt heeft een bepaalde [[zelfstandigheid]] of [[kenmerk]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''pronomo''' #[[voornaamwoord]]; een [[woord]] dat verwijst naar iets anders, het [[woord]] waarnaar verwezen wordt heeft een bepaalde [[zelfstandigheid]] of [[kenmerk]] [[fr:pronomo]] [[io:pronomo]] [[ru:pronomo]] [[zh:pronomo]] 9904 174009 2007-01-23T21:01:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''pronomini''' - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. [[en:pronomini]] [[fi:pronomini]] [[io:pronomini]] [[ru:pronomini]] 9905 174004 2007-01-23T21:00:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''pronom''' {{m}} - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. [[de:pronom]] [[en:pronom]] [[et:pronom]] [[fi:pronom]] [[fr:pronom]] [[id:pronom]] [[io:pronom]] [[ko:pronom]] [[pl:pronom]] [[ru:pronom]] [[tr:pronom]] [[vi:pronom]] [[zh:pronom]] 9906 182084 2007-01-25T08:51:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''代名詞''' - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. [[en:代名詞]] [[fi:代名詞]] [[ja:代名詞]] [[zh:代名詞]] 9907 155933 2007-01-08T01:34:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Pronomen]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Pronomen''' {{n}} - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. [[de:Pronomen]] [[en:Pronomen]] [[fr:Pronomen]] [[ko:Pronomen]] [[ru:Pronomen]] [[tr:Pronomen]] 9908 42112 2004-10-18T19:01:44Z GerardM 13 {{-grc-}} {{-noun-}} #'''ἀντωνυμία''' - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. 9909 179273 2007-01-24T15:29:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''αντωνυμία''' - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. [[el:αντωνυμία]] 9910 174008 2007-01-23T21:00:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''pronomine''' - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. [[pl:pronomine]] [[ru:pronomine]] 9911 173520 2007-01-23T20:13:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-persoonlijk voornaamwoord.ogg|persoonlijk voornaamwoord]] {{-noun-}} #'''persoonlijk voornaamwoord''' {{n}}; [[voornaamwoord]] dat een [[persoon]] aanduidt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Personalpronomen]] {{n}} :*{{fry}}: [[persoanlik omnamwurd]] {{n}}, [[persoanlik foarnamwurd]] {{n}} {{)}} [[en:persoonlijk voornaamwoord]] 9912 42116 2004-10-18T21:37:13Z GerardM 13 hoi,<br> Welcome on nl:Wiktionary or WikiWoordenboek. I hope you enjoy the way we try to make things work. When we link, we link to articles on nl:wiktioanry. Check out [[Duits]] for instance :). Thanks, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 18 okt 2004 21:37 (UTC) 9914 42117 2004-10-19T00:44:23Z GerardM 13 /* Three */ == Three == Waarom staat er een "zelfstandig naamwoord" "'''three'''" op deze pagina? :Geen idee, aangepast. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 okt 2004 00:44 (UTC) 9915 170294 2007-01-22T21:08:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-konijn.ogg|konijn]] {{-nlnoun-|konijn|konijnen|konijntje|konijntjes}} {{-noun-}} :'''konijn''' {{n}} #(dierk.) ''Oryctolagus cuniculus'': [[knaagdier]] dat ook gedomesticeerd kan worden gehouden. {{-prov-}} *met de '''konijnen''' door de tralies kunnen eten :''mager zijn'' *bij de '''konijnen''' af :''meer dan erg'' {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[lepuri i gropave]] :*{{eus}}: [[untxi]] :*{{bel}}: [[трусяня]]/[[трусяне]], [[трус]] :*{{bos}}: [[kunić]] :*{{bre}}: [[konikl]] :*{{bul}}: [[заек]] ([[zaek]]) :*{{cat}}: [[conill]] :*{{zho}}: [[兔]] (tù) :*{{hrv}}: [[kunič]] :*{{ces}}: [[králík]] :*{{dan}}: [[kanin]] :*{{deu}}: [[Kaninchen]] {{n}} :*{{eng}}: [[rabbit]] :*{{eso}}: [[kunilo]] :*{{epo}}: [[kuniklo]] :*{{est}}: [[küülik]] :*{{fao}}: [[kanin]] :*{{fin}}: [[kaniini]], [[kani]] :*{{fra}}: [[lapin]] {{m}} :*{{fry}}: [[knyn]] {{c}} {{n}}, [[kenyn]] {{c}} {{n}} :*{{fur}}: [[cunin]] :*{{glg}}: [[coello]] :*{{ell}}: [[αγριοκούνελο]] :*{{hun}}: [[nyúl]] :*{{isl}}: [[kanína]] :*{{ind}}: [[kelinci]] :*{{ina}}: [[conilio]] :*{{gle}}: [[cóinín]] :*{{ita}}: [[coniglio]] {{m}} :*{{jpn}}: [[兎]] ([[ウサギ]], usagi) :*[[Judeo-Spaans]]: [[konejo]] {{-}} :*{{lad}}: [[conicio]] :*{{lat}}: [[cuniculus]] {{m}} :*{{lav}}: [[trusis]] :*{{lit}}: [[triušis]] :*{{dsb}}: [[karnikel]] :*{{mkd}}: [[питом заjак]] ([[pitom zajak]]) :*{{mlt}}: [[fenek]] :*{{nor}}: [[kanin]] :*{{oci}}: [[conilh]], [[lapin]] :*{{pol}}: [[królik]] :*{{por}}: [[coelho]] {{m}} :*{{ron}}: [[iepure de vizuină]] :*[[Romanica]]: [[cuniculo]] {{m}}, [[cunicula]] {{f}}, [[conilio]] {{m}}, [[conilia]] {{f}} :*[[Romansh]]: [[cunigl]] :*{{rom}}: [[shoshoy(m.) shoshni]] {{f}} :*{{rus}}: [[кроль]] (krol'),[[кролик]] (krolik) :*{{smi}}: [[kaniidna]] :*{{srd}}: [[cunillu]], [[cacciappu]] :*{{sco}}: [[coineanach]] :*{{srp}}: [[кунић]] ([[kunić]]) :*{{slk}}: [[králik]] :*{{slv}}: [[kunec]] {{m}} :*{{spa}}: [[conejo]] {{m}} :*{{swa}}: [[kanin]] {{c}} :*{{tur}}: [[tavşan]] :*[[Tzotzil]]: [[t'ul]] :*{{ukr}}: [[кріль]] (kril'), [[кролик]] (krolik) :*{{hsb}}: [[nukl]] :*{{vol}}: [[krolig]] :*{{cym}}: [[cwningen]] {{)}} {{-drv-}} :[[konijnenberg]], [[konijnenblad]], [[konijnenhol]], [[konijnenpijp]], [[konijnenpluim]], [[konijnenziekte]] {{-rel-}} :[[haas]] {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:konijn]] [[en:konijn]] [[fr:konijn]] [[id:konijn]] [[pt:konijn]] 9916 42119 2004-10-19T07:20:20Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Ladino|Ladino]]'' === [[Categorie:Woorden in het Ladino]] 9917 42120 2004-11-20T03:03:08Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Ladino]]: [[Categorie:taal|Ladino]] 9918 42121 2004-10-19T07:21:41Z GerardM 13 [[Ladino]] 9919 42122 2004-10-19T07:22:50Z GerardM 13 * [[w:nl:Ladino|het Wikipedia artikel over het Ladino]]. * [[Ladino]] * [[:Categorie:Woorden in het Ladino|Woordenlijst]] 9920 165535 2007-01-22T12:32:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-centimeter.ogg|centimeter]] {{-noun-}} '''centimeter''':de ~, {{m}}., {{p}} :centimeters *[[Meeteenheid]] van [[lengte]] gelijk aan één honderste van een [[meter]]. {{-trans-}} {{(}} *{{fra}}: [[centimètre]] *{{eng}}: [[centimetre]] *{{deu}}: [[Zentimeter]] *{{spa}}: [[centimetro]] *{{ita}}: [[centimetro]] *{{fin}}: [[centtimetri]] *{{pol}}: [[centymetr]] *{{por}}: [[centimetro]] *{{swe}}: [[centimeter]] *{{vie}}: [[xentimet]] {{)}} [[gl:centimeter]] [[io:centimeter]] [[it:centimeter]] [[ko:centimeter]] [[pl:centimeter]] [[vi:centimeter]] [[zh:centimeter]] 9921 165597 2007-01-22T12:38:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|cheque|cheques|chequeje|chequejes}} {{-noun-}} '''cheque''' {{m}} #bepaald [[betaalmiddel]] {{-prov-}} :Een blanco cheque krijgen. :(Zelf mogen bepalen,voor iemand anders, hoeveel men uitgeeft voor een bepaalde zaak) {{-rel-}} :[[chequeboek]] {{-trans-}} {{(}} *{{bre}}: [[chekenn]] *{{deu}}: [[Scheck]] *{{eng}}: [[cheque]] *{{fin}}: [[shekki]] *{{fra}}: [[chèque]] {{-}} *{{ita}}: [[assegno]] *{{nld}}: [[cheque]] *{{pol}}: [[czek]] *{{por}}: [[cheque]] *{{spa}}: [[cheque]], [[talón]] *{{ces}}: [[šek]] {{)}} {{-info-}} [[el:cheque]] [[en:cheque]] [[fi:cheque]] [[fr:cheque]] [[io:cheque]] [[it:cheque]] [[pl:cheque]] [[pt:cheque]] [[ru:cheque]] [[ta:cheque]] [[vi:cheque]] [[zh:cheque]] 9922 165541 2007-01-22T12:33:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-centrum.ogg|centrum]] {{-noun-}} #'''centrum''' {{n}}; [[middelpunt]],in het midden gelegen #'''centrum''' {{n}}; [[binnenstad]] {{-drv-}} :centra {{p}} {{-trans-}} *{{deu}}: [[Zentrum]] *{{eng}}: [[centre]] *{{fra}}: [[centre]] *{{ita}}: [[centro]] *{{pol}}: [[centrum]] *{{spa}}: [[centro]] [[en:centrum]] [[fr:centrum]] [[hu:centrum]] [[id:centrum]] [[ja:centrum]] [[pl:centrum]] [[vi:centrum]] [[zh:centrum]] 9923 165581 2007-01-22T12:36:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chauffeur.ogg|chauffeur]] {{-noun-}} {{m}}: de ~,{{p}}: ~s *1. [[bestuurder]] van een [[auto]] of een [[bus]]. {{-trans-}} *{{deu}}: [[Fahrer]], [[Chauffeur]] *{{eng}}: [[driver]], [[chauffeur]] *{{fra}}: [[chauffeur]] {{m}},[[conducteur]] {{m}} *{{ita}}: [[autista]] *{{pol}}: [[kierowca]] {{m}}, [[szofer]] {{m}} *{{rus}}: [[водитель]] {{m}} (vodítel') *{{spa}}: [[chófer]] *{{vie}}: [[tài xế]] [[de:chauffeur]] [[en:chauffeur]] [[et:chauffeur]] [[fa:chauffeur]] [[fi:chauffeur]] [[fr:chauffeur]] [[hu:chauffeur]] [[id:chauffeur]] [[io:chauffeur]] [[it:chauffeur]] [[pl:chauffeur]] [[ru:chauffeur]] [[vi:chauffeur]] [[zh:chauffeur]] 9924 165605 2007-01-22T12:39:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chic.ogg|chic]] {{-adjc-}} *{{m}}: de ~ *1.[[verfijnt]],[[elegant]] *2.De mensen die chic zijn. {{-trans-}} *{{fra}}: [[chic]],[[élégance]] *{{eng}}: [[chic]] *{{deu}}: [[schick]] *{{spa}}: [[elegante]] *{{ita}}: [[elegante]] [[de:chic]] [[en:chic]] [[fr:chic]] [[io:chic]] [[it:chic]] [[pl:chic]] [[ru:chic]] [[sl:chic]] [[vi:chic]] [[zh:chic]] 9925 177073 2007-01-24T11:19:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''untxi''' - [[konijn]]; [[knaagdier]] ''Oryctolagus cuniculus'', wordt gedomesticeerd gehouden. 9926 174219 2007-01-23T21:21:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} *[[w:AHD|AHD]]: (''UK, US'') răb'it, (''Australia'') răb'ət *[[w:IPA|IPA]]: (''UK, US'') /ˈræbɪt/, (''Australia'') /ˈræbət/ *[[w:SAMPA|SAMPA]]: (''UK, US'') /"r{bIt/, (''Australia'') /"r{b@t/ {{-noun-}} #'''rabbit''' - [[konijn]]; [[knaagdier]] ''Oryctolagus cuniculus'', wordt ook gedomesticeerd gehouden. [[ar:rabbit]] [[bg:rabbit]] [[el:rabbit]] [[en:rabbit]] [[es:rabbit]] [[fa:rabbit]] [[fi:rabbit]] [[fr:rabbit]] [[hu:rabbit]] [[hy:rabbit]] [[io:rabbit]] [[it:rabbit]] [[pl:rabbit]] [[pt:rabbit]] [[ru:rabbit]] [[sv:rabbit]] [[ta:rabbit]] [[vi:rabbit]] [[zh:rabbit]] 9927 165934 2007-01-22T13:12:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''coniglio''' {{m}} - [[konijn]]; [[knaagdier]] ''Oryctolagus cuniculus'', wordt ook gedomesticeerd gehouden. [[bg:coniglio]] [[de:coniglio]] [[el:coniglio]] [[en:coniglio]] [[fr:coniglio]] [[hu:coniglio]] [[hy:coniglio]] [[io:coniglio]] [[it:coniglio]] [[no:coniglio]] [[pl:coniglio]] [[pt:coniglio]] [[sv:coniglio]] 9928 42131 2004-10-19T12:36:45Z Foeke 61 test met latijnse ww'en sjabloon {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''{{{2}}}-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}o|{{{2}}}ō]] || [[{{{1}}}imus|{{{2}}}imus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}or|{{{2}}}or]] || [[{{{1}}}imur|{{{2}}}imur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}is|{{{2}}}is]] || [[{{{1}}}itis|{{{2}}}itis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eris|{{{2}}}eris]] || [[{{{1}}}imini|{{{2}}}iminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}it|{{{2}}}it]] || [[{{{1}}}unt|{{{2}}}unt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}itur|{{{2}}}itur]] || [[{{{1}}}untur|{{{2}}}untur]] |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[{{{1}}}e|{{{2}}}e]] || [[{{{1}}}ite|{{{2}}}ite]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | [[{{{1}}}ere|{{{2}}}ere]] || [[{{{1}}}imini|{{{2}}}iminī]] |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}am|{{{2}}}am]] || [[{{{1}}}amus|{{{2}}}āmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ar|{{{2}}}ar]] || [[{{{1}}}amur|{{{2}}}āmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}as|{{{2}}}ās]] || [[{{{1}}}atis|{{{2}}}ātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}aris|{{{2}}}āris]] || [[{{{1}}}amini|{{{2}}}āminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}at|{{{2}}}at]] || [[{{{1}}}ant|{{{2}}}ant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}atur|{{{2}}}ātur]] || [[{{{1}}}antur|{{{2}}}antur]] |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ebam|{{{2}}}ēbam]] || [[{{{1}}}ebamus|{{{2}}}ēbāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ebar|{{{2}}}ēbar]] || [[{{{1}}}ebamur|{{{2}}}ēbāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ebas|{{{2}}}ēbās]] || [[{{{1}}}ebatis|{{{2}}}ēbātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ebaris|{{{2}}}ēbāris]] || [[{{{1}}}ebamini|{{{2}}}ēbāminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}ebat|{{{2}}}ēbat]] || [[{{{1}}}ebant|{{{2}}}ēbant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}ebatur|{{{2}}}ēbātur]] || [[{{{1}}}ebantur|{{{2}}}ēbantur]] |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}erem|{{{2}}}erem]] || [[{{{1}}}eremus|{{{2}}}erēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}erer|{{{2}}}erer]] || [[{{{1}}}eremur|{{{2}}}erēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eres|{{{2}}}erēs]] || [[{{{1}}}eretis|{{{2}}}erētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ereris|{{{2}}}erēris]] || [[{{{1}}}eremini|{{{2}}}erēminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}eret|{{{2}}}eret]] || [[{{{1}}}erent|{{{2}}}erent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}eretur|{{{2}}}erētur]] || [[{{{1}}}erentur|{{{2}}}erentur]] |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}am|{{{2}}}am]] || [[{{{1}}}emus|{{{2}}}ēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ar|{{{2}}}ar]] || [[{{{1}}}emur|{{{2}}}ēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}es|{{{2}}}ēs]] || [[{{{1}}}etis|{{{2}}}ētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eris|{{{2}}}ēris]] || [[{{{1}}}emini|{{{2}}}ēminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}et|{{{2}}}et]] || [[{{{1}}}ent|{{{2}}}ent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}etur|{{{2}}}ētur]] || [[{{{1}}}entur|{{{2}}}entur]] |} 9929 42132 2004-12-21T14:39:13Z Foeke 61 ==Vervoeging== {{conjugatie-3-praesens|{{{1}}}|{{{2}}}}} {{conjugatie-3-perfectum|{{{3}}}|{{{4}}}}} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}ere|{{{2}}}ere]] || [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[{{{3}}}isse|{{{4}}}isse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}ens|{{{2}}}ens]], -entis |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[{{{5}}}us|{{{6}}}us]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[{{{5}}}urus|{{{6}}}ūrus]], -a, -um |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[{{{1}}}endum|{{{2}}}endum]], -ī |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | [[{{{1}}}endus|{{{2}}}endus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| supina | [[{{{5}}}um|{{{6}}}um]], [[{{{5}}}u|{{{6}}}ū]] |} |} 9931 42133 2004-10-19T12:48:45Z 80.58.44.109 {{-nl-}} {{-noun-}} * de - {{m}}, {{p}}. ~ en *[[heelkundige]] die [[operaties]] verricht, [[specialist]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[chirurgien]] *{{en}}: [[surgeon]] *{{de}}: [[Chirurg]] *{{es}}: [[cirujano]] *{{it}}: [[chirurgo]] 9932 42134 2004-10-19T12:56:30Z Foeke 61 {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''{{{2}}}-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}imus|{{{2}}}imus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}isti|{{{2}}}istī]] || [[{{{1}}}istis|{{{2}}}istis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}it|{{{2}}}it]] || [[{{{1}}}erunt|{{{2}}}ērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}erim|{{{2}}}erim]] || [[{{{1}}}erimus|{{{2}}}erīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eris|{{{2}}}erīs]] || [[{{{1}}}eritis|{{{2}}}erītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}erit|{{{2}}}erit]] || [[{{{1}}}erint|{{{2}}}erint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}eram|{{{2}}}eram]] || [[{{{1}}}eramus|{{{2}}}erāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eras|{{{2}}}erās]] || [[{{{1}}}eratis|{{{2}}}erātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}erat|{{{2}}}erāt]] || [[{{{1}}}erant|{{{2}}}erant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}issem|{{{2}}}issem]] || [[{{{1}}}issemus|{{{2}}}issēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}isses|{{{2}}}issēs]] || [[{{{1}}}issetis|{{{2}}}issētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}isset|{{{2}}}isset]] || [[{{{1}}}issent|{{{2}}}issent]] |- !colspan=3| Futurum perfectum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ero|{{{2}}}erō]] || [[{{{1}}}erimus|{{{2}}}erimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eris|{{{2}}}eris]] || [[{{{1}}}eritis|{{{2}}}eritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}erit|{{{2}}}erit]] || [[{{{1}}}erint|{{{2}}}erint]] |} 9933 165627 2007-01-22T12:41:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chirurgie.ogg|chirurgie]] {{-noun-}} :'''chirurgie''' de ~ {{f}}; # wetenschap van en vaardigheid in het opereren {{-syn-}} :[[heelkunde]] {{-rel-}} :[[chirurg]] {{-trans-}} {{(}} *{{zho}}: [[外科学]] *{{dan}}: [[kirurgi]] *{{deu}}: [[Chirurgie]] *{{eng}}: [[surgery]] *{{epo}}: [[kirurgio]] *{{fra}}: [[chirurgie]] *{{heb}}: [[כירורגיה]] *{{hun}}: [[sebészet]] *{{ido}}: [[kirurgio]] *{{gle}}: [[máinliacht]] *{{ita}}: [[chirurgia]] *{{jpn}}: [[外科学]] {{-}} *{{kor}}: [[외과]] *{{lit}}: [[chirurgija]] *{{nld}}: [[chirurgie]] *{{nds}}: [[kirurgie]] *{{pol}}: [[chirurgia]] *{{por}}: [[cirurgia]] *{{rus}}: [[хирургия]] *{{srp}}: [[општа хирургија]] *{{spa}}: [[cirugía]] *{{ces}}: [[chirurgie]] *{{vie}}: [[ngoại khoa]] *{{swe}}: [[kirurgi]] {{)}} {{-info-}} [[de:chirurgie]] [[et:chirurgie]] [[fr:chirurgie]] [[hu:chirurgie]] [[io:chirurgie]] [[ru:chirurgie]] [[vi:chirurgie]] 9934 165637 2007-01-22T12:42:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chocolade.ogg|chocolade]] {{-noun-}} :'''chocolade''' {{m}} # lekkernij die gemaakt is van [[cacao]], [[suiker]] en [[cacaoboter]]; <br />komt in drie hoofdsoorten op de markt: 1. zuivere, pure, bittere chocolade, 2. [[melkchocolade]] en 3. witte chocolade (die enkel van cacaoboter is gemaakt). {{-drv-}} :''[[chocola]]'' is een veel gebruikte verkorting van chocolade. :[[chocoladehagelslag]], [[chocoladeletter]], [[chocolademelk]], [[chocoladepasta]], [[chocoladepudding]] {{-rel-}} :[[chocolaterie]], [[chocolatier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[sjokolade]] :*{{bre}}: [[chocolad]] {{m}} :*{{dan}}: [[chokolade]] :*{{deu}}: [[Schokolade]] {{f}} :*{{eng}}: [[chocolate]] :*{{fra}}: [[chocolat]] {{m}} :*{{fry}}: [[sûkelarje]] :*{{glg}}: [[chocolate]] {{m}} :*{{ind}}: [[coklat]] {{-}} :*{{ita}}: [[cioccolato]] {{m}} :*{{nld}}: [[chocolade]] {{m}} :*{{nor}}: [[sjokolade]] :*{{pap}}: [[chukulati]] :*{{pol}}: [[czekolada]] {{f}} :*{{por}}: [[chocolate]] {{m}} :*{{ron}}: [[ciocolată]] :*{{spa}}: [[chocolate]] {{m}} :*{{swe}}: [[choklad]] {{c}} {{)}} {{-prov-}} * Ergens geen chocola van kunnen maken: ergens niet wijs uit kunnen worden. {{-info-}} [[en:chocolade]] [[es:chocolade]] [[fr:chocolade]] [[id:chocolade]] [[it:chocolade]] [[ru:chocolade]] 9935 165652 2007-01-22T12:43:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cholera.ogg|cholera]] {{-noun-}} * de ~ {{m}}. #1.zeer besmettelijke infectieziekte die de darmen aantast {{-trans-}} *{{fra}}: [[choléra]] *{{eng}}: [[cholera]] *{{deu}}: [[Cholera]] *{{spa}}: [[cólera]] *{{ita}}: [[colera]] [[el:cholera]] [[en:cholera]] [[fi:cholera]] [[fr:cholera]] [[hy:cholera]] [[io:cholera]] [[it:cholera]] [[ja:cholera]] [[kk:cholera]] [[pl:cholera]] [[ru:cholera]] [[sv:cholera]] [[ta:cholera]] [[vi:cholera]] [[zh:cholera]] 9936 171005 2007-01-23T09:08:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''litevský''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 9937 171013 2007-01-23T09:09:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''lituà''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. 9938 165664 2007-01-22T12:45:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-christen.ogg|christen]] {{-noun-}} *(de ~.({{m}}).,({{p}}) ~en) # belijder van de christelijke godsdienst #christenmens {{-rel-}} [[christendom]] {{-trans-}} *{{afr}}: [[Christene]] *{{deu}}: [[Christ]] *{{eng}}: [[Chritian]] *{{fra}}: [[chrétien]] *{{ita}}: [[cristiano]] *{{pol}}: [[chrześcijanin]] *{{spa}}: [[cristiano]] [[en:christen]] [[fa:christen]] [[fr:christen]] [[hu:christen]] [[io:christen]] [[it:christen]] [[vi:christen]] [[zh:christen]] 9939 42141 2004-10-19T15:12:00Z GerardM 13 Hoi, <br> Welkom op het WikiWoordenboek :) Ik hoop dat je hier met veel plezier aanwezig zult zijn. Ik heb een verzoek aan je, wil je voor jezelf een gebruiker aanmaken, dat praat wat makkelijker en, het is dan ook wat eenvoudiger met je te overleggen. Vriendelijke groet, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 okt 2004 15:12 (UTC) 9940 174448 2007-01-24T06:54:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud praesens van [[rependere]] # [[ik]] [[betalen|betaal]] # ik [[vrijkopen|koop vrij]] # ik [[belonen|beloon]] {{conjugatie-3|repend|repend|repend|repend|repens|repens}} 9941 174447 2007-01-24T06:53:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} ==[[Indicativus]] actief perfectum== 1e persoon enkelvoud perfectum van [[rependere]] # ik betaalde / ik heb betaald # ik kocht vrij / ik heb vrij gekocht # ik beloonde / ik heb beloond ==[[Infinitief]] passief praesens== # betaald worden # vrijgekocht worden # beloond worden {{declinatie-3|repend|repend|repend|repend|repens|repens}} 9942 162360 2007-01-21T18:01:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''afrikánština''' - [[Afrikaans]]; taal die in Zuid Afrika en Namibië gesproken door met name de afstammelingen van blanke kolonisten. [[ca:afrikánština]] [[cs:afrikánština]] 9943 181892 2007-01-24T20:51:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''アラゴン語''' - [[Aragonees]], de taal zoals in [[Aragon]] gesproken. [[ja:アラゴン語]] 9944 141594 2006-11-03T05:40:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:Papiamento]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Papiamento''' of '''Papiaments''' {{n}}; een erkende, maar niet officiële taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao. {{-trans-}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Papiamentu]] :*{{en}}: [[Papiamento]] :*{{fr}}: [[papiamento]] :*{{it}}: [[papiamento]] :*{{ja}}: [[パピアメント語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pap}}: ::{{pap-an}}: [[Papiamentu]] ::{{pap-ar}}: [[Papiamento]] :*{{es}}: [[papiamento]] |} |} {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Papiamento''' - [[Papiamento]]; een erkende, maar niet officiële taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao. ---- {{-pap-}} {{-pap-ar-}} {{-noun-}} #'''Papiamento''' {{n}} - [[Papiamento]]; een erkende, maar niet officiële taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao. [[af:Papiamento]] [[en:Papiamento]] [[es:Papiamento]] 9945 125390 2006-07-23T11:33:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-de-}} {{-noun-}} #'''Papiamentu''' - [[Papiamento]]; een erkende, maar niet officiële taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao. ---- {{-pap-}} {{-noun-}} #'''Papiamentu''' - [[Papiamento]]; een erkende, maar niet officiële taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao. [[af:Papiamentu]] [[en:Papiamentu]] 9946 181985 2007-01-24T21:01:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''パピアメント語''' - [[Papiamento]]; een erkende, maar niet officiële taal die wordt gesproken op een aantal eilanden in het Caribisch gebied, waaronder de Benedenwindse Eilanden Aruba, Bonaire en Curaçao. [[ja:パピアメント語]] 9947 173243 2007-01-23T19:45:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''papiamento''' - [[Papiamento]]; een erkende, maar niet officiële [[taal]] die wordt gesproken op een aantal [[eilanden]] in het [[Caribisch]] gebied, waaronder de [[Benedenwindse Eilanden]] [[Aruba]], [[Bonaire]] en [[Curaçao]]. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''papiamento''' - [[Papiamento]]; een erkende, maar niet officiële [[taal]] die wordt gesproken op een aantal [[eilanden]] in het [[Caribisch]] gebied, waaronder de [[Benedenwindse Eilanden]] [[Aruba]], [[Bonaire]] en [[Curaçao]]. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''papiamento''' - [[Papiamento]]; een erkende, maar niet officiële [[taal]] die wordt gesproken op een aantal [[eilanden]] in het [[Caribisch]] gebied, waaronder de [[Benedenwindse Eilanden]] [[Aruba]], [[Bonaire]] en [[Curaçao]]. [[af:papiamento]] [[an:papiamento]] [[el:papiamento]] [[es:papiamento]] [[fr:papiamento]] [[it:papiamento]] [[pt:papiamento]] [[ru:papiamento]] 9948 171501 2007-01-23T09:58:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''maďarský''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. 9950 165743 2007-01-22T12:53:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cirkel.ogg|cirkel]] {{-noun-}} #'''cirkel''' {{m}}; een reeks van [[punt|punten]] in een 2 dimensionaal [[vlak]] die alle even ver van het [[middelpunt]] verwijderd zijn. {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[kelc'h]] {{m}} -ioù ''pl'' (1,2) :*{{zho}}: [[圓]] :*{{ces}}: [[kolo]] {{n}}, [[kruh]] {{m}} :*{{dan}}: [[cirkel]] :*{{nld}}: [[cirkel]] {{m}} :*{{eng}}: [[circle]] :*{{epo}}: [[Cirklo]] :*{{fin}}: [[ympyrä]] :*{{fra}}: [[cercle]] {{m}} :*{{deu}}: [[Kreis]] {{m}} :*{{ell}}: [[kyklo]] :*{{heb}}: [[עגול]] /igul'/ :*{{ind}}: [[lingkar|lingkaran]], [[bundar|bundaran]] :*{{ina}}: [[circulo]] {{-}} :*{{ita}}: [[circolo]] {{m}} [[cerchio]] :*{{jpn}}: [[円]] ([[えん]], en), [[丸]] ([[まる]], maru) :*{{lat}}: [[circulus]], [[circulum]] :*{{por}}: [[círculo]] {{m}} :*{{spa}}: [[círculo]] {{m}} :*{{pol}}: [[okrąg]] {{m}}, [[krąg]] {{m}} :*{{ron}}: [[cerc]] {{n}} :*{{rus}}: [[круг]] {{m}} :*{{ukr}}: [[Коло]] :*{{slv}}: [[Krog]] :*{{vie}}: [[vòng]] :*{{swe}}: [[cirkel]] {{)}} {{-rel-}} * [[bol]], [[punt]], [[lijn]], [[driehoek]], [[vierkant]], [[ovaal]], [[geometrie]], [[meetkunde]] {{-info-}} ---- {{=dan=}} {{-noun-}} #'''cirkel''' - [[cirkel]]; een reeks van punten in een [[vlak]] die alle even ver van het [[middelpunt]] verwijderd zijn. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''cirkel''' - [[cirkel]]; een reeks van punten in een [[vlak]] die alle even ver van het [[middelpunt]] verwijderd zijn. [[en:cirkel]] [[fi:cirkel]] [[fr:cirkel]] [[id:cirkel]] [[pl:cirkel]] [[pt:cirkel]] [[ru:cirkel]] [[sv:cirkel]] 9951 170450 2007-01-22T21:25:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''kruh''' {{m}} - [[cirkel]]; een reeks van punten in een [[vlak]] die allen evenver van het [[middelpunt]] verwijderd zijn. [[cs:kruh]] [[de:kruh]] [[el:kruh]] [[en:kruh]] [[pl:kruh]] [[pt:kruh]] [[ru:kruh]] [[sl:kruh]] 9952 180939 2007-01-24T19:08:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''עגול''' - [[cirkel]]; een reeks van punten in een [[vlak]] die allen evenver van het [[middelpunt]] verwijderd zijn. [[pt:עגול]] [[ru:עגול]] 9953 174444 2007-01-24T06:53:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud imperfectum van [[rependere]] # [[ik]] [[betalen|betaalde]] # ik [[vrijkopen|kocht vrij]] # ik [[belonen|beloonde]] {{declinatie-3|repend|repend|repend|repend|repens|repens}} 9954 42155 2004-10-20T10:32:58Z Foeke 61 titel 'rependam' gewijzigd in 'rependebam' #REDIRECT [[rependebam]] 9955 83181 2006-01-05T10:59:31Z Foeke 61 Ik ben een 17-jarige scholier uit Twente, en ben vooral geïnteresseerd in het [[Latijn]], hoewel ik ook op andere gebieden heb meegewerkt aan dit woordenboek. Tot nu toe heb ik gewerkt aan de [http://en.wikipedia.org Engelse], [http://nl.wikipedia.org Nederlandse] Wikipedia's en natuurlijk [http://nl.wiktionary.org WikiWoordenboek]. Af en toe verschijn ik hier om in korte tijd zoveel mogelijk [[Latijn]]se woorden toe te voegen ;) ==Subpagina's== * [[Gebruiker:Foeke/kernwoorden|Latijnse kernwoorden]] * [[Gebruiker:Foeke/sjablonen|Sjablonen]] * [[Gebruiker:Foeke/vervoegingen|Vervoegingen]] ==lijstje Latijn== ===Coniugationes verbarum=== *[[sjabloon:conjugatie-1]] ([[laudare]]) *:[[sjabloon:conjugatie-1-praesens]] *:[[sjabloon:conjugatie-1-perfectum]] *[[sjabloon:conjugatie-2]] ([[delere]]) *:[[sjabloon:conjugatie-2-praesens]] *:[[sjabloon:conjugatie-2-perfectum]] *[[sjabloon:conjugatie-3]] ([[vincere]]) *:[[sjabloon:conjugatie-3-praesens]] *:[[sjabloon:conjugatie-3-perfectum]] *[[sjabloon:conjugatie-4]] ([[audire]]) *:[[sjabloon:conjugatie-4-praesens]] *:[[sjabloon:conjugatie-4-perfectum]] *[[sjabloon:conjugatie-5]] ([[capire]]) *:[[sjabloon:conjugatie-5-praesens]] *:[[sjabloon:conjugatie-5-perfectum]] ===Coniugationes deponentiorum=== *[[sjabloon:depo-1]] ([[hortari]]) *:[[sjabloon:depo-1-praesens]] *:[[sjabloon:depo-1-perfectum]] *[[sjabloon:depo-2]] ([[vereri]]) *:[[sjabloon:depo-2-praesens]] *:[[sjabloon:depo-2-perfectum]] *[[sjabloon:depo-3]] ([[loqui]]) *:[[sjabloon:depo-3-praesens]] *:[[sjabloon:depo-3-perfectum]] *[[sjabloon:depo-4]] ([[sortiri]]) *:[[sjabloon:depo-4-praesens]] *:[[sjabloon:depo-4-perfectum]] ====Verbae==== * [[esse]] * [[ferre]] * [[fieri]] * [[ire]] * [[velle]] =====Declinationes 'ferre'===== * [[afferre]] * [[auferre]] * [[conferre]] * [[deferre]] * [[differre]] * [[efferre]] * [[inferre]] * [[offerre]] * [[referre]] =====Declinationes 'ire'===== * [[abire]] * [[adire]] * [[ambio]] * [[circumire]] * [[coire]] * [[exire]] * [[inire]] * [[interire]] * [[nequeo]] * [[obire]] * [[pereo]] * [[praeterire]] * [[queo]] * [[redire]] * [[subire]] * [[transire]] * [[veneo]] =====Declinationes 'velle'===== * [[malle]] * [[nolle]] ===Declinationes substantivorum=== *[[sjabloon:declinatie-1]] ([[rosa]]) *[[sjabloon:declinatie-2-1]] ([[dominus]]) *[[sjabloon:declinatie-2-2]] ([[puer]]) *[[sjabloon:declinatie-2-3]] ([[ager]]) *[[sjabloon:declinatie-2-4]] ([[bellum]]) *[[sjabloon:declinatie-3-1]] ([[dux]], [[ducis]]) *[[sjabloon:declinatie-3-2]] ([[opus]]) *[[sjabloon:declinatie-3-3]] ([[turris]]) *[[sjabloon:declinatie-3-4]] ([[mare]]) *[[sjabloon:declinatie-3-5]] ([[civis]]) *[[sjabloon:declinatie-3-6]] ([[urbs]]) *[[sjabloon:declinatie-3-7]] ([[os]]) *[[sjabloon:declinatie-3-8]] ([[aries]]) *[[sjabloon:declinatie-3-9]] ([[leo]]) *[[sjabloon:declinatie-3-10]] ([[piscis]]) *[[sjabloon:declinatie-3-11]] ([[serpens]]) *[[sjabloon:declinatie-3-12]] ([[lex]], [[legis]]) *[[sjabloon:declinatie-3-13]] ([[soror]]) *[[sjabloon:declinatie-4-1]] ([[manus]]) *[[sjabloon:declinatie-4-2]] ([[cornu]]) *[[sjabloon:declinatie-4-3]] ([[dies]]) *[[sjabloon:declinatie-4-4]] ([[corpus]]) ==lijstje eten== *'''[[gebak]] *[[taart]] *[[lekkernij]]''' *[[borstplaat]] *[[koek]] *[[boterkoek]] *[[peperkoek]] *[[oranjekoek]] *[[maïskoek]] *[[banketstaaf]] *[[slagroom]] *[[room]] *[[Schwarzwalder Kirchtorte]] *[[slagroomtaart]] *[[appeltaart]] *[[chocoladetaart]] *[[marsepein]] *[[vlaai]] *[[kersenvlaai]] *[[abrikozenvlaai]] *[[soes]] *[[slagroomsoes]] *[[moorkop]] *[[kozak]] *[[oublie]] *[[bavarois]] *[[oliebol]] ==lijstje Amerika== *'''[[Verenigde Staten van Amerika]] *[[Alabama]] *[[Alaska]] *[[Arizona]] *[[Arkansas]] *[[Californië]] *[[Colorado]] *[[Connecticut]] *[[Delaware]] *[[Florida]] *[[Georgia]] *[[Hawaï]] *[[Idaho]] *[[Illinois]] *[[Indiana]] *[[Iowa]] *[[Kansas]] *[[Kentucky]] *[[Louisiana]] *[[Maine]] *[[Maryland]] *[[Massachusetts]] *[[Michigan]] *[[Minnesota]] *[[Mississippi]] *[[Missouri]] *[[Montana]] *[[Nebraska]] *[[Nevada]] *[[New Hampshire]] *[[New Jersey]] *[[New Mexico]] *[[New York]] *[[North Carolina]] *[[North Dakota]] *[[Ohio]] *[[Oklahoma]] *[[Oregon]] *[[Pennsylvania]] *[[Rhode Island]] *[[South Carolina]] *[[South Dakota]] *[[Tennessee]] *[[Texas]] *[[Utah]] *[[Vermont]] *[[Virginia]] *[[Washington]] *[[West Virginia]] *[[Wisconsin]] *[[Wyoming]] ==lijstje sterrenbeelden== *'''[[sterrenbeeld]]''' *'''[[zodiac]]''' *'''[[dierenriem]]''' *[[Aries]] *[[Taurus]] *[[Gemini]] *[[Cancer]] *[[Leo]] *[[Virgo]] *[[Libra]] *[[Scorpio]] *[[Ophiuchus]] *[[Sagittarius]] *[[Capricornus]] *[[Aquarius]] *[[Pisces]] ---- *[[Andromeda]] *[[Antlia]] *[[Apus]] *[[Aquila]] *[[Ara]] *[[Auriga]] *[[Boötes]] *[[Caelum]] *[[Camelopardalis]] *[[Canes Venatici]] *[[Canis Major]] *[[Canis Minor]] *[[Carina]] *[[Cassiopeia]] *[[Centaurus]] *[[Cepheus]] *[[Cetus]] *[[Chamaeleon]] *[[Circinus]] *[[Columba]] *[[Coma Berenices]] *[[Corona Australis]] *[[Corona Borealis]] *[[Corvus]] *[[Crater]] *[[Crux]] *[[Cygnus]] *[[Delphinus]] *[[Dorado]] *[[Draco]] *[[Equuleus]] *[[Eridanus]] *[[Fornax]] *[[Grus]] *[[Hercules]] *[[Horologium]] *[[Hydra]] *[[Hydrus]] *[[Indus]] *[[Lacerta]] *[[Lepus]] *[[Lupus]] *[[Lynx]] *[[Lyra]] *[[Mensa]] *[[Microscopium]] *[[Monoceros]] *[[Musca]] *[[Norma]] *[[Octans]] *[[Orion]] *[[Pavo]] *[[Pegasus]] *[[Perseus]] *[[Phoenix]] *[[Pictor]] *[[Puppis]] *[[Pyxis]] *[[Reticulum]] *[[Sagitta]] *[[Sculptor]] *[[Scutum]] *[[Serpens]] *[[Sextans]] *[[Telescopium]] *[[Triangulum Australe]] *[[Triangulum]] *[[Tucana]] *[[Ursa Major]] *[[Ursa Minor]] *[[Vela]] *[[Volans]] *[[Vulpecula]] 9956 174445 2007-01-24T06:53:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} [[Participium]] praesens van [[rependere]] # betalend # vrijkopend # belonend {{declinatie-3|repend|repend|repend|repend|repens|repens}} 9957 42158 2004-10-20T10:50:05Z Foeke 61 titel 'Sjabloon:declinatie-3' gewijzigd in 'Sjabloon:conjugatie-3' #REDIRECT [[Sjabloon:conjugatie-3]] 9958 42159 2004-10-20T10:50:48Z Foeke 61 titel 'Sjabloon:declinatie-3-praesens' gewijzigd in 'conjugatie-3-praesens' #REDIRECT [[conjugatie-3-praesens]] 9959 42160 2004-10-20T10:50:54Z Foeke 61 titel 'Sjabloon:declinatie-3-praesens' gewijzigd in 'Sjabloon:conjugatie-3-praesens' #REDIRECT [[Sjabloon:conjugatie-3-praesens]] 9960 42161 2004-10-20T10:51:37Z Foeke 61 titel 'Sjabloon:declinatie-3-perfecta' gewijzigd in 'Sjabloon:conjugatie-3-perfectum' #REDIRECT [[Sjabloon:conjugatie-3-perfectum]] 9961 42162 2004-12-23T15:31:17Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}x|{{{2}}}x]] || [[{{{1}}}ces|{{{2}}}cēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}cis|{{{2}}}cis]] || [[{{{1}}}cum|{{{2}}}cum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}ci|{{{2}}}cī]] || [[{{{1}}}cibus|{{{2}}}cibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}cem|{{{2}}}cem]] || [[{{{1}}}ces|{{{2}}}cēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}ce|{{{2}}}ce]] || [[{{{1}}}cibus|{{{2}}}cibus]] |} 9962 42163 2004-12-23T15:31:27Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}us|{{{2}}}us]] || [[{{{1}}}era|{{{2}}}era]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}eris|{{{2}}}eris]] || [[{{{1}}}erum|{{{2}}}erum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}eri|{{{2}}}erī]] || [[{{{1}}}eribus|{{{2}}}eribus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}erem|{{{2}}}erem]] || [[{{{1}}}era|{{{2}}}era]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}ere|{{{2}}}ere]] || [[{{{1}}}eribus|{{{2}}}eribus]] |} 9963 42164 2004-12-23T15:29:16Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |rowspan=2| [[{{{1}}}a|{{{2}}}a]] |rowspan=2| [[{{{1}}}ae|{{{2}}}ae]] |- !bgcolor=lightgrey| voc. |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}ae|{{{2}}}ae]] || [[{{{1}}}arum|{{{2}}}ārum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}ae|{{{2}}}ae]] || [[{{{1}}}is|{{{2}}}īs]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}am|{{{2}}}am]] || [[{{{1}}}as|{{{2}}}ās]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}a|{{{2}}}ā]] || [[{{{1}}}is|{{{2}}}īs]] |} 9964 165798 2007-01-22T12:58:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} ==[[Infinitief]] actief praesens== # [[lezen]] # [[herkennen|her]]- of [[erkennen]] # [[onderzoeken]] # [[leren kennen]] ==[[Gebiedende wijs]] passief enkelvoud== # word gelezen! # word (h)erkend! # word onderzocht! {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} [[en:cognoscere]] [[fr:cognoscere]] 9965 165710 2007-01-22T12:49:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cider.ogg|cider]] {{-noun-}} :de cider {{m}} # [[vruchtenwijn]] uit gegist appelsap of perensap {{-trans-}} :1. '''vruchtenwijn''' {{(}} *{{afr}}: [[sider]] *{{dan}}: [[æblevin]] *{{deu}}: [[Apfelwein]] *{{eng}}: [[cider]] *{{fra}}: [[cidre]] {{-}} *{{ido}}: [[cidro]] *{{ita}}: [[sidro]] *{{nld}}: [[cider]] *{{spa}}: [[sidra]] {{)}} {{-info-}} [[af:cider]] [[en:cider]] [[fa:cider]] [[fi:cider]] [[fr:cider]] [[gl:cider]] [[io:cider]] [[it:cider]] [[ru:cider]] [[vi:cider]] [[zh:cider]] 9966 165742 2007-01-22T12:52:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-circus.ogg|circus]] {{-noun-}} *(het ~ ({{n}}.) # [[Attractie]] in een [[circustent]] waar artiesten van allerlei aard hun kunsten en behendigheden vertonen {{-prov-}} * circusvertoning :''malle vertoning, schertsvertoning {{-trans-}} *{{fra}}: [[cirque]] *{{eng}}: [[circus]] *{{deu}}: [[Zirkus]] *{{spa}}: [[circo]] *{{ita}}: [[circo]] [[de:circus]] [[en:circus]] [[fi:circus]] [[fr:circus]] [[gl:circus]] [[io:circus]] [[it:circus]] [[ja:circus]] [[ko:circus]] [[pl:circus]] [[ru:circus]] [[sr:circus]] [[vi:circus]] [[zh:circus]] 9967 161404 2007-01-21T15:26:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Wallonisch''' {{n}} - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 9969 182922 2007-01-27T23:00:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:citroen]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-citroen.ogg|citroen]] {{-nlnoun-|citroen|citroenen|citroentje|citroentjes}} {{-noun-}} '''citroen''' {{m}} #ovale, gele zure [[vrucht]] van de [[citroenboom]] {{-rel-}} :*[[citroengeel]], [[citroenzuur]], [[citroenolie]], [[citroensap]] :*[[citrusvrucht]], [[sinaasappel]], [[mandarijn]], [[grapefruit]], [[pompelmoes]], [[pomelo]], [[ugly]], [[limoen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|suurlemoen}} :*{{sqi}}: [[limon]] {{m}} :*{{bre}}: [[sitron]] {{m}} :*{{cat}}: [[llimona]] {{f}} :*{{zho}}: [[檸檬]] :*{{dan}}: [[citron]] :*{{deu}}: [[Zitrone]] {{f}} :*{{eng}}: [[lemon]] :*{{epo}}: [[citrono]] :*{{est}}: [[sidrun]] :*{{fin}}: [[sitruuna]] :*{{fra}}: [[citron]] {{m}} :*{{fry}}: [[sitroen]] :*{{glg}}: [[limón]] {{m}} :*{{ell}}: [[λεμόνι]] (lemoni) {{n}} :*{{heb}}: [[לימון]] (Li-MON) {{m}} :*{{hun}}: [[citrom]] {{-}} :*{{gle}}: [[líomóid]] {{f}} :*{{ido}}: [[citrono]] :*{{ind}}: [[jeruk nipis]], [[limau]] :*{{ita}}: [[limone]] {{m}} :*{{jpn}}: [[レモン]], [[檸檬]] :*{{nld}}: [[citroen]] :*{{pol}}: [[cytryna]] :*{{por}}: [[limão]] {{m}} :*{{ron}}: [[lămâie]] {{f}} :*{{rus}}: [[лимон]] {{m}} :*{{slv}}: [[limona]] {{f}} :*{{slk}}: [[citrón]] {{m}} :*{{spa}}: [[limón]] {{m}} :*{{ces}}: [[citron]] :*{{tur}}: [[limon]] :*{{vie}}: [[quả chanh]] :*{{swe}}: [[citron]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[el:citroen]] [[en:citroen]] [[es:citroen]] [[fi:citroen]] [[fr:citroen]] [[id:citroen]] [[io:citroen]] [[it:citroen]] [[ru:citroen]] [[sv:citroen]] 9970 165746 2007-01-22T12:53:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cirrose.ogg|cirrose]] {{-noun-}} * (de ~ ({{f}}.)) # (medisch) elk [[proces]] waarbij orgaancellen worden vervangen door schrompelend [[bindweefsel]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[cirrhose]] *{{eng}}: [[cirrhosis]] *{{deu}}: [[Zirhose]] *{{spa}}: [[cirrosis]] *{{ita}}: [[cirrosi]] [[gl:cirrose]] [[vi:cirrose]] [[zh:cirrose]] 9971 165673 2007-01-22T12:46:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chronometer.ogg|chronometer]] {{-noun-}} * (de ~ ({{m}}.),~s) # [[uurwerk]] waarop zeer kleine tijdsdelen kunnen worden afgelezen {{-rel-}} [[stopwatch]],[[stophorloge]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[chronomètre]] *{{eng}}: [[chronometer]] *{{deu}}: [[Stoppuhr]] *{{spa}}: [[cronómetro]] *{{ita}}: [[cronometro]] [[ar:chronometer]] [[en:chronometer]] [[fr:chronometer]] [[io:chronometer]] [[it:chronometer]] [[vi:chronometer]] [[zh:chronometer]] 9972 170249 2007-01-22T21:03:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koeterwaals.ogg|koeterwaals]] {{-noun-}} #'''koeterwaals'''; aanduiding voor een onverstaanbare taal. [[fr:koeterwaals]] 9973 165670 2007-01-22T12:45:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chromosoom.ogg|chromosoom]] {{-noun-}} *(het ~, ({{m}}.), ~somen) # staafachtig lichaampje in de celkern dat drager van erfelijke eigenschappen is {{-trans-}} *{{deu}}: [[Chromosom]] *{{eng}}: [[chromosome]] *{{fra}}: [[chromosome]] *{{ita}}: [[cromosoma]] *{{pol}}: [[chromosom]] *{{spa}}: [[cromosoma]] 9975 163052 2007-01-21T19:37:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Afgeleid van de woorden [[appel]] en [[banaan]]. <!-- {{-pron-}} :/xxxx/ --> {{-noun-}} # Een bananenras met banaantjes van ongeveer 9 cm lang, die een beetje naar appels smaken. <!-- {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} --> {{-trans-}} *{{eng}}: apple banana *{{deu}}: Apfelbanane *{{fra}}: figue pomme <!-- {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} {{-info-}} --> 9976 165788 2007-01-22T12:57:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} *(de ~,({{m}}.),~s) # [[geheimschrift]] #[[omgangvormen]] #volgorde van cijfers of letters om een [[cijferslot]] te openen {{-rel-}} :[[codenaam]], [[coderen]], [[codewoord]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[code]] *{{eng}}: [[code]] *{{deu}}: [[Kod]] *{{spa}}: [[código]] *{{ita}}: [[codice]] [[ar:code]] [[en:code]] [[et:code]] [[fa:code]] [[fi:code]] [[fr:code]] [[hu:code]] [[io:code]] [[it:code]] [[pl:code]] [[pt:code]] [[ru:code]] [[ta:code]] [[tr:code]] [[vi:code]] [[zh:code]] 9978 177140 2007-01-24T11:25:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:club]] {{=nld=}} {{-noun-}} *(de ~,({{m}}.),~s) # een besloten [[gemeenschap]] waarin de leden hun gemeenschappelijke belangen van niet economische aard behartigen # [[clubfauteuil]] {{-rel-}} [[clubgeest]], [[clubhuis]], [[clubkaart]], [[clubkast]],[[clublid]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[club]] *{{eng}}: [[club]] *{{deu}}: [[Klub]] *{{spa}}: [[club]] *{{ita}}: [[club]] [[de:club]] [[en:club]] [[es:club]] [[et:club]] [[fa:club]] [[fi:club]] [[fr:club]] [[hu:club]] [[id:club]] [[io:club]] [[it:club]] [[pl:club]] [[ru:club]] [[ta:club]] [[vi:club]] [[zh:club]] 9979 141357 2006-11-02T08:07:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Ladino]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Ladino''' {{n}}; de taal van de sefardische joden in hun toenmalige vaderland Sefarad in [[Spanje]] van de 8e tot de 15e eeuw. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Ladino]], [[Judeo-Spanish]] :*{{fr}}: [[judéo-espagnol]] :*{{it}}: [[giudaico-spagnolo]] :*{{es}}: [[Ladino]] :*{{pl}}: [[Ladino]] {{-info-}} [[de:Ladino]] [[en:Ladino]] [[ru:Ladino]] 9980 165778 2007-01-22T12:56:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} *(de ~,({{m}}.),~s) # verbond van twee of meer partijen, mogendheden of staten om een [[gemeenschappelijk]] [[doel]] te bereiken {{-rel-}} [[coalitiekabinet]], [[coalitiepartij]], [[coalitieovereenkomst]], [[coalitiepartner]], [[coalitieregering]] {{-trans-}} {{(}} *{{bre}}: [[kengevredad]] *{{bul}}: [[Коалиция]] *{{zho}}: [[联合]] *{{deu}}: [[Koalition]] *{{eng}}: [[coalition]] *{{fin}}: [[hallituskoalitio]] {{-}} *{{fra}}: [[coalition]] *{{ita}}: [[coalizione]] *{{lat}}: [[coalitus]] *{{nld}}: [[coalitie]] *{{pol}}: [[koalicja]] *{{spa}}: [[coalición]] *{{cym}}: [[clymblaid]] {{)}} {{-info-}} 9981 165780 2007-01-22T12:56:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} *de ~ #[[drug]],bereid uit de bladeren van de [[coca]].Veroorzaakt [[euforie ]]en ongevoeligheid voor pijn,leidt tot [[verslaving]]. {{-trans-}} *{{fra}}: [[cocaïne]] *{{eng}}: [[cocaine]] *{{deu}}: [[Kokain]] *{{spa}}: [[cocaína]] *{{ita}}: [[cocaina]] [[de:cocaïne]] [[et:cocaïne]] [[fr:cocaïne]] [[io:cocaïne]] [[vi:cocaïne]] 9982 42181 2004-12-21T14:39:56Z Foeke 61 ==Vervoeging== {{conjugatie-4-praesens|{{{1}}}|{{{2}}}}} {{conjugatie-4-perfectum|{{{3}}}|{{{4}}}}} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}re|{{{2}}}re]] || [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[{{{3}}}visse|{{{4}}}visse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}ens|{{{2}}}ens]], -entis |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[{{{5}}}us|{{{6}}}us]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[{{{5}}}urus|{{{6}}}ūrus]], -a, -um |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[{{{1}}}endum|{{{2}}}endum]], -ī |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | [[{{{1}}}endus|{{{2}}}endus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| supina | [[{{{5}}}um|{{{6}}}um]], [[{{{5}}}u|{{{6}}}ū]] |} |} 9983 42182 2004-10-20T18:51:02Z Foeke 61 {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''{{{2}}}-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}o|{{{2}}}ō]] || [[{{{1}}}mus|{{{2}}}mus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}or|{{{2}}}or]] || [[{{{1}}}mur|{{{2}}}mur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}s|{{{2}}}s]] || [[{{{1}}}tis|{{{2}}}tis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eris|{{{2}}}ris]] || [[{{{1}}}mini|{{{2}}}minī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}it|{{{2}}}t]] || [[{{{1}}}unt|{{{2}}}unt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}itur|{{{2}}}tur]] || [[{{{1}}}untur|{{{2}}}untur]] |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[{{{1}}}|{{{2}}}]] || [[{{{1}}}te|{{{2}}}te]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | [[{{{1}}}re|{{{2}}}re]] || [[{{{1}}}mini|{{{2}}}minī]] |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}am|{{{2}}}am]] || [[{{{1}}}amus|{{{2}}}āmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ar|{{{2}}}ar]] || [[{{{1}}}amur|{{{2}}}āmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}as|{{{2}}}ās]] || [[{{{1}}}atis|{{{2}}}ātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}aris|{{{2}}}āris]] || [[{{{1}}}amini|{{{2}}}āminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}at|{{{2}}}at]] || [[{{{1}}}ant|{{{2}}}ant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}atur|{{{2}}}ātur]] || [[{{{1}}}antur|{{{2}}}antur]] |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ebam|{{{2}}}ēbam]] || [[{{{1}}}ebamus|{{{2}}}ēbāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ebar|{{{2}}}ēbar]] || [[{{{1}}}ebamur|{{{2}}}ēbāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ebas|{{{2}}}ēbās]] || [[{{{1}}}ebatis|{{{2}}}ēbātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ebaris|{{{2}}}ēbāris]] || [[{{{1}}}ebamini|{{{2}}}ēbāminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}ebat|{{{2}}}ēbat]] || [[{{{1}}}ebant|{{{2}}}ēbant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}ebatur|{{{2}}}ēbātur]] || [[{{{1}}}ebantur|{{{2}}}ēbantur]] |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}erem|{{{2}}}rem]] || [[{{{1}}}remus|{{{2}}}rēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}rer|{{{2}}}rer]] || [[{{{1}}}remur|{{{2}}}rēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}res|{{{2}}}rēs]] || [[{{{1}}}retis|{{{2}}}rētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}reris|{{{2}}}rēris]] || [[{{{1}}}remini|{{{2}}}rēminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}ret|{{{2}}}ret]] || [[{{{1}}}rent|{{{2}}}rent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}eretur|{{{2}}}erētur]] || [[{{{1}}}rentur|{{{2}}}rentur]] |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}am|{{{2}}}am]] || [[{{{1}}}emus|{{{2}}}ēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ar|{{{2}}}ar]] || [[{{{1}}}emur|{{{2}}}ēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}es|{{{2}}}ēs]] || [[{{{1}}}etis|{{{2}}}ētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eris|{{{2}}}ēris]] || [[{{{1}}}emini|{{{2}}}ēminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}et|{{{2}}}et]] || [[{{{1}}}ent|{{{2}}}ent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}etur|{{{2}}}ētur]] || [[{{{1}}}entur|{{{2}}}entur]] |} 9984 42183 2004-10-20T18:35:45Z Foeke 61 titel 'conjugatie-4-praesens' gewijzigd in 'Sjabloon:conjugatie-4-praesens' #REDIRECT [[Sjabloon:conjugatie-4-praesens]] 9985 42184 2004-10-20T18:39:23Z Foeke 61 {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''{{{2}}}-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}vi|{{{2}}}vī]] || [[{{{1}}}vimus|{{{2}}}vimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}visti|{{{2}}}vistī]] || [[{{{1}}}vistis|{{{2}}}vistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}vit|{{{2}}}vit]] || [[{{{1}}}verunt|{{{2}}}vērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}verim|{{{2}}}verim]] || [[{{{1}}}verimus|{{{2}}}verīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}veris|{{{2}}}verīs]] || [[{{{1}}}veritis|{{{2}}}verītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}verit|{{{2}}}verit]] || [[{{{1}}}verint|{{{2}}}verint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}veram|{{{2}}}veram]] || [[{{{1}}}veramus|{{{2}}}verāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}veras|{{{2}}}verās]] || [[{{{1}}}veratis|{{{2}}}verātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}verat|{{{2}}}verāt]] || [[{{{1}}}verant|{{{2}}}verant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}vissem|{{{2}}}vissem]] || [[{{{1}}}vissemus|{{{2}}}vissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}visses|{{{2}}}vissēs]] || [[{{{1}}}vissetis|{{{2}}}vissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}visset|{{{2}}}visset]] || [[{{{1}}}vissent|{{{2}}}vissent]] |- !colspan=3| Futurum perfectum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}vero|{{{2}}}verō]] || [[{{{1}}}verimus|{{{2}}}verimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}veris|{{{2}}}veris]] || [[{{{1}}}veritis|{{{2}}}veritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}verit|{{{2}}}verit]] || [[{{{1}}}verint|{{{2}}}verint]] |} 9986 165820 2007-01-22T13:00:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} *(de ~,({{f}}.),~s) #verzameling van gelijksoortige zaken of voorwerpen {{-rel-}} [[collectief]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[collection]] *{{eng}}: [[collection]] *{{deu}}: [[Kollektion]] *{{spa}}: [[colecíon]] *{{ita}}: [[collezione]] [[fr:collectie]] [[id:collectie]] 9987 165822 2007-01-22T13:01:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} *(de ~,({{m}}.),~s) #personeelslid van de zelfde rang die op dezelfde afdeling werkt #vakgenoot {{-trans-}} *{{fra}}: [[collègue]] *{{eng}}: [[colleague]] *{{deu}}: [[Kollege]] *{{spa}}: [[colega]] *{{ita}}: [[collega]] {{la-nom&abl-ev|{{m}}|ambtgenoot}} # [[collega]] {{declinatie-1|colleg|colleg}} [[de:collega]] [[en:collega]] [[fr:collega]] [[id:collega]] [[io:collega]] [[no:collega]] [[pl:collega]] [[ru:collega]] [[zh:collega]] 9988 165845 2007-01-22T13:03:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} *het ~,({{n}}.),~'s #volkomen bewustloosheid {{-rel-}} [[comapatient]], [[comateus]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[coma]] *{{eng}}: [[coma]] *{{deu}}: [[Koma]] *{{spa}}: [[coma]] *{{ita}}: [[coma]] [[ar:coma]] [[en:coma]] [[fa:coma]] [[fi:coma]] [[fr:coma]] [[id:coma]] [[io:coma]] [[ja:coma]] [[pl:coma]] [[pt:coma]] [[ru:coma]] [[vi:coma]] [[zh:coma]] 9989 166073 2007-01-22T13:26:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} *(de ~,{{m}}.,~en) #constante factor van een onbekende of van een veranderlijke grootheid {{-trans-}} *{{fra}}: [[coefficient]] *{{eng}}: [[coefficient]] *{{deu}}: [[Koeffizient]] *{{spa}}: [[coeficiente]] *{{ita}}: [[cefficiente]] [[io:coëfficiënt]] 9990 165872 2007-01-22T13:06:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} *het ~,{{n}}. #[[ideologie]] die gericht is op gemeenschappelijk bezit van productiemiddelen en verbruiksgoederen {{-rel-}} [[communist]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[Kommunismus]] *{{eng}}: [[communism]] *{{fra}}: [[communisme]] *{{ita}}: [[comunismo]] *{{pol}}: [[komunizm]] *{{spa}}: [[comunismo]] [[de:communisme]] [[el:communisme]] [[fr:communisme]] [[hu:communisme]] [[io:communisme]] [[ru:communisme]] [[vi:communisme]] 9991 165873 2007-01-22T13:06:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #ruimte beperkende uitvoering, gedrongen {{-rel-}} [[compactdisk]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[compact]] *{{eng}}: [[compact]] *{{deu}}: [[Kompakt]] *{{spa}}: [[compacto]] *{{ita}}: [[compatto]] [[ar:compact]] [[en:compact]] [[fa:compact]] [[fi:compact]] [[fr:compact]] [[io:compact]] [[it:compact]] [[ru:compact]] [[tr:compact]] [[vi:compact]] [[zh:compact]] 9992 165858 2007-01-22T13:04:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} *het, de ~ ,{{m}}., ~taren #verklaring, toelichting, bijkomstige [[informatie]] #kritiek {{-trans-}} *{{fra}}: [[commentaire]] *{{eng}}: [[commentary]], [[comment]] *{{deu}}: [[Kommentar]], [[Anmerkung]] *{{spa}}: [[comentario]] *{{ita}}: [[commentario]], [[commento]] [[en:commentaar]] 9993 165860 2007-01-22T13:04:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #zakelijk #winstbejag {{-trans-}} *{{fra}}: [[commercial]] *{{eng}} :[[commercial]] *{{deu}}: [[geschäftlich]] *{{spa}}: [[comercial]] *{{ita}}: [[commerciale]] [[fr:commercieel]] 9995 161548 2007-01-21T15:47:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aai.ogg|aai]] {{-noun-}} *'''aai''': de ~ {{m}}, ~en #streling, liefkozing {{-rel-}} [[aaien]], [[aaibaar]], [[aaibaarheidsfactor]] {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[aai]] *{{deu}}: [[Streicheln]], [[Liebkosung]] {{f}} *{{eng}}: [[caress]], [[stroke]] *{{epo}}: [[kareso]] *{{fra}}: [[caresse]] {{f}} *[[Grieks]]: [[κτύπημα]] {{-}} *{{ita}}: [[carezza]] *{{pap}}: [[karisia]] *[[Portugees]]: [[curso]] *{{spa}}: [[caricia]] {{f}} *{{swe}}: [[smek]] {{)}} [[de:aai]] [[en:aai]] [[es:aai]] [[et:aai]] [[fr:aai]] [[hy:aai]] [[ru:aai]] 9996 149534 2006-12-24T19:09:14Z Annabel 552 /* sjablonen */ Hoi Marcel, Waarom zijn deze pagina's beschrijfbaar door de hele wereld? Afijn, ik mag hier dus schrijven. Het volgende: Op 10 april heb je het woord noteboom toegevoegd. De VanDale kent dit woord niet maar het woord notenboom wel. Volgens mij is noteboom ook niet meer de juiste spelling maar is dat oude spelling. Volgens de nieuwe spelling moet er een n geplaatst achter note omdat er meerdere noten aan de boom groeien. Volgens VanDale is het: no·ten·boom (de ~ (m.)) 1 boom waaraan noten groeien => notelaar Verder wil ik nog even opmerken dat er nog meer noten zijn dan alleen walnoten en dat er dus niet noodzakelijk walnoten aan een notenboom groeien. Groeten, Erik Welkom op WikiWoordenboek, ik hoop dat je veel plezier zult hebben met je verblijf alhier. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 okt 2004 16:22 (UTC) Een belangrijk verschil met de "dood hout" woordenboeken is, dat we de ruimte hebben. Als je een voorbeeld neemt aan het woord [[Zweeds]] dan zie je hoe we op dit moment een artikel aanmaken. Dat formaat is belangrijk, omdat we door gebruik te maken van templates veel informatie kunnen hergebruiken op andere wiktionaries. Een andere tip is, dat veel vertalingen te vinden zijn op de Engelstalige wiktionary en in de interlanguage links van wikipedia. In de laatste moet je er wel rekening mee houden dat de capitalisatie veelal onjuist is. Groetjes, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 okt 2004 16:22 (UTC) :Hoi, Marcel. Namen van talen schrijf je met een hoofdletter. En elke betekenis van een woord heeft zijn eigen vertalingen. Groetjes, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 okt 2004 13:01 (UTC) == 2x zelfde pagina == Hola Gerard, Gisteren tijdens het opslaan van caloriemeter viel het progamma uit. Ik was de pagina kwijt. Geen probleem, ik heb het terug herschreven. Maar in de titel heb ik een fout gemaakt "calorimeter". Vlug de titel wijzigen dacht ik maar dat ging niet want caloriemeter stond al in de woordenlijst.De vorige pagina was toch opgeslagen. Dus hebben we nu 2x dezelfde pagina waarvan caloriemeter mag verwijderd worden. groetjes, Marcel ===Contact=== Kunnen we elkaar eens bellen ? Ik wil met je overleggen over het aangeven van meervoud, etc. Ik ben niet tevreden over de manier waarop we dat op het moment doen. Groetjes, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 27 okt 2004 18:22 (UTC) NB je kunt me mailen via de optie op mijn gebruikerspagina.. of skypen natuurlijk. ===Templates=== Hi Marcel, thank you for the many terms you are uploading - this is really great. I don't understand that much of Dutch, but as much as I could see above Gerard already told you about interchangeability. So yesterday I decided to start adding Italian and if neccessary German to your terms and transfer them to the Italian wiktionary. Now there's one point in the layout you use that is different to the layout we are using for all other wiktionaries: the yellow background for the translations part.<br> I amended your terms accordingly - so please have a look here: [[crematorium]] - as you can see the template is a bit different. You can see the same way here: [[Nederland]]<br> Would it be difficult to amend your layout according to this? Please let me know. If you really would do this amendment for me I'd be just too happy. (Maybe it would be easier to contact me by mail if you have further questions: s.cretella@wordsandmore.it) Thank you!!!!! Best wishes from Italy, Sabine [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 30 okt 2004 07:35 (UTC) == 1000 words .... == Hi Marcel, I heard you reached your 1000st word - this is really great!!!! And you reached your goa. Congratulations :-) Ciao, Sabine. -- [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 22 nov 2004 21:29 (UTC) == Vraag van johnny == urk == Proficiat met nr 9000 == Hoi, je hebt met [[echtscheiding]] het 9000e woord :) Gefeliciteerd. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 14 jan 2005 09:02 (UTC) == Nr 10.000 - oso hormiguero == Gefeliciteerd, [[oso hormiguero]] is ons 10.000<sup>e</sup> artikel. Ik hoop dat er nog veel zullen volgen :) Bedankt voor je enorme inzet :) 23 feb 2005 13:45 (UTC) Hoi MARCEL. Eveneens een dikke proficiat van mijnentwege. Als de server dinsdag niet zo ongelooflijk down was geweest, had ik zelf een poging gedaan er te geraken. Maar dat ging dus niet en woensdag had ik geen tijd... Nou ja, maakt niet uit. Doe zo voort en op naar de 20&nbsp;000. :-) [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 24 feb 2005 10:13 (UTC) == Nominatie sysop == Hallo Marcel, Ik heb je genomineerd als sysop. Je bent hier heel erg actief en je zal dus een van de eersten zijn om vandalisme op te merken. Niet dat we daar al veel last van hebben, maar goed. Laat iets weten als je liever niet wilt optreden als sysop. Dan heeft het namelijk weinig zin dat we erover stemmen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 2 mrt 2005 11:30 (UTC) 't Is zover. Heel veel werk is hier niet voor een sysop, maar wat niet is, kan nog komen. (Hopelijk duurt het nog een hele tijd voordat hier zoveel vandalisme is als op en.wiktionary.org) [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 10 mrt 2005 22:30 (UTC) == De nieuwe woorden kunnen aandacht gebruiken :) == Hoi, <br> Ik wil even aangeven hoe blij ik ben dat je aan de door de bot aangemaakte woorden wil werken. Deze zijn nogal incompleet en er valt veel eer aan te behalen :). Zelf ben ik vooral bezig met het toevoegen van uitspraken. In de Ultimate wiktionary zullen de woorden waarvoor geen artikel is automatisch aangemaakt worden. Ten slotte op dit moment staat de info voor een woord ook tussen de vertaalgegevens.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 5 apr 2005 17:50 (UTC) ==Eland== Hi Marcel, svp zie [[Overleg:eland]] [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 28 apr 2005 14:18 (UTC) Vreemd voor mij staat het hier wel.. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 28 apr 2005 14:28 (UTC) == MediaWiki:Sitesupport-url == Marcel, Wil je op deze pagina; *[[MediaWiki:Sitesupport-url]] Deze url http://wikimediafoundation.org/wiki/Giften ... zetten? Dan werkt de link "Financieel bijdragen" --[[Gebruiker:Walter|Walter]] 17 mei 2005 10:27 (UTC) ==dieren== Engelse soortnamen worden met hoofdletters geschreven. Een voorbeeld van een kraai is de amerikaanse kraai deze 'crow' wordt dus American Crow genoemd. Mezen zijn echt tits. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 18 mei 2005 21:49 (UTC) ---- Hoi Marcel, Het valt me op dat jij soms een grote hoeveelheid woorden bij gerelaterde woorden (<nowiki>{{-rel-}}</nowiki>) plaatst, die volgens mij bij afgeleide woorden (<nowiki>{{-drv-}}</nowiki>) horen. Daar heb ik ze ook in verandert.--[[Gebruiker:johnny|johnny]] 12 dec 2004 17:00 (UTC) Hola amigo, ik weet het in feite niet wat bij wat hoort. Ik heb een voorbeeld genomen aan het woord "water" en alles wat met water begint staat daar ook bij de gerelateerde woorden. We zullen het wel te weten komen. Bedankt in ieder geval. Marcel :Dit hoort thuis op [[Overleg gebruiker:MARCEL]]. Hier niet. Dit is de persoonlijke pagina van MARCEL. Ik ben niet bevoegd om op andermans gebruikerspagina's te werken - dat is niemand - daarom vraag ik aan MARCEL om het bovenstaande naar zijn overlegpagina te knippen, mijn commentaar hier mag gerust weg. Tenzij MARCEL vindt dat dit echt wel op zijn gebruikerspagina thuishoort, dat is zijn goed recht. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 12 dec 2004 21:01 (UTC) ::Gefeliciteerd, je hebt wat extra knopjes gekregen om mee te werken. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 mrt 2005 21:59 (UTC) == Hoi == Wil je met me contact opnemen, er is een [[uitje]] in het kader van Wikiwoordenboek die je waarschijnlijk ook heel leuk zult vinden.. Groetjes, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 27 jul 2005 10:52 (UTC) == Translation of a quote on it.wiktionary == Hi Marcel, I am trying to "show" how wiktionary works with quotes. Now I was allowed to use a complete page of a newsletter for wiktionary and create that trial page. I am now searching for people who can have a look at the page and if necessary correct things. So could you please have a look at the Dutch version of: http://it.wiktionary.org/wiki/That_which_is_difficult_to_obtain_is_highly_valued.<br> Thank you! Ciao! --[[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 26 aug 2005 18:11 (UTC) == nahuatl - talen == Hello Marcel, I made this [[WikiWoordenboek:Talen_en_Nahuatl|entry]] some time ago, but I think it is not "en" but "in" ? I can't speak dutch, so maybe could you please correct it and move it to the right name. Many thanks in advance, groetjes, --[[Gebruiker:Spacebirdy|birdy]] [[Overleg_gebruiker:Spacebirdy|<sub>(:> )=|</sub>]] 10 nov 2005 13:35 (UTC) :thanks but it wasn't nice to make a new entry because like this the history got lost you could just have it moved.--[[Gebruiker:Spacebirdy|birdy]] [[Overleg_gebruiker:Spacebirdy|<sub>(:> )=|</sub>]] 10 nov 2005 19:29 (UTC) ::Hola, I asked you to move it, because I thought so that my naming made no sense. But instead you deleted it and made a new entry. That is in my opinion a disrespect of someones work, or contribution (I did't just copy it from somewhere, I made this entry myself). (Besides I guess it is also against GNU). If you delete it, the history sure is lost: [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Tellen_in_het_Nahuatl&action=history history]. If you had moved it it hadn't been so. Maybe you understand me now. Greetings --[[Gebruiker:Spacebirdy|birdy]] [[Overleg_gebruiker:Spacebirdy|<sub>(:> )=|</sub>]] 09:34, 11 november 2005 (UTC) == translations on is == Hi, thanks for translations on is.wiktionary, but could you please sort further translations alphabetically (See the [http://is.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Toc_%C3%8Dslenska alphabet here]). Thanks --[[Gebruiker:Spacebirdy|birdy]] [[Overleg_gebruiker:Spacebirdy|<sub>(:> )=|</sub>]] 26 nov 2005 19:19 (UTC) :Thanks, greetings --[[Gebruiker:Spacebirdy|birdy]] [[Overleg_gebruiker:Spacebirdy|<sub>(:> )=|</sub>]] 27 nov 2005 21:54 (UTC) (P.S. why not create an account ;) ==duin== Hoi Marcel, voor mij is het ''het'' duin, maar dat kan best regionaal zijn. Heb het maar toegevoegd. Jcwf Bij wat gegoogle kom ik beide tegen zie bijv [http://www.duinbehoud.nl/flora_en_fauna.html hier]. Heb nog wat meer gegoogled en kom toch in grote meerderheid ''het'' tegen. Er zijn wat uitzonderingen als een restaurant 'ter Duin' (v!) en er is een stichting ''rond d'n duin'', maar dat kan ook een datief van ''het'' zijn. Jcwf == Borrasca == Op [http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=borrasca] staat als vertaling [[lagedrukgebied]] gegeven, net zoals in het zweefvliegers woordenboek: [http://www.zweefportaal.nl/pdf/talen.pdf]. Ik spreek geen Spaans, dus ik heb geen idee wat de gangbare term ervoor is.--[[Gebruiker:Neet|Neet]] 25 jan 2006 16:48 (UTC) == geboren ? == Kijk eens naar het artikel "koud". Daarin staat om een voor mij onverklaarbare reden het woord "geboren", onder "Bijvoeglijk naamwoord". Wat is de oorzaak en hoe krijg je die "geboren" weer weg? De opmerking geldt trouwens voor alle adjc-artikelen. Opgelost! Blijkbaar had een anonieme medewerker de tekst "geboren" toegevoegd aan het sjabloon:-adjc-; heb die tekst verwijderd. Alle adjc-artikelen zouden nu weer correct uitgewerkt moeten worden. == [[sneeuw]] == Dank voor die vele vertalingen :) Het is grappig om te bedenken dat met WiktionaryZ een vertaling maar een keer hoeft te worden toegevoegd. Daarna is hij gewoon voor iedereen beschikbaar :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 18 feb 2006 17:01 (UTC) == Uitspraak == Hoi Marcel,<br> Ik heb gemerkt dat wanneer de uitspraak templates etc zijn ingevuld ik de uitspraak later kan invullen. Wanneer je dus een woord onderhanden neemt, dan kan deze opgenomen worden en in Commons gezet worden.. Wanneer de cache verouderd is, dan komt daarna het geluid er vanzelf bij.. Een verbetering in de software maakt dat mogelijk. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 12 mrt 2006 12:07 (UTC) :Inderdaad :) [[waadvogel]] [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 12 mrt 2006 15:13 (UTC) == [[eenheid]] == Hoi MARCEL, Ik denk dat er iets misgegaan is op deze bladzijde. Is de titel verkeerd? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 8 mei 2006 13:23 (UTC) == voorspellen == Hoi Marcel Bedankt voor je verbeteringen aan [[voorspellen]]. Ik ben nog niet gewoon om te gaan met conventies op nl.wikitionary . Is hier een goed overzicht beschikbaar van de beschikbare sjablonen? Groeten, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]] 10 aug 2006 17:16 (CEST) :Marcel, wordt er bij vertalingen niet gelinkt naar een andere nl.wikitionary.org pagina door middel van interwiki links of een sjabloon? Dus bij [[voorspellen]] bijvoorbeeld niet '''<nowiki>*{{da}}: [[forudsige]]</nowiki>''' maar iets zoals '''<nowiki>*{{da}}: [[:wikit:da:forudsige|forudsige]]</nowiki>''' (linkje kan wellicht beter...). Alvast dank voor de opheldering. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]] 14 aug 2006 12:02 (CEST) == vertalingen == Hoi Marcel, Ik zeg net dat je niet de {top}, {mid} en {bottom} sjablonen gebruikt bij vertalingen maar {(}, {-} en {)}. Is hier een reden voor? Groet, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 1 sep 2006 11:25 (CEST) :Hola, ik vind de vakverdeling van de vertalingen op deze manier mooier.Het smalle zwarte lijntje rond het gele vind ik goed gevonden. :Groetjes :[[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 1 sep 2006 11:41 (CEST) ::Kunnen we het met een redirect ook oplossen (ik hou namelijk van uniformiteit :-)). [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 1 sep 2006 11:46 (CEST) == Steden == Hoi Marcel, Ik was gisteren als mod op wikipedia verantwoordelijk voor de verwijdersessie en er stond een pagina met vertalingen van Stadsnamen op (zie [[w:Namen_van_Europese_steden_in_verschillende_talen_(A)]], [[w:Namen_van_Europese_steden_in_verschillende_talen_(B)]] en [[w:Namen_van_Europese_steden_in_verschillende_talen_(C)]]). Mijn vraag is dus of plaatsnamen en namen van steden op het wikiwoordenboek thuishoren (meer bepaald ook de vertalingen)? Groet, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 18 sep 2006 13:14 (CEST) == Steden == Ik denk van wel. Mij stoort dat niet. Wij hebben trouwens reeds veel stadsnamen in de Wiktonary. Het spijtige is dat ze her en der verspreid staan, we hadden er eerder een categorie moeten van maken. Ze vinden is trouwens niet zo moeilijk, omdat ze allen met een hoofdletter beginnen. [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 18 sep 2006 15:23 (CEST) == [[Gebruiker:KlaudiuBot|KlaudiuBot]] == Hi, Marcel! As you have probably noticed, I am using my bot for interwikis on this wiktionary for more than a month now. And I have posted a request for the bot flag [http://nl.wiktionary.org/wiki/WikiWoordenboek:De_kroeg#.E2.80.94_KlaudiuBot_Boodschap here] on August 11th. I know it is not the right place, but I didn't know where to put it. Could I get the bot flag? Thanks! — [[Gebruiker:KlaudiuMihaila|<font color="#ff5500">Klaudiu</font><font color="#0055ff">Mihăilă</font>]] <sup>[[Overleg_gebruiker:KlaudiuMihaila|Boodschap]]</sup> 18 sep 2006 22:13 (CEST) == Vermijden == Bedankt voor de correctie op [[vermijden]]. Ik was hier even te snel. Groet, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 21 sep 2006 09:15 (CEST) ==verwijdersessie== Hi Marcel, Btrs is wat in de wiek geschoten over een serieus gedoeld sjabloon dat je verwijderd hebt (waarom weet ik ook niet, vergissing misschien?) Zie kroeg aub groet [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 30 sep 2006 22:06 (CEST) ==sjablonen== Hi Marcel, kun jij de sjablonen jan, feb, mrt apr enz. unprotecten? Ik geloof niet dat ze gebruikt worden en het zijn drielettercodes waavan sommige gebruikt horen te worden voor de ISO 639-3 taalcodes. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 24 dec 2006 19:12 (CET) :Niet MARCEL, maar toch aan de oproep beantwoord. Als dat niet reuze is :) :De beveiliging is van de desbetreffende sjablonen gehaald. :[[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 24 dec 2006 20:09 (CET) 10000 42195 2004-10-21T22:27:15Z Bemoeial 7 Informatie 10001 42196 2004-10-21T22:27:47Z Bemoeial 7 Informatie voor pagina 10002 42197 2004-10-21T22:37:37Z Ellywa 75 Ik ben vooral encyclopedisch geinteresseerd, maar ook wel in etymologie, daar zie ik hier helaas nog niet veel over verschijnen. Meestal ben ik dus te vinden op de Nederlandse wikipedia, dit is [http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Ellywa mijn gebruikerspagina op NL], graag daar [http://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:Ellywa eventueel overleg]. 10003 163125 2007-01-21T19:47:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbitrage.ogg|arbitrage]] {{-noun-}} '''Arbitrage'''; de ~{{f}} # het handelen van een [[scheidsrechter]] of [[arbiter]] (spraakgebruik) # het resultaat van het handelen van een arbiter (juridisch) # het systeem van gelijktijdige prijsbepaling in de handel wanneer sprake is van meer lokaties. [[en:arbitrage]] [[fr:arbitrage]] [[hu:arbitrage]] [[io:arbitrage]] [[pl:arbitrage]] [[ru:arbitrage]] [[tt:arbitrage]] [[vi:arbitrage]] 10005 123973 2006-07-15T06:46:00Z Ellywa 75 Welkom enzovoort... (toevallig ook even hier) [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 22 okt 2004 00:08 (UTC) :Hoi,<br> :Welkom op het WikiWoordenboek, fijn dat ik je ook verwelkomen mag. Ik wens je veel plezier toe tijdens je verblijf alhier :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 22 okt 2004 05:12 (UTC) ::Het is nogal laat maar ook een welkom vanwege mij, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 3 nov 2004 22:11 (UTC) ::Hallo Elly, Hoe gaat het? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 23 jun 2006 15:58 (CEST) :::Leuk je hier te zien Jaap, het gaat wel goed met me. Ben weer terug op Wikipedia, probeer afstand te houden. Jammer dat jij daar nooit meer bent, maar je hebt het elders misschien meer naar je zin. Groeten, [[Gebruiker:Ellywa|Elly]] 15 jul 2006 08:46 (CEST) 10006 178361 2007-01-24T13:56:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wraak.ogg|wraak]] {{-noun-}} '''wraak''' (de) #het vergelden van doorgemaakt lijden. #voornemen om het doorgemaakte lijden te vergelden aan de veroorzaker #straf #uit koers raken {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rache]] {{f}}, [[Vergeltung]] {{f}} :*{{eng}}: revenge {{)}} {{-verb-}} # 1e persoon enkelvoud van [[wraken]] {{-info-}} [[id:wraak]] 10007 42201 2004-12-23T15:29:37Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[{{{1}}}us|{{{2}}}us]] || [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}orum|{{{2}}}orum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}o|{{{2}}}ō]] || [[{{{1}}}is|{{{2}}}īs]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}um|{{{2}}}um]] || [[{{{1}}}os|{{{2}}}ōs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}o|{{{2}}}ō]] || [[{{{1}}}is|{{{2}}}īs]] |- !bgcolor=lightgrey| voc. | [[{{{1}}}e|{{{2}}}e]] || |} 10008 166660 2007-01-22T14:25:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[dominus]] {{m}} - [[Nominativus]] enkelvoud # [[meester]], [[heerser]] {{declinatie-2-1|domin|domin}} [[de:dominus]] [[en:dominus]] [[fr:dominus]] [[it:dominus]] [[ja:dominus]] [[ko:dominus]] [[la:dominus]] [[pl:dominus]] [[pt:dominus]] [[ru:dominus]] [[vi:dominus]] 10009 165879 2007-01-22T13:06:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''competitie''': de ~, {{f}}.,~s #wedijver, concurrentie {{-rel-}} [[competitief]], [[competitievervalsing]], [[competitiewedstrijd]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[compétition]] *{{eng}}: [[competition]] *{{deu}}: [[Wettbewerb]] *{{spa}}: [[competición]] *{{ita}}: [[competizione]] , [[gara]] 10011 178901 2007-01-24T14:50:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwijn.ogg|zwijn]] {{-nlnoun-|zwijn|zwijnen|zwijntje|zwijntjes}} {{-noun-}} :'''zwijn'''; {{n}} # [[varken]] # ''(scheldwoord)'' [[viezerik]] (ook overdrachtelijk) {{-rel-}} * [[zeug]], [[big]], [[beer]], [[varken]], [[everzwijn]], [[wrattenzwijn]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[derri]] :*{{eus}}: [[txerri]] :*{{bos}}: [[svinja]] {{f}} :*{{bre}}: [[pemoc’h]] {{m}} [[moc'h]] {{p}} :*{{bul}}: [[свиня]] ([[svinja]]) :*{{cat}}: [[porc]] {{m}}, [[truja]] {{f}} :*{{ceb}}: [[baboy]] :*{{zho}}: [[豬]], [[猪]] (zhū) :*{{dan}}: [[svin]] :*{{deu}}: [[Schwein]] {{n}} :*{{eng}}: [[pig]] :*{{epo}}: [[porko]] :*{{est}}: [[siga]] :*{{fao}}: [[svín]] :*{{fin}}: [[sika]] :*{{fra}}: [[cochon]] {{m}} :*{{fry}}: [[baarch]] :*{{fur}}: [[purcit]] :*{{glg}}: [[porco]] :*{{ell}}: [[γουρούνι]], [[χοίρος]] :*{{hun}}: [[sertés]], [[disznó]] :*{{gle}}: [[muc]] :*{{isl}}: [[svín]] :*{{ina}}: [[porco]] :*{{ita}}: [[maiale]] {{m}} :*{{jpn}}: [[豚]] ([[ぶた]], buta) :*{{hrv}}: [[svinja]] :*{{lad}}: [[porcel]] :*{{lat}}: [[porcus]] :*{{lav}}: [[cūka]] {{f}} :*{{lit}}: [[kiaulė]] :*{{mkd}}: [[свиња]] ([[svinja]]) {{-}} :*{{msa}}: [[babi]] :*{{mlt}}: [[ħanżir]] :*{{mri}}: [[poaka]] :*{{nld}}: [[zwijn]] {{n}}, [[varken]] {{n}} :*{{dsb}}: [[swinja]] :*{{nor}}: [[svin]], [[gris]] :*{{oci}}: [[pòrc]] :*{{ukr}}: [[свиня]] (swyn''''a''') :*{{hsb}}: [[swinjo]] :*{{fas}}: [[خوك]] (khuk) :*{{pol}}: [[świnia]] :*{{por}} [[porco]] {{m}} :*{{ron}}: [[porc]] :*[[Romanica]]: [[porco]] {{m}}, [[porca]] {{f}} :*[[Romansh]]: [[portg]] :*[[Romany]]: [[balo]] {{m}}, [[bali]] {{f}} :*{{rus}}: [[свинья]] ([[svin'ja]]) :*{{smi}}: [[spiidni]] :*{{srd}}: [[procu]], [[tzotzu]], [[tzotzoi]], [[mannali]] :*{{sco}}: [[muc]] :*{{srp}}: [[свиња]] ([[svinja]]) :*{{slv}}: [[prašič]] {{m}}, [[svinja]] {{f}} :*{{slk}}: [[prasa]] {{n}} :*{{spa}}: [[cerdo]] {{m}} :*{{tgl}}: [[baboy]] :*{{tpi}}: [[pik]] :*{{ces}}: [[prase]] :*{{tur}}: [[domuz]] :*{{cym}}: [[mochyn]] :*{{bel}}: [[свіння]] :*{{swe}}: [[gris]], [[svin]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Scheldwoord]] [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:zwijn]] [[en:zwijn]] [[io:zwijn]] [[pt:zwijn]] [[ru:zwijn]] [[zh:zwijn]] 10012 42205 2004-10-22T11:18:23Z Bemoeial 7 [[scheldwoord|Scheldwoorden]] 10013 171922 2007-01-23T10:40:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moratorium.ogg|moratorium]] {{-noun-}} '''moratorium'''; {{n}} het moratorium; {{p}} moratoria # uitstel van betaling # 'bevriezen' (overdrachtelijk) van de huidige situatie. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Moratorium]] {{n}} :*{{eng}}: moratorium :*{{rus}}: [[мораторий]] {{m}} {{)}} {{=eng=}} {{-noun-}} '''moratorium''' - [[moratorium]]; idem Nederlands [[en:moratorium]] [[fa:moratorium]] [[fr:moratorium]] [[hu:moratorium]] [[ru:moratorium]] [[vi:moratorium]] [[zh:moratorium]] 10015 165863 2007-01-22T13:05:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-commissie.ogg|commissie]] {{-nlnoun-|commissie|commissies}} {{-noun-}} :'''commissie''' {{f}} #Groep personen aan wie een bepaalde opdracht wordt gegeven of die voor een bepaald doel bijeenkomen. #Loon van een [[commissionair]]. {{-rel-}} :[[commissiehandel]], [[commissieloon]] {{-trans-}} :1. '''groep personen''' {{(}} :*{{cat}}: {{trad|ca|commissió}} :*{{dan}}: {{trad|da|kommission}} :*{{deu}}: {{trad|de|Kommission}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|commission}}, {{trad|en|committee}} :*{{fra}}: {{trad|fr|commission}} {{f}} :*{{ido}}: {{trad|io|komisiono}} :*{{ita}}: {{trad|it|commissione}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|commissie}} {{f}} :*{{pol}}: {{trad|pl|komisja}} :*{{por}}: {{trad|pt|comissão}} :*{{srp}}: {{trad|sr|komision}} :*{{spa}}: {{trad|es|comisión}} {{f}} :*{{tur}}: {{trad|tr|komisyon}} :*{{swe}}: {{trad|sv|kommission}} {{)}} [[fr:commissie]] 10017 165876 2007-01-22T13:06:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''compensatie''': de ~,{{f}}, ~s #Iets wat minder is uitvallen, weer goed (proberen te) maken (met een extra toegift), terug in [[balans]] [[brengen]]. {{-rel-}} [[compensatieorder]]<br/> [[compensatierecht]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[compensation]] *{{eng}}: [[compensation]] *{{deu}}: [[Kompensation]] *{{spa}}: [[compensación]] *{{ita}}: [[compensazione]] *{{vie}}: [[sự bù]], [[sự bù trừ]] 10018 178363 2007-01-24T13:56:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wraken.ogg|wraken]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|wraken|wraak|wraakt|wraakte|wraakten|heeft|gewraakt|wrake}} '''wraken'''; # Als er bij een [[conflict]] [[twijfel]] bestaat aan de [[neutraliteit]] van de [[arbiter]]/[[beoordelaar]], kan deze worden ''gewraakt''. Dit komt regelmatig voor bij [[rechtzaken]]. Wordt een [[wrakingsverzoek]] toegewezen, dan mag de [[betreffende]] [[rechter]] de [[zaak]] niet meer behandelen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[monieren]],[[ablehnen]],[[rügen]] :*{{spa}}: [[recusar]] {{)}} [[id:wraken]] 10019 161370 2007-01-21T15:21:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|Vlaams}} {{-noun-}} :'''Vlaams''' {{n}} ''het'' #het [[Nederlands]] dat in [[Vlaanderen]] gesproken wordt, beter: de verzameling dialecten die in [[Vlaanderen]] gesproken wordt {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[vlaams]] *{{ara}}: [[لغة و فنّ البلدان المنخفضة ]] *{{bre}}: [[flamankat]] *{{cat}}: [[flamenc]] *{{cos}}: [[fiamingu]] *{{dan}}: [[flamlænder]] *{{deu}}: [[Flämisch]] {{n}} *{{eng}}: [[Flemish]] *{{epo}}: [[flandra]] *{{fra}}: [[flamand]] {{m}} *{{fry}}: [[Flaamsk]] *{{glg}}: [[flamenco]] *{{ell}}: [[φλαμανδική]] *{{ido}}: [[Flandriana]] *{{ita}}: [[fiammingo]] {{-}} *{{kor}}: [[플랑드르[플란더스]의]] *{{mon}}: [[фламандын]] *{{nld}}: [[Vlaams]] {{n}} *{{nor}}: [[flamsk]] *{{oci}}: [[flamenc]] *{{ukr}}: [[фламандський]] *{{fas}}: [[فلمنگی]] *{{pol}}: [[flamandzki]] *{{por}}: [[Flamengo]] *{{rus}}: [[фламандский]] *{{spa}}: [[flamenco]] {{m}} *{{ces}}: [[vlámský]] *{{cym}}: [[Fflemaidd]] *{{swe}}: [[flamlänsk]] {{)}} {{adjcomp|Vlaams|Vlaamse}} {{-adjc-}} :'''Vlaams''' #betrekking hebbende op [[Vlaanderen]] of de Vlamingen {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[flämisch]] *{{eng}}: [[Flemish]] *{{epo}}: [[flandra]] {{-}} *{{fra}}: [[flamand]] *{{nld}}: [[Vlaams]] {{)}} {{-info-}} [[en:Vlaams]] [[fr:Vlaams]] [[io:Vlaams]] 10020 42211 2004-10-22T13:43:14Z Bemoeial 7 {{-nl-}} {{-noun-}} de/het '''#####'''; {{p}} #####en #betekenisomschrijving 1 #betekenisomschrijving 2 {{-trans-}} :*{{en}}: engelse vertaling :*{{de}}: duitse vertaling :*{{fr}}: franse vertaling {{-info-}} 10021 165900 2007-01-22T13:08:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|concentreren|concentreer|concentreert|concentreerde|concentreerden|heeft/is|geconcentreerd|concentrere}} '''concentreren''' (ov.ww.); #[[centraliseren]], op één [[plek]] [[samenbrengen]] #Zich op één [[zaak]] [[toespitsen]]. {{-trans-}} *{{fra}}: [[concentrer]] *{{eng}}: [[concentrate]] *{{deu}}: [[konzentrieren]] *{{spa}}: [[concentrar]] *{{ita}}: [[concentrare]] 10022 42213 2004-10-22T18:10:12Z S.V.E.T. 68 Volgens mij kan er geen imperatief zijn met "wordt ~!", hoe kan je nl. nu iemand verplichten om ''te worden'' vrijgekocht of zo? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 okt 2004 18:09 (UTC) 10023 161480 2007-01-21T15:37:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-name-}} #'''Yarenum''' - [[Yaren]]; het dorp dat als hoofdstad van [[Nauru]] fungeert <small>(Nauru heeft geen officiële hoofdstad, maar hier bevinden zich de regeringsgebouwen) </small> 10024 176662 2007-01-24T10:36:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-phrase-}} #'''traditionelles Chinesisch''' - [[traditioneel Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name in [[Taiwan]] geschreven wordt. {{-rel-}} :[[Chinesisch]] - [[vereinfachtes Chinesisch]] 10025 177366 2007-01-24T11:48:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-phrase-}} #'''vereinfachtes Chinesisch''' - [[vereenvoudigd Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name op het vaste land van [[China]] geschreven wordt. {{-rel-}} :[[Chinesisch]] - [[traditionelles_Chinesisch]] 10026 172207 2007-01-23T12:00:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''nauru''' - [[gelach]] ---- {{=ita=}} {{-name-}} #'''nauru''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. [[de:nauru]] [[fi:nauru]] [[io:nauru]] [[zh:nauru]] 10027 165904 2007-01-22T13:09:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''concert''': het ~,{{n}}.,~en #Muziekuitvoering met orkest. #Muziekstuk voor een soloinstrument met begeleiding van een orkest. {{-rel-}} [[concertzaal]], [[concerto]], [[concertmeester]], [[concertgebouw]], [[concertganger]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[concert]] *{{eng}}: [[concert]] *{{deu}}: [[Konzert]] *{{spa}}: [[concierto]] *{{ita}}: [[concerto]] [[en:concert]] [[fi:concert]] [[fr:concert]] [[hu:concert]] [[id:concert]] [[io:concert]] [[it:concert]] [[ru:concert]] [[ta:concert]] [[vi:concert]] [[zh:concert]] 10028 165905 2007-01-22T13:09:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :''(foute spelling van)'' [[conciërge]] [[en:concierge]] [[et:concierge]] [[fr:concierge]] [[io:concierge]] [[ko:concierge]] [[ru:concierge]] [[vi:concierge]] [[zh:concierge]] 10029 165914 2007-01-22T13:10:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''concurent''': de ~, {{m}}., ~en #Mededinger, persoon of onderneming die met andere personen of ondernemingen hetzelfde doel voor ogen hebben ,hetzefde produkt verkopen of dezelfde wedstrijd winnen. {{-rel-}} [[concurentie]], [[concurentiepositie]], [[concurentiestrijd]], [[concurentievervalsing]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[concurent]] *{{eng}}: [[competitor]] *{{deu}}: [[Konkurrent]] *{{spa}}: [[competidor]] *{{ita}}: [[concorrente]] [[en:concurrent]] [[fi:concurrent]] [[fr:concurrent]] [[io:concurrent]] [[vi:concurrent]] [[zh:concurrent]] 10030 165881 2007-01-22T13:07:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-compleet.ogg|compleet]] {{-adj-}} '''compleet''': # [[volledig]], [[voltallig]], [[volslagen]], [[totaal]], [[helemaal]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[complet]], [[complètement]], [[plein]] *{{eng}}: [[complete]], [[full]], [[completely]] *{{deu}}: [[vollständig]], [[völlig]], [[voll]] *{{spa}}: [[completo]], [[completamente]] *{{ita}}: [[completo]], [[completamente]] [[en:compleet]] [[fr:compleet]] [[id:compleet]] 10032 42222 2004-11-05T12:33:38Z GerardM 13 Woorden in het [[Berbers]]. [[Categorie:taal|Berbers]] 10033 42223 2004-11-05T12:56:00Z GerardM 13 Woorden in het [[Iban]]. [[Categorie:taal|Iban]] 10034 42224 2004-10-23T10:18:43Z GerardM 13 Woorden in het [[Wolof]]. 10035 42225 2004-11-05T12:52:59Z GerardM 13 Woorden in het [[Hausa]]. [[Categorie:taal|Hausa]] 10036 42226 2004-11-05T12:28:31Z GerardM 13 Woorden in het [[Aromaans]]. [[Categorie:taal|Aromaans]] 10037 42227 2004-10-23T10:24:40Z GerardM 13 Woorden in het [[Krim-Tartaars]]. 10038 42228 2005-06-04T23:11:23Z Muwk 141 Interwiki [[la:Categoria:Lingua Cebuana]] Woorden in het [[Cebuano]]. [[Categorie:taal|Cebuano]] [[la:Categoria:Lingua Cebuana]] 10039 42229 2004-10-23T10:26:10Z GerardM 13 Woorden in het [[Chuvash]]. 10040 42230 2004-11-05T12:17:01Z GerardM 13 Woorden in het [[Afar]]. [[Categorie:taal|Afar]] 10041 42231 2004-11-05T12:30:49Z GerardM 13 Woorden in het [[Bashkir]]. [[Categorie:taal|Bashkir]] 10042 42232 2004-11-05T12:30:06Z GerardM 13 Woorden in het [[Aymara]]. [[Categorie:taal|Aymara]] 10043 42233 2005-03-01T10:01:35Z yann 62 fr, gu, hi Woorden in het [[Assamitisch]]. [[Categorie:taal|Assamitisch]] [[fr:Catégorie:assamais]] [[gu:Category:આસામી]] [[hi:श्रेणी:आसामी]] 10044 42234 2004-11-05T12:31:30Z GerardM 13 Woorden in het [[Baloetsji]]. [[Categorie:taal|Baloetsji]] 10045 42235 2004-11-05T12:37:17Z GerardM 13 Woorden in het [[Chamorro]]. [[Categorie:taal|Chamorro]] 10046 42236 2004-11-05T12:41:20Z GerardM 13 Woorden in het [[Diudish]]. [[Categorie:taal|Diudish]] 10047 42237 2004-11-05T12:41:41Z GerardM 13 Woorden in het [[Dzongkha]]. [[Categorie:taal|Dzongkha]] 10048 42238 2004-10-23T10:36:45Z GerardM 13 Woorden in het [[Dhivehi]]. 10049 165888 2007-01-22T13:07:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''componist''': de ~, {{m}}., ~en #[[toondichter]], [[toonzetter]] {{-rel-}} [[compositie]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[Komponist]] *{{eng}}: [[composer]] *{{fra}}: [[compositeur]] *{{ita}}: [[compositore]] *{{pol}}: [[kompozytor]] *{{spa}}: [[compositor]] 10050 42240 2004-11-05T12:46:47Z GerardM 13 Woorden in het [[Karelisch]]. [[Categorie:taal|Karelisch]] 10051 42241 2004-11-05T13:01:41Z GerardM 13 Woorden in het [[Kalaallisut]]. [[Categorie:taal|Kalaallisut]] 10052 165890 2007-01-22T13:08:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-compositie.ogg|compositie]] {{-noun-}} '''compositie''': de ~ , {{f}}., ~s # muziekstuk, werkstuk van een componist #samenstelling {{-trans-}} *{{deu}}: [[Komposition]], (2.) [[Zusammensetzung]] *{{eng}}: [[composition]] *{{fra}}: [[composition]] *{{ita}}: [[composizione]] *{{por}}: [[composição]] {{f}} *{{spa}}: [[composición]] [[fr:compositie]] 10053 42243 2004-11-05T14:30:46Z GerardM 13 Woorden in het [[Oromo]]. [[Categorie:taal|Oromo]] 10054 42244 2004-11-05T13:17:13Z GerardM 13 Woorden in het [[Nyanja]]. [[Categorie:taal|Nyanja]] 10056 42245 2004-11-05T14:56:45Z GerardM 13 Woorden in het [[Zhuang]]. [[Categorie:taal|Zhuang]] 10057 42246 2004-10-23T11:09:32Z GerardM 13 Woorden in het [[Tsonga]]. 10058 75995 2005-11-03T23:39:02Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Schots]]. [[Categorie:taal|Schots]] [[pl:Kategoria:szkocki (indeks)]] 10059 42248 2004-11-05T14:49:04Z GerardM 13 Woorden in het [[Tigrinya]]. [[Categorie:taal|Tigrinya]] 10060 42249 2004-11-05T14:50:46Z GerardM 13 Woorden in het [[Tswana]]. [[Categorie:taal|Tswana]] 10061 42250 2004-11-05T14:51:09Z GerardM 13 Woorden in het [[Tonga]]. [[Categorie:taal|Tonga]] 10062 42251 2004-11-05T14:37:30Z GerardM 13 Woorden in het [[Kinyarwanda]]. [[Categorie:taal|Kinyarwanda]] 10063 42252 2004-11-05T12:54:53Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Glosa]]: [[Categorie:taal|Glosa]] 10064 42253 2004-11-05T14:34:17Z GerardM 13 Woorden in het [[Quechua]]. [[Categorie:taal|Quechua]] 10065 42254 2004-11-05T14:46:09Z GerardM 13 Woorden in het [[Swazi]]. [[Categorie:taal|Swazi]] 10066 42255 2004-11-05T12:57:08Z GerardM 13 Woorden in het [[Sichuan Yi]]. [[Categorie:taal|Sichuan Yi]] 10067 42256 2004-11-05T12:49:19Z GerardM 13 Woorden in het [[Gayo]]. [[Categorie:taal|Gayo]] 10068 42257 2004-11-05T13:14:17Z GerardM 13 Woorden in het [[Ndebele, Noordelijk]] [[Categorie:taal|Ndebele, Noordelijk]] 10069 42258 2004-11-05T13:16:23Z GerardM 13 Woorden in het [[Ndebele, Zuidelijk]]. [[Categorie:taal|Ndebele, Zuidelijk]] 10070 42259 2004-10-23T11:43:22Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Angaur|Angaur]]'' === [[Categorie:Woorden in het Angaur]] 10071 158392 2007-01-15T18:45:34Z Annabel 552 [[Sjabloon:-mh-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=mah=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Marshallees|Marshallees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Marshallees]] 10072 77880 2005-11-29T16:06:10Z S.V.E.T. 68 I-Kiribati -> Kiribatisch === ''[[WikiWoordenboek:I-Kiribati|Kiribatisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kiribatisch]] 10074 42262 2004-10-23T11:52:58Z S.V.E.T. 68 nieuw, wil iemand de cat aanmaken? === ''[[WikiWoordenboek:Tobiaans|Tobiaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tobiaans]] 10075 42263 2005-02-01T13:39:18Z GerardM 13 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door S.V.E.T.. === ''[[WikiWoordenboek:Tuvaluaans|Tuvaluaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tuvaluaans]] 10076 178269 2007-01-24T13:46:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wikiliefde.ogg|wikiliefde]] {{-noun-}} #'''wikiliefde'''; in de wiki-projecten wel gebruikte ondertekening van een wat formelere boodschap. {{-trans-}} :*{{eng}}: [[wikilove]] 10077 178270 2007-01-24T13:46:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''wikilove''' - [[wikiliefde]]; in de wiki-projecten wel gebruikte ondertekening van een wat formelere boodschap. 10078 42266 2005-03-01T17:53:13Z S.V.E.T. 68 iets beter {{-sov-}} {{-noun-}} #'''faifire''' {{f}} - [[meisje]]; vrouwelijk [[kind]] 10079 177050 2007-01-24T11:16:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} #'''unda''' - [[golf]]; #'''unda''' - ''(dichterlijke taal)'' [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-sov-}} {{-noun-}} #'''unda''' - [[ja]]; [[het]] [[tegengestelde]] [[van]] [[nee]] [[en:unda]] [[fi:unda]] [[fr:unda]] [[id:unda]] [[io:unda]] [[ja:unda]] [[ko:unda]] [[la:unda]] [[no:unda]] [[pl:unda]] [[ru:unda]] 10080 42268 2004-10-27T17:37:18Z S.V.E.T. 68 Wat is het hier warrig! [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 okt 2004 12:10 (UTC) :Ik zal proberen de knoeiboel hier (mijn excuses mocht de lezer dit een belediging vinden) proberen op te knappen... [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 27 okt 2004 17:36 (UTC) ::Ik zie zonet dat hieraan al 6 (zes!) mensen hadden aan gewerkt... [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 27 okt 2004 17:37 (UTC) 10081 42269 2004-11-05T12:17:49Z GerardM 13 Woorden in het [[Angaur]]: [[Categorie:taal|Angaur]] 10083 42271 2004-11-05T13:08:34Z GerardM 13 Woorden in het [[Marshallees]]: [[Categorie:taal|Marshallees]] 10084 42272 2004-11-05T14:31:08Z GerardM 13 Woorden in het [[Sonsorolees]]: [[Categorie:taal|Sonsorolees]] 10085 42273 2004-11-05T14:47:41Z GerardM 13 Woorden in het [[Tobiaans]]: [[Categorie:taal|Tobiaans]] 10086 119101 2006-06-23T19:16:43Z S.V.E.T. 68 + interwiki:en; interwiki:na fix Woorden in het [[Tuvaluaans]]: [[Categorie:taal|Tuvaluaans]] [[en:Category:Tuvaluan language]] [[na:Category:Dorerin Tubaru]] 10087 142106 2006-11-09T21:22:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:ruh]] {{-elx-}} {{-noun-}} :'''ruh''' # [[mens]] ---- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''ruh''' - [[kokosnoot]]; [[grote]], [[bruine]], [[ronde]], [[harde]] [[en]] [[eetbare]] [[noot]] [[en:ruh]] [[fr:ruh]] [[ku:ruh]] [[ru:ruh]] [[tr:ruh]] [[zh:ruh]] 10088 174352 2007-01-24T06:44:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-adjc-}} #'''red''' - [[rood]]; een [[kleur]] ---- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''red''' - [[soldaatvis]]; een soort vis ([[Myripristis sp.]]) {{-rel-}} Volgende woorden zijn synoniemen, of woorden meer gebruikt voor bepaalde (andere) soorten soldaatvissen. * [[martamiich]] * [[marutacham]] * [[tapekang]] ---- {{=slv=}} {{-noun-}} #'''red''' - [[orde]]; resultaat van [[ordening]] {{-prov-}} *vrstni red - volgorde *javni red - openbare orde [[ang:red]] [[ar:red]] [[ca:red]] [[da:red]] [[de:red]] [[el:red]] [[en:red]] [[es:red]] [[et:red]] [[fi:red]] [[fr:red]] [[gl:red]] [[hu:red]] [[hy:red]] [[id:red]] [[io:red]] [[it:red]] [[ja:red]] [[kk:red]] [[ko:red]] [[ku:red]] [[ky:red]] [[pl:red]] [[pt:red]] [[ro:red]] [[ru:red]] [[simple:red]] [[sl:red]] [[sr:red]] [[sv:red]] [[ta:red]] [[tr:red]] [[uk:red]] [[vi:red]] [[zh:red]] 10089 159930 2007-01-21T11:42:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-gil-}} {{-noun-}} #'''Atua''' - [[God]]; [[God]], de [[almachtige]] ---- {{=mri=}} {{-noun-}} #'''Atua''' - [[God]]; [[God]], de [[almachtige]] ---- {{-tvl-}} {{-noun-}} #'''Atua''' - [[God]]; [[God]], de [[almachtige]] ---- [[fr:Atua]] 10090 166093 2007-01-22T13:28:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''creool''': de ~, {{m}}., ~olen #De in Latijns-Amerika geboren nazaten van een samensmelting van Afrikaanse slaven en mestiezen (Spaans en Indiaanse vermenging ). {{-rel-}} [[Creools]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[créole]] *{{eng}}: [[Creole]] *{{deu}}: [[Kreole]] *{{spa}}: [[criollo]] 10091 176201 2007-01-24T09:51:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-prep-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-te.ogg|te]] #'''te''' - komt regelmatig voor in [[combinatie]] met een [[werkwoord]] #'''te''' - in "te [[veel]]" #'''te''' - [[in]] (als het gaat om een woonkern) :Vanouds met ''datief''. In veel staande uitdrukkingen is dit bewaard gebleven, vaak in samentrekkingen met het lidwoord te + den = [[ten]] {{m}},{{n}} en [[ter]] = te + der {{f}}: {{-stat-}} :[[tijde, ten ~ van|ten tijde van]], [[hedentendage]], [[te gelegener tijd]], [[huize, ten ~ van|ten huize van]], [[zake, ter ~|ter zake]], [[harte, ter ~ nemen|ter harte nemen]] {{-trans-}} * 1 **{{deu}}: [[zu]] **{{eng}}: [[to]] **{{fra}}: [[à]] **{{nau}}: [[i]], [[ian]], [[ean]], [[animwen]] * 2 **{{deu}}: [[zu]] **{{eng}}: [[too]] **{{fra}}: [[trop]] **{{spa}}: [[demasiado]] * 3 **{{deu}}: [[zu]] **{{eng}}: [[in]], [[at]] **{{fra}}: [[à]], [[en]] **{{nau}}: [[atsiu]], [[i]], [[ian]], [[ean]], [[animwen]] **{{spa}}: [[en]] ---- {{-ast-}} {{-noun-}} #'''te''' - [[thee]]; warme [[drank]] vooral in [[Azië]] populair ---- {{=cat=}} {{-noun-}} #'''te''' - [[thee]]; warme [[drank]] vooral in [[Azië]] populair ---- {{=fra=}} {{-pronoun-}} #'''te''' - reflexief voornaamwoord van de tweede persoon ([[je]]) ---- {{=fin=}} {{-pronoun-}} #'''te''' - [[jullie]], [[u]]; [[tweede]] [[persoon]] [[meervoud]] [[of]] [[beleefdheidsvorm]] [[tweede]] [[persoon]] [[enkelvoud]] ---- {{-gil-}} {{-art-}} #'''te''' - [[de]], [[het]]; [[bepaald]] [[lidwoord]] #'''te''' (altijd gevolgd door een numeraal suffix of een zeker zelfstandig naamwoord waaraan aldtijd het expletieve [[na]] is toegevoegd) - [[een]]; onbepaald [[lidwoord]] #'''te''' (ietwat als lidwoord gebruikt) - [[één]]; de kleinste niet-ledige [[verzameling]] ---- {{-pap-}} {{-noun-}} #'''te''' - [[thee]]; warme [[drank]] vooral in [[Azië]] populair ---- {{=que=}} {{-noun-}} #'''te''' - [[thee]]; warme drank vooral [[in]] [[Azië]] [[populair]] ---- {{=spa=}} {{-pronoun-}} #'''te''' - [[jij]]; 2e [[persoon]] [[enkelvoud]] informeel ---- {{-tvl-}} {{-art-}} #'''te''' - bepaald lidwoord, [[de]] [[ar:te]] [[de:te]] [[el:te]] [[en:te]] [[es:te]] [[et:te]] [[fi:te]] [[fr:te]] [[fy:te]] [[hu:te]] [[id:te]] [[io:te]] [[is:te]] [[it:te]] [[ja:te]] [[ko:te]] [[ku:te]] [[la:te]] [[pl:te]] [[pt:te]] [[ru:te]] [[sl:te]] [[sv:te]] [[tr:te]] [[vi:te]] [[zh:te]] [[zh-min-nan:te]] 10092 42280 2005-03-30T10:51:59Z S.V.E.T. 68 {{-tb-}} -> {{-tox-}} {{-tox-}} {{-noun-}} #'''sabuho''' , [[tot ziens]], [[dag]], [[hallo]], [[goedendag]] 10093 160444 2007-01-21T13:01:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''Creools''': het ~, {{m}}. #Creoolse taal die bestaat uit een mengsel van elementen van verschillende talen. {{-rel-}} [[creool]] {{-adjc-}} '''Creools''' #In verband met creolen. {{-trans-}} *{{fra}}: [[Créole]] *{{eng}}: [[Creole]] *{{deu}}: [[Kreole]] *{{spa}}: [[Criolle]] 10094 167144 2007-01-22T15:13:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-adjc-}} #'''eng''' - [[eng]]; [[griezelig]], [[gênant]], [[sinister]] ---- {{-gil-}} {{-conj-}} #'''eng''' - [[ja]]; duidt [[bevestiging]] aan ---- {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eng.ogg|eng]] {{-adjc-}} #'''eng''', [[griezelig]], [[gênant]], [[sinister]] {{-trans-}} :*{{deu}}: [[eng]] :*{{eng}}: [[scary]], [[creepy]] :*{{fra}}: [[sinistre]] :*{{spa}}: [[espantoso]] [[de:eng]] [[en:eng]] [[es:eng]] [[fi:eng]] [[fr:eng]] [[hu:eng]] [[io:eng]] [[ja:eng]] [[ko:eng]] [[ku:eng]] [[la:eng]] [[no:eng]] [[pl:eng]] [[ru:eng]] [[vi:eng]] [[zh:eng]] 10095 42283 2004-10-27T06:40:54Z GerardM 13 {{-ir-}} #'''kaomanuareta''', [[gemenebest]], zoals bijvoorbeeld het [[GOS]] of het [[Britse Gemenebest]] 10096 171880 2007-01-23T10:36:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-prep-}} #'''mon''' - [[mij]]; [[van]] [[mij]] [[ca:mon]] [[de:mon]] [[en:mon]] [[es:mon]] [[et:mon]] [[fi:mon]] [[fr:mon]] [[gl:mon]] [[id:mon]] [[io:mon]] [[ja:mon]] [[ko:mon]] [[pl:mon]] [[pt:mon]] [[sv:mon]] [[vi:mon]] [[zh:mon]] 10098 106282 2006-04-16T06:41:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Noor.ogg|Noor]] {{-noun-}} '''Noor''': de ~, {{m}}.,~oren {{-syn-}} '''Noorman''' {{-rel-}} [[Noorwegen]], [[Noors]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[Norvégien]] *{{en}}: [[Norseman]] *{{de}}: [[Normanne]] *{{es}}: [[Normando]] 10099 165917 2007-01-22T13:10:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conditie.ogg|conditie]] {{-noun-}} '''conditie''': de ~, {{f}}.,-tiën/~s #Gezondheidstoestand. #Voorwaarde. {{-rel-}} [[condititietraining]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[forme]] *{{eng}}: [[form]] *{{deu}}: [[Verfassung]] *{{spa}}: [[forma]] *{{ita}}: [[forma]] [[en:conditie]] [[fr:conditie]] [[id:conditie]] [[ru:conditie]] 10100 156762 2007-01-12T10:10:40Z 84.197.180.25 allerlei {{=nld=}} {{-nlnoun-|conferentie|conferenties}} {{-noun-}} :'''conferentie''' {{f}} # grote vergadering met verschillende groepen, landen, staten, mogendheden enz. {{-drv-}} *[[conferentietafel]] *[[persconferentie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Konferenz}} :*{{eng}}: {{trad|en|conference}}, {{trad|en|lecture}} :*{{fin}}: {{trad|fi|konferenssi}} :*{{fra}}: {{trad|fr|conférence}} {{f}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|conferenza}} :*{{nld}}: {{trad|nl|conferentie}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|conferencia}} {{f}} {{)}} [[fr:conferentie]] [[id:conferentie]] 10101 165953 2007-01-22T13:14:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''consensus'''; overeenstemming binnen een gemeenschap, een groepering #'''consensus'''; de methode om binnen een groepering een gezamelijke overeenstemming te bereiken. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[consensus]] :*{{nld}}: [[consensus]], [[eensgezindheid]], [[overeenstemming]], [[vergelijk]] :*{{fra}}: [[consensus]] {{m}} :*{{deu}}: [[Konsens]] {{m}}, [[Einvernehmen]] {{n}} {{-}} :*{{spa}}: [[consenso]] :*{{ind}}: [[konsensus]] :*{{ita}}: [[consenso]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''consensus''' - [[consensus]]; overeenstemming binnen een gemeenschap, een groepering #'''consensus''' - [[consensus]]; de methode om binnen een groepering een gezamelijke overeenstemming te bereiken. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''consensus''' {{m}} - [[consensus]]; overeenstemming binnen een gemeenschap, een groepering #'''consensus''' {{m}} - [[consensus]]; de methode om binnen een groepering een gezamelijke overeenstemming te bereiken. [[ar:consensus]] [[da:consensus]] [[de:consensus]] [[en:consensus]] [[et:consensus]] [[fa:consensus]] [[fi:consensus]] [[fr:consensus]] [[io:consensus]] [[ru:consensus]] [[vi:consensus]] [[zh:consensus]] 10102 165911 2007-01-22T13:10:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} '''concreet''' #Duidelijk, tastbaar bewijs #Iets vorm geven {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|konkret}} :*{{eng}}: {{trad|en|concrete}} :*{{fra}}: {{trad|fr|concret}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|concreto}} :*{{nld}}: {{trad|nl|concreet}} :*{{spa}}: {{trad|es|concreto}} {{)}} 10103 146121 2006-12-04T16:40:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Konsens]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Konsens''' {{m}} - [[consensus]]; overeenstemming binnen een gemeenschap, een groepering #'''Konsens''' {{m}} - [[consensus]]; de methode om binnen een groepering een gezamelijke overeenstemming te bereiken. [[de:Konsens]] [[ru:Konsens]] 10104 165952 2007-01-22T13:14:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''consenso''' - [[consensus]]; overeenstemming binnen een gemeenschap, een groepering #'''consenso''' - [[accoord]]; positieve antwoord op een gestelde vraag. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''consenso''' - [[consensus]]; overeenstemming binnen een gemeenschap, een groepering #'''consenso''' - [[consensus]]; de methode om binnen een groepering een gezamelijke overeenstemming te bereiken. [[en:consenso]] [[fr:consenso]] [[hy:consenso]] [[id:consenso]] [[io:consenso]] [[pl:consenso]] [[pt:consenso]] [[ru:consenso]] 10105 170303 2007-01-22T21:09:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''konsensus''' - [[consensus]]; overeenstemming binnen een gemeenschap, een groepering #'''konsensus''' - [[consensus]]; de methode om binnen een groepering een gezamelijke overeenstemming te bereiken. [[da:konsensus]] [[sv:konsensus]] 10106 42293 2004-10-23T14:35:05Z S.V.E.T. 68 Er staat nu: ''the wikiliefde; 1. In de wiki-projecten wel gebruikte ondertekening van een wat formelere boodschap.'' ikke nie snap! ;-) [[Gebruiker:flyingbird|flyingbird]] 23 okt 2004 14:24 (UTC) :Ik ook niet. (al ben je daar natuurlijk niks mee geholpen :-) [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. - Cars en travel]] 23 okt 2004 14:34 (UTC) 10107 151858 2006-12-29T12:34:24Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Kreta''' {{n}} # bij [[Griekenland]] behorend [[eiland]] in de [[Egeïsche Zee]] {{-rel-}} *[[Kretenzer]] *[[Kretenzisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: [[Kreta]] :*{{en}}: [[Crete]] :*{{fr}}: [[Crète]] :*{{es}}: [[Creta]] {{)}} {{-info-}} [[de:Kreta]] [[el:Kreta]] [[ru:Kreta]] [[sl:Kreta]] 10108 171405 2007-01-23T09:48:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mare.ogg|mare]] {{-noun-}} #'''mare''', {{m}} of {{f}} - [[tijding]], [[gerucht]], [[verslag]], [[verhaal]] {{-rel-}} :[[nachtmerrie]], [[maarschalk]] {{-trans-}} * {{deu}}: [[Kunde]], [[Nachricht]], [[Gerücht]], [[Mär]] * {{eng}}: [[report]], [[tidings]], [[rumours]] * {{fra}}: [[nouvelle]], [[bruit]] * {{spa}}: [[noticia]], [[rumor]] ---- {{=cat=}} {{-noun-}} #'''mare''' - [[moeder]]; [[vrouwelijke]] [[ouder]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''mare''' - [[merrie]]; vrouwelijk paard ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''mare''' - [[poel]] - [[plas]]; een ondiepe kuil met water of (erg dunne) modder ---- {{=ita=}} ==== ''[[zelfstandig naamwoord|Zelfstandig naamwoord]]'' ==== #'''mare''' - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] zout [[water]] die in [[verbinding]] staat met een andere [[zee]] of met een [[oceaan]] ---- {{=lat=}} ==== ''[[zelfstandig naamwoord|Zelfstandig naamwoord]]'' ==== #'''mare''' - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] zout [[water]] die in [[verbinding]] staat met een andere [[zee]] of met een [[oceaan]] {{-rel-}} [[Caspium mare]], [[mare nostrum]] {{declinatie-3-4|mar|mar}} ---- {{=ron=}} {{-noun-}} #'''mare''' {{f}} - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] zout [[water]] die in [[verbinding]] staat met een andere [[zee]] of met een [[oceaan]] {{-adj-}} #'''mare''' - [[groot]]; [[niet]] [[klein]] ---- {{-sov-}} ==== ''[[zelfstandig naamwoord|Zelfstandig naamwoord]]'' ==== #'''mare''' - [[jongen]]; een mannelijk kind [[an:mare]] [[ca:mare]] [[co:mare]] [[de:mare]] [[el:mare]] [[en:mare]] [[es:mare]] [[et:mare]] [[fi:mare]] [[fr:mare]] [[hu:mare]] [[id:mare]] [[io:mare]] [[it:mare]] [[ja:mare]] [[ko:mare]] [[ku:mare]] [[la:mare]] [[pl:mare]] [[pt:mare]] [[ro:mare]] [[ru:mare]] [[sk:mare]] [[sv:mare]] [[vi:mare]] [[zh:mare]] 10109 75326 2005-10-31T21:42:09Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-adjc-}} '''Kretenzisch''' #Wat de inwoners van Kreta aanbelangd, uit Kreta {{-rel-}} [[Kretenzer]] {{-trans-}} *{{es}}: [[Cretense]] 10110 81526 2005-12-19T00:30:18Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-sov-}} {{-adjc-}} #'''tarapar yalemat''' - [[volwassen]]; 18 jaar of ouder {{-noun-}} #'''tarapar yalemat''' - [[volwassene]]; persoon van 18 jaar of ouder 10111 42298 2004-10-23T14:45:41Z GerardM 13 Volwassen en volwassene zijn twee verschillende betekenissen. Die verdienen ieder hun eigen regel. Wat voor woord is dit ?? Een znw, een frase ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 okt 2004 14:45 (UTC) 10112 62029 2005-07-03T19:52:18Z S.V.E.T. 68 {{-sov-}} {{-noun-}} #'''faruy''' - [[land]], [[aarde]], [[aardrijk]], [[bodem]], [[grond]]; grondgebied, de wereldbol of de zwarte materie die dicht bij zand aanleunt 10113 93178 2006-02-22T00:03:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sov-}} #'''nawer''' - [[nee]], [[neen]]; de ontkenning, het tegengestelde van ja. [[fr:nawer]] [[it:nawer]] 10114 173725 2007-01-23T20:33:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-po.ogg|po]] {{-noun-}} #'''po''' ({{m}})- [[kamerpot]]; een pot, meestal uit kunststof, waar men zijn behoefte in kan doen {{-trans-}} {{(}} * {{deu}}: [[Nachttopf]], [[Nachtgeschirr]] * {{eng}}: [[chamber pot]], [[po]], indien voor kinderen: [[potty]] {{)}} ---- {{=sqi=}} #'''po''' - [[ja]]; het tegengestelde [[van]] [[neen]] ---- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''po''' - [[haai]]; [[roofvis]] ---- {{-tvl-}} {{-noun-}} #'''po''' - [[nacht]]; het donkere tegengestelde van de [[dag]] [[ca:po]] [[cs:po]] [[de:po]] [[en:po]] [[es:po]] [[et:po]] [[fi:po]] [[fr:po]] [[gn:po]] [[io:po]] [[it:po]] [[ja:po]] [[ku:po]] [[pl:po]] [[ru:po]] [[sl:po]] [[vi:po]] [[vo:po]] [[zh:po]] 10115 93183 2006-02-22T00:09:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pau-}} {{-adverb-}} #'''ng diak''' - [[nee]], [[neen]]; ontkenning, het tegengestelde van [[ja]] [[fr:ng diak]] [[it:ng diak]] 10117 42303 2004-10-23T16:12:01Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} '''Kretenzer''': de ~,{{m}}.,{{f}}. # Bewoner of afkomstig van [[Kreta]] {{-rel-}} [[Kretenzisch]] {{-trans-}} *{{es}}: [[cretense]], [[crético]] 10118 42304 2004-10-23T17:13:19Z GerardM 13 [[hiragana|Hiragana]] 10119 169184 2007-01-22T19:03:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''i''' {{f}}; # de [[negende]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[wiskunde]]) [[symbool]] voor het [[imaginaire]] deel van een [[complex getal]], de [[imaginaire eenheid]] {{-drv-}} :[[i's]] {{plur}}, [[i'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[I]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=i alle woorden die beginnen met een ''i''] {{-info-}} {{=eng=}} {{-noun-}} #'''i''' - [[I]]; de [[negende]] [[letter]] van het [[alfabet]] ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''i''' - [[I]]; de [[negende]] [[letter]] van het [[alfabet]] ---- {{=lat=}} {{-verb-}} #'''i''' - [[ga]]; [[imperatief]] [[enkelvoud]] van "gaan" ([[ire]]) {{-noun-}} #'''i''' - [[I]]; de [[negende]] [[letter]] van het [[alfabet]] ---- {{-ir-}} {{-pronoun-}} #'''i''' - [[ik]]; mij, de eerste [[persoon]] ---- {{=ita=}} {{-adjc-}} #'''i''' - [[de]], [[bepaald]] [[lidwoord]] [[mannelijk]] [[meervoud]] ---- {{=nau=}} {{-prep-}} #'''i''' - [[in]], [[te]] ---- {{-tkl-}} {{-prep-}} #'''i''' - [[in]], [[op]] (bij eilanden), [[te]] (bij kernen) [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:i]] [[ar:i]] [[ca:i]] [[cs:i]] [[csb:i]] [[da:i]] [[de:i]] [[el:i]] [[en:i]] [[es:i]] [[fi:i]] [[fr:i]] [[gl:i]] [[hr:i]] [[hu:i]] [[ia:i]] [[io:i]] [[it:i]] [[ja:i]] [[kk:i]] [[ko:i]] [[ku:i]] [[la:i]] [[ms:i]] [[no:i]] [[pl:i]] [[ru:i]] [[simple:i]] [[sk:i]] [[sl:i]] [[sv:i]] [[ta:i]] [[tr:i]] [[uk:i]] [[vi:i]] [[vo:i]] [[zh:i]] [[zh-min-nan:i]] 10120 162584 2007-01-21T18:31:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[alii]] - [[genitivus]] enkelvoud en [[nominativus]] meervoud van [[alius]] # van een ander # anderen {{declinatie-2-1|ali|ali}} ---- {{-pau-}} #'''alii''' - [[hallo]], [[goedendag]], [[dag]]; [[begroeting]] [[en:alii]] [[ru:alii]] 10121 42307 2004-11-27T00:56:19Z S.V.E.T. 68 fix @ sjabloon:sov {{-sov-}} #'''haparu ma hatawahi''' - [[bedankt]], [[dank u]], [[dank je]]; een bedanking 10122 42308 2004-11-20T15:55:51Z S.V.E.T. 68 fix @ sjabloon:-tox- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''iaung''' - [[foto]], [[schaduw]]; een beeld op papier vastgelegd door [[fotografie]], ofwel een beeld in de vorm van een donkere figuur op de grond, gemaakt door het schijnen van de zon. 10123 171390 2007-01-23T09:47:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-tox-}} {{-noun-}} #'''mar''' - [[dier]]; een levend [[wezen]] met [[hersenen]] en een [[hart]], één van de vijf [[rijken]] in de [[natuur]] ---- {{=cat=}} {{-noun-}} # '''mar''' - [[zee]] ; grote hoeveelheid [[zoutwater]] die in verbinding staat met een andere zee of met een [[oceaan]] ---- {{=por=}} {{-noun-}} # '''mar''' - [[zee]] ; grote hoeveelheid [[zoutwater]] die in verbinding staat met een andere zee of met een [[oceaan]] ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # '''mar''' - [[zee]] ; grote hoeveelheid [[zoutwater]] die in verbinding staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[ast:mar]] [[ca:mar]] [[de:mar]] [[el:mar]] [[en:mar]] [[es:mar]] [[fi:mar]] [[fr:mar]] [[gl:mar]] [[hu:mar]] [[id:mar]] [[io:mar]] [[ku:mar]] [[la:mar]] [[pl:mar]] [[pt:mar]] [[ru:mar]] [[vi:mar]] [[zh:mar]] 10124 134055 2006-09-13T22:51:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-sov-}} #'''meta''' - [[wat]]; meestal als vraagwoord ---- {{-tox-}} #'''meta''' - [[wat]]; meestal als [[vraagwoord]] [[de:meta]] [[en:meta]] [[es:meta]] [[fi:meta]] [[fr:meta]] [[io:meta]] [[ko:meta]] [[pl:meta]] [[scn:meta]] [[sl:meta]] [[tr:meta]] [[zh:meta]] 10125 42311 2004-11-27T12:24:12Z S.V.E.T. 68 fix @ sjabloon:-sov- {{-sov-}} {{-noun-}} #'''polou''' - [[rotseiland]]; [[een]] [[eiland]] [[dat]] [[vooral]] [[uit]] [[rotsen]] [[bestaat]] 10126 174688 2007-01-24T07:17:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rotseiland.ogg|rotseiland]] {{-noun-}} #'''rotseiland''' {{n}}; een erg rotsig eiland, dat dus vooral uit rotsen bestaat {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Felseninsel]] :*{{eng}}: [[rock island]] {{-}} :*{{sov}}: [[polou]] {{)}} 10128 42313 2004-10-24T20:35:05Z S.V.E.T. 68 <center> '''''Zie [[Overleg gebruiker:S.V.E.T.#WikiWoordenboek:Checklist vandalismebestrijding]] en breng je stem uit!!!''''' :Hou je nu niet bezig met updaten van de lijst. </center> Via deze pagina checken geregistreerde gebruikers en moderators of er geen vandalisme is geweest. Dit zou 24 uur op 24 moeten gebeuren. Indien gecheckt, plaats achter het dubbelpunt "Gecheckt" met een komma en de ondertekening. De laatste 5 dagen zijn op de pagina te zien vanaf vijf dagen geleden. Er wordt gekeken naar '''de tijd die wordt gebruikt in de recentchanges'''! Indien niet gecontroleerd, plaats een vet vraagteken. == Zaterdag 23/10 == * '''20-22 u''': Gecheckt, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 okt 2004 21:57 (UTC) * '''22-24 u''': == Zondag 24/10 == * '''0-2 u''': * '''2-4 u''': * '''4-6 u''': * '''6-8 u''': * '''8-10 u''': * '''10-12 u''': * '''12-14 u''': * '''14-16 u''': 10129 42314 2004-10-24T06:53:56Z GerardM 13 Hoi Ad,<br> Welkom op het WikiWoordenboek, ik hoop dat je veel plezier zult hebben tijdens je verblijf alhier :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 okt 2004 06:53 (UTC) 10130 42315 2004-10-24T20:35:29Z S.V.E.T. 68 Hoi SVET, Het wikiwoordenboek is zo klein dan "vandalismebestrijding" anders is als op de Wikipedia. Hier is het belangrijker om de INHOUD te controleren en mensen te helpen de standaard te volgen. Bijvoorbeeld: #'''Woord''' {{f}}; definitie van betekenis 1 #'''Woord''' {{f}}; definitie van betekenis 2 etc. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 okt 2004 07:02 (UTC) :Mm, daar had ik wel al voor gevreesd eerlijk gezegd, maar hier kan tenslotte ook elke mens ter wereld met internet rustig enkele tientallen (als hij wil duizenden) artikelen volledig leeg maken. Ik begrijp natuurlijk dat we er misschien niet genoeg gebruikers voor hebben om het te controleren, zo 24/24, maar ik vond het wel een goed idee van wikipedia, en veel wikipedia-gebruikers hebben als jij en ik recent ook hier hun intrek genomen. Vindt je het een goed idee dat ik de data wis, er een wiu op zet en nog enkele weken wacht? Ik wacht nog even op je toestemming nu. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 24 okt 2004 20:18 (UTC) ::ZIE LINK BOVENAAN DE INFORMATIETEKST 10131 42316 2004-10-24T07:06:59Z GerardM 13 [[Sonsorolees]] 10132 42317 2004-10-24T07:11:05Z GerardM 13 "het ruime sop" vind ik als definite niet geslaagd, groot open water waarvan het zoutpercentage bladiebla, is meer een definitie. Het ruime sop is een synoniem. 10133 141423 2006-11-02T15:12:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Luxemburg]] {{-nl-}} {{-noun-}} '''Luxemburg''' # Staat in [[Europa]]. # Hoofdstad van het Groothertogdom Luxemburg. # Provincie in Wallonië ([[België]]) {{-rel-}} [[Luxemburger]], [[Luxemburgs]], [[Letzeburgesch]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Luxemburg]] {{n}} *{{en}}: [[Luxembourg]] *{{fr}}: [[Luxembourg]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{it}}: [[Lussemburgo]] {{m}} *{{nl}}: [[Luxemburg]] *{{es}}: [[Luxemburgo]] |} |} [[Categorie:Hoofdsteden]] [[Categorie:Steden]] [[de:Luxemburg]] [[el:Luxemburg]] [[en:Luxemburg]] [[es:Luxemburg]] [[fi:Luxemburg]] [[fr:Luxemburg]] [[hu:Luxemburg]] [[ja:Luxemburg]] [[ko:Luxemburg]] [[nds:Luxemburg]] [[pl:Luxemburg]] [[ru:Luxemburg]] [[sv:Luxemburg]] 10134 146258 2006-12-04T22:49:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Luxemburger]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Luxemburger.ogg|Luxemburger]] {{-noun-}} '''Luxemburger''': de ~, {{m}}., ~s # Inwoner of iemand die afkomstig is van het Groothertogdom Luxemburg. # Inwoner of iemand die afkomstig is van de provincie Luxemburg (Belgïe) {{-rel-}} [[Luxemburg]], [[Luxemburgs]], [[Letzeburgesch]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[Luxembourgeois]] *{{en}}: [[Luxemburger]] *{{de}}: [[Luxemburger]] *{{es}}: [[Luxemburgués]] [[de:Luxemburger]] [[fr:Luxemburger]] [[ru:Luxemburger]] 10135 118415 2006-06-20T02:38:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Luxemburgs''' {{n}}; taal die in [[Luxemburg]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Luxemburgisch]] *{{fr}}: [[luxembourgeois]] *{{lb}}: [[Lëtzebuergesch]] *{{nl}}: [[Luxemburgs]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{pl}}: [[luksemburski]] *{{ru}}: [[Люксембургский язык]] *{{sv}}: [[luxemburgska]] *{{wa}}: [[Lussimbordjwès]] |} |} {{-adjc-}} '''Luxemburgs''': Betreffende Luxemburg {{-rel-}} :[[Luxemburg]] - [[Luxemburger]] {{-trans-}} *{{fr}}: [[Luxembourgois]] *{{en}}: [[Luxemburgian]] *{{de}}: [[Luxemburgisch]] *{{es}}: [[Luxemburgués]] [[af:Luxemburgs]] [[io:Luxemburgs]] 10136 146256 2006-12-04T22:48:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Luxemburgisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Luxemburgisch''' - [[Luxemburgs]]; taal die in [[Luxemburg]] gesproken wordt. [[af:Luxemburgisch]] [[de:Luxemburgisch]] [[fr:Luxemburgisch]] [[ru:Luxemburgisch]] 10137 42322 2004-10-24T08:37:11Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-noun-}} '''Letzeburgesch''': het ~, {{n}}. # De officiële taal van Luxemburg. 10138 42323 2004-10-24T08:38:03Z MARCEL 74 titel 'letzeburgesch' gewijzigd in 'Letzeburgesch' #REDIRECT [[Letzeburgesch]] 10139 165916 2007-01-22T13:10:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''condensatie''': de ~, {{f}}., ~s #Het,onder invloed van druk en/of afkoeling, vloeibaar worden van een gas of damp. {{-rel-}} [[condensator]], [[condensatiewarmte]], [[condensatiewater]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[condensation]] *{{eng}}: [[condensation]] *{{deu}}: [[Kondensierung]] *{{spa}}: [[condensación]] *{{ita}}: [[condensazione]] 10140 161405 2007-01-21T15:26:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''Wallonië''': het ~ #Het zuidelijk deel van België, de Franssprekende provincies. {{-rel-}} [[Waal]], [[Waals]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[Wallonie]] *{{eng}}: [[Walloon provinces]] *{{deu}}: [[Wallonien]] *{{spa}}: [[Valonia]] [[en:Wallonië]] [[fr:Wallonië]] 10141 161373 2007-01-21T15:21:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''Vlaming''': de ~, {{m}}., ~en # Inwoner van Vlaanderen of iemand afkomstig uit Vlaanderen. {{-rel-}} [[Vlaanderen]], [[Vlaams]] {{-trans-}} {| *{{fra}}: [[Flamand]] *{{eng}}: [[Flemish]] *{{deu}}: [[Flame]], [[Flamländer]] *{{spa}}: [[Flamenco]] *{{vie}}: [[người Flăng-drơ]] |} [[en:Vlaming]] 10142 161395 2007-01-21T15:24:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''Waal''': de ~, {{m}}.,~alen # Een bewoner of iemand die afkomstig is uit [[Wallonië]]. {{-rel-}} [[Waals]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[Wallon]] *{{eng}}: [[Walloon]] *{{deu}}: [[Wallone]] *{{spa}}: [[Valón]] [[es:Waal]] [[fr:Waal]] 10143 165908 2007-01-22T13:09:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} de '''conclusie''' {{f}}., {{p}} conclusies #besluit, gevolgtrekking, bevinding {{-trans-}} *{{fra}}: [[conclusion]] *{{eng}}: [[conclusion]] *{{deu}}: [[Abschluss]] *{{spa}}: [[conclusión]] *{{ita}}: [[conclusione]] [[en:conclusie]] 10144 165926 2007-01-22T13:11:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''confrontatie''': de ~,{{f}}., ~s #Aanvaring met andere persoon of zware problemen tussen groepen. {{-trans-}} *{{fra}}: [[affrontement]] *{{eng}}: [[confrontation]] *{{deu}}: [[Konfrontation]] *{{spa}}: [[enfrentamiento]] *{{ita}}: [[affrontamento]] 10145 165925 2007-01-22T13:11:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conflict.ogg|conflict]] {{-nlnoun-|conflict|conflicten|||}} {{-noun-}} :'''conflict''', {{n}}; #meningsverschil, botsing tussen partijen die onverzoenlijke doelstellingen nastreven #onverenigbaarheid (vgl. bewerkingsconflict) {{-syn-}} :[[ruzie]], [[strijd]], [[oorlog]] {{-rel-}} :[[conflictsituatie]], [[conflictmodel]], [[conflictbeheersing]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Konflikt]] *{{eng}}: [[conflict]] *{{fra}}: [[conflit]] *{{ita}}: [[conflitto]] {{-}} *{{lat}}: [[conflictio]] *{{nld}}: [[conflict]] *{{pol}}: [[konflikt]] *{{spa}}: [[conflicto]] *{{swe}}: [[konflikt]] {{)}} {{-info-}} [[de:conflict]] [[en:conflict]] [[fi:conflict]] [[fr:conflict]] [[hu:conflict]] [[io:conflict]] [[it:conflict]] [[vi:conflict]] [[zh:conflict]] 10146 165924 2007-01-22T13:11:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''confectie''': de ~,{{f}}. #Confectiekleding. Kleding die in massa geproduceerd wordt. {{-rel-}} [[confectiepak]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[confection]] *{{eng}}: [[clothing industrie]] *{{deu}}: [[Anfertigung]] *{{spa}}: [[confección]] *{{ita}}: [[confezione]] 10147 42332 2004-11-02T11:56:47Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Marshallees''' {{n}}; een taal die op de Marshalleilanden gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Marshallisch]] :*{{en}}: [[Marshallese]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[marshall]] :*{{mh}}: [[Kajin M̧ajeļ]] |} |} 10148 42333 2004-10-24T13:45:06Z GerardM 13 [[Marshallees]] 10149 42334 2004-10-24T13:48:21Z GerardM 13 * [[w:nl:Marshallees|het Wikipedia artikel over het Marshallees]]. * [[Marshallees]] * [[:Categorie:Woorden in het Marshallees|Woordenlijst]] 10150 42335 2004-10-24T13:50:35Z GerardM 13 {{-mh-}} {{-noun-}} #'''Kajin M̧ajeļ''' - [[Marshallees]]; een taal die op de Marshall eilanden gesproken wordt. 10151 42336 2004-12-08T17:48:30Z S.V.E.T. 68 meer informatie {{-de-}} {{-noun-}} #'''Marshallisch''' - [[Marshallees]]; [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[de]] [[Marshalleilanden]] [[en]] [[Nauru]], <small> Marshallees heeft de [[dialecten]] [[Rälik]] en [[Ratak]], 43&nbsp;900 sprekers, de enige Marshallese taal </small> {{-syn-}} * [[Ebon]] 10152 42337 2005-01-09T13:07:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Marshallese''' - [[Marshallees]]; een taal die op de Marshall eilanden gesproken wordt. [[en:Marshallese]] 10153 165957 2007-01-22T13:14:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''conserven''': de ~ #Ingeblikt voedsel ter bewaring tegen bederf. {{-rel-}} [[conservenblik]], [[conserveren]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[conserve]] *{{eng}}: [[tinned food]] *{{deu}}: [[Konserve]] *{{spa}}: [[conserva]] *{{ita}}: [[conserva]] [[en:conserven]] 10154 165959 2007-01-22T13:14:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|conserveren|conserveer|conserveert|conserveerde|conserveerden|heeft/is|geconserveerd|conservere}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conserveren.ogg|conserveren]] {{-verb-}} '''conserveren'''; #[[Verduurzamen]], tegen [[bederf]] [[beschermen]]. #[[In stand houden]]. {{-drv-}} [[conserven]], [[conserveblik]], [[conservator]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[conserver]] *{{eng}}: [[preserve]] *{{deu}}: [[konservieren]] *{{spa}}: [[conservar]] *{{ita}}: [[conservare]] *{{lat}}: [[conservare]] [[fr:conserveren]] 10155 165967 2007-01-22T13:15:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} '''constant''' #Altijd, onveranderlijk, standvastig {{-rel-}} [[constante]], [[constantheid]], [[constantie]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[constant]] *{{eng}}: [[constant]] *{{deu}}: [[beständig]] *{{spa}}: [[constante]] *{{ita}}: [[costante]] ---- {{=eng=}} {{-adjc-}} '''constant''' #Altijd, onveranderlijk, standvastig ---- {{=fra=}} {{-adjc-}} '''constant''' #Altijd, onveranderlijk, standvastig [[ar:constant]] [[en:constant]] [[et:constant]] [[fa:constant]] [[fi:constant]] [[fr:constant]] [[hu:constant]] [[id:constant]] [[io:constant]] [[it:constant]] [[ja:constant]] [[ko:constant]] [[ro:constant]] [[ta:constant]] [[tr:constant]] [[vi:constant]] [[zh:constant]] 10156 165971 2007-01-22T13:16:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''consul''': de ~,{{m}}., ~s # Gevolmachtige vertegenwoordiger van een vreemde regering in een land, die de belangen van zijn landgenoten dient te behartigen, in dat land. {{-rel-}} [[consulaat]], [[consulair]] , [[ambassadeur]], [[ambassade]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[consul]] *{{eng}}: [[consul]] *{{deu}}: [[Konsul]] *{{spa}}: [[cónsul]] *{{ita}}: [[console]] ---- {{=lat=}} {{-noun-}} [[consul]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # de op één na hoogste publieke functie tijdens de [[Romeins]]se [[republiek]]. Jaarlijks werden er twee consuls verkozen. Deze hadden het [[opperbevel]] over het [[leger]], bestuurden de [[provinciae]] en zorgden voor de algemene orde binnen de stadsmuren van [[Rome]]. {{-rel-}} * [[censor]] * [[pro consule]] {{declinatie-3-13|consul|cōnsul}} [[en:consul]] [[fr:consul]] [[io:consul]] [[it:consul]] [[ko:consul]] [[la:consul]] [[pl:consul]] [[ru:consul]] [[vi:consul]] [[zh:consul]] 10159 165972 2007-01-22T13:16:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-consulaat.ogg|consulaat]] {{-noun-}} '''consulaat''': het ~, -laten #Officiële vertegenwoordiging van een staat in het buitenland, voor het behartigen van de belangen van de vertoevende landgenoten,in dat land. {{-rel-}} [[consul]], [[consulair]], [[ambassade]], [[ambassadeur]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[Konsulat]] *{{eng}}: [[consulate]] *{{fra}}: [[consulat]] *{{ita}}: [[consolato]] *{{pol}}: [[konsulat]] *{{spa}}: [[consulado]] [[fr:consulaat]] 10160 165982 2007-01-22T13:17:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adj-}} '''contant''' #In gereed geld, cash {{-rel-}} [[contante]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[Barzahlung]] *{{eng}}: [[cash]] *{{fra}}: [[comptant]] *{{ita}}: [[contanti]] *{{pol}}: [[w gotówce]] *{{spa}}: [[contado]] [[fr:contant]] [[io:contant]] 10161 166001 2007-01-22T13:19:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contributie.ogg|contributie]] {{-noun-}} '''contributie''': de ~,{{f}}.,~s #Lidgeld, een bijdrage die men als lid aan een vereeniging jaarlijks betaald. {{-trans-}} *{{fra}}: [[cotisation]] *{{eng}}: [[dues]], [[subsription]] *{{deu}}: [[Beitrag]] *{{spa}}: [[cuota]] *{{ita}}: [[quota]] [[fr:contributie]] 10163 159340 2007-01-18T20:47:25Z Levenius 368 {{=swe=}} {{-noun-}} '''å''' {{c}} <div> 1. [[beek]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''å'''|ån|åar|åarna|ås|åns|åars|åarnas}} [[da:å]] [[de:å]] [[en:å]] [[fi:å]] [[hu:å]] [[ko:å]] [[no:å]] [[pl:å]] [[pt:å]] [[ru:å]] [[sv:å]] 10164 42346 2004-10-25T09:26:24Z GerardM 13 titel 'Rumänsk' gewijzigd in 'rumänsk' #REDIRECT [[rumänsk]] 10165 42347 2004-10-25T09:29:22Z GerardM 13 titel 'Ingriska' gewijzigd in 'ingriska' #REDIRECT [[ingriska]] 10166 167795 2007-01-22T16:22:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''förkortning''' {{c}} - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. [[hy:förkortning]] [[io:förkortning]] [[sv:förkortning]] [[zh:förkortning]] 10167 176661 2007-01-24T10:36:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-phrase-}} #'''traditionell kinesiska''' - [[traditioneel Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name in [[Taiwan]] geschreven wordt. {{-rel-}} :[[kinesiska]] - [[förenklad kinesiska]] 10168 176659 2007-01-24T10:36:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-phrase-}} #'''traditional Chinese''' - [[traditioneel Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name in [[Taiwan]] geschreven wordt. 10169 165621 2007-01-22T12:40:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-phrase-}} #'''chinois traditionnel''' - [[traditioneel Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name in [[Taiwan]] geschreven wordt. 10170 167794 2007-01-22T16:22:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-phrase-}} #'''förenklad kinesiska''' - [[vereenvoudigd Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name op het vaste land van [[China]] geschreven wordt. {{-rel-}} :[[kinesiska]] - [[traditionell kinesiska]] 10171 165806 2007-01-22T12:59:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud praesens van [[cognoscere]] # ik lees # ik (h)erken # ik onderzoek # ik leer kennen {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10172 42354 2004-11-15T15:32:29Z Mike 79 Hoi, ik ben '''Mike''' van Zweden. (Please excuse my terrible attempt of Dutch... Oh, btw I created my first username before I knew nl: had switched to case sensitivity, so I edited 4 or 5 articles with username ''mike'' - my bad. I won't use that again.) {| border=1 cellspacing=0 align=center width=50% |- align=center | [[w:sv:Användare:Mike|'''''sv.wikipedia''''']] | [[w:en:User:Mikez|en.wikipedia]] | [[w:de:Benutzer:Mikez|de.wikipedia]] | |- align=center | [[:sv:Användare:Mike|'''''sv.wiktionary''''']] | [[:en:User:Mike|'''''en.wiktionary''''']] | [[:de:Benutzer:Mike|de.wiktionary]] | nl.wiktionary |- align=center | [[q:sv:Användare:Mike|sv.wikiquote]] | [[q:en:User:Mikez|en.wikiquote]] | | |- align=center | [[b:sv:Användare:Mike|sv.wikibooks]] | [[b:en:User:Mike|en:wikibooks]] | | |- align=center | colspan=4 | [[m:user:Mikez|Meta]] |- align=center |colspan=4 | [[commons:user:Mike|commons]] |} 10173 165797 2007-01-22T12:58:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} Participium praesens van [[cognoscere]] # lezend(e) # (h)erkennend(e) # onderzoekend(e) # kennismakend(e) met {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10174 165792 2007-01-22T12:58:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} Van [[cognoscere]] ====1e persoon enkelvoud praesens, aanvoegende wijs==== # (dat) ik lees # (dat) ik (h)erken # (dat) ik onderzoek # (dat) ik leer kennen ====1e persoon enkelvoud futurum==== # ik zal lezen # ik zal (h)erkennen # ik zal onderzoeken # ik zal leren kennen {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10175 165795 2007-01-22T12:58:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud imperfectum, van [[cognoscere]] # ik las # ik (h)erkende # ik onderzocht # ik leerde kennen {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10176 165804 2007-01-22T12:59:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} Infinitief actief perfectum van [[cognoscere]] # te hebben gelezen # te hebben (h)erkend # te hebben onderzocht # kennisgemaakt te hebben met {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10177 165807 2007-01-22T12:59:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud praesens, passief, van [[cognoscere]] # ik word gelezen # ik word (h)erkend # ik word onderzocht {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10178 165793 2007-01-22T12:58:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud praesens, aanvoegende wijs passief, van [[cognoscere]] # (dat) ik word gelezen # (dat) ik word (h)erkend # (dat) ik word onderzocht {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10179 165802 2007-01-22T12:59:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} Van [[cognoscere]] ====1e persoon enkelvoud perfectum==== # ik las / ik heb gelezen # ik (h)erkende / ik heb (h)erkend # ik onderzocht / ik heb onderzocht ====Infinitief passief praesens==== # te worden gelezen # te worden (h)erkend # te worden onderzocht {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognov|cognōv|cognit|cognĭt}} 10180 165801 2007-01-22T12:58:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud perfectum, aanvoegende wijs, van [[cognoscere]] # (dat) ik las / (dat) ik heb gelezen # (dat) ik (h)erkende / (dat) ik heb (h)erkend # (dat) ik onderzocht / (dat) ik heb onderzocht # (dat) ik leerde kennen {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10181 165794 2007-01-22T12:58:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} Gebiedende wijs enkelvoud actief van [[cognoscere]] # lees! # (h)erken! # onderzoek! # leer kennen! {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10182 165805 2007-01-22T12:59:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} Gebiedende wijs meervoud actief van [[cognoscere]] # leest! # (h)erkent! # onderzoekt # leert kennen! {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} [[pl:cognoscite]] [[ru:cognoscite]] 10183 165803 2007-01-22T12:59:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} Van [[cognoscere]] ====2e persoon meervoud praesens, passief==== # jullie worden gelezen # jullie worden (h)erkend # jullie worden onderzocht ====[[Gebiedende wijs]] passief meervoud==== # wordt gelezen! # wordt (h)erkend! # wordt onderzocht! {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10184 165796 2007-01-22T12:58:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud imperfectum, passief, van [[cognoscere]] # ik werd gelezen # ik werd (h)erkend # ik werd onderzocht {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10185 165799 2007-01-22T12:58:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud imperfectum, aanvoegende wijs, van [[cognoscere]] # (dat) ik las # (dat) ik (h)erkende # (dat) ik onderzocht # (dat) ik leerde kennen {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10186 165800 2007-01-22T12:58:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud imperfectum, aanvoegende wijs passief, van [[cognoscere]] # (dat) ik werd gelezen # (dat) ik werd (h)erkend # (dat) ik werd onderzocht {{conjugatie-3|cognosc|cognosc|cognosc|cognosc|cognov|cognov}} 10187 166002 2007-01-22T13:19:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''controle''': de ~, ~s #toezicht, inspectie, onderzoek, nazien #beheersing, overheersing {{-rel-}} [[controleapparaat]], [[controlekamer]], [[controlelamp]], [[controleur]], [[controleren]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[contrôle]] *{{eng}}: [[examination]] *{{deu}}: [[Kontrolle]] *{{spa}}: [[control]] *{{ita}}: [[controllo]] [[en:controle]] [[fr:controle]] [[id:controle]] [[pt:controle]] [[ru:controle]] 10188 166003 2007-01-22T13:19:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} '''controleren''' (ov.ww.) controleerde, gecontroleerd #inspecteren, toezichthouden, onderzoeken, nazien #beheersen, overheersen {{-rel-}} [[controleur]], [[controle]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[kontrollieren]], [[besichtigen]], [[überprüfen]] *{{eng}}: [[control]], [[check]], [[inspect]], [[verify]] *{{fra}}: [[contrôler]], [[vérifier]] *{{ita}}: [[controllare]], [[esaminare]], [[verificare]] {{-}} *{{nld}}: [[controleren]] *{{spa}}: [[controlar]], [[examinar]], [[comprobar]] *{{vie}}: [[giám sát]], [[giám thị]] {{)}} [[fr:controleren]] [[id:controleren]] 10189 166004 2007-01-22T13:19:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''controleur''': de ~, {{m}}., ~s #iemand die belast is met de controle, inspecteur {{-rel-}} [[controle]], [[controleren]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[Kontolleur]] *{{eng}}: [[inspector]] *{{fra}}: [[contrôleur]] *{{ita}}: [[controllore]] *{{pol}}: [[kontroler]] *{{spa}}: [[revisor]] 10190 170305 2007-01-22T21:09:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-konvooi.ogg|konvooi]] {{-noun-}} '''konvooi''': het ~, ~en #groep uit veiligheidsreden, samenreizende voertuigen of schepen {{-rel-}} [[konvooieren]], [[konvooischip]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[convoi]] *{{eng}}: [[convoy]] *{{deu}}: [[Konvoi]] *{{spa}}: [[convoy]] *{{ita}}: [[convoglio]] 10191 165641 2007-01-22T12:42:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chocolademelk.ogg|chocolademelk]] {{-noun-}} #'''chocolademelk''' {{f}}; drank gemaakt van cacao, [[suiker]] en [[melk]], chocola, chocomel {{-rel-}} :[[chocolade]], [[cacao]], [[chocoladepudding]], [[chocoladepasta]], [[chocoladehagelslag]], [[chocoladeletter]], [[chocolatier]], [[chocolaterie]] {{-trans-}} :*{{fra}}: [[chocolat au lait]], [[chocolat chaud]] :*{{eng}}: [[drinkingchocolate]], [[hot cocoa]] :*{{deu}}: [[Schokolade]] {{f}}, [[Kakao]] {{m}} :*{{spa}}: [[chocolatada]] :*{{ita}}: [[cioccolata]] {{f}} 10192 165365 2007-01-22T12:15:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cacaoboter.ogg|cacaoboter]] {{-noun-}} '''cacaoboter''': de ~ #Het vet dat men uit de cacaoboon extraheert of perst. {{-rel-}} [[cacao]], [[cacaoboom]], [[cacaoboon]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[beurre de cacao]] *{{eng}}: [[cacao butter]] *{{deu}}: [[Kakaomass]], [[Kakaobutter]] *{{spa}}: [[manteca de cacao]] 10193 165363 2007-01-22T12:15:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cacaoboom.ogg|cacaoboom]] {{-noun-}} '''cacaoboom''': de ~ #boom waarvan uit de vruchten de cacao wordt gewonnen {{-rel-}} [[cacao]], [[cacaoboon]], [[cacaoboter]] {{-trans-}} {{(}} *{{fra}}: [[cacaoyer]] *{{eng}}: [[cacaotree]] *{{deu}}: [[Kakaobaum]] *{{fin}}: [[kaakaopuu]] *{{slk}}: [[kakaovnik]] {{)}} 10194 165364 2007-01-22T12:15:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cacaoboon.ogg|cacaoboon]] {{-noun-}} '''cacaoboon''': de ~ #zaad dat zich in de peulvrucht van de cacaoboom bevindt {{-rel-}} [[cacao]], [[cacaoboom]], [[cacaoboter]] {{-trans-}} {|border=o width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{fra}}: [[fève de cacao]] *{{eng}}: [[cacaobean]] *{{deu}}: [[Kakaobohn]] *{{fin}}: [[kaakaopapu]] *{{slk}}: [[kakao]] {{)}} 10195 178709 2007-01-24T14:30:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeug.ogg|zeug]] {{-noun-}} #'''zeug''' {{f}}; een vrouwelijk [[varken]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sau]] {{f}}, [[Mutterschwein]] {{n}} :*{{eng}}: [[sow]] :*{{fin}}: [[emakko]] :*{{fra}}: [[truie]], [[coche]] {{f}} :*{{lat}}: [[porca]] {{f}} :*{{lit}}: [[kiaulė]] {{f}} :*{{fas}}: [[مادهخوك]] (madde-khuk) :*{{spa}}: [[cerda]] {{f}}, [[puerca]] {{f}}, [[cochina]] {{f}}, [[marrana]] {{f}} :*{{tvl}}: [[puaka fafine]] {{)}} 10196 42378 2004-10-25T19:59:47Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tuvaluaans]] 10197 163852 2007-01-22T08:45:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beer.ogg|beer]] {{-nlnoun-|beer|beren|beertje|beertjes}} {{-noun-}} :'''beer''' {{m}} #''(dierk.)'' groot viervoetig [[zoogdier]] uit de familie ''Ursidae'' van de [[roofdier]]en # mannelijk [[varken]] # inhoud van een [[aalput]] {{-syn-}} :''3.'' [[drek]], [[fecaliën]], [[poep]], [[stront]] {{-rel-}} :[[bruine beer]], [[grizzlybeer]], [[ijsbeer]], [[teddybeer]], [[zwarte beer]] {{-trans-}} :'''1. groot zoogdier''' {{(}} :*{{sqi}}: [[ari]] {{m}} :*{{ara}}: [[دبّ]] :*{{arg}}: [[onso]] {{m}} :*{{eus}}: [[hartz]] :*{{bos}}: [[medvjed]] {{m}} :*{{bre}}: [[arzh]] {{m}} :*{{bul}}: [[мечка]] {{f}} :*{{cat}}: [[ós]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᏲᎾ]] (yona) :*{{zho}}: [[熊]] (xiong), [[魋]] :*{{dan}}: [[bjørn]] :*{{deu}}: [[Bär]] {{m}} :*{{eng}}: [[bear]] :*{{epo}}: [[urso]] :*{{est}}: [[karu]] :*{{fao}}: [[bjørn]] :*{{fin}}: [[karhu]] :*{{fra}}: [[ours]] {{m}} :*{{fry}}: [[bear]] :*{{fur}}: [[ors]] :*{{glg}}: [[oso]] :*{{ell}}: [[αρκούδα καστανή]] :*{{heb}}: [[דוב]] {{m}} :*{{hun}}: [[medve]] :*{{ido}}: [[urso]] :*{{gle}}: [[béar donn]] :*{{isl}}: [[björn]] :*{{ind}}: [[beruang]] :*{{ina}}: [[urso]] :*{{iku}}: [[ᓇᓄᒃ]] (nanuk) {{-}} :*{{ita}}: [[orso]] {{m}} :*{{jpn}}: [[熊]] ([[くま]], kuma) :*{{lat}} : [[ursus]] {{m}} :*{{lit}}: [[lokys]], [[meškà]] :*{{mkd}}: [[мечка]] ([[mečka]]) :*{{mlt}} : [[ors]] {{m}} :*{{mon}}: [[баавгай]] (baavgai) :*{{nor}} : [[bjørn]] :*{{oci}}: [[ors]] :*{{ukr}}: [[ведмідь]] (wedm'''i'''d') :*{{pol}}: [[niedźwiedź]] {{m}} :*{{por}}: [[urso]] :*{{ron}}: [[urs]] :*[[Romansh]]: [[urs]] :*[[Romany]]: [[rish]] {{m}} :*{{rus}}: [[медведь]] (medved') :*{{smi}}: [[guovža]] :*{{srd}}: [[ursu]] :*{{gla}}: [[mathan]] :*{{srp}}: [[медвед]] ([[medved]]) :*{{slv}}: [[medved]] {{m}} :*{{slk}}: [[medveď]] {{m}} :*{{spa}}: [[oso]] {{m}} :*{{ces}}: [[medvěd]] {{m}} :*{{tur}}: [[ayı]] :*{{vol}}: [[ber]] :*{{cym}}: [[arth]] :*{{bel}}: [[мядзведзь]] :*{{swe}}: [[björn]] {{c}} {{)}} :'''2. mannelijk varken''' {{(}} :*{{deu}}: [[Eber]] :*{{eng}}: [[boar]] :*{{epo}}: [[virporko]] :*{{fra}}: [[verrat]] {{m}} {{-}} :*{{lat}}: [[verres]] :*{{spa}}: [[cerdo]] :*{{tvl}}: [[puaka tangata]] {{)}} :'''3. fecaliën''' {{(}} :*{{deu}}: [[Jauche]] {{f}}, [[Fäkalien]] :*{{eng}}: [[muck]], [[excrement]] {{-}} :*{{fra}}: [[purin]] {{m}}, [[excréments]] :*{{spa}}: [[excremento]], [[heces]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''beer''' - [[bier]] [[Categorie:Zoogdieren]] [[ang:beer]] [[da:beer]] [[de:beer]] [[el:beer]] [[en:beer]] [[es:beer]] [[fa:beer]] [[fi:beer]] [[fr:beer]] [[gl:beer]] [[hu:beer]] [[hy:beer]] [[id:beer]] [[io:beer]] [[it:beer]] [[ja:beer]] [[kk:beer]] [[pl:beer]] [[pt:beer]] [[ro:beer]] [[ru:beer]] [[simple:beer]] [[sr:beer]] [[sv:beer]] [[ta:beer]] [[vi:beer]] [[zh:beer]] 10199 161196 2007-01-21T14:56:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Tuvaluaans''' {{n}}; een [[Polynesische]] [[taal]] die in de [[eilandnatie]] [[Tuvalu]] gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Tuvaluisch]] :*{{eng}}: [[Tuvaluan]] :*{{fra}}: [[tuvalu]] :*{{ita}}: [[tuvalu]] 10200 161197 2007-01-21T14:56:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Tuvaluan''' - [[Tuvaluaans]]; een Polynesische taal die op [[Tuvaly]] gesproken wordt. [[en:Tuvaluan]] [[fi:Tuvaluan]] 10201 176886 2007-01-24T11:00:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''tuvalu''' - [[Tuvaluaans]]; een Polynesische taal die op [[Tuvaly]] gesproken wordt. [[fi:tuvalu]] 10203 42383 2004-10-26T00:36:07Z GerardM 13 * [[w:nl:Tuvaluaans|het Wikipedia artikel over het Tuvaluaans]]. * [[Tuvaluaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Tuvaluaans|Woordenlijst]] 10204 170280 2007-01-22T21:06:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kom.ogg|kom]] {{-noun-}} #'''kom'''; eetgerei zoals een [[bord]], maar dan dieper {{-trans-}} :*{{eng}}: [[bowl]] :*{{fra}}: [[bol]] {{m}} {{-verb-}} #'''kom'''; eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van [[komen]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[come]] :*{{deu}}: [[komme]] :*{{fra}}: [[viens]] {{-verb-}} #'''kom'''; tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van [[komen]] (bij inversie) {{-trans-}} :*{{deu}}: [[kommst]] :*{{fra}}: [[viens]]- [[de:kom]] [[en:kom]] [[es:kom]] [[fr:kom]] [[io:kom]] [[ku:kom]] [[pl:kom]] [[tr:kom]] [[vi:kom]] 10205 165643 2007-01-22T12:43:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chocoladepudding.ogg|chocoladepudding]] {{-noun-}} '''chocoladepudding''': de ~, {{m}}. "pudding waarin chocolade werd verwerkt {{-rel-}} [[chocolade]], [[chocolademelk]], [[chocoladepasta]], [[chocoladehagelslag]], [[chocoladeletter]], [[chocolaterie]], [[chocolatier]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[Schokoladepudding]] *{{eng}}: [[chocolat pudding]] *{{fra}}: [[pudding au chocolat]] *{{ita}}: [[budino di cioccolato]] *{{pol}}: [[budyn czekoladowy]] *{{spa}}: [[buding sabor chocolat]] *{{swe}}: [[chokladpudding]] 10206 165642 2007-01-22T12:42:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chocoladepasta.ogg|chocoladepasta]] {{-noun-}} '''chocoladepasta''': de ~, {{m}}. #broodbeleg, smeerbaar chocolademengsel, choco (vlaams) {{-rel-}} [[chocolade]], [[chocolademelk]], [[chocoladepudding]], [[chocoladehagelslag]], [[chocoladeletter]], [[chocolatier]], [[chocolaterie]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[páte à tartiner au chocolat]] *{{eng}}: [[chocolate spread]] *{{deu}}: [[Schokoladencreme]] *{{spa}}: [[pasta de chocolate]] 10207 165639 2007-01-22T12:42:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chocoladehagelslag.ogg|chocoladehagelslag]] {{-noun-}} '''chocoladehagelslag''': de ~, {{m}}. #kleine chocoladen korrels, chocoladenhagel, muizenstrontjes (vlaams) {{-rel-}} [[chocolade]], [[chocolademelk]], [[chocoladepasta]], [[chocoladepudding]], [[chocoladeletter]], [[chocolaterie]], [[chocolatier]] {{-trans-}} *{{spa}}: [[granizo de chocolate]] 10208 165640 2007-01-22T12:42:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chocoladeletter.ogg|chocoladeletter]] {{-noun-}} '''chocoladeletter''': de ~, {{m}}. #chocolade (puur, melk of wit) in de vorm van een letter wat traditioneel veel rond [[Sinterklaas]] gegeten wordt. {{-rel-}} [[chocolade]], [[chocolademelk]], [[chocoladepudding]], [[chocoladepasta]], [[chocoladehagelslag]], [[chocolaterie]], [[chocolatier]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[lettre au chocolat]] *{{eng}}: [[chocolate letter]] *{{deu}}: [[Buchstabe aus Schokolade]] *{{spa}}: [[golosina de chocolate con forma de letra mayúscula]] 10209 165646 2007-01-22T12:43:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chocolaterie.ogg|chocolaterie]] {{-noun-}} '''chocolaterie''' de ~, {{f}}., [[chocolaterieën|~ën]] #een chocoladefabriek, een chocoladewinkel {{-rel-}} * [[chocolade]], [[chocolademelk]], [[chocoladepudding]], [[chocoladepasta]], [[chocoladehagelslag]], [[chocoladeletter]], [[chocolatier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schokoladengeschäft]] :*{{eng}}: [[chocolate shop]] {{-}} :*{{fra}}: [[chocolaterie]] :*{{spa}}: [[bomboneria]] {{)}} [[fr:chocolaterie]] [[ru:chocolaterie]] [[vi:chocolaterie]] 10210 165647 2007-01-22T12:43:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''chocolatier''': de ~, {{m}}., ~s # Bereider of handelaar in chocolade en chocoladeartikelen. {{-rel-}} [[chocolade]], [[chocolademelk]], [[chocoladepudding]], [[chocoladepasta]], [[chocoladehagelslag]], [[chocoladeletter]], [[chocolaterie]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[chocolatier]] [[en:chocolatier]] [[fr:chocolatier]] [[ru:chocolatier]] [[vi:chocolatier]] 10211 42391 2004-10-26T11:25:55Z GerardM 13 titel 'Sjabloon:-ir-' gewijzigd in 'Sjabloon:-gil-' #REDIRECT [[Sjabloon:-gil-]] 10212 171575 2007-01-23T10:05:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melk.ogg|melk]] {{-noun-}} '''melk''': de ~ {{m}} # het voedzame vocht uit de [[melkklier]]en van vrouwelijke zoogdieren # een witte [[vloeistof]] van andere herkomst, bijvoorbeeld van [[soja]] of [[kokosnoot]] ''([[sojamelk]] resp. [[kokosmelk]])'' # zuivelproduct geschikt voor menselijke consumptie. {{-rel-}} [[uier]], [[zuivel]] {{-etym-}} :Van een Proto-Germaanse stam [[*meluk-]] (vgl. [[Engels|en]] [[milk]], [[Duits|de]] [[Milch]], [[Zweeds|sv]] [[mjölk]], [[Deens|da]] [[mælk]]), Op zijn beurt waarschijnlijk afkomstig van {{pie}} [[*melg-]], ''strijken, melken'' vanwaar [[Latijn|la]]: [[mulgere]] Ook in andere takken van de PIE-familie: [[Litaus|lt]] [[melzu]], Oudkerkslavisch <i>meleko</i> ([[Russisch|ru]] [[молоко]], [[Tsjechisch|cs]] [[mléko]], [[Kroatisch|hr]] [[mliko]], [[Slovaaks|sk]] [[mlieko]], [[Sloveens|sl]], [[mleko]], [[Bulgaars|bg]] [[мляко]]), Oud-Iers [[melg]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Milch}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|milk}} *{{fra}}: {{trad|fr|lait}} {{m}} *{{ido}}: {{trad|io|lakto}} *{{ita}}: {{trad|it|latte}} {{m}} *{{gil}}: {{trad|gil|ran}} *{{lat}}: {{trad|la|lac}} *{{nld}}: {{trad|nl|melk}} {{m}} *{{nds}}: {{trad|nds|Melk}} {{f}} {{-}} *{{ukr}}: {{trad|uk|молоко}} (molok'{{n}}') {{n}} *{{rus}}: {{trad|ru|молоко}} (moloko) {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|leche}} {{f}} *{{tox}}: {{trad|tox|tut}} *{{tur}}: {{trad|tr|süt}} (1, 2) *{{vie}}: {{trad|vi|sữa}} *{{xho}}: {{trad|xh|bisi|ubisi}} {{kl11}} *{{swe}}: {{trad|sv|mjölk}} {{c}} {{)}} [[Categorie:Drinken]] [[el:melk]] [[en:melk]] [[fi:melk]] [[fr:melk]] [[hu:melk]] [[hy:melk]] [[id:melk]] [[io:melk]] [[it:melk]] [[no:melk]] [[pl:melk]] [[ru:melk]] [[sv:melk]] [[vi:melk]] [[zh:melk]] 10213 175898 2007-01-24T09:20:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-suiker.ogg|suiker]] {{-noun-}} #'''suiker''' {{m}} : oplosbare zoetstof hoofdzakelijk verkregen uit [[suikerbieten]] en [[suikerriet]] {{-drv-}} :[[suikers]] {{plur}}, [[suikertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} *{{abk}}: {{trad|ab|ашакар}} (ašakar) *{{afr}}: {{trad|af|suiker}} *{{sqi}}: {{trad|sq|sheqer}} {{m}} *{{ara}}: {{trad|ar|سكر|سُكّر}} (súkkar) *{{bos}}: {{trad|bs|šećer}} {{m}} *{{bre}}: {{trad|br|sukr}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|захар}} (záχar) {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|sucre}} {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|糖}} (táng) *{{dan}}: {{trad|da|sukker}} *{{deu}}: {{trad|de|Zucker}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|sugar}} *{{epo}}: {{trad|eo|sukero}} *{{est}}: {{trad|et|suhkur}} *{{fas}}: {{trad|fa|شکر}} (shekar) *{{fin}}: {{trad|fi|sokeri}} *{{fra}}: {{trad|fr|sucre}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|sûker}} *{{ell}}: {{trad|el|ζάχαρο}} *{{guj}}: {{trad|gu|ખાંડ}} (khā.n.d) *{{heb}}: {{trad|he|סוכר}} (sukár) *{{hin}}: {{trad|hi|चीनी}} (ćīnī), {{trad|hi|खाँड}} (khā.n.d) {{trad|hi|शक्कर}} (šakkar), {{trad|hi|शकर}} (šakar), {{trad|hi|शर्करा}} (šarkrā) *{{hun}}: {{trad|hu|cukor}} *{{isl}}: {{trad|is|sykur}} *{{ido}}: {{trad|io|sukro}} *{{ina}}: {{trad|ia|sucro}} *{{ita}}: {{trad|it|zucchero}} *{{jpn}}: {{trad|ja|砂糖}} (さとう, satō) {{-}} *{{kur}}: {{trad|ku|şekir}} *{{kor}}: {{trad|ko|설탕}} (seoltang) *{{hrv}}: {{trad|hr|šećer}} {{m}} *{{lat}}: {{trad|la|saccharum}} {{n}} *{{lav}}: {{trad|lv|cukurs}} {{m}} *{{lit}}: {{trad|lt|cukrus}} {{m}} *{{msa}}: {{trad|ms|gula}} *{{nld}}: {{trad|nl|suiker}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|sukker}} *{{ukr}}: {{trad|uk|цукор}} (tsúkor) {{m}} *{{pap}}: {{trad|pap|suku}} *{{pol}}: {{trad|pl|cukier}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|açúcar}} *{{ron}}: {{trad|ro|zahăr}} *{{rus}}: {{trad|ru|сахар}} (sáχar) {{m}} *{{sco}}: {{trad|sco|siùcar}} *{{sov}}: {{trad|sov|sukur}} *{{slv}}: {{trad|sl|sladkor}} {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|cukor}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|azúcar}} *{{swa}}: {{trad|sw|sukari}} *{{tgl}}: {{trad|tl|asúkal}} *{{ces}}: {{trad|cs|cukr}} *{{che}}: {{trad|ce|шекар}} (šekar) *{{tur}}: {{trad|tr|şeker}} *{{urd}}:{{URchar|[[چینی]]}} *{{vie}}: {{trad|vi|đường}} *{{zul}}: {{trad|zu|ushukela}} *{{swe}}: {{trad|sv|socker}} {{)}} [[el:suiker]] [[en:suiker]] [[es:suiker]] [[fi:suiker]] [[fr:suiker]] [[id:suiker]] [[io:suiker]] [[pt:suiker]] 10214 166047 2007-01-22T13:23:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''corrosie''' {{f}} #[[roest]], langzame verbinding met zuurstof {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[korrosion]] :*{{deu}}: [[Korrosion]] {{f}} :*{{eng}}: [[corrosion]] :*{{fra}}: [[corrosion]] :*{{ita}}: [[corrosione]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[corrosie]] {{f}} :*{{pol}}: [[korozja]] {{f}} :*{{spa}}: [[corrosión]] :*{{tur}}: [[korozyon]], [[pas]], [[paslanma]] :*{{swe}}: [[korrosion]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] 10215 166045 2007-01-22T13:23:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-correspondentie.ogg|correspondentie]] {{-noun-}} '''correspondentie''': de ~ #briefwisseling {{-trans-}} *{{fra}}: [[correspondance]] *{{eng}}: [[correspondence]] *{{deu}}: [[Korrespondenz]] {{f}} *{{spa}}: [[correspondencia]] *{{ita}}: [[corrispondenza]] {{f}} [[fr:correspondentie]] 10216 166048 2007-01-22T13:23:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} '''corrupt''' #omkoopbaar, onbetrouwbaar {{-rel-}} [[corruptie]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[corrompu]] *{{eng}}: [[corrupt]] *{{deu}}: [[korrupt]] *{{spa}}: [[corrompido]] *{{ita}}: [[corrotto]] [[en:corrupt]] [[fi:corrupt]] [[fr:corrupt]] [[id:corrupt]] [[io:corrupt]] [[it:corrupt]] [[ru:corrupt]] [[vi:corrupt]] [[zh:corrupt]] 10217 165366 2007-01-22T12:15:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cacaomot.ogg|cacaomot]] {{-noun-}} '''cacaomot''': de ~ # De cacaomot is verwant met de meelmot. Ze leeft in de [[cacaoboom]]. De rups van de cacaomot zit in de [[cacaoboon]] en wordt alzo mee getransporteerd naar de chocoladefabriek. Daar kunnen ze schade veroorzaken door de bereide [[chocolade]] aan te tasten. {{-rel-}} [[meelmot]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[mite de cacao]] *{{eng}}: [[cacao moth]] *{{deu}}: [[Kakaomotte]] *{{spa}}: [[polilla de cacao]] 10218 165397 2007-01-22T12:18:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-caloriemeter.ogg|caloriemeter]] {{-noun-}} '''caloriemeter''': de ~ #De caloriemeter dient om warmte hoeveelheden en in het bijzonder, om de soortelijke warmte van een stof te bepalen. {{-rel-}} [[calorie]], [[caloriearm]], [[calorimetrie]], [[calorisch]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[caloriemètre]] *{{eng}}: [[calorie meter]] *{{deu}}: [[Kaloriemesser]] *{{spa}}: [[caloriametro]] [[es:caloriemeter]] 10220 160369 2007-01-21T12:51:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Cebuano''' {{n}}; taal die op de [[Filipijnen]], met name op het eiland [[Cebu]] gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Cebuano]] :*{{eng}}: [[Cebuano]] :*{{fra}}: [[cebuano]] :*{{jpn}}: [[セブアノ語]] :*{{nld}}: [[Cebuano]] {{n}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Cebuano''' - [[Cebuano]]; taal die op de [[Filipijnen]], met name op het eiland [[Cebu]] gesproken wordt. ---- {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Cebuano''' - [[Cebuano]]; taal die op de [[Filipijnen]], met name op het eiland [[Cebu]] gesproken wordt. [[en:Cebuano]] [[ku:Cebuano]] 10221 165516 2007-01-22T12:30:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''cebuano''' - [[Cebuano]]; taal die op de [[Filipijnen]], met name op het eiland [[Cebu]] gesproken wordt. [[pt:cebuano]] 10222 165396 2007-01-22T12:18:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-caloriearm.ogg|caloriearm]] {{-adjc-}} '''caloriearm''' # i.v.m. voedsel: weinig calorieën bevattend, light {{-rel-}} [[calorie]], [[caloriemeter]], [[calorimetrie]], [[calorisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[kalorienarm]] :*{{eng}}: [[low calorie]] :*{{fra}}: [[pauvre en calories]] {{-}} :*{{ita}}: [[ipocalorico]] :*{{nld}}: [[caloriearm]] :*{{spa}}: [[bajo en calorias]] {{)}} [[it:caloriearm]] 10223 181956 2007-01-24T20:58:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''セブアノ語''' - [[Cebuano]]; taal die op de [[Filipijnen]], met name op het eiland [[Cebu]] gesproken wordt. 10224 42403 2004-12-23T15:35:53Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[{{{1}}}u|{{{2}}}u]] || [[{{{1}}}ua|{{{2}}}ua]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}us|{{{2}}}ūs]] || [[{{{1}}}uum|{{{2}}}uum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}u|{{{2}}}ū]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}u|{{{2}}}u]] || [[{{{1}}}ua|{{{2}}}ua]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}u|{{{2}}}ū]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |} 10225 166034 2007-01-22T13:22:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} cornu {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] en cornū {{n}} [[dativus]] & [[ablativus]] # [[Hoorn]] # Een voorwerp met de vorm van een hoorn {{declinatie-4-2|corn|corn}} ====Gerelateerde woorden==== [[cornucopia]], [[hoorn des overvloeds]] [[en:cornu]] [[fr:cornu]] [[id:cornu]] [[it:cornu]] [[ko:cornu]] [[la:cornu]] [[vi:cornu]] [[zh:cornu]] 10226 42405 2004-12-23T15:35:40Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[{{{1}}}us|{{{2}}}us]] || [[{{{1}}}us|{{{2}}}ūs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}us|{{{2}}}ūs]] || [[{{{1}}}uum|{{{2}}}uum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}ui|{{{2}}}uī]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}um|{{{2}}}um]] || [[{{{1}}}us|{{{2}}}ūs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}u|{{{2}}}ū]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |} 10227 171384 2007-01-23T09:46:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; {{f}} [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud, nominativus & [[accusativus]] meervoud # [[hand]], [[voorpoot]], [[klauw]] # [[vuist]], [[gewapend]]e hand # [[gevecht]] # [[gewelddadigheid]] # [[macht]], [[gezag]] # [[handwerk|hand]]- of [[kunstwerk]] # [[instrument]] {{declinatie-4-1|man|man}} [[ca:manus]] [[de:manus]] [[el:manus]] [[en:manus]] [[fi:manus]] [[fr:manus]] [[hu:manus]] [[it:manus]] [[ko:manus]] [[ky:manus]] [[la:manus]] [[pt:manus]] [[ru:manus]] [[sv:manus]] [[vi:manus]] [[zh:manus]] [[zh-min-nan:manus]] 10228 165398 2007-01-22T12:18:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-calorimetrie.ogg|calorimetrie]] {{-noun-}} '''calorimetrie''': de ~, {{f}}. #Meting van hoeveelheden in warmte vrijgekomen energie. {{-rel-}} [[calorie]], [[caloriearm]], [[calorisch]] 10229 165399 2007-01-22T12:18:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-calorisch.ogg|calorisch]] {{-adjc-}} '''calorisch''' #Alles wat betrekking heeft met warmteontwikkeling. {{-rel-}} [[calorie]], [[caloriearm]], [[calorimetrie]] 10230 172865 2007-01-23T19:08:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oorlam.ogg|oorlam]] {{-noun-}} #'''oorlam''' {{n}}; Rantsoen met water aangelengde sterke drank (gin, jenever, rhum of wat voorhanden was) dat destijds op bepaalde vaste tijden aan de bemanning van de marine uitgedeeld werd. 10231 42410 2004-10-27T08:37:48Z MARCEL 74 titel 'cello' gewijzigd in 'violoncello' #REDIRECT [[violoncello]] 10232 183187 2007-01-30T17:05:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:violoncellist]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-violoncellist.ogg|violoncellist]] {{-nlnoun-|violoncellist|violoncellisten}} {{-noun-}} '''violoncellist''': de ~, {{m}}., ~en #musicus die een [[violoncello]] of kortweg een [[cello]] bespeelt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Cellist]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[violoncellist]] {{m}} {{)}} [[en:violoncellist]] [[pl:violoncellist]] [[ru:violoncellist]] [[vi:violoncellist]] [[zh:violoncellist]] 10233 165524 2007-01-22T12:31:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cellist.ogg|cellist]] {{-noun-}} # zie [[violoncellist]] {{-rel-}} [[violoncello]], [[cello]] [[en:cellist]] [[fi:cellist]] [[vi:cellist]] [[zh:cellist]] 10234 165530 2007-01-22T12:31:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cementfabriek.ogg|cementfabriek]] {{-noun-}} '''cementfabriek''': de ~ #cementproduktie vindt doorgaans plaats in cementfabrieken {{-rel-}} [[cement]], [[cementoven]], [[cementklinkers]], [[cementmolen]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[Zementfabrik]] {{f}} *{{eng}}: [[cement plant]], [[cement factory]] *{{fra}}: [[usine de ciment]] *{{ita}}: [[cementificio]] {{m}} *{{pol}}: [[cementownia]] {{f}} 10235 165533 2007-01-22T12:32:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cementoven.ogg|cementoven]] {{-noun-}} '''cementoven''': de ~ #Een cementoven is een zeer hete oven , vlamtemperatuur circa 1800°C, waar een mengsel van kalk, silicium, ijzer en aluminiumoxides verhit wordt tot 1450°C, om als [[cementklinkers]] de oven te verlaten. In sommige cementovens wordt ook verontreinigde vloeistoffen verbrand om deze milieuvriendelijk, wegens de zeer hoge oventemperatuur, te verwijderen. {{-rel-}} [[cement]], [[cementfabriek]], [[cementmolen]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[Zementofen]] {{m}} 10236 165531 2007-01-22T12:32:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cementklinkers.ogg|cementklinkers]] {{-noun-}} '''cementklinkers''': de ~ #product van de [[cementoven]], dat gemalen en gemengd wordt met kalk en sommige andere materialen. Dit mengsel vormt dan de [[cement]]. {{-rel-}} [[cementfabriek]], [[cementmolen]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[Zementklinker]] {{m}} 10237 165626 2007-01-22T12:41:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chirurg.ogg|chirurg]] {{-noun-}} '''chirurg''': de ~, {{m}}., ~en #specialist die heelkundige bewerkingen uitvoert. {{-rel-}} [[heelkundige]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[Chirurg]] *{{eng}}: [[surgeon]] *{{fra}}: [[chirurgien]] *{{ita}}: [[chirurgo]] *{{lat}}: [[sanator]] *{{pol}}: [[chirurg]] *{{spa}}: [[cirujano]] [[hu:chirurg]] [[id:chirurg]] 10238 168641 2007-01-22T18:09:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heelkundige.ogg|heelkundige]] {{-noun-}} '''heelkundige''': de ~, {{m}}.,~n #zie [[chirurg]] 10239 165665 2007-01-22T12:45:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-christendom.ogg|christendom]] {{-noun-}} '''christendom''': het ~ #De christelijke godsdienst {{-rel-}} [[christen]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[christianisme]] *{{eng}}: [[Christianity]] *{{deu}}: [[Christentum]] *{{spa}}: [[cristianismo]] [[es:christendom]] [[fr:christendom]] [[vi:christendom]] 10240 165744 2007-01-22T12:53:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} '''cirkelen''': (onov. w.w.) cirkelde, gecirkeld #In cirkels ronddraaien of rondvliegen. {{-rel-}} [[cirkel]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[tourner en rond]], [[tournoyer]] *{{eng}}: [[circle]] *{{deu}}: [[Kreisen]] *{{spa}}: [[girar]] 10241 174085 2007-01-23T21:08:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[puer]] {{m}} - [[nominativus]] enkelvoud # [[jongen]] {{declinatie-2-2|puer|puer}} [[af:puer]] [[de:puer]] [[el:puer]] [[en:puer]] [[fr:puer]] [[io:puer]] [[it:puer]] [[ko:puer]] [[la:puer]] [[pl:puer]] [[pt:puer]] [[ru:puer]] [[sr:puer]] [[sv:puer]] [[vi:puer]] [[zh:puer]] 10242 42421 2004-12-23T15:29:50Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[{{{1}}}|{{{2}}}]] || [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}orum|{{{2}}}orum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}o|{{{2}}}ō]] || [[{{{1}}}is|{{{2}}}īs]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}um|{{{2}}}um]] || [[{{{1}}}os|{{{2}}}ōs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}o|{{{2}}}ō]] || [[{{{1}}}is|{{{2}}}īs]] |} 10243 183111 2007-01-29T06:53:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:ager]] {{la-nom-ev|{{m}}|akker}}, [[veld]] {{declinatie-2-3|ag|ag}} [[da:ager]] [[de:ager]] [[el:ager]] [[en:ager]] [[fi:ager]] [[fr:ager]] [[hu:ager]] [[io:ager]] [[it:ager]] [[ja:ager]] [[la:ager]] [[no:ager]] [[pl:ager]] [[ru:ager]] [[sv:ager]] 10244 42423 2004-12-23T15:30:07Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[{{{1}}}er|{{{2}}}er]] || [[{{{1}}}ri|{{{2}}}rī]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}ri|{{{2}}}rī]] || [[{{{1}}}rorum|{{{2}}}rorum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}ro|{{{2}}}rō]] || [[{{{1}}}ris|{{{2}}}rīs]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}rum|{{{2}}}rum]] || [[{{{1}}}ros|{{{2}}}rōs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}ro|{{{2}}}rō]] || [[{{{1}}}ris|{{{2}}}rīs]] |} 10245 173450 2007-01-23T20:06:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} * [[perca]] {{f}} [[nominativus]] enkelvoud * [[percā]] {{f}} [[ablativus]] enkelvoud # [[baars]] {{declinatie-1|perc|perc}} [[de:perca]] [[fi:perca]] [[fr:perca]] [[io:perca]] [[no:perca]] [[pl:perca]] 10246 142064 2006-11-09T18:10:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Tok Pisin]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tok Pisin''' {{n}}; taal die in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Tok Pisin]] :*{{eo}}: [[Tok-Pisino]] :*{{fr}}: [[tok pisin]] :*{{id}}: [[Tok Pisin]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pl}}: [[Tok pisin]] :*{{ru}}: [[Ток Писин]] :*{{th}}: [[ภาษาทอค พีซิน]] :*{{tpi}}: [[Tok Pisin]] |} |} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Tok Pisin''' - [[Tok Pisin]]; taal die in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] gesproken wordt. ---- {{-id-}} {{-noun-}} #'''Tok Pisin''' - [[Tok Pisin]]; taal die in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] gesproken wordt. ---- {{-tpi-}} {{-noun-}} #'''Tok Pisin''' - [[Tok Pisin]]; taal die in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] gesproken wordt. [[en:Tok Pisin]] [[ku:Tok Pisin]] 10247 125710 2006-07-25T13:54:37Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-noun-}} :'''Tok-Pisino''' #[[Tok Pisin]]; [[taal]] die in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] gesproken wordt 10248 176584 2007-01-24T10:29:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''tok pisin''' - [[Tok Pisin]]; taal die in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] gesproken wordt. [[es:tok pisin]] [[fr:tok pisin]] [[hu:tok pisin]] [[pl:tok pisin]] [[ru:tok pisin]] 10249 183164 2007-01-30T11:46:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:ursus]] {{=lat=}} {{-noun-}} [[ursus]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud #[[beer]] ([[dier]]) {{declinatie-2-1|urs|urs}} [[en:ursus]] [[fi:ursus]] [[fr:ursus]] [[ja:ursus]] [[ko:ursus]] [[pl:ursus]] [[ru:ursus]] 10250 179762 2007-01-24T16:17:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Ток Писин''' - [[Tok Pisin]]; taal die in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] gesproken wordt. 10251 181624 2007-01-24T20:25:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาทอค พีซิน''' - [[Tok Pisin]]; taal die in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] gesproken wordt. 10252 177455 2007-01-24T11:57:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} * [[verres]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud * '''verrēs''' {{m}} [[nominativus]] en [[accusativus]] meervoud # [[varken]], [[beer]] {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[verres|verres]] || [[verres|verrēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[verris|verris]] || [[verrum|verrum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[verri|verrī]] || [[verribus|verribus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[verrem|verrem]] || [[verres|verrēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[verre|verre]] || [[verribus|verribus]] |} {{=fra=}} {{-noun-}} #'''verres''' - [[glazen]]; meervoud van [[glas]]; een glazen kom of koker waaruit men kan drinken of een voorwerp uit glas [[en:verres]] [[fr:verres]] 10253 42432 2004-12-23T15:33:36Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}s|{{{2}}}s]] || [[{{{1}}}es|{{{2}}}ēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}is|{{{2}}}is]] || [[{{{1}}}ium|{{{2}}}ium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}em|{{{2}}}em]] || [[{{{1}}}es|{{{2}}}ēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}e|{{{2}}}e]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |} 10254 177093 2007-01-24T11:21:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[urbs]] {{f}} [[nominativus]] enkelvoud # tamelijk grote, ommuurde [[stad]] # [[Rome]] ('''U'''rbs) # De [[acropolis]] van [[Athene]] # [[hoofdzaak]] {{declinatie-3-6|urb|urb}} [[en:urbs]] [[fr:urbs]] [[io:urbs]] [[it:urbs]] [[ko:urbs]] [[ky:urbs]] [[la:urbs]] [[pl:urbs]] [[pt:urbs]] 10255 42434 2004-12-23T15:32:43Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}e|{{{2}}}e]] || [[{{{1}}}ia|{{{2}}}ia]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}is|{{{2}}}is]] || [[{{{1}}}ium|{{{2}}}ium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}em|{{{2}}}e]] || [[{{{1}}}ia|{{{2}}}ia]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |} 10256 165760 2007-01-22T12:54:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[civis]] {{m}} & {{f}} [[nominativus]] en [[genitivus]] enkelvoud # [[burger]] of [[burgeres]] # [[landgenoot]] {{declinatie-3-5|civ|cīv}} [[en:civis]] [[it:civis]] [[ko:civis]] [[pl:civis]] [[pt:civis]] 10257 42436 2004-12-23T15:32:57Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}is|{{{2}}}is]] || [[{{{1}}}es|{{{2}}}ēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}is|{{{2}}}is]] || [[{{{1}}}ium|{{{2}}}ium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}em|{{{2}}}em]] || [[{{{1}}}es|{{{2}}}ēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}e|{{{2}}}e]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |} 10258 42437 2004-10-29T22:06:08Z S.V.E.T. 68 {{-tvl-}} {{-noun-}} #'''puaka tangata''' - [[beer]]; een [[mannelijk]] [[varken]] {{-rel-}} * [[puaka fafine]] 10259 42438 2004-10-31T11:44:56Z S.V.E.T. 68 {{-tvl-}} {{-noun-}} #'''puaka fafine''' - [[zeug]]; een [[vrouwelijk]] [[varken]] {{-rel-}} * [[puaka tangata]] 10260 42439 2004-11-05T16:55:29Z S.V.E.T. 68 Inderdaad Gerard gil komt van Gilbertees, een synoniem. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 27 okt 2004 17:33 (UTC) :Gerard, als antwoord op je e-mail: Gilbertees, Kiribatisch, I-Kiribati en Kiribati wordt door elkaar gebruikt voor de taal die naast het Engels in het Oceanische land Kiribati wordt gesproken. M.i. zijn deze vier namen correct. Welke nu precies hier te gebruiken, tja, je mag kiezen als je wil, ik heb gewoon de knoop doorgehakt, als je per se iets anders wil kan je het wijzigen, misschien is één of meer van de vier misschien niet officieel correct volgens de Nederlandse Taal. In het Engels gebruikt men zowel I-Kiribati, Kiribati, Kiribatese, Kiribatian en Gilbertese. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 30 okt 2004 09:31 (UTC) :: Kunnen we ofwel Kiribati, ofwel Gilbertees gebruiken? Mijn voorkeur gaat naar Kiribati. Maar dat zal wel liggen aan de te grote invloed van het Engels waar ik mee te maken heb. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 30 okt 2004 10:51 (UTC) :::Mmm... Lijkt me een goed idee (ze lijken me allemaal goed), ik zie niet in wat dat met het Engels te zien heeft, maar ik gebruik het bewust iets minder omdat verwarring met het land mogelijk is. Natuurlijk, in het woordenboek zullen weinig mensen daar last van hebben. We kunnen ook iets nieuws uitproberen, en dat is als Sjabloon:-gil- gewoon de vier woorden naast elkaar gescheiden door een slash met aan beide kanten een spatie, of een koppelteken met aan beide kanten een spatie: === ''[[WikiWoordenboek:I-Kiribati|(I-)Kiribati / Kiribatisch / Gilbertees]]'' === Of nog bondiger: === ''[[WikiWoordenboek:I-Kiribati|(I-)Kiribati(sch) / Gilbertees]]'' === of met streepjes: === ''[[WikiWoordenboek:I-Kiribati|(I-)Kiribati - Kiribatisch - Gilbertees]]'' === === ''[[WikiWoordenboek:I-Kiribati|(I-)Kiribati(sch) - Gilbertees]]'' === of voluit met streepjes: === ''[[WikiWoordenboek:I-Kiribati|I-Kiribati - Kiribati - Kiribatisch - Gilbertees]]'' === of voluit met slashjes: === ''[[WikiWoordenboek:I-Kiribati|I-Kiribati / Kiribati / Kiribatisch / Gilbertees]]'' === of met 'of' === ''[[WikiWoordenboek:I-Kiribati|Kiribati of I-Kiribati of Kiribatisch of Gilbertees]]'' === of: === ''[[WikiWoordenboek:I-Kiribati|Kiribati, I-Kiribati, Kiribatisch of Gilbertees]]'' === Ik heb het momenteel op het sjabloon nog anders gedaan, is het een goed idee of niet? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 30 okt 2004 10:55 (UTC) :Nee, bij andere talen kiezen we ook voor een naam. DE naam. Kiribat lijkt mij het meest geschikt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 30 okt 2004 17:35 (UTC) ::Allemaal zeer leuk maar zo staan we nog geen stap verder. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 5 nov 2004 16:55 (UTC) 10262 42440 2004-10-27T18:28:04Z GerardM 13 * [[w:nl:Frioelisch|het Wikipedia artikel over het Frioelisch]]. * [[Frioelisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Frioelisch|Woordenlijst]] 10263 160810 2007-01-21T13:50:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''Frioelisch''' {{n}} #taal die wordt gesproken in het noordoosten van [[Italië]] en in [[Kroatië]] {{-syn-}} *[[Friulaans]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Furlanisch]] :*{{eng}}: [[Friulian]] :*{{fra}}: [[frioulan]] :*{{fur}}: [[Furlan]] :*{{ita}}: [[friulana]] {{)}} {{-info-}} [[fr:Frioelisch]] 10264 160818 2007-01-21T13:51:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Friulaans''' {{n}}; taal die in het Noord-Oosten van [[Italië]] en ook in [[Kroatië]] gesproken wordt. {{-syn-}} *[[Frioelisch]] 10265 171543 2007-01-23T10:02:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meervoud.ogg|meervoud]] {{-noun-}} #'''meervoud''' {{n}}; een [[woord]] dat in die vorm naar meer dan een voorwerp, mensen of dier refereert. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[plural]] :*{{nld}}: [[meervoud]] {{n}} :*{{fin}}: [[monikko]] :*{{fra}}: [[pluriel]] {{m}} :*{{fry}}: [[meartal]] {{n}} :*{{deu}}: [[Plural]] {{m}}, [[Mehrzahl]] {{f}} :*{{ell}}: [[πληθυντικός]] :*{{ind}}: [[bentuk]] [[jamak]] {{-}} :*{{ita}}: [[plurale]] {{m}} :*{{jpn}}: [[複数形]] ([[ふくすうけい]], fukusū-kei) :*{{lat}}: [[pluralis]] :*{{ukr}}: [[множина]] (množyn'''a''') {{f}} :*{{pol}}: [[liczba mnoga]] {{f}} :*{{slk}}: [[množné číslo]] {{n}}, [[plurál]] {{m}} :*{{spa}}: [[plural]] :*{{vie}}: [[số nhiều]] {{)}} [[af:meervoud]] [[en:meervoud]] [[is:meervoud]] [[pl:meervoud]] [[ru:meervoud]] 10271 42444 2004-11-20T15:55:22Z S.V.E.T. 68 fix @ sjabloon:-tox- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''Ramarih''' - [[taal]] 10272 42445 2004-10-27T19:51:46Z tsca 73 @import url(http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikipedysta:Tsca/monobook.css&action=raw&ctype=text/css); 10273 67043 2005-08-02T16:21:57Z Tsca 73 <div style="float: right">[[Image:Tsca wiktionary logo2.png]]</div> '''Tomasz G. Sienicki''' from PL.wiktionary<br>''mail: tsca # sdf.lonestar.org | GG: #3282525 | jabber: tsca@jabber.gda.pl'' ''Previously operating as [[Speciaal:Contributions/tsca|Gebruiker:tsca]]'' ---- * '''[[:pl:Wikisłownik:Statystyka|statistics of the Polish Wiktionary]]''' * '''[[Commons:Commons:Pronunciation files requests|pronunciation files requests]]''' <!-- * '''[[:pl:Indeks:Hasła według języków|indices of PL-Wiktionary]]''' --> ''zakładki'' * [[:Categorie:Woorden in het Pools|Woorden in het Pools]] * [[Sjabloon:sound]], <nowiki>*{{sound}}: [[Media:pl-niemiecki.ogg|niemiecki]]</nowiki> * [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] * [[WikiWoordenboek:ISO 639]] [[pl:Wikipedysta:Tsca]] 10283 165540 2007-01-22T12:32:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-centrifugeren.ogg|centrifugeren]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|centrifugeren|centrifugeer|centrifugeert|centrifugeerde|centrifugeerden|heeft/is|gecentrifugeerd|centrifugere}} '''centrifugeren''': (ov.w.w.); # met een [[centrifuge]] [[scheiden]], [[zuiveren]] of [[drogen]] {{-drv-}} [[centrifugaal]] {{-trans-}} {{(}} *{{fra}}: [[centrifuger]] *{{eng}}: [[centrifuge]], [[separate]] *{{deu}}: [[zentrifugieren]], [[schleudern]] *{{spa}}: [[cetrifugar]] *{{ita}}: [[centrifugare]] *{{pol}}: [[wirować]] *{{swe}}: [[centrifugera]] {{)}} 10284 165539 2007-01-22T12:32:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-centrifuge.ogg|centrifuge]] {{-noun-}} '''centrifuge''': de ~, ~s #toestel dat gebruikmakend van de 'middelpuntvliedende' kracht, de mogelijkheid biedt om stoffen te scheiden, te zuiveren of te drogen {{-rel-}} [[centrifugeren]], [[centrifugaal]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Zentrifuge]] {{f}} *{{eng}}: [[spindryer]], [[separator]] *{{fra}}: [[appareil centrifuge]] *{{ita}}: [[centrifuga]] {{f}} *{{pol}}: [[wirówka]] {{f}} *{{spa}}: [[centrifugador]] *{{swe}}: [[centrifug]] *{{vie}}: [[máy ly tâm]] {{)}} [[ar:centrifuge]] [[en:centrifuge]] [[fr:centrifuge]] [[pl:centrifuge]] [[ru:centrifuge]] [[tr:centrifuge]] [[vi:centrifuge]] [[zh:centrifuge]] 10285 165538 2007-01-22T12:32:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-centrifugaal.ogg|centrifugaal]] {{-adjc-}} '''centrifugaal''' #in verband met de centifugale kracht {{-rel-}} [[centrifugeren]], [[centrifuge]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[centrifuge]] *{{eng}}: [[centrifugal]] *{{deu}}: [[Zentrifugal-]] *{{spa}}: [[centrifugo, a]] *{{ita}}: [[centrifugo, a]] *{{vie}}: [[ly tâm]] *{{swe}}: [[centrifugal-]] 10291 42450 2004-10-28T11:26:51Z SabineCretella 55 In German you need the "-" after Zentrifugal as this would be a compound word when you add the second word. Zentrifugal- itself is not a noun, but only a part of it. 10300 165433 2007-01-22T12:22:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cappuccino.ogg|cappuccino]] {{-noun-}} '''cappuccino''': de ~, {{m}}., ~'s #kopje [[koffie]] met opgestoomde [[melk]] {{-trans-}} {{(}} *{{fra}}: [[cappuccino]] *{{eng}}: [[cappuccino]] *{{deu}}: [[Cappuccino]] {{m}} *{{spa}}: [[cappuccino]] *{{ita}}: [[cappuccino]] {{m}} {{)}} [[de:cappuccino]] [[en:cappuccino]] [[hu:cappuccino]] [[ko:cappuccino]] [[ku:cappuccino]] [[ru:cappuccino]] [[vi:cappuccino]] 10301 165532 2007-01-22T12:32:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cementmolen.ogg|cementmolen]] {{-noun-}} '''cementmolen''': de ~, {{m}}., ~s toestel voor het mengen van de bestanddelen van de [[mortel]] of [[beton]], [[betonmolen]] {{-rel-}} [[cement]], [[cementfabriek]], [[cementoven]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[Mischmachine]] {{f}} *{{eng}}: [[cement mill]] *{{fra}}: [[bétonnière]] *{{pol}}: [[betoniarka]] {{f}} *{{spa}}: [[hormigonera]] 10302 165482 2007-01-22T12:27:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-castreren.ogg|castreren]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|castreren|castreer|castreert|castreerde|castreerden|heeft/is|gecastreerd|castrere}} '''castreren''' (ov.ww.); #[[sterilisering]] van een [[man]] of [[mannelijk]] [[dier]] door [[verwijdering]] van de [[zaadbal]]len {{-drv-}} [[castraat]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[chátrer]], [[castrer]] *{{eng}}: [[castrate]] *{{deu}}: [[kastrieren]] *{{spa}}: [[castrar]] 10303 165523 2007-01-22T12:31:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-celebreren.ogg|celebreren]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|celebreren|celebreer|celebreert|celebreerde|celebreerden|heeft|gecelebreerd|celebrere}} '''celebreren''': (ov.ww.); #[[plechtig]] [[herdenken]] #[[plechtig]] [[bedienen]], een [[mis]] [[vieren]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[célébrer]] *{{eng}}: [[celebrate]] *{{deu}}: [[zelebrieren]] *{{spa}}: [[celebrar]] *{{ita}}: [[celebrare]] [[fr:celebreren]] 10304 166847 2007-01-22T14:43:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} [[dux]] {{m}} & {{f}} [[nominativus]] enkelvoud # [[leider|leid(st)er]], [[aanvoerder]] {{declinatie-3-1|du|du}} [[de:dux]] [[en:dux]] [[fr:dux]] [[it:dux]] [[ko:dux]] [[pt:dux]] [[ru:dux]] [[vi:dux]] 10305 172941 2007-01-23T19:15:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} * [[opus]] {{n}} [[nominativus]] enkelvoud # [[werk]], [[arbeid]] # [[daad]] # [[effect]] # voltooid werk # [[kunstwerk|kunst]]- of [[literair]] werk * '''opus [[est]]''' # het is nodig ====Gerelateerde woorden==== [[Opus]] {{declinatie-3-2|op|op}} [[de:opus]] [[en:opus]] [[fi:opus]] [[fr:opus]] [[it:opus]] [[ko:opus]] [[la:opus]] [[pl:opus]] [[pt:opus]] [[ru:opus]] [[vi:opus]] [[zh:opus]] 10306 42457 2004-12-23T15:32:32Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}is|{{{2}}}is]] || [[{{{1}}}es|{{{2}}}ēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}is|{{{2}}}is]] || [[{{{1}}}ium|{{{2}}}ium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}em|{{{2}}}em]] || [[{{{1}}}es|{{{2}}}ēs]] of [[{{{1}}}is|{{{2}}}īs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |} 10307 176880 2007-01-24T10:59:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} *[[turris]] {{f}} [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud *'''turrīs''' {{f}} [[accusativus]] meervoud # [[paleis]] # [[toren]] op een [[muur]] # [[duiventil]] {{declinatie-3-3|turr|turr}} [[fr:turris]] [[it:turris]] [[ko:turris]] [[la:turris]] 10308 179929 2007-01-24T16:33:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-trans-}} {{nld}}; bulgaars alfabet а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ь ю я [[zh:български език]] 10309 42460 2004-10-28T17:55:51Z Foeke 61 titel 'Sjabloon:declinatie-2' gewijzigd in 'Sjabloon:declinatie-2-1' #REDIRECT [[Sjabloon:declinatie-2-1]] 10310 171406 2007-01-23T09:48:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[mare nostrum]] {{n}} [[nominativus]] enkelvoud # [[Middellandse Zee]] (lett. 'onze zee') {{declinatie-3-4|mar|mar}} {{declinatie-2-4|nostr|nostr}} [[pl:mare nostrum]] 10311 42462 2004-12-23T15:30:18Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[{{{1}}}um|{{{2}}}um]] || [[{{{1}}}a|{{{2}}}a]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}orum|{{{2}}}ōrum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}o|{{{2}}}ō]] || [[{{{1}}}is|{{{2}}}īs]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}um|{{{2}}}um]] || [[{{{1}}}a|{{{2}}}a]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}o|{{{2}}}ō]] || [[{{{1}}}is|{{{2}}}īs]] |} 10312 172504 2007-01-23T12:30:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-adjc-}} [[nostrum]] {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # [[onze]], [[ons]], van ons ====Gerelateerde woorden==== [[mare nostrum]] {{declinatie-2-4|nostr|nostr}} [[de:nostrum]] [[en:nostrum]] [[io:nostrum]] [[ko:nostrum]] [[pt:nostrum]] [[vi:nostrum]] [[zh:nostrum]] 10313 183265 2007-01-31T18:40:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:bellum]] {{=lat=}} {{-noun-}} [[bellum]] {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # [[oorlog]], [[gevecht]] *''bellum gessere'' # oorlog voeren {{-syn-}} [[pugna]] {{declinatie-2-4|bell|bell}} {{-drv-}} * [[bellator]], [[bellatrix]], [[bellax]] [[de:bellum]] [[en:bellum]] [[fi:bellum]] [[fr:bellum]] [[it:bellum]] [[ja:bellum]] [[ko:bellum]] [[la:bellum]] [[pl:bellum]] [[pt:bellum]] [[ru:bellum]] [[sv:bellum]] 10314 174088 2007-01-23T21:08:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|gevecht}} # [[worsteling]], [[seks]] # [[slaglinie]] {{declinatie-1|pugn|pugn}} [[en:pugna]] [[fr:pugna]] [[la:pugna]] 10315 176314 2007-01-24T10:02:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[templum]] {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # [[tempel]] {{declinatie-2-4|templ|templ}} [[de:templum]] [[el:templum]] [[en:templum]] [[fr:templum]] [[ja:templum]] [[pl:templum]] [[ru:templum]] 10316 171934 2007-01-23T10:41:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-etym-}} [[Grieks]] [[leenwoord]] {{-noun-}} [[morum]] {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud :''poëtisch, post-klassiek'' # [[moerbei]] # [[braambes]] {{declinatie-2-4|mor|mor}} 10317 42468 2004-10-28T18:14:23Z tsca 73 titel 'Chiński' gewijzigd in 'chiński' #REDIRECT [[chiński]] 10318 42469 2004-10-28T18:16:51Z tsca 73 titel 'Chorwacki' gewijzigd in 'chorwacki' #REDIRECT [[chorwacki]] 10319 105929 2006-04-16T01:06:16Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Opus]], [[pl:Opus]] {{-la-}} {{-noun-}} [[Opus]] {{f}} [[nominativus]] enkelvoud # [[stad]] in [[Griekenland]], nu [[Atalandi]] geheten {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. |- !bgcolor=lightgrey| nom. | [[Opus|Opus]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[Opuntis|Opuntis]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[Opunti|Opuntī]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[Opuntem|Opuntem]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[Opunte|Opunte]] |} 10320 172963 2007-01-23T19:17:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} '''Infinitivus actief praesens''' # [[spreken]], [[zeggen]] # [[smeken]], [[bidden]] tot '''Gebiedende wijs passief enkelvoud''' # word gezegd! # word gesmeekt! {{-prov-}} * Ora et [[labora]] ("Bid en werk") {{conjugatie-1|or|ōr|or|ōr|or|ōr}} [[en:orare]] [[fr:orare]] [[it:orare]] [[pl:orare]] 10321 116912 2006-06-10T17:00:01Z Levenius 368 =====Vervoeging===== {{conjugatie-1-praesens|{{{1}}}|{{{2}}}}} {{conjugatie-1-perfectum|{{{3}}}|{{{4}}}}} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}are|{{{2}}}are]] || [[{{{1}}}ari|{{{2}}}arī]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[{{{3}}}avisse|{{{4}}}avisse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}ans|{{{2}}}ans]], -antis |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[{{{5}}}atus|{{{6}}}atus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[{{{5}}}aturus|{{{6}}}atūrus]], -a, -um |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[{{{1}}}endum|{{{2}}}endum]], -ī |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | [[{{{1}}}endus|{{{2}}}endus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| supina | [[{{{5}}}um|{{{6}}}um]], [[{{{5}}}u|{{{6}}}ū]] |} |} 10322 42473 2004-10-28T18:49:42Z Foeke 61 {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''{{{2}}}-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}o|{{{2}}}ō]] || [[{{{1}}}amus|{{{2}}}amus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}or|{{{2}}}or]] || [[{{{1}}}amur|{{{2}}}amur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}as|{{{2}}}as]] || [[{{{1}}}atis|{{{2}}}atis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}aris|{{{2}}}aris]] || [[{{{1}}}amini|{{{2}}}aminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}at|{{{2}}}at]] || [[{{{1}}}ant|{{{2}}}ant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}atur|{{{2}}}atur]] || [[{{{1}}}antur|{{{2}}}antur]] |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[{{{1}}}a|{{{2}}}a]] || [[{{{1}}}ate|{{{2}}}ate]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | [[{{{1}}}are|{{{2}}}are]] || [[{{{1}}}amini|{{{2}}}aminī]] |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}em|{{{2}}}em]] || [[{{{1}}}emus|{{{2}}}emus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}er|{{{2}}}er]] || [[{{{1}}}emur|{{{2}}}emur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}es|{{{2}}}es]] || [[{{{1}}}etis|{{{2}}}etis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eris|{{{2}}}eris]] || [[{{{1}}}emini|{{{2}}}eminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}et|{{{2}}}et]] || [[{{{1}}}ent|{{{2}}}ent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}etur|{{{2}}}etur]] || [[{{{1}}}entur|{{{2}}}entur]] |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}abam|{{{2}}}abam]] || [[{{{1}}}abamus|{{{2}}}abāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}abar|{{{2}}}abar]] || [[{{{1}}}abamur|{{{2}}}abāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}abas|{{{2}}}abās]] || [[{{{1}}}abatis|{{{2}}}abātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}abaris|{{{2}}}abāris]] || [[{{{1}}}abamini|{{{2}}}abāminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}abat|{{{2}}}abat]] || [[{{{1}}}abant|{{{2}}}abant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}abatur|{{{2}}}abātur]] || [[{{{1}}}abantur|{{{2}}}abantur]] |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}arem|{{{2}}}arem]] || [[{{{1}}}aremus|{{{2}}}arēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}arer|{{{2}}}arer]] || [[{{{1}}}aremur|{{{2}}}arēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ares|{{{2}}}arēs]] || [[{{{1}}}aretis|{{{2}}}arētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}areris|{{{2}}}arēris]] || [[{{{1}}}aremini|{{{2}}}arēminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}aret|{{{2}}}aret]] || [[{{{1}}}arent|{{{2}}}arent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}aretur|{{{2}}}arētur]] || [[{{{1}}}arentur|{{{2}}}arentur]] |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}abo|{{{2}}}abo]] || [[{{{1}}}abimus|{{{2}}}abimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}abor|{{{2}}}abor]] || [[{{{1}}}abimur|{{{2}}}abimur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}abis|{{{2}}}abi]] || [[{{{1}}}abitis|{{{2}}}abitis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}aberis|{{{2}}}abēris]] || [[{{{1}}}abimini|{{{2}}}abiminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}abit|{{{2}}}abit]] || [[{{{1}}}abunt|{{{2}}}abunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}abitur|{{{2}}}abitur]] || [[{{{1}}}abuntur|{{{2}}}abuntur]] |} 10323 42474 2004-10-28T18:47:28Z Foeke 61 titel 'conjugatie-1-praesens' gewijzigd in 'Sjabloon:conjugatie-1-praesens' #REDIRECT [[Sjabloon:conjugatie-1-praesens]] 10324 42475 2004-10-28T18:55:06Z Foeke 61 {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''{{{2}}}-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}avi|{{{2}}}avī]] || [[{{{1}}}avimus|{{{2}}}avimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}avisti|{{{2}}}avistī]] || [[{{{1}}}avistis|{{{2}}}avistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}avit|{{{2}}}avit]] || [[{{{1}}}averunt|{{{2}}}avērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}averim|{{{2}}}averim]] || [[{{{1}}}averimus|{{{2}}}averīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}averis|{{{2}}}averīs]] || [[{{{1}}}averitis|{{{2}}}averītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}averit|{{{2}}}averit]] || [[{{{1}}}averint|{{{2}}}averint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}averam|{{{2}}}averam]] || [[{{{1}}}averamus|{{{2}}}averāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}averas|{{{2}}}averās]] || [[{{{1}}}averatis|{{{2}}}averātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}averat|{{{2}}}averāt]] || [[{{{1}}}averant|{{{2}}}averant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}avissem|{{{2}}}avissem]] || [[{{{1}}}avissemus|{{{2}}}avissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}avisses|{{{2}}}avissēs]] || [[{{{1}}}avissetis|{{{2}}}avissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}avisset|{{{2}}}avisset]] || [[{{{1}}}avissent|{{{2}}}avissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}avero|{{{2}}}averō]] || [[{{{1}}}averimus|{{{2}}}averimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}averis|{{{2}}}averis]] || [[{{{1}}}averitis|{{{2}}}averitis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}averit|{{{2}}}averit]] || [[{{{1}}}averint|{{{2}}}averint]] |} 10325 159467 2007-01-20T09:58:42Z 84.197.181.104 onbestaand sjabloon vervangen door voluit geschreven tegenhanger {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wassen.ogg|wassen]] {{-etym-}} *3 '''aangroeien''' :Van Proto-Germaans ''*waxsan'', uit {{pie}} ''[[*u̯egs-]]''. {{-verb-}} {{wwverv nl|wassen|was|wast|waste|wasten|heeft/is|gewassen|wasse}} #'''wassen'''; [[zorgen]] dat [[iets]] weer [[zuiver]] wordt. #'''zich wassen'''; [[zorgen]] dat je [[zelf]] weer [[zuiver]] wordt. #'''wassen'''; ([[aangroeien|aan]])[[groeien]], [[stijgen]], voornamelijk i.v.m. de [[maan]] of een [[waterloop]]. {{-trans-}} :{{trans-top|1. iets schoonmaken}} :*{{deu}}: {{trad|de|waschen}} :*{{fra}}: {{trad|fr|laver}} :*{{eng}}: {{trad|en|wash}} :*{{ita}}: {{trad|it|lavare}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: {{trad|pl|wassen}} :*{{pol}}: {{trad|nl|myć}} :*{{spa}}: {{trad|es|lavar}} :*{{vie}}: {{trad|vi|rửa}}, {{trad|vi|giặt}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. zichzelf schoonmaken}} :*{{deu}}: {{trad|de|sich waschen}} :*{{eng}}: {{trad|en|wash}} :*{{fra}}: {{trad|fr|laver}} :*{{ita}}: {{trad|it|lavarsi}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zich wassen}} :*{{pol}}: {{trad|pl|myć się}} :*{{spa}}: {{trad|es|lavar}}se {{trans-bottom}} {{trans-top|3. groeien}} :*{{deu}}: {{trad|de|wachsen}} :*{{eng}}: {{trad|en|grow up}} :*{{ita}}: {{trad|it|crescere}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: {{trad|nl|wassen}} :*{{pol}}: {{trad|pl|rosnąć}} :*{{spa}}: {{trad|es|crescer}} {{trans-bottom}} {{-drv-}} * [[volwassen]] (3) {{-adjc-}} :'''wassen''' # van [[was]] gemaakt #: ''een '''wassen''' beeld'' [[en:wassen]] [[fr:wassen]] [[hu:wassen]] [[id:wassen]] [[zh:wassen]] 10327 165431 2007-01-22T12:22:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-capituleren.ogg|capituleren]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|capituleren|capituleer|capituleert|capituleerde|capituleerden|heeft|gecapituleerd|capitulere}} '''capituleren''': (onov. ww.); #het [[verzet]] [[staken]], zich [[overgeven]] {{-trans-}} {{(}} *{{fra}}: [[capituler]] *{{eng}}: [[capitulate]] *{{deu}}: [[kapitulieren]] *{{spa}}: [[capitular]] *{{ita}}: [[capitolare]]; [[arrendersi]] {{)}} [[id:capituleren]] [[it:capituleren]] 10328 165430 2007-01-22T12:21:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-capitulatie.ogg|capitulatie]] {{-noun-}} '''capitulatie''': de ~, {{f}}., ~s #overeenkomst om het verzet te staken #overgave van een partij in oorlog {{-trans-}} {{(}} *{{fra}}: [[capitulation]] *{{eng}}: [[capitulation]] *{{deu}}: [[Kapitulation]] {{f}} *{{pol}}: [[kapitulacja]] {{f}} *{{spa}}: [[capitulación]] *{{ita}}: [[resa]] {{f}}; [[capitolazione]] {{f}} {{)}} [[id:capitulatie]] [[it:capitulatie]] 10329 165480 2007-01-22T12:26:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-castraat.ogg|castraat]] {{-noun-}} '''castraat''': de ~, {{m}}. -aten #gecastreerde man of dier #mannelijke sopraan- of altzanger, die als gevolg van een jeugdige castratie, de jongensstem heeft behouden {{-trans-}} {{(}} *{{fra}}: [[castrat]] *{{spa}}: [[castrado]] *{{ita}}: [[castrato]] {{m}} *{{deu}}: [[Kastrat]] {{m}} {{)}} [[it:castraat]] 10330 166095 2007-01-22T13:28:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|creëren|creëer|creëert|creëerde|creëerden|heeft|gecreëerd|creëre}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-creëren.ogg|creëren]] {{-verb-}} '''creëren''': (ov. ww.); #iets [[nieuws]] [[maken]], iets [[uitvinden]] {{-syn-}} :[[scheppen]] {{-rel-}} :[[creatie]], [[creatief]], [[creativiteit]] {{-trans-}} {{(}} *{{fra}}: [[créer]] *{{eng}}: to [[create]] *{{epo}}: [[krei]] *{{deu}}: [[kreieren]] *{{spa}}: [[crear]] *{{ita}}: [[creare]] *{{por}}: [[criar]] {{)}} [[fr:creëren]] [[io:creëren]] 10331 166083 2007-01-22T13:27:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-creatie.ogg|creatie]] {{-noun-}} '''creatie''': de ~, {{f}}., ~s #een schepping, iets totaal nieuw {{-syn-}} :[[schepping]] {{-rel-}} :[[creëren]], [[creatief]], [[creativiteit]] {{-trans-}} {{(}} *{{fra}}: [[création]] *{{eng}}: [[creation]] *{{deu}}: [[Kreation]] {{f}} *{{ita}}: [[creazione]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[schepping]], [[creatie]] :*{{pap}}: [[kreashon]] *{{spa}}: [[creación]] {{)}} [[it:creatie]] 10332 166084 2007-01-22T13:27:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-creatief.ogg|creatief]] {{-adjc-}} :'''creatief''' # scheppend vermogen bezittend, met een scheppende geest {{-rel-}} :[[creëren]], [[creatie]], [[creativiteit]] {{-syn-}} :[[fantasierijk]], [[fantasievol]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[kreativ]] *{{eng}}: [[creative]] *{{fra}}: [[créatif]] {{-}} *{{ita}}: [[creativo]] *{{nld}}: [[creatief]] *{{spa}}: [[creativo]] {{)}} [[fr:creatief]] [[it:creatief]] 10333 166087 2007-01-22T13:27:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''creativiteit''': de ~, {{f}}. # de scheppingsdrang, de vernieuwingsdrang {{-rel-}} * [[creëren]], [[creatie]], [[creatief]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Kreativität]] {{f}} *{{eng}}: [[creativity]] *{{fra}}: [[créativité]] *{{ita}}: [[creatività]] {{f}} *{{fas}}: [[قدرت خلاق]] *{{por}}: [[criatividade]] {{f}} *{{spa}}: [[creatividad]] {{)}} [[it:creativiteit]] 10334 166092 2007-01-22T13:27:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cremeren.ogg|cremeren]] {{-verb-}} {{wwverv nl|cremeren|cremeer|cremeert|cremeerde|cremeerden|hebben|gecremeerd|cremere}} '''cremeren''': (ov. ww.); #[[verbranden]] van een [[lijk]] {{-syn-}} :[[verassen]] {{-rel-}} [[crematie]], [[crematorium]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[einäschern]] *{{eng}}: [[cremate]] *{{fra}}: [[incinérer]] {{-}} *{{ita}}: [[cremare]] *{{nld}}: [[cremeren]] *{{spa}}: [[cremar]] {{)}} [[it:cremeren]] 10335 166090 2007-01-22T13:27:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''crematie''': de ~, {{f}}., ~s # de lijkverbranding, de verassing {{-rel-}} [[cremeren]], [[crematorium]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[crémation]] :*{{eng}}: [[cremation]] :*{{deu}}: [[Einäscherung]] {{f}} :*{{spa}}: [[cremación]] :*{{ita}}: [[cremazione]] {{f}} {{)}} [[it:crematie]] 10336 166091 2007-01-22T13:27:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''crematorium''': het ~, {{n}}., ~s, -oria #centrum voor lijkverbranding {{-rel-}} [[cremeren]], [[crematie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Krematorium]] {{n}} :*{{eng}}: [[crematory]] :*{{fra}}: [[crématoir]] :*{{ita}}: [[crematorio]] :*{{pol}}: [[krematorium]] {{n}} :*{{spa}}: [[crematorio]] {{)}} [[el:crematorium]] [[en:crematorium]] [[it:crematorium]] [[vi:crematorium]] [[zh:crematorium]] 10337 42487 2004-10-29T20:16:23Z GerardM 13 <p style="clear:both;">'''Übersetzungen:''' {| border="0" width="100%" |- | bgcolor="#FFFFE0" valign="top" width="48%" | {| {{{1}}} |} | width="1%" | | bgcolor="#FFFFE0" valign="top" width="48%" | {| {{{2}}} |} |} 10338 42488 2005-04-27T21:45:48Z GerardM 13 :*{{ku}} ::{{ku-kuk}}: [[tu]] ::{{ku-kus}}: [[to]] ::{{ku-kuz}}: [[ti]], [[to]] 10339 160870 2007-01-21T13:58:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Gegenwort''' {{n}} - [[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis. [[de:Gegenwort]] [[fr:Gegenwort]] [[hu:Gegenwort]] [[it:Gegenwort]] [[ru:Gegenwort]] 10340 130638 2006-08-27T02:25:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sl {{-fur-}} {{-noun-}} #'''Furlan''' - [[Frioelisch]]; taal die in het Noord-Oosten van [[Italië]] en ook in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[sl:Furlan]] 10341 182751 2007-01-26T17:36:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Furlanisch]] {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Furlanisch''' - [[Frioelisch]]; taal die in het Noord-Oosten van [[Italië]] en ook in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[fr:Furlanisch]] [[ru:Furlanisch]] 10342 160819 2007-01-21T13:51:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Friulian''' - [[Frioelisch]]; taal die in het Noord-Oosten van [[Italië]] en ook in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[en:Friulian]] [[fr:Friulian]] 10343 167730 2007-01-22T16:15:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''frioulan''' {{m}} - [[Frioelisch]]; taal die in het Noord-Oosten van [[Italië]] en ook in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[de:frioulan]] [[fr:frioulan]] [[ru:frioulan]] 10344 167741 2007-01-22T16:16:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''friulana''' - [[Frioelisch]]; taal die in het Noord-Oosten van [[Italië]] en ook in [[Kroatië]] gesproken wordt. 10345 159839 2007-01-21T11:30:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Antonym''' {{n}} - [[antoniem]]; een woord met een tegengestelde betekenis. [[de:Antonym]] [[fr:Antonym]] [[io:Antonym]] [[it:Antonym]] [[ru:Antonym]] [[tr:Antonym]] 10346 180947 2007-01-24T19:09:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''פועל''' - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[en:פועל]] 10347 177336 2007-01-24T11:45:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''verbi''' - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[en:verbi]] [[fi:verbi]] [[io:verbi]] 10348 182110 2007-01-25T08:54:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''動詞''' (どうし, doushi) - [[werkwoord]]; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. [[en:動詞]] [[fi:動詞]] [[fr:動詞]] [[ja:動詞]] [[zh:動詞]] 10349 173002 2007-01-23T19:21:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|oro|oroj|oron|orojn}} {{-noun-}} :'''oro''' #[[goud]]; een [[edelmetaal]] met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool ''Au'' ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''oro''' #[[goud]]; een [[edelmetaal]] met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool ''Au'' ---- {{=ita=}} {{-noun-}} :'''oro''' {{m}} #[[goud]]; een [[edelmetaal]] met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool''Au'' ---- {{=lat=}} {{-verb-}} :'''oro''' 1e persoon enkelvoud praesens van [[orare]] #ik zeg, spreek #ik smeek, bid tot {{-drv-}} :[[orator]] {{conjugatie-1|or|ōr|or|ōr|or|ōr}} ---- {{=spa=}} {{-noun-}} :'''oro''' {{m}} #[[goud]]; een [[edelmetaal]] met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool ''Au'' [[de:oro]] [[el:oro]] [[en:oro]] [[es:oro]] [[fi:oro]] [[fr:oro]] [[hu:oro]] [[hy:oro]] [[id:oro]] [[io:oro]] [[it:oro]] [[ja:oro]] [[ko:oro]] [[la:oro]] [[no:oro]] [[pl:oro]] [[ru:oro]] [[sv:oro]] [[tr:oro]] [[zh-min-nan:oro]] 10350 170793 2007-01-23T08:44:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} [[laudare]] ====[[Infinitivus]] actief praesens==== # [[prijzen]], [[loven]] ====[[Gebiedende wijs]] passief enkelvoud==== # word geprezen! {{conjugatie-1|laud|laud|laud|laud|laud|laud}} [[de:laudare]] [[en:laudare]] [[fr:laudare]] [[hu:laudare]] [[it:laudare]] 10351 170794 2007-01-23T08:44:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud praesens van [[laudare]] # ik prijs, loof {{conjugatie-1|laud|laud|laud|laud|laud|laud}} [[fr:laudo]] [[io:laudo]] [[ko:laudo]] [[la:laudo]] [[pt:laudo]] [[ru:laudo]] 10352 172450 2007-01-23T12:25:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[nominativus]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # De eerste naamval van het [[Latijn]] en [[Grieks]], die toegepast wordt op het [[zelfstandig naamwoord]]. De nominativus wordt gebruikt om het [[onderwerp]] en het [[naamwoordelijk gezegde]] weer te geven. ====Gerelateerde onderwerpen==== [[genitivus]], [[dativus]], [[accusativus]], [[ablativus]], [[vocativus]] {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[nominativus|nominativus]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[nominativi|nominativī]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[nominativo|nominativō]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[nominativum|nominativum]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[nominativo|nominativō]] |} [[fr:nominativus]] [[hu:nominativus]] [[is:nominativus]] [[ja:nominativus]] [[pl:nominativus]] 10353 42503 2004-11-28T16:47:55Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} #'''Sonsorolees'''; de taal die naast het [[Engels]] op de [[Palauaanse]] [[eilanden]] [[Sonsorol]], [[Fanah]], [[Pulo Anna]] en [[Merir]], en in de [[Noordelijke Marianen]] wordt gesproken; [[Sonsorolees]] [[heeft]] [[de]] [[dialecten]] [[Sonsorol]] [[en]] [[Pulo Anna]] [[en]] [[is]] [[één]] [[van]] [[de]] 13 [[Trukische talen]]; Sonsorolees heeft 600 [[sprekers]] {{-syn-}} * [[Sonsorol]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Sonsorol]], [[Sonsoral]], [[Sonsorolese]] :*{{sov}}: [[Sonsorol]] 10354 42504 2005-03-30T10:52:20Z S.V.E.T. 68 idem {{-tox-}} {{-noun-}} #'''tapekang''' - een soort [[soldaatvis]] 10355 42505 2005-03-30T10:52:48Z S.V.E.T. 68 idem - 2 witregels {{-tox-}} {{-noun-}} #'''martamiich''' - [[een]] [[soort]] [[soldaatvis]] 10356 42506 2004-10-30T10:45:01Z S.V.E.T. 68 Ik vindt het erg vervelend, het oerwoud van koppeltekens, is-groter-dan- en is-kleiner-dan-tekens, accolades, vierkante haakjes en vraagtekens: Ik heb echt geen zin daarin te beginnen werken, sorry. Ik zie niet in waarom "achter de schermen" al zoveel andere talen moeten klaarstaan, iedereen kan ze er toch bijzetten en dezelfde methode gebruiken als de talen erboven en eronder??? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 30 okt 2004 10:45 (UTC) 10357 166099 2007-01-22T13:28:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''criminaliteit''', de ~, {{f}}. #misdadigheid, het begaan van misdaden {{-rel-}} [[criminaliseren]], [[crimineel]], [[criminologie]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[criminalité]], [[delinquence]] *{{eng}}: [[criminality]], [[delinquency]] *{{deu}}: [[Kriminalität]] {{f}}. *{{spa}}: [[delincuenca]] *{{ita}}: [[delinquenza]] 10358 166100 2007-01-22T13:28:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''crimineel''': de ~, {{m}}., -nelen #misdadiger, bandiet, schurk {{-rel-}} [[criminaliteit]], [[criminaliseren]], [[crimilogie]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[Kriminelle]] {{m}}., {{f}}. *{{eng}}: [[criminal]] *{{fra}}: [[criminel]] *{{ita}}: [[deliquente]] *{{pol}}: [[kryminalny]] *{{spa}}: [[criminal]] 10359 166097 2007-01-22T13:28:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|criminaliseren|criminaliseer|criminaliseert|criminaliseerde|criminaliseerden|heeft/is|gecriminaliseerd|criminalisere}} '''criminaliseren''': (ov. ww.); #in de [[criminele]] [[sfeer]] [[plaatsen]] {{-rel-}} [[criminaliteit]], [[crimineel]], [[criminologie]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[faire passer pour de la délinquence]] *{{eng}}: [[criminalize]] *{{deu}}: [[kriminalisieren]] *{{spa}}: [[criminalizar]] 10360 175353 2007-01-24T08:26:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slagroom.ogg|slagroom]] {{-nlnoun-|slagroom}} {{-noun-}} :'''slagroom''' {{m}} # [[room]] met een vetgehalte van minstens 40%, die opgeklopt kan worden, onder andere gebruikt om [[taart]]en en [[gebak]] te decoreren {{-rel-}} *[[melk]], [[banketbakkersroom]], [[zuivel]], [[slagroompunt]], [[slagroomtaart]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schlagsahne]] {{f}} :*{{eng}}: [[whipped cream]] {{-}} :*{{fra}}: [[crème fraîche]], [[crème fouettée]] :*{{spa}}: [[nata batida]] {{)}} {{-info-}} 10361 166101 2007-01-22T13:28:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''criminologie''': de ~, {{f}}. #sociologie van misdaad en misdadigheid {{-rel-}} [[criminaliteit]], [[crimineel]], [[criminaliseren]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[Kriminilogie]] {{f}} *{{eng}}: [[criminology]] *{{fra}}: [[criminologie]] *{{pol}}: [[kryminalistyka]] {{f}} *{{spa}}: [[criminología]] [[fr:criminologie]] [[ru:criminologie]] [[vi:criminologie]] 10362 175279 2007-01-24T08:18:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|sinaasappel|sinaasappelen, sinaasappels|sinaasappeltje|sinaasappeltjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sinaasappel.ogg|sinaasappel]] {{-etym-}} [[sinaasappel]] is een verbastering van China-appel {{-noun-}} [[sinaasappel]]: de ~, {{m}}, -en of -s. # oranje zuidvrucht van de [[sinaasappelboom]](citrus aurantium), oranjeappel, appelsien (Vlaams) {{-rel-}} [[citrusvrucht]], [[mandarijn]], [[grapefruit]], [[pomelo]], [[ugly]], [[citroen]], [[limoen]] {{-trans-}} {{(}} *{{cat}}: [[taronja]] *{{dan}}: [[appelsin]] *{{deu}}: [[Orange]] {{f}}, [[Apfelsine]] {{f}} *{{eng}}: [[orange]] *{{epo}}: [[oranĝo]] *{{est}}: [[apelsin]] *{{fao}}: [[appilsin]] *{{fin}}: [[appilsiini]] *{{fra}}: [[orange]] *{{fry}}: [[sinesappel]] *{{glg}}: [[laranxa]] {{-}} *{{isl}}: [[appelsína]] *{{ita}}: [[arancia]] {{f}} *{{kur}}: [[pirteqal]] {{f}} *{{oci}}: [[irange]] *{{ukr}}: [[помаранча]], [[померанець]], [[апельсин]] ''Sovjet-Oekraïens'' *{{pol}}: [[pomaranc]] *{{por}}: [[laranja]] *{{ron}}: [[portocală]] {{f}} *{{rus}}: [[апельсин]] {{m}} *{{slk}}: [[pomaranè]] *{{spa}}: [[naranja]] *{{swa}}: [[chungwa]] *{{tur}}: [[portakal]] *{{swe}}: [[apelsin]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[en:sinaasappel]] [[fr:sinaasappel]] [[io:sinaasappel]] [[sv:sinaasappel]] 10363 174689 2007-01-24T07:18:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rotsen.ogg|rotsen]] {{-noun-}} #'''rotsen''' (mv. van [[rots]]) {{-rel-}} *[[stenen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Felsen]] :*{{eng}}: [[rocks]] :*{{fra}}: [[roche]] :*{{spa}}: [[roca]] {{)}} 10364 160891 2007-01-21T14:14:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Angaur''', {{n}} - de taal die op het [[Palauaanse]] eiland [[Angaur]] naast het [[Japans]] en het [[Engels]] wordt gesproken {{-trans-}} :*{{ag}}: [[Ngeaur]], [[Angaur]] :*{{eng}}: [[Angaur]], [[Ngeaur]], [[Anguar]] :*{{fra}}: [[angaur]], [[ngeaur]], [[anguar]] ---- {{-ag-}} {{-noun-}} #'''Angaur''' - [[Angaur]]; de taal die op het [[Palauaanse]] [[eiland]] Angaur wordt gesproken {{-name-}} #'''Angaur''' - [[Angaur]]; een eiland in [[Palau]] tussen [[Peleliu]] en de Zuid-West-Eilanden 10365 42515 2004-10-30T14:36:06Z S.V.E.T. 68 [[Angaur]] 10366 169216 2007-01-22T19:06:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yor=}} {{-num-}} #'''igba''' - [[tweehonderd]]; tweemaal [[honderd]], CC, 200 10367 173048 2007-01-23T19:26:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yor=}} #'''oti''' - [[neen]], [[nee]]; het tegengestelde van [[ja]], [[de]] [[ontkenning]] [[en:oti]] [[fr:oti]] [[it:oti]] [[zh:oti]] 10368 161539 2007-01-21T15:45:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-a.ogg|a]] {{-noun-}} '''a''' {{f}}; # [[A]], de [[eerste]] [[letter]] van het [[alfabet]] # het [[op]] [[de]] [[eerste]] [[plaats]] [[genoemde]] # ([[muziek]]) [[la]], [[zesde]] [[toon]] [[in]] [[de]] [[diatonische]] [[toonladder]] # ([[muziek]]) het a-[[mineur]] [[akkoord]] in de [[harmonieleer]] # ([[natuurkunde]]) [[symbool]] voor de [[versnelling]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[voorvoegsel]] voor [[atto]], 10<sup>-18</sup> {{-drv-}} :[[a's]] {{plur}}, [[a'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[A]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=a alle woorden die beginnen met een ''a''] {{-abbr-}} '''a''' {{f}}; # [[are]]; bepaalde [[oppervlaktemaat]] # [[acre]]; een [[Engelse]] [[oppervlaktemaat]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-art-}} #<b>a<b> of <b>an<b> - [[een]]; het [[onbepaald]] [[lidwoord]] (alle [[geslacht]]en). Dit woordje wordt niet gebruikt voor het [[meervoud]] dat in het Engels geen lidwoord heeft voor het onbepaald. Voor een [[woord]] waarvan de [[eerste]] [[letter]] als een <u>[[medeklinker]]<u> [[uitspreken|uitgesproken]] wordt gebruikt men <i>a<i>, voor een [[woord]] waarvan de [[eerste]] [[letter]] als een <u>[[klinker]]<u> [[uitspreken|uitgesproken]] wordt gebruikt men <i>an<i>. {{-noun-}} #'''a''' - [[a]]; de eerste letter van het [[alfabet]] ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''a''' - [[a]]; de eerste letter van het [[alfabet]] ---- {{-gil-}} {{-pronoun-}} #'''a''' - [[zij]] (meervoud) ---- {{=hun=}} {{-art-}} <b>a<b> of <b>az<b> - [[de]], [[het]]; het [[bepaald]] [[lidwoord]] ([[enkelvoud]] of [[meervoud]]). A wordt gebruikt voor woorden beginnend met een medeklinker, Az voor woorden beginnend met een klinker. ---- {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]] [[voorzetsel]] met de [[ablativus]]. A wordt gebruikt voor woorden beginnend met een [[medeklinker]] behalve [[h]], [[ab]] voor [[klinker]]s en [[h]], [[abs]] in sommige vaste combinaties, zoals ''abs te''. Artikel: zie [[ab]] ---- {{-sux-}} {{-noun-}} #'''a''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-tvl-}} {{-art-}} #'''a''' - wordt [[niet]] [[vertaald]] #'''a''' - [[de]] (mv.) - bepaald lidwoord van het meervoud ---- {{=cym=}} {{-conj-}} #'''a''' - [[en]]; wordt gebruikt om [[zinsdelen]] of [[begrippen]] aan elkaar toe te voegen: ''ik vind dit en dat''; wordt gebruikt tussen de laatste [[woorden]] van een [[opsomming]]; ''fietsen, brommers en motoren'' [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de ablativus]] [[am:a]] [[an:a]] [[ar:a]] [[br:a]] [[bs:a]] [[ca:a]] [[cs:a]] [[csb:a]] [[cy:a]] [[da:a]] [[de:a]] [[el:a]] [[en:a]] [[es:a]] [[et:a]] [[fi:a]] [[fr:a]] [[gl:a]] [[hr:a]] [[hu:a]] [[ia:a]] [[id:a]] [[ie:a]] [[io:a]] [[it:a]] [[ja:a]] [[jv:a]] [[ko:a]] [[ku:a]] [[ms:a]] [[no:a]] [[pl:a]] [[pt:a]] [[ru:a]] [[scn:a]] [[simple:a]] [[sk:a]] [[sl:a]] [[sq:a]] [[st:a]] [[sv:a]] [[ta:a]] [[th:a]] [[tl:a]] [[tr:a]] [[tt:a]] [[ur:a]] [[vi:a]] [[vo:a]] [[zh:a]] [[zh-min-nan:a]] 10369 176968 2007-01-24T11:08:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''udder''' - [[uier]]; het lichaamsdeel van de [[koe]] [[waar]] [[de]] [[melk]] [[zit]] [[en:udder]] [[fa:udder]] [[fi:udder]] [[fr:udder]] [[io:udder]] [[it:udder]] [[vi:udder]] [[zh:udder]] 10370 178949 2007-01-24T14:55:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-à.ogg|à]] {{-prep-}} #'''à''' - [[per]] [[stuk]] ---- {{=fra=}} {{-prep-}} #'''à''' - [[aan]]; verbonden met, dicht bij #'''à''' - [[naar]]; in de [[richting]] van [[ar:à]] [[de:à]] [[el:à]] [[en:à]] [[es:à]] [[et:à]] [[fr:à]] [[id:à]] [[io:à]] [[it:à]] [[ja:à]] [[ko:à]] [[la:à]] [[pt:à]] [[ru:à]] [[sv:à]] [[vi:à]] [[zh:à]] 10371 165392 2007-01-22T12:18:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-calculeren.ogg|calculeren]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|calculeren|calculeer|calculeert|calculeerde|calculeerden|heeft|gecalculeerd|calculere}} '''calculeren''' (ov.ww.); #[[rekenen]], [[tellen]], [[berekenen]], [[uitrekenen]] {{-syn-}} :[[rekenen]], [[tellen]], [[berekenen]], [[uitrekenen]] {{-rel-}} [[calculator]], [[calculatie]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[kalkulieren]] *{{eng}}: [[calculate]] *{{fin}}: [[laskea]] *{{fra}}: [[calculer]] *{{spa}}: [[calcular]] *{{ita}}: [[calcolare]] {{)}} [[fr:calculeren]] 10372 165391 2007-01-22T12:18:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-calculator.ogg|calculator]] {{-noun-}} '''calculator''' de ~, {{m}}., ~s #[[rekenmachine]] - een [[machine]] die [[berekeningen]] kan uitvoeren. #een prijsberekenaar {{-rel-}} [[calculeren]], [[calculatie]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: 1. [[Rechenmaschine]] {{f}}., 2.[[Kalkulator]] {{m}}. *{{eng}}: [[calculator]] *{{fin}}: [[laskin]] *{{fra}}: [[calculateur]] *{{ita}}: [[calcolatore]] {{m}} *{{pol}}: [[kalkulator]] {{m}} *{{spa}}:1. [[calculadora]], 2. [[calculador]] {{)}} {{=ron=}} {{-noun-}} '''calculator''' #[[computer]]; een machine die berekeningen uit kan voeren. [[ar:calculator]] [[en:calculator]] [[fi:calculator]] [[fr:calculator]] [[io:calculator]] [[it:calculator]] [[pl:calculator]] [[ru:calculator]] [[vi:calculator]] 10373 165390 2007-01-22T12:17:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-calculatie.ogg|calculatie]] {{-noun-}} '''calculatie''' de ~, {{f}}., ~s #de berekening {{-rel-}} [[calculeren]], [[calculator]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[calcul]] *{{eng}}: [[calculation]] *{{deu}}: [[Kalkukation]] {{f}}. *{{spa}}: [[cálculo]] [[fr:calculatie]] 10374 177978 2007-01-24T12:50:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waarnemen.ogg|waarnemen]] {{-verb-}} #'''waarnemen'''; iets [[observeren]], iets via de [[zintuig]]en in zich [[opnemen]] {{-syn-}} :* [[gewaarworden]] {{-trans-}} {|border=0 width=60% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{deu}}: [[wahrnehmen]], [[beobachten]] *{{eng}}: [[perceive]], [[observe]] *{{ukr}}: [[спостерігати]] ''onvoltooid'' *{{spa}}: [[advertir]], [[percibir]] {{)}} {{-drv-}} *[[waarneming]] {{-rel-}} *[[perceptie]], [[observatie]], [[kijken]], [[zien]], [[voelen]], [[ruiken]], [[horen]], [[tasten]] [[id:waarnemen]] 10375 161707 2007-01-21T16:08:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanleiding.ogg|aanleiding]] {{-noun-}} # '''aanleiding''' {{f}}; datgene wat iets tot [[gevolg]] heeft. {{-syn-}} *[[reden]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cause]], [[reason]] :*{{nor}}: [[foranledning]] :*{{lat}}: [[ampla]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanleiding]] :*{{spa}}: [[causa]] {{f}} {{)}} [[fr:aanleiding]] [[id:aanleiding]] 10376 171911 2007-01-23T10:39:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monteren.ogg|monteren]] {{-verb-}} :monteren, monteerde, heeft gemonteerd #'''monteren''' - Een film monteren. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[montieren]] :*{{eng}}: [[edit]] {{)}} {{-rel-}} *[[montage]] [[fr:monteren]] 10377 167527 2007-01-22T15:51:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-film.ogg|film]] {{-noun-}} # een [[medium]] ([[celluloid|Celluloid]]) om [[beelden]] [[opnemen|op]] te [[opnemen|nemen]] in een [[camera]], bestaande uit [[emulsie]] en [[drager]]. # een [[dunne]] [[laag]]. {{-drv-}} :[[films]] {{plur}}, [[filmpje]] {{dimf}} {{-syn-}} ''2'' :[[vlies]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Film]] {{m}} :*{{eng}}: [[film]], [[movie]] (1) {{-}} :*{{fra}}: [[film]] :*{{nld}}: [[film]] {{m}} {{)}} {{-drv-}} * [[filmen]], [[filmografie]], [[filmfestival]] {{-rel-}} *[[video]], [[fotografie]], [[documentaire]], [[speelfilm]], [[cinematografie]], [[bioscoop]], [[videotheek]], [[televisie]] {{-info-}} ---- {{=ind=}} {{-noun-}} [[film]] #[[film]] {{-syn-}} [[pilm]], [[pilem]], [[gambar berwarna]], [[gambar hidup]] {{-rel-}} [[bioskop]], [[foto]], [[kamera]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[ar:film]] [[de:film]] [[el:film]] [[en:film]] [[et:film]] [[fi:film]] [[fr:film]] [[hu:film]] [[hy:film]] [[id:film]] [[io:film]] [[it:film]] [[kk:film]] [[ko:film]] [[ku:film]] [[no:film]] [[pl:film]] [[ru:film]] [[sl:film]] [[sv:film]] [[ta:film]] [[vi:film]] [[zh:film]] 10378 174468 2007-01-24T06:56:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-resolutie.ogg|resolutie]] {{-noun-}} #'''resolutie'''; pixeldichtheid. De resolutie van dat plaatje is erg laag. #'''resolutie'''; verkaring. De resolutie is met een meerderheid aangenomen. {{-ant-}} #vector georiënteerd {{-trans-}} *{{eng}}: resolution [[fr:resolutie]] [[id:resolutie]] 10379 168393 2007-01-22T17:21:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-groente.ogg|groente]] {{-noun-}} # In Nederland at men aardappels, groente en vlees. {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Gemüse]] {{n}} *{{eng}}: [[vegetable]] *{{fra}}: [[légume]] {{f}} *{{ita}}: [[verdura]], [[legume]] *{{rus}}: [[овощ]] {{m}} (óvošč) *{{spa}}: [[legumbre]], [[verdura]] *{{vie}}: [[rau]] {{)}} {{-rel-}} *[[fruit]] [[en:groente]] [[fr:groente]] [[id:groente]] [[ru:groente]] [[vi:groente]] 10380 166772 2007-01-22T14:36:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drop.ogg|drop]] {{-noun-}} :'''drop''', dropje {{dimf}} # zwart gekleurd snoepgoed gemaakt van o.a. zoethoutextract, bindmiddel, suiker. (jap: Vlaams) {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Lakritze]] {{f}} *{{eng}}: [[liquorice]] *{{fin}}: [[lakritsi]] *{{fra}}: [[réglisse]] {{m}} {{-}} *{{hun}}: [[medvecukor]] *{{nld}}: [[drop]] *{{spa}}: [[regaliz]] {{m}} *{{swe}}: [[lakrits]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} :'''drop''' #[[druppel]] {{-verb-}} :'''to drop''' #[[laten vallen]] [[ar:drop]] [[en:drop]] [[es:drop]] [[fa:drop]] [[fi:drop]] [[fr:drop]] [[hu:drop]] [[hy:drop]] [[io:drop]] [[it:drop]] [[ja:drop]] [[kk:drop]] [[ku:drop]] [[pl:drop]] [[ru:drop]] [[ta:drop]] [[uk:drop]] [[vi:drop]] [[zh:drop]] 10381 174401 2007-01-24T06:49:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reiger.ogg|reiger]] {{=nld=}} {{-noun-}} # '''reiger''' {{m}} ; (dierk.): ooievaarachtige watervogel met lange poten en spitse snavel {{-drv-}} :[[reigers]] {{plur}}, [[reigertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[ooievaar]],[[zilverreiger]], [[blauwe reiger]], [[purperreiger]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[çapka]] :*{{eus}}: [[koartza]] :*{{bos}}: [[čaplja]] {{f}} :*{{bre}}: [[kerc’heiz]] {{f}} :*{{bul}}: [[чапла]] {{f}} :*{{cat}}: [[agró]] :*{{dan}}: [[hejre]] :*{{deu}}: [[Reiher]] {{m}} :*{{eng}}: [[heron]] :*{{epo}}: [[ardeo]] :*{{est}}: [[haigur]] :*{{fao}}: [[hegri]] :*{{fin}}: [[haikara]] :*{{fra}}: [[héron]] {{m}} :*{{fry}}: [[reager]] :* {{fur}}: [[airon]] :*{{glg}}: [[garza]] :*{{ell}}: [[τσικνιάς]] '' '' :*{{hun}}: [[gém]] :*{{gle}}: [[corr]] :*{{isl}}: [[hegri]] :*{{ita}}: [[airone]] {{m}} :*{{jpn}}: [[鹭属]] :*{{hrv}}: [[čaplja]] :*[[Ladin]]: [[airon]] :*{{lat}}: [[Ardea]] '' '' {{-}} :*{{lav}}: [[gārnis]] :*{{lit}}: [[garnys]] :*{{mkd}}: [[сива чапjа]] ([[siva čapja]]) :*{{mlt}}: [[russett]] :*{{nor}}: [[hegre]] :*{{oci}}: [[bernat]] :*{{ukr}}: [[чапля]] :*[[Opper Sorbisch]]: [[čapla]] :*{{pol}}: [[czapla]] '' '' :*Romansh: [[irun]] :*{{ron}}: [[kokosturko]] {{m}}, [[kokosturka]] {{f}} :*{{rus}}: [[цапля]] ([[caplja]]) '' '' :*{{smi}}: [[ránesháigir]] :*{{srd}}: [[perdigiorronadas]], [[mengoni]], [[menga]], [[garza]] :*{{sco}}: [[corra-ghritheach]] :*{{srp}}: [[сива чапља]] :*{{slk}}: [[volavka]] :*{{slv}}: [[čaplja]] {{f}} :*{{spa}}: [[garza]] {{f}} :*{{ces}}: [[volavka]] :*{{tur}}: [[balıkçıl]] :*{{cym}}: [[crëyr]] :*{{bel}}: [[чапля]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] * [[w:Ardeidae|Ardeidae]] [[en:reiger]] [[fr:reiger]] [[ru:reiger]] 10382 42532 2004-10-30T17:51:11Z johnny 82 De bovenste link bij info klopt niet en moet de daaronderstaande link naar Ardeidae bij wikipedia.nl zijn, maar dat kreeg ik niet voor elkaar. 10383 172395 2007-01-23T12:19:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nieuws.ogg|nieuws]] {{-noun-}} '''nieuws''' {{n}} ( geen meervoud, geen verkleinwoord ) # [[actueel|actuele]] [[ontwikkeling]]en # [[uitzending]] in de [[media]] waarin [[bericht]]en over [[actueel|actuele]] [[ontwikkeling]]en worden verspreid aan het [[publiek]] {{-syn-}} 2. *[[journaal]] {{-rel-}} *[[nieuw]] {{-drv-}} *[[nieuwtje]] {{-trans-}} {{(}} 1. :*{{deu}}: [[Nachrichten]] {{p}} :*{{eng}}: [[news]] :*{{spa}}: [[noticias]] {{f}} {{p}} {{)}} {{(}} 2. :*{{deu}}: [[Tagesschau]] {{f}} :*{{eng}}: [[news]] :*{{spa}}: [[noticias]] {{f}} {{p}} {{)}} [[en:nieuws]] [[fr:nieuws]] [[hy:nieuws]] [[id:nieuws]] [[ru:nieuws]] 10384 176574 2007-01-24T10:28:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toetsenbord.ogg|toetsenbord]] {{-nlnoun-|toetsenbord|toetsenborden|toetsenbordje|toetsenbordjes}} {{-noun-}} :'''toetsenbord''' {{n}}; # apparaat waarmee, door [[toets]]en in te drukken, gegevens in een [[computer]] ingevoerd kunnen worden {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[teklatu]] :*{{cat}}: [[teclat]] :*{{dan}}: [[tastatur]] :*{{deu}}: [[Tastatur]] {{f}} :*{{eng}}: [[keyboard]] :*{{epo}}: [[klavaro]] :*{{est}}: [[sõrmistik]] :*{{fin}}: [[näppäimistö]] :*{{fra}}: [[clavier]] {{m}} :*{{glg}}: [[teclado]] {{m}} :*{{hun}}: [[billentyűzet]] :*{{ind}}: [[keyboard]], [[kibor]] :*{{ita}}: [[tastiera]] {{f}} :*{{jpn}}: [[キーボード]] (kībōdo) :*{{kor}}: [[자판]] (japan), [[키보드]] [keyboard] (kibodeu) {{-}} :*{{hrv}}: [[tipkovnica]] :*{{lin}}: [[mángolá]] :*{{nld}}: [[toetsenbord]] {{n}} :*{{nor}}: [[tastatur]] :*{{pap}}: [[teklado]] :*{{fas}}: [[صفحه کلید]] (Safhe-Kelid) :*{{pol}}: [[klawiatura]] :*{{por}}: [[teclado]] {{m}} :*{{ron}}: [[tastatură]] {{f}} :*{{rus}}: [[клавиатура]] (klaviat&uacute;ra) {{f}} :*{{srp}}: [[tastatura]] {{f}} :*{{slk}}: [[klávesnica]] {{f}} :*{{spa}}: [[teclado]] {{m}} :*{{ces}}: [[klávesnice]] {{f}} :*{{swe}}: [[tangentbord]] {{)}} {{-rel-}} *[[azertyklavier]], [[qwertyklavier]], [[entertoets]], [[spatietoets]], [[muis]] {{-info-}} [[fr:toetsenbord]] 10385 42535 2004-10-31T07:50:58Z GerardM 13 [[Cree]] 10386 157575 2007-01-14T19:51:06Z Annabel 552 [[Sjabloon:-cr-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=cre=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Cree|Cree]]'' === [[Categorie:Woorden in het Cree]] 10387 42537 2004-10-31T07:54:05Z GerardM 13 Woorden in het [[Cree]] 10388 42538 2004-10-31T08:12:39Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Rapanui|Rapanui]]'' === [[Categorie:Woorden in het Rapanui]] 10389 42539 2004-10-31T08:13:06Z GerardM 13 [[Rapanui]] 10390 42540 2004-11-05T14:35:03Z GerardM 13 Woorden in het [[Rapanui]]. [[Categorie:taal|Rapanui]] 10391 42541 2004-10-31T08:40:50Z GerardM 13 * [[w:nl:Rapanui|het Wikipedia artikel over het Rapanui]]. * [[Rapanui]] * [[:Categorie:Woorden in het Rapanui|Woordenlijst]] 10392 146464 2006-12-06T01:01:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Rapanui]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Rapanui''' {{n}}; taal die op het [[Paaseiland]] gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{nl}}: [[Rapanui]] :*{{en}}: [[Rapanui]] :*{{fr}}: [[rapanui]] :*{{it}}: [[rapanui]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Rapanui''' - [[Rapanui]]; taal die op het [[Paaseiland]] gesproken wordt. [[fr:Rapanui]] [[ru:Rapanui]] 10393 174281 2007-01-24T06:37:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''rapanui''' - [[Rapanui]]; taal die op het [[Paaseiland]] gesproken wordt. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''rapanui''' - [[Rapanui]]; taal die op het [[Paaseiland]] gesproken wordt. [[fi:rapanui]] [[fr:rapanui]] [[ru:rapanui]] 10394 165440 2007-01-22T12:22:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-caravan.ogg|caravan]] {{-noun-}} '''caravan''':de ~, {{m}}., ~s #kampeerwagen, woonwagen, aanhangwagen die kan dienen als woonst {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[caravane]] :*{{eng}}: [[caravan]] :*{{deu}}: [[Wohnwagen]], [[Caravan]] {{m}}. :*{{spa}}: [[caravana]] :*{{ita}}: [[roulotte]] :*{{fin}}: [[asuntovaunu]], [[matkailuvaunu]] {{)}} [[en:caravan]] [[fi:caravan]] [[fr:caravan]] [[gl:caravan]] [[io:caravan]] [[it:caravan]] [[ru:caravan]] [[vi:caravan]] [[zh:caravan]] 10395 165577 2007-01-22T12:36:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-charmeren.ogg|charmeren]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|charmeren|charmeer|charmeert|charmeerde|charmeerden|heeft/is|gecharmeerd|charmere}} '''charmeren''' (ov. ww.); #bekoren {{-rel-}} [[charme]], [[charmeur]], [[charmant]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}"valign=top width=48%| {| :*{{fra}}: [[charmer]] :*{{eng}}: [[charm]] :*{{deu}}: [[entzücken]], [[bezaubern]] :*{{spa}}: [[encantar]], [[agradar]] {{)}} [[es:charmeren]] [[fr:charmeren]] 10396 165576 2007-01-22T12:36:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''charme''' - [[charme]] {{f}}; [[bekoring]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-charme.ogg|charme]] {{-noun-}} '''charme''': de ~, {{f}}., ~s # [[bekoring]] {{-rel-}} [[charmeren]], [[charmeur]], [[charmant]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[charme]] :*{{eng}}: [[charm]] {{-}} :*{{deu}}: [[Charme]] {{m}}, [[Reiz]] {{m}} :*{{spa}}: [[encanto]] {{)}} [[de:charme]] [[en:charme]] [[es:charme]] [[et:charme]] [[fr:charme]] [[id:charme]] [[io:charme]] [[pl:charme]] [[ru:charme]] [[vi:charme]] 10397 165578 2007-01-22T12:36:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-charmeur.ogg|charmeur]] {{-noun-}} '''charmeur''': de ~, {{m}}., ~s #iemand die vrouwen weet te bekoren {{-rel-}} [[charmeren]], [[charme]], [[charmant]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[charmeur]] :*{{eng}}: [[charmer]] :*{{deu}}: [[Charmeur]] {{m}}. :*{{spa}}: [[seductor]] {{)}} [[es:charmeur]] [[fr:charmeur]] [[ru:charmeur]] [[vi:charmeur]] 10398 165575 2007-01-22T12:36:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-charmant.ogg|charmant]] {{-adjc-}} '''charmant''' #aangenaam in omgang {{-rel-}} [[charmeren]], [[charme]], [[charmeur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[charmant]] :*{{eng}}: [[charming]] :*{{deu}}: [[charmant]] :*{{spa}}: [[encantador]] :*{{vie}}: [[duyên dáng]] {{)}} [[en:charmant]] [[et:charmant]] [[fr:charmant]] [[io:charmant]] [[vi:charmant]] 10399 182568 2007-01-25T12:48:27Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 __NOEDITSECTION__ [[Afbeelding:Kerstkrans.jpg|350px|right|Kerstkrans]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Vrolijk_Kerstfeest_en_een_Gelukkig_Nieuwjaar.ogg|Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar]] {{-phrase-}} #'''Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!''', traditionele wens voor [[Kerstmis]]. {{-trans-}} {{trans-top|1. traditionele wens met Kerst en Nieuwjaar}} :*{{afr}}: [[Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwejaar]] :*{{sqi}}: ::: [[Përshumvjet Krishtlindjen dhe Gëzuar Vitin e Ri]] - [[Media:sq-Pershumvjet_Krishtlindjen_dhe_Gezuar_Vitin_e_Ri.ogg|<small>‘‘Uitspraak’’</small>]] ::: [[Përshumvjet Kërshëndellat dhe Gëzuar Vitin e Ri]] ::: [[Gezuar Krishtlindjen dhe Vitin e ri]] :*{{ang}}: [[Sælige Crístesmæsse and sælig níwe géar]] :*{{ara}}: [[Eid Milad majeed wa sana mubaraka]] (transcriptie) :*{{ars}}: [[Cărciuni Buni shi Tra Multsa Ani]] :*{{hye}}: :::[[Քրիստոս ծնավ և հայտնեցավ, մեզի, ձեզի Սուրբ ավետիս]] - [[Media:hy-Քրիստոս ծնավ և հայտնեցավ, մեզի, ձեզի Սուրբ ավետիս.ogg|<small>‘‘Uitspraak’’</small>]] :::[[Շնորհավոր Նոր տարի և Սուրբ Ծնունդ]] - [[Media:hy-Շնորհավոր Նոր տարի և Սուրբ Ծնունդ.ogg|<small>‘‘Uitspraak’’</small>]] :*{{aze}}: [[Yeni İliniz Mübarək]] :*{{eus}}: [[Eguberri on]] :*{{ben}}: [[বড়দিন আর নববর্ষের শুভেচ্ছা নিন]] :*{{bre}}: [[Nedeleg laouen na bloavezh mat]] :*{{bul}}: [[Весела Коледа и честита Нова Година!]] :*{{cat}}: [[Feliç Nadal]], [[Bon Nadal]] :*{{zho}}: :::{{zh-tc}}: [[聖誕快樂]] :::Chinese - (phonetic Mandarin) [[Sheng Dan Kuai Le]] :::Chinese - (phonetic Cantonese) [[Sing Daan Fai Lok]] :*{{cor}}: [[Nadelik looan na looan blethen noweth]] :*{{cre}}: [[Mitho Makosi Kesikansi]] :*{{dan}}: [[Glædelig Jul og godt nytår!]] :*{{deu}}: ::: [[Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!]] - [[Media:de-Frohe_Weihnachten_und_ein_glückliches_Neues_Jahr.ogg|<small>‘‘Uitspraak’’</small>]] ::: [[Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!]] ::: [[Gesegnete Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!]] :*{{eng}}: [[Merry Christmas and a happy New Year!]] - [[Media:En-US-Merry Christmas and a Happy New Year!.ogg|<small>‘‘Uitspraak’’</small>]] :*{{epo}}: [[Gajan Kristnaskon]] :*{{est}}: [[Häid Jõule ja Õnnelikku Uut Aastat]] :*{{fin}}: [[Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta!]] :*{{fra}}: [[Joyeux Noël et bonne année]] - [[Media:Fr-Joyeux Noël et bonne année.ogg|<small>‘‘Uitspraak’’</small>]] :*{{fry}}: [[Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!]] :*{{kat}}: [[ბედნიერ შობა-ახალ წელს გისურვებთ]] :*{{ell}}: [[Καλά Χριστούγεννα και καλή χρονιά!]] :*Gronings: [[Zoalig Kertsmis en veul heil en zeg'n int Neijjoar!]] :*{{haw}}: [[Mele Kalikimaka me ka Hauoli Makahiki ho]] :*{{heb}}: [[חג מולד שמח ושנה טובה]] (Khag Molad Same'akh ve-Shana Tova) :*{{hin}}: [[मॆर्रि क्रिस्मस और नयॆ साल की शुभकामनायॆ]] :*{{hun}}: [[Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet!]] :*{{isl}}: [[Gledileg Jol]] :*{{ind}}: [[Selamat Hari Natal]] :*{{gle}}: [[Nodlaig mhaith chugnat]] :*{{jpn}}: ::: [[クリスマスおめでとうございます]] (''kurisumasu omedetō gozaimasu'') ::: [[明けましておめでとうございます]] (あけましておめでとうございます, ''akemashite omedetō gozaimasu'') ::: [[良いお年をお迎え下さい]] (よいおとしをおむかえください, ''yoi otoshi wo omukae kudasai'') :*{{kan}}: [[ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಾಗೂ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ]] :*{{kor}}: [[숭탄축하]] (Sung Tan Chuk Ha) :*{{hrv}}: [[Sretan Božić]] :*{{lav}}: [[Priecigus Ziemas Svetkus un Laimigu Jauno Gadu]] :*{{lit}}: [[Linksmu Kaledu]] {{trans-mid}} :*{{lim}}: ::Maastrichts: [[Zoalige Keersmes en a zoalig Nuijjoar!]] :*{{ltz}}: [[Schei Chreschtdeeg an e gudde Rutsch an d'neit Joer]] :*{{msa}}: :::[[Selamat Hari Krismas]] :::[[Selamat menyambut Hari Natal]], [[Hari Krismas dan Tahun Baru]] :*{{glv}}: [[Nollick ghennal as blein vie noa]] :*{{mri}}: [[Meri Kirihimete]] :*{{mar}}: [[Shub Naya Varsh]] :*{{nan}}: [[Sèng-tàn khoài-lo̍k]] :*{{nap}}: [[Bon nàtale e bon càpo 'e ll'ànno]] :*{{nld}}: [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]] - [[Media:nl-Vrolijk_Kerstfeest_en_een_Gelukkig_Nieuwjaar.ogg|<small>‘‘Uitspraak’’</small>]] :*{{nor}}: [[God jul og godt nytt år]] :*{{fas}}: [[تولد منجي عالم وسال نومبارك]] - [[Media:fa-تولد منجي عالم وسال نومبارك.ogg|<small>‘‘Uitspraak’’</small>]] :*{{pol}}: [[Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku]] :*{{por}}: :::{{pt-br}}: [[Boas Festas e Feliz Ano Novo]] :::{{pt-br}}: [[Feliz Natal e Próspero Ano Novo!]] :::{{pt-pt}}: [[Feliz Natal]] :*{{rap}}: [[Mata-Ki-Te-Rangi. Te-Pito-O-Te-Henua]] :*{{ron}}: [[Crăciun Fericit şi La Mulţi Ani!]] :*{{rus}}: :::[[Счастливого Рождества и веселого Нового года!]] :::[[С Рождеством Христовым и с Новым Годом!]] :*{{smo}}: [[La Maunia Le Kilisimasi Ma Le Tausaga Fou!]] :*{{sco}}: [[Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ùr!]] :*{{srp}}: :::[[Срећан Божић]] (Srećan Božić) :::[[Христос се роди]] (Hristos se rodi) :*{{scn}}: :::[[Bon Natali e Filici Annu Novu!]] :::[[Bon Natali e Bon Caputannu!]] :::[[Bon Natali e Bon Capu d'Annu!]] :*{{sin}}: [[Subha nath thalak Vewa. Subha Aluth Awrudhak Vewa]] :*{{slv}}: [[Vesele Božične praznike in srečno Novo Leto]] :*{{slk}}: [[Veselé Vianoce a šťastný Nový Rok]] :*{{spa}}: [[Feliz Navidad y feliz Año Nuevo]] :*{{swa}}: (swahili) :::[[Heri kwa Krismasi na kwa Mwaka Mpya!]] :::[[Krismasi yenye furaha na Heri ya Mwaka Mpya!]] :::[[Heri ya Krismasi na Mwaka Mpya wenye Furaha!]] :*{{tgl}}: [[Maligayang Pasko. Masaganang Bagong Taon]] :*{{tam}}: [[Nathar Puthu Varuda Valthukkal]] :*{{tha}}: [[Sawadee Pee Mai (Happy New Year)]] :*{{ces}}: [[Veselé Vánoce a šťastný Nový rok]] :*{{tum}}: [[Christmas yiweme na chaka chipya chiweme]] :*{{tur}}: [[Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun!]] :*{{urd}}: [[Naya Saal Mubarak Ho]] :*{{vie}}: [[Nô En]] - French based (Noël), [[Chưc Mùng Giang Sịnh]] - Sino-Vietnamese :*{{cym}}: [[Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda]] :*{{bel}}: [[Шчаслівых Калядаў і вясёлага Новага года!]] :*{{yor}}: [[E ku odun keresimesi]] :*{{swe}}: [[God Jul och Gott Nytt År]] {{trans-bottom}} [[en:Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]] [[it:Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]] 10400 165441 2007-01-22T12:23:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-carburator.ogg|carburator]] {{-noun-}} '''carburator''': de ~ #toestel dat vloeibare brandstof (bv. benzine) in fijn verdeelde toestand vermengd met lucht {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[carburateur]] :*{{eng}}: [[carburettor]] :*{{deu}}: [[Vergaser]] {{m}}. :*{{spa}}: [[carburador]] :*{{ita}}: [[carburatore]] {{)}} [[en:carburator]] [[pl:carburator]] [[ru:carburator]] 10401 165462 2007-01-22T12:25:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cariës.ogg|cariës]] {{-noun-}} '''cariës''': de ~, {{f}}. #[[aantasting]] van [[tandglazuur]] en het [[tandbeen]] door [[bacterie|bacteriën]]. {{-syn-}} :[[tandbederf]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[carie]] :*{{eng}}: [[tooth decay]], [[caries]] :*{{deu}}: [[Karies]] {{f}}. {{-}} :*{{spa}}: [[caries]] :*{{ita}}: [[carie]] {{)}} {{-info-}} 10402 160950 2007-01-21T14:25:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-God.ogg|God]] {{-name-}} #'''God''' {{m}} - een bovennatuurlijk en volmaakt wezen, dat beschikt over superieure krachten en dat onsterfelijk is. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[God]] :*{{sqi}}: [[Perëndi]] :*{{eus}}: [[Jainko]] :*{{bre}}: [[Doue]] :*{{cat}}: [[Déu]] :*{{dan}}: [[Gud]] :*{{deu}}: [[Gott]] {{m}} :*{{eng}}: [[God]] :*{{epo}}: [[Dio]] :*{{est}}: [[Jumal]] :*{{fin}}: [[Jumala]] :*{{fra}}: [[Dieu]] :*{{fry}}: [[God]] :*{{glg}}: [[Deus]] :*{{hun}}: [[Isten]] :*{{gle}}: [[Dia]] :*{{ind}}: [[Dewa]] :*{{ita}}: [[Dio]] :*{{gil}}: [[Atua]] :*{{kos}}: [[God]] :*{{hrv}}: [[Bog]] :*{{lat}}: [[Deus]] {{-}} :*{{mri}}: [[Atua]] :*{{nau}}: [[Gott]] :*{{nld}}: [[God]] :*{{nor}}: [[Gud]] :*{{hsb}}:[[Bóh]] :*{{pap}}: [[Djos]] :*{{pol}}: [[Bóg]] :*{{por}}: [[Deus]] :*{{ron}}: [[Zeu]] :*{{ra}}: [[Deo]] :*{{slk}}: [[Boh]] :*{{slv}}: [[Bog]] :*{{spa}}: [[Dios]] :*{{swa}}: [[Mungu]] :*{{tox}}: [[yäris]] :*{{tur}}: [[Tanri]] :*{{tvl}}: [[Atua]] :*{{vie}}: [[Chúa]], [[Trời]], [[Thượng Đế]], [[Chúa Trời]] :*{{cym}}: [[Duw]] :*{{yor}}: [[Olu]], [[Oluwa]] :*{{swe}}: [[Gud]] {{)}} ---- {{=afr=}} {{-name-}} #'''God''' - [[God]]; een wezen met superieure krachten dat typisch onsterfelijk is. ---- {{=eng=}} {{-name-}} #'''God''' - [[God]]; een wezen met superieure krachten dat typisch onsterfelijk is. ---- {{=fry=}} {{-name-}} #'''God''' - [[God]]; een wezen met superieure krachten dat typisch onsterfelijk is. ---- {{-kos-}} {{-name-}} #'''God''' - [[God]]; een wezen met superieure krachten dat typisch onsterfelijk is. [[de:God]] [[en:God]] [[fi:God]] [[fr:God]] [[fy:God]] [[hu:God]] [[hy:God]] [[it:God]] [[kk:God]] [[kn:God]] [[pl:God]] [[pt:God]] [[ro:God]] [[simple:God]] [[sr:God]] 10403 42553 2004-10-31T12:19:03Z S.V.E.T. 68 {{-ag-}} {{-name-}} #'''Ngeaur''' - [[Angaur]], een eiland in [[Palau]] 10404 42554 2004-11-05T18:30:33Z GerardM 13 {{-mi-}} {{-phrase-}} #'''Meri Kirihimete''' - [[Vrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar!]] [[it:Meri Kirihimete]] 10405 42555 2004-11-29T20:23:05Z GerardM 13 {{-tox-}} {{-noun-}} #'''marutacham''' - een soort soldaatvis. {{-rel-}} Volgende woorden worden gebruikt als synoniem, als algemene naam voor soldaatvissen en/ of als naam voor een andere soort: * [[martamiich]] * [[red]] * [[tapekang]] 10406 42556 2004-11-20T17:16:46Z S.V.E.T. 68 fix @ sjabloon:-pau- {{-pau-}} #'''choi''' - [[ja]]; de [[bevestiging]] 10407 165469 2007-01-22T12:25:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-carrière.ogg|carrière]] {{-noun-}} '''carrière''' de ~, {{f}}., ~s #loopbaan, maatschappelijke positie {{-trans-}} {{(}} :*{{cos}}: [[cava]] {{f}} :*{{deu}}: [[Karriere]] {{f}} :*{{eng}}: [[career]] :*{{fra}}: [[carrière]] {{f}} :*{{ita}}: [[carriera]] {{f}} {{-}} :*[[Kreyòl]]: [[karyè]] :*[[Novial]]: [[kariere]] :*{{pol}}: [[kariera]] {{f}} :*{{spa}}: [[carrera]] {{f}} :*{{vol}}: [[karier]] {{)}} {{=fra=}} {{-etym-}} Carrière komt van het latijnse woord ''quadrus'' , wat in het Frans ''carré'' (vierkant) betekent. {{-noun-}} '''carrière''' de ~, {{f}}., ~s #loopbaan, maatschappelijke positie #steengroeve {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[quarry]] :*{{fra}}: [[carrière]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[steengroeve]] {{)}} [[en:carrière]] [[fr:carrière]] [[hu:carrière]] [[id:carrière]] [[io:carrière]] [[vi:carrière]] 10408 164568 2007-01-22T10:26:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moeder.ogg|big]] {{-nlnoun-|big|biggen|biggetje|biggetjes}} {{-noun-}} '''big''' de ~ {{m}}; #jong van het [[varken]] {{-rel-}} * [[zeug]], [[beer]], [[barg]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ferkel]] {{n}} :*{{eng}}: [[piglet]] :*{{fra}}: [[cochon de lait]], [[porcelet]] :*{{ita}}: [[porcellino]] {{m}}; [[maialino]] {{m}} {{-}} :*{{nau}}: [[ñait ikumo]] :*{{ukr}}: [[порося]] (porosǎ) {{n}} :*{{spa}}: [[cocinillo]] {{)}} ---- {{=eng=}} {{-adjc-}} #'''big''' - [[groot]]; [[niet]] [[klein]] [[Categorie:Zoogdieren]] [[ar:big]] [[cs:big]] [[de:big]] [[en:big]] [[es:big]] [[fa:big]] [[fi:big]] [[fr:big]] [[gl:big]] [[hu:big]] [[hy:big]] [[io:big]] [[it:big]] [[ja:big]] [[kk:big]] [[ko:big]] [[la:big]] [[pl:big]] [[pt:big]] [[ru:big]] [[sr:big]] [[ta:big]] [[tr:big]] [[vi:big]] [[vo:big]] [[zh:big]] 10409 177232 2007-01-24T11:34:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-varken.ogg|varken]] {{-nlnoun-|varken|varkens|varkentje|varkentjes}} {{-noun-}} :'''varken''' {{n}} # bepaald [[zoogdier]], o.a. gehouden voor zijn [[vlees]] ([[ham]]) # ''(scheldwoord)'' [[lomperik]] of [[viezerik]] (ook overdrachtelijk) {{-drv-}} * [[varkenskop]], [[varkensstal]], [[varkensvlees]] * [[spaarvarken]], [[speenvarken]], [[stekelvarken]] {{-rel-}} * [[zeug]], [[big]], [[beer]], [[zwijn]], [[barg]] * [[veeteelt]], [[beest]], [[bio-industrie]], [[boerderijdier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[derri]] :*{{eus}}: [[txerri]] :*{{bos}}: [[svinja]] {{f}} :*{{bre}}: [[pemoc’h]] {{m}} [[moc'h]] {{p}} :*{{bul}}: [[свиня]] ([[svinja]]) :*{{cat}}: [[porc]] {{m}}, [[truja]] {{f}} :*{{ceb}}: [[baboy]] :*{{zho}}: [[豬]], [[猪]] (zhū) :*{{dan}}: [[svin]] :*{{deu}}: [[Schwein]] {{m}} :*{{eng}}: [[pig]] :*{{epo}}: [[porko]] :*{{est}}: [[siga]] :*{{fao}}: [[svín]] :*{{fin}}: [[sika]] :*{{fra}}: [[cochon]] {{m}} :*{{fry}}: [[baarch]] :*{{fur}}: [[purcit]] :*{{glg}}: [[porco]] :*{{ell}}: [[γουρούνι]], [[χοίρος]] :*{{hun}}: [[sertés]], [[disznó]] :*{{ido}}: [[porko]] :*{{gle}}: [[muc]] :*{{isl}}: [[svín]] :*{{ina}}: [[porco]] :*{{ita}}: [[maiale]] {{m}} :*{{jpn}}: [[豚]] ([[ぶた]], buta) :*{{hrv}}: [[svinja]] :*{{lad}}: [[porcel]] :*{{lat}}: [[porcus]] :*{{lav}}: [[cūka]] {{f}} :*{{lit}}: [[kiaulė]] :*{{mkd}}: [[свиња]] ([[svinja]]) {{-}} :*{{msa}}: [[babi]] :*{{mlt}}: [[ħanżir]] :*{{mri}}[[Maori]]: [[poaka]] :*{{nld}}: [[varken]] {{n}}, [[zwijn]] {{n}} :*{{dsb}}: [[swinja]] :*{{nor}}: [[svin]], [[gris]] :*{{oci}}: [[pòrc]] :*{{ukr}}: [[свиня]] (swyn''''a''') :*{{hsb}}: [[swinjo]] :*{{fas}}: [[خوك]] (Khuk) :*{{pol}}: [[świnia]] :*{{por}} [[porco]] {{m}} :*{{ron}}: [[porc]] :*[[Romanica]]: [[porco]] {{m}}, [[porca]] {{f}} :*[[Romansh]]: [[portg]] :*[[Romany]]: [[balo]] {{m}}, [[bali]] {{f}} :*{{rus}}: [[свинья]] ([[svin'ja]]) :*{{smi}}: [[spiidni]] :*{{srd}}: [[procu]], [[tzotzu]], [[tzotzoi]], [[mannali]] :*{{sco}}: [[muc]] :*{{srp}}: [[свиња]] ([[svinja]]) :*{{slv}}: [[prašič]] {{m}}, [[svinja]] {{f}} :*{{slk}}: [[prasa]] {{n}} :*{{spa}}: [[cerdo]] {{m}} :*{{tgl}}: [[baboy]] :*{{tpi}}: [[pik]] :*{{ces}}: [[prase]] :*{{tur}}: [[domuz]] :*{{ces}}: [[mochyn]] :*{{bel}}: [[свіння]] :*{{swe}}: [[gris]], [[svin]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Scheldwoord]] [[el:varken]] [[en:varken]] [[es:varken]] [[fr:varken]] [[id:varken]] [[io:varken]] [[pt:varken]] [[ru:varken]] [[zh:varken]] 10410 165671 2007-01-22T12:45:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chronisch.ogg|chronisch]] {{-adjc-}} '''chronisch''' #voortdurend, aanhoudend {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[chronique]] :*{{eng}}: [[chronic]] :*{{deu}}: [[chronisch]] :*{{spa}}: [[crónico]] :*{{ita}}: [[cronico]] {{)}} [[de:chronisch]] [[fr:chronisch]] [[io:chronisch]] 10411 161546 2007-01-21T15:46:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aagt.ogg|aagt]] {{-noun-}} #'''aagt''', de ~, {{m}}, ''[[aagten]]'' - ([[lichtzure]]) [[appel]], [[aagtappel]] #'''aagt''' - verkorte naam voor de meisjesnaam [[Agatha]] {{-trans-}} * 1 **{{fra}}: [[capendu]] * 2 **{{deu}}: [[Agathe]] 10412 159652 2007-01-21T10:59:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Aagje.ogg|Aagje]] {{-noun-}} #'''Aagje''', het ~ - [[aagt]], bepaalde [[meisjesnaam]] {{-prov-}} *''nieuwsgierig Aagje'' :nieuwsgierige vrouw [[en:Aagje]] 10413 42563 2004-11-20T15:56:14Z S.V.E.T. 68 fix @ sjabloon:-tox- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''rabut''' - [[zeeslang]], [[aal]] - in de zee zwemmende slang / erg lange, gladde gegeten vis 10414 162228 2007-01-21T17:38:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mah=}} #'''aet''' - [[ja]]; de instemming, het tegengestelde van [[neen]] of [[nee]] 10415 42565 2005-06-24T14:16:25Z S.V.E.T. 68 + vertaling naar Engels {{-nl-}} #'''Palauaans''' - taal gesproken in [[Palau]] naast het [[Engels]], [[Angaur]], [[Sonsorolees]], [[Tobiaans]] en [[Japans]] {{-trans-}} :*{{de}}: [[Palauisch]] :*{{en}}: [[Palauan]], [[Palau]], [[Belau]] 10416 165076 2007-01-22T11:37:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brij.ogg|brij]] {{-noun-}} #'''brij''' - [[halfvloeibaar]] [[kooksel]], [[modder]], [[pap]] {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Brei]] :*{{eng}}: [[porridge]], [[pulp]] :*{{fra}}: [[bouillie]] ---- {{=bis=}} {{-noun-}} #'''brij''' - [[brug]]; een weg uit beton of steen over een andere weg ---- {{=mah=}} {{-noun-}} #'''brij''' - [[brug]]; een weg uit beton of steen over een andere weg [[fr:brij]] 10417 169588 2007-01-22T19:46:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mah=}} #'''jaab''' - [[neen]], [[nee]]; de [[ontkenning]], het [[tegengestelde]] [[van]] [[ja]] [[fr:jaab]] [[it:jaab]] 10418 171881 2007-01-23T10:36:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mah=}} {{-noun-}} #'''mon jar''' - [[kerk]]; gebouw waar [[eucharistievieringen]] [[plaatsvinden]], waar [[men]] [[bidt]] 10419 171980 2007-01-23T10:46:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mah=}} {{-noun-}} #'''muijiem''' - [[museum]]; gebouw waar (merkwaardige) dingen over een bepaald onderwerp te zien zijn voor het publiek, meestal tegen betaling 10420 173813 2007-01-23T20:41:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mah=}} {{-noun-}} #'''pooj tobiij''' - [[postkantoor]]; gebouw waar men pakjes aflevert en post sorteert, [[postgebouw]] 10421 165722 2007-01-22T12:50:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :van het Grieks ''kylindros'' = rol {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cilinder.ogg|cilinder]] {{-noun-}} '''cilinder''': de ~, {{m}}., ~s #(wiskunde) lichaam, begrenst door twee gelijke evenwijdige cirkelvlakken en door een gebogen vlak #deel waarin de [[zuiger]] op en neer gaat in motoren en machines {{-rel-}} [[cilinderblok]], [[cilinderinhoud]], [[cilindrisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: {{trad|da|cylinder}} :*{{deu}}: {{trad|de|Walze}}, {{trad|de|Zylinder}} {{m}}, {{trad|de|Rollsiegel}} :*{{eng}}: {{trad|en|cylinder}}, {{trad|en|roller}} :*{{epo}}: {{trad|eo|cilindro}} :*{{fra}}: {{trad|fr|cylindre}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|silinder}} :*{{hun}}: {{trad|hu|cilinder}} :*{{gle}}: {{trad|ga|sorcóra}} :*{{ita}}: {{trad|it|cilindro}} {{m}} {{-}} :*{{lat}}: {{trad|la|cylindrus}} :*{{nor}}: {{trad|no|sylinder}} :*{{por}}: {{trad|pt|cilindro}} :*{{rus}}: {{trad|ru|барабан}} :*{{slk}}: {{trad|sk|valec}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|cilindro}} {{m}} :*{{ces}}: {{trad|cs|válec}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|silindir}} :*{{swe}}: {{trad|sv|cylinder}} {{)}} [[fr:cilinder]] [[Categorie:Motortechniek]] 10422 67040 2005-08-02T16:17:48Z Tsca 73 titel 'Overleg gebruiker:tsca' gewijzigd in 'Overleg gebruiker:Tsca' #REDIRECT [[pl:Dyskusja wikipedysty:Tsca]] 10423 155187 2007-01-05T10:46:10Z B.Seys88 731 /* Landen */ This is the page where a request can be made for the recording of a word by someone who speaks the Dutch language natively. ---- Deze pagina is om een opname van de uitspraak van een woord. De opname dient door een geboren en getogen Nederlandstalige te zijn. :) Hello, I would really like to have a recording of a Dutch speaker saying the name of Cornelis Vreeswijk, for the [http://en.wikipedia.org/wiki/Cornelis_Vreeswijk Cornelis article on en.wiki]. The article already has a good recording of the Swedish pronunciation, made by [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Karmosin User:Karmosin], and it would be kind of extra cool to have both, as a practical illustration of Cornelis' double national identity. I'd appreciate it! [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Bishonen User:Bishonen], UTC 14:53, 23 March. :Is done by GerardM --[[Gebruiker:Walter|Walter]] 10 apr 2005 22:04 (UTC) ==Landen== Hallo. Kan iemand een opname maken van [[Belize]], [[Mexico]] en[[Peru]] ? --9 sep 2006 14:40 (CEST) [[ang:Wiktionary:Ábiddan rihtstefne]] [[de:Hilfe:Hörbeispiele/Liste]] [[it:Wikizionario:Registrazioni/Lista]] [[la:Wikipedia:Petitiones recitationum]] [[pl:Wikisłownik:Zamówienia na nagrania wymowy]] ==corrigeren== Ook het woord 'corrigeren' verdient een opname in het woordenboek. Zie ook mijn bewerking van het woord 'verbeteren', waarbij aangetoond wordt dat er een verschil is tussen beide woorden [[Gebruiker:B.Seys88|B.Seys88]] 5 jan 2007 11:46 (CET) 10424 174115 2007-01-23T21:11:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bis=}} {{-noun-}} #'''puskat''' - [[kat]]; klein zoogdier dat veelal als [[huisdier]] [[wordt]] [[gehouden]] 10425 161549 2007-01-21T15:47:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aaibaar.ogg|aaibaar]] {{-adjc-}} #'''aaibaar''', ''[[aaibare]]''; mogelijk om te aaien, vriendelijk {{-rel-}} * [[aaien]] * [[aai]] * [[aaibaarheidsfactor]] 10426 161550 2007-01-21T15:47:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aaibaarheidsfactor.ogg|aaibaarheidsfactor]] {{-noun-}} #'''aaibaarheidsfactor''', de ~, {{m}}, ''[[aaibaarheidsfactoren|~-toren]]'' - mate waarin een mens of dier zich laat aaien of blij maken {{-rel-}} * [[aai]] * [[aaien]] * [[aaibaar]] 10427 161547 2007-01-21T15:46:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aagtappel.ogg|aagtappel]] {{-noun-}} #'''aagtappel''' - [[lichtzure]] [[appel]], [[aagt]], [[Aagje]] {{-trans-}} :*{{fra}}: [[capendu]] 10428 60521 2005-07-01T22:40:27Z David 44 apríl lijkt mij geen Frans wooord; mi. avril.--[[Gebruiker:62.251.87.253|62.251.87.253]] 31 okt 2004 22:44 (UTC)--[[Gebruiker:62.251.87.253|62.251.87.253]] 31 okt 2004 22:44 (UTC) :Klopt. [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 1 jul 2005 22:40 (UTC) 10429 42579 2004-11-01T02:37:28Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Napolitaans|Napolitaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Napolitaans]] 10430 42580 2004-11-29T22:51:01Z GerardM 13 Woorden in het [[Napolitaans]]. [[Categorie:taal|Napolitaans]] [[it:Categoria:Parole in napoletano]] 10431 42581 2004-11-01T02:38:25Z GerardM 13 [[Napolitaans]] 10432 42582 2004-11-01T02:39:24Z GerardM 13 * [[w:nl:Napolitaans|het Wikipedia artikel over het Napolitaans]]. * [[Napolitaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Napolitaans|Woordenlijst]] 10433 42583 2004-11-01T02:51:55Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Napolitaans''' {{n}}; taal die naast in [[Napels]] in [[Campanië]], [[Basilicata]] en noordelijk [[Calabrië]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Neapolitan]] :*{{it}}: [[napoletano]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nap}}: [[Nnapulitano]] :*{{nl}}: [[Napolitaans]] |} |} {{-info-}} 10434 66959 2005-08-01T15:21:18Z RobotGMwikt 64 robot Anders: en {{-nap-}} {{-noun-}} #'''Nnapulitano''' - [[Napolitaans]]; taal die naast in [[Napels]] in [[Campanië]], [[Basilicata]] en noordelijk [[Calabrië]] gesproken wordt. [[en:Nnapulitano]] [[it:Nnapulitano]] 10435 139658 2006-10-22T13:36:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Neapolitan]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Neapolitan''' - [[Napolitaans]]; taal die naast in [[Napels]] in [[Campanië]], [[Basilicata]] en noordelijk [[Calabrië]] gesproken wordt. [[en:Neapolitan]] [[fr:Neapolitan]] [[ku:Neapolitan]] 10436 172182 2007-01-23T11:58:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''napoletano''' - [[Napolitaans]]; taal die naast in [[Napels]] in [[Campanië]], [[Basilicata]] en noordelijk [[Calabrië]] gesproken wordt. [[en:napoletano]] [[fr:napoletano]] [[it:napoletano]] [[ru:napoletano]] 10437 165723 2007-01-22T12:51:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cilinderblok.ogg|cilinderblok]] {{-noun-}} ''cilinderblok'': het ~, ~ken #tot één blok verenigde cilinders, motorblok {{-rel-}} [[cilinder]], [[cilinderinhoud]], [[cilindrisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[bloc-moteur]] {{)}} 10438 165724 2007-01-22T12:51:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cilinderinhoud.ogg|cilinderinhoud]] {{-noun-}} '''cilinderinhoud''': de ~ #de inhoud van het deel van de cilinder waarlangs de zuiger zich verplaatst, het slagvolume {{-rel-}} [[cilinder]], [[cilinderblok]], [[cilindrisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[cilindrada]] {{)}} 10439 165725 2007-01-22T12:51:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cilindrisch.ogg|cilindrisch]] {{-adjc-}} '''cilindrisch''' #zoals een cilinder, cilindervormig, buisvormig {{-rel-}} [[cilinder]], [[cilinderblok]], [[cilinderinhoud]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[zylindrisch]] :*{{eng}}: [[cilindrical]] :*{{fra}}: [[cylindrique]] :*{{ita}}: [[cilindrico]] :*{{pol}}: [[cylindryczny]] :*{{spa}}: [[cilindrico]] {{)}} 10440 165470 2007-01-22T12:25:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-carrosserie.ogg|carrosserie]] {{-noun-}} '''carrosserie''': de ~, {{f}}., ~ën #koetswerk van een voertuig {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[carrosserie]] :*{{eng}}: [[body]] :*{{deu}}: [[Karosserie]] {{f}}. :*{{spa}}: [[carroceria]] :*{{ita}}: [[carozzeria]] :*{{pol}}: [[karoseria]] {{f}} :*{{swe}}: [[kaross]] {{)}} [[fr:carrosserie]] [[id:carrosserie]] [[ru:carrosserie]] [[vi:carrosserie]] 10441 155873 2007-01-07T23:34:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[gv:Manx]] {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Manx''' {{n}} # [[Keltisch]]e taal die (als tweede taal) wordt gesproken op het eiland [[Man]] {{-syn-}} :[[Manx-Gaelisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|Manx}}, {{trad|af|Manx-Gaelies}} :*{{cat}}: {{trad|ca|manx}} :*{{zho}}: {{trad|zh|马恩语}} (mǎēn-yǔ) :*{{deu}}: {{trad|de|Manx}} {{n}}, {{trad|de|Manx-Gälisch}} :*{{eng}}: {{trad|en|Manx}}, {{trad|en|Manx Gaelic}} :*{{epo}}: {{trad|eo|manksa}} :*{{fra}}: {{trad|fr|mannois}} {{m}}, {{trad|fr|manxois}} {{m}} {{-}} :*{{glv}}: {{trad|gv|Gaelg}} :*{{nld}}: {{trad|nl|Manx}} {{n}}, {{trad|nl|Manx-Gaelisch}} {{n}} :*{{pol}}: {{trad|pl|manx}} :*{{gla}}: {{trad|gd|Maninnagh}} :*{{spa}}: {{trad|es|manés}} {{m}} :*{{cym}}: {{trad|cy|Manaweg}} :*{{swe}}: {{trad|sv|manx}} {{)}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Manx''' - [[Manx]]; is een taal die op het eiland [[Man]] gesproken werd. ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Manx''' - [[Manx]]; is een taal die op het eiland [[Man]] gesproken werd. {{-syn-}} *[[Manx-Gälisch]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Manx''' - [[Manx]]; is een taal die op het eiland [[Man]] gesproken werd. ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''Manx''' - [[Manx]]; is een taal die op het eiland [[Man]] gesproken werd. [[de:Manx]] [[en:Manx]] [[fr:Manx]] [[gv:Manx]] [[ru:Manx]] 10442 42592 2004-11-01T09:45:23Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Manx-Gälisch''' - [[Manx]]; is een taal die op het eiland [[Man]] gesproken werd. {{-syn-}} *[[Manx]] 10443 165476 2007-01-22T12:26:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-casino.ogg|casino]] {{-noun-}} #'''casino''' {{m}}; gelegenheid waar in een luxe omgeving gegokt wordt. {{-drv-}} :casinos {{p}} {{-syn-}} :gokpaleis, speelzaal, speelhuis {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[casino]] :*{{eng}}: [[casino]] :*{{deu}}: [[Kasino]] {{n}} :*{{pol}}: [[kasyno]] {{n}} :*{{spa}}: [[casino]] :*{{ita}}: [[casinò]] {{)}} [[de:casino]] [[en:casino]] [[fr:casino]] [[io:casino]] [[pl:casino]] [[ru:casino]] [[vi:casino]] [[zh:casino]] 10445 178342 2007-01-24T13:53:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :* Proto-Germaans; ''*wurða-'' (''wurdan'') :* Proto-Indo-Europees ''*werə-'' (''were-'') (spreken) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-woord.ogg|woord]] {{-nlnoun-|[[woord]]|[[woorden]]|[[woordje]]|[[woordjes]]}} {{-syll-}} :*woord (enkelvoud) / woor-den (meervoud) :*woord-je (enkelvoud) / woord-jes (meervoud) {{-noun-}} :het '''woord''', {{n}} #''[[taalkunde]]''; spraakklank of betekeniseenheid die bestaat uit minimaal één vrij [[morfeem]] en minimaal nul gebonden morfemen #:''in het woordenboek vindt men de betekenis van een woord.'' #[[belofte]] #:''de koning kwam zijn belofte na en hield woord.'' #''[[biologie]]''; mannetjeseend {{m}} (ook: [[woerd]]) #:''de mannelijke wilde eend, de woord, kenmerkt zich door de glanzende groene kop en het grijze en bruine lijf''. #''[[theologie]]''; het woord van [[god]] of de [[inhoud]] van de [[bijbel]] #:''in den beginne was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God.'' (Johannes 1:1-18) #''[[informatica]]''; de natuurlijke [[eenheid]] van [[informatie]] voor een bepaalde computerarchitectuur. #[[dictie]]; de manier om iets uit te spreken. #''[[taalkunde]]''; in de orthografie een rij schrifttekens die door spaties of leestekens worden afgegrensd. {{-trans-}} {{trans-top|1. taalkundige eenheid}} :*{{afr}}: {{trad|af|woord}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|fjalë}} {{f}}, {{trad|sq|llaf}} {{m}} :*{{ang}}: {{trad|ang|word}} :*{{ara}}: {{trad|ar|كلمة}} (kálima) {{f}} :*{{arg}}: {{trad|an|parabra}}, {{trad|an|parola}} :*{{ars}}: {{trad|ars|zbor}} :*{{hye}}: {{trad|hy|բառ}} (bar) :*{{eus}}: {{trad|eu|hitz}}, {{trad|eu|berba}} :*{{bre}}: {{trad|br|ger}} {{m}} :*{{bul}}: {{trad|bg|дума}} (duma) {{f}} :*{{cat}}: {{trad|ca|paraula}} {{f}}, {{trad|ca|mot}} {{m}} :*{{zho}}: {{trad|zh|词}} (cí), {{trad|zh|單詞}} {{trad|zh|单词}} (dāncí) :*{{dan}}: {{trad|da|ord}} {{n}} :*{{deu}}: {{trad|de|Wort}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|word}} :*{{myv}}: {{trad|myv|вал}} (val) :*{{epo}}: {{trad|eo|vorto}} :*{{est}}: {{trad|et|sõna}} :*{{fao}}: {{trad|fo|orð}} :*{{fin}}: {{trad|fi|sana#Finnish|sana}} :*{{fra}}: {{trad|fr|mot}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|wurd}} {{n}} :*{{glg}}: {{trad|gl|palabra}} :*{{kat}}: {{trad|ka|სიტყვა}} :*{{ell}}: {{trad|el|λέξη}} (léksi) {{f}}, {{trad|el|κουβέντα}} (kuvé[n]da) {{f}}, {{trad|el|λόγος}} (lóɣos) {{m}} :*{{grn}}: {{trad|gn|ñe'ẽ}} :*{{hat}}: {{trad-|ht|mò}}, {{trad-|ht|pawòl}} :*{{heb}}: {{trad|he|מילה|מִלָּה}} (mîlá) {{f}} :*{{hun}}: {{trad|hu|szó}} :*{{ido}}: {{trad|io|vorto}} :*{{gle}}: {{trad|ga|focal}} :*{{isl}}: {{trad|is|orð}} :*{{ind}}: {{trad|id|kata}} :*{{ina}}: {{trad|ia|parola}}, {{trad|ia|vocabulo}} :*{{ita}}: {{trad|it|parola}} {{f}}, {{trad|it|vocabolo}} {{m}}, {{trad|it|termine}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|言葉}} ( {{trad|ja|ことば}}, kotoba), {{trad|ja|単語}} ( {{trad|ja|たんご}}, tango) :*{{yid}}: {{trad|yi|װאָרט}} (vort) {{n}} :*{{kur}}: {{trad|ku|peyv}} {{f}}, {{trad|ku|bêje}} {{f}}, {{trad|ku|kelîme}} {{f}}, {{trad|ku|gotin}} {{f}}, {{trad|ku|çeko}} {{f}}, {{trad|ku|şor}} {{f}} {{trans-mid}} :*{{kor}}: {{trad|ko|낱말}} (natmal) :*{{hrv}}: {{trad|hr|riječ}} {{m}} :*{{lat}}: {{trad|la|vocabulum}} {{n}}, {{trad|la|verbum}} {{n}} :*{{lav}}: {{trad|lv|vārds}} {{m}} :*{{lit}}: {{trad|lt|žodis}} {{m}} :*{{ltz}}: {{trad|lb|Wuert}} :*{{mkd}}: {{trad|mk|збор}} :*{{mal}}: {{trad|ml|വാക്ക്}} (vaakku) :*{{mlt}}: {{trad|mt|kelma}} :*{{chm}}: {{trad|chm|мут}} :*{{nau}}: {{trad|na|dorer}} :*{{nld}}: {{trad|nl|woord}} {{n}} :*{{dsb}}: {{trad|dsb|słowo}} {{n}} :*{{nor}}: {{trad|no|ord}} {{n}} :*{{nov}}: {{trad|nov|vorde}} :*{{oci}}: {{trad|oc|paraula}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|слово}} :*{{pap}}: {{trad|pap|palabra}} :*{{fas}}: {{trad|fa|کلمه|کَلَمِه}} (kælæme), {{FAchar|[[واژه|واژِه]]}} (vâže) :*{{pol}}: {{trad|pl|słowo}} {{n}} :*{{por}}: {{trad|pt|palavra}} {{f}}, {{trad|pt|vocábulo}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|cuvânt}} {{n}} :*{{rus}}: {{trad|ru|слово}} (slóvo) {{n}} :*{{gla}}: {{trad|gd|facal}} :*{{scn}}: {{trad|scn|parola}} {{f}} :*{{slv}}: {{trad|sl|beseda}} :*{{slk}}: {{trad|sk|slovo}} {{n}}, {{trad|sk|slová}} {{p}}, {{trad|sk|slov}} ''gen. pl'' :*{{sux}}: {{trad|sux|inim}} :*{{som}}: {{trad|so|aray}} :*{{spa}}: {{trad|es|palabra}} {{f}} :*{{srn}}: {{trad-|srn|wortu}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|salita}} :*{{tel}}: {{trad|te|పదము}} (padamu) :*{{tha}}: {{trad|th|คำ}} (khāṁ) :*{{ces}}: {{trad|cs|slovo}} {{n}} :*{{tur}}: {{trad|tr|sözcük}}, {{trad|tr|kelime}} :*{{vie}}: {{trad|vi|từ}} :*{{cym}}: {{trad|cy|gair}} :*{{zul}}: {{trad|zu|igama}} :*{{swe}}: {{trad|sv|ord}} {{n}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. belofte}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|sharje}} {{f}} :*{{bre}}: {{trad|br|ger}} {{m}} :*{{deu}}: {{trad|de|Ehrenwort}} {{n}} :*{{fin}}: {{trad|fi|sana#Finnish|sana}} :*{{fra}}: {{trad|fr|parole}} {{f}} :*{{ell}}: {{trad|el|λόγος}} (lóɣos) {{m}} :*{{ina}}: {{trad|ia|parola}} :*{{ita}}: {{trad|it|parola}} {{f}} :*{{lit}}: {{trad|lt|žodis}} {{m}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: {{trad|nl|woord}} {{n}} :*{{fas}}: {{trad|fa|قول}} (ghûl) :*{{pol}}: {{trad|pl|słowo}} {{n}} :*{{por}}: {{trad|pt|palavra}} :*{{rus}}: {{trad|ru|слово}} (slóvo) {{n}} :*{{slk}}: {{trad|sk|čestné slovo}} {{n}} :*{{tel}}: {{trad|te|మాట}} (māṭa) :*{{ces}}: {{trad|cs|slib}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|ord}} {{n}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. mannetjeseend}} :*{{bos}}: {{trad|bs|patak#Bosnian|patak}} {{m}} :*{{deu}}: {{trad|de|Erpel}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|drake}} :*{{fra}}: {{trad|fr|canard}} mâle {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|maschio}} dell' {{trad|it|anatra}} {{m}} :*{{lat}}: {{trad|la|patak#Serbian|patak}} {{m}} {{trans-mid}} :*{{lit}}: {{trad|lt|gaigalas}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|woord}} {{m}}, {{trad|nl|woerd}} {{m}} :*{{nds}}: {{trad|nds|Wart}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|kaczor}} {{m}} :*{{rus}}: {{trad|ru|селезень}}{{m}} {{trans-bottom}} {{trans-top|4. het woord van god}} :*{{deu}}: {{trad|de|Wort}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|word}} :*{{fin}}: {{trad|fi|sana#Finnish|sana}} :*{{fra}}: {{trad|fr|parole}} {{f}} :*{{ell}}: {{trad|el|Λόγος}} (lóɣos) {{m}} :*{{ina}}: {{trad|ia|parola}}, {{trad|ia|verbo}} :*{{ita}}: {{trad|it|parola}} {{f}}, {{trad|it|verbo}} {{m}} {{trans-mid}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|福音}} ( {{trad|ja|ふくいん}}, fukuin) :*{{fas}}: {{trad|fa|گفتار}} (goftâr) :*{{pol}}: {{trad|pl|słowo boże}} :*{{por}}: {{trad|pt|verbo}} :*{{ron}}: {{trad|ro|cuvânt}} {{n}} :*{{slk}}: {{trad|sk|slovo božie}}, {{trad|sk|božie slovo}} :*{{tel}}: {{trad|te|వాణి}} (vāṇi) {{trans-bottom}} {{trans-top|5. informatica}} :*{{fin}}: {{trad|fi|sana#Finnish|sana}} :*{{fra}}: {{trad|fr|mot}} {{m}} :*{{ina}}: {{trad|ia|parola}} :*{{ita}}: {{trad|it|#Italian|word}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|言語}} ( {{trad|ja|げんご}}, gengo) {{trans-mid}} :*{{fas}}: {{trad|fa|واژه|واژِه}} (vâže) :*{{por}}: {{trad|pt|palavra}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|слово}} (slóvo) {{n}} :*{{slk}}: {{trad|sk|slovo}} {{n}} :*{{swe}}: {{trad|sv|ord}} {{n}} {{trans-bottom}} {{-syn-}} :1. [[begrip]], [[formulering]], [[rededeel]], [[parool]], [[term]], [[uitdrukking]] :2. [[belofte]], [[erewoord]],[[gelofte]], [[toezegging]] :3. [[woerd]] :4. [[logos]] {{-ant-}} :1. [[beeld]], [[zwijgen]] {{-drv-}} :[[antwoord]], [[antwoordapparaat]],[[antwoorden]], [[bijwoord]], [[codewoord]], [[erewoord]], [[kruiswoordpuzzel]], [[lidwoord]], [[modewoord]], [[naamwoord]], [[nawoord]], [[rangtelwoord]], [[scheldwoord]], [[spreekwoord]], [[tegenwoordig]], [[telwoord]], [[trefwoord]], [[troetelwoord]], [[verantwoord]], [[verantwoordelijk]], [[vertegenwoordigen]], [[verwoorden]], [[voegwoord]], [[wachtwoord]], [[weerwoord]], [[woordaccent]], [[woordarm]], [[woordbetekenis]], [[woordblind]], [[woordenboek]], [[woordenkennis]], [[woordenlijst]], [[woordenschat]], [[woordenwisseling]], [[woordfamilie]], [[woordfrequentie]], [[woordkeuze]], [[woordkunstenaar]], [[woordloos]], [[woordontleding]], [[woordsoort]], [[woordspeling]], [[woordenstrijd]], [[woordtarief]], [[woordteken]], [[woordverklaring]], [[woordvoerder]], [[woordvolgorde]], [[woordvorm]], [[zakwoordenboek]] {{-rel-}} :1. [[schrift]], [[zin]] :2. [[belofte]], [[eed]], [[erewoord]] :3. [[eend]], [[vogel]] :4. [[bijbel]], [[god]] :5. [[computerarchitectuur]] :6. [[dictie]], [[uitspraak]] :7. [[orthografie]] {{-ref-}} :[[de daad bij het woord voegen]], [[een hartig woordje met iemand spreken]], [[een vies woord]], [[er geen woord tussen krijgen]], [[het woord nemen]], [[het woord tot iemand richten]],[[iemand te woord staan]], [[iemand het woord geven]], [[iemand op woord geloven]], [[in één woord]], [[in woord en beeld]], [[op de woorden passen]], [[woord houden]], [[woord terugnemen]] {{-prov-}} :*[[altijd het laatste woord willen hebben]] :*[[daar is geen woord Frans bij]] :*[[een goed verstaander heeft maar een half woord nodig]] :*[[een goed woord vindt altijd een goede plaats]] :*[[een man een man, een woord een woord]] :*[[ergens geen woorden aan vuil (willen) maken]] :*[[er werden geen woorden gewisseld]] :*[[het hoogste woord voeren]] :*[[het is te zot voor woorden]] :*[[jij haalt mij de woorden uit mijn mond]] :*[[geen woorden, maar daden]] :*[[wiens brood men eet, diens woord men spreekt]] :*[[zijn woord belofte gestand doen]] :*[[zijn woord is geen evangelie]] {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''woord''' - [[woord]] {{n}} ; [[psychologisch]]-[[taalkundig]]e eenheid die bestaat uit minimaal één vrij [[morfeem]] en minimaal nul gebonden morfemen ===Zie ook=== :*[[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|Lijst van woordsoorten]] [[af:woord]] [[en:woord]] [[es:woord]] [[fr:woord]] [[id:woord]] [[pl:woord]] [[ru:woord]] [[zh:woord]] 10446 175419 2007-01-24T08:32:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-smeerkaas.ogg|smeerkaas]] {{-etym-}} Samengesteld uit [[kaas]] en [[smeren]] {{-noun-}} [[smeerkaas]]: de ~, {{m}}, -kazen. # Zachte [[kaas]] die uitgesmeerd kan worden, bijvoorbeeld op [[brood]] {{-rel-}} [[kaas]], [[zuivel]], [[beleg]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[cheese spread]] *{{deu}}: [[Schmelzkäse]] {{m}} 10447 165478 2007-01-22T12:26:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cassette.ogg|cassette]] {{-noun-}} '''cassette''': de ~, {{f}}., ~s #houder voor het veilig bewaren van bepaalde produkten, zoals video- en audiobanden, maar ook bestek {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| :*{{fra}}: [[cassette]] :*{{eng}}: [[cassette]] :*{{deu}}: [[Kassette]] {{f}} :*{{pol}}: [[kaseta]] {{f}} :*{{spa}}: [[casete]] :*{{ita}}: [[cassetta]] {{)}} [[ar:cassette]] [[de:cassette]] [[el:cassette]] [[en:cassette]] [[fi:cassette]] [[fr:cassette]] [[hu:cassette]] [[io:cassette]] [[it:cassette]] [[ru:cassette]] [[ta:cassette]] [[vi:cassette]] [[zh:cassette]] 10448 175465 2007-01-24T08:37:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-soes.ogg|soes]] {{-noun-}} [[soes]]: de ~, {{m}}, -zen # luchtig, hol gebak, vaak gevuld met [[slagroom|(slag)]][[room]] # een slaperige toestand {{-trans-}} :* 1 *{{deu}}: [[Windbeutel]] {{m}} *{{eng}}: [[choux pastry]] 10449 174670 2007-01-24T07:16:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-room.ogg|room]] {{-noun-}} [[room]]: de ~, {{m}}. # de vette delen van [[melk]] waarvan [[boter]] gemaakt wordt. Room wordt, wanneer gezoet, gebruikt bij het vervaardigen van [[slagroom]], voor het decoreren van [[gebak]] en bij het vullen van [[bonbons]]. {{-rel-}} [[slagroom]], [[banketbakkersroom]], [[zuivel]], [[melk]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Sahne]] {{f}}, [[Rahm]] {{m}} *{{eng}}: [[cream]] *{{fra}}: [[crème]] {{f}} *{{ita}}: [[panna]] {{f}} *{{spa}}: [[nata]] {{f}} *{{vie}}: [[kem]] {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} [[room]] # [[kamer]] # [[ruimte]], [[plek]] [[ang:room]] [[ar:room]] [[el:room]] [[en:room]] [[es:room]] [[fa:room]] [[fi:room]] [[fr:room]] [[hu:room]] [[hy:room]] [[io:room]] [[it:room]] [[ja:room]] [[kk:room]] [[ko:room]] [[pl:room]] [[pt:room]] [[ro:room]] [[ru:room]] [[simple:room]] [[ta:room]] [[uk:room]] [[vi:room]] [[zh:room]] [[zh-min-nan:room]] 10450 174671 2007-01-24T07:16:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roomboter.ogg|roomboter]] {{-noun-}} [[roomboter]]: de ~, {{f}} # [[boter]] die gemaakt wordt van [[room]], in tegenstelling tot [[margarine]] {{-rel-}} [[boter]], [[melk]], [[zuivel]], [[margarine]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[Butter]] {{f}} *{{eng}}: [[butter]], [[full-cream butter]] *{{ukr}}: [[масло]] (m'''a'''slo) {{n}} 10451 165494 2007-01-22T12:28:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-catastrofe.ogg|catastrofe]] {{-noun-}} '''catastrofe''': de ~, {{f}}., ~s #algemene ramp {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| :{{deu}}: [[Katastrophe]] {{f}} :{{eng}}: [[cataclysm]] :{{fra}}: [[cataclysme]] :{{ell}}: [[kataklusmos]] :{{ita}}: [[cataclisma]] :{{lat}}: [[cataclysmos]] :{{pol}}: [[katastrofa]] {{f}}, [[kataklizm]] {{m}} :{{spa}}: [[cataclismo]] {{)}} [[fr:catastrofe]] [[io:catastrofe]] [[it:catastrofe]] [[ku:catastrofe]] 10452 181571 2007-01-24T20:20:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ಜನವರಿ''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:ಜನವರಿ]] [[csb:ಜನವರಿ]] [[pl:ಜನವರಿ]] 10453 181578 2007-01-24T20:20:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ಫೆಬ್ರುವರಿ''' - [[februari]], de tweede maand van het jaar. 10454 181585 2007-01-24T20:21:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ಮಾರ್ಚ್''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. 10455 181568 2007-01-24T20:19:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ಎಪ್ರಿಲ್''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:ಎಪ್ರಿಲ್]] [[pl:ಎಪ್ರಿಲ್]] 10456 181587 2007-01-24T20:21:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ಮೇ''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. 10457 181573 2007-01-24T20:20:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ಜೂನ್''' - [[juni]]; de zesde maand van het jaar 10458 181572 2007-01-24T20:20:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ಜುಲೈ''' - [[juli]]; de zevende maand van het jaar 10459 159242 2007-01-17T18:35:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:June]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''June''' - [[juni]]; de zesde maand van het jaar [[ast:June]] [[csb:June]] [[de:June]] [[el:June]] [[en:June]] [[et:June]] [[fa:June]] [[fi:June]] [[fr:June]] [[hu:June]] [[hy:June]] [[io:June]] [[ja:June]] [[kk:June]] [[ko:June]] [[ku:June]] [[pl:June]] [[ro:June]] [[ru:June]] [[simple:June]] [[sk:June]] [[sr:June]] [[sv:June]] [[uk:June]] 10460 165495 2007-01-22T12:28:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-categorie.ogg|categorie]] {{-nlnoun-|categorie|categorieën}} {{-noun-}} :'''categorie''', {{f}} ; #onderdeel van een rangschikking, rang, groep {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kategorie]] {{f}} :*{{eng}}: [[category]] :*{{fra}}: [[catégorie]] :*{{ita}}: [[categoria]] {{-}} :*{{nld}}: [[categorie]] :*{{pol}}: [[kategoria]] {{f}} :*{{por}}: [[categoria]] :*{{spa}}: [[categoria]] {{)}} {{info}} [[fr:categorie]] [[pl:categorie]] 10461 166162 2007-01-22T13:34:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''cyste''': de ~, ~n, ~s #met vocht of brij gevuld blaasje in het lichaam {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| :*{{fra}}: [[kyste]] :*{{eng}}: [[cyst]] :*{{deu}}: [[Zyste]] :*{{spa}}: [[quiste]], [[cavidad]] :*{{ita}}: [[ciste]] :*{{swe}}: [[cysta]] {{)}} [[da:cyste]] [[el:cyste]] [[es:cyste]] [[pl:cyste]] [[ru:cyste]] [[vi:cyste]] 10462 181590 2007-01-24T20:21:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. 10463 181566 2007-01-24T20:19:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ಆಗಸ್ಟ್''' - [[augustus]]; de achtste [[maand]] van het [[jaar]]. 10464 163015 2007-01-21T19:33:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''août''' {{m}} - [[augustus]]; de achtste [[maand]] van het [[jaar]]. [[ang:août]] [[de:août]] [[el:août]] [[en:août]] [[es:août]] [[et:août]] [[fi:août]] [[fr:août]] [[hu:août]] [[hy:août]] [[id:août]] [[io:août]] [[ja:août]] [[ko:août]] [[pl:août]] [[ro:août]] [[ru:août]] [[sv:août]] [[vi:août]] 10465 181564 2007-01-24T20:19:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ಅಕ್ಟೋಬರ್''' - [[oktober]]; de tiende maand van het jaar. 10466 166152 2007-01-22T13:33:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cycloon.ogg|cycloon]] {{-noun-}} '''cycloon''': de ~, {{m}}., cyclonen #tropische wervelstorm {{-rel-}} [[tornado]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| :*{{fra}}: [[cyclone]] :*{{eng}}: [[cyclone]] :*{{deu}}: [[Wirbelwind]] {{m}}. :*{{spa}}: [[ciclón]] :*{{ita}}: [[ciclone]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| :*{{epo}}: [[ciklono]] :*{{fin}}: [[sykloni]] :*{{ell}}: [[(kyklonas)]] :*{{lat}}: [[cyclonas]] :*{{por}}: [[ciclone]] {{)}} [[fr:cycloon]] 10467 181576 2007-01-24T20:20:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ನವೆಂಬರ್''' - [[november]]; de elfde [[maand]] van het [[jaar]] 10468 181608 2007-01-24T20:23:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''พฤศจิกายน''' - [[november]]; de elfde [[maand]] van het [[jaar]] [[de:พฤศจิกายน]] [[fi:พฤศจิกายน]] 10469 181575 2007-01-24T20:20:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ಡಿಸೆಂಬರ್''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. 10470 181591 2007-01-24T20:21:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ಸೋಮವಾರ''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[it:ಸೋಮವಾರ]] 10471 42620 2004-11-01T17:04:38Z GerardM 13 titel 'Sjabloon:overb' gewijzigd in 'Sjabloon:trverb' #REDIRECT [[Sjabloon:trverb]] 10472 163608 2007-01-21T21:22:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-banketbakkersroom.ogg|banketbakkersroom]] {{-noun-}} [[banketbakkersroom]]: de ~, {{m}}. # een geel mengsel van [[room]], [[ei]]eren en [[suiker]], dat wordt gebruikt als vulling voor [[taart]]jes en [[broodje]]s, met name [[tompoes|tompoezen]]. 10473 181583 2007-01-24T20:21:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ಭಾನುವಾರ''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 10474 76665 2005-11-18T15:59:40Z GerardM 13 titel 'Schwarzwalder Kirchtorte' gewijzigd in 'Schwarzwalder Kirschtorte' {{-nl-}} {{-noun-}} [[Schwarzwalder Kirschtorte]]: de ~, {{f}}. # een uit [[Duitsland]] afkomstige [[kersentaart]], die gemaakt wordt met pure [[chocolade]], [[cacao]] en [[kers]]en {{-rel-}} *[[chocoladetaart]], [[kersentaart]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{en}}: [[black forest cake]] |} |} {{-de-}} {{-noun-}} [[Schwarzwalder Kirschtorte]] {{f}} - een uit [[Duitsland]] afkomstige [[kersentaart]], die gemaakt wordt met pure [[chocolade]], [[cacao]] en [[kers]]en 10475 164985 2007-01-22T11:25:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boterkoek.ogg|boterkoek]] {{-noun-}} [[boterkoek]]: de ~, {{m}}, -en. # een koek, traditioneel bereid met [[roomboter]], die gevuld wordt met [[amandelspijs]] {{-rel-}} [[gevulde koek]], [[koek]], [[banket]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{deu}}: [[holländischer Butterkuchen]] {{m}} *{{eng}}: [[butter biscuit]] {{)}} 10476 163611 2007-01-21T21:22:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-banketstaaf.ogg|banketstaaf]] {{-noun-}} [[banketstaaf]]: de ~, {{m}}, -staven # een langwerpig stuk gebak, bestaand uit [[bladerdeeg]] en gevuld met [[amandelspijs]]. Deze lekkernij wordt vooral rond [[Sinterklaas]] gegeten. {{-rel-}} [[gebak]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{deu}}: [[Mandelgebäck]] {{n}} *{{eng}}: [[almond pastry]] {{)}} 10477 42626 2004-11-01T21:53:18Z S.V.E.T. 68 zucht :-) Dit is inderdaad een klein rampje want de titel is foutief :-) [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 1 nov 2004 21:53 (UTC) 10478 181589 2007-01-24T20:21:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ಶುಕ್ರವಾರ''' - [[vrijdag]]; een dag van de week vrijdag komt na donderdag en voor zaterdag. 10479 177859 2007-01-24T12:38:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lim=}} {{-noun-}} #'''vriedig''' - [[vrijdag]]; een dag van de week vrijdag komt na donderdag en voor zaterdag. 10480 161551 2007-01-21T15:47:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|aaien|aai|aait|aaide|aaiden|heeft|geaaid|aaie}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aaien.ogg|aaien]] {{-verb-}} :'''aaien'''; #zachtjes met de [[hand]] iets [[strelen]] {{-syn-}} :[[liefkozen]], [[strelen]] <!-- sjabloon ruimte --> {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[stryge]] :*{{deu}}: [[streicheln]], [[liebkosen]], [[kosen]] :*{{eng}}: [[to stroke]], [[to pat]], [[to caress]] :*{{en-us}}: [[to pet]] :*{{fra}}: [[caresser]] :*{{fry}}: [[aaie]], [[streakje]] :*{{ind}}: [[menepuk]],[[membelai]] :*{{ita}}: [[accarezzare]] {{-}} :*{{lat}}: [[adulare]], [[admulcere]] :*{{nau}}: [[auwauwã]] :*{{nld}}: [[aaien]] :*{{pap}}: [[karisiá]] :*{{pol}}: [[gładzić]], [[głaskać]] :*{{rus}}: [[гладить]] :*{{spa}}: [[acariciar]] :*{{swe}}: [[klappa]] {{)}} [[de:aaien]] [[en:aaien]] [[es:aaien]] [[et:aaien]] [[fr:aaien]] [[id:aaien]] 10481 161552 2007-01-21T15:47:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aak.ogg|aak]] {{-noun-}} #'''aak''', {{m}}, de ~, ''[[aken]]'' - bepaalde [[soort]] [[esdoorn]], in het overgrote deel van de gevallen [[Spaanse aak]] #'''aak''', {{m}} of {{f}}, de ~, ''[[aken]]'' - lang [[vaartuig]] met een platte bodem en een brede boeg {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kasten]] {{m}}, [[Schleppkahn]] {{m}}, [[Kahn]] {{m}}, [[Lastkahn]] {{m}} :*{{eng}}: [[Rhinebarge]], [[barge]] :*{{fra}}: [[péniche]] {{f}} (indien groot), [[chaland]] {{m}} (indien klein) {{-}} :*{{ita}}: [[barca]] {{f}}, [[chiatta]] {{f}}, [[chiatta rimorchiata]] {{f}} :*{{nld}}: [[aak]] :*{{rus}}: [[баржа]] {{f}} :*{{spa}}: [[chalana]] {{f}} {{)}} [[de:aak]] [[el:aak]] [[en:aak]] [[et:aak]] [[fi:aak]] [[fr:aak]] [[hy:aak]] [[ru:aak]] 10482 154793 2007-01-03T06:36:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:saru]] {{-sov-}} {{-noun-}} #'''saru''' - [[water]]; een vloeibare en doorzichtige stof {{-rel-}} * [[tati]] [[en:saru]] [[pt:saru]] 10483 183063 2007-01-28T20:54:30Z AnnabelsBot 711 Robot: Automated text replacement (-{{onz}} +{{ang}}) {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-water.ogg|water]] :*[[IPA]]: /{{polytonic|ˈʋa.tər}}/, /{{polytonic|ˈʋa.tə.rə(n)}}/, /{{polytonic|ˈʋa.tərs}}/ {{-nlnoun-|water|waters, wateren|watertje|watertjes|3,4,5,6,7}} {{-nlnoun-|water||||1,2}} <!-- tabelruimte --> {{-syll-}} wa-ter {{-noun-}} het '''water''', {{n}} #'''water''', {{n}}, [[het]] '''~''', [[de]] [[meest]] [[algemene]], [[voorkomende]] [[en]] [[verspreide]] [[vloeistof]] [[op]] [[aarde]], [[deze]] [[vloeistof]] [[heeft]] [[geen]] [[geur]], [[geen]] [[kleur]] [[en]] [[geen]] [[smaak]] [[en]] [[de]] [[moleculen]] [[bestaan]] [[uit]] [[één]] [[atoom]] [[zuurstof]] [[en]] [[twee]] [[atomen]] [[waterstof]]; [[water]] [[is]] [[verantwoordelijk]] [[voor]] [[de]] [[mogelijkheid]] [[van]] [[het]] [[ontstaan]] [[van]] [[leven]] ([[organismen]]) ([[als]] [[stofnaam]]) #'''water''', {{n}}, [[het]] '''~''' - [[regen]]; [[veel]] [[voorkomende]] [[neerslag]] (in uitdrukking: ''er is veel water gevallen'') #'''water''', {{n}}, [[het]] '''~''', ''[[wateren|-eren]]'' of ''[[waters|-ers]]'', ''[[watertje|-ertje]]'' - [[natuurlijke]] [[bedding]] [[waarin]] [[water]] [[is]] #'''water''', {{n}}, [[het]] '''~''', ''[[wateren|-eren]]'' of ''[[waters|-ers]]'', ''[[watertje|-ertje]]'' - [[vloeistof]] [[in]] [[het]] [[lichaam]] #'''water''', {{n}}, [[het]] '''~''', ''[[wateren|-eren]]'' of ''[[waters|-ers]]'', ''[[watertje|-ertje]]'' - [[doorzichtigheid]] [[of]] [[helderheid]] [[van]] [[een]] [[diamant]] #'''water''', {{n}}, [[het]] '''~''', ''[[wateren|-eren]]'' of ''[[waters|-ers]]'', ''[[watertje|-ertje]]'' - [[golvende]] [[weerschijn]] [[van]] [[geweven]] [[stoffen]] #'''water''', {{n}}, [[het]] '''~''', ''[[wateren|-eren]]'' of ''[[waters|-ers]]'', ''[[watertje|-ertje]]'' - [[obligatie]] [[zonder]] [[onderpand]]; [[leeg]] [[aandeel]] {{-etym-}} :Van de {{pie}}-stam [[*wódr-]] {{-trans-}} :1. '''vloeistof (H<sub>2</sub>O)''' {{(|3}} :*{{kud}}: [[we'aha]] :*{{afr}}: [[water]] :*{{akk}}: [[mu]] :*{{sqi}}: [[ujë]] :*{{gsw}}: [[Wasser]] {{n}} :*{{alp}}: [['wele]] :*{{aie}}: [[eiki]] :*{{amk}}: [[mereha]] :*{{abs}}: [[air]] :*{{akg}}: [[wei]] :*{{ara}}: [[ماء]] {{m}} :*{{arg}}: [[aigua]] :*{{agf}}: [[wir]] :*{{hye}}: [[ջուր]] :*{{ast}}: [[agua]] :*{{aua}}: [[ñio]] :*{{tay}}: [[usiak]] :*{{aym}}: [[uma]] :*{{aze}}: [[su]], [[سو ]] :*{{baa}}: [[mbisi]] :*{{bzg}}: [[to]] :*{{ban}}: [[yeh]] :*{{bem}}: [[ji]] :*{{bdg}}: [[beig]] :*{{bjn}}: [[banyu]] :*{{bcm}}: [[koromo]] :*{{bnq}}: [[ake]] :*{{eus}}: [[ur]], [[ura]] :*{{bbc}}: [[aek]] :*{{bar}}: [[wassa]] :*{{bem}}: [[amenshi]] :*{{ben}}: [[জল]] :*[[Bergamasco]]: [[ègua]] :*{{bhw}}: [[wār]] :*{{nak-bi}}: [[lalu]] :*{{bhp}}: [[oi]] :*{{mya}}: [[yei]] :*{{bis}}: [[water]] :*{{bla}}: [[aohkíí]] :*{{bty}}: [[way]], [[wai]] :*{{mhs}}: [[wae]] :*[[Bolognees]]: [[âcua]] :*{{pt-br}}: [[água]] :*{{bos}}: [[voda]] {{f}} :*{{brh}}: [[dîr]] :*[[Bresciaans]]: [[aiva]] :*{{bre}}: [[dour]] {{m}}, [[deur]] :*{{plw}}: [[danum]], [[danúm]] :*{{kxd}}: [[aying]] :*{{bgl}}: [[bea]] :*{{bvk}}: [[danum]] :*{{bul}}: [[вода]] {{f}} :*{{bzq}}: [[waya]] :*{{bsk}}: [[cel]] :*{{buc}}: [[rano]] :*{{bwd}}: [[dauda]] :*[[Calabrisch]]: [[aqua]], [[acqua]] :*{{rmr}}: [[pañí]], [[clariosa]], [[jurba]] :*{{sro}}: [[àcua]] :*{{cal}}: [[schaal]] :*{{cat}}: [[aigua]] {{f}} :*{{ceb}}: [[túbig]] :*{{bcl}}: [[tubig]] :*{{ckb}}: [[aw]], [[ئاو ]] :*{{mxz}}: [['wei]] :*{{maz}}: [[réhé]] :*{{tzc}}: [[vo']] :*{{chr}}: [[ᎠᎹ]] (ama) :*{{zho}}: [[水]] :*{{chp}}: [[tú]] :*{{cha}}: [[aqua]], [[hanom]] :*{{chk}}: [[chaan]], [[kkónik]] :*{{swb}}: [[maji]] :*{{cor}}: [[dowr]] {{m}} :*{{cos}}: [[acqua]] :*{{dgd}}: [[koɔ]] :*{{dan}}: [[vand]] :*{{dhv}}: [[medrixadra]] :*{{dob}}: [[boasi]] :*{{deu}}: [[Wasser]] {{n}} :*{{diq}}: [[ab]] :*[[Dzoratâi]]: [[îguie]] :*{{bnd-el}}: [[was]] :*{{mmw}}: [[vai]] :*{{eml}}: [[aqua]] :*{{eng}}: [[water]] :*{{epo}}: [[akvo]] :*{{est}}: [[vesi]] :*{{ett}}: [[thi]] :*[[Eurish]]: [[aquu]] :*[[Elzassisch]]: [[wàsser]] :*{{emb}}: [[danum]] :*{{fao}}: [[vatn]] :*{{fer}}: [[këv̊ä]] :*[[Ferrarees]]: [[aqua]] :*{{fij}}: [[wai]] :*{{fin}}: [[vesi]] :*{{fra}}: [[eau]] {{f}} :*{{cpf}}: [[dlo]] :*{{fry}}: [[wetter]] :*{{fur}}: [[aghe]] :*{{fut}}: [[vai]] :*{{glg}}: [[agua]] {{f}}, [[auga]] {{f}} :*[[Gallo]]: [[aèv]] :*{{gzn}}: [[waya]] :*{{pwg}}: [[okoa]] :*{{gay}}: [[wih]] :*{{gei}}: [[wa]] :*{{gdd}}: [[naz]] :*{{nlg}}: [[mbeti]] :*{{it-ge}}: [[ægua]] :*{{kat}}: [[წყალი]] :*{{ges}}: [[ar]] :*{{gri}}: [[ko]] :*{{gor}}: [[taluhu]] :*{{ell}}: [[νερό]] {{n}}, [[υδρóβιóς]] :*[[Griko Salentino]]: [[nerò]] :*{{grn}}: [[y]], [[î]] :*{{bnc-gb}}: [[danúm]] :*{{guj}}: [[પાણી ]] :*{{hnn}}: [[danúm]] :*{{hat}}: [[dlo]] :*{{lml}}: [[wai]] :*{{haw}}: [[wai]] :*{{heb}}: [[מים]] :*{{her}}: [[iva]] :*{{hin}}: [[पानी]] :*{{hit}}: [[watar]] :*{{htu}}: [[wael]] :*{{hoa}}: [[kuma heleana]] :*{{hop}}: [[kuuyi]] :*{{hun}}: [[víz]], [[öntöz]] :*{{ibg}}: [[danum]] :*{{ido}}: [[aquo]] :*{{gle}}: [[uisce]] :*{{isl}}: [[vatn]], [[á]], [[sjór]] :*{{slp-la}}: [[wai]] :*{{ilu}}: [[ēr]], [['e]] :*{{ilo}}: [[danum]] :*{{imr}}: [['weje]] :*{{ind}}: [[air]] :*{{ina}}: [[aqua]] :*{{iku}}: [[ᐃᒥᖅ]] :*{{irh}}: [[were]] :*{{ita}}: [[acqua]] {{f}} :*{{ivv-it}}: [[ranum]] :*{{jpn}}: [[水]], [[みず]] :*{{jav}}: [[banyu]], [[wway]], [[wwe]], [[bañu]] :*{{jaz}}: [[we]] :*{{yid}}: [[ װאַסער ]] :*{{kea}}: [[águ]] :*{{kxa}}: [[r̃yan]] :*{{xbr}}: [[wai]] :*{{xnb}}: [[canúmu]] :*{{kpg}}: [[wai]] :*{{kxg}}: [[danum]] :*{{ckv}}: [[ranúm]] :*{{kzu}}: [[na]] {{-|3}} :*{{kaz}}: [[су]] :*{{ksx}}: [[wei]] :*{{kei}}: [[wear]] :*{{sge-ke}}: [[nguy]] :*{{kvr}}: [[ayey]] :*{{kng}}: [[maza]] :*{{kij}}: [[sopi-momon]] :*{{kin}}: [[amazi]] :*{{kir}}: [[суу]] :*{{gil}}: [[ran]] :*{{kis}}: [[dan]] :*{{kje}}: [[oiri]] :*{{ktu}}: [[maza]] :*{{tlh}}: [[bIQ]] :*{{kod}}: [[wèyo]] :*{{kur}}: [[av]] :*{{kok}}: [[उदाक]] :*{{kor}}: [[물]] :*{{bpr}}: [[qeqel]] :*{{kos}}: [[kof]], [[sroano]] :*{{kvc}}: [[eau]] :*{{kwh}}: [[wálar]] :*{{hrv}}: [[voda]] :*{{uun}}: [[dalúm]], [[dalom]], [[darūm]] :*{{kwf}}: [[kafo]] :*{{lld}}: [[ega]] :*{{lad}}: [[agua]] :*{{lhn}}: [[danum]] :*{{lmy}}: [[we]] :*{{lmg}}: [[urí]] :*{{ljp}}: [[way]] :*{{lat}}: [[aqua]] {{f}}, [[liquor]] {{m}}, [[lympha]] {{f}}, [[unda]] {{f}} :*{{llu}}: [[kafo]] :*{{lbv}}: [[ndan]] :*[[Leccees]]: [[acqua]] :*{{lek}}: [[d̃an]] :*{{tnl}}: [[nu]] :*[[Leonees]]: [[augua]] :*{{lti}}: [[w̃era]] :*{{lav}}: [[ūdens]] :*{{tlx-le}}: [[bo]] :*{{xbr-le}}: [[wai]] :*{{lim}}: [[water]] :*{{lin}}: [[mai]] :*{{ljl}}: [[aē]] :*{{lit}}: [[vanduo]] {{m}} :*{{jbo}}: [[djacu]] :*{{loj}}: [[wei]] :*{{ubm-la}}: [[suŋay]] :*{{lod-lt}}: [[pi]] :*{{ltz}}: [[Waasser]] :*{{src}}: [[abba]] :*{{ojv-lu}}: [[vai]] :*{{ma}}: [[вода]] :*{{mad}}: [[aeŋ]] :*{{zgr}}: [[voi]] :*{{mbq}}: [[yun]] :*[[Makatao]]: [[ralum]] :*{{mal}}: [[ പയസ്സ് ]] :*{{msa}}: [[air]] :*{{mgl-ma}}: [[nako]] :*{{mlg}}: [[rano]], [[siniben-drano]], [[ráno]] :*{{mlt}}: [[ilma]] :*{{mgm}}: [[era]] :*{{mvd}}: [[ve]] :*{{mva}}: [[daŋ]] :*{{mrv}}: [[vai]] :*{{tlv-mang}}: [[wayo]] :*{{mqy}}: [[waé]] :*{{mnc}}: [[muke]] :*[[Mantuaans]]: [[aqua]] :*{{glv}}: [[ushtey]], [[ushtaghey]] :*{{mri}}: [[wai]], [[hane]] :*{{arn}}: [[ko]] :*{{mrw}}: [[ig]] :*{{mar}}: [[पाणी]], [[जल ]] :*{{mah}}: [[ren]], [[aiboj]] :*{{mas}}: [[engare]] :*{{bnf}}: [[wai]] :*{{myn}}: [[haa]] :*{{mek}}: [[fei]] :*{{mxe}}: [[vai]] :*{{mee}}: [[me]] :*{{plt-me}}: [[ranu]] :*{{min}}: [[aie]] :*{{mwl}}: [[auga]] :*{{mpx}}: [[wewel]] :*{{mxd}}: [[hanguy]] :*[[Modenees]]: [[aqua]] :*{{moh}}: [[ohnekanos]], [[ohneka]] :*{{mog}}: [[tubig]] :*{{mon}}: [[ус]] :*{{mte}}: [[atele]] :*{{mhz}}: [[rarum]] :*{{xmz}}: [[uwoi]] :*{{mtt}}: [[pei]] :*{{meu}}: [[ranu]] :*{{mwh-mo}}: [[aki]] :*{{mwh}}: [[aki]] :*{{wiv}}: [[naru]] :*{{mnb}}: [[oē]] :*{{emi}}: [[ateio]] :*{{nah}}: [[atl]] :*{{nap}}: [[acqua]] :*{{nau}}: [[ebok]] :*{{nds}}: [[water]] :*{{nsn}}: [[laur]], [[kodom]] :*{{nee-ne}}: [[wi]] :*{{nxg}}: [[vacé]] :*{{nij}}: [[danum]] :*{{kod-ng}}: [[weiyo]] :*{{llp-ng}}: [[noai]] :*{{nia}}: [[idanõ]] :*{{niu}}: [[vai]] :*{{sme}}: [[čáhci]] :*{{nso}}: [[meetse]] :*{{alp-nc}}: [[kwele]] :*{{mrq}}: [[vai]] :*{{nor}}: [[vann]], [[vatn]] :*{{nkr}}: [[vai]] :*{{sij}}: [[tina]] :*{{nya}}: [[madzi]] :*[[Occidentaals Lombardisch|Occ. Lombardisch]]: [[àcqua]], [[àqua]] :*{{oci}}: [[aiga]] :*{{ukr}}: [[вода]] {{f}} :*{{ogn}}: [[ayax]] :*{{oia}}: [['ira]] :*{{dmr}}: [['er]] :*{{fud}}: [[vai]] :*{{vme}}: [['ve]] :*{{hsb}}: [[woda]] {{f}} :*{{orm}}: [[bishaan]], [[biye]] :*{{ang}}: [[wæter]] :*{{grc}}: [[ύδωρ]] :*{{ang}}: [[vatn]] :*[[Paduaans]]: [[aqua]] :*{{pau}}: [[ralm]], [[dáob]] :*{{bcx}}: [[uë]] :*{{pam}}: [[danúm]] :*{{pap}}: [[awa]] :*[[Parmezaans]]: [[acqua]] :*{{gfk}}: [[tah]] :*{{plh}}: [[waele]] :*{{pnh}}: [[vai]] :*{{fas}}: [[آب]] :*{{mwo-pe}}: [[mbei]] :*[[Piëmontees]]: [[eva]] :*[[pinyin|Pinyin]]: [[shuǐ]] :*{{pon}}: [[pihl]] :*{{pol}}: [[woda]] {{f}} :*{{por}}: [[água]] {{f}} :*{{prv}}: [[aiga]] :*[[Pugliees]]: [[acque]] :*{{pkp}}: [[yua]] :*{{fuc}}: [[ndiyam]] :*{{sov-pa}}: [[sanʊ́]] :*{{pyu}}: [[ane]], [[nnai]], [[a-tuei]] {{-|3}} :*{{pan}}: [[ਪਾਣੀ ]], [[ਜਲ ]], [[ਆਬ ]] :*{{que}}: [[yaku]], [[unu]] :*{{rap}}: [[vai]] :*{{rar}}: [[vai]] :*[[Reggiano]]: [[aqua]] :*{{rej}}: [[biyoa]] :*{{mnv}}: [[bai]] :*{{rri}}: [[bic]] :*{{ron}}: [[apă]] {{f}} :*{{ra}}: [[aqua]] {{f}} :*{{ja-ro}}: [[mizu]] :*[[Romanica]]: [[aqua]] :*{{rsh}}: [[aua]] :*{{rro-ro}}: [[bei]], [[ena be]] :*{{rtm}}: [[tạnu]] :*{{rug}}: [[kolo-na]] :*{{dru}}: [[achilai]] :*{{aut-ru}}: [[vai]] :*{{rus}}: [[вода]] {{f}} :*{{apb}}: [[wäi]] :*{{sxr}}: [[satloum]] :*{{hvn}}: [[ei]] :*{{xsy}}: [[ralom]] :*{{smo}}: [[vai]] :*{{san}}: [[जल]] :*{{stn-sa}}: [[wai]] :*{{bps}}: [[yeqel]] :*{{sas}}: [[aiq]] :*[[Savo]]: [[vesj]] :*{{sco}}: [[uisge]] :*{{ssg}}: [[kan]] :*{{slu}}: [[wer]] :*{{skz}}: [[wer]] :*{{ssz}}: [[e-ki]] :*{{srp}}: [[voda]], [[вода]] :*[[Sesotho]]: [[metsi]] :*{{sna}}: [[mvura]] :*{{jiv}}: [[entsa]] :*{{scn}}: [[acqua]], [[occa]], [[vuvù]] :*{{ski}}: [[wair]] :*{{sky}}: [[vai]] :*{{sne-si}}: [[piin]] :*{{sin}}: [[wathura]] :*{{fos}}: [[salom]], [[ralaum]], [[dalum]], [[rarum]] :*{{slk}}: [[voda]] {{f}} :*{{slv}}: [[voda]] :*{{sob}}: [[rani]] :*{{sux}}: [[a]] :*{{ssq}}: [[wae]] :*{{jv-so}}: [[toya]] :*{{som}}: [[biyo]], [[waraabin]] :*{{sov}}: [[saru]], [[tati]] :*{{bug-so}}: [[uae]] :*{{spa}}: [[agua]] {{f}} :*{{tay-sq}}: [[usiak]] :*{{mnb-sm}}: [[oe]] :*{{swp}}: [[goila]] :*{{sun}}: [[cai]] :*{{srn}}: [[watra]] :*{{swa}}: [[maji]] :*{{tbf-tab}}: [[da]] :*{{rob}}: [[wai]] :*{{tgl}}: [[túbig]] :*{{tah}}: [[vai]], [[pape]] :*{{sps-ta}}: [[aurom]] :*[[Taivoaans]]: [[ralum]] :*[[Taiwanees]]: [[chúi]] :*{{nho}}: [[vai]] :*{{ilw}}: [['we]] :*{{wew-tr}}: [[we'e]] :*{{tam}}: [[ தண்ணீர் ]] :*{{trv}}: [[kasia]] :*{{suf}}: [[dan]] :*{{tat}}: [[su]] :*{{tbl}}: [[qel]] :*{{tkw}}: [[ero]] :*{{tvm}}: [['vejei]] :*{{tio}}: [[ruene]] :*{{twu}}: [[oe]] :*{{tdt}}: [[we]] :*{{tha}}: [[น้ำ]] :*{{ssf}}: [[sazum]] :*{{tgc}}: [[rurum]] :*{{tir}}: [[mai]] :*{{tkp}}: [[vai]] :*{{tih}}: [[timug]] :*{{mlu}}: [[kafo]] :*{{tox}}: [[tat]], [[tati]], [[char]], [[taht]], [[tah'roo]] :*[[Tohono O'odam]]: [[shuhthagi]] :*{{tkl}}: [[vai]] :*[[Toki Pona]]: [[telo]] :*{{tpi}}: [[wara]] :*{{ton}}: [[vai]] :*{{tnt}}: [[rano]] :*[[Triestino]]: [[acqua]] :*{{ces}}: [[voda]] {{f}} :*{{che}}: [[khi]], [[хи]] :*{{tsn}}: [[metsi]] :*{{pmt}}: [[vai]] :*{{tzn}}: [['er]] :*{{tum}}: [[maji]] :*{{tpw}}: [[y]], [[yg]], [[ygua]] :*{{tpn}}: [['y]] :*{{tuk}}: [[suw]] :*{{tur}}: [[su]] :*{{tsu}}: [[chúmu]] :*{{tso}}: [[Metsi]] :*{{tjg}}: [[anum]] :*{{tvl}}: [[vai]] :*{{ubr}}: [[sareo]] :*{{udj}}: [[way]] :*{{xbr-ur}}: [[wei]] :*{{xum}}: [[utur]] :*{{xur}}: [[niki-du-]] :*{{urd}}: [[آب]] :*{{tva}}: [[mbetse]] :*[[Valenciaans]]: [[aigua]] :*{{vrs}}: [[mbesi]] :*{{vec}}: [[aqua]], [[ensa]], [[lensa]] :*[[Viestano]]: [[acqu']] :*{{vie}}: [[nước]] :*{{rmy}}: [[panì]], [[staven]] :*{{vol}}: [[vat]] :*{{wln}}: [[aiwe]], [[êwe]] :*{{wls}}: [[vai]] :*{{lbq}}: [[saŋen]], [[goreg]] :*{{wad}}: [[maria]] :*{{wnk}}: [[wei]] :*[[Waray-Waray]]: [[tubig]] :*{{wrp}}: [[rauno]], [[ghai]] :*{{wah}}: [[al]] :*{{cym}}: [[dŵr]], [[dwfr]] :*{{drn}}: [['vio]] :*{{mbb}}: [[wahig]] :*[[West-Indisch Creools]]: [[dlo]] :*{{vls}}: [[woater]] :*{{bel}}: [[вада]] {{f}} :*{{woc}}: [[dan]] :*{{wlo}}: [[uwe]] :*{{wol}}: [[ndoh]] :*{{wuv-wu}}: [[xanu]] :*{{xho}}: [[nzi|amanzi]] {{kl6}} :*{{ykm}}: [[riaŋ]] :*{{jmd}}: [[wéye]] :*{{tao}}: [[ranúm]] :*{{yap}}: [[rawn]], [[daay]] :*{{yor}}: [[omi]] :*{{yua}}: [[ha']] :*{{zul}}: [[nzi|amanzi]] {{kl6}} :*{{erk}}: [[nai]] :*{{xbr-ss}}: [[wei]] :*[[Zuidelijk Bobo Madaré]]: [[zou]] :*{{tvk}}: [[oei]] :*{{vbb}}: [['we]] :*{{pma-sp}}: [[oai]] :*{{nwi}}: [[nu]] :*{{swe}}: [[vatten]] {{)}} : 2. '''regen''' {{(}} :*{{tay}}: [[qualux]], [[mwalukh]], [[kwārahu]] :*{{cat}}: [[pluja]] {{f}} :*{{deu}}: [[Regen]] {{m}} :*{{eng}}: [[rain]] :*{{fin}}: [[sade]] :*{{fij}}: [[uca]] :*{{fra}}: [[pluie]] {{f}} :*{{fry}}: [[rein]] :*{{grn}}: [[ama]] :*{{heb}}: [[גשם]] {{m}} :*{{ind}}: [[hujan]] :*{{ina}}: [[pluvia]] :*{{ita}}: [[pioggia]] {{f}} :*{{jpn}}: [[雨]] ([[あめ]]) :*{{kor}}: [[비]] :*{{lit}}: [[lietus]] {{m}} {{-}} :*{{cmn}}: [[雨]] :*{{fas}}: [[باران]] :*{{pol}}: [[deszcz]] {{m}} :*{{por}}: [[chuva]] {{f}} :*{{ron}}: [[ploaie]] {{f}} :*{{rus}}: [[дождь]] :*{{slk}}: [[dážď]] {{m}} :*{{slv}}: [[dež]] {{m}} :*{{spa}}: [[lluvia]] {{f}} :*{{tgl}}: [[ulan]] :*{{trv}}: [[kúyuh]], [[kuzuch]] :*{{tpn}}: [[amana]] :*{{tur}}: [[yağmur]] :*{{vie}}: [[mưa]] :*{{swe}}: [[regn]] {{)}} {{-drv-}} * [[wateraanvoer]], [[waterafvoer]], [[wateralarm]], [[waterbaars]], [[waterbad]], [[waterbak]], [[waterbalans]], [[waterballast]], [[waterballet]], [[waterbasis]], [[waterbassin]], [[waterbed]], [[waterbedrijf]], [[waterbeheer]], [[waterbeheersing]], [[waterbekken]], [[waterbel]], [[waterbeleid]], [[waterbesparing]], [[waterbeweging]], [[waterbewoner]], [[waterblaas]], [[waterbloem]], [[waterbodem]], [[waterbouw]], [[waterbouwer]], [[waterbron]], [[waterbrood]], [[waterbuffel]], [[watercirculatie]], [[watercloset]], [[watercooler]], [[waterdamp]], [[waterdeskundige]], [[waterdicht]], [[waterdichtheid]], [[waterdiepte]], [[waterdier]], [[waterdrager]], [[waterdroppel]], [[waterdruppel]], [[waterdruk]], [[waterdrup]], [[wateremmer]], [[waterfiets]], [[waterfietser]], [[waterfilter]], [[waterfitter]],[[watergang]], [[watergas]], [[watergebied]], [[watergebrek]], [[watergebruik]], [[watergeest]], [[watergehalte]], [[watergeus]], [[watergevecht]], [[watergeweld]], [[watergezwel]], [[watergladheid]], [[waterglas]], [[waterglijbaan]], [[watergod]], [[watergodin]], [[watergolf]], [[watergraaf]], [[watergruwel]], [[waterhoen]], [[waterhoeveelheid]], [[waterhol]], [[waterhoofd]], [[waterhoogte]], [[waterhoos]], [[waterhuishouding]], [[waterigheid]], [[waterijs]], [[waterinname]], [[waterinsect]], [[waterjuffer]], [[waterkaart]], [[waterkan]], [[waterkanon]], [[waterkans]], [[waterkan]], [[waterkaraf]], [[waterkering]], [[waterkers]], [[waterketel]], [[waterkever]], [[waterklerk]], [[waterkoeling]], [[waterkolom]], [[waterkraan]], [[waterkracht]], [[waterkruik]], [[waterkussen]], [[waterkuur]], [[waterkwaliteit]], [[waterlaag]], [[waterlaars]], [[waterland]], [[waterlanders]], [[waterleiding]], [[waterlelie]], [[waterleven]], [[waterlijn]], [[waterlinie]], [[waterloop]], [[waterloot]], [[waterlozing]], [[waterluis]], [[watermantel]], [[watermarkt]], [[watermassa]], [[watermeloen]], [[watermerk]], [[watermeter]], [[watermijn]], [[watermilieu]], [[watermoleculen]], [[watermolen]], [[watermonster]], [[watermot]], [[waternet]], [[waternevel]], [[waternimf]], [[waterniveau]], [[waternood]], [[waterontharder]], [[waterontharding]], [[wateropaal]], [[wateropbrengst]], [[wateroppervlak]], [[wateroppervlakte]], [[waterorgel]], [[wateroverlast]], [[waterpark]], [[waterpartij]], [[waterpas]], [[waterpeil]], [[waterpeilglas]], [[waterpers]], [[waterpest]], [[waterpijp]], [[waterpistool]], [[waterplaats]], [[waterplant]], [[waterplas]], [[waterpoel]], [[waterpokken]], [[waterpolitie]], [[waterpolo]], [[waterpoloër]], [[waterpoloploeg]], [[waterpoloster]], [[waterpoloteam]], [[waterpomp]], [[waterpomptang]], [[waterpoort]], [[waterpot]], [[waterpret]], [[waterprijs]], [[waterproblematiek]], [[waterproef]], [[waterproject]], [[waterput]], [[waterrad]], [[waterral]], [[waterranonkel]], [[waterrat]], [[waterrechten]], [[waterrecreant]], [[waterrecreatie]], [[waterrekening]], [[waterreservoir]], [[waterrijk]], [[waterrot]], [[watersalamander]], [[waterschaarste]], [[waterschade]], [[waterschap]], [[waterscheerling]], [[waterscheiding]], [[waterscheut]], [[waterschildpad]], [[waterschoen]], [[waterschot]], [[waterscooter]], [[watersector]], [[waterski]], [[waterskiër]], [[waterslak]], [[waterslang]], [[waterslot]], [[watersnip]], [[watersnood]], [[watersnoodramp]], [[waterspiegel]], [[waterspin]], [[waterspoeling]], [[waterspoor]], [[watersport]], [[watersportbeurs]], [[watersportbond]], [[watersportbedrijf]], [[watersportcentrum]], [[watersportdorp]], [[watersporter]], [[watersportgebied]], [[watersportorganisatie]], [[watersportplaats]], [[watersporttentoonstelling]], [[watersportverbond]], [[watersportvereniging]], [[waterspuit]], [[waterspuwer]], [[waterstaat]], [[waterstand]], [[waterstraal]], [[waterstroom]], [[watersysteem]], [[watertank]], [[watertaxi]], [[watertekort]], [[watertemperatuur]], [[watertoerisme]], [[watertoerist]], [[watertoevoer]], [[watertoren]], [[watertransport]], [[wateruurwerk]], [[waterval]], [[watervang]], [[waterverbinding]], [[waterverbruik]], [[waterverdeling]], [[waterverdrag]], [[waterverf]], [[waterverfschilderij]], [[waterverftekening]], [[waterverkeer]], [[waterverontreiniging]], [[waterverplaatsing]], [[waterverspilling]], [[waterverval]], [[watervervalsing]], [[watervervuiling]], [[watervlak]], [[watervlakte]], [[watervlek]], [[watervliegtuig]], [[watervlo]], [[watervloed]], [[watervogel]], [[watervoorraad]], [[watervoorziening]], [[watervrees]], [[waterwants]], [[waterweg]], [[waterwerper]], [[waterwild]], [[waterwilg]], [[waterzak]], [[waterzaken]], [[waterzo]], [[waterzooi]], [[waterzonnetje]], [[waterzucht]] * [[waterkrachtcentrale]], [[waterkwaliteitsbeheerder]], [[waterleidingbedrijf]], [[waterleidingsbedrijf]], [[waterleidingduinen]], [[waterleidingmaatschappij]], [[waterleidingnet]], [[waterleidingsysteem]], [[waterschout]], [[waterschouw]], [[watertransportmaatschappij]], [[waterwerk]], [[waterwinbedrijf]], [[waterwingebied]], [[waterwinning]], [[waterwinningbedrijf]], [[waterwinningsbedrijf]], [[waterwinplaats]], [[waterzuivering]], [[waterzuiveringsinstallatie]], [[waterzuiveringstablet]] * [[waterafstotend]], [[waterarm]], [[waterbergend]], [[waterbesparend]], [[waterbestendig]], [[waterecht]], [[watergekoeld]], [[waterhoudend]], [[waterig]], [[waterkerend]], [[waterkoud]], [[waterremmend]], [[waterschuw]], [[watervast]], [[watervlug]], [[watervoerend]], [[watervrij]], [[waterzuchtig]] * [[waterachtig]] * [[zoet water]], [[zout water]], [[zwaar water]] * [[afvalwater]], [[bergwater]], [[bleekwater]], [[brakwater]], [[bronwater]], [[broomwater]], [[citroenwater]], [[drinkwater]], [[grondwater]], [[hemelwater]], [[hoogwater]], [[laagwater]], [[leidingwater]], [[mineraalwater]], [[regenwater]], [[reukwater]], [[pekelwater]], [[spoelwater]], [[spuitwater]], [[sterkwater]], [[suikerwater]], [[viswater]], [[vruchtwater]],[[wijwater]], [[ijswater]], [[zeewater]], [[waswater]], [[Rijnwater]] * [[vruchtwateronderzoek]], [[vruchtwaterpunctie]], [[afvalwaterbehandeling]], [[afvalwaterzuivering]], [[zoutwatermeer]] * [[wateren]], [[bedwateren]] * [[afwateren]], [[uitwateren]], [[bewateren]] * [[afwatering]], [[uitwatering]] * [[afwateringskanaal]] * [[waterbouwkunde]],[[waterbouwkundig]], [[waterloopkundig]], [[waterstaatkundig]], [[waterstaatsingenieur]], [[waterstaatswerk]], [[wereldwaterdag]] * [[gedestilleerd water]], [[gedistilleerd water]], [[gedemineraliseerd water]] *[[waterstof]], [[waterstofatoom]], [[waterstofbom]], [[waterstofgas]], [[waterstofdioxide]], [[waterstoffluoride]], [[waterstofkern]], [[waterstofperoxide]], [[waterstofsulfide]], [[waterstofvariant]], [[diwaterstof]], [[diwaterstofsulfide]], [[diwaterstofzwaveltetraoxide]], [[koolwaterstof]] * [[waterfietsen]], [[watergolven]], [[waterpassen]], [[waterskiën]], [[watersporten]], [[watertanden]], [[watertrappelen]], [[watertrappen]] * [[watering]] * [[waterstofsuperoxide]] {{-prov-}} *het '''water''' loopt hem in de mond :''hij heeft er heel veel trek in'' *'''water''' naar de zee dragen :''onnodig werk verrichten'' *'''water''' bij de wijn doen :''meer verdragen, toegeven, door de vingers zien'' *'''water''' en vuur :''gezworen vijanden'' *'''water''' zien branden :''zeer verwonderd kijken'' *bang zijn zich aan koud '''water''' te branden :''overdreven voorzichtig te werk gaan'' *zij lijken op elkaar als twee druppels '''water''' :''zij zijn niet te onderscheiden'' *leven als een vis(je) in het '''water''' :''onbekommerd, onbezorgd leven'' *zich als een vis in het '''water''' voelen :''zich volledig thuis, op z'n gemak voelen'' *in zulk '''water''' vangt men zulke vissen :''van zo'n volk kan je zo'n dingen verwachten'' :''van zulke daden kan men zo'n gevolgen verwachten'' *waar de dijk het laagst is, loopt het '''water''' het eerst over :''rampen treffen de armen het eerst'' *het '''water''' loopt altijd naar zee :''waar wat is, komt altijd wat bij'' *het '''water''' komt al aan de lippen :''de nood is hoog'' *het hoofd boven '''water''' houden :''zich staande houden'' *Gods '''water''' over Gods akker laten lopen :''zich om niets bekommeren'' *in troebel '''water''' vissen :''persoonlijk voordeel proberen te krijgen door ruzie te maken, door verwarring te zaaien'' *hij is weer boven '''water''' gekomen :''hij is weer teruggekomen/ teruggevonden'' (na lange afwezigheid) *het is boven '''water''' gehaald :''het is weer gevonden / opgespoord'' *het is in het '''water''' gevallen :''het is mislukt'' *het '''water''' treedt buiten zijn oevers :''er vindt een overstroming plaats'' *onder '''water''' staan :''overstroomd zijn'' *van het zuiverste '''water''' :''in hoogste graad'' *zo vlug als '''water''' :''beweeglijk'' *op '''water''' en brood zitten :''in de gevangenis zitten'' *een storm in een glas '''water''' :''veel ophef maken over iets dat de moeite niet waard is'' *het '''water''' opgaan :''gaan varen'' *'''water''' maken :(scheepvaart) ''lek zijn'' :(scheepvaart) ''water inlatend'' *te '''water''' laten :''een schip van de kant af in het water zetten'' *'''water''' lozen :''urineren'' *het '''water''' loopt mij om de tanden :''ik begin flauw te worden van de honger'' *het '''water''' loopt mij daarvan om de tanden :''ik heb daar erg veel zin in'' {{-syn- }} * [[eendenbier]] (1; volkstaal) {{-verb-}} #'''water''' - [[plas]], [[urineer]], [[pis]]; eerste [[persoon]] [[enkelvoud]] van [[wateren]] #'''water''' - [[besprenkel]], [[begiet]], [[geef water]]; eerste [[persoon]] [[enkelvoud]] van [[wateren]] {{-trans-}} * 1 {{(}} :*{{eng}}: [[urinate]] {{-}} :*{{fra}}: [[urine]], [[pisse]] {{)}} * 2 {{(}} :*{{eng}}: [[water]] {{-}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''water''' - [[water]]; [[de]] [[meest]] [[algemene]], [[voorkomende]] [[en]] [[verspreide]] [[vloeistof]] [[op]] [[aarde]], deze [[vloeistof]] heeft geen [[geur]], geen [[kleur]] en geen [[smaak]] en de [[moleculen]] bestaan uit één [[atoom]] [[zuurstof]] en twee [[atomen]] [[waterstof]]; [[water]] is verantwoordelijk voor de [[mogelijkheid]] van het onstaan van [[leven]] ([[organismen]]) {{-rel-}} * [[vars water]] ---- {{=bis=}} {{-noun-}} #'''water''' - [[water]]; de meest algemene, voorkomende en verspreide vloeistof op aarde, deze vloeistof heeft geen geur, geen kleur en geen smaak en de moleculen bestaan uit één atoom [[zuurstof]] en twee atomen [[waterstof]]; water is verantwoordelijk voor de mogelijkheid van het onstaan van [[leven]] ([[organismen]]) {{-rel-}} * [[solwater]], [[kolwater]] * [[figeon blong solwater]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''water''' - [[water]]; de meest algemene, voorkomende en verspreide vloeistof op aarde, deze vloeistof heeft geen geur, geen kleur en geen smaak en de moleculen bestaan uit één atoom [[zuurstof]] en twee atomen [[waterstof]]; water is verantwoordelijk voor de mogelijkheid van het onstaan van [[leven]] ([[organismen]]) {{-rel-}} * [[waterborn]], [[water bottle]], [[water butt]], [[watercourse]], [[watercraft]], [[watercress]], [[water-drinker]], [[waterfall]], [[water-famine]], [[water-fence]], [[waterfinder]], [[waterfowl]], [[waterfront]], [[watergate]], [[watergauge]], [[watering can]], [[watering-pot]], [[watering place]], [[waterlevel]], [[water line]], [[waterlogged]], [[waterman]], [[watermark]], [[water meadow]], [[watermelon]], [[waterpot]], [[waterproof]], [[watershed]], [[waterside]], [[water-ski]], [[waterskin]], [[waterspout]], [[water supply]], [[water table]], [[watertight]], [[waterway]], [[waterworks]], [[watery]] * [[spa water]] * [[water-filled]] * [[sidewater]], [[wastewater]] * [[unwatered]] {{-prov-}} *still '''waters''' run deep :''stille wateren hebben diepe gronden'' *the waste of '''waters''' :''troosteloze watervlakte'' *that story doesn't hold '''water''' :''dat verhaal houdt geen steek'' :''dat verhaal klopt niet'' {{-verb-}} #'''to water''' - [[besproeien]], [[besprenkelen]], [[van water voorzien]], [[water geven]], [[aanlengen]], [[drenken]] ([[nat]] [[maken]]) #'''to water''' - [[drinken]], [[verwateren]], [[water innemen]] #'''water''' - [[plas]], [[urineer]], [[pis]]; eerste [[persoon]] [[enkelvoud]] van [[water|to water]] #'''water''' - [[plast]], [[urineert]], [[pist]]; tweede [[persoon]] [[enkelvoud]] van [[water|to water]] #'''water''' - [[plassen]], [[urineren]], [[pissen]]; eerste [[persoon]] [[meervoud]] van [[water|to water]] #'''water''' - [[plassen]], [[urineren]], [[pissen]]; tweede [[persoon]] [[meervoud]] van [[water|to water]] #'''water''' - [[plassen]], [[urineren]], [[pissen]]; derde [[persoon]] [[meervoud]] van [[water|to water]] #'''water''' - [[besprenkel]], [[begiet]], [[geef water]]; eerste [[persoon]] [[enkelvoud]] van [[water|to water]] #'''water''' - [[besprenkeld]], [[begiet]], [[geeft water]]; tweede [[persoon]] [[enkelvoud]] van [[water|to water]] #'''water''' - [[besprenkelen]], [[begieten]], [[geven water]]; eerste [[persoon]] [[meervoud]] van [[water|to water]] #'''water''' - [[besprenkelen]], [[begieten]], [[geven water]]; tweede [[persoon]] [[meervoud]] van [[water|to water]] #'''water''' - [[besprenkelen]], [[begieten]], [[geven water]]; derde [[persoon]] [[meervoud]] van [[water|to water]] {{-rel-}} * [[water down]] * [[tread water]] ---- {{=lim=}} {{-noun-}} #'''water''' - [[water]]; de meest algemene, voorkomende en verspreide vloeistof op aarde, deze vloeistof heeft geen geur, geen kleur en geen smaak en de moleculen bestaan uit één atoom [[zuurstof]] en twee atomen [[waterstof]]; water is verantwoordelijk voor de mogelijkheid van het onstaan van [[leven]] ([[organismen]]) ---- {{-nds-}} {{-noun-}} #'''water''' - [[water]]; de meest algemene, voorkomende en verspreide [[vloeistof]] op [[aarde]], deze [[vloeistof]] heeft geen [[geur]], geen [[kleur]] en geen [[smaak]] en de [[moleculen]] bestaan uit één [[atoom]] [[zuurstof]] en twee [[atomen]] [[waterstof]]; water is verantwoordelijk voor de mogelijkheid van het onstaan van [[leven]] ([[organismen]]) ---- {{-seealso-}} * [http://water.pagina.nl Water.pagina.nl, hét Nederlandstalig waterportaal] [[af:water]] [[ang:water]] [[ar:water]] [[ca:water]] [[de:water]] [[el:water]] [[en:water]] [[es:water]] [[et:water]] [[fa:water]] [[fi:water]] [[fr:water]] [[hu:water]] [[hy:water]] [[id:water]] [[io:water]] [[it:water]] [[ja:water]] [[kk:water]] [[ko:water]] [[ku:water]] [[ky:water]] [[la:water]] [[pl:water]] [[pt:water]] [[qu:water]] [[ru:water]] [[simple:water]] [[sr:water]] [[sv:water]] [[ta:water]] [[tr:water]] [[uk:water]] [[vi:water]] [[zh:water]] [[zh-min-nan:water]] 10484 42633 2004-11-01T23:28:29Z GerardM 13 [[Malgasy]] 10485 158390 2007-01-15T18:45:05Z Annabel 552 [[Sjabloon:-mg-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=mlg=]]: standaardisatie sjablonen __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Malagasy|Malagasy]]'' === [[Categorie:Woorden in het Malagasy]] 10486 42635 2005-03-12T12:49:45Z S.V.E.T. 68 Malagasy. ==> Malagasy: Woorden in het [[Malagasy]]: [[Categorie:taal|Malagasy]] 10487 42636 2004-11-01T23:35:02Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Malagasy''' {{n}}; taal die in [[Madagaskar]] gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Malagasy]] :*{{fr}}: [[malgache]] :*{{hi}}: [[मैलागेसेई]] :*{{nl}}: [[Malagasy]] 10488 42637 2004-11-02T01:08:58Z tsca 73 #REDIRECT [[pl:Dyskusja Wikipedysty:Tsca]] 10489 160650 2007-01-21T13:28:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Estlands''' - [[Estisch]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. {{-syn-}} :[[Ests]], [[Estisch]] [[af:Estlands]] [[io:Estlands]] 10491 171430 2007-01-23T09:51:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''marshall''' - [[Marshallees]]; een taal die op de Marshall eilanden gesproken wordt. 10492 68940 2005-08-24T13:15:23Z GerardM 13 [[Zuidelijk Sotho]] 10496 155454 2007-01-06T17:32:47Z AnnabelsBot 711 correctie taalcode Woorden in het {{ang}}: [[Categorie:taal|Oud-Engels]] 10498 42642 2004-11-11T20:50:49Z S.V.E.T. 68 beter Woorden in het {{yua}}: [[Categorie:taal|Yucatec]] 10499 158581 2007-01-15T21:44:00Z Annabel 552 [[Sjabloon:-st-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=sot=]]: standaardisatie sjablonen __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Zuidelijk Sotho|Zuidelijk Sotho]]'' === [[Categorie:Woorden in het Zuidelijk Sotho]] 10501 169861 2007-01-22T20:13:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kan.ogg|kan]] {{-nlnoun-|kan|kannen|kannetje|kannetjes}} {{-noun-}} :'''kan''' [[genus|v]] #stuk [[servies]] om [[vloeistof|vloeistoffen]] mee te schenken {{-nlnoun-|kan|kans|n.v.t.|n.v.t.}} :'''kan''' [[genus|m]] #Tataarse vorst {{-verb-}} :ik '''kan''' ; #1e peroon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd van [[kunnen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[jug]], [[can]] {{-}} {{)}} {{-yua-}} {{-noun-}} #'''kan''' - [[serpent]], [[slang]] {{=bem=}} {{-noun-}} #'''kan''' - [[taal]] [[el:kan]] [[en:kan]] [[fi:kan]] [[fr:kan]] [[hu:kan]] [[io:kan]] [[ja:kan]] [[ku:kan]] [[pl:kan]] [[ru:kan]] [[sv:kan]] [[tr:kan]] [[vi:kan]] [[zh-min-nan:kan]] 10502 175355 2007-01-24T08:26:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slagroomsoes.ogg|slagroomsoes]] {{-noun-}} [[slagroomsoes]]: de ~, {{m}}, -zen. # luchtig hol gebak (een [[soes]]), gevuld met [[slagroom]] 10503 170233 2007-01-22T21:01:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koek.ogg|koek]] {{-noun-}} [[koek]]: de ~, {{m}}, -en. # baksel uit de [[oven]] met als belangrijkste ingrediënt [[deeg]]. Er zijn veel varianten, bijvoorbeeld met [[chocola]], [[rozijnen]] of [[glazuur]]. {{-prov-}} *Iets voor zoete [[koek]] aannemen :''Iets goedgelovigs zonder morren voor waar aannemen'' *Dat is gesneden [[koek]] voor mij :''Daar heb ik geen moeite mee'' *Alles is [[koek]] en ei :''Alles is oké'' *Dat is andere [[koek]]! :''Dat is heel iets anders'' *Een [[koek]]je van eigen deeg geven :''Met gelijke middelen wraak nemen'' {{-trans-}} *{{deu}}: [[Kuchen]] {{m}}, [[Plätzchen]] {{n}}, [[Keks]] {{m}}, [[Zwieback]] {{m}} *{{eng}}: [[cake]], [[cookie]], [[biscuit]], [[gingerbread]] *{{fra}}: [[gâteau]] *{{lat}}: [[placenta]] *{{nau}}: [[beitker]] {{-drv-}} * [[koekenbakker]] [[fr:koek]] 10504 42648 2004-11-02T15:47:51Z Foeke 61 #Redirect [[chocolade]] 10505 147418 2006-12-10T23:15:10Z Raymondm 695 [[Overleg WikiWoordenboek:ISO 639]] hernoemd naar [[Overleg WikiWoordenboek:ISO 639-1]]: Aanvullig met ISO 639-3 Sesotho is toch helemaal niet hetzelfde als Sranantongo!!! Sranantongo wordt in Suriname gesproken, Sesotho in Lesotho! Welke codes moet ik dan gebruiken voor elk van beide talen, die nog moeten worden ingevoerd? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 nov 2004 16:19 (UTC) == Rangschikking == Worden de talen hier volgens de code of volgens de naam van de taal gerangschikt? Ik herken verschillende methodes in de lijst en had het graag geweten om talen toe te voegen die ik hier "installeer". [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 28 mrt 2005 20:15 (UTC) :De volgorde is op basis van code en wanneer die ontbreekt alfabetisch. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 mrt 2005 06:37 (UTC) ::OK. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 29 mrt 2005 12:30 (UTC) == interwiki? == Ik mis hier interwiki links. Blijkbaar ontbreken deze op wikiwoordenboeken. Dan maar een link naar een vertaling op de wikipedia's leggen: vb [[w:en:List_of_ISO_639-1_codes]]? :Ik zie drie interwikiwoordenboek links, waarvan twee incorrect. Kan iemand eens kijken naar de oorzaak (ik vind de codes ervoor niet)? [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 28 okt 2006 21:20 (CEST) 10506 148102 2006-12-16T11:58:28Z Annabel 552 corr [[Chipewyaans]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 10507 42651 2004-11-02T17:32:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) [[Frans Creools]] 10508 77874 2005-11-29T16:00:12Z S.V.E.T. 68 I-Kiribati -> Kiribatisch [[Kiribatisch]] 10510 173440 2007-01-23T20:05:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-peperkoek.ogg|peperkoek]] {{-noun-}} [[peperkoek]]: de ~, {{m}}. # zoete [[koek]], gekruid met [[peper]] {{-prov-}} *Een hart van [[peperkoek]] hebben :''Zeer goedhartig zijn'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{deu}}: [[Pfefferkuchen]] *{{eng}}: [[gingerbread]] {{)}} 10511 171499 2007-01-23T09:58:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maïskoek.ogg|maïskoek]] {{-noun-}} [[maïskoek]]: de ~, {{m}}, -en. # een [[koek]], gemaakt met [[meel]] vervaardigd uit [[maïs]] 10515 162484 2007-01-21T18:17:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-ast-}} {{-noun-}} #'''agua''' - [[water]]; een vloeibare, doorzichtige, erg veel voorkomende en dunne [[vloeistof]] ---- {{=glg=}} {{-noun-}} #'''agua''', {{f}} - [[water]]; een kleurloze en [[dunne]] vloeistof ---- {{-lad-}} {{-noun-}} #'''agua''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''agua''', {{f}} - [[water]]; een [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ca:agua]] [[de:agua]] [[el:agua]] [[en:agua]] [[es:agua]] [[fi:agua]] [[fr:agua]] [[hu:agua]] [[id:agua]] [[io:agua]] [[it:agua]] [[ko:agua]] [[ku:agua]] [[no:agua]] [[pt:agua]] [[qu:agua]] [[ru:agua]] [[tr:agua]] [[zh:agua]] [[zh-min-nan:agua]] 10516 177085 2007-01-24T11:20:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''ur''' - [[water]]; een dunne, doorzichtige, vloeibare en veel voorkomende stof ---- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''ur''' - de [[negende]] [[maand]] van de maankalender [[de:ur]] [[el:ur]] [[en:ur]] [[fi:ur]] [[fr:ur]] [[hu:ur]] [[io:ur]] [[ku:ur]] [[pl:ur]] [[pt:ur]] [[sv:ur]] 10517 183190 2007-01-30T18:08:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:voda]] {{=bos=}} {{-noun-}} #'''voda''' - [[water]]; een doorzichtige, dunne, vloeibare en veel voorkomende stof ---- {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''voda''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''voda''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=slv=}} {{-noun-}} #'''voda''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=slk=}} {{-noun-}} #'''voda''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=ces=}} {{-noun-}} #'''voda''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[cs:voda]] [[de:voda]] [[el:voda]] [[en:voda]] [[fi:voda]] [[fr:voda]] [[hr:voda]] [[hu:voda]] [[ku:voda]] [[pl:voda]] [[pt:voda]] [[ru:voda]] [[sl:voda]] [[tr:voda]] 10518 166719 2007-01-22T14:31:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''dour''' - [[water]] - een [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:dour]] [[fr:dour]] [[ku:dour]] [[ru:dour]] [[tr:dour]] [[vi:dour]] [[zh:dour]] 10519 42659 2004-11-02T20:22:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) === ''[[WikiWoordenboek:Tokelauaans|Tokelauaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tokelauaans]] 10520 42660 2004-11-05T14:49:47Z GerardM 13 Woorden in het [[Tokelauaans]]: [[Categorie:taal|Tokelauaans]] 10521 42661 2004-11-02T20:28:12Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) [[Tokelauaans]] 10522 42662 2004-11-02T20:29:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-tkl-}} {{-name-}} #'''Niu Hila''' - [[Nieuw-Zeeland]]; een [[Oceanische]] [[eilandnatie]] 10523 160324 2007-01-21T12:43:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''Bislama''', {{n}} - de taal die naast [[Engels]] [[en]] Frans in de staat [[Vanuatu]] wordt gesproken {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bislamisch]] {{n}} :*{{eng}}: [[Bislama]] :*{{ita}}: [[bislama]] {{)}} [[en:Bislama]] 10524 140253 2006-10-26T08:40:20Z 62.58.53.209 {{-sov-}} {{-noun-}} #'''riweisi''' - [[kinderen]]; personen onder 18 jaar (meervoud van [[kind]]) 10525 174378 2007-01-24T06:47:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''regar''' - [[water]]; kleurloze [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[aigua]] [[de:regar]] [[fr:regar]] [[id:regar]] [[io:regar]] [[pt:regar]] 10527 162495 2007-01-21T18:19:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=arg=}} {{-noun-}} #'''aigua''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=cat=}} {{-noun-}} #'''aigua''', {{f}} - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[af:aigua]] [[ca:aigua]] [[de:aigua]] [[el:aigua]] [[es:aigua]] [[fr:aigua]] [[io:aigua]] [[it:aigua]] [[ku:aigua]] [[no:aigua]] [[pt:aigua]] [[ru:aigua]] [[tr:aigua]] 10528 174740 2007-01-24T07:23:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''ruixar''' - [[water]]; een [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[aigua]] * [[regar]] [[fr:ruixar]] 10529 160403 2007-01-21T12:55:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''Chipewyaans''' - uitstervende taal gesproken in Canada door inheemse [[aboriginals]] {{-trans-}} {{(}} :*{{chp}}: [[Chipewyan]] {{-}} :*{{eng}}: [[Chipewyan]] {{)}} 10530 160404 2007-01-21T12:55:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-chp-}} #'''Chipewyan''' - [[Chipewyaans]]; taal gesproken in [[Canada]] naast het [[Inuit]], [[Cree]], [[Engels]] en [[Frans]] ---- {{=eng=}} #'''Chipewyan''' - [[Chipewyaans]]; taal gesproken door aboriginals in [[Canada]] 10531 42670 2004-11-02T22:13:59Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) === ''[[WikiWoordenboek:Chipewyaans|Chipewyaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Chipewyaans]] 10532 42671 2005-03-28T14:15:37Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Chipewyaans]]: [[Categorie:taal|Chipewyaans]] 10533 77877 2005-11-29T16:04:30Z S.V.E.T. 68 herschreven {{-gil-}} #'''I-Kiribati''' - [[Kiribatiër]]; [[inwoner]] van [[Kiribati]] #'''I-Kiribati''' - [[Kiribatiërs]], het [[volk]] van [[Kiribati]]; [[inwoners]] van [[Kiribati]] 10534 42673 2004-11-02T22:33:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) === ''[[WikiWoordenboek:Rarotongaans|Rarotongaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Rarotongaans]] 10535 42674 2004-11-05T14:35:25Z GerardM 13 Woorden in het [[Rarotongaans]]. [[Categorie:taal|Rarotongaans]] 10536 148106 2006-12-16T12:02:34Z Annabel 552 corr [[Rarotongaans]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 10537 42676 2004-11-03T11:21:02Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} #'''Rarotongaans''' - taal gesproken in de [[Cook-Eilanden]], [[Frans-Polynesië]] en [[Nieuw-Zeeland]], lijkt erg veel op [[Maori]] en heeft 50&nbsp;000 sprekers. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Rarotongan]] 10542 42677 2004-11-20T15:50:13Z S.V.E.T. 68 beter Woorden in het [[Sesotho]]: [[Categorie:taal|Sesotho]] 10544 182822 2007-01-27T04:35:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:tú]] {{-chp-}} {{-noun-}} #'''tú''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=spa=}} {{-pronoun-}} #'''tú''' - [[jij]]; 2e [[persoon]] [[enkelvoud]] informeel [[de:tú]] [[en:tú]] [[es:tú]] [[et:tú]] [[fi:tú]] [[fr:tú]] [[gl:tú]] [[hu:tú]] [[it:tú]] [[la:tú]] [[pl:tú]] [[pt:tú]] [[vi:tú]] [[zh:tú]] 10545 42679 2004-11-02T22:43:53Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Oostenrijks Duits]], een Europese taal: 10546 42680 2004-11-02T22:44:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het [[Duits Duits]], een Europese taal: 10547 42681 2004-11-03T05:58:17Z GerardM 13 Hoi TMA,<br> A warm welcome to the nl:wiktionary. I hope you will enjoy your stay here :). [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 nov 2004 05:58 (UTC) 10550 165458 2007-01-22T12:24:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''carelio''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 10556 176390 2007-01-24T10:09:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''thajský''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]]. [[it:thajský]] 10561 167850 2007-01-22T16:27:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''galés''' - [[Welsh]]; Keltische taal die in [[Wales]] gesproken wordt. [[es:galés]] 10562 166182 2007-01-22T13:36:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''córnico''' - [[Cornish]]; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. [[es:córnico]] [[gl:córnico]] [[pt:córnico]] 10565 165583 2007-01-22T12:37:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''checheno''' - [[Tsjetsjeens]]; taal die in [[Tsjetsjenië]] gesproken wordt. [[es:checheno]] [[gl:checheno]] 10566 42687 2004-11-03T10:45:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Tokelauaans|het Wikipedia artikel over het Tokelauaans]]. * [[Tokelauaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Tokelauaans|Woordenlijst]] 10567 64477 2005-07-12T18:35:51Z S.V.E.T. 68 + vertaling naar Tokelauaans {{-nl-}} #'''Tokelauaans''' - taal die naast het Engels in [[Tokelau]] [[wordt]] [[gesproken]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Tokelauan]], [[Tokelau]] :*{{tkl}}: [[Fakatokelau]] {{-syn-}} * [[Tokelau]] 10568 42689 2004-11-03T10:49:41Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het [[Zwitsers Duits]], een Europese taal: 10569 166722 2007-01-22T14:31:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cor=}} {{-noun-}} #'''dowr''', {{m}} - [[water]]; [[een]] [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ku:dowr]] 10570 160468 2007-01-21T13:04:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} #'''Dagaar''' - taal die in [[Ghana]] [[wordt]] [[gesproken]] ---- {{=nld=}} #'''Dagaare''' - taal die in het [[Afrikaanse]] [[Ghana]] wordt gesproken {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Dagaare]] :*[[Dagaare]]: [[Dagaare]] 10571 42692 2004-11-03T11:18:07Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Tobi|het Wikipedia artikel over het Tobiaans]]. * [[Tobiaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Tobiaans|Woordenlijst]] 10572 81411 2005-12-19T00:07:37Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tobiaans''' - taal gesproken op de [[Palauaans|Palauaanse]] [[eiland|eilanden]] [[Tobi]] en [[Helen Reef]]; Tobiaans heeft 22 [[sprekers]]; het is één van de 13 [[Trukische talen]] {{-syn-}} * [[Hatobohei]] * [[Tobi]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Tobi]], [[Hatobohei]], [[Tobian]] :*Tobiaans: [[Hatobohei]] {{-adjc-}} #'''Tobiaans''' - afkomstig van het eiland Tobi #'''Tobiaans''' - afkomstig van de Palauaanse [[staat]] [[Tobi]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Tobian]] {{-info-}} 10573 166914 2007-01-22T14:50:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''e''' {{f}}; # de [[vijfde]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[muziek]]) de [[vijfde]] [[toon]] van de [[chromatische]] [[toonladder]] # ([[muziek]]) het e-[[mineur]] [[akkoord]] in de [[harmonieleer]] # ([[wiskunde]]) het [[grondtal]] van de [[natuurlijke logaritme|natuurlijke logaritmen]] # ([[natuurkunde]]) symbool voor het [[elektron]] {{-drv-}} :[[e's]] {{plur}}, [[e'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[E]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=e alle woorden die beginnen met een ''e''] {{-info-}} ---- {{=ita=}} {{-conj-}} #'''e''' - [[en]]; [[plus]], [[samen met]], [[ook]] {{-noun-}} #'''e''' - [[e]]; [[E]], de vijfde letter van het alfabet ---- {{=lat=}} {{-prep-}} [[e]]; [[voorzetsel]] met de [[ablativus]]. 'E' wordt alleen gebruikt bij [[substantivi]] beginnend met een [[medeklinker]]. # [[uit]] :* E vita - ''uit het leven'' {{-syn-}} * [[ex]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de ablativus]] ---- {{=ltz=}} {{-art-}} #'''e''' - [[een]]; [[onbepaald]] [[lidwoord]] [[enkelvoud]] ---- {{-rar-}} {{-conj-}} #'''e'''- [[en]]; [[plus]], [[samen met]] ---- {{=vie=}} {{-verb-}} :'''e''' &ndash; [[vrezen]]: [[bang]] zijn dat iets zal gebeuren [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:e]] [[ar:e]] [[br:e]] [[csb:e]] [[de:e]] [[en:e]] [[es:e]] [[et:e]] [[fa:e]] [[fi:e]] [[fr:e]] [[fy:e]] [[gl:e]] [[hr:e]] [[ia:e]] [[ie:e]] [[io:e]] [[it:e]] [[ja:e]] [[ko:e]] [[ku:e]] [[ms:e]] [[no:e]] [[pl:e]] [[ru:e]] [[simple:e]] [[sk:e]] [[sl:e]] [[sq:e]] [[st:e]] [[sv:e]] [[tr:e]] [[vi:e]] [[vo:e]] [[zh:e]] [[zh-min-nan:e]] 10574 167271 2007-01-22T15:25:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''eslovaco''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[es:eslovaco]] [[fi:eslovaco]] [[gl:eslovaco]] [[hu:eslovaco]] [[pt:eslovaco]] 10575 175402 2007-01-24T08:30:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''slovenský''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. 10582 178851 2007-01-24T14:45:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''zulú''' - [[Zoeloe]]; taal die door de Zoeloes gesproken wordt. [[en:zulú]] [[es:zulú]] [[gl:zulú]] [[id:zulú]] 10585 177196 2007-01-24T11:31:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''valón''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. [[es:valón]] 10589 177034 2007-01-24T11:15:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''ukrajinský''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] 10593 175508 2007-01-24T08:41:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''sorabo''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. [[es:sorabo]] 10594 171165 2007-01-23T09:24:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''lužickosrbský''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. 10596 175863 2007-01-24T09:17:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''suajili'''- [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. [[es:suajili]] 10597 42703 2004-11-03T20:16:57Z GerardM 13 titel 'Svahilský' gewijzigd in 'svahilský' #REDIRECT [[svahilský]] 10598 175862 2007-01-24T09:16:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''Suahili''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. [[en:suahili]] [[es:suahili]] [[fi:suahili]] 10599 175953 2007-01-24T09:26:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''swahili''' - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''swahili''' {{m}} - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. [[af:swahili]] [[ca:swahili]] [[es:swahili]] [[fr:swahili]] [[gl:swahili]] [[hi:swahili]] [[it:swahili]] [[pt:swahili]] [[ru:swahili]] [[vi:swahili]] 10601 177207 2007-01-24T11:32:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''vand''' - [[water]]; een kleurloze [[vloeistof]] [[af:vand]] [[da:vand]] [[el:vand]] [[es:vand]] [[fr:vand]] [[hu:vand]] [[io:vand]] [[pl:vand]] [[pt:vand]] [[ru:vand]] [[tr:vand]] [[zh-min-nan:vand]] 10602 161415 2007-01-21T15:27:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-gsw-}} {{-noun-}} #'''Wasser''' - [[water]]; een [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Wasser''', {{n}} - [[water]]; een [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-prov-}} *zu '''Wasser''' werden :''op nul uitlopen'' {{-drv-}} * [[Wasserleitung]] * [[Zitronenwasser]] [[de:Wasser]] [[el:Wasser]] [[en:Wasser]] [[es:Wasser]] [[et:Wasser]] [[fa:Wasser]] [[fi:Wasser]] [[fr:Wasser]] [[hu:Wasser]] [[id:Wasser]] [[io:Wasser]] [[it:Wasser]] [[ja:Wasser]] [[ko:Wasser]] [[ky:Wasser]] [[pl:Wasser]] [[pt:Wasser]] [[ru:Wasser]] [[tr:Wasser]] [[zh:Wasser]] [[zh-min-nan:Wasser]] 10603 162526 2007-01-21T18:23:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|akvo|akvoj|akvon|akvojn}} {{-noun-}} :'''akvo''' #[[water]]; een [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[el:akvo]] [[en:akvo]] [[es:akvo]] [[fi:akvo]] [[fr:akvo]] [[io:akvo]] [[it:akvo]] [[ja:akvo]] [[no:akvo]] [[pt:akvo]] [[ru:akvo]] [[sv:akvo]] [[tr:akvo]] [[zh:akvo]] [[zh-min-nan:akvo]] 10604 177525 2007-01-24T12:04:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''vesi''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=fin=}} {{-noun-}} #'''vesi''' - [[water]]; een kleurloze [[vloeistof]] [[de:vesi]] [[el:vesi]] [[en:vesi]] [[fi:vesi]] [[fr:vesi]] [[hu:vesi]] [[io:vesi]] [[it:vesi]] [[ja:vesi]] [[ko:vesi]] [[ku:vesi]] [[pl:vesi]] [[pt:vesi]] [[ro:vesi]] [[ru:vesi]] [[sv:vesi]] [[tr:vesi]] [[zh-min-nan:vesi]] 10606 166927 2007-01-22T14:51:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-frnoun-|eau|eaux}} {{-noun-}} '''eau''' {{f}} <div> 1. [[water]] {{-pron-}} *[[IPA]]: /o/ {{-etym-}} van het [[Latijn]]se ''[[aqua]]'', wat eveneens ''water'' betekent [[de:eau]] [[el:eau]] [[en:eau]] [[es:eau]] [[et:eau]] [[fi:eau]] [[fr:eau]] [[gl:eau]] [[hu:eau]] [[id:eau]] [[io:eau]] [[it:eau]] [[ja:eau]] [[ko:eau]] [[ku:eau]] [[no:eau]] [[pl:eau]] [[pt:eau]] [[qu:eau]] [[ru:eau]] [[tr:eau]] [[vi:eau]] [[zh:eau]] [[zh-min-nan:eau]] 10607 160789 2007-01-21T13:47:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Frans Creools''' - [[bepaalde taal]] 10608 42712 2004-11-17T19:57:19Z S.V.E.T. 68 + woord in Haïtiaans Creools {{-cpf-}} {{-noun-}} #'''dlo''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-hat-}} {{-noun-}} #'''dlo''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 10609 42713 2004-11-03T22:26:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) === ''[[WikiWoordenboek:Frans Creools|Frans Creools]]'' === [[Categorie:Woorden in het Frans Creools]] 10610 42714 2004-11-03T22:26:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het [[Frans Creools]]: 10611 178229 2007-01-24T13:42:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''wetter''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:wetter]] [[en:wetter]] [[es:wetter]] [[fi:wetter]] [[fr:wetter]] [[fy:wetter]] [[pt:wetter]] [[ru:wetter]] [[tr:wetter]] [[zh:wetter]] 10613 42716 2004-11-20T14:19:20Z S.V.E.T. 68 Kan iemand dat terug opstarten??? Te verwijderen: * [[Taal]] - onzin * [[scheikunde]] - onzin [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 3 nov 2004 22:52 (UTC) --- == ? == Ik had graag wat duidelijkheid over deze overlegpagina, nl. we zijn vandaag al de twintigste en er staat "Te verwijderen vanaf 20-11-'04". Voor mij hoeft het ook niet dat we elke dag een nieuwe kop maken als bij Wikipedia, maar best elke week. En na hoeveel dagen kan een pagina worden verwijderd? Ik denk dat een moderator best over die dingen beslist. Maar eenmaal ik het weet, kan ikzelf ook een nieuw kopje aanmaken. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 20 nov 2004 14:19 (UTC) 10614 161065 2007-01-21T14:38:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Hawaïaans''' - [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[de]] [[Amerikaanse]] [[staat]] [[Hawaï]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Hawaiian]] :*{{haw}}: [[Hawai'i]] 10615 178001 2007-01-24T12:52:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-haw-}} {{-noun-}} #'''wai''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=mri=}} {{-noun-}} #'''wai''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:wai]] [[es:wai]] [[fi:wai]] [[fr:wai]] [[ja:wai]] [[ku:wai]] [[pt:wai]] [[ru:wai]] [[zh:wai]] [[zh-min-nan:wai]] 10616 105781 2006-04-15T21:06:06Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Hawai'i]] {{-haw-}} {{-noun-}} #'''Hawai'i''' - [[Hawaïaans]]; [[taal]] die in de staat Hawaï (VS) wordt gesproken 10617 42720 2004-11-04T07:48:47Z GerardM 13 {{waarschuwing}} [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 nov 2004 07:48 (UTC) 10618 42721 2004-11-04T07:50:14Z GerardM 13 #redirect [[Sjabloon:Waarschuwing]] 10619 42722 2004-12-04T11:24:23Z S.V.E.T. 68 SVET, als je een definitie toevoegt dan is deze onvoldoende. Minstens moet duidelijk zijn waar die taal gesproken wordt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 nov 2004 08:10 (UTC) :OK. == Code == Dit is een kunsttaal maar heeft geen code, ook niet op de nieuwste lijst. Conclusie: we kunnen niet anders dan zelf een code te maken. Ik wacht nog tot toestemming van gebruiker(s). Hetzelfde heb ik gedaan bij Angaur, ik had nooit verwacht dat die taal op de lijst zou staan en ik heb gelijk gekregen. En het zijn geen dialecten, Eurish en Angaur. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 12 nov 2004 15:43 (UTC) ---- Mij lijkt het dat de naam van deze taal in het Nederlands Eurisch zou moeten zijn. Moet dit nu verwijderd worden of niet? [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 3 dec 2004 23:44 (UTC) :Absoluut niet, dit is correct. Het komt niet veel voor, maar hetzelfde komt voor volgens [[Gebruiker:GerardM]] bij [[Cornish]]. == geen behoefte aan kunsttalen == Als een kunsttaal niet voldoende draagvlak heeft om in de nieuwe ISO-639 te komen, dan hoeft deze wat mij betreft niet opgenomen te worden in wiktionary. Er zijn genoeg talen die meer aandacht verdienen dan dat ze krijgen. Wiktionary is geen project om kunsttalen te promoten. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 dec 2004 07:44 (UTC) :We hebben toch ook [[Interlingua]], [[Esperanto]] en [[Lojban]] (waar ik ook nog nooit had van gehoord) [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 4 dec 2004 11:24 (UTC) 10620 176927 2007-01-24T11:04:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''tártaro''' - [[Tataars]] {{n}}; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. [[es:tártaro]] [[io:tártaro]] [[pt:tártaro]] 10623 176099 2007-01-24T09:40:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''tagalo''' - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. [[es:tagalo]] [[gl:tagalo]] [[pt:tagalo]] 10624 157722 2007-01-14T21:19:12Z Annabel 552 [[Overleg sjabloon:-lb-]] hernoemd naar [[Overleg sjabloon:=ltz=]]: standaardisatie sjablonen De officiële code is ''ltz'' volgens Ethnologue (iso 369-2). [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 4 nov 2004 10:53 (UTC) 10625 183193 2007-01-30T19:22:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:víz]] {{=hun=}} {{-noun-}} #'''víz''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-rel-}} * [[öntöz]] [[el:víz]] [[en:víz]] [[fi:víz]] [[fr:víz]] [[hu:víz]] [[io:víz]] [[ja:víz]] [[ku:víz]] [[pt:víz]] [[ru:víz]] [[tr:víz]] 10626 179005 2007-01-24T15:01:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''öntöz''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[víz]] [[fr:öntöz]] [[pt:öntöz]] 10627 161172 2007-01-21T14:53:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} het '''Ido''' {{n}} # internationale hulptaal gebaseerd op het [[Esperanto]]. De [[kunsttaal]] is in 1907 [[ontwikkeld]] met als basis voor het woordenschat de zes grootste Europese talen, Engels, Duits, Frans, Italiaans, Spaans, Russisch. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Ido}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|Ido}} :*{{fra}}: {{trad|fr|ido}} {{m}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|ido}} {{m}} :*{{ido}}: {{trad|io|Ido}} :*{{nld}}: {{trad|nl|Ido}} {{n}} {{)}} {{-info-}} [[af:Ido]] [[de:Ido]] [[en:Ido]] [[eo:Ido]] [[fr:Ido]] [[it:Ido]] [[ja:Ido]] [[ku:Ido]] [[pt:Ido]] [[ru:Ido]] 10628 163083 2007-01-21T19:42:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ido=}} #'''aquo''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[el:aquo]] [[en:aquo]] [[fr:aquo]] [[io:aquo]] [[pt:aquo]] [[ru:aquo]] [[tr:aquo]] [[zh-min-nan:aquo]] 10629 176974 2007-01-24T11:09:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: [ˈiʃkʲə] {{-noun-}} #'''uisce''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:uisce]] [[en:uisce]] [[fr:uisce]] [[it:uisce]] [[ku:uisce]] [[pt:uisce]] [[ru:uisce]] 10631 177255 2007-01-24T11:37:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''vatn''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=isl=}} {{-isnoun-hk sb 01 ö|v|tn}} {{-noun-}} #'''vatn''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[á]] * [[sjór]] ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''vatn''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[vann]] ---- {{-onz-}} {{-noun-}} #'''vatn''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:vatn]] [[el:vatn]] [[en:vatn]] [[es:vatn]] [[fr:vatn]] [[is:vatn]] [[ja:vatn]] [[ku:vatn]] [[pl:vatn]] [[pt:vatn]] [[ru:vatn]] [[tr:vatn]] [[vi:vatn]] [[zh-min-nan:vatn]] 10634 182537 2007-01-25T12:45:21Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-name-}} #'''China''' {{n}} ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[Sjina]] *{{ast}}: [[China]] *{{eus}}: [[Txina]] *{{bos}}: [[Kina]] {{f}} *{{bul}}: [[Китай]] *{{cat}}: [[Xina]] *{{zho}}: :*{{zh-sc}}: [[中国]] :*{{zh-tc}}: [[中國]] (zhōng guó) *{{dan}}: [[Kina]] *{{deu}}: [[China]] {{n}} *{{eng}}: [[China]] *{{epo}}: [[Ĉinio]], [[Ĉinujo]], [[Ĥinujo]] *{{est}}: [[Hiina]], [[Hiina Rahvavabariik]] *{{fin}}: [[Kiina]], [[Kiinan kansantasavalta]] *{{fra}}: [[Chine]] {{f}} *{{glg}}: [[China]] *{{ell}}: [[Κίνα]] *{{heb}}: [[סין]] (sin) *{{hin}}: [[चीन]] (čīn) *{{isl}}: [[Kína]] {{-}} *{{ita}}: [[Cina]] {{f}} *{{jpn}}: [[中国]] ([[ちゅうごく]], chūgoku), [[中華人民共和国]] (ちゅうかじんみんきょうわこく, chūkajiminkyōwakoku) *{{kor}}: [[중국]] *{{nld}}: [[China]] {{n}}, [[Volksrepubliek China]] {{n}} *{{nor}}: [[Kina]], [[Folkerepublikken Kina]] *{{ukr}}: [[Китай]] (kyt'''a'''j) {{m}} *{{pol}}: [[Chiny]] {{p}}, [[Chińska Republika Ludowa]] {{f}} *{{por}}: [[China]] {{f}} *{{rus}}: [[Китай]] {{m}}, [[КНР]] {{f}} ''abbr.'' *{{san}}: [[चीन]] (čīn) *{{spa}}: [[China]] *{{ces}}: [[Čína]] {{f}}, [[Čínská lidová republika]] *{{tur}}: [[Çin]] *{{urd}}: [[چين]] (čīn) *{{swe}}: [[Kina]], [[Folkrepubliken Kina]] {{)}} {{-info-}} ---- {{-ast-}} {{-name-}} #'''China''' - '''China''' {{n}} ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. ---- {{=deu=}} {{-name-}} #'''China''' - '''China''' {{n}} ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. ---- {{=eng=}} {{-name-}} #'''China''' - '''China''' {{n}} ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. ---- {{=glg=}} {{-name-}} #'''China''' - '''China''' {{n}} ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. ---- {{=por=}} {{-name-}} #'''China''' - '''China''' {{n}} ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. ---- {{=spa=}} {{-name-}} #'''China''' - '''China''' {{n}} ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. ---- [[bg:China]] [[de:China]] [[el:China]] [[en:China]] [[es:China]] [[et:China]] [[fi:China]] [[fr:China]] [[hi:China]] [[hu:China]] [[io:China]] [[it:China]] [[ja:China]] [[ko:China]] [[pl:China]] [[pt:China]] [[ru:China]] [[sr:China]] [[sv:China]] [[tr:China]] [[zh:China]] 10635 42736 2004-12-23T15:33:46Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}|{{{2}}}]] || [[{{{1}}}sa|{{{2}}}sa]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}sis|{{{2}}}sis]] || [[{{{1}}}sium|{{{2}}}sium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}si|{{{2}}}sī]] || [[{{{1}}}sibus|{{{2}}}sibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}|{{{2}}}]] || [[{{{1}}}sa|{{{2}}}sa]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}se|{{{2}}}se]] || [[{{{1}}}sibus|{{{2}}}sibus]] |} 10636 173016 2007-01-23T19:23:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-os.ogg|os]] {{-noun-}} #'''os''' {{m}} - [[gecastreerde]] [[stier]] {{-drv-}} [[ossen]] {{plur}}, [[osje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[idi]] :*{{bos}}: [[vo]] {{m}} :*{{deu}}: [[Ochse]] {{m}} :*{{eng}}: [[ox]] :*{{fin}}: [[härkä]] :*{{fra}}: [[boeuf]] {{m}} :*{{heb}}: [[שור]] (Shor) {{m}} :*{{ita}}: [[bue]]{{m}} {{-}} :*{{lit}}: [[jautis]] {{m}} :*{{nld}}: [[os]] {{m}} :*{{ron}}: [[bou]] {{m}} (''plural'' [[boi]]) :*{{slk}}: [[vôl]] {{m}} (voly ''pl'') :*{{slv}}: [[vol]] {{m}} :*{{spa}}: [[buey]] {{m}} :*{{ces}}: [[vůl]] {{m}} :*{{swe}}: [[oxe]] {{c}} {{)}} ---- {{=lat=}} {{-noun-}} [[os]] {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # [[bot]] # [[geraamte]], [[kern]] {{declinatie-3-7|os|os}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[de:os]] [[el:os]] [[en:os]] [[es:os]] [[et:os]] [[fi:os]] [[fr:os]] [[gl:os]] [[hu:os]] [[io:os]] [[it:os]] [[ja:os]] [[ko:os]] [[ky:os]] [[la:os]] [[no:os]] [[pl:os]] [[pt:os]] [[ru:os]] [[sl:os]] [[vi:os]] [[vo:os]] [[zh:os]] 10637 164967 2007-01-22T11:22:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-borstplaat.ogg|borstplaat]] {{-noun-}} [[borstplaat]]: de ~, {{f}}, -jes. # lekkernij bestaande uit gekookte [[suiker]] en [[fondant]], die in een ronde vorm worden gegoten. Borstplaat wordt in [[Nederland]] vooral rond het feest van [[Sinterklaas]] gegeten. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{deu}}: [[Zuckerplätzchen]] {{n}}, [[Fondant]] {{m}} *{{eng}}: [[fondant]] {{)}} 10638 163764 2007-01-22T08:33:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bavarois.ogg|bavarois]] {{-etym-}} [[Bavarois]] is [[Frans]] voor [[Beiers]], en wordt zo genoemd omdat het gemaakt werd voor Beierse prinsen in [[Parijs]] in de 18e eeuw. {{-noun-}} [[bavarois]]: de ~, {{m}}. # een koud [[dessert]], bereid met [[gelatine]], [[vruchtenmoes]] en [[slagroom]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{deu}}: [[Cremespeise]] {{f}} {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # [[bavarois]]: een koud [[dessert]], bereid met [[gelatine]], [[vruchtenmoes]] en [[slagroom]]. ---- {{=fra=}} {{-adjc-}} [[bavarois]] {{m}} - [[Beiers]], betreffende [[Beieren]] [[da:bavarois]] [[en:bavarois]] [[fr:bavarois]] [[ru:bavarois]] [[vi:bavarois]] 10639 42740 2004-11-04T17:31:55Z Foeke 61 Aangezien bavarois tevens Frans is voor Beierse, is het toch net zo goed een bijvoeglijk naamwoord? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 4 nov 2004 17:27 (UTC) :Yep, daar heb je gelijk in. Had ik nog niet eens bij stilgestaan. [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] 4 nov 2004 17:31 (UTC) 10640 163765 2007-01-22T08:33:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-adjc-}} [[bavaroise]] {{f}} - [[Beiers]], betreffende [[Beieren]] [[fr:bavaroise]] [[ru:bavaroise]] [[vi:bavaroise]] 10641 171920 2007-01-23T10:40:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moorkop.ogg|moorkop]] {{-noun-}} [[moorkop]]: de ~, {{m}}, -pen. # een [[paard]] met [[zwart]]e [[kop]], [[poot|poten]] en [[manen]]. # een met [[slagroom]] opgevulde [[soes]], bedekt met een laag [[chocolade]] en meestal voorzien van een [[toef]]je [[slagroom]]. {{-rel-}} :[[Bossche bol]], [[chocoladebol]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Mohrenkopf]] {{m}} {{-}} *{{eng}}: [[chocolate éclair]] {{)}} {{-info-}} 10642 64966 2005-07-13T18:25:18Z S.V.E.T. 68 redirect [[ran]] #REDIRECT [[ran]] 10643 171429 2007-01-23T09:51:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-marsepein.ogg|marsepein]] {{-noun-}} [[marsepein]]: de ~, {{m}} en {{n}}. # een zoete lekkernij, traditioneel gemaakt van [[amandelen]] en [[suiker]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{deu}}: [[Marzipan]] {{n}} *{{eng}}: [[marzipan]] *{{fra}}: [[marcepain]] *{{ita}}: [[marzapane]] {{)}} 10644 183129 2007-01-29T09:41:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:vrede]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrede.ogg|vrede]] {{-noun-}} # ontbreken van oorlog {{-prov-}} * de vrede bewaren {{-syn-}} *[[geweldloosheid]] {{-ant-}} *[[oorlog]], [[conflict]] {{-trans-}} {{(}} 1: :*{{afr}}:[[vrede]] :*{{eus}}:[[bake]] :*{{cat}}:[[pau]] :*{{zho}}:[[和平]] :*{{dan}}:[[fred]] :*{{deu}}:[[Frieden]] {{m}} :*{{eng}}:[[peace]] :*{{epo}}:[[paco]] :*{{fin}}:[[rauha]] :*{{fra}}:[[paix]] {{f}} :*{{fry}}:[[frede]] :*{{heb}}:[[שלום]] :*{{hun}}:[[béke]] :*{{ita}}:[[pace]] {{f}} :*{{jpn}}:[[平和]] :*{{yid}}:[[sholem]] :*{{kur}}:[[aştî]] {{f}} :*{{lat}}:[[pax]] {{f}} {{-}} :*{{lit}}:[[taika]] :*{{msa}}:[[damai]] :*{{nld}}:[[vrede]] :*{{nor}}:[[fred]] :*{{fas}}:[[آشتی]] :*{{pap}}:[[pas]] :*{{pol}}:[[pokój]] :*{{por}}:[[paz]] :*{{rus}}:[[мир]] :*{{sco}}:[[sìth]] :*{{srp}}:[[мир]] :*{{slv}}:[[mir]] :*{{spa}}:[[paz]] {{f}} :*{{tgl}}:[[katahimíkan]] :*{{ces}}:[[mír]] {{m}} :*{{wln}}:[[påye]] :*{{xho}}:[[xolo|uxolo]] {{kl11}} :*{{swe}}:[[fred]] {{)}} {{-rel-}} * [[vredig]], [[vredesduif]] [[en:vrede]] [[es:vrede]] [[fr:vrede]] [[hy:vrede]] [[id:vrede]] [[io:vrede]] [[it:vrede]] [[ru:vrede]] [[rw:vrede]] [[vi:vrede]] [[zh:vrede]] 10645 173060 2007-01-23T19:27:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oublie.ogg|oublie]] {{-noun-}} [[oublie]]: de ~, {{f}}, -s. # een cirkelvormige [[wafel]], geheel bedekt met [[chocolade]]. Soms is het chocolade omhulsel opgehoogd aan de bovenkant en opgevuld met [[chocoladecrème]]. {{=fra=}} {{-noun-}} # [[oublie]] {{f}} - een cirkelvormige [[wafel]], geheel bedekt met [[chocolade]]. Soms is het chocolade omhulsel opgehoogd aan de bovenkant en opgevuld met [[chocoladecrème]]. {{-verb-}} #'''oublie''' - [[vergeet]] (1e en 3e persoon enk. van [[oublier]], in "ik vergeet" (j'oublie) of "hij vergeet" (il oublie)) [[fr:oublie]] [[ru:oublie]] [[vi:oublie]] 10646 172581 2007-01-23T12:38:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oblie.ogg|oblie]] {{-noun-}} [[oblie]]: de ~, {{f}}, -s. # een cirkelvormige [[wafel]], geheel bedekt met [[chocolade]]. Soms is het chocolade omhulsel opgehoogd aan de bovenkant en opgevuld met [[chocoladecrème]]. {{-syn-}} * [[oublie]] ---- {{=fra=}} {{-noun-}} # [[oblie]] {{f}} - een cirkelvormige [[wafel]], geheel bedekt met [[chocolade]]. Soms is het chocolade omhulsel opgehoogd aan de bovenkant en opgevuld met [[chocoladecrème]]. {{-syn-}} * [[oublie]] [[fr:oblie]] 10647 177655 2007-01-24T12:16:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlaai.ogg|vlaai]] {{-noun-}} [[vlaai]]: de ~, {{m}}, -en. # cirkelvormig gebak met opstaande rand, die normaliter opgevuld wordt met vruchten. Vlaai staat vooral bekend als locale lekkernij in de provincie [[Limburg]]. # uitwerpselen van [[koeien]] {{-prov-}} *Op een verbrande [[vlaai]] strooit men [[suiker]] :''Gemaakte fouten probeert men te verdoezelen'' {{-rel-}} * [[aardbeienvlaai]], [[abrikozenvlaai]], [[rijstevlaai]], [[koeienvlaai]] * [[vla]] {{-trans-}} * 1 ** {{deu}}: [[Fladen]] {{m}}, [[Kuchen]] {{m}} ** {{eng}}: [[flan]] ** {{fra}}: [[tourte]] * 2 ** {{eng}}: [[cow pat]], [[cow cake]] 10648 161994 2007-01-21T16:47:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abrikozenvlaai.ogg|abrikozenvlaai]] {{-noun-}} [[abrikozenvlaai]]: de ~, {{m}}, -en. # een [[vlaai]], die met [[abrikozen]] en [[abrikozengelei]] is gevuld. 10649 169998 2007-01-22T20:27:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:hallo]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hallo.ogg|hallo]] {{-interj-}} # groet {{-prov-}} Ja hallo! {{-syn-}} formeler: *[[goedendag]] *[[goedenmiddag]] informeler: *[[hé]] *[[hoi]] *[[dag]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[ola]] :*{{deu}}: [[hallo]] :*{{eng}}: [[hello]] :*{{fra}}: [[bonjour]] :*{{hun}}: [[szia]] :*{{ita}}: [[buongiorno]] :*{{lat}}: [[salve]], [[salvete]] :*{{pau}}: [[alii]] :*{{spa}}: [[hola]] :*[[Tobiaans]]: [[sabuho]] {{)}} {{-rel-}} [[beste]], [[geachte]] ---- {{=ind=}} {{-noun-}} [[hallo]] #[[hallo]]; [[groet]] {{-syn-}} [[salam]], [[selamat]], [[halo]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[de:hallo]] [[en:hallo]] [[fa:hallo]] [[fr:hallo]] [[id:hallo]] [[io:hallo]] [[ko:hallo]] [[no:hallo]] [[pl:hallo]] [[sv:hallo]] [[vi:hallo]] [[zh:hallo]] 10652 163076 2007-01-21T19:41:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-eml-}} {{-noun-}} #'''aqua''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=ina=}} {{-noun-}} #'''aqua''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{la-nom&abl-ev|{{f}}|water}}; [[kleurloze]] [[vloeistof]] # [[zee]]; [[zoute]] [[watermassa]] # [[meer]]; [[kleinere]], [[zoete]] [[watermassa]] # [[regen]]; [[meestvoorkomende]] [[neerslagvorm]] # [[traan]] (''poëtisch''); [[druppel]] [[traanvocht]] {{declinatie-1|aqu|aqu}} ---- {{-ra-}} {{-noun-}} #'''aqua''' {{f}} - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-vec-}} {{-noun-}} #'''aqua''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ang:aqua]] [[de:aqua]] [[en:aqua]] [[fi:aqua]] [[fr:aqua]] [[hu:aqua]] [[io:aqua]] [[it:aqua]] [[ja:aqua]] [[ko:aqua]] [[ku:aqua]] [[la:aqua]] [[no:aqua]] [[pl:aqua]] [[pt:aqua]] [[ru:aqua]] [[sv:aqua]] [[tr:aqua]] [[vi:aqua]] [[zh:aqua]] [[zh-min-nan:aqua]] 10653 162102 2007-01-21T17:20:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cos=}} {{-noun-}} #'''acqua''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''acqua''', {{f}} - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-nap-}} {{-noun-}} #'''acqua''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-scn-}} {{-noun-}} #'''acqua''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[occa]] * [[vuvù]] [[de:acqua]] [[el:acqua]] [[en:acqua]] [[es:acqua]] [[fa:acqua]] [[fi:acqua]] [[fr:acqua]] [[hu:acqua]] [[hy:acqua]] [[id:acqua]] [[io:acqua]] [[it:acqua]] [[ko:acqua]] [[ku:acqua]] [[no:acqua]] [[pl:acqua]] [[pt:acqua]] [[ru:acqua]] [[sv:acqua]] [[tr:acqua]] [[zh:acqua]] [[zh-min-nan:acqua]] 10654 173443 2007-01-23T20:05:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pepernoot.ogg|pepernoot]] {{-noun-}} [[pepernoot]]: de ~, {{f}}({{m}}), -noten. # (half-)ronde stukjes [[peperkoek]], die traditioneel veel rond [[Sinterklaas]] gegeten worden. {{-rel-}} [[banketstaaf]], [[peperkoek]], [[Sinterklaas]], [[chocoladeletter]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{deu}}: [[Pfeffernuss]] {{f}} *{{eng}}: [[gingernut]] {{)}} 10657 42754 2004-12-17T13:50:00Z Polyglot 1 wat antwoorden Hoi Johnny,<br> Welkom op WikiWoordenboek ! Ik hoop dat je veel plezier zult hebben hier in de Nederlandstalige wiktionary. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 nov 2004 20:03 (UTC) :Van mij hetzelfde gewenst, [[Gebruiker:S.V.E.T.]] ---- dank We zullen wel zien hoe lange adem ik heb tussen mijn projecten door. Het idee van wiktionary is slim en vooral ook veelbelovend wat mij betreft. Ik draag graag een steentje bij.<br> Ik ben geen neerlandicus, dus geslacht van woorden zet ik er niet bij en de correcte syntax m.b.t. meervoud enzo doe ik voorlopig ook niet, maar misschien dat dat nog komt. [[Gebruiker:johnny|johnny]] 5 nov 2004 01:25 (UTC) ---- Johnny, Welk besturingssysteem en toetsenbordlayout gebruik je? Ik merk dat je al een paar keer achterwege laat om trema's te gebruiken (ëï). Die dingen zijn nogal belangrijk in het Nederlands. Als je wilt kan ik je wel wat suggesties geven om ze wel getypt te krijgen. Ook met een Amerikaanse layout. (Ze staan trouwens ook onderaan op je scherm als je een bewerkingspagina opent, zie: speciale tekens) Het woordgeslacht erbij zetten is geen probleem, maar als de spelling niet klopt, moeten we de pagina's nog verplaatsen achteraf en eventueel de verkeerd gespelde variant weer verwijderen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 17 dec 2004 08:26 (UTC) :Hallo Johnny, :Geen probleem, ik dacht dat het was omwille van technische problemen. Goed dat dat niet het geval is. Het trema wordt trouwens enkel gebruikt als er verwarring mogelijk is bij de uitspraak. ''ui'' bestaat als klank, dus als je u-i wilt uitspreken, moet dat duidelijk gemaakt worden als ''uï''. ''ie'' is een lange i, dus als je die in i-e wilt breken, moet daar ''ië'' van gemaakt worden. ''iee'' bestaat niet en dus is er geen verwarring over de uitspraak. (Allez, toch minder...) :Mij lijkt het beter om alles voluit te schrijven. 't Is duidelijker en je kan er een wikilink van maken. We moeten daarover tot een consensus komen. We hoeven niet alles te doen zoals het in papieren woordenboeken gebeurt. Zij hebben daar hun redenen voor (woordenboek dunner houden), die hier niet van toepassing zijn. :[[]] creëert doorverwijzingen naar andere pagina's. Als je een doorverwijzing maakt naar dezelfde pagina als waar je op bezig bent, heeft het geen zin om die aanklikbaar te maken. De software maakt die dus vet, zodat ze zouden opvallen. Voor [[]] moet de software opzoeken of de pagina naar waar wordt doorverwezen al bestaat (om ze blauw of rood te kleuren). <nowiki>'''</nowiki> is de echte wijze om woorden vet te maken. <nowiki>''</nowiki> maakt ze cursief. :Je bent goed bezig, doe zo voort! :-) [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 17 dec 2004 13:50 (UTC) 10659 179154 2007-01-24T15:16:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''ūdens''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[el:ūdens]] [[fi:ūdens]] [[ku:ūdens]] [[pt:ūdens]] 10660 162498 2007-01-21T18:19:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''air''' - [[water]] - [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-air.ogg|air]] {{-noun-}} #'''air''', ''[[airs]]'', ''[[airtje]]'', {{n}} - [[gezicht]], [[houding]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Haltung]] {{f}} :*{{eng}}: [[air]], [[look]], [[appearance]] :*{{fra}}: [[air]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[air]] {{n}} :*{{spa}}: [[aire]] {{m}} {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''air''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''air''' {{m}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. #'''air''' {{m}} - [[luchtruim]] #'''air''' {{m}} - [[klimaat]] #'''air''' {{m}} - [[frisheid]] #'''air''' {{m}} - [[uiterlijk]], [[voorkomen]], [[gezicht]] #'''air''' {{m}} - [[houding]], [[manier van doen]] #'''air''' {{m}} - [[wijs]], [[deuntje]], [[lied]], [[liedje]] #'''air''' {{m}} - [[vliegwezen]], [[luchtverkeer]] ---- {{=ind=}} {{-noun-}} #'''air''' - [[water]] - [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ar:air]] [[de:air]] [[el:air]] [[en:air]] [[es:air]] [[et:air]] [[fa:air]] [[fi:air]] [[fr:air]] [[hu:air]] [[hy:air]] [[id:air]] [[io:air]] [[it:air]] [[ja:air]] [[kk:air]] [[ko:air]] [[ku:air]] [[pl:air]] [[pt:air]] [[ro:air]] [[ru:air]] [[simple:air]] [[sr:air]] [[ta:air]] [[tr:air]] [[uk:air]] [[vi:air]] [[zh:air]] [[zh-min-nan:air]] 10661 171808 2007-01-23T10:29:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-ja-ro-}} {{-noun-}} #'''mizu''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:mizu]] [[hu:mizu]] 10662 178063 2007-01-24T13:25:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wateraanvoer.ogg|wateraanvoer]] {{-noun-}} #'''wateraanvoer''', de ~, {{m}} - de [[aanvoer]] [[van]] [[water]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserzufuhr]] {{f}} {{)}} 10663 177212 2007-01-24T11:32:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''vanduo''', {{f}} - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[el:vanduo]] [[en:vanduo]] [[ku:vanduo]] [[pt:vanduo]] [[ru:vanduo]] [[tr:vanduo]] 10664 174427 2007-01-24T06:51:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ren.ogg|ren]] {{-verb-}} #'''ren''' - eerste persoon enkelvoud van [[rennen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[renne]] (eerste persoon) :*{{eng}}: [[run]] (eerste persoon) :*{{fra}}: [[cours]] {{)}} {{-noun-}} #'''ren''' - kippenren - [[kip|kippen]] uitloop ----- {{=mah=}} {{-noun-}} #'''ren''' - [[drank]], [[water]]; vloeistof om [[te]] [[nuttigen]]/ [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[aiboj]] ---- {{=cat=}} {{-noun-}} # '''ren ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra ---- {{=ina=}} {{-noun-}} # '''ren ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra ---- {{=swe=}} {{-noun-}} # '''ren ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra ---- {{=vie=}} {{-noun-}} :'''ren''' &ndash; [[kant]]: vorm van [[vlechtwerk]] gemaakt van dunne [[linnen]] [[draad|draden]] [[el:ren]] [[en:ren]] [[fi:ren]] [[fr:ren]] [[io:ren]] [[ja:ren]] [[la:ren]] [[pl:ren]] [[pt:ren]] [[ru:ren]] [[rw:ren]] [[sv:ren]] [[vi:ren]] 10665 162491 2007-01-21T18:18:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mah=}} {{-noun-}} #'''aiboj''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-rel-}} * [[ren]] [[pt:aiboj]] 10668 174748 2007-01-24T07:23:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''rumunský''' - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 10670 177217 2007-01-24T11:33:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''vann''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:vann]] [[en:vann]] [[fi:vann]] [[fr:vann]] [[io:vann]] [[ku:vann]] [[no:vann]] [[pl:vann]] [[ru:vann]] [[sv:vann]] [[tr:vann]] [[vi:vann]] 10672 162493 2007-01-21T18:19:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} #'''aiga''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-prv-}} {{-noun-}} #'''aiga''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[es:aiga]] [[fr:aiga]] [[ku:aiga]] [[pt:aiga]] [[ru:aiga]] 10673 181580 2007-01-24T20:20:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ಫ್ರೆಂಚ್''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:ಫ್ರೆಂಚ್]] [[hi:ಫ್ರೆಂಚ್]] [[kn:ಫ್ರೆಂಚ್]] 10674 181574 2007-01-24T20:20:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ಡಚ್''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Liechtenstein]], [[Italië]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] 10675 178064 2007-01-24T13:26:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterachtig.ogg|waterachtig]] {{-adjc-}} #'''waterachtig''' - [[gelijkend]] [[op]] [[water]] #'''waterachtig''' - [[te]] [[veel]] [[water]] [[bevattend]] #'''waterachtig''' - (''figuurlijk'') [[saai]] {{-trans-}} * 1 & 2 {{(}} :*{{deu}}: [[wässerig]], [[wäßrig]] :*{{eng}}: [[watery]], [[aqueous]] {{-}} :*{{fra}}: [[aqueux]], [[séreux]] {{)}} * 3 {{(}} :*{{fra}}: [[fade]], [[insipide]] {{-}} {{)}} [[fr:waterachtig]] 10677 175644 2007-01-24T08:55:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''srbský''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] 10680 161425 2007-01-21T15:28:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Wasserzufuhr''' - [[wateraanvoer]]; [[de]] [[aanvoer]] [[van]] [[water]] 10681 178130 2007-01-24T13:32:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-adjc-}} #'''watery''' - [[waterachtig]]; [[gelijkend]] [[op]] [[water]]; [[te]] [[veel]] [[water]] [[bevattend]] {{-prov-}} *'''watery''' waste :''troosteloze watervlakte'' {{-rel-}} * [[water]] * [[aqueous]] [[en:watery]] [[fa:watery]] [[fr:watery]] [[it:watery]] [[vi:watery]] [[zh:watery]] 10682 163081 2007-01-21T19:41:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-adjc-}} #'''aqueous''' - [[waterachtig]]; [[gelijkend]] [[op]] [[water]], [[te]] veel water bevattend {{-rel-}} * [[watery]] * [[water]] [[en:aqueous]] [[fa:aqueous]] [[fr:aqueous]] [[io:aqueous]] [[vi:aqueous]] [[zh:aqueous]] 10683 155409 2007-01-06T11:04:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:awa]] {{-pap-}} {{-noun-}} #'''awa''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:awa]] [[en:awa]] [[fi:awa]] [[fr:awa]] [[ku:awa]] [[pt:awa]] 10687 42775 2004-11-05T13:32:31Z S.V.E.T. 68 Is het de bedoeling dat er aparte pagina's worden gemaakt voor de infinitiefvorm van een Engels werkwoord? Als het aan mij lag, zetten we dat gewoon bij onder de hoofding [[water]]. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 4 nov 2004 22:27 (UTC) :Was er enkele weken terug in de kroeg niet afgesproken dat we het met to in de titel gingen doen, of heb ik dat verkeerd begrepen? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 5 nov 2004 10:36 (UTC) ::Inderdaad zie ik, maar het was bij [[Overleg gebruiker:GerardM#Inf]] [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 5 nov 2004 10:43 (UTC) :::Al goed, ik heb de indruk dat je je eigen tegenspreekt (???) maar ik zal om discussies te vermijden te boel schrappen en overplaatsen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 5 nov 2004 13:32 (UTC) 10688 177333 2007-01-24T11:44:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verbeelding.ogg|verbeelding]] {{-noun-}} # je iets visueel voorstellen, ergens in je hoofd een beeld van maken # iets visualiseren, ergens een beeld bij maken. {{-prov-}} *tot de verbeelding spreken {{-syn-}} *[[visualisatie]] {{-trans-}} 1. {{(}} *{{deu}}: [[Vorstellung]] {{f}} {{)}} 2. {{(}} *{{deu}}: [[Phantasie]] {{f}} *{{eng}}: [[imagination]] {{)}} {{-rel-}} *[[beeld]], [[creativiteit]], [[inbeelden]], [[verbeelden]] 10689 178198 2007-01-24T13:39:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werkelijk.ogg|werkelijk]] {{-adverb-}} #'''werkelijk''' - niet verbeeld {{-prov-}} *is het werkelijk *werkelijk waar {{-syn-}} *[[waar]] (2), [[waargebeurd]], [[heus]] {{-ant-}} *[[onwerkelijk]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[wirklich]] *{{eng}}: [[truly]], [[really]] *{{fra}}: [[vraiment]] *{{vie}}: [[thật sự]], [[thực sự]], [[thật]], [[thực]] {{)}} {{-rel-}} [[werkelijkheid]] [[fr:werkelijk]] [[vi:werkelijk]] 10690 172836 2007-01-23T13:03:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onwerkelijk.ogg|onwerkelijk]] {{-adverb-}} #'''onwerkelijk''' - verbeeld {{-ant-}} *[[werkelijk]], [[waargebeurd]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[unreal]] {{-rel-}} [[ireëel]] 10691 166491 2007-01-22T14:08:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''dichtheid''' {{f}} #(maatschappelijk); compactheid #(natuurkundig); grootheid voor aantal eenheden per oppervlak of inhoud {{-rel-}} *[[bevolkingsdichtheid]], [[densiteit]], [[soortelijk gewicht]], [[soortelijke massa]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Dichte}} {{f}} *{{eng}}: [[density]], [[compactness]] *{{fra}}: {{trad|fr|densité}} {{f}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|dichtheid}} {{f}} *{{pap}}: {{trad|pap|densidat}} *{{spa}}: {{trad|es|densidad}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[Categorie:Chemie]] 10692 173111 2007-01-23T19:32:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overleggen.ogg|overleggen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|overleggen|overleg|overlegt|overlegde|overlegden|heeft|overlegd|overlegge}} '''overleggen'''; # [[gezamenlijk]] [[bespreken]] {{-syn-}} *[[discussiëren]], [[praten]], [[bespreken]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[überlegen]] {{)}} {{-rel-}} *[[overleg]], [[poldermodel]] [[id:overleggen]] 10693 172269 2007-01-23T12:06:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-negerzoen.ogg|negerzoen]] {{-noun-}} [[negerzoen]]: de ~, {{m}}, -en. # een lekkernij, bestaande uit een rond wafeltje, een bolletje [[schuim]] (van [[suiker]] en [[ei]]) en een overkapping van [[chocolade]]. {{-rel-}} * [[moorkop]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{deu}}: [[Negerkuss]] {{m}}; [[Mohrenkopf]] {{m}} *{{eng}}: [[chocolate éclair]] {{)}} 10694 154420 2006-12-31T23:11:47Z Annabel 552 redirect: Oud Engels = Angelsaksisch #redirect[[Angelsaksisch]] 10695 178321 2007-01-24T13:51:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-hsb-}} {{-noun-}} '''woda''' {{f}} <div> 1. [[water]] ---- {{=pol=}} {{-noun-}} '''woda''' {{f}} <div> 1. [[water]] [[csb:woda]] [[de:woda]] [[el:woda]] [[en:woda]] [[fi:woda]] [[fr:woda]] [[hu:woda]] [[io:woda]] [[ja:woda]] [[ku:woda]] [[la:woda]] [[nah:woda]] [[pl:woda]] [[pt:woda]] [[ru:woda]] [[sv:woda]] [[tr:woda]] [[zh:woda]] [[zh-min-nan:woda]] 10696 163082 2007-01-21T19:41:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-adj-}} #'''aqueux''' - [[waterachtig]]; [[gelijkend]] [[op]] [[water]]; [[te]] [[veel]] [[water]] [[bevattend]] [[de:aqueux]] [[fr:aqueux]] [[io:aqueux]] [[vi:aqueux]] 10697 135263 2006-09-22T07:06:02Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: br, cs, cy, da, et, hu, is, ko, ro, ru, sk, sl, tr, vi, vo, zh, zh-min-nan [[taal]] * [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] Hieronder ziet u niet alleen ons volledige talenbestand, maar ook onze dialecten. Deze staan door elkaar, maar in alfabetische volgorde met de talen gerangschikt. Zie bijvoorbeeld [[:Categorie:Woorden in het Italiaans]]; daar kan je bij de subcategorieën in één oogopslag een overzicht vinden van ons bestand aan indexen van Italiaanse dialecten. {{sisterlinks|Category:Languages}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:alles]] [[af:Kategorie:tale]] [[bg:Категория:Езици]] [[br:Rummad:Yezhoù]] [[cs:Kategorie:Jazyky]] [[cy:Categori:Holl ieithoedd]] [[da:Kategori:Alle sprog]] [[de:Kategorie:Sprachen]] [[en:Category:All languages]] [[eo:Kategorio:Indeksoj laŭ lingvoj]] [[es:Categoría:Idiomas]] [[et:Kategooria:Keeled]] [[fi:Luokka:Kielet]] [[fr:Catégorie:Langues]] [[gl:Category:Entradas por lingua]] [[gu:Category:ભાષાઓ]] [[hi:श्रेणी:भाषाएँ]] [[hu:Kategória:Nyelvi szótárak]] [[io:Category:Omna vorti]] [[is:Flokkur:Tungur]] [[it:Categoria:lingua]] [[ja:Category:言語]] [[kn:ವರ್ಗ:ಎಲ್ಲ ಭಾಷೆಗಳು]] [[ko:분류:언어]] [[ku:Kategorî:Ziman]] [[la:Categoria:Linguae]] [[lb:Category:Sproochen]] [[na:Category:edorer]] [[pl:Kategoria:Indeks słów wg języków]] [[pt:Categoria:Idioma]] [[ro:Categorie:Limbi]] [[ru:Категория:Алфавитный список языков]] [[sa:Category:भाषासूची]] [[sk:Kategória:Jazyky]] [[sl:Kategorija:Jeziki]] [[sv:Kategori:Språk]] [[tr:Kategori:Diller]] [[uk:Категорія:Усі мови]] [[vi:Thể loại:Mục từ theo ngôn ngữ]] [[vo:Category:püks]] [[zh:Category:所有语言]] [[zh-min-nan:Category:Gí-giân]] 10698 176008 2007-01-24T09:31:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''séreux''' - [[waterachtig]]; [[gelijkend]] [[op]] [[water]], [[te]] [[veel]] [[water]] [[bevattend]] {{-rel-}} * [[aqueux]] [[fr:séreux]] [[vi:séreux]] 10699 178953 2007-01-24T14:56:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-pt-br-}} {{-noun-}} #'''água''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''água''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:pt-pt-água.ogg|água]] [[el:água]] [[en:água]] [[es:água]] [[fi:água]] [[fr:água]] [[gl:água]] [[hu:água]] [[io:água]] [[ku:água]] [[no:água]] [[pl:água]] [[pt:água]] [[ru:água]] [[tr:água]] [[zh-min-nan:água]] 10700 168645 2007-01-22T18:10:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heerlijk.ogg|heerlijk]] {{-adjc-}} # '''heerlijk''' - zeer aangenaam # '''heerlijk''' - erg lekker, zeer smakelijk {{-syn-}} [[verrukkelijk]], [[zalig]], [[aangenaam]], [[lekker]] {{-ant-}} [[vies]], [[onsmakelijk]], [[smerig]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[köstlich]], [[lecker]] *{{eng}}: [[delicious]], [[tasty]] *{{fra}}: [[délicieux]] {{m}}, [[délicieuse]] {{f}} {{-drv-}} *[[heerlijks]] [[en:heerlijk]] [[fr:heerlijk]] 10701 146459 2006-12-06T00:20:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Quechua]], [[ru:Quechua]] {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Quechua''' {{n}} # taal die door indianen in [[Ecuador]], [[Peru]] en [[Bolivia]] wordt [[gesproken]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Quechua]] :*{{qu}}: [[Qhichwa]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Quechua''', ''o'' - [[Quechua]];taal die door indianen in [[Ecuador]], [[Peru]] en [[Bolivia]] [[wordt]] [[gesproken]] ---- {{-qu-}} {{-noun-}} #'''Quechua''' - [[Quechua]]; taal die in [[Ecuador]], [[Peru]] en [[Bolivia]] [[wordt]] [[gesproken]] [[en:Quechua]] [[ku:Quechua]] [[ru:Quechua]] 10702 178409 2007-01-24T14:00:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=que=}} {{-noun-}} #'''yaku''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[es:yaku]] [[id:yaku]] [[pt:yaku]] [[qu:yaku]] 10703 159284 2007-01-18T16:15:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:uisge]] {{-sco-}} {{-noun-}} #'''uisge''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:uisge]] [[fr:uisge]] [[fy:uisge]] [[hu:uisge]] [[it:uisge]] [[ku:uisge]] [[pt:uisge]] [[ru:uisge]] 10704 181205 2007-01-24T19:42:59Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: [[af:Sesotho]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Sesotho''', ''o'' - [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Lesotho]] [[en]] [[Zuid-Afrika]] [[af:Sesotho]] [[en:Sesotho]] [[st:Sesotho]] 10705 167395 2007-01-22T15:37:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''fade''' - [[saai]], [[waterachtig]] [[ar:fade]] [[de:fade]] [[en:fade]] [[fi:fade]] [[fr:fade]] [[io:fade]] [[vi:fade]] [[zh:fade]] 10706 169416 2007-01-22T19:26:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-adjc-}} #'''insipide''' - [[saai]], [[waterachtig]] [[el:insipide]] [[fr:insipide]] [[pl:insipide]] [[ru:insipide]] [[vi:insipide]] 10707 42795 2005-03-08T19:08:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Singhalees''' {{n}}; taal op Sri Lanka gesproken. {{-trans-}} :*{{da}}: [[Singalesisk]] :*{{de}}: [[Singhalesisch]] :*{{en}}: [[Sinhala]], [[Sinhalese]] :*{{fr}}: [[singhalais]] ''m'', [[cingalais]] ''m'' :*{{gu}}: [[સિંહલી]] :*{{hi}}: [[सिंहली]] :*{{it}}: [[singalese]] :*{{ja}}: [[シンハラ語]] :*{{si}}: [[සිංහල]] [[hi:Singhalees]] [[it:Singhalees]] 10708 178132 2007-01-24T13:32:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sin=}} {{-noun-}} #'''wathura''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:wathura]] 10709 42797 2004-11-05T12:47:15Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Sonsorolees|het Wikipedia artikel over het Sonsorolees]]. * [[Sonsorolees]] * [[:Categorie:Woorden in het Sonsorolees|Woordenlijst]] 10710 125393 2006-07-23T11:46:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-en-}} {{-noun-}} #'''Sranantongo''', ''o'' - [[Sranantongo]]; de [[Sranantongo]]-[[taal]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Sranantongo''', ''o'' - [[taal]] [[die]] [[in]] [[Suriname]] [[wordt]] [[gesproken]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Sranantongo]] :*[[Sranantongo]]: [[Sranantongo]] [[af:Sranantongo]] 10711 171290 2007-01-23T09:37:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-swb-}} {{-noun-}} #'''maji''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=swa=}} {{-noun-}} #'''maji''' - [[water]]; kleurloze vloeistof ---- {{-tum-}} {{-noun-}} #'''maji''' - [[water]]; kleurloze vloeistof [[de:maji]] [[fr:maji]] [[hu:maji]] [[ku:maji]] [[pl:maji]] [[pt:maji]] 10712 176942 2007-01-24T11:06:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''túbig''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fr:túbig]] [[ku:túbig]] [[pt:túbig]] [[ru:túbig]] 10713 146313 2006-12-05T15:13:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:tat]] {{-tox-}} {{-noun-}} #'''tat''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[bg:tat]] [[en:tat]] [[fr:tat]] [[ku:tat]] [[ru:tat]] [[sl:tat]] [[tr:tat]] [[vi:tat]] 10714 164343 2007-01-22T09:56:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|betekenis|betekenissen|betekenisje|betekenisjes|&nbsp;}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betekenis.ogg|betekenis]] {{-noun-}} #'''betekenis''' {{f}} - wat iets [[betekenen|betekent]], waar iets voor staat {{-syn-}} *[[significantie]], [[relevantie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[betekenis]] :*{{deu}}: [[Bedeutung]] {{f}} :*{{eng}}: [[meaning]] :*{{epo}}: [[signifo]] :*{{fra}}: [[signification]] {{f}} :*{{ita}}: [[significazione]] {{f}} {{-}} :*{{pol}}: [[znaczenie]] {{n}} :*{{spa}}: [[significación]] :*{{vie}}: [[nghĩa]], [[ý nghiã]] {{)}} [[af:betekenis]] [[fr:betekenis]] [[zh-min-nan:betekenis]] 10715 42803 2005-01-09T19:14:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tswana''' - [[Tswana]]; taal gesproken in [[Botswana]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tswana''' - taal gesproken in [[Botswana]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Tswana]] [[en:Tswana]] 10716 171674 2007-01-23T10:15:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tsn=}} {{-noun-}} #'''metsi''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fr:metsi]] [[pt:metsi]] [[st:metsi]] 10717 175861 2007-01-24T09:16:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''su''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=spa=}} {{-pronoun-}} #'''su''' - [[zijn]],[[haar]],[[uw]],[[hun]]; [[bezittelijk voornaamwoord]] derde [[persoon]] [[enkelvoud]] en [[meervoud]] ---- {{=tat=}} {{-noun-}} #'''su''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''su''' - [[één]] (indien het gaat om een [[kokosnoot]]) ---- {{=tur=}} {{-noun-}} #'''su''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:su]] [[el:su]] [[en:su]] [[et:su]] [[fi:su]] [[fr:su]] [[hu:su]] [[ie:su]] [[io:su]] [[it:su]] [[ja:su]] [[ko:su]] [[ku:su]] [[pt:su]] [[tr:su]] [[tt:su]] [[vi:su]] [[vo:su]] [[zh-min-nan:su]] 10718 170045 2007-01-22T20:31:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kersenvlaai.ogg|kersenvlaai]] {{-noun-}} [[kersenvlaai]]: de ~, {{m}}, -en. # een [[vlaai]], die met [[kersen]] en [[kersengelei]] is gevuld. {{-rel-}} * [[aardbeienvlaai]], [[abrikozenvlaai]], [[rijstevlaai]], [[koeienvlaai]] * [[vla]] * [[vlaai]] 10719 175356 2007-01-24T08:26:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slagroomtaart.ogg|slagroomtaart]] {{-noun-}} [[slagroomtaart]]: de ~, {{m}}, -en. # een [[taart]], normaliter bestaande uit [[cake]] en [[jam]] en rijkelijk gedecoreerd met [[slagroom]] {{-rel-}} * [[slagroom]], [[slagroompunt]], [[taart]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{deu}}: [[Sahnetorte]] {{f}} *{{eng}}: [[cream cake]] {{)}} 10720 175354 2007-01-24T08:26:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slagroompunt.ogg|slagroompunt]] {{-noun-}} [[slagroompunt]]: de ~, {{m}}, -en. # een driehoekig stuk [[taart]], normaliter bestaande uit [[cake]] en [[jam]] en rijkelijk gedecoreerd met [[slagroom]] {{-rel-}} * [[slagroom]], [[slagroomtaart]], [[taart]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{deu}}: Ein [[Stuck]] {{n}} [[Sahnetorte]] {{f}} *{{eng}}: a slice of [[cream cake]] {{)}} 10721 181145 2007-01-24T19:37:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:νερό]] {{=ell=}} {{-noun-}} #'''νερό''', {{n}} <small> uitspr. </small> [''nero''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[el:νερό]] [[fi:νερό]] [[fr:νερό]] [[hu:νερό]] [[ja:νερό]] [[ku:νερό]] [[pl:νερό]] [[pt:νερό]] [[ru:νερό]] [[tr:νερό]] [[zh-min-nan:νερό]] 10722 179342 2007-01-24T15:36:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''υδρόβιός''' <small> uitspr. </small> [''udrobios''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-rel-}} * [[νερό]] 10723 176083 2007-01-24T09:39:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taart.ogg|taart]] {{-etym-}} :van het [[Oudfranse]] '''tarte''' {{-nlnoun-|taart|taarten|taartje|taartjes}} {{-noun-}} :'''taart''' ''de'' # cirkelvormig gebak, gemaakt van deeg en afgewerkt met [[slagroom]], [[vruchten]] of [[marsepein]] # ''(scheldwoord)'' (veelal oudere) [[vrouw]] {{-rel-}} *[[slagroomtaart]] {{-trans-}} :'''1''' {{(}} :*{{deu}}: [[Torte]] {{f}}, [[Kuchen]] {{m}} :*{{eng}}: [[pie]], [[cake]], [[tart]] :*{{ido}}: [[tarto]] :*{{tur}}: [[pasta]], [[kek]] {{)}} :'''2''' {{(}} :*{{deu}}: [[Schachtel]] {{f}}, [[Schraube]] {{f}} :*{{eng}}: [[frump]], [[bag]] {{)}} {{-info-}} [[en:taart]] [[fr:taart]] [[id:taart]] [[ru:taart]] [[sv:taart]] 10724 166908 2007-01-22T14:49:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''dŵr''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ku:dŵr]] [[pt:dŵr]] [[tr:dŵr]] 10725 161466 2007-01-21T15:34:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Wolof''' - [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Afrika]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Wolof''' - [[Afrikaanse]] [[taal]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Wolof]] [[en:Wolof]] [[ku:Wolof]] 10726 42814 2004-12-11T13:39:13Z S.V.E.T. 68 Er is een taal Tonga zowel in Afrika als in Oceanië. Welke wordt hier bedoeld? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 5 nov 2004 14:58 (UTC) :DAT is eenvoudig beantwoord DEZE taal heeft een ISO 639 code. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 5 nov 2004 15:05 (UTC) ::Ik neem aan dat dit een grap is, de code voor het Tonga dat in Afrika wordt gesproken (of toch in Nyasa) is "tog", de code voor het Tonga dat op Tonga wordt gesproken is "ton". [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 5 nov 2004 15:16 (UTC) Dat er twee betekenissen zijn wordt nog eens mooi gestaafd door de wikipedia-doorverwijspagina waarop je terechtkomt als je klikt op "het wikipedia artikel over tonga" bij WikiWoordenboek:Tonga. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 5 nov 2004 16:34 (UTC) :Als je nog verder kijkt zie je dat er al discussie is geweest over de naam, Tonga schijnt vier verschillende talen in Afrika te zijn + de naam van een volksstam aldaar + de naam van een land in Oceanië + de taal aldaar [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 5 nov 2004 16:37 (UTC) ==> Voor de Oceanische taal is "Tongaans" eveneens correct. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 6 nov 2004 18:24 (UTC) ::Trouwens er zijn niet minder dan vier talen Tonga, waarvan we er één voor de duidelijkheid Tongaans kunnen en mogen noemen. Ik zal ze binnenkort alle vier invoegen - met de nieuwe pdf-lijst zijn ze ook allevier invoerbaar hier. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 26 nov 2004 18:39 (UTC) Daar weet ik nog niet mee over welke Tonga het hiér gaat, dit doet gelukkig niet veel terzake omdat we nog niet één woord hebben. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 26 nov 2004 18:39 (UTC) == Gegevens == Ik heb even wat algemene gegevens over de vier talen opgezocht op Ethnologue: ==== Tonga ==== * Landen: Malawi * 5 synoniemen * Tonga is één van de vijf Manda (N.10)-talen * De code is ''tog'' * Er zijn 220 000 sprekers ==== Tonga ==== * Landen: Thailand, Maleisië * 1 synoniem * 1 dialect * Tonga is de enige Tonga-taal (onderdeel van de Noord-Asliaanse talen) * De code is ''tnz'' * Er zijn 300 sprekers ==== Tongaans ==== * Landen en kolonie: Fiji, Tonga, Nieuw-Zeeland, Verenigde Staten, Vanuatu, Amerikaans Samoa * 1 synoniem (Tonga) * Tonga is één van de twee Tongische talen * De code is ''ton'' * Er zijn 123 000 sprekers ==== Tonga ==== * Landen: Zambia, Zimbabwe * 3 synoniemen * 7 dialecten * Tonga is één van de vier Tonga-talen (onderdeel van de Lenje-Tonga (M.60)-talen) * De code is ''toi'' * Er zijn 1 105 000 sprekers [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 26 nov 2004 19:04 (UTC) Aangezien ik sinds 35 dagen nog geen antwoord heb ontvangen van geen enkele gebruiker zal ik binnen enkele dagen zelf beslissen wat me het beste lijkt (ik zal niemand forceren, maar dan moet er ook niet worden geklaagd) [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 dec 2004 13:39 (UTC) 10727 42815 2004-11-05T15:13:21Z S.V.E.T. 68 Ik neem aan dat hier het [[Inuit]] wordt bedoeld? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 5 nov 2004 15:01 (UTC) :Nee, dat neem ik niet aan. ::Wat is precies het verschil? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 5 nov 2004 15:05 (UTC) :::Geen dus: er zijn twee talen (Oost-Canadees Inuktitut en West-Canadees Inuktitut) en het woord Inuit is een synoniem voor beide volgens Ethnologue. Indien we de categorie niet splitsen kunnen we de naam Inuit net zo goed gebruiken. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 5 nov 2004 15:13 (UTC) 10728 163075 2007-01-21T19:40:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''apă''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[el:apă]] [[en:apă]] [[es:apă]] [[fi:apă]] [[fr:apă]] [[hu:apă]] [[no:apă]] [[pl:apă]] [[ro:apă]] [[ru:apă]] [[tr:apă]] 10729 172228 2007-01-23T12:02:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wol=}} {{-noun-}} #'''ndoh''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:ndoh]] 10730 161474 2007-01-21T15:35:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Xhosa.ogg|Xhosa]] {{-noun-}} #'''Xhosa'''; taal die in Zuid-Afrika gesproken wordt {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Xhosa]] :*{{bul}}: [[Кхоса]] :*{{deu}}: [[IsiXhosa]] :*{{eng}}: [[Xhosa]] :*{{epo}}: [[Kosa lingvo]] :*{{fin}}: [[Xhosan kieli]] :*{{fra}}: [[Xhosa]] :*{{glg}}: [[Lingua xhosa]] :*{{ido}}: [[Xosa linguo]] :*{{lim}}: [[Xhosa]] {{-}} :*{{nld}}: [[Xhosa]] :*{{pol}}: [[Język xhosa]] :*{{por}}: [[Língua xhosa]] :*{{xho}}: [[IsiXhosa]] {{)}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Xhosa''' - [[Xhosa]]; taal [[die]] [[in]] [[Zuid-Afrika]] [[wordt]] [[gesproken]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Xhosa''' - [[Xhosa]]; taal [[die]] [[in]] [[Zuid-Afrika]] [[wordt]] [[gesproken]] ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''Xhosa''' - [[Xhosa]]; taal [[die]] [[in]] [[Zuid-Afrika]] [[wordt]] [[gesproken]] ---- {{=lim=}} {{-noun-}} #'''Xhosa''' - [[Xhosa]]; taal [[die]] [[in]] [[Zuid-Afrika]] [[wordt]] [[gesproken]] ---- {{=xho=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'kǁʰo.sa/ {{-noun-}} #'''isiXhosa''', ''{{kl7}}'' - taal die [[in]] [[Zuid-Afrika]] [[wordt]] [[gesproken]] #'''umXhosa''', ''{{kl1}}'' - iemand die Xhosa als moedertaal heeft #'''amaXhosa''', ''{{kl6}}'' - mensen die Xhosa als moedertaal spreken, het Xhosa-volk {{-etym-}} :Xhosa is de naam van de legendarische stichter van de stam van de amaXhosa. De naam is mogelijk Khoikhoi in oorsprong. [[af:Xhosa]] [[en:Xhosa]] [[fr:Xhosa]] [[sr:Xhosa]] [[xh:Xhosa]] 10731 172550 2007-01-23T12:35:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=xho=}} {{-noun-}} #'''amanzi''' {{kl6}} - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{=zul=}} {{-noun-}} #'''amanzi''' {{kl6}} - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[af:nzi]] [[ku:nzi]] [[pl:nzi]] [[pt:nzi]] 10732 161497 2007-01-21T15:39:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Yucatec''' - [[Midden-Amerikaanse]] taal die in [[onder andere]] [[Belize]] [[wordt]] [[gesproken]]. Van het Yucatec is tevens een gebarentaal [[gemaakt]]. {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Yucatec]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Yucatec''' - [[Yucatec]]; [[Midden-Amerikaanse]] [[taal]] [[met]] [[een miljoen]] [[sprekers]] [[en:Yucatec]] 10733 177257 2007-01-24T11:37:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|vatten|vatte|gevat|/vɑtə(n)/|/vɑtə/|([[Nederland|NL]]) /ɣəvɑt/ <div> ([[Vlaanderen|VL]]) /ʝəvɑt/}} {{-verb-}} '''vatten''' <div> 1. [[vastgrijpen]] <div> :''Hij '''vat''' de dief bij de kraag.'' 2. [[begrijpen]] <div> :'''''Vat''' je het?'' 3. [[beetkrijgen]] <div> :''De boef werd '''gevat''' en meteen opgesloten.'' 4. [[opdoen]] <div> :''Straks '''vat''' je nog kou zonder jas!'' {{-syll-}} vat·ten {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:nl-vatten.ogg|vatten]] *[[IPA]]: {{IPA|/vɑtə(n)/}} {{-expr-}} *kou '''vatten''' :''een verkoudheid opdoen'' *vuur '''vatten''' :''in brand vliegen'' {{-trans-}} 1. vastgrijpen {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|ergreifen}}, {{trad|de|festnehmen}} *{{eng}}: {{trad|en|catch}}, {{trad|en|seize}} *{{fra}}: {{trad|fr|prendre}}, {{trad|fr|saisir}} *{{nau}}: {{trad|na|òmme}}, {{trad|na|iba}} {{)}} 2. begrijpen {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|verstehen}}, {{trad|de|begreifen}}, {{trad|de|kapieren}} *{{eng}}: {{trad|en|understand}}, {{trad|en|see}} *{{fra}}: {{trad|fr|comprendre}}, {{trad|fr|concevoir}} {{)}} 3. beetkrijgen {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|ergreifen}}, {{trad|de|festnehmen}} *{{eng}}: {{trad|en|catch}}, {{trad|en|seize}} *{{fra}}: {{trad|fr|prendre}}, {{trad|fr|saisir}} *{{nau}}: {{trad|na|òmme}}, {{trad|na|iba}} {{)}} 4. opdoen {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|fassen}} *{{eng}}: {{trad|en|catch}} *{{fra}}: {{trad|fr|attraper}} *{{nau}}: {{trad|na|òni}}, {{trad|na|otoruwei}}, {{trad|na|eruwei}} {{)}} ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''vatten''' {{n}} <div> 1. [[water]] <div> 2. ''[[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaalde vorm]] [[meervoud]]'' van vatten <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''vatten'''|vattnet|'''vatten'''|vattnen|vattens|vattnets|vattens|vattnens}} [[el:vatten]] [[en:vatten]] [[fi:vatten]] [[fr:vatten]] [[hu:vatten]] [[hy:vatten]] [[io:vatten]] [[it:vatten]] [[ko:vatten]] [[pl:vatten]] [[pt:vatten]] [[ru:vatten]] [[sv:vatten]] [[tr:vatten]] [[zh:vatten]] 10734 178338 2007-01-24T13:53:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wonderlijk.ogg|wonderlijk]] {{-adjc-}} # '''wonderlijk''' - opmerkelijk, ongewoon # '''wonderlijk''' - als in een wonder {{-syn-}} *[[wonderbaarlijk]], [[abnormaal]], [[opmerkelijk]] {{-ant-}} *[[normaal]], [[gewoon]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[wunderlich]], [[wundersam]] *{{eng}}: [[miraculous]], [[amazing]], [[strange]] {{)}} {{-drv-}} *[[verwonderd]], [[verwonderen]] {{-rel-}} *[[wonder]] 10735 178239 2007-01-24T13:43:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wiel.ogg|wiel]] {{-nlnoun-|wiel|wielen|wieltje|wieltjes}} {{-noun-}} :'''wiel''' {{n}} # ronddraaiende schijf voor voortbeweging met minimale weestand # een poel net achter de dijk, ontstaan door verspoeling tijdens een dijkdoorbraak {{-prov-}} ''het wiel uitvinden'' {{-syn-}} *[[rad]] {{-trans-}} {{trans-top|1. ronddraaiende schijf}} :*{{afr}}: {{trad|af|wiel}} :*{{ara}}: {{trad|ar|عجلة}} (ʕájala) {{f}} :*{{cat}}: {{trad|ca|roda}} :*{{zho}}: {{trad|zh|轮子}} (lúnzi) :*{{dan}}: {{trad|da|hjul}} :*{{deu}}: {{trad|de|Rad}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|wheel}} :*{{epo}}: {{trad|eo|rado}} :*{{est}}: {{trad|et|ratas}} :*{{fao}}: {{trad|fo|hjól}} :*{{fin}}: {{trad|fi|pyörä}}, {{trad|fi|ratas}} :*{{fra}}: {{trad|fr|roue}} {{f}} :*{{fry}}: {{trad|fy|tsjil}} {{n}} :*{{ell}}: {{trad|el|τροχός}} :*{{heb}}: {{trad|he|גלגל}} (galgal) {{m}} :*{{hun}}: {{trad|hu|kerék}} :*{{isl}}: {{trad|is|hjól}} :*{{ido}}: {{trad|io|roto}} :*{{ita}}: {{trad|it|ruota}} {{f}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|車輪}} (しゃりん, sharin) :*{{kal}}: {{trad|kl|assakaasoq}} :*{{kor}}: {{trad|ko|바퀴}} (bakwi) :*{{lat}}: {{trad|la|rota}} {{f}} {{trans-mid}} :*{{lav}}: {{trad|lv|ritenis}} {{m}} :*{{lit}}: {{trad|lt|ratas}} :*{{msa}}: {{trad|ms|roda}} :*{{nau}}: {{trad|na|ekabiroro}} :*{{nld}}: {{trad|nl|wiel}} {{n}} :*{{nor}}: {{trad|no|hjul}} :*{{oci}}: {{trad|oc|ròda}}, {{trad|oc|arròda}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|колесо}} (kóleso) {{n}} :*{{pap}}: {{trad|pap|rim}} :*{{fas}}: {{trad|fa|چرخ}} (charx) :*{{pol}}: {{trad|pl|koło}} {{n}} :*{{por}}: {{trad|pt|roda}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|колесо}} (kolesó) {{n}} :*{{slv}}: {{trad|sl|kolo}} :*{{slk}}: {{trad|sk|koleso}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|rueda}} {{f}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|gulóng}} :*{{tel}}: {{trad|te|చక్రం}} (cakraM) :*{{ces}}: {{trad|cs|kolo}} {{n}} :*{{tur}}: {{trad|tr|tekerlek}} :*{{vie}}: {{trad|vi|bánh}} :*{{zul}}: {{trad|zu|ilisondo}}, {{trad|zu|isondo}} :*{{swe}}: {{trad|sv|hjul}} {{trans-bottom}} {{-rel-}} *[[wagenwiel]], [[band]] {{-info-}} [[en:wiel]] [[fr:wiel]] [[id:wiel]] [[ru:wiel]] [[vi:wiel]] 10736 167043 2007-01-22T15:02:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nau=}} {{-noun-}} #'''ekabiroro''' - [[wiel]]; [[schijf]] die kan ronddraaien ter [[voortbeweging]] [[ru:ekabiroro]] 10737 174687 2007-01-24T07:17:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rots.ogg|rots]] {{-noun-}} :'''rots''', [[rotsen]] {{plur}}, [[rotsje]] {{dimf}} #grote ruwe [[steen]] {{-prov-}} als een rots in de [[branding]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[Fels]] {{m}} *{{eng}}: [[rock]] *{{fra}}: [[roche]] *{{nau}}: [[epe]] *{{tox}}: [[fas]] {{-rel-}} *[[rotsvast]], [[rotsachtig]] *[[rotsbeen]], [[rotsblok]], [[rotsbodem]], [[rotsformatie]], [[rotseiland]], [[rotsgrond]], [[rotsklomp]], [[rotskust]], [[rotsmassa]], [[rotspartij]], [[rotsplant]], [[rotsplateau]], [[rotspunt]], [[rotsschildering]], [[rotsspleet]], [[rotssteen]], [[rotstekening]], [[rotstuin]], [[rotsvast]], [[rotswand]] [[en:rots]] [[fr:rots]] [[id:rots]] [[sv:rots]] [[vi:rots]] 10738 164920 2007-01-22T11:16:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bonbon.ogg|bonbon]] {{-etym-}} Een verdubbeling van het [[Frans]]e [[bon]] (wat [[goed]] betekent) {{-noun-}} [[bonbon]]: de ~, {{m}}, -s. # een lekkernij, bestaande uit een omhulsel van [[chocolade]] (of soms [[marsepein]]) en een vulling van [[room]], [[likeur]], [[crème]] of iets dergelijks. {{-rel-}} *[[chocolade]], [[bonbonnière]], [[praliné]], [[zeebanket]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{deu}}: [[Praline]] {{f}} *{{eng}}: [[chocolate]], [[sweet]] {{)}} [[da:bonbon]] [[de:bonbon]] [[en:bonbon]] [[et:bonbon]] [[fa:bonbon]] [[fi:bonbon]] [[fr:bonbon]] [[hu:bonbon]] [[io:bonbon]] [[ko:bonbon]] [[ru:bonbon]] [[tr:bonbon]] [[vi:bonbon]] [[zh:bonbon]] 10739 164921 2007-01-22T11:16:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bonbons.ogg|bonbons]] {{-etym-}} Een verdubbeling van het [[Frans]]e [[bon]] (wat [[goed]] betekent) {{-noun-}} [[bonbons]]: de ~, {{m}}. # een lekkernij, bestaande uit een omhulsel van [[chocolade]] (of soms [[marsepein]]) en een vulling van [[room]], [[likeur]], [[crème]] of iets dergelijks. {{-rel-}} *[[chocolade]], [[bonbonnière]], [[praliné]], [[zeebanket]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{deu}}: [[Praline]]s {{f}} *{{eng}}: [[chocolate]]s, [[sweet]]s *{{pol}}: [[czekoladki]], [[cukierki]] {{)}} [[en:bonbons]] 10740 160305 2007-01-21T12:38:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:it-Buon_Natale_e_felice_Anno_Nuovo.ogg|Buon Natale e felice Anno Nuovo!]] {{-phrase-}} #'''Buon Natale e felice Anno Nuovo!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Buon Natale e felice Anno Nuovo!]] 10741 179737 2007-01-24T16:14:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-phrase-}} #'''Счастливого Рождества и веселого Нового года!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Счастливого Рождества и веселого Нового года!]] 10742 42830 2004-11-05T18:10:55Z GerardM 13 {{-sq-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:sq-Pershumvjet_Krishtlindjen_dhe_Gezuar_Vitin_e_Ri.ogg|Përshumvjet Krishtlindjen dhe Gëzuar Vitin e Ri]] {{-phrase-}} #'''Përshumvjet Krishtlindjen dhe Gëzuar Vitin e Ri''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Përshumvjet Krishtlindjen dhe Gëzuar Vitin e Ri]] 10743 160823 2007-01-21T13:52:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:de-Frohe_Weihnachten_und_ein_glückliches_Neues_Jahr.ogg|Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr]] {{-phrase-}} #'''Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Frohe Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!]] 10744 163610 2007-01-21T21:22:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-banketletter.ogg|banketletter]] {{-noun-}} [[banketletter]]: de ~, {{f}}, -s. # een stuk [[banket]], gemaakt van [[bladerdeeg]] en gevuld met [[amandelspijs]]. Deze lekkernij is vooral populair rond [[Sinterklaas]]. 10745 163609 2007-01-21T21:22:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-banketbakkersspijs.ogg|banketbakkersspijs]] {{-noun-}} [[banketbakkersspijs]]: de ~, {{f}}. # een variant op [[amandelspijs]], waarbij geen geplette [[amandelen]] tijdens het bereiden gebruikt worden, maar geplette [[abrikozenpit|abrikozen]]- of [[perzikpit]]ten. 10746 181197 2007-01-24T19:42:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''ماء''', <small> uitspr. </small> [''maa''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ar:ماء]] [[en:ماء]] [[es:ماء]] [[fr:ماء]] [[it:ماء]] [[ku:ماء]] [[pt:ماء]] [[ru:ماء]] [[tr:ماء]] [[zh-min-nan:ماء]] 10747 179835 2007-01-24T16:24:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-phrase-}} #'''Шчаслівых Калядаў і вясёлага Новага года!!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Шчаслівых Калядаў і вясёлага Новага года!]] 10748 75502 2005-11-01T02:12:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:En-US-Merry Christmas and a Happy New Year!.ogg|US-Merry Christmas and a Happy New Year!]] {{-phrase-}} #'''Merry Christmas and a happy New Year!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Merry Christmas and a happy New Year!]] 10749 179454 2007-01-24T15:47:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-phrase-}} #'''Весела Коледа и честита Нова Година!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[bg:Весела Коледа и честита Нова Година!]] [[it:Весела Коледа и честита Нова Година!]] 10750 155912 2007-01-08T00:43:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!]] {{-fy-}} {{-phrase-}} #'''Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[fy:Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!]] [[it:Noflike Krystdagen en in protte Lok en Seine yn it Nije Jier!]] 10751 160937 2007-01-21T14:23:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-phrase-}} #'''Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwejaar!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Geseënde Kersfees en 'n voorspoedige Nuwejaar]] 10752 175899 2007-01-24T09:20:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-suikeramandel.ogg|suikeramandel]] {{-noun-}} [[suikeramandel]]: de ~, {{f}}. # een met suiker bedekte [[amandel]], ook wel [[praline]] genoemd. {{-syn-}} *[[praline]] {{-rel-}} *[[bonbons]], [[chocolade]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{deu}}: [[Zuckermandel]] {{f}}, [[Praline]] {{f}} *{{eng}}: [[chocolate truffle]] {{)}} 10753 173908 2007-01-23T20:51:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-praline.ogg|praline]] {{-etym-}} Genoemd naar de kok van de [[Fransman]] Duplessis Praslin, die de praline rond 1630 voor het eerst bereidde. {{-noun-}} [[praline]]: de ~, {{f}}, -s. # een met [[suiker]] bedekte, gebrande [[amandel]] # een [[bonbon]], die bestaat uit een [[chocolade]] omhulsel, [[amandelcrème]] en [[suikerbrij]], soms met een [[likeur]]tje erin. # [[bonbon]] in het algemeen {{-syn-}} * [[suikeramandel]] {{-rel-}} *[[bonbons]], [[chocolade]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{deu}}: [[Praline]] {{f}} *{{eng}}: [[chocolate truffle]] {{)}} [[el:praline]] [[fr:praline]] [[io:praline]] [[ru:praline]] [[vi:praline]] [[zh:praline]] 10754 42842 2004-11-05T19:40:10Z Foeke 61 {{-de-}} {{-etym-}} Genoemd naar de kok van de [[Fransman]] Duplessis Praslin, die de praline rond 1630 voor het eerst bereidde. {{-noun-}} # [[Praline]] {{f}} - [[praline]] of [[suikeramandel]] 10755 165645 2007-01-22T12:43:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # [[chocolate truffle]] - [[praline]] of [[suikeramandel]] 10756 172961 2007-01-23T19:17:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oranjekoek.ogg|oranjekoek]] {{-noun-}} [[oranjekoek]]: de ~, {{m}}, -en. # een traditioneel in [[Friesland]] bereide en verkochte, vierkante [[kruidkoek]], die afgewerkt is met oranje [[glazuur]]. {{-rel-}} * [[kruidkoek]], [[peperkoek]] 10757 170454 2007-01-22T21:25:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruidkoek.ogg|kruidkoek]] {{-noun-}} [[kruidkoek]]: de ~, {{m}}. # een koek waarin onder andere [[honing]] en [[specerijen]] verwerkt zijn, zoals [[speculaas]] of [[oranjekoek]]. {{-rel-}} * [[Deventer koek]], [[Groninger koek]], [[oranjekoek]], [[speculaas]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{deu}}: [[Gewürzkuchen]] *{{eng}}: [[spiced gingerbread]] {{)}} 10758 175553 2007-01-24T08:45:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-speculaas.ogg|speculaas]] {{-noun-}} [[speculaas]]: de ~, {{m}} en {{n}}. # harde, droge [[kruidkoek]], die vooral rond [[Sinterklaas]] gegeten wordt. Speculaas wordt soms gevuld met [[amandelspijs]]. {{-rel-}} *[[kruidkoek]], [[oranjekoek]], [[Deventer koek]], [[amandelspijs]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Spekulatius]] {{m}} {{)}} 10759 42847 2004-11-05T20:00:14Z GerardM 13 {{-lb-}} {{-noun-}} #'''Lëtzebuergesch''' - [[Luxemburgs]]; taal die in [[Luxemburg]] gesproken wordt. 10760 42848 2004-11-05T20:00:50Z GerardM 13 {{-wa-}} {{-noun-}} #'''Lussimbordjwès''' - [[Luxemburgs]]; taal die in [[Luxemburg]] gesproken wordt. 10761 171163 2007-01-23T09:24:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''luxemburgska''' - [[Luxemburgs]]; taal die in [[Luxemburg]] gesproken wordt. 10762 171162 2007-01-23T09:24:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''luxembourgeois''' {{m}} - [[Luxemburgs]]; taal die in [[Luxemburg]] gesproken wordt. [[de:luxembourgeois]] [[et:luxembourgeois]] [[fr:luxembourgeois]] [[ru:luxembourgeois]] [[vi:luxembourgeois]] 10763 171130 2007-01-23T09:21:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''luksemburski''' - [[Luxemburgs]]; taal die in [[Luxemburg]] gesproken wordt. 10764 105828 2006-04-15T22:18:27Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[fr:Joyeux Noël et bonne année]] {{-fr-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:Fr-Joyeux Noël et bonne année.ogg|Joyeux Noël et bonne année]] {{-phrase-}} #'''Joyeux Noël et bonne année''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Joyeux Noël et bonne année]] 10765 160828 2007-01-21T13:52:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-phrase-}} #'''Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Fröhliche Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!]] 10766 160935 2007-01-21T14:23:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-phrase-}} #'''Gesegnete Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Gesegnete Weihnachten und ein glückliches Neues Jahr!]] 10767 177957 2007-01-24T12:48:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{polytonic|/&#651;ar/}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waar.ogg|waar]] {{-nladvb-}} :'''waar''' ; # ''Vragend'': op welke [[plaats]]? #: '''''Waar''' woont hij?'' # ''Betrekkelijk'' op welke plaats #: ''dit is het huis '''waar''' hij tien jaar gewoond heeft''. # als locatief deel van een [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijk bijwoord]] vervangt een [[WikiWoordenboek:vragend voornaamwoord|vragend voornaamwoord]] [[wat]],[[welk]] #: [[waarvoor]] => '''''waar''' doet zij het '''voor'''''? # als locatief deel van een [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijk bijwoord]] vervangt een [[WikiWoordenboek:betrekkelijk voornaamwoord|betrekkelijk voornaamwoord]] [[wat]], [[dewelke]]. #: bijv. [[waarachter]] => Ik opende de deur '''waar''' hij '''achter''' verborgen zat. {{-drv-}} [[waaraan]], [[waarachter]], [[waaraf]], [[waarbij]], [[waarbinnen]], [[waarboven]], [[waarbuiten]], [[waardoor]], [[waarheen]], [[waarin]], [[waarlangs]], [[waarmede]], [[waarmee]], [[waarna]], [[waarnaar]], [[waarnaast]], [[waarom]], [[waaronder]], [[waarop]], [[waarover]] [[waartegen]], [[waartoe]], [[waartussen]], [[waaruit]], [[waarvan]], [[waarvoor]], [[waarnevens]], [[waarnaartoe]], [[waaromheen]], [[waarvandaan]], [[waartegenover]], [[waaromtrent]], [[waarzonder]], [[waardoorheen]], [[waarachteraan]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[wo|wo?]] *{{eng}}: [[where|where?]] *{{fra}}: [[où|où?]] *{{ita}}: [[dove|dove?]] {{-}} *{{rus}}: [[где|где?]] *{{spa}}: [[donde|donde?]], [[dónde|dónde?]] *{{trv}}: [[mua|mua?]] *{{vie}}: [[đâu|đâu?]], [[ở đâu|ở đâu?]] *{{xho}}: [[phi]] {{)}} {{-drv-}} * [[waarin|waarin?]], [[waaraan|waaraan?]], [[waardoor|waardoor?]] {{-rel-}} * [[daar]] {{adjcomp|waar|ware||||}} {{-adjc-}} #[[correct]], niet onwaar, overeenkomend met de [[werkelijkheid]] {{-syn-}} [[kloppend]], [[goed]], [[echt]], [[correct]], [[reëel ]] {{-ant-}} *[[onwaar]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[wahr]] *{{eng}}: [[true]] *{{fra}}: [[vrai]] {{m}}, [[vraie]] {{f}} *{{ita}}: [[vero]] {{-}} *{{lat}}: [[vere]] *{{spa}}: [[cierto]], [[verdadero]] *{{vie}}: [[thật]], [[thực]] {{)}} {{-drv-}} *[[waarachtig]], [[waarheid]], [[waarlijk]] ---- {{-noun-}} {{-nlnoun-|waar|waren|||}} :'''waar''' ''de''; #koopwaar, te verhandelen [[goederen]] {{-syn-}} *[[handelswaar]], [[koopwaar]], [[goederen]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Gut]] {{n}} [[Ware]] *{{eng}}: [[merchandise]], [[goods]], [[ware]] *{{vie}}: [[hàng hóa]], [[hàng]] {{)}} [[en:waar]] [[es:waar]] [[fr:waar]] [[hu:waar]] [[id:waar]] [[io:waar]] [[it:waar]] [[vi:waar]] [[zh:waar]] 10768 180872 2007-01-24T19:01:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-phrase-}} #'''חג מולד שמח ושנה טובה!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:חג מולד שמח ושנה טובה]] 10769 171419 2007-01-23T09:50:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-marktmeester.ogg|marktmeester]] {{-noun-}} :marktmeester, marktmeesters {{plur}} # beheerder van de markt {{-rel-}} * [[markt]], [[marktkoopman]] 10771 171418 2007-01-23T09:50:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-markt.ogg|markt]] {{-etym-}} Van Latijn ''mercatus'' (markt), van Latijn ''mercari'' (handel drijven). {{-nlnoun-|markt|markten|marktje|marktjes}} {{-noun-}} :'''markt''' ''de'' # plein of straat waar handelaren hun [[waar]] (3) aan de klanten verkopen # ''[[economie]]''; de markt het geheel van omstandigheden waaronder gevraagde en aangeboden hoeveelheden van een bepaald product of een bepaalde dienst verhandeld worden #: ''dat ligt goed in de '''markt''''' {{-drv-}} #[[marktkoopman]], [[marktlui]], [[marktmeester]], [[marktplaats]], [[marktplein]] #[[marktwerking]], [[marketing]] {{-rel-}} #[[rommelmarkt]], [[supermarkt]], [[vlooienmarkt]] #[[beurs]], [[vraag]], [[aanbod]] {{-prov-}} *''van alle markten thuis'' {{-trans-}} {{trans-top|warenverkoop op pleinen en straten}} :*{{bre}}: [[marc'had]] {{m}} -où {{p}} :*{{cat}}: [[mercat]] {{m}} :*{{deu}}: [[Markt]] {{m}} :*{{eng}}: [[market]] :*{{fra}}: [[marché]] {{m}} :*{{heb}}: [[שוק]] (shoq) {{m}} :*{{ido}}: [[merkato]] :*{{ind}}: [[pasar]] {{trans-mid}} :*{{ina}}: [[mercato]] :*{{jpn}}: [[市場]] ([[いちば]], ichiba :*{{kor}}: [[시장]] ([[市場]], sijang) :*{{lat}}: [[forum]] :*{{nld}}: [[markt]] :*{{spa}}: [[mercado]] {{m}} :*{{vol}}: [[maket]] {{trans-bottom}} {{trans-top|economie}} :*{{bre}}: [[marc'had]] {{m}} -où {{p}} :*{{deu}}: [[Markt]] {{m}} :*{{fra}}: [[marché]] {{m}} {{trans-mid}} :*{{ind}}: [[pasar]] :*{{jpn}}:[[市場]] ([[しじょう]], shijō :*{{nld}}: [[markt]] {{trans-bottom}} {{-info-}} [[en:markt]] [[fr:markt]] [[id:markt]] [[ru:markt]] 10772 164446 2007-01-22T10:10:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beweging.ogg|beweging]] {{-noun-}} :beweging, bewegingen {{plur}}, beweginkje {{dimf}} # staat, niet stilstaan, ''in beweging zijn'' # van plaats/positie veranderen, ''een beweging maken'' # organisatie - ''een maatschappelijke beweging'' {{-syn-}} *[[verandering]] (1,2), [[ontwikkeling]] (1,2), [[groei]] (2) :[[organisatie]] (3), [[stroming]] (3) {{-trans-}} *{{eng}}: [[motion]] (1), [[movement]] (2,3) *{{pol}}: [[ruch]] (1,2,3) {{-rel-}} * [[bewegen]] {{-info-}} [[en:beweging]] [[fr:beweging]] [[id:beweging]] 10773 141249 2006-11-01T16:16:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Java]] {{-nl-}} {{-name-}} # eiland van de [[Indonesische]] [[archipel]] {{-drv-}} *Javaans jongens (merk shag) {{-rel-}} *[[Javaans]], [[Indonesisch]] {{-info-}} ---- {{-noun-}} #programmeertaal {{-rel-}} *[[C]], [[C++]], [[JavaScript]] {{-info-}} *[[w:Programmeertaal_Java|Java Programeertaal]] [[de:Java]] [[en:Java]] [[fr:Java]] [[ku:Java]] [[pt:Java]] [[ru:Java]] 10774 161482 2007-01-21T15:37:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-phrase-}} #'''Yeni İliniz Mübarək''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Yeni İliniz Mübarək]] 10776 179865 2007-01-24T16:27:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''английски''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[zh:английски]] 10777 159822 2007-01-21T11:28:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''Anglishte''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 10778 179640 2007-01-24T16:05:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-noun-}} #'''Мухши''' - [[Moksha]]; taal die in het zuiden van [[Mordovië]] gesproken wordt. 10782 165620 2007-01-22T12:40:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-phrase-}} #'''chinois simplifié''' - [[vereenvoudigd Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name op het vaste land van [[China]] geschreven wordt. 10783 175277 2007-01-24T08:18:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-phrase-}} #'''simplified Chinese''' - [[vereenvoudigd Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name op het vaste land van [[China]] geschreven wordt. 10784 181503 2007-01-24T20:12:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''ફ્રાન્સીસી''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[en:ફ્રાન્સીસી]] [[fr:ફ્રાન્સીસી]] [[gu:ફ્રાન્સીસી]] [[hi:ફ્રાન્સીસી]] 10785 42868 2004-11-06T07:56:46Z GerardM 13 {{-smn-}} {{-noun-}} #'''ránskákiela''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. 10789 42869 2004-11-06T13:31:10Z S.V.E.T. 68 titel niet echt Grieks? De titel ziet er mij allerminst Grieks uit, kan dat?? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 6 nov 2004 13:31 (UTC) 10790 178058 2007-01-24T13:25:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''water-famine''' - [[watergebrek]]; [[een]] [[gebrek]] [[aan]] [[water]] 10791 177028 2007-01-24T11:14:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''ujë''' - [[water]]; [[de]] [[meest]] [[algemene]], [[voorkomende]] [[en]] [[verspreide]] [[vloeistof]] [[op]] [[aarde]], [[deze]] [[vloeistof]] [[heeft]] [[geen]] [[geur]], [[geen]] [[kleur]] [[en]] [[geen]] [[smaak]] [[en]] [[de]] [[moleculen]] [[bestaan]] [[uit]] [[één]] [[atoom]] [[zuurstof]] [[en]] [[twee]] [[atomen]] [[waterstof]]; [[water]] [[is]] [[verantwoordelijk]] [[voor]] [[de]] [[mogelijkheid]] [[van]] [[het]] [[onstaan]] [[van]] [[leven]] ([[organismen]]) ([[als]] [[stofnaam]]) [[ca:ujë]] [[el:ujë]] [[fi:ujë]] [[it:ujë]] [[ku:ujë]] [[pl:ujë]] [[pt:ujë]] [[ru:ujë]] [[tr:ujë]] [[zh:ujë]] 10792 176593 2007-01-24T10:30:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tompoes.ogg|tompoes]] {{-noun-}} [[tompoes]]: de ~, {{m}}, -zen. # een rechthoekig stuk [[gebak]], bestaande uit een bodem van [[bladerdeeg]], een laag gele [[puddingroom]] en een deksel van bladerdeeg, geglaceerd met roze [[glazuur]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{deu}}: [[Blätterteiggebäck]] {{n}} mit [[Puddingcremefüllung]] *{{eng}}: [[millefeuille]] {{)}} 10793 171750 2007-01-23T10:23:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} [[millefeuille]] - [[tompoes]] {{-rel-}} *[[mille-feuille]] [[vi:millefeuille]] 10794 171749 2007-01-23T10:23:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} [[mille-feuille]] {{f}} # [[duizendblad]] ([[plantkundig]]) # [[tompoes]] [[de:mille-feuille]] [[fr:mille-feuille]] [[io:mille-feuille]] [[ru:mille-feuille]] [[vi:mille-feuille]] 10795 164779 2007-01-22T10:56:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} [[black forest cake]] - [[Schwarzwalder Kirchtorte]] {{-syn-}} *[[black forest pie]] 10796 164780 2007-01-22T10:56:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} [[black forest pie]] - [[Schwarzwalder Kirchtorte]] {{-syn-}} *[[black forest cake]] 10797 42877 2004-11-06T15:06:05Z Foeke 61 #redirect [[maïskoek]] 10798 42878 2004-11-06T15:27:53Z S.V.E.T. 68 gelieve de taalrubrieken te scheiden door horizontale lijnen t.v.v. de overzichtelijkheid {{-nl-}} {{-etym-}} Genoemd naar de [[Weense]] [[chocolatier]] die de eerste [[Sachertorte]] bakte. {{-noun-}} [[Sachertorte]]: de ~, {{m}}. # een ronde [[chocoladetaart]], vervaardigd van [[chocolade]], [[bloem]], [[ei]]eren, [[suiker]], [[boter]] en [[abrikozenjam]]. {{-rel-}} *[[chocoladetaart]], [[taart]] ---- {{-de-}} {{-etym-}} Genoemd naar de Weense chocolatier die de eerste Sachertorte bakte. {{-noun-}} [[Sachertorte]] {{f}} - een ronde [[chocoladetaart]], vervaardigd van [[chocolade]], [[bloem]], [[ei]]eren, [[suiker]], [[boter]] en [[abrikozenjam]]. ---- {{-en-}} {{-etym-}} Genoemd naar de Weense chocolatier die de eerste Sachertorte bakte. {{-noun-}} [[Sachertorte]] - een ronde [[chocoladetaart]], vervaardigd van [[chocolade]], [[bloem]], [[ei]]eren, [[suiker]], [[boter]] en [[abrikozenjam]]. 10799 165644 2007-01-22T12:43:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chocoladetaart.ogg|chocoladetaart]] {{-noun-}} [[chocoladetaart]]: de ~, {{m}}, -en. # een veelal ronde, bruingekleurde taart, waarin [[chocolade]] of [[cacao]] verwerkt is. {{-rel-}} *[[Sachertorte]], [[Schwarzwalder Kirchtorte]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{deu}}: [[Schokoladentorte]] {{f}} *{{eng}}: [[chocolate cake]] {{)}} 10800 42880 2004-11-14T22:48:21Z David 44 Ik dacht dat "Waals" in het Vietnamees "''tiếng Oa-lon''" was, dus met Vietnamese schrijfwijze. (Ik ben wel niet zeker, zoveel Vietnamees spreek ik nu ook weer niet. Het is wat mijn woordenboeken mij vertellen.) [[Gebruiker:David|David]] 6 nov 2004 15:34 (UTC) :Ik sta achter je, immers ik denk dat je hier de enige bent die Vietnamees spreekt, en het zou dom zijn om een vernederlandste vorm te gebruiken als het gaat om een Vietnamees woord. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 6 nov 2004 16:48 (UTC) ::Je kunt het natuurlijk ook vragen in de Vietanemese kroeg.. Zo kweek je ook samenwerking, het is hier niet zo dat je door in meerderheid te stemmen gelijk hebt. Gewoon vragen volstaat of, je weet het zeker en past het aan. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 6 nov 2004 17:43 (UTC) :::Wat zeker zijn betreft, is dat niet gemakkelijk. Net zoals het niet eenvoudig is zeker te zijn over de Nederlandse namen van al die kleine taaltjes die in Vietnam worden gesproken. De belangrijkste Vietnamese Wikipediaan ([[:vi:User:Mxn|Nguyễn Xuân Minh]]) gebruikte oorspronkelijk ook ''tiếng Wallon'', totdat ik hem erop wees dat mijn woordenboeken ''tiếng Oa-lon'' gaven. Nu gebruikt hij enkel nog de vervietnameeste vorm (of hoe dat ook heet). [[Gebruiker:David|David [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]]]] 14 nov 2004 22:48 (UTC) 10801 183022 2007-01-28T11:56:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Zweden]] {{=nld=}} {{-name-}} #[[Zweden]]; een land in het noorden van [[Europa]], grenzend aan [[Noorwegen]] en [[Finland]]. De officiële naam is ''het Koninkrijk Zweden'' (Konungariket Sverige). {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Swede]] :*{{bul}}: [[%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F]] :*{{cat}}: [[Suècia]] :*{{cym}}: [[Sweden]] :*{{dan}}: [[Sverige]] :*{{eng}}: [[Sweden]] :*{{spa}}: [[Suecia]] :*{{est}}: [[Rootsi]] :*{{fin}}: [[ruotsi]] :*{{fra}}: [[Suède]] :*{{deu}}: [[Schweden]] :*{{heb}}: [[%D7%A9%D7%91%D7%93%D7%99%D7%94]] :*{{hun}}: [[Sv%C3%A9dorsz%C3%A1g]] :*{{isl}}: [[Sv%C3%AD%C3%BEj%C3%B3%C3%B0]] :*{{ita}}: [[Svezia]] :*{{jpn}}: [[%E3%82%B9%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC%E3%83%87%E3%83%B3]] {{-}} :*{{lat}}: [[Suecia]] :*{{lit}}: [[%C5%A0vedija]] :*{{msa}}: [[Sweden]] :*{{nds}}: [[Sweden]] :*{{nor}}: [[Sverige]] :*{{pol}}: [[Szwecja]] :*{{por}}: [[Suécia]] :*{{ron}}: [[Suedia]] :*{{rus}}: [[%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D0%B8%D1%8F]] :*{{slv}}: [[%C5%A0vedska]] :*{{swe}}: [[Sverige]] :*{{ukr}}: [[%D0%A8%D0%B2%D0%B5%D1%86%D1%96%D1%8F]] :*{{vie}}: [[Th%E1%BB%A5y_%C4%90i%E1%BB%83n]] :*{{zho}}: [[%E7%91%9E%E5%85%B8]] {{)}} {{-info-}} [[en:Zweden]] [[es:Zweden]] [[fr:Zweden]] [[hu:Zweden]] [[hy:Zweden]] [[io:Zweden]] [[pl:Zweden]] [[pt:Zweden]] [[sv:Zweden]] 10802 139665 2006-10-22T14:09:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Sweden]] {{-en-}} {{-name-}} # [[Sweden]] - [[Zweden]] {{-cy-}} {{-name-}} # [[Sweden]] - [[Zweden]] {{-ms-}} {{-name-}} # [[Sweden]] - [[Zweden]] {{-nds-}} {{-name-}} # [[Sweden]] - [[Zweden]] [[bg:Sweden]] [[el:Sweden]] [[en:Sweden]] [[et:Sweden]] [[fi:Sweden]] [[fr:Sweden]] [[hu:Sweden]] [[hy:Sweden]] [[io:Sweden]] [[it:Sweden]] [[ko:Sweden]] [[nds:Sweden]] [[pl:Sweden]] [[pt:Sweden]] [[ro:Sweden]] [[ru:Sweden]] [[sv:Sweden]] [[zh:Sweden]] 10803 160948 2007-01-21T14:25:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-phrase-}} #'''Glædelig Jul og godt nytår!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Glædelig Jul og godt nytår!]] 10804 181419 2007-01-24T20:04:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-phrase-}} #'''मॆर्रि क्रिस्मस और नयॆ साल की शुभकामनायॆ''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:मॆर्रि क्रिस्मस और नयॆ साल की शुभकामनायॆ]] 10805 181586 2007-01-24T20:21:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-phrase-}} #'''ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಹಾಗೂ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್‌ಮಸ್ ಹಾಗೂ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು]] 10806 42886 2004-11-06T18:57:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Chuukees]] 10807 42887 2004-11-06T18:58:05Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Chuukees|Chuukees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Chuukees]] 10808 42888 2004-11-06T20:19:13Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Chuukees]], een Micronesische taal: [[Categorie:taal|Chuukees]] 10809 42889 2004-11-06T18:59:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kosraeaans]] 10810 42890 2004-11-06T18:59:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Kosraeaans|Kosraeaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kosraeaans]] 10811 42891 2004-11-06T20:18:45Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Kosraeaans]], een Micronesische taal: [[Categorie:taal|Kosraeaans]] 10812 42892 2004-11-06T19:00:58Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Pohnpeiaans]] 10813 42893 2004-11-07T14:21:19Z 81.164.232.166 + vertaling naar Frans {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Pohnpeiaans''' {{n}}; taal gesproken op het [[Micronesische]] [[eiland]] [[Pohnpei]] en vele gebieden daarbuiten {{-trans-}} :*{{en}}: [[Pohnpeian]] :*{{fr}}: [[pohnpei]] 10814 42894 2004-11-06T19:02:27Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Pohnpeiaans|Pohnpeiaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Pohnpeiaans]] 10815 42895 2004-11-06T20:19:00Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Pohnpeiaans]], een Micronesische taal: [[Categorie:taal|Pohnpeiaans]] 10816 42896 2004-11-06T19:03:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:Pohnpeiaans|het Wikipedia artikel over het Pohnpeiaans]]. * [[Pohnpeiaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Pohnpeiaans|Woordenlijst]] 10817 42897 2004-11-06T19:41:07Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Yapees]] 10818 42898 2004-11-06T19:41:45Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Yapees|Yapees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Yapees]] 10819 42899 2004-11-06T20:19:37Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Yapees]], een Micronesische taal: [[Categorie:taal|Yapees]] 10820 161479 2007-01-21T15:37:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Yapees''' - [[taal]] [[gesproken]] op het Micronesische eiland Yap; [[heeft]] 7&nbsp;000 [[sprekers]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Yapese]] :*{{fra}}: [[yapois]] {{-info-}} 10821 142146 2006-11-10T00:07:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:rai]] {{-yap-}} {{-noun-}} #'''rai''' - [[geld]]; meest algemene [[betalingsmiddel]] [[en:rai]] [[fr:rai]] [[hu:rai]] [[pl:rai]] [[ru:rai]] [[vi:rai]] 10822 42902 2004-11-06T19:44:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:Yapees|het Wikipedia artikel over het Yapees]]. * [[Yapees]] * [[:Categorie:Woorden in het Yapees|Woordenlijst]] 10823 181496 2007-01-24T20:11:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} *'''ડચ''' - [[Nederlands]]. Taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[fr:ડચ]] [[gu:ડચ]] [[hi:ડચ]] 10825 42904 2004-11-07T07:21:54Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Noordelijk Sami''', een van de Sami talen die in [[Scandinavië]] gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Northern Sami]] :*{{fr}}: [[sami du Nord]] :*{{se}}: [[Sámegiella]] 10826 42905 2004-11-07T07:22:33Z GerardM 13 {{-se-}} {{-noun-}} #'''Sámegiella''' - [[Noordelijk Sami]], een van de Sami talen die in [[Scandinavië]] gesproken wordt. 10827 113002 2006-05-28T02:04:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Northern Sami''' - [[Noordelijk Sami]], een van de Sami talen die in [[Scandinavië]] gesproken wordt. [[en:Northern Sami]] 10828 174870 2007-01-24T07:36:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''sami du Nord''' - [[Noordelijk Sami]], een van de Sami talen die in [[Scandinavië]] gesproken wordt. 10829 42908 2004-11-07T07:24:06Z GerardM 13 * [[w:nl:Rarotongaans|het Wikipedia artikel over het Rarotongaans]]. * [[Rarotongaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Rarotongaans|Woordenlijst]] 10830 42909 2004-11-07T07:24:57Z GerardM 13 * [[w:nl:Chipewyaans|het Wikipedia artikel over het Chipewyaans]]. * [[Chipewyaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Chipewyaans|Woordenlijst]] 10831 42910 2004-11-07T08:14:40Z GerardM 13 {{-en-}} {{-noun-}} #'''Pohnpeian''' - [[Pohnpeiaans]]; taal gesproken op het [[Micronesische]] [[eiland]] [[Pohnpei]] en vele gebieden daarbuiten 10832 124909 2006-07-20T19:11:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-nl-}} {{-name-}} # [[Noorwegen]]; een land in het noorden van [[Europa]], op het [[Scandinavië|Scandinavisch schiereiland]]. Noorwegen grenst aan [[Zweden]], [[Finland]] en [[Rusland]]. De officiële naam is ''het Koninkrijk Noorwegen'' (Kongeriket Norge). {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%8F]] :*{{ca}}: [[Noruega]] :*{{cy}}: [[Norwy]] :*{{da}}: [[Norge]] :*{{eo}}: [[Norvegio]] :*{{en}}: [[Norway]] :*{{es}}: [[Noruega]] :*{{et}}: [[Norra]] :*{{fi}}: [[Norja]] :*{{fr}}: [[Norvège]] :*{{de}}: [[Norwegen]] :*{{he}}: [[%D7%A0%D7%95%D7%A8%D7%95%D7%95%D7%92%D7%99%D7%94]] :*{{is}}: [[Noregur]] :*{{it}}: [[Norvegia]] :*{{ja}}: [[%E3%83%8E%E3%83%AB%E3%82%A6%E3%82%A7%E3%83%BC]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[Norvegia]] :*{{lt}}: [[Norvegija]] :*{{nah}}: [[Norwegatlan]] :*{{nds}}: [[Norwegen]] :*{{nn}}: [[Noreg]] :*{{no}}: [[Norge]] :*{{pl}}: [[Norwegia]] :*{{pt}}: [[Noruega]] :*{{ro}}: [[Norvegia]] :*{{ru}}: [[%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D0%B8%D1%8F]] :*{{sl}}: [[Norve%C5%A1ka]] :*{{sr}}: [[%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D1%88%D0%BA%D0%B0]] :*{{sv}}: [[Norge]] :*{{uk}}: [[%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%8F]] :*{{zh}}: [[%E6%8C%AA%E5%A8%81]] |} |} {{-info-}} [[en:Noorwegen]] [[es:Noorwegen]] [[fr:Noorwegen]] [[io:Noorwegen]] [[pl:Noorwegen]] [[ro:Noorwegen]] [[sv:Noorwegen]] 10833 140924 2006-10-30T21:53:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Norge]] {{-no-}} {{-name-}} # [[Norge]] - [[Noorwegen]] ---- {{-sv-}} {{-name-}} # [[Norge]] - [[Noorwegen]] ---- {{-da-}} {{-name-}} # [[Norge]] - [[Noorwegen]] [[am:Norge]] [[el:Norge]] [[en:Norge]] [[fi:Norge]] [[fr:Norge]] [[hu:Norge]] [[io:Norge]] [[pl:Norge]] [[ro:Norge]] [[sv:Norge]] 10834 145037 2006-11-27T03:48:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Norvegia]] {{-la-}} {{-name-}} # [[Norvegia]] - [[Noorwegen]] ---- {{-it-}} {{-name-}} # [[Norvegia]] - [[Noorwegen]] ---- {{-ro-}} {{-name-}} # [[Norvegia]] - [[Noorwegen]] [[de:Norvegia]] [[el:Norvegia]] [[en:Norvegia]] [[fr:Norvegia]] [[hu:Norvegia]] [[io:Norvegia]] [[it:Norvegia]] [[ja:Norvegia]] [[ko:Norvegia]] [[pl:Norvegia]] [[ro:Norvegia]] [[ru:Norvegia]] [[sv:Norvegia]] 10835 140923 2006-10-30T21:51:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ca:Noruega]], [[el:Noruega]] {{-ca-}} {{-name-}} # [[Noruega]] - [[Noorwegen]] ---- {{-es-}} {{-name-}} # [[Noruega]] - [[Noorwegen]] ---- {{-pt-}} {{-name-}} # [[Noruega]] - [[Noorwegen]] [[ca:Noruega]] [[el:Noruega]] [[en:Noruega]] [[es:Noruega]] [[fi:Noruega]] [[fr:Noruega]] [[hu:Noruega]] [[io:Noruega]] [[ko:Noruega]] [[pl:Noruega]] [[pt:Noruega]] [[sv:Noruega]] 10836 42915 2004-11-07T18:02:31Z kornelis 83 Zie [[w:en:User:Kornelis|Kornelis]]. 10837 172802 2007-01-23T13:00:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontegenzeglijk.ogg|ontegenzeglijk]] :*[[w:International Phonetic Alphabet|IPA]]: [ɔnteɣə(n)'zɛxlək] [ɔnteɣə(n)'zɛxələk] :*[http://www.phon.ucl.ac.uk/home/sampa/dutch.htm SAMPA]: [Onte:G@(n)"zExl@k] [Onte:G@(n)"zEx@l@k] {{-adjc-}} ontegenzeglijk, ontegenzeggelijk #niet tegen te spreken; niet te [[betwisten| betwisten (2)]] :''dat is ontegenzeggelijk waar'' {{-syn-}} #ontegensprekelijk #onbetwistbaar #onweerlegbaar {{-ant-}} #betwistbaar #weerlegbaar {{-trans-}} *{{eng}}: unquestionable, undeniable, incontestable *{{jpn}}: 否定のできない (ひていのできない, ''hitei no dekinai''); 疑いのない (うたがいのない, ''utagai no nai'') 10838 42917 2004-11-07T12:22:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Palauaans]] 10839 42918 2004-11-07T12:22:49Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) === ''[[WikiWoordenboek:Palauaans|Palauaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Palauaans]] 10840 42919 2004-11-08T20:15:49Z kornelis 83 Welcome to the Dutch wiktionary (I don't know whether you speak Dutch). I hope you'll have fun here. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 nov 2004 12:25 (UTC) I work also on the English wikipedia, see [[en:w:User:Belgian man]] :Dank je wel. [[en:w:User:Kornelis|Kornelis]] :Sorry dat ik er niet heb op gelet dat je in Leiden woont en dus sowieso Nederlands spreekt :-) ::Ik hoop dat je veel plezier zult beleven op het WikiWoordenboek, de Nederlandstalige wiktionary. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 7 nov 2004 19:50 (UTC) :::Je zet me metteen aan het werk merk ik. :-) Hi, I saw you added "Happy New Year" in Japanese - may I ask you to check out "Merry Christmas and a happy New Year" on the Italian wiktionary? <br> http://it.wiktionary.org/wiki/Buon_Natale_e_felice_Anno_Nuovo%21 (giapponese)<br> There are catholic people in Japan, so I think there should be something like this - or am I wrong?<br> Ciao! [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 8 nov 2004 14:33 (UTC) :You are quite right. 10841 182609 2007-01-25T17:21:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Finland]] {{=nld=}} {{-name-}} #[[Finland]]; een land in het noorden van [[Europa]], grenzend aan [[Noorwegen]], [[Zweden]] en [[Rusland]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Finland]] :*{{ara}}: [[%D9%81%D9%86%D9%84%D9%86%D8%AF%D8%A7]] :*{{bul}}: [[%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F]] :*{{cym}}: [[Y_Ffindir]] :*{{dan}}: [[Finland]] :*{{deu}}: [[Finnland]] :*{{epo}}: [[Finnlando]] :*{{eng}}: [[Finland]] :*{{spa}}: [[Finlandia]] :*{{est}}: [[Soome]] :*{{fin}}: [[Suomi]] :*{{fra}}: [[Finlande]] :*{{gle}}: [[An_Fhionlainn]] :*{{heb}}: [[%D7%A4%D7%99%D7%A0%D7%9C%D7%A0%D7%93]] :*{{hun}}: [[Finnország]] :*{{ido}}: [[Finlando]] :*{{isl}}: [[Finnland]] {{-}} :*{{ita}}: [[Finlandia]] :*{{jpn}}: [[%E3%83%95%E3%82%A3%E3%83%B3%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89]] :*{{kor}}: [[%ED%95%80%EB%9E%80%EB%93%9C]] :*{{lat}}: [[Finnia]] :*{{lit}}: [[Suomija]] :*{{nds}}: [[Finnland]] :*{{nor}}: [[Finland]] :*{{pol}}: [[Finlandia]] :*{{por}}: [[Finlândia]] :*{{ron}}: [[Finlanda]] :*{{rus}}: [[%D0%A4%D0%B8%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F]] :*{{slv}}: [[Finska]] :*{{swe}}: [[Finland]] :*{{tat}}: [[Finlândiä]] :*{{ukr}}: [[%D0%A4%D1%96%D0%BD%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F]] :*{{zho}}: [[%E8%8A%AC%E5%85%B0]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-name-}} # [[Finland]]; een land in het noorden van [[Europa]], grenzend aan [[Noorwegen]], [[Zweden]] en [[Rusland]]. ---- {{=dan=}} {{-name-}} # [[Finland]]; een land in het noorden van [[Europa]], grenzend aan [[Noorwegen]], [[Zweden]] en [[Rusland]]. ---- {{=eng=}} {{-name-}} # [[Finland]]; een land in het noorden van [[Europa]], grenzend aan [[Noorwegen]], [[Zweden]] en [[Rusland]]. ---- {{=nor=}} {{-name-}} # [[Finland]]; een land in het noorden van [[Europa]], grenzend aan [[Noorwegen]], [[Zweden]] en [[Rusland]]. ---- {{=swe=}} {{-name-}} # [[Finland]]; een land in het noorden van [[Europa]], grenzend aan [[Noorwegen]], [[Zweden]] en [[Rusland]]. ---- [[bg:Finland]] [[el:Finland]] [[en:Finland]] [[es:Finland]] [[et:Finland]] [[fi:Finland]] [[fr:Finland]] [[hu:Finland]] [[hy:Finland]] [[io:Finland]] [[it:Finland]] [[ja:Finland]] [[ko:Finland]] [[ku:Finland]] [[nds:Finland]] [[pl:Finland]] [[ro:Finland]] [[ru:Finland]] [[sv:Finland]] [[tr:Finland]] [[zh:Finland]] [[zh-min-nan:Finland]] 10842 182608 2007-01-25T17:17:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Finlandia]] {{=spa=}} {{-name-}} # [[Finlandia]] - [[Finland]] ---- {{=ita=}} {{-name-}} # [[Finlandia]] - [[Finland]] ---- {{=pol=}} {{-name-}} # [[Finlandia]] - [[Finland]] [[el:Finlandia]] [[en:Finlandia]] [[es:Finlandia]] [[fi:Finlandia]] [[fr:Finlandia]] [[hu:Finlandia]] [[hy:Finlandia]] [[io:Finlandia]] [[it:Finlandia]] [[ja:Finlandia]] [[ko:Finlandia]] [[pl:Finlandia]] [[ru:Finlandia]] [[sv:Finlandia]] [[tt:Finlandia]] [[zh-min-nan:Finlandia]] 10843 182559 2007-01-25T12:47:32Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 [[afbeelding:LocationIceland.png|frame|De locatie van IJsland]] {{=nld=}} {{-name-}} : [[IJsland]] {{n}} # Een [[Europa|Europees]] land, dat omgeven is door de [[Atlantische Oceaan]] en tussen [[Groenland]] en [[Europa]] in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij [[Denemarken]], maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is [[Lýðveldið Ísland]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[Island]] :*{{bos}}: [[Island]] :*{{bul}}: [[%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F]] :*{{cat}}: [[Islàndia]] :*{{zho}}: [[%E5%86%B0%E5%B2%9B]] :*{{dan}}: [[Island]] :*{{deu}}: [[Island]] :*{{eng}}: [[Iceland]] :*{{epo}}: [[Islando]] :*{{est}}: [[Island]] :*{{fin}}: [[Islanti]] :*{{fra}}: [[Islandi]] :*{{hun}}: [[Izland]] :*{{ido}}: [[Islando]] :*{{isl}}: [[Ísland]] :*{{ita}}: [[Islanda]] :*{{jpn}}: [[アイスランド]] (Aisurando) :*{{kor}}: [[%EC%95%84%EC%9D%B4%EC%8A%AC%EB%9E%80%EB%93%9C]] {{-}} :*{{lat}}: [[Islandia]] :*{{lit}}: [[Islandija]] :*{{mkd}}: [[%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4]] :*{{msa}}: [[Iceland]] :*{{mon}}: [[%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4]] :*{{nds}}: [[Island]] :*{{nor}}: [[Island]] :*{{ukr}}: [[%D0%86%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%96%D1%8F]] :*{{pol}}: [[Islandia]] :*{{por}}: [[Islândia]] :*{{ron}}: [[Islanda]] {{f}} :*{{rus}}: [[%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D1%8F]] :*{{san}}: [[%E0%A4%86%E0%A4%87%E0%A4%B8%E0%A4%B2%E0%A5%88%E0%A4%82%E0%A4%A1]] :*{{srp}}: [[%D0%98%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%BD%D0%B4]] :*{{slv}}: [[Islandija]] :*{{spa}}: [[Islandia]] :*{{ces}}: [[Island]] :*{{cym}}: [[Gwlad yr Iâ]] :*{{swe}}: [[Island]] {{)}} {{-info-}} [[el:IJsland]] [[en:IJsland]] [[es:IJsland]] [[fr:IJsland]] [[io:IJsland]] [[sv:IJsland]] 10844 159629 2007-01-21T09:39:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[is:Island]] {{-da-}} {{-name-}} # [[Island]] - [[IJsland]] ---- {{-de-}} {{-name-}} # [[Island]] - [[IJsland]] ---- {{-et-}} {{-name-}} # [[Island]] - [[IJsland]] ---- {{-nds-}} {{-name-}} # [[Island]] - [[IJsland]] ---- {{-no-}} {{-name-}} # [[Island]] - [[IJsland]] ---- {{-sv-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Island]] - [[IJsland]] [[cs:Island]] [[de:Island]] [[el:Island]] [[en:Island]] [[et:Island]] [[fi:Island]] [[fr:Island]] [[hu:Island]] [[io:Island]] [[is:Island]] [[ja:Island]] [[nds:Island]] [[pl:Island]] [[ru:Island]] [[sv:Island]] [[ta:Island]] [[zh:Island]] 10846 42925 2004-11-07T13:34:49Z kornelis 83 #REDIRECT [[ontegenzeglijk]] 10847 165409 2007-01-22T12:19:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-campagne.ogg|campagne]] {{-noun-}} '''campagne''' : de ~, ~s #een actie voor een bepaald doel, verkiezingsstrijd {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width= 48%| {| :*{{fra}}: [[campagne]] :*{{eng}}: [[campaign]] :*{{deu}}: [[Wahlkampf]] {{m}}. :*{{spa}}: [[campaña]] :*{{ita}}: [[campagna]] {{)}} [[de:campagne]] [[en:campagne]] [[et:campagne]] [[fi:campagne]] [[fr:campagne]] [[id:campagne]] [[io:campagne]] [[it:campagne]] [[ru:campagne]] [[vi:campagne]] 10848 160649 2007-01-21T13:28:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} [[Estland]]; een land in het noorden van [[Europa]], dat grenst aan [[Letland]] en [[Rusland]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Estland]] :*{{ara}}: [[%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7]] :*{{bul}}: [[%D0%95%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F]] :*{{zho}}: [[%E7%88%B1%E6%B2%99%E5%B0%BC%E4%BA%9A]] :*{{dan}}: [[Estland]] :*{{deu}}: [[Estland]] :*{{eng}}: [[Estonia]] :*{{epo}}: [[Estonio]] :*{{est}}: [[Eesti]] :*{{fin}}: [[Viro]] :*{{fra}}: [[Estonie]] :*{{heb}}: [[%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94]] :*{{hun}}: [[Esztország]] :*{{ita}}: [[Estonia]] :*{{jpn}}: [[エストニア]] :*{{lat}}: [[Estonia]] :*{{lit}}: [[Estija]] {{-}} :*{{nld}}: [[Estland]] {{n}} :*{{nds}}: [[Estland]] :*{{nor}}: [[Estland]] :*{{ukr}}: [[Естонія]] {{f}} :*{{pol}}: [[Estonia]] :*{{por}}: [[Estónia]] :*{{ron}}: [[Estonia]] :*{{rus}}: [[%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F]] :*{{san}}: [[%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE]] :*{{slv}}: [[Estonija]] :*{{spa}}: [[Estonia]] :*{{ces}}: [[Estonsko]] :*{{tat}}: [[Éstonia]] :*{{tur}}: [[Estonya]] :*{{cym}}: [[Estonia]] :*{{swe}}: [[Estland]] {{)}} ---- {{=afr=}} {{-name-}} # [[Estland]] - [[Estland]]; een land in het noorden van [[Europa]], dat grenst aan [[Letland]] en [[Rusland]]. ---- {{=dan=}} {{-name-}} # [[Estland]] - [[Estland]]; een land in het noorden van [[Europa]], dat grenst aan [[Letland]] en [[Rusland]]. ---- {{=deu=}} {{-name-}} # [[Estland]] - [[Estland]]; een land in het noorden van [[Europa]], dat grenst aan [[Letland]] en [[Rusland]]. ---- {{-nds-}} {{-name-}} # [[Estland]] - [[Estland]]; een land in het noorden van [[Europa]], dat grenst aan [[Letland]] en [[Rusland]]. ---- {{=nor=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Estland]] - [[Estland]]; een land in het noorden van [[Europa]], dat grenst aan [[Letland]] en [[Rusland]]. ---- {{=swe=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Estland]] - [[Estland]]; een land in het noorden van [[Europa]], dat grenst aan [[Letland]] en [[Rusland]]. ---- [[de:Estland]] [[el:Estland]] [[en:Estland]] [[es:Estland]] [[et:Estland]] [[fi:Estland]] [[fr:Estland]] [[hu:Estland]] [[io:Estland]] [[ja:Estland]] [[nds:Estland]] [[pl:Estland]] [[ru:Estland]] [[sv:Estland]] 10849 160655 2007-01-21T13:29:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-name-}} # [[Estonia]] - [[Estland]] ---- {{=eng=}} {{-name-}} # [[Estonia]] - [[Estland]] ---- {{=spa=}} {{-name-}} # [[Estonia]] - [[Estland]] ---- {{=ita=}} {{-name-}} # [[Estonia]] - [[Estland]] ---- {{=lat=}} {{-name-}} # [[Estonia]] - [[Estland]] ---- {{=pol=}} ====[[eigennaam|Eigennaam]]==== # [[Estonia]] - [[Estland]] ---- {{=ron=}} ====[[eigennaam|Eigennaam]]==== # [[Estonia]] - [[Estland]] [[bg:Estonia]] [[el:Estonia]] [[en:Estonia]] [[es:Estonia]] [[et:Estonia]] [[fi:Estonia]] [[fr:Estonia]] [[hu:Estonia]] [[io:Estonia]] [[it:Estonia]] [[ja:Estonia]] [[nds:Estonia]] [[pl:Estonia]] [[ro:Estonia]] [[ru:Estonia]] [[sq:Estonia]] [[sv:Estonia]] [[tt:Estonia]] [[zh:Estonia]] 10850 178930 2007-01-24T14:53:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-name-}} # [[Éstonia]] - [[Estland]] [[fr:Éstonia]] 10851 160673 2007-01-21T13:32:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-name-}} # [[Estónia]] - [[Estland]] [[el:Estónia]] [[fr:Estónia]] [[hu:Estónia]] [[pt:Estónia]] [[sv:Estónia]] 10852 181318 2007-01-24T19:54:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=san=}} {{-name-}} # [[%E0%A4%8F%E0%A4%B8%E0%A5%8D%E0%A4%9F%E0%A5%8B%E0%A4%A8%E0%A4%BF%E0%A4%AF%E0%A4%BE]] - [[Estland]] [[fr:एस्टोनिया]] [[hu:एस्टोनिया]] 10853 181013 2007-01-24T19:24:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-name-}} # [[%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7]] - [[Estland]] 10854 179510 2007-01-24T15:52:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-name-}} # [[Естония]] - [[Estland]] [[bg:Естония]] [[de:Естония]] [[el:Естония]] [[et:Естония]] [[fr:Естония]] [[io:Естония]] [[pl:Естония]] [[ru:Естония]] 10855 160668 2007-01-21T13:31:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-name-}} # [[Estonsko]] - [[Estland]] [[cs:Estonsko]] [[el:Estonsko]] [[fr:Estonsko]] [[sv:Estonsko]] 10856 160662 2007-01-21T13:30:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Estonio''' #[[Estland]]; een [[land]] in het noorden van [[Europa]], dat grenst aan [[Letland]] en [[Rusland]] [[el:Estonio]] [[eo:Estonio]] [[fr:Estonio]] [[sv:Estonio]] 10857 160658 2007-01-21T13:30:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-name-}} # [[Estonie]] - [[Estland]] [[de:Estonie]] [[el:Estonie]] [[en:Estonie]] [[fr:Estonie]] [[hu:Estonie]] [[io:Estonie]] [[ja:Estonie]] [[ro:Estonie]] [[sv:Estonie]] 10858 180827 2007-01-24T18:57:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-name-}} # [[%D7%90%D7%A1%D7%98%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%94]] - [[Estland]] [[el:אסטוניה]] [[fr:אסטוניה]] 10859 160676 2007-01-21T13:32:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-name-}} # [[Esztország]] - [[Estland]] 10860 181915 2007-01-24T20:54:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-name-}} # [[%E3%82%A8%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%8B%E3%82%A2]] - [[Estland]] [[el:エストニア]] [[fi:エストニア]] [[fr:エストニア]] [[ja:エストニア]] [[pl:エストニア]] [[sv:エストニア]] 10861 160645 2007-01-21T13:28:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-name-}} # [[Estija]] - [[Estland]] [[de:Estija]] [[el:Estija]] [[en:Estija]] [[fr:Estija]] [[ru:Estija]] [[sv:Estija]] 10862 179839 2007-01-24T16:24:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-name-}} # [[%D0%AD%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D1%8F]] - [[Estland]] [[el:Эстония]] [[et:Эстония]] [[fr:Эстония]] [[hu:Эстония]] [[pl:Эстония]] [[ru:Эстония]] [[sv:Эстония]] 10863 160661 2007-01-21T13:30:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-name-}} # [[Estonija]] - [[Estland]] [[el:Estonija]] [[fr:Estonija]] [[io:Estonija]] [[sv:Estonija]] 10864 160669 2007-01-21T13:31:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-name-}} # [[Estonya]] - [[Estland]] [[el:Estonya]] [[en:Estonya]] [[et:Estonya]] [[fi:Estonya]] [[fr:Estonya]] [[hu:Estonya]] [[ku:Estonya]] [[sv:Estonya]] [[tr:Estonya]] 10865 179512 2007-01-24T15:52:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-name-}} # [[Естонія]] (est'{{n}}'nija) {{f}} - [[Estland]] [[el:Естонія]] [[fr:Естонія]] 10866 182256 2007-01-25T09:51:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} # [[%E7%88%B1%E6%B2%99%E5%B0%BC%E4%BA%9A]] - [[Estland]] [[el:爱沙尼亚]] [[en:爱沙尼亚]] [[fr:爱沙尼亚]] [[sv:爱沙尼亚]] 10867 179829 2007-01-24T16:23:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-name-}} # [[Швеция]] - [[Zweden]]; een land in het noorden van [[Europa]], grenzend aan [[Noorwegen]] en [[Finland]]. De officiële naam is ''het Koninkrijk Zweden'' (Konungariket Sverige). [[bg:Швеция]] [[en:Швеция]] [[fr:Швеция]] [[hu:Швеция]] [[hy:Швеция]] [[io:Швеция]] [[pl:Швеция]] [[ru:Швеция]] [[sv:Швеция]] 10868 42947 2005-02-01T13:38:26Z GerardM 13 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door S.V.E.T.. === ''[[WikiWoordenboek:Niueaans|Niueaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Niueaans]] 10869 42948 2004-11-07T17:34:41Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het [[Niueaans]]: [[Categorie:taal|Niueaans]] 10870 42949 2004-11-07T17:35:06Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) [[Niueaans]] 10871 167386 2007-01-22T15:36:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fa.ogg|fa]] {{-noun-}} #'''fa''' - bepaalde [[muzieknoot]] ---- {{=hun=}} {{-noun-}} '''fa''' # [[boom]], [[hout]] ---- {{=mlg=}} {{-conj-}} #'''fa''' - [[dat]], [[maar]] ---- {{-niu-}} {{-num-}} #'''fa''' - [[vier]]; [[twee]] [[plus]] [[twee]] ---- {{-tvl-}} {{-num-}} #'''fa''' - [[vier]]; [[twee]] [[plus]] [[twee]] ---- {{=xho=}} {{-verb-}} #'''ukufa''' {{kl15}} - [[sterven]] [[de:fa]] [[en:fa]] [[fi:fa]] [[fr:fa]] [[hu:fa]] [[io:fa]] [[ja:fa]] [[pl:fa]] [[ru:fa]] [[st:fa]] [[vi:fa]] [[vo:fa]] [[zh:fa]] 10872 170231 2007-01-22T21:01:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koe.ogg|koe]] {{-nlnoun-|koe|koeien|koetje|koetjes}} {{-noun-}} : '''koe''' {{f}} # ''(dierk.)'' vrouwelijk [[rund]], ook het vrouwtje van de grote [[zoogdier]]en zoals [[walvis]]sen en [[olifant]]en # ''(scheldwoord)'' vrouw die iets doms of lomps doet {{-rel-}} :[[rund]], [[stier]], [[os]], [[kalf]], [[pink]], [[vaars]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[koei]] :*{{sqi}}: [[kau i egër]] :*{{eus}}: [[behi]] :*{{bre}}: [[buoc’h]] {{f}} -ed {{p}}, [[saout]] {{p}} :*{{bul}}: [[скот]] (skot), [[крава]] (krava) :*{{cat}}: [[vaca]] {{f}} :*{{zho}}: [[母牛]] (mǔníu) :*{{dan}}: [[ko]] :*{{deu}}: [[Kuh]] {{f}} :*{{eng}}: [[cow]] :*{{epo}}: [[bovino]] :*{{est}}: [[lehm]] :*{{fao}}: [[kúgv]] :*{{fin}}: [[lehmä]] :*{{fra}}: [[vache]] {{f}} :*{{fry}}: [[ko]] :*{{fur}}: [[vacje]] :*{{glg}}: [[vaca]] :*{{grc}}: [[βοῦς]] (būs) :*{{ell}}: [[αγελάδα]] (ayelaða) :*{{heb}}: [[פרה]] (Pa'ra) :*{{hun}}: [[tehén]] :*{{gle}}: [[bo]] :*{{isl}}: [[nautpeningur]] :*{{ind}}: [[lembu]] :*{{ina}}: [[vacca]] :*{{ita}}: [[mucca]] {{f}}, [[vacca]] {{f}} :*{{jpn}}: [[牛]] ([[うし]], ushi) :*{{kan}}: Hasu :*{{kor}}: [[소]] (so) :*{{hrv}}: [[krava]] :*{{lad}}: [[vacia]] :*{{lat}}: [[vacca]] {{f}}, [[bos]] {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{lav}}: [[liellopigovs]] :*{{lit}}: [[karvė]] {{f}} :*{{mkd}}: [[крава]] (krava) :*{{mlt}}: [[baqra]] :*{{nld}}: [[koe]] {{f}} :*{{dsb}}: [[krowa]] :*{{nor}}: [[ku]] {{f}} :*{{oci}}: [[vaca]] :*{{ukr}}: [[худоба]] (hudoba), [[бидло]] (bidlo) :*{{hsb}}: [[howjado]], [[kruwa]] :*{{pap}}: [[baka]] :*{{pol}}: [[krowa]] {{f}} :*{{por}}: [[vaca]] {{f}} :*{{ron}}: [[vacă]] {{f}} :*[[Romansh]]: [[vatga]] :*[[Romany]]: [[gurumni]] {{f}} :*{{rus}}: [[корова]] (korova) {{f}} :*{{smi}}: [[burru]], [[vuoksá]]; [[gussa]] :*{{srd}}: [[bulu]], [[óinu]], [[bàcchinu]], [[bóinu]], [[bacca]], [[vacca]] :*{{sco}}: [[bo]] :*{{srp}}: [[крава]] (krava) :*{{slv}}: [[krava]] {{f}} :*{{slk}}: [[krava]] :*{{spa}}: [[vaca]] {{f}} :*{{bod}}: [[བ་]] (pa) :*{{ces}}: [[kráva]] :*{{tpi}}: [[bulmakau]] :*{{tur}}: [[sığır]], [[inek]] :*{{vie}}: [[bò cái]] :*{{vol}}: [[kun]] :*{{cym}}: [[buwch]] :*{{bel}}: [[жывела]] :*{{swe}}: [[ko]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{-niu-}} {{-pronoun-}} #'''koe''' - [[jij]], [[je]]; de [[tweede]] [[persoon]] [[enkelvoud]] ---- {{-tvl-}} {{-noun-}} #'''koe''' - [[jij]], [[je]]; [[de]] [[tweede]] [[persoon]] [[enkelvoud]] [[csb:koe]] [[el:koe]] [[en:koe]] [[es:koe]] [[fi:koe]] [[fr:koe]] [[id:koe]] [[io:koe]] [[pl:koe]] [[ru:koe]] 10873 157426 2007-01-14T15:39:39Z Annabel 552 [[Sjabloon:-bm-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=bem=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Bambara|Bambara]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bambara]] 10874 135267 2006-09-22T07:18:50Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: [[ro:Categorie:Bambară]] Woorden in het [[Bambara]]: [[Categorie:taal|Bambara]] [[en:Category:Bambara language]] [[fr:Catégorie:bambara]] [[ro:Categorie:Bambară]] 10876 42954 2004-11-08T04:55:22Z GerardM 13 * [[w:nl:Chuukees|het Wikipedia artikel over het Chuukees]]. * [[Chuukees]] * [[:Categorie:Woorden in het Chuukees|Woordenlijst]] 10877 42955 2004-11-08T04:55:45Z GerardM 13 * [[w:nl:Kosraeaans|het Wikipedia artikel over het Kosraeaans]]. * [[Kosraeaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Kosraeaans|Woordenlijst]] 10878 42956 2004-11-08T04:56:49Z GerardM 13 * [[w:nl:Niueaans|het Wikipedia artikel over het Niueaans]]. * [[Niueaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Niueaans|Woordenlijst]] 10879 42957 2004-11-08T04:57:11Z GerardM 13 * [[w:nl:Bambara|het Wikipedia artikel over het Bambara]]. * [[Bambara]] * [[:Categorie:Woorden in het Bambara|Woordenlijst]] 10880 181484 2007-01-24T20:10:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''અરબી''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[fr:અરબી]] [[gu:અરબી]] [[hi:અરબી]] 10881 181483 2007-01-24T20:10:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''અનુવાદ''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[fr:અનુવાદ]] [[gu:અનુવાદ]] 10882 181498 2007-01-24T20:11:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''નામ''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. [[fr:નામ]] [[gu:નામ]] [[ja:નામ]] 10883 175885 2007-01-24T09:19:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} {{la-n-1}} #[[zelfstandig naamwoord]] {{declinatie-2-4|substantiv|substantiv}} [[af:substantivum]] [[zh:substantivum]] 10884 175518 2007-01-24T08:42:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''sostantivo''' {{m}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. [[af:sostantivo]] [[de:sostantivo]] [[en:sostantivo]] [[hu:sostantivo]] [[id:sostantivo]] [[io:sostantivo]] [[it:sostantivo]] [[ja:sostantivo]] [[ko:sostantivo]] [[rw:sostantivo]] [[scn:sostantivo]] 10885 172447 2007-01-23T12:24:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''nome''' {{m}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. [[de:nome]] [[en:nome]] [[es:nome]] [[fi:nome]] [[fr:nome]] [[gl:nome]] [[hu:nome]] [[hy:nome]] [[id:nome]] [[io:nome]] [[it:nome]] [[ko:nome]] [[ky:nome]] [[la:nome]] [[pl:nome]] [[pt:nome]] [[ru:nome]] [[rw:nome]] [[sv:nome]] [[tr:nome]] [[vi:nome]] [[zh:nome]] 10886 175884 2007-01-24T09:19:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|substantivo|substantivoj|substantivon|substantivojn}} {{-noun-}} :'''substantivo''' #[[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een [[zin]] ---- {{=ina=}} {{-noun-}} :'''substantivo''' #[[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een [[zin]] ---- {{=por=}} {{-noun-}} :'''substantivo''' {{m}} #[[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een [[zin]] ---- {{=spa=}} {{-noun-}} :'''substantivo''' {{m}} #[[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een [[zin]] [[af:substantivo]] [[en:substantivo]] [[es:substantivo]] [[fr:substantivo]] [[io:substantivo]] [[pl:substantivo]] [[pt:substantivo]] [[ru:substantivo]] [[rw:substantivo]] [[zh:substantivo]] 10887 179319 2007-01-24T15:33:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''ουσιαστικό''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. [[el:ουσιαστικό]] 10888 160201 2007-01-21T12:24:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Bambara''' {{n}}; de nationale taal van [[Mali]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{bem}}: [[bamanankan]] :*{{eng}}: [[Bambara]] :*{{deu}}: [[Bambara]] :*{{fra}}: [[bambara]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[bambara]] :*{{glg}}: [[bambara]] :*{{por}}: [[bambara]] {{m}} {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Bambara''' - [[Bambara]]; de nationale taal van [[Mali]]. ---- {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Bambara''' - [[Bambara]]; de nationale taal van [[Mali]]. [[en:Bambara]] 10889 163571 2007-01-21T21:17:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''bambara''' {{m}} - [[Bambara]]; de nationale taal van [[Mali]]. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''bambara''' - [[Bambara]]; de nationale taal van [[Mali]]. [[de:bambara]] [[es:bambara]] [[fr:bambara]] [[gl:bambara]] [[it:bambara]] [[pt:bambara]] [[ru:bambara]] 10890 165568 2007-01-22T12:35:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-champagne.ogg|champagne]] {{-noun-}} '''champagne''': de ~, [[champagnes|~s]] #[[schuimwijn]] uit de [[Champagnestreek]] in [[Noord-Frankrijk]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fra}}: [[champagne]] :*{{eng}}: [[champagne]] :*{{deu}}: [[Champagner]] {{m}} :*{{ita}}: [[champagne]] :*{{pol}}: [[szampan]] {{m}} :*{{spa}}: [[champaña]] {{)}} [[de:champagne]] [[en:champagne]] [[et:champagne]] [[fr:champagne]] [[gl:champagne]] [[hu:champagne]] [[id:champagne]] [[io:champagne]] [[it:champagne]] [[pl:champagne]] [[ru:champagne]] [[vi:champagne]] [[zh:champagne]] 10891 165464 2007-01-22T12:25:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} #van het [[Latijn]]: ''carne vale'' (= vaarwel aan het vlees) #van het [[Latijn]]: ''carrus navalis'' (= scheepswagen) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-carnaval.ogg|carnaval]] {{-nlnoun-|carnaval|carnavals|||}} {{-noun-}} '''carnaval''', {{n}}: het ~ #volksfeesten, verkleedpartijen en optochten die gehouden worden gedurende de vier dagen die de vasten vooraf gaan. {{-syn-}} :[[vastenavondfeest]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Карнавал]] :*{{cat}}: [[carnaval]] :*{{dan}}: [[karneval]] :*{{deu}}: [[Karneval]] {{m}} :*{{als}}: [[karneval]] :*{{eng}}: [[carnival]] :*{{epo}}: [[karnavalo]] :*{{fin}}: [[karnevaali]] :*{{fra}}: [[carnaval]] {{m}} :*{{ind}}: [[karnaval]] {{-}} :*{{ita}}: [[carnevale]] :*{{jpn}}: [[謝肉祭]] :*{{lim}}: [[vastelaovend]] :*{{nld}}: [[carnaval]] {{n}} :*{{nor}}: [[karneval]] :*{{pol}}: [[karnawał]] :*{{por}}: [[carnaval]] {{m}} :*{{spa}}: [[carnaval]] {{m}} :*{{ces}}: [[karneval]] :*{{swe}}: [[karneval]] {{)}} {{-drv-}} :[[carnavalesk]], [[carnavalshit]], [[carnavalsoptocht]], [[carnavalsvakantie]], [[vastenavond]] {{-info-}} [[fi:carnaval]] [[fr:carnaval]] [[io:carnaval]] [[it:carnaval]] [[pt:carnaval]] [[ru:carnaval]] [[vi:carnaval]] [[zh:carnaval]] 10892 182206 2007-01-25T09:46:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-phrase-}} '''明けましておめでとうございます''' (あけましておめでとうございます, ''akemashite omedetō gozaimasu'') # gelukkig nieuw jaar (NB de Japanse uitdrukking wordt aan het begin van het nieuwe jaar gebezigd—niet eerder) :「明けましておめでとうございます。今年もどうぞよろしく。」 ‘Gelukkig nieuwjaar. Ik hoop dat we ook dit jaar weer op je kunnen rekenen.’ {{-syn-}} [[新年おめでとうございます]], [[新年明けましておめでとうございます]], [[謹賀新年]] {{-rel-}} [[良いお年をお迎え下さい]] {{-ref-}} Muira, Akira: ''Japanese words & their uses''. Charles E. tuttle Company, 1990. ISBN 0-8048-1639-5 ==Zie ook== [[w:en:Japanese_New_Year| Japanese New Year]] [[en:明けましておめでとうございます]] [[fi:明けましておめでとうございます]] [[it:明けましておめでとうございます]] [[ja:明けましておめでとうございます]] 10893 161169 2007-01-21T14:52:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} # [[Iceland]] - [[IJsland]] ---- {{=msa=}} {{-name-}} # [[Iceland]] - [[IJsland]] ---- [[bg:Iceland]] [[en:Iceland]] [[et:Iceland]] [[fi:Iceland]] [[fr:Iceland]] [[hu:Iceland]] [[io:Iceland]] [[ko:Iceland]] [[nds:Iceland]] [[pl:Iceland]] [[ro:Iceland]] [[ru:Iceland]] [[sv:Iceland]] [[zh:Iceland]] 10894 182547 2007-01-25T12:46:23Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-name-}} # [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese [[orgaan]] is de [[Europese Unie]] (EU). {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Europa]] :*{{ara}}: [[%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D8%A7]] :*{{bul}}: [[%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0]] :*{{bos}}: [[Europa]] :*{{cat}}: [[Europa]] :*{{ces}}: [[Evropa]] :*{{csb}}: [[Europa]] :*{{cym}}: [[Ewrop]] :*{{dan}}: [[Europa]] :*{{deu}}: [[Europa]] :*{{ell}}: [[%CE%95%CF%85%CF%81%CF%8E%CF%80%CE%B7]] :*{{epo}}: [[E%C5%ADropo]] :*{{eng}}: [[Europe]] :*{{spa}}: [[Europa]] :*{{est}}: [[Euroopa]] :*{{eus}}: [[Europa]] :*{{fin}}: [[Eurooppa]] :*{{fra}}: [[Europe]] :*{{fry}}: [[Jeropa]] :*{{heb}}: [[%D7%90%D7%99%D7%A8%D7%95%D7%A4%D7%94]] :*{{hrv}}: [[Europa]] {{-}} :*{{hun}}: [[Európa]] :*{{ina}}: [[Europa]] :*{{isl}}: [[Evrópa]] :*{{ita}}: [[Europa]] :*{{jpn}}: [[%E3%83%A8%E3%83%BC%E3%83%AD%E3%83%83%E3%83%91]] :*{{kor}}: [[%EC%9C%A0%EB%9F%BD]] :*{{lat}}: [[Europa]] :*{{lit}}: [[Europa]] :*{{msa}}: [[Eropah]] :*{{mkd}}: [[Европа]] :*{{mol}}: [[Еуропа]] :*{{nau}}: [[Uirope]] :*{{nds}}: [[Europa]] :*{{nor}}: [[Europa]] :*{{ukr}}: [[Европа]] (ewr'{{n}}'pa) {{f}} ''klassiek'', [[Європа]] (jewr'{{n}}'pa) {{f}} ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{pol}}: [[Europa]] :*{{por}}: [[Europa]] :*{{ron}}: [[Europa]] :*{{rus}}: [[%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%BE%D0%BF%D0%B0]] :*{{slv}}: [[Evropa]] :*{{vie}}: [[Âu]], [[Châu Âu]], [[Âu Châu]] :*{{bel}}: [[Эўропа]] :*{{swe}}: [[Europa]] :*{{tokipona}}: [[ma Elopa]] :*{{zho}}: [[%E6%AC%A7%E6%B4%B2]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-name-}} # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese [[orgaan]] is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{=bos=}} {{-name-}} # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{=cat=}} {{-name-}} # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-csb-}} {{-name-}} # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{=dan=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{=deu=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{=spa=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{=eus=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{=hrv=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{=ina=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{=ita=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{=lat=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{=lit=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{-nds-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{=nor=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{=pol=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{=por=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{=ron=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{=swe=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== # [[Europa]] - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU). ---- [[de:Europa]] [[el:Europa]] [[en:Europa]] [[eo:Europa]] [[es:Europa]] [[fi:Europa]] [[fr:Europa]] [[hr:Europa]] [[hu:Europa]] [[hy:Europa]] [[io:Europa]] [[it:Europa]] [[ja:Europa]] [[ko:Europa]] [[ku:Europa]] [[la:Europa]] [[nn:Europa]] [[pl:Europa]] [[pt:Europa]] [[ro:Europa]] [[ru:Europa]] [[sv:Europa]] [[tl:Europa]] [[tr:Europa]] [[vi:Europa]] [[zh-min-nan:Europa]] 10895 182195 2007-01-25T09:45:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-phrase-}} '''新年おめでとうございます''' (しんねんおめでとうございます, ''shinnen omedetō gozaimasu'') # gelukkig nieuw jaar (NB de Japanse uitdrukking wordt aan het begin van het nieuwe jaar gebezigd—niet eerder) {{-syn-}} [[明けましておめでとうございます]], [[新年明けましておめでとうございま]], [[謹賀新年]] {{-rel-}} [[良いお年をお迎え下さい]] {{-ref-}} Muira, Akira: ''Japanese words & their uses''. Charles E. tuttle Company, 1990. ISBN 0-8048-1639-5 ==Zie ook== [[w:en:Japanese_New_Year| Japanese New Year]] [[en:新年おめでとうございます]] [[ja:新年おめでとうございます]] 10896 182196 2007-01-25T09:45:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-phrase-}} '''新年明けましておめでとうございます''' (しんねんあけましておめでとうございます, ''shinnen akemashite omedetō gozaimasu'') # gelukkig nieuw jaar (NB de Japanse uitdrukking wordt aan het begin van het nieuwe jaar gezegd — niet eerder) {{-syn-}} [[明けましておめでとうございます]], [[新年おめでとうございます]], [[謹賀新年]] {{-rel-}} [[良いお年をお迎え下さい]] {{-ref-}} Muira, Akira: ''Japanese words & their uses''. Charles E. tuttle Company, 1990. ISBN 0-8048-1639-5 ==Zie ook== [[w:en:Japanese_New_Year| Japanese New Year]] [[en:新年明けましておめでとうございます]] [[ja:新年明けましておめでとうございます]] 10897 42975 2004-11-08T13:11:39Z kornelis 83 titel '新年明けましておめでとうございま' gewijzigd in '新年明けましておめでとうございます' #REDIRECT [[新年明けましておめでとうございます]] 10898 182333 2007-01-25T09:59:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-phrase-}} '''謹賀新年''' (きんがしんねん, ''kinga shinnen'') # (''schrijftaal'') gelukkig nieuw jaar (NB specifiek opdruk van nieuwjaarkaarten, die in Japan op de eerste dag van het nieuwe jaar dienen aan te komen) {{-syn-}} [[明けましておめでとうございます]], [[新年おめでとうございます]], [[新年明けましておめでとうございま]] {{-rel-}} [[良いお年をお迎え下さい]] [[en:謹賀新年]] [[fr:謹賀新年]] 10899 182309 2007-01-25T09:57:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-phrase-}} '''良いお年をお迎え下さい''' (よいおとしをおむかえください, ''yoi otoshi wo omukae kudasai'') # (''formeel'') [ik, wij] wens U een goed nieuw jaar toe (''lett.''‘ontmoet een goed jaar’) (NB deze weinig gebruikte Japanse uitdrukking blikt vooruit op het komende jaar, zoals westerse nieuwjaarswensen dat doen, maar in Japan zijn nieuwjaarswensen in de eerste week van het nieuwe jaar gangbaarder) {{-phrase-}} '''良いお年を''' (よいおとしを, ''yoi otosi wo'') # (verkorte, minder formele versie van [[良いお年をお迎え下さい]]) {{-rel-}} [[明けましておめでとうございます]], [[新年おめでとうございます]], [[新年明けましておめでとうございま]], [[謹賀新年]] {{-ref-}} Muira, Akira: ''Japanese words & their uses''. Charles E. tuttle Company, 1990. ISBN 0-8048-1639-5 ==Zie ook== [[w:en:Japanese_New_Year| Japanese New Year]] [[en:良いお年をお迎え下さい]] [[it:良いお年をお迎え下さい]] 10900 42978 2004-11-08T13:58:47Z kornelis 83 #REDIRECT [[良いお年をお迎え下さい]] 10901 136209 2006-10-05T21:46:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Litouwen]] {{-nl-}} {{-name-}} # [[Litouwen]]; een [[Europa|Europees]] land ter hoogte van [[Wit-Rusland]]. Haar buurlanden zijn [[Letland]], [[Wit-Rusland]] en [[Polen]]. De officiele naam is ''de Republiek Litouwen'' (Lietuvos Respublika). {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bg}}: [[%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0]] :*{{ca}}: [[Lituània]] :*{{cs}}: [[Litva]] :*{{cy}}: [[Lithuania]] :*{{da}}: [[Litauen]] :*{{de}}: [[Litauen]] :*{{en}}: [[Lithuania]] :*{{eo}}: [[Litovio]] :*{{es}}: [[Lituania]] :*{{et}}: [[Leedu]] :*{{fi}}: [[Liettua]] :*{{fr}}: [[Lituanie]] :*{{he}}: [[%D7%9C%D7%99%D7%98%D7%90]] :*{{hu}}: [[Litvánia]] :*{{id}}: [[Lituania]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Lituania]] :*{{ja}}: [[%E3%83%AA%E3%83%88%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%82%A2]] :*{{la}}: [[Lituania]] :*{{lt}}: [[Lituva]] :*{{nds}}: [[Litauen]] :*{{no}}: [[Litauen]] :*{{pl}}: [[Litwa]] :*{{pt}}: [[Lituânia]] :*{{ro}}: [[Lituania]] :*{{ru}}: [[%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0]] :*{{sl}}: [[Litva]] :*{{sv}}: [[Litauen]] :*{{uk}}: [[%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0]] :*{{zh}}: [[%E7%AB%8B%E9%99%B6%E5%AE%9B]] |} |} {{-info-}} [[el:Litouwen]] [[en:Litouwen]] [[es:Litouwen]] [[fi:Litouwen]] [[fr:Litouwen]] [[io:Litouwen]] [[pl:Litouwen]] [[sv:Litouwen]] 10902 165587 2007-01-22T12:37:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chef.ogg|chef]] {{-noun-}} '''chef''': de ~, ~s #de baas, iemand die de leiding heeft {{-rel-}} [[chef-kok]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[chef]] :*{{eng}}: [[head]], [[chief]], [[leader]] :*{{deu}}: [[Chef(in)]] {{m}}. :*{{spa}}: [[jefe]] :*{{ita}}: [[capo]] :*{{bre}}: [[penn]] :*{{fin}}: [[johtaja]], [[päällikkö]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pol}}: [[kierownik]] :*{{por}}: [[chefe]] :*{{slk}}: [[vodja]] :*{{swe}}: [[ledare]], [[chef]] :*{{cym}}: [[pen]] :*{{ind}}: [[pemimpin]], [[kepala]] {{)}} [[de:chef]] [[en:chef]] [[es:chef]] [[et:chef]] [[fr:chef]] [[gl:chef]] [[hu:chef]] [[io:chef]] [[it:chef]] [[ko:chef]] [[pl:chef]] [[ru:chef]] [[vi:chef]] [[zh:chef]] 10903 42981 2004-11-08T19:06:24Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Sundanees''' {{n}}; taal die op de Sunda eilanden gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Sundanese]] :*{{su}}: [[Bahasa Sunda]] 10904 98159 2006-03-15T11:46:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Sundanese.ogg|en-us-Sundanese]] {{-noun-}} #'''Sundanese''' [[Sundanees]]; taal die op de Sunda eilanden gesproken wordt. [[en:Sundanese]] [[fi:Sundanese]] 10905 160012 2007-01-21T11:53:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sun=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Sunda''' [[Sundanees]]; taal die op de Sunda eilanden gesproken wordt. 10906 148893 2006-12-21T16:21:56Z Annabel 552 corr [[Bhojpuri]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 10907 160113 2007-01-21T12:07:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Bhojpuri''' {{n}}; taal die in de Indiase staten [[Bihar]] and [[Jharkhand]] gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{dan}}: [[Bhojpuri]] :*{{eng}}: [[Bhojpuri]] :*{{fra}}: [[bhojpuri]] :*{{guj}}: [[ભોજપુરી]] :*{{hin}}: [[भोजपुरी]] :*{{nld}}: [[Bhojpuri]] ---- {{=dan=}} {{-noun-}} #'''Bhojpuri''' [[Bhojpuri]]; taal die in de Indiase staten [[Bihar]] and [[Jharkhand]] gesproken wordt. ---- {{=eng=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Bhojpuri.ogg|en-us-Bhojpuri]] {{-noun-}} #'''Bhojpuri''' [[Bhojpuri]]; taal die in de Indiase staten [[Bihar]] and [[Jharkhand]] gesproken wordt. [[en:Bhojpuri]] [[hi:Bhojpuri]] 10908 164522 2007-01-22T10:20:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''bhojpuri''' [[Bhojpuri]]; taal die in de Indiase staten [[Bihar]] and [[Jharkhand]] gesproken wordt. [[fr:bhojpuri]] [[hi:bhojpuri]] [[hu:bhojpuri]] [[ru:bhojpuri]] 10909 42987 2004-11-08T19:40:40Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Bhojpuri|Bhojpuri]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bhojpuri]] 10910 42988 2005-03-01T13:56:18Z yann 62 fr, gu, hi Woorden in het [[Bhojpuri]]: [[Categorie:taal|Bhojpuri]] [[fr:Catégorie:bhojpuri]] [[gu:Category:ભોજપુરી]] [[hi:श्रेणी:भोजपुरी]] 10911 42989 2004-11-08T20:56:54Z kornelis 83 ==Zie ook== 10912 42990 2004-11-09T17:49:05Z 81.164.232.166 Wat is hier precies de bedoeling van ? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 8 nov 2004 21:44 (UTC) :O jee, wat heb ik gedaan? In het Engels is er de sectie "See also", wat ik vertaalt heb met "Zie ook". En om het niet te hoeven vertalen bij iedere dubbele ingang Engels en Nederlands heb ik er een sjabloon van gemaakt (cf is natuurlijk de standaard internationale afkorting van "zie ook"). Fout? --[[Gebruiker:kornelis|kornelis]] 8 nov 2004 22:10 (UTC) :Twee letterige sjablonen zijn voorbehouden voor het aangeven van taalcodes; codes met een streepje zoals deze, worden gebruikt om aan te geven dat een woord in een bepaalde taal is. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 nov 2004 08:22 (UTC) ::Ok, dat was dus dom van me. --[[Gebruiker:kornelis|kornelis]] 9 nov 2004 11:09 (UTC) :::Neen, dat zou ik niet zeggen. Eerder een gewone vergissing, je bent hier ook niet zo lang, ik ben hier al weken en maak nog fouten :-) . Ik vindt het wel een goed idee, maar wou eerst overleg omdat het nogal een grote verandering is. [[Gebruiker:S.V.E.T.]] 10913 42991 2004-11-08T22:18:25Z kornelis 83 Voor mij klinkt "een uitdrukking zeggen" niet goed. Dan zou ik kiezen voor "een uitdrukking gebruiken". --[[Gebruiker:kornelis|kornelis]] 8 nov 2004 22:18 (UTC) 10914 170314 2007-01-22T21:10:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koolwaterstof.ogg|koolwaterstof]] {{-noun-}} #'''koolswaterstof''' {{f}}; in de [[scheikunde]] is een '''koolswaterstof''' een [[organische verbinding]] bestaande uit alleen [[koolstof]] (C) en [[waterstof]] (H). Ze bestaan uit een keten van koolstof [[atomen]], met daar aan de waterstof atomen. [[fr:koolwaterstof]] 10915 161057 2007-01-21T14:38:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Hausa''' {{n}}; taal die in [[Niger]] en [[Nigeria]] gesproken wordt en, als een [[lingua franca]] door veel anderen in Afrika. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hausa]] :*{{eng}}: [[Hausa]] :*{{fra}}: [[haoussa]] {{-}} :*{{ita}}: [[hausa]] :*{{jpn}}: [[ハウサ語]] :*{{nld}}: [[Hausa]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Hausa''' - [[Hausa]]; taal die in [[Niger]] en [[Nigeria]] gesproken wordt en, als een [[lingua franca]] door veel anderen in Afrika. ---- {{=eng=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Hausa.ogg|en-us-Hausa]] {{-noun-}} #'''Hausa''' - [[Hausa]]; taal die in [[Niger]] en [[Nigeria]] gesproken wordt en, als een [[lingua franca]] door veel anderen in Afrika. [[de:Hausa]] [[en:Hausa]] [[fr:Hausa]] [[ru:Hausa]] 10916 168573 2007-01-22T17:39:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''haoussa''' - [[Hausa]]; taal die in [[Niger]] en [[Nigeria]] gesproken wordt en, als een [[lingua franca]] door veel anderen in Afrika. [[fr:haoussa]] [[ru:haoussa]] 10917 168612 2007-01-22T18:06:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''hausa''' - [[Hausa]]; taal die in [[Niger]] en [[Nigeria]] gesproken wordt en, als een [[lingua franca]] door veel anderen in Afrika. [[es:hausa]] [[fr:hausa]] [[ru:hausa]] 10918 42996 2004-11-09T08:19:33Z GerardM 13 Hello 2u2 :),<br> Welkom on the WikiWoordenboek, the nl:wiktionary, I hope you will enjoy your activities here. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 nov 2004 08:14 (UTC) :Ik heb [[koolwaterstof]] voorzien van wat toeters en bellen om wat meer woordenboek informatie er bij vast te leggen. Net als in de papieren woordenboeken, nemen we woorden op in het enkelvoud. Groetjes, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 nov 2004 08:19 (UTC) 10920 181981 2007-01-24T21:00:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ハウサ語''' - [[Hausa]]; taal die in [[Niger]] en [[Nigeria]] gesproken wordt en, als een [[lingua franca]] door veel anderen in Afrika. [[ja:ハウサ語]] 10921 165672 2007-01-22T12:45:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chronologie.ogg|chronologie]] :*[[IPA]]: /xrono.lo'ɣiː/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|chronologie|chronologieën||}} '''chronologie''', {{f}}: de #de wetenschap die zich bezig houdt met het rangschikken in de tijd van historische gebeurtenissen {{-syn-}} :[[tijdrekenkunde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kronologie]] {{f}} :*{{eng}}: [[chronology]] :*{{est}}: [[kronoloogia]] :*{{fra}}: [[chronologie]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[cronologia]] :*{{lit}}: [[chronogija]] :*{{nld}}: [[chronologie]] {{f}} :*{{spa}}: [[cronologia]] {{)}} {{-rel-}} :[[chronologisch]] {{-info-}} [[de:chronologie]] [[et:chronologie]] [[fi:chronologie]] [[fr:chronologie]] [[io:chronologie]] [[ru:chronologie]] [[tr:chronologie]] [[vi:chronologie]] 10923 42999 2004-11-09T12:35:46Z GerardM 13 De link was niet naar een andere wiktionary, maar naar Wikipedia. Of bedoel je te zeggen dat ik het Engelse Wikipedia artikel eerst moet vertalen naar het Nederlands en dan daarnaar wel kan linken? --[[Gebruiker:kornelis|kornelis]] 9 nov 2004 11:02 (UTC) :Er wordt inderdaad niet naar de Engelse wikipedia gelinkt. WikiWoordenboek is Nederlandstalig en linkt of naar de Nederlandstalige wikipedia of naar andere wiktionaries. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 nov 2004 12:35 (UTC) 10924 43000 2004-11-09T11:15:37Z kornelis 83 titel 'Sjabloon:-cf-' gewijzigd in 'Sjabloon:-seealso-' #REDIRECT [[Sjabloon:-seealso-]] 10925 43001 2004-11-09T11:15:37Z kornelis 83 titel 'Overleg sjabloon:-cf-' gewijzigd in 'Overleg sjabloon:-seealso-' #REDIRECT [[Overleg sjabloon:-seealso-]] 10926 165738 2007-01-22T12:52:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-circuit.ogg|circuit]] {{-noun-}} '''circuit''':het ~, ~s #omloop voor snelheidswedstrijden {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[circuit]] :*{{eng}}: [[circuit]] :*{{deu}}: [[Rennstrecke]] :*{{spa}}: [[circuito]] :*{{ita}}: [[circuito]] {{)}} [[ar:circuit]] [[en:circuit]] [[et:circuit]] [[fi:circuit]] [[fr:circuit]] [[gl:circuit]] [[io:circuit]] [[it:circuit]] [[ru:circuit]] [[ta:circuit]] [[vi:circuit]] [[zh:circuit]] 10927 182205 2007-01-25T09:46:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-phrase-}} #'''明けましておめでとう'''; (''informeel'') gelukkig nieuw jaar! (NB de Japanse uitdrukking wordt aan het begin van het nieuwe jaar gebruikt—niet eerder) {{-writ-}} :*{{ja-hi}}: [[あけましておめでとう]] :*{{ja-ro}}: [[akemashite omedetō]] {{-syn-}} [[新年おめでとう]] {{-rel-}} [[新年おめでとうございます]], [[新年明けましておめでとうございます]], [[謹賀新年]], [[良いお年をお迎え下さい]] [[en:明けましておめでとう]] 10928 165809 2007-01-22T12:59:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''cohesie''': de ~, {{f}}. #samenhang #(nat.)onderlinge aantrekking van moleculen van een zelfde stof {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[cohésion]] :*{{eng}}: [[cohesion]] :*{{deu}}: [[Zusammenhalt]] {{m}}. :*{{spa}}: [[cohesión]] :*{{ita}}: [[coesione]] {{)}} 10929 154511 2007-01-01T19:30:26Z 217.120.64.221 Grunnigs Ik heb "(Happy New Year in Japanese)" (wat trouwens Engels is) bij het Japanse (bijna-)equivalent verwijderd. Ik heb het betreffende woord een ingang gegeven, dus meer informatie is aldaar te vinden, lijkt me. Tevens heb ik "良いお年をお迎え下さい (よいおとしをおむかえください, ''yoi otoshi wo omukae kudasai'')" toegevoegd (beter equivalent, maar weinig gebruikt). --[[Gebruiker:kornelis|kornelis]] 9 nov 2004 13:38 (UTC) == Dit is een woordenboek en verder niet == Dit is geen plaats om verhalen te vertellen over Jezus de Messias etc. GerardM ==Waarom???== Ik dacht, ik ga eens in het wikiwoordenboek kijken. Het eerste wat ik zie is dit lemma. Het is dus geen woordenboek, maar een uitsprakenboek/gezegdenboek.spreekwijzenboek??Wat is het?? [[Gebruiker:195.241.71.4|195.241.71.4]] 18 aug 2005 20:46 (UTC) :Als u verder kijkt dan ziet u dat Wikiwoordenboek OOK uitspraken / gezegden / spreekwoorden bevat naast woorden phrases idioom. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 aug 2005 06:34 (UTC) == Grunnigs == Prettig kertmis en Veul heil en zeg'n! 10930 165886 2007-01-22T13:07:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''compliment''': het ~, ~en #lofuiting, prijzen, vleiende opmerking {{-rel-}} [[complimenteus]], [[complimenteren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[compliment]] :*{{eng}}: [[compliment]] :*{{deu}}: [[Kompliment]] {{n}}. :*{{spa}}: [[cumplido]] :*{{ita}}: [[complimento]] {{)}} [[en:compliment]] [[es:compliment]] [[fr:compliment]] [[hu:compliment]] [[io:compliment]] [[it:compliment]] [[ru:compliment]] [[vi:compliment]] [[zh:compliment]] 10931 166115 2007-01-22T13:30:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''cruise''': de ~, ~s #verlofreis met een luxe zeeschip {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[croisière]] :*{{eng}}: [[cruise]] :*{{deu}}: [[Kreuzfahrt]] {{f}}. :*{{spa}}: [[crucero]] :*{{ita}}: [[crociera]] {{)}} [[en:cruise]] [[fi:cruise]] [[fr:cruise]] [[io:cruise]] [[it:cruise]] [[vi:cruise]] [[zh:cruise]] 10932 174193 2007-01-23T21:19:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-quota.ogg|quota]] {{-noun-}} # '''quota''': quotum, deel, vastgesteld percentage {{-drv-}} [[quota's]] ''mv.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[quota]] :*{{eng}}: [[quota]] :*{{deu}}: [[Quote]] {{f}}. :*{{spa}}: [[cuota]] :*{{ita}}: [[quota]] :*{{lat}}: [[quotum]] {{)}} {{=eng=}} {{-noun-}} # '''quota''': quotum, deel, vastgesteld percentage {{=fra=}} {{-noun-}} # '''quota''': quotum, deel, vastgesteld percentage {{=ita=}} {{-noun-}} # '''quota''': quotum, deel, vastgesteld percentage [[en:quota]] [[fa:quota]] [[fi:quota]] [[hy:quota]] [[io:quota]] [[it:quota]] [[pl:quota]] [[vi:quota]] [[zh:quota]] 10933 174195 2007-01-23T21:19:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-quotient.ogg|quotiënt]] {{-noun-}} # '''quotiënt''' {{n}}; resultaat van de deling van het deeltal door de deler {{-drv-}} [[quotiënten]] ''mv.'', [[quotiëntje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[quotient]] :*{{eng}}: [[quotient]] :*{{deu}}: [[Quotient]] {{m}}., [[Bruch]] {{m}}. :*{{nld}}: [[quotiënt]] {{n}} :*{{spa}}: [[cociente]] :*{{ita}}: [[quoziente]] {{)}} [[fr:quotiënt]] 10934 43010 2004-11-09T17:52:10Z Foeke 61 Van de engelse wikipedia; public domain Van de engelse wikipedia; public domain 10935 168290 2007-01-22T17:10:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:gotiek.jpg|thumb|De ''Notre Dame de Paris'', een klassiek voorbeeld van de [[gotiek]].]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gotiek.ogg|gotiek]] {{-noun-}} [[gotiek]]: de ~, {{m}}. # een laat-[[Middeleeuwen|Middeleeuwse]] bouwstijl, die voortvloeide uit de [[romaanse bouwstijl]]. De gotiek kenmerkt zich door [[roosvenster]]s, [[luchtbogen]], hoge muren, torens en een [[skeletbouw]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{deu}}: [[Gotik]] {{f}} *{{eng}}: [[Gothic]] {{)}} 10936 160178 2007-01-21T12:21:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} [[Annunciatie]]: de ~, {{m}}. # in de [[bijbel]]; de aankondiging van een [[engel]] aan de maagd [[Maria]] dat zij de zoon van [[God]] zou baren. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{deu}}: [[Annunziation]] *{{eng}}: [[Annunciation]] {{)}} [[io:Annunciatie]] 10937 171103 2007-01-23T09:18:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luchtboog.ogg|luchtboog]] {{-noun-}} [[luchtboog]]: de ~, {{m}}, -bogen. # luchtbogen worden vooral in de [[gotiek]] gebruikt, en worden tussen de gewelfdragende [[muren]] van een gebouw en de verticale [[steunberen]] geplaats. Op die manier wordt de [[neerwaartse druk]] op de muren verlicht en via de luchtbogen en steunberen naar de [[grond]] geleid. 10938 171102 2007-01-23T09:18:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luchtbogen.ogg|luchtbogen]] {{-noun-}} '''luchtbogen''' {{m}}; luchtbogen worden vooral in de [[gotiek]] gebruikt, en worden tussen de gewelfdragende [[muren]] van een gebouw en de verticale [[steunberen]] geplaats. Op die manier wordt de [[neerwaartse druk]] op de muren verlicht en via de luchtbogen en steunberen naar de [[grond]] geleid. 10939 174675 2007-01-24T07:16:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:roosvenster.jpg|thumb|Het [[roosvenster]] van de ''Notre Dame de Paris'', van binnenuit gezien.]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roosvenster.ogg|roosvenster]] {{-noun-}} [[roosvenster]]: het ~, {{f}}, -s. # een cirkelvormig venster van [[gebrandschilderd]] [[glas]], dat bij laat-[[romaanse bouwstijl|romaanse]] en [[gotiek|gotische]] kerken en kathedralen boven de ingangen wordt geplaatst. Tijdens het hoogtepunt van de gotiek was het roosvenster even breed als de [[narthex]] van de kerk. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{eng}}: [[Rosewindow]] {{)}} 10940 43016 2004-11-09T18:08:17Z Foeke 61 nl wikipedia; publiek domein nl wikipedia; publiek domein 10941 161493 2007-01-21T15:39:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Yoruba.ogg|Yoruba]] {{-noun-}} #'''Yoruba''' {{n}}; taal die door de Yoruba in [[Nigeria]], [[Benin]], [[Togo]] en [[Sierra Leone]] gesproken wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Joruba]] :*{{eng}}: [[Yoruba]] :*{{fra}}: [[yoruba]] {{m}} :*{{ita}}: [[yoruba]] {{-}} :*{{jpn}}: [[ヨルバ語]] :*{{wln}}: [[Yorouba]] :*{{yor}}: [[Yorùbá]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Yoruba.ogg|en-us-Yoruba]] {{-noun-}} #'''Yoruba''' - [[Yoruba]]; taal die door de Yoruba in [[Nigeria]], [[Benin]], [[Togo]] en [[Sierra Leone]] gesproken wordt. [[en:Yoruba]] [[sr:Yoruba]] 10942 161494 2007-01-21T15:39:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yor=}} {{-noun-}} #'''Yorùbá''' - [[Yoruba]]; taal die door de Yoruba in [[Nigeria]], [[Benin]], [[Togo]] en [[Sierra Leone]] gesproken wordt. [[hi:Yorùbá]] 10943 178425 2007-01-24T14:02:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''yoruba''' {{m}} - [[Yoruba]] {{n}}; [[taal]] die door de [[Yoruba]] in [[Nigeria]], [[Benin]], [[Togo]] en [[Sierra Leone]] gesproken wordt. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''yoruba''' - [[Yoruba]] {{n}}; [[taal]] die door de [[Yoruba]] in [[Nigeria]], [[Benin]], [[Togo]] en [[Sierra Leone]] gesproken wordt. [[es:yoruba]] [[fr:yoruba]] [[hi:yoruba]] [[ru:yoruba]] 10944 43020 2004-11-09T20:41:51Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Joruba''' - [[Yoruba]]; taal die door de Yoruba in [[Nigeria]], [[Benin]], [[Togo]] en [[Sierra Leone]] gesproken wordt. 10945 182045 2007-01-25T07:43:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ヨルバ語''' - [[Yoruba]]; taal die door de Yoruba in [[Nigeria]], [[Benin]], [[Togo]] en [[Sierra Leone]] gesproken wordt. 10946 43022 2004-11-10T07:54:37Z GerardM 13 Deze code houdt 12 talen in die tot de Frans-Creoolse groep behoren. Ik heb in dit verband een voorstel gedaan op [[Overleg gebruiker:S.V.E.T.]]: best dan de 12 verschillende, drieletterige SIL-codes gebruiken. De ISO-code map dan weer houdt maarliefst 1038 talen in. We kunnen dus niks anders dan 1038 SIL-codes gebruiken. Ik verwacht dringend de instemming van gebruikers op mijn overlegpagina om tot die codes over te gaan in bepaalde gevallen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 9 nov 2004 21:19 (UTC) :Er worden GEEN SIL codes gebruikt. Alle SIL codes zitten in de nieuwe ISO lijst die ik je heb toegestuurd. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 nov 2004 07:54 (UTC) 10947 43023 2004-11-09T21:31:53Z S.V.E.T. 68 nu stap ik het helemaal niet meer Waar heb je de code gehaald? Zie mijn uitleg op [[Overleg gebruiker:S.V.E.T.]]. Dank [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 9 nov 2004 21:31 (UTC) 10948 159951 2007-01-21T11:45:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''Aymara''' {{n}} #indiaanse [[taal]] die wordt gesproken in [[Zuid-Amerika]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[аймара]] :*{{zho}}: [[艾马拉语]] :*{{deu}}: [[Aymara]] :*{{eng}}: [[Aymara]] :*{{epo}}: [[ajmara]] :*{{fra}}: [[aymara]] {{m}} {{-}} :*{{guj}}: [[આયમારા]] :*{{jpn}}: [[アイマラ語]] :*{{nld}}: [[Aymara]] {{n}} :*{{pol}}: [[ajmara]] :*{{spa}}: [[aymara]] :*{{swe}}: [[aymara]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Aymara''' - [[Aymara]]; [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Zuid-Amerika]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Aymara''' - [[Aymara]]; [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Zuid-Amerika]] [[en:Aymara]] [[hi:Aymara]] [[ku:Aymara]] [[tr:Aymara]] 10949 177045 2007-01-24T11:16:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aym=}} {{-noun-}} #'''uma''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:uma]] [[es:uma]] [[fi:uma]] [[fr:uma]] [[hu:uma]] [[id:uma]] [[io:uma]] [[it:uma]] [[ku:uma]] [[pl:uma]] [[pt:uma]] [[qu:uma]] [[ru:uma]] 10950 168451 2007-01-22T17:27:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{See|GUI}} {{=fra=}} {{-noun-}} '''gui''' {{m}} #[[maretak]] ---- {{=grn=}} {{-prep-}} '''gui''' #[[van]] [[de:gui]] [[en:gui]] [[fr:gui]] [[it:gui]] [[ru:gui]] [[vi:gui]] 10951 161492 2007-01-21T15:39:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''Yorouba''' - [[Yoruba]]; taal die door de Yoruba in [[Nigeria]], [[Benin]], [[Togo]] en [[Sierra Leone]] gesproken wordt. 10952 98125 2006-03-15T09:45:16Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Sindhi''' {{n}}; taal die in zowel [[Pakistan]] als in [[India]] gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Sindhi]] :*{{fr}}: [[sindhi]] ''m'' :*{{gu}}: [[સિન્ધી]] ''v'' :*{{hi}}: [[सिन्धी]] ''v'' :*{{ja}}: [[シンド語]] :*{{ru}}: [[синдхи]] :*{{sd}}: [[सिन्धी]] ---- {{-en-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-Sindhi.ogg|en-us-Sindhi]] {{-noun-}} #'''Sindhi''' - [[Sindhi]]; taal die in zowel [[Pakistan]] als in [[India]] gesproken wordt. [[en:Sindhi]] [[fr:Sindhi]] [[hi:Sindhi]] 10953 181946 2007-01-24T20:57:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''シンド語''' - [[Sindhi]]; taal die in zowel [[Pakistan]] als in [[India]] gesproken wordt. 10954 175281 2007-01-24T08:18:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''sindhi''' - [[Sindhi]]; taal die in zowel [[Pakistan]] als in [[India]] gesproken wordt. [[fr:sindhi]] [[gl:sindhi]] [[hi:sindhi]] [[ru:sindhi]] 10955 181511 2007-01-24T20:14:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''સિન્ધી''' - [[Sindhi]]; taal die in zowel [[Pakistan]] als in [[India]] gesproken wordt. [[hi:સિન્ધી]] 10956 181448 2007-01-24T20:07:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''सिन्धी''' - [[Sindhi]]; taal die in zowel [[Pakistan]] als in [[India]] gesproken wordt. ---- {{=snd=}} {{-noun-}} #'''सिन्धी''' - [[Sindhi]]; taal die in zowel [[Pakistan]] als in [[India]] gesproken wordt. [[fr:सिन्धी]] [[hi:सिन्धी]] [[hu:सिन्धी]] 10957 170606 2007-01-23T08:18:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwabaal.ogg|kwabaal]] {{-noun-}} #'''kwabaal''' {{n}}; ''Lota Lota'', een vis die inheems is in Europa. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Quappe]] :*{{eng}}: [[burbot]], [[lawyer]], [[eel-pout]] :*{{fin}}: [[made]] {{-}} :*{{fra}}: [[lote de rivière]] :*{{nld}}: [[kwabaal]] {{n}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[fr:kwabaal]] [[io:kwabaal]] 10958 181947 2007-01-24T20:57:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''シンハラ語''' - [[Singhalees]]; taal op Sri Lanka gesproken. [[it:シンハラ語]] 10959 175287 2007-01-24T08:19:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''singalese''' - [[Singhalees]]; [[taal]] [[op]] [[Sri Lanka]] [[gesproken]]. [[it:singalese]] 10960 175291 2007-01-24T08:19:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''singhalais''' {{m}} - [[Singhalees]] {{n}}; taal op Sri Lanka gesproken. [[it:singhalais]] 10961 91295 2006-02-14T03:15:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Sinhala''' - [[Singhalees]]; taal op Sri Lanka gesproken. [[en:Sinhala]] [[hi:Sinhala]] [[it:Sinhala]] 10962 113117 2006-05-28T15:00:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-en-}} {{-noun-}} #'''Sinhalese''' - [[Singhalees]]; taal op Sri Lanka gesproken. [[en:Sinhalese]] [[fr:Sinhalese]] [[hi:Sinhalese]] [[it:Sinhalese]] 10963 43039 2005-01-09T17:36:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Singhalesisch''' - [[Singhalees]]; taal op Sri Lanka gesproken. [[it:Singhalesisch]] 10964 105986 2006-04-16T02:33:51Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[no:Singalesisk]] {{-da-}} {{-noun-}} #'''Singalesisk''' - [[Singhalees]]; taal op Sri Lanka gesproken. [[it:Singalesisk]] 10965 175011 2007-01-24T07:50:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|schip|schepen|scheepje|scheepjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schip.ogg|schip]] {{-noun-}} #'''schip''' {{n}}; [[groot]] [[vaartuig]] voor verplaatsing over [[water]]. {{-syn-}} :*[[boot]] {{-drv-}} [[schepen]] {{plur}}, {{-rel-}} [[schipbreuk]], [[schipbreukeling]], [[schipper]], [[inschepen]], [[scheepvaart]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[船]] :*{{deu}}: [[Schiff]] {{n}} :*{{eng}}: [[ship]], [[vessel]] :*{{fra}}: [[vaisseau]] {{m}}, [[navire]] {{m}}, [[bateau]] {{m}} :*{{fin}}: [[laiva]] :*{{ell}}: [[σκάφος]] {{n}} :*{{ita}}: [[nave]] {{f}}, [[vascello]] :*{{kor}}: [[배]] :*{{lat}}: [[navis]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lit}}: [[laivas]] :*{{ukr}}: [[корабель]] :*{{fas}}: [[كشتی]] (keshti) :*{{pol}}: [[statek]] {{m}}, [[okręt]] {{m}} :*{{por}}: [[navio]] {{m}} :*{{rus}}: [[корабль]] {{m}} :*{{slv}}: [[ladja]] {{f}} :*{{spa}}: [[nave]] {{f}}, [[navio]], [[barco]] :*{{tox}}: [[wawe]] :*{{vie}}: [[tàu]], [[tàu thủy]] :*{{swe}}: [[skepp]], [[fartyg]] {{)}} {{-info-}} [[en:schip]] [[es:schip]] [[fi:schip]] [[fr:schip]] [[id:schip]] [[io:schip]] [[it:schip]] [[ru:schip]] 10966 166068 2007-01-22T13:25:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''couturier''': de ~, ~s #modeontwerper,ontwerper en maker van modieuze kledij {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[couturier]] {{m}}., [[couturière]] {{f}}. :*{{eng}}: [[dressmaker]], [[tailor]] :*{{deu}}: [[Schneider]] {{m}}., [[Schneiderin]] {{f}}. :*{{spa}}: [[modista]] :*{{ita}}: [[sarto]] :*{{ron}}: [[croitor]] {{m}}., [[croitoreasä]] {{f}}. {{)}} [[en:couturier]] [[fr:couturier]] [[it:couturier]] [[ru:couturier]] [[vi:couturier]] [[zh:couturier]] 10967 172215 2007-01-23T12:01:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''nave''' - [[schip]]; groot vaartuig voor verplaatsing over water. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''nave''' - [[schip]]; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[de:nave]] [[en:nave]] [[es:nave]] [[fr:nave]] [[hu:nave]] [[hy:nave]] [[id:nave]] [[io:nave]] [[it:nave]] [[ko:nave]] [[pl:nave]] [[pt:nave]] [[ru:nave]] [[vi:nave]] [[zh:nave]] 10968 43044 2004-11-10T20:32:47Z S.V.E.T. 68 Waarom heb je het bijbehorende de lidwoord en het meervoud verwijderd? Ik dacht dat het standaardprocedure was om die erbij te vermelden? [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] 10 nov 2004 11:23 (UTC) :Hallo Foeke, :Het lidwoord lijkt met niet relevant. Als het ''o'' is, dan weet je dat je ''het'' moet gebruiken. Bij ''m'' of ''f'', gebruik je ''de''. Als je enkel het lidwoord meegeeft, weet je nog niets over het woordgeslacht. Daarenboven is het bij talen met naamvallen mogelijk om bv. voor het Duits ''der'', ''den'' of ''dem'' te gebruiken voor een mannelijk woord, maar echt informatie geven over het woordgeslacht doet dat niet. :Het meervoud en het verkleinwoord is wel zeer belangrijk om te vermelden. Gerard had daar een aparte hoofding voor bijgemaakt, als ik me niet vergis. Spijtig genoeg volg ik het allemaal niet van nabij genoeg op om het precies te weten. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 10 nov 2004 15:52 (UTC) ::Ik wist niet dat {{f}} en {{m}} altijd "de" gebruiken - dus er zijn waarschijnlijk ook anderen die dat niet weten. Is het dan niet handig om alsnog het lidwoord te vermelden, of ergens te plaatsen wat de grammaticale regel is? [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] 10 nov 2004 15:58 (UTC) :::Inderdaad Foeke, ik dacht ook dat hier toch in de meeste gevallen het lidwoord wordt bijgevoegd. Op 100 mensen zullen er (schat ik) geen 75 zijn die het weten, het verband tussen lidwoord en geslacht. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 10 nov 2004 20:32 (UTC) 10969 165774 2007-01-22T12:56:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} [[cluniazencer]]: de ~, {{m}}, [[cluniacenzers|~s]]. # een [[katholiek]]e monnikenorde, gesticht in Cluny te [[Frankrijk]] rond het jaar 1000. De Cluniazencer Orde was één van de rijkste in heel Europa. # een [[monnik]] die behoorde tot de kloosterorde der cluniazencers. {{-adjc-}} # [[cluniazencer]]; betreffende de [[kloosterorde]] der cluniazencers. 10970 164573 2007-01-22T10:27:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijbel.ogg|bijbel]] {{-noun-}} #'''bijbel''' {{n}}; het heilige boek van de christenen. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[bybel]] :*{{ara}}: [[الكتاب المقدس]] :*{{ast}}: [[Biblia]] :*{{bul}}: [[Библия]] :*{{ben}}: [[বাইবেল]] :*{{bos}}: [[biblija]] :*{{cat}}: [[bíblia]] :*{{ces}}: [[bible]] :*{{hrv}}: [[biblija]] :*{{zho}}: [[聖經]] :*{{dan}}: [[bibel]] {{c}} :*{{deu}}: [[Bibel]] {{f}} :*{{epo}}: [[biblio]] :*{{spa}}: [[biblia]] :*{{est}}: [[piibel]] :*{{fra}}: [[bible]] {{f}} :*{{eng}}: [[bible]] :*{{fin}}: [[Raamattu]] :*{{fra}}: [[bible]] {{f}} :*{{glg}}: [[biblia]] :*{{heb}}: [[&#1514;&#1493;&#1512;&#1492;]] :*{{ind}}: [[alkitab]], [[injil]] :*{{hun}}: [[biblia]] :*{{ina}}: [[biblia]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{isl}}: [[biblían]] :*{{ita}}: [[bibbia]] {{f}} :*{{ind}}: [[alkitab]] :*{{jpn}}: [[聖書]] ([[せいしょ]], seisho) :*{{kor}}: [[성서]] :*{{cor}}: [[bibel]] :*{{lat}}: [[biblia]] :*{{nah}}: [[huehuetlahtolli]] :*{{nb}}: [[Bibelen]] :*{{nds}}: [[Bibel]] :*{{nn}}: [[Bibelen]] :*{{pol}}: [[Biblia]] :*{{por}}: [[bíblia]] {{f}} :*{{ron}}: [[biblia]] {{f}} :*{{rus}}: [[библия]] {{f}} :*{{slk}}: [[biblia]] {{f}} :*{{slv}}: [[biblija]] :*{{swe}}: [[bibeln]] :*{{swa}}: [[biblia]] :*{{ukr}}: [[Біблія]] :*{{spa}}: [[biblia]] {{f}} :*{{vie}}: [[Kinh thánh]] {{)}} {{-info-}} [[en:bijbel]] [[es:bijbel]] [[hu:bijbel]] 10971 43047 2005-03-10T22:22:01Z Polyglot 1 welcome as one of the new sysops Hoi,<br> Is it not funny, I always welcome people who are new on nl:wiktionary and it showed that I had not welcomed you. So, dear Sabine, welcome to Wikiwoordenboek, may you have fun on the nl:wiktionary :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 nov 2004 12:33 (UTC) ---- == Sardinian == I have heard you are a professional translator Italian. Nice. But I have a little question about Sardinian: we have a category [[:Categorie:Woorden in het Sardisch]], but on Ethnologue I have seen that Sardinian consists of four different languages spoken on Sardinia (Sassarese Sardinian, Campidanese Sardinian, Gallurese Sardinian, Logudorese Sardinian). I would like to divide the category in four categories, I have the four official codes of the languages. Good idea? I think it isn't, it likes me more correct on that way. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 nov 2004 21:35 (UTC) :Mmm, I have seen that there is also the "normal" Sardinian. I think it is completely correct if I make so four extra categories, there are five different languages. I have done it. But have you any comments? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 nov 2004 22:11 (UTC) :: I just sent you a longer message by e-mail - I prefer e-mail as I read it immediately - sometimes I am just not visiting all wiktionaries I am interested in. So for urgent things: just use e-mail. And Sardinian: is a very complex theme ... [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 12 nov 2004 08:21 (UTC) :::Problems... I have just now problems with my e-mail account. I cannot receive e-mails for the moment. Was it very important? I can see the mail not yet. Can you explain it here, or on [[Overleg gebruiker:S.V.E.T.]]? Sorry and thanks for your understanding. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 12 nov 2004 08:44 (UTC) ::In short as I hope you'll receive the mail - and I don't remeber every single word. There are two currents in Sardinia: ::1) there's one group that tries to build up a unified Sardinian language ::2) and another group that would like to outline the differences creating 5 different sublanguages ::Indeed there are those five different languages since these parts of Sardinia were under different influences - so words are quite different. ::example - water: ábba, imbre, log.; àcua, camp.; eba, sass.; èa, gall.; algua, algh.; êgua, tabarch.; vena d’a.: cantaréddu, log. gall.; a. di bucato: lisciónu, gall.; a. marina salatissima: aqua fatta, camp.; piccolo corso d’a.: vadìna, gall. ::so I would create ::1) Sardinian (for words that are equal in any of those five sublanguages or where we don't know where to attribute a term (people who know can then adapt) ::2)Sardinian-Nuorese ::3)Sardinian-Gallurese ::4)Sardinian-Sassarese ::5)Sardinian-Logudorese ::6)Sardinian-Campidanese ::I can only speak for myself: I think that cultural diversity must be underlined - it is part of our culture and in a globalising world identity is very, very important. ::I hope this helps. :: Ciao! [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 12 nov 2004 09:41 (UTC) :OK, thanks also for the interesting comments. I have done it yet. ::But I have seen on the new ISO-code list that only the Nuorese is not an official language. So I haven't got a language code, so I don't make a category yet. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 12 nov 2004 09:53 (UTC) == nuova sysop == Gratulazione, da oggi sei sysop in questo progetto. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 10 mrt 2005 22:22 (UTC) 10972 161563 2007-01-21T15:49:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aambeien.ogg|aambeien]] {{-noun-}} '''aambeien''': de ~ #knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus. {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[hemorroide]] :*{{bre}}: [[ruzderioù]] :*{{dan}}: [[hæmorroiden]] :*{{deu}}: [[Hämorrhoiden]] :*{{eng}}: [[haemorrhoids]], [[piles]] :*{{epo}}: [[hemoroidoj]] :*{{fra}}: [[hémorroïdes]] :*{{glg}}: [[hemorroides]] :*{{hun}}: [[aranyér]] :*{{ind}}: [[bawasir]] :*{{ita}}: [[emorroidi]] {{-}} :*{{hrv}}: [[hemoroidi]] :*{{lit}}: [[hemorojus]] :*{{nld}}: [[aambeien]] :*{{pol}}: [[żylaki]] :*{{por}}: [[hemorróidas]] :*{{slk}}: [[hemoroidy]] :*{{spa}}: [[hemorroides]] :*{{ces}}: [[hemoroid]] :*{{tur}}: [[basur]] :*{{cym}}: [[clwy'r marchogion]] :*{{swe}}: [[hemorrojder]] {{)}} [[es:aambeien]] [[et:aambeien]] [[fr:aambeien]] 10973 161845 2007-01-21T16:27:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardappel.ogg|aardappel]] {{-nlnoun-|aardappel|aardappelen, aardappels|aardappeltje|aardappeltjes|}} {{-noun-}} # '''aardappel''' de ~ {{m}}; (plantk.) eetbare knol van de ''Solanum tuberosum'' uit het grote geslacht van de nachtschadefamilie {{-syn-}} :[[pieper]], ''(in Vlaanderen)'' [[patat]] {{-rel-}} [[aardappelboer]], [[aardappelcampagne]], [[aardappelkever]], [[aardappelkroket]], [[aardappelmeel]], [[aardappelmesje]], [[aardappelmoeheid]], [[aardappelneus]], [[aardappelrooier]], [[aardappelschiller]], [[aardappelveld]], [[aardappelziekte]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[土豆]], [[马铃薯]] :*{{dan}}: [[kartoffel]] :*{{deu}}: [[Kartoffel]] {{f}} :*{{eng}}: [[potato]] :*{{epo}}: [[terpomo]] :*{{est}}: [[kartul]] :*{{fin}}: [[peruna]] :*{{fra}}: [[pomme de terre]] {{f}} :*{{fur}}: [[patacje]], [[cartufule]] :*{{hun}}: [[burgonya]] :*{{ido}}: [[terpomo]] :*{{ita}}: [[patata]] :*{{jpn}}: [[じゃがいも]] (jagaimo), [[馬鈴薯]] (ばれいしょ, barēsho) :*{{lim}}: [[irpel]] {{-}} :*{{kur}}: [[kartol]] {{f}}, [[petat]] {{f}} :*{{lit}}: [[bulvė]] {{f}} :*{{nap}}: [[patàna]] :*{{nld}}: [[aardappel]] {{m}} :*{{nor}}: [[potet]] :*{{pol}}: [[ziemniak]] {{m}}, [[kartofel]] {{m}}, [[pyra]] {{f}} :*{{por}}: [[batata]], [[batatinha]] :*{{ron}}: [[cartof]] {{m}} :*{{rus}}: [[картофель]], {{m}} :*{{slk}}: [[zemiaky]] :*{{spa}}: [[patata]], [[papa]] :*{{bod}}: [[ཞོ་ཁོག་]] :*{{ces}}: [[brambor]] :*{{tur}}: [[patates]] :*{{urd}}: [[آلو]] :*{{swe}}: [[potatis]], [[potät]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Voeding]] [[de:aardappel]] [[el:aardappel]] [[en:aardappel]] [[fi:aardappel]] [[fr:aardappel]] [[id:aardappel]] [[it:aardappel]] [[pl:aardappel]] [[ro:aardappel]] [[sv:aardappel]] 10974 43050 2004-11-10T15:53:44Z Polyglot 1 2x Engels? Is dat [[lotte]] geen Frans i.p.v. Engels? [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 10 nov 2004 15:53 (UTC) 10975 165748 2007-01-22T12:53:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} [[cisterciënzer]]: de ~, {{m}}, -s. # een [[monnik]] behorende tot de [[kloosterorde]] der Cisterciënzers. {{-adjc-}} # [[cisterciënzer]]; betreffende de [[kloosterorde]] der Cisterciënzers of haar leden. 10976 177086 2007-01-24T11:20:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''ura''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[ur]] [[el:ura]] [[en:ura]] [[es:ura]] [[fi:ura]] [[io:ura]] [[it:ura]] [[ku:ura]] [[pt:ura]] [[qu:ura]] [[ru:ura]] [[sl:ura]] 10977 43053 2004-11-10T19:44:01Z GerardM 13 Is the Dutch word plural or singular? The others are all the plural form.-- [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 10 nov 2004 18:47 (UTC) :it is a plural form. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 nov 2004 19:44 (UTC) 10978 161060 2007-01-21T14:38:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-phrase-}} #'''Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]]; traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Hauskaa joulua ja onnellista uutta vuotta!]] 10979 43055 2004-11-10T22:20:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) === ''[[WikiWoordenboek:Konkani|Konkani]]'' === [[Categorie:Woorden in het Konkani]] 10980 43056 2004-11-10T22:20:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het [[Konkani]]: [[Categorie:taal|Konkani]] 10981 43057 2004-11-10T22:21:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) [[Konkani]] 10982 43058 2004-11-11T08:25:34Z GerardM 13 Er is ook de taal Ladinisch die nu nog in Zuid-Tirol wordt gesproken door een fractie van de bevolking. In het Engels heet deze taal ook Ladino, dit kan verwarrend zijn. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 10 nov 2004 22:33 (UTC) PS Dit wordt gestaafd door Wikipedia. :Dat klopt. Dat kan ik ook niet helpen. Sommige dingen ZIJN verwarrend. Dat is het fijne van codes die zijn eenduidig. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 nov 2004 08:25 (UTC) 10983 43059 2004-11-10T23:42:49Z 128.9.72.72 The word is અંગ્રેજી . --[[:gu:User:Spundun]] 10984 106049 2006-04-16T03:48:02Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:tiếng Hy Lạp]] {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Tiếng Hy Lạp''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. {{-syn-}} #[[tiếng Hy-lạp]] 10987 161625 2007-01-21T15:57:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandrijving.ogg|aandrijving]] {{-noun-}} '''aandrijving''': de ~, {{f}}., ~en #Propulsie, de voortstuwende kracht. Manier waarop toestellen in beweging worden gebracht en gehouden. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgborder="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fra}}: [[propulsion]] :*{{eng}}: [[propulsion]] :*{{deu}}: [[Antrieb]] {{m}}. :*{{spa}}: [[propulsión]] :*{{ita}}: [[propulsione]] {{)}} [[fr:aandrijving]] [[it:aandrijving]] 10988 161846 2007-01-21T16:27:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardappelkever.ogg|aardappelkever]] {{-noun-}} '''aardappelkever''': de ~, {{m}}., ~s #[[Coloradokever]] (Leptinotarsa decemlineata). Kever die op de aardappelplant leeft. Hij is ongeveer 1 cm lang en zijn geel rugschild is voorzien van 10 overlangse zwarte strepen. {{-rel-}} [[aardappel]], [[aardappelmeel]], [[aardappelboer]], [[aardappelmesje]], [[aardappelschiller]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[doryphore]] :*{{eng}}: [[Colorado beetle]], [[potato beetle]] :*{{spa}}: [[escarabajo de la patata]] :*{{deu}}: [[Kartoffelkäfer]] {{m}} :*{{ita}}: [[dorifora della patata]] {{f}} {{)}} [[it:aardappelkever]] [[Categorie:Insecten]] 10989 43063 2004-11-11T13:09:57Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Niueaans''' - taal die op het Nieuw-Zeelandse eiland [[Niue]] wordt gesproken {{-trans-}} :*{{en}}: [[Niuean]] :*{{fr}}: [[niué]] 10990 157728 2007-01-14T21:20:07Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ln-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=lin=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Lingala|Lingala]]'' === [[Categorie:Woorden in het Lingala]] 10991 43065 2004-11-11T13:34:05Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het [[Lingala]]: [[Categorie:taal|Lingala]] 10993 43066 2004-11-11T13:39:28Z S.V.E.T. 68 We hebben per taal gemiddeld 32 woordenboekingangen, heb ik berekend. Goed bezig of absoluut te weinig? Ik vindt dat we zeer goed bezig zijn, toch zeker in vergelijking met andere wiktionaries. 32 ingangen per woordenboek is natuurlijk erg weinig als je weet dat bv. alleen het Nederlands al 1&nbsp;000&nbsp;000&nbsp;woorden telt. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 nov 2004 13:39 (UTC) Maar er zit natuurlijk erg veel verschil op de verschillende talen hier. 10994 43067 2005-03-18T09:20:52Z S.V.E.T. 68 eigen versie teruggezet (in het Nederlands is Masai gangbaarder) === ''[[WikiWoordenboek:Masai|Masai]]'' === [[Categorie:Woorden in het Masai]] 10995 43068 2004-11-11T14:24:41Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het [[Masai]]: [[Categorie:taal|Masai]] 10996 43069 2005-03-18T09:21:38Z S.V.E.T. 68 eigen versie teruggezet (in het Nederlands is Masai gangbaarder) [[Masai]] 10997 43070 2004-11-11T14:35:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) [[Maya]] 10998 43071 2004-11-11T14:36:58Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) === ''[[WikiWoordenboek:Maya|Maya]]'' === [[Categorie:Woorden in het Maya]] 10999 43072 2004-11-11T14:37:23Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het [[Maya]]: [[Categorie:taal|Maya]] 11000 43073 2004-11-11T15:46:21Z GerardM 13 Is dit geen Hindi? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 nov 2004 14:44 (UTC) :Bedankt :) Close, no cigar zoals de Amerikanen zeggen:) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 nov 2004 15:46 (UTC) 11001 164551 2007-01-22T10:24:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''bielorruso''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[es:bielorruso]] [[gl:bielorruso]] 11002 166105 2007-01-22T13:29:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''croata''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[es:croata]] [[gl:croata]] [[hu:croata]] [[pt:croata]] 11006 161578 2007-01-21T15:51:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbeveling.ogg|aanbeveling]] {{-nlnoun-|aanbeveling|aanbevelingen|aanbevelinkje|aanbevelinkjes}} {{-noun-}} #'''aanbeveling''': de ~ {{f}} ; [[recommandatie]], [[voorspraak]] {{-rel-}} [[aanbevelen]], [[aanbevelenswaardig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[gomendio]] :*{{bul}}: [[Препоръка]] :*{{dan}}: [[henstilling]] :*{{deu}}: [[Empfehlung]] {{f}} :*{{eng}}: [[recommendation]] :*{{est}}: [[soovitus]] :*{{fra}}: [[recommandation]] :*{{ell}}: [[σύσταση]], [[υπόδειξη]] :*{{fin}}: [[suositus]] :*{{hun}}: [[ajánlás]] :*{{ita}}: [[raccomandazione]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanbeveling]] {{f}} :*{{nor}}: [[anbefaling]] :*{{pol}}: [[rekomendacje]] :*{{por}}: [[recomendaçõe]] :*{{rus}}: [[рекомендация]] :*{{slk}}: [[odporúčanie]] :*{{slv}}: [[priporočilo]] :*{{spa}}: [[recomendación]] :*{{ces}}: [[doporučení]] :*{{swe}}: [[rekommendation]] {{)}} [[et:aanbeveling]] [[fr:aanbeveling]] [[hy:aanbeveling]] [[it:aanbeveling]] 11011 43077 2004-11-12T15:27:50Z S.V.E.T. 68 Woorden in het {{eml}}: [[Categorie:taal|Emiliano-Romagnolo]] 11012 169521 2007-01-22T19:38:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''irlandés''' - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. [[el:irlandés]] [[en:irlandés]] [[es:irlandés]] [[fi:irlandés]] [[gl:irlandés]] [[hu:irlandés]] 11018 178075 2007-01-24T13:27:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterdicht.ogg|waterdicht]] {{-adjc-}} '''waterdicht''' #ondoordringbaar voor water #sluitende overeenkomst die geen mogelijkheid biedt voor ongewenste of onvoorziene interpretaties {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[wasserdicht]] :*{{eng}}: [[water-proof]] :*{{fra}}: [[imperméable]] :*{{ita}}: [[impermeabile]] :*{{spa}}: [[impermeable]] {{)}} [[fr:waterdicht]] 11020 43083 2004-11-11T21:18:05Z S.V.E.T. 68 in orde! Ik zeg het voor we teveel woorden hebben in deze taal om een splitsing uit te voeren, maar het Sardisch is verdeeld in vier talen die weldegelijk relatief veel verschillen, te weten het Campidanees Sardisch, het Gallurees Sardisch, het Logudorees Sardisch en het Sassarees Sardisch. Het lijkt me best een splitsing uit te voeren. Ik wil het gerust op mij nemen om uit te zoeken tot welke Sardische ta(a)l(en) de twee woorden behoren die er al zijn. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 nov 2004 16:26 (UTC) :Overleg dit met Sabine, zij is een Italiaanse tolk vertaalster. Ik heb hier geen mening over. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 nov 2004 21:03 (UTC) ::In orde, ik maak er werk van. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 nov 2004 21:18 (UTC) 11021 178080 2007-01-24T13:27:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wateren.ogg|wateren]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|wateren|water|watert|waterde|waterden|heeft|gewaterd|watere}} '''wateren''': (onov. ww.); #[[plassen]], [[urineren]], [[pissen]] #[[besprenkelen]], [[begieten]], [[water geven]] {{-trans-}} {|border=0 width=60% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1 |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{deu}}: [[urinieren]], [[harnen]] *{{eng}}: [[urinate]] *{{fra}}: [[uriner]], [[pisser]] *{{fin}}: [[virtsata]], [[pissata]] *{{ita}}: [[orinare]], [[urinare]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{sov}}: [[xaroiroi]] *{{spa}}: [[orinar]] *{{tox}}: [[harourou]] *{{yap}}: [[fii']] |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2 |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{deu}}: [[begiessen]] *{{eng}}: [[water|to water]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{nau}}: [[dudu]] {{)}} {{-noun-}} #'''wateren''' - [[stromen]], [[meren]], [[rivieren]]; [[meervoud]] [[van]] [[water]] {{-trans-}} {|border=0 width=60% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{eng}}: [[waters]] {{)}} 11022 169264 2007-01-22T19:11:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-adj-}} #'''imperméable''' - [[waterdicht]]; [[geen]] [[water]] [[doorlaatbaar]] [[de:imperméable]] [[el:imperméable]] [[fr:imperméable]] [[hu:imperméable]] [[id:imperméable]] [[vi:imperméable]] 11023 178059 2007-01-24T13:25:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-adjc-}} #'''water-proof''' - [[waterdicht]]; [[ondoordringbaar]] [[voor]] [[water]] 11024 182564 2007-01-25T12:48:02Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-etym-}} Genoemd naar de uit [[Florence]] afkomstige Amerigo Vespucci. {{-name-}} #[[Verenigde Staten van Amerika]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. Het wordt vaak kortweg [[Amerika]] genoemd. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Verenigde State]] :*{{ang}}: [[Ge%C3%A1nl%C7%BDht Underr%C3%ADcu American]] :*{{ara}}: [[%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA %D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9 %D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9]] :*{{ast}}: [[Estaos Uníos]] :*{{bul}}: [[%D0%A1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8 %D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8 %D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B8]] :*{{bos}}: [[Sjedinjene Ameri%C4%8Dke Dr%C5%BEave]] :*{{cat}}: [[Estats Units]] :*{{chr}}: [[%E1%8E%A0%E1%8E%BA%E1%8E%A2]] :*{{ces}}: [[Spojen%C3%A9 st%C3%A1ty americk%C3%A9]] :*{{cym}}: [[Unol Daleithiau America]] :*{{dan}}: [[Amerikas Forenede Stater]] :*{{deu}}: [[Vereinigte Staaten von Amerika]] :*{{ell}}: [[%CE%97%CE%BD%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82 %CE%A0%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B5%CF%82]] :*{{eng}}: [[United States of America]] :*{{epo}}: [[Usono]] :*{{spa}}: [[Estados Unidos]] :*{{est}}: [[Ameerika %C3%9Chendriigid]] :*{{fin}}: [[Yhdysvallat]] :*{{fra}}: [[États-Unis d'Amérique]] :*{{fry}}: [[Feriene Steaten fan Amearika]] :*{{gle}}: [[St%C3%A1it Aontaithe Mheirice%C3%A1]] :*{{heb}}: [[%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA %D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA]] {{-}} :*{{hun}}: [[Amerikai Egyes%C3%BClt %C3%81llamok]] :*{{ina}}: [[Statos Unite de America]] :*{{isl}}: [[Bandaríkin]] :*{{ita}}: [[Stati Uniti d%27America]] :*{{jpn}}: [[%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD]] :*{{kor}}: [[미합중국]] :*{{lat}}: [[Civitates Americae Unitae]] :*{{lit}}: [[Jungtinės Amerikos Valstijos]] :*{{msa}}: [[Amerika Syarikat]] :*{{nor}}: [[Amerikas forente stater]] :*{{pol}}: [[Stany Zjednoczone Ameryki]] :*{{por}}: [[Estados Unidos da América]] :*{{ron}}: [[Statele Unite ale Americii]] :*{{rus}}: [[%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5 %D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B %D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8]] :*{{slk}}: [[Spojen%C3%A9 %C5%A1t%C3%A1ty americk%C3%A9]] :*{{slv}}: [[Zdru%C5%BEene dr%C5%BEave Amerike]] :*{{srp}}: [[%D0%A1%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B5 %D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B5 %D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5]] :*{{swe}}: [[Amerikas förenta stater]] :*{{ukr}}: [[%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96 %D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8 %D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8]] :*{{vie}}: [[Hoa K%E1%BB%B3]] :*{{zho}}: [[%E7%BE%8E%E5%9B%BD]] {{)}} {{-info-}} [[en:Verenigde Staten van Amerika]] [[es:Verenigde Staten van Amerika]] [[ro:Verenigde Staten van Amerika]] 11025 178051 2007-01-24T12:57:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-adjc-}} #'''wasserdicht''' - [[waterdicht]]; [[ondoordringbaar]] [[voor]] [[water]] [[en:wasserdicht]] 11028 178931 2007-01-24T14:53:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-etym-}} Genoemd naar de uit [[Florence]] afkomstige Amerigo Vespucci. {{-noun-}} # Les [[États-Unis d'Amérique]] - de [[Verenigde Staten van Amerika]] [[el:États-Unis d'Amérique]] [[en:États-Unis d'Amérique]] [[ro:États-Unis d'Amérique]] 11029 171095 2007-01-23T09:17:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''lotyšský''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. 11031 159786 2007-01-21T11:23:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Amerika.ogg|Amerika]] {{-etym-}} Genoemd naar de uit [[Florence]] afkomstige Amerigo Vespucci. {{-name-}} [[Amerika]]: {{n}} # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] {{-rel-}} :[[Amerikaan]], [[Amerikaans]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Amerika]] :*{{sqi}}: [[Amerikë]] :*{{eus}}: [[Amerika]] :*{{bre}}: [[Amerika]] :*{{cat}}: [[Amèrica]] :*{{zho}}: [[美洲]] :*{{cor}}: [[Amerika]] :*{{dan}}: [[Amerika]] :*{{deu}}: [[Amerika]] :*{{eng}}: [[America]] :*{{epo}}: [[Ameriko]] :*{{est}}: [[Ameerika]] :*{{fin}}: [[Amerikka]] :*{{fra}}: [[Amérique]] :*{{fry}}: [[Amearika]] {{n}} :*{{ell}}: [[Αμερική]] :*{{heb}}: [[אמריקה]] :*{{hun}}: [[Amerika]] {{-}} :*{{gle}}: [[Mheirice%C3%A1]] :*{{ido}}: [[Amerika]] :*{{ina}}: [[Statos Unite de America]] :*{{ita}}: [[Americhe]] :*{{jpn}}: [[アメリカ州]] :*{{kor}}: [[미국]] :*{{lat}}: [[America]] :*{{nld}}: [[Amerika]] :*{{nds}}: [[Amerika]] :*{{nor}}: [[Amerika]] :*{{pol}}: [[Ameryka]] :*{{por}}: [[América]] :*{{spa}}: [[América]] :*{{ces}}: [[Amerika]] :*{{tokipona}}: [[ma Amelika]] :*{{tur}}: [[Amerika]] :*{{vie}}: [[Mỹ Châu]], [[Châu Mỹ]] :*{{cym}}: [[America]] :*{{swe}}: [[Amerika]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-name-}} [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{=eus=}} {{-name-}} [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{=bre=}} {{-name-}} [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{=cor=}} {{-name-}} [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{=dan=}} {{-name-}} [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{=deu=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{=hun=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{=ido=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{-nds-}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{=nor=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{=ces=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{=tur=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- {{=swe=}} ====''[[eigennaam|Eigennaam]]''==== [[Amerika]] - [[Amerika]]; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] ---- [[categorie:Landen van de wereld]] [[csb:Amerika]] [[de:Amerika]] [[el:Amerika]] [[en:Amerika]] [[es:Amerika]] [[fi:Amerika]] [[fr:Amerika]] [[hr:Amerika]] [[hu:Amerika]] [[hy:Amerika]] [[io:Amerika]] [[it:Amerika]] [[ko:Amerika]] [[pl:Amerika]] [[ru:Amerika]] [[sl:Amerika]] [[sq:Amerika]] [[sv:Amerika]] [[tr:Amerika]] [[vi:Amerika]] 11032 43092 2004-11-11T19:02:05Z S.V.E.T. 68 Heb je de code ag al geverifieerd ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 nov 2004 18:30 (UTC) :Ik heb die code ooit verzonnen toen ik nog niet wist dat het officiële codes moesten zijn. Die code is verder niet verifieerbaar, mede doordat jij me hebt gezegd dat de taal niet eens bestaat (ze bestaat wel degelijk, maar is zodanig onbekend). Ze heeft zelfs geen SIL-code (Angaur wordt op Ethnologue dan ook niet eens genoemd). Trouwens, ik krijg zo weinig antwoord op mijn reacties en vragen in de kroeg, jouw overlegpagina, overleg cat:Woorden in het Inuktitut en overleg cat:woorden in het Tonga? Daarnaast heb ik een reactie geschreven op [[Overleg categorie:Woorden in het Sardisch]]. Als je zin en tijd hebt, ga eens kijken op die vijf locaties. Vriendelijke groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 nov 2004 19:02 (UTC) 11033 170884 2007-01-23T08:56:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''letón''' - [[Lets]]; de officiële taal van [[Letland]]. [[es:letón]] [[fi:letón]] [[gl:letón]] [[hu:letón]] [[pt:letón]] 11034 169263 2007-01-22T19:11:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-adjc-}} #'''impermeable''' - [[waterdicht]]; [[ondoordringbaar]] [[voor]] [[water]] [[en:impermeable]] [[es:impermeable]] [[fr:impermeable]] [[gl:impermeable]] [[io:impermeable]] [[pt:impermeable]] [[vi:impermeable]] [[zh:impermeable]] 11035 169262 2007-01-22T19:11:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-adjc-}} #'''impermeabile''' - [[waterdicht]]; [[ondoordringbaar]] [[voor]] [[water]] [[de:impermeabile]] [[id:impermeabile]] [[pl:impermeabile]] [[ru:impermeabile]] 11037 181135 2007-01-24T19:36:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''سو''' ''(soe)'' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:سو]] [[fa:سو]] [[fr:سو]] [[it:سو]] [[pt:سو]] [[ru:سو]] 11038 181470 2007-01-24T20:09:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ben=}} {{-noun-}} #'''জল''', <small> uitspr. </small> [''dzjal''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[it:জল]] [[ku:জল]] [[ru:জল]] [[tr:জল]] 11039 177105 2007-01-24T11:22:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-verb-}} #'''uriner''' - [[wateren]]; [[urineren]] {{-rel-}} * [[pisser]] [[de:uriner]] [[fr:uriner]] [[vi:uriner]] 11040 43100 2004-11-11T19:39:53Z GerardM 13 titel 'Litevský' gewijzigd in 'litevský' #REDIRECT [[litevský]] 11041 160104 2007-01-21T12:06:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Bergamasco''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Lombardisch]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Bergamasco]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Bergamaco''' - [[Bergamasco]] {{n}}; [[dialect]] van het [[Lombardisch]] 11042 43102 2004-11-11T20:06:11Z GerardM 13 titel 'Makedonský' gewijzigd in 'makedonský' #REDIRECT [[makedonský]] 11043 43103 2004-11-11T20:06:47Z GerardM 13 titel 'Macedoński' gewijzigd in 'macedoński' #REDIRECT [[macedoński]] 11044 43104 2004-11-11T20:07:23Z GerardM 13 titel 'Makedonska' gewijzigd in 'makedonska' #REDIRECT [[makedonska]] 11045 160323 2007-01-21T12:43:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Birmees''', {{n}} - [[taal]] [[die]] [[in]] [[Myanmar]] [[wordt]] [[gesproken]] 11048 43106 2004-11-11T20:35:28Z GerardM 13 titel 'Maltés' gewijzigd in 'maltés' #REDIRECT [[maltés]] 11049 183069 2007-01-28T21:07:12Z Annabel 552 cat [[Yucatec]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 11050 43108 2004-11-11T20:50:22Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) === ''[[WikiWoordenboek:Yucatec|Yucatec]]'' === [[Categorie:Woorden in het Yucatec]] 11051 120083 2006-06-29T15:43:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-tvl-}} {{-noun-}} #'''fale''' - [[huis]]; [[woongebouw]] [[en:fale]] [[fi:fale]] [[fr:fale]] [[it:fale]] 11052 43110 2004-11-11T21:18:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) [[Dagaare]] 11053 43111 2004-11-11T21:19:28Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) === ''[[WikiWoordenboek:Dagaare|Dagaare]]'' === [[Categorie:Woorden in het Dagaare]] 11054 43112 2004-11-11T21:20:16Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het [[Dagaare]]: [[Categorie:taal|Dagaare]] 11057 43113 2004-11-11T21:38:19Z S.V.E.T. 68 [[!O!Ung]] 11058 43114 2004-11-11T21:37:32Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:!O!Ung|!O!Ung]]'' === [[Categorie:Woorden in het !O!Ung]] 11060 43115 2004-11-11T21:38:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het [[!O!Ung]]: [[Categorie:taal|!O!Ung]] 11061 160876 2007-01-21T14:11:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-noun-}} #'''!O!Ung''', {{n}} - [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Angola]], tegen de Namibische grens 11062 154660 2007-01-02T20:50:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:vaka]] {{-tvl-}} {{-noun-}} #'''vaka''' - [[kano]]; [[smal]] [[bootje]] [[en:vaka]] [[es:vaka]] [[fi:vaka]] [[fr:vaka]] [[is:vaka]] [[tr:vaka]] [[zh:vaka]] 11063 178417 2007-01-24T14:01:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mya=}} {{-noun-}} #'''yei''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-nah-}} {{-num-}} #'''yei''' - [[drie]]; twee plus één [[es:yei]] [[it:yei]] [[pt:yei]] [[ru:yei]] 11064 160143 2007-01-21T12:11:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Bobo''' - [[taalfamilie]], [[onderdeel]] van de [[Soninke-Bobo]] talen, omvat 2 [[talen]] die in [[Burkina Faso]] en [[Mali]] worden gesproken door de [[Bobo]] #'''Bobo''' - Afrikaanse [[stam]] {{-rel-}} * (1) talen: [[Zuiders Bobo Madaré]], [[Noorders Bobo Madaré]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Bobo]] (1, 2) ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Bobo''' - [[Bobo]]; [[taalfamilie]], [[onderdeel]] van de [[Soninke-Bobo]] talen, omvat 2 [[talen]] die in [[Burkina Faso]] en [[Mali]] worden gesproken #'''Bobo''' - [[Bobo]]; Afrikaanse [[stam]] {{-rel-}} * (1) talen: [[Southern Bobo Madaré]], [[Northern Bobo Madaré]] [[en:Bobo]] 11065 148027 2006-12-15T15:32:22Z 84.197.168.185 zelfde probleem als bij Sjabloon:tay [[Campidanesisch Sardisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 11066 43121 2004-11-12T15:39:46Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:Campidanesisch Sardisch|Campidanesisch Sardisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Campidanesisch Sardisch]] 11068 43122 2004-11-12T09:47:28Z S.V.E.T. 68 [[Galluresisch Sardisch]] 11069 43123 2004-11-12T15:40:53Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:Galluresisch Sardisch|Galluresisch Sardisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Galluresisch Sardisch]] 11071 43124 2004-11-12T09:43:05Z S.V.E.T. 68 [[Logudoresisch Sardisch]] 11072 43125 2004-11-12T15:38:44Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:Logudoresisch Sardisch|Logudoresisch Sardisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Logudoresisch Sardisch]] 11075 43126 2004-11-11T22:14:55Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) [[Tobiaans]] 11076 160325 2007-01-21T12:43:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Bolognees''' - afkomstig uit [[Bologna]] {{-noun-}} #'''Bolognees''', {{n}} - [[Italiaanse]] [[taal]], eerder dialect, dat rond Bologna wordt [[gesproken]] 11077 155450 2007-01-06T17:27:39Z Annabel 552 redirect #redirect[[Sjabloon:ang]] 11078 43129 2004-11-02T13:06:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Oud-Engels|Oud-Engels]]'' === [[Categorie:Woorden in het Oud-Engels]] 11079 43130 2004-10-23T11:51:30Z S.V.E.T. 68 nieuw, wil iemand de cat aanmaken? === ''[[WikiWoordenboek:Sonsorolees|Sonsorolees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Sonsorolees]] 11080 171317 2007-01-23T09:40:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''malajský''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 11081 171316 2007-01-23T09:39:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''malajski''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 11082 171324 2007-01-23T09:40:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''malayo''' - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[af:malayo]] [[el:malayo]] [[es:malayo]] [[io:malayo]] 11083 43134 2004-11-12T06:55:44Z GerardM 13 [[Khanty]] 11084 43135 2004-11-12T07:01:32Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Khanty|Khanty]]'' === [[Categorie:Woorden in het Khanty]] 11085 43136 2004-11-12T07:02:40Z GerardM 13 Woorden in het [[Khanty]]. [[Categorie:taal|Khanty]] 11086 43137 2004-11-12T07:04:07Z GerardM 13 [[Mansi]] 11087 43138 2004-11-12T07:04:39Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Mansi|Mansi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Mansi]] 11088 43139 2004-11-12T07:05:21Z GerardM 13 Woorden in het [[Mansi]]. [[Categorie:taal|Mansi]] 11089 171894 2007-01-23T10:37:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''mongolski''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. [[sl:mongolski]] 11091 161847 2007-01-21T16:27:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardappelmeel.ogg|aardappelmeel]] {{-noun-}} '''aardappelmeel''': het ~ #zetmeel van aardappelen {{-rel-}} [[aardappel]], [[aardappelkever]], [[aardappelmesje]], [[aardappelschiller]], [[aardappelboer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kartoffelmehl]] {{n}} :*{{eng}}: [[potato-flour]] :*{{fra}}: [[fécule de pomme de terre]] :*{{ita}}: [[fecola di patate]] {{f}} :*{{pol}}: [[mąka ziemniaczana]] {{f}} :*{{spa}}: [[fécula de patata]] {{)}} [[it:aardappelmeel]] 11093 43142 2004-11-12T08:23:09Z GerardM 13 {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Noruec''' - [[Noors]]; de taal gesproken in [[Noorwegen]]. 11094 161848 2007-01-21T16:27:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardappelmesje.ogg|aardappelmesje]] {{-noun-}} '''aardappelmesje''': het ~ #mesje voor het schillen van aardappelen {{-rel-}} * [[aardappel]], [[aardappelkever]], [[aardappelmeel]], [[aardappelschiller]], [[aardappelboer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[éplucheur]] :*{{eng}}: [[potato-peeler]] :*{{deu}}: [[Kartoffelschäler]] :*{{spa}}: [[pelapatatas]] :*{{ita}}: [[sbucciapatate]] {{)}} [[it:aardappelmesje]] 11095 160326 2007-01-21T12:43:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Bresciaans''', {{n}} - [[dialektische]] [[taal]] [[die]] [[in]] [[Brescia]] [[wordt]] [[gesproken]], [[gebaseerd]] [[op]] [[het]] [[Italiaans]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Brescian]] {{-}} :*{{ita}}: [[bresciano]] {{)}} 11096 166457 2007-01-22T14:05:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deur.ogg|deur]] {{-noun-}} :'''deur''' # een plaat hout, metaal of kunststof die middels scharnieren toegang geeft tot de andere kant van een muur. {{-trans-}} :1. '''toegang''' {{(}} :*{{bre}}: {{trad|br|dor}} {{f}} :*{{cat}}: {{trad|ca|porta}} {{f}} :*{{zho}}: {{trad|zh|門}}/ {{trad|zh|门}} (men) :*{{deu}}: {{trad|de|Tür}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|door}} :*{{epo}}: {{trad|eo|pordo}} :*{{est}}: {{trad|et|uks}} :*{{fin}}: {{trad|fi|ovi}} :*{{fra}}: {{trad|fr|porte}} {{f}} :*{{hun}}: {{trad|hu|ajtó}} :*{{ido}}: {{trad|io|pordo}} :*{{ina}}: {{trad|ia|pintu}} :*{{ita}}: {{trad|it|porta}} {{f}}, {{trad|it|portiera}} {{f}}, {{trad|it|sportello}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|戸}} ( {{trad|ja|と}}, to), {{trad|ja|扉}} ( {{trad|ja|とびら}}, tobira), {{trad|ja|ドア}} (doa) {{-}} :*{{nau}}: {{trad|na|metoror}} :*{{nld}}: {{trad|nl|deur}} {{f}} :*{{fas}}: {{trad|fa|در}} :*{{pol}}: {{trad|pl|drzwi}} ''pl n'' :*{{por}}: {{trad|pt|porta}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|дверь}} {{f}} :*{{slv}}: {{trad|sl|vrata}} ''n pl'' :*{{slk}}: {{trad|sk|dvere}} {{p}} :*{{spa}}: {{trad|es|puerta}} {{f}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|pinto}} :*{{ces}}: {{trad|cs|dveře}} {{p}} :*{{vie}}: {{trad|vi|cửa}} :*{{cym}}: {{trad|cy|drws}} :*{{swe}}: {{trad|sv|dörr}} {{c}} {{)}} {{-prov-}} :1. [[bij iemand de deur plat lopen]], [[dat doet de deur dicht]], [[een open deur intrappen]], [[iemand de deur wijzen]], [[met de deur in huis vallen]], [[niet met iemand door één deur kunnen]], [[voor de rode deur moeten gaan]], [[zo gek als een deur]] {{-drv-}} :1. [[achterdeur]], [[balkondeur]], [[binnendeur]], [[buitendeur]], [[deurbel]], [[deurbeslag]], [[deurklink]], [[deurknop]], [[deurkozijn]], [[deurkruk]], [[deurpost]], [[deurwaarder]], [[draaideur]], [[driedeurs]], [[dubbele deur]], [[garagedeur]], [[hordeur]], [[kamerdeur]], [[keukendeur]], [[klapdeur]], [[liftdeur]], [[nooddeur]], [[open deur]], [[roldeur]], [[schuifdeur]], [[stompe deur]], [[schuurdeur]], [[tweedeurs]], [[vierdeurs]], [[voordeur]], [[zijdeur]] {{-rel-}} :1. [[afhangen]], [[drempel]], [[dorpel]], [[hek]], [[huisinterieur]], [[ingang]] [[latei]], [[luik]], [[muur]], [[poort]], [[scharnier]], [[slot]], [[uitgang]] {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-prep-}} '''deur''' # [[door]] ---- {{=bre=}} {{-noun-}} #'''deur''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-vel-}} #'''deur'''; [[door]] [[en:deur]] [[es:deur]] [[fi:deur]] [[fr:deur]] [[id:deur]] [[io:deur]] [[vi:deur]] 11097 179965 2007-01-24T16:37:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''вода''' <small> uitspr. </small> [''voda''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''вода''' <small> uitspr. </small> [''voda''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''вода''' <small> uitspr. </small> [''wod'''a'''''] {{f}} - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''вод<u>а</u>''' {{f}} <small> uitspr. </small> [''voda''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''вода''' {{f}} <small> uitspr. </small> [''voda''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[el:вода]] [[en:вода]] [[fi:вода]] [[fr:вода]] [[hu:вода]] [[hy:вода]] [[io:вода]] [[it:вода]] [[ja:вода]] [[ku:вода]] [[ky:вода]] [[pl:вода]] [[pt:вода]] [[ru:вода]] [[sr:вода]] [[tr:вода]] [[zh:вода]] [[zh-min-nan:вода]] 11098 161574 2007-01-21T15:50:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbetaling.ogg|aanbetaling]] {{-noun-}} '''aanbetaling''': de ~, {{f}}., ~en #betaling, het betalen #betaling van de eerste termijn van een lening {{-rel-}} [[aanbetalen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[arhess]] :*{{eng}}: [[deposit]] :*{{deu}}: [[Anzahlung]] {{f}}. :*{{spa}}: [[señal]] :*{{ita}}: [[caparra]] {{)}} [[fr:aanbetaling]] [[id:aanbetaling]] 11099 175405 2007-01-24T08:31:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''slovinský''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. 11101 43149 2004-11-12T09:38:27Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-sro-}} {{-noun-}} #'''àcua''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 11102 43150 2004-11-12T09:49:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! (volgens de officiële code) === ''[[WikiWoordenboek:Sassaresisch Sardisch|Sassaresisch Sardisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Sassaresisch Sardisch]] 11103 43151 2004-11-12T09:49:27Z S.V.E.T. 68 [[Sassaresisch Sardisch]] 11104 43152 2004-11-12T09:50:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het {{sdc}}: [[Categorie:taal|Sassaresisch Sardisch]] 11105 160344 2007-01-21T12:47:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Campidanesisch Sardisch''', {{n}} - [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Zuid-Sardinië]]; [[de]] [[taal]] [[omvat]] [[ook]] [[de]] [[dialecten]] [[Cagliare]], [[Arborense]], [[Sub-Barbaricino]], [[West-Campidanesisch]], [[Centraal-Campidanesisch]], [[Ogliastrino]], [[Sulcitano]], [[Meridionale]] en [[Sarrabense]] {{-syn-}} * [[Campidanees]] * [[Sardu]] * [[Campidanesisch]] * [[Campidees]] * [[Zuid-Sardisch]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Campidanese Sardinian]], [[Sardu]], [[Campidanese]], [[Campidese]], [[South Sardinian]] :*{{fra}}: [[sarde]], [[sardenais]], [[sarde-campidanese]] 11106 182850 2007-01-27T13:47:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:水]], [[vi:水]] {{=zho=}} {{-noun-}} #'''水''' <small> Pinyin </small> [shuǐ] - <small> uitspr. </small> [''sjweei''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''水''' <small> Rōmaji </small> [mizu] - <small> uitspr. </small> [''miezu''] ([[みず]]) - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:水]] [[en:水]] [[fi:水]] [[fr:水]] [[hu:水]] [[it:水]] [[ja:水]] [[ko:水]] [[ku:水]] [[la:水]] [[pl:水]] [[pt:水]] [[ru:水]] [[tr:水]] [[vi:水]] [[zh:水]] 11107 43155 2004-11-12T10:26:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Caló|Caló]]'' === [[Categorie:Woorden in het Caló]] 11108 43156 2004-11-12T10:27:06Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het {{rmr}}: [[Categorie:taal|Caló]] 11109 148103 2006-12-16T11:58:39Z Annabel 552 corr [[Caló]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 11110 160341 2007-01-21T12:47:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Caló''' - taal gesproken in [[Spanje]], [[Portugal]], [[Frankrijk]] en [[Brazilië]] [[gebaseerd]] [[op]] [[het]] [[Spaans]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Caló]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Caló''' - [[Caló]]; [[bepaalde]] [[Spaanse]] [[taal]] [[en:Caló]] 11111 43159 2004-11-12T10:33:24Z S.V.E.T. 68 - fout in trefwoord {{-rmr-}} {{-noun-}} #'''pañí''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 11112 43160 2004-11-12T10:34:43Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-rmr-}} {{-noun-}} #'''clariosa''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[jurba]] * [[pañí]] 11113 43161 2004-11-12T10:35:33Z S.V.E.T. 68 {{-rmr-}} {{-noun-}} #'''jurba''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[pañí]] * [[clariosa]] 11114 161850 2007-01-21T16:27:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardappelpuree.ogg|aardappelpuree]] {{-noun-}} '''aardappelpuree''': de ~, {{f}}. #brij van fijn gemaakte en met melk gemengde aardappelen {{-rel-}} [[aardappel]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Kartoffelpüree}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|mashed potatoes}} *{{fra}}: {{trad|fr|purée de pomme de terre}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|purea di patate}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|aardappelpuree}} *{{spa}}: {{trad|es|puré de patatas}} *{{tur}}: {{trad|tr|patates püresi}} {{)}} [[Categorie:Voeding]] [[it:aardappelpuree]] 11116 178101 2007-01-24T13:29:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterpokken.ogg|waterpokken]] {{-noun-}} '''waterpokken''': de ~ #goedaardige infectieziekte die gepaard gaat met het verschijnen van rode vlekjes op de huid, die daarna overgaan in jeukende blaasjes {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Windpocken]] {{f}} :*{{eng}}: [[chicken-pox]] :*{{fra}}: [[varicelle]] {{-}} :*{{ita}}: [[varicella]] :*{{spa}}: [[varicela]] {{)}} [[en:waterpokken]] [[it:waterpokken]] 11117 161580 2007-01-21T15:51:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbiddelijk.ogg|aanbiddelijk]] {{-adjc-}} '''aanbiddelijk''' #aantrekkelijk, onweerstaanbaar, bekoorlijk, charmant, alleraardigst, schitterend, verrukkelijk, schattig {{-rel-}} [[aanbidden]], [[aanbidder]], [[aanbidding]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[adorable]] :*{{eng}}: [[adorable]], [[lovely]] :*{{deu}}: [[reizend]] :*{{spa}}: [[adorable]] :*{{ita}}: [[adorabile]] {{)}} [[fr:aanbiddelijk]] 11118 160335 2007-01-21T12:46:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Calabrisch.ogg|Calabrisch]] {{-noun-}} #'''Calabrisch''' - [[dialect]] van het [[Napolitaans]], gesproken in [[Italië]], meer bepaald [[Calabrië]] {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Kalabresisch]] {{n}} :*{{eng}}: [[Calabrese]] :*{{ita}}: [[calabrese]] [[it:Calabrisch]] [[ku:Calabrisch]] 11119 173633 2007-01-23T20:24:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-verb-}} #'''pisser''' - [[wateren]], [[urineren]] {{-rel-}} * [[uriner]] [[de:pisser]] [[en:pisser]] [[fr:pisser]] [[id:pisser]] [[ru:pisser]] [[vi:pisser]] 11120 177104 2007-01-24T11:22:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-verb-}} #'''to urinate''' - [[wateren]]; [[urineren]] [[en:urinate]] [[fa:urinate]] [[fi:urinate]] [[fr:urinate]] [[io:urinate]] [[ja:urinate]] [[vi:urinate]] [[zh:urinate]] 11121 177107 2007-01-24T11:22:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-verb-}} #'''urinieren''' - [[wateren]]; [[urineren]] [[de:urinieren]] [[en:urinieren]] [[fi:urinieren]] [[fr:urinieren]] [[ru:urinieren]] 11122 177625 2007-01-24T12:13:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-verb-}} #'''virtsata''' - [[wateren]]; [[urineren]], [[pissen]] {{-rel-}} * [[pissata]] 11123 173631 2007-01-23T20:24:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-verb-}} #'''pissata''' - [[wateren]]; [[urineren]] {{-rel-}} * [[virtsata]] 11124 172993 2007-01-23T19:20:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-verb-}} #'''orinare''' - [[wateren]]; [[urineren]] {{-rel-}} * [[urinare]] [[en:orinare]] 11126 177103 2007-01-24T11:22:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-verb-}} #'''urinare''' - [[wateren]], [[urineren]] {{-rel-}} * [[orinare]] 11127 159710 2007-01-21T11:13:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Alabama''' {{n}}; taal die door de Alabama gesproken wordt. Deze taal is onderdeel van de Muskogesische taalfamilie. [[afbeelding:Map of USA AL.svg|thumb|Alabama, sinds 14 december 1819 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-name-}} #'''Alabama''' {{f}}; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. De staat ligt aan de [[Golf van Mexico]], en grenst aan de deelstaten [[Tennessee]], [[Mississippi]], [[Georgia]] en [[Florida]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-name-}} #'''Alabama''' - [[Alabama]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. De staat ligt aan de [[Golf van Mexico]], en grenst aan de deelstaten [[Tennessee]], [[Mississippi]], [[Georgia]] en [[Florida]]. {{-noun-}} #'''Alabama''' - [[Alabama]]; de [[taal]] die daar door sommigen wordt gesproken [[csb:Alabama]] [[de:Alabama]] [[en:Alabama]] [[es:Alabama]] [[fi:Alabama]] [[fr:Alabama]] [[ku:Alabama]] [[pl:Alabama]] [[pt:Alabama]] [[ru:Alabama]] [[sr:Alabama]] [[zh:Alabama]] 11128 172992 2007-01-23T19:20:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-verb-}} #'''orinar''' - [[wateren]], [[urineren]] [[ca:orinar]] [[en:orinar]] [[gl:orinar]] 11129 43176 2005-06-02T03:59:03Z GerardM 13 {{-dgd-}} {{-noun-}} #'''koɔ''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 11130 182794 2007-01-26T22:50:16Z Jcwf 151 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbidden.ogg|aanbidden]] {{-verb-}} {{-nlstam-|aanbidden|aanbad<br>aanbaden|aanbeden|an.'bɪ.də(n)|an.'bɑt<br>an.'ba.də(n)|an.'be.də(n)}} {{insep}} :'''aanbidden''' (ov. ww.); bidden tot een God of heilige # ''in de dienst werd God '''aanbeden'''''. <br/ clear="all"> {{-trans-}} {{trans-top|}} :*{{eus}}: {{trad|eu|adoratu}}, {{trad|eu|gurtu}} :*{{deu}}: {{trad|de|anbeten}} :*{{eng}}: {{trad|en|adore}} :*{{fra}}: {{trad|fr|adorer}} :*{{ita}}: {{trad|it|adorare}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: {{trad|nl|aanbidden}}, {{trad|nl|adoreren}} :*{{nor}}: {{trad|no|tilbe}} :*{{pol}}: {{trad|pl|uwielbiać}} :*{{spa}}: {{trad|es|adorar}} :*{{tur}}: {{trad|tr|tapmak}} [-ar] {{trans-bottom}} {{nomen actionis|3|aanbidden|aanbidding|aanbidder|aanbiddend|aanbeden|aanbiddelijk}} <br/ clear="all"> [[en:aanbidden]] [[fr:aanbidden]] [[it:aanbidden]] 11131 159716 2007-01-21T11:14:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:Map of USA AK.svg|thumb|Alaska, sinds 9 april 1867 onderdeel van de Verenigde Staten van Amerika]] {{=nld=}} {{-name-}} [[Alaska]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. De staat grenst aan [[Canada]], en wordt omgeven door de [[Stille Oceaan]], [[Beringzee]] en de [[Noordelijke IJszee]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Last Frontier]] * The [[Land of the Midnight Sun]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-name-}} # [[Alaska]] - [[Alaska]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. De staat grenst aan [[Canada]], en wordt omgeven door de [[Stille Oceaan]], [[Beringzee]] en de [[Noordelijke IJszee]]. [[de:Alaska]] [[en:Alaska]] [[es:Alaska]] [[fi:Alaska]] [[fr:Alaska]] [[hu:Alaska]] [[io:Alaska]] [[it:Alaska]] [[pl:Alaska]] [[pt:Alaska]] [[ru:Alaska]] [[sr:Alaska]] [[sv:Alaska]] [[zh:Alaska]] 11132 177230 2007-01-24T11:34:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''varicelle''' - [[de]] [[waterpokken]]; [[bepaalde]] [[ziekte]] [[de:varicelle]] [[fr:varicelle]] [[io:varicelle]] [[it:varicelle]] [[ru:varicelle]] [[vi:varicelle]] 11133 165606 2007-01-22T12:39:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''chicken-pox''' - [[de]] [[waterpokken]]; [[bepaalde]] [[goedaardige]] [[ziekte]] [[it:chicken-pox]] [[vi:chicken-pox]] 11134 159883 2007-01-21T11:36:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:Map of USA AZ.svg|thumb|Arizona, sinds 14 [[februari]] 1912 [[onderdeel]] van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{=nld=}} {{-name-}} [[Arizona]]: {{f}} # één van de vijftig [[deelstaten]] van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Arizona grenst aan [[Mexico]] in het [[zuiden]], en aan de andere [[Amerika]]anse [[deelstaten]] [[California]], [[Utah]], [[Colorado]], [[New Mexico]] en [[Nevada]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-syn-}} * The [[Grand Canyon State]] * The [[Copper State]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-name-}} # [[Arizona]] - [[Arizona]]; één van de vijftig [[deelstaten]] van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Arizona grenst aan [[Mexico]] in het [[zuiden]], en aan de andere [[Amerika]]anse [[deelstaten]] [[California]], [[Utah]], [[Colorado]], [[New Mexico]] en [[Nevada]]. [[de:Arizona]] [[en:Arizona]] [[es:Arizona]] [[fi:Arizona]] [[fr:Arizona]] [[pt:Arizona]] [[ru:Arizona]] [[sr:Arizona]] [[zh:Arizona]] 11135 161457 2007-01-21T15:33:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Windpocken''', {{f}} - [[de]] [[waterpokken]]; [[bepaalde]] [[goedaardige]] [[ziekte]] [[io:Windpocken]] [[it:Windpocken]] 11136 177228 2007-01-24T11:34:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''varicela''' - [[de]] [[waterpokken]]; [[bepaalde]] [[goedaardige]] [[ziekte]] [[en:varicela]] [[id:varicela]] [[io:varicela]] [[it:varicela]] [[pt:varicela]] 11140 159884 2007-01-21T11:36:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:Map of USA AR.svg|thumb|Arkansas, sinds 15 juni 1836 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{=nld=}} {{-name-}} [[Arkansas]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Arizona grenst aan [[Oklahoma]], [[Texas]], [[Mississippi]], [[Missouri]], [[Tennessee]] en [[Louisiana]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] -- [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Natural State]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-name-}} # [[Arkansas]] - [[Arkansas]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Arizona grenst aan [[Oklahoma]], [[Texas]], [[Mississippi]], [[Missouri]], [[Tennessee]] en [[Louisiana]]. [[de:Arkansas]] [[en:Arkansas]] [[es:Arkansas]] [[fi:Arkansas]] [[fr:Arkansas]] [[pl:Arkansas]] [[pt:Arkansas]] [[ru:Arkansas]] [[sr:Arkansas]] [[zh:Arkansas]] 11141 178105 2007-01-24T13:30:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterrad.ogg|waterrad]] {{-noun-}} '''waterrad''': het ~ #schoepenrad dat draait door de stroming van [[het]] [[water]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserrad]] {{n}} :*{{eng}}: [[water wheel]] :*{{ita}}: [[ruota idraulica]] {{f}} {{-}} :*{{fra}}: [[roue hydraulique]] {{f}} :*{{spa}}: [[rueda hidráulica]] {{)}} [[it:waterrad]] 11142 177229 2007-01-24T11:34:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''varicella''' - [[de]] [[waterpokken]]; [[bepaalde]] [[goedaardige]] [[ziekte]] {{-seealso-}} * [[varicela]] [[en:varicella]] [[io:varicella]] [[it:varicella]] [[pt:varicella]] [[ru:varicella]] [[vi:varicella]] [[zh:varicella]] 11143 43190 2004-12-07T19:00:45Z S.V.E.T. 68 De zie ook-rubriek hier is bedoeld voor mensen die de schrijfwijze van het op te zoeken woord zijn vergeten, of mensen die het woord uitsluitend hebben horen zeggen maar bijvoorbeeld wel weten dat er Spaans tegen hen werd gesproken. Daarvoor is de zie ook rubriek hier heel handig. Tenslotte, de spelling kan een grote hindernis zijn bij een op te zoeken woord. Als het een goed idee wordt bevonden zal ik deze methode ook toepassen op mijn toekomstige edits. Maar uitsluitend als het hetzelfde wordt uitgesproken. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 12 nov 2004 14:58 (UTC) 11144 174693 2007-01-24T07:18:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''roue hydraulique''', {{f}} - [[waterrad]]; [[draaiend]] [[schoepenrad]] {{-rel-}} * [[roue]] * [[hydraulique]] [[it:roue hydraulique]] 11145 178062 2007-01-24T13:25:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''water wheel''' - [[waterrad]]; [[schoepenrad]] [[dat]] [[draait]] [[d.m.v.]] [[water]] {{-rel-}} * [[water]] * [[wheel]] [[en:water wheel]] [[it:water wheel]] 11146 161422 2007-01-21T15:28:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Wasserrad''', {{n}} - [[waterrad]]; [[draaiend]] [[schoepenrad]] [[it:Wasserrad]] 11147 174718 2007-01-24T07:20:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''rueda hidráulica''' - [[waterrad]]; [[draaiend]] [[schoepenrad]] {{-rel-}} * [[hidráulica]], [[rueda]] [[it:rueda hidráulica]] 11148 160545 2007-01-21T13:14:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Dzoratâi''', {{n}} - [[taal]] [[die]] [[in]] [[delen]] [[van]] [[Zwitserland]] [[wordt]] [[gesproken]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Dzoratâi]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Dzoratâi''' - [[Dzoratâi]]; [[Zwitserse]] [[taal]] [[ku:Dzoratâi]] 11149 174755 2007-01-24T07:24:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''ruota idraulica''', {{f}} - [[waterrad]]; [[draaiend]] [[schoepenrad]] [[it:ruota idraulica]] 11150 161585 2007-01-21T15:52:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbieden.ogg|aanbieden]] {{wwverv nl2|aanbieden|bied aan|biedt aan|bieden aan|bood aan|boden aan|heeft|aangeboden|aanbiede}} {{-verb-}} '''aanbieden''': (ov. ww.); # aanreiken, bieden, offreren, presenteren # (iets) tegen bepaalde voorwaarden of prijs verhandelbaar stellen '''zich aanbieden''': (wk. ww.) bood zich aan, heeft zich aangeboden # (van zaken): zich vertonen, zich [[voordoen]] # (van personen): zich aanmelden {{-rel-}} * [[aanbieding]], [[aanbod]], [[aanbieder]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[anbieten]] :*{{eng}}: [[offer]], [[give]] :*{{fra}}: [[offrir]], [[proposer]], [[présenter]] :*{{ita}}: [[offrire]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanbieden]] :*{{nor}}: [[tilby]] :*{{spa}}: [[ofrecer]], [[presentar]] :*{{tvl}}: [[tuku]] {{)}} [[en:aanbieden]] [[fr:aanbieden]] [[id:aanbieden]] [[it:aanbieden]] 11151 43198 2004-11-12T15:27:28Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Emiliano-Romagnolo|Emiliano-Romagnolo]]'' === [[Categorie:Woorden in het Emiliano-Romagnolo]] 11152 43199 2004-11-12T15:28:08Z S.V.E.T. 68 [[Emiliano-Romagnolo]] 11153 43200 2004-11-12T15:39:17Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het [[Logudoresisch Sardisch]]: [[Categorie:taal|Logudoresisch Sardisch]] 11154 43201 2004-11-12T15:40:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het {{sro}}: [[Categorie:taal|Campidanesisch Sardisch]] 11155 43202 2004-11-12T15:41:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het {{sdu}}: [[Categorie:taal|Galluresisch Sardisch]] 11156 178104 2007-01-24T13:30:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterput.ogg|waterput]] {{-noun-}} '''waterput''': de ~, {{m}}. # [[put]] [[waaruit]] [[men]] [[water]] [[haalt]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Brunnen]] {{m}} :*{{eng}}: [[well]] :*{{fra}}: [[puits]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[pozzo]] {{m}} :*{{spa}}: [[pozo de agua]] {{m}} {{)}} 11158 178069 2007-01-24T13:26:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterbed.ogg|waterbed]] {{-noun-}} '''waterbed''': het ~ # bed waarvan de matras gevuld is met water {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserbett]] {{n}}. :*{{eng}}: [[waterbed]] :*{{fra}}: [[matelas d'eau]] {{m}}. :*{{spa}}: [[cama de agua]] {{n}} {{)}} [[en:waterbed]] [[ru:waterbed]] 11159 160596 2007-01-21T13:21:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Emiliano-Romagnolo''', {{n}} - [[taal]] [[die]] [[in]] [[San Marino]] [[en]] [[Emilia-Romagna]] ([[Italië]]) [[wordt]] [[gesproken]] 11160 43206 2005-03-13T17:08:28Z S.V.E.T. 68 @Sabine Please note that Emiliano-Romagnolo is spoken in the Emilia-Romagna - it's an Italian region like Campania, Veneto etc. San Marino is an own State with language Italian. Sorry I cannot correct this myself as I don't speak Dutch [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 12 nov 2004 17:00 (UTC) :I knew, thanks. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 13 mrt 2005 17:08 (UTC) 11161 160337 2007-01-21T12:46:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} # [[California]] - [[Californië]] ---- {{=ita=}} {{-name-}} # [[California]] - [[Californië]] [[de:California]] [[el:California]] [[en:California]] [[es:California]] [[fi:California]] [[fr:California]] [[hu:California]] [[it:California]] [[pl:California]] [[pt:California]] [[ru:California]] [[sr:California]] 11162 160340 2007-01-21T12:47:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:Map of USA CA.svg|thumb|California, sinds 9 september 1850 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{=nld=}} {{-name-}} [[Californië]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. De staat grenst aan de [[Pacifische Oceaan]] en aan de [[Mexicaans]]e deelstaat [[Baja California]], alsmede aan de [[Amerika]]anse deelstaten [[Nevada]], [[Oregon]] en [[Arizona]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] -- [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Golden State]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{bul}}: [[калифорния]] *{{deu}}: [[Kalifornien]] *{{eng}}: [[California]] *{{ell}}: [[καλιφόρνια]] *{{fra}}: [[Californie]] *{{haw}}: [[Kaleponi]] *{{ita}}: [[California]] {{-}} *{{ukr}}: [[калiфорнiя]] *{{rus}}: [[калифорния]] {{)}} {{-info-}} 11164 160416 2007-01-21T12:57:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:Map of USA CO.svg|thumb|Colorado, sinds 1 augustus 1876 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{=nld=}} {{-name-}} [[Colorado]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Colorado grenst aan [[Wyoming]], [[Nebraska]], [[Kansas]], [[Oklahoma]], [[New Mexico]], [[Arizona]] en [[Utah]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] -- [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Centennial State]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-name-}} # [[Colorado]] - [[Colorado]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Colorado grenst aan [[Wyoming]], [[Nebraska]], [[Kansas]], [[Oklahoma]], [[New Mexico]], [[Arizona]] en [[Utah]]. [[de:Colorado]] [[en:Colorado]] [[es:Colorado]] [[fi:Colorado]] [[fr:Colorado]] [[pl:Colorado]] [[pt:Colorado]] [[ru:Colorado]] [[sr:Colorado]] 11167 130229 2006-08-24T18:16:47Z Btrs 366 /* Link */ Het valt mij op dat dit sjabloon op pagina's met een woord met een betekenis in veel talen (bijv. [[Canada]]) na een aantal talen niet meer als ====[[eigennaam|Eigennaam]]==== wordt weergegeven, maar als Sjabloon:-name-. Enige idee waarom? [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] 12 nov 2004 18:02 (UTC) :Dat is een bug waarvan de oplossing binnen twee maanden live zal zijn. Nu wordt het maximaal 5 keer getoond. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 12 nov 2004 21:19 (UTC) :: Oké [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] 13 nov 2004 09:33 (UTC) == Interwiki link to vi: == Please add an interwiki link to the Vietnamese version of this template: <nowiki><noinclude>[[vi:Tiêu bản:-proper-]]</noinclude></nowiki> Thanks. &nbsp;&ndash;&nbsp;[[User:Mxn|Minh Nguyễn]] <small class="plainlinks">([[:vi:Thảo luận Thành viên:Mxn|overleg]], [[Speciaal:Contributions/Mxn|bijdragen]])</small> 3 feb 2006 20:30 (UTC) :Done - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 3 feb 2006 21:44 (UTC) == Link == Kan dit kopje, en sjabloon {{[[Sjabloon:name|name]]}} niet beter gelinkt worden naar [[WikiWoordenboek:Eigennaam]], zoals ook met bijv. {{[[Sjabloon:-noun-|-noun-]]}} gedaan wordt? [[Gebruiker:WebBoy|WebBoy]] 31 mrt 2006 19:49 (UTC) ::Inderdaad , nu zeker ik de [[WikiWoordenboek:lijst_van_messages|lijst van messages]] heb aangepast en het daar nu ook zo staat met de WikiWoordenboek link .. --[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 24 aug 2006 20:16 (CEST) 11168 43213 2004-11-12T18:46:14Z GerardM 13 titel 'Wietnamski' gewijzigd in 'wietnamski' #REDIRECT [[wietnamski]] 11169 177562 2007-01-24T12:07:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''vietnamský''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 11170 144374 2006-11-18T16:13:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:estaminet]] estaminet bescheiden café in België; in Vlaanderen ook gemeenzaam staminé genoemd.; er zijn twee verklaringen van de oorsprong: 1. via het Picardisch naar het Waals, van 'stam', dat ook in 'stamcafé'en 'stamtafel' voorkomt: de zuilen en spitsbogen in de gotiek komen van steunpalen in de vorm van boomstammen die bovenaan naar elkaar toe lopen en samengebonden zijn. Ook de eerste herbergen hadden zulke 'stammen'. 2. tijdens de Spaanse overheersing zouden liederlijke drankgelegenheden het opschrift 'esta minetta' gedragen hebben, wat dan betekende: hier is een meisje. J. Louies, Aalst B [[fr:estaminet]] [[io:estaminet]] [[ru:estaminet]] [[vi:estaminet]] 11171 43216 2004-11-12T19:34:26Z 81.164.232.166 Euh... Wat zou ik zeggen? Anonieme gebruiker, dit is een woordenboek. Ik zou zeggen welkom, maar er wordt wel verlangd dat er niet te veel niet-woordenboekachtige info wordt gegeven en vooral dat men zich houdt aan de standaarden. Bekijk eens rustig een drietal artikels en klik eens op bewerk om eens achter de schermen te kijken. Er is ook het gebruikersportaal en de veel gestelde vragen. Als je echte informatie wil geven (encyclopedische), neem dan een kijkje op wikipedia. Groeten [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 12 nov 2004 19:04 (UTC) 11177 178068 2007-01-24T13:26:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterballet.ogg|waterballet]] {{-noun-}} '''waterballet''': het ~ #het in of op het [[water]] [[uitgevoerd]] [[ballet]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserballet]] {{n}} :*{{eng}}: [[water ballet]] :*{{fra}}: [[ballet nautique]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[balletto acquatico]] {{m}} :*{{spa}}: [[ballet acuático]] {{n}} {{)}} 11179 181979 2007-01-24T21:00:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ネパール語''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. [[ja:ネパール語]] 11180 178070 2007-01-24T13:26:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterbekken.ogg|waterbekken]] {{-noun-}} '''waterbekken''': het ~ # [[met]] [[water]] [[gevuld]] [[bekken]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserbecken]] {{n}} :*{{eng}}: [[water reservoir]] :*{{fra}}: [[bassin d'eau]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[bacino idrico]] {{m}} :*{{spa}}: [[depósito de agua]], [[estanque]] {{m}} {{)}} [[fr:waterbekken]] 11181 178084 2007-01-24T13:28:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-watergolf.ogg|watergolf]] {{-noun-}} '''watergolf''': de ~ # [[golf]] aan het [[wateroppervlak]] # [[haargolving]] die [[kunstmatig]] is [[aangebracht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserwelle]] {{f}} :*{{eng}}: [[artificial curl]] {{-}} :*{{fra}}: [[mise en plis]] {{f}} :*{{spa}}: [[marcado]] {{)}} 11182 167259 2007-01-22T15:24:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''erzyra''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. [[it:erzyra]] 11183 167257 2007-01-22T15:24:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''erza''' - [[Erzya]]; taal vooral in het oosten van [[Mordovië]] gesproken wordt. 11184 159921 2007-01-21T11:41:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Asturianisch''' {{n}} - [[Asturisch]]; [[taal]] gesproken in [[Asturië]]. 11185 160423 2007-01-21T12:58:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:Map of USA CT.svg|thumb|Connecticut, sinds 9 januari 1788 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{=nld=}} {{-name-}} [[Connecticut]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Connecticut grenst aan de deelstaten [[New York]], [[Massachusetts]] en [[Rhode Island]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] -- [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Constitution State]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-name-}} # [[Connecticut]] - [[Connecticut]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Connecticut grenst aan de deelstaten [[New York]], [[Massachusetts]] en [[Rhode Island]]. [[de:Connecticut]] [[en:Connecticut]] [[es:Connecticut]] [[fi:Connecticut]] [[fr:Connecticut]] [[pl:Connecticut]] [[pt:Connecticut]] [[ru:Connecticut]] [[sr:Connecticut]] 11187 160503 2007-01-21T13:09:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:Map of USA DE.svg|thumb|Delaware, sinds 7 december 1787 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{=nld=}} {{-etym-}} Genoemd naar de titel van Sir Thomas West, gouverneur van [[Virginia]]: Lord de la Warr. {{-name-}} [[Delaware]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Delaware is een [[schiereiland]] omgeven door de [[Atlantische Oceaan]], en grenst aan de deelstaten [[Pennsylvania]], [[New Jersey]] en [[Maryland]]. Delaware was de eerste die toetrad tot de [[Verenigde Staten van Amerika]] na de opstand tegen [[Engeland]] van 1773 tot 1783. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] -- [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[First State]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-name-}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Delaware is een [[schiereiland]] omgeven door de [[Atlantische Oceaan]], en grenst aan de deelstaten [[Pennsylvania]], [[New Jersey]] en [[Maryland]]. [[de:Delaware]] [[en:Delaware]] [[es:Delaware]] [[fr:Delaware]] [[pt:Delaware]] [[ru:Delaware]] [[sr:Delaware]] 11192 43231 2004-11-13T09:48:11Z GerardM 13 ====''[[afkorting|Afkorting]]''==== 11193 161951 2007-01-21T16:41:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''abbreviation''' - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. [[am:abbreviation]] [[ar:abbreviation]] [[be:abbreviation]] [[el:abbreviation]] [[en:abbreviation]] [[et:abbreviation]] [[fa:abbreviation]] [[fi:abbreviation]] [[fr:abbreviation]] [[hu:abbreviation]] [[hy:abbreviation]] [[io:abbreviation]] [[it:abbreviation]] [[pl:abbreviation]] [[pt:abbreviation]] [[ru:abbreviation]] [[so:abbreviation]] [[sv:abbreviation]] [[ta:abbreviation]] [[tr:abbreviation]] [[vi:abbreviation]] [[zh:abbreviation]] [[zh-min-nan:abbreviation]] 11194 159666 2007-01-21T11:02:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Abkürzung''' {{f}} - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. afkorting van "Abkürzung": Abk. [[de:Abkürzung]] [[el:Abkürzung]] [[en:Abkürzung]] [[fr:Abkürzung]] [[hu:Abkürzung]] [[id:Abkürzung]] [[io:Abkürzung]] [[nds:Abkürzung]] [[pt:Abkürzung]] [[ru:Abkürzung]] [[tr:Abkürzung]] [[zh:Abkürzung]] 11195 160766 2007-01-21T13:44:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:Map of USA FL.svg|thumb|Florida, sinds 3 maart 1845 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{=nld=}} {{-name-}} [[Florida]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Florida is een [[schiereiland]], in het westen begrensd door de [[Golf van Mexico]] en in het oosten door de [[Atlantische Oceaan]]. Ze grenst ook aan de deelstaten [[Georgia]] en [[Alabama]]. Niet ver van de kust van Florida liggen de [[Bahamas]], [[Cuba]] en [[Haiti]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] -- [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Sunshine State]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-name-}} # [[Florida]] - [[Florida]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Florida is een [[schiereiland]], in het westen begrensd door de [[Golf van Mexico]] en in het oosten door de [[Atlantische Oceaan]]. Ze grenst ook aan de deelstaten [[Georgia]] en [[Alabama]]. Niet ver van de kust van Florida liggen de [[Bahamas]], [[Cuba]] en [[Haiti]]. [[de:Florida]] [[en:Florida]] [[es:Florida]] [[fr:Florida]] [[hu:Florida]] [[pl:Florida]] [[pt:Florida]] [[sr:Florida]] [[vi:Florida]] 11196 80031 2005-12-18T15:28:38Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: en {{-eso-}} {{-noun-}} #'''abreviesion''' - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. 11197 171330 2007-01-23T09:41:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|mallongigo|mallongigoj|mallongigon|mallongigojn}} {{-noun-}} :'''mallongigo''' #[[afkorting]]; het inkorten van een [[woord]] of een [[frase]] [[el:mallongigo]] [[fr:mallongigo]] [[zh:mallongigo]] 11198 182296 2007-01-25T09:55:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''缩写''' - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. [[en:缩写]] 11199 168180 2007-01-22T17:00:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''giorrú''' - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. 11200 171168 2007-01-23T09:25:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''lyhennös''' - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. 11201 171167 2007-01-23T09:25:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''lyhenne''' - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. [[fi:lyhenne]] [[io:lyhenne]] [[so:lyhenne]] 11202 161064 2007-01-21T14:38:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:Map of USA HI.svg|thumb|Hawaï, sinds 21 augustus 1959 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{=nld=}} {{-name-}} [[Hawaï]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Hawaï bestaat uit 137 [[eilanden]], en is de zuidelijkste van de Verenigde Staten. Ze grenst niet aan een andere deelstaat. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} [[fr:Hawaï]] 11203 161061 2007-01-21T14:38:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} # [[Hawaii]] - [[Hawaï]] [[de:Hawaii]] [[en:Hawaii]] [[fi:Hawaii]] [[fr:Hawaii]] [[io:Hawaii]] [[ru:Hawaii]] [[sr:Hawaii]] 11204 143104 2006-11-13T17:05:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:kuniklo]] {{-eso-}} {{-noun-}} #'''kuniklo''' - [[konijn]]; [[knaagdier]] ''Oryctolagus cuniculus'', wordt ook gedomesticeerd gehouden. [[el:kuniklo]] [[fr:kuniklo]] [[io:kuniklo]] [[no:kuniklo]] [[pt:kuniklo]] [[ru:kuniklo]] [[zh:kuniklo]] 11205 161171 2007-01-21T14:53:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:Map of USA ID.svg|thumb|Idaho, sinds 3 juli 1890 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{=nld=}} {{-name-}} [[Idaho]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Idaho grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[Washington]], [[Oregon]], [[Montana]], [[Wyoming]], [[Nevada]] en [[Utah]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-name-}} # [[Idaho]] - [[Idaho]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Idaho grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[Washington]], [[Oregon]], [[Montana]], [[Wyoming]], [[Nevada]] en [[Utah]]. [[de:Idaho]] [[en:Idaho]] [[es:Idaho]] [[fr:Idaho]] [[pt:Idaho]] [[ru:Idaho]] 11206 161179 2007-01-21T14:54:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:Map of USA IL.svg|thumb|Illinois, sinds 3 december 1818 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{=nld=}} {{-name-}} [[Illinois]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Illinois grenst aan [[Lake Michigan]], en aan de deelstaten [[Wisconsin]], [[Iowa]], [[Missouri]], [[Indiana]] en [[Kentucky]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-name-}} # [[Illinois]] - [[Illinois]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Illinois grenst aan [[Lake Michigan]], en aan de deelstaten [[Wisconsin]], [[Iowa]], [[Missouri]], [[Indiana]] en [[Kentucky]]. [[de:Illinois]] [[en:Illinois]] [[es:Illinois]] [[fi:Illinois]] [[fr:Illinois]] [[pt:Illinois]] [[ru:Illinois]] [[sr:Illinois]] 11207 141214 2006-11-01T13:39:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Indiana]], [[ru:Indiana]] [[afbeelding:Map of USA IN.svg|thumb|Indiana, sinds 11 december 1816 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Indiana]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Indiana ligt ten zuiden van [[Lake Michigan]] en grenst aan de deelstaten [[Michigan]], [[Illinois]], [[Ohio]] en [[Kentucky]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Indiana]] - [[Indiana]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Indiana ligt ten zuiden van [[Lake Michigan]] en grenst aan de deelstaten [[Michigan]], [[Illinois]], [[Ohio]] en [[Kentucky]]. [[de:Indiana]] [[en:Indiana]] [[es:Indiana]] [[fr:Indiana]] [[pl:Indiana]] [[pt:Indiana]] [[ru:Indiana]] [[sr:Indiana]] 11211 161562 2007-01-21T15:49:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aambeeld.ogg|aambeeld]] {{-nlnoun-|aambeeld|aambeelden|aambeeldje|aambeeldjes}} {{-noun-}} # '''aambeeld''' {{n}}; het smeedblok waarop de [[smid]] het gloeiend metaal smeedt {{-syn-}} :[[aanbeeld]] {{-rel-}} * [[smidse]], [[smeedijzer]], [[smeedstaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[سندان ]] :*{{eus}}: [[ingude]] :*{{bre}}: [[annev]] :*{{cat}}: [[enclusa]] :*{{dan}}: [[ambolt]] :*{{deu}}: [[Amboss]] {{m}} :*{{eng}}: [[anvil]] :*{{epo}}: [[amboso]] :*{{fra}}: [[enclume]] {{f}} :*{{guj}}: [[એરણ ]] :*{{heb}}: [[סדן ]] :*{{hin}}: [[निहाई ]] :*{{gle}}: [[inneoin]] :*{{ita}}: [[incudine]] :*{{lat}}: [[incus]] {{f}} {{-}} :*{{lav}}: [[lakta]] :*{{mar}}: [[ऐरण ]] :*{{nap}}: [[ncunia]] :*{{nld}}: [[aambeeld]] {{n}} :*{{nor}}: [[ambolt]] :*{{fas}}: [[سندان ]] :*{{pol}}: [[kowadło]] :*{{por}}: [[bigorna]] :*{{rus}}: [[наковальня]] :*{{san}}: [[शूर्म]] :*{{srp}}: [[наковањ]] :*{{scn}}: [['ncunia]] :*{{spa}}: [[yunque]] {{m}} :*{{cym}}: [[einion]] :*{{swe}}: [[städ]] {{)}} {{-info-}} [[es:aambeeld]] [[et:aambeeld]] [[fr:aambeeld]] 11212 175423 2007-01-24T08:32:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-smid.ogg|smid]] {{-noun-}} '''smid''': de ~, {{m}}. # iemand die het gloeiend metaal bewerkt met de hamer op het [[aambeeld]] {{-rel-}} [[hoefsmid]], [[smidse]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schmied]] {{m}}. :*{{eng}}: [[blacksmith]] :*{{epo}}: [[forg^isto]] :*{{fra}}: [[forgeron]] {{m}}. :*{{ita}}: [[fabbro]] {{m}}, [[ferraio]] {{m}} :*{{ukr}}: [[коваль]] {{m}} :*{{spa}}: [[herrero]] {{m}}. :*{{lat}}: [[ferrarius]] {{m}} {{)}} [[af:smid]] [[fr:smid]] 11213 175424 2007-01-24T08:33:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-smidse.ogg|smidse]] {{-noun-}} '''smidse''': de ~ # atelier, werkplaats van een [[smid]], smederij {{-rel-}} [[aambeeld]], [[hoefsmid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Smiede]] {{f}}. :*{{eng}}: [[smithy]] :*{{epo}}: [[forg^ejo]] :*{{fra}}: [[forge]] {{f}}. :*{{spa}}: [[forja]] {{f}}. {{)}} [[fr:smidse]] 11214 141229 2006-11-01T14:31:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Iowa]], [[ru:Iowa]] [[afbeelding:Map of USA IA.svg|thumb|Iowa, sinds 28 december 1846 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Iowa]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Iowa grenst aan de deelstaten [[Minnesota]], [[Missouri]], [[South Dakota]], [[Nebraska]], [[Wisconsin]] en [[Illinois]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Iowa]] - [[Iowa]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Iowa grenst aan de deelstaten [[Minnesota]], [[Missouri]], [[South Dakota]], [[Nebraska]], [[Wisconsin]] en [[Illinois]]. [[de:Iowa]] [[en:Iowa]] [[es:Iowa]] [[fr:Iowa]] [[pt:Iowa]] [[ru:Iowa]] [[sr:Iowa]] [[zh:Iowa]] 11215 155808 2007-01-07T21:40:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:Kansas]] [[afbeelding:Map of USA KS.svg|thumb|Kansas, sinds 29 januari 1861 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Kansas]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Kansas grenst aan [[Nebraska]], [[Oklahoma]], [[Colorado]] en [[Missouri]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Kansas]] - [[Kansas]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Kansas grenst aan [[Nebraska]], [[Oklahoma]], [[Colorado]] en [[Missouri]]. [[ar:Kansas]] [[de:Kansas]] [[en:Kansas]] [[es:Kansas]] [[fr:Kansas]] [[pt:Kansas]] [[ru:Kansas]] [[sr:Kansas]] 11216 155820 2007-01-07T21:55:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:Kentucky]] [[afbeelding:Map of USA KY.svg|thumb|Kentucky, sinds 1 juni 1792 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Afgeleid van ''Ken-tah-teh'', wat in de taal van de oorspronkelijke bewoners ''Land van Morgen'' betekent. {{-name-}} [[Kentucky]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Kentucky grenst aan [[Illinois]], [[Indiana]], [[Ohio]], [[Missouri]], [[Virginia]], [[West Virginia]] en [[Tennessee]]. Samen met de deelstaten [[Pennsylvania]], [[Massachusetts]] en [[Virginia]] noemt Kentucky zich een [[commonwealth]] ([[gemenebest]]), hoewel dit juridisch gezien hetzelfde is als een deelstaat. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Kentucky]] - [[Kentucky]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Kentucky grenst aan [[Illinois]], [[Indiana]], [[Ohio]], [[Missouri]], [[Virginia]], [[West Virginia]] en [[Tennessee]]. [[ar:Kentucky]] [[de:Kentucky]] [[en:Kentucky]] [[es:Kentucky]] [[fr:Kentucky]] [[ko:Kentucky]] [[pt:Kentucky]] [[ru:Kentucky]] [[sr:Kentucky]] 11217 155852 2007-01-07T23:06:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Louisiana]] [[afbeelding:Map of USA LA.svg|thumb|Louisiana, sinds 30 april 1812 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Genoemd naar de [[Frans]]e [[koning]] Lodewijk XIV. {{-name-}} [[Louisiana]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Louisiana ligt aan de [[Golf van Mexico]], en grenst aan de deelstaten [[Mississippi]], [[Arkansas]] en [[Texas]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-syn-}} * The [[Pelican State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Louisiana]] - [[Louisiana]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Louisiana ligt aan de [[Golf van Mexico]], en grenst aan de deelstaten [[Mississippi]], [[Arkansas]] en [[Texas]]. [[de:Louisiana]] [[en:Louisiana]] [[es:Louisiana]] [[fi:Louisiana]] [[fr:Louisiana]] [[hu:Louisiana]] [[pt:Louisiana]] [[ru:Louisiana]] [[sr:Louisiana]] [[tr:Louisiana]] 11222 141454 2006-11-02T16:27:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Maine]], [[ru:Maine]] [[afbeelding:Map of USA ME.svg|thumb|Maine, sinds 15 maart 1820 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Genoemd naar het [[Frans]]e district [[Maine-et-Loire]]. {{-name-}} [[Maine]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Maine was tot [[1820]] onderdeel van de deelstaat [[Massachusetts]], maar werd onafhankelijk verklaard. De staat ligt aan de [[Atlantische Oceaan]], en grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaat [[New Hampshire]]. Maine behoort tot het gebied dat bekend staat als [[New England]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Maine]] - [[Maine]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Maine ligt aan de [[Atlantische Oceaan]], en grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaat [[New Hampshire]]. Ze behoort tot het gebied dat bekend staat als [[New England]]. ---- {{-fr-}} {{-name-}} # [[Maine]] - [[Maine]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Maine ligt aan de [[Atlantische Oceaan]], en grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaat [[New Hampshire]]. Ze behoort tot het gebied dat bekend staat als [[New England]]. [[de:Maine]] [[en:Maine]] [[es:Maine]] [[fi:Maine]] [[fr:Maine]] [[hu:Maine]] [[pt:Maine]] [[ru:Maine]] [[sr:Maine]] 11223 155870 2007-01-07T23:32:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Maryland]] [[afbeelding:Map of USA MD.svg|thumb|Maryland, sinds 28 april 1788 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Genoemd naar de [[Brits]]e [[koningin]] Mary. {{-name-}} [[Maryland]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Maryland ligt aan de [[Atlantische Oceaan]] en [[Chesapeake Bay]], en grenst aan de deelstaten [[Pennsylvania]], [[Delaware]], [[Virginia]] en [[West Virginia]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Maryland]] - [[Maryland]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Maryland ligt aan de [[Atlantische Oceaan]] en [[Chesapeake Bay]], en grenst aan de deelstaten [[Pennsylvania]], [[Delaware]], [[Virginia]] en [[West Virginia]]. [[de:Maryland]] [[en:Maryland]] [[es:Maryland]] [[fi:Maryland]] [[fr:Maryland]] [[pt:Maryland]] [[ru:Maryland]] [[sr:Maryland]] 11224 155869 2007-01-07T23:30:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Massachusetts]] [[afbeelding:Map of USA MA.svg|thumb|Massachusetts, sinds 6 februari 1788 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Afgeleid van ''Massa-dchu-es-at'', wat in de taal van de oorspronkelijke bewoners ''grote heuvel, kleine plaats'' betekent. {{-name-}} [[Massachusetts]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Massachusetts ligt aan de [[Atlantische Oceaan]], en grenst aan de deelstaten [[New Hampshire]], [[Vermont]], [[New York]], [[Connecticut]] en [[Rhode Island]]. De deelstaat [[Maine]] was tot 1820 deel van Massachusetts, maar werd onafhankelijk verklaard. Massachusetts is één van de vier deelstaten die zich [[commonwealth]] ([[gemenebest]]) noemen (samen met [[Kentucky]], [[Pennsylvania]] en [[Virginia]]). {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Massachusetts]] - [[Massachusetts]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Massachusetts ligt aan de [[Atlantische Oceaan]], en grenst aan de deelstaten [[New Hampshire]], [[Vermont]], [[New York]], [[Connecticut]] en [[Rhode Island]]. [[de:Massachusetts]] [[en:Massachusetts]] [[es:Massachusetts]] [[fi:Massachusetts]] [[fr:Massachusetts]] [[ko:Massachusetts]] [[pt:Massachusetts]] [[ru:Massachusetts]] [[sr:Massachusetts]] 11225 155881 2007-01-07T23:50:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Michigan]] [[afbeelding:Map of USA MI.svg|thumb|Michigan, sinds 26 januari 1837 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Michigan]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Michigan bestaat uit twee delen, die beide omringd zijn door de drie grote meren van het land ([[Lake Michigan]], [[Lake Superior]] en [[Lake Huron]]). Ze grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[Wisconsin]], [[Ohio]] en [[Indiana]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Michigan]] - [[Michigan]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Michigan bestaat uit twee delen, die beide omringd zijn door de drie grote meren van het land ([[Lake Michigan]], [[Lake Superior]] en [[Lake Huron]]). Ze grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[Wisconsin]], [[Ohio]] en [[Indiana]]. [[de:Michigan]] [[en:Michigan]] [[es:Michigan]] [[fi:Michigan]] [[fr:Michigan]] [[pt:Michigan]] [[ru:Michigan]] [[sr:Michigan]] 11226 155879 2007-01-07T23:48:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Minnesota]] [[afbeelding:Map of USA MN.svg|thumb|Minnesota, sinds 11 mei 1858 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Minnesota]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Minnesota grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[North Dakota]], [[South Dakota]], [[Wisconsin]] en [[Iowa]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Minnesota]] - [[Minnesota]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Minnesota grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[North Dakota]], [[South Dakota]], [[Wisconsin]] en [[Iowa]]. [[de:Minnesota]] [[en:Minnesota]] [[es:Minnesota]] [[fi:Minnesota]] [[fr:Minnesota]] [[pt:Minnesota]] [[ru:Minnesota]] [[sr:Minnesota]] 11232 168867 2007-01-22T18:32:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoefsmid.ogg|hoefsmid]] {{-noun-}} '''hoefsmid''': de ~, {{m}}. # een [[smid]] die gespecialiseerd is in het smeden van hoefijzers en het er mee beslaan van paarden {{-rel-}} [[smidse]], [[hoefijzer]], [[hoefnagel]], [[aambeeld]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hufsmied]] {{m}}. :*{{eng}}: [[farrier]], [[plater]] :*{{fra}}: [[maréchal-ferrant]] {{m}}. :*{{ita}}: [[maniscalco]] {{m}} :*{{spa}}: [[herrador]] {{m}}. {{)}} 11233 168865 2007-01-22T18:32:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoefijzer.ogg|hoefijzer]] {{-nlnoun-|hoefijzer|hoefijzers|hoefijzertje|hoefijzertjes}} {{-noun-}} : '''hoefijzer''' {{n}} # gebogen ijzeren reep, in de vorm van de [[hoef]], waarmee een paard door de [[hoefsmid]] beslagen wordt om het afslijten van de hoeven tegen te gaan {{-rel-}} [[smid]], [[smidse]], [[aambeeld]], [[hoefnagel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[hoefyster]] :*{{cat}}: [[ferradura]] :*{{dan}}: [[hestesko]] :*{{deu}}: [[Hufeisen]] {{n}} :*{{eng}}: [[horseshoe]] :*{{epo}}: [[huffero]], [[hufofero]] :*{{fin}}: [[hevosenkenkä]] :*{{fra}}: [[fer à cheval]] {{m}} :*{{glg}}: [[ferradura]] :*{{isl}}: [[skeifa]] {{-}} :*{{ita}}: [[ferro di cavallo]] {{m}} :*{{nld}}: [[hoefijzer]] {{n}} :*{{nor}}: [[hestesko]] :*{{pol}}: [[podkowa]] :*{{por}}: [[ferradura]] :*{{scn}}: [[ferru ri cavaddu]] :*{{spa}}: [[herradura]] {{f}} :*{{rus}}: [[подкова]] :*{{swe}}: [[hästsko]] {{)}} {{-info-}} 11234 168866 2007-01-22T18:32:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoefnagel.ogg|hoefnagel]] {{-noun-}} '''hoefnagel''': de ~, ~s # nagel waarmee de [[hoefsmid]] de hoefijzers aan de hoeven vastnagelt. {{-rel-}} [[smid]], [[smidse]], [[aambeeld]], [[hoefijzer]] {{-trans-}} {{(}} :{{deu}}: [[Hufnagel]] {{-}} :{{spa}}: [[clavo de herrar]] {{m}} {{)}} 11235 155876 2007-01-07T23:47:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Mississippi]] [[afbeelding:Map of USA MS.svg|thumb|Mississippi, sinds 10 december 1817 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Afgeleid van het [[Ojibaans]]e woord [[Messippi]], wat groot [[water]] betekent. {{-name-}} [[Mississippi]]: de ~, {{f}}. # een 3766 kilometer lange rivier die het midwesten van de [[Verenigde Staten van Amerika]] doorkruist. # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Mississippi ligt aan de [[Golf van Mexico]] en grenst aan de deelstaten [[Tennessee]], [[Louisiana]], [[Arkansas]] en [[Alabama]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-syn-}} *The [[Magnolia State]] (2) {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} [[Mississippi]] - [[Mississippi]] # een 3766 kilometer lange rivier die het midwesten van de [[Verenigde Staten van Amerika]] doorkruist. # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Mississippi ligt aan de [[Golf van Mexico]] en grenst aan de deelstaten [[Tennessee]], [[Louisiana]], [[Arkansas]] en [[Alabama]]. [[en:Mississippi]] [[es:Mississippi]] [[fi:Mississippi]] [[fr:Mississippi]] [[pt:Mississippi]] [[sr:Mississippi]] 11236 155875 2007-01-07T23:45:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Missouri]] [[afbeelding:Map of USA MO.svg|thumb|Missouri, sinds 10 augustus 1821 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Afgeleid naar de [[indianen]]stam de [[Siouan]], de oorspronkelijke bewoners van het gebied dat nu de huidige [[Amerikaans]]e deelstaat beslaat. {{-name-}} [[Missouri]]: de ~, {{f}}. # een 3766 kilometer lange rivier die het midwesten van de [[Verenigde Staten van Amerika]] doorkruist. # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Missouri grenst aan de deelstaten [[Iowa]], [[Nebraska]], [[Kansas]], [[Illinois]], [[Kentucky]], [[Oklahoma]], [[Arkansas]] en [[Tennessee]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-syn-}} *The [[Show-Me State]] (2) {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} [[Missouri]] - [[Missouri]] # een 4730 kilometer lange rivier (en daarmee de langste van [[Noord-Amerika]]) die ontspringt in het [[Rotsgebergte]] en uitmondt in de [[Mississippi]]. # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Missouri grenst aan de deelstaten [[Iowa]], [[Nebraska]], [[Kansas]], [[Illinois]], [[Kentucky]], [[Oklahoma]], [[Arkansas]] en [[Tennessee]]. [[de:Missouri]] [[en:Missouri]] [[es:Missouri]] [[fi:Missouri]] [[fr:Missouri]] [[pt:Missouri]] [[ru:Missouri]] [[sr:Missouri]] 11237 155894 2007-01-08T00:11:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Montana]] [[afbeelding:Map of USA MT.svg|thumb|Montana, sinds 8 november 1889 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Afgeleid van het [[Spaans]]e woord [[montaña]], wat [[berg]] betekent. {{-name-}} [[Montana]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Montana grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[North Dakota]], [[South Dakota]], [[Wyoming]] en [[Idaho]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Montana]] - [[Montana]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Montana grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[North Dakota]], [[South Dakota]], [[Wyoming]] en [[Idaho]]. [[de:Montana]] [[en:Montana]] [[es:Montana]] [[fi:Montana]] [[fr:Montana]] [[pt:Montana]] [[ru:Montana]] [[sr:Montana]] 11238 139672 2006-10-22T14:42:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Nebraska]] [[afbeelding:Map of USA NE.svg|thumb|Nebraska, sinds 1 maart 1867 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Afgeleid van een [[Indiaans]] woord dat ''plat [[water]]'' betekent (een verwijzing naar de [[Plattle River]] die door [[Nebraska]] stroomt). {{-name-}} [[Nebraska]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Nebraska grenst aan [[South Dakota]], [[Iowa]], [[Missouri]], [[Kansas]], [[Colorado]] en [[Wyoming]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-syn-}} * The [[Cornhusker State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Nebraska]] - [[Nebraska]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Nebraska grenst aan [[South Dakota]], [[Iowa]], [[Missouri]], [[Kansas]], [[Colorado]] en [[Wyoming]]. [[de:Nebraska]] [[en:Nebraska]] [[es:Nebraska]] [[fr:Nebraska]] [[pt:Nebraska]] [[ru:Nebraska]] [[sr:Nebraska]] 11239 155902 2007-01-08T00:26:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Nevada]] [[afbeelding:Map of USA NV.svg|thumb|Nevada, sinds 31 oktober 1864 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Nevada]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Nevada grenst aan [[Oregon]], [[Idaho]], [[Californië]], [[Arizona]] en [[Utah]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-syn-}} * The [[Battle Born State]] * The [[Silver State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Nevada]] - [[Nevada]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Nevada grenst aan [[Oregon]], [[Idaho]], [[Californië]], [[Arizona]] en [[Utah]]. [[de:Nevada]] [[en:Nevada]] [[es:Nevada]] [[fi:Nevada]] [[fr:Nevada]] [[pt:Nevada]] [[ru:Nevada]] [[sr:Nevada]] 11240 127255 2006-08-11T19:45:57Z Siebrand 514 afb [[afbeelding:Map of USA NH.svg|thumb|New Hampshire, sinds 21 juni 1788 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Nieuw Hampshire]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Nieuw Hampshire ligt aan de [[Atlantische Oceaan]] en grenst aan [[Canada]] en de deelstaten [[Maine]], [[Massachusetts]] en [[Vermont]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-syn-}} * The [[Granite State]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{en}}: [[New Hampshire]] *{{it}}: [[Nuova Hampshire]] |} |} {{-info-}} 11241 155900 2007-01-08T00:24:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:New Hampshire]] {{-en-}} {{-name-}} # [[New Hampshire]] - [[Nieuw Hampshire]] [[de:New Hampshire]] [[en:New Hampshire]] [[es:New Hampshire]] [[fi:New Hampshire]] [[fr:New Hampshire]] [[pt:New Hampshire]] [[ru:New Hampshire]] 11248 127256 2006-08-11T19:46:21Z Siebrand 514 afb [[afbeelding:Map of USA NJ.svg|thumb|New Jersey, sinds 18 december 1787 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Nieuw Jersey]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Nieuw Jersey ligt aan de [[Atlantische Oceaan]] en grenst aan de deelstaten [[Pennsylvania]], [[New York]] en [[Delaware]]. Ook behoort de staat tot het gebied dat [[New England]] genoemd wordt. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-syn-}} * The [[Garden State]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{en}}: [[New Jersey]] |} |} {{-info-}} 11249 155898 2007-01-08T00:23:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:New Jersey]] {{-en-}} {{-name-}} # [[New Jersey]] - [[Nieuw Jersey]] [[de:New Jersey]] [[en:New Jersey]] [[fi:New Jersey]] [[fr:New Jersey]] [[pt:New Jersey]] [[ru:New Jersey]] 11250 127257 2006-08-11T19:46:56Z Siebrand 514 afb [[afbeelding:Map of USA NM.svg|thumb|New Mexico, sinds 6 januari 1912 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Nieuw Mexico]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Nieuw Mexico grenst aan [[Mexico]], en aan de deelstaten [[Texas]], [[Oklahoma]], [[Arizona]], [[Utah]] en [[Colorado]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-syn-}} * [[Land of Enchantment]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{en}}: [[New Mexico]] :{{it}}: [[Nuovo Messico]] |} |} {{-info-}} 11251 159169 2007-01-17T06:06:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:New Mexico]] {{-en-}} {{-name-}} # [[New Mexico]] - [[Nieuw Mexico]] [[en:New Mexico]] [[fr:New Mexico]] [[hu:New Mexico]] [[pt:New Mexico]] 11252 139684 2006-10-22T15:23:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:New York]] [[afbeelding:Map of USA NY.svg|thumb|New York, sinds 26 juli 1788 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[New York]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. New York ligt aan de [[Atlantische Oceaan]] en grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[Vermont]], [[Massachusetts]], [[Connecticut]], [[Pennsylvania]] en [[New Jersey]]. # de dichtsbevolkte stad van de [[Verenigde Staten van Amerika]], die ligt in de staat [[New York]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-syn-}} * [[New York City]] (1) * [[New York State]] (2) * The [[Empire State]] (2) {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} [[New York]] - [[New York]] # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. New York ligt aan de [[Atlantische Oceaan]] en grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[Vermont]], [[Massachusetts]], [[Connecticut]], [[Pennsylvania]] en [[New Jersey]]. # de dichtsbevolkte stad van de [[Verenigde Staten van Amerika]], die ligt in de staat [[New York]]. [[de:New York]] [[en:New York]] [[fr:New York]] [[hu:New York]] [[ja:New York]] [[ko:New York]] [[pl:New York]] [[pt:New York]] [[ru:New York]] 11256 127259 2006-08-11T19:47:31Z Siebrand 514 afb [[afbeelding:Map of USA NC.svg|thumb|North Carolina, sinds 21 november 1789 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Noord Carolina]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Noord Carolina ligt aan de [[Atlantische Oceaan]], en grenst aan de deelstaten [[Zuid Carolina]], [[Georgia]], [[Tennessee]] en [[Virginia]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] -- [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Tar Heel State]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{en}}: [[North Carolina]] *{{it}}: [[Carolina del Nord]] |} |} {{-info-}} 11257 127260 2006-08-11T19:47:39Z Siebrand 514 afb [[afbeelding:Map of USA ND.svg|thumb|North Dakota, sinds 2 november 1889 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Nieuw Mexico]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Noord Dakota grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[Zuid Dakota]], [[Montana]] en [[Minnesota]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] -- [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Peace Garden State]] * The [[Roughrider State]] * The [[Flickertail State]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{en}}: [[North Dakota]] *{{it}}; [[Dakota del Nord]] |} |} {{-info-}} 11258 161582 2007-01-21T15:51:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbidder.ogg|aanbidder]] {{-noun-}} '''aanbidder''': de ~, {{m}}., ~s # Vereerder van een goddelijk wezen # Verliefd persoon, die een ander het hof maakt {{-rel-}} [[aanbidden]], [[aanbidding]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[admirues]] :*{{eus}}: [[miresle]] :*{{cat}}: [[admirador]] :*{{dan}}: [[beundrer]] :*{{deu}}: [[Anbeten]], [[Verehrer]] {{m}}. :*{{eng}}: [[admirer]], [[worshipper]] :*{{epo}}: [[admiranto]] :*{{fin}}: [[ihailija]] :*{{fra}}: [[adorateur]] {{m}}. {{-}} :*{{hun}}: [[rajongó]] :*{{ita}}: [[ammiratore]] :*{{lat}}: [[mirator]] :*{{nld}}: [[aanbidder]] {{m}} :*{{pol}}: [[wielbiciel]] :*{{por}}: [[admirador]] :*{{spa}}: [[adorator]], [[admirator]] {{m}}. :*{{swe}}: [[beundrare]] {{)}} [[fr:aanbidder]] 11259 139711 2006-10-22T17:07:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:North Carolina]] {{-en-}} {{-name-}} # [[North Carolina]] - [[Noord Carolina]] [[de:North Carolina]] [[en:North Carolina]] [[fr:North Carolina]] [[pt:North Carolina]] [[ru:North Carolina]] 11260 182288 2007-01-25T09:55:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-sc-}} {{-phrase-}} #'''简体中文''' - [[vereenvoudigd Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name op het vaste land van [[China]] geschreven wordt. [[it:简体中文]] 11261 139710 2006-10-22T17:06:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:North Dakota]], [[ru:North Dakota]] {{-en-}} {{-name-}} # [[North Dakota]] - [[Noord Dakota]] [[de:North Dakota]] [[en:North Dakota]] [[fr:North Dakota]] [[hu:North Dakota]] [[pt:North Dakota]] [[ru:North Dakota]] 11262 182086 2007-01-25T08:52:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-sc-}} {{-phrase-}} #'''传统中文''' - [[traditioneel Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name in [[Taiwan]] geschreven wordt. 11263 155917 2007-01-08T00:56:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[vi:Ohio]] [[afbeelding:Map of USA OH.svg|thumb|Ohio, sinds 1 maart 1803 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Afgeleid van het [[Iroquois]]e woord voor ''groot [[water]]''. {{-name-}} [[Ohio]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Ohio grenst aan [[Pennsylvania]], [[Michigan]], [[Indiana]], [[Kentucky]] en [[West Virginia]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Buckeye State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Ohio]] - [[Ohio]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Ohio grenst aan [[Pennsylvania]], [[Michigan]], [[Indiana]], [[Kentucky]] en [[West Virginia]]. [[de:Ohio]] [[en:Ohio]] [[es:Ohio]] [[fr:Ohio]] [[pt:Ohio]] [[ru:Ohio]] [[sr:Ohio]] [[vi:Ohio]] 11264 182289 2007-01-25T09:55:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-tc-}} {{-phrase-}} #'''簡體中文''' - [[vereenvoudigd Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name in [[Taiwan]] geschreven wordt. [[zh:簡體中文]] 11265 182095 2007-01-25T08:52:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-tc-}} {{-phrase-}} #'''傳統中文''' - [[traditioneel Chinees]]; het schrift waarmee het [[Chinees]] met name op het vaste land van [[China]] geschreven wordt. 11266 155916 2007-01-08T00:55:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Oklahoma]] [[afbeelding:Map of USA OK.svg|thumb|Oklahoma, sinds 1 maart 1803 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Afgeleid van de taal van de [[Choctaw]], en betekent ''het rode volk''. {{-name-}} [[Oklahoma ]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Oklahoma grenst aan [[Texas]], [[Kansas]], [[Colorado]], [[Nieuw Mexico]], [[Missouri]] en [[Arkansas]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Sooner State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Oklahoma]] - [[Oklahoma]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Oklahoma grenst aan [[Texas]], [[Kansas]], [[Colorado]], [[Nieuw Mexico]], [[Missouri]] en [[Arkansas]]. [[de:Oklahoma]] [[en:Oklahoma]] [[es:Oklahoma]] [[fi:Oklahoma]] [[fr:Oklahoma]] [[pt:Oklahoma]] [[ru:Oklahoma]] [[sr:Oklahoma]] 11267 161589 2007-01-21T15:52:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbod.ogg|aanbod]] {{-nlnoun-|aanbod|aanbiedingen|aanbiedinkje|aanbiedinkjes}} {{-noun-}} #'''aanbod''' {{n}}; het aangebodene, het voorradig zijn, het aanbieden {{-rel-}} [[aanbieden]] {{-trans-}} {{(}} :*{{arg}}: [[ofierta]] :*{{cat}}: [[oferta]] :*{{eus}}: [[eskaintza]] (merkataritza) :*{{bul}}: [[Предлагане]] :*{{dan}}: [[udbud]] :*{{deu}}: [[Angebot]] {{n}} :*{{eng}}: [[offer]] :*{{epo}}: [[oferto]] :*{{est}}: [[pakkumine]] :*{{fin}}: [[hankinta]], [[toimitus]], [[tarjonta]] :*{{fra}}: [[offre]], [[proposition]] {{f}} :*{{glg}}: [[oferta]] :*{{ell}}: [[εφοδιασμός]], [[προμήθεια]], [[παροχή]] :*{{hun}}: [[kínálat]] (kereskedelem) {{-}} :*{{ita}}: [[offerta]] :*{{hrv}}: [[ponuda]] :*{{lat}}: [[donum]] :*{{nld}}: [[aanbod]] {{n}} :*{{nor}}: [[tilbud]] :*{{pol}}: {{trad|pl|oferta}} {{f}} :*{{por}}: [[fornecimento]] (comércio) :*{{ron}}: [[offerta]] :*{{rus}}: [[предложение]] (торговля) :*{{slk}}: [[ponuka]] :*{{slv}}: [[ponudba]] (trgovina) :*{{spa}}: [[ofrecimiente]] {{n}}, [[oferta]] {{f}} :*{{ces}}: [[dodávka]] :*{{swe}}: [[leverans]], [[erbjudande]] :*{{tur}}: [[teklif, öneri, sunum]] {{)}} [[en:aanbod]] [[et:aanbod]] [[fr:aanbod]] [[id:aanbod]] [[ru:aanbod]] 11268 161583 2007-01-21T15:51:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbidding.ogg|aanbidding]] {{-noun-}} '''aanbidding''': de ~, {{f}}. # Verering, een eerbiedvolle bewondering {{-rel-}} [[aanbidden]], [[aanbidder]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Anbetung]] {{f}}. :*{{eng}}: [[adoration]], [[worship]] :*{{fra}}: [[adoration]] {{f}}. :*{{spa}}: [[adoración]] {{f}} {{)}} [[es:aanbidding]] [[fr:aanbidding]] 11273 181509 2007-01-24T20:14:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} * [[Wiktionary]] [[en:વિક્ષનરી]] [[fr:વિક્ષનરી]] [[gu:વિક્ષનરી]] [[hi:વિક્ષનરી]] [[pl:વિક્ષનરી]] [[pt:વિક્ષનરી]] 11274 181437 2007-01-24T20:05:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''विक्षनरी''' - [[Wiktionary]]; [[vrij]] [[woordenboek]] [[en:विक्षनरी]] [[fr:विक्षनरी]] [[gu:विक्षनरी]] [[hi:विक्षनरी]] [[hu:विक्षनरी]] [[it:विक्षनरी]] [[pt:विक्षनरी]] 11275 161416 2007-01-21T15:27:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Wasserballet''', {{n}} - [[waterballet]]; [[ballet]] [[in]] [[of]] [[op]] [[water]] 11276 178060 2007-01-24T13:25:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''water ballet''' - [[waterballet]]; [[ballet]] [[in]] [[of]] [[op]] [[water]] 11277 163547 2007-01-21T21:14:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''ballet nautique''', {{n}} - [[waterballet]]; [[ballet]] [[in]] [[of]] [[op]] [[water]] 11278 163549 2007-01-21T21:14:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''balletto acquatico''', {{m}} - [[waterballet]]; [[ballet]] [[in]] [[of]] [[op]] [[water]] [[it:balletto acquatico]] 11279 163545 2007-01-21T21:14:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''ballet acuático''', {{n}} - [[waterballet]]; [[ballet]] [[in]] [[of]] [[op]] [[water]] 11280 141592 2006-11-03T04:07:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Oregon]], [[pt:Oregon]] [[afbeelding:Map of USA OR.svg|thumb|Oregon, sinds 14 februari 1859 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Oregon]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Oregon ligt aan de [[Stille Oceaan]] en grenst aan de deelstaten [[Washington]], [[Idaho]], [[Nevada]] en [[Californië]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Oregon]] - [[Oregon]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Oregon ligt aan de [[Stille Oceaan]] en grenst aan de deelstaten [[Washington]], [[Idaho]], [[Nevada]] en [[Californië]]. [[de:Oregon]] [[el:Oregon]] [[en:Oregon]] [[fr:Oregon]] [[gl:Oregon]] [[pt:Oregon]] [[ru:Oregon]] 11281 149365 2006-12-23T10:37:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Pennsylvania]] [[afbeelding:Map of USA PA.svg|thumb|Pennsylvania, sinds 12 december 1787 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Genoemd naar de [[Brit]] William Penn en het [[Latijns]]e woord voor [[bos]], [[silva]]. {{-name-}} [[Pennsylvania]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Pennsylvania grenst aan [[New York]], [[West Virginia]], [[Delaware]], [[Maryland]] en [[Nieuw Jersey]]. Pennsylvania is één van de vier deelstaten die zich [[commonwealth]] ([[gemenebest]]) noemen (samen met [[Kentucky]], [[Massachusetts]] en [[Virginia]]). {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Keystone State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Pennsylvania]] - [[Pennsylvania]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Pennsylvania grenst aan [[New York]], [[West Virginia]], [[Delaware]], [[Maryland]] en [[Nieuw Jersey]]. [[de:Pennsylvania]] [[en:Pennsylvania]] [[es:Pennsylvania]] [[fr:Pennsylvania]] [[io:Pennsylvania]] [[ko:Pennsylvania]] [[pl:Pennsylvania]] [[pt:Pennsylvania]] [[ru:Pennsylvania]] [[sr:Pennsylvania]] [[tr:Pennsylvania]] 11282 141654 2006-11-03T12:04:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Rhode Island]] [[afbeelding:Map of USA RI.svg|thumb|Rhode Island, sinds 27 mei 1790 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Rhode Island]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Rhode Island ligt aan de [[Atlantische Oceaan]] en grenst aan de deelstaten [[New York]], [[Massachusetts]] en [[Connecticut]]. Ze behoort tot het gebied dat bekend staat als [[New England]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Ocean State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Rhode Island]] - [[Rhode Island]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Pennsylvania grenst aan [[New York]], [[West Virginia]], [[Delaware]], [[Maryland]] en [[Nieuw Jersey]]. [[de:Rhode Island]] [[en:Rhode Island]] [[es:Rhode Island]] [[fr:Rhode Island]] [[pt:Rhode Island]] [[ru:Rhode Island]] 11283 141845 2006-11-04T09:31:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:South Carolina]], [[ru:South Carolina]] {{-en-}} {{-name-}} # [[South Carolina]] - [[Zuid Carolina]] [[de:South Carolina]] [[en:South Carolina]] [[fr:South Carolina]] [[hu:South Carolina]] [[pt:South Carolina]] [[ru:South Carolina]] 11284 161519 2007-01-21T15:43:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:Map of USA SC.svg|thumb|South Carolina, sinds 23 mei 1788 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{=nld=}} {{-name-}} [[Zuid Carolina]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Zuid Carolina ligt aan de [[Atlantische Oceaan]] en grenst aan de deelstaten [[Noord Carolina]] en [[Georgia]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] -- [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Palmetto State]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{eng}}: [[South Carolina]] *{{ita}}: [[Carolina del Sud]] {{)}} {{-info-}} 11285 161520 2007-01-21T15:43:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:Map of USA highlighting South Dakota.png|thumb|South Dakota, sinds 2 november 1889 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{=nld=}} {{-etym-}} Genoemd naar de [[Indianen]]stam der [[Lakota]] (de [[Sioux]]). {{-name-}} [[Zuid Dakota]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Zuid Dakota grenst aan de deelstaten [[Noord Dakota]], [[Nebraska]], [[Minnesota]], [[Iowa]], [[Wyoming]] en [[Montana]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] -- [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Mount Rushmore State]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" avlign=top width=48%| {| *{{eng}}: [[South Dakota]] *{{ita}}: [[Dakota del Sud]] {{)}} {{-info-}} 11286 142055 2006-11-09T16:58:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Tennessee]] [[afbeelding:Map of USA TN.svg|thumb|Tennessee, sinds 27 mei 1790 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Afgeleid van het [[Cherokee]] woord ''tanase'', waarvan de betekenis onbekend is. {{-name-}} [[Tennessee]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Tennessee grenst aan de deelstaten [[Kentucky]], [[Georgia]], [[Alabama]], [[Virginia]], [[Mississippi]], [[Noord Carolina]], [[Arkansas]] en [[Missouri]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Volunteer State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Tennessee]] - [[Tennessee]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Tennessee grenst aan de deelstaten [[Kentucky]], [[Georgia]], [[Alabama]], [[Virginia]], [[Mississippi]], [[Noord Carolina]], [[Arkansas]] en [[Missouri]]. [[de:Tennessee]] [[en:Tennessee]] [[es:Tennessee]] [[fr:Tennessee]] [[pt:Tennessee]] [[sr:Tennessee]] 11287 167989 2007-01-22T16:41:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gemenebest.ogg|gemenebest]] {{-noun-}} #'''gemenebest''' - gemeenschap van onafhankelijke landen die vroeger één staat vormden {{-trans-}} :*{{eng}}: [[commonwealth]] :*{{gil}}: [[kaomanuareta]] 11288 142058 2006-11-09T17:14:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Texas]] [[afbeelding:Map of USA TX.svg|thumb|Texas, sinds 29 december 1845 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{-nl-}} {{-etym-}} Afgeleid van het [[indiaans]]e woord ''tejas'', wat ''vriend'' betekent. {{-name-}} [[Texas]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Texas ligt aan de [[Golf van Mexico]] en grenst aan de deelstaten [[Nieuw Mexico]], [[Oklahoma]], [[Arkansas]] en [[Louisiana]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Lone Star State]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-name-}} # [[Texas]] - [[Texas]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Texas ligt aan de [[Golf van Mexico]] en grenst aan de deelstaten [[Nieuw Mexico]], [[Oklahoma]], [[Arkansas]] en [[Louisiana]]. [[de:Texas]] [[en:Texas]] [[es:Texas]] [[fr:Texas]] [[hu:Texas]] [[pt:Texas]] [[sr:Texas]] [[zh:Texas]] 11289 161281 2007-01-21T15:09:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:Map of USA UT.svg|thumb|Utah, sinds 4 januari 1896 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{=nld=}} {{-name-}} [[Utah]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Utah grenst aan [[Idaho]], [[Wyoming]], [[Colorado]], [[Nieuw Mexico]], [[Arizona]] en [[Nevada]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Beehive State]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-name-}} # [[Utah]] - [[Utah]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Utah grenst aan [[Idaho]], [[Wyoming]], [[Colorado]], [[Nieuw Mexico]], [[Arizona]] en [[Nevada]]. [[de:Utah]] [[en:Utah]] [[es:Utah]] [[fr:Utah]] [[pt:Utah]] [[ru:Utah]] [[sr:Utah]] 11290 161343 2007-01-21T15:17:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:Map of USA VT.svg|thumb|Vermont, sinds 4 maart 1791 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{=nld=}} {{-name-}} [[Vermont]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Vermont grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[New York]], [[Nieuw Hampshire]] en [[Massachusetts]]. Ze behoort tot het gebied dat bekend staat als [[New England]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Green Mountain State]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-name-}} # [[Vermont]] - [[Vermont]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Vermont grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[New York]], [[Nieuw Hampshire]] en [[Massachusetts]]. [[de:Vermont]] [[en:Vermont]] [[es:Vermont]] [[fr:Vermont]] [[pt:Vermont]] [[ru:Vermont]] [[sr:Vermont]] 11300 141844 2006-11-04T09:30:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:South Dakota]] {{-en-}} {{-name-}} # [[South Dakota]] - [[Zuid Dakota]] [[de:South Dakota]] [[en:South Dakota]] [[fr:South Dakota]] [[hu:South Dakota]] [[pt:South Dakota]] 11302 43340 2004-11-14T11:30:34Z S.V.E.T. 68 Yabanî is Kurdish for "wild". :Interesting, are you sure?? And means it also Japanese or not? Wild is maybe without capital letter (we are the only wikt where we have a difference between little letters and capital letters) Greets [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 14 nov 2004 11:30 (UTC) 11303 43341 2004-11-14T04:22:29Z Aliter 43 meta [[m:user:Aliter]] 11304 174051 2007-01-23T21:05:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-provocatie.ogg|provocatie]] {{-noun-}} #'''provocatie''' {{f}}, het opzettelijk oproepen van een ongewenste toestand of handeling om daarin het argument te vinden negatief op te kunnen treden. {{-rel-}} * [[uitlokking]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Provokation]] {{f}} :*{{eng}}: [[provocation]] :*{{ita}}: [[provocazione]] {{f}} :*{{spa}}: [[provocación]] {{f}} {{)}} [[it:provocatie]] 11305 174052 2007-01-23T21:05:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''provocation''' - [[provocatie]], het opzettelijk oproepen van ongewenste toestand of handeling om daarin het argument te vinden negatief op te kunnen treden. [[en:provocation]] [[et:provocation]] [[fa:provocation]] [[fr:provocation]] [[io:provocation]] [[it:provocation]] [[pl:provocation]] [[ru:provocation]] [[ta:provocation]] [[vi:provocation]] [[zh:provocation]] 11306 178108 2007-01-24T13:30:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterski.ogg|waterski]] {{-noun-}} '''waterski''': de ~, {{m}}, ~s # Ski voor het waterskiën {{-rel-}} [[waterskiën]], [[waterskiër]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserski]] {{m}} :*{{eng}}: [[waterski]] :*{{fra}}: [[ski nautique]] :*{{ita}}: [[sci nautico]], [[sci acquatico]], [[sci d'acqua]] :*{{spa}}: [[esqui acuático]] {{)}} [[fr:waterski]] 11307 178109 2007-01-24T13:30:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterskiën.ogg|waterskiën]] {{-verb-}} '''waterskiën''' waterskiede, gewaterskied # Op waterskis zich achter een snelle boot laten voorttrekken. {{-rel-}} * [[waterski]], [[waterskiër]], [[skiën]], [[water]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=100%| {| :*{{deu}}: [[Wasserski fahren]] :*{{eng}}: [[water-skiing]] :*{{fra}}: [[faire du ski nautique]] :*{{spa}}: [[practicar el esqui acuátion]] {{)}} 11308 161366 2007-01-21T15:20:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:virginia.png|thumb|Virginia, sinds 25 juni 1788 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{=nld=}} {{-etym-}} Genoemd naar koningin Elizabeth I van [[Engeland]], die als bijnaam ''the Virgin Queen'' (''de maagdelijke koningin'') had. {{-name-}} [[Virginia]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Virginia ligt aan de [[Atlantische Oceaan]] en grenst aan de deelstaten [[West Virginia]], [[Maryland]], [[Kentucky]], [[Noord Carolina]] en [[Tennessee]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * [[Old Dominion]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-name-}} # [[Virginia]] - [[Virginia]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Virginia ligt aan de [[Atlantische Oceaan]] en grenst aan de deelstaten [[West Virginia]], [[Maryland]], [[Kentucky]], [[Noord Carolina]] en [[Tennessee]]. [[de:Virginia]] [[en:Virginia]] [[es:Virginia]] [[fr:Virginia]] [[io:Virginia]] [[it:Virginia]] [[ko:Virginia]] [[pl:Virginia]] [[pt:Virginia]] [[ru:Virginia]] [[sr:Virginia]] [[tr:Virginia]] 11309 161414 2007-01-21T15:27:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:Map of USA WA.svg|thumb|Washington, sinds 11 november 1889 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{=nld=}} {{-etym-}} Genoemd naar George Washington, ex-[[president]] van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. {{-name-}} [[Washington]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Washington ligt aan de [[Stille Oceaan]] en grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[Oregon]] en [[Idaho]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Evergreen State]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-name-}} # [[Washington]] - [[Washington]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Washington ligt aan de [[Stille Oceaan]] en grenst aan [[Canada]] en aan de deelstaten [[Oregon]] en [[Idaho]]. [[de:Washington]] [[en:Washington]] [[es:Washington]] [[fr:Washington]] [[hu:Washington]] [[ja:Washington]] [[pt:Washington]] [[ru:Washington]] [[sr:Washington]] 11312 161439 2007-01-21T15:30:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[Afbeelding:Map of USA VA.svg|thumb|West Virginia, sinds 20 juni 1863 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{=nld=}} {{-etym-}} Genoemd naar [[koningin]] Elizabeth I van [[Engeland]], die als bijnaam ''the Virgin Queen'' (''de maagdelijke koningin'') had. {{-name-}} [[West Virginia]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. West Virginia grenst aan de deelstaten [[Maryland]], [[Pennsylvania]], [[Ohio]], [[Virginia]] en [[Kentucky]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Mountain State]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-name-}} # [[West Virginia]] - [[West Virginia]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. West Virginia grenst aan de deelstaten [[Maryland]], [[Pennsylvania]], [[Ohio]], [[Virginia]] en [[Kentucky]]. [[de:West Virginia]] [[en:West Virginia]] [[fr:West Virginia]] [[pt:West Virginia]] [[ru:West Virginia]] 11313 161458 2007-01-21T15:33:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:Map of USA WI.svg|thumb|Wisconsin, sinds 29 mei 1848 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{=nld=}} {{-etym-}} Afgeleid van een [[Indiaans]] woord dat ''de plaats waar wij wonen'' betekent. {{-name-}} [[Wisconsin]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Wisconsin ligt aan [[Lake Michigan]] en [[Lake Superior]] en grenst aan de deelstaten [[Michigan]], [[Illinois]], [[Iowa]] en [[Minnesota]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Badger State]] * The [[Dairy State]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-name-}} # [[Wisconsin]] - [[Wisconsin]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Wisconsin ligt aan [[Lake Michigan]] en [[Lake Superior]] en grenst aan de deelstaten [[Michigan]], [[Illinois]], [[Iowa]] en [[Minnesota]]. [[de:Wisconsin]] [[en:Wisconsin]] [[es:Wisconsin]] [[fr:Wisconsin]] [[la:Wisconsin]] [[pt:Wisconsin]] [[ru:Wisconsin]] [[sr:Wisconsin]] 11314 161469 2007-01-21T15:34:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:Map of USA WY.svg|thumb|Wyoming, sinds 10 juli 1890 onderdeel van de [[Verenigde Staten van Amerika]]]] {{=nld=}} {{-name-}} [[Wyoming]]: {{f}} # één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Wyoming grenst aan de deelstaten [[Montana]], [[Nebraska]], [[Zuid Dakota]], [[Colorado]], [[Idaho]] en [[Utah]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaï]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[Nieuw Hampshire]] -- [[Nieuw Jersey]] -- [[Nieuw Mexico]] -- [[New York]] -- [[Noord Carolina]] -- [[Noord Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] -- [[Zuid Carolina]] - [[Zuid Dakota]] {{-syn-}} * The [[Equality State]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-name-}} # [[Wyoming]] - [[Wyoming]]; één van de vijftig deelstaten van de [[Verenigde Staten van Amerika]]. Wyoming grenst aan de deelstaten [[Montana]], [[Nebraska]], [[Zuid Dakota]], [[Colorado]], [[Idaho]] en [[Utah]]. [[de:Wyoming]] [[en:Wyoming]] [[es:Wyoming]] [[fr:Wyoming]] [[gl:Wyoming]] [[pt:Wyoming]] [[ru:Wyoming]] [[sr:Wyoming]] 11320 43356 2004-11-14T11:33:10Z S.V.E.T. 68 could you please explain the exact meanings in English? Anbeten is a verb made noun it is very different to "Verehrer" that is referred to a person. Thank you! I'll then add also Italian, as this difference is valid there as well. [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 14 nov 2004 10:04 (UTC) :Somebody who loves somebody else, or somebody who adores (worships) his God. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 14 nov 2004 11:33 (UTC) 11321 160595 2007-01-21T13:21:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Elzassisch.ogg|Elzassisch]] {{-noun-}} #'''Elzassisch''' {{n}}; dialect dat in de Elzas (Frankrijk) gesproken wordt, kruising tussen het Frans en het Duits. {{-trans-}} :*{{als}}: [[Elsässisch]] :*{{deu}}: [[Elsässisch]] :*{{eng}}: [[Alsatian]] :*{{fra}}: [[alsacien]] {{m}} :*{{hin}}: [[आल्सेशियन]] :*{{ita}}: [[alsaziano]] [[hi:Elzassisch]] [[ku:Elzassisch]] 11322 77766 2005-11-29T06:36:05Z 213.7.189.98 Verhouding Elzassisch : Frans Welke codes zouden we gebruiken? Er is een Elzassische Wikipedia (dus het kan toch als een aparte taal worden beschouwd), maar het staat (nog) niet op de nieuwste lijst. Hetzelfde probleem heb ik met het Eurish en het Angaur (al bestaan daar geen wiki's van). Met dat verschil dat we hier geen code moeten verzinnen, immers het prefix van de wikipedia (en wiktionary, als die bestaat?) is "als". Gebruiken??? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 14 nov 2004 11:38 (UTC) ISO 639-2 gives "als" as code [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 14 nov 2004 12:01 (UTC) :Thanks. I'll use it. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 14 nov 2004 13:37 (UTC) == Verhouding Elzassisch : Frans == As a german linguist, I wouldn't regard Alsatian as a »kruising tussen het Frans en het Duits«, but rather as one between standard (south-western) German and swiss German, being under heavy influence of standard French in the centuries following the French Revolution. Nowadays (so I have read) all inhabitants of Alsace speak French, but only a small percentage speak Alsatian, maybe even fewer than standard German, which is taught at higher schools as third language.<br> The wiki-code »als« was designed to refer to Alsatian in the first place, but now stands for »Alemannisch«, that is the whole Alemannic dialect group, including Alsatian, south-western German dialects and colloquial swiss German. :[[de:Benutzer:UliDolbarge|UliDolbarge]], 29 nov 2005 06:36 (UTC) 11323 183033 2007-01-28T14:07:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:aardbei]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardbei.ogg|aardbei]] {{-nlnoun-|aardbei|aardbeien|aardbeitje|aardbeitjes}} {{-noun-}} : '''aardbei''' ''de'' # een fruitsoort van het plantengeslacht ''Fragaria'' {{-rel-}} : [[aardbeiboom]], [[aardbeienbed]], [[aardbeienneus]], [[aardbeiguave]], [[aardbeiklaver]] : [[bosaardbei]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[aarbei]] :*{{bre}}: [[sivi]], [[sivienn]] {{f}} :*{{cat}}: [[maduixa]] {{f}} :*{{dan}}: [[jordbær]] :*{{deu}}: [[Erdbeere]] {{f}} :*{{eng}}: [[strawberry]] :*{{epo}}: [[frago]] :*{{est}}: [[maasikas]] :*{{fin}}: [[mansikka]] :*{{fra}}: [[fraise]] {{f}} :*{{fry}}: [[ierdbei]] :*{{ell}}: [[φράουλα]] :*{{hun}}: [[eper]] {{-}} :*{{ido}}: [[frago]] :*{{ita}}: [[fragola]] {{f}} :*{{lat}}: [[fragum]] :*{{nld}}: [[aardbei]] :*{{ukr}}: [[полуниця]] {{f}} :*{{pol}}: [[truskawka]] {{f}} :*{{por}}: [[morango]] :*{{ron}}: [[căpşună]] {{f}} :*{{rus}}: [[клубника]], [[земляника]] :*{{slv}}: [[jagoda]] :*{{slk}}: [[jahoda]] :*{{spa}}: [[fresa]] :*{{tur}}: [[çilek]] :*{{swe}}: [[jordgubbe]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[en:aardbei]] [[fr:aardbei]] [[hu:aardbei]] [[hy:aardbei]] [[io:aardbei]] [[it:aardbei]] [[ru:aardbei]] [[zh:aardbei]] 11324 161423 2007-01-21T15:28:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Wasserski''', {{n}} - [[waterski]]; [[ski]] [[voor]] [[het]] [[waterskiën]] 11325 168190 2007-01-22T17:01:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gitaar.ogg|gitaar]] {{-noun-}} '''gitaar''' # Een muziekinstrument, gewoonlijk met zes snaren, bespeeld met de vingers of een [[plectrum]] {{-trans-}} {{(}} *{{cat}}: [[guitarra]] {{f}} *{{zho}}: [[六弦琴]], [[吉他]] *{{dan}}: [[guitar]] {{c}} *{{deu}}: [[Gitarre]] {{f}} *{{eng}}: [[guitar]] *{{fin}}: [[kitara]] *{{fra}}: [[guitare]] {{f}} *{{ind}}: [[gitar]] *{{isl}}: [[gítar]] -inn -s -ar {{-}} *{{ita}}: [[chitarra]] {{f}} *{{jpn}}: [[ギター]] (gitā) *{{nb}}: [[gitar]] {{c}} -er *{{nn}}: [[gitar]] {{c}} -ar *{{ron}}: [[ghitară]] {{f}}, [[chitară]] {{f}} *{{spa}}: [[guitarra]] {{f}} *{{vie}}: [[đàn]] [[ghita]] *{{swe}}: [[gitarr]] {{c}} -er {{)}} [[en:gitaar]] [[fr:gitaar]] [[id:gitaar]] [[io:gitaar]] [[pt:gitaar]] [[ro:gitaar]] [[ru:gitaar]] 11326 43362 2004-11-18T11:09:46Z gitaarfreak 88 Gitaarfreak, De enige echte De zelfde als op wikipedia Lummelt meestal wat rond. Probeert daarbij wel niet in de weg te lopen. <br> [[gitaar]] 11327 43363 2004-11-17T13:51:46Z gitaarfreak 88 Hallo gitaarfreak, welkom op wiktionary, ik hoop dat je hier veel plezier zult hebben. Je kan eens langs gaan in het gebruikersportaal en/of de veelgestelde vragen. Indien je van plan bent je bezig te houden met iets specifieks hier, kan je dat toevoegen op [[WikiWoordenboek:Projecten]]. Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 14 nov 2004 13:39 (UTC) :Nog iets, bij het achter de schermen invoegen van namen van talen of titels worden bijna altijd sjablonen gebruikt. Dit maakt het werk veel minder. Gewoon de naam van het sjabloon (natuurlijk zonder "Sjabloon:") tussen dubbele accolades. Je kan gaan kijken bij [[:Categorie:taal]], als je op een taal klikt en je kijkt bij de hoofdletter S kan je daar het sjabloon zien. Of, makkelijker, bij [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]]. Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 14 nov 2004 13:42 (UTC) ::Ik begrijp niet helemaal wat je bedoelt. Je hebt het waarschijnlijk over mijn enige volledig nieuwe artikel tot nu toe (terwijl ik was ingelogd) zijnde, "gitaar" Daar heb ik de vertalingen gewoon uit het engels overgenomen. [[Gebruiker:gitaarfreak|gitaarfreak]] 17 nov 2004 13:51 (UTC) 11328 43364 2004-11-14T14:11:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Elzassisch|Elzassisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Elzassisch]] 11329 43365 2004-11-14T14:11:27Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Elzassisch]] 11330 43366 2004-11-14T14:11:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het {{als}}: [[Categorie:taal|Elzassisch]] 11331 43367 2004-12-29T07:13:41Z GerardM 13 [[Pitcairnees]] - [[Norfolk]] 11332 43368 2004-12-29T07:14:57Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Pitcairnees of Norfolk|Pitcairnees - Norfolk]]'' === [[Categorie:Woorden in het Pitcairnees - Norfolk]] 11334 43369 2004-11-14T14:57:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-als-}} {{-noun-}} #'''wàsser''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 11335 160725 2007-01-21T13:38:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Ferrarees''' - [[taal]], [[eerder]] [[dialect]], [[die]] [[in]] [[en]] [[rond]] [[de]] [[Italiaanse]] [[stad]] [[Ferrara]] [[wordt]] [[gesproken]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Ferrarese]] 11336 43371 2004-11-14T15:39:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:!Xóõ|!Xóõ]]'' === [[Categorie:Woorden in het !Xóõ]] 11337 43372 2004-11-14T15:40:07Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[!Xóõ]] 11338 43373 2004-11-14T15:40:52Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het {{nmn}}: [[Categorie:taal|!Xóõ]] 11339 156817 2007-01-12T19:56:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatietest {{=eng=}} {{-noun-}} #'''!Xóõ''' - [[!Xóõ]]; [[taal]] met 4 000 sprekers, gesproken in [[Botswana]] en [[Namibië]]. [[en:!Xóõ]] [[rw:!Xóõ]] 11340 97298 2006-03-13T10:07:28Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-fur-}} {{-noun-}} #'''aghe''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:aghe]] 11341 163339 2007-01-21T20:46:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''auga''', {{f}} - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[agua]] ---- {{=ice=}} {{-noun-}} #'''auga''' - [[oog]]; [[gezichtsorgaan]] ---- {{-mwl-}} {{-noun-}} #'''auga''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-nn-}} {{-noun-}} #'''auga''' - [[oog]]; [[gezichtsorgaan]] [[ang:auga]] [[de:auga]] [[el:auga]] [[en:auga]] [[es:auga]] [[fr:auga]] [[fy:auga]] [[is:auga]] [[ja:auga]] [[no:auga]] [[pl:auga]] [[pt:auga]] [[ru:auga]] [[sv:auga]] [[zh-min-nan:auga]] 11342 181794 2007-01-24T20:42:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: [ˈʦqa.li] {{-noun-}} #'''წყალი''' <small> transliteratie </small> [''tsqali''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fr:წყალი]] [[ko:წყალი]] [[ku:წყალი]] [[pt:წყალი]] [[ru:წყალი]] 11343 160990 2007-01-21T14:30:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Griko Salentino''', {{n}} - [[Griekse]] [[taal]], [[eerder]] [[een]] [[dialect]], [[gesproken]] [[in]] [[Zuid-Italië]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Griko Salentino]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Griko Salentino''' - [[Griko Salentino]]; [[Griekse]] [[taal]], [[eerder]] [[een]] [[dialect]], [[gesproken]] [[in]] [[Zuid-Italië]] 11344 182742 2007-01-26T15:58:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ms:y]] {{=nld=}} {{-noun-}} '''y''' {{f}}; # de [[vijfentwintigste]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[voorvoegsel]] voor [[yocto]], 10<sup>-24</sup> {{-drv-}} :[[y's]] {{plur}}, [[y'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[Y]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=y alle woorden die beginnen met een ''y''] {{-info-}} ---- {{=fra=}} {{-adverb-}} {{-pronoun-}} #'''y''' - [[er]], [[daar]] #'''y''' - [[erheen]], [[ernaartoe]] #'''y''' - [[eraan]], [[erop]], [[erover]], [[ertoe]] #'''il y a''' - [[er is]], [[er zijn]] #'''il y a''' - [[geleden]] ---- {{=grn=}} {{-noun-}} #'''y''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=spa=}} {{-conj-}} #'''y''' - [[en]]; wordt gebruikt om [[zinsdelen]] of [[begrippen]] aan elkaar toe te voegen: ''ik vindt dit en dat''; wordt gebruikt tussen de laatste [[woorden]] van een [[opsomming]]; ''fietsen, brommers en motoren'' ---- {{-tpw-}} {{-noun-}} #'''y''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=vie=}} {{-noun-}} :'''y''' &ndash; [[geneeskunde]] [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[af:y]] [[an:y]] [[ca:y]] [[cs:y]] [[csb:y]] [[de:y]] [[el:y]] [[en:y]] [[es:y]] [[et:y]] [[fa:y]] [[fi:y]] [[fr:y]] [[gl:y]] [[hu:y]] [[ia:y]] [[io:y]] [[it:y]] [[ja:y]] [[ko:y]] [[ku:y]] [[ms:y]] [[pl:y]] [[ru:y]] [[simple:y]] [[sk:y]] [[vi:y]] [[zh:y]] 11345 43380 2004-11-16T17:45:16Z S.V.E.T. 68 "bepaalde taal" is GEEN goed definitie, de definitie bij het Nederlands is veel beter bruikbaar. NB heeft deze taal geen naam in de eigen taal ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 14 nov 2004 21:19 (UTC) :Ik heb het verandert (dat van die definitie). Maar mijn mening is dat bij het woord in andere talen een samengevatte definitie (korter dan die bij het woord in Nederlands) voldoende is. En, het is toch absoluut geen verplichtheid dat dat woord wordt vertaald naar het Griko Salentino. (ik denk dat het gewoon hetzelfde is, maar ben niet zeker?). Als dat verplicht is moet naar mijn mening elk van de 800 Nederlandse woorden ogenblikkelijk naar het Griko Salentino worden vertaald. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 15 nov 2004 19:55 (UTC) ==> Ik heb ook geen klachten over hetzelfde bij [[Kyerepon]]. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 15 nov 2004 20:32 (UTC) ::De strategie die ik gebruik is; ik gebruik bij vertalingen altijd dezelfde definitie als bij het Nederlandstalige woord. Hierdoor is het of overal goed of overal fout. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 15 nov 2004 21:56 (UTC) ::Bij Kyerepon, is het armoede dat ik geen betere definitie heb. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 15 nov 2004 21:57 (UTC) :::Oh akkoord, met dat ben ik wel akkoord, we zijn tenslotte geen wikipedia, ik bedoelde dat er geen vertaling staat naar het Kyerepon, wat ik ook niet erg vindt. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 16 nov 2004 17:45 (UTC) 11346 43381 2004-11-14T22:45:39Z David 44 Đa vịt in het chữ nôm Đa vịt in het chữ nôm 11347 139808 2006-10-23T02:50:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Provokation]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Provokation''' {{f}} - [[provocatie]], het opzettelijk oproepen van ongewenste toestand of handeling om daarin het argument te vinden negatief op te kunnen treden. [[de:Provokation]] [[fr:Provokation]] [[it:Provokation]] [[ru:Provokation]] 11348 174053 2007-01-23T21:05:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''provocazione''' {{f}} - [[provocatie]], het opzettelijk oproepen van ongewenste toestand of handeling om daarin het argument te vinden negatief op te kunnen treden. [[it:provocazione]] 11349 174050 2007-01-23T21:05:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''provocación''' {{f}} - [[provocatie]], het opzettelijk oproepen van ongewenste toestand of handeling om daarin het argument te vinden negatief op te kunnen treden. [[gl:provocación]] 11350 43385 2005-05-05T17:11:18Z Erwin 50 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kyerepon''' {{n}}; taal die in [[Ghana]] gesproken wordt (ookwel ''Cherepon'' genaamd). {{-trans-}} :*{{en}}: [[Kyerepon]] 11351 43386 2004-11-15T21:55:03Z GerardM 13 Er is geen ISO 639 code voor deze taal. :Ik heb liever dat iedereen hier ondertekent na een opmerking, dat maakt het overzichtelijker. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 15 nov 2004 20:31 (UTC) I just searched the web for the German and Italian name of this language - no way (Google, Altavista, Yahoo) ... may I ask you how you found the Dutch word? Thank you -- [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 15 nov 2004 20:22 (UTC) ::To be truthfull and honest, I did not. When there is a name for a people, a language and we have no word for it, any appropriate word will do. The name Kyerepon is also the name of a people who speak the language. ::Sometimes I forget to sign, sorry SVET. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 15 nov 2004 21:55 (UTC) 11352 182291 2007-01-25T09:55:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} #'''維基字典''' - [[Wiktionary]]; een samenwerkingsproject met als doel het produceren van een [[vrij]] en compleet [[woordenboek]] en [[thesaurus]] in elke [[taal]]. [[el:維基字典]] [[en:維基字典]] [[fr:維基字典]] [[gu:維基字典]] [[hi:維基字典]] [[it:維基字典]] [[pt:維基字典]] 11353 161454 2007-01-21T15:32:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-name-}} #'''Wikzionario''' - [[Wiktionary]]; een samenwerkingsproject met als doel het produceren van een [[vrij]] en compleet [[woordenboek]] en [[thesaurus]] in elke [[taal]]. 11354 161453 2007-01-21T15:32:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-name-}} #'''Wiktionnaire''' - [[Wiktionary]]; een samenwerkingsproject met als doel het produceren van een [[vrij]] en compleet [[woordenboek]] en [[thesaurus]] in elke [[taal]]. [[af:Wiktionnaire]] [[de:Wiktionnaire]] [[el:Wiktionnaire]] [[en:Wiktionnaire]] [[fr:Wiktionnaire]] [[gu:Wiktionnaire]] [[hi:Wiktionnaire]] [[it:Wiktionnaire]] [[pt:Wiktionnaire]] [[vo:Wiktionnaire]] [[zh:Wiktionnaire]] 11355 180867 2007-01-24T19:01:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-name-}} #'''ויקשנרי''' - [[Wiktionary]]; een samenwerkingsproject met als doel het produceren van een [[vrij]] en compleet [[woordenboek]] en [[thesaurus]] in elke [[taal]]. [[el:ויקשנרי]] [[it:ויקשנרי]] [[pt:ויקשנרי]] 11356 161445 2007-01-21T15:31:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} #'''Wikionario''' - [[Wiktionary]]; een samenwerkingsproject met als doel het produceren van een [[vrij]] en compleet [[woordenboek]] en [[thesaurus]] in elke [[taal]]. [[af:Wikcionario]] [[en:Wikcionario]] [[es:Wikcionario]] [[is:Wikcionario]] [[pt:Wikcionario]] 11357 161446 2007-01-21T15:31:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-name-}} #'''Wikcionário''' - [[Wiktionary]]; een samenwerkingsproject met als doel het produceren van een [[vrij]] en compleet [[woordenboek]] en [[thesaurus]] in elke [[taal]]. [[af:Wikcionário]] [[el:Wikcionário]] [[en:Wikcionário]] [[hi:Wikcionário]] [[pt:Wikcionário]] [[ro:Wikcionário]] 11358 176441 2007-01-24T10:14:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''tháng chín''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[io:tháng chín]] [[vi:tháng chín]] 11359 182513 2007-01-25T10:17:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''９月''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[it:９月]] 11360 178373 2007-01-24T13:57:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''wrzesień''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[de:wrzesień]] [[en:wrzesień]] [[fi:wrzesień]] [[fr:wrzesień]] [[hu:wrzesień]] [[ja:wrzesień]] [[pl:wrzesień]] [[pt:wrzesień]] [[ru:wrzesień]] [[sv:wrzesień]] [[uk:wrzesień]] [[zh:wrzesień]] 11361 180482 2007-01-24T18:08:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''сентябрь''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[de:сентябрь]] [[en:сентябрь]] [[fi:сентябрь]] [[fr:сентябрь]] [[he:сентябрь]] [[hy:сентябрь]] [[io:сентябрь]] [[ja:сентябрь]] [[pl:сентябрь]] [[ru:сентябрь]] [[tr:сентябрь]] [[uk:сентябрь]] [[vi:сентябрь]] 11362 175224 2007-01-24T08:13:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''settembre''' {{m}} - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[ang:settembre]] [[co:settembre]] [[de:settembre]] [[el:settembre]] [[en:settembre]] [[fi:settembre]] [[fr:settembre]] [[hu:settembre]] [[hy:settembre]] [[id:settembre]] [[io:settembre]] [[it:settembre]] [[ja:settembre]] [[ko:settembre]] [[pl:settembre]] [[ru:settembre]] [[sv:settembre]] 11363 175174 2007-01-24T08:06:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|septembro|septembroj|septembron|septembrojn}} {{-noun-}} :'''septembro''' #[[september]]; de negende [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} :[[januaro]], [[februaro]], [[marto]], [[aprilo]], [[majo]], [[junio]], [[julio]], [[aŭgusto]], [[oktobro]], [[novembro]], [[decembro]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''septembro''' #[[september]]; de negende [[maand]] van het [[jaar]] [[de:septembro]] [[el:septembro]] [[en:septembro]] [[fi:septembro]] [[fr:septembro]] [[hu:septembro]] [[io:septembro]] [[pl:septembro]] [[ru:septembro]] [[sv:septembro]] [[tr:septembro]] 11364 182079 2007-01-25T08:51:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''九月''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[de:九月]] [[en:九月]] [[fi:九月]] [[fr:九月]] [[hu:九月]] [[ja:九月]] [[pt:九月]] [[ro:九月]] [[ru:九月]] [[zh:九月]] 11365 175176 2007-01-24T08:06:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''septiembre''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[ang:septiembre]] [[ast:septiembre]] [[de:septiembre]] [[el:septiembre]] [[en:septiembre]] [[es:septiembre]] [[et:septiembre]] [[fi:septiembre]] [[fr:septiembre]] [[hu:septiembre]] [[hy:septiembre]] [[id:septiembre]] [[io:septiembre]] [[ja:septiembre]] [[no:septiembre]] [[pl:septiembre]] [[ru:septiembre]] 11366 181594 2007-01-24T20:22:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''กันยายน''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[de:กันยายน]] [[fi:กันยายน]] 11367 175983 2007-01-24T09:29:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''syyskuu''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[de:syyskuu]] [[el:syyskuu]] [[en:syyskuu]] [[et:syyskuu]] [[fi:syyskuu]] [[fr:syyskuu]] [[io:syyskuu]] [[ja:syyskuu]] [[pl:syyskuu]] [[ru:syyskuu]] [[sv:syyskuu]] 11368 159174 2007-01-17T08:08:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:September]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''September''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[ang:September]] [[ast:September]] [[csb:September]] [[de:September]] [[en:September]] [[et:September]] [[fi:September]] [[fr:September]] [[hu:September]] [[hy:September]] [[io:September]] [[is:September]] [[it:September]] [[ja:September]] [[kk:September]] [[ko:September]] [[ku:September]] [[la:September]] [[pl:September]] [[pt:September]] [[ro:September]] [[ru:September]] [[simple:September]] [[sr:September]] [[sv:September]] [[tr:September]] [[uk:September]] [[zh:September]] 11369 175984 2007-01-24T09:29:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''szeptember''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[en:szeptember]] [[et:szeptember]] [[fi:szeptember]] [[fr:szeptember]] [[hu:szeptember]] [[io:szeptember]] [[pl:szeptember]] [[ru:szeptember]] 11370 168735 2007-01-22T18:19:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mri=}} {{-noun-}} #'''hepetemamahuru''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. 11371 163170 2007-01-21T19:53:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''armenio''' {{m}} - [[Armeens]]: de taal gesproken in [[Armenië]]. [[es:armenio]] [[fi:armenio]] [[gl:armenio]] [[pt:armenio]] [[zh:armenio]] 11372 161853 2007-01-21T16:28:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardas.ogg|aardas]] {{-noun-}} '''aardas''': de ~ # Denkbeeldige as tussen de twee geografische polen waar rond de aarde éénmaal per dag draait. {{-rel-}} * [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erdachse]] {{f}} :*{{eng}}: [[earth's axis]] :*{{fra}}: [[axe de la terre]] {{m}} :*{{ita}}: [[asse della terra]] :*{{spa}}: [[eje de rotación de la tierra]] {{m}} :*{{vie}}: [[trục]] [[quả đất]] {{)}} 11373 161867 2007-01-21T16:30:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aarde.ogg|aarde]] {{-noun-}} '''aarde''': de ~, {{f}} # De wereld, de bewoonbare planeet van ons zonnestelsel. # De grond waarin de planten groeien. {{-drv-}} [[aardas]], [[aardbaan]], [[aardbeving]], [[aardbevingsgebied]], [[aardbevingsgolf]], [[aardbevingsgordel]], [[aardbevingshaard]], [[aardbewoner]], [[aardbodem]], [[aardbol]], [[aardedonker]], [[aarden]], [[aardeweg]], [[aardewerk]], [[aardgas]], [[aardgasbel]], [[aardgasnet]], [[aardgeest]], [[aardhommel]], [[aardig]], [[aardigheid]], [[aarding]], [[aardkern]], [[aardklem]], [[aardkloot]], [[aardkluit]], [[aardkorst]], [[aardkromming]], [[aardkunde]], [[aardlaag]], [[aardleiding]], [[aardmagnetisme]], [[aardmannetje]], [[aardmantel]], [[aardmassa]], [[aardmetalen]], [[aardmeting]], [[aardnoot]], [[aardolie]], [[aardolieprodukt]], [[aardoppervlak]], [[aardpool]], [[aardrijk]], [[aardrijkskunde]], [[aardrijkskundig]], [[aardrol]], [[aards]], [[aardschok]], [[aardslak]], [[aardstraal]], [[aardstraling]], [[aardtrilling]], [[aardvarken]], [[aardvast]], [[aardveil]], [[aardverschuiving]], [[aardvrucht]], [[aardwarmte]], [[aardwetenschappen]], [[aardworm]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{afr}}: [[aarde]] :*{{ast}}: [[tierra]] :*{{eus}}: [[lur]] :*{{bos}}: [[zemlja]] :*{{bre}}: [[douar]] {{m}} :*{{cat}}: [[terra]] {{f}} :*{{cor}}: [[Norvys]] :*{{dan}}: [[jorden]] :*{{deu}}: [[Erde]] {{f}} :*{{als}}: [[Erde]] :*{{eng}}: 1.[[earth]] :*{{epo}}: [[tero]] :*{{est}}: [[maa]], [[maakera]] :*{{fin}}: [[maa]], [[maapallo]] :*{{fra}}: [[terre]] {{f}} :*{{fry}}: [[ierde]] :*{{glg}}: [[terra]] {{f}} :*{{grn}}: [[yvy]] :*{{hun}}: [[föld]] :*{{gle}}: [[domhan]] :*{{ind}}: [[bumi]] :*{{ina}}: [[terra]] :*{{ita}}: [[terra]] {{f}} |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{kur}}: [[erd]] :*{{hrv}}: [[zemlja]] :*{{lat}}: [[terra]] :*{{ltz}}: [[äero]] :*{{msa}}: [[bumi]] :*{{glv}}: [[thalloo]] :*{{mlt}}: [[dinja]] :*{{mri}}: [[papa]] :*{{nds}}: [[Eer]] :*{{nor}}: [[midgard]], [[jorda]] :*{{ukr}}: [[земля]] :*{{fas}}: [[کره ذمین]] :*{{hsb}}: [[zemja]] {{f}} :*{{pol}}: [[ziemia]] {{f}} :*{{por}}: [[terra]] :*{{que}}: [[tiqsimuyu]] :*{{rus}}: [[земля]] {{f}} :*{{slk}}: [[zem]] :*{{slv}}: [[zemlja]] :*{{spa}}: [[tierra]] :*{{swa}}: [[dunia]] :*{{tur}}: [[dünya]] :*{{vie}}: [[quả đất]], [[Địa Cầu]] :*{{zul}}: [[umhlabathi]] :*{{swe}}: [[jorden]] {{)}} {{-info-}} :2 :*{{eng}}: [[earth]], [[soil]] :*{{nld}}: [[aarde]], [[grond]] :*{{vie}}: [[đất]] {{=afr=}} {{-pron-}} :[[w:IPA|IPA]]: {{IPA|ˈɑːrdə}} {{-noun-}} '''aarde''' <div> 1. [[aarde]] [[af:aarde]] [[en:aarde]] [[fr:aarde]] [[hu:aarde]] [[id:aarde]] [[pl:aarde]] [[ru:aarde]] [[zh:aarde]] 11374 161854 2007-01-21T16:28:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardbaan.ogg|aardbaan]] {{-noun-}} '''aardbaan''': de ~ # De baan die de aarde rond de zon volgt. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign= top width=48%| {| :*{{deu}}: [[Erdbahn]] {{f}} :*{{eng}}: [[earth's orbite]] :*{{fra}}: [[orbite terrestre]] {{f}} :*{{ita}}: [[orbita terrestre]] {{f}} :*{{spa}}: [[órbita terrestre]] {{f}} {{)}} [[it:aardbaan]] 11375 43410 2004-11-15T13:05:15Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[Mountain State]] # de officiële bijnaam van [[West Virginia]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11376 160864 2007-01-21T13:57:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} The [[Garden State]] # de officiële bijnaam van [[Nieuw Jersey]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11377 160969 2007-01-21T14:27:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} The [[Granite State]] # de officiële bijnaam van [[Nieuw Hampshire]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11378 159980 2007-01-21T11:49:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} The [[Badger State]] # de officiële [[bijnaam]] van [[Wisconsin]], een [[deelstaat]] van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11379 160612 2007-01-21T13:23:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} The [[Equality State]] # de officiële bijnaam van [[Wyoming]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11380 160691 2007-01-21T13:34:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} The [[Evergreen State]] # de officiële bijnaam van [[Washington]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11381 43416 2004-11-15T13:24:44Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} [[Old Dominion]] # de officiële bijnaam van [[Virginia]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11382 160974 2007-01-21T14:28:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} The [[Green Mountain State]] # de officiële bijnaam van [[Vermont]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11383 160062 2007-01-21T11:59:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} The [[Beehive State]] # de officiële bijnaam van [[Utah]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11384 43419 2004-11-15T13:25:36Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[Lone Star State]] # de officiële bijnaam van [[Texas]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11385 161378 2007-01-21T15:22:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} The [[Volunteer State]] # de officiële bijnaam van [[Tennessee]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11386 43421 2004-11-15T13:26:42Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Zuid Dakota]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11387 43422 2004-11-15T13:27:05Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Zuid Carolina]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11388 43423 2004-11-15T13:27:25Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Rhode Island]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11389 43424 2004-11-15T13:27:46Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Pennsylvania]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11390 43425 2004-11-15T13:28:17Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Oklahoma]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11391 161858 2007-01-21T16:28:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardbeving.ogg|aardbeving]] {{-nlnoun-|aardbeving|aardbevingen|aardbevinkje|aardbevinkjes}} {{-noun-}} #'''aardbeving''' de ~, {{f}}; schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst, meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende aardmantel. {{-syn-}} :[[aardschok]] {{-rel-}} :[[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[aardbewing]], [[aardskudding]] :*{{eus}}: [[lurrikara]] :*{{bul}}: [[Земетресение]] :*{{dan}}: [[jordskaelv]] :*{{deu}}: [[Erdbeben]] {{n}} :*{{eng}}: [[earthquake]] :*{{epo}}: [[tertremo]], [[sismo]] :*{{est}}: [[maavärin]] :*{{fin}}: [[maanjäristys]] :*{{fra}}: [[treblement de terre]] {{m}} [[séisme]] {{m}} :*{{fry}}: [[ierdskodding]] :*{{ell}}: [[σεισμός]], [[σεισμική δόνηση]] :*{{hun}}: [[földrengés]] :*{{ita}}: [[terremoto]] {{m}} :*{{lat}}: [[oster]], [[tremor]] {{-}} :*{{nld}}: [[aardbeving]] {{f}} :*{{nor}}: [[jordskjelv]] :*{{hsb}}: [[zemjerženje]] {{n}} :*{{pap}}: [[temblor]] :*{{pol}}: [[trzęsienie ziemi]] :*{{por}}: [[terremoto]] {{m}}, [[tremor de terra]], [[sismos]] :*{{ron}}: [[cutremur]] {{n}} :*{{rus}}: [[землетрясение]] :*{{slv}}: [[potres]] {{m}} :*{{slk}}: [[zemetrasenie]] :*{{spa}}: [[terremoto]] {{m}} :*{{ces}}: [[zemětřesení]] :*{{vie}}: [[sự động đất]] :*{{swe}}: [[jordbävning]] {{)}} {{-info-}} [[en:aardbeving]] [[fr:aardbeving]] [[id:aardbeving]] [[it:aardbeving]] [[ru:aardbeving]] [[vi:aardbeving]] 11392 161859 2007-01-21T16:28:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardbevingsgebied.ogg|aardbevingsgebied]] {{-noun-}} '''aardbevingsgebied''': het ~ # Streek waar veel aardschokken voorkomen. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[zona del terremoto]] {{n}} [[zona sísmica]] {{)}} 11393 161860 2007-01-21T16:29:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardbevingsgolf.ogg|aardbevingsgolf]] {{-noun-}} '''aardbevingsgolf''' : de ~ # De vrijgekomen energie bij een aardschok, plant zich als een golf voort, vanuit het hypocentrum naar de omgeving. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seismische Welle]] :*{{eng}}: [[seismic wave]] :*{{fra}}: [[onde sismique]] :*{{pol}}: [[fala sejsmiczna]] :*{{spa}}: [[onda sísmica]] {{f}} {{)}} 11394 161861 2007-01-21T16:29:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardbevingsgordel.ogg|aardbevingsgordel]] {{-noun-}} '''aardbevingsgordel''' : de ~, {{m}} # Smalle zone waar vaak aardschokken voorkomen. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[cinturón sísmico]] {{m}} {{)}} 11395 172081 2007-01-23T11:48:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''máy''' &ndash; [[machine]]: [[mechanisme]] dat een vorm van beweging of energie in een andere vorm van beweging of energie kan [[omzetten]] {{-drv-}} [[máy ảnh]], [[máy bay]], [[máy khâu]], [[máy nói]], [[máy tính]] {{-adjc-}} :'''máy''' &ndash; [[machinaal]] [[fr:máy]] [[fy:máy]] [[vi:máy]] 11396 161862 2007-01-21T16:29:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardbevingshaard.ogg|aardbevingshaard]] {{-noun-}} '''aardbevingshaard''' : de ~, {{m}} # Hypocentrum. Plaats van ontstaan van een aardschok onder de aardkorst. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} *{{spa}}: [[foco sísmico]] {{m}} [[hipocentro]] {{m}} {{)}} 11397 163281 2007-01-21T20:08:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-astronomie.ogg|astronomie]] {{-etym-}} Uit het [[Latijn]]. {{-noun-}} De [[wetenschap]] die de [[object]]en in de [[ruimte]] [[bestuderen|bestudeert]]. {{-syn-}} [[sterrenkunde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top with=48%| {| *{{deu}}: [[Astronomie]] {{f}}, [[Sternenkunde]] {{f}} *{{eng}}: [[astronomy]] *{{fra}}: [[astronomie]] {{f}} *{{ita}}: [[astronomia]] *{{pol}}: [[astronomia]] {{f}} *{{rus}}: [[астрономия]] (astronomiya) {{f}} *{{spa}}: [[astronomia]] {{f}} *{{vie}}: [[thiên văn học]] *{{swe}}: [[astronomi]] {{)}} {{-drv-}} *[[astronaut]] *[[astronautisch]] *[[astronoom]] *[[astronomisch]] {{-info-}} {{=fra=}} {{-noun-}} *'''astronomie''' {{-drv-}} *[[astronome]] *[[astronomique]] [[cs:astronomie]] [[de:astronomie]] [[el:astronomie]] [[en:astronomie]] [[et:astronomie]] [[fr:astronomie]] [[hu:astronomie]] [[io:astronomie]] [[it:astronomie]] [[ko:astronomie]] [[ru:astronomie]] [[vi:astronomie]] 11398 176414 2007-01-24T10:12:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} *[[astronomie]], [[sterrenkunde]]: de [[wetenschap]] die de [[object]]en in de [[ruimte]] [[bestuderen|bestudeert]] {{-rel-}} *[[thiên văn]] *[[nhà thiên văn]] [[fr:thiên văn học]] [[vi:thiên văn học]] 11399 177942 2007-01-24T12:46:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''vật lý học''' &ndash; [[natuurkunde]], [[fysica]]: de [[wetenschap]] van de [[materie]] en de [[bestudering]] van het [[gedrag]] en de [[interactie]] in [[ruimte]] en [[tijd]]. {{-rel-}} *[[vật lý]] *[[nhà vật lý học]] [[vi:vật lý học]] 11400 171166 2007-01-23T09:24:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''ly tâm''' &ndash; [[centrifugaal]]: in [[verband]] met de centrifugale [[kracht]] {{-rel-}} [[máy ly tâm]] [[vi:ly tâm]] 11401 172083 2007-01-23T11:48:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''[[máy]] [[ly tâm]]''' &ndash; [[centrifuge]]: toestel dat gebruikmakend van de 'middelpuntvliedende' kracht, de mogelijkheid biedt om stoffen te scheiden, te zuiveren of te drogen {{-rel-}} [[ly tâm]] 11402 43437 2004-11-15T15:32:16Z Mike 79 Thx for the hint, David! Hoi Mike. Your Dutch isn't that terrible. In fact there are only two mistakes in "''Hoi, Ik ben '''Mike''', van Zweden''": ''Ik'' shouldn't be with a capital, since it comes after a comma and the second comma is redundant. Good luck here on WiktionaryNL. ;-) [[Gebruiker:David|David [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]]]] 15 nov 2004 15:25 (UTC) Thanks for the welcome. I'll fix those issues - it was basically the first time I ever tried to write anything in Dutch, so if you think it's 'not that terrible', I'm happy :) However, I'll spend more time where I feel a little more confident about the language ;) [[Gebruiker:Mike|Mike]] 15 nov 2004 15:32 (UTC) 11404 62327 2005-07-07T15:25:36Z Mike 79 uppdate @import url(http://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Användare:Mike/monobook.css&action=raw&ctype=text/css); #p-search { border: 1px solid grey; position: absolute; top: 12em; } #p-tb { border: 1px solid grey; position: relative; top: 4em; } #p-lang { border: 1px solid grey; position: relative; top: 4em; } #p-navigation { border: 1px solid grey; position: relative; top: 4.2em;} #footer { display:none; } 11405 43439 2004-11-15T18:14:50Z Landriessen 89 Antwerpen 11406 181740 2007-01-24T20:36:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-phrase-}} #'''ბედნიერ შობა-ახალ წელს გისურვებთ''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:ბედნიერ შობა-ახალ წელს გისურვებთ]] [[ka:ბედნიერ შობა-ახალ წელს გისურვებთ]] 11407 43441 2004-11-15T19:52:13Z S.V.E.T. 68 Welkom op Wiktionary, Landriessen, ik hoop dat je hier veel plezier zult hebben. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 15 nov 2004 19:52 (UTC) 11408 181500 2007-01-24T20:12:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''પાણી''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fr:પાણી]] [[gu:પાણી]] [[ku:પાણી]] [[ru:પાણી]] 11409 132754 2006-09-05T16:20:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-tvl-}} {{-noun-}} #'''o tuku''' - [[geven]], [[aanbieden]], [[plaatsen]], [[leggen]] [[en:tuku]] [[es:tuku]] [[fi:tuku]] [[fr:tuku]] [[it:tuku]] [[pt:tuku]] 11410 142079 2006-11-09T19:48:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Turkije]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Turkije.ogg|Turkije]] {{-name-}} #'''Turkije'''; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[تركيا]] :*{{az}}: [[Turkiyə]] :*{{hy}}: [[Թուրքիա]] :*{{eu}}: [[Turkia]] :*{{bs}}: [[Turska]] {{f}} :*{{br}}: [[Turkia]] :*{{bg}}: [[Турция]] :*{{ca}}: [[Turquia]] :*{{zh}}: [[土耳其]] :*{{cs}}: [[Turecko]] :*{{da}}: [[Tyrkiet]] :*{{nl}}: [[Turkije]] :*{{en}}: [[Turkey]] :*{{eo}}: [[Turkio]] :*{{fi}}: [[Turkki]] :*{{fr}}: [[Turquie]] {{f}} :*{{ka}}: [[თურქეთი]] :*{{de}}: [[Türkei]] {{f}} :*{{el}}: [[Τουρκία]] {{f}} :*{{he}}: [[טורקייה]] :*{{hu}}: [[Törökország]] :*{{id}}: [[Turki]] :*{{ia}}: [[Turchia]] :*{{ga}}: [[an-Tuirc]] {{f}} :*{{it}}: [[Turchia]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[トルコ]] :*{{lt}}: [[Turkija]] :*{{mk}}: [[Турција]] :*{{ms}}: [[Turki]] :*{{ko}}: [[터키]] :*{{no}}: [[Tyrkia]] :*{{fa}}: [[ترکیه]] :*{{pl}}: [[Turcja]] :*{{pt}}: [[Turquia]] {{f}} :*{{ro}}: [[Turcia]] {{f}} :*{{ru}}: [[Турция]] :*{{sk}}: [[Turecko]] {{n}} :*{{sl}}: [[Turčija]] {{f}} :*{{es}}: [[Turquía]] {{f}} :*{{sw}}: [[Uturuki]] :*{{sv}}: [[Turkiet]] :*{{th}}: [[ตุรกี]] :*{{tr}}: [[Türkiye]] :*{{uk}}: [[Туреччина]] :*{{vi}}: [[Thổ Nhĩ Kỳ]] :*{{yi}}: [[טערקײַ]] |} |} {{-info-}} [[el:Turkije]] [[en:Turkije]] [[fr:Turkije]] [[io:Turkije]] [[pl:Turkije]] [[pt:Turkije]] 11411 181084 2007-01-24T19:31:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-name-}} #'''تركيا''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[el:تركيا]] [[en:تركيا]] [[fr:تركيا]] 11412 180749 2007-01-24T18:35:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-name-}} #'''Թուրքիա''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[en:Թուրքիա]] [[fr:Թուրքիա]] [[ru:Թուրքիա]] 11413 142081 2006-11-09T19:50:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Turkia]] {{-eu-}} {{-name-}} #'''Turkia''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[el:Turkia]] [[en:Turkia]] [[fr:Turkia]] [[io:Turkia]] [[pt:Turkia]] 11414 179769 2007-01-24T16:17:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-name-}} #'''Турция''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. ---- {{=rus=}} {{-name-}} #'''Турция''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[bg:Турция]] [[el:Турция]] [[en:Турция]] [[fr:Турция]] [[hu:Турция]] [[io:Турция]] [[pl:Турция]] [[ru:Турция]] [[sv:Турция]] 11415 161189 2007-01-21T14:55:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-name-}} #'''Turquia''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. ---- {{=por=}} {{-name-}} #'''Turquia''' {{f}} - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[el:Turquia]] [[en:Turquia]] [[fr:Turquia]] [[io:Turquia]] [[ko:Turquia]] [[pt:Turquia]] 11416 182137 2007-01-25T08:57:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} #'''土耳其''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[el:土耳其]] [[fr:土耳其]] 11417 155993 2007-01-08T03:49:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Turecko]] {{-cs-}} {{-name-}} #'''Turecko''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. ---- {{-sk-}} {{-name-}} #'''Turecko''' {{n}} - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[cs:Turecko]] [[el:Turecko]] [[fr:Turecko]] 11418 161206 2007-01-21T14:58:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-name-}} #'''Tyrkiet''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[el:Tyrkiet]] [[fr:Tyrkiet]] [[hu:Tyrkiet]] [[pl:Tyrkiet]] [[pt:Tyrkiet]] 11419 155991 2007-01-08T03:47:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Turkio]] {{-eo-}} {{-name-}} :'''Turkio''' #[[Turkije]]; [[land]] op de [[grens]] van [[Europa]] en [[Azië]] [[el:Turkio]] [[fr:Turkio]] [[io:Turkio]] [[pl:Turkio]] [[pt:Turkio]] 11420 142082 2006-11-09T19:52:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Turkey]] {{-en-}} {{-name-}} #'''Turkey''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[bg:Turkey]] [[de:Turkey]] [[el:Turkey]] [[en:Turkey]] [[et:Turkey]] [[fi:Turkey]] [[fr:Turkey]] [[hu:Turkey]] [[io:Turkey]] [[it:Turkey]] [[ko:Turkey]] [[pl:Turkey]] [[pt:Turkey]] [[ru:Turkey]] [[tr:Turkey]] [[zh:Turkey]] 11421 142077 2006-11-09T19:47:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Turkki]] {{-fi-}} {{-name-}} #'''Turkki''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[de:Turkki]] [[el:Turkki]] [[en:Turkki]] [[fi:Turkki]] [[fr:Turkki]] [[io:Turkki]] [[pt:Turkki]] 11422 181750 2007-01-24T20:37:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-name-}} #'''თურქეთი''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[en:თურქეთი]] [[fr:თურქეთი]] [[pl:თურქეთი]] 11423 180875 2007-01-24T19:02:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-name-}} #'''טורקייה''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[hu:טורקייה]] 11424 161217 2007-01-21T14:59:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-name-}} #'''Törökország''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[el:Törökország]] [[et:Törökország]] [[fr:Törökország]] [[hu:Törökország]] [[pt:Törökország]] [[tr:Törökország]] 11425 146733 2006-12-06T20:22:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Turchia]], [[ru:Turchia]] {{-ia-}} {{-name-}} #'''Turchia''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[de:Turchia]] [[el:Turchia]] [[fr:Turchia]] [[io:Turchia]] [[it:Turchia]] [[pl:Turchia]] [[ru:Turchia]] 11426 181973 2007-01-24T21:00:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-name-}} #'''トルコ''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[el:トルコ]] [[en:トルコ]] [[fr:トルコ]] [[ja:トルコ]] [[pl:トルコ]] 11427 142080 2006-11-09T19:49:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Turkija]], [[ru:Turkija]] {{-lt-}} {{-name-}} #'''Turkija''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[de:Turkija]] [[el:Turkija]] [[en:Turkija]] [[fr:Turkija]] [[pt:Turkija]] [[ru:Turkija]] 11428 179770 2007-01-24T16:17:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-name-}} #'''Турција''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[fr:Турција]] 11429 182492 2007-01-25T10:15:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-name-}} #'''터키''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[el:터키]] [[fr:터키]] [[ko:터키]] [[sv:터키]] [[tr:터키]] 11430 182942 2007-01-28T06:28:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:Tyrkia]] {{=nor=}} {{-name-}} #'''Tyrkia''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[el:Tyrkia]] [[en:Tyrkia]] [[fr:Tyrkia]] [[pl:Tyrkia]] 11431 181086 2007-01-24T19:31:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-name-}} #'''ترکیه''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[el:ترکیه]] [[fr:ترکیه]] 11432 155996 2007-01-08T03:50:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Turcja]] {{-pl-}} {{-name-}} #'''Turcja''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[el:Turcja]] [[fr:Turcja]] [[hu:Turcja]] [[pl:Turcja]] 11433 161286 2007-01-21T15:10:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swa=}} {{-name-}} #'''Uturuki''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. 11434 147628 2006-12-11T13:15:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Turkiet]] {{-sv-}} {{-name-}} #'''Turkiet''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[el:Turkiet]] [[fr:Turkiet]] [[hu:Turkiet]] [[pt:Turkiet]] [[sv:Turkiet]] 11435 181600 2007-01-24T20:22:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-name-}} #'''ตุรกี''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. 11436 179765 2007-01-24T16:17:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-name-}} #'''Туреччина''' (tur'''e'''ččyna) {{f}} - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[el:Туреччина]] [[fr:Туреччина]] 11437 43471 2004-11-16T07:55:31Z GerardM 13 {{-vi-}} {{-name-}} #'''Thổ Nhĩ Kỳ''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. 11438 180881 2007-01-24T19:02:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-name-}} #'''טערקײַ''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[fr:טערקײַ]] [[pl:טערקײַ]] 11439 161192 2007-01-21T14:56:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-name-}} #'''Turska''' {{f}} - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[el:Turska]] [[en:Turska]] [[fr:Turska]] 11440 161190 2007-01-21T14:55:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-name-}} #'''Turquie''' {{f}} - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[de:Turquie]] [[el:Turquie]] [[en:Turquie]] [[et:Turquie]] [[fr:Turquie]] [[hu:Turquie]] [[io:Turquie]] [[ko:Turquie]] [[pt:Turquie]] 11441 179257 2007-01-24T15:27:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} #'''Τουρκία''' {{f}} - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[el:Τουρκία]] [[fr:Τουρκία]] [[hu:Τουρκία]] 11442 161219 2007-01-21T14:59:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-name-}} #'''Türkei''' {{f}} - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[de:Türkei]] [[el:Türkei]] [[en:Türkei]] [[et:Türkei]] [[fi:Türkei]] [[fr:Türkei]] [[hu:Türkei]] [[io:Türkei]] [[pt:Türkei]] [[ru:Türkei]] 11443 162762 2007-01-21T18:54:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-name-}} #'''an-Tuirc''' {{f}} - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. 11444 155997 2007-01-08T03:51:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Turcia]] {{-ro-}} {{-name-}} #'''Turcia''' {{f}} - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[el:Turcia]] [[fr:Turcia]] [[hu:Turcia]] [[pl:Turcia]] [[pt:Turcia]] 11445 161194 2007-01-21T14:56:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-name-}} #'''Turčija''' {{f}} - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[el:Turčija]] [[fr:Turčija]] [[sl:Turčija]] 11446 161191 2007-01-21T14:56:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} #'''Turquía''' {{f}} - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[el:Turquía]] [[es:Turquía]] [[fi:Turquía]] [[fr:Turquía]] [[hu:Turquía]] [[io:Turquía]] [[pt:Turquía]] 11447 161222 2007-01-21T15:00:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-name-}} #'''Türkiye''' - [[Turkije]]; land op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. [[el:Türkiye]] [[en:Türkiye]] [[et:Türkiye]] [[fi:Türkiye]] [[fr:Türkiye]] [[hu:Türkiye]] [[ja:Türkiye]] [[pt:Türkiye]] [[tr:Türkiye]] 11448 169533 2007-01-22T19:39:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''isim''' # [[naam]]; woord waarmee een persoon, ding, zaak of begrip wordt aangeduid # [[persoon]], [[mens]]: ::''Seçimlerden sonra belediye meclisine çok yeni yüzler, yeni '''isimler''' girdi.'' :::''Na de verkiezingen zijn er veel nieuwe gezichten, nieuwe '''namen''' in de gemeenteraad gekomen.'' <ol start="3"> <li>''(taalkunde)'' [[zelfstandig naamwoord]], [[substantief]], [[substantivum]]; een woord dat een ding, zaak, toestand of persoon aanduidt </ol> {{-syn-}} # ''(naam)'': [[ad]] # ''(persoon)'': [[kişi]], [[insan]] # ''(zelfstandig naamwoord)'': [[ad]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Grammatica in het Turks]] [[de:isim]] [[en:isim]] [[fr:isim]] [[ku:isim]] [[ru:isim]] [[tr:isim]] 11449 161917 2007-01-21T16:36:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardvarken.ogg|aardvarken]] {{-noun-}} #'''aardvarken''' {{n}} ; {dierk.):Een zoogdier dat vooal 's nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven {{-drv-}} [[aardvarkens]] {{plur}}, [[aardvarkentje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top widht=48%| {| :*{{afr}}: [[erdvark]], [[aardvark]] :*{{bul}}: [[мравояд]] {{m}} :*{{zho}}: [[土豚]] :*{{dan}}: [[jordvin]] {{n}} :*{{deu}}: [[Erdferkel]] {{n}} :*{{eng}}: [[aardvark]] :*{{epo}}: [[orikteropo]], [[orikteropo terporko]] :*{{est}}: [[tuhnik]] :*{{fin}}: [[maasika]] :*{{fra}}: [[oryctérope]] {{m}} :*{{gle}}: [[arcán talún]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ina}}: [[orycteropo]] :*{{jpn}}: [[ツチブタ]], [[アリクイ]] :*{{kor}}: [[땅돼지]] :*{{lat}}: [[Orycteropus afer]] :*{{nor}}: [[jordsvin]] :*{{fas}}: [[خوك خاكی]] (khuk-e khaki) :*{{por}}: [[oricteropo]], [[porco-da-terra]] {{m}} :*{{ron}}: [[orycteropo]] {{m}} :*{{rus}}: [[трубкозуб]] {{m}} :*{{spa}}: [[cerdo hormiguero]] :*{{swe}}: [[myrslok]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 11450 161863 2007-01-21T16:29:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardbewoner.ogg|aardbewoner]] {{-noun-}} '''aardbewoner''' : de ~, ~s # Bewoner van de planeet aarde. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erdbewohner]] {{m}}, [[Erdenbürger]] :*{{ita}}: [[abitante della terra]] :*{{pol}}: [[mieszkaniec Ziemi]] :*{{spa}}: [[habitante de la tierra]], [[terrícola]] {{)}} 11451 161864 2007-01-21T16:29:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardbodem.ogg|aardbodem]] {{-noun-}} '''aardbodem''' : de ~, {{m}} # Grond of bodem aan de oppervlakte van de aarde waarop de mensen, de dieren en de planten leven. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erdboden]] {{m}} :*{{eng}}: [[earth's surface]], [[ground]] :*{{fra}}: [[surface de la terre]] {{f}} :*{{ita}}: [[suolo]] {{m}}, [[terra]] {{f}}, [[terreno]] {{m}} :*{{spa}}: [[superficie de la tierra]] {{f}} {{)}} [[fr:aardbodem]] 11452 161865 2007-01-21T16:29:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /ʔardbɔl/,/ʔartbɔl/ {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardbol.ogg|aardbol]] {{-nlnoun-|aardbol|||}} {{-noun-}} '''aardbol''' : de ~, {{m}} # De aarde, de wereldbol {{-syn-}} [[globe]] {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erdkugel]] {{f}}, [[Globus]] {{m}} :*{{eng}}: [[earth]] [[globe]] :*{{fra}}: [[globe]] {{-}} :*{{ita}}: [[globo]] {{m}} :*{{nor}}: [[jordklode]] :*{{pol}}: [[kula ziemska]] {{f}} :*{{spa}}: [[globo]] {{m}} {{)}} [[hy:aardbol]] 11453 161868 2007-01-21T16:30:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardedonker.ogg|aardedonker]] {{-noun-}} '''aardedonker''' : het ~ # Pikdonker, diepe duisternis {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[stockfinster]] [[stockdunkel]] :*{{eng}}: [[pitch-dark]] :*{{fra}}: [[tout noir]] :*{{ita}}: [[buio pesto]] :*{{spa}}: [[oscuridad absoluta]] {{f}} {{)}} 11454 161872 2007-01-21T16:30:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardgas.ogg|aardgas]] {{-noun-}} '''aardgas''' : het ~ # Gas uit de diepte van de aarde, wordt veelal gebruikt als brandstof. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[gas natural]] :*{{bul}}: [[Природен газ]] :*{{cat}}: [[gas natural]] {{m}} :*{{dan}}: [[naturgas]] :*{{deu}}: [[Erdgas]] {{m}} :*{{eng}}: [[natural gas]] :*{{epo}}: [[tergaso]] :*{{est}}: [[maagaas]] :*{{fin}}: [[maakaasu]], [[luonnonkaasu]] :*{{fra}}: [[gaz naturel]] {{m}} :*{{ell}}: [[φυσικό αέριο]] :*{{hun}}: [[földgáz]] :*{{ind}}: [[gas alam]] :*{{ina}}: [[gas natural]] {{-}} :*{{ita}}: [[gas naturale]] :*{{lit}}: [[gamtinės dujos]] :*{{nld}}: [[aardgas]] {{n}} :*{{nor}}: [[naturgass]] :*{{pol}}: [[gaz ziemny]] :*{{por}}: [[gás natural]] {{m}} :*{{ron}}: [[gaz natural]] {{n}} :*{{rus}}: [[природный газ]] :*{{slk}}: [[zemný plyn]] :*{{slv}}: [[zemeljski plin]] :*{{spa}}: [[gas natural]] {{m}} :*{{ces}}: [[plyn zemní]] :*{{cym}}: [[nwy naturiol]] :*{{swe}}: [[naturgas]] {{)}} {{-info-}} 11456 161869 2007-01-21T16:30:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aarden.ogg|aarden]] {{-adjc-}} '''aarden''' # Van aarde gemaakt. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=60% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{deu}}: [[irden]], [[aus Erde]] :*{{eng}}: [[earthen]], [[earthenware]] :*{{fra}}: [[de terre]], [[en terre]] :*{{spa}}: [[de tierra]] {{)}} {{Sjabloon:wwverv nl|aarden|aard|aardt|aardde|aardden|heeft|geaard|aarde}} {{-verb-}} '''aarden''' (onov.ww.); # Zich [[thuis]] [[voelen]], [[wennen]], [[gewoon]] worden. {{-rel-}} :[[aarde]] :[[wennen]] {{-trans-}} {|border=0 width=60% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{deu}}: [[sich eingewöhnen]], [[sich einleben]] :*{{eng}}: to [[feel]] at [[home]], to [[feel]] [[accustomed]] :*{{fin}}: [[maattaa]], [[maadoittaa]] :*{{fra}}: [[se plaire]] [[dans]] un [[lieu]], [[accoûtumer]] :*{{ind}}: [[kustumar]] :*{{ina}}: [[accostumar]] :*{{por}}: [[acostumar]] :*{{spa}}: [[echar]] [[raíces]], [[acostumbrarse]] {{)}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|aarden|aard|aardt|aardde|aardden|is|geaard|aarde}} '''aarden''' (ov.ww.); # ([[technisch|techn.]]) Een [[electisch]] [[toestel]] of [[circuit]] met de [[aarde]] [[verbinden]]. {{-rel-}} :[[aarde]], [[aardlekschakelaar]] {{-trans-}} {|border=0 width=60% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{deu}}: [[erden]] :*{{eng}}: ::*{{en-en}}: to [[earth]] ::*{{en-us}}: to [[ground]] :*{{fra}}: [[installer]] une [[prise de terre]] :*{{spa}}: [[conectar]] a [[tierra]] :*{{pol}}: [[uziemić]] {{)}} {{-verb-}} '''aarden naar''' (onov.ww.); # In aard overeenkomen. {{Sjabloon:wwverv nl|aarden naar |aard naar|aardt naar|aardde naar|aardden naar|is|geaard naar|aarde naar}} {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[ähnlich sein]], [[jmdm. ähneln]] :*{{eng}}: [[take after]] :*{{fra}}: [[tener de]] :*{{spa}}: [[parecerse]] {{)}} [[fr:aarden]] 11457 161870 2007-01-21T16:30:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''aardeweg''' : de ~, {{m}} # Zandweg. Weg met onverhard wegdek. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sandweg]] {{m}} :*{{eng}}: [[sandy road]] :*{{fra}}: [[chemin sablonneux]] :*{{spa}}: [[camino de arena]] {{)}} 11458 43491 2004-11-16T15:55:50Z SabineCretella 55 [[Mainfränkisch]] 11459 43492 2004-11-16T16:03:03Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Mainfränkisch|Mainfränkisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Mainfränkisch]] 11460 43493 2004-11-16T16:05:24Z GerardM 13 Woorden in het [[Mainfränkisch]]. [[Categorie:taal|Mainfränkisch]] 11461 43494 2004-11-16T16:04:21Z GerardM 13 * [[w:nl:Venda|het Wikipedia artikel over het Mainfränkisch]]. * [[Mainfränkisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Mainfränkisch|Woordenlijst]] 11462 161871 2007-01-21T16:30:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardewerk.ogg|aardewerk]] {{-noun-}} '''aardewerk''': het ~ # Gebakken vaatwerk en sierstukken, gevormd uit aarde, klei of leem. Keramiek. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[steengoed]] :*{{eus}}: [[zeramika]] :*{{bul}}: [[kерамика]] :*{{dan}}: [[keramik]] :*{{deu}}: [[Steingut]] {{n}} [[Keramik]] {{f}} :*{{eng}}: [[pottery]], [[crockery]], [[earthenware]], [[ceramics]] :*{{est}}: [[keraamika]] :*{{fin}}: [[keramiikka]] :*{{fra}}: [[poterie]], [[faïence]], [[céramique]] {{f}} :*{{ell}}: [[κεραμική]], [[αγγειοπλαστική]] :*{{hun}}: [[cserépárú]] {{-}} :*{{ita}}: [[terraglie]] {{f}}, [[ceramica]] :*{{nld}}: [[aardewerk]] {{n}} :*{{nor}}: [[keramikk]] :*{{pol}}: [[ceramika]] :*{{por}}: [[cerâmica]] {{f}} :*{{rus}}: [[керамика]] :*{{slk}}: [[keramika]] :*{{slv}}: [[keramika]] :*{{spa}}: [[cerámica]] {{f}}, [[loza]] {{f}} :*{{ces}}: [[keramika]] :*{{swe}}: [[keramik]] {{)}} [[fr:aardewerk]] 11463 43496 2005-01-10T10:48:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-vmf-}} {{-noun-}} #'''windumemanoth''' - [[oktober]]; de tiende maand van het jaar. [[it:windumemanoth]] 11464 43497 2004-11-16T16:11:55Z SabineCretella 55 It seems as if for ISO 639-3 there's no English word for this language - it's spoken in the region around the Main in Germany. -- [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 16 nov 2004 16:11 (UTC) 11465 160059 2007-01-21T11:59:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} The '''{{PAGENAME}}''' # de officiële bijnaam van [[Nevada]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11466 43499 2004-11-16T17:34:41Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The '''{{PAGENAME}}''' # de officiële bijnaam van [[Nevada]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11467 43500 2004-11-16T17:43:57Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Alaska]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11468 43501 2004-11-16T17:44:28Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Alaska]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11469 160968 2007-01-21T14:27:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Arizona]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11470 160424 2007-01-21T12:58:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Arizona]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11471 160956 2007-01-21T14:25:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Californië]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11472 160371 2007-01-21T12:51:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Colorado]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11473 160431 2007-01-21T12:59:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Nebraska]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11474 43507 2004-11-16T17:48:31Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Nieuw Mexico]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11475 160597 2007-01-21T13:21:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[New York]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11476 43509 2004-11-16T17:51:47Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Noord Carolina]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11477 43510 2004-11-16T17:52:28Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Noord Dakota]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11478 43511 2004-11-16T17:52:40Z Foeke 61 {{-en-}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Noord Dakota]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11479 160763 2007-01-21T13:44:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Noord Dakota]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11480 160278 2007-01-21T12:34:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} The [[{{PAGENAME}}]] # de officiële bijnaam van [[Ohio]], een deelstaat van de [[Verenigde Staten van Amerika]] 11481 43514 2004-11-16T18:06:52Z SabineCretella 55 As you will note from this message: I am still searching and verifying the months names. This term is indeed classified as Mittelfränkisch, but it is an "old version" - spoken around the year 800 like Althochdeutsch, but Mainfränkisch of that time - how can we outline this? maybe adding a note? -- [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 16 nov 2004 18:03 (UTC) 11482 43515 2004-11-16T18:07:35Z S.V.E.T. 68 Is dit geen Nepali of Hindi of Sanskriet of Marathi (misschien zit ik er nog naast)? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 16 nov 2004 18:07 (UTC) 11483 78475 2005-12-07T18:42:54Z 81.240.94.82 Ik "heb me eens geamuseerd" door op willekeurige pagina te drukken tot ik tien pagina's gezien had met een woord in het Nederlands. Ik kwam aan een gemiddelde van 4,8 vertalingen per woord in het Nederlands. (indien verschillende woordsoorten of betekenissen heb ik aparte cijfers genoteerd en de nullen zitten er ook bij). [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 16 nov 2004 18:12 (UTC) Misschien wordt het eens tijd eraan te denken deze categorie in stukken te splitsen. 965 artikels vind ik persoonlijk nogal veel voor één categorie. Met heel die sjablonisering kan dat echter wel eens niet al te makkelijk worden. [[Gebruiker:David|David [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]]]] 21 nov 2004 15:32 (UTC) :Dit lijkt me een enorme operatie. Ik heb er veel tegen. Maar áls het gebeurt doe ík er NIET aan mee, moet het Nederlands nog als één categorie tussen [[:Categorie:taal]] staan (bij Cat:Woorden in het nl dan misschien met subrubrieken), en ik wil ergens op een makkelijke plaats kunnen zien hoeveel ingangen we hebben in het totaal Nederlands. Kortom, liever niet, maar het best lijkt me zoals wat je krijgt als je op een letter klikt op de hoofdpagina: dat je naar de "volgende pagina" kan gaan (rechtsboven, maar best iets groter vermeld, ik weet echter niet wie dat zou kunnen realiseren). Een stuk of 500 per pagina. Ideaal. En alles blijft zoals de andere talen, zoals het nu is, overzichtelijk, handig. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 nov 2004 21:21 (UTC) 11485 182934 2007-01-28T01:27:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Spanje]], [[hy:Spanje]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Spanje.ogg|Spanje]] {{-name-}} '''Spanje'''; land in het zuiden van [[Europa]]. Officiële naam: Reino de España. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[Španija]] {{f}} :*{{br}}: [[Spagn]], [[Bro-Spagn]] :*{{ca}}: [[Espanya]] {{f}} :*{{zh}}: [[西班牙]] (Xibanya) :*{{cs}}: [[Španělsko]] :*{{da}}: [[Spanien]] :*{{nl}}: [[Spanje]] :*{{en}}: [[Spain]] :*{{eo}}: [[Hispanio]] :*{{et}}: [[Hispaania]] :*{{fi}}: [[Espanja]] :*{{fr}}: [[Espagne]] {{f}} :*{{gl}}: [[España]] :*{{de}}: [[Spanien]] {{n}} :*{{el}}: [[Ισπανία]] {{f}} :*{{id}}: [[Spanyol]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[Espania]] :*{{ga}}: [[an Spáinn]] {{f}} :*{{it}}: [[Spagna]] {{f}} :*{{ja}}: [[スペイン]] (Supein) :*{{ko}}: [[스페인]] (seupein) :*{{la}}: [[Hispania]] {{f}} :*{{ms}}: [[Sepanyol]] :*{{pl}}: [[Hiszpania]] :*{{pt}}: [[Espanha]] {{f}} :*{{ro}}: [[Spania]] {{f}} :*{{ru}}: [[Испания]] (ispanija) :*{{sl}}: [[Španija]] {{f}} :*{{es}}: [[España]] {{f}} :*{{sv}}: [[Spanien]] :*{{vo}}: [[Spanyän]] :*{{cy}}: [[Sbaen]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[el:Spanje]] [[en:Spanje]] [[es:Spanje]] [[fr:Spanje]] [[hy:Spanje]] [[io:Spanje]] [[pl:Spanje]] [[sv:Spanje]] 11486 160641 2007-01-21T13:27:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} #'''España''' - [[Spanje]]; land in het zuiden van [[Europa]]. Officiële naam: Reino de España. [[el:España]] [[en:España]] [[es:España]] [[fi:España]] [[fr:España]] [[hu:España]] [[hy:España]] [[io:España]] [[ja:España]] [[ko:España]] [[la:España]] [[pl:España]] [[pt:España]] [[sv:España]] [[vi:España]] 11487 141224 2006-11-01T14:24:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Iran]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''[[Iran]]'''; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[ايران]] (Īrān) :*{{bs}}: [[Iran]] {{m}} :*{{br}}: [[Iran]] :*{{bg}}: [[Иран]] :*{{ca}}: [[Iran]] {{m}} :*{{zh}}: [[伊朗]] :*{{cs}}: [[Írán]] :*{{da}}: [[Iran]] :*{{nl}}: [[Iran]] {{n}} :*{{en}}: [[Iran]] :*{{eo}}: [[Irano]] :*{{fi}}: [[Iran]] :*{{fr}}: [[Iran]] {{m}} :*{{de}}: [[Iran]] {{m}} :*{{el}}: [[Ιράν]] {{n}} :*{{he}}: [[איראן]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[Irán]] :*{{id}}: [[Iran]] :*{{ia}}: [[Iran]] :*{{it}}: [[Iran]] {{m}} :*{{ja}}: [[イラン]] :*{{fa}}: [[ایران]] :*{{pl}}: [[Iran]] :*{{pt}}: [[Irã]] {{m}} :*{{ro}}: [[Iran]] {{n}} :*{{ru}}: [[Иран]] :*{{es}}: [[Irán]] {{m}} :*{{sv}}: [[Iran]] :*{{tr}}: [[İran]] :*{{ur}}: [[ایران]] |} |} {{-info-}} ---- {{-bs-}} {{-name-}} #'''Iran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-br-}} {{-name-}} #'''Iran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-ca-}} {{-name-}} #'''Iran''' {{m}} - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-da-}} {{-name-}} #'''Iran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Iran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-fi-}} {{-name-}} #'''Iran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-fr-}} {{-name-}} #'''Iran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''Iran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-id-}} {{-name-}} #'''Iran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-ia-}} {{-name-}} #'''Iran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-it-}} {{-name-}} #'''Iran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Iran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[bg:Iran]] [[de:Iran]] [[el:Iran]] [[en:Iran]] [[es:Iran]] [[et:Iran]] [[fi:Iran]] [[fr:Iran]] [[hi:Iran]] [[hu:Iran]] [[it:Iran]] [[ko:Iran]] [[pl:Iran]] [[pt:Iran]] [[ru:Iran]] [[sl:Iran]] [[sv:Iran]] [[zh:Iran]] 11488 181048 2007-01-24T19:27:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-name-}} #'''ايران''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[ar:ايران]] [[en:ايران]] [[ru:ايران]] [[sv:ايران]] 11489 182085 2007-01-25T08:51:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} #'''伊朗''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[fr:伊朗]] [[sv:伊朗]] 11490 178937 2007-01-24T14:54:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-name-}} #'''Írán''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[fr:Írán]] [[sv:Írán]] 11491 136077 2006-10-05T11:46:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Irano]] {{-eo-}} {{-name-}} :'''Irano''' #[[Iran]]; [[land]] in het Midden-Oosten, heeft als [[hoofdstad]] [[Teheran]]. [[fi:Irano]] [[fr:Irano]] [[sv:Irano]] 11492 141233 2006-11-01T14:57:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Irán]] {{-hu-}} {{-name-}} #'''Irán''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[en:Irán]] [[es:Irán]] [[fi:Irán]] [[fr:Irán]] [[hu:Irán]] [[sv:Irán]] 11493 179111 2007-01-24T15:12:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-name-}} #'''İran''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[fi:İran]] [[fr:İran]] [[sv:İran]] [[tr:İran]] 11494 181054 2007-01-24T19:28:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-name-}} #'''ایران''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. ---- {{=urd=}} {{-name-}} #'''ایران''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[en:ایران]] [[fa:ایران]] [[fr:ایران]] [[hi:ایران]] [[sv:ایران]] 11495 181902 2007-01-24T20:52:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-name-}} #'''イラン''' - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[en:イラン]] [[fr:イラン]] [[ja:イラン]] [[pl:イラン]] [[sv:イラン]] 11496 179198 2007-01-24T15:20:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} #'''Ιράν''' {{n}} - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[fr:Ιράν]] [[hu:Ιράν]] [[sv:Ιράν]] 11497 180821 2007-01-24T18:56:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-name-}} #'''איראן''' {{f}} - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[fr:איראן]] [[sv:איראן]] 11498 147534 2006-12-11T06:06:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Irã]] {{-pt-}} {{-name-}} #'''Irã''' {{m}} - [[Iran]]; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad [[Teheran]]. [[pt:Irã]] [[sv:Irã]] 11499 169826 2007-01-22T20:09:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kalkoen.ogg|kalkoen]] {{-noun-}} # '''kalkoen''' {{m}} ; (dierk.) ''Meleagris gallopavo'', gedomesticeerde vogel die in Nederland vooral rond [[Kerstmis]] gegeten wordt. {{-drv-}} :[[kalkoenen]] {{plur}}, [[kalkoentje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[gjeli i detit]] :*{{ara}}: [[ديك هندي]], [[ديك رومي]] :*{{aze}}: [[hindishga]] :*{{eus}}: [[indioilar]], [[indioilo]] :*{{bel}}: [[дзікая індычка]] :*{{bos}}: [[ćurka]] {{f}}, [[purica]] {{f}} :*{{bre}}: [[yar-Indez]] {{f}} yer-Indez ''plural'', [[kilhog-Indez]] {{m}} kilheien-Indez ''plural'' :*{{bul}}: [[пуйка]] {{f}} :*{{cat}}: [[gall dindi]], [[polla d’índia (paó)]] :*{{zho}}: [[火鸡]] (huǒ jī) :*{{hrv}}: [[puran]] :*{{ces}}: [[krocan]] {{m}}, [[krůta]] {{f}} :*{{dan}}: [[kalkun]] :*{{nld}}: [[kalkoen]] {{m}} :*{{eng}}: [[turkey]] :*{{epo}}: [[meleagro]] :*{{est}}: [[kalkun]] :*{{fao}}: [[kalkun]] :*{{fin}}: [[kalkkuna]] :*{{fra}}: [[dinde]] {{f}}, [[dindon]] {{m}} :*{{fry}}: [[kalkoen]] :*{{fur}}: [[dindi]], [[dindiat]] :*{{glg}}: [[pavo]] :*{{deu}}: [[Truthahn]] {{m}}, [[Truthenne]] {{f}}; [[Puter]] {{m}}, [[Pute#German|Pute]] {{f}} :*{{ell}}: [[γαλοπούλα]], [[διάνος]], [[κούρκος]] :*{{heb}}: (tarnegol hodu) :*{{hun}}: [[pulyka]] :*{{isl}}: [[kalkún]] :*{{ind}}: [[kalkun]], [[ayam kalkun]], [[ajam belanda]] :*{{gle}}: [[turcaí]] :*{{ita}}: [[tacchino]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[七面鳥]] ([[しちめんちょう]], shichimenchō) :*{{lld}}: [[tachin]]<!--do not put scientific name under Latin--> :*{{lav}}: [[tītars]] :*{{lit}}: [[kalakutas]] :*{{dsb}}: [[truta]], [[trutawa]], [[turk#Lower_Sorbian|turk]] :*{{mkd}}: [[мисир]] , (misir) {{m}}, [[мисирка]] ([[misirka]]) {{f}} :*{{msa}}: [[ayam]] [[Belanda]] :*{{mlt}}: [[dundjan]] :*{{nor}}: [[kalkun]] :*{{oci}}: [[piòt]] :*{{fas}}: (bugalamun) :*{{pol}}: [[indyk]] '' '' :*{{por}}: [[peru]] :*{{ron}}: [[curcan]] {{m}}, [[curc&#259;]] {{f}}<!--this belongs under the Romanian entry: [[curcani]] ''m plural'', [[curci]] ''f plural''--> :*Romansh: [[galdin]] :*{{rom}}: [[tudkano]] {{m}}, [[tudka]] {{f}} :*{{rus}}: [[дикая индейка]] ([[dikaja indejka]]) :*{{smi}}: [[kálkon]] :*{{srd}}: [[dindu]], [[caboni de ěndias]], [[pudda d’ěndia]] :*{{sco}}: [[pulaidh]] :*{{srp}}: [[ћуран]] ([[ćuran]]) :*{{slk}}: [[moriak]] {{m}}, [[morka]] {{f}} :*{{slv}}: [[puran]] {{m}}, [[pura#Slovenian|pura]] {{f}} :*{{spa}}: [[pavo]] {{m}}; (''Mexican'') [[guajolote]] {{m}} :*{{swa}}: [[bata mzinga]] :*{{swe}}: [[kalkon]] :*{{tur}}: [[hindi]] :*{{ukr}}: [[індик]] ([[indik]]) :*{{hsb}}: [[truta]], [[trutak]] :*{{cym}}: [[twrci]] :*{{yid}}: [[indik]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:kalkoen]] [[io:kalkoen]] 11500 176872 2007-01-24T10:59:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''turkey''' - [[kalkoen]]; gedomesticeerde vogel die in Nederland vooral rond [[Kerstmis]] gegeten wordt ''Meleagris gallopavo''. [[el:turkey]] [[en:turkey]] [[et:turkey]] [[fa:turkey]] [[fi:turkey]] [[fr:turkey]] [[hu:turkey]] [[io:turkey]] [[it:turkey]] [[ja:turkey]] [[la:turkey]] [[pl:turkey]] [[ru:turkey]] [[sv:turkey]] [[ta:turkey]] [[tr:turkey]] [[vi:turkey]] [[zh:turkey]] 11501 169828 2007-01-22T20:10:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''kalkun''' - [[kalkoen]]; gedomesticeerde vogel die in Nederland vooral rond [[Kerstmis]] gegeten wordt ''Meleagris gallopavo''. ---- {{=est=}} {{-noun-}} #'''kalkun''' - [[kalkoen]]; gedomesticeerde vogel die in Nederland vooral rond [[Kerstmis]] gegeten wordt ''Meleagris gallopavo''. ---- {{=fao=}} {{-noun-}} #'''kalkun''' - [[kalkoen]]; gedomesticeerde vogel die in Nederland vooral rond [[Kerstmis]] gegeten wordt ''Meleagris gallopavo''. [[fi:kalkun]] [[fr:kalkun]] [[pl:kalkun]] [[sv:kalkun]] [[vi:kalkun]] 11502 173645 2007-01-23T20:25:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} #'''piòt''' - [[kalkoen]]; gedomesticeerde vogel die in Nederland vooral rond [[Kerstmis]] gegeten wordt ''Meleagris gallopavo''. 11503 174108 2007-01-23T21:10:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''puran''' - [[kalkoen]]; gedomesticeerde vogel die in Nederland vooral rond [[Kerstmis]] gegeten wordt ''Meleagris gallopavo''. [[sl:puran]] 11504 180054 2007-01-24T16:45:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''дзікая індычка''' - [[kalkoen]]; gedomesticeerde vogel die in Nederland vooral rond [[Kerstmis]] gegeten wordt ''Meleagris gallopavo''. 11505 171229 2007-01-23T09:31:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maand.ogg|maand]] {{-noun-}} '''maand''' : de ~ # Een tijdsperiode in welk één [[jaar]] is ingedeeld. Oorspronkelijk, de tijd nodig voor één omwenteling van de [[maan]] rond de [[aarde]]. De Gregoriaanse kalender telt 12 maanden. {{-rel-}} [[maandabonnement]], [[maandbalans]], [[maandbericht]], [[maandblad]], [[maandcijfers]], [[maandelijks]], [[maandenlang]], [[maandgeld]], [[maandkaart]], [[maandkalender]], [[maandlasten]], [[maandloon]], [[maandsalaris]], [[maandstaat]], [[maandsteen]], [[maandtabel]], [[maandstonden]], [[maandverslag]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: {{trad|br|miz}} {{m}} {{trad|br|mizvezh}} :*{{cat}}: {{trad|ca|mes}} :*{{deu}}: {{trad|de|Monat}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|month}} :*{{epo}}: {{trad|eo|monato}} :*{{est}}: {{trad|et|kuu}} :*{{fin}}: {{trad|fi|kuukausi}} :*{{fra}}: {{trad|fr|mois}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|moanne}} {{c}} :*{{hun}}: {{trad|hu|hónap}} :*{{ind}}: {{trad|id|bulan}} :*{{ita}}: {{trad|it|mese}} {{m}} |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :* Mancu : {{trad||biya}} :*{{nld}}: {{trad|nl|maand}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|місяць}} (m'''i'''s'ac') {{m}} :*{{hsb}}: {{trad|hsb|měsac}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|miesiąc}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|mês}} :*{{slv}}: {{trad|sl|mesec}} {{m}} :*{{slk}}: {{trad|sk|mesiac}} :*{{spa}}: {{trad|es|mes}} :*{{tur}}: {{trad|tr|ay}} :*{{vie}}: {{trad|vi|tháng}} :*{{swe}}: {{trad|sv|månad}} {{c}} {{)}} [[Categorie:Maanden]] [[el:maand]] [[en:maand]] [[fr:maand]] [[hy:maand]] [[id:maand]] [[io:maand]] [[ku:maand]] [[pt:maand]] [[vi:maand]] 11506 161873 2007-01-21T16:30:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardgasbel.ogg|aardgasbel]] {{-noun-}} '''aardgasbel''' : de ~ # Grote ruimte onder de aardkorst die gevuld is met aardgas. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[yacimiento de gas natural]] {{)}} 11507 178475 2007-01-24T14:07:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|zander|zanders|||}} {{-noun-}} :'''zander''' {{m}}; (Oud-nederlands woord voor) [[snoekbaars]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[бяла риба]] :*{{dan}}: [[sandart]] :*{{deu}}: [[Zander]] {{m}} :*{{eng}}: [[Zander]] :*{{fin}}: [[kuha]] :*{{fra}}: [[sandre]] :*{{hun}}: [[fogas]] :*{{ita}}: [[luccioperca]] {{-}} :*{{lav}}: [[zandarts]] :*{{lit}}: [[starkis]] :*{{nld}}: [[zander]] :*{{pol}}: [[sandarz]] :*{{rus}}: [[Судак]] :*{{bel}}: [[Судак]] :*{{swe}}: [[gös]] {{)}} [[en:zander]] [[fi:zander]] [[ru:zander]] 11508 161874 2007-01-21T16:30:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardgasnet.ogg|aardgasnet]] {{-noun-}} '''aardgasnet''' : het ~ # Distributienet voor aardgas. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" width=48%| {| :*{{spa}}: [[red de distribución del gas natural]] {{)}} 11509 161876 2007-01-21T16:31:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardgeest.ogg|aardgeest]] {{-noun-}} '''aardgeest''' : de ~, {{m}} # (myth.) Gnoom. In de aarde wonende geest. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=0 witdh=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{spa}}: [[gnomo]] {{)}} 11510 161877 2007-01-21T16:31:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardhommel.ogg|aardhommel]] {{-noun-}} '''aardhommel''' : de ~ # aardbij, hommel die zijn nest onder de grond heeft {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hummel]] {{f}} :*{{eng}}: [[bumblebee]] :*{{fra}}: [[bourdon]] {{m}} :*{{ita}}: [[bombo]] {{m}} :*{{spa}}: [[abejorro]]{{m}} {{)}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:aardhommel]] 11511 161878 2007-01-21T16:31:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardig.ogg|aardig]] {{adjcomp|aardig|aardige|aardiger|aardigere|aardigst|aardigste}} {{-adjc-}} '''aardig''' # aangenaam in omgang, vriendelijk, sympathiek # flink, behoorlijk # (in Vlaanderen) raar {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {|border=o width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{deu}} : [[nett]], [[gütig]], [[liebvoll]], [[gefällig]] :*{{eng}} : [[kind]], [[nice]], [[pleasant]], [[kindly]] :*{{fra}} : [[gentil]], [[bon]], [[aimable]], [[plaisant]] :*{{ita}} : [[gentil]], [[buono]], [[piacevole]] :*{{nor}}: [[vennlig]], [[snill]] :*{{spa}} : [[gentil]], [[amable]], [[bueno]], [[agradable]] {{)}} [[en:aardig]] [[fr:aardig]] [[id:aardig]] 11512 43544 2004-11-17T13:01:44Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Haïtiaans Creools|Haïtiaans Creools]]'' === [[Categorie:Woorden in het Haïtiaans Creools]] 11513 148085 2006-12-15T23:22:41Z 84.197.168.185 [[Haïtiaans]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 11514 43546 2004-11-17T13:02:46Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het {{hat}}: [[Categorie:taal|Haïtiaans Creools]] 11515 161879 2007-01-21T16:31:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardigheid.ogg|aardigheid]] {{-noun-}} '''aardigheid''' : de ~ # Het prettige, het bevallige # Eigenaardigheid (Vlaams) # Kleine lieve verrassing (Vlaams) {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Freude]] {{f}} [[Vergnügen]] {{n}} :*{{eng}}: [[pleasure]], [[fun]] :*{{fra}}: [[pleasanterie]], [[plaisir]] :*{{spa}}: [[gracia]] {{f}} {{)}} [[fr:aardigheid]] 11516 146055 2006-12-04T09:05:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sv:Islam]] {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Islam''' {{m}}; (foute spelling van) [[islam]] [[de:Islam]] [[en:Islam]] [[fi:Islam]] [[fr:Islam]] [[hu:Islam]] [[hy:Islam]] [[io:Islam]] [[kk:Islam]] [[pt:Islam]] [[ru:Islam]] [[sv:Islam]] [[ta:Islam]] 11518 172082 2007-01-23T11:48:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''[[máy]] [[bay]]''' &ndash; [[vliegtuig]]: een door de [[mens]] [[vervaardigen|vervaardigde]] [[machine]] die zich op een [[autonoom|autonome]] [[manier]] door de [[lucht]] kan [[voortbewegen]] [[vi:máy bay]] 11519 163768 2007-01-22T08:33:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''bay''' # [[troffel]], [[spatel]]: gebruiksvoorwerp met een dunne metalen of stalen [[tong]] en een rond handvat gebruikt om te [[bouwen]] of te [[plaasteren]] #: ''Dùng '''bay''' trát nhà.'' &ndash; een troffel gebruiken om het huis te plaasteren #: '''''bay''' thợ nề'' &ndash; een metserstroffel #: '''''bay''' trộn thạch cao'' &ndash; plaasterspatel # dun [[mes]] gebruikt om [[olieverf]] af te schrapen bij het [[schilderen]] # voorwerp met rond handvat en twee schuine, fijne uiteinden, gebruikt om uit te hollen bij het beeldhouwen {{-adverb-}} :'''bay''' &ndash; [[snel]], [[makkelijk]], [[categoriek]] :: ''chối '''bay''''' &ndash; alles ontkennen :: ''cãi '''bay''''' &ndash; tegen alles protesteren :: ''Nó gánh '''bay''' hai thúng thóc đầy.'' &ndash; Hij draagt makkelijk twee volle manden rijst op zijn schouders. {{-verb-}} '''bay''' # [[vliegen]], [[wegvliegen]]: zich [[voortbewegen]] door de [[lucht]] of de [[hemel]] #: ''Chim '''bay'''.'' &ndash; Vogels vliegen. #: ''Máy bay đang '''bay''' trên trời.'' &ndash; Het vliegtuig vliegt door de hemel. #: ''quan sát những con chim tập '''bay''''' &ndash; kijken hoe vogeltjes leren vliegen #: ''Vệ tinh nhân tạo '''bay''' qua bầu trời.'' &ndash; De satelliet vloog voorbij in de hemel. #: ''Đạn '''bay''' rào rào.'' &ndash; Kogels suisden voorbij. #: ''Con chim '''bay''' đi rồi.'' &ndash; De vogel is weggevlogen. #: ''Bướm '''bay''' trong vườn.'' &ndash; Vlinders vliegen in de tuin. #: ''Ong '''bay''' từ hoa này đến hoa khác.'' &ndash; De bijen vliegen van de ene bloem naar de andere. #: ''không cánh mà '''bay'''' &ndash; verdwijnen als door toverij (''letterlijk:'' vliegen zonder vleugels) # [[vliegen]]: zich voortbewegen/reizen per [[vliegtuig]] #: ''Nghe tin ấy anh vội '''bay''' về nhà.'' &ndash; Hij hoorde het nieuws en vloog zo snel mogelijk naar huis. #: ''Người phi công ấy thôi không '''bay''' nữa.'' &ndash; Deze piloot is gestopt met vliegen. # [[zweven]]: zich [[drijven]]d voortbewegen op de [[wind]] #: ''Cờ '''bay''' trên đỉnh tháp.'' &ndash; De vlag zweeft bovenaan de toren. #: ''Ở trong dường có hương '''bay''' ít nhiều.'' ([[w:Nguyen Du|Nguyen Du]]) &ndash; Het leek wel of er binnen een parfum zweefde. # [[vlieden]], [[schieten]]: zich heel [[snel]] voortbewegen #: ''Đạn '''bay''' vèo vèo.'' &ndash; De kogel schoot vooruit. #: ''Tin chiến thắng '''bay''' đi khắp nơi.'' &ndash; Het nieuws van de overwinning verspreidde zich als een lopend vuurtje. # [[verdwijnen]], [[vervagen]], [[vervluchtigen]] #: ''Áo sơ mi '''bay''' màu.'' &ndash; De kleuren van het hemd zijn vervaagd. #: ''rượu '''bay''' hết mùi'' &ndash; drank waarvan de geur is verdwenen #: ''Nốt đậu đang '''bay'''.'' &ndash; De pokken zijn aan het verdwijnen. #: ''Ê-te đã '''bay'''.'' &ndash; De eter is verdampt. # (''vulgair'') [[falen]], niet [[slagen]] #: ''Anh nó đỗ, còn nó thì '''bay''' rồi.'' &ndash; Zijn broer is geslaagd, maar hijzelf is er niet door. #: ''Nó '''bay''' bài toán vật lý.'' &ndash; Hij heeft bij het natuurkundeprobleem gefaald. {{-drv-}} # [[máy bay]], [[sân bay]] {{-pron-}} : '''bay''' &ndash; [[jullie]]: persoonlijk voornaamwoord van de tweede persoon meervoud voor minderen :: ''Tao buồn vì '''bay''' không chịu làm ăn gì.'' &ndash; Ik ben triest omdat jullie niet het minste werk willen verrichten. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[ar:bay]] [[en:bay]] [[fa:bay]] [[fi:bay]] [[fr:bay]] [[gl:bay]] [[hu:bay]] [[io:bay]] [[it:bay]] [[ja:bay]] [[ru:bay]] [[tr:bay]] [[vi:bay]] [[zh:bay]] 11520 43551 2004-12-05T13:56:28Z David 44 ''Yr Almaen'' is geen Vietnamees. In het Vietnamees is Duitsland ''nước Đức''. Ik denk dat ''yr Almaen'' Welsh is of zo. [[Gebruiker:David|David [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]]]] 17 nov 2004 14:53 (UTC) Het is dus Welsh. [[Gebruiker:David|David [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]]]] 5 dec 2004 13:56 (UTC) 11521 179094 2007-01-24T15:10:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''[[động]] [[từ]]''' &ndash; [[werkwoord]]: een [[woord]] dat in veel [[taal|talen]] samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object ([[voorwerp]]) de basis vormt van een [[zin]]. Werkwoorden drukken een [[actie]] uit. {{-rel-}} *[[ngoại động từ]] *[[nội động từ]] *[[tự động từ]] [[fr:động từ]] [[vi:động từ]] 11522 173664 2007-01-23T20:27:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-planeet.ogg|planeet]] {{-etym-}} Van het [[Grieks]] ''[[πλανήτης]]'' (planeet). Op zijn beurt verwant met [[Grieks]] πλαναώ (ronddwalen). Dit omdat de bewegingen van de planeten sterk afwijken van de bewegingen van de sterren. Verg. ook nl. dwaalster (planeet). {{-noun-}} :'''planeet''': een [[groot]] [[hemellichaam]] dat zelf geen [[licht]] geeft en rond een (veel grotere) [[ster]] draait {{-syn-}} [[dwaalster]] {{-trans-}} {{(}} *{{eus}}: [[planeta]] *{{bos}}: [[planeta]] {{f}} *{{bre}}: [[planedenn]] {{f}} * Czech : [[planeta]] {{f}} *{{dan}}: [[planet]] *{{deu}}: [[Planet]] {{m}} *{{eng}}: [[planet]] *{{epo}}: [[planedo]] *{{est}}: [[planeet]] *{{fin}}: [[planeetta]] *{{fra}}: [[planète]] {{f}} *{{fry}}: [[planeet]] *{{hun}}: [[bolygó]] *{{gle}}: [[pláinéad]] *{{ind}}: [[planet]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{ina}}: [[planeta]] *{{ita}}: [[pianeta]] *{{hrv}}: [[planet]] *{{lat}}: [[planeta]] {{f}} [[stella errans]] {{f}} *{{lit}}: [[planeta]] {{f}} *{{ltz}}: [[planéit]] {{m}} * Malay : [[planet]] *{{nor}}: [[planet]] *{{pol}}: [[planeta]] {{f}} *{{por}}: [[planeta]] {{f}} *{{slk}}: [[planéta]] {{f}} *{{slv}}: [[planet]] {{m}} *{{spa}}: [[planeta]] {{f}} *{{tur}}: [[gezegen]], [[planet]], [[seyyare]] *{{vie}}: [[hành tinh]] *{{swe}}: [[planet]] {{)}} {{-drv-}} [[planetair]], [[planetarium]], [[planetoïde]] {{-rel-}} [[ster]], [[maan]], [[planeetbaan]] {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[el:planeet]] [[en:planeet]] [[fr:planeet]] [[ru:planeet]] 11523 161881 2007-01-21T16:31:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aarding.ogg|aarding]] {{-noun-}} '''aarding''' : de ~, {{f}}, ~en # [[aardleiding]], verbinding van delen van een electrisch circuit of een electrisch toestel met de aarde,ter verhindering dat de betrokken delen een gevaarlijke spanning ten opzichte van de [[aarde]] zouden opbouwen {{-rel-}} [[aarden]], [[aardklem]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erdung]] {{f}} :*{{eng}}: [[earthing]] :*{{fra}}: [[prise de terre]] {{f}} [[prise de masse]] {{f}} :*{{spa}}: [[toma de tierra]], [[contacto con tierra]] {{)}} [[hy:aarding]] 11524 169160 2007-01-22T19:01:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-etym-}} Uit het [[Kantonees]] [[行星]] (bewegende ster). {{-noun-}} '''hành tinh''' &ndash; [[planeet]]: een [[groot]] [[hemellichaam]] dat zelf geen [[licht]] geeft en rond een (veel grotere) [[ster]] draait 11525 43556 2005-01-01T18:53:26Z 217.121.236.194 zeeoficier Hi, should you be online, please contact me a moment on s.cretella@wordsandmore.it. I have a list of approx. 30 languages with the planet names I already built to put it online. So maybe you would like to use it. It is partly from wikipedia and partly from translators (colleagues of mine). Ciao, Sabine -- [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 17 nov 2004 15:40 (UTC) == zeeoficier == Het woord [[zeeoficier]] is incorrect gespeld, het moet zijn [[zeeofficier]] 11526 161882 2007-01-21T16:32:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardkern.ogg|aardkern]] {{-noun-}} '''aardkern''' : de ~ # het binnenste, onder de [[aardmantel]] gelegen gedeelte, van de [[aarde]] {{-rel-}} [[aardkorst]] {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[núcleo terrestre]] {{m}} {{)}} 11527 161066 2007-01-21T14:39:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Haïtiaans Creools''', {{n}} - [[taal]] [[gesproken]] [[door]] 6&nbsp;000&nbsp;000 [[mensen]] [[in]] [[Canada]], [[de]] [[Verenigde Staten]], [[de]] [[Dominicaanse Republiek]], [[Haïti]], [[Puerto Rico]], [[de]] [[Kaaimaneilanden]], [[de]] [[Bahama's]] [[en]] [[Frans-Guyana]]; ook wel [[Haïtiaans Frans Creools]] genaamd. {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Haitian French Creole]], [[Haitian Creole]] 11528 43559 2004-11-17T16:20:33Z S.V.E.T. 68 [[<nowiki>//</nowiki>Ani]] 11529 43560 2004-11-17T16:23:46Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:<nowiki>//</nowiki>Ani|//Ani]]'' === [[Categorie:Woorden in het //Ani]] 11530 43561 2004-11-17T16:24:22Z S.V.E.T. 68 ah het lukte al (was iets vergeten proberen :-) ) 11531 43562 2004-11-17T16:25:15Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het {{hnh}}: [[Categorie:taal|//Ani]] 11532 160877 2007-01-21T14:12:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''//Ani''', {{n}} - [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Botswana]], 1000 [[sprekers]] {{-syn-}} * [[/Anda]], [[Handá]], [[Handádam]], [[Handakwe-Dam]], [[Handa-Khwe]], [[Ts'Exa]] {{-trans-}} :*{{eng}}: '''//Ani''', [[/Anda]], [[Handá]], [[Handádam]], [[Handakwe-Dam]], [[Handa-Khwe]], [[Ts'Exa]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''//Ani''' - '''//Ani'''; [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Botswana]], 1000 [[sprekers]] {{-syn-}} * [[/Anda]], [[Handá]], [[Handádam]], [[Handakwe-Dam]], [[Handa-Khwe]], [[Ts'Exa]] 11533 180914 2007-01-24T19:05:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''מים''' <small> uitspr. </small> [''maim''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[el:מים]] [[en:מים]] [[es:מים]] [[fr:מים]] [[he:מים]] [[ku:מים]] [[pt:מים]] [[ru:מים]] [[tr:מים]] [[zh-min-nan:מים]] 11534 43565 2004-11-17T20:04:29Z S.V.E.T. 68 Dit is S.V.E.T. als hij vergeet zich aan te melden :-) 11535 178300 2007-01-24T13:49:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wiskunde.ogg|wiskunde]] {{-nlnoun-|wiskunde||||}} {{-noun-}} :'''wiskunde''' {{f}} # de studie van patronen en structuren {{-drv-}} :[[wiskundig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[wiskunde]] :*{{cat}}: [[matemàtiques]] {{f}} {{p}}, [[matemàtica]] {{f}} {{s}} :*{{cos}}: [[matematica]] :*{{dan}}: [[matematik]] :*{{deu}}: [[Mathematik]] {{f}} :*{{epo}}: [[matematiko]] :*{{est}}: [[matemaatika]] :*{{fin}}: [[matematiikka]] :*{{fra}}: [[mathématiques]] {{f}} {{p}} :*{{fry}}: [[wiskunde]] :*{{glg}}: [[matemáticas]] {{f}} {{p}} :*{{ell}}: [[μαθηματικά]] {{n}} {{p}} :*{{heb}}: [[מתמטיקה]] :*{{hun}}: [[matematika]] :*{{gle}}: [[matamaitic]] :*{{isl}}: [[stærðfræði]] :*{{ina}}: [[mathematica]] :*{{ita}}: [[matematica]] {{f}} {{-}} :*{{kur}}: [[matematîk]] {{f}}, [[jimarnasî]] {{f}}, [[bîrkarî]] {{f}}, [[jimêryarî]] {{f}}, [[hesab]] {{f}} :*{{lat}}: [[mathematica]] :*{{ltz}}: [[Mathematik]] :*{{nld}}: [[wiskunde]] {{f}} :*{{nor}}: [[matematikk]] :*{{pol}}: [[matematyka]] :*{{por}}: [[matemática]] {{f}} :*{{rus}}: [[матема́тика]] :*{{slv}}: [[matematika]] :*{{slk}}: [[matematika]] {{f}}, [[počty]] {{m}} {{p}} :*{{spa}}: [[matemáticas]] {{f}} {{p}} :*{{swa}}: [[hisabati]] :*{{ces}}: [[matematika]] {{f}} :*{{tur}}: [[matematik]] :*{{vie}}: [[toán học]] :*{{cym}}: [[mathemadeg]] :*{{swe}}: [[matematik]] {{c}} {{)}} {{-rel-}} * [[algebra]], [[geometrie]], [[goniometrie]], [[meetkunde]], [[rekenkunde]], [[wetenschap]] {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''wiskunde''' - [[wiskunde]]; de studie van patronen en structuren. ---- {{=fry=}} {{-noun-}} #'''wiskunde''' - [[wiskunde]]; de studie van patronen en structuren. [[af:wiskunde]] [[de:wiskunde]] [[en:wiskunde]] [[fr:wiskunde]] [[id:wiskunde]] [[io:wiskunde]] [[vi:wiskunde]] 11536 161883 2007-01-21T16:32:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardklem.ogg|aardklem]] {{-noun-}} '''aardklem''' : de ~ # klem voor het aanleggen van een aardverbinding {{-rel-}} [[aarde]], [[aarden]], [[aarding]], [[aardleiding]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valigne=top width=48%| {| :*{{spa}}: [[bornes a tierra]] {{)}} 11537 161884 2007-01-21T16:32:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardkloot.ogg|aardkloot]] {{-noun-}} '''aardkloot''' : de ~, {{m}} # [[aardbol]], [[aarde]], wereld, blauwe planeet {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erdkugel]] {{f}} :*{{eng}}: [[globe]], [[earth]] :*{{fra}}: [[globe terrestre]] {{f}} :*{{ita}}: [[globo]] {{m}} :*{{spa}}: [[bola del mundo]] {{)}} 11538 161885 2007-01-21T16:32:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardkluit.ogg|aardkluit]] {{-noun-}} '''aardkluit''' : de ~ # aaneen gekleefd hoopje [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[gleba]], [[terrón de tierra]] {{)}} 11539 161906 2007-01-21T16:35:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardrijkskunde.ogg|aardrijkskunde]] {{-noun-}} '''aardrijkskunde''' : de ~ # geografie, kennis van de [[aarde]] {{-syn-}} [[geografie]] {{-rel-}} [[aardrijkskundige]], [[aardrijkskundig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[geografie]] :*{{cat}}: [[geografia]] :*{{dan}}: [[geografi]] :*{{deu}}: [[Erdkunde]], [[geografie]] :*{{eng}}: [[geography]] :*{{epo}}: [[geografio]] :*{{est}}: [[geograafia]] :*{{fin}}: [[maantiede]] :*{{fra}}: [[géographie]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fry}}: [[ierdrykskunde]] {{c}}, [[geografy]] {{c}} :*{{ita}}: [[geografia]] :*{{lat}}: [[geographia]] :*{{nor}}: [[geografi]] :*{{por}}: [[geografia]] :*{{spa}}: [[geografía]] :*{{cym}}: [[daearyddiaeth]] :*{{swe}}: [[geografi]] {{)}} [[fr:aardrijkskunde]] [[hy:aardrijkskunde]] [[io:aardrijkskunde]] [[ru:aardrijkskunde]] 11540 161920 2007-01-21T16:37:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardverschuiving.ogg|aardverschuiving]] {{-noun-}} '''aardverschuiving''' : de ~, {{f}} # het naar beneden schuiven van een grote massa grond {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erdrutsch]] :*{{eng}}: [[landslide]] :*{{fra}}: [[éboulement]] :*{{ita}}: [[frana]] :*{{spa}}: [[desprendimiento]] {{)}} [[id:aardverschuiving]] 11541 43572 2005-06-24T08:17:29Z S.V.E.T. 68 /* Leccese / Leccees */ + Modenese / Modenees hoi het geslacht in het zweeds van water is ett (ett vattten) Ik weet eigenlijk niet goed hoe ik dat moet aanbrengen. Hoe moet ik trouwens de verbuigingen aanbrengen? bv In het ijslands is het vb "vatn -iõ -s" [[Gebruiker:gitaarfreak|gitaarfreak]] 18 nov 2004 11:58 (UTC) :Beste, ik weet niet of ett vrouwelijk, mannelijk of onzijdig is, indien bekend zet na de vertaling hier simpeol ''o'', ''v'' of ''m''. Als het een lidwoord is zet je het best op de pagina die handelt over [[vatten]]. Net zo voor het Ijslands, verbuigingen horen thuis op de pagina's over de Ijslandse vertalingen. En nu ik weet dat je iets afweet van Ijslands - ik ken er niks van - kan het dat er een vertaling naar het Ijslands een werkwoord is of niet? Het zou nl. kunnen dat een vertaling de vertaling is van het Engelse werkwoord to water, ook hier beschreven. Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 18 nov 2004 21:56 (UTC) :Ik zou zeggen neem eens een kijkje op [[vatten]], [[vatna]], [[vatn]], [[veita vatui á]] en [[vökva]]. Op die plaatsen kan je zowel geslachten als als lidwoorden als andere dingen toevoegen, maar op [[water]] kan je bij de vertalingen alleen het geslacht toevoegen volgens onze standaarden. O ja, met die vraag op je overlegpagina wou ik gewoon zeggen dat je het nog niet gewoon was om met sjablonen te werken. Dit is sneller en is quasi verplicht hier volgens onze standaarden. Aan de buitenkant blijft het artikel hetzelfde. Je leert de afkortingen wel kennen door hier te werken, wat experimenteren kan geen kwaad, als alles maar terug op poten komt. Groeten [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 19 nov 2004 16:10 (UTC) ::Er zijn templates om aan te geven wat het geslacht is van een woord. De Scandinavische talen hebben een extra geslacht, het gemeenschappelijk. de codes zijn m f n p c {{m}} {{f}} {{n}} {{p}} en {{c}}. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 nov 2004 16:55 (UTC) ---- == [[Metsi]] == Is dit nu Tswana of Tsonga?? Groeten [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 3 dec 2004 16:25 (UTC) :Ik wach nog altijd op een antwoord... [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 9 dec 2004 21:14 (UTC) ::Nog altijd... [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 21 jan 2005 22:06 (UTC) Tswana is tn en tsn, Tsonga is ts en tso. Dat kan je natuurlijk ook zelf opzoeken. Voor de rest begrijp ik je vraag niet. In welke taal metsi thuis hoort, dat weet ik niet. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 22 jan 2005 07:04 (UTC) :Idd mijn vraag was ietwat onduidelijk. Ik bedoel dus het volgende: in de reeks vertalingen staat bij de vertaling naar het [[Tswana]] het woord [[metsi]] (zonder hoofdletter). Dat klopt want op het lemma [[metsi]] staat aangegeven dat dat een woord is in het Tswana. Bij de vertaling naar het [[Tsonga]] vervolgens staat een link naar het lemma [[Metsi]] (mét hoofdletter). Dat klopt ''niet'' want op het lemma [[Metsi]] staat aangegeven dat dat eveneens Tswana zou zijn. Metsi met hoofdletter, is dit dus Tswana of Tsonga? Als je het zelf niet meer weet geen probleem hoor, maar dan wens ik de vertaling wel uit de lijst te schrappen en het lemma Metsi aan de verwijderlijst toe te voegen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 jan 2005 10:56 (UTC) :Deze kan simpel aangepast worden; is gewoon een fout mbt het gebruik van de codes, immers zoveel woorden kennen we niet in deze talen. Ernstiger zijn woorden zoals hier het Yiddish die zeker fout is. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 jan 2005 11:27 (UTC) :Dus het Jiddisch is echt fout? Oké, ik verwijder het. Maar je kan dat ook zelf doen hoor. Bedankt voor de info. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 jan 2005 14:29 (UTC) == Betekenis 2 == Ik vroeg me af of dit in elke taal kan worden gezegd: "Er is veel water gevallen". Indien wel moeten de vertalingen worden gekopieerd nog eens allemaal naar onder, maar het kan ook zijn dat jullie het beter vinden om de vertaling van "regen" te plaatsen. Wat is de opinie hierover van de andere gebruikers? Het kan ook zijn dat we voor de ene taal "regen", voor de andere taal "water" moeten nemen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 9 dec 2004 21:14 (UTC) == Leccese / Leccees == Heeft er soms iemand nog suggesties om het Italiaanse dialect nu Leccese of Leccees te noemen? Zelf raak ik er maar niet uit, Leccese lijkt me nogal eigenaardig om in het Nederlands te gebruiken dus opteerde ik voor Leccees, maar dit laatste is verder nergens op het internet te vinden... [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 jun 2005 11:43 (UTC) Dezelfde kwestie heb ik voor Modenese / Modenees. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 24 jun 2005 08:17 (UTC) 11542 161936 2007-01-21T16:39:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aarzelen.ogg|aarzelen]] {{-noun-}} '''aarzelen''' : (onov. ww.) aarzelde, geaarzeld # twijfelen, weifelen, onzeker zijn {{-rel-}} [[aarzeling]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[zögern]] :*{{eng}}: [[hesitate]] :*{{fra}}: [[hésiter]] :*{{ita}}: [[esitare]] :*{{spa}}: [[vacilar]], [[titubear]], [[dudar]] {{)}} [[fi:aarzelen]] [[fr:aarzelen]] 11543 161937 2007-01-21T16:39:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aarzeling.ogg|aarzeling]] {{-noun-}} '''aarzeling''' : de ~, {{f}} # onzekerheid, twijfel, weifel {{-rel-}} [[aarzelen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zögern]] {{n}} :*{{eng}}: [[hesitation]] :*{{fra}}: [[hésitation]] :*{{ita}}: [[esitazione]] :*{{spa}}: [[vacilación]] {{)}} 11544 180921 2007-01-24T19:06:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''מתמטיקה''' - [[wiskunde]]; de studie van patronen en structuren. [[he:מתמטיקה]] 11545 180250 2007-01-24T17:40:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''матема́тика''' - [[wiskunde]]; de studie van patronen en structuren. [[bs:математика]] [[io:математика]] [[pl:математика]] [[vi:математика]] 11546 171467 2007-01-23T09:55:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''matematiikka''' - [[wiskunde]]; de studie van patronen en structuren. [[el:matematiikka]] [[en:matematiikka]] [[fi:matematiikka]] [[io:matematiikka]] 11547 171474 2007-01-23T09:55:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''matematyka''' - [[wiskunde]]; de studie van patronen en structuren. [[en:matematyka]] [[hu:matematyka]] [[io:matematyka]] [[pl:matematyka]] [[ru:matematyka]] [[zh:matematyka]] 11548 171471 2007-01-23T09:55:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|matematiko|matematikoj|matematikon|matematikojn}} {{-noun-}} :'''matematiko''' #[[wiskunde]]; de [[studie]] van patronen en structuren ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''matematiko''' #[[wiskunde]]; de [[studie]] van patronen en structuren [[el:matematiko]] [[fr:matematiko]] [[io:matematiko]] [[ru:matematiko]] [[tr:matematiko]] 11549 171468 2007-01-23T09:55:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} '''matematik''' <div> 1. [[wiskunde]] <div> ---- {{=tur=}} {{-noun-}} '''matematik''' <div> 1. [[wiskunde]] <div> ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''matematik''' {{c}} 1. [[wiskunde]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''matematik'''|matematiken|-|-|matematiks|matematikens|-|-}} [[el:matematik]] [[en:matematik]] [[fi:matematik]] [[fr:matematik]] [[hy:matematik]] [[io:matematik]] [[it:matematik]] [[ru:matematik]] [[sv:matematik]] [[tr:matematik]] 11550 171470 2007-01-23T09:55:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''matematikk''' - [[wiskunde]]; de studie van patronen en structuren. [[vi:matematikk]] 11551 169233 2007-01-22T19:08:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ijzer.ogg|ijzer]] :*/<tt>Ij-zEr</tt>/ {{-noun-}} #'''ijzer''' {{n}} ; een scheikundig [[element]] met het [[symbool]] '''Fe''' en het [[atoomnummer]] 26. Het is een [[grijs]] [[overgangsmetaal]]. Het is instaat om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand. #'''ijzer''' {{n}} ; een veel gebruikt [[bouwmateriaal]] (meestal beschermd door een laagje [[zink]] en/of [[verf]]). {{-adjc-}} :ijzeren :# een materiaal dat van [[ijzer]] is gemaakt. :#* een ijzeren [[vuist]], is een harde greep. Meestal heeft dit betrekking tot het [[politiek]] (harde leiders), vooral het [[communisme]] wordt daarme geassocieerd. :#* "Stalin, regeerde met een ''ijzeren'' vuist." {{-rel-}} :[[ijzererts]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[yster]] :*{{sqi}}: [[hekur]] :*{{ara}}: [[حديد]] :*{{eus}}: [[burdina]] :*{{bre}}: [[houarn]] :*{{bul}}: [[желязо]] :*{{cat}}: [[ferro]] {{m}} :*{{zho}}: [[铁]] :*{{dan}}: [[jern]] :*{{deu}}: [[Eisen]] {{n}} :*{{eng}}: [[iron]] :*{{epo}}: [[fero]] :*{{est}}: [[raud]] :*{{fao}}: [[jarn]] :*{{fin}}: [[rauta]] :*{{fur}}: [[fier]] :*{{fra}}: [[fer]] {{m}} :*{{fry}}: [[izer]] :*{{glg}}: [[ferro]] :*{{heb}}: [[ברזל]] :*{{hun}}: [[vas]] :*{{ido}}: [[fero]] :*{{gle}}: [[iarann]] :*{{isl}}: [[járn]] :*{{ind}}: [[besi]] :*{{ina}}: [[ferro]] :*{{ita}}: [[ferro]] :*{{jpn}}: [[鉄]] :*{{kur}}: [[hesin]] :*{{kor}}: [[철]] :*{{hrv}}: [[željezo]] {{-}} :*{{lat}}: [[ferrum]] :*{{lim}}: [[iezer]] :*{{lit}}: [[geležis]] :*{{lav}}: [[dzelzs]] :*{{ltz}}: [[Eisen]] :*{{msa}}: [[besi]] :*{{mri}}: [[rino]] :*{{nld}}: [[ijzer]] :*{{nds}}: [[iesen]] :*{{nn}}: [[jern]] :*{{nor}}: [[jern]] :*{{oci}}: [[fèrre]] :*{{ukr}}: [[залізо]] :*{{pap}}: [[hero]] :*{{pol}}: [[żelazo]] :*{{por}}: [[ferro]] :*{{ron}}: [[fier]] :*{{rus}}: [[железо]] :*{{gla}}: [[iarann]] :*{{srp}}: [[гвожђе]] :*{{slk}}: [[železo]] :*{{slv}}: [[železo]] :*{{spa}}: [[hierro]] {{m}} :*{{swa}}: [[chuma]] :*{{tgl}}: [[bakal]] :*{{ces}}: [[železo]] :*{{tur}}: [[demir]] :*{{vie}}: [[sắt]] :*{{cym}}: [[haearn]] :*{{swe}}: [[järn]] {{)}} {{-info-}} [[en:ijzer]] [[es:ijzer]] [[id:ijzer]] [[io:ijzer]] [[pl:ijzer]] [[ru:ijzer]] [[vi:ijzer]] [[Categorie:Chemie]] 11553 178856 2007-01-24T14:46:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuurstof.ogg|zuurstof]] {{-noun-}} :zuurstof * een [[scheikundig element]] met symbool '''O''' en [[atoomnummer]] 8. Het is een [[kleurloos]] [[niet-metaal]]. * een [[molecuul]] dat wordt gebruikt door veel [[organismen]] (door [[adem]] te halen) voor [[verbranding]] van energie. Het bestaat uit twee atomen ([[O2|O<sub>2</sub>]]) * deze stof komt in de [[aarde|aardse]] [[atmosfeer]] voor. Behalve deze stof komt ook [[ozon]] voor een drie-voudig [[zuurstof]][[molecuul]] ([[O3|O<sub>3</sub>]]) {{-quot-}} * [[noodzakelijk]] zijn als zuurstof, [[onontbeerlijk]] om te [[missen]] {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[suurstof]] *{{sqi}}: [[oksigjen]] *{{eus}}: [[oxigeno]] *{{bos}}: [[kisik]] *{{bre}}: [[oksigen]] *{{cat}}: [[oxigen]] *{{dan}}: [[ilt]] *{{deu}}: [[Sauerstoff]] {{m}} *{{eng}}: [[Oxygen]] *{{epo}}: [[oksigeno]] *{{est}}: [[hapnik]] *{{fao}}: [[súrevni]] *{{fin}}: [[happi]] *{{fra}}: [[oxygène]] {{f}} *{{fry}}: [[soerstof]] *{{fur}}: [[ossigjen]] *{{glg}}: [[osíxeno]] *{{grn}}: [[tatarapo]] *{{hun}}: [[hoxigén]] *{{gle}}: [[ocsaigin]] {{-}} *{{isl}}: [[súrefni]] *{{ind}}: [[zat asam]] *{{ina}}: [[oxygeno]] *{{ita}}: [[ossigneo]] {{m}} *{{hrv}}: [[kisik]] *{{lat}}: [[oxygenium]] *{{lit}}: [[deguonis]] *{{oci}}: [[oxigèn]] *{{pap}}: [[zürstòf]] *{{pol}}: [[tlen]] *{{por}}: [[oxygénio]] *{{ron}}: [[oxigen]] *{{slk}}: [[kyslík]] *{{slv}}: [[kisík]] *{{spa}}: [[oxigeno]] {{m}} *{{swa}}: [[oksigeni]] *{{ces}}: [[kyslík]] *{{tur}}: [[oksijen]] *{{vie}}: [[oxy]] *{{cym}}: [[ócsigen]] *{{swe}}: [[syre]] {{)}} {{-rel-}} *[[lucht]] *[[aarde]] {{-ref-}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[el:zuurstof]] [[es:zuurstof]] [[io:zuurstof]] [[pl:zuurstof]] [[sv:zuurstof]] [[zh-min-nan:zuurstof]] 11554 43584 2004-11-18T22:46:48Z GerardM 13 #redirect [[taal]] 11557 43585 2004-11-22T22:05:05Z GerardM 13 Verbo irregular (las irregularidades se señalan '''en negrita'''). <center> <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas impersonales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinitivo|Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}zar</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio|Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}zando</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio|Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}zado</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[modo indicativo|Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú <sup>1</sup> /<br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente|Presente]]</th> <td>{{{1}}}zo</td> <td>{{{1}}}zas <sup>1</sup><br/>{{{1}}}zás <sup>2</sup></td> <td>{{{1}}}za</td> <td>{{{1}}}zamos</td> <td>{{{1}}}záis</td> <td>{{{1}}}zan</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[RAE]]: [[Pretérito imperfecto]]<br/>[[Bello]]: [[Copretérito]]</th> <td>{{{1}}}zaba</td> <td>{{{1}}}zabas</td> <td>{{{1}}}zaba</td> <td>{{{1}}}zábamos</td> <td>{{{1}}}zabais</td> <td>{{{1}}}zaban</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[Pretérito indefinido]]<br/>Bello: [[Pretérito]]</th> <td>'''{{{1}}}cé'''</td> <td>{{{1}}}zaste</td> <td>{{{1}}}zó</td> <td>{{{1}}}zamos</td> <td>{{{1}}}zasteis</td> <td>{{{1}}}zaron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}zaré</td> <td>{{{1}}}zarás</td> <td>{{{1}}}zará</td> <td>{{{1}}}zaremos</td> <td>{{{1}}}zaréis</td> <td>{{{1}}}zarán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[Condicional]]<br/>Bello: [[Pospretérito]]</th> <td>{{{1}}}zaría</td> <td>{{{1}}}zarías</td> <td>{{{1}}}zaría</td> <td>{{{1}}}zaríamos</td> <td>{{{1}}}zaríais</td> <td>{{{1}}}zarían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[Antepresente]]</th> <td>he {{{1}}}zado</td> <td>has {{{1}}}zado</td> <td>ha {{{1}}}zado</td> <td>hemos {{{1}}}zado</td> <td>habéis {{{1}}}zado</td> <td>han {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[Antecopretérito]]</th> <td>había {{{1}}}zado</td> <td>habías {{{1}}}zado</td> <td>había {{{1}}}zado</td> <td>habíamos {{{1}}}zado</td> <td>habíais {{{1}}}zado</td> <td>habían {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE: [[Pretérito anterior]]<br/>Bello: [[Antepretérito]]</th> <td>hube {{{1}}}zado</td> <td>hubiste {{{1}}}zado</td> <td>hubo {{{1}}}zado</td> <td>hubimos {{{1}}}zado</td> <td>hubisteis {{{1}}}zado</td> <td>hubieron {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[Antefuturo]]</th> <td>habré {{{1}}}zado</td> <td>habrás {{{1}}}zado</td> <td>habrá {{{1}}}zado</td> <td>habremos {{{1}}}zado</td> <td>habréis {{{1}}}zado</td> <td>habrán {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">RAE:[[Condicional perfecto]]<br/>Bello: [[Antepospretérito]]</th> <td>habría {{{1}}}zado</td> <td>habrías {{{1}}}zado</td> <td>habría {{{1}}}zado</td> <td>habríamos {{{1}}}zado</td> <td>habríais {{{1}}}zado</td> <td>habrían {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[modo subjuntivo|Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">que yo</th> <th style="background:#c0e4c0">que tú <sup>1</sup>/<br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0e4c0">que él / ella /<br/>usted</th> <th style="background:#c0e4c0">que nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">que ellos / ellas /<br/>ustedes</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente|Presente]]</th> <td>'''{{{1}}}ce'''</td> <td>'''{{{1}}}ces''' <sup>1</sup><br/>'''{{{1}}}cés''' <sup>2</sup></td> <td>'''{{{1}}}ce'''</td> <td>'''{{{1}}}cemos'''</td> <td>'''{{{1}}}céis'''</td> <td>'''{{{1}}}cen'''</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">RAE:[[Pretérito imperfecto]]<br/>Bello: [[Pretérito]]</th> <td>{{{1}}}zara o</td> <td>{{{1}}}zaras o</td> <td>{{{1}}}zara o</td> <td>{{{1}}}záramos o</td> <td>{{{1}}}zárais o</td> <td>{{{1}}}zaran o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}zase</td> <td>{{{1}}}zases</td> <td>{{{1}}}zase</td> <td>{{{1}}}zásemos</td> <td>{{{1}}}zaseis</td> <td>{{{1}}}zasen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[futuro|Futuro]]</th> <td>{{{1}}}zare</td> <td>{{{1}}}zares</td> <td>{{{1}}}zare</td> <td>{{{1}}}záremos</td> <td>{{{1}}}zareis</td> <td>{{{1}}}zaren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE:[[Pretérito perfecto]]<br/>Bello: [[Antepresente]]</th> <td>haya {{{1}}}zado</td> <td>hayas {{{1}}}zado</td> <td>haya {{{1}}}zado</td> <td>hayamos {{{1}}}zado</td> <td>hayáis {{{1}}}zado</td> <td>hayan {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[Pretérito pluscuamperfecto]]<br/>Bello: [[Antepretérito]]</th> <td>hubiera {{{1}}}zado ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}zado ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}zado ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}zado ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}zado ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}zado ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}zado</td> <td>hubieses {{{1}}}zado</td> <td>hubiese {{{1}}}zado</td> <td>hubiésemos {{{1}}}zado</td> <td>hubieseis {{{1}}}zado</td> <td>hubiesen {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">RAE: [[Futuro perfecto]]<br/>Bello: [[Antefuturo]]</th> <td>hubiere {{{1}}}zado</td> <td>hubieres {{{1}}}zado</td> <td>hubiere {{{1}}}zado</td> <td>hubiéremos {{{1}}}zado</td> <td>hubiereis {{{1}}}zado</td> <td>hubieren {{{1}}}zado</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[modo imperativo|Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú <sup>1</sup> /<br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#e4d4c0">el / ella / usted</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros /<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros /<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente|Presente]]</th> <td></td> <td>{{{1}}}za <sup>1</sup><br/>{{{1}}}zá <sup>2</sup></td> <td>'''{{{1}}}ce'''</td> <td>'''{{{1}}}cemos'''</td> <td>{{{1}}}zad</td> <td>'''{{{1}}}cen'''</td> </tr> </table> </center> 11558 169347 2007-01-22T19:19:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-infinitief.ogg|infinitief]] {{-noun-}} #'''infinitief''' {{m}}; deze vervoeging van een werkwoord wordt ook het [[hele werkwoord]] genoemd. {{-syn-}} :*[[onbepaalde wijs]] :*[[hele werkwoord]] {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Infinitiv]] {{m}} :*{{eng}}: [[infinitive]] :*{{spa}}: [[infinitivo]] :*{{fra}}: [[infinitif]] {{m}} :*{{heb}}: [[שם הפועל]] :*{{ita}}: [[infinito]] :*{{nld}}: [[infinitief]] {{m}}, [[onbepaalde wijs]] {{m}} :*{{vie}}: [[vô định]] [[af:infinitief]] [[en:infinitief]] [[fr:infinitief]] 11560 162571 2007-01-21T18:29:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-verb-}} #'''alfabetizar''' - [[alfabetiseren]]; sorteren op alfabet. {{W.es.v.conj.zar|alfabeti}} [[es:alfabetizar]] [[pt:alfabetizar]] 11561 177492 2007-01-24T12:00:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vervoeging.ogg|vervoeging]] {{-noun-}} #'''vervoeging'''; verbuiging van een werkwoord. {{-trans-}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Konjugation]] {{f}} :*{{eng}}: [[conjugation]] :*{{ita}}: [[coniugazione]] :*{{ukr}}: [[дієвідміна]] {{f}} :*{{spa}}: [[conjugación]] :*{{por}}: [[conjugação]] {{)}} [[af:vervoeging]] 11562 165940 2007-01-22T13:13:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''conjugación''' - [[vervoeging]]; verbuiging van een werkwoord. [[gl:conjugación]] [[hu:conjugación]] 11563 165942 2007-01-22T13:13:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''conjugation''' - [[vervoeging]]; verbuiging van een werkwoord. [[ar:conjugation]] [[en:conjugation]] [[fi:conjugation]] [[it:conjugation]] [[pl:conjugation]] [[ru:conjugation]] [[tr:conjugation]] [[vi:conjugation]] [[zh:conjugation]] 11564 133772 2006-09-13T00:36:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Mercurius.ogg|Mercurius]] {{-noun-}} '''Mercurius''' de ~, {{m}} # De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. # Romeinse god van handel en winst, hij krijgt ook snelheid en overbrenger van boodschappen toegewezen. {{-rel-}} [[Venus]], [[aarde]], [[Mars]], [[Jupiter]], [[Saturnus]], [[Uranus]], [[Neptunus]], [[Pluto]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ast}}: [[Mercuriu]] :*{{bg}}: [[Меркурий]] :*{{ca}}: [[Mercuri]] :*{{zh}}: [[墨丘利]] :*{{cs}}: [[Merkur]] :*{{da}}: [[Merkur]] :*{{de}}: [[Merkur]] {{m}} :*{{als}}: [[Merkur]] :*{{en}}: [[Mercury]] :*{{eo}}: [[Merkuro]] :*{{et}}: [[Merkuur]] :*{{fi}}: [[Merkurius]] :*{{fr}}: [[Mercure]] :*{{fy}}: [[Merkurius]] :*{{ka}}: [[მერკური]] (merkuri) :*{{gu}}: [[બુધ]] (budh) :*{{he}}: [[מרקורי]] :*{{hi}}: [[बुध]] (budh) :*{{hu}}: [[Merkúr]] :*{{ga}}: [[Mearcair]] :*{{is}}: [[Merkúr]] :*{{id}}: [[Merkurius]] :*{{ia}}: [[Mercurio]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Mercurio]] :*{{ja}}: [[水銀]] (すいぎん, metallo), [[水星]] (すいせい, pianeta) :*{{yi}}: [[מערקור]] (merkur) :*{{ku}}: [[Tîr]] :*{{ko}}: [[메르쿠리우스]] :*{{la}}: [[Mercurius]] :*{{lt}}: [[Merkurijus]] :*{{ms}}: [[Utarid]] :*{{nds}}: [[Merkur]] :*{{no}}: [[Merkur]] :*{{uk}}: [[Меркурій]] :*{{pl}}: [[Merkury]] :*{{pt}}: [[Mercúrio]] :*{{ro}}: [[Mercur]] :*{{ru}}: [[Меркурий]] :*{{sr}}: [[Меркур]] :*{{sk}}: [[Merkúr]] :*{{sl}}: [[Merkur]] :*{{es}}: [[Mercurio]] :*{{tr}}: [[Merkür]] :*{{vi}}: [[sao Thủy]] (1), [[Thủy Tinh]] (1), [[Thần Méc-cua]] (2) :*{{be}}: [[Мэркурый]] :*{{sv}}: [[Merkurius]] |} {{-info-}} [[el:Mercurius]] [[en:Mercurius]] [[io:Mercurius]] [[it:Mercurius]] [[ko:Mercurius]] [[pl:Mercurius]] [[zh-min-nan:Mercurius]] 11565 155838 2007-01-07T22:30:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Konjugation]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Konjugation''' - [[vervoeging]]; verbuiging van een werkwoord. [[de:Konjugation]] [[fi:Konjugation]] [[ko:Konjugation]] [[tr:Konjugation]] 11566 165944 2007-01-22T13:13:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''conjugação''' - [[vervoeging]]; verbuiging van een werkwoord. 11567 169350 2007-01-22T19:20:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''infinitivo''' - [[infinitief]]; deze vervoeging van een werkwoord wordt ook het hele werkwoord genoemd. [[es:infinitivo]] [[fr:infinitivo]] [[gl:infinitivo]] [[io:infinitivo]] [[pl:infinitivo]] [[pt:infinitivo]] [[ru:infinitivo]] 11568 165935 2007-01-22T13:12:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''coniugazione''' - [[vervoeging]]; verbuiging van een werkwoord. [[id:coniugazione]] [[it:coniugazione]] [[ko:coniugazione]] 11569 169352 2007-01-22T19:20:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''infinito''' - [[infinitief]]; deze vervoeging van een werkwoord wordt ook het hele werkwoord genoemd. [[de:infinito]] [[en:infinito]] [[es:infinito]] [[fi:infinito]] [[fr:infinito]] [[io:infinito]] [[it:infinito]] [[ko:infinito]] [[pt:infinito]] 11570 180972 2007-01-24T19:11:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''שם הפועל''' - [[infinitief]]; deze vervoeging van een werkwoord wordt ook het hele werkwoord genoemd. 11571 183057 2007-01-28T20:44:56Z Annabel 552 cat [[Angelsaksisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 11572 43599 2004-11-19T11:26:22Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Angelsaksisch|Angelsaksisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Angelsaksisch]] 11573 169348 2007-01-22T19:19:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''infinitif''' {{m}} - [[infinitief]]; deze vervoeging van een werkwoord wordt ook het hele werkwoord genoemd. [[de:infinitif]] [[el:infinitif]] [[et:infinitif]] [[fr:infinitif]] [[io:infinitif]] [[ru:infinitif]] [[tr:infinitif]] [[vi:infinitif]] 11574 148583 2006-12-20T16:00:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Infinitiv]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Infinitiv''' {{m}} - [[infinitief]]; deze vervoeging van een werkwoord wordt ook het hele werkwoord genoemd. [[af:Infinitiv]] [[de:Infinitiv]] [[fr:Infinitiv]] [[io:Infinitiv]] [[ko:Infinitiv]] [[ru:Infinitiv]] [[tr:Infinitiv]] 11575 169349 2007-01-22T19:20:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''infinitive''' - [[infinitief]]; deze vervoeging van een werkwoord wordt ook het hele werkwoord genoemd. [[en:infinitive]] [[fr:infinitive]] [[hu:infinitive]] [[io:infinitive]] [[it:infinitive]] [[pl:infinitive]] [[ru:infinitive]] [[tr:infinitive]] [[vi:infinitive]] [[zh:infinitive]] 11576 172712 2007-01-23T12:51:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onbepaalde wijs.ogg|onbepaalde wijs]] {{-phrase-}} #'''onbepaalde wijs''' {{m}}; de onverbogen werkwoordsvorm die naar persoon en getal onvervoegd is, (vooral in Nederland) ook het hele werkwoord genoemd: ''in woordenboeken is de betekenis van een werkwoord meestal terug te vinden bij zijn onbepaalde wijs'' {{-syn-}} :*[[infinitief]] {{-info-}} 11577 43604 2005-03-21T20:52:18Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Category:lingua Anglica Antiqua]] Woorden in het [[Angelsaksisch]]. [[Categorie:taal|Angelsaksisch]] [[la:Category:lingua Anglica Antiqua]] 11578 167908 2007-01-22T16:33:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebiedende wijs.ogg|gebiedende wijs]] {{-noun-}} #'''gebiedende wijs'''; de vorm waarin een werkwoord gebruikt wordt als iets zeker gedaan moet worden. {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Imperativ]] {{m}} :*{{eng}}: [[imperative mood]] :*{{ita}}: [[imperativo]] :*{{lat}}: [[imperativus]] :*{{spa}}: [[modo imperativo]] :*{{vie}}: [[lối mệnh lệnh]] [[en:gebiedende wijs]] 11579 171831 2007-01-23T10:31:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''modo imperativo''' - [[gebiedende wijs]]; de vorm waarin een werkwoord gebruikt wordt als iets zeker gedaan moet worden. [[es:modo imperativo]] 11580 169257 2007-01-22T19:10:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''imperative mood''' - [[gebiedende wijs]]; de vorm waarin een werkwoord gebruikt wordt als iets zeker gedaan moet worden. 11581 161182 2007-01-21T14:54:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Imperativ''' {{m}} - [[gebiedende wijs]]; de vorm waarin een werkwoord gebruikt wordt als iets zeker gedaan moet worden. [[de:Imperativ]] [[fi:Imperativ]] [[fr:Imperativ]] [[io:Imperativ]] [[ko:Imperativ]] [[ru:Imperativ]] [[tr:Imperativ]] 11582 173518 2007-01-23T20:12:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-persoon.ogg|persoon]] {{-noun-}} #'''persoon''' {{m}} ; menselijk [[individu]]. #'''persoon''' {{m}} ; een van de drie [[klassen]] van de [[persoonlijk voornaamwoord|persoonlijke voornaamwoorden]], wordt ook gebruikt in [[relatie]] tot de [[vervoeging]] van een [[werkwoord]] die hierop gebaseerd is. {{-syn-}} * [[mens]], [[individu]], [[iemand]] {{-trans-}} *1 {{(}} *{{eus}}: {{trad|eu|pertsona}} *{{bre}}: {{trad|br|den}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|човек}} (čovek) {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|persona}} {{f}} *{{zho}}: {{trad|zh|人}} (rén) *{{deu}}: {{trad|de|Person}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|person}} *{{epo}}: {{trad|eo|persono}} *{{est}}: {{trad|et|isik}} *{{fas}}: {{trad|fa|شخص|شَخص}} (šæxs) *{{fin}}: {{trad|fi|ihminen}}, {{trad|fi|henkilö}} *{{fra}}: {{trad|fr|personne}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|άτομον}} (átomon) {{n}} *{{ind}}: {{trad|id|orang}} *{{ina}}: {{trad|ia|persona}} *{{ita}}: {{trad|it|persona}} {{f}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|人}} (ひと, hitó) *{{kor}}: {{trad|ko|사람}} (saram) *{{lat}}: {{trad|la|homo}} {{m}} *{{lin}}: {{trad|ln|moto}} {{kl1}} *{{nld}}: {{trad|nl|persoon}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|#Noors|person}} *{{ukr}}: {{trad|uk|особа}} {{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|osoba}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|pessoa}} {{f}} *{{ron}}: {{trad|ro|persoană}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|лицо}} {{n}} *{{slk}}: {{trad|sk|osoba}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|persona}} {{f}} *{{vie}}: {{trad|vi|người}}, {{trad|vi|cá nhân}} *{{swe}}: {{trad|sv|person}} {{)}} *2 {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Person}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|person}} *{{fra}}: {{trad|fr|personne}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|persona}} {{f}} *{{nap}}: {{trad|nap|perzóna}} *{{nld}}: {{trad|nl|persoon}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|#Noors|person}} {{-}} *{{ukr}}: {{trad|uk|особа}} {{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|osoba}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|pessoa}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|лицо}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|persona}} {{f}} *{{vie}}: {{trad|vi|ngôi}} *{{swe}}: {{trad|sv|person}} {{)}} [[en:persoon]] [[fr:persoon]] [[id:persoon]] [[io:persoon]] [[ru:persoon]] [[zh-min-nan:persoon]] 11583 173516 2007-01-23T20:12:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''persona''' - [[persoon]]; een van de drie klassen van de [[persoonlijk voornaamwoord]]en, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''persona''' - [[persoon]]; een van de drie klassen van de [[persoonlijk voornaamwoord]]en, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is. [[ca:persona]] [[de:persona]] [[en:persona]] [[es:persona]] [[fr:persona]] [[hu:persona]] [[id:persona]] [[io:persona]] [[it:persona]] [[ja:persona]] [[ko:persona]] [[no:persona]] [[pl:persona]] [[pt:persona]] [[ru:persona]] [[vi:persona]] [[zh-min-nan:persona]] 11584 168065 2007-01-22T16:48:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gerundium.ogg|gerundium]] {{-noun-}} #'''gerundium'''; grammaticale aanduiding voor de verbogen vormen van het [[infinitief]] van het [[werkwoord]]. {{-trans-}} :*{{eng}}: [[gerund]] :*{{deu}}: [[Gerund]] {{n}} :*{{spa}}: [[gerundio]] :*{{ita}}: [[gerundio]] {{m}} :*{{nld}}: [[gerundium]] [[en:gerundium]] 11585 182562 2007-01-25T12:47:50Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Venus.ogg|Venus]] {{-noun-}} '''Venus''' : de ~, {{f}} # Is vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel. # Romeinse godin van de liefde. {{-rel-}} [[Mercurius]], [[aarde]], [[Mars]], [[Jupiter]], [[Saturnus]], [[Uranus]], [[Neptunus]], [[Pluto]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ast}}: [[Venus]] :*{{bos}}: [[Venera]] {{f}} :*{{cat}}: [[Venus]] :*{{zho}}: [[金星]] (jinxing) :*{{dan}}: [[Venus]] :*{{deu}}: [[Venus]] :*{{als}}: [[Venus]] :*{{eng}}: [[Venus]] :*{{epo}}: [[Venuso]] :*{{est}}: [[Veenus]] :*{{fin}}: [[Venus]] :*{{fra}}: [[Vénus]] :*{{fry}}: [[Fenus]] :*{{hun}}: [[Vénusz]] :*{{isl}}: [[Venus]] :*{{ind}}: [[Venus]] :*{{ina}}: [[Venus]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ita}}: [[Venere]] :*{{jpn}}: [[金星]] (1), [[ウェヌス]] (2) :*{{kur}}: [[Gelawêj]] :*{{kor}}: [[금성]] (geumseong) (1), [[비너스]] (bineoseu) (2) :*{{lat}}: [[Venus]] :*{{lit}}: [[Venera]] :*{{msa}}: [[Zuhrah]] :*{{glv}}: [[Heney]] :*{{nds}}: [[Venus]] :*{{nor}}: [[Venus]] :*{{pol}}: [[Wenus]] :*{{por}}: [[Vênus]] :*{{ron}}: [[Venus]] :*{{rus}}: [[Венера]] {{f}} :*{{srp}}: [[Венера]] {{f}} :*{{slv}}: [[Venera]] {{f}} :*{{spa}}: [[Venus]] :*{{tur}}: [[Venüs]] :*{{vie}}: [[sao Kim]] (1), [[Kim Tinh]] (1), [[Thần Vệ-nữ]] (2), [[Thần Ái-tình]] :*{{cym}}: [[Gwener]] :*{{swe}}: [[Venus]] {{)}} {{-info-}} [[de:Venus]] [[el:Venus]] [[en:Venus]] [[es:Venus]] [[fi:Venus]] [[fr:Venus]] [[hy:Venus]] [[io:Venus]] [[is:Venus]] [[it:Venus]] [[ja:Venus]] [[kk:Venus]] [[ko:Venus]] [[la:Venus]] [[pl:Venus]] [[pt:Venus]] [[ru:Venus]] [[sr:Venus]] [[sv:Venus]] [[zh:Venus]] [[zh-min-nan:Venus]] 11586 161956 2007-01-21T16:42:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abdij.ogg|abdij]] {{-noun-}} '''abdij''' : de ~, {{f}} , ~en # [[klooster]], met aan de leiding een [[abt]] of [[abdis]]. {{-rel-}} [[kloosterling]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[abdy]] :*{{dan}}: [[abbedi]] :*{{deu}}: [[Abtei]] {{f}} :*{{eng}}: [[abbey]] :*{{fin}}: [[luostari]] :*{{fra}}: [[abbeye]] {{-}} :*{{hun}}: [[apátság]] :*{{ita}}: [[abbazia]], [[badia]] :*{{lat}}: [[abbatia]] :*{{por}}: [[abadia]] :*{{spa}}: [[abadía]] {{f}} :*{{swe}}: [[abbotskloster]] {{)}} [[en:abdij]] [[es:abdij]] [[fr:abdij]] [[ru:abdij]] 11587 168064 2007-01-22T16:48:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''gerundio''' - [[gerundium]]; grammaticale aanduiding voor de verbogen vormen van het [[infinitief]] van het [[werkwoord]]. [[en:gerundio]] [[es:gerundio]] [[it:gerundio]] [[pl:gerundio]] [[pt:gerundio]] [[ru:gerundio]] 11588 160934 2007-01-21T14:23:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Gerund''' - [[gerundium]]; grammaticale aanduiding voor de verbogen vormen van het [[infinitief]] van het [[werkwoord]]. 11589 168063 2007-01-22T16:48:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''gerund''' - [[gerundium]]; grammaticale aanduiding voor de verbogen vormen van het [[infinitief]] van het [[werkwoord]]. [[en:gerund]] [[fi:gerund]] [[fr:gerund]] [[io:gerund]] [[ru:gerund]] [[tr:gerund]] [[vi:gerund]] [[zh:gerund]] 11590 43617 2004-11-19T16:04:16Z S.V.E.T. 68 gaan we die kant op Venus schrijf je toch wel met hoofdletter! (in beide gevallen) [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 19 nov 2004 16:03 (UTC) 11591 43618 2004-11-19T16:40:25Z MARCEL 74 titel 'venus' gewijzigd in 'Venus' #REDIRECT [[Venus]] 11592 43619 2004-11-19T16:43:47Z MARCEL 74 titel 'mercurius' gewijzigd in 'Mercurius' #REDIRECT [[Mercurius]] 11593 43620 2004-11-19T16:50:04Z S.V.E.T. 68 Waar heb je de code gevonden, Gerard? Weet jij iets meer over de relatie Napolitaans-Calabrees? Op Ethnologue wordt het altijd tezamen aangegeven, met als code npl, maar geen van beiden vindt ik op de nieuwe pdf-lijst. Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 19 nov 2004 16:50 (UTC) 11594 161886 2007-01-21T16:32:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardkorst.ogg|aardkorst]] {{-noun-}} '''aardkorst''' : de ~ # Het buitenste gedeelte van de aarde, aardschil. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[lurrazal]] :*{{bul}}: [[Земна кора]] :*{{dan}}: [[jordskorpe]] :*{{deu}}: [[Erdkruste]] {{f}} :*{{eng}}: [[earth's crust]] :*{{est}}: [[maakoor]] :*{{fin}}: [[maan kuori]] :*{{fra}}: [[écorce terrestre]] {{f}}, [[croûte terrestre]] {{f}} :*{{ell}}: [[γήινος φλοιός]] :*{{hun}}: [[földkéreg]] :*{{ita}}: [[crosta terrestre]] {{-}} :*{{nld}}: [[aardkorst]] :*{{nor}}: [[jordskorpe]] :*{{pol}}: [[skorupa ziemska]] :*{{por}}: [[crosta terrestre]] :*{{rus}}: [[земная кора]] :*{{slk}}: [[zemská kôra]] :*{{slv}}: [[zemeljska skorja]] :*{{spa}}: [[corteza terrestre]] :*{{ces}}: [[kůra zemská]] :*{{vie}}: [[vỏ trái đất]] :*{{swe}}: [[jordskorpan]] {{)}} {{-info-}} 11595 181378 2007-01-24T20:00:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''पानी''' <small> uitspr. </small> [''paani''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:पानी]] [[es:पानी]] [[fr:पानी]] [[hi:पानी]] [[hu:पानी]] [[it:पानी]] [[ja:पानी]] [[ku:पानी]] [[pt:पानी]] [[ru:पानी]] [[tr:पानी]] 11596 181877 2007-01-24T20:50:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''みず''' <small> uitspr. </small> [''mizoe''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:みず]] [[hu:みず]] [[pl:みず]] [[zh-min-nan:みず]] 11597 170716 2007-01-23T08:37:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''lale''' - [[tulp]]; bolgewas behorend tot het geslacht Tulipa die van oorsprong uit [[Turkije]] afkomstig is. [[ku:lale]] [[ru:lale]] [[tr:lale]] 11598 163619 2007-01-21T21:23:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jav=}} {{-noun-}} #'''banyu''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[id:banyu]] [[ku:banyu]] 11600 176853 2007-01-24T10:57:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tulp.ogg|tulp]] {{-noun-}} #'''tulp''' {{f}}; bolgewas behorend tot het geslacht ''Tulipa'' die van oorsprong uit [[Turkije]] afkomstig is. #'''tulp''' RCA; type kabel dat gebruikt wordt om mono-audio en composiet-video aan te sluiten. {{-trans-}} 1. {{(}} :*{{eus}}: [[idibihotz]], [[kukupel]] :*{{cat}}: [[tulipa]] '{{f}} :*{{zho}}: [[鬱金香]], [[郁金香]] :*{{deu}}: [[Tulpe]] '{{f}} :*{{eng}}: [[tulip]] :*{{nld}}: [[tulp]] :*{{epo}}: [[tulipo]] :*{{fin}}: [[tulppaani]] :*{{fra}}: [[tulipe]] '{{f}} :*{{hun}}: [[tulipán]] :*{{ell}}: [[τουλίπα]] '{{f}} (toul&iacute;pa) {{-}} :*{{ita}}: [[tulipano]] {{m}} :*{{jpn}}: [[チューリップ]] (chūrippu) :*{{kor}}: [[튤립]] :*{{ron}}: [[lalea]] '{{f}} :*{{rus}}: [[тюльпан]] {{m}} (tyul'pan) :*{{slk}}: [[tulipan]] {{m}} :*{{spa}}: [[tulipán]] {{m}} :*{{tur}}: [[lale]] :*{{swe}}: [[tulpan]] {{)}} 2. :*{{eng}}: [[RCA]] [[en:tulp]] [[io:tulp]] [[ru:tulp]] [[tr:tulp]] 11601 163373 2007-01-21T20:51:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} #'''av''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-seealso-}} * [[af]] [[ar:av]] [[de:av]] [[en:av]] [[es:av]] [[fa:av]] [[fi:av]] [[fr:av]] [[gl:av]] [[io:av]] [[ku:av]] [[pl:av]] [[pt:av]] [[sv:av]] [[tr:av]] [[vi:av]] 11602 177939 2007-01-24T12:46:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''vận''' &ndash; [[geluk]], [[lot]], [[fortuin]] {{-quot-}} *'''vận''' [[may]]: [[goed]] [[geluk]] *'''vận''' [[rủi]]: [[ongeluk]] {{-verb-}} :'''vận''' &ndash; [[dragen]] (van kleding e.d.) [[vi:vận]] 11603 171489 2007-01-23T09:57:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''may''' &ndash; [[geluk]] {{-adjc-}} :'''may''' &ndash; [[fortuinlijk]], [[gelukkig]], met [[geluk]] {{-quot-}} *[[vận]] '''may''': [[goed]] [[geluk]] {{-verb-}} :'''may''' &ndash; [[naaien]], [[maken]] (van kledinstuk) [[ar:may]] [[da:may]] [[de:may]] [[en:may]] [[et:may]] [[fa:may]] [[fi:may]] [[fr:may]] [[hu:may]] [[io:may]] [[it:may]] [[ja:may]] [[km:may]] [[ku:may]] [[pl:may]] [[pt:may]] [[ro:may]] [[ru:may]] [[simple:may]] [[ta:may]] [[tr:may]] [[uk:may]] [[vi:may]] [[zh:may]] 11604 165346 2007-01-22T12:13:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bạn''' &ndash; [[vriend]], [[kameraad]] {{-adjc-}} :'''bạn''' &ndash; [[bevriend]] {{-pronoun-}} :'''bạn''' &ndash; [[jij]], [[u]]: neutraal persoonlijk voornaamwoord in de tweede persoon enkelvoud {{-drv-}} *[[các bạn]] [[fr:bạn]] [[vi:bạn]] 11605 43631 2004-11-19T23:34:55Z S.V.E.T. 68 io Normaalgezien wordt de klemtoon in het Russisch net zoals in het Nederlands niet aangeduid &ndash; behalve dan als extra woordenboekinformatie. Het artikel zou dus (volgens mij) математика moeten heten. [[Gebruiker:David|David [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]]]] 19 nov 2004 23:21 (UTC) :Goed gegeven, je kan het veranderen, dit is inderdaad niet gebruikelijk als je zeker bent dat het de klemtoon aanduidt, maar ik denk dan niet dat Gerard dat met opzet heeft gedaan. Groeten [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 19 nov 2004 23:34 (UTC) 11606 165681 2007-01-22T12:46:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-interj-}} '''chào''' #[[hallo]], [[dag]]: algemene groet #[[tot ziens]], [[daag]]: algemene groet bij afscheid {{-quot-}} *'''Chào''' [[bạn]]. &ndash; [[hallo|Hallo]]. / [[daag|Daag]]. *[[xin|Xin]] '''chào''' [[thưa]] [[bà]]. &ndash; [[dag|Dag]] [[mevrouw]]. / [[tot ziens|Tot ziens]] [[mevrouw]]. {{-noun-}} :'''chào''' &ndash; [[groet]] {{-verb-}} :'''chào''' &ndash; [[groeten]] [[en:chào]] [[fr:chào]] [[io:chào]] [[vi:chào]] 11607 176957 2007-01-24T11:07:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''từ''' &ndash; [[woord]]: psychologisch-taalkundige eenheid die bestaat uit minimaal één vrij morfeem en minimaal nul gebonden morfemen {{-prep-}} :'''từ''' &ndash; [[vanuit]], [[van]], [[uit]] {{-quot-}} '''từ''' [[Sàigòn]] [[đi]] [[Hà nội]] &ndash; van Saigon tot Hanoi [[vi:từ]] 11608 180647 2007-01-24T18:24:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''человек''' <small> uitspr. </small> [''chelovek''] - [[mens]]; het zoogdier waar wij toe gerekend worden, ''Homo sapiens''. [[de:человек]] [[en:человек]] [[et:человек]] [[fi:человек]] [[fr:человек]] [[hu:человек]] [[hy:человек]] [[io:человек]] [[ky:человек]] [[pl:человек]] [[ru:человек]] [[zh:человек]] [[zh-min-nan:человек]] 11609 182088 2007-01-25T08:52:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-verb-}} :[[佩]][[服]] &ndash; [[bewonderen]] 11610 176296 2007-01-24T10:00:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Konkani]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Konkani''', ''o'' - [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[India]], [[er]] [[zijn]] 4&nbsp;000&nbsp;000 [[sprekers]] [[en]] [[de]] [[dialecten]] [[Parabhi]], [[Koli]], [[Kiristav]], [[Dhanagari]], [[Bhandari]], [[Thakuri]], [[Karhadi]], [[Sangamesvari]], [[Ghati]] [[en]] [[Mahari]]. {{-syn-}} * [[Bankoti]] * [[Kunabi]] * [[Concorinum]] * [[Cugani]] * [[Konknni]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Konkani]], [[Konknni]], [[Bankoti]], [[Kunabi]], [[Concorinum]], [[Cugani]], [[North Konkan]], [[Central Konkan]], [[Konkanese]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Konkani''' - [[Konkani]]; [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[India]], [[er]] [[zijn]] 4&nbsp;000&nbsp;000 [[sprekers]] [[en]] [[de]] [[dialecten]] [[Parabhi]], [[Koli]], [[Kiristav]], [[Dhanagari]], [[Bhandari]], [[Thakuri]], [[Karhadi]], [[Sangamesvari]], [[Ghati]] [[en]] [[Mahari]]. {{-syn-}} * [[Bankoti]] * [[Kunabi]] * [[Concorinum]] * [[Cugani]] * [[Konknni]] * [[North Konkan]] * [[Central Konkan]] * [[Konkanese]] [[ar:Konkani]] [[en:Konkani]] [[tr:Konkani]] 11611 92975 2006-02-21T14:24:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-kok-}} {{-noun-}} #'''उदाक''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:उदाक]] 11612 182422 2007-01-25T10:08:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''물''' - [[water]]; [[de]] [[meest]] [[algemene]], [[voorkomende]] [[en]] [[verspreide]] [[vloeistof]] [[op]] [[aarde]], [[deze]] [[vloeistof]] [[heeft]] [[geen]] [[geur]], [[geen]] [[kleur]] [[en]] [[geen]] [[smaak]] [[en]] [[de]] [[moleculen]] [[bestaan]] [[uit]] [[één]] [[atoom]] [[zuurstof]] [[en]] [[twee]] [[atomen]] [[waterstof]]; [[water]] [[is]] [[verantwoordelijk]] [[voor]] [[de]] [[mogelijkheid]] [[van]] [[het]] [[onstaan]] [[van]] [[leven]] ([[organismen]]) ([[als]] [[stofnaam]]) [[en:물]] [[fi:물]] [[io:물]] [[it:물]] [[ja:물]] [[ku:물]] [[ru:물]] [[tr:물]] [[zh-min-nan:물]] 11613 161418 2007-01-21T15:28:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Wasserbett''', {{n}} - [[waterbed]]; [[bed]] [[waarvan]] [[de]] [[matras]] [[gevuld]] [[is]] [[met]] [[water]] [[de:Wasserbett]] [[fr:Wasserbett]] [[ru:Wasserbett]] 11614 154600 2007-01-02T04:30:39Z Jan 713 Ladin en Ladino duiden (in het Engels) andere talen aan {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Ladinisch''', ''o'' - [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Italië]] [[en]] [[de]] [[Verenigde Staten]], [[heeft]] 35&nbsp;000 [[sprekers]] [[en]] [[de]] [[dialecten]] [[Atesino]], [[Cadorino]], [[Gardena]], [[Fassano]], [[Badiotto]], [[Marebbano]], [[Livinallees]] [[en]] [[Ampezzano]], Ladinisch is erg verwant aan het [[Retoromaans]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Ladin]] {{)}} {{-info-}} 11615 43641 2004-11-20T00:12:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Ladinisch|Ladinisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Ladinisch]] 11616 43642 2004-11-20T00:12:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ladinisch]] 11617 43643 2004-11-20T00:13:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het {{lld}}: [[Categorie:taal|Ladinisch]] 11618 43644 2004-11-20T00:17:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek://Gana|//Gana]]'' === [[Categorie:Woorden in het //Gana]] 11619 43645 2004-11-20T00:18:15Z S.V.E.T. 68 [[<nowiki>/</nowiki>/Gana]] 11620 43646 2004-11-20T00:18:49Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het {{gnk}}: [[Categorie:taal|//Gana]] 11621 43647 2004-11-20T00:28:51Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-yap-}} {{-verb-}} #'''fii'''' - [[wateren]]; [[pissen]], [[urineren]] 11622 43648 2004-11-20T00:34:16Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-lld-}} {{-noun-}} #'''ega''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 11623 171466 2007-01-23T09:54:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''matelas d'eau''', {{m}} - [[waterbed]]; [[bed]] [[waarvan]] [[de]] [[matras]] [[is]] [[gevuld]] [[met]] [[water]] 11624 165400 2007-01-22T12:19:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''cama de agua''', {{n}} - [[waterbed]]; [[bed]] [[waarvan]] [[de]] [[matras]] [[is]] [[gevuld]] [[met]] [[water]] 11625 161417 2007-01-21T15:28:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Wasserbecken''', {{n}} - [[waterbekken]]; [[met]] [[water]] [[gevuld]] [[bekken]] [[io:Wasserbecken]] 11626 163407 2007-01-21T20:55:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''aymara''' - [[Aymara]]; [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Zuid-Amerika]]. [[es:aymara]] [[fr:aymara]] [[hi:aymara]] [[it:aymara]] [[ku:aymara]] [[ru:aymara]] 11627 177925 2007-01-24T12:45:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''vô định''' - [[infinitief]]; deze vervoeging van een werkwoord wordt ook het hele werkwoord genoemd. [[vi:vô định]] 11628 161891 2007-01-21T16:33:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardleiding.ogg|aardleiding]] {{-noun-}} '''aardleiding''' : de ~, {{f}}, ~en # Aardingskabel, verbinding van delen van een elektrisch circuit of elektrisch toestel met de aarde, ter verhindering dat de betrokken delen een gevaarlijke spanning ten opzichte van de aarde zouden opbouwen. {{-rel-}} [[aarde]], [[aarding]], [[aardklem]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erdleitung]] {{f}} :*{{eng}}: [[ground wire]], [[earth wire]] :*{{fra}}: [[fil de terre]] {{m}} [[prise de terre]] {{f}} :*{{spa}}: [[cable a tierra]] {{m}} {{)}} 11629 161887 2007-01-21T16:32:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardkromming.ogg|aardkromming]] {{-noun-}} '''aardkromming''' de ~, {{f}} # De kromming van het aardoppervlak. {{-rel-}} * [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[curvatura de la Tierra]] {{f}} {{)}} 11630 161888 2007-01-21T16:32:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardkunde.ogg|aardkunde]] {{-noun-}} '''aardkunde''' de ~, {{f}} # Geologie, bestudering van de geschiedernis van de bouw en ontwikkeling van de aardkorst. {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Geologie]] {{f}} :*{{eng}}: [[geology]] :*{{fra}}: [[géologie]] :*{{ita}}: [[geologia]] :*{{pol}}: [[geologia]] {{f}} :*{{spa}}: [[geologia]] {{)}} [[fr:aardkunde]] [[hy:aardkunde]] 11631 64959 2005-07-13T18:19:47Z S.V.E.T. 68 vertaling {{-en-}} {{-noun-}} #'''Leccese''' - [[Leccees]]; [[dialect]] [[dat]] [[in]] [[de]] [[Italiaanse]] [[provincie]] [[Lecce]] [[met]] [[in]] [[het]] [[bijzonder]] [[de]] [[gelijknamige]] [[hoofdstad]] [[wordt]] [[gesproken]] 11632 157614 2007-01-14T20:01:08Z Annabel 552 [[Sjabloon:-gd-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=gla=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Schots-Gaelisch|Schots-Gaelisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Schots-Gaelisch]] 11633 43659 2004-11-20T11:15:41Z GerardM 13 Woorden in het [[Schots-Gaelisch]]. [[Categorie:taal|Schots-Gaelisch]] 11634 167513 2007-01-22T15:49:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bis=}} {{-noun-}} #'''figeon blong solwater''' - [[zeemeeuw]]; [[vogel]] [[die]] [[boven]], [[op]], [[rond]] [[en]]/[[of]] [[in]] [[de]] [[zee]] [[leeft]] 11635 141403 2006-11-02T13:39:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Lingala]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Lingala''', ''o'' - [[taal]] [[met]] 400&nbsp;000 [[sprekers]], [[gesproken]] [[in]] [[de]] [[Democratische Republiek Kongo]] {{-syn-}} * [[Ngala]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Lingala]], [[Ngala]] :*{{fr}}: [[lingala]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Lingala''' - [[Lingala]]; [[taal]] [[met]] 400&nbsp;000 [[sprekers]], [[gesproken]] [[in]] [[de]] [[Democratische Republiek Kongo]] {{-syn-}} * [[Ngala]] [[en:Lingala]] 11636 166348 2007-01-22T13:53:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deelwoord.ogg|deelwoord]] {{-noun-}} #'''deelwoord''' {{n}}; een vorm van een [[werkwoord]] die als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Partizip]] {{n}} :*{{eng}}: [[participle]] :*{{fin}}: [[partisiippi]] :*{{fra}}: [[participe]] {{m}} :*{{grc}}: [[μετοχή]] (metochē) {{f}} :*{{ell}}: [[μετοχή]] (metokhí) :*{{ita}}: [[participio]] {{m}} :*{{jpn}}: [[分詞]] :*{{lat}}: [[participium]] {{n}} :*{{nld}}: [[deelwoord]] {{n}} :*{{spa}}: [[participio]] {{)}} [[en:deelwoord]] [[fr:deelwoord]] 11637 173311 2007-01-23T19:52:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''participio''' {{m}} - [[deelwoord]]; een vorm van een [[werkwoord]] die als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt wordt. ---- {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{n}} [[dativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # [[onvoltooid deelwoord]] {{declinatie-2-4|participi|participi}} {{=spa=}} {{-noun-}} #'''participio''' - [[deelwoord]]; een vorm van een [[werkwoord]] die als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt wordt. [[es:participio]] [[fr:participio]] [[gl:participio]] [[io:participio]] [[it:participio]] [[ko:participio]] 11639 173317 2007-01-23T19:53:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''participle''' - [[deelwoord]]; een vorm van een [[werkwoord]] die als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt wordt. [[en:participle]] [[fr:participle]] [[hu:participle]] [[io:participle]] [[ru:participle]] [[tr:participle]] [[vi:participle]] [[zh:participle]] 11640 173321 2007-01-23T19:53:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''partisiippi''' - [[deelwoord]]; een vorm van een [[werkwoord]] die als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt wordt. [[io:partisiippi]] 11641 178061 2007-01-24T13:25:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''water reservoir''' - [[waterbekken]]; [[met]] [[water]] [[gevuld]] [[bekken]] 11642 179312 2007-01-24T15:33:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''μετοχή''' <small> uitspr. </small> [''meetochei''] - [[deelwoord]]; een vorm van een [[werkwoord]] die als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt wordt. [[el:μετοχή]] 11643 173308 2007-01-23T19:52:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''participe''' {{m}} - [[deelwoord]]; een vorm van een [[werkwoord]] die als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt wordt. [[de:participe]] [[en:participe]] [[et:participe]] [[fr:participe]] [[io:participe]] [[ko:participe]] [[pl:participe]] [[ru:participe]] [[tr:participe]] [[vi:participe]] 11644 173316 2007-01-23T19:52:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} #'''participium''' {{n}} - [[deelwoord]]; een vorm van een [[werkwoord]] die als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt wordt. {{declinatie-2-4|participi|participi}} [[hu:participium]] 11645 182103 2007-01-25T08:53:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''分詞''' - [[deelwoord]]; een vorm van een [[werkwoord]] die als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt wordt. 11646 43672 2004-11-20T14:24:16Z S.V.E.T. 68 {{-grc-}} {{-noun-}} #'''μετοχή''' {{f}} <small> uitspr. </small> [''metoche''] - [[deelwoord]]; een vorm van een [[werkwoord]] die als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt wordt. 11647 163873 2007-01-22T08:48:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''begiessen''' - [[besprenkelen]], [[begieten]], [[wateren]], [[water geven]] [[io:begiessen]] 11648 183219 2007-01-31T02:01:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:dudu]] {{=nau=}} {{-noun-}} #'''dudu''' - [[wateren]], [[begieten]], [[besprenkelen]], [[water geven]] #'''dudu''' - [[nat maken]], [[bevochtigen]] [[es:dudu]] [[ku:dudu]] [[pl:dudu]] [[pt:dudu]] [[tr:dudu]] 11649 163745 2007-01-22T08:30:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''bassin d'eau''', {{m}} - [[waterbekken]]; [[met]] [[water]] [[gevuld]] [[bekken]] 11650 163472 2007-01-21T21:04:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''bacino idrico''', {{m}} - [[waterbekken]]; [[met]] [[water]] [[gevuld]] [[bekken]] [[it:bacino idrico]] 11652 183227 2007-01-31T04:13:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:estanque]] {{=spa=}} {{-noun-}} #'''estanque''', {{m}} - [[waterbekken]]; [[met]] [[water]] [[gevuld]] [[bekken]] [[es:estanque]] [[io:estanque]] 11653 43678 2004-11-20T17:08:55Z S.V.E.T. 68 MARCEL, ben je zeker dat de vertaling naar het Spaans ... a'''q'''ua is en niet ... a'''g'''ua? Het zou eigenaardig zijn daar water in het Spaans agua is. A'''q'''ua is onder andere Emiliano-Romagnolo, Interlingua en Latijn. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 20 nov 2004 15:14 (UTC) Sorry, u heeft gelijk in het Spaans is water agua. Verder zou ik willen vragen wat ik moet doen om Mars in te brengen. Iemand heeft een vertaling van de maand maart gemaakt,mars, en nu zit ik vast want ik kan de planeet Mars niet invoeren. :O dat is geen enkel probleem hoor. Maar eerst moet zeker worden gezegd dat wij hier op WikiWoordenboek NL een onderscheid maken tussen "Woord" en "woord", tussen "Mars" en "mars". Dus je maakt een pagina [[Mars]], ''niet'' [[mars]]. En ookal moest je een woord hebben [[mars]] dat niet de maand is, was dat ook geen enkel probleem, elke pagina is ingedeelt in rubrieken, de verschillende talen (gescheiden door een horizontale lijn (<nowiki>----</nowiki>). Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 20 nov 2004 17:06 (UTC) :Dus moest het zo zijn dat de planeet Mars wel met een kleine letter begon, plaatste je op pagina [[mars]] gewoon als eerste rubriek (Nederlands krijgt voorrang, de rubrieken daarachter staan alfabetisch. Simpel. Het is niet omdat er al vier betekenissen zijn die dezelfde vertaling hebben in het Nederlands, er geen vijfde rubriek zou mogen komen die een andere vertaling heeft. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 20 nov 2004 17:08 (UTC) 11654 161320 2007-01-21T15:14:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''Vechtstreek''' {{m}} - het gebied rond de [[Vecht]] tussen Utrecht en Muiden 11655 43680 2004-11-20T15:34:31Z S.V.E.T. 68 Verplaatst van [[Vechtstreek]] ([[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 20 nov 2004 15:34 (UTC)):<br> Op [http://www.vecht.nl] is een Forum in voorbereiding over 'behoud en ontwikkeling' van de Utrechts-Hollandse Vechtstreek. Het gaat daarbij om de landelijke en stedelijke schoonheid van dit gebied rond de oevers van de rivier de Vecht. Wij zouden daarbij onder andere gebruik willen maken van de Wiktionary. --[[Gebruiker:213.84.177.243|213.84.177.243]] 20 nov 2004 15:31 (UTC) 11656 161319 2007-01-21T15:14:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''Vecht''' - rivier in Utrecht 11657 145014 2006-11-27T01:57:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[cs:Jupiter]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Jupiter.ogg|Jupiter]] {{-noun-}} '''Jupiter''' : de ~, {{m}} # De vijfde vanaf de [[zon]] gezien en in [[massa]] en afmetingen de grootste [[planeet]] van ons [[zonnestelsel]]. # Romeinse oppergod en god van het licht. {{-rel-}} [[Mercurius]], [[Venus]], [[aarde]], [[Mars]], [[Saturnus]], [[Uranus]], [[Neptunus]], [[Pluto]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ast}}: [[Xúpiter]] :*{{ca}}: [[Júpiter]] :*{{cs}}: [[Jupiter]] :*{{da}}: [[Jupiter]] :*{{de}}: [[Jupiter]] {{m}} :*{{als}}: [[Jupiter]] :*{{en}}: [[Jupiter]] :*{{eo}}: [[Jupitero]] :*{{et}}: [[Jupiter]] :*{{fi}}: [[Jupiter]] :*{{fr}}: [[Jupiter]] :*{{fy}}: [[Jupiter]] :*{{hu}}: [[Jupiter]] :*{{is}}: [[Júpiter]] :*{{id}}: [[Jupiter]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Giove]] :*{{ja}}: [[木星]] (1) :*{{ku}}: [[Berçîs]] :*{{la}}: [[Iuppiter]] :*{{lt}}: [[Jupiteris]] :*{{ms}}: [[Musytari]] :*{{nds}}: [[Jupiter]] :*{{no}}: [[Jupiter]] :*{{pl}}: [[Jowisz]] :*{{pt}}: [[Júpiter]] :*{{ra}}: [[Jupiter]] :*{{ro}}: [[Jupiter]] :*{{es}}: [[Júpiter]] :*{{cy}}: [[Iau]] :*{{vi}}: [[Mộc Tinh]] (1), [[sao Mộc]] (1), [[thần Giu-pi-te]] (2) :*{{sv}}: [[Jupiter]] (1,2) |} |} {{-info-}} [[cs:Jupiter]] [[de:Jupiter]] [[el:Jupiter]] [[en:Jupiter]] [[fa:Jupiter]] [[fr:Jupiter]] [[hy:Jupiter]] [[io:Jupiter]] [[ja:Jupiter]] [[ko:Jupiter]] [[pl:Jupiter]] [[ru:Jupiter]] [[sl:Jupiter]] [[sv:Jupiter]] [[zh:Jupiter]] [[zh-min-nan:Jupiter]] 11658 162080 2007-01-21T17:17:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|achternaam|achternamen|achternaampje|achternaampjes}} {{-noun-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achternaam.ogg|achternaam]] {{-noun-}} :'''achternaam''' {{m}} # [[naam]] die volgt op de [[voornaam]] en die dient ter aanduiding van de [[familie]] waartoe een persoon behoort {{-syn-}} :[[familienaam]], [[geslachtsnaam]] {{-rel-}} :[[familie]], [[naam]], [[voornaam]], [[tussenvoegsel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Familienname]] {{m}} :*{{eng}}: [[surname]] :*{{spa}}: [[apellido]] :*{{fra}}: [[nom]] {{-}} :*{{ita}}: [[cognome]] :*{{nld}}: [[achternaam]] :*{{pol}}: [[nazwisko]] {{n}} :*{{tur}}: [[soyadı]], [[aile adı]] {{)}} [[el:achternaam]] [[en:achternaam]] [[hy:achternaam]] [[ru:achternaam]] 11659 161788 2007-01-21T16:19:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aantal.ogg|aantal]] {{-noun-}} '''aantal''' : het ~ # een telbare hoeveelheid {{-rel-}} [[hoeveelheid]], [[tellen]], [[kwantiteit]], [[oplage]] {{-trans-}} {{(}} :* Anglo-Saksisch: [[rím]] {{n}}, [[gerím]] :*{{bre}}: [[niver]] {{m}} :*{{deu}}: [[Anzahl]] {{f}} :*{{eng}}: [[number]] :*{{fin}}: [[luku]] :*{{fra}}: [[nombre]] :*{{gle}}: [[uimhir]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ind}}: [[angka]], [[bilangan]] :*{{ina}}: [[numero]] :*{{ita}}: [[numero]] :*{{nau}}: [[ebakin]] :*{{nor}}: [[antall]] :*{{pol}}: [[liczba]] {{f}} :*{{por}}: [[número]] :*{{spa}}: [[número]] :*{{vie}}: [[số]] :*{{swe}}: [[tal]] {{n}} {{)}} [[en:aantal]] [[fr:aantal]] [[hu:aantal]] [[hy:aantal]] [[id:aantal]] [[ru:aantal]] 11660 43685 2004-11-20T20:22:56Z GerardM 13 ---- <H2> Conjugazione del verbo regolare in -ire </H2> <center> <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">forme impersonali</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">semplici</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">composte</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[infinito]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ire</td> <td colspan="3">avere {{{1}}}ito</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}endo</td> <td colspan="3">avendo {{{1}}}ito</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio presente]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ente</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[participio passato]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ito</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">forme personali</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0"></th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singolare</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plurale</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">prima</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">seconda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">terza</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">prima</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">seconda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">terza</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">io</th> <th style="background:#c0cfe4">tu</th> <th style="background:#c0cfe4">lui/lei</th> <th style="background:#c0cfe4">noi</th> <th style="background:#c0cfe4">voi</th> <th style="background:#c0cfe4">loro</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">tempi<br>semplici</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[presente]]</th> <td>{{{1}}}o</td> <td>{{{1}}}i</td> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}iamo</td> <td>{{{1}}}ite</td> <td>{{{1}}}ono</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[imperfetto]]</th> <td>{{{1}}}ivo</td> <td>{{{1}}}ivi</td> <td>{{{1}}}iva</td> <td>{{{1}}}ivamo</td> <td>{{{1}}}ivate</td> <td>{{{1}}}ivano</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[passato remoto]]</th> <td>{{{1}}}ii</td> <td>{{{1}}}isti </td> <td>{{{1}}}ì</td> <td>{{{1}}}immo</td> <td>{{{1}}}iste</td> <td>{{{1}}}irono</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro]]</th> <td>{{{1}}}irò</td> <td>{{{1}}}irai</td> <td>{{{1}}}irà</td> <td>{{{1}}}iremo</td> <td>{{{1}}}irete</td> <td>{{{1}}}iranno</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condizionale presente]]</th> <td>{{{1}}}irei</td> <td>{{{1}}}iresti</td> <td>{{{1}}}irebbe</td> <td>{{{1}}}iremmo</td> <td>{{{1}}}ireste</td> <td>{{{1}}}irebbero</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">tempi<br>composti</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[passato prossimo]]</th> <td>ho {{{1}}}ito</td> <td>hai {{{1}}}ito</td> <td>ha {{{1}}}ito</td> <td>abbiamo {{{1}}}ito</td> <td>avete {{{1}}}ito</td> <td>hanno {{{1}}}ito</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[trapassato prossimo]]</th> <td>avevo {{{1}}}ito</td> <td>avevi {{{1}}}ito</td> <td>aveva {{{1}}}ito</td> <td>avevamo {{{1}}}ito</td> <td>avevate {{{1}}}ito</td> <td>avevano {{{1}}}ito</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[trapassato remoto]]</th> <td>ebbi {{{1}}}ito</td> <td>avesti {{{1}}}ito</td> <td>ebbe {{{1}}}ito</td> <td>avemmo {{{1}}}ito</td> <td>aveste {{{1}}}ito</td> <td>ebbero {{{1}}}ito</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[futuro anteriore]]</th> <td>avrò {{{1}}}ito</td> <td>avrai {{{1}}}ito</td> <td>avrà {{{1}}}ito</td> <td>avremo {{{1}}}ito</td> <td>avrete {{{1}}}ito</td> <td>avranno {{{1}}}ito</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[condizionale passato]]</th> <td>avrei {{{1}}}ito</td> <td>avresti {{{1}}}ito</td> <td>avrebbe {{{1}}}ito</td> <td>avremmo {{{1}}}ito</td> <td>avreste {{{1}}}ito</td> <td>avrebbero {{{1}}}ito</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[congiuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">che io</th> <th style="background:#c0e4c0">che tu</th> <th style="background:#c0e4c0">che lui/che lei</th> <th style="background:#c0e4c0">che noi</th> <th style="background:#c0e4c0">che voi</th> <th style="background:#c0e4c0">che loro</th> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="background:#c0e4c0">tempi<br>semplici</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[presente]]</th> <td>{{{1}}}a</td> <td>{{{1}}}a </td> <td>{{{1}}}a </td> <td>{{{1}}}iamo</td> <td>{{{1}}}iate</td> <td>{{{1}}}iscano</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="1">[[imperfetto]] </th> <td>{{{1}}}issi</td> <td>{{{1}}}issi</td> <td>{{{1}}}isse</td> <td>{{{1}}}issimo</td> <td>{{{1}}}iste</td> <td>{{{1}}}issero</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="background:#c0e4c0">tempi<br>composti</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[passato]] </th> <td>abbia {{{1}}}ito</td> <td>abbia {{{1}}}ito</td> <td>abbia {{{1}}}ito</td> <td>abbiamo {{{1}}}ito</td> <td>abbiate {{{1}}}ito</td> <td>abbiano {{{1}}}ito</td> </tr> <tr> <th rowspan="1" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[trapassato]] </th> <td>avessi {{{1}}}ito</td> <td>avessi {{{1}}}ito</td> <td>avesse {{{1}}}ito</td> <td>avessimo {{{1}}}ito</td> <td>aveste {{{1}}}ito</td> <td>avessero {{{1}}}ito</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tu</th> <th style="background:#e4d4c0">lui/lei </th> <th style="background:#e4d4c0">noi</th> <th style="background:#e4d4c0">voi</th> <th style="background:#e4d4c0">loro</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[presente]]</th> <td></td> <td>{{{1}}}i</td> <td>{{{1}}}a</td> <td>{{{1}}}iamo</td> <td>{{{1}}}ite</td> <td>{{{1}}}ano</td> </tr> </table> </center> ---- 11661 173314 2007-01-23T19:52:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-phrase-}} #'''participio passato''' - [[voltooid deelwoord]]; het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt. [[it:participio passato]] 11662 165877 2007-01-22T13:06:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|compenseren|compenseer|compenseert|compenseerde|compenseerden|heeft|gecompenseerd|compensere}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-compenseren.ogg|compenseren]] {{-verb-}} '''compenseren'''; #Iets goed (proberen te) maken, terug in [[balans]] [[brengen]]. {{-rel-}} :[[compensatie]], [[compensatieorder]], [[compensatierecht]] {{-trans-}} *{{eng}}: to [[compensate]] [[fr:compenseren]] 11663 173315 2007-01-23T19:52:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-phrase-}} #'''participio presente''' - [[onvoltooid deelwoord]]; het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als niet afgesloten gezien wordt. ---- {{=spa=}} {{-phrase-}} #'''participio presente''' - [[onvoltooid deelwoord]]; het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als niet afgesloten gezien wordt. [[it:participio presente]] [[es:participio presente]] 11664 173310 2007-01-23T19:52:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-phrase-}} #'''participe présent''' {{m}} - [[onvoltooid deelwoord]]; het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als niet afgesloten gezien wordt. [[en:participe présent]] [[fr:participe présent]] 11666 163536 2007-01-21T21:13:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balans.ogg|balans]] {{-noun-}} '''balans''', de ~, ~en. #[[Evenwicht]]. #Meetapparaat met twee armen (bedoeld om het [[verschil]] te kunnen meten). # ''boekhouding'' een volledige opsomming van de waarde van alle bezit en alle tegoeden en schulden meestal aan het einde van een boekjaar. {{-prov-}} *Uit '''[[balans]]''' zijn. Uit de [[normale]] [[ritme]] van [[handelen]]. *De '''[[balans]]''' opmaken. [[Achteraf]] kijken hoe alles is voltrokken. {{-syn-}} :'''Meetapparaat''': [[weegschaal]] {{-trans-}} <!-- Kan iemand deze op de juiste plaats zetten? *{{pl}}: {{trad|pl|balans}} {{m}}, {{trad|pl|równowaga}} {{f}} *{{es}}: {{trad|es|báscula}} {{bottom}} --> # '''Evenwicht''' {{(}} *{{bos}}: {{trad|bs|ravnoteža}} {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|equilibri}}, {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Balance}} {{f}}, {{trad|de|Gleichgewicht}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|balance}} *{{fin}}: {{trad|fi|tasapaino}} *{{fra}}: {{trad|fr|équilibre}} {{m}} *{{ido}}: {{trad|io|equilibro}} *{{ita}}: {{trad|it|equilibrio}} {{m}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|均衡}} (kinkō), {{trad|ja|バランス}} (baransu) *{{kur}}: {{trad|ku|terazû}}, {{trad|ku|hevsengî}}, {{trad|ku|yeksengî}}, {{trad|ku|balans}}, {{trad|ku|denge}} *{{nld}}: {{trad|nl|evenwicht}} {{n}}, {{trad|nl|balans}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|balanse}} {{m}} *{{tel}}: {{trad|te|సమతుల్యత}} (samatulyata) *{{swe}}: {{trad|sv|balans}} {{c}}, {{trad|sv|jämvikt}} {{c}}, {{trad|sv|jämviktsläge}} {{c}} {{)}} # '''Meetapparaat''' {{(}} *{{ara}}: {{trad|ar|ميزان}} (mizan) *{{bos}}: {{trad|bs|vaga}} {{f}}, {{trad|bs|terazije}} {{f}}, {{trad|bs|kantar}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Waage}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|balance}} *{{fas}}: {{trad|fa|ترازو}} (tarâzû), {{trad|fa|میزان}} (mîzân) *{{fin}}: {{trad|fi|vaaka}}, {{trad|fi|varsivaaka}} *{{fra}}: {{trad|fr|balance}} {{f}} *{{guj}}: {{trad|gu|તુલા}} (tulā) {{f}} *{{hin}}: {{trad|hi|तराज़ू}} (tarāzū) {{m}}, {{trad|hi|तुला}} (tulā) {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|mérleg}} *{{ido}}: {{trad|io|balanco}} *{{ita}}: {{trad|it|bilancia}} {{f}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|秤}} (hakari), {{trad|ja|天秤}} (tenbin) *{{kur}}: {{trad|ku|terazî}} {{f}} *{{hrv}}: {{trad|hr|vaga}} {{f}} *{{nld}}: {{trad|nl|weegschaal}} {{f}} *{{nor}}: {{trad|no|vekt}} {{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|waga}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|весы}} (vesý) {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|balanza}} {{f}} *{{tel}}: {{trad|te|త్రాసు}} (traasu), {{trad|te|కాటా}} (kaaTaa) *{{tur}}: {{trad|tr|terazi}}, {{trad|tr|kantar}} *{{urd}}: {{trad|ur|ترازو}} (tarāzū) {{m}}, {{trad|ur|تلا}} (tulā) {{f}}, {{trad|ur|میزان}} (mīzān) {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|balansvåg}} {{c}}, {{trad|sv|våg}} {{c}}, {{trad|sv|vågskål}} {{c}} {{)}} #'''Boekhouding''' {{(}} *{{ara}}: {{trad|ar|رصيد}} {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|balanç}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Bilanz}} {{f}}, {{trad|de|Saldo}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|balance}} {{-}} *{{ido}}: {{trad|io|bilanco}} *{{ita}}: {{trad|it|bilancio}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|balans}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|balansräkning}} {{c}} {{)}} {{-rel-}} #'''Meetapparaat''': [[analytische balans]], [[wegen]], [[weegschaal]] [[es:balans]] [[fi:balans]] [[fr:balans]] [[sv:balans]] [[tr:balans]] 11667 43691 2004-11-24T15:58:31Z Bemoeial 7 #redirect [[balans]] - dan had ik het ook begrepen zonder voorgeschiedenis #redirect [[balans]] 11668 166415 2007-01-22T14:01:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''depósito de agua''', {{m}} - [[waterbekken]]; [[met]] [[water]] [[gevuld]] [[bekken]] 11669 175169 2007-01-24T08:05:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-verb-}} '''sentire''' #con le orecchie, alscoltare #con il naso #gusto #assaggiare #tatto #provare #avere fame, sete #venire a sapere #accorgersi {{-trans-}} :*{{deu}}: [[hören]] (1) (8), [[zuhören]] (1), [[riechen]] (2), [[schmecken]] (3), [[probieren]] (4), [[kosten]] (4), [[spüren]] (5) (6) (9), [[fühlen]] (5) (6), [[versprüren]] (6), [[haben]] (7), [[erfahren]] (8), [[merken]] (9), [[wahrnehmen]] (9) {{it-conj-reg-ire1-avere|sent}} [[de:sentire]] [[en:sentire]] [[es:sentire]] [[fr:sentire]] [[hu:sentire]] [[id:sentire]] [[io:sentire]] [[it:sentire]] [[pl:sentire]] [[zh:sentire]] 11670 145033 2006-11-27T03:16:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Mars]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Mars.ogg|Mars]] {{-noun-}} '''Mars''' : {{m}} # De rode planeet, vanaf de zon gezien, komende achter de aarde, de vierde planeet van ons zonnestelsel. # (Myth.) Romeinse god van de oorlog. # Een bepaald merk chocoladereep met vulling. {{-rel-}} * [[Mercurius]], [[Venus]], [[aarde]], [[Jupiter]], [[Saturnus]], [[Uranus]], [[Neptunus]], [[Pluto]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ast}}: [[Marte]] :*{{bg}}: [[Mapc]] :*{{ca}}: [[Mart]] :*{{cs}}: [[Mars]] :*{{da}}: [[Mars]] :*{{de}}: [[Mars]] :*{{als}}: [[Mars]] :*{{en}}: [[Mars]] :*{{eo}}: [[Marso]] :*{{et}}: [[Marss]] :*{{fi}}: [[Mars]] :*{{fr}}: [[Mars]] :*{{fy}}: [[Mars]] :*{{hu}}: [[Mars]] :*{{is}}: [[Mars]] :*{{id}}: [[Mars]] :*{{ia}}: [[Marte]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Marte]] :*{{ku}}: [[Behram]] :*{{la}}: [[Mars]] :*{{lt}}: [[Marsas]] :*{{ms}}: [[Marikh]] :*{{gv}}: [[Mart]] :*{{nds}}: [[Mars]] :*{{no}}: [[Mars]] :*{{uk}}: [[Марс]] :*{{os}}: [[Марс]] :*{{pl}}: [[Mars]] :*{{pt}}: [[Marte]] :*{{ro}}: [[Marte]] :*{{ru}}: [[Марс]] :*{{es}}: [[Marte]] :*{{tr}}: [[Mars]] :*{{vi}}: [[sao Hoả]] (1), [[Hoả Tinh]] (1) :*{{sv}}: [[Mars]] |} |} ---- {{-als-}} {{-name-}} #'''Mars''' - [[Mars]]; # De rode planeet, vanaf de zon gezien, komende achter de aarde, de vierde planeet van ons zonnestelsel. # (Myth.) Romeinse god van de oorlog. {{-info-}} [[cs:Mars]] [[de:Mars]] [[en:Mars]] [[et:Mars]] [[fi:Mars]] [[fr:Mars]] [[hr:Mars]] [[hy:Mars]] [[io:Mars]] [[is:Mars]] [[ja:Mars]] [[ko:Mars]] [[pl:Mars]] [[ru:Mars]] [[sl:Mars]] [[sr:Mars]] [[sv:Mars]] [[tr:Mars]] [[zh:Mars]] [[zh-min-nan:Mars]] 11671 95598 2006-03-03T14:01:51Z Jcwf 151 Definitie is niet NPOV. Bovendien niet elke God is een schepper. Er zijn vele Goden oa Hindoestaanse goden. == Hoofdletter? == Hoi, Zeg, moet god überhaupt met een hoofdletter? M.i. in sommige gevallen wel (bijv. als je het specifiek over de God van de (Katholieke?) kerk hebt), maar als je het hebt over het concept niet. Meningen? --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 14 apr 2005 13:23 (UTC) :Inderdaad is dat m.i. niet in alle gevallen gezegd. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 14 apr 2005 17:48 (UTC) In principe hebben jullie gelijk. Overigens schrijf je ook Allah en Jhwh (sp?) m.i. met een hoofdlotter. Maar in dit geval is het wel handig om verwarring met het Sloveense woord [[god]] te vermijden [[Gebruiker:Patio|Patio]] 3 mrt 2006 04:57 (UTC) ::Wanneer je spreekt over een god, dan is het mijns inziens met een kleine letter. Donar is een Germaanse god. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 mrt 2006 10:12 (UTC) :::Denk ik ook, Gerard. Met een hoofdletter is het specifiek de Ene God van Abraham (joods, christelijk of islam-in-vertaling). Anders is het goden. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 3 mrt 2006 13:59 (UTC) Ik denk dat de redenering daarachter is dat god een zelfstandig naamwoord is en God een eigennaam. 11672 176276 2007-01-24T09:58:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegenwoordige tijd.ogg|tegenwoordige tijd]] {{-phrase-}} #'''tegenwoordige tijd''' {{m}}; aanduiding dat het huidige moment bedoeld wordt, wordt vooral in de [[grammatica]] gebruikt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Präsens]] {{n}} :*{{eng}}: [[present tense]] :*{{ita}}: [[presente]] :*{{nld}}: [[tegenwoordige tijd]] {{m}} :*{{spa}}: [[presente]] :*{{vie}}: [[thời hiện tại]] {{)}} [[it:tegenwoordige tijd]] 11673 173940 2007-01-23T20:54:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-phrase-}} #'''presente''' - [[tegenwoordige tijd]]; aanduiding dat het huidige moment bedoeld wordt, wordt vooral in de [[grammatica]] gebruikt. ---- {{=spa=}} {{-phrase-}} #'''presente''' - [[tegenwoordige tijd]]; aanduiding dat het huidige moment bedoeld wordt, wordt vooral in de [[grammatica]] gebruikt. ---- {{=por=}} {{-phrase-}} #'''presente''' - [[de:presente]] [[el:presente]] [[en:presente]] [[es:presente]] [[fi:presente]] [[fr:presente]] [[hu:presente]] [[io:presente]] [[it:presente]] [[ko:presente]] [[pt:presente]] 11674 155932 2007-01-08T01:33:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Präsens]] {{-de-}} {{-phrase-}} #'''Präsens''' - [[tegenwoordige tijd]]; aanduiding dat het huidige moment bedoeld wordt, wordt vooral in de [[grammatica]] gebruikt. [[de:Präsens]] [[fr:Präsens]] [[ko:Präsens]] [[tr:Präsens]] 11675 173938 2007-01-23T20:54:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-phrase-}} #'''present tense''' - [[tegenwoordige tijd]]; aanduiding dat het huidige moment bedoeld wordt, wordt vooral in de [[grammatica]] gebruikt. [[en:present tense]] [[fr:present tense]] [[tr:present tense]] 11677 43700 2004-11-21T02:41:03Z S.V.E.T. 68 * persoonlijk gedoe op [[Oekraïne]]. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 21 nov 2004 02:40 (UTC) 11678 173936 2007-01-23T20:53:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-present.ogg|present]] {{-adjc-}} #'''present'''; aanwezig. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[anwesend]] :*{{eng}}: [[present]] {{)}} {{-syn-}} :*[[aanwezig]] [[ar:present]] [[de:present]] [[el:present]] [[en:present]] [[fi:present]] [[fr:present]] [[hu:present]] [[id:present]] [[io:present]] [[it:present]] [[ja:present]] [[pt:present]] [[ta:present]] [[tr:present]] [[vi:present]] [[zh:present]] 11679 176552 2007-01-24T10:26:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toekomende tijd.ogg|toekomende tijd]] {{-noun-}} #'''toekomende tijd''' {{m}}; begrip uit de [[grammatica]], dat een handeling zich in de toekomst gaat afspelen. {{-trans-}} :*{{bul}}: [[бъдеще време]] {{n}} :*{{nld}}: [[toekomende tijd]] {{m}} :*{{fra}}: [[futur]] {{m}}, [[futur simple]] {{m}} :*{{deu}}: [[Futur]] {{n}} :*{{ita}}: [[futuro]] {{m}} :*{{jpn}}: [[未来]] (みらい), [[未来時制]] (みらいじせい) :*{{spa}}: [[futuro]] {{m}} :*{{vie}}: [[thời tương lai]] 11680 167768 2007-01-22T16:19:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''futuro''' {{m}} - [[toekomende tijd]]; begrip uit de [[grammatica]], dat een handeling zich in de toekomst gaat afspelen. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''futuro''' {{m}} - [[toekomende tijd]]; begrip uit de [[grammatica]], dat een handeling zich in de toekomst gaat afspelen. [[de:futuro]] [[el:futuro]] [[en:futuro]] [[es:futuro]] [[et:futuro]] [[fi:futuro]] [[fr:futuro]] [[hu:futuro]] [[io:futuro]] [[it:futuro]] [[ja:futuro]] [[ko:futuro]] [[pl:futuro]] [[pt:futuro]] [[ru:futuro]] [[tr:futuro]] 11681 143583 2006-11-15T12:23:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Saturnus]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Saturnus.ogg|Saturnus]] {{-noun-}} '''Saturnus''' : de ~, {{m}} # Vanaf de [[zon]] gezien, de zesde [[planeet]] van ons [[zonnestelsel]], de planeet met [[ringenstelsel]]. # Een van de [[Romeins]]e [[god]]en. {{-rel-}} [[Mercurius]], [[Venus]], [[aarde]], [[Mars]], [[Jupiter]], [[Uranus]], [[Neptunus]], [[Pluto]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ast}}: [[Saturnu]] :*{{bg}}: [[Catyph]] :*{{ca}}: [[Saturn]] :*{{cs}}: [[Saturn]] :*{{da}}: [[Saturn]] :*{{de}}: [[Saturn]] :*{{als}}: [[Saturn]] :*{{en}}: [[Saturn]] :*{{eo}}: [[Saturno]] :*{{et}}: [[Saturn]] :*{{fi}}: [[Saturnus]] :*{{fr}}: [[Saturne]] :*{{fy}}: [[Saturnus]] :*{{hu}}: [[Szaturnusz]] :*{{ga}}: [[Satarn]] :*{{is}}: [[Satúrnus]] :*{{id}}: [[Saturnus]] :*{{ia}}: [[Saturno]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Saturno]] :*{{ku}}: [[Keywan]] :*{{lt}}: [[Saturnas]] :*{{ms}}: [[Zuhal]] :*{{gv}}: [[Sarn]] :*{{nds}}: [[Saturn]] :*{{no}}: [[Saturn]] :*{{pl}}: [[Saturn]] :*{{pt}}: [[Saturno]] :*{{ro}}: [[Saturn]] :*{{es}}: [[Saturno]] :*{{tr}}: [[Satürn]] :*{{vi}}: [[Thổ Tinh]] (1), [[soa Thổ]] (1), [[thần Xa-tuya]] (2) :*{{sv}}: [[Saturnus]] |} |} {{-info-}} [[de:Saturnus]] [[en:Saturnus]] [[fi:Saturnus]] [[hy:Saturnus]] [[io:Saturnus]] [[ko:Saturnus]] [[ku:Saturnus]] [[la:Saturnus]] [[sv:Saturnus]] [[zh-min-nan:Saturnus]] 11682 161890 2007-01-21T16:33:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardlaag.ogg|aardlaag]] {{-noun-}} '''aardlaag''' : de ~ # laag van de aardkorst {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erdschicht]] {{f}} :*{{spa}}: [[capa terrestre]] {{)}} 11683 161892 2007-01-21T16:33:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardmagnetisme.ogg|aardmagnetisme]] {{-noun-}} '''aardmagnetisme''': het ~ # [[geomagnetisme]], het magnetisch [[krachtveld]] van de [[aarde]]. {{-rel-}} [[magnetisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[magnetismo terrestre]] {{)}} 11684 161894 2007-01-21T16:33:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardmantel.ogg|aardmantel]] {{-noun-}} '''aardmantel''' de ~, {{m}} # het gedeelte tussen de aardkorst en de kern van de aarde {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[manto terrestre]] {{)}} 11687 43708 2004-11-21T14:51:24Z David 44 Hola, ik had mij vergist van mijn notablaadje en zo is aardmantel op pagina aardmannetje gekomen. Ik heb de titel veranderd maar dan is het nog niet opgelost. Aardmannetje verwijst nu naar aardmantel.Wat moet ik doen om aardmannetje te kunnen inbrengen.Sorry voor de last. Marcel :Je gaat naar http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=aardmannetje&redirect=no en schrijft een artikel over aardmannetje. [[Gebruiker:David|David [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]]]] 21 nov 2004 14:51 (UTC) 11688 182798 2007-01-26T23:01:14Z Jcwf 151 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zon.ogg|zon]] {{-nlnoun-|zon|zonnen|zonnetje|zonnetjes}} {{-noun-}} :'''zon''': #[[ster]] waar de [[planeet]] [[aarde]] omheen [[draaien|draait]], hemellichaam dat de aarde overdag verlicht {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[son]] :*{{deu}}: [[Sonne]] {{f}} :*{{eng}}: [[sun]] :*{{ett}}: [[usil]] :*{{fra}}: [[soleil]] {{m}} :*{{hun}}: [[nap]] :*{{isl}}: [[sól]] {{f}} :*{{ita}}: [[sole]] :*{{hop}}: [[taawa]] :*{{nld}}: [[zon]] {{f}} {{-}} :*{{ukr}}: [[сонце]] :*{{fas}}: [[خورشيد]] :*{{pol}}: [[słońce]] {{n}} :*{{ron}}: [[soare]] {{m}} :*{{spa}}: [[sol]] :*{{swe}}: [[sol]] :*{{tur}}: [[güneş]] :*{{vie}}: [[mặt trời]], [[dương]] {{)}} {{-drv-}} :[[zonnig]], [[zonnestelsel]], [[zonnebad]], [[zonneschijn]] , [[zonsopgang]] , [[zonsondergang]] {{-rel-}} [[ster]], [[maan]], [[Mercurius]], [[Venus]], [[aarde]], [[Mars]], [[Jupiter]], [[Saturnus]], [[Uranus]], [[Neptunus]], [[Pluto]] {{-info-}} [[de:zon]] [[el:zon]] [[en:zon]] [[es:zon]] [[fi:zon]] [[fr:zon]] [[hu:zon]] [[id:zon]] [[io:zon]] [[ku:zon]] [[pl:zon]] [[ru:zon]] [[tr:zon]] [[zh:zon]] [[zh-min-nan:zon]] 11689 178802 2007-01-24T14:40:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zonnestelsel.ogg|zonnestelsel]] {{-noun-}} :'''zonnestelsel''': het [[stelsel]] van onze [[zon]] en alle [[planeet|planeten]] die eromheen draaien {{-drv-}} :[[zonnestelsels]] {{-rel-}} * [[sterrenstelsel]], [[planetenstelsel]], [[zon]], [[planeet]], [[maan]], [[meteoor]] * [[Mercurius]], [[Venus]], [[aarde]], [[Mars]], [[Saturnus]], [[Jupiter]], [[Uranus]], [[Neptunus]], [[Pluto]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[solsystem]] :*{{deu}}: [[Sonnensystem]] {{n}} :*{{eng}}: [[solar system]] :*{{epo}}: [[suna sistemo]] :*{{fin}}: [[aurinkokunta]] :*{{fra}}: [[système solaire]] {{m}} :*{{isl}}: [[sólkerfi]] {{-}} :*{{ita}}: [[sistema solare]] {{m}} :*{{por}}: [[systema solar]] :*{{ron}}: [[sistemul solar]] :*{{spa}}: [[sistema solar]] {{m}} :*{{vie}}: [[hệ mặt trời]], [[thái dương hệ]] :*{{swe}}: [[solsystem]] {{n}} {{)}} {{-info-}} [[de:zonnestelsel]] [[fr:zonnestelsel]] [[vi:zonnestelsel]] 11690 179156 2007-01-24T15:16:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-interj-}} :'''ơi''' &ndash; partikel om personen mee te roepen, vergelijkbaar met [[vocatief]] {{-quot-}} *[[bạn|Bạn]] '''ơi'''! &ndash; Hé! [[jij|Jij]]! *[[chị|Chị]] Vân '''ơi'''! &ndash; Hé! [[juffrouw|Juffrouw]] Vân! *[[trời|Trời]] '''ơi'''! &ndash; [[hemel|Hemel]]! [[vi:ơi]] 11691 176439 2007-01-24T10:14:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''thái [[dương]] [[hệ]]''', '''Thái Dương Hệ''', '''Thái dương hệ''' &ndash; het [[zonnestelsel]]: de [[zon]] en alle [[planeet|planeten]] die eromheen draaien {{-syn-}} [[hệ mặt trời]] {{-rel-}} [[mặt trời]], [[Thủy Tinh]], [[Kim Tinh]], [[Địa Cầu]], [[Hỏa Tinh]], [[Mộc Tinh]], [[Thổ Tinh]], [[Thiên Vương Tinh]], [[Hải Vương Tinh]], [[Địa Vương Tinh]] 11692 178398 2007-01-24T13:59:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''xin''' &ndash; ([[nederig]]) [[vragen]] {{-interj-}} :'''xin''' #[[gelieve]], [[alstublieft]] #partikel om beleefder te zijn {{-quot-}} *'''Xin''' [[chào]] [[thưa]] [[ông]]. – [[dag|Dag]] [[meneer]]. / [[Tot ziens]] [[meneer]]. *'''Xin''' [[mời]] [[vào]] &ndash; [[gelieve|Gelieve]] binnen te komen. Komt u toch binnen. [[vi:xin]] 11693 165702 2007-01-22T12:48:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''[[chữ]] [[nôm]]''', '''Chữ Nôm''', '''Chữ nôm''' &ndash; een klassiek [[schrift]] voor het [[Vietnamees]] gebaseerd op het [[Chinees|Chinese]] schrift. Gedurende meer dan een [[millennium]] is het het meest verspreide schrift voor het Vietnamees geweest. 11694 182560 2007-01-25T12:47:38Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Uranus.ogg|Uranus]] {{-noun-}} '''Uranus''' de ~, {{m}} # vanaf de zon gezien de zevende planeet van ons zonnestelsel # Griekse god, heerser van het heelal {{-rel-}} [[Mercurius]], [[Venus]], [[aarde]], [[Mars]], [[Jupiter]], [[Saturnus]], [[Neptunus]], [[Pluto]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ast}}: [[Uranu]] :*{{bul}}: [[Ypah]] :*{{cat}}: [[Urà]] :*{{ces}}: [[Uran]] :*{{dan}}: [[Uranus]] :*{{deu}}: [[Uranus]] :*{{als}}: [[Uranus]] :*{{eng}}: [[Uranus]] :*{{epo}}: [[Urano]] :*{{est}}: [[Uraan]] :*{{fin}}: [[Uranus]] :*{{fra}}: [[Uranus]] :*{{fry}}: [[Uranus]] :*{{ell}}: [[Uranos]] :*{{hun}}: [[Uránusz]] :*{{gle}}: [[Uránus]] :*{{isl}}: [[Úranus]] :*{{ind}}: [[Uranus]] :*{{ina}}: [[Úranus]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ita}}: [[Urano]] :*{{kur}}: [[Ûranûs]] :*{{lat}}: [[Uranus]] :*{{lit}}: [[Uranas]] :*{{msa}}: [[Uranus]] :*{{nds}}: [[Uranus]] :*{{nor}}: [[Uranus]] :*{{pol}}: [[Uran]] :*{{por}}: [[Urano]] :*{{ron}}: [[Uranus]] :*{{spa}}: [[Urano]] :*{{tur}}: [[Uranüs]] :*{{vie}}: [[Thiên Vương Tinh]] (1), [[sao Thiên Vương]] (1) :*{{swe}}: [[Uranus]] {{)}} {{-info-}} [[de:Uranus]] [[el:Uranus]] [[en:Uranus]] [[fr:Uranus]] [[hy:Uranus]] [[ja:Uranus]] [[la:Uranus]] [[pl:Uranus]] [[ru:Uranus]] [[sv:Uranus]] [[zh:Uranus]] [[zh-min-nan:Uranus]] 11695 163307 2007-01-21T20:11:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atoom.ogg|atoom]] {{-nlnoun-|atoom|atomen|atoompje|atoompjes}} {{-noun-}} :'''atoom''' {{n}} ''het'' #het kleinste [[deel]] van een scheikundig [[element]] dat nog dezelfde eigenschappen van dat element bezit {{-etym-}} :uit het [[Grieks]]: ''a-tomos'' (''a''= niet en ''tomos''= deel), dus: niet verder deelbaar {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[atom]] :*{{deu}}: [[Atom]] {{n}} :*{{eng}}: [[atom]] :*{{epo}}: [[atomo]] :*{{fin}}: [[atomi]] :*{{fra}}: [[atome]] {{m}} :*{{hun}}: [[atom]] {{-}} :*{{ido}}: [[atomo]] :*{{ina}}: [[atomo]] :*{{ita}}: [[atomo]] {{m}} :*{{nld}}: [[atoom]] {{n}} :*{{pol}}: [[atom]] {{m}} :*{{por}}: [[átomo]] {{m}} :*{{spa}}: [[átomo]] {{m}} :*{{tur}}: [[atom]] {{)}} {{-drv-}} :[[atoomenergie]], [[atoomfysica]], [[atoomgewicht]] {{-rel-}} :[[molecule]] {{-info-}} [[es:atoom]] [[fr:atoom]] [[io:atoom]] [[it:atoom]] [[Categorie:Chemie]] [[Categorie:Natuurkunde]] 11696 176900 2007-01-24T11:01:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tweede kerstdag.ogg|tweede kerstdag]] {{-name-}} #'''tweede kerstdag'''; 26 December {{-trans-}} :*{{dan}}: [[2. juledag]] :*{{deu}}: [[zweiter Weihnachsfeiertag]] :*{{eng}}: [[Boxing Day]] :*{{ita}}: [[Santo Stefano]] :*{{jpn}}: [[ボクシング・デー]] :*{{nld}}: [[tweede kerstdag]] :*{{swe}}: [[Annandag jul]] [[it:tweede kerstdag]] 11697 43718 2004-11-22T07:51:08Z GerardM 13 {{-it-}} {{-name-}} #'''Santo Stefano''' - [[tweede kerstdag]]; 26 December [[it:Santo Stefano]] 11698 168389 2007-01-22T17:20:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''groenbeige'''; een kleur, RAL-1000 {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Grünbeige]] :*{{eng}}: [[green beige]] :*{{fra}}: [[beige vert]] :*{{ita}}: [[beige verdastro]] :*{{spa}}: [[beige verdoso]] [[it:groenbeige]] 11699 182659 2007-01-26T00:02:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:beige]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beige.ogg|beige]] {{-adjc-}} #'''beige'''; geelbruine kleur, RAL-1001 {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[beige]] :*{{eng}}: [[beige]] :*{{fra}}: [[beige]] {{-}} :*{{ita}}: [[beige]] :*{{spa}}: [[beige]] :*{{tur}}: [[bej]] {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''beige''' - [[beige]]; RAL-1001 ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''beige''' - [[beige]]; RAL-1001 ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''beige''' - [[beige]]; RAL-1001 ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''beige''' - [[beige]]; RAL-1001 [[Categorie:Kleuren]] [[de:beige]] [[el:beige]] [[en:beige]] [[et:beige]] [[fi:beige]] [[fr:beige]] [[io:beige]] [[it:beige]] [[ko:beige]] [[pl:beige]] [[pt:beige]] [[ru:beige]] [[sv:beige]] [[vi:beige]] [[zh:beige]] 11700 178476 2007-01-24T14:07:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zandgeel.ogg|zandgeel]] {{-noun-}} #'''zandgeel'''; RAL-1002 {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sandgelb]] {{n}} :*{{eng}}: [[sand yellow]] :*{{fra}}: [[jaune sable]] :*{{ita}}: [[giallo sabbia]] :*{{spa}}: [[amarillo arena]] {{)}} [[it:zandgeel]] 11701 175260 2007-01-24T08:16:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-signaalgeel.ogg|signaalgeel]] {{-noun-}} #'''signaalgeel'''; een kleur, RAL-1003 {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Signalgelb]] :*{{eng}}: [[signal yellow ]] :*{{fra}}: [[jaune de sécurité ]] :*{{ita}}: [[giallo segnale ]] :*{{spa}}: [[amarillo señales]] [[it:signaalgeel]] 11702 168948 2007-01-22T18:40:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-honinggeel.ogg|honinggeel]] {{-noun-}} #'''honinggeel'''; een kleur, RAL-1005 {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Honiggelb]] :*{{eng}}: [[honey yellow]] :*{{fra}}: [[jaune miel]] :*{{ita}}: [[giallo miele]] :*{{pap}}: [[honinggeel]] :*{{spa}}: [[amarillo miel]] ---- {{-pap-}} {{-noun-}} #'''honinggeel''' - [[honinggeel]]; een kleur, RAL-1005 [[it:honinggeel]] 11703 172184 2007-01-23T11:58:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-narcissengeel.ogg|narcissengeel]] {{-noun-}} #'''narcissengeel'''; een kleur, RAL-1007 {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Narzissengelb]] :*{{eng}}: [[daffodil yellow ]] :*{{fra}}: [[jaune narcisse ]] :*{{ita}}: [[giallo narciso]] :*{{spa}}: [[amarillo narciso ]] [[it:narcissengeel]] 11704 168380 2007-01-22T17:19:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grijsbeige.ogg|grijsbeige]] {{-noun-}} #'''grijsbeige'''; een kleur, RAL-1019 {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Graubeige]] :*{{eng}}: [[grey beige ]] :*{{fra}}: [[beige gris]] :*{{ita}}: [[beige grigiastro]] :*{{spa}}: [[beige agrisado]] [[it:grijsbeige]] 11705 172673 2007-01-23T12:47:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-olijfgeel.ogg|olijfgeel]] {{-noun-}} #'''olijfgeel'''; een kleur, RAL-1020 {{-rel-}} [[olijf]], [[geel]] {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Olivgelb]] :*{{eng}}: [[olive yellow ]] :*{{fra}}: [[jaune olive]] :*{{ita}}: [[giallo olivastro]] :*{{spa}}: [[amarillo oliva]] [[it:olijfgeel]] 11706 170315 2007-01-22T21:10:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koolzaadgeel.ogg|koolzaadgeel]] {{-noun-}} #'''koolzaadgeel'''; een kleur, RAL-1021 {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rapsgelb]] :*{{eng}}: [[rape yellow ]] :*{{fra}}: [[jaune colza]] :*{{ita}}: [[giallo navone]] :*{{spa}}: [[amarillo colza]] {{)}} [[it:koolzaadgeel]] 11707 177393 2007-01-24T11:50:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verkeersgeel.ogg|verkeersgeel]] {{-noun-}} #'''verkeersgeel'''; een kleur, RAL-1023 {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Verkehrsgelb]] :*{{eng}}: [[traffic yellow ]] :*{{fra}}: [[jaune signalisation]] :*{{ita}}: [[giallo traffico]] :*{{spa}}: [[amarillo tráfico]] [[it:verkeersgeel]] 11708 172645 2007-01-23T12:44:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-okergeel.ogg|okergeel]] {{-noun-}} #'''okergeel'''; een kleur, RAL-1024 {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Ockergelb]] :*{{eng}}: [[ochre yellow]] :*{{fra}}: [[jaune ocre]] :*{{ita}}: [[giallo ocra]] :*{{spa}}: [[amarillo ocre]] [[it:okergeel]] 11709 165082 2007-01-22T11:38:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-briljantgeel.ogg|briljantgeel]] {{-noun-}} #'''briljantgeel'''; een kleur, RAL-1026 {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Leuchtgelb]] :*{{eng}}: [[luminous yellow]] :*{{fra}}: [[jaune brillant]] :*{{ita}}: [[giallo brillante]] :*{{spa}}: [[amarillo brillante]] [[it:briljantgeel]] 11710 170043 2007-01-22T20:31:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerriegeel.ogg|kerriegeel]] {{-noun-}} #'''kerriegeel'''; een kleur, RAL-1027 {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Currygelb]] :*{{eng}}: [[curry]] :*{{fra}}: [[jaune curry]] :*{{ita}}: [[giallo curry]] :*{{spa}}: [[amarillo curry]] [[it:kerriegeel]] 11711 171588 2007-01-23T10:07:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meloengeel.ogg|meloengeel]] {{-noun-}} #'''meloengeel'''; een kleur, RAL-1028 {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Melonengelb]] :*{{eng}}: [[melon yellow]] :*{{fra}}: [[jaune melon]] :*{{ita}}: [[giallo melone]] :*{{spa}}: [[amarillo melón]] [[it:meloengeel]] 11712 165047 2007-01-22T11:33:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bremgeel.ogg|bremgeel]] {{-noun-}} #'''bremgeel'''; een kleur, RAL-1032 {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Ginstergelb]] :*{{eng}}: [[broom yellow ]] :*{{fra}}: [[jaune genêt]] :*{{ita}}: [[giallo scopa]] :*{{spa}}: [[amarillo retama]] [[it:bremgeel]] 11713 166244 2007-01-22T13:42:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''dahliageel'''; een kleur, RAL-1033 {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Dahliengelb]] :*{{eng}}: [[dahlia yellow ]] :*{{fra}}: [[jaune dahlia]] :*{{ita}}: [[giallo dahlien]] :*{{spa}}: [[amarillo dalia]] [[it:dahliageel]] 11714 173338 2007-01-23T19:55:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pastelgeel.ogg|pastelgeel]] {{-noun-}} #'''pastelgeel'''; een kleur, RAL-1034 {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Pastellgelb]] :*{{eng}}: [[pastel yellow ]] :*{{fra}}: [[jaune pastel]] :*{{ita}}: [[giallo pastello]] :*{{spa}}: [[amarillo pastel]] [[it:pastelgeel]] 11715 173288 2007-01-23T19:50:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parelmoergrijs.ogg|parelmoergrijs]] {{-noun-}} #'''parelmoergrijs'''; een kleur, RAL-1035 {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Perlbeige]] :*{{eng}}: [[pearl beige]] :*{{fra}}: [[beige nacré]] :*{{ita}}: [[beige perlato]] :*{{spa}}: [[beige perlado]] [[it:parelmoergrijs]] 11716 173287 2007-01-23T19:49:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parelmoergoud.ogg|parelmoergoud]] {{-noun-}} #'''parelmoergoud'''; een kleur, RAL-1036 {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Perlgold]] :*{{eng}}: [[pearl gold]] :*{{fra}}: [[or nacré]] :*{{ita}}: [[oro perlato]] :*{{spa}}: [[oro perlado]] [[it:parelmoergoud]] 11717 178798 2007-01-24T14:40:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zonnegeel.ogg|zonnegeel]] {{-noun-}} #'''zonnegeel'''; een kleur, RAL-1037 {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sonnengelb]] {{n}} :*{{eng}}: [[sun yellow]] :*{{fra}}: [[jaune soleil]] :*{{ita}}: [[giallo sole]] :*{{spa}}: [[amarillo sol]] {{)}} [[it:zonnegeel]] 11718 167935 2007-01-22T16:35:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geeloranje.ogg|geeloranje]] {{-noun-}} #'''geeloranje'''; een kleur, RAL-2000 {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Gelborange]] :*{{eng}}: [[yellow orange ]] :*{{fra}}: [[orangé jaune]] :*{{ita}}: [[arancio giallastro]] :*{{spa}}: [[amarillo naranja]] [[it:geeloranje]] 11719 174657 2007-01-24T07:14:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roodoranje.ogg|roodoranje]] {{-noun-}} #'''roodoranje'''; een kleur, RAL-2001 {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Rotorange]] :*{{eng}}: [[red orange ]] :*{{fra}}: [[orangé rouge]] :*{{ita}}: [[giallo rossastrop]] :*{{spa}}: [[rojo anaranjado]] [[it:roodoranje]] 11720 133782 2006-09-13T01:05:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Neptunus.ogg|Neptunus]] {{-noun-}} '''Neptunus''' de ~, {{m}} # Romeinse god van de zee # vanaf de zon gezien de achtste [[planeet]] van ons [[zonnestelsel]] {{-rel-}} [[Mercurius]], [[Venus]], [[aarde]], [[Mars]], [[Jupiter]], [[Saturnus]], [[Uranus]], [[Pluto]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ast}}: [[Neptunu]] :*{{ca}}: [[Neptú]] :*{{cs}}: [[Neptun]] :*{{da}}: [[Neptun]] :*{{de}}: [[Neptun]] :*{{als}}: [[Neptun]] :*{{en}}: [[Neptune]] :*{{eo}}: [[Neptuno]] :*{{et}}: [[Neptuun]] :*{{fi}}: [[Neptunus]] :*{{fr}}: [[Neptune]] :*{{fy}}: [[Neptunus]] :*{{hu}}: [[Neptunusz]] :*{{ga}}: [[Neiptiún]] :*{{is}}: [[Neptúnus]] :*{{id}}: [[Neptunus]] :*{{ia}}: [[Neptuno]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Nettuno]] :*{{ku}}: [[Neptûn]] :*{{ms}}: [[Neptun]] :*{{nds}}: [[Neptun]] :*{{no}}: [[Neptun]] :*{{pl}}: [[Neptun]] :*{{pt}}: [[Netuno]] :*{{ro}}: [[Neptun]] :*{{es}}: [[Neptuno]] :*{{tr}}: [[Neptün]] :*{{vi}}: [[Hải Vương Tinh]] (2), [[sao Hải Vương]] (2) :*{{sv}}: [[Neptunus]] |} |} {{-info-}} [[en:Neptunus]] [[io:Neptunus]] [[sv:Neptunus]] [[zh-min-nan:Neptunus]] 11721 165125 2007-01-22T11:44:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bruinbeige.ogg|bruinbeige]] {{-noun-}} #'''bruinbeige'''; een kleur, RAL-1011 {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Braunbeige]] :*{{eng}}: [[brown beige]] :*{{fra}}: [[beige brun]] :*{{ita}}: [[beige marrone]] :*{{spa}}: [[beige pardo]] [[it:bruinbeige]] 11722 182626 2007-01-25T20:52:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Beige]] {{=deu=}} {{-noun-}} #'''beige''' - [[beige]]; RAL-1001 [[fr:Beige]] [[ru:Beige]] 11723 163948 2007-01-22T08:58:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''beige verdoso''' - [[groenbeige]] RAL-1000 [[it:beige verdoso]] 11724 163947 2007-01-22T08:58:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''beige verdastro''' - [[groenbeige]] RAL-1000 [[it:beige verdastro]] 11725 163949 2007-01-22T08:58:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''beige vert''' - [[groenbeige]] RAL-1000 [[it:beige vert]] 11726 168363 2007-01-22T17:18:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''green beige''' - [[groenbeige]] RAL-1000 [[it:green beige]] 11727 161015 2007-01-21T14:33:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Grünbeige''' - [[groenbeige]]; RAL-1000 [[it:Grünbeige]] 11728 43749 2005-06-21T16:03:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Sandgelb''' - [[zandgeel]]; RAL-1002 [[it:Sandgelb]] 11729 174875 2007-01-24T07:36:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''sand yellow''' - [[zandgeel]]; RAL-1002 [[it:sand yellow]] 11730 169677 2007-01-22T19:55:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''jaune sable''' - [[zandgeel]]; RAL-1002 [[it:jaune sable]] 11731 168144 2007-01-22T16:56:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''giallo sabbia''' - [[zandgeel]]; RAL-1002 [[it:giallo sabbia]] 11732 162685 2007-01-21T18:44:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''amarillo arena''' - [[zandgeel]]; RAL-1002 [[it:amarillo arena]] 11733 43754 2005-06-21T16:12:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Signalgelb''' - [[signaalgeel]]; een kleur, RAL-1003 [[it:Signalgelb]] 11734 175261 2007-01-24T08:17:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''signal yellow''' - [[signaalgeel]]; een kleur, RAL-1003 11735 169667 2007-01-22T19:54:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''jaune de sécurité''' - [[signaalgeel]]; een kleur, RAL-1003 [[it:jaune de sécurité]] 11736 168146 2007-01-22T16:56:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''giallo segnale''' - [[signaalgeel]]; een kleur, RAL-1003 [[it:giallo segnale]] 11737 162700 2007-01-21T18:46:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''amarillo señales''' - [[signaalgeel]]; een kleur, RAL-1003 [[it:amarillo señales]] 11738 161135 2007-01-21T14:48:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Honiggelb''' - [[honinggeel]]; een kleur, RAL-1005 [[it:Honiggelb]] 11739 168940 2007-01-22T18:39:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''honey yellow''' - [[honinggeel]]; een kleur, RAL-1005 [[it:honey yellow]] 11740 169672 2007-01-22T19:54:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''jaune miel''' - [[honinggeel]]; een kleur, RAL-1005 [[it:jaune miel]] 11741 168136 2007-01-22T16:55:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''giallo miele''' - [[honinggeel]]; een kleur, RAL-1005 [[it:giallo miele]] 11742 162693 2007-01-21T18:45:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''amarillo miel''' - [[honinggeel]]; een kleur, RAL-1005 [[it:amarillo miel]] 11743 43764 2005-06-21T15:34:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Olivgelb''' - [[olijfgeel]]; een kleur, RAL-1020 [[it:Olivgelb]] 11744 162107 2007-01-21T17:20:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acryl.ogg|acryl]] {{-noun-}} #'''acryl''' {{n}}; op wol lijkende textielvezel {{-rel-}} [[acryllak]], [[acrylzuur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Akryl]] {{n}} :*{{eng}}: [[acrylic]] :*{{fra}}: [[acrylique]] :*{{ita}}: [[acrilio]] :*{{spa}}: [[acrílio]] {{)}} [[es:acryl]] [[io:acryl]] [[pl:acryl]] [[ru:acryl]] [[sv:acryl]] 11745 172678 2007-01-23T12:47:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''olive yellow''' - [[olijfgeel]]; een kleur, RAL-1020 [[it:olive yellow]] 11746 169675 2007-01-22T19:54:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''jaune olive''' - [[olijfgeel]]; een kleur, RAL-1020 [[it:jaune olive]] 11747 168140 2007-01-22T16:55:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''giallo olivastro''' - [[olijfgeel]]; een kleur, RAL-1020 [[it:giallo olivastro]] 11748 162697 2007-01-21T18:46:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''amarillo oliva''' - [[olijfgeel]]; een kleur, RAL-1020 [[it:amarillo oliva]] 11749 159707 2007-01-21T11:12:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Akryl''' {{n}} - [[acryl]]; op wol lijkende textielvezel 11750 162108 2007-01-21T17:20:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''acrylic''' - [[acryl]]; op wol lijkende textielvezel [[ar:acrylic]] [[en:acrylic]] [[io:acrylic]] [[pl:acrylic]] [[ru:acrylic]] [[vi:acrylic]] 11751 162109 2007-01-21T17:21:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''acrylique''' - [[acryl]]; op wol lijkende textielvezel [[el:acrylique]] [[io:acrylique]] [[vi:acrylique]] 11752 162104 2007-01-21T17:20:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''acrilio''' - [[acryl]]; op wol lijkende textielvezel 11753 162110 2007-01-21T17:21:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''acrílio''' - [[acryl]]; op wol lijkende textielvezel 11754 160455 2007-01-21T13:02:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Currygelb''' - [[kerriegeel]]; een kleur, RAL-1027 11755 166142 2007-01-22T13:32:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''curry''' - [[kerriegeel]]; een kleur, RAL-1027 [[en:curry]] [[fa:curry]] [[fi:curry]] [[io:curry]] [[it:curry]] [[ta:curry]] [[vi:curry]] [[zh:curry]] 11756 169664 2007-01-22T19:53:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''jaune curry''' - [[kerriegeel]]; een kleur, RAL-1027 [[it:jaune curry]] 11757 162688 2007-01-21T18:45:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''amarillo curry''' - [[kerriegeel]]; een kleur, RAL-1027 [[it:amarillo curry]] 11758 168131 2007-01-22T16:55:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''giallo curry''' - [[kerriegeel]]; een kleur, RAL-1027 [[it:giallo curry]] 11759 43780 2005-06-21T15:18:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Narzissengelb''' - [[narcissengeel]]; een [[kleur]], RAL-1007 [[it:Narzissengelb]] 11760 166234 2007-01-22T13:41:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''daffodil yellow''' - [[narcissengeel]]; een kleur, RAL-1007 [[it:daffodil yellow]] 11761 169673 2007-01-22T19:54:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''jaune narcisse''' - [[narcissengeel]]; een kleur, RAL-1007 [[it:jaune narcisse]] 11762 168137 2007-01-22T16:55:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''giallo narciso''' - [[narcissengeel]]; een kleur, RAL-1007 [[it:giallo narciso]] 11763 162695 2007-01-21T18:46:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''amarillo narciso''' - [[narcissengeel]]; een kleur, RAL-1007 [[it:amarillo narciso]] 11764 160970 2007-01-21T14:27:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Graubeige''' - [[grijsbeige]]; een kleur, RAL-1019 [[it:Graubeige]] 11765 168372 2007-01-22T17:19:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''grey beige''' - [[grijsbeige]]; een kleur, RAL-1019 [[it:grey beige]] 11766 163941 2007-01-22T08:57:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''beige gris''' - [[grijsbeige]]; een kleur, RAL-1019 [[it:beige gris]] 11767 163940 2007-01-22T08:57:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''beige grigiastro''' - [[grijsbeige]]; een kleur, RAL-1019 [[it:beige grigiastro]] 11768 163938 2007-01-22T08:57:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''beige agrisado''' - [[grijsbeige]]; een kleur, RAL-1019 [[it:beige agrisado]] 11769 161342 2007-01-21T15:17:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Verkehrsgelb''' - [[verkeersgeel]]; een kleur, RAL-1023 11770 176670 2007-01-24T10:37:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''traffic yellow''' - [[verkeersgeel]]; een kleur, RAL-1023 [[it:traffic yellow]] 11771 169678 2007-01-22T19:55:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''jaune signalisation''' - [[verkeersgeel]]; een kleur, RAL-1023 [[it:jaune signalisation]] 11772 168148 2007-01-22T16:56:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''giallo traffico''' - [[verkeersgeel]]; een kleur, RAL-1023 [[it:giallo traffico]] 11773 162702 2007-01-21T18:47:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''amarillo tráfico''' - [[verkeersgeel]]; een kleur, RAL-1023 [[it:amarillo tráfico]] 11774 43795 2005-06-21T15:52:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Rapsgelb''' - [[koolzaadgeel]]; een kleur, RAL-1021 [[it:Rapsgelb]] 11775 174282 2007-01-24T06:37:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''rape yellow''' - [[koolzaadgeel]]; een kleur, RAL-1021 [[it:rape yellow]] 11776 169663 2007-01-22T19:53:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''jaune colza''' - [[koolzaadgeel]]; een kleur, RAL-1021 [[it:jaune colza]] 11777 168138 2007-01-22T16:55:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''giallo navone''' - [[koolzaadgeel]]; een kleur, RAL-1021 [[it:giallo navone]] 11778 162687 2007-01-21T18:45:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''amarillo colza''' - [[koolzaadgeel]]; een kleur, RAL-1021 [[it:amarillo colza]] 11779 43800 2004-11-22T11:00:31Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Ockergelb''' - [[okergeel]]; een kleur, RAL-1024 11780 172598 2007-01-23T12:39:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''ochre yellow''' - [[okergeel]]; een kleur, RAL-1024 [[it:ochre yellow]] 11781 169674 2007-01-22T19:54:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''jaune ocre''' - [[okergeel]]; een kleur, RAL-1024 [[it:jaune ocre]] 11782 168139 2007-01-22T16:55:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''giallo ocra''' - [[okergeel]]; een kleur, RAL-1024 [[it:giallo ocra]] 11783 162696 2007-01-21T18:46:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''amarillo ocre''' - [[okergeel]]; een kleur, RAL-1024 [[it:amarillo ocre]] 11784 43805 2004-11-22T11:03:02Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Leuchtgelb''' - [[briljantgeel]]; een kleur, RAL-1026 11785 171140 2007-01-23T09:22:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''luminous yellow''' - [[briljantgeel]]; een kleur, RAL-1026 [[it:luminous yellow]] 11786 169662 2007-01-22T19:53:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''jaune brillant''' - [[briljantgeel]]; een kleur, RAL-1026 [[it:jaune brillant]] 11787 168129 2007-01-22T16:55:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''giallo brillante''' - [[briljantgeel]]; een kleur, RAL-1026 [[it:giallo brillante]] 11788 162686 2007-01-21T18:44:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''amarillo brillante''' - [[briljantgeel]]; een kleur, RAL-1026 [[it:amarillo brillante]] 11789 43810 2005-06-21T15:11:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Melonengelb''' - [[meloengeel]]; een kleur, RAL-1028 [[it:Melonengelb]] 11790 171590 2007-01-23T10:07:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''melon yellow''' - [[meloengeel]]; een kleur, RAL-1028 [[it:melon yellow]] 11791 169670 2007-01-22T19:54:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''jaune melon''' - [[meloengeel]]; een kleur, RAL-1028 [[it:jaune melon]] 11792 162692 2007-01-21T18:45:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''amarillo melón''' - [[meloengeel]]; [[een]] [[kleur]], RAL-1028 [[it:amarillo melón]] 11793 160942 2007-01-21T14:24:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Ginstergelb''' - [[bremgeel]]; een kleur, RAL-1032 [[it:Ginstergelb]] 11794 165110 2007-01-22T11:42:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''broom yellow''' - [[bremgeel]]; een kleur, RAL-1032 [[it:broom yellow]] 11795 169668 2007-01-22T19:54:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''jaune genêt''' - [[bremgeel]]; een kleur, RAL-1032 [[it:jaune genêt]] 11796 168145 2007-01-22T16:56:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''giallo scopa''' - [[bremgeel]]; een kleur, RAL-1032 [[it:giallo scopa]] 11797 162699 2007-01-21T18:46:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''amarillo retama''' - [[bremgeel]]; een kleur, RAL-1032 [[it:amarillo retama]] 11798 168135 2007-01-22T16:55:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''giallo melone''' - [[meloengeel]]; een kleur, RAL-1028 11799 160469 2007-01-21T13:04:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Dahliengelb''' - [[dahliageel]]; een kleur, RAL-1033 [[it:Dahliengelb]] 11800 166243 2007-01-22T13:42:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''dahlia yellow''' - [[dahliageel]]; een kleur, RAL-1033 11801 169665 2007-01-22T19:53:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''jaune dahlia''' - [[dahliageel]]; een kleur, RAL-1033 [[it:jaune dahlia]] 11802 168132 2007-01-22T16:55:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''giallo dahlien''' - [[dahliageel]]; een kleur, RAL-1033 [[it:giallo dahlien]] 11803 162689 2007-01-21T18:45:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''amarillo dalia''' - [[dahliageel]]; een kleur, RAL-1033 [[it:amarillo dalia]] 11804 43825 2005-06-21T15:40:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Pastellgelb''' - [[pastelgeel]]; een kleur, RAL-1034 [[it:Pastellgelb]] 11805 173337 2007-01-23T19:54:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''pastel yellow''' - [[pastelgeel]]; een kleur, RAL-1034 11806 169676 2007-01-22T19:54:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''jaune pastel''' - [[pastelgeel]]; een kleur, RAL-1034 [[it:jaune pastel]] 11807 168141 2007-01-22T16:56:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''giallo pastello''' - [[pastelgeel]]; een kleur, RAL-1034 [[it:giallo pastello]] 11808 162698 2007-01-21T18:46:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''amarillo pastel''' - [[pastelgeel]]; een kleur, RAL-1034 [[it:amarillo pastel]] 11809 43830 2005-06-21T15:40:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Perlbeige''' - [[parelmoergrijs]]; een kleur, RAL-1035 [[it:Perlbeige]] 11810 173387 2007-01-23T19:59:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''pearl beige''' - [[parelmoergrijs]]; een kleur, RAL-1035 [[it:pearl beige]] 11811 163943 2007-01-22T08:57:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''beige nacré''' - [[parelmoergrijs]]; een kleur, RAL-1035 [[it:beige nacré]] 11812 163946 2007-01-22T08:58:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''beige perlato''' - [[parelmoergrijs]]; een kleur, RAL-1035 [[it:beige perlato]] 11813 163945 2007-01-22T08:58:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''beige perlado''' - [[parelmoergrijs]]; een kleur, RAL-1035 [[it:beige perlado]] 11814 43835 2005-06-21T16:19:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Sonnengelb''' - [[zonnegeel]]; een kleur, RAL-1037 [[it:Sonnengelb]] 11815 175915 2007-01-24T09:22:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''sun yellow''' - [[zonnegeel]]; een kleur, RAL-1037 [[it:sun yellow]] 11816 169679 2007-01-22T19:55:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''jaune soleil''' - [[zonnegeel]]; een kleur, RAL-1037 [[it:jaune soleil]] 11817 168147 2007-01-22T16:56:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''giallo sole''' - [[zonnegeel]]; een kleur, RAL-1037 [[it:giallo sole]] 11818 162701 2007-01-21T18:46:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''amarillo sol''' - [[zonnegeel]]; een kleur, RAL-1037 [[it:amarillo sol]] 11819 168143 2007-01-22T16:56:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''giallo rossastrop''' - [[roodoranje]]; een kleur, RAL-2001 11820 119417 2006-06-25T11:49:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Rotorange''' - [[roodoranje]]; een kleur, RAL-2001 [[it:Rotorange]] 11821 174353 2007-01-24T06:44:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''red orange''' - [[roodoranje]]; een kleur, RAL-2001 [[it:red orange]] 11822 172959 2007-01-23T19:17:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''orangé rouge''' - [[roodoranje]]; een kleur, RAL-2001 [[it:orangé rouge]] 11823 174627 2007-01-24T07:11:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''rojo anaranjado''' - [[roodoranje]]; een kleur, RAL-2001 [[it:rojo anaranjado]] 11824 43845 2005-06-21T15:40:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Perlgold''' - [[parelmoergoud]]; een kleur, RAL-1036 [[it:Perlgold]] 11825 173388 2007-01-23T19:59:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''pearl gold''' - [[parelmoergoud]]; een kleur, RAL-1036 [[it:pearl gold]] 11826 172949 2007-01-23T19:16:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''or nacré''' - [[parelmoergoud]]; een kleur, RAL-1036 [[it:or nacré]] 11827 173004 2007-01-23T19:21:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''oro perlato''' - [[parelmoergoud]]; een kleur, RAL-1036 [[it:oro perlato]] 11828 173003 2007-01-23T19:21:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''oro perlado''' - [[parelmoergoud]]; een kleur, RAL-1036 [[it:oro perlado]] 11829 160872 2007-01-21T13:58:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Gelborange''' - [[geeloranje]]; een kleur, RAL-2000 [[it:Gelborange]] 11830 178418 2007-01-24T14:01:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''yellow orange''' - [[geeloranje]]; een kleur, RAL-2000 [[it:yellow orange]] 11831 172958 2007-01-23T19:17:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''orangé jaune''' - [[geeloranje]]; een kleur, RAL-2000 [[it:orangé jaune]] 11832 163105 2007-01-21T19:44:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''arancio giallastro''' - [[geeloranje]]; een kleur, RAL-2000 [[it:arancio giallastro]] 11833 162694 2007-01-21T18:46:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''amarillo naranja''' - [[geeloranje]]; een kleur, RAL-2000 [[it:amarillo naranja]] 11834 160235 2007-01-21T12:28:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Braunbeige''' - [[bruinbeige]]; een kleur, RAL-1011 [[it:Braunbeige]] 11835 165114 2007-01-22T11:42:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''brown beige''' - [[bruinbeige]]; een kleur, RAL-1011 [[it:brown beige]] 11836 163939 2007-01-22T08:57:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''beige brun''' - [[bruinbeige]]; een kleur, RAL-1011 [[it:beige brun]] 11837 163942 2007-01-22T08:57:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''beige brun''' - [[bruinbeige]]; een kleur, RAL-1011 [[it:beige marrone]] 11838 163944 2007-01-22T08:58:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''beige pardo''' - [[bruinbeige]]; een kleur, RAL-1011 [[it:beige pardo]] 11839 133789 2006-09-13T01:30:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Pluto.ogg|Pluto]] {{-noun-}} '''Pluto''' : de ~ # Romeinse god van de onderwereld en de rijkdom # De [[negen]]de en laatste [[planeet]] van het [[zonnestelsel]] {{-rel-}} [[Mercurius]], [[Venus]], [[aarde]], [[Mars]], [[Jupiter]], [[Saturnus]], [[Uranus]], [[Neptunus]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ast}}: [[Plutón]] :*{{ca}}: [[Plutó]] :*{{cs}}: [[Pluto]] :*{{da}}: [[Pluto]] :*{{de}}: [[Pluto]] :*{{als}}: [[Pluto]] :*{{en}}: [[Pluto]] :*{{eo}}: [[Plutono]] :*{{et}}: [[Pluuto]] :*{{fi}}: [[Pluto]] :*{{fr}}: [[Pluton]] :*{{fy}}: [[Pluto]] :*{{hu}}: [[Plútó]] :*{{ga}}: [[Plútón]] :*{{is}}: [[Plútó]] :*{{id}}: [[Pluto]] :*{{ia}}: [[Pluton]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Plutone]] :*{{ku}}: [[Pluton]] :*{{lt}}: [[Plutonas]] :*{{ms}}: [[Pluto]] :*{{no}}: [[Pluto]] :*{{pl}}: [[Pluton]] :*{{pt}}: [[Plutäo]] :*{{ro}}: [[Pluto]] :*{{es}}: [[Plutón]] :*{{tr}}: [[Pluton]] :*{{vi}}: [[Diêm Vương Tinh]] (2), [[sao Diêm Vương]] (2) :*{{sv}}: [[Pluto]] |} |} {{-info-}} [[de:Pluto]] [[el:Pluto]] [[en:Pluto]] [[fi:Pluto]] [[fr:Pluto]] [[ja:Pluto]] [[pl:Pluto]] [[ru:Pluto]] [[sv:Pluto]] [[zh:Pluto]] [[zh-min-nan:Pluto]] 11840 105982 2006-04-16T02:22:47Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[tr:Sedna]] {{-nl-}} {{-noun-}} '''Sedna''' de ~, {{f}} # godin van de zee bij de Eskimo's # voor sommige de tiende [[planeet]] van ons [[zonnestelsel]], voor andere een [[planetoïde]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ast}}: [[Sedna]] :*{{de}}: [[Sedna]] :*{{als}}: [[Sedna]] :*{{en}}: [[Sedna]] :*{{eo}}: [[Sedno]] :*{{fr}}: [[Sedna]] :*{{is}}: [[Sedna]] :*{{ia}}: [[Sedna]] :*{{it}}: [[Sedna]] :*{{pl}}: [[Sedna]] :*{{tr}}: [[Sedna]] :*{{sv}}: [[Sedna]] |} |} [[en:Sedna]] [[it:Sedna]] 11841 176173 2007-01-24T09:48:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tapijt.ogg|tapijt]] {{-nlnoun-|tapijt|tapijten|tapijtje|tapijtjes}} {{-noun-}} :'''tapijt''', {{n}}; # vloerkleed {{-rel-}} :[[tapijttegel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Teppich]] {{m}} :*{{eng}}: [[carpet]] :*{{fra}}: [[tapis]] {{m}} :*{{ita}}: [[tappeto]] {{m}} :*{{nld}}: [[tapijt]] {{n}} {{-}} :*{{pol}}: [[dywan]] {{m}} :*{{por}}: [[tapete]] {{m}} :*{{slv}}: [[koberec]] {{m}} :*{{spa}}: [[alfrombra]] {{f}}, [[tapiz]] {{m}} :*{{tur}}: [[halı]] {{)}} [[fr:tapijt]] [[ku:tapijt]] 11842 178423 2007-01-24T14:02:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-yoga.ogg|yoga]] {{-noun-}} #'''yoga''' {{n}}; lichamelijke en geestelijke technieken om tot hogere bewustzijn toestanden te komen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Yoga]] {{n}}, [[Joga]] {{n}} :*{{eng}}: [[yoga]] :*{{fra}}: [[yoga]] :*{{ita}}: [[yoga]] :*{{spa}}: [[yoga]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''yoga''' - [[yoga]]; lichamelijke en geestelijke technieken om tot hogere bewustzijn toestanden te komen. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''yoga''' - [[yoga]]; lichamelijke en geestelijke technieken om tot hogere bewustzijn toestanden te komen. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''yoga''' - [[yoga]]; lichamelijke en geestelijke technieken om tot hogere bewustzijn toestanden te komen. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''yoga''' - [[yoga]]; lichamelijke en geestelijke technieken om tot hogere bewustzijn toestanden te komen. [[el:yoga]] [[en:yoga]] [[es:yoga]] [[fi:yoga]] [[fr:yoga]] [[hu:yoga]] [[io:yoga]] [[it:yoga]] [[ru:yoga]] [[vi:yoga]] [[zh:yoga]] 11843 161490 2007-01-21T15:38:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Yoga''' {{n}} - [[yoga]]; lichamelijke en geestelijke technieken om tot hogere bewustzijn toestanden te komen. [[hu:Yoga]] 11844 109032 2006-04-25T23:18:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-de-}} {{-noun-}} #'''Joga''' {{n}} - [[yoga]]; lichamelijke en geestelijke technieken om tot hogere bewustzijn toestanden te komen. [[hu:Joga]] [[io:Joga]] 11845 178888 2007-01-24T14:49:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zweet.ogg|zweet]] {{-noun-}} '''zweet''' : het ~ # transpiratie, transpiratievocht {{-rel-}} [[zweten]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schweiss]] {{m}} :*{{eng}}: [[sweat]] :*{{fra}}: [[sueur]] :*{{ita}}: [[sudore]] :*{{spa}}: [[sudor]] {{)}} [[en:zweet]] [[fi:zweet]] [[ru:zweet]] 11846 178217 2007-01-24T13:41:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wesp.ogg|wesp]] {{-nlnoun-|wesp|wespen|wespje|wespjes}} {{-noun-}} :'''wesp''' ''de'' # zwart-geel gestreept, vliesvleugelig [[insect]] {{-drv-}} * [[wespendief]], [[wespennest]], [[wespensteek]], [[wespentaille]] {{-rel-}} * [[bij]], [[hommel]], [[horzel]] {{-trans-}} :1. '''insect''' {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|wesp}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|grenzë}} {{f}} :*{{bos}}: {{trad|bs|osa}} {{f}} :*{{cat}}: {{trad|ca|vespa}} {{f}} :*{{cos}}: {{trad|co|vespa}} {{f}} :*{{dan}}: {{trad|da|hveps}} :*{{deu}}: {{trad|de|Wespe}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|wasp}} :*{{epo}}: {{trad|eo|vespo}} :*{{fin}}: {{trad|fi|ampiainen}} :*{{fra}}: {{trad|fr|guêpe}} {{f}} :*{{fry}}: {{trad|fy|ealjebij}}, {{trad|fy|meeps}} :*{{glg}}: {{trad|gl|avespa}} {{f}} :*{{ell}}: {{trad|el|σφήκα}} (´sfika) :*{{hun}}: {{trad|hu|darázs}} :*{{ina}}: {{trad|ia|vespa}} :*{{ita}}: {{trad|it|vespa}} {{f}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|スズメバチ}} (suzume-bachi) :*{{kur}}: {{trad|ku|moz}} :*{{lat}}: {{trad|la|vespa}} {{f}} {{-}} :*{{lit}}: {{trad|lt|vapsva}} {{f}}, {{trad|lt|širšė}} {{f}}, {{trad|lt|širšuolis}} {{m}} (''Vespa crabro'') :*{{mon}}: {{trad|mn|морин зөгий}} :*{{nah}}: {{trad|nah|tetocani}} :*{{nld}}: {{trad|nl|wesp}} :*{{nor}}: {{trad|no|veps}} {{m}} :*{{nn}}: [[kvefs]] :*{{pap}}: {{trad|pap|maribomba}} :*{{pol}}: {{trad|pl|osa}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|vespa}} {{f}} :*{{pan}}: {{trad|pa|ਭਿੰਰੰਡ}} (bharīnd) :*{{ron}}: {{trad|ro|viespe}} :*{{rus}}: {{trad|ru|оса}} (''asá'') {{f}} :*{{slv}}: {{trad|sl|osa}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|avispa}} {{f}} :*{{srn}}: {{trad|srn|waswasi}} :*{{tam}}: {{trad|ta|குளவி}} (kulawi) :*{{ces}}: {{trad|cs|vosa}} {{f}} :*{{tur}}: {{trad|tr|eşekarısı}} :*{{xho}}: {{trad|xh|unomeva}} :*{{yua}}: [[xux]] :*{{swe}}: {{trad|sv|geting}} {{c}} {{)}} {{-info-}} [[en:wesp]] [[es:wesp]] [[pt:wesp]] [[ru:wesp]] 11847 171865 2007-01-23T10:35:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-molecule.ogg|molecule]] {{-noun-}} #'''molecule''' {{f}}; het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit (een molecule bestaat uit atomen van één of meer elementen) {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[molekule]] :*{{cat}}: [[molècula]] :*{{dan}}: [[molekyle]] :*{{deu}}: [[Molekül]] {{n}} :*{{eng}}: [[molecule]] :*{{epo}}: [[molekulo]] :*{{fra}}: [[molécule]] :*{{glg}}: [[molécula]] {{-}} :*{{ita}}: [[molecola]] :*{{lat}}: [[particula]] :*{{lit}}: [[molékulé]] :*{{nld}}: [[molecule]] {{f}} :*{{spa}}: [[molécula]] :*{{por}}: [[molécula]] :*{{ces}}: [[molekula]] :*{{tur}}: [[molekül]] :*{{swe}}: [[molekyl]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''molecule''' - [[molecule]]; het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit (een molecule bestaat uit atomen van één of meer elementen) [[Categorie:Chemie]] [[Categorie:Natuurkunde]] [[en:molecule]] [[fi:molecule]] [[hu:molecule]] [[hy:molecule]] [[io:molecule]] [[it:molecule]] [[kk:molecule]] [[ro:molecule]] [[ta:molecule]] [[uk:molecule]] [[vi:molecule]] [[zh:molecule]] 11848 155482 2007-01-06T20:58:01Z Annabel 552 red #redirect[[bijvoorbeeld]] 11849 167076 2007-01-22T15:06:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :Van de eerste drie letters van het Romeinse alfabet: L-M-N {{-noun-}} '''element''' : het ~, ~en # (schei.) is de naam voor een stof die via de [[scheikunde]] niet meer in verschillende substanties te splitsen is,zo'n stof bestaat louter uit één type van atomen. # (wisk.) in de [[verzamelingsleer]] is een element een onderdeel van de [[verzameling]]. # een lastig individu {{-rel-}} [[elementair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[elfenn]] {{f}} :*{{deu}}: [[Element]] {{n}} :*{{eng}}: [[element]] :*{{fin}}: [[alkuaine]] :*{{fra}}: [[élément]] {{-}} :*{{ita}}: [[elemento]] :*{{lat}}: [[elementum]] :*{{pol}}: [[pierwiastek]] {{m}} :*{{spa}}: [[elemento]] :*{{tur}}: [[element]] {{)}} [[Categorie:Chemie]] [[Categorie:Natuurkunde]] [[ar:element]] [[de:element]] [[en:element]] [[fa:element]] [[fi:element]] [[fr:element]] [[hu:element]] [[io:element]] [[it:element]] [[ja:element]] [[kk:element]] [[la:element]] [[pl:element]] [[simple:element]] [[sv:element]] [[ta:element]] [[tr:element]] [[vi:element]] [[zh:element]] 11850 161436 2007-01-21T15:30:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Wespe''' {{f}} - [[wesp]]; vliesvleugelig insect behorende tot een van zes families van de orde van de '''Vespoidea'''. [[de:Wespe]] [[en:Wespe]] [[fi:Wespe]] [[fr:Wespe]] [[io:Wespe]] [[pt:Wespe]] [[ru:Wespe]] 11851 178050 2007-01-24T12:57:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''wasp''' - [[wesp]]; vliesvleugelig insect behorende tot een van zes families van de orde van de '''Vespoidea'''. [[en:wasp]] [[fi:wasp]] [[fr:wasp]] [[hu:wasp]] [[id:wasp]] [[io:wasp]] [[it:wasp]] [[ja:wasp]] [[pl:wasp]] [[pt:wasp]] [[ta:wasp]] [[vi:wasp]] [[zh:wasp]] 11852 168473 2007-01-22T17:29:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''guèpe''' - [[wesp]]; vliesvleugelig insect behorende tot een van zes families van de orde van de '''Vespoidea'''. 11853 177528 2007-01-24T12:04:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''vespa''' - [[wesp]]; vliesvleugelig insect behorende tot een van zes families van de orde van de '''Vespoidea'''. [[co:vespa]] [[de:vespa]] [[en:vespa]] [[es:vespa]] [[fi:vespa]] [[fr:vespa]] [[io:vespa]] [[it:vespa]] [[ja:vespa]] [[no:vespa]] [[pl:vespa]] [[pt:vespa]] [[ru:vespa]] 11854 163386 2007-01-21T20:53:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''avispa''' {{f}} - [[wesp]]; vliesvleugelig insect behorende tot een van zes families van de orde van de '''Vespoidea'''. [[es:avispa]] [[fi:avispa]] [[fr:avispa]] [[hu:avispa]] [[io:avispa]] [[pl:avispa]] 11855 161424 2007-01-21T15:28:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Wasserwelle''', {{f}} - [[watergolf]]; [[haargolving]] [[die]] [[kunstmatig]] [[werd]] [[aangebracht]] 11856 128180 2006-08-16T09:00:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-de-}} {{-noun-}} #'''Molekül''' {{n}} - [[molecule]]; het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit (een molecule bestaat uit atomen van één of meer elementen) [[de:Molekül]] [[fr:Molekül]] [[hu:Molekül]] [[io:Molekül]] [[zh:Molekül]] 11857 43878 2004-11-22T18:33:39Z S.V.E.T. 68 zucht Dit is de vierde anonieme gebruiker waar ik het mag komen uitleggen, hoe we hier te werk gaan. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 nov 2004 18:33 (UTC) 11858 171877 2007-01-23T10:36:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''molécule''' - [[molecule]]; het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit (een molecule bestaat uit atomen van één of meer elementen) [[et:molécule]] [[fr:molécule]] [[hu:molécule]] [[io:molécule]] [[pl:molécule]] [[ro:molécule]] [[vi:molécule]] 11859 171863 2007-01-23T10:34:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''molecola''' - [[molecule]]; het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit (een molecule bestaat uit atomen van één of meer elementen) [[io:molecola]] [[it:molecola]] [[ro:molecola]] [[sv:molecola]] 11860 171876 2007-01-23T10:36:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''molécula''' - [[molecule]]; het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit (een molecule bestaat uit atomen van één of meer elementen) [[es:molécula]] [[fr:molécula]] [[hu:molécula]] [[io:molécula]] [[pt:molécula]] [[ro:molécula]] 11861 161426 2007-01-21T15:29:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[media:nl-Wat is uw naam.ogg|Wat is uw naam]] {{-phrase-}} #'''Wat is uw naam?''', formele vraag naar iemands [[naam]]. {{-syn-}} *:[[Hoe heet u?]] {{-rel-}} :* [[Hoe heet jij?]], [[Wat is jouw naam?]] {{-trans-}} :*{{ara}}: ::[[ما اسمك؟]] :*{{bel}}: ::[[Як вас завуць?]] formeel ::[[Як цябе клічуць？]] informeel :*{{bul}}: ::[[Как се казвате?]] formeel ::[[Как се казваш?]] informeel :*{{zho}}: ::[[您贵姓?]] formeel :*{{eng}}: ::[[What is your name?]] :*{{epo}}: ::[[Kio estas via nomo?]] :*{{fin}}: ::[[Mikä teidän nimenne on?]] formeel ::[[Mikä sinun nimesi on?]] informeel :*{{fra}}: ::[[Comment vous appelez-vous ?]] formeel ::[[Comment tu t'appelles ?]] informeel :*{{deu}}: ::[[Wie heißen Sie?]] formeel ::[[Wie heißt du?]] informeel :*{{guj}} ::[[તમારુ નામ શું છે ?]] formeel ::[[તારુ નામ શું છે ?]] informeel :*{{heb}}: ::[[מה שמך?]] :*{{hin}}: ::[[आपका नाम क्या है ?]] formeel ::[[तुम्हारा नाम क्या है ?]] informeel :*{{ita}}: ::[[Come si chiama?]] formeel ::[[Come ti chiami?]] informeel :*{{jpn}}: ::[[あなたの名前はなんですか？]] :*{{kan}}: ::[[ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?]] formeel ::[[ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?]] informeel :*{{mah}}: ::[[Etam̧?]] :*{{mon}}: ::[[Таны нэр хэн бэ?]] :*{{rus}}: ::[[Как тебя зовут?]] informeel ::[[Как вас зовут?]] formeel :*{{san}}: ::[[भवतः नाम किम्?]] formeel ::[[तव नाम किम्?]] informeel :*{{sov}}: ::[[Taitar itomu?]] :*{{spa}}: ::[[¿Cómo se llama Usted?]] formeel ::[[¿Como te llamas?]] informeel :*{{tha}}: ::[[คุณชื่ออะไร]] :*{{tox}}: ::[[Verameta gu?]] :*{{vie}}: ::[[Tên bạn là gì?]] - informeel, maar niet onattent, een algemene vraag; wees voorzichtig met het gebruik ::[[Tên ông là gì?]] - formeel; aan een man die ouder als de spreker is. ::[[Tên anh là gì?]] - aan een man die van een gelijke leeftijd is als de spreker ::[[Tên bà là gì?]] - formeel; aan een vrouw die ouder als de spreker is. ::[[Tên chị là gì?]] - informeel; aan een vrouw die van een gelijke leeftijd is als de spreker ::[[Tên của con là gì?]] - een volwassene tegen een kind ::[[Tên em là gì?]] - to a female who is the same age as the speaker, or to a person who is younger than the speaker (such as a child) ::[[Tên mày là gì?]] - informeel, soms beledigend !! aan een persoon die jonger is of, aan een persoon die geminacht wordt. [[Categorie:Vertaalgids]] 11862 161441 2007-01-21T15:31:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-phrase-}} #'''What is your name?''' - [[Wat is uw naam?]]; vraag naar iemands [[naam]]. ::[[Hoe heet u?]] ::[[Hoe heet jij?]] ::[[Wat is uw naam?]] ::[[Wat is jouw naam?]] 11864 160677 2007-01-21T13:32:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mah=}} {{-phrase-}} #'''Etam̧?''' - [[Wat is uw naam?]]; vraag naar iemands [[naam]]. ::[[Hoe heet u?]] ::[[Hoe heet jij?]] ::[[Wat is jouw naam?]] 11865 161109 2007-01-21T14:44:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[media:nl-Hoe heet u.ogg|Hoe heet u?]] {{-phrase-}} :'''Hoe heet u?''' #formele vraag naar iemands [[naam]] {{-syn-}} *:[[Wat is uw naam?]] {{-rel-}} :* [[Hoe heet jij?]], [[Wat is jouw naam?]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wie ist Ihr Name?]], [[Wie heißen Sie?]] :*{{eng}}: [[What is your name?]] {{-}} :*{{pol}}: [[Jak się nazywasz?]] :*{{spa}}: [[¿Como se llama usted?]] :*{{xho}}: [[Ngubani igama lakho?]] {{)}} 11866 43886 2004-11-22T21:15:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek://Xegwi|//Xegwi]]'' === [[Categorie:Woorden in het //Xegwi]] 11867 43887 2004-11-22T21:16:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! Woorden in het {{xeg}}: [[Categorie:taal|//Xegwi]] 11868 149290 2006-12-22T19:46:44Z Annabel 552 kleine aanpassing [[/Xegwi]] 11869 160878 2007-01-21T14:12:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-noun-}} #'''//Xegwi''', {{f}} - [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Zuid-Afrika]], [[nabij]] [[de]] [[grens]] [[met]] [[Swaziland]], //Xegwi is één van de vier [[!Kwi-talen]] {{-syn-}} * [[//Xegwe]] * [[//Xekwi]] * [[Batwa]] * [[Bush-C]] * [[Abathwa]] * [[Boroa]] * [[Tloue]] * [[Tloutle]] * [[Kloukle]] * [[Lxloukxle]] * [[Amankgqwigqwi]] * [[Nkqeshe]] * [[Amabusmana]] * [[Gi/Kxigwi]] * [[Ki//Kxigwi]] 11870 169258 2007-01-22T19:10:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''imperativo''' - [[gebiedende wijs]]; de vorm waarin een werkwoord gebruikt wordt als iets zeker gedaan moet worden. [[de:imperativo]] [[fi:imperativo]] [[fr:imperativo]] [[it:imperativo]] [[ko:imperativo]] [[pl:imperativo]] [[pt:imperativo]] [[ru:imperativo]] 11871 171832 2007-01-23T10:31:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''modo indicativo''' - [[aantonende wijs]]; de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft. [[es:modo indicativo]] 11872 161795 2007-01-21T16:20:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aantonende wijs.ogg|aantonende wijs]] {{-noun-}} #'''[[aantonende wijs]]'''; de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft. {{-syn-}} :*[[indicatief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Indikativ]] {{m}}, [[Wirklichkeitsform]] {{f}} :*{{eng}}: [[indicative mood]] :*{{fin}}: [[indikatiivi]] :*{{ita}}: [[indicativo]] :*{{spa}}: [[modo indicativo]] {{)}} [[en:aantonende wijs]] 11873 169308 2007-01-22T19:15:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''indicativo''' - [[aantonende wijs]]; de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft. [[de:indicativo]] [[io:indicativo]] [[it:indicativo]] [[pt:indicativo]] 11874 155739 2007-01-07T20:45:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Indikativ]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Indikativ''' - [[aantonende wijs]]; de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft. [[de:Indikativ]] [[fr:Indikativ]] [[io:Indikativ]] [[ko:Indikativ]] [[ru:Indikativ]] [[tr:Indikativ]] 11875 169307 2007-01-22T19:15:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''indicative mood''' - [[aantonende wijs]]; de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft. [[en:indicative mood]] [[tr:indicative mood]] 11876 169313 2007-01-22T19:16:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''indikatiivi''' - [[aantonende wijs]]; de vorm van het werkwoord die de werkelijkheid aangeeft. [[fi:indikatiivi]] [[io:indikatiivi]] 11877 169306 2007-01-22T19:15:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-indicatief.ogg|indicatief]] {{-noun-}} #'''[[indicatief]]'''; de vorm van het [[werkwoord]] die de [[werkelijkheid]] aangeeft {{-syn-}} :*[[aantonende wijs]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Indikativ]] :*{{eng}}: [[indicative]] :*{{fra}}: [[indicatif]] {{-}} :*{{lat}}: [[indicativus]] :*{{spa}}: [[indicativo]] {{m}} {{)}} 11878 171833 2007-01-23T10:31:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''modo subjuntivo''' - [[aanvoegende wijs]]; [[es:modo subjuntivo]] 11879 161813 2007-01-21T16:22:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvoegende wijs.ogg|aanvoegende wijs]] {{-noun-}} #'''aanvoegende wijs'''; wordt nauwelijks gebruikt in het [[Nederlands]]. Andere talen gebruiken deze vorm om o.a. een wens tot uitdrukking te brengen of een gevolg aan te geven. :* ''Lang leve de koningin!'' {{-syn-}} * [[conjunctivus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Konjunktiv]] {{m}}, [[Möglichkeitsform]] {{f}} :*{{eng}}: [[subjunctive mood]] :*{{fin}}: [[konjunktiivi]], [[subjunktiivi]] :*{{ita}}: [[congiuntivo]] :*{{spa}}: [[modo subjuntivo]] :*{{lat}}: [[coniunctivus]], [[subiunctivus]] {{)}} [[en:aanvoegende wijs]] 11880 175872 2007-01-24T09:17:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''subjunctive mood''' - [[aanvoegende wijs]]; [[tr:subjunctive mood]] 11881 155835 2007-01-07T22:28:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Konjunktiv]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Konjunktiv''' - [[aanvoegende wijs]]; [[de:Konjunktiv]] [[fi:Konjunktiv]] [[fr:Konjunktiv]] [[ko:Konjunktiv]] [[ru:Konjunktiv]] [[tr:Konjunktiv]] 11882 165930 2007-01-22T13:12:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''congiuntivo''' - [[aanvoegende wijs]]; [[it:congiuntivo]] [[ko:congiuntivo]] 11883 170301 2007-01-22T21:08:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''konjunktiivi''' - [[aanvoegende wijs]]; [[fi:konjunktiivi]] 11884 175873 2007-01-24T09:18:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''subjunktiivi''' - [[aanvoegende wijs]]; [[fi:subjunktiivi]] [[io:subjunktiivi]] 11885 165754 2007-01-22T12:54:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''citroengeel''' #een [[kleur]], RAL-1012 {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[suurlemoengeel]] *{{deu}}: [[Zitronengelb]] *{{eng}}: [[lemon yellow]] {{-}} *{{fra}}: [[jaune de citron]] *{{ita}}: [[giallo limone]] *{{spa}}: [[amarillo limón]] {{)}} {{-info-}} [[it:citroengeel]] 11886 175942 2007-01-24T09:24:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''suurlemoengeel''' - [[citroengeel]]; een kleur, RAL-1012 11887 161508 2007-01-21T15:41:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Zitronengelb''' - [[citroengeel]]; een kleur, RAL-1012 [[it:Zitronengelb]] 11888 170848 2007-01-23T08:53:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''lemon yellow''' - [[citroengeel]]; een kleur, RAL-1012 [[it:lemon yellow]] 11889 169666 2007-01-22T19:54:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''jaune de citron''' - [[citroengeel]]; een kleur, RAL-1012 11890 168133 2007-01-22T16:55:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''giallo limone''' - [[citroengeel]]; een kleur, RAL-1012 [[it:giallo limone]] 11891 162690 2007-01-21T18:45:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''amarillo limón''' - [[citroengeel]]; een kleur, RAL-1012 [[it:amarillo limón]] 11893 161925 2007-01-21T16:37:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardworm.ogg|aardworm]] {{-noun-}} '''aardworm''' : de ~, {{m}} # een worm die in de grond leeft, regenworm {{-trans-}} {|border=0 with=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{deu}}: [[Regenwurm]] {{m}} :*{{eng}}: [[earthworm]] :*{{fra}}: [[ver de terre]] {{m}}, [[lombric]] :*{{eng}}: [[lombrico]] :*{{lit}}: [[sliekas]] :*{{spa}}: [[lombriz de tierra]] {{f}} {{)}} [[fr:aardworm]] 11894 175030 2007-01-24T07:52:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-school.ogg|school]] {{-nlnoun-|school|scholen|schooltje|schooltjes}} {{-noun-}} :'''school''' {{f}} ''de'' #onderwijsinstelling waar [[les]] wordt gegeven aan leerlingen # verzameling vis die gelijk op zwemt {{-trans-}} *1 '''onderwijsinstelling''' {{(}} :*{{bre}}: [[skol]] {{f}} :*{{cat}}: [[escola]] {{f}} :*{{deu}}: [[Schule]] {{f}} :*{{eng}}: [[school]] :*{{epo}}: [[lernejo]] :*{{est}}: [[kool]] :*{{fin}}: [[koulu]] :*{{fra}}: [[école]] {{f}} :*{{ido}}: [[skolo]] :*{{gle}}: [[scoil]] :*{{hun}}: [[iskola]] {{-}} :*{{ina}}: [[schola]] :*{{ita}}: [[scuola]] {{f}} :*{{lit}}: [[mokykla]] {{f}} :*{{fas}}: [[مدرسه]] :*{{pol}}: [[szkola]] {{f}} :*{{por}}: [[escola]] {{f}} :*{{ron}}: [[şcoală]] {{f}} :*{{rus}}: [[шко́ла]] {{f}} :*{{spa}}: [[escuela]] {{f}} :*{{xho}}: [[kolo|isikolo]] {{kl7}} {{)}} *2 ''verzameling vis''' {{-rel-}} :[[kostschool]], [[schoolagenda]], [[schoolbank]], [[schoolbel]], [[schoolbord]], [[schoolmeester]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} :'''school''' #[[school]]; onderwijsinstelling waar [[les]] wordt gegeven aan leerlingen [[ar:school]] [[en:school]] [[es:school]] [[et:school]] [[fa:school]] [[fi:school]] [[fr:school]] [[he:school]] [[hu:school]] [[hy:school]] [[id:school]] [[io:school]] [[it:school]] [[ja:school]] [[kk:school]] [[ko:school]] [[ku:school]] [[ky:school]] [[la:school]] [[pl:school]] [[pt:school]] [[ru:school]] [[simple:school]] [[ta:school]] [[tr:school]] [[uk:school]] [[vi:school]] [[zh:school]] 11895 161592 2007-01-21T15:53:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbreken.ogg|aanbreken]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|aanbreken|breek aan|breekt aan|brak aan|braken aan|is|aangebroken|aanbreke}} '''aanbreken'''; # (onov. ww.) [[beginnen]] van [[tijd]], [[beginnen]] # (ov. ww.) iets voor het eerst [[nemen]], de [[reserves]] [[aanbreken]], de [[voorraad]] [[aanbreken]]. {{-trans-}} {|border=0 width=60% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{deu}}: [[anbrechen]] :*{{eng}}: [[dawn]], [[break]] :*{{fra}}: [[lever]] :*{{ita}}: [[sorgere]] :*{{spa}}: [[amanecer]] {{)}} [[fr:aanbreken]] [[id:aanbreken]] 11896 182573 2007-01-25T12:48:57Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aap.ogg|aap]] {{-nlnoun-|aap|apen|aapje|aapjes}} {{-noun-}} # '''aap''' {{m}}; vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten #'''aap''' {{m}}; min of meer vierkant zeil dat op oude zeilschepen gebruikt werd om meer zeil bij te zetten {{-prov-}} * 1. ** De aap komt uit de mouw. ** Apen, apen apen na. * 2. ** In de aap gelogeerd zijn {{-rel-}} [[aapmens]], [[mensaap]] {{-trans-}} 1. {{(}} :*{{afr}}: [[aap]] :*{{sqi}}: [[majmun]] :*{{ara}}: [[القرد ]] :*{{aym}}: [[k'usillu ]] :*{{aze}}: [[meymun]] :*{{eus}}: [[tximino]] :*{{ben}}: [[বাঁদর ]] :*{{bre}}: [[marmouz ]] :*{{bul}}: [[маймуна]] :*{{cat}}: [[mico]] :*{{zho}}: [[猴子]], [[无尾猿]], [[無尾猿]], [[類人猿]] :*{{dan}}: [[abe]] :*{{deu}}: [[Affe]] {{m}} :*{{eng}}: [[monkey]], [[ape]] :*{{epo}}: [[simio]] :*{{est}}: [[ahv]] :*{{fin}}: [[apina]] :*{{fra}}: [[singe]] :*{{ell}}: [[πίθηκος]] :*{{grn}}: [[ka’i ]] :*{{guj}}: [[વાંદરો ]] :*{{heb}}: [[קוף ]] :*{{hin}}: [[बंदर ]] :*{{hun}}: [[majom ]] :*{{ido}}: [[simio]] :*{{isl}}: [[api]] :*{{ind}}: [[monyet]] :*{{ita}}: [[scimmia]] {{-}} :*{{jpn}}: [[猿]], [[類人猿]] :*{{kur}}: [[meymûn]] :*{{kor}}: [[원숭이]] :*{{hrv}}: [[majmun ]] :*{{lat}}: [[simia]] :*{{lit}}: [[beždžiõnė]] {{f}} :*{{mlg}}: [[gidro ]] :*{{msa}}: [[monyet]] :*{{mar}}: [[बंदर ]] :*{{nld}}: [[aap]] {{m}} :*{{nor}}: [[ape]] :*{{ukr}}: [[мавпа]] :*{{fas}}: [[ميمون ]] :*{{pol}}: [[małpa]] {{f}} :*{{por}}: [[macaco]] :*{{pan}}: [[ਬਂਦਰ ]] :*{{que}}: [[k'usillu ]] :*{{ron}}: [[maimută ]] :*{{rus}}: [[обезьяна]] {{f}} :*{{san}}: [[कपि]] :*{{spa}}: [[mono]] :*{{swa}}: [[tumbili]]; [[nyani ]] :*{{tgl}}: [[unggoy]]; [[matsing]] :*{{ces}}: [[opice]] :*{{tur}}: [[maymun]] :*{{cym}}: [[mwnci ]] :*{{swe}}: [[apa]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:aap]] [[en:aap]] [[fi:aap]] [[fr:aap]] [[hy:aap]] [[id:aap]] [[it:aap]] [[pl:aap]] [[pt:aap]] [[ru:aap]] 11897 161910 2007-01-21T16:35:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aards.ogg|aards]] {{-adjc-}} '''aards''' # betrekking hebbende op de aarde, tot de aarde behorend {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[irdisch]] :*{{eng}}: [[terrestrial]] :*{{fra}}: [[terrestre]] :*{{ita}}: [[terrestre]] :*{{spa}}: [[terrestre]] {{)}} [[fr:aards]] 11898 161604 2007-01-21T15:54:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandeel.ogg|aandeel]] {{-noun-}} '''aandeel''' : het ~ # waardepapier dat de mede-eigendom in het vermogen van een onderneming bewijst # persoonlijk aandeel in gemeenschappelijke handelingen of in gemeenschappelijk bezit {{-rel-}} [[aandeelhouder]], [[beurs]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Aktie]] {{f}} :*{{eng}}: [[share]] :*{{fin}}: [[osake]] :*{{fra}}: [[action]] :*{{ita}}: [[azione]] :*{{spa}}: [[acción]] :*{{swe}}: [[aktie]] {{)}} [[fr:aandeel]] [[hy:aandeel]] 11899 173290 2007-01-23T19:50:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parelwit.ogg|parelwit]] {{-noun-}} #'''parelwit'''; kleur, RAL-1013 {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Perlweiß]] :*{{eng}}: [[oyster white ]] :*{{fra}}: [[blanc perlé ]] :*{{ita}}: [[bianco perla]] :*{{spa}}: [[blanco perla ]] [[it:parelwit]] 11900 43919 2005-06-21T15:40:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-noun-}} #'''Perlweiß''' - [[parelwit]]; kleur, RAL-1013 [[it:Perlweiß]] 11901 173144 2007-01-23T19:35:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''oyster white''' - [[parelwit]]; kleur, RAL-1013 [[it:oyster white]] 11902 164790 2007-01-22T10:57:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''blanc perlé''' - [[parelwit]]; kleur, RAL-1013 [[it:blanc perlé]] 11903 164529 2007-01-22T10:21:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''bianco perla''' - [[parelwit]]; kleur, RAL-1013 [[it:bianco perla]] 11904 164791 2007-01-22T10:57:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''blanco perla''' - [[parelwit]]; kleur, RAL-1013 [[it:blanco perla]] 11905 169575 2007-01-22T19:43:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ivoorkleurig.ogg|ivoorkleurig]] {{-noun-}} #'''ivoorkleurig'''; kleur, RAL-1014 {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Elfenbein]] :*{{eng}}: [[ivory ]] :*{{fra}}: [[ivoire]] :*{{ita}}: [[avorio]] :*{{lat}}: [[ivoire]] :*{{spa}}: [[marfil]] [[it:ivoorkleurig]] 11906 160592 2007-01-21T13:21:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Elfenbein''' {{n}} - [[slagtand]] #'''Elfenbein''' {{n}} - [[ivoorkleurig]]; kleur, RAL-1014 [[de:Elfenbein]] [[en:Elfenbein]] [[fr:Elfenbein]] [[hu:Elfenbein]] [[io:Elfenbein]] [[it:Elfenbein]] [[ru:Elfenbein]] 11907 169576 2007-01-22T19:43:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''ivory''' - [[ivoorkleurig]]; kleur, RAL-1014 [[en:ivory]] [[fi:ivory]] [[fr:ivory]] [[io:ivory]] [[it:ivory]] [[ru:ivory]] [[ta:ivory]] [[vi:ivory]] [[zh:ivory]] 11908 169573 2007-01-22T19:43:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''ivoire''' - [[ivoorkleurig]]; kleur, RAL-1014 ---- {{=lat=}} {{-noun-}} #'''ivoire''' - [[ivoorkleurig]]; kleur, RAL-1014 [[de:ivoire]] [[fr:ivoire]] [[hu:ivoire]] [[id:ivoire]] [[io:ivoire]] [[it:ivoire]] [[ru:ivoire]] [[vi:ivoire]] [[zh:ivoire]] 11909 163401 2007-01-21T20:55:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''avorio''' - [[ivoorkleurig]]; kleur, RAL-1014 [[en:avorio]] [[hy:avorio]] [[io:avorio]] [[it:avorio]] [[ru:avorio]] 11910 171407 2007-01-23T09:49:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''marfil''' - [[ivoorkleurig]]; kleur, RAL-1014 [[en:marfil]] [[fr:marfil]] [[io:marfil]] [[it:marfil]] [[ru:marfil]] 11911 161607 2007-01-21T15:55:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandeelhouder.ogg|aandeelhouder]] {{-noun-}} '''aandeelhouder''' : de ~, {{m}}, ~s # eigenaar van aandelen, actionaris {{-syn-}} :[[aandeelhebber]] {{-rel-}} [[aandeel]], [[beurs]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[aksionist]] :*{{eus}}: [[akziodun]] :*{{bre}}: [[kevranneg]] :*{{cat}}: [[accionista]] :*{{dan}}: [[aktieejer]] :*{{deu}}: [[Aktionär]] {{m}}, [[Aktieninhaber]] {{m}} :*{{eng}}: [[shareholder]], [[stockholder]] :*{{epo}}: [[akciulo]] :*{{fin}}: [[osakas]] :*{{fra}}: [[actionnaire]] {{-}} :*{{fry}}: [[oandielhâlder]] :*{{glg}}: [[accionista]] :*{{ita}}: [[azionista]] :*{{nld}}: [[aandeelhouder]] {{m}} :*{{pol}}: [[akcjonariusz]] :*{{por}}: [[accionista]] :*{{slk}}: [[akcionár]] :*{{spa}}: [[accionista]] :*{{cym}}: [[cyfranddaliwr]] :*{{swe}}: [[aktieägare]] {{)}} [[fr:aandeelhouder]] [[hy:aandeelhouder]] [[id:aandeelhouder]] 11912 161912 2007-01-21T16:36:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moeder.ogg|aardslak]] {{-noun-}} '''aardslak''' : de ~, {{f}}, [[aardslakken|~ken]] # landnaaktslak, slak zonder schelp {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[ligavec]] :*{{ces}}: [[slimák]] :*{{deu}}: [[Nacktschnecke]] {{f}} :*{{eng}}: [[slug]] :*{{fin}}: [[etana]] :*{{fra}}: [[limace]] {{f}} :*{{ind}}: [[siput]] :*{{ina}}: [[limace]] :*{{por}}: [[lesma]] :*{{ron}}: [[melc]] {{m}} :*{{spa}}: [[babosa]], [[limaza]] {{)}} 11913 174597 2007-01-24T07:08:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roe.ogg|roe]] {{-noun-}} '''roe''' # een bundel takken waarmee geslagen kan worden. De naam roe of roede komt in het dagelijks spraakgebruik nauwelijks voor. Echter wel in [[Sinterklaas]]liedjes. {{-syn-}} *[[roede]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rute]] {{f}} {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # '''roe''' - [[ree]] {{m}} (dierk.): Capreolus capreolus, sierlijk slank hert, komt bijna in gans Europa voor ---- [[en:roe]] [[fi:roe]] [[fr:roe]] [[io:roe]] [[it:roe]] [[no:roe]] [[pl:roe]] [[vi:roe]] [[zh:roe]] 11914 160272 2007-01-21T12:33:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ori=}} {{-noun-}} #'''ଓଡ଼ିଆ''' - [[Oriya]]; de officiële taal van de [[India]]ase staat [[Orissa]]. [[hi:Broken/ଓଡ଼ିଆ]] 11915 177748 2007-01-24T12:27:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voltooid deelwoord.ogg|voltooid deelwoord]] {{-noun-}} '''voltooid deelwoord''' {{n}} ; vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als [[bijvoeglijk naamwoord]] op aan te geven dat de actie van het werkwoord vooitooid is. {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Partizip Perfekt]] :*{{eng}}: [[past participle]] :*{{fra}}: [[participe passé]] :*{{ita}}: [[participio passato]] :*{{nld}}: [[voltooid deelwoord]] :*{{spa}}: [[participio pasivo]] :*{{vie}}: [[động tính từ quá khứ]] [[en:voltooid deelwoord]] [[fr:voltooid deelwoord]] [[it:voltooid deelwoord]] 11916 43935 2004-11-24T08:08:42Z GerardM 13 {{-de-}} {{-phrase-}} #'''Partizip Präsens''' - [[onvoltooid deelwoord]]; het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als niet afgesloten gezien wordt. 11917 182271 2007-01-25T09:53:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-phrase-}} #'''現在分詞''' - [[onvoltooid deelwoord]]; het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als niet afgesloten gezien wordt. 11918 43937 2005-01-09T15:11:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-de-}} {{-phrase-}} #'''Partizip Perfekt''' - [[voltooid deelwoord]]; het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt. [[it:Partizip Perfekt]] 11919 173335 2007-01-23T19:54:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-phrase-}} #'''past participle''' - [[voltooid deelwoord]]; het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt. [[en:past participle]] [[fr:past participle]] [[it:past participle]] [[pl:past participle]] [[ru:past participle]] [[tr:past participle]] 11920 161626 2007-01-21T15:57:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandringen.ogg|aandringen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|aandringen|dring aan|dringt aan|drong aan|drongen aan|heeft|aangedrongen|aandringe}} '''aandringen''': onov. ww.; # [[dringend]] [[verzoeken]], [[insisteren]] {{-trans-}} {|border=0 width=60% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{deu}}: [[beharren]], [[drängen]] :*{{eng}}: to [[insist]] :*{{fra}}: [[insister]] :*{{ita}}: [[insistere]] :*{{spa}}: [[insistir]] {{)}} [[fr:aandringen]] [[id:aandringen]] 11921 182857 2007-01-27T14:03:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:aanduiden]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanduiden.ogg|aanduiden]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|aanduiden|duid aan|duidt aan|duidde aan|duidden aan|heeft|aangeduid|aanduide}} '''aanduiden''' : ov.ww.; # [[aanwijzen]], [[aantonen]] {{-trans-}} {|border=0 width=60% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{deu}}: [[andeuten]], [[zeigen]], [[bezeichnen]] :*{{eng}}: [[indicate]], [[show]] :*{{fra}}: [[indiquer]], [[désigner]] :*{{ita}}: [[indicare]] :*{{spa}}: [[indicar]], [[señalar]] {{)}} [[en:aanduiden]] [[fr:aanduiden]] [[id:aanduiden]] 11922 169604 2007-01-22T19:47:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-pronom-pers-}} '''jag''' <div> 1. [[ik]] [[de:jag]] [[en:jag]] [[es:jag]] [[et:jag]] [[fa:jag]] [[fi:jag]] [[fr:jag]] [[hu:jag]] [[hy:jag]] [[io:jag]] [[it:jag]] [[ko:jag]] [[ku:jag]] [[pl:jag]] [[ro:jag]] [[ru:jag]] [[sv:jag]] [[vi:jag]] [[zh:jag]] 11923 161641 2007-01-21T15:59:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangeboren.ogg|aangeboren]] {{-adjc-}} '''aangeboren''' # bij de geboorte verkregen eigenschappen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[angeboren]] :*{{eng}}: [[innate]] :*{{fra}}: [[inné]] :*{{ita}}: [[innato]] :*{{pol}}: [[wrodzony]] :*{{spa}}: [[innato]] {{)}} [[fr:aangeboren]] 11924 113045 2006-05-28T07:32:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-es-}} {{-acronym-}} #'''RAE'''; Real Academia Española [[en:RAE]] [[es:RAE]] [[fi:RAE]] 11925 161647 2007-01-21T16:00:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangenaam.ogg|aangenaam]] {{adjcomp|aangenaam|aangename|aangenamer|aangenamere|aangenaamst|aangenaamste}} {{-adjc-}} '''aangenaam'''; # gezellig, aardig, prettig, deugddoend {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[angenehm]] :*{{eng}}: [[pleasant]], [[nice]] :*{{fra}}: [[agréable]] :*{{hun}}: [[kellemes]] :*{{ita}}: [[piacevole]] :*{{nor}}: [[behagelig]] :*{{spa}}: [[agradable]] {{)}} [[fr:aangenaam]] 11927 43945 2004-11-24T10:54:17Z MARCEL 74 ik heb een stommiteit begaan bij het veranderen van de titel vergat ik de doorverwijzing uit te schakelen,gelieve pagina aangenam te verwijderen a.u.b. Marcel 11928 168796 2007-01-22T18:25:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hierarchie.ogg|hierarchie]] {{-noun-}} #'''hierarchie''' {{f}}; rangorde {{-rel-}} [[hiërach]], [[hiërarchisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[hiërarchie]] {{f}}, [[rangorde]] {{f}} :*{{eng}}: [[hierarchy]] :*{{fin}}: [[hierarkia]] :*{{fra}}: [[hiérarchie]] {{f}} :*{{ita}}: [[gerarchia]] {{f}} :*{{jpn}}: ::[[階層]] (かいそう, kaisō), ::[[階層性]] (かいそうせい, kaisōsei), ::[[序列]] (じょれつ, joretsu) :*{{deu}}: [[Hierarchie]] {{f}} :*{{spa}}: [[jerarquia]] {{)}} 11929 43947 2004-11-24T14:00:36Z S.V.E.T. 68 Welkom 1stQ op wiktionary, ik hoop dat je je hier zult amuseren, groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 24 nov 2004 14:00 (UTC) 11930 161664 2007-01-21T16:02:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangrenzend.ogg|aangrenzend]] {{-adjc-}} '''aangrenzend''' # grenzend aan, naastgelegen, aanliggend {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[angrenzend]] :*{{eng}}: [[bordering]] :*{{fra}}: [[limitrophe]] :*{{ita}}: [[limitrofo]] :*{{pol}}: [[graniczacy]] :*{{spa}}: [[limitrofe]] {{)}} [[fr:aangrenzend]] 11931 159918 2007-01-21T11:41:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Assamitisch.ogg|Assamitisch]] {{-noun-}} #'''Assamitisch''' {{n}}; taal die in Assam, een staat in [[India]], gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{asm}}: [[অসমীয়]] :*{{zho}}: [[阿萨密语]] :*{{eng}}: [[Assamese]] [[:en:Assamese]] :*{{dan}}: [[Assamesisk]] :*{{deu}}: [[Assami]] :*{{fra}}: [[assamais]] {{m}} [[:fr:assamais]] :*{{guj}}: [[આસામી]] [[:gu:આસામી]] :*{{hin}}: [[आसामी]] {{f}} [[:hi:आसामी]] :*{{ita}}: [[assamese]] :*{{swe}}: [[Assamesiska]] 11932 181468 2007-01-24T20:09:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=asm=}} {{-noun-}} #'''অসমীয়''' - [[Assamitisch]]; taal die in Assam, een staat in [[India]] gesproken wordt. 11933 182355 2007-01-25T10:01:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''阿萨密语''' - [[Assamitisch]]; taal die in Assam, een staat in [[India]] gesproken wordt. 11934 159917 2007-01-21T11:40:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Assamese''' - [[Assamitisch]]; taal die in Assam, een staat in [[India]] gesproken wordt. [[en:Assamese]] [[fr:Assamese]] [[gu:Assamese]] [[hi:Assamese]] [[zh:Assamese]] 11935 181305 2007-01-24T19:52:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''आसामी''' {{f}} - [[Assamitisch]]; taal die in Assam, een staat in [[India]] gesproken wordt. [[fr:आसामी]] [[gu:आसामी]] [[hi:आसामी]] [[hu:आसामी]] [[it:आसामी]] 11936 43954 2004-11-24T15:34:35Z S.V.E.T. 68 // een 'nederlands?' woord dat met twee slashes begint? [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 24 nov 2004 15:26 (UTC) :Ja inderdaad raar maar zoiets wordt niet naar het Nederlands vertaald, of toch niet met een apart woord. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 24 nov 2004 15:34 (UTC) 11937 43955 2004-11-24T15:37:55Z Bemoeial 7 Misschien dat '''!O!Ung''' een fonetische transcriptie is van de naam van een of andere taal, maar Nederlands is het niet. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 24 nov 2004 15:37 (UTC) 11938 161679 2007-01-21T16:04:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhangwagen.ogg|aanhangwagen]] {{-noun-}} # '''aanhangwagen''' {{m}} ; een wagen die gekoppeld wordt achter een aangedreven wagen en zo vooruit getrokken wordt {{-drv-}} [[aanhangwagens]] {{plur}}, [[aanhangwagentje]] {{dimf}}, [[aanhanger]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Anhänger]] {{m}} :*{{eng}}: [[trailer]] :*{{epo}}: [[postveturilo]] :*{{fin}}: [[peräkärry]] :*{{fra}}: [[remorque]] {{f}} :*{{ita}}: [[rimorchio]] {{m}} :*{{pol}}: [[przyczepa]] {{f}} :*{{spa}}: [[remolque]] {{m}}, [[coche de remolque]] {{m}} {{)}} [[fr:aanhangwagen]] 11939 170044 2007-01-22T20:31:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kers.ogg|kers]] {{-nlnoun-|kers|kersen|kersje|kersjes}} {{-noun-}} '''kers''' ''de'' # de vrucht van de [[kersenboom]] {{-rel-}} [[kerselaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[kersie]] :*{{bre}}: [[kerez]] :*{{bul}}: [[Черешата]] :*{{cat}}: [[cirera]] :*{{deu}}: [[Kirsche]] {{f}} :*{{eng}}: [[cherry]] :*{{epo}}: [[ĉerizo]] :*{{fra}}: [[cerise]] :*{{ina}}: [[ceresia]] :*{{ita}}: [[ciliegia]] {{f}} {{-}} :*{{jpn}}: [[サクランボ]] :*{{lit}}: [[vyšnia]] :*{{nld}}: [[kers]] :*{{pol}}: [[czereśnia]] :*{{por}}: [[cereja]] :*{{slk}}: [[čečnja]] :*{{spa}}: [[cereza]] :*{{tur}}: [[kiraz]] :*{{wln}}: [[ceréjhe]] :*{{swe}}: [[körsbär]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[af:kers]] [[en:kers]] [[fi:kers]] [[fr:kers]] [[io:kers]] [[ru:kers]] [[zh:kers]] 11940 43958 2004-11-24T16:25:24Z S.V.E.T. 68 Dit is momenteel wel nog een puinhoop [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 24 nov 2004 16:25 (UTC) 11941 171227 2007-01-23T09:31:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maan.ogg|maan]] {{-noun-}} '''maan''' : de ~, manen # met "de" maan wordt de natuurlijke [[satelliet]] bedoeld, die in een baan rond de [[aarde]] draait # een satelliet die in een [[baan]] rond een [[planeet]] draait {{-rel-}} [[maand]], [[maancyclus]], [[maanjaar]], [[maansikkel]], [[maneschijn]], [[zon]], [[zonnestelsel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[maan]] :*{{tay}}: [[viating]], [[vuyatsin]] :*{{deu}}: [[Mond]] {{m}} :*{{eng}}: [[moon]] :*{{fin}}: [[kuu]] :*{{fra}}: [[lune]] :*{{isl}}: [[tungl]] :*{{ita}}: [[luna]] {{f}} {{-}} :*{{hop}}: [[muuyaw]] :*{{lat}}: [[luna]] {{f}} :*{{rus}}: [[луна]] {{f}} :*{{ukr}}: [[місяць]] (m'''i'''s'ac') {{m}} :*{{fas}}: [[ماه]] :*{{spa}}: [[luna]] :*{{trv}}: [[idass]] :*{{vie}}: [[vệ tinh]] (1), [[mặt trăng]] (2) :*{{swe}}: [[måne]] (1,2) {{c}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''maan'''- [[maan]] de natuurlijke [[satelliet]] , die in een baan rond de [[aarde]] draait ---- [[af:maan]] [[en:maan]] [[es:maan]] [[fr:maan]] [[hu:maan]] [[id:maan]] [[io:maan]] [[ru:maan]] [[zh:maan]] 11942 183058 2007-01-28T20:46:36Z Annabel 552 tr {{=nld=}} {{-noun-}} '''Angelsaksisch''' {{n}} #het [[Engels]] zoals het tussen 400 en 1100 werd gesproken; voorloper van het moderne Engels {{-syn-}} :[[Oudengels]] {{-trans-}} :1. '''Engels tussen 400 en 1000''' {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|Old English}}, {{trad|en|Anglo-Saxon}} :*{{fra}}: {{trad|fr|anglo-saxon}} :*{{ita}}: {{trad|it|anglosassone}} {{-}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|古英語}} :*{{nld}}: {{trad|nl|Angelsaksisch}} {{n}}, {{trad|nl|Oudengels}} {{n}} :*{{swe}}: {{trad|sv|anglosaxiska}} {{)}} {{-info-}} 11943 160951 2007-01-21T14:25:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-phrase-}} #'''God Jul och Gott Nytt År''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[en:God Jul och Gott Nytt År]] [[it:God Jul och Gott Nytt År]] 11944 43962 2004-11-24T23:54:11Z yann 62 titel 'Indi' gewijzigd in 'indi' #REDIRECT [[indi]] 11945 43963 2004-11-29T02:12:59Z 217.166.250.66 titel veranderen want het moet zijn: oekraïns. titel niet veranderen want oekraïens is wel juist. 11946 167283 2007-01-22T15:26:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''espressione''' {{f}} - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. [[de:espressione]] [[en:espressione]] [[hu:espressione]] [[id:espressione]] [[it:espressione]] [[tr:espressione]] 11947 183055 2007-01-28T20:43:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:perzik]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perzik.ogg|perzik]] {{-nlnoun-|perzik|perziken|perzikje|perzikjes}} {{-noun-}} :'''perzik''' ''de''; # sappige vrucht van de [[perzikboom]] {{-rel-}} :[[nectarine]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[pechez]] {{f}} :*{{cat}}: [[préssec]] {{m}} :*{{dan}}: [[fersken]] :*{{deu}}: [[Pfirsich]] {{m}} :*{{eng}}: [[peach]] :*{{epo}}: [[persiko]] :*{{fra}}: [[pêche]] {{f}} :*{{fry}}: [[pjisk]], [[perzik]] {{-}} :*{{glg}}: [[pexego]] :*{{ita}}: [[pesca]] {{f}} :*{{lat}}: [[persica]] :*{{nld}}: [[perzik]] :*{{nor}}: [[fersken]] :*{{por}}: [[pêssego]] {{m}} :*{{spa}}: [[melocotón]] {{m}}, [[durazno]] :*{{tur}}: [[şeftali]] :*{{swe}}: [[persika]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[fr:perzik]] [[id:perzik]] [[it:perzik]] 11948 174055 2007-01-23T21:05:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pruim.ogg|pruim]] {{-nlnoun-|pruim|pruimen|pruimpje|pruimpjes}} {{-noun-}} '''pruim''' ''de'' # [[vrucht]] van de [[pruimenboom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[pruim]] :*{{sqi}}: [[kumbull]] :*{{eus}}: [[aran]] :*{{bos}}: [[šljiva]] {{f}} :*{{cat}}: [[pruna]] {{f}} :*{{dan}}: [[blomme]] :*{{deu}}: [[Pflaume]] {{f}} :*{{eng}}: [[plum]] :*{{epo}}: [[pruno]] :*{{fin}}: [[luumu]] :*{{fra}}: [[prune]] {{f}} :*{{fry}}: [[prom]] :*{{glg}}: [[ameixeira]] {{f}} :*{{ell}}: [[δαμάσκηνο]] [ðaˈmasciˌno̞] {{n}} :*{{hin}}: [[आलूचा]] (ālūćā), [[आलूबुखारा]] (ālūbukhārā) :*{{hun}}: [[szilva]] {{-}} :*{{ido}}: [[pruno]] :*{{isl}}: [[plóma]] {{f}} :*{{ita}}: [[prugna]] {{f}}, [[susina]] {{f}} :*{{jpn}}: [[セイヨウスモモ]] (seiyōsumomo), [[プラム]] (puramu) :*{{hrv}}: [[šljiva]] {{f}} :*{{lav}}: [[plūme]] {{f}} :*{{lit}}: [[slyva]] :*{{nld}}: [[pruim]] :*{{nor}}: [[plomme]] :*{{por}}: [[ameixa]] :*{{ron}}: [[prună]] {{f}} :*{{rus}}: [[слива]] (sliva) {{f}} :*{{srp}}: [[шљива]] {{f}}, [[šljiva]] {{f}} :*{{slv}}: [[sliva]] {{f}} :*{{slk}}: [[slivka]] {{f}} :*{{spa}}: [[ciruela]] :*{{tur}}: [[erik]] :*{{swe}}: [[plommon]] {{n}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[af:pruim]] [[en:pruim]] [[fr:pruim]] [[io:pruim]] [[ru:pruim]] 11949 178124 2007-01-24T13:32:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterval.ogg|waterval]] {{-noun-}} '''waterval''' : de ~, {{m}} # plaats waar stromend [[water]] bij een hoogteverschil zijn weg al vallend voortzet {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserfall]] {{m}} :*{{eng}}: [[waterfall]] :*{{fra}}: [[cascade]], [[chute]] {{f}} :*{{ita}}: [[cascata]] {{f}} {{-}} :*{{rus}}: [[водопад]] {{m}} (vodopád) :*{{spa}}: [[cascada]] {{f}} :*{{vie}}: [[thác nước]] :*{{xho}}: [[ngxangxasi|ingxangxasi]] {{kl9}} {{)}} [[el:waterval]] [[en:waterval]] [[io:waterval]] [[vi:waterval]] 11950 43968 2004-11-25T10:03:06Z Mike 79 correct namespace? Should this really be in the WikiWoordenboek namespace? [[Gebruiker:Mike|Mike]] 25 nov 2004 10:03 (UTC) 11951 172973 2007-01-23T19:18:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} '''ord''' {{n}} <div> 1. [[woord]] <div> ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''ord''' {{n}} <div> 1. [[woord]] <div> 2. ''[[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaalde vorm]] [[meervoud]]'' van ord {{-decl-}} {{-svnoun-|'''ord'''|ordet|'''ord'''|orden|ords|ordets|ords|ordens}} [[da:ord]] [[de:ord]] [[en:ord]] [[fi:ord]] [[fr:ord]] [[hu:ord]] [[hy:ord]] [[io:ord]] [[ko:ord]] [[no:ord]] [[pl:ord]] [[ru:ord]] [[sv:ord]] [[zh:ord]] 11952 43970 2004-11-25T10:31:35Z GerardM 13 {{-nap-}} {{-noun-}} #''''ncurnatùra''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. 11953 43971 2004-11-25T10:31:52Z GerardM 13 {{-nap-}} {{-noun-}} #'''modo 'e dicere''' - [[frase]]; een aantal woorden die een [[begrip]] uitdrukken. 11954 43972 2005-03-15T22:57:04Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Project:lingua Anglica Antiqua]] * [[w:nl:Angelsaksisch|het Wikipedia artikel over het Angelsaksisch]]. * [[Angelsaksisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Angelsaksisch|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Anglica Antiqua]] 11955 43973 2004-11-25T10:34:14Z GerardM 13 titel 'Overleg WikiWoordenboek:Angelsaksisch' gewijzigd in 'Overleg:Angelsaksisch' #REDIRECT [[Overleg:Angelsaksisch]] 11956 161911 2007-01-21T16:35:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardschok.ogg|aardschok]] {{-noun-}} '''aardschok''': de ~, aardschokken # [[aardbeving]] {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erdstoss]] {{m}} :*{{eng}}: [[earthquake]] :*{{fra}}: [[secousse tellurique]] :*{{ita}}: [[scossa tellurica]] {{f}}, [[scossa sismica]] {{f}} :*{{spa}}: [[sismo]], [[sacudida sísmica]] 11957 161344 2007-01-21T15:17:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''avispa''' {{f}} - [[wesp]]; vliesvleugelig insect behorende tot een van zes families van de orde van de '''Vespoidea'''. [[en:Vespa]] 11958 177615 2007-01-24T12:12:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-viool.ogg|viool]] {{-noun-}} de '''viool''', violen # viersnarig [[strijkinstrument]] {{-rel-}} [[vioolconcert]], [[vioolkist]], [[vioolmuziek]] {{-trans-}} {{trans-top|1. strijkinstrument}} :*{{cat}}: {{trad|ca|violi}} :*{{deu}}: {{trad|de|Geige}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|violin}} :*{{fin}}: {{trad|fi|viulu}} :*{{fra}}: {{trad|fr|violon}} {{trans-mid}} :*{{fry}}: {{trad|fy|fioele}} :*{{ita}}: {{trad|it|violino}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|skrzypce}} :*{{ron}}: {{trad|ro|vioară}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|violin}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[es:viool]] [[fr:viool]] [[ro:viool]] 11960 43977 2004-11-25T14:10:40Z yann 62 titel 'Хiндi' gewijzigd in 'хiндi' #REDIRECT [[хiндi]] 11961 43978 2004-11-25T14:11:44Z yann 62 titel 'Хіндзі' gewijzigd in 'хіндзі' #REDIRECT [[хіндзі]] 11964 43979 2004-11-25T16:37:43Z S.V.E.T. 68 Welkom op Wiktionary, Llull; ik hoop dat je hier veel plezier mag hebben. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 25 nov 2004 16:37 (UTC) 11965 161104 2007-01-21T14:44:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Hindu''' - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. [[fr:Hintçe]] [[hi:Hintçe]] [[tr:Hintçe]] 11967 171538 2007-01-23T10:02:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meer.ogg|meer]] {{-nlnoun-|meer|meren|meertje|meertjes}} {{-noun-}} :'''meer''' {{n}}; # een groot water, helemaal omringd door land {{-syn-}} *[[plas]] {{-rel-}} * [[water]], [[zee]], [[oceaan]], [[vijver]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[liqen]] :*{{cat}}: [[llac]] {{m}} :*{{deu}}: [[See]] {{m}} :*{{eng}}: [[lake]] :*{{epo}}: [[lago]] :*{{fin}}: [[järvi]] :*{{fra}}: [[lac]] :*{{fry}}: [[mar]] {{m}} :*{{ind}}: [[danau]] :*{{ita}}: [[lago]] {{m}} {{-}} :*{{ukr}}: [[озеро]] ('{{n}}'zero) {{n}} :*{{pol}}: [[jezioro]] :*{{por}}: [[lagoa]] {{f}} :*{{ron}}: [[lac]] {{n}} :*{{spa}}: [[lago]] :*{{ces}}: [[jezero]] {{n}} :*{{vie}}: [[hồ]] :*{{cym}}: [[llyn]] :*{{swe}}: [[sjö]], [[insjö]] {{)}} {{-adjc-}} :'''meer''' # [[overtreffende trap]] van [[veel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[more]] {{)}} {{-info-}} [[el:meer]] [[en:meer]] [[es:meer]] [[fi:meer]] [[fr:meer]] [[hu:meer]] [[id:meer]] [[ru:meer]] [[vi:meer]] [[zh:meer]] 11968 174574 2007-01-24T07:06:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Verwant met Latijn ''ripa'' (oever). Vergelijk ook Nederlands ''[[arriveren]]''. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rivier.ogg|rivier]] {{-noun-}} #'''rivier''' {{f}}: een [[natuurlijk]]e [[waterstroom]] {{-drv-}} :[[rivieren]] {{plur}}, [[riviertje]] {{dimf}} :[[rivierbed]], [[rivierkreeft]], [[riviermonding]] {{-rel-}} :[[beek]], [[kanaal]], [[sloot]] {{-trans-}} {{(}} *{{sqi}}: {{trad|sq|lumë}} {{f}} *{{ara}}: {{trad|ar|نهر|نَهْر}} (nahr) {{m}}, {{trad|ar|انهار|أنْهَار}} (’anháːr) {{p}}, {{trad|ar|انهر|أنْهُر}} (’ánhur) {{p}} *{{eus}}: {{trad|eu|ibai}} *{{bos}}: {{trad|bs|rijeka}} {{f}} *{{bre}}: {{trad|br|stêr}} {{f}}, {{trad|br|stêrioù}} {{p}} *{{bul}}: {{trad|bg|река}} (reka) {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|riu}} {{m}} *{{ceb}}: {{trad|ceb|sapa'}} *{{zho}}: {{trad|zh|川}} (chuān), {{trad|zh|河}} (hé, héliú) *{{cre}}: {{trad|cr|sipiy}} *{{dan}}: {{trad|da|flod}} {{c}} *{{deu}}: {{trad|de|Strom}} {{m}} {{trad|de|Fluss}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|river}} *{{epo}}: {{trad|eo|rivero}} *{{est}}: {{trad|et|jõgi}} *{{fai}}: {{trad|fai|ok}} *{{fin}}: {{trad|fi|joki}} *{{fra}}: {{trad|fr|fleuve}} {{m}}, {{trad|fr|rivière}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|ποταμός}} (potamós) {{m}} *{{grn}}: {{trad|gn|ysyry}} *{{heb}}: {{trad|he|נהר}} (nahár) {{m}} *{{hin}}: {{trad|hi|नदी}} *{{hun}}: {{trad|hu|folyó}} *{{ido}}: {{trad|io|rivero}} *{{ina}}: {{trad|ia|fluvio}}, {{trad|ia|riviera}} *{{ita}}: {{trad|it|fiume}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|川}} ({{trad|ja|かわ}}, kawá) *{{kir}}: {{trad|ky|дария}} (dariya) {{-}} *{{kur}}: {{trad|ku|çem}}, {{trad|ku|ro}}, {{trad|ku|robar}} *{{kor}}: {{trad|ko|내}} (nae), {{trad|ko|수}} ({{trad|ko|水}}, su), {{trad|ko|강}} ({{trad|ko|江}}, gang) *{{hrv}}: {{trad|hr|rijeka}} {{f}} *{{lat}}: {{trad|la|flumen}} {{n}} *{{lav}}: {{trad|lv|upe}} {{f}} *{{lit}}: {{trad|lt|upė}} {{f}} *{{nld}}: {{trad|nl|rivier}} *{{nor}}: {{trad|no|elv}}, {{trad|no|flod}} *{{ukr}}: {{trad|uk|річка}}, {{trad|uk|ріка}} ''verheven stijl'' *{{pol}}: {{trad|pl|rzeka}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|rio}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|râu}} {{n}}, {{trad|ro|fluviu}} {{n}} *{{rus}}: {{trad|ru|река}} {{f}} *{{scn}}: {{trad|scn|ciumi}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|rio}} {{m}} *{{tgl}}: {{trad|tl|ilog}} *{{tel}}: {{trad|te|నది}} (nadi) *{{tha}}: {{THchar|[[แม่น้ำ]]}} *{{ces}}: {{trad|cs|řeka}} *{{tur}}: {{trad|tr|ırmak}}, {{trad|tr|nehir}} *{{vie}}: {{trad|vi|sông}} *{{cym}}: {{trad|cy|afon}} *{{wol}}: {{trad|wo|dex}} *{{xho}}: {{trad|xh|lambo|umlambo}} *{{swe}}: {{trad|sv|flod}} {{c}}, {{trad|sv|älv}} {{c}} {{)}} [[el:rivier]] [[en:rivier]] [[es:rivier]] [[fr:rivier]] [[hu:rivier]] [[id:rivier]] [[la:rivier]] [[ro:rivier]] [[ru:rivier]] [[vi:rivier]] [[zh:rivier]] 11969 163836 2007-01-22T08:43:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beek.ogg|beek]] {{-noun-}} '''beek''' , de ~, beken # een kleine waterloop {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bach]] {{m}} :*{{eng}}: [[brook]] :*{{fra}}: [[ruisseau]] :*{{ita}}: [[ruscello]] {{m}} :*{{rus}}: [[ручей]] {{m}} :*{{spa}}: [[riachuelo]], [[arroyo]] :*{{fin}}: [[puro]] {{)}} [[fr:beek]] 11970 169862 2007-01-22T20:13:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kanaal|kanalen|kanaaltje|kanaaltjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kanaal.ogg|kanaal]] :[[IPA]]: /ka'naːl/ {{-noun-}} '''kanaal''' {{n}}: het ~ # gegraven waterweg {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[kanal]] :*{{eus}}: [[ubide]] :*{{bre}}: [[kanol-dour]] :*{{bul}}: [[канал]] :*{{cat}}: [[canal]] :*{{zho}}: [[运河]] :*{{dan}}: [[kanal]] :*{{deu}}: [[Kanal]] {{m}} :*{{eng}}: [[canal]] :*{{epo}}: [[kanalo]] :*{{fin}}: [[kanava]] :*{{fra}}: [[canal]] :*{{fry}}: [[kanaal]] :*{{glg}}: [[canal]] :*{{grn}}: [[yrape]] :*{{heb}}: [[תעלה]] :*{{gle}}: [[canáil]] :*{{ita}}: [[canale]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[運河]] :*{{kor}}: [[운하]] :*{{hrv}}: [[kanal]] :*{{lat}}: [[canalis]] :*{{nld}}: [[kanaal]] {{n}} :*{{nor}}: [[kanal]] :*{{ukr}}: [[kанал]] :*{{pap}}: [[kanal]] :*{{pol}}: [[kanał]] :*{{por}} [[canal]] :*{{rus}}: [[канал]] {{m}} :*{{slk}}: [[kanál]] :*{{spa}}: [[canal]] :*{{tha}}: [[คลอง]] :*{{ces}}: [[průplav]] :*{{cym}}: [[camlas]] :*{{swe}}: [[kanal]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=fry=}} {{-noun-}} '''kanaal''' - '''kanaal''' {{n}} gegraven waterweg ---- [[fr:kanaal]] 11971 171587 2007-01-23T10:07:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meloen.ogg|meloen]] {{-nlnoun-|meloen|meloenen|meloentje|meloentjes}} {{-noun-}} :'''meloen''' ''de'' # [[vrucht]] van de [[meloenplant]] {{-drv-}} : [[galiameloen]], [[netmeloen]], [[suikermeloen]], [[watermeloen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[melon]] :*{{deu}}: [[Melone]] {{f}} :*{{eng}}: [[melon]] :*{{fra}}: [[melon]] :*{{ita}}: [[melone]] {{m}} :*{{kur}}: [[gundor]] {{-}} :*{{nld}}: [[meloen]] :*{{nor}}: [[melon]] :*{{pap}}: [[milon]] :*{{ron}}: [[pepene]] {{m}} :*{{spa}}: [[melón]] :*{{tur}}: [[kavun]]; [[karpuz]] :*{{swe}}: [[melon]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[en:meloen]] [[fr:meloen]] [[io:meloen]] [[ku:meloen]] [[ru:meloen]] 11972 173397 2007-01-23T20:00:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-peer.ogg|peer]] {{-nlnoun-|peer|peren|peertje|peertjes}} {{-noun-}} :'''peer''' ''de'' # vrucht van de [[perenboom]] # [[gloeilamp]] in de vorm van een peer (1) {{-prov-}} * appels met peren vergelijken {{-trans-}} :'''1. vrucht''' {{(}} :*{{afr}}: [[peer]] :*{{sqi}}: [[dardhë]] :*{{bul}}: [[круша]] {{f}} :*{{cat}}: [[pera]] :*{{dan}}: [[pære]] :*{{deu}}: [[Birne]] {{f}} :*{{eng}}: [[pear]] :*{{epo}}: [[piro]] :*{{fao}}: [[pera]] :*{{fin}}: [[päärynä]] :*{{fra}}: [[poire]] :*{{fry}}: [[par]] :*{{fur}}: [[par]] :*{{glg}}: [[pera]] {{f}} :*{{hun}}: [[körte]] :*{{ido}}: [[piro]] :*{{ita}}: [[pera]] {{f}} {{-}} :*{{kur}}: [[hirmî]] {{f}}, [[karçîn]] {{f}} :*{{hrv}}: [[kruška]] :*{{nld}}: [[peer]] :*{{nor}}: [[pære]] :*{{pap}}: [[per]], [[pera]] :*{{pol}}: [[gruszka]] :*{{por}}: [[pêra]] :*{{ron}}: [[pară]] {{f}} :*{{rus}}: [[груща]] (gruša) {{f}} :*{{srp}}: [[kruška]] :*{{slv}}: [[hruška]] :*{{slk}}: [[hruška]] :*{{spa}}: [[pera]] :*{{ces}}: [[hruška]] :*{{tur}}: [[armut]] :*{{wln}}: [[poere]] :*{{cym}}: [[gellyg]] :*{{swe}}: [[päron]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[af:peer]] [[en:peer]] [[es:peer]] [[et:peer]] [[fa:peer]] [[fr:peer]] [[hu:peer]] [[io:peer]] [[it:peer]] [[ku:peer]] [[ru:peer]] [[vi:peer]] [[zh:peer]] 11973 182891 2007-01-27T18:33:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:banaan]], [[it:banaan]] {{=nld=}} {{-nlnoun-|banaan|bananen|banaantje|banaantjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-banaan.ogg|banaan]] {{-noun-}} '''banaan''' : de ~; # vrucht van de [[bananenboom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Banane]] {{f}} :*{{eng}}: [[banana]] :*{{fra}}: [[banane]] :*{{ita}}: [[banana]] {{f}} {{-}} :*{{ukr}}: [[банан]] :*{{pol}}: [[banan]] {{m}} :*{{spa}}: [[plátano]], [[banana]] :*{{tur}}: [[muz]] {{)}} [[Categorie:Fruit]] [[el:banaan]] [[en:banaan]] [[es:banaan]] [[fi:banaan]] [[fr:banaan]] [[hu:banaan]] [[hy:banaan]] [[id:banaan]] [[io:banaan]] [[it:banaan]] [[pt:banaan]] [[ru:banaan]] 11974 168341 2007-01-22T17:16:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grapefruit.ogg|grapefruit]] {{-noun-}} '''grapefruit''': de ~, {{m}} # [[pompelmoes]], gele bitter smakende [[citrusvrucht]] {{-syn-}} [[pompelmoes]] {{-rel-}} [[citrusvrucht]], [[sinaasappel]], [[mandarijn]], [[pomelo]], [[ugly]], [[citroen]], [[limoen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pampelmuse]] {{f}}, [[Grapefruit]] {{f}} :*{{eng}}: [[grapefruit]] :*{{fra}}: [[pamplemousse]] {{-}} :*{{ita}}: [[pompelmo]] {{m}} :*{{spa}}: [[pomelo]] :*{{tur}}: [[greyfurt]] {{)}} [[Categorie:Fruit]] [[en:grapefruit]] [[fi:grapefruit]] [[fr:grapefruit]] [[hu:grapefruit]] [[io:grapefruit]] [[it:grapefruit]] [[pt:grapefruit]] [[vi:grapefruit]] [[zh:grapefruit]] 11976 43989 2004-12-12T14:03:38Z Walter Holden-Belmont 94 /* Index Bijdragen Geografie */ Hallo "WikiWoordenboekianen", Ik ben actief op Wikipedia en dacht: "zal ik het hier ook eens proberen?" In eerste instantie wil ik mij hier concentreren op geografische namen. En ik zie dat er nog veel werk aan de winkel is! ---- ===Links=== *[[Gebruiker:Walter Holden-Belmont/Geografie]] ---- ===Index Bijdragen Geografie=== ====A==== [[Acre]] -- [[Adriatische Zee]] -- [[Agartala]] -- [[Ahaggargebergte]] -- [[Aizawl]] -- [[Amadeusmeer]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Andaman en Nicobar]] -- [[Andhra Pradesh]] -- [[Arafurazee]] -- [[Arunachal Pradesh]] -- [[Assam]] -- [[Auckland]] -- [[Australië]] -- [[Australisch Hoofdstedelijk Territorium]] ====B==== [[Bahia]] -- [[Bangalore]] -- [[Beni]] -- [[Bhopal]] -- [[Bhubaneshwar]] -- [[Bihar]] -- [[Bir Tawil]] -- [[Bismarckarchipel]] -- [[Bismarckzee]] -- [[Bobo Dioulasso]] -- [[Brisbane]] ====C==== [[Cadibarrawirracannameer]] -- [[Calcutta]] -- [[Canberra]] -- [[Ceará]] -- [[Chandigarh]] -- [[Chennai]] -- [[Chhattisgarh]] -- [[Christchurch]] -- [[Chuquisaca]] -- [[Cobija]] -- [[Cochabamba]] ====D==== [[Dadra en Nagar Haveli]] -- [[Daman]] -- [[Daman en Diu]] -- [[Darwin]] -- [[Dehradun]] -- [[Delhi]] -- [[Disappointmentmeer]] -- [[Dispur]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Dunedin]] ====E==== [[Egeïsche Zee]] -- [[Elemidriehoek]] -- [[Ennedimassief]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Eyremeer]] ====F==== [[Flinderseiland]] -- [[Flindersgebergte]] -- [[Fouta Djallon]] -- [[Furneauxgroep]] ====G==== [[Gandhinagar]] -- [[Gangtok]] -- [[Gibsonwoestijn]] -- [[Goa]] -- [[Goiás]] -- [[Groote Eylandt]] -- [[Grote Victoriawoestijn]] -- [[Grote Zandwoestijn]] -- [[Gujarat]] ====H==== [[Halaibdriehoek]] -- [[Hamersleygebergte]] -- [[Haryana]] -- [[Himachal Pradesh]] -- [[Hobart]] -- [[Hoggar]] -- [[Hyderabad]] ====I==== [[Imphal]] -- [[Ionische Zee]] -- [[Itanagar]] ====J==== [[Jaipur]] -- [[Jammu]] -- [[Jammu en Kashmir]] -- [[Jharkhand]] ====K==== [[Karnataka]] -- [[Kavaratti]] -- [[Kerala]] -- [[Kimberleyplateau]] -- [[Kingeiland]] -- [[Kleine Zandwoestijn]] -- [[Kohima]] -- [[Koraalzee]] ====L==== [[Lakshadweep]] -- [[La Paz]] -- [[Ligurische Zee]] -- [[Lucknow]] ====M==== [[Macdonnellgebergte]] -- [[Mackaymeer]] -- [[Madhya Pradesh]] -- [[Maharashtra]] -- [[Manipur]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Meghalaya]] -- [[Melbourne]] -- [[Middellandse Zee]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Mizoram]] -- [[Mumbai]] ====N==== [[Nagaland]] -- [[New Delhi]] -- [[Nieuw-Zuid-Wales]] -- [[Noordelijk Territorium]] -- [[Noordereiland]] -- [[Nullarborvlakte]] ====O==== [[Orissa]] -- [[Oruro]] ====P==== [[Pakaraimagebergte]] -- [[Panaji]] -- [[Pando]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Patna]] -- [[Pernambuco]] -- [[Perth]] -- [[Piauí]] -- [[Pondicherry]] -- [[Port Blair]] -- [[Potosi]] -- [[Punjab]] ====Q==== [[Queensland]] ====R==== [[Raipur]] -- [[Rajasthan]] -- [[Ranchi]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] ====S==== [[Salomonszee]] -- [[Santa Catarina]] -- [[Santa Cruz]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Shillong]] -- [[Shimla]] -- [[Sikkim]] -- [[Silvassa]] -- [[Simpsonwoestijn]] -- [[Srinagar]] -- [[Stewarteiland]] -- [[Straat Banks]] -- [[Straat Bass]] -- [[Straat Cook]] -- [[Straat Foveaux]] -- [[Straat Torres]] -- [[Sucre]] -- [[Sydney]] ====T==== [[Tamil Nadu]] -- [[Tanamiwoestijn]] -- [[Tarija]] -- [[Tasmanië]] -- [[Tasmanzee]] -- [[Tibestigebergte]] -- [[Timorzee]] -- [[Tocantins]] -- [[Trinidad]] -- [[Tripura]] -- [[Trivandrum]] -- [[Tyrrheense Zee]] ====U==== [[Uttaranchal]] -- [[Uttar Pradesh]] ====V==== [[Victoria]] ====W==== [[Wellington]] -- [[West-Australië]] -- [[West-Bengalen]] ====Z==== [[Zuid-Australië]] -- [[Zuidereiland]] 11977 43990 2004-12-07T19:22:33Z Walter Holden-Belmont 94 /* Toevoegen van landen */ Hartelijk welkom geheten hier, Walter Holden-Belmont, ik hoop dat je je hier wat zult amuseren. Ook vindt ik het een goede zaak dat je zegt je te zullen bezighouden met aardrijkskundige namen, misschien heb je gezien dat de top-51 van gewenste pagina's volledig uit die namen bestaat? Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (je kent me misschien al als Cars en travel)]] :Hoi Walter,<br> :Ook van mij een hartelijk welkom ! Ik hoop dat je hier met veel plezier aanwezig zult zijn. :) Leuk idee om geografische namen als project aan te pakken. Groetjes, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 30 nov 2004 13:36 (UTC) ---- == [[:Categorie:Geografische naam]] en sub(sub)categorieën == Hallo Walter, allereerst proficiat met je vele werk al hier, een goed idee van al die categorieën. Ik wou vragen of je het goed vindt dat we het Caribisch Gebied bij Noord-Amerika rekenen en Midden-Amerika bij Zuid-Amerika? Of maken we nog twee aparte categorieën? Mexico zou ik bij Noord-Amerika plaatsen. Verder steun ik op het verschil in taal: Caribisch gebied voornamelijk Engels, Midden-Amerika voornamelijk Spaans. En ik wou ook nog graag zeggen dat het wel nodig is dat je als je een subcategorie categoriseert, moet je dat eigenlijk als volgt doen <nowiki> [[Categorie:Geografische naam|Oceanië]] </nowiki>. Zo zal dat bij [[:Categorie:Geografische naam]] mooi onder de O staan. Nu staan ze allen bij de G van Geografische. En zo is het niet echt overzichtelijk. Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 1 dec 2004 12:31 (UTC) == Vogelnamen met een hoofdletter (of niet?) == Ik heb deze discussie verplaatst naar de kroeg omdat ik denk dat ze eerder daar thuishoort dan hier. ---- == Toevoegen van landen == Hallo Walter, Ik sta op het punt om de namen van alle landen ter wereld toe te voegen met vertalingen in een 6-tal talen. Voordat ik kan starten moet ik echter het pywikipediabotscript aanpassen om dit toe te laten. Vriendelijke groeten, [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 6 dec 2004 13:05 (UTC) 11978 182527 2007-01-25T12:44:21Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-name-}} #'''Australië'''; soevereine staat gelegen tussen de [[Indische Oceaan|Indische]] en de [[Grote Oceaan]] (officieel het Gemenebest van Australië, 'the Commonwealth of Australia'). Officiële taal is het {{eng}}. {{-rel-}} * [[Australiër]] -- [[Australisch]] {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[Australië]] *{{sqi}}: [[Australi]] *{{arg}}: [[Austalia]] *{{eus}}: [[Australia]] *{{bre}}: [[Aostralia]] *{{cat}}: [[Austràlia]] *{{dan}}: [[Australien]] *{{deu}}: [[Australien]] {{n}} *{{eng}}: [[Australia]] *{{fin}}: [[Australia]] *{{fra}}: [[Australie]] {{f}} *{{glg}}: [[Australia]] *{{hun}}: [[Ausztrália]] {{-}} *{{gle}}: [[an Astráil]] *{{isl}}: [[Ástralía]] *{{ita}}: [[Australia]] {{f}} *{{lat}}: [[Australia]] *{{nld}}: [[Australië]] *{{nor}}: [[Australia]] *{{pol}}: [[Australia]] *{{por}}: [[Austrália]] *{{spa}}: [[Australia]] {{f}} *{{tgl}}: [[Australia]] *{{tur}}: [[Avustralya]] *{{vie}}: [[Úc]] *{{swe}}: [[Australien]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Oceanië]] [[categorie:Landen van de wereld]] [[en:Australië]] [[es:Australië]] [[fr:Australië]] [[hu:Australië]] [[pt:Australië]] [[sv:Australië]] [[zh-min-nan:Australië]] 11979 160194 2007-01-21T12:23:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Australisch Hoofdstedelijk Territorium'''; Australisch territorium waarin de federale hoofdstad [[Canberra]] gelegen is. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Australian Capital Territory]] *{{fra}}: [[Territoire de la Capitale australienne]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 11980 43993 2004-11-30T21:06:16Z Walter Holden-Belmont 94 cat. {{-nl-}} {{-name-}} #'''Nieuw-Zuid-Wales'''; Australische deelstaat gelegen in het zuidoosten van het land. Hoofdstad is [[Sydney]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[New South Wales]] *{{fr}}: [[Nouvelle-Galles du Sud]] {{f}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 11981 43994 2004-11-30T21:08:35Z Walter Holden-Belmont 94 cat. {{-nl-}} {{-name-}} #'''Noordelijk Territorium'''; Australisch territorium gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is [[Darwin]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Northern Territory]] *{{fr}}: [[Territoire du Nord]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 11982 152102 2006-12-29T16:25:37Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-name-}} #Australisch eiland ten zuidoosten van het vasteland. #Australische deelstaat die het gelijknamige eiland en een aantal omliggende eilanden omvat. Hoofdstad is [[Hobart]]. {{-trans-}} {{(}} *{{da}}: [[Tasmanien]] *{{de}}: [[Tasmanien]] {{n}} *{{en}}: [[Tasmania]] *{{eo}}: [[Tasmanio]] *{{fi}}: [[Tasmania]] *{{fr}}: [[Tasmanie]] {{f}} {{-}} *{{it}}: [[Tasmania]] {{f}} *{{nl}}: [[Tasmanië]] *{{no}}: [[Tasmania]] *{{pt}}: [[Tasmânia]] *{{es}}: [[Tasmania]] {{f}} *{{sv}}: [[Tasmanien]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 11983 161345 2007-01-21T15:18:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Victoria'''; Australische deelstaat gelegen in het zuidoosten van het land. Hoofdstad is [[Melbourne]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Victoria]] *{{fra}}: [[Victoria]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] [[de:Victoria]] [[en:Victoria]] [[es:Victoria]] [[sr:Victoria]] 11984 161437 2007-01-21T15:30:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''West-Australië'''; grootste van de Australische deelstaten, gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Perth]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Western Australia]] *{{fra}}: [[Australie occidentale]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 11985 161516 2007-01-21T15:42:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Zuid-Australië'''; Australische deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Adelaide]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[South Australia]] *{{fra}}: [[Australie méridionale]] {{f}} {{)}} {{-rel-}} * [[Australië]] {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 11986 43999 2005-01-09T16:18:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Queensland'''; Australische deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is [[Brisbane]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Queensland]] *{{fr}}: [[Queensland]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] [[en:Queensland]] 11987 167013 2007-01-22T14:59:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ei.ogg|ei]] {{-nlnoun-|ei|eieren|eitje|eitjes, eiertjes}} {{-noun-}} '''ei''' {{n}} ''het'' <div> 1. ''(dieren)'' de [[bevrucht]]e [[kiemcel]]len, die bij [[vogel]]s, [[reptiel]]en en [[monotreme]] [[zoogdier]]en een [[schaal]] heeft <div> 2. ''(dieren)'' de [[vrouwelijk]]e [[kiemcel]] die met de [[mannelijk]]e [[samensmelt]] voor de [[voortplanting]]<div> 3. ''(planten)'' de [[haploïde]] [[cel]] in de [[zaadknop]] {{-syn-}} 1. [[zygote]] <div> 2. [[eicel]] {{-drv-}} [[kippenei]], [[paasei]] {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|eier}} *{{cat}}: {{trad|ca|ou}} {{m}} *{{dan}}: {{trad|da|æg}} {{n}} *{{deu}}: {{trad|de|Ei}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|egg}} *{{epo}}: {{trad|eo|ovo}} *{{fin}}: {{trad|fi|muna}} *{{fra}}: {{trad|fr|œuf}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|aai}} *{{hun}}: {{trad|hu|tojás}} *{{ido}}: {{trad|io|ovo}} *{{ita}}: {{trad|it|uovo}} {{m}} {{-}} *{{lat}}: {{trad|la|ovum}} {{n}} *{{lit}}: {{trad|lt|kiaušinis}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|ei}} {{n}} *{{pap}}: {{trad|pap|webu}} *{{pol}}: {{trad|pl|jajko}} {{n}} *{{por}}: {{trad|pt|ovo}} {{m}} *{{rr}}: {{trad|rr|öv}} *{{slv}}: {{trad|sl|jajce}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|huevo}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|vejce}} {{n}} *{{tur}}: {{trad|tr|yumurta}} *{{xho}}: [[qanda|iqanda]] {{kl5}} *{{swe}}: {{trad|sv|ägg}} {{n}} {{)}} {{-info-}} ----- {{=fin=}} {{-adverb-}} '''ei''' <div> 1. [[nee]] [[categorie: Meervoud in -eren]] [[de:ei]] [[el:ei]] [[en:ei]] [[es:ei]] [[fi:ei]] [[fr:ei]] [[gl:ei]] [[hu:ei]] [[hy:ei]] [[id:ei]] [[io:ei]] [[it:ei]] [[ku:ei]] [[la:ei]] [[no:ei]] [[pl:ei]] [[ro:ei]] [[ru:ei]] [[vi:ei]] [[zh:ei]] 11988 183132 2007-01-29T10:40:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[cy:zes]] {{telw}} {{=nld=}} {{-num-}} # '''zes''' - telwoord 6 <br/ clear="all"> {{-trans-}} {{trans-top| het getal 6}} *{{sqi}}: {{trad|sq|gjashtë}} *{{ara}}: {{trad|ar|ستة}} *{{hye}}: {{trad|hy|վեց }} (vets) *{{aym}}: {{trad|ay|suxta}} *{{eus}}: {{trad|eu|sei}} *{{bos}}: {{trad|bs|šest}} *{{bre}}: {{trad|br|c'hwec'h}} *{{cat}}: {{trad|ca|sis}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᏑᏓᎵ}} (sudali) *{{cor}}: {{trad|kw|whegh}} *{{cos}}: {{trad|co|sei}} *{{dan}}: {{trad|da|seks}} *{{deu}}: {{trad|de|sechs}} *{{eng}}: {{trad|en|six}} *{{myv}}: {{trad|myv|кото}} (koto) *{{epo}}: {{trad|eo|ses}} *{{est}}: {{trad|et|kuus}} *{{fao}}: {{trad|fo|seks}} *{{fas}}: {{trad|fa|شش|شِش}} (šeš) *{{fin}}: {{trad|fi|kuusi}} *{{fra}}: {{trad|fr|six}} *{{fry}}: {{trad|fy|seis}} *{{glg}}: {{trad|gl|seis}} *{{kat}}: {{trad|ka|ექვსი}} (ek‘vsi) *{{ell}}: {{trad|el|έξι}} (éksi) *{{kal}}: {{trad|kl|arfinillit}} *{{guj}}: {{trad|gu|છ}} (cha) *{{hin}}: {{trad|hi|छह}} *{{hun}}: {{trad|hu|hat}} *{{isl}}: {{trad|is|sex}} *{{ido}}: {{trad|io|sis}} *{{gle}}: {{trad|ga|sé}} *{{ind}}: {{trad|id|enam}} *{{ina}}: {{trad|ia|sex}} *{{ita}}: {{trad|it|sei}} *{{jpn}}: {{trad|ja|六}} {{trans-mid}} *{{ktu}}: {{trad|ktu|sambanu}} *{{kur}}: {{trad|ku|şeş}} *{{kom}}: {{trad|kv|квайт}} (kvajt) *{{kor}}: {{trad|ko|여섯}} (yeoseot), {{trad|ko|육}} (yuk) / {{trad|ko|륙}} (ryuk) *{{lav}}: {{trad|lv|seši}} {{m}}, {{trad|lv|sešas}} {{f}} *{{mlg}}: {{trad|mg|enina}} *{{glv}}: {{trad|gv|shey}} *{{mri}}: {{trad|mi|ono#Maori|ono}} *{{mar}}: {{trad|mr|सहा}} (sahā) *{{chm}}: {{trad|chm|кудыт}} (kudyt) *{{mah}}: {{trad|mh|jiljino}} *{{nah}}: {{trad|nah|chicuace}} *{{nld}}: {{trad|nl|zes}} *{{nor}}: {{trad|no|seks}} *{{ukr}}: {{trad|uk|шість}} (šist') *{{pol}}: {{trad|pl|sześć}} *{{por}}: {{trad|pt|seis}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਛੇ}} (che) *{{ron}}: {{trad|ro|şase}} *{{rus}}: {{trad|ru|шесть}} *{{srd}}: {{trad|sc|ses}} *{{srp}}: {{trad|sr|шест}} ( {{trad|sr|šest}}) *{{jiv}}: {{trad|jiv|ujúk}}, {{trad|jiv|chikíchik hiraku}}, {{trad|jiv|chikíchik íraku}}, {{trad|jiv|wigni}} *{{sin}}: {{trad|si|හය}} (haya) *{{slk}}: {{trad|sk|šesť}} *{{spa}}: {{trad|es|seis}} *{{swa}}: {{trad|sw|sita}} *{{tgl}}: {{trad|tl|anim}} *{{tel}}: {{trad|te|ఆరు}} *{{tha}}: {{trad|th|หก}} (hòk) *{{ces}}: {{trad|cs|šest}} *{{tur}}: {{trad|tr|altı}} *{{vie}}: {{trad|vi|sáu}} *{{cym}}: {{trad|cy|chwech}} *{{vot}}: {{trad|vot|kuuz}} / {{trad|vot|кууз}} *{{swe}}: {{trad|sv|sex}} {{trans-bottom}} [[Categorie:Getallen]] [[cy:zes]] [[el:zes]] [[en:zes]] [[fr:zes]] [[hu:zes]] [[hy:zes]] [[id:zes]] [[io:zes]] [[it:zes]] [[ku:zes]] [[pt:zes]] [[ru:zes]] [[vi:zes]] [[zh:zes]] 11989 169221 2007-01-22T19:07:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''ijs''' {{n}}; de vaste vorm van water, bevroren water {{-trans-}} {{(}} *{{ara}}: [[جليد]] [[:ar:جليد|•]] *{{dan}}: [[is]] [[:da:is|•]] *{{deu}}: [[Eis]] [[:de:Eis|•]] *{{eng}}: [[ice]] [[:en:ice|•]] *{{fra}}: [[glace]] [[:fr:glace|•]] *{{hin}}: [[सख़्त बर्फ़]] [[:hi:सख़्त बर्फ़|•]] *{{ind}}: [[es]] [[:id:es|•]] *{{ita}}: [[ghiaccio]] [[:it:ghiaccio|•]] {{-}} *{{nld}}: [[ijs]] [[:nl:ijs|•]] *{{pol}}: [[lód]] [[:pl:lód|•]] *{{por}}: [[gelo]] [[:pt:gelo|•]] *{{rus}}: [[лёд]] [[:ru:лёд|•]] *{{spa}}: [[hielo]] [[:es:hielo|•]] *{{swa}}: [[barafu]] [[:sw:barafu|•]] *{{tur}}: [[buz]] [[:tr:buz|•]] *{{swe}}: [[is]] [[:sv:is|•]] {{)}} {{-info-}} [[el:ijs]] [[en:ijs]] [[es:ijs]] [[fr:ijs]] [[hu:ijs]] [[id:ijs]] [[ru:ijs]] 11990 168577 2007-01-22T17:39:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''hardloper''' {{m}} ; #beoefenaar van het [[hardlopen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[عداء]] :*{{dan}}: [[løber]] :*{{deu}}: [[Läufer]] :*{{eng}}: [[runner]] :*{{fra}}: [[coureur]] :*{{hin}}: [[दौड़ने वाला]] :*{{hun}}: [[futó]] :*{{ind}}: [[seorang pelari]] :*{{ita}}: [[corridore]] :*{{jpn}}: [[走者]] {{-}} :*{{nld}}: [[hardloper]] :*[[Pinyin]]: [[yī gè sài pǎo de rén]] :*{{pol}}: [[biegacz]] :*{{por}}: [[corredor]] :*[[Romaji]]: [[rikujoosenshu]] :*{{rus}}: [[бегун]] :*{{spa}}: [[corredor]] :*{{swa}}: [[mkimbiaji]] :*{{tur}}: [[koşucu]] :*{{swe}}: [[löpare]] {{)}} 11991 177681 2007-01-24T12:20:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vliegveld.ogg|vliegveld]] {{-noun-}} '''vliegveld''' {{n}}: terrein waar [[vliegtuigen]] kunnen landen en opstijgen {{-drv-}} [[vliegvelden]] mv., [[vliegveldje]] vkw. {{-syn-}} [[aërodroom]], [[luchthaven]], [[vlieghaven]], [[vliegbasis]] {{-rel-}} [[vliegtuig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[lufthavn]] {{c}} :*{{deu}}: [[Flughafen]] {{m}}, [[Flugplatz]] {{m}} :*{{eng}}: [[airport]], [[aerodrome]] :*{{fra}}: [[aéroport]] {{m}}, [[aérodrome]] {{m}} :*{{hun}}: [[repülőtér]] :*{{ita}}: [[aeroporto]] {{-}} :*{{ind}}: [[bandara]], [[bandar udara]] :*{{pap}}: [[aeropuerto]] :*{{pol}}: [[lotnisko]] {{n}} :*{{por}}: [[aeroporto]] {{m}} :*{{spa}}: [[aeropuerto]] {{m}}, [[aeródromo]] :*{{ces}}: [[letiště]] {{)}} {{-info-}} [[fr:vliegveld]] [[hu:vliegveld]] [[id:vliegveld]] [[io:vliegveld]] [[ru:vliegveld]] 11992 44005 2004-11-27T02:21:11Z dubaduba 95 #REDIRECT [[:hu:User:Dubaduba]] 11993 173752 2007-01-23T20:35:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-politieagent.ogg|politieagent]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Polizist]] {{m}} :*{{hun}}: [[rendőr]] {{)}} [[fr:politieagent]] [[hu:politieagent]] 11994 182935 2007-01-28T02:09:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:dier]] {{=nld=}} {{-nlnoun-|dier|dieren|diertje|diertjes}} {{-noun-}} :'''dier''' {{n}}; met [[zintuigen]] uitgerust [[meercellig]] [[organisme]] dat zijn energie verkrijgt uit andere [[dierlijk]]e of [[plantaardig]]e organismen. {{-drv-}} [[dieren]] {{plur}}, [[diertje]] {{dimf}} {{-syn-}} * [[beest]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[dier]] :*{{deu}}: [[Tier]] :*{{eng}}: [[animal]] :*{{fra}}: [[animal]] {{m}} :*{{hin}}: [[हैवान]] :*{{hun}}: [[állat]] :*{{ita}}: [[animale]] :*{{jpn}}: [[動物 ]] :*{{kor}}: [[동물]] {{-}} :*{{lat}}: [[animal]] :*{{mar}}: [[जनावर]] :*{{ukr}}: [[тварина]] :*{{pol}}: [[zwierze]] {{n}} :*{{pan}}: [[ਹੈਵਾਨ]] :*{{rus}}: [[животное]] :*{{spa}}: [[animal]] :*{{tox}}: [[Mar]] :*{{vie}}: [[động vật]] {{)}} {{-drv-}} * [[dierlijk]], [[dierenrijk]] {{-rel-}} *[[organisme]], [[zoogdier]], [[plant]] {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} '''dier''' - '''dier''' {{n}} ---- [[el:dier]] [[en:dier]] [[es:dier]] [[fi:dier]] [[fr:dier]] [[hu:dier]] [[id:dier]] [[io:dier]] [[ku:dier]] [[pl:dier]] [[ru:dier]] [[vi:dier]] [[zh:dier]] 11995 183125 2007-01-29T09:07:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:vliegtuig]] [[Afbeelding:Virgin.g-vhol.750pix.jpg|thumb|200px]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vliegtuig.ogg|vliegtuig]] {{-nlnoun-|vliegtuig|vliegtuigen|vliegtuigje|vliegtuigjes}} {{-noun-}} :'''vliegtuig''' {{n}} # [[vervoermiddel]] gemaakt voor het [[reizen]] door de [[lucht]] {{-syn-}} :''(verouderd)'' [[vliegmachine]] {{-rel-}} :[[vliegen]], [[vliegveld]], [[watervliegtuig]], [[zweefvliegtuig]] :[[helikopter]], [[luchtschip]], [[zeppelin]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[طائرة]] :*{{bre}}: [[karr-nij]] {{m}} :*{{cat}}: [[avió]] {{m}} :*{{zho}}: [[飞机]] :*{{dan}}: [[flyvemaskine]] :*{{deu}}: [[Flugzeug]] {{n}} :*{{eng}}: [[airplane]], [[aircraft]], [[plane]] :*{{est}}: [[lennuk]] :*{{fin}}: [[lentokone]] :*{{fra}}: [[avion]] {{m}} :*{{fry}}: [[fleanmasine]] {{c}}, [[fleantúch]] {{n}} :*{{grn}}: [[kurusu veve]] :*{{heb}}: [[מָטוֹס]] {{m}} [[אֲוִירוֹן]] {{m}} :*{{hun}}: [[repülőgép]] :*{{ido}}: [[aeroplano]] :*{{ind}}: [[kapal terbang]], [[pesawat]], [[pesawat terbang]], [[pesawat udara]] :*{{ina}}: [[avion]], [[aeroplano]] {{-}} :*{{ita}}: [[aereo]] {{m}} :*{{jpn}}: [[飛行機]] (ひこうき, hikōki), [[航空機]] (こうくうき, kōkuuki) :*{{lat}}: [[aëroplanum]] :*{{lit}}: [[lėktuvas]] {{m}}, [[aeroplanas]] {{m}} (archaïsch) :*{{ukr}}: [[літак]] {{m}} :*{{fas}}: [[هَواپَيما]] (hævāpeymā) :*{{pol}}: [[samolot]] :*{{por}}: [[aviâo]] {{m}} [[aeroplano]] :*{{ron}}: [[avion]] :*{{rus}}: [[самолёт]] {{m}}, [[аэроплан]] {{m}} :*{{slk}}: [[lietadlo]] :*{{spa}}: [[avión]], [[aeroplano]] :*{{ces}}: [[letadlo]] {{n}} :*{{tur}}: [[uçak]]; ''(verouderd) [[tayyare]]'' :*{{vie}}: [[máy bay]] :*{{swe}}: [[flygplan]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vervoermiddel]] [[ar:vliegtuig]] [[en:vliegtuig]] [[fr:vliegtuig]] [[id:vliegtuig]] [[io:vliegtuig]] [[ru:vliegtuig]] 11996 176144 2007-01-24T09:45:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tandarts.ogg|tandarts]] {{-nlnoun-|tandarts|tandartsen|tandartsje|tandartsjes|}} {{-noun-}} :'''tandarts''' {{m}}; # [[medisch]] [[specialist]] op het gebied van de [[tandheelkunde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|tandarts}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|dentist}} :*{{ara}}: {{trad|ar|طبيب الاسنان|طبيب الأسنان}} :*{{aze}}: {{trad|az|diş həkimi}} :*{{eus}}: {{trad|eu|haginlari}} :*{{bos}}: {{trad|bs|zubar}} {{m}} :*{{bul}}: {{trad|bg|зъболекар}} (zăbolekar) :*{{cat}}: {{trad|ca|dentista}} :*{{zho}}: {{trad|zh|牙科医生}} (yá kē yī shēng) :*{{dan}}: {{trad|da|tandlæge}} :*{{deu}}: {{trad|de|Zahnarzt}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|dentist}} :*{{epo}}: {{trad|eo|dentisto}} :*{{est}}: {{trad|et|hambaarst}} :*{{fin}}: {{trad|fi|hammaslääkäri}} :*{{fra}}: {{trad|fr|dentiste}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|toskedokter}} :*{{kat}}: {{trad|ka|კბილის ექიმი}} (kbolos ek’omo) :*{{ell}}: {{trad|el|οδοντίατρος}} (odontíatros) :*{{heb}}: {{trad|he|רוֹפֵא שִׁנַּיִם}} :*{{hin}}: {{trad|hi|डेंटिस्ट}} (.de.nt'ist') :*{{hun}}: {{trad|hu|fogorvos}} :*{{ido}}: {{trad|io|dentisto}} :*{{gle}}: {{trad|ga|fiaclóir}} :*{{ind}}: {{trad|id|dokter gigi}} :*{{ita}}: {{trad|it|dentista}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|歯科医}} ( {{trad|ja|しかい}}) (shikai) :*{{yid}}: {{trad|yi|tsondokter}} {{-}} :*{{kor}}: {{trad|ko|치과의사}} (chigwaŭisa) :*{{hrv}}: {{trad|hr|zubar}} {{m}} :*{{lav}}: {{trad|lv|zobārsts}} :*{{lit}}: {{trad|lt|dantų gydytojas}} :*{{mon}}: {{trad|mn|шvдний эмч}} (šudnij ėmč) :*{{nld}}: {{trad|nl|tandarts}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|tannlege}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|дантист}} (dantýst) :*{{pap}}: {{trad|pap|dentista}} :*{{fas}}: {{trad|fa|دندان ساز}}, {{trad|fa|دندانپزشک}} :*{{pol}}: {{trad|pl|dentysta}} :*{{por}}: {{trad|pt|dentista}} {{m}}/{{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|dentist}} :*{{rus}}: {{trad|ru|зубной врач}} (zubnój vrač) {{m}}, {{trad|ru|дантист}} (dantíst) {{m}}, {{trad|ru|стоматолог}} (stomatólog) {{m}} :*{{srp}}: {{trad|sr|зубар}} {{m}}, {{trad|sr|zubar}} {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|zobozdravnik}} :*{{slk}}: {{trad|sk|zubný lekár}} :*{{spa}}: {{trad|es|dentista}} {{m}}/{{f}} :*{{tha}}: {{trad|th|ทันตแพทย์}} (tan-dtà-pâet) :*{{ces}}: {{trad|cs|zubař}} :*{{tur}}: {{trad|tr|dişçi}}, {{trad|tr|diş doktoru}}, {{trad|tr|diş hekimi}}, {{trad|tr|diş tabibi}} :*{{urd}}: {{trad|ur|دندان ساز}} (dandān sāz), {{trad|ur|ڈینٹسٹ}} (.de.nt'ist') :*{{vie}}: {{trad|vi|thầy thuốc chữa răng}} :*{{cym}}: {{trad|cy|deintydd}} :*{{zul}}: {{trad|zu|udokotela wamazinyo}} :*{{swe}}: {{trad|sv|tandläkare}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[Categorie:Beroepen]] [[fr:tandarts]] [[id:tandarts]] [[ru:tandarts]] 11997 177551 2007-01-24T12:06:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vierkant.ogg|vierkant]] {{-noun-}} :'''vierkant''' {{n}}; geometrische tweedimensionale [[vorm]], bestaande uit 4 gelijke [[hoek|hoeken]] van 90 [[graad|graden]] en 4 [[zijde|zijden]] met gelijke [[lengte]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Quadrat]] *{{eng}}: [[square]] *{{epo}}: [[kvadrato]] *{{fra}}: [[carré]] *{{hun}}: [[négyzet]] {{-}} *{{nor}}: [[kvadrat]] *{{pol}}: [[kwadrat]] {{m}} *{{spa}}: [[cuadrado]] *{{vie}}: [[hình vuông]] *{{swe}}: [[kvadrat]] {{)}} {{-rel-}} * [[lijn]], [[driehoek]], [[vierhoek]], [[vijfhoek]], [[zeshoek]], [[cirkel]], [[kubus]], [[piramide]], [[geometrie]], [[meetkunde]], [[polygoon]] {{-adjc-}} :'''vierkant''' ; ''vierkante tafel'', ''vierkante meter'' {{-prov-}} *Ik sta er vierkant achter. {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[viereckig]] *{{eng}}: [[square]] {{-}} *{{fra}}: [[carré]] *{{vie}}: [[vuông]] {{)}} {{-info-}} [[en:vierkant]] [[id:vierkant]] [[ru:vierkant]] [[vi:vierkant]] 11998 174932 2007-01-24T07:42:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schaakspel.ogg|schaakspel]] {{-noun-}} #'''schaakspel''' {{n}}: een spel met verschillende stukken op een schaakbord {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[skaak]] *{{sqi}}: [[shah]] *{{ara}}: [[شطرنج]] *{{ben}}: [[ছক ]] *{{bre}}: [[echedoù]] *{{bul}}: [[шах]] *{{cat}}: [[escacs]] *{{zho}}: [[象棋]] *{{cos}}: [[scacchi]] *{{dan}}: [[skak]] *{{deu}}: [[Schachspiel]] *{{eng}}: [[chess]] *{{epo}}: [[ŝako]] *{{est}}: [[male]] *{{fao}}: [[skák]] *{{fin}}: [[shakki]] *{{fra}}: [[échec]] *{{glg}}: [[xadrez]] *{{ell}}: [[σκάκι]] *{{guj}}: [[σκάκι]] *{{heb}}: [[שחמט ]] *{{hin}}: [[शतरंज ]] *{{hun}}: [[sakk]] *{{isl}}: [[tafl]] *{{gle}}: [[ficheall]] *{{ita}}: [[scacchi]] {{-}} *{{jpn}}: [[チェス ]] *{{kor}}: [[체스 ]] *{{kur}}: [[kişik]] *{{lat}}: [[latrunculorum lusus]] *{{lav}}: [[šahs]] *{{lit}}: [[šachmatai]] *{{mar}}: [[शतरंज ]] *{{nld}}: [[schaakspel]] {{n}} *{{nor}}: [[sjakk]] *{{ukr}}: [[шахи]] *{{fas}}: [[شطرنج ]] *{{pol}}: [[szachy]] *{{por}}: [[xadrez]] *{{pan}}: [[ਸ਼ਤਰਂਜ ]] *{{que}}: [[t'apatana]] *{{ron}}: [[şah]] *{{rus}}: [[шахматы]] *{{san}}: [[चतुरंगम्]] *{{slk}}: [[šach]] *{{spa}}: [[ajedrez]] *{{tha}}: [[หมากรุก ]] *{{ces}}: [[šachy]] *{{wln}}: [[echeks]] *{{cym}}: [[gwyddbwyll]] *{{bel}}: [[шахматы]] *{{swe}}: [[schack]] {{)}} {{-rel-}} [[dammen]], [[spel]], [[denksport]], [[schaakbord]], [[schaakmat]], [[grootmeester]] {{-info-}} * [[w:schaken|schaken]] [[es:schaakspel]] [[fr:schaakspel]] 11999 175559 2007-01-24T08:46:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-speeltuin.ogg|speeltuin]] {{-noun-}} {{-trans-}} *{{hun}}: [[játszótér]] [[id:speeltuin]] 12000 175335 2007-01-24T08:24:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie ---- {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-skiër.ogg|skiër]] {{-nlnoun-|skiër|skiërs|||}} {{-noun-}} :'''skiër''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Skiläufer]] {{m}} :*{{hun}}: [[síelő]] {{-}} :*{{nld}}: [[skiër]] {{m}} {{)}} 12001 173753 2007-01-23T20:36:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-politiebureau.ogg|politiebureau]] {{-noun-}} het '''politiebureau''' {{n}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Polizeiamt}} {{n}} :*{{hun}}: {{trad|hu|rendőrség}} {{-}} :*{{ido}}: {{trad|io|polico-domo}}, {{trad|io|policerio}} :*{{nld}}: {{trad|nl|politiebureau}} {{n}} {{)}} {{-info-}} [[en:politiebureau]] [[fr:politiebureau]] [[ru:politiebureau]] 12002 163603 2007-01-21T21:21:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bank.ogg|bank]] {{-noun-}} '''bank'''; #[[meubelstuk]] met [[zitplaats]] voor meer dan een [[persoon]] #[[financiële]] [[instelling]] #een ondiepte in het water - een [[zandbank]] {{-drv-}} :[[banken]] {{plur}}, [[bankje]] {{dimf}} {{-syn-}} ''1'' :[[canapé]], [[divan]], [[sofa]] ''3'' :[[zandbank]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[مصرف]] (2) :*{{bre}}: [[bank]] {{m}} (onderneming) (2), [[ti-bank]] {{m}} (plek) (2) :*{{bu}}: [[диван]] {{n}} (1) :*{{cat}}: [[banc]] {{m}} (2) :*{{ces}}: [[banka]] (2) :*{{zho}}: [[沙發]] (1), [[沙发]] (sha1fa1) (1), 银行 (2) :*{{deu}}: [[Sofa]] {{n}} (1), [[Bank]] {{f}} (2,3) :*{{eng}}: [[couch]] (1), [[sofa]] (1), [[bench]] (1), [[bank]] (2,3) :*{{epo}}: [[banko]] (2) :*{{fin}}: [[sohva]] (1), [[pankki]] (2) :*{{fra}}: [[canapé]] {{m}} (1), [[banque]] {{f}} (2) :*{{fry}}: [[bank]] (2) :*{{ell}}: [[καναπές]] {{m}} (1) :*{{heb}}: [[בנק]] {{m}} (2) {{-}} :*{{hun}}: [[dívány]] (1) :*{{ind}}: [[bank]] (2) :*{{ina}}: [[banca]] (2) :*{{ita}}: [[divano]] {{m}} (1), [[sofà]] {{m}} (1), [[banca]] {{f}} (2) :*{{jpn}}: [[ソファー]] (sofā) (1), [[銀行]] ([[ぎんこう]], ginkō) (2) :*{{kor}}: [[소파]] (1) :*{{nld}}: [[bank]] (1,2), [[canapé]] (1), [[divan]] (1), [[sofa]] (1) :*{{pol}}: [[kanapa]] {{f}} (1), [[bank]] {{m}} (2) :*{{por}}: [[banco]] {{m}} (2) :*{{rus}}: [[софа]] {{f}} (1) :*{{spa}}: [[sofá]] {{m}} (1), [[banco]] {{m}} (2) :*{{swe}}: [[soffa]] {{c}} (1), [[bank]] (2,3) {{c}} :*{{vol}}: [[bank]] (2) {{)}} {{-info-}} {{=ind=}} {{-noun-}} '''bank''' #zitplaats voor meer dan een persoon #financiële instelling {{-syn-}} [[bangku]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[ar:bank]] [[bs:bank]] [[de:bank]] [[en:bank]] [[fa:bank]] [[fi:bank]] [[fr:bank]] [[gl:bank]] [[hu:bank]] [[hy:bank]] [[id:bank]] [[io:bank]] [[it:bank]] [[ja:bank]] [[kk:bank]] [[ku:bank]] [[ms:bank]] [[no:bank]] [[pl:bank]] [[pt:bank]] [[ru:bank]] [[sr:bank]] [[ta:bank]] [[tr:bank]] [[vi:bank]] [[vo:bank]] [[zh:bank]] 12003 176513 2007-01-24T10:22:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-timmerman.ogg|timmerman]] {{-noun-}} :'''timmerman''' {{m}} # iemand die zich [[beroepsmatig]] vooral met [[houtbewerking]] bezig houdt {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[carpenter]] *{{fra}}: [[menuisier]] *{{hun}}: [[asztalos]] *{{deu}}: [[Schreiner]] {{m}} *{{ita}}: [[falegname]] {{-}} *{{nld}}: [[timmerman]] {{m}} *{{por}}: [[marceneiro]] *{{spa}}: [[carpintero]] *{{tur}}: [[marangoz]] {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[es:timmerman]] 12004 178194 2007-01-24T13:39:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werelddeel.ogg|werelddeel]] {{-noun-}} #'''werelddeel'''; {{-syn-}} * [[continent]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Erdteil]] {{m}} *{{hun}}: [[földrész]] {{)}} [[en:werelddeel]] [[fr:werelddeel]] [[id:werelddeel]] [[ru:werelddeel]] 12005 166775 2007-01-22T14:36:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|druif|druiven|druifje|druifjes}} '''druif''' ''de'' # vrucht van de [[druivelaar]] ([[wijnstok]]) # pejorative benaming voor een suf persoon {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[druiwe]] :*{{sqi}}: [[rrush]] :*{{arg}}: [[uga]] :*{{eus}}: [[mathats]] :*{{cat}}: [[raïm]] :*{{dan}}: [[vindrue]] :*{{deu}}: [[Traube]] {{f}} :*{{eng}}: [[grape]] :*{{epo}}: [[uvo]] :*{{est}}: [[viinamari]] :*{{fin}}: [[viinirypäle]] :*{{fra}}: [[raisin]] :*{{fry}}: [[drúf]] :*{{glg}}: [[uva]] :*{{grn}}: [[kagua]] :*{{hun}}: [[szõlõ]] {{-}} :*{{isl}}: [[vínber]] :*{{ita}}: [[uva]] :*{{kur}}: [[tirî]] {{m}} :*{{lat}}: [[uva]] :*{{nld}}: [[druif]] {{m}} :*{{oci}}: [[rasim]] :*{{pap}}: [[drùif]] :*{{pol}}: [[winogrono]] :*{{por}}: [[uva]] :*{{ron}}: [[strugure]] {{m}} :*{{slv}}: [[grozdje]] :*{{slk}}: [[hrozno]] :*{{spa}}: [[uva]] :*{{tgl}}: [[ubas]] :*{{ces}}: [[hrozen]] :*{{tur}}: [[üzüm]] :*{{cym}}: [[grawnwinen]] :*{{swe}}: [[druva]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[af:druif]] [[en:druif]] [[es:druif]] [[fr:druif]] [[id:druif]] [[it:druif]] [[ru:druif]] [[zh:druif]] 12006 172671 2007-01-23T12:47:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-olijf.ogg|olijf]] {{-nlnoun-|olijf|olijven|olijfje|olijfjes}} {{-noun-}} :'''olijf''' ''de'' # vrucht van de [[olijfboom]] {{-drv-}} :[[olijfolie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[oliva]] :*{{dan}}: [[oliven]] :*{{deu}}: [[Olive]] {{f}} :*{{eng}}: [[olive]] :*{{epo}}: [[olivo]] :*{{fin}}: [[oliivi]] :*{{fra}}: [[olive]] {{f}} :*{{fry}}: [[oliif]] :*{{hun}}: [[olajbogyó]] :*{{ita}}: [[oliva]] {{f}} {{-}} :*{{lat}}: [[olea]], [[oliva]] :*{{nld}}: [[olijf]] :*{{nor}}: [[oliven]] :*{{pap}}: [[aseituna]], [[oleifi]] :*{{pol}}: [[oliwka]] :*{{ron}}: [[măslină]] {{f}} :*{{spa}}: [[aceituna]] {{f}}, [[oliva]] :*{{tur}}: [[zeytin]] :*{{swe}}: [[oliv]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[el:olijf]] [[fr:olijf]] [[ro:olijf]] 12007 168640 2007-01-22T18:09:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heelal.ogg|heelal]] {{-noun-}} '''heelal''' : het ~ # het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie {{-syn-}} * [[universum]] {{-rel-}} [[aarde]], [[zon]], [[planeet]], [[maan]], [[satelliet]], [[meteoriet]], [[planetenstelsel]], [[sterrenstelsel]], [[zonnestelsel]], [[astronomie]], [[astrologie]], [[ruimtevaart]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[الكون ]] :*{{hye}}: [[տիեղերջ]] :*{{eus}}: [[unibertso]] :*{{bre}}: [[hollved]] :*{{zho}}: [[宇宙 ]] :*{{deu}}: [[Weltall]] {{n}} :*{{eng}}: [[universe]] :*{{epo}}: [[universo]] :*{{est}}: [[universum]] :*{{fin}}: [[maailmankaikkeus]] :*{{fra}}: [[univers]] {{m}} :*{{fur}}: [[univiers]] :*{{glg}}: [[universo]] :*{{kat}}: [[სამყარო ]] :*{{grn}}: [[arapy]] :*{{guj}}: [[જગત ]] :*{{heb}}: [[יקום ]] :*{{hun}}: [[világegyetem]] :*{{ina}}: [[universo]] {{m}} :*{{ita}}: [[universo]] :*{{jpn}}: [[宇宙]] :*{{kur}}: [[valageh]] {{-}} :*{{lat}}: [[universum]] :*{{lav}}: [[visums]] :*{{lit}}: [[visata]] {{f}} :*{{mar}}: [[विश्व ]] :*{{nld}}: [[heelal]] {{n}} :*{{fas}}: [[ کاينات]] :*{{pol}}: [[wszechświat]] :*{{por}}: [[universo]] {{m}} :*{{pan}}: [[ਜਗ ]] :*{{ron}}: [[univers]] {{n}} :*{{rus}}: [[вселенная]] :*{{san}}: [[संसार]] :*{{srp}}: [[свемир]] :*{{scn}}: [[universu]] :*{{spa}}: [[universo]], [[cosmos]] :*{{tgl}}: [[sanlibútan]] :*{{ces}}: [[vesmír]] :*{{tur}}: {{trad|tr|kozmos}}, {{trad|tr|kâinat}}, {{trad|tr|evren}}, {{trad|tr|cihan}}, {{trad|tr|âlem}} :*{{vie}}: [[vũ trụ]] :*{{cym}}: [[bydysawd]] :*{{swe}}: [[universum]] {{)}} {{-info-}} [[es:heelal]] [[fr:heelal]] [[io:heelal]] [[it:heelal]] [[Categorie:Natuurkunde]] 12008 166229 2007-01-22T13:41:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|dadel|dadels|dadeltje|dadeltjes}} {{-noun-}} '''dadel''' ''de'' # [[vrucht]] van de [[dadelpalm]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Dattel]] {{f}} :*{{eng}}: [[date]] :*{{fra}}: [[datte]] {{-}} :*{{ita}}: [[dattero]] :*{{spa}}: [[dátil]] :*{{tur}}: [[hurma]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[fi:dadel]] [[io:dadel]] 12009 177583 2007-01-24T12:09:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vijg.ogg|vijg]] {{-nlnoun-|vijg|vijgen|vijgje|vijgjes}} {{-noun-}} '''vijg''' ''de'' # [[peervormig]]e, [[zoet]]e [[vrucht]] met [[eetbaar|eetbare]] [[zaad|zaden]] van de [[vijgenboom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[vyg]] :*{{bre}}: [[datez]] {{f}} :*{{dan}}: [[figen]] :*{{deu}}: [[Feige]] {{f}} :*{{eng}}: [[fig]] :*{{fin}}: [[taateli]] :*{{fra}}: [[figue]] :*{{fry}}: [[fiich]] {{-}} :*{{ita}}: [[fico]] {{m}} :*{{lat}}: [[ficus]] :*{{lit}}: [[datulé]] {{f}} :*{{nld}}: [[vijg]] :*{{nor}}: [[fiken]] :*{{pol}}: [[daktyl]] {{m}} :*{{spa}}: [[higo]] :*{{ces}}: [[fík]] {{m}} :*{{tur}}: [[incir]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[en:vijg]] [[ru:vijg]] 12010 44023 2004-11-27T12:56:06Z S.V.E.T. 68 Welcome to the Dutch wiktionary, dubaduba, I hope you'll entertain you here. But there is one thing you have to know; <br> Dubaduba, <br> it is necessary to use our templates here. Other users have lots of work to make your contributions to the standards here. Do not make direct interwiki-links to the Hungarian translation, but make the page and make an interwiki there. Use our templates -nl- (for ''Nederlands'' (Dutch)), -noun- (for ''Zelfstandig naamwoord'' (noun)) and -trans- (for ''Vertalingen'' (translations)). In fact, it is also a requirement to make a definition in the Dutch language here, under the title ''Zelfstandig naamwoord'' and beginning with the entry in black and a dash, but if you don't speak our language it isn't of course necessary. Greets, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 27 nov 2004 12:52 (UTC) 12011 177531 2007-01-24T12:04:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[simple:continent]] {{=nld=}} {{-noun-}} #'''continent'''; werelddeel {{-syn-}} * [[werelddeel]] {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[lande]] *{{ara}}: [[قارة ]] *{{ast}}: [[continente]] *{{cat}}: [[cContinent]] *{{ces}}: [[kontinent]] *{{cym}}: [[cyfandir]] *{{dan}}: [[verdensdel]] *{{deu}}: [[kontinent]] *{{eng}}: [[continent]] *{{epo}}: [[kontinento]] *{{spa}}: [[continente]] *{{fas}}: [[&#1602;&#1575;&#1585;&#1607;]] *{{fin}}: [[maanosa]] *{{fra}}: [[continent]] *{{gle}}: [[ilchríoch]] *{{glg}}: [[continente]] *{{heb}}: [[&#1497;&#1489;&#1513;&#1514;]] *{{hin}}: [[&#2350;&#2361;&#2366;&#2342;&#2381;&#2357;&#2368;&#2346;]] *{{hrv}}: [[kontinent]] {{-}} *{{hun}}: [[kontinens]] *{{ido}}: [[kontinento]] *{{ita}}: [[continente]] *{{jpn}}: [[&#22823;&#38520;]] *{{kas}}: [[Bh&#363;g&#333;la]] *{{lat}}: [[continens]] *{{lit}}: [[&#381;emynai]] *{{nds}}: [[Eerdeel]] *{{nor}}: [[Kontinent]] *{{hsb}}: [[kontinent]] {{m}} *{{pol}}: [[kontynent]] *{{py}}: [[continente]] *{{ron}}: [[continent]] *{{rus}}: [[&#1050;&#1086;&#1085;&#1090;&#1080;&#1085;&#1077;&#1085;&#1090;]] *{{slk}}: [[svetadiel]] *{{slv}}: [[celina]] *{{swe}}: [[världsdel]] *{{ukr}}: [[&#1052;&#1072;&#1090;&#1077;&#1088;&#1080;&#1082;]] {{)}} {{-rel-}} [[tektonische platen]], [[platentektoniek]], [[geografie]], [[aardbol]], [[aarde]], [[aardrijkskunde]] {{-info-}} [[ar:continent]] [[ca:continent]] [[de:continent]] [[el:continent]] [[en:continent]] [[et:continent]] [[fi:continent]] [[fr:continent]] [[gl:continent]] [[hu:continent]] [[id:continent]] [[io:continent]] [[it:continent]] [[ja:continent]] [[pl:continent]] [[ru:continent]] [[simple:continent]] [[sv:continent]] [[ta:continent]] [[vi:continent]] [[zh:continent]] 12012 163215 2007-01-21T19:59:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''artificial curl''' - [[watergolf]]; [[haargolving]] [[die]] [[kunstmatig]] [[werd]] [[aangebracht]] 12013 175019 2007-01-24T07:50:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoen.ogg|schoen]] {{-noun-}} '''schoen''' : de ~, {{m}}, ~en # [[schoeisel]], [[bekleedsel]] om de [[voet]] [[warm]] te houden en te [[beschermen]] {{-rel-}} [[hak]], [[veter]], [[zool]], [[schoenendoos]], [[schoencrème]], [[schoenborstel]], [[klittenband]], [[schoenlapper]], [[schoenmaker]], [[schoenwinkel]], [[laars]], [[bergschoen]], [[slof]], [[spitzen]], [[kisten]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[skoen]] :*{{sqi}}: [[këpucë]] :*{{eus}}: [[oinetako]], [[zapata]] :*{{bre}}: [[botez]] :*{{cat}}: [[sabata]] :*{{dan}}: [[sko]] :*{{deu}}: [[Schuh]] {{m}} :*{{eng}}: [[shoe]] :*{{epo}}: [[ŝuo]] :*{{est}}: [[king]] :*{{fin}}: [[kenkä]] :*{{fra}}: [[chaussure]], [[soulier]] :*{{fry}}: [[skoech]] :*{{glg}}: [[zapato]] :*{{hun}}: [[cipõ]] :*{{gle}}: [[bróg]] :*{{isl}}: [[skór]] :*{{ind}}: [[sepatu]] :*{{ita}}: [[scarpa]] :*{{kur}}: [[sol]] {{-}} :*{{hrv}}: [[cipela]] :*{{lat}}: [[calceus]] :*{{mlt}}: [[zarbun]] :*{{nld}}: [[schoen]] {{m}} :*{{nor}}: [[sko]] :*{{oci}}: [[chaussier]] :*{{ukr}}: [[черевик]] :*{{pap}}: [[sapata]] :*{{pol}}: [[but]] :*{{por}}: [[sapato]] :*{{ron}}: [[pantof]] :*{{slk}}: [[topanka]] :*{{slv}}: [[čevelj]] :*{{spa}}: [[calzado]], [[zapato]] :*{{swa}}: [[kiatu]] :*{{ces}}: [[bota]] :*{{tur}}: [[ayakkabı]] :*{{wln}}: [[solé]] :*{{cym}}: [[esgid]] :*{{xho}}: [[hlangu|isihlangu]] {{kl7}} :*{{swe}}: [[sko]] {{)}} [[en:schoen]] [[es:schoen]] [[fr:schoen]] [[id:schoen]] [[it:schoen]] [[ru:schoen]] 12014 160522 2007-01-21T13:11:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} #'''Dios''' - [[God]]; een wezen met superieure krachten die typisch onsterfelijk is. [[en:Dios]] [[es:Dios]] [[io:Dios]] [[pt:Dios]] 12015 178708 2007-01-24T14:30:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-name-}} #'''zeu''' - [[god]]; een wezen met superieure krachten dat typisch onsterfelijk is. [[el:zeu]] [[en:zeu]] [[ro:zeu]] 12016 171785 2007-01-23T10:26:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''mise en plis''', {{f}} - [[watergolf]]; [[haargolving]] [[die]] [[kunstmatig]] [[werd]] [[aangebracht]] 12017 162792 2007-01-21T18:58:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ananas.ogg|ananas]] {{-nlnoun-|ananas|ananassen|ananasje|ananasjes}} {{-noun-}} '''ananas''' ''de'' # [[tropisch]]e vrucht (van de ananasplant) # [[ananasplant]], ''Ananas comosus'', ''Ananas sativus'' {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|pynappel}} [1] :*{{sqi}}: {{trad|sq|ananas}} [1] :*{{ara}}: {{trad|ar|أناناس}} (anânâs) :*{{eus}}: {{trad|eu|anana}} [1] :*{{ben}}: {{trad|bn|আনারস}} (ānāras) [1] :*{{bre}}: {{trad|br|aval anna}} [1]; {{trad|br|anana}} [1]; {{trad|br|aval ananas}} [1]; {{trad|br|ananas}} [1] :*{{zho}}: {{trad|zh|菠萝}} [1] :*{{deu}}: {{trad|de|Ananas}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|pineapple}} [1] :*{{epo}}: {{trad|eo|ananaso}} [1] :*{{est}}: {{trad|et|ananass}} [1] :*{{fas}}: {{trad|fa|آناناس}} (anânâs) :*{{fin}}: {{trad|fi|ananas}} [1] :*{{fra}}: {{trad|fr|ananas}} [1] :*{{glg}}: {{trad|gl|ananás}} [1]; {{trad|gl|piña}} [1] :*{{ell}}: {{trad|el|ανανάς}} (ananás) [1] :*{{grn}}: {{trad|gn|avakachi}} [1]; {{trad|gn|anana}} [1] :*{{guj}}: {{trad|gu|અનેનાસ}} (anenāsa) [1] :*{{heb}}: {{trad|he|אננס}} :*{{hin}}: {{trad|hi|अन्नानास}} (annānās) [1] :*{{hun}}: {{trad|hu|ananász}} [1] :*{{gle}}: {{trad|ga|anann}} [1] :*{{ind}}: {{trad|id|nanas}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|ananas}} [1] :*{{jpn}}: {{trad|ja|パイナップル}} ''(painappuru)'' [1] :*{{hrv}}: {{trad|hr|ananas}} [1] :*{{lat}}: {{trad|la|Ananas sativus}} [1] :*{{lit}}: {{trad|lt|ananasas}} [1] :*{{mlg}}: {{trad|mg|mananasy}} [1] :*{{mar}}: {{trad|mr|अननस}} (ananasa) [1] :*{{nld}}: {{trad|nl|ananas}} [1] :*{{sme}}: {{trad|se|ánánas}} [1] :*{{ukr}}: {{trad|uk|ананас}} (ananas) [1] :*{{pol}}: {{trad|pl|ananas}} [1] :*{{por}}: {{trad|pt|ananás}} [1] :*{{pan}}: {{trad|pa|ਅਨਾਨਾਸ}} (anānāsa) [1] :*{{ron}}: {{trad|ro|ananas}} [1] :*{{rus}}: {{trad|ru|ананас}} (ananas) [1] :*{{san}}: {{trad|sa|अनानसफलम्}} (anānasaphalam) [1] :*{{slk}}: {{trad|sk|ananás}} [1] :*{{spa}}: {{trad|es|ananá}} [1], {{trad|es|piña}} [1] :*{{swa}}: {{trad|sw|nanasi}} [1] :*{{ces}}: {{trad|cs|ananas}} [1] :*{{tur}}: {{trad|tr|ananas}} [1], [2] :*{{vie}}: ({{trad|vi|quả}}) {{trad|vi|dứa}} :*{{cym}}: {{trad|cy|pinafal}} [1], {{trad|cy|afal pîn}} [1] :*{{swe}}: {{trad|sv|ananas}} [1] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] ---- {{=tur=}} {{-noun-}} :'''ananas''' # [[ananas]]; tropische vrucht van de ananasplant # [[ananasplant]]; ''Ananas comosus'', ''Ananas sativus'' [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Fruit in het Turks]] [[csb:ananas]] [[el:ananas]] [[en:ananas]] [[et:ananas]] [[fi:ananas]] [[fr:ananas]] [[gl:ananas]] [[hu:ananas]] [[io:ananas]] [[it:ananas]] [[no:ananas]] [[pl:ananas]] [[ru:ananas]] [[sl:ananas]] [[tr:ananas]] [[vi:ananas]] [[zh:ananas]] 12018 179058 2007-01-24T15:06:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''đa''' &ndash; figus benghalensis: een tropische vijgenboom {{-adjc-}} :'''đa''' &ndash; veel, een groot aantal, een grote hoeveelheid [[fr:đa]] [[vi:đa]] 12019 177944 2007-01-24T12:46:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''vịt''' #[[eend]] #[[bedpan]] [[vi:vịt]] 12020 165145 2007-01-22T11:46:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:aankoop]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aankoop.ogg|aankoop]] {{-noun-}} '''aankoop''' de ~, {{m}}, aankopen # een koop {{-trans-}} {|border=0 widht=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{deu}}: [[Kauf]] {{m}} :*{{eng}}: [[purchase]] :*{{fra}}: [[achat]] :*{{ita}}: [[acquisto]] :*{{pol}}: [[zakup]] {{m}} :*{{spa}}: [[compra]] {{)}} [[en:aankoop]] [[fr:aankoop]] [[hy:aankoop]] [[id:aankoop]] 12022 162814 2007-01-21T19:01:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-andijvie.ogg|andijvie]] {{-noun-}} #'''andijvie''' ; ''Cichorium endiva'', eetbaar éénjarig gewas, nauw verwant aan [[witlof]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Endivie]] {{f}} :*{{eng}}: [[endive]] :*{{fra}}: [[chicorée frisée]], {{f}} [[scarole]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[indivia]] {{f}} :*{{nld}}: [[andijvie]] :*{{spa}}: [[escarola]] {{f}} {{)}} 12023 163222 2007-01-21T20:00:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artisjok.ogg|artisjok]] {{-noun-}} #'''artisjok''' ; de vlezige [[schutbladeren]] van de gesloten [[bloemknop]] worden als groente gegeten. {{-drv-}} :[[artisjokken]] {{plur}}, [[artisjokje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Artischocke]] {{f}} :*{{eng}}: [[artichoke]] :*{{fin}}: [[latva-artisokka]] :*{{fra}}: [[artichaut]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[artisjok]] :*{{ita}}: [[carciofo]] {{m}} :*{{spa}}: [[alcachofa]] {{f}} :*{{swe}}: [[kronärtskocka]] {{)}} {{-info-}} [[el:artisjok]] [[fr:artisjok]] 12024 163703 2007-01-22T08:24:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:barok.jpg|thumb|''Adoratie van de Magii'', door Rubens. Een voorbeeld van een barok schilderij]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barok.ogg|barok]] {{-name-}} [[barok]]: de ~, {{m}}. # Een 17e eeuwse kunststroming, die er naar streeft grootste, dramatische momenten en beweging uit te drukken. {{-rel-}} * [[renaissance]], [[rococco]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Barock]] *{{eng}}: [[baroque]] *{{pol}}: [[barok]] {{)}} [[fr:barok]] [[io:barok]] [[sl:barok]] 12025 44037 2004-11-28T13:30:42Z Foeke 61 Voorbeeld van een barok schilderij van Rubens; publiek domein Voorbeeld van een barok schilderij van Rubens; publiek domein 12026 163254 2007-01-21T20:04:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asperge.ogg|asperge]] {{-noun-}} #'''asperge''' : ''Asperagas officinalis'', een plant waarvan de jonge scheuten geteeld wordt als groente. {{-drv-}} :[[asperges]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :{{deu}}: [[Spargel]] {{m}} :{{eng}}: [[asparagus]] :{{fra}}: [[asperge]] {{f}} :{{ita}}: [[asparago]] {{m}} {{-}} :{{nld}}: [[asperge]] :{{pol}}: [[szparag]] :{{spa}}: [[espárrago]]{{m}} :{{swe}}: [[sparris]] {{)}} {{-info-}} [[de:asperge]] [[en:asperge]] [[fr:asperge]] [[io:asperge]] [[ru:asperge]] [[vi:asperge]] 12027 166625 2007-01-22T14:21:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # Beschrijvend verhaal, met de intentie om een [[beeld]] van de [[realiteit]] weer te geven met [[audio-visueel|audio-visuele]] middelen. {{-syn-}} *[[televisiedocumentaire]], [[radiodocumentaire]] {{-trans-}} *{{eng}}: documentary *{{fra}}: documentaire {{-drv-}} * [[documentair]], [[document]] {{-rel-}} * [[fictie]], [[fictief]], [[werkelijk]], [[film]], [[journalistiek]] {{-info-}} [[et:documentaire]] [[fr:documentaire]] [[vi:documentaire]] 12028 163331 2007-01-21T20:15:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aubergine.ogg|aubergine]] {{-noun-}} #'''aubergine''' ; ''Solanum melongena'', vlezige vrucht met purpere schil. {{-drv-}} :[[aubergines]] {{plur}} {{-syn-}} :[[eierplant]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}} : [[aubergine]] :*{{deu}}: [[Aubergine]] {{f}} :*{{eng}}: [[aubergine]], [[eggplant]] :*{{epo}} : [[melongeno]] :*{{fra}}: [[aubergine]] {{f}} :*{{ita}}: [[melanzana]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[aubergine]] {{f}} :*{{spa}}: [[berenjena]] {{f}} :*{{pol}} : [[oberżyna ]] :*{{cym}} : [[planhigyn ŵy]] :*{{swe}} : [[aubergine]] {{)}} {{-info-}} [[de:aubergine]] [[el:aubergine]] [[en:aubergine]] [[fi:aubergine]] [[fr:aubergine]] [[hu:aubergine]] [[id:aubergine]] [[io:aubergine]] [[it:aubergine]] [[pl:aubergine]] [[pt:aubergine]] [[ru:aubergine]] [[vi:aubergine]] 12029 44041 2004-12-23T15:34:00Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}es|{{{2}}}es]] || [[{{{1}}}etes|{{{2}}}etes]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}etis|{{{2}}}etis]] || [[{{{1}}}etium|{{{2}}}etium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}eti|{{{2}}}etī]] || [[{{{1}}}etibus|{{{2}}}etibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}etem|{{{2}}}etem]] || [[{{{1}}}etes|{{{2}}}etes]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}ete|{{{2}}}ete]] || [[{{{1}}}etibus|{{{2}}}etibus]] |} 12030 159882 2007-01-21T11:36:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[Aries]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Ram]] {{declinatie-3-8|Ari|Ari}} [[Categorie:Astrologie]] [[el:Aries]] [[en:Aries]] [[fi:Aries]] [[hu:Aries]] [[io:Aries]] [[ja:Aries]] [[sr:Aries]] [[zh:Aries]] 12031 135017 2006-09-18T22:00:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-la-}} {{-noun-}} [[Taurus]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Stier]] {{declinatie-2-1|Taur|Taur}} [[Categorie:Astrologie]] [[en:Taurus]] [[fi:Taurus]] [[io:Taurus]] [[ja:Taurus]] [[pl:Taurus]] [[sr:Taurus]] 12032 160907 2007-01-21T14:19:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[Gemini]] {{m}} [[genitivus]] enkelvoud en [[nominativus]] meervoud # het [[sterrenbeeld]] [[Tweelingen]] {{declinatie-2-1|Gemin|Gemin}} [[Categorie:Astrologie]] [[el:Gemini]] [[en:Gemini]] [[ja:Gemini]] [[sr:Gemini]] 12033 127907 2006-08-14T15:03:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{la-nom-ev|m|Kreeft}}; sterrenbeeld {{declinatie-2-3|Canc|Canc}} [[Categorie:Astrologie]] [[en:Cancer]] [[fi:Cancer]] [[ja:Cancer]] [[pl:Cancer]] 12034 182937 2007-01-28T02:50:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:Leo]] {{-la-}} {{-noun-}} [[Leo]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Leeuw]] {{declinatie-3-9|Leo|Leo}} [[Categorie:Astrologie]] [[de:Leo]] [[el:Leo]] [[en:Leo]] [[fi:Leo]] [[it:Leo]] [[ja:Leo]] [[pl:Leo]] [[ru:Leo]] [[sr:Leo]] 12035 44047 2004-12-23T15:34:13Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}|{{{2}}}]] || [[{{{1}}}nes|{{{2}}}nes]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}nis|{{{2}}}nis]] || [[{{{1}}}nium|{{{2}}}nium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}ni|{{{2}}}nī]] || [[{{{1}}}nibus|{{{2}}}nibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}nem|{{{2}}}nem]] || [[{{{1}}}nes|{{{2}}}nes]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}ne|{{{2}}}ne]] || [[{{{1}}}nibus|{{{2}}}nibus]] |} 12036 161367 2007-01-21T15:20:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[Virgo]] {{f}} # het [[sterrenbeeld]] [[Maagd]] {{declinatie-3-9|Virgo|Virgo}} [[Categorie:Astrologie]] [[el:Virgo]] [[en:Virgo]] [[fi:Virgo]] [[ja:Virgo]] [[sr:Virgo]] 12037 155847 2007-01-07T22:52:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Libra]], [[io:Libra]] {{-la-}} {{-noun-}} [[Libra]] {{f}} # het [[sterrenbeeld]] [[Weegschaal]] {{declinatie-1|Libr|Libr}} [[Categorie:Astrologie]] [[el:Libra]] [[en:Libra]] [[io:Libra]] [[ja:Libra]] [[pl:Libra]] [[sr:Libra]] 12038 141812 2006-11-04T00:39:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Scorpio]] {{-la-}} {{-noun-}} [[Scorpio]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Schorpioen]] {{declinatie-3-9|Scorpio|Scorpio}} [[Categorie:Astrologie]] [[en:Scorpio]] [[fi:Scorpio]] [[ja:Scorpio]] [[pl:Scorpio]] [[sr:Scorpio]] 12039 105930 2006-04-16T01:06:26Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[el:Ophiuchus]], [[gl:Ophiuchus]] {{-la-}} {{-noun-}} [[Ophiuchus]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Slangendrager]] {{declinatie-2-1|Ophiuch|Ophiuch}} [[Categorie:Astrologie]] 12040 182999 2007-01-28T10:21:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:Sagittarius]] {{-la-}} {{-noun-}} [[Sagittarius]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Boogschutter]] {{declinatie-2-1|Sagittari|Sagittari}} [[Categorie:Astrologie]] [[en:Sagittarius]] [[fi:Sagittarius]] [[hu:Sagittarius]] [[io:Sagittarius]] [[ja:Sagittarius]] [[pl:Sagittarius]] [[sr:Sagittarius]] 12041 160348 2007-01-21T12:48:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[Capricornus]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Steenbok]] {{declinatie-2-1|Capricorn|Capricorn}} [[Categorie:Astrologie]] [[el:Capricornus]] [[en:Capricornus]] [[ja:Capricornus]] [[la:Capricornus]] 12042 159846 2007-01-21T11:31:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[Aquarius]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Waterman]] {{declinatie-2-1|Aquari|Aquari}} [[Categorie:Astrologie]] [[el:Aquarius]] [[en:Aquarius]] [[fi:Aquarius]] [[hu:Aquarius]] [[ja:Aquarius]] [[pl:Aquarius]] [[sr:Aquarius]] 12043 44055 2004-12-23T15:34:22Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}is|{{{2}}}is]] || [[{{{1}}}es|{{{2}}}es]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}is|{{{2}}}is]] || [[{{{1}}}ium|{{{2}}}ium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}em|{{{2}}}em]] || [[{{{1}}}es|{{{2}}}es]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}e|{{{2}}}e]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |} 12044 182947 2007-01-28T08:20:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:Pisces]] {{-la-}} {{-noun-}} [[Pisces]] {{m}} [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud # het [[sterrenbeeld]] [[Vissen]] {{declinatie-3-10|Pisc|Pisc}} [[Categorie:Astrologie]] [[en:Pisces]] [[ja:Pisces]] [[pl:Pisces]] [[sr:Pisces]] 12045 163343 2007-01-21T20:47:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-augurk.ogg|augurk]] {{-noun-}} #'''augurk''' {{f}}; kleine in het zuur ingemaakte komkommer {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gurke]] {{f}} :*{{eng}}: [[gherkin]] :*{{epo}}: [[kukemeto]] :*{{fra}}: [[cornichon]] {{m}} :*{{ita}}: [[cetriolo]] {{m}} {{-}} :*{{pol}}: [[korniszon]] {{m}} :*{{spa}}: [[pepinillo]] {{m}} :*{{swe}}: [[ättiksgurka]] {{)}} [[en:augurk]] [[it:augurk]] [[ru:augurk]] 12046 163839 2007-01-22T08:44:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|beeld|beelden|beeldje|beeldjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeld.ogg|beeld]] {{-noun-}} # driedimensionaal kunstwerk. # visualisering: ''ergens een beeld van hebben'' # stilstaand beeld uit een bewegende film: ''achttien beelden per seconde'' {{-syn-}} # [[standbeeld]](1), [[monument]](1), [[sculptuur]](1), [[visualisatie]](2), [[frame]] (3) {{-trans-}} *{{deu}}: [[Bild]] {{n}} *{{eng}}: [[image]] (1,2), [[statue]](1), frame(3) *{{fra}}: [[image]] {{f}} *{{ron}}: [[imagine]] {{f}}, [[poză]] {{f}} *{{rus}}: [[картина]] {{f}} (1); [[статуя]] {{f}} (1), [[скульптура]] {{f}} (1), [[монумент]] {{m}} (1); [[кадр]] {{m}} (3) <!-- [[представление]] {{n}} (2), [[визуализация]] {{f}} (2); ?? --> *{{spa}}: [[imagen]] {{f}} {{-drv-}} * [[beeldig]], [[verbeelding]] {{-rel-}} * [[kunstwerk]], [[kunst]] {{-info-}} [[en:beeld]] [[fr:beeld]] [[ru:beeld]] 12047 171398 2007-01-23T09:48:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''marcado''' - [[watergolf]]; [[haargolving]] [[die]] [[kunstmatig]] [[werd]] [[aangebracht]] 12048 160890 2007-01-21T14:13:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-etym-}} Afgeleid van het Griekse ''andros'' (man) en ''medesthai'' (denken aan): zij die aan haar echtgenoot denkt. {{-name-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{f}} [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # Figuur uit de [[Grieks]]e en [[Romeins]]e [[mythologie]], de dochter van de Ethiopische koning en koningin [[Cepheus]] en [[Cassiopeia]]. Ze werd geofferd aan [[Poseidon]] maar gered door de held [[Perseus]]. {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{f}} [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # Het sterrenbeeld Andromeda {{declinatie-1|Andromed|Andromed}} [[ar:Andromeda]] [[de:Andromeda]] [[el:Andromeda]] [[en:Andromeda]] [[fr:Andromeda]] [[it:Andromeda]] [[ru:Andromeda]] [[sl:Andromeda]] [[sr:Andromeda]] [[zh:Andromeda]] 12049 159838 2007-01-21T11:30:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[Antlia]] {{f}} [[nominativus]] en Antliā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Pomp]] {{declinatie-1|Antli|Antli}} [[en:Antlia]] 12050 159847 2007-01-21T11:31:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[Aquila]] {{f}} [[nominativus]] en Aquilā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Adelaar]] {{declinatie-1|Aquil|Aquil}} [[el:Aquila]] [[en:Aquila]] [[it:Aquila]] [[sr:Aquila]] [[zh:Aquila]] 12051 160895 2007-01-21T14:14:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Ara''' {{n}} - [[Aari]], [[Ara]]; [[taal]] gesproken door 158&nbsp;875 [[mensen]] in [[Ethiopië]] {{-syn-}} {{-syn-}} * [[Aari]] * [[Ari]] * [[Aro]] * [[Aarai]] * [[Shankilla]] * [[Shankillinya]] * [[Shankilligna]] ---- {{=lat=}} {{-noun-}} [[Ara]] {{f}} [[nominativus]] en Arā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Altaar]] {{declinatie-1|Ar|Ar}} ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Ara''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 158&nbsp;875 [[mensen]] in [[Ethiopië]] {{-syn-}} * [[Aari]] * [[Ari]] * [[Aro]] * [[Aarai]] * [[Shankilla]] * [[Shankillinya]] * [[Shankilligna]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Aari]], [[Ari]], [[Ara]], [[Aro]], [[Aarai]], [[Shankilla]], [[Shankillinya]], [[Shankilligna]] [[el:Ara]] [[en:Ara]] [[zh:Ara]] 12052 159933 2007-01-21T11:43:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[Auriga]] {{m}} [[nominativus]] en Aurigā {{m}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Voerman]] {{declinatie-1|Aurig|Aurig}} [[en:Auriga]] [[fi:Auriga]] [[zh:Auriga]] 12053 79815 2005-12-17T19:16:32Z Johnny 315 Voor berichten [[Overleg_gebruiker:johnny|overleg]] Voor informatie en links over mijn persoon zie: [[w:Gebruiker:johnny|wikipedia]] De aanleiding om bij te dragen aan wiktionary is mijn waardering en interesse voor het principe van wikiktionary (en wikipedia en dergelijke). Ik steek er nu wat meer tijd in dan ik in eerste instantie verwacht had, hier aan grondslag liggen twee oorzaken: Ten eerste kan ik het zo nu en dan goed combineren met audiovisueel werk, als ik op een renderende computer moet wachten of 20 DVD's moet branden. Interessanter is de tweede oorzaak, namelijk dat het nadenken over woorden mijn interesse in de Nederlandse taal heeft doen opleven. ==Projecten== * woorden gerelateerd aan mijn vakgebied, audiovisueel en kunst :''inhoud en kunst gerelateerde termen'' :[[achtergrond]], [[beeld]], [[audiotief]], [[audiovisueel]], [[animatie]], [[briljant]], [[cinema]], [[cinema verité]], [[cinematografie]], [[creëren]], [[creatie]], [[creatuur]], [[document]], [[enthousiasme]], [[experiment]], [[experimenteel]], [[experimenteren]], [[fictie]], [[film]], [[film noir]], [[geniaal]], [[interactief]], [[gek]], [[geluid]], [[hoorbaar]], [[idealisme]], [[kader]], [[kunst]], [[kunstenaar]], [[media]], [[motivatie]], [[ontwerp]], [[ontwerpen]], [[perceptie]], [[positief]], [[schepsel]], [[schijnheilig]], [[schrijver]], [[subsidie]], [[suggereren]], [[suggestie]], [[Vatra Dornei]], [[visie]], [[visualiseren]], [[visueel]], [[waanzin]], [[waarneming]], [[zichtbaar]] :''functies in de film en productie gerelateerde termen'' :[[acteur]], [[actrice]], [[aftiteling]], [[assistent-regisseur]], [[assistent-regie]], [[beeld]] - ([[frame]]), [[cameraman]], [[clapper loader]], [[close-up]], [[danser]], [[dialoog]], [[digitaal]], [[docu]], [[documentair]], [[documentaire]], [[filmfestival]], [[focus puller]], [[gaffer]], [[geluidsmixage]], [[geluidsopname]], [[grimeur]], [[grip]], [[hengel]] - ([[boom]]), [[kort]], [[korte film]] (court métrage : short film), [[kostuum]], [[landschap]], [[lens]], [[mocumentary]], [[montage]], [[monteren]], [[negatief]], [[omroep]], [[overvloeier]], [[première]], [[producent]], [[props]], [[regie]], [[regisseur]], [[rekwisieten]], [[scenario]], [[scene]], [[script]], [[storyboard]], [[stuntman]], [[synopsis]], [[televisie]], [[titel]], [[totaal]], [[TV]], [[vertalen]], [[vertaling]], [[video clip]] :''(materiaal)technische audiovisuele termen'' :[[BNC]], [[celluloid]], [[component]], [[composiet]], [[compressie]], [[dia]], [[diafragma]], [[drager]], [[DVD]], [[emulsie]], [[dolly]], [[emulsie]], [[firewire]], [[gebalanceerd]], [[H.264]], [[HDTV]] - (High Definition Tele Visie), [[HDV]], [[IEEE1394]], [[i.Link]], [[MPEG-2]], [[ongebalanceerd]], [[RS-422]], [[RS-232]], [[s-video]], [[sluiter]], [[statief]], [[tulp]] - (stekkertje), [[VHS]], [[video]], [[XLR]], [[y/c]], [[YUV]], [[zelfontspanner]] het zal een tijdje duren, maar hopelijk komt er een gestaag tempo in. * veel voorkomende voegwoorden en voorzetsels, woorden die nog relatief weinig aanwezig zijn op wiktionary. : [[als]], [[behalve]], [[bovendien]], [[daaraan]], [[daarbij]], [[daarbuiten]], [[daardoor]], [[daarentegen]], [[daarna]], [[derhalve]], [[dus]], [[door]], [[doordat]], [[desalniettemin]], [[echter]], [[inzake]], [[jegens]], [[krachtens]], [[maar]], [[ondanks]], [[tengevolge van]], [[tenzij]], [[te]], [[ter]], [[want]], [[waardoor]], [[waarom]], [[waarvan]] : [[aan]], [[met]], [[middels]], [[in]], [[na]], [[naar]], [[over]], [[richting]], [[rond]], [[rondom]], [[sinds]], [[sedert]], [[tegen]], [[tussen]], [[voor]] : en woorden die staan op de [[WikiWoordenboek:Lijst met 1000 basis woorden|Lijst met 1000 basis woorden]] Ik doe mijn best maar het blijft vaak lastig. Ik nodig iedereen uit hier kritisch naar te kijken en niet te schromen wijzigingen hierin aan te brengen. Adviezen en tips zijn altijd welkom op mijn [[Overleg_gebruiker:johnny|overleg pagina]]. (Woorden die in bovenstaande opsomming thuis horen mogen eventueel ook worden toegevoegd.) 12054 160354 2007-01-21T12:49:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[Carina]] {{f}} [[nominativus]] en Carinā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Schip]] {{declinatie-1|Carin|Carin}} {{-rel-}} * [[carina]] [[en:Carina]] [[it:Carina]] [[sr:Carina]] 12055 160356 2007-01-21T12:49:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-name-}} [[Cassiopeia]] {{f}} [[nominativus]] en Cassiopeiā {{f}} [[ablativus]] # een figuur uit de [[Grieks]]e en [[Romeins]]e [[mythologie]] {{-noun-}} [[Cassiopeia]] {{f}} [[nominativus]] en Cassiopeiā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Cassiopeia]] {{declinatie-1|Cassiopei|Cassiopei}} {{-info-}} [[el:Cassiopeia]] [[en:Cassiopeia]] 12056 160417 2007-01-21T12:57:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[Columba]] {{f}} [[nominativus]] en Columbā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Duif]] {{declinatie-1|Columb|Columb}} [[en:Columba]] 12057 160435 2007-01-21T13:00:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[Corona Borealis]] {{f}} [[nominativus]] en Coronā Borealis {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Noorderkroon]] {{declinatie-1|Coron|Coron}} 12058 161156 2007-01-21T14:51:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[Hydra]] {{f}} [[nominativus]] en Hydrā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Waterslang]] {{declinatie-1|Hydr|Hydr}} [[el:Hydra]] [[en:Hydra]] 12059 112351 2006-05-21T17:54:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-noun-}} [[Lacerta]] {{f}} [[nominativus]] en Lacertā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Hagedis]] {{declinatie-1|Lacert|Lacert}} [[en:Lacerta]] 12060 122624 2006-07-09T09:51:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{f}} [[nominativus]] en Lyrā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Lier]] {{declinatie-1|Lyr|Lyr}} [[en:Lyra]] [[sr:Lyra]] 12061 146286 2006-12-05T11:09:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Mensa]] {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{f}} [[nominativus]] en Mensā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Tafel]] {{declinatie-1|Mens|Mens}} [[de:Mensa]] [[en:Mensa]] [[pl:Mensa]] [[ru:Mensa]] 12062 112978 2006-05-27T23:15:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{f}} [[nominativus]] en Muscā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Vlieg]] {{declinatie-1|Musc|Musc}} [[en:Musca]] 12063 155957 2007-01-08T02:16:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Sagitta]] {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{f}} [[nominativus]] en Sagittā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Pijl]] {{declinatie-1|Sagitt|Sagitt}} [[el:Sagitta]] [[en:Sagitta]] 12064 161387 2007-01-21T15:23:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{f}} [[nominativus]] en Vulpeculā {{f}} [[ablativus]] # het [[sterrenbeeld]] [[Vosje]] {{declinatie-1|Vulpecul|Vulpecul}} [[el:Vulpecula]] 12065 160370 2007-01-21T12:51:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Centaur]] {{declinatie-2-1|Centaur|Centaur}} [[en:Centaurus]] 12066 160375 2007-01-21T12:52:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-name-}} # een figuur uit de [[Grieks]]e en [[Romeins]]e [[mythologie]] {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[{{PAGENAME}}]] {{declinatie-2-1|Cephe|Cephe}} [[el:Cepheus]] [[en:Cepheus]] 12067 160456 2007-01-21T13:02:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Zwaan]] {{declinatie-2-1|Cygn|Cygn}} [[en:Cygnus]] 12068 161814 2007-01-21T16:22:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvoer.ogg|aanvoer]] {{-noun-}} #'''aanvoer''' {{m}} - [[het]] [[aanbrengen]] [[met]] [[een]] [[leinding]] [[of]] [[voertuig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zufuhr]] {{f}}, <small> (van munitie) </small> [[Munitionsnachschub]] {{m}} :*{{eng}}: <small> (aanvoerleiding) </small> [[feedpipe]], <small> (aanvoerleiding, het aanvoeren, het aangevoerde) </small> [[supply]], <small> (het aanvoeren) </small> [[delivery]], <small> (import) </small> [[arrival]], <small> (import) </small> [[arrivals]] {{-}} :*{{fra}}: <small> (van koopwaar) </small> [[arrivage]] {{m}}, <small> (vervoer) </small> [[carriage]] {{m}}, <small> (vervoer) </small> [[transport]] {{m}}, <small> (bij gas of water) </small> [[adduction]] {{f}}, <small> (bij gas of water) </small> [[amenée]] {{f}} :*{{nau}}: <small> (aanvoerleiding, het aanvoeren, het aangevoerde) </small> [[etang in mequor]], <small> (het aanvoeren) </small> [[engabai]] {{)}} {{-rel-}} * [[wateraanvoer]] * [[aanvoerbuis]], [[aanvoerder]], [[aanvoerdersband]], [[aanvoerderschap]], [[aanvoerhaven]], [[aanvoering]], [[aanvoerlijn]], [[aanvoerroute]], [[aanvoerster]], [[aanvoerweg]] * [[aanvoeren]] [[fr:aanvoer]] [[id:aanvoer]] 12069 160378 2007-01-21T12:52:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[Cetus]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Walvis]] {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[Cetus|Cetus]] || [[Cete|Cetē]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[Ceti|Cetī]] || [[Cete|Cetē]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[Ceto|Cetō]] || [[Cete|Cetē]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[Cetum|Cetum]] || [[Cete|Cetē]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[Ceto|Cetō]] || [[Cete|Cetē]] |} [[en:Cetus]] 12070 160505 2007-01-21T13:09:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} # het [[sterrenbeeld]] [[Dolfijn]] {{declinatie-2-1|Delphin|Delphin}} [[en:Delphinus]] 12071 181540 2007-01-24T20:17:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''தோப்புள்''' <small> uitspr. </small> [''toppoel''] - [[navel]] 12072 175733 2007-01-24T09:03:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sterrenbeeld.ogg|sterrenbeeld]] {{-nlnoun-|sterrenbeeld|sterrenbeelden|sterrenbeeldje|sterrenbeeldjes}} {{-noun-}} :het [[sterrenbeeld]] {{n}} #([[astronomie]]) een groep [[sterren]], die vanaf de [[aarde]] gezien bij elkaar staan en waarin men vormen kan herkennen #([[astrologie]]) een groep [[sterren]] die deel uitmaken van de [[dierenriem]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sternbild]] {{n}} {{-}} :*{{nld}}: [[sterrenbeeld]] {{n}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Astronomie]] [[Categorie:Astrologie]] [[el:sterrenbeeld]] [[io:sterrenbeeld]] 12073 44085 2004-11-28T17:48:29Z S.V.E.T. 68 - {{-info-}} {{-nl-}} {{-noun-}} [[Noorderkroon]]: de ~, {{m}}. # een [[sterrenbeeld]], bestaande uit zeven sterren die in een halve cirkel staan. Volgens de [[Grieks]]e [[mythologie]] was de Noorderkroon de met [[edelstenen]] bezette kroon van de [[nereïde]] Thetis. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{la}}: [[Corona Borealis]] |} |} 12074 170916 2007-01-23T08:59:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-licht.ogg|licht]] {{-nlnoun-|licht|lichten|lichtje|lichtjes|2}} {{-noun-}} # '''licht''' {{n}}. Elektromagnetische golven die met het oog kunnen worden waargenomen (met een golflengte van 420-780nm). # '''licht''' {{n}}, ''pl.'' lichten.; Lamp of andere lichtbron. {{-prov-}} * ''licht'' in de duisternis * ''licht'' aan het eind van de tunnel {{-trans-}} {{trans-top|1. Elektromagnetische golven}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|dritë}} {{f}} :*{{hye}}: {{trad|hy|լույս}} (luys) :*{{bul}}: {{trad|bg|електрическа крушка}} (elektricheska krushka) :*{{cat}}: {{trad|ca|llum}} {{f}} :*{{zho}}: {{trad|zh|光}} (guāng) :*{{dan}}: {{trad|da|lys}} :*{{deu}}: {{trad|de|Licht}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|light}} :*{{epo}}: {{trad|eo|lumo}} :*{{est}}: {{trad|et|valgus}} :*{{fin}}: {{trad|fi|valo}} :*{{fra}}: {{trad|fr|lumière}} {{f}} :*{{ell}}: {{trad|el|φως}} (fos) {{n}} :*{{grn}}: {{trad|gn|endy}} (t-) :*{{haw}}: {{trad|haw|lama}}, {{trad|haw|ao}} :*{{heb}}: {{trad|he|אורה}} (ora) {{f}}, {{trad|he|אור}} (or) {{m}} :*{{hin}}: {{trad|hi|prakash}} :*{{hun}}: {{trad|hu|fény}} :*{{isl}}: {{trad|is|ljós}} {{n}} :*{{ilo}}: {{trad|ilo|silaw}} :*{{ind}}: {{trad|id|cahaya}} :*{{ina}}: {{trad|ia|lumine}}, {{trad|ia|leve}} :*{{ita}}: {{trad|it|luce}} {{f}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|光}} ( {{trad|ja|ひかり}}, hikari) :*{{kur}}: {{trad|ku|ronî}} {{f}}, {{trad|ku|ronahî}} {{f}} :*{{kor}}: {{trad|ko|빛}} (bit, bich-) :*{{hrv}}: {{trad|hr|svjetlo}} {{n}} {{trans-mid}} :*{{lat}}: {{trad|la|lux}}, {{trad|la|lumen}} :*{{lav}}: {{trad|lv|gaisma}} {{f}} :*{{lit}}: {{trad|lt|šviesa}} {{f}} :*{{ltz}}: {{trad|lb|Liicht}} {{n}} :*{{mal}}: {{trad|ml|വെളിച്ചം}} (veLicham), {{trad|ml|പ്രകാശം}} (prakaaSam) :*{{mri}}: {{trad|mi|rama}} :*{{nld}}: {{trad|nl|licht}} {{n}} :*{{nor}}: {{trad|no|lys}} {{n}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|світло}} {{trad|uk|:uk:світло|(uk)}} {{n}} :*{{hsb}}: {{trad|hsb|swěca}} {{f}}, {{trad|hsb|swětło}} {{n}} :*{{fas}}: نور (nur) :*{{pol}}: {{trad|pl|światło}} {{n}} :*{{por}}: {{trad|pt|luz}} {{f}} (1) :*{{ron}}: {{trad|ro|lumină}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|свет}} (sv'et) {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|luč}} {{f}} :*{{slk}}: {{trad|sk|svetlo}} {{n}} :*{{sux}}: {{trad|sux|nuru}}, {{trad|sux|immaru}} :*{{spa}}: {{trad|es|luz}} {{f}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|ilaw}} :*{{tel}}: {{trad|te|కాంతి}} (kaaMti), {{trad|te|వెలుతురు}} (veluturu) :*{{ces}}: {{trad|cs|světlo}} {{n}} :*{{tpn}}: {{trad|tpn|endy}} (t-) :*{{tur}}: ışık :*{{vie}}: {{trad|vi|ánh sáng}} :*{{cym}}: {{trad|cy|golau}}, {{trad|cy|goleuni}} :*{{swe}}: {{trad|sv|ljus}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. lichtbron}} :*{{hye}}: {{trad|hy|ճրագ}} (črag) :*{{cat}}: {{trad|ca|llum}} {{f}} :*{{dan}}: {{trad|da|lys}} {{n}}, {{trad|da|lyskilde}} {{n}} :*{{deu}}: {{trad|de|Lichtquelle}} {{f}} :*{{fin}}: {{trad|fi|valo}} :*{{ell}}: {{trad|el|φως}} (fos) {{n}} :*{{isl}}: {{trad|is|ljós}} {{n}} :*{{ita}}: {{trad|it|luce}} {{f}} :*{{kur}}: {{trad|ku|ronî}} {{f}}, {{trad|ku|ronahî}} {{f}} :*{{nld}}: {{trad|nl|licht}} :*{{nor}}: {{trad|no|lys}} {{n}} :*{{pol}}: {{trad|pl|oświetlenie}} {{n}} {{trans-mid}} :*{{por}}: {{trad|pt|luz}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|свет}} (sv'et) {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|luč}} {{f}} :*{{slk}}: {{trad|sk|osvetlenie}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|luz}} {{f}} :*{{tel}}: {{trad|te|జ్యోతి}} (jyOti) :*{{ces}}: {{trad|cs|světlo}} {{n}} :*{{tur}}: {{trad|tr|ışık}} :*{{vie}}: {{trad|vi|đèn}} :*{{cym}}: {{trad|cy|golau}}, {{trad|cy|goleuni}} :*{{swe}}: {{trad|sv|ljus}} {{n}} {{trans-bottom}} {{-drv-}} * [[lichtend]] (1,2), [[lichtelijk]], [[vederlicht]] (3), [[lichterlaaie]] (1,2), [[oplichten]] (1), [[uitlichten]] (1), [[lichtpunt]] (1), [[lichtmeter]] (1), [[lichtzinnig]] (1,2) {{-rel-}} *[[lamp]], [[zon]], [[schijnsel]], [[schijnend]], [[schijnen]] {{-adjc-}} {{sjabloon:adjcomp|licht|lichte|lichter|lichtere|lichtst|lichtste}} :'''licht''' :# Bleek, helder van tint of kleur - niet [[donker]]. :# Van een gering gewicht - niet [[zwaar]]. :# Van een gerecht - [[luchtig]], licht [[verteerbaar]] :# Van een voorwerp of feit: [[onbeduidend]], [[futiel]] {{-prov-}} * zo ''licht'' als een veertje {{-syn-}} * [[helder]](1) {{-ant-}} * [[donker]] (1), [[zwaar]] (2) {{-trans-}} {{trans-top|1. Helder van kleur}} :*{{afr}}: {{trad|af|lig}}, {{trad|af|bleek}} gesig (een bleek gezicht), {{trad|af|blas}} vel (een bleke huid) :*{{hye}}: {{trad|hy|սփրթնած}} (sp‘rt‘nats) :*{{cat}}: {{trad|ca|clar}} :*{{dan}}: {{trad|da|lys}}, {{trad|da|bleg}} :*{{deu}}: {{trad|de|hell}} :*{{eng}}: {{trad|en|bright}}, {{trad|en|pale}} of {{trad|en|colour}} :*{{fin}}: {{trad|fi|vaalea}} :*{{fra}}: {{trad|fr|léger}} :*{{ell}}: {{trad|el|αχνός}}, {{trad|el|ανοιχτός}} :*{{heb}}: {{trad|he|בהיר}} (bahir) {{m}}, {{trad|he|בהירה}} (behira) {{f}} :*{{hun}}: {{trad|hu|világos}} :*{{isl}}: {{trad|is|fölur}} {{m}}, {{trad|is|föl}} {{f}}, {{trad|is|fölt}} {{n}} :*{{ita}}: {{trad|it|chiaro}} {{m}} {{trad|it|chiara}} {{f}} {{trans-mid}} :*{{kur}}: {{trad|ku|geş}}, (rengê) {{trad|ku|vebiye}} :*{{lav}}: {{trad|lv|gaišs}} {{m}}, {{trad|lv|gaiša}} {{f}} :*{{nld}}: {{trad|nl|licht}} :*{{nor}}: {{trad|no|lys}}, {{trad|no|blek}} :*{{pol}}: {{trad|pl|jasny}} {{m}}, {{trad|pl|jasna}} {{f}}, {{trad|pl|jasne}} {{n}} :*{{por}}: {{trad|pt|clara}} {{f}}, {{trad|pt|claro}} {{m}} :*{{rus}}: {{trad|ru|бледный}} (blédnyj) {{m}}, {{trad|ru|светлый}} (sv'étlyj) :*{{slv}}: {{trad|sl|svetel}} {{m}}, {{trad|sl|svetla}} {{f}}, {{trad|sl|svetlo}} {{n}} :*{{tur}}: {{trad|tr|soluk}} :*{{vie}}: {{trad|vi|nhạt}} :*{{cym}}: {{trad|cy|golau}} :*{{swe}}: {{trad|sv|blek}}, {{trad|sv|ljus}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. van een gewicht}} :*{{fra}}: {{trad|fr|léger}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. van een gerecht}} :*{{fra}}: {{trad|fr|léger}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|Vertalingen: na te kijken en onderverdelen per verklaring}} :*{{dan}}: {{trad|da|let}} (1,2) :*{{deu}}: {{trad|de|leicht}} (1,2) :*{{eng}}: {{trad|en|light}} (2) :*{{fin}}: {{trad|fi|vaalea}} (1), {{trad|fi|kevyt}} (2) :*{{grn}}: {{trad|gn|vevúi}} (1,2) :*{{ind}}: {{trad|id|ringan}} (1,2) :*{{ina}}: {{trad|ia|leve}}, {{trad|ia|legier}} (1,2) :*{{ita}}: {{trad|it|leggero}} (1,2) :*{{jpn}}: {{trad|ja|軽い}} ( {{trad|ja|かるい}}, karui) (1,2) :*{{jav}}: {{trad|jv|enteng}} (1,2) {{trans-mid}} :*{{lat}}: {{trad|la|levis}} (1,2) :*{{lit}}: {{trad|lt|šviesus}} {{m}} (1), {{trad|lt|lengvas}} {{m}} (2) :*{{hsb}}: {{trad|hsb|swětły}} (1), {{trad|hsb|jasny}} (1), {{trad|hsb|lochki}} (2) :*{{pol}}: {{trad|pl|lekki}} {{m}}, {{trad|pl|lekka}} {{f}}, {{trad|pl|lekkie}} {{n}},{{p}} {{n}}, {{trad|pl|lekcy}} {{p}} {{m}} (1,2) :*{{por}}: {{trad|pt|leve}}, {{trad|pt|ligeiro}} (1,2) :*{{ron}}: {{trad|ro|uşor}} {{m}} {{trad|ro|uşoară}} {{f}} (1,2) :*{{slv}}: {{trad|sl|svetel}} (1), {{trad|sl|jasen}} (1), {{trad|sl|lahek}} (2) :*{{spa}}: {{trad|es|liviano}}, {{trad|es|ligero}} (1,2) :*{{tpn}}: {{trad|tpn|bebuîa}} (1,2) :*{{vie}}: {{trad|vi|sáng}} (1), {{trad|vi|nhẹ}} (2) :*{{swe}}: {{trad|sv|lätt}} (2) {{trans-bottom}} {{-adverb-}} :'''licht''' #[[enigszins]] #[[lichtelijk]] #een [[beetje]] #een [[tikkeltje]] {{-info-}} [[de:licht]] [[en:licht]] [[fi:licht]] [[fr:licht]] [[he:licht]] [[id:licht]] [[io:licht]] [[it:licht]] [[ja:licht]] [[Categorie:Natuurkunde]] 12075 182006 2007-01-24T22:30:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:bot]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bot.ogg|bot]] {{-nlnoun-|bot|bots|||4}} {{-nlnoun-|bot|botten|botje|botjes|1,2,3}} {{-noun-}} # <!--Nknook--> het ~, ''pl.'' de botten: been, knook, een onderdeel van het [[skelet]] # <!--Nvissoort-->de ~,''pl.'' de botten: platvis # <!--Nlaars-->(België): de ~,''pl.'' de botten: [[laars]] # <!--Nrobot-->de ~,''pl.'' de bots: afkorting van [[robot]], met name in gebruik voor computerrobots. {{-syn-}} <!--Nknook-->'''onderdeel van het skelet''' *[[been]], [[knook]] <!--Nvissoort-->'''platvis''' *[[heilbot]] <!--Nlaars-->'''laars''' *[[laars]] {{-rel-}} <!--Nvissoort-->'''platvis''' :*[[heilbot]] {{-trans-}} <!--Nknook-->'''onderdeel van het skelet''' {{(}} :*{{eng}}: [[bone]] :*{{fra}}: [[os]] {{m}} {{-}} {{)}} <!--Nvissoort-->'''platvis''' {{(}} :*{{eng}}: [[flounder]] {{-}} {{)}} <!--Nlaars-->'''laars''' *Zie bij: [[laars]] <!--Nrobot-->'''robot''' {{(}} {{-}} {{)}} {{adjcomp|bot|botte|botter|bottere|botst|botste}} {{-adjc-}} # <!--Adjnietscherp-->niet scherp, stomp, wat snijdens scherp had moeten zijn. ''een botte bijl'' # <!--Adjonbeleefd-->onbeleefd & direct, ''zich bot gedragen'' {{-syn-}} <!--Adjonbeleefd-->'''onbeleefd''' * [[onbeleefd]], [[bruut]], [[bout]] {{-ant-}} <!--Adjnietscherp-->'''niet scherp''' * [[scherp]], [[messcherp]], [[vlijmscherp]] <!--Adjonbeleefd-->'''onbeleefd''' * [[beleefd]] {{-trans-}} <!--Adjnietscherp-->'''niet scherp''' {{(}} :*{{eng}}: [[blunt]] {{-}} {{)}} <!--Adjonbeleefd-->'''onbeleefd''' {{(}} :*{{eng}}: [[rude]] {{-}} {{)}} {{-verb-}} #<!--VIn3psingpresent--> derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd van [[uitbotten]]; uitlopen van een [[plant]] #<!--VInsingimperative--> enkelvoud gebiedende wijs van [[uitbotten]]; uitlopen van een [[plant]] {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[ar:bot]] [[en:bot]] [[es:bot]] [[et:bot]] [[fi:bot]] [[fr:bot]] [[hr:bot]] [[hu:bot]] [[id:bot]] [[io:bot]] [[it:bot]] [[pl:bot]] [[pt:bot]] [[ru:bot]] [[sv:bot]] [[tr:bot]] [[vi:bot]] [[zh:bot]] 12076 177262 2007-01-24T11:37:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veel.ogg|veel]] {{adjcomp|veel|vele|meer||meest|meeste}} {{-adjc-}} :'''veel''' # groot in hoeveelheid # groot in aantal {{-syn-}} * [[ruim]], een (hele)[[boel]], een [[hoop]] {{-ant-}} * [[weinig]] {{-trans-}} :'''1. groot in hoeveelheid''' {{(}} :*{{afr}}: [[baie]] :*{{bre}}: [[puilhded]] :*{{deu}}: [[viel]], [[viele]], [[vielen]] :*{{eng}}: [[much]], [[lots]], [[plenty]] :*{{en-au}}: [[heaps]] :*{{fra}}: [[beaucoup]] :*{{ido}}: [[multa]] :*{{ind}}: [[banyak]] {{-}} :*{{ita}}: [[molto]] :*{{nor}}: [[mye]] :*{{ukr}}: [[багато]] (bah'''a'''to) :*{{por}}: [[muito]] :*{{spa}}: [[mucho]] {{m}}, [[mucha]] {{f}} :*{{vie}}: [[nhiều]] :*{{cym}}: [[digonedd]] {{)}} :'''2. groot in aantal''' {{(}} :*{{afr}}: [[baie]] :*{{eng}}: [[many]], [[lots]] :*{{ido}}: [[multa]] :*{{nor}}: [[mange]] :*{{ukr}}: [[багато]] (bah'''a'''to) :*{{vie}}: [[nhiều]] {{)}} {{-verb-}} # {{1ps}} [[velen]] [[en:veel]] [[fi:veel]] [[fr:veel]] [[hu:veel]] [[id:veel]] [[it:veel]] [[vi:veel]] [[zh:veel]] 12077 172852 2007-01-23T13:05:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oor.ogg|oor]] {{-noun-}} # [[lichaamsdeel]], [[geluiden]] kunnen worden gehoord # oude Nederlandse munt. {{-prov-}} * iemand een '''oor''' aannaaien * een '''oor''' te luisteren leggen * kleine potjes hebben grote '''oren''' {{-trans-}} {{(}} *{{tay}}: [[papak]] *{{eus}}: [[belarri]] *{{bre}}: [[skouarn]] *{{cat}}: [[orella]] {{f}} *{{dan}}: [[øre]] *{{deu}}: [[Ohr]] {{n}} *{{eng}}: [[ear]] {{n}} *{{epo}}: [[orelo]] *{{fin}}: [[korva]] *{{fra}}: [[oreille]] {{f}} *{{fry}}: [[ear]] {{n}} *{{hun}}: [[fül]] *{{ind}}: [[telinga]], [[kuping]] *{{ina}}: [[aure]] {{-}} *{{ita}}: [[orecchio]] *{{lat}}: [[auris]] {{f}} *{{nau}}: [[iyungen]] *{{nld}}: [[oor]] {{n}} *{{nor}}: [[øre]] *{{pol}}: [[ucho]] {{n}} *{{por}}: [[orelha]] {{f}} *{{ron}}: [[aure]] {{f}} *{{slk}}: [[ucho]] *{{slv}}: [[uho]] *{{spa}}: [[oreja]] {{f}} *{{trv}}: [[bírat]], [[birut]] *{{tur}}: [[kulak]] *{{vie}}: [[tai]] *{{swe}}: [[öra]] {{)}} {{-drv-}} * [[gehoor]], [[gehoorapparaat]] {{-rel-}} * [[luisteren]], [[horen]], [[oog]] {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[af:oor]] [[de:oor]] [[en:oor]] [[es:oor]] [[fr:oor]] [[hu:oor]] [[id:oor]] [[ku:oor]] [[ru:oor]] [[zh:oor]] [[zh-min-nan:oor]] 12078 160158 2007-01-21T12:18:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Acre'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is [[Rio Branco]]. {{-etym-}} :Genoemd naar de Acre, een rivier die door het oosten van de staat loopt (voordien ''Aquiri'' of ''Aquiry'' gespeld). {{-trans-}} {{(}} :*{{por}}: [[Acre]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=por=}} {{-name-}} #'''Acre''' - [[Acre]]; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. [[Categorie:Geografische naam in Brazilië]] [[en:Acre]] [[es:Acre]] [[it:Acre]] [[pt:Acre]] 12079 159779 2007-01-21T11:22:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-name-}} #'''Amapá'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is [[Macapá]]. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Amapá]] [[pt:Amapá]] 12080 159780 2007-01-21T11:22:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-name-}} #'''Amazonas'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is [[Manaus]]. {{-etym-}} :Genoemd naar de [[Amazone]], de grootste rivier van Zuid-Amerika. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] ---- {{=spa=}} {{-name-}} #'''Amazonas'''; Colombiaans departement in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Leticia]]. #'''Amazonas'''; Peruaans departement in het noorden van het land. Hoofdstad is [[Chachapoyas]]. #'''Amazonas'''; Venezolaanse staat in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Puerto Ayacucho]]. {{-info-}} [[en:Amazonas]] [[es:Amazonas]] [[fi:Amazonas]] [[fr:Amazonas]] [[ko:Amazonas]] [[pt:Amazonas]] 12081 122651 2006-07-09T11:43:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Pará'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is [[Belém]]. {{-etym-}} :Van het Guarani ''para'' (rivier). {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Pará]] [[pt:Pará]] 12082 122674 2006-07-09T12:40:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Rondônia'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is [[Porto Velho]]. {{-etym-}} :Genoemd naar de militair en ontdekkingsreiziger Cândido Mariano da Silva Rondon. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Rondônia]] [[pt:Rondônia]] 12083 122673 2006-07-09T12:40:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Roraima'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is [[Boa Vista]]. {{-etym-}} :Genoemd naar de tafelberg Roraima, op de grens van Venezuela en Guyana. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Roraima]] [[pt:Roraima]] 12084 122708 2006-07-09T14:45:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Tocantins'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noord van het land. Hoofdstad is [[Palmas]]. {{-etym-}} :Genoemd naar de Tocantins, een rivier die door het centrum van deze staat loopt. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Tocantins]] [[pt:Tocantins]] 12085 160165 2007-01-21T12:19:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Alagoas'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is [[Maceio]]. {{-etym-}} :Van het Portugees ''as lagoas'' (Nederlands: de meren), naar het grote aantal meren in deze staat. {{-trans-}} {{(}} :*{{por}}: [[Alagoas]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=por=}} {{-name-}} #'''Alagoas''' - [[Alagoas]]; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. [[Categorie:Geografische naam in Brazilië]] [[en:Alagoas]] [[pt:Alagoas]] 12086 160021 2007-01-21T11:54:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-name-}} #'''Bahia'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is [[Salvador]]. {{-etym-}} :Genoemd naar en afkorting van het Portugees ''Baía de Todos os Santos'' (Nederlands: Allerheiligenbaai), waaraan de hoofdstad ligt. (''Bahia'' is een alternatieve spelling van ''Baía''.) {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Bahia]] [[pt:Bahia]] 12087 160368 2007-01-21T12:51:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-name-}} #'''Ceará'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is [[Fortaleza]]. {{-etym-}} :Van het Guarani ''ceara'' (Nederlands: 'kreten' of 'geroep'). {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Ceará]] [[pt:Ceará]] 12088 44100 2005-01-09T13:10:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:pt,en {{-pt-}} {{-name-}} #'''Maranhão'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is [[São Luís]]. {{-etym-}} :Samentrekking van het Guarani ''para'' (rivier), ''na'' (ouder) en ''jho'' (uitkomen, voortvloeien uit). {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Maranhão]] [[pt:Maranhão]] 12089 113024 2006-05-28T04:46:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Paraíba'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is [[João Pessoa]]. {{-etym-}} :Onduidelijk: ofwel van het Guarani ''para'' (rivier) en ''ai'' (slecht), ofwel van het Tupi ''para'' (rivier) en ''hiba'' (arm). {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Paraíba]] [[pt:Paraíba]] 12090 117526 2006-06-13T08:27:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-pt-}} {{-name-}} #'''Pernambuco'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is [[Recife]]. {{-etym-}} :Samentrekking van het Guarani ''para'' (rivier), ''na'' (ouder) en ''mbuku'' (arm). {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Pernambuco]] [[es:Pernambuco]] [[pt:Pernambuco]] 12091 122654 2006-07-09T11:54:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Piauí'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is [[Teresina]]. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Piauí]] [[pt:Piauí]] 12092 122672 2006-07-09T12:29:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Rio Grande do Norte'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is [[Natal]]. {{-etym-}} :Letterlijk: grote rivier van het noorden. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Rio Grande do Norte]] [[pt:Rio Grande do Norte]] 12093 122685 2006-07-09T13:08:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Sergipe'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Noordoost van het land. Hoofdstad is [[Aracaju]]. {{-etym-}} :Genoemd naar ''Serigy'', een lokale indianenhoofdman. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Sergipe]] [[pt:Sergipe]] 12094 160526 2007-01-21T13:12:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-name-}} #'''Distrito Federal'''; Braziliaans federaal district waarin de nationale hoofdstad [[Brasília]] gelegen is. Het district is gesitueerd in de Regio Centraal-West van het land. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Distrito Federal]] 12095 160953 2007-01-21T14:25:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-name-}} #'''Goiás'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Centraal-West van het land. Hoofdstad is [[Goiânia]]. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Goiás]] [[pt:Goiás]] 12096 122630 2006-07-09T10:17:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Mato Grosso'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Centraal-West van het land. Hoofdstad is [[Cuiabá]]. {{-etym-}} :Lettelijk: groot bosgebied. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Mato Grosso]] [[pt:Mato Grosso]] 12097 118804 2006-06-22T02:10:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Mato Grosso do Sul'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Centraal-West van het land. Hoofdstad is [[Campo Grande]]. {{-etym-}} :Letterlijk: groot bosgebied in het zuiden. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Mato Grosso do Sul]] [[pt:Mato Grosso do Sul]] 12098 160643 2007-01-21T13:27:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-name-}} #'''Espírito Santo'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Zuidoost van het land. Hoofdstad is [[Vitória]]. {{-etym-}} :Letterlijk: 'Heilige Geest'. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Espírito Santo]] [[pt:Espírito Santo]] 12099 118803 2006-06-22T02:09:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Minas Gerais'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Zuidoost van het land. Hoofdstad is [[Belo Horizonte]]. {{-etym-}} :Letterlijk: algemene mijnen (indertijd waren er vele goudmijnen in deze staat). {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Minas Gerais]] [[pt:Minas Gerais]] 12100 141656 2006-11-03T12:19:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:Rio de Janeiro]] {{-pt-}} {{-name-}} #'''Rio de Janeiro'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Zuidoost van het land. #'''Rio de Janeiro'''; Hoofdstad van de Braziliaanse deelstaat met de gelijkaardige naam. {{-etym-}} :Letterlijk: Januaririvier. Op 1 januari 1502 werd de Guanabarabaai ontdekt (waaran nu de stad Rio de Janeiro ligt). Haar ontdekkers veronderstelden echter dat zij de monding van een grote rivier zagen. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[de:Rio de Janeiro]] [[en:Rio de Janeiro]] [[fr:Rio de Janeiro]] [[hu:Rio de Janeiro]] [[it:Rio de Janeiro]] [[pt:Rio de Janeiro]] [[ru:Rio de Janeiro]] 12101 117539 2006-06-13T10:11:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-pt-}} {{-name-}} #'''São Paulo'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Zuidoost van het land. #'''São Paulo'''; Hoofdstad van de Braziliaanse deelstaat met de gelijkaardige naam. {{-etym-}} :Letterlijk: Sint-Paulus. In 1554 gesticht door Jezuïten op de dag waarop de bekering van Sint-Paulus herdacht wordt (25 januari). {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:São Paulo]] [[es:São Paulo]] [[hu:São Paulo]] [[pt:São Paulo]] 12102 122652 2006-07-09T11:43:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Paraná'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Zuid van het land. Hoofdstad is [[Curitiba]]. {{-etym-}} :Genoemd naar de Paraná, een rivier die de westelijke staatsgrens vormt. Op zijn beurt van het Guarani ''para'' (rivier) en ''na'' (ouder). {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Paraná]] [[pt:Paraná]] 12103 113062 2006-05-28T10:01:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Rio Grande do Sul'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Zuid van het land. Hoofdstad is [[Porto Alegre]]. {{-etym-}} :Letterlijk: grote rivier van het zuiden. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Rio Grande do Sul]] [[pt:Rio Grande do Sul]] 12104 122677 2006-07-09T12:52:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pt-}} {{-name-}} #'''Santa Catarina'''; Braziliaanse deelstaat gelegen in de Regio Zuid van het land. Hoofdstad is [[Florianópolis]]. {{-etym-}} :Vermoedelijk genoemd naar Sint-Catarina van Alexandrië. {{-rel-}} * [[Acre]] -- [[Alagoas]] -- [[Amapá]] -- [[Amazonas]] -- [[Bahia]] -- [[Ceará]] -- [[Distrito Federal]] -- [[Espírito Santo]] -- [[Goiás]] -- [[Maranhão]] -- [[Mato Grosso]] -- [[Mato Grosso do Sul]] -- [[Minas Gerais]] -- [[Pará]] -- [[Paraíba]] -- [[Paraná]] -- [[Pernambuco]] -- [[Piauí]] -- [[Rio de Janeiro]] -- [[Rio Grande do Norte]] -- [[Rio Grande do Sul]] -- [[Rondônia]] -- [[Roraima]] -- [[Santa Catarina]] -- [[São Paulo]] -- [[Sergipe]] -- [[Tocantins]] {{-info-}} [[en:Santa Catarina]] [[pt:Santa Catarina]] 12105 160380 2007-01-21T12:52:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Chandigarh'''; Indiaas unieterritorium gelegen in het noorden van het land. #'''Chandigarh'''; Hoofdstad van het Indiaas unieterritorium met dezelfde naam. Tegelijkertijd is dit ook de hoofdstad van de deelstaten [[Haryana]] en [[Punjab]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Chandigarh]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Chandigarh]] [[es:Chandigarh]] [[hu:Chandigarh]] 12106 160504 2007-01-21T13:09:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Delhi'''; Het nationaal hoofdstedelijk territorium van India waarin de nationale hoofdstad [[New Delhi]] gelegen is. Het territorium is gesitueerd in het noorden van het land. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Delhi]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Delhi]] [[es:Delhi]] [[hu:Delhi]] 12107 161056 2007-01-21T14:38:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Haryana'''; Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is [[Chandigarh]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Haryana]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Haryana]] [[hu:Haryana]] 12108 161098 2007-01-21T14:43:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Himachal Pradesh'''; Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is [[Shimla]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Himachal Pradesh]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Himachal Pradesh]] [[hu:Himachal Pradesh]] 12109 44121 2004-12-01T11:46:07Z Walter Holden-Belmont 94 cat. {{-nl-}} {{-name-}} #'''Jammu en Kashmir'''; Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdsteden zijn [[Srinagar]] (tijdens de zomer) en [[Jammu]] (tijdens de winter). {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Jammu and Kashmir]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] 12110 141625 2006-11-03T09:10:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Punjab]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Punjab'''; Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is [[Chandigarh]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Punjab]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Punjab]] [[et:Punjab]] [[hi:Punjab]] [[hu:Punjab]] 12111 161285 2007-01-21T15:09:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Uttaranchal'''; Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is [[Dehradun]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Uttaranchal]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Uttaranchal]] [[hu:Uttaranchal]] 12112 161284 2007-01-21T15:09:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Uttar Pradesh'''; Indiase deelstaat gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is [[Lucknow]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Uttar Pradesh]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Uttar Pradesh]] [[hi:Uttar Pradesh]] [[hu:Uttar Pradesh]] 12113 160466 2007-01-21T13:04:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Dadra en Nagar Haveli'''; Indiaas unieterritorium gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Silvassa]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Dadra and Nagar Haveli]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] 12114 160471 2007-01-21T13:04:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Daman en Diu'''; Indiaas unieterritorium gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Daman]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Daman and Diu]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] 12116 161027 2007-01-21T14:34:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Gujarat'''; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Gandhinagar]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Gujarat]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Gujarat]] [[fr:Gujarat]] [[gu:Gujarat]] [[hi:Gujarat]] [[hu:Gujarat]] [[it:Gujarat]] [[ru:Gujarat]] 12117 160949 2007-01-21T14:25:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Goa'''; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Panaji]]. {{-rel-}} [[Andaman en Nicobar]] -- [[Andhra Pradesh]] -- [[Arunachal Pradesh]] -- [[Assam]] -- [[Bihar]] -- [[Chandigarh]] -- [[Chhattisgarh]] -- [[Dadra en Nagar Haveli]] -- [[Daman en Diu]] -- [[Delhi]] -- [[Goa (deelstaat)|Goa]] -- [[Gujarat]] -- [[Haryana]] -- [[Himachal Pradesh]] -- [[Jammu en Kashmir]] -- [[Jharkhand]] -- [[Karnataka]] -- [[Kerala]] -- [[Lakshadweep]] -- [[Madhya Pradesh]] -- [[Maharashtra]] -- [[Manipur]] -- [[Meghalaya]] -- [[Mizoram]] -- [[Nagaland]] -- [[Orissa]] -- [[Pondicherry]] -- [[Punjab]] -- [[Rajasthan]] -- [[Sikkim]] -- [[Tamil Nadu]] -- [[Tripura]] -- [[Uttaranchal]] -- [[Uttar Pradesh]] -- [[West-Bengalen]] {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Goa]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Goa]] [[hu:Goa]] 12118 146273 2006-12-05T09:10:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Maharashtra]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Maharashtra'''; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Mumbai]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{da}}: [[Maharashtra]] *{{de}}: [[Maharashtra]] *{{en}}: [[Maharashtra]] *{{fr}}: [[Maharashtra]] *{{ja}}: [[マハラシュトラ州]] *{{mr}}: [[महाराष्ट्र]] *{{sa}}: [[महाराष्ट्र]] *{{pt}}: [[Maharashtra]] *{{sv}}: [[Maharashtra]] |} |} ---- {{-da-}} {{-name-}} #'''Maharashtra''' - [[Maharashtra]]; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Mumbai]]. ---- {{-de-}} {{-name-}} #'''Maharashtra''' - [[Maharashtra]]; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Mumbai]]. ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Maharashtra''' - [[Maharashtra]]; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Mumbai]]. ---- {{-fr-}} {{-name-}} #'''Maharashtra''' - [[Maharashtra]]; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Mumbai]]. ---- {{-pt-}} {{-name-}} #'''Maharashtra''' - [[Maharashtra]]; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Mumbai]]. ---- {{-sv-}} {{-name-}} #'''Maharashtra''' - [[Maharashtra]]; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Mumbai]]. [[Categorie:Geografische naam in India]] [[de:Maharashtra]] [[en:Maharashtra]] [[fr:Maharashtra]] [[hi:Maharashtra]] [[hu:Maharashtra]] [[ru:Maharashtra]] 12119 141636 2006-11-03T11:01:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Rajasthan]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Rajasthan'''; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Jaipur]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Rajasthan]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Rajasthan]] [[hu:Rajasthan]] 12120 160176 2007-01-21T12:20:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Andaman en Nicobar'''; Indiaas unieterritorium gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Port Blair]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Andaman and Nicobar Islands]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in India]] 12121 160177 2007-01-21T12:21:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Andhra pradesh'''; Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Hyderabad]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Andhra Pradesh]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Andhra Pradesh]] [[hu:Andhra Pradesh]] 12122 141312 2006-11-01T21:25:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Karnataka]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Karnataka'''; Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Bangalore]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Karnataka]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Karnataka]] [[hu:Karnataka]] 12123 141326 2006-11-01T22:02:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Kerala]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Kerala'''; Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Trivandrum]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Kerala]] *{{hi}}: [[केरल]] |} |} ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Kerala''' - [[Kerala]]; Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Trivandrum]]. [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Kerala]] [[fr:Kerala]] [[hi:Kerala]] [[hu:Kerala]] 12124 141356 2006-11-02T08:06:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Lakshadweep]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Lakshadweep'''; Indiaas unieterritorium gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Kavaratti]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Lakshadweep]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Lakshadweep]] [[hu:Lakshadweep]] 12125 141616 2006-11-03T08:15:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Pondicherry]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Pondicherry'''; Indiaas unieterritorium gelegen in het zuiden van het land. #'''Pondicherry'''; Hoofdstad van het gelijknamig Indiaas unieterritorium. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Pondicherry]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Pondicherry]] [[hu:Pondicherry]] 12126 142044 2006-11-09T16:02:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Tamil Nadu]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Tamil Nadu'''; Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Chennai]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Tamil Nadu]] *{{hi}}: [[तामिल नाडू]] |} |} ---- {{-en-}} {{-name-}} #'''Tamil Nadu''' - [[Tamil Nadu]]; Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Chennai]]. [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Tamil Nadu]] [[hi:Tamil Nadu]] [[hu:Tamil Nadu]] 12127 160212 2007-01-21T12:25:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Bihar'''; Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is [[Patna]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Bihar]] *{{hin}}: [[बिहार]] {{)}} ---- {{=eng=}} {{-name-}} #'''Bihar''' - [[Bihar]]; Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is [[Patna]]. [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Bihar]] [[hi:Bihar]] [[hu:Bihar]] 12128 141273 2006-11-01T18:28:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Jharkhand]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Jharkhand'''; Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is [[Ranchi]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Jharkhand]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Jharkhand]] [[hu:Jharkhand]] 12129 133573 2006-09-11T22:45:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-name-}} #'''Orissa'''; Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is [[Bhubaneshwar]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Orissa]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Orissa]] [[hi:Orissa]] [[hu:Orissa]] 12130 155958 2007-01-08T02:26:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Sikkim]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Sikkim'''; Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is [[Gangtok]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[Sikkim]] :*{{hi}}: [[सिक्किम]] :*{{ne}}: [[सिक्किम]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Sikkim]] [[hi:Sikkim]] [[hu:Sikkim]] 12131 161438 2007-01-21T15:30:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''West-Bengalen'''; Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is [[Calcutta]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[West Bengal]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in India]] 12132 160187 2007-01-21T12:22:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Arunachal Pradesh'''; Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is [[Itanagar]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Arunachal Pradesh]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Arunachal Pradesh]] [[hu:Arunachal Pradesh]] 12133 160188 2007-01-21T12:22:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Assam'''; Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is [[Dispur]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Assam]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Assam]] [[hi:Assam]] [[hu:Assam]] [[pl:Assam]] [[zh:Assam]] 12134 141473 2006-11-02T17:26:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Manipur]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Manipur'''; Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is [[Imphal]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Manipur]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Manipur]] [[hu:Manipur]] 12135 141492 2006-11-02T18:49:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Meghalaya]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Meghalaya'''; Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is [[Shillong]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Meghalaya]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Meghalaya]] [[hu:Meghalaya]] 12136 141512 2006-11-02T22:08:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Mizoram]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Mizoram'''; Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is [[Aizawl]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Mizoram]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Mizoram]] [[hu:Mizoram]] 12137 141566 2006-11-03T00:26:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Nagaland]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Nagaland'''; Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is [[Kohima]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Nagaland]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Nagaland]] [[hu:Nagaland]] 12138 142071 2006-11-09T19:08:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Tripura]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Tripura'''; Indiase deelstaat gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is [[Agartala]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Tripura]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Tripura]] [[hu:Tripura]] 12139 160389 2007-01-21T12:53:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Chhattisgarh'''; Indiase deelstaat gelegen in het centrum van het land. Hoofdstad is [[Raipur]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Chhattisgarh]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Chhattisgarh]] [[hu:Chhattisgarh]] 12140 141452 2006-11-02T16:25:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Madhya Pradesh]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Madhya Pradesh'''; Indiase deelstaat gelegen in het centrum van het land. Hoofdstad is [[Bhopal]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Madhya Pradesh]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Madhya Pradesh]] [[hu:Madhya Pradesh]] 12141 166750 2007-01-22T14:34:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|driehoek|driehoeken|driehoekje|driehoekjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-driehoek.ogg|driehoek]] {{-noun-}} :'''driehoek''' {{m}}; #tweedimensionale geometrische [[vorm]], bestaande uit 3 [[hoek]]en en 3 [[zijde]]n {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[trekant]] :*{{deu}}: [[Dreieck]] {{n}} :*{{eng}}: [[triangle]] :*{{epo}}: [[triangulo]] :*{{fra}}: [[triangle]] {{m}} :*{{ita}}: [[triangolo]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[driehoek]] {{m}} :*{{nor}}: [[trekant]] :*{{pol}}: [[trójkat]] {{m}} :*{{rus}}: [[треугольник]] {{m}} (treugól'nik) :*{{spa}}: [[triángulo]] {{m}} :*{{vie}}: [[tam giác]] :*{{swe}}: [[triangel]] {{)}} {{-rel-}} * [[lijn]], [[vierkant]], [[vijfhoek]], [[zeshoek]], [[piramide]], [[geometrie]], [[meetkunde]], [[driehoeksverhouding]], [[gelijkzijdige driehoek]] {{-info-}} [[fr:driehoek]] [[vi:driehoek]] 12142 170957 2007-01-23T09:04:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lijn.ogg|lijn]] {{-noun-}} '''lijn''' {{f}}; # ([[geometrie]]) De kortste weg van [[punt]] a naar punt b in een 2 of 3 [[dimensionale]] [[ruimte]] # ([[scheepvaart]]) [[Touw]] {{-syn-}} ''2'' :[[touw]] {{-prov-}} * iemand aan het lijntje houden {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Linie]] {{f}} *{{eng}}: [[line]] *{{fra}}: [[droite]] *{{spa}}: [[línea]] {{f}} {{)}} {{-rel-}} ''1'' :* [[lijnrecht]], [[lineair]], [[lijnenspel]] :* [[punt]], [[driehoek]], [[vierkant]], [[cirkel]], [[geometrie]], [[meetkunde]] :* [[kromme]] ''2'' :* [[val]], [[schoot]], [[stag]] {{-info-}} [[Categorie:scheepvaart]] [[Categorie:geometrie]] [[fi:lijn]] [[fr:lijn]] 12143 177579 2007-01-24T12:09:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vijfhoek.ogg|vijfhoek]] {{-noun-}} # Pentagoon. Geometrische 2 dimensionale [[vorm]], bestaande uit 5 [[hoek|hoeken]] en derhalve ook 5 [[zijde|zijdes]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Fünfeck]] {{n}} *{{eng}}: [[pentagon]] *{{fra}}: [[pentagone]] {{)}} {{-rel-}} * [[punt]], [[lijn]], [[driehoek]], [[vierkant]], [[zeshoek]], [[cirkel]], [[gulden snede]], [[pentagram]], [[regelmatige vijfhoek]], [[geometrie]], [[meetkunde]], [[polygoon]] {{-info-}} 12144 178703 2007-01-24T14:29:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeshoek.ogg|zeshoek]] {{-noun-}} # Polygoon. Geometrische 2 dimensionale [[vorm]], bestaande uit 6 [[hoek|hoeken]] en derhalve ook 6 [[zijde|zijdes]] {{-rel-}} * [[punt]], [[lijn]], [[driehoek]], [[vierkant]], [[vijfhoek]], [[cirkel]], [[regelmatige zeshoek]], [[geometrie]], [[meetkunde]], [[polygoon]] {{-info-}} [[fr:zeshoek]] 12145 177549 2007-01-24T12:06:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vierhoek.ogg|vierhoek]] {{-noun-}} # Polygoon. Geometrische 2 dimensionale [[vorm]], bestaande uit 4 [[hoek|hoeken]] en derhalve ook 4 [[zijde|zijdes]] {{-rel-}} * [[punt]], [[lijn]], [[driehoek]], [[vierkant]], [[vijfhoek]], [[zeshoek]], [[geometrie]], [[meetkunde]], [[polygoon]] {{-info-}} {-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Viereck]] {{n}} {{)}} 12146 164837 2007-01-22T11:03:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bloemkool.ogg|bloemkool]] {{-noun-}} #'''bloemkool''' {{f}}; een groente die tot de koolfamilie behoort {{-trans-}} {{(}} *{{sqi}}: {{trad|sq|lulelakër}} *{{ara}}: {{trad|ar|قرنبيط}} (qarnabīṭ) *{{bul}}: {{trad|bg|карфиол}} (karfiol) *{{zho}}: {{trad|zh|花椰菜}} *{{cor}}: {{trad|kw|cawlvlejen}} *{{dan}}: {{trad|da|blomkål}} *{{deu}}: {{trad|de|Blumenkohl}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|cauliflower}} *{{epo}}: {{trad|eo|florbrasiko}} *{{fas}}: {{trad|fa|گل}} {{trad|fa|کلم}} *{{fin}}: {{trad|fi|kukkakaali}} *{{fra}}: {{trad|fr|chou-fleur}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|blomkoal}} *{{ell}}: {{trad|el|κουνουπίδι}} (kounoupídi) *{{heb}}: {{trad|he|כרובית}} *{{hun}}: {{trad|hu|karfiol}} *{{ind}}: {{trad|id|bungkul}}; {{trad|id|kubis}} {{trad|id|bunga}} *{{ita}}: {{trad|it|cavolfiore}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|カリフラワー}} (korifurawā); {{trad|ja|カラー写真}} {{-}} *{{hrv}}: {{trad|hr|karfiol}} *{{nap}}: {{trad|nap|cavelesciore}} *{{nld}}: {{trad|nl|bloemkool}} {{f}} *{{nor}}: {{trad|no|blomkål}} *{{ukr}}: {{trad|uk|кучерява}} {{trad|uk|капуста}} (kučerǎva kapusta) {{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|kalafior}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|couve-flor}} {{f}} *{{ron}}: {{trad|ro|conopidă}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|цветная}} {{trad|ru|капуста}} (cvětnaǎ kapusta) {{f}} *{{srp}}: {{trad|sr|карфиол}} (karfiol) *{{slk}}: {{trad|sk|karfiol}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|coliflor}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|karfiol}}; {{trad|cs|květák}} {{m}} *{{tur}}: {{trad|tr|karnabahar}} *{{urd}}: {{trad|ur|گوبى}} *{{vie}}: {{trad|vi|hoa}} {{trad|vi|lơ}} *{{zul}}: {{trad|zu|ukholifulawa}} *{{swe}}: {{trad|sv|blomkål}} {{)}} [[Categorie:Groente]] [[el:bloemkool]] [[en:bloemkool]] [[fr:bloemkool]] [[io:bloemkool]] [[ru:bloemkool]] 12147 44158 2004-11-29T10:42:13Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Chickasaw|Chickasaw]]'' === [[Categorie:Woorden in het Chickasaw]] 12148 44159 2004-11-29T10:42:52Z GerardM 13 Woorden in het [[Chickasaw]]. [[Categorie:taal|Chickasaw]] 12149 44160 2004-11-29T10:44:01Z GerardM 13 * [[w:nl:Chickasaw|het Wikipedia artikel over het Chickasaw]]. * [[Chickasaw]] * [[:Categorie:Woorden in het Chickasaw|Woordenlijst]] 12150 164881 2007-01-22T11:09:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boerenkool.ogg|boerenkool]] {{-noun-}} '''boerenkool''' : de ~, boerenkolen # typisch wintergroente {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Grünkohl]] {{m}} :*{{eng}}: [[curly kale]] :*{{fra}}: [[chou frisé]] {{m}} :*{{spa}}: [[col rizada]] {{f}} {{)}} 12152 182913 2007-01-27T20:54:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:boon]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boon.ogg|boon]] {{-nlnoun-|boon|bonen|boontje|boontjes}} {{-noun-}} :'''boon''' de ~ # eetbare peulvrucht {{-prov-}} :* een heilig boontje :* ieder boontje geeft zijn toontje {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bohne]] {{f}} :*{{eng}}: [[bean]] :*{{fra}}: [[haricot]] {{m}} :*{{ind}}: [[buncis]] :*{{ido}}: [[fabo]] :*{{ita}}: [[fagiolo]] {{m}} [[fagiolino]] {{-}} :*{{nld}}: [[boon]] :*{{pol}}: [[fasola]] :*{{por}}: [[feijão]] :*{{spa}}: [[judía]], [[alubia]], [[frijol]] :*{{swe}}: [[böna]] {{)}} {{-info-}} [[en:boon]] [[fr:boon]] [[hu:boon]] [[id:boon]] [[io:boon]] [[vi:boon]] [[zh:boon]] 12153 165085 2007-01-22T11:38:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-broccoli.ogg|broccoli]] {{-noun-}} '''broccoli''': de ~, {{m}}, ~ 's # een groentesoort verwant aan de bloemkool {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Brokkoli]] {{m}} :*{{eng}}: [[broccoli]] :*{{fra}}: [[brocoli]] {{m}} :*{{ita}}: [[brocollo]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[brocolli]] :*{{pol}}: [[brokuł]] :*{{por}}: [[brócolis]] :*{{spa}}: [[brécol]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:broccoli]] [[fi:broccoli]] [[hu:broccoli]] [[io:broccoli]] [[it:broccoli]] [[pl:broccoli]] [[ro:broccoli]] [[ru:broccoli]] [[vi:broccoli]] [[zh:broccoli]] 12154 44164 2004-12-23T15:34:38Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}s|{{{2}}}s]] || [[{{{1}}}tes|{{{2}}}tēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}tis|{{{2}}}tis]] || [[{{{1}}}tium|{{{2}}}tium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}ti|{{{2}}}tī]] || [[{{{1}}}tibus|{{{2}}}tibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}tem|{{{2}}}tem]] || [[{{{1}}}tes|{{{2}}}tēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}te|{{{2}}}te]] || [[{{{1}}}tibus|{{{2}}}tibus]] |} 12155 105989 2006-04-16T02:34:36Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[gl:Serpens]] {{-la-}} {{-noun-}} [[Serpens]] {{m}} & {{f}} # het [[sterrenbeeld]] [[Draak]] {{declinatie-3-11|Serpen|Serpen}} 12156 167670 2007-01-22T16:08:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-foto.ogg|foto]] {{-nlnoun-|foto|foto's|fotootje|fotootjes}} {{-noun-}} :'''foto''' ''de'' # [[afbeelding]] gemaakt door een [[beeld]] op een lichtgevoelige laag te [[projecteren]], zoals een chemisch geprepareerde plaat, [[film]] of [[CCD]] {{-syn-}} * [[kiekje]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Foto}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|photo}}, {{trad|en|photograph}} :*{{fra}}: {{trad|fr|photo}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|fotografia}}, {{trad|it|foto}} {{-}} :*{{ron}}: {{trad|ro|fotografie}} {{f}}, {{trad|ro|poză}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|foto}} {{f}} :*{{tox}}: {{trad|tox|iaung}} {{)}} {{-drv-}} * [[fotograaf]], [[fotograferen]], [[fotografie]], [[fotogeniek]] {{-rel-}} * [[camera]], [[afdruk]], [[donkere kamer]], [[doka]], [[dageurreotype]], [[gevoelige plaat]], [[verbeelding]] {{-info-}} ---- {{=ind=}} {{-noun-}} [[foto]] #[[foto]] {{-syn-}} [[gambar]], [[potret]] {{-drv-}} [[fotokopi]], [[fotografis]], [[fotograf]], [[fotografer]] {{-rel-}} [[kamera]], [[tustel]], [[film]], [[pilm]], [[pilem]], [[gambar hidup]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[de:foto]] [[en:foto]] [[fi:foto]] [[fr:foto]] [[id:foto]] [[it:foto]] [[ku:foto]] [[pt:foto]] [[ru:foto]] [[sv:foto]] [[tr:foto]] [[vi:foto]] 12157 160141 2007-01-21T12:11:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Blumenkohl''' {{m}} - [[bloemkool]]; een groente die tot de koolfamilie behoort [[de:Blumenkohl]] [[el:Blumenkohl]] [[fr:Blumenkohl]] [[io:Blumenkohl]] [[it:Blumenkohl]] [[pl:Blumenkohl]] [[ru:Blumenkohl]] 12158 165501 2007-01-22T12:29:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''cauliflower''' - [[bloemkool]]; een groente die tot de koolfamilie behoort. [[el:cauliflower]] [[en:cauliflower]] [[fi:cauliflower]] [[fr:cauliflower]] [[gl:cauliflower]] [[hu:cauliflower]] [[io:cauliflower]] [[it:cauliflower]] [[ta:cauliflower]] [[vi:cauliflower]] [[zh:cauliflower]] 12159 170498 2007-01-22T21:30:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''kukkakaali''' - [[bloemkool]]; een groente die tot de koolfamilie behoort. [[el:kukkakaali]] [[fi:kukkakaali]] [[fr:kukkakaali]] [[io:kukkakaali]] 12160 181283 2007-01-24T19:50:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''گوبى''' - [[bloemkool]]; een groente die tot de koolfamilie behoort. 12161 165815 2007-01-22T13:00:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''coliflor''' {{f}} - [[bloemkool]]; een groente die tot de koolfamilie behoort. [[el:coliflor]] [[fi:coliflor]] [[io:coliflor]] 12162 165951 2007-01-22T13:14:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''conopidă''' {{f}} - [[bloemkool]]; een groente die tot de koolfamilie behoort. [[hu:conopidă]] [[ro:conopidă]] 12163 166069 2007-01-22T13:25:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''couve-flor''' {{f}} - [[bloemkool]]; een groente die tot de koolfamilie behoort. [[el:couve-flor]] [[fr:couve-flor]] [[pt:couve-flor]] 12164 165512 2007-01-22T12:30:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''cavolfiore''' {{m}} - [[bloemkool]]; een groente die tot de koolfamilie behoort. [[de:cavolfiore]] [[el:cavolfiore]] [[en:cavolfiore]] [[fr:cavolfiore]] [[io:cavolfiore]] [[it:cavolfiore]] [[ru:cavolfiore]] 12165 165663 2007-01-22T12:45:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''chou-fleur''' {{m}} - [[bloemkool]]; een groente die tot de koolfamilie behoort. [[de:chou-fleur]] [[el:chou-fleur]] [[fr:chou-fleur]] [[id:chou-fleur]] [[io:chou-fleur]] [[pl:chou-fleur]] [[ru:chou-fleur]] [[vi:chou-fleur]] 12166 181416 2007-01-24T20:03:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-name-}} #'''महाराष्ट्र' - [[Maharashtra]]'''; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Mumbai]]. ---- {{=mar=}} {{-name-}} #'''महाराष्ट्र' - [[Maharashtra]]'''; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Mumbai]]. ---- {{=san=}} {{-name-}} #'''महाराष्ट्र' - [[Maharashtra]]'''; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Mumbai]]. [[en:महाराष्ट्र]] [[hi:महाराष्ट्र]] [[hu:महाराष्ट्र]] 12167 182039 2007-01-25T07:43:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-name-}} #'''マハラシュトラ州''' - [[Maharashtra]]; Indiase deelstaat gelegen in het westen van het land. Hoofdstad is [[Mumbai]]. 12168 171837 2007-01-23T10:32:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moeder.ogg|moeder]] {{-nlnoun-|moeder|moeders|moedertje|moedertjes}} {{-noun-}} #'''moeder''' {{f}}; vrouwelijke [[ouder]] {{-syn-}} * [[mama]], [[ma]], [[mams]], [[moe]] {{-trans-}} {{(}} :*{{arg}}: [[mai]] {{f}} :*{{bre}}: [[mamm]] {{f}} -où :*{{bul}}: [[майка]] {{f}} :*{{cat}}: [[mare]] {{f}} :*{{cic}}: [[ishki]] :*{{ces}}: [[matka]] {{f}} :*{{eng}}: [[mother]] :*{{epo}}: [[patrino]] {{f}} :*{{fin}}: [[äiti]] :*{{fra}}: [[mère]] {{f}} :*{{deu}}: [[Mutter]] {{f}} :*{{grn}}: [[sy]] :*{{heb}}: [[אֵם]] {{f}} :*{{isl}}: [[móðir]] :*{{ido}}: [[matro]] :*{{ind}}: [[ibu]], [[bunda]], [[ibunda]] :*{{ina}}: [[matre]] :*{{nor}}: [[mor]] {{f}} {{-}} :*{{gle}}: [[máthair]] :*{{ita}}: [[madre]] {{f}} :*{{jpn}}: [[お母さん]] ([[おかあさん]]), [[母]] ([[はは]]) :*{{kor}}: [[어머니]] (eomeoni) :*{{lat}}: [[mater]] {{f}} :*{{msa}}: [[emak]] :*{{nap}}: [[mamma]], [[mammélla]] :*{{ukr}}: [[мати]] (m'''a'''ty) {{f}} :*{{fas}}: [[مادَر]] :*{{pol}}: [[matka]] {{f}} :*{{por}}: [[mãe]] {{f}} :*{{ron}}: [[mamă]] {{f}} :*{{rus}}: [[мать]] :*{{slk}}: [[matka]] {{f}} :*{{tox}}: [[micerum]] :*{{vie}}: [[mẹ]] :*{{swe}}: [[mor]] {{c}}, ([[moder]] {{c}}) :*{{vel}}: [[moe]], [[moer]], [[moeder]], [[mem]] {{)}} {{-rel-}} * [[vader]], [[gezin]], [[familie]] ---- {{-vel-}} {{-noun-}} #'''moeder''' - [[moeder]]; [[af:moeder]] [[de:moeder]] [[en:moeder]] [[es:moeder]] [[fr:moeder]] [[hu:moeder]] [[id:moeder]] [[pl:moeder]] [[pt:moeder]] [[ru:moeder]] [[sk:moeder]] [[zh:moeder]] [[zh-min-nan:moeder]] 12169 148164 2006-12-18T04:57:36Z 212.29.160.170 ISO 639-3 [[Tupinambá]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 12170 171545 2007-01-23T10:02:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meest.ogg|meest]] {{-adverb-}} '''meest'''; # [[meestal]] # ''[[overtreffende trap]] [[van]] [[veel]]:'' [[in]] [[de]] [[hoogste]] [[mate]] of [[aard]] {{-rel-}} :*[[meeste]] <!-- Volgens mij bestaat deze niet?: --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 8 apr 2005 16:12 (UTC) {{-adj-}} #'''meest''' - [[het]] [[grootste]] [[deel]] [[van]] [[het]] [[geheel]], [[de]] [[grootste]] [[hoeveelheid]] [[uitmakend]], [[bijna]] [[alle]] --> [[en:meest]] [[fr:meest]] [[id:meest]] 12171 44181 2004-11-29T20:43:47Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Tupinambá|Tupinambá]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tupinambá]] 12172 44182 2004-11-29T20:44:34Z GerardM 13 Woorden in het [[Tupinambá]]. [[Categorie:taal|Tupinambá]] 12173 44183 2004-11-29T20:46:12Z GerardM 13 * [[w:nl:Tupinambá|het Wikipedia artikel over het Tupinambá]]. * [[Tupinambá]] * [[:Categorie:Woorden in het Tupinambá|Woordenlijst]] 12174 175956 2007-01-24T09:26:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} :[[w:IPA|IPA]]: {{IPA|səɪ̯}} {{-afpronom-pers-}} {{-pronom-pers-}} '''sy''' <div> 1. [[zij]] ---- {{=grn=}} {{-noun-}} #'''sy''' - [[moeder]]; [[vrouwelijke]] [[ouder]] ---- {{-tpn-}} {{-noun-}} #'''sy''' - [[moeder]]; [[vrouwelijke]] [[ouder]] [[af:sy]] [[el:sy]] [[en:sy]] [[es:sy]] [[gn:sy]] [[hu:sy]] [[la:sy]] [[ru:sy]] [[sk:sy]] [[vi:sy]] [[zh:sy]] 12175 44185 2004-11-29T21:25:02Z GerardM 13 [[Chickasaw]] 12176 60726 2005-07-02T09:48:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-cic-}} {{-noun-}} #'''ishki''' - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[en:ishki]] [[it:ishki]] 12177 171262 2007-01-23T09:34:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''madre''' {{f}} - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[an:madre]] [[de:madre]] [[el:madre]] [[en:madre]] [[es:madre]] [[fr:madre]] [[gl:madre]] [[hu:madre]] [[id:madre]] [[io:madre]] [[it:madre]] [[ko:madre]] [[no:madre]] [[pl:madre]] [[pt:madre]] [[ru:madre]] [[sk:madre]] [[tr:madre]] [[zh:madre]] [[zh-min-nan:madre]] 12178 167675 2007-01-22T16:08:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fotografie.ogg|fotografie]] {{-noun-}} :[[fotografie]] {{f}} # de [[kunst]] en [[technologie]] van het [[vervaardigen]] van [[afbeeldingen]] door de [[projectie]] van een [[beeld]] op een [[lichtgevoelige]] laag {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[fotografie]] :*{{cat}}: [[fotografia]] :*{{deu}}: [[Fotografie]] {{f}} :*{{eng}}: [[Photography]] :*{{epo}}: [[fotografio]] :*{{fin}}: [[valokuvaus]] :*{{fra}}: [[photographie]] {{f}} :*{{fry}}: [[fotografie]] {{-}} :*{{ido}}: [[fotografo]] :*{{ita}}: [[fotografia]] {{f}} :*{{nld}}: [[fotografie]] :*{{pol}}: [[Fotografia]] :*{{por}}: [[fotografia]] :*{{ron}}: [[fotografie]] {{f}} :*{{slk}}: [[fotografia]] {{f}} :*{{spa}}: [[fotografia]] {{f}} {{)}} {{-drv-}} * [[foto]], [[fotograaf]], [[fotograferen]], [[fotogeniek]], [[foton]] {{-rel-}} * [[camera]], [[fotocamera]], [[cinematografie]], [[afdruk]], [[donkere kamer]], [[doka]], [[dageurreotype]], [[gevoelige plaat]], [[film]], [[verbeelding]] {{-info-}} [[fr:fotografie]] [[ro:fotografie]] 12179 165406 2007-01-22T12:19:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-camera.ogg|camera]] {{-noun-}} :de [[camera]], {{plur}} camera's, {{dimf}} cameraatje # Een [[apparaat]] om [[stilstaand]]e [[beeld]]en mee te [[registreren]]. [[Fotocamera]]. # Een [[apparaat]] om [[bewegend]]e [[beeld]]en mee te [[registreren]]. [[filmcamera|Film]]- of [[videocamera]]. {{-syn-}} ''1'' :* [[fotocamera]], [[fototoestel]] ''2'' :* [[videocamera]], [[filmcamera]], [[camcorder]] {{-trans-}} {{(}} *{{cat}}: [[camera]] {{f}} (1, 2) *{{deu}}: [[Fotoapparat]] {{m}} (1), [[Kamera]] {{f}} (1, 2) *{{eng}}: [[camera]] (1,2) *{{fin}}: [[kamera]] *{{fra}}: [[appareil-photo]] {{m}} (1), [[caméra]] {{m}} (2) *{{ell}}: [[καμερά]], (kamerá) *{{ind}}: [[kamera]] *{{ina}}: [[camera]] {{-}} *{{ita}}: [[macchina fotographica]] {{f}} (1) *{{jpn}}: [[カメラ]] ([[kamera]]) *{{pol}}: [[kamera]] {{f}} *{{por}}: [[câmera]] {{f}} *{{ron}}: [[camera photographica]] {{f}}, [[machina photographica]] {{f}} *{{rus}}: [[фотоаппарат]] (fotoapparat) {{m}} *{{slk}}: [[fotoaparát]] {{m}} (1), [[kamera]] {{f}} (2) *{{tur}}: [[kamera]] *{{swe}}: [[kamera]] {{c}} (1,2) {{)}} {{-drv-}} * [[cameraman]], [[camera obscura]] {{-rel-}} * [[lens]], [[sluiter]], [[prisma]], [[licht]] [[film]], [[foto]], [[fotograferen]] {{-info-}} [[ar:camera]] [[de:camera]] [[en:camera]] [[fi:camera]] [[fr:camera]] [[he:camera]] [[hu:camera]] [[hy:camera]] [[id:camera]] [[io:camera]] [[it:camera]] [[ja:camera]] [[kk:camera]] [[ko:camera]] [[ku:camera]] [[no:camera]] [[pl:camera]] [[ru:camera]] [[simple:camera]] [[sv:camera]] [[ta:camera]] [[vi:camera]] [[zh:camera]] [[zh-min-nan:camera]] 12180 178171 2007-01-24T13:36:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{sjabloon:adjcomp|weinig|weinige|minder|mindere|minst|minste}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weinig.ogg|weinig]] {{-adjc-}} : [[weinig]] # in [[klein]]e [[hoeveelheid]]. Niet veel. # in [[klein]] [[aantal]] {{-syn-}} * [[gering]], [[beetje]], [[miniem]] {{-ant-}} * [[veel]] {{-trans-}} *1 {{(}} *{{deu}}: [[wenig]] *{{eng}}: [[little]] *{{fra}}: [[peu]] {{m}} *{{lat}}: [[pauci]] {{)}} *2 {{(}} *{{deu}}: [[wenig]] *{{eng}}: [[few]] *{{fra}}: [[peu]] {{m}} *{{lat}}: [[pauci]] {{)}} {{-drv-}} * [[weinige]] {{-rel-}} * [[hoeveelheid]], [[kwantiteit]], [[minimaal]] [[en:weinig]] [[hu:weinig]] [[id:weinig]] [[zh:weinig]] 12181 162576 2007-01-21T18:30:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-algemene.ogg|algemene]] {{-adjc-}} #'''algemene''', ''[[algemenere]]'', ''[[algemeenste]]'' - [[allen]], [[alles]] [[betreffende]], [[onbepaalde]]; {{f}} en {{m}} [[vorm]] [[van]] [[algemeen]] {{-adverb-}} #'''algemene''', ''[[algemenere]]'', ''[[algemeenste]]'' - [[allen]], [[alles]] [[betreffende]], [[onbepaalde]]; {{f}} en {{m}} [[vorm]] [[van]] [[aalgemeen]] 12182 167673 2007-01-22T16:08:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fotograaf.ogg|fotograaf]] {{-noun-}} :de [[fotograaf]]; # beroep: iemand die [[foto]]'s maakt. {{-drv-}} [[fotografen]] {{plur}}, [[fotograafje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Fotograf]] {{m}} *{{eng}}: [[photographer]] *{{fra}}: [[photographe]] {{m}} {{-}} *{{nld}}: [[fotograaf]] {{m}} *{{por}}: [[fotógrafo]] {{m}} *{{spa}}: [[fotógrafo]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} * [[foto]], [[fotografie]], [[fotograferen]], [[camera]], [[journalist]], [[kunstenaar]], [[persfotograaf]] {{-info-}} [[fr:fotograaf]] 12183 44193 2005-01-10T01:34:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-nap-}} {{-noun-}} #'''cavelesciore''' - [[bloemkool]]; een groente die tot de koolfamilie behoort. [[it:cavelesciore]] 12184 73989 2005-10-08T21:48:11Z GerardM 13 {{-hu-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:hu-Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet!.ogg|Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet!]] {{-phrase-}} #'''Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet!]] 12185 161158 2007-01-21T14:51:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-phrase-}} #'''Häid Jõule ja Õnnelikku Uut Aastat''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Häid Jõule ja Õnnelikku Uut Aastat]] 12186 44196 2004-11-30T07:39:57Z GerardM 13 [[Minnan]] 12187 44197 2004-11-30T07:42:31Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Minnan|Minnan]]'' === [[Categorie:Woorden in het Minnan]] 12188 44198 2004-11-30T07:43:10Z GerardM 13 Woorden in het [[Minnan]]. [[Categorie:taal|Minnan]] 12189 44199 2004-11-30T11:15:39Z GerardM 13 [[Siciliaans]] 12190 44200 2005-03-14T22:25:08Z Mike 79 sv {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Siciliaans''' {{n}}; [[taal]] die op [[Sicilië]] gesproken wordt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ang}}: [[Sicilian]] :*{{de}}: [[Sizilianisch]] :*{{en}}: [[Sicilian]] :*{{fr}}: [[sicilien]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[siciliano]] {{m}} :*{{nl}}: [[Siciliaans]] {{n}} :*{{scn}}: [[sicilianu]] :*{{sv}}: [[sicilianska]] |} |} 12191 175250 2007-01-24T08:15:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''siciliano''' {{m}} - [[Siciliaans]]; [[taal]] die op [[Sicilië]] gesproken wordt. [[de:siciliano]] [[en:siciliano]] [[es:siciliano]] [[fi:siciliano]] [[fr:siciliano]] [[it:siciliano]] [[pt:siciliano]] [[scn:siciliano]] 12192 155959 2007-01-08T02:27:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Sicilian]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Sicilian''' - [[Siciliaans]]; [[taal]] die op [[Sicilië]] gesproken wordt. [[en:Sicilian]] [[fi:Sicilian]] 12193 76667 2005-11-18T16:12:04Z S.V.E.T. 68 geslacht bij vertaling {{-de-}} {{-noun-}} #'''Sizilianisch''' - [[Siciliaans]] {{n}}; [[taal]] die op [[Sicilië]] gesproken wordt. 12194 175251 2007-01-24T08:16:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''sicilien''' - [[Siciliaans]]; [[taal]] die op [[Sicilië]] gesproken wordt. [[de:sicilien]] [[en:sicilien]] [[fr:sicilien]] [[ru:sicilien]] [[vi:sicilien]] 12195 44205 2004-11-30T11:27:15Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Siciliaans|Siciliaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Siciliaans]] 12196 44206 2005-01-12T10:04:03Z GerardM 13 Woorden in het [[Siciliaans]]. [[Categorie:taal|Siciliaans]] [[it:Categoria:Parole in siciliano]] [[scn:Category:Palori n'lingua siciliana]] 12197 44207 2004-11-30T11:29:26Z GerardM 13 * [[w:nl:Siciliaans|het Wikipedia artikel over het Siciliaans]]. * [[Siciliaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Siciliaans|Woordenlijst]] 12198 44208 2004-11-30T11:32:13Z GerardM 13 {{-scn-}} {{-phrase-}} #'''Bon Natali e Filici Annu Novu!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]]; traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Bon Natali e Filici Annu Novu!]] 12199 44209 2004-11-30T11:33:00Z GerardM 13 {{-scn-}} {{-phrase-}} #'''Bon Natali e Bon Caputannu!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]]; traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Bon Natali e Bon Caputannu!]] 12200 44210 2004-11-30T11:33:50Z GerardM 13 {{-scn-}} {{-phrase-}} #'''Bon Natali e Bon Capu d'Annu!''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]]; traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:Bon Natali e Bon Capu d'Annu!]] 12201 68434 2005-08-19T21:27:19Z 62.194.241.152 interwiki [[eigennaam|Eigennaam]] [[de:Kategorie:Eigenname]] [[en:Category:Proper nouns]] [[fr:Catégorie:Noms propres]] [[pt:Categoria:Substantivo próprio]] 12203 167242 2007-01-22T15:22:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erts.ogg|erts]] {{-nlnoun-|erts|ertsen}} {{-noun-}} :'''erts''' {{n}}; :[[mineraal]] dat een (economisch rendabel) [[metaal]] bevat {{-rel-}} :[[ijzererts]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[malm]] :*{{deu}}: [[Erz]] {{n}} :*{{eng}}: [[ore]] :*{{epo}}: [[erco]] :*{{est}}: [[maak]] :*{{fin}}: [[malmi]] :*{{fra}}: [[minerai]] :*{{hun}}: [[érc]] :*{{ita}}: [[minerale]] {{-}} :*{{nld}}: [[erts]] {{n}} :*{{nor}}: [[malm]] :*{{nn}}: [[malm]] :*{{pol}}: [[ruda]] :*{{por}}: [[minério]] {{m}} :*{{rus}}: [[руда]] :*{{spa}}: [[mineral]] :*{{cym}}: [[mwyn]] :*{{swe}}: [[malm]] {{)}} {{-info-}} [[fr:erts]] 12204 167251 2007-01-22T15:23:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erwt.ogg|erwt]] {{-nlnoun-|erwt|erwten|erwtje|erwtjes}} {{-noun-}} '''erwt''' ''de'' # bepaalde peulvrucht, een groentesoort {{-prov-}} :* ieder erwtje geeft zijn concertje {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: {{trad|eu|ilar}} :*{{cat}}: {{trad|ca|pèsol}} {{m}} :*{{zho}}: {{trad|zh|豌豆}} :*{{dan}}: {{trad|da|ært}} :*{{deu}}: {{trad|de|Erbse}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|pea}} :*{{epo}}: {{trad|eo|pizo}} :*{{est}}: {{trad|et|hernes}} :*{{fin}}: {{trad|fi|herne}} :*{{fra}}: {{trad|fr|pois}} {{m}}, {{trad|fr|petit pois}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|eart}} :*{{ell}}: {{trad|el|μπιζέλι}} {{n}} :*{{hun}}: {{trad|hu|borsó}}, {{trad|hu|zöldborsó}} :*{{ita}}: {{trad|it|pisello}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|豌豆}} (endō), {{trad|ja|エンドウ豆}} :*{{kor}}: {{trad|ko|완두}} {{-}} :*{{lav}}: {{trad|lv|zirnis}} :*{{lit}}: {{trad|lt|žirnis}} :*{{nld}}: {{trad|nl|erwt}} {{f}} :*{{nor}}: {{trad|no|ert}} :*{{pol}}: {{trad|pl|groch}} :*{{por}}: {{trad|pt|ervilha}} {{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|mazăre}} :*{{rus}}: {{trad|ru|горох}} {{m}} (gorokh) :*{{slv}}: {{trad|sl|grah}} {{m}} :*{{slk}}: {{trad|sk|hrach}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|arveja}} {{f}}, {{trad|es|guisante}} {{m}} :*{{ces}}: {{trad|cs|hrách}} {{m}}, {{trad|cs|hrášek}} :*{{urd}}: {{trad|ur|مٹر}} :*{{cym}}: {{trad|cy|pysen}} :*{{bel}}: {{trad|be|гарох}} :*{{swe}}: {{trad|sv|ärt}}, {{trad|sv|ärta}} {{)}} {{-info-}} [[el:erwt]] [[fr:erwt]] 12205 164445 2007-01-22T10:10:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewegen.ogg|bewegen]] {{-noun-}} :[[bewegen]], bewoog, bewogen # van plaats veranderen, niet stilstaan {{-syn-}} * [[roeren]], [[veranderen]], [[stromen]] {{-ant-}} * [[stilstaan]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[move]] *{{pol}}: [[poruszać (sie)]] {{-drv-}} * [[bewogen]], [[beweging]] {{-rel-}} * [[plaats]], [[positie]], [[snel]], [[aanpassen]] {{-info-}} [[de:bewegen]] [[en:bewegen]] [[es:bewegen]] [[fi:bewegen]] [[fr:bewegen]] [[hu:bewegen]] [[id:bewegen]] [[io:bewegen]] [[it:bewegen]] [[ko:bewegen]] [[pl:bewegen]] [[ru:bewegen]] 12206 175443 2007-01-24T08:34:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-snel.ogg|snel]] {{adjcomp|snel|snelle|sneller|snellere|snelst|snelste}} {{-adjc-}} :[[snel]]; # in korte [[tijd]] {{-prov-}} * een snelle jongen {{-syn-}} * [[vlug]], [[rap]] {{-ant-}} * [[traag]], [[langzaam]] {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: [[hurtig]] *{{deu}}: [[schnell]], [[rasch]] *{{eng}}: [[fast]], [[quick]], [[rapid]], [[prompt]] *{{epo}}: [[rapida]] *{{fin}}: [[nopea]] *{{fra}}: [[vite]], [[rapide]] {{-}} *{{ita}}: [[rapido]], [[veloce]], [[pronto]], [[presto]] *{{haw}}: [[wikiwiki]] *{{lat}}: [[celer]] *{{rus}}: [[быстрый]] {{m}}, [[быстрая]] {{f}}, [[быстрое]] {{n}} *{{spa}}: [[rápido]], [[pronto]] *{{vie}}: [[nhanh]], [[chóng]], [[nhanh chóng]] *{{swe}}: [[snabb]] {{)}} {{-drv-}} * [[koppen snellen]] {{-rel-}} * [[tijd]], [[kort]], [[duur]], [[ritme]] [[en:snel]] [[fr:snel]] [[id:snel]] [[vi:snel]] 12207 175913 2007-01-24T09:22:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''sum''' - [[som]]; [[resultaat]] [[van]] [[de]] [[optelling]] ---- {{=lat=}} {{-verb-}} 1e [[persoon]] [[enkelvoud]] [[praesens]] [[van]] [[esse]] # ([[ik]]) [[ben]], ([[ik]]) [[besta]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[sum|sum]] || [[sumus|sumus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[es|es]] || [[estis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[est]] || [[sunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[es]] || [[este]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[sim]] || [[sīmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[sis]] || [[sītis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[sit]] || [[sint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[eram|ēram]] || [[eramus|ērāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[eras|ērās]] || [[eratis|ērātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[erat|ērat]] || [[erant|ērant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[essem]] || [[essemus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[esses]] || [[essetis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[esset]] || [[essent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ero]] || [[erĭmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[eris]] || [[erĭtis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[erit]] || [[erunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''fu-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fui]] || [[fuĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fuisti|fuistī]] || [[fuistis|fuistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fuit|fuit]] || [[fuerunt|fuērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fuerim|erim]] || [[fuerimus|erīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fueris|erīs]] || [[fueritis|erītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fuerit|erit]] || [[fuerint|erint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fueram|fueram]] || [[fueramus|fuerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fueras|fuerās]] || [[fueratis|fuerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fuerat|fuerāt]] || [[fuerant|fuerant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fuissem|fuissem]] || [[fuissemus|fuissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fuisses|fuissēs]] || [[fuissetis|fuissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fuisset|fuisset]] || [[fuissent|fuissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fuero|fuerō]] || [[fuerimus|fuerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fueris|fueris]] || [[fueritis|fueritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fuerit|fuerit]] || [[fuerint|fuerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[esse|esse]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[fuisse|fuisse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[fore|fore]] of [[futurus esse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[futurus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' {{)}} [[en:sum]] [[fa:sum]] [[fi:sum]] [[fr:sum]] [[hu:sum]] [[io:sum]] [[ja:sum]] [[ku:sum]] [[la:sum]] [[pl:sum]] [[pt:sum]] [[ru:sum]] [[sv:sum]] [[ta:sum]] [[tr:sum]] [[vi:sum]] [[zh:sum]] 12208 167285 2007-01-22T15:26:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} '''esse'''; *infinitivus praesens actief '''''Verbum substantivum''''' (zelfstandig werkwoord) # [[bestaan]] - ''credo Iovem esse'' (ik geloof dat Iuppiter bestaat) # [[wonen]], [[leven]] - ''in Roma sum'' (ik woon in Rome) # [[mogelijk zijn]] - ''venire sum'' (ik mag komen) # [[gebeuren]] # [[waar zijn]] - ''sic est!'' (het is echt zo!) '''''Verbum copulativum''''' (koppelwerkwoord) # [[zijn]] - ''mors perpetualis est'' (de dood is eeuwig) # [[eigendom zijn van]] - ''serva matris est'' (de slavin is van moeder) # [[als doel hebben]] # [[geschikt zijn voor]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[sum|sum]] || [[sumus|sumus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[es|es]] || [[estis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[est]] || [[sunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[es]] || [[este]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[sim]] || [[sīmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[sis]] || [[sītis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[sit]] || [[sint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[eram|ēram]] || [[eramus|ērāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[eras|ērās]] || [[eratis|ērātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[erat|ērat]] || [[erant|ērant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[essem]] || [[essemus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[esses]] || [[essetis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[esset]] || [[essent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ero]] || [[erĭmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[eris]] || [[erĭtis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[erit]] || [[erunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''fu-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fui]] || [[fuĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fuisti|fuistī]] || [[fuistis|fuistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fuit|fuit]] || [[fuerunt|fuērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fuerim|fuerim]] || [[fuerimus|fuerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fueris|fuerīs]] || [[fueritis|fuerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fuerit|fuerit]] || [[fuerint|fuerint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fueram|fueram]] || [[fueramus|fuerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fueras|fuerās]] || [[fueratis|fuerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fuerat|fuerāt]] || [[fuerant|fuerant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fuissem|fuissem]] || [[fuissemus|fuissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fuisses|fuissēs]] || [[fuissetis|fuissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fuisset|fuisset]] || [[fuissent|fuissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fuero|fuerō]] || [[fuerimus|fuerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fueris|fueris]] || [[fueritis|fueritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fuerit|fuerit]] || [[fuerint|fuerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[esse|esse]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[fuisse|fuisse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[fore|fore]] of [[futurus esse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[futurus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' {{)}} [[co:esse]] [[de:esse]] [[en:esse]] [[fr:esse]] [[gl:esse]] [[hu:esse]] [[io:esse]] [[ko:esse]] [[la:esse]] [[pl:esse]] [[pt:esse]] [[ro:esse]] [[ru:esse]] [[tr:esse]] [[vi:esse]] [[zh:esse]] 12209 140926 2006-10-30T21:59:27Z Curious 546 +categ [[geografisch|Geografisch]]e [[naam]] [[Categorie:Eigennaam]] [[Categorie:alles]] [[en:Category:Geography]] [[fr:Catégorie:Géographie]] [[io:Category:Geografio]] [[ko:분류:지리]] [[la:Categoria:Geographia]] [[no:Kategori:Geografi]] [[pl:Kategoria:Geografia]] [[pt:Categoria:Geografia]] [[vi:Thể loại:Địa lý học]] 12210 44219 2004-12-04T20:19:24Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam|Afrika]] 12211 44220 2004-12-04T20:19:49Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam|Antarctica]] 12212 44221 2004-12-04T20:20:18Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam|Azië]] 12213 44222 2004-12-04T20:20:43Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam|Europa]] 12214 44223 2004-12-04T20:21:16Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam|Noord-Amerika]] 12215 44224 2004-12-04T20:21:47Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam|Oceanië]] 12216 44225 2004-12-04T20:22:16Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam|Zuid-Amerika]] 12217 44226 2004-11-30T21:56:45Z S.V.E.T. 68 [[Categorie:Geografische naam in Oceanië|Australië]] 12218 44227 2004-11-30T21:54:03Z S.V.E.T. 68 Australië ligt toch in Oceanië? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 30 nov 2004 21:04 (UTC) :Indien je het daarover met me eens bent, kunnen we voor elk land een nieuwe categorie maken, maar 192 is écht wel veel, zeker omdat we nog jong zijn hier. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 30 nov 2004 21:05 (UTC) :Australië wordt inderdaad door velen in Oceanië geplaatst. Mijn idee was niet om nu onmiddellijk een paar honderd categorieën te gaan maken (voor elk land een), maar om dat geleidelijk aan te doen. Alle geografische namen in Oceanië in de <nowiki>[[Categorie:Geografische namen in Oceanië]]</nowiki> plaatsen zou eventueel nog gaan, maar dat zie ik niet onmiddellijk zitten voor de meeste andere continenten (denk bijvoorbeeld maar aan de enorme hoeveelheid namen in Azië). Vandaar het idee om per land te werken. Maar als jij een andere bruikbare structuur in gedachten hebt, dan ben ik daar zeker in geïnteresseerd. [[Gebruiker:Walter Holden-Belmont|WHB]] 30 nov 2004 21:28 (UTC) ::Oh nee ik vindt het prima, ook was het mijn idee om het geleidelijk aan te doen. Maar het is inderdaad zo dat we best niet alle geografische namen per continent als gewoon artikel in een werelddeel-categorie te zetten. Mij lijkt alleen de landen goed daar (en natuurlijk zeeën en int. gebieden). Specifiekere namen horen dan alleen op bv. [[:Categorie:Geografische naam in Iran]]; dat danweer als subcategorie aangegeven staat bij [[:Categorie:Geografische naam in Azië]] Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 30 nov 2004 21:54 (UTC) 12219 44228 2004-12-04T20:17:04Z Walter Holden-Belmont 94 [[Belgische]] [[geografische]] [[namen]]: [[Categorie:Geografische naam in Europa|België]] 12220 44229 2004-12-04T20:16:28Z Walter Holden-Belmont 94 [[Geografische]] [[namen]] [[in]] [[Iran]]: [[Categorie:Geografische naam in Azië|Iran]] 12221 44230 2004-11-30T21:57:29Z S.V.E.T. 68 [[:Categorie:Geografische naam in Oceanië]] is nu beter geklasseerd + "namen" ipv "naam" [[Geografische]] [[namen]] [[in]] [[Tuvalu]]: [[Categorie:Geografische naam in Oceanië|Tuvalu]] 12222 171910 2007-01-23T10:39:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-montage.ogg|montage]] {{-noun-}} : de [[montage]], {{plur}} montages # [[samenstelling]] van [[audio-vsueel|audio-visuele]] [[fragment]]en, iets dat [[monteren|gemonteerd]] is. # Het samenstellen van audio-visuele of [[fysiek]]e [[onderdeel|onderdelen]], montage [[periode]] {{-syn-}} * [[samenstelling]](1), [[assemblage]](1) {{-ant-}} * [[ontmantelen]](2), [[demontage]](2) {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Montage]] {{f}}, [[Zusammenbau]] {{m}} *{{eng}}: [[edit]] *{{fra}}: [[montage]] {{)}} {{-drv-}} * [[monteur]], [[monteren]] {{-rel-}} * [[editor]], [[film]] {{-info-}} [[de:montage]] [[en:montage]] [[fi:montage]] [[fr:montage]] [[hu:montage]] [[id:montage]] [[pl:montage]] [[ru:montage]] [[vi:montage]] [[zh:montage]] 12223 151817 2006-12-29T12:26:04Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} *{{sound}} [[Media:nl-Kerstmis.ogg|Kerstmis]] {{-syll-}} Kerst-mis {{-noun-}} :'''Kerstmis''' {{m}} #feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het wordt gevierd, verschilt per christelijke traditie. {{-syn-}} [[kerst]], [[kerstfeest]], [[kerstmis]] {{-trans-}} :1. '''christelijk feest''' {{(}} :*{{af}}: {{trad|af|Kersmis}} :*{{sq}}: {{trad|sq|Krishtlindje}} :*{{ang}}: [[Crístemæsse]] :*{{ar}}: {{trad|ar|عيد ميِ}} :*{{az}}: {{trad|az|Milad Günü}} :*{{br}}: {{trad|br|Nedeleg}} :*{{bg}}: {{trad|bg|Коледа}} (Koleda) :*{{ca}}: {{trad|ca|Nadal}} :*{{ceb}}: {{trad|ceb|Pasko sa Pagkatawo}} :*{{zh}}: ::{{zh-sc}}: [[圣诞节]] ::{{zh-tc}}: [[聖誕節]] :*{{da}}: {{trad|da|Jul}} :*{{de}}: {{trad|de|Weihnachten}} {{n}} :*{{en}}: {{trad|en|Christmas}} :*{{eo}}: {{trad|eo|Kristnasko}} :*{{et}}: {{trad|et|Jõulud}} :*{{fi}}: {{trad|fi|joulu}} :*{{fr}}: {{trad|fr|Noël}} :*{{fy}}: {{trad|fy|Kryst}} :*{{ka}}: {{trad|ka|შობა}} :*{{el}}: {{trad|el|Χριστούγεννα}} {{-}} :*{{hu}}: {{trad|hu|Karácsony}} :*{{it}}: {{trad|it|Natale}} :*{{ja}}: {{trad|ja|クリスマス}} :*{{ko}}: {{trad|ko|크리스마스}} :*{{ms}}: {{trad|ms|Natal}}, {{trad|ms|Krismas}} :*{{na}}: {{trad|na|an b{{u}}m in pudu jesus}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Kerstmis}} {{m}} :*{{nds}}: {{trad|nds|Wiehnacht}} :*{{uk}}: {{trad|uk|Різдво}} :*{{pl}}: {{trad|pl|Boże Narodzeni}} :*{{pt}}: {{trad|pt|Natal}} :*{{ro}}: {{trad|ro|Crăciun}} :*{{ru}}: {{trad|ru|Рождество}} :*{{srd}} (Alghero): [[nadal]] :*{{sro}}: [[paschixedda]] :*{{src}}: [[nadale]] :*{{sdc}}: [[naddari]] :*{{sr}}: {{trad|sr|božić}} :*{{scn}}: {{trad|scn|Natali}} :*{{es}}: {{trad|es|Navidad}} {{f}} :*{{cs}}: {{trad|cs|Vánoce}} :*{{sv}}: {{trad|sv|jul}} {{)}} {{-drv-}} [[kerstavond]], [[kerstbal]], [[kerstboom]], [[kerstboombal]], [[kerstconcert]], [[kerstfeest]], [[kerstkaart]], [[Kerstman]], [[kerstmuziek]], [[kerstpakket]], [[kerststal]], [[kerstster]], [[kersttoespraak]], [[kerstversiering]], [[kerstwens]] {{-rel-}} [[feest]],[[advent]],[[kalkoen]],[[rollade]],[[winterfeest]],[[oudjaar]],[[nieuwjaar]], [[kribbe]],[[Pasen]] {{-info-}} [[en:Kerstmis]] [[es:Kerstmis]] [[fr:Kerstmis]] [[it:Kerstmis]] [[ro:Kerstmis]] [[zh-min-nan:Kerstmis]] 12224 155885 2007-01-08T00:02:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh-min-nan:Natale]] {{-it-}} {{-name-}} #'''Natale''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. {{-pron-}} *{{sound}} [[Media:it Natale.ogg|Natale]] [[de:Natale]] [[en:Natale]] [[fr:Natale]] [[it:Natale]] [[ja:Natale]] [[ko:Natale]] [[pl:Natale]] [[ro:Natale]] [[zh-min-nan:Natale]] 12225 181160 2007-01-24T19:38:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-name-}} #'''عيد ميِ''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[it:عيد ميِ]] 12226 179265 2007-01-24T15:28:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} #'''Χριστούγεννα''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[el:Χριστούγεννα]] [[fr:Χριστούγεννα]] [[it:Χριστούγεννα]] [[ja:Χριστούγεννα]] [[pl:Χριστούγεννα]] [[pt:Χριστούγεννα]] [[ro:Χριστούγεννα]] [[zh-min-nan:Χριστούγεννα]] 12227 160406 2007-01-21T12:56:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Christmas''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[de:Christmas]] [[en:Christmas]] [[fi:Christmas]] [[fr:Christmas]] [[it:Christmas]] [[ja:Christmas]] [[pl:Christmas]] [[ro:Christmas]] [[simple:Christmas]] [[sr:Christmas]] [[zh:Christmas]] [[zh-min-nan:Christmas]] 12228 181791 2007-01-24T20:41:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''შობა''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[de:შობა]] [[es:შობა]] [[fr:შობა]] [[it:შობა]] [[ka:შობა]] [[pt:შობა]] [[ro:შობა]] [[ru:შობა]] 12229 161429 2007-01-21T15:29:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Weihnachten''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[de:Weihnachten]] [[el:Weihnachten]] [[en:Weihnachten]] [[fi:Weihnachten]] [[fr:Weihnachten]] [[hu:Weihnachten]] [[it:Weihnachten]] [[ja:Weihnachten]] [[pl:Weihnachten]] [[pt:Weihnachten]] [[ro:Weihnachten]] [[ru:Weihnachten]] [[zh-min-nan:Weihnachten]] 12230 155908 2007-01-08T00:40:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh-min-nan:Noël]] {{-fr-}} {{-noun-}} #'''Noël''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[de:Noël]] [[fi:Noël]] [[fr:Noël]] [[it:Noël]] [[ja:Noël]] [[ko:Noël]] [[pl:Noël]] [[ro:Noël]] [[zh-min-nan:Noël]] 12231 150844 2006-12-29T03:49:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh-min-nan:Navidad]] {{-es-}} {{-noun-}} #'''Navidad''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[ca:Navidad]] [[en:Navidad]] [[es:Navidad]] [[fi:Navidad]] [[fr:Navidad]] [[it:Navidad]] [[ja:Navidad]] [[pl:Navidad]] [[ro:Navidad]] [[vi:Navidad]] [[zh-min-nan:Navidad]] 12232 89365 2006-02-08T05:05:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Wiehnacht''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[fr:Wiehnacht]] [[it:Wiehnacht]] 12233 149472 2006-12-24T18:14:02Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: [[ro:Natali]] {{-scn-}} {{-noun-}} #'''Natali''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[fr:Natali]] [[it:Natali]] [[ro:Natali]] 12234 69210 2005-08-28T16:14:39Z 217.136.180.95 typo's {{-src-}} {{-noun-}} #'''nadale''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd wordt verschilt per Christelijke traditie. [[it:nadale]] 12235 44244 2004-12-01T12:23:57Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl:Logudoresisch Sardisch|het Wikipedia artikel over het Logudoresisch Sardisch]]. * [[Logudoresisch Sardisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Logudoresisch Sardisch|Woordenlijst]] 12236 182489 2007-01-25T10:15:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''크리스마스''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[fr:크리스마스]] [[it:크리스마스]] [[ja:크리스마스]] [[ko:크리스마스]] [[ro:크리스마스]] [[zh-min-nan:크리스마스]] 12237 179691 2007-01-24T16:10:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Рождество''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[it:Рождество]] [[ro:Рождество]] [[zh-min-nan:Рождество]] 12238 160452 2007-01-21T13:02:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''Crăciun''' - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[fr:Crăciun]] [[hu:Crăciun]] [[it:Crăciun]] [[ro:Crăciun]] 12239 175654 2007-01-24T08:56:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-staart.ogg|staart]] {{-noun-}} '''staart''' de ~, {{m}}, ~en # verlengstuk van de ruggengraat bij sommige dieren # achterste stuk van een [[vliegtuig]] {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{sqi}}: [[bisht]] :*{{deu}}: [[Schwanz]] {{m}} :*{{eng}}: [[tail]] :*{{fra}}: [[queue]] {{f}} :*{{ita}}: [[coda]] {{-}} :*{{por}}: [[cauda]] {{f}}, [[rabo]] {{m}} :*{{spa}}: [[rabo]] {{)}} *2 {{(}} :*{{deu}}: [[Schwanz]] {{m}} :*{{eng}}: [[tail]] :*{{fra}}: [[queue]] {{f}} {{-}} :*{{spa}}: [[calo]] :*{{ces}}: [[ocasní plochy letadla]] {{)}} [[es:staart]] [[fr:staart]] [[hu:staart]] [[id:staart]] [[zh:staart]] 12240 183054 2007-01-28T20:35:15Z Raymondm 695 tr {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]] {{IPA|stul}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stoel.ogg|stoel]] {{-nlnoun-|stoel|stoelen|stoeltje|stoeltjes}} {{-noun-}} :'''stoel''', {{m}} #zitmeubel voor één persoon met een rugleuning {{-syn-}} :* [[fauteuil]], [[kruk]], [[zetel]] {{-trans-}} {{trans-top|1. zitmeubel}} :*{{afr}}: {{trad|af|stoel}} :*{{cat}}: {{trad|ca|cadira}} {{f}} :*{{zho}}: {{trad|zh|椅子}} (yǐ zi) :*{{deu}}: {{trad|de|Stuhl}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|chair}} :*{{fin}}: {{trad|fi|tuoli}} :*{{fra}}: {{trad|fr|chaise}} :*{{ell}}: {{trad|el|Καρέκλα}} {{f}} :*{{ido}}: {{trad|io|stulo}} :*{{ind}}: {{trad|id|kursi}}, {{trad|id|tempat}} {{trad|id|duduk}} :*{{ina}}: {{trad|ia|sede}}, {{trad|ia|cathedra}} :*{{ita}}: {{trad|it|sedia}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|椅子}} (いす, isu) :*{{lat}}: {{trad|la|cathedra}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: {{trad|nl|stoel}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|stol}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|krzesło}} {{n}} :*{{por}}: {{trad|pt|cadeira}} {{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|scaun}} {{n}} :*{{rus}}: {{trad|ru|стул}} {{m}} (stul) :*{{srp}}: {{trad|sr|столица}} (stolica) :*{{slv}}: {{trad|sl|stol}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|silla}} {{f}} :*{{ces}}: {{trad|cs|křeslo}} {{n}} :*{{vie}}: {{trad|vi|ghế}} :*{{xho}}: {{trad|xh|tulo|isitulo}} {{kl7}} :*{{swe}}: {{trad|sv|stol}} {{trans-bottom}} {{-rel-}} *[[tafel]] {{-verb-}} #{{1ps}} [[stoelen]] [[en:stoel]] [[fr:stoel]] [[id:stoel]] [[io:stoel]] [[ru:stoel]] [[vi:stoel]] 12241 44250 2004-12-01T11:01:05Z 203.144.143.5 สีเหลือง 12242 175724 2007-01-24T09:03:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ster.ogg|ster]] {{-nlnoun-|ster|sterren|sterretje|sterretjes}} {{-noun-}} :[[ster]], {{f}}; #[[hemellichaam]], gasbol die [[licht]] uitzendt door [[kernfusie]]. #[[beroemdheid]] {{-syn-}} :[[held]] (2) {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[ster]] (1,2) *{{cat}}: [[estrella]] {{f}} (1) *{{deu}}: [[Stern]] {{m}} (1), [[Star]] *{{eng}}: [[star]] (1,2) *{{epo}}: [[stelo]] (1) *{{est}}: [[stelo]] (1) *{{fin}}: [[täht]] (1) *{{fra}}: [[etoile]] {{f}} (1) *{{fry}}: [[stjer]] (1) *{{isl}}: [[stjarna]] (1) *{{ind}}: [[bintang]] (1) *{{ita}}: [[stella]] (1) {{-}} *{{lat}}: [[stella]] {{f}} (1), [[astrum]] {{n}} (1), [[sidus]] {{m}} (1) *{{nau}}: [[edetañ]] *{{nld}}: [[ster]] {{f}} *{{ukr}}: [[зірка]] *{{hsb}}: [[hwězda]] {{f}} (1), [[star]] {{m}} (2) *{{fas}}: [[ستاره]] *{{pol}}: [[gwiazda]] {{f}} (1,2) *{{slv}}: [[zvezda]] {{f}} (1,2), [[zvezdnik]] {{m}} (2) *{{spa}}: [[estrella]] {{f}} *{{tur}}: [[yıl]] *{{vie}}: [[sao]] (1,2), [[ngôi sao]] (1), [[vì sao]] (1) *{{xho}}: [[nkwenkwezi|inkwenkwezi]] ''9'' (1) *{{swe}}: [[stjärna]] {{c}} (1,2) {{)}} {{-drv-}} :[[sterrenbeeld]], [[sterrenhemel]], [[sterrenkaart]], [[sterrenkijker]], [[sterrenkunde]], [[sterrenkundig]], [[sterrenkundige]], [[sterrenregen]], [[sterrenstelsel]], [[sterrenwacht]], [[sterrenwichelaar]], [[gesternte]], [[sterretje]] (vuurwerk) {{-rel-}} :[[zon]], [[supernova]] {{-info-}} [[el:ster]] [[en:ster]] [[es:ster]] [[fi:ster]] [[fr:ster]] [[hu:ster]] [[id:ster]] [[it:ster]] [[pl:ster]] [[ru:ster]] [[zh:ster]] 12243 44252 2005-03-18T02:51:55Z 24.9.89.158 interwiki [[la:Category:India]] [[Categorie:Geografische naam in Azië|India]] [[la:Category:India]] 12244 44253 2004-12-01T12:15:37Z S.V.E.T. 68 u met tilde is moeilijk in te voeren - komt in onder andere het Nauruaans zeer veel voor ũ 12245 169579 2007-01-22T19:44:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nau=}} {{-noun-}} #'''iyungen''' - [[oor]]; [[hoororgaan]] 12246 44255 2004-12-01T12:33:41Z S.V.E.T. 68 [[Geografische]] [[namen]] [[in]] [[Panama]]: 12247 161893 2007-01-21T16:33:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|||aardmannetje|aardmannetjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardmannetje.ogg|aardmannetje]] {{-noun-}} '''aardmannetje''': het ~, ~s {{-dimt-}} # volgens oud volksgeloof, een dwergachtige aardgeest {{-rel-}} [[trol]], [[kabouter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erdmännchen]] {{n}} :*{{spa}}: [[gnomo]] {{)}} [[fr:aardmannetje]] 12248 176590 2007-01-24T10:29:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tomaat.ogg|tomaat]] {{-nlnoun-|tomaat|tomaten|tomaatje|tomaatjes}} {{-noun-}} :'''tomaat''' ''de'' # vrucht van de tomatenplant {{-drv-}} *[[tomatensap]] *[[garnaaltomaat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[tamatie]] :*{{sqi}}: [[domate]] {{f}} :*{{eus}}: [[tomate]] :*{{bre}}: [[tomatezenn]] :*{{cat}}: [[tomàquet]] {{m}} :*{{dan}}: [[tomat]] :*{{deu}}: [[Tomate]] {{f}} :*{{eng}}: [[tomato]] :*{{epo}}: [[tomato]] :*{{est}}: [[tomat]] :*{{fin}}: [[tomaatti]] :*{{fra}}: [[tomate]] :*{{glg}}: [[tomate]] :*{{hun}}: [[paradicsom]] {{-}} :*{{isl}}: [[tómatur]] :*{{ind}}: [[tomat]] :*{{ita}}: [[pomodoro]] :*{{lit}}: [[pomidoras]] :*{{nld}}: [[tomaat]] :*{{nor}}: [[tomat]] :*{{pol}}: [[pomidor]] {{m}} :*{{por}}: [[tomate]] :*{{ron}}: [[roşie]] {{f}}, [[tomată]] {{f}} :*{{slv}}: [[paradižnik]] :*{{spa}}: [[tomate]] :*{{tur}}: [[domates]] :*{{cym}}: [[tomato]] :*{{swe}}: [[tomat]] {{)}} {{-info-}} [[el:tomaat]] [[en:tomaat]] [[fr:tomaat]] [[id:tomaat]] [[io:tomaat]] [[ru:tomaat]] 12249 177290 2007-01-24T11:40:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-inf}} # [[willen]] # de [[voorkeur geven aan]] # [[betekenen]] {{-rel-}} * [[nolle]] * [[malle]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[volo]] || [[volumus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[vis]] || [[vis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[vult]] || [[volunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[velim]] || [[velimus|velīmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[velis|velīs]] || [[velitis|velītis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[velit]] || [[velint|velint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[volebam|volēbam]] || [[volebamus|volēbamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[volebas|volēbas]] || [[volebatis|volēbatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[volebat|volēbat]] || [[volebant|volēbant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[vellem]] || [[vellemus|vellēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[velles|vellēs]] || [[velletis|vellētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[vellet]] || [[vellent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[volam]] || [[voliemus|voliēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[voles|volēs]] || [[voletis|volētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[volet]] || [[volent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''vol-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[volui]] || [[volĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[voluisti|voluistī]] || [[voluistis|voluistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[voluit|voluit]] || [[voluerunt|voluērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[voluerim|voluerim]] || [[voluerimus|voluerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[volueris|voluerīs]] || [[volueritis|voluerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[voluerit|voluerit]] || [[voluerint|voluerint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[volueram|volueram]] || [[volueramus|voluerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[volueras|voluerās]] || [[volueratis|voluerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[voluerat|voluerāt]] || [[voluerant|voluerant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[voluissem|voluissem]] || [[voluissemus|voluissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[voluisses|voluissēs]] || [[voluissetis|voluissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[voluisset|voluisset]] || [[voluissent|voluissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[voluero|voluerō]] || [[voluerimus|voluerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[volueris|volueris]] || [[volueritis|volueritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[voluerit|voluerit]] || [[voluerint|voluerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[velle]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[voluisse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | ''geen'' |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | ''volens'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | ''geen'' |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' {{)}} [[en:velle]] [[fr:velle]] 12250 172444 2007-01-23T12:24:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-etym-}} Samentrekking van [[velle]] ([[willen]]) en [[non]] ([[niet]]) {{-verb-}} '''Infinitivus praesens actief''' # [[niet]] [[willen]] {{-rel-}} * [[velle]] * [[malle]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[nolo]] || [[nolumus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[non vis]] || [[non vultis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[non vult]] || [[nolunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[noli]] || [[nolite]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[nolim]] || [[nolimus|nolīmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[nolis|nolīs]] || [[nolitis|nolītis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[nolit]] || [[nolint|nolint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[nolebam|nolēbam]] || [[nolebamus|nolēbamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[nolebas|nolēbas]] || [[nolebatis|nolēbatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[nolebat|nolēbat]] || [[nolebant|nolēbant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[nollem]] || [[nollemus|nollēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[nolles|nollēs]] || [[nolletis|nollētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[nollet]] || [[nollent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[nolam]] || [[noliemus|noliēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[noles|nolēs]] || [[noletis|nolētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[nolet]] || [[nolent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''nol-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[nolui]] || [[nolĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[noluisti|noluistī]] || [[noluistis|noluistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[noluit|noluit]] || [[noluerunt|noluērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[noluerim|noluerim]] || [[noluerimus|noluerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[nolueris|noluerīs]] || [[nolueritis|noluerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[noluerit|noluerit]] || [[noluerint|noluerint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[nolueram|nolueram]] || [[nolueramus|noluerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[nolueras|noluerās]] || [[nolueratis|noluerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[noluerat|noluerāt]] || [[noluerant|noluerant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[noluissem|noluissem]] || [[noluissemus|noluissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[noluisses|noluissēs]] || [[noluissetis|noluissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[noluisset|noluisset]] || [[noluissent|noluissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[noluero|noluerō]] || [[noluerimus|noluerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[nolueris|nolueris]] || [[nolueritis|nolueritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[noluerit|noluerit]] || [[noluerint|noluerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[nolle]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[noluisse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | ''geen'' |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | ''nolens'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | ''geen'' |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' {{)}} [[en:nolle]] 12251 171329 2007-01-23T09:41:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''malle''', verbogen vorm van [[mal]] ---- {{=lat=}} {{-etym-}} * Samentrekking van [[velle]] ([[willen]]) en [[magis]] ([[meer]]) {{-verb-}} '''Infinitivus praesens actief''' # [[liever]] [[willen]] {{-rel-}} * [[velle]] * [[nolle]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malo]] || [[malumus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[mavis]] || [[mavultis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[mavult]] || [[malunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[mali]] || [[malite]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malim]] || [[malimus|malīmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malis|malīs]] || [[malitis|malītis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[malit]] || [[malint|malint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malebam|malēbam]] || [[malebamus|malēbamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malebas|malēbas]] || [[malebatis|malēbatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[malebat|malēbat]] || [[malebant|malēbant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[mallem]] || [[mallemus|mallēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malles|mallēs]] || [[malletis|mallētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[mallet]] || [[mallent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malam]] || [[maliemus|maliēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[males|malēs]] || [[maletis|malētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[malet]] || [[malent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''mal-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malui]] || [[malĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[maluisti|maluistī]] || [[maluistis|maluistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[maluit|maluit]] || [[maluerunt|maluērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[maluerim|maluerim]] || [[maluerimus|maluerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malueris|maluerīs]] || [[malueritis|maluerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[maluerit|maluerit]] || [[maluerint|maluerint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malueram|malueram]] || [[malueramus|maluerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malueras|maluerās]] || [[malueratis|maluerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[maluerat|maluerāt]] || [[maluerant|maluerant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[maluissem|maluissem]] || [[maluissemus|maluissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[maluisses|maluissēs]] || [[maluissetis|maluissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[maluisset|maluisset]] || [[maluissent|maluissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[maluero|maluerō]] || [[maluerimus|maluerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malueris|malueris]] || [[malueritis|malueritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[maluerit|maluerit]] || [[maluerint|maluerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[malle]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[maluisse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | ''geen'' |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | ''malens'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | ''geen'' |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' {{)}} [[en:malle]] [[fr:malle]] [[hu:malle]] [[io:malle]] [[ru:malle]] [[vi:malle]] 12252 44261 2004-12-01T22:03:35Z S.V.E.T. 68 Subcategorieën van deze categorie bevatten nu alleen continenten. Subcategorieën daarvan bevatten landen. Dit is m.i. het meest eenvoudige, maar levert ook een aantal moeilijkheden op. In welke categorie komen landen in Midden-Amerika? In de Caraïben? Komen Rusland en Turkije in Europa of Azië? Waar komen eilanden die in het midden van een oceaan liggen? [[Gebruiker:Walter Holden-Belmont|WHB]] 1 dec 2004 16:57 (UTC) :Zoals ik al zei ben ik het met de eerste drie zinnen hier eens, voor de rest heb ik ook een oplossing: Caraïben en Mexico bij Noord-Amerika, Midden-Amerika bij Zuid-Amerika (steunend op balangrijkste taal + hantering elders). Turkije en Kazachstan liggen deels in Europa maar hebben zowel het grootste deel als de hoofdstad in Azië, Azië dus. Rusland heeft het grootste deel van de bevolking en de hoofdstad in Europa, het grootste stuk echter ligt in Azië, maar Rusland zou ik als enige land bij beide zetten, dit levert geen probleem op. En elk land ligt in een bepaald werelddeel. Ook eilandengroepen. Kaapverdië, de Comoren, Mauritius, Zanzibar (uiteraard, in Tanzania), Madagascar, Reünion, Ascension, de Azoren, de Canarische Eilanden en Bouvet in '''Afrika''', Ijsland in '''Europa''' (net zoals Spitsbergen, Frans Jozefsland, Nova Zembla en Jan Mayen), Falkland-eilanden in '''Zuid-Amerika''', Tonga, Samoa, Palau, Nieuw-Zeeland, Tuvalu, Fiji, de Solomoneilanden, de Marshalleilanden, Micronesië, Niue, Frans-Polynesië, Palmyra, Jarvis, Guam, Tokelau, de Cook-Eilanden, Australië, Papoea-Nieuw-Guinea, de Noordelijke Marianen, Nauru en Pitcairn in '''Oceanië'''; Japan, Indonesië, de Noordland-eilanden, de Laccadiven en de Malediven liggen in '''Azië'''; Bermuda en Groenland in '''Noord-Amerika'''. De enige waar twijfel over mogelijk is zijn Hawaï en Paaseiland. Groetjes, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 1 dec 2004 19:17 (UTC) Met het grootste deel van je voorstellen ben ik het eens. Eerst was ik niet zo zeker over je voorstel om Midden-Amerika bij Zuid-Amerika onder te brengen en de Caraïben bij Noord-Amerika. Maar we kunnen de (vooral taalkundige) redenen duidelijk maken bij de betreffende categorieën. Met Turkije, Kazachstan en Rusland heb ik ook geen problemen. Ik twijfel wel of we elk land/gebied in een bepaald werelddeel kunnen plaatsen. Ascension en Sint-Helena liggen in het midden van de Atlantische Oceaan. Hetzelfde geldt voor Kerguelen en het Brits Territorium in de Indische Oceaan. Bouvet ligt zelfs dichter bij Antarctica dan bij Afrika. Waar ik dan weer niet over twijfel is Paaseiland. Dit ligt in Polynesië, dus in Oceanië. Hawaï kunnen we én in Oceanië (geografisch) én in Noord-Amerika (politiek) plaatsen. Zou het nuttig kunnen zijn indien we ook categorieën maken zoals [[:Categorie:Geografische naam in de Atlantische Oceaan]] e.d. om eilanden bij in te delen die echt ver van continenten af liggen? (Al ben ik er niet zeker van of dat wel een goed idee is.) [[Gebruiker:Walter Holden-Belmont|WHB]] 1 dec 2004 20:54 (UTC) :Niet echt vind ik, er zouden erg weinig gebieden in die categorie zitten. Hawaï en Paaseiland mogen allebei bij Oceanië. Er zijn echter zeer veel gebieden die aan een buitencontinentaal land zijn verbonden qua politiek. Daar kijken we hiér natuurlijk niet naar, het gaat om de gebieden, dus voor kolonies hanteren we dezelfde methode, misschien wel een link naar het ''moederland'' bovenaan de categorie bij de inleiding. Het Brits Territorium zou ik bij Azië plaatsen, en na herziening (sorry voor mijn gokje) inderdaad Bouvet en de Kerguelen bij Antarctica. Ascension is een onderdeel van Sint-Helena dat iets dichter bij Afrika ligt. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 1 dec 2004 22:02 (UTC) Nog iets, mocht je mijn mening erover vragen: De ''South Georgia and the South Sandwich Islands'' zou ik ook bij Antarctica rekenen. 12254 44262 2004-12-01T18:13:54Z 213.73.204.146 Fijn dat je uit school komt, deutsch schrijf je anders .. 12255 178029 2007-01-24T12:55:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-want.ogg|want]] {{-noun-}} :*1. handschoen waarbij alle vingers, behalve de duim in een ruimte zitten. :de [[want]], {{plur}} wanten :het [[want]] :*2. scheepvaart, lijnen of touwen die de mast recht houden. :het [[want]] :*3. klimrek tegen muur in gymzaal {{-conj-}} :*4. wordt gebruikt om een [[oorzaak]] bij een [[stelling]] te geven {{-trans-}} {{(}} 1. :*{{deu}}: [[Fäusting]] {{m}} :*{{eng}}: [[mitten]] :*{{fra}}: [[moufle]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[muffola]] {{f}} :*{{nld}}: [[want]] :*{{spa}}: [[manopla]] {{f}} {{)}} {{(}} 2. *{{deu}}: [[Gut]] {{n}}, [[Want]] {{f}} (ook:{{n}}) *{{eng}}: [[shroud]], [[rigging]] *{{fra}}: [[hauban]] {{m}}, [[cordages]] {{m}}, [[agrès]] {{-}} *{{ita}}: [[sarta]] {{f}} *{{nld}}: [[want]] *{{spa}}: [[obenque]] {{m}}, [[jarcia]] {{f}} {{)}} {{(}} 4. *{{deu}}: [[denn]] *{{eng}}: [[for]] *{{fra}}: [[parceque]], [[car]] {{-}} *{{nld}}: [[want]] *{{spa}}: [[porque]], [[pues]] {{)}} {{-prov-}} * van wanten weten {{-syn-}} * [[handschoen]](1) [[en:want]] [[es:want]] [[fa:want]] [[fi:want]] [[fr:want]] [[hu:want]] [[id:want]] [[io:want]] [[it:want]] [[pl:want]] [[pt:want]] [[ta:want]] [[vi:want]] [[zh:want]] 12256 175341 2007-01-24T08:24:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sla.ogg|sla]] {{-noun-}} '''sla''' : de ~, ~s # bladgroente, een krop sla of slakrop # salade {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kopfsalat]] {{m}} :*{{eng}}: [[lettuce]] (1), [[salade]] (2) :*{{fra}}: [[laitue]], [[salade]] (2) :*{{ita}}: [[lattuga]] :*{{spa}}: [[lechuga]] :*{{ces}}: [[locika salát]] :*{{dan}}: [[salat]] :*Keniaans: [[saladi]] :*Arabisch: [[khas]] :*{{ell}}: [[marouli]] :*{{hun}}: [[saláta]] :*Hebreeuws: [[chasa tarbutit; chasa]] :*Hindi: [[salad]] :*{{jpn}}: [[chisha; retasu]] :*iraaks: [[khas]] :*{{por}}: [[alface]] :*Philipijns: [[letsugas]] :*{{pol}}: [[safata]]; [[siewna]] :*{{ron}}: [[lăptucă]]; [[salată]] :*{{swe}}: [[sallat]] :*{{fin}}: [[salaatti]] :*{{tha}}: [[Phak-kat-hom]] :*{{tur}}: [[marul ve salata]]; [[bas salata]] :*Joegoslavisch: [[salata]] :*{{afr}}: [[slaai]] {{)}} {{-rel-}} * [[krop]], [[groente]] {{-info-}} [[en:sla]] [[fr:sla]] [[ru:sla]] 12257 161451 2007-01-21T15:32:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Wikiwoordenboek.ogg|Wikiwoordenboek]] {{-etym-}} :Van het [[Hawaiaans]]e woord [[wiki]] ([[snel]]) en het [[Nederlands]]e [[woordenboek]]. {{-name-}} #'''Wikiwoordenboek''' {{n}}; een samenwerkingsproject met als doel het produceren van een [[compleet]] en [[rechtenvrij]] [[woordenboek]] en [[thesaurus]] in elke [[taal]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[维基字典]], [[維基字典]] (wéi jī zì diǎn) :*{{dan}}: [[Wikiordbog]] {{m}} :*{{deu}}: [[Wiktionary]] {{n}}, [[Wikiwörterbuch]] {{n}} :*[[Ekspreso]]: [[Wiksionario]] :*{{eng}}: [[Wiktionary]] :*{{epo}}: [[Vikivortaro]] :*{{est}}: [[Vikisõnaraamat]] :*{{fao}}: [[Wikiorðabókin]] :*{{fin}}: [[Wiki-sanakirja]] :*{{fra}}: [[Wiktionnaire]] :*{{gle}}: [[Vicífhoclóir]] :*{{guj}}: [[વિક્ષનરી]] :*{{heb}}: [[ויקשנרי]] (Wiktionary) :*{{hin}}: [[विक्षनरी विकीशब्दकोश]] :*{{ido}}: [[Vikivortaro]] :*{{ind}}: [[KamusWiki]] :*{{ina}}: [[Wiktionario]] :*{{ita}}: [[Wikzionario]] :*{{jpn}}: [[ウィクショナリー]] (Wikushonarī) :*{{kan}}: [[ವಿಕ್ಷನರಿ]] {{-}} :*{{kur}}: [[Wîkîferheng]] :*[[Kyerepon]]: [[Wikishinari]] :*{{lat}}: [[Victionarium]] :*{{nld}}: [[Wiktionary]] {{m}}, [[Wikiwoordenboek]] {{n}} :*{{ukr}}: [[Вікціонар]] {{m}} (Viktsionar), [[Вікі-словник]] {{m}} (Viki-slovnyk) :*{{oss}}: [[Викидзырдуат]] :*{{pol}}: [[Wikisłownik]] :*{{por}}: [[Wikcionário]] :*{{ra}}: [[Wiktionario]] :*{{rus}}: [[викцёнаръ]], [[Вики-словарь]] {{m}} :*{{srp}}: [[Викиречник]] :*{{scn}}: [[Wikizionariu]] :*{{slk}}: [[Wikislovník]] {{m}}, [[Vikcionár]] {{m}} :*{{spa}}: [[Wikcionario]] {{m}} :*{{tel}}: [[Wikishinari]] :*{{ces}}: [[Wikcionář]] {{m}}, [[Wikislovník]] {{m}} :*{{twi}}: [[Wikishinari]] :*{{vol}}: [[Wikvödasbuk]] :*{{swe}}: [[WIktionary]] {{c}} {{)}} {{-rel-}} :* [[Wiktionary]] {{m}} {{-see-}} * [[w:Wiktionary|Wikipedia artikel over Wiktionary]] * [[m:Wiktionary|Discussie over Wiktionary bij de Meta-Wikipedia]] (in het Engels) [[el:Wikiwoordenboek]] [[en:Wikiwoordenboek]] 12258 44266 2004-12-02T10:57:25Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Tumbuka|Tumbuka]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tumbuka]] 12259 44267 2004-12-02T11:08:12Z GerardM 13 * [[w:nl:Tumbuka|het Wikipedia artikel over het Tumbuka]]. * [[Tumbuka]] * [[:Categorie:Woorden in het Tumbuka|Woordenlijst]] 12260 44268 2004-12-02T11:08:48Z GerardM 13 Woorden in het [[Tumbuka]]. [[Categorie:taal|Tumbuka]] 12261 44269 2004-12-02T11:31:58Z GerardM 13 [[Tumbuka]] 12262 44270 2005-01-10T08:04:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-nap-}} {{-noun-}} #'''perzóna''' - [[persoon]]; een van de drie klassen van de [[persoonlijk voornaamwoord]]en, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is. [[it:perzóna]] 12263 176970 2007-01-24T11:08:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|ui|uien|uitje|uitjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ui.ogg|ui]] {{-noun-}} #'''ui''' {{m}} : ''Allium cepa'', een eetbaar bolgewas. {{-drv-}} :[[uien]] {{plur}}, [[uitje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[ceba]] :*{{deu}}: [[Zwiebel]] {{f}} :*{{eng}}: [[onion]] :*{{epo}}: [[cepo]] :*{{fra}}: [[oignon]] {{m}} :*{{ido}}: [[onyono]] {{-}} :*{{ita}}: [[cipolla]] {{f}} :*{{pol}}: [[cebula]] :*{{por}}: [[cebola]] :*{{spa}}: [[cebolla]] {{f}} :*{{swe}}: [[lök]] {{)}} {{-info-}} [[el:ui]] [[en:ui]] [[es:ui]] [[fi:ui]] [[io:ui]] 12264 178356 2007-01-24T13:55:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wortel.ogg|wortel]] {{-noun-}} '''wortel''' : de ~, {{m}}, ~en / ~s # [[peen]] # het ondergrondse gedeelte van een [[plant]] of [[boom]] # ''(wiskunde)'' getal gezien in zijn verhouding tot het getal van zijn tweede macht, derde macht, enz. # ''(taalkunde)'' een woord ontdaan van alle voor- en achtervoegsels en uitgangen. {{-trans-}} '''1. peen''' {{(}} :*{{bre}}: {{trad|br|karotezenn}} :*{{cat}}: {{trad|ca|pastanaga}} {{f}} :*{{zho}}: {{trad|zh|胡萝卜}} (hú luóbo), {{trad|zh|红萝卜}} (hóng luóbo) :*{{dan}}: {{trad|da|gulerod}} {{c}} :*{{deu}}: {{trad|de|Möhre}} {{f}}, {{trad|de|Mohrrübe}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|carrot}} :*{{fin}}: {{trad|fi|porkkana}} :*{{fra}}: {{trad|fr|carotte}} {{f}} :*{{ell}}: {{trad|el|καρότο}} (karoto) {{n}} :*{{hin}}: {{trad|hi|गाजर}} (gājar) {{m}}, {{trad|hi|गज़र}} (gazar) {{m}} :*{{hun}}: {{trad|hu|sárgarépa}} :*{{ido}}: {{trad|io|karoto}} :*{{isl}}: {{trad|is|gulrót}} {{f}} :*{{ind}}: {{trad|id|wortel}} :*{{ita}}: {{trad|it|carota}} {{f}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|人参}} ({{trad|ja|にんじん}}) {{-}} :*{{kor}}: {{trad|ko|당근}} (danggeun) :*{{lav}}: {{trad|lv|burkāns}} {{m}} :*{{lit}}: {{trad|lt|morka}} {{f}} :*{{mkd}}: (morkov) {{m}} :*{{mar}}: {{trad|mr|गाजर}} (gaazar) :*{{nld}}: {{trad|nl|wortel}} {{m}}, {{trad|nl|peen}} {{m}} :*{{sme}}: {{trad|se|rušpi}} :*{{nor}}: {{trad|no|gulrot}} :*{{pol}}: {{trad|pl|marchew}}, {{trad|pl|marchewka}} :*{{por}}: {{trad|pt|cenoura}} {{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|morcov}} :*{{rus}}: {{trad|ru|морковь}} :*{{slv}}: {{trad|sl|korenje}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|zanahoria}} :*{{swa}}: {{trad|sw|karoti}} ''(klasse 9/10)'' :*{{tur}}: {{trad|tr|havuç}} :*{{urd}}: {{trad|ur|گاجر}} (gājar) {{m}}, {{trad|ur|گزر}} (gazar) {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|morot}} {{c}} {{)}} 2. {{(}} :*{{eng}}: [[root]] :*{{eng}}: [[korzeń]] {{)}} 3. {{(}} :*{{deu}}: [[Wurzel]] {{f}} :*{{eng}}: [[root]] :*{{fra}}: [[racine]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[wortel]] {{m}} :*{{spa}}: [[raíz]] {{f}} {{)}} ---- {{=ind=}} {{-noun-}} '''wortel''' # wortel, [[peen]] [[el:wortel]] [[es:wortel]] [[fr:wortel]] [[hu:wortel]] [[id:wortel]] [[zh:wortel]] 12265 169510 2007-01-22T19:37:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] actief== # [[gaan]] # [[rijden]] # [[varen]] # [[komen]] # in de [[rechtbank]] [[verschijnen]] {{-prov-}} * [[sic itur ad astra]] * [[paulatim longius itur]] * [[pedibus ire]] * [[in quadriga ire]] * [[domum ire]] * [[te subsidio ire]] * [[in ius ire]] * [[per aequora ire]] * [[in duplum ire]] * [[venum ire]] * [[ad saccum ire]] * [[infitias ire]] * [[cubitum ire]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[eo]] || [[imus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[is]] || [[itis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[it]] ''of'' [[itur]] || [[eunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[i]] || [[ite]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[eam]] || [[eamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[eas]] || [[eatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[eat]] ''of'' [[eatur]] || [[eant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ibam]] || [[ibamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ibas]] || [[ibatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ibat]] ''of'' [[ibatur]] || [[ibant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[irem]] || [[iremus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ires]] || [[iretis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[iret]] ''of'' [[iretur]] || [[irent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ibo]] || [[ibimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ibis]] || [[ibitis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ibit]] || [[ibint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''i-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ii]] || [[iimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[isti]] || [[istis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[iit]] ''of'' [[itum est]] || [[ierunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ierim|ierim]] || [[ierimus|ierīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ieris|ierīs]] || [[ieritis|ierītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ierit|ierit]] || [[ierint|ierint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ieram|ieram]] || [[ieramus|ierāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ieras|ierās]] || [[ieratis|ierātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ierat|ierāt]] ''of'' [[itum erat]] || [[ierant|ierant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[issem|issem]] || [[issemus|issēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[isses|issēs]] || [[issetis|issētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[isset|isset]] || [[issent|issent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[iero|ierō]] || [[ierimus|ierimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ieris|ieris]] || [[ieritis|ieritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ierit|ierit]] || [[ierint|ierint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[ire|ire]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[iisse]] ''of'' [[isse]] ''of'' [[itum esse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[iturus|iturus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[iens]], -euntis |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[iturus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' {{)}} [[de:ire]] [[en:ire]] [[fr:ire]] [[hu:ire]] [[io:ire]] [[ru:ire]] [[vi:ire]] [[zh:ire]] 12266 160333 2007-01-21T12:46:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Cadibarrawirracannameer'''; zoutmeer in centraal [[Zuid-Australië]]. Dit is de langste plaatsnaam in [[Australië]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Lake Cadibarrawirracanna]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12269 44275 2005-01-23T11:25:30Z GerardM 13 {{-ts-}} {{-noun-}} #'''Metsi''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 12270 171263 2007-01-23T09:34:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nya=}} {{-noun-}} #'''madzi''' - [[water]]; kleurloze vloeistof [[pt:madzi]] 12272 161689 2007-01-21T16:05:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanklacht.ogg|aanklacht]] {{-nlnoun-|aanklacht|aanklachten}} {{-noun-}} :'''aanklacht''' ''de'' # bij de rechtbank ingediende beschuldiging of klacht {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Anklage]] {{f}} :*{{eng}}: [[charge]] :*{{fra}}: [[charge]] {{-}} :*{{ita}}: [[indizio]] :*{{spa}}: [[cargo]] {{)}} [[fr:aanklacht]] [[hy:aanklacht]] 12273 162072 2007-01-21T17:16:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterkant.ogg|achterkant]] {{-noun-}} '''achterkant''' : de ~, {{m}} # achterzijde, keerzijde, kant tegenover de [[voorkant]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valing=top width=48%| {| :*{{deu}}: [[Hinterseite]], [[Rückseite]] :*{{eng}}: [[back]], [[rear]] :*{{fra}}: [[derrière]] :*{{ita}}: [[retro]] :*{{pol}}: [[tył]] {{m}} :*{{spa}}: [[trasero]] {{)}} [[fr:achterkant]] 12274 160692 2007-01-21T13:34:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Eyremeer'''; grootste zoutmeer van [[Australië]], gelegen in noordoostelijk [[Zuid-Australië]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Lake Eyre]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12276 182744 2007-01-26T16:18:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:eo]] {{=lat=}} {{-verb-}} ==1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief== # [[gaan]] - ''eo domum'' (ik ga naar huis) # [[rijden]] - ''eo in quadriga'' (ik rijd in een vierspan) # [[varen]] # [[komen]] - ''eo te subsidio'' (ik kom je te hulp) # in de [[rechtbank]] [[verschijnen]] - ''eo in ius'' (ik verschijn in de rechtbank) {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[eo]] || [[imus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[is]] || [[itis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[it]] ''of'' [[itur]] || [[eunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[i]] || [[ite]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[eam]] || [[eamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[eas]] || [[eatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[eat]] ''of'' [[eatur]] || [[eant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ibam]] || [[ibamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ibas]] || [[ibatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ibat]] ''of'' [[ibatur]] || [[ibant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[irem]] || [[iremus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ires]] || [[iretis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[iret]] ''of'' [[iretur]] || [[irent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ibo]] || [[ibimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ibis]] || [[ibitis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ibit]] || [[ibint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''i-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ii]] || [[iimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[isti]] || [[istis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[iit]] ''of'' [[itum est]] || [[ierunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ierim|ierim]] || [[ierimus|ierīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ieris|ierīs]] || [[ieritis|ierītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ierit|ierit]] || [[ierint|ierint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ieram|ieram]] || [[ieramus|ierāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ieras|ierās]] || [[ieratis|ierātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ierat|ierāt]] ''of'' [[itum erat]] || [[ierant|ierant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[issem|issem]] || [[issemus|issēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[isses|issēs]] || [[issetis|issētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[isset|isset]] || [[issent|issent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[iero|ierō]] || [[ierimus|ierimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ieris|ieris]] || [[ieritis|ieritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ierit|ierit]] || [[ierint|ierint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[ire|ire]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[iisse]] ''of'' [[isse]] ''of'' [[itum esse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[iturus|iturus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[iens]], -euntis |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[iturus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' {{)}} [[en:eo]] [[fr:eo]] [[it:eo]] [[ko:eo]] [[la:eo]] [[pt:eo]] [[st:eo]] [[vi:eo]] 12277 162086 2007-01-21T17:17:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achteruitkijkspiegel.ogg|achteruitkijkspiegel]] {{-noun-}} '''achteruitkijkspiegel''' : de ~, {{m}}, ~s # spiegel aan of in een voertuig geplaatst, waarmee men de weg achter zich kan waarnemen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rückspiegel]] :*{{eng}}: [[rear-view mirror]] :*{{fra}}: [[rétroviseur]] :*{{ita}}: [[retrovisore]] :*{{pol}}: [[lusterko wsteczne]] :*{{spa}}: [[retrovisor]] {{)}} 12278 171331 2007-01-23T09:41:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-etym-}} Samentrekking van [[velle]] ([[willen]]) en [[magis]] ([[meer]]) {{-verb-}} ==1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief== # [[liever]] [[willen]] {{-rel-}} * [[velle]] * [[nolle]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''ma-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malo]] || [[malumus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[mavis]] || [[mavultis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[mavult]] || [[malunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[mali]] || [[malite]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malim]] || [[malimus|malīmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malis|malīs]] || [[malitis|malītis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[malit]] || [[malint|malint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malebam|malēbam]] || [[malebamus|malēbamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malebas|malēbas]] || [[malebatis|malēbatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[malebat|malēbat]] || [[malebant|malēbant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[mallem]] || [[mallemus|mallēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malles|mallēs]] || [[malletis|mallētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[mallet]] || [[mallent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malam]] || [[maliemus|maliēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[males|malēs]] || [[maletis|malētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[malet]] || [[malent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''mal-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malui]] || [[malĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[maluisti|maluistī]] || [[maluistis|maluistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[maluit|maluit]] || [[maluerunt|maluērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[maluerim|maluerim]] || [[maluerimus|maluerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malueris|maluerīs]] || [[malueritis|maluerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[maluerit|maluerit]] || [[maluerint|maluerint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[malueram|malueram]] || [[malueramus|maluerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malueras|maluerās]] || [[malueratis|maluerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[maluerat|maluerāt]] || [[maluerant|maluerant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[maluissem|maluissem]] || [[maluissemus|maluissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[maluisses|maluissēs]] || [[maluissetis|maluissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[maluisset|maluisset]] || [[maluissent|maluissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[maluero|maluerō]] || [[maluerimus|maluerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malueris|malueris]] || [[malueritis|malueritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[maluerit|maluerit]] || [[maluerint|maluerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[malle]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[maluisse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | ''geen'' |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | ''malens'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | ''geen'' |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' {{)}} [[en:malo]] [[es:malo]] [[fi:malo]] [[fr:malo]] [[hr:malo]] [[hu:malo]] [[id:malo]] [[io:malo]] [[pl:malo]] [[ru:malo]] [[sl:malo]] [[zh:malo]] 12279 176719 2007-01-24T10:44:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-treffen.ogg|treffen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|treffen|tref|treft|trof|troffen|heeft|getroffen|treffe}} '''treffen'''; # [[raken]] # [[ontmoeten]] # [[goed]] [[uitkomen]]. ''dat treft, dat komt goed uit'' {{-syn-}} * [[raken]](1), [[ontmoeten]](2), [[afspreken]](2), {{-ant-}} * [[missen]](1) {{-drv-}} * [[trefpunt]], [[treffer]] [[de:treffen]] [[en:treffen]] [[fi:treffen]] [[fr:treffen]] [[hu:treffen]] [[id:treffen]] [[io:treffen]] [[pt:treffen]] [[ru:treffen]] [[zh:treffen]] 12281 167490 2007-01-22T15:47:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} '''ferre'''; * infinitivus praesens actief # [[dragen]] # [[brengen]] * imperativus passief enkelvoud # word [[gedragen]]! # word [[gebracht]]! {{-rel-}} * [[afferre]] * [[auferre]] * [[conferre]] * [[deferre]] * [[differre]] * [[efferre]] * [[inferre]] * [[offerre]] * [[referre]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''fer-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fero]] || [[ferimus|fērimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[feror]] || [[ferimur|fērimur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fers]] || [[fertis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[ferris]] || [[ferimini|fērimini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fert]] || [[ferunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[fertur]] || [[feruntur]] |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[fer]] || [[ferte]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | [[ferre]] || [[ferimini]] |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[feram]] || [[feramus|ferāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferar]] || [[feramur|ferāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[feras]] || [[feratis|ferātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[feraris|ferāris]] || [[feramini|ferāmini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ferat]] || [[ferant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[feratur|ferātur]] || [[ferantur]] |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferebam|ferēbam]] || [[ferebamus|ferēbamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferebar]] || [[ferebarimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ferebas|ferēbas]] || [[ferebatis|ferēbatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[ferebaris]] || [[ferebaritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ferebat|ferēbat]] || [[ferebant|ferēbant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[ferebarit]] || [[ferebarunt]] |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferrem]] || [[ferremus|ferrēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferrer]] || [[ferrerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ferres|ferrēs]] || [[ferretis|ferrētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[ferres]] || [[ferreritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ferret]] || [[ferrent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[ferrerit]] || [[ferrerunt]] |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[feram]] || [[feremus|ferēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferar]] || [[feremur|ferēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[feres|ferēs]] || [[feretis|ferētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[fereris|ferēris]] || [[feremini|ferēmini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[feret]] || [[ferent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[feretur|ferētur]] || [[ferentur]] |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''tul-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[tuli]] || [[tulĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[tulisti]] || [[tulistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[tulit]] || [[tulerunt|tulērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[tulerim|tulerim]] || [[tulerimus|tulerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[tuleris|tuluerīs]] || [[tuleritis|tulerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[tulerit|tulerit]] || [[tulerint|tulerint]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[tuleram|tuleram]] || [[tuleramus|tulerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[tuleras|tulerās]] || [[tuleratis|tulerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[tulerat|tulerāt]] || [[tulerant|tulerant]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[tulissem]] || [[tulissemus|tulissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[tulisses|tulissēs]] || [[tulissetis|tulissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[tulisset|tulisset]] || [[tulissent|tulissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[tulero|tulerō]] || [[tulerimus|tulerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[tuleris|tulueris]] || [[tuleritis|tuleritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[tulerit|tulerit]] || [[tulerint|tulerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[ferre]] || [[ferri]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[tulisse]] || [[latus esse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[laturus esse]] || [[latum iri]] |} | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Participia |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[ferens]] || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' || [[latus]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[laturus]] || [[ferendus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[ferendi]] |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | [[ferendus]] -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| supina | [[latum]] ''en'' [[latu]] {{)}} [[de:ferre]] [[en:ferre]] [[fr:ferre]] [[hu:ferre]] [[la:ferre]] 12282 172245 2007-01-23T12:04:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nee.ogg|nee]] {{-adverb-}} '''nee''' #duidt ontkenning aan, het tegengestelde van ja {{-syn-}} * [[neen]] {{-ant-}} * [[ja]], [[jawel]] {{-trans-}} {{trans-top|1. ontkenning}} *{{deu}}: [[nein]] *{{eng}}: [[no]] *{{epo}}: [[ne]] *{{fra}}: [[non]] *{{ido}}: [[no]] *{{ind}}: [[tidak]], [[nda]], [[ndak]], [[ngga]], [[nggak]] *{{ukr}}: [[ні]] (ni) {{trans-mid}} *{{pol}}: [[nie]] *{{por}}: [[não]] *{{ron}}: [[nu]] *{{spa}}: [[no]] *{{tox}}: [[ta]], [[tai]] *{{xho}}: [[hayi]] *{{swe}}: [[nej]] {{trans-bottom}} {{-rel-}} * [[ontkennen]], [[ontkenning]], [[niet]], [[nietes]] [[en:nee]] [[fa:nee]] [[fr:nee]] [[fy:nee]] [[id:nee]] [[it:nee]] [[ru:nee]] [[sv:nee]] [[vi:nee]] [[zh:nee]] 12283 167489 2007-01-22T15:47:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|fero|feroj|feron|ferojn}} {{-noun-}} :'''fero''' #[[ijzer]]; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om [[warmte]] en [[elektriciteit]] te geleiden in vaste toestand ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''fero''' #[[ijzer]]; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om [[warmte]] en [[elektriciteit]] te geleiden in vaste toestand ---- {{=lat=}} {{-verb-}} :'''fero''' # ik [[draag]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief van [[ferre]] # ik [[breng]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief van [[ferre]] {{-rel-}} :[[afferre]], [[auferre]], [[conferre]], [[deferre]], [[differre]], [[efferre]], [[inferre]], [[offerre]], [[referre]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''fer-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fero]] || [[ferimus|fērimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[feror]] || [[ferimur|fērimur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fers]] || [[fertis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[ferris]] || [[ferimini|fērimini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fert]] || [[ferunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[fertur]] || [[feruntur]] |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[fer]] || [[ferte]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | [[ferre]] || [[ferimini]] |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[feram]] || [[feramus|ferāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferar]] || [[feramur|ferāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[feras]] || [[feratis|ferātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[feraris|ferāris]] || [[feramini|ferāmini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ferat]] || [[ferant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[feratur|ferātur]] || [[ferantur]] |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferebam|ferēbam]] || [[ferebamus|ferēbamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferebar]] || [[ferebarimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ferebas|ferēbas]] || [[ferebatis|ferēbatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[ferebaris]] || [[ferebaritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ferebat|ferēbat]] || [[ferebant|ferēbant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[ferebarit]] || [[ferebarunt]] |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferrem]] || [[ferremus|ferrēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferrer]] || [[ferrerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[ferres|ferrēs]] || [[ferretis|ferrētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[ferres]] || [[ferreritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[ferret]] || [[ferrent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[ferrerit]] || [[ferrerunt]] |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[feram]] || [[feremus|ferēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[ferar]] || [[feremur|ferēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[feres|ferēs]] || [[feretis|ferētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[fereris|ferēris]] || [[feremini|ferēmini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[feret]] || [[ferent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[feretur|ferētur]] || [[ferentur]] |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''tul-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[tuli]] || [[tulĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[tulisti]] || [[tulistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[tulit]] || [[tulerunt|tulērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[tulerim|tulerim]] || [[tulerimus|tulerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[malueris|maluerīs]] || [[tuleritis|tulerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[tulerit|tulerit]] || [[tulerint|tulerint]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[tuleram|tuleram]] || [[tuleramus|tulerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[tuleras|tulerās]] || [[tuleratis|tulerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[tulerat|tulerāt]] || [[tulerant|tulerant]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[tulissem]] || [[tulissemus|tulissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[tulisses|tulissēs]] || [[tulissetis|tulissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[tulisset|tulisset]] || [[tulissent|tulissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[tulero|tulerō]] || [[tulerimus|tulerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[tuleris|tulueris]] || [[tuleritis|tuleritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[tulerit|tulerit]] || [[tulerint|tulerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[ferre]] || [[ferri]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[tulisse]] || [[latus esse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[laturus esse]] || [[latum iri]] |} | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Participia |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[ferens]] || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' || [[latus]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[laturus]] || [[ferendus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[ferendi]] |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | [[ferendus]] -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| supina | [[latum]] ''en'' [[latu]] {{)}} [[en:fero]] [[es:fero]] [[fr:fero]] [[io:fero]] [[ko:fero]] [[la:fero]] [[pt:fero]] [[ru:fero]] 12284 168639 2007-01-22T18:09:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heel.ogg|heel]] {{adjcomp|heel|hele||||}} {{-adjc-}} # niet stuk {{-syn-}} :[[intact]] {{-ant-}} :[[kapot]], [[stuk]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[ganz]] *{{eng}}: [[whole]] {{-adverb-}} # in hoge mate {{-syn-}} :[[zeer]], [[erg]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[ganz]], [[sehr]] *{{eng}}: [[very]] *{{fra}}: [[très]] [[en:heel]] [[et:heel]] [[fa:heel]] [[fi:heel]] [[fr:heel]] [[hu:heel]] [[id:heel]] [[io:heel]] [[it:heel]] [[pl:heel]] [[ru:heel]] [[ta:heel]] [[vi:heel]] [[zh:heel]] [[zh-min-nan:heel]] 12285 175430 2007-01-24T08:33:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sneeuw.ogg|sneeuw]] {{-noun-}} :'''sneeuw''' de ~; # in kristallen bevroren water # [[ruis]] weergegeven door een [[televisietoestel]] {{-syn-}} * [[ruis]] (2) {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[sneeu]] *{{sqi}}: [[borë]] *{{ara}}: [[ثَلْج]] *{{arg}}: [[nieu]] *{{ast}}: [[ñeve]] *{{eus}}: [[elur]] *{{bre}}: [[erc'h]] *{{bul}}: [[сняг]] *{{cat}}: [[neu]] *{{zho}}: [[雪]] *{{cos}}: [[neve]] *{{dan}}: [[sne]] *{{deu}}: [[Schnee]] {{m}} *{{eng}}: [[snow]] *{{epo}}: [[neĝo]] *{{est}}: [[lumi]] *{{fin}}: [[lumi]] *{{fra}}: [[neige]] *{{fry}}: [[snie]] *{{fur}}: [[nêf]] *{{glg}}: [[neve]] *{{ell}}: [[χιόνι]] *{{grn}}: [[yrypy’aveve]] *{{guj}}: [[બરફ ]] *{{heb}}: [[שלג]] *{{hin}}: [[बर्फ़]] *{{hun}}: [[hó]] *{{gle}}: [[sneachta]] *{{isl}}: [[snjór]] *{{ita}}: [[neve]] *{{jpn}}: [[雪]] *{{kur}}: [[berf]] {{f}}, [[befr]] {{f}} *{{kor}}: [[눈]] *{{lat}}: [[nix]] *{{lav}}: [[sniegs]] *{{lit}}: [[sniegas]] {{-}} *{{mkd}}: [[снег]] *{{msa}}: [[salji]] *{{mlg}}: [[lagilasy]] *{{glv}}: [[sniaghtey]] *{{mri}}: [[huka]] *{{mon}}: [[цас]] *{{nap}}: [[néva]] *{{nds}}: [[sneij]] *{{nor}}: [[snø]] *{{nn}}: [[snø]] *{{oci}}: [[nèu]] *{{ukr}}: [[сніг]] *{{fas}}: [[برف]] *{{pol}}: [[śnieg]] *{{por}}: [[neve]] *{{pan}}: [[ਬਰਫ਼]] *{{que}}: [[rit'i]] *{{ron}}: [[zăpadă]] *{{rus}}: [[снег]] *{{san}}: [[तुषार]] *{{srp}}: [[снег]] *{{slv}}: [[sneg]] *{{slk}}: [[sneh]] *{{som}}: [[baraf]] *{{spa}}: [[nieve]] *{{swa}}: [[theluji]] *{{tgl}}: [[niyebe]] *{{tha}}: [[หิมะ]] *{{ces}}: [[sníh]] *{{tur}}: [[kar]] *{{vie}}: [[tuyết]] *{{wln}}: [[nîvaye]] *{{cym}}: [[eira]] *{{bel}}: [[снег]] *{{swe}}: [[snö]] {{)}} {{-drv-}} * [[sneeuwen]], [[sneeuwwitje]] {{-rel-}} * [[hagel]], [[neerslag]], [[winter]] {{-info-}} [[en:sneeuw]] [[es:sneeuw]] [[fr:sneeuw]] [[hu:sneeuw]] [[id:sneeuw]] [[it:sneeuw]] [[ru:sneeuw]] [[vi:sneeuw]] [[zh:sneeuw]] 12286 173696 2007-01-23T20:30:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plek.ogg|plek]] {{-noun-}} : de plek, {{plur}} plekken, {{dimf}} plekje # plaats, positie {{-syn-}} * [[plaats]], [[positie]], [[locatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ort]] {{m}}, [[Stelle]] {{f}} {{)}} [[en:plek]] [[fr:plek]] 12287 168097 2007-01-22T16:51:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gevolg.ogg|gevolg]] {{-noun-}} :het gevolg, {{plur}} gevolgen # iets dat [[voortkomen|voortkomt]] uit iets anders, een [[oorzaak]] # een groep die volgt, die er achteraan of later komt {{-syn-}} * [[uitkomst]] (1), [[groep]] (2) {{-trans-}} *{{eng}}: [[action]] (1), [[follower]]s (2) {{-rel-}} * [[vervolg]], [[volgen]] [[en:gevolg]] [[fr:gevolg]] [[id:gevolg]] [[ru:gevolg]] 12288 117511 2006-06-13T06:38:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Italiaan''' {{m}}; mannelijke persoon die uit [[Italië]] komt #'''Italiaan''' {{m}}; kort voor Italiaans [[restaurant]] {{-rel-}} *[[Italiaanse]] {{-trans-}} :1 :*{{de}}: [[Italiener]] {{m}} :*{{en}}: [[Italian]] :*{{fr}}: [[Italien]] {{m}} :*{{it}}: [[italiano]] {{m}} [[es:Italiaan]] 12289 161001 2007-01-21T14:31:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Grote Zandwoestijn'''; woestijn in het noorden van [[West-Australië]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Great Sandy Desert]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12290 160940 2007-01-21T14:24:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Gibsonwoestijn'''; woestijn in het oosten van [[West-Australië]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Gibson Desert]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12291 161000 2007-01-21T14:31:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Grote Victoriawoestijn'''; woestijn in het zuidoosten van [[West-Australië]] en het westen van [[Zuid-Australië]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Great Victoria Desert]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12292 44295 2004-12-03T22:35:46Z Walter Holden-Belmont 94 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Tanamiwoestijn'''; woestijn in het westen van het [[Noordelijk Territorium]] van [[Australië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Tanami Desert]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12293 44296 2004-12-03T22:37:56Z Walter Holden-Belmont 94 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Simpsonwoestijn'''; woestijn in het noordoosten van [[Zuid-Australië]], het zuidoosten van het [[Noordelijk Territorium]] en het zuidwesten van [[Queensland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Simpson Desert]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12294 44297 2004-12-03T22:40:50Z Walter Holden-Belmont 94 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Nullarborvlakte'''; vlakte in het zuidoosten van [[West-Australië]] en het zuidwesten van [[Zuid-Australië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Nullarbor Plain]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12295 75320 2005-10-31T21:41:36Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Italiaanse''' {{f}}; vrouwelijke persoon die uit [[Italië]] komt {{-rel-}} * [[Italiaan]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Italienierin]] {{f}} *{{en}}: [[Italian]] *{{fr}}: [[Italienne]] {{f}} *{{it}}: [[italiana]] {{f}} |} |} {{-adjc-}} #'''Italiaanse'''; uit Italië afkomstig #'''Italiaanse'''; gerelateerd aan de Italiaanse taal {{-syn-}} * [[Italiaans]] 12296 181506 2007-01-24T20:13:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-name-}} #'''ભારત''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[en:ભારત]] [[fr:ભારત]] [[gu:ભારત]] [[hi:ભારત]] [[ja:ભારત]] [[sv:ભારત]] 12297 149126 2006-12-21T22:54:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Ἰνδία]] {{-grc-}} {{-name-}} #'''Ἰνδία''' {{f}} - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[fr:Ἰνδία]] [[sv:Ἰνδία]] 12298 44301 2004-12-04T11:30:28Z S.V.E.T. 68 ???? ik krijg bij dit woord vier vraagtekens te zien, terwijl ik verder voor zover ik weet alle karakters goed kan zien. (Mac OS X) Staan hier vraagtekens of staan hier karakters in een schrift?--[[Gebruiker:johnny|johnny]] 4 dec 2004 09:40 (UTC) :Nee het is een ander schrift (Gujarati). Dit kan ik wel zien, hetgeen ik dan weer niet kan zien zijn enkele van de karakters Oud-Grieks + alle karakters in het Cherokee en Amhaars. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 4 dec 2004 11:29 (UTC) 12299 162124 2007-01-21T17:23:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acupunctuur.ogg|acupunctuur]] {{-noun-}} '''acupunctuur''' : de ~ # Chinese, behandelingsmethode, waarbij, ter genezing van een kwaal of ter bestrijding van pijn, op bepaalde plaatsen naalden in de huid worden gestoken {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Akupunktur]] {{f}} :*{{eng}}: [[acupuncture]] :*{{fra}}: [[acuponcture]] :*{{ita}}: [[agopuntura]] :*{{pol}}: [[akupunktura]] {{f}} :*{{spa}}: [[acupuntura]] {{)}} [[af:acupunctuur]] [[es:acupunctuur]] [[fr:acupunctuur]] 12300 167507 2007-01-22T15:49:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] actief== # [[worden]] # [[gemaakt]] [[worden]] (''passivum van [[facere]]'') # [[benoemd worden tot]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''fi-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fio]] || [[fimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fis]] || [[fitis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fit]] || [[fiunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[fi]] || [[fite]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fiam]] || [[fiamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fias]] || [[fiatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fiat]] || [[fiant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fiebam]] || [[fiebamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fiebas]] || [[fiebatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fiebat]] || [[fiebant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fierem]] || [[fieremus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fieres]] || [[fieretis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fieret]] || [[fierent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fiam]] || [[fiemus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fies]] || [[fietis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fiet]] || [[fient]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''i-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=3| Plusquamperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=3| Plusquamperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[fieri|fieri]] || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[futurus esse]] || ''geen'' |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[futurus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[factum iri]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[faciendus]] |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' {{)}} [[en:fieri]] [[fr:fieri]] [[pl:fieri]] 12301 167559 2007-01-22T15:54:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-semideponentium-}} ==1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief== # [[ik]] [[word]] # ik word [[gemaakt]] (''passivum van [[facere]]'') # ik word [[benoemd tot]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''fi-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fio]] || [[fimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fis]] || [[fitis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fit]] || [[fiunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[fi]] || [[fite]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fiam]] || [[fiamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fias]] || [[fiatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fiat]] || [[fiant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fiebam]] || [[fiebamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fiebas]] || [[fiebatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fiebat]] || [[fiebant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fierem]] || [[fieremus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fieres]] || [[fieretis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fieret]] || [[fierent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[fiam]] || [[fiemus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[fies]] || [[fietis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[fiet]] || [[fient]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=3| Plusquamperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=3| Plusquamperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[fieri|fieri]] || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[futurus esse]] || ''geen'' |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[futurus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[factum iri]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[faciendus]] |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' {{)}} [[en:fio]] [[fr:fio]] [[la:fio]] [[pl:fio]] [[pt:fio]] 12302 86382 2006-01-30T17:35:20Z 152.1.193.141 dit sjabloon hoort ''deponens'' te heten deponentium bestaat niet ====''[[deponens|Deponens]]''==== [[Categorie:Deponentia]] 12303 44306 2004-12-04T12:56:22Z Foeke 61 ====''[[semi-deponentium|Semi-Deponentium]]''==== 12304 175157 2007-01-24T08:04:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{weg}} {{=lat=}} {{-noun-}} [[semi-deponentium]] {{n}} [[nominativus]] en [[accusativus]] enkelvoud # een [[Latijn]]s werkwoord behorende tot de groep der [[semi-deponentia]] {{-rel-}} * [[deponentium]] {{declinatie-2-4|semi-deponenti|semi-deponenti}} 12305 175156 2007-01-24T08:04:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[semi-deponentia]] {{n}} [[nominativus]] en [[accusativus]] meervoud # een groep van [[Latijn]]se werkwoorden, die in het [[praesens]] actieve vormen hebben, maar in het [[perfectum]] passieve vormen. # twee of meer werkwoorden, behorende tot de groep der [[semi-deponentia]] enkelvoud: [[semi-deponens]] 12306 166411 2007-01-22T14:00:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[deponens]]; {{n}} [[nominativus]] en [[accusativus]] enkelvoud # een [[Latijn]]s werkwoord, behorende tot de groep der [[deponentia]] {{-rel-}} * [[semi-deponens]] * [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Deponentia Lijst van Deponentia] 12307 166412 2007-01-22T14:00:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[deponentia]] {{n}} [[nominativus]] en [[accusativus]] meervoud # een groep van [[Latijn]]se werkwoorden, die zowel in het [[praesens]] als [[perfectum]] passieve vormen hebben, maar die actief vertaald worden, zoals [[loqui]] of [[hortari]]. Zie de [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Deponentia lijst van deponentia]. # twee of meer [[Latijn]]se werkwoorden, behorende tot de groep der [[deponentia]]. {{-rel-}} * [[semi-deponentia]] <!-- deze declinatie klopt niet, het enkelvoud is deponens, niet deponentium {{declinatie-3-4|deponens|deponenti}} --> 12309 44311 2004-12-23T18:31:41Z Foeke 61 ====Vervoeging==== {{depo-1-praesens|{{{1}}}|{{{2}}}}} {{depo-1-perfectum|{{{3}}}|{{{4}}}}} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}ari|{{{2}}}ari]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[{{{3}}}atus esse|{{{4}}}atus esse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[{{{5}}}aturus esse|{{{6}}}aturus esse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}ans|{{{2}}}ans]], -antis |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[{{{5}}}atus|{{{6}}}atus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[{{{5}}}aturus|{{{6}}}atūrus]], -a, -um |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[{{{1}}}andi|{{{2}}}andi]], -ī |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | [[{{{1}}}andus|{{{2}}}andus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| supina | [[{{{5}}}atum|{{{6}}}atum]], [[{{{5}}}atu|{{{6}}}atu]] |} |} 12310 44312 2004-12-04T13:17:11Z Foeke 61 {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''{{{2}}}-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}or|{{{2}}}or]] || [[{{{1}}}amur|{{{2}}}amur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}aris|{{{2}}}aris]] || [[{{{1}}}amini|{{{2}}}aminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}atur|{{{2}}}atur]] || [[{{{1}}}antur|{{{2}}}antur]] |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| pass. | [[{{{1}}}are|{{{2}}}are]] || [[{{{1}}}amini|{{{2}}}aminī]] |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}er|{{{2}}}er]] || [[{{{1}}}emur|{{{2}}}emur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eris|{{{2}}}eris]] || [[{{{1}}}emini|{{{2}}}eminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}etur|{{{2}}}etur]] || [[{{{1}}}entur|{{{2}}}entur]] |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}abar|{{{2}}}abar]] || [[{{{1}}}abamur|{{{2}}}abāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}abaris|{{{2}}}abāris]] || [[{{{1}}}abamini|{{{2}}}abāminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}abatur|{{{2}}}abātur]] || [[{{{1}}}abantur|{{{2}}}abantur]] |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}arer|{{{2}}}arer]] || [[{{{1}}}aremur|{{{2}}}arēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}areris|{{{2}}}arēris]] || [[{{{1}}}aremini|{{{2}}}arēminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}aretur|{{{2}}}arētur]] || [[{{{1}}}arentur|{{{2}}}arentur]] |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}abor|{{{2}}}abor]] || [[{{{1}}}abimur|{{{2}}}abimur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}aberis|{{{2}}}abēris]] || [[{{{1}}}abimini|{{{2}}}abiminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}abitur|{{{2}}}abitur]] || [[{{{1}}}abuntur|{{{2}}}abuntur]] |- !colspan=7| Futurum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}aturus sim|{{{2}}}aturus sim]] || [[{{{1}}}aturus simus|{{{2}}}aturus simus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}aturus sis|{{{2}}}aturus sis]] || [[{{{1}}}aturus sitis|{{{2}}}aturus sitis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}aturus sit|{{{2}}}aturus sit]] || [[{{{1}}}aturus sint|{{{2}}}aturus sint]] |} 12311 44313 2004-12-04T13:23:42Z Foeke 61 {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''{{{2}}}-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}atus sum|{{{2}}}ātus sum]] || [[{{{1}}}atus sumus|{{{2}}}ātus sumus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}atus es|{{{2}}}ātus es]] || [[{{{1}}}atus estis|{{{2}}}ātus estis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}atus est|{{{2}}}ātus est]] || [[{{{1}}}atus sunt|{{{2}}}ātus sunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}atus sim|{{{2}}}ātus sim]] || [[{{{1}}}atus simus|{{{2}}}ātus simus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}atus sis|{{{2}}}ātus sis]] || [[{{{1}}}atus sitis|{{{2}}}ātus sitis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}atus sit|{{{2}}}ātus sit]] || [[{{{1}}}atus sint|{{{2}}}ātus sint]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}atus eram|{{{2}}}ātus eram]] || [[{{{1}}}atus eramus|{{{2}}}ātus erāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}atus eras|{{{2}}}ātus erās]] || [[{{{1}}}atus eratis|{{{2}}}ātus erātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}atus erat|{{{2}}}ātus erāt]] || [[{{{1}}}atus erant|{{{2}}}ātus erant]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}atus essem|{{{2}}}ātus essem]] || [[{{{1}}}atus essemus|{{{2}}}ātus essemus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}atus esses|{{{2}}}ātus esses]] || [[{{{1}}}atus essetis|{{{2}}}ātus essetis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}atus esset|{{{2}}}ātus esset]] || [[{{{1}}}atus essent|{{{2}}}ātus essent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}atus ero|{{{2}}}ātus ero]] || [[{{{1}}}atus erimus|{{{2}}}ātus erimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}atus eris|{{{2}}}ātus eris]] || [[{{{1}}}atus eritis|{{{2}}}ātus eritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}atus erit|{{{2}}}ātus erit]] || [[{{{1}}}atus erunt|{{{2}}}ātus erunt]] |} 12312 168992 2007-01-22T18:44:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[aansporen]] {{depo-1|hort|hort|hort|hort|hort|hort}} [[en:hortari]] 12313 162133 2007-01-21T17:24:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adder.ogg|adder]] {{-noun-}} # '''adder''' {{f}}; Europese gifslang, ''Vipera berus'' {{-prov-}} * een addertje onder het gras {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[adder]] :*{{sqi}}: [[nepërkë]] :*{{deu}}: [[Viper]] {{f}} :*{{eng}}: [[viper]] :*{{epo}}: [[vipuro]] :*{{fra}}: [[vipère]] {{f}} :*{{fry}}: [[njirre]] {{-}} :*{{ita}}: [[vipera]] {{f}} :*{{lat}}: [[aspis]] :*{{pap}}: [[vibora]] :*{{por}}: [[vibora]] :*{{spa}}: [[víbora]] {{f}} :*{{swe}}: [[huggorm]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] [[ar:adder]] [[el:adder]] [[en:adder]] [[es:adder]] [[fi:adder]] [[fr:adder]] [[gl:adder]] [[hy:adder]] [[io:adder]] [[pl:adder]] [[pt:adder]] [[ru:adder]] [[ta:adder]] [[vi:adder]] 12314 182577 2007-01-25T12:52:35Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-nlnoun-|adelaar|adelaars|adelaartje|adelaartjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adelaar.ogg|adelaar]] {{-noun-}} #'''adelaar''' {{m}}: [[arend]], een soort van roofvogel {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[arend]] :*{{sqi}}: [[shqiponjë]] :*{{ara}}: [[نسر]] :*{{ast}}: [[ágila]] :*{{aym}}: [[paka]] :*{{eus}}: [[arrano]] :*{{ben}}: [[ঈগল ]] :*{{bre}}: [[erer]] :*{{bul}}: [[oрел]] :*{{cat}}: [[àguila]] :*{{zho}}: [[鹰]] :*{{cor}}: [[ér]] :*{{dan}}: [[ørn]] :*{{deu}}: [[Adler]] {{m}} :*{{eng}}: [[eagle]] :*{{epo}}: [[aglo]] :*{{est}}: [[kotkas]] :*{{fao}}: [[ørn]] :*{{fin}}: [[kotka]] :*{{fra}}: [[aigle]] {{m}} :*{{fur}}: [[acuile]] :*{{fry}}: [[earn]] :*{{glg}}: [[aguia]] :*{{ell}}: [[αετός]] :*{{grn}}: [[apakani]] :*{{guj}}: [[ગરુડ ]] :*{{heb}}: [[עיט]]; [[נשר ]] :*{{hin}}: [[गरुड़]] :*{{hun}}: [[sas]] :*{{ido}}: [[aglo]] :*{{gle}}: [[iolar]] :*{{isl}}: [[örn]] :*{{ind}}: [[elang]] :*{{ita}}: [[aquila]] :*{{jpn}}: [[ワシ ]] {{-}} :*{{kor}}: [[독수리 ]] :*{{kur}}: [[êlo]] :*{{hrv}}: [[orao]] :*{{lit}}: [[ereliai]] :*{{mlg}}: [[voromahery]] :*{{glv}}: [[urley]] :*{{mar}}: [[गरूड पक्षी ]] :*{{msa}}: [[burung helang]] :*{{nah}}:[[cuāuhtli]] :*{{nld}}: [[adelaar]] {{m}} :*{{nn}}: [[ørn]] :*{{ukr}}: [[орел ]] :*{{fas}}: [[عقاب ]] :*{{pol}}: [[orzeł]] {{m}} :*{{por}}: [[águia ]] :*{{pan}}: [[ਉਕਾਬ ]] :*{{que}}: [[anca ]] :*{{ron}}: [[acvilă]] {{f}} :*{{rus}}: [[орёл]] :*{{san}}: [[उत्क्रोश]] :*{{gla}}: [[iolair ]] :*{{scn}}: [[acula ]] :*{{slk}}: [[orol]] :*{{spa}}: [[águila]] {{f}} :*{{swa}}: [[tai]] :*{{tha}}: [[นกอินทรี ]] :*{{ces}}: [[orel]] :*{{tur}}: [[kartal]] :*{{vie}}: [[bục giảng kinh ]] :*{{wln}}: [[aigue ]] :*{{cym}}: [[eryr]] :*{{wol}}: [[noobine]] :*{{zul}}: [[ukhozi]] :*{{swe}}: [[ørn]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[el:adelaar]] [[es:adelaar]] [[fr:adelaar]] [[io:adelaar]] [[zh-min-nan:adelaar]] 12315 44317 2004-12-04T20:14:31Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam in Zuid-Amerika|Brazilië]] 12316 44318 2004-12-09T16:48:00Z GerardM 13 Volgens mij is synoniem wel degelijk ook een woord met aanverwante betekenis, zo staat het ook bij de [[:en:synonym|synonym]] op de engelse wiktionary. Woning en huis zijn synoniemen, maar ze hebben in nuance een verschillende betekenis. Misschien is gelijke of bijna gelijke betekenis wel beter dan aanverwant, iets minder breed. --[[Gebruiker:johnny|johnny]] 4 dec 2004 14:28 (UTC) :Woning, huis, appartement, villa, kot zijn allemaal woorden die qua betekenis dicht bijeen liggen. Misschien dat sommigen ze als synoniem zien, ik in ieder geval niet. Tussen woorden die als synoniem gezien worden, kan een verschil in stijl en gevoelswaarde zijn, echter hoe beter dat verschil aangegeven kan worden hoe minder er sprake is van synonymie. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 7 dec 2004 07:20 (UTC) ::Ik vind het in ieder geval een interessante kwestie. De van Dale zelf lijkt het er ook niet over eens te zijn, het online woordenboek zegt dezelfde betekenis, mijn dikke van Dale uit 1961 zegt gelijke of bijna gelijke betekenis. De volledige titel van mijn van Dale synoniemenwoordenboek is: "Groot woordenboek van Synoniemen en andere betekenisverwante woorden". (de andere betekenis verwante woorden zijn o.a. hyponiemen en hyperoniemen) Maar die titel suggereert dat zij synoniemen als een betekenisverwant woord beschouwen. Dat lijkt me ook logisch. Synoniemen zijn interessant als je net niet het goede woord hebt. Woorden met gelijke betekenis heb je nauwelijks, betekenis verschil in nuance is interessant en handig als je een woord zoekt. De vraag blijft hoe ver het verschil kan gaan, mijns inziens zijn woning en appartement synoniemen, maar villa en kot niet (misschien wel weer antoniemen). Maar hoe zit het dan met villa en huis? Gelijke of bijna gelijke betekenis lijkt me een goede omschrijving met als nadeel dat bijna gelijk wel vaag blijft.--[[Gebruiker:johnny|johnny]] 8 dec 2004 22:13 (UTC) :::Een woord kan meerdere betekenissen hebben en, een van die betekenissen kan een synoniem hebben en een ander niet. Het woord huis houdt in een dak met vier muren. Daarmee zijn zowel een kot als een apartement en een villa huizen. Een villa heeft slechts een verdieping, een apartement is een of meer verdiepingen in een gebouw met MEER verdiepingen. Een van de redenen waarom een synoniem fijn is, is dat je daardoor meer manieren hebt om hetzelfde te zeggen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 dec 2004 16:48 (UTC) 12317 162171 2007-01-21T17:31:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-admiraal.ogg|admiraal]] {{-noun-}} '''admiraal''' : de ~, {{m}}, ~s, ~ralen # opperbevelhebber van een oorlogsvloot {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Admiral]] {{m}} :*{{eng}}: [[admiral]] :*{{fra}}: [[amiral]] :*{{ita}}: [[ammiraglio]] :*{{pol}}: [[admirał]] {{m}} :*{{spa}}: [[almirante]] {{)}} [[es:admiraal]] [[fr:admiraal]] [[hy:admiraal]] [[io:admiraal]] 12318 44320 2004-12-04T15:59:13Z Foeke 61 [[Latijn]]se werkwoorden behorend tot de groep der [[deponentia]]. 12319 171082 2007-01-23T09:16:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[spreken]] {{depo-3|loq|loq|loq|loq|loc|loc}} [[de:loqui]] [[en:loqui]] [[fr:loqui]] 12320 86383 2006-01-30T17:39:50Z 152.1.193.141 {{depo-3-praesens|{{{1}}}|{{{2}}}}} {{depo-3-perfectum|{{{5}}}|{{{6}}}}} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}ui|{{{2}}}ui]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[{{{5}}}utus esse|{{{6}}}utus esse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[{{{5}}}uturus esse|{{{6}}}uturus esse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}uens|{{{2}}}uens]], -ntis |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[{{{5}}}utus|{{{6}}}utus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[{{{5}}}uturus|{{{6}}}utūrus]], -a, -um |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[{{{1}}}uendi|{{{2}}}uendi]], -ī |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | [[{{{1}}}uendus|{{{2}}}uendus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| supina | [[{{{5}}}utum|{{{6}}}utum]], [[{{{5}}}utu|{{{6}}}utu]] |} |} 12321 44323 2004-12-04T15:45:09Z Foeke 61 {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''{{{2}}}-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}uor|{{{2}}}uor]] || [[{{{1}}}uimur|{{{2}}}uimur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ueris|{{{2}}}ueris]] || [[{{{1}}}uimini|{{{2}}}uiminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}uitur|{{{2}}}uitur]] || [[{{{1}}}uuntur|{{{2}}}uuntur]] |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| pass. | [[{{{1}}}uere|{{{2}}}uere]] || [[{{{1}}}uimini|{{{2}}}uiminī]] |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}uar|{{{2}}}uar]] || [[{{{1}}}uamur|{{{2}}}uamur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}uaris|{{{2}}}uaris]] || [[{{{1}}}uamini|{{{2}}}uaminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}uatur|{{{2}}}uatur]] || [[{{{1}}}uantur|{{{2}}}uantur]] |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}uebar|{{{2}}}uebar]] || [[{{{1}}}uebamur|{{{2}}}uebāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}uebaris|{{{2}}}uebāris]] || [[{{{2}}}uebamini|{{{2}}}uebāminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}uebatur|{{{2}}}uebātur]] || [[{{{1}}}uebantur|{{{2}}}uebantur]] |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}uerer|{{{2}}}uerer]] || [[{{{1}}}ueremur|{{{2}}}uerēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}uereris|{{{2}}}uerēris]] || [[{{{1}}}ueremini|{{{2}}}uerēminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}ueretur|{{{1}}}uerētur]] || [[{{{1}}}uerentur|{{{2}}}uerentur]] |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}uar|{{{2}}}uar]] || [[{{{1}}}uemur|{{{2}}}uemur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ueris|{{{2}}}uēris]] || [[{{{1}}}uemini|{{{2}}}ueminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}uetur|{{{2}}}uetur]] || [[{{{1}}}uentur|{{{2}}}uentur]] |- !colspan=7| Futurum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{5}}}uturus sim|{{{6}}}uturus sim]] || [[{{{5}}}uturus simus|{{{6}}}uturus simus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{5}}}uturus sis|{{{6}}}uturus sis]] || [[{{{5}}}uturus sitis|{{{6}}}uturus sitis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{5}}}uturus sit|{{{6}}}uturus sit]] || [[{{{5}}}uturus sint|{{{6}}}uturus sint]] |} 12322 86384 2006-01-30T17:42:49Z 152.1.193.141 {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''{{{6}}}-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{5}}}utus sum|{{{6}}}utus sum]] || [[{{{5}}}utus sumus|{{{6}}}utus sumus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{5}}}utus es|{{{6}}}utus es]] || [[{{{5}}}utus estis|{{{6}}}utus estis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{5}}}utus est|{{{6}}}utus est]] || [[{{{5}}}utus sunt|{{{6}}}utus sunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{3}}}utus sim|{{{4}}}utus sim]] || [[{{{3}}}utus simus|{{{4}}}ūtus simus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{3}}}utus sis|{{{4}}}ūtus sis]] || [[{{{3}}}utus sitis|{{{4}}}ūtus sitis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{3}}}utus sit|{{{4}}}ūtus sit]] || [[{{{3}}}utus sint|{{{4}}}ūtus sint]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{3}}}utus eram|{{{4}}}ūtus eram]] || [[{{{3}}}utus eramus|{{{4}}}ūtus erāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{3}}}utus eras|{{{4}}}ūtus erās]] || [[{{{3}}}utus eratis|{{{4}}}ūtus erātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{3}}}utus erat|{{{4}}}ūtus erāt]] || [[{{{3}}}utus erant|{{{4}}}ūtus erant]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{3}}}utus essem|{{{4}}}ūtus essem]] || [[{{{3}}}utus essemus|{{{4}}}ūtus essemus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{3}}}utus esses|{{{4}}}ūtus esses]] || [[{{{3}}}utus essetis|{{{4}}}ūtus essetis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{3}}}utus esset|{{{4}}}ūtus esset]] || [[{{{3}}}utus essent|{{{4}}}ūtus essent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{3}}}utus ero|{{{4}}}ūtus ero]] || [[{{{3}}}utus erimus|{{{4}}}ūtus erimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{3}}}utus eris|{{{4}}}ūtus eris]] || [[{{{3}}}utus eritis|{{{4}}}ūtus eritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{3}}}utus erit|{{{4}}}ūtus erit]] || [[{{{3}}}utus erunt|{{{4}}}ūtus erunt]] |} 12324 169245 2007-01-22T19:09:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[nadoen]] # [[namaken]] # [[veinzen]] ''(post-klassiek)'' {{depo-1|imit|imit|imit|imit|imit|imit}} [[Categorie:Eerste conjugatie]] 12325 162172 2007-01-21T17:31:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[bewonderen]] # zich [[verbazen]] {{depo-1|admir|admīr|admir|admīr|admir|admīr}} [[en:admirari]] 12326 162189 2007-01-21T17:33:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==1e persoon enkelvoud [[praesens]] passief== # ik [[vleien|vlei]] {{depo-1|adul|adūl|adul|adūl|adul|adūl}} [[Categorie:Eerste conjugatie]] 12327 162217 2007-01-21T17:37:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==1e persoon enkelvoud [[praesens]] passief== # ik [[nabootsen|boots na]] {{depo-1|aemul|aemul|aemul|aemul|aemul|aemul}} 12328 162658 2007-01-21T18:41:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==1e persoon enkelvoud [[praesens]] passief== # ik [[ruzie]] {{depo-1|alterc|alterc|alterc|alterc|alterc|alterc}} 12329 163371 2007-01-21T20:51:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[helpen]] {{depo-1|auxili|auxili|auxili|auxili|auxili|auxili}} [[Categorie:Eerste conjugatie]] [[fr:auxiliari]] 12330 162187 2007-01-21T17:33:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[vleien]] {{depo-1|adul|adūl|adul|adūl|adul|adūl}} 12331 162216 2007-01-21T17:37:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[nabootsen]] {{depo-1|aemul|aemul|aemul|aemul|aemul|aemul}} [[Categorie:Eerste conjugatie]] 12332 162657 2007-01-21T18:41:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} '''Infinitivus praesens passief''' # [[ruziën]] {{depo-1|alterc|alterc|alterc|alterc|alterc|alterc}} [[Categorie:Eerste conjugatie]] 12333 163372 2007-01-21T20:51:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==1e persoon enkelvoud [[praesens]] passief== # ik [[help]] {{depo-1|auxili|auxili|auxili|auxili|auxili|auxili}} 12334 164056 2007-01-22T09:12:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[oorlog voeren]] {{-syn-}} * [[bellare]] {{depo-1|bell|bell|bell|bell|bell|bell}} [[fr:bellari]] 12335 165861 2007-01-22T13:05:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[bedreigen]] {{depo-1|commin|commin|commin|commin|commin|commin}} 12336 165932 2007-01-22T13:12:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[feliciteren]] {{depo-1|congratul|congratul|congratul|congratul|congratul|congratul}} 12337 165897 2007-01-22T13:08:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[proberen]] {{depo-1|con|con|con|con|con|con}} [[en:conari]] 12338 165964 2007-01-22T13:15:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[troosten]] {{depo-1|consol|consol|consol|consol|consol|consol}} 12339 165966 2007-01-22T13:15:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[waarnemen]] {{depo-1|conspic|conspic|conspic|conspic|conspic|conspic}} 12340 166012 2007-01-22T13:20:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[uitschelden]] {{depo-1|convici|convici|convici|convici|convici|convici}} 12341 161982 2007-01-21T16:45:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[afschuwelijk vinden]] {{depo-1|abomin|abōmin|abomin|abōmin|abomin|abōmin}} [[fr:abominari]] 12342 162751 2007-01-21T18:53:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==[[infinitivus|Infinitivus]] [[praesens]] passief== # [[als inhoud hebben]], [[omvatten]] {{depo-1|amplex|amplex|amplex|amplex|amplex|amplex}} [[Categorie:Eerste conjugatie]] 12343 44344 2004-12-05T22:02:02Z Walter Holden-Belmont 94 ====[[Afrika]]==== *[[Algerije]] *[[Angola]] *''[[Ascension]]'' -- ''Sint-Helena'' *''[[Bassas da India]]'' -- Frankrijk *[[Benin]] *[[Botswana]] *[[Burkina Faso]] *[[Burundi]] *''[[Canarische eilanden]]'' -- Spanje *[[Centraal-Afrikaanse Republiek]] *''[[Ceuta]]'' -- Spanje *[[Comoren]] *[[Congo-Brazzaville]] *[[Congo-Kinshasa]] *[[Djibouti]] *[[Egypte]] *''[[Elemidriehoek]]'' -- Ethiopië/Kenia/Soedan *[[Equatoriaal-Guinea]] *[[Eritrea]] *[[Ethiopië]] *[[Gabon]] *[[Gambia]] *[[Ghana]] *''[[Gougheiland]]'' -- ''Sint-Helena'' *[[Guinee]] *[[Guinee-Bissau]] *''[[Halaibdriehoek]]'' -- Egypte/Soedan *[[Ivoorkust]] *[[Kaapverdië]] *[[Kameroen]] *[[Kenia]] ([[Kenya]]) *[[Kenya]] ([[Kenia]]) *[[Lesotho]] *[[Liberia]] *[[Libië]] *[[Madagaskar]] *''[[Madeira]]'' -- Portugal *[[Malawi]] *[[Mali]] *[[Marokko]] *[[Mauritanië]] *[[Mauritius]] *''[[Mayotte]]'' -- Frankrijk *''[[Melilla]]'' -- Spanje *[[Mozambique]] *[[Namibië]] *[[Niger]] *[[Nigeria]] *[[Oeganda]] ([[Uganda]]) *''[[Prins Edwardeilanden]]'' -- Zuid-Afrika *''[[Réunion]]'' -- Frankrijk *''[[Rodrigueseiland]]'' -- Mauritius *[[Rwanda]] *[[Sao Tomé en Principe]] *[[Senegal]] *[[Seychellen]] *[[Sierra Leone]] *''[[Sint-Helena]]'' -- Verenigd Koninkrijk *[[Soedan]] ([[Sudan]]) *[[Somalië]] *[[Sudan]] ([[Soedan]]) *[[Swaziland]] *[[Tanzania]] *[[Togo]] *''[[Tristan da Cunha]]'' -- ''Sint-Helena'' *[[Tsjaad]] *[[Tunesië]] *[[Uganda]] ([[Oeganda]]) *''[[Westelijke Sahara]]'' -- Marokko *[[Zambia]] *[[Zimbabwe]] *[[Zuid-Afrika]] ====[[Antarctica]]==== *''[[Adélieland]]'' -- ''Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden'' *''[[Amsterdameiland]]'' -- ''Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden'' *''[[Australisch Antarctisch Territorium]]'' -- Australië *''[[Bouvet]]'' -- Noorwegen *''[[Brits Antarctisch Territorium]]'' -- Verenigd Koninkrijk *''[[Crozet]]'' -- ''Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden'' *''[[Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden]]'' -- Frankrijk *''[[Heard- en McDonaldeilanden]]'' -- Australië *''[[Kerguéleneilanden]]'' -- ''Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden'' *''[[Koningin Maudland]]'' -- Noorwegen *''[[Ross Dependency]]'' -- Nieuw-Zeeland *''[[Saint-Pauleiland]]'' -- ''Franse Zuidelijke en Antarctische Gebieden'' *''[[Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden]]'' -- Verenigd Koninkrijk ====[[Azië]]==== *[[Afghanistan]] *''[[Aksai Chin]]'' -- China/India *[[Armenië]] *[[Azerbeidzjan]] *[[Bahrein]] *[[Bangladesh]] *[[Bhutan]] *''[[Bonineilanden]]'' -- Japan *''[[Brits Territorium in de Indische Oceaan]]'' -- Verenigd Koninkrijk *[[Brunei]] *[[Cambodja]] *[[China]] *''[[Christmaseiland]]'' -- Australië *''[[Cocoseilanden]]'' -- Australië *[[Filipijnen]] *''[[Gaza]]'' *[[Georgië]] *[[India]] *[[Indonesië]] *[[Irak]] *[[Iran]] *[[Israël]] *''[[Jammu en Kashmir]]'' -- India/Pakistan *[[Japan]] *[[Jemen]] *[[Jordanië]] *[[Kazachstan]] *[[Kirgizië]] ([[Kirgizstan]]) *[[Kirgizstan]] ([[Kirgizië]]) *[[Koeweit]] *[[Laos]] *[[Libanon]] *[[Maldiven]] *[[Maleisië]] *[[Mongolië]] *[[Myanmar]] *[[Nepal]] *[[Noord-Korea]] *[[Oezbekistan]] *[[Oman]] *[[Oost-Timor]] *[[Pakistan]] *[[Qatar]] *[[Rusland]] *[[Saoedi-Arabië]] ([[Saudi-Arabië]]) *[[Saudi-Arabië]] ([[Saoedi-Arabië]]) *[[Singapore]] *''[[Socotra]]'' -- Jemen *[[Sri Lanka]] *[[Syrië]] *[[Tadzjikistan]] *[[Taiwan]] *[[Thailand]] *[[Turkije]] *[[Turkmenistan]] *[[Verenigde Arabische Emiraten]] *[[Vietnam]] *''[[Vulkaaneilanden]]'' -- Japan *''[[Westelijke Jordaanoever]]'' *[[Zuid-Korea]] ====[[Europa]]==== *[[Albanië]] *[[Andorra]] *''[[Azoren]]'' -- Portugal *[[Belarus]] ([[Wit-Rusland]]) *[[België]] *''[[Bereneiland]]'' -- Noorwegen *[[Bosnië en Herzegovina]] *[[Bulgarije]] *[[Cyprus]] *[[Denemarken]] *[[Duitsland]] *[[Estland]] *''[[Faeröer]]'' -- Denemarken *[[Finland]] *[[Frankrijk]] *''[[Gibraltar]]'' -- Verenigd Koninkrijk *[[Griekenland]] *''[[Guernsey]]'' -- Verenigd Koninkrijk *[[Hongarije]] *[[Ierland]] *[[IJsland]] *[[Italië]] *''[[Jan Mayen]]'' -- Noorwegen *''[[Jersey]]'' -- Verenigd Koninkrijk *[[Kroatië]] *[[Letland]] *[[Liechtenstein]] *[[Litouwen]] *[[Luxemburg]] *[[Macedonië]] *[[Malta]] *''[[Man]]'' -- Verenigd Koninkrijk *[[Moldavië]] *[[Monaco]] *[[Nederland]] *[[Noorwegen]] *[[Oekraïne]] *[[Oostenrijk]] *[[Polen]] *[[Portugal]] *[[Roemenië]] *[[Rusland]] *[[San Marino]] *[[Servië en Montenegro]] *[[Slovakije]] ([[Slowakije]]) *[[Slovenië]] *[[Slowakije]] ([[Slovakije]]) *[[Spanje]] *''[[Svalbard]]'' -- Noorwegen *[[Tsjechië]] *[[Vaticaanstad]] *[[Verenigd Koninkrijk]] *[[Wit-Rusland]] ([[Belarus]]) *[[Zweden]] *[[Zwitserland]] ====[[Noord-Amerika]]==== *''[[Amerikaanse Maagdeneilanden]]'' -- Verenigde Staten van Amerika *''[[Anguilla]]'' -- Verenigd Koninkrijk *[[Antigua en Barbuda]] *''[[Aruba]]'' -- Nederland *[[Bahama's]] *[[Barbados]] *''[[Bermuda]]'' -- Verenigd Koninkrijk *''[[Bonaire]]'' -- ''Nederlandse Antillen'' *''[[Britse Maagdeneilanden]]'' -- Verenigd Koninkrijk *[[Canada]] *''[[Caymaneilanden]]'' -- Verenigd Koninkrijk *''[[Clipperton]]'' -- Frankrijk *[[Cuba]] *''[[Curaçao]]'' -- ''Nederlandse Antillen'' *[[Dominica]] *[[Dominicaanse Republiek]] *''[[Groenland]]'' -- Denemarken *[[Grenada]] *''[[Guadeloupe]]'' -- Frankrijk *[[Haïti]] *[[Jamaica]] *''[[Martinique]]'' -- Frankrijk *[[Mexico]] *''[[Montserrat]]'' -- Verenigd Koninkrijk *''[[Navassa]]'' -- Verenigde Staten van Amerika *''[[Nederlandse Antillen]]'' -- Nederland *''[[Porto Rico]]'' (''[[Puerto Rico]]'') -- Verenigde Staten van Amerika *''[[Puerto Rico]]'' (''[[Porto Rico]]'') -- Verenigde Staten van Amerika *''[[Saba]]'' -- ''Nederlandse Antillen'' *''[[Saint-Barthélémy]]'' -- ''Guadeloupe'' *[[Saint Kitts en Nevis]] *[[Saint Lucia]] *''[[Saint-Martin]]'' -- ''Guadeloupe'' *''[[Saint-Pierre en Miquelon]]'' -- Frankrijk *[[Saint Vincent en de Grenadines]] *''[[Sint-Eustatius]]'' -- ''Nederlandse Antillen'' *''[[Sint-Maarten]]'' -- ''Nederlandse Antillen'' *[[Trinidad en Tobago]] *''[[Turks- en Caicoseilanden]]'' -- Verenigd Koninkrijk *[[Verenigde Staten van Amerika]] ====[[Oceanië]]==== *''[[Amerikaans-Samoa]]'' -- Verenigde Staten van Amerika *''[[Antipodeneilanden]]'' -- Nieuw-Zeeland *''[[Ashmore- en Cartiereilanden]]'' -- Australië *''[[Aucklandeilanden]]'' -- Nieuw-Zeeland *[[Australië]] *''[[Bakereiland]]'' -- Verenigde Staten van Amerika *''[[Bounty-eilanden]]'' -- Nieuw-Zeeland *''[[Campbelleilanden]]'' -- Nieuw-Zeeland *''[[Chathameilanden]]'' -- Nieuw-Zeeland *''[[Cookeilanden]]'' -- Nieuw-Zeeland *[[Fiji]] *''[[Frans-Polynesië]]'' -- Frankrijk *''[[Guam]]'' -- Verenigde Staten van Amerika *''[[Hawaï]]'' -- Verenigde Staten van Amerika *''[[Howlandeiland]]'' -- Verenigde Staten van Amerika *''[[Jarviseiland]]'' -- Verenigde Staten van Amerika *''[[Johnstonatol]]'' -- Verenigde Staten van Amerika *''[[Kermadeceilanden]]'' -- Nieuw-Zeeland *''[[Kingmanrif]]'' -- Verenigde Staten van Amerika *[[Kiribati]] *''[[Koraalzee-eilanden]]'' -- Australië *''[[Lord Howe-eiland]]'' -- Australië *''[[Macquarie-eiland]]'' -- Australië *[[Marshalleilanden]] *[[Micronesia]] *''[[Midwayeilanden]]'' -- Verenigde Staten van Amerika *[[Nauru]] *''[[Nieuw-Caledonië]]'' -- Frankrijk *[[Nieuw-Zeeland]] *''[[Niue]]'' -- Nieuw-Zeeland *''[[Noordelijke Marianen]] -- Verenigde Staten van Amerika *''[[Norfolkeiland]]'' -- Australië *''[[Paaseiland]]'' -- Chili *[[Palau]] *''[[Palmyra-atol]]'' -- Verenigde Staten van Amerika *[[Papoea-Nieuw-Guinea]] *''[[Pitcairneilanden]]'' -- Verenigd Koninkrijk *[[Samoa]] *[[Salomonseilanden]] *''[[Tokelau-eilanden]]'' -- Nieuw-Zeeland *[[Tonga]] *[[Tuvalu]] *[[Vanuatu]] *''[[Wake-eiland]]'' -- Verenigde Staten van Amerika *''[[Wallis en Futuna]]'' -- Frankrijk ====[[Zuid-Amerika]]==== *[[Argentinië]] *[[Belize]] *[[Bolivia]] *[[Brazilië]] *[[Chili]] *[[Colombia]] *[[Costa Rica]] *[[Ecuador]] *[[El Salvador]] *''[[Falklandeilanden]]'' -- Verenigd Koninkrijk *''[[Frans-Guyana]]'' -- Frankrijk *''[[Galapagoseilanden]]'' -- Ecuador *[[Guatemala]] *[[Guyana]] *[[Honduras]] *''[[Juan Fernandezeilanden]]'' -- Chili *[[Nicaragua]] *[[Panama]] *[[Paraguay]] *[[Peru]] *[[Suriname]] *[[Uruguay]] *[[Venezuela]] 12345 178308 2007-01-24T13:50:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wit.ogg|wit]] {{adjcomp|wit|witte|witter|wittere|witst|witste}} {{-adjc-}} #'''wit''' - de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is {{-trans-}} {{trans-top|1. kleur}} :*{{afr}}: {{trad|af|wit}} :*{{ain}}: {{trad|ain|retar}} :*{{eus}}: {{trad|eu|zuri}} :*{{bos}}: {{trad|bs|bijela}} :*{{bre}}: {{trad|br|gwenn}} :*{{bul}}: {{trad|bg|бял}} {{m}}, {{trad|bg|бяла}} {{f}}, {{trad|bg|бяло}} {{n}}, {{trad|bg|бели}} ''plural'' :*{{cat}}: {{trad|ca|blanc}} {{m}}, {{trad|ca|blanca}} {{f}} {{trad|ca|:ca:blanc|blanc}} :*{{ceb}}: {{trad|ceb|puti}} :*{{zho}}: {{trad|zh|白色}} (báisè) :*{{cos}}: {{trad|co|biancu}} :*{{dan}}: {{trad|da|hvid}} :*{{deu}}: {{trad|de|weiß}} {{trad|de|:de: weiß |°}}, {{trad|de|weiss}} {{trad|de|:de: weiss|°}} :*{{eng}}: {{trad|en|white}} {{trad|en|:en: white |°}} :*{{epo}}: {{trad|eo|blanko}} :*{{est}}: {{trad|et|valge}} :*{{fin}}: {{trad|fi|valkoinen}}, {{trad|fi|valkea}} :*{{fra}}: {{trad|fr|blanc}} {{trad|fr|:fr: blanc |°}} :*{{fry}}: {{trad|fy|wyt}} :*{{ell}}: {{trad|el|άσπρος}}, {{trad|el|λευκός}} :*{{grn}}: {{trad|gn|morotĩ}} :*{{heb}}: {{trad|he|לבן}} :*{{hin}}: {{trad|hi|safed}} :*{{hun}}: {{trad|hu|fehér}} {{trad|hu|:hu: fehér |°}} :*{{ido}}: {{trad|io|blanka}} :*{{gle}}: {{trad|ga|bán}} :*{{ind}}: {{trad|id|putih}} :*{{ina}}: {{trad|ia|blanco}} :*{{ita}}: {{trad|it|bianco}} {{trad|it|:it: bianco |°}} {{trans-mid}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|白}} ( {{trad|ja|しろ}}, shiro) :*{{jav}}: {{trad|jv|putih}}, {{trad|jv|pethak}} :*{{kur}}: {{trad|ku|spî}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|bijela}} :*{{lat}}: {{trad|la|albus}} {{m}}, {{trad|la|alba}} {{f}}, {{trad|la|album}} {{n}} {{trad|la|candidus}} {{m}} :*{{mnc}}: {{trad|mnc|šanyan}}, {{trad|mnc|šanggiyan}} :*{{mar}}: {{trad|mr|pandhara}} :*{{nau}}: {{trad|na|õb{{u}}r{{u}}b{{u}}r}} {{trad|na|:na: õb{{u}}r{{u}}bũr|°}} :*{{nld}}: {{trad|nl|wit}} {{n}} :*{{nds}}: saf :*{{ukr}}: {{trad|uk|білий}} {{m}} :*{{fas}}: {{trad|fa|سِفيد}} (sefid) :*{{pol}}: {{trad|pl|biały}} {{m}}, {{trad|pl|biała}} {{f}}, {{trad|pl|białe}} {{n}} :*{{por}}: {{trad|pt|branco}} {{trad|pt|:pt: branco |°}} :*{{rus}}: {{trad|ru|белый}} {{trad|ru|:ru:белый|°}} :*{{slv}}: {{trad|sl|bela}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|blanco}} {{trad|es|:es: blanco |°}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|puti}} :*{{trv}}: {{trad|trv|bahagai}} {{trad|trv|:trv:bahagai|°}} :*{{bod}}: {{trad|bo|དཀར་པོ་}} (dkar po) :*{{ces}}: {{trad|cs|bílá}} :*{{tpn}}: {{trad|tpn|ting}} :*{{tur}}: {{trad|tr|beyaz}}, {{trad|tr|ak}} :*{{vel}}: {{trad|vel|wit}} :*{{vie}}: {{trad|vi|trắng}}, {{trad|vi|bạc}}, {{trad|vi|bạch}} :*{{bel}}: {{trad|be|белы}} :*{{swe}}: {{trad|sv|vit}} {{trans-bottom}} ----- {{-vel-}} {{-adjc-}} #'''wit''' - [[wit]]; de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is [[Categorie:Kleuren]] [[af:wit]] [[en:wit]] [[es:wit]] [[fr:wit]] [[hu:wit]] [[id:wit]] [[io:wit]] [[it:wit]] [[ko:wit]] [[ru:wit]] [[vi:wit]] [[zh:wit]] 12346 164556 2007-01-22T10:25:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|bier|bieren|biertje|biertjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bier.ogg|bier]] :*[[IPA]]: [biːr] {{-noun-}} :'''bier''' {{n}} # alcoholische [[drank]] bereid van [[gerst]] ([[mout]]) met toevoeging van [[hop]] {{-syn-}} :[[gerstenat]] {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|bier}} *{{sqi}}: {{trad|sq|birrë}} *{{ara}}: {{trad|ar|بيرة}} *{{hye}}: {{trad|hy|գարեջուր}} (garejoor) *{{eus}}: {{trad|eu|garagardo}} *{{bos}}: {{trad|bs|pivo}} {{n}} *{{bre}}: {{trad|br|bier}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|бира}} (bira) {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|cervesa}} *{{zho}}: {{trad|zh|啤酒}} (pí-jiǔ) {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|øl}} {{c}} *{{deu}}: {{trad|de|Bier}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|beer}} *{{epo}}: {{trad|eo|biero}} *{{est}}: {{trad|et|õlu}} *{{fao}}: {{trad|fo|øl}} *{{fin}}: {{trad|fi|olut}}, {{trad|fi|kalja}} *{{fra}}: {{trad|fr|bière}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|bier}} *{{ell}}: {{trad|el|ζύθος}} [ˈziθo̞s] {{m}} *{{heb}}: {{trad|he|בירה}} (bîrah) *{{hun}}: {{trad|hu|sör}} *{{ido}}: {{trad|io|biro}} *{{isl}}: {{trad|is|bjór}}, {{trad|is|öl}} *{{gle}}: {{trad|ga|beoir}} {{f}}, {{trad|ga|leann}} {{m}} *{{ind}}: {{trad|id|bir}} *{{ita}}: {{trad|it|birra}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ビール}} (''bīru'') *{{kin}}: {{trad|rw|zoga}} (inzoga) *{{kur}}: {{trad|ku|bîre}} {{f}}, {{trad|ku|avce}} {{f}} *{{kor}}: {{trad|ko|맥주}} (maekju) {{-}} *{{hrv}}: {{trad|hr|pivo}} {{n}} *{{lat}}: {{trad|la|cervisia}}, {{trad|la|cerevisia}} *{{lav}}: {{trad|lv|alus}} {{m}} *{{lit}}: {{trad|lt|alus}} *{{mkd}}: {{trad|mk|пиво}} {{n}} *{{mri}}: {{trad|mi|pia}} *{{mon}}: {{trad|mn|шар айраг}} (šar aĭrag), {{trad|mn|пиво}} (pivo) *{{nau}}: {{trad|na|ekaburoro}} *{{nld}}: {{trad|nl|bier}} {{n}} *{{nor}}: {{trad|no|øl}} *{{ukr}}: {{trad|uk|пиво}} (pywo) {{n}} *{{pap}}: {{trad|pap|serbes}} *{{pol}}: {{trad|pl|piwo}} {{n}} *{{por}}: {{trad|pt|cerveja}} *{{ron}}: {{trad|ro|bere}} *{{rus}}: {{trad|ru|пиво}} (pivo) {{n}} *{{slv}}: {{trad|sl|pivo}} {{n}}, {{trad|sl|ol}} {{m}} (archaïque) *{{slk}}: {{trad|sk|pivo}} *{{spa}}: {{trad|es|cerveza}} *{{swa}}: {{trad|sw|bia}} *{{tgl}}: {{trad|tl|serbesa}} *{{tha}}: {{trad|th|เบียร์}} (biya) *{{ces}}: {{trad|cs|pivo}} {{n}} *{{tur}}: {{trad|tr|bira}}, {{trad|tr|arpa suyu}} *{{vie}}: {{trad|vi|bia}} *{{cym}}: {{trad|cy|cwrw}} *{{bel}}: {{trad|be|piva}} *{{wol}}: {{trad|wo|sangara}} *{{zul}}: {{trad|zu|ubhiya}}, {{trad|zu|utshwala}} *{{swe}}: {{trad|sv|öl}} {{)}} {{info}} [[Categorie:Drinken]] [[el:bier]] [[en:bier]] [[es:bier]] [[fr:bier]] [[gl:bier]] [[hu:bier]] [[id:bier]] [[io:bier]] [[it:bier]] [[pl:bier]] [[ro:bier]] [[ru:bier]] [[sv:bier]] [[vi:bier]] [[zh:bier]] 12347 164798 2007-01-22T10:58:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''blauw''' {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[blou]] *{{bos}}: [[plava]] {{f}} *{{cat}}: [[blau]] *{{chr}}: [[ᏌᎪᏂᎨ]] (sagonige) *{{deu}}: [[blau]] *{{eng}}: [[blue]] *{{fra}}: [[bleu]] *{{hun}}: [[kék]] *{{ido}}: [[blua]] {{-}} *{{ita}}: [[blu]] *{{hrv}}: [[plava]] {{f}} *{{nld}}: [[blauw]] *{{pol}}: [[niebieski]] *{{por}}: [[azul]] *{{rus}}: [[синий]] *{{slv}}: [[modra]] {{f}} *{{spa}}: [[azul]] *{{tur}}: [[mavi]] {{)}} [[Categorie:Kleuren]] [[el:blauw]] [[en:blauw]] [[es:blauw]] [[fr:blauw]] [[hu:blauw]] [[id:blauw]] [[io:blauw]] [[zh-min-nan:blauw]] 12348 174211 2007-01-23T21:21:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|raam|ramen|raampje|raampjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} ::*{{sound}}: [[Media:nl-raam.ogg|raam]] {{-noun-}} :'''raam''' {{n}}; # constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. # kader, rechthoekige constructie rond een afbeelding. {{-drv-}} *1 *2 :[[inramen]] {{-trans-}} '''1. venster voor lucht en licht''' {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Fenster}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|window}} *{{est}}: {{trad|et|aken}} {{f}} *{{fas}}: {{trad|fa|پنجره}} *{{fin}}: {{trad|fi|ikkuna}} *{{fra}}: {{trad|fr|fenêtre}} {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|ablak}} *{{ido}}: {{trad|io|fenestro}} *{{ita}}: {{trad|it|finestra}} {{f}} *{{lat}}: {{trad|la|fenestra}} {{f}} {{-}} *{{lit}}: {{trad|lt|langas}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|vindu}} {{n}} *{{pol}}: {{trad|pl|okno}} {{n}} *{{por}}: {{trad|pt|janela}} *{{slv}}: {{trad|sl|okno}} {{n}} *{{slk}}: {{trad|sk|okno}} {{n}}, {{trad|sk|oblok}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|ventana}} *{{ces}}: {{trad|cs|okno}} {{n}} *{{swe}}: {{trad|sv|fönster}} {{n}} {{)}} {{-rel-}} :* [[kader]], [[venster]], [[ruit]] [[en:raam]] [[fr:raam]] [[id:raam]] [[io:raam]] [[ru:raam]] [[zh:raam]] 12349 178876 2007-01-24T14:48:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwart gat.ogg|zwart gat]] {{-noun-}} '''zwart gat''' : het ~ # (natuurkunde) een gebied van de ruimte-tijd waaruit niets, zelfs geen licht kan ontsnappen omdat de zwaartekracht te sterk is {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[forat negre]] :*{{dan}}: [[sort hul]] :*{{deu}}: [[schwarzes Loch]] :*{{eng}}: [[black hole]] :*{{epo}}: [[nigra truo]] :*{{est}}: [[must auk]] {{-}} :*{{fin}}: [[musta aukko]] :*{{ina}}: [[cavo nigre]] :*{{ita}}: [[buco nero]] :*{{pol}}: [[czarna dziura]] :*{{por}}: [[buraco negro]] :*{{tur}}: [[kara delik]] {{)}} {{-info-}} [[es:zwart gat]] [[Categorie:Natuurkunde]] 12350 162293 2007-01-21T17:53:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgunst.ogg|afgunst]] {{-noun-}} '''afgunst''' : de ~ # jaloezie {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Eifersucht]] {{f}}, [[Neid]] {{m}} :*{{eng}}: [[jealousy]] :*{{fra}}: [[jalousie]] :*{{ita}}: [[gelosia]] :*{{spa}}: [[celos]] {{)}} [[fr:afgunst]] 12351 163421 2007-01-21T20:57:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-azijn.ogg|azijn]] {{-noun-}} '''azijn''' : de ~, {{m}}, ~en # verdund [[azijnzuur]] verkregen door [[oxydatie]] van verdund [[alcohol]] {{-rel-}} [[azijnpisser]], [[azijnachtig]] {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|asyn}} *{{sqi}}: {{trad|sq|uthull}} {{f}} *{{ara}}: {{trad|ar|خل}} (χal) {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|vinagre}} {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|醋}} (cù) *{{dan}}: {{trad|da|eddike}} {{c}} *{{deu}}: {{trad|de|Essig}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|vinegar}} *{{epo}}: {{trad|eo|vinagro}} *{{fin}}: {{trad|fi|etikka}} *{{fra}}: {{trad|fr|vinaigre}} *{{hun}}: {{trad|hu|ecet}} *{{ido}}: {{trad|io|vinagro}} *{{ind}}: {{trad|id|cuka}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|aceto}} *{{jpn}}: {{trad|ja|酢}} (す, su) *{{kor}}: {{trad|ko|식초}} (sikcho) *{{hrv}}: {{trad|hr|ocat}} *{{nap}}: {{trad|nap|acìto}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|azijn}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|ocet}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|vinagre}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|уксус}} (úksus) {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|vinagre}} *{{tgl}}: {{trad|tl|suka}} *{{ces}}: {{trad|cs|ocet}} *{{tur}}: {{trad|tr|sirke}}, {{trad|tr|asetik asit}} *{{swe}}: {{trad|sv|vinäger}} {{c}}, {{trad|sv|ättika}} {{c}} {{)}} {{-info-}} [[fr:azijn]] [[io:azijn]] [[Categorie:Chemie]] 12352 171671 2007-01-23T10:15:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-metro.ogg|metro]] {{-noun-}} '''metro''' : de ~ # ondergronds openbaar vervoer, meestal per trein of tram {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[U-Bahn]] {{f}} :*{{eng}}: [[underground]], [[tube]] :*{{fra}}: [[métro]] :*{{ita}}: [[metropolitana]] :*{{spa}}: [[metro]] {{)}} [[de:metro]] [[en:metro]] [[es:metro]] [[fi:metro]] [[fr:metro]] [[gl:metro]] [[hu:metro]] [[io:metro]] [[it:metro]] [[ja:metro]] [[ku:metro]] [[pl:metro]] [[pt:metro]] [[ru:metro]] [[sl:metro]] [[tr:metro]] [[vi:metro]] [[zh:metro]] 12353 179057 2007-01-24T15:06:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-name-}} #'''Đức''' - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[el:Đức]] [[fr:Đức]] 12354 160321 2007-01-21T12:40:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-name-}} #'''Bỉ''' - [[België]]; een [[land]] in West-Europa met grenzen met [[Nederland]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Luxemburg]]. [[fr:Bỉ]] 12355 163393 2007-01-21T20:53:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-avond.ogg|avond]] {{-noun-}} '''avond''' : de ~, {{m}}, ~en # periode van de dag waarin het donker wordt tot bedtijd {{-drv-}} *[['s avonds]], [[avondland]], [[avondmaal]], [[avondmens]], [[avondonderwijs]], [[goedenavond]] {{-rel-}} *[[morgen]], [[ochtend]], [[middag]] {{-trans-}} #periode van de dag {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|aand}} :*{{bos}}: {{trad|bs|veče}} {{n}}, {{trad|bs|večer}} {{f}} :*{{zho}}: {{trad|zh|晚上}}, {{trad|zh|黄昏}} :*{{dan}}: {{trad|da|aften}} :*{{deu}}: {{trad|de|Abend}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|evening}} :*{{epo}}: {{trad|eo|vespero}} :*{{est}}: {{trad|et|õhtu}} :*{{fin}}: {{trad|fi|ilta}} :*{{fra}}: {{trad|fr|soir}} {{-}} :*{{heb}}: {{trad|he|ערב}} (erev) :*{{ita}}: {{trad|it|sera}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|夕方}}, {{trad|ja|日暮れ}}; {{trad|ja|晩年}}, {{trad|ja|末期}} :*{{lav}}: {{trad|lv|vakars}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|avond}} :*{{pol}}: {{trad|pl|wieczór}} {{m}} :*{{rus}}: {{trad|ru|вечер}} {{m}} :*{{sna}}: {{trad|sn|maneru}} :*{{spa}}: {{trad|es|tarde}} :*{{tel}}: {{trad|te|సాయంత్రం}} (saayamtram), {{trad|te|సాయంకాలం}} (saayamkaalam) {{)}} [[af:avond]] [[en:avond]] [[fi:avond]] [[fr:avond]] [[id:avond]] [[pl:avond]] [[ru:avond]] 12356 178253 2007-01-24T13:44:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijn.ogg|wijn]] {{-noun-}} '''wijn''' de ~, {{m}}, ~en # alcoholhoudende drank die verkregen wordt door de gisting van druiven {{-rel-}} [[wijnazijn]], [[wijnberg]], [[wijnbes]], [[wijnboer]], [[wijnbouw]], [[wijnbouwer]], [[wijnfeest]], [[wijnfles]], [[wijngaard]], [[wijngaardslak]], [[wijnglas]], [[wijnhandel]], [[wijnhuis]], [[wijnjaar]], [[wijnkaart]], [[wijnkelder]], [[wijnkenner]], [[wijnkoeler]], [[wijnlijster]], [[wijnoogst]], [[wijnpers]], [[wijnpluk]], [[wijnproever]], [[wijnproeverij]], [[wijnrank]], [[wijnrek]], [[wijnrood]], [[wijnstok]], [[wijnstreek]], [[wijnteelt]], [[wijntje]], [[wijnvat]], [[wijnvlek]], [[wijnzak]] {{-trans-}} {{trans-top|1. alcoholhoudende drank}} :*{{afr}}: {{trad|af|wyn}} :*{{bre}}: {{trad|br|gwin}} {{m}} -où ''plural'' :*{{bul}}: {{trad|bg|вино}} :*{{deu}}: {{trad|de|Wein}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|wine}} :*{{est}}: {{trad|et|vein}} :*{{fin}}: {{trad|fi|viini}} :*{{fra}}: {{trad|fr|vin}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|wyn}} :*{{ell}}: {{trad|el|κρασί}} {{n}}, {{trad|el|οίνος}} {{m}} :*{{heb}}: {{trad|he|יין}} {{m}} :*{{hun}}: {{trad|hu|bor}} :*{{ido}}: {{trad|io|vino}} {{trans-mid}} :*{{ind}}: {{trad|id|anggur}}, {{trad|id|minum|minuman}} {{trad|id|anggur}} :*{{ita}}: {{trad|it|vino}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|ワイン}} (wain), {{trad|ja|葡萄酒}} (ぶどうしゅ) :*{{nld}}: {{trad|nl|wijn}} {{m}} :*{{fas}}: {{trad|fa|می}} (may) :*{{pol}}: {{trad|pl|wino}} {{n}} :*{{ron}}: {{trad|ro|vin}} {{n}} :*{{slv}}: {{trad|sl|vino}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|vino}} {{m}} :*{{swa}}: {{trad|sw|vin}} {{n}} :*{{ces}}: {{trad|cs|víno}} {{n}} :*{{xho}}: {{trad|xh|wayini|iwayini}} ''9'' {{trans-bottom}} {{-info-}} [[el:wijn]] [[en:wijn]] [[es:wijn]] [[fr:wijn]] [[id:wijn]] [[io:wijn]] [[ru:wijn]] 12357 164803 2007-01-22T10:59:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blauwe reiger.ogg|blauwe reiger]] {{-noun-}} #'''blauwe reiger'''; vogelsoort, ''Ardea cinerea''. {{-drv-}} :[[blauwe reigers]] {{plur}}, [[blauw reigertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[reiger]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[çapka e përhime]] :*{{bre}}: [[kerc'heiz louet]] :*{{bul}}: [[сива чапла]] ([[siva čapla]]) :*{{zho}}: [[苍鹭]] :*{{dan}}: [[fiskehejre]] :*{{deu}}: [[Graureiher]] {{m}}, [[Fischreiher]] {{m}} :*{{eng}}: [[Grey Heron]] :*{{epo}}: [[griza ardeo]] :*{{est}}: [[hallhaigur]] :*{{fao}}: [[hegri]] :*{{fin}}: [[harmaahaikara]] :*{{fra}}: [[héron cendré]] {{m}} :*{{fry}}: [[lelreager]] :*{{fur}}: [[airon]] :*{{glg}}: [[garza real]] :*{{ell}}: [[σταχτοτσικνιάς]] '' '' :*{{hun}}: [[szürke gém]] :*{{gle}}: [[corr réisc]] :*{{isl}}: [[gráhegri]] :*{{ita}}: [[airone cenerino]] '' '' :*{{hrv}}: [[siva čaplja]] :*{{lad}}: [[airon]] :*{{lat}}: [[Ardea cinerea]] '' '' :*{{lav}}: [[zivju gārnis]], [[dzēse]] {{-}} :*{{lit}}: [[pilkasis garnys]] :*{{mkd}}: [[сива чапjа]] ([[siva čapja]]) :*{{mlt}}: [[russett griż]] :*{{nld}}: [[blauwe reiger]] {{m}} :*{{nor}}: [[gråhegre]] :*{{oci}}: [[bernat pescaire]] :*{{ukr}}: [[сiра чапля]] :*{{hsb}}: [[čapla]] :*{{pol}}: [[czapla siwa]] '' '' :*[[Romansh]]: [[irun grisch]] :*[[Romany]]: [[kokosturko]] {{m}} kokosturka]] {{f}} :*{{rus}}: [[серая цапля]] ([[seraja caplja]]) '' '' :*{{smi}}: [[háigir]] :*{{srd}}: [[perdigiorronadas]], [[mengoni]], [[menga]], [[garza]] :*{{sco}}: [[corra-ghritheach]] :*{{srp}}: [[сива чапља]] :*{{slk}}: [[volavka popolavá]] :*{{slv}}: [[siva čaplja]] :*{{spa}}: [[bernat pescaire]] '' '' :*{{ces}}: [[volavka popelavá]] :*{{tur}}: [[külrengi balıkçıl]] :*{{cym}}: [[crëyr glas]] :*{{bel}}: [[шэрая чапля]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 12358 44358 2004-12-05T17:06:37Z Dick Bos 98 intro Ik heb op 5 december 2004 mijn eerste lemma aangemaakt: [[blauwe reiger]] [[Gebruiker:Dick Bos|Dick Bos]] 5 dec 2004 17:06 (UTC) 12359 44359 2004-12-13T17:18:55Z S.V.E.T. 68 ik bedoelde natuurlijk wikiwoordenboek Lid sinds 5 december, 2004. Als student Duitse taal & cultuur richt ik mij vooral op de Duitse taal resp. de Duitse vertaling. Mocht ik een (systematische) fout gemaakt hebben of wenst iemand overleg dan kan dat hieronder. --------------------------------------------------------------------------- ==Welkom== Welkom op Wikipedia, Ray. Als je wilt kan je altijd "Duits" toevoegen bij [[WikiWoordenboek:Projecten]]. Verder veel succes met dit thema dat totnogtoe nog niet erg is ontwikkeld hier. Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 6 dec 2004 16:52 (UTC) Hallo Ray, Welkom! Bedenk jij de definities die je toevoegt zelf of haal je die ergens? We moeten opletten met betrekking tot auteursrechten, dus als je ze niet zelf bedenkt, komen we vroeg of laat in de problemen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 12 dec 2004 21:31 (UTC) - Bedankt! Definities heb ik tot nu toe nog niet toegevoegd. Tot nu toe heb ik me vooral gericht op de woordvertalingen. Omdat ik al wat jaren in Duitsland woon zijn de woorden die tot nog toe in de lijst staan (zie ik ook mijn bijdragen bij rw) vrij makkelijk te vertalen. Voor de vertaling van belangrijke geografische namen zijn er voldoende (openbare) bronnen te vinden (bijvoorbeeld Wikipedia Duitsland), voor onbekendere namen heb helaas ik nog geen geschikte (lees: vrij toegankelijke bron) gevonden. 12362 44360 2004-12-06T16:54:44Z S.V.E.T. 68 Hallo, Dick, leuk je ook hier aan te treffen. Ik zie dat je ''goudvink'' veranderd hebt in ''Goudvink''. In de "Dikke van Dale" staat ''goudvink'' echter zonder hoofdletter. Naar mijn gevoel moet dit toch met kleine letter. Je schrijft toch ook niet: "Ik heb een '''L'''eeuw gezien in de dierentuin." Vriendelijke groeten. [[Gebruiker:Walter Holden-Belmont|WHB]] 5 dec 2004 22:08 (UTC) :Van mij ook een welkom gewenst. Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 6 dec 2004 16:54 (UTC) 12365 178256 2007-01-24T13:45:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijnkaart.ogg|wijnkaart]] {{-noun-}} '''wijnkaart''' : de ~ # een lijst waarop men de wijnen die te verkrijgen zijn in een restaurant, wijnhuis, enz... vermeldt in soorten, jaartallen en prijzen {{-rel-}} * [[wijn]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Weinkarte]] {{f}} :*{{eng}}: [[wine-list]] :*{{fra}}: [[carte des vins]] :*{{ita}}: [[lista dei vini]] :*{{spa}}: [[carta de vinos]] {{)}} 12366 162210 2007-01-21T17:36:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adviseur.ogg|adviseur]] {{-noun-}} '''adviseur''' : de ~, {{m}}, ~s # raadgever, raadsman {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Berater]] {{m}} [[Beraterin]] {{f}} :*{{eng}}: [[adviser]] :*{{fra}}: [[conseiller]] {{m}} [[conseillère]] {{f}} :*{{ita}}: [[consigliere]] :*{{pol}}: [[doradca]] {{m}} :*{{spa}}: [[consejero]] {{)}} [[fr:adviseur]] 12367 161983 2007-01-21T16:45:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==1e persoon enkelvoud [[praesens]] passief== # [[ik]] [[vind]] [[afschuwelijk]] {{depo-1|abomin|abōmin|abomin|abōmin|abomin|abōmin}} 12368 162173 2007-01-21T17:31:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} ==1e persoon [[praesens]] passief== # [[ik]] [[bewonder]] # ik [[verbaas]] [[me]] {{depo-1|admir|admīr|admir|admīr|admir|admīr}} [[ko:admiror]] [[la:admiror]] 12369 162752 2007-01-21T18:53:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} '''Eerste persoon enkelvoud praesens passief''' # ik heb als [[inhoud]], ik [[omvat]] {{depo-1|amplex|amplex|amplex|amplex|amplex|amplex}} [[Categorie:Eerste conjugatie]] 12370 162211 2007-01-21T17:36:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-advocaat.ogg|advocaat]] {{-noun-}} '''advocaat''' : de ~, {{m}}, -caten # [[pleiter]], [[verdediger]] in [[rechtzaak|rechtzaken]] # [[alcoholisch]]e [[dikvloeibaar|dikvloeibare]] [[drank]] van [[ei]]eren {{-rel-}} :[[openbaar]] [[aanklager]] :[[rechter]] {{-trans-}} {{(}} *{{ara}}: {{trad|ar|محامي}} (muħámi) *{{bul}}: {{trad|bg|адвокат}} (advokát) {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|律师}} (lǜ shī) *{{deu}}: {{trad|de|Anwalt}} {{m}}, {{trad|de|Fürsprecher}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|lawyer}}, {{trad|en|barrister}} *{{fin}}: {{trad|fi|asianajaja}} *{{fra}}: {{trad|fr|avocat}} {{m}}, {{trad|fr|avocate}} {{f}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|avvocato}} *{{jpn}}: {{trad|ja|法曹}} (hōsō), {{trad|ja|弁護士}} (bengoshi) *{{pol}}: {{trad|pl|adwokat}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|abogado}} *{{ces}}: {{trad|cs|advokát}} *{{tur}}: {{trad|tr|avukat}} *{{swe}}: {{trad|sv|advokat}} {{)}} [[en:advocaat]] [[es:advocaat]] [[fr:advocaat]] [[hy:advocaat]] [[io:advocaat]] [[it:advocaat]] [[pt:advocaat]] 12371 160591 2007-01-21T13:20:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Elemidriehoek'''; Betwist gebied op de grens van [[Kenia]], [[Ethiopië]] en [[Soedan]], dat door deze drie landen wordt opgeëist. Het staat momenteel de facto onder Keniaans bestuur. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Elemi Triangle]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Kenia]] [[Categorie:Geografische naam in Ethiopië]] [[Categorie:Geografische naam in Soedan]] 12372 161046 2007-01-21T14:36:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Halaibdriehoek'''; Betwist gebied op de grens van [[Soedan]] en [[Egypte]], dat door deze twee landen wordt opgeëist. Het staat momenteel de facto onder Soedanees bestuur. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Halaib Triangle]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Soedan]] [[Categorie:Geografische naam in Egypte]] 12373 160213 2007-01-21T12:25:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Bir Tawil'''; Betwist gebied op de grens van [[Egypte]] en [[Soedan]], dat door deze twee landen wordt opgeëist. Het staat momenteel de facto onder Egyptisch bestuur. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Bir Tawil]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Egypte]] [[Categorie:Geografische naam in Soedan]] 12374 152135 2006-12-29T16:28:55Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-name-}} #'''Middellandse Zee'''; Randzee van de [[Atlantische Oceaan]], gelegen tussen Zuid-Europa, Noord-Afrika en West-Azië. {{-trans-}} {{(}} *{{da}}: [[Middelhavet]] *{{de}}: [[Mittelmeer]] {{n}} *{{en}}: [[Mediterranean Sea]] *{{eo}}: [[Mediteraneo]] *{{fi}}: [[Välimeri]] *{{fr}}: [[Mer Méditerranée]] {{f}} *{{it}}: [[Mar Mediterraneo]] {{m}} {{-}} *{{la}}: [[Mare Nostrum]] (''fig.'') *{{nl}}: [[Middellandse Zee]] *{{no}}: [[Middelhavet]] *{{pt}}: [[Mar Mediterrâneo]] *{{es}}: [[mar Mediterráneo]] {{m}} *{{sv}}: [[Medelhavet]] {{)}} {{-info-}} 12375 44371 2004-12-06T18:23:08Z S.V.E.T. 68 * Lichte vandalisme op [[translatare]]. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 6 dec 2004 18:23 (UTC) 12376 44372 2004-12-06T19:54:17Z S.V.E.T. 68 hoofddeksel met een rondlopende rand == Welkom == Welkom op Wiktionary NL, ik hoop dat je het hier naar je zin zult hebben en je zult amuseren. Vriendelijke groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 6 dec 2004 19:54 (UTC) 12377 44373 2004-12-06T20:22:05Z Ray 97 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Tasmanzee'''; Randzee van de [[Grote Oceaan]], gelegen tussen [[Australië]] en [[Nieuw-Zeeland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Tasmansee]] {{f}} *{{en}}: [[Tasman Sea]] |} |} {{-info-}} 12378 44374 2004-12-06T20:27:16Z Ray 97 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Koraalzee'''; Randzee van de [[Grote Oceaan]], gelegen tussen het noordoosten van [[Australië]], [[Papoea-Nieuw-Guinea]] en de [[Salomonszee]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Korallensee]] {{f}} *{{en}}: [[Coral Sea]] *{{fr}}: [[mer de Corail]] |} |} {{-info-}} 12379 44375 2004-12-06T20:52:52Z GerardM 13 [[Blackfoot]] 12380 44376 2004-12-06T20:53:41Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Blackfoot|Blackfoot]]'' === [[Categorie:Woorden in het Blackfoot]] 12381 44377 2004-12-06T20:54:26Z GerardM 13 Woorden in het [[Blackfoot]]. [[Categorie:taal|Blackfoot]] 12382 44378 2004-12-06T20:54:57Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Salomonszee'''; Randzee van de [[Grote Oceaan]], gelegen tussen [[Papoea-Nieuw-Guinea]] en de [[Salomonseilanden]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Solomon Sea]] |} |} {{-info-}} 12383 123457 2006-07-12T00:27:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-bla-}} {{-noun-}} #'''Ííkaitaistssinao''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[it:Ííkaitaistssinao'p]] 12384 44380 2004-12-06T20:56:25Z GerardM 13 * [[w:nl:Blackfoot|het Wikipedia artikel over het Blackfoot]]. * [[Blackfoot]] * [[:Categorie:Woorden in het Blackfoot|Woordenlijst]] 12385 160181 2007-01-21T12:21:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Arafurazee'''; Randzee van de [[Indische Oceaan]], gelegen tussen Noord-[[Australië]] en de oostelijke eilanden van [[Indonesië]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Arafura Sea]] {{)}} {{-info-}} 12386 181582 2007-01-24T20:21:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ಬುಧವಾರ''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12387 171627 2007-01-23T10:11:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''mercoledì''' {{m}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[ang:mercoledì]] [[de:mercoledì]] [[el:mercoledì]] [[en:mercoledì]] [[fi:mercoledì]] [[fr:mercoledì]] [[hu:mercoledì]] [[hy:mercoledì]] [[id:mercoledì]] [[it:mercoledì]] [[ja:mercoledì]] [[pl:mercoledì]] [[pt:mercoledì]] [[ro:mercoledì]] [[ru:mercoledì]] [[sv:mercoledì]] 12388 44384 2004-12-06T21:00:15Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Timorzee'''; Randzee van de [[Indische Oceaan]], gelegen tussen Noordwest-[[Australië]] en [[Timor]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Timor Sea]] |} |} {{-info-}} 12389 171809 2007-01-23T10:29:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''miércoles''' {{m}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[ang:miércoles]] [[ast:miércoles]] [[de:miércoles]] [[el:miércoles]] [[en:miércoles]] [[es:miércoles]] [[et:miércoles]] [[fi:miércoles]] [[fr:miércoles]] [[hy:miércoles]] [[id:miércoles]] [[io:miércoles]] [[ja:miércoles]] [[pl:miércoles]] [[pt:miércoles]] [[ro:miércoles]] [[ru:miércoles]] [[sv:miércoles]] 12390 160219 2007-01-21T12:26:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Bismarckzee'''; Randzee van de [[Grote Oceaan]], gelegen tussen oostelijk [[Nieuw-Guinea]], [[Nieuw-Brittannië]] en de overige eilanden van de [[Bismarckarchipel]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Bismarck Sea]] {{)}} {{-info-}} 12391 44387 2004-12-07T20:39:55Z Walter Holden-Belmont 94 cat. {{-nl-}} {{-name-}} #'''Pakaraimagebergte'''; Gebergte op de grens van de [[Brazilië|Braziliaanse]] deelstaat [[Roraima]] en [[Venezuela]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Pakaraima Mountains]] *{{es}}: [[Sierra de Pakaraima]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Brazilië]] [[Categorie:Geografische naam in Venezuela]] {{-info-}} 12392 44388 2004-12-06T23:17:17Z Ray 97 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Ligurische Zee'''; Randzee van de [[Middellandse Zee]], gelegen tussen Noordwest-[[Italië]] en [[Corsica]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{de}}: [[Ligurisches Meer]] {{n}} *{{en}}: [[Ligurian Sea]] |} |} {{-info-}} 12393 161209 2007-01-21T14:58:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Tyrrheense Zee'''; Randzee van de [[Middellandse Zee]], gelegen tussen het [[Italië|Italiaans]] vasteland, [[Sicilië]], [[Sardinië]] en [[Corsica]]. {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Tyrrhenisches Meer]] {{n}} *{{eng}}: [[Tyrrhenian Sea]] {{)}} {{-info-}} 12394 160159 2007-01-21T12:18:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Adriatische Zee'''; Randzee van de [[Middellandse Zee]], gelegen tussen [[Italië]] en het [[Balkanschiereiland]]. {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Adriatisches Meer]] {{n}} *{{eng}}: [[Adriatic Sea]] {{)}} {{-info-}} [[fr:Adriatische Zee]] 12395 118069 2006-06-17T19:32:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-name-}} #'''Ionische Zee'''; Randzee van de [[Middellandse Zee]], gelegen tussen Zuid-[[Italië]] en West-[[Griekenland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Ionian Sea]] |} |} {{-info-}} [[fr:Ionische Zee]] 12396 160569 2007-01-21T13:18:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Egeïsche Zee'''; Randzee van de [[Middellandse Zee]], gelegen tussen [[Griekenland]] en [[Turkije]]. {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Ägäisches Meer]] {{n}} *{{eng}}: [[Aegean Sea]] {{)}} {{-info-}} 12397 161110 2007-01-21T14:44:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Hoggar'''; Hoogland in de [[Sahara]], in het zuidoosten van [[Algerije]]. {{-syn-}} *[[Ahaggargebergte]] {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Hoggar]] *{{fra}}: [[Hoggar]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in Algerije]] {{-info-}} 12398 160163 2007-01-21T12:19:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Ahaggargebergte'''; Hoogland in de [[Sahara]], in het zuidoosten van [[Algerije]]. {{-syn-}} *[[Hoggar]] {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Ahaggar Mountains]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in Algerije]] {{-info-}} 12399 44395 2004-12-07T20:48:17Z Walter Holden-Belmont 94 cat. {{-nl-}} {{-name-}} #'''Tibestigebergte'''; Gebergte van uitgedoofde vulkanen in de [[Sahara]], in het noordwesten van [[Tsjaad]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Tibesti Mountains]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Tsjaad]] {{-info-}} 12400 167145 2007-01-22T15:13:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''Engagement''' {{n}}; is het belang hechten aan een maatschappelijke kwestie [[en:engagement]] [[et:engagement]] [[fi:engagement]] [[fr:engagement]] [[id:engagement]] [[io:engagement]] [[ru:engagement]] [[ta:engagement]] [[vi:engagement]] [[zh:engagement]] 12401 180512 2007-01-24T18:11:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''среда''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[bg:среда]] [[bs:среда]] [[de:среда]] [[en:среда]] [[et:среда]] [[fi:среда]] [[fr:среда]] [[hy:среда]] [[io:среда]] [[it:среда]] [[ja:среда]] [[pl:среда]] [[ro:среда]] [[ru:среда]] [[sr:среда]] [[zh:среда]] 12402 179125 2007-01-24T15:13:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''środa''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[de:środa]] [[en:środa]] [[fr:środa]] [[hu:środa]] [[io:środa]] [[it:środa]] [[ja:środa]] [[pl:środa]] [[ru:środa]] [[sv:środa]] [[uk:środa]] [[zh:środa]] 12403 182444 2007-01-25T10:10:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''수요일''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[en:수요일]] [[fr:수요일]] [[ja:수요일]] [[ko:수요일]] [[tr:수요일]] [[zh:수요일]] 12404 182230 2007-01-25T09:49:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''水曜日''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[de:水曜日]] [[en:水曜日]] [[fr:水曜日]] [[ga:水曜日]] [[it:水曜日]] [[ja:水曜日]] [[la:水曜日]] [[pt:水曜日]] [[ru:水曜日]] [[zh:水曜日]] [[zh-min-nan:水曜日]] 12405 121856 2006-07-05T09:35:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hr {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Srijeda''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[hr:Srijeda]] 12406 172791 2007-01-23T12:59:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''onsdag''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[af:onsdag]] [[da:onsdag]] [[de:onsdag]] [[en:onsdag]] [[fi:onsdag]] [[fr:onsdag]] [[hu:onsdag]] [[hy:onsdag]] [[io:onsdag]] [[it:onsdag]] [[ko:onsdag]] [[no:onsdag]] [[pl:onsdag]] [[ro:onsdag]] [[ru:onsdag]] [[sv:onsdag]] [[vi:onsdag]] 12407 161428 2007-01-21T15:29:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Wednesday''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[af:Wednesday]] [[de:Wednesday]] [[el:Wednesday]] [[en:Wednesday]] [[et:Wednesday]] [[fi:Wednesday]] [[fr:Wednesday]] [[ga:Wednesday]] [[hu:Wednesday]] [[hy:Wednesday]] [[io:Wednesday]] [[it:Wednesday]] [[ja:Wednesday]] [[kk:Wednesday]] [[ko:Wednesday]] [[la:Wednesday]] [[pl:Wednesday]] [[ro:Wednesday]] [[ru:Wednesday]] [[simple:Wednesday]] [[sr:Wednesday]] [[sv:Wednesday]] [[tr:Wednesday]] [[zh:Wednesday]] 12408 171633 2007-01-23T10:11:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|merkredo|merkredoj|merkredon|merkredojn}} {{-noun-}} :'''merkredo''' #[[woensdag]]; een [[dag]] van de [[week]], woensdag komt na [[dinsdag]] en voor [[donderdag]] [[br:merkredo]] [[en:merkredo]] [[eo:merkredo]] [[fi:merkredo]] [[fr:merkredo]] [[no:merkredo]] [[pl:merkredo]] [[ro:merkredo]] [[ru:merkredo]] [[sv:merkredo]] [[zh:merkredo]] 12409 170058 2007-01-22T20:33:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''keskiviikko''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[en:keskiviikko]] [[fi:keskiviikko]] [[fr:keskiviikko]] [[io:keskiviikko]] [[it:keskiviikko]] [[pl:keskiviikko]] [[pt:keskiviikko]] [[ro:keskiviikko]] [[ru:keskiviikko]] 12410 178320 2007-01-24T13:51:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''woansdei''' {{c}} - [[woensdag]]; de [[dag]] van de [[week]] na [[dinsdag]] en voor [[donderdag]]. {{-drv-}} ({{plur}} [[woansdeis]], [[woansdagen]]) {{-rel-}} * [[tongersdei]], [[freed]], [[saterdei]], [[sneon]], [[snein]], [[moandei]], [[tiisdei]] [[Categorie:Dagen in het Fries]] [[en:woansdei]] [[fr:woansdei]] [[fy:woansdei]] [[pl:woansdei]] 12411 181767 2007-01-24T20:39:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''ოთხშაბათი''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[en:ოთხშაბათი]] [[it:ოთხშაბათი]] [[pt:ოთხშაბათი]] 12412 180887 2007-01-24T19:03:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''יום רביעי''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[de:יום רביעי]] [[en:יום רביעי]] [[pl:יום רביעי]] [[pt:יום רביעי]] 12413 180912 2007-01-24T19:05:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''מיטװאָך''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[fr:מיטװאָך]] [[yi:מיטװאָך]] 12414 178914 2007-01-24T14:52:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wol=}} {{-noun-}} #'''Àllarba''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12415 181716 2007-01-24T20:34:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''วันพุธ''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[de:วันพุธ]] [[en:วันพุธ]] [[fi:วันพุธ]] [[ru:วันพุธ]] 12416 178187 2007-01-24T13:38:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mri=}} {{-noun-}} #'''wenerei''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12417 170271 2007-01-22T21:05:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''kolmapäev''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[en:kolmapäev]] [[et:kolmapäev]] [[fi:kolmapäev]] [[fr:kolmapäev]] [[io:kolmapäev]] [[pl:kolmapäev]] 12418 114108 2006-06-01T04:28:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏦᎢᏁ ᎢᎦ''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[en:ᏦᎢᏁ ᎢᎦ]] 12420 159874 2007-01-21T11:35:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=som=}} {{-noun-}} #'''Arbaca''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12421 174179 2007-01-23T21:18:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''quarta-feira''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[en:quarta-feira]] [[fr:quarta-feira]] [[hu:quarta-feira]] [[it:quarta-feira]] [[pt:quarta-feira]] 12422 175986 2007-01-24T09:29:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''szerda''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[en:szerda]] [[fr:szerda]] [[hu:szerda]] [[io:szerda]] [[ja:szerda]] [[pl:szerda]] [[tr:szerda]] 12423 182207 2007-01-25T09:46:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''星期三''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[en:星期三]] [[fr:星期三]] [[it:星期三]] [[ja:星期三]] [[ro:星期三]] [[zh:星期三]] 12424 176733 2007-01-24T10:45:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''trešdiena''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12425 166920 2007-01-22T14:50:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''e mërkurë''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12426 172073 2007-01-23T11:47:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cos=}} {{-noun-}} #'''màrcuri''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12427 159804 2007-01-21T11:25:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''An Chéadaoin''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12428 171629 2007-01-23T10:11:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''mercuridi''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[no:mercuridi]] [[pl:mercuridi]] [[ru:mercuridi]] 12429 176475 2007-01-24T10:18:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''thứ tư''' &ndash; [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. {{-syn-}} [[ngày thứ tư]] {{-num-}} :'''thứ tư''' &ndash; [[vierde]]: het rangtelwoord van vier [[en:thứ tư]] [[io:thứ tư]] [[vi:thứ tư]] 12430 181021 2007-01-24T19:24:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''الأربعاا''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12431 163270 2007-01-21T20:06:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''asteazken''' - [[woensdag]]; een [[dag]] van de [[week]], [[woensdag]] komt na [[dinsdag]] en voor [[donderdag]]. [[pt:asteazken]] 12432 174222 2007-01-23T21:22:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''rabu''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[fr:rabu]] 12433 106084 2006-04-16T05:00:58Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Wódnesdæg]] {{-ang-}} {{-noun-}} #'''Wódnesdæg''' {{m}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. 12434 180513 2007-01-24T18:11:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''сряда''' {{f}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[de:сряда]] [[en:сряда]] [[pl:сряда]] [[ru:сряда]] 12435 166555 2007-01-22T14:14:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''dimecres''' {{m}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[ca:dimecres]] [[de:dimecres]] [[fr:dimecres]] [[io:dimecres]] [[pl:dimecres]] [[pt:dimecres]] 12436 175860 2007-01-24T09:16:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''středa''' {{f}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[bs:středa]] [[cs:středa]] [[de:středa]] [[en:středa]] [[fr:středa]] [[io:středa]] [[pl:středa]] [[pt:středa]] [[ru:středa]] 12437 171738 2007-01-23T10:22:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''mikudagur''' {{m}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[af:mikudagur]] [[de:mikudagur]] [[pl:mikudagur]] 12438 171628 2007-01-23T10:11:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''mercredi''' {{m}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[ang:mercredi]] [[de:mercredi]] [[el:mercredi]] [[en:mercredi]] [[eo:mercredi]] [[es:mercredi]] [[et:mercredi]] [[fi:mercredi]] [[fr:mercredi]] [[hu:mercredi]] [[hy:mercredi]] [[io:mercredi]] [[it:mercredi]] [[ja:mercredi]] [[ko:mercredi]] [[pl:mercredi]] [[pt:mercredi]] [[ro:mercredi]] [[ru:mercredi]] [[tr:mercredi]] [[vi:mercredi]] 12439 159166 2007-01-17T05:21:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ga:Mittwoch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Mittwoch''' {{m}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[af:Mittwoch]] [[de:Mittwoch]] [[el:Mittwoch]] [[en:Mittwoch]] [[et:Mittwoch]] [[fi:Mittwoch]] [[fr:Mittwoch]] [[ga:Mittwoch]] [[he:Mittwoch]] [[hu:Mittwoch]] [[id:Mittwoch]] [[io:Mittwoch]] [[it:Mittwoch]] [[ja:Mittwoch]] [[ko:Mittwoch]] [[pl:Mittwoch]] [[pt:Mittwoch]] [[ro:Mittwoch]] [[ru:Mittwoch]] [[sv:Mittwoch]] [[zh:Mittwoch]] 12440 179256 2007-01-24T15:27:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Τετάρτη''' {{f}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[el:Τετάρτη]] [[hu:Τετάρτη]] [[io:Τετάρτη]] [[ja:Τετάρτη]] [[pl:Τετάρτη]] [[ru:Τετάρτη]] 12441 171810 2007-01-23T10:29:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''miðvikudagur''' {{m}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[af:miðvikudagur]] [[de:miðvikudagur]] [[en:miðvikudagur]] [[fr:miðvikudagur]] [[is:miðvikudagur]] [[it:miðvikudagur]] [[ja:miðvikudagur]] [[pl:miðvikudagur]] [[pt:miðvikudagur]] 12442 176732 2007-01-24T10:45:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''trečiadienis''' {{m}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[de:trečiadienis]] [[io:trečiadienis]] [[lt:trečiadienis]] [[pl:trečiadienis]] [[pt:trečiadienis]] [[ru:trečiadienis]] 12443 171719 2007-01-23T10:20:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''miercuri''' {{f}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[en:miercuri]] [[fi:miercuri]] [[fr:miercuri]] [[hu:miercuri]] [[pl:miercuri]] [[pt:miercuri]] [[ro:miercuri]] [[ru:miercuri]] [[scn:miercuri]] 12444 175810 2007-01-24T09:11:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''streda''' {{f}} - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[bs:streda]] [[en:streda]] [[pl:streda]] [[sk:streda]] 12445 127951 2006-08-14T18:56:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Miyerkules''' - [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[en:Miyerkules]] [[pl:Miyerkules]] 12446 181228 2007-01-24T19:45:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-name-}} #'''هلندي''' - [[Nederland]]; een land in het noord westen van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[zh-min-nan:هلندي]] 12447 180984 2007-01-24T19:12:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''آب''', - [[water]]; kleurloze vloeistof. ---- {{=urd=}} {{-noun-}} #'''آب''', - [[water]]; kleurloze vloeistof. [[ar:آب]] [[en:آب]] [[fa:آب]] [[fr:آب]] [[it:آب]] [[ku:آب]] [[pt:آب]] [[tr:آب]] [[ur:آب]] 12448 181089 2007-01-24T19:31:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:fa-تولد منجي عالم وسال نومبارك.ogg|تولد منجي عالم وسال نومبارك]] {{-phrase-}} #'''تولد منجي عالم وسال نومبارك''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:تولد منجي عالم وسال نومبارك]] 12449 162196 2007-01-21T17:34:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-advent.ogg|advent]] {{-noun-}} '''advent''' , de ~ # de periode van vier weken vóór Kerstmis {{-rel-}} [[adventskalender]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[Jule]] :*{{deu}}: [[Advent]] {{m}} :*{{eng}}: [[Advent]] :*{{fin}}: [[Joulu]] :*{{fra}}: [[Avent]] :*{{ita}}: [[Avvento]] :*{{lat}}: [[Adventus]] :*{{nor}}: [[Advent]] :*{{pol}}: [[Adwentowy]] :*{{slk}}: [[Adventný]] :*{{spa}}: [[Adviento]] :*{{swe}}: [[Advent]], [[Jul]] {{)}} [[en:advent]] [[fr:advent]] [[io:advent]] [[it:advent]] [[no:advent]] [[scn:advent]] [[ta:advent]] [[vi:advent]] [[zh:advent]] 12450 178281 2007-01-24T13:47:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|wind|winden|windje|windjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wind.ogg|wind]] {{-noun-}} #'''wind''' {{m}}; de [[stroming]] van [[lucht]] veroorzaakt door [[luchtdrukverschil]]len. {{-prov-}} * de wind van voren krijgen. * in weer en wind. * het gaat hem/haar voor de wind. {{-trans-}} {{trans-top|1. stroming van lucht}} :*{{ara}}: {{trad|ar|رّيح}} :*{{bre}}: {{trad|br|avel}} {{m}} -où ''pl'' :*{{cat}}: {{trad|ca|vent}} {{m}} :*{{zho}}: {{trad|zh|风}}, {{trad|zh|呼吸}} :*{{deu}}: {{trad|de|Wind}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|wind}} :*{{epo}}: {{trad|eo|vento}} :*{{fin}}: {{trad|fi|tuuli}} :*{{fra}}: {{trad|fr|vent}} {{m}} :*{{ind}}: {{trad|id|angin}} :*{{ita}}: {{trad|it|vento}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|風}} ( {{trad|ja|かぜ}}), {{trad|ja|気流}} ( {{trad|ja|きりゅう}}) :*{{jav}}: {{trad|jv|bayu}} :*{{lat}}: {{trad|la|ventus}} {{m}} :*{{lit}}: {{trad|lt|vėjas}} {{m}} :*{{msa}}: {{trad|ms|pawana}} :*{{nah}}: {{trad|nah|ehecatl}} {{trans-mid}} :*{{nau}}: {{trad|na|eñin}} :*{{nld}}: {{trad|nl|wind}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|vind}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|вітер}} :*{{fas}}: {{trad|fa|باد}} :*{{pol}}: {{trad|pl|wiatr}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|vento}} {{m}} :*{{rus}}: {{trad|ru|ветер}} :*{{slv}}: {{trad|sl|veter}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|viento}} {{m}}, {{trad|es|aire}} {{m}} :*{{swa}}: {{trad|sw|upepo}} :*{{trv}}: {{trad|trv|bwíhur}} :*{{bod}}: {{trad|bo|རླུང་}} :*{{tox}}: {{trad|tox|yay}} :*{{ces}}: {{trad|cs|vítr}} :*{{tur}}: {{trad|tr|rüzgâr}} :*{{swe}}: {{trad|sv|vind}} {{trans-bottom}} {{-rel-}} [[windzak]], [[storm]] {{-verb-}} :'''wind'''; {{1ps}} [[winden]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''wind''' - [[wind]]; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. {{-verb-}} {{-enverb-|to wind|winds|wound|wound|winding}} :'''to wind''' # [[winden]], [[opwinden]] # bochtig zijn: ''the road winds through the landscape''. [[ar:wind]] [[el:wind]] [[en:wind]] [[es:wind]] [[fa:wind]] [[fi:wind]] [[fr:wind]] [[hu:wind]] [[id:wind]] [[io:wind]] [[it:wind]] [[ja:wind]] [[kk:wind]] [[ko:wind]] [[ku:wind]] [[ky:wind]] [[pt:wind]] [[ru:wind]] [[simple:wind]] [[ta:wind]] [[tr:wind]] [[uk:wind]] [[vi:wind]] [[zh:wind]] 12451 181055 2007-01-24T19:28:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''باد''' - [[wind]]; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. [[fa:باد]] [[fr:باد]] 12452 179954 2007-01-24T16:35:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''ветер''' - [[wind]]; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. [[en:ветер]] [[fr:ветер]] [[hu:ветер]] [[io:ветер]] [[ky:ветер]] [[pl:ветер]] [[ru:ветер]] [[vi:ветер]] 12453 162197 2007-01-21T17:34:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adventskalender.ogg|adventskalender]] {{-noun-}} '''adventskalender''' :de ~ # de kalender bestaat uit een platte kartonnen doos waarin 24 genummerde vakjes zijn aangebracht, elk nummer staat voor een datum van 1 tot 24 december, elke avond mag in de [[adventstijd]] een vakje met de juiste datum geopend worden en het daarin gevonden snoepje is dan van jou {{-rel-}} [[advent]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[Julekalender]] :*{{deu}}: [[Adventskalender]] {{m}} :*{{eng}}: [[Advent Calender]] :*{{fin}}: [[Joulukalenteri]] :*{{fra}}: [[Calendrier de l'Avent]] :*{{ita}}: [[Calendario dell'Avvento]] :*{{nor}}: [[adventkalender]] :*{{pol}}: [[Kalendarz Adwentowy]] :*{{por}}: [[Calendário de Natal]] :*{{slk}}: [[Adventný Kalendár]] :*{{spa}}: [[Calendario de Adviento]] :*{{swe}}: [[Julkalender]], [[Adventskalender]] {{)}} [[fi:adventskalender]] [[it:adventskalender]] 12454 177598 2007-01-24T12:11:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''vind'''; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. [[en:vind]] [[es:vind]] [[fo:vind]] [[fr:vind]] [[hu:vind]] [[io:vind]] [[no:vind]] [[pl:vind]] [[ru:vind]] [[sv:vind]] [[vi:vind]] [[zh:vind]] 12455 181125 2007-01-24T19:35:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''رّيح''' - [[wind]]; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. [[fr:رّيح]] [[pt:رّيح]] 12456 176885 2007-01-24T11:00:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''tuuli''' - [[wind]]; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. {{-seealso-}} * [[tuli]] ({{lat}}) [[el:tuuli]] [[en:tuuli]] [[fi:tuuli]] [[fr:tuuli]] [[io:tuuli]] [[pt:tuuli]] [[ru:tuuli]] 12457 145370 2006-11-28T16:20:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:ehecatl]] {{-nah-}} {{-noun-}} #'''ehecatl'''; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. [[en:ehecatl]] [[fr:ehecatl]] 12458 177084 2007-01-24T11:20:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swa=}} {{-noun-}} #'''upepo''' - [[wind]]; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. [[fr:upepo]] [[pl:upepo]] 12459 174802 2007-01-24T07:29:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''rüzgâr''' - [[wind]]; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. [[fi:rüzgâr]] [[fr:rüzgâr]] 12460 181737 2007-01-24T20:36:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bod=}} {{-noun-}} #'''རླུང་''' - [[wind]]; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. [[fr:རླུང་]] 12461 161455 2007-01-21T15:32:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Wind''' {{m}} - [[wind]]; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. [[de:Wind]] [[el:Wind]] [[en:Wind]] [[es:Wind]] [[et:Wind]] [[fi:Wind]] [[fr:Wind]] [[hu:Wind]] [[io:Wind]] [[is:Wind]] [[ky:Wind]] [[pl:Wind]] [[pt:Wind]] [[ru:Wind]] [[sr:Wind]] [[zh:Wind]] 12462 177306 2007-01-24T11:42:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vent.ogg|vent]] {{-nlnoun-|vent|venten|ventje|ventjes}} {{-noun-}} #'''vent''' {{m}}; [[kerel]], [[man]] (ook ongunstig) #'''ventje''' {{n}}; jongetje, jochie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''vent''' {{m}}; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. [[ca:vent]] [[de:vent]] [[el:vent]] [[en:vent]] [[es:vent]] [[et:vent]] [[fa:vent]] [[fi:vent]] [[fr:vent]] [[hu:vent]] [[id:vent]] [[io:vent]] [[ko:vent]] [[ky:vent]] [[no:vent]] [[pl:vent]] [[ru:vent]] [[vi:vent]] [[zh:vent]] 12463 177309 2007-01-24T11:42:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|vento|ventoj|venton|ventojn}} {{-noun-}} :'''vento''' #[[wind]]; luchtdrukverschillen veroorzaakt door de stroming van [[lucht]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''vento''' #[[wind]]; luchtdrukverschillen veroorzaakt door de stroming van [[lucht]] ---- {{=ita=}} {{-noun-}} :'''vento''' {{m}} #[[wind]]; luchtdrukverschillen veroorzaakt door de stroming van [[lucht]] ---- {{=por=}} {{-noun-}} :'''vento''' {{m}} #[[wind]]; luchtdrukverschillen veroorzaakt door de stroming van [[lucht]] [[de:vento]] [[en:vento]] [[es:vento]] [[fa:vento]] [[fi:vento]] [[fr:vento]] [[gl:vento]] [[hu:vento]] [[hy:vento]] [[id:vento]] [[io:vento]] [[ja:vento]] [[ko:vento]] [[no:vento]] [[pl:vento]] [[pt:vento]] [[ru:vento]] [[zh:vento]] 12464 178234 2007-01-24T13:43:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''wiatr''' {{m}} - [[wind]]; de stroming van lucht veroorzaakt door luchtdrukverschillen. [[en:wiatr]] [[fr:wiatr]] [[hu:wiatr]] [[ky:wiatr]] [[pl:wiatr]] [[zh:wiatr]] 12466 160608 2007-01-21T13:23:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Ennedimassief'''; Plateau in de [[Sahara]], in het noordoosten van [[Tsjaad]]. {{-trans-}} {{(}} *{{fra}}: [[Massif Ennedi]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in Tsjaad]] {{-info-}} 12467 44462 2004-12-07T20:26:40Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam in Afrika|Tsjaad]] 12468 44463 2004-12-08T17:10:36Z S.V.E.T. 68 [[Categorie:Geografische naam in Afrika|Egypte]] 12469 44464 2004-12-07T20:29:38Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam in Afrika|Soedan]] 12470 44465 2004-12-07T20:34:03Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam in Afrika|Kenia]] 12471 44466 2004-12-07T20:34:37Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam in Afrika|Ethiopië]] 12472 44467 2004-12-07T20:41:07Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam in Zuid-Amerika|Venezuela]] 12474 44468 2004-12-07T20:44:44Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam in Afrika|Algerije]] 12475 160771 2007-01-21T13:45:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Fouta Djallon'''; Hoogland in het centraal-westen van [[Guinee]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Fouta Djallon]] *{{fra}}: [[Fouta Djallon]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in Guinee]] {{-info-}} 12476 44470 2004-12-07T21:15:38Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam in Afrika|Guinee]] 12477 160155 2007-01-21T12:17:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Bobo Dioulasso'''; Tweede grootste stad van [[Burkina Faso]], gelegen in het westen van het land. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Bobo Dioulasso]] *{{fra}}: [[Bobo Dioulasso]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in Burkina Faso]] {{-info-}} 12478 44472 2004-12-07T21:28:36Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam in Afrika|Burkina Faso]] 12479 181198 2007-01-24T19:42:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''مادَر''' - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[it:مادَر]] [[pl:مادَر]] [[sk:مادَر]] [[zh-min-nan:مادَر]] 12480 171947 2007-01-23T10:43:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''mother''' - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[am:mother]] [[an:mother]] [[ar:mother]] [[de:mother]] [[el:mother]] [[en:mother]] [[es:mother]] [[fa:mother]] [[fi:mother]] [[fr:mother]] [[hu:mother]] [[hy:mother]] [[io:mother]] [[it:mother]] [[ja:mother]] [[kk:mother]] [[ko:mother]] [[la:mother]] [[pl:mother]] [[pt:mother]] [[ru:mother]] [[simple:mother]] [[sk:mother]] [[sr:mother]] [[sv:mother]] [[ta:mother]] [[te:mother]] [[tl:mother]] [[tr:mother]] [[uk:mother]] [[vi:mother]] [[zh:mother]] [[zh-min-nan:mother]] 12481 182461 2007-01-25T10:12:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''어머니''' - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[en:어머니]] [[fr:어머니]] [[ja:어머니]] [[ko:어머니]] [[pt:어머니]] [[sk:어머니]] [[sv:어머니]] [[tr:어머니]] 12482 178961 2007-01-24T14:56:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''äiti''' - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[de:äiti]] [[en:äiti]] [[fi:äiti]] [[hu:äiti]] [[io:äiti]] [[ja:äiti]] [[ko:äiti]] [[pl:äiti]] [[sk:äiti]] [[zh-min-nan:äiti]] 12483 180808 2007-01-24T18:55:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''אֵם''' {{f}} - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[hu:אֵם]] [[zh-min-nan:אֵם]] 12484 172093 2007-01-23T11:49:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''mère''' {{f}} - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[de:mère]] [[el:mère]] [[en:mère]] [[es:mère]] [[et:mère]] [[fi:mère]] [[fr:mère]] [[gl:mère]] [[hu:mère]] [[id:mère]] [[io:mère]] [[ja:mère]] [[ko:mère]] [[pl:mère]] [[pt:mère]] [[sk:mère]] [[te:mère]] [[tr:mère]] [[uk:mère]] [[vi:mère]] [[zh:mère]] [[zh-min-nan:mère]] 12485 155892 2007-01-08T00:08:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ja:Mutter]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Mutter''' {{f}} - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[af:Mutter]] [[de:Mutter]] [[el:Mutter]] [[en:Mutter]] [[es:Mutter]] [[et:Mutter]] [[fi:Mutter]] [[fr:Mutter]] [[hu:Mutter]] [[id:Mutter]] [[io:Mutter]] [[ja:Mutter]] [[ko:Mutter]] [[pl:Mutter]] [[pt:Mutter]] [[ru:Mutter]] [[sk:Mutter]] [[sv:Mutter]] [[tr:Mutter]] [[zh:Mutter]] [[zh-min-nan:Mutter]] 12486 171482 2007-01-23T09:56:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''matka''' {{f}} - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. ---- {{=slk=}} {{-noun-}} #'''matka''' {{f}} - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[de:matka]] [[el:matka]] [[en:matka]] [[fi:matka]] [[fr:matka]] [[hu:matka]] [[io:matka]] [[ja:matka]] [[pl:matka]] [[pt:matka]] [[ru:matka]] [[sk:matka]] [[uk:matka]] [[zh:matka]] [[zh-min-nan:matka]] 12487 172087 2007-01-23T11:48:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''mãe''' {{f}} - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[en:mãe]] [[es:mãe]] [[fi:mãe]] [[fr:mãe]] [[gl:mãe]] [[hu:mãe]] [[hy:mãe]] [[id:mãe]] [[io:mãe]] [[pt:mãe]] [[sk:mãe]] [[zh:mãe]] [[zh-min-nan:mãe]] 12488 171350 2007-01-23T09:43:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''mamă''' {{f}} - [[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]]. [[es:mamă]] [[fr:mamă]] [[hu:mamă]] [[pl:mamă]] [[sk:mamă]] 12489 165088 2007-01-22T11:39:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|broer|broers|broertje|broertjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-broer.ogg|broer]] {{-noun-}} #'''broer''' {{m}}; mannelijk kind van dezelfde ouders. {{-prov-}} * Ergens een broertje dood aan hebben. {{-syn-}} * [[broeder]] (meer formeel) {{-trans-}} {{(}} :*{{ang}}: [[bróðor]] {{m}} :*{{bre}}: [[breur]] {{m}} :*{{bzt}}: [[ffradr]] {{m}} :*{{bul}}: [[брат]] {{m}} :*{{cat}}: [[germà]] {{m}} :*{{chr}}: [[ᏗᎾᏓᏅᏟ]] (dinadanvtli) :*{{zho}}: [[兄弟]], [[哥哥]], [[弟弟]] :*{{ces}}: [[bratr]] {{m}} :*{{dan}}: [[broder]] {{c}} :*{{deu}}: [[Bruder]] {{m}} :*{{epo}}: [[frato]] :*{{fin}}: [[veli]] ({{m}}) :*{{fra}}: [[frère]] {{m}} :*{{grn}}: [[kyvy]] (broer van een vrouw); [[yvýra]] (tyvýra/ryvy/ityvýra) (jongere broer van een man), [[yke'y]] (tyke'y/ryke'y/ityke'y) (oudere broer van een man) :*{{heb}}: [[אָח]] {{m}} :*{{hun}}: [[testvér]] (broer of zus), [[báty]] (oudere broer), [[öcs]] (jongere broer) :*{{ind}}: [[saudara]], [[laki-laki]] (broer), [[kakak]], [[laki-laki]]/[[abang]] (oudere broer), [[adik]], [[laki-laki]] (jongere broer) :*{{ina}}: [[fratre]] :*{{gle}}: [[deartháir]] {{-}} :*{{ita}}: [[fratello]] :*{{jpn}}: [[兄弟]] (きょうだい) (broer) / [[兄]] ([[あに]]), [[お兄さん]] (おにいさん) (oudere broer) / [[弟]] (おとうと) (jongere broer) :*{{ktu}}: [[mpangi]] :*{{lat}}: [[frater]] {{m}} :*{{lav}}: [[brālis]] {{m}} :*{{lit}}: [[brolis]] {{m}} :*{{nau}}: [[etsin]] :*{{ukr}}: [[брат]] {{m}} :*{{fas}}: [[بَرادَر]] :*{{pol}}: [[brat]] {{m}} :*{{por}}: [[irmão]] {{m}} :*{{ron}}: [[frate]] {{m}} :*{{rus}}: [[брат]] {{m}} :*{{slv}}: [[brat]] {{m}} :*{{spa}}: [[hermano]] {{m}} :*{{tpn}}: [[kybyra]] (broer van een vrouw), [[ybyra]] (jongere broer van een man), [[yke'yra]] (oudere broer van een man) :*{{tox}}: [[bijium]] :*{{vie}}: [[em]]/[[em trai]] ([[jong]]ere broer), [[anh]] ([[oud]]ere broer) :*{{cym}}: [[brawd]] {{m}} :*{{swe}}: [[bror]] {{)}} [[af:broer]] [[el:broer]] [[en:broer]] [[fr:broer]] [[id:broer]] [[ru:broer]] [[zh:broer]] [[zh-min-nan:broer]] 12491 182862 2007-01-27T15:18:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:afzender]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzender.ogg|afzender]] {{-noun-}} '''afzender''' : de ~, {{m}}, ~s # iemand die iets naar een [[adres]] [[verzenden|verzendt]], de [[verzender]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Absender]], {{m}} [[Absenderin]] {{f}} :*{{eng}}: [[sender]] :*{{fra}}: [[expéditeur]] {{-}} :*{{ita}}: [[mittente]] :*{{pol}}: [[nadawca]] {{m}} :*{{spa}}: [[remitente]] {{)}} [[fr:afzender]] [[id:afzender]] [[io:afzender]] [[pt:afzender]] 12492 44485 2004-12-08T11:32:10Z Foeke 61 [[Latijn]]se werkwoorden behorend tot de groep der [[semi-deponentia]]. 12493 173901 2007-01-23T20:50:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # de vorm van het [[werkwoord]] die in het [[Grieks]] en [[Latijn]] zowel de actieve als passieve [[tegenwoordige tijd]] aangeeft {{-rel-}} * [[imperfectum]], [[perfectum]], [[plusquamperfectum]], [[futurum]], [[futurum exactum]], [[indicativus]], [[coniunctivus]] {{declinatie-3-11|praesen|praesen}} [[fr:praesens]] [[hu:praesens]] [[la:praesens]] [[pl:praesens]] [[pt:praesens]] 12494 169261 2007-01-22T19:11:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # de vorm van het [[werkwoord]] die in het [[Grieks]] en [[Latijn]] zowel de actieve als passieve [[onvoltooid verleden tijd]] aangeeft. :* ''habebat'' (hij had) {{-rel-}} * [[praesens]], [[perfectum]], [[plusquamperfectum]], [[futurum]], [[futurum exactum]], [[indicativus]], [[coniunctivus]] {{declinatie-2-4|imperfect|imperfect}} [[fr:imperfectum]] [[hu:imperfectum]] 12495 173462 2007-01-23T20:07:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # de vorm van het [[werkwoord]] die in het [[Grieks]] en [[Latijn]] zowel de actieve als passieve [[voltooid tegenwoordige tijd]] aangeeft. :*''habevit'' (hij heeft gehad) {{-rel-}} * [[praesens]], [[imperfectum]], [[plusquamperfectum]], [[futurum]], [[futurum exactum]], [[indicativus]], [[coniunctivus]] {{declinatie-2-4|perfect|perfect}} [[fr:perfectum]] [[hu:perfectum]] 12496 173717 2007-01-23T20:32:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # de vorm van het [[werkwoord]] die in het [[Grieks]] en [[Latijn]] zowel de actieve als passieve [[voltooid verleden tijd]] aangeeft. :* ''haberat'' (hij had gehad) {{-rel-}} * [[praesens]], [[perfectum]], [[imperfectum]], [[futurum]], [[futurum exactum]], [[indicativus]], [[coniunctivus]] {{declinatie-2-4|plusquamperfect|plusquamperfect}} 12497 167769 2007-01-22T16:19:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # de [[toekomst]] # de vorm van het [[werkwoord]] die in het [[Grieks]] en [[Latijn]] zowel de actieve als passieve [[onvoltooid toekomende tijd]] aangeeft. :* (hij zal hebben) {{-syn-}} * [[futurum simplex]] (2) {{-rel-}} * [[praesens]], [[perfectum]], [[plusquamperfectum]], [[imperfectum]], [[futurum exactum]], [[indicativus]], [[coniunctivus]] {{declinatie-2-4|futur|futur}} [[en:futurum]] [[fr:futurum]] [[hu:futurum]] [[vi:futurum]] 12498 167770 2007-01-22T16:19:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # de vorm van het [[werkwoord]] die in het [[Grieks]] en [[Latijn]] de [[voltooid toekomende tijd]] aangeeft. :* (hij zal hebben gehad) {{-rel-}} * [[praesens]], [[perfectum]], [[plusquamperfectum]], [[futurum]], [[imperfectum]], [[indicativus]], [[coniunctivus]] {{declinatie-2-4|futur|futur}} {{declinatie-2-4|exact|exact}} 12499 169309 2007-01-22T19:15:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # de vorm van het [[werkwoord]] in het [[Grieks]] en [[Latijn]] die de [[aantonende wijs]] aangeeft. :* habeo - ''ik heb'' {{declinatie-2-1|indicativ|indicativ}} [[hu:indicativus]] [[pl:indicativus]] 12500 165937 2007-01-22T13:12:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # de vorm van het [[werkwoord]] in het [[Grieks]] en [[Latijn]] die de [[aanvoegende wijs]] aangeeft. :* (dat ik heb) {{-syn-}} * [[subiunctivus]] {{declinatie-2-1|coniunctiv|coniunctiv}} 12501 175870 2007-01-24T09:17:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # de vorm van het [[werkwoord]] in het [[Grieks]] en [[Latijn]] die de [[aanvoegende wijs]] aangeeft. :* (dat ik heb) {{-syn-}} * [[coniunctivus]] {{declinatie-2-1|subiunctiv|subiunctiv}} 12502 165948 2007-01-22T13:13:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # [[conjunctivus]] - [[aanvoegende wijs]]; wordt nauwelijks gebruikt in het [[Nederlands]]. Andere talen gebruiken deze vorm om o.a. een wens tot uitdrukking te brengen of een gevolg aan te geven. :* ''Lang leve de koningin!'' {{-syn-}} * [[aanvoegende wijs]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Konjunktiv]] {{m}}, [[Möglichkeitsform]] {{f}} :*{{eng}}: [[subjunctive mood]] :*{{fin}}: [[konjunktiivi]], [[subjunktiivi]] :*{{ita}}: [[congiuntivo]] :*{{spa}}: [[modo subjuntivo]] :*{{lat}}: [[coniunctivus]], [[subiunctivus]] {{)}} 12503 44496 2004-12-08T12:20:04Z GerardM 13 [[Brithenig]] 12504 44497 2004-12-08T12:21:15Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Brithenig|Brithenig]]'' === [[Categorie:Woorden in het Brithenig]] 12505 44498 2004-12-08T12:22:35Z GerardM 13 * [[w:nl:Brithenig|het Wikipedia artikel over het Brithenig]]. * [[Brithenig]] * [[:Categorie:Woorden in het Brithenig|Woordenlijst]] 12506 44499 2004-12-08T12:23:32Z GerardM 13 Woorden in het [[Brithenig]]. [[Categorie:taal|Brithenig]] 12507 174383 2007-01-24T06:47:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regen.ogg|regen]] {{-noun-}} #'''regen''' {{m}}; [[water]] dat uit [[wolken]] naar beneden valt. {{-trans-}} {{(}} :*{{tay}}: [[qualux]], [[mwalukh]], [[kwārahu]] :*{{cat}}: [[pluja]] {{f}} :*{{deu}}: [[Regen]] {{m}} :*{{eng}}: [[rain]] :*{{fin}}: [[sade]] :*{{fij}}: [[uca]] :*{{fra}}: [[pluie]] {{f}} :*{{fry}}: [[rein]] :*{{grn}}: [[ama]] :*{{heb}}: [[גשם]] {{m}} :*{{ind}}: [[hujan]] :*{{ina}}: [[pluvia]] :*{{ita}}: [[pioggia]] {{f}} :*{{jpn}}: [[雨]] ([[あめ]]) :*{{kor}}: [[비]] :*{{kur}}: [[baran]] {{f}} :*{{lit}}: [[lietus]] {{m}} :*{{cmn}}: [[雨]] {{-}} :*{{ukr}}: [[дощ]] :*{{fas}}: [[باران]] :*{{pol}}: [[deszcz]] {{m}} :*{{por}}: [[chuva]] {{f}} :*{{ron}}: [[ploaie]] {{f}} :*{{rus}}: [[дождь]] :*{{slk}}: [[dážď]] {{m}} :*{{slv}}: [[dež]] {{m}} :*{{spa}}: [[lluvia]] {{f}} :*{{tgl}}: [[ulan]] :*{{ces}}: [[déšť]] :*{{trv}}: [[kúyuh]], [[kuzuch]] :*{{tpn}}: [[amana]] :*{{tur}}: [[yağmur]] :*{{vie}}: [[mưa]] :*{{xho}}: [[mvulo|imvulo]] {{kl9}} :*{{swe}}: [[regn]] {{)}} {{-info-}} [[ar:regen]] [[de:regen]] [[en:regen]] [[es:regen]] [[fi:regen]] [[fr:regen]] [[gl:regen]] [[hu:regen]] [[id:regen]] [[ro:regen]] [[ru:regen]] [[vi:regen]] [[zh:regen]] 12508 148109 2006-12-16T12:05:15Z Annabel 552 corr [[Mandarijn]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 12509 174249 2007-01-23T21:24:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''rain''' - [[regen]]; water die uit wolken naar beneden valt. {{-verb-}} #''' to rain''' - [[regenen]]; het vallen van regen uit de wolken. [[ang:rain]] [[ar:rain]] [[de:rain]] [[el:rain]] [[en:rain]] [[es:rain]] [[fa:rain]] [[fi:rain]] [[fr:rain]] [[gl:rain]] [[hu:rain]] [[hy:rain]] [[io:rain]] [[it:rain]] [[ja:rain]] [[kk:rain]] [[ko:rain]] [[ku:rain]] [[pl:rain]] [[ro:rain]] [[ru:rain]] [[simple:rain]] [[sr:rain]] [[sv:rain]] [[ta:rain]] [[th:rain]] [[uk:rain]] [[vi:rain]] [[zh:rain]] 12510 181056 2007-01-24T19:28:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''باران''' - [[regen]]; water die uit wolken naar beneden valt. [[fa:باران]] [[fr:باران]] 12511 44504 2004-12-08T12:52:06Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Mandarijn|Mandarijn]]'' === [[Categorie:Woorden in het Mandarijn]] 12512 44505 2004-12-08T12:53:01Z GerardM 13 Woorden in het [[Mandarijn]]. [[Categorie:taal|Mandarijn]] 12513 158959 2007-01-16T15:29:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:雨]] {{-cmn-}} {{-noun-}} #'''雨''' - [[regen]]; water die uit wolken naar beneden valt. [[de:雨]] [[en:雨]] [[fi:雨]] [[fr:雨]] [[hu:雨]] [[ja:雨]] [[ko:雨]] [[pl:雨]] [[pt:雨]] [[ru:雨]] [[sv:雨]] [[zh:雨]] 12514 174825 2007-01-24T07:31:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''sade''' - [[regen]]; [[water]] die uit [[wolken]] naar beneden valt. [[de:sade]] [[el:sade]] [[en:sade]] [[et:sade]] [[fi:sade]] [[fr:sade]] [[fy:sade]] [[hu:sade]] [[io:sade]] [[ja:sade]] [[ku:sade]] [[ru:sade]] [[tr:sade]] [[zh:sade]] 12515 180062 2007-01-24T16:46:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''дождь''' {{m}} - [[regen]]; water dat uit wolken naar beneden valt. [[en:дождь]] [[fr:дождь]] [[hu:дождь]] [[hy:дождь]] [[io:дождь]] [[pl:дождь]] [[ru:дождь]] [[vi:дождь]] 12516 173707 2007-01-23T20:31:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''pluie''' {{f}} - [[regen]]; water die uit wolken naar beneden valt. [[de:pluie]] [[el:pluie]] [[en:pluie]] [[es:pluie]] [[et:pluie]] [[fi:pluie]] [[fr:pluie]] [[gl:pluie]] [[hu:pluie]] [[id:pluie]] [[io:pluie]] [[ja:pluie]] [[pl:pluie]] [[ro:pluie]] [[ru:pluie]] [[vi:pluie]] [[zh:pluie]] 12517 165677 2007-01-22T12:46:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''chuva''' {{f}} - [[regen]]; water die uit wolken naar beneden valt. [[en:chuva]] [[es:chuva]] [[fi:chuva]] [[fr:chuva]] [[gl:chuva]] [[hu:chuva]] [[pl:chuva]] [[pt:chuva]] 12518 44511 2004-12-08T12:57:43Z GerardM 13 * [[w:nl:Mandarijn|het Wikipedia artikel over het Mandarijn]]. * [[Mandarijn]] * [[:Categorie:Woorden in het Mandarijn|Woordenlijst]] 12519 44512 2004-12-08T12:58:13Z GerardM 13 * [[w:nl:Bhojpuri|het Wikipedia artikel over het Bhojpuri]]. * [[Bhojpuri]] * [[:Categorie:Woorden in het Bhojpuri|Woordenlijst]] 12520 44513 2004-12-08T12:58:53Z GerardM 13 * [[w:nl:Cree|het Wikipedia artikel over het Cree]]. * [[Cree]] * [[:Categorie:Woorden in het Cree|Woordenlijst]] 12521 44514 2004-12-08T17:30:38Z S.V.E.T. 68 linkfix * [[w:nl:I-Kiribati|het Wikipedia artikel over het I-Kiribati]]. * [[I-Kiribati]] * [[:Categorie:Woorden in het I-Kiribati|Woordenlijst]] 12522 139820 2006-10-23T05:34:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Regen]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Regen''' {{m}} - [[regen]]; water die uit wolken naar beneden valt. [[de:Regen]] [[en:Regen]] [[es:Regen]] [[fi:Regen]] [[fr:Regen]] [[hu:Regen]] [[id:Regen]] [[io:Regen]] [[ko:Regen]] [[pl:Regen]] [[pt:Regen]] [[ru:Regen]] [[zh:Regen]] 12523 178334 2007-01-24T13:53:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wolk.ogg|wolk]] {{-noun-}} #'''wolk''' {{f}}; kleine [[druppel]]s [[water]] die samen zichtbaar in de [[lucht]] hangen. {{-trans-}} {{trans-top|1. samenhangende verzameling van merendeels zwevende waterdruppeltjes}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|re}} {{f}} :*{{ara}}: {{trad|ar|سحابة}}, {{trad|ar|غيمة}} :*{{tay}}: {{trad|tay|yurum}} (indien wit) :*{{bar}}: {{trad|bar|Woikn}} {{f}} :*{{bre}}: {{trad|br|koumoul}} :*{{zho}}: {{trad|zh|雲}}, {{trad|zh|云}} :*{{deu}}: {{trad|de|Wolke}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|cloud}} :*{{epo}}: {{trad|eo|nubo}} :*{{fin}}: {{trad|fi|pilvi}} :*{{fra}}: {{trad|fr|nuage}} {{m}} :*{{ell}}: {{trad|el|νέφος}} :*{{grn}}: {{trad|gn|arai}} :*{{heb}}: {{trad|he|ענן}} {{m}} :*{{gle}}: {{trad|ga|scamaill}} :*{{ind}}: {{trad|id|awan}}, {{trad|id|mega}} :*{{ina}}: {{trad|ia|nube}} :*{{ita}}: {{trad|it|nubo}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|雲}} ( {{trad|ja|くも}}) {{trans-mid}} :*{{lat}}: {{trad|la|nubes}} {{f}} :*{{lit}}: {{trad|lt|debesis}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|wolk}} {{f}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|хмара}} :*{{fas}}: {{trad|fa|ابر}} :*{{pol}}: {{trad|pl|chmura}} {{f}} {{trad|pl|obłok}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|nuvem}} {{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|nor}} {{m}} :*{{san}}: {{trad|sa|मेघ}} :*{{slv}}: {{trad|sl|oblak}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|nube}} :*{{trv}}: {{trad|trv|rulung}} (indien wit) :*{{tox}}: {{trad|tox|catco}} :*{{tpn}}: {{trad|tpn|ybatinga}}, {{trad|tpn|ybytinga}} :*{{vie}}: {{trad|vi|mây}}, {{trad|vi|đám mây}} :*{{vol}}: {{trad|vo|lefog}} :*{{cym}}: {{trad|cy|cwmwl}} :*{{swe}}: {{trad|sv|moln}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[en:wolk]] [[es:wolk]] [[fr:wolk]] [[hu:wolk]] [[id:wolk]] [[ru:wolk]] [[vi:wolk]] [[zh:wolk]] 12524 162500 2007-01-21T18:20:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-airconditioner.ogg|airconditioner]] {{-noun-}} '''airconditioner''' : de~ # een toestel voor klimaatregeling van binnenruimten, zowel [[temperatuur]] als [[vochtigheid]], [[airco]] {{-rel-}} [[airconditioning]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Klimaanlage]] {{f}} :*{{eng}}: [[air conditioner]] :*{{fra}}: [[climatiseur]] :*{{ita}}: [[condizionatore]] :*{{spa}}: [[climatizador]] :*{{vie}}: [[máy lạnh]], [[máy điều hoà không khí]], [[máy điều hoà độ nhiệt]] {{)}} [[fr:airconditioner]] 12525 181003 2007-01-24T19:14:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''اب''' - [[wolk]]; kleine druppels water die samen zichtbaar in de lucht hangen. [[ar:ابر]] [[fa:ابر]] [[id:ابر]] 12526 165772 2007-01-22T12:56:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''cloud''' - [[wolk]]; kleine druppels water die samen zichtbaar in de lucht hangen. [[ang:cloud]] [[ar:cloud]] [[de:cloud]] [[en:cloud]] [[es:cloud]] [[fa:cloud]] [[fi:cloud]] [[fr:cloud]] [[hu:cloud]] [[hy:cloud]] [[io:cloud]] [[it:cloud]] [[ja:cloud]] [[kk:cloud]] [[ko:cloud]] [[qu:cloud]] [[simple:cloud]] [[ta:cloud]] [[tr:cloud]] [[uk:cloud]] [[vi:cloud]] [[zh:cloud]] 12527 172084 2007-01-23T11:48:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''[[máy]] [[lạnh]]''' &ndash; [[airconditioner]], [[airco]]: een toestel voor klimaatregeling van binnenruimten, zowel [[temperatuur]] als [[vochtigheid]] {{-syn-}} *[[máy điều hoà không khí]] *[[máy điều hoà độ nhiệt]] 12528 171195 2007-01-23T09:27:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''lạnh''' &ndash; [[koud]]: van lage [[temperatuur]] {{-drv-}} *[[máy lạnh]] *[[Chiến Tranh Lạnh]] [[fr:lạnh]] [[io:lạnh]] [[vi:lạnh]] 12529 167771 2007-01-22T16:19:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # de vorm van het [[werkwoord]] die in het [[Grieks]] en [[Latijn]] zowel de actieve als passieve [[onvoltooid toekomende tijd]] aangeeft. :* (hij zal hebben) {{-syn-}} * [[futurum]] {{-rel-}} * [[praesens]], [[perfectum]], [[plusquamperfectum]], [[imperfectum]], [[futurum exactum]], [[indicativus]], [[coniunctivus]] {{declinatie-2-4|futur|futur}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[simplex|simplex]] || [[simplices|simplicēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[simplicis|simplicis]] || [[simplicum|simplicum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[simplici|simplicī]] || [[simplicibus|simplicibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[simplicem|simplicem]] || [[simplices|simplicēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[simplice|simplice]] || [[simplicibus|simplicibus]] |} 12530 44523 2004-12-08T15:58:46Z Foeke 61 [[Latijn]]se [[werkwoorden]] die behoren tot de eerste [[conjugatie]], ook bekend als de a-stam. 12531 44524 2004-12-08T17:19:00Z S.V.E.T. 68 * Licht vandalisme door aanmaken van pagina [[Macedonia]] [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 8 dec 2004 17:19 (UTC) 12532 168331 2007-01-22T17:15:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-granaatappel.ogg|granaatappel]] {{-nlnoun-|granaatappel|granaatappels}} {{-noun-}} :'''granaatappel''' {{m}} # tropische plant, ''Punica granatum'', die bekend is om zijn vruchten. {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[石榴]] :*{{deu}}: [[Granatapfel]] {{m}} :*{{eng}}: [[pomegranate]] :*{{epo}}: [[granato]] :*{{fra}}: [[grenade]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[granaatappel]] {{m}} :*{{fas}}: [[انار]] :*{{pol}}: [[granat]] :*{{tur}}: [[nar]] :*{{cym}}: [[grawnafal]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[af:granaatappel]] [[tr:granaatappel]] 12533 44526 2004-12-08T17:24:06Z S.V.E.T. 68 eerste waarschuwing * Licht vandalisme door aanmaken van pagina [[Bulgari]] [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 8 dec 2004 17:24 (UTC) 12534 181040 2007-01-24T19:26:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''انار''' - [[granaatappel]]; tropische plant, ''Punica granatum'', die bekend is om zijn vruchten. [[en:انار]] [[fa:انار]] [[fr:انار]] [[hu:انار]] [[tr:انار]] 12535 173795 2007-01-23T20:40:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''pomegranate''' - [[granaatappel]]; tropische plant, ''Punica granatum'', die bekend is om zijn vruchten. [[en:pomegranate]] [[fi:pomegranate]] [[fr:pomegranate]] [[hu:pomegranate]] [[io:pomegranate]] [[pt:pomegranate]] [[ru:pomegranate]] [[ta:pomegranate]] [[tr:pomegranate]] [[vi:pomegranate]] [[zh:pomegranate]] 12536 168366 2007-01-22T17:18:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''grenade''' {{f}} - [[granaatappel]]; tropische plant, ''Punica granatum'', die bekend is om zijn vruchten. [[el:grenade]] [[en:grenade]] [[fi:grenade]] [[fr:grenade]] [[io:grenade]] [[it:grenade]] [[ru:grenade]] [[ta:grenade]] [[tr:grenade]] [[vi:grenade]] [[zh:grenade]] 12537 168332 2007-01-22T17:15:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''granat''' - [[granaatappel]]; tropische plant, ''Punica granatum'', die bekend is om zijn vruchten. [[pl:granat]] [[sl:granat]] [[tr:granat]] [[vi:granat]] 12538 182280 2007-01-25T09:54:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''石榴''' - [[granaatappel]]; tropische plant, ''Punica granatum'', die bekend is om zijn vruchten. [[en:石榴]] [[tr:石榴]] 12539 160967 2007-01-21T14:27:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Granatapfel''' {{m}} - [[granaatappel]]; tropische plant, ''Punica granatum'', die bekend is om zijn vruchten. [[io:Granatapfel]] [[pl:Granatapfel]] 12540 168359 2007-01-22T17:17:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''grawnafal''' - [[granaatappel]]; tropische plant, ''Punica granatum'', die bekend is om zijn vruchten. [[tr:grawnafal]] 12541 168333 2007-01-22T17:15:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|granato|granatoj|granaton|granatojn}} {{-noun-}} :'''granato''' #[[granaatappel]]; tropische [[plant]], ''Punica granatum'', die bekend is om zijn vruchten. [[it:granato]] [[tr:granato]] 12542 183074 2007-01-28T22:03:14Z Oliphaunt 337 +ros {{=nld=}} {{-nlnoun-|paard|paarden|paardje|paardjes}} {{-noun-}} '''paard''' {{n}} <div> 1. gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus'' <div> 2. een schaakstuk <div> 3. een turntoestel op vier poten <div> 4. één van de tekens van de Chinese dierenriem <div> 5. een touw onder een ra op een dwarsgetuigde zeilboot <div> {{-syll-}} paard {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:nl-paard.ogg|paard]] *[[IPA]]: {{IPA|/part/}} {{-homo-}} [[paart]] {{-expr-}} *een oud '''paard''' van stal halen :''wat men vroeger al eens heeft laten horen nog eens ten beste geven'' *honger hebben als een '''paard''' :''zeer grote honger hebben'' {{-prov-}} *de '''paarden''' die de haver verdienen krijgen ze niet :''een verdienste blijft vaak onbeloond'' *een gegeven '''paard''' moet men niet in de bek kijken :''tegenover gegeven geschenken moet men niet kritisch zijn'' *het '''paard''' achter de wagen spannen :''de zaak totaal verkeerd aanpakken'' *het beste '''paard''' struikelt wel eens :''ook de deugzaamste en bekwaamste faalt wel eens'' *het hinkende '''paard''' komt achteraan :''de bezwaren komen achterop'' *het is trekken aan een dood '''paard''' :''het is een onbegonnen zaak'' *over het '''paard''' getild worden :''te zeer geprezen worden zodat men verwaand wordt'' {{-drv-}} 1. [[paardenbek]], [[paardenbeslag]], [[paardenbloem]], [[paardenbreedte]], [[paardendek]], [[paardendeken]], [[paardenfokkerij]], [[paardengebit]], [[paardenhoef]], [[paardenhorzel]], [[paardenkastanje]], [[paardenkoers]], [[paardenkop]], [[paardenkracht]], [[paardenmiddel]], [[paardenmolen]], [[paardenrennen]], [[paardenrookvlees]], [[paardenslachterij]], [[paardenslager]], [[paardensport]], [[paardenstaart]], [[paardenstal]], [[paardentotalisator]], [[paardentoto]], [[paardentram]], [[paardenvijg]], [[paardenvoet]], [[paardenwagen]], [[paardenzeik]] <div> 2. [[paardensprong]] <div> {{-rel-}} 1. [[hengst]], [[knol]], [[merrie]], [[ros]], [[ruin]], [[veulen]]<div> 2. [[bok]] <div> {{-trans-}} 1. gedomesticeerd hoefdier {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|perd}} *{{sqi}}: {{trad|sq|kali}} *{{ang}}: {{trad|ang|hors}} {{n}}, {{trad|ang|eoh}} {{n}} *{{ara}}: [[خيل]] ,[[حصان]] ,[[فرس]] *{{eus}}: {{trad|eu|zaldi}} *{{bos}}: {{trad|bs|konj}} {{m}} *{{bre}}: {{trad|br|marc’h}} *{{bul}}: {{trad|bg|кон}} {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|cavall}} *{{ceb}}: {{trad|ceb|kabayo}} *{{chr}}: {{trad|chr|ᏐᏈᎵ}} (soquili) *{{zho}}: {{trad|zh|馬}}, {{trad|zh|马}} (mǎ) *{{dan}}: {{trad|da|hest}} {{c}} *{{deu}}: {{trad|de|Pferd}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|horse}} *{{epo}}: {{trad|eo|ĉevalo}} *{{est}}: {{trad|et|hobu}}, {{trad|et|hobune}} *{{fao}}: {{trad|fo|hestur}}, {{trad|fo|ross}} *{{fin}}: {{trad|fi|hevonen}} *{{fra}}: {{trad|fr|cheval}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|hynder}} *{{fur}}: {{trad|fur|cjaval}} *{{glg}}: {{trad|gl|cabalo}} {{m}} *{{ell}}: {{trad|el|άλογο}} (alogo) *{{grn}}: {{trad|gn|kavaju}} *{{heb}}: {{trad|he|סוס}} (Sous) {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|ló}} *{{ido}}: {{trad|io|kavalo}} *{{isl}}: {{trad|is|hestur}} (hross) {{m}} *{{ina}}: {{trad|ia|cavallo}} {{m}} *{{gle}}: {{trad|ga|capall}}, {{trad|ga|each}} *{{ita}}: {{trad|it|cavallo}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|馬}} ({{trad|ja|うま}}, {{trad|ja|ウマ}}, uma) *{{kor}}: {{trad|ko|말}} (mal) *{{hrv}}: {{trad|hr|konj}} {{m}} *{{kur}}: {{trad|ku|hesp}} {{m}}, {{trad|ku|bergîl}} {{m}}, {{trad|ku|bor}} {{m}} {{-}} *{{lav}}: {{trad|lv|zirgs}} *{{lit}}: {{trad|lt|arklys}} *[[Ladin]]: [[ciaval]] *{{lat}}: {{trad|la|equus}} {{m}}, {{trad|la|caballus}} {{m}} <!--zet de wetenschappelijke naam hier niet--> *{{dsb}}: {{trad|dsb|koń}} *{{mkd}}: {{trad|mk|коњ}} (konj) {{m}} *{{mlt}}: {{trad|mt|żiemel}} *{{mnc}}: {{trad|mnc|morin}} *{{nor}}: {{trad|no|hest}} {{m}} *{{ood}}: {{trad|ood|kaviyu}} *{{oci}}: {{trad|oc|caval}} *{{ukr}}: {{trad|uk|кінь}} (kin') *{{fas}}: {{trad|fa|اسب}} (asb) *{{pol}}: {{trad|pl|koń}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|cavalo}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|cal}} *{{rom}}: {{trad|rom|grast}}, {{trad|rom|harmasari}} {{m}}, {{trad|rom|grasni}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|лошадь}} {{f}}, {{trad|ru|конь}} {{m}} (lošad', kon') *{{smi}}: {{trad|smi|heasta}} *{{srd}}: {{trad|sc|cubaddu}}, {{trad|sc|acchettu}}, {{trad|sc|coallu}} *{{sco}}: {{trad|sco|each}} *{{srp}}: {{trad|sr|коњ}} (konj) {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|kôň}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|konj}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|caballo}} {{m}}, {{trad|es|caballa}} {{f}} *{{bod}}: {{trad|bo|རྟ་}} (rta) *{{tgl}}: {{trad|tl|kabayo}} *{{ces}}: {{trad|cs|kůň}} *{{tur}}: {{trad|tr|at}}, {{trad|tr|beygir}} *{{urd}}: {{trad|ur|گهوڑا}} *{{hsb}}: {{trad|hsb|kóń}} *{{vie}}: {{trad|vi|ngựa}} *{{cym}}: {{trad|cy|ceffyl}} *{{bel}}: {{trad|be|конь}} (kon') *{{xho}}: [[hashe|ihashe]] {{kl5}} *{{swe}}: {{trad|sv|häst}} {{c}} {{)}} 2. schaakstuk {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|perd}} *{{bos}}: {{trad|bs|konj}} {{m}}, {{trad|bs|skakač}} {{m}} *{{dan}}: {{trad|da|springer}} *{{deu}}: {{trad|de|Springer}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|knight}} *{{epo}}: {{trad|eo|kavaliro}} *{{fra}}: {{trad|fr|cavalier}} {{m}} *{{ell}}: {{trad|el|Ίππος}} *{{ita}}: {{trad|it|cavallo}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ナイト}} {{-}} *{{hrv}}: {{trad|hr|konj}} {{m}}, {{trad|hr|skakač}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|springer}} *{{pol}}: {{trad|pl|skoczek}} *{{por}}: {{trad|pt|cavalo}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|cal}} *{{srp}}: {{trad|sr|коњ}} (konj) {{m}}, {{trad|sr|скакач}} (skakač) {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|konj}} {{m}}, {{trad|sl|skakač}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|caballo}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|springare}} {{c}}, {{trad|sv|häst}} {{c}} {{)}} 3. turntoestel {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|perd}} *{{deu}}: {{trad|de|Pferd}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|pommel horse}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|cheval d'arçons}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|koń}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|cavalo}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[af:paard]] [[el:paard]] [[en:paard]] [[fi:paard]] [[fr:paard]] [[hu:paard]] [[id:paard]] [[io:paard]] [[ku:paard]] [[pt:paard]] [[ru:paard]] [[sv:paard]] [[tr:paard]] [[vi:paard]] 12543 44536 2004-12-08T18:47:40Z GerardM 13 * [[w:nl:Minnan|het Wikipedia artikel over het Minnan]]. * [[Minnan]] * [[:Categorie:Woorden in het Minnan|Woordenlijst]] 12544 160347 2007-01-21T12:48:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Canberra'''; Federale hoofdstad van [[Australië]], gelegen in het [[Australisch Hoofdstedelijk Territorium]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Canberra]] *{{fra}}: [[Canberra]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] [[Categorie:Steden]] [[en:Canberra]] [[es:Canberra]] [[hu:Canberra]] 12545 120215 2006-06-30T07:20:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es, sr {{-nl-}} {{-name-}} #'''Sydney'''; Grootste stad van [[Australië]] en hoofdstad van de deelstaat [[Nieuw-Zuid-Wales]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Sydney]] *{{fr}}: [[Sydney]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] [[en:Sydney]] [[es:Sydney]] [[hu:Sydney]] [[sr:Sydney]] 12546 160494 2007-01-21T13:08:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Darwin'''; Hoofdstad van het [[Australië|Australische]] [[Noordelijk Territorium]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Darwin]] *{{fra}}: [[Darwin]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] [[en:Darwin]] [[sr:Darwin]] 12547 160265 2007-01-21T12:32:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Brisbane'''; Hoofdstad van de [[Australië|Australische]] deelstaat [[Queensland]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Brisbane]] *{{fra}}: [[Brisbane]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] [[en:Brisbane]] [[es:Brisbane]] 12548 118057 2006-06-17T16:50:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-name-}} #'''Melbourne'''; Tweede grootste stad van [[Australië]] en hoofdstad van de deelstaat [[Victoria]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Melbourne]] *{{fr}}: [[Melbourne]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] [[en:Melbourne]] [[hu:Melbourne]] 12549 161108 2007-01-21T14:44:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Hobart'''; Hoofdstad van de [[Australië|Australische]] deelstaat [[Tasmanië]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Hobart]] *{{fra}}: [[Hobart]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] [[en:Hobart]] 12550 122655 2006-07-09T11:55:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-nl-}} {{-name-}} #'''Perth'''; Hoofdstad van de [[Australië|Australische]] deelstaat [[West-Australië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Perth]] *{{fr}}: [[Perth]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] [[en:Perth]] [[sr:Perth]] 12551 171356 2007-01-23T09:43:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mand.ogg|mand]] {{-noun-}} #'''mand''' {{f}}; een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat. {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[سلة]] :*{{eus}}: [[saski]], [[otzara]], [[otarre]] :*{{bre}}: [[paner]] {{f}} -où, [[kest]] {{f}} -où :*{{zho}}: :::{{zh-sc}}:[[取回购物]] :*{{dan}}: [[kurv]] :*{{deu}}: [[Korb]] {{m}}, [[Warenkorb]] {{m}} :*{{eng}}: [[basket]] :*{{fin}}: [[kori]], [[ostoskori]] :*{{fra}}: [[panier]] {{m}} :*{{fry}}: [[koer]], [[boadskipkoer]] :*{{ind}}: [[keranjang]] {{-}} :*{{ina}}: [[corbe]], [[paniero]] :*{{nld}}: [[mand]], [[korf]], [[korf]]*{{jpn}}: [[籠]] ([[かご]], kago) :*{{nor}}: [[kurv]] :*{{ukr}}: [[кошик]] (k'{{n}}'šyk) {{m}} :*{{fas}}: [[سبد]] :*{{pol}}: [[kosz]] {{m}} :*{{por}}: [[cesto]] {{m}}, [[cesta]] {{f}} :*{{ron}}: [[coş]] {{n}}, [[paner]] {{n}} :*{{rus}}: [[корзина]] {{f}} :*{{slk}}: [[košík]] {{m}}, [[kôš]] {{m}} :*{{spa}}: [[cesta]] {{f}}, [[cesto]] {{m}} :*{{swe}}: [[korg]] :*{{tpi}}: [[basket]] :*{{tur}}: [[sepet]] {{)}} {{-info-}} [[da:mand]] [[en:mand]] [[es:mand]] [[fr:mand]] [[hu:mand]] [[id:mand]] [[pl:mand]] [[pt:mand]] [[ru:mand]] [[sv:mand]] 12552 181128 2007-01-24T19:35:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''سبد''' - [[mand]]; een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat. 12553 182124 2007-01-25T08:55:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''取回购物''' - [[mand]]; een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat. 12554 163736 2007-01-22T08:29:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''basket''' - [[mand]]; een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat. [[ar:basket]] [[de:basket]] [[el:basket]] [[en:basket]] [[fi:basket]] [[fr:basket]] [[hu:basket]] [[hy:basket]] [[io:basket]] [[it:basket]] [[ja:basket]] [[kk:basket]] [[pt:basket]] [[ru:basket]] [[simple:basket]] [[sv:basket]] [[ta:basket]] [[uk:basket]] [[vi:basket]] [[zh:basket]] 12555 181131 2007-01-24T19:35:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''سلة''' - [[mand]]; een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat. 12556 170588 2007-01-23T08:17:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''kurv''' - [[mand]]; een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''kurv''' - [[mand]]; een bak gemaakt van gevlochten rotan of tenen voorzien van een handvat. [[fi:kurv]] [[fr:kurv]] [[io:kurv]] [[vi:kurv]] 12557 174258 2007-01-23T21:25:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ramen.ogg|ramen]] {{-verb-}} :'''ramen''', raamde, geraamd # inschatten, vaak middels berekening {{-drv-}} * [[raming]] {{-noun-}} :'''ramen''' {{plur}} van [[raam]] [[en:ramen]] [[zh:ramen]] 12558 44551 2004-12-09T08:01:31Z GerardM 13 Hallo, Bij het schrijven van m'n bot val ik over een probleem: Er staan 4 definities bij hand. Dan volgt een blok met vertalingen. Op welke van deze definities hebben deze vertalingen betrekking? Op de Engelstalige Wiktionary hebben ze evenveel blokken met vertalingen als dat er definities zijn, met een korte verwijzing naar de definitie waarop de vertalingen betrekking hebben. Hoe gaat dat hier? [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 8 dec 2004 23:15 (UTC) :Hier is sprake van 3 definities die mijns inziens niet juist zijn; het zijn uitdrukkingen waar hand in voor komt. die horen hun eigen pagina en vertalingen te hebben. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 dec 2004 08:01 (UTC) 12559 178197 2007-01-24T13:39:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werk.ogg|werk]] {{-noun-}} :het [[werk]] # dat wat gedaan moet worden, [[klus]], [[arbeid]] # [[beroep]] # de plek waar men werkt, [[werkplek]] # dat wat gemaakt is, [[kunstwerk]] {{-syn-}} * [[baan]] (2), [[vak]] (2), [[job]] (2), [[werkvloer]] (3) {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valigne=top width=48%| {| *{{afr}}: [[werk]] *{{deu}}: [[Arbeit]] (1), [[Beruf]] (2), [[Werk]] (4) *{{eng}}: [[work]] (1,4), [[profession]] (2) *{{fra}}: [[travail]]{{m}} (1), [[profession]] {{f}} (2), [[oeuvre]] {{m}} (4) *{{ita}}: [[lavoro]] (1,2,3) [[opera]] (4) *{{spa}}: [[trabajo]] (1,2,3) [[obra]] (4) *{{vie}}: [[việc làm]] (1, 2), [[công việc]] (1, 2), [[công trình]] (4) {{)}} {{-drv-}} * [[werkzaamheden]], [[werkbaar]], [[werkloos]], [[workaholic]] {{-info-}} [[af:werk]] [[en:werk]] [[es:werk]] [[fr:werk]] [[id:werk]] [[io:werk]] [[it:werk]] [[ku:werk]] [[ru:werk]] [[vi:werk]] 12560 168793 2007-01-22T18:24:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hier.ogg|hier]] {{-nladvb-}} :'''hier''': aanwijzend bijwoord (nabij) van plaats #op deze [[plek]] #: '''''hier!''''', uitroep, kom naar deze [[plek]], vaak tegen [[hond]] of klein [[kind]] #: '''''hier''' wordt goud gevonden''. # als locatief deel van een [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijk bijwoord]]. Het vervangt een [[aanwijzend voornaamwoord]] (nabij) [[deze]], [[dit]] #: ''niets gaat '''boven dit''''' => '''''hier''' gaat niets '''boven''' {{-drv-}} [[hieraan]], [[hierachter]], [[hieraf]], [[hierbij]], [[hierbinnen]], [[hierboven]], [[hierbuiten]], [[hierdoor]], [[hierheen]], [[hierin]], [[hierlangs]], [[hiermede]], [[hiermee]], [[hierna ]], [[hiernaar]], [[hiernaast]], [[hierom]], [[hieronder]], [[hierop]], [[hierover]], [[hiertegen]], [[hiertoe]], [[hiertussen]], [[hieruit]], [[hiervan]], [[hiervoor]], [[hiernevens]], [[hiernaartoe]], [[hieromheen]], [[hiervandaan]], [[hiertegenover]], [[hieromtrent]], [[hierzonder]], [[hierdoorheen]], [[hierachteraan]] {{-ant-}} :[[daar]], [[elders]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[hier]] :*{{eng}}: [[here]] (1,2) :*{{epo}}: [[ĉi tie]] :*{{fra}}: [[ici]] :*{{ita}}: [[qui]] {{-}} :*{{lat}}: [[hic]] :*{{ron}}: [[aici]] :*{{rus}}: [[здесь]] :*{{spa}}: [[aquí]] :*{{vie}}: [[đây]], [[ở đây]] {{)}} {{-drv-}} :[[alhier]], [[hierheen]], [[hiernamaals]], [[hierzo]] {{-info-}} ---- {{=fra=}} {{-adverb-}} #'''hier''' - [[gisteren]]; de laatste [[dag]] die voltooid is ---- {{=deu=}} {{-adverb-}} #'''hier''' - [[hier]]; op deze [[locatie]] [[de:hier]] [[el:hier]] [[en:hier]] [[es:hier]] [[et:hier]] [[fi:hier]] [[fr:hier]] [[hu:hier]] [[id:hier]] [[io:hier]] [[it:hier]] [[ja:hier]] [[ko:hier]] [[pl:hier]] [[pt:hier]] [[ru:hier]] [[sv:hier]] [[vi:hier]] [[zh:hier]] 12561 175028 2007-01-24T07:51:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schommel.ogg|schommel]] {{-noun-}} #'''schommel''' {{m}}; een hangend speeltuig bestaande uit touw en een zitje. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schaukel]] {{f}} :*{{eng}}: [[swing]] :*{{epo}}: [[balanco]] :*{{fra}}: [[balançoire]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[schommel]] {{m}} :*{{fas}}: [[تاب]] :*{{swe}}: [[gunga]] {{)}} 12562 162517 2007-01-21T18:22:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-granaatappel.ogg|akoestiek]] {{-noun-}} '''akoestiek''' : de ~, {{f}} # voortplanting van klank in een besloten ruimte en de ervaring die deze voortplanting bezorgd aan de luisteraar {{-rel-}} [[akoepedist]], [[akoestisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Akustik]] {{f}} :*{{eng}}: [[acoustics]] :*{{fra}}: [[acoustique]] :*{{ita}}: [[acustica]] :*{{pol}}: [[akustyka]] {{f}} :*{{spa}}: [[acústica]] {{)}} {{-info-}} [[es:akoestiek]] [[fr:akoestiek]] [[io:akoestiek]] 12563 162554 2007-01-21T18:27:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alcohol.ogg|alcohol]] {{-noun-}} #'''alcohol''' {{m}}; (Scheik.) een groep koolwaterstoffen, gekenmerkt door de aanwezigheid van de -O-H. verbinding #'''alcohol''' {{m}}; de substantie die in alcoholische dranken zit, [[ethanol]] {{-drv-}} [[alcoholgebruik]], [[alcoholgehalte]], [[alcoholhoudend]], [[alcoholica]], [[alcoholicus]], [[alcoholisch]], [[alcoholisme]], [[alcoholist]], [[alcoholpromillage]], [[alcoholtest]], [[alcoholvrij]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[alkohol]] :*{{deu}}: [[Alkohol]] {{m}} :*{{eng}}: [[alcohol]] :*{{fra}}: [[alcool]] :*{{ita}}: [[alcol]], [[alcool]] :*{{nor}}: [[alkohol]] :*{{pol}}: [[alkohol]] {{m}} :*{{spa}}: [[alcohol]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=spa=}} {{-adjc-}} '''alcohol''' - '''alcohol''' ---- [[ar:alcohol]] [[csb:alcohol]] [[el:alcohol]] [[en:alcohol]] [[es:alcohol]] [[fa:alcohol]] [[fi:alcohol]] [[fr:alcohol]] [[hu:alcohol]] [[hy:alcohol]] [[io:alcohol]] [[it:alcohol]] [[ja:alcohol]] [[kk:alcohol]] [[pl:alcohol]] [[pt:alcohol]] [[ru:alcohol]] [[ta:alcohol]] [[vi:alcohol]] [[zh:alcohol]] 12564 165432 2007-01-22T12:22:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:alfabet]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alfabet.ogg|alfabet]] {{-nlnoun-|alfabet|alfabetten}} {{-noun-}} : '''alfabet''' {{n}} # de gezamenlijke lettertekens waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde {{-rel-}} [[alfa]], [[alfabetisch]], [[alfabetiseren]], [[alfabetisering]], [[alfabetiseringsproject]], [[alfabetisme]], [[analfabeet]] {{-trans-}} {{(}} :*{{abk}}: [[aлфaвит]] :*{{afr}}: [[alfabet]] :*{{deu}}: [[Alphabet]] {{n}} :*{{eng}}: [[alphabet]] :*{{est}}: [[tähestik]] :*{{fra}}: [[alphabet]] :*{{fry}}: [[alfabet]] {{-}} :*{{ina}}: [[alphabeto]] :*{{ita}}: [[alfabeto]] :*{{nld}}: [[alfabet]] {{n}} :*{{ukr}}: [[азбука]], [[абетка]], [[алфавіт]] ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{pol}}: [[alfabet]] {{m}} :*{{por}}: [[alfabeto]] {{m}} :*{{rus}}: [[алфавит]] {{m}} :*{{spa}}: [[alfabeto]] {{m}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #''' alfabet''' - '''alfabet''' {{n}}; de gezamenlijke lettertekens waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde ---- {{=fry=}} {{-noun-}} #''' alfabet''' - '''alfabet''' {{n}}; de gezamenlijke lettertekens waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde ---- [[af:alfabet]] [[bs:alfabet]] [[ca:alfabet]] [[csb:alfabet]] [[el:alfabet]] [[en:alfabet]] [[es:alfabet]] [[fi:alfabet]] [[fr:alfabet]] [[fy:alfabet]] [[hy:alfabet]] [[io:alfabet]] [[ku:alfabet]] [[no:alfabet]] [[pl:alfabet]] [[pt:alfabet]] [[ro:alfabet]] [[sq:alfabet]] [[vi:alfabet]] [[zh:alfabet]] 12565 171613 2007-01-23T10:09:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Het woord "mens" ([[Duits]] ''Mensch'', [[Zweeds]] ''människa'', [[Deens]] ''menneske'') is een variant van "man" (Duits ''Mann'', [[Engels]] ''man''), die uiteindelijk teruggaat op een [[Indo-Europees|Indo-Europese]] stam *''men-'': "denken" of *''me-'': "meten". Deze stam treft men aan in [[Latijn]] ''mens, mentis'': "geest, verstand" (vergelijk Engels ''mind''), ''memoria'': "geheugen, herinnering", [[Grieks]] ''menos'': "geest", ''mnèmè'': "geheugen", [[Sanskriet]] ''man-'': "denken, geest". In het Oud-Indisch bestaat tevens ''Manu'': "(oer-)mens", modern [[Hindi]] ''manusha'': "mens, man". Deze oerbetekenis komt overeen met de wetenschappelijke naam ''Homo sapiens'' (Latijn: "verstandige" of "denkende" mens). Het woord ''homo, hominis'' is mogelijk verwant met ''humus'': "aarde, bodem". Het [[Frans]]e ''homme'' wordt zowel gebruikt voor "mens" als voor "man", hetgeen het bekende woordenspel "Madame, vous êtes un homme" mogelijk maakt. Het [[Hebreeuws]]e ''adam'': "mens" wordt wel verbonden met ''adamah'': "aarde", hetgeen een parallel met ''homo'' oplevert. De etymologie van het Griekse woord voor "mens" (''anthrôpos'', dat reeds in het [[Myceens]] als ''a-to-ro-qo'' wordt aangetroffen) is niet duidelijk. Men vergelijkt ''an-'' met Grieks ''anèr, andros'': "man". In het Grieks is de voor het Indo-Europees gepostuleerde laryngaal ''sjwa-1'' als ''a-'' bewaard gebleven (vergelijk Grieks ''amelg-'' met Nederlands ''melk''). ''Anèr'' zou daarmee verwant zijn met Sanskriet ''nâra'', Welsh ''ner'': "man, mens". Maar ''anthr-'' is niet met ''an(d)r-'' in verband te brengen: de "d" is eufonisch zoals in Hendrik (vergelijk Henri, Enrico, Henryk). Het element ''-ôp-'' zou op Grieks ''ops, opos'': "oog, gezicht" (Myceens ''okw-'', vergelijk Latijn ''ocu-lus'': "oog") kunnen teruggaan. ''Anthrôpos'' zou dus eventueel kunnen betekenen "hij met het gezicht van een man of mens", hetgeen niet alleen een ''regressio ad infinitum'' zou impliceren, maar waarvoor men ook eerder het Griekse woord ''androps'' zou hebben verwacht. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mens.ogg|mens]] {{-noun-}} #'''mens''' {{m}}; het zoogdier waar wij toe gerekend worden, ''Homo sapiens''. {{-trans-}} {{(}} :*{{bos}}: [[čovjek]] {{m}} :*{{bul}}: [[човек]] {{m}} :*{{cat}}: [[humà]] {{m}}, [[humana]] {{f}}, [[ésser humà]] {{m}} :*{{zho}}: [[人]], [[人类]] :*{{dan}}: [[menneske]] :*{{deu}}: [[Mensch]] {{m}} :*{{elx}}: [[ruh]] :*{{eng}}: [[human]] :*{{est}}: [[inimene]] :*{{fin}}: [[ihminen]] :*{{fra}}: [[humain]] {{m}}, [[humaine]] {{f}} :*{{ido}}: [[homo]] :*{{ind}}: [[manusia]] :*{{ina}}: [[humano]] {{m}}, [[humana]] {{f}}; [[esser human]] :*{{ita}}: [[umano]], [[essere umano]] :*{{jpn}}: [[人間]] ([[にんげん]], ningen), [[人類]] ([[じんるい]], jinrui) :*{{kor}}: [[사람]] (saram), [[인류]] [人類] (inryu) {{-}} :*{{lat}}: [[homo]] {{m}}, [[humanus]], -a ''m, f'' :*{{lin}}: [[moto]] {{kl1}} :*{{lit}}: [[žmogus]] {{m}}, [[žmonės]] {{p}} :*{{nld}}: [[mens]] {{m}} :*{{nor}}: [[menneske]] :*{{ukr}}: [[людина]] (l'ud'''y'''na) {{f}} :*{{fas}}: [[آدمی]] (adami) :*{{pol}}: {{trad|pl|człowiek}} {{m}} :*{{por}}: [[humano]] {{m}}, [[humana]] {{f}}; [[ser humano]] {{m}} :*{{ron}}: [[om]] {{m}} :*{{rus}}: [[человек]] :*{{slv}}: [[človek]] {{m}} :*{{spa}}: [[humano]] {{m}}, [[humana]] {{f}}, [[ser humano]] {{m}} :*{{ces}}: [[člověk]] {{m}}, [[lidé]] ''m pl'' :*{{tur}}: [[insan]] :*{{vie}}: [[người]], [[con người]], [[người ta]] :*{{xho}}: [[ntu|umntu]], {{kl1}} :*{{swe}}: [[människa]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[de:mens]] [[en:mens]] [[es:mens]] [[fi:mens]] [[fr:mens]] [[hu:mens]] [[ja:mens]] [[ko:mens]] [[no:mens]] [[pl:mens]] [[ru:mens]] [[sv:mens]] [[vi:mens]] [[zh:mens]] 12566 162041 2007-01-21T17:11:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # De vierde [[naamval]] van het [[Latijn]] en [[Grieks]], die toegepast wordt op het [[zelfstandig naamwoord]]. De {{PAGENAME}} wordt gebruikt om het [[lijdend voorwerp]] weer te geven, en wordt ook gebruikt in combinatie met verschillende [[voorzetsels]].. {{-rel-}} * [[nominativus]], [[genitivus]], [[dativus]], [[ablativus]], [[vocativus]] * [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Latijnse_voorzetsels_met_de_accusativus Latijnse voorzetsels met de accusativus] {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[accusativus|accusativus]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[accusativi|accusativī]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[accusativo|accusativō]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[accusativum|accusativum]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[accusativo|accusativō]] |} [[fr:accusativus]] [[hu:accusativus]] [[is:accusativus]] [[ja:accusativus]] [[pl:accusativus]] 12567 44560 2004-12-09T18:41:59Z Foeke 61 [[Latijn]]se [[voorzetsels]] met de [[accusativus]] of [[vierde naamval]]. 12568 162127 2007-01-21T17:23:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} :#'''ad''' - [[advertentie]]; ---- {{=lat=}} {{-prep-}} [[ad]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[naar]], [[bij]], [[tot]] :* ad urbem - ''naar de stad'' [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] ---- {{=tur=}} {{-noun-}} :'''ad''' # [[naam]]; woord waarmee een persoon, ding, zaak of begrip wordt aangeduid # [[naam]], [[faam]], [[roem]], [[reputatie]]; de bekendheid die iemand heeft gekregen, de hoedanigheid waarin iemand bekend staat # [[naam]], [[noemenswaardigheid]], [[belang]]: ::''onun '''adı''' mı olurmuş?'' :::''dat mag toch geen '''naam''' hebben? > dat is niet noemenswaard, dat is niet van belang'' <ol start="4"> <li>''(taalkunde)'' [[zelfstandig naamwoord]], [[substantief]], [[substantivum]]; een woord dat een ding, zaak, toestand of persoon aanduidt </ol> {{-syn-}} :1. ''(naam)'': [[isim]] :2. ''(roem, reputatie)'': [[ün]], [[nam]], [[san]], [[şan]], [[şöhret]] :4. ''(zelfstandig naamwoord)'': [[isim]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Grammatica in het Turks]] [[ar:ad]] [[de:ad]] [[en:ad]] [[es:ad]] [[fi:ad]] [[fr:ad]] [[hu:ad]] [[io:ad]] [[it:ad]] [[ja:ad]] [[ko:ad]] [[ku:ad]] [[ky:ad]] [[la:ad]] [[pl:ad]] [[pt:ad]] [[tr:ad]] [[vi:ad]] [[vo:ad]] [[zh:ad]] 12569 162905 2007-01-21T19:18:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # vóór :* Hannibal ante portas! - ''Hannibal voor de poorten!'' [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:ante]] [[fi:ante]] [[fr:ante]] [[gl:ante]] [[hu:ante]] [[id:ante]] [[ie:ante]] [[io:ante]] [[it:ante]] [[ko:ante]] [[la:ante]] [[no:ante]] [[pl:ante]] [[pt:ante]] [[ru:ante]] [[tr:ante]] [[vi:ante]] 12570 169442 2007-01-22T19:29:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[tussen]] :* Inter vivam et mortem - ''Tussen leven en dood'' [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:inter]] [[fa:inter]] [[fr:inter]] [[io:inter]] [[ko:inter]] [[la:inter]] [[no:inter]] [[pl:inter]] [[pt:inter]] [[ru:inter]] [[vi:inter]] [[zh:inter]] 12571 169476 2007-01-22T19:33:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[binnen]], [[binnenin]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[fr:intra]] [[hu:intra]] [[pt:intra]] [[zh:intra]] 12572 173447 2007-01-23T20:05:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-prep-}} :'''per''' #door middel van, met #:'''''per''' fiets'', '''''per''' boot'' #:'''''per''' post'', '''''per''' sms'' #volgens, op basis van #:''Lijsten van musea '''per''' land'' #over een periode van, over een afstand van #:''driemaal '''per''' dag'' #:''5 liter '''per''' 100 kilometer'' #met ingang van, vanaf #:''De nieuwe wet wordt '''per''' 1 januari 2007 van kracht.'' #:''De trainer werd '''per''' direct ontslagen.'' #door, wegens #:'''''per''' ongeluk'' #:'''''per''' abuis'' {{=lat=}} {{-prep-}} :'''per''' :[[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[door]], [[wegens]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[de:per]] [[en:per]] [[fa:per]] [[fi:per]] [[fr:per]] [[gl:per]] [[hu:per]] [[id:per]] [[io:per]] [[it:per]] [[ja:per]] [[ko:per]] [[ku:per]] [[la:per]] [[no:per]] [[pl:per]] [[ru:per]] [[sv:per]] [[vi:per]] [[zh:per]] 12573 175922 2007-01-24T09:22:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[boven]], [[overheen]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[de:super]] [[en:super]] [[fa:super]] [[fr:super]] [[io:super]] [[it:super]] [[ku:super]] [[no:super]] [[pl:super]] [[ru:super]] [[sv:super]] [[vi:super]] [[zh:super]] 12574 175865 2007-01-24T09:17:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[onder]] :* sub aquam - ''onder water'' [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[de:sub]] [[en:sub]] [[fr:sub]] [[io:sub]] [[ja:sub]] [[la:sub]] [[no:sub]] [[pl:sub]] [[ru:sub]] [[sv:sub]] [[vi:sub]] [[zh:sub]] 12575 173858 2007-01-23T20:46:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-post.ogg|post]] {{-noun-}} #'''(de) post''' ##'''post'''; toegezonden materiaal, zoals brieven; poststuk - poststukken ##'''post'''; de posterijen en hun werknemers; postbedrijf #'''(de) post (-en)''' ##'''post'''; boekhoudkundige term voor een geboekt (aantal) bedrag(en), uren of andere administratieve eenheden ##'''post'''; de stijl / het kader van een deur of raam; deurpost {{-trans-}} :{{eng}}: :*[[Brits]] {{eng}}: [[post]] :*[[Amerikaans]] {{eng}}: [[mail]] :{{ukr}}: [[пошта]] :{{pol}}: [[poczta]] {{f}} {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[na]] :* post bellum - ''na de oorlog'' [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[de:post]] [[en:post]] [[fa:post]] [[fi:post]] [[fr:post]] [[hu:post]] [[io:post]] [[it:post]] [[ko:post]] [[ku:post]] [[la:post]] [[no:post]] [[pl:post]] [[ru:post]] [[sl:post]] [[ta:post]] [[tr:post]] [[vi:post]] [[zh:post]] 12576 165737 2007-01-22T12:52:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[rond]], [[rondom]] :* circa urbem - ''rond de stad'' {{-syn-}} * [[circum]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] ----- {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-circa.ogg|circa]] :#'''circa'''; ongeveer in die tijd [[ast:circa]] [[de:circa]] [[en:circa]] [[es:circa]] [[fi:circa]] [[fr:circa]] [[id:circa]] [[io:circa]] [[it:circa]] [[no:circa]] [[pt:circa]] [[vi:circa]] [[zh:circa]] 12577 163073 2007-01-21T19:40:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[bij]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:apud]] [[fr:apud]] [[io:apud]] [[la:apud]] [[no:apud]] [[pl:apud]] [[pt:apud]] [[ru:apud]] [[sv:apud]] [[tr:apud]] [[zh:apud]] 12578 167370 2007-01-22T15:35:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[buiten]] :* extra urbem - ''buiten de stad'' [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[de:extra]] [[en:extra]] [[fa:extra]] [[fr:extra]] [[io:extra]] [[it:extra]] [[la:extra]] [[no:extra]] [[pl:extra]] [[pt:extra]] [[ru:extra]] [[sv:extra]] [[ta:extra]] [[vi:extra]] [[zh:extra]] 12579 172575 2007-01-23T12:37:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[wegens]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[de:ob]] [[en:ob]] [[es:ob]] [[fi:ob]] [[io:ob]] [[vi:ob]] [[vo:ob]] [[zh:ob]] 12580 173902 2007-01-23T20:50:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[behalve]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[fr:praeter]] 12581 175120 2007-01-24T08:01:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[volgens]] # [[naast]] :* Secundum matrem suam stat - ''Hij staat naast zijn moeder'' [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[ko:secundum]] 12582 44575 2004-12-09T19:14:44Z Foeke 61 [[Latijn]]se [[voorzetsel]]s met de [[ablativus]] of [[vijfde naamval]]. 12583 167339 2007-01-22T15:32:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # voormalige [[echtgenoot]] of [[geliefde]] {{-rel-}} * [[scheiding]], [[relatie]], [[liefdesverdriet]], [[echtgenoot]] ---- {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[ablativus]] # [[uit]] :* Ex urbe - ''uit de stad'' {{-syn-}} * [[e]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de ablativus]] [[en:ex]] [[fr:ex]] [[ja:ex]] [[la:ex]] [[no:ex]] [[pl:ex]] [[ru:ex]] [[sv:ex]] [[ta:ex]] [[vi:ex]] 12584 176752 2007-01-24T10:47:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fa:ab]] {{-diq-}} {{-noun-}} #'''ab''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[ablativus]]. Ab wordt gebruikt voor woorden beginnend met een [[klinker]] en [[h]], [[a]] voor [[medeklinker]]s behalve [[h]], [[abs]] in sommige vaste combinaties, zoals ''abs te''. # (van plaats) [[weg]] [[van]], [[vanaf]] # (van tijd) [[vanaf]], [[sinds]] # (bij personen, om de degene die handelt aan te geven) [[door]] :* ab urbe - ''van de stad af'' :* ab urbe condita - ''sinds de stichting van de stad'' :* ab Augusto designatus - ''benoemd door Augustus'' ---- {{=vol=}} #'''ab''' - [[maar]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de ablativus]] [[ar:ab]] [[ca:ab]] [[de:ab]] [[en:ab]] [[es:ab]] [[et:ab]] [[fa:ab]] [[fi:ab]] [[fr:ab]] [[gl:ab]] [[ia:ab]] [[io:ab]] [[it:ab]] [[ja:ab]] [[ko:ab]] [[ku:ab]] [[la:ab]] [[no:ab]] [[pl:ab]] [[tr:ab]] [[vo:ab]] [[zh:ab]] 12585 141615 2006-11-03T08:13:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Port Blair]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Port Blair'''; Hoofdstad van het [[India]]as unieterritorium [[Andaman en Nicobar]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Port Blair]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Port Blair]] [[hu:Port Blair]] 12586 161154 2007-01-21T14:50:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Hyderabad'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Andhra Pradesh]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Hyderabad]] *{{fra}}: [[Hyderābād]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-name-}} #'''Hyderabad''' - [[Hyderabad]]; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Andhra Pradesh]]. [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Hyderabad]] [[hu:Hyderabad]] 12587 141235 2006-11-01T15:14:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Itanagar]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Itanagar'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Arunachal Pradesh]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Itanagar]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Itanagar]] [[hu:Itanagar]] 12588 160525 2007-01-21T13:12:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Dispur'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Assam]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Dispur]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Dispur]] [[hu:Dispur]] 12589 141597 2006-11-03T06:16:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Patna]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Patna'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Bihar]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Patna]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Patna]] [[hu:Patna]] 12590 141637 2006-11-03T11:02:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Raipur]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Raipur'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Chhattisgarh]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Raipur]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Raipur]] [[hu:Raipur]] 12591 152139 2006-12-29T16:29:19Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-name-}} #'''Silvassa''' - [[Silvassa]]; [[hoofdstad]] van het [[India]]as [[unieterritorium]] [[Dadra en Nagar Haveli]] ---- {{-nl-}} {{-name-}} #'''Silvassa'''; [[hoofdstad]] van het [[India]]as [[unieterritorium]] [[Dadra en Nagar Haveli]] {{-trans-}} {{(}} *{{en}}: [[Silvassa]] {{-}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Silvassa]] [[hu:Silvassa]] 12592 160470 2007-01-21T13:04:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Daman'''; Hoofdstad van het [[India]]as unieterritorium [[Daman en Diu]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Daman]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Daman]] [[es:Daman]] [[hu:Daman]] 12593 139685 2006-10-22T15:24:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:New Delhi]], [[ru:New Delhi]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''New Delhi'''; Nationale hoofdstad van [[India]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[New Delhi]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:New Delhi]] [[fr:New Delhi]] [[hu:New Delhi]] [[ru:New Delhi]] 12594 141593 2006-11-03T05:38:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Panaji]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Panaji'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Goa]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Panaji]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Panaji]] [[hu:Panaji]] 12595 160860 2007-01-21T13:57:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Gandhinagar'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Gujarat]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Gandhinagar]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Gandhinagar]] [[hu:Gandhinagar]] 12596 141818 2006-11-04T01:47:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Shimla]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Shimla'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Himachal Pradesh]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Shimla]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Shimla]] [[hu:Shimla]] 12597 141885 2006-11-04T18:57:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Srinagar]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Srinagar'''; Zomerhoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Jammu en Kashmir]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Srinagar]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Srinagar]] [[es:Srinagar]] [[hu:Srinagar]] 12598 155789 2007-01-07T21:26:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Jammu]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Jammu'''; Winterhoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Jammu en Kashmir]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Jammu]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[hu:Jammu]] 12599 141642 2006-11-03T11:23:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Ranchi]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Ranchi'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Jharkhand]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Ranchi]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Ranchi]] [[hu:Ranchi]] 12600 160202 2007-01-21T12:24:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Bangalore'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Karnataka]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Bangalore]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Bangalore]] [[es:Bangalore]] [[hu:Bangalore]] 12601 44594 2005-01-09T19:15:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} #'''Trivandrum'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Kerala]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Trivandrum]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Trivandrum]] 12602 141319 2006-11-01T21:46:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Kavaratti]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Kavaratti'''; Hoofdstad van het [[India]]as unieterritorium [[Lakshadweep]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Kavaratti]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Kavaratti]] [[hu:Kavaratti]] 12603 160210 2007-01-21T12:25:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Bhopal'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Madhya Pradesh]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Bhopal]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Bhopal]] [[es:Bhopal]] [[hu:Bhopal]] 12604 44597 2005-01-09T13:33:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en,hu {{-nl-}} {{-name-}} #'''Mumbai'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Maharashtra]]. De voormalige naam van de stad was [[Bombay]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Mumbai]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Mumbai]] [[hu:Mumbai]] 12605 161183 2007-01-21T14:54:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Imphal'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Manipur]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Imphal]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Imphal]] [[hu:Imphal]] 12606 141819 2006-11-04T01:47:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Shillong]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Shillong'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Meghalaya]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Shillong]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Shillong]] [[hu:Shillong]] 12607 160164 2007-01-21T12:19:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Aizawl'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Mizoram]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Aizawl]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Aizawl]] [[hu:Aizawl]] 12608 141339 2006-11-01T23:21:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Kohima]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Kohima'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Nagaland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Kohima]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Kohima]] [[hu:Kohima]] 12609 160211 2007-01-21T12:25:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Bhubaneshwar'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Orissa]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Bhubaneshwar]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Bhubaneshwar]] 12610 118044 2006-06-17T13:57:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{-nl-}} {{-name-}} #'''Jaipur'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Rajasthan]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Jaipur]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Jaipur]] [[hu:Jaipur]] 12611 160861 2007-01-21T13:57:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Gangtok'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Sikkim]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Gangtok]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Gangtok]] [[hu:Gangtok]] 12612 160386 2007-01-21T12:53:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Chennai'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Tamil Nadu]]. De voormalige naam van de stad was [[Madras]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Chennai]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Chennai]] [[hu:Chennai]] 12613 160162 2007-01-21T12:19:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Agartala'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Tripura]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Agartala]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Agartala]] [[hu:Agartala]] 12614 141416 2006-11-02T14:55:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Lucknow]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Lucknow'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Uttar Pradesh]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Lucknow]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Lucknow]] [[hu:Lucknow]] 12615 160502 2007-01-21T13:09:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Dehradun'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Uttaranchal]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Uttaranchal]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[hu:Dehradun]] 12616 160336 2007-01-21T12:46:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Calcutta.ogg|Calcutta]] {{-name-}} #'''Calcutta'''; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[West-Bengalen]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Calcutta]] *{{por}}: [[Calcutá]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in India]] [[en:Calcutta]] [[hu:Calcutta]] [[la:Calcutta]] 12617 167955 2007-01-22T16:37:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geit.ogg|geit]] {{-noun-}} #'''geit''' {{f}}; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. #'''geit''' {{f}}; scheldwoord, meestal bedoeld voor een vrouw {{-drv-}} :[[geiten]] {{plur}}, [[geitje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[bok]], [[lam]], [[weer]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{sqi}}: [[dhia]] :*{{ara}}: [[crapa]] :*{{eus}}: [[ahuntz]] :*{{bel}}: [[каза]] :*{{bos}}: [[koza]] {{f}}, [[jarac]] {{m}} :*{{bre}}: [[gavr]] {{f}} givri ''pl'' :*{{bul}}: [[коза]] ([[koza]]) :*{{cat}}: [[cabra]] :*{{ceb}}: [[kanding]] :*{{chr}}: [[ᎤᎦᏐᏣᏁᏛ]] (ugasotsanedv) :*{{zho}}: [[羊]] :*{{hrv}}: [[koza]] :*{{ces}}: [[koza]] {{f}}, [[kozel]] {{m}} :*{{dan}}: [[ged]] :*{{deu}}: [[Ziege]] {{f}}, [[Geiß]] {{f}} :*{{nld}}: [[geit]] {{f}} :*{{eng}}: [[goat]] :*{{epo}}: [[kapro]] :*{{est}}: [[kits]] :*{{fao}}: [[geit]] :*{{fin}}: [[vuohi]] :*{{fra}}: [[chèvre]] {{f}} :*{{fry}}: [[geit]] :*{{fur}}: [[cjavre]] :*{{glg}}: [[cabra doméstica]] :*{{ell}}: [[κατσίκα]] :*{{heb}}: [[עֵז]] (ez) {{f}} :*{{hun}}: [[kecske]] :*{{isl}}: [[geit]] :*{{ind}}: [[kambing]] :*{{gle}}: [[gabhar]] :*{{ita}}: [[capra]] {{f}} {{-}} :*{{jpn}}: [[やぎ]] (yagi) :*{{kor}}: [[염소]] (yeomso) :*{{jav}}: [[wedus]] :*{{lad}}: [[cioura]] :*{{lat}}: [[caper]] {{m}}, [[capra]] {{f}}, [[hircus]] {{m}} :*{{lav}}: [[āzis]] :*{{lit}}: [[ožka]] {{f}}; [[ožys]] {{m}} :*{{dsb}}: [[koza]] :*{{mkd}}: [[коза]] ([[koza]]) :*{{msa}}: [[kambing]] :*{{mlt}}: [[mogħża]] :*{{nor}}: [[geit]] :*{{oci}}: [[cabra]] :*{{fas}}: [[بز]] :*{{pol}}: [[koza]] :*{{por}}: [[cabra]] :*{{ron}}: [[capră]] :*[[Romansh]]: [[chaura]] :*[[Romany]]: [[buzno]] {{m}}, [[buzni]] {{f}} :*{{rus}}: [[коза]] ([[koza]]) :*{{smi}}: [[gáica]] :*{{srd}}: [[craba]], [[becca]] :*{{sco}}: [[gobhar]] :*{{srp}}: [[коза]] ([[koza]]) :*{{slk}}: [[koza]] {{f}}, [[cap]] {{m}} :*{{slv}}: [[koza]] {{f}}, [[kozel]] {{m}} :*{{spa}}: [[cabra]] {{f}} :*{{swe}}: [[get]] :*{{tgl}}: [[kambing]] :*{{tur}}: [[keçi]] :*{{ukr}}: [[козел]] (kozel), [[цап]] (cap) :*{{hsb}}: [[koza]] :*{{cym}}: [[gafr]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Scheldwoord]] [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:geit]] [[en:geit]] [[fr:geit]] [[hu:geit]] [[id:geit]] [[is:geit]] [[ja:geit]] [[no:geit]] [[pl:geit]] [[ru:geit]] [[vi:geit]] 12619 182581 2007-01-25T12:53:00Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-algebra.ogg|algebra]] {{-noun-}} #'''algebra''' {{f}}; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. {{-syn-}} :[[stelkunde]] {{-etym-}} :Arabisch leenwoord. {{-rel-}} :[[algebraïsch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[algebra]] :*{{eus}}: [[algebra]] :*{{cat}}: [[àlgebra]] {{f}} :*{{dan}}: [[algebra]] :*{{zho}}: [[代数学]] (dài shù xué) :*{{deu}}: [[Algebra]] {{f}} :*{{eng}}: [[algebra]] :*{{epo}}: [[algebro]] :*{{est}}: [[algebra]] :*{{fin}}: [[algebra]] :*{{fra}}: [[algèbre]] {{f}} :*{{ell}}: [[Άλγεβρα]] {{f}} :*{{isl}}: [[algebra]] :*{{ido}}: [[algebro]] :*{{ind}}: [[aljabra]] :*{{ita}}: [[algebra]] {{f}} {{-}} :*{{jpn}}: [[代数学]] (だいすうがく, daisūgaku) :*{{lat}}: [[algebra]] :*{{nld}}: [[algebra]] {{f}} :*{{nor}}: [[algebra]] :*{{pol}}: [[algebra]] {{f}} :*{{por}}: [[álgebra]] :*{{rus}}: [[алгебра]] {{f}} :*{{slk}}: [[algebra]] {{f}} :*{{spa}}: [[álgebra]] {{f}} :*{{tgl}}: [[alhebra]] :*{{ces}}: [[algebra]] :*{{tur}}: [[cebir]] :*{{vie}}: [[đại số học]] :*{{swe}}: [[algebra]] {{c}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{=dan=}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{=eus=}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{=est=}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{=fin=}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{=ice=}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{=lat=}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{=slk=}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{=ces=}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''algebra''' - [[algebra]]; dat deel van de wiskunde dat zich bezighoudt met de betrekkingen van door letters en tekens aangeduide grootheden. ---- [[co:algebra]] [[de:algebra]] [[en:algebra]] [[fa:algebra]] [[fi:algebra]] [[fr:algebra]] [[hu:algebra]] [[hy:algebra]] [[io:algebra]] [[kk:algebra]] [[no:algebra]] [[pl:algebra]] [[pt:algebra]] [[ru:algebra]] [[sl:algebra]] [[sv:algebra]] [[tt:algebra]] [[vi:algebra]] [[zh:algebra]] 12620 172850 2007-01-23T13:05:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oom.ogg|oom]] {{-noun-}} #'''oom''' {{m}}; [[broer]] of [[zwager]] van iemands [[vader]] of [[moeder]] {{-syn-}} *[[nonkel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[eontr]] :*{{ces}}: [[strýc]] :*{{deu}}: [[Onkel]] {{m}} :*{{epo}}: [[onklo]] :*{{fin}}: [[setä]], [[eno]] :*{{fra}}: [[oncle]] {{m}}, [[tonton]] {{m}} :*{{fry}}: [[omke]] :*{{gle}}: [[uncail]] :*{{ind}}: [[paman]], [[oom]] :*{{ina}}: [[oncle]], [[avunculo]] :*{{ita}}: [[zio]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{lat}}: [[patruus]] {{m}}, [[avunculus]] {{m}} :*{{hsb}}:[[wuj]] :*{{fas}}: [[عمو]] :*{{pol}}: [[wuj]] :*{{por}}: [[tio]] :*{{ron}}: [[unchi]] :*{{slv}}: [[stric]] :*{{slk}}: [[strýc]] :*{{spa}}: [[tio]] :*{{tur}}: [[amca]] :*{{swe}}: [[farbror]], [[morbror]], [[onkel]] {{)}} [[en:oom]] [[fr:oom]] [[id:oom]] [[ru:oom]] 12621 178307 2007-01-24T13:50:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wist.ogg|wist]] {{-verb-}} :'''wist''' # [[WikiWoordenboek:tweede persoon|tweede]] en [[WikiWoordenboek:derde persoon|derde persoon]] [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] [[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|tegenwoordige tijd]] van [[wissen]] # enkelvoud [[WikiWoordenboek:verleden tijd|verleden tijd]] van [[weten]] [[en:wist]] 12622 176169 2007-01-24T09:47:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tante.ogg|tante]] {{-noun-}} '''tante''' : de ~, {{f}}, ~s # [[zuster]] of [[schoonzuster]] van iemands [[vader]] of [[moeder]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bre}}: [[moereb]] :*{{ces}}: [[teta]] :*{{deu}}: [[Tante]] {{f}} :*{{epo}}: [[onklino]] :*{{fin}}: [[täti]] :*{{fra}}: [[tante]], [[tatie]] :*{{fry}}: [[muoike]], [[tante]] :*{{gle}}: [[aintin]] :*{{ind}}: [[bibi]], [[tante]], [[tanta]] :*{{ina}}: [[amita]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ita}}: [[zia]] :*{{lat}}: [[amita]], [[matertera]] :*{{lit}}: [[teta]] :*{{hsb}}:[[ćeta]] :*{{pol}}: [[ciotka]], [[ciocia]] :*{{por}}: [[tia]] :*{{slv}}: [[teta]] :*{{slk}}: [[teta]] :*{{spa}}: [[tia]] :*{{tur}}: [[hala]] :*{{swe}}: [[tant]] {{)}} ---- {{=ind=}} {{-noun-}} [[tante]] #[[tante]] #[[mevrouw]] {{-syn-}} [[tanta]] {{-rel-}} [[om]], [[ibu]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[de:tante]] [[el:tante]] [[en:tante]] [[et:tante]] [[fi:tante]] [[fr:tante]] [[gl:tante]] [[hu:tante]] [[id:tante]] [[io:tante]] [[ko:tante]] [[pl:tante]] [[ru:tante]] [[sv:tante]] [[vi:tante]] 12623 44615 2004-12-10T14:43:34Z Foeke 61 [[Latijn]]se [[voorzetsel]]s met de [[genitivus]] of [[tweede naamval]]. 12624 166131 2007-01-22T13:31:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[ablativus]]. # [[met]] :* Cum Nerone - ''Met Nero'' {{-syn-}} [[a]] (alleen voor woorden beginnend met een medeklinker) {{-conj-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voegwoord]] met de [[indicativus]] # [[wanneer]], [[toen]] [[{{PAGENAME}}]]; [[voegwoord]] met de [[coniunctivus]] # [[toen]], [[nadat]] # [[omdat]] # [[hoewel]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de ablativus]] [[ar:cum]] [[en:cum]] [[es:cum]] [[fr:cum]] [[hu:cum]] [[io:cum]] [[it:cum]] [[ko:cum]] [[la:cum]] [[pl:cum]] [[ru:cum]] [[vi:cum]] [[zh:cum]] 12625 177162 2007-01-24T11:27:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vader.ogg|vader]] {{-etym-}} :{{lat}} ''[[pater]]'' = vader {{-nlnoun-|vader|vaders|vadertje|vadertjes}} {{-noun-}} :'''vader''' {{m}} # mannelijke [[ouder]] # man binnen een gemeenschap, wiens toewijding allen binnen die gemeenschap dient {{-syn-}} *[[pa]], [[pap]], [[papa]], [[pappie]], [[paps]], [[va]], [[vake]] {{-drv-}} *[[vader-abt]], [[vaderbeeld]], [[vaderbinding]], [[vaderdag]], [[vaderen]], [[vaderfiguur]], [[vaderland]], [[vaderlander]], [[vaderlands]], [[vaderlandsgezind]], [[vaderlandsliefde]], [[vaderlandslievend]], [[vaderlief]], [[vaderliefde]], [[vaderlijk]], [[vaderloos]], [[vadermoord]], [[vadermoordenaar]], [[vadermoordenares]], [[vaderschap]], [[vaderschapsverlof]], [[vaderskant]], [[vadersnaam]] {{-trans-}} {{(}} :*{{tay}}: [[yaba]], [[yava]], [[aba]] :*{{bre}}: [[tad]] :*{{cat}}: [[pare]] :*{{dan}}: [[far]], [[fader]] :*{{deu}}: [[Vater]] {{m}} :*{{eng}}: [[father]] {{m}} :*{{epo}}: [[patro]] :*{{fin}}: [[isä]] :*{{fra}}: [[père]] :*{{ido}}: [[patro]] :*{{ind}}: [[ayah]], [[bapak]] :*{{ina}}: [[patre]] :*{{ita}}: [[padre]] :*{{lat}}: [[pater]] {{m}} {{-}} :*{{nor}}: [[far]], [[fader]] :*{{ukr}}: [[батько]] (b'''a'''t'ko) {{m}} :*{{hsb}}: [[nan]] {{m}}, [[wótc]] {{m}} :*{{fas}}: [[پد ر]] :*{{pol}}: [[ojciec]] :*{{por}}: [[pai]] :*{{rus}}: [[отец]] {{m}} :*{{slv}}: [[oče]] {{m}}, [[ata]] {{m}}, [[tata]] {{m}} :*{{slk}}: [[otec]] :*{{spa}}: [[padre]] :*{{trv}}: [[taina]] :*{{ces}}: [[otec]], [[táta]] :*{{vie}}: [[cha]], [[bố]] :*{{swe}}: [[fader]], [[far]] {{)}} {{-info-}} [[af:vader]] [[en:vader]] [[es:vader]] [[fi:vader]] [[fr:vader]] [[hu:vader]] [[id:vader]] [[pl:vader]] [[pt:vader]] [[ru:vader]] [[sv:vader]] [[zh:vader]] 12626 175284 2007-01-24T08:19:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[ablativus]]. # [[zonder]] :* Sine [[amore]] - ''zonder liefde'' [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de ablativus]] [[da:sine]] [[en:sine]] [[fr:sine]] [[io:sine]] [[ja:sine]] [[ko:sine]] [[ku:sine]] [[la:sine]] [[pl:sine]] [[ru:sine]] [[sv:sine]] [[tr:sine]] [[vi:sine]] 12627 173967 2007-01-23T20:57:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[ablativus]]. # [[voor]] :* Pro consule - ''Voor de consul'' [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de ablativus]] [[cs:pro]] [[de:pro]] [[en:pro]] [[fa:pro]] [[fr:pro]] [[ie:pro]] [[io:pro]] [[ko:pro]] [[la:pro]] [[no:pro]] [[pl:pro]] [[ru:pro]] [[sv:pro]] [[vi:pro]] [[vo:pro]] [[zh:pro]] 12628 173900 2007-01-23T20:50:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[ablativus]]. # [[voor]] :* Prae [[caesar]]e steti - ''Ik stond voor de keizer'' [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de ablativus]] [[fr:prae]] [[la:prae]] [[pt:prae]] 12629 44621 2004-12-10T16:11:10Z Polyglot 1 beschrijving PolyBot Dit is de pagina voor de robot van Polyglot. Ik zit al maanden te broeden op dit idee. M.b.v het pyWikipediaBot framework krijgt het nu eindelijk vorm. De hoofdbedoeling van de robot is het overzetten van lemma's/woordenboekingangen van de ene taalwiktionary naar de andere. Uiteraard is het zo dat als hij dat eenmaal kan, hij ook WikiWoordenboekingangen kan bijwerken en standaardiseren binnen één Wiktionary. Alle begin is moeilijk, dus in eerste instantie is dit niet haalbaar. Op termijn is het wel de bedoeling om te beginnen bij een pagina, op te zoeken welke de tegenhangers zijn op de andere Wiktionary's (als ze bestaan kunnen er al Interwiktionary links aangemaakt worden), de links naar de vertalingen op hun oorspronkelijke Wiktionary's te volgen en na te kijken of de vertalingen overeen komen. Doen ze dat niet, dan wordt dit voorgelegd aan de operator die dan kan beslissen of ze mogen worden toegevoegd.(Het zal wat mij betreft altijd een interactieve robot zijn) ===Hoe werkt het?=== Om te beginnen wordt een WikiWoordenboekingang opgeslagen onder de vorm van objecten: * WiktionaryEntry -> een pagina voor een bepaalde spelling * SubEntry -> een blok op een pagina die een lemma in een bepaalde taal beschrijft * Meaning -> één van de betekenissen voor dit lemma * Term -> Termen/Lemma's/Uitdrukkingen in dezelfde of een andere taal waarnaar verwezen wordt (die dus doorverwijzingen zullen worden) Een WiktionaryEntry bevat dus meerdere SubEntry objecten. Een SubEntry bevat meerdere Meaning objecten. Een Meaning object maakt gebruik van Term objecten voor synoniemen, vertalingen, Gerelateerde woorden etc. Een Term object heeft meerder subklassen voor de woordsoorten. Om te beginnen werk ik aan een manier om van al deze objekten een WikiWoordenboekingang te maken, waarbij de standaarden van de verschillende Wiktionary's gerespecteerd worden. (Op dit moment concentreer ik me op de Nederlandse en de Engelse, maar ik zorg ervoor dat het vlot uitbreidbaar is naar de andere taalversies) Later zal ik proberen om a.d.h.v echte Wikitionary-pagina's deze objectenstructuur op te vullen. Ofwel rechtstreeks on line, ofwel vanuit een SQL-dump. '''Het eerste wat ik wil gedaan krijgen met deze robot is het invoeren van de namen van alle landen in 6 talen.''' Alvorens te starten, zal ik de robot een tweetal pagina's laten aanmaken. Waarna ik zal wachten op commentaar om de robot bij te regelen. Het zou nog een paar dagen of weken kunnen duren voordat ik hiermee begin. Iedereen kan 's een blik gaan werpen om te zien hoever ik al sta: http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/pywikipediabot/pywikipedia/wiktionary.py?rev=1.10&view=log [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 10 dec 2004 16:11 (UTC) 12630 161553 2007-01-21T15:47:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|aal|alen|aaltje|aaltjes-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aal.ogg|aal]] :[[IPA]]: /ʔaːl/ {{-noun-}} #'''aal''', {{f}} - [[mestvocht]] #'''aal''', {{n}} - [[licht]] [[bier]] #'''aal''', {{m}}, ''[[alen]]'', ''[[aaltje]]'' - [[paling]] #'''aal''', {{m}}, ''[[alen]]'', ''[[aaltje]]'' - [[kleine]] [[en]] [[jonge]] [[paling]] {{-rel-}} * [[aalbes]], [[aalbesachtigen]], [[aalbessenblad]], [[aalbessengelei]], [[aalbessenboompje]], [[aalbessenjam]], [[aalbessenjenever]], [[aalbessennat]], [[aalbessenrist]], [[aalbessentros]], [[aalbessenvla]], [[aalbessenwesp]], [[aalbessenwijn]], [[aalbessensap]], [[aalbessenstruik]], [[aalboer]], [[aalbot]], [[aalduiker]], [[aalfuik]], [[aalgeer]], [[aalglad]], [[aalgrondel]], [[aalijzer]], [[aalkaar]], [[aalkast]], [[aalkorf]], [[aalkwab]], [[aalkwabbe]], [[aalmoes]], [[aalmoezenier]], [[aalmoezenierschap]], [[aalpoel]], [[aalpuit]], [[aalput]], [[aalraamnet]], [[aalreep]], [[aalsalamander]], [[aalschaar]], [[aalscholver]], [[aalskruik]], [[aalsnoer]], [[aalsoep]], [[aalspeet]], [[aalstaart]], [[aalstal]], [[aalsteek]], [[aalstekel]], [[aalsteker]], [[aalstreep]], [[aalsvel]], [[aalszak]], [[aalt]], [[aaltje]], [[Aaltje]], [[aaltjes]], [[aaltjesgallen]], [[aalvissen]], [[aalvijver]], [[aalvork]], [[aalwaardig]], [[aalwarig]], [[aalwaardigheid]] * [[rode aalbes]], [[zwarte aalbes]] {{-syn-}} * 1 * [[aalt]] * [[gier]] * 2 * [[ale]] {{-trans-}} {{(}} * 1 :*{{deu}}: [[Jauche]] {{f}}, [[Gülle]] {{f}} :*{{eng}}: [[liquid manure]] :*{{fra}}: [[purin]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[aal]] :*{{spa}}: [[estiércol]] {{m}} {{)}} {{(}} * 2 :*{{eng}}: [[ale]] {{)}} {{(}} * 3 :*{{afr}}: [[aal]], [[paling]] :*{{sqi}}: [[ngjalë]] :*{{dan}}: [[Ål]] :*{{deu}}: [[Aal]] {{m}} :*{{eng}}: [[eel]] :*{{fin}}: [[ankerias]] :*{{fra}}: [[anguille]] {{f}} :*{{fry}}: [[iel]] :*{{ell}}: [[χέλι]] {{-}} :*{{ita}}: [[anguilla]] :*{{jpn}}: [[鰻]] (''kanji''), [[うなぎ]] (''katakana'') :*{{lat}}: [[anguilla]] :*{{nau}}: [[eamwit]] :*{{nld}}: [[aal]] :*{{nor}}: [[ål]] :*{{rus}}: [[угорь]] {{m}} :*{{spa}}: [[anguila]] :*{{swe}}: [[ål]] {{)}} {{(}} * 4 :*{{afr}}: [[aal]], [[paling]] :*{{sqi}}: [[ngjalë]] :*{{dan}}: [[Ål]] :*{{deu}}: [[Aal]] {{m}} :*{{eng}}: [[Aal]] {{m}} :*{{fin}}: [[ankerias]] :*{{fra}}: [[anguille]] {{f}}, [[civelle]] :*{{fry}}: [[iel]] :*{{ell}}: [[χέλι]] {{-}} :*{{ita}}: [[anguilla]] :*{{jpn}}: [[鰻]] (''kanji''), [[うなぎ]] (''katakana'') :*{{lat}}: [[anguilla]] :*{{nau}}: [[eamwit]] :*{{nld}}: [[aal]] :*{{nor}}: [[ål]] :*{{spa}}: [[anguila]] :*{{swe}}: [[ål]] {{)}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''aal''' - [[aal]]; [[paling]] #'''aal''' - [[aal]]; [[kleine]] [[en]] [[jonge]] [[paling]] ---- {{=glv=}} {{-noun-}} #'''aal''' - [[draagbaar]], [[draagstoel]], [[stalstro]], [[stalmest]], [[strobedekking]], [[rommelboeltje]], [[afval]], [[worp]] (''jongen'') #'''aal''' - [[nest]]; [[kom]] [[waar]] [[dieren]] [[eieren]] [[leggen]] #'''aal''' - [[broedsel]]; [[resultaat]] [[van]] [[broeden]]: [[een]] [[aantal]] [[eieren]] ---- {{-myn-}} {{-noun-}} #'''aal''' - [[zoon]]; [[mannelijk]] [[kind]] [[van]] [[iemand]] ---- {{-yua-}} {{-adjc-}} #'''aal''' - [[zwaar]], [[drukkend]] #'''aal''' - [[hevig]] {{-noun-}} #'''aal''' - [[vinger]] #'''aal''' - [[teen]] {{-seealso-}} * [[Aal]] ({{deu}}) * [[AAL]] ({{dan}}, {{fra}}, {{ell}}, {{ita}} en {{spa}}) [[Categorie:Vissen]] [[ar:aal]] [[de:aal]] [[en:aal]] [[es:aal]] [[et:aal]] [[fi:aal]] [[fr:aal]] [[ru:aal]] [[tr:aal]] 12631 177369 2007-01-24T11:48:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verf.ogg|verf]] {{-nlnoun-|verf|verven|verfje|verfjes}} {{-noun-}} :'''verf''' {{f}} ; #algemene benaming voor een product dat bedoeld is om voorwerpen te beschermen tegen de weersomstandigheden of te kleuren door ze van een [[pigment]]houdende laag te voorzien {{-rel-}} [[verfbad]], [[verfbom]], [[verfborstel]], [[verfdoos]], [[verfkrabber]], [[verfkwast]], [[verflaag]], [[verfroller]], [[verfschraper]], [[verfspuit]], [[verfstof]], [[verfverdunner]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Farbe]] {{f}} :*{{eng}}: [[paint]] :*{{fra}}: [[painture]] {{-}} :*{{ita}}: [[pittura]], [[vernice]] :*{{nld}}: [[verf]] :*{{spa}}: [[pintura]] {{)}} {{-info-}} {{-verb-}} :'''verf''' #{{1ps}} [[verven]] [[en:verf]] [[es:verf]] [[fr:verf]] [[id:verf]] [[ru:verf]] 12632 44624 2004-12-12T07:59:41Z Walter Holden-Belmont 94 Straat van Cook {{-nl-}} {{-name-}} #'''Noordereiland'''; tweede grootste eiland van [[Nieuw-Zeeland]], gelegen ten noordoosten van het [[Zuidereiland]] en ervan gescheiden door de [[Straat van Cook]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[North Island]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Nieuw-Zeeland]] 12633 161522 2007-01-21T15:43:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Zuidereiland'''; grootste eiland van [[Nieuw-Zeeland]], gelegen ten zuidwesten van het [[Noordereiland]] en ervan gescheiden door de [[Straat van Cook]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[South Island]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Nieuw-Zeeland]] 12634 160192 2007-01-21T12:23:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Auckland'''; Grootste stad van [[Nieuw-Zeeland]], gelegen op het [[Noordereiland]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Auckland]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Nieuw-Zeeland]] [[en:Auckland]] [[es:Auckland]] [[zh:Auckland]] 12635 161431 2007-01-21T15:29:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Wellington'''; Hoofdstad van [[Nieuw-Zeeland]], gelegen op het [[Noordereiland]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Wellington]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Nieuw-Zeeland]] [[en:Wellington]] [[es:Wellington]] 12636 160405 2007-01-21T12:56:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Christchurch'''; Stad in [[Nieuw-Zeeland]], gelegen op het [[Zuidereiland]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Christchurch]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Nieuw-Zeeland]] [[es:Christchurch]] 12637 160542 2007-01-21T13:14:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Dunedin'''; Stad in [[Nieuw-Zeeland]], gelegen op het [[Zuidereiland]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Dunedin]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Nieuw-Zeeland]] [[en:Dunedin]] 12638 44630 2004-12-11T13:30:04Z GerardM 13 {{-rw-}} {{-noun-}} #'''Kwagatandatu''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 12640 177454 2007-01-24T11:57:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verrekijker.ogg|verrekijker]] {{-noun-}} '''verrekijker''' : de ~, {{m}}, ~s # [[optisch]] [[instrument]] om voorwerpen op grote afstand te kunnen waarnemen door het vergrotend [[effect]] van het instrument {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fernglas]] {{n}} :*{{eng}}: [[binoculars]] :*{{fra}}: [[jumelles]] :*{{ita}}: [[binocolo]] :*{{spa}}: [[gemelos]] [[prismáticos]] {{)}} {{-rel-}} * [[lens]], [[telescoop]], [[microscoop]], [[optiek]] {{-info-}} [[fr:verrekijker]] 12641 44632 2004-12-11T14:05:59Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Macdonnellgebergte'''; gebergte in het zuiden van het [[Australië|Australische]] [[Noordelijk Territorium]], ten westen en ten oosten van [[Alice Springs]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Macdonnell Ranges]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12642 160765 2007-01-21T13:44:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Flindersgebergte'''; gebergte in het oosten van [[Zuid-Australië]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Flinders Ranges]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12643 161047 2007-01-21T14:36:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Hamersleygebergte'''; gebergte in het westen van [[West-Australië]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Hamersley Range]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12644 44635 2004-12-11T14:11:09Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Kimberleyplateau'''; plateau in het noordoosten van [[West-Australië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Kimberley Plateau]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12645 44636 2004-12-11T14:13:40Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Kleine Zandwoestijn'''; woestijn in het westen van [[West-Australië]], ten westen van de [[Gibsonwoestijn]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Little Sandy Desert]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12646 160524 2007-01-21T13:12:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Disappointmentmeer'''; zoutmeer in centraal [[West-Australië]], tussen de [[Kleine Zandwoestijn]] en de [[Gibsonwoestijn]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Lake Disappointment]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12647 44638 2004-12-11T14:18:06Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Mackaymeer'''; zoutmeer op de grens van [[West-Australië]] en het [[Noordelijk Territorium]], ten noordoosten van de [[Gibsonwoestijn]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Lake Mackay]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12648 160169 2007-01-21T12:20:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Amadeusmeer'''; zoutmeer in het zuidwesten van het [[Australië|Australisch]] [[Noordelijk Territorium]], ten zuidwesten van het [[Macdonnellgebergte]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Lake Amadeus]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12649 160997 2007-01-21T14:30:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Groote Eylandt'''; [[Australië|Australisch]] eiland in de [[Golf van Carpentaria]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Groote Eylandt]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12650 160218 2007-01-21T12:26:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Bismarckarchipel'''; groep eilanden gelegen ten noorden en noordoosten van [[Nieuw-Guinea]] en behorend tot [[Papoea-Nieuw-Guinea]]. De archipel bestaat uit [[Nieuw-Brittannië]], [[Nieuw-Ierland]], [[Nieuw-Hanover]], de [[Sint-Matthiasgroep]], de [[Admiraliteitseilanden]] en de [[Niningogroep]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Bismarck Archipelago]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in Papoea-Nieuw-Guinea]] 12651 44642 2004-12-11T15:49:59Z Walter Holden-Belmont 94 [[Papoea-Nieuw-Guinea]]: [[Categorie:Geografische naam in Oceanië|Papoea-Nieuw-Guinea]] 12652 154452 2007-01-01T09:37:53Z Annabel 552 cat Hieronder staat een tabel met de hoofdtelwoorden in de 26 talen waar ik mij het meest mee bezighoud op wikiwoordenboek nl, na en it. Het voordeel van deze tabel is dat je ze hier allemaal ziet, nadeel is dat (voorlopig) het aantal talen beperkt is en dat alleen ik hierop werk, aangezien deze pagina begint met het prefix "Gebruiker:S.V.E.T./". Maar misschien kan ik, of als iemand me voor is, een tabel met alle bestaande talen maken onder het prefix "WikiWoordenboek:"?? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 dec 2004 16:08 (UTC) <center>'''''Opgelet: Deze tabel is nog onder constructie vanaf ''Frans''!'''''</center> <table border="1" cellpadding="1" cellspacing="0" height="936"> <tr> <th><center>'''''Taal'''''</center></th> <th><center>'''1''' (''I'')</center></th> <th><center>'''2''' (''II'')</center></th> <th><center>'''3''' (''III'')</center></th> <th><center>'''4''' (''IV'')</center></th> <th><center>'''5''' (''V'')</center></th> <th><center>'''6''' (''VI'')</center></th> <th><center>'''7''' (''VII'')</center></th> <th><center>'''8''' (''VIII'')</center></th> <th><center>'''9''' (''IX'')</center></th> <th><center>'''10'''(''X'')</center></th> </tr> <tr> <td><center>''[[Albanees]]''</center></td> <td><center>[[një]]</center></td> <td><center>[[dy]]</center></td> <td><center>[[tre]]</center></td> <td><center>[[katër]]</center></td> <td><center>[[pesë]]</center></td> <td><center>[[gjashtë]]</center></td> <td><center>[[shtatë]]</center></td> <td><center>[[tetë]]</center></td> <td><center>[[hëntë]]</center></td> <td><center>[[dhjetë]]</center></td> </tr> <tr> <td><center>''[[Angaur]]''</center></td> <td><center>?</center></td> <td><center>?</center></td> <td><center>?</center></td> <td><center>?</center></td> <td><center>?</center></td> <td><center>?</center></td> <td><center>?</center></td> <td><center>?</center></td> <td><center>?</center></td> <td><center>?</center></td> </tr> <tr> <td><center>''[[Catalaans]]''</center></td> <td><center>[[un]]</center></td> <td><center>[[dos]]</center></td> <td><center>[[tres]]</center></td> <td><center>[[quatre]]</center></td> <td><center>[[cinc]]</center></td> <td><center>[[sis]]</center></td> <td><center>[[set]]</center></td> <td><center>[[vuit]]</center></td> <td><center>[[nou]] </center></td> <td><center>[[deu]] </center></td> </tr> <tr> <td><center>''[[Duits]]''</center></td> <td><center>[[ein]]</center></td> <td><center>[[zwei]]</center></td> <td><center>[[trei]]</center></td> <td><center>[[vier]]</center></td> <td><center>[[fünf]]</center></td> <td><center>[[sechs]]</center></td> <td><center>[[sieben]]</center></td> <td><center>[[acht]]</center></td> <td><center>[[neun]]</center></td> <td><center>[[zehn]]</center></td> </tr> <tr> <td><center>''[[Engels]]''</center></td> <td><center>[[one]]</center></td> <td><center>[[two]]</center></td> <td><center>[[three]]</center></td> <td><center>[[four]]</center></td> <td><center>[[five]]</center></td> <td><center>[[six]]</center></td> <td><center>[[seven]]</center></td> <td><center>[[eight]]</center></td> <td><center>[[nine]]</center></td> <td><center>[[ten]]</center></td> </tr> <tr> <td><center>''[[Estlands]]''</center></td> <td><center>[[üks]]</center></td> <td><center>[[kaks]]</center></td> <td><center>[[kolm]]</center></td> <td><center>[[neli]]</center></td> <td><center>[[viis]]</center></td> <td><center>[[kuus]]</center></td> <td><center>[[seitse]]</center></td> <td><center>[[kaheksa]]</center></td> <td><center>[[uheksa]]</center></td> <td><center>[[kumme]]</center></td> </tr> <tr> <td><center>''[[Fins]]''</center></td> <td><center>[[yksi]]</center></td> <td><center>[[kaksi]]</center></td> <td><center>[[kolme]]</center></td> <td><center>[[neljä]]</center></td> <td><center>[[viisi]]</center></td> <td><center>[[kuusi]]</center></td> <td><center>[[seitsemän]]</center></td> <td><center>[[kahdeksan]]</center></td> <td><center>[[yhdeksän]]</center></td> <td><center>[[kymmenen]]</center></td> </tr> <tr> <td><center>''[[Frans]]''</center></td> <td><center>[[un]]</center></td> <td><center>[[deux]]</center></td> <td><center>[[trois]]</center></td> <td><center>[[quatre]]</center></td> <td><center>[[cinq]]</center></td> <td><center>[[six]]</center></td> <td><center>[[sept]]</center></td> <td><center>[[huit]]</center></td> <td><center>[[neuf]]</center></td> <td><center>[[dix]]</center></td> </tr> <tr> <td><center>''[[Grieks]]''</center></td> <td><center>[[Ένα]]</center></td> <td><center>[[Δύο]]</center></td> <td><center>[[]]</center></td> <td><center>[[&nbsp;]]</center></td> <td>&nbsp;</td> <td>http://www.bellardus.sl</td> </tr> <tr> <td><b>&nbsp;</b></td> <td>[[Blanche de Namur]]</td> <td>[[België]]</td> <td>&nbsp;</td> <td>5,2%</td> <td>[[Du Bock]]</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><b>&nbsp;</b></td> <td>[[Bokkereyer]] </td> <td>[[België]]</td> <td>[[Lage Gisting]]</td> <td>&nbsp;</td> <td>[[Sint-Jozef]]</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><b>&nbsp;</b></td> <td>[[Bosbier]]</td> <td>[[België]]</td> <td>[[Fruitbier]]-[[pils]]</td> <td>&nbsp;</td> <td>[[Leffe]]</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><b>&nbsp;</b></td> <td>[[Brand (brouwerij)|Brand]]</td> <td>[[Nederland]]</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>http://www.brand.nl</td> </tr> <tr> <td><b>&nbsp;</b></td> <td>[[Brugse blond]]</td> <td>[[België]] </td> <td>[[Tarwebier]] [[Tripel]]</td> <td>&nbsp;</td> <td>[[De Gouden Boom]]</td> <td></td> </tr> <tr> <td><b>&nbsp;</b></td> <td>[[Brugse Tripel]]</td> <td>[[België]]</td> <td>[[Tripel]]</td> <td>&nbsp;</td> <td>[[De Gouden Boom]]</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><b>C</b></td> <td>[[Cantillon]] [[Geuze]]</td> <td>[[België]]</td> <td>spontane gisting</td> <td>5,0%</td> <td>[[Brouwerij Cantillon]]</td> <td>http://www.cantillon.be</td> </tr> <tr> <td>&nbsp;</td> <td>[[Caves]]</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td>&nbsp;</td> <td>[[Castle]]</td> <td>[[Zuid-Afrika]]</td> <td>lager</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td>&nbsp;</td> <td>Columbus</td> <td>[[Nederland]]</td> <td>hoge gisting</td> <td>9%</td> <td>[[Brouwerij 't IJ]]</td> <td>http://www.brouwerijhetij.nl/</td> </tr> <tr> <td><b>&nbsp;</b></td> <td>[[Contra Pils]]</td> <td>[[België]]</td> <td>[[Lage Gisting]] [[Pils]]</td> <td>4,6%</td> <td>[[Contreras]]</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><b>D</b></td> <td>[[Deugniet]]</td> <td>[[België]]</td> <td>[[Hoge Gisting]]</td> <td>7,3%</td> <td>[[Du Bock]]</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><b>&nbsp;</b></td> <td>[[Duvel Moortgat]]</td> <td>[[België]]</td> <td>[[Hoge Gisting]]</td> <td>&nbsp;</td> <td>[[Duvel]]</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><b>E</b></td> <td>[[Efes]] </td> <td>[[Turkije]]</td> <td>[[Pils]]</td> <td>5%</td> <td>[[Anadolu Efes brouwerij|Efes brouwerij]] ([[Istanboel]])</td> <td>http://www.efespilsener.com</td> </tr> <tr> <td><b>F</b></td> <td>[[Flandrien]]</td> <td>[[België]]</td> <td>[[Hoge Gisting]]</td> <td>7%</td> <td>[[Louwaege]]</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><b>&nbsp;</b></td> <td>[[Faro]]</td> <td>[[België]]</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>[[Louwaege]]</td> <td>&nbsp;</td> </tr> <tr> <td><b>&nbsp;</b></td> <td>[[Faro]]</td> <td>[[België]]</td> <td>&nbsp;</td> <td>&nbsp;</td> <td>[[Louwaege]]</td> <td>&nbsp;</td> </tr> </table> 12653 160207 2007-01-21T12:25:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Beni'''; [[Bolivia]]ans departement gelegen in het noordoosten van het land. Hoofdstad is [[Trinidad]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Beni]] *{{spa}}: [[Beni]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] 12654 44645 2004-12-11T16:04:26Z Walter Holden-Belmont 94 [[Categorie:Geografische naam in Zuid-Amerika|Bolivia]] 12655 174974 2007-01-24T07:46:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheikunde.ogg|scheikunde]] {{-noun-}} '''scheikunde''' : de ~, {{f}} # is de wetenschap die zich bezig houdt met de studie van de samenstelling en de bouw van de stoffen, de chemische veranderingen die plaats vinden onder bepaalde omstandigheden en de wetmatigheden die daaruit voort vloeien. # [[vak|Vak]] op de [[middelbare school]] dat de wetenschap scheikunde(1) betreft. {{-syn-}} [[chemie]] {{-rel-}} [[scheikundig]], [[scheikundige]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ces}}: {{trad|cs|chemie}} :*{{deu}}: {{trad|de|Chemie}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|chemistry}} :*{{fin}}: {{trad|fi|kemia}} :*{{fra}}: {{trad|fr|chimie}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|chimica}} :*{{pol}}: {{trad|pl|chemia}} {{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|chimie}} :*{{slk}}: {{trad|sk|chémia}} :*{{spa}}: {{trad|es|quimica}} :*{{tur}}: {{trad|tr|kimya}} :*{{swe}}: {{trad|sv|kemi}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:scheikunde]] [[en:scheikunde]] [[es:scheikunde]] [[fr:scheikunde]] [[id:scheikunde]] [[io:scheikunde]] 12656 169815 2007-01-22T20:08:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-num-}} #'''kaks''' - [[twee]]; [[één]] + [[één]] [[en:kaks]] [[fi:kaks]] [[hu:kaks]] [[io:kaks]] [[pt:kaks]] [[ru:kaks]] 12657 160407 2007-01-21T12:56:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Chuquisaca'''; [[Bolivia]]ans departement gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Sucre]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Chuquisaca]] *{{spa}}: [[Chuquisaca]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] 12658 160410 2007-01-21T12:56:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Cochabamba'''; [[Bolivia]]ans departement gelegen in het centrum van het land. #'''Cochabamba'''; hoofdstad van het [[Bolivia]]ans departement met de gelijkaardige naam. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Cochabamba]] *{{spa}}: [[Cochabamba]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] [[es:Cochabamba]] 12659 117517 2006-06-13T06:54:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-name-}} #'''La Paz'''; hoofdstad van [[Bolivia]] en van het departement met de gelijkaardige naam. #'''La Paz'''; Boliviaans departement gelegen in het westen van het land. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[La Paz]] *{{es}}: [[La Paz]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] [[en:La Paz]] [[es:La Paz]] 12660 117524 2006-06-13T08:02:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-nl-}} {{-name-}} #'''Oruro'''; [[Bolivia]]ans departement gelegen in het westen van het land. #'''Oruro'''; hoofdstad van het Boliviaans departement met de gelijkaardige naam. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Oruro]] *{{es}}: [[Oruro]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] [[es:Oruro]] 12661 44652 2004-12-11T17:08:43Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Pando'''; [[Bolivia]]ans departement gelegen in het noorden van het land. Hoofdstad is [[Cobija]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Pando]] *{{es}}: [[Pando]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] 12662 44653 2004-12-11T17:27:03Z Walter Holden-Belmont 94 stad {{-nl-}} {{-name-}} #'''Potosi'''; [[Bolivia]]ans departement gelegen in het zuidwesten van het land. #'''Potosi'''; hoofdstad van het Boliviaans departement met de gelijkaardige naam. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Potosi]] *{{es}}: [[Potosí]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] 12663 141783 2006-11-03T22:48:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Santa Cruz]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Santa Cruz'''; [[Bolivia]]ans departement gelegen in het oosten van het land. #'''Santa Cruz'''; hoofdstad van het Boliviaans departement met de gelijkaardige naam. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Santa Cruz]] *{{es}}: [[Santa Cruz]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] [[en:Santa Cruz]] [[es:Santa Cruz]] 12664 44655 2004-12-11T17:13:10Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Tarija'''; [[Bolivia]]ans departement gelegen in het zuiden van het land. #'''Tarija'''; hoofdstad van het Boliviaans departement met de gelijkaardige naam. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Tarija]] *{{es}}: [[Tarija]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] 12665 113298 2006-05-28T22:03:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tumbuka''' {{n}}; een [[Bantoe]] taal die in [[Malawi]], [[Zambia]], and [[Tanzania]] gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Tumbuka]] :*{{tum}}: [[chiTumbuka]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tumbuka''' - [[Tumbuka]]; een [[Bantoe]] taal die in [[Malawi]], [[Zambia]], and [[Tanzania]] gesproken wordt. [[en:Tumbuka]] 12666 44657 2004-12-11T17:29:34Z GerardM 13 {{-tum-}} {{-noun-}} #'''chiTumbuka''' - [[Tumbuka]]; een [[Bantoe]] taal die in [[Malawi]], [[Zambia]], and [[Tanzania]] gesproken wordt. 12667 142073 2006-11-09T19:10:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Trinidad]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Trinidad'''; grootste eiland van [[Trinidad en Tobago]]. #'''Trinidad'''; hoofdstad van het [[Bolivia]]ans departement [[Beni]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Trinidad]] *{{es}}: [[Trinidad]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] [[Categorie:Geografische naam in Trinidad en Tobago]] [[en:Trinidad]] [[es:Trinidad]] [[io:Trinidad]] 12668 116588 2006-06-08T10:02:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:Sucre]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Sucre'''; hoofdstad van het [[Bolivia]]ans departement [[Chuquisaca]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Sucre]] *{{es}}: [[Sucre]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] [[en:Sucre]] [[es:Sucre]] [[fr:Sucre]] 12669 160409 2007-01-21T12:56:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Cobija'''; hoofdstad van het [[Bolivia]]ans departement [[Pando]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Cobija]] *{{spa}}: [[Cobija]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Bolivia]] [[es:Cobija]] 12670 44661 2004-12-11T20:44:03Z Walter Holden-Belmont 94 Zuid -> Noord [[Categorie:Geografische naam in Noord-Amerika|Trinidad en Tobago]] 12671 162525 2007-01-21T18:23:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''aktyn''' - [[actinium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ac]] [[en]] [[atoomnummer]] 89 [[it:aktyn]] [[la:aktyn]] [[pl:aktyn]] 12672 162726 2007-01-21T18:50:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''ameryk''' - [[americium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Am]] [[en]] [[atoomnummer]] 95 [[it:ameryk]] [[la:ameryk]] [[pl:ameryk]] [[ro:ameryk]] 12673 163000 2007-01-21T19:31:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''antymon''' - [[antimonium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Sb]] [[en]] [[atoomnummer]] 51 [[it:antymon]] [[la:antymon]] [[pl:antymon]] 12674 182591 2007-01-25T12:54:01Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-argon.ogg|argon]] {{-nlnoun-|argon||||}} {{-noun-}} :'''argon''' {{n}} #een [[element]] met [[symbool]] Ar en [[atoomnummer]] 18. Het is een kleurloos [[edelgas]]. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|argon}} *{{sqi}}: {{trad|sq|argon}} *{{ara}}: {{trad|ar|أرجون}} (’argú:n) {{m}} *{{hye}}: {{trad|hy|արգոն}} (argon) *{{eus}}: {{trad|eu|argona}} *{{bos}}: {{trad|bs|argon}} *{{bre}}: {{trad|br|argon}} *{{bul}}: {{trad|bg|аргон}} (argón) {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|argó}} *{{zho}}: {{trad|zh|氩}}, {{trad|zh|氬}} (yà) *{{cor}}: {{trad|kw|argon}} *{{dan}}: {{trad|da|argon}} *{{deu}}: {{trad|de|Argon}} *{{eng}}: {{trad|en|argon}} *{{epo}}: {{trad|eo|argono}} *{{est}}: {{trad|et|argoon}} *{{fao}}: {{trad|fo|argon}} *{{fin}}: {{trad|fi|argon}} *{{fra}}: {{trad|fr|argon}} *{{fry}}: {{trad|fy|argon}} *{{fur}}: {{trad|fur|argon}} *{{glg}}: {{trad|gl|argon}} *{{kat}}: {{trad|ka|არგონი}} (argoni) *{{heb}}: {{trad|he|ארגון}} (argón) *{{hun}}: {{trad|hu|argon}} *{{isl}}: {{trad|is|argon}} *{{gle}}: {{trad|ga|argón}} *{{ina}}: {{trad|ia|argon}} *{{ita}}: {{trad|it|argon}} *{{jpn}}: {{trad|ja|アルゴン}} (arugon) *{{kas}}: {{trad|ks|argón}} {{-}} *{{kaz}}: {{trad|kk|аргон}} (argon) *{{kor}}: {{trad|ko|아르곤}} (areugon) *{{hrv}}: {{trad|hr|argon}} *{{lav}}: {{trad|lv|argons}} *{{lit}}: {{trad|lt|argonas}} *{{ltz}}: {{trad|lb|argon}} *{{mkd}}: {{trad|mk|аргон}} (argon) *{{msa}}: {{trad|ms|argon}} *{{mlt}}: {{trad|mt|argon}} *{{glv}}: {{trad|gv|argon}} *{{mon}}: {{trad|mn|аргон}} (argon) *{{nld}}: {{trad|nl|argon}} {{n}} *{{nor}}: {{trad|no|argon}} *{{ukr}}: {{trad|uk|аргон}} (argón) {{m}} *{{uzb}}: {{trad|uz|аргон}} (argon) *{{pol}}: {{trad|pl|argon}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|argônio}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|аргон}} (argón) {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|аргон}} (argon) {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|argon}} *{{slk}}: {{trad|sk|argón}} *{{spa}}: {{trad|es|argon}} *{{tgk}}: {{trad|tg|argon}} *{{tam}}: {{trad|ta|ஆர்கன்}} (ārkan) *{{tha}}: {{trad|th|อาร์กอน}} (ārkon) *{{ces}}: {{trad|cs|argon}} *{{tur}}: {{trad|tr|argon}} *{{vie}}: {{trad|vi|agon}} *{{cym}}: {{trad|cy|argon}} *{{bel}}: {{trad|be|аргон}} (argon) {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|argon}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] ---- {{=pol=}} {{-noun-}} # '''argon''' - [[argon]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ar]] [[en]] [[atoomnummer]] 18 ---- {{=tur=}} {{-noun-}} :'''argon''' # [[argon]], chemisch element met symbool Ar en atoomnummer 18 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[de:argon]] [[el:argon]] [[en:argon]] [[fi:argon]] [[fr:argon]] [[gl:argon]] [[hu:argon]] [[io:argon]] [[is:argon]] [[it:argon]] [[ja:argon]] [[kk:argon]] [[ko:argon]] [[la:argon]] [[no:argon]] [[pl:argon]] [[pt:argon]] [[ro:argon]] [[ru:argon]] [[sl:argon]] [[sv:argon]] [[tr:argon]] [[tt:argon]] [[vi:argon]] [[zh:argon]] 12675 163196 2007-01-21T19:57:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''arsen''' - [[arsenicum]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[As]] [[en]] [[atoomnummer]] 33 [[el:arsen]] [[fi:arsen]] [[fr:arsen]] [[hu:arsen]] [[io:arsen]] [[is:arsen]] [[it:arsen]] [[la:arsen]] [[no:arsen]] [[pl:arsen]] [[ro:arsen]] 12676 163266 2007-01-21T20:06:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''astat''' - [[astatium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[At]] [[en]] [[atoomnummer]] 85 ---- {{=tur=}} {{-noun-}} :'''astat''' # [[astatium]], [[astaat]]; scheikundig element met symbool At en atoomnummer 85 {{-syn-}} :[[astatin]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[io:astat]] [[is:astat]] [[it:astat]] [[la:astat]] [[no:astat]] [[pl:astat]] [[sl:astat]] [[sv:astat]] 12677 183226 2007-01-31T04:10:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:azot]] {{=pol=}} {{-noun-}} # '''azot''' - [[stikstof]]; een [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] [[N]] en [[atoomnummer]] 7 ---- {{=ron=}} {{-noun-}} # '''azot''' {{n}} - [[stikstof]]; een [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] [[N]] en [[atoomnummer]] 7 {{-syn-}} *[[nitrogen]] ---- {{=tur=}} {{-noun-}} :'''azot''' # [[stikstof]]; scheikundig element met symbool N en atoomnummer 7 {{-syn-}} *[[nitrojen]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[en:azot]] [[fi:azot]] [[fr:azot]] [[hu:azot]] [[io:azot]] [[it:azot]] [[la:azot]] [[pl:azot]] [[ro:azot]] [[ru:azot]] [[sv:azot]] [[tr:azot]] [[zh-min-nan:azot]] 12678 163671 2007-01-22T08:13:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''bar''' {{m}}; kroeg, café {{-drv-}} [[bars]] {{plur}}, [[barretje]] {{dimf}} {{-adjc-}} #'''bar'''; verschrikkelijk, m.n. bijzonder koud: ''barre omstandigheden'' {{=pol=}} {{-noun-}} # '''bar''' - [[barium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ba]] [[en]] [[atoomnummer]] 56 ---- {{-vel-}} {{-verb-}} #'''bar'''; [[heel erg veel]] [[ar:bar]] [[de:bar]] [[el:bar]] [[en:bar]] [[fi:bar]] [[fr:bar]] [[gl:bar]] [[hu:bar]] [[io:bar]] [[is:bar]] [[it:bar]] [[ja:bar]] [[ku:bar]] [[la:bar]] [[no:bar]] [[pl:bar]] [[pt:bar]] [[ro:bar]] [[ru:bar]] [[sv:bar]] [[tr:bar]] [[vi:bar]] [[vo:bar]] [[zh:bar]] 12679 164184 2007-01-22T09:30:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''berkel''' - [[berkelium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Bk]] [[en]] [[atoomnummer]] 97 [[it:berkel]] [[la:berkel]] [[pl:berkel]] 12680 164212 2007-01-22T09:33:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''beryl''' - [[beryllium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Be]] [[en]] [[atoomnummer]] 4 [[ar:beryl]] [[en:beryl]] [[fi:beryl]] [[io:beryl]] [[it:beryl]] [[la:beryl]] [[pl:beryl]] [[ru:beryl]] [[sv:beryl]] [[vi:beryl]] [[zh:beryl]] 12681 164731 2007-01-22T10:49:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''bizmut''' - [[bismut]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Bi]] [[en]] [[atoomnummer]] 83 ---- {{=tur=}} {{-noun-}} :'''bizmut''' # [[bismut]]; scheikundig element met symbool Bi en atoomnummer 83 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[hu:bizmut]] [[io:bizmut]] [[it:bizmut]] [[la:bizmut]] [[pl:bizmut]] [[ro:bizmut]] [[sl:bizmut]] [[tr:bizmut]] 12682 164885 2007-01-22T11:10:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''bohr''' - [[bohrium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Bh]] [[en]] [[atoomnummer]] 107 [[it:bohr]] [[la:bohr]] [[pl:bohr]] 12683 164954 2007-01-22T11:20:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} [[bor]] #[[boor]] {{-drv-}} [[membor]], [[pemboran]], [[mengebor]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. ---- {{=pol=}} {{-noun-}} # '''bor''' - [[boor]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[B]] [[en]] [[atoomnummer]] 5 ---- {{=tur=}} {{-noun-}} :'''bor''' # [[boor]]; scheikundig element met symbool B en atoomnummer 5 {{-adjc-}} :'''bor''' # ''(volkstaal)'' onbewerkt, hard, stenig (grond, aarde) {{-syn-}} :[[borak]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Turks bijvoeglijk naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[de:bor]] [[el:bor]] [[en:bor]] [[fi:bor]] [[fr:bor]] [[hu:bor]] [[io:bor]] [[it:bor]] [[ja:bor]] [[ku:bor]] [[la:bor]] [[no:bor]] [[pl:bor]] [[pt:bor]] [[ro:bor]] [[ru:bor]] [[sl:bor]] [[sv:bor]] [[tr:bor]] [[vi:bor]] 12684 165089 2007-01-22T11:39:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''brom''' - [[broom]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Br]] [[en]] [[atoomnummer]] 35 ---- {{=tur=}} {{-noun-}} :'''brom''' # [[broom]]; scheikundig element met symbool Br en atoomnummer 35 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[fi:brom]] [[fr:brom]] [[hu:brom]] [[io:brom]] [[it:brom]] [[la:brom]] [[no:brom]] [[pl:brom]] [[ro:brom]] [[sl:brom]] [[sv:brom]] [[tr:brom]] 12685 165545 2007-01-22T12:33:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''cer''' - [[cerium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ce]] [[en]] [[atoomnummer]] 58 [[el:cer]] [[en:cer]] [[es:cer]] [[fr:cer]] [[hu:cer]] [[io:cer]] [[it:cer]] [[la:cer]] [[pl:cer]] [[tr:cer]] 12686 165563 2007-01-22T12:35:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} *{{sound}}: [[Media:Pl-cez.ogg|cez]] {{-noun-}} # '''cez''' - [[cesium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Cs]] [[en]] [[atoomnummer]] 55 [[io:cez]] [[it:cez]] [[la:cez]] [[pl:cez]] 12687 165635 2007-01-22T12:42:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''chlor''' - [[chloor]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Cl]] [[en]] [[atoomnummer]] 17 [[it:chlor]] [[la:chlor]] [[pl:chlor]] 12688 165666 2007-01-22T12:45:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''chrom''' - [[chroom]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Cr]] [[en]] [[atoomnummer]] 24 [[ar:chrom]] [[en:chrom]] [[io:chrom]] [[it:chrom]] [[la:chrom]] [[pl:chrom]] 12689 166159 2007-01-22T13:34:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''cyna''' - [[tin]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Sn]] [[en]] [[atoomnummer]] 50 [[fi:cyna]] [[it:cyna]] [[la:cyna]] [[pl:cyna]] [[sv:cyna]] 12690 166160 2007-01-22T13:34:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''cynk''' - [[zink]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Zn]] [[en]] [[atoomnummer]] 30 [[it:cynk]] [[la:cynk]] [[pl:cynk]] [[zh:cynk]] 12691 166161 2007-01-22T13:34:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''cyrkon''' - [[zirkonium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Zr]] [[en]] [[atoomnummer]] 40 [[it:cyrkon]] [[la:cyrkon]] [[pl:cyrkon]] 12692 166295 2007-01-22T13:48:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''darmsztadt''' - [[darmstadtium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ds]] [[en]] [[atoomnummer]] 110 [[la:darmsztadt]] [[pl:darmsztadt]] 12693 166795 2007-01-22T14:38:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''dubn''' - [[dubnium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Db]] [[en]] [[atoomnummer]] 105 [[la:dubn]] [[pl:dubn]] 12694 166881 2007-01-22T14:46:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''dysproz''' - [[dysprosium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Dy]] [[en]] [[atoomnummer]] 66 [[it:dysproz]] [[la:dysproz]] [[pl:dysproz]] 12695 167034 2007-01-22T15:02:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''einstein''' - [[einsteinium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Es]] [[en]] [[atoomnummer]] 99 [[en:einstein]] [[it:einstein]] [[la:einstein]] [[pl:einstein]] 12696 167207 2007-01-22T15:19:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''erb''' - [[erbium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Er]] [[en]] [[atoomnummer]] 68 [[hu:erb]] [[it:erb]] [[la:erb]] [[pl:erb]] 12698 166174 2007-01-22T13:35:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''[[các]] [[bạn]]''' &ndash; [[vriend]]en: het [[meervoud]] van [[vriend]] {{-pron-}} :'''[[các]] [[bạn]]''' &ndash; [[jullie]], [[u]]: het [[meervoud]] van [[jij]], [[u]]; neutraal persoonlijk voornaamwoord in de tweede persoon meervoud 12699 167318 2007-01-22T15:30:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''europ''' - [[europium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Eu]] [[en]] [[atoomnummer]] 63 [[io:europ]] [[it:europ]] [[la:europ]] [[pl:europ]] 12700 167485 2007-01-22T15:47:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''ferm''' - [[fermium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Fm]] [[en]] [[atoomnummer]] 100 [[en:ferm]] [[fr:ferm]] [[io:ferm]] [[it:ferm]] [[la:ferm]] [[pl:ferm]] [[ru:ferm]] 12701 167611 2007-01-22T16:02:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fluor.ogg|fluor]] {{-noun-}} : '''fluor''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''F''' en [[atoomnummer]] 9. Het is een [[geelgroen]] [[halogeen]]. {{-etym-}} : van het Latijnse ''fluere'' dat "stromen" betekend. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|fluoor}} *{{sqi}}: {{trad|sq|fluor}} *{{ara}}: {{trad|ar|فلور}} *{{hye}}: {{trad|hy|ֆտոր}} (ftor) *{{eus}}: {{trad|eu|fluoroa}} *{{bos}}: {{trad|bs|fluor}} *{{bre}}: {{trad|br|fluor}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|флуор}} (fluor) {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|fluor}} *{{zho}}: {{trad|zh|氟}} (fú) *{{cor}}: {{trad|kw|fluryn}} *{{dan}}: {{trad|da|fluor}} *{{deu}}: {{trad|de|Fluor}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|fluorine}} *{{epo}}: {{trad|eo|fluoro}} *{{est}}: {{trad|et|fluor}} *{{fao}}: {{trad|fo|flúr}} *{{fin}}: {{trad|fi|fluori}} *{{fra}}: {{trad|fr|fluor}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|fluor}} *{{fur}}: {{trad|fur|fluôr}} *{{glg}}: {{trad|gl|flúor}} *{{kat}}: {{trad|ka|ფთორი}} (p't'ori) *{{heb}}: {{trad|he|פלואור}} (fluor) *{{hun}}: {{trad|hu|fluor}} *{{isl}}: {{trad|is|flúr}} *{{gle}}: {{trad|ga|fluairín}} *{{ina}}: {{trad|ia|fluor}} *{{ita}}: {{trad|it|fluoro}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|フッ素}} (fusso) *{{kas}}: {{trad|ks|fluòr}} {{-}} *{{kaz}}: {{trad|kk|фтор}} (ftor) *{{kor}}: {{trad|ko|플루오르}} (peulluoreu) *{{hrv}}: {{trad|hr|fluor}} *{{lav}}: {{trad|lv|fluors}} *{{lit}}: {{trad|lt|fluoras}} *{{ltz}}: {{trad|lb|fluor}} *{{mkd}}: {{trad|mk|флуор}} (fluor) *{{msa}}: {{trad|ms|fluorin}} *{{mlt}}: {{trad|mt|fluorin}} *{{glv}}: {{trad|gv|fluoreen}} *{{mon}}: {{trad|mn|фтор}} (ftor) *{{nld}}: {{trad|nl|fluor}} {{n}} *{{nor}}: {{trad|no|fluor}} *{{ukr}}: {{trad|uk|фтор}} (ftor) {{m}} *{{uzb}}: {{trad|uz|фтор}} (ftor) *{{pol}}: {{trad|pl|fluor}} *{{por}}: {{trad|pt|flúor}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|fluor}} *{{rus}}: {{trad|ru|фтор}} (ftor) {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|флуор}} ({{trad|sr|fluor}}) *{{slv}}: {{trad|sl|fluor}} *{{slk}}: {{trad|sk|fluór}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|flúor}} {{m}} *{{tgk}}: {{trad|tg|ftor}} *{{tam}}: {{trad|ta|வினைவியம்}} (vinaiviyam - "datgene wat reactief is") *{{ces}}: {{trad|cs|fluor}} *{{tur}}: {{trad|tr|flor}} *{{vie}}: {{trad|vi|flo}} *{{cym}}: {{trad|cy|fflworin}} *{{bel}}: {{trad|be|фтор}} (ftor) {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|fluor}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=pol=}} {{-noun-}} # '''fluor''' - [[fluor]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[F]] [[en]] [[atoomnummer]] 9 ---- [[Categorie:Chemie]] [[de:fluor]] [[el:fluor]] [[en:fluor]] [[fi:fluor]] [[fr:fluor]] [[hu:fluor]] [[io:fluor]] [[it:fluor]] [[ja:fluor]] [[ko:fluor]] [[la:fluor]] [[no:fluor]] [[pl:fluor]] [[ro:fluor]] [[ru:fluor]] [[sl:fluor]] [[sv:fluor]] [[vi:fluor]] [[zh:fluor]] 12702 167668 2007-01-22T16:08:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fosfor.ogg|fosfor]] {{-noun-}} : '''fosfor''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''P''' en [[atoomnummer]] 15. Het is een [[niet-metaal]] dat in verschillende kleuren kan voorkomen waarvan [[rood]] en [[wit]] het bekendst zijn. {{-etym-}} : van het Griekse ''phosporus'' dat te vertalen is met "lichtbaken". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Phosphor]] {{n}} :*{{eng}}: [[phosphorus]] :*{{fra}}: [[phosphore]] {{m}} :*{{nld}}: [[fosfor]] {{n}} {{-}} :*{{pol}}: [[fosfor]] :*{{ron}}: [[fosfor]] :*{{spa}}: [[fósforo]] {{m}} :*{{tur}}: [[fosfor]] :*{{swe}}: [[fosfor]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] ---- {{=pol=}} {{-noun-}} # '''fosfor''' - [[fosfor]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[P]] [[en]] [[atoomnummer]] 15 ---- {{=tur=}} {{-noun-}} :'''fosfor''' # [[fosfor]]; scheikundig element met symbool P en atoomnummer 15 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[de:fosfor]] [[en:fosfor]] [[fi:fosfor]] [[fr:fosfor]] [[it:fosfor]] [[la:fosfor]] [[no:fosfor]] [[pl:fosfor]] [[sl:fosfor]] [[sv:fosfor]] [[tr:fosfor]] [[vi:fosfor]] 12703 167705 2007-01-22T16:11:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''frans''' - [[francium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Fr]] [[en]] [[atoomnummer]] 87 [[el:frans]] [[fi:frans]] [[fr:frans]] [[it:frans]] [[la:frans]] [[pl:frans]] 12704 167807 2007-01-22T16:23:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''gadolin''' - [[gadolinium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Gd]] [[en]] [[atoomnummer]] 64 [[it:gadolin]] [[la:gadolin]] [[pl:gadolin]] 12705 167820 2007-01-22T16:24:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''gal''' ,de ~; uit de [[lever]] afkomstig vocht dat een rol speelt in de [[spijsvertering]] met name van [[vet]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Galle]] {{f}} :*{{eng}}: [[bile]] :*{{fra}}: [[bile]] {{f}} :*{{fin}}: [[sappi]] :*{{ell}}: [[χολή]] [xo̞.ˈli] {{f}} (1, 3) {{-}} :*{{nld}}: [[gal]] :*{{spa}}: [[bilis]] {{f}} :*{{slv}}: [[žolč]] {{m}} :*{{tur}}: [[safra]], [[öd]] {{)}} {{-rel-}} :[[zwartgallig]], [[galsteen]], [[galblaas]] {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] ---- {{=pol=}} {{-noun-}} # '''gal''' - [[gallium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ga]] [[en]] [[atoomnummer]] 31 [[en:gal]] [[es:gal]] [[fa:gal]] [[fi:gal]] [[fr:gal]] [[hy:gal]] [[io:gal]] [[it:gal]] [[la:gal]] [[pl:gal]] [[ru:gal]] [[sv:gal]] [[vi:gal]] [[zh:gal]] 12706 168050 2007-01-22T16:47:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''german''' - [[germanium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ge]] [[en]] [[atoomnummer]] 32 [[el:german]] [[en:german]] [[fa:german]] [[is:german]] [[it:german]] [[la:german]] [[pl:german]] [[pt:german]] [[ta:german]] [[tt:german]] [[vi:german]] [[zh:german]] 12707 168215 2007-01-22T17:03:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''glin''' - [[aluminium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Al]] [[en]] [[atoomnummer]] 13 [[ca:glin]] [[en:glin]] [[fr:glin]] [[hu:glin]] [[io:glin]] [[it:glin]] [[la:glin]] [[pl:glin]] [[ru:glin]] 12708 168522 2007-01-22T17:34:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''hafn''' - [[hafnium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Hf]] [[en]] [[atoomnummer]] 72 [[it:hafn]] [[la:hafn]] [[pl:hafn]] [[zh:hafn]] 12709 168607 2007-01-22T18:06:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''hass''' - [[hassium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Hs]] [[en]] [[atoomnummer]] 108 [[it:hass]] [[la:hass]] [[pl:hass]] [[zh:hass]] 12710 168681 2007-01-22T18:13:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hel.ogg|hel]] {{-noun-}} #'''hel'''; plek waar de ziel van daartoe veroordeelde overledenen naar toe gaan. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hölle]] {{f}} :*{{eng}}: [[hell]] :*{{epo}}: [[infero]] :*{{spa}}: [[infierno]] :*{{fin}}: [[helvetti]] :*{{fra}}: [[enfer]] {{-}} :*{{heb}}: [[גיהנום]] :*{{hun}}: [[pokol]] :*{{ita}}: [[infirno]] {{m}} :*{{ukr}}: [[пекло]] (p'''e'''klo) {{n}} :*{{pol}}: [[piekło]] :*{{rus}}: [[ад]] (ad) {{m}} :*{{swe}}: [[helvete]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=pol=}} {{-noun-}} # '''hel''' - [[helium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[He]] [[en]] [[atoomnummer]] 2 [[en:hel]] [[fi:hel]] [[fr:hel]] [[hu:hel]] [[io:hel]] [[is:hel]] [[it:hel]] [[ku:hel]] [[la:hel]] [[pl:hel]] [[ru:hel]] [[sv:hel]] [[vi:hel]] [[zh-min-nan:hel]] 12711 168908 2007-01-22T18:36:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''holm''' - [[holmium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ho]] [[en]] [[atoomnummer]] 67 [[en:holm]] [[it:holm]] [[la:holm]] [[pl:holm]] [[ru:holm]] [[vi:holm]] [[zh:holm]] [[zh-min-nan:holm]] 12712 169301 2007-01-22T19:15:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''ind''' - [[indium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[In]] [[en]] [[atoomnummer]] 49 [[gl:ind]] [[it:ind]] [[la:ind]] [[pl:ind]] 12713 169528 2007-01-22T19:39:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''iryd''' - [[iridium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ir]] [[en]] [[atoomnummer]] 77 [[it:iryd]] [[la:iryd]] [[pl:iryd]] 12714 44704 2004-12-11T22:31:11Z tsca 73 #REDIRECT [[Gebruiker:tsca]] 12715 169562 2007-01-22T19:42:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''iterb''' - [[ytterbium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Yb]] [[en]] [[atoomnummer]] 70 [[it:iterb]] [[la:iterb]] [[pl:iterb]] 12716 169567 2007-01-22T19:42:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''itr''' - [[yttrium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Y]] [[en]] [[atoomnummer]] 39 [[en:itr]] [[it:itr]] [[la:itr]] [[pl:itr]] 12717 169712 2007-01-22T19:58:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''jod''' - [[jodium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[I]] [[en]] [[atoomnummer]] 53 [[de:jod]] [[fi:jod]] [[fr:jod]] [[it:jod]] [[la:jod]] [[pl:jod]] [[sl:jod]] [[sv:jod]] [[vi:jod]] 12718 169801 2007-01-22T20:07:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''kadm''' - [[cadmium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Cd]] [[en]] [[atoomnummer]] 48 [[it:kadm]] [[la:kadm]] [[pl:kadm]] 12719 169822 2007-01-22T20:09:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''kaliforn''' - [[californium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Cf]] [[en]] [[atoomnummer]] 98 [[en:kaliforn]] [[la:kaliforn]] [[pl:kaliforn]] 12720 170130 2007-01-22T20:40:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''kiur''' - [[curium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Cm]] [[en]] [[atoomnummer]] 96 [[la:kiur]] [[pl:kiur]] 12721 170227 2007-01-22T20:50:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kobalt.ogg|kobalt]] {{-noun-}} : '''kobalt''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Co''' en [[atoomnummer]] 27. Het is een [[zilverkleurig]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} :genoemd naar een Duitse mijnwerkersterm "kobold" (aardgeest). {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kobalt]] {{n}} :*{{eng}}: [[cobalt]] :*{{fra}}: [[cobalt]] {{m}} :*{{nld}}: [[kobalt]] {{n}} {{-}} :*{{pol}}: [[kobalt]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[cobalto]] {{m}} :*{{tur}}: [[kobalt]] :*{{swe}}: [[kobolt]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=pol=}} {{-noun-}} # '''kobalt''' - [[kobalt]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Co]] [[en]] [[atoomnummer]] 27 [[Categorie:Chemie]] ---- {{=tur=}} {{-noun-}} :'''kobalt''' # [[kobalt]]; scheikundig element met symbool Co en atoomnummer 27 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[hu:kobalt]] [[io:kobalt]] [[it:kobalt]] [[la:kobalt]] [[pl:kobalt]] [[sl:kobalt]] [[tr:kobalt]] 12722 170479 2007-01-22T21:28:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krypton.ogg|krypton]] {{-noun-}} : '''krypton''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Kr''' en [[atoomnummer]] 36. Het is een [[kleurloos]] [[edelgas]]. {{-etym-}} :van het Griekse "krypton", vertaald als "verborgen". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Krypton]] {{n}} :*{{eng}}: [[krypton]] :*{{fra}}: [[krypton]] {{m}} :*{{nld}}: [[krypton]] {{n}} {{-}} :*{{pol}}: [[krypton]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[kriptón]] {{m}}, [[criptón]] {{m}} :*{{tur}}: [[kripton]] :*{{swe}}: [[krypton]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=pol=}} {{-noun-}} # '''krypton''' - [[krypton]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Kr]] [[en]] [[atoomnummer]] 36 ---- [[Categorie:Chemie]] [[de:krypton]] [[el:krypton]] [[en:krypton]] [[fi:krypton]] [[fr:krypton]] [[io:krypton]] [[is:krypton]] [[it:krypton]] [[kk:krypton]] [[la:krypton]] [[no:krypton]] [[pl:krypton]] [[ru:krypton]] [[sv:krypton]] [[vi:krypton]] [[zh:krypton]] 12723 170480 2007-01-22T21:28:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''krzem''' - [[silicium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Si]] [[en]] [[atoomnummer]] 14 [[it:krzem]] [[la:krzem]] [[pl:krzem]] 12724 170483 2007-01-22T21:28:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''ksenon''' - [[xenon]]; een [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] [[Xe]] en [[atoomnummer]] 54 ---- {{=tur=}} {{-noun-}} :'''ksenon''' # [[xenon]]; scheikundig element met symbool Xe en atoomnummer 54 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[en:ksenon]] [[fi:ksenon]] [[io:ksenon]] [[it:ksenon]] [[la:ksenon]] [[pl:ksenon]] [[sl:ksenon]] [[tr:ksenon]] 12725 170752 2007-01-23T08:40:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''lantan''' - [[lanthanium]]; een [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] [[La]] en [[atoomnummer]] 57 ---- {{=tur=}} {{-noun-}} :'''lantan''' # [[lanthanium]], [[lanthaan]]; scheikundig element met symbool La en atoomnummer 57 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[de:lantan]] [[fi:lantan]] [[io:lantan]] [[is:lantan]] [[it:lantan]] [[la:lantan]] [[pl:lantan]] [[sl:lantan]] [[sv:lantan]] [[tr:lantan]] 12726 171000 2007-01-23T09:08:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-verb-}} :'''lit''' , voltooid deelwoord van to [[light]]. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} :'''lit''' {{m}} - [[bed]] ; meubel gemaakt om in te slapen. ---- {{=pol=}} {{-noun-}} # '''lit''' - [[lithium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Li]] [[en]] [[atoomnummer]] 3 [[de:lit]] [[el:lit]] [[en:lit]] [[et:lit]] [[fi:lit]] [[fr:lit]] [[gl:lit]] [[hu:lit]] [[id:lit]] [[io:lit]] [[it:lit]] [[ko:lit]] [[la:lit]] [[no:lit]] [[pl:lit]] [[pt:lit]] [[ru:lit]] [[sv:lit]] [[vi:lit]] [[zh:lit]] 12727 171083 2007-01-23T09:16:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''lorens''' - [[lawrencium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Lr]] [[en]] [[atoomnummer]] 103 [[it:lorens]] [[la:lorens]] [[pl:lorens]] 12728 171156 2007-01-23T09:23:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''lutet''' - [[lutetium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Lu]] [[en]] [[atoomnummer]] 71 [[en:lutet]] [[it:lutet]] [[la:lutet]] [[pl:lutet]] 12729 171273 2007-01-23T09:35:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''magnez''' - [[magnesium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Mg]] [[en]] [[atoomnummer]] 12 [[io:magnez]] [[it:magnez]] [[la:magnez]] [[pl:magnez]] 12730 171366 2007-01-23T09:44:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''mangan''' - [[mangaan]]; een [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] [[Mn]] en [[atoomnummer]] 25 ---- {{=tur=}} {{-noun-}} :'''mangan''' # [[mangaan]]; scheikundig element met symbool Mn en atoomnummer 25 {{-syn-}} :[[manganez]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[de:mangan]] [[en:mangan]] [[fi:mangan]] [[fr:mangan]] [[is:mangan]] [[it:mangan]] [[la:mangan]] [[no:mangan]] [[pl:mangan]] [[sl:mangan]] [[sv:mangan]] [[tr:mangan]] 12731 171561 2007-01-23T10:04:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''meitner''' - [[meitnerium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Mt]] [[en]] [[atoomnummer]] 109 [[it:meitner]] [[la:meitner]] [[pl:meitner]] 12732 171598 2007-01-23T10:08:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''mendelew''' - [[mendelevium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Md]] [[en]] [[atoomnummer]] 101 [[it:mendelew]] [[la:mendelew]] [[pl:mendelew]] 12733 171716 2007-01-23T10:20:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''miedź''' - [[koper]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Cu]] [[en]] [[atoomnummer]] 29 [[el:miedź]] [[fr:miedź]] [[hu:miedź]] [[it:miedź]] [[la:miedź]] [[pl:miedź]] [[zh-min-nan:miedź]] 12734 171869 2007-01-23T10:35:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''molibden''' - [[molybdeen]]; een [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] [[Mo]] en [[atoomnummer]] 42 ---- {{=tur=}} {{-noun-}} :'''molibden''' # [[molybdeen]]; scheikundig element met symbool Mo en atoomnummer 42 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[fi:molibden]] [[it:molibden]] [[la:molibden]] [[pl:molibden]] [[sl:molibden]] [[tr:molibden]] 12735 172283 2007-01-23T12:08:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''neodym''' - [[neodymium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Nd]] [[en]] [[atoomnummer]] 60 [[it:neodym]] [[la:neodym]] [[no:neodym]] [[pl:neodym]] [[sv:neodym]] 12736 172285 2007-01-23T12:08:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neon.ogg|neon]] {{-noun-}} : '''neon''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Ne''' en [[atoomnummer]] 10. Het is een [[kleurloos]] [[edelgas]]. {{-etym-}} : van het Griekse ''neon'' dat te vertalen is als "nieuw". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Neon]] {{n}} :*{{eng}}: [[neon]] :*{{fra}}: [[néon]] {{m}} :*{{nld}}: [[neon]] {{n}} :*{{pol}}: [[neon]] {{-}} :*{{por}}: [[neon]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[neón]] {{m}} :*{{tur}}: [[neon]] :*{{swe}}: [[neon]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] ---- {{=pol=}} {{-noun-}} # '''neon''' - [[neon]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ne]] [[en]] [[atoomnummer]] 10 ---- {{=tur=}} {{-noun-}} :'''neon''' # [[neon]]; scheikundig element met symbool Ne en atoomnummer 10 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[ca:neon]] [[de:neon]] [[en:neon]] [[fi:neon]] [[fr:neon]] [[gl:neon]] [[hu:neon]] [[io:neon]] [[is:neon]] [[it:neon]] [[kk:neon]] [[la:neon]] [[no:neon]] [[pl:neon]] [[ro:neon]] [[ru:neon]] [[sl:neon]] [[sv:neon]] [[tr:neon]] [[vi:neon]] [[zh:neon]] 12737 172294 2007-01-23T12:09:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''neptun''' - [[neptunium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Np]] [[en]] [[atoomnummer]] 93 [[la:neptun]] [[pl:neptun]] [[pt:neptun]] 12738 172406 2007-01-23T12:20:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''nikiel''' - [[nikkel]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ni]] [[en]] [[atoomnummer]] 28 [[la:nikiel]] [[pl:nikiel]] 12739 172410 2007-01-23T12:21:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''niob''' - [[niobium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Nb]] [[en]] [[atoomnummer]] 41 [[de:niob]] [[en:niob]] [[it:niob]] [[la:niob]] [[pl:niob]] [[sv:niob]] 12740 172424 2007-01-23T12:22:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nobel.ogg|nobel]] #'''nobel'''; eerbiedwaardig ---- {{=pol=}} {{-noun-}} # '''nobel''' - [[nobelium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[No]] [[en]] [[atoomnummer]] 102 [[de:nobel]] [[en:nobel]] [[fr:nobel]] [[id:nobel]] [[io:nobel]] [[it:nobel]] [[la:nobel]] [[pl:nobel]] [[sv:nobel]] 12741 173148 2007-01-23T19:36:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''ołów''' - [[lood]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Pb]] [[en]] [[atoomnummer]] 82 [[hu:ołów]] [[it:ołów]] [[la:ołów]] [[pl:ołów]] [[sv:ołów]] 12742 173019 2007-01-23T19:23:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''osm''' - [[osmium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Os]] [[en]] [[atoomnummer]] 76 {{=ces=}} # '''osm''' - [[8]] [[fr:osm]] [[io:osm]] [[it:osm]] [[la:osm]] [[pl:osm]] [[ru:osm]] 12743 173190 2007-01-23T19:40:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''pallad''' - [[palladium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Pd]] [[en]] [[atoomnummer]] 46 [[it:pallad]] [[la:pallad]] [[pl:pallad]] 12744 173692 2007-01-23T20:30:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''platyna''' - [[platina]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Pt]] [[en]] [[atoomnummer]] 78 [[it:platyna]] [[la:platyna]] [[pl:platyna]] 12745 173719 2007-01-23T20:32:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''pluton''' - [[plutonium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Pu]] [[en]] [[atoomnummer]] 94 [[en:pluton]] [[et:pluton]] [[fr:pluton]] [[it:pluton]] [[ja:pluton]] [[la:pluton]] [[pl:pluton]] [[ru:pluton]] [[vi:pluton]] [[zh:pluton]] 12746 173764 2007-01-23T20:37:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''polon''' - [[polonium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Po]] [[en]] [[atoomnummer]] 84 [[it:polon]] [[la:polon]] [[pl:polon]] 12747 173877 2007-01-23T20:48:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''potas''' - [[kalium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[K]] [[en]] [[atoomnummer]] 19 [[en:potas]] [[fr:potas]] [[it:potas]] [[la:potas]] [[pl:potas]] 12748 173914 2007-01-23T20:51:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''prazeodym''' - [[praseodymium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Pr]] [[en]] [[atoomnummer]] 59 [[it:prazeodym]] [[la:prazeodym]] [[pl:prazeodym]] 12749 173997 2007-01-23T20:59:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''promet''' - [[promethium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Pm]] [[en]] [[atoomnummer]] 61 [[it:promet]] [[la:promet]] [[pl:promet]] 12750 174034 2007-01-23T21:03:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''protaktyn''' - [[protactinium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Pa]] [[en]] [[atoomnummer]] 91 [[it:protaktyn]] [[la:protaktyn]] [[pl:protaktyn]] 12751 174227 2007-01-23T21:22:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rad.ogg|rad]] :*[[IPA]]: /rɑt/, /'radərən/ {{-nlnoun-|rad|raderen|raadje, radje, radertje|radertjes}} {{-noun-}} :'''rad'''; {{n}} # wielvormig voorwerp dat kracht overbrengt binnen een machine of op het water. {{-adjc-}} {{adjcomp|rad|radde|radder|raddere|radst|radste}} :'''rad'''; vlot, soepel: ''rad van tong zijn'' {{-abbr-}} :rad is de afkorting van de wiskundige en SI-eenheid [[radiaal]]. ---- {{=pol=}} {{-noun-}} # '''rad''' - [[radium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ra]] [[en]] [[atoomnummer]] 88 [[categorie: Meervoud in -eren]] [[el:rad]] [[en:rad]] [[fi:rad]] [[fr:rad]] [[he:rad]] [[io:rad]] [[la:rad]] [[no:rad]] [[pl:rad]] [[ru:rad]] [[sv:rad]] [[vi:rad]] [[zh:rad]] 12752 174242 2007-01-23T21:24:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-radon.ogg|radon]] {{-noun-}} :'''radon''' # een scheikundig [[element]] met [[symbool]] '''Rn''' en [[atoomnummer]] 86. Een [[kleurloos]] [[edelgas]] {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: radon *{{sqi}}: radon *{{ara}}: {{trad|ar|رادون}} *{{hye}}: {{trad|hy|ռադոն}} (ŕadon) *{{eus}}: {{trad|eu|radona}} *{{bos}}: radon *{{bre}}: radon *{{bul}}: {{trad|bg|радон}} (radón) {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|radó}} *{{zho}}: {{trad|zh|氡}} (dōng) *{{cor}}: radon *{{dan}}: radon *{{deu}}: {{trad|de|Radon}} {{n}} *{{eng}}: radon *{{epo}}: {{trad|eo|radono}} *{{est}}: {{trad|et|radoon}} *{{fao}}: radon *{{fin}}: radon *{{fra}}: radon {{m}} *{{fry}}: radon *{{fur}}: radon *{{kat}}: {{trad|ka|რადონი}} (radoni) *{{heb}}: {{trad|he|רדון}} (radón) *{{hun}}: radon *{{isl}}: radon *{{gle}}: {{trad|ga|radón}} *{{ita}}: {{trad|it|radon#Italian|radon}} {{m}}, {{trad|it|rado}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ラドン}} (radon) *{{kas}}: {{trad|ks|redón}} *{{kaz}}: {{trad|kk|радон}} (radon) {{-}} *{{kor}}: {{trad|ko|라돈}} (radon) *{{hrv}}: radon *{{lav}}: {{trad|lv|radons}} *{{lit}}: {{trad|lt|radonas}} *{{ltz}}: radon *{{mkd}}: {{trad|mk|радон}} (radon) {{m}} *{{msa}}: radon *{{mlt}}: radon *{{glv}}: {{trad|gv|raadon}} *{{mon}}: {{trad|mn|радон}} (radon) *{{nld}}: {{trad|nl|radon}} {{n}} *{{nor}}: radon *{{ukr}}: {{trad|uk|радон}} (radón) {{m}} *{{uzb}}: {{trad|uz|радон}} (radon) *{{pol}}: radon *{{por}}: {{trad|pt|radônio}} *{{rus}}: {{trad|ru|радон}} (radón) {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|радон}} (radon) {{m}} *{{slv}}: radon *{{slk}}: radon *{{spa}}: {{trad|es|radón}} *{{tgk}}: radon *{{tam}}: {{trad|ta|ரேடோன்}} (rēţōn) *{{tha}}: {{trad|th|เรดอน}} *{{ces}}: radon *{{tur}}: {{trad|tr|radon}} *{{vie}}: {{trad|vi|rađơn}} *{{cym}}: radon *{{bel}}: {{trad|be|радон}} (radón) {{m}} *{{swe}}: radon {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] ---- {{=pol=}} {{-noun-}} # '''radon''' [[radon]]- een scheikundig element met symbool '''Rn''' en atoomnummer 86 ---- {{=tur=}} {{-noun-}} :'''radon''' # [[radon]]; scheikundig element met symbool Rn en atoomnummer 86 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[de:radon]] [[el:radon]] [[en:radon]] [[fi:radon]] [[fr:radon]] [[gl:radon]] [[hu:radon]] [[io:radon]] [[is:radon]] [[it:radon]] [[kk:radon]] [[la:radon]] [[pl:radon]] [[ro:radon]] [[ru:radon]] [[sl:radon]] [[sv:radon]] [[tr:radon]] [[vi:radon]] [[zh:radon]] 12753 174584 2007-01-24T07:07:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''rod''' - [[rhodium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Rh]] [[en]] [[atoomnummer]] 45 [[ar:rod]] [[de:rod]] [[el:rod]] [[en:rod]] [[es:rod]] [[fa:rod]] [[fi:rod]] [[fr:rod]] [[hu:rod]] [[io:rod]] [[it:rod]] [[la:rod]] [[pl:rod]] [[pt:rod]] [[ru:rod]] [[vi:rod]] [[zh:rod]] 12754 174709 2007-01-24T07:20:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''rtęć''' - [[kwik]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Hg]] [[en]] [[atoomnummer]] 80 [[hu:rtęć]] [[io:rtęć]] [[it:rtęć]] [[la:rtęć]] [[pl:rtęć]] [[sv:rtęć]] 12755 174713 2007-01-24T07:20:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''rubid''' - [[rubidium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Rb]] [[en]] [[atoomnummer]] 37 [[it:rubid]] [[la:rubid]] [[pl:rubid]] 12756 174773 2007-01-24T07:26:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''ruten''' - [[ruthenium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ru]] [[en]] [[atoomnummer]] 44 [[en:ruten]] [[it:ruten]] [[la:ruten]] [[pl:ruten]] 12757 174776 2007-01-24T07:26:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''rutherford''' - [[rutherfordium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Rf]] [[en]] [[atoomnummer]] 104 [[it:rutherford]] [[la:rutherford]] [[pl:rutherford]] [[zh:rutherford]] 12758 174858 2007-01-24T07:34:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''samar''' - [[samarium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Sm]] [[en]] [[atoomnummer]] 62 [[fr:samar]] [[it:samar]] [[la:samar]] [[pl:samar]] 12759 175109 2007-01-24T07:59:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''seaborg''' - [[seaborgium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Sg]] [[en]] [[atoomnummer]] 106 [[it:seaborg]] [[la:seaborg]] [[pl:seaborg]] 12760 175147 2007-01-24T08:03:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''selen''' - [[seleen]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Se]] [[en]] [[atoomnummer]] 34 [[de:selen]] [[is:selen]] [[it:selen]] [[la:selen]] [[no:selen]] [[pl:selen]] [[sl:selen]] [[sv:selen]] [[tr:selen]] 12761 175247 2007-01-24T08:15:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''siarka''' - [[zwavel]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[S]] [[en]] [[atoomnummer]] 16 [[hu:siarka]] [[io:siarka]] [[it:siarka]] [[la:siarka]] [[pl:siarka]] 12762 175320 2007-01-24T08:22:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''skand''' - [[scandium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Sc]] [[en]] [[atoomnummer]] 21 [[io:skand]] [[it:skand]] [[la:skand]] [[pl:skand]] 12763 176014 2007-01-24T09:32:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''sód''' - [[natrium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Na]] [[en]] [[atoomnummer]] 11 [[hu:sód]] [[it:sód]] [[la:sód]] [[pl:sód]] 12764 175645 2007-01-24T08:55:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''srebro''' - [[zilver]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ag]] [[en]] [[atoomnummer]] 47 [[el:srebro]] [[en:srebro]] [[fr:srebro]] [[hu:srebro]] [[io:srebro]] [[it:srebro]] [[la:srebro]] [[pl:srebro]] [[ru:srebro]] [[sl:srebro]] [[sv:srebro]] [[zh:srebro]] 12765 175827 2007-01-24T09:13:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stront.ogg|stront]] {{-noun-}} '''stront''', de ~ {{m}} #[[poep]] ---- {{=pol=}} {{-noun-}} # '''stront''' - [[strontium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Sr]] [[en]] [[atoomnummer]] 38 [[fr:stront]] [[it:stront]] [[la:stront]] [[pl:stront]] 12766 176121 2007-01-24T09:42:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''tal''' - [[thallium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Tl]] [[en]] [[atoomnummer]] 81 [[de:tal]] [[en:tal]] [[fr:tal]] [[hu:tal]] [[io:tal]] [[is:tal]] [[ku:tal]] [[la:tal]] [[no:tal]] [[pl:tal]] [[pt:tal]] [[ru:tal]] [[sv:tal]] [[tr:tal]] 12767 182014 2007-01-25T02:33:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:tantal]] {{=pol=}} {{-noun-}} # '''tantal''' - [[tantalium]], [[tantaal]]; een [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] [[Ta]] en [[atoomnummer]] 73 ---- {{=tur=}} {{-noun-}} :'''tantal''' # [[tantalium]], [[tantaal]]; scheikundig element met symbool Ta en atoomnummer 73 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[fr:tantal]] [[io:tantal]] [[is:tantal]] [[it:tantal]] [[la:tantal]] [[pl:tantal]] [[ro:tantal]] [[sl:tantal]] [[sv:tantal]] [[tr:tantal]] 12768 176205 2007-01-24T09:51:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''technet''' - [[technetium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Tc]] [[en]] [[atoomnummer]] 43 [[it:technet]] [[la:technet]] [[pl:technet]] 12769 176298 2007-01-24T10:00:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''tellur''' - [[telluur]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Te]] [[en]] [[atoomnummer]] [[tweeënvijftig|52]] [[it:tellur]] [[la:tellur]] [[pl:tellur]] [[sv:tellur]] 12770 176346 2007-01-24T10:05:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''terb''' - [[terbium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Tb]] [[en]] [[atoomnummer]] 65 [[it:terb]] [[la:terb]] [[pl:terb]] 12771 176543 2007-01-24T10:25:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''tlen''' - [[zuurstof]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[O]] [[en]] [[atoomnummer]] 8 [[el:tlen]] [[en:tlen]] [[hu:tlen]] [[io:tlen]] [[it:tlen]] [[la:tlen]] [[pl:tlen]] [[ru:tlen]] [[sv:tlen]] [[zh:tlen]] [[zh-min-nan:tlen]] 12772 176613 2007-01-24T10:32:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''tor''' - [[thorium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Th]] [[en]] [[atoomnummer]] 90 [[en:tor]] [[es:tor]] [[hu:tor]] [[io:tor]] [[it:tor]] [[ku:tor]] [[la:tor]] [[pl:tor]] [[ru:tor]] [[tr:tor]] [[vi:tor]] 12773 176851 2007-01-24T10:57:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''tul''' - [[thulium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Tm]] [[en]] [[atoomnummer]] 69 [[io:tul]] [[it:tul]] [[ku:tul]] [[la:tul]] [[pl:tul]] [[tr:tul]] [[zh:tul]] 12774 176918 2007-01-24T11:03:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''tytan''' - [[titanium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ti]] [[en]] [[atoomnummer]] 22 [[it:tytan]] [[la:tytan]] [[pl:tytan]] 12775 177075 2007-01-24T11:19:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ununbium.ogg|ununbium]] {{-noun-}} : '''ununbium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Uub''' en [[atoomnummer]] 112. Het is een [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : is de Latijnse naam van de cijfers van het getal dat het aantal protonen in de kern aangeeft: 112. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ununbium]] {{n}} :*{{eng}}: [[ununbium]] :*{{fra}}: [[ununbium]] {{m}} :*{{nld}}: [[ununbium]] {{n}} :*{{pol}}: [[ununbium]] {{-}} :*{{por}}: [[unúnbio]] :*{{ron}}: [[ununbiu]] :*{{spa}}: [[ununbio]] {{m}} :*{{tur}}: [[ununbiyum]] :*{{swe}}: [[ununbium]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=pol=}} {{-noun-}} # '''ununbium''' - [[ununbium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Uub]] [[en]] [[atoomnummer]] 112 ---- [[Categorie:Chemie]] [[de:ununbium]] [[en:ununbium]] [[fi:ununbium]] [[fr:ununbium]] [[hu:ununbium]] [[it:ununbium]] [[la:ununbium]] [[pl:ununbium]] [[ru:ununbium]] 12776 177076 2007-01-24T11:19:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''ununhexium''' - [[ununhexium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Uuh]] [[en]] [[atoomnummer]] 116 [[de:ununhexium]] [[en:ununhexium]] [[fi:ununhexium]] [[fr:ununhexium]] [[it:ununhexium]] [[la:ununhexium]] [[pl:ununhexium]] [[ru:ununhexium]] 12777 177077 2007-01-24T11:19:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''ununoctium''' - [[ununoctium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Uuo]] [[en]] [[atoomnummer]] 118 [[de:ununoctium]] [[en:ununoctium]] [[fr:ununoctium]] [[it:ununoctium]] [[la:ununoctium]] [[pl:ununoctium]] [[ru:ununoctium]] 12778 177078 2007-01-24T11:19:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''ununpentium''' - [[ununpentium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Uup]] [[en]] [[atoomnummer]] 115 [[de:ununpentium]] [[en:ununpentium]] [[fi:ununpentium]] [[fr:ununpentium]] [[it:ununpentium]] [[la:ununpentium]] [[pl:ununpentium]] [[ru:ununpentium]] 12779 177079 2007-01-24T11:19:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''ununquadium''' - [[ununquadium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Uuq]] [[en]] [[atoomnummer]] 114 [[de:ununquadium]] [[en:ununquadium]] [[fi:ununquadium]] [[fr:ununquadium]] [[it:ununquadium]] [[la:ununquadium]] [[pl:ununquadium]] [[ru:ununquadium]] 12780 177080 2007-01-24T11:19:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''ununseptium''' - [[ununseptium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Uus]] [[en]] [[atoomnummer]] 117 [[de:ununseptium]] [[en:ununseptium]] [[fr:ununseptium]] [[it:ununseptium]] [[la:ununseptium]] [[ru:ununseptium]] 12781 177081 2007-01-24T11:19:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''ununtrium''' - [[ununtrium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Uut]] [[en]] [[atoomnummer]] 113 [[de:ununtrium]] [[en:ununtrium]] [[fi:ununtrium]] [[fr:ununtrium]] [[it:ununtrium]] [[la:ununtrium]] [[pl:ununtrium]] [[ru:ununtrium]] 12782 177082 2007-01-24T11:20:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''unununium''' - [[unununium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Uuu]] [[en]] [[atoomnummer]] 111 [[en:unununium]] [[fr:unununium]] [[la:unununium]] [[pl:unununium]] [[ru:unununium]] 12783 177089 2007-01-24T11:20:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''uran''' - [[uranium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[U]] [[en]] [[atoomnummer]] 92 [[de:uran]] [[en:uran]] [[fi:uran]] [[it:uran]] [[ja:uran]] [[la:uran]] [[pl:uran]] [[sl:uran]] [[sv:uran]] [[tr:uran]] 12784 178022 2007-01-24T12:54:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''wanad''' - [[vanadium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[V]] [[en]] [[atoomnummer]] 23 [[it:wanad]] [[la:wanad]] [[pl:wanad]] 12785 178032 2007-01-24T12:55:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''wapń''' - [[calcium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Ca]] [[en]] [[atoomnummer]] 20 [[hu:wapń]] [[it:wapń]] [[la:wapń]] [[pl:wapń]] 12786 178383 2007-01-24T13:58:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''węgiel''' - [[koolstof]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[C]] [[en]] [[atoomnummer]] 6 [[fr:węgiel]] [[hu:węgiel]] [[it:węgiel]] [[la:węgiel]] [[pl:węgiel]] [[ru:węgiel]] [[sv:węgiel]] [[zh:węgiel]] [[zh-min-nan:węgiel]] 12787 178322 2007-01-24T13:51:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''wodór''' - [[waterstof]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[H]] [[en]] [[atoomnummer]] 1 [[hu:wodór]] [[io:wodór]] [[it:wodór]] [[la:wodór]] [[pl:wodór]] [[ru:wodór]] [[sv:wodór]] [[zh-min-nan:wodór]] 12788 178333 2007-01-24T13:52:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''wolfram''' - [[wolfraam]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[W]] [[en]] [[atoomnummer]] 74 [[de:wolfram]] [[en:wolfram]] [[fr:wolfram]] [[it:wolfram]] [[la:wolfram]] [[pl:wolfram]] [[ro:wolfram]] [[ru:wolfram]] [[sv:wolfram]] [[vi:wolfram]] [[zh:wolfram]] 12789 178911 2007-01-24T14:51:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-csb-}} {{-noun-}} #'''złoto''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{-hsb-}} {{-noun-}} #'''złoto''' {{n}} - [[goud]] ; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''złoto''' {{n}} - [[goud]] ; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[en:złoto]] [[hu:złoto]] [[it:złoto]] [[la:złoto]] [[pl:złoto]] [[pt:złoto]] [[ru:złoto]] [[sv:złoto]] [[zh:złoto]] [[zh-min-nan:złoto]] 12790 173842 2007-01-23T20:44:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''portugalski''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] ------ {{=ces=}} {{-noun-}} #'''portugalski''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[ja:portugalski]] [[pt:portugalski]] [[sl:portugalski]] 12791 44781 2004-12-12T16:52:42Z Foeke 61 <font color=red> <big> '''''NUMMER <u> 100 </u>''''' </big> </font> <br> <font color=red> <big>Van harte gefeliciteerd icq628, je bent de 100ste gebruiker van WikiWoordenboek nl! </font> </big> <br> Ik hoop dat je hier veel plezier zult hebben... [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 dec 2004 23:34 (UTC) :I wouldn't be that happy - apparently it's a spammer adding Chinese spam links to all possible wikis. :-( [[Gebruiker:tsca|<br>--tsca]] 11 dec 2004 23:44 (UTC) :example: http://pl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Charter&diff=24560&oldid=24559 Oh yes thank you. If he does something here, [[Gebruiker:Bemoeial]], [[Gebruiker:Polyglot]] or [[Gebruiker:GerardM]] can block him. But [[Gebruiker:PolyBot]] can also be the hundredth user here, I'll congratulate him, but I've chosen icq628 because he isn't a bot. (Polybot and icq have logged in on the same day) Greets, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 12 dec 2004 11:15 (UTC) ----- #As you have been spamming on the pl fr hi and commons sites, this is your first and final warning. When you start spamming here, you will be indefinetly banned. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 12 dec 2004 12:21 (UTC) :Hij heeft al vandalisme gepleegd, Gerard; één of twee dagen geleden heb ik een pagina naar een oudere versie teruggezet nadat er allemaal Chinese links op waren geplaatst. Volgens TSCA is dat zijn 'visitekaartje'... 12792 44782 2004-12-12T08:01:34Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Stewarteiland'''; derde grootste eiland van [[Nieuw-Zeeland]], gelegen ten zuiden van het [[Zuidereiland]] en ervan gescheiden door de [[Straat van Foveaux]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Stewart Island]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Nieuw-Zeeland]] 12793 44783 2004-12-12T12:48:14Z Walter Holden-Belmont 94 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Straat Cook'''; zeestraat tussen het [[Noordereiland]] en het [[Zuidereiland]] van [[Nieuw-Zeeland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Cook Strait]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Nieuw-Zeeland]] 12794 44784 2004-12-12T12:48:58Z Walter Holden-Belmont 94 {{-nl-}} {{-name-}} #'''Straat Foveaux'''; zeestraat tussen het [[Zuidereiland]] en het [[Stewarteiland]] van [[Nieuw-Zeeland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Foveaux Strait]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Nieuw-Zeeland]] 12795 178495 2007-01-24T14:09:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zee.ogg|zee]] {{-nlnoun-|zee|zeeën|zeetje|zeetjes}} {{-noun-}} '''zee''': ''de'' # grote [[hoeveelheid]] [[zoutwater]] die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] {{-rel-}} * [[zout]], [[water]], [[meer]], [[oceaan]] {{-drv-}} * [[zeeaal]], [[zeeanemoon]],[[zeeaquarium]], [[zeearend]], [[zeearm]], [[zeeatlas]], [[zeebaars]], [[zeebanket]], [[zeebenen]], [[zeebestendig]], [[zeebeving]], [[zeebodem]], [[zeebonk]], [[zeebreker]], [[zeecadet]], [[zeedijk]], [[zeeduivel]], [[zeeëend]], [[zeeëgel]], [[zeeëngte]], [[zeefauna]], [[zeegaand]], [[zeegang]], [[zeegat]], [[zeegevecht]], [[zeegezicht]], [[zeegod]], [[zeegodin]], [[zeegras]], [[zeegroen]], [[zeehaven]], [[zeehond]], [[zeehondencrèche]], [[zeehondenbont]], [[zeehondenjager]], [[zeehoofd]], [[zeekaart]], [[zeeklas]], [[zeeklimaat]], [[zeekoe]], [[zeekrab]], [[zeekreeft]], [[zeekust]], [[zeekwal]], [[Zeeland]], [[zeeleeuw]], [[zeelieden]], [[zeeloods]], [[zeelucht]], [[zeelui]], [[zeemacht]], [[zeeman]], [[zeemanschap]], [[zeemansgraf]], [[zeemanshuis]], [[zeemansknoop]], [[zeemeermin]], [[zeemeeuw]], [[zeemijl]], [[zeemijn]], [[zeemogendheid]], [[zeemonster]], [[zeenatie]], [[zeenimf]], [[zeeniveau]], [[zeeofficier]], [[zeeolifant]], [[zeeoorlog]], [[zeepaard]], [[zeepaardje]], [[zeepaling]], [[zeepolder]], [[zeepost]], [[zeeramp]], [[zeerecht]], [[zeereis]], [[zeerob]], [[zeeroof]], [[zeerot]], [[zeeroute]], [[zeerover]], [[zeeroverij]], [[zeeroversnest]], [[zeeschelp]], [[zeeschildpad]], [[zeeschip]], [[zeeschuimen]], [[zeeschuimer]], [[zeeslag]], [[zeeslak]], [[zeeslang]], [[zeesleper]], [[zeesluis]], [[zeespiegel]], [[zeester]], [[zeestraat]], [[zeestrand]], [[zeestroming]], [[zeestroom]], [[zeetong]], [[zeestorm]], [[zeevaarder]], [[zeevaart]], [[zeevaartkunde]], [[zeevaartkundig]], [[zeevaartschool]], [[zeevarend]], [[zeeverbinding]], [[zeeverkenner]], [[zeevers]], [[zeevis]], [[zeevisserij]], [[zeevruchten]], [[zeewaardig]], [[zeewaarts]], [[zeewater]], [[zeeweg]], [[zeewering]], [[zeewezen]], [[zeewier]], [[zeewind]], [[zeewolf]], [[zeezeilen]], [[zeeziek]], [[zeeziekte]], [[zeezout]] {{-trans-}} {{trans-top|1. grote hoeveelheid zoutwater}} :*{{tay}}: {{trad|tay|sílung}} :*{{eus}}: {{trad|eu|itsaso}} :*{{bre}}: {{trad|br|mor}} :*{{cat}}: {{trad|ca|mar}} :*{{dan}}: {{trad|da|hav}} :*{{deu}}: {{trad|de|Meer}} {{n}} {{trad|de|See}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|sea}} :*{{est}}: {{trad|et|meri}} :*{{fin}}: {{trad|fi|meri}} :*{{fra}}: {{trad|fr|mer}} {{f}} :*{{fry}}: {{trad|fy|see}} :*{{ell}}: {{trad|el|θάλασσα}} :*{{ido}}: {{trad|io|maro}} :*{{isl}}: {{trad|is|sær}} :*{{ita}}: {{trad|it|mare}} {{trans-mid}} :*{{lat}}: {{trad|la|mare}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zee}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|море}} (m'{{n}}'re) {{n}} :*{{pol}}: {{trad|pl|morze}} {{n}} :*{{por}}: {{trad|pt|mar}} :*{{ron}}: {{trad|ro|mare}} :*{{slv}}: {{trad|sl|morje}} :*{{slk}}: {{trad|sk|more}} :*{{spa}}: {{trad|es|mar}} :*{{trv}}: {{trad|trv|chilung timu}} :*{{tox}}: {{trad|tox|tat}} :*{{tur}}: {{trad|tr|deniz}} :*{{vie}}: {{trad|vi|biển}} :*{{swe}}: {{trad|sv|sjö}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[el:zee]] [[en:zee]] [[es:zee]] [[fr:zee]] [[hu:zee]] [[id:zee]] [[io:zee]] [[pt:zee]] [[ru:zee]] [[vi:zee]] [[zh:zee]] 12796 44786 2004-12-17T08:50:10Z Polyglot 1 antwoord aan GerardM <font color=red> <big> '''''NUMMER <u> 100 </u>''''' </big> </font> <br> <font color=red> <big>Van harte gefeliciteerd Polyglot, want PolyBot is de 100ste gebruiker van WikiWoordenboek nl! </font> </big> <br> [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 12 dec 2004 11:17 (UTC) :Haha, Polyglot is nummer 1 (op alle Wiktionary's waarschijnlijk want ik was er als de eerste bij de 1e mei) en nu PolyBot 100. Daar heb ik het niet voor gedaan. (en het was ook beter iemand anders geweest, maar goed, nummertjes zijn ook maar wat ze zijn) [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 14 dec 2004 09:52 (UTC) :Tja het was PolyBot óf de gerenommeerde vandaal [[Gebruiker:icq628]]. Jullie hebben op dezelfde dag ingeschreven. Ik heb het dan maar hier ook gezet na getuigenissen van vandalisme van icq komende van Foeke en tsca. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 14 dec 2004 16:22 (UTC) :Hoi,<br> :Ziet er goed uit, met name ook het wijzigen van de volgorde is gaaf. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 14 dec 2004 07:07 (UTC) ::Nog even wachten met de lauweren. M'n tests van gisterenavond/nacht waren eigenlijk een zoektocht naar een teksteditor die correct UTF-8 kan weergeven en dan ook doorgeven. ::M'n robotscript werkt steeds met de tussenkomst van een operator. Vandaar dus die teksteditor. Ik heb er geen gevonden die me echt bevalt, maar ik zal Abiword gebruiken. (Ondertussen heb 'k Bluefish gevonden, die bevalt me wel. Het is een html-editor die mooie nagenoeg alle UTF-8 weergeeft (hangt natuurlijk ook van de lettertypes af) ::Het is wel al zo dat de functionaliteit voor het hersorteren van de talen al geprogrammeerd is en hij haalt ook al gegevens op uit m'n databank, maar aan de koppeling om het dan in Wiktionary te krijgen, ben 'k nog bezig. Op dit moment ben 'k aan het experimenteren met editarticle.py zonder er veel aan te veranderen om te kijken hoe het werkt. Hopelijk heb 'k vanavond tijd om te kijken wat 'k er aan moet wijzigen, zodat het toelaat om iets toe te voegen aan een reeds bestaand artikel. Nu haalt het een pagina op, presenteert die in een editor naar keuze, geeft de wijziginen weer en laat toe om dat te posten. Ik wil daar dus de door mijn script/robot gegenereerde versie aan toevoegen, maar ik moet dat natuurlijk doen zonder de normale gang van zaken te verstoren. ::Er zou dus eigenlijk geen verschil mogen zijn tussen PolyBot/broer en [[broer]], behalve dan de eerste twee lijnen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 14 dec 2004 09:52 (UTC) == Andorre == Hoi Polyglot, :) '''Andorre''' - [[Andorra]]; Land in [[Europa]]<br> Beter is: #'''Andorre''' - [[Andorra]]; Land in [[Europa]]<br> Dit in verband met de mogelijkheid dat een woord meerdere betekenissen kent. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 dec 2004 07:59 (UTC) Je hebt gelijk. Ik zorg ervoor. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 17 dec 2004 08:50 (UTC) 12797 178817 2007-01-24T14:42:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zout.ogg|zout]] {{-noun-}} '''zout''' : het ~, {{plur}} ~en # in het [[spraakgebruik]] wordt [[keukenzout]] bedoeld ([[natriumchloride]]) # (scheik.) een [[verbinding]] die bestaat uit een [[metaal]] en een [[zuurrest]] # één van de vier [[smaak|smaken]] {{-drv-}} [[gezouten]], [[zoutaanmaak]], [[zoutachtig]], [[zoutafzetting]], [[zoutarm]], [[zouteloos]], [[zouteloosheid]], [[zouten]], [[zouterij]], [[zoutgehalte]], [[zouthoudend]], [[zoutig]], [[zoutje]], [[zoutkoepel]], [[zoutloos]], [[zoutlozing]], [[zoutmeer]], [[zoutmijn]], [[zoutoplossing]], [[zoutpan]], [[zoutpilaar]], [[zoutstrooier]], [[zoutvaatje]], [[zoutwater]], [[zoutwatermeer]], [[zoutwinning]], [[zoutzak]], [[zoutzuur]] {{-rel-}} * [[zoet]], [[zuur]], [[bitter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Salz}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|salt}} :*{{fra}}: {{trad|fr|sel}} :*{{ido}}: {{trad|io|salo}} :*{{ita}}: {{trad|it|sale}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zout}} {{n}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|сіль}} {{f}} {{-}} :*{{pol}}: {{trad|pl|sól}} {{f}} (1,2), {{trad|pl|słony}} (3) :*{{fas}}: {{trad|fa|نمك}} :*{{rus}}: {{trad|ru|соль}} {{f}} (sol') :*{{spa}}: {{trad|es|sal}} :*{{trv}}: {{trad|trv|timu}} :*{{vie}}: {{trad|vi|muối}}, {{trad|vi|muối ăn}} (1) :*{{tur}}: {{trad|tr|tuz}} (1,2), {{trad|tr|tuzluluk}} (3), {{trad|tr|tuzlu tat}} (3) {{)}} {{sjabloon:adjcomp|zout|zoute|zouter|zoutere|zoutst|zoutste}} {{-adjc-}} #'''zout'''; zout bevattend of zout smakend. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|salzartig}}, {{trad|de|salzig}} :*{{eng}}: {{trad|en|salty}} :*{{fra}}: {{trad|fr|salé}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zout}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|солоний}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|słony}} {{m}}, {{trad|pl|słona}} {{f}}, {{trad|pl|słone}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|salino}} :*{{tur}}: {{trad|tr|tuzlu}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[el:zout]] [[en:zout]] [[fr:zout]] [[hu:zout]] [[id:zout]] [[io:zout]] [[vi:zout]] [[zh:zout]] 12800 44788 2004-12-12T13:07:27Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Straat Bass'''; zeestraat tussen het [[Australië|Australisch]] vasteland en [[Tasmanië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Bass Strait]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12801 44789 2004-12-12T13:09:09Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Straat Torres'''; zeestraat tussen het [[Australië|Australisch]] vasteland en [[Papoea-Nieuw-Guinea]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Torres Strait]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] [[Categorie:Geografische naam in Papoea-Nieuw-Guinea]] 12802 44790 2004-12-12T13:47:39Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Kingeiland'''; [[Australië|Australisch]] eiland in de [[Straat Bass]], behorend tot [[Tasmanië]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[King Island]] |} |} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12803 160831 2007-01-21T13:53:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Furneauxgroep'''; [[Australië|Australische]] groep eilanden in de [[Straat Bass]], behorend tot [[Tasmanië]]. Belangrijkste eiland is [[Flinderseiland]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Furneaux Group]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12804 160764 2007-01-21T13:44:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Flinderseiland'''; [[Australië|Australisch]] eiland in de [[Straat Bass]], behorend tot [[Tasmanië]] en deel uitmakend van de [[Furneauxgroep]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[Flinders Island]] {{)}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12805 44793 2004-12-12T14:00:23Z Walter Holden-Belmont 94 nieuw {{-nl-}} {{-name-}} #'''Straat Banks'''; zeestraat tussen het [[Tasmanië|Tasmaans]] hoofdeiland en de [[Furneauxgroep]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{en}}: [[Banks Strait]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Australië]] 12806 169881 2007-01-22T20:15:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kano.ogg|kano]] {{-nlnoun-|kano|kano's|kanootje|kanootjes}} {{-noun-}} '''kano''' {{m}} # rank bootje dat men door middel van een [[peddel]] voortbeweegt {{-rel-}} [[kanoën]], [[kanovaarder]], [[kanovaren]], [[kajak]], [[wildwatersport]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kanu]] {{n}} :*{{eng}}: [[canoe]] :*{{fra}}: [[canoë]] :*{{ita}}: [[canoa]] {{-}} :*{{spa}}: [[canoa]] :*{{tox}}: [[prao]] :*{{tvl}}: [[vaka]] {{)}} {{-info-}} [[es:kano]] [[fr:kano]] [[io:kano]] [[ru:kano]] [[vi:kano]] [[zh:kano]] 12808 44795 2004-12-12T16:55:03Z Foeke 61 [[Latijn]]se [[bijwoorden]] ([[adverbia]]). Deze zijn [[onverbuigbaar]]. 12809 169187 2007-01-22T19:03:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-adverb-}} [[iam]]; [[onverbuigbaar]] # [[reeds]], [[al]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[el:iam]] [[en:iam]] [[fr:iam]] [[ko:iam]] [[la:iam]] [[pl:iam]] [[ru:iam]] [[zh:iam]] 12810 176855 2007-01-24T10:57:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[toen]], [[wanneer]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[de:tum]] [[en:tum]] [[hu:tum]] [[ku:tum]] [[la:tum]] [[vi:tum]] [[vo:tum]] 12811 174826 2007-01-24T07:31:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[vaak]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[en:saepe]] [[fr:saepe]] [[io:saepe]] [[ja:saepe]] [[ko:saepe]] [[pl:saepe]] [[pt:saepe]] [[ru:saepe]] 12812 143368 2006-11-14T14:32:28Z MARCEL 74 {{Babel-5|nl|en-3|fr-3|de-2|es-2|}} {{Gebruikersbox|lightgrey|lightyellow|[[Afbeelding:Flag of flanders.jpg|center|45px]]|Deze gebruiker komt uit '''[[Vlaanderen]]'''}} 12813 182740 2007-01-26T15:38:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ko:dum]] {{=lat=}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[terwijl]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[en:dum]] [[fi:dum]] [[fr:dum]] [[io:dum]] [[ko:dum]] [[la:dum]] [[no:dum]] [[pl:dum]] [[pt:dum]] [[ru:dum]] [[sv:dum]] [[vi:dum]] [[zh:dum]] 12814 177649 2007-01-24T12:16:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[nauwelijks]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[de:vix]] [[en:vix]] [[fr:vix]] [[ko:vix]] 12815 177046 2007-01-24T11:16:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[ooit]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] 12816 172536 2007-01-23T12:33:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[nooit]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[en:nunquam]] [[fr:nunquam]] [[no:nunquam]] [[pl:nunquam]] [[ru:nunquam]] 12817 168787 2007-01-22T18:24:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[hier]] {{-pronoun-}} [[hic]]; [[aanwijzend voornaamwoord]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[deze]], [[dit]] {{-rel-}} * [[haec]] {{f}}, [[hoc]] {{n}} ====Verbuiging==== {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. | [[hic]] || [[hi|h&#299;]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[huius]] || [[horum|h&#333;rum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[huic]] || [[his|h&#299;s]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[hunc]] || [[hos|h&#333;s]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[hoc|h&#333;c]] || [[his|h&#299;s]] |} [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[Categorie:Voornaamwoorden in het Latijn]] [[de:hic]] [[en:hic]] [[fr:hic]] [[hu:hic]] [[io:hic]] [[it:hic]] [[ko:hic]] [[la:hic]] [[pl:hic]] [[pt:hic]] [[ru:hic]] [[vi:hic]] [[zh:hic]] 12818 169021 2007-01-22T18:47:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[daar]], [[daarginds]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[en:huc]] [[la:huc]] 12819 177126 2007-01-24T11:24:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[ergens]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] 12820 183023 2007-01-28T12:18:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:kok]] {{-nlnoun-|kok|koks|kokje|kokjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kok.ogg|kok]] {{-noun-}} '''kok''' : de ~, {{m}}, ~s; de [[kokkin]], {{f}}, ~nen # iemand die [[voedsel]] [[bereiden|bereidt]] tot een [[maaltijd]] # iemand die het [[bereiden]] van [[maaltijd]]en als [[beroep]] heeft {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Koch]] {{m}} [[Kochin]] {{f}} :*{{eng}}: [[cook]], [[chef]] :*{{fra}}: [[cuisinier]] {{m}}, [[cuisinière]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[cuoco]] {{m}}, [[cuoca]] {{f}} :*{{nld}}: [[kok]] {{m}} :*{{spa}}: [[cocinero]] {{m}}, [[cocinera]] {{f}} :*{{tur}}: [[aşçı]], [[ahçı]] {{)}} {{-rel-}} [[koken]], [[kokkerellen]], [[koksbuis]], [[koksmaat]], [[koksmuts]], [[koksschool]] [[Categorie:Beroepen]] [[en:kok]] [[es:kok]] [[fi:kok]] [[fr:kok]] [[id:kok]] [[io:kok]] [[ku:kok]] [[pl:kok]] [[ru:kok]] [[zh:kok]] 12821 172539 2007-01-23T12:33:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[nergens]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[ko:nusquam]] [[pl:nusquam]] [[ru:nusquam]] 12822 175249 2007-01-24T08:15:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[zo]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[de:sic]] [[en:sic]] [[fr:sic]] [[ko:sic]] [[ku:sic]] [[no:sic]] [[pl:sic]] [[vi:sic]] 12823 172453 2007-01-23T12:25:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-non.ogg|non]] {{-noun-}} [[non]]: de ~, {{f}}, -nen. # inwoonster van een vrouwenklooster. {{=fra=}} {{-adverb-}} # [[nee]] {{=lat=}} {{-adverb-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[onverbuigbaar]] # [[niet]] [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[de:non]] [[el:non]] [[en:non]] [[es:non]] [[et:non]] [[fr:non]] [[hu:non]] [[hy:non]] [[io:non]] [[it:non]] [[ja:non]] [[ko:non]] [[ku:non]] [[la:non]] [[no:non]] [[pl:non]] [[ru:non]] [[tr:non]] [[vi:non]] [[zh:non]] 12824 169395 2007-01-22T19:24:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inktpot.ogg|inktpot]] {{-noun-}} #'''inktpot''' {{m}}; een container waar [[inkt]] in bewaard wordt. {{-trans-}} :*{{eng}}: [[inkpot]] :*{{fas}}: [[دوات]] 12825 181111 2007-01-24T19:33:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''دوات''' - [[inktpot]]; een container waar [[inkt]] in bewaard wordt. [[fa:دوات]] 12826 169393 2007-01-22T19:24:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''inkpot''' - [[inktpot]]; een container waar [[inkt]] in bewaard wordt. 12827 178782 2007-01-24T14:38:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zolder.ogg|zolder]] {{-syll-}} :zol·der {{-nlnoun-|zolder|zolders|zoldertje|zoldertjes}} {{-noun-}} :de '''zolder''' {{m}} #bovenste verdieping van een [[huis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Dachgeschoss]] {{m}}, [[Dachboden]] {{m}} :*{{eng}}: [[attic]] :*{{epo}}: [[subtegmento]] :*{{fra}}: [[grenier]] {{m}} :*{{ido}}: [[atiko]] {{-}} :*{{ind}}: [[loteng]] :*{{nld}}: [[zolder]] {{m}} :*{{fas}}: [[اتاق شیروانی]] :*{{pol}}: [[strych]] {{m}} :*{{spa}}: [[altillo]] {{m}} {{)}} {{-drv-}} :[[zolderen]], [[zolderetage]], [[zoldergat]], [[zoldering]], [[zolderkamer]], [[zoldertrap]] {{-info-}} [[es:zolder]] [[id:zolder]] [[io:zolder]] [[ru:zolder]] 12828 181004 2007-01-24T19:14:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''اتاق شیروانی''' - [[zolder]]; bovenste verdieping van een huis. 12829 163323 2007-01-21T20:14:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''attic''' - [[zolder]]; bovenste verdieping van een huis. [[en:attic]] [[fa:attic]] [[fi:attic]] [[fr:attic]] [[gl:attic]] [[hy:attic]] [[io:attic]] [[it:attic]] [[pl:attic]] [[ru:attic]] [[vi:attic]] [[zh:attic]] 12830 160465 2007-01-21T13:04:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Dachgeschoss''' - [[zolder]]; bovenste verdieping van een huis. [[io:Dachgeschoss]] 12831 160464 2007-01-21T13:04:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Dachboden''' - [[zolder]]; bovenste verdieping van een huis. [[et:Dachboden]] [[io:Dachboden]] [[ru:Dachboden]] 12832 175374 2007-01-24T08:28:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|sleutel|sleutels|sleuteltje|sleuteltjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sleutel.ogg|sleutel]] {{-noun-}} #'''sleutel''' {{m}}; object waarmee een [[slot]] [[openen|geopend]] of [[sluiten|gesloten]] kan worden. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[nøgle]] {{c}} :*{{deu}}: [[Schlüssel]] {{m}} :*{{eng}}: [[key]] :*{{epo}}: [[kleo]] :*{{fra}}: [[clef]] {{f}}, [[clé]] {{f}} :*{{ita}}: [[chiave]] {{f}} :*{{lit}}: [[raktas]] {{m}} :*{{fas}}: [[کلید]] :*{{pol}}: [[klucz]] {{m}} :*{{spa}}: [[llave]] {{f}} :*{{vie}}: [[chìa]], [[chìa khóa]] {{)}} [[en:sleutel]] [[fr:sleutel]] [[id:sleutel]] [[io:sleutel]] [[ru:sleutel]] 12833 181274 2007-01-24T19:49:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''کلید''' - [[sleutel]]; werktuig waarmee een slot geopend of gesloten kan worden. [[ku:کلید]] 12834 170069 2007-01-22T20:34:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''key''' - [[sleutel]]; werktuig waarmee een slot geopend of gesloten kan worden. #'''key''' - [[scherm]]; meestal blauw of groen gekleurd scherm dat als achtergrond wordt gebruikt bij TV-opnames [[ar:key]] [[el:key]] [[en:key]] [[es:key]] [[fa:key]] [[fi:key]] [[fr:key]] [[hu:key]] [[io:key]] [[it:key]] [[kk:key]] [[ku:key]] [[pl:key]] [[ru:key]] [[simple:key]] [[sr:key]] [[sv:key]] [[ta:key]] [[tr:key]] [[uk:key]] [[vi:key]] [[zh:key]] 12835 140994 2006-10-31T06:54:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Schlüssel]], [[ru:Schlüssel]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Schlüssel''' {{m}} - [[sleutel]]; werktuig waarmee een slot geopend of gesloten kan worden. [[de:Schlüssel]] [[en:Schlüssel]] [[fi:Schlüssel]] [[fr:Schlüssel]] [[hu:Schlüssel]] [[id:Schlüssel]] [[io:Schlüssel]] [[pt:Schlüssel]] [[ru:Schlüssel]] 12836 174255 2007-01-23T21:25:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''raktas''' {{m}} - [[sleutel]]; werktuig waarmee een slot geopend of gesloten kan worden. 12837 171024 2007-01-23T09:10:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''llave''' {{f}} - [[sleutel]]; werktuig waarmee een slot geopend of gesloten kan worden. [[en:llave]] [[es:llave]] [[fi:llave]] [[fr:llave]] [[hu:llave]] [[io:llave]] [[ja:llave]] [[ko:llave]] [[pl:llave]] 12838 165604 2007-01-22T12:39:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''chiave''' {{f}} - [[sleutel]]; werktuig waarmee een slot geopend of gesloten kan worden. [[bg:chiave]] [[de:chiave]] [[en:chiave]] [[fi:chiave]] [[fr:chiave]] [[id:chiave]] [[io:chiave]] [[it:chiave]] [[ja:chiave]] [[ko:chiave]] [[ru:chiave]] [[sv:chiave]] 12839 165775 2007-01-22T12:56:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''clé''' {{f}} - [[sleutel]]; werktuig waarmee een slot geopend of gesloten kan worden. [[de:clé]] [[el:clé]] [[en:clé]] [[et:clé]] [[fi:clé]] [[fr:clé]] [[id:clé]] [[io:clé]] [[ko:clé]] [[sv:clé]] [[th:clé]] [[vi:clé]] 12840 165766 2007-01-22T12:55:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''clef''' {{f}} - [[sleutel]]; werktuig waarmee een slot geopend of gesloten kan worden. [[en:clef]] [[fi:clef]] [[fr:clef]] [[ru:clef]] [[vi:clef]] [[zh:clef]] 12841 166246 2007-01-22T13:43:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dak.ogg|dak]] {{-nlnoun-|dak|daken|dakje|dakjes}} {{-noun-}} :het '''dak''' {{n}} # het deel dat een gebouw aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer. {{-trans-}} {{trans-top|1. bedekking boven een gebouw}} :*{{afr}}: {{trad|af|dak}} :*{{ang}}: {{trad|ang|hrōf}} {{m}} :*{{ara}}: {{trad|ar|سقف}} (saqf) {{m}} :*{{bos}}: {{trad|bs|krov}} {{m}} :*{{bul}}: {{trad|bg|покрив}} (pokriv) {{m}} :*{{cat}}: {{trad|ca|teulada}} :*{{zho}}: {{trad|zh|屋頂}}, {{trad|zh|屋顶}} (wūdǐng) :*{{dan}}: {{trad|da|tag}} {{n}} :*{{deu}}: {{trad|de|Dach}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|roof}} :*{{epo}}: {{trad|eo|tegmento}} :*{{est}}: {{trad|et|katus}} :*{{fin}}: {{trad|fi|katto}}, {{trad|fi|ulkokatto}} :*{{fra}}: {{trad|fr|toit}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|dak}} :*{{hun}}: {{trad|hu|tető}}, {{trad|hu|háztető}} :*{{ido}}: {{trad|io|tekto}} :*{{isl}}: {{trad|is|þak}} {{n}} :*{{ind}}: {{trad|id|atap}} :*{{ita}}: {{trad|it|tetto}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|屋根}} (yane) :*{{kor}}: {{trad|ko|지붕}} (jibung) {{trans-mid}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|krov}} {{m}} :*{{lat}}: {{trad|la|tectum}} {{n}} :*{{lav}}: {{trad|lv|jumts}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|dak}} {{n}} :*{{nor}}: {{trad|no|tak}} {{n}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|дах}} :*{{fas}}: {{trad|fa|پشت بام}} :*{{pol}}: {{trad|pl|dach}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|telhado}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|acoperiş}} :*{{rus}}: {{trad|ru|крыша}} (krýša) {{f}} :*{{srp}}: :*:cyrillisch: {{trad|sr|кров}} {{m}} :*:Latijns: {{trad|sr|krov}} {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|streha}} {{f}} :*{{slk}}: {{trad|sk|strecha}} :*{{spa}}: {{trad|es|techo}} {{m}} :*{{swa}}: {{trad|sw|paa}} :*{{tel}}: {{trad|te|కప్పు}} (kappu) :*{{ces}}: {{trad|cs|střecha}} {{f}} :*{{tur}}: {{trad|tr|çatı}}, {{trad|tr|örtü}} :*{{swe}}: {{trad|sv|tak}} {{n}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[en:dak]] [[fr:dak]] [[id:dak]] [[ru:dak]] [[zh:dak]] 12843 44829 2004-12-12T21:23:20Z Polyglot 1 de vertalingen moeten bij hun woordsoort blijven en het moet duidelijk zijn waar ze bijhoren. Er klopt iets niet met ons formaat. De vertalingen zoals ze daar staan horen bij het zelfst. naamw. en ze zouden daar dus bij moeten blijven met een hoofding die van een niveau lager is dan de hoofding voor de woordsoorten. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 12 dec 2004 21:23 (UTC) 12844 181252 2007-01-24T19:47:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''پشت بام''' - [[dak]]; het deel dat een huis aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer. 12845 174659 2007-01-24T07:15:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''roof''' - [[dak]]; het deel dat een huis aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer. [[ar:roof]] [[en:roof]] [[fa:roof]] [[fi:roof]] [[fr:roof]] [[hu:roof]] [[hy:roof]] [[io:roof]] [[it:roof]] [[kk:roof]] [[pl:roof]] [[ru:roof]] [[simple:roof]] [[ta:roof]] [[uk:roof]] [[vi:roof]] [[zh:roof]] 12846 180188 2007-01-24T17:00:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''крыша''' {{f}} - [[dak]]; het deel dat een huis aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer. [[en:крыша]] [[hy:крыша]] [[io:крыша]] [[pl:крыша]] [[ru:крыша]] [[vi:крыша]] 12847 176583 2007-01-24T10:29:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''toit''' {{m}} - [[dak]]; het deel dat een huis aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer. [[de:toit]] [[en:toit]] [[et:toit]] [[fi:toit]] [[fr:toit]] [[gl:toit]] [[hu:toit]] [[io:toit]] [[ru:toit]] [[vi:toit]] [[zh:toit]] 12848 176295 2007-01-24T10:00:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''telhado''' {{m}} - [[dak]]; het deel dat een huis aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer. [[fr:telhado]] [[pt:telhado]] 12849 181254 2007-01-24T19:47:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''پنجره''' - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[en:پنجره]] [[fa:پنجره]] 12850 178284 2007-01-24T13:48:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''window''' - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[ar:window]] [[ast:window]] [[en:window]] [[fi:window]] [[fr:window]] [[hu:window]] [[hy:window]] [[io:window]] [[it:window]] [[ja:window]] [[kk:window]] [[ku:window]] [[la:window]] [[pl:window]] [[pt:window]] [[ru:window]] [[simple:window]] [[sr:window]] [[ta:window]] [[tr:window]] [[uk:window]] [[vi:window]] [[zh:window]] 12851 169237 2007-01-22T19:08:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''ikkuna''' - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[de:ikkuna]] [[el:ikkuna]] [[en:ikkuna]] [[fi:ikkuna]] [[fr:ikkuna]] [[io:ikkuna]] [[ja:ikkuna]] [[ro:ikkuna]] [[ru:ikkuna]] 12852 182597 2007-01-25T14:27:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:Fenster]] {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Fenster''' {{n}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[ast:Fenster]] [[de:Fenster]] [[en:Fenster]] [[et:Fenster]] [[fi:Fenster]] [[fr:Fenster]] [[hu:Fenster]] [[id:Fenster]] [[io:Fenster]] [[it:Fenster]] [[ko:Fenster]] [[pl:Fenster]] [[pt:Fenster]] [[ru:Fenster]] [[zh:Fenster]] 12853 182686 2007-01-26T04:37:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:finestra]] {{=ita=}} {{-noun-}} #'''finestra''' {{f}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[ast:finestra]] [[co:finestra]] [[de:finestra]] [[el:finestra]] [[en:finestra]] [[fi:finestra]] [[fr:finestra]] [[hu:finestra]] [[hy:finestra]] [[id:finestra]] [[io:finestra]] [[it:finestra]] [[ja:finestra]] [[ru:finestra]] [[zh:finestra]] 12854 182697 2007-01-26T08:07:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:fenêtre]] {{=fra=}} {{-noun-}} #'''fenêtre''' {{f}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[ast:fenêtre]] [[de:fenêtre]] [[el:fenêtre]] [[en:fenêtre]] [[et:fenêtre]] [[fi:fenêtre]] [[fr:fenêtre]] [[gl:fenêtre]] [[hu:fenêtre]] [[id:fenêtre]] [[io:fenêtre]] [[ko:fenêtre]] [[pl:fenêtre]] [[ru:fenêtre]] [[th:fenêtre]] [[vi:fenêtre]] [[zh:fenêtre]] 12855 183113 2007-01-29T07:35:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:ventana]] {{=spa=}} {{-noun-}} #'''ventana''' - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[ast:ventana]] [[de:ventana]] [[en:ventana]] [[es:ventana]] [[fi:ventana]] [[hu:ventana]] [[id:ventana]] [[io:ventana]] [[no:ventana]] [[zh:ventana]] 12856 183020 2007-01-28T11:33:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:janela]] {{=por=}} {{-noun-}} #'''janela''' - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[ast:janela]] [[fr:janela]] [[id:janela]] [[pt:janela]] [[zh:janela]] 12857 177600 2007-01-24T12:11:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''vindu''' {{n}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[fi:vindu]] [[fr:vindu]] [[pl:vindu]] [[vi:vindu]] 12858 167793 2007-01-22T16:21:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''fönster''' {{n}} <div> 1. [[raam]], [[venster]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''fönster'''|fönstret|fönster|fönstren|fönsters|fönstrets|fönsters|fönstrens}} [[de:fönster]] [[en:fönster]] [[fi:fönster]] [[fr:fönster]] [[hu:fönster]] [[io:fönster]] [[ko:fönster]] [[pl:fönster]] [[ru:fönster]] [[sv:fönster]] 12859 172647 2007-01-23T12:44:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''okno''' {{n}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. ---- {{=slk=}} {{-noun-}} #'''okno''' {{n}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. ---- {{=slv=}} {{-noun-}} #'''okno''' {{n}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. ---- {{=ces=}} {{-noun-}} #'''okno''' {{n}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[de:okno]] [[el:okno]] [[en:okno]] [[eo:okno]] [[fi:okno]] [[fr:okno]] [[hu:okno]] [[la:okno]] [[pl:okno]] [[ru:okno]] [[sl:okno]] [[sv:okno]] [[zh:okno]] 12860 167477 2007-01-22T15:46:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} #'''fenestra''' {{f}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[en:fenestra]] [[fr:fenestra]] [[ja:fenestra]] [[la:fenestra]] [[pl:fenestra]] [[ru:fenestra]] [[vi:fenestra]] [[zh:fenestra]] 12861 170740 2007-01-23T08:39:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''langas''' {{m}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[de:langas]] [[pl:langas]] 12862 162510 2007-01-21T18:21:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aken.ogg|aken]] {{-noun-}} #'''aken''' {{o}} {{p}} - ; meervoud van [[aak]] ---- {{=est=}} {{-noun-}} #'''aken''' {{f}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. {{-seealso-}} * [[Aken]] ({{nld}}) [[en:aken]] [[et:aken]] [[fi:aken]] [[io:aken]] [[ru:aken]] [[zh-min-nan:aken]] 12863 161978 2007-01-21T16:45:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''ablak''' - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. # Nederlands tijdschrift over [[Centraal-Europa]] en de [[Balkan]]. [[en:ablak]] [[et:ablak]] [[fr:ablak]] [[hu:ablak]] [[ru:ablak]] [[tr:ablak]] [[zh:ablak]] 12864 172582 2007-01-23T12:38:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''oblok''' {{m}} - [[raam]]; constructie in de wand van een ruimte om licht door te laten, vaak gevuld met een plaat doorzichtig materiaal zoals glas. [[el:oblok]] [[en:oblok]] [[ru:oblok]] 12866 176842 2007-01-24T10:56:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :Verwant aan Engels [[town]] en Duits [[Zaun]]: van een oud Keltisch woord *dunom (Iers dun) dat oorspronkelijk een omheining of omheinde ruimte aanduidde. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tuin.ogg|tuin]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|tuin|tuinen|tuintje|tuintjes}} #'''tuin''' {{m}}; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[jardí]] {{m}} :*{{bul}}: [[градина]] {{f}} :*{{dan}}: [[have]] :*{{deu}}: [[Garten]] {{m}} :*{{eng}}: [[garden]] :*{{epo}}: [[ĝardeno]] :*{{est}}: [[aed]] :*{{fra}}: [[jardin]] {{m}} :*{{fry}}: [[tún]] :*{{hun}}: [[kert]] :*{{ido}}: [[gardeno]] :*{{ita}}: [[giardino]] {{m}} :*{{jpn}}: [[庭]] ([[にわ]], niwa), [[庭園]] (ていえん, teien), [[公園]] (こうえん, kouen) :*{{kur}}: [[bax]] {{m}}, [[baxçe]] {{m}}, [[gulistan]] {{f}} {{-}} :*{{lat}}: [[hortus]] :*{{nld}}: [[tuin]] :*{{nor}}: [[have]] {{c}} :*{{ukr}}: [[сад]] :*{{fas}}: [[حیات]] :*{{pol}}: [[ogród]] {{m}} :*{{por}}: [[jardim]] {{m}} :*{{rr}}: [[üert]] :*{{rus}}: [[сад]] {{m}} :*{{slk}}: [[záhrada]] {{f}}, [[záhradka]] {{f}} :*{{spa}}: [[jardín]] {{m}} :*{{ces}}: [[zahrada]] {{f}}, [[zahrádka]] {{f}} :*{{vie}}: [[vườn]] :*{{swe}}: [[trädgård]] {{c}} {{)}} {{info}} [[en:tuin]] [[fr:tuin]] [[id:tuin]] [[io:tuin]] [[ru:tuin]] 12867 181102 2007-01-24T19:32:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''حیات''' - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[fa:حیات]] 12868 183048 2007-01-28T19:00:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tl:garden]] {{=eng=}} {{-pron-}} *[[w:SAMPA|SAMPA]]: /'gA:(r)d@n/ {{-noun-}} #'''garden''' - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[ar:garden]] [[de:garden]] [[en:garden]] [[fa:garden]] [[fi:garden]] [[fr:garden]] [[hu:garden]] [[hy:garden]] [[io:garden]] [[it:garden]] [[ja:garden]] [[kk:garden]] [[ko:garden]] [[ku:garden]] [[lt:garden]] [[pl:garden]] [[ru:garden]] [[sr:garden]] [[sv:garden]] [[ta:garden]] [[tl:garden]] [[uk:garden]] [[vi:garden]] [[zh:garden]] 12869 180469 2007-01-24T18:06:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''сад''' (sad), ''gen'' '''саду''' (s'''a'''du) {{m}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''сад''' - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[en:сад]] [[es:сад]] [[fr:сад]] [[io:сад]] [[pl:сад]] [[ru:сад]] [[vi:сад]] 12870 169652 2007-01-22T19:52:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''jardin''' {{m}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[de:jardin]] [[el:jardin]] [[en:jardin]] [[et:jardin]] [[fi:jardin]] [[fr:jardin]] [[hu:jardin]] [[io:jardin]] [[ja:jardin]] [[no:jardin]] [[pl:jardin]] [[ru:jardin]] [[vi:jardin]] 12871 183019 2007-01-28T11:32:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tl:jardín]] {{=spa=}} {{-noun-}} #'''jardín''' {{m}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[en:jardín]] [[es:jardín]] [[hu:jardín]] [[id:jardín]] [[io:jardín]] [[tl:jardín]] 12872 168152 2007-01-22T16:57:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''giardino''' {{m}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[de:giardino]] [[en:giardino]] [[fi:giardino]] [[fr:giardino]] [[hy:giardino]] [[id:giardino]] [[io:giardino]] [[it:giardino]] [[ko:giardino]] [[ru:giardino]] 12873 180021 2007-01-24T16:42:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''градина''' {{f}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[bg:градина]] [[io:градина]] [[pl:градина]] [[vi:градина]] 12874 169653 2007-01-22T19:52:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''jardí''' {{m}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[de:jardí]] [[fr:jardí]] [[io:jardí]] 12875 160865 2007-01-21T13:57:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Garten''' {{m}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[de:Garten]] [[en:Garten]] [[fi:Garten]] [[fr:Garten]] [[hu:Garten]] [[id:Garten]] [[io:Garten]] [[pt:Garten]] [[ru:Garten]] 12876 173257 2007-01-23T19:46:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van gri. peri (rondom) + daeza (muur). De betekenis is dus "omheind gebied". {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paradijs.ogg|paradijs]] {{-nlnoun-|paradijs|paradijzen|||}} {{-noun-}} :'''paradijs''' {{n}} ; # in de volksmond een oord waar het leven heerlijk is, een zalig klimaat, mooie omgeving en overvloed aan lekkers # in het [[christendom]] de plaats waar iemand na zijn dood naar toe kan gaan, een plaats waar God is {{-prov-}} :* paradijs op aarde : '' plaats waar het aangenaam vertoeven is'' {{-syn-}} :[[aards paradijs]], [[hof van Eden]], [[lusthof]], [[lustoord]], [[hemel]] (2) {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Paradies]] {{n}} :*{{eng}}: [[paradise]] :*{{fra}}: [[paradis]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[paradiso]] :*{{kur}}: [[biheşt]] {{f}}, [[cenet]] {{f}} :*{{spa}}: [[paraíso]] {{)}} {{info}} [[fr:paradijs]] [[it:paradijs]] [[zh-min-nan:paradijs]] 12877 170053 2007-01-22T20:32:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''kert''' {{m}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[en:kert]] [[fr:kert]] [[hu:kert]] [[io:kert]] [[ku:kert]] [[ru:kert]] [[tr:kert]] 12878 168525 2007-01-22T17:34:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} '''hage''' {{m}} - [[tuin]]; :#([[omheind]]) beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]] of [[boerderij]] voor sier, recreatie - :# ''[[kjøkken]]hage'' waar bijvoorbeeld [[fruit]], [[groente]] enzovoorts vooral voor eigen verbruik verbouwd wordt. :# ''[[frukt]]hage'' waar [[fruit]] voor verkoop en/of eigen verbruik verbouwd wordt. :# ''[[grønnsak]]hage'' waar [[groente]] voor verkoop en/of eigen verbruik verbouwd wordt. :# ''[[botanisk]] hage'', kan ook een [[arboretum]] zijn, een tuin ten bate van studies in de [[botaniek]]. :# ''[[dyr|dyre]]hage'', zie [[diergaarde]] en [[zoo]] :# ''hengende hage'', [[terras]], gedragen door stenen kolommen, die beplant is (in het bijzonder in het oude [[Babylon]]). #''[[hest]]ehage, havnehage'' - [[omheind]] deel van ([[boeren]])erf bedoeld voor begrazing door [[vee]]. [[fi:hage]] [[fr:hage]] [[pl:hage]] [[vi:hage]] 12879 169651 2007-01-22T19:52:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''jardim''' {{m}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[fr:jardim]] [[hu:jardim]] [[id:jardim]] [[pt:jardim]] [[zh:jardim]] 12880 176808 2007-01-24T10:52:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''trädgård''' {{c}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[en:trädgård]] [[fi:trädgård]] [[fr:trädgård]] [[io:trädgård]] [[sv:trädgård]] 12881 178458 2007-01-24T14:05:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''zahrada''' {{f}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[de:zahrada]] [[en:zahrada]] [[fr:zahrada]] 12882 178459 2007-01-24T14:05:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''zahrádka''' {{f}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. 12883 178908 2007-01-24T14:51:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''záhrada''' {{f}} - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[en:záhrada]] 12884 162215 2007-01-21T17:37:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''aed''' - [[tuin]]; beplant deel van het [[erf]] van een [[huis]]. [[en:aed]] [[hu:aed]] [[io:aed]] 12885 179101 2007-01-24T15:11:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ĝardeno|ĝardenoj|ĝardenon|ĝardenojn}} {{-noun-}} :'''ĝardeno''' #[[tuin]]; beplant [[deel]] van het [[erf]] van een [[huis]]. [[en:ĝardeno]] [[es:ĝardeno]] [[fi:ĝardeno]] [[fr:ĝardeno]] [[no:ĝardeno]] [[sv:ĝardeno]] 12886 159705 2007-01-21T11:07:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Aken.ogg|Aken]] {{-noun-}} #'''Aken''' {{n}}; een [[stad]] in de Duitse deelstaat [[Noord-Rijnland-Westfalen]], niet ver van [[Maastricht]] {{-trans-}} {{(}} *{{bul}}: [[&#1040;&#1072;&#1093;&#1077;&#1085;]] *{{cat}}: [[Aquisgrà]] *{{dan}}: [[Aachen]] *{{deu}}: [[Aachen]] *{{eng}}: [[Aachen]] *{{epo}}: [[Aachen]] *{{est}}: [[Aachen]] *{{fin}}: [[Aachen]] *{{fra}}: [[Aix-la-Chapelle]] *{{hun}}: [[Aachen]] *{{ita}}: [[Aquisgrana]] *{{jpn}}: [[&#12450;&#12540;&#12504;&#12531;]] {{-}} *{{lat}}: [[Aquae Grani]], later [[Aquisgranum]] *{{nld}}: [[Aken]] *{{nor}}: [[Aachen]] *{{pol}}: [[Akwizgran]] *{{por}}: [[Aachen]] *{{ron}}: [[Aachen]] *{{rus}}: [[Aaxeн]] *{{spa}}: [[Aquisgrán]] *{{ces}}: [[Cáchy]] *{{wln}}: [[Åxhe]] *{{swe}}: [[Aachen]] {{)}} {{-info-}} {{-rel-}} *''adjectief'': [[Akens]], ook [[Aaks]] *''inwoner'': [[Akenaar]] {{-seealso-}} * [[aken]] ({{est}} en {{nld}}) {{-info-}} [[en:Aken]] [[fr:Aken]] [[categorie:Steden]] 12887 165078 2007-01-22T11:38:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|bril|brillen|brilletje|brilletjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bril.ogg|bril]] :[[IPA]]: /brɪl/ {{-noun-}} :[[bril]]; de ~, {{plur}}, [[brillen|~len]] # optisch [[instrument]] dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren. {{-rel-}} * [[brilgarnituur]], [[brilledoos]], [[brilleglas]], [[brillekoker]], [[brillen]], [[brilmontuur]], [[zonnebril]] {{-drv-}} * [[brilduiker]], [[brileend]], [[brilslang]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Brille]] {{f}} :*{{eng}}: [[glasses]] :*{{fra}}: [[lunettes]] :*{{ita}}: [[occhiali]] :*{{ukr}}: [[окуляри]] {{p}} :*{{spa}}: [[gafas]] {{)}} {{-info-}} [[en:bril]] [[fr:bril]] [[io:bril]] [[pl:bril]] [[ru:bril]] 12888 170372 2007-01-22T21:17:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kostenplaats|kostenplaatsen}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kostenplaats.ogg|kostenplaats]] :[[IPA]]: /'kɔstənplats/ {{-noun-}} #'''kostenplaats''' {{f}}; term voor de rekening waaraan boekingen in een financiële administratie samen worden toegeschreven. ==== Vertalingen ==== {{v-links}}<!-- bijvoorbeeld: "Engels: [1] [[woord]] ([[:en:word|en]])", enz. --> *Arabisch: [] [[]] *Chinees: [] [[]] *'''Engels:''' [1] [[]], [] [[]] {{v-afstand}} *Frans: [] [[]] *Duits: [1] [[Kostenstellenrechnung]] ([[:de:Kostenstellenrechnung|de]]) *Russisch: [] [[]] *Spaans: [] [[]] {{v-rechts}}<!-- /Übersetzungstabelle /--> {{Referenties}} :[1] {{Wikipedia|Kostenplaats}} 12889 178469 2007-01-24T14:06:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zalm.ogg|zalm]] {{-noun-}} # '''zalm''' {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie {{-drv-}} [[zalmen]] {{plur}}, [[zalmpje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[zalmforel]], [[zalmachtig]], [[zalmkleur]], [[zalmkleurig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[izokin]] :*{{bos}}: [[losos]] {{m}} :*{{bre}}: [[eog]] {{m}} :*{{cat}}: [[salmó]] {{m}} :*{{dan}}: [[laks]] :*{{deu}}: [[Lachs]] {{m}} :*{{eng}}: [[salmon]] :*{{epo}}: [[salmo]] :*{{fin}}: [[lohi]] :*{{fra}}: [[saumon]] {{m}} :*{{ind}}: [[salmon]] {{-}} :*{{ina}}: [[salmon]] :*{{ita}}: [[salmone]] {{m}} :*{{jpn}}: [[鮭]] :*{{lit}}: [[lašiša]] {{f}} :*{{pol}}:[[łosoś]] {{m}} :*{{por}}: [[salmão]] {{m}} :*{{ron}}: [[somon]] {{m}} :*{{slv}}: [[losos]] {{m}} :*{{spa}}: [[salmón]] {{m}} :*{{ces}}:[[ losos]] {{m}} :*{{swe}}: [[lax]] {{)}} {{-info-}} [[en:zalm]] [[id:zalm]] [[ru:zalm]] 12891 44875 2004-12-13T17:13:50Z S.V.E.T. 68 Welkom op WikiWoordenboek NL, AdaM...! [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 13 dec 2004 17:13 (UTC) 12892 44876 2004-12-13T17:15:43Z S.V.E.T. 68 Welkom op WikiWoordenboek nl, rp...! [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 13 dec 2004 17:15 (UTC) 12893 177973 2007-01-24T12:49:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waarlijk.ogg|waarlijk]] {{-adverb-}} :[[waarlijk]] # echt, ''oud nederlands'', volgens de waarheid {{-prov-}} * zo waarlijk helpe mij God almachtig ''dat beloof ik'' {{-syn-}} * [[echt]], [[zowaar]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[truly]] {{-rel-}} * [[waar]], [[waarheid]] {{-info-}} 12894 183086 2007-01-29T02:51:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:slot]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slot.ogg|slot]] {{-noun-}} #'''slot''' {{n}}; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[ключалка]] {{f}} :*{{deu}}: [[Schloss]] {{n}} :*{{nld}}: [[slot]] :*{{eng}}: [[lock]] :*{{epo}}: [[seruro]] :*{{fin}}: [[lukko]] :*{{fra}}: [[serrure]] {{f}} :*{{ita}}: [[lucchetto]] {{m}} :*{{fas}}: [[قفل]] :*{{slk}}: [[zámok]] {{m}} :*{{spa}}: [[cerradura]] {{f}}, [[cierre]] {{m}} :*{{ces}}: [[zámek]] {{m}} :*{{vie}}: [[khóa]], [[ổ khóa]] {{)}} [[en:slot]] [[fr:slot]] [[id:slot]] [[io:slot]] [[it:slot]] [[pl:slot]] [[ru:slot]] [[sv:slot]] [[tr:slot]] [[vi:slot]] [[zh:slot]] 12895 177969 2007-01-24T12:49:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waarheid.ogg|waarheid]] {{-noun-}} :[[waarheid]], de ~, {{plur}} waarheden # dat wat [[waar]] is # dat wat als [[waar]] zijnde wordt beschouwd door een persoon of groep {{-prov-}} :* de waarheid ligt in het midden :''de waarheid(1) bevat onderdelen van twee met elkaar in tegenspraak zijnde stellingen'' :* een waarheid als een koe :''iets dat onomstotelijk waar is'' {{-syn-}} * [[echtheid]] {{-ant-}} * [[onwaarheid]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[Wahrheit]] {{f}} *{{eng}}: [[truth]] *{{fra}}: [[vérité]] {{f}} *{{ron}}: [[adevăr]] *{{spa}}: [[verdad]] {{f}} *{{vie}}: [[chân lý]], [[sự thực]], [[sự thật]] {{-drv-}} * [[waarheidsgetrouw]] {{-rel-}} * [[realiteit]], [[waar]], [[werkelijkheid]], [[waanzin]], [[objectieviteit]] {{-info-}} [[en:waarheid]] [[fi:waarheid]] [[id:waarheid]] [[ru:waarheid]] 12896 177959 2007-01-24T12:48:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waarachtig.ogg|waarachtig]] {{-adjc-}} #'''waarachtig''''; [[inderdaad]] :waarachtig, waarachtige # [[echt]], [[oer]], [[oorspronkelijk]] [[fr:waarachtig]] 12897 177980 2007-01-24T12:50:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waarom.ogg|waarom]] {{-conj-}} :[[waarom]] # vanwege welke oorzaak {{-syn-}} * [[hoezo]] {{-trans-}} *{{cat}}: [[per què]] *{{deu}}: [[warum]], [[wieso]] *{{eng}}: [[why]] *{{fin}}: [[miksi]] *{{fra}}: [[pourquoi]] *{{fry}}: [[wêrom]] *{{heb}}: [[למה]] (láma); [[מדוע]] (madu'a) *{{ind}}: [[mengapa]], [[kenapa]] *{{ita}}: [[perché]] *{{jpn}}: [[何故]] ([[なぜ]], naze), [[なんで]] (nande), [[どうして]] (dōshite) *{{fas}}: [[چِرا]] (čerā) *{{por}}: [[por que]] *{{ron}}: [[de ce]], [[pentru ce]] *{{spa}}: [[por qué]] {{-rel-}} * [[daarom]], [[oorzaak]], [[reden]] [[en:waarom]] [[fr:waarom]] [[id:waarom]] 12898 166207 2007-01-22T13:39:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-daar.ogg|daar]] {{-conj-}} :'''daar''' # [[omdat]] #: '''''daar''' hij ziek was, kon hij de vergadering niet voorzitten. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[weil]], [[da]] :*{{eng}}: [[as]], [[because]] {{)}} {{-nladvb-}} :'''daar''' # op een [[bepaald]]e [[plek]], ''op die plek'' #: '''''daar''' woont hij'' # als locatief deel van een [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijk bijwoord]] vervangt het een [[aanwijzend voornaamwoord]] (ver af) [[dat]], [[die]] #: [[daarboven]] : '''''daar''' kun je de bergen '''boven''' zien'' {{-drv-}} [[daaraan]], [[daarachter]], [[daaraf]], [[daarbij]], [[daarbinnen]], [[daarboven]], [[daarbuiten]], [[daardoor]], [[daarheen]], [[daarin]], [[daarlangs]], [[daarmede]], [[daarmee]], [[daarna]], [[daarnaar]], [[daarnaast]], [[daarom]], [[daaronder]], [[daarop]], [[daarover]], [[daartegen]], [[daartoe]], [[daartussen]], [[daaruit]], [[daarvan]], [[daarvoor]], [[daarnevens]], [[daarnaartoe]], [[daaromheen]], [[daarvandaan]], [[daartegenover]], [[daaromtrent]], [[daarzonder]], [[daardoorheen]], [[daarachteraan]] {{-syn-}} * [[daarginds]], [[ginds]], [[ginder]] {{-trans-}} * 1 '''op die plaats''' {{(}} *{{deu}}: [[dort]], [[da]] *{{eng}}: [[there]] *{{fra}}: [[là, là-bas]] *{{ita}}: [[là]] *{{spa}}: [[allí]], [[ahí]], [[allá]] *{{ron}}: [[acolo]], [[colo]] {{)}} {{-rel-}} * [[waar]], [[hier]] [[en:daar]] [[es:daar]] [[fi:daar]] [[fr:daar]] [[hu:daar]] [[id:daar]] [[it:daar]] [[sv:daar]] [[zh:daar]] 12899 162085 2007-01-21T17:17:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*1. {{sound}}: [[Media:nl-achteruitgang.ogg|achteruitgang]] :*2. {{sound}}: [[Media:nl-achteruitgang2.ogg|achteruitgang]] {{-noun-}} : de [[achteruitgang]], {{plur}} ~en, {{dimf}} ~etje #'''<u>ach</u>teruitgang''' {{m}}; uitgang aan de achterzijde. #'''achter<u>uit</u>gang''' {{m}}; het verminderen van de situatie, afname. {{-ant-}} * [[vooruitgang]] (2), [[progressie]] (2) {{-rel-}} * [[vooruitgang]] (1), [[uitgang]] (1), [[ontwikkeling]] (2) [[fr:achteruitgang]] 12900 177970 2007-01-24T12:49:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waarheidsgetrouw.ogg|waarheidsgetrouw]] {{-adverb-}} :[[waarheidsgetrouw]] # naar de [[waarheid]], dichtbij de waarheid {{-syn-}} * [[echt]] {{-rel-}} * [[feitelijk]], [[fictief]] 12901 164459 2007-01-22T10:12:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewogen.ogg|bewogen]] {{-adverb-}} :[[bewogen]] # een staat waarin je [[verkeren|verkeert]] als iets je [[emotioneel]] [[raken|geraakt]] heeft # vervoeging van [[bewegen]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[moved]] [[it:bewogen]] 12902 44886 2004-12-13T22:40:04Z 82.102.205.224 as far as i understood, the translation is not quit right, --this word and most of the other words in arabic here-- , is an adjective , it means french , ie , its not the french language only , it might be a french lady or a french city ... etc. 12903 181100 2007-01-24T19:32:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} #'''حسب'''; berekend. Root woord !! {{-trans-}} :*{{eng}}: [[calculated]] {{-drv-}} [[حاسوب]], [[حاسب]], [[محسب]], [[حسبانة]], [[تحسّب]], [[أحسب]], [[محتسب]], [[حسبان]], [[حسيب]], [[حسبة]], [[حساب]], [[حساب]], [[إحتسب]], [[حاسب]], [[en:حسب]] [[id:حسب]] 12904 181099 2007-01-24T19:32:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''حاسوب'''; [[computer]]; een [[machine]] die [[berekening|berekeningen]] uit kan voeren [[ar:حاسوب]] [[en:حاسوب]] [[ja:حاسوب]] [[ru:حاسوب]] [[rw:حاسوب]] [[zh-min-nan:حاسوب]] 12905 44889 2004-12-17T22:04:49Z PolyBot 100 Weer wat aangepast, nog een test (edited with editarticle.py 0.3) En nog maar 's een test {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-broer.ogg|broer]] {{-noun-}} #'''broer''' {{m}}; mannelijk kind van dezelfde ouders. {{-prov-}} * Ergens een broertje dood aan hebben. {{-syn-}} * [[broeder]] (meer formeel) {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[breur]] {{m}} :*{{bzt}}: [[ffradr]] {{m}} :*{{bg}}: [[брат]] {{m}} :*{{ca}}: [[germà]] {{m}} :*{{zh}}: [[兄弟]], [[哥哥]], [[弟弟]] :*{{cs}}: [[bratr]] {{m}} :*{{da}}: [[broder]] {{c}} :*{{de}}: [[Bruder]] {{m}} :*{{eo}}: [[frato]] :*{{fi}}: [[veli]] ({{m}}) :*{{fr}}: [[frère]] {{m}} :*{{gn}}: [[kyvy]] (broer van een vrouw); [[yvýra]] (tyvýra/ryvy/ityvýra) (jongere broer van een man), [[yke'y]] (tyke'y/ryke'y/ityke'y) (oudere broer van een man) :*{{he}}: [[אָח]] {{m}} :*{{hu}}: [[testvér]] (broer of zus), [[báty]] (oudere broer), [[öcs]] (jongere broer) :*{{id}}: [[saudara]] [[laki-laki]] (broer), [[kakak]] [[laki-laki]]/[[abang]] (oudere broer), [[adik]] [[laki-laki]] (jongere broer) :*{{ia}}: [[fratre]] :*{{ga}}: [[deartháir]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[fratello]] :*{{ja}}: [[兄弟]] (きょうだい, kyōdai) (broer) / [[兄]] ([[あに]]), [[お兄さん]] (おにいさん, oniisan) (oudere broer) / [[弟]] (おとうと, otōto) (jongere broer) , :*{{la}}: [[frater]] {{m}} :*{{lv}}: [[brālis]] {{m}} :*{{lt}}: [[brolis]] {{m}} :*{{ang}}: [[bróðor]] {{m}} :*{{fa}}: [[بَرادَر]] :*{{pl}}: [[brat]] {{m}} :*{{pt}}: [[irmão]] {{m}} :*{{ro}}: [[frate]] {{m}} :*{{ru}}: [[брат]] {{m}} :*{{sl}}: [[brat]] {{m}} :*{{es}}: [[hermano]] {{m}} :*{{tpn}}: [[kybyra]] (broer van een vrouw)a; [[ybyra]] (t-, t-) (jongere broer van een man), [[yke'yra]] (t-, t-) (oudere broer van een man) :*{{vi}}: [[em]] ([[jong]]ere broer), [[anh]] ([[oud]]ere broer) :*{{cy}}: [[brawd]] {{m}} :*{{sv}}: [[bror]] |} |} 12906 44890 2004-12-14T12:36:52Z johnny 82 toelichting wijziging definitie Waarachtig kan ook als oorspronkelijk gebruikt worden: ''een waarachtige idioot'', ''een waarachtige kennis van het verleden''. Dan is het wel een bijvoegelijk naamwoord. Ik heb het idee dat waarachtig in de betekenis van inderdaad een bijwoord is, maar ben hier niet helemaal zeker van en heb het dus (nu) niet aangepast.--[[Gebruiker:johnny|johnny]] 14 dec 2004 02:43 (UTC) :Ik heb mijn woordenboek er op nageslagen en, het gebruik van oorspronkelijk komt daar niet voor. In een "waarachige idioot" het is meer een echte idioot (zonder twijfel). [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 14 dec 2004 07:10 (UTC) ::Dat is volgens mij wel dezelfde betekenis. Ik bedoel oorspronkelijk in de zin van oer, ''een oer-idioot'', maar dat ligt inderdaad dicht bij echt, ''een echte idioot''. Mijn woordenboek rept ook voornamenlijk over echt, maar wel in een context waar oorspronkelijk of oer ook zou passen. Ik ben bij het woord gekomen door iemand die een gedicht uit het Spaans voor een film vertaald heeft waarin hij de term ''waarachtige idioot'' gebruikt heeft, waarbij hij volgens mij oorspronkelijk bedoelde. Ik zal hem hier nog eens over aanspreken. Ik heb nu de definitie aangepast naar: ''echt, oer, oorspronkelijk''. Een zin die de termen in een context plaatst zou natuurlijk mooier zijn, maar ik heb wel het idee dat al deze termen in de definitie thuis horen.--[[Gebruiker:johnny|johnny]] 14 dec 2004 12:36 (UTC) 12907 141282 2006-11-01T19:17:45Z 217.122.128.127 Zie wikipedia: Gebruiker:David12345 WikiWoordenboek is een project van de [[w:Wikimedia|Wikimedia Foundation]], een non-profit organisatie die in Florida, USA gevestigd is. Naast WikiWoordenboek heeft Wikimedia diverse meertalige en [[WikiWoordenboek:Auteursrechten|copyright open-content]] projecten gebaseerd op de wiki-techniek: {| align="center" cellpadding="2" width="100%" | width="4%" |[[Image:Wikimedia-logo.svg|28px]] | width="21%" |[[m:Hoofdpagina|'''Meta-Wiki''']]<br />Coördinatie van alle Wikimediaprojecten | width="4%" |[[Image:Commons-logo.svg|35px|28px]] | width="21%" |[[:commons:Hoofdpagina|'''WikiCommons''']]<br />Verzameling van multimediabestanden | width="4%" |[[Image:Wikipedia-logo.png|28px]] | width="21%" |[[:w:Hoofdpagina|'''Wikipedia''']]<br />De vrije encyclopedie | width="4%" |[[Image:Wikibooks-logo.svg|35px|28px]] | width="21%" |[[:b:Hoofdpagina|'''Wikibooks''']]<br />Boeken en handleidingen |- valign="top" | width="4%" |[[Image:Wikisource-logo.png|28px]] | width="21%" |[[:Wikisource:nl:Hoofdpagina|'''Wikisource''']]<br />Openbron-documenten | width="4%" |[[Image:Wikispecies-logo.png|28px]] | width="21%" |[[:Wikispecies:Hoofdpagina|'''Wikispecies''']]<br />Gids der soorten | width="4%" |[[Image:Wikiquote-logo.svg|28px]] | width="21%" |[[:q:Hoofdpagina|'''Wikiquote''']]<br />Collectie van uitspraken | width="4%" |[[Image:Wikinews-logo-en.png|35px|28px]] | width="21%" |[[:n:Hoofdpagina|'''Wikinews''']]<br />Openbron-nieuws |} 12908 44892 2004-12-14T08:45:06Z 62.221.250.77 hoi ik ben daniellle en miranda en wij maken een werkstuk over schotland waarom omdat wij dat leuk vinden en we hopen dat wij een goed cijfer krijgen 12909 161899 2007-01-21T16:34:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardnoot.ogg|aardnoot]] {{-noun-}} '''aardnoot''' : de ~, aardnoten # een nootachtige vrucht, van de 'Arachis hypogaea' plant, die aan lange stengels onder de grond leeft {{-syn-}} [[grondnoot]], [[apennoot]], [[pinda]], [[olienoot]] {{-drv-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erdnuss]] {{f}} :*{{eng}}: [[peanut]], [[monkey nut]] :*{{fra}}: [[arachide]] {{m}}, [[cacahuète]] :*{{ita}}: [[arachide]] :*{{por}}: [[amendoim]] {{m}} :*{{spa}}: [[maní]] {{m}}, cacahuate {{)}} {{-info-}} [[fr:aardnoot]] 12910 44894 2004-12-14T11:28:58Z Polyglot 1 volgens mij is het ok Dit hoort in de encyclopedie thuis! :Zoals het er nu staat, is het ok als woordenboekingang. Voor meer info wordt doorverwezen naar Wikipedia, maar vertalingen, etymologie, uitspraak, enz zijn hier wel op hun plaats [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 14 dec 2004 11:28 (UTC) 12911 174991 2007-01-24T07:48:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schiereiland.ogg|schiereiland]] {{-etym-}} * Letterlijk: bijna eiland. {{-noun-}} :het [[schiereiland]], {{plur}} ~en, {{dimf}} ~je # Een [[landmassa]] die voor het grootste deel door water omgeven wordt, en slechts op (relatief) smalle verbinding heeft met het vasteland. Voorbeelden: Het [[Iberisch schiereiland]]. Of: [[Marken]] is een schiereiland sinds het via een smalle dam met het vaste land verbonden is. {{-trans-}} *{{deu}}: [[Halbinsel]] *{{eng}}: [[peninsula]] *{{fra}}: [[Péninsule]] {{-rel-}} * [[eiland]], [[landtong]] {{-info-}} [[en:schiereiland]] [[fr:schiereiland]] [[id:schiereiland]] 12912 176072 2007-01-24T09:37:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taalkunde.ogg|taalkunde]] {{-noun-}} #'''taalkunde''' {{f}}; wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft. {{-syn-}} [[linguïstiek]], [[taalwetenschap]] {{-drv-}} * [[taalkundig]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Linguistik]] {{f}},[[Sprachwissenschaft]] {{f}} *{{eng}}: [[linguistics]] *{{fra}}: [[linguistique]] {{f}} {{-}} *{{nld}}: [[taalkunde]] {{f}} *{{spa}}: [[lingüística]] {{f}} *{{vie}}: [[ngông ngữ học]] {{)}} {{-info-}} [[en:taalkunde]] [[es:taalkunde]] [[ru:taalkunde]] 12913 165186 2007-01-22T11:52:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bult.ogg|bult]] {{-noun-}} :de [[bult]], {{plur}} ~en, {{dimf}} ~je # Een uitstulping op de huid. # Een uitstulping in het landschap. {{-syn-}} * [[uitstulping]] {{-drv-}} * [[bultrug]] {{-rel-}} * [[wrat]] {{-info-}} [[fr:bult]] 12914 181011 2007-01-24T19:23:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''اسب''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[el:اسب]] [[fa:اسب]] [[ku:اسب]] [[tr:اسب]] 12915 168991 2007-01-22T18:44:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''paard''' - [[horse]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[af:horse]] [[am:horse]] [[ang:horse]] [[ar:horse]] [[bg:horse]] [[de:horse]] [[el:horse]] [[en:horse]] [[es:horse]] [[et:horse]] [[fa:horse]] [[fi:horse]] [[fr:horse]] [[hu:horse]] [[hy:horse]] [[io:horse]] [[it:horse]] [[ja:horse]] [[kk:horse]] [[ko:horse]] [[ky:horse]] [[la:horse]] [[pl:horse]] [[pt:horse]] [[ro:horse]] [[ru:horse]] [[simple:horse]] [[sr:horse]] [[sv:horse]] [[ta:horse]] [[tr:horse]] [[uk:horse]] [[vi:horse]] [[zh:horse]] 12916 157373 2007-01-14T14:40:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:kabayo]], [[tr:kabayo]] {{-ceb-}} {{-noun-}} #'''kabayo''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[el:kabayo]] [[tr:kabayo]] 12917 165509 2007-01-22T12:29:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} '''cavalo''' {{m}} <div> 1. [[paard]] (dier) <div> 2. [[paard]] (schaakstuk) <div> 3. [[paard]] (turntoestel) [[el:cavalo]] [[en:cavalo]] [[fi:cavalo]] [[fr:cavalo]] [[hu:cavalo]] [[id:cavalo]] [[io:cavalo]] [[ka:cavalo]] [[ky:cavalo]] [[no:cavalo]] [[pt:cavalo]] [[ru:cavalo]] [[tr:cavalo]] [[zh:cavalo]] 12918 165508 2007-01-22T12:29:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} '''cavallo''' <div> 1. [[paard]] (dier) ----- {{=ita=}} {{-noun-}} '''cavallo''' {{m}} <div> 1. [[paard]] (dier) [[af:cavallo]] [[de:cavallo]] [[el:cavallo]] [[en:cavallo]] [[fi:cavallo]] [[fr:cavallo]] [[gl:cavallo]] [[hu:cavallo]] [[hy:cavallo]] [[id:cavallo]] [[io:cavallo]] [[it:cavallo]] [[ja:cavallo]] [[ko:cavallo]] [[no:cavallo]] [[pl:cavallo]] [[ro:cavallo]] [[ru:cavallo]] [[sv:cavallo]] [[tr:cavallo]] 12919 170299 2007-01-22T21:08:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} '''konj''' {{m}} <div> 1. [[paard]] (dier) <div> 2. [[paard]] (schaakstuk) {{-syn-}} 2. [[skakač]] ----- {{=hrv=}} {{-noun-}} '''konj''' {{m}} <div> 1. [[paard]] (dier) <div> 2. [[paard]] (schaakstuk) {{-syn-}} 2. [[skakač]] ----- {{=srp=}} {{-noun-}} '''konj''' {{m}} <div> 1. [[paard]] (dier) <div> 2. [[paard]] (schaakstuk) {{-syn-}} 2. [[skakač]] {{-writ-}} [[коњ]] ----- {{=slv=}} {{-noun-}} '''konj''' {{m}} <div> 1. [[paard]] (dier) <div> 2. [[paard]] (schaakstuk) {{-syn-}} 2. [[skakač]] [[de:konj]] [[el:konj]] [[en:konj]] [[hr:konj]] [[hu:konj]] [[io:konj]] [[ku:konj]] [[no:konj]] [[pl:konj]] [[pt:konj]] [[ru:konj]] [[sl:konj]] [[tr:konj]] [[zh:konj]] 12920 180925 2007-01-24T19:06:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''סוס''' {{m}} - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[el:סוס]] [[en:סוס]] [[es:סוס]] [[fr:סוס]] [[hu:סוס]] [[pl:סוס]] [[tr:סוס]] 12921 179035 2007-01-24T15:04:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ĉevalo|ĉevaloj|ĉevalon|ĉevalojn}} {{-noun-}} :'''ĉevalo''' #[[paard]]; çdierk.) ''Equus caballus'', gedomesticeerd [[hoefdier]] dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt [[af:ĉevalo]] [[el:ĉevalo]] [[en:ĉevalo]] [[es:ĉevalo]] [[fi:ĉevalo]] [[fr:ĉevalo]] [[no:ĉevalo]] [[pt:ĉevalo]] [[sv:ĉevalo]] [[tr:ĉevalo]] [[zh:ĉevalo]] 12922 169098 2007-01-22T18:55:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''hynder''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[el:hynder]] [[en:hynder]] [[fr:hynder]] [[tr:hynder]] 12923 168784 2007-01-22T18:23:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''hevonen''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[de:hevonen]] [[el:hevonen]] [[en:hevonen]] [[fi:hevonen]] [[fr:hevonen]] [[io:hevonen]] [[it:hevonen]] [[ja:hevonen]] [[ko:hevonen]] [[ro:hevonen]] [[tr:hevonen]] [[zh:hevonen]] 12924 165359 2007-01-22T12:14:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''cabalo''' - [[paard]]; gedomesticeerd [[hoefdier]] dat als [[rijdier]] en als [[trekdier]] gebruikt wordt, wetenschappelijke naam: ''Equus caballus''. [[el:cabalo]] [[gl:cabalo]] [[no:cabalo]] 12925 159154 2007-01-17T04:09:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Pferd]] {{-denoun-|das Pferd|die Pferde|des Pferd(e)s|der Pferde|dem Pferd(e)|den Pferden|das Pferd|die Pferde}} {{-de-}} {{-noun-}} '''Pferd''' {{n}} <div> 1. [[paard]] (dier) [[af:Pferd]] [[de:Pferd]] [[el:Pferd]] [[en:Pferd]] [[fi:Pferd]] [[fr:Pferd]] [[hu:Pferd]] [[id:Pferd]] [[io:Pferd]] [[ko:Pferd]] [[ky:Pferd]] [[la:Pferd]] [[pl:Pferd]] [[pt:Pferd]] [[ro:Pferd]] [[ru:Pferd]] [[tr:Pferd]] 12926 165505 2007-01-22T12:29:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} #'''caval''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[el:caval]] 12927 44911 2004-12-14T12:07:06Z GerardM 13 {{-fur-}} {{-noun-}} #'''cjaval''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. 12928 170654 2007-01-23T08:30:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''kůň''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[de:kůň]] [[el:kůň]] [[no:kůň]] [[tr:kůň]] 12929 169798 2007-01-22T20:07:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kachel.ogg|kachel]] {{-noun-}} :de [[kachel]], {{plur}} ~s, {{dimf}} ~tje # verwarming, apparaat waarin [[energie]] wordt omgezet in [[warmte]] met de bedoeling een ruimte te [[verwarmen]]. {{-syn-}} * [[verwarming]] {{-drv-}} * [[gaskachel]], [[houtkachel]], [[kolenkachel]], [[straalkachel]] {{-rel-}} * [[allesbrander]], [[centrale verwarming]], [[verbranding]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Ofen]] {{m}} [[Heizung]] {{f}} *{{eng}}: [[stove]], [[heater]] *{{fra}}: [[poéle]] *{{spa}}: [[estufa]] {{)}} {{-info-}} [[fr:kachel]] 12930 178871 2007-01-24T14:47:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwaluw.ogg|zwaluw]] {{-nlnoun-|zwaluw|zwaluwen|zwaluwtje|zwaluwtjes|}} {{-noun-}} [[zwaluw]]: de ~; # trekvogel uit de [[familie]] van de [[Hirundinidae]] die van [[insect]]en leeft {{-prov-}} * één zwaluw maakt nog geen zomer {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[oreneta]] :*{{dan}}: [[svale]] :*{{deu}}: [[Schwalbe]] {{f}} :*{{eng}}: [[swallow]] :*{{epo}}: [[hirundo]] :*{{fin}}: [[pääskynen]] :*{{fra}}: [[hirondelle]] {{f}} {{-}} :*{{fry}}: [[swell]] :*{{ita}}: [[rondine]] {{f}} :*{{lat}}: [[hurundo]] :*{{pap}}: [[souchi]] :*{{por}}: [[andorinha]] :*{{rus}}: [[ласточка]] {{f}} :*{{spa}}: [[golondrina]] {{f}} :*{{swe}}: [[svala]] {{)}} {{-rel-}} :* [[boerenzwaluw]], [[huiszwaluw]], [[oeverzwaluw]] {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[ru:zwaluw]] 12931 167117 2007-01-22T15:10:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-conj-}} :'''en''' # wordt gebruikt om [[zinsdelen]] of [[begrip]]pen aan elkaar toe te voegen #: ''ik vind dit '''en''' dat'' # wordt gebruikt tussen de laatste [[woord]]en van een [[opsomming]] #: ''fietsen, brommers '''en''' motoren'' # wordt gebruikt als synoniem voor de [[wiskundig]]e [[bewerking]] [[plus]] #: ''één '''en''' één is twee'' # (in de [[logica]]) als [[verkorte]] [[aanduiding]] voor een [[conjunctie]] #: ''A '''en''' B '''en''' C'' {{-syn-}} * [[benevens]], [[ook]], [[tevens]] * [[plus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[en]] :*{{sqi}}: [[dhe]] :*{{dan}}: [[og]] :*{{deu}}: [[und]] :*{{eng}}: [[and]] :*{{epo}}: [[kaj]] :*{{fra}}: [[et]] :*{{fry}}: [[en]] :*{{kat}}: [[და]] :*{{ell}}: [[και]] :*{{ido}}: [[e]], [[ed]] :*{{ita}}: [[e]] {{-}} :*{{lat}}: [[et]], [[quoque]], [[-que]], [[ac]]/[[atque]] :*{{nor}}: [[og]] :*{{por}}: [[e]] :*{{rar}}: [[e]] :*{{rus}}: [[и]] :*{{spa}}: [[y]], [[e]] (alleen voor woorden die beginnen met ''i'') :*{{trv}}: [[níqan]] :*{{tox}}: [[ma]] :*{{tur}}: [[ve]] :*{{vie}}: [[và]] :*{{cym}}: [[a]], [[ac]] :*{{swe}}: [[och]] {{)}} {{-rel-}} * [[daarbij]], [[met]], [[ook]] [[ar:en]] [[csb:en]] [[de:en]] [[en:en]] [[es:en]] [[et:en]] [[fi:en]] [[fr:en]] [[gl:en]] [[hu:en]] [[io:en]] [[is:en]] [[it:en]] [[ja:en]] [[ko:en]] [[ku:en]] [[la:en]] [[no:en]] [[pl:en]] [[pt:en]] [[ru:en]] [[sk:en]] [[sl:en]] [[sv:en]] [[vi:en]] [[zh:en]] 12932 178790 2007-01-24T14:39:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zonder.ogg|zonder]] {{-prep-}} :[[zonder]] # in afwezigheid van; ''we gaan zonder Jan'', ''ik film zonder hulpmiddelen'', ''zonder twijfel'' {{-ant-}} * [[met]] {{-trans-}} *{{deu}}: {{trad|de|ohne}} *{{eng}}: {{trad|en|without}} *{{fra}}: {{trad|fr|sans}} *{{ita}}: {{trad|it|senza}} *{{pol}}: {{trad|pl|bez}} *{{vie}}: {{trad|vi|không}} {{-drv-}} * [[zonderling]] [[en:zonder]] [[fr:zonder]] [[id:zonder]] [[io:zonder]] [[pt:zonder]] [[sv:zonder]] [[vi:zonder]] [[zh:zonder]] 12933 165987 2007-01-22T13:17:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[tegen]], [[tegenover]] :* Contra Imperium Romanum - ''Tegenover het Romeinse Rijk'' [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:contra]] [[fi:contra]] [[fr:contra]] [[hu:contra]] [[id:contra]] [[io:contra]] [[la:contra]] [[no:contra]] [[pl:contra]] [[pt:contra]] [[ru:contra]] [[vi:contra]] [[zh:contra]] 12934 162205 2007-01-21T17:35:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[jegens]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:adversus]] [[la:adversus]] 12935 176684 2007-01-24T10:39:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # aan de [[ander]]e [[kant]] van :* Trans Padum - ''Aan de andere kant van de [[Po]]'' {{-rel-}} * [[ultra]] {{-syn-}} * [[cis]], [[cistra]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:trans]] [[fr:trans]] [[io:trans]] [[ko:trans]] [[la:trans]] [[no:trans]] [[pl:trans]] [[ru:trans]] [[vi:trans]] [[zh:trans]] 12936 177043 2007-01-24T11:16:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # aan de [[ander]]e [[kant]] van :* Ultra Padum - ''Aan de andere kant van de [[Po]]'' {{-syn-}} * [[trans]] {{-rel-}} * [[cis]], [[cistra]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[de:ultra]] [[en:ultra]] [[fr:ultra]] [[io:ultra]] [[ko:ultra]] [[ku:ultra]] [[tt:ultra]] [[vi:ultra]] [[zh:ultra]] 12937 165747 2007-01-22T12:53:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # aan [[deze]] [[kant]] van :* Cis Padum - ''Aan deze van de [[Po]]'' {{-syn-}} * [[cistra]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[ar:cis]] [[en:cis]] [[io:cis]] [[ru:cis]] 12938 165749 2007-01-22T12:53:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # aan [[deze]] [[kant]] van :* Cistra Padum - ''Aan deze kant van de [[Po]]'' {{-syn-}} * [[cis]] {{-rel-}} * [[trans]], [[ultra]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] 12939 175932 2007-01-24T09:23:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[boven]] :* Supra terram - ''Boven de aarde'' {{-rel-}} * [[infra]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:supra]] [[fr:supra]] [[io:supra]] [[it:supra]] [[la:supra]] [[ru:supra]] [[vi:supra]] 12940 169357 2007-01-22T19:20:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[onder]] :* Infra terram - ''Onder de aarde'' {{-rel-}} * [[supra]] {{-adverb-}} # [[beneden]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:infra]] [[fr:infra]] [[io:infra]] [[it:infra]] [[vi:infra]] [[zh:infra]] 12941 174022 2007-01-23T21:02:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[dichtbij]] # [[wegens]] {{-syn-}} * [[prope]] (1) [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:propter]] [[ko:propter]] [[pl:propter]] [[ru:propter]] 12942 174019 2007-01-23T21:02:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[dichtbij]] {{-syn-}} * [[propter]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[fr:prope]] [[pl:prope]] [[pt:prope]] [[ru:prope]] 12943 165741 2007-01-22T12:52:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prep-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[voorzetsel]] met de [[accusativus]] # [[rond]], [[rondom]] :* circum urbem - ''rond de stad'' {{-syn-}} * [[circa]] [[Categorie:Latijnse voorzetsels met de accusativus]] [[en:circum]] [[fr:circum]] 12944 44928 2005-02-21T18:18:06Z Aliter 43 [[telwoord]] met kleine letter [[telwoord|Telwoorden]] in het [[Latijn]]. 12945 177083 2007-01-24T11:20:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] {{m}} [[nominativus]] # [[één]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: I {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[unus|ūnus]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[unius|ūnius]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[uni|ūnī]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[unum|ūnum]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[uno|ūnō]] |} {{lanum|-|duo}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:unus]] [[fr:unus]] [[gl:unus]] [[io:unus]] [[it:unus]] [[ko:unus]] [[ky:unus]] [[la:unus]] [[pl:unus]] [[pt:unus]] [[sr:unus]] [[sv:unus]] [[zh:unus]] 12946 166831 2007-01-22T14:41:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duo.ogg|duo]] {{-nlnoun-|duo|duo's|duootje|duootjes}} {{-noun-}} #'''duo''' {{n}}; twee personen die een (acterende of musicerende) groep vormen #'''duo''' {{m}}; duozitting {{-trans-}} :2 {{(}} *{{deu}}: [[Reitkissen]] {{n}} *{{eng}}: [[pillion]] *{{fin}}: [[takasatula]] {{-}} *{{hrv}}: [[stražnji|stražnje]] [[sjedalo]] *{{nld}}: [[duo]] *{{vol}}: [[monitakusen]] {{)}} {{-drv-}} *[[duopassagier]] {{=lat=}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[twee]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: Ⅱ [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[duo|duo]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[duorum|duorum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[duobus|duobus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[duos|duos]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[duobus|duobus]] |} {{lanum|unus|tres}} [[de:duo]] [[en:duo]] [[fr:duo]] [[gl:duo]] [[io:duo]] [[it:duo]] [[ko:duo]] [[ku:duo]] [[la:duo]] [[no:duo]] [[pl:duo]] [[pt:duo]] [[ru:duo]] [[sr:duo]] [[sv:duo]] [[vi:duo]] [[zh:duo]] 12947 176730 2007-01-24T10:45:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} '''trēs'''; [[hoofdtelwoord]] {{m}} [[nominativus]] & [[accusativus]] # [[drie]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: III {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[tres]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[trium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[tribus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[tres]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[tribus]] |} {{lanum|duo|quattuor}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[ca:tres]] [[de:tres]] [[el:tres]] [[en:tres]] [[es:tres]] [[fi:tres]] [[fr:tres]] [[gl:tres]] [[hu:tres]] [[hy:tres]] [[id:tres]] [[io:tres]] [[it:tres]] [[ja:tres]] [[ko:tres]] [[la:tres]] [[no:tres]] [[pl:tres]] [[pt:tres]] [[sr:tres]] [[sv:tres]] [[tr:tres]] [[zh:tres]] 12948 174189 2007-01-23T21:19:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[vijf]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: V {{lanum|quattuor|sex}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:quinque]] [[fr:quinque]] [[gl:quinque]] [[it:quinque]] [[ko:quinque]] [[ky:quinque]] [[la:quinque]] [[pt:quinque]] [[sr:quinque]] [[sv:quinque]] [[zh:quinque]] 12949 175228 2007-01-24T08:13:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zes]] {{lanum|quinque|septem}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[ar:sex]] [[de:sex]] [[en:sex]] [[fa:sex]] [[fi:sex]] [[fr:sex]] [[gl:sex]] [[hu:sex]] [[hy:sex]] [[io:sex]] [[is:sex]] [[it:sex]] [[ja:sex]] [[kk:sex]] [[ko:sex]] [[ku:sex]] [[ky:sex]] [[la:sex]] [[no:sex]] [[pl:sex]] [[pt:sex]] [[ru:sex]] [[simple:sex]] [[sv:sex]] [[ta:sex]] [[uk:sex]] [[vi:sex]] [[zh:sex]] 12950 175170 2007-01-24T08:06:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zeven]] {{lanum|sex|octo}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:septem]] [[fi:septem]] [[fr:septem]] [[io:septem]] [[it:septem]] [[ko:septem]] [[ky:septem]] [[la:septem]] [[pt:septem]] [[sr:septem]] [[sv:septem]] 12951 172602 2007-01-23T12:40:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[acht]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: VIII {{lanum|septem|novem}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:octo]] [[fr:octo]] [[io:octo]] [[it:octo]] [[ko:octo]] [[ky:octo]] [[la:octo]] [[no:octo]] [[pl:octo]] [[pt:octo]] [[ru:octo]] [[sr:octo]] [[sv:octo]] 12952 172518 2007-01-23T12:31:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[negen]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: IX {{lanum|octo|decem}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:novem]] [[fr:novem]] [[it:novem]] [[ko:novem]] [[la:novem]] [[pl:novem]] [[pt:novem]] [[ru:novem]] [[sv:novem]] 12953 177051 2007-01-24T11:16:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[elf]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XI {{lanum|decem|duodecim}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:undecim]] [[fr:undecim]] [[it:undecim]] [[ko:undecim]] [[la:undecim]] [[pt:undecim]] 12954 166832 2007-01-22T14:41:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[twaalf]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XII {{lanum|undecim|tredecim}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:duodecim]] [[fr:duodecim]] [[it:duodecim]] [[ko:duodecim]] [[pt:duodecim]] 12955 176718 2007-01-24T10:43:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[dertien]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XIII {{lanum|duodecim|quattuordecim}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:tredecim]] [[it:tredecim]] [[ko:tredecim]] [[pt:tredecim]] 12956 174184 2007-01-23T21:18:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[veertien]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XIV {{lanum|tredecim|quindecim}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:quattuordecim]] [[it:quattuordecim]] [[ko:quattuordecim]] [[pt:quattuordecim]] 12957 174186 2007-01-23T21:18:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[vijftien]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XV {{lanum|quattuordecim|sedecim}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:quindecim]] [[it:quindecim]] [[ko:quindecim]] [[pt:quindecim]] 12958 175122 2007-01-24T08:01:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zestien]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XVI :* [[rangtelwoord|Rangtelwoord]]: [[sextus decimus]] {{lanum|quindecim|septendecim}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:sedecim]] [[it:sedecim]] [[ko:sedecim]] [[pt:sedecim]] 12959 175175 2007-01-24T08:06:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zeventien]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XVII {{lanum|sedecim|duodeviginti}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:septendecim]] [[it:septendecim]] [[ko:septendecim]] 12960 166834 2007-01-22T14:42:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[achttien]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XVIII {{lanum|septendecim|undeviginti}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:duodeviginti]] [[it:duodeviginti]] [[ko:duodeviginti]] [[pt:duodeviginti]] 12961 177052 2007-01-24T11:17:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[negentien]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XIX {{lanum|duodeviginti|viginti}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:undeviginti]] [[it:undeviginti]] [[pt:undeviginti]] 12962 177564 2007-01-24T12:07:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[twintig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XX {{lanum|undeviginti|viginti unus}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:viginti]] [[fr:viginti]] [[it:viginti]] [[ko:viginti]] [[ky:viginti]] [[pt:viginti]] 12963 171748 2007-01-23T10:23:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[duizend]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: M [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[de:mille]] [[el:mille]] [[en:mille]] [[et:mille]] [[fi:mille]] [[fr:mille]] [[hu:mille]] [[hy:mille]] [[id:mille]] [[io:mille]] [[it:mille]] [[ko:mille]] [[ku:mille]] [[la:mille]] [[no:mille]] [[pl:mille]] [[pt:mille]] [[ru:mille]] [[sv:mille]] [[vi:mille]] [[zh:mille]] 12964 165542 2007-01-22T12:33:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[honderd]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: C [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:centum]] [[fr:centum]] [[hu:centum]] [[ja:centum]] [[ko:centum]] [[ky:centum]] [[la:centum]] [[pl:centum]] [[pt:centum]] [[zh:centum]] 12965 166798 2007-01-22T14:38:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[tweehonderd]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: CC [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[ko:ducenti]] [[pt:ducenti]] 12966 176716 2007-01-24T10:43:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[driehonderd]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: CCC [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[ko:trecenti]] [[pt:trecenti]] 12967 174168 2007-01-23T21:16:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[vierhonderd]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: CL [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[ko:quadringenti]] [[pt:quadringenti]] 12968 174187 2007-01-23T21:18:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[vijfhonderd]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: L [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[ko:quingenti]] [[pt:quingenti]] 12969 175217 2007-01-24T08:12:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zeshonderd]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: LC [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[ko:sescenti]] [[pt:sescenti]] 12970 175180 2007-01-24T08:07:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zevenhonderd]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: LCC [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[pt:septingenti]] 12971 172601 2007-01-23T12:40:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[achthonderd]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: LCCC [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[pt:octingenti]] 12972 172457 2007-01-23T12:25:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[negenhonderd]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: CM [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[ko:nongenti]] [[pt:nongenti]] 12973 44957 2004-12-15T15:11:12Z tsca 73 titel 'Kazachski' gewijzigd in 'kazachski' #REDIRECT [[kazachski]] 12974 181510 2007-01-24T20:14:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''સંસ્કૃત''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. [[fr:સંસ્કૃત]] [[gu:સંસ્કૃત]] [[hi:સંસ્કૃત]] 12975 181443 2007-01-24T20:06:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=san=}} {{-noun-}} #'''संस्कृतं''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. [[br:संस्कृतं]] [[en:संस्कृतं]] [[fr:संस्कृतं]] [[gu:संस्कृतं]] [[hi:संस्कृतं]] [[ru:संस्कृतं]] [[sa:संस्कृतं]] 12977 44960 2004-12-18T13:54:44Z Foeke 61 ====''[[indeclinabel|Indeclinabel]]''==== [[Categorie:Onverbuigbare Latijnse woorden]] 12978 44961 2004-12-16T17:59:09Z Foeke 61 [[Latijn]]se woorden, zoals [[bijwoord]]en en [[telwoorden]], die niet verbogen kunnen worden. 12979 44962 2004-12-16T18:00:57Z Foeke 61 [[Latijn]]se woorden, zoals [[bijwoord]]en en [[telwoorden]], die niet verbogen kunnen worden. 12980 44963 2004-12-16T18:12:06Z Foeke 61 {| border="2" align="center" |width="30%" align="center" |Voorgaand:<br/>'''[[{{{1}}}]]''' |width="40%" align="center" |'''{{PAGENAME}}''' |width="30%" align="center" rowspan="2" |Volgend:<br/>'''[[{{{2}}}]]''' |- |} 12981 166562 2007-01-22T14:15:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ding.ogg|ding]] #'''ding''' ; voorwerp #'''ding''' ; ''straattaal'' meid, lekker ding, soms als neerbuigend gezien #'''ding''' ; penis, informeel, wordt gebruikt als een specifiekere benaming sociaal ongewenst is #'''ding''' ; ''arch.'' samenkomst waar recht gedaan wordt (oorspronkelijke betekenis), zie [[geding]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{deu}}: [[Ding]] {{n}} :*{{eng}}: [[thing]] :*{{fra}}: [[chose]] {{-}} :*{{nld}}: [[ding]], [[zaak]], [[object]] :*{{pap}}: [[kos]] :*{{spa}}: [[cosa]] {{)}} {{-syn-}} * [[object]] (1) * [[meid]] (2) * [[geval]] (3) {{-rel-}} * [[voorwerp]] (1) * [[stuk]] (2), [[mokkel]] (2) * [[piemel]] (3), [[pik]] (3), [[penis]] (3) * [[geding]], [[beding]], [[bedingen]], [[afdingen]] (4) {{-ant-}} *[[onding]] {{-info-}} [[en:ding]] [[fr:ding]] [[id:ding]] [[io:ding]] [[ru:ding]] [[st:ding]] [[vi:ding]] [[zh:ding]] 12982 44965 2004-12-16T21:11:48Z johnny 82 {{-nl-}} {{-name-}} :Pampus # eiland in het ijsselmeer voor de kust van Amsterdam {{-prov-}} * voor pampus liggen, zie [[pampus]] {{-info-}} 12983 44966 2004-12-16T21:12:13Z Polyglot 1 welkom aan Albanees meisje... Albanese meisjes zijn welkom, maar als je je wil voorstellen, kan je beter een naam verzinnen en dat dan op je thuispagina doen. Vriendelijke groeten, [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 16 dec 2004 21:12 (UTC) 12984 173204 2007-01-23T19:41:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pampus.ogg|pampus]] {{-etym-}} * van [[Pampus]] een eiland {{-name-}} zie [[Pampus]] {{-prov-}} # Voor pampus liggen :: ''er totaal uitgeput bij liggen'', letterlijk of figuurlijk 12985 169271 2007-01-22T19:12:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{IPA|&#618;n}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in.ogg|in]] {{-prep-}} :'''in''' # geeft aan dat iets iets anders bevat #:''het servies staat '''in''' de kast'' # gedurende #:'''''in''' het jaar'' #:'''''in''' de zomer'' {{-ant-}} :* [[buiten]], [[uit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[in]] :*{{fra}}: [[dans]] :*{{ido}}: [[en]] :*{{spa}}: [[en]] :*{{vie}}: [[trong]] (1), [[vào]] (2) {{)}} {{-drv-}} :* [[binnenin]] {{-rel-}} :* [[binnen]], [[bevatten]], [[intern]] {{-pron-adv-tab-|in}} {{-adverb-}} :'''in''' # {{seppart}} #: ''Hij liep het huis '''in''''' # {{pronadvpart}} #: ''hij woont er al jaren '''in''''' {{-drv-}} :*1: samengestelde werkwoorden: :*::[[inlopen]], [[inschenken]], [[inzetten]] {{-adjc-}} :'''in''' # ([[WikiWoordenboek:naamwoordelijk deel|''predicatief'']]) hip, modieus, eigentijds, in de mode #: ''het is in'' {{-verb-}} :'''in''' # {{1ps}} [[innen]] [[ar:in]] [[csb:in]] [[de:in]] [[en:in]] [[es:in]] [[et:in]] [[fa:in]] [[fi:in]] [[fr:in]] [[hu:in]] [[id:in]] [[ie:in]] [[io:in]] [[it:in]] [[ja:in]] [[kk:in]] [[ko:in]] [[ku:in]] [[la:in]] [[no:in]] [[pl:in]] [[pt:in]] [[ru:in]] [[simple:in]] [[sl:in]] [[sv:in]] [[ta:in]] [[uk:in]] [[vi:in]] [[vo:in]] [[zh:in]] 12986 183046 2007-01-28T17:54:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:ondanks]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ondanks.ogg|ondanks]] {{-conj-}} :ondanks # ook al is het zo dat {{-ant-}} * [[dankzij]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[obwohl]] *{{eng}}: [[although]] {{-}} *{{ido}}: [[malgre]] *{{nld}}: [[ondanks]] {{)}} {{-rel-}} * [[desalniettemin]] {{-info-}} [[en:ondanks]] [[fr:ondanks]] [[id:ondanks]] 12987 172382 2007-01-23T12:18:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-niet.ogg|niet]] {{-adverb-}} '''niet'''; # ontkenning, tegenovergestelde van [[wel]]; ''het is niet zo'' {{-ant-}} * [[wel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[لا]] (la) :*{{dan}}: [[ikke]] :*{{deu}}: [[nicht]] :*{{eng}}:[[not]] :*{{epo}}: [[ne]] :*{{fin}}: [[ei]] :*{{fra}}: [[ne]] ... [[pas]] :*{{heb}}: [[לא]] :*{{ind}}: [[bukan]], [[tidak]], [[tak]] :*{{ina}}: [[non]] :*{{ita}}: [[non]], [[no]] :*{{jpn}}: [[ではない]] (dewanai), [[ない]] (nai) :*{{kor}}: [[아니다]] (a-ni-da: ook als werkwoord gebruikt) {{-}} :*{{lat}}: [[non]] :*{{ukr}}: [[не]] (ne) :*{{fas}}: [[نَه]] (næ) :*{{pol}}: [[nie]] :*{{por}}: [[não]] :*{{que}}: [[ama]] :*{{rus}}: [[не]] (n'e) :*{{spa}}: [[no]] :*{{tgl}}: [[hindi]] :*{{tur}}: [[değil]] :*{{vie}}: [[không]], [[không phải]] (voor ''[[là]]'') :*{{yid}}: [[ניט]] (also [[נישט]]) :*{{swe}}: [[inte]], [[ej]], [[icke]] {{)}} {{-drv-}} * [[nietes]], [[niets]], [[nietsnut]] {{-noun-}} [[niet]]; {{m}} {{plur}}[[nieten| ~en]], {{dimf}} [[nietje|~je]] # [[klein]], [[vaak]] [[beugelvormig]], [[metaal|metalen]] [[voorwerp]] dat uit een [[apparaat]] ([[nietmachine]]) komt met het [[doel]] verschillende [[materiaal|materialen]] aan elkaar te [[bevestigen]] ([[vastnieten|vast te nieten]]). Bijna altijd aan gerefereerd als ''nietje''. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[staple]] {{-}} :*{{spa}}: [[grapa]] {{f}} {{)}} {{-drv-}} * [[nieten]], [[vastnieten]], [[nietapparaat]], [[nietmachine]] [[en:niet]] [[fr:niet]] [[hu:niet]] [[id:niet]] [[ru:niet]] [[vi:niet]] [[zh:niet]] 12988 163879 2007-01-22T08:49:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beginnen.ogg|beginnen]] {{-verb-}} : [[beginnen]], begon, begonnen # [[aanvangen]]; ''met werk beginnen'' # [[initiëren]]; ''een project beginnen'' {{-syn-}} * [[starten]] {{-ant-}} * [[eindigen]] (2), [[ophouden]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[Anfangen]] (1,2) *{{eng}}: [[start]], [[begin]] (1,2) *{{fra}}: [[commencer]] (1,2) *{{pol}}: [[zaczynać]] (1,2) *{{vie}}: [[bắt đầu]] {{-rel-}} *[[begin]] [[de:beginnen]] [[en:beginnen]] [[es:beginnen]] [[fi:beginnen]] [[fr:beginnen]] [[hu:beginnen]] [[id:beginnen]] [[io:beginnen]] [[it:beginnen]] [[ko:beginnen]] [[ru:beginnen]] [[vi:beginnen]] [[zh:beginnen]] 12989 159812 2007-01-21T11:26:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Andoro''' #[[Andorra]]; kleine [[staat]] in [[Europa]] [[fr:Andoro]] [[io:Andoro]] [[ru:Andoro]] [[sv:Andoro]] 12990 163877 2007-01-22T08:49:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|begin|(beginnen)|beginnetje|beginnetjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begin.ogg|begin]] {{-noun-}} #'''begin''' {{n}}, het eerste deel {{-syn-}} * [[start]] {{-ant-}} * [[eind]], [[einde]] {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[start]], [[beginning]] {{-}} *{{fra}}: [[commencement]] *{{nld}}: [[begin]] {{n}}, [[start]] *{{fas}}: [[شروع]] *{{pol}}: [[poczatek]] {{m}} {{)}} {{-verb-}} :'''begin''' {{1ps}} [[beginnen]] [[en:begin]] [[es:begin]] [[fa:begin]] [[fi:begin]] [[fr:begin]] [[gl:begin]] [[hu:begin]] [[hy:begin]] [[id:begin]] [[io:begin]] [[it:begin]] [[ja:begin]] [[kk:begin]] [[ko:begin]] [[ku:begin]] [[pl:begin]] [[pt:begin]] [[ru:begin]] [[ta:begin]] [[uk:begin]] [[vi:begin]] [[zh:begin]] 12991 159813 2007-01-21T11:27:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''Andorra''' {{n}} # klein [[staat]]je in [[Europa]], grenzend aan Frankrijk en Spanje {{-syn-}} Officiële naam: [[Prinsdom Andorra]] {{-rel-}} *Inwoner: [[Andorrees]] {{m}}, [[Andorrese]] {{f}} *Bijvoeglijk naamwoord: [[Andorrees]], [[Andorrese]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[Andorra]] :*{{bos}}: [[Andora]] {{f}} :*{{bre}}: [[Andorra]] :*{{bul}}: [[Андора]] :*{{cat}}: [[Andorra]] :*{{zho}}: [[安道尔]] (Āndàoěr) :*{{dan}}: [[Andorra]] :*{{deu}}: [[Andorra]] :*{{epo}}: [[Andoro]] :*{{fin}}: [[Andorra]] :*{{fra}}: [[Andorre]] {{f}} :*{{glg}}: [[Andorra]] :*{{ell}}: [[Ανδόρα]] :*{{heb}}: [[אנדורה]] :*{{hun}}: [[Andorra]] :*{{ido}}: [[Andora]] :*{{ind}}: [[Andorra]] :*{{ina}}: [[Andorra]] {{-}} :*{{ita}}: [[Andorra]] :*{{jpn}}: [[アンドラ]] (andora), [[アンドラ公国]] (andora-kōkoku) :*{{lav}}: [[Andora]] :*{{lit}}: [[Andora]] {{f}} :*{{msa}}: [[Andorra]] :*{{nld}}: [[Andorra]] {{n}} :*{{nor}}: [[Andorra]] :*{{pol}}: [[Andora]] :*{{por}}: [[Andorra]] :*{{ron}}: [[Andorra]] {{f}} :*{{rus}}: [[Андорра]] {{f}} :*{{slv}}: [[Andora]] :*{{spa}}: [[Andorra]] {{f}} :*{{tha}}: [[อันดอร์ร่า]] (Andora) :*{{ces}}: [[Andorra]] :*{{tur}}: [[Andorra]] :*{{cym}}: [[Andorra]] :*{{swe}}: [[Andorra]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eus=}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{=bre=}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{=cat=}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{=dan=}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{=deu=}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{=fin=}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{=glg=}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{=hun=}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{=ind=}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{=ina=}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{=ita=}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{=msa=}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{=nor=}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{=por=}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{=ron=}} {{-noun-}} '''Andorra''' {{f}} - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{=spa=}} {{-noun-}} '''Andorra''' {{f}} - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{=ces=}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{=tur=}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{=cym=}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''Andorra''' - [[Andorra]]; Land in Europa [[categorie:Landen van de wereld]] [[bg:Andorra]] [[cs:Andorra]] [[de:Andorra]] [[el:Andorra]] [[en:Andorra]] [[es:Andorra]] [[fi:Andorra]] [[fr:Andorra]] [[hi:Andorra]] [[hu:Andorra]] [[hy:Andorra]] [[io:Andorra]] [[is:Andorra]] [[it:Andorra]] [[nds:Andorra]] [[pl:Andorra]] [[pt:Andorra]] [[ru:Andorra]] [[sv:Andorra]] [[tr:Andorra]] [[zh:Andorra]] [[zh-min-nan:Andorra]] 12992 159814 2007-01-21T11:27:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} '''Andorre''' - [[Andorra]]; Land in [[Europa]] [[de:Andorre]] [[en:Andorre]] [[fi:Andorre]] [[fr:Andorre]] [[hi:Andorre]] [[hu:Andorre]] [[io:Andorre]] [[ja:Andorre]] [[pl:Andorre]] [[ru:Andorre]] [[sv:Andorre]] 12993 166238 2007-01-22T13:42:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dagelijks.ogg|dagelijks]] {{adjcomp|dagelijks|dagelijkse||||}} {{-adjc-}} :'''dagelijks'''; # iedere dag voorkomend: ''ons dagelijks brood'' {{-adverb-}} :'''dagelijks''' # iedere dag; ''hij leest dagelijks de krant'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[daily]] {{-}} :*{{nld}}: [[dagelijks]] :*{{pol}}: [[codziennie]] {{)}} {{-rel-}} * [[dag]], [[daags]], [[regelmatig]], [[vaak]] * [[wekelijks]], [[maandelijks]], [[jaarlijks]] [[en:dagelijks]] [[fr:dagelijks]] [[id:dagelijks]] 12994 165371 2007-01-22T12:16:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cadans.ogg|cadans]] {{-noun-}} :de [[cadans]], {{plur}} ~en, {{dimf}} ~je # regelmatig gestaag ritme # term uit de muziek, ookwel [[cadens]] {{-rel-}} * [[ritme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kadenz]], [[Rhytmus]] :*{{eng}}: [[rhythm]] :*{{fra}}: [[cadence]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[cadans]] :*{{spa}}: [[cadencia]] {{f}} {{)}} [[fr:cadans]] 12995 173089 2007-01-23T19:30:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-over.ogg|over]] {{-prep-}} '''over''' # betreffende; ''ik schrijf een boek over dat onderwerp'' # overheen, er boven langs; ''men loopt over de stoep'' {{-ant-}} * [[onder]] (2) {{-trans-}} '''betreffende''' {{(}} :*{{eng}}: [[about]] :*{{fra}}: [[au sujet de]] {{-}} :*{{rus}}: [[о]] + prepositioneel (o) :*{{vie}}: [[về]] {{)}} '''overheen''' {{(}} :*{{eng}}: [[over]] :*{{fra}}: [[pardessus]] {{-}} :*{{lat}}: [[trans]] :*{{vie}}: [[qua]] {{)}} {{-drv-}} * [[overheid]], [[overste]], [[overkant]], [[overwerk]] [[ar:over]] [[en:over]] [[fa:over]] [[fi:over]] [[fr:over]] [[hu:over]] [[id:over]] [[io:over]] [[it:over]] [[pl:over]] [[pt:over]] [[ru:over]] [[simple:over]] [[ta:over]] [[vi:over]] [[zh:over]] 12996 172476 2007-01-23T12:27:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-norm.ogg|norm]] {{-noun-}} :de [[norm]], {{plur}} ~en, {{dimf}} ~pje # stelsel van meestal ongeschreven gedragsregels, gebaseerd op een stelsel van [[waarde]]n {{-prov-}} * ''normen en waarden debat'' {{-drv-}} * [[normaal]] {{-rel-}} * [[regel]] [[en:norm]] [[fa:norm]] [[fi:norm]] [[io:norm]] [[ku:norm]] [[ru:norm]] [[sv:norm]] [[tr:norm]] [[vi:norm]] [[zh:norm]] 12997 177964 2007-01-24T12:48:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waarde.ogg|waarde]] {{-nlnoun-|waarde|waarden, waardes||}} {{-noun-}} :'''waarde''' de ~ {{f}}; # iets waar een persoon of een groep van personen belang aan hecht, dit leidt vaak tot het stellen van al dan niet geschreven [[norm]]en; voorbeelden van waarden zijn: ''gezondheid'', ''vrijheid'', ''zekerheid'', ''geluk'' # de mogelijke opbrengst bij het op de markt brengen van een goed of dienst {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Wert}} {{n}} :*{{nld}}: {{trad|nl|waarde}} {{f}} :*{{pol}}: {{trad|pl|wartość}} {{f}} {{)}} {{-prov-}} * [[normen-en-waardendebat]] {{-drv-}} * [[waardestelsel]] {{-rel-}} * [[regel]] [[en:waarde]] [[fr:waarde]] [[id:waarde]] [[io:waarde]] 12998 177850 2007-01-24T12:37:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vreemd.ogg|vreemd]] {{-adjc-}} :[[vreemd]], ~de # van buiten, niet van hier # gek, onwerkelijk; een vreemd gevoel # niet bekend; ''het is mij vreemd'' {{-quot-}} {{-prov-}} * een vreemde eend in de bijt :: ''iemand die ergens niet thuishoort'' {{-syn-}} * [[uitheems]] (1) {{-ant-}} * [[bekend]] (1) {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[strange]] (1, 2, 3), [[weird]] (2), [[unkown]] (3) *{{fra}}: [[étrange]] (1, 2, 3), [[bizarre]] (2), [[inconnu]] (3) {{-}} *{{vie}}: [[lạ]] (1, 2, 3), [[kỳ lạ]] (2, 3), [[không biết]] (3) {{)}} {{-drv-}} * [[vreemde]], [[vreemdeling]] {{-rel-}} * [[zonderling]] [[en:vreemd]] [[fr:vreemd]] [[id:vreemd]] 12999 166445 2007-01-22T14:04:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} :desperaat, desperate # de wanhoop nabij, zonder raad {{-syn-}} * [[radeloos]], [[wanhopig]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[desperate]] {{-rel-}} * [[wanhoop]] 13000 163915 2007-01-22T08:54:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behelzen.ogg|behelzen]] {{-verb-}} :behelzen, behelsde, behelst # betrekking hebben op {{-rel-}} * [[omhelzen]], [[bevatten]], [[beslaan]] [[es:behelzen]] [[fr:behelzen]] 13001 177389 2007-01-24T11:50:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verifiëren.ogg|verifiëren]] {{-verb-}} :verifiëren, verifieerde, geverifieerd # nagaan, double-checken {{-syn-}} * [[nagaan]], [[controleren]] {{-trans-}} *{{eng}}: verify *{{fra}}: vérifier {{-drv-}} * [[verificatie]] {{-rel-}} * [[evalueren]], [[controle]], [[vergewissen]] [[id:verifiëren]] 13002 161198 2007-01-21T14:57:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :het [[Tweede-Kamerlid]], {{plur}} [[Tweede-Kamerleden]] # [[lid]] van de [[Tweede-Kamer]] {{-syn-}} * [[volksvertegenwoordiger]] {{-drv-}} * [[Tweede-Kamerlidmaatschap]] {{-rel-}} * [[Tweede-Kamer]], [[lid]] 13003 170922 2007-01-23T09:00:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lid.ogg|lid]] {{-noun-}} :het [[lid]]. {{plur}} leden, {{dimf}} ~je # iemand die behoort tot een groep of organisatie # deel van een [[paragraaf]] van een [[wetsartikel]] # [[penis]] # [[ooglid]] # vrij beweeglijk deel van het lichaam {{-trans-}} *{{deu}}: (1) Mitglied {{n}} *{{eng}}: (1) member *{{fra}}: (1) membre {{m}} {{-drv-}} * [[lidmaatschap]], [[lidstaat]] {{-rel-}} * [[vereniging]] {{=eng=}} {{-noun-}} :[[lid]] # [[deksel]] {{-syn-}} * [[top]] [[ang:lid]] [[de:lid]] [[en:lid]] [[fa:lid]] [[fi:lid]] [[fr:lid]] [[id:lid]] [[io:lid]] [[it:lid]] [[ko:lid]] [[ru:lid]] [[ta:lid]] [[vi:lid]] [[zh:lid]] 13004 174252 2007-01-23T21:25:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rakelings.ogg|rakelings]] {{-etym-}} * van [[raken]] {{-adjc-}} :[[rakelings]] # vlak [[langs]], bijna rakend {{-rel-}} * [[langs]], [[raken]] 13005 177197 2007-01-24T11:31:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-van.ogg|van]] {{-prep-}} :'''van''' # geeft bezit aan #: ''het dak '''van''' een huis'' #: ''die fiets is '''van''' mij'' # geeft herkomst aan #: ''hij komt '''van''' ver'' {{-trans-}} '''1.''' {{(}} *{{deu}}: ([[genitief]]), [[von]] *{{eng}}: [[of]] *{{fra}}: [[de]] *{{tur}}: ([[genitief]]) *{{vie}}: [[của]] {{)}} '''2.''' {{(}} *{{deu}}: [[von]] *{{eng}}: [[from]] *{{fra}}: [[de]] *{{tur}}: ([[ablatief]]) *{{vie}}: [[từ]] {{)}} {{-nladvb-}} {{-pron-adv-tab-|van}} # {{pronadvpart}} #: ''Hij wist er niets '''van'''''. {{=eng=}} {{-noun-}} :'''van''' &ndash; [[bestelwagen]] {{m}}, [[camionette]] {{f}} {{=vie=}} {{-noun-}} :'''van''' &ndash; [[wals]] {{-verb-}} :'''van''' &ndash; [[vragen]], [[smeken]] [[ar:van]] [[en:van]] [[es:van]] [[fa:van]] [[fi:van]] [[fr:van]] [[gl:van]] [[hu:van]] [[id:van]] [[io:van]] [[it:van]] [[ja:van]] [[ku:van]] [[la:van]] [[pl:van]] [[ru:van]] [[ta:van]] [[tr:van]] [[vi:van]] [[zh:van]] 13006 171234 2007-01-23T09:31:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maar.ogg|maar]] {{-conj-}} :[[maar]] # tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) tegenspreekt of er mee contrasteert. {{-syn-}} * [[daarentegen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[اما|اَمّا]] (amma:) :*{{eus}}: [[baina]] :*{{cat}}: [[però]], [[emperò]], [[mes]] :*{{zho}}: [[可是]] (kěshì), [[但是]] (dànshì) :*{{deu}}: [[aber]], [[sondern]] :*{{eng}}: [[but]] :*{{epo}}: [[sed]], [[tamen]] :*{{est}}: [[aga]], [[kuid]], [[ent]] :*{{fin}}: [[mutta]] [[vaan]] :*{{fra}}: [[mais]], [[cependant]] :*{{fry}}: [[mar]] :*{{grc}}: [[ἀλλά]] :*{{heb}}: [[אבל]],[[אך]] :*{{ido}}: [[ma]] {{-}} :*{{ind}}: [[tapi]] / [[tetapi]] / [[namun]] :*{{ita}}: [[ma]], [[però]] :*{{jpn}}: [[しかし]] (shikashi) / [[が]] (ga) / [[でも]] (demo) / [[けれども]] (keredomo) / [[けれど]] (keredo) :*{{kor}}: [[그러나]] (geureona) :*{{kur}}: [[lê]] :*{{lat}}: [[sed]], [[autem]] :*{{pol}}: [[ale]] :*{{ron}}: [[dar]] :*{{spa}}: [[pero]] :*{{ces}}: [[ale]], [[jenže]] :*{{tur}}: [[ama]], [[ancak]], [[hariç]] :*{{vie}}: [[nhưng]] :*{{vol}}: [[ab]]; [[efe]]; [[sod]] (archaïsch) :*{{swe}}: [[men]] {{)}} {{-drv-}} * [[maren]] [[el:maar]] [[en:maar]] [[es:maar]] [[fr:maar]] [[id:maar]] [[io:maar]] [[pt:maar]] [[ru:maar]] [[vi:maar]] [[zh:maar]] [[zh-min-nan:maar]] 13007 172636 2007-01-23T12:43:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oftewel.ogg|oftewel]] {{-etym-}} * opgebouwd uit: [[of]], [[te]] en [[wel]] {{-conj-}} :oftewel # introduceert een alternatieve manier om het voorgaande te zeggen {{-syn-}} * [[anders gezegd]] {{-ant-}} * [[daarentegen]] 13009 166212 2007-01-22T13:39:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-conj-}} :[[daarentegen]] # daarmee in tegenspraak {{-syn-}} * [[echter]] 13010 177717 2007-01-24T12:24:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vogel.ogg|vogel]] {{-noun-}} :[[vogel]] {{m}}, {{plur}}: [[vogels]] (''arch.'' [[vogelen]]), {{dimf}}: [[vogeltje]] # [[klasse]] uit de [[biologie]], behelst alle [[diersoort]]en met [[veer|veren]], maar de meest bekende [[eigenschap]] is dat bijna alle vogels kunnen vliegen ([[loopvogel]]s en [[pinguïn]]s uitgezonderd) {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[voël]] *{{tay}}: [[qhniq]] *{{zho}}: [[鸟]] *{{dan}}: [[fugl]] {{c}} *{{deu}}: [[Vogel]] {{m}} *{{eng}}: [[bird]] *{{fra}}: [[oiseau]] {{f}} *{{ido}}: [[ucelo]] *{{ita}}: [[uccello]] *{{jpn}}: [[鳥類]] *{{kor}}: [[새]] {{-}} *{{lat}}: [[avis]] {{m}} *{{ukr}}: [[птах]] *{{pol}}: [[ptak]] {{m}} *{{rus}}: [[птица]] {{f}} (ptíca) *{{srp}}: [[птика]] *{{spa}}: [[pájaro]] *{{trv}}: [[bahani]] *{{tox}}: [[karum]] *{{vie}}: [[chim]] *{{swe}}: [[fågel]] {{c}} {{)}} {{-drv-}} * [[vogelaar]], [[vogelverschrikker]], [[vogelkooi]], [[vogelkunde]], [[vogelliefhebber]], [[vogellijm]], [[vogelnest]], [[vogelpest]], [[vogelreservaat]], [[vogelspin]], [[vogelstand]], [[vogeltjeszaad]], [[vogeltrek]], [[vogelvlucht]], [[vogelvrij]] {{-rel-}} * [[vliegen]] {{-info-}} [[af:vogel]] [[el:vogel]] [[en:vogel]] [[es:vogel]] [[hu:vogel]] [[id:vogel]] [[io:vogel]] [[it:vogel]] [[ku:vogel]] [[la:vogel]] [[ru:vogel]] [[vi:vogel]] [[zh:vogel]] 13011 169034 2007-01-22T18:48:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huis.ogg|huis]] {{-nlnoun-|huis|huizen|huisje|huisjes}} {{-noun-}} :het '''huis''' {{n}} #[[gebouw]] bestemd om in te wonen #:''zij wonen in een groot huis'' #[[geslacht]], verwijzing naar iemands [[afkomst]] #:''die mensen zijn alle afstammeling van het huis de Vries'' #[[dynastie]], koninklijk geslacht #:''het huis van Oranje'' #[[firma]], eenvoudige onderneming van twee of meer personen #:''producten zijn te koop bij ons huis'' #[[omhulsel]] #:''het huis van de kogel'' #[[zetel]] van een belangrijk persoon, bedrijf of instelling #:''het Witte Huis, het Anne Frank huis, Huis ten Bosch, het Holland Heineken huis'' {{-syn-}} :1. [[woning]], [[pand]], [[woonhuis]] {{-trans-}} {{trans-top|1. gebouw om in te wonen}} :*{{afr}}: {{trad|af|huis}} :*{{akk}}: {{trad|akk|bît}} :*{{tay}}: {{trad|tay|ngrasal}}, {{trad|tay|moráu}} :*{{eus}}: {{trad|eu|etxe}} :*{{cat}}: {{trad|ca|casa}} {{f}} :*{{zho}}: {{trad|zh|房子}} (fángzi) :*{{dan}}: {{trad|da|hus}} {{n}} :*{{deu}}: {{trad|de|Haus}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|house}} :*{{epo}}: {{trad|eo|domo}} :*{{fin}}: {{trad|fi|talo}} :*{{fra}}: {{trad|fr|maison}} {{f}} :*{{ell}}: {{trad|el|σπίτι}} {{n}} :*{{heb}}: {{trad|he|בית}} (beit) :*{{hin}}: {{trad|hi|मकान}} (makān) {{m}} :*{{hun}}: {{trad|hu|ház}} :*{{isl}}: {{trad|is|hús}} :*{{ido}}: {{trad|io|domo}} :*{{ind}}: {{trad|id|rumah}} :*{{ita}}: {{trad|it|casa}} {{f}} {{trans-mid}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|家}} 　(ie) {{f}} :*{{kor}}: {{trad|ko|집}} (jip) :*{{lat}}: {{trad|la|domus}} {{f}} :*{{lit}}: {{trad|lt|namas}} :*{{nld}}: {{trad|nl|huis}} {{n}} :*{{nor}}: {{trad|no|hus}} {{n}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|будинок}} (budynok) :*{{fas}}: {{trad|fa|خانه}} :*{{pol}}: {{trad|pl|dom}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|casa}} {{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|casă}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|дом}} {{m}} (dom) :*{{spa}}: {{trad|es|casa}} {{f}} :*{{swa}}: {{trad|sw|nyumba}} :*{{trv}}: {{trad|trv|sápah}} :*{{ces}}: {{trad|cs|dům}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|ev}} :*{{vie}}: {{trad|vi|nhà}}, {{trad|vi|ngôi nhà}}, {{trad|vi|căn nhà}} :*{{swe}}: {{trad|sv|hus}} {{n}} {{trans-bottom}} {{-stat-}} :1. [[heer des huizes]], [[ten huize van]], [[van goeden huize]] {{-prov-}} :1. [[als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel]], [[dat is niet over naar huis te schrijven]], [[elk huis heeft zijn kruis]] (alt. [[ieder huisje heeft zijn kruisje]]), [[ergens kind aan huis zijn]], [[er is geen huis met hem te houden]], [[het huis is te klein]], [[hij is het zonnetje in huis]], [[in een glazen huis wonen]], [[met de deur in huis vallen]], [[van huis en haard verdreven]], [[wat het huis verliest, brengt het weer terug]] {{-drv-}} :1. [[achterhuis]], [[bejaardenhuis]], [[binnenshuis]], [[blijf-van-mijn-lijfhuis]], [[buurthuis]], [[clubhuis]], [[dorpshuis]], [[eethuis]], [[gekkenhuis]], [[gemeentehuis]], [[herenhuis]] [[hoerenhuis]], [[hogerhuis]], [[huis-aan-huis blad]], [[huisadres]], [[huisafval]], [[huisarrest]], [[huisarts]], [[huisbaas]], [[huisbel]], [[huisbezoek]], [[huisdeur]], [[huisdier]] [[huishouden]], [[huismus]], [[huisvesting]], [[huurhuis]], [[koophuis]], [[rijtjeshuis]], [[stadhuis]], [[slakkenhuis]],[[stamhuis]], [[thuis]], [[tehuis]], [[vakantiehuis]], [[verhuizen]], [[verhuizing]] {{-rel-}} :1. [[appartement]], [[bungalow]], [[complex]], [[flat]], [[gebouw]], [[honk]], [[huurwoning]], [[hypotheek]], [[koophuis]], [[kot]], [[onderdak]], [[onderkomen]], [[onroerende goederen]], [[oord]], [[pand]], [[perceel]], [[residentie]], [[stekkie]], [[stulp]], [[vastgoed]], [[verblijf]], [[verblijfplaats]], [[villa]], [[woning]] {{-ref-}} [[huis van bewaring]], [[huisjes melken]],[[huisje,boompje,beestje]] {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} :'''huis''' #'''huis'''; [[gebouw]] bestemd om in te wonen ---- [[en:huis]] [[es:huis]] [[fr:huis]] [[hy:huis]] [[id:huis]] [[io:huis]] [[it:huis]] [[ko:huis]] [[ru:huis]] [[vi:huis]] 13012 172887 2007-01-23T19:10:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opeens.ogg|opeens]] {{-adverb-}} :[[opeens]] # snel en onverwachts; ''opeens wist ik het...'' {{-syn-}} * [[plotseling]], [[plots]], [[plotsklaps]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[plötzlich]] :*{{eng}}: [[suddenly]], [[all at a sudden]] {{)}} [[en:opeens]] [[fr:opeens]] [[id:opeens]] 13013 169718 2007-01-22T19:59:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jong.ogg|jong]] {{adjcomp|jong|jonge|jonger|jongere|jongst|jongste}} {{-adjc-}} :'''jong'''; # van geringe [[leeftijd]] {{-syn-}} * [[jeugdig]] {{-ant-}} * [[oud]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[jung]] *{{eng}}: [[young]] *{{fin}}: [[nuoriso]] *{{fra}}: [[jeune]] *{{ina}}: [[juvenes]] *{{ita}}: [[giovane]] {{-}} *{{nld}}: [[jong]] *{{pol}}: [[młody]] *{{por}}: [[jovens]] *{{spa}}: [[joven]] *{{ces}}: [[mladý]] *{{vie}}: [[trẻ]] *{{swe}}: [[unge]] {{)}} {{-drv-}} * [[jonkie]], [[jongeman]], [[jongen]]? {{-rel-}} * [[leeftijd]], [[jeugd]], [[onvolgroeid]], [[onvolwassen]], [[groei]], [[klein]], [[adolescent]], [[pril]], [[volwassen]] {{-nlnoun-|jong|jongen}} {{-noun-}} :'''jong''' {{n}}; directe [[nakomeling]] van een dier [[en:jong]] [[fr:jong]] [[id:jong]] [[ms:jong]] [[ru:jong]] [[vi:jong]] 13014 171829 2007-01-23T10:31:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-modieus.ogg|modieus]] {{-adjc-}} :modieus, modieuze # volgens de [[mode]] {{-syn-}} * [[in]], [[hip]] {{-ant-}} * [[ouderwets]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[modisch]] {{)}} {{-rel-}} * [[stijlvol]], [[stijl]], [[trend]] [[fr:modieus]] 13015 168308 2007-01-22T17:12:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graag.ogg|graag]] {{-adverb-}} :graag # met plezier, met graagte; dat doe ik graag {{-syn-}} * [[gaarne]] ''(Oudnederlands)'' {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[graag]] *{{dan}}: [[gerne]] *{{deu}}: [[gerne]], [[bereit]] *{{eng}}: [[please]], [[willingly]], [[gladly]] *{{epo}}: [[volonte]] *{{fin}}: [[mielellään]] *{{fra}}: [[avec plaisir]] *{{fry}}: [[graach]] {{-}} *{{ita}}: [[volentieri]] *{{nld}}: [[graag]], [[gaarne]] *{{pap}}: [[gustosamente]] *{{por}}: [[de boa vontade]], [[de bom grado]], [[voluntariamente]] *{{spa}}: [[con mucho gusto]], [[de buena gana]] *{{vel}}: [[grege]] {{)}} {{-drv-}} * [[graagte]] [[en:graag]] [[fr:graag]] [[id:graag]] 13016 176975 2007-01-24T11:09:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-pron-adv-tab-|uit}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uit.ogg|uit]] {{-prep-}} :[[uit]] # afkomst aangevend; ''dit komt uit de pot'' {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[aus]] *{{eng}}: [[out]], [[out of]] *{{fra}}: [[de]] {{-}} *{{lat}}: [[e]], [[ex]] *{{nld}}: [[uit]] *{{pol}}: [[z]] {{)}} {{-drv-}} * [[uitkomst]], [[uitje]] {{-ant-}} * [[in]] {{-adverb-}} # niet aan, stand van een apparaat; ''het koffiezetapparaat staat uit'' # balsport term voor als de bal buiten de lijnen van het speelveld is geraakt. {{-ant-}} :1 [[aan]] :2 [[in]] {{-trans-}} :1 *{{eng}}: [[off]] :2 *{{eng}}: [[out]] [[en:uit]] [[fr:uit]] [[id:uit]] [[io:uit]] 13017 176385 2007-01-24T10:09:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tevens.ogg|tevens]] {{-adverb-}} :[[tevens]] # daarbij, ook; ''het tweede en tevens laatste boekje'' {{-syn-}} * [[eveneens]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[zugleich]] {{)}} [[en:tevens]] [[fr:tevens]] [[id:tevens]] 13018 177015 2007-01-24T11:13:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitvinder.ogg|uitvinder]] {{-noun-}} :de [[uitvinder]], {{plur}} ~s, {{dimf}}, ~tje # persoon die [[uitvinding]]en doet {{-drv-}} * [[uitvinding]] {{-rel-}} * [[wetenschapper]], [[octrooi]], [[ontdekker]], [[verstrooid]], [[Willie Wortel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erfinder]] {{m}} :*{{eng}}: [[inventor]] :*{{fra}}: [[inventeur]] :*{{ita}}: [[inventore]] :*{{spa}}: [[inventor]] {{)}} {{-info-}} [[fr:uitvinder]] 13020 181038 2007-01-24T19:26:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[media:Fa-امروز.ogg|امروز]] {{-noun-}} #'''امروز''' - [[vandaag]]; huidige dag of datum, vandaag is het '''[[{{CURRENTDAYNAME}}]], {{CURRENTDAY}} [[{{CURRENTMONTHNAME}}]] {{CURRENTYEAR}}'''. [[fa:امروز]] 13021 168188 2007-01-22T17:00:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gisteren.ogg|gisteren]] {{-adverb-}} #'''gisteren'''; de laatste dag die voltooid is. {{-ant-}} :[[morgen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[gister]] :*{{sqi}}: [[dje]] :*{{ang}}: [[geostran]] :*{{ara}}: [[امس|أمْسِ]] (ámsi), [[امبارح|إمْبَارِح]] (imbáariħ) :*{{eus}}: [[atzo]] :*{{bre}}: [[dec'h]] :*{{bul}}: [[вчера]] (včera) :*{{cat}}: [[ahir]] :*{{cic}}: [[oblashush]] :*{{zho}}: [[昨天]] (zuótiān) :*{{cor}}: [[dé]] :*{{dan}}: [[i går]] :*{{deu}}: [[gestern]] :*{{epo}}: [[hieraŭ]] :*{{fao}}: [[í gjár]] :*{{fin}}: [[eilen]] :*{{fra}}: [[hier]] :*{{fry}}: [[juster]] :*{{ell}}: [[χθές]] (khthes) :*{{hat}}: [[yè]] :*{{heb}}: [[אתמול]] (etmól) :*{{hun}}: [[tegnap]] :*{{isl}}: [[gær]] :*{{ind}}: [[kemarin]] :*{{ina}}: [[heri]] :*{{ita}}: [[ieri]] {{m}} :*{{jpn}}: [[昨日]] ([[きのう]], kinō; [[さくじつ]], sakújitsu) :*{{kaz}}: [[keşe]] :*{{kor}}: [[어제]] (eoje) :*{{hrv}}: [[jučer]] {{-}} :*Lakota Sioux: [[htalehã]] :*{{lat}}: [[heri]], [[here]] :*{{lav}}: [[vakar]] :*{{lit}}: [[vakardiena]] {{f}}, [[vakarykštė diena]] {{f}} :*{{ltz}}: [[gëschter]] :*{{glv}}: [[jea]] :*{{nap}}: [[craje]] :*{{nld}}: [[gisteren]] :*[[Ngan'gityemerri]]: [[kultyinimbi]] :*{{nor}}: [[igår]] :*{{oci}}: [[gèr]] :*{{ukr}}: [[учора]] (učora) :*{{pap}}: [[ayera]] :*{{fas}}: [[ديروز]] :*{{pol}}: [[wczoraj]] :*{{por}}: [[ontem]] {{m}} :*{{ron}}: [[ieri]] :*{{rus}}: [[вчера]] (včerá) :*{{san}}: (hyas) :*{{srp}}: [[јуче]] (juče) :*{{slv}}: [[včeraj]] :*{{slk}}: [[včera]] :*{{spa}}: [[ayer]] {{m}} :*{{tat}}: [[kiçä]] :*{{tha}}: [[เมื่อวานนี้]] (meua waan nee) :*{{ces}}: [[včera]] :*{{tur}}: [[dün]] :*{{cym}}: [[doe]] :*{{swe}}: [[i går]], [[igår]] {{)}} {{-rel-}} * [[eergisteren]], [[morgen]], [[overmorgen]], [[vandaag]] [[en:gisteren]] [[fr:gisteren]] [[id:gisteren]] [[ro:gisteren]] 13022 161922 2007-01-21T16:37:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardwarmte.ogg|aardwarmte]] {{-noun-}} '''aardwarmte''' : de ~, {{f}} # [[warmte]] die in het inwendige van de [[aarde]] aanwezig is {{-syn-}} [[geothermische warmte]] {{-trans-}} :*{{spa}}: [[geotermia]] 13023 161914 2007-01-21T16:36:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardstraling.ogg|aardstraling]] {{-noun-}} '''aardstraling''' :de ~, {{f}}, ~en # uitstraling van [[warmte]] door de [[aarde]] {{-trans-}} :*{{spa}}: [[radiación terrestre]] 13024 161913 2007-01-21T16:36:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardstraal.ogg|aardstraal]] {{-noun-}} '''aardstraal''' : de ~ # [[straal]], halve diameter van de [[aarde]] # elk der stralen uit de aarde die een ongunstige uitwerking op levende organismen zouden hebben {{-trans-}} :*{{spa}}: 1- [[radio terrestre]], 2- [[emanación telúrica]] 13025 170533 2007-01-22T21:33:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kurk.ogg|kurk]] {{-noun-}} '''kurk''' : de ~ # een van kurk gemaakte soort afdichting voor flessen # licht, poreus materiaal, afkomstig van de [[kurkeik]] {{-drv-}} * [[kurkdroog]], [[kurken]], [[kurkenzak]], [[kurkentrekker]], [[kurkig]], [[kurkzeil]], [[ontkurken]] {{-rel-}} * [[fles]], [[wijn]], [[wijnfles]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: 1- [[Korken]], {{m}} 2- [[Kork]] :*{{eng}}: 1- [[cork]], 2- [[cork]] :*{{fra}}: 1- [[bouchon]], 2- [[liège]] :*{{ita}}: 1- [[tappo]], [[turacciolo]], 2- [[sughero]] :*{{spa}}: 1- [[corcho]], 2- [[corcho]] {{)}} {{-info-}} [[en:kurk]] [[fi:kurk]] [[fr:kurk]] [[io:kurk]] [[ku:kurk]] [[pl:kurk]] [[ru:kurk]] 13026 170534 2007-01-22T21:33:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kurkentrekker.ogg|kurkentrekker]] {{-noun-}} # '''kurkentrekker''' {{m}}; een werktuig om flessen te [[ontkurken]] {{-drv-}} :[[kurkentrekkers]] {{plur}}, [[kurkentrekkertje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[fles]], [[kurk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Korkenzieher]] {{m}} :*{{eng}}: [[corkscrew]] :*{{fra}}: [[tire-bouchon]] {{m}} :*{{ita}}: [[cavatappi]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[kurkentrekker]] {{m}} :*{{pap}}: [[kòrkutrèk]] :*{{spa}}: [[sacacorchos]] {{m}} {{)}} 13027 161900 2007-01-21T16:34:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardolie.ogg|aardolie]] {{-noun-}} '''aardolie''' : de ~, # een fossiele energiebron, mengsel van vloeibare koolwaterstoffen {{-syn-}} [[ruwe olie]], [[minerale olie]], [[petroleum]] {{-rel-}} [[aarde]], [[aardolieproduktie]], [[aardolieprodukten]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rohöl]] :*{{eng}}: [[crude]] :*{{epo}}: [[kruda petrolo]], [[nafto]] :*{{fin}}: [[raakaöljy]] :*{{fra}}: [[pétrole brute]] :*{{fry}}: [[ierdoalje]] :*{{lat}}: [[petrus]] :*{{rus}}: [[нефть]] {{f}} (neft') :*{{spa}}: [[crudo]] :*{{vie}}: [[dầu mỏ]] {{)}} {{-info-}} [[fr:aardolie]] [[hy:aardolie]] [[id:aardolie]] [[vi:aardolie]] 13028 45009 2004-12-17T15:51:17Z S.V.E.T. 68 Hallo - ich bin niet Hollands und ich liebe Sprachen. Außerdem finde ich Wikis toll und arbeite seit kurzem an dem deutschen Wiktionary. Gern möchte ich auch hier helfen, vor allem mit "deutschen" Fragen und ich möchte auch gern die holländische Sprache näher kennenlernen. Ich kann sie ein wenig lesen. bis dann .... und prettige kerstdagen an alle:) --[[Gebruiker:Daniela|Daniela]] 17 dec 2004 15:20 (UTC) :Do you speak English (ich sprache das Deutsche Sprache sehr schlecht) [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 17 dec 2004 15:51 (UTC) 13029 45010 2004-12-17T23:13:39Z Daniela 104 Do you speak English (ich sprache das Deutsche Sprache sehr schlecht) S.V.E.T. 17 dec 2004 15:51 (UTC) ja - I speak english, et francais --[[Gebruiker:Daniela|Daniela]] 17 dec 2004 23:13 (UTC) ---- Hallo Daniela, Welkom! We kijken je bijdragen tegemoet. (Wir werden uns freuen über deine Beiträgen) [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 17 dec 2004 15:59 (UTC) Danke sehr ! groetjes:) --[[Gebruiker:Daniela|Daniela]] 17 dec 2004 23:13 (UTC) 13031 155492 2007-01-06T21:08:23Z Annabel 552 cat {| align="center" |- align="center" |<big><big>'''Deze pagina is buiten gebruik genomen'''</big></big><br><br>Omdat deze pagina als '''vandalisme''' is aangemerkt is deze pagina op de '''[[WikiWoordenboek:Te_verwijderen_pagina%27s|lijst met te verwijderen pagina's]]''' gezet.<br>Als u een waardevolle bijdrage voor deze pagina kunt of wil leveren,<br>aarzel dan vooral niet en vervang deze tekst door uw bijdrage. <br>Vergeet dan niet deze pagina van de '''[[WikiWoordenboek:Te_verwijderen_pagina%27s|lijst met te verwijderen pagina's]]''' te halen... |} <center>'''Oorspronkelijke tekst:'''</center> ---- <includeonly>[[Categorie:WikiWoordenboek:Weg]]</includeonly> <noinclude> [[Categorie:verwijdersjablonen]] </noinclude> 13032 177574 2007-01-24T12:08:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[éénentwintig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXI {{lanum|viginti|viginti duo}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[pt:viginti unus]] 13033 177565 2007-01-24T12:07:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[tweeentwintig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXII {{lanum|viginti unus|viginti tres}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[pt:viginti duo]] 13034 177573 2007-01-24T12:08:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[drieëntwintig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXIII {{lanum|viginti duo|viginti quattuor}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13035 177569 2007-01-24T12:08:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[vierentwintig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXIV {{lanum|viginti tres|viginti quinque}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13036 177570 2007-01-24T12:08:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[vijfentwintig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXV {{lanum|viginti quattuor|viginti sex}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13037 177572 2007-01-24T12:08:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zesentwintig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXVI {{lanum|viginti quinque|viginti septem}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13038 177571 2007-01-24T12:08:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zevenentwintig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXVII {{lanum|viginti sex|viginti octo}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13039 177568 2007-01-24T12:08:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[achtentwintig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXVIII {{lanum|viginti septem|viginti novem}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13040 177567 2007-01-24T12:08:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[negenentwintig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXIX {{lanum|viginti octo|triginta}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13041 176741 2007-01-24T10:46:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[dertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXX {{lanum|viginti novem|triginta unus}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:triginta]] [[it:triginta]] [[ko:triginta]] [[pt:triginta]] 13042 176750 2007-01-24T10:47:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[éénendertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXXI {{lanum|triginta|triginta duo}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13043 176742 2007-01-24T10:46:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[tweeëndertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXXII {{lanum|triginta unus|triginta tres}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13044 176749 2007-01-24T10:47:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[drieëndertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXXIII {{lanum|triginta duo|triginta quattuor}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13045 176745 2007-01-24T10:46:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[vierendertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXXIV {{lanum|triginta tres|triginta quinque}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13046 176746 2007-01-24T10:46:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[vijfendertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXXV {{lanum|triginta quattuor|triginta sex}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13047 176748 2007-01-24T10:46:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zesendertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXXVI {{lanum|triginta quinque|triginta septem}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13048 176747 2007-01-24T10:46:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zevenendertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXXVII {{lanum|triginta sex|triginta octo}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13049 176744 2007-01-24T10:46:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[achtendertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XXXVIII {{lanum|triginta septem|triginta novem}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13050 176743 2007-01-24T10:46:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[negenendertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XLIX {{lanum|triginta octo|quadraginta}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13051 174164 2007-01-23T21:16:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[veertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XL {{lanum|triginta novem|quadraginta unus}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:quadraginta]] [[it:quadraginta]] [[ko:quadraginta]] [[ky:quadraginta]] [[pl:quadraginta]] [[pt:quadraginta]] 13052 174165 2007-01-23T21:16:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[éénenveertig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XLI {{lanum|quadraginta|quadraginta duo}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] 13053 174188 2007-01-23T21:18:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[vijftig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: L {{lanum|quadraginta novem|quinquaginta unus}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:quinquaginta]] [[it:quinquaginta]] [[ko:quinquaginta]] [[pl:quinquaginta]] [[pt:quinquaginta]] 13054 175229 2007-01-24T08:13:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zestig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: LX {{lanum|quinquaginta novem|sexaginta unus}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:sexaginta]] [[it:sexaginta]] [[ko:sexaginta]] [[ky:sexaginta]] [[pt:sexaginta]] 13055 175182 2007-01-24T08:07:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[zeventig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: LXX {{lanum|sexaginta novem|septuaginta unus}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[en:septuaginta]] [[fr:septuaginta]] [[it:septuaginta]] [[ko:septuaginta]] [[ky:septuaginta]] [[pt:septuaginta]] 13056 172603 2007-01-23T12:40:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[tachtig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: LXXX {{lanum|septuaginta novem|octoginta unus}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:octoginta]] [[ko:octoginta]] [[ky:octoginta]] [[pl:octoginta]] [[pt:octoginta]] [[ru:octoginta]] 13057 172455 2007-01-23T12:25:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-num-}} {{-laindec-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[hoofdtelwoord]] # [[negentig]] :* [[Romeins]] [[cijfer]]: XC {{lanum|octoginta novem|novaginta unus}} [[Categorie:Telwoorden in het Latijn]] [[fr:nonaginta]] [[ko:nonaginta]] [[pt:nonaginta]] 13058 45039 2004-12-19T12:48:56Z Foeke 61 ==Latijn== ===Onverbuigbaar=== *'''<nowiki>{{-laindec-}}</nowiki>'''; een sjabloon voor onverbuigbare woorden, zoals sommige [[telwoord]]en de [[bijwoord]]en. ===Grieks leenwoord=== *'''<nowiki>{{-lagr-}}</nowiki>'''; een sjabloon voor [[Latijn]]se woorden van [[Grieks]]e afkomst. ===Grieks leenwoord onbekend=== *'''<nowiki>{{nogr}}</nowiki>'''; wanneer u weet dat een woord van het Grieks komt, maar niet weet welk woord. ===Vroeg-Latijn=== *'''<nowiki>{{vroeglatijn}}</nowiki>'''; voor Latijnse woorden die met name voorkwamen voor de eerste eeuw na Chr. ===Laat-Latijn=== *'''<nowiki>{{laatlatijn}}</nowiki>'''; voor Latijnse woorden die vooral in de spreektaal pf ná het jaar 100 voorkwamen. ===Post-klassiek Latijn=== *'''<nowiki>{{postklassieklatijn}}</nowiki>'''; voor Latijnse woorden die pas in de teksten na de val van het West-Romeinse rijk in 476 na Chr. in zwang kwamen. ===Middeleeuws Latijn=== *'''<nowiki>{{middeleeuwslatijn}}</nowiki>'''; voor Latijnse woorden die pas in de teksten tijdens de [[Middeleeuwen]] in zwang kwamen. ===Vrouwelijk nominativus & ablativus enkelvoud=== Omdat van reguliere vrouwelijke substantiva de ablativus gelijk is aan de nominativus, hier een sjabloon: *'''<nowiki>{{la-f-1}}</nowiki>''' ===Mannelijk dativus & ablativus enkelvoud=== Van hetzelfde laken een pak... *'''<nowiki>{{la-m-1}}</nowiki>''' ===Mannelijk dativus & ablativus meervoud=== Ditto: *'''<nowiki>{{la-m-2}}</nowiki>''' ===Onzijdig nominativus & accusativus enkelvoud=== *'''<nowiki>{{la-n-1}}</nowiki>''' ===Onzijdig nominativus & accusativus meervoud=== *'''<nowiki>{{la-n-2}}</nowiki>''' 13059 45040 2004-12-17T17:31:28Z Foeke 61 Hier de vervoegingen voor [[Latijn]]se [[substantiva]] e.d., met daar achter een voorbeeld van een woord waarop de vervoeging van toepassing is. *[[sjabloon:declinatie-1]] ([[rosa]]) *[[sjabloon:declinatie-2-1]] ([[dominus]]) *[[sjabloon:declinatie-2-2]] ([[puer]]) *[[sjabloon:declinatie-2-3]] ([[ager]]) *[[sjabloon:declinatie-2-4]] ([[bellum]]) *[[sjabloon:declinatie-3-1]] ([[dux]]) *[[sjabloon:declinatie-3-2]] ([[opus]]) *[[sjabloon:declinatie-3-3]] ([[turris]]) *[[sjabloon:declinatie-3-4]] ([[mare]]) *[[sjabloon:declinatie-3-5]] ([[civis]]) *[[sjabloon:declinatie-3-6]] ([[urbs]]) *[[sjabloon:declinatie-3-7]] ([[os]]) *[[sjabloon:declinatie-3-8]] ([[aries]]) *[[sjabloon:declinatie-3-9]] ([[leo]]) *[[sjabloon:declinatie-3-10]] ([[piscis]]) *[[sjabloon:declinatie-3-11]] ([[serpens]]) *[[sjabloon:declinatie-4-1]] ([[manus]]) *[[sjabloon:declinatie-4-2]] ([[cornu]]) *[[sjabloon:declinatie-4-3]] ([[dies]]) 13060 45041 2004-12-17T17:44:13Z Foeke 61 {{-etym-}} '''{{PAGENAME}}''' is afgeleid van een [[Grieks]] woord en nog steeds als zodanig herkenbaar. Het Griekse woord is [[{{{1}}}]]. 13061 45042 2004-12-17T17:47:33Z Foeke 61 {{-etym-}} Dit [[Latijn]]se woord is van Griekse afkomst. 13062 178393 2007-01-24T13:59:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-lagr-|Ξενιον}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; {{n}} [[nominativus]] &[[accusativus]] enkelvoud # een [[geschenk]] voor een [[gast]] {{declinatie-2-4|xeni|xeni}} [[en:xenium]] 13063 179226 2007-01-24T15:24:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} # {{PAGENAME}}; een [[geschenk]] voor een [[gast]] {{-drv-}} * [[xenium]] 13064 168011 2007-01-22T16:43:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # De tweede [[naamval]] van het [[Latijn]] en [[Grieks]], die toegepast wordt op het [[zelfstandig naamwoord]]. De {{PAGENAME}} is [[bijvoegelijk]], d.w.z. ze geeft een relatie aan tussen het woord in de genivitus en het woord waar het bij hoort. :* domus patris est - ''het huis is '''van''' vader'' :* pueri Romae - ''jongens '''van''' Rome'' {{-rel-}} * [[nominativus]], [[accusativus]], [[dativus]], [[ablativus]], [[vocativus]] * [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Latijnse_voorzetsels_met_de_genitivus Latijnse voorzetsels met de genitivus] {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[genitivus|genitivus]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[genitivi|genitivī]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[genitivo|genitivō]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[genitivum|genitivum]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[genitivo|genitivō]] |} {{-info-}} [[hu:genitivus]] [[is:genitivus]] [[ja:genitivus]] [[pl:genitivus]] 13065 166304 2007-01-22T13:48:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # De derde [[naamval]] van het [[Latijn]] en [[Grieks]], die toegepast wordt op het [[zelfstandig naamwoord]]. De {{PAGENAME}} neemt de plaats in van de volgende [[voorzetsel]]s en geeft dus het [[meewerkend voorwerp]] weer: * [[voor]] * [[aan]] * [[bij]] * [[met]] {{-rel-}} * [[nominativus]], [[accusativus]], [[genitivus]], [[ablativus]], [[vocativus]] {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[dativus|dativus]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[dativi|dativī]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[dativo|genitivō]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[dativum|dativum]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[dativo|dativō]] |} {{-info-}} [[hu:dativus]] [[is:dativus]] [[ja:dativus]] [[pl:dativus]] 13066 161980 2007-01-21T16:45:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # De vijfde [[naamval]] van het [[Latijn]], die toegepast wordt op het [[zelfstandig naamwoord]]. De {{PAGENAME}} heeft tijdens de ontwikkeling van het [[Latijn]] na 700 voor Christus de functie overgenomen van de [[locativus]], die een plaats aangeeft, en de [[instrumentalis]], die aangeeft wat is gebruikt om een bepaalde actie te verrichten. Er is ook een speciale constructie met de ablativus - de [[ablativus absolutus]]. :* Ex urbe - ''uit de stad'' :* In urbe - ''in de stad'' :* Cum manu - ''met de hand'' {{-rel-}} * [[nominativus]], [[accusativus]], [[genitivus]], [[dativus]], [[vocativus]] {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[ablativus|ablativus]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[ablativi|ablativī]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[ablativo|ablativō]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[ablativum|ablativum]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[ablativo|ablativō]] |} {{-info-}} [[fr:ablativus]] [[hu:ablativus]] [[is:ablativus]] [[ja:ablativus]] [[pl:ablativus]] 13067 177697 2007-01-24T12:22:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # De zesde [[naamval]] van het [[Latijn]], die toegepast wordt op het [[zelfstandig naamwoord]]. De {{PAGENAME}} geeft de [[aangesproken persoon]] weer. Met uitzondering van de mannelijke, regelmatige [[substantiva]] (zoals [[dominus]]), is de vocativus gelijk aan de [[nominativus]]. :* Domine! - ''Heer!'' :* Ah, Fortuna! - ''Oh, vrouwe Fortuna!'' {{-rel-}} * [[nominativus]], [[accusativus]], [[genitivus]], [[dativus]], [[ablativus]] {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[vocativus|vocativus]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[vocativi|vocativī]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[vocativo|vocativō]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[vocativum|vocativum]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[vocativo|vocativō]] |} {{-info-}} [[hu:vocativus]] [[is:vocativus]] [[ja:vocativus]] [[pl:vocativus]] 13068 45049 2004-12-18T15:21:05Z S.V.E.T. 68 Hoe spreek je dit uit? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 17 dec 2004 20:15 (UTC) :Ik bedoel gewoon of je de (eerste) s al dan niet uitspreekt, zo ja, als [z] of [s] + klemtoon?? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 18 dec 2004 15:20 (UTC) 13069 170083 2007-01-22T20:35:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-num-}} :'''không''' – [[nul]]; komt voor [[một]] {{-noun-}} :'''không''' &ndash; [[lucht]], het [[ledig]]e {{-syn-}} [[không khí]] {{-interj-}} :'''không''' &ndash; [[neen]]: duidt ontkenning aan, het tegengestelde van [[vâng]] ([[ja]]) {{-prep-}} :'''không''' &ndash; [[zonder]]: het tegengestelde van [[với]] ([[met]]) {{-adverb-}} :'''không''' &ndash; [[niet]]: ontkenning, tegenovergestelde van [[wel]] {{-drv-}} [[phải không]], [[không ai]], [[không bao giờ]] [[fr:không]] [[io:không]] [[it:không]] [[vi:không]] 13070 165352 2007-01-22T12:14:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bỉ''' &ndash; [[minachten]] [[fr:bỉ]] [[vi:bỉ]] 13071 157584 2007-01-14T19:52:29Z Annabel 552 [[Overleg sjabloon:-de-]] hernoemd naar [[Overleg sjabloon:=deu=]]: standaardisatie sjablonen Ich glaube dies ist kein Deutsch. --[[Gebruiker:Daniela|Daniela]] 17 dec 2004 23:44 (UTC) :Es ist wie ein Wort, es ist nicht die Deutsche sprache es sagt das die Deutsche sprache gemeint wird. Das gute von templates ist, dat es in jede Sprache genutzt werdern kann und in jede Sprache etwas anderes sagt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 18 dec 2004 09:13 (UTC) 13072 45053 2004-12-17T23:47:41Z Daniela 104 In Belgien wird auch deutsch gesprochen? Ich dachte immer flämisch, wallonisch und französisch? Weiß es jemand genau? --[[Gebruiker:Daniela|Daniela]] 17 dec 2004 23:47 (UTC) 13073 45054 2004-12-18T09:15:16Z GerardM 13 Hoi,<br> Welkom op WikiWoordenboek, ik hoop dat je veel plezier zult hebben met je activiteiten op ons project. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 18 dec 2004 09:15 (UTC) 13074 170160 2007-01-22T20:43:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kleermaker.ogg|kleermaker]] {{-noun-}} '''kleermaker''' : de ~, {{m}}, ~s # iemand wiens [[beroep]] bestaat uit het maken van [[kleding]] {{-drv-}} [[kleden]], [[klederdracht]], [[kleding]], [[kledingstuk]], [[kleed]], [[kleedgeld]], [[kleedhokje]], [[kleedkamer]], [[kleedster]], [[kleerborstel]], [[kleerhanger]], [[kleermakerij]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schneider]] {{m}} :*{{eng}}: [[tailor]] :*{{fra}}: [[tailleur]] {{-}} :*{{ita}}: [[sarto]] :*{{nld}}: [[kleermaker]] :*{{spa}}: [[sastre]] :*{{tur}}: [[terzi]] {{)}} [[fr:kleermaker]] [[Categorie:Beroepen]] 13075 170157 2007-01-22T20:43:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kledingstuk.ogg|kledingstuk]] {{-noun-}} '''kledingstuk''' : het ~, ~ken # een deel van de [[kleding]] {{-rel-}} [[naald]], [[draad]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kleidungstück]] {{n}} :*{{eng}}: [[garment]] :*{{fra}}: [[vêtement]] :*{{ita}}: [[vestito]] :*{{spa}}: [[traje]], [[ropa]] {{)}} [[el:kledingstuk]] [[fr:kledingstuk]] 13076 170474 2007-01-22T21:27:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruiwagen.ogg|kruiwagen]] {{-noun-}} # '''kruiwagen''' : een éénwielige kar met twee lange handgrepen voor het transport van zware, meestal losse lading # '''kruiwagen''' : ''(fig.)'' iemand die een persoon aan een baan helpt {{-drv-}} :[[kruiwagens]] {{plur}}, [[kruiwagentje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[carretó]] :*{{deu}}: [[Schubkarre]] {{f}} :*{{eng}}: [[wheelbarrow]] :*{{fra}}: [[brouette]] {{f}} :*{{ita}}: [[carriola]] {{f}} {{-}} :*{{lat}}: [[pabo]] {{m}} :*{{spa}}: [[carretilla]] {{f}} :*{{zul}}: [[ibhala]], [[ilibhala]] :*{{swe}}: [[skottkärra]] {{)}} {{-info-}} [[fr:kruiwagen]] 13077 172246 2007-01-23T12:04:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neef.ogg|neef]] {{-noun-}} '''neef''' : de ~, {{m}}, neven # [[zoon]] van iemands [[broer]] of [[zuster]] # [[zoon]] van iemands [[schoonbroer]] of [[schoonzuster]] # [[zoon]] van iemands [[oom]] of [[tante]] {{-rel-}} * [[kozijn]], [[nicht]], [[oom]], [[tante]], [[vader]], [[moeder]], [[familie]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{deu}}: [[Neffe]] {{m}} :*{{eng}}: [[nephew]] {{m}} :*{{fra}}: [[neveu]] {{m}} :*{{ido}}: [[nevulo]] :*{{ita}}: [[nipote]] {{m}} :*{{pol}}: [[bratanek]], [[siostrzeniec]] {{m}} :*{{spa}}: [[sobrino]] {{m}} {{)}} {{(}} :3 :*{{deu}}: [[Cousin]] {{m}} :*{{eng}}: [[cousin]] :*{{fra}}: [[cousin]] {{m}} :*{{ita}}: [[cugino]] {{m}} :*{{pol}}: [[kuzyn]] {{m}} :*{{spa}}: [[primo]] {{m}} {{)}} [[af:neef]] [[en:neef]] [[es:neef]] [[fr:neef]] [[id:neef]] [[ru:neef]] 13078 170384 2007-01-22T21:18:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kozijn.ogg|kozijn]] {{-noun-}} #'''kozijn''' {{n}}, rand van een raam of deur waar de ruit of de deur in gevat is. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fensterrahmen]] {{m}} {{)}} [[fr:kozijn]] 13079 172372 2007-01-23T12:17:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nicht.ogg|nicht]] {{-noun-}} '''nicht''' : de ~, {{f}}, {{plur}} ~en # [[dochter]] van iemands [[broer]] of [[zuster]] # [[dochter]] van iemands [[schoonbroer]] of [[schoonzuster]] # [[dochter]] van iemands [[oom]] of [[tante]] # mannelijke [[homoseksueel]] {{-rel-}} * [[kozijn]], [[familie]], [[neef]], [[oom]], [[tante]], [[zwager]], [[grootvader]], [[grootmoeder]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{deu}}: [[Nichte]]{{f}} :*{{eng}}: [[cousin]] :*{{fra}}: [[cousine]] {{f}} :*{{ido}}: [[nevino]] :*{{ita}}: [[cugina]] {{f}} :*{{pol}}: [[bratanica]], [[siostrzenica]] {{f}} :*{{spa}}: [[sobrina]] {{f}} {{)}} {{(}} :3 :*{{deu}}: [[Cousine]]{{f}} :*{{eng}}: [[niece]] :*{{fra}}: [[nièce]] {{f}} :*{{ita}}: [[nipote]] :*{{pol}}: [[kuzynka]] {{f}} :*{{spa}}: [[prima]] {{f}} {{(}} :4 :*{{eng}}: [[fag]] [[de:nicht]] [[en:nicht]] [[es:nicht]] [[et:nicht]] [[fi:nicht]] [[fr:nicht]] [[hu:nicht]] [[id:nicht]] [[io:nicht]] [[it:nicht]] [[ko:nicht]] [[nds:nicht]] [[pl:nicht]] [[pt:nicht]] [[ru:nicht]] [[zh:nicht]] 13080 178348 2007-01-24T13:54:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-woordenboek.ogg|woordenboek]] {{-noun-}} #'''woordenboek''' {{n}}; een [[naslagwerk]] van [[alfabetisch]] [[gerangschikte]] woorden of [[combinaties]] van woorden, met hun [[verklaringen]], [[definitie]] en aanvullende informatie, zoals [[grammaticale]] eigenschappen en [[vertaling]] van die woorden. {{-syn-}} :[[lexicon]] {{-rel-}} :[[dictionaire]], [[Wiktionary]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[fjalor]] :*{{ara}}: [[قاموس]] ,[[معجم]] :*{{aze}}: [[lüghɘt]] :*{{eus}}: [[hiztegi]] :*{{ben}}: [[ভিধান ]] :*{{bns}}: [[pagpurulungan]] :*{{bos}}: [[rječnik]] :*{{bre}}: [[geriadur]] :*{{bul}}: [[речник]] {{m}} :*{{cat}}: [[diccionari]] {{m}} :*{{zho}}: [[字典]], [[词典]] :*{{ces}}: [[slovník]] {{m}} :*{{dan}}: [[ordbog]] :*{{nld}}: [[woordenboek]] {{n}} :*{{eso}}: [[diksionario]] :*{{eng}}: [[dictionary]] :*{{epo}}: [[vortaro]] :*{{est}}: [[sõnaraamat]] :*{{fao}}: [[orðabók]] :*{{fas}}: [[کتب لغت]] :*{{fin}}: [[sanakirja]] :*{{fra}}: [[dictionnaire]] {{m}} :*{{fry}}: [[wurdboek]] :*{{ff}}: [[saggitorde]] :*{{glg}}: [[diccionario]] {{m}} :*{{deu}}: [[Wörterbuch]] {{n}} :*{{ell}}: [[λεξικό]] {{n}} :*{{hau}}: [[kamus]] :*{{haw}}: [[puke wehewehe ‘ōlelo]] :*{{heb}}: [[מילון]] (milon) :*{{hin}}: [[शब्दकोश]], [[कोश]] :*{{hun}}: [[szótár]] :*{{isl}}: [[orðabók]] :*{{ibo}}: [[nkowaokwu]] :*{{ind}}: [[kamus]] :*{{ina}}: [[dictionario]] :*{{gle}}: [[foclóir]] {{m}} :*{{ita}}: [[dizionario]] {{m}} :*{{jpn}}: [[辞書]],[[字書]] (じしょ, jisho); [[辞典]],[[字典]] (じてん, jiten) :*{{kan}}: [[ನಿಘಂಟು]], [[ಅರ್ಥಕೋಶ]] {{-}} :*{{kaz}}: [[сөздик]] :*{{khm}}: [[វចនានុកម]] :*{{kir}}: [[сөздүк]] :*{{tlh}}: [[mu'ghom]] :*{{kor}}: [[사전]] :*{{kur}}: [[ferheng]] {{f}}, [[peyvname]] {{f}}, [[bêjename]] {{f}}, [[qamûs]] {{f}} :*{{lat}}: [[dictionarium]] {{n}} :*{{lav}}: [[vārdnīca]] {{f}} :*{{lit}}: [[žodynas]] {{m}} :*{{ltz}}: [[Wierderbuch]] {{n}}, [[Dixionär]] {{m}} :*{{mlt}}: [[dizzjunarju]] :*{{nor}}: [[ordbok]] :*{{ukr}}: [[словник]] :*{{uzb}}: [[луғат]] :*{{pap}}: [[dictionario]] :*{{pol}}: [[słownik]] {{m}} :*{{por}}: [[dicionário]] {{m}} :*{{ron}}: [[dicţionar]] {{n}} :*{{rus}}: [[словарь]] {{m}} :*{{san}}: [[निघण्टु]] :*{{slk}}: [[slovník]] {{m}} :*{{slv}}: [[slovar]] {{m}} :*{{som}}: [[qaamuus]], [[abwan-ka]] :*{{spa}}: [[diccionario]] {{m}} :*{{swa}}: [[kamusi]] ''5'' :*{{swe}}: [[ordbok]] :*{{tat}}: [[süzlek]] :*{{tha}}: [[พจนานุกรม]] :*{{bod}}: [[ཚིག་མཛོད་]] :*{{tur}}: [[sözlük]] :*{{urd}}: [[لغت]] :*{{vie}}: [[tự điển]] :*{{vol}}: [[vödabuk]], [[vödasbuk]] :*{{cym}}: [[geiriadur]] :*{{xho}}: [[idikshinari]] ''5'' :*{{zul}}: [[isichazimazwi]] ''4'' {{)}} {{-info-}} [[ca:woordenboek]] [[en:woordenboek]] [[fr:woordenboek]] [[id:woordenboek]] [[it:woordenboek]] [[pl:woordenboek]] [[ro:woordenboek]] [[ru:woordenboek]] [[vi:woordenboek]] [[zh-min-nan:woordenboek]] 13081 45062 2004-12-18T12:16:11Z johnny 82 over vertalingen Ik heb vertalingen van en.wiktionary niece en cousin samengesteld. Het lijkt me op zich goed als mensen die de talen goed spreken het nog eens langs zouden willen lopen. (en dan dit bericht te verwijderen of hier onder te melden dat dit gebeurd is.)--[[Gebruiker:johnny|johnny]] 18 dec 2004 12:16 (UTC) 13082 167676 2007-01-22T16:08:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-foton.ogg|foton]] {{-noun-}} '''foton''' : het ~, {{plur}} fotonen # (natuurkunde) een [[quantum]] [[licht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[fotó]] :*{{dan}}: [[foton]] :*{{deu}}: [[photon]] :*{{eng}}: [[photon]] :*{{epo}}: [[fotona]] {{-}} :*{{fin}}: [[fotoni]] :*{{ita}}: [[fotone]] :*{{spa}}: [[fotón]] :*{{tur}}: [[foton]] :*{{swe}}: [[foton]] {{)}} {{-info-}} [[en:foton]] [[hu:foton]] [[sl:foton]] [[sv:foton]] [[Categorie:Natuurkunde]] 13083 178106 2007-01-24T13:30:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterrat.ogg|waterrat]] {{-noun-}} '''waterrat''' : de ~, ~ten # een [[rat]] die leeft bij en in het [[water]] # iemand die dol is op zwemmen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserratte]] {{f}} :*{{eng}}: [[water rat]] :*{{fra}}: [[rat d'eau]] :*{{spa}}: [[rata de agua]] {{)}} 13084 45065 2004-12-18T18:53:54Z Foeke 61 ====''[[vroeg Latijn|Vroeg Latijn]]''==== [[Categorie:Woorden in het vroeg Latijn]] 13085 45066 2004-12-18T18:51:24Z Foeke 61 ====''[[laat Latijn|Laat Latijn]]''==== [[Categorie:Woorden in het laat Latijn]] 13086 45067 2004-12-18T18:53:33Z Foeke 61 ====''[[post-klassiek Latijn|Post-Klassiek Latijn]]''==== [[Categorie:Woorden in het post-klassiek Latijn]] 13087 45068 2004-12-18T18:49:56Z Foeke 61 +cat ====''[[Middeleeuws Latijn|Middeleeuws Latijn]]''==== [[Categorie:Woorden in het Middeleeuws Latijn]] 13088 174461 2007-01-24T06:55:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[nominativus]] enkelvoud en [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud # [[zaak]], [[ding]] # [[handeling]] # [[gebeurtenis]] [[res]] is ook onderdeel van veel [[composita]]: * [[res publica]] * [[res secundae]] en [[res prosperae|prosperae]] * [[res rustica]] * [[res pecuaria]] {{declinatie-4-3|re|rē}} [[ca:res]] [[de:res]] [[en:res]] [[es:res]] [[fr:res]] [[io:res]] [[ko:res]] [[la:res]] [[pl:res]] [[pt:res]] [[ru:res]] [[sl:res]] [[vi:res]] 13089 45070 2004-12-23T15:36:03Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[{{{1}}}s|{{{2}}}s]] || [[{{{1}}}s|{{{2}}}s]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}i]] || [[{{{1}}}rum|{{{2}}}rum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}i]] || [[{{{1}}}bus|{{{2}}}bus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}m|{{{2}}}m]] || [[{{{1}}}s|{{{2}}}s]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}|{{{2}}}]] || [[{{{1}}}bus|{{{2}}}bus]] |} 13090 166518 2007-01-22T14:11:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-pronom-dem-}} :'''dies''' # [[deze]], [[dit]] {{=lat=}} {{-noun-}} [[dies]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud en [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud # [[dag]] [[dies]]; {{f}} [[nominativus]] enkelvoud en [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud # [[tijdstip]] # van tevoren vastgestelde [[termijn]] # [[datum]] {{postklassieklatijn}} {{-noun-}} [[dies]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud en [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud # [[daglicht]] {{declinatie-4-3|die|diē}} [[de:dies]] [[en:dies]] [[fr:dies]] [[hu:dies]] [[it:dies]] [[ko:dies]] [[la:dies]] [[pl:dies]] [[pt:dies]] [[ru:dies]] [[sv:dies]] [[vi:dies]] [[zh:dies]] 13091 167504 2007-01-22T15:48:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[fides]]; {{f}} [[nominativus]] enkelvoud en [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud # [[trouw]] # [[vertrouwen]] {{-prov-}} * [[fides Punica]] - [[Punische trouw]]; een [[Romeins]] gezegde, waarbij cynisch verwezen werd naar de gebroken belofte van de [[Carthagers]] na de eerste Punische Oorlog. Na de Romeinse overwinning had Carthago beloofd niet zonder toestemming van Rome oorlog te voeren, maar desondanks veroverde Carthago het [[Iberisch schiereiland]] rond 220 voor Christus. {{-syn-}} * [[fiducia]] {{-ant-}} * [[infidus]] * [[perfidiosus]] {{-drv-}} * [[fidelis]] * [[fidelitas]] {{declinatie-4-3|fide|fidē}} [[de:fides]] [[en:fides]] [[fr:fides]] [[ko:fides]] [[pt:fides]] [[ro:fides]] [[ru:fides]] 13092 45073 2004-12-18T14:40:43Z Foeke 61 Hier een aantal van de meest voorkomende Latijnse woorden... ==Substantiva== * [[amicus]] ([[vriend]]) * [[bellum]] ([[oorlog]]) * [[corpus]] ([[lichaam]]) * [[deus]], [[dea]] ([[god]], [[godin]]) * [[domus]] ([[huis]]) * [[dux]] ([[leider]]) * [[equus]] ([[paard]]) * [[filius]], [[filia]] ([[zoon]], [[dochter]]) * [[gens]] ([[volk]]) * [[homo]] ([[mens]]) * [[miles]] ([[soldaat]]) * [[omnes]] ([[allen]]) * [[pars]] ([[deel]]) * [[pater]], [[mater]] ([[vader]], [[moeder]]) * [[princeps]] ([[keizer]]) * [[rex]] ([[koning]]) * [[sol]] ([[zon]]) * [[soror]] ([[zuster]]) * [[urbs]] ([[stad]]) * [[uxor]] ([[echtgenote]]) * [[vir]], [[puer]] ([[man]], [[jongen]]) * [[virtus]] ([[deugd]]) ==Adverbia== * [[bonus]], [[bona]], [[bonum]] ([[goed]]) * [[malus]], [[mala]], [[malum]] ([[slecht]]) * [[felix]] ([[gelukkig]]) * [[infelix]] ([[ongelukkig]]) * [[amicus]], [[amica]], [[amicum]] ([[vriendschappelijk]]) * [[novus]], [[nova]], [[novum]] ([[nieuw]]) * [[magnus]], [[magna]], [[magnum]] ([[groot]]) * [[parvus]], [[parva]], [[parvum]] ([[klein]]) * [[fidelis]] ([[trouw]]) * [[meus]], [[mea]], [[meum]] ([[mijn]]) * [[tuus]], [[tua]], [[tuum]] ([[jouw]]) * [[suus]], [[sua]], [[suum]] ([[zijn]], [[haar]]) 13093 162042 2007-01-21T17:12:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{vroeglatijn}} {{-verb-}} 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief van [[acere]] # [[ik]] [[ben]] [[zuur]] # ik ben [[scherp]] {{conjugatie-2|ac|ac|acu|acu|ace|ace}} 13094 162067 2007-01-21T17:15:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achtergrond.ogg|achtergrond]] {{-noun-}} :de '''achtergrond''', {{plur}} achtergronden, {{dimf}} achtergrondje # letterlijk, hetgene zich achter de voorgrond bevindt, vaak het aandachtspunt; ''pasfoto's hebben vaak een rustige achtergrond'' # figuurlijk, iets dat naar de achtergrond verdwijnt of raakt, iets dat uit de aandacht raakt (vaak doordat iets niet belangrijk gevonden wordt), ''dat punt is naar de achtergrond geraakt'' # verleden van een persoon; ''dat komt door zijn achtergrond'' # de indirecte oorzaak van actualiteiten; ''week en maandbladen richten zich vaak meer dan dagbladen op achtergronden'' {{-trans-}} *{{eng}}: [[background]] :*{{nor}}: [[bakgrunn]] {{-rel-}} * [[voorgrond]], [[journalistiek]], [[fotografie]], [[onscherp]], [[afstand]], [[ver]], [[onbelangrijk]], [[achtergrondproces]] {{-info-}} [[en:achtergrond]] [[fr:achtergrond]] [[ru:achtergrond]] 13095 163333 2007-01-21T20:15:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-audiovisueel.ogg|audiovisueel]] {{-etym-}} * samenstelling van [[audio]] (geluid) en [[visueel]] (zichtbaar) {{-adjc-}} :'''audiovisueel''', audiovisuele # zichtbaar en hoorbaar; ''we willen dit op audiovisuele wijze weergeven'' {{-trans-}} *{{deu}}: [[audio-visuell]] *{{eng}}: [[audiovisual]] *{{fra}}: [[audiovisuelle]] *{{pol}}: [[audiowizualny]] {{-rel-}} * [[interactief]], [[hoorbaar]], [[zichtbaar]], [[kunst]], [[media]] {{-info-}} 13096 182655 2007-01-25T23:54:48Z Bemoeial 7 {| align=center width=100% id=toc | <center>'''Dit artikel is een beginnetje. '''<br><small>''U wordt uitgenodigd op [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} '''bewerk'''] te klikken om uw kennis aan dit artikel toe te voegen''.</small></center> |} <includeonly> [[Categorie:Beginnetje]] </includeonly> <noinclude> [[Categorie:Sjablonen]] </noinclude> 13097 45078 2004-12-18T18:23:49Z Foeke 61 Woordenboeklemmas waaraan nog de nodige aandacht besteed moet worden. 13098 45079 2004-12-19T16:43:13Z S.V.E.T. 68 OK... Het werkwoord 'ire' heeft ontzettend veel betekenissen, idioomgezegden, etc. die allemaal nog toegevoegd moeten worden; dat in acht genomen is het niet zo gek om dit lemma nog als beginnetje te categoriseren. [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] 18 dec 2004 18:25 (UTC) :Ja als je het zo bekijkt, tja, ik zal 'm er dan maar terug opzetten ookal vindt ik het artikel al veel te groot voor een beginnetje, maar haal hem er tijdig af... Groeten [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 19 dec 2004 16:43 (UTC) 13099 45080 2004-12-18T18:28:57Z Foeke 61 {| border="2" align="center" |width="30%" align="center" |Voorgaand:<br/>'''[[{{{1}}}]]''' |width="40%" align="center" |'''{{PAGENAME}}''' |width="30%" align="center" rowspan="2" |Volgend:<br/>'''[[{{{2}}}]]''' |- |} 13100 173859 2007-01-23T20:46:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-post-klassiek Latijn.ogg|post-klassiek Latijn]] {{-name-}} #'''post-klassiek Latijn''' {{n}}; de [[Latijn]]se [[taal]] zoals die gesproken en geschreven werd na de grote [[bloeiperiode]] van de [[Romeins]]e [[cultuur]], van ongeveer 100 tot 900 na [[Christus]]. {{-syn-}} * [[laat Latijn]] {{-rel-}} * [http://en.wikipedia.org/wiki/Categorie:Woorden_in_het_post-klassiek_Latijn Woorden in het post-klassiek Latijn] {{latijn|klassiek Latijn|Middeleeuws Latijn}} 13101 170151 2007-01-22T20:42:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klassiek Latijn.ogg|klassiek Latijn]] {{-name-}} #'''klassiek Latijn''' {{n}}; de [[Latijn]]se [[taal]] zoals die gesproken en geschreven werd tijdens de grote [[bloeiperiode]] van de [[Romeins]]e [[cultuur]], van ongeveer 150 voor [[Christus]] tot 100 na Christus. Naar deze variant van het Latijn verwijst de algemene benaming voor de taal - [[Latijn]] - over het algemeen. {{-rel-}} ===Externe informatie=== * [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Woorden_in_het_Latijn Woorden in het Latijn] {{latijn|vroeg Latijn|post-klassiek Latijn}} 13102 177880 2007-01-24T12:40:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vroeg Latijn.ogg|vroeg Latijn]] {{-name-}} #'''vroeg Latijn''' {{n}}; # de [[Latijn]]se [[taal]] zoals die gesproken en geschreven werd tijdens vanaf 700 voor Christus tot 150 voor Christus. {{-syn-}} * [[pre-klassiek Latijn]] {{-rel-}} * [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Woorden_in_het_vroeg_Latijn Woorden in het vroeg Latijn] {| border="2" align="center" |width="40%" align="center" |'''vroeg Latijn''' |width="30%" align="center" rowspan="2" |Volgend:<br/>'''[[klassiek Latijn]]''' |- |} 13103 45084 2004-12-18T18:41:57Z Foeke 61 {{-nl-}} {{-name-}} [[{{PAGENAME}}]]; # de [[Latijn]]se [[taal]] zoals die gesproken en geschreven werd tijdens de [[Europese]] [[Middeleeuwen]] van ongeveer 800 tot 1500. {{-rel-}} * [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Woorden_in_het_Middeleeuws_Latijn Woorden in het Middeleeuws Latijn] {{latijn|post-klassiek Latijn|humanistisch Latijn}} 13104 169060 2007-01-22T18:51:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-humanistisch Latijn.ogg|humanistisch Latijn]] {{-name-}} [[{{PAGENAME}}]]; # de typerende variant op de [[Latijn]]se [[taal]] zoals die gesproken en geschreven werd door [[humanist]]en tijdens de [[Europese]] [[Renaissance]] van ongeveer 1500 tot 1800. {{-rel-}} * [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Woorden_in_het_humanistisch_Latijn Woorden in het humanistisch Latijn] {{latijn|Middeleeuws Latijn|modern Latijn}} 13105 171828 2007-01-23T10:31:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-modern Latijn.ogg|modern Latijn]] {{-name-}} #'''modern Latijn''' {{n}}; de variant op het [[Latijn]] die vanaf de 19e eeuw gebruikt wordt voor allerlei wetenschappelijke benamingen, voornamelijke in de [[biologie]]. Deze wordt nog steeds toegepast. * [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Woorden_in_het_modern_Latijn Woorden in het modern Latijn] {{-syn-}} * [[neo-Latijn]] {| border="2" align="center" |width="40%" align="center" |Voorgaand:<br/>'''[[humanistisch Latijn]]''' |width="30%" align="center" rowspan="2" |Volgend:<br/>'''modern Latijn''' |- |} 13106 172280 2007-01-23T12:08:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neo-Latijn.ogg|neo-Latijn]] {{-name-}} #'''neo-Latijn''' {{n}}; de variant op het [[Latijn]] die vanaf de 19e eeuw gebruikt wordt voor allerlei wetenschappelijke benamingen, voornamelijke in de [[biologie]]. Deze wordt nog steeds toegepast. * [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Woorden_in_het_modern_Latijn Woorden in het modern Latijn] {{-syn-}} * [[modern Latijn]] {| border="2" align="center" |width="40%" align="center" |Voorgaand:<br/>'''[[humanistisch Latijn]]''' |width="30%" align="center" rowspan="2" |Volgend:<br/>'''{{PAGENAME}}''' |- |} 13107 163550 2007-01-21T21:14:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{middeleeuwslatijn}} {{-noun-}} [[balletus]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[paddestoel]] {{-syn-}} * [[boletus]] {{declinatie-2-1|ballet|ballet}} 13108 45089 2004-12-18T18:50:40Z Foeke 61 Woorden uit het [[Latijn]] die door [[Middeleeuwse]] schrijvers en wetenschappers werden gefabriceerd uit het [[klassiek Latijn|klassiek]] of [[post-klassiek Latijn]]. 13109 170672 2007-01-23T08:32:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laat Latijn.ogg|laat Latijn]] {{-name-}} #'''laat Latijn'''; de [[Latijn]]se [[taal]] zoals die gesproken en geschreven werd na de grote [[bloeiperiode]] van de [[Romeins]]e [[cultuur]], van ongeveer 100 tot 900 na [[Christus]]. {{-syn-}} * [[post-klassiek Latijn]] {{-rel-}} * [http://en.wikipedia.org/wiki/Categorie:Woorden_in_het_post-klassiek_Latijn Woorden in het post-klassiek Latijn] {{latijn|klassiek Latijn|Middeleeuws Latijn}} 13110 164532 2007-01-22T10:21:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{middeleeuwslatijn}} {{-lagr-|&beta;&iota;&beta;&lambda;&iota;&alpha;}} {{-noun-}} [[biblia]]; {{f}} [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # [[bijbel]] {{declinatie-1|bibli|bibli}} [[hu:biblia]] [[io:biblia]] [[ru:biblia]] [[sk:biblia]] [[zh:biblia]] 13111 165410 2007-01-22T12:19:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{middeleeuwslatijn}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # [[klokkentoren]] {{declinatie-2-4|campanari|campanari}} 13112 45093 2004-12-23T15:34:50Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}x|{{{2}}}x]] || [[{{{1}}}ges|{{{2}}}gēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}gis|{{{2}}}gis]] || [[{{{1}}}gium|{{{2}}}gium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}gi|{{{2}}}gī]] || [[{{{1}}}gibus|{{{2}}}gibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}gem|{{{2}}}gem]] || [[{{{1}}}ges|{{{2}}}gēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}ge|{{{2}}}ge]] || [[{{{1}}}gibus|{{{2}}}gibus]] |} 13113 177610 2007-01-24T12:12:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} '''viōlātor'''; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[altviolist]] {{declinatie-3-13|violator|viōlātor}} [[en:violator]] [[it:violator]] [[ru:violator]] [[vi:violator]] [[zh:violator]] 13114 162868 2007-01-21T19:08:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-animatie.ogg|animatie]] {{-etym-}} * Latijn [[animatio]], van [[animare]]. {{-noun-}} :'''animatie''', {{plur}} animaties, {{dimf}} animatietje # [[tweedimensionaal]] [[audiovisueel]] [[werk]] gemaakt door het [[creeëren]] van een serie [[beelden]] met toenemende verandering waardoor [[beweging]] [[suggereren|gesuggereerd]] wordt. # vermaak {{-trans-}} *{{eng}}: [[animation]] *{{pol}}: [[animacja]] {{f}} {{-drv-}} * [[animatietechniek]], [[computeranimatie]], [[3D animatie]] {{-rel-}} * [[flipboekje]], [[tekenfilm]] {{-info-}} 13116 165081 2007-01-22T11:38:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-briljant.ogg|briljant]] {{sjabloon: adjcomp|briljant|briljante|briljanter|briljantere|briljantst|briljantste}} {{-adjc-}} :'''briljant''' #buitengewoon [[slim]] {{-syn-}} :[[geniaal]], [[uitmuntend]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[brilliant]] {{)}} {{-nlnoun-|briljant|briljanten|briljantje|briljantjes}} {{-noun-}} :'''briljant''', {{m}} #slijpvorm voor onder andere [[diamant]] {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[brilianto]] {{)}} [[fr:briljant]] 13117 165526 2007-01-22T12:31:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-celluloid.ogg|celluloid]] {{-noun-}} :het '''celluloid''' # stof bestaande uit nitrocellulose o.a. gebruikt voor de [[drager]] van [[fotografie|fotografische]] en [[cinematografie|cinematografische]] [[film]] # film, in contrast met [[video]]; ''die film is op celluloid gedraait'' {{-trans-}} *{{deu}}: [[Zelluloid]] *{{eng}}: celluloid * [[emulsie]] {{-info-}} [[en:celluloid]] [[es:celluloid]] [[io:celluloid]] [[ru:celluloid]] [[vi:celluloid]] [[zh:celluloid]] 13118 165727 2007-01-22T12:51:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :de '''cinema''', {{plur}} cinema's # bioscoop, gebouw waarin mensen in stoelen naar een [[film]] [[projecteren|geprojecteerd]] op een groot scherm kunnen kijken. # [[film]], [[filmkunst]], in hoog tempo na elkaar [[projecteren|geprojecteerde]] [[afbeelding]]en die de [[suggestie]] van [[beweging]] [[reproduceren]] of [[creëren]] {{-syn-}} * [[bioscoop]] (1) {{-trans-}} *{{deu}}: [[Kino]] (1) *{{eng}}: [[cinema]] (1) *{{fra}}: [[cinéma]] (1,2) {{-drv-}} * [[cinematografie]], [[cinematografisch]], [[cineast]], [[cinefiel]], [[cinerama]] {{-rel-}} * [[filmwereld]], [[filmhuis]], [[filmfestival]], [[het witte doek]], [[projectie]], [[projector]], [[videotheek]] {{-info-}} [[de:cinema]] [[en:cinema]] [[fr:cinema]] [[hu:cinema]] [[id:cinema]] [[io:cinema]] [[it:cinema]] [[pl:cinema]] [[pt:cinema]] [[ru:cinema]] [[sv:cinema]] [[ta:cinema]] [[vi:cinema]] [[zh:cinema]] 13119 164695 2007-01-22T10:43:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bioscoop.ogg|bioscoop]] {{-noun-}} :de '''bioscoop''', {{plur}} bioscopen, {{dimf}} bioscoopje # gebouw waarin mensen in stoelen naar een [[film]] [[projecteren|geprojecteerd]] op een groot scherm kunnen kijken. {{-syn-}} * [[cinema]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Kino]] *{{eng}}: [[cinema]] {{-}} *{{fra}}: [[cinéma]] *{{pol}}: [[kino]] {{)}} {{-drv-}} * [[bios]], [[bioscoopzaal]], [[bioscoop-operateur]] {{-rel-}} * [[cinematografie]], [[cinematografisch]], [[cineast]], [[filmwereld]], [[filmhuis]], [[het witte doek]], [[projector]], [[videotheek]] {{-info-}} [[fr:bioscoop]] [[id:bioscoop]] 13120 167674 2007-01-22T16:08:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fotograferen.ogg|fotograferen]] {{-verb-}} :'''fotograferen''' # afbeelding(en) maken door de [[projectie]] van [[beeld]] op een [[lichtgevoelige]] laag. {{-trans-}} *{{deu}}: [[fotografieren]] *{{eng}}: [[photograph]] *{{fra}}: [[photographier]] {{-rel-}} * [[kiekjes]], [[schieten]], [[fotografie]] {{-info-}} 13121 165729 2007-01-22T12:51:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cinematografie.ogg|cinematografie]] {{-noun-}} :de [[cinematografie]] # de [[kunst]] en [[technologie]] van het [[vervaardigen]] van [[cinema]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[cinematography]] *{{fra}}: [[cinématographie]] {{-drv-}} * zie [[cinema]] {{-rel-}} * [[animatie]], [[projectie]], [[filmkunst]], [[camera]], [[filmcamera]], [[film]] {{-info-}} 13122 170919 2007-01-23T09:00:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lichtsnelheid.ogg|lichtsnelheid]] {{-noun-}} '''lichtsnelheid''' : de ~ # (natuurkunde) de [[snelheid]] waarmee het [[licht]] zich voortplant in het [[luchtledige]], ongeveer 299792 km/s {{-rel-}} [[lichtjaar]], [[foton]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[velocitat de la llum]] :*{{dan}}: [[lysets hastighed]] :*{{deu}}: [[Lichtgeschwindigkeit]] {{f}} :*{{eng}}: [[speed of light]] :*{{epo}}: [[lumrapideco]] {{-}} :*{{fin}}: [[valonnopeus]] :*{{fra}}: [[vitesse de la lumière]] :*{{ita}}: [[velocità della luce]] :*{{por}}: [[velocidade da luz]] :*{{tur}}: [[ışık hızı]] :*{{swe}}: [[ljusets hastighet]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] 13123 170918 2007-01-23T09:00:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lichtjaar.ogg|lichtjaar]] {{-noun-}} '''lichtjaar''' # (natuurkunde) de [[afstand]] die het [[licht]] in één [[jaar]] aflegt, ongeveer 9460 miljard [[kilometer]] {{-rel-}} [[licht]], [[lichtsnelheid]], [[foton]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[any-lumm]] :*{{deu}}: [[Lichtjahr]] {{n}} :*{{eng}}: [[light year]] :*{{epo}}: [[lumjaro]] :*{{est}}: [[valgusaastra]] {{-}} :*{{fin}}: [[valouuosi]] :*{{fra}}: [[année lumière]] :*{{ita}}: [[anno luce]] :*{{spa}}: [[año luz]] :*{{tur}}: [[ışık yılı]] {{)}} {{-info-}} [[es:lichtjaar]] [[fr:lichtjaar]] [[Categorie:Natuurkunde]] 13124 178335 2007-01-24T13:53:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wolkenkrabber.ogg|wolkenkrabber]] {{-noun-}} '''wolkenkrabber''' : de ~, ~s # een zeer hoog gebouw {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wolkenkratzer]] {{m}} :*{{eng}}: [[skyscraper]] :*{{fra}}: [[gratte-ciel]] :*{{ita}}: [[grattacielo]] :*{{spa}}: [[rascacielos]] {{)}} 13125 174676 2007-01-24T07:16:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{f}} [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # [[roos]] {{declinatie-1|ros|ros}} [[ca:rosa]] [[de:rosa]] [[el:rosa]] [[en:rosa]] [[es:rosa]] [[fi:rosa]] [[fr:rosa]] [[hu:rosa]] [[hy:rosa]] [[id:rosa]] [[io:rosa]] [[it:rosa]] [[ja:rosa]] [[no:rosa]] [[pl:rosa]] [[pt:rosa]] [[ro:rosa]] [[ru:rosa]] [[sl:rosa]] [[sv:rosa]] [[tr:rosa]] [[vi:rosa]] [[zh:rosa]] 13126 183047 2007-01-28T18:28:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:amicus]] {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[vriend]] {{-rel-}} * [[amica]] {{declinatie-2-1|amic|amic}} [[de:amicus]] [[en:amicus]] [[fi:amicus]] [[fr:amicus]] [[io:amicus]] [[ja:amicus]] [[ko:amicus]] [[ky:amicus]] [[la:amicus]] [[pl:amicus]] [[pt:amicus]] [[ru:amicus]] [[sr:amicus]] [[sv:amicus]] 13127 45107 2004-12-23T15:36:15Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}us|{{{2}}}us]] || [[{{{1}}}ora|{{{2}}}ora]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}oris|{{{2}}}oris]] || [[{{{1}}}orum|{{{2}}}orum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}ori|{{{2}}}orī]] || [[{{{1}}}oribus|{{{2}}}oribus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}orem|{{{2}}}orem]] || [[{{{1}}}ora|{{{2}}}ora]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}ore|{{{2}}}ore]] || [[{{{1}}}oribus|{{{2}}}oribus]] |} 13128 166039 2007-01-22T13:22:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{n}} [[nominativus]] enkelvoud # [[lichaam]] # [[lijk]] {{-prov-}} * [[corpus delicti]] {{declinatie-3-13|corp|corp}} [[de:corpus]] [[en:corpus]] [[fr:corpus]] [[io:corpus]] [[ko:corpus]] [[la:corpus]] [[pt:corpus]] [[ru:corpus]] [[sv:corpus]] [[tr:corpus]] [[vi:corpus]] [[zh:corpus]] [[zh-min-nan:corpus]] 13129 166459 2007-01-22T14:05:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[god]] {{-rel-}} * [[dea]] {{declinatie-2-1|de|de}} [[en:deus]] [[fr:deus]] [[gl:deus]] [[io:deus]] [[ja:deus]] [[ko:deus]] [[la:deus]] [[pl:deus]] [[pt:deus]] [[ru:deus]] [[zh:deus]] 13130 166317 2007-01-22T13:50:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]] {{f}} [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # [[godin]] {{-rel-}} * [[deus]] {{declinatie-1|de|de}} [[en:dea]] [[fr:dea]] [[io:dea]] [[it:dea]] [[ja:dea]] [[ko:dea]] [[la:dea]] [[pl:dea]] [[ru:dea]] [[sv:dea]] 13131 166664 2007-01-22T14:25:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{f}} [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud en [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud # [[huis]] {{declinatie-4-1|dom|dom}} [[de:domus]] [[en:domus]] [[fr:domus]] [[it:domus]] [[ko:domus]] [[ky:domus]] [[la:domus]] [[pt:domus]] [[ru:domus]] [[sv:domus]] 13132 167202 2007-01-22T15:18:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[paard]] {{-rel-}} * [[eques]] {{declinatie-2-1|equ|equ}} [[da:equus]] [[de:equus]] [[el:equus]] [[en:equus]] [[fr:equus]] [[ja:equus]] [[ko:equus]] [[ky:equus]] [[la:equus]] [[pl:equus]] [[pt:equus]] [[ru:equus]] [[tr:equus]] [[zh:equus]] 13133 167524 2007-01-22T15:50:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[zoon]] {{-rel-}} * [[filia]] {{declinatie-2-1|fili|fili}} [[af:filius]] [[el:filius]] [[en:filius]] [[fr:filius]] [[ko:filius]] [[ky:filius]] [[la:filius]] [[pl:filius]] [[pt:filius]] [[sv:filius]] 13134 167519 2007-01-22T15:50:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{f}} [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # [[dochter]] {{-rel-}} * [[filius]] {{declinatie-1|fili|fili}} [[af:filia]] [[el:filia]] [[en:filia]] [[fr:filia]] [[ko:filia]] [[la:filia]] [[pl:filia]] [[pt:filia]] [[sv:filia]] 13135 168024 2007-01-22T16:44:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[volk]] # [[geslacht]], [[familie]] {{declinatie-3-11|gen|gen}} [[el:gens]] [[en:gens]] [[et:gens]] [[fi:gens]] [[fr:gens]] [[hu:gens]] [[io:gens]] [[ko:gens]] [[la:gens]] [[ru:gens]] [[vi:gens]] [[zh:gens]] 13136 173306 2007-01-23T19:51:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{f}} [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # [[deel]], [[gedeelte]] {{declinatie-3-11|par|par}} [[en:pars]] [[et:pars]] [[fr:pars]] [[ko:pars]] [[la:pars]] [[pl:pars]] [[tr:pars]] [[zh:pars]] 13137 45117 2004-12-23T15:35:12Z Foeke 61 {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[{{{1}}}|{{{2}}}]] || [[{{{1}}}es|{{{2}}}es]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[{{{1}}}is|{{{2}}}is]] || [[{{{1}}}ium|{{{2}}}ium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[{{{1}}}i|{{{2}}}ī]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[{{{1}}}em|{{{2}}}em]] || [[{{{1}}}es|{{{2}}}es]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[{{{1}}}e|{{{2}}}e]] || [[{{{1}}}ibus|{{{2}}}ibus]] |} 13138 175516 2007-01-24T08:42:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{f}} [[nominativus]] enkelvoud # [[zuster]] # [[nicht]] {{declinatie-3-13|{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}}} [[da:soror]] [[en:soror]] [[fr:soror]] [[ko:soror]] [[la:soror]] [[pt:soror]] [[ru:soror]] [[sv:soror]] 13139 177133 2007-01-24T11:25:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{f}} [[nominativus]] enkelvoud # [[echtgenote]] {{declinatie-3-13|{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}}} [[en:uxor]] [[eo:uxor]] [[fr:uxor]] [[ko:uxor]] [[la:uxor]] [[pl:uxor]] [[pt:uxor]] [[zh:uxor]] 13140 175472 2007-01-24T08:37:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[zon]] {{declinatie-3-13|{{PAGENAME}}|{{PAGENAME}}}} [[ca:sol]] [[de:sol]] [[el:sol]] [[en:sol]] [[eo:sol]] [[es:sol]] [[et:sol]] [[fi:sol]] [[fr:sol]] [[gl:sol]] [[hu:sol]] [[id:sol]] [[ie:sol]] [[io:sol]] [[ko:sol]] [[ku:sol]] [[la:sol]] [[no:sol]] [[oc:sol]] [[pl:sol]] [[pt:sol]] [[ro:sol]] [[ru:sol]] [[sl:sol]] [[sv:sol]] [[th:sol]] [[tr:sol]] [[vi:sol]] [[vo:sol]] [[zh:sol]] [[zh-min-nan:sol]] 13141 175770 2007-01-24T09:07:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :[[stof]] + [[zuiger]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stofzuiger.ogg|stofzuiger]] {{-nlnoun-|stofzuiger|stofzuigers|stofzuigertje|stofzuigertjes}} {{-noun-}} :'''stofzuiger''', {{m}} # toestel dat stof en kleine deeltjes opzuigt {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Staubsauger]] {{m}} :*{{eng}}: [[vacuum cleaner]] :*{{epo}}: [[polvosuĉilo]] :*{{fra}}: [[aspirateur]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[aspirapolvere]] {{m}} :*{{nld}}: [[stofzuiger]] {{m}} :*{{rus}}: [[пылесос]] {{m}} :*{{spa}}: [[aspirador]] {{m}} {{)}} {{-drv-}} :[[stofzuigen]] {{-rel-}} :[[stoffilter]], [[stofzak]] {{-info-}} [[fr:stofzuiger]] [[it:stofzuiger]] [[ru:stofzuiger]] 13142 176549 2007-01-24T10:25:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toegang.ogg|toegang]] {{-noun-}} '''toegang''' {{m}}: [[toegangen]] # plaats waarlangs men ergens binnen kan gaan {{-rel-}} [[entree]], [[inkom]], [[ingang]] {{-drv-}} [[toegangsbewijs]], [[toegangsbiljet]], [[toegangscode]], [[toegangsexamen]], [[toegangshek]], [[toegangskaart]], [[toegangspoort]], [[toegangsprijs]], [[toegangsrecht]], [[toegangstijd]], [[toegangsweg]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zugang]] {{m}} :*{{eng}}: [[access]], [[entry]] :*{{fra}}: [[accès]] :*{{ita}}: [[accesso]] :*{{spa}}: [[acceso]] {{)}} [[fr:toegang]] 13143 45123 2004-12-19T12:46:07Z Foeke 61 [[{{PAGENAME}}]]; {{f}} [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud 13144 45124 2004-12-19T12:46:45Z Foeke 61 [[{{PAGENAME}}]]; {{m}} [[dativus]] & [[ablativus]] enkelvoud 13145 161897 2007-01-21T16:34:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardmeting.ogg|aardmeting]] {{-noun-}} '''aardmeting''' de ~, {{f}} # bepaling van de afmetingen van de [[aardbol]] {{-syn-}} [[geodesie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Geodäsie]] :*{{eng}}: [[geodesy]] :*{{fin}}: [[geodésia]] :*{{fra}}: [[géodésie]] :*{{por}}: [[geodésia]] :*{{spa}}: [[geodesia]] :*{{swe}}: [[geodesie]] {{)}} 13146 45126 2004-12-19T12:47:18Z Foeke 61 [[{{PAGENAME}}]]; {{m}} [[dativus]] & [[ablativus]] meervoud 13147 45127 2004-12-19T12:47:44Z Foeke 61 [[{{PAGENAME}}]]; {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud 13148 45128 2004-12-19T12:55:46Z Foeke 61 [[{{PAGENAME}}]]; {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud 13149 182714 2007-01-26T11:03:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:bona]] {{=lat=}} {{-noun-}} '''bona''' ({{f}} van [[bonus]]} # een [[goed]]e of [[dapper]]e [[vrouw]] '''bona''' ({{plur}} van [[bonum]]) # goede dingen, [[goederen]] {{-adjc-}} {{la-f-1}} # [[goed]] {{la-n-2}} # [[goed]] {{declinatie-1|bon|bon}} {{declinatie-2-4|bon|bon}} [[en:bona]] [[eo:bona]] [[es:bona]] [[fi:bona]] [[fr:bona]] [[io:bona]] [[ko:bona]] [[ku:bona]] [[no:bona]] [[pt:bona]] [[ru:bona]] [[st:bona]] [[sv:bona]] [[tr:bona]] [[zh:bona]] 13150 164933 2007-01-22T11:18:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} '''bonum''' ({{nv.acc}} van [[bonus]]) # een [[goed]]e of [[dapper]]e [[man]] '''bonum''' ({{plur}} [[bona]]) # [[goed]], een goede [[zaak]], [[winst]], [[voordeel]] {{-adjc-}} {{la-n-1}} # [[goed]] {{-rel-}} * [[bonus]], [[bona]] {{declinatie-2-4|bon|bon}} [[en:bonum]] [[fr:bonum]] [[ko:bonum]] [[pt:bonum]] 13151 167474 2007-01-22T15:45:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[felix]]; {{m}}, {{f}} & {{n}} [[nominativus]] enkelvoud # [[gelukkig]] {{-ant-}} * [[infelix]] {{declinatie-3-1|feli|feli}} [[en:felix]] [[ja:felix]] [[ko:felix]] [[pl:felix]] 13152 163153 2007-01-21T19:51:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[aries]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[ram]] {{-rel-}} * [[Aries]] {{declinatie-3-8|ari|ari}} [[de:aries]] [[en:aries]] [[fa:aries]] [[fr:aries]] [[gl:aries]] [[it:aries]] [[la:aries]] [[ru:aries]] [[vi:aries]] [[zh:aries]] 13153 170858 2007-01-23T08:54:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[leo|leō]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[leeuw]] {{-rel-}} * [[Leo]] {{declinatie-3-9|leo|leō}} [[de:leo]] [[el:leo]] [[en:leo]] [[es:leo]] [[fr:leo]] [[gl:leo]] [[ja:leo]] [[ko:leo]] [[la:leo]] [[pl:leo]] [[pt:leo]] [[ru:leo]] [[st:leo]] [[sv:leo]] [[vi:leo]] 13154 175200 2007-01-24T08:09:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[serpens|serpēns]]; {{m}} & {{f}} [[nominativus]] enkelvoud # [[slang]] {{-rel-}} * [[Serpens]] {{declinatie-3-11|serpen|serpēn}} [[el:serpens]] [[en:serpens]] [[fr:serpens]] [[gl:serpens]] [[hu:serpens]] [[it:serpens]] [[ja:serpens]] [[ko:serpens]] [[zh:serpens]] [[zh-min-nan:serpens]] 13155 173627 2007-01-23T20:23:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[piscis]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[vis]] {{-rel-}} * [[Pisces]] {{declinatie-3-10|pisc|pisc}} [[el:piscis]] [[en:piscis]] [[fr:piscis]] [[it:piscis]] [[ja:piscis]] [[ko:piscis]] [[la:piscis]] [[pl:piscis]] [[pt:piscis]] [[zh:piscis]] 13156 175883 2007-01-24T09:19:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} {{la-n-2}} # [[zelfstandig naamwoord]] {{declinatie-2-4|substantiv|substantiv}} 13157 161896 2007-01-21T16:33:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardmetalen.ogg|aardmetalen]] {{-noun-}} '''aardmetalen''' de ~ # elementen die uit bepaalde [[zeldzame aarden]] verkregen worden {{-trans-}} {|border=0 width=100% |-|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{spa}}: [[metales de tierras raras]] {{)}} 13158 182563 2007-01-25T12:47:56Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-name-}} #[[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. {{-rel-}} [[Alabama]] -- [[Alaska]] -- [[Arizona]] -- [[Arkansas]] -- [[Californië]] -- [[Colorado]] -- [[Connecticut]] -- [[Delaware]] -- [[Florida]] -- [[Georgia]] -- [[Hawaii]] -- [[Idaho]] -- [[Illinois]] -- [[Indiana]] -- [[Iowa]] -- [[Kansas]] -- [[Kentucky]] -- [[Louisiana]] -- [[Maine]] -- [[Maryland]] -- [[Massachusetts]] -- [[Michigan]] -- [[Minnesota]] -- [[Mississippi]] -- [[Missouri]] -- [[Montana]] -- [[Nebraska]] -- [[Nevada]] -- [[New Hampshire]] -- [[New Jersey]] -- [[New Mexico]] -- [[New York]] -- [[North Carolina]] -- [[North Dakota]] -- [[Ohio]] -- [[Oklahoma]] -- [[Oregon]] -- [[Pennsylvania]] -- [[Rhode Island]] -- [[South Carolina]] -- [[South Dakota]] - [[Tennessee]] -- [[Texas]] -- [[Utah]] -- [[Vermont]] -- [[Virginia]] -- [[Washington]] -- [[West Virginia]] -- [[Wisconsin]] -- [[Wyoming]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Verenigde State]] :*{{ang}}: [[Ge%C3%A1nl%C7%BDht_Underr%C3%ADcu_American]] :*{{ara}}: [[%D9%88%D9%84%D8%A7%D9%8A%D8%A7%D8%AA_%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9_%D8%A3%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A9]] :*{{ast}}: [[Estaos Uníos]] :*{{bul}}: [[%D0%A1%D1%8A%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8_%D0%B0%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D1%89%D0%B0%D1%82%D0%B8]] :*{{bos}}: [[Sjedinjene_Ameri%C4%8Dke_Dr%C5%BEave]] :*{{cat}}: [[Estats Units]] :*{{chr}}: [[%E1%8E%A0%E1%8E%BA%E1%8E%A2]] :*{{ces}}: [[Spojen%C3%A9_st%C3%A1ty_americk%C3%A9]] :*{{cym}}: [[Unol_Daleithiau_America]] :*{{dan}}: [[Amerikas Forenede Stater]] :*{{deu}}: [[Vereinigte Staaten von Amerika]] :*{{ell}}: [[%CE%97%CE%BD%CF%89%CE%BC%CE%AD%CE%BD%CE%B5%CF%82_%CE%A0%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CF%84%CE%B5%CE%AF%CE%B5%CF%82]] :*{{eng}}: [[United States of America]] :*{{epo}}: [[Usono]] :*{{spa}}: [[Estados Unidos]] :*{{est}}: [[Ameerika_%C3%9Chendriigid]] :*{{fin}}: [[Yhdysvallat]] :*{{fra}}: [[États-Unis d'Amérique]] :*{{fry}}: [[Feriene_Steaten_fan_Amearika]] :*{{gle}}: [[St%C3%A1it_Aontaithe_Mheirice%C3%A1]] :*{{heb}}: [[%D7%90%D7%A8%D7%A6%D7%95%D7%AA_%D7%94%D7%91%D7%A8%D7%99%D7%AA]] {{-}} :*{{hun}}: [[Amerikai_Egyes%C3%BClt_%C3%81llamok]] :*{{ina}}: [[Statos Unite de America]] :*{{isl}}: [[Bandaríkin]] :*{{ita}}: [[Stati_Uniti_d%27America]] :*{{jpn}}: [[%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB%E5%90%88%E8%A1%86%E5%9B%BD]] :*{{kor}}: [[미합중국]] :*{{lat}}: [[Civitates Americae Unitae]] :*{{lit}}: [[Jungtinės Amerikos Valstijos]] :*{{msa}}: [[Amerika Syarikat]] :*{{nor}}: [[Amerikas forente stater]] :*{{pol}}: [[Stany Zjednoczone Ameryki]] :*{{por}}: [[Estados Unidos da América]] :*{{ron}}: [[Statele_Unite_ale_Americii]] :*{{rus}}: [[%D0%A1%D0%BE%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D1%91%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%8B_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8]] :*{{slk}}: [[Spojen%C3%A9_%C5%A1t%C3%A1ty_americk%C3%A9]] :*{{slv}}: [[Zdru%C5%BEene_dr%C5%BEave_Amerike]] :*{{srp}}: [[%D0%A1%D1%98%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%9A%D0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%BA%D0%B5_%D0%94%D1%80%D0%B6%D0%B0%D0%B2%D0%B5]] :*{{spa}}: [[Estados Unidos]] :*{{swe}}: [[Amerikas förenta stater]] :*{{ukr}}: [[%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D1%96_%D0%A8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8_%D0%90%D0%BC%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%B8]] :*{{vie}}: [[Hoa_K%E1%BB%B3]] :*{{zho}}: [[%E7%BE%8E%E5%9B%BD]] {{)}} {{-info-}} [[el:Verenigde Staten]] [[en:Verenigde Staten]] [[es:Verenigde Staten]] [[fr:Verenigde Staten]] [[pl:Verenigde Staten]] 13159 161901 2007-01-21T16:34:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardolieprodukt.ogg|aardolieprodukt]] {{-noun-}} '''aardolieprodukt''' : het ~, ~en # een produkt dat verkregen wordt uit de bewerking van [[aardolie]] {{-drv-}} [[aarde]], [[petroleum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[produits de pétrole]] :*{{spa}}: [[producto petrolífero]] {{)}} 13160 161895 2007-01-21T16:33:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardmassa.ogg|aardmassa]] {{-noun-}} '''aardmassa''' : de ~ # massa van de aarde {{-rel-}} [[aarde]], [[massa]] {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[masa terráquea]] {{)}} 13161 178331 2007-01-24T13:52:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Wolf komt van het proto Indo-Europese woord ''vraka'' of ''varka'', wat in het proto-Europees ''valka'', ''ulka'' of ''valpa'' werd. In het oud-Grieks ''lukos'', Latijn ''Lupus'' en oud-Germaans ''wolfe''. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wolf.ogg|wolf]] {{-nlnoun-|wolf|wolven|wolfje|wolfjes}} {{-noun-}} :'''wolf''' {{m}} #''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. {{-prov-}} :*een wolf in schaapskleren ::''persoon die er ongevaarlijk uit ziet maar het wel is'' {{-trans-}} {{trans-top|1. een roofdier}} :*{{ara}}: {{trad|ar|ذّئب}} :*{{eus}}: {{trad|eu|otso}} :*{{ber}}: {{trad|ber|auccen}} {{m}} :*{{bos}}: {{trad|bs|vuk}} {{m}} :*{{bre}}: {{trad|br|bleiz}} {{m}} :*{{bul}}: {{trad|bg|вълк}} {{m}} :*{{cat}}: {{trad|ca|llop}} {{m}}, {{trad|ca|lloba}} {{f}} :*{{chr}}: {{trad|chr|ᏩᏯ}} (waya) :*{{zho}}: {{trad|zh|狼}} (láng) :*{{deu}}: {{trad|de|Wolf}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|wolf}} :*{{epo}}: {{trad|eo|lupo}} :*{{fin}}: {{trad|fi|susi}}, {{trad|fi|hukka}} :*{{fra}}: {{trad|fr|loup}} {{m}}, {{trad|fr|louve}} {{f}} :*{{fry}}: {{trad|fy|wolf}} :*{{ell}}: {{trad|el|λύκος}} {{m}} :*{{haw}}: {{trad|haw|ʻĪlio hae}}, {{trad|haw|lupo}} :*{{heb}}: {{trad|he|זאב|זְאֵב}} {{m}} {{trans-mid}} :*{{ita}}: {{trad|it|lupo}} {{m}} :*{{jbo}}: {{trad|labno}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|狼}} ( {{trad|ja|おおかみ}}, ōkami) :*{{kor}}: {{trad|ko|늑대}} (neukdae) :*{{lit}}: {{trad|lt|vilkas}} {{m}}, {{trad|lt|vilkė}} {{f}} :*{{nld}}: {{trad|nl|wolf}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|ulv}} {{c}} :*{{fas}}: {{trad|fa|گرگ}} :*{{pol}}: {{trad|pl|wilk}} {{m}}, {{trad|pl|wilczyca}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|lobo}} {{m}}, {{trad|pt|loba}} {{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|lup}} {{m}}, {{trad|ro|lupoaică}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|волк}} {{m}}, {{trad|ru|волчица}} {{f}}, {{trad|ru|волки}} {{p}} :*{{slv}}: {{trad|sl|volk}} {{m}}, {{trad|sl|volkulja}} {{f}} :*{{slk}}: {{trad|sk|vlk#Slovak|vlk}} {{m}}, {{trad|sk|vlčica#Slovak|vlčica}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|lobo}} {{m}}, {{trad|es|loba}} {{f}} :*{{ces}}: {{trad|cs|vlk}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|kurt}} :*{{cym}}: {{trad|cy|blaidd}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|varg}} {{c}}, {{trad|sv|ulv}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-drv-}} :[[wolfshond]], [[wolfsklem]], [[wolvin]], [[weerwolf]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''wolf''' - [[wolf]]; ''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. ---- {{=fry=}} {{-noun-}} #'''wolf''' - [[wolf]]; ''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. [[Categorie:Zoogdieren]] [[af:wolf]] [[ang:wolf]] [[bg:wolf]] [[de:wolf]] [[el:wolf]] [[en:wolf]] [[fa:wolf]] [[fi:wolf]] [[fr:wolf]] [[gl:wolf]] [[hu:wolf]] [[hy:wolf]] [[id:wolf]] [[io:wolf]] [[it:wolf]] [[kk:wolf]] [[ko:wolf]] [[ku:wolf]] [[la:wolf]] [[pl:wolf]] [[pt:wolf]] [[ru:wolf]] [[simple:wolf]] [[sr:wolf]] [[sv:wolf]] [[ta:wolf]] [[vi:wolf]] [[zh:wolf]] 13162 178362 2007-01-24T13:56:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wrak.ogg|wrak]] {{-noun-}} '''wrak''' : het ~, ~ken # overblijfsel van een verongelukt of gestrand vaar-, voer- of vliegtuig # brik. vaar-, voer- of vliegtuig in (zeer) slechte staat, vaak schertsend; ''wat een wrak'' {{-drv-}} [[wrakgoed]], [[wrakhout]], [[wrakstuk]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valin=top width=48%| {| :*{{deu}}: [[Wrack]] {{n}} :*{{eng}}: [[wreck]] :*{{fra}}: [[épave]] :*{{ita}}: [[relitto]] :*{{spa}}: [[ruina]], [[restos]] {{)}} [[fr:wrak]] [[pl:wrak]] 13163 161909 2007-01-21T16:35:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardrol.ogg|aardrol]] {{-noun-}} '''aardrol''' : de ~ # wals om de grond vast te drukken en vlak te maken {{-syn-}} [[pletrol]], [[pletwals]] {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[rodillo]] {{)}} 13165 45144 2004-12-19T16:27:20Z MARCEL 74 programma zat vast 13167 171142 2007-01-23T09:22:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} {{la-f-1}} # [[maan]] {{declinatie-1|lun|lūn}} [[co:luna]] [[de:luna]] [[en:luna]] [[es:luna]] [[fi:luna]] [[fr:luna]] [[hu:luna]] [[id:luna]] [[io:luna]] [[it:luna]] [[ja:luna]] [[ko:luna]] [[la:luna]] [[no:luna]] [[pl:luna]] [[pt:luna]] [[ru:luna]] [[scn:luna]] [[sl:luna]] [[sv:luna]] [[vi:luna]] [[zh:luna]] 13168 163284 2007-01-21T20:08:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{nogr}} {{-noun-}} {{la-n-1}} # [[ster]] {{declinatie-2-4|astr|astr}} [[en:astrum]] [[fr:astrum]] [[pl:astrum]] 13169 163276 2007-01-21T20:07:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{nogr}} {{-noun-}} {{la-n-2}} # [[sterren]] # [[onsterfelijkheid]] {{-prov-}} * ad astra tollere - ''uitvoerig prijzen'' (lett. naar de sterren tillen) * sic itur ad astra - ''zo verkrijgt men onsterfelijkheid'' (lett. zo gaat men naar de sterren) {{-quot-}} *[[ad astra]] - naar de sterren; het motto van de [[National]] [[Space]] [[Society]] {{declinatie-2-4|astr|astr}} [[de:astra]] [[ru:astra]] 13170 79696 2005-12-15T08:46:27Z S.V.E.T. 68 + geslachten bij vertalingen {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Pazeh''', ''o'' - [[taal]] gesproken in [[Taiwan]], één van de 17 [[Paiwanische talen]] {{-syn-}} * [[Pazzehe]] * [[Pazehe]] * [[Pazex]] * [[Pazeh-Kahabu]] * [[Shekhoaans]] * [[Sek-Hwaans]] * [[Lekwhaans]] {{-trans-}} :*{{de}}: [[Pazeh]] :*{{en}}: [[Pazeh]], [[Pazzehe]], [[Pazehe]], [[Pazex]], [[Pazeh-Kahabu]], [[Shekhoan]], [[Sek-Hwan]], [[Lekwhan]] :*{{fr}}: [[pazeh]] {{-info-}} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Pazeh''' - [[Pazeh]] {{n}}; [[taal]] gesproken in [[Taiwan]], één van de 17 [[Paiwanische talen]] {{-syn-}} * [[Pazzehe]] * [[Pazehe]] * [[Pazex]] * [[Pazeh-Kahabu]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Pazeh''' - [[Pazeh]] {{n}}; [[taal]] gesproken in [[Taiwan]], één van de 17 [[Paiwanische talen]] {{-syn-}} * [[Pazzehe]] * [[Pazehe]] * [[Pazex]] * [[Pazeh-Kahabu]] * [[Shekhoan]] * [[Sek-Hwan]] * [[Lekwhan]] 13174 166572 2007-01-22T14:16:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-phrase-}} {{la-f-1}} # de kunst van het [[waarzeggen]] (lett. de [[Etruskisch]]e [[kunst]]; de [[Etrusken]] stonden bij de [[Romeinen]] bekend om hun vermogen om de [[toekomst]] te [[voorspellen]].) {{declinatie-1|disciplin|disciplin}} {{declinatie-1|Etrusc|Etrusc}} 13175 165105 2007-01-22T11:41:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-broodboom.ogg|broodboom]] {{-noun-}} #'''broodboom''' - exotische [[plant]] of de exotische [[vruchten]] ervan {{-trans-}} :*{{eng}}: [[breadfruit]] :*{{tox}}: [[mai]] 13176 174571 2007-01-24T07:06:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-etym-}} Een [[derivaat]] van [[ridere]], dat [[lachen]] betekent {{-noun-}} [[risus]]; {{m}} [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud en [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud # [[gelach]] {{declinatie-4-1|ris|rīs}} 13177 45156 2004-12-19T18:55:40Z Foeke 61 ==Vervoeging== {{conjugatie-2-praesens|{{{1}}}|{{{2}}}}} {{conjugatie-2-perfectum|{{{3}}}|{{{4}}}}} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}ere|{{{2}}}ere]] || [[{{{1}}}eri|{{{2}}}erī]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[{{{3}}}uisse|{{{4}}}uisse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[{{{1}}}ens|{{{2}}}ens]], -entis |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[{{{5}}}iturus|{{{6}}}itūrus]], -a, -um |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[{{{1}}}endum|{{{2}}}endum]], -ī |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | [[{{{1}}}endus|{{{2}}}endus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| supina | [[{{{5}}}itum|{{{6}}}itum]], [[{{{5}}}itu|{{{6}}}itū]] |} |} 13178 45157 2004-12-19T19:03:43Z Foeke 61 {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''{{{2}}}-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}eo|{{{2}}}eō]] || [[{{{1}}}emus|{{{2}}}ēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}eor|{{{2}}}eor]] || [[{{{1}}}emur|{{{2}}}ēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}es|{{{2}}}ēs]] || [[{{{1}}}atis|{{{2}}}atis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eris|{{{2}}}ēris]] || [[{{{1}}}emini|{{{2}}}eminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}et|{{{2}}}ēt]] || [[{{{1}}}ent|{{{2}}}ent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}etur|{{{2}}}ētur]] || [[{{{1}}}entur|{{{2}}}entur]] |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[{{{1}}}e|{{{2}}}ē]] || [[{{{1}}}ete|{{{2}}}ēte]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | [[{{{1}}}ere|{{{2}}}ēre]] || [[{{{1}}}emini|{{{2}}}eminī]] |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}eam|{{{2}}}eam]] || [[{{{1}}}eamus|{{{2}}}eāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ear|{{{2}}}ear]] || [[{{{1}}}eamur|{{{2}}}eāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eas|{{{2}}}eas]] || [[{{{1}}}eatis|{{{2}}}eātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}earis|{{{2}}}eāris]] || [[{{{1}}}eamini|{{{2}}}eaminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}eat|{{{2}}}eat]] || [[{{{1}}}eant|{{{2}}}eant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}eatur|{{{2}}}eātur]] || [[{{{1}}}eantur|{{{2}}}eantur]] |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ebam|{{{2}}}ēbam]] || [[{{{1}}}ebamus|{{{2}}}ebāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ebar|{{{2}}}ēbar]] || [[{{{1}}}ebamur|{{{2}}}ebāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ebas|{{{2}}}ēbas]] || [[{{{1}}}ebatis|{{{2}}}ebātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ebaris|{{{2}}}ebāris]] || [[{{{1}}}ebamini|{{{2}}}ebāminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}ebat|{{{2}}}ēbat]] || [[{{{1}}}ebant|{{{2}}}ebant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}ebatur|{{{2}}}ebātur]] || [[{{{1}}}ebantur|{{{2}}}ebantur]] |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}erem|{{{2}}}ērem]] || [[{{{1}}}eremus|{{{2}}}erēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}erer|{{{2}}}ērer]] || [[{{{1}}}eremur|{{{2}}}erēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}eres|{{{2}}}ērēs]] || [[{{{1}}}eretis|{{{2}}}erētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ereris|{{{2}}}erēris]] || [[{{{1}}}eremini|{{{2}}}erēminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}eret|{{{2}}}ēret]] || [[{{{1}}}erent|{{{2}}}erent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}eretur|{{{2}}}erētur]] || [[{{{1}}}erentur|{{{2}}}erentur]] |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ebo|{{{2}}}ēbo]] || [[{{{1}}}ebimus|{{{2}}}ēbimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ebor|{{{2}}}ēbor]] || [[{{{1}}}ebimur|{{{2}}}ebimur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ebis|{{{2}}}ēbis]] || [[{{{1}}}ebitis|{{{2}}}ebitis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}aberis|{{{2}}}abēris]] || [[{{{1}}}ebimini|{{{2}}}ebiminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}ebit|{{{2}}}ēbit]] || [[{{{1}}}ebunt|{{{2}}}ebunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}abitur|{{{2}}}abitur]] || [[{{{1}}}ebuntur|{{{2}}}ebuntur]] |} 13179 45158 2004-12-19T19:06:16Z Foeke 61 {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''{{{2}}}-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ui|{{{2}}}uī]] || [[{{{1}}}uimus|{{{2}}}uimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}uisti|{{{2}}}uistī]] || [[{{{1}}}uistis|{{{2}}}uistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}uit|{{{2}}}uit]] || [[{{{1}}}uerunt|{{{2}}}uērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}uerim|{{{2}}}uerim]] || [[{{{1}}}uerimus|{{{2}}}uerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ueris|{{{2}}}uerīs]] || [[{{{1}}}ueritis|{{{2}}}uerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}uerit|{{{2}}}uerit]] || [[{{{1}}}uerint|{{{2}}}uerint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}ueram|{{{2}}}ueram]] || [[{{{1}}}ueramus|{{{2}}}uerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ueras|{{{2}}}uerās]] || [[{{{1}}}ueratis|{{{2}}}uerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}uerat|{{{2}}}uerāt]] || [[{{{1}}}uerant|{{{2}}}uerant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}uissem|{{{2}}}uissem]] || [[{{{1}}}uissemus|{{{2}}}uissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}uisses|{{{2}}}uissēs]] || [[{{{1}}}uissetis|{{{2}}}uissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}uisset|{{{2}}}uisset]] || [[{{{1}}}uissent|{{{2}}}uissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[{{{1}}}uero|{{{2}}}uerō]] || [[{{{1}}}uerimus|{{{2}}}uerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[{{{1}}}ueris|{{{2}}}ueris]] || [[{{{1}}}ueritis|{{{2}}}ueritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[{{{1}}}uerit|{{{2}}}uerit]] || [[{{{1}}}uerint|{{{2}}}uerint]] |} 13180 174535 2007-01-24T07:02:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} [[ridere]]; *[[infinitief]] actief [[praesens]] # [[lachen]] *[[imperativus]] passief enkelvoud # [[word]] [[gelachen]]! {{-drv-}} * [[risus]] {{conjugatie-2|rid|rid|rid|rid|rid|rid}} [[de:ridere]] [[en:ridere]] [[es:ridere]] [[fr:ridere]] [[hu:ridere]] [[id:ridere]] [[io:ridere]] [[ko:ridere]] [[zh:ridere]] 13181 174534 2007-01-24T07:02:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} [[rideo]]; 1e persoon enkelvoud actief [[praesens]] # [[ik]] [[lach]] {{-drv-}} * [[risus]] {{conjugatie-2|rid|rid|rid|rid|rid|rid}} 13182 166378 2007-01-22T13:56:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} [[delere]]; *[[infinitivus]] actief [[praesens]] # [[verwoesten]] *[[imperativus]] passief [[enkelvoud]] # [[word]] [[verwoest]]! {{conjugatie-2|del|del|del|del|del|del}} [[de:delere]] [[en:delere]] 13183 166377 2007-01-22T13:56:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} [[deleo]]; 1e persoon enkelvoud actief [[praesens]] # [[ik]] [[verwoest]] {{conjugatie-2|del|del|del|del|del|del}} [[ko:deleo]] [[pt:deleo]] 13184 159925 2007-01-21T11:41:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Atayal''' - [[taal]] gesproken in [[Taiwan]], één van de twee [[Atayalische talen]] {{-syn-}} * [[Tayal]] * [[Tyal]] * [[Taiyal]] * [[Ataiyal]] * [[Attayal]] * [[Taijyal]] * [[Bonotsek]] * [[Shabogala]] * [[Takonan]] * [[Tangao]] * [[Yukan]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Atayal]] {{info}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Atayal''' - [[Atayal]]; [[taal]] gesproken in [[Taiwan]], één van de twee [[Atayalische talen]] {{-syn-}} * [[Tayal]] * [[Tyal]] * [[Taiyal]] * [[Ataiyal]] * [[Attayal]] * [[Taijyal]] * [[Bonotsek]] * [[Shabogala]] * [[Takonan]] * [[Tangao]] * [[Yukan]] [[de:Atayal]] [[fr:Atayal]] [[ru:Atayal]] 13185 45164 2004-12-20T18:44:36Z S.V.E.T. 68 Ik ken het woord niet en, de omschrijving is zeker fout. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 20 dec 2004 08:28 (UTC) :Die lijkt me erg correct... [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 20 dec 2004 18:44 (UTC) 13186 178534 2007-01-24T14:12:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeehond.ogg|zeehond]] {{-noun-}} # '''zeehond''' {{m}}; [[rob]] van de "Phocidae"familie, vertoeft in de noordelijke zeeën en maakt een blaffend geluid {{-drv-}} :[[zeehonden]] {{plur}}, [[zeehondje]] {{-rel-}} [[zeehondenchrèche]], [[zeehondenjager]], [[zeehondenopvangcentrum]], [[zeehondebont]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seehund]] {{m}} :*{{eng}}: [[seal]] :*{{fra}}: [[phoque]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[foca]] {{f}} :*{{nld}}: [[zeehond]] {{m}} :*{{spa}}: [[foca]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] {{-info-}} 13187 178632 2007-01-24T14:22:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeezout.ogg|zeezout]] {{-noun-}} '''zeezout''' : het ~ # [[zout]], uit zeewater gewonnen {{-rel-}} [[zee]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Meersalz]] {{n}}, [[Seesalz]] {{n}} :*{{eng}}: [[seasalt]] :*{{epo}}: [[marsalo]] :*{{fin}}: [[merisuola]] :*{{fra}}: [[sel marin]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[sale marino]] {{m}} :*{{nld}}: [[zeezout]] {{n}} :*{{por}}: [[sal marinho]] :*{{spa}}: [[sal marina]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 13188 178504 2007-01-24T14:10:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeearm.ogg|zeearm]] {{-noun-}} '''zeearm''' : de ~, {{m}}, ~en # inham van een [[zee]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bucht]] {{f}}, [[Meerearm]] {{m}} :*{{eng}}: [[arm of the sea]] :*{{fra}}: [[bras de mer]] :*{{spa}}: [[brazo de mar]] {{m}} {{)}} 13189 178500 2007-01-24T14:09:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeanemoon.ogg|zeeanemoon]] {{-noun-}} '''zeeanemoon''' : de ~ # in het [[water]] levend [[bloemdier]] {{-rel-}} [[zee]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seeanemonen]] {{f}} [[Seerose]] :*{{eng}}: [[sea anemone]] :*{{fra}}: [[anémone de mer]] {{f}} :*{{spa}}: [[actina]], [[anémona de mar]], [[anemone de mar]] {{)}} [[fr:zeeanemoon]] 13190 183122 2007-01-29T08:51:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:vincere]] {{=lat=}} {{-verb-}} [[{{PAGENAME}}]]; * [[infinitivus]] [[praesens]] actief # [[overwinnen]] * [[imperativus]] enkelvoud passief # [[word]] [[overwonnen]]! {{-quot-}} *"[[veni, vidi, vici]]" ([[w:Julius Caesar|Julius Caesar]], 47 na Christus) {{conjugatie-3|vinc|vinc|vic|vīc|vinc|vinc}} [[de:vincere]] [[en:vincere]] [[fi:vincere]] [[fr:vincere]] [[id:vincere]] [[io:vincere]] [[ja:vincere]] [[pl:vincere]] 13191 177597 2007-01-24T12:10:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} [[vinco]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # [[ik]] [[overwin]] {{conjugatie-3|vinc|vinc|vic|vīc|vinc|vinc}} [[en:vinco]] [[ja:vinco]] [[pl:vinco]] 13192 175124 2007-01-24T08:01:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} [[sedeo]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # [[ik]] [[zit]] {{conjugatie-2|sed|sed|sed|sēd|sed|sed}} [[en:sedeo]] 13193 45172 2004-12-20T12:25:57Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} [[{{PAGENAME}}]]; * [[infinitivus]] [[praesens]] actief # {{{1}}} * [[imperativus]] [[passief]] enkelvoud # {{{2}}} 13194 142704 2006-11-12T02:41:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:sedere]] {{la-verb|[[zitten]]|[[word]] [[gezeten]]}} {{conjugatie-2|sed|sed|sed|sēd|sed|sed}} [[de:sedere]] [[en:sedere]] [[es:sedere]] [[fr:sedere]] [[hu:sedere]] [[id:sedere]] [[io:sedere]] [[ko:sedere]] [[ru:sedere]] [[zh:sedere]] 13195 157207 2007-01-14T09:14:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:habere]] Eraf: [[ko:habere]] {{la-verb|[[hebben]], [[houden]]|[[word gehad]]}} {{conjugatie-2|hab|hab|hab|hab|hab|hab}} [[de:habere]] [[en:habere]] [[fr:habere]] [[pl:habere]] 13196 168515 2007-01-22T17:33:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} [[habeo]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # [[ik]] [[heb]] {{conjugatie-2|hab|hab|hab|hab|hab|hab}} [[en:habeo]] [[io:habeo]] [[ko:habeo]] [[la:habeo]] [[pt:habeo]] 13197 77568 2005-11-28T10:53:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{la-verb|[[beschermen]]|[[word]] [[beschermd]]!}} {{conjugatie-1|serv|serv|serv|serv|serv|serv}} [[en:servare]] 13198 175213 2007-01-24T08:12:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} [[servo]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # [[ik]] [[bescherm]] {{conjugatie-1|serv|serv|serv|serv|serv|serv}} [[cs:servo]] [[de:servo]] [[en:servo]] [[fr:servo]] [[io:servo]] [[pl:servo]] [[ru:servo]] [[vi:servo]] 13199 166353 2007-01-22T13:53:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} [[{{PAGENAME}}]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # [[ik]] [[bescherm]] {{conjugatie-3|defend|defend|defend|defend|defend|defend}} [[fr:defendo]] 13200 81584 2005-12-19T00:55:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{la-verb|[[beschermen]], [[verdedigen]]|[[word verdedigd]]!}} {{conjugatie-3|defend|defend|defend|defend|defend|defend}} [[en:defendere]] [[fr:defendere]] 13201 178499 2007-01-24T14:09:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeaal.ogg|zeeaal]] {{-noun-}} '''zeeaal''' : de ~, zeealen # [[zeevis]] ([[Conger]] [[conger]]), kan 3 m lang en 65 kg zwaar worden {{-syn-}} * [[kongeraal]], [[zeepaling]] {{-rel-}} * [[aal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[conger (aal)]], [[Seeaal]] {{m}} :*{{eng}}: [[conger]], [[conger eel]] :*{{fra}}: [[congre]] {{m}} :*{{spa}}: [[congrio]] {{)}} 13202 155595 2007-01-07T15:09:27Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ko:timere]] {{la-verb|[[vrezen]], [[bang]] [[zijn]] [[voor]]|[[word]] [[gevreesd]]!}} {{conjugatie-2|tim|tim|tim|tim|tim|tim}} [[en:timere]] [[fr:timere]] [[zh:timere]] 13203 45182 2004-12-24T18:11:38Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} [[{{PAGENAME}}]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # ik [[{{{1}}}]] 13204 149120 2006-12-21T22:17:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ko:timeo]] {{la-verb-1|vrees}} {{conjugatie-2|tim|tim|tim|tim|tim|tim}} [[ko:timeo]] 13205 174394 2007-01-24T06:48:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} :'''regno''' #[[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd ---- {{=ita=}} {{-noun-}} :'''regno''' {{m}} #[[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd ---- {{la-verb-1|heers}} {{conjugatie-1|regn|regn|regn|regn|regn|regn}} [[de:regno]] [[el:regno]] [[en:regno]] [[fr:regno]] [[id:regno]] [[ko:regno]] [[no:regno]] [[pl:regno]] [[ru:regno]] 13206 149091 2006-12-21T18:28:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:regnare]] {{la-verb|[[heersen]]|[[word]] [[beheersd]]!}} {{conjugatie-1|regn|regn|regn|regn|regn|regn}} [[de:regnare]] [[el:regnare]] [[en:regnare]] [[fr:regnare]] [[ko:regnare]] 13207 159137 2007-01-16T23:44:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:amo]] {{la-verb-1|heb lief}} {{conjugatie-1|am|am|am|am|am|am}} [[af:amo]] [[de:amo]] [[el:amo]] [[en:amo]] [[es:amo]] [[fi:amo]] [[fr:amo]] [[id:amo]] [[io:amo]] [[it:amo]] [[ja:amo]] [[ko:amo]] [[ku:amo]] [[la:amo]] [[pt:amo]] [[ru:amo]] [[sv:amo]] [[tr:amo]] [[zh:amo]] 13208 178867 2007-01-24T14:47:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwaartekracht.ogg|zwaartekracht]] {{-noun-}} '''zwaartekracht''' : de ~ # (natuurkunde) de [[kracht]] die de wederzijdse [[aantrekking]] van [[massa]] veroorzaakt. {{-syn-}} [[gravitatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[gravitation]] :*{{deu}}: [[Schwerkraft]] {{f}}, [[Gravitation]] :*{{eng}}: [[gravity]], [[gravitation]] :*{{epo}}: [[gravito]] :*{{fra}}: [[pesanteur]] {{f}}, [[force de gravité]], [[gravitation]] {{-}} :*{{nld}}: [[zwaartekracht]] :*{{por}}: [[gravidade]] :*{{spa}}: [[gravedad]] {{f}}, [[gravitacíon]] :*{{tur}}: [[yerçekimi]], [[yer çekimi]], [[kütleçekimi]], [[kütle çekimi]] :*{{swe}}: [[gravitation]] {{)}} {{-info-}} [[fr:zwaartekracht]] [[Categorie:Natuurkunde]] 13209 154768 2007-01-03T02:43:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ja:amare]] {{la-verb|[[houden van]], [[liefhebben]]|[[word]] [[liefgehad]]!}} {{conjugatie-1|am|am|am|am|am|am}} ---- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''amare''' - [[man]]; [[persoon]] van het [[mannelijk]] [[geslacht]] [[de:amare]] [[el:amare]] [[en:amare]] [[fi:amare]] [[fr:amare]] [[hu:amare]] [[hy:amare]] [[id:amare]] [[io:amare]] [[it:amare]] [[ja:amare]] [[ko:amare]] [[pl:amare]] [[pt:amare]] [[sv:amare]] [[zh:amare]] 13210 149133 2006-12-21T23:22:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ko:venio]] {{la-verb-1|kom}} {{conjugatie-4|veni|veni|veni|veni|veni|veni}} [[en:venio]] [[ko:venio]] [[la:venio]] 13211 142646 2006-11-11T21:05:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:habito]] {{la-verb-1|bewoon}} {{conjugatie-1|habit|habit|habit|habit|habit|habit}} [[en:habito]] [[la:habito]] [[no:habito]] [[pl:habito]] [[ru:habito]] 13212 135675 2006-09-30T21:11:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:habitare]] {{la-verb|[[bewonen]]|[[word]] [[bewoond]]!}} {{conjugatie-1|habit|habit|habit|habit|habit|habit}} [[en:habitare]] [[fr:habitare]] 13213 137623 2006-10-12T22:16:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:curo]] {{la-verb-1|zorg voor}} {{conjugatie-1|cur|cur|cur|cur|cur|cur}} [[en:curo]] 13214 138591 2006-10-18T07:55:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:curare]] {{la-verb|[[zorgen]] [[voor]]|[[word]] [[verzorgd]]!}} {{conjugatie-1|cur|cur|cur|cur|cur|cur}} [[de:curare]] [[en:curare]] [[fr:curare]] [[io:curare]] [[ru:curare]] [[vi:curare]] [[zh:curare]] 13215 45194 2004-12-24T18:14:00Z Foeke 61 {{la-verb-1|betaal}} {{conjugatie-3|persolv|persolv|persolv|persolv|persolv|persolv}} 13216 45195 2004-12-20T19:05:47Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Lojban]] 13217 45196 2004-12-20T19:08:36Z S.V.E.T. 68 Is dit hetzelfde dan [[Mantsjoerijns]]??? - [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 20 dec 2004 19:08 (UTC) 13218 148020 2006-12-15T14:46:36Z Raymondm 695 ff gecheckt wat het verschil was. [[Atayal]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 13219 45198 2004-12-20T20:37:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! (morgen de rest van de paperassen) === ''[[WikiWoordenboek:Atayal|Atayal]]'' === [[Categorie:Woorden in het Atayal]] 13220 173553 2007-01-23T20:16:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''phalanx''' ({{p}}: [[phalanges]]) - [[teenkootje]]; elk van de [[bot|botjes]] in de [[teen]] [[en:phalanx]] [[fr:phalanx]] [[io:phalanx]] [[ru:phalanx]] [[vi:phalanx]] [[zh:phalanx]] 13221 130233 2006-08-24T18:20:39Z Btrs 366 WikiWoordenboek link toegevoegd ====''[[WikiWoordenboek:Overgankelijk_werkwoord|Overgankelijk werkwoord]]''==== 13222 45201 2004-12-20T23:06:18Z Polyglot 1 of intransitief werkwoord? ====''[[onovergankelijk werkwoord|Onovergankelijk werkwoord]]''==== 13223 182989 2007-01-28T10:18:42Z Annabel 552 cat ====''[[WikiWoordenboek:hulpwerkwoord|Hulpwerkwoord]]''====<noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon|-auxverb-]] </noinclude> 13224 130235 2006-08-24T18:23:22Z Btrs 366 WikiWoordenboek link toegevoegd ====''[[WikiWoordenboek:koppelwerkwoord|Koppelwerkwoord]]''==== 13225 45204 2004-12-20T23:07:56Z Polyglot 1 of is het wederzijdig, of is dat nog iets anders? ====''[[wederkerig werkwoord|Wederkerig werkwoord]]''==== 13226 178138 2007-01-24T13:33:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wederkerig werkwoord.ogg|wederkerig werkwoord]] {{-noun-}} #'''werkwoord''' {{n}}; een [[werkwoord]] dat betrekking heeft op het onderwerp zelf. {{-rel-}} [[zich]] {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[reflexive verb]] *{{fra}}: [[verbe réflexif]] {{m}} {{-}} {{)}} {{-info-}} 13227 170331 2007-01-22T21:13:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koppelwerkwoord.ogg|koppelwerkwoord]] {{-noun-}} :'''koppelwerkwoord''' {{n}}; :een [[werkwoord]] dat een eigenschap koppelt aan het [[onderwerp]] : bijv: ''Jan '''is''' ziek'', ''Jan '''lijkt''' ziek'' {{-syn-}} :[[copula]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kopula]] {{f}} :*{{eng}}: [[copula]] :*{{epo}}: [[kopulo]] :*{{fin}}: [[kopula]] :*{{fra}}: [[verbe copule]] {{m}}, [[copule]] {{m}} :*{{nld}}: [[koppelwerkwoord]] {{n}} :*{{srp}}: [[копула]] {{m}}, [[kopula]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 13228 169059 2007-01-22T18:51:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hulpwerkwoord.ogg|hulpwerkwoord]] {{-noun-}} #'''werkwoord''' {{n}}; een [[werkwoord]] dat een ander werkwoord helpt vervoegen. #: Bijv: ''Ik '''heb''' het gedaan'', ''Ik '''ben''' er geweest'', ''Ik '''zou''' beter zwijgen'' {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[auxiliary verb]] *{{epo}}: [[helpa verbo]] *{{fra}}: [[verbe auxiliaire]] {{m}}, [[auxiliaire]] {{m}} {{-}} {{)}} {{-info-}} 13229 173100 2007-01-23T19:31:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overgankelijk werkwoord.ogg|overgankelijk werkwoord]] {{-noun-}} #'''werkwoord''' {{n}}; een [[werkwoord]] dat vergezeld wordt door een [[lijdend voorwerp]] of een [[meewerkend voorwerp]] in een zin. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[transitive verb]] *{{epo}}: [[transitiva verbo]] *{{fra}}: [[verbe transitif]] {{m}} {{-}} {{)}} {{-info-}} 13230 172780 2007-01-23T12:58:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onovergankelijk werkwoord.ogg|onovergankelijk werkwoord]] {{-noun-}} #'''onovergankelijk werkwoord''' {{n}}; een [[werkwoord]] dat niet vergezeld kan worden door een [[lijdend voorwerp]] of een [[meewerkend voorwerp]] in een zin. {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[intransitives Verb]] {{n}} *{{eng}}: [[intransitive verb]] *{{epo}}: [[netransitiva verbo]], [[verbo netransitiva]] {{-}} *{{fra}}: [[verbe intransitif]] {{m}} *{{spa}}: [[verbo intransitivo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 13231 169901 2007-01-22T20:17:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kapel.ogg|kapel]] {{-noun-}} '''kapel'''; de ~, [[kapellen|~len]] # klein [[kerkgebouw]] # [[plaats]] in een [[gebouw]] of [[kerk]] voor speciale [[aanbiddingen]] # [[dagvlinder]] {{-drv-}} * [[kapelaan]], [[kapelmeester]], [[muziekkapel]] {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Kapelle]] {{f}} :*{{eng}}: [[chapel]] :*{{fra}}: [[chapelle]] :*{{ita}}: [[cappella]] :*{{spa}}: [[capilla]] {{-info-}} [[el:kapel]] [[en:kapel]] [[es:kapel]] [[fr:kapel]] [[io:kapel]] [[pl:kapel]] [[ru:kapel]] 13232 45211 2004-12-22T07:42:16Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Aa' gewijzigd in 'Sjabloon:Aa' #redirect [[Sjabloon:Aa]] 13233 45212 2004-12-22T07:42:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ab' gewijzigd in 'Sjabloon:Ab' #redirect [[Sjabloon:Ab]] 13246 119129 2006-06-24T00:12:40Z Bemoeial 7 De pagina "$1" is aan uw [[Special:Watchlist|volglijst]] toegevoegd. <p>Toekomstige wijzigingen aan deze pagina en overlegpagina zullen op [[Speciaal:Watchlist|uw volglijst]] vermeld worden.<br/> Ook zullen deze pagina's in het <b>vet</b> verschijnen in de [[Special:Recentchanges|lijst van recente wijzigingen]] zodat u ze eenvoudiger kunt opmerken.</p> <p>Indien u een pagina wenst te verwijderen van uw volglijst ga dan naar de pagina en klik op "Niet meer volgen" in de menubalk.<br/> Er is ook op uw [[Speciaal:Watchlist|volglijst]] een pagina waar u ook kunt aanvinken welke pagina's u niet meer op uw volglijst wilt.</p> 13249 76409 2005-11-10T00:40:20Z Bemoeial 7 {{ns:4}}:Moderator 13250 45228 2004-12-22T07:42:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Adverb' gewijzigd in 'Sjabloon:Adverb' #redirect [[Sjabloon:Adverb]] 13251 45229 2004-12-22T07:42:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Af' gewijzigd in 'Sjabloon:Af' #redirect [[Sjabloon:Af]] 13254 45232 2005-01-21T00:51:13Z Bemoeial 7 Alle systeemteksten 13259 45237 2005-01-21T00:59:02Z Bemoeial 7 Terugzetten van laatste wijziging van [[$1]] door [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]) is niet mogelijk; iemand anders heeft dit al gedaan. Laatste wijziging was van [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). 13260 45238 2004-12-22T07:42:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Am' gewijzigd in 'Sjabloon:Am' #redirect [[Sjabloon:Am]] 13263 45241 2005-01-21T01:01:13Z Bemoeial 7 en 13266 155472 2007-01-06T17:54:30Z Annabel 552 sp Anonieme gebruiker(s) van het WikiWoordenboek 13267 45245 2004-12-22T07:42:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ar' gewijzigd in 'Sjabloon:Ar' #redirect [[Sjabloon:Ar]] 13268 45246 2004-12-22T07:42:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ars' gewijzigd in 'Sjabloon:Ars' #redirect [[Sjabloon:Ars]] 13269 45247 2005-01-21T01:01:55Z Bemoeial 7 Woord 13272 45250 2004-12-22T07:42:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:As' gewijzigd in 'Sjabloon:As' #redirect [[Sjabloon:As]] 13275 45253 2004-12-22T07:42:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ast' gewijzigd in 'Sjabloon:Ast' #redirect [[Sjabloon:Ast]] 13277 45255 2004-12-22T07:42:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ay' gewijzigd in 'Sjabloon:Ay' #redirect [[Sjabloon:Ay]] 13278 45256 2004-12-22T07:42:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Az' gewijzigd in 'Sjabloon:Az' #redirect [[Sjabloon:Az]] 13279 45257 2004-12-22T07:42:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ba' gewijzigd in 'Sjabloon:Ba' #redirect [[Sjabloon:Ba]] 13289 45267 2004-12-22T07:42:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bal' gewijzigd in 'Sjabloon:Bal' #redirect [[Sjabloon:Bal]] 13290 45268 2004-12-22T07:42:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ban' gewijzigd in 'Sjabloon:Ban' #redirect [[Sjabloon:Ban]] 13291 45269 2004-12-22T07:42:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ber' gewijzigd in 'Sjabloon:Ber' #redirect [[Sjabloon:Ber]] 13292 45270 2004-12-22T07:42:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bg' gewijzigd in 'Sjabloon:Bg' #redirect [[Sjabloon:Bg]] 13293 45271 2004-12-22T07:42:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bh' gewijzigd in 'Sjabloon:Bh' #redirect [[Sjabloon:Bh]] 13294 45272 2004-12-22T07:42:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bi' gewijzigd in 'Sjabloon:Bi' #redirect [[Sjabloon:Bi]] 13296 45274 2005-03-07T21:41:45Z Bemoeial 7 n.a.v. vraag van Walter in de kroeg Uw gebruikersnaam of IP-adres is door $1 geblokkeerd. De opgegeven reden:<br />$2.<p> Elke computer die verbonden is met het internet krijgt een [[IP-adres]] toegewezen van zijn [[internetprovider]]. In veel gevallen krijgt een gebruiker regelmatig een ander IP-adres toegewezen. Het het door u gebruikte IP-adres is recent gebruikt door u of iemand anders voor bewerkingen die in overtreding zijn van de [[{{ns:4}}:Toch een paar regels|regels]] van {{SITENAME}}.<p> U kunt voor overleg contact opnemen met een van de [[{{ns:4}}:Moderator|moderatoren]]. 13301 76410 2005-11-10T00:41:23Z Bemoeial 7 Gebruik het onderstaande formulier om een bepaald IP-adres of een bepaalde gebruikersnaam de schrijftoegang te ontnemen. Gebruik deze optie spaarzaam! Het is bedoeld om vandalisme te voorkomen. Misbruik van deze mogelijkheid kan tot gevolg hebben dat uw moderatorschap wordt ontnomen. Vul hieronder een specifieke reden in. 13307 45285 2004-12-22T07:42:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bn' gewijzigd in 'Sjabloon:Bn' #redirect [[Sjabloon:Bn]] 13308 45286 2004-12-22T07:42:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bo' gewijzigd in 'Sjabloon:Bo' #redirect [[Sjabloon:Bo]] 13313 45291 2004-12-22T07:42:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Br' gewijzigd in 'Sjabloon:Br' #redirect [[Sjabloon:Br]] 13314 45292 2004-12-21T22:22:05Z Polyglot 1 's kijken wat dit geeft Defecte doorverwijzingen 13316 45294 2004-12-22T07:42:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bs' gewijzigd in 'Sjabloon:Bs' #redirect [[Sjabloon:Bs]] 13317 45295 2004-12-22T07:42:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Bug' gewijzigd in 'Sjabloon:Bug' #redirect [[Sjabloon:Bug]] 13327 45305 2004-12-22T07:42:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:C' gewijzigd in 'Sjabloon:C' #redirect [[Sjabloon:C]] 13328 45306 2004-12-22T07:42:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ca' gewijzigd in 'Sjabloon:Ca' #redirect [[Sjabloon:Ca]] 13338 45316 2004-12-22T07:42:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ceb' gewijzigd in 'Sjabloon:Ceb' #redirect [[Sjabloon:Ceb]] 13339 45317 2004-12-22T07:42:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ch' gewijzigd in 'Sjabloon:Ch' #redirect [[Sjabloon:Ch]] 13342 45320 2004-12-22T07:42:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Che' gewijzigd in 'Sjabloon:Che' #redirect [[Sjabloon:Che]] 13343 45321 2004-12-22T07:42:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Chv' gewijzigd in 'Sjabloon:Chv' #redirect [[Sjabloon:Chv]] 13345 45323 2004-12-22T07:42:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Co' gewijzigd in 'Sjabloon:Co' #redirect [[Sjabloon:Co]] 13356 45333 2005-03-12T22:24:13Z CE 23 Wil je echt de beveiliging van deze pagina opheffen? 13361 45338 2005-03-12T22:22:25Z CE 23 Bijdragen gebruiker 13362 45339 2005-01-21T01:14:20Z Bemoeial 7 De inhoud van WikiWoordenboek is beschikbaar onder de $1. 13369 45345 2005-01-21T01:15:16Z Bemoeial 7 Bijdragen van 13370 45346 2004-12-22T07:42:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Crh' gewijzigd in 'Sjabloon:Crh' #redirect [[Sjabloon:Crh]] 13371 45347 2004-12-22T07:42:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Cs' gewijzigd in 'Sjabloon:Cs' #redirect [[Sjabloon:Cs]] 13372 45348 2004-12-22T07:42:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Csb' gewijzigd in 'Sjabloon:Csb' #redirect [[Sjabloon:Csb]] 13374 76417 2005-11-10T00:48:34Z Bemoeial 7 Actueel 13376 45352 2004-12-22T07:42:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Cy' gewijzigd in 'Sjabloon:Cy' #redirect [[Sjabloon:Cy]] 13377 45353 2004-12-22T07:42:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Da' gewijzigd in 'Sjabloon:Da' #redirect [[Sjabloon:Da]] 13382 45358 2005-01-21T01:39:53Z Bemoeial 7 Woordenboekingangen zonder verwijzing 13383 45359 2005-01-21T01:40:52Z Bemoeial 7 Foutzoeken 13386 45362 2005-01-18T09:18:08Z GerardM 13 Verwijder 13402 45377 2004-12-22T07:42:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Dim' gewijzigd in 'Sjabloon:Dim' #redirect [[Sjabloon:Dim]] 13407 45382 2005-01-21T01:32:34Z Bemoeial 7 Voorbehoud 13408 45383 2004-12-22T07:42:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Diu' gewijzigd in 'Sjabloon:Diu' #redirect [[Sjabloon:Diu]] 13409 45384 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Div' gewijzigd in 'Sjabloon:Div' #redirect [[Sjabloon:Div]] 13410 83919 2006-01-16T09:49:33Z Bemoeial 7 Dubbele doorverwijzingen 13412 45387 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Dz' gewijzigd in 'Sjabloon:Dz' #redirect [[Sjabloon:Dz]] 13413 45388 2005-01-18T09:17:38Z GerardM 13 Wijzig 13422 45397 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:El' gewijzigd in 'Sjabloon:El' #redirect [[Sjabloon:El]] 13436 45411 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Eo' gewijzigd in 'Sjabloon:Eo' #redirect [[Sjabloon:Eo]] 13439 45414 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Es' gewijzigd in 'Sjabloon:Es' #redirect [[Sjabloon:Es]] 13440 45415 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Eso' gewijzigd in 'Sjabloon:Eso' #redirect [[Sjabloon:Eso]] 13441 45416 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Et' gewijzigd in 'Sjabloon:Et' #redirect [[Sjabloon:Et]] 13442 45417 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Eu' gewijzigd in 'Sjabloon:Eu' #redirect [[Sjabloon:Eu]] 13447 74527 2005-10-14T00:10:30Z Bemoeial 7 Exporteer woordenboekingangen 13452 45427 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:F' gewijzigd in 'Sjabloon:F' #redirect [[Sjabloon:F]] 13453 45428 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fa' gewijzigd in 'Sjabloon:Fa' #redirect [[Sjabloon:Fa]] 13457 45432 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fi' gewijzigd in 'Sjabloon:Fi' #redirect [[Sjabloon:Fi]] 13467 45442 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fiu' gewijzigd in 'Sjabloon:Fiu' #redirect [[Sjabloon:Fiu]] 13468 45443 2004-12-22T07:42:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fj' gewijzigd in 'Sjabloon:Fj' #redirect [[Sjabloon:Fj]] 13469 45444 2004-12-22T07:42:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fo' gewijzigd in 'Sjabloon:Fo' #redirect [[Sjabloon:Fo]] 13472 45446 2004-12-22T07:42:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fundraising notice' gewijzigd in 'Sjabloon:Fundraising notice' #redirect [[Sjabloon:Fundraising notice]] 13473 45447 2004-12-22T07:42:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ga' gewijzigd in 'Sjabloon:Ga' #redirect [[Sjabloon:Ga]] 13476 45450 2004-12-22T07:42:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gl' gewijzigd in 'Sjabloon:Gl' #redirect [[Sjabloon:Gl]] 13477 45451 2004-12-22T07:42:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gn' gewijzigd in 'Sjabloon:Gn' #redirect [[Sjabloon:Gn]] 13480 45454 2004-12-22T07:42:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gs' gewijzigd in 'Sjabloon:Gs' #redirect [[Sjabloon:Gs]] 13481 45455 2004-12-22T07:42:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gu' gewijzigd in 'Sjabloon:Gu' #redirect [[Sjabloon:Gu]] 13483 45457 2004-12-22T07:42:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Gv' gewijzigd in 'Sjabloon:Gv' #redirect [[Sjabloon:Gv]] 13484 45458 2004-12-22T07:42:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ha' gewijzigd in 'Sjabloon:Ha' #redirect [[Sjabloon:Ha]] 13485 45459 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:He' gewijzigd in 'Sjabloon:He' #redirect [[Sjabloon:He]] 13490 45464 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hi' gewijzigd in 'Sjabloon:Hi' #redirect [[Sjabloon:Hi]] 13493 45467 2005-03-12T21:39:07Z CE 23 hist -> gesch gesch 13494 154411 2006-12-31T22:21:53Z Annabel 552 verduidelijking Voor het tonen van de verschillen: selecteer de te vergelijken versies en toets ENTER of de knop onderaan.<br /> Verklaring afkortingen: (huidig) = verschil met huidige versie, (vorige) = verschil met voorgaande versie, k = kleine wijziging 13496 45470 2005-01-18T09:12:39Z GerardM 13 Geschiedenis 13499 45473 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hu' gewijzigd in 'Sjabloon:Hu' #redirect [[Sjabloon:Hu]] 13500 45474 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Hy' gewijzigd in 'Sjabloon:Hy' #redirect [[Sjabloon:Hy]] 13501 45475 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ia' gewijzigd in 'Sjabloon:Ia' #redirect [[Sjabloon:Ia]] 13502 45476 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Iba' gewijzigd in 'Sjabloon:Iba' #redirect [[Sjabloon:Iba]] 13503 45477 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Id' gewijzigd in 'Sjabloon:Id' #redirect [[Sjabloon:Id]] 13505 45479 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ii' gewijzigd in 'Sjabloon:Ii' #redirect [[Sjabloon:Ii]] 13506 45480 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ik' gewijzigd in 'Sjabloon:Ik' #redirect [[Sjabloon:Ik]] 13512 45486 2005-03-11T20:40:29Z Bemoeial 7 Lijst van afbeeldingen en multimediabestanden 13524 45498 2005-03-10T22:59:55Z CE 23 vertaald Leeg of geen tekst 13527 45501 2005-03-10T23:00:12Z CE 23 vertaald Informatie 13530 45504 2005-03-11T20:43:56Z Bemoeial 7 Informatie voor pagina 13533 45507 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Io' gewijzigd in 'Sjabloon:Io' #redirect [[Sjabloon:Io]] 13543 45517 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Is' gewijzigd in 'Sjabloon:Is' #redirect [[Sjabloon:Is]] 13549 45523 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Iu' gewijzigd in 'Sjabloon:Iu' #redirect [[Sjabloon:Iu]] 13550 45524 2004-12-22T07:42:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ja' gewijzigd in 'Sjabloon:Ja' #redirect [[Sjabloon:Ja]] 13551 45525 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Jv' gewijzigd in 'Sjabloon:Jv' #redirect [[Sjabloon:Jv]] 13552 45526 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ka' gewijzigd in 'Sjabloon:Ka' #redirect [[Sjabloon:Ka]] 13553 45527 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Kaw' gewijzigd in 'Sjabloon:Kaw' #redirect [[Sjabloon:Kaw]] 13554 45528 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Kk' gewijzigd in 'Sjabloon:Kk' #redirect [[Sjabloon:Kk]] 13555 45529 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Kl' gewijzigd in 'Sjabloon:Kl' #redirect [[Sjabloon:Kl]] 13556 45530 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Km' gewijzigd in 'Sjabloon:Km' #redirect [[Sjabloon:Km]] 13557 45531 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Kn' gewijzigd in 'Sjabloon:Kn' #redirect [[Sjabloon:Kn]] 13558 45532 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ko' gewijzigd in 'Sjabloon:Ko' #redirect [[Sjabloon:Ko]] 13559 45533 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ks' gewijzigd in 'Sjabloon:Ks' #redirect [[Sjabloon:Ks]] 13560 45534 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ku' gewijzigd in 'Sjabloon:Ku' #redirect [[Sjabloon:Ku]] 13561 45535 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ky' gewijzigd in 'Sjabloon:Ky' #redirect [[Sjabloon:Ky]] 13562 45536 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:La' gewijzigd in 'Sjabloon:La' #redirect [[Sjabloon:La]] 13567 45541 2004-12-22T07:42:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Li' gewijzigd in 'Sjabloon:Li' #redirect [[Sjabloon:Li]] 13575 45549 2005-01-21T01:30:57Z Bemoeial 7 Lijst met administrators 13593 45567 2005-03-10T23:02:04Z CE 23 vertaald Uw browser moet cookies accepteren om in te kunnen loggen op {{SITENAME}}. 13604 45578 2004-12-22T07:42:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Lv' gewijzigd in 'Sjabloon:Lv' #redirect [[Sjabloon:Lv]] 13605 45579 2004-12-22T07:42:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ma' gewijzigd in 'Sjabloon:Ma' #redirect [[Sjabloon:Ma]] 13638 45612 2004-12-22T07:42:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Mi' gewijzigd in 'Sjabloon:Mi' #redirect [[Sjabloon:Mi]] 13646 45620 2005-01-21T01:42:02Z Bemoeial 7 <b>Afbeelding ontbreekt</b><br /><i>$1</i> 13650 45624 2004-12-22T07:42:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Mnc' gewijzigd in 'Sjabloon:Mnc' #redirect [[Sjabloon:Mnc]] 13651 45625 2004-12-22T07:42:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Mo' gewijzigd in 'Sjabloon:Mo' #redirect [[Sjabloon:Mo]] 13652 45626 2005-03-10T23:03:55Z CE 23 vertaald Meer... 13663 45637 2005-03-11T23:28:17Z CE 23 Wijzig titel 13664 45638 2004-12-22T07:42:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Mr' gewijzigd in 'Sjabloon:Mr' #redirect [[Sjabloon:Mr]] 13665 45639 2004-12-22T07:42:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ms' gewijzigd in 'Sjabloon:Ms' #redirect [[Sjabloon:Ms]] 13666 45640 2004-12-22T07:42:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Mt' gewijzigd in 'Sjabloon:Mt' #redirect [[Sjabloon:Mt]] 13667 45641 2004-12-22T07:42:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:My' gewijzigd in 'Sjabloon:My' #redirect [[Sjabloon:My]] 13671 45645 2004-12-22T07:42:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:N' gewijzigd in 'Sjabloon:N' #redirect [[Sjabloon:N]] 13672 45646 2004-12-22T07:42:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Na' gewijzigd in 'Sjabloon:Na' #redirect [[Sjabloon:Na]] 13673 45647 2005-01-21T01:42:30Z Bemoeial 7 Navigatie 13674 45648 2004-12-22T07:42:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nb' gewijzigd in 'Sjabloon:Nb' #redirect [[Sjabloon:Nb]] 13677 45651 2004-12-22T07:42:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nd' gewijzigd in 'Sjabloon:Nd' #redirect [[Sjabloon:Nd]] 13678 45652 2004-12-22T07:42:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ne' gewijzigd in 'Sjabloon:Ne' #redirect [[Sjabloon:Ne]] 13680 149450 2006-12-24T11:25:06Z Annabel 552 sp Deze pagina bestaat nog niet. Typ de nodige informatie in het onderstaande veld om de pagina aan te maken (meer informatie staat op de [[Help:Inhoud|hulppagina]]). Gebruik de knop '''vorige''' in uw browser als u hier per ongeluk terecht bent gekomen. 13689 45663 2005-01-21T01:43:20Z Bemoeial 7 (in nieuw venster) 13692 45666 2004-12-22T07:42:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ng' gewijzigd in 'Sjabloon:Ng' #redirect [[Sjabloon:Ng]] 13693 45667 2004-12-22T07:42:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nl' gewijzigd in 'Sjabloon:Nl' #redirect [[Sjabloon:Nl]] 13695 45669 2004-12-22T07:42:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nn' gewijzigd in 'Sjabloon:Nn' #redirect [[Sjabloon:Nn]] 13696 45670 2004-12-22T07:42:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:No' gewijzigd in 'Sjabloon:No' #redirect [[Sjabloon:No]] 13710 71390 2005-09-19T06:24:57Z GerardM 13 Er bestaat geen pagina met deze titel, op zoek naar pagina's waarin de tekst voorkomt. U kunt '''[[$1|een artikel creëren met deze titel]]''' 13733 45707 2004-12-22T07:42:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nr' gewijzigd in 'Sjabloon:Nr' #redirect [[Sjabloon:Nr]] 13736 45710 2005-04-02T19:15:57Z CE 23 vertaald Afbeelding 13737 45711 2005-01-18T09:13:50Z GerardM 13 Artikel 13739 45713 2005-01-21T01:21:57Z Bemoeial 7 mediawiki-tekst 13740 45714 2005-04-02T19:16:06Z CE 23 vertaald Speciaal 13741 45715 2005-01-21T01:23:11Z Bemoeial 7 Sjabloon 13742 45716 2005-01-21T01:22:50Z Bemoeial 7 Gebruikerspagina 13743 45717 2005-01-21T01:45:31Z Bemoeial 7 Informatie 13744 45718 2004-12-22T07:42:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Nv' gewijzigd in 'Sjabloon:Nv' #redirect [[Sjabloon:Nv]] 13746 45720 2004-12-22T07:42:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ny' gewijzigd in 'Sjabloon:Ny' #redirect [[Sjabloon:Ny]] 13747 45721 2004-12-22T07:42:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Oc' gewijzigd in 'Sjabloon:Oc' #redirect [[Sjabloon:Oc]] 13748 45722 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Oj' gewijzigd in 'Sjabloon:Oj' #redirect [[Sjabloon:Oj]] 13751 45725 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Om' gewijzigd in 'Sjabloon:Om' #redirect [[Sjabloon:Om]] 13752 45726 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Or' gewijzigd in 'Sjabloon:Or' #redirect [[Sjabloon:Or]] 13755 45729 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Os' gewijzigd in 'Sjabloon:Os' #redirect [[Sjabloon:Os]] 13758 45732 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Overb' gewijzigd in 'Sjabloon:Overb' #redirect [[Sjabloon:Overb]] 13759 45733 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:P' gewijzigd in 'Sjabloon:P' #redirect [[Sjabloon:P]] 13762 45736 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pap' gewijzigd in 'Sjabloon:Pap' #redirect [[Sjabloon:Pap]] 13770 45744 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pi' gewijzigd in 'Sjabloon:Pi' #redirect [[Sjabloon:Pi]] 13771 45745 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pl' gewijzigd in 'Sjabloon:Pl' #redirect [[Sjabloon:Pl]] 13772 45746 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Plur' gewijzigd in 'Sjabloon:Plur' #redirect [[Sjabloon:Plur]] 13774 45748 2005-01-21T01:18:41Z Bemoeial 7 Gebruikersportaal 13775 45749 2005-01-21T01:49:01Z Bemoeial 7 Wikiwoordenboek:Gebruikersportaal 13782 45756 2005-03-11T20:48:21Z Bemoeial 7 Diversen 13795 45769 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pronoun' gewijzigd in 'Sjabloon:Pronoun' #redirect [[Sjabloon:Pronoun]] 13796 45770 2005-01-18T09:11:51Z GerardM 13 bescherm 13797 45771 2005-04-02T19:17:30Z CE 23 vertaald Reden van beveiliging 13798 45772 2005-04-02T19:17:06Z CE 23 vertaald beveiligd $1 13805 45779 2005-04-02T19:24:49Z CE 23 vertaald (geef een reden) 13806 45780 2005-04-02T19:28:51Z CE 23 vertaald (Beveiligen van "$1") 13811 45785 2004-12-22T07:42:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ps' gewijzigd in 'Sjabloon:Ps' #redirect [[Sjabloon:Ps]] 13812 45786 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Pt' gewijzigd in 'Sjabloon:Pt' #redirect [[Sjabloon:Pt]] 13822 45796 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Qu' gewijzigd in 'Sjabloon:Qu' #redirect [[Sjabloon:Qu]] 13825 45799 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ra' gewijzigd in 'Sjabloon:Ra' #redirect [[Sjabloon:Ra]] 13841 45815 2005-03-11T23:27:29Z CE 23 Verwante wijzigingen 13842 45816 2005-05-01T19:07:45Z CE 23 typo <DIV align=right><font size="-2">[http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges Meta] - [http://nl.wikipedia.org/wiki/Speciaal:Recentchanges Wikipedia] - '''WikiWoordenboek''' - [http://nl.wikibooks.org/wiki/Speciaal:Recentchanges Wikibooks] - [http://nl.Wikiquote.org/wiki/Special:Recentchanges WikiQuoteNL] - [http://nl.wikinews.org/wiki/Special:Recentchanges Wikinews] - [http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Recentchanges WikiCommons] - [[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's|Overzicht beheerpagina's]]</font></div> Deze pagina toont de laatste aanpassingen aan artikelen van {{SITENAME}} NL. <br /> Ben je hier nieuw? Lees dan ook [[{{ns:4}}:Welkom|Welkom]] -- Wil je een pagina verwijderd hebben? Ga dan naar [[{{ns:4}}:Te verwijderen pagina's|Te verwijderen pagina's]] -- Wil je iets met andere gebruikers overleggen? Ga naar [[{{ns:4}}:Overleg gewenst|Overleg gewenst]] of meld je aan voor de discussielijst [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikinl-l WikiNL-l] -- Zin in een gezellige babbel? Kom naar [[{{ns:4}}:De kroeg|de kroeg]] of doe mee op ons nieuwe [http://chat.wikipedia.be Wiki-chatkanaal].<p> Er zijn nu '''[[Speciaal:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' artikelen.<p> Om {{SITENAME}} te laten slagen is het erg belangrijk geen materiaal toe te voegen waarop iemand anders auteursrechten heeft, tenzij je daartoe toestemming hebt. De wettelijke gevolgen van inbreuk op de rechten van anderen zouden de hele onderneming grote schade kunnen toebrengen. 13844 45818 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Rel' gewijzigd in 'Sjabloon:Rel' #redirect [[Sjabloon:Rel]] 13867 45841 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Rn' gewijzigd in 'Sjabloon:Rn' #redirect [[Sjabloon:Rn]] 13868 45842 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ro' gewijzigd in 'Sjabloon:Ro' #redirect [[Sjabloon:Ro]] 13870 45844 2005-03-12T21:40:32Z CE 23 vertaald Terugdraaien 13874 45848 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ru' gewijzigd in 'Sjabloon:Ru' #redirect [[Sjabloon:Ru]] 13875 45849 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Rw' gewijzigd in 'Sjabloon:Rw' #redirect [[Sjabloon:Rw]] 13876 45850 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sa' gewijzigd in 'Sjabloon:Sa' #redirect [[Sjabloon:Sa]] 13881 45855 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sc' gewijzigd in 'Sjabloon:Sc' #redirect [[Sjabloon:Sc]] 13882 45856 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sco' gewijzigd in 'Sjabloon:Sco' #redirect [[Sjabloon:Sco]] 13883 45857 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sd' gewijzigd in 'Sjabloon:Sd' #redirect [[Sjabloon:Sd]] 13884 45858 2004-12-22T07:42:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Se' gewijzigd in 'Sjabloon:Se' #redirect [[Sjabloon:Se]] 13906 45877 2005-03-17T11:20:44Z CE 23 typo $1 kleine wijzigingen | $2 bots | $3 aangemelde gebruikers | $4 gecontroleerde wijzigingen 13912 45883 2004-12-22T07:42:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Si' gewijzigd in 'Sjabloon:Si' #redirect [[Sjabloon:Si]] 13913 45884 2005-03-10T23:09:15Z CE 23 vertaald Uw ondertekening met tijdstip 13914 180615 2007-01-24T18:21:15Z Effeietsanders 228 blanking, [[m:fundraising]] is over. 13922 45893 2004-12-22T07:42:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sk' gewijzigd in 'Sjabloon:Sk' #redirect [[Sjabloon:Sk]] 13924 45895 2004-12-22T07:42:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sl' gewijzigd in 'Sjabloon:Sl' #redirect [[Sjabloon:Sl]] 13925 45896 2004-12-22T07:42:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sm' gewijzigd in 'Sjabloon:Sm' #redirect [[Sjabloon:Sm]] 13926 45897 2004-12-22T07:42:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sn' gewijzigd in 'Sjabloon:Sn' #redirect [[Sjabloon:Sn]] 13927 45898 2004-12-22T07:42:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:So' gewijzigd in 'Sjabloon:So' #redirect [[Sjabloon:So]] 13930 45901 2005-04-02T19:19:33Z CE 23 vertaald Speciale pagina 13932 45903 2005-04-02T19:19:16Z CE 23 vertaald Speciale pagina voor alle gebruikers 13933 45904 2004-12-22T07:42:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sq' gewijzigd in 'Sjabloon:Sq' #redirect [[Sjabloon:Sq]] 13936 45907 2004-12-22T07:42:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sr' gewijzigd in 'Sjabloon:Sr' #redirect [[Sjabloon:Sr]] 13937 45908 2004-12-22T07:42:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ss' gewijzigd in 'Sjabloon:Ss' #redirect [[Sjabloon:Ss]] 13941 45912 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Su' gewijzigd in 'Sjabloon:Su' #redirect [[Sjabloon:Su]] 13948 45919 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sv' gewijzigd in 'Sjabloon:Sv' #redirect [[Sjabloon:Sv]] 13949 45920 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sw' gewijzigd in 'Sjabloon:Sw' #redirect [[Sjabloon:Sw]] 13950 45921 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sysopspheading' gewijzigd in 'Sjabloon:Sysopspheading' #redirect [[Sjabloon:Sysopspheading]] 13951 76411 2005-11-10T00:42:21Z Bemoeial 7 De gevraagde handeling kan enkel uitgevoerd worden door moderators. Zie $1. 13952 76412 2005-11-10T00:43:10Z Bemoeial 7 Toegang alleen voor moderators 13954 45925 2005-01-18T09:16:43Z GerardM 13 Overleg 13960 45931 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Te' gewijzigd in 'Sjabloon:Te' #redirect [[Sjabloon:Te]] 13963 45934 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tg' gewijzigd in 'Sjabloon:Tg' #redirect [[Sjabloon:Tg]] 13965 45936 2005-04-02T19:21:18Z CE 23 vertaald Vergroot 13966 45937 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ti' gewijzigd in 'Sjabloon:Ti' #redirect [[Sjabloon:Ti]] 13971 45942 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tk' gewijzigd in 'Sjabloon:Tk' #redirect [[Sjabloon:Tk]] 13972 45943 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tl' gewijzigd in 'Sjabloon:Tl' #redirect [[Sjabloon:Tl]] 13973 45944 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tlh' gewijzigd in 'Sjabloon:Tlh' #redirect [[Sjabloon:Tlh]] 13974 45945 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tn' gewijzigd in 'Sjabloon:Tn' #redirect [[Sjabloon:Tn]] 13975 45946 2004-12-22T07:42:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:To' gewijzigd in 'Sjabloon:To' #redirect [[Sjabloon:To]] 13979 45950 2005-04-02T19:34:43Z CE 23 vertaald Markeer dit als een kleine wijziging [alt-i] 13982 45953 2005-04-02T19:34:10Z CE 23 vertaald Doorzoek deze wiki [alt-f] 13983 45954 2004-12-22T07:42:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tpi' gewijzigd in 'Sjabloon:Tpi' #redirect [[Sjabloon:Tpi]] 13984 45955 2004-12-22T07:42:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tr' gewijzigd in 'Sjabloon:Tr' #redirect [[Sjabloon:Tr]] 13985 45956 2004-12-22T07:42:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ts' gewijzigd in 'Sjabloon:Ts' #redirect [[Sjabloon:Ts]] 13986 45957 2004-12-22T07:42:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tt' gewijzigd in 'Sjabloon:Tt' #redirect [[Sjabloon:Tt]] 13987 45958 2004-12-22T07:42:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Tw' gewijzigd in 'Sjabloon:Tw' #redirect [[Sjabloon:Tw]] 13991 45962 2004-12-22T07:42:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Udm' gewijzigd in 'Sjabloon:Udm' #redirect [[Sjabloon:Udm]] 13992 45963 2004-12-22T07:42:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ug' gewijzigd in 'Sjabloon:Ug' #redirect [[Sjabloon:Ug]] 13993 45964 2004-12-22T07:42:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Uk' gewijzigd in 'Sjabloon:Uk' #redirect [[Sjabloon:Uk]] 14018 45989 2005-04-02T19:22:50Z CE 23 vertaald Reden voor opheffen beveiliging 14019 move=:edit= 45990 2005-04-02T19:23:22Z CE 23 vertaald beveiliging opgeheven $1 14020 45991 2005-04-02T19:27:16Z CE 23 vertaald (Beveiliging opheffen van "$1") 14022 108439 2006-04-20T09:23:40Z Bemoeial 7 Niet gebruikte afbeeldingen 14024 45995 2005-01-18T09:23:17Z GerardM 13 Stop volgen 14042 46013 2004-12-22T07:42:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Ur' gewijzigd in 'Sjabloon:Ur' #redirect [[Sjabloon:Ur]] 14053 76413 2005-11-10T00:44:00Z Bemoeial 7 Er zijn momenteel $1 geregistreerde gebruikers; hiervan zijn er $2 moderators (zie $3). 14054 46025 2004-12-22T07:42:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Uz' gewijzigd in 'Sjabloon:Uz' #redirect [[Sjabloon:Uz]] 14055 46026 2004-12-22T07:42:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Verb' gewijzigd in 'Sjabloon:Verb' #redirect [[Sjabloon:Verb]] 14056 46027 2005-01-21T01:38:01Z Bemoeial 7 Versie 14057 46028 2004-12-22T07:42:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Vi' gewijzigd in 'Sjabloon:Vi' #redirect [[Sjabloon:Vi]] 14060 46031 2005-01-21T01:38:29Z Bemoeial 7 Bron bekijken 14062 46033 2004-12-22T07:42:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Vo' gewijzigd in 'Sjabloon:Vo' #redirect [[Sjabloon:Vo]] 14063 46034 2004-12-22T07:42:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Wa' gewijzigd in 'Sjabloon:Wa' #redirect [[Sjabloon:Wa]] 14065 46036 2005-01-18T09:19:42Z GerardM 13 Volg 14081 46052 2005-01-21T01:37:39Z Bemoeial 7 Aanmaken gebruiker niet toegestaan 14086 46057 2005-01-21T01:37:01Z Bemoeial 7 Woord 14089 46060 2005-03-12T21:43:40Z CE 23 vertaald Dit is een opgeslagen versie van uw volglijst. 14091 46062 2004-12-22T07:42:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Wo' gewijzigd in 'Sjabloon:Wo' #redirect [[Sjabloon:Wo]] 14094 46065 2004-12-22T07:42:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Xh' gewijzigd in 'Sjabloon:Xh' #redirect [[Sjabloon:Xh]] 14095 46066 2004-12-22T07:42:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Yi' gewijzigd in 'Sjabloon:Yi' #redirect [[Sjabloon:Yi]] 14096 46067 2004-12-22T07:42:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Yo' gewijzigd in 'Sjabloon:Yo' #redirect [[Sjabloon:Yo]] 14103 46074 2005-01-21T01:35:35Z Bemoeial 7 Echte naam * 14105 46076 2004-12-22T07:42:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Za' gewijzigd in 'Sjabloon:Za' #redirect [[Sjabloon:Za]] 14106 46077 2004-12-22T07:42:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Zh' gewijzigd in 'Sjabloon:Zh' #redirect [[Sjabloon:Zh]] 14107 46078 2004-12-22T07:42:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Zu' gewijzigd in 'Sjabloon:Zu' #redirect [[Sjabloon:Zu]] 14112 46079 2004-12-21T10:08:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Aboutwikipedia' gewijzigd in 'Sjabloon:Aboutwikipedia' #REDIRECT [[Sjabloon:Aboutwikipedia]] 14223 46080 2004-12-21T10:08:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Commentedit' gewijzigd in 'Sjabloon:Commentedit' #REDIRECT [[Sjabloon:Commentedit]] 14241 155288 2007-01-05T20:32:30Z Annabel 552 kleine aanpassing <div id="specialchars" class="plainlinks" style="margin-top:1px;border-width:1px;border-style:solid;border-color:#aaaaaa;padding:2px;"> [[metawikipedia:Help:Special_characters|'''Speciale tekens''']]: <font face="Arial Unicode MS, Lucida Grande, Doulos SIL, Code2000, Gentium, Gentium Alternative, TITUS Cyberbit Basic, Lucida Sans Unicode, MS Mincho, Arial" style="text-decoration:none;"> <charinsert>Á á Ć ć É é Í í Ó ó Ś ś Ú ú Ý ý Ǿ ǿ </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>À à È è Ì ì Ò ò Ù ù </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert> â Ê ê Ĝ ĝ Ĥ ĥ Î î Ĵ ĵ Ô ô Û û </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>Ä ä Ë ë Ï ï Ö ö Ü ü ÿ </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>à ã Ñ ñ Õ õ </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>Å å </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>Ç ç </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>Č č Š š ŭ </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>Ł ł </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>Ő ő Ű ű </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>Ø ø </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>ß </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>Æ æ Œ œ </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>Ð ð Þ þ </charinsert> <br> '''Grieks''': <charinsert>Α Ά Β Γ Δ Ε Έ Ζ Η Ή Θ Ι Ί Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Ό Π Ρ Σ Τ Υ Ύ Φ Χ Ψ Ω Ώ</charinsert>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>α ά β γ δ ε έ ζ η ή θ ι ί κ λ μ ν ξ ο ό π ρ σ ς τ υ ύ φ χ ψ ω ώ</charinsert> <br> '''Cyrillisch''':<charinsert>А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я </charinsert> &nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert>а б в г д е ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я </charinsert> <br> [[WikiWoordenboek:IPA|'''Fonetisch''']]: <small>Klinkers:</small> <charinsert>ɨ ʉ ɯ ɪ ʏ ʊ ø ɘ ɵ ɤ ə ɛ œ ɜ ɞ ʌ ɔ æ ɐ ɶ ɑ ɒ ɚ </charinsert> <small>Medeklinkers:</small> <charinsert> ʈ ɖ ɟ ɢ ʔ ɱ ɳ ɲ ŋ ɴ ʙ ʀ ɽ ɸ β θ ð ʃ ʒ ʂ ʐ ʝ ɣ χ ʁ ħ ʕ ɦ ɬ ɮ ʋ ɹ ɻ ɰ ɭ ʎ ʟ ʍ ɥ ʜ ʢ ʡ ɕ ʑ ɺ ɧ ɡ </charinsert><br> '''Sjablonen''': <charinsert><nowiki>{{</nowiki>trans-top|}}</charinsert>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert><nowiki>{{</nowiki>trans-mid}}</charinsert>&nbsp;&nbsp;&nbsp; <charinsert><nowiki>{{</nowiki>trans-bottom}}</charinsert> <br/> '''Diversen''': <charinsert>ˈ ˌ ː </charinsert> <charinsert>&ndash; &mdash; ··· ~ | ° ¿ ¡ « » </charinsert> </font> </div> <strong>let op</strong>: Alle bijdragen aan WikiWoordenboek worden geacht te zijn vrijgegeven onder de '''''[[WikiWoordenboek:GNU Vrije Documentatie Licentie|GNU Vrije Documentatie Licentie]]'''''. Als u niet wilt dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor 'Pagina Opslaan'. Hierbij belooft u ons tevens dat u deze tekst zelf heeft geschreven, of overgenomen uit een vrije, openbare bron.<br> <font color="red"><b>Gebruik geen materiaal dat beschermd wordt door auteursrecht, tenzij daarvoor uitdrukkelijk toestemming is gegeven</b></font> 14273 46082 2004-12-21T10:08:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Developerspheading' gewijzigd in 'Sjabloon:Developerspheading' #REDIRECT [[Sjabloon:Developerspheading]] 14347 46083 2004-12-21T10:08:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Fromwikipedia' gewijzigd in 'Sjabloon:Fromwikipedia' #REDIRECT [[Sjabloon:Fromwikipedia]] 14763 46084 2004-12-21T10:10:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Searchhelppage' gewijzigd in 'Sjabloon:Searchhelppage' #REDIRECT [[Sjabloon:Searchhelppage]] 14764 46085 2004-12-21T10:10:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Searchingwikipedia' gewijzigd in 'Sjabloon:Searchingwikipedia' #REDIRECT [[Sjabloon:Searchingwikipedia]] 14769 46086 2004-12-21T10:10:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:Sectionedit' gewijzigd in 'Sjabloon:Sectionedit' #REDIRECT [[Sjabloon:Sectionedit]] 14984 sysop 46087 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Info 14985 sysop 46088 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{ns:4}}:info 14986 sysop 46089 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Over {{SITENAME}} 14987 sysop 46090 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default v 14988 sysop 46091 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default i 14989 sysop 46092 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default p 14990 sysop 46093 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default s 14991 sysop 46094 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default f 14992 sysop 46095 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Het wachtwoord voor '$1' is verzonden naar $2. 14993 sysop 46096 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wachtwoord verzonden. 14994 sysop 46097 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Sorry, you have already created $1 accounts. You can't make any more. 14995 sysop 46098 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Actie voltooid 14996 sysop 46099 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Toegevoegd aan volglijst 14997 sysop 46100 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De pagina "$1" is aan uw <a href="{{localurle:Speciaal:Watchlist}}">volglijst</a> toegevoegd. Toekomstige wijzigingen aan deze pagina en overlegpagina zullen hier vermeld worden. Ook zullen deze pagina's in het <b>vet</b> verschijnen in de <a href="{{localurle:Speciaal:Recentchanges}}">lijst van recente wijzigingen</a> zodat u ze eenvoudiger kunt opmerken.</p> <p>Indien u een pagina wenst te verwijderen van uw volglijst klik dan op "Van volglijst verwijderen" in de menubalk. 14998 sysop 46101 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Add Group 14999 sysop 46102 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default + 15000 sysop 46103 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{ns:4}}:Systeembeheerders 15001 sysop 46104 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Ik verklaar dat de eigenaar van de rechten op dit bestand toestemt om het onder de voorwaarden van $1 te verspreiden. 15002 sysop 46105 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default alle 15003 sysop 46106 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default All articles 15004 sysop 46107 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Combined display of upload, deletion, protection, blocking, and sysop logs. You can narrow down the view by selecting a log type, the user name, or the affected page. 15005 sysop 46108 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default All system messages 15006 sysop 46109 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Special:AllMessages not supported because wgUseDatabaseMessages is off. 15007 sysop 46110 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Your current interface language <b>$1</b> is not supported by Special:AllMessages at this site. 15008 sysop 46111 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default This is a list of all system messages available in the MediaWiki: namespace. 15009 sysop 46112 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Alle pagina's 15010 sysop 46113 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Display pages starting at: $1 15011 sysop 46114 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Choose namespace: $1 $2 15012 sysop 46115 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default All pages ($1 namespace) 15013 sysop 46116 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Next 15014 sysop 46117 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Previous 15015 sysop 46118 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Go 15016 sysop 46119 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default $1 tot $2 15017 sysop 46120 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <font color=red><b>Gebruiker $1, u bent al aangemeld.</b></font><br /> 15018 sysop 46121 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Cannot rollback last edit of [[$1]] by [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Talk]]); someone else has edited or rolled back the page already. Last edit was by [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Talk]]). 15019 sysop 46122 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Oudste artikels 15020 155469 2007-01-06T17:47:23Z Annabel 552 ISO code [[Ansus]] 15021 sysop 46124 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Talk for this IP 15022 sysop 46125 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <hr>Deze overlegpagina hoort bij een anonieme gebruiker die hetzij geen loginnaam heeft, hetzij deze niet gebruikt. We gebruiken daarom het IP-adres ter identificatie. Het kan echter zijn dat meerdere personen hetzelfde IP-adres gebruiken. Het kan daarom zijn dat u hier berichten ontvangt die niet voor u bedoeld zijn. Mocht u dat willen voorkomen, dan kunt u [[Speciaal:Userlogin|een gebruikersnaam aanvragen of u aanmelden]]. 15023 sysop 46126 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Anonymous user(s) of WikiWoordenboek 15024 149533 2006-12-24T19:08:21Z Jcwf 151 [[Arop-Lukep]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 15025 sysop 46128 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default april 15026 sysop 46129 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Content page 15027 sysop 46130 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Er is reeds een pagina met deze titel of de titel is ongeldig. <br />Gelieve een andere titel te kiezen. 15028 sysop 46131 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (articles) 15029 sysop 46132 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Artikel 15030 sysop 46133 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default SQL raadplegen 15031 sysop 46134 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default asksql level 15032 sysop 46135 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gebruik het onderstaande formulier om een direct verzoek naar de database van {{SITENAME}} NL te zenden. Gebruik enkelvoudige aanhalingstekens ('zoals hier') voor letterlijke teksten. Een ingewikkelde aanvraag kan de sever vaak extra belasten. Gelieve deze mogelijkheid daarom spaarzaam te gebruiken. Zie ook: [[{{ns:4}}:SQL opdrachten]]. 15033 149537 2006-12-24T19:10:55Z Jcwf 151 [[Aguna]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 15034 sysop 46137 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default augustus 15035 sysop 46138 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U werd geblokkeerd omdat uw IP-adres overeenkomt met dat van "$1". Deze gebruiker werd geblokkeerd met als reden: "$2". 15036 sysop 46139 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Deze handeling kan op deze pagina niet worden uitgevoerd. 15037 sysop 46140 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De naam van het bestand is gewijzigd in "$1". 15038 sysop 46141 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default ".$1" is geen aanbevolen afbeeldings bestandsformaat. 15039 sysop 46142 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geen bestaande gebruikersnaam of geldig IP-adres 15040 sysop 46143 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Slecht geformuleerde zoekopdracht 15041 sysop 46144 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uw zoekopdracht kon niet worden uitgevoerd. Dit kan komen doordat u geprobeerd hebt om een 'woord' van 1 letter te zoeken, of 1 van de <a HREF="http://nl.wikipedia.org/wiki/{{ns:4}}:Verboden_woorden">Verboden woorden</a>. 15042 sysop 46145 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De ingevoerde wachtwoorden verschillen van elkaar. 15043 sysop 46146 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Ongeldige paginatitel 15044 sysop 46147 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De opgevraagde pagina is niet beschikbaar of leeg. 15045 sysop 46148 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (encyclopedie) 15046 sysop 46149 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Can't delete this article because it contains block-compressed revisions. This is a temporary situation which the developers are well aware of, and should be fixed within a month or two. Please mark the article for deletion and wait for a developer to fix our buggy software. 15047 sysop 46150 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uw gebruikersnaam of IP-adres is door $1 geblokkeerd. De opgegeven reden:<br />$2<p>. Elke computer die verbonden is met het internet krijgt een [[ip-adres]] toegewezen van zijn [[internetprovider]]. In veel gevallen krijgt een gebruiker regelmatig een ander ip-adres toegewezen. Het het door u gebruikte ip-adres is recent gebruikt door u of iemand anders voor bewerkingen die in overtreding zijn van de [[{{ns:4}}:Toch een paar regels|regels]] van {{SITENAME}}.<p>U kunt voor overleg contact opnemen met de [[{{ns:4}}:Systeembeheerders|systeembeheerders]] via [http://wikinl.sol3.info/wikinl_info.html#email wikinl-l-owner@wikipedia.org een formulier]. 15048 sysop 46151 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gebruiker is geblokkeerd 15049 sysop 46152 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gebruiker blokkeren 15050 sysop 46153 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Blokkering gelukt 15051 sysop 46154 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default "$1" is geblokkeerd.<br /> Zie de [[speciaal:Ipblocklist|Lijst van geblokkeerde IP-adressen]]. 15052 sysop 46155 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gebruik het onderstaande formulier om een bepaald IP-adres of een bepaalde gebruikersnaam de schrijftoegang te ontnemen. Gebruik deze optie spaarzaam! Het is bedoeld om vandalisme te voorkomen. Misbruik van deze mogelijkheid kan tot gevolg hebben dat uw systeembeheerderschap wordt weggenomen. Vul hieronder een specifieke reden in. 15053 sysop 46156 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default blokkeer 15054 sysop 46157 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Op $1 blokkeerde $2: $3 15055 sysop 46158 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default blocked "$1" with an expiry time of $2 15056 sysop 46159 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Block_log 15057 sysop 46160 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. 15058 sysop 46161 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default block level 15059 sysop 46162 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bold text 15060 sysop 46163 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bold text 15061 sysop 46164 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Boekhandels 15062 sysop 46165 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hieronder is een lijst van externe websites die boeken verkopen en ook verdere informatie hierover kunnen verstekken. Via een ISBN-nummer in een artikel kunt u via deze pagina een werk opzoeken. <p>Deze dienst is enkel ter uwer informatie. {{SITENAME}} NL heeft <u>geen enkele</u> relatie met deze websites. 15063 sysop 46166 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gebroken redirects 15064 sysop 46167 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De onderstaande redirectpagina's bevatten een redirect naar een niet-bestaande pagina. 15065 sysop 46168 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Foutenrapportage 15066 sysop 46169 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{ns:4}}:Foutenrapportage 15067 sysop 46170 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bureaucrat_log 15068 sysop 46171 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Rights for user "$1" set "$2" 15069 sysop 46172 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The action you have requested can only be performed by sysops with "bureaucrat" status. 15070 sysop 46173 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bureaucrat access required 15071 sysop 46174 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default op datum 15072 sysop 46175 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default op naam 15073 sysop 46176 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default op grootte 15074 sysop 46177 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hieronder wordt een versie uit de cache getoond. Dit is mogelijk niet de meest recente versie. 15075 sysop 46178 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Annuleren 15076 sysop 46179 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Kon de pagina of afbeelding niet verwijderen. 15077 sysop 46180 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Ongedaan maken van wijzigingen onmogelijk: Dit artikel heeft slechts 1 auteur. 15078 sysop 46181 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Rubrieken 15079 sysop 46182 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The following categories exists in the wiki. 15080 sysop 46183 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default rubriek 15081 sysop 46184 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Artikelen in rubriek "$1" 15082 sysop 46185 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default There are $1 articles in this category. 15083 sysop 46186 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default There is $1 article in this category. 15084 sysop 46187 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wachtwoord wijzigen 15085 sysop 46188 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default wijzigingen 15086 sysop 46189 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default '''Note:''' After saving, you have to clear your browser cache to see the changes: '''Mozilla:''' click ''Reload'' (or ''Ctrl-R''), '''IE / Opera:''' ''Ctrl-F5'', '''Safari:''' ''Cmd-R'', '''Konqueror''' ''Ctrl-R''. 15087 sysop 46190 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Kolommen 15088 sysop 46191 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Compare selected versions 15089 sysop 46192 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bevestig 15090 sysop 46193 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Ja, ik wil dit voorgoed verwijderen. 15091 sysop 46194 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bevestig verwijdering 15092 sysop 46195 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U bent staat op het punt een pagina of afbeelding voorgoed te verwijderen. Dit verwijdert alle inhoud en geschiedenis van de database. Bevestig hieronder dat dit inderdaad uw bedoeling is, dat u de gevolgen begrijpt, en dat uw verwijdering overeenkomt met de [[{{ns:4}}:Instructies]]. 15093 sysop 46196 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Confirm protection 15094 sysop 46197 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Do you really want to protect this page? 15095 sysop 46198 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Confirm unprotection 15096 sysop 46199 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Do you really want to unprotect this page? 15097 sysop 46200 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aantal tekens van de context per regel 15098 sysop 46201 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aantal regels per gevonden pagina 15099 sysop 46202 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default bijdragen 15100 sysop 46203 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Voor $1 15101 sysop 46204 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bijdragen per gebruiker 15102 sysop 46205 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Content is available under $1. 15103 sysop 46206 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{ns:4}}:Auteursrechten 15104 sysop 46207 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{SITENAME}} NL auteursrechten 15105 sysop 46208 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Opgelet: Alle bijdragen aan {{SITENAME}} worden geacht te zijn vrijgegeven onder de GNU Free Documentation License. Als u niet wil dat uw tekst door anderen naar believen bewerkt en verspreid kan worden, kies dan niet voor 'Pagina Opslaan'.<br /> Hierbij belooft u ons tevens dat u deze tekst zelf hebt geschreven, of overgenomen uit een vrije, openbare bron.<br /> <strong>GEBRUIK GEEN MATERIAAL DAT BESCHERMD WORDT DOOR AUTEURSRECHT, TENZIJ JE DAARTOE TOESTEMMING HEBT!</strong> 15106 sysop 46209 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Please note that all contributions to {{SITENAME}} may be edited, altered, or removed by other contributors. If you don't want your writing to be edited mercilessly, then don't submit it here.<br /> You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource (see $1 for details). <strong>DO NOT SUBMIT COPYRIGHTED WORK WITHOUT PERMISSION!</strong> 15107 sysop 46210 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verwijdering van '$1' onmogelijk. 15108 sysop 46211 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Nieuw gebruikersprofiel aanmaken 15109 sysop 46212 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default per email 15110 sysop 46213 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default createaccount level 15111 sysop 46214 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Page credits 15112 sysop 46215 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default huidig 15113 sysop 46216 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default In het nieuws 15114 sysop 46217 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Current events 15115 sysop 46218 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Huidige versie 15116 sysop 46219 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default view current revision 15117 sysop 46220 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Data 15118 sysop 46221 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Database fout 15119 sysop 46222 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Date format 15120 sysop 46223 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bij het zoeken is een syntaxfout in de database opgetreden. De laatste zoekpoging in de database was: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> vanuit de functie "<tt>$2</tt>". MySQL gaf the foutmelding "<tt>$3: $4</tt>". 15121 sysop 46224 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bij het opvragen van de database is een syntaxfout opgetreden. De laatste opdracht was: "$1" Vanuit de functie "$2" MySQL gaf de volgende foutmelding: "$3: $4". 15122 sysop 46225 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Dead-end pages 15123 sysop 46226 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bugreparatie 15124 149541 2006-12-24T19:13:32Z Jcwf 151 [[Dagik]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 15125 sysop 46228 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default december 15126 sysop 46229 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default default 15127 sysop 46230 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Naamruimten om direct in te zoeken: 15128 sysop 46231 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{SITENAME}} e-mail 15129 sysop 46232 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Delete 15130 sysop 46233 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Reden voor verwijdering 15131 sysop 46234 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default "$1" is verwijderd 15132 sysop 46235 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Deleted old revision $1. 15133 sysop 46236 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default "$1" is verwijderd. Zie $2 voor een overzicht van recente verwijderingen. 15134 sysop 46237 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default verw 15135 sysop 46238 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default verw 15136 sysop 46239 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Pagina verwijderen 15137 sysop 46240 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default delete level 15138 sysop 46241 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (Verwijderen "$1") 15139 sysop 46242 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verwijderen 15140 sysop 46243 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Logboek verwijderde pagina's 15141 sysop 46244 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Logboek_verwijderde_pagina's 15142 sysop 46245 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hieronder ziet u een lijst van de meest recentelijk verwijderde pagina's en afbeeldingen. Alle tijden zijn servertijd, UTC-0. 15143 sysop 46246 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De gevraagde handeling kan enkel uitgevoerd worden door systeemontwikkelaars. Zie $1. 15144 sysop 46247 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Toegang alleen voor systeemontwikkelaars 15145 sysop 46248 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default wijz 15146 sysop 46249 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (Verschil tussen bewerkingen) 15147 sysop 46250 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Doorverwijspagina's 15148 sysop 46251 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{ns:4}}:Doorverwijspagina 15149 sysop 46252 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De onderstaande artikelen verwijzen naar een [[{{ns:4}}:Doorverwijspagina|doorverwijspagina]]. Deze zouden waarschijnlijk direct naar de onderwerpspagina moeten verwijzen. <br />Als doorverwijspagina's worden die pagina's beschouwd waar vanaf $1 naar verwezen wordt.<br />Opmerking: Deze lijst toont alleen pagina's vanuit de hoofdnaamruimte, en dus niet Overlegpagina's, {{ns:4}}:pagina's en dergelijke. 15150 sysop 46253 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Project:General_disclaimer 15151 sysop 46254 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Disclaimers 15152 sysop 46255 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Dubbele redirects 15153 sysop 46256 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <b>Let op:</b> Er kunnen in deze lijst redirects staan die er niet in thuishoren. Dat komt over het algemeen doordat er na de #REDIRECT nog andere links op de pagina staan.<br /> Op elke regel vindt u de eerste redirectpagina, de tweede redirectpagina en de eerste regel van de tweede redirectpagina. Normaal gesproken bevat deze laatste de pagina waar de eerste redirect naartoe zou moeten verwijzen. 15154 sysop 46257 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Edit 15155 sysop 46258 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Commentaar bij de wijziging: <i>$1</i> 15156 sysop 46259 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bewerkingsconflict: $1 15157 sysop 46260 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De huidige versie van deze pagina bewerken 15158 sysop 46261 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Edit Group 15159 sysop 46262 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hulp bij bewerken 15160 sysop 46263 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{ns:4}}:Instructies 15161 sysop 46264 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bewerkingspagina: $1 15162 sysop 46265 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bewerkingspagina: $1 (nieuwe opmerking) 15163 sysop 46266 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <strong>WAARSCHUWING: U bent bezig een oude versie van deze pagina te bewerken. Wanneer u uw bewerking opslaat, gaan alle wijzigingen die na deze versie gedaan zijn verloren. .</strong> 15164 sysop 46267 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bewerkingspagina: $1 (deelpagina) 15165 sysop 46268 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default bewerken 15166 sysop 46269 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Pagina bewerken 15167 sysop 46270 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Edit User Groups 15168 sysop 46271 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default E-mail ontvangen van andere gebruikers uitschakelen 15169 sysop 46272 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Het opgeven van een e-mailadres is niet verplicht.<br />Enkel als er een email-adres beschikbaar is, kunt u een nieuw wachtwoord aanvragen indien u het oude vergeten bent.<br />Een emailadres geeft andere gebruikers de mogelijkheid u een email te sturen via een formulier. U kunt die functie eventueel uitzetten via de voorkeuren. 15170 sysop 46273 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Van 15171 sysop 46274 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bericht 15172 sysop 46275 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default E-mail gebruiker 15173 sysop 46276 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Indien deze gebruiker een geldig e-mailadres heeft opgegeven dan kunt u via dit formulier een bericht verzenden. Het e-mailadres dat u heeft opgegeven bij uw voorkeuren zal als afzender gebruikt worden. 15174 sysop 46277 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verstuur bericht 15175 sysop 46278 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default E-mail versturen 15176 sysop 46279 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uw bericht is verzonden. 15177 sysop 46280 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Onderwerp 15178 sysop 46281 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aan 15179 sysop 46282 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default E-mail deze gebruiker 15180 sysop 46283 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The file you uploaded seems to be empty. This might be due to a typo in the file name. Please check whether you really want to upload this file. 15181 sysop 46284 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geef een reden voor de blokkering en hoelang het waarschijnlijk gaat duren. De ingegeven reden zal aan de gebruikers getoond worden. 15182 sysop 46285 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Fout 15183 sysop 46286 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Fout 15184 sysop 46287 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Voor leegmaking was de inhoud: 15185 sysop 46288 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Dit was een lege pagina. 15186 sysop 46289 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De inhoud was: 15187 sysop 46290 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Iemand anders heeft deze pagina gewijzigd nadat u aan deze bewerking bent begonnen. Het bovenste tekstveld toont de huidige versie van de pagina. U zal uw eigen wijzigingen moeten integreren in die tekst. Alleen de tekst in het bovenste veld wordt bewaard wanneer u kiest voor "Pagina opslaan". <p> 15188 sysop 46291 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Export pages 15189 sysop 46292 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Include only the current revision, not the full history 15190 sysop 46293 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default You can export the text and editing history of a particular page or set of pages wrapped in some XML. In the future, this may then be imported into another wiki running MediaWiki software, although there is no support for this feature in the current version. To export article pages, enter the titles in the text box below, one title per line, and select whether you want the current version as well as all old versions, with the page history lines, or just the current version with the info about the last edit. In the latter case you can also use a link, e.g. [[{{ns:Special}}:Export/Train]] for the article [[Train]]. 15191 sysop 46294 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default http://www.example.com link title 15192 sysop 46295 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default External link (remember http:// prefix) 15194 sysop 46297 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{ns:4}}:Veel gestelde vragen 15196 sysop 46299 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default februari 15197 sysop 46300 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Feed: 15198 sysop 46301 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bestand "$1" naar "$2" kopiëren niet mogelijk. 15199 sysop 46302 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Kon bestand "$1" niet verwijderen. 15200 sysop 46303 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Beschrijving 15201 sysop 46304 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default A file with this name exists already, please check $1 if you are not sure if you want to change it. 15202 sysop 46305 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default File missing 15203 sysop 46306 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bestandsnaam 15204 sysop 46307 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Kon bestand "$1" niet vinden. 15205 sysop 46308 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wijziging titel bestand "$1" in "$2" niet mogelijk. 15206 sysop 46309 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Auteur/bron 15207 sysop 46310 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Auteursrechtensituatie 15208 sysop 46311 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <b>Het uploaden van bestand "$1" is geslaagd.</b> Gelieve deze link naar de omschrijvingspagina te volgen: ($2). Vul daar informatie in over dit bestand, bijvoorbeeld de oorsprong, wanneer en door wie het gemaakt is en wat u verder er nog over te vertellen heeft. 15209 sysop 46312 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Fout: kon formulier niet verzenden 15210 sysop 46313 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default vrijdag 15211 sysop 46314 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default GEO coordinates 15212 sysop 46315 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Lijst van afbeeldingen ophalen 15213 sysop 46316 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default OK 15214 sysop 46317 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <!-- SiteSearch Google --> <FORM method=GET action="http://www.google.com/search"> <TABLE bgcolor="#FFFFFF"><tr><td> <A HREF="http://www.google.com/"> <IMG SRC="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" ALT="Google"></A> </td> <td> <INPUT TYPE=text name=q size=31 maxlength=255 value="$1"> <INPUT type=submit name=btnG VALUE="Google Search"> <font size=-1> <input type=hidden name=domains value="{{SERVER}}"><br /><input type=radio name=sitesearch value=""> WWW <input type=radio name=sitesearch value="{{SERVER}}" checked> {{SERVER}} <br /> <input type='hidden' name='ie' value='$2'> <input type='hidden' name='oe' value='$2'> </font> </td></tr></TABLE> </FORM> <!-- SiteSearch Google --> 15215 sysop 46318 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Vanuit de browser toe te voegen 15216 sysop 46319 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Headline text 15217 sysop 46320 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Level 2 headline 15218 sysop 46321 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Help 15219 sysop 46322 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{ns:4}}:Help 15220 sysop 46323 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default verberg 15221 sysop 46324 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Niet tonen 15222 sysop 46325 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default hist 15223 sysop 46326 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verklaring afkortingen: (wijz) = verschil met huidige versie, (vorige) = verschil met voorgaande versie, K = kleine wijziging 15224 sysop 46327 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Voorgeschiedenis 15225 sysop 46328 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default - 15226 sysop 46329 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default History 15227 sysop 46330 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Waarschuwing: Deze pagina heeft een voorgeschiedenis. Overtuig uzelf ervan dat geen van de oudere versies een te behouden pagina is. 15228 sysop 46331 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Horizontal line (use sparingly) 15229 sysop 46332 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Negeer de waarschuwing en sla het bestand op. 15230 sysop 46333 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The filename "$1" contains characters that are not allowed in page titles. Please rename the file and try uploading it again. 15231 sysop 46334 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Toon alle afbeeldingen waarvan de naam voldoet aan 15232 sysop 46335 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Zoek 15233 sysop 46336 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Example.jpg 15234 sysop 46337 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Embedded image 15235 sysop 46338 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Afbeeldingsverwijzingen 15236 sysop 46339 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Lijst van afbeeldingen 15237 sysop 46340 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hier volgt een lijst met $1 afbeeldingen geordend $2. 15238 sysop 46341 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Limit images on image description pages to: 15239 sysop 46342 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Beschrijvingspagina 15240 sysop 46343 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De omzetting naar de oudere versie is geslaagd. 15241 sysop 46344 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default verw 15242 sysop 46345 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default besc 15243 sysop 46346 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verklaring: (cur)= huidige afbeelding, (verw) = verwijder de oude versie, (rev) = breng oude versie terug.<br /> <i>Klik op de datum om de afbeeldingen die ge-upload zijn op die datum te zien</i>. 15244 sysop 46347 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geschiedenis van de afbeelding 15245 sysop 46348 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verklaring: (besc) = toon/verander beschrijving van de afbeelding, (verw) = verwijdering de afbeelding. 15246 sysop 46349 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Import pages 15247 sysop 46350 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Import failed: $1 15248 sysop 46351 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Conflicting history revision exists (may have imported this page before) 15249 sysop 46352 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Empty or no text 15250 sysop 46353 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Import succeeded! 15251 sysop 46354 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Please export the file from the source wiki using the Special:Export utility, save it to your disk and upload it here. 15252 sysop 46355 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Information 15253 sysop 46356 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Click a button to get an example text 15254 sysop 46357 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Please enter the text you want to be formatted.\n It will be shown in the infobox for copy and pasting.\nExample:\n$1\nwill become:\n$2 15255 sysop 46358 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Information for page 15256 sysop 46359 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Interne fout 15257 sysop 46360 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Interlanguage links 15258 sysop 46361 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Invalid IP range. 15259 sysop 46362 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default IP-adres of gebruikersnaam 15260 sysop 46363 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Expiry time invalid. 15261 sysop 46364 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Expiry 15262 sysop 46365 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Lijst van geblokkeerde gebruikers en IP-adressen. 15263 sysop 46366 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Reden 15264 sysop 46367 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Blokkeer deze gebruiker 15265 sysop 46368 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De-blokkeer deze gebruiker. 15266 sysop 46369 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default "$1" is gedeblokkeerd. 15267 sysop 46370 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default ISBN 15268 sysop 46371 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default redirect pagina 15269 sysop 46372 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Italic text 15270 sysop 46373 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Italic text 15271 sysop 46374 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Incorrecte naam '$1' 15273 sysop 46376 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default januari 15274 149536 2006-12-24T19:10:07Z Jcwf 151 [[Jirel]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 15275 sysop 46378 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default juli 15276 149535 2006-12-24T19:09:23Z Jcwf 151 [[Juang]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 15277 sysop 46380 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default juni 15278 sysop 46381 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aanbeveling: maak afbeeldingen niet groter dan 100k 15279 sysop 46382 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default vorige 15280 sysop 46383 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De laatste wijziging op deze pagina vond plaats op $1. 15281 sysop 46384 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default This page was last modified $1 by $2. 15282 sysop 46385 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Regel $1: 15283 sysop 46386 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Link title 15284 sysop 46387 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Internal link 15285 sysop 46388 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (lijst van verwijzingen) 15286 sysop 46389 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De volgende pagina's verwijzen hiernaartoe: 15287 sysop 46390 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Deze afbeelding wordt gebruikt op de volgende pagina's: 15288 sysop 46391 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default /^((?:[a-z]|ä|ö|ü|ï|ë|é|è|à)+)(.*)$/sD 15289 sysop 46392 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Admins list 15290 sysop 46393 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default lijst 15291 sysop 46394 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default cont. 15292 sysop 46395 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Lijst van gebruikers 15293 sysop 46396 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bezig met het laden van de paginageschiedenis 15294 sysop 46397 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default bezig paginaversie te laden 15295 sysop 46398 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Plaatselijke tijd 15296 sysop 46399 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Blokkeer de database 15297 sysop 46400 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Ja, ik wil de database blokkeren. 15298 sysop 46401 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Blokkeer de database 15299 sysop 46402 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Blokkering database succesvol 15300 sysop 46403 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De database van {{SITENAME}} NL is geblokkeerd. Vergeet niet de database opnieuw te de-blokkeren zodra u klaar bent met uw onderhoud. 15301 sysop 46404 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Waarschuwing: De database blokkeren heeft tot gevolg dat geen enkele gebruiker meer in staat is de pagina's te bewerken, hun voorkeuren te wijzigen of iets anders te doen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn. 15302 sysop 46405 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U heeft niet het vakje aangevinkt om uw keuze te bevestigen. 15303 155466 2007-01-06T17:40:53Z Annabel 552 ISO code [[Logo]] 15304 sysop 46407 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aanmelden & Inschrijven 15305 sysop 46408 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default &nbsp; 15306 sysop 46409 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Inlogfout 15307 sysop 46410 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gebruikersnaam 15308 sysop 46411 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <b>Er is een probleem met het aanmelden.</b><br />Probeer het opnieuw a.u.b. 15309 sysop 46412 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default You must have cookies enabled to log in to {{SITENAME}}. 15310 sysop 46413 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default You must [[special:Userlogin|login]] to view other pages. 15311 sysop 46414 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Login Required 15312 sysop 46415 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U bent nu aangemeld bij {{SITENAME}} NL als "$1". 15313 sysop 46416 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aanmelden gelukt. 15314 sysop 46417 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Afmelden 15315 sysop 46418 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U bent nu afgemeld. U kunt {{SITENAME}} anoniem blijven gebruiken, of u opnieuw aanmelden onder dezelfde of onder een andere naam. 15316 sysop 46419 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Afmelden gebruiker 15317 sysop 46420 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Weespagina's 15318 sysop 46421 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Lange artikels 15319 sysop 46422 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Waarschuwing! Deze pagina is $1 kilobyte lang. Pagina's langer dan 32 kb zorgen voor problemen op sommige browsers. Het is daarom waarschijnlijk een goed idee deze pagina in meerdere pagina's te splitsen. 15320 sysop 46423 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Error sending mail: $1 15321 sysop 46424 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Stuur mij een nieuw wachtwoord op 15322 sysop 46425 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geen verzendadres beschikbaar 15323 sysop 46426 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U dient <a href="{{localurle:Speciaal:Userlogin}}">aangemeld te zijn </a> en een geldig e-mailadres in uw <a href="{{localurle:Speciaal:Preferences}}">voorkeuren</a> te vermelden om deze functie te kunnen gebruiken. 15324 sysop 46427 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hoofdpagina 15325 sysop 46428 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Please see [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_i18n documentation on customizing the interface] and the [http://meta.wikipedia.org/wiki/MediaWiki_User%27s_Guide User's Guide] for usage and configuration help. 15326 sysop 46429 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Installatie van de Wiki software geslaagd. 15327 sysop 46430 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Onderhoudspagina 15328 sysop 46431 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Terug naar de Onderhoudspagina 15329 sysop 46432 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Op deze pagina vindt u een aantal handige zoekopdrachten om kleine alledaagse problemen in de {{SITENAME}} te verhelpen. Sommige van deze zoekopdrachten vormen een grote belasting voor de database; ga dus niet na elke paar pagina's die u hersteld heeft, de pagina opnieuw laden. 15330 sysop 46433 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Make a user into a sysop 15331 sysop 46434 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <b>User "$1" could not be made into a sysop. (Did you enter the name correctly?)</b> 15332 sysop 46435 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Name of the user: 15333 sysop 46436 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <b>User "$1" is now a sysop</b> 15334 sysop 46437 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Make this user into a sysop 15335 sysop 46438 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default This form is used by bureaucrats to turn ordinary users into administrators. Type the name of the user in the box and press the button to make the user an administrator 15336 sysop 46439 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Make a user into a sysop 15337 149532 2006-12-24T19:07:31Z Jcwf 151 oeps [[Marathi]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 15338 sysop 46441 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default maart 15339 sysop 46442 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Mark as patrolled 15340 sysop 46443 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <div class='patrollink'>[$1]</div> 15341 sysop 46444 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Mark this article as patrolled 15342 sysop 46445 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Marked as patrolled 15343 sysop 46446 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The selected revision has been marked as patrolled. 15344 sysop 46447 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De zoekterm "$1" is gevonden in $2 paginatitels en in de tekst van $3 pagina's. 15345 sysop 46448 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wiskundige formules 15346 sysop 46449 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Can't write to or create math output directory 15347 sysop 46450 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Can't write to or create math temp directory 15348 sysop 46451 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wiskundige formule niet begrijpelijk 15349 sysop 46452 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default PNG conversion failed; check for correct installation of latex, dvips, gs, and convert 15350 sysop 46453 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Lexicografische fout in formule 15351 sysop 46454 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Missing texvc executable; please see math/README to configure. 15352 sysop 46455 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Insert formula here 15353 sysop 46456 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Syntax-fout in formule 15354 sysop 46457 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Mathematical formula (LaTeX) 15355 sysop 46458 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Onbekende fout in formule 15356 sysop 46459 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Onbekende functie in formule 15357 sysop 46460 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default mei 15358 sysop 46461 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default mei 15359 sysop 46462 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Example.mp3 15360 sysop 46463 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Media file link 15361 sysop 46464 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De naam van het bestand moet uit ten minste drie tekens bestaan. 15362 sysop 46465 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Dit is een kleine wijziging 15363 sysop 46466 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default K 15364 sysop 46467 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Pagina's met spelfouten 15365 sysop 46468 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Veel voorkomende spelfouten 15366 sysop 46469 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De volgende pagina's bevatten een veel voorkomende spel- of typfout, die staat aangegeven op de lijst in $1. Daar staat meestal ook (tussen haakjes) de juiste spelling. 15367 sysop 46470 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De database heeft een paginatekst ("$1") die het zou moeten vinden niet gevonden. Dit kan betekenen dat u een oude versie hebt proberen op te halen van een pagina die inmiddels verdwenen is. Indien dit niet het geval is, dan is er waarschijnlijk een fout in de software. Meld dit a.u.b. aan een beheerder, met vermelding van de URL. 15368 sysop 46471 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <b>Missing image</b><br /><i>$1</i> 15369 sysop 46472 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Ontbrekende taallinks 15370 sysop 46473 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Vind ontbrekende taallinks voor 15371 sysop 46474 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De onderstaande artikelen bevatten geen taallink naar een overeenkomende pagina in de taal "$1". 15372 sysop 46475 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default maandag 15373 sysop 46476 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default More... 15374 sysop 46477 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Move 15375 sysop 46478 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verplaats pagina 15376 sysop 46479 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default verplaatst naar 15377 sysop 46480 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Niet aangemeld 15378 sysop 46481 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U dient <a href="{{localurle:Speciaal:Userlogin}}">aangemeld</a> te zijn om een pagina te verplaatsen. 15379 sysop 46482 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verplaats pagina 15380 sysop 46483 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verplaats pagina 15381 sysop 46484 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De bijbehorende overlegpagina wordt ook verplaatst, maar '''niet''' in de volgende gevallen: * Als de pagina naar een andere naamruimte wordt verplaatst * Als er al een niet-lege Overlegpagina bestaat onder de andere naam * Als u de onderstaande radiobox niet aangevinkt laat 15382 sysop 46485 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Door middel van het onderstaande formulier kunt u de titel van een pagina hernoemen. De voorgeschiedenis van de oude pagina zal deze van de nieuwe worden. De oude titel zal automatisch een doorverwijzing worden naar de nieuwe. U kunt een dergelijke hernoeming alleen doen plaatsvinden, als er geen pagina bestaat met de nieuwe naam, of als er slechts een redirect zonder verdere geschiedenis is. 15383 sysop 46486 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verplaats "Overleg" pagina ook indien aanwezig. 15384 sysop 46487 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verplaats deze pagina 15385 sysop 46488 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default HTML indien mogelijk, anders PNG 15386 sysop 46489 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default MathML 15387 sysop 46490 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aanbevolen methode voor recente browsers 15388 sysop 46491 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Altijd als PNG weergeven 15389 sysop 46492 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default HTML voor eenvoudige formules, anders PNG 15390 sysop 46493 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Laat de TeX broncode staan (voor tekstbrowsers) 15391 sysop 46494 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Mijn bijdragen 15392 sysop 46495 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Mijn gebruikerspagina 15393 sysop 46496 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Mijn overleg 15394 sysop 46497 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Navigation 15395 sysop 46498 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default $1 bytes 15396 sysop 46499 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default $1 wijzigingen 15397 sysop 46500 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (Nieuw) 15398 sysop 46501 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Er bestaat nog geen artikel over dit onderwerp.<br />Als u wilt, kunt u hieronder een nieuw artikel schrijven.<br />Was dit niet de bedoeling, gebruik dan de 'Terug' knop van uw browser.<p>WAARSCHUWING: Let er goed op dat uw tekst vrij van auteursrechten is, bijvoorbeeld omdat u het zelf geschreven heeft. Neem geen teksten over uit boeken, tijdschriften of andere websites tenzij u zeker weet dat deze vrij van auteursrechten zijn. 15399 sysop 46502 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default newbies 15400 sysop 46503 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default New images gallery 15401 sysop 46504 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U heeft $1. 15402 sysop 46505 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default een nieuw bericht 15403 sysop 46506 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Nieuwe pagina 15404 sysop 46507 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default N 15405 sysop 46508 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Nieuwe artikels 15406 sysop 46509 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Nieuw wachtwoord 15407 sysop 46510 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Naar de nieuwe titel 15408 sysop 46511 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (alleen nieuwe gebruikers) 15409 sysop 46512 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (opens in new window) 15410 sysop 46513 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default volgende 15411 sysop 46514 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Go to next diff &rarr; 15412 sysop 46515 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default volgende $1 15413 sysop 46516 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Next page ($1) 15414 sysop 46517 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Newer revision&rarr; 15415 sysop 46518 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default $1 verwijzingen 15416 sysop 46519 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U dient te bevestigen dat deze handeling geen inbreuk maakt op auteursrechten. 15417 sysop 46520 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (Deze pagina bevat momenteel geen tekst) 15418 sysop 46521 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U dient een reden op te geven voor het blokkeren van een gebruiker. 15419 sysop 46522 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De database is momenteel niet bereikbaar. 15420 sysop 46523 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geen wijzigingen gevonden die aan de gestelde criteria voldoen. 15421 sysop 46524 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them and try again. 15422 sysop 46525 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The user account was created, but you are not logged in. {{SITENAME}} uses cookies to log in users. You have cookies disabled. Please enable them, then log in with your new username and password. 15423 sysop 46526 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Creative Commons RDF metadata disabled for this server. 15424 sysop 46527 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default There is no credits info available for this page. 15425 sysop 46528 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Selectie van database $1 niet mogelijk 15426 sysop 46529 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Dublin Core RDF metadata disabled for this server. 15427 sysop 46530 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Er is geen e-mailadres geregistreerd voor "$1". 15428 sysop 46531 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Deze gebruiker heeft geen geldig e-mailadres opgegeven of heeft deze functie uitgeschakelt. 15429 sysop 46532 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geen e-mailadres gekend voor deze gebruiker 15430 sysop 46533 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Er bestaat geen pagina met deze titel, op zoek naar pagina's waarin de tekst voorkomt. 15431 sysop 46534 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Deze pagina heeft nog geen bewerkingen ondergaan. 15432 sysop 46535 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Nothing to see. 15433 sysop 46536 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geen enkele pagina verwijst hierheen. 15434 sysop 46537 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geen enkele pagina gebruikt deze afbeelding. 15435 sysop 46538 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U dient een gebruikersnaam op te geven. 15436 sysop 46539 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <strong>Merk op:</strong> wanneer een zoekopdracht mislukt komt dat vaak door gebruik van veel voorkomende woorden zoals "de" en "het", die niet geïndexeerd zijn, of door verschillende zoektermen tegelijk op te geven (u krijgt dan alleen in pagina's waaarin alle opgegeven termen voorkomen). Het kan natuurlijk dat er gewoon nog geen artikel aanwezig op {{SITENAME}} NL over dit onderwerp. Mogelijk is het aanwezig in een andere taal. Zoek met de <a HREF="http://pliny.wikipedia.org/tools/wikisearch.php">multi-wikipedia zoeker</a> in de andere {{SITENAME}}'s, of buiten {{SITENAME}} in een <a href="http://encyclopedie.zoekhulp.nl/?refer=Wikipedia.nl">andere encyclopedie</a>. Wanneer u gevonden heeft wat u zocht, kunt u wellicht daarover een artikel schrijven op {{SITENAME}} NL, zodat de volgende die zoekt wat u zocht het wel kan vinden. 15437 sysop 46540 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <strong>WARNING: Your browser is not unicode compliant, please change it before editing an article.</strong> 15438 sysop 46541 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U heeft een speciale pagina aangevraagd die niet wordt herkend door de {{SITENAME}} software 15439 sysop 46542 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gevraagde handeling bestaat niet 15440 sysop 46543 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De door de URL gespecifieerde handeling wordt niet herkend door de {{SITENAME}} software 15441 sysop 46544 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De gevraagde speciale pagina is onvindbaar 15442 sysop 46545 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Er bestaat geen gebruiker met de naam "$1". Controleer uw spelling, of gebruik onderstaand formulier om een nieuw gebruikersprofiel aan te maken. 15443 sysop 46546 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default There is no user by the name "$1". Check your spelling. 15444 sysop 46547 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The wiki server can't provide data in a format your client can read. 15445 sysop 46548 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Is geen artikel 15446 sysop 46549 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U hebt niet gezegd voor welke pagina u deze functie wilt bekijken. 15447 sysop 46550 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geen doelpagina 15448 sysop 46551 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <strong>Opmerking:</strong> 15449 sysop 46552 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geen artikel gevonden met opgegeven zoekterm 15450 sysop 46553 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geen enkele paginatitel gevonden met de opgegeven zoekterm 15451 sysop 46554 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Niet aangemeld 15452 149502 2006-12-24T18:52:36Z Annabel 552 Beveiliging opgeheven Sjabloon:nov: in het kader van ISO 639-3 [[Novial]] 15453 sysop 46556 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default november 15454 sysop 46557 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Er staat niets op uw volglijst. 15455 sysop 46558 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Insert non-formatted text here 15456 sysop 46559 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Ignore wiki formatting 15457 sysop 46560 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Category 15458 sysop 46561 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Help 15459 sysop 46562 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Image 15460 sysop 46563 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Article 15461 sysop 46564 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Media 15462 sysop 46565 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Message 15463 sysop 46566 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Special 15464 sysop 46567 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Template 15465 sysop 46568 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default User page 15466 sysop 46569 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default About 15467 sysop 46570 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Number of distinct authors (article): $1 15468 sysop 46571 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Number of edits (article): $1 15469 sysop 46572 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Number of distinct authors (discussion page): $1 15470 sysop 46573 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Number of edits (discussion page): $1 15471 sysop 46574 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Number of watchers: $1 15472 sysop 46575 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default $1 keer bekeken 15474 sysop 46577 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default oktober 15475 sysop 46578 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default OK 15476 sysop 46579 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Huidig wachtwoord 15477 sysop 46580 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default orig 15478 sysop 46581 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Weespagina's 15479 sysop 46582 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Based on work by $1. 15480 sysop 46583 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Andere talen 15481 sysop 46584 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default others 15482 sysop 46585 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De verplaatsing was succesvol 15483 sysop 46586 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Pagina "[[$1]]" is verplaatst naar "[[$2]]". 15484 sysop 46587 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default $1 - {{SITENAME}} 15485 sysop 46588 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Iemand (waarschijnlijk uzelf) vanaf IP-adres $1 heeft verzocht u een nieuw wachtwoord voor {{SITENAME}} NL toe te zenden. Het nieuwe wachtwoord voor gebruiker "$2" is "$3". Advies: nu aanmelden en uw wachtwoord wijzigigen. 15486 sysop 46589 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Herinnering wachtwoord {{SITENAME}} NL 15487 sysop 46590 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Er is een nieuw wachtwoord verzonden naar het e-mailadres wat geregistreerd staat voor "$1". Gelieve na ontvangst opnieuw aan te melden. 15488 sysop 46591 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The following data is cached and may not be completely up to date: 15489 sysop 46592 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Om overbelasting van het systeem te voorkomen, is deze optie momenteel niet bruikbaar. 15490 sysop 46593 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default We kunnen u wel onderstaande kopie van $1 tonen; deze is echter mogelijk niet up-to-date. 15491 sysop 46594 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Personal tools 15492 sysop 46595 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Populaire artikels 15493 sysop 46596 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Community portal 15494 sysop 46597 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Project:Community Portal 15495 sysop 46598 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Schrijf commentaar 15496 sysop 46599 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{SITENAME}} is powered by [http://www.mediawiki.org/ MediaWiki], an open source wiki engine. 15497 sysop 46600 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Zoeken 15498 sysop 46601 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Zoek in naamruimten :<br /> $1<br /> $2 Toon redirects &nbsp; Zoek: $3 $9 15499 sysop 46602 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Voorkeuren 15500 sysop 46603 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default * <strong>Real name</strong> (optional): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br /> * <strong>Email</strong> (optional): Enables people to contact you through the website without you having to reveal your email address to them, and it can be used to send you a new password if you forget it. 15501 sysop 46604 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Misc settings 15502 sysop 46605 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default User data 15503 sysop 46606 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Recent changes and stub display 15504 sysop 46607 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U bent aangemeld als "$1". Uw interne identificatienummer is $2. Een beschrijving van de verschillende opties staat op [[{{ns:4}}:Voorkeuren]]. 15505 sysop 46608 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Niet aangemeld 15506 sysop 46609 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U dient <a href="{{localurle:Special:Userlogin}}">aangemeld</a> te zijn om voorkeuren te kunnen instellen. 15507 sysop 46610 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Standaardvoorkeuren hersteld. 15508 sysop 46611 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Nakijken 15509 sysop 46612 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Deze versie toont hoe de tekst in het bovenste veld eruit gaat zien wanneer u zou opslaan. 15510 sysop 46613 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Let op: dit is een controlepagina; uw tekst is nog niet opgeslagen! 15511 sysop 46614 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default &larr; Go to previous diff 15512 sysop 46615 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default &larr;Older revision 15513 sysop 46616 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default vorige $1 15514 sysop 46617 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Printer-vriendelijke versie 15515 sysop 46618 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (Uit http://nl.wikipedia.org) 15516 sysop 46619 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Protect 15517 sysop 46620 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Reason for protecting 15518 sysop 46621 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default protected $1 15519 sysop 46622 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Beveiligde pagina 15520 sysop 46623 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Waarschuwing! U staat op het punt een beveiligde pagina te wijzigen. Gewone gebruikers kunnen deze pagina niet bewerken. 15521 sysop 46624 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default This page has been locked to prevent editing; there are a number of reasons why this may be so, please see [[Project:Protected page]]. You can view and copy the source of this page: 15522 sysop 46625 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Protection_log 15523 sysop 46626 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Below is a list of page locks/unlocks. See [[Project:Protected page]] for more information. 15524 sysop 46627 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Protect from moves only 15525 sysop 46628 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Beveilig pagina 15526 sysop 46629 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (give a reason) 15527 sysop 46630 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (Protecting "$1") 15528 sysop 46631 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Beveiligen 15529 sysop 46632 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Proxy blocker 15530 sysop 46633 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Your IP address has been blocked because it is an open proxy. Please contact your Internet service provider or tech support and inform them of this serious security problem. 15531 sysop 46634 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Done. 15532 sysop 46635 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve&db=pubmed&dopt=Abstract&list_uids=$1 15533 sysop 46636 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bladeren 15534 sysop 46637 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bewerken 15535 sysop 46638 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Zoeken 15536 sysop 46639 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Mijn opties 15537 sysop 46640 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Pagina-informatie 15538 sysop 46641 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Pagina-opties 15539 sysop 46642 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Menubalkinstellingen 15540 sysop 46643 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default This preference only works in the 'Standard' and the 'CologneBlue' skin. 15541 sysop 46644 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Special pages 15542 sysop 46645 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verstuur opdracht 15543 sysop 46646 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Opdracht succesvol 15544 sysop 46647 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Willekeurig artikel 15545 sysop 46648 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Special:Randompage 15546 sysop 46649 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The sysop ability to create range blocks is disabled. 15547 sysop 46650 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default in $4 vorm; $1 kleine wijzigingen; $2 wijzigingen op speciale pagina's zoals overleg- en gebruikerspagina's; $3 meervoudige wijzigingen. 15548 sysop 46651 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bekijk de $1 laatste wijzigingen in de laatste $2 dagen - $3 kleine wijzigingen. 15549 sysop 46652 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Toon de veranderingen vanaf $1 15550 sysop 46653 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default - $1 edits van geregistreerde gebruikers 15551 sysop 46654 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Meest recente wijzigingen laden 15552 sysop 46655 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (van pagina's waarnaar "$1" verwijst) 15553 sysop 46656 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hieronder zijn de <strong>$1</strong> laatste wijzigingen gedaan in de laatste <strong>$2</strong> dagen. 15554 sysop 46657 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Veranderingen sinds <b>$2</b> (met een maximum van <b>$1</b> veranderingen). 15555 sysop 46658 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Recent Changes Patrol disabled 15556 sysop 46659 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The Recent Changes Patrol feature is currently disabled. 15557 sysop 46660 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Database geblokeerd 15558 sysop 46661 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De database van {{SITENAME}} is momenteel gesloten voor nieuwe bewerkingen en wijzigingen, waarschijnlijk voor bestandsonderhoud. De verantwoordelijke systeembeheerder gaf hiervoor volgende reden op: <p>$1 15559 sysop 46662 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Waarschuwing! De database is op dit moment in onderhoud; het is daarom niet mogelijk op dit moment pagina's te wijzigen. Wij adviseren u de tekst op uw eigen computer op te slaan en later opnieuw te proberen deze pagina te bewerken. 15560 sysop 46663 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Recente wijzigingen 15561 sysop 46664 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Special:Recentchanges 15562 sysop 46665 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aantal titels in lijst recente wijzigingen 15563 sysop 46666 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Volg links 15564 sysop 46667 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Deze pagina toont de laatste aanpassingen aan artikelen van {{SITENAME}} NL. <br /> Ben je hier nieuw? Lees dan ook [[{{ns:4}}:Welkom voor nieuwelingen|Welkom voor nieuwelingen]] -- Wil je een pagina verwijderd hebben? Ga dan naar [[{{ns:4}}:Te verwijderen pagina's|Te verwijderen pagina's]] -- Wil je iets met andere gebruikers overleggen? Ga naar [[{{ns:4}}:Overleg gewenst|Overleg gewenst]] of meld je aan voor de discussielijst [http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikinl-l WikiNL-l] -- Zin in een gezellige babbel? Kom naar de [[{{ns:4}}:De kroeg|De kroeg]] of doe mee op ons nieuwe [http://chat.wikipedia.be Wiki-chatkanaal].<p> Om {{SITENAME}} te laten slagen is het erg belangrijk geen materiaal toe te voegen waarop iemand anders auteursrechten heeft, tenzij je daartoe toestemming hebt. De wettelijke gevolgen van inbreuk op de rechten van anderen zouden de hele onderneming grote schade kunnen toebrengen. 15565 sysop 46668 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (Doorverwezen vanaf $1) 15566 sysop 46669 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Mijn wachtwoord onthouden voor latere sessies. 15567 sysop 46670 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verwijderen 15568 sysop 46671 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Van volglijst verwijderen 15569 sysop 46672 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De pagina "$1" is van uw volglijst verwijderd. 15570 sysop 46673 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De aangegeven pagina's worden van uw volglijst verwijderd. 15571 sysop 46674 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Standaardvoorkeuren herstellen 15572 sysop 46675 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default $1 verwijderde versies 15573 sysop 46676 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aantal per bladzijde te tonen zoekresultaten 15574 sysop 46677 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Afkomstig van {{SITENAME}} NL, de Vrije Encyclopedie. "$1" 15575 sysop 46678 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Terugkeren naar $1. 15576 sysop 46679 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Voer het nieuwe wachtwoord nogmaals in 15577 sysop 46680 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Opnieuw uploaden 15578 sysop 46681 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Terug naar het uploadformulier. 15579 sysop 46682 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Eerdere versie hersteld 15580 sysop 46683 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default rev 15581 sysop 46684 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door $1. 15582 sysop 46685 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bewerkingsgeschiedenis 15583 sysop 46686 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Versie op $1 15584 sysop 46687 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Revision as of $1; $2<br />$3 | $4 15585 sysop 46688 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wijziging niet gevonden 15586 sysop 46689 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De opgevraagde oude versie van deze pagina is onvindbaar. Controleer a.u.b. de URL die u gebruikte om naar deze pagina te gaan. 15587 sysop 46690 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default http://www.faqs.org/rfcs/rfc$1.html 15588 sysop 46691 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Rights: 15589 sysop 46692 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wijzigingen ongedaan maken 15590 sysop 46693 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Rollback 15591 sysop 46694 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Ongedaan maken van wijzigingen mislukt. 15592 sysop 46695 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Terugdraaien 15593 sysop 46696 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Regels 15594 sysop 46697 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default zaterdag 15595 sysop 46698 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Pagina opslaan 15596 sysop 46699 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uw voorkeuren zijn opgeslagen. 15597 sysop 46700 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bestand opslaan 15598 sysop 46701 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Save Group 15599 sysop 46702 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Voorkeuren opslaan 15600 sysop 46703 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Save User Groups 15601 sysop 46704 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Zoeken 15602 sysop 46705 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wegens een overbelasting van de server zijn sommige functies die het systeem extra belasten tijdelijk niet beschikbaar. Hierdoor is in de interne zoekfunctie van {{SITENAME}} (vermoedelijk) niet beschikbaar voor onbepaalde duur.<p> Via google kunt u zoeken op {{SITENAME}}. <br /> <form method="get" action="http://www.google.com/search"> <table bgcolor="#ffffff" style="width: 752px; height: 76px;"><tbody><tr><td> <a href="http://www.google.com/"> <img src="http://www.google.com/logos/Logo_40wht.gif" border="0" alt="Google"></a> </td> <td> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value=""> <input type="submit" name="btnG" value="Met Google zoeken in {{SITENAME}}"> <font size="-1"> <input type="hidden" name="domains" value="http://nl.wikipedia.org"><br /><input type="radio" name="sitesearch" value="">Het volledige internet<input type="radio" name="sitesearch" value="http://nl.wikipedia.org" checked="checked">{{SITENAME}} NL<br /> </font> </td></tr></tbody></table> </form> <p> U zal niet alle artikels kunnen vinden maar het zal niet veel schelen. Als u zoekt via google op {{SITENAME}} zal u ook treffers vinden op {{SITENAME}} die geen artikels zijn. {{SITENAME}} heeft bij de meeste artikels ook een "overlegpagina" en diverse soorten dienstpagina's. Enkel de pagina's die geen prefix (zoals {{ns:4}}:, Gebruiker: of Overleg:) hebben zijn artikels. 15603 sysop 46706 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Voor zoekopdracht "$1" 15604 sysop 46707 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Zoekresultaten 15605 sysop 46708 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Instellingen voor zoekresultaten 15606 sysop 46709 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Voor meer informatie over zoeken op {{SITENAME}}: zie [[Project:Zoeken|Zoeken op {{SITENAME}}]]. 15607 sysop 46710 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default &rarr; 15608 sysop 46711 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Select a newer version for comparison 15609 sysop 46712 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Select an older version for comparison 15610 sysop 46713 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Opdrachten anders dan "SELECT" zijn voorbehouden aan {{SITENAME}} ontwikkelaars. 15611 sysop 46714 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Pagina's die naar zichzelf verwijzen 15612 sysop 46715 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De volgende pagina's verwijzen naar zichzelf, wat niet hoort te gebeuren. 15613 149538 2006-12-24T19:11:46Z Jcwf 151 [[Sìcìté Sénoufo]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 15614 sysop 46717 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default september 15615 sysop 46718 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default There were serious xhtml markup errors detected by tidy. 15616 sysop 46719 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De locale tijd van de {{SITENAME}}-server: 15617 sysop 46720 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" could not be set. (Did you enter the name correctly?)</b> 15618 sysop 46721 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Set user rights 15619 sysop 46722 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Set bureaucrat flag 15620 sysop 46723 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default This file is a shared upload and may be used by other projects. 15621 sysop 46724 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Korte artikels 15622 sysop 46725 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default toon 15623 sysop 46726 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Download high resolution version ($1x$2, $3 KB) 15624 sysop 46727 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default $1 minor edits | $2 bots | $3 logged in users | $4 patrolled edits 15625 sysop 46728 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hieronder <b>$1</b> resultaten vanaf nummer <b>$2</b>. 15626 sysop 46729 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hieronder <b>$3</b> resultaten vanaf nummer <b>$2</b>. 15627 sysop 46730 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Toon de laatste $1 afbeeldingen geordend $2. 15628 sysop 46731 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Toon bewerking ter controle 15629 sysop 46732 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Tonen 15630 sysop 46733 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Your signature with timestamp 15631 sysop 46734 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default siteadmin level 15632 sysop 46735 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default 15633 sysop 46736 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Site Settings 15634 sysop 46737 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Page caching 15635 sysop 46738 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Cookies 15636 sysop 46739 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Debugging 15637 sysop 46740 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Features 15638 sysop 46741 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Images 15639 sysop 46742 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Memcache Daemon 15640 sysop 46743 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Performance 15641 sysop 46744 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Permissions 15642 sysop 46745 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default User banning 15643 sysop 46746 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Performance settings 15644 sysop 46747 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Maintenance mode: Disable write access 15645 sysop 46748 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Whitelist mode 15646 sysop 46749 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Allow to include external images into articles 15647 sysop 46750 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default By default, blocks expire after: 15648 sysop 46751 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default When in miser mode, disable all query pages, not only "expensive" ones 15649 sysop 46752 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hit counter update frequency 15650 sysop 46753 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Enable miser mode, which disables most "expensive" features 15651 sysop 46754 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Readonly mode 15652 sysop 46755 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Readonly message file 15653 sysop 46756 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Show IP in header (for non-logged in users) 15654 sysop 46757 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Sysops may block IP-ranges 15655 sysop 46758 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Sysops may block logged-in users 15656 sysop 46759 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Enable experimental dmoz-like category browsing. Outputs things like: Encyclopedia > Music > Style of Music > Jazz 15657 sysop 46760 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Enable categories 15658 sysop 46761 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Use database messages for user interface labels 15659 sysop 46762 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Generate a watchlist once every hour or so 15660 sysop 46763 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The hour or so mentioned above (in seconds): 15661 sysop 46764 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Developers may create accounts for users 15662 sysop 46765 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Sysops may create accounts for users 15663 sysop 46766 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Users may create accounts themself 15664 sysop 46767 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Users must be logged in to edit 15665 sysop 46768 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Anonymous users may only read these pages: 15666 sysop 46769 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Statistieken betreffende {{SITENAME}} NL 15667 sysop 46770 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Er zijn <b>$1</b> pagina's in de database. Hierbij zijn inbegrepen "Overleg" pagina's, pagina's over {{SITENAME}}, extreem korte "stub" pagina's, redirects, en diverse andere pagina's die waarschijnlijk niet als artikel moeten worden geteld. Na uitsluiting daarvan, is er een geschat aantal van <b>$2</b> artikels.<p> Er is in totaal $3 maal een pagina bekeken, en $4 maal een pagina bewerkt. Dat geeft een gemiddelde van $5 bewerkingen per pagina, en $6 paginabezoeken per wijziging. 15668 sysop 46771 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De vrije encyclopedie 15669 sysop 46772 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Financieel bijdragen 15670 sysop 46773 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Project:Site support 15671 sysop 46774 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <span style="text-transform: none">{{SITENAME}} NL</span> 15672 sysop 46775 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default WikiWoordenboek user $1 15673 sysop 46776 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default WikiWoordenboek user(s) $1 15674 sysop 46777 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{SITENAME}}-Uiterlijk 15675 sysop 46778 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The following text is what triggered our spam filter: $1 15676 sysop 46779 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The page you wanted to save was blocked by the spam filter. This is probably caused by a link to an external site. 15677 sysop 46780 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Spam protection filter 15678 sysop 46781 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default 15679 sysop 46782 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default 15680 sysop 46783 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Special Page 15681 sysop 46784 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Speciale pagina's 15682 sysop 46785 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default 15683 sysop 46786 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Alle SQL Queries worden gelogd. 15684 sysop 46787 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Voer opdracht in 15685 sysop 46788 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Statistieken 15686 sysop 46789 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Opgeslagen versie 15687 sysop 46790 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Grootte waaronder een pagina als 'stub' wordt aangegeven 15688 sysop 46791 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Onderrubrieken 15689 sysop 46792 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default There are $1 subcategories to this category. 15690 sysop 46793 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default There is $1 subcategory to this category. 15691 sysop 46794 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Onderwerp 15692 sysop 46795 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Artikel 15693 sysop 46796 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De upload was succesvol 15694 sysop 46797 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Samenvatting 15695 sysop 46798 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default zondag 15696 sysop 46799 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De gevraagde handeling kan enkel uitgevoerd worden door systeembeheerders. Zie $1. 15697 sysop 46800 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Toegang alleen voor systeembeheerders 15698 sysop 46801 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default tabel 15699 sysop 46802 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default 15700 sysop 46803 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Discussion 15701 sysop 46804 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De pagina zelf is verplaatst, maar de Overlegpagina kon niet worden verplaatst, omdat de doeltitel al een niet-lege overlegpagina had. Combineer de overlegpagina's a.u.b. handmatig. 15702 sysop 46805 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Overlegpagina 15703 sysop 46806 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De bijhorende overlegpagina is ook verplaatst. 15704 sysop 46807 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De bijhorende overlegpagina is <strong>niet</strong> verplaatst. 15705 sysop 46808 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <!-- MediaWiki:talkpagetext --> 15706 sysop 46809 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Templates used on this page: 15707 sysop 46810 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Afmetingen tekstveld 15708 sysop 46811 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Overeenkomst met artikel inhoud 15709 sysop 46812 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default $1 bekijken of terugbrengen? 15710 sysop 46813 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Enlarge 15711 sysop 46814 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default donderdag 15712 sysop 46815 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Time zone 15713 sysop 46816 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Tijdsverschil 15714 sysop 46817 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De tijd van de server is UTC (Coordinated Universal Time) Geef aan hoeveel uur de plaatselijke tijd in uw woonplaats verschilt met die van de server. Voor o.a. België en Nederland: +1 (+2 zomertijd); voor Suriname en voor de Nederlandse Antillen: -4; voor Zuid-Afrika: +2. 15715 sysop 46818 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Overeenkomst met volgende titels 15716 sysop 46819 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Inhoud 15717 sysop 46820 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Dubbelklikken levert bewerkingspagina (vereist JavaScript) 15718 sysop 46821 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Maak het bewerken van deelpagina's mogelijk 15719 sysop 46822 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Enable section editing by right clicking<br /> on section titles (JavaScript) 15720 sysop 46823 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bewerkingsveld over volle breedte 15721 sysop 46824 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Kleine wijzigingen verbergen in recente wijzigingen 15722 sysop 46825 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Links naar lege pagina's laten oplichten 15723 sysop 46826 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wikilinks in zwevend tekstvak tonen 15724 sysop 46827 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Paragrafen uitvullen 15725 sysop 46828 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Maak 'kleine' veranderingen mijn standaard 15726 sysop 46829 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gebruik geen caching 15727 sysop 46830 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Koppen automatisch nummeren 15728 sysop 46831 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Show preview on first edit 15729 sysop 46832 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Toon controlepagina boven bewerkingsveld 15730 sysop 46833 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wachtwoord onthouden 15731 sysop 46834 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geef een inhoudsopgave (van pagina's met minstens 3 tussenkoppen) 15732 sysop 46835 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Show edit toolbar 15733 sysop 46836 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Links onderstrepen 15734 sysop 46837 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gebruik de uitgebreide Recente Wijzigingen-pagina (niet op alle browsers mogelijk) 15735 sysop 46838 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Artikelen die u wijzigt automatisch volgen 15736 sysop 46839 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Toolbox 15737 sysop 46840 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default See the differences between the two selected versions of this page. [alt-v] 15738 sysop 46841 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Mark this as a minor edit [alt-i] 15739 sysop 46842 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Preview your changes, please use this before saving! [alt-p] 15740 sysop 46843 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Save your changes [alt-s] 15741 sysop 46844 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Search this wiki [alt-f] 15742 sysop 46845 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default dinsdag 15743 sysop 46846 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bekijk de laatste <b>$1</b> veranderingen; bekijk de laatste <b>$2</b> dagen. 15744 sysop 46847 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hieronder ziet u de laatste <b>$1</b> wijzigingen van deze gebruiker in de laatste <b>$2</b> dagen. 15745 sysop 46848 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (laatste wijziging) 15746 sysop 46849 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De-blokkeer gebruiker 15747 sysop 46850 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gebruik het onderstaande formulier om terug schrijftoegang te geven aan een geblokkeerde gebruiker of IP-adres. 15748 sysop 46851 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default de-blokkeer 15749 sysop 46852 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default unblocked "$1" 15750 sysop 46853 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uncategorized categories 15751 sysop 46854 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uncategorized pages 15752 sysop 46855 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verwijderde pagina terugplaatsen 15753 sysop 46856 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Undelete $1 edits 15754 sysop 46857 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verwijderde pagina terugplaatsen 15755 sysop 46858 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Terugplaatsen! 15756 sysop 46859 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default "$1" is teruggeplaatst. 15757 sysop 46860 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default $1 revisions restored 15758 sysop 46861 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Het artikel [[$1]] is teruggeplaatst. Zie [[{{ns:4}}:Logboek verwijderde pagina's]] voor een lijst van de meest recente verwijderingen en terugplaatsingen. 15759 sysop 46862 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Als u een pagina terugplaatst, worden alle versies als oude versies teruggeplaatst. Als er al een nieuwe pagina met dezelfde naam is aangemaakt, zullen deze versies als oude versies worden teruggeplaatst, maar de huidige versie niet gewijzigd worden. 15760 sysop 46863 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verwijderde pagina's bekijken en terugplaatsen 15761 sysop 46864 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De onderstaande pagina's zijn verwijderd, maar bevinden zich nog steeds in het archief, en kunnen teruggeplaatst worden. 15762 sysop 46865 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Verwijderde versie van $1 15763 sysop 46866 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default $1 versies in het archief 15764 sysop 46867 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Onverwachte waarde: "$1"="$2". 15765 sysop 46868 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De-blokkeer de database 15766 sysop 46869 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Ja, ik wil de database de-blokkeren. 15767 sysop 46870 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De-blokkeer de database 15768 sysop 46871 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Blokkering van de database opgeheven 15769 sysop 46872 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Blokkering van de database van {{SITENAME}} NL is opgeheven. 15770 sysop 46873 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Het de-blokkeren van de database zal de gebruikers de mogelijkheid geven om wijzigingen aan pagina's op te slaan, hun voorkeuren te wijzigen en alle andere bewerkingen waarvoor er wijzigingen in de database nodig zijn. Is dit inderdaad wat u wilt doen?. 15771 sysop 46874 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Unprotect 15772 sysop 46875 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Reason for unprotecting 15773 sysop 46876 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default unprotected $1 15774 sysop 46877 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (Unprotecting "$1") 15775 sysop 46878 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Beveiliging opheffen 15776 sysop 46879 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Ongebruikte afbeeldingen 15777 sysop 46880 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <p>Let op! Het zou kunnen dat er via een directe link verwezen wordt naar een afbeelding, bijvoorbeeld vanuit een anderstalige {{SITENAME}}. Het is daarom mogelijk dat een afbeelding hier vermeld staat terwijl het wel degelijk gebruikt wordt. 15778 sysop 46881 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Unwatch 15779 sysop 46882 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Niet meer volgen 15780 sysop 46883 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (Bijgewerkt) 15781 sysop 46884 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Upload 15782 sysop 46885 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default upload bestand 15783 sysop 46886 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default The file is corrupt or has an incorrect extension. Please check the file and upload again. 15784 sysop 46887 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uploads zijn op deze server niet mogelijk. 15785 sysop 46888 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Ge-uploade bestanden 15786 sysop 46889 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default heeft ge-upload: "$1" 15787 sysop 46890 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default upload fout 15788 sysop 46891 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default upload bestand 15789 sysop 46892 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default upload afbeelding 15790 sysop 46893 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default upload logboek 15791 sysop 46894 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Upload_logboek 15792 sysop 46895 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hieronder de lijst met de meest recent ge-uploade bestanden. Alle tijden zijn servertijd (UTC). <ul> </ul> 15793 sysop 46896 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Niet aangemeld 15794 sysop 46897 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U dient <a href="{{localurle:Speciaal:Userlogin}}">aangemeld te zijn</a> om bestanden te uploaden. 15795 sysop 46898 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default '''STOP!''' Voor u iets hier upload, wees zeker dat het in overeenkomst is met het {{SITENAME}} NL [[Project:Beleid_voor_gebruik_van_afbeeldingen|afbeeldingsbeleid]]. Om de reeds ge-uploade bestanden te bekijken of te zoeken ga naar de [[Speciaal:Imagelist|lijst van ge-uploade bestanden]]. Uploads en verwijderingen worden bijgehouden in het [[Project:Upload_logboek|upload logboek]]. Gebruik het onderstaande formulier om bestanden zoals afbeeldingen en geluidsbestanden die relevant zijn voor uw artikel te u-loaden. Bij de meeste browers zoals 'Internet Explorer' en 'Mozilla' zult u een "Bladeren..." of "Browse.." knop zien die een standaard dialoogscherm van uw bestuuringssysteem oproept. Kiest u een bestand, dan zal het ingevuld worden in het veld naast de "Bladeren..." knop. U dient ook het vakje aan te vinken waarmee u bevestigt dat er geen schending van auteursrechten plaatsvindt door het gebruik van dat bestand. Vul het veld "Omschrijving" in. Druk op de "Upload" knop om het uploaden te voltooien. Dit kan even duren als u een langzame internetverbinding gebruikt. Gebruik bij voorkeur JPEG voor foto's, PNG voor tekeningen en dergelijke en OGG voor geluid. Geef uw bestanden een duidelijk omschrijvende naam om verwarring te voorkomen. Om het bestand in een pagina te laten verschijnen, kunt u het volgende doen; '''<nowiki>[[afbeelding:uw_foto.jpg]]</nowiki>''' of '''<nowiki>[[afbeelding:uw_logo.png|alt text]]</nowiki>''' of '''<nowiki>[[media:uw_geluid.ogg]]</nowiki>''' voor audio. Vergeet niet dat net als met andere pagina's op {{SITENAME}} anderen de ge-uploade bestanden kunnen verwijderen indien men denkt dat dat in het voordeel van het project is. Bij misbruik van dit systeem kan u de toegang tot {{SITENAME}} NL ontzegd worden. 15796 sysop 46899 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Upload waarschuwing 15797 sysop 46900 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default 1 Set first character to "0" to disable the new category page layout. 15798 sysop 46901 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <b>User rights for "$1" updated</b> 15799 sysop 46902 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <strong>Tip:</strong> Use the 'Show preview' button to test your new CSS/JS before saving. 15800 sysop 46903 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default '''Remember that you are only previewing your user CSS, it has not yet been saved!''' 15801 sysop 46904 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default De gebruikersnaam die u heeft ingevoerd is al in gebruik. Gelieve een andere naam te kiezen. 15802 sysop 46905 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default '''Remember that you are only testing/previewing your user JavaScript, it has not yet been saved!''' 15803 sysop 46906 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default User levels management 15804 sysop 46907 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Add group 15805 sysop 46908 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Edit group 15806 sysop 46909 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Group description (max 255 characters):<br /> 15807 sysop 46910 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Group name: 15808 sysop 46911 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Edit user groups 15809 sysop 46912 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Existent groups: 15810 sysop 46913 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Available groups: 15811 sysop 46914 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Select groups you want the user to be removed from or added to. Unselected groups will not be changed. You can unselect a group by using CTRL + Left Click 15812 sysop 46915 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Member of: 15813 sysop 46916 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Manage group rights 15814 sysop 46917 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Manage user groups 15815 sysop 46918 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Enter a username: 15816 sysop 46919 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aanmelden 15817 sysop 46920 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Afmelden 15818 sysop 46921 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Mail object returned error: 15819 sysop 46922 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gebruikerspagina 15820 sysop 46923 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default userrights level 15821 sysop 46924 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Statistieken betreffende gebruikers 15822 sysop 46925 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Er zijn momenteel $1 geregistreerde gebruikers; hiervan zijn er $2 systeembeheerders (zie $3). 15823 sysop 46926 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default List of validated articles 15824 sysop 46927 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Clear my other validation data for $1 15825 sysop 46928 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <b>Hint:</b> Merging your data means that for the article revision you select, all options where you have specified <i>no opinion</i> will be set to the value and comment of the most recent revision for which you have expressed an opinion. For example, if you want to change a single option for a newer revision, but also keep your other settings for this article in this revision, just select which option you intend to <i>change</i>, and merging will fill in the other options with your previous settings. 15826 sysop 46929 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Use my previous assessment where selected 'No opinion' 15827 sysop 46930 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default You have to be logged in to validate an article. 15828 sysop 46931 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default No opinion 15829 sysop 46932 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Page validation statistics for $1 15830 sysop 46933 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by $4 users) 15831 sysop 46934 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <b>$1%</b><br />($2 of $3 points<br />by one user) 15832 sysop 46935 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Validation statistics for this article 15833 sysop 46936 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Validate 15834 sysop 46937 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <tr><th>Class</th>$1<th colspan=4>Opinion</th>$1<th>Comment</th></tr> 15835 sysop 46938 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default this is the latest version 15836 sysop 46939 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Total 15837 sysop 46940 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default This user has validated $1 pages. 15838 sysop 46941 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Only articles can be validated. This page is <i>not</i> in the article namespace. 15839 sysop 46942 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Validate this version 15840 sysop 46943 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Validation done. 15841 sysop 46944 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Version 15842 sysop 46945 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Version of $1 15843 sysop 46946 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default View this version 15844 sysop 46947 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Validate page 15845 sysop 46948 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default zh 15846 sysop 46949 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default cn 15847 sysop 46950 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default hk 15848 sysop 46951 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default sg 15849 sysop 46952 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default tw 15850 sysop 46953 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Version 15851 sysop 46954 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Deze pagina werd $1 maal bekeken. 15852 sysop 46955 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default ($1) ($2) ($3) bekijken. 15853 sysop 46956 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default View source 15854 sysop 46957 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bekijk de overlegpagina 15855 sysop 46958 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Gewenste pagina's 15856 sysop 46959 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Watch 15857 sysop 46960 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Er staan $1 pagina's op uw volglijst (overlegpagina's niet meegeteld. In de aangegeven periode zijn $2 pagina's gewijzigd. $3. (<a href='$4'>Toon mijn volledige volglijst</a>.) 15858 sysop 46961 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Hier is een lijst van alle pagina's op uw volglijst. Vink de vakjes aan voor de pagina's die u wilt verwijderen, en druk dan op 'Verwijderen' onderaan deze pagina. 15859 sysop 46962 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Volglijst 15860 sysop 46963 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U heeft $1 pagina's op uw volglijst 15861 sysop 46964 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default (van gebruiker "$1") 15862 sysop 46965 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bij de gevolgde pagina's naar wijzigingen bekeken 15863 sysop 46966 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Bij de recent gewijzigde pagina's gezocht naar gevolgde pagina's 15864 sysop 46967 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Geen van de pagina's op uw volglijst is in deze periode gewijzigd 15865 sysop 46968 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default U bent niet aangemeld 15866 sysop 46969 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Om uw volglijst te veranderen dient u eerst <a href="{{localurle:Speciaal:Userlogin}}">aangemeld</a> te zijn. 15867 sysop 46970 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Volg deze pagina 15868 sysop 46971 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Volg deze pagina 15869 sysop 46972 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default woensdag 15870 sysop 46973 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default <h2>Welkom, $1!</h2><p>Uw gebruikersprofiel is aangemaakt. U kunt nu uw persoonlijke voorkeuren instellen. 15871 sysop 46974 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Referenties 15872 sysop 46975 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Nieuwe accounts kunnen slechts worden aangemaakt door bepaalde geregistreerde gebruikers 15873 sysop 46976 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Creatie account niet toegestaan 15874 sysop 46977 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Om dit artikel te kunnen wijzigen, moet u [[Speciaal:Userlogin|ingelogd]] zijn. 15875 sysop 46978 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aanmelden verplicht 15876 sysop 46979 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Om dit artikel te kunnen lezen, moet u [[Speciaal:Userlogin|ingelogd]] zijn. 15877 sysop 46980 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Aanmelden verplicht 15878 sysop 46981 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Artikel 15879 sysop 46982 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default {{SITENAME}} NL 15880 sysop 46983 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Getoond worden de laatste $1 wijzigingen in de laatste $2 uur. 15881 sysop 46984 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default This is a saved version of your watchlist. 15882 sysop 46985 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Toon de laatste $1 uur $2 dagen $3 15883 sysop 46986 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Incorrect parameters to wfQuery()<br /> Function: $1<br /> Query: $2 15884 sysop 46987 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Het ingegeven wachtwoord is niet juist. Probeer het opnieuw. 15885 sysop 46988 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wijzigingen 15886 sysop 46989 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uw e-mailadres 15887 sysop 46990 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Interface language 15888 sysop 46991 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uw gebruikersnaam 15889 sysop 46992 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uw bijnaam (voor handtekeningen) 15890 sysop 46993 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uw wachtwoord 15891 sysop 46994 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Wachtwoord opnieuw ingeven 15892 sysop 46995 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Your real name* 15893 sysop 46996 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Uw tekst 15894 sysop 46997 2004-12-21T10:10:44Z MediaWiki default Language variant 15895 171802 2007-01-23T10:28:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-verb-1|zend}} {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''mitt-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[mitto|mittō]] || [[mittimus|mittimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[mittor|mittor]] || [[mittimur|mittimur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[mittis|mittis]] || [[mittitis|mittitis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[mitteris|mitteris]] || [[mittimini|mittiminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[mittit|mittit]] || [[mittunt|mittunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[mittitur|mittitur]] || [[mittuntur|mittuntur]] |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[mitte|mitte]] || [[mittite|mittite]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | [[mittere|mittere]] || [[mittimini|mittiminī]] |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[mittam|mittam]] || [[mittamus|mittāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[mittar|mittar]] || [[mittamur|mittāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[mittas|mittās]] || [[mittatis|mittātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[mittaris|mittāris]] || [[mittamini|mittāminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[mittat|mittat]] || [[mittant|mittant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[mittatur|mittātur]] || [[mittantur|mittantur]] |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[mittebam|mittēbam]] || [[mittebamus|mittēbāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[mittebar|mittēbar]] || [[mittebamur|mittēbāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[mittebas|mittēbās]] || [[mittebatis|mittēbātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[mittebaris|mittēbāris]] || [[mittebamini|mittēbāminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[mittebat|mittēbat]] || [[mittebant|mittēbant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[mittebatur|mittēbātur]] || [[mittebantur|mittēbantur]] |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[mitterem|mitterem]] || [[mitteremus|mitterēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[mitterer|mitterer]] || [[mitteremur|mitterēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[mitteres|mitterēs]] || [[mitteretis|mitterētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[mittereris|mitterēris]] || [[mitteremini|mitterēminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[mitteret|mitteret]] || [[mitterent|mitterent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[mitteretur|mitterētur]] || [[mitterentur|mitterentur]] |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[mittam|mittam]] || [[mittemus|mittēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[mittar|mittar]] || [[mittemur|mittēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[mittes|mittēs]] || [[mittetis|mittētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[mitteris|mittēris]] || [[mittemini|mittēminī]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[mittet|mittet]] || [[mittent|mittent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[mittetur|mittētur]] || [[mittentur|mittentur]] |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''mis-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[misi|misī]] || [[misimus|misimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[misisti|misistī]] || [[misistis|misistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[misit|misit]] || [[miserunt|misērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[miserim|miserim]] || [[miserimus|miserīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[miseris|miserīs]] || [[miseritis|miserītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[miserit|miserit]] || [[miserint|miserint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[miseram|miseram]] || [[miseramus|miserāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[miseras|miserās]] || [[miseratis|miserātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[miserat|miserāt]] || [[miserant|miserant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[misissem|misissem]] || [[misissemus|misissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[misisses|misissēs]] || [[misissetis|misissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[misisset|misisset]] || [[misissent|misissent]] |- !colspan=3| Futurum perfectum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[misero|miserō]] || [[miserimus|miserimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[miseris|miseris]] || [[miseritis|miseritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[miserit|miserit]] || [[miserint|miserint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[mittere|mittere]] || [[mitti|mittī]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[misisse|misisse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[mittens|mittens]], -entis |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[mittus|mittus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[mitturus|mittūrus]], -a, -um |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[mittendum|mittendum]], -ī |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | [[mittendus|mittendus]], -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| supina | [[mittum|mittum]], [[mittu|mittū]] {{)}} [[it:mitto]] [[ko:mitto]] [[la:mitto]] 15896 148488 2006-12-20T07:51:58Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ko:mittere]] {{la-verb|[[zenden]], [[sturen]]|[[word]] [[gezonden]]!}} {{conjugatie-3|mitt|mitt|mis|mis|mitt|mitt}} [[de:mittere]] [[en:mittere]] [[fr:mittere]] 15897 154252 2006-12-30T14:44:22Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ko:salutare]] {{la-verb|[[groeten]]|[[word]] [[gegroet]]!}} {{conjugatie-1|salut|salūt|salut|salūt|salut|salūt}} [[de:salutare]] [[fr:salutare]] [[hu:salutare]] [[id:salutare]] [[io:salutare]] 15898 149095 2006-12-21T19:27:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ko:saluto]] {{la-verb-1|groet}} {{conjugatie-1|salut|salūt|salut|salūt|salut|salūt}} [[de:saluto]] [[en:saluto]] [[fr:saluto]] [[id:saluto]] [[io:saluto]] [[ko:saluto]] [[la:saluto]] [[ru:saluto]] 15899 154821 2007-01-03T11:43:14Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ko:dicere]] {{la-verb|[[zeggen]], [[spreken]]|[[word]] [[gezegd]]}} {{conjugatie-3|dic|dīc|dix|dīx|dic|dīc}} [[en:dicere]] [[fr:dicere]] [[hu:dicere]] [[it:dicere]] [[pl:dicere]] [[sv:dicere]] [[zh:dicere]] 15900 166494 2007-01-22T14:08:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} [[dico|dicō]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # [[ik]] [[zeg]], [[spreek]] # ik [[draag]] [[op]], [[wijd]] [[toe]] ==Vervoeging 1== {{conjugatie-3|dic|dīc|dix|dīx|dic|dīc}} ==Vervoeging 2== {{conjugatie-1|dic|dic|dic|dic|dic|dic}} [[de:dico]] [[en:dico]] [[fr:dico]] [[io:dico]] [[ko:dico]] [[la:dico]] [[pl:dico]] [[ru:dico]] [[vi:dico]] 15901 178554 2007-01-24T14:14:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeemacht.ogg|zeemacht]] {{-noun-}} '''zeemacht''' : de ~ # [[krijgsmacht]] ter [[zee]] # zeemogendheid {{-syn-}} [[marine]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kriegsmarine]] {{f}} [[Marine]] :*{{eng}}: [[navy]], [[naval forces]] :*{{fra}}: [[force navale]] :*{{nor}}: [[marine]] :*{{spa}}: [[fuerzas navales]] {{)}} {{-info-}} [[el:zeemacht]] 15902 178617 2007-01-24T14:21:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeevis.ogg|zeevis]] {{-noun-}} '''zeevis''' : de ~, {{m}}, ~sen # [[vis]] die in de [[zee]] leeft {{-rel-}} [[zoutwatervis]], [[zoetwatervis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seefisch]] {{m}} :*{{eng}}: [[salt-water fisch]] :*{{fra}}: [[poisson de mer]] {{m}} :*{{spa}}: [[pez de mar]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 15903 178618 2007-01-24T14:21:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeevisserij.ogg|zeevisserij]] {{-noun-}} '''zeevisserij''' : de ~, {{f}} # [[visvangst]] vanuit de [[zee]], per [[schip]] of van het [[strand]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seefischerei]] {{f}} :*{{eng}}: [[marine-fishery]], [[off shore fishing]] :*{{fra}}: [[pêche en mer]] {{f}} :*{{spa}}: [[pesca marítima]] {{)}} {{-info-}} 15904 161905 2007-01-21T16:35:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardrijk.ogg|aardrijk]] {{-noun-}} '''aardrijk''' : het ~ # de aarde met alles wat zij bevat # het mensdom {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} :*{{spa}}: 1- [[tierra]], 2- [[mundo]] [[fr:aardrijk]] 15905 70329 2005-08-31T10:24:23Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pl {{la-verb-1|verheug me}} {{conjugatie-2|gaud|gaud|gaud|gaud|gaud|gaud}} [[pl:gaudeo]] 15906 112056 2006-05-20T11:22:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hu {{la-verb|[[zich]] [[verheugen]]|''geen''}} {{conjugatie-2|gaud|gaud|gaud|gaud|gaud|gaud}} [[en:gaudere]] [[hu:gaudere]] [[pl:gaudere]] 15907 148680 2006-12-20T22:50:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:nare]] {{la-verb|[[zwemmen]]|[[word]] [[bezwommen]]}} {{conjugatie-1|n|n|n|n|n|n}} [[el:nare]] [[en:nare]] [[fr:nare]] [[pl:nare]] [[ru:nare]] 15908 157844 2007-01-15T01:28:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[la:no]] {{la-verb-1|zwem}} {{conjugatie-1|n|n|n|n|n|n}} [[ar:no]] [[ca:no]] [[da:no]] [[de:no]] [[en:no]] [[es:no]] [[fa:no]] [[fi:no]] [[fr:no]] [[gl:no]] [[hu:no]] [[hy:no]] [[io:no]] [[it:no]] [[ja:no]] [[kk:no]] [[ko:no]] [[ku:no]] [[la:no]] [[pl:no]] [[pt:no]] [[ru:no]] [[simple:no]] [[sl:no]] [[sv:no]] [[ta:no]] [[tr:no]] [[uk:no]] [[vi:no]] [[vo:no]] [[zh:no]] 15909 149262 2006-12-22T16:17:09Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ko:parare]] {{la-verb|[[voorbereiden]]|[[word]] [[voorbereid]]!}} {{conjugatie-1|par|par|par|par|par|par}} [[en:parare]] [[fr:parare]] [[hu:parare]] 15910 148880 2006-12-21T16:19:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ko:paro]] {{la-verb-1|bereid voor}} {{conjugatie-1|par|par|par|par|par|par}} [[en:paro]] [[es:paro]] [[fi:paro]] [[fr:paro]] [[it:paro]] [[ko:paro]] 15911 169351 2007-01-22T19:20:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # de [[onbepaalde wijs]] of [[infinitief]] {{declinatie-2-1|infinitiv|infinitiv}} [[pl:infinitivus]] 15912 169259 2007-01-22T19:11:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # de [[gebiedende wijs]] of [[imperatief]] {{declinatie-2-1|imperativ|imperativ}} [[hu:imperativus]] [[pl:imperativus]] 15913 133334 2006-09-10T18:10:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{la-verb|[[vragen]]|[[word]] [[gevraagd]]!}} {{conjugatie-1|rog|rog|rog|rog|rog|rog}} [[en:rogare]] [[fr:rogare]] [[ja:rogare]] 15914 141904 2006-11-04T20:48:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:rogo]] {{la-verb-1|vraag}} {{conjugatie-1|rog|rog|rog|rog|rog|rog}} [[en:rogo]] [[ko:rogo]] [[ru:rogo]] 15915 149110 2006-12-21T21:18:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ko:spero]] {{la-verb-1|hoop}} {{conjugatie-1|sper|sper|sper|sper|sper|sper}} [[ko:spero]] 15916 154292 2006-12-30T18:07:18Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ko:sperare]] {{la-verb|[[hopen]]|[[word]] [[gehoopt]]!}} {{conjugatie-1|sper|sper|sper|sper|sper|sper}} [[de:sperare]] [[en:sperare]] [[fr:sperare]] [[id:sperare]] [[io:sperare]] 15917 47020 2004-12-21T14:34:52Z Foeke 61 {{la-verb|[[veroveren]]|[[word]] [[veroverd]]!}} {{conjugatie-1|expugn|expugn|expugn|expugn|expugn|expugn}} 15918 47021 2004-12-24T18:16:08Z Foeke 61 {{la-verb-1|verover}} {{conjugatie-1|expugn|expugn|expugn|expugn|expugn|expugn}} 15919 96207 2006-03-06T08:10:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{la-verb|[[vechten]], [[strijden]]|[[word]] [[gestreden]]!}} {{-drv-}} * [[expugnare]] {{conjugatie-1|pugn|pugn|pugn|pugn|pugn|pugn}} [[en:pugnare]] [[fr:pugnare]] [[zh:pugnare]] 15920 146079 2006-12-04T11:21:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ko:pugno]] {{la-verb-1|vecht}} {{-drv-}} * [[expugnare]] {{conjugatie-1|pugn|pugn|pugn|pugn|pugn|pugn}} [[de:pugno]] [[en:pugno]] [[fr:pugno]] [[hy:pugno]] [[io:pugno]] [[ko:pugno]] [[pl:pugno]] [[ru:pugno]] 15921 47024 2004-12-21T17:32:12Z Polyglot 1 er loopt vanalles mis met die sjablonen sinds we de nieuwe versie van de software gebruiken. Wat is hier de bedoeling van? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 21 dec 2004 14:55 (UTC) (ofwel ben ik gewoon dom) :Ik ben dus dom want dit is blijkbaar de tekst die je ziet als je iets bewerkt?? Alleen wist ik niet dat iedereen dat kon aanpassen? ::Dat kon ook niet tot ze de nieuwe software hebben geïmplementeerd. We moeten al die pagina's opnieuw beschermen. Verder zijn ook alle vertalingen die we al gemaakt hadden ongedaan gemaakt. Waarom dat is, is me in het geheel niet duidelijk. Nagenoeg de hele interface werd blijkbaar aangepast. ::Volgens mij is er daar dus iets misgelopen bij het overgaan naar de nieuwe versie van de software. ::De bedoeling van wat ik gisterennacht aan het doen was, was om alle mogelijke accenten en symbolen voor IPA-notatie ter beschikking te stellen. Om de een of andere reden werkt ook dat niet meer. ::Ik ben er zeker van dat deze nieuwe software z'n voordelen heeft, maar hij heeft duidelijk ook nogal wat nadelen omwille van het werk dat hij teweegbrengt. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 21 dec 2004 17:32 (UTC) 15922 178555 2007-01-24T14:14:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|zeeman|zeelieden, zeelui, zeemannen|zeemannetje|zeemannetjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeman.ogg|zeeman]] {{-noun-}} '''zeeman''' : de ~, {{m}} # iemand die voor zijn [[beroep]] de [[zee]] bevaart {{-syn-}} [[zeevaarder]] {{-trans-}} {{(}} :*{{akk}}: [[ba`irum]] :*{{sqi}}: [[marinar]] :*{{bre}}: [[merdead]] :*{{cat}}: [[mariner]] :*{{deu}}: [[Seemann]] {{m}} :*{{eng}}: [[sailor]] :*{{epo}}: [[maristo]] :*{{fra}}: [[marin]] :*{{glg}}: [[mariñeiro]] :*{{hun}}: [[mornar]] {{-}} [[Categorie:Beroepen]] :*{{ita}}: [[marinaio]] :*{{lat}}: [[nauta]] :*{{nld}}: [[zeeman]] :*{{pol}}: [[marynarz]] :*{{por}}: [[marinheiro]] :*{{ron}}: [[marinar]] :*{{spa}}: [[marino]] :*{{cym}}: [[llongwr]] :*{{swe}}: [[sjöman]] {{)}} {{-info-}} [[zh:zeeman]] 15923 182815 2007-01-27T02:17:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:pax]] {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; [[nominativus]] enkelvoud # [[vrede]] {{declinatie-3-1|pa|pa}} [[da:pax]] [[en:pax]] [[es:pax]] [[fr:pax]] [[it:pax]] [[ja:pax]] [[ko:pax]] [[la:pax]] [[pl:pax]] [[pt:pax]] [[sv:pax]] [[vi:pax]] [[zh:pax]] [[zh-min-nan:pax]] 15924 83437 2006-01-08T14:21:18Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{{1}}} [[nominativus]] enkelvoud # [[{{{2}}}]] 15925 47028 2004-12-21T17:52:31Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{{1}}} [[genitivus]] enkelvoud # {{{2}}} 15926 47029 2004-12-21T17:51:15Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{{1}}} [[dativus]] enkelvoud # {{{2}}} 15927 83676 2006-01-11T12:20:56Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{{1}}} [[accusativus]] enkelvoud # {{{2}}} 15928 47031 2004-12-21T17:50:33Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{{1}}} [[ablativus]] enkelvoud # {{{2}}} 15931 47032 2004-12-21T18:18:05Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{{1}}} [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # [[{{{2}}}]] 15932 47033 2004-12-22T11:19:45Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{{1}}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # [[{{{2}}}]] 15933 47034 2004-12-21T18:07:53Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{{1}}} [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud # [[{{{2}}}]] 15934 183151 2007-01-30T05:51:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:annus]] {{la-nom-ev|{{m}}|jaar}} {{declinatie-2-1|ann|ann}} [[de:annus]] [[en:annus]] [[fi:annus]] [[fr:annus]] [[it:annus]] [[ja:annus]] [[ko:annus]] [[la:annus]] [[pl:annus]] [[pt:annus]] [[ru:annus]] [[sv:annus]] [[zh:annus]] 15935 174890 2007-01-24T07:38:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-adjc-}} [[sapiens]]; {{m}}, {{f}} & {{n}} [[nominativus]] enkelvoud # [[wijs]] {{-drv-}} * [[homo sapiens]] {{declinatie-3-11|sapien|sapien}} [[da:sapiens]] [[en:sapiens]] [[fr:sapiens]] [[ko:sapiens]] [[pl:sapiens]] 15936 167583 2007-01-22T15:58:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|vlam}} {{declinatie-1|flamm|flamm}} [[en:flamma]] [[fr:flamma]] [[ja:flamma]] [[ko:flamma]] [[pl:flamma]] [[ru:flamma]] 15937 183182 2007-01-30T15:57:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:victor]] {{la-nom-ev|{{m}}|overwinnaar}} {{declinatie-3-13|victor|victor}} [[en:victor]] [[et:victor]] [[fa:victor]] [[io:victor]] [[it:victor]] [[ko:victor]] [[pl:victor]] [[ru:victor]] [[vi:victor]] [[zh:victor]] 15938 172537 2007-01-23T12:33:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|bode}} {{-adjc-}} [[nuntius]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[verkondigend]] {{-rel-}} * [[nuntia]], [[nuntium]] {{declinatie-2-1|nunti|nunti}} [[fr:nuntius]] [[io:nuntius]] [[ko:nuntius]] [[la:nuntius]] 15939 167410 2007-01-22T15:39:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|reputatie}} {{-rel-}} * [[Fama]] {{-drv-}} * [[fame]] {{declinatie-1|fam|fam}} [[de:fama]] [[en:fama]] [[fi:fama]] [[fr:fama]] [[io:fama]] [[ja:fama]] [[ku:fama]] [[pl:fama]] [[pt:fama]] [[ru:fama]] [[zh:fama]] 15940 160702 2007-01-21T13:36:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-name-}} [[Fama]]; {{f}} [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # de [[Romeins]]e [[godin]] van het [[gerucht]] {{-rel-}} * [[fama]] {{declinatie-1|Fam|Fām}} 15941 169508 2007-01-22T19:36:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fij=}}{{fij-pers}} {{-pronom-pers-}} :'''ira''' {{WikiW|derde persoon}} {{WikiW|meervoud}} # [[zij]] (grote groep) ---- {{=lat=}} {{la-nom&abl-ev|{{f}}|toorn}} {{declinatie-1|ir|ir}} [[ca:ira]] [[de:ira]] [[en:ira]] [[es:ira]] [[et:ira]] [[fi:ira]] [[fr:ira]] [[ja:ira]] [[ko:ira]] [[pl:ira]] [[pt:ira]] [[ru:ira]] [[vi:ira]] [[zh:ira]] 15942 162870 2007-01-21T19:09:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|geest}} {{declinatie-2-1|anim|anim}} [[bg:animus]] [[de:animus]] [[en:animus]] [[fr:animus]] [[ko:animus]] [[la:animus]] [[pl:animus]] [[pt:animus]] [[ru:animus]] [[vi:animus]] 15943 170689 2007-01-23T08:34:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|traan}} {{declinatie-1|lacrim|lacrim}} [[co:lacrima]] [[de:lacrima]] [[en:lacrima]] [[fi:lacrima]] [[fr:lacrima]] [[hy:lacrima]] [[ja:lacrima]] [[ko:lacrima]] [[pl:lacrima]] [[ru:lacrima]] 15944 169571 2007-01-22T19:43:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&acc-ev|{{n}}|oordeel}} {{declinatie-2-4|iudici|iūdici}} [[fr:iudicium]] [[ko:iudicium]] 15945 160683 2007-01-21T13:33:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Eurish''', {{n}} - een kunststaal ontwikkeld voor Europa, ook bekend als Europees Engels {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Eurish]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Eurish''' - [[Eurish]]; een [[kunsttaal]] ontwikkeld voor Europa, ook bekend als Europees Engels 15946 47047 2004-12-21T20:44:34Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl:Atayal|het Wikipedia artikel over het Atayal]]. * [[Atayal]] * [[:Categorie:Woorden in het Atayal|Woordenlijst]] 15947 47048 2005-03-22T15:40:54Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Atayal]]: [[Categorie:taal|Atayal]] 15948 47049 2004-12-22T07:42:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:about' gewijzigd in 'Sjabloon:about' #redirect [[Sjabloon:about]] 15949 47050 2004-12-22T07:42:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:aboutpage' gewijzigd in 'Sjabloon:aboutpage' #redirect [[Sjabloon:aboutpage]] 15950 47051 2004-12-22T07:42:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:aboutsite' gewijzigd in 'Sjabloon:aboutsite' #redirect [[Sjabloon:aboutsite]] 15951 47052 2004-12-22T07:42:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:accesskey-compareselectedversions' gewijzigd in 'Sjabloon:accesskey-compareselectedversions' #redirect [[Sjabloon:accesskey-compareselectedversions]] 15952 47053 2004-12-22T07:42:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:accesskey-minoredit' gewijzigd in 'Sjabloon:accesskey-minoredit' #redirect [[Sjabloon:accesskey-minoredit]] 15953 47054 2004-12-22T07:42:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:accesskey-preview' gewijzigd in 'Sjabloon:accesskey-preview' #redirect [[Sjabloon:accesskey-preview]] 15954 47055 2004-12-22T07:42:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:accesskey-save' gewijzigd in 'Sjabloon:accesskey-save' #redirect [[Sjabloon:accesskey-save]] 15955 47056 2004-12-22T07:42:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:accesskey-search' gewijzigd in 'Sjabloon:accesskey-search' #redirect [[Sjabloon:accesskey-search]] 15956 47057 2004-12-22T07:42:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:accmailtext' gewijzigd in 'Sjabloon:accmailtext' #redirect [[Sjabloon:accmailtext]] 15957 47058 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:accmailtitle' gewijzigd in 'Sjabloon:accmailtitle' #redirect [[Sjabloon:accmailtitle]] 15958 47059 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:acct creation throttle hit' gewijzigd in 'Sjabloon:acct creation throttle hit' #redirect [[Sjabloon:acct creation throttle hit]] 15959 47060 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:actioncomplete' gewijzigd in 'Sjabloon:actioncomplete' #redirect [[Sjabloon:actioncomplete]] 15960 47061 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:addedwatch' gewijzigd in 'Sjabloon:addedwatch' #redirect [[Sjabloon:addedwatch]] 15961 47062 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:addedwatchtext' gewijzigd in 'Sjabloon:addedwatchtext' #redirect [[Sjabloon:addedwatchtext]] 15962 47063 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:addgroup' gewijzigd in 'Sjabloon:addgroup' #redirect [[Sjabloon:addgroup]] 15963 47064 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:addsection' gewijzigd in 'Sjabloon:addsection' #redirect [[Sjabloon:addsection]] 15964 47065 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:administrators' gewijzigd in 'Sjabloon:administrators' #redirect [[Sjabloon:administrators]] 15965 47066 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:affirmation' gewijzigd in 'Sjabloon:affirmation' #redirect [[Sjabloon:affirmation]] 15966 47067 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:all' gewijzigd in 'Sjabloon:all' #redirect [[Sjabloon:all]] 15967 47068 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allarticles' gewijzigd in 'Sjabloon:allarticles' #redirect [[Sjabloon:allarticles]] 15968 47069 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:alllogstext' gewijzigd in 'Sjabloon:alllogstext' #redirect [[Sjabloon:alllogstext]] 15969 47070 2004-12-22T07:42:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allmessages' gewijzigd in 'Sjabloon:allmessages' #redirect [[Sjabloon:allmessages]] 15970 47071 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allmessagesnotsupportedDB' gewijzigd in 'Sjabloon:allmessagesnotsupportedDB' #redirect [[Sjabloon:allmessagesnotsupportedDB]] 15971 47072 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allmessagesnotsupportedUI' gewijzigd in 'Sjabloon:allmessagesnotsupportedUI' #redirect [[Sjabloon:allmessagesnotsupportedUI]] 15972 47073 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allmessagestext' gewijzigd in 'Sjabloon:allmessagestext' #redirect [[Sjabloon:allmessagestext]] 15973 47074 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allpages' gewijzigd in 'Sjabloon:allpages' #redirect [[Sjabloon:allpages]] 15974 47075 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allpagesformtext1' gewijzigd in 'Sjabloon:allpagesformtext1' #redirect [[Sjabloon:allpagesformtext1]] 15975 47076 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allpagesformtext2' gewijzigd in 'Sjabloon:allpagesformtext2' #redirect [[Sjabloon:allpagesformtext2]] 15976 47077 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allpagesnamespace' gewijzigd in 'Sjabloon:allpagesnamespace' #redirect [[Sjabloon:allpagesnamespace]] 15977 47078 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allpagesnext' gewijzigd in 'Sjabloon:allpagesnext' #redirect [[Sjabloon:allpagesnext]] 15978 47079 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allpagesprev' gewijzigd in 'Sjabloon:allpagesprev' #redirect [[Sjabloon:allpagesprev]] 15979 47080 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:allpagessubmit' gewijzigd in 'Sjabloon:allpagessubmit' #redirect [[Sjabloon:allpagessubmit]] 15980 47081 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:alphaindexline' gewijzigd in 'Sjabloon:alphaindexline' #redirect [[Sjabloon:alphaindexline]] 15981 47082 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:alreadyloggedin' gewijzigd in 'Sjabloon:alreadyloggedin' #redirect [[Sjabloon:alreadyloggedin]] 15982 47083 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:alreadyrolled' gewijzigd in 'Sjabloon:alreadyrolled' #redirect [[Sjabloon:alreadyrolled]] 15983 47084 2004-12-22T07:42:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ancientpages' gewijzigd in 'Sjabloon:ancientpages' #redirect [[Sjabloon:ancientpages]] 15984 47085 2004-12-22T07:42:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:and' gewijzigd in 'Sjabloon:and' #redirect [[Sjabloon:and]] 15985 47086 2004-12-22T07:42:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:anontalk' gewijzigd in 'Sjabloon:anontalk' #redirect [[Sjabloon:anontalk]] 15986 47087 2004-12-22T07:42:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:anontalkpagetext' gewijzigd in 'Sjabloon:anontalkpagetext' #redirect [[Sjabloon:anontalkpagetext]] 15987 47088 2004-12-22T07:42:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:anonymous' gewijzigd in 'Sjabloon:anonymous' #redirect [[Sjabloon:anonymous]] 15988 47089 2004-12-22T07:42:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:apr' gewijzigd in 'Sjabloon:apr' #redirect [[Sjabloon:apr]] 15989 47090 2004-12-22T07:42:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:april' gewijzigd in 'Sjabloon:april' #redirect [[Sjabloon:april]] 15990 47091 2004-12-22T07:42:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:article' gewijzigd in 'Sjabloon:article' #redirect [[Sjabloon:article]] 15991 47092 2004-12-22T07:42:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:articleexists' gewijzigd in 'Sjabloon:articleexists' #redirect [[Sjabloon:articleexists]] 15992 47093 2004-12-22T07:42:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:articlenamespace' gewijzigd in 'Sjabloon:articlenamespace' #redirect [[Sjabloon:articlenamespace]] 15993 47094 2004-12-22T07:42:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:articlepage' gewijzigd in 'Sjabloon:articlepage' #redirect [[Sjabloon:articlepage]] 15994 47095 2004-12-22T07:42:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:asksql' gewijzigd in 'Sjabloon:asksql' #redirect [[Sjabloon:asksql]] 15995 47096 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:asksqlpheading' gewijzigd in 'Sjabloon:asksqlpheading' #redirect [[Sjabloon:asksqlpheading]] 15996 47097 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:asksqltext' gewijzigd in 'Sjabloon:asksqltext' #redirect [[Sjabloon:asksqltext]] 15997 47098 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:aug' gewijzigd in 'Sjabloon:aug' #redirect [[Sjabloon:aug]] 15998 47099 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:august' gewijzigd in 'Sjabloon:august' #redirect [[Sjabloon:august]] 15999 47100 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:autoblocker' gewijzigd in 'Sjabloon:autoblocker' #redirect [[Sjabloon:autoblocker]] 16000 47101 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:badarticleerror' gewijzigd in 'Sjabloon:badarticleerror' #redirect [[Sjabloon:badarticleerror]] 16001 47102 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:badfilename' gewijzigd in 'Sjabloon:badfilename' #redirect [[Sjabloon:badfilename]] 16002 47103 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:badfiletype' gewijzigd in 'Sjabloon:badfiletype' #redirect [[Sjabloon:badfiletype]] 16003 47104 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:badipaddress' gewijzigd in 'Sjabloon:badipaddress' #redirect [[Sjabloon:badipaddress]] 16004 47105 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:badquery' gewijzigd in 'Sjabloon:badquery' #redirect [[Sjabloon:badquery]] 16005 47106 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:badquerytext' gewijzigd in 'Sjabloon:badquerytext' #redirect [[Sjabloon:badquerytext]] 16006 47107 2004-12-22T07:42:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:badretype' gewijzigd in 'Sjabloon:badretype' #redirect [[Sjabloon:badretype]] 16007 47108 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:badtitle' gewijzigd in 'Sjabloon:badtitle' #redirect [[Sjabloon:badtitle]] 16008 47109 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:badtitletext' gewijzigd in 'Sjabloon:badtitletext' #redirect [[Sjabloon:badtitletext]] 16009 47110 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blanknamespace' gewijzigd in 'Sjabloon:blanknamespace' #redirect [[Sjabloon:blanknamespace]] 16010 47111 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:block compress delete' gewijzigd in 'Sjabloon:block compress delete' #redirect [[Sjabloon:block compress delete]] 16011 47112 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blockedtext' gewijzigd in 'Sjabloon:blockedtext' #redirect [[Sjabloon:blockedtext]] 16012 47113 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blockedtitle' gewijzigd in 'Sjabloon:blockedtitle' #redirect [[Sjabloon:blockedtitle]] 16013 47114 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blockip' gewijzigd in 'Sjabloon:blockip' #redirect [[Sjabloon:blockip]] 16014 47115 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blockipsuccesssub' gewijzigd in 'Sjabloon:blockipsuccesssub' #redirect [[Sjabloon:blockipsuccesssub]] 16015 47116 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blockipsuccesstext' gewijzigd in 'Sjabloon:blockipsuccesstext' #redirect [[Sjabloon:blockipsuccesstext]] 16016 47117 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blockiptext' gewijzigd in 'Sjabloon:blockiptext' #redirect [[Sjabloon:blockiptext]] 16017 47118 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blocklink' gewijzigd in 'Sjabloon:blocklink' #redirect [[Sjabloon:blocklink]] 16018 47119 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blocklistline' gewijzigd in 'Sjabloon:blocklistline' #redirect [[Sjabloon:blocklistline]] 16019 47120 2004-12-22T07:42:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blocklogentry' gewijzigd in 'Sjabloon:blocklogentry' #redirect [[Sjabloon:blocklogentry]] 16020 47121 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blocklogpage' gewijzigd in 'Sjabloon:blocklogpage' #redirect [[Sjabloon:blocklogpage]] 16021 47122 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blocklogtext' gewijzigd in 'Sjabloon:blocklogtext' #redirect [[Sjabloon:blocklogtext]] 16022 47123 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:blockpheading' gewijzigd in 'Sjabloon:blockpheading' #redirect [[Sjabloon:blockpheading]] 16023 47124 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:bold sample' gewijzigd in 'Sjabloon:bold sample' #redirect [[Sjabloon:bold sample]] 16024 47125 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:bold tip' gewijzigd in 'Sjabloon:bold tip' #redirect [[Sjabloon:bold tip]] 16025 47126 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:booksources' gewijzigd in 'Sjabloon:booksources' #redirect [[Sjabloon:booksources]] 16026 47127 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:booksourcetext' gewijzigd in 'Sjabloon:booksourcetext' #redirect [[Sjabloon:booksourcetext]] 16027 47128 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:brokenredirects' gewijzigd in 'Sjabloon:brokenredirects' #redirect [[Sjabloon:brokenredirects]] 16028 47129 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:brokenredirectstext' gewijzigd in 'Sjabloon:brokenredirectstext' #redirect [[Sjabloon:brokenredirectstext]] 16029 47130 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:bugreports' gewijzigd in 'Sjabloon:bugreports' #redirect [[Sjabloon:bugreports]] 16030 47131 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:bugreportspage' gewijzigd in 'Sjabloon:bugreportspage' #redirect [[Sjabloon:bugreportspage]] 16031 47132 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:bureaucratlog' gewijzigd in 'Sjabloon:bureaucratlog' #redirect [[Sjabloon:bureaucratlog]] 16032 47133 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:bureaucratlogentry' gewijzigd in 'Sjabloon:bureaucratlogentry' #redirect [[Sjabloon:bureaucratlogentry]] 16033 47134 2004-12-22T07:42:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:bureaucrattext' gewijzigd in 'Sjabloon:bureaucrattext' #redirect [[Sjabloon:bureaucrattext]] 16034 47135 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:bureaucrattitle' gewijzigd in 'Sjabloon:bureaucrattitle' #redirect [[Sjabloon:bureaucrattitle]] 16035 47136 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:bydate' gewijzigd in 'Sjabloon:bydate' #redirect [[Sjabloon:bydate]] 16036 47137 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:byname' gewijzigd in 'Sjabloon:byname' #redirect [[Sjabloon:byname]] 16037 47138 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:bysize' gewijzigd in 'Sjabloon:bysize' #redirect [[Sjabloon:bysize]] 16038 47139 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:cachederror' gewijzigd in 'Sjabloon:cachederror' #redirect [[Sjabloon:cachederror]] 16039 47140 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:cancel' gewijzigd in 'Sjabloon:cancel' #redirect [[Sjabloon:cancel]] 16040 47141 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:cannotdelete' gewijzigd in 'Sjabloon:cannotdelete' #redirect [[Sjabloon:cannotdelete]] 16041 47142 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:cantrollback' gewijzigd in 'Sjabloon:cantrollback' #redirect [[Sjabloon:cantrollback]] 16042 47143 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:categories' gewijzigd in 'Sjabloon:categories' #redirect [[Sjabloon:categories]] 16043 47144 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:categoriespagetext' gewijzigd in 'Sjabloon:categoriespagetext' #redirect [[Sjabloon:categoriespagetext]] 16044 47145 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:category' gewijzigd in 'Sjabloon:category' #redirect [[Sjabloon:category]] 16045 47146 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:category header' gewijzigd in 'Sjabloon:category header' #redirect [[Sjabloon:category header]] 16046 47147 2004-12-22T07:42:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:categoryarticlecount' gewijzigd in 'Sjabloon:categoryarticlecount' #redirect [[Sjabloon:categoryarticlecount]] 16047 47148 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:categoryarticlecount1' gewijzigd in 'Sjabloon:categoryarticlecount1' #redirect [[Sjabloon:categoryarticlecount1]] 16048 47149 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:changepassword' gewijzigd in 'Sjabloon:changepassword' #redirect [[Sjabloon:changepassword]] 16049 47150 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:changes' gewijzigd in 'Sjabloon:changes' #redirect [[Sjabloon:changes]] 16050 47151 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:clearyourcache' gewijzigd in 'Sjabloon:clearyourcache' #redirect [[Sjabloon:clearyourcache]] 16051 47152 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:columns' gewijzigd in 'Sjabloon:columns' #redirect [[Sjabloon:columns]] 16052 47153 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:compareselectedversions' gewijzigd in 'Sjabloon:compareselectedversions' #redirect [[Sjabloon:compareselectedversions]] 16053 47154 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:confirm' gewijzigd in 'Sjabloon:confirm' #redirect [[Sjabloon:confirm]] 16054 47155 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:confirmcheck' gewijzigd in 'Sjabloon:confirmcheck' #redirect [[Sjabloon:confirmcheck]] 16055 47156 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:confirmdelete' gewijzigd in 'Sjabloon:confirmdelete' #redirect [[Sjabloon:confirmdelete]] 16056 47157 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:confirmdeletetext' gewijzigd in 'Sjabloon:confirmdeletetext' #redirect [[Sjabloon:confirmdeletetext]] 16057 47158 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:confirmprotect' gewijzigd in 'Sjabloon:confirmprotect' #redirect [[Sjabloon:confirmprotect]] 16058 47159 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:confirmprotecttext' gewijzigd in 'Sjabloon:confirmprotecttext' #redirect [[Sjabloon:confirmprotecttext]] 16059 47160 2004-12-22T07:42:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:confirmunprotect' gewijzigd in 'Sjabloon:confirmunprotect' #redirect [[Sjabloon:confirmunprotect]] 16060 47161 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:confirmunprotecttext' gewijzigd in 'Sjabloon:confirmunprotecttext' #redirect [[Sjabloon:confirmunprotecttext]] 16061 47162 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:contextchars' gewijzigd in 'Sjabloon:contextchars' #redirect [[Sjabloon:contextchars]] 16062 47163 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:contextlines' gewijzigd in 'Sjabloon:contextlines' #redirect [[Sjabloon:contextlines]] 16063 47164 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:contribslink' gewijzigd in 'Sjabloon:contribslink' #redirect [[Sjabloon:contribslink]] 16064 47165 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:contribsub' gewijzigd in 'Sjabloon:contribsub' #redirect [[Sjabloon:contribsub]] 16065 47166 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:contributions' gewijzigd in 'Sjabloon:contributions' #redirect [[Sjabloon:contributions]] 16066 47167 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:copyright' gewijzigd in 'Sjabloon:copyright' #redirect [[Sjabloon:copyright]] 16067 47168 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:copyrightpage' gewijzigd in 'Sjabloon:copyrightpage' #redirect [[Sjabloon:copyrightpage]] 16068 47169 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:copyrightpagename' gewijzigd in 'Sjabloon:copyrightpagename' #redirect [[Sjabloon:copyrightpagename]] 16069 47170 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:copyrightwarning' gewijzigd in 'Sjabloon:copyrightwarning' #redirect [[Sjabloon:copyrightwarning]] 16070 47171 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:copyrightwarning2' gewijzigd in 'Sjabloon:copyrightwarning2' #redirect [[Sjabloon:copyrightwarning2]] 16071 47172 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:couldntremove' gewijzigd in 'Sjabloon:couldntremove' #redirect [[Sjabloon:couldntremove]] 16072 47173 2004-12-22T07:42:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:createaccount' gewijzigd in 'Sjabloon:createaccount' #redirect [[Sjabloon:createaccount]] 16073 47174 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:createaccountmail' gewijzigd in 'Sjabloon:createaccountmail' #redirect [[Sjabloon:createaccountmail]] 16074 47175 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:createaccountpheading' gewijzigd in 'Sjabloon:createaccountpheading' #redirect [[Sjabloon:createaccountpheading]] 16075 47176 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:creditspage' gewijzigd in 'Sjabloon:creditspage' #redirect [[Sjabloon:creditspage]] 16076 47177 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:cur' gewijzigd in 'Sjabloon:cur' #redirect [[Sjabloon:cur]] 16077 47178 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:currentevents' gewijzigd in 'Sjabloon:currentevents' #redirect [[Sjabloon:currentevents]] 16078 47179 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:currentevents-url' gewijzigd in 'Sjabloon:currentevents-url' #redirect [[Sjabloon:currentevents-url]] 16079 47180 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:currentrev' gewijzigd in 'Sjabloon:currentrev' #redirect [[Sjabloon:currentrev]] 16080 47181 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:currentrevisionlink' gewijzigd in 'Sjabloon:currentrevisionlink' #redirect [[Sjabloon:currentrevisionlink]] 16081 47182 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:data' gewijzigd in 'Sjabloon:data' #redirect [[Sjabloon:data]] 16082 47183 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:databaseerror' gewijzigd in 'Sjabloon:databaseerror' #redirect [[Sjabloon:databaseerror]] 16083 47184 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:dateformat' gewijzigd in 'Sjabloon:dateformat' #redirect [[Sjabloon:dateformat]] 16084 47185 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:dberrortext' gewijzigd in 'Sjabloon:dberrortext' #redirect [[Sjabloon:dberrortext]] 16085 47186 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:dberrortextcl' gewijzigd in 'Sjabloon:dberrortextcl' #redirect [[Sjabloon:dberrortextcl]] 16086 47187 2004-12-22T07:42:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deadendpages' gewijzigd in 'Sjabloon:deadendpages' #redirect [[Sjabloon:deadendpages]] 16087 47188 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:debug' gewijzigd in 'Sjabloon:debug' #redirect [[Sjabloon:debug]] 16088 47189 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:dec' gewijzigd in 'Sjabloon:dec' #redirect [[Sjabloon:dec]] 16089 47190 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:december' gewijzigd in 'Sjabloon:december' #redirect [[Sjabloon:december]] 16090 47191 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:default' gewijzigd in 'Sjabloon:default' #redirect [[Sjabloon:default]] 16091 47192 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:defaultns' gewijzigd in 'Sjabloon:defaultns' #redirect [[Sjabloon:defaultns]] 16092 47193 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:defemailsubject' gewijzigd in 'Sjabloon:defemailsubject' #redirect [[Sjabloon:defemailsubject]] 16093 47194 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:delete' gewijzigd in 'Sjabloon:delete' #redirect [[Sjabloon:delete]] 16094 47195 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deletecomment' gewijzigd in 'Sjabloon:deletecomment' #redirect [[Sjabloon:deletecomment]] 16095 47196 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deletedarticle' gewijzigd in 'Sjabloon:deletedarticle' #redirect [[Sjabloon:deletedarticle]] 16096 47197 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deletedrevision' gewijzigd in 'Sjabloon:deletedrevision' #redirect [[Sjabloon:deletedrevision]] 16097 47198 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deletedtext' gewijzigd in 'Sjabloon:deletedtext' #redirect [[Sjabloon:deletedtext]] 16098 47199 2004-12-22T07:42:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deleteimg' gewijzigd in 'Sjabloon:deleteimg' #redirect [[Sjabloon:deleteimg]] 16099 47200 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deleteimgcompletely' gewijzigd in 'Sjabloon:deleteimgcompletely' #redirect [[Sjabloon:deleteimgcompletely]] 16100 47201 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deletepage' gewijzigd in 'Sjabloon:deletepage' #redirect [[Sjabloon:deletepage]] 16101 47202 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deletepheading' gewijzigd in 'Sjabloon:deletepheading' #redirect [[Sjabloon:deletepheading]] 16102 47203 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deletesub' gewijzigd in 'Sjabloon:deletesub' #redirect [[Sjabloon:deletesub]] 16103 47204 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deletethispage' gewijzigd in 'Sjabloon:deletethispage' #redirect [[Sjabloon:deletethispage]] 16104 47205 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:deletionlog' gewijzigd in 'Sjabloon:deletionlog' #redirect [[Sjabloon:deletionlog]] 16105 47206 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:dellogpage' gewijzigd in 'Sjabloon:dellogpage' #redirect [[Sjabloon:dellogpage]] 16106 47207 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:dellogpagetext' gewijzigd in 'Sjabloon:dellogpagetext' #redirect [[Sjabloon:dellogpagetext]] 16107 47208 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:developertext' gewijzigd in 'Sjabloon:developertext' #redirect [[Sjabloon:developertext]] 16108 47209 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:developertitle' gewijzigd in 'Sjabloon:developertitle' #redirect [[Sjabloon:developertitle]] 16109 47210 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:diff' gewijzigd in 'Sjabloon:diff' #redirect [[Sjabloon:diff]] 16110 47211 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:difference' gewijzigd in 'Sjabloon:difference' #redirect [[Sjabloon:difference]] 16111 47212 2004-12-22T07:42:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:disambiguations' gewijzigd in 'Sjabloon:disambiguations' #redirect [[Sjabloon:disambiguations]] 16112 47213 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:disambiguationspage' gewijzigd in 'Sjabloon:disambiguationspage' #redirect [[Sjabloon:disambiguationspage]] 16113 47214 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:disambiguationstext' gewijzigd in 'Sjabloon:disambiguationstext' #redirect [[Sjabloon:disambiguationstext]] 16114 47215 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:disclaimerpage' gewijzigd in 'Sjabloon:disclaimerpage' #redirect [[Sjabloon:disclaimerpage]] 16115 47216 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:disclaimers' gewijzigd in 'Sjabloon:disclaimers' #redirect [[Sjabloon:disclaimers]] 16116 47217 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:doubleredirects' gewijzigd in 'Sjabloon:doubleredirects' #redirect [[Sjabloon:doubleredirects]] 16117 47218 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:doubleredirectstext' gewijzigd in 'Sjabloon:doubleredirectstext' #redirect [[Sjabloon:doubleredirectstext]] 16118 47219 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:edit' gewijzigd in 'Sjabloon:edit' #redirect [[Sjabloon:edit]] 16119 47220 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:editcomment' gewijzigd in 'Sjabloon:editcomment' #redirect [[Sjabloon:editcomment]] 16120 47221 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:editconflict' gewijzigd in 'Sjabloon:editconflict' #redirect [[Sjabloon:editconflict]] 16121 47222 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:editcurrent' gewijzigd in 'Sjabloon:editcurrent' #redirect [[Sjabloon:editcurrent]] 16122 47223 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:editgroup' gewijzigd in 'Sjabloon:editgroup' #redirect [[Sjabloon:editgroup]] 16123 47224 2004-12-22T07:42:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:edithelp' gewijzigd in 'Sjabloon:edithelp' #redirect [[Sjabloon:edithelp]] 16124 47225 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:edithelppage' gewijzigd in 'Sjabloon:edithelppage' #redirect [[Sjabloon:edithelppage]] 16125 47226 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:editing' gewijzigd in 'Sjabloon:editing' #redirect [[Sjabloon:editing]] 16126 47227 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:editingcomment' gewijzigd in 'Sjabloon:editingcomment' #redirect [[Sjabloon:editingcomment]] 16127 47228 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:editingold' gewijzigd in 'Sjabloon:editingold' #redirect [[Sjabloon:editingold]] 16128 47229 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:editingsection' gewijzigd in 'Sjabloon:editingsection' #redirect [[Sjabloon:editingsection]] 16129 47230 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:editsection' gewijzigd in 'Sjabloon:editsection' #redirect [[Sjabloon:editsection]] 16130 47231 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:editthispage' gewijzigd in 'Sjabloon:editthispage' #redirect [[Sjabloon:editthispage]] 16131 47232 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:editusergroup' gewijzigd in 'Sjabloon:editusergroup' #redirect [[Sjabloon:editusergroup]] 16132 47233 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailflag' gewijzigd in 'Sjabloon:emailflag' #redirect [[Sjabloon:emailflag]] 16133 47234 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailforlost' gewijzigd in 'Sjabloon:emailforlost' #redirect [[Sjabloon:emailforlost]] 16134 47235 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailfrom' gewijzigd in 'Sjabloon:emailfrom' #redirect [[Sjabloon:emailfrom]] 16135 47236 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailmessage' gewijzigd in 'Sjabloon:emailmessage' #redirect [[Sjabloon:emailmessage]] 16136 47237 2004-12-22T07:42:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailpage' gewijzigd in 'Sjabloon:emailpage' #redirect [[Sjabloon:emailpage]] 16137 47238 2004-12-22T07:42:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailpagetext' gewijzigd in 'Sjabloon:emailpagetext' #redirect [[Sjabloon:emailpagetext]] 16138 47239 2004-12-22T07:42:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailsend' gewijzigd in 'Sjabloon:emailsend' #redirect [[Sjabloon:emailsend]] 16139 47240 2004-12-22T07:42:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailsent' gewijzigd in 'Sjabloon:emailsent' #redirect [[Sjabloon:emailsent]] 16140 47241 2004-12-22T07:42:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailsenttext' gewijzigd in 'Sjabloon:emailsenttext' #redirect [[Sjabloon:emailsenttext]] 16141 47242 2004-12-22T07:42:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailsubject' gewijzigd in 'Sjabloon:emailsubject' #redirect [[Sjabloon:emailsubject]] 16142 47243 2004-12-22T07:42:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailto' gewijzigd in 'Sjabloon:emailto' #redirect [[Sjabloon:emailto]] 16143 47244 2004-12-22T07:42:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emailuser' gewijzigd in 'Sjabloon:emailuser' #redirect [[Sjabloon:emailuser]] 16144 47245 2004-12-22T07:42:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:emptyfile' gewijzigd in 'Sjabloon:emptyfile' #redirect [[Sjabloon:emptyfile]] 16145 47246 2004-12-22T07:42:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:enterlockreason' gewijzigd in 'Sjabloon:enterlockreason' #redirect [[Sjabloon:enterlockreason]] 16146 47247 2004-12-22T07:42:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:error' gewijzigd in 'Sjabloon:error' #redirect [[Sjabloon:error]] 16147 47248 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:errorpagetitle' gewijzigd in 'Sjabloon:errorpagetitle' #redirect [[Sjabloon:errorpagetitle]] 16148 47249 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:exbeforeblank' gewijzigd in 'Sjabloon:exbeforeblank' #redirect [[Sjabloon:exbeforeblank]] 16149 47250 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:exblank' gewijzigd in 'Sjabloon:exblank' #redirect [[Sjabloon:exblank]] 16150 47251 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:excontent' gewijzigd in 'Sjabloon:excontent' #redirect [[Sjabloon:excontent]] 16151 47252 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:explainconflict' gewijzigd in 'Sjabloon:explainconflict' #redirect [[Sjabloon:explainconflict]] 16152 47253 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:export' gewijzigd in 'Sjabloon:export' #redirect [[Sjabloon:export]] 16153 47254 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:exportcuronly' gewijzigd in 'Sjabloon:exportcuronly' #redirect [[Sjabloon:exportcuronly]] 16154 47255 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:exporttext' gewijzigd in 'Sjabloon:exporttext' #redirect [[Sjabloon:exporttext]] 16155 47256 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:extlink sample' gewijzigd in 'Sjabloon:extlink sample' #redirect [[Sjabloon:extlink sample]] 16156 47257 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:extlink tip' gewijzigd in 'Sjabloon:extlink tip' #redirect [[Sjabloon:extlink tip]] 16157 47258 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:faq' gewijzigd in 'Sjabloon:faq' #redirect [[Sjabloon:faq]] 16158 47259 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:faqpage' gewijzigd in 'Sjabloon:faqpage' #redirect [[Sjabloon:faqpage]] 16159 47260 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:feb' gewijzigd in 'Sjabloon:feb' #redirect [[Sjabloon:feb]] 16160 47261 2004-12-22T07:42:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:february' gewijzigd in 'Sjabloon:february' #redirect [[Sjabloon:february]] 16161 47262 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:feedlinks' gewijzigd in 'Sjabloon:feedlinks' #redirect [[Sjabloon:feedlinks]] 16162 47263 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:filecopyerror' gewijzigd in 'Sjabloon:filecopyerror' #redirect [[Sjabloon:filecopyerror]] 16163 47264 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:filedeleteerror' gewijzigd in 'Sjabloon:filedeleteerror' #redirect [[Sjabloon:filedeleteerror]] 16164 47265 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:filedesc' gewijzigd in 'Sjabloon:filedesc' #redirect [[Sjabloon:filedesc]] 16165 47266 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:fileexists' gewijzigd in 'Sjabloon:fileexists' #redirect [[Sjabloon:fileexists]] 16166 47267 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:filemissing' gewijzigd in 'Sjabloon:filemissing' #redirect [[Sjabloon:filemissing]] 16167 47268 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:filename' gewijzigd in 'Sjabloon:filename' #redirect [[Sjabloon:filename]] 16168 47269 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:filenotfound' gewijzigd in 'Sjabloon:filenotfound' #redirect [[Sjabloon:filenotfound]] 16169 47270 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:filerenameerror' gewijzigd in 'Sjabloon:filerenameerror' #redirect [[Sjabloon:filerenameerror]] 16170 47271 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:filesource' gewijzigd in 'Sjabloon:filesource' #redirect [[Sjabloon:filesource]] 16171 47272 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:filestatus' gewijzigd in 'Sjabloon:filestatus' #redirect [[Sjabloon:filestatus]] 16172 47273 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:fileuploaded' gewijzigd in 'Sjabloon:fileuploaded' #redirect [[Sjabloon:fileuploaded]] 16173 47274 2004-12-22T07:42:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:formerror' gewijzigd in 'Sjabloon:formerror' #redirect [[Sjabloon:formerror]] 16174 47275 2004-12-22T07:42:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:friday' gewijzigd in 'Sjabloon:friday' #redirect [[Sjabloon:friday]] 16175 47276 2004-12-22T07:42:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:geo' gewijzigd in 'Sjabloon:geo' #redirect [[Sjabloon:geo]] 16176 47277 2004-12-22T07:42:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:getimagelist' gewijzigd in 'Sjabloon:getimagelist' #redirect [[Sjabloon:getimagelist]] 16177 47278 2004-12-22T07:42:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:go' gewijzigd in 'Sjabloon:go' #redirect [[Sjabloon:go]] 16178 47279 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:googlesearch' gewijzigd in 'Sjabloon:googlesearch' #redirect [[Sjabloon:googlesearch]] 16179 47280 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:guesstimezone' gewijzigd in 'Sjabloon:guesstimezone' #redirect [[Sjabloon:guesstimezone]] 16180 47281 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:headline sample' gewijzigd in 'Sjabloon:headline sample' #redirect [[Sjabloon:headline sample]] 16181 47282 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:headline tip' gewijzigd in 'Sjabloon:headline tip' #redirect [[Sjabloon:headline tip]] 16182 47283 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:help' gewijzigd in 'Sjabloon:help' #redirect [[Sjabloon:help]] 16183 47284 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:helppage' gewijzigd in 'Sjabloon:helppage' #redirect [[Sjabloon:helppage]] 16184 47285 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:hide' gewijzigd in 'Sjabloon:hide' #redirect [[Sjabloon:hide]] 16185 47286 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:hidetoc' gewijzigd in 'Sjabloon:hidetoc' #redirect [[Sjabloon:hidetoc]] 16186 47287 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:hist' gewijzigd in 'Sjabloon:hist' #redirect [[Sjabloon:hist]] 16187 47288 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:histlegend' gewijzigd in 'Sjabloon:histlegend' #redirect [[Sjabloon:histlegend]] 16188 47289 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:history' gewijzigd in 'Sjabloon:history' #redirect [[Sjabloon:history]] 16189 47290 2004-12-22T07:42:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:history copyright' gewijzigd in 'Sjabloon:history copyright' #redirect [[Sjabloon:history copyright]] 16190 47291 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:history short' gewijzigd in 'Sjabloon:history short' #redirect [[Sjabloon:history short]] 16191 47292 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:historywarning' gewijzigd in 'Sjabloon:historywarning' #redirect [[Sjabloon:historywarning]] 16192 47293 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:hr tip' gewijzigd in 'Sjabloon:hr tip' #redirect [[Sjabloon:hr tip]] 16193 47294 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ignorewarning' gewijzigd in 'Sjabloon:ignorewarning' #redirect [[Sjabloon:ignorewarning]] 16194 47295 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:illegalfilename' gewijzigd in 'Sjabloon:illegalfilename' #redirect [[Sjabloon:illegalfilename]] 16195 47296 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ilshowmatch' gewijzigd in 'Sjabloon:ilshowmatch' #redirect [[Sjabloon:ilshowmatch]] 16196 47297 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ilsubmit' gewijzigd in 'Sjabloon:ilsubmit' #redirect [[Sjabloon:ilsubmit]] 16197 47298 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:image sample' gewijzigd in 'Sjabloon:image sample' #redirect [[Sjabloon:image sample]] 16198 47299 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:image tip' gewijzigd in 'Sjabloon:image tip' #redirect [[Sjabloon:image tip]] 16199 47300 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:imagelinks' gewijzigd in 'Sjabloon:imagelinks' #redirect [[Sjabloon:imagelinks]] 16200 47301 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:imagelist' gewijzigd in 'Sjabloon:imagelist' #redirect [[Sjabloon:imagelist]] 16201 47302 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:imagelisttext' gewijzigd in 'Sjabloon:imagelisttext' #redirect [[Sjabloon:imagelisttext]] 16202 47303 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:imagemaxsize' gewijzigd in 'Sjabloon:imagemaxsize' #redirect [[Sjabloon:imagemaxsize]] 16203 47304 2004-12-22T07:42:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:imagepage' gewijzigd in 'Sjabloon:imagepage' #redirect [[Sjabloon:imagepage]] 16204 47305 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:imagereverted' gewijzigd in 'Sjabloon:imagereverted' #redirect [[Sjabloon:imagereverted]] 16205 47306 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:imgdelete' gewijzigd in 'Sjabloon:imgdelete' #redirect [[Sjabloon:imgdelete]] 16206 47307 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:imgdesc' gewijzigd in 'Sjabloon:imgdesc' #redirect [[Sjabloon:imgdesc]] 16207 47308 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:imghistlegend' gewijzigd in 'Sjabloon:imghistlegend' #redirect [[Sjabloon:imghistlegend]] 16208 47309 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:imghistory' gewijzigd in 'Sjabloon:imghistory' #redirect [[Sjabloon:imghistory]] 16209 47310 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:imglegend' gewijzigd in 'Sjabloon:imglegend' #redirect [[Sjabloon:imglegend]] 16210 47311 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:import' gewijzigd in 'Sjabloon:import' #redirect [[Sjabloon:import]] 16211 47312 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:importfailed' gewijzigd in 'Sjabloon:importfailed' #redirect [[Sjabloon:importfailed]] 16212 47313 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:importhistoryconflict' gewijzigd in 'Sjabloon:importhistoryconflict' #redirect [[Sjabloon:importhistoryconflict]] 16213 47314 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:importnotext' gewijzigd in 'Sjabloon:importnotext' #redirect [[Sjabloon:importnotext]] 16214 47315 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:importsuccess' gewijzigd in 'Sjabloon:importsuccess' #redirect [[Sjabloon:importsuccess]] 16215 47316 2004-12-22T07:43:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:importtext' gewijzigd in 'Sjabloon:importtext' #redirect [[Sjabloon:importtext]] 16216 47317 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:info short' gewijzigd in 'Sjabloon:info short' #redirect [[Sjabloon:info short]] 16217 47318 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:infobox' gewijzigd in 'Sjabloon:infobox' #redirect [[Sjabloon:infobox]] 16218 47319 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:infobox alert' gewijzigd in 'Sjabloon:infobox alert' #redirect [[Sjabloon:infobox alert]] 16219 47320 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:infosubtitle' gewijzigd in 'Sjabloon:infosubtitle' #redirect [[Sjabloon:infosubtitle]] 16220 47321 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:internalerror' gewijzigd in 'Sjabloon:internalerror' #redirect [[Sjabloon:internalerror]] 16221 47322 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:intl' gewijzigd in 'Sjabloon:intl' #redirect [[Sjabloon:intl]] 16222 47323 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ip range invalid' gewijzigd in 'Sjabloon:ip range invalid' #redirect [[Sjabloon:ip range invalid]] 16223 47324 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ipaddress' gewijzigd in 'Sjabloon:ipaddress' #redirect [[Sjabloon:ipaddress]] 16224 47325 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ipb expiry invalid' gewijzigd in 'Sjabloon:ipb expiry invalid' #redirect [[Sjabloon:ipb expiry invalid]] 16225 47326 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ipbexpiry' gewijzigd in 'Sjabloon:ipbexpiry' #redirect [[Sjabloon:ipbexpiry]] 16226 47327 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ipblocklist' gewijzigd in 'Sjabloon:ipblocklist' #redirect [[Sjabloon:ipblocklist]] 16227 47328 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ipbreason' gewijzigd in 'Sjabloon:ipbreason' #redirect [[Sjabloon:ipbreason]] 16228 47329 2004-12-22T07:43:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ipbsubmit' gewijzigd in 'Sjabloon:ipbsubmit' #redirect [[Sjabloon:ipbsubmit]] 16229 47330 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ipusubmit' gewijzigd in 'Sjabloon:ipusubmit' #redirect [[Sjabloon:ipusubmit]] 16230 47331 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ipusuccess' gewijzigd in 'Sjabloon:ipusuccess' #redirect [[Sjabloon:ipusuccess]] 16231 47332 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:isbn' gewijzigd in 'Sjabloon:isbn' #redirect [[Sjabloon:isbn]] 16232 47333 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:isredirect' gewijzigd in 'Sjabloon:isredirect' #redirect [[Sjabloon:isredirect]] 16233 47334 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:italic sample' gewijzigd in 'Sjabloon:italic sample' #redirect [[Sjabloon:italic sample]] 16234 47335 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:italic tip' gewijzigd in 'Sjabloon:italic tip' #redirect [[Sjabloon:italic tip]] 16235 47336 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:iteminvalidname' gewijzigd in 'Sjabloon:iteminvalidname' #redirect [[Sjabloon:iteminvalidname]] 16236 47337 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:jan' gewijzigd in 'Sjabloon:jan' #redirect [[Sjabloon:jan]] 16237 47338 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:january' gewijzigd in 'Sjabloon:january' #redirect [[Sjabloon:january]] 16238 47339 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:jul' gewijzigd in 'Sjabloon:jul' #redirect [[Sjabloon:jul]] 16239 47340 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:july' gewijzigd in 'Sjabloon:july' #redirect [[Sjabloon:july]] 16240 47341 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:jun' gewijzigd in 'Sjabloon:jun' #redirect [[Sjabloon:jun]] 16241 47342 2004-12-22T07:43:02Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:june' gewijzigd in 'Sjabloon:june' #redirect [[Sjabloon:june]] 16242 47343 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:largefile' gewijzigd in 'Sjabloon:largefile' #redirect [[Sjabloon:largefile]] 16243 47344 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:last' gewijzigd in 'Sjabloon:last' #redirect [[Sjabloon:last]] 16244 47345 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:lastmodified' gewijzigd in 'Sjabloon:lastmodified' #redirect [[Sjabloon:lastmodified]] 16245 47346 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:lastmodifiedby' gewijzigd in 'Sjabloon:lastmodifiedby' #redirect [[Sjabloon:lastmodifiedby]] 16246 47347 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:lineno' gewijzigd in 'Sjabloon:lineno' #redirect [[Sjabloon:lineno]] 16247 47348 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:link sample' gewijzigd in 'Sjabloon:link sample' #redirect [[Sjabloon:link sample]] 16248 47349 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:link tip' gewijzigd in 'Sjabloon:link tip' #redirect [[Sjabloon:link tip]] 16249 47350 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:linklistsub' gewijzigd in 'Sjabloon:linklistsub' #redirect [[Sjabloon:linklistsub]] 16250 47351 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:linkshere' gewijzigd in 'Sjabloon:linkshere' #redirect [[Sjabloon:linkshere]] 16251 47352 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:linkstoimage' gewijzigd in 'Sjabloon:linkstoimage' #redirect [[Sjabloon:linkstoimage]] 16252 47353 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:linktrail' gewijzigd in 'Sjabloon:linktrail' #redirect [[Sjabloon:linktrail]] 16253 47354 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:listadmins' gewijzigd in 'Sjabloon:listadmins' #redirect [[Sjabloon:listadmins]] 16254 47355 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:listform' gewijzigd in 'Sjabloon:listform' #redirect [[Sjabloon:listform]] 16255 47356 2004-12-22T07:43:03Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:listingcontinuesabbrev' gewijzigd in 'Sjabloon:listingcontinuesabbrev' #redirect [[Sjabloon:listingcontinuesabbrev]] 16256 47357 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:listusers' gewijzigd in 'Sjabloon:listusers' #redirect [[Sjabloon:listusers]] 16257 47358 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:loadhist' gewijzigd in 'Sjabloon:loadhist' #redirect [[Sjabloon:loadhist]] 16258 47359 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:loadingrev' gewijzigd in 'Sjabloon:loadingrev' #redirect [[Sjabloon:loadingrev]] 16259 47360 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:localtime' gewijzigd in 'Sjabloon:localtime' #redirect [[Sjabloon:localtime]] 16260 47361 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:lockbtn' gewijzigd in 'Sjabloon:lockbtn' #redirect [[Sjabloon:lockbtn]] 16261 47362 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:lockconfirm' gewijzigd in 'Sjabloon:lockconfirm' #redirect [[Sjabloon:lockconfirm]] 16262 47363 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:lockdb' gewijzigd in 'Sjabloon:lockdb' #redirect [[Sjabloon:lockdb]] 16263 47364 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:lockdbsuccesssub' gewijzigd in 'Sjabloon:lockdbsuccesssub' #redirect [[Sjabloon:lockdbsuccesssub]] 16264 47365 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:lockdbsuccesstext' gewijzigd in 'Sjabloon:lockdbsuccesstext' #redirect [[Sjabloon:lockdbsuccesstext]] 16265 47366 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:lockdbtext' gewijzigd in 'Sjabloon:lockdbtext' #redirect [[Sjabloon:lockdbtext]] 16266 47367 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:locknoconfirm' gewijzigd in 'Sjabloon:locknoconfirm' #redirect [[Sjabloon:locknoconfirm]] 16267 47368 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:log' gewijzigd in 'Sjabloon:log' #redirect [[Sjabloon:log]] 16268 47369 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:login' gewijzigd in 'Sjabloon:login' #redirect [[Sjabloon:login]] 16269 47370 2004-12-22T07:43:04Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:loginend' gewijzigd in 'Sjabloon:loginend' #redirect [[Sjabloon:loginend]] 16270 47371 2004-12-22T07:43:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:loginerror' gewijzigd in 'Sjabloon:loginerror' #redirect [[Sjabloon:loginerror]] 16271 47372 2004-12-22T07:43:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:loginpagetitle' gewijzigd in 'Sjabloon:loginpagetitle' #redirect [[Sjabloon:loginpagetitle]] 16272 47373 2004-12-22T07:43:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:loginproblem' gewijzigd in 'Sjabloon:loginproblem' #redirect [[Sjabloon:loginproblem]] 16273 47374 2004-12-22T07:43:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:loginprompt' gewijzigd in 'Sjabloon:loginprompt' #redirect [[Sjabloon:loginprompt]] 16274 47375 2004-12-22T07:43:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:loginreqtext' gewijzigd in 'Sjabloon:loginreqtext' #redirect [[Sjabloon:loginreqtext]] 16275 47376 2004-12-22T07:43:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:loginreqtitle' gewijzigd in 'Sjabloon:loginreqtitle' #redirect [[Sjabloon:loginreqtitle]] 16276 47377 2004-12-22T07:43:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:loginsuccess' gewijzigd in 'Sjabloon:loginsuccess' #redirect [[Sjabloon:loginsuccess]] 16277 47378 2004-12-22T07:43:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:loginsuccesstitle' gewijzigd in 'Sjabloon:loginsuccesstitle' #redirect [[Sjabloon:loginsuccesstitle]] 16278 47379 2004-12-22T07:43:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:logout' gewijzigd in 'Sjabloon:logout' #redirect [[Sjabloon:logout]] 16279 47380 2004-12-22T07:43:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:logouttext' gewijzigd in 'Sjabloon:logouttext' #redirect [[Sjabloon:logouttext]] 16280 47381 2004-12-22T07:43:05Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:logouttitle' gewijzigd in 'Sjabloon:logouttitle' #redirect [[Sjabloon:logouttitle]] 16281 47382 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:lonelypages' gewijzigd in 'Sjabloon:lonelypages' #redirect [[Sjabloon:lonelypages]] 16282 47383 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:longpages' gewijzigd in 'Sjabloon:longpages' #redirect [[Sjabloon:longpages]] 16283 47384 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:longpagewarning' gewijzigd in 'Sjabloon:longpagewarning' #redirect [[Sjabloon:longpagewarning]] 16284 47385 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mailerror' gewijzigd in 'Sjabloon:mailerror' #redirect [[Sjabloon:mailerror]] 16285 47386 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mailmypassword' gewijzigd in 'Sjabloon:mailmypassword' #redirect [[Sjabloon:mailmypassword]] 16286 47387 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mailnologin' gewijzigd in 'Sjabloon:mailnologin' #redirect [[Sjabloon:mailnologin]] 16287 47388 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mailnologintext' gewijzigd in 'Sjabloon:mailnologintext' #redirect [[Sjabloon:mailnologintext]] 16288 47389 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mainpage' gewijzigd in 'Sjabloon:mainpage' #redirect [[Sjabloon:mainpage]] 16289 47390 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mainpagedocfooter' gewijzigd in 'Sjabloon:mainpagedocfooter' #redirect [[Sjabloon:mainpagedocfooter]] 16290 47391 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mainpagetext' gewijzigd in 'Sjabloon:mainpagetext' #redirect [[Sjabloon:mainpagetext]] 16291 47392 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:maintenance' gewijzigd in 'Sjabloon:maintenance' #redirect [[Sjabloon:maintenance]] 16292 47393 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:maintenancebacklink' gewijzigd in 'Sjabloon:maintenancebacklink' #redirect [[Sjabloon:maintenancebacklink]] 16293 47394 2004-12-22T07:43:06Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:maintnancepagetext' gewijzigd in 'Sjabloon:maintnancepagetext' #redirect [[Sjabloon:maintnancepagetext]] 16294 47395 2004-12-22T07:43:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:makesysop' gewijzigd in 'Sjabloon:makesysop' #redirect [[Sjabloon:makesysop]] 16295 47396 2004-12-22T07:43:07Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:makesysopfail' gewijzigd in 'Sjabloon:makesysopfail' #redirect [[Sjabloon:makesysopfail]] 16296 47397 2004-12-22T07:43:08Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:makesysopname' gewijzigd in 'Sjabloon:makesysopname' #redirect [[Sjabloon:makesysopname]] 16297 47398 2004-12-22T07:43:08Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:makesysopok' gewijzigd in 'Sjabloon:makesysopok' #redirect [[Sjabloon:makesysopok]] 16298 47399 2004-12-22T07:43:08Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:makesysopsubmit' gewijzigd in 'Sjabloon:makesysopsubmit' #redirect [[Sjabloon:makesysopsubmit]] 16299 47400 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:makesysoptext' gewijzigd in 'Sjabloon:makesysoptext' #redirect [[Sjabloon:makesysoptext]] 16300 47401 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:makesysoptitle' gewijzigd in 'Sjabloon:makesysoptitle' #redirect [[Sjabloon:makesysoptitle]] 16301 47402 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mar' gewijzigd in 'Sjabloon:mar' #redirect [[Sjabloon:mar]] 16302 47403 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:march' gewijzigd in 'Sjabloon:march' #redirect [[Sjabloon:march]] 16303 47404 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:markaspatrolleddiff' gewijzigd in 'Sjabloon:markaspatrolleddiff' #redirect [[Sjabloon:markaspatrolleddiff]] 16304 47405 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:markaspatrolledlink' gewijzigd in 'Sjabloon:markaspatrolledlink' #redirect [[Sjabloon:markaspatrolledlink]] 16305 47406 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:markaspatrolledtext' gewijzigd in 'Sjabloon:markaspatrolledtext' #redirect [[Sjabloon:markaspatrolledtext]] 16306 47407 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:markedaspatrolled' gewijzigd in 'Sjabloon:markedaspatrolled' #redirect [[Sjabloon:markedaspatrolled]] 16307 47408 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:markedaspatrolledtext' gewijzigd in 'Sjabloon:markedaspatrolledtext' #redirect [[Sjabloon:markedaspatrolledtext]] 16308 47409 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:matchtotals' gewijzigd in 'Sjabloon:matchtotals' #redirect [[Sjabloon:matchtotals]] 16309 47410 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math' gewijzigd in 'Sjabloon:math' #redirect [[Sjabloon:math]] 16310 47411 2004-12-22T07:43:09Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math bad output' gewijzigd in 'Sjabloon:math bad output' #redirect [[Sjabloon:math bad output]] 16311 47412 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math bad tmpdir' gewijzigd in 'Sjabloon:math bad tmpdir' #redirect [[Sjabloon:math bad tmpdir]] 16312 47413 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math failure' gewijzigd in 'Sjabloon:math failure' #redirect [[Sjabloon:math failure]] 16313 47414 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math image error' gewijzigd in 'Sjabloon:math image error' #redirect [[Sjabloon:math image error]] 16314 47415 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math lexing error' gewijzigd in 'Sjabloon:math lexing error' #redirect [[Sjabloon:math lexing error]] 16315 47416 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math notexvc' gewijzigd in 'Sjabloon:math notexvc' #redirect [[Sjabloon:math notexvc]] 16316 47417 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math sample' gewijzigd in 'Sjabloon:math sample' #redirect [[Sjabloon:math sample]] 16317 47418 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math syntax error' gewijzigd in 'Sjabloon:math syntax error' #redirect [[Sjabloon:math syntax error]] 16318 47419 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math tip' gewijzigd in 'Sjabloon:math tip' #redirect [[Sjabloon:math tip]] 16319 47420 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math unknown error' gewijzigd in 'Sjabloon:math unknown error' #redirect [[Sjabloon:math unknown error]] 16320 47421 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:math unknown function' gewijzigd in 'Sjabloon:math unknown function' #redirect [[Sjabloon:math unknown function]] 16321 47422 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:may' gewijzigd in 'Sjabloon:may' #redirect [[Sjabloon:may]] 16322 47423 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:may long' gewijzigd in 'Sjabloon:may long' #redirect [[Sjabloon:may long]] 16323 47424 2004-12-22T07:43:10Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:media sample' gewijzigd in 'Sjabloon:media sample' #redirect [[Sjabloon:media sample]] 16324 47425 2004-12-22T07:43:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:media tip' gewijzigd in 'Sjabloon:media tip' #redirect [[Sjabloon:media tip]] 16325 47426 2004-12-22T07:43:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:minlength' gewijzigd in 'Sjabloon:minlength' #redirect [[Sjabloon:minlength]] 16326 47427 2004-12-22T07:43:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:minoredit' gewijzigd in 'Sjabloon:minoredit' #redirect [[Sjabloon:minoredit]] 16327 47428 2004-12-22T07:43:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:minoreditletter' gewijzigd in 'Sjabloon:minoreditletter' #redirect [[Sjabloon:minoreditletter]] 16328 47429 2004-12-22T07:43:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mispeelings' gewijzigd in 'Sjabloon:mispeelings' #redirect [[Sjabloon:mispeelings]] 16329 47430 2004-12-22T07:43:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mispeelingspage' gewijzigd in 'Sjabloon:mispeelingspage' #redirect [[Sjabloon:mispeelingspage]] 16330 47431 2004-12-22T07:43:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mispeelingstext' gewijzigd in 'Sjabloon:mispeelingstext' #redirect [[Sjabloon:mispeelingstext]] 16331 47432 2004-12-22T07:43:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:missingarticle' gewijzigd in 'Sjabloon:missingarticle' #redirect [[Sjabloon:missingarticle]] 16332 47433 2004-12-22T07:43:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:missingimage' gewijzigd in 'Sjabloon:missingimage' #redirect [[Sjabloon:missingimage]] 16333 47434 2004-12-22T07:43:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:missinglanguagelinks' gewijzigd in 'Sjabloon:missinglanguagelinks' #redirect [[Sjabloon:missinglanguagelinks]] 16334 47435 2004-12-22T07:43:11Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:missinglanguagelinksbutton' gewijzigd in 'Sjabloon:missinglanguagelinksbutton' #redirect [[Sjabloon:missinglanguagelinksbutton]] 16335 47436 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:missinglanguagelinkstext' gewijzigd in 'Sjabloon:missinglanguagelinkstext' #redirect [[Sjabloon:missinglanguagelinkstext]] 16336 47437 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:monday' gewijzigd in 'Sjabloon:monday' #redirect [[Sjabloon:monday]] 16337 47438 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:moredotdotdot' gewijzigd in 'Sjabloon:moredotdotdot' #redirect [[Sjabloon:moredotdotdot]] 16338 47439 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:move' gewijzigd in 'Sjabloon:move' #redirect [[Sjabloon:move]] 16339 47440 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:movearticle' gewijzigd in 'Sjabloon:movearticle' #redirect [[Sjabloon:movearticle]] 16340 47441 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:movedto' gewijzigd in 'Sjabloon:movedto' #redirect [[Sjabloon:movedto]] 16341 47442 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:movenologin' gewijzigd in 'Sjabloon:movenologin' #redirect [[Sjabloon:movenologin]] 16342 47443 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:movenologintext' gewijzigd in 'Sjabloon:movenologintext' #redirect [[Sjabloon:movenologintext]] 16343 47444 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:movepage' gewijzigd in 'Sjabloon:movepage' #redirect [[Sjabloon:movepage]] 16344 47445 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:movepagebtn' gewijzigd in 'Sjabloon:movepagebtn' #redirect [[Sjabloon:movepagebtn]] 16345 47446 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:movepagetalktext' gewijzigd in 'Sjabloon:movepagetalktext' #redirect [[Sjabloon:movepagetalktext]] 16346 47447 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:movepagetext' gewijzigd in 'Sjabloon:movepagetext' #redirect [[Sjabloon:movepagetext]] 16347 47448 2004-12-22T07:43:12Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:movetalk' gewijzigd in 'Sjabloon:movetalk' #redirect [[Sjabloon:movetalk]] 16348 47449 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:movethispage' gewijzigd in 'Sjabloon:movethispage' #redirect [[Sjabloon:movethispage]] 16349 47450 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mw math html' gewijzigd in 'Sjabloon:mw math html' #redirect [[Sjabloon:mw math html]] 16350 47451 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mw math mathml' gewijzigd in 'Sjabloon:mw math mathml' #redirect [[Sjabloon:mw math mathml]] 16351 47452 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mw math modern' gewijzigd in 'Sjabloon:mw math modern' #redirect [[Sjabloon:mw math modern]] 16352 47453 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mw math png' gewijzigd in 'Sjabloon:mw math png' #redirect [[Sjabloon:mw math png]] 16353 47454 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mw math simple' gewijzigd in 'Sjabloon:mw math simple' #redirect [[Sjabloon:mw math simple]] 16354 47455 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mw math source' gewijzigd in 'Sjabloon:mw math source' #redirect [[Sjabloon:mw math source]] 16355 47456 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mycontris' gewijzigd in 'Sjabloon:mycontris' #redirect [[Sjabloon:mycontris]] 16356 47457 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mypage' gewijzigd in 'Sjabloon:mypage' #redirect [[Sjabloon:mypage]] 16357 47458 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:mytalk' gewijzigd in 'Sjabloon:mytalk' #redirect [[Sjabloon:mytalk]] 16358 47459 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:navigation' gewijzigd in 'Sjabloon:navigation' #redirect [[Sjabloon:navigation]] 16359 47460 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nbytes' gewijzigd in 'Sjabloon:nbytes' #redirect [[Sjabloon:nbytes]] 16360 47461 2004-12-22T07:43:13Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nchanges' gewijzigd in 'Sjabloon:nchanges' #redirect [[Sjabloon:nchanges]] 16361 47462 2004-12-22T07:43:14Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newarticle' gewijzigd in 'Sjabloon:newarticle' #redirect [[Sjabloon:newarticle]] 16362 47463 2004-12-22T07:43:15Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newarticletext' gewijzigd in 'Sjabloon:newarticletext' #redirect [[Sjabloon:newarticletext]] 16363 47464 2004-12-22T07:43:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newbies' gewijzigd in 'Sjabloon:newbies' #redirect [[Sjabloon:newbies]] 16364 47465 2004-12-22T07:43:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newimages' gewijzigd in 'Sjabloon:newimages' #redirect [[Sjabloon:newimages]] 16365 47466 2004-12-22T07:43:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newmessages' gewijzigd in 'Sjabloon:newmessages' #redirect [[Sjabloon:newmessages]] 16366 47467 2004-12-22T07:43:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newmessageslink' gewijzigd in 'Sjabloon:newmessageslink' #redirect [[Sjabloon:newmessageslink]] 16367 47468 2004-12-22T07:43:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newpage' gewijzigd in 'Sjabloon:newpage' #redirect [[Sjabloon:newpage]] 16368 47469 2004-12-22T07:43:17Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newpageletter' gewijzigd in 'Sjabloon:newpageletter' #redirect [[Sjabloon:newpageletter]] 16369 47470 2004-12-22T07:43:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newpages' gewijzigd in 'Sjabloon:newpages' #redirect [[Sjabloon:newpages]] 16370 47471 2004-12-22T07:43:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newpassword' gewijzigd in 'Sjabloon:newpassword' #redirect [[Sjabloon:newpassword]] 16371 47472 2004-12-22T07:43:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newtitle' gewijzigd in 'Sjabloon:newtitle' #redirect [[Sjabloon:newtitle]] 16372 47473 2004-12-22T07:43:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newusersonly' gewijzigd in 'Sjabloon:newusersonly' #redirect [[Sjabloon:newusersonly]] 16373 47474 2004-12-22T07:43:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:newwindow' gewijzigd in 'Sjabloon:newwindow' #redirect [[Sjabloon:newwindow]] 16374 47475 2004-12-22T07:43:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:next' gewijzigd in 'Sjabloon:next' #redirect [[Sjabloon:next]] 16375 47476 2004-12-22T07:43:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nextdiff' gewijzigd in 'Sjabloon:nextdiff' #redirect [[Sjabloon:nextdiff]] 16376 47477 2004-12-22T07:43:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nextn' gewijzigd in 'Sjabloon:nextn' #redirect [[Sjabloon:nextn]] 16377 47478 2004-12-22T07:43:18Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nextpage' gewijzigd in 'Sjabloon:nextpage' #redirect [[Sjabloon:nextpage]] 16378 47479 2004-12-22T07:43:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nextrevision' gewijzigd in 'Sjabloon:nextrevision' #redirect [[Sjabloon:nextrevision]] 16379 47480 2004-12-22T07:43:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nlinks' gewijzigd in 'Sjabloon:nlinks' #redirect [[Sjabloon:nlinks]] 16380 47481 2004-12-22T07:43:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:noaffirmation' gewijzigd in 'Sjabloon:noaffirmation' #redirect [[Sjabloon:noaffirmation]] 16381 47482 2004-12-22T07:43:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:noarticletext' gewijzigd in 'Sjabloon:noarticletext' #redirect [[Sjabloon:noarticletext]] 16382 47483 2004-12-22T07:43:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:noblockreason' gewijzigd in 'Sjabloon:noblockreason' #redirect [[Sjabloon:noblockreason]] 16383 47484 2004-12-22T07:43:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:noconnect' gewijzigd in 'Sjabloon:noconnect' #redirect [[Sjabloon:noconnect]] 16384 47485 2004-12-22T07:43:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nocontribs' gewijzigd in 'Sjabloon:nocontribs' #redirect [[Sjabloon:nocontribs]] 16385 47486 2004-12-22T07:43:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nocookieslogin' gewijzigd in 'Sjabloon:nocookieslogin' #redirect [[Sjabloon:nocookieslogin]] 16386 47487 2004-12-22T07:43:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nocookiesnew' gewijzigd in 'Sjabloon:nocookiesnew' #redirect [[Sjabloon:nocookiesnew]] 16387 47488 2004-12-22T07:43:19Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nocreativecommons' gewijzigd in 'Sjabloon:nocreativecommons' #redirect [[Sjabloon:nocreativecommons]] 16388 47489 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nocredits' gewijzigd in 'Sjabloon:nocredits' #redirect [[Sjabloon:nocredits]] 16389 47490 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nodb' gewijzigd in 'Sjabloon:nodb' #redirect [[Sjabloon:nodb]] 16390 47491 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nodublincore' gewijzigd in 'Sjabloon:nodublincore' #redirect [[Sjabloon:nodublincore]] 16391 47492 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:noemail' gewijzigd in 'Sjabloon:noemail' #redirect [[Sjabloon:noemail]] 16392 47493 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:noemailtext' gewijzigd in 'Sjabloon:noemailtext' #redirect [[Sjabloon:noemailtext]] 16393 47494 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:noemailtitle' gewijzigd in 'Sjabloon:noemailtitle' #redirect [[Sjabloon:noemailtitle]] 16394 47495 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nogomatch' gewijzigd in 'Sjabloon:nogomatch' #redirect [[Sjabloon:nogomatch]] 16395 47496 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nohistory' gewijzigd in 'Sjabloon:nohistory' #redirect [[Sjabloon:nohistory]] 16396 47497 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:noimages' gewijzigd in 'Sjabloon:noimages' #redirect [[Sjabloon:noimages]] 16397 47498 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nolinkshere' gewijzigd in 'Sjabloon:nolinkshere' #redirect [[Sjabloon:nolinkshere]] 16398 47499 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nolinkstoimage' gewijzigd in 'Sjabloon:nolinkstoimage' #redirect [[Sjabloon:nolinkstoimage]] 16399 47500 2004-12-22T07:43:20Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:noname' gewijzigd in 'Sjabloon:noname' #redirect [[Sjabloon:noname]] 16400 47501 2004-12-22T07:43:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nonefound' gewijzigd in 'Sjabloon:nonefound' #redirect [[Sjabloon:nonefound]] 16401 47502 2004-12-22T07:43:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nonunicodebrowser' gewijzigd in 'Sjabloon:nonunicodebrowser' #redirect [[Sjabloon:nonunicodebrowser]] 16402 47503 2004-12-22T07:43:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nospecialpagetext' gewijzigd in 'Sjabloon:nospecialpagetext' #redirect [[Sjabloon:nospecialpagetext]] 16403 47504 2004-12-22T07:43:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nosuchaction' gewijzigd in 'Sjabloon:nosuchaction' #redirect [[Sjabloon:nosuchaction]] 16404 47505 2004-12-22T07:43:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nosuchactiontext' gewijzigd in 'Sjabloon:nosuchactiontext' #redirect [[Sjabloon:nosuchactiontext]] 16405 47506 2004-12-22T07:43:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nosuchspecialpage' gewijzigd in 'Sjabloon:nosuchspecialpage' #redirect [[Sjabloon:nosuchspecialpage]] 16406 47507 2004-12-22T07:43:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nosuchuser' gewijzigd in 'Sjabloon:nosuchuser' #redirect [[Sjabloon:nosuchuser]] 16407 47508 2004-12-22T07:43:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nosuchusershort' gewijzigd in 'Sjabloon:nosuchusershort' #redirect [[Sjabloon:nosuchusershort]] 16408 47509 2004-12-22T07:43:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:notacceptable' gewijzigd in 'Sjabloon:notacceptable' #redirect [[Sjabloon:notacceptable]] 16409 47510 2004-12-22T07:43:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:notanarticle' gewijzigd in 'Sjabloon:notanarticle' #redirect [[Sjabloon:notanarticle]] 16410 47511 2004-12-22T07:43:21Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:notargettext' gewijzigd in 'Sjabloon:notargettext' #redirect [[Sjabloon:notargettext]] 16411 47512 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:notargettitle' gewijzigd in 'Sjabloon:notargettitle' #redirect [[Sjabloon:notargettitle]] 16412 47513 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:note' gewijzigd in 'Sjabloon:note' #redirect [[Sjabloon:note]] 16413 47514 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:notextmatches' gewijzigd in 'Sjabloon:notextmatches' #redirect [[Sjabloon:notextmatches]] 16414 47515 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:notitlematches' gewijzigd in 'Sjabloon:notitlematches' #redirect [[Sjabloon:notitlematches]] 16415 47516 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:notloggedin' gewijzigd in 'Sjabloon:notloggedin' #redirect [[Sjabloon:notloggedin]] 16416 47517 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nov' gewijzigd in 'Sjabloon:nov' #redirect [[Sjabloon:nov]] 16417 47518 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:november' gewijzigd in 'Sjabloon:november' #redirect [[Sjabloon:november]] 16418 47519 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nowatchlist' gewijzigd in 'Sjabloon:nowatchlist' #redirect [[Sjabloon:nowatchlist]] 16419 47520 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nowiki sample' gewijzigd in 'Sjabloon:nowiki sample' #redirect [[Sjabloon:nowiki sample]] 16420 47521 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nowiki tip' gewijzigd in 'Sjabloon:nowiki tip' #redirect [[Sjabloon:nowiki tip]] 16421 47522 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nstab-category' gewijzigd in 'Sjabloon:nstab-category' #redirect [[Sjabloon:nstab-category]] 16422 47523 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nstab-help' gewijzigd in 'Sjabloon:nstab-help' #redirect [[Sjabloon:nstab-help]] 16423 47524 2004-12-22T07:43:22Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nstab-image' gewijzigd in 'Sjabloon:nstab-image' #redirect [[Sjabloon:nstab-image]] 16424 47525 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nstab-main' gewijzigd in 'Sjabloon:nstab-main' #redirect [[Sjabloon:nstab-main]] 16425 47526 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nstab-media' gewijzigd in 'Sjabloon:nstab-media' #redirect [[Sjabloon:nstab-media]] 16426 47527 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nstab-mediawiki' gewijzigd in 'Sjabloon:nstab-mediawiki' #redirect [[Sjabloon:nstab-mediawiki]] 16427 47528 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nstab-special' gewijzigd in 'Sjabloon:nstab-special' #redirect [[Sjabloon:nstab-special]] 16428 47529 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nstab-template' gewijzigd in 'Sjabloon:nstab-template' #redirect [[Sjabloon:nstab-template]] 16429 47530 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nstab-user' gewijzigd in 'Sjabloon:nstab-user' #redirect [[Sjabloon:nstab-user]] 16430 47531 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nstab-wp' gewijzigd in 'Sjabloon:nstab-wp' #redirect [[Sjabloon:nstab-wp]] 16431 47532 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:numauthors' gewijzigd in 'Sjabloon:numauthors' #redirect [[Sjabloon:numauthors]] 16432 47533 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:numedits' gewijzigd in 'Sjabloon:numedits' #redirect [[Sjabloon:numedits]] 16433 47534 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:numtalkauthors' gewijzigd in 'Sjabloon:numtalkauthors' #redirect [[Sjabloon:numtalkauthors]] 16434 47535 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:numtalkedits' gewijzigd in 'Sjabloon:numtalkedits' #redirect [[Sjabloon:numtalkedits]] 16435 47536 2004-12-22T07:43:23Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:numwatchers' gewijzigd in 'Sjabloon:numwatchers' #redirect [[Sjabloon:numwatchers]] 16436 47537 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:nviews' gewijzigd in 'Sjabloon:nviews' #redirect [[Sjabloon:nviews]] 16437 47538 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:oct' gewijzigd in 'Sjabloon:oct' #redirect [[Sjabloon:oct]] 16438 47539 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:october' gewijzigd in 'Sjabloon:october' #redirect [[Sjabloon:october]] 16439 47540 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ok' gewijzigd in 'Sjabloon:ok' #redirect [[Sjabloon:ok]] 16440 47541 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:oldpassword' gewijzigd in 'Sjabloon:oldpassword' #redirect [[Sjabloon:oldpassword]] 16441 47542 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:orig' gewijzigd in 'Sjabloon:orig' #redirect [[Sjabloon:orig]] 16442 47543 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:orphans' gewijzigd in 'Sjabloon:orphans' #redirect [[Sjabloon:orphans]] 16443 47544 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:othercontribs' gewijzigd in 'Sjabloon:othercontribs' #redirect [[Sjabloon:othercontribs]] 16444 47545 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:otherlanguages' gewijzigd in 'Sjabloon:otherlanguages' #redirect [[Sjabloon:otherlanguages]] 16445 47546 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:others' gewijzigd in 'Sjabloon:others' #redirect [[Sjabloon:others]] 16446 47547 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:pagemovedsub' gewijzigd in 'Sjabloon:pagemovedsub' #redirect [[Sjabloon:pagemovedsub]] 16447 47548 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:pagemovedtext' gewijzigd in 'Sjabloon:pagemovedtext' #redirect [[Sjabloon:pagemovedtext]] 16448 47549 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:pagetitle' gewijzigd in 'Sjabloon:pagetitle' #redirect [[Sjabloon:pagetitle]] 16449 47550 2004-12-22T07:43:24Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:passwordremindertext' gewijzigd in 'Sjabloon:passwordremindertext' #redirect [[Sjabloon:passwordremindertext]] 16450 47551 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:passwordremindertitle' gewijzigd in 'Sjabloon:passwordremindertitle' #redirect [[Sjabloon:passwordremindertitle]] 16451 47552 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:passwordsent' gewijzigd in 'Sjabloon:passwordsent' #redirect [[Sjabloon:passwordsent]] 16452 47553 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:perfcached' gewijzigd in 'Sjabloon:perfcached' #redirect [[Sjabloon:perfcached]] 16453 47554 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:perfdisabled' gewijzigd in 'Sjabloon:perfdisabled' #redirect [[Sjabloon:perfdisabled]] 16454 47555 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:perfdisabledsub' gewijzigd in 'Sjabloon:perfdisabledsub' #redirect [[Sjabloon:perfdisabledsub]] 16455 47556 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:personaltools' gewijzigd in 'Sjabloon:personaltools' #redirect [[Sjabloon:personaltools]] 16456 47557 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:popularpages' gewijzigd in 'Sjabloon:popularpages' #redirect [[Sjabloon:popularpages]] 16457 47558 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:portal' gewijzigd in 'Sjabloon:portal' #redirect [[Sjabloon:portal]] 16458 47559 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:portal-url' gewijzigd in 'Sjabloon:portal-url' #redirect [[Sjabloon:portal-url]] 16459 47560 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:postcomment' gewijzigd in 'Sjabloon:postcomment' #redirect [[Sjabloon:postcomment]] 16460 47561 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:poweredby' gewijzigd in 'Sjabloon:poweredby' #redirect [[Sjabloon:poweredby]] 16461 47562 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:powersearch' gewijzigd in 'Sjabloon:powersearch' #redirect [[Sjabloon:powersearch]] 16462 47563 2004-12-22T07:43:25Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:powersearchtext' gewijzigd in 'Sjabloon:powersearchtext' #redirect [[Sjabloon:powersearchtext]] 16463 47564 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:preferences' gewijzigd in 'Sjabloon:preferences' #redirect [[Sjabloon:preferences]] 16464 47565 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:prefs-help-userdata' gewijzigd in 'Sjabloon:prefs-help-userdata' #redirect [[Sjabloon:prefs-help-userdata]] 16465 47566 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:prefs-misc' gewijzigd in 'Sjabloon:prefs-misc' #redirect [[Sjabloon:prefs-misc]] 16466 47567 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:prefs-personal' gewijzigd in 'Sjabloon:prefs-personal' #redirect [[Sjabloon:prefs-personal]] 16467 47568 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:prefs-rc' gewijzigd in 'Sjabloon:prefs-rc' #redirect [[Sjabloon:prefs-rc]] 16468 47569 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:prefslogintext' gewijzigd in 'Sjabloon:prefslogintext' #redirect [[Sjabloon:prefslogintext]] 16469 47570 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:prefsnologin' gewijzigd in 'Sjabloon:prefsnologin' #redirect [[Sjabloon:prefsnologin]] 16470 47571 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:prefsnologintext' gewijzigd in 'Sjabloon:prefsnologintext' #redirect [[Sjabloon:prefsnologintext]] 16471 47572 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:prefsreset' gewijzigd in 'Sjabloon:prefsreset' #redirect [[Sjabloon:prefsreset]] 16472 47573 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:preview' gewijzigd in 'Sjabloon:preview' #redirect [[Sjabloon:preview]] 16473 47574 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:previewconflict' gewijzigd in 'Sjabloon:previewconflict' #redirect [[Sjabloon:previewconflict]] 16474 47575 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:previewnote' gewijzigd in 'Sjabloon:previewnote' #redirect [[Sjabloon:previewnote]] 16475 47576 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:previousdiff' gewijzigd in 'Sjabloon:previousdiff' #redirect [[Sjabloon:previousdiff]] 16476 47577 2004-12-22T07:43:26Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:previousrevision' gewijzigd in 'Sjabloon:previousrevision' #redirect [[Sjabloon:previousrevision]] 16477 47578 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:prevn' gewijzigd in 'Sjabloon:prevn' #redirect [[Sjabloon:prevn]] 16478 47579 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:printableversion' gewijzigd in 'Sjabloon:printableversion' #redirect [[Sjabloon:printableversion]] 16479 47580 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:printsubtitle' gewijzigd in 'Sjabloon:printsubtitle' #redirect [[Sjabloon:printsubtitle]] 16480 47581 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protect' gewijzigd in 'Sjabloon:protect' #redirect [[Sjabloon:protect]] 16481 47582 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectcomment' gewijzigd in 'Sjabloon:protectcomment' #redirect [[Sjabloon:protectcomment]] 16482 47583 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectedarticle' gewijzigd in 'Sjabloon:protectedarticle' #redirect [[Sjabloon:protectedarticle]] 16483 47584 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectedpage' gewijzigd in 'Sjabloon:protectedpage' #redirect [[Sjabloon:protectedpage]] 16484 47585 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectedpagewarning' gewijzigd in 'Sjabloon:protectedpagewarning' #redirect [[Sjabloon:protectedpagewarning]] 16485 47586 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectedtext' gewijzigd in 'Sjabloon:protectedtext' #redirect [[Sjabloon:protectedtext]] 16486 47587 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectlogpage' gewijzigd in 'Sjabloon:protectlogpage' #redirect [[Sjabloon:protectlogpage]] 16487 47588 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectlogtext' gewijzigd in 'Sjabloon:protectlogtext' #redirect [[Sjabloon:protectlogtext]] 16488 47589 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectmoveonly' gewijzigd in 'Sjabloon:protectmoveonly' #redirect [[Sjabloon:protectmoveonly]] 16489 47590 2004-12-22T07:43:27Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectpage' gewijzigd in 'Sjabloon:protectpage' #redirect [[Sjabloon:protectpage]] 16490 47591 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectreason' gewijzigd in 'Sjabloon:protectreason' #redirect [[Sjabloon:protectreason]] 16491 47592 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectsub' gewijzigd in 'Sjabloon:protectsub' #redirect [[Sjabloon:protectsub]] 16492 47593 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:protectthispage' gewijzigd in 'Sjabloon:protectthispage' #redirect [[Sjabloon:protectthispage]] 16493 47594 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:proxyblocker' gewijzigd in 'Sjabloon:proxyblocker' #redirect [[Sjabloon:proxyblocker]] 16494 47595 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:proxyblockreason' gewijzigd in 'Sjabloon:proxyblockreason' #redirect [[Sjabloon:proxyblockreason]] 16495 47596 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:proxyblocksuccess' gewijzigd in 'Sjabloon:proxyblocksuccess' #redirect [[Sjabloon:proxyblocksuccess]] 16496 47597 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:pubmedurl' gewijzigd in 'Sjabloon:pubmedurl' #redirect [[Sjabloon:pubmedurl]] 16497 47598 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:qbbrowse' gewijzigd in 'Sjabloon:qbbrowse' #redirect [[Sjabloon:qbbrowse]] 16498 47599 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:qbedit' gewijzigd in 'Sjabloon:qbedit' #redirect [[Sjabloon:qbedit]] 16499 47600 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:qbfind' gewijzigd in 'Sjabloon:qbfind' #redirect [[Sjabloon:qbfind]] 16500 47601 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:qbmyoptions' gewijzigd in 'Sjabloon:qbmyoptions' #redirect [[Sjabloon:qbmyoptions]] 16501 47602 2004-12-22T07:43:28Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:qbpageinfo' gewijzigd in 'Sjabloon:qbpageinfo' #redirect [[Sjabloon:qbpageinfo]] 16502 47603 2004-12-22T07:43:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:qbpageoptions' gewijzigd in 'Sjabloon:qbpageoptions' #redirect [[Sjabloon:qbpageoptions]] 16503 47604 2004-12-22T07:43:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:qbsettings' gewijzigd in 'Sjabloon:qbsettings' #redirect [[Sjabloon:qbsettings]] 16504 47605 2004-12-22T07:43:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:qbsettingsnote' gewijzigd in 'Sjabloon:qbsettingsnote' #redirect [[Sjabloon:qbsettingsnote]] 16505 47606 2004-12-22T07:43:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:qbspecialpages' gewijzigd in 'Sjabloon:qbspecialpages' #redirect [[Sjabloon:qbspecialpages]] 16506 47607 2004-12-22T07:43:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:querybtn' gewijzigd in 'Sjabloon:querybtn' #redirect [[Sjabloon:querybtn]] 16507 47608 2004-12-22T07:43:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:querysuccessful' gewijzigd in 'Sjabloon:querysuccessful' #redirect [[Sjabloon:querysuccessful]] 16508 47609 2004-12-22T07:43:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:randompage' gewijzigd in 'Sjabloon:randompage' #redirect [[Sjabloon:randompage]] 16509 47610 2004-12-22T07:43:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:randompage-url' gewijzigd in 'Sjabloon:randompage-url' #redirect [[Sjabloon:randompage-url]] 16510 47611 2004-12-22T07:43:29Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:range block disabled' gewijzigd in 'Sjabloon:range block disabled' #redirect [[Sjabloon:range block disabled]] 16511 47612 2004-12-22T07:43:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rchide' gewijzigd in 'Sjabloon:rchide' #redirect [[Sjabloon:rchide]] 16512 47613 2004-12-22T07:43:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rclinks' gewijzigd in 'Sjabloon:rclinks' #redirect [[Sjabloon:rclinks]] 16513 47614 2004-12-22T07:43:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rclistfrom' gewijzigd in 'Sjabloon:rclistfrom' #redirect [[Sjabloon:rclistfrom]] 16514 47615 2004-12-22T07:43:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rcliu' gewijzigd in 'Sjabloon:rcliu' #redirect [[Sjabloon:rcliu]] 16515 47616 2004-12-22T07:43:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rcloaderr' gewijzigd in 'Sjabloon:rcloaderr' #redirect [[Sjabloon:rcloaderr]] 16516 47617 2004-12-22T07:43:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rclsub' gewijzigd in 'Sjabloon:rclsub' #redirect [[Sjabloon:rclsub]] 16517 47618 2004-12-22T07:43:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rcnote' gewijzigd in 'Sjabloon:rcnote' #redirect [[Sjabloon:rcnote]] 16518 47619 2004-12-22T07:43:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rcnotefrom' gewijzigd in 'Sjabloon:rcnotefrom' #redirect [[Sjabloon:rcnotefrom]] 16519 47620 2004-12-22T07:43:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rcpatroldisabled' gewijzigd in 'Sjabloon:rcpatroldisabled' #redirect [[Sjabloon:rcpatroldisabled]] 16520 47621 2004-12-22T07:43:30Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rcpatroldisabledtext' gewijzigd in 'Sjabloon:rcpatroldisabledtext' #redirect [[Sjabloon:rcpatroldisabledtext]] 16521 47622 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:readonly' gewijzigd in 'Sjabloon:readonly' #redirect [[Sjabloon:readonly]] 16522 47623 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:readonlytext' gewijzigd in 'Sjabloon:readonlytext' #redirect [[Sjabloon:readonlytext]] 16523 47624 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:readonlywarning' gewijzigd in 'Sjabloon:readonlywarning' #redirect [[Sjabloon:readonlywarning]] 16524 47625 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:recentchanges' gewijzigd in 'Sjabloon:recentchanges' #redirect [[Sjabloon:recentchanges]] 16525 47626 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:recentchanges-url' gewijzigd in 'Sjabloon:recentchanges-url' #redirect [[Sjabloon:recentchanges-url]] 16526 47627 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:recentchangescount' gewijzigd in 'Sjabloon:recentchangescount' #redirect [[Sjabloon:recentchangescount]] 16527 47628 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:recentchangeslinked' gewijzigd in 'Sjabloon:recentchangeslinked' #redirect [[Sjabloon:recentchangeslinked]] 16528 47629 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:recentchangestext' gewijzigd in 'Sjabloon:recentchangestext' #redirect [[Sjabloon:recentchangestext]] 16529 47630 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:redirectedfrom' gewijzigd in 'Sjabloon:redirectedfrom' #redirect [[Sjabloon:redirectedfrom]] 16530 47631 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:remembermypassword' gewijzigd in 'Sjabloon:remembermypassword' #redirect [[Sjabloon:remembermypassword]] 16531 47632 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:removechecked' gewijzigd in 'Sjabloon:removechecked' #redirect [[Sjabloon:removechecked]] 16532 47633 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:removedwatch' gewijzigd in 'Sjabloon:removedwatch' #redirect [[Sjabloon:removedwatch]] 16533 47634 2004-12-22T07:43:31Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:removedwatchtext' gewijzigd in 'Sjabloon:removedwatchtext' #redirect [[Sjabloon:removedwatchtext]] 16534 47635 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:removingchecked' gewijzigd in 'Sjabloon:removingchecked' #redirect [[Sjabloon:removingchecked]] 16535 47636 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:resetprefs' gewijzigd in 'Sjabloon:resetprefs' #redirect [[Sjabloon:resetprefs]] 16536 47637 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:restorelink' gewijzigd in 'Sjabloon:restorelink' #redirect [[Sjabloon:restorelink]] 16537 47638 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:resultsperpage' gewijzigd in 'Sjabloon:resultsperpage' #redirect [[Sjabloon:resultsperpage]] 16538 47639 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:retrievedfrom' gewijzigd in 'Sjabloon:retrievedfrom' #redirect [[Sjabloon:retrievedfrom]] 16539 47640 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:returnto' gewijzigd in 'Sjabloon:returnto' #redirect [[Sjabloon:returnto]] 16540 47641 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:retypenew' gewijzigd in 'Sjabloon:retypenew' #redirect [[Sjabloon:retypenew]] 16541 47642 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:reupload' gewijzigd in 'Sjabloon:reupload' #redirect [[Sjabloon:reupload]] 16542 47643 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:reuploaddesc' gewijzigd in 'Sjabloon:reuploaddesc' #redirect [[Sjabloon:reuploaddesc]] 16543 47644 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:reverted' gewijzigd in 'Sjabloon:reverted' #redirect [[Sjabloon:reverted]] 16544 47645 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:revertimg' gewijzigd in 'Sjabloon:revertimg' #redirect [[Sjabloon:revertimg]] 16545 47646 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:revertpage' gewijzigd in 'Sjabloon:revertpage' #redirect [[Sjabloon:revertpage]] 16546 47647 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:revhistory' gewijzigd in 'Sjabloon:revhistory' #redirect [[Sjabloon:revhistory]] 16547 47648 2004-12-22T07:43:32Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:revisionasof' gewijzigd in 'Sjabloon:revisionasof' #redirect [[Sjabloon:revisionasof]] 16548 47649 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:revisionasofwithlink' gewijzigd in 'Sjabloon:revisionasofwithlink' #redirect [[Sjabloon:revisionasofwithlink]] 16549 47650 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:revnotfound' gewijzigd in 'Sjabloon:revnotfound' #redirect [[Sjabloon:revnotfound]] 16550 47651 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:revnotfoundtext' gewijzigd in 'Sjabloon:revnotfoundtext' #redirect [[Sjabloon:revnotfoundtext]] 16551 47652 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rfcurl' gewijzigd in 'Sjabloon:rfcurl' #redirect [[Sjabloon:rfcurl]] 16552 47653 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rights' gewijzigd in 'Sjabloon:rights' #redirect [[Sjabloon:rights]] 16553 47654 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rollback' gewijzigd in 'Sjabloon:rollback' #redirect [[Sjabloon:rollback]] 16554 47655 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rollback short' gewijzigd in 'Sjabloon:rollback short' #redirect [[Sjabloon:rollback short]] 16555 47656 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rollbackfailed' gewijzigd in 'Sjabloon:rollbackfailed' #redirect [[Sjabloon:rollbackfailed]] 16556 47657 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rollbacklink' gewijzigd in 'Sjabloon:rollbacklink' #redirect [[Sjabloon:rollbacklink]] 16557 47658 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:rows' gewijzigd in 'Sjabloon:rows' #redirect [[Sjabloon:rows]] 16558 47659 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:saturday' gewijzigd in 'Sjabloon:saturday' #redirect [[Sjabloon:saturday]] 16559 47660 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:savearticle' gewijzigd in 'Sjabloon:savearticle' #redirect [[Sjabloon:savearticle]] 16560 47661 2004-12-22T07:43:33Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:savedprefs' gewijzigd in 'Sjabloon:savedprefs' #redirect [[Sjabloon:savedprefs]] 16561 47662 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:savefile' gewijzigd in 'Sjabloon:savefile' #redirect [[Sjabloon:savefile]] 16562 47663 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:savegroup' gewijzigd in 'Sjabloon:savegroup' #redirect [[Sjabloon:savegroup]] 16563 47664 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:saveprefs' gewijzigd in 'Sjabloon:saveprefs' #redirect [[Sjabloon:saveprefs]] 16564 47665 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:saveusergroups' gewijzigd in 'Sjabloon:saveusergroups' #redirect [[Sjabloon:saveusergroups]] 16565 47666 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:search' gewijzigd in 'Sjabloon:search' #redirect [[Sjabloon:search]] 16566 47667 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:searchdisabled' gewijzigd in 'Sjabloon:searchdisabled' #redirect [[Sjabloon:searchdisabled]] 16567 47668 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:searchquery' gewijzigd in 'Sjabloon:searchquery' #redirect [[Sjabloon:searchquery]] 16568 47669 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:searchresults' gewijzigd in 'Sjabloon:searchresults' #redirect [[Sjabloon:searchresults]] 16569 47670 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:searchresultshead' gewijzigd in 'Sjabloon:searchresultshead' #redirect [[Sjabloon:searchresultshead]] 16570 47671 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:searchresulttext' gewijzigd in 'Sjabloon:searchresulttext' #redirect [[Sjabloon:searchresulttext]] 16571 47672 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sectionlink' gewijzigd in 'Sjabloon:sectionlink' #redirect [[Sjabloon:sectionlink]] 16572 47673 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:selectnewerversionfordiff' gewijzigd in 'Sjabloon:selectnewerversionfordiff' #redirect [[Sjabloon:selectnewerversionfordiff]] 16573 47674 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:selectolderversionfordiff' gewijzigd in 'Sjabloon:selectolderversionfordiff' #redirect [[Sjabloon:selectolderversionfordiff]] 16574 47675 2004-12-22T07:43:34Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:selectonly' gewijzigd in 'Sjabloon:selectonly' #redirect [[Sjabloon:selectonly]] 16575 47676 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:selflinks' gewijzigd in 'Sjabloon:selflinks' #redirect [[Sjabloon:selflinks]] 16576 47677 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:selflinkstext' gewijzigd in 'Sjabloon:selflinkstext' #redirect [[Sjabloon:selflinkstext]] 16577 47678 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sep' gewijzigd in 'Sjabloon:sep' #redirect [[Sjabloon:sep]] 16578 47679 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:september' gewijzigd in 'Sjabloon:september' #redirect [[Sjabloon:september]] 16579 47680 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:seriousxhtmlerrors' gewijzigd in 'Sjabloon:seriousxhtmlerrors' #redirect [[Sjabloon:seriousxhtmlerrors]] 16580 47681 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:servertime' gewijzigd in 'Sjabloon:servertime' #redirect [[Sjabloon:servertime]] 16581 47682 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:set rights fail' gewijzigd in 'Sjabloon:set rights fail' #redirect [[Sjabloon:set rights fail]] 16582 47683 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:set user rights' gewijzigd in 'Sjabloon:set user rights' #redirect [[Sjabloon:set user rights]] 16583 47684 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:setbureaucratflag' gewijzigd in 'Sjabloon:setbureaucratflag' #redirect [[Sjabloon:setbureaucratflag]] 16584 47685 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sharedupload' gewijzigd in 'Sjabloon:sharedupload' #redirect [[Sjabloon:sharedupload]] 16585 47686 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:shortpages' gewijzigd in 'Sjabloon:shortpages' #redirect [[Sjabloon:shortpages]] 16586 47687 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:show' gewijzigd in 'Sjabloon:show' #redirect [[Sjabloon:show]] 16587 47688 2004-12-22T07:43:35Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:showbigimage' gewijzigd in 'Sjabloon:showbigimage' #redirect [[Sjabloon:showbigimage]] 16588 47689 2004-12-22T07:43:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:showhideminor' gewijzigd in 'Sjabloon:showhideminor' #redirect [[Sjabloon:showhideminor]] 16589 47690 2004-12-22T07:43:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:showingresults' gewijzigd in 'Sjabloon:showingresults' #redirect [[Sjabloon:showingresults]] 16590 47691 2004-12-22T07:43:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:showingresultsnum' gewijzigd in 'Sjabloon:showingresultsnum' #redirect [[Sjabloon:showingresultsnum]] 16591 47692 2004-12-22T07:43:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:showlast' gewijzigd in 'Sjabloon:showlast' #redirect [[Sjabloon:showlast]] 16592 47693 2004-12-22T07:43:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:showpreview' gewijzigd in 'Sjabloon:showpreview' #redirect [[Sjabloon:showpreview]] 16593 47694 2004-12-22T07:43:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:showtoc' gewijzigd in 'Sjabloon:showtoc' #redirect [[Sjabloon:showtoc]] 16594 47695 2004-12-22T07:43:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sig tip' gewijzigd in 'Sjabloon:sig tip' #redirect [[Sjabloon:sig tip]] 16595 47696 2004-12-22T07:43:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:siteadminpheading' gewijzigd in 'Sjabloon:siteadminpheading' #redirect [[Sjabloon:siteadminpheading]] 16596 158872 2007-01-16T11:41:18Z Effeietsanders 228 Verwijst door naar [[MediaWiki:Sitenotice]] #redirect [[MediaWiki:Sitenotice]] 16597 47698 2004-12-22T07:43:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings' #redirect [[Sjabloon:sitesettings]] 16598 47699 2004-12-22T07:43:36Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-caching' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-caching' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-caching]] 16599 47700 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-cookies' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-cookies' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-cookies]] 16600 47701 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-debugging' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-debugging' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-debugging]] 16601 47702 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-features' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-features' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-features]] 16602 47703 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-images' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-images' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-images]] 16603 47704 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-memcached' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-memcached' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-memcached]] 16604 47705 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-performance' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-performance' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-performance]] 16605 47706 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-permissions' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-permissions' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-permissions]] 16606 47707 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-permissions-banning' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-permissions-banning' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-permissions-banning]] 16607 47708 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-permissions-miser' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-permissions-miser' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-permissions-miser]] 16608 47709 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-permissions-readonly' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-permissions-readonly' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-permissions-readonly]] 16609 47710 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-permissions-whitelist' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-permissions-whitelist' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-permissions-whitelist]] 16610 47711 2004-12-22T07:43:37Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgAllowExternalImages' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgAllowExternalImages' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgAllowExternalImages]] 16611 47712 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgDefaultBlockExpiry' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgDefaultBlockExpiry' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgDefaultBlockExpiry]] 16612 47713 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgDisableQueryPages' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgDisableQueryPages' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgDisableQueryPages]] 16613 47714 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgHitcounterUpdateFreq' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgHitcounterUpdateFreq' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgHitcounterUpdateFreq]] 16614 47715 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgMiserMode' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgMiserMode' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgMiserMode]] 16615 47716 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgReadOnly' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgReadOnly' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgReadOnly]] 16616 47717 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgReadOnlyFile' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgReadOnlyFile' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgReadOnlyFile]] 16617 47718 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgShowIPinHeader' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgShowIPinHeader' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgShowIPinHeader]] 16618 47719 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgSysopRangeBans' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgSysopRangeBans' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgSysopRangeBans]] 16619 47720 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgSysopUserBans' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgSysopUserBans' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgSysopUserBans]] 16620 47721 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgUseCategoryBrowser' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgUseCategoryBrowser' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgUseCategoryBrowser]] 16621 47722 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgUseCategoryMagic' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgUseCategoryMagic' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgUseCategoryMagic]] 16622 47723 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgUseDatabaseMessages' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgUseDatabaseMessages' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgUseDatabaseMessages]] 16623 47724 2004-12-22T07:43:38Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgUseWatchlistCache' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgUseWatchlistCache' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgUseWatchlistCache]] 16624 47725 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgWLCacheTimeout' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgWLCacheTimeout' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgWLCacheTimeout]] 16625 47726 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgWhitelistAccount-developer' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgWhitelistAccount-developer' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgWhitelistAccount-developer]] 16626 47727 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgWhitelistAccount-sysop' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgWhitelistAccount-sysop' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgWhitelistAccount-sysop]] 16627 47728 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgWhitelistAccount-user' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgWhitelistAccount-user' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgWhitelistAccount-user]] 16628 47729 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgWhitelistEdit' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgWhitelistEdit' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgWhitelistEdit]] 16629 47730 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesettings-wgWhitelistRead' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesettings-wgWhitelistRead' #redirect [[Sjabloon:sitesettings-wgWhitelistRead]] 16630 47731 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitestats' gewijzigd in 'Sjabloon:sitestats' #redirect [[Sjabloon:sitestats]] 16631 47732 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitestatstext' gewijzigd in 'Sjabloon:sitestatstext' #redirect [[Sjabloon:sitestatstext]] 16632 47733 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesubtitle' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesubtitle' #redirect [[Sjabloon:sitesubtitle]] 16633 47734 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesupport' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesupport' #redirect [[Sjabloon:sitesupport]] 16634 47735 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitesupport-url' gewijzigd in 'Sjabloon:sitesupport-url' #redirect [[Sjabloon:sitesupport-url]] 16635 47736 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sitetitle' gewijzigd in 'Sjabloon:sitetitle' #redirect [[Sjabloon:sitetitle]] 16636 47737 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:siteuser' gewijzigd in 'Sjabloon:siteuser' #redirect [[Sjabloon:siteuser]] 16637 47738 2004-12-22T07:43:39Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:siteusers' gewijzigd in 'Sjabloon:siteusers' #redirect [[Sjabloon:siteusers]] 16638 47739 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:skin' gewijzigd in 'Sjabloon:skin' #redirect [[Sjabloon:skin]] 16639 47740 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:spamprotectionmatch' gewijzigd in 'Sjabloon:spamprotectionmatch' #redirect [[Sjabloon:spamprotectionmatch]] 16640 47741 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:spamprotectiontext' gewijzigd in 'Sjabloon:spamprotectiontext' #redirect [[Sjabloon:spamprotectiontext]] 16641 47742 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:spamprotectiontitle' gewijzigd in 'Sjabloon:spamprotectiontitle' #redirect [[Sjabloon:spamprotectiontitle]] 16642 47743 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:special version postfix' gewijzigd in 'Sjabloon:special version postfix' #redirect [[Sjabloon:special version postfix]] 16643 47744 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:special version prefix' gewijzigd in 'Sjabloon:special version prefix' #redirect [[Sjabloon:special version prefix]] 16644 47745 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:specialpage' gewijzigd in 'Sjabloon:specialpage' #redirect [[Sjabloon:specialpage]] 16645 47746 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:specialpages' gewijzigd in 'Sjabloon:specialpages' #redirect [[Sjabloon:specialpages]] 16646 47747 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:spheading' gewijzigd in 'Sjabloon:spheading' #redirect [[Sjabloon:spheading]] 16647 47748 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sqlislogged' gewijzigd in 'Sjabloon:sqlislogged' #redirect [[Sjabloon:sqlislogged]] 16648 47749 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sqlquery' gewijzigd in 'Sjabloon:sqlquery' #redirect [[Sjabloon:sqlquery]] 16649 47750 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:statistics' gewijzigd in 'Sjabloon:statistics' #redirect [[Sjabloon:statistics]] 16650 47751 2004-12-22T07:43:40Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:storedversion' gewijzigd in 'Sjabloon:storedversion' #redirect [[Sjabloon:storedversion]] 16651 47752 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:stubthreshold' gewijzigd in 'Sjabloon:stubthreshold' #redirect [[Sjabloon:stubthreshold]] 16652 47753 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:subcategories' gewijzigd in 'Sjabloon:subcategories' #redirect [[Sjabloon:subcategories]] 16653 47754 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:subcategorycount' gewijzigd in 'Sjabloon:subcategorycount' #redirect [[Sjabloon:subcategorycount]] 16654 47755 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:subcategorycount1' gewijzigd in 'Sjabloon:subcategorycount1' #redirect [[Sjabloon:subcategorycount1]] 16655 47756 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:subject' gewijzigd in 'Sjabloon:subject' #redirect [[Sjabloon:subject]] 16656 47757 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:subjectpage' gewijzigd in 'Sjabloon:subjectpage' #redirect [[Sjabloon:subjectpage]] 16657 47758 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:successfulupload' gewijzigd in 'Sjabloon:successfulupload' #redirect [[Sjabloon:successfulupload]] 16658 47759 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:summary' gewijzigd in 'Sjabloon:summary' #redirect [[Sjabloon:summary]] 16659 47760 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sunday' gewijzigd in 'Sjabloon:sunday' #redirect [[Sjabloon:sunday]] 16660 47761 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sysoptext' gewijzigd in 'Sjabloon:sysoptext' #redirect [[Sjabloon:sysoptext]] 16661 47762 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:sysoptitle' gewijzigd in 'Sjabloon:sysoptitle' #redirect [[Sjabloon:sysoptitle]] 16662 47763 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tableform' gewijzigd in 'Sjabloon:tableform' #redirect [[Sjabloon:tableform]] 16663 47764 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tagline' gewijzigd in 'Sjabloon:tagline' #redirect [[Sjabloon:tagline]] 16664 47765 2004-12-22T07:43:41Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:talk' gewijzigd in 'Sjabloon:talk' #redirect [[Sjabloon:talk]] 16665 47766 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:talkexists' gewijzigd in 'Sjabloon:talkexists' #redirect [[Sjabloon:talkexists]] 16666 47767 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:talkpage' gewijzigd in 'Sjabloon:talkpage' #redirect [[Sjabloon:talkpage]] 16667 47768 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:talkpagemoved' gewijzigd in 'Sjabloon:talkpagemoved' #redirect [[Sjabloon:talkpagemoved]] 16668 47769 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:talkpagenotmoved' gewijzigd in 'Sjabloon:talkpagenotmoved' #redirect [[Sjabloon:talkpagenotmoved]] 16669 47770 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:talkpagetext' gewijzigd in 'Sjabloon:talkpagetext' #redirect [[Sjabloon:talkpagetext]] 16670 47771 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:templatesused' gewijzigd in 'Sjabloon:templatesused' #redirect [[Sjabloon:templatesused]] 16671 47772 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:textboxsize' gewijzigd in 'Sjabloon:textboxsize' #redirect [[Sjabloon:textboxsize]] 16672 47773 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:textmatches' gewijzigd in 'Sjabloon:textmatches' #redirect [[Sjabloon:textmatches]] 16673 47774 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:thisisdeleted' gewijzigd in 'Sjabloon:thisisdeleted' #redirect [[Sjabloon:thisisdeleted]] 16674 47775 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:thumbnail-more' gewijzigd in 'Sjabloon:thumbnail-more' #redirect [[Sjabloon:thumbnail-more]] 16675 47776 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:thursday' gewijzigd in 'Sjabloon:thursday' #redirect [[Sjabloon:thursday]] 16676 47777 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:timezonelegend' gewijzigd in 'Sjabloon:timezonelegend' #redirect [[Sjabloon:timezonelegend]] 16677 47778 2004-12-22T07:43:42Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:timezoneoffset' gewijzigd in 'Sjabloon:timezoneoffset' #redirect [[Sjabloon:timezoneoffset]] 16678 47779 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:timezonetext' gewijzigd in 'Sjabloon:timezonetext' #redirect [[Sjabloon:timezonetext]] 16679 47780 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:titlematches' gewijzigd in 'Sjabloon:titlematches' #redirect [[Sjabloon:titlematches]] 16680 47781 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:toc' gewijzigd in 'Sjabloon:toc' #redirect [[Sjabloon:toc]] 16681 47782 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-editondblclick' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-editondblclick' #redirect [[Sjabloon:tog-editondblclick]] 16682 47783 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-editsection' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-editsection' #redirect [[Sjabloon:tog-editsection]] 16683 47784 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-editsectiononrightclick' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-editsectiononrightclick' #redirect [[Sjabloon:tog-editsectiononrightclick]] 16684 47785 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-editwidth' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-editwidth' #redirect [[Sjabloon:tog-editwidth]] 16685 47786 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-hideminor' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-hideminor' #redirect [[Sjabloon:tog-hideminor]] 16686 47787 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-highlightbroken' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-highlightbroken' #redirect [[Sjabloon:tog-highlightbroken]] 16687 47788 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-hover' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-hover' #redirect [[Sjabloon:tog-hover]] 16688 47789 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-justify' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-justify' #redirect [[Sjabloon:tog-justify]] 16689 47790 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-minordefault' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-minordefault' #redirect [[Sjabloon:tog-minordefault]] 16690 47791 2004-12-22T07:43:43Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-nocache' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-nocache' #redirect [[Sjabloon:tog-nocache]] 16691 47792 2004-12-22T07:43:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-numberheadings' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-numberheadings' #redirect [[Sjabloon:tog-numberheadings]] 16692 47793 2004-12-22T07:43:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-previewonfirst' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-previewonfirst' #redirect [[Sjabloon:tog-previewonfirst]] 16693 47794 2004-12-22T07:43:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-previewontop' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-previewontop' #redirect [[Sjabloon:tog-previewontop]] 16694 47795 2004-12-22T07:43:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-rememberpassword' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-rememberpassword' #redirect [[Sjabloon:tog-rememberpassword]] 16695 47796 2004-12-22T07:43:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-showtoc' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-showtoc' #redirect [[Sjabloon:tog-showtoc]] 16696 47797 2004-12-22T07:43:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-showtoolbar' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-showtoolbar' #redirect [[Sjabloon:tog-showtoolbar]] 16697 47798 2004-12-22T07:43:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-underline' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-underline' #redirect [[Sjabloon:tog-underline]] 16698 47799 2004-12-22T07:43:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-usenewrc' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-usenewrc' #redirect [[Sjabloon:tog-usenewrc]] 16699 47800 2004-12-22T07:43:44Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tog-watchdefault' gewijzigd in 'Sjabloon:tog-watchdefault' #redirect [[Sjabloon:tog-watchdefault]] 16700 47801 2004-12-22T07:43:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:toolbox' gewijzigd in 'Sjabloon:toolbox' #redirect [[Sjabloon:toolbox]] 16701 47802 2004-12-22T07:43:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tooltip-compareselectedversions' gewijzigd in 'Sjabloon:tooltip-compareselectedversions' #redirect [[Sjabloon:tooltip-compareselectedversions]] 16702 47803 2004-12-22T07:43:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tooltip-minoredit' gewijzigd in 'Sjabloon:tooltip-minoredit' #redirect [[Sjabloon:tooltip-minoredit]] 16703 47804 2004-12-22T07:43:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tooltip-preview' gewijzigd in 'Sjabloon:tooltip-preview' #redirect [[Sjabloon:tooltip-preview]] 16704 47805 2004-12-22T07:43:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tooltip-save' gewijzigd in 'Sjabloon:tooltip-save' #redirect [[Sjabloon:tooltip-save]] 16705 47806 2004-12-22T07:43:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tooltip-search' gewijzigd in 'Sjabloon:tooltip-search' #redirect [[Sjabloon:tooltip-search]] 16706 47807 2004-12-22T07:43:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:tuesday' gewijzigd in 'Sjabloon:tuesday' #redirect [[Sjabloon:tuesday]] 16707 47808 2004-12-22T07:43:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uclinks' gewijzigd in 'Sjabloon:uclinks' #redirect [[Sjabloon:uclinks]] 16708 47809 2004-12-22T07:43:45Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:ucnote' gewijzigd in 'Sjabloon:ucnote' #redirect [[Sjabloon:ucnote]] 16709 47810 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uctop' gewijzigd in 'Sjabloon:uctop' #redirect [[Sjabloon:uctop]] 16710 47811 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unblockip' gewijzigd in 'Sjabloon:unblockip' #redirect [[Sjabloon:unblockip]] 16711 47812 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unblockiptext' gewijzigd in 'Sjabloon:unblockiptext' #redirect [[Sjabloon:unblockiptext]] 16712 47813 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unblocklink' gewijzigd in 'Sjabloon:unblocklink' #redirect [[Sjabloon:unblocklink]] 16713 47814 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unblocklogentry' gewijzigd in 'Sjabloon:unblocklogentry' #redirect [[Sjabloon:unblocklogentry]] 16714 47815 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uncategorizedcategories' gewijzigd in 'Sjabloon:uncategorizedcategories' #redirect [[Sjabloon:uncategorizedcategories]] 16715 47816 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uncategorizedpages' gewijzigd in 'Sjabloon:uncategorizedpages' #redirect [[Sjabloon:uncategorizedpages]] 16716 47817 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undelete' gewijzigd in 'Sjabloon:undelete' #redirect [[Sjabloon:undelete]] 16717 47818 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undelete short' gewijzigd in 'Sjabloon:undelete short' #redirect [[Sjabloon:undelete short]] 16718 47819 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undeletearticle' gewijzigd in 'Sjabloon:undeletearticle' #redirect [[Sjabloon:undeletearticle]] 16719 47820 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undeletebtn' gewijzigd in 'Sjabloon:undeletebtn' #redirect [[Sjabloon:undeletebtn]] 16720 47821 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undeletedarticle' gewijzigd in 'Sjabloon:undeletedarticle' #redirect [[Sjabloon:undeletedarticle]] 16721 47822 2004-12-22T07:43:46Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undeletedrevisions' gewijzigd in 'Sjabloon:undeletedrevisions' #redirect [[Sjabloon:undeletedrevisions]] 16722 47823 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undeletedtext' gewijzigd in 'Sjabloon:undeletedtext' #redirect [[Sjabloon:undeletedtext]] 16723 47824 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undeletehistory' gewijzigd in 'Sjabloon:undeletehistory' #redirect [[Sjabloon:undeletehistory]] 16724 47825 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undeletepage' gewijzigd in 'Sjabloon:undeletepage' #redirect [[Sjabloon:undeletepage]] 16725 47826 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undeletepagetext' gewijzigd in 'Sjabloon:undeletepagetext' #redirect [[Sjabloon:undeletepagetext]] 16726 47827 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undeleterevision' gewijzigd in 'Sjabloon:undeleterevision' #redirect [[Sjabloon:undeleterevision]] 16727 47828 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:undeleterevisions' gewijzigd in 'Sjabloon:undeleterevisions' #redirect [[Sjabloon:undeleterevisions]] 16728 47829 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unexpected' gewijzigd in 'Sjabloon:unexpected' #redirect [[Sjabloon:unexpected]] 16729 47830 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unlockbtn' gewijzigd in 'Sjabloon:unlockbtn' #redirect [[Sjabloon:unlockbtn]] 16730 47831 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unlockconfirm' gewijzigd in 'Sjabloon:unlockconfirm' #redirect [[Sjabloon:unlockconfirm]] 16731 47832 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unlockdb' gewijzigd in 'Sjabloon:unlockdb' #redirect [[Sjabloon:unlockdb]] 16732 47833 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unlockdbsuccesssub' gewijzigd in 'Sjabloon:unlockdbsuccesssub' #redirect [[Sjabloon:unlockdbsuccesssub]] 16733 47834 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unlockdbsuccesstext' gewijzigd in 'Sjabloon:unlockdbsuccesstext' #redirect [[Sjabloon:unlockdbsuccesstext]] 16734 47835 2004-12-22T07:43:47Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unlockdbtext' gewijzigd in 'Sjabloon:unlockdbtext' #redirect [[Sjabloon:unlockdbtext]] 16735 47836 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unprotect' gewijzigd in 'Sjabloon:unprotect' #redirect [[Sjabloon:unprotect]] 16736 47837 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unprotectcomment' gewijzigd in 'Sjabloon:unprotectcomment' #redirect [[Sjabloon:unprotectcomment]] 16737 47838 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unprotectedarticle' gewijzigd in 'Sjabloon:unprotectedarticle' #redirect [[Sjabloon:unprotectedarticle]] 16738 47839 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unprotectsub' gewijzigd in 'Sjabloon:unprotectsub' #redirect [[Sjabloon:unprotectsub]] 16739 47840 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unprotectthispage' gewijzigd in 'Sjabloon:unprotectthispage' #redirect [[Sjabloon:unprotectthispage]] 16740 47841 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unusedimages' gewijzigd in 'Sjabloon:unusedimages' #redirect [[Sjabloon:unusedimages]] 16741 47842 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unusedimagestext' gewijzigd in 'Sjabloon:unusedimagestext' #redirect [[Sjabloon:unusedimagestext]] 16742 47843 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unwatch' gewijzigd in 'Sjabloon:unwatch' #redirect [[Sjabloon:unwatch]] 16743 47844 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:unwatchthispage' gewijzigd in 'Sjabloon:unwatchthispage' #redirect [[Sjabloon:unwatchthispage]] 16744 47845 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:updated' gewijzigd in 'Sjabloon:updated' #redirect [[Sjabloon:updated]] 16745 47846 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:upload' gewijzigd in 'Sjabloon:upload' #redirect [[Sjabloon:upload]] 16746 47847 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadbtn' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadbtn' #redirect [[Sjabloon:uploadbtn]] 16747 47848 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadcorrupt' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadcorrupt' #redirect [[Sjabloon:uploadcorrupt]] 16748 47849 2004-12-22T07:43:48Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploaddisabled' gewijzigd in 'Sjabloon:uploaddisabled' #redirect [[Sjabloon:uploaddisabled]] 16749 47850 2004-12-22T07:43:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadedfiles' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadedfiles' #redirect [[Sjabloon:uploadedfiles]] 16750 47851 2004-12-22T07:43:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadedimage' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadedimage' #redirect [[Sjabloon:uploadedimage]] 16751 47852 2004-12-22T07:43:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploaderror' gewijzigd in 'Sjabloon:uploaderror' #redirect [[Sjabloon:uploaderror]] 16752 47853 2004-12-22T07:43:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadfile' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadfile' #redirect [[Sjabloon:uploadfile]] 16753 47854 2004-12-22T07:43:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadlink' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadlink' #redirect [[Sjabloon:uploadlink]] 16754 47855 2004-12-22T07:43:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadlog' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadlog' #redirect [[Sjabloon:uploadlog]] 16755 47856 2004-12-22T07:43:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadlogpage' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadlogpage' #redirect [[Sjabloon:uploadlogpage]] 16756 47857 2004-12-22T07:43:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadlogpagetext' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadlogpagetext' #redirect [[Sjabloon:uploadlogpagetext]] 16757 47858 2004-12-22T07:43:49Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadnologin' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadnologin' #redirect [[Sjabloon:uploadnologin]] 16758 47859 2004-12-22T07:43:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadnologintext' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadnologintext' #redirect [[Sjabloon:uploadnologintext]] 16759 47860 2004-12-22T07:43:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadtext' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadtext' #redirect [[Sjabloon:uploadtext]] 16760 47861 2004-12-22T07:43:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:uploadwarning' gewijzigd in 'Sjabloon:uploadwarning' #redirect [[Sjabloon:uploadwarning]] 16761 47862 2004-12-22T07:43:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:usenewcategorypage' gewijzigd in 'Sjabloon:usenewcategorypage' #redirect [[Sjabloon:usenewcategorypage]] 16762 47863 2004-12-22T07:43:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:user rights set' gewijzigd in 'Sjabloon:user rights set' #redirect [[Sjabloon:user rights set]] 16763 47864 2004-12-22T07:43:50Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:usercssjsyoucanpreview' gewijzigd in 'Sjabloon:usercssjsyoucanpreview' #redirect [[Sjabloon:usercssjsyoucanpreview]] 16764 47865 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:usercsspreview' gewijzigd in 'Sjabloon:usercsspreview' #redirect [[Sjabloon:usercsspreview]] 16765 47866 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userexists' gewijzigd in 'Sjabloon:userexists' #redirect [[Sjabloon:userexists]] 16766 47867 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userjspreview' gewijzigd in 'Sjabloon:userjspreview' #redirect [[Sjabloon:userjspreview]] 16767 47868 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels' #redirect [[Sjabloon:userlevels]] 16768 47869 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-addgroup' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-addgroup' #redirect [[Sjabloon:userlevels-addgroup]] 16769 47870 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-editgroup' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-editgroup' #redirect [[Sjabloon:userlevels-editgroup]] 16770 47871 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-editgroup-description' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-editgroup-description' #redirect [[Sjabloon:userlevels-editgroup-description]] 16771 47872 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-editgroup-name' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-editgroup-name' #redirect [[Sjabloon:userlevels-editgroup-name]] 16772 47873 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-editusergroup' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-editusergroup' #redirect [[Sjabloon:userlevels-editusergroup]] 16773 47874 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-group-edit' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-group-edit' #redirect [[Sjabloon:userlevels-group-edit]] 16774 47875 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-groupsavailable' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-groupsavailable' #redirect [[Sjabloon:userlevels-groupsavailable]] 16775 47876 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-groupshelp' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-groupshelp' #redirect [[Sjabloon:userlevels-groupshelp]] 16776 47877 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-groupsmember' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-groupsmember' #redirect [[Sjabloon:userlevels-groupsmember]] 16777 47878 2004-12-22T07:43:51Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-lookup-group' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-lookup-group' #redirect [[Sjabloon:userlevels-lookup-group]] 16778 47879 2004-12-22T07:43:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-lookup-user' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-lookup-user' #redirect [[Sjabloon:userlevels-lookup-user]] 16779 47880 2004-12-22T07:43:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlevels-user-editname' gewijzigd in 'Sjabloon:userlevels-user-editname' #redirect [[Sjabloon:userlevels-user-editname]] 16780 47881 2004-12-22T07:43:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlogin' gewijzigd in 'Sjabloon:userlogin' #redirect [[Sjabloon:userlogin]] 16781 47882 2004-12-22T07:43:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userlogout' gewijzigd in 'Sjabloon:userlogout' #redirect [[Sjabloon:userlogout]] 16782 47883 2004-12-22T07:43:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:usermailererror' gewijzigd in 'Sjabloon:usermailererror' #redirect [[Sjabloon:usermailererror]] 16783 47884 2004-12-22T07:43:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userpage' gewijzigd in 'Sjabloon:userpage' #redirect [[Sjabloon:userpage]] 16784 47885 2004-12-22T07:43:52Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userrightspheading' gewijzigd in 'Sjabloon:userrightspheading' #redirect [[Sjabloon:userrightspheading]] 16785 47886 2004-12-22T07:43:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userstats' gewijzigd in 'Sjabloon:userstats' #redirect [[Sjabloon:userstats]] 16786 47887 2004-12-22T07:43:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:userstatstext' gewijzigd in 'Sjabloon:userstatstext' #redirect [[Sjabloon:userstatstext]] 16787 47888 2004-12-22T07:43:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val article lists' gewijzigd in 'Sjabloon:val article lists' #redirect [[Sjabloon:val article lists]] 16788 47889 2004-12-22T07:43:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val clear old' gewijzigd in 'Sjabloon:val clear old' #redirect [[Sjabloon:val clear old]] 16789 47890 2004-12-22T07:43:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val form note' gewijzigd in 'Sjabloon:val form note' #redirect [[Sjabloon:val form note]] 16790 47891 2004-12-22T07:43:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val merge old' gewijzigd in 'Sjabloon:val merge old' #redirect [[Sjabloon:val merge old]] 16791 47892 2004-12-22T07:43:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val no anon validation' gewijzigd in 'Sjabloon:val no anon validation' #redirect [[Sjabloon:val no anon validation]] 16792 47893 2004-12-22T07:43:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val noop' gewijzigd in 'Sjabloon:val noop' #redirect [[Sjabloon:val noop]] 16793 47894 2004-12-22T07:43:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val page validation statistics' gewijzigd in 'Sjabloon:val page validation statistics' #redirect [[Sjabloon:val page validation statistics]] 16794 47895 2004-12-22T07:43:53Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val percent' gewijzigd in 'Sjabloon:val percent' #redirect [[Sjabloon:val percent]] 16795 47896 2004-12-22T07:43:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val percent single' gewijzigd in 'Sjabloon:val percent single' #redirect [[Sjabloon:val percent single]] 16796 47897 2004-12-22T07:43:54Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val stat link text' gewijzigd in 'Sjabloon:val stat link text' #redirect [[Sjabloon:val stat link text]] 16797 47898 2004-12-22T07:43:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val tab' gewijzigd in 'Sjabloon:val tab' #redirect [[Sjabloon:val tab]] 16798 47899 2004-12-22T07:43:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val table header' gewijzigd in 'Sjabloon:val table header' #redirect [[Sjabloon:val table header]] 16799 47900 2004-12-22T07:43:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val this is current version' gewijzigd in 'Sjabloon:val this is current version' #redirect [[Sjabloon:val this is current version]] 16800 47901 2004-12-22T07:43:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val total' gewijzigd in 'Sjabloon:val total' #redirect [[Sjabloon:val total]] 16801 47902 2004-12-22T07:43:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val user validations' gewijzigd in 'Sjabloon:val user validations' #redirect [[Sjabloon:val user validations]] 16802 47903 2004-12-22T07:43:55Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val validate article namespace only' gewijzigd in 'Sjabloon:val validate article namespace only' #redirect [[Sjabloon:val validate article namespace only]] 16803 47904 2004-12-22T07:43:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val validate version' gewijzigd in 'Sjabloon:val validate version' #redirect [[Sjabloon:val validate version]] 16804 47905 2004-12-22T07:43:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val validated' gewijzigd in 'Sjabloon:val validated' #redirect [[Sjabloon:val validated]] 16805 47906 2004-12-22T07:43:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val version' gewijzigd in 'Sjabloon:val version' #redirect [[Sjabloon:val version]] 16806 47907 2004-12-22T07:43:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val version of' gewijzigd in 'Sjabloon:val version of' #redirect [[Sjabloon:val version of]] 16807 47908 2004-12-22T07:43:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:val view version' gewijzigd in 'Sjabloon:val view version' #redirect [[Sjabloon:val view version]] 16808 47909 2004-12-22T07:43:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:validate' gewijzigd in 'Sjabloon:validate' #redirect [[Sjabloon:validate]] 16809 47910 2004-12-22T07:43:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:variantname-zh' gewijzigd in 'Sjabloon:variantname-zh' #redirect [[Sjabloon:variantname-zh]] 16810 47911 2004-12-22T07:43:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:variantname-zh-cn' gewijzigd in 'Sjabloon:variantname-zh-cn' #redirect [[Sjabloon:variantname-zh-cn]] 16811 47912 2004-12-22T07:43:56Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:variantname-zh-hk' gewijzigd in 'Sjabloon:variantname-zh-hk' #redirect [[Sjabloon:variantname-zh-hk]] 16812 47913 2004-12-22T07:43:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:variantname-zh-sg' gewijzigd in 'Sjabloon:variantname-zh-sg' #redirect [[Sjabloon:variantname-zh-sg]] 16813 47914 2004-12-22T07:43:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:variantname-zh-tw' gewijzigd in 'Sjabloon:variantname-zh-tw' #redirect [[Sjabloon:variantname-zh-tw]] 16814 47915 2004-12-22T07:43:57Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:version' gewijzigd in 'Sjabloon:version' #redirect [[Sjabloon:version]] 16815 47916 2004-12-22T07:43:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:viewcount' gewijzigd in 'Sjabloon:viewcount' #redirect [[Sjabloon:viewcount]] 16816 47917 2004-12-22T07:43:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:viewprevnext' gewijzigd in 'Sjabloon:viewprevnext' #redirect [[Sjabloon:viewprevnext]] 16817 47918 2004-12-22T07:43:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:viewsource' gewijzigd in 'Sjabloon:viewsource' #redirect [[Sjabloon:viewsource]] 16818 47919 2004-12-22T07:43:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:viewtalkpage' gewijzigd in 'Sjabloon:viewtalkpage' #redirect [[Sjabloon:viewtalkpage]] 16819 47920 2004-12-22T07:43:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:wantedpages' gewijzigd in 'Sjabloon:wantedpages' #redirect [[Sjabloon:wantedpages]] 16820 47921 2004-12-22T07:43:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watch' gewijzigd in 'Sjabloon:watch' #redirect [[Sjabloon:watch]] 16821 47922 2004-12-22T07:43:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watchdetails' gewijzigd in 'Sjabloon:watchdetails' #redirect [[Sjabloon:watchdetails]] 16822 47923 2004-12-22T07:43:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watcheditlist' gewijzigd in 'Sjabloon:watcheditlist' #redirect [[Sjabloon:watcheditlist]] 16823 47924 2004-12-22T07:43:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watchlist' gewijzigd in 'Sjabloon:watchlist' #redirect [[Sjabloon:watchlist]] 16824 47925 2004-12-22T07:43:58Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watchlistcontains' gewijzigd in 'Sjabloon:watchlistcontains' #redirect [[Sjabloon:watchlistcontains]] 16825 47926 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watchlistsub' gewijzigd in 'Sjabloon:watchlistsub' #redirect [[Sjabloon:watchlistsub]] 16826 47927 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watchmethod-list' gewijzigd in 'Sjabloon:watchmethod-list' #redirect [[Sjabloon:watchmethod-list]] 16827 47928 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watchmethod-recent' gewijzigd in 'Sjabloon:watchmethod-recent' #redirect [[Sjabloon:watchmethod-recent]] 16828 47929 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watchnochange' gewijzigd in 'Sjabloon:watchnochange' #redirect [[Sjabloon:watchnochange]] 16829 47930 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watchnologin' gewijzigd in 'Sjabloon:watchnologin' #redirect [[Sjabloon:watchnologin]] 16830 47931 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watchnologintext' gewijzigd in 'Sjabloon:watchnologintext' #redirect [[Sjabloon:watchnologintext]] 16831 47932 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watchthis' gewijzigd in 'Sjabloon:watchthis' #redirect [[Sjabloon:watchthis]] 16832 47933 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:watchthispage' gewijzigd in 'Sjabloon:watchthispage' #redirect [[Sjabloon:watchthispage]] 16833 47934 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:wednesday' gewijzigd in 'Sjabloon:wednesday' #redirect [[Sjabloon:wednesday]] 16834 47935 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:welcomecreation' gewijzigd in 'Sjabloon:welcomecreation' #redirect [[Sjabloon:welcomecreation]] 16835 47936 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:whatlinkshere' gewijzigd in 'Sjabloon:whatlinkshere' #redirect [[Sjabloon:whatlinkshere]] 16836 47937 2004-12-22T07:43:59Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:whitelistacctext' gewijzigd in 'Sjabloon:whitelistacctext' #redirect [[Sjabloon:whitelistacctext]] 16837 47938 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:whitelistacctitle' gewijzigd in 'Sjabloon:whitelistacctitle' #redirect [[Sjabloon:whitelistacctitle]] 16838 47939 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:whitelistedittext' gewijzigd in 'Sjabloon:whitelistedittext' #redirect [[Sjabloon:whitelistedittext]] 16839 47940 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:whitelistedittitle' gewijzigd in 'Sjabloon:whitelistedittitle' #redirect [[Sjabloon:whitelistedittitle]] 16840 47941 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:whitelistreadtext' gewijzigd in 'Sjabloon:whitelistreadtext' #redirect [[Sjabloon:whitelistreadtext]] 16841 47942 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:whitelistreadtitle' gewijzigd in 'Sjabloon:whitelistreadtitle' #redirect [[Sjabloon:whitelistreadtitle]] 16842 47943 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:wikipediapage' gewijzigd in 'Sjabloon:wikipediapage' #redirect [[Sjabloon:wikipediapage]] 16843 47944 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:wikititlesuffix' gewijzigd in 'Sjabloon:wikititlesuffix' #redirect [[Sjabloon:wikititlesuffix]] 16844 47945 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:wlnote' gewijzigd in 'Sjabloon:wlnote' #redirect [[Sjabloon:wlnote]] 16845 47946 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:wlsaved' gewijzigd in 'Sjabloon:wlsaved' #redirect [[Sjabloon:wlsaved]] 16846 47947 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:wlshowlast' gewijzigd in 'Sjabloon:wlshowlast' #redirect [[Sjabloon:wlshowlast]] 16847 47948 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:wrong wfQuery params' gewijzigd in 'Sjabloon:wrong wfQuery params' #redirect [[Sjabloon:wrong wfQuery params]] 16848 47949 2004-12-22T07:44:00Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:wrongpassword' gewijzigd in 'Sjabloon:wrongpassword' #redirect [[Sjabloon:wrongpassword]] 16849 47950 2004-12-22T07:44:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:yourdiff' gewijzigd in 'Sjabloon:yourdiff' #redirect [[Sjabloon:yourdiff]] 16850 47951 2004-12-22T07:44:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:youremail' gewijzigd in 'Sjabloon:youremail' #redirect [[Sjabloon:youremail]] 16851 47952 2004-12-22T07:44:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:yourlanguage' gewijzigd in 'Sjabloon:yourlanguage' #redirect [[Sjabloon:yourlanguage]] 16852 47953 2004-12-22T07:44:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:yourname' gewijzigd in 'Sjabloon:yourname' #redirect [[Sjabloon:yourname]] 16853 47954 2004-12-22T07:44:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:yournick' gewijzigd in 'Sjabloon:yournick' #redirect [[Sjabloon:yournick]] 16854 47955 2004-12-22T07:44:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:yourpassword' gewijzigd in 'Sjabloon:yourpassword' #redirect [[Sjabloon:yourpassword]] 16855 47956 2004-12-22T07:44:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:yourpasswordagain' gewijzigd in 'Sjabloon:yourpasswordagain' #redirect [[Sjabloon:yourpasswordagain]] 16856 47957 2004-12-22T07:44:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:yourrealname' gewijzigd in 'Sjabloon:yourrealname' #redirect [[Sjabloon:yourrealname]] 16857 47958 2004-12-22T07:44:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:yourtext' gewijzigd in 'Sjabloon:yourtext' #redirect [[Sjabloon:yourtext]] 16858 47959 2004-12-22T07:44:01Z Template namespace initialisation script titel 'MediaWiki:yourvariant' gewijzigd in 'Sjabloon:yourvariant' #redirect [[Sjabloon:yourvariant]] 16866 sysop 47967 2005-01-21T00:54:20Z Bemoeial 7 Paginaweergave vanaf: $1 16867 sysop 47968 2005-01-21T00:54:45Z Bemoeial 7 Kies naamruimte: $1 $2 16868 sysop 47969 2005-01-21T00:55:29Z Bemoeial 7 Alle pagina's in de $1 naamruimte 16869 sysop 47970 2005-01-21T00:55:52Z Bemoeial 7 Volgende 16870 sysop 47971 2005-01-21T00:56:13Z Bemoeial 7 Vorige 16873 sysop 47974 2005-04-02T19:06:01Z CE 23 vertaald (artikelen) 16878 sysop 47979 2005-04-02T19:08:02Z CE 23 vertaald blokkeren gebruiker 16879 sysop 47980 2005-01-21T01:09:18Z Bemoeial 7 Er is slechts $1 woord in deze rubriek. 16882 sysop 76418 2005-11-10T00:49:28Z Bemoeial 7 Wikiwoordenboek:De kroeg 16883 sysop 65837 2005-07-21T18:49:35Z Bemoeial 7 bekijk huidige versie 16889 sysop 47990 2005-04-02T19:31:27Z CE 23 vertaald verwijderde pagina's 16890 sysop 47991 2005-01-21T01:20:07Z Bemoeial 7 Bewerk groep 16912 sysop 48013 2005-04-09T23:05:19Z CE 23 vertaald Logboeken 16915 sysop 48016 2005-03-10T23:02:46Z CE 23 vertaald Markeer als gecontroleerd 16930 sysop 48031 2005-03-11T20:02:09Z Bemoeial 7 Lijst van nieuwe afbeeldingen 16932 sysop 48033 2005-04-02T19:12:33Z CE 23 vertaald Volgende pagina ($1) 16935 sysop 48036 2005-04-02T19:13:10Z CE 23 vertaald Niets te zien 16937 sysop 48038 2005-04-02T19:14:54Z CE 23 vertaald Er bestaat geen gebruiker met de naam "$1". Controleer de spelling. 16939 sysop 48040 2005-01-21T01:24:08Z Bemoeial 7 Aantal verschillende auteurs voor deze woordenboekingang: $1 16946 sysop 48047 2005-03-11T20:47:42Z Bemoeial 7 Overigen 16950 sysop 48051 2005-04-02T19:24:23Z CE 23 vertaald Alleen beveiligen tegen titelwijzigingen 16956 sysop 84975 2006-01-28T01:19:11Z CE 23 vertaald Versie van $1; $2<br />$3 | $4 16998 sysop 141176 2006-11-01T11:10:40Z GerardM 13 Project:Site support 17002 sysop 65875 2005-07-21T19:14:43Z Bemoeial 7 Er is $1 onderrubriek in deze rubriek. 17005 sysop 48106 2005-04-02T19:20:48Z CE 23 vertaald Sjablonen die gebruikt worden op deze pagina: 17058 sysop 48159 2005-04-02T19:32:54Z CE 23 vertaald Totaal 17063 sysop 48164 2005-04-02T19:32:33Z CE 23 vertaald Versie 17073 sysop 48174 2005-01-21T01:36:29Z Bemoeial 7 Taal voor de gebruikersinterface 17075 178503 2007-01-24T14:09:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeearend.ogg|zeearend]] {{-noun-}} '''zeearend''' : de ~, {{m}}, ~en # (dierk.) grootste Europese arend, een roofvogel die in kustgebieden leeft {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seeadler]] {{m}} :*{{eng}}: [[sea eagle]], [[white-tailed eagle]] :*{{fra}}: [[aigle de mer]] {{m}} :*{{pol}}: [[bielik]] :*{{swe}}: [[havsörn]] {{)}} {{-info-}} 17076 167359 2007-01-22T15:34:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-experimenteren.ogg|experimenteren]] {{-verb-}} :'''experimenteren''', experimenteerde, geëxperimenteerd # iets uitproberen, een proef nemen, een experiment uitvoeren {{-syn-}} * [[uitproberen]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[experiment]] *{{fra}}: [[expérimenter]] *{{ind}}: [[eksperimen]] *{{spa}}: [[experimentar]] {{-rel-}} * [[experimenteel]], [[experiment]], [[pogen]], [[proberen]] [[fr:experimenteren]] 17077 167603 2007-01-22T16:01:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|bloem}} {{declinatie-1|flor|flor}} [[ar:flora]] [[en:flora]] [[fi:flora]] [[fr:flora]] [[id:flora]] [[io:flora]] [[no:flora]] [[pl:flora]] [[pt:flora]] [[ru:flora]] [[sl:flora]] [[sv:flora]] [[tr:flora]] [[vi:flora]] [[zh:flora]] 17078 168221 2007-01-22T17:04:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|roem}} {{declinatie-1|glori|glori}} [[en:gloria]] [[fr:gloria]] [[hy:gloria]] [[io:gloria]] [[ja:gloria]] [[ko:gloria]] [[pl:gloria]] [[ru:gloria]] [[vi:gloria]] [[zh:gloria]] 17079 178506 2007-01-24T14:10:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeatlas.ogg|zeeatlas]] {{-noun-}} '''zeeatlas''' : de ~, {{m}}, ~sen # een [[atlas]] met zeekaarten {{-rel-}} [[zeekaart]] {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[atlas marítimo]], [[náutico]] {{)}} {{-info-}} 17080 172012 2007-01-23T10:49:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|muur}} {{declinatie-2-1|mur|mur}} [[en:murus]] [[fr:murus]] [[ko:murus]] [[ru:murus]] 17081 172608 2007-01-23T12:40:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|oog}} {{-prov-}} * [[oculus]] [[dexter]] * [[oculus]] [[sinister]] {{declinatie-2-1|ocul|ocul}} [[de:oculus]] [[el:oculus]] [[en:oculus]] [[fr:oculus]] [[ja:oculus]] [[ko:oculus]] [[ky:oculus]] [[la:oculus]] [[pt:oculus]] [[ru:oculus]] [[vi:oculus]] [[zh:oculus]] [[zh-min-nan:oculus]] 17082 168982 2007-01-22T18:43:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|uur}} {{-prov-}} * [[horas non numero nisi serenas]] * [[hora somni]] * [[quaque hora]] {{declinatie-1|hor|hor}} [[cs:hora]] [[de:hora]] [[el:hora]] [[en:hora]] [[es:hora]] [[fi:hora]] [[fr:hora]] [[hu:hora]] [[hy:hora]] [[io:hora]] [[is:hora]] [[ko:hora]] [[ky:hora]] [[no:hora]] [[pl:hora]] [[pt:hora]] [[ru:hora]] [[sv:hora]] [[zh:hora]] 17083 168983 2007-01-22T18:43:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-phrase-}} [[{{PAGENAME}}]]; # ik tel slechts de [[zon]]nige [[uur|uren]] ''(een veelvoorkomende tekst op [[zonnewijzer]]s) {{-rel-}} * [[horae]] 17084 178539 2007-01-24T14:13:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeekaart.ogg|zeekaart]] {{-noun-}} '''zeekaart''' :de ~, ~en # een [[geografische]] kaart waarmee men zijn positie op [[zee]] kan bepalen, waarop ook alle van belang zijnde gegevens zoals diepten, vaargeulen, stromingen enz... zijn aangebracht {{-rel-}} [[zeeatlas]] {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[carta marina]] {{-info-}} 17085 177303 2007-01-24T11:41:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-phrase-}} [[{{PAGENAME}}]]; 1e persoon enkelvoud [[perfectum]] actief # [[ik]] [[kwam]], ik [[zag]], ik [[overwon]] ''(voor het eerst geuit door [[w:Julius Caesar|Caesar]] aan de [[Romeins]]e [[senaat]], toen hij in 47 voor [[Christus]] Pharnaces van [[Pontus]] had verslagen bij de [[w:Slag om Zela|Slag om Zela]])''. {{-rel-}} * [[venire]], [[videre]], [[vincere]] [[fr:veni, vidi, vici]] 17086 167956 2007-01-22T16:38:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gek.ogg|gek]] {{-noun-}} :de '''gek''', {{plur}} gekken, {{dimf}} gekje # een persoon die (tijdelijk) iets raars doet; ''doe niet gek!'' # een persoon die (regelmatig) vreemde dingen doet, [[dwaas]] # [[krankzinnige]], iemand met zeer lage intelligentie # een draaibare kap op een schoorsteen, die verhinderen moet dat de wind in de schoorsteen slaat. {{-prov-}} * voor de gek houden :: ''beduvelen, bedonderen, voor het lapje houden'' {{-syn-}} * [[gestoorde]] (3) {{-ant-}} * [[genie]] (3) {{-trans-}} *{{eng}}: [[madman]] (2,3), [[fool]] (1,2), [[idiot]] (1,2,3) *{{fra}}: [[fou]] *{{xho}}: (1,2,3) [[denge|isidenge]] {{kl7}} {{-drv-}} * [[dorpsgek]], [[gekscheren]], [[gekkenwerk]] {{-rel-}} * [[idioot]], [[mongool]], [[geniaal]], [[vreemd]], [[intelligentie]] {{-adjc-}} :'''gek''', gekke # [[ongebruikelijk]], [[raar]], [[vreemd]], [[ongewoon]] # bezittende een zeer lage intelligentie, [[krankzinnig]] # [[grappig]] {{-syn-}} * [[dwaas]] (1,2), [[gestoord]] (1,2), [[humoristisch]] (3) {{-prov-}} * gek doen :: ''grappig doen'' {{-trans-}} *{{deu}}: [[verrückt]] *{{eng}}: [[crazy]] (1,2), [[insane]] (2), [[mad]] (1,2,3) *{{fra}}: [[fou]] *{{vie}}: [[điên]] {{-info-}} [[es:gek]] [[fr:gek]] [[id:gek]] 17087 165728 2007-01-22T12:51:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} * frans, verité is waarheid, ''letterlijk:'' cinema waarheid {{-verb-}} :de '''cinema verité''' # vroege stroming in de [[filmkunst]], gericht op een waarheidsgetrouwe, documentaire weergave van de werkelijkheid met een grotere diepgang dan televisie {{-trans-}} *{{eng}}: cinema verité *{{fra}}: cinema verité {{-rel-}} * [[filmstijl]], [[free cinema]], [[direct cinema]] {{-info-}} 17088 173669 2007-01-23T20:27:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-planetoïde.ogg|planetoïde]] {{-noun-}} '''planetoïde''' : de ~, ~n # ([[astronomie]]) brok steen die zoals een kleine [[planeet]] in een baan rond de [[zon]] draait {{-syn-}} [[asteroïde]] {{-rel-}} [[zonnestelsel]] {{-trans-}} {|border=0 width=100%% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{cat}}: [[asteroide]] :*{{dan}}: [[asteroide]], [[planetoide]] :*{{deu}}: [[Asteroid]], [[Planetoid]], [[Kleinplanet]] :*{{eng}}: [[asteroid]], [[planetoid]] :*{{epo}}: [[asteroido]] :*{{est}}: [[asteroid]] :*{{fin}}: [[asteroidi]] :*{{fra}}: [[astéroïde]] :*{{ita}}: [[asteroide]] :*{{nor}}: [[asteroide]] :*{{por}}: [[asteróide]] :*{{spa}}: [[asteroide]] :*{{swe}}: [[asteroid]] {{)}} {{-info-}} 17089 163272 2007-01-21T20:07:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asteroïde.ogg|asteroïde]] {{-noun-}} '''asteroïde''' : de ~, ~n # ([[astronomie]]) zie [[planetoïde]] [[es:asteroïde]] [[fr:asteroïde]] [[io:asteroïde]] 17090 171662 2007-01-23T10:14:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meteoor.ogg|meteoor]] {{-noun-}} '''meteoor''' : ~, {{m}}, meteoren # ([[astronomie]]) een kortstondig lichtspoor aan de [[hemel]] door de verbranding van een uit de [[ruimte]] vallende [[meteoriet]] {{-syn-}} [[vallende ster]] {{-rel-}} [[zonnestelsel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Meteor]] :*{{eng}}: [[meteor]] :*{{fin}}: [[meteori]] :*{{fra}}: [[météore]] :*{{spa}}: [[meteorito]] {{)}} {{-info-}} 17091 181579 2007-01-24T20:20:55Z Tomgreep 387 voor Christus, Caesar leefde niet na Christus {{=lat=}} {{-phrase-}} [[{{PAGENAME}}]]; 3e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # de [[teerling]] is geworpen - ''een belangrijke beslissing is genomen'' {{-quot-}} "[[{{PAGENAME}}]]"; door [[w:Julius Caesar|Caesar]] gesproken toen hij in 49 voor [[Christus]] de rivier de [[Rubicon]] overstak, daarmee de [[Rome]]inse [[wet]] overtrad en een [[burgeroorlog]] ontketende. {{-rel-}} * [[alea]], [[iacere]], [[esse]] [[pl:alea iacta est]] 17092 170282 2007-01-22T21:06:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-komeet.ogg|komeet]] {{-nlnoun-|komeet|kometen||}} {{-noun-}} '''komeet''' : de ~, kometen # ([[astronomie]])licht hemellichaam van ijs, gas en stof, beweegt zich in een baan ver buiten die van de planeten, die bij het naderen van de zon een wolk van gas en gruis in de vorm van een staart ontwikkelt. {{-syn-}} [[staartster]] {{-rel-}} [[zonnestelsel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[komet]] :*{{deu}}: [[Komet]] {{m}} :*{{eng}}: [[comet]] :*{{epo}}: [[kometo]] :*{{fin}}: [[komeetta]] :*{{fra}}: [[comète]] {{-}} :*{{ita}}: [[cometa]] :*{{lat}}: [[cometes]] :*{{rus}}: [[комета]] {{f}} :*{{spa}}: [[cometa]] {{m}} :*{{swe}}: [[komet]] {{)}} {{-info-}} [[el:komeet]] [[fr:komeet]] 17093 161544 2007-01-21T15:46:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-phrase-}} [[{{PAGENAME}}]]; # van [[zee]] tot [[zee]] {{-rel-}} * [[mare]] {{-quot-}} [[{{PAGENAME}}]]; ''Het motto van [[Canada]]'' 17094 178501 2007-01-24T14:09:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeaquarium.ogg|zeeaquarium]] {{-noun-}} '''zeeaquarium''' : het ~ # zoutwateraquarium voor zeevissen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Salzwasseraquarium]] {{n}} :*{{eng}}: [[saltwater aquarium]] :*{{fra}}: [[aquarium d'eau de mer]]{{m}} :*{{spa}}: [[sal marina acuario]] :*{{swe}}: [[saltvattenakvarium]] {{)}} {{-info-}} 17095 161902 2007-01-21T16:34:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardoppervlak.ogg|aardoppervlak]] {{-noun-}} '''aardoppervlak''' : het ~ # het buitenste gedeelte van de [[aardkorst]] {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{pol}}: [[powierzchnia ziemi]] :*{{spa}}: [[superficie terrestre]] {{)}} {{-info-}} 17096 99893 2006-03-20T19:54:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{la-verb|[[gooien]]|[[word]] [[gegooid]]!}} {{-quot-}} "[[alea iacta est]]" ([[w:Julius Caesar|Julius Caesar]], 49 na Christus) {{conjugatie-2|iac|iac|iac|iac|iac|iac}} [[en:iacere]] [[fr:iacere]] [[zh:iacere]] 17097 161904 2007-01-21T16:34:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardpool.ogg|aardpool]] {{-noun-}} '''aardpool''' : de ~ # elk van de beide aspunten van de [[aarde]] {{-rel-}} * [[pool]], [[noordpool]], [[zuidpool]], [[antarctica]], [[arctica]], [[ompoling]], [[polarisatie]], [[polariteit]], [[polariseren]], [[polair]], [[bipolair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[polo terrestre]] {{)}} {{-info-}} 17098 162560 2007-01-21T18:28:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|dobbelsteen}} {{-quot-}} "[[alea iacta est]]" ([[w:Julius Caesar|Julius Caesar]], 49 na Christus) {{declinatie-1|ale|āle}} [[en:alea]] [[ja:alea]] [[ko:alea]] [[pt:alea]] [[ru:alea]] 17099 178508 2007-01-24T14:10:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeebaars.ogg|zeebaars]] {{-noun-}} '''zeebaars''' de ~, {{m}}, zeebaarzen # (dierkunde) baarsachtige [[zeevis]], kan tot 1 m. lang worden {{-rel-}} [[zee]], [[vis]], [[baars]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seebarsch]] {{m}} :*{{eng}}: [[bass]] :*{{fra}}: [[bar]] {{m}} :*{{spa}}: [[róbalo]] {{)}} {{-info-}} 17100 170903 2007-01-23T08:58:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|wet}} {{-prov-}} * [[a Deo rex, a rege lex]] * [[amor patriae nostra lex]] * [[de minimis non curat lex]] * [[dura lex, sed lex]] * [[nulla poena sine lege]] * [[salus aegroti suprema lex]] * [[salus populi suprema lex esto]] {{declinatie-3-12|le|le}} [[en:lex]] [[fr:lex]] [[io:lex]] [[ja:lex]] [[ko:lex]] [[la:lex]] [[pl:lex]] [[pt:lex]] [[zh:lex]] 17101 161540 2007-01-21T15:46:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-phrase-}} [[{{PAGENAME}}]]; # van [[God]] de [[koning]], van de koning de [[wet]] {{-rel-}} * [[deus]], [[rex]], [[lex]] {{-quot-}} ''Het motto van [[koning]] [[w:Jacobus I van Engeland|James I]] van [[Engeland]].'' 17102 174507 2007-01-24T06:59:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|koning}} {{-prov-}} * [[a Deo rex, a rege lex]] {{declinatie-3-12|re|re}} [[en:rex]] [[fi:rex]] [[fr:rex]] [[hu:rex]] [[ko:rex]] [[ku:rex]] [[la:rex]] [[pl:rex]] [[pt:rex]] [[sv:rex]] [[vi:rex]] [[zh:rex]] 17103 162748 2007-01-21T18:53:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-phrase-}} [[{{PAGENAME}}]]; # de [[liefde]] voor het [[vaderland]] is onze [[wet]] {{-rel-}} * [[amor]], [[patria]], [[lex]] [[pl:amor patriae nostra lex]] 17104 172230 2007-01-23T12:02:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nebula.ogg|nebula]] {{-noun-}} '''nebula''' : de ~ # ([[astronomie]]) [[interstellaire]] gas- en stofwolken, worden beschouwd als de [[geboorteplaats]] voor sterren {{-rel-}} [[heelal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[nebulosa]] :*{{deu}}: [[Nebel]] {{m}} :*{{eng}}: [[nebula]] :*{{epo}}: [[nebulozo]] :*{{fra}}: [[nébuleuse]] :*{{ita}}: [[nebulosa]] {{)}} {{-info-}} [[en:nebula]] [[fr:nebula]] [[io:nebula]] [[ko:nebula]] [[pl:nebula]] [[ru:nebula]] [[vi:nebula]] [[zh:nebula]] 17107 178509 2007-01-24T14:10:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeebanket.ogg|zeebanket]] {{-noun-}} #'''zeebanket''' {{n}}; gevarieerde vismaaltijd {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fischmahlzeit]] {{f}}, [[Meeresfrüchte]] :*{{eng}}: [[seafood]] :*{{epo}}: [[marfruktoj]] :*{{fra}}: [[poissons de choix]], [[fruits de mer]] :*{{gle}}: [[bia farraige]] :*{{ita}}: [[pesce]] :*{{lav}}: [[juras veltes]] {{-}} :*{{nap}}: [[spernocchi]] :*{{nld}}: [[zeebanket]] {{n}} :*{{por}}: [[peixe]], [[marisco]] :*{{ron}}: [[pesti]] :*{{slk}}: [[morská potrava]] :*{{spa}}: [[pescados]], [[maricos]] :*{{swe}}: [[havrätten]] {{)}} 17108 178510 2007-01-24T14:10:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeebenen.ogg|zeebenen]] {{-noun-}} '''zeebenen''' # zeevaste benen hebben, die het rollen en het stampen van een [[schip]] op [[zee]] aan kunnen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seefest sein ]] :*{{eng}}: [[get sea legs]] :*{{fra}}: [[avoir le pied marin]] :*{{spa}}: [[no marearse]] {{)}} 17109 161919 2007-01-21T16:37:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardveil.ogg|aardveil]] {{-noun-}} '''aardveil''' : het,de ~ , {{m}} # ([[biologie]]) altijd groene heester die zich met wortelvezels aan de omringende omgeving vast hecht {{-syn-}} [[klimop]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Efeu]] {{m}} :*{{eng}}: [[ivy]] :*{{fra}}: [[lierre]] {{m}} :*{{spa}}: [[hiedra]] {{)}} 17110 178551 2007-01-24T14:14:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeelucht.ogg|zeelucht]] {{-noun-}} '''zeelucht''' : de ~ # [[lucht]] aan of op [[zee]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seeluft]] {{f}} [[Meeresluft]] {{f}} :*{{eng}}: [[sea air]] :*{{fra}}: [[air marin]] :*{{spa}}: [[aire de mar]] {{)}} {{-info-}} 17111 168309 2007-01-22T17:12:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graag gedaan.ogg|graag gedaan]] {{-phrase-}} #'''graag gedaan'''; beleefd antwoord nadat je bedankt bent. {{-trans-}} :*{{deu}}: [[gern geschehen]] :*{{eng}}: [[you are welcome]] :*{{spa}}: [[bonvolu]] :*{{fra}}: [[avec plaisir]] :*{{ita}}: [[non c'è di che]] [[en:graag gedaan]] [[it:graag gedaan]] 17112 48211 2004-12-23T12:43:53Z MARCEL 74 Ik denk dat je klimop bedoelt; op wikipedia IS er geen artikel met deze naam. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 dec 2004 12:32 (UTC) Inderdaad het is "klimop". Ik heb niet goed nagedacht. Sorry 17113 161923 2007-01-21T16:37:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardwetenschappen.ogg|aardwetenschappen]] {{-noun-}} ''' aardwetenschappen''' : de ~ # een verzamelnaam voor alle wetenschappen die de [[planeet]] [[aarde]] bestuderen {{-syn-}} [[geowetenschappen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=48%| {| :*{{cat}}: [[ciències de la terra]] :*{{deu}}: [[Geowissenschaften]] :*{{eng}}: [[earth science]] :*{{epo}}: [[terscienco]] :*{{fry}}: [[ierdwittenskip]] :*{{ita}}: [[sciences della terra]] :*{{por}}: [[ciências da terra]] :*{{spa}}: [[ciencias de la tierra]] {{)}} {{-info-}} 17114 161915 2007-01-21T16:36:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardtrilling.ogg|aardtrilling]] {{-noun-}} '''aardtrilling''' : de ~, {{f}}, ~en # zeer zwakke aardbeving {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tremor]] :*{{spa}}: [[temblor de tierra]] {{)}} [[fr:aardtrilling]] 17115 161921 2007-01-21T16:37:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardvrucht.ogg|aardvrucht]] {{-noun-}} '''aardvrucht''' : de ~, ~en # alle eetbare wortels, knollen, bollen en vruchten die in de [[grond]] groeien {{-rel-}} [[aarde]], [[vrucht]], [[wortel]], [[knol]], [[bol]] {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[tubérculo comestible]], [[raís comestible]] {{)}} 17116 161907 2007-01-21T16:35:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardrijkskundig.ogg|aardrijkskundig]] {{-adjc-}} '''aardrijkskundig''' # met betrekking tot de [[aardrijkskunde]] {{-syn-}} [[geografisch]] {{-rel-}} [[aarde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[geographisch]] :*{{eng}}: [[geographical]] :*{{fra}}: [[géographique]] :*{{spa}}: [[geografia]] {{)}} [[fr:aardrijkskundig]] 17117 168519 2007-01-22T17:33:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-pronoun-}} [[haec]]; [[aanwijzend voornaamwoord]]; {{f}} [[nominativus]] enkelvoud en {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud # [[deze]], [[dit]] {{-rel-}} * [[hic]] {{m}} ====Verbuiging {{f}}==== {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. | [[haec]] || [[hae]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[huius]] || [[harum|h&#257;rum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[huic]] || [[his|h&#299;s]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[hanc]] || [[has|h&#257;s]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[hac|h&#257;c]] || [[his|h&#299;s]] |} ====Verbuiging {{n}}==== {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. | [[hoc]] || [[haec]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[huius]] || [[horum|h&#333;rum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[huic]] || [[his|h&#299;s]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[hoc]] || [[haec]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[hoc|h&#333;c]] || [[his|h&#299;s]] |} [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[Categorie:Voornaamwoorden in het Latijn]] [[en:haec]] [[ko:haec]] [[pt:haec]] 17118 48217 2004-12-23T15:37:10Z Foeke 61 ====[[verbuiging|Verbuiging]]==== 17119 168856 2007-01-22T18:31:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-pronoun-}} [[hoc]]; [[aanwijzend voornaamwoord]]; {{n}} [[nominativus]], [[accusativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # [[deze]], [[dit]] {{-rel-}} * [[haec]] {{f}}, [[hic]] {{m}} ====Verbuiging==== {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. | [[hoc]] || [[haec]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[huius]] || [[horum|h&#333;rum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[huic]] || [[his|h&#299;s]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[hoc]] || [[haec]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[hoc|h&#333;c]] || [[his|h&#299;s]] |} [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[Categorie:Voornaamwoorden in het Latijn]] [[en:hoc]] [[fr:hoc]] [[ko:hoc]] [[pt:hoc]] [[ru:hoc]] 17120 169197 2007-01-22T19:04:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-pronoun-}} [[idem]]; [[bepalend voornaamwoord]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud en {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # [[dezelfde]], [[hetzelfde]] {{-rel-}} * [[eadem]] {{f}} ====Verbuiging {{m}}==== {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. | [[idem|&#299;dem]] || [[eidem|e&#299;dem]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[eiusdem]] || [[eorundem|e&#333;rundem]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[eidem|e&#299;dem]] || [[eisdem|e&#299;sdem]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[eundem]] || [[eosdem|e&#333;sdem]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[eodem|e&#333;dem]] || [[eisdem|e&#299;sdem]] |} ====Verbuiging {{n}}==== {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. | [[idem]] || [[eadem|e&#257;dem]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[eiusdem]] || [[eorundem|e&#333;rundem]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[eidem|e&#299;dem]] || [[eisdem|e&#299;sdem]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[idem]] || [[eadem|eadem]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[eodem|e&#333;dem]] || [[eisdem|e&#299;sdem]] |} [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[Categorie:Voornaamwoorden in het Latijn]] [[cs:idem]] [[el:idem]] [[en:idem]] [[es:idem]] [[fr:idem]] [[io:idem]] [[ko:idem]] [[la:idem]] [[pt:idem]] [[ru:idem]] [[sk:idem]] [[vi:idem]] [[zh:idem]] 17121 166922 2007-01-22T14:50:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-pronoun-}} [[eadem]]; [[bepalend voornaamwoord]]; {{f}} [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud en {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] meervoud # [[dezelfde]], [[hetzelfde]] {{-rel-}} * [[idem]] {{m}} ====Verbuiging {{f}}==== {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. | [[eadem]] || [[eaedem]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[eiusdem]] || [[earundem|e&#257;rundem]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[eidem|e&#299;dem]] || [[eisdem|e&#299;sdem]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[eandem]] || [[easdem|e&#257;sdem]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[eadem|eadem]] || [[eisdem|e&#299;sdem]] |} ====Verbuiging {{n}}==== {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. | [[idem]] || [[eadem|e&#257;dem]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[eiusdem]] || [[eorundem|e&#333;rundem]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[eidem|e&#299;dem]] || [[eisdem|e&#299;sdem]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[idem]] || [[eadem|eadem]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[eodem|e&#333;dem]] || [[eisdem|e&#299;sdem]] |} [[Categorie:Bijwoorden in het Latijn]] [[Categorie:Voornaamwoorden in het Latijn]] [[ko:eadem]] [[pt:eadem]] 17122 181281 2007-01-24T19:50:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''گرگ''' - [[wolf]]; ''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. [[fa:گرگ]] [[ku:گرگ]] 17123 161918 2007-01-21T16:36:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardvast.ogg|aardvast]] {{-adjc-}} '''aardvast''' # aard- en nagelvast {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[adherido al suelo de una manera fija]] {{)}} 17124 181114 2007-01-24T19:34:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''ذّئب''' - [[wolf]]; ''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. 17125 161464 2007-01-21T15:34:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Wolf''' {{m}} - [[wolf]]; ''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. [[bg:Wolf]] [[de:Wolf]] [[el:Wolf]] [[en:Wolf]] [[fi:Wolf]] [[fr:Wolf]] [[io:Wolf]] [[ko:Wolf]] [[pl:Wolf]] [[ru:Wolf]] [[sr:Wolf]] [[sv:Wolf]] 17126 179308 2007-01-24T15:32:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''λύκος''' {{m}} - [[wolf]]; ''Canis Lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. [[el:λύκος]] [[en:λύκος]] [[fi:λύκος]] [[fr:λύκος]] [[ko:λύκος]] [[la:λύκος]] [[ru:λύκος]] 17127 179976 2007-01-24T16:38:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''вълк''' {{m}} - [[wolf]]; ''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. [[bg:вълк]] [[el:вълк]] [[en:вълк]] [[fr:вълк]] [[pl:вълк]] [[ru:вълк]] 17128 171150 2007-01-23T09:23:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''lupo''' {{m}} - [[wolf]]; ''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. [[bg:lupo]] [[de:lupo]] [[el:lupo]] [[en:lupo]] [[es:lupo]] [[fi:lupo]] [[fr:lupo]] [[gl:lupo]] [[hy:lupo]] [[id:lupo]] [[io:lupo]] [[it:lupo]] [[ko:lupo]] [[no:lupo]] [[pl:lupo]] [[ro:lupo]] [[ru:lupo]] [[sv:lupo]] [[zh:lupo]] 17129 182403 2007-01-25T10:06:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''늑대''' - [[wolf]]; ''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. [[el:늑대]] [[en:늑대]] [[fr:늑대]] [[ko:늑대]] 17130 48229 2004-12-23T16:10:12Z GerardM 13 {{-ber-}} {{-noun-}} #'''auccen''' {{m}} - [[wolf]]; ''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. 17131 170537 2007-01-22T21:33:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''kurt''' - [[wolf]]; ''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. [[de:kurt]] [[el:kurt]] [[en:kurt]] [[fi:kurt]] [[fr:kurt]] [[io:kurt]] [[ku:kurt]] [[sv:kurt]] [[tr:kurt]] 17132 178511 2007-01-24T14:10:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeebestendig.ogg|zeebestendig]] {{-adjc-}} '''zeebestendig''' # bestand tegen het [[zeewater]] {{-rel-}} [[zee]], [[water]] {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[resistente al agua del mar]] {{)}} 17133 160103 2007-01-21T12:06:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Berbers.ogg|Berbers]] {{-noun-}} #'''Berbers''' {{n}}; taal die door de [[Berbers]] gesproken wordt. #'''Berbers''' {{p}}; volk dat in Noord-Afrika leeft. {{-trans-}} :1 :*{{ber}}: [[Tamazight]] 17134 178517 2007-01-24T14:11:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeecadet.ogg|zeecadet]] {{-noun-}} '''zeecadet''' : de ~, {{m}}, ~ten # een zeeofficier in opleiding bij de marine {{-syn-}} [[adelborst]], [[marinecadet]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top widyh=48%| {| :*{{deu}}: [[Seekadett]] {{m}} :*{{eng}}: [[midshipman]], [[naval cadet]] :*{{fra}}: [[aspirant de la marine]] :*{{spa}}: [[guardiamarina]] {{m}} [[alférez de fregata]] {{)}} 17135 172454 2007-01-23T12:25:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-phrase-}} #'''non c'è di che''' - [[graag gedaan]]; beleefd antwoord nadat je bedankt bent. [[it:non c'è di che]] 17136 83448 2006-01-08T14:33:45Z Foeke 61 {{la-verb-1|sluip binnen}} {{conjugatie-3|subrep|subrēp|subreps|subrēps|subrep|subrep}} 17137 48236 2004-12-23T18:35:34Z Foeke 61 {{la-verb|[[binnensluipen]]|[[word]] [[bekropen]]!}} {{conjugatie-3|subrep|subrēp|subreps|subrēps|subrep|subrep}} 17138 48237 2004-12-23T22:00:02Z GerardM 13 Vogels mij is het "aardvast" en niet aardsvast. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 dec 2004 22:00 (UTC) 17139 165407 2007-01-22T12:19:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cameraman.ogg|cameraman]] {{-noun-}} :'''cameraman''' {{m}}, {{plur}} cameramannen, {{dimf}} cameramannetje # beroep waarbij het bedienen een video- en/of filmcamera centraal staat # diegene die de camera bedient; ''dan is hij/zij de cameraman'' {{-trans-}} *{{eng}}: [[cameraman]] {{-rel-}} * [[grip]], [[focus puller]], [[clapper loader]] {{-info-}} [[en:cameraman]] [[fr:cameraman]] [[vi:cameraman]] [[zh:cameraman]] 17140 167357 2007-01-22T15:33:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-experiment.ogg|experiment]] {{-nlnoun-|experiment|experimenten|experimentje|experimentjes}} {{-noun-}} :'''experiment''' {{n}} # proef, (uit)probeersel {{-trans-}} {{(}} *{{fin}}: {{trad|fi|koe}} *{{fra}}: {{trad|fr|expérience}} {{f}} *{{heb}}: {{trad|he|ניסוי}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|実験}} (じっけん, jikken) *{{nld}}: {{trad|nl|experiment}} {{n}}, {{trad|nl|proef}} {{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|doświadczenie}} {{n}}, {{trad|pl|eksperyment}} {{m}} {{-}} *{{por}}: {{trad|pt|experimento}} {{m}}, {{trad|pt|experiência}}/{{trad|pt|experiéncia}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|эксперимент}} {{m}}, {{trad|ru|опыт}} {{m}} *{{tel}}: {{trad|te|ప్రయోగము}} (prayOgamu) *{{tur}}: {{trad|tr|deney}} {{n}} *{{swe}}: {{trad|sv|experiment}} {{n}} {{)}} {{-drv-}} * [[experimenteren]], [[experimenteel]] {{-rel-}} * [[poging]] {{wikipedia}} [[ar:experiment]] [[en:experiment]] [[fa:experiment]] [[fi:experiment]] [[fr:experiment]] [[hu:experiment]] [[io:experiment]] [[ja:experiment]] [[ko:experiment]] [[ru:experiment]] [[ta:experiment]] [[vi:experiment]] [[zh:experiment]] 17141 161318 2007-01-21T15:14:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} :'''Vatra Dornei''' # stadje in het noorden van [[Roemenië]] in het district van [[Suceava]] {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Europa]] 17142 151930 2006-12-29T13:08:44Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Roemenië.ogg|Roemenië]] {{-name-}} :'''Roemenië''' {{n}} # [[land]] in Oost-Europa, grenzend aan [[Bulgarije]], [[Servië-Montenegro]], [[Hongarije]], [[Oekraïne]] en [[Moldavië]] {{-drv-}} : [[Roemeen]], [[Roemeens]] {{-trans-}} :1. '''land gelegen in Oost-Europa''' {{(}} :*{{af}}: [[Roemenië]] :*{{sq}}: [[Rumania]] :*{{ar}}: [[رومانيا]] :*{{an}}: [[Rumanía]] :*{{ast}}: [[Rumanía]] :*{{bs}}: [[Rumunija]] {{f}} :*{{br}}: [[Roumania]] :*{{bg}}: [[Румъния]] :*{{ca}}: [[Romania]] {{f}} :*{{chr}}: [[ᎶᎹᏂᏯ]] :*{{zh}}: [[羅馬尼亞]], [[罗马尼亚]] :*{{kw}}: [[Roumani]] :*{{da}}: [[Rumænien]] :*{{de}}: [[Rumänien]] {{n}} :*{{als}}: [[Rumänien]] :*{{en}}: [[Romania]] :*{{eo}}: [[Rumanio]], [[Rumanujo]] :*{{et}}: [[Rumeenia]] :*{{fi}}: [[Romania]] :*{{fr}}: [[Roumanie]] {{f}} :*{{fy}}: [[Roemeenje]] :*{{gl}}: [[Romanía]] :*{{ka}}: [[რუმინეთი]] :*{{el}}: [[Ρουμανία]] {{f}} :*{{ht}}: [[Woumani]] :*{{he}}: [[רומניה]] :*{{hu}}: [[Románia]] :*{{io}}: [[Rumania]] :*{{ga}}: [[an Rómáin]] {{f}} :*{{is}}: [[Rúmenía]] :*{{id}}: [[Rumania]] :*{{ia}}: [[Romania]] :*{{it}}: [[Romania]] {{f}} :*{{ja}}: [[ルーマニア]] (Rūmania) :*{{yi}}: [[ראמעניע]] :*{{ks}}: [[रोमानिया]] :*{{ku}}: [[Romanya]] :*{{ko}}: [[루마니아]] (Rumania) :*{{hr}}: [[Rumunjska]] {{-}} :*{{la}}: [[Romania]] :*{{lv}}: [[Rumānija]] :*{{li}}: [[Roemenië]] :*{{lt}}: [[Rumunija]] :*{{jbo}}: [[roMAni,as.]] :*{{mk}}: [[Романија]] :*{{ms}}: [[Romania]] :*{{mt}}: [[Rumanija]] :*Metradonian: [[Rómýnija]] :*{{na}}: [[Romania]] :*{{nl}}: [[Roemenië]] {{n}} :*{{nds}}: [[Rumänien]] :*{{no}}: [[Romania]] :*{{nn}}: [[Romania]] :*{{oc}}: [[Romania]] :*{{uk}}: [[Румунія]] (Rum'''u'''nija) {{f}} :*{{fa}}: [[رومانی]] (Romani) :*{{pl}}: [[Rumunia]] :*{{pt}}: [[Roménia]] :*{{rm}}: [[Rumenia]] :*{{ro}}: [[România]] :*{{ru}}: [[Румыния]] :*{{sa}}: [[रोमानिया]] :*{{gd}}: [[Romàinia]] :*{{sr}}: [[Румунија]] {{f}}, [[Rumunija]] {{f}} :*{{sh}}: [[Rumunija]] :*{{scn}}: [[Rumanìa]] :*{{sl}}: [[Romunija]] {{f}} :*{{sk}}: [[Rumunsko]] :*{{es}}: [[Rumania]] {{f}}, [[Rumanía]] {{f}} :*{{su}}: [[Romania]] :*{{tl}}: [[Romania]] :*{{ta}}: [[ருமேனியா]] :*{{th}}: [[ประเทศโรมาเนีย]] :*{{cs}}: [[Rumunsko]] :*{{tr}}: [[Romanya]] :*{{ug}}: [[رومىنىيە]] :*{{rmy}}: [[Rumuniya]] :*{{vo}}: [[Romän]] :*{{fiu-vro}}: [[Romaania]] :*{{wa}}: [[Roumaneye]] :*{{cy}}: [[Rwmania]] :*{{be}}: [[Румынія]] :*{{sv}}: [[Rumänien]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Europa]] [[en:Roemenië]] [[es:Roemenië]] [[fr:Roemenië]] [[io:Roemenië]] [[pl:Roemenië]] [[ro:Roemenië]] 17143 178518 2007-01-24T14:11:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeedijk.ogg|zeedijk]] {{-noun-}} '''zeedijk''' : de ~, {{m}}, ~en # opgeworpen bescherming tegen de zee, langs de kust of langs de monding van een rivier {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[dique de mar]] {{)}} 17144 168058 2007-01-22T16:48:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-phrase-}} #'''gern geschehen''' - [[graag gedaan]]; beleefd antwoord nadat je bedankt bent. [[it:gern geschehen]] 17145 178426 2007-01-24T14:02:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-phrase-}} #'''you are welcome''' - [[graag gedaan]]; beleefd antwoord nadat je bedankt bent. [[it:you are welcome]] 17146 164935 2007-01-22T11:18:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-phrase-}} #'''bonvolu''' - [[graag gedaan]]; beleefd antwoord nadat je bedankt bent. [[it:bonvolu]] 17147 163380 2007-01-21T20:52:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-phrase-}} #'''avec plaisir''' - [[graag gedaan]]; beleefd antwoord nadat je bedankt bent. [[it:avec plaisir]] 17148 178519 2007-01-24T14:11:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeduivel.ogg|zeeduivel]] {{-noun-}} '''zeeduivel''' {{m}}; # ([[biologie]]) grote lelijke [[zeevis]] uit de [[familie]] der [[Lophiidae]], met grote [[kop]] voorzien van [[priem]]vormige [[aanhangsel]]s {{-syn-}} [[wiervis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seeteufel]] {{m}}, [[Anglerfisch]] {{m}} :*{{eng}}: [[sea devil]], [[monkfish]], [[anglerfish]] :*{{fra}}: [[lotte de mer]], [[baudroie]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[pesce rospo]] {{m}} :*{{spa}}: [[rape]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Vissen]] 17149 108530 2006-04-21T20:51:42Z 152.1.193.141 #REDIRECT [[zee-eend]] 17150 178513 2007-01-24T14:10:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeebeving.ogg|zeebeving]] {{-noun-}} '''zeebeving''' : de ~, {{f}}, ~en # [[aardbeving]] waarvan het [[epicentrum]] op de bodem van de [[zee]] ligt {{-trans-}} {|border=0 with=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{deu}}: [[Seebeben]] {{n}} :*{{eng}}: [[seaquake]] :*{{fra}}: [[séisme sous-marin]] :*{{spa}}: [[maremoto]] {{)}} 17151 178514 2007-01-24T14:10:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeebodem.ogg|zeebodem]] {{-noun-}} '''zeebodem''' de ~, {{m}} # bodem, grondvlak van de [[zee]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Meeresboden]] {{m}} [[Meeresgrund]] {{m}} :*{{eng}}: [[botom of the sea]], [[seabed]] :*{{fra}}: [[fond de la mer]] :*{{spa}}: [[fondo del mar]] {{)}} 17152 178515 2007-01-24T14:10:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeebonk.ogg|zeebonk]] {{-noun-}} '''zeebonk''' : de ~, {{m}}, ~en # ervaren [[zeeman]] {{-syn-}} [[zeerob]], [[zeerot]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seebär]] {{m}} :*{{eng}}: [[seadog]] :*{{fra}}: [[loup de mer]] :*{{spa}}: [[lobo da mar]] {{)}} 17153 178516 2007-01-24T14:10:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeebreker.ogg|zeebreker]] {{-noun-}} '''zeebreker''' : de ~ # stenen strekdam dienend om de kracht van de golven te breken {{-syn-}} [[golfbreker]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wellenbrecher]] {{m}} :*{{eng}}: [[breakwater]] :*{{fra}}: [[brise-lames]] :*{{spa}}: [[escollera]], [[rompeolas]] {{)}} 17154 48253 2004-12-24T15:43:46Z 84.194.218.141 {| width="80%" align=center |- |colspan=2 align=center valign=middle bgcolor="#dfefdf" style="border-width:1px;border-color:#999999;border-style:solid;padding:1em;padding-top:0.5em;"| [[Media:nl-Vrolijk_Kerstfeest_en_een_Gelukkig_Nieuwjaar.ogg|<font color=red>'''Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!!!'''</font>]] [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!|meer Kerstwensen]] |} 17155 164691 2007-01-22T10:43:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biologie.ogg|biologie]] {{-noun-}} '''biologie''' de ~, {{f}} # de leer van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[biologie]] :*{{bul}}: [[биология]] :*{{cat}}: [[biologia]] :*{{dan}}: [[biologi]] :*{{deu}}: [[Biologie]] {{f}} :*{{eng}}: [[biology]] :*{{est}}: [[bioloogia]] :*{{fin}}: [[biologia]] :*{{fra}}: [[biologie]] :*{{fry}}: [[biology]] :*{{ell}}: [[βιολογία]] :*{{ita}}: [[biologia]] :*{{lat}}: [[biologica]] {{-}} :*{{mkd}}: [[биологија]] :*{{mon}}: [[биологи]] :*{{nor}}: [[biologi]] :*{{ukr}}: [[біологія]] :*{{oss}}: [[биологи]] :*{{pol}}: [[biologia]] :*{{por}}: [[biologia]] :*{{rus}}: [[биология]] :*{{srp}}: [[биологија]] :*{{spa}}: [[biología]] :*{{vie}}: [[sinh vật học]], [[sinh học]] :*{{bel}}: [[біялёгія]] :*{{swe}}: [[biologi]] {{)}} {{-info-}} [[de:biologie]] [[el:biologie]] [[es:biologie]] [[et:biologie]] [[fr:biologie]] [[hu:biologie]] [[ia:biologie]] [[io:biologie]] [[it:biologie]] [[pl:biologie]] [[pt:biologie]] [[ru:biologie]] [[vi:biologie]] [[zh:biologie]] 17156 167179 2007-01-22T15:16:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epicentrum.ogg|epicentrum]] {{-noun-}} '''epicentrum''' : het ~ # het punt op het [[aardoppervlak]] [[loodrecht]] boven de haard van de [[aardbeving]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[epicentre]] :*{{dan}}: [[epicenter]] :*{{deu}}: [[Epizentrum]] {{n}} :*{{eng}}: [[epicenter]] :*{{est}}: [[epitsenter]] :*{{fra}}: [[épicentre]] :*{{spa}}: [[epicentro]] {{)}} {{-info-}} [[vi:epicentrum]] [[zh:epicentrum]] 17157 159905 2007-01-21T11:39:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Aromaans.ogg|Aromaans]] {{-noun-}} #'''Aromaans''' {{n}}; taal die in de [[Balkan]] gesproken wordt. {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Aromunisch}} *{{eng}}: {{trad|en|Aromanian}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|aroumain}} *{{ita}}: {{trad|it|aromeno}} {{)}} 17158 163183 2007-01-21T19:55:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''aromeno''' - [[Aromaans]]; taal die in de [[Balkan]] gesproken wordt. 17159 159906 2007-01-21T11:39:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Aromanian''' - [[Aromaans]]; taal die in de [[Balkan]] gesproken wordt. [[en:Aromanian]] 17160 48259 2004-12-24T18:16:51Z Foeke 61 {{la-verb-1|maak zacht}} {{conjugatie-4|molli|molli|molli|molli|molli|molli}} 17161 77786 2005-11-29T09:07:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{la-verb|[[zacht]] [[maken]]|[[word]] [[zacht]] [[gemaakt]]!}} {{conjugatie-4|molli|molli|molli|molli|molli|molli}} [[en:mollire]] 17162 165909 2007-01-22T13:09:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|conclusie}} {{-rel-}} * [[concludere]] {{declinatie-3-9|conclusio|conclūsiō}} 17163 133283 2006-09-09T23:00:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{la-verb-inf|afsluiten|word|afgesloten}} {{-drv-}} * [[conclusio]] {{conjugatie-3|conclud|conclūd|conclus|conclūs|conclus|conclūs}} [[de:concludere]] [[fr:concludere]] [[io:concludere]] [[it:concludere]] 17164 48263 2004-12-24T18:22:43Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} [[{{PAGENAME}}]]; * [[infinitivus]] [[praesens]] actief # [[{{{1}}}]] * [[imperativus]] [[passief]] enkelvoud # [[{{{2}}}]] [[{{{3}}}]]! 17165 166732 2007-01-22T14:32:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|draak}} {{-drv-}} * [[dracula]] {{declinatie-3-9|draco|dracō}} [[el:draco]] [[en:draco]] [[gl:draco]] [[ja:draco]] [[ko:draco]] [[la:draco]] [[pl:draco]] [[vi:draco]] 17167 166585 2007-01-22T14:17:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|uiteenzetting}} {{declinatie-3-9|disputatio|disputātiō}} 17168 162861 2007-01-21T19:07:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|waarneming}} {{declinatie-3-9|animadversio|animadversiō}} 17169 162174 2007-01-21T17:31:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|waarschuwing}} {{-rel-}} * [[admonere]] {{declinatie-3-9|admonitio|admonitiō}} 17170 167350 2007-01-22T15:33:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|uitoefening}} {{-rel-}} * [[exercito]] * [[exercise]] {{declinatie-3-9|exercitatio|exercitātiō}} 17171 166593 2007-01-22T14:18:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|onderscheid}} {{-rel-}} * [[distinguo]] {{declinatie-3-9|distinctio|distīnctiō}} 17173 178633 2007-01-24T14:22:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeëgel.ogg|zeeëgel]] {{-noun-}} '''zeeëgel''' de ~, ~s # (dierk.) een op de bodem van de zee levend bolvormig stekelig diertje {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seeeigel]] {{m}} :*{{eng}}: [[sea urchin]] :*{{fra}}: [[oursin]] :*{{spa}}: [[erizo de mar]] {{m}} {{)}} 17174 181471 2007-01-24T20:09:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ben=}} {{-phrase-}} #'''বড়দিন আর নববর্ষের শুভেচ্ছা নিন''' - [[Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar!]], traditionele wens voor [[Kerstmis]]. [[it:বড়দিন আর নববর্ষের শুভেচ্ছা নিন]] 17175 164103 2007-01-22T09:19:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''bengalese''' - [[Bengaals]]; taal die in [[Bangladesh]], en [[West-Bengalen]], een staat van [[India]] gesproken wordt. [[it:bengalese]] 17176 178634 2007-01-24T14:22:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeëngte.ogg|zeeëngte]] {{-noun-}} '''zeeëngte''' : de ~ # een smalle doorgang tussen twee zeeën en daarmee tevens de scheiding tussen twee landmassa's {{-syn-}} [[zeestraat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Meerenge]] {{f}} [[Meerstrasse]] :*{{eng}}: [[straits]] :*{{fra}}: [[détroit]] :*{{spa}}: [[estrecho de mar]] {{)}} {{-info-}} 17177 170041 2007-01-22T20:31:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kernfusie.ogg|kernfusie]] {{-noun-}} '''kernfusie''' de ~, {{f}} # (natk.) het proces waarbij twee atoomkernen botsen en één zwaardere kern vormen waarbij [[energie]] vrij komt {{-ant-}} :[[kernsplitsing]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kernfusion]] {{f}} :*{{eng}}: [[nuclear fusion]] {{-}} :*{{fra}}: [[fusion thermonucléaire]] :*{{spa}}: [[fusión nuclear]] {{)}} {{info}} 17178 178521 2007-01-24T14:11:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeefauna.ogg|zeefauna]] {{-noun-}} '''zeefauna''' : de ~ # het [[dierlijk]] [[leven]] in de [[zee]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Meeresfauna]] {{f}} :*{{eng}}: [[marine fauna]] :*{{fra}}: [[faune maritime]] {{f}} :*{{spa}}: [[fauna de mar]] {{)}} 17179 178523 2007-01-24T14:11:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeegaand.ogg|zeegaand]] {{-adjc-}} '''zeegaand''' # zich in volle zee begeven {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[para servicio de mar]] {{)}} 17180 178525 2007-01-24T14:11:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeegang.ogg|zeegang]] {{-noun-}} '''zeegang''' : de ~, {{m}} # de deining van de zee {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seegang]] {{m}} :*{{eng}}: [[swell]] :*{{fra}}: [[houle]] :*{{spa}}: [[oleaje]] {{)}} 17181 178526 2007-01-24T14:11:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeegat.ogg|zeegat]] {{-noun-}} '''zeegat''' : het ~ # de open [[zee]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mündung]] {{f}} [[in See stechen]] :*{{eng}}: [[put to sea]] :*{{fra}}: [[chenal]] {{m}} [[passe]] {{f}} [[embouchure]] {{f}} [[estuaire]] {{m}} :*{{spa}}: [[estuario]] {{)}} 17182 178527 2007-01-24T14:12:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeegevecht.ogg|zeegevecht]] '''zeegevecht''' : het ~ # een [[zeeslag]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seeschlacht]] {{f}} :*{{eng}}: [[sea battle]] :*{{fra}}: [[combat naval]] :*{{spa}}: [[combate naval]] {{m}} [[batalla naval]] {{)}} 17183 178545 2007-01-24T14:13:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeekreeft.ogg|zeekreeft]] {{-noun-}} '''zeekreeft''' :de ~, ~en # (dierk.) in zee levende kreeft {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[hummer]] :*{{deu}}: [[Hummer]] {{m}} :*{{eng}}: [[lobster]] :*{{fra}}: [[homard]] {{m}} :*{{ita}}: [[aragosta]] {{f}} :*{{por}}: [[lagosta]] {{f}} :*{{spa}}: [[bogavante]] {{m}} :*{{swe}}: [[hummer]] {{)}} [[pt:zeekreeft]] 17184 178608 2007-01-24T14:20:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeevaarder.ogg|zeevaarder]] {{-noun-}} '''zeevaarder''' : de ~, {{m}}, ~s # iemand die voor zijn beroep de [[zee]] bevaart {{-syn-}} [[zeeman]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seefahrer]] {{m}} :*{{eng}}: [[seafarer]], [[navigator]] :*{{fra}}: [[marin]], [[navigateur]] :*{{ita}}: [[navigatore]] :*{{spa}}: [[navegante]] {{)}} [[fr:zeevaarder]] 17185 178609 2007-01-24T14:20:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeevaart.ogg|zeevaart]] {{-noun-}} '''zeevaart''' : de ~ # [[scheepvaart]] over de [[zee]] {{-rel-}} [[zeevaardij]], [[koopvaardij]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seefahrt]] {{f}} :*{{eng}}: [[navigation]] :*{{fra}}: [[navigation]] {{f}} [[maritime]] :*{{ita}}: [[navigazione]] :*{{spa}}: [[navigación]] {{)}} 17186 175939 2007-01-24T09:24:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|verdenking}} {{-rel-}} * [[specio]] {{declinatie-3-9|suspicio|suspīciō}} [[ko:suspicio]] 17187 174170 2007-01-23T21:17:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|verhoor}} {{-rel-}} * [[quaero]] {{declinatie-3-9|quaestiō|quaestio}} [[en:quaestio]] [[ko:quaestio]] 17188 174347 2007-01-24T06:44:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|herinnering}} {{-rel-}} * [[recordor]] {{declinatie-3-9|recordātiō|recordatio}} 17189 165938 2007-01-22T13:12:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|samenzwering}} {{-rel-}} * [[coniuro]] {{declinatie-3-9|coniūrātiō|coniuratio}} [[pl:coniuratio]] 17190 166354 2007-01-22T13:53:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|verdediging}} {{-rel-}} * [[defendere]] {{declinatie-3-9|dēfēnsiō|defensio}} 17191 170765 2007-01-23T08:41:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|vrijgevigheid}} {{-rel-}} * [[largior]] {{declinatie-3-9|largītiō|largitio}} 17192 178627 2007-01-24T14:22:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeewier.ogg|zeewier]] {{-noun-}} '''zeewier''' : het ~ # in [[zee]] levend [[wier]] {{-syn-}} [[zeealg]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Meeralge]] {{f}} :*{{eng}}: [[seaweed]], [[alga]] :*{{fra}}: [[algue marine]] :*{{ita}}: [[alga]] :*{{spa}}: [[alga marina]] {{)}} 17193 178631 2007-01-24T14:22:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeziek.ogg|zeeziek]] {{-noun-}} '''zeeziek''' :de ~, {{f}} # als gevolg van de stampende en rollende beweging van een schip, ellendig gevoel van misselijkheid en braken {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seekrankheit]] {{f}} :*{{eng}}: [[seasickness]] :*{{fra}}: [[mal de mer]] {{m}} :*{{ita}}: [[mal di mare]] :*{{spa}}: [[mareo]] {{)}} 17194 178528 2007-01-24T14:12:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeegezicht.ogg|zeegezicht]] {{-noun-}} '''zeegezicht''' : het ~ # zicht op de zee # schilderij met de zee als onderwerp {{-trans-}} {{(}} 1- :*{{deu}}: [[Meeresblick]] {{m}} :*{{eng}}: [[seaview]] :*{{fra}}: [[vue sur la mer]] :*{{spa}}: [[vista al mar]] 2- :*{{deu}}: [[Seestück]] :*{{eng}}: [[seascape]] :*{{fra}}: [[marine]] {{f}} :*{{spa}}: [[marina]] {{)}} 17195 167529 2007-01-22T15:51:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-filmfestival.ogg|filmfestival]] {{-noun-}} :'''filmfestival''' {{n}} ; [[festival]] waarbij het tonen van [[film]]s centraal staat {{-drv-}} :filmfestivals {{plur}}, filmfestivalletje {{dimf}} {{-trans-}} *{{deu}}: [[Filmfestival]] *{{eng}}: [[film festival]] *{{fra}}: [[festival de cinéma]] {{-rel-}} * [[videofestival]], [[cinema]] {{-info-}} 17196 167817 2007-01-22T16:24:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :de '''gaffer''' ook wel '''gaffer-boy''' # term uit de filmwereld voor (hoofd-)belichter, licht technicus en/of (hoofd-)[[electriciën]], de gaffer moet verantwooding afleggen aan de [[cameraman]] of de [[Director of Photography]] (ook wel DoP of DP). {{-trans-}} *{{eng}}: [[gaffer]] {{-rel-}} * [[licht]], [[electriciteit]], [[grip]] {{-info-}} [[en:gaffer]] [[fr:gaffer]] [[ru:gaffer]] [[vi:gaffer]] [[zh:gaffer]] 17197 132686 2006-09-05T06:19:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: hr {{weg}} {{Beheerpagina's}} [[ca:Wiktionary:Community Portal]] [[co:Wiktionary:Community Portal]] [[el:Wiktionary:Community Portal]] [[eu:Wiktionary:Community Portal]] [[gu:વિક્ષનરી:Community Portal]] [[hr:Wiktionary:Community Portal]] [[ia:Wiktionary:Community Portal]] [[ie:Wiktionary:Community Portal]] [[io:Wiktionary:Community Portal]] [[oc:Oiquipedià:Community Portal]] [[sr:Викиречник:Community Portal]] [[uk:Wiktionary:Community Portal]] 17198 48295 2004-12-26T15:28:09Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Taroko]] 17199 146700 2006-12-06T17:42:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Taroko]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Taroko''', ''o'' - [[taal]] gesproken in [[Taiwan]], één van de twee [[Atayalische talen]] {{-syn-}} * [[Taruku]] * [[Toroko]] * [[Truku]] * [[Toda]] * [[Sediq]] * [[Saediq]] * [[Seedik]] * [[Sejiq]] * [[Sedeq]] * [[Seedek]] * [[Seedeq]] * [[Shedekka]] * [[Sedek]] * [[Sediakk]] * [[Sedik]] * [[Sazek]] * [[Bu-Hwaans]] * [[Che-Hwaans]] * [[Daiya-Ataiyal]] * [[Hogo]] * [[Iboho]] * [[Paraans]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Taroko]], [[Taruku]], [[Truku]], [[Toda]], [[Sediq]], [[Saediq]], [[Seedik]], [[Sejiq]], [[Sedeq]], [[Seedek]], [[Shedekka]], [[Sedek]], [[Sediakk]], [[Sedik]], [[Sazek]], [[Bu-Hwan]], [[Che-Hwan]], [[Daiya-Ataiyal]], [[Hogo]], [[Iboho]], [[Paran]] {{-info-}} ---- {{-en-}} * '''Taroko''' - [[Taroko]]; [[taal]] gesproken in [[Taiwan]], één van de twee [[Atayalische talen]] {{-syn-}} * [[Taruku]] * [[Toroko]] * [[Truku]] * [[Toda]] * [[Sediq]] * [[Saediq]] * [[Seedik]] * [[Sejiq]] * [[Sedeq]] * [[Seedek]] * [[Seedeq]] * [[Shedekka]] * [[Sedek]] * [[Sediakk]] * [[Sedik]] * [[Sazek]] * [[Bu-Hwan]] * [[Che-Hwan]] * [[Daiya-Ataiyal]] * [[Hogo]] * [[Iboho]] * [[Paran]] [[de:Taroko]] [[ru:Taroko]] 17200 168385 2007-01-22T17:20:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grip.ogg|grip]] {{-noun-}} :de '''grip''' # sterk contact tussen twee oppervlakken waardoor [[slippen]], [[glijden]] bemoeilijkt wordt, [[houvast]] # functie uit de filmwereld met diverse taken, zoals opbouw, transport, opbouw camera en het duwen van de [[dolly]]. {{-trans-}} *{{eng}}: [[grip]] {{-drv-}} * [[key grip]] {{-rel-}} * [[manusje van alles]], [[gaffer]] * [[houvast]] {{-info-}} [[ar:grip]] [[en:grip]] [[fa:grip]] [[fi:grip]] [[fr:grip]] [[hu:grip]] [[io:grip]] [[it:grip]] [[ru:grip]] [[ta:grip]] [[tr:grip]] [[vi:grip]] [[zh:grip]] 17201 48298 2004-12-26T15:39:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Taroko|Taroko]]'' === [[Categorie:Woorden in het Taroko]] 17202 170070 2007-01-22T20:34:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :de '''key grip''' # functie uit de filmwereld, coördinator-[[grip]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[key grip]] {{-rel-}} * [[gaffer]] 17203 48300 2005-03-15T15:48:11Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Taroko]]: [[Categorie:taal|Taroko]] 17204 65101 2005-07-15T11:14:53Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl:Taroko (taal)|het Wikipedia-artikel over het Taroko]]. * [[Taroko]] * [[:Categorie:Woorden in het Taroko|Woordenlijst]] 17205 167626 2007-01-22T16:03:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :de '''focus puller''' # term uit de filmwereld voor de (eerste) camera-assistent die o.a. verantwoordlijk is voor het [[scherpstellen]] tijdens een opname. {{-trans-}} *{{eng}}: [[focus puller]] {{-rel-}} * [[focus]], [[scherpte]], [[clapper loader]], [[cameraman]], [[Director of Photography]] {{-info-}} 17206 165761 2007-01-22T12:54:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :de '''clapper loader''' # term uit de filmwereld voor de tweede camera-assistent die o.a. verantwoordelijk is voor het inleggen van de film. {{-trans-}} *{{eng}}: [[clapper loader]] {{-rel-}} * [[klapbord]], [[focus puller]], [[cameraman]], [[Director of Photography]] {{-info-}} 17207 167358 2007-01-22T15:34:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''experimenteel''', experimentele # gemaakt door te [[experimenteren]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[experimental]] *{{deu}}: [[Experiment]] {{n}} {{-rel-}} * [[experiment]] {{-info-}} 17208 178529 2007-01-24T14:12:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeegod.ogg|zeegod]] {{-noun-}} '''zeegod''' : de ~, {{m}}, ~en # (myth.) een godheid die woont en heerst over de zee {{-rel-}} [[zeegodin]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gott des Meeres]] {{m}} :*{{eng}}: [[sea god]] :*{{fra}}: [[dieu des mers]] :*{{ita}}: [[dio del mare]] :*{{spa}}: [[dios del mar]] {{)}} 17209 165543 2007-01-22T12:33:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # de [[aanvoerder]] van [[honderd]] [[soldaten]] in het [[Romeins]]e [[leger]] {{-rel-}} * [[centum]] {{declinatie-3-9|centuriō|centurio}} {{-verb-}} [[{{PAGENAME}}]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # ik [[deel]] in (per [[honderd]]) {{-rel-}} * [[centurare]] {{conjugatie-1|centuri|centuri|centuri|centuri|centuri|centuri}} 17210 162710 2007-01-21T18:48:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|eerzucht}} {{-rel-}} * [[ambire]] {{declinatie-3-9|ambitiō|ambitio}} [[fi:ambitio]] [[fr:ambitio]] [[ko:ambitio]] [[pt:ambitio]] 17211 182728 2007-01-26T13:05:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ko:cogitatio]] {{la-nom-ev|{{f}}|overweging}} {{-rel-}} * [[cogitare]] {{declinatie-3-9|cōgitātiō|cogitatio}} [[ko:cogitatio]] 17212 165986 2007-01-22T13:17:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|vergadering}} {{declinatie-3-9|contio|cōntiō}} {{-rel-}} * [[convenire]] [[de:contio]] [[ru:contio]] 17213 162075 2007-01-21T17:16:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterlicht.ogg|achterlicht]] {{-noun-}} :het '''achterlicht''', {{plur}} achterlichten, {{dimf}} achterlichtje # lamp(en) aan de achterkant van een voertuig {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rücklicht]] :*{{eng}}: [[tail lamp]], [[taillight]], [[rear light]], [[rear lamp]] :*{{fra}}: [[feu arrière]] {{f}} {{-}} :*{{spa}}: [[luz trasera]] :*{{ces}}: [[koncové]], [[zadní světlo]] {{)}} {{-rel-}} * [[lamp]], [[licht]], [[verlichting]] * [[achteruitrijlamp]], [[dimlicht]], [[knipperlicht]], [[koplamp]], [[mistlicht]], [[remlicht]], [[voorlicht]] {{-info-}} 17214 177793 2007-01-24T12:31:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorlicht.ogg|voorlicht]] {{-noun-}} :het '''voorlicht''', {{plur}} voorlichten, {{dimf}} voorlichtje # lamp(en) aan de voorkant van een voertuig {{-trans-}} *{{eng}}: [[headlight]] {{-rel-}} * [[lamp]], [[licht]], [[verlichting]] * [[achterlicht]], [[achteruitrijlamp]], [[dimlicht]], [[knipperlicht]], [[koplamp]], [[mistlicht]], [[remlicht]] {{-info-}} 17215 174424 2007-01-24T06:51:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-remlicht.ogg|remlicht]] {{-noun-}} :het '''remlicht''', {{plur}} remlichten, {{dimf}} remlichtje # fel rood licht aan de achterzijde van een voertuig dat gaat branden als de [[rem]] van een gemotoriseerd voertuig wordt ingetrapt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bremslicht]] {{n}} :*{{eng}}: [[stop light]], [[breaklight]] {{)}} {{-rel-}} * [[lamp]], [[licht]], [[verlichting]] * [[achterlicht]], [[achteruitrijlamp]], [[dimlicht]], [[knipperlicht]], [[koplamp]], [[mistlicht]], [[voorlicht]] {{-info-}} 17216 170211 2007-01-22T20:48:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knipperlicht.ogg|knipperlicht]] {{-noun-}} :het '''knipperlicht''', {{plur}} knipperlichten, {{dimf}} knipperlichtje # oranje [[knipperen]]de lamp aan de zijkant van een voertuig, gebruikt om aan te geven dat men het voertuig naar rechts of links wil manouvreren. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Blinker]] {{m}}, [[Blinkleuchte]] :*{{eng}}: [[indicator]] {{)}} {{-rel-}} * [[richtingaanwijzer]], [[richting aangeven]], [[hand uitsteken]], [[lamp]], [[licht]], [[verlichting]] * [[achterlicht]], [[achteruitrijlamp]], [[dimlicht]], [[koplamp]], [[mistlicht]], [[remlicht]], [[voorlicht]] {{-info-}} 17217 162087 2007-01-21T17:18:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achteruitrijlamp.ogg|achteruitrijlamp]] {{-nlnoun-|achteruitrijlamp|achteruitrijlampen|achteruitrijlampje|achteruitrijlampjes}} {{-noun-}} :'''achteruitrijlamp''', ''de'' # wit licht aan de achterzijde van een [[voertuig]] dat gaat branden als een gemotoriseerd voertuig de [[versnelling]] in zijn achteruit zet. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[reverse light]] {{-}} :*{{nld}}: [[achteruitrijlamp]] {{)}} {{-rel-}} * [[lamp]], [[licht]], [[verlichting]] * [[achterlicht]], [[dimlicht]], [[knipperlicht]], [[koplamp]], [[mistlicht]], [[remlicht]], [[voorlicht]] 17218 170329 2007-01-22T21:13:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koplamp.ogg|koplamp]] {{-noun-}} :de '''koplamp''', {{plur}} koplampen, {{dimf}} koplampje # witte of gele lamp aan de voorzijde van een voertuig {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Scheinwerfer]] {{m}} :*{{eng}}: [[headlight]] |} {| :*{{fry}}: koplamp :*[[Spokaans]]: [[mennarmâtat]] {{)}} {{-rel-}} * [[lamp]], [[licht]], [[verlichting]] * [[achterlicht]], [[achteruitrijlamp]], [[dimlicht]], [[knipperlicht]], [[koplamp]], [[mistlicht]], [[remlicht]] {{-info-}} [[fr:koplamp]] 17219 173452 2007-01-23T20:06:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perceptie.ogg|perceptie]] {{-noun-}} :de '''perceptie''' # [[gewaarworden]] door een van de [[zintuigen]] {{-syn-}} * [[waarneming]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Perzeption]] {{f}}, [[Beobachtung]] {{f}} *{{eng}}: [[perceive]] {{)}} {{-rel-}} * [[waarnemen]], [[gewaarwording]], [[registratie]] {{-info-}} 17220 166735 2007-01-22T14:32:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moeder.ogg|drager]] {{-noun-}} :de '''drager''' # persoon die (letterlijk) [[dragen|draagt]]; ''de drager van de rugzak'' # dunne laag van een fotografische film, die de lichtgevoelige [[emulsie]] beschermd en de film stevigheid geeft # eigenaar; ''de drager van een paspoort'', of ''de drager van een virus'' {{-trans-}} :*1 *{{eng}}: [[carrier]] :*2 *{{deu}}: [[Zelluloid]] *{{eng}}: [[celluloid]] :*3 *{{eng}}: [[bearer]], [[holder]], [[owner]] {{-info-}} [[fr:drager]] 17221 167116 2007-01-22T15:10:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emulsie.ogg|emulsie]] {{-nlnoun-|emulsie|emulsies|||}} {{-noun-}} :'''emulsie''' {{f}} # een mengsel waarin niet-oplosbare stoffen in uiterst fijne druppeltjes verdeeld blijven zweven. # de zeer dunne lichtgevoelige laag van een fotografische film. {{-rel-}} * [[drager]], [[celluloid]] (2) {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Emulsion}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|emulsion}} *{{fra}}: {{trad|fr|émulsion}} {{f}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|emulsie}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|emulsión}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|emulsion}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] 17222 167974 2007-01-22T16:39:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geluid.ogg|geluid]] {{-noun-}} :het '''geluid''' # trillingen in de lucht of andere substantie die door het oor waargenomen kunnen worden. # standpunt, mening; ''dit geluid wordt in die kringen steeds vaker gehoord'' {{-trans-}} *{{eng}}: [[sound]] *{{fra}}: [[son]] {{m}} *{{vie}}: [[âm]], [[âm thanh]], [[tiếng]] {{-drv-}} * [[geluiddempend]], [[geluiddicht]], [[geluidsapparatuur]], [[geluidsbarrière]], [[geluidsgolf]], [[geluidshinder]], [[geluidsman]], [[geluidsniveau]], [[geluidsoverlast]], [[geluidssterkte]], [[geluidstrilling]] {{-rel-}} * [[audiotief]], [[audiovisueel]] {{-info-}} [[en:geluid]] [[fr:geluid]] [[id:geluid]] [[io:geluid]] [[ru:geluid]] 17223 163332 2007-01-21T20:15:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-audiotief.ogg|audiotief]] {{-adjc-}} :'''audiotief''', audiotieve # betreffende het [[geluid]] {{-rel-}} * [[visueel]] 17224 168977 2007-01-22T18:43:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoorbaar.ogg|hoorbaar]] {{-adjc-}} :'''hoorbaar''', hoorbare # dat wat [[horen|gehoord]] kan worden {{-ant-}} * [[onhoorbaar]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[audible]], [[hearable]] {{-rel-}} * [[horen]], [[gehoor]], [[geluid]], [[luisteren]] [[es:hoorbaar]] [[fr:hoorbaar]] 17225 177641 2007-01-24T12:15:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-visueel.ogg|visueel]] {{-adjc-}} :'''visueel''', visuele # betreffende het zicht, betreffende het zienbare {{-trans-}} *{{eng}}: [[visual]] *{{fra}}: [[visuelle]] (?) {{-drv-}} * [[visualiseren]] {{-rel-}} * [[auditief]], [[zicht]], [[zien]], [[oog]] 17226 178727 2007-01-24T14:33:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zichtbaar.ogg|zichtbaar]] {{adjcomp|zichtbaar|zichtbare|zichtbaarder|zichtbaardere|zichtbaarst|zichtbaarste}} {{-adjc-}} :'''zichtbaar''' #waarneembaar voor het [[oog]] {{-ant-}} :[[onzichtbaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[sichtbar]] :*{{eng}}: [[viewable]], [[visible]] :*{{epo}}: [[videbla]] :*{{fra}}: [[visible]] :*{{ido}}: [[videbla]] {{-}} :*{{ita}}: [[visibile]] :*{{nld}}: [[zichtbaar]] :*{{por}}: [[visível]] :*{{spa}}: [[visible]] {{)}} {{-drv-}} :[[zichtbaarheid]] {{-rel-}} :[[hoorbaar]], [[kijken]], [[licht]], [[oog]], [[waarneembaar]], [[zien]] 17227 178530 2007-01-24T14:12:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeegodin.ogg|zeegodin]] {{-noun-}} '''zeegodin''' : de ~, {{f}}, ~nen # vrouwelijke [[godheid]] die woont en heerst over de [[zee]], ofwel de [[vrouw]] van een [[zeegod]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Göttin des Meeres]] {{f}} :*{{eng}}: [[sea goddess]] :*{{fra}}: [[déesse des mers]] :*{{spa}}: [[diosa del mar]] {{)}} 17228 48325 2004-12-27T08:58:09Z GerardM 13 titel 'zeeziekte' gewijzigd in 'zeeziek' #REDIRECT [[zeeziek]] 17229 173342 2007-01-23T19:55:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|herder}} {{declinatie-3-13|pāstor|pastor}} [[de:pastor]] [[en:pastor]] [[fa:pastor]] [[fi:pastor]] [[fr:pastor]] [[hu:pastor]] [[io:pastor]] [[it:pastor]] [[pl:pastor]] [[pt:pastor]] [[ru:pastor]] [[vi:pastor]] [[zh:pastor]] 17230 172965 2007-01-23T19:18:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-orator.ogg|orator]] {{-noun-}} : de '''orator''' # [[redenaar]], [[spreker]] {{-rel-}} * [[oratie]] {{la-nom-ev|{{m}}|redenaar}} {{declinatie-3-13|ōrātor|orator}} [[en:orator]] [[fr:orator]] [[io:orator]] [[it:orator]] [[ko:orator]] [[pl:orator]] [[ru:orator]] [[vi:orator]] [[zh:orator]] 17231 177222 2007-01-24T11:33:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|damp}} {{declinatie-3-13|vapor|vapor}} [[en:vapor]] [[fa:vapor]] [[fi:vapor]] [[fr:vapor]] [[hu:vapor]] [[io:vapor]] [[ko:vapor]] [[ku:vapor]] [[no:vapor]] [[pl:vapor]] [[pt:vapor]] [[ru:vapor]] [[uk:vapor]] [[vi:vapor]] [[zh:vapor]] 17232 176514 2007-01-24T10:22:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|angst}} {{-rel-}} * [[timere]] {{declinatie-3-13|timor|timor}} [[no:timor]] 17233 174084 2007-01-23T21:08:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|schaamte}} {{-rel-}} * [[pudere]] {{declinatie-3-13|pudor|pudor}} [[ca:pudor]] [[en:pudor]] [[io:pudor]] 17234 170678 2007-01-23T08:33:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|inspanning}}, [[moeite]] # [[werk]], [[arbeid]] {{-drv-}} * [[laborare]] {{declinatie-3-13|labor|labor}} [[en:labor]] [[fi:labor]] [[fr:labor]] [[hu:labor]] [[io:labor]] [[ko:labor]] [[ku:labor]] [[pl:labor]] [[pt:labor]] [[ru:labor]] [[sv:labor]] [[vi:labor]] [[zh:labor]] 17235 169260 2007-01-22T19:11:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[imperator]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[heerser]], ([[opperbevelhebber|opper]])[[bevelhebber]] # [[keizer]] (vanaf [[keizer]] [[w:Augustus|Augustus]] de officiële titel van de [[Romeins]]e keizers) {{-rel-}} * [[imperare]] {{declinatie-3-13|imperator|imperātor}} [[de:imperator]] [[en:imperator]] [[fr:imperator]] [[io:imperator]] [[ku:imperator]] [[la:imperator]] [[pl:imperator]] [[ro:imperator]] [[ru:imperator]] [[vi:imperator]] [[zh:imperator]] 17236 175000 2007-01-24T07:49:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schijnheilig.ogg|schijnheilig]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schijnheilig.ogg|schijnheilig]] {{-adjc-}} :'''schijnheilig''', schijnheilige, schijnheiliger, schijnheiligst # hypocriet, doen alsof, [[schijn]] ophoudend tegen beter weten in {{-syn-}} * [[hypocriet]], [[huichelachtig]] {{-ant-}} * [[oprecht]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[scheinheilig]] *{{eng}}: [[hypocritical]], [[sanctimonious]] *{{fra}}: [[hypocrite]] *{{spa}}: [[hypocresía]] {{-drv-}} * [[schijnheiligheid]] {{-rel-}} * [[veinzen]] {{-info-}} 17237 168721 2007-01-22T18:17:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hengel.ogg|hengel]] {{-noun-}} :de '''hengel''', hengels, hengeltje # stok of buis waarmee een visdraad kan worden geworpen en boven het wateropervlak kan worden gehouden # ook [[boom]] (uit het Engels), stok of buis waarmee een microfoon op de optimale locatie kan worden gehouden {{-trans-}} :1* *{{deu}}: [[Angelrute]] *{{eng}}: [[rod]], [[fishing-rod]] *{{fra}}: [[canne]] *{{spa}}: [[caña]] :2* *{{eng}}: [[boom]] {{-drv-}} * [[hengelen]], [[hengelaar]], [[hengelsport]] {{-rel-}} :1 * [[microfoon]], [[geluidsman]], [[geluidsopname]], [[korf]] :2 * [[dobber]], [[visdraad]], [[vissen]] {{-info-}} [[fr:hengel]] 17238 48335 2004-12-27T12:08:22Z GerardM 13 eigenaar als drager is onjuist, je voorbeeld mbt een virus is in het Engels verder "carrier", formeel heb je geen paspoort in bezit; je bent er de drager van. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 27 dec 2004 12:08 (UTC) 17239 164940 2007-01-22T11:19:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|boom|bomen|boompje|boompjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boom.ogg|boom]] :[[IPA]]: /bom/ {{-noun-}} de '''boom''', {{m}} #meerjarige [[plant]] die als karakteristiek heeft dat hij één of meer verhoute stammen heeft #stok of buis waarmee een [[microfoon]] op de optimale locatie kan worden gehouden #{[[zeilvaart]]) [[rondhout]] aan de onderkant van een [[langsgetuigd]] [[zeil]], anders dan de [[giek]] #([[scheepvaart]]) stok waarmee een [[schip]] voortbewogen kan worden {{-syn-}} : 2. [[hengel]] : 4. [[vaarboom]] {{-rel-}} :1. [[boomtop]], [[kerstboom]], [[boomkap]] {{-trans-}} :1. '''meerjarige plant met houten stam''' {{(}} :*{{deu}}: [[Baum]] {{m}} :*{{eng}}: [[tree]] :*{{fra}}: [[arbre]] {{m}} :*{{ido}}: [[arboro]] :*{{isl}}: [[tré]] :*{{ita}}: [[albero]] {{m}} {{-}} :*{{lat}}: [[arbor]] :*{{nld}}: [[boom]] {{m}} :*{{spa}}: [[árbol]] {{m}} :*{{vie}}: [[cây]] :*{{tur}}: [[aĝaç]] :*{{xho}}: [[thi|umthi]] {{kl3}} {{)}} :2. '''microfoonhengel''' {{(}} :*{{eng}}: [[boom]] {{-}} :*{{nld}}: [[boom]] {{m}} {{)}} :3. '''rondhout''' {{(}} :*{{eng}}: [[boom]] {{-}} :*{{nld}}: [[boom]] {{m}} {{)}} :4. '''vaarboom''' {{(}} :*{{eng}}: [[pole]], [[barge-pole]] {{-}} :*{{nld}}: [[boom]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} * [[bomen]] {{-prov-}} :[[hoge bomen vangen veel wind]], [[een appel valt niet ver van de boom]], [[een boom van een vent]], [[de kat uit de boom kijken]], [[hij kan me de boom in]], [[aan de vruchten kent men de boom]], [[door de bomen het bos niet meer zien]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} :the '''boom''', booms # (zeilterm) [[giek]], hout of buis aan de onderkant van het [[grootzeil]] # boem, geluid van een explosie # (economie) periode van hoogtij in de economie, sterke [[hoogconjunctuur]] # stok of buis waarmee een microfoon op de optimale locatie kan worden gehouden {{-trans-}} *{{nld}}: [[hengel]], [[boom]] [[af:boom]] [[da:boom]] [[en:boom]] [[es:boom]] [[fa:boom]] [[fr:boom]] [[hu:boom]] [[id:boom]] [[io:boom]] [[ru:boom]] [[sv:boom]] [[vi:boom]] [[zh:boom]] 17240 169956 2007-01-22T20:22:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:nl-kat.ogg|kat]] {{-nlnoun-|kat|katten|katje|katjes}} {{-noun-}} de '''kat''' {{f}} <div> 1. (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden <div> 2. (informele naam voor) een grote pluizige windprotectiehoes voor microfoons {{-syn-}} 1. [[poes]], [[dakhaas]] <div> 2. [[korf]] {{-drv-}} 1. [[kattig]], [[lapjeskat]] {{-rel-}} 1. [[kater]], [[kattin]], [[siamees]] {{-expr-}} *als '''kat''' en hond zijn :''in voortdurende ruzie zijn'' *de '''kat''' sturen :''wegblijven'' {{-prov-}} *als de '''kat''' van huis is, dansen de muizen op tafel :''als er geen toezicht is, doet men waar men zin in heeft'' *een '''kat''' in het nauw maakt rare sprongen :''een zwakke tegenstander kan nog gevaarlijk worden als hij geen uitweg meer ziet'' *als '''katjes''' muizen, miauwen ze niet :''als de jongelui aan het eten zijn wordt er niet veel gesproken'' *de '''kat''' uit de boom kijken :''een afwachtende houding aannemen'' *de '''kat''' op het spek binden :''iemand in verleiding brengen'' *een '''kat''' in de zak kopen :''een miskoop doen'' *zich weren als een '''kat''' in de krullen :''zich geducht weren'' *er omheen draaien als een '''kat''' om de hete brij :''om de zaak heen praten om conflicten te vermijden'' *de '''kat''' de bel aanbinden :''het gevaarlijkste werk doen'' *de '''kat''' in het donker knijpen :''heimelijk kwaad doen'' *in het donker zijn alle '''katjes''' grauw :''in het donker ziet men geen verschil tussen mooi en lelijk'' *de '''kat''' zal met zijn maag niet weglopen :''hij heeft veel gegeten'' {{-trans-}} :'''1. zoogdier''' {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|kat}} *{{arg}}: {{trad|an|gato}} *{{ast}}: {{trad|ast|gatu}} *{{bul}}: {{trad|bg|коткa}} (kotka) *{{cat}}: {{trad|ca|gat}} *{{zho}}: {{trad|zh|猫}} (māo) *{{dan}}: {{trad|da|kat}} *{{deu}}: {{trad|de|Katze}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|cat}} *{{epo}}: {{trad|eo|kato}} *{{est}}: {{trad|et|kass}} *{{fin}}: {{trad|fi|kissa}} *{{fra}}: {{trad|fr|chat}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|kat}} {{c}} *{{haw}}: {{trad|haw|popoki}} *{{heb}}: {{trad|he|חתול}} (xatul) *{{hin}}: {{trad|hi|बिल्ली}} (billī) {{f}} *{{ido}}: {{trad|io|kato}} *{{gle}}: {{trad|ga|cat}} ([[IPA]]: /kat/) *{{ind}}: {{trad|id|kucing}} {{-}} *{{ina}}: {{trad|ia|catto}} *{{ita}}: {{trad|it|gatto}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|猫}} (neko) *{{kaz}}: {{trad|kk|коска}} (koska) *{{ktu}}: {{trad|ktu|pusu}}, {{trad|ktu|niawu}} *{{kor}}: {{trad|ko|고양이}} (goyangi') *{{nld}}: {{trad|nl|kat}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|katt}} {{m}} *{{ukr}}: {{trad|uk|кiт}} (kit), {{trad|uk|кішка}} (kishka) *{{pol}}: {{trad|pl|kot}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|gato}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|pisică}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|кот}} (kot) {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|gato}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|kočka}} {{f}}, {{trad|cs|kocour}} {{m}} *{{tur}}: {{trad|tr|kedi}} *{{vie}}: {{trad|vi|mèo}} *{{cym}}: {{trad|cy|cath}} *{{swe}}: {{trad|sv|katt}} {{c}} {{)}} {{-info-}} ----- {{=afr=}} {{-afnoun-|kat|katte}} {{-noun-}} '''kat''' <div> 1. kat (dier) ----- {{=eng=}} {{-noun-}} '''kat''' <div> 1. [[qat]] {{-writ-}} [[gat]], [[qat]], [[khat]], [[tschat]] ----- {{=fry=}} {{-noun-}} '''kat''' {{c}} <div> 1. kat (dier) ----- {{=kur=}} {{-noun-}} '''kat''' <div> 1. [[scheut]], [[spruit]] [[Categorie:Zoogdieren]] [[af:kat]] [[da:kat]] [[de:kat]] [[el:kat]] [[en:kat]] [[es:kat]] [[fi:kat]] [[fr:kat]] [[fy:kat]] [[id:kat]] [[io:kat]] [[ku:kat]] [[pl:kat]] [[ro:kat]] [[ru:kat]] [[sv:kat]] [[vi:kat]] [[vo:kat]] 17241 178531 2007-01-24T14:12:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeegras.ogg|zeegras]] {{-noun-}} '''zeegras''' : het ~ # (plantk.) is een plantensoort die is aangepast aan het leven in zoutwater {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seegras]] {{n}} :*{{eng}}: [[seagrass]], [[eelgrass]] :*{{fra}}: [[zostère]] {{f}} :*{{spa}}: [[hierba de mar]] {{)}} {{-info-}} 17242 178623 2007-01-24T14:21:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeewater.ogg|zeewater]] {{-noun-}} '''zeewater''' : het ~ # water waarin diverse zouten zijn opgelost en waarmee de zeeën gevuld zijn {{-rel-}} * [[zoutwater]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Meerwasser]] {{n}}, [[Seewasser]] {{n}} :*{{eng}}: [[seawater]] :*{{fra}}: [[eau de mer]] :*{{spa}}: [[agua de mar]] {{)}} {{-info-}} 17243 178821 2007-01-24T14:42:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zoutwater.ogg|zoutwater]] {{-noun-}} '''zoutwater''' : het ~ (zie [[zeewater]]) 17244 178532 2007-01-24T14:12:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeegroen.ogg|zeegroen]] {{-adjc-}} '''zeegroen''' # blauwachtig groen, kleur van de zee {{-syn-}} [[aquamarijn]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[meergrün]] :*{{eng}}: [[seegreen]] :*{{fra}}: [[vert de mer]] :*{{spa}}: [[verde mar]] {{)}} 17245 178533 2007-01-24T14:12:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeehaven.ogg|zeehaven]] {{-noun-}} '''zeehaven''' : de ~ # haven die in verbinding staat met de zee {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seehafen]] {{m}} :*{{eng}}: [[seaport]] :*{{fra}}: [[port maritime]] :*{{spa}}: [[puerto de mar]] {{)}} 17246 178536 2007-01-24T14:12:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeehondencreche.ogg|zeehondencrèche]] {{-noun-}} '''zeehondencrèche''' : de ~ # plaats waar huilers, door de [[moeder]] verlaten jonge zeehonden, worden opgenomen en zolang worden verzorgd tot ze zelfstandig kunnen leven {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seehundeaufzuchtstation]] {{f}} :*{{eng}}: [[seal sanctuary]] :*{{fra}}: [[refuge pour phoques]] {{)}} 17247 172596 2007-01-23T12:39:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|oceaan|oceanen}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oceaan.ogg|oceaan]] {{-noun-}} '''oceaan''' : de ~, {{m}} # zeer grote [[zee]] tussen verschillende werelddelen {{-trans-}} {{trans-top|1. zeer grote zee}} :*{{dan}}: {{trad|da|ocean}} :*{{deu}}: {{trad|de|Ozean}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|ocean}} :*{{fra}}: {{trad|fr|océan}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|oseaan}} :*{{ita}}: {{trad|it|oceano}} :*{{nld}}: {{trad|nl|oceaan}} {{m}} {{trans-mid}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|океян}} {{m}} ''klassiek'', {{trad|uk|океан}} {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{pap}}: {{trad|pap|osean}} :*{{pol}}: {{trad|pl|ocean}} {{m}} :*{{rus}}: {{trad|ru|океан}} {{m}} (okeán) :*{{spa}}: {{trad|es|océano}} :*{{vie}}: {{trad|vi|đại dương}} :*{{swe}}: {{trad|sv|ocean}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[en:oceaan]] [[fr:oceaan]] [[id:oceaan]] [[ru:oceaan]] [[vi:oceaan]] 17248 175689 2007-01-24T08:59:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-statief.ogg|statief]] {{-noun-}} :het '''statief''', {{plur}} statieven, {{dimf}} statiefje # inklapbare en vaak inschuifbare drie-benige ondersteuning voor een [[camera]] of ander [[instrument]]. {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Gestell]] {{n}} *{{eng}}: [[tripod]] {{)}} {{-drv-}} * [[tafelstatief]] {{-rel-}} * [[eenpoot]], [[balhoofd]] 17249 166980 2007-01-22T14:56:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eenpoot.ogg|eenpoot]] {{-noun-}} :het '''statief''', {{plur}} statieven, {{dimf}} statiefje # statief met een poot, vaak inschuifbare een-benige ondersteuning voor een [[camera]] of ander [[instrument]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[monopod]] {{-rel-}} * [[statief]] 17250 175068 2007-01-24T07:55:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schrijver.ogg|schrijver]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|schrijver|schrijvers|schrijvertje|schrijvertjes}} :'''schrijver''', {{m}}, # persoon die schrijft # persoon die beroepsmatig schrijft: ''mijn buurman is schrijver'' {{-trans-}} '''persoon die schrijft''' {{(}} :*{{eng}}: [[writer]] {{-}} {{)}} '''persoon die beroepsmatig schrijft''' {{(}} :*{{deu}}: [[Schriftsteller]] {{m}}, [[Autor]] {{m}} :*{{eng}}: [[writer]] :*{{fra}}: [[écrivain]] {{f}} {{-}} :*{{rus}}: [[писатель]] {{m}} (pisátel') :*{{vie}}: [[nhà văn]] {{)}} {{-rel-}} :*[[auteur]] {{-info-}} [[en:schrijver]] [[fr:schrijver]] [[vi:schrijver]] 17251 48348 2004-12-27T22:48:45Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kavalaans]] 17252 151809 2006-12-29T12:24:16Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kavalaans''' {{n}} - Austronesische [[taal]] die op [[Taiwan]] gesproken wordt {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Kavalan]] {{-}} {{)}} {{-info-}} 17253 48350 2004-12-28T08:53:03Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Kavalaans|Kavalaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kavalaans]] 17254 48351 2004-12-28T08:53:47Z GerardM 13 Woorden in het [[Kavalaans]]. [[Categorie:taal|Kavalaans]] 17255 64427 2005-07-12T15:48:08Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl:Kavalaans|het Wikipedia-artikel over het Kavalaans]]. * [[Kavalaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Kavalaans|Woordenlijst]] 17256 48353 2004-12-28T15:14:39Z GerardM 13 {| id="toc" class="plainlinks" | '''Index''' |- | [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=A}} A] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=B}} B] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=C}} C] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=D}} D] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=E}} E] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=F}} F] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=G}} G] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=H}} H] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=I}} I] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=J}} J] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=K}} K] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=L}} L] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=M}} M] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=N}} N] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=O}} O] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=P}} P] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=Q}} Q] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=R}} R] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=S}} S] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=T}} T] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=U}} U] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=V}} V] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=W}} W] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=X}} X] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=Y}} Y] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=Z}} Z]<br> [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=a}} a] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=b}} b] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=c}} c] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=d}} d] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=e}} e] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=f}} f] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=f}} g] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=h}} h] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=i}} i] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=j}} j] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=k}} k] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=l}} l] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=m}} m] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=n}} n] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=o}} o] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=p}} p] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=q}} q] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=r}} r] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=s}} s] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=t}} t] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=u}} u] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=v}} v] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=w}} w] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=x}} x] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=y}} y] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=z}} z] - |} 17257 162842 2007-01-21T19:05:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''anglosassone''' - [[Angelsaksisch]]; het [[Engels]] zoals het in de periode ca.450-1100 gesproken werd. [[it:anglosassone]] 17258 48355 2004-12-29T07:15:44Z GerardM 13 Woorden in het [[Pitcairnees]] - [[Norfolk]]. {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Pitcairnees - Norfolk]] 17259 48356 2004-12-29T08:10:30Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Pitcairnees''' {{n}}; taal die op het eiland Pitcairn gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Pitcairn]] :*{{it}}: [[pitcairnese]] :*{{pih}}: [[Pitkern]] 17260 147582 2006-12-11T09:28:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Norfolk]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Norfolk''' {{n}}; taal die op het eiland Norfolk gesproken wordt. {{-trans-}} :{{en}}: [[Norfolk]] :{{pih}}: [[Norfuk]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Norfolk''' - [[Norfolk]]; taal die op het eiland Norfolk gesproken wordt. [[en:Norfolk]] [[fr:Norfolk]] [[sv:Norfolk]] 17261 91093 2006-02-12T22:50:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-pih-}} {{-noun-}} #'''Norfuk''' - [[Norfolk]]; taal die op het eiland Norfolk gesproken wordt. [[en:Norfuk]] 17262 138052 2006-10-15T10:50:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Pitcairn]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Pitcairn''' - [[Pitcairnees]]; taal die op het eiland Pitcairn gesproken wordt. [[es:Pitcairn]] [[fr:Pitcairn]] [[tr:Pitcairn]] 17263 173640 2007-01-23T20:25:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''pitcairnese''' - [[Pitcairnees]]; taal die op het eiland Pitcairn gesproken wordt. [[it:pitcairnese]] 17264 139785 2006-10-23T00:26:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Pitkern]] {{-pih-}} {{-noun-}} #'''Pitkern''' - [[Pitcairnees]]; taal die op het eiland Pitcairn gesproken wordt. [[en:Pitkern]] [[fr:Pitkern]] 17265 178535 2007-01-24T14:12:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeehondenbont.ogg|zeehondenbont]] {{-noun-}} '''zeehondenbont''' : de ~ # de [[pels]] van de [[zeehond]] {{-rel-}} [[zee]], [[hond]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[seal fur]] :*{{spa}}: [[piel de foca]] {{)}} 17266 178537 2007-01-24T14:13:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeehondenjager.ogg|zeehondenjager]] {{-noun-}} '''zeehondenjager''' : de ~, {{m}}, ~s # [[jager]] op zeehonden # speciaal uitgerust [[schip]] voor de [[zeehondenjacht]] {{-rel-}} * [[zee]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[seal hunter]] :*{{spa}}: [[cazador de focas]] {{m}} {{)}} 17267 178538 2007-01-24T14:13:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeehoofd.ogg|zeehoofd]] {{-noun-}} '''zeehoofd''' : het ~ # [[pier]] of [[dijk]] die in [[zee]] uitsteekt {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mole]] {{f}} :*{{eng}}: [[pier]] :*{{fra}}: [[jetée]] {{f}}, [[môle]] {{m}} :*{{spa}}: [[muelle]], [[embarcadero]] {{)}} 17268 178541 2007-01-24T14:13:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeklas.ogg|zeeklas]] {{-noun-}} '''zeeklas''' : de ~, {{f}} # [[schoolklas]] tijdens het [[verblijf]] van een [[groep]] [[schoolkinderen]] aan [[zee]] {{-rel-}} * [[school]] 17269 182953 2007-01-28T09:41:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:hond]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hond.ogg|hond]] {{-nlnoun-|hond|honden|hondje|hondjes}} {{-noun-}} :de '''hond''' {{m}} #(dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] {{-prov-}} *men mag geen slapende '''honden''' wakker maken :''men mag geen argwaan wekken'' *de '''hond''' in de pot vinden :''al het voedsel op terugvinden'' *van het '''hondje''' gebeten zijn :''trots zijn'' *wie een '''hond''' wil slaan heeft licht en stok gevonden :''voor iets kwaads vindt men gemakkelijk een voorwendsel'' *blaffende '''honden''' bijten niet :''wie dreigt is ongevaarlijk'' *komt men over de '''hond''', dan komt men ook over de staart :''als de grootste moeilijkheden zijn overwonnen volgt de rest ook wel *met onwillige '''honden''' is het kwaad hazen vangen :''met tegenwerkende mensen bereikt men niets'' {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[qen]] :*{{ara}}: [[ٌكلب|كَلْب]] (kalb) {{m}}, [[ٌكلاب|كِلاَب]] (kiláːb) {{p}} :*{{tay}}: [[huzil]], [[hu-il]], [[hoyel]] :*{{eus}}: [[txakur]], [[etxe-txakur]] :*{{ben}}: [[কুকুর]] (kukur) :*{{bos}}: [[pas]] {{m}}, [[kučka]] {{f}} :*{{bre}}: [[ki]] {{m}}, [[chas]] {{p}}; [[kiez]] {{f}}, [[kiez]]ed {{p}} :*{{bul}}: [[куче]] (kuče) {{n}} :*{{cat}}: [[gos]], [[ca]] {{m}}, [[gossa]] {{f}} :*{{ceb}}: [[irô]], [[ayam]] :*{{chr}}: [[ᎩᏟ]] (gitli), [[ᎩᎵ]] (gili) :*{{zho}}: [[狗]] (gǒu, gou, [[gou3]]); [[犬]] (quǎn, quan, quan3) :*{{dan}}: [[hund]] {{m}} :*{{deu}}: [[Hund]] {{m}}, [[Hunde]] {{p}} :*{{eng}}: [[dog]] :*{{epo}}: [[hundo]] :*{{est}}: [[koer]] :*{{fao}}: [[hundur]] :*{{fin}}: [[koira]] :*{{fra}}: [[chien]] {{m}} :*{{fry}}: [[hûn]] :*{{fur}}: [[cjan]] :*{{glg}}: [[can]] :*[[Grieks, Oud]]: [[κύων]] (kýōn) {{c}} :*{{ell}}: [[σκύλος]] (skýlos) {{m}} :*{{grn}}: [[jagua]] :*{{guj}}: [[કુતરો]] (kutaro) {{m}}, [[કુતરી]] (kutarī) {{f}}, [[કુતરાઓ]] :(kutarāo) / [[કુતરીઓ]] (kutarīo) {{p}} :*{{haw}}: [[‘īlio]] :*{{heb}}: [[כלב]] (kélev) {{m}} :*{{hin}}: [[कुत्ता]] (kuttā) :*{{hun}}: [[kutya]], [[eb]] :*{{ido}}: [[hundo]] :*{{gle}}: [[cú]], [[madra]], [[gadhar]] :*{{isl}}: [[hundur]] :*{{ind}}: [[anjing]] :*{{ina}}: [[can]] :*{{ita}}: [[cane]] {{m}} :*{{jpn}}: [[犬]] ([[いぬ]], inú) :*{{jav}}: [[asu]] :*{{yid}}: [[הונט]] (hunt) :*{{ktu}}: [[mbwa]] :*{{kur}}: [[se]], [[kûç]], [[kûçik]] :*{{kor}}: [[개]] (gae) :*{{hrv}}: [[pas]] {{m}} :*{{lad}}: [[cian]] :*{{lat}}: [[canis]] {{c}} {{-}} :*{{lav}}: [[suns]] :*{{lit}}: [[šuo]] {{m}}, [[šuva]] {{m}} (archaïsch) :*{{jbo}}: [[gerku]] :*{{ltz}}: [[Hond]] :*{{mkd}}: [[пес]] (pes) {{m}} :*{{mlt}}: [[kelb]] :*{{mnc}}: [[indahūn]] :*{{mri}}: [[kurii]] :*{{mon}}: [[нохой]] (nokhoi) :*{{nah}}: [[itzcuintli]] :*{{nld}}: [[hond]] {{m}} :*{{dsb}}: [[pjas]] {{m}} :*{{nor}}: [[hund]] :*{{oci}}: [[gos]], [[can]] :*{{ukr}}: [[собака]] {{m}}, [[пес]] {{m}} :*{{hsb}}: [[pos]] {{m}}, [[psyk]] {{m}} :*{{fas}}: [[سگ|سَگ]] (sæg) :*{{pol}}: [[pies]] {{m}} :*{{por}}: [[cão]] {{m}}, [[cadela]] {{f}}, [[cachorro]] {{m}}, [[cachorra]] {{f}} :*{{rap}}: [[paihéŋa]] :*{{ron}}: [[câine]] :*[[Romansh]]: [[chaun]] :*[[Romany]]: [[zhukel]] {{m}}, [[zhukli]] {{f}} :*{{rus}}: [[собака]] (sobáka) {{f}}; [[пес|пёс]] (p'os) {{m}} :*{{smi}}: [[beana]] :*{{srd}}: [[cani]] / [[cane]], [[perru]], [[catteddu]] :*{{sco}}: [[cu]] :*{{srp}}: [[пас]] (pas) {{m}} :*{{slv}}: [[pes]] {{m}}, [[psica]] {{f}} :*{{slk}}: [[pes]] {{m}}, [[suka]] {{f}} :*{{spa}}: [[perro]] {{m}} :*[[Spokaans]]: [[hâst]] {{m}}, [[myl]] {{f}}, [[hurt]] {{n}}, (''klein'') [[hônt]] {{n}} :*{{swa}}: [[mbwa]] ''sg/pl (noun 9/10)'' :*{{tgl}}: [[iro]] :*{{trv}}: [[hulin]] :*{{tha}}: [[หมา]] (máá) :*{{bod}}: [[ཁྱི་]] (khyi) :*{{tpi}}: [[dok]] :*{{ces}}: [[pes]] {{m}} :*{{tur}}: [[köpek]] :*{{vie}}: [[chó]] :*{{vol}}: [[dog]] :*{{cym}}: [[ci]] :*{{bel}}: [[сабака]] (sabaka) {{f}} :*{{swe}}: [[hund]] {{c}} {{)}} {{-drv-}} :[[hondachtig]], [[hondenasiel]], [[hondenbaan]], [[hondenbrokken]], [[hondenfluitje]], [[hondengeleider]], [[hondenhok]], [[hondenkop]], [[hondenleven]], [[hondenlul]], [[hondenpenning]], [[hondenstamboek]], [[hondenteek]], [[hondentrimmer]], [[hondentrouw]], [[hondenuitlaatstrook]], [[hondenvlo]], [[hondenwacht]], [[hondenwachter]], [[hondenweer]], [[hondenziekte]] {{-rel-}} :[[reu]], [[teef]], [[puppy]] {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[af:hond]] [[ca:hond]] [[el:hond]] [[en:hond]] [[es:hond]] [[fi:hond]] [[fo:hond]] [[fr:hond]] [[hu:hond]] [[id:hond]] [[io:hond]] [[it:hond]] [[ja:hond]] [[no:hond]] [[pl:hond]] [[ro:hond]] [[ru:hond]] [[sv:hond]] [[vi:hond]] [[zh:hond]] 17270 48367 2004-12-29T10:57:14Z S.V.E.T. 68 Dit is met een tussen-n hoor, MARCEL. Zonder tussen-n zou het zijn indien "bont" een bijvoeglijk naamwoord OF een plant was. Daarnaast heeft Google voor "zeehondebont" 1 resultaat, voor "zeehondenbont" 3&nbsp;050... Groeten [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 29 dec 2004 10:57 (UTC) 17274 48368 2004-12-29T20:07:24Z GerardM 13 {| id="toc" class="plainlinks" | '''Index''' |- | [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=अ}} अ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=आ}} आ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=इ}} इ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ई}} ई] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=उ}} उ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ऊ}} ऊ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ए}} ए] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ऐ}} ऐ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ओ}} ओ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=औ}} औ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=क}} क] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ख}} ख] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ग}} ग] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=घ}} घ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ङ}} ङ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=च}} च] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=छ}} छ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ज}} ज] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=झ}} झ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ञ}} ञ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ट}} ट] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ठ}} ठ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ड}} ड] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ढ}} ढ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ण}} ण] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=त}} त] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=थ}} थ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=द}} द] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ध}} ध] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=न}} न] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=प}} प] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=फ}} फ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ब}} ब] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=भ}} भ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=म}} म] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=य}} य] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=र}} र] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ल}} ल] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=व}} व] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=श}} श] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ष}} ष] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=स}} स] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ह}} ह] |} 17275 181289 2007-01-24T19:51:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''अंग्रेज़ी''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Dominica]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Namibië]], [[Nauru]], [[Nieuw Zeeland]], [[Verenigde Staten]], [[Tuvalu]], en [[Zuid-Afrika]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[en:अंग्रेज़ी]] [[fr:अंग्रेज़ी]] [[gu:अंग्रेज़ी]] [[hi:अंग्रेज़ी]] [[hu:अंग्रेज़ी]] [[it:अंग्रेज़ी]] [[ja:अंग्रेज़ी]] 17276 48370 2004-12-29T21:41:56Z GerardM 13 १ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ ॰ are these the numbers 1234567890 17277 48371 2004-12-29T21:44:43Z GerardM 13 {| id="toc" class="plainlinks" | '''Index''' |- | [{{SERVER}}{{localurl:श्रेणी:हिन्दी|from=अ}} अ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=आ}} आ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=इ}} इ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ई}} ई] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=उ}} उ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ऊ}} ऊ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ए}} ए] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ऐ}} ऐ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ओ}} ओ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=औ}} औ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=क}} क] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ख}} ख] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ग}} ग] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=घ}} घ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ङ}} ङ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=च}} च] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=छ}} छ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ज}} ज] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=झ}} झ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ञ}} ञ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ट}} ट] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ठ}} ठ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ड}} ड] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ढ}} ढ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ण}} ण] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=त}} त] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=थ}} थ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=द}} द] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ध}} ध] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=न}} न] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=प}} प] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=फ}} फ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ब}} ब] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=भ}} भ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=म}} म] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=य}} य] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=र}} र] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ल}} ल] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=व}} ळ] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=व}} व] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=श}} श] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ष}} ष] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=स}} स] - [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|from=ह}} ह] |} 17279 178542 2007-01-24T14:13:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeklimaat.ogg|zeeklimaat]] {{-noun-}} '''zeeklimaat''' : het ~ # klimaat van landen die dicht bij zee gelegen zijn, deze hebben meestal koele zomers en zachte winters {{-rel-}} [[maritiem klimaat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seeklima]] {{n}}, [[Meeresklima]] {{n}} :*{{eng}}: [[marime climate]] :*{{fra}}: [[climat maritime]] {{m}} :*{{spa}}: [[clima marítimo]] {{)}} {{-info-}} 17280 178548 2007-01-24T14:14:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeleeuw.ogg|zeeleeuw]] {{-noun-}} # '''zeeleeuw''' {{m}}; grote [[oorrob]] {{-drv-}} :[[zeeleeuwen]] {{plur}}, [[zeeleeuwtje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[zee]], [[leeuw]], [[rob]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seelöwe]] {{m}} :*{{eng}}: [[sea lion]] :*{{fra}}: [[otarie]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[leone marino]] {{m}} :*{{nld}}: [[zeeleeuw]] {{m}} :*{{spa}}: [[león marino]] {{m}}, [[otaria]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 17281 48374 2004-12-31T17:04:44Z johnny 82 link naar nl lijst This list copied verbatim (and wikified) from [[:Wikipedia:simple:Wikipedia:List of 1000 basic words]] '''A''' :[[a]], [[about]], [[above]], [[across]], [[act]], [[active]], [[activity]], [[add]], [[afraid]], [[after]], [[again]], [[age]], [[ago]], [[agree]], [[air]], [[all]], [[alone]], [[along]], [[already]], [[always]], [[am]], [[amount]], [[an]], [[and]], [[angry]], [[another]], [[answer]], [[any]], [[anyone]], [[anything]], [[anytime]], [[appear]], [[apple]], [[are]], [[area]], [[arm]], [[army]], [[around]], [[arrive]], [[art]], [[as]], [[ask]], [[at]], [[attack]], [[aunt]], [[autumn]], [[away]]. '''B''' :[[baby]], [[base]], [[back]], [[bad]], [[bag]], [[ball]], [[bank]], [[basket]], [[bath]], [[be]], [[bean]], [[bear]], [[beautiful]], [[beer]], [[bed]], [[bedroom]], [[behave]], [[before]], [[begin]], [[behind]], [[bell]], [[below]], [[besides]], [[best]], [[better]], [[between]], [[big]], [[bird]], [[birth]], [[birthday]], [[bit]], [[bite]], [[black]], [[bleed]], [[block]], [[blood]], [[blow]], [[blue]], [[board]], [[boat]], [[body]], [[boil]], [[bone]], [[book]], [[border]], [[born]], [[borrow]], [[both]], [[bottle]], [[bottom]], [[bowl]], [[box]], [[boy]], [[branch]], [[brave]], [[bread]], [[break]], [[breakfast]], [[breathe]], [[bridge]], [[bright]], [[bring]], [[brother]], [[brown]], [[brush]], [[build]], [[burn]], [[business]], [[bus]], [[busy]], [[but]], [[buy]], [[by]]. '''C''' :[[cake]], [[call]], [[can]], [[candle]], [[cap]], [[car]], [[card]], [[care]], [[careful]], [[careless]], [[carry]], [[case]], [[cat]], [[catch]], [[central]], [[century]], [[certain]], [[chair]], [[chance]], [[change]], [[chase]], [[cheap]], [[cheese]], [[chicken]], [[child]], [[children]], [[chocolate]], [[choice]], [[choose]], [[circle]], [[city]], [[class]], [[clever]], [[clean]], [[clear]], [[climb]], [[clock]], [[cloth]], [[clothes]], [[cloud]], [[cloudy]], [[close]], [[coffee]], [[coat]], [[coin]], [[cold]], [[collect]], [[colour]], [[comb]], [[comfortable]], [[common]], [[compare]], [[come]], [[complete]], [[computer]], [[condition]], [[continue]], [[control]], [[cook]], [[cool]], [[copper]], [[corn]], [[corner]], [[correct]], [[cost]], [[contain]], [[count]], [[country]], [[course]], [[cover]], [[crash]], [[cross]], [[cry]], [[cup]], [[cupboard]], [[cut]]. '''D''' :[[dance]], [[dangerous]], [[dark]], [[daughter]], [[day]], [[dead]], [[decide]], [[decrease]], [[deep]], [[deer]], [[depend]], [[desk]], [[destroy]], [[develop]], [[die]], [[different]], [[difficult]], [[dinner]], [[direction]], [[dirty]], [[discover]], [[dish]], [[direction]], [[do]], [[dog]], [[door]], [[double]], [[down]], [[draw]], [[dream]], [[dress]], [[drink]], [[drive]], [[drop]], [[dry]], [[duck]], [[dust]], [[duty]]. '''E''' :[[each]], [[ear]], [[early]], [[earn]], [[earth]], [[east]], [[easy]], [[eat]], [[education]], [[effect]], [[egg]], [[eight]], [[either]], [[electric]], [[elephant]], [[else]], [[empty]], [[end]], [[enemy]], [[enjoy]], [[enough]], [[enter]], [[equal]], [[entrance]], [[escape]], [[even]], [[evening]], [[event]], [[ever]], [[every]], [[everyone]], [[exact]], [[everybody]], [[examination]], [[example]], [[except]], [[excited]], [[exercise]], [[expect]], [[expensive]], [[explain]], [[extremely]], [[eye]]. '''F''' :[[face]], [[fact]], [[fail]], [[fall]], [[false]], [[family]], [[famous]], [[far]], [[farm]], [[father]], [[fast]], [[fat]], [[fault]], [[fear]], [[feed]], [[feel]], [[female]], [[fever]], [[few]], [[fight]], [[fill]], [[film]], [[find]], [[fine]], [[finger]], [[finish]], [[fire]], [[first]], [[fit]], [[five]], [[fix]], [[flag]], [[flat]], [[float]], [[floor]], [[flour]], [[flower]], [[fly]], [[fold]], [[food]], [[fool]], [[foot]], [[football]], [[for]], [[force]], [[foreign]], [[forest]], [[forget]], [[forgive]], [[fork]], [[form]], [[fox]], [[four]], [[free]], [[freedom]], [[freeze]], [[fresh]], [[friend]], [[friendly]], [[from]], [[front]], [[fruit]], [[full]], [[fun]], [[funny]], [[furniture]], [[further]], [[future]]. '''G''' :[[game]], [[garden]], [[gate]], [[general]], [[gentleman]], [[get]], [[gift]], [[give]], [[glad]], [[glass]], [[go]], [[goat]], [[god]], [[gold]], [[good]], [[goodbye]], [[grandfather]], [[grandmother]], [[grass]], [[grave]], [[great]], [[green]], [[grey]], [[ground]], [[group]], [[grow]], [[gun]]. '''H''' :[[hair]], [[half]], [[hall]], [[hammer]], [[hand]], [[happen]], [[happy]], [[hard]], [[hat]], [[hate]], [[have]], [[he]], [[head]], [[healthy]], [[hear]], [[heavy]], [[hello]], [[help]], [[heart]], [[heaven]], [[height]], [[help]], [[hen]], [[her]], [[here]], [[hers]], [[hide]], [[high]], [[hill]], [[him]], [[his]], [[hit]], [[hobby]], [[hold]], [[hole]], [[holiday]], [[home]], [[hope]], [[horse]], [[hospital]], [[hot]], [[hotel]], [[house]], [[how]], [[hundred]], [[hungry]], [[hour]], [[hurry]], [[husband]], [[hurt]]. '''I''' :[[I]], [[ice]], [[idea]], [[if]], [[important]], [[in]], [[increase]], [[inside]], [[into]], [[introduce]], [[invent]], [[iron]], [[invite]], [[is]], [[island]], [[it]], [[its]]. '''J''' :[[jelly]], [[job]], [[join]], [[juice]], [[jump]], [[just]]. '''K''' :[[keep]], [[key]], [[kill]], [[kind]], [[king]], [[kitchen]], [[knee]], [[knife]], [[knock]], [[know]]. '''L''' :[[ladder]], [[lady]], [[lamp]], [[land]], [[large]], [[last]], [[late]], [[lately]], [[laugh]], [[lazy]], [[lead]], [[leaf]], [[learn]], [[leave]], [[leg]], [[left]], [[lend]], [[length]], [[less]], [[lesson]], [[let]], [[letter]], [[library]], [[lie]], [[life]], [[light]], [[like]], [[lion]], [[lip]], [[list]], [[listen]], [[little]], [[live]], [[lock]], [[lonely]], [[long]], [[look]], [[lose]], [[lot]], [[love]], [[low]], [[lower]], [[luck]]. '''M''' :[[machine]], [[main]], [[make]], [[male]], [[man]], [[many]], [[map]], [[mark]], [[market]], [[marry]], [[matter]], [[may]], [[me]], [[meal]], [[mean]], [[measure]], [[meat]], [[medicine]], [[meet]], [[member]], [[mention]], [[method]], [[middle]], [[milk]], [[million]], [[mind]], [[minute]], [[miss]], [[mistake]], [[mix]], [[model]], [[modern]], [[moment]], [[money]], [[monkey]], [[month]], [[moon]], [[more]], [[morning]], [[most]], [[mother]], [[mountain]], [[mouth]], [[move]], [[much]], [[music]], [[must]], [[my]]. '''N''' :[[name]], [[narrow]], [[nation]], [[nature]], [[near]], [[nearly]], [[neck]], [[need]], [[needle]], [[neighbour]], [[neither]], [[net]], [[never]], [[new]], [[news]], [[newspaper]], [[next]], [[nice]], [[night]], [[nine]], [[no]], [[noble]], [[noise]], [[none]], [[nor]], [[north]], [[nose]], [[not]], [[nothing]], [[notice]], [[now]], [[number]]. '''O''' :[[obey]], [[object]], [[ocean]], [[of]], [[off]], [[offer]], [[office]], [[often]], [[oil]], [[old]], [[on]], [[one]], [[only]], [[open]], [[opposite]], [[or]], [[orange]], [[order]], [[other]], [[our]], [[out]], [[outside]], [[over]], [[own]]. '''P''' :[[page]], [[pain]], [[paint]], [[pair]], [[pan]], [[paper]], [[parent]], [[park]], [[part]], [[partner]], [[party]], [[pass]], [[past]], [[path]], [[pay]], [[peace]], [[pen]], [[pencil]], [[people]], [[pepper]], [[per]], [[perfect]], [[period]], [[person]], [[petrol]], [[photograph]], [[piano]], [[pick]], [[picture]], [[piece]], [[pig]], [[pin]], [[pink]], [[place]], [[plane]], [[plant]], [[plastic]], [[plate]], [[play]], [[please]], [[pleased]], [[plenty]], [[pocket]], [[point]], [[poison]], [[police]], [[polite]], [[pool]], [[poor]], [[popular]], [[position]], [[possible]], [[potato]], [[pour]], [[power]], [[present]], [[press]], [[pretty]], [[prevent]], [[price]], [[prince]], [[prison]], [[private]], [[prize]], [[probably]], [[problem]], [[produce]], [[promise]], [[proper]], [[protect]], [[provide]], [[public]], [[pull]], [[punish]], [[pupil]], [[push]], [[put]]. '''Q''' :[[queen]], [[question]], [[quick]], [[quiet]], [[quite]]. '''R''' :[[radio]], [[rain]], [[rainy]], [[raise]], [[reach]], [[read]], [[ready]], [[real]], [[really]], [[receive]], [[record]], [[red]], [[remember]], [[remind]], [[remove]], [[rent]], [[repair]], [[repeat]], [[reply]], [[report]], [[rest]], [[restaurant]], [[result]], [[return]], [[rice]], [[rich]], [[ride]], [[right]], [[ring]], [[rise]], [[road]], [[rob]], [[rock]], [[room]], [[round]], [[rubber]], [[rude]], [[rule]], [[ruler]], [[run]], [[rush]]. '''S''' :[[sad]], [[safe]], [[sail]], [[salt]], [[same]], [[sand]], [[save]], [[say]], [[school]], [[science]], [[scissors]], [[search]], [[seat]], [[second]], [[see]], [[seem]], [[sell]] [[send]], [[sentence]], [[serve]], [[seven]], [[several]], [[sex]], [[shade]], [[shadow]], [[shake]], [[shape]], [[share]], [[sharp]], [[she]], [[sheep]], [[sheet]], [[shelf]], [[shine]], [[ship]], [[shirt]], [[shoe]], [[shoot]], [[shop]], [[short]], [[should]], [[shoulder]], [[shout]], [[show]], [[sick]], [[side]], [[signal]], [[silence]], [[silly]], [[silver]], [[similar]], [[simple]], [[single]], [[since]], [[sing]], [[sink]], [[sister]], [[sit]], [[six]], [[size]], [[skill]], [[skin]], [[skirt]], [[sky]], [[sleep]], [[slip]], [[slow]], [[smoke]], [[small]], [[smell]], [[smile]], [[smoke]], [[snow]], [[so]], [[soap]], [[sock]], [[soft]], [[some]], [[someone]], [[something]], [[sometimes]], [[son]], [[soon]], [[sorry]], [[sound]], [[soup]], [[south]], [[space]], [[speak]], [[special]], [[speed]], [[spell]], [[spend]], [[spoon]], [[sport]], [[spread]], [[spring]], [[square]], [[stamp]], [[stand]], [[star]], [[start]], [[station]], [[stay]], [[steal]], [[steam]], [[step]], [[still]], [[stomach]], [[stone]], [[stop]], [[store]], [[storm]], [[story]], [[strange]], [[street]], [[strong]], [[structure]], [[student]], [[study]], [[stupid]], [[subject]], [[substance]], [[successful]], [[such]], [[sudden]], [[sugar]], [[suitable]], [[summer]], [[sun]], [[sunny]], [[support]], [[sure]], [[surprise]], [[sweet]], [[swim]], [[sword]]. '''T''' :[[table]], [[take]], [[talk]], [[tall]], [[taste]], [[taxi]], [[tea]], [[teach]], [[team]], [[tear]], [[telephone]], [[television]], [[tell]], [[ten]], [[tennis]], [[terrible]], [[test]], [[than]], [[that]], [[the]], [[their]], [[then]], [[there]], [[therefore]], [[these]], [[thick]], [[thin]], [[thing]], [[think]], [[third]], [[this]], [[though]], [[threat]], [[three]], [[tidy]], [[tie]], [[title]], [[to]], [[today]], [[toe]], [[together]], [[tomorrow]], [[tonight]], [[too]], [[tool]], [[tooth]], [[top]], [[total]], [[touch]], [[town]], [[train]], [[tram]], [[travel]], [[tree]], [[trouble]], [[true]], [[trust]], [[twice]], [[try]], [[turn]], [[type]]. '''U''' :[[uncle]], [[under]], [[understand]], [[unit]], [[until]], [[up]], [[use]], [[useful]], [[usual]], [[usually]]. '''V''' :[[vegetable]], [[very]], [[village]], [[voice]], [[visit]]. '''W''' :[[wait]], [[wake]], [[walk]], [[want]], [[warm]], [[wash]], [[waste]], [[watch]], [[water]], [[way]], [[we]], [[weak]], [[wear]], [[weather]], [[wedding]], [[week]], [[weight]], [[welcome]], [[well]], [[west]], [[wet]], [[what]], [[wheel]], [[when]], [[where]], [[which]], [[while]], [[white]], [[who]], [[why]], [[wide]], [[wife]], [[wild]], [[will]], [[win]], [[wind]], [[window]], [[wine]], [[winter]], [[wire]], [[wise]], [[wish]], [[with]], [[without]], [[woman]], [[wonder]], [[word]], [[work]], [[world]], [[worry]], [[worry]], [[worst]], [[write]], [[wrong]]. '''Y''' :[[year]], [[yes]], [[yesterday]], [[yet]], [[you]], [[young]], [[your]]. '''Z''' :[[zero]]. ===See also=== *[[WikiWoordenboek:Lijst met 1000 basis woorden]] ''(in aanmaak)'' *[[:en:Wiktionary:List of words all Wiktionaries should have]] [[en:Wiktionary:List of 1000 basic English words]] [[it:Wikizionario:List of 1000 basic English words]] 17282 178543 2007-01-24T14:13:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeekoe.ogg|zeekoe]] {{-noun-}} '''zeekoe''' : de ~, zeekoeien # (dierk.) [[plantenetend]] [[zoogdier]] dat zowel in zoet- als [[zoutwater]] leeft {{-rel-}} [[zee]], [[koe]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seekuh]] {{f}} :*{{eng}}: [[sea cow]] :*{{fra}}: [[vache marine]] {{f}} [[lamentin]] {{m}} :*{{spa}}: [[manati]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[el:zeekoe]] [[fr:zeekoe]] 17283 178556 2007-01-24T14:14:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeemanschap.ogg|zeemanschap]] {{-noun-}} '''zeemanschap''' : het ~ # vaardigheid in het bedienen, onderhouden en het besturen van een [[schip]] {{-rel-}} [[stuurmanskunst]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seemannschaft]] {{f}} :*{{eng}}: [[seamanship]] :*{{fra}}: [[conaissances nautique]] :*{{spa}}: [[arte de navegar]] {{)}} 17285 169606 2007-01-22T19:48:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jager.ogg|jager]] {{-noun-}} '''jager''' : de ~, {{m}}, ~s # iemand die op [[jacht]] gaat # jachtvliegtuig {{-rel-}} [[weitas]], [[jachtgeweer]], [[jachtseizoen]], [[jachtschotel]] {{-trans-}} {{(}} 1- :*{{deu}}: [[Jäger]] {{m}} :*{{eng}}: [[hunter]] :*{{fra}}: [[chasseur]] {{m}} :*{{spa}}: [[cazador]] {{m}} 2- :*{{deu}}: [[Kampfflugzeug]] :*{{eng}}: [[fighter aircraft]] :*{{fra}}: [[chasseur]] :*{{spa}}: [[caza]] {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:jager]] [[id:jager]] 17286 178557 2007-01-24T14:15:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeemansgraf.ogg|zeemansgraf]] {{-noun-}} '''zeemansgraf''' : het ~ # begrafenis waarbij het lichaam van de overledene aan de zee wordt toevertrouwd, graf in de golven {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[tumba en el mar]] {{)}} 17287 178558 2007-01-24T14:15:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeemanshuis.ogg|zeemanshuis]] {{-noun-}} '''zeemanshuis''' : het ~ # onthaaltehuis voor [[zeelieden]] aan de [[wal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seemannheim]] {{n}} :*{{eng}}: [[sailor's home]] :*{{fra}}: [[foyer pour marins]] {{m}} :*{{spa}}: [[residencia para marineros]] {{)}} 17288 173668 2007-01-23T20:27:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-planetenstelsel.ogg|planetenstelsel]] {{-noun-}} #'''planetenstelsel''' {{n}}; stelsel van planeten om een zon. {{-drv-}} [[planeet]], [[planeetbaan]], [[planetarium]], [[planetoïde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Planetensystem]] {{n}} :*{{eng}}: [[planetary system]] :*{{fra}}: [[système planétaire]] :*{{spa}}: [[sistema planetario]] {{)}} 17289 178560 2007-01-24T14:15:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeemeermin.ogg|zeemeermin]] {{-noun-}} # '''zeemeermin''' {{f}} : (myth.) wezen uit de [[zee]], half [[vrouw]] en half [[vis]] {{-drv-}} [[zeemeerminnen]] {{plur}}, [[zeemeermintje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Meerjungfrau]] [[:de:Meerjungfrau|^]] {{f}}, [[Seejungfrau]] {{f}} :*{{eng}}: [[mermaid]] :*{{fra}}: [[sirène]] {{f}} :*{{spa}}: [[sirena]] {{f}} {{)}} 17290 178544 2007-01-24T14:13:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeekrab.ogg|zeekrab]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeekrab.ogg|zeekrab]] {{-noun-}} '''zeekrab''' : de ~, ~ben # (dierk.) Cancer pagurus, kreeftachtige, leeft in [[zee]] en kustgebieden {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[masera]] {{)}} 17291 173575 2007-01-23T20:18:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pier.ogg|pier]] {{-nlnoun-|pier|pieren|piertje|piertjes}} {{-noun-}} '''pier''' : de ~, {{m}}, ~en # in zee of rivier uitstekende dam of dijk {{-rel-}} [[zeehoofd]], [[landhoofd]] :2. (dierk.) regenworm {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" vailign=top width=48%| {| :1- :*{{deu}}: [[Mole]] {{f}} :*{{eng}}: [[pier]] :*{{fra}}: [[môle]] {{m}}, [[jetée]] {{f}} :*{{pol}}: [[molo]] :*{{spa}}: [[muelle]] {{m}}, [[embarcadero]] :2- :*{{deu}}: [[Regenwurm]] {{m}} :*{{eng}}: [[earthworm]] :*{{fra}}: [[ver de terre]] {{m}} :*{{spa}}: [[lombriz]] {{f}} {{)}} [[bg:pier]] [[en:pier]] [[fr:pier]] [[io:pier]] [[it:pier]] [[pt:pier]] [[vi:pier]] [[zh:pier]] 17292 166537 2007-01-22T14:13:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|dijk|dijken|dijkje|dijkjes}} {{-noun-}} :'''dijk''' {{m}} ''de'' #[[waterkering]] ter [[bescherming]] van het achterliggende [[land]] {{-trans-}} {{(}} *{{cat}}: {{trad|ca|dic}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Deich}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|dyke}}, {{trad|en|dike}} *{{epo}}: {{trad|eo|digo}} *{{fra}}: {{trad|fr|digue}} {{f}} {{-}} *{{ido}}: {{trad|io|digo}} *{{nld}}: {{trad|nl|dijk}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|dique}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|dique}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:dijk]] 17293 178546 2007-01-24T14:13:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeekust.ogg|zeekust]] {{-noun-}} '''zeekust''' : de ~, ~en # kust {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Küste]] {{f}} :*{{eng}}: [[coast]] :*{{fra}}: [[côte]] {{f}} :*{{spa}}: [[costa]] {{f}} {{)}} 17294 178547 2007-01-24T14:14:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeekwal.ogg|zeekwal]] {{-noun-}} '''zeekwal''' : de ~, ~en # (dierk.) vrij zwemmend, voornamelijk in zee levend holtedier, met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu {{-syn-}} [[medusa]], [[meduse]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Qualle]] {{f}} :*{{eng}}: [[jelly-fish]] :*{{fra}}: [[méduse]] {{f}} :*{{spa}}: [[aguamala]], [[medusa]] {{)}} 17295 48387 2004-12-31T15:55:38Z MARCEL 74 titel 'Zeekwal' gewijzigd in 'zeekwal' #REDIRECT [[zeekwal]] 17296 161503 2007-01-21T15:41:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Zeeland''' {{n}} # een [[provincie]] in het zuiden van [[Nederland]], die aan [[Noord-Brabant]], [[Zuid-Holland]], [[België]] en de [[Noordzee]] grenst. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seeland]] {{n}} :*{{eng}}: Zeeland :*{{epo}}: [[Zelando]] :*{{fra}}: [[Zélande]] :*{{fry}}: [[seelân]] :*{{ita}}: [[Zelanda]] :*{{spa}}: [[Zelanda]] {{)}} {{-info-}} [[en:Zeeland]] [[ru:Zeeland]] 17297 175764 2007-01-24T09:07:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stoelen.ogg|stoelen]] {{-verb-}} :'''stoelen''', stoelde, gestoeld # stoelen op; gebaseerd zijn op; 'die uitspraak is gestoeld op feiten'' {{-rel-}} * [[baseren]], [[stoel]] {{-info-}} 17298 145900 2006-12-02T21:28:04Z Raymondm 695 A [[aan]], [[aanbod]], [[aanraken]], [[aanval]], [[aap]], [[aardappel]], [[aarde]], [[aardig]], [[acht]], [[achter]], [[actief]], [[activiteit]], [[ademen]], [[af]], [[afgelopen]], [[afhangen]], [[afmaken]], [[afname]], [[afspraak]], [[afval]], [[al]], [[algemeen]], [[alleen]], [[alles]], [[als]], [[alsjeblieft]], [[altijd]], [[ander]], [[andere]], [[anders]], [[angst]], [[antwoord]], [[antwoorden]], [[appel]], [[arm]], [[auto]], [[avond]], [[avondeten]] B [[baan]], [[baby]], [[bad]], [[bal]], [[bang]], [[bank]], [[basis]], [[bed]], [[bedekken]], [[bedreiging]], [[bedreven]], [[been]], [[beer]], [[beest]], [[beetje]], [[begin]], [[begrijpen]], [[begrip]], [[behalve]], [[beide]], [[beker]], [[bel]], [[belangrijk]], [[bellen]], [[belofte]], [[beneden]], [[benzine]], [[berg]], [[beroemd]], [[beroep]], [[bescherm]], [[beslissen]], [[best]], [[betalen]], [[beter]], [[bevatten]], [[bewegen]], [[bewolkt]], [[bezoek]], [[bibliotheek]], [[bij]], [[bijna]], [[bijten]], [[bijvoorbeeld]], [[bijzonder]], [[binnen]], [[binnenkort]], [[blad]], [[blauw]], [[blazen]], [[blij]], [[blijven]], [[bloed]], [[bloem]], [[bodem]], [[boek]], [[boerderij]], [[boete]], [[bood]], [[boom]], [[boon]], [[boord]], [[boos]], [[bord]], [[borstelen]], [[bos]], [[bot]], [[bouwen]], [[boven]], [[branden]], [[brandstof]], [[breed]], [[breken]], [[brengen]], [[brief]], [[broer]], [[broek]], [[brood]], [[brug]], [[bruikbaar]], [[bruiloft]], [[bruin]], [[bui]], [[buiten]], [[bureau]], [[buren]], [[bus]], [[buurman]], [[buurvrouw]] C [[cadeau]], [[chocolade]], [[cirkel]], [[comfortabel]], [[compleet]], [[computer]], [[conditie]], [[controle]], [[cool]], [[correct]] D [[daar]], [[daarom]], [[dag]], [[dak]], [[dan]], [[dansen]], [[dapper]], [[dat]], [[de]], [[deel]], [[deken]], [[deksel]], [[delen]], [[derde]], [[deze]], [[dichtbij]], [[dienen]], [[diep]], [[dier]], [[dik]], [[ding]], [[dit]], [[dochter]], [[doen]], [[dom]], [[donker]], [[dood]], [[door]], [[doorzichtig]], [[doos]], [[dorp]], [[draad]], [[draaien]], [[dragen]], [[drie]], [[drijven]], [[drinken]], [[drogen]], [[dromen]], [[droog]], [[druk]], [[dubbel]], [[dun]], [[dus]], [[duur]], [[duwen]] E [[echt]], [[een]], [[één]], [[eend]], [[eenheid]], [[eenzaam]], [[eerste]], [[eeuw]], [[effect]], [[ei]], [[eigen]], [[eiland]], [[einde]], [[eis]], [[elektrisch]], [[elk]], [[en]], [[enkele]], [[enthousiast]], [[erg]], [[eten]], [[even]], [[examen]], [[extreem]] F [[falen ]], [[familie]], [[feest]], [[feit]], [[fel]], [[fijn]], [[film]], [[fit]], [[fles]], [[foto]], [[fout]], [[fris]], [[fruit]] G [[gaan]], [[gat]], [[gebeuren]], [[gebeurtenis]], [[gebied]], [[geboorte]], [[geboren]], [[gebruik]], [[gebruikelijk]], [[gebruiken]], [[gedrag]], [[gedragen]], [[geel]], [[geen]], [[gehoorzamen]], [[geit]], [[geld]], [[geliefde]], [[gelijk]], [[geloof]], [[geluid]], [[geluk]], [[gemak]], [[gemakkelijk]], [[gemeen]], [[genieten]], [[genoeg]], [[genot]], [[gerecht]], [[gereedschap]], [[geschikt]], [[gespannen]], [[geur]], [[gevaar]], [[gevaarlijk]], [[gevangenis]], [[geven]], [[gevolg]], [[gewicht]], [[gewoon]], [[gezicht]], [[gezond]], [[gif]], [[gisteren]], [[glad]], [[glas]], [[glimlach]], [[god]], [[goed]], [[goedkoop]], [[goud]], [[graf]], [[grap]], [[grappig]], [[gras]], [[grens]], [[grijs]], [[groeien]], [[groen]], [[groente]], [[groep]], [[grof]], [[grond]], [[groot]], [[grootmoeder]], [[grootvader]] H [[haan]], [[haar]], [[haast]], [[hal]], [[halen]], [[half]], [[hallo]], [[hamer]], [[hand]], [[hard]], [[hart]], [[haten]], [[hebben]], [[heel]], [[heet]], [[helder]], [[helft]], [[help]], [[hem]], [[hemel]], [[hen]], [[herfst]], [[herinneren]], [[hert]], [[het]], [[heuvel]], [[hier]], [[hij]], [[hobby]], [[hoe]], [[hoed]], [[hoek]], [[hoeveel]], [[hoeveelheid]], [[hoewel]], [[hond]], [[honderd]], [[honger]], [[hoofd]], [[hoog]], [[hoogte]], [[hoop]], [[horen]], [[hotel]], [[houden]], [[huilen]], [[huis]], [[hun]], [[huren]], [[hut]], [[huur]] I [[idee]], [[ieder]], [[iedereen]], [[iemand]], [[iets]], [[ijs]], [[ijzer]], [[ik]], [[in]], [[instrument]] J [[ja]], [[jaar]], [[jagen]], [[jas]], [[jij]], [[jong]], [[jongen]], [[jouw]], [[jullie]] K [[kaars]], [[kaart]], [[kaas]], [[kamer]], [[kans]], [[kant]], [[kantoor]], [[kap]], [[kast]], [[kasteel]], [[kat]], [[kennen]], [[kennis]], [[keuken]], [[keus]], [[kiezen]], [[kijken]], [[kind]], [[kip]], [[kist]], [[klaar]], [[klas]], [[klasse]], [[kleden]], [[klein]], [[kleren]], [[kleur]], [[klimmen]], [[klok]], [[kloppen]], [[klopt]], [[knie]], [[knippen]], [[koers]], [[koffer]], [[koffie]], [[kok]], [[koken]], [[kom]], [[komen]], [[koning]], [[koningin]], [[koorts]], [[kop]], [[kopen]], [[kort]], [[kost]], [[kosten]], [[koud]], [[kraam]], [[kracht]], [[krant]], [[krijgen]], [[kruis]], [[kuil]], [[kunnen]], [[kunst]] L [[laag]], [[laat]], [[laatst]], [[lach]], [[lachen]], [[ladder]], [[laken]], [[lamp]], [[land]], [[lang]], [[langs]], [[langzaam]], [[laten]], [[leeftijd]], [[leeg]], [[leerling]], [[leeuw]], [[leger]], [[leiden]], [[lenen]], [[lengte]], [[lepel]], [[leren]], [[les]], [[leuk]], [[leven]], [[lezen]], [[lichaam]], [[licht]], [[liefde]], [[liegen]], [[liggen]], [[lijk]], [[lijken]], [[liniaal]], [[links]], [[lip]], [[list]], [[lomp]], [[lood]], [[lopen]], [[los]], [[lot]], [[lucht]], [[lui]], [[luisteren]], [[lunch]] M [[maag]], [[maal]], [[maaltijd]], [[maan]], [[maand]], [[maar]], [[maat]], [[machine]], [[maken]], [[makkelijk]], [[mama]], [[man]], [[mand]], [[manier]], [[map]], [[markeren]], [[markt]], [[me]], [[medicijn]], [[meel]], [[meer]], [[meerdere]], [[meest]], [[meisje]], [[melk]], [[meneer]], [[mengsel]], [[mensen]], [[mes]], [[met]], [[meubel]], [[mevrouw]], [[middel]], [[midden]], [[mij]], [[mijn ]], [[miljoen]], [[min]], [[minder]], [[minuut]], [[mis]], [[missen]], [[mits]], [[model]], [[modern]], [[moeder]], [[moeilijk]], [[moeten]], [[mogelijk]], [[mogen]], [[moment]], [[mond]], [[mooi]], [[moord]], [[moorden]], [[morgen]], [[munt]], [[muziek]] N [[na]], [[naald]], [[naam]], [[naar]], [[naast]], [[nacht]], [[nat]], [[natuur]], [[natuurlijk]], [[nee]], [[neer]], [[negen]], [[nek]], [[nemen]], [[net]], [[netjes]], [[neus]], [[niet]], [[niets]], [[nieuw]], [[nieuws]], [[nobel]], [[noch]], [[nodig]], [[noemen]], [[nog]], [[nood]], [[nooit]], [[noord]], [[noot]], [[normaal]], [[nu]], [[nul]], [[nummer]] O [[object]], [[oceaan]], [[ochtend]], [[oefening]], [[of]], [[offer]], [[olie]], [[olifant]], [[om]], [[oma]], [[onder]], [[onderwerp]], [[onderzoek]], [[oneven]], [[ongeluk]], [[ons]], [[ontsnappen]], [[ontbijt]], [[ontdekken]], [[ontmoeten]], [[ontvangen]], [[ontwikkelen]], [[onze]], [[oog]], [[ooit]], [[ook]], [[oom]], [[oor]], [[oorlog]], [[oorzaak]], [[oost]], [[op]], [[opa]], [[opeens]], [[open]], [[openlijk]], [[opleiding]], [[opnemen]], [[oranje]], [[orde]], [[oud]], [[ouder]], [[over]], [[overeenkomen]], [[overleden]], [[overvallen]] P [[paar]], [[paard]], [[pad]], [[pagina]], [[pan]], [[papa]], [[papier]], [[park]], [[partner]], [[pas]], [[passeren]], [[pen]], [[peper]], [[per]], [[perfect]], [[periode]], [[persoon]], [[piano]], [[pijn]], [[pistool]], [[plaat]], [[plaatje]], [[plaats]], [[plafond]], [[plank]], [[plant]], [[plastic]], [[plat]], [[plattegrond]], [[plein]], [[plus]], [[poes]], [[politie]], [[poort]], [[populair]], [[positie]], [[postzegel]], [[potlood]], [[praten]], [[presenteren]], [[prijs]], [[prins]], [[prinses]], [[privé]], [[proberen]], [[probleem]], [[product]], [[provincie]], [[publiek]], [[punt]] R [[raak]], [[raam]], [[radio]], [[raken]], [[rapport]], [[recht]], [[rechtdoor]], [[rechts]], [[rechtvaardig]], [[redden]], [[reeds]], [[regen]], [[reiken]], [[reizen]], [[rekenmachine]], [[rennen]], [[repareren]], [[rest]], [[restaurant]], [[resultaat]], [[richting]], [[rijk]], [[rijst]], [[rijzen]], [[ring]], [[rok]], [[rond]], [[rood]], [[rook]], [[rots]], [[roze]], [[rubber]], [[ruiken]], [[ruimte]] S [[samen]], [[sap]], [[schaap]], [[schaar]], [[schaduw]], [[scheiden]], [[scherp]], [[schetsen]], [[schieten]], [[schijnen]], [[schip]], [[school]], [[schoon]], [[schouder]], [[schreeuw]], [[schreeuwen]], [[schrijven]], [[schudden]], [[seconde]], [[sex]], [[signaal]], [[simpel]], [[sinds]], [[slaapkamer]], [[slapen]], [[slecht]], [[sleutel]], [[slim]], [[slot]], [[sluiten]], [[smaak]], [[smal]], [[sneeuw]], [[snel]], [[snelheid]], [[snijden]], [[soep]], [[sok]], [[soms]], [[soort]], [[sorry]], [[speciaal]], [[spel]], [[spelen]], [[sport]], [[spreken]], [[springen]], [[staal]], [[stad]], [[stap]], [[start]], [[station]], [[steen]], [[stelen]], [[stem]], [[stempel]], [[ster]], [[sterk]], [[steun]], [[stil]], [[stilte]], [[stoel]], [[stof]], [[stoffig]], [[stom]], [[stop]], [[storm]], [[straat]], [[straffen]], [[structuur]], [[student]], [[studie]], [[stuk]], [[succes]], [[suiker]] T [[taal]], [[taart]], [[tafel]], [[tak]], [[tamelijk]], [[tand]], [[tante]], [[tas]], [[taxi]], [[te]], [[team]], [[teen]], [[tegen]], [[teken]], [[tekenen]], [[telefoon]], [[televisie]], [[tellen]], [[tennis]], [[terug]], [[terugkomst]], [[terwijl]], [[test]], [[tevreden]], [[thee]], [[thuis]], [[tien]], [[tijd]], [[titel]], [[toekomst]], [[toen]], [[toename]], [[totaal]], [[traan]], [[tram]], [[trein]], [[trekken]], [[trouwen]], [[trui]], [[tuin]], [[tussen]], [[tweede]] U [[u]], [[uit]], [[uitleggen]], [[uitnodigen]], [[uitvinden]], [[uitzoeken]], [[uur]] V [[vaak]], [[vaarwel]], [[vader]], [[vak]], [[vakantie]], [[vallen]], [[vals]], [[van]], [[vandaag]], [[vangen]], [[vanmorgen]], [[vannacht]], [[varken]], [[vast]], [[vechten]], [[veel]], [[veer]], [[veilig]], [[ver]], [[veranderen]], [[verandering]], [[verder]], [[verdienen]], [[verdrietig]], [[verenigen]], [[verf]], [[vergelijkbaar]], [[vergelijken]], [[vergelijking]], [[vergeten]], [[vergeven]], [[vergissen]], [[verhaal]], [[verhoging]], [[verjaardag]], [[verkeerd]], [[verkopen]], [[verlaten]], [[verleden]], [[verliezen]], [[vernietigen]], [[veroveren]], [[verrassen]], [[vers]], [[verschil]], [[verschrikkelijk]], [[verspreiden]], [[verstand]], [[verstoppen]], [[versturen]], [[vertellen]], [[vertrekken]], [[vertrouwen]], [[verwachten]], [[verwijderen]], [[verzamelen]], [[verzameling]], [[vet]], [[vier]], [[vierkant]], [[vies]], [[vijand]], [[vijf]], [[vijver]], [[vinden]], [[vinger]], [[vis]], [[vlag]], [[vlees]], [[vlieg]], [[vliegtuig]], [[vloer]], [[voeden]], [[voedsel]], [[voelen]], [[voet]], [[voetbal]], [[vogel]], [[vol]], [[volgende]], [[volgorde]], [[voor]], [[voorbeeld]], [[voorkomen]], [[voorzichtig]], [[voorzien]], [[vork]], [[vorm]], [[vos]], [[vouwen]], [[vraag]], [[vragen]], [[vrede]], [[vreemd]], [[vreemde]], [[vriend]], [[vriendelijk]], [[vriezen]], [[vrij]], [[vrijheid]], [[vroeg]], [[vroeger]], [[vrouw]], [[vullen]], [[vuur]] W [[waar]], [[waarom]], [[waarschijnlijk]], [[wachten]], [[wakker]], [[wanneer]], [[want]], [[wapen]], [[warm]], [[wassen]], [[wat]], [[water]], [[we]], [[week]], [[weer]], [[weg]], [[welke]], [[welkom]], [[wens]], [[wereld]], [[werelddeel]], [[werk]], [[west]], [[wetenschap]], [[wie]], [[wiel]], [[wij]], [[wijn]], [[wijs]], [[wild]], [[willen]], [[wind]], [[winkel]], [[winnen]], [[winter]], [[wissen]], [[wit]], [[wolf]], [[wolk]], [[wonder]], [[woord]], [[woud]], [[wreed]] Z [[zaak]], [[zacht]], [[zak]], [[zand]], [[zee]], [[zeep]], [[zeer]], [[zeggen]], [[zeil]], [[zeker]], [[zelfde]], [[zes]], [[zetten]], [[zeven]], [[ziek]], [[ziekenhuis]], [[ziel]], [[zien]], [[zij]], [[zijn]], [[zilver]], [[zingen]], [[zinken]], [[zitten]], [[zo]], [[zoals]], [[zoeken]], [[zoet]], [[zomer]], [[zon]], [[zonder]], [[zonnig]], [[zoon]], [[zorg]], [[zorgen]], [[zou]], [[zout]], [[zuid]], [[zulke]], [[zullen]], [[zus]], [[zwaar]], [[zwak]], [[zwembad]], [[zwemmen]] gebaseerd op: [[WikiWoordenboek:List of 1000 basic English words]] [[en:Wiktionary:1000 Dutch basic words]] [[it:Wikizionario:Lijst met 1000 basis woorden]] [[Categorie: Woordenlijsten]] 17299 171986 2007-01-23T10:47:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-muiten.ogg|muiten]] {{-verb-}} #'''muiten'''; het in opstand komen tegen wettige autoriteit (specifiek voor militairen of bemanningen van schepen) {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[meutern]] :*{{eng}}: [[mutiny]] :*{{fra}}: [[se mutiner]] :*{{spa}}: [[amotinarse]] {{)}} [[fr:muiten]] 17300 48392 2005-01-01T08:49:38Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Apache|Apache]]'' === [[Categorie:Woorden in het Apache]] 17301 48393 2005-01-01T08:50:43Z GerardM 13 Woorden in het [[Apache]]. [[Categorie:taal|Apache]] 17302 111292 2006-05-15T04:06:17Z 212.29.160.170 * [[w:nl:Apache|het Wikipedia artikel over het Apache]]. * [[Apache]] * [[:Categorie:Woorden in het Apache|Woordenlijst]] 17303 48395 2005-01-05T23:40:02Z GerardM 13 * [[w:nl:Angaur|het Wikipedia artikel over het Angaur]]. * [[Angaur]] * [[:Categorie:Woorden in het Angaur|Woordenlijst]] 17304 178549 2007-01-24T14:14:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeelieden.ogg|zeelieden]] {{-noun-}} '''zeelieden''' : de ~ # zeemannen, [[zeelui]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seeleute]] :*{{eng}}: [[seamen]], [[sailors]] :*{{fra}}: [[marins]] :*{{spa}}: [[marinos]], [[marineros]] {{)}} 17305 178552 2007-01-24T14:14:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeelui.ogg|zeelui]] {{-noun-}} '''zeelui''' # zie: [[zeelieden]] 17306 169903 2007-01-22T20:17:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kapen.ogg|kapen]] :*:''ka&middot;p&epsilon;n'' {{-etym-}} :''capio'' (Lat.): grijpen, buitmaken {{-pron-}} {{-verb-}} :kapen, kaapte, gekaapt # Het stelen van een voertuig (vrnl. schepen en vliegtuigen) # Het overvallen van een voertuig onderweg en het overnemen van dat voertuig, al dan niet gepaard met het gijzelen van inzittenden {{-trans-}} *{{eng}}: [[hijack]] *{{deu}}: [[kapern]] {{-info-}} 17307 178550 2007-01-24T14:14:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeloods.ogg|zeeloods]] {{-noun-}} '''zeeloods''' : de ~, {{m}}, ~en # loods die schepen van en naar de open [[zee]] loodst {{-rel-}} [[rivierloods]], [[havenloods]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lotse]] {{m}} :*{{eng}}: [[pilot]] :*{{fra}}: [[pilote]] :*{{eng}}: [[práctico de altura]] {{)}} 17308 178559 2007-01-24T14:15:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeemansknoop.ogg|zeemansknoop]] {{-noun-}} '''zeemansknoop''' : de ~, {{m}}, zeemansknopen # Een door zeemannen gebruikte [[knoop]] om een [[touw]] vast te maken {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[nudo marinero]] {{)}} 17309 178561 2007-01-24T14:15:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeemeeuw.ogg|zeemeeuw]] {{-nlnoun-|zeemeeuw|zeemeeuwen|zeemeeuwtje|zeemeeuwtjes}} {{-noun-}} :de '''zeemeeuw''' {{f}} # ''(dierk.)'' [[meeuw]] die meestal in [[zee]] en langs de [[kust]] leeft {{-trans-}} :1. '''vogel''' {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|seemeeu}} :*{{ang}}: {{trad|ang|mæw|mǣw}} {{m}} :*{{zho}}: {{trad|zh|海鸥}} (hai'ou) :*{{deu}}: {{trad|de|Möwe}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|seagull}} :*{{fra}}: {{trad|fr|mouette}} {{f}} :*{{kky}}: {{trad|kky|milgaandurr}} :*{{ita}}: {{trad|it|gabbiano}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|鴎}} ( {{trad|ja|かもめ}}) {{-}} :*{{kor}}: {{trad|ko|갈매기}} (galmaegi) :*{{lav}}: {{trad|lv|kaija}} {{f}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zeemeeuw}} :*{{nor}}: {{trad|no|måke}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|mewa}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|gaivota}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|чайка}} (chajka) {{f}} :*{{slv}}: {{trad|sl|galeb}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|gaviota}} {{f}} {{)}} {{-info-}} 17310 170823 2007-01-23T08:50:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leeuw.ogg|leeuw]] {{-noun-}} '''leeuw''' {{m}}; # ([[dierkunde]]): groot katachtig [[roofdier]], met lange manen (''Panthera leo'') # ([[astrologie]]) een van de twaalf [[sterrenbeeld]]en en het vijfde teken in de [[dierenriem]]. {{-drv-}} :[[leeuwen]] {{plur}}, [[leeuwtje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[leeuwin]], [[welp]], [[Leo]] {{-trans-}} {{(}} *{{ara}}: [[اسد]] (asad) {{m}} *{{bos}}: [[lav]] {{m}} *{{bul}}: [[лъв]] (lâw) {{m}} *{{zho}}:[[狮]] (shī), [[狮子]] (shīzi, [[shi1zi]]) *{{dan}}: [[løve]] *{{deu}}: [[Löwe]] {{m}} *{{eng}}: [[lion]] *{{epo}}: [[leono]] *{{est}}: [[lõvi]] *{{fin}}: [[leijona]] *{{fra}}: [[lion]] {{m}} *{{ell}}: [[λιοντάρι]] (liontári) {{m}} *{{haw}}:: [[liona]] *{{heb}}: [[אריה]] (aryeh) *{{hin}}: [[शेर]] (sher), [[सिंह]] (singha) *{{hun}}: [[oroszlán]] *{{ido}}: [[leono]] *{{isl}}: [[ljón]] {{n}} *{{gle}}: [[leon]] {{m}} *{{ind}}: [[singa]] *{{ita}}: [[leone]] {{m}} *{{jpn}}: [[ライオン]] (raion), [[獅子]] ([[しし]], shishi) *{{kan}}: [[ಸಿಂಹ]] (singha) *{{kor}}: [[사자]] (saja) *{{hrv}}: [[lav]] *{{lat}}: [[leo]] {{m}} {{-}} *{{lit}}: [[liūtas]] {{m}} *{{ltz}}: [[Léiw]] {{m}} *{{msa}}: [[singa]] *{{nld}}: [[leeuw]] {{m}} *{{nor}}: [[løve]] *{{ukr}}: [[лев]] {{m}} *{{fas}}: [[شير]] (shir) *{{pol}}: [[lew]] {{m}} *{{rus}}: [[лев]] (l'ev) {{m}} *{{san}}: [[केसरी]] (kesarī) *{{srp}}: [[лав]] (lav) *{{slk}}: [[lev]] {{m}} *{{slv}}: [[lev]] {{m}} *{{spa}}: [[león]] {{m}} *{{swa}}: [[simba]] *{{tam}}: [[சிங்கம்]] (cingkam) *{{tha}}: [[สิงหํโต]] (sing-ha-tō), [[ราชสีห์]] (rāt-sīh) *{{ces}}: [[lev]] {{m}} *{{tur}}: [[aslan]] *{{urd}}: [[شير]] (shir) *{{vie}}: [[con sư tử đực]] *{{vol}}: [[leon]] *{{cym}}: [[llew]] *{{xho}}: [[ingonyama]] *{{zul}}: [[ingonyama]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:leeuw]] [[en:leeuw]] [[fi:leeuw]] [[fr:leeuw]] [[id:leeuw]] [[ru:leeuw]] 17311 175286 2007-01-24T08:19:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''singa''' #[[leeuw]]; [[katachtige]] {{-rel-}} [[harimau]], [[kucing]] [[el:singa]] [[en:singa]] [[fi:singa]] [[fr:singa]] [[ru:singa]] [[zh:singa]] 17312 176506 2007-01-24T10:21:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tijger.ogg|tijger]] {{-noun-}} # '''tijger''' {{m}} ; Panthera tigris, een roofdier dat tot de familie der Felidae behoort, één van de vier "grote katten" die tot het geslacht Panthera horen {{-drv-}} :[[tijgers]] {{plur}}, [[tijgertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[tijgerhaai]], [[tijgerslang]], [[Bengaalse tijger]], [[Siberische tijger]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[ببر]] (babr) :*{{bul}}: [[тигър]] (tigâr) {{m}} :*{{bos}}: [[tigar]] :*{{mya}}: [[ကား]] (kà) :*{{cat}}: [[tigre]] {{m}} :*{{zho}}: [[老虎]] (lǎohǔ, [[lao3hu3]]) :*{{dan}}: tiger :*{{deu}}: Tiger {{m}} :*{{eng}}: tiger :*{{epo}}: [[tigro]] :*{{fin}}: [[tiikeri]] :*{{fra}}: [[tigre]] {{m}} :*{{fry}}: tiger :*{{ell}}: [[τίγρη]] (tígri) :*{{grn}}: [[jaguarete]] :*{{heb}}: [[טיגריס]] (tigris) {{m}} :*{{hin}}: [[बाघ]] (bāgha), [[व्याघ्र]] (vyāghra) :*{{hun}}: [[tigris]] :*{{ido}}: [[tigro]] :*{{gle}}: [[tíogar]] {{m}} :*{{ind}}: [[harimau]], [[macan]] :*{{ina}}: [[tigre]] :*{{ita}}: [[tigre]] :*{{jpn}}: [[虎]] ([[とら]], tora) :*{{khm}}: [[ខាធំ]] (khlā-thum) :*{{kan}}: [[ಹುಲಿ]] (huli) :*{{kor}}: [[호랑이]] (horang'i) {{-}} :*{{lao}}: (sua khong), (sua lay) :*{{lat}}: [[tigris]] {{m}}/{{f}} :*{{lit}}: [[tigras]] {{m}} :*{{mkd}}: [[тигар]] (tigar) :*{{mnc}}: (tasha) :*{{nld}}: [[tijger]] {{m}} :*{{ukr}}: [[тигр]] :*{{fas}}: [[ببر]] (babr) :*{{pol}}: [[tygrys]] :*{{por}}: [[tigre]] :*{{rus}}: [[тигр]] (tigr) :*{{san}}: [[व्याघ्रः]] (vyāghraḥ) :*{{srp}}: [[тигар]] (tigar) :*{{slk}}: tiger {{m}} :*{{slv}}: tiger {{m}} :*{{spa}}: [[tigre]] {{m}} :*{{tam}}: [[புலி]] (puli) :*{{tha}}: [[เสือ]] (seua) :*{{ces}}: [[tygr]] {{m}} :*{{bod}}: (tag) :*{{tur}}: [[kaplan]] :*{{vie}}: [[con hổ]], [[con cọp]] :*{{vol}}: [[tiaf]] :*{{cym}}: [[teigr]] {{m}} :*{{bel}}: [[тыгра]] (tigra) :*{{xho}}: [[ingwe]] :*{{zul}}: [[ingwe]] :*{{swe}}: tiger {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:tijger]] [[fr:tijger]] 17313 168581 2007-01-22T17:39:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''harimau''' #[[tijger]]; [[katachtige]] {{-rel-}} [[singa]], [[kucing]] [[el:harimau]] [[fr:harimau]] 17314 157921 2007-01-15T04:23:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:oto]] {{-min-}} {{-noun-}} '''oto''' - [[auto]]; [[voertuig]] [[en:oto]] [[fr:oto]] [[pt:oto]] [[ru:oto]] [[tr:oto]] 17315 171818 2007-01-23T10:30:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''mobil''' - [[auto]]; [[voertuig]] {{-rel-}} [[oto]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[cs:mobil]] [[de:mobil]] [[en:mobil]] [[fr:mobil]] [[ru:mobil]] [[tr:mobil]] 17316 174744 2007-01-24T07:23:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''rumah''' - [[huis]] [[de:rumah]] [[en:rumah]] [[fi:rumah]] [[fr:rumah]] [[id:rumah]] [[ms:rumah]] [[ru:rumah]] 17317 173750 2007-01-23T20:35:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-politie.ogg|politie]] :[[IPA]]: /po'litsi/ of /po'lisi/ {{-nlnoun-|politie|polities|||2}} {{-nlnoun-|politie||||1}} {{-noun-}} :'''politie''' # {{f}}, overheidsdienst belast met de handhaving van de openbare orde en veiligheid, met de opsporing en het onderzoek van strafbare feiten, en met misdaadpreventie en slachtofferhulp # {{m}}, [[politieagent]] {{-trans-}} '''1. overheidsdienst''' {{(}} :*{{afr}}: [[polisie]] :*{{bos}}: [[milicija]] {{f}}, [[policija]] {{f}} :*{{bul}}: [[полиция]] (policija) :*{{cat}}: [[policia]] {{f}} :*{{zho}}: [[警察]] (jǐng-chá) :*{{dan}}: [[politi]] :*{{deu}}: [[Polizei]] {{f}} :*{{eng}}: [[police]] :*{{epo}}: [[polico]] :*{{est}}: [[politsei]] :*{{fin}}: [[poliisi]] :*{{fra}}: [[police]] {{f}} :*{{glg}}: [[policia]] {{f}} :*{{ell}}: [[αστυνομία]] (astino̞ˈmiˌa) {{f}} :*{{hin}}: [[पोलिस]] (polis) {{m}}, [[पुलिस]] (pulis) {{m}} :*{{ido}}: [[polico]] :*{{ind}}: [[polisi]] :*{{ita}}: [[polizia]] {{f}} :*{{jpn}}: [[警察]] ([[けいさつ]], keisatsu) {{-}} :*{{kor}}: [[경찰]] (gyeong-chal) :*{{msa}}: [[polis]] :*{{nld}}: [[politie]] {{f}} :*{{nor}}: [[politi]] {{m}} :*{{nn}}: [[politi]] :*{{pap}}: [[polis]] :*{{pol}}: [[policja]] {{f}} :*{{por}}: [[polícia]] {{f}} :*{{ron}}: [[poliţie]] {{f}} :*{{rus}}: [[полиция]] (policija) :*{{srp}}: [[милиција]] {{f}}, [[полиција]] {{f}}; [[milicija]] {{f}}, [[policija]] {{f}} :*{{spa}}: [[policía]] {{f}} :*{{ces}}: [[policie]] :*{{tur}}: [[polis]] :*{{urd}}: [[پولس]] (polis)/(pulis) {{m}}, [[پولیس]] (polīs)/(pulīs) {{m}} :*{{vie}}: [[cảnh sát]] :*{{cym}}: [[heddlu]] :*{{swe}}: [[polis]] {{c}} {{)}} '''2. politieagent''' {{(}} :*{{eng}}: [[policeman]] :*{{pap}}: [[polisial]] {{-}} :*{{ron}}: [[poliţist]] {{m}} :*{{spa}}: [[policía]] {{m}}/{{f}} {{)}} {{-info-}} [[el:politie]] [[en:politie]] [[fr:politie]] [[id:politie]] [[ru:politie]] [[zh-min-nan:politie]] 17318 183082 2007-01-29T01:29:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:satu]] {{=ind=}} {{-num-}} [[satu]] #[[één]] {{-rel-}} [[dua]], [[tiga]], [[empat]], [[lima]], [[enam]], [[tujuh]], [[delapan]], [[sembilan]], [[sepuluh]], [[sebelas]], [[duabelas]] [[de:satu]] [[el:satu]] [[en:satu]] [[fi:satu]] [[fr:satu]] [[hu:satu]] [[id:satu]] [[io:satu]] [[pl:satu]] [[pt:satu]] [[ru:satu]] 17319 174550 2007-01-24T07:04:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rijst.ogg|rijst]] {{-noun-}} '''rijst''': de ~, {{m}} (''ontelbaar'') #[[graan]] van het geslacht ''oryza'' #meest [[verbouwde]] rijst [[soort]] (''[[oryza sativa]]''). #[[zaden]] van de [[rijstplant]] {{-rel-}} [[nasi]], [[nasi goreng]] [[Andere]] [[graan]] [[geslacht]]en: :[[gerst]], [[gierst]], [[haver]], [[rogge]], [[tarwe]] {{-drv-}} [[rijsttafel]], [[rijstveld]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[rijs]] :*{{cat}}: [[arròs]] :*{{dan}}: [[ris]] :*{{deu}}: [[Reis]] {{m}} (1,2,3) :*{{eng}}: [[rice]] {{m}} (1,2,3) :*{{epo}}: [[rizo]] :*{{fin}}: [[riisi]] :*{{fra}}: [[riz]] {{m}} (1,2,3) :*{{fry}}: [[rys]] :*{{hun}}: [[rizs]] :*{{ind}}: [[nasi]], [[beras]] (?) |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ita}}: [[riso]] :*{{kur}}: [[birinc]] {{m}} :*{{lat}}: [[oryza]] :*{{nor}}: [[ris]] :*{{pap}}: [[aros]] :*{{pol}}: [[ryż]] {{m}} :*{{por}}: [[arroz]] :*{{ron}}: [[orez]] :*{{spa}}: [[arroz]] {{m}} (1,2,3) :*{{swa}}: [[mchele]], [[mpunga]] :*{{vie}}: [[lúa]], [[gạo]], [[cơm]] (?) :*{{swe}}: [[ris]], [[risgryn]] {{)}} {{-info-}} [[en:rijst]] [[fr:rijst]] [[id:rijst]] [[ru:rijst]] 17320 172189 2007-01-23T11:58:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nasi.ogg|nasi]] {{-noun-}} '''nasi''' de ~ {{m}}, ~'s: [[nasi goreng]] Het woord [[nasi]] wordt in de Nederlandse taal gebruikt ter aanduiding van een gerecht dat in het {{ind}} enkel met [[nasi goreng]] wordt aangeduid. ---- {{=ind=}} {{-noun-}} '''nasi''': gekookte [[rijst]] {{-rel-}} [[beras]], [[padi]] [[de:nasi]] [[en:nasi]] [[fi:nasi]] [[fr:nasi]] [[ru:nasi]] 17321 164140 2007-01-22T09:24:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''beras''': ongekookte [[rijst]] {{-rel-}} '''[[nasi]]''': gekookte [[rijst]] [[de:beras]] [[en:beras]] [[fr:beras]] [[ru:beras]] 17322 172190 2007-01-23T11:58:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nasi goreng.ogg|nasi goreng]] {{-noun-}} '''nasi goreng''' de ~ {{m}}: Indonesisch [[rijstgerecht]] {{-rel-}} [[nasi]] Het woord [[nasi]] wordt in de Nederlandse taal gebruikt ter aanduiding van een [[rijstgerecht]] dat in het {{ind}} enkel met [[nasi goreng]] wordt aangeduid. {{=ind=}}{{-noun-}} '''nasi goreng''': gebakken [[rijst]] {{-rel-}} [[beras]], [[nasi]] 17323 178562 2007-01-24T14:15:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeemijl.ogg|zeemijl]] {{-noun-}} '''zeemijl''' : de ~, {{m}}, ~en # afstandsmaat, in gebruik op zee, 1852m {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seemeile]] {{f}} :*{{eng}}: [[nautical mile]] :*{{fra}}: [[mille marin]] :*{{spa}}: [[milla marina]] {{)}} {{-info-}} 17324 183150 2007-01-30T04:33:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:anjing]] {{=ind=}} {{-noun-}} '''anjing''' - [[hond]] [[de:anjing]] [[el:anjing]] [[en:anjing]] [[fi:anjing]] [[fr:anjing]] [[ro:anjing]] [[ru:anjing]] [[zh:anjing]] 17325 170487 2007-01-22T21:29:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''kucing''' - [[leeuw]]; [[katachtige]] {{-rel-}} [[harimau]], [[singa]] [[de:kucing]] [[en:kucing]] [[fr:kucing]] [[io:kucing]] [[pl:kucing]] [[ru:kucing]] [[sv:kucing]] 17326 169959 2007-01-22T20:23:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''katachtige''': tot de familie van katten behorend [[en:katachtige]] [[ru:katachtige]] 17327 178563 2007-01-24T14:15:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeemijn.ogg|zeemijn]] {{-noun-}} '''zeemijn''' : de ~, ~en # in [[zee]] geplaatste onder [[water]] drijvende [[bom]], bedoeld om vijandelijke vaartuigen te vernietigen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[naval mine]], [[sea mine]] :*{{spa}}: [[mina submarina]] {{)}} 17328 178564 2007-01-24T14:15:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeemogendheid.ogg|zeemogendheid]] {{-noun-}} '''zeemogendheid''' : de ~, {{f}}, zeemogendheden # een [[mogendheid]] met een [[oorlogsvloot]], [[zeemacht]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valing=top width=48%| {| :*{{spa}}: [[potencia marítima]] {{)}} 17329 48421 2005-01-04T17:10:14Z Singa 112 /* Één van de doelen van de aanwezigheid Singa */ ==Uitleg gebruikersnaam== '''Singa''' #[[leeuw]] in het {{id}} #[[gebruikersnaam]] van ondergetekende ==Wie of wat is Singa== #[[mens]] #[[Nederlander]] #geboren in het vorige [[millennium]] #woonachtig te [[Paterswolde]] #afgestudeerd [[Technisch]] [[Bedrijfskundige]] #heeft ten einde dat te bereiken gestudeerd aan de [[Universiteit Twente]] #heeft zich met deze [[gebruikersnaam]] op 1 [[januari]] 2005 aangemeld ===Singa van 1979 tot nu=== #geboren te [[Groningen]] #woonachtig te [[Yde]] van 1979 tot 1983 #woonachtig te [[Makassar]], [[Indonesië]] van 1983 tot 1992; lagere school en eerste anderhalf jaar [[VWO]] aldaar #woonachtig te [[Paterswolde]] van 1992 tot 1997; VWO in [[Haren]] #woonachtig te [[Enschede]] van 1998 tot 2003; eerst [[Elektrotechniek]] later [[Technische Bedrijfskunde]] #woonachtig te [[Adelaide]], [[Australië]] 1e helft 2004 #woonachtig te Paterswolde tot halverwege 2005; begint met nieuwe studie: [[Geneeskunde]] in [[Nederland]] of [[België]] ===Talenkennis Singa=== #{{nl}} #{{en}} #{{id}} #{{de}} (redelijk) #{{fr}} (minimaal) ===Één van de doelen van de aanwezigheid Singa=== *een [[fatsoenlijk]]e Indonesische [[woordenschat]] creëren ==Woorden toegevoegd door Singa== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#DDFFDD" valign=top width=48%| {| ===Nederlands=== *[[asbak]] *[[leeuw]] *[[nasi]], [[nasi goreng]], *[[rijst]] *[[tijger]] '''Aantal woorden''': 6 |} |width=1%| |bgcolor="#DDDDFF" valign=top width=48%| {| ===Indonesisch=== *[[ambulans]], [[anjing]], [[apel]], [[arbei]], [[asbak]], [[aspal]], [[ayam]] *[[bandar sampah]], [[bandar udara]], [[bandar]], [[bandara]], [[bangku]], [[bank]], [[barang kali]], [[beken]], [[beras]], [[beton]], [[bintang]], [[bir]], [[buncis]], [[bunga]], [[burung]] *[[cicak]], [[coklat]] *[[dua]], [[duit]] *[[ember]] *[[garuda]], [[gorden]] *[[harimau]] *[[jalan]] *[[kakus]], [[kamar]], [[kantor]], [[kapal terbang]], [[keker]], [[klakson]], [[knalpot]], [[kodok]], [[kol]], [[kopling]], [[kucing]], [[kulkas]] *[[lapangan terbang]], [[lapangan]] *[[Makassar]], [[maskapai]], [[mata hari]], [[mebel]], [[mobil]], [[mode]], [[mungkin]] *[[naik pesawat]], [[nasi goreng]], [[nasi]], [[necis]] *[[onderdil]], [[ongkos]], [[oto]] *[[pasti]], [[perseneling]], [[pesawat terbang]], [[pesawat udara]], [[pesawat]], [[pindah]],[[pir]], [[polisi]], [[politik]], [[politis]] *[[rem]], [[rumah]], [[rumah sakit]] *[[sakit]], [[sampah]], [[satu]], [[sayur]], [[sekolah]], [[semen]], [[singa]] *[[tawar]], [[telat]], [[tempat sampah]], [[tempat]], [[terbang]], [[tiga]], [[tokeh]], [[tumbuh]],[[tumbuhan]],[[tuter]] *[[wastafel]], [[wortel]] '''Aantal woorden''': 100 En: [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]], [[WikiWoordenboek:Lijst met 1000 Indonesische basis woorden]] |} |} ==Woorden toe te voegen in de categorie ~ door Singa== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#DDFFDD" valign=top width=48%| {| ===Nederlands=== #[[ongespecificeerd]] |} |width=1%| |bgcolor="#DDDDFF" valign=top width=48%| {| ===Indonesisch=== #[[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]] #[[WikiWoordenboek:Lijst met 1000 Indonesische basis woorden]] #[[dieren]] #[[luchtvaart]] |} |} ---- ''Singa'' 17330 169900 2007-01-22T20:17:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''kapal terbang''' #[[vliegtuig]] {{-rel-}} [[pesawat terbang]], [[pesawat udara]], [[pesawat]], [[terbang]] [[bandara]], [[bandar udara]] 17331 173530 2007-01-23T20:14:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''pesawat terbang''' #[[vliegtuig]] {{-rel-}} [[kapal terbang]], [[pesawat udara]], [[pesawat]], [[terbang]] [[bandara]], [[bandar udara]] 17332 173531 2007-01-23T20:14:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''pesawat udara''' #[[vliegtuig]] {{-rel-}} [[pesawat terbang]], [[kapal terbang]], [[pesawat]], [[terbang]] [[bandara]], [[bandar udara]] 17333 173529 2007-01-23T20:14:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''pesawat''' #[[vliegtuig]] #[[gereedschap]] {{-rel-}} [[pesawat terbang]], [[pesawat udara]], [[kapal terbang]], [[terbang]] [[bandara]], [[bandar udara]], [[naik pesawat]] [[fr:pesawat]] 17334 172173 2007-01-23T11:57:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-verb-}} '''naik pesawat''' #[[vliegen]] met een vliegtuig {{-syn-}} [[terbang]] {{-rel-}} [[pesawat]] 17335 176347 2007-01-24T10:05:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-verb-}} '''terbang''' #[[vliegen]] {{-syn-}} [[naik pesawat]] {{-rel-}} [[pesawat]] [[en:terbang]] [[fr:terbang]] 17336 163590 2007-01-21T21:20:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''bandara''' #[[vliegveld]]; samentrekking van [[bandar udara]] {{-syn-}} [[bandar udara]], [[lapangan terbang]] {{-rel-}} [[pesawat udara]], [[kapal terbang]], [[pesawat terbang]], [[pesawat]], [[terbang]], [[naik pesawat]] 17337 163589 2007-01-21T21:19:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''bandar udara''' #[[vliegveld]] {{-syn-}} [[bandara]], [[lapangan terbang]] {{-rel-}} [[kapal terbang]], [[pesawat terbang]], [[pesawat udara]], [[pesawat]], [[terbang]], [[naik pesawat]], [[bandar]] 17338 163587 2007-01-21T21:19:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''bandar''' #[[haven]] {{-rel-}} [[bandara]], [[bandar udara]], [[bandar sampah]] [[en:bandar]] [[pl:bandar]] [[ru:bandar]] 17339 163588 2007-01-21T21:19:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''bandar sampah''' #[[riool]] {{-rel-}} [[sampah]] 17340 174872 2007-01-24T07:36:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''sampah''' #[[afval]] #[[vuilnis]] {{-rel-}} [[tempat sampah]], [[bandar sampah]] [[fr:sampah]] 17341 176311 2007-01-24T10:01:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''tempat sampah''' #[[prullenbak]] #[[vuilnisbak]] {{-rel-}} [[tempat]], [[bandar sampah]], [[sampah]] 17342 176310 2007-01-24T10:01:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''tempat''' #[[lokatie]] #[[plaats]] [[io:tempat]] 17343 170760 2007-01-23T08:41:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''lapangan terbang''' #[[vliegveld]] {{-syn-}} [[bandara]], [[bandar udara]] {{-rel-}} [[kapal terbang]], [[pesawat terbang]], [[pesawat udara]], [[pesawat]], [[terbang]], [[naik pesawat]], [[bandar]], [[lapangan]] 17344 48436 2005-01-01T16:48:31Z Singa 112 Hoi Singa,<br> Welkom op WikiWoordenboek, ik hoop dat je hier veel plezier beleven zult. Ik vind het ook erg leuk om Indonesische woorden toegevoegd te zien. Ik heb problemen met het Indonesisch; veel namen van talen zijn fout als was het alleen omdat ze niet consistent met een hoofdletter of een kleine letter geschreven zijn.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 jan 2005 16:39 (UTC) ---- Dank je Gerard, hoe meer gebruikers hoe lastiger het natuurlijk wordt om consequent te blijven. Ik heb al een tijdje geen Indonesisch gesproken, wat ik wel jammer vind, maar dit is een mooie manier om dat wat bij te houden/uit te breiden. [[Gebruiker:Singa|Singa]] 17345 170759 2007-01-23T08:41:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''lapangan''' #[[veld]] #[[plein]] {{-rel-}} [[lapangan terbang]] 17346 155862 2007-01-07T23:18:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Makassar]] {{-id-}} {{-name-}} '''Makassar''' #hoofdstad van [[Sulawesi]] ([[Celebes]]), [[Indonesië]], oude naam [[Ujung Pandang]] #[[w:nl:Makassar|het Wikipedia artikel over Makassar]] en [[w:en:Makassar|het Engelse Wikipedia artikel over Makassar]]. [[fr:Makassar]] 17347 166942 2007-01-22T14:52:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-echter.ogg|echter]] {{-adverb-}} #'''[[echter]] '''; beperkende tegenwerping, introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) beperkt. {{-trans-}} *{{eng}}: [[however]] *{{fra}}: [[cependant]], [[toutefois]] *{{vie}}: [[tuy nhiên]] {{-rel-}} * [[desalniettemin]], [[desondanks]] [[fr:echter]] 17348 48440 2005-01-11T12:28:50Z Singa 112 ==[[Indonesische]] [[woorden]] [[van]] [[Nederlandse]] [[oorsprong]]== {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#DDFFDD" valign=top width=48%| {| ====A - F==== [[aktiv]], [[ambulans]], [[antusias]], [[antusiasme]], [[aparat]], [[apel]], [[arbei]], [[asbak]], [[aspal]], [[bangku piano]], [[bangku]], [[bank]], [[basis]], [[beken]], [[beker]], [[bel]], [[bensin]], [[bernama]], [[berposisi]], [[besuk]], [[beton]], [[bioskop]], [[bir]], [[bis]], [[bola]], [[bor]], [[buku]], [[buncis]], [[bus]], [[dansa]], [[disposisi]], [[dobel]], [[docen]], [[duit]], [[efek]], [[elektrik]], [[eksposisi]], [[ekstrem]], [[ekstrim]], [[ember]], [[es]], [[film]], [[foto]], [[fotograf]], [[fotografer]], [[fotografi]], [[fotokopi]], [[fotosintesa]], [[fotosintesis]] |} |width=1%| |bgcolor="#DDDDFF" valign=top width=48%| {| ====G - L==== [[gorden]], [[hallo]], [[halte]], [[halte bis]], [[ide]], [[instrumen]], [[kado]], [[kakus]], [[kamar]], [[kantor]], [[kantor pos]], [[kap]], [[kartu]], [[kartu pos]], [[kastil]], [[keker]], [[kelas]], [[klakson]], [[knalpot]], [[koki]], [[kol]], [[koleksi]], [[komposisi]], [[kondisi]], [[konsekwensi]], [[konsensus]], [[kontrol]], [[kopi]], [[kopling]], [[kopor]], [[kulkas]], [[kurs]], [[lampu]], [[listrik]] |} |} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#DDFFDD" valign=top width=48%| {| ====M - Q==== [[map]], [[maskapai]], [[mebel]], [[membel]], [[memposisikan]], [[mempresentasi]], [[menit]], [[mesin]], [[meter]], [[mobil]], [[mode]], [[model]], [[modern]], [[momen]], [[musik]], [[nama]], [[necis]], [[nol]], [[nomor]], [[normal]], [[obyek]], [[om]], [[onderdil]], [[ongkos]], [[oranye]], [[oposisi]], [[oto]], [[panci]], [[partai]], [[pasif]], [[pelat]], [[pena]], [[per]], [[perseneling]], [[pilem]], [[pilm]],[[pir]], [[pistol]], [[plafon]], [[polisi]], [[politik]], [[politis]], [[populer]], [[pos]], [[posisi]], [[potlot]], [[potret]], [[preposisi]], [[propinsi]], [[publik]] |} |width=1%| |bgcolor="#DDDDFF" valign=top width=48%| {| ====R - Z==== [[radio]], [[rem]], [[repetisi]], [[restan]], [[restoran]], [[rok]], [[sekolah]], [[semen]], [[seperai]], [[Sinterklas]], [[steker]], [[stopkontak]], [[struktur]], [[subyek]], [[superposisi]], [[tanta]], [[tante]], [[teh]], [[telat]], [[televisi]], [[telpon]], [[tenis]], [[tes]], [[titel]], [[total]], [[tustel]],[[tuter]], [[universil]], [[universitas]], [[wastafel]], [[wortel]] |} |} ---- Zie ook: [[WikiWoordenboek:Lijst met 1000 Indonesische basis woorden]] 17349 109561 2006-05-02T10:19:58Z Martijn 40 -sekolah (dat komt van het Portugees ''escola'') '''A - F''' [[apel]], [[arbei]], [[asbak]], [[aspal]], [[beken]], [[bir]], [[buncis]], [[duit]], [[ember]] '''G - L''' [[gorden]], [[kakus]], [[kamar]], [[kantor]], [[keker]], [[klakson]], [[knalpot]], [[kol]], [[kopling]], [[kulkas]], ''''M - Q'''' [[maskapai]], [[mebel]], [[mobil]], [[mode]], [[necis]], [[onderdil]], [[ongkos]], [[oto]], [[perseneling]], [[pir]], [[polisi]], [[politik]], [[politis]] '''R - Z''' [[rem]], [[semen]], [[telat]] , [[wastafel]], [[wortel]] 17350 178568 2007-01-24T14:16:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeniveau.ogg|zeeniveau]] {{-noun-}} '''zeeniveau''' het ~ # hoogte van de [[zeespiegel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Meerespiegel]] {{m}} :*{{eng}}: [[sea level]] :*{{fra}}: [[niveau de la mer]] :*{{pol}}: [[pozion morza]] :*{{spa}}: [[nivel del mar]] {{)}} {{-info-}} 17351 172866 2007-01-23T19:08:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oorlog.ogg|oorlog]] {{-nlnoun-|oorlog|oorlogen|oorlogje|oorlogjes}} {{-noun-}} :'''oorlog''' {{m}} ; #gewapende strijd tussen twee of meer bevolkingsgroepen {{-ant-}} :[[vrede]] {{-drv-}} *[[burgeroorlog]], [[handelsoorlog]], [[wereldoorlog]] {{-rel-}} *[[conflict]], [[slag]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[oorlog]] :*{{sqi}}: [[luftë]] :*{{eus}}: [[gerra]] :*{{bre}}: [[brezel]] :*{{cat}}: [[guerra]] :*{{dan}}: [[krig]] :*{{deu}}: [[Krieg]] {{m}} :*{{eng}}: [[war]] :*{{epo}}: [[milito]] :*{{est}}: [[sõda]] :*{{fin}}: [[sota]] :*{{fra}}: [[guerre]] {{f}} :*{{glg}}: [[guerra]] :*{{hun}}: [[háboru]] {{-}} :*{{gle}}: [[cogadh]] :*{{ita}}: [[guerra]] {{f}} :*{{kur}}: [[ceng]] {{f}}, [[şerr]] {{m}} :*{{lat}}: [[bellum]] {{n}} :*{{nor}}: [[krig]] :*{{pol}}: [[wojna]] :*{{por}}: [[guerra]] {{f}} :*{{ron}}: [[razboi]] :*{{rus}}: [[война]] {{f}} (vojná) :*{{spa}}: [[guerra]] {{f}} :*{{swa}}: [[vita]] :*{{vie}}: [[chiến tranh]] :*{{cym}}: [[rhyfel]] :*{{swe}}: [[krig]] {{)}} {{info}} [[en:oorlog]] [[fr:oorlog]] [[id:oorlog]] [[it:oorlog]] [[pl:oorlog]] [[ru:oorlog]] [[vi:oorlog]] 17352 163022 2007-01-21T19:34:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''apel''' #[[appel]] {{-rel-}} [[pir]], [[jeruk]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[de:apel]] [[en:apel]] [[fi:apel]] [[fr:apel]] [[io:apel]] [[ru:apel]] 17354 163108 2007-01-21T19:45:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''arbei''' #[[aardbei]] {{-rel-}} [[apel]], [[pir]], [[jeruk]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[fr:arbei]] 17356 163235 2007-01-21T20:02:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|asbak|asbakken|asbakje|asbakjes}} {{-noun-}} '''asbak''' {{m}} #opvangbak voor as van sigaretten en sigaren {{-rel-}} *[[sigaret]] *[[sigaar]] *[[as]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: {{trad|br|ludueg}} :*{{zho}}: {{trad|zh|煙灰缸}} :*{{dan}}: {{trad|da|askebæger}} :*{{deu}}: {{trad|de|Aschenbecher}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|ashtray}} :*{{epo}}: {{trad|eo|cindrujo}} :*{{fin}}: {{trad|fi|tuhkakuppi}} :*{{fra}}: {{trad|fr|cendrier}} {{m}} :*{{glg}}: {{trad|gl|cinseiro}} {{m}}, {{trad|gl|cinceiro}} {{m}} :*{{hun}}: {{trad|hu|hamutartó}} :*{{ina}}: {{trad|ia|cineriera}} :*{{ita}}: {{trad|it|portacenere}} {{m}}, {{trad|it|posacenere}} {{-}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|灰皿}} ( {{trad|ja|はいざら}}) :*{{hrv}}: {{trad|hr|pepeljara}} {{f}} :*{{lit}}: {{trad|lt|peleninė}} {{f}} :*{{nld}}: {{trad|nl|asbak}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|askebeger}} :*{{fas}}: {{trad|fa|زیر سیگاری}} (zeercigari) :*{{pol}}: {{trad|pl|popielniczka}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|cinzeiro}} {{m}} :*{{slk}}: {{trad|sk|popolník}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|cenicero}} {{m}} :*{{ces}}: {{trad|cs|popelník}} {{m}} :*{{cym}}: {{trad|cy|plat lludw}} {{)}} ---- {{=ind=}} {{-noun-}} '''asbak''' #[[asbak]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:asbak]] [[fr:asbak]] [[id:asbak]] [[ru:asbak]] 17360 182727 2007-01-26T13:02:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ms:u]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-u.ogg|u]] {{-pronoun-}} # 2e [[persoon]] [[enkelvoud]] [[formeel]] # 2e [[persoon]] [[meervoud]] [[formeel]] # ''Vl.'' 2e [[persoon]] meewerkend of lijdend voorwerp van [[gij]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[vostè]] :*{{deu}}: [[Sie]] :*{{eng}}: [[you]] :*{{fra}}: [[vous]] :*{{kat}}: [[თქვენ]] {{-}} :*{{ido}}: [[vu]] :*{{ukr}}: [[ви]] (wy) {{p}} (1,2) :*{{por}}: [[você]] :*{{spa}}: [[usted]] {{)}} {{-rel-}} * [[uw]], [[jij]] {{-noun-}} '''u''' {{f}}; # de [[eenentwintingste]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[symbool]] voor de [[atomaire massa-eenheid]] {{-drv-}} :[[u's]] {{plur}}, [[u'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[U]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=u alle woorden die beginnen met een ''u''] {{-info-}} ---- {{=afr=}} :[[w:IPA|IPA]]: {{IPA|y}} {{-afpronom-pers-}} {{-pronom-pers-}} '''u''' <div> 1. [[u]] ---- {{=cat=}} {{-num-}} #'''u''' {{m}}; [[één]]; stelt de [[inhoud]] voor van de [[kleinste]] niet-[[ledig]]e [[verzameling]] {{-rel-}} * [[un]] {{m}} * [[una]] {{f}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[af:u]] [[an:u]] [[ang:u]] [[cs:u]] [[csb:u]] [[de:u]] [[el:u]] [[en:u]] [[es:u]] [[fa:u]] [[fi:u]] [[fr:u]] [[gl:u]] [[ia:u]] [[id:u]] [[it:u]] [[ja:u]] [[ko:u]] [[ku:u]] [[ms:u]] [[pl:u]] [[ru:u]] [[simple:u]] [[sk:u]] [[sl:u]] [[tr:u]] [[vi:u]] [[vo:u]] [[zh:u]] [[zh-min-nan:u]] 17361 163251 2007-01-21T20:04:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''aspal''' #[[asfalt]] #[[bestrating]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[fr:aspal]] 17362 163960 2007-01-22T09:00:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''beken''' #[[bekend]] #[[beroemd]] {{-rel-}} [[terkenal]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[fr:beken]] 17364 182648 2007-01-25T23:14:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:bir]] {{=ind=}} {{-noun-}} '''bir''' #[[bier]] {{-rel-}} [[alkohol]], [[arak]], [[anggur]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. {{=tur=}} {{-num-}} :'''bir''' # [[één]] [[de:bir]] [[el:bir]] [[en:bir]] [[es:bir]] [[fi:bir]] [[fr:bir]] [[hu:bir]] [[io:bir]] [[it:bir]] [[ja:bir]] [[ko:bir]] [[ku:bir]] [[ky:bir]] [[pl:bir]] [[pt:bir]] [[ru:bir]] [[tr:bir]] [[vo:bir]] 17365 165190 2007-01-22T11:52:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''buncis''' #[[boon]] #[[boontjes]] {{-rel-}} [[sayur]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. Afkomstig van het meervoud van het verkleinwoord voor boon: boontjes. 17366 166813 2007-01-22T14:40:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|duit|duiten|duitje|duitjes}} {{-noun-}} '''duit''' #aanduiding voor muntgeld, ''er gaan acht duiten in een stuiver'' ---- {{=ind=}} {{-noun-}} '''duit''' #[[geld]] {{-rel-}} [[uang]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:duit]] [[fr:duit]] [[vi:duit]] 17367 168815 2007-01-22T18:27:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pronom-pers-}} #'''hij''' ; [[WikiWoordenboek:derde persoon|3e persoon]] [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] [[WikiWoordenboek:Genus|mannelijk]] {{nv.nom}} #: '''''hij''' heeft een hoed'' (''[[onderwerp]]'') #: ''Wie heeft het gedaan? Hij! {{-rel-}} : {{nv.acc}},{{nv.dat}} [[hem]], ''vrouwelijk'' [[zij]], [[ze]], [[haar]], onzijdig [[het]], {{plur}} [[zij]], [[hun]], [[hen]], [[ze]] {{-trans-}} {{(}} *{{chr}}: [[ᏀᎢ]] (nahi) *{{dan}}: [[han]] *{{deu}}: [[er]] *{{eng}}: [[he]] *{{epo}}: [[li]] *{{est}}: [[tema]] *{{fin}}: [[hän]] *{{fra}}: [[il]] *{{fur}}: [[lui]] *{{ido}}: [[il]], [[ilu]] *{{gle}}: [[sé]] *{{ind}}: [[dia]] {{-}} *{{ita}}: [[egli]] *{{lat}}: [[is]] *{{nld}}: [[hij]] *{{nor}}: [[han]] *{{ukr}}: [[він]] (win) *{{pol}}: [[on]] *{{por}}: [[ele]] *{{ron}}: [[el]] *{{slk}}: [[on]] *{{tur}}: [[o]] *{{swe}}: [[han]] *{{spa}}: [[él]] {{)}} {{-rel-}} * [[zij]], [[zijn]] [[en:hij]] [[es:hij]] [[fr:hij]] [[hu:hij]] [[id:hij]] [[io:hij]] [[it:hij]] [[ku:hij]] [[pl:hij]] [[vi:hij]] 17368 178740 2007-01-24T14:34:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zij.ogg|zij]] {{-pronoun-}} # 3e [[persoon]] [[enkelvoud]] vrouwelijk # 3e [[persoon]] [[meervoud]] {{-trans-}} {{trans-top|1. 3e persoon enkelvoud vrouwelijk}} :*{{deu}}: {{trad|de|sie}} :*{{eng}}: {{trad|en|she}} :*{{fin}}: {{trad|fi|hän}} :*{{fra}}: {{trad|fr|elle}} :*{{ido}}: {{trad|io|el}}, {{trad|io|elu}} :*{{lat}}: {{trad|la|ea}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zij}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|вона}} (won'''a''') :*{{pol}}: {{trad|pl|ona}} :*{{rus}}: {{trad|ru|она}} (on'''a''') :*{{spa}}: {{trad|es|ella}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. 3e persoon meervoud}} :*{{deu}}: {{trad|de|sie}} :*{{eng}}: {{trad|en|they}} :*{{fin}}: {{trad|fi|he}} :*{{fra}}: {{trad|fr|ils}}, {{trad|fr|elles}} :*{{ido}}: {{trad|io|li}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zij}} {{trans-mid}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|вони}} (won'''y''') :*{{pol}}: {{trad|pl|oni}} {{m}}, {{trad|pl|one}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|они}} (on'''y''') :*{{spa}}: {{trad|es|ellos}} {{m}}, {{trad|es|ellas}} {{f}} :*{{trv}}: {{trad|trv|abarao}} {{trans-bottom}} {{-rel-}} *1 ** [[hij]], [[haar]] *2 ** [[hun]] {{-syn-}} * [[ze]] [[en:zij]] [[es:zij]] [[fr:zij]] [[id:zij]] [[io:zij]] [[it:zij]] [[vi:zij]] 17369 167096 2007-01-22T15:08:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''ember''' #[[emmer]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:ember]] [[fr:ember]] [[hu:ember]] [[io:ember]] [[ru:ember]] [[tr:ember]] [[vi:ember]] [[zh:ember]] 17370 168281 2007-01-22T17:10:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''gorden''' #[[gordijn]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[fr:gorden]] 17371 178248 2007-01-24T13:44:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wij.ogg|wij]] {{-pronom-pers-}} :'''wij''' # 1e [[persoon]] [[meervoud]] {{-rel-}} * [[ons]] {{-trans-}} {{trans-top|1. 1e persoon meervoud}} :*{{afr}}: {{trad|af|ons}} :*{{deu}}: {{trad|de|wir}} :*{{eng}}: {{trad|en|we}} :*{{fij}}: [[keirau]],[[keitou]],[[keimami]],[[kedaru]],[[kedatou]],[[keda]] :*{{fra}}: {{trad|fr|nous}} :*{{ido}}: {{trad|io|ni}} :*{{ind}}: {{trad|id|kita}}, {{trad|id|kami}} :*{{lat}}: {{trad|la|nos}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: {{trad|nl|wij}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|ми}} (my) :*{{pol}}: {{trad|pl|my}} :*{{ron}}: {{trad|ro|noi}} :*{{spa}}: {{trad|es|nosotros}} {{m}}, {{trad|es|nosotras}} {{f}} :*{{trv}}: {{trad|trv|yámi}}, {{trad|trv|yamo}} :*{{xho}}: {{trad|xh|thina}} {{trans-bottom}} [[af:wij]] [[en:wij]] [[es:wij]] [[fr:wij]] [[id:wij]] [[io:wij]] [[it:wij]] [[ku:wij]] [[la:wij]] [[vi:wij]] 17372 166467 2007-01-22T14:06:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|dia|dia's}} {{-noun-}} :'''dia''' {{m}} # diafilm, fotografische film die een positief beeld geeft dat direct goed zichtbaar geprojecteerd kan worden {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[slide]] {{)}} {{-drv-}} * [[diapositief]] {{-rel-}} * [[negatief]], [[film]] {{-info-}} ---- {{=cha=}} {{-noun-}} #'''dia''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] ---- {{=epo=}} {{-adjc-}} #'''dia''' - [[goddelijk]] [[ca:dia]] [[de:dia]] [[en:dia]] [[es:dia]] [[fi:dia]] [[fr:dia]] [[gl:dia]] [[hu:dia]] [[io:dia]] [[it:dia]] [[ku:dia]] [[oc:dia]] [[pt:dia]] [[ru:dia]] [[scn:dia]] [[tr:dia]] [[vi:dia]] [[zh:dia]] 17373 178569 2007-01-24T14:16:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeofficier.ogg|zeeofficier]] {{-noun-}} '''zeeofficier''' :de ~, {{m}}, ~en # officier bij de zeevaardij {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[oficial de marina]] {{)}} 17374 183103 2007-01-29T05:29:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:tidak]] {{=ind=}} {{-adverb-}} [[tidak]] #[[nee]]; [[ontkenning]] #[[niet]]; [[ontkenning]] {{-syn-}} *[[nda]], [[ndak]], [[ngga]], [[nggak]], [[bukan]] {{-ant-}} *[[betul]] [[en:tidak]] [[fi:tidak]] [[fr:tidak]] [[id:tidak]] [[zh:tidak]] 17375 165159 2007-01-22T11:48:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-adverb-}} [[bukan]] #[[niet]] #[[niet waar]] #[[nietwaar]] met de betekenis [[immers]] {{-syn-}} [[nda]], [[ndak]], [[ngga]], [[nggak]], [[tidak]] {{-ant-}} [[betul]] [[en:bukan]] [[fi:bukan]] [[fr:bukan]] [[zh:bukan]] 17376 172226 2007-01-23T12:02:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-adverb-}} [[nda]] #[[nee]] #[[niet]] {{-syn-}} [[ndak]], [[ngga]], [[nggak]], [[tidak]], [[bukan]] {{-ant-}} [[betul]] [[es:nda]] [[pt:nda]] 17377 172227 2007-01-23T12:02:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-adverb-}} [[ndak]] #[[nee]] #[[niet]] {{-syn-}} [[nda]], [[ngga]], [[nggak]], [[tidak]], [[bukan]] {{-ant-}} [[betul]] 17378 172335 2007-01-23T12:13:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-adverb-}} [[ngga]] #[[nee]] #[[niet]] {{-syn-}} [[nda]], [[ndak]], [[nggak]], [[tidak]], [[bukan]] {{-ant-}} [[betul]] 17379 172336 2007-01-23T12:13:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-adverb-}} [[nggak]] #[[nee]] #[[niet]] {{-syn-}} [[nda]], [[ndak]], [[ngga]], [[tidak]], [[bukan]] {{-ant-}} [[betul]] 17380 164369 2007-01-22T10:00:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-adverb-}} [[betul]] #[[wel]] #[[waar]] #[[juist]] {{-syn-}} [[benar]] {{-ant-}} [[bukan]] [[io:betul]] [[pl:betul]] 17381 164094 2007-01-22T09:18:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-adverb-}} [[benar]] #[[waar]] #[[juist]] {{-syn-}} [[betul]] {{-ant-}} [[bukan]] [[fr:benar]] 17382 169816 2007-01-22T20:08:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''kakus''' #[[wc]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. Van het [[Nederlandse]] woord [[kakhuis]]. [[fr:kakus]] 17383 169835 2007-01-22T20:10:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''kamar''' #[[kamer]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:kamar]] [[fr:kamar]] [[ja:kamar]] [[zh-min-nan:kamar]] 17384 169898 2007-01-22T20:17:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''kantor''' #[[kantoor]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:kantor]] [[fr:kantor]] [[pl:kantor]] [[ru:kantor]] 17385 170011 2007-01-22T20:28:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''keker''' #[[verrekijker]] #[[kijker]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17386 170140 2007-01-22T20:41:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''klakson''' #[[claxon]] #[[toeter]] {{-verb-}} '''klakson''' #[[toeteren]] #[[claxoneren]] {{-syn-}} [[tuter]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[fr:klakson]] [[tr:klakson]] 17387 176884 2007-01-24T11:00:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''tuter''' #[[claxon]] #[[toeter]] {{-verb-}} '''tuter''' #[[toeteren]] #[[claxoneren]] {{-syn-}} [[klakson]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17388 176286 2007-01-24T09:59:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-adjc-}} '''talat''' #[[te laat]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[id:telat]] 17389 170201 2007-01-22T20:47:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''knalpot''' #[[uitlaat]] {{=ind=}} {{-noun-}} '''knalpot''' #[[knalpot]] #[[uitlaat]] {{-syn-}} [[kenalpot]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17390 170265 2007-01-22T21:05:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''kol''' #[[kool]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[ar:kol]] [[en:kol]] [[es:kol]] [[fi:kol]] [[fr:kol]] [[hu:kol]] [[io:kol]] [[is:kol]] [[it:kol]] [[ja:kol]] [[ru:kol]] [[sv:kol]] [[tr:kol]] [[vi:kol]] [[vo:kol]] 17391 170330 2007-01-22T21:13:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''kopling''' #[[koppeling]] {{-syn-}} [[kopeling]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17392 170502 2007-01-22T21:30:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''kulkas''' #[[koelkast]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[fr:kulkas]] [[io:kulkas]] 17393 171452 2007-01-23T09:53:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''maskapai''' #[[maatschappij]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17394 171510 2007-01-23T09:59:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''mebel''' #[[meubel]] {{-rel-}} [[kursi]], [[banku]], [[bank]], [[tempat duduk]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[fr:mebel]] [[tr:mebel]] 17395 163599 2007-01-21T21:21:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''bangku''' #bank {{-syn-}} [[bank]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[fr:bangku]] [[io:bangku]] 17396 171825 2007-01-23T10:30:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mode.ogg|mode]] {{-noun-}} #'''mode''' {{f}}; de smaak waarin kleding en andere zaken op een moment het meest gewaardeerd worden. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mode]] {{f}} :*{{eng}}: [[fashion]] :*{{fra}}: [[mode]] {{f}} :*{{spa}}: [[moda]] {{)}} ---- {{=ind=}} {{-noun-}} #'''mode''' - [[mode]]; de smaak waarin kleding en andere zaken op een moment het meest gewaardeerd worden. {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:mode]] [[et:mode]] [[fi:mode]] [[fr:mode]] [[hu:mode]] [[io:mode]] [[it:mode]] [[ku:mode]] [[ru:mode]] [[tr:mode]] [[tt:mode]] [[vi:mode]] [[zh:mode]] 17397 172231 2007-01-23T12:03:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-adjc-}} '''necis''' #[[net]] #[[netjes]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. Van het Nederlandse woord [[netjes]]. 17398 172731 2007-01-23T12:53:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''onderdil''' #[[onderdeel]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[fr:onderdil]] 17399 172771 2007-01-23T12:57:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''ongkos''' #[[onkosten]] #[[kosten]] #[[prijs]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[fr:ongkos]] 17400 173506 2007-01-23T20:11:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''perseneling''' #[[versnelling]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17401 173620 2007-01-23T20:23:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''pir''' #[[peer]]; [[vrucht]] {{-syn-}} [[buah pir]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. ---- {{-xum-}} :'''pir''' # [[vuur]] [[ku:pir]] [[no:pir]] [[pl:pir]] [[pt:pir]] 17402 173749 2007-01-23T20:35:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''polisi''' #[[politie]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:polisi]] [[fr:polisi]] [[ru:polisi]] 17403 173755 2007-01-23T20:36:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''politik''' #[[politiek]] {{-adjc-}} '''politik''' #[[politiek]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:politik]] [[fr:politik]] [[hu:politik]] [[hy:politik]] [[io:politik]] [[pl:politik]] [[sl:politik]] [[tr:politik]] [[zh-min-nan:politik]] 17404 173756 2007-01-23T20:36:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-adjc-}} '''politis''' #[[politiek]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17405 174420 2007-01-24T06:51:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rem.ogg|rem]] {{-noun-}} #'''rem'''; mechanisme dat iets vertraagd of tot stilstand brengt. {{-drv-}} :[[remmen]] {{plur}}, [[remmetje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[handrem]], [[schijfrem]], [[trommelrem]], [[magnetische rem]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bremse]] {{f}} :*{{eng}}: [[brake]] :*{{fra}}: [[frein]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[freno]] {{m}} :*{{nld}}: [[rem]] :*{{spa}}: [[freno]] {{m}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=ind=}} {{-noun-}} '''rem''' #[[rem]] {{-verb-}} '''rem''' #[[remmen]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:rem]] [[fi:rem]] [[fr:rem]] [[io:rem]] [[it:rem]] [[pl:rem]] [[vi:rem]] 17406 175136 2007-01-24T08:02:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''sekolah''' #[[school]] {{-rel-}} [[SMP]], [[SMA]] {{-etym-}} Het is een van de Indonesische woorden van [[Portugees|Portugese]] oorsprong. [[en:sekolah]] [[fi:sekolah]] [[io:sekolah]] [[ru:sekolah]] [[zh:sekolah]] 17407 175155 2007-01-24T08:04:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''semen''' #[[cement]] {{-rel-}} [[beton]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[ar:semen]] [[en:semen]] [[fi:semen]] [[fr:semen]] [[io:semen]] [[ja:semen]] [[ko:semen]] [[tr:semen]] [[vi:semen]] [[zh:semen]] 17408 164352 2007-01-22T09:57:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beton.ogg|beton]] {{-noun-}} :'''beton''' {{n}} #bouwmateriaal dat meestal bestaat uit [[cement]], [[grind]] en [[zand]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bos}}: [[beton]] {{m}} :*{{cat}}: [[formigó]] :*{{zho}}: [[混凝土]] :*{{dan}}: [[beton]] :*{{deu}}: [[Beton]] {{m}} :*{{eng}}: [[concrete]] :*{{epo}}: [[betono]] :*{{est}}: [[betoon]] :*{{fin}}: [[betoni]] :*{{fra}}: [[béton]] {{m}} :*{{hun}}: [[beton]] :*{{ido}}: [[betono]] :*{{ind}}: [[beton]] :*{{ita}}: [[calcestruzzo]] {{m}} :*{{jpn}}: [[コンクリート]] (konkurīto) :*{{hrv}}: [[beton]] {{-}} :*{{lav}}: [[betons]] {{m}} :*{{msa}}: [[konkrit]] :*{{nld}}: [[beton]] {{n}} :*{{nor}}: [[betong]] :*{{pap}}: [[betòn]], [[konkret]] :*{{pol}}: [[beton]] {{m}} :*{{por}}: [[betão]] {{m}}, [[concreto]] {{m}} :*{{ron}}: [[beton]] {{n}} :*{{rus}}: [[бетон]] {{m}} :*{{srp}}: [[бетон]] {{m}}, [[beton]] {{m}} :*{{slv}}: [[beton]] :*{{slk}}: [[betón]] :*{{spa}}: [[hormigón]] {{m}} :*{{ces}}: [[beton]] :*{{tur}}: [[beton]] :*{{swe}}: [[betong]] {{)}} {{-info-}} {{=ind=}} {{-noun-}} '''beton''' #[[beton]] - [[beton]]; bouwmateriaal dat meestal bestaat uit [[cement]], [[grind]] en [[zand]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:beton]] [[fr:beton]] [[hu:beton]] [[io:beton]] [[pl:beton]] [[ru:beton]] [[sl:beton]] [[tt:beton]] [[vi:beton]] [[zh:beton]] 17409 178053 2007-01-24T12:57:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wastafel.ogg|wastafel]] {{-noun-}} '''wastafel''' #... ---- {{=ind=}} {{-noun-}} '''wastafel''' #[[wastafel]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17410 165813 2007-01-22T13:00:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} [[coklat]] #[[chocolade]] {{-adjc-}} [[coklat]] #[[bruin]] [[en:coklat]] [[fi:coklat]] [[fr:coklat]] [[ru:coklat]] 17411 163406 2007-01-21T20:55:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''ayam''' #[[kip]] {{-rel-}} [[burung]] [[fr:ayam]] [[io:ayam]] 17412 165208 2007-01-22T11:55:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''burung''' #[[vogel]] {{-rel-}} [[ayam]], [[garuda]] [[de:burung]] [[en:burung]] [[fi:burung]] [[fr:burung]] [[ku:burung]] [[ro:burung]] [[ru:burung]] 17413 167873 2007-01-22T16:29:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} [[garuda]] #een [[hindoeïsme|hindoeïstische]] en [[Boeddhisme|boeddhistische]] [[god]] #een mythische vogel, zoals de [[phoenix]] {{-name-}} [[Garuda]] #{{ind}}e luchtvaartmaatschappij {{-rel-}} [[ayam]], [[burung]] 17414 182649 2007-01-25T23:16:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bintang]], [[ja:bintang]] {{=ind=}} {{-noun-}} '''bintang''' #[[ster]] {{-rel-}} [[mata hari]] [[fi:bintang]] [[fr:bintang]] [[ja:bintang]] [[pl:bintang]] 17415 171465 2007-01-23T09:54:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''mata hari''' #[[zon]]; letterlijk: oog van de dag {{-rel-}} [[bintang]] [[de:matahari]] [[el:matahari]] [[fr:matahari]] [[io:matahari]] [[pt:matahari]] [[ro:matahari]] [[zh-min-nan:matahari]] 17416 169613 2007-01-22T19:48:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} [[jalan]] #[[weg]] #[[straat]] {{-verb-}} [[jalan]] #[[gaan]] #[[wandelen]] {{-rel-}} [[jalan raya]] [[de:jalan]] [[en:jalan]] [[fi:jalan]] [[fr:jalan]] [[id:jalan]] [[ja:jalan]] [[ru:jalan]] 17417 170230 2007-01-22T21:01:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''kodok''' #[[kikker]] {{-rel-}} [[cicak]], [[tokeh]] [[en:kodok]] [[fr:kodok]] [[ru:kodok]] 17418 165706 2007-01-22T12:49:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''cicak''' #kleine [[hagedis]] {{-rel-}} [[tokeh]] 17419 176585 2007-01-24T10:29:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''tokeh''' #[[hagedis]] {{-rel-}} [[cicak]] 17420 171999 2007-01-23T10:48:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-adverb-}} '''mungkin''' #[[misschien]] #[[mogelijk]] {{-rel-}} [[barang kali]], [[pasti]] [[fr:mungkin]] 17421 163673 2007-01-22T08:13:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-adverb-}} '''barangkali''' #[[waarschijnlijk]] #[[misschien]] #[[mogelijk]] {{-rel-}} [[mungkin]] [[fr:barangkali]] [[id:barangkali]] 17422 173339 2007-01-23T19:55:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-adjc-}} [[pasti]] #[[zeker]] {{-syn-}} [[tentu]] [[en:pasti]] [[sl:pasti]] 17423 165194 2007-01-22T11:53:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''bunga''' #[[bloem]] {{-rel-}} [[tumbuhan]] [[el:bunga]] [[en:bunga]] [[fr:bunga]] [[io:bunga]] [[ru:bunga]] 17424 176858 2007-01-24T10:57:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''tumbuhan''' #[[plant]] {{-rel-}} [[bunga]], [[tumbuh]] 17425 173602 2007-01-23T20:21:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-verb-}} [[pindah]] #[[verhuizen]] #[[zich verplaatsen]] [[fr:pindah]] 17426 174919 2007-01-24T07:40:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} [[sayur]] #[[groente]] {{-rel-}} [[buncis]], [[wortel]] [[fr:sayur]] 17427 174834 2007-01-24T07:32:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''sakit''' #[[ziek]] {{-drv-}} [[rumah sakit]], [[sakit perut]], [[sakit kapala]] [[en:sakit]] [[fi:sakit]] [[fr:sakit]] [[id:sakit]] 17428 174745 2007-01-24T07:23:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} [[rumah sakit]] #[[ziekenhuis]] {{-rel-}} [[sakit]], [[ambulans]] 17429 162718 2007-01-21T18:49:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} [[ambulans]] #[[ziekenwagen]] #[[ambulance]] {{-rel-}} [[sakit]], [[rumah sakit]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[fi:ambulans]] [[fr:ambulans]] [[hu:ambulans]] [[io:ambulans]] [[tr:ambulans]] 17430 176195 2007-01-24T09:50:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-verb-}} '''tawar''' #[[onderhandelen]] over de prijs #[[afdingen]] 17431 166788 2007-01-22T14:37:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-num-}} [[dua]] #[[twee]] {{-rel-}} [[satu]], [[tiga]], [[empat]], [[lima]], [[enam]], [[tujuh]], [[delapan]], [[sembilan]], [[sepuluh]], [[sebelas]], [[duabelas]] [[de:dua]] [[en:dua]] [[es:dua]] [[fi:dua]] [[fj:dua]] [[fr:dua]] [[hu:dua]] [[io:dua]] [[it:dua]] [[ku:dua]] [[pl:dua]] [[pt:dua]] [[ru:dua]] [[scn:dua]] [[sq:dua]] [[sv:dua]] [[tr:dua]] [[zh:dua]] 17432 176494 2007-01-24T10:19:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-num-}} [[tiga]] #[[drie]] {{-rel-}} [[satu]], [[dua]], [[empat]], [[lima]], [[enam]], [[tujuh]], [[delapan]], [[sembilan]], [[sepuluh]], [[sebelas]], [[duabelas]] [[de:tiga]] [[en:tiga]] [[fi:tiga]] [[fr:tiga]] [[hu:tiga]] [[io:tiga]] [[ko:tiga]] 17433 176857 2007-01-24T10:57:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-verb-}} [[tumbuh]] #[[groeien]] {{-drv-}} [[tumbuhan]] [[en:tumbuh]] 17434 161271 2007-01-21T15:08:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} [[Universiteit Twente]] #[[universiteit]] met hoofdzakelijk technische studies, gevestigd te [[Enschede]]; afk.: [[UT]] {{-trans-}} *{{eng}}: University of Twente {{-rel-}} =====[[Nederland]]===== *[[Rijksuniversiteit Groningen]], [[RUG]] *[[Erasmus Universiteit Rotterdam]], [[EUR]] *[[Universiteit Utrecht]], [[UU]] *[[Universiteit van Amsterdam]], [[UvA]] *[[Vrije Universiteit Amsterdam]], [[VU]] *[[Theologische Universiteit Kampen]], [[ThUK]] *[[TUDelft]], [[TUD]] *[[Technische Universiteit Eindhoven]], [[TU/e]] *[[Radboud Universiteit Nijmegen]] *[[Universiteit van Tilburg]] *[[Universiteit Leiden]] *[[Universiteit Maastricht]], [[UM]] *[[Wageningen Universiteit]] =====[[België]]===== *[[Universiteit Gent]] *[[Katholieke Universiteit Leuven]] *[[Universiteit Antwerpen]] *[[Vrije Universiteit Brussel]] *[[Katholieke Universiteit Brussel]] ===Externe link=== http://www.utwente.nl 17435 48522 2005-01-02T01:28:32Z Singa 112 {{-nl-}} {{-name-}} [[Technische Bedrijfskunde]] #vijfjarige universitaire [[studie]]; combinatie van technische en organisatorische aspecten, afk.: [[TBK]] #vierjarige HBO-studie {{-rel-}} =====[[studie]]s===== [[Bedrijfskunde]], [[Technische Bestuurskunde]] =====[[universiteit]]en===== [[Rijksuniversiteit Groningen]], [[Technische Universiteit Eindhoven]], [[Universiteit Twente]] 17436 159670 2007-01-21T11:02:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} :[[Adelaide]] #Hoofdstad van de staat [[Zuid-Australië]] in het land [[Australië]] {{-info-}} : zie ook: [[w:en:Adelaide|het Engelse Wikipedia artikel over Adelaide]]. [[en:Adelaide]] [[es:Adelaide]] [[it:Adelaide]] [[pl:Adelaide]] [[sr:Adelaide]] [[zh:Adelaide]] 17437 160908 2007-01-21T14:20:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} [[Geneeskunde]] #zes- of zevenjarige universitaire [[studie]], ook wel aangeduid met [[Medicijnen]] {{-rel-}} *[[Tandheelkunde]], [[Verpleegkunde]], [[Diergeneeskunde]] 17438 160590 2007-01-21T13:20:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} [[Elektrotechniek]] #vijfjarige universitaire [[studie]]; afk.: [[EL]] #vierjarige HBO-studie {{-rel-}} =====[[studie]]s===== [[Technische Natuurkunde]], [[Werktuigbouwkunde]] =====[[universiteit]]en===== [[TUDelft]], [[Technische Universiteit Eindhoven]], [[Universiteit Twente]] 17439 169752 2007-01-22T20:02:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pronom-pers-}} :'''jullie''' # 2e persoon meervoud {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[ihr]] :*{{eng}}: [[you]] :*{{fij}}: [[kenudrau]],[[kemudou]],[[kemuni]] :*{{fra}}: [[vous]] {{-}} :*{{ukr}}: [[ви]] (wy) :*{{por}}: [[vós]], [[vocês]] :*{{ron}}: [[voi]] :*{{spa}}: [[vosotros]] {{m}}, [[vosotras]] {{f}} {{)}} {{-pronom-pos-}} :'''jullie''' # 2e persoon meervoud #: ''ik ben '''jullie''' nieuwe leraar'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[ihr]] {{m}}, [[ihre]] {{f}} :*{{eng}}: [[your]] :*{{fra}}: [[votre]] {{-}} :*{{ukr}}: [[ваш]] (waš) {{m}} :*{{por}}: [[vosso]] :*{{spa}}: [[vuestro]] {{)}} [[en:jullie]] [[es:jullie]] [[fr:jullie]] [[id:jullie]] [[it:jullie]] [[vi:jullie]] [[zh:jullie]] 17440 161052 2007-01-21T14:37:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} [[Haren]] #[[dorp]] ten zuiden van de stad [[Groningen]] {{-noun-}} [[haren]] #meervoud van [[haar]] [[el:Haren]] [[fr:Haren]] 17441 160609 2007-01-21T13:23:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} [[Enschede]] #[[stad]] in [[Twente]], het oosten van [[Overijssel]] {{-rel-}} * [[Hengelo]], [[Almelo]], [[Twente]] * [[Universiteit Twente]] {{-trans-}} :*{{fra}}: [[Enschede]] [[Categorie:Steden]] [[es:Enschede]] 17442 160996 2007-01-21T14:30:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Groningen''' {{n}} #een [[provincie]] in het noorden van [[Nederland]], die door [[Friesland]], [[Drenthe]], [[Overijssel]] en het [[Duitsland|Duitse]] [[Oost-Friesland]] wordt begrensd. #[[hoofdstad]] van de [[provincie]] Groningen. #een gemeente in de [[provincie]] Groningen waarin de stad Groningen ligt. {{-rel-}} [[Rijksuniversiteit Groningen]], [[Noord-Nederland]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: Groningen :*{{eng}}: Groningen :*{{epo}}: Groningen :*{{fra}}: [[Groningue]] :*{{fry}}: [[Grislân]] :*{{ita}}: [[Groninga]] :*{{nor}}: Groningen :*{{spa}}: [[Groninga]] :*{{swe}}: Groningen {{)}} {{-info-}} [[en:Groningen]] 17443 48530 2005-01-02T01:58:26Z Singa 112 {{-nl-}} {{-name-}} [[Paterswolde]] #[[dorp]] ten zuiden van de stad [[Groningen]] gelegen in de provincie [[Drenthe]]; maakt onderdeel uit van de [[Gemeente Tynaarlo]] 17444 161481 2007-01-21T15:37:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} [[Yde]] #[[dorpje]] ten zuiden van [[Vliegveld Eelde]]; behoort tot de [[Gemeente Tynaarlo]] 17445 172681 2007-01-23T12:48:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oma.ogg|oma]] {{-noun-}} : de '''oma''' {{f}} # [[grootmoeder]], [[moeder]] van iemands [[ouder]] {{-syn-}} * [[grootje]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[oma]], [[omi]] *{{eng}}: [[granny]], [[grandmother]] *{{fra}}: [[grand-mère]] *{{spa}}: [[abuela]] *{{fin}}: [[isoäiti]] {{-rel-}} * [[familie]], [[kleinkind]], [[moeder]], [[overgrootmoeder]] [[en:oma]] [[es:oma]] [[et:oma]] [[fi:oma]] [[fr:oma]] [[id:oma]] [[io:oma]] [[pl:oma]] [[ru:oma]] 17446 166516 2007-01-22T14:11:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} [[dieren]] #meervoud van [[dier]] [[id:dieren]] 17447 172876 2007-01-23T19:09:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opa.ogg|opa]] {{-noun-}} : de '''opa''' {{m}} # [[grootvader]], [[vader]] van iemands [[ouder]] {{-syn-}} * [[opoe]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[Opa]] *{{eng}}: [[grandpa]], [[grandfather]] *{{fra}}: [[grand-père]] *{{spa}}: [[abuelo]] {{-rel-}} * [[familie]], [[kleinkind]], [[vader]], [[overgrootvader]] [[en:opa]] [[fr:opa]] [[id:opa]] [[ku:opa]] [[ru:opa]] [[tr:opa]] 17448 161293 2007-01-21T15:11:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} [[VWO]] #zesjarige [[middelbareschoolopleiding]] ter [[voorbereiding]] op [[wetenschappelijk onderwijs]], [[WO]]; afkorting van [[Voortgezet Wetenschappelijk Onderwijs]] 17449 170673 2007-01-23T08:32:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laatst.ogg|laatst]] {{-adverb-}} :'''laatst''' # [[onlangs]], kort geleden {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[letztens]] {{)}} {{-rel-}} * [[later]], [[net]], [[daarnet]], [[pas]] [[en:laatst]] [[fi:laatst]] [[fr:laatst]] [[id:laatst]] 17450 170721 2007-01-23T08:37:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lamp.ogg|lamp]] {{-noun-}} :'''lamp''', {{plur}} lampen, {{dimf}} lampje # object dat gemaakt is om [[licht]] te geven {{-syn-}} * [[licht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lampe]] {{f}} :*{{eng}}: [[lamp]] :*{{tur}}: [[lamba]] {{)}} {{-drv-}} * [[gloeilamp]], [[schemerlamp]] {{-rel-}} * [[tl-buis]] {{-info-}} [[ang:lamp]] [[en:lamp]] [[fa:lamp]] [[fi:lamp]] [[fr:lamp]] [[hu:lamp]] [[id:lamp]] [[io:lamp]] [[it:lamp]] [[ja:lamp]] [[pl:lamp]] [[ro:lamp]] [[ta:lamp]] [[vi:lamp]] [[zh:lamp]] 17451 167028 2007-01-22T15:01:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|eiland|eilanden|eilandje|eilandjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eiland.ogg|eiland]] {{-noun-}} :'''eiland''' {{n}} # stuk land omringd door water {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Остров]] :*{{deu}}: [[Insel]] {{f}} :*{{eng}}: [[island]] :*{{fra}}: [[île]] {{f}} {{-}} :*{{mkd}}: [[Остров]] :*{{ukr}}: [[острів]] :*{{hsb}}: [[kupa]] {{f}} :*{{oss}}: [[Сакъадах]] :*{{pap}}: [[insular]] :*{{rus}}: [[Остров]] :*{{slv}}: [[otok]] {{m}} {{)}} {{-drv-}} * [[eilandbewoner]], [[schiereiland]] {{-rel-}} * [[archipel]], [[atol]], [[continent]] {{-info-}} [[en:eiland]] [[fr:eiland]] [[id:eiland]] [[io:eiland]] [[pt:eiland]] [[ru:eiland]] [[zh-min-nan:eiland]] 17452 182944 2007-01-28T07:43:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:genoeg]] {{=nld=}} {{-adverb-}} :'''genoeg''' # voldoende, in een hoeveelheid die niet te veel en niet te weinig is #:''zo is het genoeg thee'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[genug]] :*{{eng}}: [[enough]] {{-}} :*{{fra}}: [[assez]] :*{{nld}}: [[genoeg]] {{)}} {{-drv-}} * [[genoegdoening]], [[genoegen]], [[genoeglijk]] {{-rel-}} * [[voldoende]], [[afdoende]] {{-interj-}} :'''genoeg''' # stop!; #:''nu is het genoeg geweest'' {{-trans-}} *{{eng}}: [[enough]] *{{fra}}: [[suffit]] [[en:genoeg]] [[fr:genoeg]] [[id:genoeg]] [[io:genoeg]] [[zh:genoeg]] 17453 164194 2007-01-22T09:31:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beroep.ogg|beroep]] {{-noun-}} :het '''beroep''', {{plur}} beroepen, {{dimf}} beroepje # professie, dat wat iemand doet om de kost te verdienen; ''hij is bakker van beroep'' {{-syn-}} * [[vak]], [[professie]], [[werk]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[Beruf]] *{{eng}}: [[job]], [[occupation]] *{{fra}}: [[profession]] *{{pol}}: [[zawód]] {{m}} {{-drv-}} * [[beroepsmatig]], [[beroepshalve]] {{-rel-}} * [[arbeid]], [[arbeider]], [[werknemer]] {{-info-}} [[en:beroep]] [[fr:beroep]] [[id:beroep]] [[ku:beroep]] [[pl:beroep]] [[ru:beroep]] 17454 173154 2007-01-23T19:36:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paar.ogg|paar]] {{-pronoun-}} :'''paar''' # [[stel]], twee van een soort die bij elkaar horen; ''een paar sokken'' # enkele maar niet heel veel; ''neem jij een paar appels mee'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[paar]] :*{{eng}}: [[couple]] (1), [[few]] (2) :*{{fra}}: [[quelque]] (2) {{-rel-}} * [[enkele]], [[enige]], [[sommige]] {{-noun-}} :het '''paar''', {{plur}} paren, {{dimf}} paartje # een stelletje, twee [[geliefde]]n die een relatie hebben {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Paar]] {{m}} :*{{eng}}: [[couple]] :*{{pol}}: [[para]] {{f}} {{)}} {{-drv-}} * [[paren]], [[paring]], [[echtpaar]] {{-rel-}} * [[stel]], [[koppel]], [[relatie]], [[verhouding]] {{-info-}} [[de:paar]] [[en:paar]] [[fr:paar]] [[he:paar]] [[id:paar]] [[nds:paar]] [[ru:paar]] 17455 170358 2007-01-22T21:16:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kort.ogg|kort]] {{adjcomp|kort|korte|korter|kortere|kortst|kortste}} {{-adjc-}} {{-adverb-}} :'''kort'''; # van geringe [[duur]]; ''een korte film'' # van geringe [[lengte]]; ''een korte strippenkaart'' {{-ant-}} *[[lang]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[kurz]] *{{eng}}: [[short]] *{{fra}}: [[court]] *{{ido}}: [[kurta]] *{{trv}}: [[bútul]], [[dehekko]], [[dehakuh]] *{{spa}}: [[breve]] (1), [[corto]] (2) *{{vie}}: [[ngắn]] (1 & 2) *{{swe}}: [[kort#Zweeds|kort]] {{)}} {{-drv-}} * [[korting]] {{-rel-}} * [[snel]], [[klein]] ---- {{=swe=}} {{-adjc-}} :'''kort''', [[korta]], [[korte]] # kort {{-ant-}} *[[lång]] {{-rel-}} * [[liten]] {{-noun-}} :'''kort''', -et, -, en. {{n}} #[[kaart]]; rechthoekig stuk [[papier]] of [[plastiek]] met bepaalde [[functie]] #[[foto]]; bepaalde [[afbeelding]] {{-rel-}} *[[spelkort]] (1) *[[foto]] (2) [[de:kort]] [[en:kort]] [[es:kort]] [[fi:kort]] [[fr:kort]] [[hu:kort]] [[hy:kort]] [[id:kort]] [[io:kort]] [[is:kort]] [[it:kort]] [[ko:kort]] [[no:kort]] [[pl:kort]] [[ru:kort]] [[sv:kort]] [[vi:kort]] [[zh:kort]] 17456 170737 2007-01-23T08:39:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lang.ogg|lang]] {{adjcomp|lang|lange|langer|langere|langst|langste}} {{-adjc-}} :'''lang'''; # van grote duur; ''een lange film'' # van grote lengte; ''een lange man is wel hoog, maar niet per se breed'' {{-prov-}} * lang van stof zijn :: ''niet compact vertellen'' {{-ant-}} * [[kort]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[lang]] *{{eng}}: [[long]], [[tall]] *{{fra}}: [[long]] *{{tur}}: [[uzun]] {{-drv-}} * [[langdradig]] {{-rel-}} * [[uitgebreid]], [[groot]] [[da:lang]] [[de:lang]] [[el:lang]] [[en:lang]] [[es:lang]] [[fi:lang]] [[fr:lang]] [[hu:lang]] [[id:lang]] [[io:lang]] [[it:lang]] [[ko:lang]] [[no:lang]] [[pl:lang]] [[tr:lang]] [[vi:lang]] [[zh:lang]] 17457 168303 2007-01-22T17:12:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goudvis.ogg|goudvis]] {{-noun-}} #'''goudvis''' {{m}}; (''Carassius auratus auratus'') is de kweekvarieteit van de [[giebel]], en is een kleine goudkleurige of rode [[vis]] die veel door mensen [[thuis]] gehouden wordt. {{-drv-}} :[[goudvissen]] {{plur}}, [[goudvisje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[siervis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[goudvis]] :*{{dan}}: [[guldfisk]] :*{{deu}}: [[Goldfisch]] :*{{eng}}: [[goldfish]] :*{{epo}}: [[orfiŝo]] :*{{fra}}: [[carassin rouge]], [[poisson rouge]] {{m}} {{-}} :*{{fry}}: [[goudfisk]] :*{{jpn}}: [[キンギョ]] :*{{nld}}: [[goudvis]] {{m}} :*{{spa}}: [[pez de colores]] {{m}} :*{{swe}}: [[guldfisk]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[id:goudvis]] 17458 160957 2007-01-21T14:26:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Goldfisch''' - [[goudvis]]; (''Carassius auratus auratus'') is de kweekvarieteit van de [[giebel]]. [[de:Goldfisch]] [[fr:Goldfisch]] [[ru:Goldfisch]] 17459 168257 2007-01-22T17:07:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''goldfish''' - [[goudvis]]; (''Carassius auratus auratus'') is de kweekvarieteit van de [[giebel]]. [[en:goldfish]] [[fi:goldfish]] [[gl:goldfish]] [[io:goldfish]] [[ta:goldfish]] [[vi:goldfish]] [[zh:goldfish]] 17460 172977 2007-01-23T19:19:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|orfiŝo|orfiŝoj|orfiŝon|orfiŝojn}} {{-noun-}} :'''orfiŝo''' #[[goudvis]]; (dierk.) ''Carassius auratus auratus'', is de kweekvarieteit van de [[giebel]] 17461 181932 2007-01-24T20:55:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''キンギョ''' - [[goudvis]]; (''Carassius auratus auratus'') is de kweekvarieteit van de [[giebel]]. 17462 165439 2007-01-22T12:22:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''carassin rouge''' - [[goudvis]]; (''Carassius auratus auratus'') is de kweekvarieteit van de [[giebel]]. 17463 168156 2007-01-22T16:57:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-giebel.ogg|giebel]] {{-noun-}} #'''giebel''' {{m}}; (''Carassius auratus gibelio'') is de soort waar de [[goudvis]] uit ontstaan is. {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Giebel]] :*{{eng}}: [[gibel carp]] :*{{fra}}: [[gibèle]] {{-info-}} 17464 160941 2007-01-21T14:24:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Giebel''' - [[giebel]]; (''Carassius auratus gibelio'') is de soort waar de [[goudvis]] uit ontstaan is. [[en:Giebel]] [[io:Giebel]] [[ru:Giebel]] 17465 168153 2007-01-22T16:57:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''gibel carp''' - [[giebel]]; (''Carassius auratus gibelio'') is de soort waar de [[goudvis]] uit ontstaan is. 17466 168154 2007-01-22T16:57:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''gibèle''' - [[giebel]]; (''Carassius auratus gibelio'') is de soort waar de [[goudvis]] uit ontstaan is. 17467 48554 2005-01-02T09:03:10Z 80.58.44.44 aardappelboer zou verwijdert moeten worden, dit woord verwijst onterecht naar aardappelmoeheid 17468 161849 2007-01-21T16:27:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''aardappelmoeheid''': de ~, {{f}} # Aardappelziekte veroorzaakt door cysteaaltjes {{-rel-}} [[aardappel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[potatoroot eelworm]] :*{{fra}}: [[maladie causée par les anguillules]] {{f}} :*{{spa}}: [[cierta enfermedad de las patatas]] {{f}} {{)}} 17469 178570 2007-01-24T14:16:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeolifant.ogg|zeeolifant]] {{-noun-}} '''zeeolifant''' : de ~, ~en # (dierk) deze robben danken hun naam aan hun slurf en hun lichaamsgrootte {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[See-Elefanten]] :*{{eng}}: [[elephant seal]] :*{{spa}}: [[elefante marino]] :*{{swe}}: [[sjöelefanter]] {{)}} {{-info-}} 17470 178571 2007-01-24T14:16:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeoorlog.ogg|zeeoorlog]] {{-noun-}} '''zeeoorlog''' : de ~, ~en # een [[oorlog]] die wordt uitgevochten op [[zee]] {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[guerra naval]] {{)}} 17471 178575 2007-01-24T14:16:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeepaardje.ogg|zeepaardje]] {{-noun-}} '''zeepaardje''' : het ~, ~s # (dierk.) Hippocampus, zeevisje waarvan de [[kop]] op een [[paardenkop]] lijkt en al rechtopstaand zwemt {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seepferdchen]] :*{{eng}}: [[seahorse]] :*{{fin}}: [[merihevoset]] :*{{fra}}: [[hippocampe]], [[cheval marin]] {{m}} :*{{spa}}: [[caballito de mar]] {{)}} {{-info-}} 17472 48559 2005-01-02T09:46:14Z GerardM 13 Geneeskunde is gewoon zonder hoofdletter. 17473 178574 2007-01-24T14:16:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeepaard.ogg|zeepaard]] {{-noun-}} '''zeepaard''' :het ~, ~en # (dierk.) walrus # (myth.) het paard van Neptunus, de zeegod {{-trans-}} {{(}} 1- :*{{spa}}: [[morsa]] 2- :*{{spa}}: [[caballo de Neptuno]] {{)}} [[io:zeepaard]] [[zh-min-nan:zeepaard]] 17474 178565 2007-01-24T14:15:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeemonster.ogg|zeemonster]] {{-noun-}} '''zeemonster''' : het ~, ~s # [[gedrocht]] dat in de [[zee]] zou leven {{-trans-}} {{(}} :* {{spa}}: [[monstruo marino]] {{m}} {{)}} 17475 178566 2007-01-24T14:15:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeenatie.ogg|zeenatie]] {{-noun-}} '''zeenatie''' : de ~, {{f}}, ~s # een [[natie]] met een [[zeevloot]] {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[pueblo de marinos]] {{)}} 17476 178567 2007-01-24T14:16:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeenimf.ogg|zeenimf]] {{-noun-}} '''zeenimf''' de ~, {{f}}, ~en # (myth.) een [[waternimf]] die in [[zee]] woont, voorgesteld als een jong bevallig [[meisje]] {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[nereida]], [[oceánidas]] {{f}} {{)}} 17477 173710 2007-01-23T20:31:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''plural''' - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meer dan een voorwerp, mens of dier refereert. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''plural''' - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meer dan een voorwerp, mens of dier refereert. [[af:plural]] [[en:plural]] [[es:plural]] [[fr:plural]] [[hu:plural]] [[io:plural]] [[it:plural]] [[ko:plural]] [[pt:plural]] [[simple:plural]] [[sv:plural]] [[ta:plural]] [[tr:plural]] [[vi:plural]] [[zh:plural]] 17478 171899 2007-01-23T10:38:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''monikko''' - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen , mensen of dieren refereert. [[en:monikko]] [[fi:monikko]] [[io:monikko]] [[pt:monikko]] 17479 179328 2007-01-24T15:34:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''πληθυντικός''' - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen , mensen of dieren refereert. [[el:πληθυντικός]] 17480 182328 2007-01-25T09:59:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''複数形''' - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen , mensen of dieren refereert. [[en:複数形]] 17481 173712 2007-01-23T20:32:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} #'''pluralis''' - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen , mensen of dieren refereert. [[af:pluralis]] [[en:pluralis]] [[hu:pluralis]] [[is:pluralis]] [[sv:pluralis]] [[vi:pluralis]] 17482 170921 2007-01-23T09:00:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''liczba mnoga''' - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen , mensen of dieren refereert. [[pl:liczba mnoga]] 17483 173715 2007-01-23T20:32:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''plurál''' {{m}} - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen , mensen of dieren refereert. 17484 171813 2007-01-23T10:29:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''množné číslo''' {{n}} - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen , mensen of dieren refereert. [[de:množné číslo]] 17485 176033 2007-01-24T09:34:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''số nhiều''' - [[meervoud]]; een [[woord]] dat in die vorm naar meerdere voorwerpen , mensen of dieren refereert. 17486 173713 2007-01-23T20:32:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''pluriel''' {{m}} - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen , mensen of dieren refereert. [[af:pluriel]] [[de:pluriel]] [[en:pluriel]] [[et:pluriel]] [[fr:pluriel]] [[io:pluriel]] [[ko:pluriel]] [[ru:pluriel]] [[tr:pluriel]] [[vi:pluriel]] 17487 171508 2007-01-23T09:59:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''meartal''' {{n}} - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen , mensen of dieren refereert. [[fy:meartal]] 17488 154659 2007-01-02T20:47:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Plural]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Plural''' {{m}} - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen , mensen of dieren refereert. [[af:Plural]] [[de:Plural]] [[fr:Plural]] [[ru:Plural]] [[sv:Plural]] [[tr:Plural]] 17489 140892 2006-10-30T19:38:31Z Btrs 366 revert {{-de-}} {{-noun-}} #'''Mehrzahl''' {{f}} - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen , mensen of dieren refereert. [[af:Mehrzahl]] [[hu:Mehrzahl]] [[is:Mehrzahl]] [[ru:Mehrzahl]] 17490 173711 2007-01-23T20:31:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''plurale''' {{m}} - [[meervoud]]; een [[woord]] die in die vorm naar meerdere voorwerpen , mensen of dieren refereert. [[af:plurale]] [[de:plurale]] [[en:plurale]] [[fr:plurale]] [[hu:plurale]] [[it:plurale]] [[ko:plurale]] 17491 109541 2006-05-02T09:31:57Z Martijn 40 fix '''A''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#ddffdd" valign=top width=100%| {| [[abu-abu]], [[ada]], [[adad]], [[adat]], [[adik laki laki]], [[adik perempuan]], [[adik]], [[adil]], [[agama]], [[air jeruk]], [[air mata]], [[air]], [[akal]], [[akan]], [[aktif]], [[aku]], [[alam]], [[alasan]], [[alat]], [[aman]], [[ambil]], [[anak perempuan]], [[anak]], [[ancaman]], [[anda]], [[aneh]], [[anggur]], [[angin topan]], [[angin]], [[anjing]], [[antusias]], [[apa]], [[apakah]], [[aparat]], [[apel]], [[api]], [[asap]], [[asing]], [[atap]], [[atas]], [[atau]], [[awan]], [[ayah]], [[ayam jantan]], [[ayam]] |} |} '''B''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#dbdbff" valign=top width=100%| {| [[babi]], [[baca]], [[badan]], [[bagaimana]], [[bagi]], [[bagian]], [[bagus]], [[bahan bakar]], [[bahasa]], [[bahaya]], [[bahu]], [[baik]], [[baja]], [[baju]], [[bakar]], [[bangkai]], [[bangku piano]], [[bangun]], [[bank]], [[bantu]], [[bantuan]], [[banyak]], [[banyaknya]], [[bapak]], [[barangkali]], [[barat]], [[baring]], [[baru]], [[basah]], [[basis]], [[batas]], [[batu]], [[bau]], [[bawa]], [[bawa]], [[bawa]], [[bawah]], [[bayang]], [[bayar]], [[bayi]], [[bebek]], [[beberapa]], [[bebes]], [[beda]], [[begini]], [[begitu]], [[beker]], [[bel]], [[belajar]], [[belakang]], [[beli]], [[benang]], [[benar]], [[benar-benar]], [[benci]], [[benda]], [[bendera]], [[bengis]], [[bensin]], [[bentuk]], [[benua]], [[berangkat]], [[berani]], [[berapa]], [[berasa]], [[berat]], [[berawan]], [[berbahaya]], [[berbau]], [[berbicara]], [[berburu]], [[bercerita]], [[berdebu]], [[berenang]], [[berguna]], [[berharap]], [[berhenti]], [[berikutnya]], [[berita]], [[berkelahi]], [[berkelakuan]], [[berkembang]], [[berlaku]], [[bernama]], [[bersahaja]], [[bersih]], [[bersinar]], [[besar]], [[besi]], [[besok]], [[besuk]], [[betul]], [[biar]], [[biarpun]], [[biasa]], [[bibir]], [[bicara]], [[bijaksana]], [[bikin]], [[bilang]], [[binatang buas]], [[binatang]], [[bintang]], [[bir]], [[biru]], [[bis]], [[bisa]], [[bisu]], [[bodoh]], [[bohong]], [[bola]], [[boleh]], [[botol]], [[bu]], [[buah]], [[buat]], [[bubuk]], [[buka]], [[bukan]], [[bukan]], [[bukit]], [[buku]], [[bulan]], [[bulat]], [[bulu]], [[buncis]], [[bungah]], [[bunuh]], [[bunyi]], [[buruk]], [[burung]] |} |} '''C''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#ddffdd" valign=top width=100%| {| [[cakap]], [[campur]], [[campuran]], [[cantik]], [[cari]], [[celaka]], [[celana]], [[cepat]], [[cerita]], [[cet]], [[cincin]], [[cinta]], [[coba]], [[cocok]], [[cokelat]], [[coklat]], [[contoh]], [[cuaca]], [[cuci]], [[cukup]], [[curang]], [[curi]] |} |} '''D''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#dbdbff" valign=top width=100%| {| [[daerah]], [[dagelan]], [[dahan]], [[dahsyat]], [[dalam]], [[damai]], [[dan]], [[dansa]], [[dapat]], [[dapur]], [[darah]], [[dari]], [[dari]], [[darurat]], [[dasar]], [[datang]], [[datar]], [[daun]], [[dekat]], [[delapan]], [[demam]], [[denda]], [[dengan]], [[dengar]], [[depan]], [[desa]], [[dewa]], [[di]], [[dia]], [[diam]], [[dibawah]], [[dingin]], [[disana]], [[disini]], [[disitu]], [[ditengah]], [[dobel]], [[domba]], [[dorong]], [[duduk]], [[duit]], [[dulu]], [[dunia]] |} |} '''E''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#ddffdd" valign=top width=100%| {| [[efek]], [[ekstrem]], [[elektrik]], [[emas]], [[empat]], [[enak]], [[enam]], [[es]] |} |} '''F''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#dbdbff" valign=top width=100%| {| [[fakta]], [[film]], [[foto]] |} |} '''G''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#ddffdd" valign=top width=100%| {| [[gajah]], [[gambar]], [[gampang]], [[gang]], [[ganjil]], [[garam]], [[garpu]], [[gembira]], [[gemuk]], [[gigi]], [[goncang]], [[gopoh]], [[grup]], [[gula]], [[gunting]], [[gunung]] |} |} '''H''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#dbdbff" valign=top width=100%| {| [[habis]], [[halaman]], [[hallo]], [[halus]], [[hampir]], [[hangat]], [[hanyut]], [[hapus]], [[harapan]], [[harga]], [[harga]], [[harganya]], [[hari ini]], [[hari]], [[harimau]], [[harum]], [[harus]], [[hasil]], [[hasrat]], [[hati hati]], [[hati]], [[hidangan]], [[hidung]], [[hidup]], [[hijau]], [[hilang]], [[hitung]], [[hotel]], [[hujan]], [[hujan]], [[hukum]], [[hutan]] |} |} '''I''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#ddffdd" valign=top width=100%| {| [[ibu]], [[ide]], [[ikan]], [[ikhtiar]], [[ilmu pengetahuan]], [[ilmu]], [[ingat]], [[ini]], [[instrumen]], [[itu]], [[iya]] |} |} '''J''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#dbdbff" valign=top width=100%| {| [[jadi]], [[jahat]], [[jahat]], [[jaket]], [[jalan]], [[jam]], [[jangkau]], [[janji]], [[jari kaki]], [[jari tangan]], [[jari]], [[jarum]], [[jatuh]], [[jauh]], [[jawab]], [[jawaban]], [[jaya]], [[jendela]], [[jelas]], [[jembatan]], [[jenjang]], [[jiwa]], [[jual]], [[judul]], [[juga]], [[jujur]], [[jurusan]], [[jurusan]], [[juta]] |} |} '''K''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#ddffdd" valign=top width=100%| {| [[kaca]], [[kaca]], [[kacang]], [[kadang kadang]], [[kado]], [[kain]], [[kakak]], [[kakek]], [[kaki]], [[kalau]], [[kamar tirur]], [[kambing]], [[kami]], [[kamu]], [[kanan]], [[kantong]], [[kantor]], [[kaos kaki]], [[kap]], [[kapal]], [[kapan]], [[karena]], [[karet]], [[kartu]], [[kasar]], [[kasih]], [[kastil]], [[kata]], [[kawin]], [[kaya]], [[ke]], [[kebun]], [[kecakapan]], [[kecil]], [[kecuali]], [[kedai]], [[kedatangan]], [[kedua]], [[kegelapan]], [[kegemaran]], [[kejadian]], [[keju]], [[kekuatan]], [[kelahiran]], [[kelas]], [[kelihatannya]], [[keluar]], [[keluarga]], [[kemarin]], [[kembali]], [[kemudian]], [[kenaikan]], [[kenaikan]], [[kenalan]], [[kenapa]], [[kenikmatan]], [[kentang]], [[kenyaman]], [[kepada]], [[kepala]], [[kerah baju]], [[keranjang]], [[keras]], [[kereta api]], [[kering]], [[kerja]], [[kertas]], [[kerumah]], [[kesakitan]], [[kesempatan]], [[kesenangan]], [[kesibukan]], [[kesulitan]], [[ketakutan]], [[ketemu]], [[ketiga]], [[ketok]], [[kijang]], [[kikuk]], [[kiri]], [[kirim]], [[kita]], [[kocak]], [[koki]], [[kolam renang]], [[kolam]], [[koleksi]], [[komputer]], [[kondisi]], [[konsekwensi]], [[kontrol]], [[kopi]], [[kopor]], [[korban]], [[kosong]], [[kota]], [[kotak]], [[kotor]], [[ksatria]], [[kuat]], [[kuat]], [[kuburan]], [[kucing]], [[kuda]], [[kunci]], [[kuning]], [[kurang]], [[kurs]], [[kursi]] |} |} '''L''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#dbdbff" valign=top width=100%| {| [[lagi]], [[lahir]], [[lain]], [[laki laki]], [[lalat]], [[lama]], [[lampu]], [[langkah]], [[lapangan]], [[lapar]], [[laporan]], [[lari]], [[laut]], [[lautan]], [[layar]], [[lazim]], [[lebar]], [[lebih baik]], [[lebih jauh]], [[lebih sedikit]], [[lebih]], [[leher]], [[lekas]], [[lemah]], [[lemak]], [[lemari]], [[lembut]], [[lengan]], [[lengkap]], [[lepas]], [[lewat]], [[liar]], [[libur]], [[libur]], [[licin]], [[lihat]], [[lilin]], [[lima]], [[lingkaran]], [[lipat]], [[lobang]], [[lompat]], [[lorong]], [[luar biasa]], [[luar biasa]], [[luar]], [[lubang]], [[lucu]], [[lupa]], [[lurus]], [[lutut]] |} |} '''M''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#ddffdd" valign=top width=100%| {| [[maaf]], [[maafkan]], [[macam]], [[mahal]], [[mahasiswa]], [[main]], [[makan malam]], [[makan pagi]], [[makan siang]], [[makan]], [[makanan]], [[malam ini]], [[malam]], [[malas]], [[mama]], [[mana]], [[mandi]], [[mangkok]], [[manis]], [[map]], [[marah]], [[martil]], [[masa]], [[masak]], [[masalah]], [[masih]], [[mata]], [[matahari]], [[mau]], [[mebel]], [[meja]], [[meja]], [[melalui]], [[melayani]], [[melindungi]], [[memang]], [[membagi]], [[membanding]], [[membangun]], [[membel]], [[membiarkan]], [[membuat]], [[membunuh]], [[memenuhi]], [[memilih]], [[memilih]], [[memperbaiki]], [[mempercayai]], [[memperoleh]], [[mempresentasi]], [[memutuskan]], [[menang]], [[menangis]], [[mendapat]], [[mendengarkan]], [[menemukan]], [[mengambil]], [[mengenai]], [[mengenal]], [[mengeringkan]], [[mengerti]], [[menggambar]], [[mengganti]], [[menggigit]], [[menghabiskan]], [[menghapus]], [[menghindari]], [[menghirup]], [[menikmati]], [[meninggal]], [[menit]], [[menjaga]], [[menjelaskan]], [[menulis]], [[menutupi]], [[menyatukan]], [[menyebar]], [[menyelamatkan]], [[menyembunyikan]], [[menyergap]], [[menyewa]], [[menyikat]], [[menyimpan]], [[merah muda]], [[merah]], [[meramalkan]], [[merampok]], [[merdeka]], [[mereka]], [[merica]], [[merusakan]], [[mesin hitung]], [[mesin]], [[milikmu]], [[mimpi]], [[minggu]], [[minta]], [[minum]], [[minyak]], [[misal]], [[model]], [[modern]], [[momen]], [[monyet]], [[muda]], [[mudah]], [[muka]], [[mulai]], [[mulai]], [[mulut]], [[munkin]], [[murah]], [[musik]], [[musim bunga]], [[musim dingin]], [[musim gugur]], [[musim panas]], [[musuh]] |} |} '''N''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#dbdbff" valign=top width=100%| {| [[naik]], [[nama]], [[nasi]], [[nasib]], [[ndak]], [[necis]], [[negeri]], [[nenek]], [[nggak]], [[nol]], [[nomor]], [[normal]], [[nya]], [[nyanyi]] |} |} '''O''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#ddffdd" valign=top width=100%| {| [[obat]], [[obyek]], [[oknum]], [[olah raga]], [[oleh-oleh]], [[om]], [[orang laki laki]], [[orang tua]], [[orang]], [[oranye]], [[oto]] |} |} '''P''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#dbdbff" valign=top width=100%| {| [[pada]], [[pada]], [[pada]], [[pagi ini]], [[pagi]], [[pak]], [[pakai]], [[pakaian]], [[palang]], [[paling]], [[panas]], [[panci]], [[pangeran]], [[pangkas]], [[panjang]], [[pantai]], [[papan]], [[pasangan]], [[pasangan]], [[pasar]], [[pasir]], [[patah]], [[patuh]], [[pekerjaan]], [[pekik]], [[pelajaran]], [[pelajaran]], [[pelan pelan]], [[pelarian]], [[pelat]], [[pena]], [[pendek]], [[pendidikan]], [[penelitian]], [[pengertian]], [[pengurangan]], [[peninggian]], [[penjara]], [[penting]], [[penuh]], [[penutup]], [[per]], [[perak]], [[perang]], [[perangko]], [[perbandingan]], [[percaya]], [[percaya]], [[perempuan]], [[pergi]], [[perjalanan]], [[perkawinan]], [[permainan]], [[pernah]], [[perpustakaan]], [[persegi]], [[pertama]], [[perubahan]], [[perut]], [[pesawat terbang]], [[pesta]], [[peta]], [[petak]], [[petengahan]], [[peti]], [[petunjuk]], [[pihak]], [[pikiran]], [[pilihan]], [[pindah]], [[pinjam]], [[pintar]], [[pintu]], [[piring]], [[pisau]], [[pistol]], [[plafon]], [[plastik]], [[pohon]], [[polisi]], [[pondok]], [[populer]], [[posisi]], [[potlot]], [[potong]], [[propinsi]], [[puas]], [[publik]], [[pukul]], [[pukul]], [[pulau]], [[punya]], [[pusing]], [[putar]], [[puteri]], [[putih]], [[putra]] |} |} '''R''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#ddffdd" valign=top width=100%| {| [[radio]], [[raja]], [[ramah]], [[rambut]], [[rasa]], [[ratu]], [[rendah]], [[repetisi]], [[restoran]], [[riang]], [[rindu]], [[ringan]], [[roda]], [[rok]], [[roti]], [[ruang]], [[rubah]], [[rumah petani]], [[rumah sakit]], [[rumah]], [[rumput]], [[rusak]] |} |} '''S''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#dbdbff" valign=top width=100%| {| [[sabun]], [[sahut]], [[sakit]], [[saku]], [[salah]], [[salah]], [[salju]], [[sama sama]], [[sama]], [[sampah]], [[sampai jumpa]], [[sangat]], [[satu]], [[satuan]], [[saya]], [[sayur]], [[sebab]], [[sebagai]], [[sebanding]], [[sebelah]], [[sebentar]], [[sedih]], [[sedikit]], [[segar]], [[segar]], [[segera]], [[sehat]], [[sejak]], [[sejuk]], [[sekali]], [[sekarang]], [[sekola]], [[sekon]], [[seks]], [[selalu]], [[selamat datang]], [[selatan]], [[selesai]], [[selimut]], [[selot]], [[sembilan]], [[sementara]], [[sempit]], [[semua]], [[senang]], [[sendiri]], [[sendiri]], [[sendok]], [[seni]], [[senjata]], [[sentuhan]], [[senyum]], [[sepak bola]], [[sepasang]], [[seperai]], [[seperti]], [[sepi]], [[sepi]], [[sepuluh]], [[serangan]], [[seratus]], [[serigala]], [[sering]], [[sesuatu]], [[sesudah]], [[setasiun]], [[setempel]], [[setengah]], [[setiap]], [[sewa]], [[siang]], [[siapa]], [[sibuk]], [[sikap]], [[silahkan]], [[silam]], [[simpang]], [[singa]], [[sini]], [[Sinterklas]], [[sinyal]], [[sisa]], [[siswa]], [[sop]], [[sore]], [[struktur]], [[suara]], [[suatu]], [[subyek]], [[sudah jadi]], [[sudah]], [[sulit]], [[sungguh]], [[surat kabar]], [[surat]], [[surga]], [[susah]], [[susu]], [[swasta]] |} |} '''T''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#ddffdd" valign=top width=100%| {| [[tahu]], [[tahun]], [[tajam]], [[takdir]], [[taksi]], [[takut]], [[taman]], [[tambah]], [[tambang]], [[tanah]], [[tanaman]], [[tanda]], [[tangan]], [[tangkap]], [[tanpa]], [[tante]], [[tanya]], [[tapi]], [[tar]], [[tarik]], [[tawaran]], [[tegang]], [[teh]], [[telah]], [[televisi]], [[telinga]], [[telpon]], [[telur]], [[teman]], [[tembak]], [[tembus cahaya]], [[tempat tidur]], [[tempat]], [[tengah]], [[tenggelam]], [[tenis]], [[tentara]], [[tentu]], [[tepat]], [[tepung]], [[terbaik]], [[terbuka]], [[teriakan]], [[terima]], [[terkenal]], [[terlalu]], [[terlambat]], [[tersayang]], [[tertanda]], [[tertawa]], [[tertawaan]], [[terus]], [[terus]], [[tes]], [[tetangga]], [[tetapi]], [[tidak apa apa]], [[tidak meluluskan]], [[tidak pernah]], [[tidak sama]], [[tidak]], [[tidur]], [[tiga]], [[timah]], [[timur]], [[tinggal]], [[tinggi]], [[tipis]], [[titel]], [[titik]], [[tiup]], [[toko]], [[tolong]], [[topi]], [[total]], [[trem]], [[tua]], [[tuan]], [[tujuh]], [[tulang]], [[tulis]], [[tumbuh]], [[tumbuhan]], [[tunggu]], [[tuntutan]], [[tutup]] |} |} '''U''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#dbdbff" valign=top width=100%| {| [[uang]], [[udara]], [[ujian]], [[ujung]], [[ukuran]], [[ulang tahun]], [[umur]], [[undangan]], [[untuk]], [[untung]], [[urutan]], [[usah]], [[usul]], [[utara]], [[utuh]], [[uturan]] |} |} '''W''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#ddffdd" valign=top width=100%| {| [[waktu itu]], [[waktu]], [[wanita]], [[warna]], [[warung]] |} |} '''Y''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#dbdbff" valign=top width=100%| {| [[ya]], [[yang dalam]], [[yang lain]], [[yang mana]] |} |} ---- {{-id-}} Gebaseerd op: [[WikiWoordenboek:Lijst met 1000 basis woorden]] ---- Zie ook [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17492 178576 2007-01-24T14:16:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeepaling.ogg|zeepaling]] {{-noun-}} '''zeepaling''' : de ~, {{m}}, ~en # (dierk.) Conger conger, de in [[zee]] levende [[kongeraal]], zie: [[zeeaal]] 17493 178578 2007-01-24T14:17:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeepolder.ogg|zeepolder]] {{-noun-}} '''zeepolder''' :de ~, {{m}}, ~s # polder die onstaat langs de [[kust]], door bedijking van [[kwelders]], als deze hoog genoeg zijn aangeslibd {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Polder]] {{m}} :*{{eng}}: [[polder]] :*{{fra}}: [[polder]] {{m}} :*{{spa}}: [[pólder]] {{m}} {{)}} 17494 178579 2007-01-24T14:17:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeepost.ogg|zeepost]] {{-noun-}} '''zeepost''' : de ~ # brieven en verzendingen over zee {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Postbeförderung auf dem Seeweg]] {{f}} :*{{eng}}: [[overseas mail]] :*{{fra}}: [[poste maritime]] {{f}} :*{{spa}}: [[correo maritímo]] {{)}} 17495 166749 2007-01-22T14:33:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-driedoornige stekelbaars.ogg|driedoornige stekelbaars]] {{-noun-}} #'''driedoornige stekelbaars''' {{m}}; ''(Gasterosteus aculeatus'') is een kleine vis die inheems is in de [[Benelux]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[trepigget hundestejle]] :*{{deu}}: [[Stichling]] :*{{eng}}: [[three-spined stickleback]] {{-}} :*{{fra}}: [[épinoche]] :*{{nld}}: [[driedoornige stekelbaars]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 17497 178986 2007-01-24T14:59:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''épinoche''' - [[driedoornige stekelbaars]]; ''Gasterosteus aculeatus'') is een kleine vis die inheems is in de [[Benelux]] [[fr:épinoche]] [[vi:épinoche]] 17498 48584 2005-01-02T20:20:28Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Stichling''' - [[driedoornige stekelbaars]]; ''Gasterosteus aculeatus'') is een kleine vis die inheems is in de [[Benelux]] 17499 176421 2007-01-24T10:12:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''three-spined stickleback''' - [[driedoornige stekelbaars]]; ''Gasterosteus aculeatus'') is een kleine vis die inheems is in de [[Benelux]] 17500 178580 2007-01-24T14:17:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeramp.ogg|zeeramp]] {{-noun-}} '''zeeramp''' : de ~, {{m}}, ~en # zwaar ongeluk op zee, schipbreuk {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schiffbruch]] {{m}} :*{{eng}}: [[shipping disaster]] :*{{fra}}: [[catastrophe maritime]] {{f}} :*{{spa}}: [[desastre marítimo]] {{m}} {{)}} 17501 178581 2007-01-24T14:17:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeerecht.ogg|zeerecht]] {{-noun-}} '''zeerecht''' : het ~ # wettelijke bepaling met betrekking tot de zeevaart, zeerecht omvat een groot aantal verdragen die in de afgelopen eeuwen tot stand zijn gekomen {{-syn-}} [[scheepvaartrecht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seerecht]] {{f}} :*{{eng}}: [[maritime law]] :*{{fra}}: [[droit maritime]] :*{{spa}}: [[derecho marítimo]] {{)}} 17502 178582 2007-01-24T14:17:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeereis.ogg|zeereis]] {{-noun-}} '''zeereis''' : de ~ # reis per schip over de zee {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seereise]] {{f}} :*{{eng}}: [[sea voyage]] :*{{fra}}: [[voyage par mer]] {{m}} [[traversée]] {{f}} :*{{spa}}: [[traversiá]] 17503 178583 2007-01-24T14:17:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeerob.ogg|zeerob]] {{-noun-}} '''zeerob''' : de ~, {{m}}, ~ben # zie: [[zeebonk]] # (dierk.} rob, een groot zeezoogdier {{-trans-}} {{(}} 2- :*{{deu}}: [[Robbe]] {{f}} :*{{eng}}: [[seal]] :*{{fra}}: [[phoque]] {{f}} :*{{spa}}: [[foca]] {{)}} 17504 178584 2007-01-24T14:17:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeroof.ogg|zeeroof]] {{-noun-}} '''zeeroof''' : de ~ # geweldpleging gevolgd door roof tegen een schip op volle zee, dit zonder machtiging van een oorlogvoerende natie {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[piratería]] {{)}} 17505 178585 2007-01-24T14:17:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeerot.ogg|zeerot]] {{-noun-}} '''zeerot''' : de ~ # zie: [[zeebonk]] 17506 178586 2007-01-24T14:17:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeroute.ogg|zeeroute]] {{-noun-}} '''zeeroute''' : de ~ # een te volgen [[weg]] over [[zee]], onder de meest gunstige omstandigheden,in verband met stromingen, weersomstandigheden, vaargeulen, klippen enz.... {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[via marítima]] :*{{fra}}: [[voie marítime]] {{)}} 17507 178587 2007-01-24T14:18:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeerover.ogg|zeerover]] {{-noun-}} '''zeerover''' : de ~, {{m}}, ~s # iemand die op [[zee]] een [[schip]] berooft {{-syn-}} [[piraat]], [[vrijbuiter]], [[zeeschuimer]], [[kaper]], [[boekanier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seeräuber]] {{m}} :*{{eng}}: [[pirate]] :*{{fra}}: [[pirate]], [[corsaire]] :*{{spa}}: [[pirata]], [[corsario]], [[bucanero]] {{)}} 17508 178588 2007-01-24T14:18:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeroverij.ogg|zeeroverij]] {{-noun-}} '''zeeroverij''' : de ~, {{f}} # het uitvoeren van een zeeroof {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[piratería]], [[corso]] {{)}} 17509 146400 2006-12-05T22:03:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Planetensystem]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Planetensystem''' {{n}} - [[planetenstelsel]]; stelsel van planeten om een zon. [[de:Planetensystem]] [[ru:Planetensystem]] 17510 173667 2007-01-23T20:27:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''planetary system''' - [[planetenstelsel]]; stelsel van planeten om een zon. 17511 175982 2007-01-24T09:28:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''système planétaire''' - [[planetenstelsel]]; stelsel van planeten om een zon. 17512 175310 2007-01-24T08:21:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''sistema planetario''' - [[planetenstelsel]]; stelsel van planeten om een zon. 17513 163780 2007-01-22T08:35:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} [[bebek]] #[[eend]] {{-rel-}} [[ayam]], [[angsa]], [[burung]] [[af:bebek]] [[en:bebek]] [[fi:bebek]] [[fr:bebek]] [[hu:bebek]] [[io:bebek]] [[ja:bebek]] [[ru:bebek]] [[tr:bebek]] 17514 178589 2007-01-24T14:18:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeroversnest.ogg|zeeroversnest]] {{-noun-}} '''zeeroversnest''' : het ~ # een verzamelplaats van zeerovers {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[nido de piratas]] {{)}} 17515 178590 2007-01-24T14:18:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeschelp.ogg|zeeschelp]] {{-noun-}} '''zeeschelp''' : de ~, ~en # het uitwendig [[skelet]] van zeeweekdieren {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[concha marina]] {{f}} {{)}} 17516 178591 2007-01-24T14:18:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeschildpad.ogg|zeeschildpad]] {{-noun-}} '''zeeschildpad''' : de ~, ~den # in [[zee]] levend [[reptiel]], waarvan het grootste gedeelte van het [[lichaam]] bedekt een met een lederachtig [[schild]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Meeresschildkröte]] {{f}} :*{{eng}}: [[turtle]] :*{{fra}}: [[tortue]] {{f}} :*{{spa}}: [[galápago]], [[tortuga marina]] :*{{tox}}: [[fariyorung]] {{)}} {{-info-}} 17517 178592 2007-01-24T14:18:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeschip.ogg|zeeschip]] {{-noun-}} '''zeeschip''' : het ~, zeeschepen # een [[zeewaardig]] [[schip]] gebouwd om de [[zee]] te kunnen trotseren {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hochseeschiff]] {{n}} :*{{eng}}: [[sea-vessel]] :*{{fra}}: [[navire]] {{m}} :*{{spa}}: [[barco]], [[nave]] {{)}} 17518 163017 2007-01-21T19:33:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} [[aparat]] #[[aparaat]] {{-syn-}} [[mesin]] {{-rel-}} [[alat]], [[mesin jahit]], [[bor]], [[mesin tik]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[csb:aparat]] [[en:aparat]] [[fi:aparat]] [[fr:aparat]] [[hr:aparat]] [[hu:aparat]] [[io:aparat]] 17519 163731 2007-01-22T08:28:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|basis|bases, basissen}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-basis.ogg|basis]] {{-noun-}} :'''basis''' {{f}} # grondslag # militaire nederzetting # spelersgroep die aan een wedstrijd begint {{-etym-}} Van het Grieks &beta;&alpha;&sigma;&iota;&sigmaf;. ---- {{=ind=}} {{-noun-}} [[basis]] #[[basis]] {{-syn-}} [[dasar]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. ---- {{=afr=}} {{-nlnoun-|basis|basisse}} :'''basis''' # [[grondslag]], [[basis]] # militaire nederzetting # [[base]], alkalische verbinding [[af:basis]] [[ar:basis]] [[en:basis]] [[es:basis]] [[fi:basis]] [[hu:basis]] [[id:basis]] [[io:basis]] [[it:basis]] [[pt:basis]] [[ru:basis]] [[ta:basis]] [[tr:basis]] [[vi:basis]] [[zh:basis]] 17520 163968 2007-01-22T09:01:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beker.ogg|beker]] {{-noun-}} #'''beker''' {{m}}; ---- {{=ind=}} {{-noun-}} [[beker]] #[[beker]] {{-syn-}} [[mangkok]], [[cangkir]], [[piala]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:beker]] [[fr:beker]] [[id:beker]] [[pl:beker]] [[ru:beker]] 17521 164696 2007-01-22T10:43:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} [[bioskop]] #[[bioscoop]] {{-rel-}} [[film]], [[pilm]], [[pilem]], [[gambar hidup]], [[televisi]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17522 182701 2007-01-26T08:52:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[st:kopi]] {{=ind=}} {{-noun-}} [[kopi]] #[[koffie]] #[[kopie]] {{-syn-}} [[kopie]]: *[[salinan]], [[fotokopi]] {{-drv-}} [[koffie]]: *[[mengopi]], [[kopi bubuk]], [[perkopian]], [[kopi tubruk]] [[kopie]]: *[[fotokopi]], [[mengkopi]], [[mengkopikan]], [[mengopikan]], [[menkopi]], [[pengkopian]], [[pengopian]] {{-rel-}} [[koffie]]: *[[teh]], [[minuman]] [[kopie]]: *[[kertas]], [[buku]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:kopi]] [[fi:kopi]] [[fr:kopi]] [[id:kopi]] [[io:kopi]] [[ja:kopi]] [[pl:kopi]] [[ro:kopi]] [[ru:kopi]] [[st:kopi]] [[vi:kopi]] 17523 162521 2007-01-21T18:22:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} [[aktif]] #[[actief]] {{-ant-}} [[pasif]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[fr:aktif]] [[tr:aktif]] 17524 162994 2007-01-21T19:30:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-adjc-}} [[antusias]] #[[enthousiast]] {{-rel-}} [[antusiasme]], [[senang sekali]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17525 162995 2007-01-21T19:30:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} [[antusiasme]] #[[enthousiasme]] {{-rel-}} [[antusias]], [[senang sekali]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17526 163600 2007-01-21T21:21:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} [[bangku piano]] #[[piano]] {{-rel-}} [[musik]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. 17527 164116 2007-01-22T09:20:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} [[bensin]] #[[bezine]] {{-rel-}} [[minyak]], [[mobil]], [[oto]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[en:bensin]] [[fi:bensin]] [[fr:bensin]] [[io:bensin]] [[la:bensin]] [[pl:bensin]] [[vi:bensin]] 17528 164005 2007-01-22T09:06:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bel.ogg|bel]] {{-noun-}} #'''bel''' ---- {{=ind=}} {{-noun-}} [[bel]] #[[bel]] #[[deurbel]] {{-syn-}} [[lonceng]] {{-rel-}} [[pintu]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[ar:bel]] [[en:bel]] [[es:bel]] [[et:bel]] [[fr:bel]] [[id:bel]] [[io:bel]] [[it:bel]] [[ja:bel]] [[ku:bel]] [[pl:bel]] [[pt:bel]] [[ru:bel]] [[sl:bel]] [[tpi:bel]] [[tr:bel]] [[tt:bel]] [[vi:bel]] [[vo:bel]] 17529 164708 2007-01-22T10:45:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} [[bis]] #[[bus]] {{-syn-}} [[bus]], [[otobis]] {{-drv-}} [[sopir bus]], [[halte bis]] {{-rel-}} [[bemo]], [[becak]], [[terminal]], [[mobil]], [[oto]], [[jalan]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[af:bis]] [[de:bis]] [[en:bis]] [[fi:bis]] [[fr:bis]] [[hu:bis]] [[hy:bis]] [[id:bis]] [[io:bis]] [[it:bis]] [[la:bis]] [[pt:bis]] [[ru:bis]] [[sv:bis]] [[vi:bis]] [[vo:bis]] [[zh:bis]] 17530 164894 2007-01-22T11:12:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} [[bola]] #[[bal]] {{-syn-}} [[bal]] {{-drv-}} [[sepak bola]] {{-rel-}} [[olah raga]], [[tenis]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[af:bola]] [[de:bola]] [[en:bola]] [[es:bola]] [[fi:bola]] [[fr:bola]] [[hu:bola]] [[pt:bola]] [[ru:bola]] [[st:bola]] [[vi:bola]] [[zh:bola]] 17531 165209 2007-01-22T11:55:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bus.ogg|bus]] {{-noun-}} #'''bus'''; ---- {{=ind=}} {{-noun-}} [[bus]] #[[bus]] {{-syn-}} [[bis]], [[otobis]] {{-drv-}} [[sopir bus]], [[halte bis]] {{-rel-}} [[bemo]], [[terminal]], [[mobil]], [[oto]], [[jalan]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[de:bus]] [[el:bus]] [[en:bus]] [[fa:bus]] [[fi:bus]] [[fr:bus]] [[gl:bus]] [[hu:bus]] [[hy:bus]] [[id:bus]] [[io:bus]] [[it:bus]] [[ja:bus]] [[ku:bus]] [[pl:bus]] [[ru:bus]] [[simple:bus]] [[sv:bus]] [[ta:bus]] [[vi:bus]] [[zh:bus]] 17532 163451 2007-01-21T21:01:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baan.ogg|baan]] {{-nlnoun-|baan|banen|baantje|baantjes}} {{-noun-}} :de '''baan'''; # werk, benaming voor een afspraak waarbij een persoon werkt voor een andere persoon of bedrijf, voor een financiële vergoeding; ''ik heb sinds kort een baan bij dat bedrijf'' # route # aangelegde route waarvan het begin en het einde met elkaar zijn verbonden voor snelheidssporten; bijv. [[schaatsbaan]], [[wielerbaan]]; vervolgens ook voor andere sporten, bijv. [[tennisbaan]] # strook stof {{-prov-}} * ruim baan maken ::''de ruimte geven'' {{-drv-}} * [[banen]] {{plur}}, [[baantje]] {{dimf}} {{-rel-}} * [[vak]], [[beroep]], [[route]], [[wielerbaan]], [[schaatsbaan]] {{-info-}} [[en:baan]] [[fi:baan]] [[fr:baan]] [[id:baan]] [[pl:baan]] [[ru:baan]] 17533 169481 2007-01-22T19:34:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''intransitives Verb''' {{n}} - [[onovergankelijk werkwoord]]; een [[werkwoord]] dat niet vergezeld kan worden door een [[lijdend voorwerp]] of een [[meewerkend voorwerp]] in een zin. 17534 177332 2007-01-24T11:44:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''verbe intransitif''' {{m}} - [[onovergankelijk werkwoord]]; een [[werkwoord]] dat niet vergezeld kan worden door een [[lijdend voorwerp]] of een [[meewerkend voorwerp]] in een zin. [[zh:verbe intransitif]] 17535 177343 2007-01-24T11:45:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''verbo intransitivo''' {{m}} - [[onovergankelijk werkwoord]]; een [[werkwoord]] dat niet vergezeld kan worden door een [[lijdend voorwerp]] of een [[meewerkend voorwerp]] in een zin. 17536 163469 2007-01-21T21:04:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baby.ogg|baby]] {{-nlnoun-|baby|baby's|baby'tje|baby'tjes}} {{-noun-}} :'''baby''', {{m}}; # mens in de eerste fase van zijn leven {{-syn-}} * [[zuigeling]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[baby]], [[infant]] :*{{fra}}: [[bébé]] :*{{ell}}: [[μορό]] {{-}} :*{{nld}}: [[baby]] :*{{pol}}: [[niemowle]] {{n}} :*{{tur}}: [[bebek]] :*{{vie}}: [[em bé]] {{)}} {{-rel-}} * [[foetus]], [[peuter]], [[kleuter]], [[kind]], [[geboorte]] {{-info-}} [[ar:baby]] [[de:baby]] [[el:baby]] [[en:baby]] [[es:baby]] [[fa:baby]] [[fi:baby]] [[fr:baby]] [[ga:baby]] [[hu:baby]] [[hy:baby]] [[id:baby]] [[io:baby]] [[it:baby]] [[ja:baby]] [[kk:baby]] [[ko:baby]] [[pl:baby]] [[pt:baby]] [[ru:baby]] [[simple:baby]] [[sv:baby]] [[ta:baby]] [[uk:baby]] [[vi:baby]] [[zh:baby]] 17537 169480 2007-01-22T19:34:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''intransitive verb''' - [[onovergankelijk werkwoord]]; een [[werkwoord]] dat niet vergezeld kan worden door een [[lijdend voorwerp]] of een [[meewerkend voorwerp]] in een zin. [[en:intransitive verb]] [[tr:intransitive verb]] 17538 172305 2007-01-23T12:10:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|netransitiva verbo|netransitivaj verboj|netransitivan verbon|netransitivajn verbojn}} {{-noun-}} :'''netransitiva verbo''' #[[onovergankelijk werkwoord]]; een [[werkwoord]] dat niet vergezeld kan worden door een [[lijdend voorwerp]] of een [[meewerkend voorwerp]] in een [[zin]] 17540 167911 2007-01-22T16:33:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geboorte.ogg|geboorte]] {{-noun-}} :de '''geboorte''', {{plur}} geboortes # [[bevalling]], actie waarbij een organisme uit zijn/haar moeder komt en aan zijn zelfstandige leven begint # een beginpunt; ''dat was de geboorte van een nieuw tijdperk'' {{-trans-}} *{{eng}}: [[birth]] *{{fra}}: [[naissance]] {{f}} {{-drv-}} * [[geboorteplaats]] {{-rel-}} * [[bevalling]], [[nestvlieder]], [[nestblijver]], [[zwanger]], [[zwangerschap]] {{-info-}} [[en:geboorte]] [[es:geboorte]] [[fi:geboorte]] [[fr:geboorte]] [[id:geboorte]] [[ru:geboorte]] 17541 163529 2007-01-21T21:12:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bal.ogg|bal]] :*[[IPA]]: /bɑl/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|bal|bals|||3}} {{-nlnoun-|bal|ballen|balletje|balletjes|1,2}} #'''bal''' {{m}}; object in de vorm van een [[bol]] dat gebruikt wordt bij balspelen #'''bal''' {{m}}; negatieve benaming voor een bekakte jongeman, vaak van rijke afkomst en met een herkenbaar accent #'''bal''' {{n}}; danspartij {{-drv-}} :1., 2. [[ballen]] {{plur}}, [[balletje]] {{dimf}} :2. [[balspel]], [[voetbal]], [[basketbal]], [[pingpongbal]], [[tennisbal]], [[stuiterbal]] :3. [[bals]] {{plur}} {{-trans-}} :1. *{{sqi}}: [[top]] *{{deu}}: [[Ball]] {{m}}, [[Kugel]] {{f}} *{{eng}}: [[ball]] *{{fra}}: [[balle]] {{f}}, [[ballon]] {{m}} *{{ell}}: [[μπάλα]] *{{kur}}: [[top]] *{{tur}}: [[top]] {{-rel-}} #[[ballon]], [[ballen]], [[balspel]] #[[kak]], [[bekakt]], [[corps]] {{-info-}} [[af:bal]] [[en:bal]] [[es:bal]] [[fi:bal]] [[fr:bal]] [[hu:bal]] [[id:bal]] [[io:bal]] [[ku:bal]] [[pl:bal]] [[ru:bal]] [[sv:bal]] [[tr:bal]] [[vo:bal]] 17542 182893 2007-01-27T19:03:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:beest]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beest.ogg|beest]] {{-noun-}} # :het '''beest'', {{plur}} [[beesten]], [[beestje]] vkw. # [[dier]], gebruikt om het aardse, niet menselijke van een dier te benadrukken # benaming voor een mens als men wild en dierlijk gedrag wil aangeven, positief en negatief gebruikt; '' wat een beest'' {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[dyr]] :*{{deu}}: [[Tier]] {{n}} :*{{eng}}: [[beast]] :*{{fra}}: [[animale]] {{m}}, [[bête]] {{f}} :*{{ita}}: [[animale]] {{m}}, [[bestia]] {{f}} :*{{pol}}: [[zwierze]] {{n}}, [[bestia]] {{f}} :*{{por}}: [[animal]] {{m}},[[besta]] {{f}} :*{{spa}}: [[animal]] {{m}},[[bestia]] {{f}} :*{{swe}}: [[djur]] n {{)}} {{-drv-}} * [[beestachtig]], [[beestenboel]] {{-rel-}} * [[dier]], [[dierlijk]], [[wild]] {{-info-}} [[el:beest]] [[en:beest]] [[es:beest]] [[fr:beest]] [[id:beest]] [[ku:beest]] [[pl:beest]] [[ru:beest]] 17543 163786 2007-01-22T08:35:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bed.ogg|bed]] {{-nlnoun-|bed|bedden|bedje|bedjes}} {{-noun-}} :'''bed''' {{n}}; #[[meubel]] gemaakt om in te [[slapen]] {{-prov-}} :* naar bed gaan :: ''gaan [[slapen]]'' :* met iemand naar bed gaan :: ''met iemand [[geslachtsgemeenschap]] hebben'' :* ergens midden in bed liggen :: ''ergens heel [[belangrijk]]/[[geliefd]] zijn - bijvoorbeeld: Jan ligt bij de familie de Boer midden in bed! Jan is heel belangrijk/geliefd bij de familie de Boer!'' {{-trans-}} *'''meubel''' {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|bed}} *{{sqi}}: {{trad|sq|krevat}} *{{ara}}: {{trad|ar|سرير}} (sirīr) *{{hye}}: {{trad|hy|անկողին}} *{{bem}}: {{trad|bm|glan}} *{{ben}}: {{trad|bn|বিছানা}} *{{mya}}: {{trad|my|အိပ္ရာ}} (ʔeʔya) *{{bis}}: {{trad|bi|bed}} *{{bre}}: {{trad|br|gwele}} {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|llit}}, {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|床}} (chuáng) *{{dan}}: {{trad|da|seng}} {{c}} *{{deu}}: {{trad|de|Bett}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|bed}} *{{epo}}: {{trad|eo|lito}} *{{fao}}: {{trad|fo|song}} *{{fas}}: {{trad|fa|بستر}} *{{fin}}: {{trad|fi|vuode}} *{{fra}}: {{trad|fr|lit}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|bêd}} *{{ell}}: {{trad|el|κρεβάτι}} {{n}} *{{guj}}: {{trad|gu|બિછાનું}}; {{trad|gu|શય્યા}} *{{heb}}: {{trad|he|מיטה}} (mitah) {{f}} *{{hin}}: {{trad|hi|बिस्तर}} (bistar) *{{hun}}: {{trad|hu|ágy}} *{{isl}}: {{trad|is|beð}} {{n}}, {{trad|is|rúm}} {{n}} *{{ind}}: {{trad|id|tempat}} {{trad|id|tidur}} *{{ita}}: {{trad|it|letto}} {{m}} *{{kur}}: {{trad|ku|qerewêle}}, {{trad|ku|sîsem}} {{-}} *{{lat}}: {{trad|la|alveus}} *{{lav}}: {{trad|lv|gulta}} {{f}} *{{lit}}: {{trad|lt|lova}}, {{trad|lt|guolis}} *{{msa}}: {{trad|ms|katil}} *{{mar}}: {{trad|mr|बिछाना}} *{{nld}}: {{trad|nl|bed}} {{n}} *{{nor}}: {{trad|no|seng}} {{n}} *{{ukr}}: {{trad|uk|ліжко}} {{n}} *{{pap}}: {{trad|pap|kama}} *{{pol}}: {{trad|pl|łózko}} {{n}} *{{por}}: {{trad|pt|cama}} {{f}}, {{trad|pt|leito}} {{m}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਬਿਸਤਰਾ}} *{{ron}}: {{trad|ro|pat}} {{n}} *{{rus}}: {{trad|ru|кровать}} (krovat’) {{f}}, {{trad|ru|постель}} (postél’) {{f}} *{{som}}: {{trad|so|sariir}} *{{spa}}: {{trad|es|cama}} {{f}} *{{swa}}: {{trad|sw|kitanda}} *{{tgk}}: {{trad|tg|кат}} (kat); {{trad|tg|кат|кати}} {{trad|tg|хоб}} (kati hob); {{trad|tg|кроват}} (krovat) *{{tgl}}: {{trad|tl|káma}} *{{tel}}: {{trad|te|పక్క}} (pakka), {{trad|te|పడక}} (paDaka) *{{tha}}: {{trad|th|เฅียง}} *{{bod}}: {{trad|bo|ཉལ་ཁིྲ་}} (nye.ʈi, /ɲe.ʈi/) *{{ces}}: {{trad|cs|postel}} {{f}}, {{trad|cs|lůžko}} {{n}} *{{tur}}: {{trad|tr|yatak}} *{{urd}}: {{trad|ur|بستر}} *{{vie}}: {{trad|vi|giường}} *{{cym}}: {{trad|cy|gwely}} *{{zul}}: {{trad|zu|umbhede}} *{{swe}}: {{trad|sv|bädd}} {{c}}, {{trad|sv|säng}} {{c}} {{)}} {{-drv-}} :*[[bedding]] {{-rel-}} :*[[beddengoed]], [[dekbed]], [[deken]], [[kussen]], [[laken]], [[ledikant]], [[matras]], [[sprei]] {{-info-}} [[ar:bed]] [[de:bed]] [[el:bed]] [[en:bed]] [[es:bed]] [[fa:bed]] [[fi:bed]] [[fr:bed]] [[gl:bed]] [[hu:bed]] [[hy:bed]] [[id:bed]] [[io:bed]] [[it:bed]] [[ja:bed]] [[kk:bed]] [[ko:bed]] [[ku:bed]] [[pl:bed]] [[pt:bed]] [[ro:bed]] [[ru:bed]] [[simple:bed]] [[sr:bed]] [[ta:bed]] [[th:bed]] [[tr:bed]] [[uk:bed]] [[vi:bed]] [[vo:bed]] [[zh:bed]] 17544 161272 2007-01-21T15:08:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Universität''' {{f}} - [[universiteit]]; is een instelling voor wetenschappelijk onderwijs en onderzoek. [[de:Universität]] [[en:Universität]] [[fi:Universität]] [[fr:Universität]] [[hu:Universität]] [[io:Universität]] [[ko:Universität]] 17545 177068 2007-01-24T11:18:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''université''' {{f}} - [[universiteit]]; is een instelling voor wetenschappelijk onderwijs en onderzoek. [[de:université]] [[et:université]] [[fi:université]] [[fr:université]] [[hu:université]] [[io:université]] [[vi:université]] 17546 163819 2007-01-22T08:41:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedreven.ogg|bedreven]] {{-adverb-}} :'''bedreven''' # ervaren en handig, vakkundig; ''ergens bedreven in zijn'' {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|erfahren}} *{{eng}}: {{trad|en|skilled}} *{{fra}}: {{trad|fr|habile (dans)}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|bedreven}} *{{spa}}: {{trad|es|hábil}} {{)}} {{-rel-}} * [[bedrijven]] {{-info-}} [[en:bedreven]] [[fr:bedreven]] [[id:bedreven]] 17547 180577 2007-01-24T18:17:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''университет''' {{m}} - [[universiteit]]; is een instelling voor wetenschappelijk onderwijs en onderzoek. [[en:университет]] [[et:университет]] [[fr:университет]] [[io:университет]] [[kk:университет]] [[ru:университет]] [[vi:университет]] 17548 177067 2007-01-24T11:18:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''university''' - [[universiteit]]; is een instelling voor wetenschappelijk onderwijs en onderzoek. [[en:university]] [[fi:university]] [[fr:university]] [[he:university]] [[hu:university]] [[hy:university]] [[io:university]] [[it:university]] [[ja:university]] [[ko:university]] [[ku:university]] [[pl:university]] [[pt:university]] [[ru:university]] [[ta:university]] [[tr:university]] [[vi:university]] [[zh:university]] 17549 176819 2007-01-24T10:53:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''trường đại học''' - [[universiteit]]; is een instelling voor wetenschappelijk onderwijs en onderzoek. [[en:trường đại học]] [[io:trường đại học]] [[vi:trường đại học]] 17550 176820 2007-01-24T10:53:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''trường đại học tổng hợp''' - [[universiteit]]; is een instelling voor wetenschappelijk onderwijs en onderzoek. 17551 163479 2007-01-21T21:05:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bad.ogg|bad]] :*[[IPA]] : /bɑt/, /ba.də(n)/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|bad|baden|badje|badjes}} :'''bad''', {{n}} # hoeveelheid water of andere vloeistof waarin iets of iemand ondergedompeld kan worden {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[bad]] :*{{deu}}: [[Bad]] {{n}} :*{{eng}}: [[bath]] :*{{fra}}: [[bain]] :*{{ita}}: [[bagno]] :*{{lat}}: [[balneum]] {{-}} :*{{nld}}: [[bad]] {{n}} :*{{nor}}: [[bad]] :*{{pap}}: [[baño]] :*{{pol}}: [[kapiel]] {{f}} :*{{spa}}: [[baño]] :*{{swe}}: [[bad]] {{)}} {{-drv-}} * [[baden]], [[badgast]], [[badjas]], [[badkuip]]; [[ligbad]], [[oliebad]], [[zitbad]], [[zwembad]] {{-info-}} {{-verb-}} :'''bad''' # [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] [[WikiWoordenboek:verleden tijd|verleden tijd]] van [[bidden]] ---- {{=dan=}} {{-noun-}} :'''bad''' # [[bad]] hoeveelheid water of andere vloeistof waarin iets of iemand ondergedompeld kan worden. ---- {{=eng=}} {{-adjc-}} #'''bad''' - [[slecht]]; niet [[goed]] ---- {{=nor=}} {{-noun-}} :'''bad''' # [[bad]] hoeveelheid water of andere vloeistof waarin iets of iemand ondergedompeld kan worden. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} :'''bad''' # [[bad]] hoeveelheid water of andere vloeistof waarin iets of iemand ondergedompeld kan worden. ---- [[ar:bad]] [[br:bad]] [[bs:bad]] [[da:bad]] [[de:bad]] [[el:bad]] [[en:bad]] [[es:bad]] [[et:bad]] [[fa:bad]] [[fi:bad]] [[fr:bad]] [[gl:bad]] [[hu:bad]] [[hy:bad]] [[id:bad]] [[io:bad]] [[it:bad]] [[ja:bad]] [[kk:bad]] [[ko:bad]] [[ku:bad]] [[pl:bad]] [[pt:bad]] [[ru:bad]] [[simple:bad]] [[sr:bad]] [[sv:bad]] [[ta:bad]] [[tr:bad]] [[tt:bad]] [[uk:bad]] [[vi:bad]] [[vo:bad]] [[zh:bad]] 17552 163487 2007-01-21T21:06:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-badkuip.ogg|badkuip]] {{-noun-}} :de '''badkuip''' ; # waterreservoir waarin één of enkele personen zich kunnen wassen en baden {{-drv-}} [[badkuipen]] {{plur}} , [[badkuipje]] {{dimf}} {{-syn-}} * [[bad]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[bathtub]] {{-info-}} [[fr:badkuip]] 17553 182875 2007-01-27T16:12:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:ander]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ander.ogg|ander]] {{-noun-}} :de '''ander''', {{plur}} anderen # diegene die je niet zelf bent; ''dat laat ik aan de anderen over'' {{-trans-}} *{{eng}}: [[other]] {{-drv-}} * [[anders]] {{-rel-}} * [[zelf]], [[ego]], [[egocentrisme]], [[persoon]] {{-adjc-}} {{adjcomp|ander|andere||||}} :'''ander''' # niet deze; ''een andere kleur'' {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[ander]] *{{eng}}: [[other]] *{{fra}}: [[autre]] {{-}} *{{ido}}: [[altra]] *{{pol}}: [[inny]] {{)}} {{-rel-}} * [[zelfde]] [[en:ander]] [[es:ander]] [[fi:ander]] [[fr:ander]] [[hu:ander]] [[id:ander]] [[io:ander]] [[it:ander]] [[pl:ander]] [[zh:ander]] 17554 161738 2007-01-21T16:12:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanraken.ogg|aanraken]] {{wwverv nl2|aanraken|raak aan|raakt aan|raken aan|raakte aan|raakten aan|heeft|aangeraakt|aanrake}} {{-verb-}} :'''aanraken'''; # [[fysiek]] contact maken met: ''ik heb dat niet aangeraakt'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[berühren]] :*{{eng}}: [[touch]] :*{{fra}}: [[toucher]] {{-}} :*{{lat}}: [[tangere]] :*{{nld}}: [[aanraken]] :*{{pol}}: [[dotykać]] :*{{spa}}: [[tocar]], [[palpar]] {{)}} {{-rel-}} :* [[raken]] [[en:aanraken]] [[fr:aanraken]] [[id:aanraken]] [[io:aanraken]] 17555 182619 2007-01-25T19:27:54Z Jan 713 dubbele gegevens verwijderd {{=nld=}} {{-nlstam-|antwoorden|antwoordde|geantwoord}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antwoorden.ogg|antwoorden]] {{-verb-}} :'''antwoorden''' # het geven van een [[antwoord]] #: ''heb jij hem al '''geantwoord'''?'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|antworten}} :*{{eng}}: {{trad|en|reply}} :*{{fra}}: {{trad|fr|répondre}} {{-}} :*{{hbo}}: {{trad|hbo|ערב}} {{m}} of {{f}} :*{{pol}}: {{trad|pl|odpowiedzieć}} :*{{vie}}: {{trad|vi|trả lời}} {{)}} {{-ref-}} * [[vragen]] {{-rel-}} *[[repliceren]] [[en:antwoorden]] [[fr:antwoorden]] [[id:antwoorden]] [[io:antwoorden]] [[pl:antwoorden]] 17556 162996 2007-01-21T19:30:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antwoord.ogg|antwoord]] {{-noun-}} :het '''antwoord''', {{plur}} antwoorden, {{dimf}} antwoordje # de reactie op een [[vraag]], van [[repliek]] voorzien; ''op die vraag moet ik het antwoord schuldig blijven'' # reactie, van [[repliek]] vooorzien; ''op die zet had ik geen antwoord'' {{-syn-}} * [[repliek]] ''(minder gebruikt)'' {{-trans-}} *{{deu}}: [[Antwort]] {{f}} *{{eng}}: [[answer]], [[reply]] *{{ukr}}: [[відповідь]] *{{pol}}: [[odpowiedź]] {{f}} *{{rus}}: [[ответ]] {{-drv-}} * [[antwoorden]], [[verantwoorden]], [[verantwoordelijk]] {{-rel-}} * [[vraag]] {{-info-}} [[en:antwoord]] [[fi:antwoord]] [[fr:antwoord]] [[id:antwoord]] [[pl:antwoord]] 17557 166371 2007-01-22T13:55:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deksel.ogg|deksel]] {{-nlnoun-|deksel|deksels|dekseltje|dekseltjes}} {{-noun-}} :'''deksel''', {{m}} / {{n}} #voorwerp om een container mee af te dekken: ''ligt het deksel op de pan?'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lid]] {{-}} :*{{nld}}: [[deksel]] :*{{pol}}: [[pokrywka]] {{f}} {{)}} {{-drv-}} * [[deksels]] {{-rel-}} * [[pan]], [[pot]] [[en:deksel]] [[fr:deksel]] [[id:deksel]] [[ru:deksel]] [[vi:deksel]] 17558 166367 2007-01-22T13:55:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|deken|dekens|dekentje|dekentjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deken.ogg|deken]] {{-noun-}} :de '''deken''', {{plur}} dekens, {{dimf}} dekentje # een (vaak dik) [[doek]], met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden tijdens de slaap # (advocatuur) voorzitter van de Nederlandse orde van advocaten # een kerkelijk of academisch ambt {{-trans-}} 1. *{{eng}}: [[blanket]] *{{fra}}: [[couverture]] *{{ukr}}: [[коц]], [[ковдра]] 2. *{{eng}}: [[dean]] {{-rel-}} * [[laken]], [[dekbed]], [[donsdek]], [[slaapzak]], [[bed]], [[matras]] [[en:deken]] [[fr:deken]] [[id:deken]] [[ru:deken]] 17559 171345 2007-01-23T09:42:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mama.ogg|mama]] {{-noun-}} :'''mama''', {{dimf}} mamaatje # informele benaming voor moeder door haar kind {{-syn-}} * [[mam]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[mummy]] *{{fra}}: [[maman]] *{{ukr}}: [[мама]] (m'''a'''ma) {{f}}, [[неня]] (n'''e'''n'a) {{f}} *{{xho}}: [[mama]] {{kl1}} {{-rel-}} * [[moeder]], [[papa]] {{=xho=}} {{-noun-}} :'''umama''' {{kl1}} - mama :'''oomama''' {{kl2}} - mama's [[af:mama]] [[el:mama]] [[en:mama]] [[es:mama]] [[fr:mama]] [[hr:mama]] [[io:mama]] [[it:mama]] [[pl:mama]] [[pt:mama]] [[qu:mama]] [[ru:mama]] [[vi:mama]] [[zh:mama]] 17561 177065 2007-01-24T11:18:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} [[universitas]] - [[universiteit]]; {{-rel-}} * [[docen]], [[sekola]] {{-etym-}} Het is een van de [[Indonesische woorden van Nederlandse oorsprong]]. [[da:universitas]] [[en:universitas]] 17566 48647 2005-01-05T14:04:01Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Amis|Amis]]'' === [[Categorie:Woorden in het Amis]] 17567 48648 2005-01-05T14:20:04Z GerardM 13 Woorden in het [[Amis]]. [[Categorie:taal|Amis]] 17568 48649 2005-01-05T14:54:35Z GerardM 13 * [[w:nl:Amis|het Wikipedia artikel over het Amis]]. * [[Amis]] * [[:Categorie:Woorden in het Amis|Woordenlijst]] 17569 160906 2007-01-21T14:19:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie '''Bold text'''''Italic text''[[Link title]] == Headline text == {{=nld=}} {{-phrase-}} #'''Gelukkig nieuwjaar!'''; {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Gelukkig nieuwjaar!.ogg|Gelukkig nieuwjaar!]] {{-trans-}} :*{{akz}}: [[bonolee]], [[bonoli]] :*{{cym}}: [[Blwyddyn Newydd Dda!]] :*{{eng}}: [[Happy New Year!]] :*{{ita}}: [[Felice Anno Nuovo!]] - [[Media:it-Felice_Anno_Nuovo.ogg|<small>''Uitspraak''</small>]] :*{{nld}}: [[Gelukkig nieuwjaar!]] - [[Media:nl-Gelukkig nieuwjaar!.ogg|<small>''Uitspraak''</small>]] :*{{srp}}: [[Srecna Nova Godina!]] :*{{spa}}: [[Feliz Año Nuevo!]] :*{{swa}}: ::[[Heri ya Mwaka Mpya!]] ::[[Mwaka Mpya wenye Furaha!]] :*{{deu}}: [[Glückliches Neues Jahr!]] - [[Media:de-Glückliches-Neues-Jahr.ogg|<small>''Uitspraak''</small>]] :*{{zh-min-nan}}: [[Sin-nî khoài-lo̍k!]] [[it:Gelukkig nieuwjaar!]] Sranang Tongo(Surinaams): Wan bung niewjariɨ 17570 148209 2006-12-19T05:06:50Z 212.29.160.170 corr [[Alabama]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 17572 48652 2005-01-05T23:34:13Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Alabama|Alabama]]'' === [[Categorie:Woorden in het Alabama]] 17573 48653 2005-01-05T23:37:33Z GerardM 13 Woorden in het [[Alabama]]. [[Categorie:taal|Alabama]] 17574 48654 2005-01-05T23:39:46Z GerardM 13 * [[w:nl:Alabama|het Wikipedia artikel over het Alabama]]. * [[Alabama]] * [[:Categorie:Woorden in het Alabama|Woordenlijst]] 17575 48655 2005-01-05T23:42:11Z GerardM 13 * [[w:nl:Khanty|het Wikipedia artikel over het Khanty]]. * [[Khanty]] * [[:Categorie:Woorden in het Khanty|Woordenlijst]] 17576 48656 2005-01-05T23:42:47Z GerardM 13 * [[w:nl:Malagasy|het Wikipedia artikel over het Malagasy]]. * [[Malagasy]] * [[:Categorie:Woorden in het Malagasy|Woordenlijst]] 17577 48657 2005-01-05T23:43:09Z GerardM 13 * [[w:nl:Mansi|het Wikipedia artikel over het Mansi]]. * [[Mansi]] * [[:Categorie:Woorden in het Mansi|Woordenlijst]] 17578 178595 2007-01-24T14:18:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeslag.ogg|zeeslag]] {{-noun-}} '''zeeslag''' : de ~, {{m}}, ~en # zie: [[zeegevecht]] 17579 178596 2007-01-24T14:18:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeslak.ogg|zeeslak]] {{-noun-}} '''zeeslak''' : de ~, ~ken # (dierk.) in zee levende slak {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[caracol marino]], {{m}} {{)}} 17580 178593 2007-01-24T14:18:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeschuimen.ogg|zeeschuimen]] {{-verb-}} '''zeeschuimen''' # de bezigheid van een zeeschuimer {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[practicar la pirateria]] {{)}} 17581 178594 2007-01-24T14:18:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeschuimer.ogg|zeeschuimer]] {{-noun-}} '''zeeschuimer''' : de ~, {{m}}, ~s # zie: [[zeerover]] 17582 178597 2007-01-24T14:18:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeslang.ogg|zeeslang]] {{-noun-}} '''zeeslang''' : de ~, ~en # (dierk.) giftig reptiel dat leeft in ondiepe zeegebieden en riviermondingen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seeschlange]] {{f}} :*{{eng}}: [[sea serpent]] :*{{fra}}: [[serpent marin]] :*{{spa}}: [[serpiente de mar]] {{)}} 17583 48663 2005-01-06T13:55:02Z yann 62 [[Tsjetsjeens]] [[Tsjetsjeens]] 17584 178598 2007-01-24T14:19:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeesleper.ogg|zeesleper]] {{-noun-}} '''zeesleper''' : de ~, ~s # relatief kleine, maar zeer [[zeewaardige]] sterke [[boot]] die gebouwd is om schepen in nood te helpen, te bergen, drijvende vrachten over [[zee]] te slepen en olieplatforms te bevoorraden {{-rel-}} [[zeesleepvaart]], [[sleper]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bergungsschiff]] {{n}} :*{{eng}}: [[sea-tug]] :*{{fra}}: [[remorqueur haute mer]] {{m}} :*{{spa}}: [[remolcador de altura]] {{m}} {{)}} 17585 160594 2007-01-21T13:21:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Elsässisch''' - [[Elzassisch]]; dialect dat in de Elzas (Frankrijk) gesproken wordt, kruising tussen het Frans en het Duits. ---- {{-als-}} {{-noun-}} #'''Elsässisch''' - [[Elzassisch]]; dialect dat in de Elzas (Frankrijk) gesproken wordt, kruising tussen het Frans en het Duits. [[fr:Elsässisch]] [[hi:Elsässisch]] [[ru:Elsässisch]] 17586 162646 2007-01-21T18:39:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''alsacien''' {{m}} - [[Elzassisch]]; dialect dat in de Elzas (Frankrijk) gesproken wordt, kruising tussen het Frans en het Duits. [[de:alsacien]] [[en:alsacien]] [[et:alsacien]] [[fr:alsacien]] [[hi:alsacien]] [[ru:alsacien]] [[vi:alsacien]] 17587 159776 2007-01-21T11:21:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Alsatian''' - [[Elzassisch]]; dialect dat in de Elzas (Frankrijk) gesproken wordt, kruising tussen het Frans en het Duits. #'''Alsatian''' - [[Duitse herder]]; een van oorsprong uit de Elzas stammend hondenras [[en:Alsatian]] [[fr:Alsatian]] [[hi:Alsatian]] [[io:Alsatian]] 17588 181304 2007-01-24T19:52:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''आल्सेशियन''' - [[Elzassisch]]; dialect dat in de Elzas (Frankrijk) gesproken wordt, kruising tussen het Frans en het Duits. [[fr:आल्सेशियन]] [[hi:आल्सेशियन]] [[hu:आल्सेशियन]] [[it:आल्सेशियन]] 17589 162647 2007-01-21T18:39:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''alsaziano''' - [[Elzassisch]]; dialect dat in de Elzas (Frankrijk) gesproken wordt, kruising tussen het Frans en het Duits. [[fr:alsaziano]] [[hi:alsaziano]] [[it:alsaziano]] [[ru:alsaziano]] 17590 178599 2007-01-24T14:19:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeesluis.ogg|zeesluis]] {{-noun-}} '''zeesluis''' : de ~, ~zeesluizen # een [[sluis]], voor het schutten van schepen, van de [[getijde]] onderhevige [[zee]], naar een getijde vrije [[haven]] en omgekeerd {{-rel-}} [[getij]], [[schip]] {{-trans-}} {{trans-top}} :*{{fra}}: {{trad|fr|écluse de mer}} {{trans-mid}} :*{{spa}}: {{trad|es|esclusa de mar}} {{trans-bottom}} 17591 178600 2007-01-24T14:19:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeespiegel.ogg|zeespiegel]] {{-noun-}} '''zeespiegel''' : de~ # zie: [[zeeniveau]] 17592 178601 2007-01-24T14:19:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeester.ogg|zeester]] {{-noun-}} '''zeester''' : de ~, ~ren # (dierk.) een [[schijfvormig]] [[stekelhuidig]] diertje met 5 armen, leeft in de [[zee]] en eet vooral schaaldieren {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seestern]] {{m}} :*{{eng}}: [[starfish]] :*{{fra}}: [[étoile de mer]] :*{{spa}}: [[estrellemar]] {{f}, [[estrella de mar]] {{)}} {{-info-}} 17593 178603 2007-01-24T14:19:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeestraat.ogg|zeestraat]] {{-noun-}} '''zeestraat''' : de ~ # zie: [[zeeëngte]] 17594 178604 2007-01-24T14:19:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeestrand.ogg|zeestrand]] {{-noun-}} '''zeestrand''' : het ~, ~en # een aan de rand van de [[zee]] gelegen zandige strook {{-rel-}} [[strand]] {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[playa de mar]] {{)}} 17595 177885 2007-01-24T12:41:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrouw.ogg|vrouw]] {{-noun-}} #'''vrouw''' {{f}}; een volwassen vrouwelijke mens. #'''vrouw''' {{f}}; de vrouwelijke partner in een huwelijk. {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{deu}} : [[Frau]] {{f}} :*{{eng}} : [[woman]] :*{{faf}}: [[fefene]] :*{{fra}} : [[femme]] {{f}} :*{{kat}} : [[ქალი]] (ḳali) :*{{ido}} : [[muliero]] :*{{isl}} : [[kona]] :*{{ita}} : [[donna]] {{f}} :*{{ukr}}: [[жінка]] (žinka) {{f}} {{-}} :*{{hsb}}: [[žona]] {{f}} :*{{fas}} : [[زن]] :*{{por}} : [[mulher]] {{f}} :*{{rus}}: [[женщина]] {{f}} (žěnṧina) :*{{slv}} : [[ženska]] {{f}} :*{{spa}} : [[mujer]] {{f}} :*{{vie}}: [[đàn bà]] :*{{xho}} : [[fazi|umfazi]] {{kl1}} {{)}} {{(}} :2 :*{{deu}} : [[Frau]] {{f}}, [[Ehefrau]] {{f}}, [[Gattin]] {{f}} :*{{eng}} : [[wife]] :*{{fra}}: [[femme]] {{f}} :*{{kat}} : [[ცოლი]] (ṩoli) :*{{isl}}: [[kona]] {{-}} :*{{ita}} : [[moglie]] {{f}} :*{{nld}} : [[vrouw]] {{f}}, [[echtgenote]] {{f}} :*{{ukr}}: [[жінка]] (žinka) {{f}} :*{{hsb}}: [[mandźelska]] {{f}} :*{{por}} : [[mulher]] {{f}} :*{{slv}} : [[žena]] {{f}}, [[soproga]] {{f}} :*{{spa}} : [[mujer]] {{f}} :*{{vie}}: [[vợ]] {{)}} {{-rel-}} *[[man]](1,2), [[huwelijk]](2), [[geslacht]](1) [[en:vrouw]] [[es:vrouw]] [[fr:vrouw]] [[hu:vrouw]] [[id:vrouw]] [[io:vrouw]] [[pl:vrouw]] [[pt:vrouw]] [[ru:vrouw]] [[vi:vrouw]] [[zh:vrouw]] 17596 178605 2007-01-24T14:19:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeestroming.ogg|zeestroming]] {{-noun-}} '''zeestroming''' : de ~, ~en # een grote constante beweging van het [[zeewater]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Meeresströmung]] {{f}} :*{{eng}}: [[ocean current]] :*{{fra}}: [[courant marin]] {{m}} :*{{spa}}: [[corriente marina]] {{)}} 17597 178606 2007-01-24T14:19:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeestroom.ogg|zeestroom]] {{-noun-}} '''zeestroom''' : de ~ # zie: [[zeestroming]] 17598 178607 2007-01-24T14:20:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeetong.ogg|zeetong]] {{-noun-}} '''zeetong''' : de ~, ~en # (dierk.) Solea solea, een [[platvis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seezunge]] {{f}} :*{{eng}}: [[sole]] :*{{fra}}: [[sole]] {{f}} :*{{spa}}: [[lenguado]] {{)}} 17599 48679 2005-01-08T10:36:28Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Filipijns|Filipijns]]'' === [[Categorie:Woorden in het Filipijns]] 17600 48680 2005-01-08T10:37:41Z GerardM 13 Woorden in het [[Filipijns]]. [[Categorie:taal|Filipijns]] 17601 48681 2005-01-08T10:42:11Z GerardM 13 * [[w:nl:Filipijns|het Wikipedia artikel over het Filipijns]]. * [[Filipijns]] * [[:Categorie:Woorden in het Filipijns|Woordenlijst]] 17602 148944 2006-12-21T16:32:16Z Annabel 552 corr [[Filipijns]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 17604 160733 2007-01-21T13:40:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Filipijns.ogg|Filipijns]] {{-noun-}} #'''Filipijns''' {{n}}; officiële taal van de [[Filipijnen]]. {{-trans-}} :*{{zho}}: ::{{zh-sc}}: [[菲律宾语]] ::{{zh-tc}}: [[菲律賓語]] :*{{deu}}: [[Filipino]] :*{{spa}}: [[filipino]] :*{{eng}}: [[Filipino]] :*{{fra}}: [[pilipino]] {{m}} :*{{nld}}: [[Filipijns]] :*{{nor}}: [[Filippinsk]] :*{{wln}}: [[Filipin]] {{-info-}} 17605 178602 2007-01-24T14:19:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeestorm.ogg|zeestorm]] {{-noun-}} '''zeestorm''' : de ~ # stormachtige [[wind]] over de [[zee]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seesturm]] {{m}} :*{{eng}}: [[storm at sea]] :*{{fra}}: [[tempête de mer]] :*{{spa}}: [[temporal]] {{)}} 17606 178610 2007-01-24T14:20:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeevaartkunde.ogg|zeevaartkunde]] {{-noun-}} :'''zeevaartkunde''' {{f}} ''de'' #stuurmanskunst, de [[kennis]] om een [[schip]] over [[zee]] te brengen {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[zeevaartkunde]] {{f}} {{-}} :*{{spa}}: [[náutica]] {{f}} {{)}} {{-rel-}} :[[navigatie]], [[stuurmanschap]], [[zeemanschap]] {{-info-}} 17607 178611 2007-01-24T14:20:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeevaartkundig.ogg|zeevaartkundig]] {{-adjc-}} '''zeevaartkundig''' # betreffende de [[zeevaartkunde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[náutico]] {{)}} 17608 169721 2007-01-22T19:59:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|jongen|jongens|jongetje|jongetjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jongen.ogg|jongen]] {{-noun-}} #'''jongen''' {{m}}; onvolwassen [[man]] {{-trans-}} :* {{afr}} : [[seun]] :* {{deu}} : [[Junge]] {{m}} :* {{eng}} : [[boy]] :* {{fra}} : [[garçon]] {{m}} :* {{kat}} : [[ბიჭი]] :* {{ido}} : [[yanulo]] :* {{ita}} : [[ragazzo]] {{m}} :* {{ukr}}: [[хлопчик]] {{m}} :* {{por}} : [[rapaz]] {{m}} :* {{rus}} : [[мальчик]] {{m}} (mál'čik) :* {{spa}} : [[niño]] {{m}}, [[chico]] {{m}} :* {{vie}} : [[con trai]] [[af:jongen]] [[el:jongen]] [[en:jongen]] [[fr:jongen]] [[hu:jongen]] [[hy:jongen]] [[id:jongen]] [[it:jongen]] [[pt:jongen]] [[ru:jongen]] [[vi:jongen]] 17609 165008 2007-01-22T11:28:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''boy''' - [[jongen]]; onvolwassen [[man]] [[am:boy]] [[ang:boy]] [[ar:boy]] [[de:boy]] [[el:boy]] [[en:boy]] [[es:boy]] [[fa:boy]] [[fi:boy]] [[fr:boy]] [[hu:boy]] [[hy:boy]] [[io:boy]] [[it:boy]] [[ja:boy]] [[kk:boy]] [[ko:boy]] [[ku:boy]] [[pl:boy]] [[ru:boy]] [[simple:boy]] [[sr:boy]] [[sv:boy]] [[ta:boy]] [[uk:boy]] [[vi:boy]] [[zh:boy]] 17610 167874 2007-01-22T16:29:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''garçon''' {{m}} - [[jongen]]; onvolwassen [[man]] [[de:garçon]] [[el:garçon]] [[en:garçon]] [[et:garçon]] [[fi:garçon]] [[fr:garçon]] [[hu:garçon]] [[hy:garçon]] [[io:garçon]] [[ku:garçon]] [[ru:garçon]] [[vi:garçon]] [[zh:garçon]] 17611 174247 2007-01-23T21:24:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''ragazzo''' {{m}} - [[jongen]]; onvolwassen [[man]] [[af:ragazzo]] [[de:ragazzo]] [[el:ragazzo]] [[en:ragazzo]] [[fr:ragazzo]] [[hu:ragazzo]] [[hy:ragazzo]] [[id:ragazzo]] [[io:ragazzo]] [[it:ragazzo]] [[ko:ragazzo]] [[pl:ragazzo]] [[sv:ragazzo]] 17612 140763 2006-10-30T12:48:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Junge]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Junge''' {{m}} - [[jongen]]; onvolwassen [[man]] [[af:Junge]] [[de:Junge]] [[el:Junge]] [[en:Junge]] [[fi:Junge]] [[fr:Junge]] [[hu:Junge]] [[hy:Junge]] [[id:Junge]] [[io:Junge]] [[it:Junge]] [[ru:Junge]] [[sv:Junge]] [[zh:Junge]] 17613 172420 2007-01-23T12:22:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''niño''' {{m}} - [[jongen]]; onvolwassen [[man]] [[el:niño]] [[en:niño]] [[es:niño]] [[fi:niño]] [[fr:niño]] [[gl:niño]] [[hu:niño]] [[hy:niño]] [[id:niño]] [[io:niño]] [[it:niño]] [[zh:niño]] 17614 165607 2007-01-22T12:39:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''chico''' {{m}} - [[jongen]]; onvolwassen [[man]] [[af:chico]] [[el:chico]] [[en:chico]] [[es:chico]] [[fi:chico]] [[fr:chico]] [[hu:chico]] [[hy:chico]] [[id:chico]] [[io:chico]] [[ru:chico]] 17615 171560 2007-01-23T10:04:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|&nbsp;|&nbsp;|meisje|meisjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meisje.ogg|meisje]] {{-noun-}} #'''meisje''' {{n}}; onvolwassen vrouw {{-dimt-}} {{-etym-}} :[[verkleinwoord|Verkleinwoord]] van [[meid]]. {{-trans-}} {{(}} * {{afr}} : [[meisie]] * {{eus}} : [[neska]] * {{cat}} : [[noia]] * {{dan}} : [[pige]] * {{deu}} : [[Mädchen]] {{n}} * {{eng}} : [[girl]] * {{epo}} : [[knabino]] * {{fin}} : [[tyttö]] * {{fra}} : [[fille]] {{f}} * {{kat}} : [[გოგო]] * {{guj}} : [[છોકરી]] * {{hin}} : [[लड़की]] * {{hun}} : [[láncy]] * {{ido}} : [[yunino]] * {{isl}} : [[stelpa]] {{-}} * {{ita}} : [[ragazza]] {{f}} * {{lat}} : [[puella]] *{{nap}}: [[zerepélla]], [[figlióla]], [[guagliòna]], [[nénna]], [[perzechèlla]], [[quatranèlla]], [[tetélla]] * {{nld}} : [[meisje]] {{f}} * {{nor}} : [[pike]] * {{pol}} : [[dziewczyna]] * {{por}} : [[rapariga]] {{f}} * {{rus}} : [[девочка]] {{f}} (dévočka) (tot ca 15 jaar), [[девушка]] {{f}} (15-25 jaar) * {{spa}} : [[niña]], [[chica]] * {{tur}} : [[kiz]] * {{vie}} : [[con gái]] * {{cym}} : [[merch]] * {{swe}} : [[flicka]] {{)}} {{-info-}} [[af:meisje]] [[en:meisje]] [[fr:meisje]] [[hu:meisje]] [[hy:meisje]] [[id:meisje]] [[ru:meisje]] [[vi:meisje]] 17616 168184 2007-01-22T17:00:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''girl''' - [[meisje]]; onvolwassen vrouw [[af:girl]] [[am:girl]] [[ar:girl]] [[de:girl]] [[en:girl]] [[es:girl]] [[fi:girl]] [[fr:girl]] [[hu:girl]] [[hy:girl]] [[io:girl]] [[it:girl]] [[ja:girl]] [[kk:girl]] [[ko:girl]] [[ku:girl]] [[pl:girl]] [[pt:girl]] [[ru:girl]] [[sk:girl]] [[sr:girl]] [[sv:girl]] [[ta:girl]] [[tr:girl]] [[uk:girl]] [[vi:girl]] [[zh:girl]] 17617 174246 2007-01-23T21:24:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''ragazza''' {{f}} - [[meisje]]; onvolwassen vrouw [[de:ragazza]] [[el:ragazza]] [[en:ragazza]] [[fr:ragazza]] [[hu:ragazza]] [[hy:ragazza]] [[io:ragazza]] [[it:ragazza]] [[ko:ragazza]] [[pl:ragazza]] [[sv:ragazza]] 17618 167525 2007-01-22T15:51:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''fille''' {{f}} - [[meisje]]; onvolwassen vrouw [[de:fille]] [[el:fille]] [[en:fille]] [[et:fille]] [[fi:fille]] [[fr:fille]] [[gl:fille]] [[hu:fille]] [[hy:fille]] [[id:fille]] [[io:fille]] [[ja:fille]] [[ko:fille]] [[pl:fille]] [[ru:fille]] [[vi:fille]] [[zh:fille]] 17619 181431 2007-01-24T20:05:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''लड़की''' - [[meisje]]; onvolwassen vrouw [[en:लड़की]] [[fr:लड़की]] [[hi:लड़की]] [[hu:लड़की]] [[ja:लड़की]] 17620 180066 2007-01-24T16:47:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''дочь''' - [[dochter]]; vrouwelijk kind [[el:дочь]] [[en:дочь]] [[hy:дочь]] [[io:дочь]] [[pl:дочь]] [[ru:дочь]] [[vi:дочь]] 17621 181493 2007-01-24T20:11:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''છોકરી''' - [[meisje]]; onvolwassen vrouw [[fr:છોકરી]] [[gu:છોકરી]] 17622 181292 2007-01-24T19:51:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''अज़ेरी''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]] [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[it:अज़ेरी]] 17623 178612 2007-01-24T14:20:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeevaartschool.ogg|zeevaartschool]] {{-noun-}} '''zeevaartschool''' de ~ # [[school]] waar de leerlingen een opleiding krijgen voor een [[beroep]] op een [[zeeschip]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seefahrtschule]] {{f}} :*{{eng}}: [[nautical college]], [[naval college]] :*{{fra}}: [[école de la marine]] {{f}} :*{{spa}}: [[escuela de marina]], [[academia naval]] {{)}} 17624 178613 2007-01-24T14:20:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeevarend.ogg|zeevarend]] {{-adjc-}} '''zeevarend''' # een varende functie op een [[zeeschip]] uitoefenen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seefahrend]] :*{{eng}}: [[seafaring]] :*{{fra}}: [[navigateur]] :*{{spa}}: [[navegante]] {{)}} 17625 178614 2007-01-24T14:20:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeverbinding.ogg|zeeverbinding]] {{-noun-}} '''zeeverbinding''' : de ~, {{f}}, ~en # vaste [[zeeroute]] tussen twee of meer plaatsen {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[comunicación marítima]] {{)}} 17626 161155 2007-01-21T14:50:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-name-}} #'''Hyderābād''' - [[Hyderabad]]; Hoofdstad van de [[India]]se deelstaat [[Andhra Pradesh]]. 17627 178620 2007-01-24T14:21:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeevruchten.ogg|zeevruchten]] {{-noun-}} '''zeevruchten''' : de ~ # allerlei eetbare schaal- en schelpdieren {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Meeresfrüchte]] :*{{eng}}: [[shellfish]], [[fruits de mer]] :*{{fra}}: [[fruits de mer]] :*{{spa}}: [[marisco]] {{)}} 17628 163728 2007-01-22T08:28:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baseren.ogg|baseren]] {{-verb-}} :'''baseren''' (baseerde, heeft gebaseerd) (overg.) ::gronden, doen steunen :::''een mening baseren op'' :'''zich baseren op''' ::steunen op, uitgaan van {{-trans-}} *{{eng}}: to base (on) *{{fra}}: baser (sur) *{{ita}}: basare (su) {{-rel-}} * [[basis]] [[fr:baseren]] 17629 178621 2007-01-24T14:21:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeewaardig.ogg|zeewaardig]] {{-adjc-}} '''zeewaardig''' # geschikt om veilig op zee te varen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[seetüchtig]] :*{{eng}}: [[seaworthy]] :*{{fra}}: [[en état de tenir la mer]] :*{{spa}}: [[navegable]] {{)}} 17630 178616 2007-01-24T14:20:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeevers.ogg|zeevers]] {{-adjc-}} '''zeevers''' # vers product recht uit de zee {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[fresco]] {{)}} 17635 178626 2007-01-24T14:21:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeewezen.ogg|zeewezen]] {{-noun-}} '''zeewezen''' : het ~ # al de maritieme zaken {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seewesen]] {{n}} :*{{eng}}: [[maritime affairs]] :*{{fra}}: [[marine]] :*{{spa}}: [[marina]], [[asuntos marítimos]] {{)}} 17636 178628 2007-01-24T14:22:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeewind.ogg|zeewind]] {{-noun-}} '''zeewind''' : de ~, {{m}}, ~en # [[wind]] vanuit de [[zee]], die landinwaarts waait {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seewind]] {{m}} :*{{eng}}: [[sea breeze]] :*{{fra}}: [[vent de mer]] {{m}} :*{{spa}}: [[viento del mar]], [[brisa marina]] {{)}} {{-info-}} 17637 175904 2007-01-24T09:21:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} '''suis''' # eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van [[suizen]] {{-trans-}} *{{fra}}: [[frémis]], [[murmure]], [[chante]], [[file à toute vitesse]], [[siffle]] ---- {{=fra=}} {{-verb-}} '''suis''' # (eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van [[être]]) [[ben]] # (eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van [[suivre]]) [[volg]] # (tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van [[suivre]]) [[volgt]] # (tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van [[suivre]]) [[volg]] [[de:suis]] [[en:suis]] [[et:suis]] [[fr:suis]] [[hu:suis]] [[ja:suis]] [[sv:suis]] [[zh:suis]] 17638 48713 2005-01-10T10:28:05Z GerardM 13 titel 'Suis' gewijzigd in 'suis' #REDIRECT [[suis]] 17639 173309 2007-01-23T19:52:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-phrase-}} #'''participe passé''' - [[voltooid deelwoord]]; het [[woord]] dat [[deel]] heeft aan het [[werkwoord]] en aan het [[naamwoord]] en als afgesloten gezien wordt. [[de:participe passé]] [[fr:participe passé]] [[it:participe passé]] 17641 179093 2007-01-24T15:10:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-phrase-}} #'''động tính từ quá khứ''' - [[voltooid deelwoord]]; het woord dat deel heeft aan het werkwoord en aan het naamwoord en als afgesloten gezien wordt. 17642 178705 2007-01-24T14:29:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zestig.ogg|zestig]] {{-num-}} :'''zestig''' : 6 x 10, in Arabische cijfers: 60, in Romeinse cijfers: LX {{-drv-}} :[[zestigste]] {{-trans-}} {{(}} :*{{akz}}: [[poolihchihánnàali]] :*{{bos}}: [[šezdeset]] :*{{bre}}: [[tri-ugent]] :*{{deu}}: [[sechzig]] :*{{eng}}: [[sixty]] :*{{epo}}: [[sesdek]] :*{{fra}}: [[soixante]] :*{{fry}}: [[sechstich]] :*{{kat}}: [[სამოცი]] :*{{ell}}: [[εξήντα]] :*{{ido}}: [[sisadek]] :*{{ina}}: [[sexanta]] :*{{ita}}: [[sessanta]] {{-}} :*{{nap}}: [[sissanta]] :*{{nld}}: [[zestig]] :*{{ukr}}: [[шістдесят]] (šistdes''''a'''t) :*{{pol}}: [[sześćdziesiąt]] :*{{por}}: [[sessenta]] :*{{ron}}: [[şaizeci]] :*{{slv}}: [[šestdeset]] :*{{spa}}: [[sesenta]] :*{{tur}}: [[altmış]] :*{{cym}}: [[trigain]] (20-tallig), [[chwe' deg]] (10-tallig) :*{{swe}}: [[sextio]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Getallen]] [[en:zestig]] [[fr:zestig]] [[hu:zestig]] [[it:zestig]] [[ku:zestig]] 17643 96070 2006-03-05T07:04:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-akz-}} {{-num-}} #'''poolihchihánnàali''' - [[zestig]]; zes keer tien. [[fr:poolihchihánnàali]] [[it:poolihchihánnàali]] 17644 175888 2007-01-24T09:19:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-subtiel.ogg|subtiel]] #'''subtiel'''; {{-trans-}} {{(}} #:*{{eng}}: [[subtle]] {{)}} [[fr:subtiel]] 17645 175114 2007-01-24T08:00:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-num-}} #'''sechzig''' - [[zestig]]; zes keer tien. [[de:sechzig]] [[el:sechzig]] [[en:sechzig]] [[hu:sechzig]] [[hy:sechzig]] [[it:sechzig]] [[ko:sechzig]] [[ky:sechzig]] [[pt:sechzig]] [[sv:sechzig]] 17646 175311 2007-01-24T08:21:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-num-}} #'''sixty''' - [[zestig]]; zes keer tien. [[en:sixty]] [[fi:sixty]] [[fr:sixty]] [[hu:sixty]] [[hy:sixty]] [[it:sixty]] [[kk:sixty]] [[ko:sixty]] [[ku:sixty]] [[ky:sixty]] [[pl:sixty]] [[ro:sixty]] [[ru:sixty]] [[sv:sixty]] [[ta:sixty]] [[tr:sixty]] [[vi:sixty]] [[zh:sixty]] 17647 175219 2007-01-24T08:12:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-num-}} #'''sessanta''' - [[zestig]]; zes keer tien. [[de:sessanta]] [[el:sessanta]] [[en:sessanta]] [[fr:sessanta]] [[hu:sessanta]] [[hy:sessanta]] [[it:sessanta]] [[ko:sessanta]] [[ku:sessanta]] [[pt:sessanta]] [[sv:sessanta]] 17648 48722 2005-01-22T15:45:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-nap-}} {{-num-}} #'''sissanta''' - [[zestig]]; zes keer tien. [[it:sissanta]] 17650 161470 2007-01-21T15:34:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Wörterbuch''' {{n}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:Wörterbuch]] [[de:Wörterbuch]] [[el:Wörterbuch]] [[en:Wörterbuch]] [[eo:Wörterbuch]] [[et:Wörterbuch]] [[fi:Wörterbuch]] [[fr:Wörterbuch]] [[hu:Wörterbuch]] [[hy:Wörterbuch]] [[id:Wörterbuch]] [[io:Wörterbuch]] [[it:Wörterbuch]] [[ja:Wörterbuch]] [[ko:Wörterbuch]] [[pl:Wörterbuch]] [[pt:Wörterbuch]] [[ro:Wörterbuch]] [[sv:Wörterbuch]] [[tl:Wörterbuch]] [[tr:Wörterbuch]] [[zh-min-nan:Wörterbuch]] 17651 166497 2007-01-22T14:09:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''dictionary''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informatie of vertaling van die woorden. [[ar:dictionary]] [[bs:dictionary]] [[ca:dictionary]] [[de:dictionary]] [[el:dictionary]] [[en:dictionary]] [[es:dictionary]] [[fi:dictionary]] [[fr:dictionary]] [[hi:dictionary]] [[hu:dictionary]] [[hy:dictionary]] [[id:dictionary]] [[io:dictionary]] [[it:dictionary]] [[ja:dictionary]] [[ka:dictionary]] [[ko:dictionary]] [[pl:dictionary]] [[pt:dictionary]] [[ro:dictionary]] [[ru:dictionary]] [[simple:dictionary]] [[sr:dictionary]] [[sv:dictionary]] [[ta:dictionary]] [[tl:dictionary]] [[tr:dictionary]] [[uk:dictionary]] [[vi:dictionary]] [[zh:dictionary]] [[zh-min-nan:dictionary]] 17652 166498 2007-01-22T14:09:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''dictionnaire''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[bs:dictionnaire]] [[ca:dictionnaire]] [[de:dictionnaire]] [[el:dictionnaire]] [[en:dictionnaire]] [[fi:dictionnaire]] [[fr:dictionnaire]] [[hy:dictionnaire]] [[io:dictionnaire]] [[it:dictionnaire]] [[ja:dictionnaire]] [[pl:dictionnaire]] [[pt:dictionnaire]] [[ru:dictionnaire]] [[sv:dictionnaire]] [[tl:dictionnaire]] [[tr:dictionnaire]] [[vi:dictionnaire]] [[zh:dictionnaire]] [[zh-min-nan:dictionnaire]] 17653 166610 2007-01-22T14:20:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''dizionario''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:dizionario]] [[de:dizionario]] [[el:dizionario]] [[en:dizionario]] [[fr:dizionario]] [[hy:dizionario]] [[id:dizionario]] [[io:dizionario]] [[it:dizionario]] [[ja:dizionario]] [[pl:dizionario]] [[ro:dizionario]] [[ru:dizionario]] [[sv:dizionario]] [[zh:dizionario]] [[zh-min-nan:dizionario]] 17654 166486 2007-01-22T14:08:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{m}} {{woordenboek}} {{=spa=}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{m}} {{woordenboek}} [[ca:diccionario]] [[el:diccionario]] [[en:diccionario]] [[es:diccionario]] [[et:diccionario]] [[fi:diccionario]] [[fr:diccionario]] [[hu:diccionario]] [[hy:diccionario]] [[id:diccionario]] [[io:diccionario]] [[ja:diccionario]] [[no:diccionario]] [[pl:diccionario]] [[pt:diccionario]] [[sv:diccionario]] [[tl:diccionario]] [[zh:diccionario]] [[zh-min-nan:diccionario]] 17655 48728 2005-01-11T05:11:09Z GerardM 13 [[Igbo]] 17656 48729 2005-01-11T05:14:55Z GerardM 13 [[Fulah]] 17657 48730 2005-01-11T05:15:49Z GerardM 13 [[Bundeli]] 17658 48731 2005-01-11T05:21:50Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Bundeli|Bundeli]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bundeli]] 17659 48732 2005-01-11T05:22:26Z GerardM 13 Woorden in het [[Bundeli]]. [[Categorie:taal|Bundeli]] 17660 48733 2005-01-11T05:23:18Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Fulah|Fulah]]'' === [[Categorie:Woorden in het Fulah]] 17661 48734 2005-01-11T05:23:51Z GerardM 13 Woorden in het [[Fulah]]. [[Categorie:taal|Fullah]] 17662 157650 2007-01-14T20:11:48Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ig-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ibo=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Igbo|Igbo]]'' === [[Categorie:Woorden in het Igbo]] 17663 90747 2006-02-11T23:11:37Z 84.81.249.131 Woorden in het [[Igbo]]. [[Categorie:taal|Igbo]] Een Igbo-Engels en Engels-Igbo vocabulair kan gevonden worden in http://www.igboguide.org/index.php?l=vocabulary 17664 180496 2007-01-24T18:09:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''словарь''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:словарь]] [[el:словарь]] [[en:словарь]] [[eo:словарь]] [[fi:словарь]] [[fr:словарь]] [[io:словарь]] [[pl:словарь]] [[ru:словарь]] [[vi:словарь]] [[zh-min-nan:словарь]] 17665 176027 2007-01-24T09:33:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''słownik''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:słownik]] [[en:słownik]] [[eo:słownik]] [[fi:słownik]] [[fr:słownik]] [[it:słownik]] [[ja:słownik]] [[pl:słownik]] [[pt:słownik]] [[ro:słownik]] [[sv:słownik]] [[zh:słownik]] [[zh-min-nan:słownik]] 17666 166493 2007-01-22T14:08:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''dicionário''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:dicionário]] [[el:dicionário]] [[en:dicionário]] [[fr:dicionário]] [[hy:dicionário]] [[io:dicionário]] [[oc:dicionário]] [[pl:dicionário]] [[pt:dicionário]] [[ro:dicionário]] [[zh-min-nan:dicionário]] 17667 175406 2007-01-24T08:31:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''slovník''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:slovník]] [[de:slovník]] [[en:slovník]] [[io:slovník]] [[pl:slovník]] 17668 175396 2007-01-24T08:30:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''slovar''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:slovar]] [[en:slovar]] [[ru:slovar]] [[sl:slovar]] 17669 180445 2007-01-24T18:04:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''речник''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[bg:речник]] [[ca:речник]] [[csb:речник]] [[de:речник]] [[el:речник]] [[en:речник]] [[fr:речник]] [[pl:речник]] 17670 166485 2007-01-22T14:08:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''diccionari''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:diccionari]] [[en:diccionari]] [[fr:diccionari]] [[io:diccionari]] [[oc:diccionari]] 17671 167625 2007-01-22T16:03:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''foclóir''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:foclóir]] [[en:foclóir]] 17672 179155 2007-01-24T15:16:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''žodynas''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:žodynas]] [[lt:žodynas]] [[pl:žodynas]] 17673 177930 2007-01-24T12:45:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''vārdnīca''' {{f}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:vārdnīca]] [[et:vārdnīca]] [[fi:vārdnīca]] 17674 180535 2007-01-24T18:13:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kaz=}} {{-noun-}} #'''сөздик''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:сөздик]] [[ru:сөздик]] 17675 179307 2007-01-24T15:32:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''λεξικό''' {{n}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:λεξικό]] [[el:λεξικό]] [[en:λεξικό]] [[ja:λεξικό]] [[pl:λεξικό]] [[ru:λεξικό]] [[zh-min-nan:λεξικό]] 17676 167570 2007-01-22T15:55:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''fjalor''' {{woordenboek}} [[ca:fjalor]] [[en:fjalor]] [[pl:fjalor]] [[ru:fjalor]] 17677 181210 2007-01-24T19:43:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''معجم''' {{woordenboek}} [[ca:معجم]] [[en:معجم]] [[es:معجم]] [[zh-min-nan:معجم]] 17678 181179 2007-01-24T19:40:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''قاموس''' {{woordenboek}} [[ar:قاموس]] [[ca:قاموس]] [[en:قاموس]] [[es:قاموس]] [[fr:قاموس]] [[ku:قاموس]] [[pl:قاموس]] [[pt:قاموس]] [[zh-min-nan:قاموس]] 17679 171189 2007-01-23T09:27:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} #'''lüghɘt''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:lüghɘt]] 17680 168844 2007-01-22T18:29:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''hiztegi''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:hiztegi]] [[pl:hiztegi]] 17681 101795 2006-03-27T15:00:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-bns-}} {{-noun-}} #'''pagpurulungan''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:pagpurulungan]] 17682 172422 2007-01-23T12:22:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ibo=}} {{-noun-}} #'''nkowaokwu''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:nkowaokwu]] 17683 101802 2006-03-27T15:19:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-ff-}} {{-noun-}} #'''saggitorde''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:saggitorde]] 17684 178378 2007-01-24T13:57:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''wurdboek''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:wurdboek]] [[fr:wurdboek]] [[pl:wurdboek]] 17685 168046 2007-01-22T16:47:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''geriadur''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[br:geriadur]] [[ca:geriadur]] [[fr:geriadur]] [[pl:geriadur]] 17686 175995 2007-01-24T09:30:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''szótár''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:szótár]] [[en:szótár]] [[fi:szótár]] [[fr:szótár]] [[hu:szótár]] [[io:szótár]] [[ja:szótár]] [[pl:szótár]] [[sv:szótár]] [[tr:szótár]] 17687 101762 2006-03-27T13:37:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-eso-}} {{-noun-}} #'''diksionario''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:diksionario]] 17688 181269 2007-01-24T19:49:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''کتب لغت''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:کتب لغت]] [[en:کتب لغت]] [[zh-min-nan:کتب لغت]] 17689 176016 2007-01-24T09:32:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''sõnaraamat''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:sõnaraamat]] [[fi:sõnaraamat]] [[io:sõnaraamat]] [[pl:sõnaraamat]] [[sv:sõnaraamat]] 17690 180913 2007-01-24T19:05:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''מילון''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:מילון]] [[es:מילון]] [[fr:מילון]] [[pl:מילון]] [[zh-min-nan:מילון]] 17691 177830 2007-01-24T12:35:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|vortaro|vortaroj|vortaron|vortarojn}} {{-noun-}} :'''vortaro''' #[[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de [[verkaring]], [[defenitie]] en meestal nog andere [[informatie]] of [[vertaling]] van die woorden [[ca:vortaro]] [[de:vortaro]] [[en:vortaro]] [[eo:vortaro]] [[es:vortaro]] [[fi:vortaro]] [[fr:vortaro]] [[io:vortaro]] [[pl:vortaro]] [[ru:vortaro]] [[sv:vortaro]] [[zh:vortaro]] [[zh-min-nan:vortaro]] 17692 166495 2007-01-22T14:09:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''dictionario''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. ---- {{-pap-}} {{-noun-}} #'''dictionario''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:dictionario]] [[fr:dictionario]] [[pl:dictionario]] [[ru:dictionario]] 17693 174873 2007-01-24T07:36:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''sanakirja''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:sanakirja]] [[de:sanakirja]] [[el:sanakirja]] [[en:sanakirja]] [[fi:sanakirja]] [[hu:sanakirja]] [[io:sanakirja]] [[ja:sanakirja]] [[pl:sanakirja]] [[pt:sanakirja]] [[ro:sanakirja]] [[ru:sanakirja]] [[sv:sanakirja]] [[zh-min-nan:sanakirja]] 17694 172974 2007-01-23T19:19:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''ordbog''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:ordbog]] [[da:ordbog]] [[en:ordbog]] [[fr:ordbog]] [[hu:ordbog]] [[hy:ordbog]] [[pl:ordbog]] [[ro:ordbog]] [[ru:ordbog]] [[sv:ordbog]] [[zh-min-nan:ordbog]] 17695 181191 2007-01-24T19:41:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''لغت''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:لغت]] [[en:لغت]] 17696 172975 2007-01-23T19:19:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} '''ordbok''' <div> 1. [[woordenboek]] <div> ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''ordbok''' {{c}} <div> 1. [[woordenboek]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''ordbok'''|ordboken|ordböcker|ordböckerna|ordboks|ordbokens|ordböckers|ordböckernas}} [[ca:ordbok]] [[en:ordbok]] [[fr:ordbok]] [[hu:ordbok]] [[hy:ordbok]] [[io:ordbok]] [[it:ordbok]] [[ja:ordbok]] [[ko:ordbok]] [[la:ordbok]] [[no:ordbok]] [[pl:ordbok]] [[ro:ordbok]] [[ru:ordbok]] [[sv:ordbok]] [[vi:ordbok]] [[zh:ordbok]] 17697 176019 2007-01-24T09:32:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''sözlük''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:sözlük]] [[en:sözlük]] [[fr:sözlük]] [[hu:sözlük]] [[ku:sözlük]] [[ro:sözlük]] [[tr:sözlük]] [[zh-min-nan:sözlük]] 17698 183216 2007-01-31T01:25:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:dizzjunarju]] {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''dizzjunarju''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:dizzjunarju]] [[es:dizzjunarju]] [[pl:dizzjunarju]] [[zh:dizzjunarju]] 17699 173015 2007-01-23T19:23:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''orðabók''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. ---- {{=isl=}} {{-noun-}} #'''orðabók''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:orðabók]] [[da:orðabók]] [[de:orðabók]] [[en:orðabók]] [[fr:orðabók]] [[is:orðabók]] [[ja:orðabók]] [[pl:orðabók]] [[zh:orðabók]] [[zh-min-nan:orðabók]] 17700 101789 2006-03-27T14:35:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-tlh-}} {{-noun-}} #'''mu'ghom''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:mu'ghom]] 17701 182908 2007-01-27T20:34:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:사전]] {{=kor=}} {{-noun-}} #'''사전''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:사전]] [[en:사전]] [[it:사전]] [[ko:사전]] [[zh-min-nan:사전]] 17702 182729 2007-01-26T13:11:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:kamusi]] {{=swa=}} {{-noun-}} #'''kamusi''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:kamusi]] [[es:kamusi]] [[et:kamusi]] [[pl:kamusi]] 17703 176960 2007-01-24T11:07:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''tự điển''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:tự điển]] [[en:tự điển]] [[vi:tự điển]] [[zh-min-nan:tự điển]] 17704 181607 2007-01-24T20:23:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''พจนานุกรม''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:พจนานุกรม]] [[en:พจนานุกรม]] [[th:พจนานุกรม]] [[zh-min-nan:พจนานุกรม]] 17705 167954 2007-01-22T16:37:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''geiriadur''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:geiriadur]] [[en:geiriadur]] [[fi:geiriadur]] [[fr:geiriadur]] [[pl:geiriadur]] 17706 181577 2007-01-24T20:20:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ನಿಘಂಟು''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:ನಿಘಂಟು]] [[en:ನಿಘಂಟು]] [[pl:ನಿಘಂಟು]] 17707 181565 2007-01-24T20:19:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ಅರ್ಥಕೋಶ''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:ಅರ್ಥಕೋಶ]] [[pl:ಅರ್ಥಕೋಶ]] 17708 174156 2007-01-23T21:15:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=som=}} {{-noun-}} #'''qaamuus''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:qaamuus]] [[en:qaamuus]] 17709 162023 2007-01-21T17:09:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=som=}} {{-noun-}} #'''abwan-ka''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verklaring,defenitie en meestal nog andere informatie of vertaling van die woorden. [[ca:abwan-ka]] 17710 176021 2007-01-24T09:32:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tat=}} {{-noun-}} #'''süzlek''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:süzlek]] [[en:süzlek]] [[tr:süzlek]] 17711 181441 2007-01-24T20:06:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''शब्दकोश''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:शब्दकोश]] [[en:शब्दकोश]] [[fr:शब्दकोश]] [[hi:शब्दकोश]] [[hu:शब्दकोश]] [[ja:शब्दकोश]] 17712 181331 2007-01-24T19:55:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''कोश''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:कोश]] [[hu:कोश]] 17713 181870 2007-01-24T20:49:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=khm=}} {{-noun-}} #'''វចនានុកម''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:វចនានុកម]] [[pl:វចនានុកម]] 17714 166496 2007-01-22T14:09:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} #'''dictionarium''' {{n}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:dictionarium]] [[de:dictionarium]] [[en:dictionarium]] [[fr:dictionarium]] [[pl:dictionarium]] [[ru:dictionarium]] [[zh:dictionarium]] [[zh-min-nan:dictionarium]] 17715 166499 2007-01-22T14:09:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''dicţionar''' {{n}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:dicţionar]] [[en:dicţionar]] [[et:dicţionar]] [[fr:dicţionar]] [[hu:dicţionar]] [[ja:dicţionar]] [[pl:dicţionar]] [[ro:dicţionar]] 17716 169859 2007-01-22T20:13:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''kamus''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:kamus]] [[en:kamus]] [[fi:kamus]] [[fr:kamus]] [[id:kamus]] [[io:kamus]] [[ms:kamus]] [[pl:kamus]] [[ru:kamus]] [[tr:kamus]] [[zh-min-nan:kamus]] 17718 180536 2007-01-24T18:13:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kir=}} {{-noun-}} #'''сөздүк''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:сөздүк]] [[en:сөздүк]] 17719 181372 2007-01-24T19:59:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=san=}} {{-noun-}} #'''निघण्टु''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:निघण्टु]] 17720 182153 2007-01-25T09:41:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' - {{woordenboek}} {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{woordenboek}} [[ca:字典]] [[en:字典]] [[hu:字典]] [[pl:字典]] [[vi:字典]] [[zh:字典]] 17721 101805 2006-03-27T15:22:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-haw-}} {{-noun-}} #'''puke wehewehe ‘ōlelo''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:puke wehewehe ‘ōlelo]] 17722 182334 2007-01-25T09:59:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''词典''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. *vereenvoudigd Chinees: [[詞典]] [[ca:词典]] [[el:词典]] [[en:词典]] [[pl:词典]] [[vi:词典]] 17723 174578 2007-01-24T07:06:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} #'''rječnik''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:rječnik]] [[en:rječnik]] [[hr:rječnik]] [[hu:rječnik]] [[ru:rječnik]] 17724 161442 2007-01-21T15:31:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ltz=}} {{-noun-}} #'''Wierderbuch''' {{n}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. 17725 160528 2007-01-21T13:12:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ltz=}} {{-noun-}} #'''Dixionär''' {{m}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. 17726 181735 2007-01-24T20:36:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bod=}} {{-noun-}} #'''ཚིག་མཛོད་''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:ཚིག་མཛོད་]] 17727 169532 2007-01-22T19:39:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zul=}} {{-noun-}} #'''isichazimazwi''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:isichazimazwi]] 17729 180230 2007-01-24T17:38:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=uzb=}} {{-noun-}} #'''луғат''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:луғат]] 17730 166546 2007-01-22T14:13:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=xho=}} {{-noun-}} #'''idikshinari''' {{kl9}} - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring, definitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. 17731 177926 2007-01-24T12:45:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vol=}} {{-noun-}} #'''vödabuk''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:vödabuk]] [[es:vödabuk]] [[vo:vödabuk]] 17732 177927 2007-01-24T12:45:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vol=}} {{-noun-}} #'''vödasbuk''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:vödasbuk]] 17733 167483 2007-01-22T15:46:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''ferheng''' - # [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. # [[cultuur]] [[ca:ferheng]] [[ku:ferheng]] 17735 171050 2007-01-23T09:13:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} #'''loghet''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:loghet]] 17736 179139 2007-01-24T15:14:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-num-}} #'''šezdeset''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX [[hu:šezdeset]] 17737 175469 2007-01-24T08:37:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-num-}} #'''soixante''' {{m}} - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX [[de:soixante]] [[el:soixante]] [[en:soixante]] [[et:soixante]] [[fi:soixante]] [[fr:soixante]] [[hu:soixante]] [[it:soixante]] [[ko:soixante]] [[pt:soixante]] [[ru:soixante]] [[sv:soixante]] [[vi:soixante]] [[zh:soixante]] 17739 175987 2007-01-24T09:29:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-num-}} #'''sześćdziesiąt''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX [[en:sześćdziesiąt]] [[fr:sześćdziesiąt]] [[hu:sześćdziesiąt]] [[ky:sześćdziesiąt]] [[sv:sześćdziesiąt]] [[zh:sześćdziesiąt]] 17740 158307 2007-01-15T15:13:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:sesdek]] {{-eso-}} {{-num-}} #'''sesdek''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX [[el:sesdek]] [[fi:sesdek]] [[fr:sesdek]] [[pl:sesdek]] 17742 175113 2007-01-24T08:00:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-num-}} #'''sechstich''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX [[fr:sechstich]] 17743 176734 2007-01-24T10:45:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-num-}} #'''tri-ugent''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX 17744 175230 2007-01-24T08:13:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-num-}} #'''sexanta''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX 17746 175220 2007-01-24T08:12:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-num-}} #'''sessenta''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX [[en:sessenta]] [[fr:sessenta]] [[hu:sessenta]] [[hy:sessenta]] [[pt:sessenta]] [[ru:sessenta]] 17747 162664 2007-01-21T18:42:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-num-}} #'''altmış''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX [[fr:altmış]] [[hu:altmış]] [[ja:altmış]] [[ky:altmış]] [[pl:altmış]] [[tr:altmış]] 17748 179129 2007-01-24T15:13:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-num-}} #'''şaizeci''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX [[fr:şaizeci]] [[hu:şaizeci]] [[ro:şaizeci]] 17749 175218 2007-01-24T08:12:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-num-}} #'''sesenta''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX [[en:sesenta]] [[fr:sesenta]] [[gl:sesenta]] [[hu:sesenta]] [[hy:sesenta]] [[ja:sesenta]] [[ko:sesenta]] [[pl:sesenta]] [[pt:sesenta]] [[sv:sesenta]] [[tr:sesenta]] [[zh:sesenta]] 17750 178615 2007-01-24T14:20:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeverkenner.ogg|zeeverkenner]] {{-noun-}} '''zeeverkenner''' : de ~, {{m}}, ~s # zeescout {{-rel-}} [[scout]], [[waterscout]], [[padvinder]] {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[scout de mar]] {{m}} {{)}} 17751 176739 2007-01-24T10:46:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-num-}} #'''trigain''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX 17752 165679 2007-01-22T12:46:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-num-}} #'''chwe' deg''' - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX 17753 178622 2007-01-24T14:21:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeewaarts.ogg|zeewaarts]] {{-adjc-}} '''zeewaarts''' # naar [[zee]] gericht, in de richting van de zee {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[seewärts]] :*{{eng}}: [[sea ward]] :*{{fra}}: [[ver la mer]] :*{{spa}}: [[hacia el mar]] {{)}} 17754 178624 2007-01-24T14:21:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeweg.ogg|zeeweg]] {{-noun-}} '''zeeweg''' : de ~, {{m}}, ~en # zie: [[zeeroute]] 17755 183029 2007-01-28T13:48:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:lucht]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lucht.ogg|lucht]] {{-noun-}} :de '''lucht''' {{f}} # het mengsel van gassen waaruit de [[atmosfeer]] bestaat. {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: {{trad|br|aer}} :*{{bul}}: {{trad|bg|въздух}} {{m}} :*{{cat}}: {{trad|ca|aire}} {{m}} :*{{zho}}: {{trad|zh|空氣}}, {{trad|zh|空气}} (kōngqì) :*{{deu}}: {{trad|de|Luft}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|air}} :*{{epo}}: {{trad|eo|aero}} :*{{fin}}: {{trad|fi|ilma}} :*{{fra}}: {{trad|fr|air}} {{m}} :*{{ell}}: {{trad|el|αήρ}}, {{trad|el|αέρας}} {{m}} :*{{grn}}: {{trad|gn|yvytu}} :*{{heb}}: {{trad|he|אביר}} {{m}} :*{{ido}}: {{trad|io|aero}} :*{{ind}}: {{trad|id|udara}} :*{{ina}}: {{trad|ia|aere}} :*{{ita}}: {{trad|it|aria}} {{f}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|空気}} (くうき, kūki) :*{{kur}}: {{trad|ku|hewa}} {{m}} {{-}} :*{{kor}}: {{trad|ko|공기}} [空氣] (gonggi) :*{{lat}}: {{trad|la|aer}} :*{{lit}}: {{trad|lt|oras}} {{m}} :*{{msa}}: {{trad|ms|udara}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|повітря}} {{n}} :*{{fas}}: {{trad|fa|هَوا}} (hævā) :*{{pol}}: {{trad|pl|powietrze}} {{n}} :*{{por}}: {{trad|pt|ar}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|aer}} {{n}} :*{{rus}}: {{trad|ru|воздух}} {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|zrak}} {{m}} :*{{slk}}: {{trad|sk|vzduch}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|aire}} {{m}} :*{{tpn}}: {{trad|tpn|ybytu}} :*{{tur}}: {{trad|tr|hava}} :*{{vie}}: {{trad|vi|không khí}} :*{{swe}}: {{trad|sv|luft}} {{c}}, {{trad|sv|atmosfär}} {{c}} {{)}} {{-info-}} [[ar:lucht]] [[el:lucht]] [[en:lucht]] [[es:lucht]] [[fi:lucht]] [[fr:lucht]] [[hu:lucht]] [[id:lucht]] [[io:lucht]] [[ru:lucht]] [[zh:lucht]] 17756 183090 2007-01-29T03:13:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:aer]] {{=bre=}} {{-noun-}} #'''aer''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. ---- {{=lat=}} {{-noun-}} #'''aer''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[ar:aer]] [[el:aer]] [[en:aer]] [[fr:aer]] [[hu:aer]] [[io:aer]] [[la:aer]] [[pl:aer]] [[ru:aer]] [[zh:aer]] 17757 183093 2007-01-29T03:36:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:aero]] {{-eso-}} {{-noun-}} #'''aero''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[ar:aero]] [[en:aero]] [[es:aero]] [[fi:aero]] [[fr:aero]] [[io:aero]] [[no:aero]] [[ru:aero]] [[sq:aero]] [[sv:aero]] [[tr:aero]] [[vi:aero]] [[zh:aero]] 17758 183145 2007-01-29T21:06:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:Luft]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Luft''' {{f}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[ar:Luft]] [[de:Luft]] [[el:Luft]] [[en:Luft]] [[es:Luft]] [[et:Luft]] [[fi:Luft]] [[fr:Luft]] [[hu:Luft]] [[hy:Luft]] [[id:Luft]] [[io:Luft]] [[ja:Luft]] [[ko:Luft]] [[nds:Luft]] [[pt:Luft]] [[ru:Luft]] [[sr:Luft]] 17759 178625 2007-01-24T14:21:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeewering.ogg|zeewering]] {{-noun-}} '''zeewering''' : de ~, {{f}}, ~en # [[waterkering]] tegen de [[zee]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Küstenbefestigung]] {{f}} :*{{eng}}: [[sea wall]] :*{{fra}}: [[digue]], [[ouvrage de défense contre la mer]] :*{{spa}}: [[fortificación marítima]] {{)}} 17762 182859 2007-01-27T14:54:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:空気]] {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''空気''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[ar:空気]] [[en:空気]] [[ja:空気]] [[pl:空気]] [[zh-min-nan:空気]] 17763 181233 2007-01-24T19:45:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''هَوا''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. 17765 183248 2007-01-31T13:13:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:ilma]], [[es:ilma]] {{=fin=}} {{-noun-}} #'''ilma''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. #'''ilma''' - [[weer]] {{n}}; de atmosferische omstandigheden. ---- {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''ilma''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ar:ilma]] [[el:ilma]] [[en:ilma]] [[es:ilma]] [[fi:ilma]] [[hu:ilma]] [[io:ilma]] [[it:ilma]] [[ku:ilma]] [[pt:ilma]] [[ru:ilma]] 17766 179975 2007-01-24T16:38:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''въздух''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[bg:въздух]] [[pl:въздух]] [[ru:въздух]] 17767 176967 2007-01-24T11:08:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''udara''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[de:udara]] [[en:udara]] [[fr:udara]] [[id:udara]] [[ru:udara]] 17768 168614 2007-01-22T18:07:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''hava''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[de:hava]] [[el:hava]] [[en:hava]] [[fi:hava]] [[fr:hava]] [[io:hava]] [[ko:hava]] [[ru:hava]] 17769 171117 2007-01-23T09:20:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''luft''' {{c}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[en:luft]] [[fi:luft]] [[hy:luft]] [[io:luft]] [[ko:luft]] [[no:luft]] [[pl:luft]] [[sv:luft]] [[vi:luft]] 17770 163303 2007-01-21T20:11:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''atmosfär''' {{c}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[fi:atmosfär]] [[sv:atmosfär]] 17771 173898 2007-01-23T20:50:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''powietrze''' {{n}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[pl:powietrze]] [[sv:powietrze]] 17772 163085 2007-01-21T19:42:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|ar|arren||}} {{-noun-}} :'''ar''' # arrenslee, slede die door trekdieren over sneeuw of ijs getrokken wordt. {{=kur=}} {{-noun-}} :'''ar''' # {{m}} [[meel]] # {{m}} [[vuur]] # {{f}} [[are]] # {{f}} [[schande]] {{=por=}} {{-noun-}} #'''ar''' {{m}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[ar:ar]] [[cy:ar]] [[da:ar]] [[de:ar]] [[en:ar]] [[fi:ar]] [[fr:ar]] [[gl:ar]] [[hy:ar]] [[io:ar]] [[ja:ar]] [[ku:ar]] [[pl:ar]] [[pt:ar]] [[ru:ar]] [[sl:ar]] [[tr:ar]] 17773 179966 2007-01-24T16:37:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''воздух''' {{m}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[en:воздух]] [[hy:воздух]] [[io:воздух]] [[pl:воздух]] [[ru:воздух]] [[vi:воздух]] 17774 183194 2007-01-30T19:24:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:vzduch]] {{=slk=}} {{-noun-}} #'''vzduch''' {{m}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[ar:vzduch]] [[de:vzduch]] [[el:vzduch]] [[en:vzduch]] [[ru:vzduch]] 17775 183214 2007-01-31T00:17:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:zrak]] {{=slv=}} {{-noun-}} #'''zrak''' {{m}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[ar:zrak]] [[el:zrak]] [[en:zrak]] [[hr:zrak]] [[pl:zrak]] [[ru:zrak]] [[sl:zrak]] 17776 182864 2007-01-27T15:32:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:aire]] {{=spa=}} {{-noun-}} #'''aire''' {{m}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[ar:aire]] [[ca:aire]] [[de:aire]] [[el:aire]] [[en:aire]] [[es:aire]] [[fi:aire]] [[fr:aire]] [[gl:aire]] [[hu:aire]] [[hy:aire]] [[id:aire]] [[io:aire]] [[no:aire]] [[pl:aire]] [[ru:aire]] [[sv:aire]] [[tr:aire]] [[vi:aire]] [[zh:aire]] 17777 183175 2007-01-30T14:20:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:aria]] {{=ita=}} {{-noun-}} #'''aria''' {{f}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[ar:aria]] [[co:aria]] [[de:aria]] [[el:aria]] [[en:aria]] [[fi:aria]] [[fr:aria]] [[hu:aria]] [[hy:aria]] [[io:aria]] [[pl:aria]] [[ru:aria]] [[vi:aria]] 17778 103875 2006-04-08T08:41:55Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[pt:ybytu]] {{-tpn-}} {{-noun-}} #'''ybytu''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[pt:ybytu]] 17779 178438 2007-01-24T14:03:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=grn=}} {{-noun-}} #'''yvytu''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[es:yvytu]] 17780 180810 2007-01-24T18:55:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''אביר''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[fr:אביר]] [[he:אביר]] 17781 162219 2007-01-21T17:37:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''aere''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[fr:aere]] [[io:aere]] [[pl:aere]] [[ru:aere]] 17782 182390 2007-01-25T10:05:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''공기''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. 17783 182286 2007-01-25T09:54:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''空氣''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. 17784 182860 2007-01-27T14:56:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:空气]] {{=zho=}} {{-noun-}} #'''空气''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[ar:空气]] [[ja:空气]] 17785 179269 2007-01-24T15:29:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''αήρ''' - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[el:αήρ]] [[ru:αήρ]] 17786 183221 2007-01-31T02:21:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:αέρας]] {{=ell=}} {{-noun-}} #'''αέρας''' {{m}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[ar:αέρας]] [[el:αέρας]] [[fi:αέρας]] [[fr:αέρας]] [[pl:αέρας]] [[ru:αέρας]] 17787 172964 2007-01-23T19:18:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''oras''' {{m}} - [[lucht]]; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. [[el:oras]] [[en:oras]] [[fr:oras]] [[io:oras]] 17788 178630 2007-01-24T14:22:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} '''zeezeilen''' : onov. ww. # [[zeilen]] op [[zee]] {{-trans-}} {|border =0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{deu}}: [[Hochseesegeln]] :*{{eng}}: [[ocean sailing]] :*{{fra}}: [[faire de la voile en mer]] :*{{spa}}: [[practicar la vela en el mar]] {{)}} 17789 178629 2007-01-24T14:22:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeewolf.ogg|zeewolf]] {{-noun-}} '''zeewolf''' : de ~, {{m}}, zeewolven # (dierk.) een roofvis {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[lobo marino]] :*{{fra}}: [[loup de mer]] {{)}} 17790 181159 2007-01-24T19:38:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''عربي''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[ar:عربي]] [[en:عربي]] [[fr:عربي]] [[hi:عربي]] [[pt:عربي]] 17791 159863 2007-01-21T11:33:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''Arabo''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[io:Arabo]] [[ru:Arabo]] [[zh-min-nan:Arabo]] 17792 163283 2007-01-21T20:08:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-astronoom.ogg|astronoom]] {{-nlnoun-|astronoom|astronomen|||}} {{-noun-}} '''astronoom''' : de ~, {{m}} # een [[wetenschapper]] die zich bezig houdt met de [[astronomie]] of [[sterrenkunde]]. {{-syn-}} :[[sterrenkundige]] {{-rel-}} [[astronomie]], [[astronomisch]], [[astronaut]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Astronom}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|astronomer}} :*{{fra}}: {{trad|fr|astronome}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|astronoom}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|astronom}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|astrónomo}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:astronoom]] 17793 163087 2007-01-21T19:42:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''arab''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. ----- {{=ido=}} {{-noun-}} #'''arab''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[fi:arab]] [[fr:arab]] [[hu:arab]] [[hy:arab]] [[pl:arab]] [[sq:arab]] [[sv:arab]] [[zh:arab]] [[zh-min-nan:arab]] 17794 163282 2007-01-21T20:08:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-astronomisch.ogg|astronomisch]] {{-adjc-}} '''astronomisch''' # betreffende de sterrekunde # oneindig groot {{-rel-}} [[astronoom]], [[astronomie]], [[astronaut]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[astronomisch]] :*{{eng}}: [[astronomic]], [[astronomical]] :*{{fra}}: [[astronomique]] :*{{pol}}: [[astronomiczny]] :*{{spa}}: [[astronómico]] {{)}} [[de:astronomisch]] [[fr:astronomisch]] [[io:astronomisch]] [[pt:astronomisch]] 17795 168292 2007-01-22T17:11:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goud.ogg|goud]] {{-etym-}} :Van de {{pie}} wortel [[*ghlo-]] {{-noun-}} :'''goud''' {{n}} (het ~) #een [[edelmetaal]] met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool '''Au''', het is een [[geel]] [[metalliek]] [[overgangsmetaal]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[goud]] :*{{sqi}}: [[ar]] :*{{ara}}: [[ذهب]] (dhahab) :*{{hye}}: [[amalãmã]] :*{{eus}}: [[urrea]] :*{{bos}}: [[zlato]] :*{{bre}}: [[aour]] {{m}}, {{p}} aouroù :*{{bul}}: [[злато]] {{n}} :*{{cat}}: [[or#Catalan|or]] {{m}} :*{{zho}}: [[金]] :*{{cor}}: [[owr]] :*{{dan}}: [[guld]] :*{{deu}}: [[Gold]] {{n}} :*{{eng}}: [[gold]] :*{{epo}}: [[oro]] :*{{est}}: [[kuld]] :*{{fao}}: [[gull#Faroese|gull]] :*{{fin}}: [[kulta]] :*{{fra}}: [[or]] {{m}} :*{{fry}}: [[goud]] :*{{fur}}: [[aur]] :*{{glg}}: [[ouro]] :*{{kat}}: [[ოქრო]] :*{{ell}}: [[χρυσάφι]] {{n}} :*{{grn}}: [[itaju]], [[kuarepotiju]] :*{{heb}}: [[זהב]] {{m}} :*{{hun}}: [[arany]] :*{{ido}}: [[oro]] :*{{gle}}: [[ór]] :*{{isl}}: [[gull]] :*{{ind}}: [[emas]] :*{{ina}}: [[auro]] :*{{ita}}: [[oro]] {{m}} :*{{jpn}}: [[金]] (きん, kin) :*{{csb}}: [[złoto]] :*{{kaz}}: [[алтын]] :*{{kor}}: [[금]] ([[金]] {{-}} :*{{hrv}}: [[zlato]] :*{{lao}}: [[ຄຳ]] :*{{lat}}: [[aurum]] :*{{lav}}: [[zelts]] :*{{lit}}: [[auksas]] :*{{ltz}}: [[gold]] :*{{mkd}}: [[злато]] :*{{msa}}: [[aurum]], [[emas]] :*{{mlt}}: [[deheb]] :*{{glv}}: [[airh]] :*{{mon}}: [[алт]], [[алтан]] :*{{nld}}: [[goud]] {{n}} :*{{nor}}: [[gull]] :*{{ukr}}: [[золото]] :*{{uzb}}: [[олтин]] :*{{hsb}}: [[złoto]] {{n}} :*{{pol}}: [[złoto]] {{n}} :*{{por}}: [[ouro]] {{m}} :*{{ron}}: [[aur]] {{n}} :*{{rus}}: [[золото]] {{n}} :*{{gla}}: [[òr]] :*{{srp}}: [[злато]] :*{{slv}}: [[zlato]] {{n}} :*{{slk}}: [[zlato]] {{n}} :*{{spa}}: [[oro]] {{m}} :*{{tgk}}: [[tillo]] :*{{tgl}}: [[ginto]] :*{{tha}}: [[ทองคำ]] :*{{ces}}: [[zlato]] {{n}} :*{{tpn}}: [[itaîuba]] :*{{tur}}: [[altın]] :*{{vie}}: [[vàng]] :*{{cym}}: [[aur]] {{m}} :*{{bel}}: [[золата]] :*{{xho}}: [[rhawuti|irhawuti]] {{kl9}} :*{{swe}}: [[guld]] {{)}} {{-rel-}} :[[brons]], [[zilver]] {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''goud''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{=fry=}} {{-noun-}} #'''goud''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[Categorie:Chemie]] [[en:goud]] [[fr:goud]] [[id:goud]] [[io:goud]] [[pl:goud]] [[ru:goud]] [[vi:goud]] [[zh-min-nan:goud]] 17796 181112 2007-01-24T19:33:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''ذهب''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[ar:ذهب]] [[en:ذهب]] [[es:ذهب]] [[id:ذهب]] [[pt:ذهب]] [[zh-min-nan:ذهب]] 17797 162679 2007-01-21T18:44:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''amalãmã''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17798 177113 2007-01-24T11:23:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''urrea''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17799 180112 2007-01-24T16:51:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''золата''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[fr:золата]] [[zh-min-nan:золата]] 17800 178764 2007-01-24T14:36:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} #'''zlato''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''zlato''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{=ces=}} {{-noun-}} #'''zlato''' {{m}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{=slk=}} {{-noun-}} #'''zlato''' {{n}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{=slv=}} {{-noun-}} #'''zlato''' {{n}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[de:zlato]] [[el:zlato]] [[en:zlato]] [[io:zlato]] [[pl:zlato]] [[ru:zlato]] [[sl:zlato]] 17801 163014 2007-01-21T19:33:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''aour''' {{m}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[fr:aour]] 17802 180108 2007-01-24T16:51:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''злато''' {{n}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''злато''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''злато''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[de:злато]] [[en:злато]] [[pl:злато]] 17803 182343 2007-01-25T10:00:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''金''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''金''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{=kor=}} {{-noun-}} #'''金''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[en:金]] [[fi:金]] [[fr:金]] [[hu:金]] [[ja:金]] [[ko:金]] [[la:金]] [[pl:金]] [[pt:金]] [[ru:金]] [[zh:金]] [[zh-min-nan:金]] 17804 173137 2007-01-23T19:34:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cor=}} {{-noun-}} #'''owr''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17805 172948 2007-01-23T19:16:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''or''' {{n}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''or''' {{m}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[ar:or]] [[ca:or]] [[de:or]] [[el:or]] [[en:or]] [[et:or]] [[fi:or]] [[fr:or]] [[hu:or]] [[id:or]] [[io:or]] [[it:or]] [[ja:or]] [[ko:or]] [[ku:or]] [[la:or]] [[no:or]] [[pl:or]] [[pt:or]] [[ru:or]] [[simple:or]] [[sv:or]] [[ta:or]] [[uk:or]] [[zh:or]] [[zh-min-nan:or]] 17806 168456 2007-01-22T17:27:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''guld''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''guld''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[de:guld]] [[en:guld]] [[fi:guld]] [[hu:guld]] [[io:guld]] [[it:guld]] [[pl:guld]] [[ru:guld]] [[sv:guld]] [[zh-min-nan:guld]] 17807 170500 2007-01-22T21:30:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''kuld''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[da:kuld]] [[io:kuld]] [[sv:kuld]] 17808 168458 2007-01-22T17:27:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie == Headline text == {{=eng=}} {{-noun-}} # '''gull'''- [[meeuw]]; (dierk.): vogel uit de onderfamilie Laridae ---- {{=fao=}} {{-noun-}} #'''gull''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{=isl=}} {{-noun-}} #'''gull''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} '''gull''' - [[goud]] #'''gull''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. #'''gull''' - [[goud]]; indirecte betekenis - [[rijkdom]], [[geld]], maar ook in negatieve zin bijvoorbeeld betreffende mensen die van alles beloven om hun doel te halen, ''love gull og grønne skoger'' (onhaalbare beloftes maken). {{-verb-}} #'''gull''' - [[goud]]; de gouden medaille winnen - ''ta gull i [[langrenn]]'' (1e plaats met [[langlaufen]]) {{-adjc-}} #'''gull''' - [[goud]]; schijnend, schitterend - gouden kleur {{-rel-}} :[[gullet mitt]] [[bg:gull]] [[en:gull]] [[fi:gull]] [[fr:gull]] [[io:gull]] [[is:gull]] [[ja:gull]] [[no:gull]] [[pl:gull]] [[ru:gull]] [[vi:gull]] [[zh:gull]] [[zh-min-nan:gull]] 17809 170503 2007-01-22T21:30:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''kulta''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[de:kulta]] [[en:kulta]] [[fi:kulta]] [[io:kulta]] [[ja:kulta]] [[pl:kulta]] [[zh-min-nan:kulta]] 17810 173075 2007-01-23T19:28:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''ouro''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''ouro''' {{m}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[en:ouro]] [[fi:ouro]] [[gl:ouro]] [[io:ouro]] [[no:ouro]] [[oc:ouro]] [[pt:ouro]] [[ru:ouro]] [[zh-min-nan:ouro]] 17811 165961 2007-01-22T13:15:05Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: [[el:aur]] {{-fur-}} {{-noun-}} #'''aur''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{=ron=}} {{-noun-}} #'''aur''' {{n}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{=cym=}} {{-noun-}} #'''aur''' {{m}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[el:aur]] [[en:aur]] [[fi:aur]] [[fr:aur]] [[gl:aur]] [[io:aur]] [[no:aur]] [[oc:aur]] [[pl:aur]] [[ro:aur]] [[ru:aur]] 17812 181768 2007-01-24T20:39:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''ოქრო''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17813 179348 2007-01-24T15:36:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''χρυσάφι''' {{n}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[el:χρυσάφι]] [[zh-min-nan:χρυσάφι]] 17814 160955 2007-01-21T14:25:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Gold''' {{n}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[de:Gold]] [[en:Gold]] [[et:Gold]] [[fi:Gold]] [[fr:Gold]] [[hu:Gold]] [[id:Gold]] [[ko:Gold]] [[pl:Gold]] [[ru:Gold]] [[te:Gold]] [[zh-min-nan:Gold]] 17816 168256 2007-01-22T17:07:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''gold''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{=ltz=}} {{-noun-}} #'''gold''' - [[goud]] ; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[ang:gold]] [[ar:gold]] [[de:gold]] [[en:gold]] [[fa:gold]] [[fi:gold]] [[fr:gold]] [[hu:gold]] [[hy:gold]] [[io:gold]] [[it:gold]] [[kk:gold]] [[ko:gold]] [[ku:gold]] [[la:gold]] [[pl:gold]] [[pt:gold]] [[ru:gold]] [[simple:gold]] [[sr:gold]] [[ta:gold]] [[tr:gold]] [[uk:gold]] [[vi:gold]] [[zh:gold]] [[zh-min-nan:gold]] 17817 183249 2007-01-31T13:58:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:itaju]] {{=grn=}} {{-noun-}} #'''itaju''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[es:itaju]] 17818 170484 2007-01-22T21:28:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=grn=}} {{-noun-}} #'''kuarepotiju''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17819 163107 2007-01-21T19:45:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''arany''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[en:arany]] [[hu:arany]] [[io:arany]] [[ru:arany]] 17820 180869 2007-01-24T19:01:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''זהב''' {{m}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[ar:זהב]] [[en:זהב]] [[es:זהב]] [[fr:זהב]] [[he:זהב]] [[ru:זהב]] [[zh-min-nan:זהב]] 17821 167095 2007-01-22T15:08:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''emas''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{=msa=}} {{-noun-}} #'''emas''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[de:emas]] [[en:emas]] [[io:emas]] [[ru:emas]] [[tr:emas]] [[uz:emas]] [[zh-min-nan:emas]] 17822 163353 2007-01-21T20:48:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''auro''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{=lat=}} {{-noun-}} '''aurum'''; {{n}} [[dativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # voor/aan [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. {{declinatie-2-4|aur|aur}} [[fi:auro]] [[fr:auro]] [[it:auro]] [[no:auro]] [[pl:auro]] [[ru:auro]] 17823 178998 2007-01-24T15:00:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''ór''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[en:ór]] 17824 179862 2007-01-24T16:26:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kaz=}} {{-noun-}} #'''алтын''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[ru:алтын]] 17825 181728 2007-01-24T20:35:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lao=}} {{-noun-}} #'''ຄຳ''' - [[goud]] ; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17826 183213 2007-01-31T00:17:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:deheb]] {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''deheb''' - [[goud]] ; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[es:deheb]] [[zh:deheb]] 17827 182397 2007-01-25T10:05:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''금''' - [[goud]] ; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[io:금]] [[zh-min-nan:금]] 17828 163354 2007-01-21T20:48:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&acc-ev|{{n}}|goud}}; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. {{declinatie-2-4|aur|aur}} ---- {{=msa=}} {{-noun-}} #'''aurum''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[de:aurum]] [[en:aurum]] [[fi:aurum]] [[fr:aurum]] [[io:aurum]] [[ja:aurum]] [[ko:aurum]] [[la:aurum]] [[pl:aurum]] [[pt:aurum]] [[ru:aurum]] [[zh:aurum]] [[zh-min-nan:aurum]] 17829 178696 2007-01-24T14:28:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''zelts''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[io:zelts]] [[ru:zelts]] 17830 163347 2007-01-21T20:47:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''auksas''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[de:auksas]] [[el:auksas]] [[ru:auksas]] 17831 163279 2007-01-21T20:08:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :uit het [[Grieks]]: ''astron'' (ster) en ''nautes'' (zeevaarder) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-astronaut.ogg|astronaut]] {{-nlnoun-|astronaut|astronauten|astronautje|astronautjes}} {{-noun-}} :de '''astronaut''', {{m}} #Amerikaanse ruimtevaarder {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[астронавт]] :*{{cat}}: [[astronauta]] :*{{dan}}: [[astronaut]] {{m}} :*{{deu}}: [[Astronaut]] {{m}} :*{{eng}}: [[astronaut]] :*{{epo}}: [[astronaŭto]] :*{{est}}: [[astronaut]] :*{{glg}}: [[astronauta]] :*{{ell}}: [[αστροναύτης]] :*{{fin}}: [[astronautti]] :*{{fra}}: [[astronaute]] {{m}}/{{f}} :*{{hun}}: [[asztronauta]] :*{{ido}}: [[astronauto]] :*{{ind}}: [[astronaut]] :*{{ita}}: [[astronauta]] {{-}} :*{{lat}}: [[astronauta]] :*{{nld}}: [[astronaut]] {{m}} :*{{nor}}: [[astronaut]] :*{{ukr}}: [[aстронавт]] :*{{pol}}: [[astronauta]] {{m}}, [[astronautka]] {{f}} :*{{por}}: [[astronauta]] :*{{rus}}: [[астронавт]] :*{{srp}}: [[астронаут]] :*{{slv}}: [[astronavt]] :*{{slk}}: [[astronaut]] :*{{spa}}: [[astronauta]] {{m}}/{{f}} :*{{ces}}: [[astronaut]] :*{{tur}}: [[astronot]] :*{{swe}}: [[astronaut]] {{)}} {{-drv-}} :[[astronautenvoedsel]], [[astronautiek]], [[astronautisch]] {{-rel-}} :[[kosmonaut]], [[ruimtevaarder]], [[spationaut]], [[taikonaut]] {{-info-}} [[cs:astronaut]] [[csb:astronaut]] [[el:astronaut]] [[en:astronaut]] [[et:astronaut]] [[fi:astronaut]] [[fr:astronaut]] [[gl:astronaut]] [[hu:astronaut]] [[hy:astronaut]] [[io:astronaut]] [[ja:astronaut]] [[ru:astronaut]] [[ta:astronaut]] [[vi:astronaut]] [[zh:astronaut]] 17832 162502 2007-01-21T18:20:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glv=}} {{-noun-}} #'''airh''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17833 179860 2007-01-24T16:26:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''алт''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[zh-min-nan:алт]] 17834 179861 2007-01-24T16:26:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''алтан''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[zh-min-nan:алтан]] 17835 180113 2007-01-24T16:52:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-etym-}} : Van {{pie}} [[*ghlo-]] [[*ghel-]] {{-noun-}} #'''золото''' {{n}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. ---- {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''золото''' (z'{{n}}'loto) {{n}} - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[en:золото]] [[hu:золото]] [[hy:золото]] [[io:золото]] [[ru:золото]] [[vi:золото]] [[zh:золото]] [[zh-min-nan:золото]] 17836 178997 2007-01-24T15:00:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gla=}} {{-noun-}} #'''òr''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17837 168177 2007-01-22T16:59:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''ginto''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[zh-min-nan:ginto]] 17838 48902 2005-01-11T12:54:35Z GerardM 13 {{-tz-}} {{-noun-}} #'''tillo''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17839 181602 2007-01-24T20:23:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ทองคำ''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. [[th:ทองคำ]] 17840 48904 2005-01-11T12:55:47Z GerardM 13 {{-tpn-}} {{-noun-}} #'''itaîuba''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17841 162667 2007-01-21T18:42:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''altın''' # [[goud]]; een edelmetaal met symbool Au en atoomnummer 79 # [[gouden]] [[munt]] {{-adjc-}} :'''altın''' # [[gouden]]; gemaakt van [[goud]] # ''(figuurlijk)'' heel [[waardevol]], [[prachtig]], [[schitterend]], [[uitstekend]], [[subliem]], met [[hoogstaand]]e [[kenmerk]]en [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Turks bijvoeglijk naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[io:altın]] [[ja:altın]] [[pt:altın]] [[tr:altın]] [[zh-min-nan:altın]] 17842 177914 2007-01-24T12:43:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''vàng''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. {{-adjc-}} '''vàng''' #[[geel]] #[[gouden]], van [[goud]] gemaakt {{-rel-}} [[màu vàng]], [[vàng vàng]] [[hu:vàng]] [[io:vàng]] [[pt:vàng]] [[vi:vàng]] [[zh-min-nan:vàng]] 17843 180341 2007-01-24T17:54:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=uzb=}} {{-noun-}} #'''олтин''' - [[goud]]; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. 17845 167960 2007-01-22T16:38:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geld.ogg|geld]] {{-noun-}} #'''geld''' {{n}}; een [[ruilmiddel]] dat [[garanderen|gegarandeerd]] wordt door een [[land]], waarmee [[goed]]eren en [[dienst]]en kunnen worden [[kopen|gekocht]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[geld]] :*{{eus}}: [[diru]] :*{{zho}}: [[钱]], [[錢]] :*{{deu}}: [[Geld]] {{n}} :*{{eng}}: [[money]] :*{{epo}}: [[mono]] :*{{fin}}: [[raha]] :*{{fra}}: [[argent]], [[monnaie]] :*{{fry}}: [[jild]] {{n}} :*{{ell}}: [[χρήματα]] {{n}} {{p}} :*{{grn}}: [[pirapire]] :*{{heb}}: [[כסף]] (kesef) {{m}} :*{{ido}}: [[pekunio]] :*{{ind}}: [[uang]], [[duit]] :*{{ina}}: [[moneta]], [[pecunia]], [[denario]] :*{{ita}}: [[moneta]] {{f}}, [[denaro]] {{m}}, [[soldi]] {{m}} {{p}} {{-}} :*{{jpn}}: [[お金]] ([[おかね]], okane), [[金]] ([[かね]], kane) :*{{kor}}: [[돈]] :*{{lit}}: [[pinigai]] {{m}} {{p}} :*{{nld}}: [[geld]] {{n}} :*{{ukr}}: [[гроші]] (hr'{{n}}'ši) {{p}} :*{{pol}}: [[pieniądze]] :*{{por}}: [[dinheiro]] {{m}} :*{{ron}}: [[bani]] {{m}} {{p}} :*{{rus}}: [[деньги]] (den'gi) {{p}} :*{{slv}}: [[denar]] {{m}} :*{{spa}}: [[dinero]] {{m}} :*{{vie}}: [[tiền]], [[đồng]] :*{{vol}}: [[mon]] :*{{cym}}: [[arian]] {{m}} :*{{yap}}: [[rai]] :*{{swe}}: [[pengar]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''geld''' {{n}}; een [[ruilmiddel]] dat [[garanderen|gegarandeerd]] wordt door een [[land]], waarmee [[goed]]eren en [[dienst]]en kunnen worden [[kopen|gekocht]]. ---- [[en:geld]] [[es:geld]] [[fr:geld]] [[he:geld]] [[id:geld]] [[io:geld]] [[ru:geld]] [[vi:geld]] [[zh:geld]] 17846 48909 2005-01-11T19:50:22Z GerardM 13 Hoi<br> Welkom op het WikiWoordenboek! Ik hoop dat je hier veel plezier zult hebben.. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 jan 2005 19:50 (UTC) 17847 77052 2005-11-25T18:22:23Z RobotGMwikt 64 robot Anders: scn {{-scn-}} {{-noun-}} #''''nglisi''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[scn:nglisi]] 17848 156701 2007-01-11T09:52:35Z Annabel 552 Wijzigingen door [[Special:Contributions/80.127.158.53|80.127.158.53]] hersteld tot de laatste versie door [[User:24.132.241.84|24.132.241.84]]. Je kunt op verschillende manieren '''zoeken''' in dit woordenboek: * Zoeken met de [[#WikiWoordenboek-zoekfunctie|WikiWoordenboek-zoekfunctie]] * Zoeken via [[#koppelingen|koppelingen]]. * Zoeken met [[#Google|Google]]. == WikiWoordenboek-zoekfunctie == Het venster met de titel '''zoeken''', aan de linkerkant van elke pagina laat je niet alleen onmiddelijk naar een andere pagina springen,; je kunt er ook mee "Zoeken". Hier zijn wat zoekmogelijkheden en tips: * Als je een aantal woorden invoert, zul je alle pagina's krijgen die al die woorden bevatten. *De zoekfunctie houdt rekening met hoofdletters/kleine letters. Of je zoekt met bijvoorbeeld "Fries" of "fries" maakt verschil. *Het zoeken houdt rekening met accenten: zoeken op ''één'' is iets anders dan zoeken op ''een''. *Je krijgt in de resultaten twee lijsten met pagina's te zien: de eerste bevat de artikelen die de gezochte woorden in de titel hebben, de tweede de artikelen die de gezochte woorden in de tekst hebben. Bij een zoekopdracht met verschillende woorden (bijv. "graag gedaan") worden dus niet alleen artikelen gevonden met de letterlijke tekenreeks, maar ook die met niet naast elkaar staande zoekwoorden. <!-- Beter voorbeeld invullen wanneer beschikbaar, en effect uitschrijven --> *Het is (helaas) niet mogelijk op een deel van een woord te zoeken. *Het is niet mogelijk woorden van minder dan twee lettertekens te zoeken. *Onderaan de zoekpagina staat een iets uitgebreidere zoekfunctie. Normaal gesproken wordt er alleen in de artikel-naamruimte gezocht, en niet naar pagina's waarvan de naam met "Overleg:", "Gebruiker:", "WikiWoordenboek:" enzovoort begint. In deze zoekfunctie kun je zelf aangeven welke naamruimtes wel en niet doorzocht moeten worden. Ook kun je ervoor kiezen om geen pagina's in je lijst te krijgen die redirects zijn naar een andere pagina. *Als je een geregistreerde gebruiker bent, kun je de vorm van de zoekresultaten in je voorkeuren (link rechtsboven op de pagina) bijstellen. De instellingen zijn: **Het aantal treffers dat per resultaatpagina getoond wordt; **Het aantal regelovergangen die het toonbare gedeelte van een treffer vormen. (Van een treffer wordt op de resultatenpagina niet alleen de titel gegeven, maar ook fragmenten met daarin de zoekterm(en). Hiervoor wordt alleen het begin van het artikel doorzocht. Hoe groot dat begin moet zijn kun je hiermee uitdrukken in regelovergangen.) Als je dit aantal laag kiest, zal er bij sommige treffers alleen een titel staan; als je het hoog kiest, zullen er bij sommige treffers heel veel fragmenten worden getoond. **De maximale lengte van de getoonde fragmenten. (Maximaal loopt een fragment van de ene regelovergang tot de andere.) Als de computers van Wikimedia erg zwaar belast worden kan het zijn dat de WikiWoordenboek-zoekfunctie uitgeschakeld wordt. == Koppelingen == *Via de koppeling [[Speciaal:Recentchanges|Recente wijzigingen]], aan de linkerkant van elke pagina, krijgt je de onlangs bewerkte woorden. *Via de koppeling "Referenties", links naast een artikel, krijg je alle pagina's met een koppeling naar dat artikel aangeeft. *In de [[Speciaal:Allpages|alfabetische woordenlijst]] staan alle woorden van dit Wikiwoordenboek. *Via de koppelingen in het artikel kun je van het ene naar het andere woord gaan. == Google == Het is ook mogelijk om met [[#Google|Google]] op de website van Wikipedia te zoeken. Dan worden geen namen van pagina's gevonden, maar zijn er minder beperkingen aan de zoektekst. Er kunnen bijvoorbeeld woorden uitgesloten worden door er een min voor te zetten. Aan de andere kant kunnen pagina's bij Google opgeslagen zijn in een oude versie, of zelfs helemaal niet zijn opgeslagen. Dit is een [http://www.google.nl/advanced_search?q=+site:nl.wiktionary.org&hl=nl&lr=&ie=UTF-8&oe=UTF-8&as_qdr=all vooringestelde zoekknop om met Google te zoeken in het Nederlandse WikiWoordenboek]. == Niets gevonden?== Dat is jammer, maar het kan gebeuren. Gelukkig is het Nederlandse WikiWoordenboek niet de enige bron van informatie, op het internet zijn nog talloze andere woordenboeken en andere bronnen te vinden. * De [http://woordenboek.pagina.nl woordenboeken-pagina] * [http://www.google.nl/ Zoekmachine Google] * De vragendienst [http://aladin.bibliotheek.nl al@din] van de openbare bibliotheken in Nederland beantwoordt vragen over alle denkbare onderwerpen. En natuurlijk zijn er ook goede papieren woordenboeken. Als je het woord dat je zocht ergens anders vindt, schrijf er hier dan, als je even tijd hebt, gerust een artikel over. 17849 105987 2006-04-16T02:34:06Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[scn:Sicilianu]] {{-scn-}} {{-noun-}} #'''Sicilianu''' - [[Siciliaans]]; [[taal]] die op [[Sicilië]] gesproken wordt. 17850 48913 2005-01-11T22:35:10Z GerardM 13 {{-scn-}} {{-noun-}} #'''francisi''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[scn:francisi]] 17851 181386 2007-01-24T20:00:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''फ़्राँसीसी''' - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:फ़्राँसीसी]] [[gu:फ़्राँसीसी]] [[hi:फ़्राँसीसी]] [[hu:फ़्राँसीसी]] [[it:फ़्राँसीसी]] 17852 48915 2005-01-11T22:44:41Z GerardM 13 {{-scn-}} {{-noun-}} #'''tedescu''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[scn:tedescu]] 17853 48916 2005-01-11T22:53:10Z GerardM 13 {{-scn-}} {{-noun-}} #'''olandisi''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[scn:olandisi]] 17854 155438 2007-01-06T14:01:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:talianu]] {{-scn-}} {{-noun-}} #'''talianu''' - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[co:talianu]] [[en:talianu]] [[fr:talianu]] [[it:talianu]] [[scn:talianu]] 17858 154946 2007-01-04T02:58:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:sicilianu]] {{-scn-}} {{-noun-}} #'''sicilianu''' - [[Siciliaans]]; [[taal]] die op [[Sicilië]] gesproken wordt. [[en:sicilianu]] [[fr:sicilianu]] [[it:sicilianu]] [[pl:sicilianu]] [[scn:sicilianu]] 17859 179866 2007-01-24T16:27:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #''''английский''' - [[Engels]], de taal zoals het oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Nieuw Zeeland]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[af:английский]] [[en:английский]] [[fr:английский]] [[gu:английский]] [[hi:английский]] [[hy:английский]] [[io:английский]] [[ru:английский]] [[vi:английский]] [[zh:английский]] 17860 161597 2007-01-21T15:53:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandacht.ogg|aandacht]] {{-noun-}} '''aandacht''' : de ~, {{f}} # interesse, belangstelling {{-drv-}} :[[aandachtig]] , [[aandachtigheid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Aufmerksamkeit]] {{f}} :*{{eng}}: [[attention]] :*{{fra}}: [[attention]] {{-}} :*{{ind}}: [[perhatian]] :*{{pol}}: [[uwaga]] {{f}} :*{{spa}}: [[atención]] {{)}} {{info}} [[en:aandacht]] [[fr:aandacht]] [[hy:aandacht]] [[id:aandacht]] [[tr:aandacht]] 17861 161599 2007-01-21T15:53:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandachtig.ogg|aandachtig]] {{-adjc-}} '''aandachtig''' # met belangstelling, met aandacht, met interesse {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[aufmerksam]] :*{{eng}}: [[attentive]] {{-}} :*{{fra}}: [[attentif]] :*{{spa}}: [[atento]] {{)}} [[fr:aandachtig]] [[id:aandachtig]] 17862 100816 2006-03-24T05:16:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-scn-}} {{-noun-}} #'''albanu'''- [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. [[ca:albanu]] [[scn:albanu]] 17863 161659 2007-01-21T16:02:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangezicht.ogg|aangezicht]] {{-noun-}} '''aangezicht''' : het ~ # gezicht, gelaat {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gesicht]] {{n}} :*{{eng}}: [[face]] :*{{fra}}: [[visage]] {{m}} :*{{lat}}: [[facies]] {{f}} :*{{spa}}: [[rostro]], [[faz]] {{f}} {{)}} [[fr:aangezicht]] 17864 161660 2007-01-21T16:02:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangezichtspijn.ogg|aangezichtspijn]] {{-noun-}} '''aangezichtspijn''' : de ~, {{f}}, ~en # hevige pijnen in het aangezicht {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gesichtsschmerz]] {{m}} :*{{eng}}: [[facial pain]] :*{{fra}}: [[névralgie faciale]] {{f}} :*{{spa}}: [[neuralgia facial]] {{)}} [[fr:aangezichtspijn]] 17865 161699 2007-01-21T16:07:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aankomst.ogg|aankomst]] {{-noun-}} '''aankomst''' : de ~, {{f}} # de bestemming bereiken {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ankunft]] {{f}} :*{{eng}}: [[arrival]] :*{{fra}}: [[arrivée]] :*{{ita}}: [[arrivo]] :*{{lat}}: [[adventus]] :*{{pol}}: [[przyjazd]] {{m}}, [[przyjście]] {{n}} :*{{spa}}: [[llegar]] {{)}} [[fr:aankomst]] [[hy:aankomst]] [[id:aankomst]] 17867 166950 2007-01-22T14:53:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-economie.ogg|economie]] {{-noun-}} '''economie''' : de ~, {{f}} # staatshuishoudkunde {{-rel-}} [[economisch]], [[econoom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wirtschaft]] {{f}} :*{{eng}}: [[economy]] :*{{fra}}: [[économie]] :*{{ita}}: [[economia]] :*{{spa}}: [[economia]] {{)}} {{-info-}} [[fr:economie]] [[it:economie]] 17868 166951 2007-01-22T14:53:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-economisch.ogg|economisch]] {{-adjc-}} '''economisch''' # betreffende economie {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[wirtschaftlich]] :*{{eng}}: [[economic]], [[economical]] :*{{fra}}: [[économique]] :*{{ita}}: [[economico]] :*{{spa}}: [[económico]] {{)}} [[fr:economisch]] 17869 166939 2007-01-22T14:52:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-echo.ogg|echo]] {{-noun-}} '''echo''' : de ~, {{m}}, ~'s # geluidsweerkaatsing {{-rel-}} [[galm]], [[nagalm]], [[weergalm]], [[weerklank]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Echo]] {{n}} :*{{eng}}: [[echo]] :*{{fra}}: [[écho]] :*{{ita}}: [[eco]] :*{{ukr}}: [[луна]] (lun'''a''') {{f}} :*{{spa}}: [[eco]] {{)}} {{-info-}} [[ar:echo]] [[en:echo]] [[fi:echo]] [[fr:echo]] [[hu:echo]] [[io:echo]] [[it:echo]] [[ko:echo]] [[ru:echo]] [[ta:echo]] [[vi:echo]] [[zh:echo]] 17870 166943 2007-01-22T14:52:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-echtgenoot.ogg|echtgenoot]] {{-noun-}} '''echtgenoot''' : de ~, {{m}}, echtgenoten # mannelijke huwelijkspartner {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ehemann]] {{m}} :*{{eng}}: [[husband]] :*{{fra}}: [[époux]] :*{{ita}}: [[sposo]] :*{{pap}}: [[kasá]] :*{{spa}}: [[esposo]] {{)}} [[de:echtgenoot]] [[fr:echtgenoot]] [[hu:echtgenoot]] [[id:echtgenoot]] [[zh:echtgenoot]] 17871 166944 2007-01-22T14:53:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-echtgenote.ogg|echtgenote]] {{-noun-}} '''echtgenote''' : de ~, {{f}}, ~s # vrouwelijke huwelijkspartner {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ehefrau]] {{f}} :*{{eng}}: [[wife]] :*{{fra}}: [[épouse]] :*{{ita}}: [[sposa]] :*{{hsb}}:[[mandźelska]] {{f}} :*{{pap}}:[[kasá]] :*{{slv}}: [[žena]] {{f}}, [[soproga]] {{f}} :*{{spa}}: [[esposa]] {{)}} [[es:echtgenote]] [[fr:echtgenote]] [[hu:echtgenote]] [[id:echtgenote]] [[zh:echtgenote]] 17872 166929 2007-01-22T14:51:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:nl-eb.ogg|eb]] {{-nlnoun-|eb}} {{-noun-}} '''eb''' {{f}} <div> 1. getijde waarbij het [[water]] van de [[zee]] zakt, in tegenstelling tot vloed, waarbij het [[water]] stijgt {{-syll-}} eb {{-syn-}} [[ebbe]], [[laagtij]] {{-ant-}} [[vloed]] {{-drv-}} [[ebben]], [[wegebben]] {{-rel-}} [[getij]], [[getijde]], [[tij]] {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: {{trad|da|ebbe}} *{{deu}}: {{trad|de|Ebbe}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|ebb}} *{{epo}}: {{trad|eo|refluo}}, {{trad|eo|malfluso}} *{{fra}}: {{trad|fr|marée basse}} {{f}}, {{trad|fr|reflux}} {{m}} {{-}} *{{fry}}: {{trad|fy|ebba}} *{{ita}}: {{trad|it|riflusso}} *{{nld}}: {{trad|nl|eb}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|reflujo}} *{{tur}}: {{trad|tr|cezir}} {{)}} {{-info-}} ----- {{=hun=}} {{-noun-}} '''eb''' <div> 1. [[hond]] {{-syn-}} [[kutya]] ----- {{=nau=}} {{-noun-}} '''eb''' <div> 1. [[land]] (staat) [[en:eb]] [[fr:eb]] [[hu:eb]] [[pl:eb]] [[ru:eb]] 17873 166945 2007-01-22T14:53:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-echtscheiding.ogg|echtscheiding]] {{-nlnoun-|echtscheiding|echtscheidingen}} {{-noun-}} :'''echtscheiding''' {{f}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Scheidung]] {{f}} :*{{eng}}: [[divorce]] :*{{fra}}: [[divorce]] {{-}} :*{{ita}}: [[divorzio]] :*{{spa}}: [[divorcio]] {{)}} {{-info-}} [[fr:echtscheiding]] 17874 166949 2007-01-22T14:53:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ecologie.ogg|ecologie]] {{-noun-}} '''ecologie''' : de ~ # de wetenschap die het samenspel tussen organismen en hun omgeving bestudeert {{-syn-}} :[[oecologie]] {{-trans-}} :#'''wetenschap''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top witdh=48%| {| :*{{deu}}: [[Ökologie]] {{f}} :*{{eng}}: [[ecology]] :*{{fra}}: [[écologie]] :*{{ita}}: [[ecologia]] :*{{spa}}: [[ecología]] {{)}} {{-info-}} [[de:ecologie]] 17875 170486 2007-01-22T21:28:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kubus.ogg|kubus]] {{-nlnoun-|kubus|kubussen|kubusje|kubusjes}} {{-noun-}} #'''kubus''' : de ~, {{m}}; (meetk.) regelmatig zesvlakkig lichaam, begrensd door zes gelijke vierkanten {{-syn-}} :[[hexaëder]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[kub]] :*{{ara}}: [[مكعب]] :*{{eus}}: [[kubo]] :*{{ben}}: [[ঘন ]] :*{{bre}}: [[kub]] :*{{bul}}: [[куб]] :*{{cat}}: [[cub]] :*{{zho}}: [[立方體]] :*{{dan}}: [[terning]] :*{{deu}}: [[Würfel]] {{m}} :*{{eng}}: [[cube]] :*{{epo}}: [[kubo]] :*{{est}}: [[kuup]] :*{{fin}}: [[kuutio]] :*{{fra}}: [[cube]] {{m}} :*{{fur}}: [[cubul]] :*{{ell}}: [[κύβος ]] :*{{grn}}: [[ykepoteĩ ]] :*{{guj}}: [[ઘન ]] :*{{heb}}: [[קובייה]] :*{{hin}}: [[घन ]] :*{{hun}}: [[kocka]] :*{{gle}}: [[ciúb]] {{-}} :*{{ita}}: [[cubo]] {{m}} :*{{jpn}}: [[正六面体]] :*{{kor}}: [[정육면체]] :*{{mar}}: [[घन ]] :*{{nld}}: [[kubus]] {{m}} :*{{nor}}: [[terning]] :*{{fas}}: [[مكعب ]] :*{{pol}}: [[sześcian]] :*{{por}}: [[cubo]] :*{{pan}}: [[ਘਣ ]] :*{{que}}: [[wayru]] :*{{ron}}: [[cub]] :*{{rus}}: [[куб]] {{m}} (kub) :*{{san}}: [[सजातीयांकत्रयस्थ पूरणं ]] :*{{srp}}: [[коцка ]] :*{{scn}}: [[cubu]] :*{{slk}}: [[kocka]] :*{{slv}}: [[kocka]] :*{{spa}}: [[cubo]] {{m}}, [[hexaedro]] :*{{ces}}: [[krychle]] :*{{vie}}: (hình) [[lập phương]] :*{{cym}}: [[ciwb]] :*{{swe}}: [[kub]] {{)}} {{-info-}} [[fr:kubus]] [[vi:kubus]] 17880 170595 2007-01-23T08:17:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|kust|kusten|kustje|kustjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[media:Nl-kust.ogg|kust]] :*[[IPA]] : {{IPA|kɵst}} {{-noun-}} '''kust''' : de ~ # waterkant langs de [[zee]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[kostalde]], [[itsasbazter]] :*{{bul}}: [[kрайбрежие]] :*{{deu}}: [[Küste]] {{f}} :*{{dan}}: [[kyst]] :*{{eng}}: [[coast]] :*{{epo}}: [[bordo]] :*{{est}}: [[rannik]] :*{{fin}}: [[rannikko]], [[ranta]] :*{{fra}}: [[côte]] {{f}} :*{{ell}}: [[ακτή]] :*{{hun}}: [[part]] :*{{ita}}: [[costa]] {{f}} :*{{lat}}: [[litus]] {{-}} :*{{nld}}: [[kust]] :*{{nor}}: [[kyst]] :*{{pap}}: [[kosta]] :*{{pol}}: [[wybrzeże]] :*{{por}}: [[costa]] :*{{ron}}: [[coasta]] :*{{rus}}: [[берег]] :*{{slk}}: [[pobrežie]] :*{{slv}}: [[obala]] :*{{spa}}: [[costa]] {{f}} :*{{ces}}: [[pobřeží]] :*{{swe}}: [[kust]] {{)}} {{-info-}} {{-verb-}} '''kust''' # tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van [[kussen]] # derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van [[kussen]] [[fr:kust]] [[io:kust]] [[pl:kust]] [[sv:kust]] 17881 170621 2007-01-23T08:20:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[media:Nl-kwast.ogg|kwast]] {{-noun-}} '''kwast''' : de ~, {{m}}, ~en # steel met borstel {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pinsel]] {{m}} :*{{eng}}: [[brush]] :*{{fra}}: [[pinceau]] :*{{ita}}: [[pinnello]] :*{{spa}}: [[pincil]] {{)}} [[fr:kwast]] 17882 139483 2006-10-21T13:15:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Krokodil]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Krokodil''' {{n}} - [[krokodil]]; grote in het water levende reptielen behorende tot de familie der Crocodylidae. [[de:Krokodil]] [[en:Krokodil]] [[fi:Krokodil]] [[fr:Krokodil]] [[hu:Krokodil]] [[io:Krokodil]] [[pl:Krokodil]] [[ru:Krokodil]] [[tr:Krokodil]] 17883 166110 2007-01-22T13:29:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''crocodile''' - [[krokodil]]; grote in het water levende reptielen behorende tot de familie der Crocodylidae. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} # '''crocodile''' - [[krokodil]]; grote in het water levende reptielen behorende tot de familie der Crocodylidae. [[en:crocodile]] [[fa:crocodile]] [[fi:crocodile]] [[fr:crocodile]] [[gl:crocodile]] [[hu:crocodile]] [[hy:crocodile]] [[io:crocodile]] [[it:crocodile]] [[kk:crocodile]] [[pl:crocodile]] [[pt:crocodile]] [[ru:crocodile]] [[sr:crocodile]] [[ta:crocodile]] [[tr:crocodile]] [[vi:crocodile]] [[zh:crocodile]] 17884 165781 2007-01-22T12:56:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''coccodrillo''' - [[krokodil]]; grote in het water levende reptielen behorende tot de familie der Crocodylidae. [[de:coccodrillo]] [[fr:coccodrillo]] [[io:coccodrillo]] [[pl:coccodrillo]] 17885 165786 2007-01-22T12:57:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''cocodrilo''' - [[krokodil]]; grote in het water levende reptielen behorende tot de familie der Crocodylidae. [[en:cocodrilo]] [[es:cocodrilo]] [[hu:cocodrilo]] [[io:cocodrilo]] [[pl:cocodrilo]] [[ru:cocodrilo]] 17886 170440 2007-01-22T21:24:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''krokodyl''' {{m}} - [[krokodil]]; grote in het water levende reptielen behorende tot de familie der Crocodylidae. [[hu:krokodyl]] [[la:krokodyl]] [[pl:krokodyl]] 17888 170441 2007-01-22T21:24:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''krokotiili''' - [[krokodil]]; grote in het water levende reptielen behorende tot de familie der Crocodylidae. [[en:krokotiili]] [[fi:krokotiili]] [[io:krokotiili]] 17889 170438 2007-01-22T21:24:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''krokodiili''' - [[krokodil]]; grote in het water levende reptielen behorende tot de familie der Crocodylidae. 17890 170681 2007-01-23T08:33:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laboratorium.ogg|laboratorium]] {{-noun-}} '''laboratorium''' : het ~, laboratoria, laboratoriums # ruimte voor wetenschappelijk onderzoek {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Labor]] {{n}} :*{{eng}}: [[laboratory]] :*{{fra}}: [[laboratoire]] :*{{ita}}: [[laboratorio]] :*{{spa}}: [[laboratorio]] :*{{tur}}: [[laboratuvar]] {{)}} {{-info-}} [[fi:laboratorium]] [[fr:laboratorium]] [[io:laboratorium]] [[vi:laboratorium]] 17891 170684 2007-01-23T08:33:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-labyrint.ogg|labyrint]] {{-noun-}} '''labyrint''' : het ~, ~en # doolhof, dwaalwegen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Labyrinth]] {{m}} :*{{eng}}: [[labyrinth]] :*{{fra}}: [[labyrinthe]] :*{{ita}}: [[labirinto]] :*{{spa}}: [[laberinto]] :*{{tur}}: [[labirent]] {{)}} {{-info-}} [[fi:labyrint]] 17892 162888 2007-01-21T19:16:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anoniem.ogg|anoniem]] {{-adjc-}} '''anoniem''' # naamloos {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[anonym]], [[unbekannt]] :*{{eng}}: [[anonymous]] :*{{fra}}: [[anonyme]] :*{{ita}}: [[anonimo]] :*{{pol}}: [[anonimowy]] :*{{spa}}: [[anónimo]] :*{{lat}}: [[anonimus]] {{)}} {{-info-}} [[et:anoniem]] [[fr:anoniem]] 17893 162890 2007-01-21T19:16:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anonimiteit.ogg|anonimiteit]] {{-noun-}} '''anonimiteit''' : de ~ # naamloosheid {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Anonymität]] :*{{eng}}: [[anonymity]] :*{{fra}}: [[anonymat]] :*{{ita}}: [[anonimato]] :*{{pol}}: [[anonimowość]] {{f}} :*{{spa}}: [[anonimato]] {{)}} {{-info-}} [[fr:anonimiteit]] 17894 162893 2007-01-21T19:17:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anorganisch.ogg|anorganisch]] {{-adjc-}} '''anorganisch''' # (scheik.) niet tot de [[koolstofverbindingen]] behorend {{-trans-}} {{(}} *{{zho}}: {{trad|zh|无机}} (wú jī) *{{deu}}: {{trad|de|anorganisch}} *{{eng}}: {{trad|en|inorganic}} *{{fin}}: {{trad|fi|epäorgaaninen}} *{{fra}}: {{trad|fr|inorganique}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|inorganico}} *{{pol}}: {{trad|pl|nieorganiczny}} *{{spa}}: {{trad|es|inorgánico}} *{{tur}}: {{trad|tr|inorganik}}, {{trad|tr|anorganik}} *{{swe}}: {{trad|sv|oorganisk}} {{)}} ---- {{=deu=}} {{-adjc-}} #'''anorganisch''' - [[anorganisch]]; (scheik.) niet tot de [[koolstofverbindingen]] behorend ---- [[Categorie:Chemie]] 17895 162932 2007-01-21T19:22:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antibioticum.ogg|antibioticum]] {{-nlnoun-|antibioticum|antibiotica}} {{-noun-}} :'''antibioticum''' {{n}} # geneesmiddel tegen infectieziekten # [[bacterie]]dodende stof van [[natuurlijk]]e (= niet-[[kunstmatig]]e) [[oorsprong]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Antibiotikum]] {{n}} :*{{eng}}: [[antibiotic]] :*{{fra}}: [[antibiotique]] {{-}} :*{{ita}}: [[antibiotico]] :*{{nld}}: [[antibioticum]] {{n}} :*{{pol}}: [[antybiotyk]] {{m}} :*{{spa}}: [[antibiótico]] {{)}} {{-info-}} [[es:antibioticum]] [[fr:antibioticum]] [[io:antibioticum]] [[zh:antibioticum]] 17896 181401 2007-01-24T20:02:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-name-}} #'''बिहार''' - [[Bihar]]; Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is [[Patna]]. [[fr:बिहार]] [[hi:बिहार]] [[hu:बिहार]] 17897 181365 2007-01-24T19:58:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-name-}} #'''तामिल नाडू''' - [[Tamil Nadu]]; Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Chennai]]. [[en:तामिल नाडू]] [[hi:तामिल नाडू]] 17898 181326 2007-01-24T19:54:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-name-}} #'''केरल''' - [[Kerala]]; Indiase deelstaat gelegen in het zuiden van het land. Hoofdstad is [[Trivandrum]]. [[hi:केरल]] [[hu:केरल]] 17899 163256 2007-01-21T20:05:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aspirine.ogg|aspirine]] {{-noun-}} '''aspirine''' : de ~, ~s # (geneesk.) middel tegen allerlei kwalen met als werkzame stof:acetylsalicylzuur {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Aspirin]] {{n}} :*{{eng}}: [[aspirin]] :*{{fra}}: [[aspirine]] :*{{ita}}: [[aspirina]] :*{{pol}}: [[aspiryna]] :*{{spa}}: [[aspirina]] {{)}} {{-info-}} [[el:aspirine]] [[fr:aspirine]] [[io:aspirine]] [[ru:aspirine]] [[vi:aspirine]] 17900 163274 2007-01-21T20:07:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-astma.ogg|astma]] {{-syll-}} ast-ma {{-noun-}} '''astma''' : het ~ # (geneesk.): ziekte, door de vernauwing van de luchtwegen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Asthma]] {{n}} :*{{eng}}: [[asthma]] :*{{fra}}: [[asthme]] :*{{ita}}: [[asma]] :*{{spa}}: [[asma]] {{)}} {{-info-}} [[en:astma]] [[fi:astma]] [[fr:astma]] [[io:astma]] [[ru:astma]] [[tr:astma]] [[vi:astma]] 17901 163229 2007-01-21T20:01:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artrose.ogg|artrose]] {{-noun-}} '''artrose''' : de ~, {{f}} # (geneesk.): aandoening van het gewrichtskraakbeen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Arthrose]] {{f}} :*{{eng}}: [[arthrosis]] :*{{fra}}: [[arthrose]] :*{{ita}}: [[artrosie]] :*{{spa}}: [[artrosis]] {{)}} {{-info-}} [[fr:artrose]] [[gl:artrose]] 17902 163230 2007-01-21T20:01:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arts.ogg|arts]] {{-noun-}} '''arts''' {{m}}, {{f}} : de ~, [[artsen]], [[artsje]] # geneeskundige {{-syn-}} [[dokter]], [[geneesheer]] {{m}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Arzt]] {{m}}, [[Ärztin]] {{f}} :*{{eng}}: [[doctor]] :*{{fra}}: [[médecin]] {{m}}, [[docteur]] {{m}}, {{f}} :*{{ita}}: [[medico]] {{m}} :*{{pol}}: [[lekarz]] {{m}} :*{{spa}}: [[médico]] {{m}} :*{{tur}}: [[doktor]], [[hekim]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} '''arts''' {{p}} # meervoud van [[art]] ---- {{=fra=}} {{-noun-}} '''arts''' {{m}}, {{p}} # meervoud van [[art]] [[Categorie:Beroepen]] [[en:arts]] [[es:arts]] [[et:arts]] [[fr:arts]] [[id:arts]] [[ku:arts]] [[ru:arts]] [[sv:arts]] 17903 170596 2007-01-23T08:17:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kuststreek.ogg|kuststreek]] {{-noun-}} '''kuststreek''' : de ~ # kustgebied {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Küstenstreifen]] {{m}} :*{{eng}}: [[coast]] :*{{fra}}: [[littoral]] :*{{ita}}: [[litorale]] :*{{spa}}: [[litoral]] {{)}} [[fr:kuststreek]] 17904 170599 2007-01-23T08:18:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kuur.ogg|kuur]] {{-noun-}} '''kuur''' {{f}}: de ~, [[kuren]], [[kuurtje]] # een behandeling ter genezing van een [[ziekte]] of een ongezonde situatie (zoals bijv een [[verslaving]] of [[overgewicht]]) {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kur]] {{f}} :*{{eng}}: [[treatment]] :*{{fra}}: [[cure]] {{f}} :*{{ita}}: [[cura]] {{f}} :*{{spa}}: [[cura]] {{f}} {{)}} [[en:kuur]] [[fr:kuur]] 17905 170604 2007-01-23T08:18:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwaad.ogg|kwaad]] {{-adjc-}} '''kwaad''', [[kwader]], [[kwaadst]] '''kwaad''' # onaangenaam # tegen de moraal # woedend, boos {{-noun-}} '''kwaad''' {{n}}: het ~, [[kwade]] # iets dat tegen de moraal is # nadeel # ongeluk, pech [[en:kwaad]] [[fr:kwaad]] [[id:kwaad]] 17906 169401 2007-01-22T19:25:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-adjc-}} #'''inorganic''' - [[anorganisch]]; (scheik.) niet tot de [[koolstofverbindingen]] behorend [[en:inorganic]] [[io:inorganic]] [[pl:inorganic]] [[ru:inorganic]] [[vi:inorganic]] [[zh:inorganic]] 17907 169403 2007-01-22T19:25:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-adjc-}} #'''inorganique''' - [[anorganisch]]; (scheik.) niet tot de [[koolstofverbindingen]] behorend [[fr:inorganique]] [[vi:inorganique]] 17908 169402 2007-01-22T19:25:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-adjc-}} #'''inorganico''' - [[anorganisch]]; (scheik.) niet tot de [[koolstofverbindingen]] behorend 17909 169404 2007-01-22T19:25:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-adjc-}} #'''inorgánico''' - [[anorganisch]]; (scheik.) niet tot de [[koolstofverbindingen]] behorend 17910 161732 2007-01-21T16:11:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanplakbiljet.ogg|aanplakbiljet]] {{-noun-}} '''aanplakbiljet''' : het ~, ~ten # affiche {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Plakat]] {{n}} :*{{eng}}: [[poster]], [[placard]] :*{{fra}}: [[affiche]] {{f}} :*{{ita}}: [[manifesto]] :*{{spa}}: [[cartel]] {{m}},[[anuncio]] {{m}} {{)}} [[fr:aanplakbiljet]] [[hy:aanplakbiljet]] [[io:aanplakbiljet]] 17911 161759 2007-01-21T16:15:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanslagbiljet.ogg|aanslagbiljet]] {{-noun-}} '''aanslagbiljet''' het ~, ~ten # belastingsbrief, formulier waarmee de belastingplichtige op de hoogte wordt gesteld van het door hem te betalen belastingsbedrag {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Steuerbescheid]] {{m}} :*{{eng}}: [[tax return]] :*{{fra}}: [[avis d'imposition]] :*{{spa}}: [[papeleta de impuestos]] {{)}} 17912 172752 2007-01-23T12:55:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderzeeboot.ogg|onderzeeboot]] {{-noun-}} '''onderzeeboot''' : de ~, {{m}}, onderzeeboten # [[boot]] die onder het wateroppervlak kan varen {{-syn-}} [[onderzeeër]], [[duikboot]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cha}}: [[bapot lumi'of]] :*{{deu}}: [[Unterseeboot]] {{n}} :*{{eng}}: [[submarine]] :*{{fin}}: [[sukellusvene]] :*{{fra}}: [[sous-marin]] {{m}} :*{{isl}}: [[kafbátur]] {{m}} :*{{ind}}: [[kapal selam]] :*{{ita}}: [[sottomarino]] {{m}} :*{{msa}}: [[kapal selam]] :*[[Novial]]: [[submarine]] :*{{por}}: [[submarino]] {{m}} :*{{spa}}: [[submarino]] {{m}} :*{{ces}}: [[ponorka]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:onderzeeboot]] 17913 172759 2007-01-23T12:56:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oneindig.ogg|oneindig]] {{-adjc-}} '''oneindig''' # zonder einde, geweldig groot {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[undendlich]] :*{{eng}}: [[infinite]] :*{{fra}}: [[infini]] :*{{ita}}: [[infinito]] :*{{spa}}: [[infinito]] {{)}} [[fr:oneindig]] [[id:oneindig]] 17914 173146 2007-01-23T19:35:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ozon.ogg|ozon]] {{-noun-}} '''ozon''' (het, de) ~, {{n}}, {{m}} # (scheik.) een vorm van [[zuurstof]] met drie zuurstofatomen inplaats van twee {{-rel-}} [[ozongat]], [[ozonlaag]], [[ozonlamp]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ozon]] {{m}} :*{{eng}}: [[ozone]] :*{{fra}}: [[ozone]] :*{{ita}}: [[ozono]] {{m}} :*{{spa}}: [[ozono]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:ozon]] [[fr:ozon]] [[hy:ozon]] [[ku:ozon]] 17915 168502 2007-01-22T17:32:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:nl-haai.ogg|haai]] {{-nlnoun-|haai|haaien|haaitje|haaitjes}} {{-noun-}} '''haai''' {{m}} <div> 1. ''(dierk.)'' kraakbenige roofvis {{-syll-}} haai {{-drv-}} [[haaienvin]], [[haaienvinnensoep]], [[hamerhaai]], [[hondshaai]], [[tijgerhaai]], [[witpunthaai]], [[witte haai]] {{-expr-}} *naar de '''haaien''' :''kapot'' *voor de '''haaien''' :''verloren'' *er zijn '''haaien''' voor de kust :''er dreigt gevaar'' {{-trans-}} {{(}} *{{bul}}: {{trad|bg|акула}} {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|tauró}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Hai}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|shark}} *{{epo}}: {{trad|eo|ŝarko}} *{{fin}}: {{trad|fi|hai}} *{{fra}}: {{trad|fr|requin}} {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|cápa}} *{{ido}}: {{trad|io|sharko}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|squalo}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|haai}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|tubarão}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|акула}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|tiburón}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|žralok}} {{m}} *{{vie}}: {{trad|vi|cá mập}} *{{xho}}: [[krebe|ikrebe]] {{kl9}} *{{swe}}: {{trad|sv|haj}} {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[bg:haai]] [[el:haai]] [[en:haai]] [[es:haai]] [[fr:haai]] [[pt:haai]] [[ru:haai]] 17916 173157 2007-01-23T19:36:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paardenstal.ogg|paardenstal]] {{-noun-}} '''paardenstal''' : de ~, {{m}}, [[paardenstallen]], [[paardenstalletje]] # stal van één of meer paarden {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pferdestal]] {{m}} :*{{eng}}: [[stable]] :*{{fra}}: [[écurie]] {{f}} :*{{ita}}: [[scuderia]] {{f}} :*{{spa}}: [[cuadra]] {{f}} {{)}} [[en:paardenstal]] 17917 173171 2007-01-23T19:38:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paddestoel.ogg|paddestoel]] {{-noun-}} '''paddestoel''' : de ~, {{m}}, [[paddestoelen]], [[paddestoeltje]] # is het vruchtlichaam van een doorgaans onder de grond levende schimmel of zwam {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pilz]] {{m}} :*{{eng}}: [[mushroom]] :*{{fra}}: [[champignon]] {{m}} :*{{ita}}: [[fungo]] {{m}} :*{{spa}}: [[champiñón]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 17918 168506 2007-01-22T17:32:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haan.ogg|haan]] {{-noun-}} '''haan''' {{m}} ; (dierk.): mannelijk dier bij de hoenderachtige vogels {{-drv-}} :[[hanen]], [[haantje]] {{-rel-}} [[hen]], [[kip]], [[kuiken]], [[kapoen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[haan]] :*{{bre}}: [[kilhog]] {{m}} :*{{cat}}: [[gall]] :*{{dan}}: [[hane]] {{m}} :*{{deu}}: [[Hahn]] {{m}} :*{{eng}}: [[rooster]] :*{{epo}}: [[virkoko]], [[koko]] :*{{est}}: [[kukk]], [[kikas]] :*{{fin}}: [[kukko]] :*{{fra}}: [[coq]] {{m}} :*{{fry}}: [[hoanne]] :*{{heb}}: [[תרנגול]] (Tar'ne'gol) {{m}} :*{{ita}}: [[gallo]] {{m}} :*{{lat}}: [[gallus]] {{-}} :*{{lit}}: [[gaidys]] {{m}} :*{{nld}}: [[haan]] {{m}} :*{{pol}}: [[kogut]] {{m}} :*{{por}}: [[galo]] :*{{ron}}: [[cocoş]] {{m}} :*{{rus}}: [[петух]] (petukh) :*{{slk}}: [[kohút]] {{m}} :*{{slv}}: [[petelin]] {{m}} :*{{spa}}: [[gallo]] {{m}} :*{{swa}}: [[kuku]], [[jogoo]] :*{{ces}}: [[kohout]] {{m}} :*{{tur}}: [[horoz]] :*{{swe}}: [[höns]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[en:haan]] [[fr:haan]] [[id:haan]] [[ru:haan]] 17919 168582 2007-01-22T17:40:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haring.ogg|haring]] {{-nlnoun-|haring|haringen|harinkje|harinkjes}} {{-noun-}} :'''haring''' {{m}} ; #''(dierk.)'' ''Clupea harengus'', zilvergrijze [[zoutwatervis]], geschikt voor [[comsumptie]] #soort pen waarmee de [[scheerlijn]]en van een [[tent]] in de bodem bevestigd worden {{-rel-}} :[[haringvangst]], [[haringvisserij]], [[haringvloot]]; [[maatje]], [[rolmops]] {{-trans-}} :1. {{(}} :*{{cat}}: [[areng]] :*{{dan}}: [[sild]] :*{{deu}}: [[Hering]] {{m}} :*{{eng}}: [[herring]] :*{{epo}}: [[haringo]] ;*{{fin}}: [[silakka]] :*{{fra}}: [[hareng]] {{m}} :*{{hun}}: [[hering]] :*{{ita}}: [[aringa]] {{-}} :*{{lat}}: [[Clupea harengus]] :*{{lav}}: [[siļķes]] :*{{nld}}: [[haring]] {{m}} :*{{nor}}: [[sild]] :*{{ukr}}: [[оселедець]] (osel'''e'''dec') {{m}} :*{{pol}}: [[śledź]] :*{{por}}: [[arenque]] :*{{spa}}: [[arenque]] :*{{swe}}: [[sill]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[en:haring]] [[fr:haring]] [[io:haring]] [[pl:haring]] [[ru:haring]] 17920 172666 2007-01-23T12:46:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-olifant.ogg|olifant]] [[Afbeelding:AmersfoortZooYoungAsianElephant.jpg|right|200px]] {{-nlnoun-|olifant|olifanten|olifantje|olifantjes}} {{-noun-}} :'''olifant''' {{m}} #''(dierk.)'' groot dikhuidig [[zoogdier]] met een lange [[slurf]] {{-rel-}} :[[olifantbul]], [[olifantkoe]] {{-drv-}} :[[olifantengeheugen]], [[olifantsdracht]], [[olifantshuid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|elefanti}} :*{{eus}}: {{trad|eu|elefante}} :*{{bos}}: {{trad|bs|slon}} {{m}}, {{trad|bs|slonica}} {{f}} :*{{bre}}: {{trad|br|olifant}} {{m}} -ed {{plur}} :*{{bul}}: {{trad|bg|слон}} (slon) :*{{cat}}: {{trad|ca|elefant}} :*{{zho}}: {{trad|zh|象}} (xiàng, xiang, xiang4) :*{{dan}}: {{trad|da|elefant}} :*{{deu}}: {{trad|de|Elefant}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|elephant}} :*{{epo}}: {{trad|eo|elefanto}} :*{{est}}: {{trad|et|elevant}} :*{{fao}}: {{trad|fo|fílur}} :*{{fin}}: {{trad|fi|norsu}}, {{trad|fi|elefantti}} :*{{fra}}: {{trad|fr|éléphant}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|oaljefant}} :*{{fur}}: {{trad|fur|elefant}} :*{{glg}}: {{trad|gl|elefante}} :*[[Greek, Ancient]]: {{trad||ἐλέφας}} {{m}} (elephas) :*{{ell}}: {{trad|el|ελέφανταs}} (elefandas) :*{{heb}}: {{trad|he|פיל}} :*{{hun}}: {{trad|hu|elefánt}} :*{{ido}}: {{trad|io|elefanto}} :*{{gle}}: {{trad|ga|eilifint}} :*{{isl}}: {{trad|is|fíll}} :*{{ind}}: {{trad|id|gajah}} :*{{ina}}: {{trad|ia|elephante}} :*{{ita}}: {{trad|it|elefante}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|象?}} (ぞう, zō) :*{{hrv}}: {{trad|hr|slon}} :*{{kor}}: {{trad|ko|코끼}} (kokkiri) :*{{lat}}: {{trad|la|elephantus}}, {{trad|la|elephas}} {{-}} :*{{lav}}: {{trad|lv|staltbriedis}} :*{{lit}}: {{trad|lt|dramblys}} :*{{mkd}}: {{trad|mk|слон}} (slon) :*{{mlt}}: {{trad|mt|iljunfant}} :*{{nld}}: {{trad|nl|olifant}} {{m}} :*{{dsb}}: {{trad|dsb|elefant}}, [[(słon)]] :*{{nor}}: {{trad|no|elefant}} :*{{oci}}: {{trad|oc|elefant}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|слон}} (slon) :*{{hsb}}: {{trad|hsb|elefant}}, [[(słon)]] :*{{fas}}: {{trad|fa|فيل}} (fil) :*{{pol}}: {{trad|pl|słoń}} {{m}}, {{trad|pl|słonica}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|elefante}} {{m}}, {{trad|pt|elefanta}} {{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|elefant}} :*[[Romansh]]: {{trad|romansh|elefant}} :*[[Romany]]: {{trad|romany|woroslano}} {{m}}, {{trad|romany|woroslanka}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|слон}} (slon) {{m}} :*{{smi}}: {{trad|smi|elefánta}} :*{{srd}}: {{trad|sc|elefante}}, {{trad|sc|elefanti}} :*{{sco}}: {{trad|sco|ailbhean}} :*{{srp}}: {{trad|sr|слон}} (slon) :*{{slk}}: {{trad|sk|slon}} {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|slon}} {{m}}, {{trad|sl|slonica}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|elefante}} {{m}} :*{{swa}}: {{trad|sw|ndovu}}, {{trad|sw|tembo}} :*{{ces}}: {{trad|cs|slon}}, {{trad|cs|eliffant}} :*{{tur}}: {{trad|tr|fil}} :*{{vie}}: {{trad|vi|voi}} :*{{bel}}: {{trad|be|слон}} :*{{swe}}: {{trad|sv|elefant}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:olifant]] [[en:olifant]] [[fr:olifant]] [[hu:olifant]] [[id:olifant]] [[io:olifant]] [[pt:olifant]] [[ru:olifant]] [[vi:olifant]] 17921 170824 2007-01-23T08:50:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leeuwin.ogg|leeuwin]] {{-noun-}} # '''leeuwin'''{{f}}, het vrouwtje van de [[leeuw]] {{-drv-}} :[[leeuwinnen]] {{plur}}, [[leeuwinnetje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Löwin]] {{f}} :*{{eng}}: [[lioness]] :*{{fra}}: [[lionne]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[leonessa]] {{f}} :*{{nld}}: [[leeuwin]] {{f}} :*{{spa}}: [[leona]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:leeuwin]] [[fi:leeuwin]] [[fr:leeuwin]] [[ru:leeuwin]] 17922 169872 2007-01-22T20:14:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kangoeroe.ogg|kangoeroe]] {{-noun-}} # '''kangoeroe''' {{m}} ; (dierk) ''Macropus'', [[buideldier]] met korte [[voorpoten]], lange [[achterpoten]] en een lange sterke steunstaart {{-drv-}} :[[kangoeroes]] {{plur}}, [[kangoeroetje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[kangeroe]] :*{{cat}}: [[cangur]] :*{{deu}}: [[Känguruh]] {{m}} :*{{eng}}: [[kangaroo]] :*{{epo}}: [[kanguruo]], [[makropo]] :*{{fin}}: [[kengurut]] {{-}} :*{{fra}}: [[kangourou]] {{m}} :*{{ita}}: [[canguro]] :*{{por}}: [[canguru]] :*{{spa}}: [[canguro]] :*{{swe}}: [[känguru]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:kangoeroe]] [[io:kangoeroe]] 17923 177626 2007-01-24T12:13:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-virus.ogg|virus]] {{-nlnoun-|virus|virussen|virusje|virusjes}} {{-noun-}} #'''virus''' {{n}}; (biologie) ziekteverwekker, kleiner dan een bacterie #'''virus''' {{n}}; (informatica) computervirus {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Virus]] {{m}} :*{{eng}}: [[virus]] :*{{fra}}: [[virus]] :*{{ita}}: [[virus]] :*{{spa}}: [[virus]] {{)}} {{-info-}} [[de:virus]] [[el:virus]] [[en:virus]] [[es:virus]] [[fi:virus]] [[fr:virus]] [[hy:virus]] [[io:virus]] [[it:virus]] [[kk:virus]] [[pl:virus]] [[ru:virus]] [[sl:virus]] [[sv:virus]] [[ta:virus]] [[vi:virus]] [[zh:virus]] 17924 177674 2007-01-24T12:19:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlieg.ogg|vlieg]] {{-nlnoun-|vlieg|vliegen|vliegje|vliegjes}} {{-noun-}} :'''vlieg''' ''de'' #''(dierk.)'' tweevleugelig [[insect]] {{-drv-}} :[[vliegengaas]], [[vliegenmepper]], [[vliegenraam]], [[vliegenvanger]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[mizë]] {{f}} :*{{ara}}: [[ذبابة]] (dubāba) {{f}} :*{{hye}}: [[ճանճ]] (čanč) :*{{aym}}: [[chichillanka]] :*{{eus}}: [[euli]] :*{{cat}}: [[mosca]] :*[[Chichewa]]: [[ntchenche]] :*{{zho}}: [[蝿]], [[蠅]], [[蝇]] :*{{dan}}: [[flue]] {{c}} :*{{deu}}: [[Fliege]] {{f}} :*{{epo}}: [[muŝo]] :*{{est}}: [[kärbes]] :*{{fin}}: [[kärpänen]] :*{{fra}}: [[mouche]] {{f}} :*{{fry}}: [[mich]] :*{{ell}}: [[μύγα]] (mýga) {{f}} :*{{grn}}: [[mberu]] :*[[Ibo]]: [[ijiji]] :*[[Ilocano]]: [[ngilaw]] :*{{ind}}: [[lalat]] :*{{ina}}: [[musca]] :*{{ita}}: [[mosca]] {{f}} {{-}} :*{{jpn}}: [[蝿]] ([[はえ]], hae) :*{{jav}}: [[laler]] :*{{hrv}}: [[muha]] {{f}} :*{{lat}}: [[musca]] {{f}} :*{{lit}}: [[musė]] {{f}} :*[[Mandarijn]]: [[苍蝇]] / [[蒼蠅]] (Pīnyīn: cāngyíng) :*{{mon}}: [[ялаа]] (yalaa) :*{{nah}}: [[zayolin]] :*{{nld}}: [[vlieg]] ''de'' :*{{pol}}: [[mucha]] :*{{por}}: [[mosca]] {{f}} :*{{que}}: [[chuspi]] :*{{ron}}: [[muscă]] {{f}} :*{{rus}}: [[муха]], {{f}} :*{{slv}}: [[muha]] {{f}} :*{{slk}}: [[mucha]] {{f}} :*{{spa}}: [[mosca]] {{f}} :*{{tam}}: [[ஈ]] (ī) :*[[Tok Pisin]]: [[lang]] :*[[Tupinambá]]: [[mberu]] :*{{tur}}: [[sinek]] :*{{swe}}: [[fluga]] {{c}} {{)}} {{-info-}} {{-verb-}} :'''vlieg''' # {{1ps}} [[vliegen]] [[el:vlieg]] [[en:vlieg]] [[es:vlieg]] [[fr:vlieg]] [[id:vlieg]] [[io:vlieg]] [[ru:vlieg]] 17925 177523 2007-01-24T12:03:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verzoek.ogg|verzoek]] {{-noun-}} '''verzoek''' : het ~, ~en, verzoekje # vraag om iets te doen of te laten # verzoekschrift {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ersuchen]] {{n}}, [[Gesuch]] {{n}} :*{{eng}}: [[request]] :*{{fra}}: [[requête]] :*{{ita}}: [[richiesta]] :*{{spa}}: [[demanda]] {{)}} [[fr:verzoek]] [[id:verzoek]] 17926 177534 2007-01-24T12:04:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vest.ogg|vest]] {{-noun-}} '''vest''' : de ~, ~en, vestje # mouwloos jasje voor mannen, te dragen onder de jas van het kostuum {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Weste]] {{f}}, [[Jacke]] {{f}} :*{{eng}}: [[cardigan]] :*{{fra}}: [[gilet]] :*{{ita}}: [[gilé]] :*{{spa}}: [[chaleco]] {{)}} [[en:vest]] [[fa:vest]] [[fi:vest]] [[fr:vest]] [[hy:vest]] [[id:vest]] [[io:vest]] [[it:vest]] [[pl:vest]] [[ru:vest]] [[sl:vest]] [[ta:vest]] [[vi:vest]] [[zh:vest]] 17927 48982 2005-01-18T07:56:29Z GerardM 13 {{-scn-}} {{-noun-}} #'''jnnaru''' {{m}} - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[scn:jnnaru]] 17928 63186 2005-07-10T03:03:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: scn {{-scn-}} {{-noun-}} #'''giappunisi''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. [[scn:giappunisi]] 17929 137064 2006-10-09T12:59:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[kk:Tuesday]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tuesday''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[af:Tuesday]] [[de:Tuesday]] [[el:Tuesday]] [[en:Tuesday]] [[et:Tuesday]] [[fi:Tuesday]] [[fr:Tuesday]] [[hu:Tuesday]] [[hy:Tuesday]] [[io:Tuesday]] [[it:Tuesday]] [[ja:Tuesday]] [[kk:Tuesday]] [[ko:Tuesday]] [[la:Tuesday]] [[pl:Tuesday]] [[ro:Tuesday]] [[ru:Tuesday]] [[simple:Tuesday]] [[sr:Tuesday]] [[sv:Tuesday]] [[tr:Tuesday]] [[zh:Tuesday]] [[zh-min-nan:Tuesday]] 17930 105813 2006-04-15T22:05:35Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ca:Japonès]], [[en:Japonès]] {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Japonès''' - [[Japans]]: de taal gesproken in [[Japan]]. 17932 175358 2007-01-24T08:26:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slak.ogg|slak]] {{-nlnoun-|slak|slakken|slakje|slakjes}} {{-noun-}} : '''slak''' ''de'' # ''(dierk.)'' buikpotig weekdier # onoplosbaar afvalproduct bij het smelten van metaal {{-rel-}} :[[slakkengang]], [[slakkenhuis]] :[[huisjesslak]], [[naaktslak]], [[wijngaardslak]], [[zeeslak]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schnecke]] {{f}} :*{{eng}}: [[snail]] :*{{epo}}: [[heliko]], [[lumako]] {{-}} :*{{fra}}: [[escargot]] {{f}} :*{{ita}}: [[lumaca]], [[chiocciola]] {{f}} :*{{spa}}: [[caracol]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:slak]] [[pt:slak]] [[sl:slak]] [[vi:slak]] 17933 181025 2007-01-24T19:25:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''الثلاثاء''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[ar:الثلاثاء]] [[en:الثلاثاء]] [[pl:الثلاثاء]] [[pt:الثلاثاء]] [[zh-min-nan:الثلاثاء]] 17934 166919 2007-01-22T14:50:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''e martë''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[fr:e martë]] 17935 176526 2007-01-24T10:23:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''tirsdag''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[da:tirsdag]] [[de:tirsdag]] [[en:tirsdag]] [[fi:tirsdag]] [[fr:tirsdag]] [[io:tirsdag]] [[no:tirsdag]] [[pl:tirsdag]] [[ru:tirsdag]] [[sv:tirsdag]] [[vi:tirsdag]] [[zh-min-nan:tirsdag]] 17936 171438 2007-01-23T09:52:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cos=}} {{-noun-}} #'''marti''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. ---- {{-scn-}} {{-noun-}} #'''marti''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[co:marti]] [[de:marti]] [[en:marti]] [[es:marti]] [[fi:marti]] [[it:marti]] [[la:marti]] [[scn:marti]] 17937 119375 2006-06-25T07:39:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-bla-}} {{-noun-}} #'''Isttsinaiksistsiko''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[it:Isttsinaiksistsiko]] 17938 114113 2006-06-01T04:30:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏔᎵᏁ ᎢᎦ''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[en:ᏔᎵᏁ ᎢᎦ]] 17939 182208 2007-01-25T09:46:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''星期二''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[en:星期二]] [[fr:星期二]] [[ja:星期二]] [[zh:星期二]] 17940 161282 2007-01-21T15:09:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''Utorak''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[hr:Utorak]] 17941 171404 2007-01-23T09:48:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|mardo|mardoj|mardon|mardojn}} {{-noun-}} :'''mardo''' #[[dinsdag]]; een [[dag]] van de [[week]], dinsdag komt na [[maandag]] en voor [[woensdag]] [[br:mardo]] [[en:mardo]] [[eo:mardo]] [[fi:mardo]] [[fr:mardo]] [[io:mardo]] [[no:mardo]] [[pl:mardo]] [[ro:mardo]] [[ru:mardo]] [[sv:mardo]] [[zh:mardo]] [[zh-min-nan:mardo]] 17942 176499 2007-01-24T10:20:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''tiistai''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[de:tiistai]] [[el:tiistai]] [[en:tiistai]] [[fi:tiistai]] [[fr:tiistai]] [[io:tiistai]] [[it:tiistai]] [[ja:tiistai]] [[pl:tiistai]] [[pt:tiistai]] [[ro:tiistai]] [[ru:tiistai]] [[zh-min-nan:tiistai]] 17943 176498 2007-01-24T10:20:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''tiisdei''' {{c}} - [[dinsdag]]; de [[dag]] van de [[week]] na [[maandag]] en voor [[woensdag]]. {{-drv-}} ({{plur}} [[tiisdeis]], [[tiisdagen]]) {{-rel-}} * [[woansdei]], [[tongersdei]], [[freed]], [[saterdei]], [[sneon]], [[snein]], [[moandei]] [[Categorie:Dagen in het Fries]] [[en:tiisdei]] [[fr:tiisdei]] [[fy:tiisdei]] [[pl:tiisdei]] [[ru:tiisdei]] 17944 181507 2007-01-24T20:13:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''મંગળવાર''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[fr:મંગળવાર]] [[gu:મંગળવાર]] [[ja:મંગળવાર]] 17945 181411 2007-01-24T20:03:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''मंगलवार''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[en:मंगलवार]] [[fr:मंगलवार]] [[hi:मंगलवार]] [[hu:मंगलवार]] [[it:मंगलवार]] [[ne:मंगलवार]] [[pt:मंगलवार]] 17946 182250 2007-01-25T09:51:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''火曜日''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[de:火曜日]] [[en:火曜日]] [[fr:火曜日]] [[he:火曜日]] [[it:火曜日]] [[ja:火曜日]] [[la:火曜日]] [[pt:火曜日]] [[zh:火曜日]] [[zh-min-nan:火曜日]] 17947 180852 2007-01-24T18:59:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''דינסטיק''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[csb:דינסטיק]] [[en:דינסטיק]] [[fr:דינסטיק]] [[pl:דינסטיק]] [[yi:דינסטיק]] 17948 180888 2007-01-24T19:03:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''יום שלישי''' - [[dinsdag]]; een [[dag]] van de [[week]], [[dinsdag]] komt na [[maandag]] en voor [[woensdag]]. [[de:יום שלישי]] [[en:יום שלישי]] [[pl:יום שלישי]] [[pt:יום שלישי]] [[zh-min-nan:יום שלישי]] 17949 176527 2007-01-24T10:23:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''tisdag''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[af:tisdag]] [[ang:tisdag]] [[de:tisdag]] [[en:tisdag]] [[fr:tisdag]] [[hu:tisdag]] [[hy:tisdag]] [[io:tisdag]] [[it:tisdag]] [[ko:tisdag]] [[pl:tisdag]] [[ro:tisdag]] [[ru:tisdag]] [[sv:tisdag]] 17950 181773 2007-01-24T20:40:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''სამშაბათი''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[en:სამშაბათი]] [[it:სამშაბათი]] [[pt:სამშაბათი]] 17951 178374 2007-01-24T13:57:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''wtorek''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[de:wtorek]] [[en:wtorek]] [[fr:wtorek]] [[hu:wtorek]] [[io:wtorek]] [[it:wtorek]] [[ja:wtorek]] [[la:wtorek]] [[pl:wtorek]] [[ro:wtorek]] [[ru:wtorek]] [[sv:wtorek]] [[uk:wtorek]] [[zh:wtorek]] [[zh-min-nan:wtorek]] 17952 163269 2007-01-21T20:06:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''astearte''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[io:astearte]] [[pt:astearte]] 17953 181717 2007-01-24T20:34:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''วันอังคาร''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[de:วันอังคาร]] [[en:วันอังคาร]] [[fi:วันอังคาร]] [[ru:วันอังคาร]] [[zh-min-nan:วันอังคาร]] 17954 181584 2007-01-24T20:21:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ಮಂಗಳವಾರ''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[it:ಮಂಗಳವಾರ]] 17955 141476 2006-11-02T17:46:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Martes]] {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Martes''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[en:Martes]] [[pl:Martes]] [[zh:Martes]] [[zh-min-nan:Martes]] 17956 106016 2006-04-16T03:21:28Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Talaado]] {{-so-}} {{-noun-}} #'''Talaado''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. 17957 179974 2007-01-24T16:37:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''вторник''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[bs:вторник]] [[de:вторник]] [[el:вторник]] [[en:вторник]] [[et:вторник]] [[fi:вторник]] [[fr:вторник]] [[hy:вторник]] [[io:вторник]] [[ja:вторник]] [[pl:вторник]] [[ro:вторник]] [[ru:вторник]] [[vi:вторник]] [[zh:вторник]] [[zh-min-nan:вторник]] 17958 176943 2007-01-24T11:06:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mri=}} {{-noun-}} #'''türei''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. 17959 166523 2007-01-22T14:11:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} #'''dies martis''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. 17960 171437 2007-01-23T09:52:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''martes''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''martes''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[an:martes]] [[ang:martes]] [[ast:martes]] [[ca:martes]] [[de:martes]] [[el:martes]] [[en:martes]] [[es:martes]] [[et:martes]] [[fi:martes]] [[fr:martes]] [[gl:martes]] [[hy:martes]] [[id:martes]] [[io:martes]] [[ja:martes]] [[pl:martes]] [[pt:martes]] [[ro:martes]] [[ru:martes]] [[sv:martes]] [[tr:martes]] [[zh-min-nan:martes]] 17961 173056 2007-01-23T19:27:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''otrdiena''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[io:otrdiena]] 17962 176377 2007-01-24T10:08:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''terça-feira''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[et:terça-feira]] [[fr:terça-feira]] [[hu:terça-feira]] [[id:terça-feira]] [[it:terça-feira]] [[pt:terça-feira]] [[zh-min-nan:terça-feira]] 17963 159807 2007-01-21T11:26:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''An Mháirt''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. 17964 49019 2005-01-18T10:30:11Z GerardM 13 {{-wo-}} {{-noun-}} #'''Talaata''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. 17965 176471 2007-01-24T10:17:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''thứ ba''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[io:thứ ba]] [[vi:thứ ba]] [[zh-min-nan:thứ ba]] 17966 174856 2007-01-24T07:34:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''salı''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[fr:salı]] [[hu:salı]] [[io:salı]] [[pl:salı]] [[ru:salı]] [[tr:salı]] [[zh-min-nan:salı]] 17967 170002 2007-01-22T20:27:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''kedd''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[en:kedd]] [[et:kedd]] [[fr:kedd]] [[hu:kedd]] [[io:kedd]] [[pl:kedd]] [[ro:kedd]] [[tr:kedd]] [[zh:kedd]] 17968 160515 2007-01-21T13:10:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Dienstag''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[af:Dienstag]] [[de:Dienstag]] [[el:Dienstag]] [[en:Dienstag]] [[et:Dienstag]] [[fi:Dienstag]] [[fr:Dienstag]] [[hu:Dienstag]] [[id:Dienstag]] [[io:Dienstag]] [[it:Dienstag]] [[ja:Dienstag]] [[ko:Dienstag]] [[pl:Dienstag]] [[pt:Dienstag]] [[ro:Dienstag]] [[ru:Dienstag]] [[sv:Dienstag]] [[tr:Dienstag]] [[zh:Dienstag]] [[zh-min-nan:Dienstag]] 17969 179011 2007-01-24T15:02:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''úterý''' {{o}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[bs:úterý]] [[cs:úterý]] [[de:úterý]] [[en:úterý]] [[fr:úterý]] [[io:úterý]] [[pl:úterý]] [[pt:úterý]] [[ru:úterý]] 17970 179258 2007-01-24T15:27:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Τρίτη''' {{f}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[el:Τρίτη]] [[hu:Τρίτη]] [[ja:Τρίτη]] [[pl:Τρίτη]] [[ru:Τρίτη]] [[zh-min-nan:Τρίτη]] 17971 176944 2007-01-24T11:06:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''týsdagur''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[af:týsdagur]] [[de:týsdagur]] [[en:týsdagur]] [[pl:týsdagur]] [[zh-min-nan:týsdagur]] 17972 171433 2007-01-23T09:51:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''martedì''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[ang:martedì]] [[de:martedì]] [[el:martedì]] [[en:martedì]] [[fi:martedì]] [[fr:martedì]] [[hu:martedì]] [[hy:martedì]] [[id:martedì]] [[it:martedì]] [[ja:martedì]] [[pl:martedì]] [[pt:martedì]] [[ro:martedì]] [[ru:martedì]] [[sv:martedì]] [[tr:martedì]] [[zh-min-nan:martedì]] 17973 162989 2007-01-21T19:29:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''antradienis''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[de:antradienis]] [[io:antradienis]] [[lt:antradienis]] [[pl:antradienis]] [[pt:antradienis]] [[ru:antradienis]] 17974 177129 2007-01-24T11:24:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''utorok''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[bs:utorok]] [[en:utorok]] [[pl:utorok]] [[sk:utorok]] 17975 166553 2007-01-22T14:14:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''dimarts''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[ca:dimarts]] [[de:dimarts]] [[en:dimarts]] [[fr:dimarts]] [[io:dimarts]] [[pl:dimarts]] [[pt:dimarts]] 17976 182509 2007-01-25T10:17:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''화요일''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[en:화요일]] [[fr:화요일]] [[it:화요일]] [[ja:화요일]] [[ko:화요일]] [[tr:화요일]] [[zh-min-nan:화요일]] 17977 176615 2007-01-24T10:32:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''torek''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. {{-prov-}} #dinsdag geopend - '''v torek''' odprto #'s dinsdags gesloten - '''ob torkih''' zaprto [[bs:torek]] [[io:torek]] [[pl:torek]] [[sl:torek]] 17978 171403 2007-01-23T09:48:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''mardi''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[ang:mardi]] [[de:mardi]] [[el:mardi]] [[en:mardi]] [[es:mardi]] [[et:mardi]] [[fi:mardi]] [[fr:mardi]] [[hu:mardi]] [[hy:mardi]] [[id:mardi]] [[io:mardi]] [[it:mardi]] [[ja:mardi]] [[ko:mardi]] [[pl:mardi]] [[pt:mardi]] [[ro:mardi]] [[ru:mardi]] [[tr:mardi]] [[vi:mardi]] [[zh-min-nan:mardi]] 17979 179026 2007-01-24T15:03:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''þriðjudagur''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[af:þriðjudagur]] [[ang:þriðjudagur]] [[de:þriðjudagur]] [[en:þriðjudagur]] [[es:þriðjudagur]] [[fr:þriðjudagur]] [[is:þriðjudagur]] [[it:þriðjudagur]] [[ja:þriðjudagur]] [[pl:þriðjudagur]] [[pt:þriðjudagur]] [[zh-min-nan:þriðjudagur]] 17980 171432 2007-01-23T09:51:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''martedi''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[en:martedi]] [[io:martedi]] [[ko:martedi]] [[no:martedi]] [[pl:martedi]] [[ru:martedi]] 17981 49036 2005-01-18T11:27:43Z GerardM 13 {{-rw-}} {{-noun-}} #'''Kwakabiri''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. 17982 176280 2007-01-24T09:58:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''teisipäev''' - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. [[en:teisipäev]] [[et:teisipäev]] [[fi:teisipäev]] [[fr:teisipäev]] [[io:teisipäev]] [[pl:teisipäev]] 17983 160518 2007-01-21T13:11:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''Dimàirt''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. 17984 49039 2005-01-18T11:19:54Z GerardM 13 [[Kinyarwanda]] 17985 49040 2005-01-18T11:26:11Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Kinyarwanda|Kinyarwanda]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kinyarwanda]] 17986 175359 2007-01-24T08:26:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|slang|slangen|slangetje|slangetjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slang.ogg|slang]] {{-noun-}} '''slang''' : de ~, [[slangen]], [[slangetje]] # (dierk.): [[reptiel]] met een relatief lang [[lijf]], vaak glad [[lichaam]] zonder [[ledematen]] # darm ''(in de betekenis van dik, hol snoer)'' {{-trans-}} {|border=0 width=100% |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{deu}}: {{trad|de|Schlange}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|snake}} :*{{fij}}: {{trad|fj|gata}} :*{{fra}}: {{trad|fr|serpent}} :*{{ita}}: {{trad|it|serpente}} {{-}} :*{{lat}}: {{trad|la|serpens}} {{f}} :*{{nld}}: {{trad|nl|slang}} {{m}} :*{{fas}}: {{trad|fa|مار}} :*{{spa}}: {{trad|es|serpiente}} :*{{pol}}: {{trad|pl|wąż}} {{m}} :*{{trv}}: {{trad|trv|kuzu}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] [[af:slang]] [[el:slang]] [[en:slang]] [[es:slang]] [[fa:slang]] [[fi:slang]] [[fr:slang]] [[hu:slang]] [[io:slang]] [[it:slang]] [[pl:slang]] [[sk:slang]] [[sv:slang]] [[tr:slang]] [[vi:slang]] [[zh:slang]] [[zh-min-nan:slang]] 17987 182741 2007-01-26T15:51:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:zebra]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zebra.ogg|zebra]] {{-nlnoun-|zebra|zebra's|zebraatje|zebraatjes}} {{-noun-}} :'''zebra''' {{m}}; (dierk.): paardachtig [[hoefdier]], gekenmerkt door zijn lichte huid met donkere strepen {{-rel-}} :[[zebrapad]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[zebra]] {{f}} :*{{deu}}: [[Zebra]] {{n}} :*{{eng}}: [[zebra]] :*{{fra}}: [[zèbre]] {{m}} :*{{hun}}: [[zebra]] :*{{ita}}: [[zebra]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[zebra]] {{m}} :*{{pol}}: [[zebra]] {{f}} :*{{por}}: [[zebra]] {{f}} :*{{spa}}: [[cebra]] {{f}} :*{{tur}}: [[zebra]] :*{{swe}}: [[sebra]] {{)}} {{-info-}} [[bg:zebra]] [[de:zebra]] [[el:zebra]] [[en:zebra]] [[fa:zebra]] [[fi:zebra]] [[fr:zebra]] [[hu:zebra]] [[hy:zebra]] [[io:zebra]] [[it:zebra]] [[ja:zebra]] [[pl:zebra]] [[pt:zebra]] [[ru:zebra]] [[simple:zebra]] [[sl:zebra]] [[sv:zebra]] [[ta:zebra]] [[tr:zebra]] [[vi:zebra]] [[zh:zebra]] 17988 166645 2007-01-22T14:23:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dolfijn.ogg|dolfijn]] {{-noun-}} #'''dolfijn''' {{m}} ; (dierk.): [[walvis]]achtig [[zoogdier]], [[slank]] met zeer [[gladde]] [[huid]], een [[horizontaal|horizontale]] [[staartvin]] en een [[hoge]] [[sikkel]]vormige [[rugvin]] {{-drv-}} :[[dolfijnen]] {{plur}}, [[dolfijntje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[dolfyn]] :*{{sqi}}: [[delfin]] :*{{ast}}: [[golfin]] :*{{eus}}: [[izurde]], [[gizurde]] :*{{cat}}: [[dofí]] :*{{cos}}: [[pescialfinu]] :*{{dan}}: [[delfin]] :*{{deu}}: [[Delphin]] {{m}} :*{{eng}}: [[dolphin]] :*{{epo}}: [[delfeno]] :*{{est}}: [[delfiin]] :*{{fao}}: [[delfin]] :*{{fin}}: [[delfiini]] :*{{fra}}: [[dauphin]] {{m}} :*{{fry}}: [[dolfyn]] :*{{glg}}: [[delfín]] :*{{grn}}: [[guayraka]] :*{{hun}}: [[delfin]] :*{{gle}}: [[deilf]] :*{{isl}}: [[höfrungur]] :*{{ind}}: [[dolfin]] :*{{ita}}: [[delfino]] {{m}} {{-}} :*{{kur}}: [[delfin]] :*{{hrv}}: [[delfin]] :*{{lat}}: [[delphin]] :*{{lit}}: [[delfinas]] :*{{msa}}: [[ikan lomba-lomba]] :*{{mlt}}: [[denfil]] :*{{mri}}: [[aihe]] :*{{nld}}: [[dolfijn]] {{m}} :*{{nor}}: [[delfin]] :*{{oci}}: [[dalfin]] :*{{ukr}}: [[дельфiн]] :*{{pap}}: [[dòlfein]] :*{{pol}}: [[delfin]] :*{{por}}: [[delfim]] :*{{que}}: [[phujpuri]] :*{{ron}}: [[delfin]] :*{{rus}}: [[дельфин]] :*{{smo}}: [[mumua]] :*{{slv}}: [[delfin]] :*{{spa}}: [[delfín]] {{m}} :*{{ces}}: [[delfin]] :*{{tur}}: [[yunus bahĝi]] :*{{cym}}: [[dolffin]] :*{{swe}}: [[delfin]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:dolfijn]] [[es:dolfijn]] [[fr:dolfijn]] [[io:dolfijn]] [[zh-min-nan:dolfijn]] 17989 172171 2007-01-23T11:57:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''nahuatl''' {{m}} - [[Nahuatl]]; taal die door de oorspronkelijke bewoners van [[Mexico]] gesproken wordt. [[fr:nahuatl]] [[hu:nahuatl]] [[ru:nahuatl]] 17990 49045 2005-01-18T14:01:16Z GerardM 13 {{-nah-}} {{-noun-}} #'''nahuatlahtolli''' - [[Nahuatl]]; taal die door de oorspronkelijke bewoners van [[Mexico]] gesproken wordt. 17991 166804 2007-01-22T14:39:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duif.ogg|duif]] {{-nlnoun-|duif|duiven|duifje|duifjes}} {{-noun-}} :'''duif''', ''de'' ; #''(dierk.)'' vogel die een [[koeren]]d geluid maakt {{-rel-}} :[[duivin]], [[duivenmelker]], [[duivensport]], [[duiventil]], [[postduif]], [[reisduif]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[pëllumbi]] :*{{eus}}: [[uso]] :*{{bos}}: [[golub]] {{m}} :*{{bre}}: [[dube]] :*{{bul}}: [[гълъб]] ([[g"l"b]]) :*{{cat}}: [[colom]] :*{{dan}}: [[due]] :*{{deu}}: [[Taube]] {{f}} :*{{eng}}: [[dove]] :*{{epo}}: [[kolombo]] :*{{est}}: [[tuvi]] :*{{fao}}: [[dúgva]] :*{{fin}}: [[kyyhky]] :*{{fra}}: [[pigeon]] {{m}} :*{{fry}}: [[do]] :*{{fur}}: [[colomp]] :*{{glg}}: [[pomba]] :*{{ell}}: [[περιστέρι]] :*{{grn}}: [[pykasu]], [[jeruti]] :*{{hin}}: [[Kabhutar]] :*{{hun}}: [[galamb]] :*{{gle}}: [[colm]], [[colmán]], [[colúr]] :*{{isl}}: [[dúfa]] :*{{ind}}: [[merpati]], [[burung]] [[merpati]], [[dara]], [[burung]] [[dara]] :*{{ina}}: [[columba]], [[pipion]] :*{{ita}}: [[piccione]] {{m}} :*{{jpn}}: [[鳩]] ([[はと]], hato) :*{{yid}}: (toyb) :*{{hrv}}: [[golub]] :*[[Ladin]]: [[colomba]] {{-}} :*{{lat}}: [[columbus]] {{m}}, [[columba]] {{f}} :*{{lav}}: [[balodis]] :*{{lit}}: [[karvelis]] {{m}}, [[balandis]] {{m}} :*{{mkd}}: [[гулаб]] ([[gulab]]) :*{{mlt}}: [[ħamiema]] :*[[Nedersorbisch]]: [[gołub]] :*{{nor}}: [[due]] :*{{oci}}: [[colomb]] :*{{ukr}}: [[голуб]] (h'{{n}}'lub) :*[[Oppersorbisch]]: [[hołb]] :*{{pol}}: [[gołąb]] :*{{por}}: [[pombo]] {{m}} :*{{ron}}: [[porumbel]] :*[[Romansh]]: [[columba]] :*[[Romany]]: [[golumbo]] {{m}}, [[golumbaika]] {{f}} :*{{rus}}: [[голубь]] (golub') :*{{smi}}: [[duvvá (livia)]], [[dielkoduvvá (palumbus)]] :*{{srd}}: [[piccioni aresti]], [[caombu]], [[palumba]], [[columbu]] :*{{sco}}: [[calman]] :*{{srp}}: [[голуб]] ([[golub]]) :*{{slv}}: [[golob]] {{m}} :*{{slk}}: [[holub]] :*{{spa}}: [[paloma]] {{f}} :*{{ces}}: [[holub]] :*[[Tupinambá]]: [[pykasu]] :*{{tur}}: [[güvercin]] :*{{cym}}: [[ysguthan]], [[colomen]] :*{{bel}}: [[голуб]] :*{{swe}}: [[duva]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[el:duif]] [[en:duif]] [[fr:duif]] [[io:duif]] 17992 174455 2007-01-24T06:54:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reptiel.ogg|reptiel]] {{-noun-}} # '''reptiel''' {{n}} ; (dierk.): kruipend, geschubd [[koudbloedig]] [[dier]] {{-drv-}} :*[[reptielen]] {{plur}}, [[reptieltje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[schildpad]], [[krokodil]], [[slang]], [[hagedis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: {{trad|bg|пълзящ}} :*{{zho}}: :*{{zh-sc}}: {{trad|zh-sc|爬行动物}} :*{{zh-tc}}: {{trad|zh-tc|爬?物}} :*{{deu}}: {{trad|de|Reptil}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|reptile}} :*{{fra}}: {{trad|fr|reptile}} :*{{ell}}: {{trad|el|ερπετό}} :*{{ita}}: {{trad|it|rettile}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|ハ虫類}} :*{{kor}}: {{trad|ko|파충류}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|reptiel}} {{n}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|плазуни}} :*{{pol}}: {{trad|pl|gad}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|réptil}} :*{{rus}}: {{trad|ru|пресмыкающиеся}} :*{{srp}}: {{trad|sr|гмизав}} :*{{spa}}: {{trad|es|reptil}} :*{{bel}}: {{trad|be|гад}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] [[en:reptiel]] 17993 165779 2007-01-22T12:56:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cobra.ogg|cobra]] {{-nlnoun-|cobra|cobra's|cobraatje|cobraatjes}} {{-noun-}} :'''cobra''' ''de'' # ''(dierk.)'' gevaarlijke [[gifslang]] {{-syn-}} :[[brilslang]], [[naja]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[kobra]] :*{{deu}}: [[Kobra]] {{f}} :*{{eng}}: [[cobra]] :*{{epo}}: [[kobro]], [[najo]] {{-}} :*{{fra}}: [[cobra]] {{m}} :*{{ita}}: [[cobra]] {{m}} :*{{ron}}: [[cobră]] {{f}} :*{{spa}}: [[cobra]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] [[el:cobra]] [[en:cobra]] [[es:cobra]] [[fi:cobra]] [[fr:cobra]] [[hu:cobra]] [[id:cobra]] [[io:cobra]] [[pl:cobra]] [[pt:cobra]] [[ru:cobra]] [[vi:cobra]] [[zh:cobra]] 17994 137065 2006-10-09T13:03:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[kk:Thursday]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Thursday''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[af:Thursday]] [[de:Thursday]] [[el:Thursday]] [[en:Thursday]] [[et:Thursday]] [[fi:Thursday]] [[fr:Thursday]] [[hu:Thursday]] [[hy:Thursday]] [[io:Thursday]] [[it:Thursday]] [[ja:Thursday]] [[kk:Thursday]] [[ko:Thursday]] [[la:Thursday]] [[pl:Thursday]] [[ro:Thursday]] [[ru:Thursday]] [[simple:Thursday]] [[sv:Thursday]] [[zh:Thursday]] 17995 168158 2007-01-22T16:57:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|gier|gieren|giertje|giertjes}} {{-noun-}} # '''gier''' {{m}}; (dierk.): grote aasetende [[roofvogel]] met kale [[kop]] en machtige vleugels {{-drv-}} :[[gieren]] {{plur}}, [[giertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[aas]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[shkaba]] :*{{eus}}: [[sai arre]] :*{{bos}}: [[lešinar]] {{m}}, [[sup]] {{m}} :*{{bre}}: [[gup gell]] :*{{bul}}: [[лешояд]] ([[lešojad]]) :*{{cat}}: [[voltor]] :*CJK Characters: [[鷲]], [[鹫]]; [[雕]] :*{{zho}}: [[雕]] :*{{dan}}: [[grib]] :*{{deu}}: [[Geier]] {{m}} :*{{eng}}: [[vulture]] :*{{epo}}: [[vulturo]] :*{{est}}: [[kaeluskotkas]] :*{{fao}}: [[gammur]] :*{{fin}}: [[korppikotka]] :*{{fra}}: [[vautour]] {{m}} :*{{fry}}: [[gier]] :*{{fur}}: [[variűl]] :*{{glg}}: [[voitre]] :*{{ell}}: [[όρνιο]] :*{{gle}}: [[bultúr]] :*{{isl}}: [[gæsagammur]] :*{{ita}}: [[avvoltoio]] {{m}} :*{{jpn}}: [[ハゲタカ]] :*{{kor}}: [[독수리]] :*{{hrv}}: [[sup]] :*{{lad}}: [[valtoi]] :*{{lav}}: [[baltgalvas grifs]] {{-}} :*{{lit}}: [[grifas]] :*{{mkd}}: [[мршоjадец]] ([[mršojadec]]) :*{{mlt}}: [[avultun]] :*{{nld}}: [[gier]] {{m}} :*{{dsb}}: [[sup]] :*{{nor}}: [[gribb]] :*{{oci}}: [[voltor]] :*{{ukr}}: [[вольт]] (vol't) :*{{hsb}}: [[sup]] :*{{pol}}: [[sęp]] :*{{por}}: [[abutre]] :*{{ron}}: [[vultur]] :*[[Romansh]]: [[tschess]] :*{{rus}}: [[белоголовый сип]] (belogolovyj sip) :*{{smi}}: [[goaskin]], [[čuonjáráhtogoaskin]] :*{{srd}}: [[bentruxiu]], [[untruxu]], [[murru]] :*{{srp}}: [[суп]] ([[sup]]) :*{{slk}}: [[sup]] {{m}} :*{{slv}}: [[mrhovinar]] {{m}} :*{{spa}}: [[buitre]] {{m}} :*{{swa}}: [[tai]], [[gushu]] :*{{ces}}: [[sup]] :*{{tur}}: [[akbaba]] :*{{cym}}: [[fwltur]], [[fultur]] :*{{bel}}: [[белагаловы сіп]] :*{{swe}}: [[gam]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[en:gier]] [[fr:gier]] [[io:gier]] [[ru:gier]] 17996 181026 2007-01-24T19:25:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''الخميس''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:الخميس]] [[pl:الخميس]] [[pt:الخميس]] 17997 180885 2007-01-24T19:03:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''יום חמישי''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[de:יום חמישי]] [[en:יום חמישי]] [[pl:יום חמישי]] [[pt:יום חמישי]] 17998 180850 2007-01-24T18:59:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''דאָנערשטיק''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[fr:דאָנערשטיק]] [[ku:דאָנערשטיק]] [[pl:דאָנערשטיק]] [[yi:דאָנערשטיק]] 17999 166918 2007-01-22T14:50:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''e enjte''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. 18000 123649 2006-07-12T10:38:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏅᎩᏁ ᎢᎦ''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:ᏅᎩᏁ ᎢᎦ]] [[ku:ᏅᎩᏁ ᎢᎦ]] 18001 173035 2007-01-23T19:25:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''ostegun''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[pt:ostegun]] 18002 119408 2006-06-25T10:20:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-bla-}} {{-noun-}} #'''Náámiksistsiko''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[it:Náámiksistsiko]] 18003 166962 2007-01-22T14:54:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eekhoorn.ogg|eekhoorn]] {{-nlnoun-|eekhoorn|eekhoorns|eekhoorntje|eekhoorntjes}} {{-noun-}} :'''eekhoorn''' {{m}}; #(dierk.): klein knaagdier met lange pluimige staart, dat vooral in de bomen leeft {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[ketri]] :*{{eus}}: [[katagorri]] :*{{bos}}: [[vjeverica]] {{f}} :*{{bre}}: [[gwiñver]] {{m}} -ed ''pl'', [[kazh-koad]] {{m}} [[kizhier-koad]] ''pl'' :*{{bul}}: [[катерица]] ([[katerica]]) :*{{cat}}: [[esquirol]] {{m}} :*{{dan}}: [[egern]] :*{{deu}}: [[Eichhörnchen]] {{n}} :*{{eng}}: [[squirrel]] :*{{epo}}: [[sciuro]] :*{{est}}: [[orav]] :*{{fao}}: [[íkorni]] :*{{fin}}: [[orava]] :*{{fra}}: [[écureuil]] {{m}} :*{{fry}}: [[iikhoarntsje]] :*{{fur}}: [[sghirat]], [[sghirate]] :*{{glg}}: [[esquío]] :*{{ell}}: [[σκίουρος]] '' '' :*{{heb}}: [[סנאי]] {{m}} :*{{hun}}: [[mókus]] :*{{gle}}: [[iora]], [[madra crainn]] :*{{isl}}: [[íkorni]] :*{{ina}}: [[sciuro]], [[scuriolo]] :*{{ita}}: [[scoiattolo]] {{m}} :*{{jpn}}: [[栗鼠]] ([[りす]], risu) :*{{hrv}}: [[vjeverica]] :*{{lad}}: [[schirata]] :*{{lat}}: [[Sciurus vulgaris]] '' '' {{-}} :*{{lav}}: [[vāvere]] :*{{lit}}: [[voverė]] {{f}} :*{{mkd}}: [[верверица]] ([[ververica]]) :*{{mlt}}: [[skwiril]] :*{{nld}}: [[eekhoorn]] {{m}}, [[eekhoorntje]] {{n}} :*{{dsb}}: [[njewjericka]] :*{{nor}}: [[ekorn]] :*{{oci}}: [[esquiròl]] :*{{ukr}}: [[вивірка]] :*{{hsb}}: [[wjewjerčka]] :*{{pol}}: [[wiewiórka]] '' '' :*{{por}}: [[esquilo]] {{m}} :*{{ron}}: [[veveriţa]] :*[[Romansh]]: [[stgilat]] :*[[Romany]]: [[viaveritsa]] {{f}} :*{{rus}}: [[обыкновенная белка]] ([[obyknovennaja belka]]) '' '' :*{{smi}}: [[oarri]] :*{{srd}}: [[schirrittu]], [[schirrimatta]], [[iscojàttulu]] :*{{sco}}: [[feòrag]] :*{{srp}}: [[веверица]] ([[veverica]]) :*{{slv}}: [[veverica]] {{f}} :*{{slk}}: [[veverica]] :*{{spa}}: [[ardilla]] {{f}} :*{{ces}}: [[veverka]] :*{{tur}}: [[sincap]] :*{{cym}}: [[gwiwer]] :*{{bel}}: [[звачайная ваверка]] :*{{swe}}: [[ekorre]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:eekhoorn]] [[fr:eekhoorn]] [[io:eekhoorn]] [[zh:eekhoorn]] 18004 182210 2007-01-25T09:47:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''星期四''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:星期四]] [[fr:星期四]] [[it:星期四]] [[ja:星期四]] [[zh:星期四]] 18005 168126 2007-01-22T16:54:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cos=}} {{-noun-}} #'''ghjovi''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[co:ghjovi]] 18006 179050 2007-01-24T15:05:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''četvrtak''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[bs:četvrtak]] [[en:četvrtak]] [[hr:četvrtak]] [[io:četvrtak]] [[pl:četvrtak]] [[ru:četvrtak]] 18007 176622 2007-01-24T10:33:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''torsdag''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''torsdag''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''torsdag''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[af:torsdag]] [[da:torsdag]] [[de:torsdag]] [[en:torsdag]] [[fi:torsdag]] [[fr:torsdag]] [[hu:torsdag]] [[hy:torsdag]] [[io:torsdag]] [[it:torsdag]] [[ko:torsdag]] [[no:torsdag]] [[pl:torsdag]] [[ru:torsdag]] [[sv:torsdag]] 18008 179118 2007-01-24T15:12:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ĵaŭdo|ĵaŭdoj|ĵaŭdon|ĵaŭdojn}} {{-noun-}} :'''ĵaŭdo''' #[[donderdag]]; een [[dag]] van de [[week]], donderdag komt na [[woensdag]] en voor [[vrijdag]] [[br:ĵaŭdo]] [[en:ĵaŭdo]] [[eo:ĵaŭdo]] [[fr:ĵaŭdo]] [[no:ĵaŭdo]] [[ro:ĵaŭdo]] [[ru:ĵaŭdo]] [[sv:ĵaŭdo]] 18009 172274 2007-01-23T12:07:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''neljapäev''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:neljapäev]] [[et:neljapäev]] [[fi:neljapäev]] [[fr:neljapäev]] [[io:neljapäev]] [[pl:neljapäev]] 18010 176624 2007-01-24T10:33:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''torstai''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[de:torstai]] [[en:torstai]] [[fi:torstai]] [[fr:torstai]] [[io:torstai]] [[it:torstai]] [[ja:torstai]] [[pl:torstai]] [[pt:torstai]] [[ro:torstai]] [[ru:torstai]] 18011 176598 2007-01-24T10:30:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''tongersdei''' {{c}} - [[donderdag]]; de [[dag]] van de [[week]] na [[woensdag]] en voor [[vrijdag]]. {{-drv-}} ({{plur}} [[tongersdeis]], [[tongersdagen]]) {{-rel-}} * [[freed]], [[saterdei]], [[sneon]], [[snein]], [[moandei]], [[tiisdei]], [[woansdei]] [[Categorie:Dagen in het Fries]] [[en:tongersdei]] [[fr:tongersdei]] [[fy:tongersdei]] [[pl:tongersdei]] 18013 181339 2007-01-24T19:56:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''गुरूवार''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:गुरूवार]] [[fr:गुरूवार]] [[hi:गुरूवार]] [[hu:गुरूवार]] [[it:गुरूवार]] 18014 181796 2007-01-24T20:42:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''ხუთშაბათი''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:ხუთშაბათი]] [[it:ხუთშაბათი]] [[pt:ხუთშაბათი]] 18015 166126 2007-01-22T13:31:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''csütörtök''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:csütörtök]] [[fr:csütörtök]] [[hu:csütörtök]] [[io:csütörtök]] [[ja:csütörtök]] [[pl:csütörtök]] [[tr:csütörtök]] 18016 169852 2007-01-22T20:12:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''kamis''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[ku:kamis]] 18017 169737 2007-01-22T20:01:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''jovedi''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[no:jovedi]] [[pl:jovedi]] [[ru:jovedi]] 18018 159806 2007-01-21T11:26:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''An Déardaoin''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. 18019 182218 2007-01-25T09:47:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''木曜日''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[de:木曜日]] [[en:木曜日]] [[fr:木曜日]] [[it:木曜日]] [[ja:木曜日]] [[la:木曜日]] [[pt:木曜日]] [[zh:木曜日]] [[zh-min-nan:木曜日]] 18020 181570 2007-01-24T20:20:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ಗುರುವಾರ''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[ku:ಗುರುವಾರ]] 18021 182420 2007-01-25T10:08:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''목요일''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:목요일]] [[fr:목요일]] [[ja:목요일]] [[ko:목요일]] [[tr:목요일]] 18022 166522 2007-01-22T14:11:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} #'''dies jovis''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. 18023 165561 2007-01-22T12:34:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''ceturtdiena''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. 18024 176931 2007-01-24T11:05:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mri=}} {{-noun-}} #'''täite''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. 18025 166171 2007-01-22T13:35:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''czwartek''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[de:czwartek]] [[en:czwartek]] [[fi:czwartek]] [[fr:czwartek]] [[hu:czwartek]] [[it:czwartek]] [[ja:czwartek]] [[pl:czwartek]] [[ru:czwartek]] [[sv:czwartek]] [[uk:czwartek]] [[zh:czwartek]] 18026 174190 2007-01-23T21:19:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''quinta-feira''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[fi:quinta-feira]] [[fr:quinta-feira]] [[hu:quinta-feira]] [[io:quinta-feira]] [[it:quinta-feira]] [[pt:quinta-feira]] 18027 122617 2006-07-09T09:25:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-rw-}} {{-noun-}} #'''Kwakane''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[ku:Kwakane]] 18028 180656 2007-01-24T18:25:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''четверг''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[bs:четверг]] [[de:четверг]] [[el:четверг]] [[en:четверг]] [[fi:четверг]] [[fr:четверг]] [[hy:четверг]] [[io:четверг]] [[ja:четверг]] [[pl:четверг]] [[ro:четверг]] [[ru:четверг]] [[vi:четверг]] [[zh:четверг]] 18029 168284 2007-01-22T17:10:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gorilla.ogg|gorilla]] {{-noun-}} # '''gorilla''' {{m}} ; (dierk.) ''Gorilla gorilla'', grote [[mensaap]] {{-drv-}} :[[gorilla's]] {{plur}}, [[gorillaatje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[chimpansee]], [[orang-oetan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[goril·la]] :*{{zho}}: [[大猩猩]] :*{{dan}} : [[gorilla]] :*{{deu}} : [[Gorilla]] {{m}} :*{{eng}} : [[gorilla]] :*{{epo}} : [[gorilo]] :*{{fra}}: [[gorille]] {{m}} :*{{glg}}: [[gorila]] :*{{ido}} : [[gorilo]] {{-}} :*{{ita}}: gorilla {{m}} :*{{jpn}}: [[ゴリラ]] :*{{ukr}}: [[горuла]] :*{{pol}} : [[goryl]] :*{{rus}}: [[горилла]] :*{{spa}} : [[gorila]] {{m}} :*{{tur}}: [[goril]] :*{{swe}}: gorilla {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[bg:gorilla]] [[en:gorilla]] [[fa:gorilla]] [[fi:gorilla]] [[fr:gorilla]] [[hu:gorilla]] [[io:gorilla]] [[ja:gorilla]] [[pl:gorilla]] [[ru:gorilla]] [[sr:gorilla]] [[sv:gorilla]] [[ta:gorilla]] [[vi:gorilla]] [[zh:gorilla]] 18030 180657 2007-01-24T18:25:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''четвртак''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[bs:четвртак]] [[en:четвртак]] [[pl:четвртак]] [[ru:четвртак]] [[sr:четвртак]] 18031 122609 2006-07-09T08:47:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-so-}} {{-noun-}} #'''Khamiis''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[ku:Khamiis]] 18032 161150 2007-01-21T14:50:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''Huwebes''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:Huwebes]] [[ku:Huwebes]] [[pl:Huwebes]] [[zh:Huwebes]] 18033 181715 2007-01-24T20:34:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''วันพฤหัสบดี''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:วันพฤหัสบดี]] [[ku:วันพฤหัสบดี]] [[ru:วันพฤหัสบดี]] 18035 159777 2007-01-21T11:22:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wol=}} {{-noun-}} #'''Alxames''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[ku:Alxames]] 18036 176474 2007-01-24T10:17:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''thứ năm''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[io:thứ năm]] [[vi:thứ năm]] 18037 172349 2007-01-23T12:14:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''ngày thứ năm''' - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. 18038 123468 2006-07-12T00:42:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-ang-}} {{-noun-}} #'''Þunresdæg''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[ang:Þunresdæg]] [[ku:Þunresdæg]] 18039 161478 2007-01-21T15:37:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''Yaou''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[fr:Yaou]] 18040 180658 2007-01-24T18:25:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''четвъртък''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[de:четвъртък]] [[en:четвъртък]] [[pl:четвъртък]] [[ru:четвъртък]] 18041 166538 2007-01-22T14:13:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''dijous''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[ca:dijous]] [[de:dijous]] [[fr:dijous]] [[io:dijous]] [[pl:dijous]] [[pt:dijous]] 18042 179054 2007-01-24T15:06:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''čtvrtek''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[bs:čtvrtek]] [[de:čtvrtek]] [[en:čtvrtek]] [[fr:čtvrtek]] [[io:čtvrtek]] [[pl:čtvrtek]] [[pt:čtvrtek]] [[ru:čtvrtek]] 18043 169173 2007-01-22T19:02:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''hósdagur''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[af:hósdagur]] [[de:hósdagur]] [[pl:hósdagur]] 18044 169696 2007-01-22T19:57:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''jeudi''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[de:jeudi]] [[el:jeudi]] [[en:jeudi]] [[es:jeudi]] [[et:jeudi]] [[fi:jeudi]] [[fr:jeudi]] [[hu:jeudi]] [[hy:jeudi]] [[id:jeudi]] [[io:jeudi]] [[it:jeudi]] [[ja:jeudi]] [[ko:jeudi]] [[pl:jeudi]] [[pt:jeudi]] [[ro:jeudi]] [[ru:jeudi]] [[tr:jeudi]] [[vi:jeudi]] [[zh:jeudi]] 18045 160534 2007-01-21T13:13:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Donnerstag''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[af:Donnerstag]] [[de:Donnerstag]] [[el:Donnerstag]] [[en:Donnerstag]] [[et:Donnerstag]] [[fi:Donnerstag]] [[fr:Donnerstag]] [[he:Donnerstag]] [[hu:Donnerstag]] [[id:Donnerstag]] [[io:Donnerstag]] [[it:Donnerstag]] [[ja:Donnerstag]] [[ko:Donnerstag]] [[pl:Donnerstag]] [[pt:Donnerstag]] [[ro:Donnerstag]] [[ru:Donnerstag]] [[sv:Donnerstag]] [[zh:Donnerstag]] 18046 167533 2007-01-22T15:52:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''fimmtudagur''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[af:fimmtudagur]] [[de:fimmtudagur]] [[en:fimmtudagur]] [[fr:fimmtudagur]] [[is:fimmtudagur]] [[it:fimmtudagur]] [[ja:fimmtudagur]] [[pl:fimmtudagur]] [[pt:fimmtudagur]] [[zh:fimmtudagur]] 18047 168181 2007-01-22T17:00:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''giovedì''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[ang:giovedì]] [[de:giovedì]] [[el:giovedì]] [[en:giovedì]] [[fi:giovedì]] [[fr:giovedì]] [[hu:giovedì]] [[hy:giovedì]] [[id:giovedì]] [[it:giovedì]] [[ja:giovedì]] [[pl:giovedì]] [[pt:giovedì]] [[ro:giovedì]] [[ru:giovedì]] [[sv:giovedì]] [[zh:giovedì]] 18048 179149 2007-01-24T15:15:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''štvrtok''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[bs:štvrtok]] [[en:štvrtok]] [[pl:štvrtok]] [[ru:štvrtok]] [[sk:štvrtok]] 18049 179049 2007-01-24T15:05:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''četrtek''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[bs:četrtek]] [[pl:četrtek]] [[sl:četrtek]] 18050 169743 2007-01-22T20:01:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''jueves''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[ang:jueves]] [[de:jueves]] [[el:jueves]] [[en:jueves]] [[es:jueves]] [[et:jueves]] [[fi:jueves]] [[fr:jueves]] [[hu:jueves]] [[hy:jueves]] [[id:jueves]] [[io:jueves]] [[it:jueves]] [[ja:jueves]] [[pl:jueves]] [[pt:jueves]] [[ro:jueves]] [[ru:jueves]] [[sv:jueves]] 18051 179235 2007-01-24T15:25:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Πέμπτη''' {{f}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[el:Πέμπτη]] [[hu:Πέμπτη]] [[io:Πέμπτη]] [[it:Πέμπτη]] [[ja:Πέμπτη]] [[pl:Πέμπτη]] [[ru:Πέμπτη]] 18052 169717 2007-01-22T19:59:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''joi''' {{f}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[en:joi]] [[fi:joi]] [[fr:joi]] [[hu:joi]] [[pl:joi]] [[pt:joi]] [[ro:joi]] [[ru:joi]] 18053 170491 2007-01-22T21:29:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kuiken.ogg|kuiken]] {{-noun-}} # '''kuiken''' {{n}}; (dierk.) donzig jong vogeltje {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Küken]] {{n}} :*{{eng}}: [[chick]] :*{{fra}}: [[poussin]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[pulcino]] {{m}} :*{{nld}}: [[kuiken]] {{n}} :*{{fra}}: [[pollito]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:kuiken]] 18054 169955 2007-01-22T20:22:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''kaszubski''' - [[Kasjoebisch]]; een Westslavische taal, die wordt gesproken in het oosten van [[Pommeren]]. [[it:kaszubski]] [[pl:kaszubski]] 18055 169097 2007-01-22T18:55:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyena.ogg|hyena]] {{-noun-}} #'''hyena''' {{m}}; (dierk.): carnivoor en aaseter, middelgroot nachtroofdier (Hyaenidae) {{-drv-}} *[[hyena's]] {{p}}, [[hyenaatje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hyäne]] {{f}} :*{{eng}}: [[hyena]] :*{{fra}}: [[hyène]] :*{{ido}}: [[hieno]] :*{{ita}}: [[iena]] :*{{lat}}: [[hyaena]] :*{{spa}}: [[hiena]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''hyena''' [[hyena]]; (dierk.): carnivoor en aaseter, middelgroot nachtroofdier (Hyaenidae) [[en:hyena]] [[fa:hyena]] [[fr:hyena]] [[io:hyena]] [[la:hyena]] [[ru:hyena]] [[ta:hyena]] [[vi:hyena]] [[zh:hyena]] 18056 169796 2007-01-22T20:06:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''kabeljauw''' {{m}} ; (dierk.) ''Gadus morhhua'', middelgrote zoutwatervis, uitstekende consumptievis, bedreigd door overbevissing {{-drv-}} :[[kabeljauwen]] {{plur}}, [[kabeljauwtje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[kabeljou]] :*{{dan}}: [[torsk]], [[kabliau]] :*{{deu}}: [[Kabeljau]] {{m}} :*{{eng}}: [[cod]], [[codfish]] :*{{epo}}: [[moruo]] :*{{fin}}: [[turska]] :*{{fra}}: [[cabillaud]], [[morue]] :*{{fry}}: [[kabeljau]] {{-}} :*{{hun}}: [[tõkehal]] :*{{nld}}: [[kabeljauw]] :*{{nor}}: [[torsk]] :*{{pap}}: [[bakalou]], [[bakiou]] :*{{por}}: [[bacalhau]] :*{{spa}}: [[bacalao]] :*{{swe}}: [[kabeljo]], [[torsk]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[en:kabeljauw]] [[es:kabeljauw]] [[fr:kabeljauw]] [[io:kabeljauw]] [[ru:kabeljauw]] 18057 170099 2007-01-22T20:37:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kikker.ogg|kikker]] {{-noun-}} '''kikker''' : de ~, {{m}}, [[kikkers]], [[kikkertje]] # (dierk.): een vierpotig gewerveld dier dat behoort tot de amfibieën {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Frosch]] {{m}} :*{{eng}}: [[frog]] :*{{fra}}: [[grenouille]] :*{{ita}}: [[rana]] :*{{spa}}: [[rana]] {{)}} {{-info-}} [[de:kikker]] [[el:kikker]] [[fr:kikker]] [[io:kikker]] 18058 174575 2007-01-24T07:06:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''rivierkreeft''' ; (dierk.): soort kreeft dat in riviertjes leeft {{-drv-}} :[[rivierkreeften]] {{plur}}, [[rivierkreeftje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Flusskrebs]] {{m}} :*{{eng}}: [[crayfish]] :*{{fra}}: [[écrevisse]] :*{{ita}}: [[gambero (di fiume)]] :*{{spa}}: [[cangrejo (de rio)]] {{)}} [[fr:rivierkreeft]] [[pt:rivierkreeft]] 18059 178806 2007-01-24T14:41:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|zoogdier|zoogdieren|zoogdiertje|zoogdiertjes}} {{-noun-}} :'''zoogdier''' {{n}} # ''(dierk.)'' warmbloedig gewerveld, viervoetig dier waarvan de jongen gezoogd worden, behorend tot de [[mammalia]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: {{trad|bg|Бозайници}} :*{{zho}}: ::*{{zh-sc}}: [[哺乳动物]] ::*{{zh-tc}}: [[哺乳動物]] :*{{deu}}: {{trad|de|Säugetier}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|mammal}} :*{{fra}}: {{trad|fr|mammifère}} :*{{heb}}: {{trad|he|יונקים}} :*{{iku}}: {{trad|iu|ᒪᒻᒪᓛᑎᒃ}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|mammifero}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|ほ乳類}} :*{{kor}}: {{trad|ko|포유동물}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zoogdier}} {{n}} :*{{pol}}: {{trad|pl|ssak}} {{m}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|ссавець}} (ssaw'''e'''c') {{m}} :*{{srp}}: {{trad|sr|cисар}} :*{{spa}}: {{trad|es|mamífero}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[de:zoogdier]] [[id:zoogdier]] 18060 182844 2007-01-27T11:41:08Z Deeltijdhippi 668 vert. fi {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwaan.ogg|zwaan]] {{-nlnoun-|zwaan|zwanen|zwaantje|zwaantjes}} {{-noun-}} '''zwaan''' : de ~; # (dierk.): tot de eendvogels behorende watervogel met lange sierlijke hals {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[天鹅]] (tiān.é) :*{{deu}}: [[Schwan]] {{m}} :*{{eng}}: [[swan]] :*{{fin}}: [[joutsen]] {{-}} :*{{fra}}: [[cygne]] :*{{ita}}: [[cigno]] :*{{spa}}: [[cisne]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[es:zwaan]] 18061 49115 2005-01-19T15:44:14Z Polyglot 1 wordt hier wel gebruikt Volgens mij is dit GEEN Nederlandstalig woord :( 19 jan 2005 14:39 (UTC) Het wordt hier in Vlaanderen wel vaak gebruikt, maar of het daar nu Nederlands van wordt, dat is wat anders. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 19 jan 2005 15:44 (UTC) 18062 161157 2007-01-21T14:51:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Hyäne''' {{m}} - [[hyena]]; (dierk.): carnivoor en aaseter, middelgroot nachtroofdier [[de:Hyäne]] [[fr:Hyäne]] [[hu:Hyäne]] 18063 169159 2007-01-22T19:01:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''hyène''' - [[hyena]]; (dierk.): carnivoor en aaseter, middelgroot nachtroofdier [[de:hyène]] [[el:hyène]] [[fr:hyène]] [[io:hyène]] [[vi:hyène]] 18064 182765 2007-01-26T20:07:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:iena]] {{=ita=}} {{-noun-}} #'''iena''' - [[hyena]]; (dierk.): carnivoor en aaseter, middelgroot nachtroofdier [[de:iena]] [[en:iena]] [[io:iena]] [[ko:iena]] 18065 183243 2007-01-31T11:42:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:hiena]] {{=ita=}} {{-noun-}} #'''hiena''' - [[hyena]]; (dierk.): carnivoor en aaseter, middelgroot nachtroofdier [[de:hiena]] [[en:hiena]] [[es:hiena]] [[fi:hiena]] [[fr:hiena]] [[io:hiena]] [[ru:hiena]] 18066 174896 2007-01-24T07:38:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sardien.ogg|sardien]] {{-noun-}} # '''sardien''' ;(dierk.) ''Sardina pilchardus'', klein zilverkleurig haringachtig visje. {{-drv-}} :[[sardienen]] {{plur}}, [[sardientje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sardine]] {{f}} :*{{eng}}: [[sardine]] :*{{fra}}: [[sardine]] :*{{ita}}: [[sardina]] {{-}} :*{{nld}}: [[sardien]] :*{{por}}: [[sardinha]] {{f}} :*{{spa}}: [[sardina]] {{)}} [[Categorie:Vissen]] [[fr:sardien]] 18067 170121 2007-01-22T20:39:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kip.ogg|kip]] {{-noun-}} # '''kip''' {{f}} ; (dierk.) ''Gallus gallus domesticus'', gedomesticeerde vogel uit de familie van de hoenderachtigen {{-drv-}} :[[kippen]] {{plur}}, [[kipje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[hen]], [[hoen]], [[kieken]] (Vlaanderen) {{-rel-}} :[[haan]], [[kuiken]], [[ei]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[gjeli]] :*{{ara}}: [[دّجاج]] :*{{eus}}: [[oilasko]], [[oilo]] :*{{bos}}: [[kokoš]] {{f}}, [[pile]] :*{{bre}}: [[yar]] {{f}}, [[penn]] [[yar]] {{m}} :*{{bul}}: [[пиле]] {{n}} :*{{cat}}: [[pollastre]] {{m}}, [[gallina]] {{f}}, [[gall]] {{m}} :*{{ceb}}: [[manok]] :*{{dan}}: [[høne]] :*{{deu}}: [[Huhn]] {{n}}, [[Hühnchen]] {{n}} :*{{eng}}: [[chicken]] :*{{epo}}: [[koko]] :*{{est}}: [[kana]] :*{{fao}}: [[høsn]] :*{{fin}}: [[kana]] {{f}} :*{{fra}}: [[poulet]] {{m}} :*{{fry}}: [[hin]] :*{{fur}}: [[poleç]], [[gjaline]] :*{{glg}}: [[galo]], [[galiña]] :*{{ell}}: [[κοτόπουλο]], [[κότα]] '' '' :*{{hun}}: [[csirke]] :*{{gle}}: [[cearc]] :*{{isl}}: [[hænsn]] :*{{ind}}: [[ayam]] :*{{ita}}: [[pollo]] {{m}}, [[gallo]] {{m}} , [[gallina]] {{f}} :*{{jpn}}: [[鶏]] ([[ニワトリ]], niwatori) :*{{hrv}}: [[pile]], [[kokoš]] :*{{lad}}: [[gialina]] :*{{lav}}: [[cālis]], [[vista]] :*{{lit}}: [[višta]] :*{{mkd}}: [[пиле]], [[кокошка]] ([[pile]], [[kokoška]]) :*{{mlt}}: [[fellus]], [[tiġieġa]] {{-}} :*{{nld}}: [[kip]] {{f}}, [[hen]] {{f}} :*{{dsb}}: [[kokoš]], [[kurje]], [[kurjetko]] :*{{nor}}: [[kylling]], [[høne]] :*{{oci}}: [[galina]] :*{{ukr}}: [[курча]], [[курка]] ([[kurča]], [[kurka]]) :*{{hsb}}: [[ćipka]], [[kokoš]], [[kurjo]], [[kurjatko]] :*{{pol}}: [[kurczak]] {{m}}, [[kura]] {{f}} :*{{por}}: [[frango]], [[galinha]] :*{{ron}}: [[piu]], [[găină]] :*[[Romansh]]: [[pulschain]], [[giaglina]] :*[[Romany]]: [[kainiori]], [[kaini]] {{f}} :*{{rus}}: [[цыпленок]], [[курица]] ([[cyplenok]], [[kurica]]) '' '' :*{{smi}}: [[vuonccis ]] :*{{srd}}: [[caboniscu]], [[caboni]], [[puddone]], [[puddu]] :*{{sco}}: [[cearc]] :*{{srp}}: [[пиле]], [[кокош]] ([[pile]], [[kokoš]]) :*{{slk}}: [[sliepka]] {{f}}, [[kurča]], [[kura]] {{n}} :*{{slv}}: [[piščanec]] {{m}}, [[petelin]] {{m}} , [[kokoš]] {{f}} :*{{spa}}: [[pollo]] {{m}}, [[gallina]] {{f}} :*{{ces}}: [[slepice]] {{f}}, [[kur]] {{m}}, [[kuře]] {{n}} :*{{tgl}}: [[manok]] :*{{tha}}: [[ไก่]] :*{{tur}}: [[piliç]], [[tavuk]] :*{{urd}}: [[مرغى]] :*{{cym}}: [[cyw]], [[iâr]], [[cyw iâr]] :*{{bel}}: [[птушаня/птушане]], [[курыца]], [[кураня/куране]] :*{{swe}}: [[kyckling]], [[höna]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[el:kip]] [[en:kip]] [[es:kip]] [[fa:kip]] [[fr:kip]] [[id:kip]] [[ku:kip]] [[ru:kip]] [[sl:kip]] [[tr:kip]] [[vi:kip]] [[zh:kip]] 18068 170395 2007-01-22T21:19:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krab.ogg|krab]] {{-noun-}}{{-nlnoun-|krab|krabben|krabje|krabjes}} '''krab''' : de ~, [[krabben]], [[krabje]] # (dierk.): kreeftachtige die leeft in de nabijheid van water {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Krebs}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|crab}} *{{fra}}: {{trad|fr|crabe}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|granchio}} *{{spa}}: {{trad|es|cangrejo}} {{)}} {{-info-}} [[en:krab]] [[fr:krab]] [[io:krab]] [[zh:krab]] 18069 170409 2007-01-22T21:21:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kreeft.ogg|kreeft]] {{-noun-}} '''kreeft''' : de ~, [[kreeften]], [[kreeftje]] # (dierk.): geleedpotige komt overal voor zowel in zoet- als [[zoutwater]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hummer]] {{m}} :*{{eng}}: [[lobster]] :*{{fra}}: [[homard]] :*{{ita}}: [[gambero (di mare)]] :*{{spa}}: [[bogavante]] {{)}} {{-info-}} [[es:kreeft]] [[fr:kreeft]] [[pt:kreeft]] 18070 171979 2007-01-23T10:46:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mug.ogg|mug]] {{-noun-}} # '''mug''' ; (dierk.): vormt met de vliegen de insectenorde van de tweevleugeligen {{-drv-}} :[[muggen]] {{plur}}, [[mugje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mücke]] {{f}} :*{{eng}}: [[mosquito]] :*{{epo}}: [[moskito]] :*{{faf}}: [[namu]] :*{{fra}}: [[moustique]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[zanzara]] {{f}} :*{{nld}}: [[mug]] :*{{por}}: [[mosquito]] :*{{spa}}: [[mosquito]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[el:mug]] [[en:mug]] [[es:mug]] [[fa:mug]] [[fi:mug]] [[fr:mug]] [[hy:mug]] [[io:mug]] [[it:mug]] [[ja:mug]] [[ru:mug]] [[vi:mug]] [[vo:mug]] [[zh:mug]] 18071 166921 2007-01-22T14:50:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''e shtunë''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18072 181027 2007-01-24T19:25:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''السبت''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[ar:السبت]] [[en:السبت]] [[pl:السبت]] [[pt:السبت]] 18074 170766 2007-01-23T08:42:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''larunbat''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[pt:larunbat]] 18075 114098 2006-06-01T04:13:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎤᎾᏙᏓᏈᏕᎾ''' (unadodaquidena) - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[en:ᎤᎾᏙᏓᏈᏕᎾ]] 18076 119444 2006-06-25T14:19:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-bla-}} {{-noun-}} #'''To'tohtáátoyiiksistsiko''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[it:To'tohtáátoyiiksistsiko]] 18077 182209 2007-01-25T09:47:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''星期六''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[en:星期六]] [[fr:星期六]] [[it:星期六]] [[ja:星期六]] [[zh:星期六]] 18078 175996 2007-01-24T09:30:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cos=}} {{-noun-}} #'''sàbatu''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18079 172013 2007-01-23T10:49:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mus.ogg|mus]] {{-noun-}} # '''mus''' {{m}} ; (dierk.) ''Passeridae'', zangvogel, behorend tot de wevervogels, nestelt zelden ver van de mensen weg. {{-drv-}} :[[mussen]] {{plur}}, [[musje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[mossie]] :*{{cat}}: [[pardal]] :*{{dan}}: [[spurv]] :*{{deu}}: [[Spatz]] {{m}} :*{{eng}}: [[sparrow]] :*{{epo}}: [[pasero]] :*{{fin}}: [[varpunen]] {{-}} :*{{fra}}: [[moineau]] {{m}}, [[passereau]] :*{{fry}}: [[mosk]] :*{{ita}}: [[passero]] {{m}} :*{{lat}}: [[passer]] :*{{nor}}: [[spurv]] {{m}} :*{{por}}: [[pardal]], [[pássaro]] :*{{spa}}: [[gorrión]] {{m}} :*{{swe}}: [[sparv]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] ---- {{la-nom-ev|{{m}}|muis}} (knaagdier, meestal uit het geslacht ''Mus'') {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[mus]] || [[mures]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[muris]] || [[murium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[murī]] || [[muribus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[murem]] || [[mures]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[mure]] || [[muribus]] |} ---- {{=nor=}} {{-noun-}} '''mus''' {{m}}/{{f}}. ---- #[[muis]]. Een klein [[zoogdier]] uit de orde van de Rodentia. #[[muis]]. (''Computer'') # vulgair woord voor vrouwelijk geslachtsdeel. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''mus''' {{c}}. ---- #[[muis]]. Een klein [[zoogdier]] uit de orde van de Rodentia. #[[muis]]. (''Computer'') [[da:mus]] [[de:mus]] [[el:mus]] [[en:mus]] [[fi:mus]] [[fr:mus]] [[gl:mus]] [[io:mus]] [[ko:mus]] [[no:mus]] [[pl:mus]] [[pt:mus]] [[ru:mus]] [[sv:mus]] [[vi:mus]] [[zh:mus]] [[zh-min-nan:mus]] 18080 105995 2006-04-16T02:56:50Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Subota]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Subota''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18081 171187 2007-01-23T09:27:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''lørdag''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[da:lørdag]] [[de:lørdag]] [[en:lørdag]] [[fi:lørdag]] [[fr:lørdag]] [[hu:lørdag]] [[io:lørdag]] [[it:lørdag]] [[no:lørdag]] [[pl:lørdag]] [[ru:lørdag]] [[sv:lørdag]] [[vi:lørdag]] 18082 174815 2007-01-24T07:30:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|sabato|sabatoj|sabaton|sabatojn}} {{-noun-}} :'''sabato''' #[[zaterdag]]; een [[dag]] van de [[week]], zaterdag komt na [[vrijdag]] en voor [[zondag]] ---- {{=ita=}} {{-noun-}} :'''sabato''' {{m}} #[[zaterdag]]; een [[dag]] van de [[week]], zaterdag komt na [[vrijdag]] en voor [[zondag]] [[ang:sabato]] [[br:sabato]] [[de:sabato]] [[el:sabato]] [[en:sabato]] [[eo:sabato]] [[fi:sabato]] [[fr:sabato]] [[hu:sabato]] [[hy:sabato]] [[id:sabato]] [[io:sabato]] [[it:sabato]] [[ja:sabato]] [[ko:sabato]] [[no:sabato]] [[pl:sabato]] [[pt:sabato]] [[ro:sabato]] [[ru:sabato]] [[sv:sabato]] [[zh:sabato]] 18083 170796 2007-01-23T08:45:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''laupäev''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[en:laupäev]] [[et:laupäev]] [[fi:laupäev]] [[fr:laupäev]] [[io:laupäev]] [[pl:laupäev]] 18084 170792 2007-01-23T08:44:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''lauantai''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[de:lauantai]] [[en:lauantai]] [[fi:lauantai]] [[io:lauantai]] [[it:lauantai]] [[pl:lauantai]] [[pt:lauantai]] [[ro:lauantai]] [[ru:lauantai]] 18085 175446 2007-01-24T08:35:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''sneon''' {{c}} - [[zaterdag]]; de [[dag]] van de [[week]] na [[vrijdag]] en voor [[zondag]]. {{-drv-}} ({{plur}} [[sneonen]]) {{-rel-}} * [[snein]], [[moandei]], [[tiisdei]], [[woansdei]], [[tongersdei]], [[freed]] {{-syn-}} * [[saterdei]] [[Categorie:Dagen in het Fries]] [[en:sneon]] [[fy:sneon]] [[pl:sneon]] 18086 181789 2007-01-24T20:41:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''შაბათი''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[en:შაბათი]] [[pt:შაბათი]] 18087 180970 2007-01-24T19:11:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''שבת''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. ---- {{=yid=}} {{-noun-}} #'''שבת''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[de:שבת]] [[en:שבת]] [[fr:שבת]] [[he:שבת]] [[pl:שבת]] [[pt:שבת]] [[yi:שבת]] 18088 181440 2007-01-24T20:06:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''शनिवार''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[en:शनिवार]] [[fr:शनिवार]] [[hi:शनिवार]] [[hu:शनिवार]] [[it:शनिवार]] [[ne:शनिवार]] [[pt:शनिवार]] 18089 175990 2007-01-24T09:29:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''szombat''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[en:szombat]] [[fr:szombat]] [[hu:szombat]] [[io:szombat]] [[pl:szombat]] [[ru:szombat]] [[tr:szombat]] 18090 174821 2007-01-24T07:31:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''sabtu''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[fr:sabtu]] 18091 174816 2007-01-24T07:30:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''sabbato''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[en:sabbato]] [[no:sabbato]] [[pl:sabbato]] [[ru:sabbato]] 18092 159808 2007-01-21T11:26:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''An Satharn''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18093 182136 2007-01-25T08:57:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''土曜日''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[de:土曜日]] [[en:土曜日]] [[fi:土曜日]] [[fr:土曜日]] [[it:土曜日]] [[ja:土曜日]] [[la:土曜日]] [[pt:土曜日]] [[ru:土曜日]] [[zh:土曜日]] [[zh-min-nan:土曜日]] 18094 181588 2007-01-24T20:21:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kan=}} {{-noun-}} #'''ಶನಿವಾರ''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18095 169165 2007-01-22T19:01:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mri=}} {{-noun-}} #'''hätarei''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18096 182494 2007-01-25T10:15:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''토요일''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[en:토요일]] [[fr:토요일]] [[ja:토요일]] [[ko:토요일]] [[tr:토요일]] 18097 180526 2007-01-24T18:12:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''суббота''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[bs:суббота]] [[de:суббота]] [[en:суббота]] [[fi:суббота]] [[fr:суббота]] [[hy:суббота]] [[io:суббота]] [[ja:суббота]] [[pl:суббота]] [[pt:суббота]] [[ro:суббота]] [[ru:суббота]] [[vi:суббота]] [[zh:суббота]] 18098 175997 2007-01-24T09:30:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''sábado''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[ang:sábado]] [[de:sábado]] [[el:sábado]] [[en:sábado]] [[es:sábado]] [[et:sábado]] [[fi:sábado]] [[fr:sábado]] [[gl:sábado]] [[hu:sábado]] [[hy:sábado]] [[id:sábado]] [[io:sábado]] [[it:sábado]] [[ja:sábado]] [[pl:sábado]] [[pt:sábado]] [[ro:sábado]] [[ru:sábado]] [[sv:sábado]] 18099 180527 2007-01-24T18:12:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''субота''' (sub'{{n}}'ta) {{f}} - [[zaterdag]]; een [[dag]] van de [[week]], zaterdag komt na [[vrijdag]] en voor [[zondag]]. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''субота''' - [[zaterdag]]; een [[dag]] van de [[week]], zaterdag komt na [[vrijdag]] en voor [[zondag]]. [[bs:субота]] [[en:субота]] [[fr:субота]] [[pl:субота]] [[ru:субота]] [[sr:субота]] 18100 171186 2007-01-23T09:26:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''lördag''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[af:lördag]] [[de:lördag]] [[en:lördag]] [[fi:lördag]] [[fr:lördag]] [[hu:lördag]] [[hy:lördag]] [[io:lördag]] [[it:lördag]] [[ko:lördag]] [[pl:lördag]] [[ru:lördag]] [[sv:lördag]] 18101 105966 2006-04-16T02:07:56Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pt:Sabti]] {{-so-}} {{-noun-}} #'''Sabti''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18102 181719 2007-01-24T20:34:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''วันเสาร์''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[de:วันเสาร์]] [[en:วันเสาร์]] [[fi:วันเสาร์]] [[ru:วันเสาร์]] 18103 160839 2007-01-21T13:54:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wol=}} {{-noun-}} #'''Gaawu''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18104 182916 2007-01-27T21:25:33Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[it:Sabado]] {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Sabado''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[en:Sabado]] [[fr:Sabado]] [[pl:Sabado]] [[zh:Sabado]] 18106 175460 2007-01-24T08:36:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-hsb-}} {{-noun-}} #'''sobota''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. {{-prov-}} #op zaterdag, 's zaterdags - sobotu ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''sobota''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. ---- {{=slv=}} {{-noun-}} #'''sobota''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. {{-prov-}} #op zaterdag - v soboto #'s zaterdags - ob sobotah [[ang:sobota]] [[bs:sobota]] [[de:sobota]] [[el:sobota]] [[en:sobota]] [[fr:sobota]] [[hu:sobota]] [[io:sobota]] [[it:sobota]] [[ja:sobota]] [[pl:sobota]] [[pt:sobota]] [[ru:sobota]] [[sk:sobota]] [[sl:sobota]] [[sv:sobota]] [[uk:sobota]] [[zh:sobota]] 18107 166520 2007-01-22T14:11:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} #'''dies Saturni''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[de:dies Saturni]] [[en:dies Saturni]] [[la:dies Saturni]] [[pl:dies Saturni]] [[ru:dies Saturni]] [[sv:dies Saturni]] 18108 175221 2007-01-24T08:13:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''sestdienaa''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18109 174861 2007-01-24T07:35:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''samedi''' {{m}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[de:samedi]] [[el:samedi]] [[en:samedi]] [[es:samedi]] [[et:samedi]] [[fi:samedi]] [[fr:samedi]] [[hu:samedi]] [[hy:samedi]] [[id:samedi]] [[io:samedi]] [[it:samedi]] [[ja:samedi]] [[ko:samedi]] [[pl:samedi]] [[pt:samedi]] [[ro:samedi]] [[ru:samedi]] [[sv:samedi]] [[tr:samedi]] [[vi:samedi]] 18110 179242 2007-01-24T15:26:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Σάββατο''' {{f}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[el:Σάββατο]] [[hu:Σάββατο]] [[io:Σάββατο]] [[ja:Σάββατο]] [[pl:Σάββατο]] [[ru:Σάββατο]] 18111 137070 2006-10-09T13:17:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[kk:Saturday]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Saturday''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[af:Saturday]] [[de:Saturday]] [[el:Saturday]] [[en:Saturday]] [[fa:Saturday]] [[fi:Saturday]] [[fr:Saturday]] [[hu:Saturday]] [[hy:Saturday]] [[io:Saturday]] [[it:Saturday]] [[ja:Saturday]] [[kk:Saturday]] [[ko:Saturday]] [[la:Saturday]] [[pl:Saturday]] [[ro:Saturday]] [[ru:Saturday]] [[simple:Saturday]] [[sr:Saturday]] [[sv:Saturday]] [[tr:Saturday]] [[zh:Saturday]] 18112 166586 2007-01-22T14:17:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''samedi''' {{m}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[ca:dissabte]] [[de:dissabte]] [[fr:dissabte]] [[io:dissabte]] [[pl:dissabte]] [[pt:dissabte]] 18113 145849 2006-12-02T01:52:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Samstag]], [[io:Samstag]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Samstag''' {{m}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[af:Samstag]] [[de:Samstag]] [[el:Samstag]] [[en:Samstag]] [[et:Samstag]] [[fi:Samstag]] [[fr:Samstag]] [[he:Samstag]] [[hu:Samstag]] [[io:Samstag]] [[it:Samstag]] [[ja:Samstag]] [[ko:Samstag]] [[pl:Samstag]] [[pt:Samstag]] [[ro:Samstag]] [[ru:Samstag]] [[sv:Samstag]] [[zh:Samstag]] 18114 136398 2006-10-06T20:56:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Sonnabend]], [[sv:Sonnabend]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Sonnabend''' {{m}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[af:Sonnabend]] [[de:Sonnabend]] [[en:Sonnabend]] [[et:Sonnabend]] [[fr:Sonnabend]] [[id:Sonnabend]] [[io:Sonnabend]] [[ja:Sonnabend]] [[ko:Sonnabend]] [[pl:Sonnabend]] [[pt:Sonnabend]] [[ru:Sonnabend]] [[sv:Sonnabend]] 18115 170904 2007-01-23T08:58:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''leygardagur''' {{m}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[af:leygardagur]] [[de:leygardagur]] [[fr:leygardagur]] [[pl:leygardagur]] 18116 170795 2007-01-23T08:44:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''laugardagur''' {{m}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[af:laugardagur]] [[de:laugardagur]] [[en:laugardagur]] [[fr:laugardagur]] [[is:laugardagur]] [[it:laugardagur]] [[ja:laugardagur]] [[pl:laugardagur]] [[pt:laugardagur]] [[zh:laugardagur]] 18117 176001 2007-01-24T09:30:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''sâmbătă''' {{f}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[en:sâmbătă]] [[fi:sâmbătă]] [[fr:sâmbătă]] [[hu:sâmbătă]] [[pl:sâmbătă]] [[pt:sâmbătă]] [[ro:sâmbătă]] [[ru:sâmbătă]] 18118 179140 2007-01-24T15:14:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''šeštadienis''' {{m}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[de:šeštadienis]] [[io:šeštadienis]] [[lt:šeštadienis]] [[pl:šeštadienis]] [[pt:šeštadienis]] [[ru:šeštadienis]] 18119 168271 2007-01-22T17:09:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''gonorroe''' ; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. {{-syn-}} :[[druiper]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[gonoré]] :*{{deu}}: [[Gonorrhoe]] :*{{eng}}: [[gonorrhea]] :*{{fin}}: [[fippuri]] :*{{fra}}: [[gonorrhée]] {{f}} :*{{ell}}: [[γονορροια]] {{-}} :*{{ita}}: [[gonorrea]] :*{{nor}}: [[gonoré]] :*{{por}}: [[gonorreia]] :*{{spa}}: [[gonorrea]] :*{{swe}}: [[gonorré]] {{)}} {{-info-}} [[categorie:Medisch]] [[io:gonorroe]] 18120 168269 2007-01-22T17:08:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''gonorrhea''' - [[gonorroe]]; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. [[en:gonorrhea]] [[io:gonorrhea]] [[vi:gonorrhea]] [[zh:gonorrhea]] 18121 168270 2007-01-22T17:08:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''gonorrhée''' {{f}} - [[gonorroe]]; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. [[fr:gonorrhée]] [[io:gonorrhée]] [[zh:gonorrhée]] 18123 49175 2005-02-25T21:04:04Z 82.253.77.30 Albanees: Shqiptar is wrong I was just transcribing the translations into the "all languages" list and noted that {{ga}} is inserted twice with two different values. How can we check which one is the correct one? -- [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 20 jan 2005 22:30 (UTC) :Easy, it is a mistake I have done several times Galician is gl and Irish is ga. It is also in the order in which you find them to know that this is correct. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 jan 2005 07:12 (UTC) Hi, According to [http://www.argjiro.net/fjalor/], Albanees: Shqiptar is wrong. It's simply '''shqip'''. And no capital. [[User:Yann|Yann]] 18124 174935 2007-01-24T07:42:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schaamluis.ogg|schaamluis]] {{-noun-}} #'''schaamluis''' {{m}}; luizen die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels. {{-syn-}} :[[platluis]] {{-drv-}} :[[schaamluizen]] {{plur}}, [[schaamluisje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[vlo]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pubic lice]], [[crab louse]] :*{{deu}}: [[Filzlaus]] {{f}} :*{{fra}}: [[pou pubien]] {{m}}, [[pou du pubis]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[毛じらみ症]] :*{{nld}}: [[schaamluis]] {{m}} :*{{spa}}: [[piajo del pubis]], [[ladilla]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 18125 174081 2007-01-23T21:08:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''pubic lice''' - [[schaamluis]]; luizen die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels. [[en:pubic lice]] 18126 49178 2005-01-21T01:47:14Z Bemoeial 7 Er is geen actuele informatie beschikbaar... 18127 160734 2007-01-21T13:40:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Filzlaus''' - [[schaamluis]]; luizen die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels. [[en:Filzlaus]] 18128 173891 2007-01-23T20:49:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''pou pubien''' - [[schaamluis]]; luizen die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels. 18129 182226 2007-01-25T09:48:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''毛じらみ症''' - [[schaamluis]]; luizen die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels. 18130 175648 2007-01-24T08:55:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''ssobota''' {{f}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18131 102971 2006-04-04T18:24:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-br-}} {{-noun-}} #'''Sadorn''' {{m}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[fr:Sadorn]] 18132 180530 2007-01-24T18:12:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''събота''' {{f}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[de:събота]] [[en:събота]] [[pl:събота]] [[ru:събота]] 18133 106005 2006-04-16T03:09:51Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Sæteresdæg]] {{-ang-}} {{-noun-}} #'''Sæteresdæg''' {{m}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18134 106004 2006-04-16T03:09:41Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Sæterndæg]] {{-ang-}} {{-noun-}} #'''Sæterndæg''' {{m}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18135 106003 2006-04-16T03:09:31Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Sæternesdæg]] {{-ang-}} {{-noun-}} #'''Sæternesdæg''' {{m}} - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18136 176472 2007-01-24T10:17:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''thứ bảy''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. [[io:thứ bảy]] [[vi:thứ bảy]] 18137 172347 2007-01-23T12:14:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''ngày thứ bảy''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18138 176476 2007-01-24T10:18:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''thứ từ''' - [[zaterdag]]; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. 18140 168526 2007-01-22T17:34:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hagedis.ogg|hagedis]] {{-noun-}} '''hagedis''' {{m}}; (dierk.) ''Sauria'', langstaartig reptiel met vier gebogen poten {{-drv-}} [[hagedissen]] {{plur}}, [[hagedisje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[akkedis]] :*{{cat}}: [[sargantana]] :*{{deu}}: [[Eidechse]] {{f}} :*{{eng}}: [[lizard]] :*{{epo}}: [[lacerto]] :*{{fin}}: [[lisko]] :*{{fra}}: [[lézard]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[lucertola]] {{f}} :*{{nld}}: [[hagedis]] {{m}} :*{{pap}}: [[lagadishi]] :*{{por}}: [[lagarto]] {{m}} :*{{spa}}: [[lagarto]] {{m}} :*{{swe}}: [[ödla]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] [[fr:hagedis]] [[io:hagedis]] 18141 175008 2007-01-24T07:49:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schildpad.ogg|schildpad]] {{-nlnoun-|schildpad|schildpadden|schildpadje|schildpadjes}} {{-noun-}} :'''schildpad''' ''de'' #''(dierk.)'' [[reptiel]] dat bedekt is met een duidelijk rugschild {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schildkröte]] {{f}} :*{{eng}}: [[turtle]], [[tortoise]] :*{{fin}}: [[kilpikonna]] :*{{fra}}: [[tortue]] {{f}} :*{{gle}}: [[turtar]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[tartaruga]] {{f}} :*{{nld}}: [[schildpad]] {{f}} :*{{ron}}: [[broască-ţestoasă]] {{f}} :*{{spa}}: [[tortuga]] {{f}} :*{{swe}}: [[sköldpadda]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] [[el:schildpad]] [[en:schildpad]] [[es:schildpad]] [[fr:schildpad]] [[io:schildpad]] 18142 178884 2007-01-24T14:49:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zweefvliegtuig.ogg|zweefvliegtuig]] {{-noun-}} #'''zweefvliegtuig''' {{n}} : een [[vliegtuig]] dat zich [[zweven]]d door de [[lucht]] [[verplaatsen|verplaatst]] {{-drv-}} [[zweefvliegtuigen]] mv. [[zweefvliegtuigje]] vkw. {{-rel-}} [[zweefvliegen]], [[vliegtuig]], [[vliegveld]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[planer]] :*{{eus}}: [[planeagailu]] :*{{bre}}: [[plaverez]] :*{{dan}}: [[svævefly]] :*{{deu}}: [[Segelflugzeug]] {{n}}, [[Segler]] :*{{eng}}: [[glider]] :*{{epo}}: [[glisilo]] :*{{fin}}: [[purjelentokone]] :*{{fra}}: [[planeur]] {{m}} :*{{glg}}: [[planador]] {{-}} :*{{ita}}: [[aliante]] :*{{hrv}}: [[lebdjelica]] :*{{nld}}: [[zweefvliegtuig]] {{n}} :*{{pol}}: [[szybowiec]] :*{{spa}}: [[planeador]] {{m}}, [[velero]] :*{{ces}}: [[kluzák]] :*{{tur}}: [[planör]] :*{{cym}}: [[gleider]] :*{{swe}}: [[glidflyplan]], [[segelflyplan]] {{)}} {{-info-}} 18143 154615 2007-01-02T16:16:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Liechtenstein]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Liechtenstein.ogg|Liechtenstein]] {{-name-}} '''Liechtenstein''' {{-trans-}} :*{{bg}}: [[Лихтенщайн]] :*{{ca}}: [[Liechtenstein]] :*{{cs}}: [[Lichtenštejnsko]] :*{{cy}}: [[Liechtenstein]] :*{{da}}: [[Liechtenstein]] :*{{de}}: [[Liechtenstein]] :*{{en}}: [[Liechtenstein]] :*{{et}}: [[Liechtenstein]] :*{{es}}: [[Liechtenstein]] :*{{eo}}: [[Liĥtenŝtejno]] :*{{fi}}: [[Liechtenstein]] :*{{fr}}: [[Liechtenstein]] :*{{he}}: [[ליכטנשטיין]] :*{{hr}}: [[Lihtenštajn]] :*{{ko}}: [[리히텐슈타인]] :*{{it}}: [[Liechtenstein]] :*{{ja}}: [[リヒテンシュタイン]] :*{{lt}}: [[Lichtenšteinas]] :*{{ms}}: [[Liechtenstein]] :*{{nl}}: [[Liechtenstein]] :*{{no}}: [[Liechtenstein]] :*{{nds}}: [[Liechtensteen]] :*{{pl}}: [[Liechtenstein]] :*{{pt}}: [[Liechtenstein]] :*{{ru}}: [[Лихтенштейн]] :*{{scn}}: [[Liechtenstein]] :*{{sl}}: [[Lihtenštajn]] :*{{sv}}: [[Liechtenstein]] :*{{uk}}: [[Ліхтенштейн]] :*{{zh}}: [[列支敦斯登]] {{-info-}} [[de:Liechtenstein]] [[el:Liechtenstein]] [[en:Liechtenstein]] [[es:Liechtenstein]] [[et:Liechtenstein]] [[fi:Liechtenstein]] [[fr:Liechtenstein]] [[hu:Liechtenstein]] [[it:Liechtenstein]] [[ja:Liechtenstein]] [[nds:Liechtenstein]] [[pl:Liechtenstein]] [[pt:Liechtenstein]] [[ru:Liechtenstein]] [[scn:Liechtenstein]] [[sv:Liechtenstein]] [[tr:Liechtenstein]] [[zh:Liechtenstein]] 18144 173240 2007-01-23T19:45:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''papegaai''' {{m}}; (dierk.): vogel die de menslijke stem kan nabootsen {{-drv-}} :[[papegaaien]] {{plur}}, [[papegaaitje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[papegaai]] :*{{sqi}}: [[papagal]] :*{{cat}}: [[papagai]] :*{{dan}}: [[papegøje]] :*{{deu}}: [[Papagei]] {{m}} :*{{eng}}: [[parrot]] :*{{epo}}: [[papago]] :*{{fin}}: [[papukaija]] :*{{fra}}: [[perroquet]] {{m}} :*{{fry}}: [[pappegaai]] {{-}} :*{{isl}}: [[páfagaukur]] :*{{ita}}: [[pappagallo]] {{m}} :*{{lat}}: [[psittaca]] :*{{nld}}: [[papegaai]] {{m}} :*{{ukr}}: [[папуга]] :*{{pap}}: [[papagai]] :*{{pol}}: [[papugowe]] :*{{por}}: [[papagaio]] :*{{spa}}: [[loro]] :*{{swe}}: [[papegoja]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:papegaai]] 18145 174135 2007-01-23T21:13:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-python.ogg|python]] {{-noun-}} # '''python''' {{m}}; (dierk.): grote wurgslang {{-drv-}} [[pythons]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Python]] {{m}}, [[Pythonschlange]] {{f}} :*{{eng}}: [[python]] :*{{epo}}: [[pitono]] :*{{fra}}: [[python]] {{m}} :*{{ita}}: [[pitone]] {{-}} :*{{nld}}: [[python]] {{m}} :*{{tur}}: [[piton]] {{m}} :*{{spa}}: [[pitón]] {{m}} :*{{swe}}: [[pyton]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # '''python''' {{m}}; (dierk.): grote wurgslang ---- {{=fra=}} {{-noun-}} # '''python''' {{m}}; (dierk.): grote wurgslang [[en:python]] [[fa:python]] [[fi:python]] [[fr:python]] [[hu:python]] [[io:python]] [[pl:python]] [[ru:python]] [[ta:python]] [[vi:python]] [[zh:python]] 18146 167860 2007-01-22T16:28:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|gans|ganzen|gansje|gansjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gans.ogg|gans]] :*[[IPA]]: [ɣɑns] {{-noun-}} '''gans''' {{m}}; (dierk.) Anserinae, een [[vogel]] behorend tot de [[familie]] van de eendachtigen (Anatidae) {{-drv-}} [[ganzen]] {{plur}}, [[gansje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[patë]] {{f}} :*{{eus}}: [[antzara]], [[ahate]] :*{{bos}}: [[guska]] {{f}}, [[gusan]] {{m}} :*{{bre}}: [[gwaz]] {{f}} :*{{bul}}: [[гъска]] ([[g"ska]]) :*{{cat}}: [[oca]] :*{{zho}}: [[鹅]] :*{{cor}}: [[goedh]] {{f}} :*{{dan}}: [[gås]] :*{{deu}}: [[Gans]] {{f}} :*{{eng}}: [[goose]] :*{{epo}}: [[ansero]] :*{{est}}: [[hani]] :*{{fao}}: [[gás]] :*{{fin}}: [[hanhi]] :*{{fra}}: [[oie]] {{f}} :*{{fry}}: [[goes]] :*{{fur}}: [[ocje]] :*{{glg}}: [[ganso]] :*{{ell}}: [[εταχτόχηνα]] (etakhTOkhina) :*{{hun}}: [[lúd]], [[liba]] :*{{gle}}: [[gé ghlas]] :*{{isl}}: [[gæs]] ([[aligæs]]) :*{{ind}}: [[angsa]] :*{{ina}}: [[ansere]], [[oca]] :*{{ita}}: [[oca]] {{f}} :*{{jpn}}: [[ガチョウ]] (gachō) :*{{kur}}: [[qaz]] :*{{kor}}: [[거위]] (geo-ue) :*{{hrv}}: [[guska]] :*{{lad}}: [[aucia]] :*{{lav}}: [[zoss]] {{-}} :*{{lit}}: [[žąsis]] :*{{mkd}}: [[гуска]] ([[guska]]) :*{{mlt}}: [[wiżża]] :*{{mon}}: [[галуу]] (galuu) :*{{nap}}: [[pàpara]] :*{{nld}}: [[gans]] {{f}} :*{{nor}}: [[gås]] :*{{oci}}: [[auca]] :*{{ukr}}: [[гуска]] :*{{hsb}}: [[huso (hus)]], [[husyca]] :*{{pol}}: [[gęś]] :*{{por}}: [[ganso]] {{m}}, [[gansa]] {{f}} :*{{ron}}: [[gâscă]] {{f}}, [[gânsac]] {{m}} :*[[Romansh]]: [[auca]] :*{{rus}}: [[гусь]] (gus') :*{{smi}}: [[čuonjá]] :*{{srd}}: [[coca]], [[oca]] :*{{sco}}: [[gèadh]] :*{{srp}}: [[гуска]] :*{{slk}}: [[hus]] {{f}} :*{{slv}}: [[gos]] {{f}}, [[gosak]] {{m}} :*{{spa}}Spanish: [[ganso]] {{m}} , [[oca]] {{f}} , :*{{tgl}}: [[gansa]] :*{{ces}}: [[husa]] {{f}} :*{{tur}}: [[kaz]] :*{{vol}}: [[gan]] :*{{cym}}: [[gwÿdd]] :*{{bel}}: [[гусь]] :*{{zul}}: [[i(li)hansi]] :*{{swe}}: [[gås]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] {{adjcomp|gans|ganse|||||}} {{-adjc-}} '''gans''': [[helemaal]] {{-drv-}} [[ganse]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[ganz]] :*{{eng}}: [[entire]] :*{{fra}}: [[tout]], [[entier]] :*{{spa}}: [[todo]] {{)}} [[el:gans]] [[en:gans]] [[fi:gans]] [[fr:gans]] [[io:gans]] [[it:gans]] [[ku:gans]] [[pt:gans]] [[ru:gans]] 18147 167871 2007-01-22T16:29:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-garnaal.ogg|garnaal]] {{-noun-}} '''garnaal''' {{m}}; (dierk.): een schaaldier behorende tot de geleedpotige dat op de bodem van de zee leeft {{-drv-}} [[garnalen]] mv. [[garnaaltje]] vkw. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Garnele]] {{f}} :*{{eng}}: [[prawn]], [[shrimp]] :*{{fra}}: [[crevette]] {{f}} :*{{ita}}: [[gamberetto]] :*{{spa}}: [[gamba]] {{f}}, [[camarón]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:garnaal]] [[fi:garnaal]] [[fr:garnaal]] [[id:garnaal]] [[io:garnaal]] [[ru:garnaal]] 18148 183135 2007-01-29T13:45:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ro:albatros]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-albatros.ogg|albatros]] {{-noun-}} '''albatros''' {{m}}; (dierk.): grote [[zeevogel]] met lange vleugels {{-drv-}} [[albatrossen]] mv. [[albatrosje]] vkw. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[albatros]] :*{{deu}}: [[Albatros]] {{m}} :*{{eng}}: [[albatross]] :*{{epo}}: [[albatroso]] :*{{fra}}: [[albatros]] {{m}} {{-}} :*{{hun}}: [[albatrosz]] :*{{isl}}: [[albatrosi]] :*{{ita}}: [[albatros]] {{m}} :*{{pol}}: [[albatros]] {{m}} :*{{por}}: [[albatroz]] :*{{spa}}: [[albatros]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[de:albatros]] [[en:albatros]] [[fr:albatros]] [[io:albatros]] [[pl:albatros]] [[ro:albatros]] [[ru:albatros]] [[sl:albatros]] [[vi:albatros]] 18149 162620 2007-01-21T18:36:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alleseter.ogg|alleseter]] {{-nlnoun-|alleseter|alleseters|allesetertje|allesetertjes}} {{-noun-}} :'''alleseter'''; {{m}} #(dierk.): [[dier]] dat zowel [[dierlijk]] als [[plantaardig]] [[voedsel]] eet {{-syn-}} :[[omnivoor]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Allesfresser]] {{m}} :*{{eng}}: [[omnivore]] :*{{epo}}: [[omnivoro]] {{-}} :*{{fra}}: [[omnivore]] {{m}}/{{f}} :*{{nld}}: [[alleseter]] {{m}} :*{{spa}}: [[omnívoro]] {{m}} :*{{tur}}: [[omnivor]] {{)}} {{-rel-}} :[[carnivoor]], [[herbivoor]], [[insectivoor]] {{-info-}} 18150 162625 2007-01-21T18:36:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-etym-}} *: van het Spaans ''el lagarto'' (de hagedis) '''alligator''' {{m}}; (dierk.): grote in [[Amerika]] levende [[krokodil]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[alligator]] :*{{cat}}: [[alligàtor]] :*{{bos}}: [[aligator]] {{m}} :*{{deu}}: [[Alligator]] {{m}} :*{{eng}}: [[alligator]] :*{{epo}}: [[aligatoro]] {{-}} :*{{fra}}: [[alligator]] {{m}} :*{{hun}}: [[alligátor]] :*{{ita}}: [[alligatore]] {{m}} :*{{spa}}: [[aligátor]] {{m}} :*{{swe}}: [[alligator]] c {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] [[bg:alligator]] [[de:alligator]] [[el:alligator]] [[en:alligator]] [[fi:alligator]] [[fr:alligator]] [[io:alligator]] [[no:alligator]] [[pt:alligator]] [[ru:alligator]] [[sr:alligator]] [[tr:alligator]] [[vi:alligator]] 18151 168183 2007-01-22T17:00:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|giraffe|giraffen, giraffes|girafje|girafjes}} {{-noun-}} :'''giraffe''', {{f}} #(dierk.) ''Giraffa camelopardalis'', zoogdier met zeer lange nek,lange slanke poten en een kop met twee of vier kleine hoorntjes. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|kameelperd}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|gjirafë}} :*{{cat}}: {{trad|ca|girafa}} {{f}} :*{{zho}}: {{trad|zh|長頸鹿}} (changjinglu) :*{{dan}}: {{trad|da|giraf}} :*{{deu}}: {{trad|de|Giraffe}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|giraffe}} :*{{epo}}: {{trad|eo|ĝirafo}} :*{{est}}: {{trad|et|kaelkirjak}} :*{{fin}}: {{trad|fi|kirahvi}} :*{{fra}}: {{trad|fr|girafe}} {{f}} :*{{fry}}: {{trad|fy|sjiraffe}} :*{{ell}}: {{trad|el|καμηλοπάρδαλη}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|giraffa}} {{f}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|麒麟}} ([[きりん]], kirin), {{trad|ja|ジフ}} (jirafu) {{-}} :*{{lat}}: {{trad|la|camelopardalis}} {{f}} :*{{lit}}: {{trad|lt|žirafa}} {{f}} :*{{nld}}: {{trad|nl|giraf(fe)}} {{f}} :*{{pap}}: {{trad|pap|zjiraf}} :*{{pol}}: {{trad|pl|żyrafa}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|girafa}} {{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|girafă}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|жираф}} {{m}} :*{{slk}}: {{trad|sk|žirafa}} {{f}} :*{{slv}}: {{trad|sl|žirafa}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|jirafa}} {{f}} :*{{swa}}: {{trad|sw|twiga}} :*{{tur}}: {{trad|tr|zürafa}} :*{{swe}}: {{trad|sv|giraff}} {{c}} {{)}} {{-rel-}} :[[okapi]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''giraffe''' - [[giraffe]]; (dierk.) ''Giraffa camelopardalis'', zoogdier met zeer lange nek, lange slanke poten en een kop met twee of vier kleine hoorntjes. [[Categorie:Zoogdieren]] [[bg:giraffe]] [[el:giraffe]] [[en:giraffe]] [[fi:giraffe]] [[fr:giraffe]] [[gl:giraffe]] [[hu:giraffe]] [[io:giraffe]] [[it:giraffe]] [[kk:giraffe]] [[pl:giraffe]] [[pt:giraffe]] [[ru:giraffe]] [[ta:giraffe]] [[vi:giraffe]] [[zh:giraffe]] 18152 137067 2006-10-09T13:08:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[kk:Sunday]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Sunday''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[af:Sunday]] [[de:Sunday]] [[en:Sunday]] [[eo:Sunday]] [[fi:Sunday]] [[fr:Sunday]] [[hu:Sunday]] [[hy:Sunday]] [[io:Sunday]] [[it:Sunday]] [[ja:Sunday]] [[kk:Sunday]] [[ko:Sunday]] [[la:Sunday]] [[pl:Sunday]] [[ro:Sunday]] [[ru:Sunday]] [[simple:Sunday]] [[sr:Sunday]] [[sv:Sunday]] [[tr:Sunday]] [[zh:Sunday]] 18153 119406 2006-06-25T10:08:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-bla-}} {{-noun-}} #'''Naatoyiksistsiko''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[it:Naatoyiksistsiko]] 18154 181808 2007-01-24T20:43:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=amh=}} {{-noun-}} #'''ሰኞ''' - [[zondag]]; een [[dag]] van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18155 138057 2006-10-15T11:26:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:Sondag]], [[pt:Sondag]] {{-af-}} {{-noun-}} #'''Sondag''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[af:Sondag]] [[it:Sondag]] [[pt:Sondag]] [[ru:Sondag]] 18156 166917 2007-01-22T14:50:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''e diel''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[ca:e diel]] 18157 49208 2005-01-22T12:40:01Z GerardM 13 {{-ceb-}} {{-noun-}} #'''Dominggo''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18158 102312 2006-04-01T18:52:39Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎤᎾᏙᏓᏆᏍᎬ''' (unadodaquasgv) - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18159 176020 2007-01-24T09:32:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''søndag''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''søndag''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[da:søndag]] [[de:søndag]] [[en:søndag]] [[et:søndag]] [[fi:søndag]] [[fr:søndag]] [[io:søndag]] [[no:søndag]] [[pl:søndag]] [[ru:søndag]] [[sv:søndag]] [[vi:søndag]] 18160 169215 2007-01-22T19:06:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''igande''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[ca:igande]] [[et:igande]] [[pt:igande]] 18161 166822 2007-01-22T14:40:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cos=}} {{-noun-}} #'''dumenica''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[co:dumenica]] 18162 105917 2006-04-16T00:32:11Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[pl:Nedjelja]] {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Nedjelja''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18163 182212 2007-01-25T09:47:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''星期日''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:星期日]] [[fr:星期日]] [[ja:星期日]] [[sd:星期日]] 18164 171761 2007-01-23T10:24:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''minggu''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:minggu]] [[fi:minggu]] [[fr:minggu]] [[ja:minggu]] [[ru:minggu]] [[zh:minggu]] 18165 182211 2007-01-25T09:47:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''星期天''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:星期天]] [[fr:星期天]] [[ja:星期天]] 18166 182199 2007-01-25T09:45:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''日曜日''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[de:日曜日]] [[el:日曜日]] [[en:日曜日]] [[fr:日曜日]] [[it:日曜日]] [[ja:日曜日]] [[la:日曜日]] [[pt:日曜日]] [[ru:日曜日]] [[zh:日曜日]] [[zh-min-nan:日曜日]] 18167 182478 2007-01-25T10:14:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''일요일''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:일요일]] [[fr:일요일]] [[ja:일요일]] [[ko:일요일]] [[tr:일요일]] 18168 174790 2007-01-24T07:28:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mri=}} {{-noun-}} #'''rätapu''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18169 175952 2007-01-24T09:25:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''svētdiena''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18170 175135 2007-01-24T08:02:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''sekmadienis''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[de:sekmadienis]] [[io:sekmadienis]] [[lt:sekmadienis]] [[pl:sekmadienis]] [[pt:sekmadienis]] [[ru:sekmadienis]] 18171 166851 2007-01-22T14:43:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''duşem''' #[[maandag]]; een dag van de week, komt na zondag en voor dinsdag. [[csb:duşem]] [[el:duşem]] [[ku:duşem]] 18172 166657 2007-01-22T14:24:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''domingo''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''domingo''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. ---- [[an:domingo]] [[ang:domingo]] [[ca:domingo]] [[de:domingo]] [[el:domingo]] [[en:domingo]] [[es:domingo]] [[et:domingo]] [[fi:domingo]] [[fr:domingo]] [[gl:domingo]] [[hu:domingo]] [[hy:domingo]] [[id:domingo]] [[io:domingo]] [[it:domingo]] [[ja:domingo]] [[pl:domingo]] [[pt:domingo]] [[ro:domingo]] [[ru:domingo]] [[sv:domingo]] [[zh:domingo]] 18173 168381 2007-01-22T17:19:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:dominica]] {{=ina=}} {{-noun-}} #'''dominica''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[it:dominica]] [[no:dominica]] [[pl:dominica]] [[ru:dominica]] [[zh:dominica]] 18174 166519 2007-01-22T14:11:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} #'''dies Dominica''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18175 166521 2007-01-22T14:11:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} #'''dies Solis''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[de:dies Solis]] [[en:dies Solis]] [[la:dies Solis]] [[ru:dies Solis]] [[sv:dies Solis]] 18176 172375 2007-01-23T12:17:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''niedziela''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[de:niedziela]] [[en:niedziela]] [[eo:niedziela]] [[fr:niedziela]] [[hu:niedziela]] [[it:niedziela]] [[ja:niedziela]] [[pl:niedziela]] [[ro:niedziela]] [[ru:niedziela]] [[sv:niedziela]] [[uk:niedziela]] [[zh:niedziela]] 18177 176017 2007-01-24T09:32:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''söndag''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[af:söndag]] [[de:söndag]] [[en:söndag]] [[et:söndag]] [[fr:söndag]] [[hu:söndag]] [[hy:söndag]] [[io:söndag]] [[it:söndag]] [[ja:söndag]] [[ko:söndag]] [[pl:söndag]] [[ru:söndag]] [[sv:söndag]] 18178 180293 2007-01-24T17:44:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''недеља''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[bs:недеља]] [[de:недеља]] [[en:недеља]] [[pl:недеља]] [[pt:недеља]] [[ru:недеља]] [[sr:недеља]] 18179 166653 2007-01-22T14:24:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''domenica''' {{f}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[ang:domenica]] [[de:domenica]] [[el:domenica]] [[en:domenica]] [[fi:domenica]] [[fr:domenica]] [[hu:domenica]] [[hy:domenica]] [[id:domenica]] [[io:domenica]] [[it:domenica]] [[ja:domenica]] [[ko:domenica]] [[pl:domenica]] [[pt:domenica]] [[ro:domenica]] [[ru:domenica]] [[sv:domenica]] 18180 179970 2007-01-24T16:37:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''воскресенье''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[bs:воскресенье]] [[de:воскресенье]] [[en:воскресенье]] [[et:воскресенье]] [[fi:воскресенье]] [[fr:воскресенье]] [[hy:воскресенье]] [[io:воскресенье]] [[ja:воскресенье]] [[pl:воскресенье]] [[ro:воскресенье]] [[ru:воскресенье]] [[zh:воскресенье]] 18181 159950 2007-01-21T11:45:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=som=}} {{-noun-}} #'''Axad''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18182 127944 2006-08-14T18:22:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-tl-}} {{-noun-}} #'''Linggo''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:Linggo]] [[pl:Linggo]] [[zh:Linggo]] 18183 181718 2007-01-24T20:34:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''วันอาทิตย์''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[de:วันอาทิตย์]] [[en:วันอาทิตย์]] [[fi:วันอาทิตย์]] [[ru:วันอาทิตย์]] 18184 181424 2007-01-24T20:04:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''रविवार''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:रविवार]] [[fr:रविवार]] [[hi:रविवार]] [[hu:रविवार]] [[it:रविवार]] 18185 180886 2007-01-24T19:03:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''יום ראשון''' {{m}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[de:יום ראשון]] [[en:יום ראשון]] [[hu:יום ראשון]] [[pl:יום ראשון]] 18186 175917 2007-01-24T09:22:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''sunnuntai''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[de:sunnuntai]] [[en:sunnuntai]] [[fi:sunnuntai]] [[fr:sunnuntai]] [[io:sunnuntai]] [[it:sunnuntai]] [[ja:sunnuntai]] [[pl:sunnuntai]] [[pt:sunnuntai]] [[ro:sunnuntai]] [[ru:sunnuntai]] 18187 166552 2007-01-22T14:14:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|dimanĉo|dimanĉoj|dimanĉon|dimanĉojn}} {{-noun-}} :'''dimanĉo''' #[[zondag]]; een [[dag]] van de [[week]], komt na [[zaterdag]] en voor [[maandag]] [[br:dimanĉo]] [[ca:dimanĉo]] [[en:dimanĉo]] [[eo:dimanĉo]] [[fr:dimanĉo]] [[io:dimanĉo]] [[no:dimanĉo]] [[pl:dimanĉo]] [[ro:dimanĉo]] [[ru:dimanĉo]] [[sv:dimanĉo]] [[zh:dimanĉo]] 18188 174152 2007-01-23T21:15:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''pühapäev''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:pühapäev]] [[et:pühapäev]] [[fi:pühapäev]] [[fr:pühapäev]] [[io:pühapäev]] [[pl:pühapäev]] 18189 175442 2007-01-24T08:34:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''snein''' {{c}} - [[zondag]]; de [[dag]] van de [[week]] na [[zaterdag]] en voor [[maandag]]. {{-drv-}} ({{plur}} [[sneinen]]) {{-rel-}} * [[moandei]], [[tiisdei]], [[woansdei]], [[tongersdei]], [[freed]], [[saterdei]], [[sneon]] [[Categorie:Dagen in het Fries]] [[en:snein]] [[fy:snein]] [[pl:snein]] 18190 177252 2007-01-24T11:36:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''vasárnap''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[el:vasárnap]] [[en:vasárnap]] [[fr:vasárnap]] [[hu:vasárnap]] [[io:vasárnap]] [[pl:vasárnap]] [[tr:vasárnap]] 18191 181758 2007-01-24T20:38:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''კვირადღე''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:კვირადღე]] [[it:კვირადღე]] [[pt:კვირადღე]] 18192 160544 2007-01-21T13:14:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''Dydd sul''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18193 160514 2007-01-21T13:10:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wol=}} {{-noun-}} #'''Dibéer''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18194 180870 2007-01-24T19:01:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''זונטיק''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[fr:זונטיק]] [[pl:זונטיק]] [[yi:זונטיק]] 18195 161055 2007-01-21T14:37:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Hari Minggu''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18196 49247 2005-01-22T13:10:30Z GerardM 13 {{-rw-}} {{-noun-}} #'''Kwamungu''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18197 161054 2007-01-21T14:37:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Hari Ahad''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18199 159805 2007-01-21T11:25:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} #'''An Domhnach''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18200 165701 2007-01-22T12:48:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''chủ nhật''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:chủ nhật]] [[fr:chủ nhật]] [[io:chủ nhật]] 18201 181020 2007-01-24T19:24:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''الأحد''' - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[ar:الأحد]] [[ca:الأحد]] 18202 166551 2007-01-22T14:14:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''dimanche''' {{m}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[ang:dimanche]] [[br:dimanche]] [[de:dimanche]] [[el:dimanche]] [[en:dimanche]] [[es:dimanche]] [[et:dimanche]] [[fi:dimanche]] [[fr:dimanche]] [[hu:dimanche]] [[hy:dimanche]] [[id:dimanche]] [[io:dimanche]] [[it:dimanche]] [[ja:dimanche]] [[ko:dimanche]] [[pl:dimanche]] [[pt:dimanche]] [[ro:dimanche]] [[ru:dimanche]] [[sv:dimanche]] [[tr:dimanche]] [[vi:dimanche]] 18203 175916 2007-01-24T09:22:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} #'''sunnudagur''' {{m}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[af:sunnudagur]] [[ang:sunnudagur]] [[de:sunnudagur]] [[en:sunnudagur]] [[fr:sunnudagur]] [[is:sunnudagur]] [[it:sunnudagur]] [[ja:sunnudagur]] [[pl:sunnudagur]] [[pt:sunnudagur]] 18204 158023 2007-01-15T08:08:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[br:Sul]] {{-br-}} {{-noun-}} #'''Sul''' {{m}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[br:Sul]] [[fr:Sul]] 18205 166599 2007-01-22T14:19:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''diumenge''' {{m}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[ca:diumenge]] [[de:diumenge]] [[fr:diumenge]] [[io:diumenge]] [[pl:diumenge]] [[pt:diumenge]] 18206 170332 2007-01-22T21:13:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''koraal''' {{n}}; (dierk.): [[skelet]] van de [[koraalpoliep]] {{-drv-}} [[koralen]] mv., [[koraaltje]] vkw. {{-rel-}} [[koraalbank]], [[koraaleiland]], [[koraalrif]], [[koraalvisje]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Koralle]] {{f}} :*{{eng}}: [[coral]] :*{{fra}}: [[corail]] {{m}} :*{{ita}}: [[corrallo]] {{m}} :*{{spa}}: [[coral]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:koraal]] 18207 158024 2007-01-15T08:12:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[br:Sonntag]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Sonntag''' {{m}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[af:Sonntag]] [[br:Sonntag]] [[de:Sonntag]] [[el:Sonntag]] [[en:Sonntag]] [[et:Sonntag]] [[fi:Sonntag]] [[fr:Sonntag]] [[he:Sonntag]] [[hu:Sonntag]] [[id:Sonntag]] [[io:Sonntag]] [[it:Sonntag]] [[ja:Sonntag]] [[ko:Sonntag]] [[pl:Sonntag]] [[pt:Sonntag]] [[ro:Sonntag]] [[ru:Sonntag]] [[sv:Sonntag]] [[zh:Sonntag]] 18208 172244 2007-01-23T12:04:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''neděle''' {{f}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[bs:neděle]] [[cs:neděle]] [[de:neděle]] [[en:neděle]] [[fr:neděle]] [[io:neděle]] [[pl:neděle]] [[ru:neděle]] 18209 172243 2007-01-23T12:04:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} #'''nedjelja''' {{f}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[bs:nedjelja]] [[en:nedjelja]] [[io:nedjelja]] [[pl:nedjelja]] [[ru:nedjelja]] 18210 166823 2007-01-22T14:41:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''duminică''' {{f}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[en:duminică]] [[fi:duminică]] [[fr:duminică]] [[hu:duminică]] [[pl:duminică]] [[pt:duminică]] [[ro:duminică]] [[ru:duminică]] 18211 172236 2007-01-23T12:03:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''nedelja''' {{f}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[bs:nedelja]] [[en:nedelja]] [[pl:nedelja]] [[ru:nedelja]] [[sl:nedelja]] 18212 172235 2007-01-23T12:03:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''nedel'a''' {{f}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18213 179212 2007-01-24T15:22:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Κυριακή''' {{f}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[el:Κυριακή]] [[en:Κυριακή]] [[hu:Κυριακή]] [[io:Κυριακή]] [[it:Κυριακή]] [[ja:Κυριακή]] [[pl:Κυριακή]] [[ru:Κυριακή]] 18214 180292 2007-01-24T17:44:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''неделя''' {{f}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[bg:неделя]] [[de:неделя]] [[en:неделя]] [[fr:неделя]] [[hu:неделя]] [[hy:неделя]] [[io:неделя]] [[ja:неделя]] [[pl:неделя]] [[ru:неделя]] [[vi:неделя]] [[zh:неделя]] 18215 166556 2007-01-22T14:14:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} #'''dimenge''' {{m}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. 18216 64589 2005-07-13T04:04:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ang {{-ang-}} {{-noun-}} #'''Sunnandæg''' {{m}} - [[zondag]]; een dag van de week, zondag komt na zaterdag en voor maandag. [[ang:Sunnandæg]] 18217 172403 2007-01-23T12:20:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nijlpaard.ogg|nijlpaard]] {{-noun-}} '''nijlpaard''' {{n}}; (dierk.) ''Hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water {{-drv-}} [[nijlpaarden]] {{plur}}, [[nijlpaardje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[seekoei]] :*{{bos}}: [[nilski konj]] {{m}} :*{{bul}}: [[xипопотам]] :*{{cat}}: [[hipopòtam]] :*{{zho}}: [[河马]] (hema) :*{{deu}}: [[Flusspferd]] {{n}}, [[Nilpferd]] {{n}} :*{{eng}}: [[hippopotamus]], [[hippo]] :*{{est}}: [[jõehobu]] :*{{fra}}: [[hippopotame]] {{m}} :*{{fry}}: [[nylhoars]] :*{{ell}}: [[ιπποπόταμος]] ([[hippopotamos]], [[ippopotamos]]) :*{{ita}}: [[ippopotamo]] {{m}} :*{{jpn}}: [[河馬]] ([[カバ]], kaba) {{-}} :*{{kor}}: [[하마]] :*{{hrv}}: [[nilski konj]] :*{{lat}}: [[hippopotamus]] :*{{lit}}: [[hipopotamas]] {{m}}, [[begemotas]] {{m}} :*{{nld}}: [[nijlpaard]] {{n}} :*{{rus}}: [[бегемот]] {{m}} :*{{srp}}: [[нилски конј]] :*{{slv}}: [[povodni konj]] {{m}}, [[nilski konj]] {{m}} :*{{spa}}: [[hipopótamo]] {{m}} :*{{swa}}: [[kiboko]] :*{{ces}}: [[hroch]] {{m}} :*{{tur}}: [[su aygırı]] :*{{xho}}: [[zimvubu|umzimvubu]] ''[[Klasse 1|1]]'' :*{{swe}}: [[flodhäst]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[bg:nijlpaard]] [[el:nijlpaard]] [[fr:nijlpaard]] [[io:nijlpaard]] [[ru:nijlpaard]] 18218 172619 2007-01-23T12:41:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|oester|oesters|oestertje|oestertjes}} {{-noun-}} '''oester''' {{f}} ; (dierk.): weekdier, met een bolle en een platte schelp {{-drv-}} [[oestermes]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[stridhe]] :*{{ara}}: [[مَحَارة]] :*{{bre}}: [[istrenn]] :*{{cat}}: [[ostra]] :*{{zho}}: [[牡蛎]] :*{{dan}}: [[øster]] :*{{deu}}: [[Auster]] {{f}} :*{{eng}}: [[oyster]] :*{{epo}}: [[ostro]] :*{{est}}: [[auster]] :*{{fin}}: [[osteri]] :*{{fra}}: [[huître]] {{f}} :*{{glg}}: [[ostra]] :*{{grn}}: [[ytã]] :*{{ell}}: [[όστρεον ]] :*{{guj}}: [[છીપ]] :*{{heb}}: [[סרפד ]] :*{{hin}}: [[शुक्ति]] {{-}} :*{{ido}}: [[ostro]] :*{{ita}}: [[ostrica]] {{f}} :*{{jpn}}: [[カキ (貝)]] :*{{kor}}: [[모려 ]] :*{{lat}}: [[ostrea]] {{f}} :*{{mar}}: [[शिंपला]] :*{{nap}}: [[còngola]] :*{{nld}}: [[oester]] {{f}} :*{{fas}}: [[صدف خوراكی]] :*{{pol}}: [[ostra]] :*{{por}}: [[ostra]] :*{{san}}: [[शुक्ति ]] :*{{slv}}: [[ostrige]] :*{{spa}}: [[ostra]] {{f}} :*{{tur}}: [[istiridye]] :*{{cym}}: [[llymarch]] :*{{bel}}: [[вустрыцы]] :*{{swe}}: [[ostron]] {{)}} {{-info-}} [[en:oester]] [[fr:oester]] [[io:oester]] [[ru:oester]] 18219 171984 2007-01-23T10:46:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''muismat'''; {{m}} - onderlegger voor een computermuis. 18220 177293 2007-01-24T11:40:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''velocitat de la llum''' - [[lichtsnelheid]]; (natuurkunde) de [[snelheid]] waarmee het [[licht]] zich voortplant in het [[luchtledige]], ongeveer 299792 m/s 18221 171175 2007-01-23T09:25:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''lysets hastighed''' - [[lichtsnelheid]]; (natuurkunde) de [[snelheid]] waarmee het [[licht]] zich voortplant in het [[luchtledige]], ongeveer 299792 m/s [[da:lysets hastighed]] 18222 141397 2006-11-02T13:14:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Lichtgeschwindigkeit]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Lichtgeschwindigkeit''' {{f}} - [[lichtsnelheid]]; (natuurkunde) de [[snelheid]] waarmee het [[licht]] zich voortplant in het [[luchtledige]], ongeveer 299792 m/s [[de:Lichtgeschwindigkeit]] [[en:Lichtgeschwindigkeit]] [[fr:Lichtgeschwindigkeit]] [[ru:Lichtgeschwindigkeit]] 18223 175554 2007-01-24T08:46:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''speed of light''' - [[lichtsnelheid]]; (natuurkunde) de [[snelheid]] waarmee het [[licht]] zich voortplant in het [[luchtledige]], ongeveer 299792 km/s [[en:speed of light]] 18224 171141 2007-01-23T09:22:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|lumrapideco|lumrapidecoj|lumrapidecon|lumrapidecojn}} {{-noun-}} :'''lumrapideco''' #[[lichtsnelheid]]; (natuurk.) de [[snelheid]] waarmee het [[licht]] zich voortplant in het [[luchtledige]], ongeveer 299792 m/s 18225 177189 2007-01-24T11:30:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''valonnopeus''' - [[lichtsnelheid]]; (natuurkunde) de [[snelheid]] waarmee het [[licht]] zich voortplant in het [[luchtledige]], ongeveer 299792 m/s 18226 177646 2007-01-24T12:15:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''vitesse de la lumière''' - [[lichtsnelheid]]; (natuurkunde) de [[snelheid]] waarmee het [[licht]] zich voortplant in het [[luchtledige]], ongeveer 299792 m/s 18227 177294 2007-01-24T11:41:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''velocità della luce''' - [[lichtsnelheid]]; (natuurkunde) de [[snelheid]] waarmee het [[licht]] zich voortplant in het [[luchtledige]], ongeveer 299792 m/s 18228 177292 2007-01-24T11:40:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''velocidade da luz''' - [[lichtsnelheid]]; (natuurkunde) de [[snelheid]] waarmee het [[licht]] zich voortplant in het [[luchtledige]], ongeveer 299792 m/s 18229 171023 2007-01-23T09:10:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''ljusets hastighet''' - [[lichtsnelheid]]; (natuurkunde) de [[snelheid]] waarmee het [[licht]] zich voortplant in het [[luchtledige]], ongeveer 299792 m/s 18230 166550 2007-01-22T14:14:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''dilluns''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[af:dilluns]] [[ca:dilluns]] [[csb:dilluns]] [[de:dilluns]] [[en:dilluns]] [[fr:dilluns]] [[io:dilluns]] [[no:dilluns]] [[pl:dilluns]] [[pt:dilluns]] 18231 137045 2006-10-09T11:48:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[kk:Monday]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Monday''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[af:Monday]] [[de:Monday]] [[en:Monday]] [[et:Monday]] [[fi:Monday]] [[fr:Monday]] [[hu:Monday]] [[hy:Monday]] [[io:Monday]] [[it:Monday]] [[ja:Monday]] [[kk:Monday]] [[ko:Monday]] [[la:Monday]] [[pl:Monday]] [[ro:Monday]] [[ru:Monday]] [[simple:Monday]] [[sv:Monday]] [[zh:Monday]] [[zh-min-nan:Monday]] 18232 171144 2007-01-23T09:22:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|lundo|lundoj|lundon|lundojn}} {{-noun-}} :'''lundo''' #[[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste [[dag]] na het [[weekend]] [[af:lundo]] [[br:lundo]] [[ca:lundo]] [[csb:lundo]] [[el:lundo]] [[en:lundo]] [[eo:lundo]] [[fi:lundo]] [[fr:lundo]] [[io:lundo]] [[no:lundo]] [[pl:lundo]] [[pt:lundo]] [[ro:lundo]] [[ru:lundo]] [[sv:lundo]] [[zh:lundo]] [[zh-min-nan:lundo]] 18233 167274 2007-01-22T15:25:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''esmaspäev''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[csb:esmaspäev]] [[el:esmaspäev]] [[en:esmaspäev]] [[et:esmaspäev]] [[fi:esmaspäev]] [[fr:esmaspäev]] [[io:esmaspäev]] [[pl:esmaspäev]] [[pt:esmaspäev]] 18234 171228 2007-01-23T09:31:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''maanantai''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[af:maanantai]] [[csb:maanantai]] [[de:maanantai]] [[el:maanantai]] [[en:maanantai]] [[fi:maanantai]] [[fr:maanantai]] [[io:maanantai]] [[it:maanantai]] [[ja:maanantai]] [[pl:maanantai]] [[pt:maanantai]] [[ro:maanantai]] [[ru:maanantai]] [[zh-min-nan:maanantai]] 18235 127969 2006-08-14T21:15:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl, ru {{-id-}} {{-noun-}} #'''Senin''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[pl:Senin]] [[ru:Senin]] 18236 169169 2007-01-22T19:02:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''hétfö''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[it:hétfö]] 18237 49288 2005-01-23T07:57:30Z GerardM 13 {{-ga-}} {{-noun-}} #'''Luain''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. 18238 172079 2007-01-23T11:47:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''mánudagur''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[af:mánudagur]] [[ang:mánudagur]] [[csb:mánudagur]] [[de:mánudagur]] [[el:mánudagur]] [[en:mánudagur]] [[fr:mánudagur]] [[is:mánudagur]] [[it:mánudagur]] [[ja:mánudagur]] [[pl:mánudagur]] [[pt:mánudagur]] [[zh-min-nan:mánudagur]] 18239 182214 2007-01-25T09:47:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''月曜日''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[csb:月曜日]] [[de:月曜日]] [[en:月曜日]] [[fr:月曜日]] [[it:月曜日]] [[ja:月曜日]] [[la:月曜日]] [[pl:月曜日]] [[pt:月曜日]] [[ro:月曜日]] [[zh:月曜日]] [[zh-min-nan:月曜日]] 18240 171145 2007-01-23T09:22:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''lunedì''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[af:lunedì]] [[ang:lunedì]] [[csb:lunedì]] [[de:lunedì]] [[el:lunedì]] [[en:lunedì]] [[fi:lunedì]] [[fr:lunedì]] [[hu:lunedì]] [[hy:lunedì]] [[id:lunedì]] [[it:lunedì]] [[ja:lunedì]] [[no:lunedì]] [[pl:lunedì]] [[pt:lunedì]] [[ro:lunedì]] [[ru:lunedì]] [[sv:lunedì]] [[tr:lunedì]] [[zh-min-nan:lunedì]] 18241 49292 2005-01-23T07:59:11Z GerardM 13 {{-la-}} {{-noun-}} #'''Lunae dies''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. 18242 173625 2007-01-23T20:23:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} #'''pirmdiena''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[csb:pirmdiena]] [[pl:pirmdiena]] 18243 180406 2007-01-24T18:00:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''понедiлок''' (poned'''i'''lok), ''gen'' '''понедiлка''' (poned'''i'''lka) {{m}} - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[de:понедiлок]] 18244 171147 2007-01-23T09:23:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''luni''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[co:luni]] [[csb:luni]] [[el:luni]] [[en:luni]] [[fi:luni]] [[fr:luni]] [[it:luni]] [[no:luni]] [[pl:luni]] [[pt:luni]] [[ro:luni]] [[ru:luni]] [[scn:luni]] 18245 175131 2007-01-24T08:02:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''segunda''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[en:segunda]] [[es:segunda]] [[pt:segunda]] 18246 173624 2007-01-23T20:23:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #'''pirmadienis''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[csb:pirmadienis]] [[de:pirmadienis]] [[io:pirmadienis]] [[pl:pirmadienis]] [[pt:pirmadienis]] [[ru:pirmadienis]] 18247 169549 2007-01-22T19:41:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} #'''it-Tnejn''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. 18248 171357 2007-01-23T09:44:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''mandag''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[af:mandag]] [[csb:mandag]] [[da:mandag]] [[de:mandag]] [[el:mandag]] [[en:mandag]] [[fi:mandag]] [[fr:mandag]] [[io:mandag]] [[no:mandag]] [[pl:mandag]] [[pt:mandag]] [[ru:mandag]] [[sv:mandag]] [[vi:mandag]] [[zh-min-nan:mandag]] 18249 173810 2007-01-23T20:41:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''poniedziałek''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[af:poniedziałek]] [[csb:poniedziałek]] [[de:poniedziałek]] [[el:poniedziałek]] [[en:poniedziałek]] [[fr:poniedziałek]] [[hu:poniedziałek]] [[it:poniedziałek]] [[ja:poniedziałek]] [[pl:poniedziałek]] [[pt:poniedziałek]] [[ro:poniedziałek]] [[ru:poniedziałek]] [[sv:poniedziałek]] [[uk:poniedziałek]] [[zh:poniedziałek]] [[zh-min-nan:poniedziałek]] 18250 49301 2005-01-23T08:02:33Z GerardM 13 {{-si-}} {{-noun-}} #'''Sanduda''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. 18252 173806 2007-01-23T20:41:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''ponedeljek''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[bs:ponedeljek]] [[csb:ponedeljek]] [[el:ponedeljek]] [[pl:ponedeljek]] [[pt:ponedeljek]] [[sl:ponedeljek]] 18253 173804 2007-01-23T20:40:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''pondelok''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[bs:pondelok]] [[csb:pondelok]] [[el:pondelok]] [[en:pondelok]] [[pl:pondelok]] [[pt:pondelok]] [[sk:pondelok]] 18254 133953 2006-09-13T12:18:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-sw-}} {{-noun-}} #'''Jumatatu''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[io:Jumatatu]] 18255 173805 2007-01-23T20:41:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''pondelí''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. 18257 176473 2007-01-24T10:17:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''thứ hai''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[csb:thứ hai]] [[el:thứ hai]] [[io:thứ hai]] [[pl:thứ hai]] [[vi:thứ hai]] [[zh-min-nan:thứ hai]] 18258 172348 2007-01-23T12:14:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''ngày thứ hai''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. 18259 172090 2007-01-23T11:48:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''måndag''' - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[af:måndag]] [[ang:måndag]] [[csb:måndag]] [[de:måndag]] [[el:måndag]] [[en:måndag]] [[et:måndag]] [[fr:måndag]] [[hu:måndag]] [[hy:måndag]] [[io:måndag]] [[it:måndag]] [[ko:måndag]] [[pl:måndag]] [[pt:måndag]] [[ro:måndag]] [[ru:måndag]] [[sv:måndag]] [[vi:måndag]] 18260 171143 2007-01-23T09:22:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''lundi''' {{m}} - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[af:lundi]] [[ang:lundi]] [[csb:lundi]] [[de:lundi]] [[el:lundi]] [[en:lundi]] [[es:lundi]] [[et:lundi]] [[fi:lundi]] [[fr:lundi]] [[hu:lundi]] [[hy:lundi]] [[io:lundi]] [[it:lundi]] [[ja:lundi]] [[ko:lundi]] [[no:lundi]] [[pl:lundi]] [[pt:lundi]] [[ro:lundi]] [[ru:lundi]] [[sv:lundi]] [[tr:lundi]] [[vi:lundi]] [[zh-min-nan:lundi]] 18261 179185 2007-01-24T15:19:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''Δευτέρη''' {{f}} - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. 18262 165382 2007-01-22T12:17:10Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: [[hy:Montag]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Montag''' {{m}} - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[af:Montag]] [[br:Montag]] [[ca:Montag]] [[csb:Montag]] [[de:Montag]] [[el:Montag]] [[en:Montag]] [[et:Montag]] [[fi:Montag]] [[fr:Montag]] [[he:Montag]] [[hu:Montag]] [[hy:Montag]] [[id:Montag]] [[io:Montag]] [[it:Montag]] [[ja:Montag]] [[ko:Montag]] [[pl:Montag]] [[pt:Montag]] [[ro:Montag]] [[ru:Montag]] [[sv:Montag]] [[zh:Montag]] [[zh-min-nan:Montag]] 18263 171146 2007-01-23T09:22:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''lunes''' {{m}} - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. [[an:lunes]] [[ang:lunes]] [[csb:lunes]] [[de:lunes]] [[el:lunes]] [[en:lunes]] [[es:lunes]] [[et:lunes]] [[fi:lunes]] [[fr:lunes]] [[hu:lunes]] [[hy:lunes]] [[id:lunes]] [[io:lunes]] [[it:lunes]] [[ja:lunes]] [[no:lunes]] [[pl:lunes]] [[pt:lunes]] [[ro:lunes]] [[ru:lunes]] [[sv:lunes]] [[tr:lunes]] [[zh-min-nan:lunes]] 18264 168250 2007-01-22T17:07:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goedemorgen.ogg|goedemorgen]] {{-noun-}} #'''goedemorgen''' {{m}}; groet die in de morgen gebruikt wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[bon dia]] :*{{deu}}: [[guten Morgen]] :*{{eng}}: [[good morning]] :*{{epo}}: [[bonan matenon]] :*{{fra}}: [[bonjour]] :*{{heb}}: [[בוקר טוב]] :*{{hin}}: [[नमस्ते]] (een persoon), [[नमस्कार]] (meer personen) :*{{hrv}}: [[dobro jutro]] :*{{ita}}: [[buongiorno]] {{-}} :*{{jpn}} ::{{ja-hi}}: [[おはようございます]] ::{{ja-ro}}: [[Ohayō gozaimasu]] :*{{ukr}}: [[доброго ранку]] (d'{{n}}'broho r'''a'''nku), [[доброго здоров'я]] (d'{{n}}'broho zdor'{{n}}'wja) ''antwoordgroet'' :*{{pol}}: [[dzień dobry]] :*{{rus}}: [[доброе утро]] :*{{spa}}: [[buenos días]] :*{{cym}}: [[bore da]] :*{{swe}}: [[god morgon]] :*{{tur}}: [[günaydın]] {{)}} [[en:goedemorgen]] 18265 168275 2007-01-22T17:09:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''good morning''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. [[en:good morning]] [[fr:good morning]] [[it:good morning]] [[ja:good morning]] [[sv:good morning]] 18266 164961 2007-01-22T11:21:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} #'''bore da''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. [[de:bore da]] [[en:bore da]] 18267 168239 2007-01-22T17:05:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''god morgon''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. [[en:god morgon]] [[sv:god morgon]] 18268 164929 2007-01-22T11:17:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''bonjour''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. [[bs:bonjour]] [[da:bonjour]] [[de:bonjour]] [[el:bonjour]] [[en:bonjour]] [[et:bonjour]] [[fi:bonjour]] [[fr:bonjour]] [[hi:bonjour]] [[hu:bonjour]] [[hy:bonjour]] [[ja:bonjour]] [[ru:bonjour]] [[vi:bonjour]] [[zh:bonjour]] 18269 168470 2007-01-22T17:28:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''guten Morgen''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. [[de:guten Morgen]] [[fr:guten Morgen]] [[pl:guten Morgen]] 18270 165197 2007-01-22T11:53:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''buongiorno''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. [[el:buongiorno]] [[fr:buongiorno]] [[hu:buongiorno]] [[it:buongiorno]] 18272 162729 2007-01-21T18:50:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''amfibie''' {{m}}; (dierk.): een gewerveld dier dat zijn leven als een soort visje in het water begint en bij het opgroeien van gedaante verandert en op het land komt wonen {{-drv-}} [[amfibieën]] mv., [[amfibietje]] vkw. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[amfibi]] :*{{zho}}: :*{{zh-sc}}: [[两栖动物]] :*{{zh-tc}}: [[兩棲動物]] :*{{deu}}: [[Amphibie]] {{f}} :*{{eng}}: [[amphibian]] :*{{fra}}: [[amphibie]] {{m}} :*{{ita}}: [[anfibio]] {{m}} :*{{spa}}: [[anfibio]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:amfibie]] 18273 155935 2007-01-08T01:45:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Romaji]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Romaji''' - [[romaji]]; naam voor de transcriptie van het [[kanji]] naar het westers [[alfabet]]. ---- {{-fr-}} {{-noun-}} #'''Romaji''' - [[romaji]]; naam voor de transcriptie van het [[kanji]] naar het westers [[alfabet]]. ---- {{-ro-}} {{-noun-}} #'''Romaji''' - [[romaji]]; naam voor de transcriptie van het [[kanji]] naar het westers [[alfabet]]. ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''Romaji''' - [[romaji]]; naam voor de transcriptie van het [[kanji]] naar het westers [[alfabet]]. [[pt:Romaji]] 18274 49323 2005-01-23T09:08:34Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-ja-ro-}} {{-noun-}} #'''Roma-ji''' - [[romaji]]; naam voor de transcriptie van het [[kanji]] naar het westers [[alfabet]]. {{-syn-}} :*{{ja-ki}}: [[ローマ字]] 18275 182063 2007-01-25T08:49:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-ja-ki-}} {{-noun-}} #'''ローマ字''' - [[romaji]]; naam voor de transcriptie van het [[kanji]] naar het westers [[alfabet]]. {{-syn-}} :*{{ja-ro}}: [[Roma-ji]] [[en:ローマ字]] [[fr:ローマ字]] [[hu:ローマ字]] [[ja:ローマ字]] 18276 164917 2007-01-22T11:15:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''bon dia''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. [[de:bon dia]] 18277 164919 2007-01-22T11:16:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-noun-}} #'''bonan matenon''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. 18278 180838 2007-01-24T18:58:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''בוקר טוב''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. [[pl:בוקר טוב]] 18279 166621 2007-01-22T14:21:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''dobro jutro''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. [[de:dobro jutro]] [[en:dobro jutro]] [[fr:dobro jutro]] 18280 180061 2007-01-24T16:46:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''доброе утро''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. 18282 165140 2007-01-22T11:46:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''buenos días''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. [[en:buenos días]] [[ja:buenos días]] [[vi:buenos días]] 18283 49331 2005-01-23T09:24:57Z GerardM 13 {{-ja-}} {{-ja-ro-}} {{-noun-}} #'''Ohayō gozaimasu''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. {{-syn-}} :*{{ja-hi}}: [[おはようございます]] 18284 181874 2007-01-24T20:50:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-ja-hi-}} {{-noun-}} #'''おはようございます''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. {{-syn-}} :*{{ja-ro}}: [[Ohayō gozaimasu]] 18285 49333 2005-01-23T09:27:18Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:hiragana|Hiragana]]'' === [[Categorie:Woorden in het hiragana]] 18286 65050 2005-07-14T13:23:53Z S.V.E.T. 68 Categorie:Woorden in het [[hiragana]] [[Categorie:Woorden in het Japans|hiragana]] 18287 65046 2005-07-14T13:22:05Z S.V.E.T. 68 <<< [[WikiWoordenboek:Japans]] * [[w:nl:hiragana|het Wikipedia-artikel over het hiragana]]. * [[hiragana|Hiragana]] * [[:Categorie:Woorden in het hiragana|Woordenlijst]] 18288 162747 2007-01-21T18:53:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|amoebe|amoeben, amoebes|amoebetje|amoebetjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amoebe.ogg|amoebe]] {{-noun-}} '''amoebe''' {{f}}; (biol.): ééncellig diertje {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[aмеба]] :*{{zho}}: [[變形蟲]] :*{{dan}}: [[amøbe]] :*{{deu}}: [[Amöbe]] {{f}} :*{{eng}}: [[amoeba]] :*{{fin}}: [[ameebat]] :*{{fra}}: [[amibe]] {{f}} :*{{heb}}: [[אמבה]] {{-}} :*{{ita}}: [[ameba]] :*{{jpn}}: [[アメーバ]] :*{{nld}}: [[amoebe]] {{f}} :*{{ukr}}: [[амеба]] :*{{pol}}: [[ameba]] :*{{por}}: [[ameba]] :*{{spa}}: [[ameba]] {{f}} :*{{swe}}: [[amöbor]] {{)}} {{-info-}} [[fr:amoebe]] 18289 162899 2007-01-21T19:18:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''ansjovis''' {{m}}; (dierk.): klein visje, haringachtig {{-drv-}} [[ansjovissen]] mv. [[ansjovisje]] vkw. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Anschovis]] {{f}} :*{{eng}}: [[anchovy]] :*{{fra}}: [[anchois]] {{m}} :*{{ita}}: [[acciaga]] :*{{por}}: [[anchova]] :*{{spa}}: [[anchoa]] {{)}} [[Categorie:Vissen]] [[fi:ansjovis]] [[fr:ansjovis]] [[io:ansjovis]] 18290 162954 2007-01-21T19:25:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''antilope''' - (dierk.): herkauwend hoefdier, vooral in Afrika, op hert gelijkend maar tot de ''Bovidae'' (runderen) behorend. :'''antilope''' - (dierk.): herkauwend hoefdier, in Noord-Amerika, op hert gelijkend maar tot de ''Antilocapridae'' behorend. {{-drv-}} [[antilopen]] mv. [[antiloopje]] vkw. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[bok]] :*{{bos}}: [[antilopa]] {{m}} :*{{cat}}: [[antílop]] {{m}} :*{{deu}}: [[Antilope]] {{f}} :*{{eng}}: [[antelope]] :*{{epo}}: [[antilopo]] :*{{fin}}: [[antilooppi]] :*{{fra}}: [[antilope]] {{f}} :*{{lat}}: [[dorcas]] {{f}} {{-}} :*{{lit}}: [[antilòpė]] {{f}} :*{{nor}}: [[antilope]] {{m}} :*{{pol}}: [[antylopa]] {{f}} :*{{por}}: [[antílope]] :*{{slv}}: [[antilopa]] {{f}} :*{{spa}}: [[antílope]] {{m}} :*{{swa}}: [[pofu]], [[kulungu]], [[pala hala]] :*{{tur}}: [[ceylan]] :*{{swe}}: [[antilop]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{=nor=}} {{-noun-}} '''antilope''' {{m}} - [[antilope]]; (dierk.): hertachtig herkauwend [[hoefdier]] ---- {{=fra=}} {{-noun-}} '''antilope''' {{f}} - [[antilope]] (dierk.): hertachtig herkauwend [[hoefdier]] ---- [[de:antilope]] [[el:antilope]] [[fr:antilope]] [[hu:antilope]] [[io:antilope]] [[pl:antilope]] [[ru:antilope]] 18291 161559 2007-01-21T15:48:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aalscholver.ogg|aalscholver]] {{-nlnoun-|aalscholver|aalscholvers|aalscholvertje|aalscholvertjes}} {{-noun-}} '''aalscholver''' {{m}} ; (dierk): pelikaanachtige visetende [[watervogel]] {{-syn-}} :[[waterraaf]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[karabullak]] :*{{bos}}: [[ronac]] :*{{bre}}: [[morvaout]] :*{{dan}}: [[ålekrage]] :*{{deu}}: [[Kormoran]] {{m}} :*{{eng}}: [[cormorant]] :*{{epo}}: [[kormorano]] :*{{fra}}: [[cormoran]] {{m}} :*{{gle}}: [[broigheall]] {{-}} :*{{ita}}: [[cormorana]] {{m}} :*{{nld}}: [[aalscholver]] {{m}} :*{{pol}}: [[kormoran]] :*{{por}}: [[mergulhão]] :*{{slk}}: [[kormorán]] :*{{spa}}: [[cormorán]] {{m}} :*{{ces}}: [[kormorán]] :*{{cym}}: [[mulfran]] :*{{swe}}: [[kormoran]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[en:aalscholver]] [[es:aalscholver]] [[et:aalscholver]] [[fr:aalscholver]] [[ru:aalscholver]] 18292 161939 2007-01-21T16:39:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''aaseter''' {{m}}; (dierk.): een dier dat zich met kadavers voedt {{-drv-}} [[aaseters]] mv. [[aasetertje]] vkw. {{-syn-}} [[aasdier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Aasfresser]] {{m}} :*{{eng}}: [[scavenging animal]] :*{{fra}}: [[saprophage]] {{m}} :*{{spa}}: [[carroñero]] {{m}}, [[saprófago]] {{m}} {{)}} 18293 161940 2007-01-21T16:40:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aasgier.ogg|aasgier]] {{-nlnoun-|aasgier|aasgieren|aasgiertje|aasgiertjes}} {{-noun-}} # '''aasgier''' {{m}}; (dierk.): een soort gier # '''aasgier''' {{m}}; iemand die profijt wil halen uit iemand anders tegenslag {{-trans-}} :1. {{(}} :*{{sqi}}: [[hutë]] :*{{ara}}: [[عُقَاب ]] :*{{eus}}: [[sai]] :*{{ben}}: [[শকুন ]] :*{{bre}}: [[gup]] :*{{bul}}: [[eгипетски лешояд]] :*{{cat}}: [[voltor]] :*{{deu}}: [[Aasgeier]] {{m}} :*{{eng}}: [[vulture]] :*{{epo}}: [[akcipitro]] :*{{fin}}: [[haaskalintu ]] :*{{fra}}: [[vautoure]] {{m}}, [[charognard]] {{m}} :*{{glg}}: [[voitre]] :*{{grn}}: [[yryvuruvicha]] :*{{guj}}: [[ગીધ ]] :*{{heb}}: [[רחם (עוף)]] :*{{hin}}: [[गिद्ध ]] {{-}} :*{{hun}}: [[keselyü]] :*{{ita}}: [[avvoltoio]] :*{{jpn}}: [[エジプトハゲワシ]] :*{{lat}}: [[vulturius]] :*{{mar}}: [[गिधाड ]] :*{{nld}}: [[aasgier]] {{m}} :*{{ukr}}: [[яструб–стерв'ятник]] :*{{fas}}: [[کرکس ]] :*{{pol}}: [[sęp kasztanowaty]] :*{{pan}}: [[ਗਿਧ ]] :*{{san}}: [[गृध्र]] :*{{slk}}: [[sup]] :*{{rus}}: [[гриф ]] :*{{spa}}: [[buitre]] {{m}} :*{{cym}}: [[fwltur]] :*{{swe}}: [[gam]] {{)}} :2. {{(}} :*{{sqi}}: [[skifter]] :*{{deu}}: [[Aasgeier ]] {{m}}; [[Halsabschneider]] {{m}} :*{{eng}}: [[vulture]] :*{{epo}}: [[senskrupula persono]] :*{{fra}}: [[vautour]] :*{{glg}}: [[voitre ]]; [[persoa sen escrúpulos]] :*{{ita}}: [[ avvoltoio ]] {{-}} :*{{nld}}: [[aasgier]] {{m}} :*{{fas}}: [[كركس ]] :*{{pol}}: [[sęp]] :*{{rus}}: [[хищник]] :*{{slk}}: [[sup]] :*{{spa}}: [[buitre ]] :*{{swe}}: [[gam]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 18295 168273 2007-01-22T17:09:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''gonoré''' - [[gonorroe]]; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. [[io:gonoré]] [[vi:gonoré]] 18296 160959 2007-01-21T14:26:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Gonorrhoe''' - [[gonorroe]]; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. [[io:Gonorrhoe]] [[ko:Gonorrhoe]] 18297 167561 2007-01-22T15:54:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''fippuri''' - [[gonorroe]]; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. 18298 179280 2007-01-24T15:30:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''γονορροια''' - [[gonorroe]]; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. 18299 168266 2007-01-22T17:08:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''gonorrea''' - [[gonorroe]]; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''gonorrea''' - [[gonorroe]]; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. [[io:gonorrea]] 18300 168268 2007-01-22T17:08:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''gonorreia''' - [[gonorroe]]; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. [[pt:gonorreia]] 18301 168272 2007-01-22T17:09:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''gonorré''' - [[gonorroe]]; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. [[io:gonorré]] 18302 166780 2007-01-22T14:37:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''druiper'''; [[geslachtziekte]] veroorzaakt door de bacterie ''Neisseria gonorrhea''. {{-syn-}} :*[[gonorroe]] [[en:druiper]] [[ru:druiper]] 18303 175138 2007-01-24T08:02:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-phrase-}} #'''seksueel overdraagbare aandoeningen'''; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. {{-syn-}} :*[[geslachtsziekte]] :*[[SOA]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[kønssygdomme]] :*{{eng}}: [[sexually transmitted diseases]] :*{{deu}}: [[sexuell übertagbare Krankheiten]] :*{{fin}}: [[sukupuolitaudit]] :*{{fra}}: [[maladie sexuellement transmissible]] :*{{ell}}: [[σεξουαλικωσ μεταδιδομενα νοσηματα]] {{-}} :*{{ita}}: [[malattie a trasmissione sessuale]] :*{{nld}}: [[seksueel overdraagbare aandoeningen]] :*{{nor}}: [[seksuelt overførbare sykdommer]] :*{{por}}: [[doenças sexualmente transmitidas]] :*{{spa}}: [[enfermedades de transmisión sexual]] :*{{swe}}: [[könssjukdomar]] {{)}} {{-info-}} [[categorie:Medisch]] 18304 170646 2007-01-23T08:23:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-phrase-}} #'''kønssygdomme''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. 18305 175231 2007-01-24T08:14:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-phrase-}} #'''sexually transmitted diseases''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. 18306 175232 2007-01-24T08:14:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-phrase-}} #'''sexuell übertagbare Krankheiten''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. 18307 175911 2007-01-24T09:21:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-phrase-}} #'''sukupuolitaudit''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. 18308 171307 2007-01-23T09:39:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-phrase-}} #'''maladie sexuellement transmissible''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. 18309 179335 2007-01-24T15:35:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-phrase-}} #'''σεξουαλικωσ μεταδιδομενα νοσηματα''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. 18310 171321 2007-01-23T09:40:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-phrase-}} #'''malattie a trasmissione sessuale''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. 18311 175139 2007-01-24T08:02:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-phrase-}} #'''seksuelt overførbare sykdommer''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. 18312 166637 2007-01-22T14:22:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-phrase-}} #'''doenças sexualmente transmitidas''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. 18313 167143 2007-01-22T15:12:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-phrase-}} #'''enfermedades de transmisión sexual''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. 18314 170645 2007-01-23T08:23:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-phrase-}} #'''könssjukdomar''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; ziekten die vooral worden overgedragen door seksueel contact. 18316 163766 2007-01-22T08:33:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baviaan.ogg|baviaan]] {{-noun-}} # '''baviaan''' {{m}}; (dierk.): staartloze [[aap]] met vooruitstekende [[snuit]] {{-syn-}} [[hondsaap]] {{-drv-}} [[bavianen]] {{plur}}, [[baviaantje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pavian]] {{m}} :*{{eng}}: [[baboon]] :*{{fra}}: [[babouin]] {{m}} :*{{ita}}: [[babbuino]] {{m}} :*{{spa}}: [[bavión]] {{m}}, [[babuino]] {{m}} :*{{xho}}: [[mfene|imfene]] {{kl9}} :*{{swe}}: [[babian]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:baviaan]] 18317 164160 2007-01-22T09:26:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berggeit.ogg|berggeit]] {{-noun-}} # '''berggeit''' {{f}}; (dierk.): de [[gems]] {{-drv-}} :[[berggeiten]] {{plur}} [[berggeitje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[isard]] :*{{deu}}: [[Bergziege]] {{f}} :*{{eng}}: [[mountain goat]], [[chamois]] :*{{fra}}: [[chamois]] {{m}} :*{{ita}}: [[camoscio]] {{m}} :*{{por}}: [[camurça]] :*{{spa}}: [[gamusá]] {{f}},[[rebeco]] {{m}}, [[sarrio]] {{m}} :*{{swe}}: [[gems]] {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:berggeit]] 18318 163474 2007-01-21T21:04:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bacterie.ogg|bacterie]] {{-noun-}} # '''bacterie''' {{f}}; (biol.): ééncellig micro-organisme {{-drv-}} [[bacteriën]] mv. [[bacterietje]] vkw. {{-rel-}} [[bacteriecultuur]], [[bacterieel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bakterie]] {{f}} :*{{eng}}: [[bacterium]] :*{{fra}}: [[bactérie]] {{f}} :*{{ita}}: [[batteri]] {{m}} :*{{pol}}: [[bakteria]] {{f}} :*{{por}}: [[bactéria]] :*{{spa}}: [[bacteria]] {{f}} :*{{swe}}: [[bakterie]] {{)}} [[es:bacterie]] [[fr:bacterie]] [[io:bacterie]] 18319 49365 2005-01-24T23:34:55Z GerardM 13 * Is het niet ''geslachtsziekte'', met tussen-s? * Sommige vertalingen zijn meervoud. Is daar een afspraak over? [[Gebruiker:Rob Hooft|Rob Hooft]] 24 jan 2005 20:57 (UTC) :Ha die Rob, deze informatie heb ik overgenomen van een thesaurus. [[:meta:European_multilingual_thesaurus_on_health_promotion]] is een EU site met een medische thesaurus. Ik heb zelf het gevoel dat dit de phrase is zoals die in die landen gebruikt wordt. Daarmee is het in principe goed. Mbt geslachtsziekte heb je gewoon gelijk. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 jan 2005 23:34 (UTC) 18320 168072 2007-01-22T16:49:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geslachtsziekte.ogg|geslachtsziekte]] {{-noun-}} #'''geslachtsziekte''' - [[seksueel overdraagbare aandoeningen]]; een ziekte die vooral wordt overgedragen door seksueel contact. 18321 163707 2007-01-22T08:25:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barracuda.ogg|barracuda]] {{-noun-}} # '''barracuda''' {{m}}; (dierk): baarsachtige zeeroofvis {{-drv-}} [[barracuda's]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[barracuda]] :*{{eng}}: [[barracuda]] :*{{fra}}: [[barracuda]] {{m}} :*{{spa}}: [[barracuda]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[en:barracuda]] [[es:barracuda]] [[fr:barracuda]] [[pt:barracuda]] [[ru:barracuda]] [[vi:barracuda]] [[zh:barracuda]] 18322 163634 2007-01-22T00:56:54Z Jan 713 vertalingen herwerkt (en gecorrigeerd) met Transtool {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bever.ogg|bever]] {{-nlnoun-|bever|bevers|bevertje|bevertjes}} {{-noun-}} : '''bever''' {{m}} # ''(dierk.)'' ''Castor fiber'' en ''Castor canadensis'', de Europese bever en de Canadese bever zijn de twee soorten van dit [[knaagdier]], met platte staart, dat meestal in het water vertoeft {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|kastori}} :*{{eus}}: {{trad|eu|kastore}} :*{{bos}}: {{trad|bs|dabar}} {{m}} :*{{bre}}: {{trad|br|avank eurazia}} :*{{bul}}: {{trad|bg|бобър}} {{m}} :*{{cat}}: {{trad|ca|castor}} :*{{dan}}: {{trad|da|bæver}} :*{{deu}}: {{trad|de|Biber}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|beaver}} :*{{epo}}: {{trad|eo|kastoro}} :*{{est}}: {{trad|et|kobras}} :*{{fao}}: {{trad|fo|bævur}} :*{{fin}}: {{trad|fi|majava}} :*{{fra}}: {{trad|fr|castor}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|bever}} :*{{fur}}: {{trad|fur|castôr}} :*{{glg}}: {{trad|gl|castor}} :*{{ell}}: {{trad|el|κάστορας}} {{m}} :*{{hun}}: {{trad|hu|hód}} :*{{gle}}: {{trad|ga|béabhar}} :*{{isl}}: {{trad|is|bifur}} :*{{ita}}: {{trad|it|castoro}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|ビーバー}} (bībā) :*{{hrv}}: {{trad|hr|dabar}} {{m}} :*{{lld}}: {{trad|lad|castour}} :*{{lat}}: {{trad|la|castor}} {{-}} :*{{lav}}: {{trad|lv|bebrs}} {{m}} :*{{lit}}: {{trad|lt|bẽbras}} {{m}} :*{{mkd}}: {{trad|mk|дабар}} (dabar) {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|bever}} {{m}} :*{{dsb}}: {{trad|dsb|bobr}} :*{{nor}}: {{trad|no|bever}} :*{{oci}}: {{trad|oc|vibre}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|бобер}} (bober) {{m}} :*{{hsb}}: {{trad|hsb|bobr}} :*{{pol}}: {{trad|pl|bóbr}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|castor}} :*{{rsh}}: {{trad|rsh|castur}} :*{{rom}}: {{trad|rom|vidroy}} {{m}} {{trad|rom|vidra}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|бобр}} (bobr) {{m}} :*{{smi}}: {{trad|smi|mádjit}} :*{{srd}}: {{trad|sc|castorru}}, {{trad|sc|castoro}} :*{{gla}}: {{trad|gd|leas-leathann}}, {{trad|gd|biobhair}} :*{{srp}}: {{trad|sr|дабар}} {{m}}, {{trad|sr|dabar}} {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|bober}} {{m}} :*{{slk}}: {{trad|sk|bobor}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|castor}} {{m}} :*{{ces}}: {{trad|cs|bobr}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|kastor}}, {{trad|tr|kunduz}} :*{{cym}}: {{trad|cy|afanc}}, {{trad|cy|llostlydan}} :*{{bel}}: {{trad|be|бабер}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|bäver}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:bever]] [[fr:bever]] [[hu:bever]] [[io:bever]] [[pl:bever]] [[pt:bever]] [[ru:bever]] 18323 164587 2007-01-22T10:29:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijenkoningin.ogg|bijenkoningin]] {{-noun-}} # '''bijenkoningin''' {{f}}; (dierk.): de [[moeder]] van al de bijen in de [[bijenkof]] {{-syn-}} [[moer]] {{-drv-}} [[bijenkoninginnen]] mv. [[bijenkoninginnetje]] {{-rel-}} [[bij]], [[bijenhouder]], [[bijenkast]], [[bijensteek]], [[imker]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bienenkönigin]] {{f}} :*{{eng}}: [[queen -bee]] :*{{fra}}: [[reine des abeilles]] {{f}} :*{{spa}}: [[abeja reina]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:bijenkoningin]] 18325 49370 2005-01-25T09:56:55Z GerardM 13 titel 'Overleg:seksueel overdraagbare aandoening' gewijzigd in 'Overleg:seksueel overdraagbare aandoeningen' #REDIRECT [[Overleg:seksueel overdraagbare aandoeningen]] 18326 164179 2007-01-22T09:29:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berin.ogg|berin]] {{-noun-}} # '''berin''' {{m}}; (dierk.): [[vrouwelijk]] lid van de berenfalilie {{-drv-}} [[berinnen]] mv., [[berinnetje]] vkw. {{-rel-}} [[beer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bärin]] {{f}} :*{{eng}}: [[female bear]] :*{{fra}}: [[ourse]] {{f}} :*{{pol}}: [[niedzwiedzica]] {{f}} :*{{spa}}: [[osa]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:berin]] 18327 164711 2007-01-22T10:45:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bisamrat.ogg|bisamrat]] {{-noun-}} # '''bisamrat''' {{f}}; (dierk.): middelgroot waterbewonend zoogdier, familie van de knaagdieren, omnivoor {{-syn-}} [[muskusrat]], [[waterkonijn]] {{-drv-}} [[bisamratten]], [[bisamratje]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bisamratte]] {{f}} :*{{eng}}: [[muskrat]] :*{{fin}}: [[piisami]] :*{{fra}}: [[rat musqué]] {{m}} :*{{ita}}: [[topo muschiato]] :*{{spa}}: [[ratón alizclero]] :*{{swe}}: [[bisam]] {{)}} {{-info-}} [[fr:bisamrat]] 18328 164732 2007-01-22T10:49:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bizon.ogg|bizon]] {{-noun-}} # '''bizon''' {{m}}; (dierk.) ''Bison bison'', wilde [[buffel]], vrij zwaar [[rund]] met brede massieve gehoornde [[kop]] {{-drv-}} [[bizons]] {{plur}}, [[bizonnnetje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[bison]] :*{{dan}}: [[bison]] :*{{deu}}: [[Bison]] {{m}} :*{{eng}}: [[bison]], [[buffalo]] Amerikaans :*{{epo}}: [[bizono]] :*{{fin}}: [[biisoni]] :*{{fra}}: [[bison]] {{m}} {{-}} :*{{hun}}: [[bölény]] :*{{ita}}: [[bisonte]] {{m}} :*{{nld}}: [[bizon]] {{m}} :*{{pap}}: [[bison]] :*{{pol}}: [[bizon]] {{m}} :*{{por}}: [[bisão]], [[bisonte]] :*{{spa}}: [[bisonte]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:bizon]] [[io:bizon]] [[sl:bizon]] 18329 164784 2007-01-22T10:56:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bladluis.ogg|bladluis]] {{-noun-}} # '''bladluis''' (dierk.) een schadelijk klein insectje dat zich voedt met het sap van jonge plantenscheuten en deze alzo vernietigd {{-drv-}} [[bladluizen]] mv. [[bladluisje]] vkw. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Blattlaus]] {{f}} :*{{eng}}: [[greenfly]] :*{{fra}}: [[puceron]] {{m}} :*{{spa}}: [[pulgón verde]] {{m}} :*{{swe}}: [[bladlus]] {{c}} {{)}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:bladluis]] 18330 164828 2007-01-22T11:02:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bloedhond.ogg|bloedhond]] {{-noun-}} # '''bloedhond''' {{m}}; (dierk.): Brits [[hondenras]], [[hoogbenig]], [[kortharig]], grote [[kop]] met losse [[huid]], lange hangende oren en een lange [[staart]] {{-drv-}} [[bloedhonden]] mv. [[bloedhondje]] vkw. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bluthund]] {{m}} :*{{eng}}: [[bloodhound]] :*{{fra}}: [[limier]] {{m}} :*{{spa}}: [[perro de presa]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:bloedhond]] [[ru:bloedhond]] 18331 164831 2007-01-22T11:02:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bloedzuiger.ogg|bloedzuiger]] {{-noun-}} # '''bloedzuiger''' {{m}}; (dierk.): worm die bloed zuigt uit mens en dier {{-drv-}} [[bloedzuigers]] mv. [[bloedzuigertje]] vkw. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Blutsauger]] {{m}} :*{{eng}}: [[leech]] :*{{fra}}: [[sangue]] {{f}} :*{{pol}}: [[pijawka]] {{f}} :*{{spa}}: [[sanguijuela]] {{)}} {{-info-}} [[fr:bloedzuiger]] 18332 170298 2007-01-22T21:08:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koninkrijk.ogg|koninkrijk]] :*[[IPA]]: /'koniŋkrɛik/ {{-nlnoun-|koninkrijk|koninkrijken|koninkrijkje|koninkrijkjes}} {{-noun-}} :'''koninkrijk''' {{n}} #staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[王国]], [[王國]] :*{{deu}}: [[Königreich]] {{n}} :*{{nld}}: [[koninkrijk]] {{n}} :*{{eng}}: [[kingdom]] :*{{epo}}: [[reĝlando]] :*{{fin}}: [[kuningaskunta]] :*{{fra}}: [[royaume]] {{m}} :*{{glg}}: [[reino]] {{m}} :*{{ell}}: [[βασίλειο]] {{n}} :*{{hin}}: [[राष्ट्र]] :*{{hun}}: [[királyság]] :*{{ind}}: [[kerajaan]] :*{{ina}}: [[regno]] {{-}} :*{{ita}}: [[regno]] {{m}}, [[reame]] {{m}} :*{{jpn}}: [[王国]] (おうこく, ōkoku) :*{{lat}}: [[regnum]] :*{{nor}}: [[kongerike]] :*{{ukr}}: [[королівство]] :*{{pol}}: [[królestwo]] {{n}} :*{{por}}: [[reino]] {{m}} :*{{ron}}: [[regat]] {{n}} :*{{rus}}: [[королевство]] :*{{slv}}: [[kraljevina]] {{f}}, [[kraljestvo]] {{n}} :*{{spa}}: [[reino]] {{m}} :*{{swe}}: [[kungarike]] :*{{vol}}: [[regän]] {{)}} {{-rel-}} :[[republiek]] [[categorie:regering]] [[categorie:adel]] [[fi:koninkrijk]] [[fr:koninkrijk]] 18333 170116 2007-01-22T20:39:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''kingdom''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[el:kingdom]] [[en:kingdom]] [[et:kingdom]] [[fi:kingdom]] [[fr:kingdom]] [[hu:kingdom]] [[io:kingdom]] [[it:kingdom]] [[ja:kingdom]] [[pl:kingdom]] [[ru:kingdom]] [[ta:kingdom]] [[vi:kingdom]] [[zh:kingdom]] 18334 174509 2007-01-24T07:00:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|reĝlando|reĝlandoj|reĝlandon|reĝlandojn}} {{-noun-}} :'''reĝlando''' #[[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd [[el:reĝlando]] [[fr:reĝlando]] 18335 170508 2007-01-22T21:31:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''kuningaskunta''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[el:kuningaskunta]] [[en:kuningaskunta]] [[io:kuningaskunta]] 18336 174395 2007-01-24T06:48:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} #'''regnum''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[de:regnum]] [[el:regnum]] [[en:regnum]] [[fr:regnum]] [[ja:regnum]] [[ko:regnum]] [[la:regnum]] [[pl:regnum]] [[ru:regnum]] 18337 170293 2007-01-22T21:08:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''kongerike''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[pl:kongerike]] 18338 180171 2007-01-24T16:58:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''королевство''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[en:королевство]] [[vi:королевство]] 18339 170507 2007-01-22T21:31:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''kungarike''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[fr:kungarike]] 18340 174399 2007-01-24T06:49:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vol=}} {{-noun-}} #'''regän''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. 18341 170026 2007-01-22T20:29:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''kerajaan''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[fr:kerajaan]] 18342 182268 2007-01-25T09:53:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''王国''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. ---- {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''王国''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[fr:王国]] [[ja:王国]] 18343 182269 2007-01-25T09:53:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''王國''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[en:王國]] 18344 181427 2007-01-24T20:05:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''राष्ट्र''' - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. 18345 174703 2007-01-24T07:19:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''royaume''' {{m}} - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[de:royaume]] [[el:royaume]] [[en:royaume]] [[et:royaume]] [[fr:royaume]] [[hu:royaume]] [[id:royaume]] [[ko:royaume]] [[pl:royaume]] [[ru:royaume]] [[vi:royaume]] 18346 174404 2007-01-24T06:49:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''reino''' {{m}} - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''reino''' {{m}} - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[el:reino]] [[en:reino]] [[fr:reino]] [[hu:reino]] [[id:reino]] [[io:reino]] [[pt:reino]] [[ru:reino]] 18347 174321 2007-01-24T06:41:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''reame''' {{m}} - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[de:reame]] 18348 170401 2007-01-22T21:20:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''kraljevina''' {{f}} - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[el:kraljevina]] [[sl:kraljevina]] 18349 170400 2007-01-22T21:20:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''kraljestvo''' {{n}} - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[el:kraljestvo]] [[sl:kraljestvo]] 18350 174379 2007-01-24T06:47:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''regat''' {{n}} - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[el:regat]] [[pl:regat]] 18351 170482 2007-01-22T21:28:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''królestwo''' {{n}} - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[el:królestwo]] 18352 136186 2006-10-05T19:46:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Königreich]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Königreich''' {{n}} - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[de:Königreich]] [[el:Königreich]] [[en:Königreich]] [[fr:Königreich]] [[hu:Königreich]] [[ko:Königreich]] 18353 179277 2007-01-24T15:29:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''βασίλειο''' {{n}} - [[koninkrijk]]; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. [[el:βασίλειο]] [[fr:βασίλειο]] 18354 164858 2007-01-22T11:06:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boa.ogg|boa]] {{-nlnoun-|boa|boa's|boaatje|boaatjes}} {{-noun-}} :'''boa''' {{m}} #''(dierk.)'' zeer grote [[wurgslang]] {{-rel-}} :[[python]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Boa]] {{f}} :*{{eng}}: [[boa]] :*{{epo}}: [[boao]] :*{{fra}}: [[boa]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[boa]] {{m}} :*{{por}}: [[boa]], [[boá]], [[jibóia]] :*{{spa}}: [[boa]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] [[en:boa]] [[fa:boa]] [[fr:boa]] [[hy:boa]] [[io:boa]] [[ja:boa]] [[ku:boa]] [[pl:boa]] [[ru:boa]] [[vi:boa]] [[zh:boa]] 18355 164942 2007-01-22T11:19:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boomklever.ogg|boomklever]] {{-noun-}} # '''boomklever''' {{m}}; (dierk.): klein zangvogeltje blauwe rugzijde en oranjegele buikzijde, dat bij het zoeken naar voedsel in de schorsspleten, de boomstam op en neer kan klimmen {{-drv-}} [[boomklevers]] mv. [[boomklevertje]] vkw. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kleiber]] {{m}} :*{{eng}}: [[nuthatch]] :*{{fra}}: [[sittelle]] {{f}}, [[torchepot]] :*{{spa}}: [[trepador azul]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:boomklever]] 18356 164943 2007-01-22T11:19:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boomkruiper.ogg|boomkruiper]] {{-noun-}} # '''boomkruiper''' {{m}}; (dierk.): klein bruin zangvogeltje, met slanke gebogen snavel, zoekt zijn voedsel in de schorsspleten van een boomstam {{-drv-}} [[boomkruipers]] mv. [[boomkruipertje]] vkw. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gartenbaumläufer]] {{m}} :*{{eng}}: [[short-toed tree creeper]] :*{{fra}}: [[grimpereau des jardins]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Vogels]] 18357 164888 2007-01-22T11:11:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''bok''' {{m}}; (dierk.): mannelijke geit # '''bok''' : toestel bij het turnen # '''bok''' : mennerszitplaats bij een rijtuig # '''bok''' : zware hijskraan # '''bok''' : ondersteuning waarop zware toestellen kunnen geplaatst worden # '''bok''' : uitroep aan het eind van een zin als iemand met z'n mond vol tanden staat {{-drv-}} [[bokken]] mv. [[bokje]] vkw. [[uitgebokt]] {{-trans-}} {{(}} 1- :*{{deu}}: [[Bock]] {{m}}, [[Ziegebock]] {{m}} :*{{eng}}: [[billy-goat]], [[buck-goat]] :*{{fra}}: [[bouc]] {{m}} :*{{spa}}: [[cabrón]] {{m}} {{)}} {{-info-}} {{=afr=}} {{-noun-}} # '''bok''' {{m}}; (dierk.): [[antilope]] [[Categorie:Zoogdieren]] [[de:bok]] [[el:bok]] [[en:bok]] [[fi:bok]] [[fr:bok]] [[hy:bok]] [[io:bok]] [[it:bok]] [[ko:bok]] [[ku:bok]] [[nn:bok]] [[no:bok]] [[pl:bok]] [[ro:bok]] [[ru:bok]] [[sl:bok]] [[sv:bok]] [[tr:bok]] [[vi:bok]] [[vo:bok]] 18358 164974 2007-01-22T11:23:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bosuil.ogg|bosuil]] {{-noun-}} # '''bosuil''' {{m}}; (dierk.): uilensoort die zowel tijdens de dag als 's nachts kan jagen {{-drv-}} [[bosuilen]] mv. [[bosuiltje]] vkw. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Waldkauz]] {{m}} :*{{eng}}: [[tawny owl]] :*{{fra}}: [[chouette]] {{f}}, [[hulotte]] {{f}} :*{{spa}}: [[cárabo]] {{m}} :*{{swe}}: [[kattuggla]] {{)}} [[Categorie:Vogels]] 18359 176515 2007-01-24T10:22:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tin.ogg|tin]] {{-noun-}} # '''tin''' {{n}} (scheik.); scheikundig [[element]] met [[symbool]] '''Sn''' en [[atoomnummer]] 50; het is een zilvergrijs [[overgangsmetaal]] {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|tin}} *{{sqi}}: {{trad|sq|kalaj}} *{{ara}}: {{trad|ar|قصدير}} (qaʂdí:r) {{m}} *{{hye}}: {{trad|hy|անագ}} (anag) *{{eus}}: {{trad|eu|eztainua}} *{{bos}}: {{trad|bs|kalaj}} *{{bre}}: {{trad|br|staen}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|калай}} (kalaj) {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|peltre}} *{{zho}}: {{trad|zh|錫}} (xí) *{{cor}}: {{trad|kw|sten}} *{{dan}}: {{trad|da|tin}} *{{deu}}: {{trad|de|Zinn}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|tin}},{{trad|en|pewter}} *{{epo}}: {{trad|eo|stanalojo}} *{{est}}: {{trad|et|tina}} *{{fao}}: {{trad|fo|tin}} *{{fin}}: {{trad|fi|tina}} *{{fra}}: {{trad|fr|étain}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|tin}} *{{fur}}: {{trad|fur|peltri}} *{{glg}}: {{trad|gl|estaño}} *{{kat}}: {{trad|ka|კალა}} (kala) *{{heb}}: {{trad|he|בדיל}} (b’dil) *{{hin}}: {{trad|hi|टिन}} {{Unicode|(ʈin)}} *{{hun}}: {{trad|hu|ón}} *{{isl}}: {{trad|is|tin}} *{{ido}}: {{trad|io|stano}} *{{gle}}: {{trad|ga|piútar}} *{{ind}}: {{trad|id|pewter}} *{{ina}}: {{trad|ia|stanno}} *{{ita}}: {{trad|it|stagno}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|錫}} ({{trad|ja|スズ}}, {{trad|ja|すず}}, súzu) *{{kas}}: {{trad|ks|cëna}} {{-}} *{{kaz}}: {{trad|kk|къалайы}} (qalajii) *{{kor}}: {{trad|ko|주석}} (juseok) *{{hrv}}: {{trad|hr|kositar}}, {{trad|hr|kalaj}} *{{lat}}: {{trad|la|stannim}} *{{lav}}: {{trad|lv|alva}} *{{lit}}: {{trad|lt|alavas}} *{{ltz}}: {{trad|lb|zënn}} *{{mkd}}: {{trad|mk|калаj}} (kalaj) {{m}} *{{msa}}: {{trad|ms|stanum}}, {{trad|ms|timah}} *{{mlt}}: {{trad|mt|landa}} *{{glv}}: {{trad|gv|stainney}} *{{mon}}: {{trad|mn|цагаан}} (tsagaan) *{{nld}}: {{trad|nl|tin}} {{n}} *{{nor}}: {{trad|no|tinn}} *{{ukr}}: {{trad|uk|олово}} (ólovo) {{n}} *{{uzb}}: {{trad|uz|калай}} (kalay) *{{pol}}: {{trad|pl|cyma}} *{{por}}: {{trad|pt|estanho}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|staniu}}, {{trad|ro|vas}} *{{rus}}: {{trad|ru|олово}} (ólovo) {{n}}, {{trad|ru|станнум}} (stánnum) {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|калаj}} ({{trad|sr|kalaj}}) {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|kositer}} {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|cín}} *{{spa}}: {{trad|es|estaño}} {{m}} *{{tgk}}: {{trad|tg|kalagi}} *{{tam}}: {{trad|ta|தகரம்}} (takaram) *{{tha}}: *{{ces}}: {{trad|cs|cín}} *{{tur}}: {{trad|tr|kalay}} *{{vie}}: {{trad|vi|thiếc}} *{{cym}}: {{trad|cy|tùn}} *{{bel}}: {{trad|be|волава}} (vólava) {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|tenn}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=vie=}} {{-verb-}} '''tin''' #[[vertrouwen]]: vertrouwen hebben in iets of iemand #[[informeren]]: om [[informatie]] vragen ---- {{=dan=}} {{-noun-}} #'''tin''' (scheik.) - [[tin]] {{n}}; scheikundig [[element]] met [[Sn]] als [[symbool]], het is een zilvergrijs [[metaal]] ---- [[Categorie:Chemie]] [[ar:tin]] [[de:tin]] [[en:tin]] [[es:tin]] [[fa:tin]] [[fi:tin]] [[fr:tin]] [[hu:tin]] [[hy:tin]] [[io:tin]] [[is:tin]] [[it:tin]] [[kk:tin]] [[ko:tin]] [[la:tin]] [[pl:tin]] [[pt:tin]] [[ru:tin]] [[simple:tin]] [[ta:tin]] [[tr:tin]] [[vi:tin]] [[zh:tin]] 18360 176331 2007-01-24T10:03:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tenor.ogg|tenor]] {{-noun-}} # '''te<u>nor</u>''' {{m}}; (muz.): een zanger met een hoge mannenstem # '''<u>te</u>nor''' (muz.): de meestlangzaam gezongen melodiestem die de basis vormt voor een meerstemmige Middeleeuwse compositie. {{-drv-}} [[tenoren]] mv. [[tenoortje]] vkw. {{-rel-}} [[alt]], [[bas]], [[sopraan]], [[opera]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tenor]] {{m}} :*{{eng}}: [[tenor]] :*{{fra}}: [[ténor]] {{m}} :*{{ita}}: [[tenore]] {{m}} :*{{spa}}: [[tenor]] {{m}} {{)}} [[en:tenor]] [[fi:tenor]] [[fr:tenor]] [[io:tenor]] [[ku:tenor]] [[pt:tenor]] [[ru:tenor]] [[sl:tenor]] [[tr:tenor]] [[vi:tenor]] [[zh:tenor]] 18361 176329 2007-01-24T10:03:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tennis.ogg|tennis]] {{-noun-}} # '''tennis''' {{n}}; balsport {{-rel-}} [[tennisbal]], [[tennisbaan]], [[tennisschoen]], [[tennisracket]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tennis]] {{n}} :*{{eng}}: [[tennis]] :*{{fra}}: [[tennis]] {{m}} :*{{ita}}: [[tennis]] {{m}} :*{{por}}: [[tênis]] {{m}} :*{{spa}}: [[tenis]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[de:tennis]] [[en:tennis]] [[et:tennis]] [[fr:tennis]] [[hy:tennis]] [[id:tennis]] [[io:tennis]] [[it:tennis]] [[ja:tennis]] [[ko:tennis]] [[pl:tennis]] [[ru:tennis]] [[sr:tennis]] [[sv:tennis]] [[vi:tennis]] [[zh:tennis]] 18362 176084 2007-01-24T09:39:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tabak.ogg|tabak]] {{-noun-}} # '''tabak''' {{m}}; een genotsmiddel afkomstig van de bladeren van de tabaksplant, wordt gerookt, gekauwd en gesnoven {{-drv-}} [[tabakken]] mv.,[[tabakje]] vkw. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tabak]] {{m}} :*{{eng}}: [[tobacco]] :*{{fra}}: [[tabac]] :*{{ita}}: [[tabacco]] {{m}} {{-}} :*{{por}}: [[tabaco]] {{m}} :*{{spa}}: [[tabaco]] {{m}} :*{{vie}}: [[thuốc lá]] :*{{swe}}: [[tobak]] {{)}} {{-info-}} [[fi:tabak]] [[fr:tabak]] [[hu:tabak]] [[io:tabak]] [[pl:tabak]] [[tr:tabak]] [[vi:tabak]] 18363 175779 2007-01-24T09:08:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stookolie.ogg|stookolie]] {{-nlnoun-|stookolie|stookoliën}} {{-noun-}} :'''stookolie''' ''de''; :[[brandstof]] waarmee men [[verwarmingsketel]]s stookt {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Heizöl]] {{n}} :*{{eng}}: [[fuel oil]] :*{{fra}}: [[mazout]] {{m}}, [[gaz-oil]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[gasolio]] {{m}} :*{{nld}}: [[stookolie]] :*{{spa}}: [[gasóleo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 18364 174914 2007-01-24T07:40:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-savanne.ogg|savanne]] {{-noun-}} # '''savanne''' : een grasland met verspreid voorkomende bomengroei {{-drv-}} [[savannen/savannes]] mv. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Savanne]] {{f}} :*{{eng}}: [[savannah]] :*{{fra}}: [[savane]] {{f}} :*{{ita}}: [[savana]] :*{{spa}}: [[sabana]] {{)}} {{-info-}} [[es:savanne]] 18365 134555 2006-09-17T04:30:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Somalië.ogg|Somalië]] {{-noun-}} #'''Somalië''' {{n}}; land in [[Afrika]] [[en:Somalië]] [[fr:Somalië]] 18366 162151 2007-01-21T17:28:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-scn-}} '''adisari''' {{-trans-}} :*{{ita}}: [[pareggiare]] {{-proofreading-}} [[it:adisari]] 18367 162152 2007-01-21T17:28:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-scn-}} #'''adissari''' - [[ophitsen]]; {{-trans-}} :*{{ita}}: [[aizzare]] {{-proofreading-}} [[it:adissari]] [[scn:adissari]] 18368 165083 2007-01-22T11:38:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brilslang.ogg|brilslang]] {{-noun-}} # '''brilslang''' (dierk.): reptiel, gevaarlijke gifslang {{-drv-}} [[brilslangen]] mv. [[brilslangetje]] vkw. {{-syn-}} [[cobra]], [[naja]] {{-rel-}} [[cobra]], [[naja]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Brillenschlange]] {{f}} :*{{eng}}: [[cobra]] :*{{fra}}: [[serpent à lunettes]] {{m}} :*{{spa}}: [[serpiente de anteojos]], [[cobra]], [[naja]] {{)}} [[Categorie:Reptielen]] [[fr:brilslang]] 18369 165091 2007-01-22T11:39:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bromvlieg.ogg|bromvlieg]] {{-noun-}} # '''bromvieg''' (dierk.): grote dikke blauwe vlieg die een brommend geluid maakt {{-drv-}} [[bromvliegen]] mv., [[bromvliegje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valing=top width=48%| {| :*{{deu}}: [[Smeissfliege]] {{f}} :*{{eng}}: [[bluebottle]] :*{{fra}}: [[mouche bleue]] {{f}} :*{{spa}}: [[moscardón]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Insecten]] 18370 165131 2007-01-22T11:44:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bruinvis.ogg|bruinvis]] {{-noun-}} # '''bruinvis''' {{m}}; (dierk.) ''Phocoena phocoena'', kleine donkere tandwalvis {{-drv-}} [[bruinvissen]] {{plur}}, [[bruinvisje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[almindeligt marsvin]] :*{{deu}}: [[Braunfish]] {{m}}, [[Schweinswal]] {{m}} :*{{eng}}: [[porpoise]], [[harbor porpoise]] :*{{fra}}: [[marsouin]] {{m}} :*{{ita}}: [[focena]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[bruinvis]] {{m}} :*{{nor}}: [[nise]] :*{{por}}: [[toninha]] {{f}} :*{{spa}}: [[marsopa]] {{f}}, [[marsopla]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[io:bruinvis]] 18371 165132 2007-01-22T11:45:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brulaap.ogg|brulaap]] {{-noun-}} # '''brulaap''' {{m}} ; (dierk.): Amerikaanse apen die een brullend lawaai kunnen produceren {{-drv-}} [[brulapen]] mv. [[brulaapje]] vkw. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Brüllaffe]] {{m}} :*{{eng}}: [[howler monkey]] :*{{fra}}: [[singe hurleur]] {{m}} :*{{spa}}: [[mono aullador]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18372 165143 2007-01-22T11:46:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buffel.ogg|buffel]] {{-noun-}} # '''buffel''' {{m}}; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden {{-drv-}} [[buffels]] mv. [[buffeltje]] vkw. {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[bualli]] :*{{eus}}: [[bufalo]] :*{{bre}}: [[bual]] :*{{bul}}: [[бивол]] ([[bivol]]) :*{{cat}}: [[búfal]] :*{{dan}}: [[bøffel]] :*{{deu}}: [[Büffel]] {{m}} :*{{eng}}: [[buffalo]] :*{{epo}}: [[bubalo]] :*{{est}}: [[pühvel]] :*{{fao}}: [[búffil]] :*{{fin}}: [[puhveli]] :*{{fra}}: [[buffle]] {{m}} :*{{fry}}: [[buffel]] :*{{fur}}: [[bufal]], [[bo salvadi]] :*{{glg}}: [[búfalo]] :*{{ell}}: [[βουβάλι]] :*{{hun}}: [[bivaly]] :*{{gle}}: [[buaball]] :*{{isl}}: [[buffall]] :*{{ita}}: [[bufalo]] {{m}} :*{{hrv}}: [[bivol]] :*{{lad}}: [[bo salvare]] :*{{lav}}: [[bifelis]] :*{{lit}}: [[buivolas]] :*{{mkd}}: [[бивол]] ([[bivol]]) :*{{msa}}: [[misa]] {{-}} :*{{mlt}}: [[buflu]] :*{{nld}}: [[buffel]] {{m}} :*{{dsb}}''': [[buwoł]] :*{{nor}}: [[bøffel]] :*{{oci}}: [[bufre]] :*{{ukr}}: [[буйвол]] ([[bujvol]]) :*{{hsb}}: [[buwoł]] :*{{pol}}: [[bawół]] :*{{por}}: [[búfalo]] :*{{ron}}: [[bivol]] :*[[Romansh]]: [[bov selvadi]] :*[[Romany]]: [[guruv]] {{m}} :*{{rus}}: [[буйвол]] (bujvol) :*{{smi}}: [[buffalo]] :*{{srd}}: [[boe aresti]], [[búfalu]] :*{{sco}}: [[buabhall]] :*{{srp}}: [[биво]] ([[bivo]]) :*{{slv}}: [[byvol]] :*{{slv}}: [[bivol]] {{m}} :*{{spa}}: [[búfalo]] {{m}} :*{{ces}}: [[buvol]] :*{{swa}}: [[mbogo]] :*{{tur}}: [[kara sığır]] :*{{cym}}: [[byfflo]] :*{{bel}}: [[буйвал]] :*{{swe}}: [[buffel]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:buffel]] [[io:buffel]] 18373 165148 2007-01-22T11:47:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buideldier.ogg|buideldier]] {{-noun-}} # '''buideldier''' {{n}}; (dierk.): zoogdiersoort waarvan de wijfjes een [[buidel]] hebben, waarin hun vroeggeboren jongen verder in opgroeien {{-drv-}} [[buideldieren]] mv. [[buideldiertje]] vkw. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Beuteltier]] {{n}} :*{{eng}}: [[marsupial]] :*{{fra}}: [[marsupial]] {{m}} :*{{spa}}: [[marsupial]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18374 165158 2007-01-22T11:48:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buizerd.ogg|buizerd]] {{-noun-}} # '''buizerd''' {{m}}; (dierk.): middelgrote roofvogel, leeft vooral van veldmuizen (Buteo buteo) {{-syn-}} [[muizenvalk]] {{-drv-}} [[buizerds]] mv. [[buizerdje]] vkw. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bussard]] {{m}} :*{{eng}}: [[buzzard]] :*{{fra}}: [[buse]] {{f}} :*{{spa}}: [[ratonero común]] {{m}} [[águila ratonero]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[io:buizerd]] 18375 165162 2007-01-22T11:48:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bul.ogg|bul]] {{-noun-}} # '''bul''' {{m}}; (dierk.): mannelijk rund en het mannetje van sommige andere zoogdieren en zeezoogdieren {{-drv-}} [[bullen]] mv. [[bulletje]] vkw. {{-syn-}} [[stier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bulle]] {{m}} :*{{eng}}: [[bull]] :*{{fra}}: [[taurreau]] {{m}} :*{{ita}}: [[toro]] {{m}} :*{{por}}: [[touro]] {{m}}, [[toiro]] {{m}} :*{{spa}}: [[toro]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:bul]] [[fr:bul]] [[io:bul]] [[pl:bul]] [[tr:bul]] 18376 165166 2007-01-22T11:49:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buldog.ogg|buldog]] {{-noun-}} # '''buldog''' {{m}}; (dierk.): een stevig gebouwde [[hond]], met grote [[kop]] en afhangende liphoeken, destijds gefokt om tegen stieren te vechten {{-drv-}} [[buldoggen]] mv. [[buldogje]] vkw. {{-trans-}} {{(}} *{{bos}}: [[buldog]] {{m}} *{{zho}}: [[牛頭犬]], [[牛头犬]] *{{dan}}: [[buldog]] *{{deu}}: [[Bulldogge]] {{f}} *{{eng}}: [[bulldog]] *{{epo}}: [[buldogo]] *{{fra}}: [[bouledogue]] {{m}} *{{ell}}: [[μπουλντόγκ]] {{n}} *{{hun}}: [[bulldog]] *{{ita}}: [[bulldog]] {{m}} {{-}} *{{jpn}}: [[ブルドッグ]] (burudoggu) *{{kor}}: [[불독]] *{{lat}}: Molossus *{{nld}}: [[buldog]] {{m}} *{{pap}}: [[buldòk]] *{{pol}}: [[buldog]] *{{por}}: [[buldogue]] *{{rus}}: [[бульдог]] {{m}} (bul'dog) *{{slv}}: [[buldog]] {{m}} *{{spa}} {{m}}, [[buldog]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:buldog]] [[io:buldog]] [[sl:buldog]] 18377 165196 2007-01-22T11:53:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bunzing.ogg|bunzing]] {{-noun-}} # '''bunzing''' {{m}}; (dierk.) ''Mustela putorius'', klein marterachtig, behendig roofdiertje. {{-syn-}} [[stinkdier]] {{-drv-}} [[bunzingen]] {{plur}}, [[bunzingetje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[ilder]] :*{{deu}}: [[Iltis]] {{m}} :*{{eng}}: [[polecat]] :*{{fin}}: [[Hilleri]] {{-}} :*{{fra}}: [[putois]] {{m}} :*{{ita}}: [[puzzola]] {{f}} :*{{spa}}: [[turón]] {{m}} :*{{swe}}: [[iller]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18378 165466 2007-01-22T12:25:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-carnivoor.ogg|carnivoor]] {{-nlnoun-|carnivoor|carnivoren|carnivoortje|carnivoortjes}} {{-noun-}} # '''carnivoor''' {{m}}; (dierk.): een vleesetend [[dier]] {{-syn-}} :[[vleeseter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Karnivore]] {{m}}/{{f}}, [[Fleischfresser]] {{m}} :*{{eng}}: [[carnivore]] :*{{epo}}: [[karnovoro]] :*{{fra}}: [[carnivore]] {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[carnivoro]] {{m}} :*{{nld}}: [[carnivoor]] {{m}} :*{{pol}}: [[miesozerca]] {{m}} :*{{por}}: [[carnivora]] {{f}} :*{{spa}}: [[carnívoro]] {{m}} :*{{tur}}: [[karnivor]], [[etçil]], [[etobur]] {{)}} {{-rel-}} :[[herbivoor]], [[insectivoor]], [[omnivoor]] {{-info-}} 18379 165510 2007-01-22T12:29:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cavia.ogg|cavia]] {{-noun-}} # '''cavia''' (dierk.): Zuid Amerikaans [[knaagdier]] dat bij ons vooral als huisdiertje gehouden wordt {{-drv-}} [[cavia's]] {{plur}}, [[caviaatje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[marmot]], [[guinees-biggetje]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[kavie]] :*{{eus}}: [[akuri]] :*{{bre}}: [[razh-indez]] :*{{bul}}: [[морско свинче]] (morsko svinče) :*{{cat}}: [[cobaia]], [[conillet d'índia]] :*{{dan}}: [[marsvin]] :*{{deu}}: [[Meerschweinchen]] {{n}} :*{{eng}}: [[guinea pig]] :*{{epo}}: [[kobajo]] :*{{est}}: [[merisiga]] :*{{fao}}: [[marsvín]] :*{{fin}}: [[marsu]] :*{{fra}}: [[cochon d'Inde]] {{m}}, [[cobaye]] {{m}} :*{{fur}}: [[cavie]] :*{{glg}}: [[cobaia]] :*{{hun}}: [[tengerimalac]] :*{{gle}}: [[muc ghuine]] :*{{isl}}: [[naggrís]] :*{{ita}}: [[cavia]] {{f}} :*{{jpn}}: [[ギニアピッグ]] (ginia-piggu) :*{{hrv}}: [[zamorče]] :*{{lad}}: [[porcel de mar]] :*{{lav}}: [[jūras cūciņa]] :*{{lit}}: [[jūrų kiaulytė]] :*{{mkd}}: [[заморец]] (zamorec) :*{{mlt}}: [[fenek ta’ l-indi]] :*{{nld}}: [[guinees biggetje]] {{n}}, [[cavia]] {{m}} :*{{dsb}}: [[morska swinka]] {{-}} :*{{nor}}: [[marsvin]] :*{{oci}}: [[cobai]] :*{{ukr}}: [[морська свинка]] (mors'ka svinka) :*{{hsb}}: [[wujk]] :*{{pol}}: [[świnka morska]] :*{{por}}: [[cobaia]] :*{{ron}}: [[cobai]] :*[[Romansh]]: [[portg da mar]] :*[[Romany]]: [[balo-koro]] {{m}}, [[bali-kori]] {{f}} :*{{rus}}: [[морская свинка]] (morskaja svinka) '' '' :*{{smi}}: [[mársa]] :*{{srd}}: [[càvia]] :*{{srp}}: [[заморче]], [[морско прасе]] (zamorče, morsko prase) :*{{slk}}: [[morča]] {{n}}, [[morské prasiatko]] {{n}} :*{{slv}}: [[budra]] {{f}}, [[morski prašiček]] {{m}} :*{{srp}}: [[заморче]] (zamorče), [[морско прасе]] (morsko prase) :*{{spa}}: [[cobaya]], [[conejillo de Indias]] :*{{ces}}: [[morče]] :*{{tur}}: [[kobay]] :*{{cym}}: [[mochyn cwta]] :*{{bel}}: [[марская свінка]], (marskaja svinka) :*{{swe}}: [[marsvin]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[bg:cavia]] [[en:cavia]] [[fr:cavia]] [[io:cavia]] [[pl:cavia]] [[ru:cavia]] 18380 165756 2007-01-22T12:54:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-citroenvlinder.ogg|citroenvlinder]] {{-noun-}} # '''citroenvlinder''' (dierk.): dagvlinder van de Pieridaefamilie {{-syn-}} [[witje]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zitronenfalter]] {{m}} :*{{eng}}: [[brimstone butterfly]] :*{{spa}}: [[mariposa del limón]], [[limonera]] {{)}} 18381 165837 2007-01-22T13:02:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-coloradokever.ogg|coloradokever]] {{-noun-}} # '''coloradokever''' {{m}}; (dierk.): een kever waarvan de larven grote schade aanrichten aan de aardappelplanten (Leptinotarsa decemlineata) {{-drv-}} [[coloradokevers]] mv. [[coloradokevertje]] vkw. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=100%| {| :*{{deu}}: [[Koloradokäfer]] {{m}} :*{{eng}}: [[colorado-beetle]] :*{{fra}}: [[doryphore]] {{m}} :*{{pol}}: [[stonka ziemniaczana]] :*{{spa}}: [[escarabajo de la patata]] :*{{ces}}: [[mandelinka bramborová]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] 18382 165919 2007-01-22T13:10:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-condor.ogg|condor]] {{-noun-}} # '''condor''' {{m}}; (dierk.): roofvogel uit de Amerikaanse tak van de gierenfamilie {{-drv-}} [[condors]] mv. [[condortje]] vkw. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[kondor]] :*{{cat}}: [[còndor]] :*{{deu}}: [[Kondor]] {{m}} :*{{eng}}: [[condor]] {{-}} :*{{epo}}: [[kondoro]] :*{{fra}}: [[condor]] {{m}} :*{{ita}}: [[condor]] {{m}} :*{{spa}}: [[cóndor]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Vogels]] [[en:condor]] [[fr:condor]] [[gl:condor]] [[io:condor]] [[pl:condor]] [[pt:condor]] [[ro:condor]] [[ru:condor]] [[vi:condor]] [[zh:condor]] 18383 166227 2007-01-22T13:41:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-daas.ogg|daas]] {{-noun-}} # '''daas''' (dierk.): steekvlieg {{-syn-}} [[paardenvlieg]] {{-drv-}} [[dazen]] mv. [[daasje]] vkw. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bremse]] {{f}} :*{{eng}}: [[horsefly]], [[cleg]] :*{{fra}}: [[taon]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[tafano]] {{m}} :*{{nld}}: [[daas]] :*{{spa}}: [[tábano]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:daas]] 18384 166255 2007-01-22T13:44:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-damhert.ogg|damhert]] {{-noun-}} # '''damhert''' {{n}}; (dierk.) ''Dama dama'', behoort tot de familie ''Cervidae'', hert met een breed plat gewei, een bedreigd zoogdier. {{-drv-}} :[[damherten]] {{plur}}, [[damhertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[dreri brilopatë]] :*{{eus}}: [[adarzabal]] :*{{bre}}: [[demm]] :*{{bul}}: [[елен лопатар]] ([[elen lopatar]]) :*{{cat}}: [[daina]] :*{{dan}}: [[dådyr]] {{n}} :*{{deu}}: [[Damhirsch]] {{m}} :*{{eng}}: [[Fallow Deer]] :*{{epo}}: [[damao]] :*{{est}}: [[kabehirv]] :*{{fao}}: [[dádýr]] :*{{fin}}: [[kuusipeura]] :*{{fra}}: [[daim]] {{n}} :*{{fry}}: [[deim]] :*{{fur}}: [[dame]] :*{{glg}}: [[gamo]] :*{{ell}}: [[πλατώνι]] '' '' :*{{hun}}: [[dámvad]] :*{{gle}}: [[fia buí]] :*{{isl}}: [[dádýr]] :*{{ita}}: [[daino]] {{m}} :*{{hrv}}: [[jelen lopatar]] :*{{lat}}: [[Cervus dama]] '' '' :*{{lav}}: [[dambriedis]] :*{{lit}}: [[danielius]] {{-}} :*{{mkd}}: [[елен лопатар]] ([[elen lopatar]]) :*{{mlt}}: [[ċerf ta’ l-ewropa]] :*{{nld}}: [[damhert]] {{n}} :*{{dsb}}: [[dańk]] :*{{nor}}: [[dåhjort]], [[dådyr]] :*{{oci}}: [[dam]] :*{{ukr}}: [[лань]] ([[lan']]) :*{{hsb}}: [[dańk]], [[dańkowy jeleń]] :*{{pol}}: [[daniel]] '' '' :*{{por}}: [[gamo]] :*{{ron}}: [[cerb lopătar]] :*[[Romansh]]: [[dam]] :*{{rus}}: [[лань]] ([[lan']]) '' '' :*{{smi}}: [[luostegoddi]] :*{{srd}}: [[crabriolu]], [[crabolu]], [[damma]], [[sulone]] :*{{srp}}: [[jелен лопатар]] ([[jelen lopatar]]) :*{{slk}}: [[daniel škvrnitý]] :*{{slv}}: [[damjak]] :*{{spa}}: [[gamo]] {{m}} :*{{ces}}: [[daněk]] :*{{tur}}: [[alageyik]] :*{{cym}}: [[danas]] :*{{bel}}: [[лань]] :*{{swe}}: [[dovhjort]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18385 166298 2007-01-22T13:48:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dashond.ogg|dashond]] {{-noun-}} # '''dashond''' {{m}}; (dierk.): hondensoort speciaal gefokt voor de [[jacht]] op dassen {{-drv-}} [[dashonden]] mv. [[dashondje]] vkw. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Dackel]] {{m}} :*{{eng}}: [[dachshund]] :*{{fra}}: [[teckel]] {{m}}, [[basset]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[dashond]] {{m}} :*{{spa}}: [[perro zarcero]] {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:dashond]] 18386 166368 2007-01-22T13:55:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dekhengst.ogg|dekhengst]] {{-noun-}} '''dekhengst''' {{m}}; # (dierk.) hengst die gebruikt wordt voor het dekken van merries # Seksueel zeer actief mannelijk persoon {{-syn-}} [[fokhengst]] {{-drv-}} [[dekhengsten]] mv. [[dekhengstje]] vkw. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zuchthengst]] {{m}} :*{{eng}}: [[stud]] :*{{fra}}: [[étalon]] {{-}} :*{{nld}}: [[dekhengst]] {{m}} :*{{spa}}: [[caballo semental]] {{m}}, [[semental]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18387 166517 2007-01-22T14:11:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dierkunde.ogg|dierkunde]] {{-noun-}} # '''dierkunde''' {{f}}; wetenschap die de dieren bestudeert {{-syn-}} [[zoölogie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[zoologia]] {{f}} :*{{deu}}: [[Zoologie]] {{f}}, [[Tierkunde]] {{f}} :*{{eng}}: [[zoology]] :*{{fra}}: [[zoologie]] {{f}} :*{{pol}}: [[zoologia]] {{f}} :*{{spa}}: [[zoología]] :*{{rus}}: [[зоология]] {{f}} :*{{swe}}: [[zoologi]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[io:dierkunde]] 18388 166567 2007-01-22T14:15:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dinosaurus.ogg|dinosaurus]] {{-nlnoun-|dinosaurus|dinosaurussen|dinosaurusje|dinosaurusjes}} {{-noun-}} :'''dinosaurus''' {{m}} #''(dierk.)'' lid van een uitgestorven groep van [[reptiel]]en, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben {{-syn-}} :[[dino]], [[dinosauriër]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[dinosaure]] :*{{zho}}: :*:{{zh-sc}}: [[恐龙]] :*:{{zh-tc}}: [[恐龍]] :*{{deu}}: [[Dinosaurier]] :*{{eng}}: [[dinosaur]] :*{{fin}}: [[dinosaurus]] :*{{fra}}: [[dinosaure]] {{m}} {{-}} :*{{ell}}: [[δεινόσαυρος]] :*{{ita}}: [[dinosaur]] :*{{jpn}}: [[恐竜]] :*{{kor}}: [[공룡]] :*{{nld}}: [[dinosaurus]] {{m}} :*{{ron}}: [[dinozaur]] {{m}} :*{{rus}}: [[динозавр]] :*{{spa}}: [[dinosaurio]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] [[el:dinosaurus]] [[en:dinosaurus]] [[fi:dinosaurus]] [[fr:dinosaurus]] [[io:dinosaurus]] [[ru:dinosaurus]] [[tr:dinosaurus]] [[zh:dinosaurus]] 18389 166639 2007-01-22T14:23:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dog.ogg|dog]] {{-nlnoun-|dog|doggen|dogje, doggetje|dogjes, doggetjes}} {{-noun-}} : '''dog''' {{m}} # ''(dierk.)'' grote kortharige [[hond]] met brede [[kop]] #: ''De Duitse '''dog''', die ook Deense '''dog''' wordt genoemd, is een van de grootste hondenrassen.'' {{-drv-}} :[[buldog]] {{-rel-}} :[[boxer]], [[mastiff]], [[mopshond]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Dogge]] {{f}} :*{{eng}}: [[mastiff]] :*{{fra}}: [[dogue]] {{m}} :*{{ita}}: [[alano]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[dog]] {{m}} :*{{ron}}: [[dog]] {{m}} :*{{spa}}: [[alano]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[af:dog]] [[ang:dog]] [[ar:dog]] [[bg:dog]] [[br:dog]] [[da:dog]] [[de:dog]] [[el:dog]] [[en:dog]] [[es:dog]] [[et:dog]] [[fa:dog]] [[fi:dog]] [[fr:dog]] [[fy:dog]] [[ga:dog]] [[gl:dog]] [[hu:dog]] [[hy:dog]] [[io:dog]] [[is:dog]] [[it:dog]] [[ja:dog]] [[kk:dog]] [[ko:dog]] [[ku:dog]] [[ky:dog]] [[la:dog]] [[pl:dog]] [[pt:dog]] [[ro:dog]] [[ru:dog]] [[simple:dog]] [[sr:dog]] [[sv:dog]] [[ta:dog]] [[tr:dog]] [[uk:dog]] [[vi:dog]] [[vo:dog]] [[zh:dog]] [[zh-min-nan:dog]] 18390 166761 2007-01-22T14:35:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dromedaris.ogg|dromedaris]] {{-noun-}} # '''dromedaris''' {{m}}; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug {{-drv-}} :[[dromedarissen]] {{plur}}, [[dromedarisje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[kameel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[gamilja]] :*{{eus}}: [[dromedario]] :*{{bre}}: [[dremedal]] {{m}} :*{{bul}}: [[едногърба камила]] {{f}} :*{{cat}}: [[dromedari]] :*{{dan}}: [[dromedar]] :*{{deu}}: [[Dromedar]] {{n}} :*{{eng}}: [[dromedary]] :*{{epo}}: [[dromedaro]] :*{{fao}}: [[dromedarur]] :*{{fin}}: [[dromedaari]] :*{{fra}}: [[dromadaire]] {{m}} :*{{fry}}: [[drommedaris]] :*{{fur}}: [[dromedari]] :*{{glg}}: [[dromedario]] :*{{ell}}: [[δρομάς]] '' '' :*{{hun}}: [[dromedár]] :*{{gle}}: [[dromodaire]] :*{{isl}}: [[drómedari]] :*{{ita}}:[[dromedario]] {{m}} :*{{hrv}}: [[dromedar]] :*{{lat}}: [[Camelus dromedarius]] '' '' :*{{lav}}: [[dromedārs]] :*{{mkd}}: [[дромедар]] ([[dromedar]]) {{-}} :*{{nld}}: [[dromedaris]] {{m}} :*{{nor}}: [[dromedar]] :*{{oci}}: [[dromadari]] :*{{ukr}}: [[дромадер]] ([[dromader]]) :*{{hsb}}: [[(wjelbłud);]] :*{{pol}}: [[dromader]] '' '' :*{{fas}}: [[شتر]] (shotor) :*{{por}}: [[dromedário]] :*{{ron}}: [[dromader]] :*[[Romansh]]: [[dromedar]] :*{{rus}}: [[дромадер]] ([[dromader]]) '' '' :*{{smi}}: [[dromedára]] :*{{srd}}: [[dromedàriu]] :*{{sco}}: [[càmhal]] :*{{srp}}: [[дромедар]] ([[dromedar]]) :*{{slk}}: [[dromedár]] :*{{slv}}: [[dromedar]] {{m}} :*{{spa}}: [[dromedario]] '' '' :*{{ces}}: [[dromedár]] :*{{tur}}: [[hecin]] :*{{cym}}: [[camel rhedeg]] :*{{bel}}: [[драмадэр]] :*{{swe}}: [[dromedar]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[io:dromedaris]] 18391 166819 2007-01-22T14:40:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duizendpoot.ogg|duizendpoot]] {{-noun-}} # '''duizendpoot''' {{m}}; (dierk.): geleed dier met een groot aantal poten {{-drv-}} [[duizendpoten]] {{p}}, [[duizendpootje]] ''vkw'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tausendfüssler]] {{m}} :*{{eng}}: [[centipede]] :*{{fra}}: [[mille-pattes]] {{m}} :*{{ita}}: [[centopiedi]] {{m}} :*{{por}}: [[centípede]] {{m}} :*{{spa}}: [[ciempiés]] {{m}} [[fr:duizendpoot]] 18392 166957 2007-01-22T14:54:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-edelhert.ogg|edelhert]] {{-noun-}} # '''edelhert''' {{n}}; (dierk.) ''Cervus elaphus'', hertensoort {{-drv-}} [[edelherten]] {{plur}}, [[edelhertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[kronhjort]] :*{{deu}}: [[Rothirsch]] {{m}} :*{{eng}}: [[red deer]] :*{{fra}}: [[cerf rouge]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[cervo nobile]] {{m}} :*{{por}}: [[cervo]] {{m}}, [[veado]] {{m}} :*{{spa}}: [[cervo rojo]] {{m}} :*{{swe}}: [[kronhjort]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18393 166972 2007-01-22T14:55:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eend.ogg|eend]] {{-noun-}} # '''eend''' (dierk.):watervogel, familie van de ganzen en zwanen # '''eend''' {{f}}; het wijfje van een eendensoort #: ''de woerd van de Amerikaanse en Eurazische smient zijn goed in het veld te onderscheiden maar de '''eend''' niet''. {{-ant-}} :2. [[woerd]], [[woord]] {{-drv-}} [[eenden]] {{plur}}, [[eendje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{trans-top|watervogel}} :*{{sqi}}: [[rosa]] :*{{eus}}: [[ahate]], [[paita]] :*{{bos}}: [[patka]] {{f}} , [[patak]] {{m}} :*{{bre}}: [[houad]] {{m}} :*{{bul}}: [[патица]] (patica) :*{{cat}}: [[ànec]] {{m}} :*{{zho}}: [[鸭]] :*{{dan}}: [[and]] :*{{deu}}: [[Ente]] {{f}} :*{{eng}}: [[duck]] :*{{epo}}: [[anaso]] :*{{est}}: [[part]] :*{{fao}}: [[dunna]] :*{{fin}}: [[ankka]] :*{{fra}}: [[canard]] {{m}} :*{{fry}}: [[ein]] :*{{fur}}: [[raze]] :*{{glg}}: [[pato]] :*{{ell}}: [[πάπια]] :*{{grn}}: [[ype]] :*{{heb}} [[ברווז]] :*{{hun}}: [[réce]] :*{{ido}}: [[anado]] :*{{gle}}: [[mallard]] :*{{isl}}: [[önd]] ([[aliönd]]) :*{{ind}}: [[itik]], [[bebek]] :*{{ina}}: [[anate]] :*{{ita}}: [[anatra]] {{f}} :*{{jpn}}: [[アヒル]] (ahiru), [[鴨]] ([[カモ]]/[[かも]], kamo), [[オシドリ]] ([[おしどり]], oshidori) :*{{kor}}: [[오리]] (ori) :*{{hrv}}: [[patka]] :*{{lad}}: [[anera]] :*{{lao}}: [[ເປັດ]] :*{{lat}}: [[Anas platyrhynchos (domesticus)]] {{trans-mid}} :*{{lav}}: [[pīle]] :*{{lit}}: [[antis]] :*{{mkd}}: [[патка]] ([[patka]]) :*{{mlt}}: [[papra]] :*{{mon}}: [[нугас]] :*{{nld}}: [[eend]] {{f}} :*{{nor}}: [[and]] :*{{oci}}: [[guit]], [[rit]] :*{{ukr}}: [[качка]] :*{{hsb}}: [[kačka]] :*{{pol}}: [[kaczka]] :*{{por}}: [[pato]] {{m}}, [[pata]] {{f}} :*{{ron}}: [[raţa]] {{f}}, [[raţoi]] {{m}} :*[[Romanica]]: [[anate]] {{m}} :*[[Romansh]]: [[anda]] :*[[Romany]]: [[ratsoy]] {{m}} [[ratsa]] {{f}} :*{{rus}}: [[утка]] (utka) :*{{smi}}: [[suorsá]], [[vuojáš]] :*{{srd}}: [[craccacciola]], [[pabidoi]], [[anadre]], [[anadi]] :*{{sco}}: [[tunnag]] :*{{srp}}: [[патка]] :*{{slk}}: [[kačka]] {{f}} , [[kačica]] {{f}} :*{{slv}}: [[raca]] {{f}} , [[racak]] {{m}}, [[racman]] {{m}}, [[utva]] {{f}} , [[otva]] {{f}} :*{{spa}}: [[pato]] {{m}}, [[pata]] {{f}} :*{{tha}}: [[เป็ด]] :*{{ces}}: [[kachna]] :*[[Tupinambá]]: [[ypeka]] :*{{tur}}: [[ördek]] :*{{vie}}: [[vịt]] :*{{vol}}: [[dök]] :*{{cym}}: [[hwyaden]] :*{{bel}}: [[качка]] :*{{xho}}: [[dada|idada]] ''9'' :*{{swe}}: [[and]] , [[anka]] {{trans-bottom}} 2. '''vrouwtjeseend''' {{(}} :*{{fra}}: [[cane]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[en:eend]] [[fr:eend]] [[id:eend]] [[ru:eend]] 18394 166973 2007-01-22T14:55:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eendagsvlieg.ogg|eendagsvlieg]] {{-noun-}} # '''eendagsvlieg''' (dierk.): een vlieg die na het larvestadium slechts één dag leeft {{-syn-}} [[haft]] {{-drv-}} [[eendagsvliegen]] {{plur}}, [[eendagsvliegje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Eintagsfliege]] {{f}} :*{{eng}}: [[dayfly]] :*{{fra}}: [[éphémère]] {{m}} :*{{spa}}: [[efímera]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] 18395 167009 2007-01-22T14:59:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-egel.ogg|egel]] {{-noun-}} # '''egel''' {{m}}; (dierk.) ''Erinaceus europaeus'', klein insectenetend [[zoogdier]] waarvan de rugzijde met stekels bezet is {{-drv-}} [[egels]] {{plur}}, [[egeltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[pindsvin]] :*{{deu}}: [[Igel]] {{m}} :*{{eng}}: [[hedgehog]] :*{{fin}}: [[siili]] :*{{fra}}: [[hérison]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[riccio]] {{m}} :*{{por}}: [[ouriço]] :*{{spa}}: [[erizo]] {{m}} :*{{swe}}: [[igelkott]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:egel]] [[fr:egel]] [[io:egel]] [[pt:egel]] 18396 167014 2007-01-22T15:00:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eidereend.ogg|eidereend]] {{-noun-}} # '''eidereend''' (dierkunde.): [[zeeëend]] leverancier van de dons in dekbedden en kussens {{-drv-}} [[eidereenden]] {{plur}}, [[eidereendje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Eiderente]] {{f}} :*{{eng}}: [[eider]] :*{{fra}}: [[eider]] :*{{spa}}: [[eider]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Vogels]] 18397 182874 2007-01-27T16:12:26Z Johan Vanhopplinus 732 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ekster.ogg|ekster]] {{-noun-}} # '''ekster''' {{m}}; ''Pica pica'' (dierk.): zwartwitte kraaiachtige zangvogel met lange staart {{-drv-}} [[eksters]] {{plur}}, [[ekstertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[pig]] :*{{dan}}: [[skade]] :*{{yue}}: [[喜鹊]] (xǐquè) :*{{deu}}: [[Elster]] {{f}} :*{{eng}}: [[magpie]] :*{{fin}}: [[harakken]] :*{{fra}}: [[pie]] {{f}} {{-}} :*{{gle}}: [[snag breac]] {{m}} :*{{ita}}: [[gazza]] {{f}} :*{{jpn}}: [[カササギ]] :*{{por}}: [[pega]] :*{{rus}}: [[сорока]] :*{{spa}}: [[picaza]] :*{{swe}}: [[skata]] :*{{cym}}: [[pioden]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[en:ekster]] [[fr:ekster]] [[no:ekster]] [[pl:ekster]] [[ru:ekster]] [[zh:ekster]] 18398 167050 2007-01-22T15:03:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eland.ogg|eland]] {{-noun-}} # '''eland''' {{m}}; (dierk. ''Alces alces''): groot [[hert]] uit de poolstreken met een opvallend groot, breed vertakt [[gewei]] {{-drv-}} [[elanden]] {{plur}}, [[elandje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[ant]] {{m}} :*{{deu}}: [[Elch]] {{m}} :*{{eng}}: [[elk]] (UK) [[moose]] (US) :*{{epo}}: [[alko]] :*{{fin}}: [[hirvi]] :*{{fra}}: [[élan]] {{m}} :*{{ina}}: [[alce]] :*{{ita}}: [[alce]] {{f}} {{-}} :*{{lat}}: [[alces]] :*{{nld}}: [[eland]] {{m}} :*{{por}}: [[alce]], [[grã-besta]] :*{{smi}}: [[ealga]] :*{{slv}}: [[los]] {{m}} :*{{spa}}: [[alce]] {{m}} :*{{swe}}: [[älg]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] {{=afr=}} {{-noun-}} # '''eland'''; (dierk.): [[elandantilope]] grote antilope in zuidelijk Afrika. {{=eng=}} {{-noun-}} # '''eland'''; (dierk.): [[elandantilope]] grote antilope in zuidelijk Afrika. [[en:eland]] [[fr:eland]] [[io:eland]] [[vi:eland]] [[zh:eland]] 18399 167106 2007-01-22T15:09:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emoe.ogg|emoe]] {{-noun-}} # '''emoe''' {{m}}; (dierk.): drietenige [[loopvogel]] uit Australië {{-drv-}} [[emoes]] {{plur}}, [[emoetje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Emu]] {{m}} :*{{eng}}: [[emu]] :*{{fra}}: [[émeu]] {{m}} :*{{spa}}: [[emú]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 18400 167173 2007-01-22T15:16:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enzym.ogg|enzym]] {{-noun-}} # '''enzym''' {{n}}; (biol.): een organische molecuul dat biologische reacties mogelijk maakt of versnelt zonder daarbij zelf verbruikt te worden of van samenstelling te veranderen (biologische catalysator) {{-drv-}} [[enzymen]] ''mv.'' {{-trans-}} {{(}} :{{deu}}: [[Enzym]] {{n}} :{{eng}}: [[enzyme]] :{{fra}}: [[enzyme]] {{m}} :{{spa}}: [[enzima]] {{)}} {{-info-}} [[cs:enzym]] [[sv:enzym]] [[vi:enzym]] 18402 167268 2007-01-22T15:25:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-esculaap.ogg|esculaap]] {{-noun-}} # '''esculaap''' {{m}}; embleem van de geneeskundigen, een staf met een daaromheen kronkelende slang {{-drv-}} [[esculapen]] ''mv.'', [[esculaapje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Äskulapschlange]] {{f}} :*{{eng}}: [[Aesculapius staff]] :*{{fra}}: [[caducée]] {{m}} :*{{spa}}: [[esculapio]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 18403 167332 2007-01-22T15:31:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-everzwijn.ogg|everzwijn]] {{-noun-}} # '''everzwijn''' {{n}}; (dierk.): Sus scrofa,de voorouder van het varken {{-syn-}} [[ever]], [[wild zwijn]] {{-drv-}} [[everzwijnen]] {{plur}}, [[everzwijntje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[derri i egër]] :*{{eus}}: [[basurde]] :*{{bre}}: [[hoc’h gouez]] :*{{bul}}: [[дива свиня]] ([[diva svinja]]) :*{{cat}}: [[senglar]] :*{{dan}}: [[vildsvin]] :*{{deu}}: [[Wildschwein]] {{n}} :*{{eng}}: [[wild boar]] :*{{epo}}: [[apro]], [[sovaĝa porko]] :*{{est}}: [[metssiga]] :*{{fao}}: [[villsvín]] :*{{fin}}: [[villisika]] :*{{fra}}: [[sanglier]] {{m}} :*{{fry}}: [[wylde baarch]] :*{{fur}}: [[cenglâr]] :*{{glg}}: [[xabaril]], [[porco bravo]] :*{{ell}}: [[αγριόχοιρος]], [[αγριογούρουνο]] '' '' :*{{hun}}: [[vaddisznó]] :*{{gle}}: [[torc]], [[torc allta]] :*{{isl}}: [[villisvín]] :*{{ita}}: [[cinghiale]] {{m}} :*{{hrv}}: [[divlja svinja]] :*{{lad}}: [[porcel salvare]] :*{{lav}}: [[mežacūka]] :*{{lit}}: [[šernas]] :*{{mkd}}: [[дива свиња]] ([[diva svinja]]) :*{{mlt}}: [[ħanżir salvaġġ]] {{-}} :*{{nld}}: [[everzwijn]] {{n}}, [[wild zwijn]] {{n}} :*{{dsb}}: [[źiwa swinja]] :*{{nor}}: [[villsvin]] :*{{oci}}: [[singlar]] :*{{ukr}}: [[кабан]], [[вепр]] ([[kaban]], [[vepr]]) :*{{hsb}}: [[dźiwje swinjo]] :*{{pol}}: [[dzik]] '' '' :*{{por}}: [[javali]] :*{{ron}}: [[mistreţ]] :*[[Romansh]]: [[portg selvadi]] :*[[Romany]]: [[divlio-balo]] {{m}} :*{{rus}}: [[кабан]] ([[kaban]]) '' '' :*{{smi}}: [[meahccespiidni]] :*{{srd}}: [[sriboni]], [[mardi de sirba]], [[porcu de ludu]] :*{{sco}}: [[torc]] :*{{srp}}: [[дивљa свиња]] ([[divlja svinja]]) :*{{slk}}: [[diviak]] {{m}}, [[kanec]] {{m}}, [[diviak lesný]] :*{{slv}}: [[divji prašič]] :*{{spa}}: [[jabalí]] {{m}} :*{{ces}}: [[divočák]] {{m}}, [[kanec]] {{m}}, [[prase divoké]] :*{{tur}}: [[yaban domuzu]] :*{{cym}}: [[baedd gwyllt]] :*{{bel}}: [[кабан]], [[дзік]] :*{{swe}}: [[vildsvin]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:everzwijn]] [[fr:everzwijn]] 18404 167382 2007-01-22T15:36:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ezel.ogg|ezel]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|ezel|ezels|ezeltje|ezeltjes}} :'''ezel''' {{m}}; #''(dierk.)'' ''Equus asinus'', paardachtig [[dier]] met lange oren #domkop #steunmeubel, schildersezel {{-syn-}} :1. [[grauwtje]] {{-rel-}} :1. [[balken]], [[ezelin]], [[ia]], [[muildier]], [[muilezel]] {{-trans-}} :'''dier''' {{(}} :*{{sqi}}: [[gomari]] :*{{ara}}: [[حمار]] (ḥimār) :*{{eus}}: [[asto]] :*{{bos}} : [[magarac]] {{m}} :*{{bre}}: [[azen]] :*{{bul}}: [[магаре]] {{n}} ([[magare]]) :*{{cat}}: [[burro]] :*{{zho}} : [[驢]] :*{{dan}}: [[æsel]] :*{{deu}}: [[Esel]] {{m}} :*{{eng}}: [[donkey]] :*{{epo}} : [[azeno]] :*{{est}} : [[eesel]] :*{{fao}}: [[asni]] :*{{fin}}: [[aasi]] :*{{fra}}: [[âne]] {{m}} :*{{fry}}: [[ezel]] :*{{fur}}: [[mus]] :*{{glg}}: [[asno]], [[burro]] :*{{ell}}: [[γάιδαρος]] :*{{heb}}: [[חמור]] {{m}} :*{{hun}}: [[szamár]] :*{{gle}}: [[asal]] :*{{isl}}: [[asni]] :*{{ind}} : [[keledai]] :*{{ina}} : [[asino]] :*{{ita}}: [[asino]] {{m}} :*{{kur}}: [[ker]] {{m}} :*{{hrv}}: [[magarac]] :*{{lad}}: [[musc]] :*{{lav}}: [[ēzelis]] :*{{lit}}: [[asilas]] {{-}} :*{{mkd}}: [[магаре]] ([[magare]]) :*{{mlt}}: [[ħmar]] :*{{nld}}: [[ezel]] {{m}} :*{{dsb}}: [[ezel]], [[wosoł]] :*{{nor}}: [[esel]] :*{{oci}}: [[ase]] :*{{ukr}}: [[віслюк]] (wisl''''u'''k) :*{{hsb}}: [[wosoł]] :*{{fas}} : [[خر]] :*{{pol}}: [[osioł]] :*{{por}}: [[asno]] {{m}}, [[burro]] {{m}}, [[jumento]] {{m}} :*{{ron}}: [[măgar]] {{m}}, [[asin]] {{m}} :*[[Romansh]]: [[asen]] :*[[Romany]]: [[magari]] {{m}}, [[magarka]] {{f}} :*{{rus}}: [[осёл]] {{m}} :*{{smi}}: [[áse]], [[ásen]] :*{{srd}}: [[burriccu]], [[molenti]], [[molingianu]], [[àinu]] :*{{sco}}: [[asal]] :*{{srp}}: [[магарац]] ([[magarac]]) :*{{slv}}: [[osel]] {{m}} :*{{slk}}: [[somár]] {{m}}, [[osol]] {{m}} :*{{spa}}: [[asno]] {{m}}, [[burro]] {{m}} :*[[Tok Pisin]]: [[donki]], [[esel]] :*{{ces}}: [[osel]] :*{{tur}}: [[eşek]], [[eşekmerkep]] :*{{urd}}: [[گدها]] (gadha) :*{{cym}}: [[asyn]] :*{{bel}}: [[асел]] :*{{swe}}: [[åsna]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:ezel]] [[en:ezel]] [[fr:ezel]] [[io:ezel]] [[ru:ezel]] [[tr:ezel]] 18405 167443 2007-01-22T15:42:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fazant.ogg|fazant]] {{-noun-}} # '''fazant''' {{m}}; (dierk.) Phasianus colchicus, kleurrijke hoendervogel {{-drv-}} [[fazanten]] {{plur}}, [[fazantje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[fazani]] :*{{eus}}: [[faisai]] :*{{bos}}: [[fazan]] {{m}} :*{{bre}}: [[fazan-kolc’his]] :*{{bul}}: [[фазан]] ([[fazan]]) :*{{cat}}: [[faisà]] :*{{dan}}: [[fasan]] :*{{deu}}: [[Fasan]] {{m}} :*{{eng}}: [[pheasant]] :*{{epo}}: [[fazano]] :*{{est}}: [[faasan]] :*{{fao}}: [[fasánur]] :*{{fin}}: [[fasaani]] :*{{fra}}: [[faisan]] {{m}} :*{{fry}}: [[fazant]] :*{{fur}}: [[fasan]] :*{{glg}}: [[faisán]] :*{{ell}}: [[φασιανόs]] '' '' :*{{hun}}: [[fácán]] :*{{gle}}: [[piasún]] :*{{isl}}: [[fashani]] :*{{ita}}: [[fagiano]] {{m}} :*{{hrv}}: [[fazan]] :*{{lad}}: [[fasan]] :*{{lat}}: [[Phasianus colchicus]] '' '' :*{{lav}}: [[fazāns]] :*{{lit}}: [[fazanas]] {{-}} :*{{mkd}}: [[фазан]] ([[fazan]]) :*{{mlt}}: [[faġan]] :*{{nld}}: [[fazant]] {{m}} :*{{dsb}}: [[fazan]] :*{{nor}}: [[fasan]] :*{{oci}}: [[faisan]] :*{{ukr}}: [[фазан]] ([[fazan]]) :*{{hsb}}: [[bažant]], [[(fazan)]] :*{{pol}}: [[bażant]] '' '' :*{{por}}: [[faisăo]] :*{{ron}}: [[fazan]] :*[[Romansh]]: [[fasan]] :*[[Romany]]: [[dropya]] {{f}} :*{{rus}}: [[фазан]] ([[fazan]]) '' '' :*{{smi}}: [[fasána]] :*{{srd}}: [[pidraxu]], [[fagianu]], [[fazanu]] :*{{sco}}: [[easag]] :*{{srp}}: [[фазан]] ([[fazan]]) :*{{slk}}: [[bažant]] :*{{slv}}: [[fazan]] {{m}}, [[fazanka]] {{f}} :*{{spa}}: [[faisán]] {{m}} :*{{ces}}[[Czech]]: [[bažant]] :*{{tur}}: [[sülün]] :*{{cym}}: [[ffesant]] :*{{bel}}: [[фазан]] :*{{swe}}: [[fasan]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[bg:fazant]] [[fr:fazant]] 18406 179366 2007-01-24T15:38:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:flamingo]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-flamingo.ogg|flamingo]] {{-noun-}} # '''flamingo''' {{m}}; (dierk.): roze reigerachtige [[waadvogel]] met haakvormige [[snavel]] van de Phoenicopteridae familie {{-drv-}} [[flamingo's]] {{plur}}, [[flamingootje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[火鸟]] :*{{dan}}: [[flamingo]] {{c}} :*{{deu}}: [[Flamingo]] {{m}} :*{{eng}}: [[flamingo]] :*{{epo}}: [[flamengo]] :*{{fra}}: [[flamant]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[フラミンゴ]] :*{{kor}}: [[홍학]] :*{{nld}}: flamingo {{m}} :*{{spa}}: [[flamenco]] {{m}} :*{{swa}}: [[heroe]] :*{{tur}}: [[flamingo]] {{)}} [[Categorie:Vogels]] [[de:flamingo]] [[en:flamingo]] [[fr:flamingo]] [[io:flamingo]] [[ku:flamingo]] [[no:flamingo]] [[pl:flamingo]] [[ru:flamingo]] [[ta:flamingo]] [[tr:flamingo]] [[vi:flamingo]] [[zh:flamingo]] 18407 167657 2007-01-22T16:07:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-forel.ogg|forel]] {{-noun-}} # '''forel''' (dierk.): [[zalmachtige]] [[zoetwatervis]] {{-drv-}} :[[forellen]] {{plur}}, [[forelletje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[zalm]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor"{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{deu}}: [[Forelle]] {{f}} :*{{eng}}: [[trout]] :*{{fin}}: [[taimen]] :*{{fra}}: [[truite]] {{-}} :*{{lat}}: [[Oncorhynchus Mykiss]] :*{{nld}}: [[forel]] :*{{por}}: [[truta]] {{f}} :*{{spa}}: [[trucha]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[fr:forel]] [[io:forel]] [[vi:forel]] 18409 49452 2005-01-31T07:00:41Z GerardM 13 {{-scn-}} {{-noun-}} # '''etimoluggia''' - [[etymologie]]; de studie naar de oorsprong en de verandering van vorm en [[betekenis]] van [[woorden]]. [[scn:etimoluggia]] 18410 100366 2006-03-22T16:47:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-scn-}} {{-noun-}} #'''danisi''' - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. [[zh:danisi]] 18411 167725 2007-01-22T16:15:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fret.ogg|fret]] {{-noun-}} # '''fret''' {{m}}; (dierk.) ''Mustela putorius furo'', marterachtig roofdiertje. # '''fret''' {{m}}; (muz.). Metalen richel op de hals van een snaarinstrument (gitaar), waarop de snaar wordt afgeknepen. {{-drv-}} [[fretten]] {{plur}}, [[fretje]] {{dimf}} {{-rel-}} #[[hermelijn]], [[wezel]], [[otter]], [[fretteren]] # [[bunde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[fritte]] {{c}} :*{{deu}}: [[Frettchen]] {{n}} :*{{eng}}: [[ferret]] :*{{fin}}: [[fretti]] :*{{fra}}: [[furet]] {{m}} :*{{ita}}: [[furetto]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[fret]] {{m}} :*{{pol}}: [[fretka]] :*{{spa}}: [[hurón]] {{m}} :*{{cym}}: [[ffured]] :*{{swe}}: [[tamiller]] {{)}} {{=fra=}} {{-noun-}} # '''fret''' {{m}}; goederen getransporteerd door een schip of trein.(''Transporter du fret.'') # '''fret''' {{m}}; te betalen kostprijs voor het vervoer van goederen door een schip.(''Payer le fret.'') {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:fret]] [[fr:fret]] [[io:fret]] [[ko:fret]] [[ru:fret]] [[vi:fret]] [[zh:fret]] 18412 167801 2007-01-22T16:22:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gaai.ogg|gaai]] {{-noun-}} # '''gaai''' {{m}}; (dierk.): kraaiachtige zangvogel {{-syn-}} [[Vlaamse gaai]] {{-drv-}} [[gaaien]] {{plur}}, [[gaaitje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[skovskade]] :*{{deu}}: [[Eichelhäher]] {{m}} :*{{eng}}: [[jay]] :*{{fin}}: [[närhi]] :*{{fra}}: [[geai des chênes]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[ghiandaia]] :*{{nld}}: [[gaai]] {{m}} :*{{por}}: [[gaio]] :*{{spa}}: [[arrendajo]] {{m}} :*{{swe}}: [[nötskrika]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fi:gaai]] 18413 167893 2007-01-22T16:31:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gazelle.ogg|gazelle]] {{-nlnoun-|gazelle|gazellen, gazelles|gazelletje|gazelletjes}} {{-noun-}} # '''gazelle''' {{f}} (dierk.): lid van de antilopefamilie {{-drv-}} [[gazellen]] {{plur}}, [[gazelletje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gazelle]] {{f}} :*{{eng}}: [[gazelle]] :*{{fra}}: [[gazelle]] {{f}} :*{{ita}}: [[gazzella]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[gazelle]] {{f}} :*{{spa}}: [[gacela]] {{f}} :*{{swe}}: [[gasell]] {{c}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:gazelle]] [[fa:gazelle]] [[fr:gazelle]] [[gl:gazelle]] [[io:gazelle]] [[ru:gazelle]] [[vi:gazelle]] [[zh:gazelle]] 18414 171300 2007-01-23T09:38:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-makelaar.ogg|makelaar]] {{-noun-}} :de '''makelaar''' # tussenpersoon bij de handel in onroerend goed {{-trans-}} *{{eng}}: [[broker]] {{-info-}} [[en:makelaar]] [[fr:makelaar]] [[id:makelaar]] 18415 167991 2007-01-22T16:41:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gems.ogg|gems]] {{-noun-}} # '''gems''' (dierk.): [[berggeit]] {{-syn-}} [[klipgeit]] {{-drv-}} [[gemzen]] {{plur}}, [[gemsje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[gemse]] :*{{deu}}: [[Gämse]] {{f}} :*{{eng}}: [[chamois]] :*{{fin}}: [[gemssi]] :*{{fra}}: [[chamois]] {{-}} :*{{ita}}: [[camoscio]] :*{{por}}: [[camurça]] :*{{spa}}: [[gamusa]], [[rebeco]] :*{{swe}}: [[gems]] {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] {{-info-}} [[en:gems]] [[fr:gems]] [[io:gems]] [[ru:gems]] 18416 168167 2007-01-22T16:58:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gifslang.ogg|gifslang]] {{-noun-}} # '''gifslang''' (dierk.}: [[slang]] die met een giftige beet het prooidier doodt {{-drv-}} [[gifslangen]] {{plur}}, [[gifslangetje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[serpent]], [[reptiel]] {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" width=48%| {| :*{{deu}}: [[Giftschlange]] {{f}} :*{{eng}}: [[poisonous snake]] :*{{fra}}: [[serpent venimeux]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[gifslang]] :*{{spa}}: [[serpiente venenosa]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] 18417 168234 2007-01-22T17:05:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gnoe.ogg|gnoe]] {{-noun-}} # '''gnoe''' {{m}} ; (dierk.) ''Connochaetes'', een dier behorende tot de familie ''Bovidae '', die ook de antilopes, geiten , schapen, gemzen en runderen omvat. {{-etym-}} :Uit Xhosa / Zulu '''ingqu''' {{-drv-}} :[[gnoes]] {{plur}}, [[gnoetje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[wildebeest]] {{-rel-}} :[[blauwe gnoe]], [[zwarte gnoe]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[nyu]], [[gnu]] :*{{dan}}: [[gnu]] :*{{deu}}: [[Gnu]] :*{{eng}}: [[wildebeest]], [[gnu]] :*{{epo}}: [[gnuo]] :*{{fra}}: [[gnou]] :*{{glg}}: [[ñu]] :*{{ita}}: [[gnu]] {{-}} :*{{nld}}: [[gnoe]] {{m}} :*{{nor}}: [[gnu]] :*{{ukr}}: [[гну]] :*{{por}}: [[gnu]] :*{{rus}}: [[гну]] :*{{spa}}: [[ñu]] :*{{swe}}: [[gnu]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:gnoe]] [[sv:gnoe]] 18418 49461 2005-01-31T18:28:51Z GerardM 13 Hoi,<br> Welkom op het WikiWoordenboek ! Ik hoop dat je hier met veel plezier aanwezig zult zijn. PS Byzondere nick heb je gekozen :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 31 jan 2005 18:28 (UTC) 18419 166268 2007-01-22T13:45:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dank u.ogg|dank u]] :[[IPA]]: /'dɑŋky/ {{-phrase-}} #'''dank u'''; uitdrukking van dank. {{-rel-}} *[[dank je]], [[dank]], [[bedankt]] {{-trans-}} {{(}} :* {{afr}} : [[dankie]] :* {{sqi}} : [[faleminderit]] :* {{amh}} : [[እግዜር ይስጥልኝ]], [[አመሰግናለሁ]] :* {{ara}} : [[شكرا]] :* {{arg}} : [[grazias]] :* {{hye}} : [[ջնորհակալռւլժյուն ]] :* {{aze}} : [[sagv olun]] :* {{eus}} : [[eskerrik asko]] :* {{bre}} : [[trugarez]] :* {{cat}} : [[gràcies]] :* {{zho}}: [[謝謝]] :* {{cmn}}: <!--[[Mandarijns]] {{zh}}--> : [[謝謝]] (xièxie) :* [[Kantonees]] {{zho}} : [[唔該]] (mgoi) :* {{cos}} : [[grazie]] :* {{dan}} : [[tak]] :* {{deu}} : [[danke]], [[vielen Dank]], [[ich danke dir]], [[dankeschön]] :* {{eng}} : [[thank you]], [[thanks]] :* {{epo}} : [[dankon]] :* {{est}} : [[aitäh]], [[tänan]] :* {{fin}} : [[kiitos]] :* {{fra}} : [[merci]] :* {{glg}} : [[grazas]] :* {{ell}} : [[ευχαριστώ]] :* {{grn}} : [[aguyjé]] :* {{hin}} : [[धन्यवाद]] erg formeel, [[शुक्रिया]] door Moslims :* {{hun}} : [[köszönöm]], [[köszönöm szépen]], [[köszi]] :* {{gle}} : [[go raibh maith agat]] :* {{ind}} : [[terima kasih]] {{-}} :* {{ita}} : [[grazie]] :* {{jpn}}: [[ありがとう]] :* {{jav}}: [[matur nuwun]] :* {{hrv}} : [[hvala]] :* {{lat}}: [[gratias ago]] :* {{mkd}}: [[благодарам]] :* {{mlt}}: [[grazzi]] :* {{nld}}: [[dank u]] :* {{nor}}: [[takk]] :* {{oci}} : [[mercé]] :* {{oss}}: [[бузныг]] :* {{fas}} : [[سپاسگزارم]], [[ممنونم]], [[متشکرم]] :* {{pol}}: [[dziękuję]] (ik dank u), [[dziękujemy]] (wij danken u), [[dzięki]] :* {{por}}: [[obrigado]] door mannen, [[obrigada]] door vrouwen :* {{ron}} : [[mulţumesc]] :* {{rus}} : [[спасибо]] :* {{srp}} : [[хвала]] :* {{slk}} : [[vďaka]] :* {{slv}} : [[hvala]] :* {{spa}}: [[gracias]] :* {{tha}} : [[ขอบคุณครับ]] Male, [[ขอบคุณค่ะ]] Female :* {{tur}} : [[Teşekkür ederim]] :* {{ces}}: [[děkuji]], [[díky]] :* {{vie}}: [[cám ơn]], [[cảm ơn]] + aanspreekvorm :* {{cym}} : [[diolch]] :* {{xho}} : [[enkosi]] :* {{swe}} : [[tack]], [[tackar]] {{)}} [[zh:dank u]] 18420 181875 2007-01-24T20:50:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ほげほげ''' - [[blabla]]; uitingen zonder veel zeggingskracht ookwel nutteloze uitspraken. 18421 164778 2007-01-22T10:55:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blabla.ogg|blabla]] {{-noun-}} #'''blabla'''; uitingen zonder veel zeggingskracht. {{-trans-}} :*{{eng}}: [[blabla]] :*{{jpn}}: [[ほげほげ]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''blabla''' - [[blabla]]; uitingen zonder veel zeggingskracht. [[vi:blabla]] 18422 171626 2007-01-23T10:10:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-merci.ogg|merci]] {{-syn-}} :[[dank u]] ---- {{=fra=}} [[dank u]] [[ca:merci]] [[de:merci]] [[en:merci]] [[et:merci]] [[fi:merci]] [[fr:merci]] [[hi:merci]] [[hu:merci]] [[id:merci]] [[io:merci]] [[ku:merci]] [[vi:merci]] [[zh:merci]] 18423 113616 2006-05-30T10:19:16Z 84.2.210.109 Hongaars en Turks toegevoegd Special thanks to the fr:wiktionary for many translations. I have not used some, as I really want to have content written in the characters as used in that language. We do not want transliterations. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 31 jan 2005 22:03 (UTC) * Hungarian thank you is: ''köszönöm'' or thank you very much is: ''köszönöm szépen'' : Cheers, CsTom from .hu == Hungarian == Besides köszönöm (szépen), an informal form is used very often: kösz, similarily to English thank you (very much) and thanks. --[[Gebruiker:81.182.55.97|81.182.55.97]] 12 sep 2005 04:55 (UTC) == Turkish == In Turkish: Teşekkür ederim (No literal translations of "Thank you." We say "I do thanks" in Turkish.) Saw the request at Meta, if I'm doing something wrong/at the wrong spot (I don't know any Dutch), please ignore this. Cheers. ([[en:User:MonsterOfTheLake]] / [[tr:Kullanıcı:MonsterOfThelake]] / Oct 30 13:07 ETC) == Hongaars en Turks toegevoegd == Hongaars en Turks zijn nu toegevoegd. [[Gebruiker:84.2.210.109|84.2.210.109]] 30 mei 2006 12:19 (CEST) 18424 49467 2005-03-09T16:21:19Z Polyglot 1 welkom als nieuwe sysop [[w:nl:Overleg gebruiker:Waerth|Hier]] voor overleg aub [[Gebruiker:Waerth|Waerth]] 1 feb 2005 00:50 (UTC) Hallo Waerth, Ik ben hier wel bureaucraat en kom regelmatig (gewoonlijk meerdere malen per dag) 's kijken wat er gebeurt, maar ik kan niet zomaar beslissen om je sysop te maken. Eerst gebeurt er een stemming en als die positief is, dan werk ik als een verlengstuk van de wil van alle medewerkers hier. Ik heb 's naar je bijdragen gekeken en moet constateren dat je al sinds september actief bent, maar dat je nog geen enkele woordenboekingang hebt toegevoegd of bewerkt. Wat is er zo handig aan om op alle Nederlandstalige projecten sysop te zijn? Dat ontgaat me eigenlijk. Als er wat is, vandalisme of wat dan ook, kan je dat melden en dan wordt het behandeld. Ik zou persoonlijk liever iemand sysop maken die regelmatig bijdragen levert. Daarbij denk ik dan bijvoorbeeld aan Marcel of Aliter. Dat zijn de personen die zeer regelmatig bijdragen leveren en die ook veel tijd in dit project steken. Ik volg dat wel degelijk op en als de nood aan meer sysops zich voordoet zal ik ze ook wel ''nomineren'' (Dat mag iedereen doen trouwens en je kan ook jezelf kandidaat stellen). Dan kan iedereen er zijn mening over zeggen en als de rest van de medewerkers ermee instemt, zal ik hen dan sysop maken. Dat heb ik op de Engelstalige Wiktionary al een paar keer gedaan. (dat nomineren, Eclecticology is bureaucraat, dus hij doet de adminstratieve afhandeling daar). Op de Engelstalige Wiktionary zijn bijna alle zeer regelmatige medewerkers sysop. Dat lijkt me goed, want er is de laatste tijd enorm veel vandalisme en spamvertising. Als dat hier ook zo wordt, lijkt het me een goed idee om ook naar zo'n situatie te gaan, maar dan wel met de mensen die ik hier voortdurend zie bijdragen in recent changes. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 18 feb 2005 11:47 (UTC) :Beste Jo,<br> :Walter is een zeer actieve moderator op wikipedia. Als hij ook op wikiwoordenboek sysop is, kan hij ook een oogje houden op vandalisme hier. Wat mij betreft is het goede zaak als de Nederlandse moderatoren van wikipedia ook moderator op Wikiwoordenboek zijn. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 mrt 2005 23:13 (UTC) :Hallo Waerth, :Felicitaties als nieuwe sysop. 't Is alleszins interessant om ook iemand uit een andere tijdzone te hebben, maar veel werk aan vandalismebestrijding is er hier nog niet. :De andere kandidaten komen uiteraard ook aan de beurt. Maar ik wilde eigenlijk eerste Gerard bureaucraat maken en de 'taken verdelen' :-) Toen het me niet zo meteen lukte om Gerard bureaucraat te maken, heb ik bij wijze van test jou sysop gemaakt en dat lukte dus wel. Nu heb 'k aan Andre Engels gevraagd om Gerard bureaucraat te maken en dan kunnen we weer verder. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 9 mrt 2005 16:21 (UTC) 18425 168280 2007-01-22T17:09:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gordeldier.ogg|gordeldier]] {{-noun-}} # '''gordeldier''' {{n}}; (dierk.): ''Armadillo Dasypus novemcinctus'', [[zoogdier]] met [[pantser]] van beweegbare schubben {{-syn-}} [[schildvarken]] {{-drv-}} [[gordeldieren]] {{plur}}, [[gordeldiertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[pantserdier]] :*{{sqi}}: [[armadil]] :*{{ara}}: [[حيوان المدرَّع ]] :*{{aym}}: [[khirkhi]], [[khirkhinchu]] :*{{bre}}: [[tatou]] :*{{cat}}: [[armadillo]] :*{{dan}}: [[bæltedyr]] :*{{deu}}: [[Gürteltier]] {{n}} :*{{eng}}: [[armadillo]] :*{{epo}}: [[dazipo]], [[armadelo]] :*{{fin}}: [[vyötiäinen]] :*{{fra}}: [[tatou]] {{m}} :*{{glg}}: [[armadillo]] :*{{ell}}: [[αρμαντίλλο]] {{-}} :*{{grn}}: [[tatu]] :*{{heb}}: [[ארמדיל ]] :*{{ita}}: [[armadillo]] :*{{nld}}: [[gordeldier]] {{n}} :*{{fas}}: [[نوعی حيوان گوركن ]] :*{{pol}}: [[pancerniki]], [[pancernik]] :*{{por}}: [[tatu]] :*{{rus}}: [[броненосец ]] :*{{slk}}: [[pásovec]] :*{{spa}}: [[armadillo]], [[tato]] :*{{tur}}: [[bir tür hayvan]] :*{{cym}}: [[armellogyn]] :*{{swe}}: [[bältdjur]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18426 168286 2007-01-22T17:10:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gors.ogg|gors]] {{-noun-}} # '''gors''' (dierk.): zangvogel van de Emberizidae familie {{-drv-}} [[gorzen]] {{plur}}, [[gorsje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ammer]] {{f}} :*{{eng}}: [[bunting]] (UK), [[sparrow]] (US) :*{{fra}}: [[bruant]] :*{{spa}}: [[escribano hortelano]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 18427 182877 2007-01-27T16:17:12Z Johan Vanhopplinus 732 Ierse vertaling toegevoegd {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goudhaantje.ogg|goudhaantje]] {{-noun-}} # '''goudhaantje''' {{n}}; (dierk.) ''Regulus regulus'', klein zangvogeltje met goudkleurig kruintje {{-drv-}} :[[goudhaantjes]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Goldhähnchen]] {{n}} :*{{eng}}: [[Gold Crest]] :*{{fra}}: [[roitelet]] {{m}} :*{{gle}}: [[cíorbhuí]] :*{{lit}}: [[nykštukas]] {{-}} :*{{nld}}: [[goudhaantje]] :*{{nor}}: [[fuglekonge]] :*{{pol}}: [[mysikrólik]] :*{{spa}}: [[reyezuelo]], [[abadejo chino]] {{)}} [[Categorie:Vogels]] {{-noun-}} 2. '''goudhaantje''' (dierk.): bladkever met als goud blinkende schilden {{-drv-}} [[goudhaantjes]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Blattkäfer]] {{m}} :*{{eng}}: [[leaf-beetle]] :*{{fra}}: [[chrysomèle]] {{m}} :*{{spa}}: [[escarabajo]] {{)}} [[Categorie:Vogels]] [[Categorie:Insecten]] 18428 168464 2007-01-22T17:28:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-guppy.ogg|guppy]] {{-noun-}} # '''guppy''' {{m}}; (dierk.): levendbarend tandkarpertje, aquariumvisje uit Zuid Amerika {{-drv-}} [[guppy's]] ''mv.''[[guppytje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Guppy]] {{m}} :*{{eng}}: [[guppy]] :*{{fra}}: [[guppy]] :*{{spa}}: [[guppy]] {{m}} :*{{swe}}: [[guppy]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[en:guppy]] [[ru:guppy]] [[vi:guppy]] [[zh:guppy]] 18429 168511 2007-01-22T17:33:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haas.ogg|haas]] {{-noun-}} # '''haas''' {{m}}; (dierk.) ''Lepus eropaeus'', konijnachtig zoogdier met lange achterpoten een gespleten lip en lange oren {{-syn-}} [[langoor]] {{-drv-}} [[hazen]], [[haasje]] :2. '''haas''' : malse magere spier onder de lenden van slachtdieren :3. '''haas''' :gangmaker, tempomaker {{-trans-}} {{(}} :1. :*{{sqi}}: [[lepuri i egër]] :*{{eus}}: [[erbi]] :*{{bos}}: [[zec]] :*{{bre}}: [[gad]] :*{{bul}}: [[заек]] ([[zaek]]) :*{{cat}}: [[llebre]] :*{{dan}}: hare :*{{deu}}: [[Hase]] {{m}} :*{{eng}}: [[hare]] :*{{epo}}: [[leporo]] :*{{est}}: [[jänes]] :*{{fao}}: [[hara]] :*{{fin}}: [[jänis]] :*{{fra}}: [[lièvre]] {{m}} :*{{fry}}: [[hazze]] :*{{fur}}: [[jeur]], [[gneur]] :*{{glg}}: [[lebre]] :*{{ell}}: [[λαγός]] :*{{hun}}: [[nyúl]] :*{{gle}}: [[giorria]] :*{{isl}}: [[héri]] :*{{ita}}: [[lepre]] :*{{jpn}}: [[野兎]] ([[のうさぎ]], nōsagi) :*{{hrv}}: [[zec]] :*{{lav}}: [[zaķis]] {{-}} :*{{lit}}: [[kiškis]] {{m}} :*{{mkd}}: [[заjак]] ([[zajak]]) :*{{mlt}}: [[liebru]] :*{{nld}}: [[haas]] {{m}} :*{{dsb}}: [[wuchac]] :*{{nor}}: hare {{m}} :*{{oci}}: [[lèbre]] :*{{hsb}}: [[zajac]] :*{{pol}}: [[zając]] :*{{por}}: [[lebre]] :*{{ron}}: [[iepure de câmp]] :*[[Romansh]]: [[lieur]] :*{{rus}}: [[заяц]] (zajac) :*{{smi}}: [[njoammil]] :*{{srd}}: [[léppuri]], [[brincis]], [[peldelana]] :*{{sco}}: [[geàrr]] :*{{srp}}: [[зец]] ([[zec]]) :*{{slk}}: [[zajac]] :*{{slv}}: [[zajec]] {{m}}, [[zajklja]] {{f}} :*{{spa}}: [[liebre]] {{m}} :*{{ces}}: [[zajíc]] :*{{tur}}: [[tavşan]] :*{{ukr}}: [[заяць]] ([[zajac']]) :*{{cym}}: [[ysgyfarnog]] {{f}}, [[sgwarnog]] {{f}} :*{{bel}}: [[заяц]] :*{{swe}}: [[hare]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:haas]] [[en:haas]] [[fr:haas]] [[pl:haas]] [[pt:haas]] [[ru:haas]] 18430 49473 2005-02-01T15:55:23Z 80.57.183.185 Waarom de andere talen verwijderd? Welke talen zijn dan wel toegestaan?[[Gebruiker:137.224.10.105|137.224.10.105]] 1 feb 2005 15:23 (UTC) :Alle talen zijn toegestaan. Echter je moet wel de goede codes voor die talen gebruiken. Wanneer je ze niet kent, kan je de taal gewoon in het Nederlands noemen. Verder gebruiken we GEEN transliteraties. [[Gebruiker:80.57.183.185|80.57.183.185]] 1 feb 2005 15:55 (UTC) 18431 183189 2007-01-30T17:53:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:vlinder]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlinder.ogg|vlinder]] {{-nlnoun-|vlinder|vlinders|vlindertje|vlindertjes}} {{-noun-}} :'''vlinder''' {{m}} ; #''(dierk.)'' schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: {{trad|ca|papallona}} {{f}} :*{{dan}}: {{trad|da|sommerfugl}} :*{{deu}}: {{trad|de|Schmetterling}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|butterfly}} :*{{epo}}: {{trad|eo|papilio}} :*{{fin}}: {{trad|fi|perhonen}} :*{{fra}}: {{trad|fr|papillon}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|flinter}} :*{{hun}}: {{trad|hu|pillangó}}, {{trad|hu|lepke}} :*{{ita}}: {{trad|it|farfalla}} {{f}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|leptir}} :*{{nld}}: {{trad|nl|vlinder}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|sommerfugl}} {{-}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|метелик}} :*{{pol}}: {{trad|pl|motyl}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|borboleta}} {{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|fluture}} {{m}} :*{{rus}}: {{trad|ru|бабочка}} :*{{srp}}: {{trad|sr|лептир}} {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|metulj}} {{m}} :*{{slk}}: {{trad|sk|motýľ}} :*{{spa}}: {{trad|es|mariposa}} {{f}} :*{{ces}}: {{trad|cs|motýl}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|kelebek}} :*{{vls}}: {{trad|vls|flifflotter}} :*{{swe}}: {{trad|sv|fjäril}} {{c}} {{)}} {{info}} [[el:vlinder]] [[fi:vlinder]] [[id:vlinder]] [[ro:vlinder]] [[ru:vlinder]] [[zh:vlinder]] 18432 177685 2007-01-24T12:21:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlo.ogg|vlo]] {{-nlnoun-|vlo|vlooien|vlooitje, vlootje|vlooitjes, vlootjes}} {{-noun-}} :'''vlo''', de; #(dierk.): vleugelloze bloedzuigende huidparasiet {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[loppe]] {{c}} :*{{deu}}: [[Floh]] {{m}} :*{{eng}}: [[flea]] :*{{fra}}: [[puce]] {{f}} :*{{ita}}: [[pulce]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[vlo]] :*{{por}}: [[pulga]] {{f}} :*{{rus}}: [[блоха]] {{f}} :*{{spa}}: [[pulga]] {{f}} :*{{swe}}: [[loppa]] {{)}} {{-info-}} 18433 167772 2007-01-22T16:19:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fuut.ogg|fuut]] :[[IPA]]: /fyt/ {{-noun-}} # '''fuut''' {{m}}; (dierk.) Podiceps cristatus, watervogel met slank lichaam, lange hals en puntige snavel {{-drv-}} [[futen]] {{plur}}, [[fuutje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[toppet lappedykker]] :*{{deu}}: [[Lappentaucher]] {{m}}, [[Haubentaucher]] {{m}} :*{{eng}}: [[grebe]] :*{{fra}}: [[grèbe]] {{m}} :*{{fry}}: [[hjerringslynder]] {{-}} :*{{ita}}: [[svasso maggiore]] :*{{nld}}: [[fuut]] :*{{nor}}: [[toppdykker]] :*{{rus}}: [[чомга]] {{f}} :*{{spa}}: [[zaramagullón]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:fuut]] 18434 168100 2007-01-22T16:52:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gewei.ogg|gewei]] {{-noun-}} # '''gewei''' {{n}}; (dierk.): stel uit been bestaande hoorns van herten al dan niet vertakt {{-drv-}} [[geweien]] ''mv.'', [[geweitje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[gevir]] :*{{deu}}: [[Geweih]] {{n}} :*{{eng}}: [[antlers]] :*{{fra}}: [[bois]] {{m}} [[ramure]] {{f}} :*{{spa}}: [[cornamenta]] {{)}} {{-info-}} [[fr:gewei]] 18435 103870 2006-04-08T07:18:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:usiak]] {{-tay-}} {{-noun-}} #'''usiak''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:usiak]] 18436 106367 2006-04-16T07:25:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[uk:abba]] {{-src-}} {{-noun-}} #'''abba''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[co:abba]] [[en:abba]] [[et:abba]] [[fi:abba]] [[fr:abba]] [[uk:abba]] 18437 169888 2007-01-22T20:16:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kantelen.ogg|kantelen]] {{-noun-}} '''kantelen''' # [[meervoud]] van [[kanteel]] [[id:kantelen]] 18438 177691 2007-01-24T12:21:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vloot.ogg|vloot]] {{-noun-}} # '''vloot''' {{m}}; bij elkaar horende schepen {{-drv-}} [[vloten]] ''mv.'' [[vlootje]] ''vkw.'' {{-rel-}} [[schip]], [[boot]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Flotte]] {{f}} :*{{eng}}: [[fleet]] :*{{fra}}: [[flotte]] :*{{ita}}: [[flotta]] :*{{spa}}: [[flota]] {{)}} {{-info-}} [[es:vloot]] 18439 177692 2007-01-24T12:21:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlot.ogg|vlot]] {{-noun-}} # '''vlot''' {{n}}; een drijvende constructie {{-drv-}} [[vlotten]] {{plur}}, [[vlotje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Floss]] {{n}} :*{{eng}}: [[raft]] :*{{fra}}: [[radeau]] {{-}} :*{{ita}}: [[zattera]] :*{{rus}}: [[плот]] {{m}} :*{{spa}}: [[balsa]] {{)}} {{-adjc-}} # '''vlot'''; [[gemakkelijk]], [[eenvoudig]], zonder veel [[problemen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[zügig]] :*{{eng}}: [[smooth]] {{-}} :*{{fra}}: [[rapide]], [[facile]] :*{{spa}}: [[fácil]], [[fluido]] {{)}} [[en:vlot]] [[fr:vlot]] [[id:vlot]] [[ru:vlot]] 18440 161646 2007-01-21T16:00:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangelegenheid.ogg|aangelegenheid]] #'''aangelegenheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[anliggende]] {{n}} {{-}} :*{{nld}}: [[aangelegenheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[particular]] {{m}} {{)}} [[fr:aangelegenheid]] 18441 161613 2007-01-21T15:55:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandenken.ogg|aandenken]] #'''aandenken''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[minde]] {{n}} :*{{eng}}: [[memory]] :*{{epo}}: [[memorigrafo]] {{-}} :*{{ita}}: [[memoria]]{{f}} :*{{nld}}: [[aandenken]] {{n}} :*{{spa}}: [[memoria]] {{f}} {{)}} [[fr:aandenken]] [[hy:aandenken]] [[id:aandenken]] 18442 170218 2007-01-22T20:49:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knoop.ogg|knoop]] #'''knoop'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[knoop]] :*{{pap}}: [[boton]] :*{{spa}}: [[botón]] {{)}} [[en:knoop]] [[es:knoop]] [[fr:knoop]] [[io:knoop]] 18443 182915 2007-01-27T21:20:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:brug]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brug.ogg|brug]] {{-nlnoun-|brug|bruggen|bruggetje|bruggetjes}} {{-noun-}} :de '''brug''', {{m}} en {{f}} #kunstmatige weg over een diepte {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[brug]] :*{{ara}}: [[كوبري]] :*{{bos}}: [[most]] {{m}} :*{{bre}}: [[pont]] {{m}} :*{{cat}}: [[pont]] :*{{zho}}: [[桥]] :*{{dan}}: [[bro]] {{c}} :*{{deu}}: [[Brücke]] {{f}} :*{{eng}}: [[bridge]] :*{{epo}}: [[ponto]] :*{{est}}: [[sild]] :*{{fin}}: [[silta]] :*{{fra}}: [[pont]] {{m}} :*{{fry}}: [[brêge]] :*{{ell}}: [[γέφυρα]] :*{{heb}}: [[גֶּשֶׁר]] :*{{hun}}: [[híd]] :*{{ido}}: [[ponto]] :*{{isl}}: [[brú]] {{f}} {{-}} :*{{ind}}: [[jembatan]] :*{{ita}}: [[ponte]] {{m}} :*{{hrv}}: [[most]] {{m}} :*{{lat}}: [[pons]] {{m}} :*{{nld}}: [[brug]] {{m}}/{{f}} :*{{nor}}: [[bro]] :*{{nn}}: [[bru]] :*{{pap}}: [[brùg]] :*{{pol}}: [[most]] {{m}} :*{{por}}: [[ponte]] {{f}} :*{{ron}}: [[pod]] :*{{rus}}: [[мост]] {{m}} (most) :*{{srp}}: [[мост]] {{m}} (most) :*{{slv}}: [[most]] {{m}} :*{{slk}}: [[most]] {{m}} :*{{spa}}: [[puente]] {{m}} :*{{ces}}: [[most]] {{m}} :*{{tur}}: [[köprü]] :*{{vie}}: [[cầu]] :*{{swe}}: [[bro]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[el:brug]] [[en:brug]] [[es:brug]] [[fi:brug]] [[fr:brug]] [[id:brug]] [[pl:brug]] [[ru:brug]] [[vi:brug]] 18444 167084 2007-01-22T15:07:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''elkaar, door ~'''. ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[elkaar, door ~]] :*{{pap}}: [[bruá]] {{)}} 18445 173699 2007-01-23T20:30:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plezier maken.ogg|plezier maken]] #'''plezier maken'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[plezier maken]] :*{{pap}}: [[bromá]] {{)}} 18446 165118 2007-01-22T11:43:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Oudnl. brudegomo. Voor het eerste lid zie nl. bruid. Het tweede lid is afkomstig van oudsaksisch gumo, gotisch guma (man). Verg. lat. homo (man, mens), verwant met humus (aarde). Verg. Adam, van hebr. adham (mens), verwant met adhama (grond). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bruidegom.ogg|bruidegom]] #'''bruidegom'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bräutigam]] {{m}} :*{{eng}}: [[bridegroom]] {{-}} :*{{nld}}: [[bruidegom]] :*{{pap}}: [[bruidegòm]] :*{{pol}}: [[pan młody]] {{)}} [[fr:bruidegom]] 18447 164836 2007-01-22T11:03:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bloemknop.ogg|bloemknop]] #'''bloemknop'''; {{-syn-}} :[[knop]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bloemknop]] {{)}} 18448 170220 2007-01-22T20:49:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''knop'''.; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[knop]] :*{{pap}}: [[boton]] {{)}} [[it:knop]] [[vi:knop]] [[zh:knop]] 18449 177639 2007-01-24T12:15:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vissersboot.ogg|vissersboot]] #'''vissersboot''', de ~, - een voor de [[visvangst]] ingerichte [[boot]] {{-drv-}} [[vissersboten]] {{plur}}, [[vissersbootje]] {{dimf}} {{-syn-}} *[[vissersschip]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fishing boat]] :*{{fra}}: [[bateau de pêche]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[vissersboot]] :*{{pap}}: [[boto piskadó]] {{)}} 18450 177260 2007-01-24T11:37:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vechten.ogg|vechten]] #'''vechten'''. ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vechten]] :*{{pap}}: [[bringa]] {{)}} [[en:vechten]] [[fr:vechten]] [[hu:vechten]] [[id:vechten]] [[zh:vechten]] 18451 169948 2007-01-22T20:22:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kasboek.ogg|kasboek]] #'''kasboek'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kasboek]] :*{{pap}}: [[buki di kaha]] {{)}} 18452 167597 2007-01-22T15:59:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fles.ogg|fles]] {{-nlnoun-|fles|flessen|flesje|flesjes}} {{-noun-}} :'''fles''', ''de''; {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[boutailh]] :*{{cat}}: [[botella]] {{f}} :*{{deu}}: [[Flasche]] {{f}} :*{{eng}}: [[bottle]] :*{{epo}}: [[botelo]] :*{{fin}}: [[pullo]] :*{{fra}}: [[bouteille]] {{f}} :*{{ido}}: [[botelo]] :*{{ita}}: [[bottiglia]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[fles]] :*{{pap}}: [[botèr]] :*{{pol}}: [[butelka]] :*{{por}}: [[garrafa]] :*{{rus}}: [[бутылка]] {{f}} (butýlka) :*{{spa}}: [[botella]] {{f}} :*{{tur}}: [[şişe]] :*{{vie}}: [[chai]] :*{{swe}}: [[flaska]] {{)}} {{-info-}} [[en:fles]] [[fi:fles]] [[fr:fles]] [[id:fles]] [[io:fles]] [[ru:fles]] [[vi:fles]] 18453 166269 2007-01-22T13:45:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dankbaar.ogg|dankbaar]] {{-adjc-}} #'''dankbaar'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dankbaar]] :*{{pap}}: [[buenagradesidu » agradesido]] :*{{pol}}: [[wdzieczny]] {{)}} [[fr:dankbaar]] [[io:dankbaar]] 18454 164869 2007-01-22T11:07:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boegspriet.ogg|boegspriet]] {{-nlnoun-|boegspriet|boegsprieten|boegsprietje|boegsprietjes}} {{-noun-}} #'''boegspriet''' {{m}}; uitstekend [[rondhout]] aan de [[voorsteven]] van een [[zeilschip]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Бушприт]] :*{{dan}}: [[bovspryd]] :*{{deu}}: [[Bugspriet]] {{m}} :*{{eng}}: [[bowsprit]] :*{{fra}}: [[beaupré]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[boegspriet]] {{m}} :*{{pap}}: [[bùgsprit]] :*{{pol}}: [[bukszpryt]] :*{{rus}}: [[Бушприт]] :*{{spa}}: [[bauprés]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:boegspriet]] [[io:boegspriet]] 18455 168553 2007-01-22T17:37:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-handboei.ogg|handboei]] #'''handboei'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[handboei]] :*{{pap}}: [[bui]] {{)}} 18456 164870 2007-01-22T11:07:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boei.ogg|boei]] {{-noun-}} '''boei'''; #drijvend [[voorwerp]] om de vaargeul in [[ondiep]]e [[wateren]] aan te geven. {{-drv-}} :[[handboei]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: {{trad|fr|bouée}} :*{{eng}}: {{trad|en|buoy}} {{-}} :*{{nld}}: [[boei]] :*{{pap}}: [[bui]] {{)}} {{-info-}} [[fr:boei]] 18457 164871 2007-01-22T11:08:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boeien.ogg|boeien]] #'''boeien'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[boeien]] :*{{pap}}: [[bui]] {{)}} 18458 165160 2007-01-22T11:48:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bukken.ogg|bukken]] #'''bukken'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bukken]] :*{{pap}}: [[bùk » bek]] {{)}} 18459 164873 2007-01-22T11:08:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boekbinder.ogg|boekbinder]] {{-nlnoun-|boekbinder|boekbinders|||}} {{-noun-}} '''boekbinder''' {{m}} # een vakman die het ambacht van boekbinden beoefent. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: {{trad|ca|enquadernador}} {{m}} :*{{dan}}: {{trad|da|bogbinder}} :*{{deu}}: {{trad|de|Buchbinder}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|bookbinder}} :*{{fra}}: {{trad|fr|relieur}} {{m}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|rilegatore}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|boekbinder}} {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|bukbender}} :*{{spa}}: {{trad|es|encuadernador}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 18460 182909 2007-01-27T20:35:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:boek]] {{=nld=}} {{-nlnoun-|boek|boeken|boekje|boekjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boek.ogg|boek]] :[[IPA]]: /buk/ {{-noun-}} #'''boek''' {{n}} ; een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen papier. {{-drv-}} :[[boeken]] {{plur}}, [[boekje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[كتاب]] :*{{bre}}: [[levr]] :*{{cat}}: [[libre]] {{n}} :*{{ceb}}: [[basahon]] :*{{dan}}: [[bog]] :*{{deu}}: [[Buch]] {{n}} :*{{eng}}: [[book]] :*{{epo}}: [[libro]] :*{{est}}: [[raamat]] :*{{fin}}: [[kirja]] :*{{fra}}: [[livre]] {{m}} :*{{fry}}: [[boek]] {{n}} :*{{ido}}: [[libro]] :*{{gle}}: [[leabhar]] :*{{hun}}: [[könyv]] :*{{ina}}: [[libro]] :*{{ita}}: [[libro]] {{m}} :*{{lat}}: [[liber]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[boek]] {{n}} :*{{nor}}: [[bok]] :*{{ukr}}: [[книжка]], [[книга]] ''verheven stijl'' :*{{hsb}}: [[kniha]] {{f}} :*{{pap}}: [[buki]] :*{{pol}}: [[książka]] {{f}} :*{{por}}: [[livro]] {{m}} :*{{ron}}: [[carte]] {{f}} :*{{slk}}: [[kniha]] {{f}} :*{{slv}}: [[knjiga]] {{f}} :*{{spa}}: [[libro]] {{m}} :*{{tgl}}: [[libro]] :*{{tur}}: [[kitap]] :*{{ces}}: [[kniha]] {{f}} :*{{cym}}: [[llyfr]] :*{{vie}}: [[sách]] :*{{xho}}: [[ncwadi|incwadi]] ''9'' :*{{swe}}: [[bok]] {{)}} {{-verb-}} :'''boek'''; {{1ps}} [[boeken]] [[el:boek]] [[en:boek]] [[fi:boek]] [[fr:boek]] [[hy:boek]] [[id:boek]] [[io:boek]] [[ku:boek]] [[pl:boek]] [[pt:boek]] [[ru:boek]] [[vi:boek]] [[zh:boek]] [[zh-min-nan:boek]] 18461 165117 2007-01-22T11:43:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van oudsaksisch brud (jonge vrouw). Verwant met nl. bruien (slaan), verwant met bruden (tot vrouw nemen, gemeenschap hebben). De begrippen paren en stoten zijn vaak verwant, zo ook bij nl. neuken. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bruid.ogg|bruid]] {{-noun-}} #'''bruid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bride]] {{-}} :*{{nld}}: [[bruid]] :*{{pap}}: [[brùit » breit]] :*{{pol}}: [[panna młoda]] {{)}} [[en:bruid]] [[fr:bruid]] [[ru:bruid]] 18462 174953 2007-01-24T07:44:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schatten.ogg|schatten]] {{-verb-}} #'''schatten'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[valutare]] :*{{nld}}: [[schatten]] :*{{pap}}: [[baluá]] {{)}} [[en:schatten]] [[fr:schatten]] [[id:schatten]] 18463 177209 2007-01-24T11:32:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vandaag de dag.ogg|vandaag de dag]] {{-phrase-}} #'''vandaag de dag'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[heutzutage]] {{-}} :*{{nld}}: [[vandaag de dag]] :*{{spa}}: [[hoy en día]] {{)}} 18464 175806 2007-01-24T09:11:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-straks.ogg|straks]] #'''straks'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[straks]] :*{{pap}}: [[aworó]] {{)}} [[fi:straks]] [[fr:straks]] [[id:straks]] [[vi:straks]] 18465 166213 2007-01-22T13:39:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-daarginds.ogg|daarginds]] #'''daarginds'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[daarginds]] :*{{pap}}: [[aya]] {{)}} [[fr:daarginds]] 18466 177248 2007-01-24T11:36:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vasten.ogg|vasten]] {{-noun-}} #'''vasten'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fastenzeit]] {{f}} :*{{eng}}: [[fast]] :*{{fin}}: [[paasto]] :*{{fra}}: [[carême]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[vasten]] :*{{pap}}: [[ayuno]] :*{{spa}}: [[ayuno]] {{m}} :*{{swe}}: [[fastetid]] {{c}} {{)}} [[fr:vasten]] [[io:vasten]] 18467 169658 2007-01-22T19:53:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jasje.ogg|jasje]] {{-noun-}} #'''jasje'''; {{dimf}} van [[jas]] - een kledingstuk dat over andere kledingstukken gedragen wordt en die de romp en armen bedekt. {{-rel-}} :*[[jas]], [[jasjes]] {{dimf}} {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[abrijito]] {{dimf}} {{m}} :*{{nld}}: [[jasje]] {{-}} :*{{pap}}: [[bachi]] {{)}} [[en:jasje]] [[fr:jasje]] [[ru:jasje]] 18468 172694 2007-01-23T12:49:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-omlaag gaan.ogg|omlaag gaan]] {{-phrase-}} #'''omlaag gaan'''. ; {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[descende]] {{-}} :*{{nld}}: [[omlaag gaan]] :*{{pap}}: [[bahá]] :*{{spa}}: [[bajar]] {{)}} 18469 177404 2007-01-24T11:52:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verlagen.ogg|verlagen]] {{-verb-}} #'''verlagen'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[rebaixar]] {{-}} :*{{nld}}: [[verlagen]] :*{{eng}}: [[lower]] :*{{epo}}: [[malaltigi]] :*{{fra}}: [[baisser]], [[abaisser]] :*{{pap}}: [[bahá]] :*{{por}}: [[abaixar]] :*{{spa}}: [[rebajar]] {{)}} [[id:verlagen]] 18470 178804 2007-01-24T14:41:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zonsondergang.ogg|zonsondergang]] {{-noun-}} #'''zonsondergang''' {{m}}; het ondergaan van de zon {{-drv-}} :[[zonsondergangen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[solnedgang]] :*{{deu}}: [[Sonnenuntergang]] {{m}} :*{{eng}}: [[sunset]] :*{{epo}}: [[subiro]] :*{{fin}}: [[auringonlasku]] :*{{fra}}: [[coucher du soleil]] :*{{isl}}: [[sólsetur]] :*{{ita}}: [[tramonto]] {{-}} :*{{nld}}: [[zonsondergang]] {{m}} :*{{pap}}: [[bahamentu di solo]] :*{{por}}: [[pôr do sol]] :*{{spa}}: [[puesta del sol]] {{f}} :*{{tur}}: [[günbatimi]] :*{{cym}}: [[machlud]] :*{{swe}}: [[solnedgång]] {{)}} 18471 167802 2007-01-22T16:22:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{nomen actionis|2|gaan|gang|gaand|gegaan}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gaan.ogg|gaan]] {{-nlstam-|gaan|ging|gegaan|ɣan|ɣɪŋ|ɣə'ɣan||onregelmatig}} {{-verb-}} :'''gaan'''; # zich in een bepaalde richting bewegen, meestal van de spreker af. #: ''hij '''ging''' naar Amerika'' {{-trans-}} :1. '''zich in een bepaalde richting bewegen''' {{(}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|ecën}} :*{{ang}}: {{trad|ang|gangān}}, {{trad|ang|wendan}}, {{trad|ang|wadan}}, {{trad|ang|faran}}, {{trad|ang|feran|fēran}} :*{{ara}}: {{trad|ar|ذهب}} (ðáhaba) :*{{eus}}: {{trad|eu|joan}} :*{{cat}}: {{trad|ca|anar}} :*{{zho}}: {{trad|zh|去}} (qù) :*{{deu}}: {{trad|de|gehen}} :*{{eng}}: {{trad|en|go}} :*{{epo}}: {{trad|eo|iri}} :*{{fil}}: {{trad|fil|magpatuloy}} :*{{fin}}: {{trad|fi|mennä}} :*{{fra}}: {{trad|fr|aller}} :*{{ell}}: {{trad|el|πάω}} (páo) :*{{heb}}: {{trad|he|הלך|הָלַךְ}} (halákh) :*{{hun}}: {{trad|hu|megy}} :*{{ido}}: {{trad|io|irar}} :*{{gle}}: {{trad|ga|téigh}} :*{{ind}}: {{trad|id|pergi}} :*{{ita}}: {{trad|it|andare}} :*{{kur}}: {{trad|ku|çûn}} {{-}} :*{{kor}}: {{trad|ko|가다}} (gada) :*{{hrv}}: {{trad|hr|ići}} :*{{lat}}: {{trad|la|ire}}, {{trad|la|vadere}} :*{{nld}}: {{trad|nl|gaan}} :*{{nov}}: {{trad|nov|vada}} :*{{pap}}: {{trad|pap|bai}} :*{{fas}}: {{trad|fa|رفتن|رَفتَن}} (ræftæn) :*{{pol}}: {{trad|pl|iść}}, {{trad|pl|chodzić}} :*{{por}}: {{trad|pt|ir}} :*{{roh}}: {{trad|rm|ir}} :*{{ron}}: a {{trad|ro|merge}}, a {{trad|ro|duce}} :*{{scn}}: {{trad|scn|iri}}, {{trad|scn|annari}} :*{{slv}}: {{trad|sl|iti}}, {{trad|sl|oditi}} :*{{spa}}: {{trad|es|ir}} :*{{tel}}: {{trad|te|వెళ్ళు}} (vellu), {{trad|te|పోవు}} (povu), {{trad|te|వెళ్ళిపోవు}} (vellipovu) :*{{tha}}: {{trad|th|ไป}} (pai) :*{{tur}}: {{trad|tr|gitmek}} :*{{vie}}: {{trad|vi|đi}} :*{{swe}}: {{trad|sv|gå}} {{)}} [[en:gaan]] [[es:gaan]] [[fi:gaan]] [[fr:gaan]] [[id:gaan]] [[io:gaan]] [[vi:gaan]] [[zh:gaan]] 18472 178164 2007-01-24T13:36:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weggaan.ogg|weggaan]] {{-verb-}} '''weggaan''' (ging weg, weggegaan) :# zich ergens vandaan begeven :# uitgaan, feesten :# uit een relatie stappen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[leave]] :*{{fra}}: [[aller, s'en ~]] :*{{ido}}: [[livar]] :*{{ita}}: [[andarsene]] {{-}} :*{{nld}}: [[weggaan]] :*{{pap}}: [[bai]] :*{{rus}}: [[уходть]] :*{{spa}}: [[irse]], [[marcharse]] {{)}} [[es:weggaan]] [[id:weggaan]] [[io:weggaan]] 18473 178642 2007-01-24T14:23:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeilboot.ogg|zeilboot]] {{-noun-}} #'''zeilboot'''; de ~, - [[boot]] waarmee [[zeilen|gezeild]] kan worden {{-drv-}} [[zeilboten]] {{plur}}, [[zeilbootje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sailing boat]] :*{{fra}}: [[voilier]] {{m}}, [[bateau à voiles]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeilboot]] :*{{pap}}: [[boto di bela]] {{)}} {{-syn-}} [[zeilschip]] [[en:zeilboot]] 18474 167961 2007-01-22T16:38:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geldig.ogg|geldig]] #'''geldig'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[geldig]] :*{{ukr}}: [[чинний]] {{m}}, [[дійсний]] {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{pap}}: [[bálido]] {{)}} [[en:geldig]] [[fr:geldig]] 18475 175382 2007-01-24T08:28:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sloep.ogg|sloep]] {{-noun-}} #'''sloep'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[sloep]] :*{{pap}}: [[boto]] {{)}} 18476 164904 2007-01-22T11:14:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bolwerk.ogg|bolwerk]] #'''bolwerk'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bolwerk]] :*{{pap}}: [[baluarte]] {{)}} [[fr:bolwerk]] [[id:bolwerk]] 18477 163482 2007-01-21T21:05:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''baden, (zich) ~'''. ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[baden, (zich) ~]] :*{{pap}}: [[baña]] :*{{pol}}: [[kapać (sie)]] :*{{spa}}: [[bañarse]] {{)}} 18478 178741 2007-01-24T14:34:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zijde.ogg|zijde]] {{-noun-}} #'''zijde'''; #'''zijde'''; zeer zachte stof gemaakt van cocons van de [[zijderups]] {{-syn-}} :[[zijkant]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[side]] :*{{epo}}: [[flanko]] {{-}} :*{{nld}}: [[zijde]], [[zijkant]] :*{{pap}}: [[banda]] :*{{spa}}: [[lado]] {{m}} {{)}} stofnaam: {{(}} :*{{eng}}: [[silk]] :*{{epo}}: [[silko]] {{-}} :*{{fra}}: [[soie]] {{f}} {{)}} [[fr:zijde]] [[io:zijde]] 18479 178027 2007-01-24T12:55:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wang.ogg|wang]] {{-nlnoun-|wang|wangen|wangetje|wangetjes}} {{-noun-}} :'''wang''' ''de'' # zijkant van het [[gezicht]] onder het [[oog]] {{-syn-}} *[[koon]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wange]] {{f}} :*{{eng}}: [[cheek]] :*{{epo}}: [[vango]] :*{{fra}}: [[joue]] {{f}} :*{{ido}}: [[vango]] :*{{ita}}: [[guancia]] {{f}} :*{{nld}}: [[wang]] {{-}} :*{{ukr}}: [[щока]] (ščok'''a''') {{f}} :*{{pap}}: [[banda di kara]] :*{{pol}}: [[policzek]] {{m}} :*{{rus}}: [[щека]] {{f}} (shcheká) :*{{spa}}: [[mejilla]] {{f}} :*{{tur}}: [[yanak]] :*{{swe}}: [[kind]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[af:wang]] [[en:wang]] [[es:wang]] [[fr:wang]] [[ru:wang]] [[zh:wang]] 18480 162284 2007-01-21T17:51:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgezien van.ogg|afgezien van]] #'''afgezien van'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afgezien van]] :*{{pap}}: [[banda di]] {{)}} 18481 177656 2007-01-24T12:16:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlag.ogg|vlag]] :[[IPA]]: /vlɑx/, /'vlɑɣən/ {{-nlnoun-|vlag|vlaggen|vlaggetje, vlagje|vlaggetjes, vlagjes|}} {{-noun-}} :'''vlag''' ''de'' # lap stof bedoeld om in de wind te wapperen, de kleuren waarvan een land of organisatie symboliseren {{-trans-}} {{trans-top|1. lap stof}} :*{{afr}}: {{trad-|af|vlag}} :*{{bos}}: {{trad|bs|zastava}} {{f}} :*{{cat}}: {{trad-|ca|estendard}}, {{trad-|ca|senyera}}, {{trad-|ca|bandera}} :*{{dan}}: {{trad-|da|fane}}, {{trad-|da|flag}} :*{{deu}}: {{trad|de|Banner}}, {{trad|de|Fahne}}, {{trad|de|Standarte}}, {{trad|de|Banner}}, {{trad|de|Fahne}}, {{trad|de|Flagge}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|standard}}, {{trad|en|banner}}, {{trad|en|banner}}, {{trad|en|flag}}, {{trad|en|colours}}, {{trad|en|ensign}} :*{{epo}}: {{trad-|eo|standardo}}, {{trad-|eo|flago}} :*{{est}}: {{trad|et|lipp}} :*{{fao}}: {{trad-|fo|merki}}, {{trad-|fo|flagg}}, {{trad-|fo|flagg}} :*{{fin}}: {{trad|fi|lippu}} :*{{fra}}: {{trad|fr|drapeau}} {{m}}, {{trad|fr|étendard}} {{m}} ''(oude oorlogsvlag)'' :*{{fry}}: {{trad-|fy|flagge}} :*{{hun}}: {{trad|hu|zászló}} :*{{ita}}: {{trad-|it|stendardo}}, {{trad-|it|bandiera}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|zastava}} {{f}} :*{{mal}}: {{trad|ml|കൊടി}} (koti), {{trad|ml|പതാക}} (pathaaka) {{trans-mid}} :*{{nld}}: {{trad|nl|banier}}, {{trad-|nl|veldteken}}, {{trad-|nl|standaard}}, {{trad-|nl|vaandel}}, {{trad-|nl|vendel}}, {{trad|nl|wimpel}}, {{trad-|nl|vaan}}, {{trad-|nl|dundoek}}, {{trad-|nl|vaan}}, {{trad|nl|vlag}}, {{trad-|nl|kleuren}}, {{trad-|nl|vaandel}} :*{{nor}}: {{trad-|no|flagg}} :*{{pap}}: {{trad-|pap|bandera}} :*{{por}}: {{trad|pt|bandeira}} {{f}}, {{trad|pt|estandarte}}, {{trad-|pt|pendão}}, {{trad-|pt|lábaro}}, {{trad|pt|pavilhão}}, {{trad|pt|bandeira}}, {{trad|pt|pavilhão}} :*{{rus}}: {{trad|ru|вымпел}} (výmpel) {{m}}, {{trad|ru|знамя}} (znám'a) {{n}}, {{trad|ru|флаг}} (flag) {{m}} :*{{srp}}: :*:cyrillisch: {{trad|sr|застава}} {{f}} :*:Latijns: {{trad|sr|zastava}} {{f}} :*{{slv}}: {{trad|sl|zastava}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|bandera}} {{f}}, {{trad-|es|estandarte}} :*{{srn}}: {{trad-|srn|fraga}} :*{{tgl}}: {{trad-|tl|bandilà}}, {{trad-|tl|watáwat}} :*{{tpi}}: {{trad|tpi|plag}} :*{{ces}}: {{trad-|cs|vlajka}} {{f}} :*{{tur}}: {{trad-|tr|ayar}}, {{trad|tr|bayrak}} :*{{swe}}: {{trad-|sv|standar}}, {{trad-|sv|flagg}}, {{trad-|sv|flagga}}, {{trad|sv|fana}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[en:vlag]] [[fr:vlag]] [[id:vlag]] [[io:vlag]] [[ru:vlag]] [[vi:vlag]] 18482 166668 2007-01-22T14:26:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-donder.ogg|donder]] #'''donder'''; [[geluid]] bij [[onweer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[thunder]] :*{{pap}}: [[bos]] :*{{pol}}: [[grzmot]] {{m}} {{-}} :*{{spa}}: [[trueno]] {{m}} :*{{trv}}: [[mabarua]] {{)}} [[en:donder]] [[fr:donder]] [[rw:donder]] 18483 164968 2007-01-22T11:22:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bos.ogg|bos]] {{-nlnoun-|bos|bossen|bosje|bosjes}} {{-noun-}} #'''bos''' {{n}} ; [[groep]] [[bomen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ast}}: [[viesca]] :*{{cat}}: [[bosc]] :*{{dan}}: [[skov]] :*{{deu}}: [[Wald]] {{m}} :*{{eng}}: [[forest]] :*{{epo}}: [[arbaro]] :*{{fra}}: [[bois]] {{m}} :*{{ido}}: [[foresto]] :*{{ita}}: [[foresta]] :*{{lat}}: [[silva]] {{-}} :*{{nld}}: [[bos]] {{n}} :*{{nor}}: [[skog]] :*{{ukr}}: [[ліс]] :*{{pap}}: [[bòshi]] :*{{pol}}: [[las]] {{m}} :*{{por}}: [[bosque]] :*{{spa}}: [[bosque]] {{m}} :*{{vie}}: [[rừng]] :*{{swe}}: [[skog]] {{)}} {{-rel-}} :[[woud]] {{-info-}} ---- {{=lat=}} {{-noun-}} #'''bos''' {{m}} ''gen. [[bovis]]'' - [[rund]]; [[dier]] als een [[koe]], ... ---- {{-pap-}} {{-noun-}} #'''bos''' - [[donder]]; [[geluid]] bij [[onweer]] [[de:bos]] [[en:bos]] [[es:bos]] [[fr:bos]] [[id:bos]] [[io:bos]] [[ja:bos]] [[ko:bos]] [[la:bos]] [[pl:bos]] [[pt:bos]] [[ru:bos]] [[sl:bos]] [[vi:bos]] [[vo:bos]] 18484 170669 2007-01-23T08:32:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|laars|laarzen|laarsje|laarsjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laars.ogg|laars]] {{-noun-}} :'''laars''' ''de'' #een [[schoeisel]] met een hoge [[schacht]] die een deel van het [[been]] bedekt. {{-syn-}} :''(Vlaams)'' [[bot]] {{-trans-}} :1. '''schoeisel''' {{(}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|çizme}} :*{{bos}}: {{trad|bs|čizma}} {{f}} :*{{bre}}: {{trad|br|heuz}} {{m}} :*{{bul}}: {{trad|bg|ботуш}} {{m}} :*{{cat}}: {{trad|ca|bota}} {{f}} :*{{dan}}: {{trad|da|støvle}} :*{{deu}}: {{trad|de|Stiefel}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|boot}} :*{{epo}}: {{trad|eo|boto}} :*{{fin}}: {{trad|fi|saapas}} :*{{fra}}: {{trad|fr|botte}} {{f}} :*{{fry}}: {{trad|fy|lears}} :*{{hun}}: {{trad|hu|csizma}} :*{{ido}}: {{trad|io|boto}} :*{{gle}}: {{trad|ga|bróg}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|stivale}} {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|ブーツ}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|čizma}} {{f}} :*{{lav}}: {{trad|lv|zābaks}} {{m}} ({{s}}) :*{{nld}}: {{trad|nl|laars}} :*{{nor}}: {{trad|no|støvel}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|черевик}} (čerevyk) {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|bota}} :*{{por}}: {{trad|pt|bota}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|ботинок}} (botinok) :*{{srp}}: (cyrillisch) {{trad|sr|чизма}} {{f}}, (Latijns) {{trad|sr|čizma}} {{f}} :*{{slv}}: {{trad|sl|škorenj}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|bota}} {{f}} :*{{tel}}: {{trad|te|బూటు}} (bOOTu) :*{{tur}}: {{trad|tr|çizme}}, {{trad|tr|bot}} :*{{swe}}: {{trad|sv|stövel}} {{)}} {{-info-}} [[fi:laars]] [[fr:laars]] [[id:laars]] [[io:laars]] 18485 173678 2007-01-23T20:28:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plantkunde.ogg|plantkunde]] {{-nlnoun-|plantkunde|||}} {{-noun-}} '''plantkunde''' {{f}} #onderdeel van de [[biologie]] dat zich speciaal bezighoudt met de [[studie]] van de planten. {{-syn-}} :[[botanie]] {{-rel-}} :[[plantkundige]], [[botanicus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Botanik}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|botany}} :*{{fra}}: {{trad|fr|botanique}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|plantkunde}} {{f}} :*{{pap}}: {{trad|pap|botánika}} :*{{spa}}: {{trad|es|botánica}} {{f}} {{)}} {{-info-}} 18486 170817 2007-01-23T08:47:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leerboek.ogg|leerboek]] {{-noun-}} #'''leerboek''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lehrbuch]] {{n}} :*{{nld}}: [[leerboek]] :*{{pap}}: [[buki di teksto]] {{)}} [[fi:leerboek]] 18487 178304 2007-01-24T13:50:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''wisselvalligheden'''. ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[wisselvalligheden]] :*{{pap}}: [[baiben]] {{)}} 18488 169411 2007-01-22T19:26:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''inschepen, zich ~'''. ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[inschepen, zich ~]] :*{{pap}}: [[barka]] {{)}} 18489 170821 2007-01-23T08:50:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leesboek.ogg|leesboek]] {{-noun-}} #'''leesboek''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lesebuch]] {{n}} :*{{nld}}: [[leesboek]] :*{{pap}}: [[buki di lesa]] {{)}} [[fi:leesboek]] 18490 175629 2007-01-24T08:53:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sprinkhaan, (trek~) » treksprinkhaan'''. ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[sprinkhaan, (trek~) » treksprinkhaan]] {{)}} 18491 171360 2007-01-23T09:44:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mandoline.ogg|mandoline]] {{-nlnoun-|mandoline|mandolines|||}} {{-noun-}} '''mandoline''' {{f}} #klein, luitvormig tokkelinstrument met vier paar snaren waarop met een plectrum getokkeld wordt. {{-rel-}} :[[mandola]] {{-trans-}} #'''snaarinstrument''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Mandoline}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|mandolin}} :*{{fra}}: {{trad|fr|mandoline}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|mandolino}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|mandoline}} {{f}} :*{{pap}}: {{trad|pap|bandolin}} :*{{ces}}: {{trad|cs|mandolína}} :*{{spa}}: {{trad|es|mandolina}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[el:mandoline]] [[fr:mandoline]] [[io:mandoline]] [[ru:mandoline]] [[vi:mandoline]] [[zh:mandoline]] 18492 169220 2007-01-22T19:07:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ijdelheid.ogg|ijdelheid]] #'''ijdelheid'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ijdelheid]] :*{{pap}}: [[banidat]] {{)}} 18493 175785 2007-01-24T09:09:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stoomschip.ogg|stoomschip]] #'''stoomschip''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stoomschip]] :*{{pap}}: [[bapor]] {{)}} 18494 172867 2007-01-23T19:08:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oorlogsschip.ogg|oorlogsschip]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|oorlogsschip|oorlogsschepen|-|-}} #'''oorlogsschip''' {{n}}; schip voor oorlogsvoering {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[军舰]] :*{{dan}}: [[krigsskib]] :*{{deu}}: [[Kriegsschiff]] {{n}} :*{{eng}}: [[Naval ship]], [[warship]] :*{{epo}}: [[militŝipo]] :*{{est}}: [[Sõjalaev]] :*{{fin}}: [[sotalaiva]] :*{{fra}}: [[navire de guerre]] {{m}} :*{{heb}}: [[ספינת מלחמה]] :*{{ita}}: [[nave da guerra]] {{-}} :*{{jpn}}: [[軍艦]] :*{{kor}}: [[군함]] :*{{nld}}: [[oorlogsschip]] {{n}} :*{{pap}}: [[bapor di guera]] :*{{pol}}: [[okręt]] :*{{por}}: [[navio de guerra]] :*{{slv}}: [[vojne ladje]] :*{{spa}}: [[buque de guerra]] {{m}} :*{{swe}}: [[örlogsfartyg]] {{)}} {{-info-}} 18495 183092 2007-01-29T03:26:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:el]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-el.ogg|el]] #'''el'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[el]] :*{{pap}}: [[bara]] {{)}} [[ar:el]] [[ca:el]] [[de:el]] [[el:el]] [[en:el]] [[es:el]] [[et:el]] [[fi:el]] [[fr:el]] [[gl:el]] [[hu:el]] [[io:el]] [[ja:el]] [[ku:el]] [[ky:el]] [[la:el]] [[no:el]] [[pl:el]] [[pt:el]] [[ro:el]] [[ru:el]] [[sv:el]] [[tr:el]] [[vi:el]] [[zh:el]] [[zh-min-nan:el]] 18496 168253 2007-01-22T17:07:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goedkoop.ogg|goedkoop]] {{adjcomp|goedkoop|goedkope|goedkoper|goedkopere|goedkoopst|goedkoopste}} {{-adjc-}} #'''goedkoop'''; {{-ant-}} :[[duur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[preiswert]] :*{{eng}}: [[cheap]] :*{{fra}}: [[bon marché]] {{-}} :*{{pap}}: [[barata]] :*{{rus}}: [[дешёвый]] (dešóvyj) :*{{spa}}: [[barato]] :*{{vie}}: [[rẻ]] {{)}} [[en:goedkoop]] [[es:goedkoop]] [[id:goedkoop]] [[io:goedkoop]] [[vi:goedkoop]] 18497 177253 2007-01-24T11:36:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vat.ogg|vat]] :*[[IPA]] : /vɑt/, /'vatən/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|vat|vaten|vaatje|vaatjes}} '''vat''' {{n}}; #[[rond]]e [[ton]] [[waar]] allerhande [[vloeistof]]fen in opgeslagen [[worden]]. #standaard inhoudsmaat [[voor]] ruwe [[aardolie]] of [[bier]]: ''1 vat aardolie = 159 l''. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Faß]] :*{{eng}}: [[barrel]] :*{{fra}}: [[tonneau]] {{m}} {{-}} :*{{kur}}: [[warîl]] :*{{nld}}: [[vat]] :*{{pap}}: [[bari]] {{)}} ---- {{-verb-}} #'''vat''' - eerste [[persoon]] [[enkelvoud]] van [[vatten]] #'''vat''' - tweede [[persoon]] [[enkelvoud]] van [[vatten]] #'''vat''' - derde [[persoon]] [[enkelvoud]] van [[vatten]] ---- {{=vol=}} {{-noun-}} #'''vat''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-info-}} [[en:vat]] [[es:vat]] [[fr:vat]] [[io:vat]] [[ku:vat]] [[pl:vat]] [[ru:vat]] [[sl:vat]] [[vi:vat]] [[vo:vat]] [[zh:vat]] 18498 177271 2007-01-24T11:38:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vegen.ogg|vegen]] {{-verb-}}{{-nlstam-|vegen|veegde|geveegd|||}} :'''vegen'''; :#[[schoonmaken]] met een [[borstel]] <br/ clear="all"> {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|wipe}} *{{nld}}: {{trad|nl|vegen}} {{-}} *{{pap}}: {{trad|pap|bari}} {{)}} {{-rel-}} :*[[opvegen]] {{-noun-}} ;vegen :*meervoud van [[veeg]] [[fr:vegen]] [[io:vegen]] [[zh:vegen]] 18499 166241 2007-01-22T13:42:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dagvaarding.ogg|dagvaarding]] {{-noun-}} #'''dagvaarding'''; oproep om voor een rechtbank te verschijnen {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[传票]] :*{{dan}}: [[stævning]] {{f}} :*{{eng}}: [[subpoena]], [[summons]], [[citation]] :*{{fra}}: [[convocation]] {{f}} :*{{ina}}: [[citation]] {{-}} :*{{ita}}: [[convocazione]] {{f}} :*{{nld}}: [[dagvaarding]] {{f}} :*{{pap}}: [[dagvaarding]] :*{{por}}: [[intimação]] {{f}}, [[citação]] {{f}} {{)}} 18500 178251 2007-01-24T13:44:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijk.ogg|wijk]] {{-nlnoun-|wijk|wijken|||}} {{-noun-}} :'''wijk''' ''de'' #bewoond deel van een stad of een gemeente {{-drv-}} :[[wijkagent]], [[wijkwinkel]] :[[buitenwijk]], [[sloppenwijk]], [[woonwijk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Stadtteil]] {{m}} :*{{eng}}: [[borough]] {{-}} :*{{fra}}: [[quartier]] :*{{pap}}: [[bario]] {{)}} {{-info-}} {{-verb-}} :'''wijk''' #{{1ps}} [[wijken]] [[fr:wijk]] 18501 166240 2007-01-22T13:42:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dagvaarden.ogg|dagvaarden]] {{-verb-}} #'''dagvaarden'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dagvaarden]] :*{{pap}}: [[dagfar]] {{)}} 18502 174963 2007-01-24T07:45:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''scheep gaan » inschepen'''. ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[scheep gaan » inschepen]] {{)}} 18503 177845 2007-01-24T12:37:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrachtschip.ogg|vrachtschip]] {{-nlnoun-|vrachtschip|vrachtschepen|vrachtscheepje|vrachtscheepjes|}} {{-noun-}} '''vrachtschip''' {{n}} #een schip dat uitsluitend bedoeld is voor het vervoer van goederen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Frachtschiff}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|cargo ship}} :*{{fra}}: {{trad|fr|cargo}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|vrachtschip}} {{n}} :*{{pap}}: {{trad|pap|barku di karga}} :*{{spa}}: {{trad|es|carguero}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:scheepvaart]] 18504 163732 2007-01-22T08:28:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''basis, op ~ van'''. ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[basis, op ~ van]] :*{{pap}}: [[base, a ~ di]] :*{{spa}}: [[base, a ~ de]] {{)}} 18505 170811 2007-01-23T08:46:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ledigen.ogg|ledigen]] {{-verb-}} #'''ledigen'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ledigen]] :*{{pap}}: [[bashá]] {{)}} [[fr:ledigen]] 18506 170814 2007-01-23T08:46:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|leeg|lege|leger|legere|leegst|leegste}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leeg.ogg|leeg]] :*[[IPA]]: /lex/, /'leɣə/ {{-adjc-}} :'''leeg''' #zonder [[inhoud]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[empty]] :*{{fra}}: [[vide]] {{-}} :*{{pap}}: [[bashi]] :*{{vie}}: [[rỗng]], [[trống]], [[trắng]] {{)}} [[en:leeg]] [[fi:leeg]] [[fr:leeg]] [[id:leeg]] [[it:leeg]] [[pt:leeg]] 18507 164476 2007-01-22T10:14:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezem.ogg|bezem]] {{-noun-}} #'''bezem''' {{m}} ; een huishoudelijk voorwerp om stof en vuil bij elkaar te vegen. {{-syn-}} :[[borstel]] {{-drv-}} :[[bezems]] {{plur}}, [[bezempje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[besem]] :*{{dan}}: [[kost]], [[fegekost]] :*{{deu}}: [[Besen]] {{m}} :*{{eng}}: [[broom]] :*{{epo}}: [[balailo]] :*{{fra}}: [[balai]] {{m}} :*{{fry}}: [[biezem]] :*{{ita}}: [[scopa]] {{m}} :*{{lat}}: [[virga]] {{-}} :*{{nld}}: [[bezem]] :*{{nor}}: [[kost]] :*{{pap}}: [[basora]] :*{{pol}}: [[miotła]] {{f}} :*{{por}}: [[vassoura]] :*{{spa}}: [[escoba]] {{f}} :*{{swa}}: [[ufagio]] :*{{tur}}: [[süpürge]] :*{{swe}}: [[sopkvast]], [[kvast]] {{)}} {{-info-}} [[fr:bezem]] [[id:bezem]] 18508 175767 2007-01-24T09:07:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stoffer.ogg|stoffer]] {{-noun-}} #'''stoffer'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stoffer]] :*{{pap}}: [[basora chikí]] {{)}} 18509 176133 2007-01-24T09:44:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tamelijk.ogg|tamelijk]] {{-adverb-}} :'''tamelijk''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[ziemlich]] :*{{fra}}: [[assez]] {{-}} :*{{nld}}: [[tamelijk]] :*{{pap}}: [[basta]] {{)}} [[en:tamelijk]] [[fr:tamelijk]] 18510 177728 2007-01-24T12:25:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voldoende.ogg|voldoende]] {{-adjc-}} :'''voldoende'''; #toereikend, genoeg {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voldoende]] :*{{pap}}: [[basta]] {{)}} {{-verb-}} :'''voldoende''' {{ppres}} [[voldoen]] [[en:voldoende]] [[fr:voldoende]] 18511 176134 2007-01-24T09:44:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tamelijk veel.ogg|tamelijk veel]] #'''tamelijk veel'''; {{-trans-}} {{(}} :{{deu}}: [[ziemlich viel]] {{-}} :*{{nld}}: [[tamelijk veel]] :*{{pap}}: [[bastante]] {{)}} 18512 178775 2007-01-24T14:38:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zoektocht.ogg|zoektocht]] {{-noun-}} #'''zoektocht'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[search]] {{-}} :*{{nld}}: [[zoektocht]] :*{{pap}}: [[buskeda]] :*{{spa}}: [[búsqueda]] {{f}} {{)}} [[en:zoektocht]] [[es:zoektocht]] [[fr:zoektocht]] 18513 174410 2007-01-24T06:50:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rekenboek.ogg|rekenboek]] {{-noun-}} #'''rekenboek''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rekenboek]] :*{{pap}}: [[buki di sòm]] {{)}} 18514 172526 2007-01-23T12:32:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /ny/ {{-adverb-}} '''nu''' # op het huidige tijdstip {{-syn-}} :[[nou]], [[tegenwoordig]], [[thans]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bem}}: [[sisan]] :*{{deu}}: [[jetzt]],[[nun]] :*{{eng}}: [[now]] :*{{fin}}: [[nyt]] :*{{fra}}: [[maintenant]] :*{{ido}}: [[nun]] {{-}} :*{{ita}}: [[adesso]] :*{{nld}}: [[nu]] :*{{nor}}: [[nu]] :*{{pap}}: [[awor]] :*{{spa}}: [[ahora]] :*{{swe}}: [[nu]] {{)}} {{=bem=}} '''nu''' # [[neus]] {{=cat=}} {{-adjc-}} '''nu''' # [[naakt]] {{=fra=}} {{-adjc-}} '''nu''' # [[naakt]] {{=glg=}} {{-adjc-}} '''nu''' # [[naakt]] {{=por=}} {{-adjc-}} '''nu''' # [[naakt]] {{=ron=}} {{-adverb-}} '''nu''' #[[nee]], duidt ontkenning aan, het tegengestelde van ja [[ca:nu]] [[de:nu]] [[en:nu]] [[es:nu]] [[et:nu]] [[fi:nu]] [[fr:nu]] [[gl:nu]] [[hu:nu]] [[id:nu]] [[ie:nu]] [[io:nu]] [[it:nu]] [[ja:nu]] [[ko:nu]] [[ku:nu]] [[nds:nu]] [[no:nu]] [[pl:nu]] [[pt:nu]] [[ru:nu]] [[scn:nu]] [[sv:nu]] [[vi:nu]] 18515 168405 2007-01-22T17:22:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grootboek.ogg|grootboek]] {{-noun-}} #'''grootboek''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[grootboek]] {{n}} :*{{pap}}: [[buki mayor]] {{)}} 18516 175626 2007-01-24T08:53:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-springen.ogg|springen]] {{-verb-}} #'''springen'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[springen]] :*{{pap}}: [[bula]] {{)}} [[de:springen]] [[en:springen]] [[fi:springen]] [[fr:springen]] [[hu:springen]] [[id:springen]] [[io:springen]] [[ru:springen]] 18517 177676 2007-01-24T12:20:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|vliegen|vlieg|vliegt|vloog|vlogen|heeft|gevlogen|vliege}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vliegen.ogg|vliegen]] {{-verb-}} #'''vliegen''' ; zich door de lucht voortbewegen {{-trans-}} :*{{deu}}: [[fliegen]] :*{{eng}}: to [[fly]] :*{{fra}}: [[voler]] :*{{nld}}: [[vliegen]] :*{{pap}}: [[bula]] :*{{spa}}: [[volar]] {{-noun-}} #'''vliegen'''; {{plur}} van [[vlieg]] [[en:vliegen]] [[es:vliegen]] [[fr:vliegen]] [[hu:vliegen]] [[id:vliegen]] [[io:vliegen]] [[zh:vliegen]] 18518 177677 2007-01-24T12:20:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vliegende vis.ogg|vliegende vis]] {{-nlnoun-|vliegende vis|vliegende vissen|vliegend visje|vliegende visjes}} {{-noun-}} #'''vliegende vis''' {{m}} ; (dierk.) ''Exocoetidae'' ; een [[vis]] waarvan de borstvinnen ongewoon groot zijn en hem in de gelegenheid stellen korte vluchten te maken om te ontsnappen aan roofdieren {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[flyvefisk]] :*{{deu}}: [[Fliegende Fische]] :*{{eng}}: [[flyingfish]] {{-}} :*{{fra}}: [[poisson volante]] :*{{nld}}: [[vliegende vis]] :*{{pap}}: [[buladó]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 18519 173834 2007-01-23T20:43:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-portemonnaie.ogg|portemonnaie]] {{-noun-}} #'''portemonnaie'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[portemonnaie]] :*{{pap}}: [[bùrshi » bèshi]] {{)}} [[hu:portemonnaie]] 18520 170448 2007-01-22T21:25:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krop.ogg|krop]] {{-noun-}} #'''krop'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[krop]] :*{{pap}}: [[bus]] {{)}} [[fr:krop]] [[io:krop]] [[pl:krop]] [[zh-min-nan:krop]] 18521 163359 2007-01-21T20:49:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-autobus.ogg|autobus]] {{-noun-}} #'''autobus'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[autobus]] :*{{spa}}: [[autobús]] {{m}} {{)}} [[csb:autobus]] [[de:autobus]] [[el:autobus]] [[en:autobus]] [[fr:autobus]] [[gl:autobus]] [[hr:autobus]] [[hu:autobus]] [[id:autobus]] [[io:autobus]] [[it:autobus]] [[ko:autobus]] [[no:autobus]] [[pl:autobus]] [[pt:autobus]] [[ru:autobus]] [[sv:autobus]] [[tr:autobus]] [[tt:autobus]] [[vi:autobus]] [[zh:autobus]] 18522 182734 2007-01-26T14:09:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:dal]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dal.ogg|dal]] {{-noun-}} #'''dal''' {{n}} ; een laagte in een heuvel- of bergstreek {{-nlnoun-|dal|dalen|dalletje|dalletjes}} {{-drv-}} :[[dalen]] {{plur}} {{-syn-}} :[[vallei]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[haran]], [[ibar]] :*{{bul}}: [[Долина]] :*{{dan}}: [[dal]] :*{{deu}}: [[Tal]] {{n}} :*{{eng}}: [[valley]] :*{{est}}: [[org]] :*{{fin}}: [[laakso]] :*{{fra}}: [[vallée]] {{f}} :*{{ell}}: [[κοιλάδα]], [[λεκάνη ποταμού]], [[υδρορρόη]] :*{{hun}}: [[völgy]] :*{{ita}}: [[valle]] {{-}} :*{{nld}}: [[dal]] {{n}} :*{{nor}}: [[dal]] :*{{pap}}: [[dal]], [[kibrá]] :*{{pol}}: [[dolina]] :*{{por}}: [[vales]] :*{{rus}}: [[долина]] :*{{slk}}: [[dolina]] :*{{slv}}: [[dolina]] :*{{spa}}: [[valle]] {{m}} :*{{ces}}: [[údolí]] :*{{swe}}: [[dal]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=dan=}} {{-noun-}} # '''dal''' - '''dal''' {{n}} ; een laagte in een heuvel- of bergstreek ---- {{=nor=}} {{-noun-}} # '''dal''' - '''dal''' {{n}} ; een laagte in een heuvel- of bergstreek ---- {{-pap-}} {{-noun-}} # '''dal''' - '''dal''' {{n}} ; een laagte in een heuvel- of bergstreek ---- {{=swe=}} {{-noun-}} # '''dal''' - '''dal''' {{n}} ; een laagte in een heuvel- of bergstreek ---- [[cs:dal]] [[de:dal]] [[en:dal]] [[fi:dal]] [[fr:dal]] [[hu:dal]] [[io:dal]] [[it:dal]] [[ko:dal]] [[ku:dal]] [[pl:dal]] [[ru:dal]] [[tr:dal]] [[vi:dal]] 18523 178774 2007-01-24T14:37:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zoeken.ogg|zoeken]] {{wwverv nl|zoeken|zoek|zoekt|zocht|zochten|heeft|gezocht|zoeke}} {{-verb-}} :'''zoeken''' # proberen te vinden <!--tabelruimte--> {{-trans-}} {{trans-top|1. proberen te vinden}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|suchen}} :*{{eng}}: {{trad|en|find}}, {{trad|en|seek}}, {{trad|en|search}}, {{trad|en|look for}} :*{{fra}}: {{trad|fr|chercher}} :*{{ido}}: {{trad|id|serchar}} :*{{ind}}: {{trad|id|mencari}} :*{{ita}}: {{trad|it|cercare}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zoeken}} :*{{pap}}: {{trad|pap|buska}} :*{{pol}}: {{trad|pl|szukać}} :*{{por}}: {{trad|pt|buscar}} :*{{spa}}: {{trad|es|buscar}} :*{{tur}}: {{trad|tr|aramak}} {{)}} [[en:zoeken]] [[es:zoeken]] [[fr:zoeken]] [[id:zoeken]] [[io:zoeken]] [[zh:zoeken]] 18524 170234 2007-01-22T21:02:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koekje.ogg|koekje]] {{-nlnoun-|||koekje|koekjes}} {{-noun-}} :'''koekje''' {{n}} {{-dimt-}} # : een klein baksel dat meest bij de koffie of thee genuttigd wordt {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Keks]] {{m}} :*{{eng}} : [[cookie]] (US} <!-- :*{{nl}}: [[koekje]] --> :*{{pap}}: [[buskuchi]] {{)}} [[fr:koekje]] 18525 170457 2007-01-22T21:26:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruik.ogg|kruik]] {{-noun-}} #'''kruik'''. ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kruik]] :*{{pap}}: [[butishi]] {{)}} [[fr:kruik]] 18526 170670 2007-01-23T08:32:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laarzen.ogg|laarzen]] #'''laarzen'''; {{plur}} van [[laars]] {{-rel-}} :[[laars]] {{(}} :*{{nld}}: [[laarzen]] :*{{eng}}: [[boots]] :*{{pap}}: [[buts]] {{)}} 18527 164993 2007-01-22T11:26:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bouillon.ogg|bouillon]] {{-noun-}} #'''bouillon'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bouillon]] :*{{pap}}: [[buyon]] :*{{pol}}: [[bulion]] {{m}}, [[rosół]] {{m}} {{)}} [[da:bouillon]] [[de:bouillon]] [[en:bouillon]] [[fa:bouillon]] [[fr:bouillon]] [[io:bouillon]] [[ko:bouillon]] [[pl:bouillon]] [[ru:bouillon]] [[vi:bouillon]] [[zh:bouillon]] 18528 177320 2007-01-24T11:43:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veranderen.ogg|veranderen]] {{-verb-}} #'''veranderen''' - zodanig aan iets werken of iets behandelen dat het anders wordt #'''zich veranderen''' - zodanig aan zichzelf werken of zichzelf behandelen dat men anders wordt {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[canviar]] (1), [[convertir]] (1; vervormen, omvormen), [[canviar-se]] (1, 2; van kleding), [[convertir-se]] (2; vervormen, omvormen), [[modificar]] (1; wijzigen), [[modificar-se]] (2; wijzigen), [[transformar-se]] (2; vervormen, omvormen), [[alterar]] (1; slecht maken), [[alterar-se]] (2; slecht maken) :*{{deu}}: [[verändern]] (1), [[ändern]] (1), [[abändern]] (1; indien deels), [[umändern]] (1; indien deels), [[verwandeln]] (1; indien totaal) :*{{eng}}: to [[make over]] (1) {{-}} :*{{fra}}: [[changer]] (1), [[modifier]] (1; wijzigen), [[transformer]] (1; vervormen, omvormen), [[convertir]] (1; vervormen, omvormen), [[commuer]] (1; van straf), [[altérer]] (1; indien slecht maken), se [[changer]] (2), [[changer]] (2), se [[modifier]] (2; wijzigen), se [[transformer]] (2; vervormen, omvormen), se [[convertir]] (2; vervormen, omvormen), s'[[altérer]] (2; slecht maken), [[tourner]] (1; van wind) :*{{nld}}: [[veranderen]] :*{{pap}}: [[cambia]] {{)}} [[en:veranderen]] [[fr:veranderen]] [[id:veranderen]] 18529 174947 2007-01-24T07:43:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schap.ogg|schap]] {{-nlnoun-|schap|schappen|schapje|schapjes|}} {{-noun-}} '''schap''' {{n}} # plank om iets op te zetten {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schrankfach]] {{n}} :*{{eng}}: [[shelf]] :*{{fra}}: [[rayon]] {{m}}, [[étagère]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[schap]] {{n}} :*{{pap}}: [[chapi]] :*{{spa}}: [[anaquel]] {{m}} {{)}} [[es:schap]] [[fr:schap]] 18530 169884 2007-01-22T20:15:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kans.ogg|kans]] {{-noun-}} #'''kans'''; {{-etym-}} :Van (vulgair) Latijn [[cadens]]. Het Franse chance (en ook in Duits en Engels) vertoont palatellisatie c -> ch. Het Nederlands heeft het woord waarschijnlijk zeer vroeg ontleend, vandaar de '''k'''. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Chance]] {{f}} :*{{eng}}: [[chance]] :*{{fra}}: [[chance]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[kans]] :*{{pap}}: [[chèns]] :*{{spa}}: [[probabilidad]] {{f}}, [[posibilidad]] {{f}} {{)}} [[en:kans]] [[fr:kans]] [[id:kans]] [[ku:kans]] [[ru:kans]] 18531 160392 2007-01-21T12:54:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Chili.ogg|Chili]] {{-name-}} #'''Chili''' {{n}} ; is een land in [[Zuid-Amerika]], grenzend aan [[Peru]], [[Bolivia]] en [[Argentinië]]. Het ligt ingeklemd tussen de [[Stille Zuidzee]] en het [[Andes (gebergte)|Andesgebergte]]. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[Chili]] *{{ara}}: [[شيلي]] (Ší:li) *{{ast}}: [[Chile]] *{{bre}}: [[Chile]] *{{bos}}: [[Čile]] {{m}} *{{cat}}: [[Xile]] *{{zho}}: [[智利]] (Zhìlì) *{{dan}}: [[Chile]] *{{deu}}: [[Chile]] *{{eng}}: [[Chile]] *{{epo}}: [[Ĉilio]] *{{est}}: [[Tšiili]] *{{fin}}: [[Chile]] *{{fra}}: [[Chili]] *{{glg}}: [[Chile]] *{{ell}}: [[Χιλή]] (Khilí) *{{hun}}: [[Chile]] {{-}} *{{ido}}: [[Chili]] *{{ina}}: [[Chile]] *{{ita}}: [[Cile]] *{{jpn}}: [[チリ]] (Chiri) *{{kor}}: [[칠레]] (Chil’le) *{{nld}}: [[Chili]] {{n}} *{{nor}}[[Chile]] *{{pol}}: [[Chile]] *{{por}}: Chile *{{ron}}: [[Chile]] *{{rus}}: [[Чили]] (Číli) *{{spa}}: [[Chile]] *{{tgl}}: [[Chile]] *{{ces}}: [[Chile]] *{{tur}}: [[Şili]] *{{cym}}: [[Chile]] *{{swe}}: [[Chile]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-name-}} '''Chili''' - '''Chili''' {{n}} ---- {{=fra=}} {{-name-}} '''Chili''' - '''Chili''' {{n}} ---- {{=ido=}} {{-name-}} '''Chili''' - '''Chili''' {{n}} ---- [[el:Chili]] [[en:Chili]] [[es:Chili]] [[et:Chili]] [[fi:Chili]] [[fr:Chili]] [[hi:Chili]] [[hu:Chili]] [[io:Chili]] [[ja:Chili]] [[ko:Chili]] [[sv:Chili]] 18532 168549 2007-01-22T17:36:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hamster.ogg|hamster]] {{-noun-}} # '''hamster''' {{f}}; (dierk.) ''Cricetus cricetus'', klein knaagdiertje dat als [[huisdier]] gehouden kan worden {{-drv-}} :[[hamsters]] {{plur}}, [[hamstertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: hamster :*{{bre}}: hamster :*{{bul}}: [[хомяк]], [[хамстер]] ([[homjak]], hamster) :*{{cat}}: hàmster {{m}} :*{{zho}}: [[倉鼠]], [[仓鼠]] :*{{dan}}: hamster :*{{deu}}: [[Hamster]] {{m}} :*{{eng}}: [[hamster]] :*{{epo}}: [[hamstro]] :*{{est}}: hamster :*{{fao}}: [[hamstari]] :*{{fin}}: [[hamsteri]] :*{{fra}}: [[hamster]] {{m}} :*{{fry}}: hamster :*{{fur}}: [[cricęt]] :*{{glg}}: [[hámster]] :*{{ell}}: [[κρικετόμυς]], [[κρικητός]], [[χάμστερ]] {{f}} :*{{heb}}: [[אוגר]] :*{{hun}}: [[hörcsög]] :*{{gle}}: [[hamstar]] :*{{isl}}: [[hamstur]] :*{{ina}}: hamster :*{{ita}}: [[criceto]] {{m}} :*{{jpn}}: [[ハムスター]] (hamusutā) :*{{kor}}: [[햄스터]] :*{{hrv}}: [[hrčak]] {{-}} :*{{lav}}: [[kāmis]] :*{{lit}}: [[žiurkėnas]] :*{{mkd}}: [[хрчак]] ([[hrčak]]) :*{{mlt}}: [[ħamster]] :*{{nld}}: hamster {{m}} :*{{dsb}}: [[zemcygaŕ]] :*{{nor}}: hamster :*{{oci}}: [[amstèr]] :*{{ukr}}: [[хом'як]] ([[hom'jak]]) {{m}} :*{{hsb}}''': [[žurk]] :*{{pol}}: [[chomik]] {{m}} :*{{por}}: hamster {{m}} :*{{ron}}: hamster, [[hirciog]] :*[[Romansh]]: [[furmanter]], [[raffun]], [[raspun :*{{rus}}: [[хомяк]] {{m}} :*{{smi}}: hamster :*{{sco}}: [[hamstair]] :*{{srp}}: [[хрчак]] ([[hrčak]]) :*{{slk}}: [[škrečok]] :*{{slv}}: [[hrček]] {{m}} :*{{spa}}: [[hámster]] {{m}} :*{{ces}}: [[křeček]] :*{{tur}}: hamster, [[cırlak sıçan]] :*{{cym}}: [[bochdew]] :*{{bel}}: [[хамяк]] :*{{swe}}: [[hamster]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # '''hamster'''; (dierk.): klein knaagdiertje dat als [[huisdier]] gehouden kan worden ---- {{=fra=}} {{-noun-}} # '''hamster'''; (dierk.): klein knaagdiertje dat als [[huisdier]] gehouden kan worden ---- {{=swe=}} {{-noun-}} # '''hamster''' {{c}}; (dierk.): klein knaagdiertje dat als [[huisdier]] gehouden kan worden [[en:hamster]] [[fi:hamster]] [[fr:hamster]] [[hu:hamster]] [[io:hamster]] [[no:hamster]] [[pl:hamster]] [[ru:hamster]] [[ta:hamster]] [[vi:hamster]] [[zh:hamster]] 18533 168620 2007-01-22T18:07:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-havik.ogg|havik]] :*[[IPA]]: /'ɦavɪk/ {{-nlnoun-|havik|haviken|havikje|havikjes}} {{-noun-}} :'''havik''' {{m}}; #''(dierk.)'' ''Acipiter gentilis'', roofvogel die op kleine zoogdieren en vogels jaagt # iemand die [[oorlog]] wil voeren {{-ant-}} *2 [[duif]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[astor]] :*{{deu}}: [[Habicht]] {{m}} :*{{eng}}: [[goshawk]] :*{{fin}}: [[kanahaukka]] {{-}} :*{{fra}}: [[autour]] {{m}} :*{{ita}}: [[astore]] :*{{nld}}: [[havik]] {{m}} :*{{spa}}: [[azor]], [[gavilán]] {{)}} *2 {{(}} :*{{eng}}: [[hawk]] {{-}} :*{{nld}}: [[havik]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:havik]] [[it:havik]] 18534 168624 2007-01-22T18:08:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hazewind.ogg|hazewind]] {{-noun-}} # '''hazewind''' {{m}}; (dierk.): snelle hond wordt ingezet voor wedrennen of jacht op hazen {{-syn-}} [[hazewindhond]], [[windhond]] {{-drv-}} [[hazewinden]] {{plur}}, [[hazewindje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Windhund]] {{m}} :*{{eng}}: [[greyhound]] :*{{fra}}: [[lévrier]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[hazewind]] {{m}} :*{{spa}}: [[lebrel]] {{m}} [[galgo]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18535 173300 2007-01-23T19:51:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''Parkour''' {{n}}; In Frankrijk ontwikkelde risicosport met het doel grenzen te verleggen. Bestaande uit sprongen en turnonderdelen op de openbare weg. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Freirennen]] {{n}} :*{{eng}}: [[Parkour]] :*{{fra}}: [[Parkour]] {{m}} :*{{fin}}: [[Parkour]] {{m}} :*{{swe}}: [[Parkour]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:parkour]] [[es:parkour]] 18536 168659 2007-01-22T18:11:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heilbot.ogg|heilbot]] {{-noun-}} # '''heilbot''' {{m}}; (dierk.) ''Hippoglossus hippoglossus'', grote schol,reus onder de platvissen, consumptievis {{-drv-}} [[heilbotten]] {{plur}}, [[heilbotje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Heilbutt]] {{m}} :*{{eng}}: [[halibut]] :*{{fra}}: [[flétan]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[ippoglosso]] {{m}} :*{{nld}}: [[heilbot]] {{m}} :*{{spa}}: [[halibut]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Vissen]] 18537 168722 2007-01-22T18:17:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hengst.ogg|hengst]] {{-nlnoun-|hengst|hengsten|hengstje|hengstjes}} {{-noun-}} :'''hengst''' {{m}}; #''(dierk.)'': (niet gecastreerd) mannelijk [[paard]] #''(scherts.)'': [[macho]], vurige [[minnaar]] #knal, harde [[klap]]; #[[vissersvaartuig]] van de Westerschelde {{-trans-}} 1. {{(}} :*{{deu}}: [[Hengst]] {{m}} :*{{eng}}: [[stallion]] :*{{epo}}: [[stalono]] :*{{fra}}: [[étalon]] {{m}} :*{{lit}}: [[eržilas]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[hengst]] {{m}} :*{{slv}}: [[žrebec]] {{m}} :*{{slk}}: [[tátoš]] {{m}} :*{{spa}}: [[caballo]] {{m}} :*{{tur}}: [[aygır]] {{m}} {{)}} 2. {{(}} :*{{eng}}: [[stud]] {{-}} :*{{nld}}: [[hengst]] {{m}} {{)}} 3. {{(}} :*{{deu}}: [[Hieb]] {{m}} :*{{eng}}: [[thumb]] :*{{fra}}: [[beigne]] {{f}}, [[taloche]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[hengst]] {{m}} :*{{spa}}: [[estallido]] {{m}} {{)}} 4. {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hengst]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} # [[merrie]], [[ruin]], [[veulen]] # [[macho]] # [[klap]], [[oplawaai]] # [[visser]], [[hoogaars]] {{-prov-}} *iemand een '''hengst''' voor z'n [[treiter]] verkopen : ''iemand een knal voor z'n kop verkopen'' {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:hengst]] 18538 168746 2007-01-22T18:20:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herdershond.ogg|herdershond]] {{-noun-}} # '''herdershond''' {{m}}; (dierk.): hond die vee kan bewaken {{-drv-}} :[[herdershonden]] {{plur}}, [[herdershondje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schäferhund]] {{m}} :*{{eng}}: [[sheepdog]] :*{{fra}}: [[berger]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[herdershond]] {{m}} :*{{spa}}: [[perro pastor]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18541 170126 2007-01-22T20:40:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''kirguizo''' - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. [[gl:kirguizo]] [[pt:kirguizo]] 18542 49583 2005-02-05T19:59:08Z 62.147.157.48 Hindi is wrong here. It should be [[मराठी]] like in Marathi and Nepali. Hindi is wrong here. It should be [[मराठी]] like in Marathi and Nepali. Yann 18543 49584 2005-02-05T21:20:20Z Daniela 104 Hallo und good evening There is another, the first meaning of Elfenbein - it is the two big bones in the face of an elephant. Unfortunately I cannot say this in netherlands, does someone else want to? [[Gebruiker:Daniela|Daniela]] 5 feb 2005 21:20 (UTC) 18544 168740 2007-01-22T18:19:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herbivoor.ogg|herbivoor]] {{-nlnoun-|herbivoor|herbivoren|herbivoortje|herbivoortjes}} {{-noun-}} # '''herbivoor''' {{m}}; (dierk.): dier dat zich uitsluitend met plantaardig voedsel voedt {{-syn-}} :[[planteneter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pflanzenfresser]] {{m}} :*{{eng}}: [[herbivore]] :*{{fra}}: [[herbivore]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[herbivoor]] {{m}} :*{{spa}}: [[herbívoro]] {{m}} :*{{tur}}: [[herbivor]], [[otçul]], [[otobur]] {{)}} {{-rel-}} [[carnivoor]], [[insectivoor]], [[omnivoor]] {{-info-}} 18545 168749 2007-01-22T18:20:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heremietkreeft.ogg|heremietkreeft]] {{-noun-}} #'''heremietkreeft''' {{m}}; (dierk.) een [[kreeftachtige]] (eupagurus bernhardus) uit de [[orde]] van [[tienpotige]]n, die in de [[schelp]] van een [[zeeslak]] [[wonen|woont]]. {{-drv-}} :[[heremietkreeften]] {{plur}}, [[heremietkreeftje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[heremiet]], [[kreeft]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[Eremitkrebs]] :*{{deu}}: [[Einsiedlerkrebs]] {{m}} :*{{eng}}: [[hermit crab]] :*{{fra}}: [[bernard-l'hermite]] {{m}} {{-}} :*{{spa}}: [[cangrejo ermitaño]] {{m}} :*{{swe}}: [[eremitkräfta]] {{)}} {{-info-}} 18546 168755 2007-01-22T18:21:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herkauwer.ogg|herkauwer]] {{-nlnoun-|herkauwer|herkauwers|herkauwertje|herkauwertjes}} {{-noun-}} :de '''herkauwer''' {{m}} #(dierk.) een [[herbivoor]] die zijn [[voedsel]] herkauwt {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wiederkäuer]] {{m}} :*{{eng}}: [[ruminant]] :*{{epo}}: [[remaĉulo]] :*{{fra}}: [[ruminant]] {{m}} {{-}} :*{{lat}}: [[Ruminantia]] :*{{nld}}: [[herkauwer]] {{m}} :*{{spa}}: [[rumiante]] {{m}}/{{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:herkauwer]] 18547 168757 2007-01-22T18:21:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hermelijn.ogg|hermelijn]] {{-noun-}} # '''hermelijn''' {{m}}; (dierk.) ''Mustela erminea'', klein wezelachtig zoogdiertje. # '''hermelijn''': de pels van de hermelijn {{-drv-}} [[hermelijnen]] {{plur}}, [[hermelijntje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[lækat]] :*{{deu}}: [[Hermelin]] {{n}} :*{{eng}}: [[stoat]] :*{{epo}}: [[ermeno]] :*{{fin}}: [[kärppä]] :*{{fra}}: [[hermine]] {{f}} {{-}} :*{{lit}}: [[Šermuonėlis]] :*{{nld}}: [[hermelijn]] {{m}} :*{{pol}}: [[gronostaj]] :*{{por}}: [[arminho]] :*{{spa}}: [[armiño]] :*{{swe}}: [[hermelin]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:hermelijn]] 18548 168769 2007-01-22T18:22:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hert.ogg|hert]] {{-noun-}} # '''hert''' {{n}};herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei {{-drv-}} [[herten]] {{plur}}, [[hertje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[hinde]], [[damhert]], [[edelhert]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[hert]] :*{{sqi}}: [[dre]] :*{{eus}}: [[orein]] :*{{bre}}: [[karv]] :*{{bul}}: [[елен]] (elén) :*{{cat}}: [[cérvol]] :*{{chr}}: [[ᎠᎭᏫ]] (ahawi) :*{{zho}}: [[鹿]] :*{{dan}}: [[hjorte]] :*{{deu}}: [[Hirsch]] {{m}} :*{{eng}}: [[deer]] :*{{epo}}: [[cervo]] :*{{est}}: [[hirv]] :*{{fao}}: [[hjørtur]] :*{{fin}}: [[hirvi]] :*{{fra}}: [[cerf]] {{m}} :*{{fry}}: [[hart]] :*{{glg}}: [[veado]] :*{{hrv}}: [[jelen]], [[košuta]], [[lane]] :*{{hun}}: [[szarvas]] {{-}} :*{{gle}}: [[fia]] :*{{isl}}: [[hjörtur]] :*{{ita}}: [[cervo]] {{m}} :*{{jpn}}: [[雄鹿]] :*{{kor}}: [[수사슴]] :*{{lat}}: [[cervus]] :*{{nld}}: [[hert]] {{m}} :*{{nor}}: [[hjort]] :*{{ukr}}: [[олень]] ('{{n}}'len') {{m}} :*{{pap}}: [[biná]] :*{{por}}: [[veado]] :*{{ron}}: [[cerb]] :*{{rus}}: [[олень]] :*{{sco}}: [[fiadh]] :*{{srp}}: [[јелен]] :*{{slv}}: [[jeleò]] :*{{spa}}: [[ciervo]] {{m}} :*{{tur}}: [[geyik]] :*{{cym}}: [[carw]] :*{{swe}}: [[hjort]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:hert]] [[es:hert]] [[fr:hert]] [[id:hert]] [[io:hert]] [[ru:hert]] 18549 168822 2007-01-22T18:27:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hinde.ogg|hinde]] {{-nlnoun-|hinde|hinden, hindes|hindetje|hindetjes}} {{-noun-}} :'''hinde''', {{f}}; #(dierk.): vrouwelijk hert {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hirschkuh]] {{f}} :*{{eng}}: [[hind]] :*{{epo}}: [[cervino]] :*{{fra}}: [[biche]] {{f}} :*{{fry}}: [[wyfkehart]] {{-}} :*{{lat}}: [[cerva]] :*{{nld}}: [[hinde]] {{f}} :*{{por}}: [[corça]] {{f}} :*{{spa}}: [[cierva]] {{f}} :*{{swe}}: [[hind]] {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:hinde]] [[ku:hinde]] 18550 168863 2007-01-22T18:31:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoef.ogg|hoef]] {{-noun-}} # '''hoef''' (dierk.): hoorn overdekking van het uiteinde van de voet {{-drv-}} [[hoeven]] ''mv.'', [[hoefje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Huf]] {{m}} :*{{eng}}: [[hoof]] :*{{fra}}: [[sabot]] {{m}} :*{{ita}}: [[zoccolo]] {{m}} :*{{spa}}: [[casco]] {{m}}, [[pezuña]] {{)}} {{-info-}} [[fr:hoef]] 18551 168864 2007-01-22T18:31:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoefdier.ogg|hoefdier]] {{-noun-}} # '''hoefdier''' {{n}}; (dierk.): dieren die hoeven bezitten {{-rel-}} [[evenhoevige]], [[onevenhoevige]] {{-drv-}} [[hoefdieren]] {{plur}}, [[hoefdiertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Huftier]] {{n}} :*{{eng}}: [[hoofed animal]], [[ungulate]] :*{{fra}}: [[ongulé]] {{m}} :*{{ina}}: [[ungulate]] {{-}} :*{{nld}}: [[hoefdier]] {{n}} :*{{pol}}: [[ungulate]] :*{{spa}}: [[ungulado]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18552 182870 2007-01-27T15:52:12Z Johan Vanhopplinus 732 Ierse vertaling toegevoegd {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-houtduif.ogg|houtduif]] {{-noun-}} # '''houtduif''' (dierk.) ''Columba palumbus'', wilde duif {{-drv-}} [[houtduiven]] {{plur}}, [[houtduifje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Holztaube]] {{f}}, [[Wildtaube]] {{f}} :*{{eng}}: [[wood pigeon]] {{-}} :*{{fra}}: [[pigeon ramier]] {{m}}, [[palombe]] {{f}} :*{{gle}}: [[colm coille]] :*{{spa}}: [[paloma torcaz]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:houtduif]] 18553 49594 2005-02-06T17:02:47Z Polyglot 1 Het hoort hier wel thuis dit is een term die thuis hoort in de engelse dictionary en NIET in de nederlandse. maak liever hiervoor een link aan naar de engelse uitleg. het is bijna zoiets als engelse woorden toevoegen aan een chinees woordenboek. :Als het enkel een term is die in het Engels wordt gebruikt, dan hoort de hoofding gewijzigd te worden van Nederlands naar Engels. We beschrijven hier echter alle woorden in alle talen, dus het kan sowieso blijven. Het Nederlandse WikiWoordenboekproject heeft z'n beschrijvingen in het Nederlands. De andere projecten hebben ze in andere talen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 6 feb 2005 17:02 (UTC) 18554 181447 2007-01-24T20:06:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nep=}} {{-name-}} #'''सिक्किम''' - [[Sikkim]]; Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is [[Gangtok]]. {{=hin=}} {{-name-}} #'''सिक्किम''' - [[Sikkim]]; Indiase deelstaat gelegen in het oosten van het land. Hoofdstad is [[Gangtok]]. [[fr:सिक्किम]] [[hi:सिक्किम]] [[hu:सिक्किम]] 18555 159680 2007-01-21T11:04:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=arg=}} {{-name-}} #'''Afganistán''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. ---- {{-ast-}} {{-name-}} #'''Afganistán''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. {{=spa=}} {{-name-}} #'''Afganistán''' {{m}} - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[es:Afganistán]] [[fi:Afganistán]] [[fr:Afganistán]] [[hu:Afganistán]] [[io:Afganistán]] [[ro:Afganistán]] [[sv:Afganistán]] 18556 182349 2007-01-25T10:01:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} #'''阿富汗''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[ca:阿富汗]] [[de:阿富汗]] [[fr:阿富汗]] [[pl:阿富汗]] [[sv:阿富汗]] 18557 182827 2007-01-27T06:17:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:アフガニスタン]] {{=jpn=}} {{-name-}} #'''アフガニスタン''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[ca:アフガニスタン]] [[en:アフガニスタン]] [[es:アフガニスタン]] [[fr:アフガニスタン]] [[ja:アフガニスタン]] [[pl:アフガニスタン]] [[sv:アフガニスタン]] 18558 159679 2007-01-21T11:03:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-name-}} #'''Afganistanas''' - [[Afghanistan]]; een land gelegen in centraal Azië grenzend aan [[Pakistan]], [[Iran]], [[Turkmenistan]], [[Oezbekistan]], [[Tadzjikistan]] en [[China]]. [[de:Afganistanas]] [[el:Afganistanas]] [[fr:Afganistanas]] [[ru:Afganistanas]] [[sv:Afganistanas]] 18560 169011 2007-01-22T18:46:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-houtworm.ogg|houtworm]] {{-noun-}} # '''houtworm''' {{m}}; (dierk.) naam voor verschillende in hout levende insectenlarven {{-drv-}} [[houtwormen]] {{plur}}, [[houtwormpje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Holzwurm]] {{m}} :*{{eng}}: [[woodworm]] {{-}} :*{{fra}}: [[perce-bois]] :*{{spa}}: [[carcoma]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] 18561 168919 2007-01-22T18:37:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hommel.ogg|hommel]] {{-nlnoun-|hommel|hommels|hommeltje|hommeltjes}} {{-noun-}} : '''hommel''' ''de'' # ''(dierk.)'' ''Bombus'', insect uit de onderfamilie van de [[bij]]en {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[نّحلة]] :*{{eus}}: [[erlastar]] :*{{cat}}: [[borinot]] {{m}} :*{{zho}}: [[土蜂]]; [[大黃蜂]], [[大黄蜂]] :*{{dan}}: [[humle]] :*{{deu}}: [[Hummel]] {{f}} :*{{eng}}: [[bumblebee]] :*{{epo}}: [[burdo]] :*{{fin}}: [[kimalainen]] :*{{fra}}: [[bourdon]] {{m}} :*{{fry}}: [[holder]] :*{{hun}}: [[poszméh]] :*{{ita}}: [[bombo]] {{m}} {{-}} :*{{kor}}: [[뒝벌]] :*{{lit}}: [[kamãnė]] {{f}} :*{{nld}}: [[hommel]] {{m}} :*{{nor}}: [[humle]] :*{{oci}}: [[bordon]] {{m}} :*{{pol}}: [[trzmiel]] :*{{por}}: [[mamangaba]] {{f}} :*{{ron}}: [[bondar]] {{m}} :*{{rus}}: [[шмель]] (shmel') :*{{slv}}: [[čmrlj]] {{m}} :*{{spa}}: [[abejorro]] {{m}} :*{{swe}}: [[humla]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:hommel]] [[ro:hommel]] 18562 168955 2007-01-22T18:41:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoofdluis.ogg|hoofdluis]] {{-noun-}} # '''hoofdluis''' (dierk.): klein, vleugelloos, bloedzuigend [[insect]], dat parasiterend leeft in het [[hoofdhaar]] {{-drv-}} [[hoofdluizen]] {{plur}}, [[hoofdluisje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{tay}}: [[sumiq]] :*{{deu}}: [[Laus]] {{f}} :*{{eng}}: [[louse]], [[head louse]] :*{{fra}}: [[pou]] {{m}} :*{{ita}}: [[pidocchio]] {{m}} {{-}} :*{{por}}: [[piolho]] {{m}} :*{{spa}}: [[piojo]] :*{{trv}}: [[cúmiq]] :*{{swe}}: [[lus]] {{c}} {{)}} [[Categorie:Insecten]] 18563 168995 2007-01-22T18:44:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-horzel.ogg|horzel]] {{-noun-}} # '''horzel''' (dierk.) ''Oestridae'', insectensoort waarvan de larven parasiteren op levende dieren {{-drv-}} [[horzels]] {{plur}}, [[horzeltje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[paardehorzel]], [[brems]] {{-rel-}} :[[daas]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[bremse]] :*{{deu}}: [[Bremse]] {{f}} :*{{eng}}: [[horsefly]], [[gadfly]], [[cleg]] :*{{epo}}: [[tabano]] :*{{fra}}: [[taon]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[tafano]] {{m}} :*{{lat}}: [[asilus]] :*{{por}}: [[mutuca]], [[tavão]] :*{{spa}}: [[tábano]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:horzel]] 18564 91038 2006-02-12T21:26:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Turkmeens.ogg|Turkmeens]] {{-noun-}} #'''Turkmeens''' {{n}}; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{ast}}: [[Turcomanu]] :*{{bg}}: [[туркменски]] :*{{de}}: [[Turkmenisch]] :*{{en}}: [[Turkmen]] :*{{fr}}: [[turkmène]] {{m}} :*{{gu}}: [[તુર્કમેન]] :*{{hi}}: [[तुर्कमेन]] :*{{it}}: [[turkmeno]] :*{{ja}}: [[トルクメン語]] :*{{tr}}: [[Türkmence]] :*{{tk}}: [[Туркмен]] :*{{zh}}: [[土库曼语]] [[af:Turkmeens]] 18565 179767 2007-01-24T16:17:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tuk=}} {{-noun-}} #'''Туркмен''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. 18566 176876 2007-01-24T10:59:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''turkmène''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. [[de:turkmène]] [[fr:turkmène]] [[hi:turkmène]] 18567 49607 2005-02-07T19:09:30Z GerardM 13 {{-ast-}} {{-noun-}} #'''Turcomanu''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. 18568 180558 2007-01-24T18:15:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''туркменски''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. 18569 49609 2005-02-07T19:11:07Z GerardM 13 {{-de-}} {{-noun-}} #'''Turkmenisch''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. 18570 155359 2007-01-06T01:01:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Turkmen]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Turkmen''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. [[en:Turkmen]] [[hi:Turkmen]] [[ku:Turkmen]] [[pl:Turkmen]] 18571 181972 2007-01-24T20:59:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''トルクメン語''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. 18572 161223 2007-01-21T15:00:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} #'''Türkmence''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. [[hi:Türkmence]] [[tr:Türkmence]] 18573 182135 2007-01-25T08:56:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''土库曼语''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. 18574 170123 2007-01-22T20:39:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''kirghiso''' - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. 18575 181497 2007-01-24T20:11:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''તુર્કમેન''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. [[hi:તુર્કમેન]] 18576 181366 2007-01-24T19:58:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''तुर्कमेन''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. [[fr:तुर्कमेन]] [[hi:तुर्कमेन]] [[hu:तुर्कमेन]] 18577 176875 2007-01-24T10:59:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''turkmeno''' - [[Turkmeens]]; taal die door de [[Turkmeen|Turkmenen]] in [[Turkmenistan]] en [[Afghanistan]] gesproken wordt. [[es:turkmeno]] 18578 169038 2007-01-22T18:49:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huisdier.ogg|huisdier]] {{-noun-}} # '''huisdier''' {{n}} (dierk.): een dier dat in het huis of om het huis woont en leeft {{-drv-}} [[huisdieren]] ''mv.'', [[huisdiertje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Haustier]] {{n}} :*{{eng}}: [[pet]], [[domestic animal]] :*{{fra}}: [[animal domestique]] {{m}} :*{{ukr}}: [[свійська тварина]] {{f}} :*{{rus}}: [[домашнее животное]] {{n}} :*{{spa}}: [[animal doméstico]] :*{{swe}}: [[husdjur]] {{n}} {{)}} {{-info-}} [[en:huisdier]] [[es:huisdier]] [[fr:huisdier]] [[id:huisdier]] 18579 49619 2005-02-08T11:09:19Z S.V.E.T. 68 {{welkom}} Ik raad je wel aan je aan te melden, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 8 feb 2005 11:09 (UTC) 18580 182656 2007-01-25T23:55:37Z Bemoeial 7 <big>'''Welkom''' op WikiWoordenboek!</big> * ondertekenen bij overleg doet u met 4 tildes, <nowiki>~~~~</nowiki> dus * ga gerust eens kijken bij het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]], en vul [[WikiWoordenboek:Projecten]] eventueel met jezelf aan ''Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!''<br> <noinclude> [[Categorie:Sjablonen]] </noinclude> 18581 169041 2007-01-22T18:49:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huismus.ogg|huismus]] {{-noun-}} # '''huismus''' (dierk.) : ''Passer domesticus'', kleine zangvogel die liefst in de buurt van de mensen leeft # '''huismus''' (fig.): iemand die het liefst van al thuis blijft {{-drv-}} [[huismussen]] {{plur}}, [[huismusje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[mus]], [[ringmus]] {{-trans-}} {{(}} 1* :*{{deu}}: [[Haussperling]] {{m}}, [[Spatz]] {{m}} :*{{eng}}: [[House Sparrow]] :*{{fin}}: [[varpunen]] :*{{fra}}: [[moineau]] {{m}} :*{{ita}}: [[passero domestico]] :*{{pol}}: [[wróbel]] :*{{spa}}: [[gorríon]] :*{{wln}}: [[moxhon d'toet]] {{-}} 2* :*{{deu}}: [[Stubenhocker]] {{m}} :*{{eng}}: [[stay at home]] :*{{fra}}: [[personne casanière]] :*{{spa}}: [[persona casera]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 18582 169046 2007-01-22T18:49:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huiszwaluw.ogg|huiszwaluw]] {{-noun-}} # '''huiszwaluw''' ; (dierk.) ''Delichon urbica'', een zwaluw die zijn nest tegen de huizen aanbouwt {{-drv-}} [[huiszwaluwen]] {{plur}}, [[huiszwaluwtje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[bysvale]] :*{{deu}}: [[Mehlschwalbe]] {{f}} :*{{eng}}: [[house-martin]] :*{{epo}}: [[murhirundo]] :*{{est}}: [[räästapääsuke]] :*{{fra}}: [[hirondelle de fenétre]] {{-}} :*{{ita}}: [[rondine]] :*{{nld}}: [[huiszwaluw]] :*{{pol}}: [[jaskółka oknówka ]] :*{{por}}: [[andorinha]] {{f}} :*{{spa}}: [[golondrina]] {{f}} :*{{swe}}: [[svala]], [[ladusvala]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 18583 173357 2007-01-23T19:56:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-patio.ogg|patio]] {{-noun-}} :de [[patio]], {{plur}} ~'s, {{dimf}} ~otje # Al dan niet omheinde binnenplaats bij een [[huis]] {{-syn-}} :* [[veranda]] :* [[terras]] {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Patio]] :*{{eng}}: [[patio]] :*{{ita}}: [[patio]] :*{{spa}}: [[patio]] [[en:patio]] [[fa:patio]] [[fr:patio]] [[pl:patio]] [[ru:patio]] [[vi:patio]] [[zh:patio]] 18584 49624 2005-02-08T21:09:51Z S.V.E.T. 68 {{welkom}} Van harte, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 8 feb 2005 21:09 (UTC) 18585 169224 2007-01-22T19:07:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ijsbeer.ogg|ijsbeer]] {{-noun-}} # '''ijsbeer''' {{m}} ; (dierk.) ''Ursus maritimus'', grote witte beer die in de poolstreken woont. {{-syn-}} :[[poolbeer]] {{-drv-}} :[[ijsberen]] {{plur}}, [[ijsbeertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[isbjørn]] :*{{deu}}: [[Eisbär]] {{m}} :*{{eng}}: [[polar bear]] :*{{epo}}: [[arkta urso]], [[blanka urso]] :*{{fra}}: [[ours blanc]] {{m}} :*{{ita}}: [[orso polare]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[ijsbeer]] {{m}} :*{{nor}}: [[isbjørn]] :*{{pol}}: [[niedźwiedź polarny]] :*{{por}}: [[urso polar]] {{m}} :*{{rus}}: [[белый медведь]] {{m}} :*{{spa}}: [[oso polar]] {{m}} [[oso blanco]] {{m}} :*{{swe}}: [[isbjörn]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18586 49626 2005-02-10T09:39:43Z Patio 125 Afkomst Als je niet zeker bent van de afkomst van het woord hoe vermeld je dat dan bij de taal? --[[Gebruiker:Patio|Patio]] 10 feb 2005 04:53 (UTC) :Als je NIET zeker bent van de afkomst van een woord dan vermeld je het woord niet. Daarmee is de vraag op een andere manier beantwoord. Als je toch iets over de oorsprong wilt zeggen dan kan dat in de overleg pagina. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 feb 2005 05:02 (UTC) Okee, dank je wel. Bij deze dus: Het woord [[patio]] is afkomstig uit het Spaans. --[[Gebruiker:Patio|Patio]] 10 feb 2005 09:39 (UTC) 18587 49627 2005-02-09T10:06:26Z Patio 125 [http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Patio Patio] 18588 167975 2007-01-22T16:39:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''geluidsboxenfabriekje''' - een kleine(re) [[fabriek]] die [[geluidsboxen]] fabriceert (verkleinwoord van [[geluidsboxenfabriek]]). Een verkleinwoord kan ook gebruikt worden voor iets dat niet kleiner is dan de rest, maar dat door de spreker minachtend wordt uitgesproken. 18589 182866 2007-01-27T15:36:04Z Johan Vanhopplinus 732 Ierse vertaling toegevoegd {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ijsvogel.ogg|ijsvogel]] {{-noun-}} # '''ijsvogel''' {{m}}; (dierk.) ''Alcedo atthis'', blauwgroen vogeltje met oranje borst en spitse snavel, dat vooral van visjes leeft {{-drv-}} [[ijsvogels]] {{plur}}, [[ijsvogeltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[alció]] :*{{dan}}: [[isfugl]] :*{{deu}}: [[Eisvogel]] {{m}} :*{{eng}}: [[kingfisher]] :*{{epo}}: [[alcedo]], [[alciono]] :*{{fin}}: [[kuningaskalastaja]] :*{{fra}}: [[martin-pêcheur]] {{m}} :*{{hun}}: [[jégmadár]] :*{{gle}}: [[cruidín]] {{m}} :*{{isl}}: [[isfugl]] {{-}} :*{{ita}}: [[martin pescatore]] {{m}} :*{{lat}}: [[alcedo]], [[alcyon]] :*{{nld}}: [[ijsvogel]] {{m}} :*{{pol}}: [[zimorodek]] :*{{por}}: [[alcíon]] :*{{spa}}: [[martin pescador]] {{m}} :*{{ces}}: [[ledňáček]] {{m}} :*{{swe}} [[kungsfiskare]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 18590 169396 2007-01-22T19:24:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inktvis.ogg|inktvis]] {{-noun-}} # '''inktvis''' {{m}}; (dierk.): koppotig weekdier met vangarmen, scheidt inktachtig vocht af als verdediging {{-drv-}} [[inktvissen]] {{plur}}, [[inktvisje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tintenfisch]] {{m}} :*{{eng}}: [[inkfish]], [[squid]], [[cuttlefish]] :*{{epo}}: [[sepio]] :*{{fra}}: [[seiche]] {{f}}, [[pieuvre]] {{f}} :*{{ita}}: [[calamari]] {{-}} :*{{nld}}: [[inktvis]] {{m}} :*{{pap}}: [[sekat]] :*{{por}}: [[lula]] :*{{spa}}: [[calamar]] {{m}}, [[sepia]], [[jibia]] :*{{swe}}: [[bläckfish]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 18591 182768 2007-01-26T20:38:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:insect]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-insect.ogg|insect]] {{-noun-}} # '''insect''' {{n}}; (dierk.): geleedpotige met drie paar poten en meestal vleugels {{-drv-}} [[insecten]] {{plur}}, [[insectje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[insecte]] :*{{dan}}: [[insekt]] :*{{deu}}: [[Insekt]] {{n}} :*{{eng}}: [[insect]] :*{{epo}}: [[insekto]] :*{{fin}}: [[hyönteinen]] :*{{fra}}: [[insecte]] {{m}} :*{{fry}}: [[ynsekt]] :*{{hun}}: [[rovar]] :*{{ita}}: [[insetto]] {{-}} :*{{nor}}: [[insekt]] :*{{ukr}}: [[комаха]] (kom'''a'''xa) {{f}} :*{{pap}}: [[insekto]] :*{{por}}: [[insecto]] {{m}} :*{{spa}}: [[insecto]] {{m}} :*{{swa}}: [[mdudu]] :*{{tgl}}: [[kulisáp]] :*{{tur}}: [[böcek]] :*{{vie}}: [[sâu bọ]], [[côn trùng]] :*{{swe}}: [[insekt]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[ar:insect]] [[de:insect]] [[el:insect]] [[en:insect]] [[fi:insect]] [[fr:insect]] [[hu:insect]] [[hy:insect]] [[io:insect]] [[it:insect]] [[ja:insect]] [[kk:insect]] [[ko:insect]] [[pt:insect]] [[ru:insect]] [[simple:insect]] [[ta:insect]] [[tr:insect]] [[uk:insect]] [[vi:insect]] [[zh:insect]] 18592 169599 2007-01-22T19:47:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jachthond.ogg|jachthond]] {{-noun-}} # '''jachthond''' {{m}}; (dierk.): een hond die speciaal gefokt wordt voor de jacht {{-drv-}} :[[jachthonden]] {{plur}}, [[jachthondje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[labrador]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[ki-chase]] :*{{deu}}: [[Jagdhund]] {{m}} :*{{eng}}: [[hound]], [[hunting dog]] :*{{fra}}: [[chien de chasse]] {{m}} :*{{spa}}: [[perro de caza]] :*{{cym}}: [[ci hela]] {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18593 177703 2007-01-24T12:22:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voedsel.ogg|voedsel]] {{-noun-}} # '''voedsel''' {{n}}; alles wat een organisme tot zich neemt om het metabolisme in werking te houden {{-drv-}} *[[voeden]], [[voedselketen]], [[voedseltekort]], [[voedseloverschot]] {{-rel-}} [[eetwaar]], [[eten]], [[etenswaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nahrung]] {{f}} :*{{eng}}: [[food]] :*{{fra}}: [[nourriture]] :*{{ita}}: [[cibo]], [[nutrimento]] :*{{spa}}: [[alimento]] :*{{xho}}: [[tya|ukutya]] {{kl15}} {{)}} {{-info-}} [[en:voedsel]] [[es:voedsel]] [[fr:voedsel]] [[id:voedsel]] 18594 177844 2007-01-24T12:37:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrachtboot.ogg|vrachtboot]] {{-noun-}} # '''vrachtboot''' :een boot die gebouwd is om vracht te vervoeren {{-syn-}} [[vrachtschip]], [[cargo]] {{-drv-}} [[vrachtboten]] ''mv.'', [[vrachtbootje]] ''vkw.'' {{-rel-}} [[passagiersschip]], [[oorlogsschip]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Frachter]] {{m}} :*{{eng}}: [[cargo]] :*{{fra}}: [[cargo]] :*{{ita}}: [[cargo]] :*{{spa}}: [[carguero]], [[buque]] {{)}} 18595 181502 2007-01-24T20:12:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''ફારસી''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[fr:ફારસી]] [[gu:ફારસી]] [[hi:ફારસી]] 18596 181486 2007-01-24T20:10:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''ઇન્ડોનેશિયન''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[fr:ઇન્ડોનેશિયન]] [[gu:ઇન્ડોનેશિયન]] [[hi:ઇન્ડોનેશિયન]] 18597 181488 2007-01-24T20:10:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''કિરગિઝ''' - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. [[fr:કિરગિઝ]] [[gu:કિરગિઝ]] [[hi:કિરગિઝ]] 18598 181323 2007-01-24T19:54:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''किरगिज़''' - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. [[fr:किरगिज़]] [[hi:किरगिज़]] [[hu:किरगिज़]] 18599 180200 2007-01-24T17:01:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kir=}} {{-noun-}} #'''кыргыз''' - [[Kirgizisch]]; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. [[hi:кыргыз]] 18600 181489 2007-01-24T20:11:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} :'''ખ્મેર''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. [[fr:ખ્મેર]] [[gu:ખ્મેર]] [[hi:ખ્મેર]] 18601 181335 2007-01-24T19:55:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} :'''ख्मेर''' - [[Khmer]]; taal die in [[Cambodja]] gesproken wordt. [[fr:ख्मेर]] [[hi:ख्मेर]] [[hu:ख्मेर]] 18602 181495 2007-01-24T20:11:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} '''જ્યોર્જિયન''' - [[Georgisch]]; De taal die in [[Georgië]] gesproken wordt. [[fr:જ્યોર્જિયન]] [[gu:જ્યોર્જિયન]] 18603 169600 2007-01-22T19:47:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jachtluipaard.ogg|jachtluipaard]] {{-noun-}} # '''jachtluipaard ''' {{m}} ; (dierk.) ''Acinonyx jubatus'', een zeer snel Afrikaans katachtig roofdier {{-drv-}} :[[jachtluipaarden]] {{plur}}, [[jachtluipaardje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[cheeta]], [[gepard]] {{-rel-}} :[[luipaard]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[guepard]] :*{{dan}}: [[gepard]] :*{{deu}}: [[Gepard]] {{m}} :*{{eng}}: [[cheetah]] :*{{epo}}: [[gepardo]] {{-}} :*{{fra}}: [[guépard]] {{m}} :*{{ita}}: [[ghepardo]] {{m}} :*{{pol}}: [[gepard]] :*{{por}}: [[chita]] :*{{spa}}: [[guepardo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[io:jachtluipaard]] 18604 183252 2007-01-31T14:10:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:jaguar]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jaguar.ogg|jaguar]] {{-noun-}} # '''jaguar''' {{m}}; (dierk.):Panthera onca, Midden- en Zuid-Amerikaans katachtig roofdier {{-drv-}} :[[jaguars]] {{plur}}, [[jaguartje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Jaguar]] {{m}} :*{{eng}}: [[jaguar]] :*{{fra}}: [[jaguar]] {{m}} :*{{ita}}: [[giaguaro]] {{m}} :*{{rus}}: [[ягуар]] {{m}} :*{{spa}}: [[jaguar]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[de:jaguar]] [[en:jaguar]] [[es:jaguar]] [[fa:jaguar]] [[fi:jaguar]] [[fr:jaguar]] [[io:jaguar]] [[la:jaguar]] [[pl:jaguar]] [[ro:jaguar]] [[ru:jaguar]] [[tr:jaguar]] [[vi:jaguar]] [[zh:jaguar]] 18605 164793 2007-01-22T10:57:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} '''blank''' # verwijzend naar iemand met witte (eigenlijk roze) huidskleur {{-trans-}} {{eng}}: [[white]], [[caucasian]] {{-rel-}} [[blanke]], [[blanker]], [[blankst]]) ---- {{=eng=}} {{-noun-}} '''blank''' # [[losse flodder]] [[ar:blank]] [[de:blank]] [[en:blank]] [[fi:blank]] [[fr:blank]] [[io:blank]] [[it:blank]] [[pl:blank]] [[ru:blank]] [[sv:blank]] [[tr:blank]] [[vi:blank]] [[zh:blank]] 18606 169610 2007-01-22T19:48:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jakhals.ogg|jakhals]] {{-noun-}} # '''jakhals''' {{m}} ; (dierk.) ''Canis aureus'', hondachtig roofdier. {{-drv-}} [[jakhalzen]] {{plur}}, [[jakhalsje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[jakkals]] :*{{cat}}: [[xacal]] :*{{deu}}: [[Schakal]] {{m}} :*{{eng}}: [[jackal]] :*{{epo}}: [[ŝakalo]] :*{{fra}}: [[chacal]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[jakhals]] {{m}} :*{{por}}: [[chacal]] :*{{spa}}: [[chacal]] {{m}} :*{{swa}}: [[mbweha]] :*{{swe}}: [[schakal]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:jakhals]] 18607 169611 2007-01-22T19:48:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jakobsschelp.ogg|jakobsschelp]] {{-noun-}} # '''jakobsschelp''' {{f}}; (dierk.): mosselachtig schelpdier {{-drv-}} [[jacobsschelpen]] ''mv.'', [[jacobsschelpje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Jakobsmuschel]] {{f}} :*{{eng}}: [[scallop]] :*{{fra}}: [[coquille Saint-Jaques]] :*{{spa}}: [[concha de Santiago]] {{)}} 18609 97958 2006-03-14T23:02:28Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl, no {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Pali.ogg|Pali]] {{-noun-}} #'''Pali''' {{n}}; de taal van het Theravada Boeddhisme. {{-trans-}} :* {{en}} : [[Pali]] :* {{fr}} : [[pali]] ''m'' :* {{gu}} : [[પાલી]] :* {{hi}} : [[पाली]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Pali''' - [[Pali]]; de taal van het Theravada Boeddhisme. {{-info-}} [[en:Pali]] [[hi:Pali]] 18610 173183 2007-01-23T19:39:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''pali''' - [[Pali]]; de taal van het Theravada Boeddhisme. [[fr:pali]] [[gl:pali]] [[hi:pali]] [[no:pali]] [[ru:pali]] [[vi:pali]] [[zh:pali]] 18611 181501 2007-01-24T20:12:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''પાલી''' - [[Pali]]; de taal van het Theravada Boeddhisme. [[hi:પાલી]] 18612 181379 2007-01-24T20:00:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''पाली''' - [[Pali]]; de taal van het Theravada Boeddhisme. [[fr:पाली]] [[hi:पाली]] [[hu:पाली]] 18613 172940 2007-01-23T19:15:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-optreden.ogg|optreden]] {{-noun-}} #'''optreden'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[optreden]] :*{{pap}}: [[aktuashon]] {{)}} [[fr:optreden]] [[id:optreden]] 18614 163193 2007-01-21T19:56:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''arrowroot'''. ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[arrowroot]] :*{{pap}}: [[árarut]] {{)}} [[en:arrowroot]] [[io:arrowroot]] [[vi:arrowroot]] 18615 161931 2007-01-21T16:38:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aartshertog.ogg|aartshertog]] {{-noun-}} #'''aartshertog''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erzherzog]] {{m}} :*{{eng}}: [[archduke]] :*{{epo}}: [[arkiduko]] :*{{fra}}: [[archiduc]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[aartshertog]] :*{{pap}}: [[archiduke]] :*{{spa}}: [[archiduque]] {{m}} {{)}} [[categorie:adel]] [[es:aartshertog]] [[fr:aartshertog]] 18616 161933 2007-01-21T16:38:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aartshertogin.ogg|aartshertogin]] {{-noun-}} #'''aartshertogin''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[archduchess]] :*{{epo}}: [[arkidukino]] {{-}} :*{{nld}}: [[aartshertogin]] :*{{pap}}: [[archidukesa]] :*{{spa}}: [[archiduquesa]] {{f}} {{)}} 18617 175351 2007-01-24T08:25:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slagader.ogg|slagader]] {{-noun-}} #'''slagader'''; een [[ader]] die van het [[hart]] af stroomt. {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[slagader]] :*{{pap}}: [[ardu]] :*{{tur}}: [[atardamar]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[el:slagader]] [[fr:slagader]] [[id:slagader]] [[io:slagader]] 18618 167907 2007-01-22T16:33:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebied.ogg|gebied]] {{-noun-}} :'''gebied''' {{n}}; # [[deel]] van het [[aardoppervlak]] # alle [[ding]]en die behoren tot een [[tak]] van [[onderwijs]], [[kunst]] en [[wetenschap]]. {{-syn-}} :[[terrein]] {{-trans-}} {{(}} :*{{chr}}: [[ᎡᏍᎦᏂ]] (esgani) :*{{deu}}: [[Gebiet]] {{n}} :*{{eng}}: [[area]] {{-}} :*{{nld}}: [[gebied]] {{n}} :*{{pap}}: [[area]] :*{{spa}}: [[región]] {{f}} {{)}} {{-verb-}} :'''gebied''' ; :{{1ps}} [[gebieden]] [[en:gebied]] [[fi:gebied]] [[fr:gebied]] [[id:gebied]] [[ru:gebied]] 18619 174382 2007-01-24T06:47:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regeling.ogg|regeling]] {{-noun-}} #'''regeling'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[regeling]] :*{{pap}}: [[areglo]] {{)}} [[fr:regeling]] 18620 165001 2007-01-22T11:27:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boven.ogg|boven]] {{-prep-}} {{-nladvb-}} #'''boven'''; [[bovenaan]], [[erboven]], niet beneden, niet eronder {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[above]] :*{{fra}}: en [[haut]] :*{{pap}}: [[ariba]] {{-}} :*{{pol}}: [[na górze]] :*{{rus}}: [[наверху]] (naverhú), [[вверху]] (vverhú) :*{{trv}}: [[balau]] :*{{vie}}: [[trên]], [[ở trên]] {{)}} [[en:boven]] [[fr:boven]] [[id:boven]] 18621 171536 2007-01-23T10:01:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meel.ogg|meel]] {{-noun-}} #'''meel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[meel]] :*{{pap}}: [[arina]] {{)}} [[de:meel]] [[en:meel]] [[fi:meel]] [[fr:meel]] [[id:meel]] [[io:meel]] [[ru:meel]] [[rw:meel]] 18622 174413 2007-01-24T06:50:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rekenkunde.ogg|rekenkunde]] {{-noun-}} #'''rekenkunde'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rekenkunde]] :*{{pap}}: [[aritmétika]] {{)}} [[fr:rekenkunde]] 18623 164998 2007-01-22T11:26:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bouwkunde.ogg|bouwkunde]] {{-noun-}} #'''bouwkunde'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bouwkunde]] :*{{pap}}: [[arkitektura]] :*{{pol}}: [[budownictwo]] {{n}}, [[architektura]] {{f}} {{)}} 18624 161777 2007-01-21T16:17:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aanstellen (tot)'''. ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[appoint]] :*{{epo}}: [[oficdoni]] {{-}} :*{{ita}}: [[nominare]] :*{{nld}}: [[aanstellen (tot)]] :*{{pap}}: [[apuntá (komo)]] :*{{spa}}: [[nombrar]] {{)}} 18625 173103 2007-01-23T19:31:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overgeven.ogg|overgeven]] #'''overgeven'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[overgeven]] :*{{pap}}: [[aroha]] {{)}} [[fr:overgeven]] [[hu:overgeven]] [[zh:overgeven]] 18626 172805 2007-01-23T13:00:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''onthouden, zich ~ van'''. ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onthouden, zich ~ van]] :*{{pap}}: [[apstené]] {{)}} 18627 168589 2007-01-22T17:40:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-harp.ogg|harp]] {{-noun-}} #'''harp'''; snaarinstrument {{-drv-}} [[harpen]] {{plur}}, [[harpje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Harfe]] {{f}} :*{{eng}}: [[harp]] :*{{epo}}: [[harpo]] :*{{fra}}: [[harpe]] {{f}} :*{{ita}}: [[arpa]] {{f}}, [[cianfa]], [[granfa]], [[ranfa]], [[zàmpa]] {{-}} :*{{nap}}: [[branca]], [[zampa]] :*{{pap}}: [[arpa]] :*{{spa}}: [[arpa]] {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} '''harp''' - [[harp]] ; snaarinstrument [[en:harp]] [[es:harp]] [[fi:harp]] [[fr:harp]] [[io:harp]] [[it:harp]] [[pl:harp]] [[ru:harp]] [[ta:harp]] [[tr:harp]] [[vi:harp]] [[zh:harp]] 18628 168592 2007-01-22T17:41:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-harpoen.ogg|harpoen]] {{-noun-}} #'''harpoen'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[harpoen]] :*{{pap}}: [[arpun]] {{)}} 18629 161928 2007-01-21T16:38:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aartsbisschop.ogg|aartsbisschop]] {{-noun-}} #'''aartsbisschop''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[ærkebiskop]] :*{{deu}}: [[Erzbischof]] :*{{eng}}: [[archbishop]] :*{{epo}}: [[ĉefepiskopo]] :*{{est}}: [[peapiiskop]] :*{{fra}}: [[archevêque]] :*{{jpn}}: [[大主教]] :*{{lat}}: [[archiepiscopus]] {{-}} :*{{ita}}: [[arcivescovo]] {{m}} :*{{nld}}: [[aartsbisschop]] :*{{nor}}: [[erkebiskop]] :*{{ukr}}: [[архієпископ]] :*{{pap}}: [[arsobispu]] :*{{pol}}: [[arcybiskup]] {{m}} :*{{spa}}: [[arzobispo]] {{m}} :*{{swe}}: [[ärkebiskop]] {{)}} {{-info-}} [[fr:aartsbisschop]] [[it:aartsbisschop]] 18630 168510 2007-01-22T17:32:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haarspeld.ogg|haarspeld]] {{-noun-}} #'''haarspeld'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[épingle]] {{-}} :*{{nld}}: [[haarspeld]] :*{{pap}}: [[arspèl]] {{)}} 18631 170510 2007-01-22T21:31:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kunst.ogg|kunst]] {{-noun-}} #'''kunst''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[فن]] (fan) :*{{arg}}: [[arte]] {{f}} :*{{ast}}: [[arte]] {{f}} :*{{eus}}: [[arte]] :*{{bre}}: [[arz]] {{m}} -où :*{{bul}}: [[изкуство]] (izkustvo) {{m}} :*{{cat}}: [[art]] {{f}} {{m}} (''in meervoud alleen {{f}}'') :*{{zho}}, traditioneel: [[藝術]] :*{{cos}}: [[arti]] {{f}} :*{{dan}}: [[kunst]] :*{{deu}}: [[Kunst]] {{f}} :*{{eng}}: [[art]] :*{{epo}}: [[arto]] :*{{fin}}: [[taide]] :*{{fra}}: [[art]] {{m}} :*{{fry}}: [[keunst]] {{f}} :*{{glg}}: [[arti]] {{f}} :*{{ell}}: [[τέχνη]] (techni, tehni or tekhni) {{f}}, [[επιτηδειότητα]] (epitideiotita or epitidiotita) {{f}} :*{{heb}}: [[אמנות]] (amanut) {{f}} :*{{ido}}: [[arto]] :*{{ind}}: [[seni]] :*{{ina}}: [[arte]] :*{{ile}}: [[arte]] :*{{ita}}: [[arte]] {{f}} :*{{jpn}}: [[芸術]] (げいじゅつ, geijutsu) :*{{yid}}: [[קונסט]] (kunst) :*{{kur}}: [[huner]] {{-}} :*{{lat}}: [[ars]] {{m}} :*{{lit}}: [[menas]] :*{{lim}}: [[kuns]] :*{{ltz}}: [[konscht]] {{f}} :*{{msa}}: [[seni]] :*{{mri}}: [[toi]] :*{{nah}}: [[toltecayotl]] :*{{nds}}: [[kunst]] {{f}} :*{{nor}}: [[kunst]] :*{{oci}}: [[arti]], ars? :*{{ukr}}: [[мистецтво]] (misteshtvo) :*{{oss}}: [[aivad]] ([[Аивад]]) :*{{pap}}: [[arte]] :*{{fas}}: [[هنر]] :*{{pol}}: [[sztuka]] {{f}}, [[umiejętność]] {{f}} :*{{por}}: [[arte]] {{f}} :*{{ron}}: [[artă]] {{f}} :*{{rus}}: [[искусство]] (iskusstvo) :*{{srd}}: [[arti]]? :*{{scn}}: [[arti]] :*{{slk}}: [[umenie#Slovak|umenie]] {{n}} :*{{slv}}: [[umetnost]] :*{{spa}}: [[arte]] {{m}} :*{{swa}}: [[usanifu]] :*{{ces}}: [[umění]] {{n}} :*{{tur}}: [[sanat]] [-tı] :*{{vie}}: [[nghệ thuật]] :*{{swe}}: [[konst]] {{c}} {{)}} {{-rel-}} *[[kunstenaar]] {{m}}, [[kunstenares]] {{f}} *[[kunststof]] ---- {{=dan=}} {{-noun-}} #'''kunst''' - [[kunst]] {{f}}; ---- {{-nds-}} {{-noun-}} #'''kunst''' {{f}} - [[kunst]] {{f}}; ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''kunst''' - [[kunst]] {{f}}; [[en:kunst]] [[fr:kunst]] [[id:kunst]] [[io:kunst]] [[pt:kunst]] [[vi:kunst]] 18632 170513 2007-01-22T21:31:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kunstmatig.ogg|kunstmatig]] #'''kunstmatig'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[artificial]] {{-}} :*{{nld}}: [[kunstmatig]] :*{{pap}}: [[artifisial]] :*{{swe}}: [[konstgjord]], [[artificiell]] {{)}} [[fr:kunstmatig]] 18633 177815 2007-01-24T12:34:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voorwerp'''. ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorwerp]] :*{{pap}}: [[artikulo]] {{)}} [[fr:voorwerp]] 18634 160186 2007-01-21T12:22:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Arubaan.ogg|Arubaan]] {{-noun-}} #'''Arubaan''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Arubaan]] :*{{pap}}: [[Arubano]] {{)}} 18635 162115 2007-01-21T17:21:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-actief.ogg|actief]] #'''actief'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[aktiv]] :*{{eng}}: [[active]] :*{{fra}}: [[actif]] {{-}} :*{{ita}}: [[attivo]] :*{{nld}}: [[actief]] :*{{pap}}: [[aktibo]] :*{{pol}}: [[aktywny]] :*{{spa}}: [[activo]] {{)}} [[en:actief]] [[fr:actief]] [[id:actief]] [[io:actief]] [[ru:actief]] 18636 182932 2007-01-28T00:53:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:daad]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-daad.ogg|daad]] {{-noun-}} #'''daad'''; bewust gepleegde handeling, doelgericht {{-quot-}} {{-prov-}} :*'''op heter daad betrappen'''; iemand betrappen terwijl hij bezig is :*''(juridisch)'' '''onrechtmatige daad'''; een daad die schade veroorzaakt heeft, waarvoor men een schadevergoeding zal moeten betalen :*'''iemand met raad en daad bijstaan'''; iemand helpen, niet alleen met advies maar ook door handelen {{-drv-}} [[daden]] mv. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tat]] {{f}} :*{{eng}}: [[act]], [[action]], [[deed]] :*{{fra}}: [[action]] {{f}}, [[acte]] {{m}} :*{{nld}}: [[daad]] {{-}} :*{{pap}}: [[akto]] :*{{pol}}: [[czyn]] {{m}} :*{{por}}: [[acto]] :*{{spa}}: [[acto]] {{m}}, [[acción]] {{f}} {{)}} [[en:daad]] [[fr:daad]] [[id:daad]] [[io:daad]] 18637 178030 2007-01-24T12:55:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wapen.ogg|wapen]] {{-noun-}} het '''wapen''' {{n}} #werktuig van geweld # wapenschild {{-trans-}} :1. '''werktuig van geweld''' {{(}} :*{{deu}}: [[Waffe]] {{f}} :*{{eng}}: [[weapon]] :*{{fra}}: [[arme]] {{f}} :*{{ido}}: [[armo]] {{-}} :*{{nld}}: [[wapen]] :*{{pap}}: [[arma]] :*{{spa}}: [[arma]] {{f}} {{)}} :2. '''wapenschild''' {{(}} :*{{deu}}: [[Wappen]] {{n}} :*{{eng}}: [[coat of arms]] {{-}} :*{{nld}}: [[wapen]] {{)}} [[en:wapen]] [[es:wapen]] [[id:wapen]] [[io:wapen]] [[ru:wapen]] 18638 167169 2007-01-22T15:15:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enveloppe.ogg|enveloppe]] {{-noun-}} #'''enveloppe'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[enveloppe]] :*{{pap}}: [[ènvelòp]] :*{{spa}}: [[sobre]] {{m}} {{)}} [[de:enveloppe]] [[fi:enveloppe]] [[fr:enveloppe]] [[gl:enveloppe]] [[id:enveloppe]] [[io:enveloppe]] [[ko:enveloppe]] [[ru:enveloppe]] [[vi:enveloppe]] 18639 168379 2007-01-22T17:19:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grijs.ogg|grijs]] {{adjcomp|grijs|grijze|grijzer|grijzere|grijst|grijste}} {{-adjc-}} #'''grijs'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[gris]] :*{{deu}}: [[grau]] :*{{eng}}: [[grey]] :*{{fra}}: [[gris]] :*{{ido}}: [[griza]] :*{{ita}}: [[grigio]] {{-}} :*{{lav}}: [[pelēks]] :*{{nld}}: [[grijs]] :*{{por}}: [[cinzento]] :*{{spa}}: [[gris]] :*{{tur}}: [[gri]] {{)}} [[Categorie:Kleuren]] [[en:grijs]] [[fr:grijs]] [[id:grijs]] [[io:grijs]] 18640 168348 2007-01-22T17:16:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grauw.ogg|grauw]] #'''grauw'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[gris]] :*{{deu}}: [[grau]] :*{{eng}}: [[grey]] :*{{fra}}: [[gris]] {{-}} :*{{ita}}: [[grigio]] :*{{nld}}: [[grauw]] :*{{por}}: [[cinzento]] :*{{spa}}: [[gris]] {{)}} [[fr:grauw]] [[ru:grauw]] 18641 168388 2007-01-22T17:20:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-groen.ogg|groen]] #'''groen'''; een [[kleur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[groen]] :*{{cat}}: [[verd]] :*{{deu}}: [[grün]] :*{{eng}}: [[green]] :*{{epo}}: [[verda]] :*{{fra}}: [[vert]] :*{{ido}}: [[verda]] :*{{ita}}: [[verde]] {{-}} :*{{nld}}: [[groen]] :*{{hsb}}: [[zeleń]] :*{{pap}}: [[berdè]] :*{{por}}: [[verde]] :*{{slv}}: [[zelen]] :*{{spa}}: [[verde]] :*{{tur}}: [[yeşil]] :*{{swe}}: [[grön]] {{)}} ---- {{=afr=}} {{-adjc-}} '''groen''' - '''groen''' ---- [[Categorie:Kleuren]] [[af:groen]] [[en:groen]] [[es:groen]] [[fr:groen]] [[hu:groen]] [[id:groen]] [[io:groen]] [[tr:groen]] [[zh:groen]] 18642 172675 2007-01-23T12:47:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-olijfkleurig.ogg|olijfkleurig]] #'''olijfkleurig''' - {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[grünlich]], [[olivenfarbig]], [[olivenfarben]] :*{{fra}}: [[olivâtre]] {{m}}, [[olivâtre]] {{f}} :*{{nld}}: [[olijfkleurig]] {{-}} :*{{pap}}: [[koló di oleifi]] :*{{spa}}: [[aceitunado]] {{)}} 18643 182869 2007-01-27T15:50:28Z Johan Vanhopplinus 732 Ierse, Britoense en Welsh vertaling toegevoegd {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jan van gent.ogg|jan van gent]] {{-noun-}} # '''jan van gent''' {{m}} ; (dierk.) ''Morus bassanus'' van de vogelfamilie ''Sulidae'', een zeevogel uit de orde van de Pelikaanachtigen {{-drv-}} :[[jan van genten]] {{plur}}, [[jan van gentje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[morskoul]] :*{{deu}}: [[Tölpel]] {{m}} :*{{eng}}: [[gannet]] :*{{epo}}: [[sulo]] :*{{fra}}: [[fou de Basan]] {{m}} :*{{gle}}: [[gainéad]] {{-}} :*{{nld}}: [[jan van gent]] {{m}} :*{{por}}: [[alcatraz]] :*{{spa}}: [[planga]], [[alcatraz]], [[sula loca]] :*{{cym}}: [[gwylanwydd]] {{)}} [[Categorie:Vogels]] 18644 169778 2007-01-22T20:05:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kaaiman.ogg|kaaiman]] {{-nlnoun-|kaaiman|kaaimannen, kaaimans|kaaimannetje|kaaimannetjes}} {{-noun-}} :'''kaaiman''' {{m}} #''(dierk.)'' krokodilachtige uit de onderfamilie van de familie alligators {{-rel-}} :[[alligator]], [[gaviaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kaiman]] {{m}} :*{{eng}}: [[caiman]] :*{{epo}}: [[kajmano]] :*{{fra}}: [[caïman]] {{m}} :*{{ita}}: [[caimano]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[kaiman]] :*{{por}}: [[jacaré]] :*{{ron}}: [[caiman]] {{m}} :*{{spa}}: [[caimán]] {{m}}, [[yacaré]] :*{{swe}}: [[kajman]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] 18645 175024 2007-01-24T07:51:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schokdemper.ogg|schokdemper]] {{-noun-}} # '''schokdemper''' {{m}}; mechanisme om schokken te dempen {{-drv-}} :[[schokdempers]] ''mv.'', [[schokdempertje]] ''vkw.'' {{-syn-}} [[schokbreker]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Stoßdämpfer]] {{m}} :*{{eng}}: [[shock absorber]] :*{{fra}}: [[amortisseur]] {{m}} :*{{spa}}: [[amortiguador]] {{m}} {| {| 18646 177390 2007-01-24T11:50:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vering.ogg|vering]] {{-noun-}} # '''vering''' {{f}}; mechanisme dat dient om schokken op te vangen {{-drv-}} [[veringen]] ''mv.'', [[veringtje]] ''vkw.'' {{-rel-}} [[bladvering]], [[spiraalvering]], [[luchtvering]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Federung]] {{f}} :*{{eng}}: [[suspension]] :*{{fra}}: [[suspension]] {{f}} :*{{spa}}: [[suspensión]] {{)}} 18647 174739 2007-01-24T07:23:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''ruitenwisser''' {{m}}; mechanisme dat dient om ruiten van auto's ,vliegtuigen en schepen schoon te maken {{-drv-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Scheibenwischer]] {{m}} :*{{eng}}: [[windscreen wiper]] :*{{fra}}: [[essuie-glace]] {{m}} :*{{spa}}: [[limpiaparabrisas]] {{)}} 18648 174738 2007-01-24T07:22:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruitensproeier.ogg|ruitensproeier]] {{-noun-}} # '''ruitensproeier''' {{m}}; installatie om de ruiten van een [[auto]] of de koplampen ervan in combinatie met de [[ruitenwisser ]] schoon te sproeien {{-drv-}} [[ruitensproeiers]] ''mv.'', [[ruitensproeiertje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Scheibenwaschanlage]] {{f}} :*{{eng}}: [[windscreen washer]] :*{{fra}}: [[lave-glace]] {{m}} :*{{spa}}: [[lavaparabrisas]] {{)}} 18649 169813 2007-01-22T20:08:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kakkerlak.ogg|kakkerlak]] {{-nlnoun-|kakkerlak|kakkerlakken|kakkerlakje|kakkerlakjes}} {{-noun-}} '''kakkerlak''' {{m}} #''(dierk.)'' lid van de suborde ''Blattaria'', insectenorde ''Dictyoptera'', oppervlakkiig lijkend op een [[kever]] maar hier wel sterk van verschillend. {{-syn-}} :[[bakkerstor]] {{-trans-}} {{trans-top|1. insect}} :*{{akz}}: {{trad|akz|iskanpatha}} :*{{hye}}: {{trad|hy|ուտիճ}} (utich) :*{{bos}}: {{trad|bs|žohar}} {{m}} :*{{bul}}: {{trad|bg|хлебарка}} (khlebarka) {{f}} :*{{cat}}: {{trad|ca|escarabat}} {{m}} :*{{zho}}: {{trad|zh|蟑螂}} (zhāngláng) :*{{dan}}: {{trad|da|kakerlak}} {{c}} :*{{deu}}: {{trad|de|Schabe}} {{f}}, {{trad|de|Kakerlake}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|cockroach}} :*{{epo}}: {{trad|eo|blato}} :*{{fin}}: {{trad|fi|torakka}} :*{{fra}}: {{trad|fr|blatte}} {{f}}, {{trad|fr|cafard}} {{m}}, {{trad|fr|cancrelat}} {{m}}, {{trad|fr|coquerelle}} {{f}} ''(Quebec)'' :*{{ell}}: {{trad|el|κατσαρίδα}} (katsaríða) {{f}}, {{trad|el|μαυρομαμούνα}} (mavromamúna) {{f}}, {{trad|el|βρομομαμούνα}} (vromomamúna) {{f}}, {{trad|el|βλάττη}} (vláti) {{f}}, {{trad|el|κανθαρίδα}} (kantharíða) ''(ongewoon)'' {{f}} :*{{heb}}: {{trad|he|ג'וק|ג'וּק}} (juk) {{m}} :*{{hun}}: {{trad|hu|csótány}} :*{{ido}}: {{trad|io|blato}} :*{{ind}}: {{trad|id|kecoak}} :*{{ina}}: {{trad|ia|blatta}} {{trans-mid}} :*{{ita}}: {{trad|it|blatta}} {{f}}, {{trad|it|scarafaggio}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|ゴキブリ}} (gokiburi) :*{{kor}}: {{trad|ko|바퀴벌레}} (bakwibeolre) :*{{lat}}: {{trad|la|blatta}} {{f}} :*{{lit}}: {{trad|lt|tarakonas}} {{m}} :*{{ltz}}: {{trad|lb|Kakerlak}} :*{{mon}}: {{trad|mn|жоом}} (joom) :*{{nap}}: {{trad|nap|scarrafóne}} :*{{nld}}: {{trad|nl|kakkerlak}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|kakerlakk}} {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|kakalaka}} :*{{fas}}: {{trad|fa|سوسک}} (susk) :*{{pol}}: {{trad|pl|karaluch}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|barata}} {{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|gândac}} {{m}} :*{{rus}}: {{trad|ru|таракан}} (tarakan) {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|ščurek}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|cucaracha}} {{m}} :*{{ces}}: {{trad|cs|šváb}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|hamam böceği}} :*{{urd}}: {{trad|ur|جهنگر}} :*{{swe}}: {{trad|sv|kackerlacka}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:kakkerlak]] 18650 168707 2007-01-22T18:16:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemelsblauw.ogg|hemelsblauw]] #'''hemelsblauw'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[himmelblau]] :*{{eng}}: [[sky-blue]] :*{{fra}}: [[bleu céleste]] {{-}} :*{{ita}}: [[celeste]] :*{{nld}}: [[hemelsblauw]] :*{{pap}}: [[koló di shelu]] :*{{por}}: [[azul celeste]] :*{{spa}}: [[azul celeste]] {{)}} [[fr:hemelsblauw]] [[it:hemelsblauw]] 18651 160179 2007-01-21T12:21:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Antillen.ogg|Antillen]] #'''Antillen'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Antillen]] :*{{pap}}: [[Antias]], [[Antianan]] :*{{spa}}: [[Antillas]] {{)}} [[io:Antillen]] 18652 163250 2007-01-21T20:04:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asociaal.ogg|asociaal]] #'''asociaal'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[asociaal]] :*{{pap}}: [[antisosial]] :*{{spa}}: [[antisocial]] {{)}} [[fr:asociaal]] 18653 166261 2007-01-22T13:44:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dan.ogg|dan]] {{-adverb-}} #'''dan'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[then]] {{-}} :*{{nld}}: [[dan]] :*{{pap}}: [[anto]] {{)}} {{-conj-}} #'''dan'''; (na een vergrotende trap van een bijvoeglijk naamwoord of van een bijwoord): ''groter dan'', ''kleiner dan'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[than]] {{-}} :*{{nld}}: [[dan]] {{)}} ---- {{=slv=}} {{-noun-}} :'''dan''' - [[dag]], tijdsindeling van 24 uur. ---- {{=ind=}} {{-conj-}} :[[dan]] - [[en]], voegwoord [[ar:dan]] [[bs:dan]] [[csb:dan]] [[de:dan]] [[el:dan]] [[en:dan]] [[fi:dan]] [[fr:dan]] [[hr:dan]] [[hu:dan]] [[id:dan]] [[io:dan]] [[ku:dan]] [[pl:dan]] [[ru:dan]] [[sk:dan]] [[sl:dan]] [[tr:dan]] [[tt:dan]] [[vi:dan]] [[vo:dan]] [[zh:dan]] 18654 169821 2007-01-22T20:09:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kalf|kalveren|kalfje|kalfjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kalf.ogg|kalf]] {{-noun-}} # '''kalf''' {{n}}; (dierk.):jong van het rund en sommige andere zoogdieren {{-drv-}} :[[kalveren]] {{plur}}, [[kalfje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[kalf]] {{n}} kalwers ''pl'' :*{{bre}}: [[leue]] {{m}} :*{{zho}}: [[小牛]], [[犊]] :*{{dan}}: [[kalv]] :*{{deu}}: [[Kalb]] {{n}} :*{{eng}}: [[calf]] :*{{epo}}: [[bovido]] :*{{est}}: [[vasikas]] :*{{fin}}: [[vasikka]] :*{{fra}}: [[veau]] {{m}} :*{{fry}}: [[keal]] {{n}} :*{{heb}}: [[עגל]] {{m}} :*{{hun}}: [[borgú]] :*{{isl}}: [[kálfur]] :*{{ita}}: [[vitello]] {{-}} :*{{jpn}}: [[子牛]] :*{{lat}}: [[vitellus]] :*{{lit}}: [[veršiukas]] {{m}} :*{{msa}}: [[anak sapi]] :*{{nld}}: [[kalf]] {{n}} :*{{nor}}: [[kalv]] :*{{ukr}}: [[теля]] (tel''''a''') {{n}} :*{{pap}}: [[bisé]], [[bishé]] :*{{por}}: [[bezerro]] {{m}}, [[terneiro]] {{m}} :*{{spa}}: [[ternero]] {{m}}, [[ternera]] {{f}} :*{{swa}}: [[ndama]] :*{{tgl}}: [[báka]] :*{{ces}}: [[tele]] :*{{tur}}: [[dana]] :*{{zul}}: [[inkonyane]] :*{{swe}}: [[kalv]] {{c}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[categorie: Meervoud in -eren]] [[el:kalf]] [[fr:kalf]] [[io:kalf]] 18655 169839 2007-01-22T20:11:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kameleon.ogg|kameleon]] {{-noun-}} # '''kameleon''' {{m}}; (dierk.) tropische hagedis uit de familie Chamaeleonidae vooral bekend voor zijn snelle kleurveranderingen {{-drv-}} [[kameleons]] {{plur}}, [[kameleontje]] {{dimf}} {{(}} :*{{deu}}: [[Chamäleon]] {{n}} :*{{eng}}: [[chameleon]] :*{{epo}}: [[kameleono]] :*{{fin}}: [[kameleontti]] {{-}} :*{{fra}}: [[chaméléon]] {{m}} :*{{ita}}: [[camaleonte]] {{m}} :*{{spa}}: [[camaleón]] {{m}} :*{{ron}}: [[cameleon]] {{m}} :*{{rus}}: [[хамелеон]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] [[io:kameleon]] [[sl:kameleon]] 18656 169864 2007-01-22T20:13:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kanarie.ogg|kanarie]] {{-noun-}} # '''kanarie''' {{m}} ; (dierk.) ''Serinus canarius'', kleine [[zangvogel]] oorspronglijk van de Canarische eilanden {{-drv-}} :[[kanaries]] {{plur}}, [[kanarietje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[kanarievogel]], [[kanariepietje]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[canari]] {{m}} :*{{dan}}: [[kanariefugl]] :*{{deu}}: [[Kanarienvogel]] {{m}} :*{{eng}}: [[canary]] :*{{epo}}: [[kanario]] :*{{fra}}: [[canari]] {{m}} :*{{fry}}: [[kanarje]] {{-}} :*{{ita}}: [[canario]] {{m}} :*{{lat}}: [[passer]] :*{{por}}: [[canário]] {{m}} :*{{rus}}: [[канарейка]] {{f}} :*{{spa}}: [[canario]] {{m}} :*{{tur}}: [[kanarya]] :*{{swe}}: [[kanariefågel]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:kanarie]] 18657 169905 2007-01-22T20:17:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kapmeeuw.ogg|kapmeeuw]] {{-noun-}} # '''kapmeeuw''' ;(dierk.) ''Larus ridibundus'', een soort meeuw met een gekleurde kop en een lachende roep {{-drv-}} [[kapmeeuwen]] {{plur}}, [[kapmeeuwtje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[kokmeeuw]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[hættemåge]] :*{{deu}}: [[Lachmöwe]] {{f}} :*{{eng}}: [[black-headed gull]], [[laughing gull]] :*{{epo}}: [[ridmevo]] :*{{fra}}: [[mouette rieuse]] {{f}} :*{{fry}}: [[kob]] {{-}} :*{{nld}}: [[kokmeeuw]], [[kapmeeuw]] :*{{nor}}: [[hettemåke]] :*{{pol}}: [[mewa śmieszka]] :*{{spa}}: [[gaviotta reidora]] :*{{swe}}: [[skrattmås]] {{)}} [[Categorie:Vogels]] 18658 183078 2007-01-28T23:30:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:actueel]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-actueel.ogg|actueel]] {{-adjc-}} # dat wat op dit moment bestaat of van kracht is # dat wat aan de orde is, wat van belang is op dit moment {{-syn-}} # [[tegenwoordig]] # [[up-to-date]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[當代]] :*{{deu}}: [[gegenwärtig]] :*{{eng}}: [[current]] :*{{fin}}: [[tämänhetkinen]] :*{{fra}}: [[actuel]] :*{{ita}}: [[attuale]] :*{{ina}}: [[actual]], [[currente]] {{-}} :*{{lit}}: [[einamas]] {{m}}, [[esamas]] {{m}} :*{{nor}}: [[aktuell]] :*{{pol}}: bieżący {{m}}, bieżąca {{f}}, bieżące {{n}} (1), aktualny {{m}}, aktualna {{f}}, aktualne {{n}} (2) :*{{por}}: [[actual]] ''(pt)'', [[atual]] ''(br)'', [[corrente]], [[em curso]] :*{{slk}}: [[súčasný]] {{m}}, [[súčasná]] {{f}}, [[súčasné]] {{n}} :*{{spa}}: [[actual]] :*{{swe}}: [[nuvarande]] {{)}} [[en:actueel]] [[fr:actueel]] 18659 170263 2007-01-22T21:04:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''kokmeeuw''' ;(dierk.) ''Larus ridibundus'', een soort meeuw met een gekleurde kop en een lachende roep {{-drv-}} [[kokmeeuwen]] {{plur}}, [[kokmeeuwtje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[kapmeeuw]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[hættemåge]] :*{{deu}}: [[Lachmöwe]] {{f}} :*{{eng}}: [[black-headed gull]], [[laughing gull]] :*{{epo}}: [[ridmevo]] :*{{fra}}: [[mouette rieuse]] {{f}} :*{{fry}}: [[kob]] {{-}} :*{{nld}}: [[kokmeeuw]], [[kapmeeuw]] :*{{nor}}: [[hettemåke]] :*{{pol}}: [[mewa śmieszka]] :*{{spa}}: [[gaviotta reidora]] :*{{swe}}: [[skrattmås]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 18660 179097 2007-01-24T15:10:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} #'''đời xưa''' &ndash; [[vroeger]], [[ooit]], [[lang]] geleden, in [[vroeg]]er [[tijd]]en 18661 165678 2007-01-22T12:46:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''chuột''' &ndash; [[rat]]: [[klein]], allesetend [[knaagdier]] [[fr:chuột]] [[io:chuột]] [[vi:chuột]] [[zh:chuột]] 18662 172092 2007-01-23T11:49:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''mèo''' &ndash; [[kat]]: [[klein]], katachtig en vleesetend zoogdier, een van [[oud]]ste [[huisdier]]en van de [[mens]] [[el:mèo]] [[fr:mèo]] [[ru:mèo]] [[vi:mèo]] [[zh:mèo]] 18663 171188 2007-01-23T09:27:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''lúa''' &ndash; [[rijst]]: [[grassoort]] en het [[belangrijk]]ste [[voedsel]] voor een [[groot]] [[deel]] van de [[wereldbevolking]] [[es:lúa]] [[fr:lúa]] [[vi:lúa]] 18664 169979 2007-01-22T20:25:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:Nl-Portugees.ogg|Portugees]] {{-noun-}} # '''kater''' {{m}}; (dierk.): het mannetje van de kat # '''kater''' {{m}}; het beroerde gevoel dat ontstaat na het gebruik van te veel alcohol. {{-drv-}} [[katers]] {{plur}}, [[katertje]] {{dimf}} {{-syn-}} :2 :[[kegel]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{deu}}: [[Kater]] {{m}} :*{{eng}}: [[tomcat]] :*{{fra}}: [[matou]] {{m}} {{-}} :*{{ita}} [[gatto]] {{m}} :*{{nld}}: [[kater]] {{m}} :*{{ukr}}: [[кіт]] (kit) {{m}} :*{{spa}}: [[gato]] {{m}} {{)}} {{(}} :2 :*{{eng}}: [[hangover]] {{-}} :*{{nld}}: [[kater]] {{m}} :*{{ukr}}: [[похмілля]] (poxm'''i'''ll'a) {{n}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:kater]] [[ru:kater]] 18665 170006 2007-01-22T20:27:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''keeshond''' {{m}}; (dierk.) langharige, middelgrote [[hond]] met pluimstaart {{-drv-}} [[keeshonden]] {{plur}}, [[keeshondje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[kees]], [[spits]], [[spitshond]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Spitz]] {{m}} :*{{eng}}: [[Pomeranian]] :*{{fra}}: [[loulou]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[keeshond]] {{m}} :*{{spa}}: [[lulú]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:keeshond]] [[ru:keeshond]] [[vi:keeshond]] [[zh:keeshond]] 18666 170017 2007-01-22T20:28:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kemphaan.ogg|kemphaan]] {{-noun-}} # '''kemphaan''' {{m}}; (dierk.) ''Philomachus pugnax'' uit de familie van de snipachtigen ''Scolopacidae'' {{-drv-}} [[kemphanen]] {{plur}}, [[kemphaantje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kampfläuter]] {{m}} :*{{eng}}: [[ruff]] :*{{epo}}: [[duelbirdo]] :*{{fin}}: [[suokukko]] :*{{fra}}: [[combattant]] {{m}} {{-}} :*{{lat}}: [[cicirrus]] :*{{nld}}: [[kemphaan]] {{m}} :*{{pol}}: [[bojownik batalion]] :*{{spa}}: [[combatiente]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[en:kemphaan]] [[fr:kemphaan]] [[ru:kemphaan]] 18669 178237 2007-01-24T13:43:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wie het laatst lacht, lacht het best.ogg|wie het laatst lacht, lacht het best]] {{-prov-}} #'''Wie het laatst lacht, lacht het best'''; {{-syn-}} [[wie laatst lacht, best lacht]] {{-trans-}} :*{{bul}}: [[който се смее последен, се смее най-добре]] :*{{deu}}: [[wer zuletzt lacht, lacht am besten]] :*{{eng}}: [[he who laughs last, laughs best]] :*{{fra}}: [[rira bien qui rira le dernier]] :*{{ita}}: [[ride bene chi ride ultimo]] 18671 178192 2007-01-24T13:38:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-prov-}} #'''wer zuletzt lacht, lacht am besten''' - [[wie het laatst lacht, lacht het best]]; [[pl:wer zuletzt lacht, lacht am besten]] 18672 174533 2007-01-24T07:02:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-prov-}} #'''ride bene chi ride ultimo''' - [[wie het laatst lacht, lacht het best]]; [[it:ride bene chi ride ultimo]] 18673 168625 2007-01-22T18:08:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-prov-}} #'''he who laughs last, laughs best''' - [[wie het laatst lacht, lacht het best]]; 18674 155821 2007-01-07T21:56:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:Katalaansk]] {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Katalaansk''' {{n}} - [[Catalaans]]; [[taal]] gesproken in [[Catalonië]]. [[fy:Katalaansk]] 18675 179857 2007-01-24T16:26:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''аймара''' - [[Aymara]]; [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Zuid-Amerika]] 18676 162508 2007-01-21T18:20:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ajmara|-|ajmaran|-}} {{-noun-}} :'''ajmara''' #[[Aymara]]; taal gesproken in [[Zuid-Amerika]] ---- {{=pol=}} {{-noun-}} :'''ajmara''' #[[Aymara]]; taal gesproken in [[Zuid-Amerika]] [[hi:ajmara]] 18677 181485 2007-01-24T20:10:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''આયમારા''' - [[Aymara]]; [[taal]] [[gesproken]] [[in]] [[Zuid-Amerika]] [[hi:આયમારા]] 18678 181881 2007-01-24T20:50:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''アイマラ語''' - [[Aymara]]; taal gesproken in [[Zuid-Amerika]] [[hi:アイマラ語]] 18679 182310 2007-01-25T09:57:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''艾马拉语''' - [[Aymara]]; taal gesproken in [[Zuid-Amerika]] 18680 182876 2007-01-27T16:14:22Z Johan Vanhopplinus 732 Ierse vertaling toegevoegd {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerkuil.ogg|kerkuil]] {{-noun-}} # '''kerkuil''' {{m}}; (dierk.) ''Tyto alba'', 35 cm. grote uil die gewoonlijk in gebouwen broedt {{-drv-}} [[kerkuilen]] {{plur}}, [[kerkuiltje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[torenuil]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schleiereule]] {{f}} :*{{eng}}: [[barn owl]], [[screech owl]] :*{{epo}}: [[turstrigo]] :*{{fin}}: [[tornipöllö]] {{-}} :*{{fra}}: [[chouette effraie]] {{f}} :*{{gle}}: [[scréachóg reilige]] :*{{ita}}: [[barbagianni]] :*{{spa}}: [[lechuza común]] :*{{swe}}: [[tornuggla]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 18681 170100 2007-01-22T20:37:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kikkervisje.ogg|kikkervisje]] {{-nlnoun-|||kikkervisje|kikkervisjes}} {{-noun-}} :{{-dimt-}} :'''kikkervisje''' {{n}} #''(dierk.)'' [[larve]] van de [[kikker]] {{-syn-}} :[[dikkop]], [[dikkopje]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kaulquappe]] {{f}} :*{{eng}}: [[tadpole]] :*{{fin}}: [[nuijapää]] {{-}} :*{{fra}}: [[têtard]] {{m}} :*{{spa}}: [[renacuajo]] {{)}} 18682 170200 2007-01-22T20:47:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knaagdier.ogg|knaagdier]] {{-noun-}} # '''knaagdier''' {{n}}; (dierk.) ''Rodentia'', zoogdier met twee paar als beitels en steeds aangroeiende snijtanden. {{-drv-}} [[knaagdieren]] {{plur}}, [[knaagdiertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{bos}}: [[glodar]] {{m}}; [[glodavac]] {{m}} :*{{bre}}: [[krigner]] {{m}} :*{{cat}}: [[rosegador]] {{m}} :*{{dan}}: [[gnaver]] {{c}} :*{{deu}}: [[Nagetier]] {{n}} :*{{eng}}: [[rodent]] :*{{epo}}: [[ronĝuloj]], [[rodulo]] :*{{fin}}: [[jyrsijä]] :*{{fra}}: [[rongeur]] {{m}} :*{{fry}}: [[kjifdier]] {{n}} :*{{hun}}: [[rágcsáló]] {{-}} :*{{ita}}: [[roditore]] {{m}} :*{{lit}}: [[graužikas]] {{m}} :*{{nov}}: [[rodere]] :*{{pol}}: [[gryzoń]] {{m}} :*{{por}}: [[roedor]] {{m}} :*{{ron}}: [[rozător]] {{n}} :*{{rus}}: [[грызун]] {{m}} :*{{slk}}: [[hlodavec]] {{m}} :*{{slv}}: [[glodalec]] {{m}} :*{{spa}}: [[roedor]] {{m}} :*{{ces}}: [[hlodavec]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[id:knaagdier]] 18683 139838 2006-10-23T07:53:24Z 87.209.0.144 /* Voorstel recente wijzigingen andere projecten */ q en s omgewisseld <DIV align=right><font size="-2">[http://meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges Meta] - [http://nl.wikipedia.org/wiki/Speciaal:Recentchanges Wikipedia] - '''WikiWoordenboek''' - [http://nl.Wikiquote.org/wiki/Special:Recentchanges WikiQuoteNL] - [http://nl.wikinews.org/Special:Recentchanges Wikinews] - [http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Recentchanges WikiCommons]</font></div> Gelieve dit op de Mediawiki-pagina te zetten. De vermelding van WikiWoordenboek is de bedoeling. Zo kan je snel van wiki naar wiki springen en staan de links op dezelfde plek [[Gebruiker:Walter|Walter]] 14 feb 2005 12:10 (UTC) == Beveiliging == Ik ben tegen een beveiliging van deze pagina. Gelieve ze terug bewerkbaar te maken. Ik ben niet van plan elke fout eerst aan een moderator te melden. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 26 mrt 2005 12:12 (UTC) :Alle mediawiki paginas kunnen uitsluitend door moderatoren bewerkt worden. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 mrt 2005 12:36 (UTC) ::(vroeger was dat toch niet zo). Maar goed, ik had graag "artikelen" veranderd gezien in "(woordenboek)ingangen" na het aantal ingangen die we al hebben. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 26 mrt 2005 12:39 (UTC) == Voorstel recente wijzigingen andere projecten == Hieronder een voorstel, om het springen van en naar de recente wijzigingen te vereenvoudigen. Ik zag dat Walter dit vorig jaar al eens gezegd heeft, maar het is mi tijd voor een vernieuwing. Als alle Nederlandstalige wiki's dit onderaan MediaWiki:Recentchangestext zetten, is het veel eenvoudiger alle recente wijzigingen op de projecten na te lopen. <div align=center><font size="-2"> [[b:Special:Recentchanges|WikiBooks]] - [[commons:Special:Recentchanges|WikiCommons]] - [[m:Special:Recentchanges|WikiMeta]] - [[n:Special:Recentchanges|WikiNews]] - [[w:Special:Recentchanges|WikiPedia]] -[[q:Special:Recentchanges|WikiQuote]] - [[s:Special:Recentchanges|WikiSource]] - '''WikiWoordenboek''' </font></div><br /> Als elk project deze volgorde aanhoudt, is het heel gemakkelijk om snel alle recente wijzigigngen van alle (Nederlandstalige) projecten na te lopen. [[Gebruiker:Adnergje|Adnergje]] 22 okt 2006 20:54 (CEST) 18684 170226 2007-01-22T20:50:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koala.ogg|koala]] {{-noun-}} # '''koala''' {{m}}; (dierk.)''Phascolarctos cinereus'', Australisch buideldier {{-drv-}} [[koala's]] {{plur}}, [[koalaatje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[buidelbeer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[koala]] :*{{deu}}: [[Koalabär]] {{m}} :*{{eng}}: [[koala bear]] :*{{fin}}: [[koala]] :*{{fra}}: [[koala]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[koala]] {{m}} :*{{ukr}}: [[коала]] :*{{pol}}: [[koala]] :*{{por}}: [[koala]] :*{{rus}}: [[коала]] :*{{spa}}: [[koala]] {{m}} :*{{swe}}: [[koala]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[de:koala]] [[el:koala]] [[en:koala]] [[fi:koala]] [[fr:koala]] [[io:koala]] [[pt:koala]] [[ru:koala]] [[sl:koala]] [[vi:koala]] [[zh:koala]] 18685 49721 2005-02-14T13:30:46Z Aliter 43 IJslands in het Fries. == Ijsland(s) in het Fries == Ik heb hier Yslânsk, de taal van Yslân, toegevoegd, wat het woord is dat de Friese Akademie gebruikt. Ik weet niet waar Iislân(sk) vandaan komt, maar het is de letterlijke vertaling van Ís-land, ongeveer alsof je over het land "De Redder" schrijft ("El Salvador"). Ik zou het dan ook het liefst als foutief weghalen, omdat het in het Fries verder neit voorkomt, maar ''iemand'' heeft het bedacht en daarmee komt het voor. Wat doen we hier mee? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 14 feb 2005 13:30 (UTC) 18686 167449 2007-01-22T15:43:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''febrewaarje''' {{c}} #[[februari]]; de tweede maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[febrewaris]], [[selle]], [[sellemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fy:febrewaarje]] 18687 49723 2005-02-14T15:42:42Z Aliter 43 Synoniemen februari en sprokkelmaand bij vertalingen. == Synoniemen == "Selle(moanne)" is de vertaling van "sprokkelmaand". De sprokkelmaand is inderdaad februari, maar moet februari op deze pagina als vertaling staan? 18689 174565 2007-01-24T07:05:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-prov-}} #'''rira bien qui rira le dernier''' - [[wie het laatst lacht, lacht het best]]; [[pl:rira bien qui rira le dernier]] 18691 49725 2005-02-14T20:58:45Z Polyglot 1 een experiment [[vertaling|Vertalingen]] 18692 49726 2005-02-14T21:02:22Z Polyglot 1 experiment [[WikiWoordenboek:Uitspraak|Uitspraak]] 18693 49727 2005-02-14T21:02:51Z Polyglot 1 experiment [[synoniem|Synoniemen]] 18694 80547 2005-12-18T19:11:12Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{noun}} +{{-noun-}}) =={{nl}}== ==={{pron}}=== :*{{sound}}: [[Media:nl-zijde.ogg|zijde]] ==={{-noun-}}=== #'''zijde'''; #'''zijde'''; zeer zachte stof gemaakt van cocons van de [[zijderups]] ===={{syn}}==== :[[zijkant]] ===={{trans}}==== {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[side]] :*{{eo}}: [[flanko]] :*{{nl}}: [[zijde]], [[zijkant]] :*{{pap}}: [[banda]] :*{{es}}: [[lado]] {{m}} |} |} stofnaam: {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[silk]] :*{{eo}}: [[silko]] :*{{fr}}: [[soie]] {{f}} |} |} 18695 49729 2005-02-14T21:06:40Z Polyglot 1 wat toelichting bij dit experiment Volgens mij is het zeer belangrijk om er voor te zorgen dat het niveau van de hoofdingen automatisch kan geregeld worden. Vandaar dit experiment. Het schijnt te werken met deze versie van de software. (Het werkte niet met de versie van een paar maanden terug, toen we dit voor het eerst probeerden) [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 14 feb 2005 21:06 (UTC) 18696 183009 2007-01-28T10:24:48Z Annabel 552 cat [[eigennaam|Eigennaam]]<noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon| name]] </noinclude> 18697 109842 2006-05-05T14:41:42Z 152.1.193.141 ----- ==== ''Meer informatie'' ==== : Zie [[w:{{PAGENAME}}|Wikipedia]] voor meer informatie over {{PAGENAME}} 18698 168500 2007-01-22T17:31:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''haadwurd''' {{n}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:haadwurd]] 18699 181016 2007-01-24T19:24:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''اسم''' {{n}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt. [[ar:اسم]] [[en:اسم]] [[es:اسم]] [[it:اسم]] [[la:اسم]] [[pt:اسم]] [[rw:اسم]] 18700 180531 2007-01-24T18:12:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''съществително име''' {{n}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt. 18701 172222 2007-01-23T12:02:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''navneord''' {{n}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt. [[pl:navneord]] 18702 172517 2007-01-23T12:31:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''noun''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt. [[af:noun]] [[en:noun]] [[es:noun]] [[et:noun]] [[fi:noun]] [[fr:noun]] [[ga:noun]] [[hu:noun]] [[io:noun]] [[it:noun]] [[ja:noun]] [[ko:noun]] [[la:noun]] [[pl:noun]] [[pt:noun]] [[ru:noun]] [[scn:noun]] [[simple:noun]] [[ta:noun]] [[tr:noun]] [[vi:noun]] [[zh:noun]] 18703 158904 2007-01-16T13:32:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:ὄνομα]] {{-grc-}} {{-noun-}} #'''ὄνομα''' {{m}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. [[en:ὄνομα]] [[fr:ὄνομα]] 18704 154684 2007-01-02T22:01:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Substantiv]], [[tr:Substantiv]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Substantiv''' {{n}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. [[af:Substantiv]] [[de:Substantiv]] [[en:Substantiv]] [[fi:Substantiv]] [[fr:Substantiv]] [[hu:Substantiv]] [[id:Substantiv]] [[io:Substantiv]] [[ko:Substantiv]] [[pl:Substantiv]] [[ru:Substantiv]] [[rw:Substantiv]] [[scn:Substantiv]] [[sv:Substantiv]] [[tr:Substantiv]] [[zh:Substantiv]] 18705 155911 2007-01-08T00:42:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:Nomen]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Nomen''' {{n}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. [[af:Nomen]] [[de:Nomen]] [[fi:Nomen]] [[fr:Nomen]] [[it:Nomen]] [[ko:Nomen]] [[ru:Nomen]] [[tr:Nomen]] 18706 175882 2007-01-24T09:18:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''substantiv''' {{n}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. ---- {{=ron=}} {{-noun-}} #'''substantiv''' {{n}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''substantiv''' {{n}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. [[af:substantiv]] [[da:substantiv]] [[de:substantiv]] [[fi:substantiv]] [[fr:substantiv]] [[hu:substantiv]] [[hy:substantiv]] [[io:substantiv]] [[it:substantiv]] [[no:substantiv]] [[pl:substantiv]] [[ro:substantiv]] [[sv:substantiv]] [[vi:substantiv]] 18707 175879 2007-01-24T09:18:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''substantif''' {{m}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. [[af:substantif]] [[de:substantif]] [[et:substantif]] [[fr:substantif]] [[hu:substantif]] [[io:substantif]] [[ko:substantif]] [[ru:substantif]] [[tr:substantif]] [[vi:substantif]] 18708 172446 2007-01-23T12:24:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''nom''' {{m}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. [[ang:nom]] [[ca:nom]] [[de:nom]] [[el:nom]] [[en:nom]] [[es:nom]] [[et:nom]] [[fi:nom]] [[fr:nom]] [[hu:nom]] [[io:nom]] [[ja:nom]] [[ko:nom]] [[la:nom]] [[pl:nom]] [[pt:nom]] [[ru:nom]] [[rw:nom]] [[sv:nom]] [[tr:nom]] [[vi:nom]] [[zh:nom]] 18709 180973 2007-01-24T19:11:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''שם עצם''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. 18710 175880 2007-01-24T09:18:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #'''substantiivi''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt in een zin. [[el:substantiivi]] [[en:substantiivi]] [[fi:substantiivi]] [[hu:substantiivi]] [[io:substantiivi]] [[ru:substantiivi]] [[rw:substantiivi]] 18711 167798 2007-01-22T16:22:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''főnév''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt. [[hu:főnév]] [[pt:főnév]] 18712 169772 2007-01-22T20:04:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} '''język''' {{m}}: 1. taal 2. tong [[en:język]] [[fi:język]] [[fr:język]] [[hu:język]] [[ja:język]] [[pl:język]] [[pt:język]] [[ru:język]] [[sv:język]] [[zh:język]] [[zh-min-nan:język]] 18713 170269 2007-01-22T21:05:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kolibrie.ogg|kolibrie]] {{-noun-}} # '''kolibrie''' {{m}} ; (dierk.) van de familie ''Trochilidae'', uit de orde der Grootvleugeligen ,zeer klein vogeltje met zeer snelle vleugelslag {{-drv-}} [[kolibries]] {{plur}}, [[kolibrietje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kolibri]] {{m}} :*{{eng}}: [[hummingbird]] :*{{epo}}: [[kolibro]] :*{{fra}}: [[colibri]] {{m}} :*{{ita}}: [[colibri]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[kolibrie]] {{m}} :*{{pap}}: [[blenchi]] :*{{por}}: [[beija-flor]] :*{{spa}}: [[colibrí]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:kolibrie]] 18714 170546 2007-01-22T22:01:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:kraai]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kraai.ogg|kraai]] {{-noun-}} # '''kraai''' (dierk.) ''Corvus corone'', zwarte zangvogel. {{-drv-}} [[kraaien]] {{plur}}, [[kraaitje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[sorra]] :*{{eus}}: [[bele]] :*{{bos}}: [[vrana]] {{f}} :*{{bre}}: [[bran]] {{f}} :*{{bul}}: [[сива врана]] ([[siva vrana]]) :*{{cat}}: [[corb]] {{m}} , [[cornella]] {{f}} :*{{dan}}: [[krage]] :*{{deu}}: [[Krähe]] {{f}} :*{{eng}}: [[crow]] :*{{epo}}: [[korniko]], [[korvo]] :*{{est}}: [[vares]] :*{{fao}}: [[kráka]] :*{{fin}}: [[varis]] :*{{fra}}: [[corneille]] {{f}}, [[corbeau]] {{m}} :*{{fry}}: [[krie]] :*{{fur}}: [[çore]], [[corvat piçul]], [[cornile]] :*{{glg}}: [[corvo viaraz]] :*{{ell}}: [[κουρούνα]] '' '' (kouroúna, kurúna) :*{{hun}}: [[varjú]] :*{{isl}}: [[kráka]] :*{{gle}}: [[caróg dubh]] :*{{ind}}: [[burung gagak]] :*{{ita}}: [[cornacchia]] :*{{jpn}}: [[烏]] (からす, karasu) :*{{kor}}: [[까마귀]] (kkamagwi) :*{{hrv}}: [[vrana]] :*{{lad}}: [[agacion]] :*{{lav}}: [[vārna]] :*{{lit}}: [[varna]] {{-}} :*{{mkd}}: [[сива врана]] ([[siva vrana]]) :*{{nld}}: [[kraai]] {{m}} :*{{dsb}}: [[karwona]], [[garona]] :*{{nor}}: [[kråke]] :*{{oci}}: [[gralha]] :*{{ukr}}: [[ворона]] (vorona), [[гава]] (gava) :*{{hsb}}: [[wróna]] :*{{pol}}: [[wrona]] {{f}} :*{{por}}: [[gralha cinzenta]] :*{{ron}}: [[cioara grivă]] :*[[Romansh]]: [[corv nair]] :*[[Romany]]: [[korung]] {{m}} :*{{rus}}: [[ворона]] (vorona) :*{{smi}}: [[vuoražas]], [[vuorččis]] :*{{srd}}: [[carroga]], [[corrancra]], [[corranca]], [[giacu]] :*{{sco}}: [[starrag]] :*{{srp}}: [[врана]] ([[vrana]]) :*{{slk}}: [[vrana]] {{f}} :*{{slv}}: [[vrana]] {{f}} :*{{spa}}: [[cuervo]] , [[corneja]] {{f}} :*{{ces}}: [[vrána]] :*{{tam}}: [[காகம்]] (kāham) :*{{bod}}: [[ཀ་ཀ]] (ka-ka) (1) :*{{tur}}: [[leş kargası]] :*{{cym}}: [[brân]] {{f}} :*{{bel}}: [[варона]] :*{{swe}}: [[kråka]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[af:kraai]] [[bg:kraai]] [[el:kraai]] [[fr:kraai]] [[hy:kraai]] [[ru:kraai]] 18715 170394 2007-01-22T21:19:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kraanvogel.ogg|kraanvogel]] {{-noun-}} # '''kraanvogel''' {{m}}; (dierk.) ''Grus grus'', grote vogel met lange poten en een lange nek {{-drv-}} [[kraanvogels]] {{plur}}, [[kraanvogeltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[trane]] :*{{deu}}: [[Kranich]] {{m}} :*{{eng}}: [[crane]] :*{{fra}}: [[grue]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[kraanvogel]] {{m}} :*{{pol}}: [[żuraw]] :*{{spa}}: [[grulla]] :*{{swe}}: [[trana]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[ru:kraanvogel]] 18716 170415 2007-01-22T21:21:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krielkip.ogg|krielkip]] {{-noun-}} # '''krielkip''' {{f}}; (dierk.): kleine soort van kip {{-drv-}} [[krielkippen]] {{plur}}, [[krielkipje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[kriel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zwerghuhn]] {{n}} :*{{eng}}: [[Batam]] :*{{fra}}: [[poule naine]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[krielkip]] {{f}} :*{{spa}}: [[gallina pigmea]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Vogels]] 18717 49751 2005-02-15T13:37:48Z Polyglot 1 Welkom! Hallo Inge, Welkom op het WikiWoordenboek! Je eerste drie aanpassingen waren al meteen een schot in de roos. Goed om te zien dat het een ander wordt nagekeken en gecorrigeerd. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 15 feb 2005 13:37 (UTC) 18718 170489 2007-01-22T21:29:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kuddedier.ogg|kuddedier]] {{-noun-}} # '''kuddedier''' {{n}}; (dierk.): een [[dier]] als [[lid]] van een [[kudde]] {{-drv-}} [[kuddedieren]] {{plur}}, [[kuddediertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Herdentier]] {{n}} :*{{eng}}: [[herd animal]] :*{{fra}}: [[animal grégaire]] {{m}} :*{{nld}}: [[kuddedier]] {{n}} :*{{spa}}: [[animal gregario]] {{)}} 18719 170610 2007-01-23T08:19:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwal.ogg|kwal]] {{-nlnoun-|kwal|kwallen|kwalletje|kwalletjes|}} {{-noun-}} :'''kwal''' ''de'' #''(dierk.)'' vrijzwemmend, voornamelijk in [[zee]] levend holtedier met een geleiachtig lichaam in de vorm van een klok of paraplu {{-syn-}} :[[medusa]], [[meduse]] {{-rel-}} :[[zeekwal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[medusa]] :*{{deu}}: [[Qualle]] {{f}}, [[Meduse]] :*{{eng}}: [[jellyfish]] :*{{fra}}: [[méduse]] :*{{ita}}: [[medusa]] {{-}} :*{{pol}}: [[meduza]] {{f}} :*{{por}}: [[medusa]] :*{{ron}}: [[meduză]] {{f}} :*{{spa}}: [[medusa]], [[aguamala]], [[aguamar]] :*{{swe}}: [[manet]] {{)}} {{-info-}} [[fr:kwal]] [[sv:kwal]] 18720 170629 2007-01-23T08:21:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwikstaart.ogg|kwikstaart]] {{-noun-}} # '''kwikstaart''' {{m}}; (dierk.): bonte zangvogel met lange beweeglijke staart van de ''Motacillidae'' familie. {{-drv-}} [[kwikstaarten]] {{plur}}, [[kwikstaartje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bachstelze]] {{f}} :*{{eng}}: [[wagtail]] :*{{epo}}: [[motaciloj]] {{-}} :*{{fra}}: [[bergeronette]] {{f}} :*{{nld}}: [[kwikstaart]] {{m}} :*{{spa}}: [[lavandera]], [[aguzanieves]], [[andaríos]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 18721 169805 2007-01-22T20:07:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kajak.ogg|kajak]] {{-noun-}} # '''kajak''' {{m}}; gesloten kano om in wildwater of op zee te varen {{-drv-}} [[kajakken]], [[kajaks]] ''mv.'', [[kajakje]] ''vkw.'' {{-rel-}} [[schip]], [[boot]], [[vlot]], [[zeilboot]], [[roeiboot]], [[reddingsboot]], [[vissersboot]], [[sleepboot]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[kajak]] :*{{deu}}: [[Kajak]] {{m}} :*{{eng}}: [[kayak]] :*{{fra}}: [[kayac]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[kayak]] :*{{rus}}: [[каяк]] {{m}} :*{{spa}}: [[kayac]] {{m}} :*{{pol}}: [[kajak]] {{m}} {{)}} {{=dan=}} {{-noun-}} # '''kajak'''; kajak, gesloten kano om in wildwater of op zee te varen {{=pol=}} {{-noun-}} # '''kajak''' {{m}}; kajak, gesloten kano om in wildwater of op zee te varen {{-drv-}} [[kajakarz]], [[kajakowy]] [[hu:kajak]] [[pl:kajak]] [[sl:kajak]] [[zh:kajak]] 18722 180689 2007-01-24T18:28:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''электричка''' {{f}} (spreektaal) - elektrisch treinstel [[vi:электричка]] 18723 180690 2007-01-24T18:28:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''элетропоезд''' {{m}} - elektrisch treinstel [[vi:электропоезд]] 18724 180373 2007-01-24T17:57:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''паровоз''' {{m}} - [[stoomlocomotief]] [[hy:паровоз]] [[ru:паровоз]] [[vi:паровоз]] 18725 180553 2007-01-24T18:15:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''трамвай''' (tramw'''a'''j), ''gen'' '''трамвая''' (tramw'''a'''ja) (''een bepaald vervoermiddel'') of '''трамваю''' (tramw'''a'''ju) (''vervoersoort in het algemeen'') {{m}} - [[tram]] ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''трамв<u>а</u>й''' {{m}} - [[tram]] [[et:трамвай]] [[io:трамвай]] [[pl:трамвай]] [[ru:трамвай]] [[vi:трамвай]] 18726 180554 2007-01-24T18:15:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''тролл<u>е</u>йбус''' {{m}} - [[trolleybus]] {{-rel-}} [[автобус|авт<u>о</u>бус]] [[ru:троллейбус]] [[vi:троллейбус]] 18727 179967 2007-01-24T16:37:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''вокзал''' {{m}} - [[stationsgebouw]] [[en:вокзал]] [[fi:вокзал]] [[fr:вокзал]] [[vi:вокзал]] 18728 49762 2005-02-15T21:53:32Z Kneiphof 11 === ''[[WikiWoordenboek:Wepsisch|Wepsisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Wepsisch]] 18729 49763 2005-02-15T21:54:18Z Kneiphof 11 Woorden in het [[Wepsisch]]. [[Categorie:taal|Wepsisch]] 18730 161435 2007-01-21T15:30:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} {{-noun-}} #'''Russisch''' {{n}}: de Finno-Oegrische taal met circa 8000 sprekers gesproken in het Noord-Westen van [[Rusland]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Veps]] :*{{rus}}: [[вепсский]] {{)}} {{-adjc-}} #'''Russisch''', betreffende het Wepsische volk. {{-trans-}} {{(}} :*{{rus}}: [[вепсский]] {{)}} ==Externe informatie== * [[w:Wepsisch| Wikipedia over het Wepsisch]] 18731 98728 2006-03-17T11:51:03Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-vep-}} {{-noun-}} #'''kel'''' - [[taal]] [[ru:kel']] 18732 49766 2005-02-15T22:03:00Z Kneiphof 11 titel 'Sjabloon:-ver-' gewijzigd in 'Sjabloon:-vep-' #REDIRECT [[Sjabloon:-vep-]] 18733 98764 2006-03-17T13:58:36Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-vep-}} {{-noun-}} #'''nägemoi''' - [[tot ziens]] [[ru:nägemoi]] 18734 150815 2006-12-29T02:09:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:ka]] {{-vep-}} {{-noun-}} #'''ka''' - [[ja]] [[el:ka]] [[en:ka]] [[fi:ka]] [[fr:ka]] [[hu:ka]] [[id:ka]] [[io:ka]] [[ja:ka]] [[ku:ka]] [[la:ka]] [[pl:ka]] [[ru:ka]] [[vi:ka]] [[vo:ka]] [[zh:ka]] [[zh-min-nan:ka]] 18735 98806 2006-03-17T15:31:56Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-vep-}} {{-noun-}} #'''sebranik''' - [[vriend]] [[ru:sebranik]] 18736 98733 2006-03-17T12:02:31Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-vep-}} {{-noun-}} #'''jarv'''' - het [[meer]] [[ru:jarv']] 18737 134945 2006-09-18T16:03:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-vep-}} {{-noun-}} #'''jogi''' - [[rivier]] [[fi:jogi]] [[hu:jogi]] [[ru:jogi]] [[sl:jogi]] 18738 98837 2006-03-17T17:20:25Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-vep-}} {{-noun-}} #'''tal'v''' - [[winter]] [[ru:tal'v]] 18739 98146 2006-03-15T10:55:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt Anders: ru {{-vep-}} {{-noun-}} #'''kirj''' - [[boek]] [[pt:kirj]] [[ru:kirj]] 18740 144172 2006-11-17T22:26:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ro:voz]] {{-vep-}} {{-noun-}} #'''voz''' - [[jaar]] [[el:voz]] [[en:voz]] [[es:voz]] [[fi:voz]] [[fr:voz]] [[io:voz]] [[ky:voz]] [[pl:voz]] [[pt:voz]] [[ro:voz]] [[ru:voz]] 18741 159621 2007-01-21T06:57:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:sana]], [[es:sana]] {{-vep-}} {{-noun-}} #'''sana''' - [[woord]] [[de:sana]] [[el:sana]] [[en:sana]] [[es:sana]] [[et:sana]] [[fi:sana]] [[fr:sana]] [[io:sana]] [[no:sana]] [[pl:sana]] [[pt:sana]] [[ro:sana]] [[ru:sana]] [[sv:sana]] [[th:sana]] [[vi:sana]] [[zh:sana]] 18742 98724 2006-03-17T11:39:29Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-vep-}} {{-noun-}} #'''koiv''' - [[berkenboom]] [[ru:koiv]] 18743 98727 2006-03-17T11:50:33Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-vep-}} {{-noun-}} #'''keväz'''' - [[lente]] [[ru:keväz']] 18744 154438 2007-01-01T04:43:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:keza]] {{-vep-}} {{-noun-}} #'''keza''' - [[zomer]] [[fr:keza]] [[ru:keza]] [[tr:keza]] 18745 98817 2006-03-17T16:26:06Z RobotGMwikt 64 robot Anders: ru {{-vep-}} {{-noun-}} #'''süguz'''' - [[herfst]] [[ru:süguz']] 18746 170439 2007-01-22T21:24:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[media:Nl-krokodil.ogg|krokodil]] {{-nlnoun-|krokodil|krokodillen|krokodilletje|krokodilletjes}} {{-noun-}} : '''krokodil''' {{m}}/{{f}} # ''(dierk.)'' groot in het water levend reptiel behorende tot de familie der Crocodylidae {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[krokodil]] :*{{ara}}: [[تمساح]] (timsāḥ) :*{{bos}}: [[krokodil]] {{m}} :*{{cat}}: [[cocodril]] :*{{zho}}: [[鱷魚]], [[鳄鱼]] :*{{dan}}: [[krokodille]] :*{{deu}}: [[Krokodil]] {{n}} :*{{eng}}: [[crocodile]] :*{{epo}}: [[krokodilo]] :*{{fin}}: [[krokotiili]], [[krokodiili]] :*{{fra}}: [[crocodile]] {{m}} :*{{ido}}: [[krokodilo]] :*{{gle}}: [[crogall]] {{m}} :*{{ita}}: [[coccodrillo]] {{m}} :*{{ktu}}: [[ngandu]] {{-}} :*{{kur}}: [[bizinmişk]], [[timsah]] :*{{lat}}: [[crocodilas]] :*{{lit}}: [[krokodilas]] {{m}} :*{{nld}}: [[krokodil]] {{m}}/{{f}} :*{{ukr}}: [[крокодил]] :*{{pap}}: [[kokodril]] , [[krokodel]] :*{{pol}}: [[krokodyl]] {{m}} :*{{por}}: [[crocodilo]] {{m}} :*{{ron}}: [[crocodil]] {{m}} :*{{rus}}: [[крокодил|крокоди́л]] {{m}} :*{{srp}}: [[крокодил]] :*{{spa}}: [[cocodrilo]] {{m}} :*{{tur}}: [[timson]], [[timsah]] :*{{swe}}: [[krokodil]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] ----- {{=swe=}} {{-noun-}} # '''krokodil''' {{c}}; ''(dierk.)'' groot in het water levend reptiel behorende tot de familie der Crocodylidae [[es:krokodil]] [[fi:krokodil]] [[fr:krokodil]] [[hu:krokodil]] [[id:krokodil]] [[io:krokodil]] [[pl:krokodil]] [[sl:krokodil]] 18747 183021 2007-01-28T11:44:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:ara]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ara.ogg|ara]] {{-nlnoun-|ara|ara's|||}} {{-noun-}} # '''ara''' {{m}} (dierk.) - grote bont gekleurde [[papegaai]] uit [[Zuid-Amerika]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[arapapegaai]] :*{{sqi}}: [[ar]] :*{{ara}}: [[ببغاء أميركي ضخم ]] :*{{eus}}: [[ara]] ; [[guakamaio]] :*{{cat}}: [[ara]] :*{{dan}}: [[ara]] :*{{deu}}: [[Ara]] {{m}} :*{{eng}}: [[macaw]] :*{{epo}}: [[arao]] :*{{fin}}: [[ara]] :*{{fra}}: [[ara]] {{m}} :*{{glg}}: [[guacamaio]] :*{{heb}}: [[מקאו ]] {{-}} :*{{ita}}: [[macao]] {{m}} [[ara]] :*{{lav}}: [[upuraltâris]] :*{{nld}}: [[ara]] {{m}} :*{{fas}}: [[طوطی دم بلند امريكاى جنوبی ]] :*{{pol}}: [[ara]] :*{{por}}: [[arara]] :*{{rus}}: [[ара]] :*{{slk}}: [[ara]] :*{{spa}}: [[guacamayo]] {{m}}; [[ara]]; [[cacatúa]] {{f}}; [[loro]] {{m}} :*{{tur}}: [[bir tür papaðan ]] :*{{swe}}: [[ara]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] ---- {{=eus=}} {{-noun-}} # '''ara''' {{m}} (dierk.) - [[ara]]; grote bont gekleurde [[papegaai]] uit [[Zuid-Amerika]] ---- {{=cat=}} {{-noun-}} # '''ara''' {{m}} (dierk.) - [[ara]]; grote bont gekleurde [[papegaai]] uit [[Zuid-Amerika]] ---- {{=dan=}} {{-noun-}} # '''ara''' {{m}} (dierk.) - [[ara]]; grote bont gekleurde [[papegaai]] uit [[Zuid-Amerika]] ---- {{=fin=}} {{-noun-}} # '''ara''' {{m}} (dierk.) - [[ara]]; grote bont gekleurde [[papegaai]] uit [[Zuid-Amerika]] ---- {{=fra=}} {{-noun-}} # '''ara''' {{m}} (dierk.) - [[ara]]; grote bont gekleurde [[papegaai]] uit [[Zuid-Amerika]] ---- {{=ita=}} {{-noun-}} # '''ara''' {{m}} (dierk.) - [[ara]]; grote bont gekleurde [[papegaai]] uit [[Zuid-Amerika]] ---- {{=pol=}} {{-noun-}} # '''ara''' {{m}} (dierk.) - [[ara]]; grote bont gekleurde [[papegaai]] uit [[Zuid-Amerika]] ---- {{=slk=}} {{-noun-}} # '''ara''' {{m}} (dierk.) - [[ara]]; grote bont gekleurde [[papegaai]] uit [[Zuid-Amerika]] ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # '''ara''' {{m}} (dierk.) - [[ara]]; grote bont gekleurde [[papegaai]] uit [[Zuid-Amerika]] ---- {{=swe=}} {{-noun-}} # '''ara''' {{m}} (dierk.) - [[ara]]; grote bont gekleurde [[papegaai]] uit [[Zuid-Amerika]] ---- {{=lat=}} {{-noun-}} #'''ara''' {{f}} - [[altaar]]; [[plaats]] in de [[kerk]] ---- [[de:ara]] [[el:ara]] [[en:ara]] [[es:ara]] [[fr:ara]] [[gl:ara]] [[io:ara]] [[pt:ara]] [[ru:ara]] [[sv:ara]] [[tr:ara]] [[vi:ara]] [[zh:ara]] 18748 183062 2007-01-28T20:54:01Z AnnabelsBot 711 Robot: Automated text replacement (-{{onz}} +{{ang}}) {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lam.ogg|lam]] {{-nlnoun-|lam|lammeren|lammetje|lammetjes}} {{-noun-}} : '''lam''' {{n}} # ''(dierk.)'' jong van het schaap {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[lam]] :*{{cat}}: [[xai]] {{m}} :*{{dan}}: [[lam]] :*{{deu}}: [[Lamm]] {{n}} :*{{eng}}: [[lamb]] :*{{fin}}: [[karitsa]] :*{{fra}}: [[agneau]] {{m}} :*{{fry}}: [[laam]] :*{{hun}}: [[bárány]] :*{{isl}}: [[lamb]] :*{{ita}}: [[agnello]] {{m}} :*{{lat}}: [[agnus]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[lam]] {{n}} :*{{hsb}}: [[jehnjo]] {{n}} :*{{nor}}: [[lam#Zelfstandig_naamwoord_2|lam]] {{n}} :*{{ang}}: [[lamb]] :*{{pap}}: [[lamchi]], [[lenchi]] :*{{pol}}: [[jagnię]] {{n}} :*{{por}}: [[anho]] :*{{ron}}: [[miel]] {{m}} :*{{slv}}: [[jagnje]] {{n}} :*{{spa}}: [[cordero]] {{m}} :*{{ces}}: [[jehně]] {{n}} :*{{tur}}: [[kuzu]] :*{{swe}}: [[lamm]] {{c}} {{)}} {{-info-}} {{-adjc-}} '''lam'''; # [[verlamd]] # [[versleten]] door te ver [[doordraaien]] (bijvoorbeeld van [[schroeven]]) # ([[informeel]] heel erg [[dronken]] {{-syn-}} ''3'' :[[stomdronken]], [[straalbezopen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1 {{-}} :*{{eng}}: [[lame]] {{-}} :*{{nld}}: [[lam]] |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2 {{-}} {{-}} :*{{nld}}: [[lam]] |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 3 {{-}} :*{{eng}}: [[smashed]], [[hammered]], [[waisted]] {{-}} :*{{nld}}: [[lam]], [[stomdronken]], [[straalbezopen]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=nor=}} {{-noun-}} :#'''lam''' - [[lam]] {{n}}; (dierk.): jong van het schaap, :#'''lam''' - [[lam]] {{n}}; (indirect): onschuldig slachtoffer {{-adjc-}} :#'''lam''' - [[lam]]; [[verlamd]]; zie ook [[vanfør]] [[Categorie:Zoogdieren]] [[categorie: Meervoud in -eren]] [[el:lam]] [[en:lam]] [[es:lam]] [[fa:lam]] [[fi:lam]] [[fr:lam]] [[io:lam]] [[pl:lam]] [[ru:lam]] [[vi:lam]] [[zh:lam]] 18749 171069 2007-01-23T09:15:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loodrecht.ogg|loodrecht]] :#'''loodrecht'''; in een rechte hoek (90 graden) | __|__ [[fr:loodrecht]] 18751 170718 2007-01-23T08:37:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lama.ogg|lama]] {{-noun-}} # '''lama''' {{m}}; (dierk.): Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier # '''lama''' {{m}}; boeddhistische priester {{-drv-}} [[lama's]] {{plur}}, [[lamaatje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} 1- :*{{deu}}: [[Lama]] {{n}} :*{{eng}}: [[llama]] :*{{fra}}: [[lama]] {{m}} :*{{ina}}: llama :*{{ita}}: [[lama]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[lama]] {{m}} :*{{nor}}: [[llama]] :*{{ukr}}: [[лама]] :*{{por}}: [[lhama]] {{f}} :*{{rus}}: [[лама]] :*{{slv}}: [[lama]] {{f}} :*{{spa}}: [[llama]] {{f}} :*{{tur}}: [[lama]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[de:lama]] [[en:lama]] [[fi:lama]] [[fr:lama]] [[id:lama]] [[io:lama]] [[it:lama]] [[no:lama]] [[pt:lama]] [[ru:lama]] [[sl:lama]] [[vi:lama]] [[zh:lama]] 18752 170345 2007-01-22T21:14:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-korfbal.ogg|korfbal]] {{-noun-}} :'''korfbal''' {{n}} #balsport waarbij een bal door een mand (= korf) moet worden gegooid {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[corfbol]] :*{{deu}}: [[Korfball]] :*{{eng}}: [[korfball]] :*{{fra}}: [[korfball]] :*{{fry}}: [[kuorbal]] :*{{hun}}: [[korfball]] :*{{jpn}}: [[コーフボール]] {{-}} :*{{nld}}: [[korfbal]] {{n}} :*{{nor}}: [[kurvball]] :*{{pol}}: [[korfball]] :*{{por}}: [[corfebol]] :*{{spa}}: [[korfbal]] {{)}} {{info}} 18753 167199 2007-01-22T15:18:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epos.ogg|epos]] {{-noun-}} #'''epos''' {{n}}; verhaal of verhalend gedicht dat een historische of legendarische figuur beschrijft: heldendicht. [[hy:epos]] [[pl:epos]] [[ru:epos]] [[vi:epos]] [[zh:epos]] 18755 49788 2005-02-16T17:49:31Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} Van harte, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 16 feb 2005 17:49 (UTC) 18756 168521 2007-01-22T17:34:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''haemorrhoids''' - [[aambeien]]; knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus. [[en:haemorrhoids]] [[fr:haemorrhoids]] [[it:haemorrhoids]] [[vi:haemorrhoids]] [[zh:haemorrhoids]] 18757 173595 2007-01-23T20:20:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''piles''' - [[aambeien]]; knobbelachtige zwelling van aders in het onderste deel van de endeldarm en in de anus. [[en:piles]] [[fr:piles]] [[io:piles]] [[vi:piles]] [[zh:piles]] 18758 170730 2007-01-23T08:38:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-landdier.ogg|landdier]] {{-noun-}} # '''landdier''' {{n}}; (dierk.): een dier dat op het land leeft {{-drv-}} [[landdieren]] ''mv.'', [[landdiertje]] ''vkw.'' {{-trans-}} :*{{deu}}: [[landtier]] {{n}} :*{{eng}}: [[terrestrial animal]] :*{{fra}}: [[animal terrestre]] :*{{spa}}: [[animal terrestro]] 18759 170735 2007-01-23T08:38:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-landschildpad.ogg|landschildpad]] {{-noun-}} # '''landschildpad''' (dierk.): schildpad die op het land leeft {{-drv-}} :[[landschildpadden]] {{plur}}, [[landschildpadje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Landschildkröte]] {{f}} :*{{eng}}: [[tortoise]],[[turtle]] :*{{fin}}: [[kilpikonna]] :*{{fra}}: [[tortue terrestre]] {{f}} :*{{ita}}: [[tartaruga]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[landschilpad]] :*{{pap}}: [[morkoi]] :*{{spa}}: [[tortuga terrestre]] {{f}} :*{{swe}}: [[sköldpadda]] {{)}} [[Categorie:Reptielen]] 18763 170762 2007-01-23T08:41:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lapjeskat.ogg|lapjeskat]] {{-noun-}} # '''lapjeskat''' {{f}}; (dierk.): [[kat]] waarvan de [[pels]] oogt als een [[lappendeken]] {{-drv-}} [[lapjeskatten]] {{plur}}, [[lapjeskatje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[mehrfarbige Katze]] {{f}} :*{{eng}}: [[tortoiseshellcat]] {{-}} :*{{fra}}: [[chat bigarré]] {{m}} :*{{spa}}: [[gato abigarrado]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # '''gato abigarrado''' 18764 170768 2007-01-23T08:42:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-larve.ogg|larve]] {{-noun-}} # '''larve''' (dierk.): de eerste levensfase van de meeste insecten en alle amfibieën {{-drv-}} [[larven]] {{plur}}, [[larfje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}} : [[Larve]] {{f}} :*{{eng}}: [[larva]], [[grub]] :*{{fra}}: [[larve]] {{f}} :*{{lat}}: [[larva]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[larve]] :*{{pol}}: [[larwa]] :*{{por}}: [[larva]] {{f}} :*{{spa}}: [[larva]] {{f}} :*{{tur}}: [[kurtçuk]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] ---- {{=fra=}} {{-noun-}} # '''larve''' (dierk.): de eerste levensfase van de meeste insecten en alle amfibieën [[de:larve]] [[fi:larve]] [[fr:larve]] [[io:larve]] [[no:larve]] [[ru:larve]] [[vi:larve]] 18765 170774 2007-01-23T08:42:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lastdier.ogg|lastdier]] {{-noun-}} # '''lastdier''' {{n}}; (dierk.): gedomesticeerd dier dat men gebruikt om vracht te vervoeren {{-drv-}} [[lastdieren]] ''mv.'', [[lastdiertje]] ''vkw.'' {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Lasttier]] {{n}} :*{{eng}}: [[beast of burden]] :*{{fra}}: [[bête de charge]] {{f}} :*{{spa}}: [[animal de carga]] {{m}} 18766 170847 2007-01-23T08:52:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lemming.ogg|lemming]] {{-nlnoun-|lemming|lemmingen, lemmings|lemminkje|lemminkjes}} {{-noun-}} :'''lemming''' {{m}} #''(dierk.)'' knaagdier dat vooral in het hoge noorden op de toendra's voorkomt {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lemming]] {{m}} :*{{eng}}: [[lemming]] :*{{fra}}: [[lemming]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[lemming]] :*{{spa}}: [[léming]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # '''lemming''' ''(dierk.)'' knaagdier dat vooral in het hoge noorden op de toendra's voorkomt ---- {{=fra=}} {{-noun-}} # '''lemming''' (''dierk.)'' knaagdier dat vooral in het hoge noorden op de toendra's voorkomt ---- [[en:lemming]] [[fi:lemming]] [[io:lemming]] [[pl:lemming]] [[ru:lemming]] [[vi:lemming]] [[zh:lemming]] 18767 126941 2006-08-08T13:28:15Z Curious 546 [[maand|Maanden]] in het [[Nederlands]]. {{sisterlinks|Category:Months}} [[Categorie:Woorden in het Nederlands]] [[de:Kategorie:Monate]] [[en:Category:Months]] [[fr:Catégorie:Mois du calendrier grégorien]] [[gu:Category:મહિનો]] [[hi:श्रेणी:महीना]] [[it:Categoria:Mesi]] [[sv:Kategori:Månader]] 18768 170908 2007-01-23T08:59:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-libel.ogg|libel]] {{-nlnoun-|libel|libellen|libelletje|libelletjes}} {{-noun-}} :'''libel''' # ''de'', ''(dierk.)'' netvleugelig [[insect]] # ''de'', soort [[waterpas]] # {{n}}, [[schotschrift]], [[smaadschrift]], lasterlijk [[pamflet]] {{-trans-}} :'''1. insect''' {{(}} :*{{deu}}: [[Libelle]] {{f}} :*{{eng}}: [[dragon fly]] :*{{fra}}: [[libellule]] {{f}} :*{{ita}}: [[libellula]] {{f}} :*{{ron}}: [[libelulă]] {{f}} :*{{spa}}: [[libélula]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[bg:libel]] [[en:libel]] [[fr:libel]] [[io:libel]] [[pl:libel]] [[ru:libel]] [[vi:libel]] [[zh:libel]] 18769 170938 2007-01-23T09:02:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lieveheersbeestje.ogg|lieveheersbeestje]] {{-noun-}} # '''lieveheersbeestje''' {{n}}; (dierk.): klein kevertje van de familie ''Coccinellidae'' {{-drv-}} [[lieveheersbeestjes]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Marienkäfer]] {{m}} :*{{eng}}: [[ladybird]], [[ladybug]] :*{{fra}}: [[coccinelle]] {{f}}, [[bête à bon Dieu]] :*{{ita}}: [[coccinella]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[lieveheersbeestje]] {{n}} :*{{rus}}: [[божья коровка]] {{f}} :*{{spa}}: [[mariquita]], [[vaca de San Antón]] :*{{vie}}: [[bọ rùa]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[fi:lieveheersbeestje]] 18770 174124 2007-01-23T21:12:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''pyjama''' {{m}}; een kledingstuk voor de nacht {{-drv-}} [[pyjama's]] {{p}}, [[pyjamaatje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[pyjamas]] :*{{deu}}: [[Schlafanzug]] {{m}} :*{{eng}}: [[pyjama]] :*{{fra}}: [[pyjama]] {{m}} :*{{fry}}: [[piama]] :*{{ita}}: [[pigiama]] {{-}} :*{{nld}}: [[pyjama]] {{m}} :*{{pap}}: [[pidjama]] :*{{rus}}: [[пижама]] :*{{spa}}: [[pijama]] :*{{vie}}: [[pijama]], [[quần áo ngủ]] :*{{swe}}: [[pyjamas]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # '''pyjama''' - [[pyjama]]; een kledingstuk voor de nacht [[el:pyjama]] [[en:pyjama]] [[fr:pyjama]] [[gl:pyjama]] [[io:pyjama]] [[ru:pyjama]] [[ta:pyjama]] [[vi:pyjama]] 18771 174372 2007-01-24T06:46:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-referaat.ogg|referaat]] #'''referaat''' {{n}}; een van te voren voorbereide mondelinge presentatie. 18772 173622 2007-01-23T20:23:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-piramide.ogg|piramide]] {{-noun-}} # '''piramide''' {{f}}; ruimtelijke figuur, bestaande uit een vierkant grondvlak en vier driehoekige zijvlakken # '''piramide''' {{f}}; bouwwerk in de vorm van een piramide {{-drv-}} [[piramides]] ''mv.'', [[piramidje]] ''vkw.'' {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Pyramide]] {{f}} :*{{eng}}: [[pyramid]] :*{{fra}}: [[pyramide]] {{f}} :*{{ita}}: [[piramide]] :*{{rus}}: [[пирамида]] {{f}} :*{{spa}}: [[pirámide]] {{f}} :*{{vie}}: [[chóp]] (1), [[tháp]] (1), [[tháp chóp]] (2), [[kim tự tháp]] (2) :*{{swe}}: [[pyramid]] {{c}} {{-info-}} {{=ita=}} {{-noun-}} # '''piramide''' [[de:piramide]] [[en:piramide]] [[fr:piramide]] 18773 174975 2007-01-24T07:46:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheikundig.ogg|scheikundig]] {{-adjc-}} #'''scheikundig'''; dat wat tot de [[scheikunde]] behoort, volgens de [[scheikunde]] {{-syn-}} :[[chemisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[化学的]] :*{{deu}}: [[chemisch]] :*{{eng}}: [[chemical]] :*{{fin}}: [[kemiallinen]] :*{{fra}}: [[chimique]] :*{{ind}}: [[kimia]], [[kimiawi]] :*{{rus}}: [[химический]] :*{{spa}}: [[químico]] {{m}}, [[química]] {{f}} :*{{tur}}: [[kimyasal]], [[kimyevi]] :*{{vie}}: [[hóa học]], [[thuộc hóa học]] :*{{swe}}: [[kemisk]] {{)}} [[id:scheikundig]] [[pl:scheikundig]] 18774 170175 2007-01-22T20:44:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kletsen.ogg|kletsen]] {{-verb-}} #'''kletsen'''; [[en:kletsen]] [[es:kletsen]] [[fr:kletsen]] [[id:kletsen]] 18775 174121 2007-01-23T21:12:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-puzzel.ogg|puzzel]] {{-noun-}} # '''puzzel''' {{m}}; op te lossen raadsel als ontspanning # '''puzzel''' {{m}}; een moeilijkheid om op te lossen {{-drv-}} [[puzzels]] ''mv.'', [[puzzeltje]] ''vkw.'' {{-rel-}} [[puzzelaar]], [[puzzelen]], [[puzzelwoordenboek]] {{-trans-}} {{(}} 1- :*{{deu}}: [[Puzzle]] {{n}} :*{{eng}}: [[puzzle]], [[jigsaw]] :*{{fra}}: [[puzzle]] :*{{ita}}: [[puzzle]] :*{{spa}}: [[rompecabezas]] {{)}} [[fr:puzzel]] 18776 170961 2007-01-23T09:04:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lijster.ogg|lijster]] {{-nlnoun-|lijster|lijsters|lijstertje|lijstertjes}} {{-noun-}} # '''lijster''' de ~; (dierk.): zangvogel van de familie ''Turdidae'' {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[lyster]] :*{{ara}}: [[سمّان ]] :*{{eus}}: [[birigarro]] :*{{cat}}: [[tord]] :*{{dan}}: [[drossel]] :*{{deu}}: [[Drossel]] {{f}} :*{{epo}}: [[turdo]] :*{{est}}: [[rästas]] :*{{eng}}: [[thrush]] :*{{fin}}: [[rastas]] :*{{fra}}: [[grive]] {{f}} :*{{fry}}: [[lyster]] :*{{heb}}: [[קיכלי]] {{-}} :*{{gle}}: [[smólach]] :*{{ita}}: [[tordo]] {{m}} :*{{hrv}}: [[drozd]] :*{{lat}}: [[turdus]] :*{{nld}}: [[lijster]] :*{{pol}}: [[drozd]] :*{{por}}: [[tordo]] {{m}} :*{{rus}}: [[дрозд]] :*{{spa}}: [[tordo]] {{m}} :*{{ces}}: [[drozd]] :*{{tur}}: [[ardıç]] :*{{cym}}: [[bronfraith]] :*{{swe}}: [[trast]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fi:lijster]] [[fr:lijster]] 18777 170987 2007-01-23T09:07:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lintworm.ogg|lintworm]] {{-noun-}} # '''lintworm''' {{m}}; (dierk): een platte worm die parasiteert in de darm bij mens en dier {{-drv-}} [[lintwormen]] ''mv.'', [[lintwormpje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bandwurm]] {{m}} :*{{eng}}: [[tapeworm]] :*{{fra}}: [[ténia]], [[vert solitaire]] {{m}} :*{{spa}}: [[tenia]] {{)}} {{-info-}} [[fi:lintworm]] 18778 170164 2007-01-22T20:43:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kleinbeeld.ogg|kleinbeeld]] {{-noun-}} #'''kleinbeeld''' {{n}}; 18779 171125 2007-01-23T09:20:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luis.ogg|luis]] {{-noun-}} # '''luis''' {{f}}; (dierk.): vleugelloos [[insect]] dat parasiteert op [[plant]], [[mens]] en [[dier]] {{-drv-}} * [[luizen]] {{plur}}, [[luisje]] {{dimf}} {{-rel-}} * [[huismijt]] {{-trans-}} {{(}} :*{{tay}}: [[sumiq]] (indien algemeen ofwel hoofdluis) :*{{deu}}: [[Laus]] {{f}} :*{{eng}}: [[louse]] :*{{fin}}: [[taï]] :*{{fra}}: [[pou]] {{m}} :*{{ita}}: [[pidocchio]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[luis]] {{f}} :*{{por}}: [[piolho]] {{m}} :*{{spa}}: [[piojo]] {{m}} :*{{trv}}: [[cúmiq]] (indien algemeen ofwel hoofdluis) :*{{swe}}: [[lus]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[en:luis]] [[es:luis]] [[fr:luis]] [[hu:luis]] [[ru:luis]] [[zh:luis]] 18780 171173 2007-01-23T09:25:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lynx.ogg|lynx]] {{-noun-}} # '''lynx''' {{m}}; (dierk.): katachtig [[roofdier]] met opvallende oorpluimen (Lynx lynx) # '''lynx''' {{m}}; sterrenbeeld {{-drv-}} [[lynxen]] ''mv.'', [[lynxje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[linxs]] :*{{dan}}: [[los]] :*{{deu}}: [[Luchs]] {{m}} :*{{eng}}: [[lynx]] :*{{fin}}: [[ilves]] :*{{fra}}: [[lynx]] {{m}} :*{{ita}}: [[lince]] {{-}} :*{{ukr}}: [[рись]] :*{{rus}}: [[рысь]] :*{{spa}}: [[lince]] {{m}} :*{{swe}}: [[lodjur]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] {{=eng=}} {{-noun-}} # '''lynx''' {{=fra=}} {{-noun-}} # '''lynx''' [[bg:lynx]] [[de:lynx]] [[el:lynx]] [[en:lynx]] [[fi:lynx]] [[fr:lynx]] [[gl:lynx]] [[io:lynx]] [[it:lynx]] [[la:lynx]] [[pl:lynx]] [[ru:lynx]] [[vi:lynx]] [[zh:lynx]] 18781 169177 2007-01-22T19:02:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''hạ giới''' – deze [[wereld]], [[hier]] [[beneden]] 18782 176802 2007-01-24T10:52:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''truyền thuyết''' – [[legende]]: een [[verhaal]] dat als waargebeurd wordt doorverteld, maar niet [[historisch]] te [[bewijzen]] is [[fr:truyền thuyết]] [[vi:truyền thuyết]] 18783 176828 2007-01-24T10:54:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''trời''' #[[hemel]], [[firmament]] – ook in de betekenis van [[God]] #het [[weer]] {{-rel-}} [[Trời]] [[fr:trời]] [[vi:trời]] 18784 49814 2005-02-18T23:04:39Z David 44 {{-vi-}} {{-noun-}} :'''Trời''' – [[God]], de [[hemel|Hemel]] {{-rel-}} [[trời]], [[Chúa]], [[Chúa Trời]], [[Thượng Đế]] 18785 165686 2007-01-22T12:47:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''chìa khóa''' – [[sleutel]]: [[voorwerp]] waarmee [[slot]]en worden geopend [[fr:chìa khóa]] [[vi:chìa khóa]] 18786 170076 2007-01-22T20:34:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''kho''' – [[magazijn]], [[entrepôt]], [[hangar]] [[vi:kho]] 18787 172365 2007-01-23T12:16:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-conj-}} :'''nhưng''' – [[maar]], [[echter]]: [[woord]] dat een [[tegenwerping]] of een [[contrast]] inleidt [[vi:nhưng]] 18788 171177 2007-01-23T09:26:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-adverb-}} :'''là''' – [[ginder]]: op die plaats {{-syn-}} [[là-bas]] {{-ant-}} [[ici]] ---- {{=vie=}} {{-verb-}} :'''là''' – [[zijn]]: [[gelijk]] zijn aan {{-conj-}} :'''là''' – [[dat]]; có nghĩ '''là''' – [[betekenen]] dat [[de:là]] [[el:là]] [[en:là]] [[es:là]] [[et:là]] [[fi:là]] [[fr:là]] [[hu:là]] [[id:là]] [[io:là]] [[ko:là]] [[ru:là]] [[vi:là]] [[zh:là]] 18789 179070 2007-01-24T15:07:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''đáng''' – [[verdienen]], [[waard]] [[zijn]] {{-adjc-}} :'''đáng''' – [[waard]] {{-drv-}} [[đáng ngại]], [[đáng sợ]] [[vi:đáng]] 18790 172127 2007-01-23T11:52:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-num-}} :'''một''' – [[één]]; komt na [[không]] en voor [[hai]] [[en:một]] [[io:một]] [[vi:một]] 18791 168528 2007-01-22T17:34:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-num-}} :'''hai''' – [[twee]]; komt na [[một]] en voor [[ba]] [[bg:hai]] [[de:hai]] [[el:hai]] [[en:hai]] [[fi:hai]] [[fr:hai]] [[hu:hai]] [[io:hai]] [[ja:hai]] [[ko:hai]] [[pl:hai]] [[pt:hai]] [[ru:hai]] [[th:hai]] [[vi:hai]] [[zh:hai]] 18792 163441 2007-01-21T21:00:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-num-}} '''ba''' # [[drie]]: komt na [[hai]] en voor [[bốn]] #:''Nhà có '''ba''' tầng.'' &ndash; Het huis heeft drie verdiepingen. #:''đứa con thứ '''ba''''' &ndash; het derde kind #:''một trăm lẻ '''ba''''' &ndash; honderd en drie #:'''''Ba''' bà bốn chuyện.'' &ndash; Drie vrouwen, vier verhalen. (Vrouwen samen roddelen veel.) #:'''''ba''' chớp bảy nhoáng'' &ndash; drie keer bliksem, zeven schichten (in zeven haasten) #:'''''ba''' là'' &ndash; tertio #:'''''ba''' mặt một lời'' &ndash; drie gezichten en één woord (een getuigenis in de aanwezigheid van beide partijen) #:'''''ba''' mũi giáp công'' &ndash; aanval op drie fronten #:'''''ba''' năm một lần'' &ndash; driejaarlijks #:'''''Ba''' tấc lưỡi.'' &ndash; Drie ''tac'' (= ± 12 cm) voor een tong. (Woorden kunnen veel effect hebben.) #:'''''Ba''' tháng trồng cây một ngày trông quả.'' &ndash; Drie maand bomen planten, een dag het fruit zien. (Je werkt lang, maar je werk kan in een oogwenk kapot gaan.) #:''ăn '''ba''' miếng lót dạ'' &ndash; een beetje eten #:''Một cây làm chẳng nên non, '''ba''' cây chụm lại nên hòn núi cao'' (uit een volksliedje) &ndash; Eén boom maakt geen berg, maar drie bomen samen zijn er een hoge waard. (Eendracht maakt macht.) # [[derde]]: nummer drie in een rij #:''canh '''ba''''' &ndash; de derde wacht # [[enkele]], [[enige]] #:'''''Ba''' thằng ranh mà làm ầm thế.'' &ndash; Het zijn maar een paar kwajongens en toch maken ze zo'n lawaai. {{-syn-}} # [[tam]] # [[thứ ba]] # [[vài]] {{-noun-}} :'''ba''' &ndash; [[vader]], [[papa]] ::'''''Ba''' tôi đi vắng.'' &ndash; Mijn vader is er niet. ::''Xin phép '''ba''' cho con đi xem chiếu bóng.'' Alsjeblieft, papa, laat me naar de cinema gaan. {{-syn-}} [[cha]], [[bố]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[en:ba]] [[fr:ba]] [[id:ba]] [[io:ba]] [[ku:ba]] [[la:ba]] [[pl:ba]] [[ru:ba]] [[sl:ba]] [[st:ba]] [[vi:ba]] [[vo:ba]] [[zh:ba]] 18793 165355 2007-01-22T12:14:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-num-}} :'''bốn''' – [[vier]]; komt na [[ba]] en voor [[năm]] [[en:bốn]] [[fr:bốn]] [[io:bốn]] [[vi:bốn]] 18794 172564 2007-01-23T12:36:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''năm''' – [[jaar]]: de [[duur]] van een [[omloop]] van de [[aarde]] om de [[zon]], 365 [[dag]]en {{-num-}} :'''năm''' – [[vijf]]; komt na [[bốn]] en voor [[sáu]] [[en:năm]] [[io:năm]] [[ru:năm]] [[vi:năm]] [[zh:năm]] 18795 176000 2007-01-24T09:30:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-num-}} :'''sáu''' – [[zes]]; komt na [[bốn]] en voor [[bảy]] [[fr:sáu]] [[io:sáu]] [[vi:sáu]] 18796 165349 2007-01-22T12:13:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-num-}} :'''bảy''' – [[zeven]]; komt na [[sáu]] en voor [[tám]] [[fr:bảy]] [[io:bảy]] [[vi:bảy]] 18797 176926 2007-01-24T11:04:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-num-}} :'''tám''' – [[acht]]; komt na [[bảy]] en voor [[chín]] [[io:tám]] [[vi:tám]] [[zh:tám]] 18798 165687 2007-01-22T12:47:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-num-}} :'''chín''' – [[negen]]; komt na [[tám]] en voor [[mười]] [[fr:chín]] [[io:chín]] [[vi:chín]] 18799 172114 2007-01-23T11:51:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-num-}} :'''mười''' – [[tien]]; komt na [[chín]] en voor [[mười một]] [[io:mười]] [[vi:mười]] 18800 174804 2007-01-24T07:29:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''rả rích''' – [[onophoudelijk]], [[zonder]] [[ophouden]] [[vi:rả rích]] 18801 179027 2007-01-24T15:03:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''ăn''' – [[eten]], [[voedsel]] tot zich nemen {{-rel-}} [[ăn cơm]], [[uống]], [[thức ăn]], [[món ăn]] [[en:ăn]] [[fr:ăn]] [[io:ăn]] [[ru:ăn]] [[vi:ăn]] 18802 171197 2007-01-23T09:28:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''lấy làm''' – zich [[voelen]] [[vi:lấy làm]] 18803 172128 2007-01-23T11:52:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''mới''' – [[nieuw]], [[vers]] {{-drv-}} [[năm mới]] [[fr:mới]] [[io:mới]] [[vi:mới]] 18804 165636 2007-01-22T12:42:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-prep-}} :'''cho''' – [[aan]], [[naar]], [[opdat]] {{-verb-}} '''cho''' #[[volgen]]: achter [[iemand]] aan [[lopen]] #[[geven]] #[[zorgen]] dat... [[fr:cho]] [[vi:cho]] 18805 174909 2007-01-24T07:39:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-prep-}} :'''sau''' – [[achter]], [[na]] {{-ant-}} [[trước]] {{-adjc-}} '''sau''' # [[volgend]], [[erna]] # [[achterst]] ---- {{=nor=}} {{-noun-}} # '''sau''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[de:sau]] [[el:sau]] [[en:sau]] [[es:sau]] [[fr:sau]] [[hu:sau]] [[no:sau]] [[pl:sau]] [[ru:sau]] [[vi:sau]] 18806 164748 2007-01-22T10:52:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''biết''' # [[kennen]], [[weten]]: [[kennis]] hebben over iets of iemand zodat met het/hem/haar kan [[herkennen]] of het [[bestaan]] ervan kan [[beamen]] #: '''''biết''' mặt, nhưng không '''biết''' tên'' &ndash; kennen van ziens, maar niet van naam #: ''Ăn chưa '''biết''' ngon.'' &ndash; Honger kent geen smaak. #: ''Thức lâu mới '''biết''' đêm dài...'' (uit een volksliedje) &ndash; Wakker zijn kent lange nachten. #: ''bảo cho '''biết''''' &ndash; op de hoogte brengen #: ''không '''biết''' đường cho nên lạc'' &ndash; de weg niet kennen en dus verdwalen #: '''''biết''' địa chỉ của ai'' &ndash; iemands adres kennen #: ''không '''biết''' tí gì'' &ndash; helemaal niets weten # [[kunnen]], [[kennen]], [[weten]]: in [[staat]] zijn te [[doen]] of in de [[praktijk]] te [[gebruiken]], door [[studie]], [[oefening]] of [[instinct]] #: ''Nó '''biết''' bơi.'' &ndash; Hij kan zwemmen. #: '''''biết''' nhiều nghề'' &ndash; vele beroepen kennen #: '''''biết''' tiếng Hoà Lan'' &ndash; Nederlands kennen #: '''''biết''' cách ăn ở'' &ndash; weten hoe zich te gedragen #: ''dạy cho '''biết''' làm gì'' &ndash; iets voordoen #: ''Trẻ sinh ra đã '''biết''' bú.'' &ndash; De pasgeborene wist hoe te zuigen. #: ''không '''biết''' làm gì'' &ndash; niets kunnen #: ''Chị ấy '''biết''' chống trả.'' &ndash; Ze kan zich weren. #: ''Bạn tôi '''biết''' xoay xở.'' &ndash; Mijn vriend kan zijn plan wel trekken. # [[kennen]]: de [[waarde]] of [[natuur]] [[verstaan]] van #: '''''Biết''' người '''biết''' của.'' &ndash; Mensen en dingen inschatten aan hun juiste waarde. #: ''chưa '''biết''''' &ndash; (''wiskunde'') de onbekende # [[weten]]: op de [[hoogte]] zijn #: '''''biết''' một tin giật gân'' &ndash; op de hoogte zijn van een sensationeel nieuwtje #: ''Tôi '''biết''' tin do một người bạn.'' &ndash; Ik ben op de hoogte van het nieuws van een vriend. # [[kennen]]: [[voelen]] #: '''''biết''' đói'' &ndash; honger kennen #: '''''biết''' đau'' &ndash; pijn voelen # [[weten]], zich [[bewust]] zijn van, [[erkennen]] #: '''''biết''' trách nhiệm của mình'' &ndash; zich bewust zijn van zijn verantwoordelijkheid #: '''''biết''' tội'' &ndash; zijn schuld erkennen #: '''''biết''' ơn cha mẹ'' &ndash; zijn ouders dankbaar zijn #: ''không '''biết''' nói dối'' &ndash; de leugen negeren #: ''không '''biết''' tài năng của một nhà thơ'' &ndash; het talent van een dichter miskennen {{-drv-}} [[biết ý]], [[biết ơn]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biết]] [[vi:biết]] 18807 178401 2007-01-24T14:00:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} :'''xuống''' – naar [[beneden]], [[neerwaarts]] {{-verb-}} :'''xuống''' – [[afdalen]], naar [[beneden]] [[gaan]] [[vi:xuống]] 18808 179060 2007-01-24T15:06:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''đi''' – [[gaan]]: zich [[verplaatsen]] {{-prep-}} :'''đi''' – [[naar]], in de [[richting]] van [[fr:đi]] [[io:đi]] [[vi:đi]] 18809 165692 2007-01-22T12:47:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-pronoun-}} :'''chúng''' – [[zij]]: algemeen [[persoonlijk voornaamwoord]] van de [[derde]] [[persoon]] [[meervoud]], vooral voor [[voorwerp]]en {{-syn-}} [[họ]] [[vi:chúng]] 18810 171260 2007-01-23T09:34:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|made|maden, mades|madetje|madetjes}} {{-noun-}} : '''made''' ''de'' # ''(dierkunde)'' pootloze [[larve]] van een [[vlieg]] of [[mug]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Made]] {{f}} :*{{eng}}: [[maggot]], [[grub]] :*{{fin}}: [[toukka]] :*{{fra}}: [[ver]] {{m}}, [[asticot]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[made]] ''de'' :*{{pol}}: [[larwa]] {{f}}, [[czerw]] {{m}} :*{{spa}}: [[larva]], [[gusano]] {{m}} :*{{swe}}: [[larv]] {{c}}, [[maggot]] {{c}}, [[likmask]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[en:made]] [[fa:made]] [[fi:made]] [[fr:made]] [[hu:made]] [[io:made]] [[ku:made]] [[zh:made]] 18811 172774 2007-01-23T12:57:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onkruid vergaat niet.ogg|onkruid vergaat niet]] {{-prov-}} #'''onkruid vergaat niet'''; {{-ref-}} :[[onkruid]] {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Unkraut vergeht nicht]] 18812 166313 2007-01-22T13:49:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-de boot is aan.ogg|de boot is aan]] {{-prov-}} #'''de boot is aan'''; de situatie is uit de hand gelopen, nu moet er ingegrepen worden {{-ref-}} :[[boot]] 18813 176976 2007-01-24T11:09:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uit de boot vallen.ogg|uit de boot vallen]] {{-prov-}} #'''uit de boot vallen'''; uitgeselecteerd zijn {{-ref-}} :[[boot]] 18814 169274 2007-01-22T19:12:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-prov-}} #'''in de boot nemen'''; voor de gek houden {{-ref-}} :[[boot]] 18815 171303 2007-01-23T09:38:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-makreel.ogg|makreel]] {{-noun-}} # '''makreel''' {{m}}; (dierk.)''Scomber scomber'', een [[vis]], [[familie]] van de makreelachtigen zoals [[tonijn]] en [[boniet]] {{-drv-}} [[makrelen]] {{plur}}, [[makreeltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[makrel]] :*{{deu}}: [[Makrele]] {{f}} :*{{eng}}: [[mackerel]] :*{{epo}}: [[skombro]] :*{{fra}}: [[maquereau]] {{m}} :*{{hun}}: [[makréla]] :*{{ita}}: [[sgombro]] {{m}} :*{{nld}}: [[makreel]] {{m}} {{-}} :*{{nor}}: [[makrell]] :*{{pap}}: [[makré]], [[makrel]] :*{{por}}: [[cavala]] :*{{slv}}: [[skuša]] {{f}} :*{{spa}}: [[caballa]], [[escombro]] :*{{tur}}: [[uskumru]] :*{{swe}}: [[makrill]] {{)}} [[Categorie:Vissen]] [[es:makreel]] [[fr:makreel]] 18816 171423 2007-01-23T09:50:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-marmot.ogg|marmot]] {{-noun-}} # '''marmot''' (dierk.) ''Marmota'', knaagdier dat vooral in het [[hooggebergte]] leeft {{-drv-}} [[marmotten]] {{plur}}, [[marmotje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[marmota]] :*{{eus}}: [[marmota]] :*{{bre}}: [[moregan an alpoù]] :*{{bul}}: [[мармот]] (marmot) :*{{cat}}: [[marmota]] :*{{dan}}: [[murmeldyr]] :*{{deu}}: [[Murmeltier]] {{n}} :*{{eng}}: [[marmot]], [[woodchuck]], [[groundhog]] :*{{epo}}: [[marmoto]] :*{{est}}: [[ümiseja]] :*{{fao}}: [[múrmildýr]] :*{{fin}}: [[murmeli]] :*{{fra}}: [[marmotte]] {{f}} :*{{fry}}: [[bargemot]], marmot :*{{fur}}: [[marmote]] :*{{glg}}: [[marmota]] :*{{ell}}: [[αρμότες]] (armotes) :*{{hun}}: [[mormota]] :*{{gle}}: [[marmat]] :*{{isl}}: [[múrmeldýr]] :*{{ita}}: [[marmotta]] :*{{hrv}}: [[svizac]] :*{{lad}}: [[marmota]] :*{{lav}}: [[murkšķis]] :*{{lit}}: [[švilpikas]] {{-}} :*{{mkd}}: [[мрмот]] (mrmot) :*{{mlt}}: [[far il-ġebel]] :*{{mon}}: [[тарвага]] (tarwaga) :*{{nld}}: marmot :*{{dsb}}: [[boback]] :*{{nor}}: [[murmeldyr]] :*{{oci}}: [[marmòta]], [[muret]] :*{{ukr}}: [[бабак]] (babak) :*{{pol}}: [[świstak]] :*{{por}}: [[marmota]] :*{{ron}}: [[marmota]] :*[[Romansh]]: [[muntanella]] :*{{rus}}: [[сурок]] (surok) :*{{smi}}: [[murmel]], [[murmelealli]] :*{{srd}}: [[marmotta]], [[drummiccioni]] :*{{srp}}: [[мрмот]] (mrmot) :*{{slk}}: [[svišť]] :*{{slv}}: [[svizec]] {{m}} :*{{spa}}: [[marmota]] {{f}} :*{{ces}}: [[svišť]] :*{{tur}}: [[dağ sıçanı]] :*{{hsb}}: [[bobak]] :*{{cym}}: [[twrlla]], marmot :*{{bel}}: [[сурок]] ([[surok]]) :*{{swe}}: [[murmeldjur]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # '''marmot''' ---- [[en:marmot]] [[fr:marmot]] [[hu:marmot]] [[io:marmot]] [[pl:marmot]] [[ru:marmot]] [[vi:marmot]] [[zh:marmot]] 18817 175633 2007-01-24T08:53:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} '''språk''' {{n}} <div> 1. [[taal]] <div> ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''språk''' {{n}} <div> 1. [[taal]] <div> 2. ''[[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaalde vorm]] [[meervoud]]'' van språk <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''språk'''|språket|'''språk'''|språken|språks|språkets|språks|språkens}} [[en:språk]] [[fi:språk]] [[fr:språk]] [[hu:språk]] [[hy:språk]] [[io:språk]] [[na:språk]] [[nn:språk]] [[pl:språk]] [[sv:språk]] [[vi:språk]] 18818 178102 2007-01-24T13:29:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterpomp.ogg|waterpomp]] {{-noun-}} # '''waterpomp''' ;werktuig om water te verplaatsen {{-drv-}} [[waterpompen]] ''mv.'', [[waterpompje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserpumpe]] {{f}} :*{{eng}}: [[water pump]] :*{{fra}}: [[pompe d'eau]] {{f}} :*{{spa}}: [[bomba de agua]] {{)}} 18819 178103 2007-01-24T13:29:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterpomptang.ogg|waterpomptang]] {{-noun-}} # '''waterpomptang''' ; platte verstelbare tang (in alle formaten) voor het monteren van buisleidingen {{-rel-}} [[gasleiding]], [[waterleiding]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rohrzange]] {{f}} :*{{eng}}: [[pipe wrench]] :*{{fra}}: [[pince multiprise]] {{f}} :*{{spa}}: [[alicates de boca graduable]] {{)}} 18820 178126 2007-01-24T13:32:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-watervliegtuig.ogg|watervliegtuig]] {{-noun-}} # '''watervliegtuig''' ; [[vliegtuig]] dat kan opstijgen en landen op het water {{-drv-}} [[watervliegtuigen]] ''mv.'', [[watervliegtuigje]] ''vkw.'' {{-rel-}} [[zweefvliegtuig]], [[sportvliegtuig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserflugzeug]] {{f}} :*{{eng}}: [[hydroplane]], [[seaplane]] :*{{fra}}: [[hydravión]] {{m}} :*{{spa}}: [[hidroavión]] {{m}}, [[hidroplano]] {{m}} {{)}} [[fr:watervliegtuig]] 18821 178091 2007-01-24T13:28:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterleiding.ogg|waterleiding]] {{-noun-}} # '''waterleiding''' {{f}} ; een leidingnetwerk om [[drinkwater]] vanuit een [[waterreservoir]] naar de verbruiker te vervoeren {{-drv-}} [[waterleidingen]] ''mv.'', [[waterleidingetje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserleitung]] {{f}} :*{{eng}}: [[waterworks]] :*{{fra}}: [[conduite d'eau]] {{f}} :*{{spa}}: [[conducto de agua]] {{)}} 18822 171436 2007-01-23T09:51:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-marter.ogg|marter]] {{-noun-}} # '''marter''' {{m}}; (dierk.): roofdier met lange staart en een mooie meestal bruine pels {{-drv-}} [[marters]] ''mv.'', [[martertje]] ''vkw.'' {{-rel-}} [[marterbont]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[mart]] :*{{cat}}: [[marta]] :*{{deu}}: [[Marder]] {{m}} :*{{eng}}: [[marten]] :*{{fin}}: [[näätä]] {{-}} :*{{fra}}: [[martre]] {{f}} :*{{ita}}: [[martora]] :*{{por}}: [[marta]] :*{{spa}}: [[marta]] {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:marter]] 18824 168497 2007-01-22T17:31:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-prep-}} :'''gần''' – [[dichtbij]], [[in]] [[de]] [[buurt]] [[van]] {{-ant-}} [[xa]] {{-adverb-}} :'''gần''' – [[dichtbij]]: niet ver van [[hier]] [[fr:gần]] [[vi:gần]] 18825 178387 2007-01-24T13:58:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} :'''xa''' – [[ver]]: op grote [[afstand]] {{-ant-}} [[gần]] {{=xho=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /k||a/ {{-conj-}} :'''xa''' # [[wanneer]] [[en:xa]] [[fi:xa]] [[fr:xa]] [[io:xa]] [[it:xa]] [[vi:xa]] [[xh:xa]] 18826 49855 2005-02-20T03:16:56Z Borislav 67 Hello! Hello, I'm a [[meta:User:Borislav|user]] who is mainly on [[w:bg:Потребител:Borislav|bg.wikipedia]]. 18827 180159 2007-01-24T16:57:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-prov-}} #'''който се смее последен, се смее най-добре''' - [[wie het laatst lacht, lacht het best]]; 18828 171541 2007-01-23T10:02:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meerkoet.ogg|meerkoet]] {{-noun-}} # '''meerkoet''' {{m}}, (dierk.) ''Fulica atra'', geheel zwarte [[watervogel]] met witte [[snavel]] en [[voorhoofdschild]], behoort tot de [[familie]] van de [[ral]]len. {{-drv-}} [[meerkoeten]] {{plur}}, [[meerkoetje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[blishøne]] :*{{deu}}: [[Blässhuhn]] {{n}} :*{{eng}}: [[coot]] :*{{fin}}: [[nokikana]] {{-}} :*{{fra}}: [[foulque macroule]] {{f}} :*{{nld}}: [[meerkoet]] {{m}} :*{{pol}}: [[łyska]] :*{{spa}}: [[focha común]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 18829 171544 2007-01-23T10:02:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mees.ogg|mees]] {{-noun-}} # '''mees''' ; (dierk.) ''Paridae'', kleine weinig schuwe zangvogel. {{-drv-}} [[mezen]] {{plur}}, [[meesje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Meise]] {{f}} :*{{eng}}: [[tit]] :*{{epo}}: [[parida familio]] :*{{fra}}: [[mésange]] {{f}} {{-}} :*{{lit}}: [[zyliniai]] :*{{nld}}: [[mees]] :*{{spa}}: [[paro]] :*{{ces}}: [[sýkorovití]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[en:mees]] [[et:mees]] [[fi:mees]] [[fr:mees]] [[io:mees]] [[pt:mees]] [[ru:mees]] [[sv:mees]] 18830 169917 2007-01-22T20:19:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-karate.ogg|karate]] {{-noun-}} # '''karate''' {{n}}; Japanse gevechtsport {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Karate]] {{n}} :*{{eng}}: [[karate]] :*{{fra}}: [[karaté]] :*{{ita}}: [[karaté]] :*{{spa}}: [[karate]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # '''karate'''- [[karate]]; Japanse gevechtsport ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # '''karate'''- [[karate]]; Japanse gevechtsport [[en:karate]] [[es:karate]] [[fr:karate]] [[ku:karate]] [[sl:karate]] [[vi:karate]] [[zh:karate]] 18831 49860 2005-02-23T10:35:07Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Ossetisch.ogg|Ossetisch]] {{-noun-}} #'''Ossetisch''' {{n}}; een taal uit de centrale Kaukasus. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Ossetisk]] :*{{de}}: [[Ossetisch]] {{n}} :*{{en}}: [[Ossetic]] :*{{eo}}: [[oseta lingvo]], [[oseta]] {{f}} :*{{fr}}: [[ossète]] {{m}} :*{{it}}: [[ossetico]] :*{{ja}}: [[オセット語]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fa}}: [[آسی]] :*{{es}}: [[oseto]] :*{{os}}: [[ирон]], [[иронау]], [[ирон æвзаг]] :*{{ru}}: [[осетинский язык]] |} |} {{-info-}} 18832 181919 2007-01-24T20:54:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''オセット語''' - [[Ossetisch]]; een taal uit de centrale Kaukasus. 18833 173018 2007-01-23T19:23:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''oseto''' - [[Ossetisch]]; een taal uit de centrale Kaukasus. [[es:oseto]] [[it:oseto]] 18834 97949 2006-03-14T22:08:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Ossetic''' - [[Ossetisch]]; een taal uit de centrale Kaukasus. [[en:Ossetic]] 18835 173033 2007-01-23T19:24:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''ossète''' - [[Ossetisch]]; een taal uit de centrale Kaukasus. [[fr:ossète]] 18836 76932 2005-11-24T15:21:07Z S.V.E.T. 68 {{-de-}} -> {{-da-}} {{-da-}} {{-noun-}} #'''Ossetisk''' - [[Ossetisch]]; een taal uit de centrale Kaukasus. 18837 180989 2007-01-24T19:13:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''آسی''' - [[Ossetisch]]; een taal uit de centrale Kaukasus. [[fa:آسی]] 18838 166015 2007-01-22T13:20:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''coot''' [[meerkoet]]; geheel zwarte watervogel met witte snavel en voorhoofdschild [[en:coot]] [[io:coot]] [[vi:coot]] [[zh:coot]] 18839 160142 2007-01-21T12:11:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # '''Blässhuhn''' {{n}} - [[meerkoet]]; geheel zwarte watervogel met witte snavel en voorhoofdschild 18840 167679 2007-01-22T16:09:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''foulque macroule''' {{f}} - [[meerkoet]]; geheel zwarte watervogel met witte snavel en voorhoofdschild 18841 167624 2007-01-22T16:03:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''focha común''' - [[meerkoet]]; geheel zwarte watervogel met witte snavel en voorhoofdschild 18842 174819 2007-01-24T07:31:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sabotage.ogg|sabotage]] {{-noun-}} # '''sabotage''' ; vijandige ingreep op zaken om deze te laten mislukken of te vernielen {{-drv-}} [[sabotages]] {{p}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[sabotatge]] :*{{deu}}: [[Sabotage]] {{f}} :*{{eng}}: [[sabotage]] :*{{fra}}: [[sabotage]] :*{{spa}}: [[sabotaje]] {{m}} {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # '''sabotage''' -[[sabotage]]; vijandige ingreep op zaken om deze te laten mislukken of te vernielen ---- {{=fra=}} {{-noun-}} # '''sabotage''' -[[sabotage]]; vijandige ingreep op zaken om deze te laten mislukken of te vernielen [[en:sabotage]] [[fi:sabotage]] [[fr:sabotage]] [[io:sabotage]] [[it:sabotage]] [[pl:sabotage]] [[ru:sabotage]] [[ta:sabotage]] [[vi:sabotage]] [[zh:sabotage]] 18843 174820 2007-01-24T07:31:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''sabotaje'''- [[sabotage]]; vijandige ingreep op zaken om deze te laten mislukken of te vernielen [[en:sabotaje]] [[es:sabotaje]] [[id:sabotaje]] [[io:sabotaje]] [[ru:sabotaje]] 18844 171550 2007-01-23T10:03:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meeuw.ogg|meeuw]] {{-noun-}} # '''meeuw''' ;(dierk.) ''Laridae'', de meeuwachtigen zijn een grote groep zeevogels {{-drv-}} [[meeuwen]] {{plur}}, [[meeuwtje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[zeemeeuw]] {{-trans-}} {{trans-top}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|pulëbardha}} :*{{eus}}: {{trad|eu|kaio}}, {{trad|eu|antxeta}} :*{{bos}}: {{trad|bs|galeb}} :*{{bre}}: {{trad|br|gouelan}} :*{{bul}}: {{trad|bg|чайка}} ( {{trad|bg|čajka}}) :*{{cat}}: {{trad|ca|gavina}}, {{trad|ca|gavià}} :*{{zho}}: {{trad|zh|海}} {{trad|zh|鷗}} :*{{dan}}: {{trad|da|måge}} :*{{deu}}: {{trad|de|Möwe}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|gull}} :*{{epo}}: {{trad|eo|mevo}} :*{{est}}: {{trad|et|kajakas}} :*{{fao}}: {{trad|fo|mási}} :*{{fin}}: {{trad|fi|lokki}} :*{{fra}}: {{trad|fr|mouette}} ''f '' :*{{fry}}: {{trad|fy|seefûgel}} :*{{fur}}: {{trad|fur|cocâl}}, {{trad|fur|smurgnic}} :*{{glg}}: {{trad|gl|gaivota papoia}} :*{{ell}}: {{trad|el|γλάρος}} '' '' :*{{hun}}: {{trad|hu|sirály}} :*{{isl}}: {{trad|is|máfur}} :*{{gle}}: {{trad|ga|faoileán}} :*{{ind}}: :*{{ita}}: {{trad|it|gabbiano}} '' '' :*{{jpn}}: {{trad|ja|鴎}} ( {{trad|ja|カモメ}}, kamome) :*{{hrv}}: {{trad|hr|galeb}} :*{{lad}}: {{trad|lad|gabian}} {{trans-mid}} :*{{lat}}: {{trad|la|Larus}} '' '' :*{{lav}}: {{trad|lv|kaija}} :*{{lit}}: {{trad|lt|kiras}} :*{{mkd}}: {{trad|mk|галеб}} ( {{trad|mk|galeb}}) :*{{mlt}}: {{trad|mt|gawwija}} :*{{nld}}: {{trad|nl|meeuw}} {{f}} :*{{nor}}: {{trad|no|måke}} :*{{oci}}: {{trad|oc|gavian}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|чайка}} ( {{trad|uk|čajka}}) :*{{hsb}}: {{trad|hsb|tonuška}} :*{{pol}}: {{trad|pl|mewa}} '' '' :*{{por}}: {{trad|pt|gaivota}} :*{{ron}}: {{trad|ro|pescăruş}} :*{{rsh}}: {{trad|rsh|muetta}} :*{{rus}}: {{trad|ru|чайка}} ( {{trad|ru|čajka}}) '' '' :*{{smi}}: {{trad|smi|báiski}} :*{{srd}}: {{trad|sc|cau marinu}}, {{trad|sc|laru}}, {{trad|sc|gavina}} :*{{sco}}: {{trad|sco|faoileag}} :*{{srp}}: {{trad|sr|галеб}} ( {{trad|sr|galeb}}) :*{{slv}}: {{trad|sl|galeb}} {{m}} :*{{slk}}: {{trad|sk|čajka}} :*{{spa}}: {{trad|es|gaviota}} {{f}} :*{{ces}}: {{trad|cs|racek}} :*{{tur}}: {{trad|tr|dalgıç}} :*{{cym}}: {{trad|cy|gwylan}} :*{{bel}}: {{trad|be|чайка}} :*{{swe}}: {{trad|sv|mås}} {{trans-bottom}} '''Niet ondersteunde talen''': {{dsb}}: [[ryborak]], [[rybornik]] [[Romany]]: [[chayka]] {{f}}, [[chirikli-mariaki]] {{f}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[bg:meeuw]] [[fr:meeuw]] 18845 182772 2007-01-26T21:22:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:Hamster]] {{=deu=}} {{-noun-}} # '''Hamster''' {{m}}; (dierk.): klein knaagdiertje dat als [[huisdier]] gehouden kan worden [[de:Hamster]] [[en:Hamster]] [[fr:Hamster]] [[hu:Hamster]] [[io:Hamster]] [[pl:Hamster]] [[ru:Hamster]] 18846 166096 2007-01-22T13:28:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''criceto''' {{m}} - [[hamster]]; (dierk.): klein knaagdiertje dat als [[huisdier]] gehouden kan worden [[en:criceto]] [[io:criceto]] [[it:criceto]] [[pl:criceto]] [[ru:criceto]] 18847 180625 2007-01-24T18:22:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # '''хомяк''' {{m}}; (dierk.): klein knaagdiertje dat als [[huisdier]] gehouden kan worden; [[hamster]] [[io:хомяк]] [[pl:хомяк]] [[ru:хомяк]] [[vi:хомяк]] 18848 167888 2007-01-22T16:31:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''gaviotta''' - [[meeuw]]; (dierk.): vogel uit de onderfamilie Laridae 18849 171964 2007-01-23T10:44:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''mouette''' - [[meeuw]]; (dierk.): vogel uit de onderfamilie Laridae [[de:mouette]] [[en:mouette]] [[fi:mouette]] [[fr:mouette]] [[gl:mouette]] [[ru:mouette]] [[vi:mouette]] 18850 147309 2006-12-10T19:20:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Möwe]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Möwe''' - [[meeuw]]; (dierk.): vogel uit de onderfamilie Laridae [[bg:Möwe]] [[de:Möwe]] [[en:Möwe]] [[et:Möwe]] [[fr:Möwe]] [[hu:Möwe]] [[io:Möwe]] [[it:Möwe]] 18851 174893 2007-01-24T07:38:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''sarcasme''' {{n}}; bittere, bijtende spot {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Sarkasmus]] {{m}} :*{{eng}}: [[sarcasm]] :*{{fra}}: [[sarcasme]] {{m}} :*{{spa}}: [[sarcasmo]] {{-info-}} ---- {{=fra=}} {{-noun-}} # '''sarcasme''' - [[sarcasme]] {{n}}; bittere, bijtende spot [[fr:sarcasme]] [[io:sarcasme]] [[ru:sarcasme]] [[vi:sarcasme]] 18852 171555 2007-01-23T10:03:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meikever.ogg|meikever]] {{-noun-}} # '''meikever''' {{m}}; (dierk.) ''Melolontha melolontha'', schildvleugelig insect dat in mei te voorschijn komt {{-drv-}} [[meikevers]] {{plur}}, [[meikevertje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[boomkever]], [[engerling]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Maikäfer]] {{m}} :*{{eng}}: [[cockchafer]] :*{{epo}}: [[melolonto]], [[majskarabo]] :*{{fra}}: [[hanneton]] {{m}} :*{{fry}}: [[maaituorre]] {{-}} :*{{ita}}: [[maggiolino]] {{m}} :*{{nld}}: [[meikever]] {{m}} :*{{ukr}}: [[хрущ]] (xrušč) {{m}} :*{{spa}}: [[escarbajo sanjuanero]], [[melolonta]] :*{{swe}}: [[majbagge]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:meikever]] 18853 134276 2006-09-15T07:17:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tr {{-de-}} {{-noun-}} # '''Maikäfer''' {{m}} - [[meikever]] {{m}}; (dierk.): schildvleugelig insect dat in mei te voorschijn komt [[de:Maikäfer]] [[fi:Maikäfer]] [[fr:Maikäfer]] [[hu:Maikäfer]] [[ru:Maikäfer]] [[tr:Maikäfer]] 18854 165785 2007-01-22T12:57:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''cockchafer''' - [[meikever]] {{m}}; (dierk.): schildvleugelig insect dat in mei te voorschijn komt [[en:cockchafer]] [[fr:cockchafer]] [[hu:cockchafer]] [[vi:cockchafer]] [[zh:cockchafer]] 18855 168572 2007-01-22T17:39:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''hanneton''' {{m}} [[meikever]] {{m}}; (dierk.): schildvleugelig insect dat in mei te voorschijn komt [[de:hanneton]] [[fr:hanneton]] [[ru:hanneton]] [[tr:hanneton]] 18856 167262 2007-01-22T15:24:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''escarabajo sanjuanero''' - [[meikever]] {{m}}; (dierk.): schildvleugelig insect dat in mei te voorschijn komt 18857 173030 2007-01-23T19:24:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''ossetico''' - [[Ossetisch]]; een taal uit de centrale Kaukasus. [[it:ossetico]] 18858 171578 2007-01-23T10:06:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melkkoe.ogg|melkkoe]] {{-noun-}} # '''melkkoe''' {{f}}; (dierk.): een soort koe die gekweekt wordt voor haar melkproductie {{-drv-}} [[melkkoeien]] {{plur}}, [[melkkoetje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Milchkuh]] {{f}} :*{{eng}}: [[milch cow]], [[dairy-cow]] :*{{epo}}: [[laktodona bovino]], [[senfine melkebla bovino]] {{-}} :*{{fra}}: [[vache laitière]] {{f}} :*{{nld}}: [[melkkoe]] {{f}} :*{{spa}}: [[vaca lechera]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18859 49888 2005-02-20T17:03:01Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Milchkuh''' - [[melkkoe]] {{f}}; (dierk.): een soort koe die gekweekt wordt voor haar melkproductie 18860 171740 2007-01-23T10:22:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''milch cow''' - [[melkkoe]] {{f}}; (dierk.): een soort koe die gekweekt wordt voor haar melkproductie [[en:milch cow]] [[fi:milch cow]] 18861 177160 2007-01-24T11:27:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''vache laitière''' {{f}} - [[melkkoe]] {{f}} ; (dierk.): een soort koe die gekweekt wordt voor haar melkproductie 18862 177155 2007-01-24T11:27:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''vaca lechera''' {{f}} [[melkkoe]] {{f}} ; (dierk.): een soort koe die gekweekt wordt voor haar melkproductie [[es:vaca lechera]] 18863 171581 2007-01-23T10:06:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melkvee.ogg|melkvee]] {{-noun-}} # '''melkvee''' {{n}}; (dierk.): [[vee]] dat gehouden wordt vanwege de melkproductie {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Milchvieh]] {{n}} :*{{eng}}: [[dairy cattle]] :*{{epo}}: [[laktobrutoj]] {{-}} :*{{fra}}: [[bêtes laitières]] :*{{nld}}: [[melkvee]] :*{{spa}}: [[ganado lechero]] {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18864 49893 2005-02-20T17:30:04Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Milchvieh''' {{n}} - [[melkvee]] {{n}} ; (dierk.): [[vee]] dat gehouden wordt vanwege de melkproductie 18865 166245 2007-01-22T13:43:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''dairy cattle''' - [[melkvee]] {{n}} ; (dierk.): [[vee]] dat gehouden wordt vanwege de melkproductie 18866 165328 2007-01-22T12:11:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''bêtes laitière''' - [[melkvee]] {{n}} ; (dierk.): [[vee]] dat gehouden wordt vanwege de melkproductie 18867 167855 2007-01-22T16:28:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''ganado lechero''' - [[melkvee]] {{n}} ; (dierk.): [[vee]] dat gehouden wordt vanwege de melkproductie 18868 171614 2007-01-23T10:09:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mensaap.ogg|mensaap]] {{-noun-}} # '''mensaap''' {{m}}; (dierk.): een gemeenschappelijke naam voor dieren uit de orde van de primaten {{-drv-}} [[mensapen]] {{plur}}, [[mensaapje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Menschenaffe]] {{m}} :*{{eng}}: [[antropoid-ape]], [[antropoid]], [[man-ape]], [[primate]] :*{{epo}}: [[antropoida]], [[antropoida simio]] :*{{fra}}: [[anthropoïde]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[mensaap]] {{m}} :*{{por}}: [[antropóide]] :*{{spa}}: [[mono]], [[simio antropomorfo]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:mensaap]] 18869 122156 2006-07-06T19:26:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # '''Menshenaffe''' {{m}} - [[mensaap]] {{m}} ; (dierk.): een gemeenschappelijke naam voor dieren uit de orde van de primaten [[en:Menschenaffe]] [[io:Menschenaffe]] 18870 171352 2007-01-23T09:43:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''man-ape''' - [[mensaap]] {{m}}; (dierk.): een gemeenschappelijke naam voor dieren uit de orde van de primaten 18871 162914 2007-01-21T19:20:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''anthropoïde''' {{m}} - [[mensaap]] {{m}} ; (dierk.): een gemeenschappelijke naam voor dieren uit de orde van de primaten [[de:anthropoïde]] [[fr:anthropoïde]] [[io:anthropoïde]] [[pl:anthropoïde]] [[vi:anthropoïde]] 18872 171903 2007-01-23T10:38:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mono.ogg|mono]] #'''mono'''; geluid waarbij in de weergave geen diepte te horen is. Al het geluid komt uit een bron. ----- {{=spa=}} {{-noun-}} # '''mono''' {{m}} - [[mensaap]] {{m}} ; (dierk.): een gemeenschappelijke naam voor dieren uit de orde van de primaten ----- {{-ktu-}} {{-pron-}} {{-pronoun-}} #'''ik'''; eerste [[persoon]] enkelvoud, verwijst naar de [[spreker]] of [[schrijver]]. [[el:mono]] [[en:mono]] [[es:mono]] [[fi:mono]] [[fr:mono]] [[hu:mono]] [[io:mono]] [[it:mono]] [[pl:mono]] [[pt:mono]] [[ru:mono]] [[zh:mono]] 18873 160752 2007-01-21T13:42:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''Flamenco''' {{m}} - [[Vlaming]] {{m}} : Inwoner van Vlaanderen of iemand afkomstig uit Vlaanderen. [[fr:Flamenco]] 18874 175957 2007-01-24T09:26:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''symbool''' {{n}} (symbolen {{plur}}, symbooltje {{dimf}}) #een [[karakter]] of [[teken]] dat een bepaald [[idee]], [[concept]] of [[object]] [[representeren|representeert]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[simbool]] :*{{zho}}: [[符号]] :*{{dan}}: [[symbool]] :*{{deu}}: [[Symbol]] {{n}} :*{{eng}}: [[symbol]] :*{{fra}}: [[symbole]] {{m}}, [[sigle]] {{m}} {{-}} :*{{fry}}: [[symboal]] :*{{ita}}: [[simbolo]] {{m}} :*{{lit}}: [[symbole]] {{m}} :*{{nld}}: [[symbool]] {{n}} :*{{spa}}: [[símbolo]] {{m}} :*{{swe}}: [[symbool]] {{)}} ---- {{=dan=}} {{-noun-}} #'''symbool''' - '''symbool''' ; een [[karakter]] of [[teken]] dat een bepaald [[idee]], [[concept]] of [[object]] [[representeren|representeert]]. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''symbool''' - '''symbool''' ; een [[karakter]] of [[teken]] dat een bepaald [[idee]], [[concept]] of [[object]] [[representeren|representeert]]. ---- [[fr:symbool]] [[pl:symbool]] 18875 163311 2007-01-21T20:12:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''atoomnummer''' {{n}} (atoomnummers {{plur}}, atoomnummertje {{dimf}}) #het aantal [[proton|protonen]] in een [[atoomkern]], dat ieder chemisch [[element]] bepaald. De volgorde van de elementen op atoomnummer vormt de basis voor het periodiek systeem der elementen. {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[原子序]] :*{{deu}}: [[Atomzahl]] {{n}} :*{{eng}}: [[atomic number]] :*{{fin}}: [[atomiluku]] :*{{fra}}: [[numéro atomique]] {{m}} :*{{ina}}: [[numero atomic]] :*{{ita}}: [[numero atomico]] {{-}} :*{{jpn}}: [[原子番号]] :*{{nld}}: [[atoomnummer]] {{n}} :*{{pol}}: [[liczba atomowa]] {{f}} :*{{por}}: [[número atômico]] :*{{spa}}: [[número atómico]] :*{{tur}}: [[atom numarası]] :*{{swe}}: [[atomnummer]] {{n}} {{)}} {{-info-}} [[pl:atoomnummer]] [[Categorie:Chemie]] [[Categorie:Natuurkunde]] 18877 182865 2007-01-27T15:34:20Z Johan Vanhopplinus 732 Ierse vertaling verbeterd {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-merel.ogg|merel]] {{-noun-}} # '''merel''' {{m}} ; (dierk.) ''Turdus merula'', zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] {{-drv-}} :[[merels]] {{plur}}, [[mereltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[mëllënja]] :*{{eus}}: [[zozo]] :*{{bre}}: [[moualc’h zu]] :*{{bul}}: [[кос]] ([[kos]]) :*{{cat}}: [[merla]], [[tord negre]] :*{{dan}}: [[solsort]] :*{{deu}}: [[Amsel]] {{f}} :*{{eng}}: [[Blackbird]] :*{{epo}}: [[merlo]] :*{{est}}: [[musträstas]] :*{{fao}}: [[kvørkveggja]] :*{{fin}}: [[mustarastas]] :*{{fra}}: [[merle]] {{m}} :*{{fry}}: [[swarte lyster]] :*{{fur}}: [[mierli]] :*{{glg}}: [[merlo]] :*{{ell}}: [[κότσυφας]] '' '' :*{{hun}}: [[feketerigó]] :*{{gle}}: [[lon dubh]] :*{{isl}}: [[svartþröstur]] :*{{ita}}: [[merlo]] {{m}} :*{{hrv}}: [[kos]] :*{{lad}}: [[merlo]] :*{{lav}}: [[melnais meža strazds]] :*{{lit}}: [[juodasis strazdas]] {{-}} :*{{mkd}}: [[кос]] ([[kos]]) :*{{mlt}}: [[malvizz iswed]] :*{{nld}}: [[merel]] {{m}} :*{{dsb}}: [[kos]] :*{{nor}}: [[svarttrost]] :*{{oci}}: [[mèrle]] :*{{ukr}}: [[дрізд]] ([[drizd]]) :*{{hsb}}: [[kós]] :*{{pol}}: [[kos]] '' '' :*{{por}}: [[melro]] :*{{ron}}: [[mierla-neagră]] :*[[Romansh]]: [[merlotscha]] :*{{rus}}: [[дрозд]] ([[drozd]]) '' '' :*{{smi}}: [[čáhppesrásttis]] :*{{srd}}: [[picchiaranzu]], [[mérula]], [[meurra]] :*{{sco}}: [[lon dubh]] :*{{srp}}: [[кос]] ([[kos]]) :*{{slk}}: [[drozd]] :*{{slv}}: [[kos]] :*{{spa}}: [[mirlo]] {{m}} :*{{ces}}: [[kos]] :*{{tur}}: [[karatavuk]] :*{{cym}}: [[mwyalchen]] :*{{bel}}: [[дрозд]] :*{{swe}}: [[koltrast]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[en:merel]] [[fr:merel]] [[ru:merel]] 18878 171634 2007-01-23T10:11:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} # '''merla''' - [[merel]] {{m}} ; (dierk.): zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] [[de:merla]] [[pl:merla]] [[ru:merla]] 18879 175479 2007-01-24T08:38:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # '''solsort''' - [[merel]] {{m}} ; (dierk.): zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] [[fr:solsort]] 18880 159800 2007-01-21T11:25:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # '''Amsel''' {{f}} - [[merel]] {{m}} ; (dierk.): zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] [[de:Amsel]] [[en:Amsel]] [[et:Amsel]] [[fr:Amsel]] [[io:Amsel]] [[it:Amsel]] [[ru:Amsel]] 18881 183041 2007-01-28T15:56:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:blackbird]] {{=eng=}} {{-noun-}} # '''blackbird''' - [[merel]] {{m}} ; (dierk.): zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] [[de:blackbird]] [[en:blackbird]] [[fr:blackbird]] [[gl:blackbird]] [[hu:blackbird]] [[io:blackbird]] [[ru:blackbird]] [[vi:blackbird]] [[zh:blackbird]] 18882 172029 2007-01-23T11:42:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''mustarastas''' - [[merel]] {{m}} ; (dierk.): zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] [[de:mustarastas]] [[io:mustarastas]] 18883 171635 2007-01-23T10:11:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''merle''' {{m}} - [[merel]] {{m}} ; (dierk.): zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] [[de:merle]] [[en:merle]] [[fr:merle]] [[hu:merle]] [[io:merle]] [[ru:merle]] [[vi:merle]] [[zh:merle]] 18884 171636 2007-01-23T10:11:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''merlo''' {{m}} - [[merel]] {{m}} ; (dierk.): zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] [[en:merlo]] [[fr:merlo]] [[io:merlo]] [[ru:merlo]] 18885 155994 2007-01-08T03:49:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Turdus merula]] {{-la-}} {{-noun-}} # '''Turdus merula''' - [[merel]] {{m}} ; (dierk.): zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] [[hu:Turdus merula]] 18886 175946 2007-01-24T09:25:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} # '''svarttrost''' - [[merel]] {{m}} ; (dierk.): zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] 18887 171774 2007-01-23T10:25:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''mirlo''' {{m}} - [[merel]] {{m}} ; (dierk.): zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] [[io:mirlo]] 18888 170279 2007-01-22T21:06:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # '''koltrast''' - [[merel]] {{m}} ; (dierk.): zwarte zangvogel met gele snavel, familie van de [[lijster]] [[fr:koltrast]] 18889 171639 2007-01-23T10:12:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-merrie.ogg|merrie]] {{-nlnoun-|merrie|merries|merrietje|merrietjes}} {{-noun-}} #'''merrie''' {{f}}; (dierk.): een vrouwelijk paard #'''-merrie''' in: [[nachtmerrie]] van ''mare''; boodschap, verhaal {{-trans-}} {{(}} :*{{ast}}: [[caballu]] :*{{cat}}: [[cavall]] :*{{deu}}: [[Stute]] {{f}} :*{{eng}}: [[mare]] :*{{epo}}: [[ĉevalino]] :*{{fin}}: [[tamma]] :*{{fra}}: [[jument]] {{f}} :*{{grn}}: [[kavaju]] [[kuña]] {{f}} :*{{ina}}: [[cavalla]] {{f}} :*{{ita}}: [[cavalla]] {{f}} :*{{lav}}: [[hobune]] {{-}} :*{{lit}}: [[kumelė]] {{f}} :*{{nld}}: [[merrie]] {{f}} :*{{por}}: [[égua]] {{f}} :*{{ron}}: [[iapă]] {{f}} :*{{rus}}: [[кобыла]] (kobyla) :*{{slk}}: [[kobyla#Slovak|kobyla]] {{f}} :*{{slv}}: [[kobila]] {{f}} :*{{spa}}: [[yegua]] {{f}} :*{{ces}}: [[kůň]] :*{{tur}}: [[kısrak]] :*{{cym}}: [[ceffyl]] {{)}} {{-rel-}} :[[fokmerrie]], [[paard]], [[hengst]], [[veulen]] {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:merrie]] 18890 141894 2006-11-04T20:07:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Stute]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Stute''' {{f}} - [[merrie]] {{f}} ; (dierk.): een vrouwelijk paard [[de:Stute]] [[en:Stute]] [[fr:Stute]] [[ru:Stute]] 18891 176140 2007-01-24T09:44:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''tamma''' - [[merrie]] {{f}} ; (dierk.): een vrouwelijk paard [[en:tamma]] [[fi:tamma]] 18892 169755 2007-01-22T20:02:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''jument''' {{f}} - [[merrie]] {{f}} ; (dierk.): een vrouwelijk paard [[de:jument]] [[el:jument]] [[en:jument]] [[fr:jument]] [[io:jument]] [[ko:jument]] [[ru:jument]] [[vi:jument]] 18893 165506 2007-01-22T12:29:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''cavalla''' {{f}} - [[merrie]] {{f}} ; (dierk.): een vrouwelijk paard [[de:cavalla]] [[fi:cavalla]] [[pl:cavalla]] [[ru:cavalla]] [[vi:cavalla]] 18894 178982 2007-01-24T14:59:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # '''égua''' {{f}} - [[merrie]] {{f}} ; (dierk.): een vrouwelijk paard [[en:égua]] [[fi:égua]] [[fr:égua]] [[ky:égua]] [[pt:égua]] 18895 178416 2007-01-24T14:01:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''yegua''' {{f}} - [[merrie]] {{f}} ; (dierk.): een vrouwelijk paard [[el:yegua]] [[en:yegua]] [[io:yegua]] [[tr:yegua]] 18896 172089 2007-01-23T11:48:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # '''märr''' {{c}} - [[merrie]] {{f}} ; (dierk.): een vrouwelijk paard [[en:märr]] [[fr:märr]] 18898 168613 2007-01-22T18:07:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} '''hav''' <div> 1. [[zee]] <div> ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''hav''' {{n}} <div> 1. [[zee]] <div> 2. ''[[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaalde vorm]] [[meervoud]]'' van hav <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''hav'''|havet|'''hav'''|haven|havs|havets|havs|havens}} [[da:hav]] [[el:hav]] [[en:hav]] [[es:hav]] [[fi:hav]] [[fr:hav]] [[hu:hav]] [[io:hav]] [[it:hav]] [[no:hav]] [[pl:hav]] [[ru:hav]] [[sv:hav]] [[vi:hav]] [[zh:hav]] 18899 165691 2007-01-22T12:47:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''chúa tể''' &ndash; [[potentaat]]: [[persoon]] die in een bepaald gebied alle [[macht]] in handen heeft [[fr:chúa tể]] 18900 148592 2006-12-20T16:50:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Meer]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Meer''' {{n}} - [[zee]] ; grote hoeveelheid [[zoutwater]] die in verbinding staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[de:Meer]] [[el:Meer]] [[en:Meer]] [[es:Meer]] [[et:Meer]] [[fi:Meer]] [[fr:Meer]] [[hu:Meer]] [[id:Meer]] [[io:Meer]] [[ko:Meer]] [[pt:Meer]] [[ru:Meer]] [[zh:Meer]] 18901 166199 2007-01-22T13:38:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-prep-}} :'''của''' &ndash; [[van]]: [[behoren]]d tot {{-noun-}} :'''của''' &ndash; [[bezitting]]: iets dat van een bepaald persoon is [[vi:của]] 18902 175107 2007-01-24T07:59:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''sea''' - [[zee]] ; grote hoeveelheid [[zoutwater]] die in verbinding staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[ang:sea]] [[ar:sea]] [[ast:sea]] [[ca:sea]] [[de:sea]] [[el:sea]] [[en:sea]] [[es:sea]] [[fa:sea]] [[fi:sea]] [[fr:sea]] [[hu:sea]] [[hy:sea]] [[io:sea]] [[it:sea]] [[ja:sea]] [[kk:sea]] [[ko:sea]] [[ku:sea]] [[pl:sea]] [[pt:sea]] [[ru:sea]] [[simple:sea]] [[sr:sea]] [[sv:sea]] [[ta:sea]] [[tr:sea]] [[uk:sea]] [[vi:sea]] [[zh:sea]] 18903 171631 2007-01-23T10:11:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} # '''meri''' - [[zee]] ; grote hoeveelheid [[zoutwater]] die in verbinding staat met een andere zee of met een [[oceaan]] ---- {{=fin=}} {{-noun-}} # '''meri''' - [[zee]] ; grote hoeveelheid [[zoutwater]] die in verbinding staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[de:meri]] [[el:meri]] [[en:meri]] [[et:meri]] [[fi:meri]] [[fr:meri]] [[hu:meri]] [[io:meri]] [[it:meri]] [[ja:meri]] [[pl:meri]] [[pt:meri]] [[ru:meri]] [[tr:meri]] 18904 172371 2007-01-23T12:17:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-art-}} :'''những''' &ndash; partikel voor de vorming van het [[meervoud]] [[fr:những]] [[vi:những]] 18905 172367 2007-01-23T12:16:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''nhẫn''' &ndash; [[ring]]: [[juweel]] dat aan de [[vinger]] wordt gedragen [[vi:nhẫn]] 18906 171624 2007-01-23T10:10:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''mer''' {{f}} - [[zee]] ; grote hoeveelheid [[zoutwater]] die in verbinding staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[de:mer]] [[el:mer]] [[en:mer]] [[es:mer]] [[et:mer]] [[fi:mer]] [[fr:mer]] [[gl:mer]] [[hu:mer]] [[id:mer]] [[io:mer]] [[ja:mer]] [[ko:mer]] [[ku:mer]] [[pl:mer]] [[pt:mer]] [[ru:mer]] [[sv:mer]] [[vi:mer]] [[zh:mer]] 18907 172351 2007-01-23T12:15:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''ngón [[tay]]''' &ndash; [[vinger]]: elk van de 5 gelede extremiteiten waar de [[hand]] zich in splitst [[vi:ngón tay]] 18908 176196 2007-01-24T09:50:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''tay''' :#[[arm]]: een van de twee bovenste [[ledemaat|ledematen]] van het [[mens]]elijke [[lichaam]] :#[[hand]]: uiterste deel van de [[arm]], voorbij de [[pols]] {{-syn-}} #[[cánh tay]] #[[bàn tay]] [[ca:tay]] [[en:tay]] [[fr:tay]] [[hu:tay]] [[io:tay]] [[tr:tay]] [[vi:tay]] [[zh-min-nan:tay]] 18909 165350 2007-01-22T12:13:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bắt đầu''' &ndash; [[beginnen]]: een begin maken {{-ant-}} [[hoàn thành]], [[kết thúc]], [[làm xong]] [[fr:bắt đầu]] [[vi:bắt đầu]] [[zh:bắt đầu]] 18910 175318 2007-01-24T08:22:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # '''sjö''' - [[zee]] ; grote hoeveelheid [[zoutwater]] die in verbinding staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[el:sjö]] [[en:sjö]] [[fi:sjö]] [[fr:sjö]] [[hu:sjö]] [[io:sjö]] [[is:sjö]] [[ja:sjö]] [[pl:sjö]] [[pt:sjö]] [[sv:sjö]] [[zh:sjö]] 18911 165335 2007-01-22T12:12:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''bóng tối''' :#[[schaduw]], [[duisternis]]: plaats met minder [[licht]] :#[[vergetelheid]], [[geheim]]: waarvan niemand weet heeft 18912 166147 2007-01-22T13:33:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} :'''cuối cùng''' &ndash; [[ten slotte]], [[tenslotte]], [[uiteindelijk]] {{-adjc-}} :'''cuối cùng''' &ndash; [[laatste]] [[fr:cuối cùng]] [[vi:cuối cùng]] 18913 166903 2007-01-22T14:49:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} :'''dù sao''' &ndash; [[trouwens]], [[hoe dan ook]] 18914 146522 2006-12-06T06:56:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:Scheibenwischer]], [[ru:Scheibenwischer]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Scheibenwisher''' {{m}} ;[[ruitenwisser]] {{m}}; mechanisme dat dient om ruiten van auto's ,vliegtuigen en schepen schoon te maken [[de:Scheibenwischer]] [[ru:Scheibenwischer]] 18915 178286 2007-01-24T13:48:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''windscreen wiper''' - [[ruitenwisser]] {{m}}; mechanisme dat dient om ruiten van auto's ,vliegtuigen en schepen schoon te maken [[en:windscreen wiper]] [[fr:windscreen wiper]] 18916 167286 2007-01-22T15:27:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''essuie-glace''' {{m}} - [[ruitenwisser]] {{m}}; mechanisme dat dient om ruiten van auto's ,vliegtuigen en schepen schoon te maken [[fr:essuie-glace]] [[ru:essuie-glace]] [[vi:essuie-glace]] 18917 170975 2007-01-23T09:05:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''limpiaparabrisas''' - [[ruitenwisser]] {{m}}; mechanisme dat dient om ruiten van auto's ,vliegtuigen en schepen schoon te maken [[en:limpiaparabrisas]] 18918 49946 2005-02-21T21:13:05Z mike 70 #REDIRECT[[Gebruiker:Mike]] 18919 171644 2007-01-23T10:12:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mestkever.ogg|mestkever]] {{-noun-}} # '''mestkever''' {{m}}; (dierk.): donkergekleurde kever die zich met mest voedt {{-drv-}} [[mestkevers]] {{plur}}, [[mestkevertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[miskruier]] :*{{deu}}: [[Mistkäfer]] {{m}} :*{{dan}}: [[skarabæ]] :*{{eng}}: [[dung beetle]], [[scarab beetle]] :*{{epo}}: [[skarabo]] {{-}} :*{{fra}}: [[bousier]] {{m}} :*{{lit}}: [[plokštėtaūsiai]] :*{{nld}}: [[mestkever]] {{m}} :*{{spa}}: [[escarabarjo pelotero]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:mestkever]] 18920 49948 2005-02-23T08:59:08Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Mistkäfer''' {{m}} ; - [[mestkever]] {{m}}; (dierk.): donkergekleurde kever die zich met mest voedt 18921 166826 2007-01-22T14:41:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''dung beetle''' - [[mestkever]] {{m}}; (dierk.): donkergekleurde [[kever]] die zich met [[mest]] voedt [[en:dung beetle]] [[ru:dung beetle]] 18922 164994 2007-01-22T11:26:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''bousier''' {{m}} - [[mestkever]] {{m}}; (dierk.): donkergekleurde kever die zich met mest voedt [[fr:bousier]] [[ru:bousier]] [[vi:bousier]] 18923 167261 2007-01-22T15:24:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''escarabajo pelotero''' - [[mestkever]] {{m}}; (dierk.): donkergekleurde kever die zich met mest voedt 18924 171645 2007-01-23T10:12:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''mestvee''' {{n}}; (dierk.): dieren die vetgemest worden om als [[slachtvee]] voor [[voedsel]] te dienen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mastvieh]] {{n}} :*{{eng}}: [[fatting cattle]] :*{{fra}}: [[bétail à l´engrias]] {{m}} :*{{spa}}: [[ganado de engorde]] {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18925 49953 2005-02-23T09:51:27Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Mastvieh''' {{n}} - [[mestvee]] {{n}} ; (dierk.): dieren die vetgemest worden om als [[slachtvee]] voor [[voedsel]] te dienen 18926 167439 2007-01-22T15:42:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''Mastvieh''' - [[mestvee]] {{n}} ; (dierk.): dieren die vetgemest worden om als [[slachtvee]] voor [[voedsel]] te dienen 18927 165324 2007-01-22T12:11:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''bétail à l’engrais''' {{m}} - [[mestvee]] {{n}} ; (dierk.): dieren die vetgemest worden om als [[slachtvee]] voor [[voedsel]] te dienen 18928 167854 2007-01-22T16:27:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''ganado de engorde''' - [[mestvee]] {{n}} ; (dierk.): dieren die vetgemest worden om als [[slachtvee]] voor [[voedsel]] te dienen 18931 171691 2007-01-23T10:17:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|microbe|microben, microbes|microobje ?|microobjes ?|}} {{-noun-}} :'''microbe''' ''de'' #''(biol.)'' levend [[micro-organisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mikrobe]] {{f}} :*{{eng}}: [[microbe]] :*{{epo}}: [[mikrobo]] :*{{fra}}: [[microbe]] {{m}} :*{{ita}}: [[microbo]] :*{{spa}}: [[microbio]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # '''microbe''' - [[microbe]] ; ''(biol.)'' levend [[micro-organisme]] ---- {{=fra=}} {{-noun-}} # '''microbe''' - [[microbe]] ; ''(biol.)'' levend [[micro-organisme]] [[en:microbe]] [[fi:microbe]] [[fr:microbe]] [[io:microbe]] [[it:microbe]] [[ru:microbe]] [[vi:microbe]] [[zh:microbe]] 18932 110655 2006-05-11T05:40:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # '''Mikrobe''' {{f}} – [[microbe]] ; (biol.) : een levend [[micro-organisme]] [[io:Mikrobe]] 18933 171735 2007-01-23T10:21:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|mikrobo|mikroboj|mikrobon|mikrobojn}} {{-noun-}} :'''mikrobo''' #[[microbe]]; (bio.) een levend [[micro-organisme]] [[fr:mikrobo]] 18934 171692 2007-01-23T10:17:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''microbio''' – [[microbe]] ; (biol.) : een levend [[micro-organisme]] [[pl:microbio]] [[ru:microbio]] 18935 171718 2007-01-23T10:20:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|mier|mieren|miertje|miertjes}} {{-noun-}} # '''mier''' {{f}}; (dierk.): kruipend, in grote kolonies levend [[omnivoor]][[ insect]] {{-drv-}} [[mieren]] {{plur}}, [[miertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[formiga]] :*{{dan}}: [[myre]] {{f}} :*{{deu}}: [[Ameise]] {{f}} :*{{eng}}: [[ant]] :*{{epo}}: [[formiko]] :*{{fin}}: [[muurahainen]] :*{{fra}}: [[fourmi]] {{f}} :*{{fry}}: [[eamelder]], [[miammel]] :*{{hun}}: [[hangya]] :*{{isl}}: [[maur]] {{-}} :*{{ita}}: [[formica]] {{f}} :*{{lat}}: [[formica]] {{f}} :*{{nor}}: [[maur]] :*{{pap}}: [[fruminga]], [[vruminga]] :*{{por}}: [[formiga]] :*{{spa}}: [[hormiga]] {{f}} :*{{tgl}}: [[guyam]], [[langgám]] :*{{tur}}: [[karinca]] :*{{swe}}: [[myra]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[el:mier]] [[en:mier]] [[fr:mier]] [[io:mier]] [[qu:mier]] [[ru:mier]] [[zh-min-nan:mier]] 18936 172066 2007-01-23T11:46:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # '''myre''' {{f}} - mier ; (dierk.): kruipend, in grote kolonies levend [[omnivoor]][[ insect]] [[el:myre]] [[fr:myre]] [[ru:myre]] [[zh-min-nan:myre]] 18937 159784 2007-01-21T11:22:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # '''Ameise''' {{f}} - mier ; (dierk.): kruipend, in grote kolonies levend [[omnivoor]][[ insect]] [[de:Ameise]] [[el:Ameise]] [[en:Ameise]] [[fi:Ameise]] [[fr:Ameise]] [[hu:Ameise]] [[id:Ameise]] [[io:Ameise]] [[it:Ameise]] [[ko:Ameise]] [[ru:Ameise]] [[zh-min-nan:Ameise]] 18938 162900 2007-01-21T19:18:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''ant''' - mier ; (dierk.): kruipend, in grote kolonies levend [[omnivoor]][[ insect]] [[ar:ant]] [[de:ant]] [[el:ant]] [[en:ant]] [[fa:ant]] [[fi:ant]] [[fr:ant]] [[gl:ant]] [[hu:ant]] [[hy:ant]] [[io:ant]] [[ja:ant]] [[kk:ant]] [[ko:ant]] [[ku:ant]] [[la:ant]] [[pl:ant]] [[pt:ant]] [[qu:ant]] [[ru:ant]] [[simple:ant]] [[ta:ant]] [[tr:ant]] [[uk:ant]] [[vi:ant]] [[zh:ant]] [[zh-min-nan:ant]] 18939 172037 2007-01-23T11:43:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''muurahainen''' - mier ; (dierk.): kruipend, in grote kolonies levend [[omnivoor]][[ insect]] [[de:muurahainen]] [[el:muurahainen]] [[en:muurahainen]] [[fi:muurahainen]] [[io:muurahainen]] [[ja:muurahainen]] [[ru:muurahainen]] [[zh-min-nan:muurahainen]] 18940 167664 2007-01-22T16:07:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''formica''' {{f}} - mier ; (dierk.): kruipend, in grote kolonies levend [[omnivoor]][[ insect]] ---- {{=lat=}} {{-noun-}} # '''formica''' {{f}} - mier ; (dierk.): kruipend, in grote kolonies levend [[omnivoor]][[ insect]] [[el:formica]] [[en:formica]] [[fr:formica]] [[it:formica]] [[ja:formica]] [[ko:formica]] [[la:formica]] [[no:formica]] [[pl:formica]] [[vi:formica]] [[zh:formica]] [[zh-min-nan:formica]] 18942 161419 2007-01-21T15:28:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # '''Wasserleitung''' {{f}} - [[waterleiding]]; een leidingnetwerk om [[drinkwater]] vanuit een [[waterreservoir]] naar de verbruiker te vervoeren. [[de:Wasserleitung]] [[io:Wasserleitung]] [[ru:Wasserleitung]] 18943 168988 2007-01-22T18:44:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''hormiga''' - mier ; (dierk.): kruipend, in grote kolonies levend [[omnivoor]][[ insect]] [[el:hormiga]] [[en:hormiga]] [[es:hormiga]] [[fi:hormiga]] [[hu:hormiga]] [[io:hormiga]] [[la:hormiga]] [[pl:hormiga]] [[qu:hormiga]] [[ru:hormiga]] [[zh-min-nan:hormiga]] 18944 172065 2007-01-23T11:46:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # '''myra''' - mier ; (dierk.): kruipend, in grote kolonies levend [[omnivoor]][[ insect]] [[el:myra]] [[en:myra]] [[fi:myra]] [[fr:myra]] [[sv:myra]] 18945 178129 2007-01-24T13:32:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''waterworks''' - [[waterleiding]]; een leidingnetwerk om [[drinkwater]] vanuit een [[waterreservoir]] naar de verbruiker te vervoeren. [[en:waterworks]] [[vi:waterworks]] [[zh:waterworks]] 18946 171722 2007-01-23T10:20:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''miereneter''' {{m}} ; (dierk.) ''Myrmecophaga'', tandloos zoogdier, [[formicivoor]], met lange kleverige tong waarmee de mieren gevangen worden {{-drv-}} [[miereneters]] {{plur}}, [[mierenetertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ameisenbär]] {{m}} :*{{eng}}: [[ant eater]] :*{{epo}}: [[formikurso]], [[mirmekofago]] {{-}} :*{{fra}}: [[fourmilier]] {{m}} :*{{nld}}: [[miereneter]] :*{{spa}}: [[oso hormiguero]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 18947 159785 2007-01-21T11:23:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # '''Ameisenbär''' {{m}} ; - [[miereneter]] ; (dierk.): tandloos zoogdier, formicivoor, met lange kleverige tong waarmee de mieren gevangen worden [[de:Ameisenbär]] [[en:Ameisenbär]] [[fr:Ameisenbär]] [[it:Ameisenbär]] [[ru:Ameisenbär]] 18948 162901 2007-01-21T19:18:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''ant eater''' - [[miereneter]] ; (dierk.): tandloos zoogdier, formicivoor, met lange kleverige tong waarmee de mieren gevangen worden 18949 167682 2007-01-22T16:09:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''fourmilier''' {{m}} ; - [[miereneter]] ; (dierk.): tandloos zoogdier, formicivoor, met lange kleverige tong waarmee de mieren gevangen worden [[en:fourmilier]] [[fr:fourmilier]] [[io:fourmilier]] [[ru:fourmilier]] [[vi:fourmilier]] [[zh:fourmilier]] 18950 173027 2007-01-23T19:24:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''oso hormiguero''' - [[miereneter]] ; (dierk.): tandloos zoogdier, formicivoor, met lange kleverige tong waarmee de mieren gevangen worden 18951 171733 2007-01-23T10:21:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mijt.ogg|mijt]] {{-noun-}} # '''mijt''' (dierk.): spinachtig, klein geleedpotig, overwegend parasitisch levend diertje {{-drv-}} [[mijten]] {{plur}}, [[mijtje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Milbe]] {{f}} :*{{eng}}: [[mite]] :*{{epo}}: [[akaro]] :*{{fra}}: [[mite]] {{f}} {{-}} :*{{fry}}: [[myt]] :*{{nld}}: [[mijt]] :*{{por}}: [[ácaro]] :*{{spa}}: [[ácaro]] {{)}} {{-info-}} [[fr:mijt]] [[io:mijt]] 18952 139606 2006-10-22T08:52:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Milbe]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Milbe''' {{f}} - [[mijt]] (dierk.): spinachtig, klein geleedpotig, overwegend parasitisch levend diertje [[de:Milbe]] [[fr:Milbe]] [[hu:Milbe]] [[io:Milbe]] [[ru:Milbe]] 18953 165922 2007-01-22T13:11:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''conduite d'eau''' {{f}} - [[waterleiding]]; een leidingnetwerk om [[drinkwater]] vanuit een [[waterreservoir]] naar de verbruiker te vervoeren. 18954 165921 2007-01-22T13:11:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''conducto de agua''' - [[waterleiding]]; een leidingnetwerk om [[drinkwater]] vanuit een [[waterreservoir]] naar de verbruiker te vervoeren. 18955 171797 2007-01-23T10:28:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''mite''' - [[mijt]] (dierk.): spinachtig, klein geleedpotig, overwegend parasitisch levend diertje ---- {{=fra=}} {{-noun-}} # '''mite''' {{f}} - [[mijt]] (dierk.): spinachtig, klein geleedpotig, overwegend parasitisch levend diertje [[de:mite]] [[el:mite]] [[en:mite]] [[fi:mite]] [[fr:mite]] [[hu:mite]] [[io:mite]] [[ru:mite]] [[vi:mite]] [[zh:mite]] 18956 178952 2007-01-24T14:56:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''ácaro''' - [[mijt]] (dierk.): spinachtig, klein geleedpotig, overwegend parasitisch levend diertje [[fr:ácaro]] [[io:ácaro]] [[pt:ácaro]] 18957 171767 2007-01-23T10:25:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''mink''' (dierk.): een ondersoort van de [[nerts]], is de voornaamste leverancier van de [[nertsbont]] {{-drv-}} [[minks]] {{plur}}, [[minkje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nerz]] {{m}} :*{{eng}}: [[mink]] :*{{epo}}: [[vizono]] :*{{fra}}: [[vison]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[visone]] {{m}} :*{{nld}}: [[mink]] :*{{por}}: [[visone]] :*{{spa}}: [[víson ]] {{m}} {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # '''mink''' - [[mink]] (dierk.): een ondersoort van de [[nerts]], is de voornaamste leverancier van de [[nertsbont]] [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:mink]] [[fr:mink]] [[it:mink]] [[vi:mink]] [[zh:mink]] 18958 68062 2005-08-18T12:13:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-de-}} {{-noun-}} # '''Mink''' {{m}} ; [[mink]] (dierk.): een ondersoort van de [[nerts]], is de voornaamste leverancier van de [[nertsbont]] [[en:Mink]] 18959 177635 2007-01-24T12:14:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''vison''' {{m}} – [[mink]] (dierk.): een ondersoort van de [[nerts]], is de voornaamste leverancier van de [[nertsbont]] [[fr:vison]] [[ru:vison]] [[vi:vison]] 18960 177920 2007-01-24T12:44:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''víson americano''' {{m}} – [[mink]] (dierk.): een ondersoort van de [[nerts]], is de voornaamste leverancier van de [[nertsbont]] 18961 171845 2007-01-23T10:33:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|moerasschildpad|moerasschildpadden|moerasschildpadje|moerasschildpadjes}} {{-noun-}} :'''moerasschildpad''' ''de'' #''(dierk.)'' [[schildpad]] die zowel op het land als in het water leeft {{-rel-}} :[[landschildpad]], [[zeeschildpad]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sumpfschildkröte]] {{f}} :*{{eng}}: [[terrapin]] :*{{fra}}: [[tortue des marais]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] 18962 49987 2005-02-23T14:58:22Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Sumpfschildkröte''' {{f}} ; [[moerasschildpad]] (dierk.): een in de moerassen levende zwartgroene [[schildpad]] 18963 176361 2007-01-24T10:06:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''terrapin''' - [[moerasschildpad]] (dierk.): een in de moerassen levende zwartgroene [[schildpad]] [[en:terrapin]] [[fi:terrapin]] [[vi:terrapin]] 18964 176629 2007-01-24T10:33:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''tortue des marais''' {{f}} ; [[moerasschildpad]] (dierk.): een in de moerassen levende zwartgroene [[schildpad]] 18965 141850 2006-11-04T09:45:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Spatz]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Spatz''' {{m}} - [[mus]] {{m}} ; (dierk.): zangvogel, behorend tot de wevervogels, nestelt zelden ver van de mensen weg [[de:Spatz]] [[en:Spatz]] [[et:Spatz]] [[fr:Spatz]] [[hu:Spatz]] [[ru:Spatz]] 18966 175538 2007-01-24T08:44:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''sparrow''' – [[mus]] {{m}} ; (dierk.): zangvogel, behorend tot de wevervogels ''Passeridae'' of ''Ploceidae'', nestelt zelden ver van de mensen weg # '''sparrow''' – [[gors]] {{m}} ; (dierk.): zangvogel, behorend tot de Amerikaanse leden van de gorzenfamilie ''Emberizidae''. [[el:sparrow]] [[en:sparrow]] [[fi:sparrow]] [[fr:sparrow]] [[hu:sparrow]] [[io:sparrow]] [[it:sparrow]] [[pl:sparrow]] [[ru:sparrow]] [[ta:sparrow]] [[vi:sparrow]] [[zh:sparrow]] 18967 171852 2007-01-23T10:33:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''moineau''' {{m}} - [[mus]] {{m}} ; (dierk.): zangvogel, behorend tot de wevervogels, nestelt zelden ver van de mensen weg [[de:moineau]] [[fi:moineau]] [[fr:moineau]] [[gl:moineau]] [[hu:moineau]] [[io:moineau]] [[it:moineau]] [[ko:moineau]] [[pl:moineau]] [[ru:moineau]] 18968 173332 2007-01-23T19:54:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''passero''' {{m}} - [[mus]] {{m}} ; (dierk.): zangvogel, behorend tot de wevervogels, nestelt zelden ver van de mensen weg [[el:passero]] [[en:passero]] [[fi:passero]] [[fr:passero]] [[it:passero]] [[ru:passero]] 18969 168285 2007-01-22T17:10:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''gorrión''' {{m}} - [[mus]] {{m}} ; (dierk.): zangvogel, behorend tot de wevervogels, nestelt zelden ver van de mensen weg [[el:gorrión]] [[fi:gorrión]] [[fr:gorrión]] [[nah:gorrión]] 18970 175539 2007-01-24T08:44:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # '''sparv''' {{m}} - [[mus]] {{m}} ; (dierk.): zangvogel, behorend tot de wevervogels, nestelt zelden ver van de mensen weg [[el:sparv]] [[fi:sparv]] [[fr:sparv]] 18971 142175 2006-11-10T01:29:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh-min-nan:Mücke]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Mücke''' {{f}} - [[mug]] ; (dierk.): vormt met de vliegen de insectenorde van de tweevleugeligen [[de:Mücke]] [[el:Mücke]] [[en:Mücke]] [[et:Mücke]] [[fi:Mücke]] [[fr:Mücke]] [[id:Mücke]] [[io:Mücke]] [[ru:Mücke]] [[tr:Mücke]] [[zh-min-nan:Mücke]] 18972 171941 2007-01-23T10:42:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''mosquito''' – [[mug]] ; (dierk.): vormt met de vliegen de insectenorde van de tweevleugeligen ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # '''mosquito''' – [[mug]] ; (dierk.): vormt met de vliegen de insectenorde van de tweevleugeligen [[bg:mosquito]] [[el:mosquito]] [[en:mosquito]] [[es:mosquito]] [[fa:mosquito]] [[fi:mosquito]] [[fr:mosquito]] [[hu:mosquito]] [[hy:mosquito]] [[io:mosquito]] [[it:mosquito]] [[pl:mosquito]] [[pt:mosquito]] [[ru:mosquito]] [[ta:mosquito]] [[vi:mosquito]] [[zh:mosquito]] [[zh-min-nan:mosquito]] 18973 171966 2007-01-23T10:45:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''moustique''' {{m}} - [[mug]] ; (dierk.): vormt met de vliegen de insectenorde van de tweevleugeligen [[de:moustique]] [[en:moustique]] [[fi:moustique]] [[fr:moustique]] [[gl:moustique]] [[io:moustique]] [[ru:moustique]] [[zh-min-nan:moustique]] 18974 178484 2007-01-24T14:08:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''zanzara''' – [[mug]] ; (dierk.): vormt met de vliegen de insectenorde van de tweevleugeligen [[de:zanzara]] [[el:zanzara]] [[en:zanzara]] [[fr:zanzara]] [[hy:zanzara]] [[io:zanzara]] [[ko:zanzara]] [[pl:zanzara]] [[zh-min-nan:zanzara]] 18975 171860 2007-01-23T10:34:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|mol|mollen|molletje|molletjes}} {{-noun-}} :'''mol''' {{m}} #''(dierk.)'' zwart, spitssnuitig [[insectivoor]] [[zoogdier]] voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond #''(muziek)'' een teken in het muziekschrift dat een verlaging met een halve toon aanduidt. #''(scheikunde)'' [[SL-eenheid]] voor de [[hoeveelheid]] [[materie]] van een [[systeem]] dat [[evenveel]] deeltjes bevat als er atomen zijn in 12 [[gram]] [[koolstof-12]]. {{-trans-}} {{trans-top|Dierkunde}} :*{{cat}}: {{trad|ca|talp}} :*{{dan}}: {{trad|da|muldvarp}} :*{{deu}}: {{trad|de|Maulwurf}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|mole}} :*{{epo}}: {{trad|eo|talpo}} :*{{fin}}: {{trad|fi|maamyyrä}} {{trans-mid}} :*{{fra}}: {{trad|fr|taupe}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|talpa}} {{f}} :*{{nor}}: {{trad|no|moldvarp}} :*{{por}}: {{trad|pt|toupeira}} :*{{spa}}: {{trad|es|topo}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|mullvad}} {{trans-bottom}} {{trans-top|Muziek}} :*{{eng}}: {{trad|en|flat}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|Scheikunde}} :*{{cat}}: {{trad|ca|mol}} :*{{deu}}: {{trad|de|Mol}} :*{{eng}}: {{trad|en|mole}} :*{{epo}}: {{trad|eo|molo}} :*{{fin}}: {{trad|fi|mooli}} {{trans-mid}} :*{{fra}}: {{trad|fr|mole}} :*{{ita}}: {{trad|it|mole}} :*{{nld}}: {{trad|nl|mol}} :*{{ron}}: {{trad|ro|mol}} :*{{spa}}: {{trad|es|mol}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[Categorie:Dieren]] [[en:mol]] [[es:mol]] [[fr:mol]] [[io:mol]] [[pl:mol]] [[pt:mol]] [[ru:mol]] [[vi:mol]] [[zh:mol]] 18976 176126 2007-01-24T09:43:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} # '''talp''' – [[mol]] (dierk.): zwart, spitssnuitig insectivoor zoogdier, voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond [[de:talp]] [[en:talp]] [[hu:talp]] [[io:talp]] [[pl:talp]] [[ru:talp]] 18977 176822 2007-01-24T10:54:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''trả lời''' &ndash; [[antwoorden]]: het [[geven]] van een [[antwoord]] {{-rel-}} *[[hỏi]] [[fr:trả lời]] [[vi:trả lời]] 18978 171164 2007-01-23T09:24:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} :'''luôn''' &ndash; [[altijd]], [[steeds]], [[voortdurend]] {{-syn-}} *[[luôn luôn]], [[mãi]], [[mãi mãi]] [[fr:luôn]] [[vi:luôn]] 18979 164743 2007-01-22T10:51:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''biến mất''' &ndash; [[verdwijnen]]: er het ene moment nog zijn en het volgende niet te vinden zijn {{-drv-}} *[[sự biến mất]] {{-rel-}} *[[biến]], [[mất]] {{-syn-}} *[[biến đi]] {{-ant-}} *[[xuất hiện]] 18980 176042 2007-01-24T09:34:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''sự biến mất''' &ndash; [[verdwijning]]: het feit te [[verdwijnen]] {{-syn-}} *[[sự biến đi]] {{-ant-}} *[[sự xuất hiện]] {{-rel-}} *[[biến mất]], [[biến]], [[mất]], [[sự]] 18981 172370 2007-01-23T12:17:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''nhớ''' # [[zich herinneren]]: een [[herinnering]] hebben # [[missen]]: verlangen naar iets of iemand {{-ant-}} # [[quên]], [[lãng quên]] [[fr:nhớ]] [[vi:nhớ]] 18982 174198 2007-01-23T21:19:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''quá khứ''' &ndash; [[verleden]]: dat wat [[voorbij]] is {{-ant-}} [[tương lai]] [[fr:quá khứ]] [[vi:quá khứ]] 18983 176015 2007-01-24T09:32:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''sông''' &ndash; [[rivier]], [[waterloop]]: natuurlijke [[waterstroom]] [[fr:sông]] [[vi:sông]] 18984 176825 2007-01-24T10:54:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''trẻ''' &ndash; [[jong]]: van geringe [[leeftijd]], niet [[oud]] {{-noun-}} :'''trẻ''' &ndash; de [[jeugd]]: [[jong]]e mensen en [[kind]]eren {{-ant-}} *[[già]] [[io:trẻ]] [[vi:trẻ]] 18985 176450 2007-01-24T10:15:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''thảo luận''' &ndash; [[discussiëren]], [[overleggen]] over iets [[fr:thảo luận]] [[vi:thảo luận]] [[zh:thảo luận]] 18986 176465 2007-01-24T10:17:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} :'''thỉnh thoảng''' &ndash; [[af en toe]], [[soms]] {{-syn-}} [[đôi khi]] [[fr:thỉnh thoảng]] [[vi:thỉnh thoảng]] 18987 164753 2007-01-22T10:52:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''biển''' # [[zee]], [[oceaan]]: grote [[zout]]en [[watervlakte]] op het oppervlak van de [[aarde]] #: ''rộng như '''biển''''' &ndash; wijd als de zee #: ''cá '''biển''''' &ndash; zeevis #: ''tàu '''biển''''' &ndash; zeeschip #: ''vùng '''biển''''' &ndash; territoriale wateren #: ''nước '''biển''''' &ndash; zeewater #: ''đường '''biển''''' &ndash; zeeweg #: ''như muối bỏ '''biển''''' &ndash; als zout uit de zee (als een waterdruppel in de zee) #: ''xanh nước '''biển''''' &ndash; marineblauw # [[zee]]: deel van de [[oceaan]] dicht bij de [[kust]]en en [[afscheiden|afgescheiden]] door [[eiland]]en of [[vasteland]] #: '''''biển''' Đông'' &ndash; de Zuid-Chinese Zee #: '''''biển''' Đen'' &ndash; de Zwarte Zee # [[zee]], [[massa]]: een grote [[hoeveelheid]] #: ''chìm trong '''biển''' lửa'' &ndash; zich in de vuurzee werpen #: '''''Biển''' người dự mít tinh chiến lược.'' &ndash; Een hele mensenzee was aanwezig bij de strategisch meeting. #: '''''biển''' lúa'' &ndash; een zee aan rijstplanten # [[plakkaat]], [[bord]]: stuk [[hout]], [[metaal]] of ander materiaal waarop [[schrijven|geschreven]] of [[tekenen|getekend]] is, geplaatst waar iedereen het makkelijk kan [[zien]] #: '''''biển''' quảng cáo'' &ndash; reclamebord #: '''''biển''' chỉ đường'' &ndash; richtingaanwijzer #: ''mang một cái '''biển''' trong cuộc diễu hành'' &ndash; een plakkaat dragen in een optocht #: ''một cái '''biển''' có ghi: " Nhà cho thuê"'' &ndash; een bord met: "Huis te huur" #: '''''biển''' tín hiệu'' &ndash; een signalisatiebord #: '''''biển''' quán ăn'' &ndash; plakkaat van een herberg #: '''''biển''' đăng ký xe'' &ndash; nummerplaat van een voertuig #: '''''biển''' yết thị'' &ndash; mededelingenbord # [[wapenschild]]: rechthoekig, fijn stuk [[hout]] met daarin het [[embleem]] van een [[koning]] gegraveerd #: ''cờ '''biển''' cân đai'' &ndash; het wapenschild van de grote mandarijn {{-drv-}} [[biển cá]] {{-rel-}} [[vũng]], [[sông]] [[en:biển]] [[fr:biển]] [[vi:biển]] 18988 179085 2007-01-24T15:09:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''đặc biệt lạ''' &ndash; [[zonderling]], [[onbekend]] {{-rel-}} [[đặc biệt]], [[lạ]] 18989 176953 2007-01-24T11:07:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} '''tối tăm''' #[[donker]]: met weinig [[licht]] #[[dom]], [[onintelligent]] {{-ant-}} #[[sáng suốt]] #[[thông minh]], [[sáng suốt]] {{-rel-}} *[[tối]] [[vi:tối tăm]] 18990 165697 2007-01-22T12:48:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''chết''' &ndash; [[dood]]: [[levensloos]] {{-ant-}} *[[sống]] [[vi:chết]] 18991 176038 2007-01-24T09:34:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''sức mạnh''' &ndash; [[kracht]]: het fysieke [[vermogen]] bepaalde dingen te doen [[fr:sức mạnh]] [[vi:sức mạnh]] 18992 171201 2007-01-23T09:28:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''lắp bắp''' &ndash; [[stotteren]] {{-rel-}} *[[lắp ba lắp bắp]] [[vi:lắp bắp]] 18993 179079 2007-01-24T15:08:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''đường biên''' &ndash; [[grens]]: de [[lijn]] waar twee [[gebieden]] of [[landen]] elkaar raken 18994 172546 2007-01-23T12:34:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''nuốt chửng''' &ndash; [[opslokken]] [[vi:nuốt chửng]] 18995 176449 2007-01-24T10:15:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''thông thái''' &ndash; [[wijs]]: met veel [[wijsheid]] {{-rel-}} *[[thông minh]] [[vi:thông thái]] 18996 172560 2007-01-23T12:36:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''nô lệ''' &ndash; [[slaaf]]: [[persoon]] zonder [[vrijheid]] die verplicht is zijn [[eigenaar]]s te [[gehoorzamen]] [[fr:nô lệ]] [[vi:nô lệ]] 18997 171989 2007-01-23T10:47:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # '''muldvarp''' – [[mol]] (dierk.): zwart, spitssnuitig insectivoor zoogdier, voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond [[fr:muldvarp]] [[pl:muldvarp]] 18998 155868 2007-01-07T23:29:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Maulwurf]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Maulwurf''' {{m}} – [[mol]] (dierk.): zwart, spitssnuitig insectivoor zoogdier voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond [[de:Maulwurf]] [[en:Maulwurf]] [[fi:Maulwurf]] [[fr:Maulwurf]] [[io:Maulwurf]] [[ru:Maulwurf]] 18999 171862 2007-01-23T10:34:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''mole''' – [[mol]] (dierk.): zwart, spitssnuitig insectivoor zoogdier, voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond [[ang:mole]] [[bg:mole]] [[de:mole]] [[en:mole]] [[et:mole]] [[fr:mole]] [[gl:mole]] [[io:mole]] [[it:mole]] [[ku:mole]] [[pt:mole]] [[ru:mole]] [[ta:mole]] [[vi:mole]] [[zh:mole]] 19000 176128 2007-01-24T09:43:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|talpo|talpoj|talpon|talpojn}} {{-noun-}} :'''talpo''' #[[mol]]; (dierk.) zwart, spitssnuitig [[insectivoor]] [[zoogdier]], voorzien van graafpoten, dat in zelf gegraven gangen in de [[grond]] leeft [[en:talpo]] [[eo:talpo]] [[fr:talpo]] [[io:talpo]] [[no:talpo]] [[ru:talpo]] 19001 171226 2007-01-23T09:30:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''maamyyrä''' – [[mol]] (dierk.): zwart, spitssnuitig insectivoor zoogdier, voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond [[fi:maamyyrä]] [[io:maamyyrä]] 19002 176191 2007-01-24T09:50:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''taupe''' {{f}} – [[mol]] (dierk.): zwart, spitssnuitig insectivoor zoogdier, voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond [[de:taupe]] [[en:taupe]] [[fi:taupe]] [[fr:taupe]] [[io:taupe]] [[ru:taupe]] [[vi:taupe]] 19003 176127 2007-01-24T09:43:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''talpa''' {{f}} – [[mol]] (dierk.): zwart, spitssnuitig insectivoor zoogdier, voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond [[de:talpa]] [[en:talpa]] [[fr:talpa]] [[io:talpa]] [[no:talpa]] [[pl:talpa]] 19004 171861 2007-01-23T10:34:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} # '''moldvarp''' – [[mol]] (dierk.): zwart, spitssnuitig insectivoor zoogdier, voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond [[no:moldvarp]] 19005 176609 2007-01-24T10:31:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''topo''' {{m}} – [[mol]] (dierk.): zwart, spitssnuitig insectivoor zoogdier, voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond [[de:topo]] [[el:topo]] [[en:topo]] [[es:topo]] [[fr:topo]] [[hu:topo]] [[io:topo]] [[it:topo]] [[ko:topo]] [[pl:topo]] [[ru:topo]] [[sv:topo]] [[zh-min-nan:topo]] 19006 171992 2007-01-23T10:47:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # '''mullvad''' – [[mol]] (dierk.): zwart, spitssnuitig insectivoor zoogdier, voorzien van graafpoten, dat leeft in gegraven gangen in de grond [[fr:mullvad]] 19007 171981 2007-01-23T10:46:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-muildier.ogg|muildier]] {{-noun-}} # '''muildier''' {{n}}; (dierk.): een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie {{-drv-}} [[muildieren]] {{p}}, [[muildiertje]] ''vkw.'' {{-rel-}} [[muilezel]], [[paard]], [[ezel]] {{-trans-}} {{(}} *{{bos}}: [[mazga]] {{f}}, [[mula]] {{f}} :*{{deu}}: [[Maultier]] {{n}} :*{{eng}}: [[mule]] :*{{epo}}: [[mulo]] :*{{fin}}: [[muuli]] :*{{fra}}: [[mulet]] {{m}} :*{{ita}}: [[mulo]] {{m}} {{-}} :*{{lit}}: [[mulas]] {{m}} :*{{nld}}: [[muildier]] {{n}} :*{{pol}}: [[muł]] {{m}} :*{{por}}: [[mula]] {{f}} :*{{slv}}: [[mula]] {{f}} :*{{spa}}: [[mula]] {{f}} ,[[mulo]] {{)}} {{-info-}} [[fr:muildier]] 19008 139540 2006-10-21T17:23:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:Maultier]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Maultier''' {{n}} - [[muildier]] (dierk.): een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie [[hu:Maultier]] [[io:Maultier]] 19009 171990 2007-01-23T10:47:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''mule''' - [[muildier]] (dierk.): een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie [[el:mule]] [[en:mule]] [[fr:mule]] [[io:mule]] [[it:mule]] [[ru:mule]] [[tr:mule]] [[vi:mule]] [[zh:mule]] 19010 172035 2007-01-23T11:43:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''muuli''' - [[muildier]] (dierk.): een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie [[fi:muuli]] [[io:muuli]] 19011 171991 2007-01-23T10:47:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''mulet''' {{m}} - [[muildier]] (dierk.): een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie [[de:mulet]] [[el:mulet]] [[fr:mulet]] [[io:mulet]] [[ru:mulet]] [[vi:mulet]] 19012 171988 2007-01-23T10:47:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # '''mula''' {{f}} - [[muildier]] (dierk.): een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie [[en:mula]] [[fi:mula]] [[fr:mula]] [[io:mula]] [[ru:mula]] [[sl:mula]] [[sv:mula]] 19013 171993 2007-01-23T10:47:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''mulo''' - [[muildier]] (dierk.): een kruising van een ezelhengst en een paardenmerrie [[fi:mulo]] [[fr:mulo]] [[io:mulo]] [[ko:mulo]] [[no:mulo]] [[pl:mulo]] [[ru:mulo]] 19014 171982 2007-01-23T10:46:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-muilezel.ogg|muilezel]] {{-noun-}} # '''muilezel''' {{m}}; (dierk.): kruising van een paardenhengst en een ezelin {{-drv-}} [[muilezels]] {{plur}}, [[muilezeltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Maulesel]] {{m}} :*{{eng}}: [[hinny]] :*{{epo}}: [[hino]], [[azenĉevalo]] :*{{fra}}: [[bardot]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[muilezel]] {{m}} :*{{por}}: [[bardoto]] {{m}} :*{{spa}}: [[burdégano]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:muilezel]] 19015 65649 2005-07-21T02:13:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # '''Maulesel''' {{m}} – [[muilezel]] (dierk.): kruising van een paardenhengst en een ezelin [[io:Maulesel]] 19016 168831 2007-01-22T18:28:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''hinny''' – [[muilezel]] (dierk.): kruising van een paardenhengst en een ezelin [[en:hinny]] [[fa:hinny]] [[fi:hinny]] [[fr:hinny]] [[ru:hinny]] [[vi:hinny]] [[zh:hinny]] 19017 163689 2007-01-22T08:22:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''bardot''' {{m}} – [[muilezel]] (dierk.): kruising van een paardenhengst en een ezelin [[fr:bardot]] [[ru:bardot]] [[vi:bardot]] 19018 163690 2007-01-22T08:23:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # '''bardoto''' {{m}} – [[muilezel]] (dierk.): kruising van een paardenhengst en een ezelin 19019 165198 2007-01-22T11:53:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''burdégano''' – [[muilezel]] (dierk.): kruising van een paardenhengst en een ezelin 19020 172024 2007-01-23T10:50:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''muskushert''' {{n}}; (dierk.): hertachtig dier in Centraal-Azië {{-drv-}} :[[muskusherten]] {{plur}}, [[muskushertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Moschushirsch]] {{m}} :*{{eng}}: [[musk deer]] :*{{fra}}: [[chevrotain]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[muskushert]] {{n}} :*{{spa}}: [[almizclero]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 19021 50046 2005-02-25T08:28:10Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Moschushirsch ''' {{n}} - [[muskushert]] (dierk.): hertachtig dier in Centraal-Azië 19022 172021 2007-01-23T10:50:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' musk deer ''' - [[muskushert]] (dierk.): hertachtig dier in Centraal-Azië 19023 165603 2007-01-22T12:39:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' chevrotain ''' {{n}} - [[muskushert]] (dierk.): hertachtig dier in Centraal-Azië [[en:chevrotain]] [[zh:chevrotain]] 19024 162632 2007-01-21T18:37:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' almizclero ''' - [[muskushert]] (dierk.): hertachtig dier in Centraal-Azië 19025 172026 2007-01-23T10:51:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-muskusrat.ogg|muskusrat]] {{-noun-}} # '''muskusrat''' {{f}} ; (dierk.) ''Ondatra zibethicus'', soort waterrat {{-drv-}} [[muskusratten]] {{plur}}, [[muskusratje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[waterkonijn]], [[bisamrat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[arratoi musketadun]] :*{{bos}}: [[bizamski pacov]] {{m}} :*{{bre}}: [[razh-musk]] :*{{bul}}: [[мускус]] ([[muskus]]) :*{{dan}}: [[bisamrotte]] :*{{deu}}: [[Bisamratte]] {{f}} :*{{eng}}: [[muskrat]] :*{{epo}}: [[ondatro]] :*{{est}}: [[ondatra]] :*{{fao}}: [[moskusrotta]] :*{{fin}}: [[piisami]] :*{{fra}}: [[rat musqué]] {{m}} :*{{fry}}: [[muskusrôt]] :*{{glg}} : [[aguaneira]] :*{{ell}}: [[μοσχοπόντικας]] '' '' :*{{hun}}: [[pézsma]] :*{{gle}}: [[muscfhrancach]] :*{{isl}}: [[moskusrotta]], [[bísamrotta]] :*{{ita}}: [[topo muschiato]] {{m}} :*{{hrv}}: [[mošusni]],[[bizamski štakor]] :*{{lat}}: [[Ondatra zibethicus]] '' '' :*{{lav}}: [[ondatra]] :*{{lit}}: [[ondatra]] :*{{mkd}}: [[бизамски стаорец]] ([[bizamski staorec]]) :*{{mlt}}: [[far tal-misk ta’ l-ilma]] {{-}} :*[[Neder Sorbisch]]: [[bizamowy šćurk]] :*{{nor}}: [[bisamrotte]] :*{{ukr}}: [[ондатра]] ([[ondatra]]) :*[[Opper Sorbisch]]: [[pižmo]], [[pižmowa šćura]], [[bizamowa myš]] :*{{pol}}: [[piżmak]] '' '' :*{{por}}: [[rato almiscareiro]] :*{{ron}}: [[bizam]] :*[[Romansh]]: [[undatra]] :*{{rus}}: [[ондатра]] ([[ondatra]]) '' '' :*{{smi}}: [[bisámroahttu]] :*{{srd}}: [[medrona muscada]], [[topi muscau]] :*{{sco}}: [[radan molach]] :*{{srp}}: [[бизамски пацов]] ([[bizamski pacov]]) :*{{slk}}: [[ondatra pižmová]] :*{{slv}}: [[pižmovka]] {{f}} :*{{spa}}: [[rata almizclera]] '' '' :*{{ces}}: [[ondatra]] :*{{tur}}: [[misk sıçanı]] :*{{cym}}: [[mwsglygoden]], [[llygoden fwsg]] :*{{bel}}: [[андатра]] :*{{swe}}: [[bisam]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:muskusrat]] [[fr:muskusrat]] 19026 160131 2007-01-21T12:10:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # '''Bisamratte''' - [[muskusrat]] (dierk.): soort waterrat [[en:Bisamratte]] [[ru:Bisamratte]] 19027 174295 2007-01-24T06:38:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''rat musqué''' - [[muskusrat]] (dierk.): [[soort]] [[waterrat]] 19028 174296 2007-01-24T06:38:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''rata almizclera''' - [[muskusrat]] (dierk.): soort waterrat [[fr:rata almizclera]] 19029 155486 2007-01-06T21:04:57Z Annabel 552 herschrijven {{herschrijven}}Een nieuw (onvervaren) iemand Verbastering van ''newb'' -> ''newbie'' -> ''new being'' NOOB-ook wel sukkeltje [[en:noob]] [[fi:noob]] [[no:noob]] [[ru:noob]] 19030 172151 2007-01-23T11:55:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''nachtdier''' {{n}} ; (dierk.): een dier dat overdag slaapt en 's nachts actief is {{-drv-}} [[nachtdieren]] {{p}}, [[nachtdiertje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nachttier]] {{n}} :*{{eng}}: [[nocturnal animal]] :*{{fra}}: [[animal nocturne]] {{m}} :*{{spa}}: [[animal nocturno]] {{m}} {{)}} 19031 172429 2007-01-23T12:22:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''nocturnal animal''' – [[nachtdier]] (dierk.): een dier dat overdag slaapt en 's nachts actief is 19032 162864 2007-01-21T19:08:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''animal nocturne''' {{n}} – [[nachtdier]] (dierk.): een dier dat overdag slaapt en 's nachts actief is 19033 162865 2007-01-21T19:08:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''animal nocturno''' {{n}} – [[nachtdier]] (dierk.): een dier dat overdag slaapt en 's nachts actief is 19034 172009 2007-01-23T10:49:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # '''murmeldyr''' - [[marmot]] (dierk.): knaagdiertje dat vooral in het [[hooggebergte]] leeft 19035 139642 2006-10-22T12:01:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Murmeltier]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Murmeltier''' {{n}} - [[marmot]] (dierk.): knaagdiertje dat vooral in het [[hooggebergte]] leeft [[de:Murmeltier]] [[fr:Murmeltier]] [[ru:Murmeltier]] 19036 172010 2007-01-23T10:49:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''murmeli''' - [[marmot]] (dierk.): knaagdiertje dat vooral in het [[hooggebergte]] leeft [[io:murmeli]] 19037 171425 2007-01-23T09:50:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''marmotta''' - [[marmot]] (dierk.): knaagdiertje dat vooral in het [[hooggebergte]] leeft [[en:marmotta]] [[fr:marmotta]] 19038 171424 2007-01-23T09:50:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''marmota''' - [[marmot]] (dierk.): knaagdiertje dat vooral in het [[hooggebergte]] leeft [[pl:marmota]] [[pt:marmota]] 19039 172008 2007-01-23T10:49:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # '''murmeldjur''' - [[marmot]] (dierk.): knaagdiertje dat vooral in het [[hooggebergte]] leeft 19040 161090 2007-01-21T14:42:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # '''Heilbutt''' {{n}} - [[heilbot]] (dierk.): grote schol, consumptievis [[de:Heilbutt]] [[fr:Heilbutt]] [[ru:Heilbutt]] 19041 168537 2007-01-22T17:35:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''halibut''' {{m}} - [[heilbot]] (dierk.): grote schol, consumptievis ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # '''halibut''' {{m}} - [[heilbot]] (dierk.): grote schol, consumptievis [[en:halibut]] [[sv:halibut]] [[vi:halibut]] [[zh:halibut]] 19042 167618 2007-01-22T16:03:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''flétan''' {{m}} - [[heilbot]] (dierk.): grote schol, consumptievis 19043 167434 2007-01-22T15:41:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # '''fasan''' - [[fazant]] (dierk.): kleurrijke hoendervogel ---- {{=swe=}} {{-noun-}} # '''fasan''' - [[fazant]] (dierk.): kleurrijke hoendervogel [[bg:fasan]] [[fr:fasan]] [[io:fasan]] [[ko:fasan]] 19044 160715 2007-01-21T13:37:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # '''Fasan''' {{m}} - [[fazant]] (dierk.): kleurrijke hoendervogel [[bg:Fasan]] [[io:Fasan]] 19045 173554 2007-01-23T20:16:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''pheasant''' - [[fazant]] (dierk.): kleurrijke hoendervogel [[bg:pheasant]] [[en:pheasant]] [[fi:pheasant]] [[fr:pheasant]] [[io:pheasant]] [[vi:pheasant]] [[zh:pheasant]] 19046 167433 2007-01-22T15:41:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''fasaani''' - [[fazant]] (dierk.): kleurrijke hoendervogel [[bg:fasaani]] [[de:fasaani]] [[fi:fasaani]] [[io:fasaani]] 19047 167404 2007-01-22T15:38:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''faisan''' {{m}} - [[fazant]] (dierk.): kleurrijke hoendervogel [[bg:faisan]] [[de:faisan]] [[el:faisan]] [[fr:faisan]] [[io:faisan]] [[oc:faisan]] [[pl:faisan]] [[ru:faisan]] [[zh:faisan]] 19048 167400 2007-01-22T15:38:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''fagiano''' {{m}} - [[fazant]] (dierk.): kleurrijke hoendervogel [[bg:fagiano]] [[en:fagiano]] [[fr:fagiano]] [[io:fagiano]] [[ru:fagiano]] 19049 167405 2007-01-22T15:38:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''faisán''' {{m}} - [[fazant]] (dierk.): kleurrijke hoendervogel [[bg:faisán]] [[io:faisán]] [[pl:faisán]] 19050 182747 2007-01-26T16:46:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Forelle]] {{=deu=}} {{-noun-}} # '''Forelle''' {{f}} - [[forel]] (dierk.): [[zalmachtige]] [[zoetwatervis]] [[de:Forelle]] [[en:Forelle]] [[fr:Forelle]] [[io:Forelle]] [[pt:Forelle]] [[ru:Forelle]] 19051 176790 2007-01-24T10:51:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''trout''' - [[forel]] (dierk.): [[zalmachtige]] [[zoetwatervis]] [[en:trout]] [[fa:trout]] [[fi:trout]] [[fr:trout]] [[hu:trout]] [[io:trout]] [[it:trout]] [[ru:trout]] [[vi:trout]] 19052 176115 2007-01-24T09:42:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''taimen''' - [[forel]] (dierk.): [[zalmachtige]] [[zoetwatervis]] [[fi:taimen]] [[fr:taimen]] [[io:taimen]] 19053 176798 2007-01-24T10:51:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''truite''' {{f}} - [[forel]] (dierk.): [[zalmachtige]] [[zoetwatervis]] [[de:truite]] [[fi:truite]] [[fr:truite]] [[gl:truite]] [[io:truite]] [[ru:truite]] 19054 50079 2005-02-25T14:22:19Z MARCEL 74 {{-la-}} {{-noun-}} # '''Oncorhynchus Mykiss''' - [[forel]] (dierk.): [[zalmachtige]] [[zoetwatervis]] 19055 176800 2007-01-24T10:52:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # '''truta''' {{f}} - [[forel]] (dierk.): [[zalmachtige]] [[zoetwatervis]] [[fr:truta]] [[io:truta]] [[pt:truta]] 19056 176793 2007-01-24T10:51:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''trucha''' {{f}} - [[forel]] (dierk.): [[zalmachtige]] [[zoetwatervis]] [[es:trucha]] [[io:trucha]] [[pl:trucha]] 19058 50082 2005-02-26T08:34:15Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Nachttier''' {{n}} – [[nachtdier]] (dierk.): een dier dat overdag slaapt en 's nachts actief is 19059 172152 2007-01-23T11:55:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|nachtegaal|nachtegalen|nachtegaaltje|nachtegaaltjes}} {{-noun-}} : '''nachtegaal''' {{m}} # ''(dierk.)'' '' Luscinia megarhynchos'', lijsterachtige [[zangvogel]] met rossig bruine staart {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[bilbil]] :*{{ara}}: [[ عندليب]] :*{{bul}}: [[Южен славей ]] :*{{eus}}: [[urretxindor]] :*{{bos}}: [[slavuj]] :*{{cat}}: [[rossinyol]] :*{{zho}}: [[夜莺]] :*{{dan}}: [[nattergal]] :*{{deu}}: [[Nachtigall]] {{f}} :*{{eng}}: [[nightingale]] :*{{epo}}: [[najtingalo]] :*{{est}}: [[ööbik]] :*{{fin}}: [[satakieli]] :*{{fra}}: [[rossignol]] {{m}} :*{{ell}}: [[αηδόνι]] :*{{grn}}: [[masakaragua’i]] :*{{guj}}: [[બુલબુલ ]] :*{{heb}}: [[זמיר ]] :*{{hin}}: [[बुलबुल]] :*{{hun}}: [[fülemüle]] :*{{gle}}: [[filiméala]] :*{{ita}}: [[usignolo]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[ナイチンゲール（鳥名） ]] :*{{kor}}: [[나이팅게일 ]] :*{{kur}}: [[bilbil]] :*{{lit}}: [[vakarine lakštingala]] :*{{ltz}}: [[Nuechtegailchen]] :*{{glv}}: [[ushag-oie]] :*{{mar}}: [[बुलबुल पक्षी]] :*{{nap}}: [[rescegnuolo]] :*{{nld}} : [[nachtegaal]] {{m}} :*{{fas}}: [[ بلبل]] :*{{pol}}: [[słowik]] {{m}} :*{{por}}: [[rouxinol]] :*{{pan}}: [[ਬੁਲਬੁਲ ]] :*{{ron}}: [[privighetoare]] :*{{rus}}: [[соловей]] :*{{san}}: [[कोकिल]] :*{{srp}}: [[славуј]] :*{{scn}}: [[rusignolu]] :*{{spa}}: [[ruiseñor]] {{m}} :*{{ces}}: [[slavík obecný]] :*{{tur}}: [[bülbül]] :*{{swe}}: [[näktergal]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[el:nachtegaal]] [[fr:nachtegaal]] [[ku:nachtegaal]] 19060 174680 2007-01-24T07:17:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} # '''rossinyol''' - [[nachtegaal]] (dierk.): lijsterachtige zangvogel met rossig bruine staart [[de:rossinyol]] [[el:rossinyol]] [[fi:rossinyol]] [[fr:rossinyol]] 19061 172200 2007-01-23T11:59:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # '''nattergal''' - [[nachtegaal]] (dierk.): lijsterachtige zangvogel met rossig bruine staart [[el:nattergal]] 19062 139651 2006-10-22T13:03:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Nachtigall]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Nachtigall''' {{f}} – [[nachtegaal]] (dierk.): lijsterachtige zangvogel met rossig bruine staart [[de:Nachtigall]] [[el:Nachtigall]] [[en:Nachtigall]] [[et:Nachtigall]] [[fi:Nachtigall]] [[fr:Nachtigall]] [[io:Nachtigall]] [[ru:Nachtigall]] 19063 172401 2007-01-23T12:20:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''nightingale''' - [[nachtegaal]] (dierk.): lijsterachtige zangvogel met rossig bruine staart [[el:nightingale]] [[en:nightingale]] [[fr:nightingale]] [[hu:nightingale]] [[io:nightingale]] [[it:nightingale]] [[ru:nightingale]] [[ta:nightingale]] [[vi:nightingale]] [[zh:nightingale]] 19064 172175 2007-01-23T11:57:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|najtingalo|najtingaloj|najtingalon|najtingalojn}} {{-noun-}} :'''najtingalo''' #[[nachtegaal]]; (dierk.) lijsterachtige [[zangvogel]] met rossig bruine [[staart]] [[el:najtingalo]] [[fr:najtingalo]] [[no:najtingalo]] 19065 174904 2007-01-24T07:39:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''satakieli''' - [[nachtegaal]] (dierk.): lijsterachtige zangvogel met rossig bruine staart [[fi:satakieli]] [[io:satakieli]] 19066 174679 2007-01-24T07:17:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''rossignol''' {{m}} – [[nachtegaal]] (dierk.): lijsterachtige zangvogel met rossig bruine staart [[el:rossignol]] [[fr:rossignol]] [[gl:rossignol]] [[io:rossignol]] [[ru:rossignol]] [[vi:rossignol]] 19067 177124 2007-01-24T11:24:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''usignolo''' - [[nachtegaal]] (dierk.): lijsterachtige zangvogel met rossig bruine staart [[en:usignolo]] [[fr:usignolo]] [[hu:usignolo]] [[io:usignolo]] [[ru:usignolo]] 19068 174735 2007-01-24T07:22:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''ruiseñor''' {{m}} – [[nachtegaal]] (dierk.): lijsterachtige zangvogel met rossig bruine staart [[el:ruiseñor]] [[fi:ruiseñor]] [[io:ruiseñor]] 19069 172552 2007-01-23T12:35:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # '''näktergal''' - [[nachtegaal]] (dierk.): lijsterachtige zangvogel met rossig bruine staart [[fr:näktergal]] 19070 172156 2007-01-23T11:55:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''nachtvlinder''' {{f}} ; (dierk.): vlinder die 's nachts actief is {{-drv-}} [[nachtvlinders]] {{plur}}, [[nachtvlindertje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[dagvlinder]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[arna]] :*{{deu}}: [[Nachtfalter]] {{m}} :*{{eng}}: [[moth]] :*{{fra}}: [[papillon de nuit]] {{m}} :*{{spa}} : [[mariposa nocturna]] :*{{swe}}: [[mal]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] 19071 163181 2007-01-21T19:55:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} # '''arna''' - [[nachtvlinder]] (dierk.): vlinder die ‘s nachts actief is [[ca:arna]] [[de:arna]] [[fr:arna]] 19072 139653 2006-10-22T13:04:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Nachtfalter]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Nachtfalter''' {{m}} - [[nachtvlinder]] (dierk.): vlinder die 's nachts actief is [[de:Nachtfalter]] [[fi:Nachtfalter]] [[fr:Nachtfalter]] [[io:Nachtfalter]] [[ru:Nachtfalter]] 19073 171946 2007-01-23T10:43:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''moth''' - [[nachtvlinder]] (dierk.): vlinder die 's nachts actief is [[en:moth]] [[fa:moth]] [[fi:moth]] [[fr:moth]] [[io:moth]] [[ja:moth]] [[ko:moth]] [[ru:moth]] [[ta:moth]] [[vi:moth]] [[zh:moth]] 19074 173249 2007-01-23T19:46:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''papillon de nuit''' {{m}} - [[nachtvlinder]] (dierk.): vlinder die 's nachts actief is 19075 171414 2007-01-23T09:49:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''mariposa nocturna''' - [[nachtvlinder]] (dierk.): vlinder die 's nachts actief is 19076 171305 2007-01-23T09:38:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|mal|malle|maller|mallere|malst|malste}} {{-adjc-}} :'''mal''', dwaas, belachelijk {{=swe=}} {{-noun-}} # '''mal''' - [[nachtvlinder]] (dierk.): vlinder die 's nachts actief is [[de:mal]] [[el:mal]] [[en:mal]] [[es:mal]] [[et:mal]] [[fi:mal]] [[fr:mal]] [[he:mal]] [[hy:mal]] [[id:mal]] [[io:mal]] [[is:mal]] [[it:mal]] [[ja:mal]] [[ko:mal]] [[ku:mal]] [[nds:mal]] [[pl:mal]] [[pt:mal]] [[ru:mal]] [[sv:mal]] [[tr:mal]] [[vi:mal]] 19077 155896 2007-01-08T00:22:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Nilpferd]] {{-de-}} {{-noun-}} '''Nilpferd''' {{n}} – [[nijlpaard]] {{n}} ; (dierk.): groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water [[en:Nilpferd]] [[fi:Nilpferd]] [[io:Nilpferd]] [[ru:Nilpferd]] 19078 168836 2007-01-22T18:29:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} '''hippopotamus''' - [[nijlpaard]] {{n}}; (dierk.): groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water [[bg:hippopotamus]] [[el:hippopotamus]] [[en:hippopotamus]] [[fa:hippopotamus]] [[fi:hippopotamus]] [[fr:hippopotamus]] [[hu:hippopotamus]] [[io:hippopotamus]] [[it:hippopotamus]] [[pl:hippopotamus]] [[pt:hippopotamus]] [[ru:hippopotamus]] [[ta:hippopotamus]] [[vi:hippopotamus]] [[zh:hippopotamus]] 19079 168835 2007-01-22T18:29:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} '''hippopotame''' {{m}} – [[nijlpaard]] {{n}} ; (dierk.): groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water [[bg:hippopotame]] [[de:hippopotame]] [[el:hippopotame]] [[en:hippopotame]] [[fi:hippopotame]] [[fr:hippopotame]] [[gl:hippopotame]] [[io:hippopotame]] [[ru:hippopotame]] 19080 169507 2007-01-22T19:36:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} '''ippopotamo''' {{m}} – [[nijlpaard]] {{n}} ; (dierk.): groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water [[bg:ippopotamo]] [[de:ippopotamo]] [[el:ippopotamo]] [[fr:ippopotamo]] [[io:ippopotamo]] 19081 168834 2007-01-22T18:28:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} '''hipopótamo''' {{m}} – [[nijlpaard]] {{n}} ; (dierk.): groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water [[bg:hipopótamo]] [[el:hipopótamo]] [[en:hipopótamo]] [[fr:hipopótamo]] [[io:hipopótamo]] [[pt:hipopótamo]] 19082 160589 2007-01-21T13:20:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} '''Elefant''' {{m}} - [[olifant]] {{m}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf [[bg:Elefant]] [[de:Elefant]] [[el:Elefant]] [[en:Elefant]] [[fi:Elefant]] [[fr:Elefant]] [[hu:Elefant]] [[id:Elefant]] [[io:Elefant]] [[pl:Elefant]] [[pt:Elefant]] [[ru:Elefant]] [[sr:Elefant]] [[tr:Elefant]] 19083 167078 2007-01-22T15:06:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} '''elephant''' - [[olifant]] {{m}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf [[bg:elephant]] [[el:elephant]] [[en:elephant]] [[fi:elephant]] [[fr:elephant]] [[hu:elephant]] [[hy:elephant]] [[io:elephant]] [[it:elephant]] [[ja:elephant]] [[kk:elephant]] [[ko:elephant]] [[la:elephant]] [[pl:elephant]] [[pt:elephant]] [[ru:elephant]] [[sr:elephant]] [[ta:elephant]] [[tr:elephant]] [[vi:elephant]] [[zh:elephant]] 19084 178984 2007-01-24T14:59:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-frnoun-|éléphant|éléphants}} {{-noun-}} '''éléphant''' {{m}} <div> 1. [[olifant]] {{-pron-}} *[[IPA]]: /elefã/ {{-etym-}} van het Latijnse ''[[elephantus]]'', wat eveneens ''olifant'' betekent {{-drv-}} [[éléphanteau]], [[éléphantiasis]] {{-expr-}} *avoir une mémoire d''''éléphant''' :*''een uitstekend geheugen hebben'' *comme un '''éléphant''' dans un magasin de porcelaine :*''als een olifant in een porseleinwinkel (zeer onhandig)'' *faire d’une mouche un '''éléphant''' :*''van een mug een olifant maken (van iets kleins iets groots maken)'' [[bg:éléphant]] [[de:éléphant]] [[el:éléphant]] [[en:éléphant]] [[et:éléphant]] [[fi:éléphant]] [[fr:éléphant]] [[gl:éléphant]] [[hu:éléphant]] [[io:éléphant]] [[ko:éléphant]] [[pl:éléphant]] [[pt:éléphant]] [[ru:éléphant]] 19085 167060 2007-01-22T15:04:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} '''elefante''' {{m}} - [[olifant]] {{m}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf ---- {{=spa=}} {{-noun-}} '''elefante''' {{m}} - [[olifant]] {{m}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf [[bg:elefante]] [[de:elefante]] [[el:elefante]] [[en:elefante]] [[fi:elefante]] [[fr:elefante]] [[hu:elefante]] [[hy:elefante]] [[io:elefante]] [[it:elefante]] [[pl:elefante]] [[pt:elefante]] [[ru:elefante]] 19086 172604 2007-01-23T12:40:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''octopus''' {{m}} ; (dierk.): achtarmige [[inktvis]] {{-drv-}} [[octopussen]] {{p}}, [[octopusje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Krake]] {{m}} &{{f}} :*{{eng}}: [[octopus]] :*{{epo}}: [[polpo]] :*{{fra}}: [[pieuvre]] {{f}} :*{{ita}} : [[piovra]] {{f}} :*{{nor}}: [[octopus]] :*{{spa}}: [[pulpo]] {{m}} :*{{swe}} : [[bläckfisk]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''octopus''' - [[octopus]] (dierk.): achtarmige [[inktvis]] ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''octopus''' - [[octopus]] (dierk.): achtarmige [[inktvis]] [[el:octopus]] [[en:octopus]] [[fa:octopus]] [[fi:octopus]] [[fr:octopus]] [[hu:octopus]] [[io:octopus]] [[it:octopus]] [[pt:octopus]] [[ta:octopus]] [[vi:octopus]] [[zh:octopus]] 19087 139475 2006-10-21T12:51:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Krake]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Krake''' {{m}}/{{f}} ; [[octopus]] (dierk.): achtarmige [[inktvis]] [[de:Krake]] [[io:Krake]] [[ru:Krake]] 19088 50112 2005-03-06T06:00:20Z GerardM 13 [[maand|Maanden]] in het [[Fries]]. [[Categorie:Fries]] 19089 173773 2007-01-23T20:37:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|polpo|polpoj|polpon|polpojn}} {{-noun-}} :'''polpo''' #[[octopus]]; (dierk.) achtarmige [[inktvis]] [[el:polpo]] [[en:polpo]] [[fr:polpo]] [[io:polpo]] [[it:polpo]] [[ru:polpo]] 19090 173578 2007-01-23T20:18:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''pieuvre''' {{f}} ; [[octopus]] (dierk.): achtarmige [[inktvis]] [[el:pieuvre]] [[en:pieuvre]] [[fr:pieuvre]] [[io:pieuvre]] [[ru:pieuvre]] [[vi:pieuvre]] 19091 182816 2007-01-27T02:28:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ko:piovra]] {{=ita=}} {{-noun-}} # '''piovra''' {{f}} ; [[octopus]] (dierk.): achtarmige [[inktvis]] [[en:piovra]] [[id:piovra]] [[ko:piovra]] [[ru:piovra]] 19092 174093 2007-01-23T21:09:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''pulpo''' {{m}} ; [[octopus]] (dierk.): achtarmige [[inktvis]] [[el:pulpo]] [[en:pulpo]] [[es:pulpo]] [[fi:pulpo]] [[hu:pulpo]] [[io:pulpo]] [[pl:pulpo]] [[pt:pulpo]] [[ru:pulpo]] 19093 164854 2007-01-22T11:05:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # '''bläckfisk''' - [[octopus]] (dierk.): achtarmige [[inktvis]] [[el:bläckfisk]] [[fi:bläckfisk]] 19094 146128 2006-12-04T17:30:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Kormoran]] {{-de-}} {{-noun-}} '''Kormoran''' {{m}} - [[aalscholver]] (dierk): pelikaanachtige visetende [[watervogel]] [[fr:Kormoran]] [[io:Kormoran]] [[ru:Kormoran]] 19095 166028 2007-01-22T13:21:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} '''cormorant''' - [[aalscholver]] (dierk): pelikaanachtige visetende [[watervogel]] [[en:cormorant]] [[fr:cormorant]] [[io:cormorant]] [[ru:cormorant]] [[vi:cormorant]] [[zh:cormorant]] 19096 166026 2007-01-22T13:21:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} '''cormoran''' {{m}} - [[aalscholver]] (dierk): pelikaanachtige visetende [[watervogel]] [[de:cormoran]] [[fr:cormoran]] [[io:cormoran]] [[ru:cormoran]] [[vi:cormoran]] 19097 166027 2007-01-22T13:21:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} '''cormorana''' {{m}} - [[aalscholver]] (dierk): pelikaanachtige visetende [[watervogel]] 19098 166029 2007-01-22T13:21:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} '''cormorán''' {{m}} - [[aalscholver]] (dierk): pelikaanachtige visetende [[watervogel]] [[fr:cormorán]] 19099 167877 2007-01-22T16:30:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} '''gas natural''' {{m}}; [[aardgas]]; [[gas]] uit de [[diepte]] van de [[aarde]], wordt veelal gebruikt als [[brandstof]]. ---- {{=ina=}} {{-noun-}} '''gas natural''' {{m}} - [[aardgas]]; [[gas]] uit de [[diepte]] van de [[aarde]], wordt veelal gebruikt als [[brandstof]]. [[en:gas natural]] 19100 160615 2007-01-21T13:24:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} '''Erdgas''' {{m}} ; [[aardgas]] : gas uit de diepte van de aarde, wordt veelal gebruikt als brandstof. [[de:Erdgas]] [[fr:Erdgas]] [[hu:Erdgas]] [[ru:Erdgas]] 19101 169624 2007-01-22T19:49:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''jannewaarje''' {{c}} #[[januari]]; de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} * [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[jannewaris]], [[foarmoanne]], [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fy:jannewaarje]] 19102 172201 2007-01-23T12:00:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} '''natural gas''' - [[aardgas]] : gas uit de diepte van de aarde, wordt veelal gebruikt als brandstof. [[en:natural gas]] [[fr:natural gas]] [[zh:natural gas]] 19104 167876 2007-01-22T16:30:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''gas alam''' {{m}} - [[aardgas]] : gas uit de diepte van de aarde, wordt veelal gebruikt als brandstof. 19105 175150 2007-01-24T08:04:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} '''selle''' {{f}} #[[zadel]]; zitplaats op de rug van een dier. {{-rel-}} * [[sellage]], [[seller]], [[sellerie]], [[sellerier]]. ---- {{=fry=}} {{-noun-}} '''selle''' {{c}} #[[sprokkelmaand]]; de tweede maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[foarjiersmoanne]], [[gersmoanne]], [[blommemoanne]], [[simmermoanne]], [[heamoanne]], [[rispmoanne]], [[hjerstmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[sellemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[de:selle]] [[el:selle]] [[en:selle]] [[et:selle]] [[fi:selle]] [[fr:selle]] [[fy:selle]] [[id:selle]] [[io:selle]] [[ru:selle]] [[sv:selle]] [[vi:selle]] 19106 168481 2007-01-22T17:30:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} ''' gás natural ''' {{m}} - [[aardgas]] : gas uit de diepte van de aarde, wordt veelal gebruikt als brandstof. 19107 167891 2007-01-22T16:31:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} ''' gaz natural ''' {{n}} - [[aardgas]] : gas uit de diepte van de aarde, wordt veelal gebruikt als brandstof. 19108 167892 2007-01-22T16:31:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} ''' gaz naturel ''' {{m}} - [[aardgas]] : gas uit de diepte van de aarde, wordt veelal gebruikt als brandstof. [[en:gaz naturel]] [[et:gaz naturel]] 19109 167620 2007-01-22T16:03:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''foarjiersmoanne''' {{c}} # [[lentemaand]], [[windmaand]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[sellemoanne]], [[selle]], [[gersmoanne]], [[blommemoanne]], [[simmermoanne]], [[heamoanne]], [[rispmoanne]], [[hjerstmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[maart]], [[meart]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]] {{-noun-}} '''foarjiersmoanne''' {{c}} # [[lentemaand]]; [[maand]] die geheel of gedeeltelijk in de [[lente]] valt. [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fr:foarjiersmoanne]] [[fy:foarjiersmoanne]] 19110 171507 2007-01-23T09:59:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''meart''' {{c}} #[[maart]] de derde maand van het Gregoriaanse jaar. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[maart]], [[foarjiersmoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fy:meart]] 19111 171509 2007-01-23T09:59:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''meartmoanne''' {{c}} #[[maartmaand]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[maart]], [[meart]], [[foarjiersmoanne]], [[maartmoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fy:meartmoanne]] 19112 171237 2007-01-23T09:32:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''maartmoanne''' {{c}} #[[maartmaand]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[maart]], [[meart]], [[foarjiersmoanne]], [[meartmoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fy:maartmoanne]] 19113 163069 2007-01-21T19:40:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''aprilmoanne''' {{c}} # [[aprilmaand]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[april]], [[gersmoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fy:aprilmoanne]] 19114 171220 2007-01-23T09:30:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''maaiemoanne''' {{c}} # [[meimaand]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[maaie]], [[blommemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fy:maaiemoanne]] 19116 169761 2007-01-22T20:03:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} '''juny''' {{m}} ({{p}}: junys) #[[juni]]; de [[zesde]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} :[[gener]], [[febrer]], [[març]], [[abril]], [[maig]], [[juliol]], [[agost]], [[setembre]], [[octubre]], [[novembre]], [[desembre]] ---- {{=fry=}} {{-noun-}} '''juny''' {{c}} #[[juni]]; de [[zesde]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[maaie]], [[july]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[simmermoanne]], [[junymoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[ast:juny]] [[ca:juny]] [[de:juny]] [[fr:juny]] [[fy:juny]] [[hu:juny]] [[io:juny]] [[sv:juny]] 19117 175276 2007-01-24T08:18:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''simmermoanne''' {{c}} #[[zomermaand]], [[weidemaand]]; de [[zesde]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[sellemoanne]], [[selle]], [[foarjiersmoanne]], [[gersmoanne]], [[blommemoanne]], [[heamoanne]], [[rispmoanne]], [[hjerstmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[juny]], [[junymoanne]] {{-noun-}} '''simmermoanne''' {{c}} # [[zomermaand]]; [[maand]] die geheel of gedeeltelijk in de [[zomer]] valt. [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fr:simmermoanne]] [[fy:simmermoanne]] [[sv:simmermoanne]] 19118 169762 2007-01-22T20:03:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''junymoanne''' {{c}} #[[junimaand]]; de [[zesde]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[juny]], [[simmermoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fy:junymoanne]] 19119 169753 2007-01-22T20:02:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''july''' {{c}} #[[juli]]; de [[zevende]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[heamoanne]], [[julymoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fr:july]] [[fy:july]] [[hu:july]] [[it:july]] [[km:july]] [[pt:july]] [[sv:july]] [[ta:july]] [[th:july]] [[vi:july]] [[zh:july]] 19120 169754 2007-01-22T20:02:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''julymoanne''' {{c}} #[[julimaand]]; de [[zevende]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[july]], [[heamoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fy:julymoanne]] 19121 171815 2007-01-23T10:29:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''moanne''' {{g}} # [[maand]]; deel van een jaar. {{-rel-}} *[[moanneabonnemint]], [[moannebalâns]], [[moanneberjocht]], [[moanneblêd]], [[moannesifer]], [[moannejild]], [[moannekalinder]], [[moannelean]], [[moannerekken]], [[moanneroas]], [[moanneferslach]] {{-noun-}} '''moanne''' {{g}} # [[maan]]; natuurlijke [[satelliet]] die in een [[baan]] rond een [[planeet]] draait. {{-rel-}} * [[moannesyklus]], [[moannejier]], [[moanneroas]], [[moanneskyn]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[el:moanne]] [[es:moanne]] [[fr:moanne]] [[fy:moanne]] 19122 168626 2007-01-22T18:08:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''heamoanne''' {{c}} #[[hooimaand]], [[oogstmaand]]; de [[zevende]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[sellemoanne]], [[selle]], [[foarjiersmoanne]], [[gersmoanne]], [[blommemoanne]], [[simmermoanne]], [[rispmoanne]], [[hjerstmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[july]], [[julymoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fy:heamoanne]] 19123 163346 2007-01-21T20:47:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''augustusmoanne''' {{c}} #[[augustusmaand]]; de [[achtste]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[augustus]], [[rispmoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fy:augustusmoanne]] 19124 174569 2007-01-24T07:06:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''rispmoanne''' {{c}} #[[hittemaand]], [[oogstmaand]]; de [[achtste]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[sellemoanne]], [[selle]], [[foarjiersmoanne]], [[gersmoanne]], [[blommemoanne]], [[simmermoanne]], [[heamoanne]], [[hjerstmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[augustus]], [[augustusmoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fy:rispmoanne]] 19125 175178 2007-01-24T08:06:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''septimber''' {{c}} #[[september]]; de [[negende]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[oktober]], [[novimber]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[hjerstmoanne]], [[septimbermoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[en:septimber]] [[fr:septimber]] [[fy:septimber]] 19126 175179 2007-01-24T08:06:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''septimbermoanne''' {{c}} #[[septembermaand]]; de [[negende]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[septimber]], [[hjerstmoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fy:septimbermoanne]] 19127 168846 2007-01-22T18:30:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''hjerstmoanne''' {{c}} #[[herfstmaand]], [[gerstmaand]], [[vruchtmaand]]; de [[negende]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[sellemoanne]], [[selle]], [[foarjiersmoanne]], [[gersmoanne]], [[blommemoanne]], [[simmermoanne]], [[heamoanne]], [[rispmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[septimber]], [[septimbermoanne]] {{-noun-}} '''hjerstmoanne''' {{c}} # [[herfstmaand]]; [[maand]] die geheel of gedeeltelijk in de [[herfst]] valt. [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fy:hjerstmoanne]] 19128 172654 2007-01-23T12:45:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''oktobermoanne''' {{c}} #[[oktobermaand]]; de [[tiende]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[oktober]], [[wynmoanne]] [[fy:oktobermoanne]] 19129 178380 2007-01-24T13:57:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''wynmoanne''' {{c}} #[[wijnmaand]]; de [[tiende]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[sellemoanne]], [[selle]], [[foarjiersmoanne]], [[gersmoanne]], [[blommemoanne]], [[simmermoanne]], [[heamoanne]], [[rispmoanne]], [[hjerstmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[oktober]], [[oktobermoanne]] [[fr:wynmoanne]] [[fy:wynmoanne]] 19130 172522 2007-01-23T12:32:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''novimber''' {{c}} #[[november]]; de [[elfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[maart]], [[meart]], [[april]], [[maaie]], [[juny]], [[july]], [[augustus]], [[septimber]], [[oktober]], [[desimber]] {{-syn-}} * [[slachtmoanne]], [[novimbermoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[en:novimber]] [[et:novimber]] [[fr:novimber]] [[fy:novimber]] 19131 172523 2007-01-23T12:32:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''novimbermoanne''' {{c}} #[[novembermaand]]; de [[elfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[novimber]], [[slachtmoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fy:novimbermoanne]] 19132 175348 2007-01-24T08:25:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''slachtmoanne''' {{c}} #[[slachtmaand]], [[nevelmaand]]; de [[elfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. {{-rel-}} * [[foarmoanne]], [[sellemoanne]], [[selle]], [[foarjiersmoanne]], [[gersmoanne]], [[blommemoanne]], [[simmermoanne]], [[heamoanne]], [[rispmoanne]], [[hjerstmoanne]], [[wynmoanne]], [[slachtmoanne]], [[wintermoanne]] {{-syn-}} * [[novimber]], [[novimbermoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fr:slachtmoanne]] [[fy:slachtmoanne]] 19133 166441 2007-01-22T14:03:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''desimbermoanne''' {{c}} #[[decembermaand]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]] {{-syn-}} * [[desimber]], [[wintermoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fy:desimbermoanne]] 19134 169625 2007-01-22T19:49:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''jannewaarjemoanne''' {{c}} # [[januarimaand]]; de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} * [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[foarmoanne]], [[jannewarismoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fy:jannewaarjemoanne]] 19135 169627 2007-01-22T19:50:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''jannewarismoanne''' {{c}} # [[januarimaand]]; de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} * [[febrewarismoanne]], [[febrewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[jannewaris]], [[jannewaarje]], [[foarmoanne]], [[jannewaarjemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fy:jannewarismoanne]] 19136 178959 2007-01-24T14:56:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''âm nhạc''' – [[muziek]]: [[kunstvorm]] gebaseerd op [[klank]]en – [[toon|tonen]], [[ritme]]s, eventueel ook [[woord]]en [[fr:âm nhạc]] [[ru:âm nhạc]] [[vi:âm nhạc]] 19137 167450 2007-01-22T15:43:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''febrewaarjemoanne''' {{c}} #[[februarimaand]]; de tweede maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[selle]], [[sellemoanne]], [[febrewarismoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fy:febrewaarjemoanne]] 19138 176815 2007-01-24T10:53:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-num-}} :'''trăm''' – [[honderd]]; komt na [[chín mười chín]] of [[chín chín]] en voor [[trăm lẻ một]] of [[trăm linh một]] [[vi:trăm]] 19139 167452 2007-01-22T15:43:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''febrewarismoanne''' {{c}} #[[februarimaand]]; de tweede maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. {{-rel-}} * [[jannewarismoanne]], [[jannewaarjemoanne]], [[maartmoanne]], [[meartmoanne]], [[aprilmoanne]], [[maaiemoanne]], [[junymoanne]], [[julymoanne]], [[augustusmoanne]], [[septimbermoanne]], [[oktobermoanne]], [[novimbermoanne]], [[desimbermoanne]] {{-syn-}} * [[febrewaris]], [[febrewaarje]], [[selle]], [[sellemoanne]], [[febrewaarjemoanne]] [[Categorie:Maanden in het Fries]] [[fy:febrewarismoanne]] 19140 176782 2007-01-24T10:50:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''trong''' – [[binnenste]], [[binnenkant]]: dat wat van [[binnen]] zit {{-prep-}} '''trong''' #[[in]], [[binnen]] in: aan de [[binnenkant]] #[[op]] (een ogenblik, een moment) [[vi:trong]] 19141 166184 2007-01-22T13:37:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''cõi''' #[[regio]], [[land]]: een bepaald stuk [[grond]] #[[tijdsinterval]]: een stuk van de [[tijd]] met een welbepaald [[begin]] en [[einde]] {{-quot-}} "Trăm năm trong '''cõi''' người ta,<br> Chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau." ([[w:Kim Van Kieu|Kim Vân Kiều]], [[w:Nguyen Du|Nguyễn Du]]) :"''Honderd jaar, in deze spanne van een mensenleven, :''Worden talent en lot in bittere strijd gebalanceerd.''" [[fr:cõi]] [[vi:cõi]] 19142 172354 2007-01-23T12:15:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''người ta''' – [[mens]]: het [[zoogdier]] waar wij toe gerekend worden, ''Homo sapiens'' {{-syn-}} *[[con người]] {{-pronoun-}} :'''người ta''' – [[men]]: onbepaald persoonlijk voornaamwoord dat ongeveer om het even wie kan beduiden [[vi:người ta]] 19143 176920 2007-01-24T11:04:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''tài''' – [[talent]]: het [[vermogen]] bepaalde zaken te leren met minder moeite dan andere mensen {{-quot-}} "Chữ '''tài''' liền với chữ [[tai]] một vần." ([[w:Kim Van Kieu|Kim Vân Kiều]], [[w:Nguyen Du|Nguyễn Du]]) :"''Het woord talent geeft – samen met het woord ongeluk – een rijm.''" [[en:tài]] [[hu:tài]] [[vi:tài]] 19144 176107 2007-01-24T09:41:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''tai''' #[[ongeluk]]: het feit geen [[geluk]] te hebben #[[oor]]: [[zintuig]] waarmee men [[geluid]] kan [[horen]] {{-ant-}} #[[vận]] {{-quot-}} "Chữ [[tài]] liền với chữ '''tai''' một vần." ([[w:Kim Van Kieu|Kim Vân Kiều]], [[w:Nguyen Du|Nguyễn Du]]) :"''Het woord talent geeft – samen met het woord ongeluk – een rijm.''" [[de:tai]] [[en:tai]] [[es:tai]] [[fi:tai]] [[fr:tai]] [[hu:tai]] [[io:tai]] [[pt:tai]] [[ru:tai]] [[vi:tai]] [[zh:tai]] 19145 166891 2007-01-22T14:47:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''dân''' – het [[volk]], een [[burger]] {{-quot-}} "'''Dân''' như nước có thể chở mà có thể lật thuyền." (Nguyễn Trãi) :"''Het volk kan, net als de oceaan, de troon dragen – maar ook doen kapseizen.''" {{-rel-}} [[nhân dân]] [[fr:dân]] [[vi:dân]] [[zh:dân]] 19146 170071 2007-01-22T20:34:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-che-}} {{-noun-}} #'''khi''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=vie=}} {{-noun-}} :'''khi''' – [[ogenblik]], [[moment]]: een punt in de [[tijd]] {{-conj-}} :'''khi''' – [[wanneer]], [[toen]], [[als]]: leidt een bijwoordelijke bijzin van tijd in {{-rel-}} *[[lúc]], [[thời gian]] [[fr:khi]] [[gl:khi]] [[io:khi]] [[pt:khi]] [[ru:khi]] [[vi:khi]] 19147 176467 2007-01-24T10:17:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''thời gian''' #[[tijd]]: de vierde dimensie, naast de drie van [[ruimte]] #[[tijdsduur]], [[tijdsinterval]]: een [[interval]] in de [[tijd]] [[fr:thời gian]] [[vi:thời gian]] 19148 172345 2007-01-23T12:14:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''ngài''' – [[meneer]]: aanspreking voor [[man]]nen [[vi:ngài]] 19149 176889 2007-01-24T11:00:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''tuyên bố''' – [[aankondigen]]: openbaar maken {{-noun-}} :'''tuyên bố''' – [[aankondiging]]: hetgeen wordt aangekondigd [[fr:tuyên bố]] [[vi:tuyên bố]] 19150 174806 2007-01-24T07:29:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-conj-}} :'''rằng''' – (zeggen, denken...) [[dat]]: leidt een lijdendvoorwerpszin in {{-rel-}} [[mà]] [[fr:rằng]] [[vi:rằng]] 19151 179028 2007-01-24T15:03:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''ăn mừng''' – [[vieren]] met een [[maaltijd]] [[fr:ăn mừng]] 19152 175295 2007-01-24T08:20:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''sinh nhật''' – [[verjaardag]]: de [[dag]] van het [[jaar]] waarop men [[geboren]] is [[fr:sinh nhật]] [[vi:sinh nhật]] 19153 165356 2007-01-22T12:14:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bữa tiệc''' – [[banket]]: [[festijn]] met allerhande gerechten 19154 170982 2007-01-23T09:06:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} '''linh đình''' #[[copieus]] (van een [[maaltijd]] of een [[banket]]): met [[overvloed]] #met veel [[ceremonie]] [[fr:linh đình]] [[vi:linh đình]] 19155 179084 2007-01-24T15:09:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''đặc biệt''' – [[speciaal]], [[ongewoon]]: dat niet is zoals [[gewoonlijk]] {{-rel-}} [[đặc biệt lạ]], [[lạ]] [[fr:đặc biệt]] [[vi:đặc biệt]] 19156 178403 2007-01-24T14:00:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''xì xào''' – [[roddelen]]: onder elkaar commentaar geven op andere, afwezige personen {{-rel-}} [[sự xì xào]] [[vi:xì xào]] 19157 176046 2007-01-24T09:35:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''sự xì xào''' – [[geroddel]]: het feit te [[roddelen]], [[achterklap]] {{-rel-}} [[xì xào]] 19158 176039 2007-01-24T09:34:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''sữa''' – [[melk]]: het voedzame [[vocht]] uit de [[melkklier]]en van vrouwelijke [[zoogdier]]en {{-rel-}} [[nước]] [[fr:sữa]] [[ru:sữa]] [[vi:sữa]] 19159 172567 2007-01-23T12:36:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''nước''' #[[water]]: [[kleurloos|kleurloze]] [[vloeistof]] #[[vloeistof]], [[sap]] #[[land]], [[natie]] {{-syn-}} :3. [[đất nước]], [[quốc]] [[fr:nước]] [[ku:nước]] [[pt:nước]] [[ru:nước]] [[vi:nước]] [[zh-min-nan:nước]] 19160 168193 2007-01-22T17:01:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''giàu''' – [[rijk]]: die veel [[geld]] of andere [[rijkdom]] bezit {{-ant-}} [[nghèo]] [[fr:giàu]] [[vi:giàu]] 19161 172339 2007-01-23T12:13:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''nghèo''' – [[arm]]: die weinig [[geld]] of andere [[rijkdom]] bezit {{-ant-}} [[giàu]] [[fr:nghèo]] [[vi:nghèo]] 19162 166188 2007-01-22T13:37:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} :'''cũng''' – [[ook]], [[eveneens]]: net zoals de andere {{-drv-}} [[thế nào cũng]] [[fr:cũng]] [[vi:cũng]] 19163 176040 2007-01-24T09:34:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''sự''' – partikel waarmee substantieven worden gevormd {{-drv-}} heel wat afleidingen, hoofdzakelijk van werkwoorden; zie [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Categorie:Woorden_in_het_Vietnamees&from=sự hier] [[fr:sự]] [[vi:sự]] [[zh-min-nan:sự]] 19164 176560 2007-01-24T10:26:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} '''Toentertijd''' - Tijd die in het verleden is gelegen. [[id:toentertijd]] 19165 159935 2007-01-21T11:43:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # '''Auster''' {{f}} - [[oester]] (dierk.); [[weekdier]] met één platte en één bolle [[schelp]] [[de:Auster]] [[el:Auster]] [[en:Auster]] [[hu:Auster]] [[ru:Auster]] 19166 173143 2007-01-23T19:35:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''oyster''' {{f}} ; [[oester]] (dierk.); weekdier met één platte en één bolle schelp [[br:oyster]] [[el:oyster]] [[en:oyster]] [[fr:oyster]] [[hu:oyster]] [[io:oyster]] [[it:oyster]] [[ko:oyster]] [[ru:oyster]] [[ta:oyster]] [[vi:oyster]] [[zh:oyster]] 19167 169080 2007-01-22T18:53:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''huître''' {{f}} ; [[oester]] (dierk.); weekdier met één platte en één bolle schelp [[de:huître]] [[el:huître]] [[en:huître]] [[fr:huître]] [[gl:huître]] [[hu:huître]] [[io:huître]] [[vi:huître]] 19168 172700 2007-01-23T12:50:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|omnivoor|omnivoren|omnivoortje|omnivoortjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} :'''omnivoor'''; {{m}} # (dierk.): alleseter, zowel plantaardig als dierlijk voedsel {{-syn-}} :[[alleseter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Omnivore]] {{m}} :*{{eng}}: [[omnivore]] :*{{epo}}: [[omnivoro]] {{-}} :*{{fra}}: [[omnivore]] {{m}}/{{f}} :*{{nld}}: [[omnivoor]] {{m}} :*{{spa}}: [[omnívoro]] :*{{tur}}: [[omnivor]] {{)}} {{-rel-}} [[carnivoor]], [[herbivoor]], [[insectivoor]] {{-info-}} 19169 173043 2007-01-23T19:25:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''ostra''' {{f}} ; [[oester]] (dierk.); weekdier met één platte en één bolle schelp [[de:ostra]] [[el:ostra]] [[fr:ostra]] [[io:ostra]] [[pl:ostra]] [[pt:ostra]] 19170 139724 2006-10-22T18:28:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Omnivore]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Omnivore''' {{m}}; [[omnivoor]] {{m}} (dierk.) : dier dat zowel dierlijk als plantaardig voedsel eet [[de:Omnivore]] [[fr:Omnivore]] [[ru:Omnivore]] 19171 172701 2007-01-23T12:50:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''omnivore''' - [[omnivoor]] {{m}} (dierk.) : dier dat zowel dierlijk als plantaardig voedsel eet ---- {{=fra=}} {{-noun-}} # '''omnivore''' {{m}}/{{f}} ; [[omnivoor]] {{m}} (dierk.) : dier dat zowel dierlijk als plantaardig voedsel eet [[en:omnivore]] [[fr:omnivore]] [[pl:omnivore]] [[ru:omnivore]] [[vi:omnivore]] [[zh:omnivore]] 19172 172702 2007-01-23T12:50:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''omnívoro''' {{m}}; [[omnivoor]] {{m}} (dierk.) : dier dat zowel dierlijk als plantaardig voedsel eet 19173 172762 2007-01-23T12:56:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''ongedierte''' {{n}}; (dierk.): ongewenste dieren, die de mens op een of andere manier last bezorgen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ungeziefer]] {{n}} :*{{eng}}: [[vermin]] :*{{fra}}: [[vermine]] {{f}} :*{{spa}}: [[bichos]] {{)}} {{-info-}} [[en:ongedierte]] [[ru:ongedierte]] 19174 161267 2007-01-21T15:07:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # '''Ungeziefer''' {{n}}- [[ongedierte]] {{n}} ; (dierk.): ongewenste dieren, die de mens op een of andere manier last bezorgen 19175 177430 2007-01-24T11:54:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''vermin''' - [[ongedierte]] {{n}} ; (dierk.): ongewenste dieren, die de mens op een of andere manier last bezorgen [[en:vermin]] [[et:vermin]] [[fa:vermin]] [[fr:vermin]] [[vi:vermin]] [[zh:vermin]] 19176 177432 2007-01-24T11:54:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''vermine''' {{f}} - [[ongedierte]] {{n}} ; (dierk.): ongewenste dieren, die de mens op een of andere manier last bezorgen [[fr:vermine]] [[id:vermine]] [[ru:vermine]] [[vi:vermine]] 19177 164539 2007-01-22T10:22:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''bichos''' - [[ongedierte]] {{n}} ; (dierk.): ongewenste dieren, die de mens op een of andere manier last bezorgen 19178 172847 2007-01-23T13:04:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ooievaar.ogg|ooievaar]] {{-noun-}} # '''ooievaar''' {{m}}; (dierk.) ''Ciconia ciconia'', grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel {{-drv-}} [[ooievaars]] , [[ooievaren]] {{plur}}, [[ooievaartje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[uiver]], [[langbeen]], [[eiber]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[lejleku]] :*{{eus}}: [[amiamoko]] :*{{bre}}: [[c'hwibon]] :*{{bul}}: [[щъркел]] :*{{cat}}: [[cigonya]] :*{{dan}}: [[stork]] :*{{deu}}: [[Storch]] {{m}} :*{{eng}}: [[stork]] :*{{epo}}: [[cikonio]] :*{{est}}: [[toonekurg]] :*{{fao}}: [[storkur]] :*{{fin}}: [[haikara]] :*{{fra}}: [[cigogne]] {{f}} :*{{fry}}: [[earrebarre]] :*{{fur}}: [[cicogne]] :*{{glg}}: [[cegoña]] :*Greek, Ancient: [[πελαργός]] {{m}} (pelargos) :*{{ell}}: [[πελαργός]] (pelargos) :*{{hun}}: [[gólya]] :*{{gle}}: [[storc]] :*{{isl}}: [[storkur]] :*{{ita}}: [[cicogna]] {{f}} :*{{hrv}}: [[roda]] :*{{lad}}: [[zicogna]] :*{{lat}}: [[ciconia]] :*{{lav}}: [[stārķis]] :*{{lit}}: [[gandras]] {{-}} :*{{mkd}}: [[штрк]] ([[štrk]]) :*{{mlt}}: [[ċikonja]] :*{{nld}}: [[ooievaar]] {{m}} :*{{dsb}}: [[bośon]] :*{{nor}}: stork :*{{oci}}: [[cigonha]] :*{{ukr}}: [[лелека]] (leleka), [[чорногуз]] (čornohuz), [[бусел]] (busel) :*{{hsb}}: [[baćon]] :*{{pol}}: [[bocian]] :*{{por}}: [[cegonha]] :*{{ron}}: [[barza-albă]] :*[[Romansh]]: [[cicogna]] :*[[Romany]]: [[kokosturko]] {{m}} :*{{rus}}: [[аист]] (aist) :*{{smi}}: [[stohpoháigir]] :*{{srd}}: [[cicògna]], [[cicónnia]], [[tziconna]] :*{{sco}}: [[corra-ghrian]] :*{{srp}}: [[рода]] ([[roda]]) :*{{slk}}: [[bocian]] :*{{slv}}: [[štorklja]] {{f}} :*{{spa}}: [[cigüeña]] {{f}} :*{{ces}}: [[čáp]] :*{{tur}}: [[leylek]] :*{{cym}}: [[ciconia]] :*{{bel}}: [[бусел]] (busjel) :*{{swe}}: [[stork]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[el:ooievaar]] [[en:ooievaar]] [[fr:ooievaar]] [[ru:ooievaar]] 19179 165716 2007-01-22T12:50:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} # '''cigonya''' - [[ooievaar]] {{m}}; (dierk.): grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel [[ca:cigonya]] [[de:cigonya]] [[el:cigonya]] [[fr:cigonya]] 19180 175789 2007-01-24T09:09:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # '''stork''' - [[ooievaar]] {{m}}; (dierk.): grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # '''stork''' - [[ooievaar]] {{m}}; (dierk.): grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel ---- {{=nor=}} {{-noun-}} # '''stork''' - [[ooievaar]] {{m}}; (dierk.): grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel ---- {{=swe=}} {{-noun-}} # '''stork''' - [[ooievaar]] {{m}}; (dierk.): grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel [[el:stork]] [[en:stork]] [[et:stork]] [[fi:stork]] [[fr:stork]] [[hu:stork]] [[hy:stork]] [[io:stork]] [[it:stork]] [[kk:stork]] [[no:stork]] [[pl:stork]] [[ru:stork]] [[vi:stork]] 19181 113145 2006-05-28T16:57:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-de-}} {{-noun-}} # '''Storch''' {{m}} - [[ooievaar]] {{m}}; (dierk.): grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel [[de:Storch]] [[en:Storch]] [[et:Storch]] [[fr:Storch]] [[io:Storch]] [[ru:Storch]] 19182 165719 2007-01-22T12:50:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|cikonio|cikonioj|cikonion|cikoniojn}} {{-noun-}} :'''cikonio''' #[[ooievaar]]; (dierk.) grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''cikonio''' #[[ooievaar]]; (dierk.) grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel [[el:cikonio]] [[en:cikonio]] [[fr:cikonio]] [[io:cikonio]] [[ru:cikonio]] 19183 168529 2007-01-22T17:34:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''haikara''' - [[ooievaar]] {{m}}; (dierk.): grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel [[el:haikara]] [[en:haikara]] [[io:haikara]] 19184 165715 2007-01-22T12:50:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''cicogne''' {{m}} - [[ooievaar]] {{m}}; (dierk.): grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel [[de:cigogne]] [[el:cigogne]] [[en:cigogne]] [[fi:cigogne]] [[fr:cigogne]] [[gl:cigogne]] [[hu:cigogne]] [[io:cigogne]] [[ru:cigogne]] [[vi:cigogne]] 19185 165708 2007-01-22T12:49:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''cicogna''' - [[ooievaar]] {{m}}; (dierk.): grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel [[el:cicogna]] [[en:cicogna]] [[io:cicogna]] [[it:cicogna]] [[ru:cicogna]] [[scn:cicogna]] 19186 183200 2007-01-30T20:43:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:cigüeña]], [[fr:cigüeña]] {{=spa=}} {{-noun-}} # '''cigüeña''' - [[ooievaar]] {{m}}; (dierk.): grote witte vogel met zwarte vleugelranden en rode poten en dito snavel [[el:cigüeña]] [[es:cigüeña]] [[fr:cigüeña]] [[hu:cigüeña]] [[io:cigüeña]] 19187 172869 2007-01-23T19:08:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''oorworm''' {{m}}; (dierk.): insect met grote tang aan het einde van het achterlijf {{-drv-}} [[oorwormen]] {{plur}}, [[oorwormpje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[oorwurm]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ohrwurm]] {{m}} :*{{eng}}: [[earwig]] :*{{epo}}: [[forfikulo]] {{-}} :*{{fra}}: [[perce-oreille]] {{m}} :*{{gle}}: [[gailseach]] {{f}} :*{{spa}}: [[tijereta]] {{)}} [[Categorie:Insecten]] 19188 139726 2006-10-22T18:39:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Ohrwurm]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Ohrwurm''' {{m}} - [[oorworm]] (dierk.): insect met grote tang aan het einde van het achterlijf [[de:Ohrwurm]] [[en:Ohrwurm]] [[fr:Ohrwurm]] [[hu:Ohrwurm]] [[io:Ohrwurm]] [[ru:Ohrwurm]] 19189 167125 2007-01-22T15:11:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''encryptie''' - [[codering]]; 19190 166926 2007-01-22T14:51:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''earwig''' - [[oorworm]] (dierk.): insect met grote tang aan het einde van het achterlijf [[en:earwig]] [[fi:earwig]] [[fr:earwig]] [[io:earwig]] [[ru:earwig]] [[vi:earwig]] [[zh:earwig]] 19191 167659 2007-01-22T16:07:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|forfikulo|forfikuloj|forfikulon|forfikulojn}} {{-noun-}} :'''forfikulo''' #[[oorworm]]; (dierk.) [[insect]] met grote tang aan het [[einde]] van het achterlijf [[fr:forfikulo]] [[io:forfikulo]] [[ru:forfikulo]] 19192 173451 2007-01-23T20:06:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''perce-oreille''' {{m}} - [[oorworm]] (dierk.): insect met grote tang aan het einde van het achterlijf [[fr:perce-oreille]] [[ru:perce-oreille]] [[vi:perce-oreille]] 19193 167819 2007-01-22T16:24:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} # '''gailseach''' {{f}} - [[oorworm]] (dierk.): insect met grote tang aan het einde van het achterlijf 19194 176505 2007-01-24T10:21:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''tijereta''' - [[oorworm]] (dierk.): insect met grote tang aan het einde van het achterlijf [[io:tijereta]] 19195 153384 2006-12-29T21:44:06Z AnnabelsBot 711 hernoeming sjabloon {{-fy-}} {{-noun-}} #'''Portugeeske''' {{n}}; {{dimf}} van [[Portugees]]. {{-adjc-}} #'''Portugeeske''' - [[Portugese]]; verwijzend naar [[Portugal]] of naar de Portugese taal. {{-rel-}} # [[Portugeesk]] [[fy:Portugeeske]] 19197 176497 2007-01-24T10:20:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''tiidwurd''' {{n}} - [[werkwoord]]; een [[woord]] dat in veel [[talen]] samen met het [[onderwerp]] en eventueel een [[object]] (voorwerp) de [[basis]] vormt van een [[zin]]. [[werkwoorden|Werkwoorden]] drukken een [[actie]] uit. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fr:tiidwurd]] [[fy:tiidwurd]] 19198 172952 2007-01-23T19:16:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''orang-oetan''' {{m}}; (dierk.): [[mensaap ]] met lange armen en roodbruinachtig haar {{-drv-}} [[orang-oetans]] {{plur}}, [[orang-oetanje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[orang-oetang]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Orang-Utan]] {{m}} :*{{eng}}: [[orang-utan]] :*{{epo}}: [[orangutango]] :*{{fra}}: [[orang outan]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[orangotango]] {{m}} :*{{nld}}: [[orang-oetan]] {{m}} :*{{spa}}: [[orangután]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 19199 155914 2007-01-08T00:54:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Orang-Utan]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Orang-Utan''' {{m}} – [[orang-oetan]] {{m}} ; (dierk.): [[mensaap ]] met lange armen en roodbruinachtig haar [[de:Orang-Utan]] [[en:Orang-Utan]] [[fr:Orang-Utan]] [[io:Orang-Utan]] [[ru:Orang-Utan]] [[tr:Orang-Utan]] 19200 172953 2007-01-23T19:16:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''orang-utan''' – [[orang-oetan]] {{m}} ; (dierk.): [[mensaap ]] met lange armen en roodbruinachtig haar [[vi:orang-utan]] [[zh:orang-utan]] 19201 172956 2007-01-23T19:17:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|orangutango|orangutangoj|orangutangon|orangutangojn}} {{-noun-}} :'''orangutango''' #[[orang-oetan]]; (dierk.) [[mensaap]] met lange armen en roodbruinachtig [[haar]] [[fr:orangutango]] [[tr:orangutango]] 19202 172954 2007-01-23T19:17:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''orang-outan''' {{m}} – [[orang-oetan]] {{m}} ; (dierk.): [[mensaap ]] met lange armen en roodbruinachtig haar 19203 172957 2007-01-23T19:17:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''orangután''' {{m}} – [[orang-oetan]] {{m}} ; (dierk.): [[mensaap ]] met lange armen en roodbruinachtig haar [[tr:orangután]] 19204 155920 2007-01-08T00:58:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:Ochse]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Ochse''' {{m}} - [[os]] {{m}}; (dierk.): gecastreerde [[stier]] [[de:Ochse]] [[en:Ochse]] [[fi:Ochse]] [[hu:Ochse]] [[pl:Ochse]] [[ru:Ochse]] 19205 173138 2007-01-23T19:35:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''ox''' - [[os]] {{m}}; (dierk.): gecastreerde [[stier]] [[ang:ox]] [[bg:ox]] [[en:ox]] [[es:ox]] [[fi:ox]] [[fr:ox]] [[hu:ox]] [[io:ox]] [[it:ox]] [[kk:ox]] [[ku:ox]] [[pl:ox]] [[ru:ox]] [[ta:ox]] [[vi:ox]] [[zh:ox]] 19206 169163 2007-01-22T19:01:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''härkä''' - [[os]] {{m}}; (dierk.): gecastreerde [[stier]] [[en:härkä]] [[fi:härkä]] [[fr:härkä]] [[io:härkä]] 19207 164883 2007-01-22T11:09:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''boeuf''' {{m}} - [[os]] {{m}}; (dierk.): gecastreerde [[stier]] [[el:boeuf]] [[la:boeuf]] [[vi:boeuf]] 19208 165139 2007-01-22T11:46:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''bue''' {{m}} - [[os]] {{m}}; (dierk.): gecastreerde [[stier]] [[de:bue]] [[en:bue]] [[fr:bue]] [[io:bue]] [[ko:bue]] [[ru:bue]] 19209 165141 2007-01-22T11:46:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''buey''' {{m}} - [[os]] {{m}}; (dierk.): gecastreerde [[stier]] [[el:buey]] [[io:buey]] [[no:buey]] 19210 173139 2007-01-23T19:35:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # '''oxe''' {{c}} - [[os]] {{m}}; (dierk.): gecastreerde [[stier]] [[en:oxe]] [[fr:oxe]] [[io:oxe]] [[ko:oxe]] [[sv:oxe]] 19211 149409 2006-12-23T14:45:59Z 83.21.138.148 {{-nl-}} {{-noun-}} '''Pakistan''' #een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] grenzend aan [[India]], [[Afghanistan]], [[Iran]] en [[China]]. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan. {{-trans-}} :1. '''land in Azië''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: Pakistan {{m}} :*{{br}}: Pakistan :*{{ca}}: Pakistan :*{{zh}}: [[巴基斯坦]] (Bajisitan), [[巴基斯坦伊斯兰共和国]] (Bajisitan Yisilan gongheguo) :*{{da}}: Pakistan :*{{de}}: Pakistan {{n}} :*{{als}}: Pakistan :*{{en}}: Pakistan :*{{eo}}: Pakistano :*{{fi}}: Pakistan :*{{fr}}: Pakistan {{m}} :*{{el}}: [[Πακιστάν]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[Pakisztán]] :*{{ia}}: Pakistan :*{{it}}: Pakistan {{m}} :*{{ja}}: [[パキスタン]] (Pakisutan):*{{uk}}: [[пакiстан]] :*{{pl}}: Pakistan :*{{pt}}: [[Paquistão]] {{m}} :*{{ro}}: Pakistan {{n}} :*{{ru}}: [[пакистан]] :*{{es}}: [[Pakistán]] {{m}}, [[Paquistán]] {{m}} :*{{sw}}: Pakistan :*{{tr}}: Pakistan |} |} {{-info-}} ---- {{-bs-}} {{-noun-}} '''Pakistan''' #een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] grenzend aan [[India]], [[Afghanistan]], [[Iran]] en [[China]]. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan. {{-br-}} {{-noun-}} '''Pakistan''' #een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] grenzend aan [[India]], [[Afghanistan]], [[Iran]] en [[China]]. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan. [[bg:Pakistan]] [[de:Pakistan]] [[el:Pakistan]] [[en:Pakistan]] [[es:Pakistan]] [[et:Pakistan]] [[fi:Pakistan]] [[fr:Pakistan]] [[hi:Pakistan]] [[hu:Pakistan]] [[io:Pakistan]] [[ko:Pakistan]] [[ku:Pakistan]] [[pl:Pakistan]] [[ru:Pakistan]] [[sl:Pakistan]] [[sv:Pakistan]] [[tr:Pakistan]] [[zh:Pakistan]] 19212 173168 2007-01-23T19:38:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|pad|padden|padje|padjes|[1]}} {{=nld=}} {{-noun-}} # '''pad''' (dierk.) {{f}}: de ~; een op een kikker lijkende amfibie # '''pad''' {{n}} : het ~; een smalle (voet)weg {{-nlnoun-|pad|paden|paadje|paadjes|[2]}} {{-syn-}} [[wegel]] {{-rel-}} [[tuinpad]], [[jaagpad]], [[wildpad]], [[bospad]], [[gangpad]], [[wandelpad]], [[bergpad]] {{-trans-}} :'''2. dier''' {{(}} *{{bos}}: {{trad|bs|krastača}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Kröte}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|toad}} *{{fin}}: {{trad|fi|rupikonna}} *{{fra}}: {{trad|fr|crapaud}} {{m}} *{{heb}}: {{trad|he|קרפדה|קַרְפָּדָה}}{{f}}, {{trad|he|גועל|גוֹעַל}} *{{hun}}: {{trad|hu|varangy}}, {{trad|hu|varangyos béka}} *{{ita}}: {{trad|it|rospo}} {{m}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ひきがえる}} *{{lit}}: {{trad|lt|rupūžė}} {{f}} *{{nld}}: {{trad|nl|pad}} *{{nor}}: {{trad|no|padde}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|ropucha}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|жаба}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|sapo}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|padda}} {{)}} :'''2. voetweg''' {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|wandelpad}} *{{dan}}: {{trad|da|sti}} *{{deu}}: {{trad|de|Pfad}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|path}} *{{epo}}: {{trad|eo|vojeto}} *{{fao}}: {{trad|fo|gøta}} *{{fin}}: {{trad|fi|polku}} *{{fra}}: {{trad|fr|sentier}} {{m}} {{-}} *{{fry}}: {{trad|fy|paad}} *{{ita}}: {{trad|it|sentiero}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|pad}} *{{por}}: {{trad|pt|atalho}}, {{trad|pt|senda}}, {{trad|pt|vereda}}, {{trad|pt|beco}}, {{trad|pt|trilho}} *{{spa}}: {{trad|es|sendero}} {{m}} *{{swa}}: {{trad|sw|njia}} *{{ces}}: {{trad|cs|cestička}} *{{swe}}: {{trad|sv|gång}}, {{trad|sv|stig}}, {{trad|sv|stråt}} {{)}} {{-info-}} [[en:pad]] [[es:pad]] [[fa:pad]] [[fi:pad]] [[fr:pad]] [[hu:pad]] [[id:pad]] [[io:pad]] [[it:pad]] [[ru:pad]] [[ta:pad]] [[vi:pad]] [[zh:pad]] 19213 145838 2006-12-01T23:23:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Kröte]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Kröte''' {{f}} - [[pad]] (dierk.): een op een kikker lijkende amfibie [[de:Kröte]] [[en:Kröte]] [[fr:Kröte]] [[io:Kröte]] [[ko:Kröte]] [[ru:Kröte]] 19214 149271 2006-12-22T17:37:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Pfad]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Pfad''' {{m}} - [[pad]] {{n}} : een smalle weg [[en:Pfad]] [[fi:Pfad]] [[hu:Pfad]] [[id:Pfad]] [[io:Pfad]] [[ru:Pfad]] 19215 176545 2007-01-24T10:25:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''toad''' - [[pad]] (dierk.): een op een kikker lijkende amfibie [[en:toad]] [[es:toad]] [[fi:toad]] [[fr:toad]] [[hu:toad]] [[io:toad]] [[it:toad]] [[pl:toad]] [[pt:toad]] [[ru:toad]] [[sv:toad]] [[ta:toad]] [[vi:toad]] 19216 173352 2007-01-23T19:56:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''path''' - [[pad]] {{n}} : een smalle weg [[ang:path]] [[ca:path]] [[de:path]] [[en:path]] [[fa:path]] [[fi:path]] [[fr:path]] [[hu:path]] [[io:path]] [[it:path]] [[ru:path]] [[ta:path]] [[vi:path]] [[zh:path]] 19217 174758 2007-01-24T07:24:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''rupikonna''' - [[pad]] (dierk.): een op een kikker lijkende amfibie 19218 173760 2007-01-23T20:36:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''polku''' - [[pad]] {{n}} : een smalle weg [[en:polku]] [[fi:polku]] [[fr:polku]] [[io:polku]] 19219 166080 2007-01-22T13:26:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''crapaud''' {{m}} - [[pad]] (dierk.): een op een kikker lijkende amfibie [[de:crapaud]] [[en:crapaud]] [[fi:crapaud]] [[fr:crapaud]] [[io:crapaud]] [[ko:crapaud]] [[ru:crapaud]] [[sv:crapaud]] 19220 175167 2007-01-24T08:05:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''sentier''' {{m}}- [[pad]] {{n}} : een smalle weg [[de:sentier]] [[fr:sentier]] [[hu:sentier]] [[id:sentier]] [[io:sentier]] [[ru:sentier]] [[vi:sentier]] 19221 174678 2007-01-24T07:16:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''rospo''' {{m}} - [[pad]] (dierk.): een op een kikker lijkende amfibie [[en:rospo]] [[fr:rospo]] [[io:rospo]] [[ru:rospo]] 19222 175168 2007-01-24T08:05:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''sentiero''' {{m}} - [[pad]] {{n}} : een smalle weg [[de:sentiero]] [[fr:sentiero]] [[pl:sentiero]] [[ru:sentiero]] 19223 174891 2007-01-24T07:38:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|sapo|sapoj|sapon|sapojn}} {{-noun-}} :'''sapo''' #[[zeep]]; substantie waarmee schoon gemaakt wordt; heeft een ontvettende werking ---- {{=spa=}} {{-noun-}} :'''sapo''' {{m}} #[[pad]]; (dierk.) een op een [[kikker]] lijkende [[amfibie]] ---- {{=por=}} {{-noun-}} :'''sapo''' {{m}} #[[pad]]; (dierk.) een op een [[kikker]] lijkende [[amfibie]] [[en:sapo]] [[eo:sapo]] [[es:sapo]] [[fi:sapo]] [[fr:sapo]] [[io:sapo]] [[pl:sapo]] [[pt:sapo]] [[ru:sapo]] [[zh:sapo]] 19224 175162 2007-01-24T08:05:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''sendero''' {{m}} - [[pad]] {{n}} : een smalle weg [[en:sendero]] [[gl:sendero]] [[ru:sendero]] 19225 173169 2007-01-23T19:38:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # '''padda''' - [[pad]] (dierk.): een op een kikker lijkende amfibie [[fr:padda]] [[scn:padda]] [[sv:padda]] 19227 173178 2007-01-23T19:39:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''pakezel''' {{m}} ; (dierk.): een [[lastdier]] {{-drv-}} [[pakezels]] {{plur}}, [[pakezeltje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[lastezel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lastesel]] {{m}} :*{{eng}}: [[packmule]] :*{{epo}}: [[ŝarĝazeno]] {{-}} :*{{fra}}: [[áne de bat]] {{m}} :*{{nld}}: [[lastezel]] {{m}} :*{{spa}}: [[burro de carga]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 19228 50249 2005-02-28T13:31:49Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Lastesel''' {{m}} - [[pakezel]] (dierk.): een [[lastdier]] 19229 173166 2007-01-23T19:37:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''packmule''' - [[pakezel]] (dierk.): een [[lastdier]] 19230 178954 2007-01-24T14:56:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''áne de bat''' {{m}} - [[pakezel]] (dierk.): een [[lastdier]] 19231 165206 2007-01-22T11:54:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''burro de carga''' {{m}} - [[pakezel]] (dierk.): een [[lastdier]] 19232 67142 2005-08-05T06:34:09Z Patio 125 Moet een piramide geen vierkant grondvlak hebben? Neen, een piramide kan in de wiskunde om het even welke veelhoek als grondvlak hebben; het grondvlak moet niet noodzakelijk een regelmatige veelhoek (gelijke zijden; gelijke hoeken)zijn. :: Wiskundig en architectonisch hoeft dat niet. Ook geschiedkundig wordt pyramide meestal gedefinieerd als met een "vier- of meerzijdig grondvlak". Ik ken de uitzondering op het aantal zijden niet, maar ik geloof wel dat er pyramiden zijn met een rechthoekig grondvlak. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 7 mrt 2005 20:10 (UTC) :Moet/kan het niet gespeld worden als ''pyramide''? 19234 50255 2005-02-28T18:05:44Z yann 62 In English, it's [[Laotian]], not [[Lao]] In English, it's [[Laotian]], not [[Lao]]. [[User:Yann|Yann]] 19235 133565 2006-09-11T22:28:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{-en-}} {{-noun-}} #'''Laotian''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[en:Laotian]] [[fi:Laotian]] [[hi:Laotian]] [[vi:Laotian]] 19236 180207 2007-01-24T17:02:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''лаосский''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[hi:лаосский]] [[vi:лаосский]] 19237 182056 2007-01-25T08:48:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ラオ語''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[hi:ラオ語]] 19238 182046 2007-01-25T07:44:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ラオス語''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. 19239 167024 2007-01-22T15:01:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''eigenskipswurd''' {{n}} - [[bijvoeglijk naamwoord]]; een term uit de [[taalkunde]], meer specifiek de taalkundige ontleding, die een woord aanduidt dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fr:eigenskipswurd]] [[fy:eigenskipswurd]] 19240 173227 2007-01-23T19:43:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''pantoffeldiertje''' {{n}} ; (dierk.): pantoffelvormig ééncellig diertje {{-drv-}} [[pantoffeldiertjes]] {{p}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pantoffeltierchen]] {{n}} :*{{eng}}: [[paramecium]] :*{{fra}}: [[paramécie]] {{f}} :*{{spa}}: [[paramecio]] {{)}} {{-info-}} 19241 116545 2006-06-08T04:26:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Pantoffeltierchen]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Pantoffeltierchen''' {{n}} - [[pantoffeldiertje]] {{n}} ; (dierk.): pantoffelvormig ééncellig diertje [[de:Pantoffeltierchen]] [[fr:Pantoffeltierchen]] [[ru:Pantoffeltierchen]] 19242 173267 2007-01-23T19:47:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''paramecium''' {{n}} - [[pantoffeldiertje]] {{n}} ; (dierk.): pantoffelvormig ééncellig diertje [[en:paramecium]] [[ru:paramecium]] [[zh:paramecium]] 19243 173269 2007-01-23T19:48:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''paramécie''' {{f}} - [[pantoffeldiertje]] {{n}} ; (dierk.): pantoffelvormig ééncellig diertje [[vi:paramécie]] 19244 173266 2007-01-23T19:47:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''paramecio''' {{n}} - [[pantoffeldiertje]] {{n}} ; (dierk.): pantoffelvormig ééncellig diertje 19245 182871 2007-01-27T15:53:52Z Johan Vanhopplinus 732 Ierse vertaling toegevoegd {{=nld=}} {{-noun-}} # '''papegaaiduiker''' {{m}} ; (dierk.) ''Fratercula arctica'', opvallende zeevogel die zelfs onder water kan vliegen {{-drv-}} :[[papegaaiduikers]] {{plur}} ,[[papegaaiduikertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Papageitaucher]] {{m}} :*{{eng}}: [[puffin]] :*{{epo}}: [[fraterkulo]] {{-}} :*{{fra}}: [[perroquet de mer]] {{m}} [[macareux]] :*{{gle}}: [[puifín]] :*{{nld}}: [[papagaaiduiker]] :*{{spa}}: [[frailecillo]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[io:papegaaiduiker]] 19246 110666 2006-05-11T07:24:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # '''Papageitaucher''' {{m}} - [[papegaaiduiker]] {{m}} ; (dierk.): opvallende zeevogel die zelfs onder water kan vliegen [[io:Papageitaucher]] 19247 174087 2007-01-23T21:08:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''puffin''' - [[papegaaiduiker]] {{m}} ; (dierk.): opvallende zeevogel die zelfs onder water kan vliegen [[en:puffin]] [[fi:puffin]] [[io:puffin]] [[ru:puffin]] [[vi:puffin]] [[zh:puffin]] 19248 173500 2007-01-23T20:11:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' perroquet de mer ''' {{m}} - [[papegaaiduiker]] {{m}} ; (dierk.): opvallende zeevogel die zelfs onder water kan vliegen 19249 173259 2007-01-23T19:47:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''paradijsvogel''' {{m}} ; (dierk.): mooie tropische vogel met prachtige sierveren {{-drv-}} [[paradijsvogels]] {{plur}} [[paradijsvogeltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Paradiesvogel]] {{m}} :*{{eng}}: [[bird of paradise]] :*{{epo}}: [[paradizbirdo]], [[paradizeo]] {{-}} :*{{fra}}: [[paradisier]] {{m}} :*{{nld}}: [[paradijsvogel]] :*{{spa}}: [[ave del Paraíso]] {{)}} [[Categorie:Vogels]] 19250 101162 2006-03-25T10:45:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el Eraf: gl {{-de-}} {{-noun-}} # '''Paradiesvogel''' {{m}} - [[paradijsvogel]] {{m}}; (dierk.): mooie tropische vogel met prachtige sierveren [[el:Paradiesvogel]] 19251 164701 2007-01-22T10:44:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''bird of paradise''' - [[paradijsvogel]] {{m}}; (dierk.): mooie tropische vogel met prachtige sierveren [[en:bird of paradise]] [[fi:bird of paradise]] [[gl:bird of paradise]] 19252 173260 2007-01-23T19:47:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''paradisier''' {{m}} - [[paradijsvogel]] {{m}}; (dierk.): mooie tropische vogel met prachtige sierveren [[vi:paradisier]] 19253 163379 2007-01-21T20:52:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''ave del Paraíso''' - [[paradijsvogel]] {{m}}; (dierk.): mooie tropische vogel met prachtige sierveren [[gl:ave del Paraíso]] 19254 173274 2007-01-23T19:48:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''parasiet''' {{m}} ; (biol..): levensvorm die ten koste van een ander organisme zich in stand houdt en vermenigvuldigt # '''parasiet''' {{m}} ; klaploper, iemand die ten koste van een ander leeft, een profiteur {{-drv-}} [[parasieten]] {{p}}, [[parasietje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {{(}} :1. :*{{deu}}: [[Parasit]] {{m}} :*{{eng}}: [[parasite]] :*{{fra}}: [[parasite]] {{m}} :*{{ita}} : [[parassita]] :*{{spa}} : [[parásito]] {{m}} :2. :*{{deu}} : [[Schmarotzer]] {{m}} :*{{eng}} : [[sponger]] :*{{spa}} : [[parásito]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[af:parasiet]] [[fr:parasiet]] 19255 122163 2006-07-06T20:49:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # '''Parasit''' {{m}} - [[parasiet]] {{m}} ; (biol..): levensvorm die ten koste van een ander organisme zich in stand houdt en vermenigvuldigt [[en:Parasit]] [[io:Parasit]] 19256 173276 2007-01-23T19:48:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''parasite''' - [[parasiet]] {{m}} ; (biol..): levensvorm die ten koste van een ander organisme zich in stand houdt en vermenigvuldigt ---- {{=fra=}} {{-noun-}} # '''parasite''' {{m}} - [[parasiet]] {{m}} ; (biol..): levensvorm die ten koste van een ander organisme zich in stand houdt en vermenigvuldigt [[en:parasite]] [[et:parasite]] [[fr:parasite]] [[hu:parasite]] [[io:parasite]] [[it:parasite]] [[pl:parasite]] [[ru:parasite]] [[ta:parasite]] [[vi:parasite]] [[zh:parasite]] 19257 173278 2007-01-23T19:49:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''parassita''' {{m}} - [[parasiet]] {{m}} ; (biol..): levensvorm die ten koste van een ander organisme zich in stand houdt en vermenigvuldigt [[de:parassita]] [[io:parassita]] [[it:parassita]] 19258 173324 2007-01-23T19:53:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''parásito''' {{m}} - [[parasiet]] {{m}} ; (biol..): levensvorm die ten koste van een ander organisme zich in stand houdt en vermenigvuldigt ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # '''parásito''' {{m}} - [[parasiet]] {{m}} klaploper, iemand die ten koste van een ander leeft, een profiteur [[io:parásito]] 19259 122164 2006-07-06T22:18:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # '''Schmarotzer''' {{m}} - [[parasiet]] {{m}} klaploper, iemand die ten koste van een ander leeft, een profiteur [[en:Schmarotzer]] [[io:Schmarotzer]] 19260 175601 2007-01-24T08:50:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''sponger''' {{m}} - [[parasiet]] {{m}} klaploper, iemand die ten koste van een ander leeft, een profiteur [[fr:sponger]] [[vi:sponger]] 19261 181275 2007-01-24T19:49:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} :'''کوردی''' ([[kurdî]]) # [[Koerdisch]] [[af:کوردی]] [[en:کوردی]] [[fr:کوردی]] [[hi:کوردی]] [[ku:کوردی]] 19262 149438 2006-12-24T10:23:44Z 83.21.158.32 {{-nl-}} {{-noun-}} '''Polen''' #een [[land]] in het midden van [[Europa]]. De officiële naam is de Republiek Polen (Rzeczpospolita Polska). {{-trans-}} :1. '''land gelegen in Centraal-Europa''' {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: bolanda بولندة :*{{bs}}: Poljska {{f}} :*{{br}}: [[Polonia]] :*{{bg}}: [[Полша]] {{f}} :*{{zh}}: [[波兰]] (Bolan) :*{{cs}}: [[Polsko]] {{n}} :*{{da}}: Polen :*{{de}}: Polen {{n}} :*{{en}}: [[Poland]] :*{{eo}}: [[Pollando]], [[Polujo]], [[Polio]] :*{{et}}: [[Poola]] :*{{fi}}: [[Puola]] :*{{fr}}: [[Pologne]] :*{{fy}}: [[Poalen]] {{n}} :*{{el}}: [[Πολωνία]] {{f}} :*{{he}}: [[Polin]], [[Polania]] (פולין, פולניה) :*{{hu}}: [[Lengyelország]] :*{{is}}: [[Pólland]] :*{{id}}: [[Polandia]] :*{{ia}}: [[Polonia]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Polonia]] :*{{ja}}: [[ポーランド]] (Pōrando), [[ポーランド共和国]] (Pōrando kyōwakoku) :*{{ko}}: [[폴란드]] (polrandeu) :*{{la}}: [[Polonia]] {{f}} :*{{lv}}: [[Polija]] :*{{lt}}: [[Lenkija]] :*{{no}}: Polen :*{{uk}}: [[Польща]] (p'''o'''l'šča) {{f}} :*{{pl}}: [[Polska]] {{f}} :*{{pt}}: [[Polónia]] (zoals in [[Portugal]] gespeld), [[Polônia]](zoals gespeld in [[Brazilië]]) :*{{ro}}: [[Polonia]] {{f}} :*{{ru}}: [[Польша]] {{f}} :*{{sl}}: [[Poljska]] {{f}} :*{{sk}}: [[Poľsko]] {{n}} :*{{es}}: [[Polonia]] {{f}} :*{{tr}}: [[Polonya]] :*{{sv}}: Polen |} |} {{-info-}} [[de:Polen]] [[el:Polen]] [[en:Polen]] [[es:Polen]] [[fi:Polen]] [[fr:Polen]] [[hu:Polen]] [[io:Polen]] [[ja:Polen]] [[nds:Polen]] [[pl:Polen]] [[pt:Polen]] [[ru:Polen]] [[sv:Polen]] 19263 171689 2007-01-23T10:17:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} '''mico''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[el:mico]] [[es:mico]] [[fr:mico]] 19264 159676 2007-01-21T11:03:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} '''Affe''' {{m}} - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[de:Affe]] [[el:Affe]] [[en:Affe]] [[fi:Affe]] [[fr:Affe]] [[hu:Affe]] [[id:Affe]] [[io:Affe]] [[it:Affe]] [[ko:Affe]] [[nds:Affe]] [[ru:Affe]] 19265 182721 2007-01-26T12:33:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[da:monkey]] {{=eng=}} {{-noun-}} '''monkey''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[ar:monkey]] [[da:monkey]] [[el:monkey]] [[en:monkey]] [[es:monkey]] [[fa:monkey]] [[fi:monkey]] [[fr:monkey]] [[hu:monkey]] [[hy:monkey]] [[io:monkey]] [[it:monkey]] [[ja:monkey]] [[kk:monkey]] [[ku:monkey]] [[pl:monkey]] [[pt:monkey]] [[ru:monkey]] [[sr:monkey]] [[sv:monkey]] [[ta:monkey]] [[tr:monkey]] [[uk:monkey]] [[vi:monkey]] [[zh:monkey]] 19266 163021 2007-01-21T19:33:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} '''ape''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten ---- {{=nor=}} {{-noun-}} '''ape''' - [[aap]] {{m}} / {{f}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[de:ape]] [[el:ape]] [[en:ape]] [[es:ape]] [[fi:ape]] [[fr:ape]] [[gl:ape]] [[hu:ape]] [[id:ape]] [[io:ape]] [[it:ape]] [[ja:ape]] [[ko:ape]] [[ku:ape]] [[pl:ape]] [[pt:ape]] [[ru:ape]] [[sv:ape]] [[ta:ape]] [[tr:ape]] [[vi:ape]] [[zh:ape]] 19267 162487 2007-01-21T18:18:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} '''ahv''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[fi:ahv]] 19268 163027 2007-01-21T19:34:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} '''apina''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[de:apina]] [[el:apina]] [[en:apina]] [[fi:apina]] [[fr:apina]] [[io:apina]] [[it:apina]] [[ja:apina]] [[ko:apina]] [[zh:apina]] 19269 175288 2007-01-24T08:19:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} '''singe''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[de:singe]] [[el:singe]] [[en:singe]] [[et:singe]] [[fa:singe]] [[fi:singe]] [[fr:singe]] [[hu:singe]] [[id:singe]] [[io:singe]] [[ja:singe]] [[ko:singe]] [[pl:singe]] [[pt:singe]] [[ru:singe]] [[vi:singe]] 19270 171916 2007-01-23T10:40:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''monyet''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten ---- {{=msa=}} {{-noun-}} '''monyet''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[en:monyet]] 19271 175096 2007-01-24T07:58:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} '''scimmia''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[de:scimmia]] [[el:scimmia]] [[en:scimmia]] [[fi:scimmia]] [[fr:scimmia]] [[hu:scimmia]] [[it:scimmia]] [[ko:scimmia]] 19272 171243 2007-01-23T09:32:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} '''macaco''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[el:macaco]] [[en:macaco]] [[fi:macaco]] [[fr:macaco]] [[io:macaco]] [[pt:macaco]] [[ru:macaco]] [[vi:macaco]] [[zh:macaco]] 19273 176856 2007-01-24T10:57:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swa=}} {{-noun-}} '''tumbili''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[fr:tumbili]] 19275 163016 2007-01-21T19:33:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} '''apa''' <div> 1. [[vader]] ---- {{=ind=}} {{-pronom-int-}} '''apa''' <div> 1. [[wat]] ---- {{=msa=}} {{-pronom-int-}} '''apa''' <div> 1. [[wat]] ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''apa''' {{c}} <div> 1. [[aap]] [[co:apa]] [[el:apa]] [[en:apa]] [[et:apa]] [[fi:apa]] [[fr:apa]] [[hu:apa]] [[hy:apa]] [[id:apa]] [[io:apa]] [[it:apa]] [[ja:apa]] [[ms:apa]] [[pl:apa]] [[pt:apa]] [[ru:apa]] [[sv:apa]] [[tr:apa]] [[tt:apa]] [[zh:apa]] 19276 161132 2007-01-21T14:47:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''Hongarije''' #een [[land]] in het midden van [[Europa]]. De officiële naam is de Republiek Hongarije (Magyar Köztársaság). {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[Hungaria]] :*{{bos}}: [[Mađarska]] {{f}} :*{{cat}}: [[Hongria]] :*{{zho}}: [[匈牙利]] (Xiōngyálì) :*{{hrv}}: [[Madžarska]] :*{{ces}}: [[Maďarsko]] {{n}}, [[Uhry]] ''pl'' (''voor 1918'') :*{{dan}}: [[Ungarn]] :*{{deu}}: [[Ungarn]] :*{{eng}}: [[Hungary]] :*{{epo}}: [[Hungario]], [[Hungarujo]] :*{{fin}}: [[Unkari]] :*{{fra}}: [[Hongrie]] {{f}} :*{{ell}}: [[Ουγγαρία]] (Ungaria, {{f}}) :*{{hun}}: [[Magyarország]] {{-}} :*{{ind}}: [[Hongaria]] :*{{ina}}: [[Hungaria]] :*{{ita}}: [[Ungheria]] {{f}} :*{{jpn}}: [[ハンガリー]] (Hangarī) :*{{ukr}}: [[Угорщина]] (uh'{{n}}'rščyna) {{f}} :*{{pol}}: [[Węgry]] ''pl'' :*{{por}}: [[Hungria]] {{f}} :*{{ron}}: [[Ungaria]] {{f}} :*{{rus}}: [[Венгрия]] (Vengrija) {{f}} :*{{slk}}: [[Maďarsko]] {{n}}, [[Uhorsko]] {{n}} (''voor 1918'') :*{{slv}}: [[Madžarska]] {{f}} :*{{spa}}: [[Hungría]] {{f}} :*{{tur}}: [[Macaristan]] :*{{swe}}: [[Ungern]] {{)}} {{-info-}} [[el:Hongarije]] [[en:Hongarije]] [[es:Hongarije]] [[fr:Hongarije]] [[io:Hongarije]] [[pl:Hongarije]] 19277 160987 2007-01-21T14:29:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''Griekenland''' #een [[land]] in het zuiden van [[Europa]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{bos}}: [[Grčka]] {{f}} :*{{bre}}: [[Gres]] :*{{bul}}: [[Гърция]] :*{{cat}}: [[Grècia]] :*{{zho}}: [[希腊]]/[[希臘]] (Xila) :*{{ces}}: [[Řecko]] :*{{dan}}: [[Grækenland]] :*{{deu}}: [[Griechenland]] {{n}} :*{{eng}}: [[Greece]] :*{{epo}}: [[Grekio]], [[Grekujo]], [[Greklando]] :*{{fin}}: [[Kreikka]] :*{{fra}}: [[Grèce]] {{f}} :*{{ell}}: [[Ελλάδα]] {{f}} :*{{hun}}: [[Görögország]] :*{{ind}}: [[Yunani]] {{-}} :*{{ina}}: [[Grecia]] :*{{gle}}: [[an Ghréig]] {{f}} :*{{ita}}: [[Grecia]] {{f}} :*{{jpn}}: [[ギリシア]] (Girishia) :*{{pol}}: [[Grecja]] :*{{por}}: [[Grécia]] {{f}} :*{{ron}}: [[Grecia]] {{f}} :*{{rus}}: [[Греция]] {{f}} :*{{slk}}: [[Grécko]] {{n}} :*{{slv}}: [[Grčija]] {{f}} :*{{spa}}: [[Grecia]] {{f}} :*{{tsn}}: [[Yunanistan]] :*{{cym}}: [[Groeg]] {{f}} :*{{swe}}: [[Grekland]] {{)}} {{-info-}} [[el:Griekenland]] [[en:Griekenland]] [[es:Griekenland]] [[fr:Griekenland]] [[hy:Griekenland]] [[io:Griekenland]] [[pl:Griekenland]] [[pt:Griekenland]] [[sv:Griekenland]] 19278 177688 2007-01-24T12:21:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie ł{{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vloeistof.ogg|vloeistof]] {{-noun-}} '''vloeistof''' {{f}} (vloeistoffen {{plur}}, vloeistofje {{dimf}}) #Een [[stof]] in die [[aggregatietoestand]], waarin ze geen eigen [[vorm]] heeft, maar wel een eigen [[volume]]. Een vloeistof kan [[bevriezen]] tot een [[vaste stof]] of [[verdampen]] om een [[gas]] te worden. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[fluid]] :*{{dan}}: [[flydende]] :*{{deu}}: [[Flüssigkeit]] {{f}} :*{{eng}}: [[liquid]] :*{{epo}}: [[flueca]], [[fluida]], [[likva]], [[likvida]] :*{{fin}}: [[neste]] :*{{fra}}: [[liquide]] {{m}} :*{{fry}}: [[floeiber]] :*{{gil}}: [[ran]] :*{{ina}}: [[liquido]] {{-}} :*{{jpn}}: [[液体]] (えきたい, ekitai) :*{{lat}}: [[liquor]] :*{{lit}}: [[skystis]] {{m}} :*{{ukr}}: [[рідина]] (ridyn'''a''') {{f}} :*{{pol}}: [[ciecz]] {{f}}, [[płyn]] {{m}} :*{{por}}: ::{{pt-br}}: [[líqüido]] {{m}} ::{{pt-pt}}: [[líquido]] {{m}}, [[fluido]] :*{{ron}}: [[lichid]] {{n}} :*{{slk}}: [[tekutina]] {{f}} :*{{slv}}: [[tekočina]] {{f}} :*{{spa}}: [[líquido]], [[fluido]] :*{{swe}}: [[vätska]] {{)}} {{-rel-}} :[[vaste stof]], [[gas]], [[vloeien]], [[stof]] {{-info-}} [[ku:vloeistof]] [[ru:vloeistof]] 19279 165251 2007-01-22T12:03:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''bywurd''' {{n}} - [[bijwoord]]; een [[woordsoort]] die een verbijzondering van een eigenschap, toestand of werking aangeeft. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fr:bywurd]] [[fy:bywurd]] 19280 173219 2007-01-23T19:43:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-panter.ogg|panter]] {{-noun-}} # '''panter''' {{m}} ; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren {{-drv-}} [[panters]] {{plur}} [[pantertje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[luipaard]], [[jaguar]], [[poema]], [[Floridapanter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[pantera]] :*{{zho}}: [[豹]] :*{{deu}}: [[Panther]] {{m}} :*{{eng}}: [[panther]] :*{{epo}}: [[pantero]] :*{{fra}}: [[panthère]] {{f}} {{-}} :*{{isl}}: [[pardusdýr]] :*{{ita}}: [[pantera]] :*{{jpn}}: [[ヒョウ]] :*{{kor}}: [[표범]] :*{{lat}}: [[panthera]], [[pardus]] :*{{nld}}: [[panter]] {{m}} :*{{por}}: [[pantera]] :*{{rus}}: [[пантера]] :*{{spa}}: [[pantera]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:panter]] [[no:panter]] [[pl:panter]] [[tr:panter]] [[vi:panter]] 19281 139753 2006-10-22T21:16:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Panther]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Panther''' {{m}} - [[ panter]] {{m}} ; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren [[de:Panther]] [[fr:Panther]] [[ru:Panther]] 19282 181313 2007-01-24T19:53:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''उड़िया''' - [[Oriya]]; de officiële taal van de [[India]]se staat [[Orissa]]. [[fr:उड़िया]] [[hi:उड़िया]] [[hu:उड़िया]] 19283 173223 2007-01-23T19:43:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''panther''' - [[ panter]] {{m}} ; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren [[en:panther]] [[fa:panther]] [[fi:panther]] [[fr:panther]] [[io:panther]] [[it:panther]] [[pt:panther]] [[ru:panther]] [[ta:panther]] [[vi:panther]] [[zh:panther]] 19284 181514 2007-01-24T20:14:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ori=}} {{-noun-}} #'''ଓଡ଼ିଆ''' - [[Oriya]]; de officiële taal van de [[India]]se staat [[Orissa]]. [[fr:ଓଡ଼ିଆ]] [[hi:ଓଡ଼ିଆ]] 19285 173221 2007-01-23T19:43:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|pantero|panteroj|panteron|panterojn}} {{-noun-}} :'''pantero''' #[[panter]]; (dierk.) is de [[naam]] gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren [[fr:pantero]] 19286 173225 2007-01-23T19:43:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''panthère''' {{m}} - [[ panter]] {{m}} ; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren [[de:panthère]] [[fr:panthère]] [[gl:panthère]] [[io:panthère]] [[vi:panthère]] 19287 173220 2007-01-23T19:43:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} # '''pantera''' - [[ panter]] ; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren ---- {{=ita=}} {{-noun-}} # '''pantera''' - [[ panter]] ; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren ---- {{=por=}} {{-noun-}} # '''pantera''' - [[ panter]] ; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # '''pantera''' - [[ panter]] {{m}} ; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren [[de:pantera]] [[es:pantera]] [[fr:pantera]] [[hu:pantera]] [[io:pantera]] [[pt:pantera]] 19288 173286 2007-01-23T19:49:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parelhoen.ogg|parelhoen]] {{-nlnoun-|parelhoen|parelhoenders|parelhoentje|parelhoentjes}} {{-noun-}} :'''parelhoen''' {{n}} ; :''(dierk.)'' hoenderachtige vogel {{-rel-}} :[[gierparelhoen]], [[helmparelhoen]], [[kuifparelhoen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[pula faraone]] :*{{eus}}: [[pintada]] :*{{bre}}: [[klujar-Spagn]] :*{{bul}}: [[токачка]] ([[tokačka]]) :*{{cat}}: [[pintada]] :*{{dan}}: [[perlehøne]] :*{{deu}}: [[Perlhuhn]] {{n}} :*{{eng}}: [[guinea fowl]] :*{{epo}}: [[numido]] :*{{est}}: [[pärlkana]] :*{{fao}}: [[perluhøna]] :*{{fin}}: [[helmikana]] :*{{fra}}: [[pintade]] {{m}} :*{{fry}}: [[poepeletaat]] :*{{fur}}: [[faraone]], [[gjaline faraone]] :*{{glg}}: [[galiña de guiné]] :*{{ell}}: [[φραγκόκοτα]] :*{{hun}}: [[gyöngytyúk]] :*{{gle}}: [[guine]] :*{{isl}}: [[perluhænsn]] :*{{ita}}: [[faraona]] :*{{hrv}}: [[biserka]] :*{{lat}}: [[faraona]] :*{{lav}}: [[pērļu vistiņa]] :*{{lit}}: [[patarška]] {{-}} :*{{mkd}}: [[индиcкa кoкoшкa]] ([[indiska kokoška]]) :*{{mlt}}: [[farawni]] :*{{nld}}: [[parelhoen]] {{n}} :*{{nor}}: [[perlehøne]] :*{{oci}}: [[pintarda]] :*{{ukr}}: [[цесарка]] ([[cesarka]]) :*{{hsb}}: [[parlawa]], [[krjepjena]] :*{{pol}}: [[perliczka]] :*{{por}}: [[galinha d'angola]] :*{{ron}}: [[bibilică]] :*[[Romansh]]: [[giaglina perlada]] :*{{rus}}: [[цесарка]] ([[cesarka]]) :*{{smi}}: [[pearalvuonccis]] :*{{srd}}: [[magliocchina]], [[pudda de ìndias]] :*{{sco}}: [[coileach innseanach (male)]] :*{{srp}}: [[мисирка]], [[бисерка]] ([[misirka]], [[biserka]]) :*{{slv}}: [[pegatka]] {{f}} :*{{slk}}: [[perlička]] :*{{spa}}: [[gallina de guinea]] :*{{swa}}: [[kanga]] :*{{ces}}: [[perlička]] :*{{tur}}: [[beçtavuğu]] :*{{cym}}: [[iâr gini]], [[combác]], [[cochwat]] :*{{bel}}: [[цацарка]] :*{{swe}}: [[pärlhöna (hjälmpärlhöna)]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:parelhoen]] 19289 50310 2005-03-02T08:48:19Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Perlhuhn''' {{n}} - [[parelhoen]] {{n}} ; (dierk.): hoenderachtige vogel 19290 168452 2007-01-22T17:27:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''guinea fowl''' - [[parelhoen]] {{n}} ; (dierk.): hoenderachtige vogel [[en:guinea fowl]] 19291 173615 2007-01-23T20:22:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''pintade''' {{f}} - [[parelhoen]] {{n}} ; (dierk.): hoenderachtige vogel [[de:pintade]] [[et:pintade]] [[fr:pintade]] [[io:pintade]] [[ru:pintade]] 19292 173614 2007-01-23T20:22:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''pintada''' - [[parelhoen]] {{n}} ; (dierk.): hoenderachtige vogel [[io:pintada]] [[no:pintada]] [[pl:pintada]] [[ru:pintada]] 19293 169941 2007-01-22T20:21:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # '''kartoffel''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[el:kartoffel]] [[fr:kartoffel]] [[io:kartoffel]] [[sv:kartoffel]] 19294 159149 2007-01-17T01:40:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:Kartoffel]] {{-de-}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /kar.ˈtɔ.fəl/ {{plur}} /kar.ˈtɔ.fəln/ {{-noun-}} :Lettergrepen: Kar·tof·fel, {{plur}} Kar·tof·feln # '''Kartoffel''' {{f}} - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. {{-denoun- |die Kartoffel |die Kartoffeln |der Kartoffel |der Kartoffeln |der Kartoffel |den Kartoffeln |die Kartoffel |die Kartoffeln }} [[de:Kartoffel]] [[el:Kartoffel]] [[en:Kartoffel]] [[fi:Kartoffel]] [[fr:Kartoffel]] [[hu:Kartoffel]] [[id:Kartoffel]] [[io:Kartoffel]] [[it:Kartoffel]] [[pl:Kartoffel]] [[pt:Kartoffel]] [[ru:Kartoffel]] [[sv:Kartoffel]] [[zh:Kartoffel]] 19295 173881 2007-01-23T20:48:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''potato''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[ar:potato]] [[de:potato]] [[el:potato]] [[en:potato]] [[fi:potato]] [[fr:potato]] [[hu:potato]] [[hy:potato]] [[io:potato]] [[it:potato]] [[kk:potato]] [[pl:potato]] [[pt:potato]] [[ro:potato]] [[sv:potato]] [[ta:potato]] [[tr:potato]] [[vi:potato]] [[zh:potato]] 19296 176360 2007-01-24T10:06:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|terpomo|terpomoj|terpomon|terpomojn}} {{-noun-}} :'''terpomo''' #[[aardappel]]; eetbare [[knol]] van de ''Solanum tuberosum'' uit het grote [[geslacht]] van de ''Nachtschade'' familie [[el:terpomo]] [[es:terpomo]] [[fr:terpomo]] [[io:terpomo]] [[ru:terpomo]] [[tr:terpomo]] 19297 169942 2007-01-22T20:21:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} # '''kartul''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[fi:kartul]] [[io:kartul]] 19298 173347 2007-01-23T19:55:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''patata''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} # '''patata''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[de:patata]] [[el:patata]] [[en:patata]] [[es:patata]] [[fi:patata]] [[hu:patata]] [[id:patata]] [[io:patata]] [[it:patata]] [[ko:patata]] [[pl:patata]] [[ru:patata]] [[sv:patata]] [[zh:patata]] 19299 173523 2007-01-23T20:13:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''peruna''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[de:peruna]] [[el:peruna]] [[en:peruna]] [[fi:peruna]] [[fr:peruna]] [[io:peruna]] [[pl:peruna]] [[sv:peruna]] 19300 173797 2007-01-23T20:40:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''pomme de terre''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[de:pomme de terre]] [[el:pomme de terre]] [[en:pomme de terre]] [[fi:pomme de terre]] [[fr:pomme de terre]] [[gl:pomme de terre]] [[id:pomme de terre]] [[pl:pomme de terre]] [[ro:pomme de terre]] [[sv:pomme de terre]] 19301 165188 2007-01-22T11:52:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} # '''bulvė''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. 19302 178737 2007-01-24T14:34:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''ziemniak''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[el:ziemniak]] [[fi:ziemniak]] [[fr:ziemniak]] [[hu:ziemniak]] [[io:ziemniak]] [[sv:ziemniak]] [[zh:ziemniak]] 19303 169940 2007-01-22T20:21:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''kartofel''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[pl:kartofel]] [[sv:kartofel]] 19304 174129 2007-01-23T21:13:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''pyra''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[en:pyra]] [[pl:pyra]] [[ru:pyra]] 19305 163756 2007-01-22T08:31:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # '''batata''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[el:batata]] [[en:batata]] [[es:batata]] [[fr:batata]] [[io:batata]] [[it:batata]] [[ko:batata]] [[pl:batata]] [[pt:batata]] [[ru:batata]] [[vi:batata]] 19306 163757 2007-01-22T08:32:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # '''batatinha''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[fr:batatinha]] 19307 173879 2007-01-23T20:48:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # '''potatis''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. [[el:potatis]] [[fi:potatis]] [[fr:potatis]] [[io:potatis]] [[ko:potatis]] [[sv:potatis]] 19308 173889 2007-01-23T20:49:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # '''potät''' - [[aardappel]] {{m}}; eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de Nachtschade familie. 19309 50330 2005-03-02T12:46:40Z yann 62 titel 'Frëngjisht' gewijzigd in 'frëngjisht' #REDIRECT [[frëngjisht]] 19319 173289 2007-01-23T19:50:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''pareloester''' ; (dierk.): schelpdier dat een oester kan voortbrengen {{-drv-}} [[pareloesters]] {{p}} [[pareloestertje]] ''vkw. '' {{-rel-}} [[parel]], [[parelduiker]], [[parelsnoer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Perlmuschel]] {{f}} :*{{eng}}: [[pearl oyster]] :*{{fra}}: [[huître perlière]] {{f}} :*{{spa}}: [[ostra perlífera]] {{)}} {{-info-}} 19320 155931 2007-01-08T01:23:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:Perlmuschel]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Perlmuschel''' {{f}} - [[ pareloester]] (dierk.): schelpdier dat een oester kan voortbrengen [[de:Perlmuschel]] 19321 173389 2007-01-23T20:00:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''pearl oyster''' - [[ pareloester]] (dierk.): schelpdier dat een oester kan voortbrengen [[en:pearl oyster]] 19322 169081 2007-01-22T18:53:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''huître perlière''' {{f}} - [[ pareloester]] (dierk.): schelpdier dat een oester kan voortbrengen 19323 173044 2007-01-23T19:25:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''ostra perlífera''' - [[ pareloester]] (dierk.): schelpdier dat een oester kan voortbrengen 19324 160198 2007-01-21T12:23:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} # [[Azië]]; het Aziatische [[continent]]. Aan de westkant grenst het aan [[Europa]] en [[Afrika]], in het noorden aan de [[Arctische Oceaan]], in het oosten en zuidoosten aan de [[Grote Oceaan]] en in het zuiden aan de [[Indische Oceaan]]. {{-drv-}} [[Aziaat]], [[Aziatisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[Asia]] :*{{cat}}: [[Àsia]] {{f}} :*{{zho}}: [[亞洲]], [[亚洲]] (Yàzhōu) :*{{deu}}: [[Asien]] :*{{eng}}: [[Asia]] :*{{fin}}: [[Aasia]] :*{{fra}}: [[Asie]] {{f}} :*{{heb}}: [[אסיה]] {{n}} {{-}} :*{{ita}}: [[Asia]] {{f}} :*{{khm}}: [[អាស៊ី]] (''asie'') :*{{pol}}: [[Azja]] {{f}} :*{{por}}: [[Ásia]] {{f}} :*{{rus}}: [[Азия]] {{f}} :*{{spa}}: [[Asia]] :*{{vie}}: [[Châu Á]] ([[州亞]]), [[Á]], [[Á Châu]] :*{{bel}}: [[Азія]] :*{{swe}}: [[Asien]] {{)}} {{-info-}} [[fr:Azië]] [[vi:Azië]] [[zh-min-nan:Azië]] 19326 50337 2005-03-08T18:13:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:hi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Pasjtoe''' {{n}}; taal die met name in [[Afghanistan]] door de [[Pathanen gesproken wordt. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Pashto]] :*{{fa}}: [[پشتو]] :*{{fr}}: [[pashto]] {{m}}., [[Pashto]] :*{{gu}}: [[પશ્તૂ]], [[स्त्री]] :*{{hi}}: [[स्त्री]] :*{{nl}}: [[Pasjtoe]] {{n}} :*{{ps}}: [[پښتو]] {{-info-}} [[hi:Pasjtoe]] 19327 50338 2005-03-02T18:03:02Z GerardM 13 Woorden in het [[Pasjtoe]]. [[Categorie:taal|Pasjtoe]] 19328 181256 2007-01-24T19:47:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pus=}} {{-noun-}} #'''پښتو''' - [[Pasjtoe]]; taal die met name in [[Afghanistan]] door de [[Pathanen gesproken wordt. [[en:پښتو]] [[hi:پښتو]] 19329 97982 2006-03-14T23:38:42Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: gl, no {{-en-}} {{-noun-}} #'''Pashto''' - [[Pasjtoe]]; taal die met name in [[Afghanistan]] door de [[Pathanen gesproken wordt. [[en:Pashto]] [[hi:Pashto]] 19330 168325 2007-01-22T17:14:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''grammatica''' {{c}} - [[grammatica]]; een systeem van regels en principes voor het [[schrijven]] en [[spreken]] van een [[taal]]. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fr:grammatika]] [[fy:grammatika]] [[tr:grammatika]] [[zh:grammatika]] 19331 181253 2007-01-24T19:47:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''پشتو''' - [[Pasjtoe]]; taal die met name in [[Afghanistan]] door de [[Pathanen gesproken wordt. [[hi:پشتو]] 19333 50343 2005-03-03T08:24:11Z GerardM 13 [[woord|Woorden]] voor de beschrijving van de [[grammatica]], in het [[Fries]]. [[Categorie:Fries]] 19334 50344 2005-03-04T16:04:41Z Aliter 43 ë Categorieën met betrekking tot de [[Fries|Friese]] taal. 19335 169094 2007-01-22T18:54:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''hydrofoorinstallatie''' {{f}} (hydrofoorinstallaties {{plur}}, hydrofoorinstallatietje {{dimf}}) #een installatie om voldoende [[druk]] in [[waterleiding|waterleidingen]] te krijgen. 19336 50346 2005-03-03T09:08:05Z Erwin 50 #REDIRECT[[Tobiaans]] 19337 173298 2007-01-23T19:51:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''parkiet''' {{m}} ; (dierk.): kleine papegaaiachtige vogel {{-drv-}} [[parkieten]] {{plur}} [[parkietje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[grasparkiet]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sittich]] {{m}} :*{{eng}}: [[parakeet]], [[budgerigar]] :*{{fra}}: [[perruche]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[parkiet]] {{m}} :*{{por}}: [[periquito]] {{m}} :*{{spa}}: [[periquito]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 19338 146542 2006-12-06T11:29:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Sittich]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Sittich''' {{n}} - [[parkiet]] {{m}} ; (dierk.): kleine papegaaiachtige vogel [[de:Sittich]] [[fr:Sittich]] [[ru:Sittich]] 19339 173262 2007-01-23T19:47:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''parakeet''' - [[parkiet]] {{m}} ; (dierk.): kleine papegaaiachtige vogel [[en:parakeet]] [[vi:parakeet]] [[zh:parakeet]] 19340 165138 2007-01-22T11:45:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''budgerigar''' - [[parkiet]] {{m}} ; (dierk.): kleine papegaaiachtige vogel [[en:budgerigar]] [[fi:budgerigar]] [[vi:budgerigar]] 19341 173501 2007-01-23T20:11:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''perruche''' {{f}} - [[parkiet]] {{m}} ; (dierk.): kleine papegaaiachtige vogel [[fr:perruche]] [[ru:perruche]] [[vi:perruche]] 19342 173479 2007-01-23T20:09:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''periquito''' - [[parkiet]] {{m}} ; (dierk.): kleine papegaaiachtige vogel [[en:periquito]] 19343 176094 2007-01-24T09:40:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} '''tad''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[en:tad]] [[fi:tad]] [[fr:tad]] [[pl:tad]] [[ru:tad]] [[vi:tad]] 19344 173284 2007-01-23T19:49:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} '''pare''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[ca:pare]] [[de:pare]] [[el:pare]] [[en:pare]] [[es:pare]] [[et:pare]] [[fa:pare]] [[fr:pare]] [[hr:pare]] [[io:pare]] [[it:pare]] [[ku:pare]] [[ru:pare]] [[sv:pare]] [[tl:pare]] [[tr:pare]] [[vi:pare]] [[zh:pare]] 19345 173047 2007-01-23T19:26:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} '''otec''' {{m}} <div> 1. [[vader]] ---- {{=slk=}} {{-noun-}} '''otec''' {{m}} <div> 1. [[vader]] [[de:otec]] [[en:otec]] [[fr:otec]] [[hu:otec]] [[pl:otec]] [[sk:otec]] 19346 176928 2007-01-24T11:04:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} '''táta''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder 19347 169243 2007-01-22T19:09:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:far]] {{=dan=}} {{-noun-}} '''far''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''far''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[af:far]] [[ar:far]] [[da:far]] [[de:far]] [[el:far]] [[en:far]] [[es:far]] [[fa:far]] [[fi:far]] [[fr:far]] [[hu:far]] [[hy:far]] [[io:far]] [[is:far]] [[it:far]] [[ja:far]] [[kk:far]] [[ko:far]] [[ku:far]] [[pl:far]] [[pt:far]] [[ru:far]] [[simple:far]] [[sv:far]] [[ta:far]] [[vi:far]] [[zh:far]] 19348 167396 2007-01-22T15:37:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} '''fader''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''fader''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[af:fader]] [[de:fader]] [[en:fader]] [[es:fader]] [[fr:fader]] [[hu:fader]] [[pl:fader]] [[pt:fader]] [[ru:fader]] [[sv:fader]] [[vi:fader]] [[zh:fader]] 19349 161316 2007-01-21T15:14:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} '''Vater''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[af:Vater]] [[de:Vater]] [[el:Vater]] [[en:Vater]] [[es:Vater]] [[et:Vater]] [[fi:Vater]] [[fr:Vater]] [[hu:Vater]] [[id:Vater]] [[io:Vater]] [[is:Vater]] [[ja:Vater]] [[ko:Vater]] [[pl:Vater]] [[pt:Vater]] [[ru:Vater]] [[sk:Vater]] [[sv:Vater]] [[zh:Vater]] 19350 167438 2007-01-22T15:42:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} '''father''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[an:father]] [[ar:father]] [[de:father]] [[el:father]] [[en:father]] [[es:father]] [[fi:father]] [[fr:father]] [[gu:father]] [[hi:father]] [[hu:father]] [[hy:father]] [[io:father]] [[it:father]] [[ja:father]] [[kk:father]] [[ko:father]] [[la:father]] [[pl:father]] [[pt:father]] [[ru:father]] [[simple:father]] [[so:father]] [[sr:father]] [[sv:father]] [[ta:father]] [[tl:father]] [[tr:father]] [[uk:father]] [[vi:father]] [[zh:father]] 19351 173363 2007-01-23T19:57:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|patro|patroj|patron|patrojn}} {{-noun-}} :'''patro''' #[[vader]]; mannelijke [[ouder]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''patro''' #[[vader]]; mannelijke [[ouder]] [[el:patro]] [[en:patro]] [[eo:patro]] [[es:patro]] [[fi:patro]] [[fr:patro]] [[io:patro]] [[no:patro]] [[pl:patro]] [[ru:patro]] [[sv:patro]] [[tr:patro]] [[zh:patro]] 19352 169548 2007-01-22T19:41:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} '''isä''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[de:isä]] [[en:isä]] [[fi:isä]] [[fr:isä]] [[hu:isä]] [[io:isä]] [[ja:isä]] [[ko:isä]] [[pl:isä]] 19353 174143 2007-01-23T21:14:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} '''père''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[an:père]] [[de:père]] [[el:père]] [[en:père]] [[es:père]] [[et:père]] [[fi:père]] [[fr:père]] [[gl:père]] [[hu:père]] [[id:père]] [[io:père]] [[ja:père]] [[ko:père]] [[pl:père]] [[pt:père]] [[ru:père]] [[vi:père]] [[zh:père]] 19354 163405 2007-01-21T20:55:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''ayah''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder {{-syn-}} [[bapak]] [[fr:ayah]] [[pl:ayah]] [[vi:ayah]] 19355 163670 2007-01-22T08:13:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''bapak''' {{m}} #[[vader]] {{m}}; mannelijke ouder #[[meneer]] {{m}} [[de:bapak]] [[en:bapak]] [[fr:bapak]] [[pl:bapak]] [[ru:bapak]] 19356 173358 2007-01-23T19:56:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} '''patre''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[af:patre]] [[no:patre]] [[pl:patre]] [[ru:patre]] 19357 173172 2007-01-23T19:38:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} '''padre''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder ---- {{=spa=}} {{-noun-}} '''padre''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[an:padre]] [[ca:padre]] [[de:padre]] [[el:padre]] [[en:padre]] [[es:padre]] [[et:padre]] [[fi:padre]] [[fr:padre]] [[gl:padre]] [[hu:padre]] [[hy:padre]] [[id:padre]] [[io:padre]] [[it:padre]] [[ko:padre]] [[no:padre]] [[pl:padre]] [[pt:padre]] [[ru:padre]] [[tr:padre]] [[vi:padre]] [[zh:padre]] 19358 173351 2007-01-23T19:56:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} '''pater''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[de:pater]] [[en:pater]] [[fr:pater]] [[it:pater]] [[ja:pater]] [[ko:pater]] [[la:pater]] [[pl:pater]] [[pt:pater]] [[ru:pater]] [[sv:pater]] [[vi:pater]] [[zh:pater]] 19359 172639 2007-01-23T12:43:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} '''ojciec''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[et:ojciec]] [[fi:ojciec]] [[fr:ojciec]] [[hu:ojciec]] [[ja:ojciec]] [[pl:ojciec]] [[pt:ojciec]] [[zh:ojciec]] 19360 173176 2007-01-23T19:38:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} '''pai''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[an:pai]] [[el:pai]] [[en:pai]] [[es:pai]] [[fi:pai]] [[fr:pai]] [[gl:pai]] [[hu:pai]] [[id:pai]] [[io:pai]] [[pl:pai]] [[pt:pai]] [[ru:pai]] [[zh:pai]] 19361 153393 2006-12-29T21:45:00Z AnnabelsBot 711 hernoeming sjabloon {{-nl-}} {{-noun-}} '''Jood''' {{m}} (Joden {{plur}}, Joodje {{dimf}}); # Aanhanger van het Joodse geloof, het [[Jodendom]]. # Een persoon met een Joodse moeder die geen ander geloof heeft aangenomen. # Een persoon met een Joodse moeder of vader, of die is opgegroeid in een Joods huishouden. # Een persoon van Joodse [[etniciteit]]. {{-rel-}} * [[Jodin]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[jueu]] {{m}}, [[jueva]] {{f}} :*{{zh}}: [[猶太人]], [[犹太人]] :*{{de}}: [[Jude]] {{m}}, [[Jüdin]] {{f}} :*{{en}}: [[jew]] :*{{fi}}: [[juutalainen]] :*{{fr}}: [[juif]] {{m}}, [[juive]] {{f}} :*{{fy}}: [[joad]] {{m}}, [[joadinne]] {{f}} :*{{el}}: [[Εβραίος]] {{m}} :*{{he}}: [[יהודי]] ''s'', [[יהודים]] ''p'' :*{{it}}: [[ebreo]] {{m}}, [[ebrea]] {{f}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[ユダヤ人]] (ユダヤじん, yudaya-jin) :*{{ko}}: [[유태인]] :*{{lv}}: [[ebrejs]] {{m}}, [[žīds]] {{m}} :*{{ms}}: [[Yahudi]] :*{{uk}}: [[жид]] (žyd) {{m}} ''klassiek'', [[єврей]] (jewr'''e'''j) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{pl}}: [[żyd]] {{m}}, [[żydówka]] {{f}} :*{{ru}}: [[еврей]] {{m}} (evrey) :*{{sk}}: [[žid]] {{m}}, [[židovka]] {{f}} :*{{es}}: [[judío]] {{m}}, [[judía]] {{f}} :*{{yi}}: [[ייִד]] {{m}} :*{{sv}}: [[jude]] |} |} {{-info-}} 19362 50372 2005-03-03T11:36:19Z Erwin 50 #REDIRECT[[Jood]] 19363 173360 2007-01-23T19:57:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-patrijs.ogg|patrijs]] {{-nlnoun-|patrijs|patrijzen|patrijsje|patrijsjes}} {{-noun-}} # '''patrijs''' de ~ ; (dierk.) ''Perdix perdix'', een vogel uit de familie van de fazanten {{-drv-}} [[patrijzen]] {{plur}} [[patrijsje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[fazant]], [[kwartel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[eper]] :*{{cat}}: [[perdiu]] :*{{dan}}: [[agerhøne]] :*{{deu}}: [[Rebhuhn]] {{n}} :*{{eng}}: [[partridge]] :*{{epo}}: [[perdriko]] :*{{est}}: [[nurmkana]] :*{{fin}}: [[peltopyy]] :*{{fra}}: [[perdrix]] {{f}} :*{{fry}}: [[patriis]] :*{{hun}}: [[fogoly]] :*{{ita}}: [[pernice]] {{f}} :*{{hrv}}: [[jarebica]] {{-}} :*{{lat}}: [[Perdix perdix]] :*{{lit}}: [[kurapka]] :*{{nld}}: [[patrijs]] :*{{nor}}: [[rapphøne]] :*{{pol}}: [[kuropatwa]] :*{{por}}: [[perdiz]] {{f}} :*{{slv}}: [[jerebica]] {{f}} :*{{slk}}: [[jarabica]] {{f}} :*{{spa}}: [[perdiz]] {{f}} :*{{ces}}: [[koroptev]] :*{{tur}}: [[çilkeklik]] :*{{cym}}: [[petrisen]] :*{{swe}}: [[rapphöna]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[bg:patrijs]] [[fr:patrijs]] [[io:patrijs]] 19364 167177 2007-01-22T15:16:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} # '''eper''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[en:eper]] [[fr:eper]] [[hu:eper]] [[io:eper]] [[ru:eper]] [[tr:eper]] 19365 173458 2007-01-23T20:06:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} # '''perdiu''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[de:perdiu]] 19366 170352 2007-01-22T21:15:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} # '''koroptev''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:koroptev]] 19367 162469 2007-01-21T18:15:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # ''' agerhøne ''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:agerhøne]] [[fr:agerhøne]] [[io:agerhøne]] 19368 140949 2006-10-30T23:42:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Rebhuhn]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Rebhunh ''' {{n}} - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:Rebhuhn]] [[de:Rebhuhn]] [[en:Rebhuhn]] [[fr:Rebhuhn]] [[io:Rebhuhn]] [[ru:Rebhuhn]] 19369 173322 2007-01-23T19:53:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' partridge ''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:partridge]] [[de:partridge]] [[en:partridge]] [[fr:partridge]] [[io:partridge]] [[it:partridge]] [[ru:partridge]] [[vi:partridge]] [[zh:partridge]] 19370 173460 2007-01-23T20:07:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|perdriko|perdrikoj|perdrikon|perdrikojn}} {{-noun-}} :'''perdriko''' #[[patrijs]]; (dierk.) een [[vogel]] uit de [[familie]] van de fazanten [[bg:perdriko]] [[fr:perdriko]] [[io:perdriko]] [[no:perdriko]] [[ru:perdriko]] 19371 172538 2007-01-23T12:33:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} # '''nurmkana''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:nurmkana]] [[fi:nurmkana]] 19372 173409 2007-01-23T20:02:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''peltopyy ''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:peltopyy]] [[fi:peltopyy]] [[io:peltopyy]] 19373 173461 2007-01-23T20:07:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''perdrix ''' {{f}} - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:perdrix]] [[de:perdrix]] [[fr:perdrix]] [[io:perdrix]] [[ru:perdrix]] [[vi:perdrix]] 19374 173359 2007-01-23T19:57:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} # '''patriis ''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[fr:patriis]] 19375 167632 2007-01-22T16:04:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} # '''fogoly ''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:fogoly]] [[en:fogoly]] [[fr:fogoly]] [[hu:fogoly]] [[io:fogoly]] [[ru:fogoly]] 19376 173489 2007-01-23T20:10:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''pernice ''' {{f}} - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:pernice]] [[en:pernice]] [[fr:pernice]] [[io:pernice]] [[ru:pernice]] 19377 50387 2005-03-03T13:17:44Z MARCEL 74 {{-la-}} {{-noun-}} # '''Perdix perdix ''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten 19378 170522 2007-01-22T21:32:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} # '''kurapka ''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:kurapka]] 19379 174286 2007-01-24T06:37:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} # ''' rapphøne ''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:rapphøne]] 19380 170535 2007-01-22T21:33:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''kuropatwa''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:kuropatwa]] 19381 173459 2007-01-23T20:07:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # ''' perdiz ''' {{f}} - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' perdiz ''' {{f}} - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:perdiz]] [[en:perdiz]] [[fr:perdiz]] [[io:perdiz]] [[pt:perdiz]] 19382 169649 2007-01-22T19:52:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} # ''' jarabica ''' {{f}} - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:jarabica]] 19383 169692 2007-01-22T19:56:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} # ''' jerebica ''' {{f}} - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten ---- [[bg:jerebica]] [[sl:jerebica]] 19384 178975 2007-01-24T14:58:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} # ''' çilkeklik ''' {{f}} - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:çilkeklik]] 19385 173546 2007-01-23T20:15:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} # '''petrisen''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten 19386 174285 2007-01-24T06:37:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # '''rapphöna''' - [[patrijs]] {{f}} ; (dierk.): een vogel uit de familie van de fazanten [[bg:rapphöna]] [[fi:rapphöna]] [[fr:rapphöna]] [[io:rapphöna]] 19387 178377 2007-01-24T13:57:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''wurd''' {{n}} #wurd - [[woord]]; kleinste deel van een zin. #wurd - [[dictie]] #wurd - [[belofte]] {{-drv-}} [[wurdboek]], [[wurdskat]], [[wurdboarterij]], [[wurdfierder]], [[wurdsoarte]] [[fr:wurd]] [[fy:wurd]] [[pl:wurd]] 19389 173404 2007-01-23T20:01:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''pelikaan''' ; (dierk.) ''Pelecanidae'', grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel {{-drv-}} [[pelikanen]] {{plur}} [[pelikaantje]] {{dimf}} {{-rel-}} {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[鵜鶘]], [[鹈鹕]] :*{{deu}}: [[Pelikan]] {{m}} :*{{eng}}: [[pelican]] :*{{epo}}: [[pelikano]] :*{{fin}}: [[pelikaani]] :*{{fra}}: [[pélican]] {{m}} :*{{fry}}: [[pilekaan]] :*{{ell}}: [[πελεκάνος]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[pellicano]] {{m}} :*{{jpn}}: [[ペリカン]] (perikan) :*{{kor}}: [[펠리컨]] :*{{lat}}: [[pelicanus]] :*{{pap}}: [[pelikan]] :*{{pol}}: [[pelikan]] :*{{spa}}: [[pelícano]] :*{{swe}}: [[pelikan]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:pelikaan]] [[io:pelikaan]] 19390 182380 2007-01-25T10:04:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} # '''鵜鶘''' ; [[pelikaan]] (dierk.): grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel 19391 182382 2007-01-25T10:04:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} # '''鹈鹕''' ; [[pelikaan]] (dierk.): grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel 19392 119930 2006-06-27T20:20:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-de-}} {{-noun-}} # '''Pelikan''' {{m}} - [[pelikaan]] (dierk.): grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel [[pl:Pelikan]] 19393 173403 2007-01-23T20:01:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''pelican''' ; [[pelikaan]] (dierk.): grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel [[en:pelican]] [[fr:pelican]] [[io:pelican]] [[pl:pelican]] [[vi:pelican]] [[zh:pelican]] 19394 173405 2007-01-23T20:01:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''pelikaani''' ; [[pelikaan]] (dierk.): grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel [[io:pelikaani]] 19395 174145 2007-01-23T21:14:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''pélican''' {{m}} - [[pelikaan]] (dierk.): grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel [[de:pélican]] [[et:pélican]] [[fr:pélican]] [[io:pélican]] 19396 179325 2007-01-24T15:34:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} # ''' πελεκάνος ''' {{m}} - [[pelikaan]] (dierk.): grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel [[el:πελεκάνος]] 19397 182034 2007-01-25T07:42:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''ペリカン''' ; [[pelikaan]] (dierk.): grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel 19398 182498 2007-01-25T10:16:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} # '''펠리컨''' ; [[pelikaan]] (dierk.): grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel 19399 173406 2007-01-23T20:01:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''pelikan''' ; [[pelikaan]] (dierk.): grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel [[fr:pelikan]] [[io:pelikan]] [[pl:pelikan]] [[pt:pelikan]] [[sl:pelikan]] 19400 173411 2007-01-23T20:02:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''pelícano''' ; [[pelikaan]] (dierk.): grote [[watervogel]] met opvallende schepnetachtige ondersnavel 19401 160808 2007-01-21T13:50:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Friesland''' {{n}} # een [[provincie]] in het noorden van [[Nederland]], die door [[Groningen]], [[Drenthe]], [[Overijssel]] en de [[Noordoostpolder]] wordt begrensd. Via de [[Afsluitdijk]] grenst zij aan [[Noord-Holland]]. De officiële naam in het [[Fries]] is [[Fryslân]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[Frísia]] :*{{deu}}: Friesland :*{{eng}}: Friesland :*{{epo}}: [[Frislando]] :*{{est}}: [[Friisimaa]] :*{{fra}}: [[Frise]] {{-}} :*{{fry}}: [[Fryslân]] :*{{ita}}: [[Frisia]] :*{{nor}}: [[Frisland]] :*{{ukr}}: [[Фрисландія]] (frysl'''a'''ndija) {{f}} :*{{ron}}: [[Frizia]] :*{{spa}}: [[Frisia]] :*{{swe}}: Friesland {{)}} {{-info-}} [[en:Friesland]] [[pl:Friesland]] 19402 50411 2005-03-04T11:27:58Z Erwin 50 Ik heb de vrijheid genomen 'Rijksuniversiteit Groningen' uit de lijst van gerelateerde woorden te halen - lijkt me niet relevant voor een woordenboek.. [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 4 mrt 2005 11:27 (UTC) 19403 160536 2007-01-21T13:13:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Drenthe''' {{n}} # een [[provincie]] in het noorden van [[Nederland]], die door [[Friesland]], [[Groningen]], [[Overijssel]] en het [[Duits]]e [[Nedersaksen]] wordt begrensd. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: Drenthe :*{{eng}}: Drenthe :*{{epo}}: Drenthe :*{{est}}: Drenthe :*{{eng}}: Drenthe :*{{spa}}: [[Drente]] :*{{fra}}: Drenthe :*{{fry}}: [[Drinte]] :*{{ita}}: Drenthe :*{{deu}}: Drenthe :*{{nor}}: Drenthe :*{{ukr}}: [[Дренте]] (dr'''e'''nte) :*{{swe}}: Drenthe {{)}} {{-info-}} [[en:Drenthe]] 19404 50413 2005-03-08T18:11:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-nl-}} {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Overijssel''' {{n}} # een [[provincie]] in het midden van [[Nederland]], die door [[Friesland]], [[Drenthe]], [[Gelderland]], de [[Flevoland|provincie Flevoland]] en het [[Duitsland|Duitse]] [[Nedersaksen]] wordt begrensd. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: Overijssel :*{{eo}}: Overijssel :*{{fr}}: Overijssel :*{{fy}}: [[Oerisel]] :*{{it}}: Overijssel :*{{no}}: Overijssel :*{{sv}}: Overijssel |} |} {{-info-}} [[en:Overijssel]] 19405 160905 2007-01-21T14:19:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Gelderland''' {{n}} # een [[provincie]] in het midden van [[Nederland]], die door de [[Flevoland|provincie Flevoland]], [[Overijssel]], [[Limburg]], [[Noord-Brabant]], [[Zuid-Holland]], [[Utrecht]] en het [[Duitsland|Duitse]] [[Nedersaksen]] wordt omringd. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: Gelderland :*{{deu}}: Gelderland :*{{epo}}: [[Gelderlando]] :*{{eng}}: Gelderland :*{{est}}: Gelderland :*{{fra}}: [[Gueldre]] {{-}} :*{{fry}}: [[Gelderlân]] :*{{ita}}: [[Gheldria]] :*{{nor}}: Gelderland :*{{ukr}}: [[Гелдерланд]] (h'''e'''lderland) {{m}} :*{{swe}}: Gelderland {{)}} {{-info-}} [[en:Gelderland]] 19406 160762 2007-01-21T13:43:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Flevoland''' {{n}} # een [[provincie]] in het midden van [[Nederland]], die door het [[IJsselmeer]], [[Friesland]], [[Gelderland]], de [[Utrecht|provincie Utrecht]] en [[Noord-Holland]] wordt omringd, en bestaat uit de [[Noordoostpolder]] en het [[eiland]] Flevoland. # een [[kunstmatig]] [[eiland]] in het midden van [[Nederland]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: Flevoland :*{{dan}}: Flevoland :*{{deu}}: Flevoland :*{{epo}}: Flevoland :*{{eng}}: Flevoland :*{{est}}: Flevoland :*{{fra}}: Flevoland :*{{fry}}: [[Flevolân]] :*{{ita}}: Flevoland :*{{nor}}: Flevoland' :*{{ukr}}: [[Флеволанд]] (fl'''e'''woland) {{m}} :*{{swe}}: Flevoland {{)}} {{-info-}} [[en:Flevoland]] 19407 50416 2005-03-04T15:24:01Z Erwin 50 Categorie, geslacht {{-nl-}} {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Noord-Holland''' {{n}} # een [[provincie]] in het midden van [[Nederland]], die door de [[Noordzee]], het [[IJsselmeer]], de [[Flevoland|provincie Flevoland]], de [[Utrecht|provincie Utrecht]] en [[Zuid-Holland]] alsook door de [[Noordzee]] wordt begrensd. Via de [[Afsluitdijk]] grenst deze provincie aan [[Friesland]]. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[Holanda Septentrional]] :*{{de}}: [[Nordholland]] :*{{en}}: [[North Holland]] :*{{eo}}: [[Norda Holando]] :*{{fr}}: [[Hollande septentrionale]] :*{{fy}}: [[Noard-Hollân]] :*{{it}}: [[Olanda settentrionale]] :*{{no}}: [[Nord-Holland]] :*{{sl}}: [[Severna Holandija]] :*{{sv}}: [[Holanda Septentrional]] |} |} {{-info-}} 19408 161283 2007-01-21T15:09:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Utrecht''' {{n}} #een [[provincie]] in het midden van [[Nederland]], die door [[Noord-Holland]], [[Flevoland]], [[Gelderland]] en [[Zuid-Holland]] wordt begrensd. #[[hoofdstad]] van de [[provincie]] Utrecht. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: Utrecht :*{{deu}}: Utrecht :*{{eng}}: Utrecht :*{{epo}}: Utrecht :*{{fry}}: [[Utert]] :*{{ita}}: Utrecht :*{{lat}}: [[Traiectum]] {{n}} :*{{nor}}: Utrecht :*{{swe}}: Utrecht {{)}} {{-info-}} [[en:Utrecht]] [[Categorie:Steden]] 19409 97755 2006-03-14T12:27:07Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: de, eo, sv {{-nl-}} {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Limburg''' {{n}} # een provincie in het zuiden van [[Nederland]], die aan [[Gelderland]], [[Noord-Brabant]], [[Duitsland]] en [[België]] grenst. # een provincie in [[België]], in het oosten van [[Vlaanderen]], die in Vlaanderen aan [[Vlaams-Brabant]], de [[Antwerpen|provincie Antwerpen]] grenst, en verder aan [[Wallonië]] en aan de [[Nederland|Nederlandse]] provincie Limburg grenst. # een stad in [[Duitsland]] (met volledige naam [[Limburg an der Lahn]]) in [[Hessen]], vlakbij [[Rheinland-Pfalz]]. # een voormalig [[hertogdom]], een van de oude [[Nederland]]en en een van de [[Zeventien Provinciën]]. # een plaatsje in de Belgische provincie [[Luik]] (Limbourg). {{-trans-}} '''1,2''' {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: Limburg :*{{en}}: Limburg :*{{eo}}: Limburg :*{{fr}}: [[Limbourg]] :*{{fy}}: [[Limburch]] :*{{it}}: [[Limburgo]] :*{{li}}: Limburg :*{{sv}}: Limburg |} |} {{-info-}} [[en:Limburg]] 19410 155910 2007-01-08T00:41:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Noord-Brabant]] {{-nl-}} {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Noord-Brabant''' {{n}} # een [[provincie]] in het zuiden van [[Nederland]], die aan [[Gelderland]], [[Limburg]], [[Zeeland]], [[Zuid-Holland]] en [[België]] grenst. {{-rel-}} * [[Vlaams-Brabant]] - een [[Vlaams]]e provincie. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[Brabant Septentrional]] :*{{de}}: [[Nordbrabant]] :*{{en}}: [[North Brabant]] :*{{fr}}: [[Brabant septentrional]] :*{{fy}}: [[Noard-Brabân]] :*{{it}}: [[Brabante Settentrionale]] :*{{no}}: [[Nord-Brabant]] |} |} {{-info-}} [[fr:Noord-Brabant]] 19411 161518 2007-01-21T15:43:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Zuid-Holland.ogg|Zuid-Holland]] {{-name-}} [[categorie:Nederlandse provincies]] '''Zuid-Holland''' {{n}} # een [[provincie]] in het midden van [[Nederland]], die aan [[Noord-Holland]], [[Utrecht]], [[Gelderland]], [[Noord-Brabant]], [[Zeeland]] en de [[Noordzee]] grenst. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[Holanda Meridional]] :*{{deu}}: [[Südholland]] :*{{eng}}: [[South Holland]] :*{{epo}}: [[Suda Holando]] :*{{fra}}: [[Hollande méridionale]] :*{{fry}}: [[Sûd-Hollân]] :*{{ita}}: [[Olanda Meridionale]] :*{{nor}}: [[Syd-Holland]] {{)}} {{-info-}} 19412 140927 2006-10-30T22:04:50Z Curious 546 +categ Alle [[provincie]]s in [[Nederland]]. [[Categorie:Geografische naam in Nederland|Provincies]] 19413 173370 2007-01-23T19:58:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''pauw''' {{m}} ; (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten {{-drv-}} [[pauwen]] {{plur}} [[pauwtje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[palloi]] :*{{eus}} : [[pauma]] :*{{bre}}: [[paun]] :*{{bul}}: [[паун]] ([[paun]]) :*{{cat}}: [[paó reial]] :*{{zho}}: [[孔雀]] (kǒngquè) :*{{dan}}: [[påfugl]] :*{{deu}}: [[Pfau]] {{m}} :*{{eng}}: [[peacock]] :*{{epo}}: [[pavo]] :*{{est}}: [[paabulind]] :*{{fao}}: [[páfuglur]] :*{{fin}}: [[riikinkukko]] :*{{fra}}: [[paon]] {{m}} :*{{fry}}: [[pau]] :*{{fur}}: [[pavon]] :*{{glg}}: [[pavo real]], [[pavón]] :*{{ell}}: [[παγώνι]] '' '' :*{{hun}}: [[páva]] :*{{gle}}: [[péacóg]] :*{{isl}}: [[páfugl]] :*{{ita}}: [[pavone]] '' '' :*{{hrv}}: [[paun]] :*{{lat}}: [[Pavo cristatus]] '' '' {{-}} :*{{lit}}: [[povas]] :*{{mkd}}: [[паун]] ([[paun]]) :*{{mlt}} : [[pagun]] :*{{glv}}: [[peacock]] :*{{nor}}: [[påfugl]] :*{{oci}} : [[pavon]] :*{{ukr}}: [[павич]] (paw'''y'''č) {{m}} :*{{pol}}: [[paw]] '' '' :*{{por}}: [[pavão real]] :*{{ron}}: [[păun]] :*{{rus}}: [[павлин]] ([[pavlin]]) '' '' :*{{smi}}: [[pávvuonccis]] :*{{srd}}: [[baboni]], [[pavone]], [[pavoni]], [[paoni]], [[poni]] :*{{gla}}: [[geasadach]] :*{{srp}}: [[паун]] ([[paun]]) :*{{slk}}: [[páv]] :*{{slv}}: [[pav]] {{m}} :*{{spa}}: [[pavo real]] {{m}} :*{{ces}}: [[páv]] :*{{tur}}: [[tavuskuşu]] :*{{swe}}: [[påfågel]] :*{{cym}}: [[paun]] :*{{bel}}: [[ паулін]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:pauw]] 19414 177070 2007-01-24T11:18:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-universum.ogg|universum]] {{-nlnoun-|universum}} {{-noun-}} :'''universum''' {{n}} #het gehele tijd-ruimtecontinuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie {{-syn-}} :*[[heelal]], [[kosmos]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[宇宙]] :*{{deu}}: [[Universum]] {{n}}, [[Weltall]] {{n}}, [[All]] {{n}}, [[Welt]] {{f}} :*{{eng}}: [[universe]] :*{{fin}}: [[maailmankaikkeus]], [[universumi]], [[kaikki]], [[runsaus]], [[maailma]] :*{{fra}}: [[univers]] {{m}} :*{{ina}}: [[universo]] :*{{ita}}: [[universo]] {{m}} :*{{jpn}}: [[宇宙]], [[万物]], [[森羅万象]] {{-}} :*{{lit}}: [[visata]] {{f}} :*{{nap}}: [[anneviérzo]] {{m}}, [[unevèrzo]] {{m}} :*{{nld}}: [[universum]] {{n}}, [[heelal]] {{n}}, [[kosmos]] {{m}} :*{{fas}}: [[كیهان]] :*{{por}}: [[universo]] {{m}} :*{{ron}}: [[univers]] {{n}} :*{{scn}}: [[universu]] :*{{spa}}: [[universo]] {{m}}, [[cosmos]] :*{{tur}}: {{trad|tr|kozmos}}, {{trad|tr|kâinat}}, {{trad|tr|evren}}, {{trad|tr|cihan}}, {{trad|tr|âlem}} :*{{vie}}: [[vũ trụ]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[es:universum]] [[fi:universum]] [[fr:universum]] [[io:universum]] [[it:universum]] [[pt:universum]] [[sv:universum]] 19415 173196 2007-01-23T19:40:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} # '''palloi ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19416 173367 2007-01-23T19:57:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} # ''' pauma ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19417 173368 2007-01-23T19:57:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} # ''' paun ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten ---- {{=cym=}} {{-noun-}} # ''' paun ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten ---- {{=hrv=}} {{-noun-}} # '''paun ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[en:paun]] [[pl:paun]] [[pt:paun]] [[ru:paun]] 19418 180376 2007-01-24T17:57:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} # ''' паун ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[bg:паун]] [[en:паун]] 19419 173381 2007-01-23T19:59:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} # ''' paó reial ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19420 182152 2007-01-25T09:41:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} # '''孔雀 ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19421 174141 2007-01-23T21:14:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # ''' påfugl ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten ---- {{=nor=}} {{-noun-}} # ''' påfugl ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19422 155930 2007-01-08T01:22:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Pfau]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Pfau ''' {{m}} ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[de:Pfau]] [[el:Pfau]] [[en:Pfau]] [[fi:Pfau]] [[fr:Pfau]] [[hu:Pfau]] [[ru:Pfau]] 19423 173372 2007-01-23T19:58:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|pavo|pavoj|pavon|pavojn}} {{-noun-}} :'''pavo''' #[[pauw]]; (dierk.) [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om [[indruk]] te maken rechtop kan zetten [[en:pavo]] [[es:pavo]] [[fr:pavo]] [[gl:pavo]] [[hu:pavo]] [[io:pavo]] [[la:pavo]] [[no:pavo]] [[pl:pavo]] [[vi:pavo]] 19424 173151 2007-01-23T19:36:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} # ''' paabulind ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19425 170926 2007-01-23T09:00:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''lidwurd''' {{n}} - [[lidwoord]]; staat voor een [[zelfstandig naamwoord]], geeft de [[bepaaldheid]] aan, en wordt ook gebruikt om het [[woordgeslacht]] aan te geven. {{-rel-}} :[[beskaat lidwurd]] - [[ûnbeskaat lidwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:lidwurd]] 19426 174137 2007-01-23T21:13:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} # ''' páfuglur ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19427 174541 2007-01-24T07:03:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' riikinkukko ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[io:riikinkukko]] 19428 163570 2007-01-21T21:17:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bem=}} {{-noun-}} #'''bamanankan''' - [[Bambara]]; één van de nationale talen van [[Mali]]. [[fr:bamanankan]] 19429 173229 2007-01-23T19:44:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''paon ''' {{m}} ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[de:paon]] [[el:paon]] [[fr:paon]] [[gl:paon]] [[io:paon]] [[pl:paon]] [[ru:paon]] 19430 173366 2007-01-23T19:57:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} # '''pau ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[ca:pau]] [[en:pau]] [[fr:pau]] [[io:pau]] [[pt:pau]] [[scn:pau]] [[zh:pau]] 19431 50440 2005-03-04T16:02:06Z GerardM 13 titel 'Bamanankan' gewijzigd in 'bamanankan' #REDIRECT [[bamanankan]] 19432 173373 2007-01-23T19:58:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} # ''' pavo real ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' pavo real ''' {{m}} ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[gl:pavo real]] 19433 173378 2007-01-23T19:58:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} # ''' pavón ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19434 179322 2007-01-24T15:34:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} # ''' παγώνι ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[el:παγώνι]] 19435 174140 2007-01-23T21:14:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} # ''' páva ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[hu:páva]] 19436 174144 2007-01-23T21:14:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} # ''' péacóg ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19437 174136 2007-01-23T21:13:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} # ''' páfugl ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19438 173375 2007-01-23T19:58:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' pavone ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[co:pavone]] [[el:pavone]] [[en:pavone]] [[fr:pavone]] [[gl:pavone]] [[ko:pavone]] [[ru:pavone]] 19439 50448 2005-03-04T16:15:49Z MARCEL 74 {{-la-}} {{-noun-}} # ''' Pavo cristatus ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19440 173895 2007-01-23T20:49:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} # ''' povas ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[en:povas]] 19441 173175 2007-01-23T19:38:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} # ''' pagun ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19442 173374 2007-01-23T19:58:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} # ''' pavon ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten ---- {{-fur-}} {{-noun-}} # '''pavon ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[no:pavon]] [[oc:pavon]] [[pl:pavon]] [[ru:pavon]] 19443 180362 2007-01-24T17:56:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''павич''' (paw'''y'''č), ''gen'' '''павича''' (pawyč'''a''') {{m}} - [[pauw]] {{m}} (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19444 173379 2007-01-23T19:59:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' paw ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[en:paw]] [[es:paw]] [[fi:paw]] [[fr:paw]] [[io:paw]] [[it:paw]] [[ru:paw]] [[ta:paw]] [[vi:paw]] [[zh:paw]] 19445 173377 2007-01-23T19:58:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # ''' pavão real ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19446 174153 2007-01-23T21:15:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} # ''' păun ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[ro:păun]] 19447 180363 2007-01-24T17:56:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # ''' павлин ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[ru:павлин]] [[vi:павлин]] 19448 50457 2005-03-04T16:34:23Z MARCEL 74 {{-smi-}} {{-noun-}} # ''' pávvuonccis ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19449 163466 2007-01-21T21:03:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' baboni ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19450 173376 2007-01-23T19:58:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' pavone ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19451 173230 2007-01-23T19:44:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' paoni ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19452 173809 2007-01-23T20:41:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' poni ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # '''poni''' {{m}} - [[pony]] (dierk.): klein soort paard ---- [[en:poni]] [[fi:poni]] [[hu:poni]] [[io:poni]] [[ja:poni]] [[ru:poni]] [[sl:poni]] [[zh:poni]] 19453 167898 2007-01-22T16:32:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gla=}} {{-noun-}} # ''' geasadach ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19454 174139 2007-01-23T21:14:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} # ''' páv ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19455 173371 2007-01-23T19:58:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} # ''' pav ''' {{m}} ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[en:pav]] [[gl:pav]] [[pl:pav]] [[sl:pav]] 19456 176194 2007-01-24T09:50:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} # ''' tavuskuşu ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19457 174142 2007-01-23T21:14:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # ''' påfågel ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[fr:påfågel]] 19458 180375 2007-01-24T17:57:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} # ''' паулін ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten 19459 173385 2007-01-23T19:59:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''peacock ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten ---- {{=glv=}} {{-noun-}} # '''peacock ''' ; [[pauw]] {{m}} : (dierk.): [[siervogel]] waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten [[el:peacock]] [[en:peacock]] [[fr:peacock]] [[gl:peacock]] [[hu:peacock]] [[io:peacock]] [[it:peacock]] [[oc:peacock]] [[pl:peacock]] [[ta:peacock]] [[vi:peacock]] [[zh:peacock]] 19460 161053 2007-01-21T14:37:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} '''Harfe''' {{f}} - [[harp]] ; snaarinstrument [[de:Harfe]] [[en:Harfe]] [[fr:Harfe]] [[hu:Harfe]] [[id:Harfe]] [[io:Harfe]] [[ru:Harfe]] [[zh:Harfe]] 19461 168590 2007-01-22T17:40:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} '''harpe''' {{f}} - [[harp]] ; snaarinstrument [[de:harpe]] [[el:harpe]] [[en:harpe]] [[fr:harpe]] [[no:harpe]] [[ru:harpe]] [[vi:harpe]] [[zh:harpe]] 19462 163184 2007-01-21T19:55:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} '''arpa''' {{f}} - [[harp]] ; snaarinstrument ---- {{-pap-}} {{-noun-}} '''arpa''' {{f}} - [[harp]] ; snaarinstrument ---- {{=spa=}} {{-noun-}} '''arpa''' {{f}} - [[harp]] ; snaarinstrument [[el:arpa]] [[en:arpa]] [[es:arpa]] [[fi:arpa]] [[fr:arpa]] [[io:arpa]] [[it:arpa]] [[ja:arpa]] [[ru:arpa]] [[scn:arpa]] [[tr:arpa]] [[zh:arpa]] 19463 165703 2007-01-22T12:49:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} '''cianfa''' {{f}} - [[harp]] ; snaarinstrument [[it:cianfa]] [[scn:cianfa]] 19464 168336 2007-01-22T17:15:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} '''granfa''' {{f}} - [[harp]] ; snaarinstrument [[it:granfa]] [[scn:granfa]] 19465 174263 2007-01-23T21:26:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} '''ranfa''' {{f}} - [[harp]] ; snaarinstrument 19466 178907 2007-01-24T14:51:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} '''zàmpa''' {{f}} - [[harp]] ; snaarinstrument 19467 156337 2007-01-08T20:00:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:branca]] {{-nap-}} {{-noun-}} '''branca''' {{f}} - [[harp]] ; snaarinstrument [[en:branca]] [[fr:branca]] [[io:branca]] [[pl:branca]] [[pt:branca]] [[ru:branca]] 19468 143981 2006-11-17T06:24:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:zampa]] {{-nap-}} {{-noun-}} '''zampa''' {{f}} - [[harp]] ; snaarinstrument [[de:zampa]] [[en:zampa]] [[fi:zampa]] [[hy:zampa]] [[ko:zampa]] 19469 173598 2007-01-23T20:20:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''pimpelmees''' ; (dierk.) ''Parus caeruleus'', één van de mezensoorten {{-drv-}} [[pimpelmezen]] {{plur}} [[pimpelmeesje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[mees]], [[koolmees]], [[kuifmees]], [[glanskop]], [[matkop]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[mallerenga blava]] :*{{dan}}: [[blåmejsen]] :*{{deu}}: [[Blaumeise]] {{f}} :*{{eng}}: [[Blue Tit]] :*{{epo}}: [[blua paruo]] :*{{fin}}: [[sinitiainen]] {{-}} :*{{fra}}: [[mésange bleue ]] :*{{fry}}: [[blaumies]] :*{{nld}}: [[pimpelmees]] :*{{nor}}: [[blåmeis]] :*{{pol}} : [[sikora modra]] :*{{spa}}: [[alionín]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 19470 164855 2007-01-22T11:06:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # ''' blåmejsen ''' - [[pimpelmees]] ; (dierk.): één van de mezensoorten 19471 160140 2007-01-21T12:11:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # ''' Blaumeise''' {{f}} - [[pimpelmees]] ; (dierk.): één van de mezensoorten [[de:Blaumeise]] [[en:Blaumeise]] [[fr:Blaumeise]] [[it:Blaumeise]] [[ru:Blaumeise]] 19472 164851 2007-01-22T11:05:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' blue tit ''' - [[pimpelmees]] ; (dierk.): één van de mezensoorten [[en:blue tit]] [[fr:blue tit]] 19473 164850 2007-01-22T11:05:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|blua paruo|bluaj paruoj|bluan paruon|bluajn paruojn}} {{-noun-}} :''' blua paruo''' #[[pimpelmees]]; (dierk.) één van de mezensoorten 19474 175299 2007-01-24T08:20:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' sinitiainen''' - [[pimpelmees]] ; (dierk.): één van de mezensoorten 19475 172094 2007-01-23T11:49:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' mésange bleue ''' - [[pimpelmees]] ; (dierk.): één van de mezensoorten 19476 175267 2007-01-24T08:17:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' sikora modra''' - [[pimpelmees]] ; (dierk.): één van de mezensoorten 19477 162588 2007-01-21T18:31:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' alionín''' - [[pimpelmees]] ; (dierk.): één van de mezensoorten 19478 173604 2007-01-23T20:21:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pinguïn.ogg|pinguïn]] {{-noun-}} # '''pinguïn''' {{m}} ; (dierk.) van de familie ''Spheniscidae'', een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond {{-drv-}} [[pinguïns]] {{plur}} [[pinguïntje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :* {{bos}}: [[pingvin]] :*{{deu}}: [[Pinguin]] {{m}} :*{{eng}}: [[penguin]] :*{{fin}}: [[pingviini]] :*{{fra}}: [[manchot]] {{m}}, [[pingouin]] {{m}} :*{{ita}}: [[pinguino]] {{m}} :*{{jpn}}: [[ペンギン]] {{-}} :*{{lit}}: [[pingvinas]] {{m}} :*{{pol}}: [[pingwin]] {{m}} :*{{por}}: [[pingüim]] {{m}} :*{{slv}}: [[pingvin]] {{m}} :*{{spa}}: [[pingüino]] {{m}} :*{{ces}}: [[tučňák]], [[pingvin]] {{m}} :*{{tur}}: [[penguen]] {{)}} {{info}} [[Categorie:Vogels]] [[es:pinguïn]] [[fr:pinguïn]] 19479 173606 2007-01-23T20:21:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} # '''pingvin''' - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond ---- {{=ces=}} {{-noun-}} # ''' pingvin ''' {{m}} - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[en:pingvin]] [[hu:pingvin]] [[ru:pingvin]] [[sl:pingvin]] 19480 176891 2007-01-24T11:01:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} # ''' tučňák ''' - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[cs:tučňák]] [[en:tučňák]] 19481 155929 2007-01-08T01:21:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Pinguin]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Pinguin ''' {{m}} - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[de:Pinguin]] [[fi:Pinguin]] [[fr:Pinguin]] [[io:Pinguin]] [[ru:Pinguin]] 19482 173421 2007-01-23T20:03:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''penguin''' - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[en:penguin]] [[fa:penguin]] [[fi:penguin]] [[fr:penguin]] [[hu:penguin]] [[io:penguin]] [[ja:penguin]] [[pl:penguin]] [[pt:penguin]] [[sr:penguin]] [[vi:penguin]] [[zh:penguin]] 19483 173605 2007-01-23T20:21:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''pingviini''' - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[io:pingviini]] 19484 171355 2007-01-23T09:43:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' manchot ''' {{m}} - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[de:manchot]] [[en:manchot]] [[fr:manchot]] [[id:manchot]] [[io:manchot]] [[ru:manchot]] 19485 173603 2007-01-23T20:21:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' pingouin ''' {{m}} - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[de:pingouin]] [[fr:pingouin]] [[gl:pingouin]] [[hu:pingouin]] [[io:pingouin]] [[ru:pingouin]] 19486 182834 2007-01-27T08:12:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:ペンギン]] {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''ペンギン''' - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[en:ペンギン]] [[ja:ペンギン]] 19487 173607 2007-01-23T20:21:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} #''' pingvinas ''' {{m}} - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond 19488 173608 2007-01-23T20:21:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #''' pingwin ''' {{m}} - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[hu:pingwin]] 19489 173609 2007-01-23T20:22:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #''' pingüim ''' {{m}} - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[en:pingüim]] [[pt:pingüim]] 19490 173610 2007-01-23T20:22:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''pingüin''' - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[en:pingüino]] [[es:pingüino]] [[hu:pingüino]] [[id:pingüino]] [[io:pingüino]] [[pl:pingüino]] 19491 173420 2007-01-23T20:03:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} # '''penguen''' - [[pinguïn]]; (dierk.): een nietvliegende [[ zeevogel]] die alleen voorkomt op het Zuidelijk halfrond [[tr:penguen]] 19492 139762 2006-10-22T22:20:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Pavian]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Pavian''' {{m}} - [[baviaan]] {{m}} (dierk.): staartloze [[aap]] met vooruitstekende [[snuit]] [[de:Pavian]] [[fr:Pavian]] [[ru:Pavian]] 19493 175416 2007-01-24T08:32:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:baboon]] {{=eng=}} {{-noun-}} # '''baboon''' - [[baviaan]] {{m}} (dierk.): staartloze [[aap]] met vooruitstekende [[snuit]] [[en:baboon]] [[fi:baboon]] [[fr:baboon]] [[gl:baboon]] [[io:baboon]] [[it:baboon]] [[ru:baboon]] [[ta:baboon]] [[vi:baboon]] [[zh:baboon]] 19494 163468 2007-01-21T21:03:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' babouin ''' {{m}} - [[baviaan]] {{m}} (dierk.): staartloze [[aap]] met vooruitstekende [[snuit]] [[de:babouin]] [[fr:babouin]] [[io:babouin]] [[ru:babouin]] [[vi:babouin]] [[zh:babouin]] 19495 163767 2007-01-22T08:33:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' bavión ''' {{m}} - [[baviaan]] {{m}} (dierk.): staartloze [[aap]] met vooruitstekende [[snuit]] 19496 163465 2007-01-21T21:03:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # ''' babian ''' - [[baviaan]] {{m}} (dierk.): staartloze [[aap]] met vooruitstekende [[snuit]] [[en:babian]] [[fi:babian]] [[fr:babian]] 19497 125913 2006-07-27T07:17:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kinyarwanda''' {{n}}; officiële taal van [[Ruanda]], behoort tot de Bantoe talen. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Kinyarwanda]] :*{{fr}}: [[kinyarwanda]] {{m}} :*{{es}}: [[kinyarwanda]] :*{{it}}: [[kinyarwanda]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Kinyarwanda''' - [[Kinyarwanda]]; officiële taal van [[Ruanda]], behoort tot de Bantoe talen. [[en:Kinyarwanda]] 19498 170120 2007-01-22T20:39:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''kinyarwanda''' {{m}} - [[Kinyarwanda]]; officiële taal van [[Ruanda]], behoort tot de Bantoe talen. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''kinyarwanda''' - [[Kinyarwanda]]; officiële taal van [[Ruanda]], behoort tot de Bantoe talen. [[fr:kinyarwanda]] [[it:kinyarwanda]] [[ru:kinyarwanda]] 19499 175612 2007-01-24T08:51:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''spraakkeunst''' {{c}} - [[spraakkunst]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. {{-syn-}} :[[grammatika]], [[spraaklear]], [[spraakleare]] [[categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:spraakkeunst]] 19500 172099 2007-01-23T11:49:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''mùa''' – [[seizoen]]: [[periode]] van het [[jaar]] {{-drv-}} *[[mùa xuân]], [[mùa hè]], [[mùa hạ]], [[mùa thu]], [[mùa đông]], [[mùa mưa]], [[mùa khô]] [[fr:mùa]] [[io:mùa]] [[vi:mùa]] 19501 172105 2007-01-23T11:50:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''mùa xuân''' – [[lente]], [[voorjaar]]: het [[seizoen]] voor de [[zomer]] en na de [[winter]] {{-rel-}} *[[mùa]], [[mùa hè]], [[mùa hạ]], [[mùa thu]], [[mùa đông]], [[mùa mưa]], [[mùa khô]] 19502 172100 2007-01-23T11:49:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''mùa hè''' – [[zomer]]: het [[seizoen]] voor de [[herfst]] en na de [[lente]] {{-syn-}} [[mùa hạ]] {{-rel-}} *[[mùa]], [[mùa xuân]], [[mùa thu]], [[mùa đông]], [[mùa mưa]], [[mùa khô]] [[io:mùa hè]] 19503 172101 2007-01-23T11:50:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''mùa hạ''' – [[zomer]]: het [[seizoen]] voor de [[herfst]] en na de [[lente]] {{-syn-}} [[mùa hè]] {{-rel-}} *[[mùa]], [[mùa xuân]], [[mùa thu]], [[mùa đông]], [[mùa mưa]], [[mùa khô]] 19504 172104 2007-01-23T11:50:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''mùa thù''' – [[herfst]], [[najaar]]: het [[seizoen]] voor de [[winter]] en na de [[zomer]] {{-rel-}} *[[mùa]], [[mùa xuân]], [[mùa hè]], [[mùa hạ]], [[mùa đông]], [[mùa mưa]], [[mùa khô]] [[io:mùa thu]] 19505 172106 2007-01-23T11:50:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''mùa đông''' – [[winter]]: het [[seizoen]] voor de [[lente]] en na de [[herfst]] {{-rel-}} *[[mùa]], [[mùa xuân]], [[mùa hè]], [[mùa hạ]], [[mùa thu]], [[mùa mưa]], [[mùa khô]] [[io:mùa đông]] 19506 172103 2007-01-23T11:50:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''mùa mưa''' – [[regenseizoen]]: het [[seizoen]] tijdens hetwelk het veel [[regenen|regent]] {{-ant-}} [[mùa khô]] {{-rel-}} *[[mùa]], [[mùa xuân]], [[mùa hè]], [[mùa hạ]], [[mùa thu]], [[mùa đông]] *[[mưa]] [[io:mùa mưa]] 19507 172102 2007-01-23T11:50:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''mùa khô''' – [[droogseizoen]]: het [[seizoen]] tijdens hetwelk het niet veel [[regenen|regent]] {{-ant-}} [[mùa mưa]] {{-rel-}} *[[mùa]], [[mùa xuân]], [[mùa hè]], [[mùa hạ]], [[mùa thu]], [[mùa đông]] *[[khô]] 19508 172113 2007-01-23T11:51:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''mưa''' – [[regenen]]: het feit dat er [[regen]] uit de [[hemel]] valt {{-noun-}} :'''mưa''' – [[regen]]: [[water]] dat uit [[wolk]]en naar beneden valt {{-rel-}} [[mùa mưa]] [[en:mưa]] [[fr:mưa]] [[vi:mưa]] 19509 177937 2007-01-24T12:46:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} :'''vẫn''' – [[nog steeds]], [[nog]] [[altijd]] {{-ant-}} [[chưa]] {{-rel-}} [[rồi]] [[vi:vẫn]] 19510 165437 2007-01-22T12:22:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-caracal.ogg|caracal]] {{-noun-}} :#'''caracal'''; katachtige die voorkomt in Afrika en Azië. (''Profelis caracal'') {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[каракал]] :*{{dan}}: [[karakal]] :*{{deu}}: [[Karakal]] :*{{eng}}: [[caracal]], [[Persian Lynx]] {{-}} :*{{ita}}: [[caracal]] :*{{nld}}: [[caracal]] :*{{pol}}: [[karakal]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{=ita=}} {{-noun-}} :#'''caracal''' - [[caracal]]; katachtige die voorkomt in Afrika en Azië. (''Profelis caracal'') [[en:caracal]] [[fi:caracal]] [[fr:caracal]] [[io:caracal]] [[ru:caracal]] [[vi:caracal]] [[zh:caracal]] 19511 180132 2007-01-24T16:54:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} :#'''каракал''' - [[caracal]]; katachtige die voorkomt in Afrika en Azië. (''Profelis caracal'') [[io:каракал]] 19512 122137 2006-07-06T16:12:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} :#'''Karakal''' - [[caracal]]; katachtige die voorkomt in Afrika en Azië. (''Profelis caracal'') [[io:Karakal]] 19513 169915 2007-01-22T20:18:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} :#'''karakal''' - [[caracal]]; katachtige die voorkomt in Afrika en Azië. (''Profelis caracal'') ---- {{=pol=}} {{-noun-}} :#'''karakal''' - [[caracal]]; katachtige die voorkomt in Afrika en Azië. (''Profelis caracal'') [[io:karakal]] 19515 173691 2007-01-23T20:29:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-platvis.ogg|platvis]] {{-noun-}} # '''platvis''' ; (dierk.): een vissoort die op hun zijde op de bodem leven, en geheel plat zijn. {{-drv-}} :[[platvissen]] {{plur}} [[platvisje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[schol]], [[bot]], [[schar]], [[tong]], [[scharbot]], [[pladijs]], [[tarbot]], [[griet]], [[heilbot]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[fladfisk]] {{n}} :*{{deu}}: [[Plattfisch]] {{m}} :*{{eng}}: [[flatfish]] {{-}} :*{{fra}}: [[poisson plat ]] {{m}} :*{{nld}}: [[platvis]] :*{{spa}}: [[pez plano]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 19516 167578 2007-01-22T15:57:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # '''fladfisk''' {{n}} - [[platvis]] (dierk.): een vissoort die op hun zijde op de bodem leven, en geheel plat zijn 19517 139783 2006-10-23T00:19:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Plattfisch]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Plattfisch''' {{m}} - [[platvis]] (dierk.): een vissoort die op hun zijde op de bodem leven, en geheel plat zijn [[de:Plattfisch]] [[fr:Plattfisch]] [[ru:Plattfisch]] 19518 167589 2007-01-22T15:58:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''flatfish''' - [[platvis]] (dierk.): een vissoort die op hun zijde op de bodem leven, en geheel plat zijn [[en:flatfish]] [[fi:flatfish]] [[zh:flatfish]] 19520 181508 2007-01-24T20:14:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''લાઓશિયન''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[hi:લાઓશિયન]] 19521 181432 2007-01-24T20:05:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''लाओशियन''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. [[fr:लाओशियन]] [[hi:लाओशियन]] [[hu:लाओशियन]] 19522 170756 2007-01-23T08:41:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''laotiano''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. 19523 181648 2007-01-24T20:27:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ภาษาลาว''' - [[Laotiaans]]; taal die in [[Laos]] gesproken wordt. 19524 50531 2005-03-06T10:19:18Z Jingjoe 134 Hallo mijn naam is Jingjoe en ik woon en kom uit Thailand. Ik ben de vriendin van [[Gebruiker:Waerth]]. Ik spreek geen Nederlands en slechts een heel klein beetje Engels. Waerth vraagt mij af en toe woorden in het Thais te vertalen en wat dingen in te spreken. Hij laad die dan op onder mijn naam. De naam Jingjoe is Thais voor kangeroe. Hier in Thailand krijgen we in ons eerste levensjaar allemaal een bijnaam die we meestal de rest van ons leven houden. Waerth heeft als Thaise bijnaam ''Ouan'' wat dikke betekend. 19525 50532 2005-03-06T10:21:25Z GerardM 13 Welcome '''Ik spreek geen Nederlands en slechts een heel klein beetje Engels. Je mag altijd boodschappen in het Thais achterlaten.''' Hoi Jingjoe,<br> Welcome to Wikiwoordenboek, I hope you will enjoy your stay and have fun while you are here :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 6 mrt 2005 10:21 (UTC) 19526 173739 2007-01-23T20:34:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''poisson plat''' {{m}} - [[platvis]] (dierk.): een vissoort die op hun zijde op de bodem leven, en geheel plat zijn 19527 173551 2007-01-23T20:16:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''pez plano''' {{m}} - [[platvis]] (dierk.): een vissoort die op hun zijde op de bodem leven, en geheel plat zijn 19528 180488 2007-01-24T18:08:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''синдхи''' - [[Sindhi]]; taal die in zowel [[Pakistan]] als in [[India]] gesproken wordt. 19529 173730 2007-01-23T20:33:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''poema''' {{m}} ; (dierk.) ''Felis concolor'', groot katachtig [[roofdier]], dat in geheel Midden – en Zuid Amerika leeft {{-syn-}} :[[bergleeuw]] {{-drv-}} :[[poemas]] {{plur}} [[poemaatje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[panter]], [[luipaard]], [[jaguar]], [[leeuw]], [[tijger]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[puma]] :*{{deu}}: [[Puma]] {{m}} :*{{eng}}: [[puma]], [[cougar]] :*{{epo}}: [[pumo]] :*{{fra}}: [[puma]] {{m}} :*{{ita}}: [[puma]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[poema]] :*{{ukr}}: [[пума]] :*{{pol}}: [[puma]] :*{{por}}: [[suçuarana]], [[puma]], [[onça parda]] :*{{rus}}: [[пума]] :*{{spa}}: [[puma]] {{m}} :*{{wln}}: [[puma]] :*{{swe}}: [[puma]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[af:poema]] [[de:poema]] [[en:poema]] [[fr:poema]] [[id:poema]] [[io:poema]] [[ko:poema]] [[no:poema]] [[pl:poema]] [[pt:poema]] [[ru:poema]] 19530 174095 2007-01-23T21:09:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # '''puma''' - [[poema]] {{m}} (dierk.): groot katachtig [[roofdier]], dat in geheel Midden – en Zuid Amerika leeft ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # '''puma''' - [[poema]] {{m}} (dierk.): groot katachtig [[roofdier]], dat in geheel Midden – en Zuid Amerika leeft ---- {{=fra=}} {{-noun-}} # '''puma''' {{m}} - [[poema]] {{m}} (dierk.): groot katachtig [[roofdier]], dat in geheel Midden – en Zuid Amerika leeft ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # '''puma''' {{m}} - [[poema]] {{m}} (dierk.): groot katachtig [[roofdier]], dat in geheel Midden – en Zuid Amerika leeft ---- {{=pol=}} {{-noun-}} # '''puma''' - [[poema]] {{m}} (dierk.): groot katachtig [[roofdier]], dat in geheel Midden – en Zuid Amerika leeft ---- {{=wln=}} {{-noun-}} # '''puma''' - [[poema]] {{m}} (dierk.): groot katachtig [[roofdier]], dat in geheel Midden – en Zuid Amerika leeft [[de:puma]] [[en:puma]] [[es:puma]] [[fi:puma]] [[fr:puma]] [[gl:puma]] [[io:puma]] [[pt:puma]] [[ru:puma]] [[sl:puma]] [[vi:puma]] [[zh:puma]] 19531 146457 2006-12-06T00:05:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Puma]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Puma''' {{m}} - [[poema]] {{m}} (dierk.): groot katachtig [[roofdier]], dat in geheel Midden – en Zuid Amerika leeft [[de:Puma]] [[en:Puma]] [[fr:Puma]] [[ru:Puma]] [[sr:Puma]] 19532 174096 2007-01-23T21:09:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|pumo|pumoj|pumon|pumojn}} {{-noun-}} :'''pumo''' #[[poema]]; (dierk.) groot katachtig [[roofdier]], dat in geheel Midden- en Zuid-Amerika leeft [[fr:pumo]] 19533 167215 2007-01-22T15:19:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} '''erdvark''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. [[et:erdvark]] 19534 161916 2007-01-21T16:36:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} '''aarddvark''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' aardvark''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. [[am:aardvark]] [[ar:aardvark]] [[en:aardvark]] [[et:aardvark]] [[fi:aardvark]] [[fr:aardvark]] [[ja:aardvark]] [[pl:aardvark]] [[pt:aardvark]] [[sv:aardvark]] [[uk:aardvark]] [[vi:aardvark]] [[zh:aardvark]] 19535 180277 2007-01-24T17:42:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} ''' мравояд ''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. [[bg:мравояд]] 19536 182139 2007-01-25T08:57:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} '''土豚''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19537 169726 2007-01-22T20:00:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # '''jordsvin''' {{n}} - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19538 160614 2007-01-21T13:24:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # ''' Erdferkel ''' {{n}} - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. [[et:Erdferkel]] 19539 172991 2007-01-23T19:20:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|orikteropo|orikteropoj|orikteropon|orikteropojn}} {{-noun-}} :'''orikteropo''' #[[aardvarken]]; (dierk.) een [[zoogdier]] dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige [[tong]] vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. [[fr:orikteropo]] 19541 176840 2007-01-24T10:55:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} # ''' tuhnik ''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. [[en:tuhnik]] [[et:tuhnik]] 19542 171238 2007-01-23T09:32:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' maasika ''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. [[en:maasika]] [[fi:maasika]] [[io:maasika]] 19543 173014 2007-01-23T19:22:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' oryctérope ''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. [[vi:oryctérope]] 19544 163141 2007-01-21T19:49:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} # ''' arcán talún ''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral 's nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. [[ga:arcán talún]] 19545 173013 2007-01-23T19:22:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} # ''' orycteropo ''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. ---- {{=ron=}} {{-noun-}} # ''' orycteropo ''' {{m}} - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19546 181968 2007-01-24T20:59:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''ツチブタ ''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. [[en:ツチブタ]] [[la:ツチブタ]] 19547 181894 2007-01-24T20:52:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''アリクイ''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. [[en:アリクイ]] 19548 182410 2007-01-25T10:07:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} # '''땅돼지''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19549 50556 2005-03-06T14:43:52Z SabineCretella 55 For Italian: please note that the translation should be 98% the one provided - but I am still trying to confirm with some kind of official source. If you can find this out: please confirm or change accordingly.--[[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 6 mrt 2005 14:43 (UTC) 19550 50557 2005-03-06T14:54:22Z MARCEL 74 {{-la-}} {{-noun-}} # ''' Orycteropus afer''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19551 169725 2007-01-22T19:59:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} # ''' jordsvin''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19552 181105 2007-01-24T19:33:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} # ''' خوك خاكی''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19553 172989 2007-01-23T19:20:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # ''' oricterope ''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19554 173826 2007-01-23T20:43:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # ''' porco-da-terra ''' - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19555 180555 2007-01-24T18:15:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # ''' трубкозуб ''' {{m}} - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19556 165547 2007-01-22T12:33:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' cerdo hormiguero ''' {{m}} - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19557 172067 2007-01-23T11:46:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # ''' Myrslok ''' {{f}} - [[aardvarken]] {{n}} (dierk.): een zoogdier dat vooral ‘s nachts leeft. Met de lange kleverige tong vangt het mieren en termieten. Het heeft geweldig sterke klauwen waarmede de nesten van deze insecten kunnen worden opgegraven. 19558 50565 2005-03-06T21:09:50Z GerardM 13 The taxonominal name of a species is NOT the name of the same species in Latin. The taxonominal name of a species is NOT the name of the same species in Latin. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 6 mrt 2005 21:09 (UTC) 19559 159833 2007-01-21T11:29:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nau=}} {{-name-}} '''Antigua me Barbuda''' - [[Antigua en Barbuda]]; [[eilandnatie]] in het [[Caribisch Gebied]] [[fr:Antigua me Barbuda]] 19560 175614 2007-01-24T08:52:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''spraaklear''' {{c}} - [[spraakleer]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. {{-syn-}} :[[grammatika]], [[spraakkeunst]], [[spraakleare]] [[categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:spraaklear]] 19561 175615 2007-01-24T08:52:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''spraakleare''' {{c}} - [[spraakleer]]; een systeem van regels en principes voor het schrijven en spreken van een taal. {{-syn-}} :[[grammatika]], [[spraakkeunst]], [[spraaklear]] [[categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:spraakleare]] 19568 50569 2005-03-06T22:33:52Z CE 23 Welkom op mijn gebruikerspagina. Je kunt mij het best bereiken op [http://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:CE mijn overlegpagina op Wikipedia] of via [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciaal:Emailuser&target=CE dit e-mailformulier]. Chris 19569 181156 2007-01-24T19:38:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} # ''' طائرة ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[ar:طائرة]] [[de:طائرة]] [[hu:طائرة]] [[pt:طائرة]] 19570 169939 2007-01-22T20:21:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} # ''' karr-nij ''' {{m}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[fr:karr-nij]] 19571 183222 2007-01-31T02:32:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:avió]] {{=cat=}} {{-noun-}} # ''' avió ''' {{m}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[ar:avió]] [[de:avió]] [[fr:avió]] [[io:avió]] 19572 182880 2007-01-27T17:01:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:飞机]] {{=zho=}} {{-noun-}} # '''飞机 ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[ar:飞机]] [[en:飞机]] [[fr:飞机]] [[hu:飞机]] [[ja:飞机]] 19573 167617 2007-01-22T16:02:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # ''' flyvemaskine ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[da:flyvemaskine]] [[fr:flyvemaskine]] [[hy:flyvemaskine]] [[io:flyvemaskine]] 19574 182681 2007-01-26T01:43:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:Flugzeug]] {{=deu=}} {{-noun-}} # ''' Flugzeug ''' {{n}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[ar:Flugzeug]] [[de:Flugzeug]] [[en:Flugzeug]] [[et:Flugzeug]] [[fi:Flugzeug]] [[fr:Flugzeug]] [[hu:Flugzeug]] [[hy:Flugzeug]] [[io:Flugzeug]] [[it:Flugzeug]] [[ko:Flugzeug]] [[pl:Flugzeug]] [[pt:Flugzeug]] [[ru:Flugzeug]] 19575 162503 2007-01-21T18:20:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' airplane ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[ar:airplane]] [[el:airplane]] [[en:airplane]] [[fi:airplane]] [[fr:airplane]] [[hu:airplane]] [[hy:airplane]] [[io:airplane]] [[it:airplane]] [[ja:airplane]] [[kk:airplane]] [[ko:airplane]] [[pt:airplane]] [[ru:airplane]] [[simple:airplane]] [[ta:airplane]] [[vi:airplane]] [[zh:airplane]] 19576 170853 2007-01-23T08:53:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} # ''' lennuk ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[fi:lennuk]] [[io:lennuk]] 19577 182708 2007-01-26T09:30:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:lentokone]] {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' lentokone ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[ar:lentokone]] [[de:lentokone]] [[el:lentokone]] [[en:lentokone]] [[fi:lentokone]] [[io:lentokone]] [[it:lentokone]] [[ja:lentokone]] [[ru:lentokone]] 19578 163384 2007-01-21T20:52:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' avion ''' {{m}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht ---- {{=ina=}} {{-noun-}} # ''' avion ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht ---- {{=ron=}} {{-noun-}} # ''' avion ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[csb:avion]] [[de:avion]] [[el:avion]] [[en:avion]] [[et:avion]] [[fi:avion]] [[fr:avion]] [[hr:avion]] [[hu:avion]] [[hy:avion]] [[io:avion]] [[ja:avion]] [[no:avion]] [[pl:avion]] [[ru:avion]] [[sv:avion]] [[vi:avion]] 19579 167591 2007-01-22T15:59:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} # ''' fleanmasine ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[fr:fleanmasine]] 19580 167592 2007-01-22T15:59:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} # ''' fleantúch ''' {{n}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[fr:fleantúch]] 19581 170539 2007-01-22T21:34:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=grn=}} {{-noun-}} # ''' kurusu veve ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht 19582 180908 2007-01-24T19:05:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} # ''' מָטוֹס ''' {{m}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht 19583 180807 2007-01-24T18:55:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} # ''' אֲוִירוֹן ''' {{m}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[hu:אֲוִירוֹן]] 19584 174458 2007-01-24T06:55:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} # ''' repülőgép ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[en:repülőgép]] [[fr:repülőgép]] [[hu:repülőgép]] [[tr:repülőgép]] 19585 182699 2007-01-26T08:39:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:aeroplano]] {{=ina=}} {{-noun-}} # ''' aeroplano ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht ---- {{=por=}} {{-noun-}} # ''' aeroplano ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' aeroplano ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[ar:aeroplano]] [[de:aeroplano]] [[en:aeroplano]] [[fr:aeroplano]] [[hu:aeroplano]] [[id:aeroplano]] [[io:aeroplano]] [[it:aeroplano]] [[ko:aeroplano]] [[no:aeroplano]] [[ru:aeroplano]] [[tr:aeroplano]] 19586 161450 2007-01-21T15:32:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''Wikisłownik''' {{m}} - [[Wikiwoordenboek]] [[el:Wikisłownik]] [[en:Wikisłownik]] [[it:Wikisłownik]] [[pl:Wikisłownik]] [[pt:Wikisłownik]] 19587 162220 2007-01-21T17:37:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' aereo ''' {{m}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[de:aereo]] [[el:aereo]] [[en:aereo]] [[hu:aereo]] [[hy:aereo]] [[id:aereo]] [[io:aereo]] [[it:aereo]] [[ja:aereo]] [[ru:aereo]] 19588 182881 2007-01-27T17:02:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:飛行機]] {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''飛行機 ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[ar:飛行機]] [[en:飛行機]] [[fr:飛行機]] [[hu:飛行機]] [[ja:飛行機]] [[zh-min-nan:飛行機]] 19589 182307 2007-01-25T09:56:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''航空機 ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[fr:航空機]] 19590 163428 2007-01-21T20:58:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} # ''' aëroplanum ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht 19591 171191 2007-01-23T09:27:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} # ''' lėktuvas ''' {{m}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht 19592 162225 2007-01-21T17:38:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} # ''' aeroplanas ''' {{m}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht 19593 181234 2007-01-24T19:45:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} # ''' هَواپَيما ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht 19594 174871 2007-01-24T07:36:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' samolot ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[fr:samolot]] [[hu:samolot]] [[io:samolot]] [[pl:samolot]] [[sv:samolot]] [[zh:samolot]] 19595 163387 2007-01-21T20:53:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} '''avião''' {{m}} <div> 1. [[vliegtuig]] [[en:avião]] [[fr:avião]] [[hu:avião]] [[hy:avião]] [[io:avião]] [[pt:avião]] 19596 182692 2007-01-26T05:45:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:самолёт]] {{=rus=}} {{-noun-}} # ''' самолёт ''' {{m}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de [[lucht]] (letterlijke betekenis: "[[zelf]]-[[vliegen]]d") {{-rel-}} [[вертолёт|вертол<u>ё</u>т]] [[ar:самолёт]] [[en:самолёт]] [[hu:самолёт]] [[hy:самолёт]] [[io:самолёт]] [[ja:самолёт]] [[ru:самолёт]] [[tr:самолёт]] [[vi:самолёт]] 19597 179878 2007-01-24T16:28:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # ''' аэроплан ''' {{m}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[fr:аэроплан]] [[ja:аэроплан]] [[ru:аэроплан]] [[vi:аэроплан]] 19598 170935 2007-01-23T09:01:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} # ''' letadlo ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht 19599 163389 2007-01-21T20:53:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' avión ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[en:avión]] [[es:avión]] [[fi:avión]] [[hu:avión]] [[hy:avión]] [[io:avión]] 19600 170874 2007-01-23T08:55:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} # ''' letadlo ''' {{n}} - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[cs:letadlo]] [[de:letadlo]] 19601 167616 2007-01-22T16:02:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # ''' flygplan ''' - [[vliegtuig]] {{n}} ; luchtvaartuig, maakt gebruik van de draagkracht van de lucht [[fi:flygplan]] [[fr:flygplan]] [[hu:flygplan]] [[hy:flygplan]] [[io:flygplan]] [[sv:flygplan]] 19603 176308 2007-01-24T10:01:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''telwurd''' {{n}} - [[telwoord]]; een [[woordsoort]] die een hoeveelheid of rangorde aanduidt, en daarbij zowel zowel [[hoofdtelwoord]]en als [[rangtelwoord]]en en zowel [[bepaald telwoord|bepaalde telwoorden]] als [[onbepaald telwoord|onbepaalde telwoorden]] omvat. [[categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:telwurd]] 19605 178445 2007-01-24T14:04:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''zaagvis''' {{m}} ; (dierk.): grote [[vis]] met afgeplatte [[kop]] en een tot [[zaag]] verlengde [[snuit]] {{-drv-}} [[zaagvissen]] {{plur}} [[zaagvisje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :* {{deu}}: [[Sägefisch]] {{m}} :*{{eng}}: [[sawfish]] :*{{epo}}: [[pristo]] :*{{fra}}: [[poisson-scie]] {{m}} :*{{spa}}: [[priste]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Vissen]] 19606 174916 2007-01-24T07:40:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' sawfish ''' - [[zaagvis]] {{m}} (dierk.): grote [[vis]] met afgeplatte [[kop]] en een tot [[zaag]] verlengde [[snuit]] [[vi:sawfish]] 19607 173965 2007-01-23T20:56:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|pristo|pristoj|priston|pristojn}} {{-noun-}} :'''pristo''' #[[zaagvis]]; (dierk.) grote [[vis]] met afgeplatte [[kop]] en een tot [[zaag]] verlengde [[snuit]] 19608 173737 2007-01-23T20:34:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' poisson-scie ''' {{m}} - [[zaagvis]] {{m}} (dierk.): grote [[vis]] met afgeplatte [[kop]] en een tot [[zaag]] verlengde [[snuit]] [[vi:poisson-scie]] 19609 173964 2007-01-23T20:56:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' priste ''' {{m}} - [[zaagvis]] {{m}} (dierk.): grote [[vis]] met afgeplatte [[kop]] en een tot [[zaag]] verlengde [[snuit]] 19610 50610 2005-03-08T08:41:08Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Sägefisch ''' {{m}} - [[zaagvis]] {{m}} (dierk.): grote [[vis]] met afgeplatte [[kop]] en een tot [[zaag]] verlengde [[snuit]] 19611 169582 2007-01-22T19:44:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} # ''' izokin ''' - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie 19612 171089 2007-01-23T09:17:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} # ''' losos ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie ---- {{=slv=}} {{-noun-}} # ''' losos ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie ---- {{=ces=}} {{-noun-}} # ''' losos ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[el:losos]] [[en:losos]] [[ru:losos]] [[sl:losos]] 19613 167175 2007-01-22T15:16:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} # ''' eog ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie 19614 174852 2007-01-24T07:34:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} # ''' salmó ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[de:salmó]] 19615 170711 2007-01-23T08:36:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # ''' laks ''' - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[fr:laks]] [[pl:laks]] [[vi:laks]] 19616 146153 2006-12-04T19:53:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:Lachs]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Lachs ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[de:Lachs]] [[en:Lachs]] [[fi:Lachs]] [[fr:Lachs]] [[io:Lachs]] [[pl:Lachs]] [[ru:Lachs]] 19617 174848 2007-01-24T07:33:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' salmon ''' - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie ---- {{=ind=}} {{-noun-}} # ''' salmon ''' - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie ---- {{=ina=}} {{-noun-}} # ''' salmon ''' - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[de:salmon]] [[en:salmon]] [[fi:salmon]] [[fr:salmon]] [[hu:salmon]] [[io:salmon]] [[it:salmon]] [[pl:salmon]] [[ru:salmon]] [[vi:salmon]] [[zh:salmon]] 19618 174847 2007-01-24T07:33:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|salmo|salmoj|salmon|salmojn}} {{-noun-}} :'''salmo''' #[[zalm]]; (dierk.) een vissoort van de ''Salmonidae'' familie [[en:salmo]] [[fr:salmo]] [[hu:salmo]] [[ja:salmo]] [[pl:salmo]] [[ru:salmo]] 19619 171053 2007-01-23T09:13:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' lohi ''' - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[en:lohi]] [[fi:lohi]] [[fr:lohi]] [[io:lohi]] [[ja:lohi]] [[pt:lohi]] 19620 174912 2007-01-24T07:40:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' saumon ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[de:saumon]] [[el:saumon]] [[en:saumon]] [[fi:saumon]] [[fr:saumon]] [[gl:saumon]] [[hu:saumon]] [[id:saumon]] [[io:saumon]] [[ko:saumon]] [[ru:saumon]] 19621 174850 2007-01-24T07:34:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' salmone ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[en:salmone]] [[fr:salmone]] [[io:salmone]] 19622 182377 2007-01-25T10:03:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''鮭 ''' - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[en:鮭]] [[fr:鮭]] 19623 170807 2007-01-23T08:46:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} # ''' lašiša ''' {{f}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[en:lašiša]] [[pl:lašiša]] 19624 50624 2005-03-08T09:53:11Z 61.224.44.106 Definitie van Chinees persoon veranderd, ik heb een tijd in China gewoond maar ben daar geen Chinees van geworden. Dauw 19625 179121 2007-01-24T15:13:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' łosoś ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[en:łosoś]] [[fi:łosoś]] [[hu:łosoś]] [[sv:łosoś]] 19626 174851 2007-01-24T07:34:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # ''' salmão ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[fr:salmão]] [[pl:salmão]] [[pt:salmão]] 19627 175495 2007-01-24T08:40:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} # ''' somon ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[tr:somon]] 19628 174853 2007-01-24T07:34:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' salmón ''' {{m}} - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[de:salmón]] [[es:salmón]] [[fi:salmón]] [[io:salmón]] [[pl:salmón]] 19629 170805 2007-01-23T08:45:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # ''' lax ''' - [[zalm]] {{m}}; (dierk.): een vissoort van de Salmonidae familie [[en:lax]] [[et:lax]] [[fi:lax]] [[fr:lax]] [[io:lax]] [[is:lax]] [[ja:lax]] [[ko:lax]] [[ru:lax]] [[sv:lax]] [[tr:lax]] [[vi:lax]] [[zh:lax]] 19630 159828 2007-01-21T11:29:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # '''Anhänger''' {{m}} - [[aanhangwagen]] {{m}} ; een wagen die gekoppeld wordt achter een aangedreven wagen en zo vooruit getrokken wordt [[io:Anhänger]] [[it:Anhänger]] 19631 176672 2007-01-24T10:37:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''trailer''' - [[aanhangwagen]] {{m}} ; een wagen die gekoppeld wordt achter een aangedreven wagen en zo vooruit getrokken wordt [[en:trailer]] [[fa:trailer]] [[fi:trailer]] [[fr:trailer]] [[it:trailer]] [[vi:trailer]] [[zh:trailer]] 19632 173527 2007-01-23T20:13:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' peräkärry ''' - [[aanhangwagen]] {{m}} ; een wagen die gekoppeld wordt achter een aangedreven wagen en zo vooruit getrokken wordt 19633 174426 2007-01-24T06:51:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''remorque''' {{f}} - [[aanhangwagen]] {{m}} ; een wagen die gekoppeld wordt achter een aangedreven wagen en zo vooruit getrokken wordt [[de:remorque]] [[fr:remorque]] [[hu:remorque]] [[ru:remorque]] [[vi:remorque]] 19634 174553 2007-01-24T07:04:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''rimorchio''' {{m}} - [[aanhangwagen]] {{m}} ; een wagen die gekoppeld wordt achter een aangedreven wagen en zo vooruit getrokken wordt [[it:rimorchio]] 19635 174425 2007-01-24T06:51:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' remolque''' {{m}} - [[aanhangwagen]] {{m}} ; een wagen die gekoppeld wordt achter een aangedreven wagen en zo vooruit getrokken wordt 19636 165782 2007-01-22T12:57:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''coche de remolque''' {{m}} - [[aanhangwagen]] {{m}} ; een wagen die gekoppeld wordt achter een aangedreven wagen en zo vooruit getrokken wordt 19637 159782 2007-01-21T11:22:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # '''Amboss''' {{m}} - [[aambeeld]] {{n}}; het smeedblok waarop de [[smid]] het gloeiend metaal smeedt [[en:Amboss]] [[io:Amboss]] [[it:Amboss]] [[ru:Amboss]] 19638 163008 2007-01-21T19:32:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''anvil''' - [[aambeeld]] {{n}}; het smeedblok waarop de [[smid]] het gloeiend metaal smeedt [[en:anvil]] [[fa:anvil]] [[fr:anvil]] [[hu:anvil]] [[io:anvil]] [[vi:anvil]] 19639 167123 2007-01-22T15:10:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''enclume''' {{f}} - [[aambeeld]] {{n}}; het smeedblok waarop de [[smid]] het gloeiend metaal smeedt [[de:enclume]] [[fr:enclume]] [[hu:enclume]] [[io:enclume]] [[ru:enclume]] [[vi:enclume]] 19640 178435 2007-01-24T14:03:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''yunque''' {{m}} - [[aambeeld]] {{n}}; het smeedblok waarop de [[smid]] het gloeiend metaal smeedt [[en:yunque]] [[es:yunque]] [[hu:yunque]] [[io:yunque]] 19641 172811 2007-01-23T13:01:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontlokken.ogg|ontlokken]] {{-verb-}} '''ontlokken''', ontlokte, heeft ontlokt # [[teweegbrengen]] (typisch van iets dat inherent aanwezig is, maar dat men niet zomaar wil prijsgeven): ''iemand een lach ontlokken'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[provoke]] {{)}} [[fr:ontlokken]] 19642 50642 2005-03-08T16:50:58Z 195.144.78.2 Ontlokken "aan" of "bij"? 19643 50643 2005-03-08T17:50:29Z 62.238.141.27 hoed[[Media:Example.mp3]] 19644 162929 2007-01-21T19:22:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''antibacterieel''', -i&euml;le # [[bacterie|bacteriedodend]] {{-noun-}} :'''antibacterieel''': het ~, antibacteri&euml;en # Bacteriedodende [[stof]] van [[natuurlijk]]e of [[kunstmatig]]e [[oorsprong]] {{-quot-}} {{-syn-}} * [[bactericide]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[antibacterial]] *{{pol}}: [[przeciwbakteryjny]] {{-rel-}} * [[antibioticum]] {{-ref-}} {{-info-}} 19645 167044 2007-01-22T15:03:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nau=}} {{-noun-}} #'''ekaburoro''' - [[bier]]; alcoholische [[drank]] meestal bereid uit [[hop]] [[na:ekaburoro]] [[pl:ekaburoro]] [[ru:ekaburoro]] 19646 172868 2007-01-23T19:08:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} * Oud-Nederlands ''oersprong'' {{-noun-}} :'''oorsprong''': de ~, oorsprongen # [[herkomst]] # [[begin]] # ''([[wiskunde]])'' [[snijpunt]] van de [[vector|basisvectoren]] van een [[vectorruimte]] {{-prov-}} {{-trans-}} *{{deu}}: {{trad|de|Ursprung}} ''w'' *{{eng}}: [[origin]]´ *{{fin}}: {{trad|fi|alkuperä}} *{{fra}}: [[origine]] {{-ref-}} {{-info-}} [[fr:oorsprong]] [[id:oorsprong]] 19647 168567 2007-01-22T17:38:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mri=}} {{-noun-}} #'''hane''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:hane]] [[el:hane]] [[en:hane]] [[fr:hane]] [[hu:hane]] [[pl:hane]] [[pt:hane]] [[ru:hane]] [[st:hane]] [[sv:hane]] [[tr:hane]] [[vi:hane]] 19648 169701 2007-01-22T19:57:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bem=}} {{-noun-}} #'''ji''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[af:ji]] [[de:ji]] [[en:ji]] [[fi:ji]] [[fr:ji]] [[hu:ji]] [[ku:ji]] [[pl:ji]] [[ru:ji]] 19649 170996 2007-01-23T09:07:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''liquor''' - [[sterke alcoholische dranken]]; [[dranken]] die (zeer) veel [[alcohol]] bevatten ---- {{=lat=}} {{-noun-}} #'''liquor''' - [[vloeistof]], (fig.) [[water]] [[de:liquor]] [[en:liquor]] [[fa:liquor]] [[fr:liquor]] [[io:liquor]] [[ru:liquor]] [[ta:liquor]] [[vi:liquor]] [[zh:liquor]] 19650 61385 2005-07-02T21:47:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pau-}} {{-noun-}} #'''ralm''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fr:ralm]] 19651 178421 2007-01-24T14:01:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #''ýnterjeksje {{c}} - [[tussenwerpsel]]; een [[uitroep]], een [[woord]], [[frase]] of soms een [[zin]], die een expressie van emotie is. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:ynterjeksje]] 19652 176687 2007-01-24T10:39:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''transcriptie''' {{f}}; de conversie naar een geschreven tekst van een andere geschreven, getypte of gedrukte tekst. #'''transcriptie''' {{f}}; het vastleggen van de uitspraak van een gesproken tekst op schrift. #'''transcriptie''' {{f}}; het proces waarbij een specifiek stuk van een DNA keten wordt afgelezen en in "gespiegelde" vorm wordt vastgelegd in een RNA keten. #'''transcriptie''' {{f}}; het omzetten van een muziekstuk naar een andere vorm of bezetting. {{-trans-}} :1 :*{{deu}}: [[Abschreiben]], [[Übertragung]], [[Abschrift]] :*{{fra}}: [[transcription]] :*{{ita}}: [[trascrizione]] :*{{por}}: [[transcrição]] :*{{spa}}: [[transcripción]] :2 :*{{deu}}: [[Transkription]] :*{{ita}}: [[trascrizione]] :3 :*{{deu}}: [[Transkription]] :*{{ita}}: [[trascrizione]] :4 :*{{deu}}: [[Transkription]], [[Umschreibung]] :*{{ita}}: [[trascrizione]] 19653 176697 2007-01-24T10:40:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''transliteratie'''; de conversie waarbij het schrift van een taal zo eenduidig mogelijk wordt omgezet naar een ander schrift. {{-trans-}} :*{{fra}}: [[translittération]] :*{{deu}}: [[Transkription]] :*{{ita}}: [[traslitterazione]] :*{{por}}: [[transliteração]] :*{{spa}}: [[transliteración]] 19654 174637 2007-01-24T07:12:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''romanisatie'''; de [[transliteratie]] van een schrift naar het Romeinse of Latijnse alfabet. #'''romanisatie'''; het opleggen van de Romeinse cultuur, {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Romanisierung]] :*{{eng}}: ::{{en-gb}}: [[romanisation]] ::{{en-us}}: [[romanization]] :*{{ita}}: [[romanizzazione]] 19656 182308 2007-01-25T09:57:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} # '''船''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[de:船]] [[en:船]] [[fi:船]] [[fr:船]] [[ko:船]] [[pl:船]] [[zh:船]] 19657 148625 2006-12-20T18:32:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Schiff]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Schiff''' {{n}} - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[de:Schiff]] [[en:Schiff]] [[fi:Schiff]] [[fr:Schiff]] [[hu:Schiff]] [[id:Schiff]] [[io:Schiff]] [[it:Schiff]] [[ko:Schiff]] [[pt:Schiff]] [[ru:Schiff]] [[sk:Schiff]] 19658 175240 2007-01-24T08:14:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''ship''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[ang:ship]] [[ar:ship]] [[de:ship]] [[en:ship]] [[fa:ship]] [[fi:ship]] [[fr:ship]] [[hu:ship]] [[hy:ship]] [[io:ship]] [[it:ship]] [[ja:ship]] [[kk:ship]] [[ko:ship]] [[pt:ship]] [[ru:ship]] [[simple:ship]] [[sr:ship]] [[ta:ship]] [[vi:ship]] [[zh:ship]] 19659 177533 2007-01-24T12:04:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''vessel''' - [[schip]] {{n}}; groot [[vaartuig]] voor [[verplaatsing]] over [[water]]. [[ang:vessel]] [[ar:vessel]] [[de:vessel]] [[el:vessel]] [[en:vessel]] [[fa:vessel]] [[fi:vessel]] [[fr:vessel]] [[hu:vessel]] [[io:vessel]] [[it:vessel]] [[ku:vessel]] [[pl:vessel]] [[ru:vessel]] [[simple:vessel]] [[ta:vessel]] [[uk:vessel]] [[vi:vessel]] [[zh:vessel]] 19660 177171 2007-01-24T11:28:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''vaisseau''' {{m}} - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[de:vaisseau]] [[el:vaisseau]] [[et:vaisseau]] [[fr:vaisseau]] [[io:vaisseau]] [[it:vaisseau]] [[ru:vaisseau]] [[vi:vaisseau]] 19661 172220 2007-01-23T12:01:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''navire''' {{m}} - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[de:navire]] [[el:navire]] [[en:navire]] [[et:navire]] [[fi:navire]] [[fr:navire]] [[hu:navire]] [[id:navire]] [[io:navire]] [[it:navire]] [[ru:navire]] [[vi:navire]] 19662 163758 2007-01-22T08:32:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''bateau''' {{m}} - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[de:bateau]] [[el:bateau]] [[en:bateau]] [[et:bateau]] [[fi:bateau]] [[fr:bateau]] [[hu:bateau]] [[id:bateau]] [[io:bateau]] [[ru:bateau]] [[vi:bateau]] [[zh:bateau]] 19663 170706 2007-01-23T08:36:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''laiva''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[el:laiva]] [[en:laiva]] [[fi:laiva]] [[fr:laiva]] [[io:laiva]] [[it:laiva]] [[ja:laiva]] [[ru:laiva]] 19664 179336 2007-01-24T15:35:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} # ''' σκάφος ''' {{n}} - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[el:σκάφος]] [[fr:σκάφος]] [[pl:σκάφος]] 19665 177235 2007-01-24T11:35:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''vascello''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[fr:vascello]] [[it:vascello]] 19666 182425 2007-01-25T10:08:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} # '''배''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[en:배]] [[io:배]] [[ko:배]] 19667 172221 2007-01-23T12:02:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} # '''navis''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[de:navis]] [[en:navis]] [[fr:navis]] [[ko:navis]] [[la:navis]] [[pl:navis]] [[ru:navis]] 19668 170707 2007-01-23T08:36:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''laivas''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[io:laivas]] [[it:laivas]] 19669 181185 2007-01-24T19:41:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} # ''' كشتی''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. 19670 175688 2007-01-24T08:59:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' statek ''' {{m}} - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[fr:statek]] [[it:statek]] [[pl:statek]] [[ru:statek]] [[zh:statek]] 19671 172648 2007-01-23T12:44:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' okręt ''' {{m}} - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[ru:okręt]] 19672 172219 2007-01-23T12:01:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # ''' navio''' {{m}} - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # '''navio''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[fi:navio]] [[fr:navio]] [[io:navio]] [[it:navio]] [[pt:navio]] 19673 180168 2007-01-24T16:58:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # ''' корабль''' {{m}} - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[en:корабль]] [[hy:корабль]] [[io:корабль]] [[ru:корабль]] [[vi:корабль]] 19674 170698 2007-01-23T08:35:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} # ''' ladja''' {{f}} - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[en:ladja]] [[io:ladja]] [[it:ladja]] [[sl:ladja]] 19675 163688 2007-01-22T08:22:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''barco''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[en:barco]] [[es:barco]] [[fr:barco]] [[hu:barco]] [[id:barco]] [[io:barco]] [[pt:barco]] [[ru:barco]] 19676 50675 2005-03-09T08:55:33Z MARCEL 74 {{-tox-}} {{-noun-}} # '''wawe''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. 19677 176923 2007-01-24T11:04:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} # ''' tàu ''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[vi:tàu]] 19678 176924 2007-01-24T11:04:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} # ''' tàu thủy ''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[vi:tàu thủy]] 19679 175327 2007-01-24T08:23:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # ''' skepp ''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[fi:skepp]] [[fr:skepp]] [[io:skepp]] [[it:skepp]] 19680 167428 2007-01-22T15:41:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # ''' fartyg ''' - [[schip]] {{n}}; groot vaartuig voor verplaatsing over water. [[fr:fartyg]] [[io:fartyg]] [[it:fartyg]] 19681 162896 2007-01-21T19:17:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''anoxia''' ; gebrek aan zuurstof naar de hersenen; veroorzaakt hallucinaties (bijv. de 'tunnel van licht' bij een bijna-dood ervaring) [[en:anoxia]] [[et:anoxia]] [[vi:anoxia]] [[zh:anoxia]] 19682 178742 2007-01-24T14:34:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''zijderups''' ; (dierk.): de [[larve]] van de [[zijdevlinder]] {{-drv-}} [[zijderupsen]] {{plur}} [[zijderupsje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[zijde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seidenraupe]] {{f}} :*{{eng}}: [[silkworm]] :*{{fra}}: [[ver à soie ]] {{m}}, [[bombyx du mûrier]] {{m}} :*{{spa}}: [[gusano de seda]] {{)}} {{-info-}} 19683 50682 2005-03-09T11:00:12Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Seidenraupe ''' {{f}} - [[zijderups]] ; (dierk.): de larve van de zijdevlinder 19684 175271 2007-01-24T08:17:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' silkworm ''' - [[zijderups]] ; (dierk.): de larve van de zijdevlinder [[en:silkworm]] [[fa:silkworm]] [[fi:silkworm]] [[it:silkworm]] [[sl:silkworm]] [[vi:silkworm]] 19685 177317 2007-01-24T11:43:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''ver à soie ''' {{m}} - [[zijderups]] ; (dierk.): de larve van de zijdevlinder [[en:ver à soie]] [[fr:ver à soie]] 19686 164913 2007-01-22T11:15:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' bombyx du mûrier ''' {{m}} - [[zijderups]] ; (dierk.): de larve van de zijdevlinder 19687 168468 2007-01-22T17:28:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' gusano de seda ''' - [[zijderups]] ; (dierk.): de larve van de zijdevlinder 19688 178470 2007-01-24T14:06:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''zalmforel''' ; (dierk.): forel met zalmkleurig vlees, consumptievis {{-drv-}} [[zalmforellen]] {{plur}} [[zalmforelletje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[forel]], [[zalm]], [[regenboogforel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lachsforelle]] {{f}} :*{{eng}}: [[salmon trout]] :*{{fra}}: [[truite saumonée]] {{f}} :*{{spa}}: [[trucha asalmonado]] {{)}} 19689 50688 2005-03-09T11:24:14Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Lachsforelle''' {{f}} - [[zalmforel]] ; (dierk.): forel met zalmkleurig vlees, consumptievis 19690 174849 2007-01-24T07:34:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' salmon trout''' - [[zalmforel]] ; (dierk.): forel met zalmkleurig vlees, consumptievis 19691 176799 2007-01-24T10:51:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' truite saumonée''' {{f}} - [[zalmforel]] ; (dierk.): forel met zalmkleurig vlees, consumptievis 19692 176794 2007-01-24T10:51:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' trucha asalmonado ''' - [[zalmforel]] ; (dierk.): forel met zalmkleurig vlees, consumptievis 19693 177869 2007-01-24T12:39:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} '''vrijen''' # [[liefde]] bedrijven # [[knuffelen]] [[en:vrijen]] [[pl:vrijen]] 19694 170632 2007-01-23T08:21:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} '''kwiteren''' # (ov.ww.) vrijstelling verlenen # (ov.ww.) voor voldaan ondertekenen 19695 165249 2007-01-22T12:03:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''bynwurd''' {{n}} - [[voegwoord]]; een [[woord]] dat twee [[zinsdeel|zinsdelen]] met elkaar verbindt. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:bynwurd]] 19696 65010 2005-07-14T09:28:23Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Leonees.ogg|Leonees]] {{-noun-}} #'''Leonees''' ''o'' - [[dialect]] van het [[Asturisch]], gesproken in [[Spanje]] {{-trans-}} :*{{ast}}: [[llionés]] :*{{ca}}: [[lleonès]], [[asturlleonès]] :*{{en}}: [[Leonese]] :*{{fr}}: [[léonais]] :*{{gl}}: [[leonés]] :*{{he}}: עגה של לאון :*{{it}}: [[leonese]] :*[[Leonees]]: [[Llïonés]] :*{{fa}}: [[له ئونه زه]] :*{{pl}}: [[leoński]] :*{{ru}}: [[леонский диалект]] :*{{es}}: [[leonés]] :*[[Valenciaans]]: [[lleones]] 19698 168499 2007-01-22T17:31:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''haadtelwurd''' {{n}} - [[hoofdtelwoord]], [[hoofdgetal]]; [[telwoord]] dat een [[hoeveelheid]] aanduidt. <!-- {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[niver pegementiñ]] (niveroù pegementiñ {{p}}) :*{{de}}: [[Grundzahl]] {{f}} :*{{fi}}: [[kardinaali]] :*{{en}}: [[cardinal]] :*{{fr}}: [[cardinal]] :*{{ia}}: [[numero cardinal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[hoofdtelwoord]] :*{{pl}}: [[liczba]] [[kardynalna]] {{f}} :*{{pt}}: ([[número]]) [[cardinal]] {{m}}, ([[número]]) [[cardeal]] {{m}} :*{{ro}}: [[cardinal]] :*{{sl}}: [[glavni števnik]] {{m}} |} |}--> {{-rel-}} # [[rangtelwurd]], [[beskaat telwurd]], [[ûnbeskaat telwurd]] [[categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:haadtelwurd]] 19699 174266 2007-01-23T21:26:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''rangtelwurd''' {{n}} - [[rangtelwoord]]; [[telwoord]] dat een [[rangorde]] of [[volgorde]] aanduidt. <!-- {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{br}}: [[niver petvediñ]] (niveroù petvediñ {{p}}) :*{{en}}: [[ordinal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[ordinal]] :*{{nl}}: [[rangtelwoord]] |} |} --> {{-rel-}} # [[haadtelwurd]], [[beskaat telwurd]], [[ûnbeskaat telwurd]] [[categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:rangtelwurd]] 19700 164260 2007-01-22T09:40:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''beskaat telwurd''' {{n}} - [[bepaald telwoord]]; [[telwoord]] dat een precieze aanduiding is van een [[hoeveelheid]] of [[rang]]. {{-rel-}} # [[haadtelwurd]], [[rangtelwurd]], [[ûnbeskaat telwurd]] [[categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:beskaat telwurd]] 19701 179017 2007-01-24T15:02:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''ûnbeskaat telwurd''' {{n}} - [[onbepaald telwoord]]; [[telwoord]] dat geen precieze aanduiding is van een [[hoeveelheid]] of [[rang]]. {{-rel-}} # [[haadtelwurd]], [[rangtelwurd]], [[beskaat telwurd]] [[categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:ûnbeskaat telwurd]] 19702 172440 2007-01-23T12:24:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''nokkenas''' {{n}}; een bepaalde as die bij een verbrandingsmotor het openen en sluiten van de kleppen regelt. 19703 177665 2007-01-24T12:18:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|vleermuis|vleermuizen|vleermuisje|vleermuisjes}} {{-noun-}} : '''vleermuis''' ''de'' # ''(dierk.)'' klein vliegend nachtzoogdiertje {{-rel-}} [[vampier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}} : [[lakuriqi i natës]] :*{{ara}} : [[المضرب]] :*{{bos}}: [[slijepi miš]] {{m}}, [[šišmiš]] {{m}} :*{{bul}}: [[прилеп]] ([[prilep]]) :*{{cat}}: [[muricec]] :*{{zho}}: [[蝙蝠]] (bianfu) :*{{dan}}: [[flagermus]] :*{{deu}}: [[Fledermaus]] {{f}} :*{{eng}}: [[bat]] :*{{epo}}: [[vesperto]] :*{{est}}: [[nahkhiir]] :*{{fao}}: [[flogmús]] :*{{fin}}: [[lepakko]] :*{{fra}}: [[chauve-souris]] {{f}} :*{{fry}}: [[flearmûs]] :*{{glg}}: [[morcego]] :*{{ell}}: [[νυχτερίδα]] :*{{hun}}: [[denevér]] :*{{isl}}: [[leðurblaka]] :*{{ind}}: [[kelelawar]] :*{{ina}}: [[vespertilion]] :*{{ita}}: [[pipistrello]] {{m}} :*{{jav}}: [[kalong]] {{-}} :*{{kur}}: [[şevrevînk]], [[pelçemok]], [[baçermok]], [[çilîçilî]], [[şevşevok]], [[şevşevik]], [[çekçekûle]], [[şibşibênek]], [[pirçemek]], [[bacemok]], [[baçimêlk]], [[balçimok]], [[çeqçeqole]], [[berçemik]], [[gaperçêvk]], [[dûvmesas]], [[şebşebok]], [[şevekur]], [[şîvînek]], [[perçîmek]], [[balçimk]], [[pêrçêm]], [[pêrçenk]], [[çil]] :*{{lat}}: [[vespertilio]] {{m}} :*{{lit}}: [[šikšnosparnis]], [[šikšnósparnis]] {{m}} :*{{mkd}}: [[лилjак]] ([[liljak]]) :*{{mlt}}: [[farfett il-lejl]] :*{{nld}}: [[vleermuis]] :*{{nor}}: [[flaggermus]] :*{{oci}}: [[rata penada]] :*{{ukr}}: [[кажан]] (kaž'''a'''n) {{m}} :*{{pol}}: [[nietoperz]] :*{{por}}: [[morcego]] :*{{ron}}: [[liliac]] {{m}} :*{{rus}}: [[летучая мышь]] ([[letučaja myš']]) :*{{smi}}: [[girdisáhpán]] :*{{srp}}: [[слепи миш]] ([[slepi miš]]) :*{{slv}}: [[netopir]] {{m}} :*{{slk}}: [[netopier]] {{m}} :*{{spa}}: [[murciélago]] :*{{tur}}: [[yarasa]] :*{{rmy}}: [[liliako]] {{m}} :*{{vol}}: [[flitamug]] :*{{cym}}: [[ystlum]] {{m}} :*{{bel}} : [[лятучая мыш]], [[кажан]] :*{{swe}}: [[fladdermus]] {{)}} {{-info-}} [[pt:vleermuis]] 19704 170715 2007-01-23T08:36:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} # ''' lakuriqi i natës ''' - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19705 181035 2007-01-24T19:26:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} # ''' المضرب ''' - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19706 175376 2007-01-24T08:28:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} # ''' slijepi miš ''' {{m}} - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[fr:slijepi miš]] 19707 179144 2007-01-24T15:15:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} # ''' šišmiš ''' {{m}} - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[fr:šišmiš]] [[pl:šišmiš]] [[pt:šišmiš]] 19708 180421 2007-01-24T18:02:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} # ''' прилеп ''' - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[bg:прилеп]] [[fr:прилеп]] 19709 172007 2007-01-23T10:49:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} # ''' muricec ''' - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[pt:muricec]] 19710 182327 2007-01-25T09:58:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} # '''蝙蝠 ''' - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[en:蝙蝠]] 19711 167579 2007-01-22T15:57:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # ''' flagermus ''' - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[fr:flagermus]] [[pt:flagermus]] 19712 182745 2007-01-26T16:29:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:Fledermaus]] {{=deu=}} {{-noun-}} # ''' Fledermaus ''' {{f}} - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[de:Fledermaus]] [[en:Fledermaus]] [[fi:Fledermaus]] [[fr:Fledermaus]] [[io:Fledermaus]] [[pl:Fledermaus]] [[pt:Fledermaus]] [[ru:Fledermaus]] [[tr:Fledermaus]] 19713 163754 2007-01-22T08:31:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''bat ''' - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[ar:bat]] [[bg:bat]] [[da:bat]] [[el:bat]] [[en:bat]] [[es:bat]] [[fa:bat]] [[fi:bat]] [[fr:bat]] [[gl:bat]] [[hu:bat]] [[io:bat]] [[it:bat]] [[ja:bat]] [[ko:bat]] [[pl:bat]] [[pt:bat]] [[ru:bat]] [[sl:bat]] [[sv:bat]] [[ta:bat]] [[tr:bat]] [[uk:bat]] [[vi:bat]] [[zh:bat]] 19714 177532 2007-01-24T12:04:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|vesperto|vespertoj|vesperton|vespertojn}} {{-noun-}} :'''vesperto''' #[[vleermuis]]; (dierk.) een klein vliegend nachtzoogdier [[fr:vesperto]] [[no:vesperto]] [[pt:vesperto]] 19715 172170 2007-01-23T11:56:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} # ''' nahkhiir ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[fi:nahkhiir]] [[io:nahkhiir]] 19716 167601 2007-01-22T16:01:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} # ''' flogmús ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[fo:flogmús]] [[ja:flogmús]] [[pt:flogmús]] 19717 170863 2007-01-23T08:54:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' lepakko ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[en:lepakko]] [[fi:lepakko]] [[io:lepakko]] [[ja:lepakko]] 19718 165582 2007-01-22T12:36:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-frnoun-|chauve-souris|chauve-souris}} {{-noun-}} '''chauve-souris''' {{f}} <div> 1. [[vleermuis]] {{-pron-}} *[[IPA]]: /ʃɔvsuʀi/ [[de:chauve-souris]] [[el:chauve-souris]] [[fr:chauve-souris]] [[gl:chauve-souris]] [[io:chauve-souris]] [[ko:chauve-souris]] [[pt:chauve-souris]] [[ru:chauve-souris]] 19719 167593 2007-01-22T15:59:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} # ''' flearmûs''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[fr:flearmûs]] [[pt:flearmûs]] 19720 171924 2007-01-23T10:40:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} # ''' morcego ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje ---- {{=por=}} {{-noun-}} # ''' morcego ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[en:morcego]] [[fr:morcego]] [[pt:morcego]] [[ru:morcego]] 19721 179316 2007-01-24T15:33:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} # ''' νυχτερίδα ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[el:νυχτερίδα]] [[fr:νυχτερίδα]] 19722 166396 2007-01-22T13:59:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} # ''' denevér ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[hu:denevér]] 19723 170907 2007-01-23T08:59:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} # ''' leðurblaka ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[en:leðurblaka]] [[is:leðurblaka]] [[pl:leðurblaka]] [[pt:leðurblaka]] [[ru:leðurblaka]] 19724 170014 2007-01-22T20:28:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} # ''' kelelawar ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19725 177530 2007-01-24T12:04:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} # ''' vespertilion ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[en:vespertilion]] [[no:vespertilion]] [[pt:vespertilion]] [[vi:vespertilion]] 19726 173619 2007-01-23T20:23:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' pipistrello ''' {{m}} - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[de:pipistrello]] [[io:pipistrello]] [[pt:pipistrello]] 19727 169831 2007-01-22T20:10:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|kalong|kalongs||}} '''kalong''' {{m}} # ''(dierk.)'' vliegende vos, grote vruchtenetende [[vleermuis]] {{=jav=}} {{-noun-}} # ''' kalong ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje {{-info-}} [[pt:kalong]] [[vi:kalong]] [[zh:kalong]] 19728 177529 2007-01-24T12:04:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} # ''' vespertilio ''' {{m}} - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[en:vespertilio]] [[fr:vespertilio]] [[io:vespertilio]] [[pt:vespertilio]] [[ru:vespertilio]] 19729 179142 2007-01-24T15:15:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} # ''' šikšnosparnis ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19730 179143 2007-01-24T15:15:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} # ''' šikšnósparnis ''' {{m}} - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19731 180214 2007-01-24T17:02:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} # ''' лилjак''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[pt:лилjак]] 19732 160706 2007-01-21T13:36:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} # ''' Farfett il-Lejl''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19733 167580 2007-01-22T15:58:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} # ''' flaggermus ''' - [[vleermuis ]] {{f}} / {{m}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje. Zie ook [[mus]]. [[en:flaggermus]] [[fi:flaggermus]] [[no:flaggermus]] [[pl:flaggermus]] [[ru:flaggermus]] 19734 174297 2007-01-24T06:39:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} # ''' rata penada ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19735 180126 2007-01-24T16:54:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-noun-}} {{=ukr=}} # '''кажан''' (kaž'''a'''n), ''gen'' '''кажана''' (kažan'''a''') {{m}} - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[pt:кажан]] 19736 172387 2007-01-23T12:18:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' nietoperz ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[zh:nietoperz]] 19737 170967 2007-01-23T09:05:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} : ''' liliac''' {{m}} # [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje # [[sering]]; (plantk.) boom met welriekende bloesem [[ro:liliac]] 19738 180213 2007-01-24T17:02:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # ''' летучая мышь ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[en:летучая мышь]] [[fr:летучая мышь]] [[pt:летучая мышь]] 19739 50737 2005-03-10T14:58:04Z MARCEL 74 {{-smi-}} {{-noun-}} # ''' girdisáhpán ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19740 170296 2007-01-22T21:08:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koningin.ogg|koningin]] {{-noun-}} #'''koningin''' {{f}}; het [[vrouwelijk]] [[hoofd]] van een [[koninkrijk]]. #'''koningin''' {{f}}; de [[vrouw]] van een [[koning]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[ملكة|مَلِكَة]] :*{{bre}}: [[rouanez]] {{f}} :*{{bul}}: [[кралица]] {{f}}, [[царица]] {{f}} :*{{cat}}: [[reina]] {{f}} :*{{zho}}: [[后]], [[王后]], [[女王]] :*{{ces}}: [[královna]] :*{{dan}}: [[dronning]] {{c}} :*{{nld}}: [[koningin]] {{f}} :*{{epo}}: [[reĝino]] :*{{fin}}: [[kuningatar]] :*{{fra}}: [[reine]] {{f}} :*{{glg}}: [[raíña]] {{f}} :*{{deu}}: [[Königin]] {{f}} :*{{heb}}: [[מלכה]] {{f}} :*{{hun}}: [[királynő]] (1.), [[királyné]] (2.) :*{{ind}}: [[ratu]] :*{{ina}}: [[regina]] {{-}} :*{{ita}}: [[regina]] {{f}} :*{{jpn}}: [[女王]] (じょおう, joō) :*{{kor}}: [[여왕]] [女王] (yeowang) :*{{lat}}: [[regina]] {{f}} :*{{lit}}: [[karalienė]] {{f}} :*{{nor}}: [[Dronning]] :*{{pol}}: [[królowa]] {{f}} :*{{por}}: [[rainha]] {{f}} :*{{ron}}: [[regină]] {{f}} :*{{rus}}: [[королева]] :*{{slk}}: [[kráľovná]] :*{{slv}}: [[kraljica]] :*{{spa}}: [[reina]] {{f}} :*{{swe}}: [[drottning]] {{c}} :*{{tur}}: [[kraliçe]] :*{{vie}}: [[Nữ-hoàng]], [[Hoàng-hậu]] :*{{vol}}: [[jireg]] {{)}} [[Categorie:regering]] [[Categorie:adel]] [[en:koningin]] [[fr:koningin]] [[hy:koningin]] [[id:koningin]] [[ku:koningin]] [[ru:koningin]] 19741 180494 2007-01-24T18:09:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} # ''' слепи миш ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19742 172303 2007-01-23T12:10:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} # ''' netopier ''' {{m}} - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[pt:netopier]] 19743 172304 2007-01-23T12:10:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} # ''' netopir ''' {{m}} - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[pt:netopir]] [[sl:netopir]] 19744 172004 2007-01-23T10:48:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' murciélago ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[de:murciélago]] [[en:murciélago]] [[es:murciélago]] [[fi:murciélago]] [[fr:murciélago]] [[hu:murciélago]] [[io:murciélago]] [[is:murciélago]] [[pt:murciélago]] 19745 178411 2007-01-24T14:00:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-noun-}} {{=tur=}} # ''' yarasa''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[ja:yarasa]] [[pt:yarasa]] [[tr:yarasa]] 19746 167600 2007-01-22T16:01:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-noun-}} {{=vol=}} #'''flitamug''' - [[vleermuis ]] {{f}}; ([[dierkunde|dierk.]]): een [[klein]] [[vliegen]]d [[nachtzoogdiertje]] 19747 180236 2007-01-24T17:38:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} # ''' лятучая мыш ''' - [[vleermuis]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19748 178432 2007-01-24T14:03:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} # ''' ystlum ''' {{m}} - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje 19749 167577 2007-01-22T15:57:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # ''' fladdermus ''' - [[vleermuis ]] {{f}} ; (dierk.): een klein vliegend nachtzoogdiertje [[en:fladdermus]] [[fo:fladdermus]] [[io:fladdermus]] 19750 177069 2007-01-24T11:18:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} #'''universo''' - [[universum]]; het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''universo''' - [[universum]]; het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''universo''' {{m}} - [[universum]]; het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie. ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''universo''' - [[universum]]; het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie. [[de:universo]] [[en:universo]] [[es:universo]] [[fi:universo]] [[fr:universo]] [[id:universo]] [[io:universo]] [[it:universo]] [[pl:universo]] [[pt:universo]] [[ru:universo]] [[sv:universo]] 19751 182157 2007-01-25T09:41:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''宇宙''' - [[universum]]; het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie. ---- {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''宇宙''' - [[universum]]; het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie. [[en:宇宙]] [[fr:宇宙]] [[it:宇宙]] 19753 167622 2007-01-22T16:03:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''foarnamwurd''' {{n}} - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of een bepaald kenmerk. {{-syn-}} * [[omnamwurd]] {{-rel-}} * [[oanwizend foarnamwurd]], [[belûkend foarnamwurd]], [[besitlik foarnamwurd]], [[ûnbeskaad foarnamwurd]], [[ûnbepaald foarnamwurd]], [[persoanlik foarnamwurd]], [[freegjend foarnamwurd]], [[weromwurkjend foarnamwurd]], [[wjersidich foarnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fr:foarnamwurd]] [[fy:foarnamwurd]] 19754 172699 2007-01-23T12:49:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''omnamwurd''' {{n}} - [[voornaamwoord]]; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of een bepaald kenmerk. {{-syn-}} * [[foarnamwurd]] {{-rel-}} * [[oanwizend omnamwurd]], [[belûkend omnamwurd]], [[besitlik omnamwurd]], [[ûnbeskaad omnamwurd]], [[ûnbepaald omnamwurd]], [[persoanlik omnamwurd]], [[freegjend omnamwurd]], [[weromwurkjend omnamwurd]], [[wjersidich omnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:omnamwurd]] 19755 172572 2007-01-23T12:37:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''oanwizend foarnamwurd''' {{n}} - [[aanwijzend voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat in beginsel betrekking heeft op aanwijsbare zaken of personen. {{-syn-}} * [[oanwizend omnamwurd]] {{-rel-}} * [[foarnamwurd]], [[belûkend foarnamwurd]], [[besitlik foarnamwurd]], [[ûnbeskaad foarnamwurd]], [[ûnbepaald foarnamwurd]], [[persoanlik foarnamwurd]], [[freegjend foarnamwurd]], [[weromwurkjend foarnamwurd]], [[wjersidich foarnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:oanwizend foarnamwurd]] 19756 172573 2007-01-23T12:37:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''oanwizend omnamwurd''' {{n}} - [[aanwijzend voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat in beginsel betrekking heeft op aanwijsbare zaken of personen. {{-syn-}} * [[oanwizend foarnamwurd]] {{-rel-}} * [[omnamwurd]], [[belûkend omnamwurd]], [[besitlik omnamwurd]], [[ûnbeskaad omnamwurd]], [[ûnbepaald omnamwurd]], [[persoanlik omnamwurd]], [[freegjend omnamwurd]], [[weromwurkjend omnamwurd]], [[wjersidich omnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:oanwizend omnamwurd]] 19757 164068 2007-01-22T09:14:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''belûkend foarnamwurd''' {{n}} - [[betrekkelijk voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat verwijst naar personen of zaken in een ander [[zinsdeel]]. {{-syn-}} * [[belûkend omnamwurd]] {{-rel-}} * [[foarnamwurd]], [[oanwizend foarnamwurd]], [[besitlik foarnamwurd]], [[ûnbeskaad foarnamwurd]], [[ûnbepaald foarnamwurd]], [[persoanlik foarnamwurd]], [[freegjend foarnamwurd]], [[weromwurkjend foarnamwurd]], [[wjersidich foarnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:belûkend foarnamwurd]] 19758 164069 2007-01-22T09:14:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''belûkend omnamwurd''' {{n}} - [[betrekkelijk voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat verwijst naar personen of zaken in een ander [[zinsdeel]]. {{-syn-}} * [[belûkend foarnamwurd]] {{-rel-}} * [[omnamwurd]], [[oanwizend omnamwurd]], [[besitlik omnamwurd]], [[ûnbeskaad omnamwurd]], [[ûnbepaald omnamwurd]], [[persoanlik omnamwurd]], [[freegjend omnamwurd]], [[weromwurkjend omnamwurd]], [[wjersidich omnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:belûkend omnamwurd]] 19759 164257 2007-01-22T09:39:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''besitlik foarnamwurd''' {{n}} - [[bezittelijk voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat bezit aangeeft. {{-syn-}} * [[besitlik omnamwurd]] {{-rel-}} * [[foarnamwurd]], [[oanwizend foarnamwurd]], [[belûkend foarnamwurd]], [[ûnbeskaad foarnamwurd]], [[ûnbepaald foarnamwurd]], [[persoanlik foarnamwurd]], [[freegjend foarnamwurd]], [[weromwurkjend foarnamwurd]], [[wjersidich foarnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:besitlik foarnamwurd]] 19760 164258 2007-01-22T09:39:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''besitlik omnamwurd''' {{n}} - [[bezittelijk voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat bezit aangeeft. {{-syn-}} * [[besitlik foarnamwurd]] {{-rel-}} * [[omnamwurd]], [[oanwizend omnamwurd]], [[belûkend omnamwurd]], [[ûnbeskaad omnamwurd]], [[ûnbepaald omnamwurd]], [[persoanlik omnamwurd]], [[freegjend omnamwurd]], [[weromwurkjend omnamwurd]], [[wjersidich omnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:besitlik omnamwurd]] 19761 179015 2007-01-24T15:02:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''ûnbeskaad foarnamwurd''' {{n}} - [[onbepaald voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat geen precieze informatie geeft over de zaken of personen waarnaar het verwijst. {{-syn-}} * [[ûnbeskaad omnamwurd]], [[ûnbepaald foarnamwurd]], [[ûnbepaald omnamwurd]], {{-rel-}} * [[foarnamwurd]], [[oanwizend foarnamwurd]], [[belûkend foarnamwurd]], [[besitlik foarnamwurd]], [[persoanlik foarnamwurd]], [[freegjend foarnamwurd]], [[weromwurkjend foarnamwurd]], [[wjersidich foarnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19762 179016 2007-01-24T15:02:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''ûnbeskaad omnamwurd''' {{n}} - [[onbepaald voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat geen precieze informatie geeft over de zaken of personen waarnaar het verwijst.. {{-syn-}} * [[ûnbeskaad foarnamwurd]], [[ûnbepaald omnamwurd]], [[ûnbepaald foarnamwurd]]. {{-rel-}} * [[omnamwurd]], [[oanwizend omnamwurd]], [[belûkend omnamwurd]], [[besitlik omnamwurd]], [[persoanlik omnamwurd]], [[freegjend omnamwurd]], [[weromwurkjend omnamwurd]], [[wjersidich omnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] 19763 179013 2007-01-24T15:02:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''ûnbepaald foarnamwurd''' {{n}} - [[onbepaald voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat geen precieze informatie geeft over de zaken of personen waarnaar het verwijst. {{-syn-}} * [[ûnbepaald omnamwurd]], [[ûnbeskaad foarnamwurd]], [[ûnbeskaad omnamwurd]], {{-rel-}} * [[foarnamwurd]], [[oanwizend foarnamwurd]], [[belûkend foarnamwurd]], [[besitlik foarnamwurd]], [[persoanlik foarnamwurd]], [[freegjend foarnamwurd]], [[weromwurkjend foarnamwurd]], [[wjersidich foarnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:ûnbepaald foarnamwurd]] 19764 179014 2007-01-24T15:02:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''ûnbepaald omnamwurd''' {{n}} - [[onbepaald voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat geen precieze informatie geeft over de zaken of personen waarnaar het verwijst.. {{-syn-}} * [[ûnbepaald foarnamwurd]], [[ûnbeskaad omnamwurd]], [[ûnbeskaad foarnamwurd]]. {{-rel-}} * [[omnamwurd]], [[oanwizend omnamwurd]], [[belûkend omnamwurd]], [[besitlik omnamwurd]], [[persoanlik omnamwurd]], [[freegjend omnamwurd]], [[weromwurkjend omnamwurd]], [[wjersidich omnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:ûnbepaald omnamwurd]] 19765 173514 2007-01-23T20:12:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''persoanlik foarnamwurd''' {{n}} - [[persoonlijk voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat een [[persoon]] aanduidt. {{-syn-}} * [[persoanlik omnamwurd]] {{-rel-}} * [[foarnamwurd]], [[oanwizend foarnamwurd]], [[belûkend foarnamwurd]], [[besitlik foarnamwurd]], [[ûnbeskaad foarnamwurd]], [[ûnbepaald foarnamwurd]], [[freegjend foarnamwurd]], [[weromwurkjend foarnamwurd]], [[wjersidich foarnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:persoanlik foarnamwurd]] 19766 173515 2007-01-23T20:12:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''persoanlik omnamwurd''' {{n}} - [[persoonlijk voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat een [[persoon]] aanduidt. {{-syn-}} * [[persoanlik foarnamwurd]] {{-rel-}} * [[omnamwurd]], [[oanwizend omnamwurd]], [[belûkend omnamwurd]], [[besitlik omnamwurd]], [[ûnbeskaad omnamwurd]], [[ûnbepaald omnamwurd]], [[freegjend omnamwurd]], [[weromwurkjend omnamwurd]], [[wjersidich omnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:persoanlik omnamwurd]] 19767 167719 2007-01-22T16:13:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''freegjend foarnamwurd''' {{n}} - [[vragend voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] waarmee iets gevraagd wordt. {{-syn-}} * [[freegjend omnamwurd]] {{-rel-}} * [[foarnamwurd]], [[oanwizend foarnamwurd]], [[belûkend foarnamwurd]], [[besitlik foarnamwurd]], [[ûnbeskaad foarnamwurd]], [[ûnbepaald foarnamwurd]], [[persoanlik foarnamwurd]], [[weromwurkjend foarnamwurd]], [[wjersidich foarnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:freegjend foarnamwurd]] 19768 167720 2007-01-22T16:14:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''freegjend omnamwurd''' {{n}} - [[vragend voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] waarmee iets gevraagd wordt. {{-syn-}} * [[freegjend foarnamwurd]] {{-rel-}} * [[omnamwurd]], [[oanwizend omnamwurd]], [[belûkend omnamwurd]], [[besitlik omnamwurd]], [[ûnbeskaad omnamwurd]], [[ûnbepaald omnamwurd]], [[persoanlik omnamwurd]], [[weromwurkjend omnamwurd]], [[wjersidich omnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:freegjend omnamwurd]] 19769 178209 2007-01-24T13:40:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''weromwurkjend omnamwurd''' {{n}} - [[voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat terugverwijst naar het onderwerp. {{-syn-}} * [[weromwurkjend foarnamwurd]] {{-rel-}} * [[omnamwurd]], [[oanwizend omnamwurd]], [[belûkend omnamwurd]], [[besitlik omnamwurd]], [[ûnbeskaad omnamwurd]], [[ûnbepaald omnamwurd]], [[persoanlik omnamwurd]], [[freegjend omnamwurd]], [[wjersidich omnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:weromwurkjend omnamwurd]] 19770 178208 2007-01-24T13:40:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''weromwurkjend foarnamwurd''' {{n}} - [[wederkerend voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat terugverwijst naar het onderwerp. {{-syn-}} * [[weromwurkjend omnamwurd]] {{-rel-}} * [[foarnamwurd]], [[oanwizend foarnamwurd]], [[belûkend foarnamwurd]], [[besitlik foarnamwurd]], [[ûnbeskaad foarnamwurd]], [[ûnbepaald foarnamwurd]], [[persoanlik foarnamwurd]], [[freegjend foarnamwurd]], [[wjersidich foarnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:weromwurkjend foarnamwurd]] 19771 178319 2007-01-24T13:51:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''wjersidich omnamwurd''' {{n}} - [[wederkerig voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat voor ieder lid van een groep naar de andere leden verwijst. {{-syn-}} * [[wjersidich foarnamwurd]] {{-rel-}} * [[omnamwurd]], [[oanwizend omnamwurd]], [[belûkend omnamwurd]], [[besitlik omnamwurd]], [[ûnbeskaad omnamwurd]], [[ûnbepaald omnamwurd]], [[persoanlik omnamwurd]], [[freegjend omnamwurd]], [[weromwurkjend omnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:wjersidich omnamwurd]] 19772 178318 2007-01-24T13:51:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''wjersidich foarnamwurd''' {{n}} - [[wederkerig voornaamwoord]]; [[voornaamwoord]] dat voor ieder lid van een groep naar de andere leden verwijst. {{-syn-}} * [[wjersidich omnamwurd]] {{-rel-}} * [[foarnamwurd]], [[oanwizend foarnamwurd]], [[belûkend foarnamwurd]], [[besitlik foarnamwurd]], [[ûnbeskaad foarnamwurd]], [[ûnbepaald foarnamwurd]], [[persoanlik foarnamwurd]], [[freegjend foarnamwurd]], [[weromwurkjend foarnamwurd]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:wjersidich foarnamwurd]] 19773 178743 2007-01-24T14:34:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''zijdevlinder''' ; (dierk.): de vlinder die uit de [[zijderups]] komt {{-drv-}} [[zijdevlinders]] {{plur}} [[zijdevlindertje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[zijde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seidenspinner]] {{m}} :*{{eng}}: [[silkworm moth]] :*{{fra}}: [[bombyx ]] {{m}} :*{{spa}}: [[mariposa del gusano de seda]] {{)}} {{-info-}} 19774 117046 2006-06-10T21:59:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-de-}} {{-noun-}} # '''Seidenspinner''' {{m}} - [[zijdevlinder]] (dierk.): de [[vlinder]] die uit de [[zijderups]] komt [[ru:Seidenspinner]] 19775 164912 2007-01-22T11:15:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''bombyx''' {{m}} - [[zijdevlinder]] (dierk.): de [[vlinder]] die uit de [[zijderups]] komt [[fr:bombyx]] [[ru:bombyx]] [[vi:bombyx]] 19776 175272 2007-01-24T08:18:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''silkworm moth''' - [[zijdevlinder]] (dierk.): de [[vlinder]] die uit de [[zijderups]] komt 19777 171413 2007-01-23T09:49:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''mariposa del gusano de seda''' - [[zijdevlinder]] (dierk.): de [[vlinder]] die uit de [[zijderups]] komt 19778 182846 2007-01-27T12:31:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Schmetterling]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Schmetterling ''' {{m}} - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[de:Schmetterling]] [[el:Schmetterling]] [[en:Schmetterling]] [[et:Schmetterling]] [[fi:Schmetterling]] [[fr:Schmetterling]] [[hu:Schmetterling]] [[id:Schmetterling]] [[is:Schmetterling]] [[ko:Schmetterling]] [[nah:Schmetterling]] [[pl:Schmetterling]] [[ru:Schmetterling]] [[rw:Schmetterling]] [[sr:Schmetterling]] [[sv:Schmetterling]] [[zh:Schmetterling]] 19779 173248 2007-01-23T19:46:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' papillon ''' {{m}} - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[de:papillon]] [[el:papillon]] [[en:papillon]] [[et:papillon]] [[fi:papillon]] [[fr:papillon]] [[gl:papillon]] [[hu:papillon]] [[id:papillon]] [[io:papillon]] [[ja:papillon]] [[ko:papillon]] [[pt:papillon]] [[ru:papillon]] [[rw:papillon]] [[sv:papillon]] [[tr:papillon]] [[zh:papillon]] 19780 182843 2007-01-27T11:39:43Z Deeltijdhippi 668 :fi {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' farfalla ''' {{f}} - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[de:farfalla]] [[el:farfalla]] [[en:farfalla]] [[fr:farfalla]] [[it:farfalla]] [[ko:farfalla]] [[pl:farfalla]] [[pt:farfalla]] [[ru:farfalla]] [[rw:farfalla]] [[fi:farfalla]] [[sv:farfalla]] [[zh:farfalla]] 19781 171412 2007-01-23T09:49:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' mariposa ''' {{f}} - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[de:mariposa]] [[el:mariposa]] [[en:mariposa]] [[es:mariposa]] [[fi:mariposa]] [[fr:mariposa]] [[hu:mariposa]] [[id:mariposa]] [[ky:mariposa]] [[nah:mariposa]] [[pl:mariposa]] [[rw:mariposa]] [[zh:mariposa]] 19782 164955 2007-01-22T11:21:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # ''' borboleta ''' {{f}} - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[el:borboleta]] [[fr:borboleta]] [[pl:borboleta]] [[pt:borboleta]] [[ru:borboleta]] [[zh:borboleta]] 19783 167574 2007-01-22T15:57:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # ''' fjäril ''' {{c}} - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[el:fjäril]] [[en:fjäril]] [[fi:fjäril]] [[fr:fjäril]] [[hu:fjäril]] [[ru:fjäril]] [[sv:fjäril]] 19784 175491 2007-01-24T08:39:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # '''sommerfugl ''' - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels ---- {{=nor=}} {{-noun-}} # ''' sommerfugl ''' - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[el:sommerfugl]] [[fr:sommerfugl]] [[nah:sommerfugl]] [[no:sommerfugl]] [[pl:sommerfugl]] [[ru:sommerfugl]] [[sv:sommerfugl]] 19785 183186 2007-01-30T17:05:04Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[id:butterfly]] {{=eng=}} {{-noun-}} # '''butterfly ''' - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[el:butterfly]] [[en:butterfly]] [[es:butterfly]] [[fi:butterfly]] [[fr:butterfly]] [[hu:butterfly]] [[io:butterfly]] [[it:butterfly]] [[ko:butterfly]] [[pl:butterfly]] [[pt:butterfly]] [[ro:butterfly]] [[sv:butterfly]] [[ta:butterfly]] [[tr:butterfly]] [[vi:butterfly]] [[zh:butterfly]] 19786 182814 2007-01-27T01:39:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:papilio]], [[ko:papilio]] {{=epo=}} {{-eonoun-|papilio|papilioj|papilion|papiliojn}} {{-noun-}} :'''papilio''' #[[vlinder]]; (dierk.) schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[de:papilio]] [[el:papilio]] [[en:papilio]] [[eo:papilio]] [[es:papilio]] [[fr:papilio]] [[ko:papilio]] [[ru:papilio]] [[sv:papilio]] 19787 173466 2007-01-23T20:07:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' perhonen ''' - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[de:perhonen]] [[el:perhonen]] [[en:perhonen]] [[fi:perhonen]] [[fr:perhonen]] [[io:perhonen]] [[ru:perhonen]] 19788 167599 2007-01-22T15:59:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} # ''' flinter ''' - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[el:flinter]] [[fr:flinter]] [[fy:flinter]] [[ru:flinter]] 19789 171963 2007-01-23T10:44:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' motyl ''' - [[vlinder]] {{m}} (dierk.); schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[el:motyl]] [[fr:motyl]] [[nah:motyl]] [[ru:motyl]] [[sv:motyl]] 19790 50787 2005-03-11T13:44:38Z GerardM 13 Hoi FrankC. Ik had je graag eens een paar vragen gesteld over het gebruik van bots. Hoe kan ik jou bereiken? [[Gebruiker:213.119.220.147|213.119.220.147]] 11 mrt 2005 13:21 (UTC) :Ik gebruik de gebruiker FrankC namens Frank voor het opladen van content naar Wikiwoordenboek. Als je vragen hebt, kan je ze aan me stellen.. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 mrt 2005 13:44 (UTC) 19791 177587 2007-01-24T12:09:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''viking''' {{m}} ; Scandinavische krijger, behoort tot de noordelijke tak van de Germanen. {{-drv-}} [[vikingen]] , [[vikings]] {{plur}}, [[vikingtje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[Noorman]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[viking]] :*{{deu}}: [[Wikinger]] {{m}} :*{{eng}}: [[viking]] :*{{epo}}: [[vikingo]] :*{{fin}}: [[viikingit]] :*{{fra}}: [[viking]] {{m}} :*{{kur}}: [[vîkîng]] :*{{lat}}: [[vikingus]] :*{{pol}}: [[wikingowie]] :*{{por}}: [[viking]] :*{{spa}}: [[vikingo]] {{m}} :*{{swe}}: [[viking]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=dan=}} {{-noun-}} # '''viking''' {{m}} - [[viking]] {{m}} ; Scandinavische krijger, behoort tot de noordelijke tak van de Germanen. ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # '''viking''' - [[viking]] {{m}} ; Scandinavische krijger, behoort tot de noordelijke tak van de Germanen. ---- {{=por=}} {{-noun-}} # '''viking''' {{m}} - [[viking]] {{m}} ; Scandinavische krijger, behoort tot de noordelijke tak van de Germanen. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} # '''viking''' {{m}} - [[viking]] {{m}} ; Scandinavische krijger, behoort tot de noordelijke tak van de Germanen. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} # '''viking''' {{m}} - [[viking]] {{m}} ; Scandinavische krijger, behoort tot de noordelijke tak van de Germanen. [[fr:viking]] [[ku:viking]] [[pl:viking]] [[ru:viking]] [[vi:viking]] [[zh:viking]] 19792 161448 2007-01-21T15:31:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # '''Wikinger''' {{m}} - [[viking]] {{m}} ; Scandinavische krijger, behoort tot de noordelijke tak van de Germanen. [[de:Wikinger]] 19793 177588 2007-01-24T12:10:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|vikingo|vikingoj|vikingon|vikingojn}} {{-noun-}} :'''vikingo''' #[[viking]]; Scandinavische [[krijger]], behoort tot de noordelijke tak van de Germanen ---- {{=spa=}} {{-noun-}} :'''vikingo''' {{m}} #[[viking]]; Scandinavische [[krijger]], behoort tot de noordelijke tak van de Germanen [[fr:vikingo]] 19794 177575 2007-01-24T12:08:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''viikingit''' - [[viking]] {{m}} ; Scandinavische krijger, behoort tot de noordelijke tak van de Germanen. 19795 177589 2007-01-24T12:10:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} # '''vikingus''' - [[viking]] {{m}} ; Scandinavische krijger, behoort tot de noordelijke tak van de Germanen. 19796 178271 2007-01-24T13:46:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' wiking ''' - [[viking]] {{m}} ; Scandinavische krijger, behoort tot de noordelijke tak van de Germanen. 19797 170446 2007-01-22T21:24:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kroon.ogg|kroon]] :*[[IPA]]: /kron/ {{-nlnoun-|kroon|kronen|kroontje|kroontjes}} {{-noun-}} :'''kroon''' {{f}} # hoofddeksel dat door een [[vorst]] gedragen wordt # [[munteenheid]] van o.a. [[Noorwegen]] en [[Zweden]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[冠]] :*{{deu}}: [[Krone]] {{f}} :*{{eng}}: [[crown]] :*{{epo}}: [[krono]] :*{{fra}}: [[couronne]] {{f}} :*{{ell}}: [[κορώνα]] {{f}} :*{{ita}}: [[corona]] {{f}} :*{{jpn}}: [[王冠]] {{-}} :*{{kor}}: [[크라운]] :*{{lat}}: [[corona]] {{f}} :*{{nld}}: [[kroon]] {{f}} :*{{ukr}}: [[корона]] {{f}} :*{{por}}: [[coroa]] {{f}} :*{{rus}}: [[корона]] {{f}} (koróna) :*{{slk}}: [[koruna]] {{f}} :*{{spa}}: [[corona]] {{f}} :*{{ces}}: [[koruna]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[categorie:adel]] [[en:kroon]] [[fr:kroon]] [[io:kroon]] [[no:kroon]] [[ru:kroon]] 19798 50795 2005-03-11T15:26:48Z S.V.E.T. 68 vertaling naar Engels verbeterd {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Logudoresisch Sardisch''' ''o'' - [[taal]] gesproken in [[Italië]], meerbepaald op [[Sardinië]], één van de 4 [[Sardische talen]], 1&nbsp;500&nbsp;000 [[sprekers]] {{-syn-}} * [[Sard]] * [[Sardarees]] * [[Logudoresisch]] * [[Centraal Sardisch]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Logudorese Sardinian]], [[Sard]], [[Sardarese]], [[Logudorese]], [[Central Sardinian]] 19799 182198 2007-01-25T09:45:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} '''无尾猿''' - [[aap]] {{m}}; vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten 19800 182252 2007-01-25T09:51:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} '''無尾猿''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten 19801 182361 2007-01-25T10:02:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} '''類人猿''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten ---- {{=jpn=}} {{-noun-}} '''類人猿''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[en:類人猿]] 19802 175275 2007-01-24T08:18:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|simio|simioj|simion|simiojn}} {{-noun-}} :'''simio''' #[[aap]]; vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[el:simio]] [[es:simio]] [[fi:simio]] [[fr:simio]] [[io:simio]] [[ru:simio]] [[sv:simio]] [[zh:simio]] 19803 182264 2007-01-25T09:52:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} '''猿''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[el:猿]] [[en:猿]] [[fr:猿]] [[hu:猿]] [[ja:猿]] [[la:猿]] [[pl:猿]] 19804 182470 2007-01-25T10:13:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} '''원숭이''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[el:원숭이]] [[en:원숭이]] 19805 164521 2007-01-22T10:20:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} ''' beždžiõnė''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten 19806 180318 2007-01-24T17:51:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} '''обезь<u>я</u>на ''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[el:обезьяна]] [[en:обезьяна]] [[fr:обезьяна]] [[io:обезьяна]] [[ru:обезьяна]] [[vi:обезьяна]] 19807 171490 2007-01-23T09:57:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} ''' maymun ''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[el:maymun]] [[en:maymun]] [[fi:maymun]] [[fr:maymun]] [[ja:maymun]] [[tr:maymun]] 19808 175074 2007-01-24T07:56:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''schroevendraaier''' {{m}} # werktuig om schroeven aan te zetten of los te draaien {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schraubenzieher]] {{m}} :*{{eng}}: [[screwdriver]] :*{{epo}}: [[s^rau^bilo]] :*{{fin}}: [[ruuvimeisseli]] :*{{fra}}: [[tournevis]] {{m}} :*{{spa}}: [[destornillador]] {{m}} {{)}} [[ru:schroevendraaier]] 19809 50806 2005-03-11T15:59:35Z CE 23 welkom ==Welkom== Dhnl, hartelijk welkom bij WikiWoordenboek. Hier zijn wat links die misschien handig zijn: *[[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal|Gebruikersportaal]] *[[WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen|Veel gestelde vragen]] Als je vragen hebt kun je die vaak het beste stellen in [[WikiWoordenboek:De Kroeg|de kroeg]]. Je kunt je berichten op overlegpagina's ondertekenen m.b.v. 4 tildes, zo dus: <nowiki>~~~~</nowiki>. Veel succes verder. Voel je vrij en ga je gang!! [[Gebruiker:CE|Chris]] 11 mrt 2005 15:59 (UTC) 19810 50807 2005-03-11T16:16:21Z CE 23 welkom <nowiki>==Welkom==</nowiki><br> <nowiki>...., hartelijk welkom bij WikiWoordenboek. Hier zijn wat links die misschien handig zijn:</nowiki><br> <nowiki>*[[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal|Gebruikersportaal]]</nowiki><br> <nowiki>*[[WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen|Veel gestelde vragen]]</nowiki><br> <br> <nowiki>Als je vragen hebt kun je die vaak het beste stellen in [[WikiWoordenboek:De Kroeg|de kroeg]]. Je kunt je berichten op overlegpagina's ondertekenen m.b.v. 4 tildes, zo dus: ~~~~</nowiki>.<br> <br> <nowiki>Veel succes verder. Voel je vrij en ga je gang!! ~~~~</nowiki> 19811 50808 2005-03-11T16:48:36Z GerardM 13 Dit is een archief van boodschappen op mijn overlegpagina. :[[Overleg gebruiker:GerardM/archief/Archief1]] 19812 50809 2005-03-11T16:49:34Z GerardM 13 Dit is een archief van boodschappen op mijn overlegpagina. :[[Overleg gebruiker:GerardM/Archief1]] 19813 50810 2005-03-11T16:50:26Z GerardM 13 ---- ==Welkom== Welkom Gerard op dit kakelverse project. We hopen je hier nog veel vaker te zien! [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 10 mei 2004 14:10 (UTC) ---- Hallo Gerard, Wauw, je bent hard bezig geweest de voorbije dagen. Ik ben de vriendin aan het helpen met haar thesis, dus ben ik al blij als ik af en toe 's vijf minuutjes vrijk kan maken om 's te kijken hoe alles loopt. Ik heb in het artikel over Hongaars een aantal kleinigheden gewijzigd. Als je het er niet mee eens bent, zet je jouw versie maar weer terug. Ik heb enkel maar geprobeerd om het zo dicht mogelijk bij het formaat van de Engelse Wiktionary te houden. Voor de afkortingen van het woordgeslacht vrees ik dat we toch beter Nederlandstalige afkortingen gebruiken. (Ik hoop dat dat nu weeral niemand op ideeën gaat brengen om daar dan ook maar msg's van te gaan maken, maar ik zie het onvermijdelijke al gebeuren...) Wat betreft de pagina onder wiktionary:Hongaars. Dat soort pagina's hebben we op Wiktionary EN nooit nodig gehad. Een link naar Wikipedia en naar andere externe sites staat gewoon onder een eigen hoofding op de pagina voor de betreffende term. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 19 mei 2004 21:59 (UTC) ---- Hallo Gerard, Ja ik heb aangevraagd om hier moderator te zijn op de eerste dag dat het project werd opgestart. De aanvraagpagina om pagina's te verwijderen werkt wel. Ik heb het net eventjes getest. Ik kijk die pagina ook dagelijks na. Om aan te vragen om moderator te worden, bestaat er een pagina op deze Wiktionary: [[Wiktionary:Aanmelding_moderators&action=edit]]. Op dit moment kan je enkel aanvragen om tijdelijk moderator te worden, totdat we met genoeg zijn om er een stemming over te houden. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 21 mei 2004 08:38 (UTC) ---- Hallo Gerard, Ik (of André, dat is me niet helemaal duidelijk) heb/heeft je moderator gemaakt. Zo zijn we dan toch al met twee om het gemeenschapje hier te dienen. Als Guaka wat van zich laat horen, zal ik hem eveneens moderator maken. (Hopelijk lukt dat dan wel zonder foutmeldingen). Groeten [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 25 mei 2004 23:47 (UTC) ---- Ik heb op mijn overlegpagina geantwoord. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 26 mei 2004 16:05 (UTC) ==geslachten in scandinavische talen== Kunnen we voor de geslachten in Scandinavische talen niet volstaan met mannelijk of vrouwelijk als het één van die twee is? Moet er dan ook nog worden aangeduid dat het ''gemeen''/''gemeenschappelijk'' is? [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 2 jun 2004 17:49 (UTC) :Ik zou het niet weten; in deze kopieer ik uit het Engels waar het ook zo staat. Verder ben ik heel blij met commentaat vooral als het aangeeft wat er mankeert en hoe het beter kan. Hier heb ik het idee dat een zweed noor fin moet helpen met dit soort problematiek. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 jun 2004 17:53 (UTC) ::Je hebt gelijk. Iemand uit Scandinavië moet zijn zeg er over doen, maar zo iemand is er op de Engelstalige Wiktionary nog niet langsgeweest. Het was Hippietrail die erop wees dat Scandinavische talen nog een extra woordgeslacht hebben (en me een tijdlang gek heeft gemaakt omdat hij vond/ervan uit ging dat het Nederlands dat ook zo deed...) ::Hippietrail is iemand uit Australië en heeft kennis van een ongelofelijke hoeveelheid talen. Of hij ze ook spreekt weet ik niet, maar hij weet er wel veel van. Ik vermoed dat het hem eerder om de grammatica gaat en de verschillen van de ene taal met de andere. Terwijl het mij er meer om gaat om me te kunnen uitdrukken en te me verstaanbaar te kunnen maken zoveel mogelijk mensen. Ik ben echter nooit in Azië verzeild geraakt en het Zuiden van Europa heeft me altijd meer aangetrokken dan het Noorden. ::Misschien kunnen we de vraag 's stellen op één van de Scandinavische Wiktionary's. Al zou ik me daar voorlopig niet al te veel het hoofd over breken. ::In ieder geval wens ik nog even te zeggen dat ik op prijs stel, wat je aan het doen bent. Ik heb op de overlegpagina van [[Portugees]] proberen uit te leggen waarom ik het er wat moeilijk mee heb om ver af te wijken van het formaat dat op de Engelstalige Wiktionary werd uitgewerkt. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 2 jun 2004 20:43 (UTC) :::Er loopt een scheiding midden door Skandinavië. In de dialecten ten oosten van die scheiding, en daar liggen Kopenhagen en Oslo zodat dit ook gold voor de standaardtalen, is er alleen gezamelijk geslacht of geen-geslacht. Ten westen ervan is het anders. Zo gebruikt het Juts helemaal geen geslacht (en ook geen gesuffigeerd lidwoord), terwijl de Atlantische dialekten van Noorwegen wel mannelijk en vrouwelijk onderscheiden. Omdat Nynorsk gebaseerd is op die dialekten heeft dat die ook. Om de twee Noorse talen dichter bijelkaar te brengen is er geprobeerd om ook in het Bokmål een apart vrouwelijk geslacht te introduceren, met beperkt succes. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 19 okt 2004 12:30 (UTC) == gebruik van revert .... == GerardM,<br> Zou je, 'als' je al van terugdraaien van niet-vandalisme-wijzigingen gebruik meent te moeten maken, daar wat meer tekst en uitleg bij willen geven.... * De huidige links komen allemaal op wiktionary-en uit, * ze zijn een onnodige redirect, * maken nog gebruik van inmiddels-niet-meer-nodige html-tags. Vandaar dat ik ze gewijzigd had (de andere tweehonderd++ talen moeten volgens mij - t.z.t. - nog.) [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 8 jun 2004 20:21 (UTC) Het probleem zoals jij dat ziet los je zo niet op. De links die naar en:wikipedia gaan horen naar nl:wikipedia te gaan. Dat is ergens een instelling die iemand als Polyglot moet aanpassen. Misschien is dat wel iets voor een ontwikkelaar. De boodschappen en de move naar Sjabloon zal net als op wikipedia via een script plaatsvinden. Dat hoeven we niet met de hand te doen. (Analoog aan het wijzigen op de Hoofdpagina zoals ik dat op wikipedia indertijd gedaan heb). : ik denk dat we een beetje langs elkaar heen praten... : er staat een of andere instelling fout in de configuratie, dat is 1 ding, iets voor ontwikkelaars, zou goed kunnen. Ze wijzen nu overigens naar en:Wiktionary, niet naar en:Wikipedia. Waar ik over struikelde is het - in mijn ogen onnodige - terugdraaien zonder commentaar van een hele serie wijzigingen die, hoewel misschien niet compleet, wel nodig waren om de voorbeeldpagina [[de]] te voorzien van zinnige links (in ieder geval geen onzinnige naar wiktionary-en zoals nu weer), en een testcase voor de == ipv HTML notatie. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 9 jun 2004 00:21 (UTC) Overigens voor de goede orde, als ik dacht dat JIJ een vandaal was, dan had ik veel meer geluid gemaakt. Sterker nog, ik meen dat ik je aanvraag voor moderator steun.. De manier waarop deze pagina's zijn aangemaakt heb ik overigens niet bedacht; ik heb er alleen een serie aangemaakt. Ze staan verder ter discussie, niet omdat ze in mijn optiek niet nuttig zijn, maar omdat er zo geen inhoudsopgave gegenereerd wordt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 8 jun 2004 22:29 (UTC) ::Heb je toevallig gekeken hoe vaak die boodschap -nl- gebruikt wordt? De boodschap mag misschien op dit moment voor jou niet optimaal zijn, maar dat betekend niet dat je die boodschap zonder overleg kan wijzigen. Er is "method in the madness". WikiWoordenboek is geen tabula rasa. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 jun 2004 05:52 (UTC) ::: Dat had ik, [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Whatlinkshere&target=Sjabloon%3A-nl- links naar { {-nl-} }] en het ''waren'' er een handvol, inmiddels een stuk of twintig (de rest wijst naar [ [Mediawiki:-nl-] ]) ik had [ [ Sjabloon:-nl-] ] veranderd. WikiWoordenboek is inderdaad (misschien jammer genoeg) geen tabula rasa meer. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 9 jun 2004 09:05 (UTC) === How would youn like it? === Hi! This is [[ja:利用者:Suisui|Suisui]]. I make a language name templates AFA I understood. [[ja:Wiktionary:Templateの一覧|Wiktionary:Templateの一覧]] here it is. Ho is you like it? I wounder that using template "For use in headers" section , we cannot use section edit feature don't you? or , is there a good way to solv it? anyway, thanks for giving information to me. --[[Gebruiker:Suisui|Suisui]] 11 jun 2004 11:17 (UTC) 11 jun 2004 11:14 (UTC) I hit upon a idea write as blow <nowiki>== {{en}} == </nowiki> then we can use both section edit and easy translation ..but I t shows looks like bug see blow. === {{en}} === ::I am impressed. This is a GREAT start. I have created a user now on the ja:wiktionary and will experiment to see how a page might look. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 jun 2004 20:51 (UTC) ---- Dank je, Gerard! I'll return next week. In the Estonian language names, the first word (''eesti'' in ''eesti keel'') is sort of an adjective though it has no case and number forms. Very rarely some language names are used as nouns, and then predominantly in the partitive case (''saksa'', partitive ''saksat''; ''inglise'', ''inglist''). For example: ''Ta paneb inglist''. He/she speaks English (''slang''). The more known the language the more probable those words may be used that way. The linguist Paul Ariste used to propagate such usage in serious linguistic texts but I have not met it for long tome (Ariste died in 1989, I believe). The situation is different in Finnish, and to a certain extent, the nouns in question are used due to Finnish influence. An evidence for this is the circumstance that in slang often the Finnish word ''puhua'' is loaned as well. For example: ''Kas puhud inglist ka või?'' Do you speak English too? (''slang''). In Finnish, it is normal to say: ''Puhutko englantia?'' Do you speak English? [[Gebruiker:Andres|Andres]] 1 jul 2004 09:48 (UTC) == definities elke keer opnieuw? == Hallo Gerard, Er staat een fout in elk van de definities voor het woord Italiaans. Iemand heeft het verbeterd in één versie, maar nu moet er iemand anders opdraaien om de rest aan te pakken. Is het zinnig om de definitie steeds maar weer te herhalen? Dit zal op termijn als gevolg hebben dat we honderden keren dezelfde definitie hebben, waar hier en daar iemand een aanpassing aan zal hebben aangebracht en die dan dus allemaal onafhankelijk van elkaar gaan verschillen. Volgens mij is het zinniger om van de anderstalige woorden naar de Nederlandstalige ingang te verwijzen en daar een definitie te plaatsen. Wat er wel bij de anderstalige woorden kan worden beschreven is hoe ze worden uitgesproken, vervoegd, etymologie, synoniemen, enz. Vertalingen en definities horen bij de Nederlandstalige ingangen. Je verzet alleszins een enorme hoeveelheid werk. Het spijt me dat ik ook niet wat meer mee kan oppakken, voorlopig. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 6 jul 2004 00:37 (UTC) :Een woord kan meerdere betekenissen hebben, door bij de vertaling het Nederlandse woord en de betekenis er bij te plaatsen zorg je ervoor dat de juiste betekenis van dat woord gebruikt wordt, verder wordt het Nederlandse woord door een ; gescheiden en, die staat ook zo bij het Nederlandse woord. Hierdoor kan een bot dit simpel oppakken (is het idee). Gerard in Rome. (raar toetsenbord). ---- Hoi Gerard, ik ben AvanSchelven en dacht hier eens in te loggen onder een andere gebruikersnaam. Ik was zo maar even aan het rondstruinen en stuitte meteen op 'roos', omdat me dat een mooi woord leek om mee te beginnen. Nou ja, beginnen... De wikipedia kost me al tijd genoeg. [[Gebruiker:Advance|Advance]] 4 aug 2004 10:54 (UTC) Ik gebruik hier de naam die ik ook gebruik op de Engelse wiki. Die is daar wat beter leesbaar, en ik vind hem wel snel...:) [[Gebruiker:Advance|Advance]] 4 aug 2004 12:19 (UTC) == AC, et al == Hi Gerard, don't forget to vote in the [[w:Special:ArbComVote|ArbComm elections]] today! ~sj~ ==hello== Hi, I was just visiting to see if you were doing good use of utf8. I see you are extremely busy, so I guess you are happy ;-) I have not checked recently, but I guess it is more busy that fr.wikt. Just drop me a word if I can do something you need. Bye. [[Gebruiker:Anthere|Anthere]] 25 aug 2004 19:57 (UTC) == Overleg == Hoi Gerard, dank voor je welkom. Is het overigens de gewoonte om te antwoorden op een bericht op de originele pagina (in dit geval mijn overleg pagina) of op de overleg pagina van de andere persoon? [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 7 sep 2004 15:39 (UTC) :Dat staat je vrij. Vaak wordt er gediscussieerd over een artikel; daar wil je de discussie bij elkaar houden en daarmee is het logisch om ook daar te antwoorden. Door op mijn overleg pagina te antwoorden, krijg ik de indicatie dat er een boodschap is... In ieder geval steekt het niet krap. Je kunt zelfs vanuit mijn pagina me een e-mail sturen.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 7 sep 2004 15:51 (UTC) == Hoi GerardM == Het is wel een heel groot woordenboek, maar er staan nog zo weinig dingen in. Is het misschien afgelopen jaar was gemaakt op zo? :Hoihoi, ja, men is pas in mei van dit jaar begonnen. 3600 ingangen in 4 maanden vind ik op zich dus nog niet zo slecht, maar ik ben het met je eens dat er nog wel wat groeiruimte is :-) Zoals de ABN nu adverteert: het begint met ambitie. Zegt het voort! (Overigens kun je je berichtjes ondertekenen met <nowiki>~~~~</nowiki> - dit genereert in mijn geval nu [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 9 sep 2004 20:38 (UTC) ---------- Hallo Gerard, <br>Dankzij jouw doorverwijzing van lamsoor kwam ik hier terecht. Bedankt voor je welkomswoord. Ik zie dat je lamsoor weer teruggezet hebt. Ik denk toch dat je het niet goed ziet. Ik heb zowel lamsoor als zeeaster geschreven en weet zeker dat met de groente lamsoor niet Limonium vulgare bedoeld wordt, maar zeeaster. Misschien wil je je hier nog eens in verdiepen en zie ook zeeaster in het woordenboek[[Gebruiker:Rasbak|Rasbak]] 13 sep 2004 01:53 (UTC) :Ik citeer uit het artikel over de zeeaster: "De echte [[lamsoor]] is echter een andere plant met als latijnse naam ''Limonium vulgare''." [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 sep 2004 05:44 (UTC) == Beginner op WikiWoordenboek == Hallo GerardM Wikipedia kende ik al; vandaag wilde ik WikiWoordenboek eens uittesten. Als proefkonijn gebruikte ik het Poolse woord "kot" (betekent: kat). Via "Hoofdpagina > Gebruikersportaal > Veel gestelde vragen" ontdekte ik hoe ik een woord kon invoeren. Tevens vond ik zo het [[WikiWoordenboek:Sjabloon]]. Bij het invullen daarvan bleef ik hier en daar steken - omdat ik onvoldoende uitleg kon vinden. #Bij "Uitspraak" heb ik op {{-pron-}} geklikt, maar ik zag dat de beschrijving van Sampa / IPA en wat dies meer zij nog ingevuld moet worden. Ik heb namelijk dat soort fonetische alfabetten wel vaak gezien, maar beheers ze niet. Ik denk dat ik ze wel kan toepassen als er een praktische handleiding voor beschikbaar komt. :(Ik hoop dat Gerard me vergeeft dat ik op zijn overlegpagina antwoord) : Ik gebruik de volgende pagina als gids voor de IPA-symbolen: http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary_Appendix:IPA_Examples : [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] #Bij woordsoort liep ik vast. De aanwijzing "Zie Lijst van woordsoorten met de te gebruiken woordsoorten." verwees me naar [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten]], maar daar kwam ik uitleg tekort. #In het sjabloon zelf stond onder -WOORDSOORT- ":voorbeeld van een schrijfwijze". Ik begrijp ook niet wat ik daar mee moet. :Gewoon het hoofdwoord opnieuw, maar dan precies zoals het wordt gespeld. Dit is omdat de software niet toelaat om aparte pagina's te maken voor bijv. [[roos]] en [[Roos]]. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] #Ik heb de ongebruikte kopjes uit het sjabloon met commentaartekens onzichtbaar gemaakt, maar vroeg me af of dat wel de bedoeling was. Ik het de bedoeling dat je die ongebruikte kopjes laat staan, zodat iemand anders ze in kan vullen? Of kun je ze beter weghalen? :Dat mag je laten afhangen van je persoonlijke voorkeur. Een ander criterium zou kunnen zijn dat je denkt dat ze vrij snel door iemand anders zullen worden gebruikt. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] Je hoeft hier niet te antwoorden, ik kijk over een tijdje waarschijnlijk wel weer eens in de 'Veel gestelde vragen' en het 'sjabloon', en dan zie ik vanzelf wel welke uitleg erbij gekomen is. Groeten, Johan Lont ---- Ik vergat nog een vraag - bestaat er ook een gewoonte om meervoudsvormen, naamvalsvormen, vervoegingen en dergelijke toe te voegen? Zo ja - bestaan daar ook conventies voor? Groet, Johan Lont :Als het aan mij ligt beschrijven we alle woorden en hun afgeleides. Maar gewoontes of zelfs richtlijnen hebben we daar nog niet voor. We moeten dat dus nog bepalen. Een conventie zou kunnen zijn om de afgeleide woorden als links bij het hoofdwoord te hebben en korte pagina's met een verwijzing terug voor de afgeleide woorden. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 13 sep 2004 14:23 (UTC) == Post-taal project? == Goh, Gerard, zomaar een vraag: wat ga je doen als je door de talen heen bent? Zag dat je nu zo'n beetje bij de S, T was - dat schiet al aardig op (hoewel talen volgens mij een oneindige klus zijn) ! Misschien een ideetje voor het vervolg: de getallen 1-10 in zo veel mogelijk talen (zie [[http://www.zompist.com/numbers.shtml|http://www.zompist.com/numbers.shtml]] - weet niet wat de auteursrechten hiervan zijn ) ? Hoe dan ook, vroeg het me zo maar af... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 16 sep 2004 15:40 (UTC) :Ik heb twee glossaries die ik wil inbrengen. GEMET en een botanische glossary. Die helpen ons samen over de 10.000 woorden echter, dat moet met programmatuur gaan lukken. Verder ben ik niet gelukkig met het huidige formaat van wiktionary, ik zie graag dat we EEN database krijgen waar alle talen inzitten. Als dan iemand een nieuw Nederlandstalig woord inbrengt (bv vertaling van een Chinees woord) dan moet dit te zien zijn op de "Recente wijzigingen" voor de Nederlandse taal. Dit woord vraagt namelijk om een definitie in het Nederlands en all andere zaken. Ook een nieuw Engels woord is een nieuw woord; ook hiervoor is een vertaling en/of een definitie gewenst. :Kortom ik zal me niet vervelen. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 sep 2004 16:45 (UTC) == ! Taal sjabloon problemen == Hallo Gerard, er zijn problemen met de taal sjablonen (bijv. [[Sjabloon:Ar]]) - zie bijvoorbeeld [[WikiWoordenboek:Zelfstandig naamwoord]] - de <nowiki>{{ar}}</nowiki> wordt denk ik vertaald naar <nowiki>Sjabloon:Ar</nowiki> en dat is een redirect - die tekst wordt nu dus ingevoegd. Ik weet niet hoe het probleem op te lossen is, maar wilde je toch even waarschuwen... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 22 sep 2004 18:57 (UTC) :Ik weet het. Er wordt wat met ons gesolt. Als het goed is, dan zijn er straks geen Ar sjablonen meer maar ar sjablonen. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 22 sep 2004 19:04 (UTC) ::? Nouja, het werkt nu in ieder geval weer - da's mooi, want het zag er wat slordig uit ;-) --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 22 sep 2004 20:53 (UTC) Als je naar de recente wijzigingen kijkt, dan zie je waarom het weer werkt .. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 22 sep 2004 20:53 (UTC) == Twijfels aan opzet... == Hoi Gerard, Hoe langer ik ernaar kijk, hoe meer twijfels ik krijg aan de huidige opzet van de Wiktionary. Ik vind de structuur - die uitstekend voldoet voor de Wikipedia - niet bij de Wiktionary passen. Waarom geen centrale database? Er wordt een hoop tijd gestoken in dubbel werk door dezelfde structuur tientallen keren te laten uitvinden, met de nodige kans op fouten. Zie ik het verkeerd, of zijn er anderen die dezelfde gedachten hierover hebben? Groeten, [[Gebruiker:Quistnix|Quistnix]] 25 sep 2004 09:45 (UTC) :Beste Quistnix,<br> :Goed geobserveerd, ik ben het helemaal met je eens. Dat is waarom de stuctuur in WikiWoordenboek veel strenger is dan in en:wiktionary. Daarom ben ik zo entheausiast over WikiData. Dat is waarom is op META en in de wiktionary-l een pleitbezorger ben voor databases en XML import en export. :Door de recente verandering mbt capitalisatie maken we een stap in de juiste richting. Met de UTF-8 conversie maakten we een stap in de juiste richting. Door vertalingen naar fr: en ja: te kopieeren maken we stappen in de juiste richting. Alleen het kost tijd. Het "democratische" proces is er een van mensen, die hebben tijd nodig. Het wiki proces is er ook een van techniek, die is er (binnen mediawiki) steeds meer aan toe. :Door die stomme structuur en door het hoge aantal nieuwe records, laten we ZIEN dat een database zinvol is. Het voordeel van Mediawiki is dat het VEEL aandacht krijgt. Wanneer we een fatsoenlijke database hebben, dan zijn er ETTERLIJKE bronnen die we zo kunnen gebruiken. Ik heb bijvoorbeeld een lijst met RAL kleuren (vergelijk [[maïsgeel]]). :Het punt is dat we er in geloven kunnen omdat we het doel zien en de vooruitgang waarnemen. Doe me een lol lees eea op META (categorie:wiktionary) en laat je stem horen. Dat helpt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 25 sep 2004 10:11 (UTC) ::Ik ben door drukte niet in staat geweest eens goed te kijken naar alles, maar ik zie wat fundamentele zaken die in mijn visie niet of in ieder geval niet op een structurele wijze kunnen worden opgelost in de huidige opzet. Zo is een interwiki-link op de Wiktionary een dubbelzinnig ding: wanneer een woord meerdere betekenissen heeft, weet je nooit naar welke betekenis je linkt. Bovendien wordt er heel veel werk dubbel gedaan (maar dat is al gezegd). Alleen met een gemeenschappelijke database-structuur en een goede gebruikersinterface komen we er uit, en dan kan de Wiktionary uitgroeien tot iets van grote waarde. Mijn probleem is dat ik het in de huidige opzet niet zinvol acht om nieuwe woorden in te voeren. Ik wil wel bijdragen in de discussie over een betere opzet. [[Gebruiker:Quistnix|Quistnix]] 19 okt 2004 15:46 (UTC) :::Er is maar een manier die zinvol is om verder te gaan en, dat is oplossingen bedenken en uitvoeren. Wanneer je kritiek hebt en niet constructief meewerkt, meedenkt in echte voorbeelden dan kost het me meer tijd dan dat het waard is. Als je aangeeft WAAR er een probleem is, dan kan ik daar wat mee. Het moet praktisch zijn want dat is de weg naar een database ook. Die database moet afgedwongen worden door duidelijk te maken dat het alternatief erger is. Hiertoe moet je wel het probleem ZICHTBAAR maken en dat doe je met concrete voorbeelden. Ik ben blij dat je het inzicht deelt dat wiktionary iets moois kan worden. :) :::WikiWoordenboek is als een schip dat op de oceaan vaart. Je bent aan boord of je staat aan wal. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 okt 2004 16:02 (UTC) ::::Dan zal het hier wel niet echt drukker worden. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 29 okt 2004 00:30 (UTC) ---- Hallo Gerard, Het was geen verwijt hoor. Ik wilde alleen aangeven wat ik had aangepast aan de ingangen. Ik denk niet dat het nodig is om al die redirects weg te halen, trouwens. Het lijkt me tijdsverspilling om dat te doen en sommige ervan worden dus nog gebruikt. I.v.m. hoofdletterconsistentie binnen één taal voor een bepaalde woordgroep. Ik vermoed dat ze dat op de Engels Wiktionary ook niet weten. Het beste zou zijn om het aan een spreker van de taal te vragen, maar dat is natuurlijk ook niet evident. Als je er niet uitkomt, laat ze dan zo staan, voorlopig. Ze zullen wel verbeterd worden, op termijn. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 29 sep 2004 14:12 (UTC) :Nee, zo heb ik het niet opgevat. Het is ook goed dat die andere woorden er gewoon bij komen. Ik ben wel van mening dat de redirects verwijderd moeten worden immers, we gaan geen redirects aanmaken voor compleet nieuwe woorden. Op deze manier verhoog je de consistentie van Wikiwoordenboek. :Op dit moment doe ik wat ik weet. En wie het beter weet mag me verbeteren. Belangijk is dat er samengewerkt wordt. Nu ben ik nog te veel een "one man band". == Hindi == Hi Gerard, I added a few things about Hindi. And 83.113.175.233 it's me ;o) Is there a IRC channel about Wiktionary ? I think there is a need for more cooperation between langagues. [[Gebruiker:yann|yann]] 3 okt 2004 12:25 (UTC) :As far as I know, there is no IRC for wiktionary. There is a mailinglist. This is list is not really used by people outside of en:wiktionary. It would be great if it had more international contributors :). :When you want to talk to me, skype is a great tool for people with broadband. (it is free). I can be found on skype as gerardmeijssen. Have you read my article on META about the ultimate wiktionary ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 okt 2004 12:39 (UTC) ::Ok so I created #wiktionary. I don't know skype and I would like to keep discussions regarding Wikimedia projects with the same tool. I noticed your article. I didn't read it in details yet. ::I can't see [[डच]] in [[:Categorie:Woorden_in_het_Hindi]]. Why that? ::Where is the list of templates here ? like [[:fr:Wiktionnaire:Liste_des_langues]]. [[Gebruiker:yann|yann]] 3 okt 2004 13:35 (UTC) :::You now "can" find डच in the categorie; this categorie was created today, I saved it and it now is there as well. :::The list of languages is in [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]]. I have the languages TWICE, I make a distinction between the use in a translation and the use of indicating a word as being in a language. :::I have done some stuff to go to IRC. See [[Gebruiker:GerardM]] [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 okt 2004 13:57 (UTC) == Hoofdletters == Gerard, hoe moet ik omgaan met de hoofdletters bij de [[paradijslelie]]? Ik neem aan dat "Trichterlilie" met een hoofdletter moet. Maar is het "lis de saint bruno" of "lis de saint Bruno" of zoals je het meestal aantreft "lis de Saint Bruno". In het engels vind je altijd "St. Bruno's lily" - wat moet je daarvan maken. Daarnaast zijn er alternatieve namen, bijv. "lis des alpes". Is daar een oplossing voor? [[Gebruiker:Pethan|Pethan]] 6 okt 2004 19:47 (UTC) :Elke taal heeft zijn eigen regels mbt hoofdletters. Die regels worden gevolgd. Als er meerdere namen zijn voor het zelfde voorkomen in een taal, dan zijn dat synoniemen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 6 okt 2004 20:29 (UTC) ---- == zich .../ se ... == Gerard, ik vraag het je omdat ik weet dat je hier al lang (?) ervaring hebt, maar werkwoorden met "zich" of, in het Latijn of Frans, "se", moet de titel dan met z of s beginnen of bijvoorbeeld "wassen, zich" of "kenmerken, zich"? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 13 okt 2004 15:20 (UTC) :Grijns, ik heb weinig aan werkwoorden gedaan; ik sta op het punt een sjabloon te kiezen voor onregelmatige werkwoorden. Ik vind die op de Duitse wiktionary wel mooi. Kijk eens, en laat me weten wat jij ervan vindt. Als antwoord op je vraag, volg wat de "dead wood" woordenboeken doen. Ik neem aan dat die se niet meenemen in hun woordnaam. Dat zou dan betekenen dat je dat in de omschrijvingen (in bold wel mee kunt nemen). Dit soort vragen zijn uitermate interessant voor de wiktionary mailing list. Als je zin hebt kan je ook daar aan meedoen (weinig volume..) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 okt 2004 15:28 (UTC) ::Wij hebben haast 5000 artikelen meer als de Duitse (!). Op het eerste zich zijn er zowat geen artikelen zonder hoofdletter, werkwoorden zijn toch zonder hoofdletter in het Duits? Ik zal nog eens iets beter kijken nu of er werkwoorden op staan of niet. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 13 okt 2004 19:43 (UTC) P.S.: Ik kijk even hoe het zit bij de Franse en Engelse. De Engelse wiktionary heeft ALTIJD hoofdletters. De Nederlandse heeft veel woorden als namen van talen en landen. Die hebben vaak een hoofdletter. De Franse wiktionary heeft sinds kort artikellen met kleine letters. Ik heb geholpen bij die conversie. Er zijn ERG weinig werkwoorden. De Duitse werkwoorden hebben denk ik Yann uit Frankrijk zegt me dat, het beste sjabloon of was het Polyglot uit Belgie?? Laat even weet wat je doet voordat je het doet .. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 okt 2004 19:49 (UTC) :::Ja, er moet toch een beslissing genomen worden natuurlijk, maar ik vraag toch of je akkoord gaat als we gewoon bijv. "zich wassen" als titel geven, of "se peigner" of "sich kennzeichnen" of "se praebere". [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 13 okt 2004 19:55 (UTC) :::: Ok beslissing; Wassen in het idioom komt zich erbij. Tenslotte, "als ik jouw was, wordt ik nat". :) Het is niet alleen jezelf wassen. Het is "wassen". De dode bomen woordenboeken doen het ook zo. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 okt 2004 20:09 (UTC) Ik ben het eens met Gerard. We maken een pagina voor [[wassen]] en daar komen twee beschrijvingen, eentje voor '''wassen''' en eentje voor '''zich wassen'''. Is dat OK voor iedereen? Mij lijkt het het meest voor de hand liggend. == diakritische tekens == Hallo Gerard, Ik heb inmiddels Chinees geïnstalleerd en werkend, werkt heel prima. Op Wikipedia heb ik al eea bijgedragen en hoop dat hier ook te gaan doen (al is mijn woordenkennis nog zeer beperkt). Daarnaast ben ik nog opzoek naar een manier om snel pinyin karakters in te typen. Met bijbehorende diakritische tekens en die zijn nogal lastig. De è en de é lukken met mijn toetsenbord instelling wel, maar andere tekens zoals de ě en de ē, gaan daar niet mee. Weet jij misschien een truc? Bvd, [[Gebruiker:bontenbal|bontenbal]] 14 okt 2004 12:37 (UTC) :Hai, Bontenbal, eh bontenbal :)<br> :Eerst een hartelijk welkom op WikiWoordenboek! Ik hoop dat je hier met plezier aanwezig mag zijn. :) :Veel van die tekens staan onderin de wijzigingspagina (de standaard text). Wanneer ik een woord aanmaak, dan ga ik uit van een Nederlandstalig woord en vertalingen haal ik meestal uit de Engelse wiktionary. Doordoor heb ik ook geen problemen met alle mogelijke tekens. Daar maak ik dan de lemma's voor aan. Dat is daardoor gewoon klikkerdieklik. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 14 okt 2004 12:44 (UTC) == Sound Files == Hello GerardM, first (but I do not know if this topic is still current): You have wrote us on [[:de:Vorlage Diskussion:Formatvorlage]] that we should use GEMET instead of our glossaries. Our oppinion is, we should use the Wikipedia articles. We think that is the best solution (Wiktionary and Wikipedia should belong together, i think.). But now to my current question: Where are your sound files located? I cannot find any ogg-files on nl.wiktionary.org (using Google search). What do you mean with "Commons"? That every other language WT can use your files by linking to them? Should we wait until the new Wiki software is available? And when will it be available? I am pleased that you had the same idea of using audio files! Best wishes, [[:de:Benutzer_Diskussion:Melancholie|Melancholie]] ::The GEMET data will be used alongside wikipedia, the two do not bite. GEMET is definitions. ::Are you on the wiktionary mailing list ??? Please do it is a list about wiktionary ALL wiktionaries !! :: Commons is a wikimedia project that will share the data between all the Mediawiki projects. http://commons.wikimedia.org/wiki/Dutch to find these soundfiles :) Hello GerardM, what do you think? How long will it take until the new Wiki-Software comes out? By the way: I have read parts of the mailing list and I read that you do not have "first character capitalisation" on nl.wiktionary any more. How did you do this? This would be a great improvement for de.wiktionary and for en.wiki, too! That is great. Until know I thought this is not possible. Also Common is a great idea. I created a link to Common on the German WP main page and I hope that Common gets more famous due to this. -- With best wishes, [[:de:Benutzer_Diskussion:Melancholie|Melancholie]] :I can organise the capitalisation for you. Write an article on the Beergarten and tell the people that it works great on the nl and the fr and the it wiktionary and that waiting longer makes the process more painfull. The nl was changed at 4500 words. Have it there for a week and I can ask a techie. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 okt 2004 22:51 (UTC) Hello GerardM, concerning your -info- and -wikt- templates: Please read http://bugzilla.wikipedia.org/show_bug.cgi?id=708 and http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia%3ARecipes_proposal#.5BWikitech-l.5D_Projects_linking ! Wouldn`t that be the best solution? -- With best wishes, [[:de:Benutzer_Diskussion:Melancholie|Melancholie]] ==Bedankt== Bedankt voor het welkom en de verbetering :) [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] 17 okt 2004 08:25 (UTC) ==Inf== Zouden we voor de Engelse infinitieven "to" er niet bijnemen? Het lijkt mij correcter zo. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 17 okt 2004 18:21 (UTC) :Ik zal dit nogmaals vragen aan de Italiaanse moderator; zij is een professionele tolk-vertaler en dit is volgens mij de manier waarop het goed is. Immers je kunt ook stellen dat het "das Boot" is we zeggen echter "Boot {{n}}". Ik ben nog steeds bezig met grammaticale termen en in dat kader wil ik ook het sjabloon gaan gebruiken zoals gebruikt wordt op de Duitse wiktionary. Misschien dat daar "to be" een plaats krijgt voorlopig geloof ik in "not to be" maar gewoon "be". ::Ik ben ook van mening dat het ''to be'' moet zijn als we het over de infinitief hebben. Zo hebben ze het ons geleerd op school. Iets gelijkaardig bestaat voor Roemeense infinitieven die worden voorafgegaan door ''a''. ::Ik vind niet dat het voorbeeld van ''das Boot'' opgaat, aangezien het ook ''dem Boot'' enz. kan worden. Bij doorverwijzingen naar andere artikels moet wel ''to [[be]]'' gebruikt worden, uiteraard. ::In ieder geval worden op de Engelse Wiktionary ook de Engelstalige infinitieven voorafgegaan door ''to'' en er is nog niemand langsgekomen die daarover struikelde. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 17 okt 2004 19:14 (UTC) == Vraag over Latijnse ww'en == Is het goed als ik bij de Latijnse werkwoorden de 1e ps ev, ppp en (wanneer onregelmatig) de perfectum stam toevoeg, net als in een gewoon woordenboek? [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] 17 okt 2004 18:35 (UTC) :Ik zit op het moment met werkwoorden in mijn maag. In de Nederlandse wiktionary zijn er nog weinig omdat ik me vooral toegelegd op mijn talen-project. Werkwoorden zijn echter cruciaal in een woordenboek en het vinden van een goede vorm is belangrijk. Ik ben geen voorstander om zomaar de conventies van de dood hout woordenboeken te volgen immers, zij worden beperkt door de ruimte die text inneemt en proberen door allerlei conventies die ruimte te beperken. :Ik kijk naar het sjabloon dat op de Duitse wiktionary bij [[:de:Sein#Verb|Sein]] gebruikt wordt. Wat in de eerste kolom wil ik middels sjablonen een waarde geven en, de rechter kolom worden dan links naar dat woord. Wanneer het het woord zelf betreft, wordt het bold en is het geen link. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 okt 2004 18:49 (UTC) ::Het gebruik van de sjablonen juich ik toe (aangezien Latijnse werkwoorden soms vrij rare declinaties hebben; maar - in de rechterkolom staan toch juist al vervoegingen die zijn toegespitst op het woord van de pagina waar het sjabloon te vinden is? [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] 17 okt 2004 18:59 (UTC) :::Inderdaad, maar een gebruiker zonder elementaire kennis van een taal zoekt "bist" op en niet "sein". Bist krijgt zijn eigen pagina, de template wordt ook daar gebruikt, en '''bist''' is dus bold. Dit is een internet dictionary waardoor je andere dingen kunt doen. :::Wanneer de vervoegingen in het sjabloon staan, hoeven de vervoegingen niet meer in de body van de text. :). [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 okt 2004 19:13 (UTC) ::::Aah, oké! Maar - bij de Latijnse ww'en - zal ik dan gewoon voor de aparte perfectum-pagina's de ik-vorm aanhouden? Want als alle vormen, praesens, imperfectum, plusquamperfectum, perfectum, futurum, futurum exactum en dan ook nog alle passieve vormen een eigen pagina zouden hebben duurt dat eeuwn...? [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] 18 okt 2004 08:19 (UTC) :::::Nu maak ik nog veel artikelen met de hand aan. Ik stel me zo voor dat veel pagina's in de toekomst met een "bot" worden aangemaakt. (bijvoorbeeld al die woorden naar andere talen} Hiervoor is het belangrijk dat artikelen aan de vorm voldoen.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 18 okt 2004 08:24 (UTC) :::::: Hoi, het sjabloon op [la:abigo] ziet er heel compleet en makkelijk te navigeren uit. Zal ik het overnemen en met wat aanpassingen ('stam' ipv 'radix' bv.) op onze latijnse ww-pagina's zetten? [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] 19 okt 2004 12:18 (UTC) De bedoeling is juist dat dit vervangen wordt door templates. Dan kan het hier stam heten en op de Latijnse wiktionary radix. een Engelse term heeft mijn voorkeur. Maak een voorstel dan leggen we dat ook voor aan de la: mensen. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 okt 2004 12:22 (UTC) ::Op die manier :) ::Ik heb even wat getest met het sjabloon (hoop dat dat oké is) op [[rependere]]. In het Engels zullen ze het wel 'root' noemen... ::Trouwens, ik heb nog één opmerking over het sjabloon van de latijnse wiktionary. Zij gebruiken de term 'subiunctivum' voor de aanvoegende wijs, maar in het Nederlands is de term 'conjunctivus' veel gangbaarder. Moet ik dat veranderen of wil je de andere Latijnse term aanhouden? [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] 19 okt 2004 13:02 (UTC) :::Ik heb me laten vertellen dat het stem is [[en:stem]] Gerard :::: Kun je die bespreking van sein (verb) nog een keer doen, gezien de Duitse pagina gesplitst is en uit je omschrijving niet af te leiden is of er iets veranderd is? (Een stem is een root: de stem is het deel van een werkwoord waar je uitgangen achterplakt, de root is het deel van een woord waar je prefixen en suffixen aanplakt.) [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 29 okt 2004 00:30 (UTC) == teamwork == Hello GerardM, I would love it to work together with you more closely. But my problem is that I don`t understand Dutch. So I am not capable of creating any Entries for you (because they have to explain a German word in Dutch). But we can work together for improving our both WTs of course. One drawback of your numbered blocks (which I found now, after weeks, see my question on en.) for your translations is that you need a lot of space, don`t you? When there are 3 meanings you have to create 3 tables. Three times English, 3x German,... This is why I am hesitating. Do you have good experiences with that method? By the way, do you have many dialect in Netherland? In Germany we have. This is why we even created a table for dialect translations (because they are incomprehensible to standard German very often). Oh and: Why do you have so "many" users that create entries (compared to us)? How many active users do you have? On de.wt we have 3-4 at most, unfortunately. And: Shall I create a -wikt- template on de.wp? Like I read, interproject links are in discussion (see above). Wouldn`t that be the very best solution? -- Hopefully, [[:de:Benutzer_Diskussion:Melancholie|Melancholie]], 17 okt 2004 18:54 (UTC) :In fact Gerard is the only really active user on this Wiktionary. But more are coming, little by little. Anyway, I think it helps to ''advertise'' on the Wikipedia of the same language. Just let them know from time to time what you are doing in the Wiktionary. Lexicologically inclined people will certainly come over then. :Don't worry about not being able to add content to the Dutch Wiktionary. It would be great if you would find a way to transfer content from the Dutch Wiktionary to the German one. :The idea of the blocks of translations certainly is a good one. It's getting adopted on the English Wiktionary as well. You shouldn't worry about the space it takes and it's not even a problem that links have to be repeated. It's only text and hard disks can store incredible amounts of text. For the users it's only screen space and screens can be reused to view other content... :When I look at the German Wiktionary, I must say that I like how elaborate the entries are. There aren't very many of them yet. But that will come. You are doing good quality work, over there. :Just my humble opinion. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 17 okt 2004 19:14 (UTC) :: The idea of block translations is not a good one, but it'll have to do until we can reduce it by language selection. For readers it's not screenspace, it's life time. They are not going to wade through data to find information. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 29 okt 2004 00:30 (UTC) == Deze pagina wordt zo snel mogelijk verwijderd? == Hehe, Gerard. Ik ben zonet eens mijn gedacht gaan zeggen op overleg:sjabloon:wikt bij "recensie van wikiwoordenboek" op wikipedia nl. Wat kunnen we eraan doen dat het sjabloon wordt verwijderd? Het móet gewoon blijven, vindt ik. Ik vindt het een prachtig idee. Moet je eens denken: de discussie is begonnen met Muijz, en is geëindigd bij een verwijdering? Ik vindt dat schandelijk. Ik kom even hier om dat te zeggen omdat het hier veel rustiger en overzichtelijker vindt. De sfeer is hier ook beter. :-) [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (Cars en travel)]] 18 okt 2004 20:03 (UTC) ::Ik maak me niet druk over Muijz, ik maak me niet druk over wikt. Ik hou liever een goed sfeer in WikiWoordenboek. Morgen kijk ik wel eens wat er staat, misschien reageer ik. Dat zal heel zakelijk zijn. De enige manier om enigzins verder te komen. Als het plezierig is om hier te zijn, dan komen er meer mensen die mee werken. ::Heb je gemerkt dat de it:wiktionary de zelfde templates gebruikt als de Nederlandse ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 18 okt 2004 20:35 (UTC) == Beergarten == Hello GerardM, #where can I find this Beergarten? (Concerning the first character capitalisation)? #It will be a long way to the "ultimate WT"! But let`s make the first steps! This means that we all have to agree to the same design! And I am still hesitating to adopt the numbered blocks (translations). There are about 6000 til 8000 languages on this earth. When there are 3 meanings (sometimes more?), we will get a list of 24,000 translations! Isn`t that to much? To complex (in the meaning of unclearly)? -- Best wishes, [[:de:Benutzer_Diskussion:Melancholie|Melancholie]] == redundant transaltion tables == Hello GerardM, question to new Wiki-Software: will we be able to save templates to common.wiki and link to them with <nowiki>{{german}}</nowiki> from every single language WT? So we have to create and change only one table for the translation of a word in a certain meaning! User from every language Wiktionary could add the word of its particular language. At present in every WT we have to type in the translation of word "xy". You have to add the word "Duits" on en, pl, nl, fr, de, es,...... With saving the table on common we only have to add a word one time! The common language should be English. This means the name of the table would be "German", "german" (respectivly "German language" as the case may be) and not "Deutsch", "deutsch" or "Duits", "duits" or "Deutsche Sprache". So we need just that much table templates as a word has meanings! Probably you already had the same idea, but: Will it be possible with the next software version? When yes, we really urgent need this new version! Because typing in everything x&nbsp;times like in the moment doesn`t make much sense to me. -- Best wishes, [[:de:Benutzer_Diskussion:Melancholie|Melancholie]], 19 okt 2004 20:55 (UTC) PS: #How will you link to the ogg files? A loudspeaker image to click on would be the best, wouldn`t it. But how to link to the ogg file? Or just: '''Pronunciation: <small>(listen)</small>'''? I would prefer a nice speaker picture! This should be possible: <nowiki>[[http://.....xy.ogg|Image:speaker.gif]]</nowiki> #Will it be possible to stream the ogg files? -- Best wishes, [[:de:Benutzer_Diskussion:Melancholie|Melancholie]], 19 okt 2004 21:22 (UTC) PPS: I wrote something on [[:en:Wiktionary:Beer_parlour#Use_of_small_letters]]! Is this the right place? I hope so, [[:de:Benutzer_Diskussion:Melancholie|Melancholie]], 19 okt 2004 22:20 (UTC) == templates == Hello GerardM, did you see my demand on [[:en:Wiktionary:Beer_parlour#Use_of_small_letters]]? Is it the right place? To your templates: Are you sure that all templates are in cache? When all 8000 languages are in the translation table this may cause a server problem! 8000 database accesses! The problem with {en}, {de} templates is that nobody except us knows what it really means! OK de, fr and en, but all others are a riddle for many beginners! Why do not use the original names? Svenska, Deutsch, Español, and so on! The alphabetical order would not be a problem (maybe Chinese?). And we do not need slowing templates (Wikis at presant have a huge problem with this! On de.wikipedia.org they often do not allow templates due to future server problems caused by this method! But I am no expert. If you are really sure, I will believe you.) But it is not acceptable to search for "Deutsch" under "G"! That is to confusing! Chinesisch would be under "Z"! Could you give me a link to a german GEMET definition? The website is to complicated for me. I miss simplicity on this website! But my oppinion is that we use the wikipedia definitions! They are very good and become better and better! And I think GEMET is not as detailed as our WP definitions (articles). They will become very elaborate! Can GEMET keep up with WP articles of the future? I think no! But show me some good examples and I will change my mind. But it has to be easy! The very most on wiktionary.org are beginners and amateurs you have to consider. -- [[:de:Benutzer_Diskussion:Melancholie|Melancholie]] PS:Thank you very much for helping to turn off capitalisation! -- Best wishes, [[:de:Benutzer_Diskussion:Melancholie|Melancholie]], 20 okt 2004 20:15 (UTC) :Like you will have recognized we have big server problems! They are very very slow and the software (or whatever) does not keep you loged in (at least on de.wikis). Templates are one reason I think. Sorry but my English is not very good: I think I didn`t understand your sentence about Brion. Did he say yes or no towards the usage of many templates? I would say if he says YES, we will do so! Otherwise we should name the languages like they are called in the own languages! What is your word for "Dutch"? When someone is capable of speaking and writing Dutch or Chinese or whatever, he will know how the language is called originally! Owing to the alphabetical order I thought of transcriptions! What is the first letter of the transcription of 日本語 (Japanese)? -- Best wishes, [[:de:Benutzer_Diskussion:Melancholie|Melancholie]], 20 okt 2004 22:28 (UTC) ::PS:What exactly do you mean with "On META there is an article about why we should move towards a database solution and save ourselves a lot of work"? Where can I find this discussion? And how far will the old entries be affected? Will they be of no earthly use then? I hope all old entries will be compatible to the database method! -- Best wishes, [[:de:Benutzer_Diskussion:Melancholie|Melancholie]], 20 okt 2004 23:58 (UTC) Hello GerardM, I know what META is! But where can I find the mentioned discussion (database)? -- Greetings, [[:de:Benutzer_Diskussion:Melancholie|Melancholie]], 21 okt 2004 17:10 (UTC) == Problems with small letters == Hello GerardM, on de.wikt we have (temporary, I hope) problems with the use of small letters! When moving entries sometimes it shows: Entry already exists! But that is not true. When I try once more it works. Furthermore I changed "arm" and saved it. And suddenly I was on "Arm"!? Is our software or our server confused? Did you have the same problems? -- scared, [[:de:Benutzer_Diskussion:Melancholie|Melancholie]], 21 okt 2004 20:40 (UTC) == czech entries in nl:wikt: == Hello, As I was browsing your new additions on Czech Wiktionary I ran into some minor issues here on nl:wikt:. After displaying [[:Categorie:Woorden in het Tsjechisch]] which I believe is a category for Czech words These entries should begin with lowercase letters: * [[Afrikánština]] * [[Albánský]] * [[Amharský]] * [[Arabský]] * [[Arménský]] * [[Baskický]] * [[Bretonský]] * [[Bretoňský]] * [[Bulharský]] * [[Běloruský]] * [[Dánský]] * [[Estonský]] * [[Faerský]] * [[Francouzský]] * [[Frísky]] * [[Galicijský]] * [[Gruzínský]] * [[Gudžarátský]] * [[Hebrejský]] * [[Hindský]] * [[Indonéský]] * [[Irský]] * [[Islandský]] * [[Italský]] * [[Japonský]] * [[Jidiš]] * [[Khmerský]] * [[Korejský]] * [[Kurdský]] * [[Litevský]] * [[Lotyšský]] * [[Lužickosrbský]] * [[Makedonský]] * [[Malajský]] * [[Maltézský]] * [[Maráthský]] * [[Maďarský]] * [[Mongolský]] * [[Nepálský]] * [[Norský]] * [[Okcitánský]] * [[Okcitánština]] * [[Paňdžábský]] * [[Perský]] * [[Polský]] * [[Rumunský]] * [[Ruský]] * [[Slovenský]] * [[Slovinský]] * [[Somálsky]] * [[Srbský]] * [[Svahilský]] * [[Tamilský]] * [[Tatarský]] * [[Teluguský]] * [[Thajský]] * [[Tibetský]] * [[Turecký]] * [[Ukrajinský]] * [[Urdský]] * [[Uzbecký]] * [[Vietnamský]] * [[Wallonský]] * [[Zulský]] * [[Ázerbajdžánsky]] * [[Únor]] * [[Čeština]] * [[Čínský]] * [[Řecký]] * [[Španělský]] * [[Švédský]] The general rule for language names in Czech are these: * X-sky/-cky -- adverb, in language X * X-ský/-cký -- adjective, in language X * X-ština/-čtina -- noun, the language X Exceptions: * [[latinsky]], [[latinský]], but [[latina]] * [[německy]], [[německý]], but [[němčina]] * [[lužickosrbsky]], [[lužickosrbský]], but [[lužická srbština]] (lužická is feminine form of [[lužický]]) * and maybe others (I do not recall any other language name just now.) Thus: [[katalánsky]] is an adverb (in English probably: Catalanly, in Catalan language), [[katalánský]] is an adjective Catalan, [[katalánština]] is the noun Catalan (i.e. Catalan language) The same goes analogically for [[somálsky]], [[frísky]], [[ázerbajdžánsky]] [[Portugalski]] does not exist in Czech (basically it is illegal to have i or í after h,ch,k,r, except in loanwords) [[portugalsky]] -- adverb, [[portugalský]] -- adjective, [[portugalština]] -- noun for language Could you please fix those? I do not know nl language enough to qualify for the change. The only thing I guess, is that ''Zelfstandig naamwoord'' is '''nomen substantivum'''. I have also noticed that you have created some articles on Czech Wiktionary, could you please use the same capitalization there as well? We have switched to $wgCapitalLinks == false recently. If you reply to me please do so on Czech Wiktionary. --[http://cs.wiktionary.org/wiki/Wikipedista:TMA TMA] : Ik ben niet zo zeker meer over de taal namen. Ik heb al verschillende ingangen gezien waar ik twijfelde of bij de ingang voor het bijvoegelijk naamwoord niet de naam vna de taal stond, en andersom; bij sommige was ik er zelfs vrij zeker van. En nu deze reeks? Er is toch niet iets fout gegaan bij het invoeren dat alle vertalingen verwisseld heeft, is het? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 29 okt 2004 00:30 (UTC) === Czech alphabet === aA áÁ* bB cC čČ+ dD ďĎ* eE éÉ* ěĚ* fF=1 gG= hH ch,Ch,CH% iI íÍ* jJ kK lL mM nN ňŇ oO óÓ*= pP qQ rR řŘ+ sS šŠ tT ťŤ* uU úÚ* ůŮ* vV wW= xX= yY ýÝ* zZ žŽ No words begin with ů. Those followed by * are not main collating elements, + are main collating elements that were previously not, % is used if the word is in all capitals, = in loanwords only, =1 apart from minor exceptions (derivatives of single root: úfa-) in loanwords only. Others are possible in loanwords (ä ë ï ö ü). I hope that it'll help you. --[http://cs.wiktionary.org/wiki/Wikipedista:TMA TMA] == the Polish alphabet == aA ąĄ bB cC ćĆ dD eE ęĘ fF gG hH iI jJ kK lL łŁ mM nN ńŃ oO óÓ pP qQ rR sS śŚ tT uU wW (xX) yY zZ źŹ żŻ * no words start with: ą ę ń * [http://pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:Has%C5%82a_wed%C5%82ug_j%C4%99zyk%C3%B3w indices of PL-Wiktionary] --[[Gebruiker:tsca|tsca]] 27 okt 2004 19:59 (UTC) == GEMET == <div style="border:2px dotted green"> '''het oplossen van milieuproblemen''' {{-trans-}} :{{da}}: [[løsning af miljøproblemmer]] :{{de}}: [[Lösung von Umweltproblemen]] :{{en}}: [[environmental problem solving]] :{{pl}}: [[rozwiązywanie problemów środowiska naturalnego]] :{{sv}}: [[lösning av miljöproblem]] : (up to 19 translations) </div> Are such data suitable for Wiktionaries? Do you really want entries like [[het oplossen van milieuproblemen]] in NL? It's not idiomatic, nor is it a fixed expression. Perhaps we should limit the import to one-word entries? Think about it. (BTW, there '''are''' nice Polish data, even with definitions in Polish (I haven't found definitions in Dutch yet), I'll definitely use some of them in PL.) Anyway, these are only my first comments, I haven't had the time to analyse their data any closer or even to really check what they have. When you're ready with the ogg-help page, please put the link on my talk page on PL or Commons. [[Gebruiker:tsca|<br>--tsca]] 2 nov 2004 01:08 (UTC) : I just noted this message - from a linguistic/translator's point of view these "combined words" are very important as single words often do not confer the correct sense I have my DéjàVu (ComputerAidedTranslation-Tool) organised this way but up to now I did not consider uploading it as there are too many corrections to be made. I know, these compound words would increase considerably the number of entrances, but I would see them as huge advantage considered to ordinary dictionaries where you have one word and then below all possible and impossible combinations and often you search for some time just to understand that there's nothing. So looking at a list with "Solutions of environmental problems", "Solutions of ....." etc. will help you immediately to find out what you need. And then: it is much easier to build up subject specific categories with these compound words. I would really insert them. Just think about the EURODICAUTOM http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller they have thousands of such entries and it is the only reference we translators have for them online. My 2 cts ;-) [[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 2 nov 2004 05:14 (UTC) ::The wiktionaries can include glossaries, and there is good reason for them to be included; with there translations and short definitions they do not have a place in wikipedia but they are important content. With the GEMET data, which should be categorised as such, there is ample scope to link to Wikipedia articles on the same content. ::When there are no definitions in any other language, please use the en: definition (only in the native language) they can then go on a "request for creating/translating definitions list" yet to be created. ::I informed Anthere that you would be willing to do this, one reason why the botstatus went so speedily :) :::<small>Hi Gerard, I remember about Gemet, it's just that my todo list of Wiki and non-Wiki things is getting long, and things pile up. I'll get back to that soon. [[Gebruiker:tsca|<br>--tsca]] 11 nov 2004 13:47 (UTC)</small> ---- ==Foutjes== Beste Gerard, ik wou enkele opmerkingen en/of vragen stellen bij je acties, nl. ik vroeg me af welke jouw bron is daar je zegt dat "Nauruaans" in het Nauruaans "Nauri" is, en niet "Nauruose", zoals je het overal elders ziet. Ten tweede, wat is het nu in het Nederlands, Mal''a''gasy of Malgasy? Enne... Ik heb al een tweetal keer een fout gezien in de ''titel'' van een pagina (o.a. [[catastofe]]). Ik raadt je aan even de titel te controleren voor je een pagina opslaat: Haast en spoed... Vriendelijke groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 nov 2004 12:06 (UTC) ---- ==Codes voor 3 nieuwe talen?== Gerard, bij het zoeken naar vertalingen voor "water" heb ik onder andere woorden in het Oud-Engels, Sranantongo en Yucatec gevonden. Deze drie talen "zitten" nog niet op deze wiktionary en ik vindt ze niet tussen de externe ISO-codelijsten. Ik heb zelf gepoogd sjabloontjes te maken met afkortingen die duidelijk zijn. Moest het foutief zijn en je vindt toch nog elders de juiste code kan je de pagina's nog wijzigen. Groeten [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 nov 2004 12:53 (UTC) :Ondertussen zit ik in de kroeg te wachten [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 3 nov 2004 10:42 (UTC) == beveiliging sjablonen == Hallo Gerard, Misschien moesten we alle sjablonen maar gewoon beveiligen. Als die eenmaal goed zijn, hoeven ze toch niet meer te worden bijgewerkt. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 9 nov 2004 15:38 (UTC) :Principieel ben ik er op tegen. Praktisch is het het meest doeltreffend. Het is echter veel werk en ik doe het wanneer ik er weer een tegenkom. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 nov 2004 16:00 (UTC) == Questions about Nauruan Wikipedia/Wiktionary == You asked me some questions on the Nauruan Wiktionary. Where's the problem? The current articles there are as well-written as it's possible for me. I wrote three until yet and they're all written in Nauruan language, although it's nearly impossible to create articles in Nauruan language... Greets -- [http://en.wikipedia.org/wiki/User:CdaMVvWgS CdaMVvWgS] 9. Nov. 18:07 (MEZ) :Even in het Nederlands, maar ik zie het probleem ook niet. Er is niks mis met de Nauruaanse wiktionary en wikipedia. Er zijn niet veel artikels en de artikels die er zijn zijn erg klein, maar ze zijn in het Nauruaans. Wél moet worden gezegd dat al het overleg in het Engels wordt gepleegd (wat toch is toegestaan dacht ik, hierboven staat ook niet-Nederlandse commentaar, dat is net hetzelfde) en de "vaste menu's" (knoppen boven de artikels, aanmelden, bewerken, zoeken, gereedschap, navigatie...) zijn ook in het Engels, maar dat is bij alle erg kleine wiktionary's en wikipedia's zo. Geen 10 000 mensen op de wereld spreken Nauruaans als moedertaal, dat is evenveel als een (flinke) gemeente in de Benelux. Je begrijpt dat er dan ook quasi geen gebruikers zijn die echt Nauruaans spreken. Enkele woorden, of toch kunnen behelpen in die taal, wordt dan uitsluitend gebruikt voor de artikelen zelf. Bij de lijst van gebruikers zie je trouwens dat veel gebruikers gebruiker zijn bij quasi ''elke'' wikipedia (sommigen (ook) op ''elke'' wiktonary) (Borislav, Brion VIBBER, Angela, Andre Engels, ..., de zogenaamde interwiki-gebruikers, die op de meeste wikipedia's gewoon niks doen). Dat brengt het aantal snel op de 22 (of zoiets?) gebruikers die er nu zijn (en dan heb ik het over de wikipedia). [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 9 nov 2004 17:30 (UTC) ::Was me dat even schrikken. Inderdaad, tot mijn grote verbazing is in de hele Nauruaanse Wikipedia niet één (of bijna geen) Nauruaans woord verwerkt. Dit is een ramp (vindt ik) en ronduit schandelijk. Ik weet het, ik heb er zelf ook aan meegewerkt, maar de overgrote meerderheid van alle verzonnen woorden (want dat is het, de Nauruaanse projecten zijn geschreven in een taaltje die iemand heeft verzonnen - ofwel is het een kunsttaal die wél bestaat) heb ik NIET ingevoerd. Ik heb een hevig conflict gehad met een (denk ik) rasechte Nauruaan, een anonieme gebruiker, die dus erachter is gekomen dat het hele project één pot nat is. Ik heb een kroeg kunnen aanmaken in mijn gebrekkig Nauruaans (zie [[:w:na:Wikipedia:Tekawa ewak]] (dorpshuis) en de bijbehorende overlegpagina) - ik heb woorden opgezocht in de woordenboek Engels - Nauruaans - Duits van Philip Delaporte (ookal is dat zo'n oude woordenboek) - en van die kunnen ze al niet zeggen dat de woorden ''verzonnen'' zijn (maar er zitten wel veel grammaticafouten in en archaïsche woorden). Mensen kunnen daar reageren op dat (of op iets anders) in gelijk welke taal, zoals in elke kroeg. Waarschijnlijk moeten alle pagina's (dat zijn er ongeveer 25) van de Nauruaanse wikipedia moeten worden verwijderd of herschreven. De pioniers hebben alles gedaan in het verzonnen taaltje. Die moeten worden geblokkeerd. Maar het grootste probleem is: er zijn geen moderators. Heb jij een idee hoe je eerste moderator moet worden? Ik wil gerust daar. Ik heb op mijn overlegpagina daar (je kan er naartoe gaan via de links onderaan m'n pagina hier) de woeste anonieme Nauruaanse gebruiker proberen te overtuigen zich aan te melden en de fouten te verbeteren. We (20 gebruikers) zouden tenslotte naar hem opkijken omdat hij de enige zal zijn die de taal echt beheerst. Of het gelukt is weet ik nog niet. En als je dit probleem elders voorlegt, wat ik niet verwacht hoor, maar als je het doet, geef me a.u.b. een seintje. Je had dus toch gelijk. Ik vindt dit wel nogal erg, een hele encyclopedie in een verzonnen taaltje (of een soort Esperanto, wie zal het zeggen?). Je had dus toch gelijk. Vriendelijke groeten [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 12 nov 2004 18:56 (UTC) :Ondertussen ben ik geen moderator meer, al redelijk lang, maar ik heb het opnieuw aangevraagd aan Andre Engels, die mij terug niet-moderator maakte omdat hij ervan uitging dat het maar voorlopig was. Mijn fout misschien, ik moest permanent moderatorschap aangevraagd hebben op meta. Ik hoop dat Andre mij zo snel mogelijk mij terug aanstelt, want andere gebruikers gingen of gaan ervan uit dat ik nog steeds moderator ben, en mijn stemming voor het worden van bureaucraat staat momenteel ook al 1 voor - 0 tegen. Zie als je meer wilt weten [[:w:na:Wikipedia:Administrators]]. :-) Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 feb 2005 22:38 (UTC) == Problemen met codes == Dat is het nu juist, wegens technische problemen kan ik geen mails ontvangen momenteel. Stuur a.u.b. geen mails dus nu. Ik ben niet in staat geweest de grootste en nieuwste lijst te ontvangen - waar naar je eigen zeggen duizenden talen op staan. Maar, heb jij mijn laatste mails ontvangen? Je kan mij dingen vragen en zeggen alleen op mijn overlegpagina, op als reactie elders. Mijn grote vraag is dus ''hoe je de lijst zelf hebt gekregen''. [[Gebruiker:S.V.E.T.]] :Ik heb gezien dat je het bij onze externe links hebt gezet. Erg erg erg erg erg bedankt, zou ik zeggen. Nu kan ik echt aan de slag. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 nov 2004 20:37 (UTC) ::PS Wil je eens kijken op [[Overleg:Angaur]]? :Ik heb op zo veel manieren geprobeert deze info bij je te krijgen :) Als deze wel lukt is dat geweldig :). [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 nov 2004 20:53 (UTC) ---- == Interwiki == Gerard,<br> Kan je er als moderator voor zorgen dat bij de lijst van recente wijzigingen (onder andere, het zullen er nog wel meer zijn) de inerwiki:it en interwiki:na wordt weergegeven? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 14 nov 2004 18:19 (UTC) :Ik snap je vraag niet. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 14 nov 2004 20:40 (UTC) Wel, zoals bij alle pagina's is het ook bij de pagina met als titel "Recente wijzigingen" mogelijk dat er linksonder links staan naar dezelfde pagina's, maar dan van andere wiktionaries (''interwiki''). Nu viel mij op dat daar onder andere het Nauruaans en het Italiaans niet bijstaan. Aangezien het een speciale pagina is kan ik (denk ik) dat niet zelf doen (ze toevoegen), toch? Kan een moderator dat? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 15 nov 2004 19:48 (UTC) :Die is goed nu staan ze er wél bij. Laat maar. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 15 nov 2004 19:50 (UTC) ---- == Zie dringend == onderaan mn overlegpagina ik weel het nog twintig minuutjes uitstellen eventueel [[Gebruiker:S.V.E.T.]] :Gelieve nu een e-mail op mijn hotmail-adres te sturen met als inhoud jouw e-mailadres indien je nu wilt praten op msn. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 16 nov 2004 20:28 (UTC) ---- == Uitspraak == Gerard, ik zie dat je regelmatig op een pagina over een Nederlands woord bij de vertalingen de uitspraak toevoegt bij sommige woorden in andere alfabetten. Ik ben daar eigenlijk tegen, om de eenvoudige reden dat de lezer geen moeite hoeft te doen naar de link te gaan, op de pagina over het Nederlandse woord staat dan al meestal evenveel informatie (of meer) dan op de pagina over het Japanse, Arabische of Griekse (...) woord. Werk voor niks dus bij alle pagina's over woorden in talen die andere alfabetten gebruiken. Toch zonde? Op zich heb ik er niks tegen, maar ik probeer mijn mening aan te passen aan het systeem. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 19 nov 2004 21:45 (UTC) :De interlanguage link heeft een heel ander doel. Deze is bedoelt om de link aan te halen tussen de diverse wiktionaries. Tevens helpt het later om de woorden aan elkaar te verbinden (Ultimate wiktionary). Bovendien, wordt er gelinkt naar exact hetzelfde woord.. Beantwoord ik zo je vraag ?? (ik zie niet wat het met uitspraak van doen heeft) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 nov 2004 21:50 (UTC) ::Wel ik bedoelde dat én het geslacht én de uitspraak niet op de pagina van het Nederlandse woord hoefden vermeld te worden. En we zitten nu momenteel nog op de Nederlandse wiktionary. Dus blijf ik erbij dat het allemaal nutteloos werk is, alle Griekse, Japanse en Hebreeuwse woorden (indien uitspraak en geslacht worden vermeld bij vertalingen van woord in Nederlands). :::Als het Nederlandse woord compleet tussen de vertalingen staat, dan kan ik het woord helemaal kopieren naar een andere taal zonder dat ik er daar verder werk aan heb. Ik heb een pagina als Engels al minstens 5 keer gekopieerd. Door geen onderscheid te maken in welke wiktionary de pagina staat, heb ik er minder werk aan. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 nov 2004 22:07 (UTC) ---- ==Hartelijk dank== Gerard, hartelijk dank voor je welkomstwoord. Op dit moment ben ik een structuur aan het bedenken waarin die aardrijkskundige namen kunnen gegoten worden. Dit werk ligt een beetje in het verlengde van datgene waar ik mee bezig ben op Wikipedia. Als je op/aan/bemerkingen hebt laat je het maar weten. Jouw talenproject vind ik trouwens evenzeer interessant. [[Gebruiker:Walter Holden-Belmont|WHB]] 30 nov 2004 17:06 (UTC) ==Vogelnamen met hoofdletter ?== Dag Gerard, <br> zie mijn opmerking bij: [[Overleg_gebruiker:Walter_Holden-Belmont#Vogelnamen_met_een_hoofdletter_.28of_niet.3F.29|Walter]]. Groeten, [[Gebruiker:Dick Bos|Dick Bos]] 6 dec 2004 11:47 (UTC) :Mijn woordenboek heeft eenduidig kleine letters bij dierennamen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 6 dec 2004 12:26 (UTC) == synoniem == hallo, ik ben het niet eens met de definitie bij [[synoniem]]. Ik heb een berichtje in reactie op jouw wijziging achter gelaten op de [[Overleg:synoniem|overleg]] pagina. Dit leek me beter dan de definitie maar heen en weer aan te passen. --[[Gebruiker:johnny|johnny]] 6 dec 2004 21:48 (UTC) == tsca.bot == As I had the program and the data that I used in PL, I thought I could just as well use it here too: http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Contributions&target=tsca.bot [[Gebruiker:tsca|<br>--tsca]] 11 dec 2004 22:25 (UTC) == niveaus van de hoofdingen == Gerard, Waarom zijn de hoofdingen van de woordsoorten en die van de vertalingen van hetzelfde niveau? Als de vertalingen, synoniemen van een niveau lager zijn, dan komen ze mooi onder de woordsoorten te staan in de inhoudstafel. Dat is veel overzichtelijker. Wat vind je? [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 12 dec 2004 21:34 (UTC) :De headings zijn twee niveau's diep. De taal is het eerste niveau de rest is het volgende niveau, de rest is in een min of meer vaste volgorde. Wanneer je daar aan gaat tornen krijg je allerlei problemen; welk niveau is de uitspraak die meestal voor het hele woord geldt. Mij lijkst dat dit een issue wordt voor de UI van de "ultimate wiktionary" dan krijg je ook dingen als vertalingen bij betekenissen en meer van dat soort ongein die nu niet van toepassing zijn, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 12 dec 2004 21:51 (UTC) ::Volgens mij zijn die wel degelijk van toepassing. De uitspraak geldt over het algemeen voor de hele pagina. Al is dat voor heel wat woorden in het Engels niet het geval en zelfs in het Nederlands voor woorden zoals [[bommelding]], is dat een bommel-ding of een bom-melding? [[kantelen]], [[bedelen]], [[ververs]] en [[achteruitgang]] zijn andere voorbeelden van verschillende mogelijke uitspraken voor dezelfde spelling in het Nederlands. Dat is de reden waarom het belangrijk is dat de niveaus van de hoofdingen dynamisch kunnen worden aangepast, indien nodig. Dat kan niet, of zeer moeilijk, met de sjablonen en het is iets waar ik je heb proberen attent op te maken een paar maanden terug. Ik kreeg het niet goed verwoord en kon me er niet voldoende mee bezig houden, maar het is wel belangrijk. ::Op de Engelstalige Wiktionary komt het nogal vaak voor dat alle niveaus één dieper worden als er twee etymologieën zijn voor dezelfde spelling cf: [[en:lead]] ::In ieder geval moeten de vertalingen en synoniemen logisch bij de woordsoort kunnen blijven waarop ze betrekking hebben. Dit kan nog redelijk eenvoudig door die sjablonen aan te passen. Dat moet dan natuurlijk eveneens gebeuren op de andere Wiktionary's die ondertussen ook gebruik maken van deze sjablonen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 12 dec 2004 23:11 (UTC) :::Synoniemen, vertalingen en bij uitzondering uitspraak moeten op betekenis nivo komen. Dat kan uitstekend met gebruik making van de huidige templates. We doen het alleen net even anders; nu doen we het op woordsoort nivo. Ik snap best wat je zegt, je hebt zelfs in hoge mate gelijk maar dat komt straks verwacht ik.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 12 dec 2004 23:15 (UTC) :Hierin heeft Polyglot wel gelijk: Ook ik had al zo mijn bedenkingen bij de inhoudstafels die meestal langs geen kanten kloppen, maar heb het altijd als een detail gezien. En twee niveaus in nogal weinig, als we willen kunnen we tot vijf niveaus gaan. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 13 dec 2004 17:24 (UTC) ::Als je mijn antwoord leest, dan zie je dat er reden is om met meer niveau's te werken ECHTER technisch is het niet zo simpel en, aangezien we op niet te lange termijn op een andere manier hopen te werken is het niet iets wat we nu hoeven of moeten oplossen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 dec 2004 18:29 (UTC) :::Het probleem dat zich stelt is dat we straks op een geautomatiseerde wijze alles moeten kunnen overhalen naar die ultieme woordenboekdatabase van de toekomst. Dat kan enkel als de lemma's consistent opgebouwd zijn en als perfect duidelijk is wat waarbij hoort. Ik heb er op de Engelstalige Wiktionary ook steeds voor gepleit om op een manier te werken die toelaat om alles met een script te verwerken. Ze hebben dat daar ook gedaan (vooral omdat dat ook de meest logische opbouw geeft, niet meteen voor mijn script dat er maar nooit kwam, maar waar ik nu toch al heel wat dichterbij sta). Er kan daar dynamisch met de niveaus van de hoofdingen gespeeld worden en dat moet hier dus ook kunnen. Misschien moeten er dan <nowiki>{{--trans--}}</nowiki> sjablonen bijkomen o.i.d. Dat is niet onoverkomelijk. Het was alleszins één van m'n bezwaren bij het gebruik van sjablonen een paar maanden terug. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 13 dec 2004 20:07 (UTC) ::Gerard, Wat bedoel je met niet te lange termijn? Is dat een kwestie van weken, maanden of langer? Ik heb net wat gelezen over het ultimate wiktionary en dat klinkt veel belovend.--[[Gebruiker:johnny|johnny]] 17 dec 2004 15:45 (UTC) ---- Dit zal je wel interesseren: http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Multilingual_statistics [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 14 dec 2004 17:02 (UTC) == mail aan taalunie == Hoi Gerard, Ik heb net onderstaande mail geschreven aan de taalunie. Ik had hem al bijna verstuurd, maar dacht op het laatst toch maar even te verifiëren of er bijvoorbeeld niet al contact is (geweest) met de taalunie en of ik geen hele rare dingen heb geschreven. Ik vraag je niet de mail kritisch na te kijken, maar wel of ik niet (als relatieve nieuweling) iets heel geks of stoms doe zonder mij er van bewust te zijn. Groet, --[[Gebruiker:johnny|johnny]] 17 dec 2004 15:53 (UTC) ---- Beste Lezer, Ik voeg zo nu en dan woorden toe aan wikiwoordenboek (www.wikiwoordenboek.org). Meer informatie onderaan deze email. Mijn vraag is of informatie die op jullie website staat door auteursrecht (copyright) beschermd wordt. Als dit niet zo is dan zou ik en/of anderen dit op al dan niet structurele wijze kunnen gebruiken voor bijdragen aan het wikiwoordenboek. Als er wel copyright op staat, wat wel gesuggereerd wordt door de (c) onderaan de pagina's, dan zouden jullie wellicht kunnen overwegen of het niet in het belang van de doelstelling van de taalunie is om wel bepaalde informatie ter beschikking te stellen. De consequentie hiervan is wel dat de informatie die geplaatst wordt op wikiwoordenboek vrij moet zijn van auteursrecht zodat iedereen de informatie kan gebruiken. Ik hoop dat ik uw interesse heb kunnen wekken voor dit project. Met Vriendelijke Groet, In afwachting van uw reactie, John Treffer Meer informatie wikiwoordenboek: Wikiwoordenboek is een woordenboek op internet voor definities, synoniemen, etymologie, vertalingen en dergelijke. Het wordt opgebouwd uit bijdragen op vrijwillige basis waaraan geen auteursrecht kan worden verleend. Het bevindt zich nog in een beginnend stadium en is snel groeiend: 1 mei 2004 gestart, 22 november 2004 duizendste Nederlandse woord, vandaag 17 december 1411 Nederlandse woorden. Voorbeelden met een vergelijkbare opzet zijn zo snel gegroeid dat ze reeds goed tot zeer goed bruikbaar zijn: - wikipedia.nl (44.209 artikelen), Nederlandstalige encyclopedie, gestart januari 2001 - en.wiktionary.org (51.367 woorden), Engelstalig woordenboek, gestart 12 december 2002 - en.wikipedia.org (425.190 artikelen), Engelstalige encyclopedie, gestart januari 2001 == Oudgrieks == Even over het Grieks... het gebruikelijke sjabloon is <nowiki>{{-el-}}</nowiki>, maar Latijnse woorden die zijn afgeleid van Griekse woorden komen uit het ''oud-Grieks''. Ik heb sinds twee jaar geen Grieks meer (Latijn gekozen), en ik weet niet of het Oud-Grieks in feite nog dezelfde taal is als het modern Grieks, of dat het evenveel verschilt van elkaar als het huidige Nederlands en Nederlands uit de 13e eeuw (in dat geval moet er een nieuw taal-sjabloon komen)... :Het oud Grieks grc en het grieks el hebben ieder hun eigen taalcode. Het zijn derhalve wat mij betreft verwante talen maar geen gelijke talen. Het is ook zo dat er woorden zijn met zowel een grc als een el vertaling. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 dec 2004 19:17 (UTC) ::Sorry, ik had de oud-griekse taalcode niet gezien op de ISO lijst :S [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] 17 dec 2004 19:19 (UTC) == arabic roots == GerardM, its Derived VS related , as far as i understood , Gerelateerde woorden means related words , such words might be math , calculations , programming , and so on , but derived words have a root in common (true they are mostly related) , but one should note that the root is not a stand alone word , and in many cases its not meaningful by it self , example مسو --uwe == CategoryTOC == Ik wou je graag bedanken voor zulke kadertjes. Fantastisch idee! Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 29 dec 2004 10:51 (UTC) :MukeUTF-8 heeft de eerste gemaakt, hij vond het een goed idee :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 dec 2004 11:45 (UTC) == bot status op en.wiktionary.org == Gerard, Je krijgt opmerkingen op en.wiktionary omdat je bot nogal wat sporen nalaat in de Recent Changes. Wat de bot doet wordt wel geapprecieerd. Het is dus tijd om voor dat user account bot status aan te vragen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 27 jan 2005 10:42 (UTC) == MediaWiki:Recentchangestext == zie [[Overleg MediaWiki:Recentchangestext]] [[Gebruiker:Walter|Walter]] 14 feb 2005 12:12 (UTC) Hola Gerard, In de Nederlandsewoordenlijst staat 2x dezelfde krokodil vermeld!!! Verder zou ik willen opmerken dat het woord "Ara" mij belet om een pagina "ara" te maken, dit zijn wel degelijk twee verschillende zaken. De groetjes vanuit het zonnige Spanje MARCEL :Ha die Marcel, van het weekend heb ik wel een heleboel Nederlandstalige woorden uitgesproken op Commons gezet. Ik heb geen tijd gehad om ze in WikiWoordenboek te plaatsen :( Verder, ik kan het woord ara aanmaken. Ik zie ook niet dat krokodil twee keer voorkomt .. [[krokodil]] [[ara]] [[Ara]] [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 15 feb 2005 20:08 (UTC) :: Er heeft blijkbaar iemand twee keer opgeslagen terwijl de wiki kuren had; kijk maar naar de lijst van [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciaal%3AAllpages&from=krokodil&namespace=0 alle pagina's vanaf krokodil]. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 15 feb 2005 23:54 (UTC) :::Opgelost :) == ara == Hola Gerard, Een krokodil werd geliquideerd en er rest er nog één zoals het hoort. Maar mijn ara krijg ik nog steeds niet op zijn plaats. Steeds krijg ik Ara ,latijn : sterrenbeeld Altaar. Groetjes, MARCEL Hola Gerard, bedankt voor de felecitaties, ik had de sprint al van ver ingezet ,maar aan de meet dacht ik nog door u ,de echte kampioen, geklopt te worden. Wees gerust ik doe verder, het is voor mij een verslaving geworden!!! :Hoi MARCEL,<br> Ik vind het veel belangrijker dat ik niet de enige ben die aan dit feest meedoet. Die paar woorden waren plaagstootjes. Ik dacht al dat je een Nederlands woord klaar had staan voor de 10.000e :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 feb 2005 14:19 (UTC) :: Ik heb de voorpagina op www.wiktionary.org aangepast. Vanaf nu hoort nl.WikiWoordenboek bij de grote Wiktionary's. Allez, op naar de 20.000 :-) [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 23 feb 2005 19:19 (UTC) == Rubrieken in het Fries == Hoe werkt dat precies met die rubriek Fries? Dat is het equivalent van wat bij fr: "Langue <taalnaam>" heet, begrijp ik. Moet dan niet juist deze rubriek in de rubriek Taal, in plaats van Woorden in het Fries? En komen alle "<rubriek> in het Fries"-rubrieken hier in? Het begon namelijk allemaal met "Maanden in het Fries". (Daardoor meer dan honderd [[Frysk]]e [[wurd]]en!) En op fr: lijken ze ook al begonnen aan "Dagen in het <taalnaam>". [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 5 mrt 2005 19:09 (UTC); 3 mrt 2005 16:56 (UTC) :[[:Categorie:Maanden in het Fries]] hoort inderdaad onder de categorie Fries. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 6 mrt 2005 06:00 (UTC) 19814 167484 2007-01-22T15:46:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''ferhâldingswurd''' {{n}} - [[voorzetsel]]; een onverbuigbaar woord dat de aard van de relatie tussen verschillende elementen in de zin aangeeft. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fr:ferhâldingswurd]] [[fy:ferhâldingswurd]] 19815 170295 2007-01-22T21:08:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koning.ogg|koning]] {{-noun-}} #'''koning''' {{m}}; het mannelijk hoofd van een [[koninkrijk]]. {{-trans-}} {{(}} *{{akk}}: [[šar]] *{{ara}}: [[مَلِكٌ]] (malik) *{{bre}}: [[roue]] {{m}} *{{cat}}: [[rei]] {{m}} *{{zho}}: [[国王]] *{{ces}}: [[král]] {{m}} *{{nld}}: [[koning]] {{m}} *{{ang}}: [[cyning]] {{m}} *{{epo}}: [[reĝo]] *{{fas}}: [[شاه]], [[پادِشاه]] *{{fin}}: [[kuningas]] *{{fra}}: [[roi]] {{m}} *{{glg}}: [[rei]] *{{deu}}: [[König]] {{m}} *{{ell}}: [[βασιλιάς]] *{{haw}}: [[Ali'i]] *{{heb}}: [[מלך]] {{m}} *{{hun}}: [[király]] *{{ind}}: [[raja]] *{{ina}}: [[rege]] *{{ita}}: [[re]] {{m}} {{-}} *{{jpn}}: [[国王]] (こくおう, kokuō), [[王様]] (おうさま, ōsama), [[王]] (おう) *{{kor}}: [[임금]] (imgeum), [[왕]] [王] (wang) *{{lat}}: [[rex]] {{m}} *{{lit}}: [[karalius]] {{m}} *{{mnc}}: ([[wang]]) *{{nor}}: [[konge]] *{{pol}}: [[król]] {{m}} *{{por}}: [[rei]] {{m}} *{{ron}}: [[rege]] *{{rus}}: [[король]] *{{slk}}: [[kráľ]] {{m}} *{{slv}}: [[kralj]] {{m}} *{{spa}}: [[rey]] {{m}} *{{swe}}: [[kung]] {{c}} *{{tur}}: [[kral]] *{{vie}}: [[Vua]], [[Vương]] [王] *{{vol}}: [[reg]], [[hireg]] *{{cym}}: [[brenin]] {{)}} [[Categorie:adel]] [[en:koning]] [[id:koning]] [[ru:koning]] 19817 50814 2005-03-11T19:58:24Z Bemoeial 7 (denk ik...) '''Verboden woorden''' zijn woorden die in SQL-queries een bijzondere betekenis hebben. Bij het zoeken naar woordenboekgegevens mogen woorden als *insert *update *select *commit *rollback *group by *from *where niet gebruikt worden om onnodige problemen te vermijden. 19818 50815 2005-03-11T20:01:07Z Bemoeial 7 Naar deze 'verboden woorden' wordt in Sjabloon:BadQuerytext verwezen. Ik denk/hoop dat er nu iets zinnig staat. [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 11 mrt 2005 20:01 (UTC) 19819 50816 2005-03-11T20:33:37Z Bemoeial 7 {{welkom}} Ik heb je [[sowieso]] in een 'echte' pagina omgezet. - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 11 mrt 2005 20:33 (UTC) 19820 150210 2006-12-28T20:59:07Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen Een [[bijvoeglijk naamwoord]], is een [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|woordsoort]] dat wordt gebruikt om een speciale eigenschap van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen. In het Nederlands hebben bijvoeglijke naamwoorden meestal twee vormen, een onverbogen en een {{WikiW|verbogen vorm}}, bijvoorbeeld: : mooi ---- mooie Daarnaast kennen vele bijvoeglijke naamwoorden trappen van vergelijking. :mooi - mooier - mooist In flecterende talen worden bijvoeglijke naamwoorden verbogen naar {{WikiW|genus}}, {{WikiW|getal}}, en {{WikiW|naamval}}. {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: {{trad|de|Adjektiv}} {{n}} :*{{en}}: {{trad|en|adjective}} :*{{fr}}: {{trad|fr|adjectif}} {{m}} {{-}} :*{{la}}: {{trad|la|adiectivum}} :*{{nl}}: {{trad|nl|bijvoeglijk naamwoord}} {{n}} :*{{es}}: {{trad|es|adjetivo}} {{m}} {{)}} 19821 50818 2005-03-11T22:59:43Z CE 23 -/- link naar niet bestaand wikipedia-artikel Een [[eigennaam]] is een [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|woordsoort]] en wel een specialisatie van een [[zelfstandig naamwoord]], waarmee een individueel persoon of een zaak of voorwerp wordt aangeduidt. 19822 50819 2005-03-11T21:28:40Z Bemoeial 7 Een [[tussenwerpsel]] is een [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|woordsoort]] en wel een uitroep, een woord, frase, soms een zin die een expressie van emotie is. Zie [[w:Tussenwerpsel|Tussenwerpsel]] op wikipedia voor meer informatie. 19823 50820 2005-03-11T21:32:17Z Bemoeial 7 Een [[telwoord]] is een [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|woordsoort]] en wel een specialisatie van een [[zelfstandig naamwoord]], waarmee een aantal wordt aangegeven. Zie [[w:telwoord|telwoord]] op wikipedia voor meer informatie. 19824 50821 2005-03-11T21:35:57Z Bemoeial 7 Een [[voegwoord]] of [[conjunctie]] is een [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|woordsoort]] in de taalkunde dat een verband tussen twee zinnen of zinsdelen legt. Zie [[w:Voegwoord|Voegwoord]] op wikipedia voor meer informatie. 19825 50822 2005-03-11T21:46:52Z Bemoeial 7 Met '''Afgeleide woorden''' worden woorden bedoels zoals samenstellingen, verbuigingen enz. Zie het [[Sjabloon:Sjabloon|Sjabloon]] voor het gebruik. 19826 67853 2005-08-16T07:02:01Z GerardM 13 titel 'WikiWoordenboek:Idioom en gezegden' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Gezegden' Onder '''Gezegden''' worden voorbeelden gegeven van het gebruik van een woord in vaste uitdrukkingen. Zie [[WikiWoordenboek:Sjabloon|Sjabloon]] voor gebruik. 19827 68972 2005-08-25T16:56:50Z MarSch 230 typo Met '''Gerelateerde woorden''' worden woorden bedoeld die geen [[WikiWoordenboek:Afgeleide woorden]] zijn maar wel vaak met of in dezelfde context gebruikt worden. Zie [[Sjabloon:Sjabloon|Sjabloon]] voor het gebruik. 19828 50825 2005-03-11T21:54:52Z Bemoeial 7 '''Verwijzingen''' zijn woorden uit een [[WikiWoordenboek:Idioom en gezegden|Idioom en gezegden]] Zie [[Sjabloon:Sjabloon]] voor het gebruik. 19830 116359 2006-06-07T10:05:16Z Btrs 366 Herstel tot versie van Cicero ==Er is geen garantie aangaande de artikelen== Dit internet-woordenboek wordt uiteindelijk geschreven door het publiek. Hoewel vrijwel iedereen die deelneemt ernstig probeert correcte informatie te verstrekken kan er wat dat betreft geen garantie gegeven worden. Iedereen die zichzelf kennelijk deskundig acht mag wijzigingen in de tekst aanbrengen. Wel zal een duidelijke fout in het algemeen andere deelnemers betrekkelijk snel opvallen en worden gecorrigeerd. De tendens is dat artikelen steeds uitgebreider en juister worden; incidenteel zal een terugval kunnen voorkomen. De tendens is echter naar toenemende juistheid en volledigheid, zoals de ervaring van de deelnemers leert. Het is verstandig, naast dit woordenboek ook andere naslagwerken te raadplegen. ==Ziet u een onjuistheid?== Als u meent een '''fout''' te bespeuren, staat het u vrij die -als u het zeker weet- zelf meteen te verbeteren, of -als u niet zover wilt gaan- een opmerking hierover te maken op de '''overlegpagina''' die bij iedere pagina hoort. We willen u ook van harte aanmoedigen dit te doen. ==Aansprakelijkheid== De vrijwilligers die dit woordenboek schrijven (en dat is het publiek, dus ook uzelf) aanvaarden geen aansprakelijkheid voor de juistheid van de gegeven informatie. Ze kunnen zelfs niet garanderen dat de auteurs zorgvuldigheid hebben betracht bij het formuleren van de artikelen. Gebruik van de informatie is geheel vrij, maar wel voor eigen risico. Er zijn gebruikers ([[WikiWoordenboek:Moderators|moderators]]) die op deze website extra technische mogelijkheden hebben. Zoals het verwijderen van pagina's, beveiligen van pagina's en het ontnemen van schrijfrechten van gebruikers. Dit zijn mogelijkheden die gewone gebruikers niet hebben. Deze groep van vrijwilligers zijn niet de webmasters maar eerder de conciërges van WikiWoordenboek. Het is een uitvoerende functie. Het dagelijks bestuur van WikiWoordenboek gaat in praktijk uit van de gemeenschap van WikiWoordenboek. Op juridisch vlak is de [http://wikimediafoundation.org/ WikiMedia Foundation] de eindverantwoordelijke. Als er volgens u een probleem is dan kunt u contact opnemen via [[w:Wikipedia:Help|deze pagina van Wikipedia-NL]]. Als u een klacht wilt versturen dan is dat ook mogelijk, in het Engels, naar: :WIKIMEDIA FOUNDATION, INC. :204 37th Ave N, #330 :St. Petersburg, FL 33704 :United States of America ==Auteursrecht== Al het tekstuele materiaal op WikiWoordenboek valt onder de [[w:GNU/FDL]]-licentie. Indien u een stuk ziet dat is overgenomen van elders, zonder toestemming van de auteursrechthebbende, meld het dan of verander de tekst zelf. ==Auteursrecht afbeeldingen== Voor de afbeeldingen op WikiWoordenboek geldt dat niet alle afbeeldingen vallen onder de GNU/FDL-licentie. Er kan dus sprake zijn van beperkingen op het gebruik. De gebruiker van WikiWoordenboek is zelf verantwoordelijk om hierop te letten. Door op een afbeelding in een artikel te klikken kan zekerheid worden verkregen over de voorwaarden waaronder de afbeelding gebruikt kan worden. Als niets bij de afbeelding is vermeld over de auteursrechten, dan moet er van uitgegaan worden dat er externe auteursrechten op de afbeelding rusten. 19832 50827 2005-03-12T00:49:28Z Bemoeial 7 titel 'Overleg WikiWoordenboek:Aanmelding moderators' gewijzigd in 'Overleg WikiWoordenboek:Aanmelding moderators/Archief' #REDIRECT [[Overleg WikiWoordenboek:Aanmelding moderators/Archief]] 19833 50828 2005-03-12T00:52:34Z Bemoeial 7 titel 'Wiktionary:Aanmelding moderators' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Aanmelding moderators' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Aanmelding moderators]] 19834 50829 2005-03-12T01:19:39Z Bemoeial 7 titel 'Wiktionary:Auteursrechten' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Auteursrechten' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Auteursrechten]] 19835 173408 2007-01-23T20:01:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # ''' pelsdier ''' {{n}} ; (dierk.) : [[dier]] waarvan de [[pels]] als [[bont]] gebruikt wordt {{-drv-}} [[pelsdieren]] {{plur}}, [[pelsdiertje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[vacht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pelztier]] {{n}} :*{{eng}}: [[furred animal]] :*{{epo}}: [[felbesto]] :*{{fra}}: [[animal à fourrure]] {{m}} :*{{spa}}: [[animal de piel]] {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 19836 50831 2005-03-12T09:06:02Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Pelztier ''' {{n}} - [[pelsdier]] {{n}} (dierk.) : [[dier]] waarvan de [[pels]] als [[bont]] gebruikt wordt 19837 162866 2007-01-21T19:08:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' animal à fourrure ''' {{m}} - [[pelsdier]] {{n}} (dierk.) : [[dier]] waarvan de [[pels]] als [[bont]] gebruikt wordt 19838 167765 2007-01-22T16:19:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' furred animal ''' - [[pelsdier]] {{n}} (dierk.) : [[dier]] waarvan de [[pels]] als [[bont]] gebruikt wordt 19839 167473 2007-01-22T15:45:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|felbesto|felbestoj|felbeston|felbestojn}} {{-noun-}} :'''felbesto''' #[[pelsdier]]; (dierk.) [[dier]] waarvan de [[pels]] als [[bont]] gebruikt wordt 19840 162862 2007-01-21T19:08:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' animal de piel ''' - [[pelsdier]] {{n}} (dierk.) : [[dier]] waarvan de [[pels]] als [[bont]] gebruikt wordt 19841 169594 2007-01-22T19:46:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jaarlijks.ogg|jaarlijks]] {{-adjc-}} #'''jaarlijks''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[jaarlijks]] :*{{pap}}: [[anual]] {{)}} [[fr:jaarlijks]] [[io:jaarlijks]] 19842 175587 2007-01-24T08:49:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spin.ogg|spin]] {{-nlnoun-|spin|spinnen|spinnetje|spinnetjes}} {{-noun-}} :'''spin''' ''de'' {{m}} #''Arachinida'', spinachtig dier met acht poten dat met speciale klieren een [[web]] maakt, waarin [[prooi]]en worden gevangen. {{-drv-}} :[[spinnenweb]] {{-syn-}} :[[spinnenkop]] {{-trans-}} #'''spinachtig dier''' {{(}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|merimangë}} {{f}} :*{{ara}}: {{trad|ar|عنكبوت}} (ankabūt) :*{{hye}}: {{trad|hy|սարդ}} (sard) :*{{eus}}: {{trad|eu|armiarma}} :*{{bos}}: {{trad|bs|pauk}} {{m}} :*{{cat}}: {{trad|ca|aranya}} {{f}} :*{{zho}}: {{trad|zh|蜘蛛}} (zhīzhū) :*{{cor}}: {{trad|kw|kevnisenn}} {{f}}, {{trad|kw|kevnis}} {{m}}, {{trad|kw|gwiader}} {{m}} :*{{dan}}: {{trad|da|edderkop}} :*{{deu}}: {{trad|de|Spinne}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|spider}} :*{{epo}}: {{trad|eo|araneo}}, {{trad|eo|spino}} :*{{est}}: {{trad|et|ämblik}} :*{{fin}}: {{trad|fi|hämähäkki}} :*{{fra}}: {{trad|fr|araignée}} {{f}} :*{{ell}}: {{trad|el|αράχνη}} {{f}} (arachne) :*{{grn}}: {{trad|gn|ñandu}} :*{{hau}}: {{trad|ha|gizò-gizò}} {{m}}, {{trad|ha|tautaù}} {{m}} :*{{haw}}: {{trad|haw|nananana}} :*{{hun}}: {{trad|hu|pók}} :*{{isl}}: {{trad|is|konguló}} :*{{ido}}: {{trad|io|araneo}} :*{{ind}}: {{trad|id|laba-laba}} :*{{ina}}: {{trad|ia|aranea}} :*{{ita}}: {{trad|it|ragno}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|蜘蛛}} ( {{trad|ja|くも}}, kumo) :*{{yid}}: {{trad|yi|שפין}} (shpin) {{f}} :*{{lat}}: {{trad|la|aranea}} {{f}} :*{{lav}}: {{trad|lv|zirneklis}} :*{{lit}}: {{trad|lt|voras}} {{m}} :*{{mlg}}: {{trad|mg|labah-labah}} {{-}} :*{{glv}}: {{trad|gv|doo-oallee}} {{f}}, {{trad|gv|feeder}} {{m}} :*{{mri}}: {{trad|mi|puawerewere}}, {{trad|mi|puungaawerewere}}, {{trad|mi|puungaiwerewere}}, {{trad|mi|puuwerewere}}, {{trad|mi|tuuturi}} :*{{mon}}: {{trad|mn|аалз}} (aalz) :*{{nah}}: {{trad|nah|tocatl}} :*{{nld}}: {{trad|nl|spin}} :*{{pap}}: {{trad|pap|araña}}, {{trad|pap|haraña}} :*{{pol}}: {{trad|pl|pająk}} :*{{por}}: {{trad|pt|aranha}} {{f}} :*{{que}}: {{trad|qu|kusikusi}} (small), {{trad|qu|apasanka}} (big) :*{{ron}}: {{trad|ro|păianjen}} {{m}} :*{{rus}}: {{trad|ru|паук}} (pauk) :*{{smo}}: {{trad|sm|'apogāleveleve}} :*{{slv}}: {{trad|sl|pajek}} {{m}} :*{{slk}}: {{trad|sk|pavúk}} :*{{som}}: {{trad|so|caaro}} :*{{spa}}: {{trad|es|araña}} {{f}} :*{{swa}}: {{trad|sw|buibui}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|gagambá}}, {{trad|tl|álalawa}} :*{{tam}}: {{trad|ta|சிலந்தி}} (silanti) :*{{ces}}: {{trad|cs|pavouk}} :*{{tur}}: {{trad|tr|örümcek}} :*{{twi}}: {{trad|tw|ananse}} :*{{vie}}: {{trad|vi|nhện}}, {{trad|vi|con nhện}} :*{{vol}}: {{trad|vo|suplaf}} :*{{cym}}: {{trad|cy|corryn}} {{m}}, {{trad|cy|pryf copyn}} {{m}} :*{{xho}}: {{trad|xh|gcawu|isigcawu}} {{kl7}} :*{{yor}}: {{trad|yo|alantakun}} :*[[Yucatec]]: [[am]] :*{{zul}}: {{trad|zu|u(lu)lwembu}} :*{{swe}}: {{trad|sv|spindel}} {{)}} {{-info-}} [[en:spin]] [[es:spin]] [[fa:spin]] [[fi:spin]] [[fr:spin]] [[gl:spin]] [[id:spin]] [[io:spin]] [[pl:spin]] [[pt:spin]] [[ru:spin]] [[sv:spin]] [[ta:spin]] [[uk:spin]] [[vi:spin]] [[zh:spin]] 19843 50838 2005-03-12T09:26:53Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''Maria-Boodschap''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Maria-Boodschap]] :*{{pap}}: [[Anunsiashon]] |} |} 19844 176576 2007-01-24T10:28:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''toevlucht, zijn ~nemen (tot)''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[toevlucht, zijn ~nemen (tot)]] :*{{pap}}: [[akudi (na)]] {{)}} 19845 163049 2007-01-21T19:37:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apparatuur.ogg|apparatuur]] {{-noun-}} #'''apparatuur''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[apparatuur]] :*{{pap}}: [[aparatura]] {{)}} 19846 162457 2007-01-21T18:14:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzonderlijk.ogg|afzonderlijk]] #'''afzonderlijk''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afzonderlijk]] :*{{nor}}: [[enkelt]] :*{{pap}}: [[apart]] :*{{spa}}: [[separado]] {{)}} [[fr:afzonderlijk]] 19847 183044 2007-01-28T16:49:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:nauwelijks]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nauwelijks.ogg|nauwelijks]] {{-adverb-}} :'''nauwelijks''' {{-syn-}} :[[amper]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[kaum]] :*{{eng}}: [[hardly]] :*{{fra}}: [[à peine]] {{-}} :*{{nld}}: [[nauwelijks]] :*{{pap}}: [[apenas]] :*{{spa}}: [[apenas]] {{)}} [[en:nauwelijks]] [[fr:nauwelijks]] [[id:nauwelijks]] 19848 177965 2007-01-24T12:49:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waarderen.ogg|waarderen]] {{-verb-}} '''waarderen''' # op waarde schatten # op prijs stellen, appreciëren {{-rel-}} [[waarde]], [[waardering]] {{-trans-}} 1. '''op waarde schatten''' {{(}} *{{eng}}: [[value]] {{-}} :*{{nld}}: [[waarderen]], [[op waarde schatten]] :*{{pap}}: [[apresiá]] :*{{tur}}: [[değer biçmek]], [[değer koymak]] {{)}} 2. '''op prijs stellen''' {{(}} *{{eng}}: [[appreciate]] {{-}} :*{{nld}}: [[waarderen]], [[appreciëren]] :*{{tur}}: [[takdir etmek]], [[beğenmek]] {{)}} [[en:waarderen]] 19849 177966 2007-01-24T12:49:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waardering.ogg|waardering]] {{-noun-}} #'''waardering''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[waardering]] :*{{pap}}: [[apresio]] {{)}} [[en:waardering]] [[fr:waardering]] [[id:waardering]] 19850 168252 2007-01-22T17:07:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goedkeuren.ogg|goedkeuren]] {{-verb-}} #'''goedkeuren''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{eng}}: [[approve]] :*{{nld}}: [[goedkeuren]] :*{{ukr}}: [[схвалювати]] (sxw'''a'''l'uwaty) ''onvolt'', [[схвалити]] (sxwal'''y'''ty) ''volt'' :*{{pap}}: [[aprobá]] {{)}} [[fr:goedkeuren]] [[id:goedkeuren]] [[io:goedkeuren]] 19851 162011 2007-01-21T17:06:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-absolutie.ogg|absolutie]] {{-noun-}} #'''absolutie''' {{f}}; het vergeven van de zonden {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Absolution]] {{f}} :*{{eng}}: [[absolution]] :*{{epo}}: [[pekpardono]] :*{{fra}}: [[absolution]] {{f}} :*{{ita}}: [[assoluzione]] {{f}} {{-}} :*{{lat}}: [[absolutio]] :*{{nld}}: [[absolutie]] :*{{pap}}: [[apsolushon]] :*{{slv}}: [[absolucija]] :*{{spa}}: [[absolución]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:absolutie]] [[hy:absolutie]] [[it:absolutie]] 19852 161700 2007-01-21T16:07:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aankondigen.ogg|aankondigen]] {{-verb-}} :'''aankondigen''' # [[bekendmaken]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[ankündigen]] :*{{eng}}: [[announce]] :*{{epo}}: [[anonci]] :*{{fra}}: [[annoncer]] {{-}} :*{{ita}}: [[annunziare]] :*{{nld}}: [[aankondigen]] :*{{pap}}: [[anunsiá]] :*{{pol}}: [[ogłaszać]] :*{{spa}}: [[anunciar]] {{)}} [[es:aankondigen]] [[fr:aankondigen]] [[id:aankondigen]] 19853 177508 2007-01-24T12:02:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verwittigen.ogg|verwittigen]] {{-verb-}} #'''verwittigen''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verwittigen]] :*{{pap}}: [[atverti]] {{)}} [[fr:verwittigen]] 19854 171879 2007-01-23T10:36:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-momenteel.ogg|momenteel]] #'''momenteel''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[momenteel]] :*{{pap}}: [[aktualmente]] {{)}} [[fr:momenteel]] 19855 164629 2007-01-22T10:35:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijwonen.ogg|bijwonen]] {{-verb-}} #'''bijwonen''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[attend]] :*{{ido}}: [[asistar]] :*{{nld}}: [[bijwonen]] {{-}} :*{{pap}}: [[presensiá]] :*{{pol}}: [[uczestniczyć (w)]] :*{{spa}}: [[presenciar]] {{)}} [[fr:bijwonen]] 19856 182852 2007-01-27T14:00:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:aansluiten]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aansluiten.ogg|aansluiten]] {{-verb-}} #'''aansluiten''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[join]] {{-}} :*{{nld}}: [[aansluiten]] :*{{nor}}: [[slutte seg til]] :*{{pap}}: [[asosiá]] :*{{spa}}: [[juntarse]] {{)}} [[en:aansluiten]] [[fr:aansluiten]] [[id:aansluiten]] 19857 178448 2007-01-24T14:04:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zaak.ogg|zaak]] {{-noun-}} #'''zaak'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[zaak]] {{-}} :*{{pap}}: [[asuntu]] {{)}} [[en:zaak]] [[fr:zaak]] [[id:zaak]] [[io:zaak]] [[ru:zaak]] 19858 169005 2007-01-22T18:45:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-houding.ogg|houding]] {{-nlnoun-|houding|houdingen|||}} {{-noun-}} '''houding''' {{f}} ; # [[pose]] # [[gedragslijn]], [[attitude]], [[opstelling]] {{-trans-}} '''1.''' {{(}} :*{{deu}}: [[Pose]] {{f}}, [[Haltung]] {{f}} :*{{eng}}: [[carriage]], [[posture]] :*{{fra}}: [[position]] {{f}}, [[attitude]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[houding]] :*{{pap}}: [[atitut]] :*{{spa}}: [[postura]] {{f}} {{)}} '''2.''' {{(}} :*{{deu}}: [[Fassung]] {{f}}, [[Attitüde]] {{f}} :*{{eng}}: [[attitude]], [[manner]] :*{{fra}}: [[contenance]] {{f}} [[air]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[houding]] :*{{pap}}: [[atitut]] :*{{spa}}: [[actitud]] {{f}}, [[aire]] {{m}} {{)}} [[es:houding]] [[fr:houding]] 19859 164463 2007-01-22T10:12:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewonderen.ogg|bewonderen]] {{-verb-}} #'''bewonderen''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bewonderen]] :*{{pap}}: [[atmirá]] :*{{pol}}: [[podziwiać]] :*{{spa}}: [[admirar]] :*{{swe}}: [[beundra]] {{)}} [[fr:bewonderen]] [[id:bewonderen]] [[io:bewonderen]] 19860 177511 2007-01-24T12:02:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich verwonderen.ogg|zich verwonderen]] {{-verb-}} #'''verwonderen, (zich) ~''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verwonderen, (zich) ~]] :*{{pap}}: [[atmirá]] :*{{spa}}: [[sorprender(se)]] {{)}} 19861 176550 2007-01-24T10:25:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toegeven.ogg|toegeven]] {{-verb-}} #'''toegeven''' - toestaan #'''toegeven''' - erkennen #'''toegeven''' - {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[permetre]] (1), [[autoritzar]] (2), [[reconèixer]] (2), [[admetre]] (2) :*{{deu}}: [[zugeben]] (1, 2) :*{{eng}}: to [[give in]] (1, 2) :*{{fra}}: [[accorder]] (1), [[permettre]] (1), [[admettre]] (2), [[avouer]] (2), [[donner par-dessus le marché]] (3; op de koop toe) {{-}} :*{{gil}}: [[tanga]] (1, 2) :*{{nld}}: [[toegeven]] :*{{pap}}: [[atmiti]] (2) {{)}} [[fr:toegeven]] [[id:toegeven]] 19862 166259 2007-01-22T13:44:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dampkring.ogg|dampkring]] {{-noun-}} #'''dampkring''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dampkring]] :*{{pap}}: [[atmósfera]] {{)}} 19863 176566 2007-01-24T10:27:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toeschrijven.ogg|toeschrijven]] {{-verb-}} #'''toeschrijven''' ##Het auteurschap of de eigenaar van iets [[associëren]] met iemand {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|attribute}} :*{{fra}}: {{trad|fr|attribuer}} :*{{ido}}: {{trad|io|atribuar}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|toeschrijven}} :*{{pap}}: {{trad|pap|atribui}} {{)}} [[fr:toeschrijven]] [[io:toeschrijven]] 19864 172437 2007-01-23T12:23:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nogmaals.ogg|nogmaals]] {{-adverb-}} '''nogmaals''' #nog een keer , [[opnieuw]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[nochmal]] :*{{eng}}: [[once again]] :*{{fra}}: [[de nouveau]] {{-}} :*{{nld}}: [[nogmaals]] :*{{ron}}: [[iar]], [[iarăşi]], [[din nou]] :*{{pap}}: [[atrobe]] :*{{spa}}: [[otra vez]] {{)}} [[fr:nogmaals]] [[io:nogmaals]] 19865 178765 2007-01-24T14:37:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zo.ogg|zo]] #'''zo''' {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[aixi]] :*{{fra}}: [[ainsi]] {{-}} :*{{nld}}: [[zo]] :*{{pap}}: [[asina]] :*{{spa}}: [[así]] {{)}} [[en:zo]] [[fr:zo]] [[id:zo]] [[it:zo]] [[ru:zo]] 19866 171918 2007-01-23T10:40:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moord.ogg|moord]] {{-noun-}} #'''moord''' de ~; het opzettelijk en met voorbedachten rade een ander van het leven beroven {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mord]] {{m}} :*{{eng}}: [[murder]], [[homicide]] :*{{fra}}: [[meurtre]], [[assassinat]] {{-}} :*{{nld}}: [[moord]] :*{{pap}}: [[asesinato]] :*{{spa}}: [[asesinato]] {{m}}, [[homicidio]] {{)}} {{-info-}} [[en:moord]] [[id:moord]] 19867 172631 2007-01-23T12:43:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ofschoon, hoewel''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[obwohl]] :*{{eng}}: [[though]] :*{{fra}}: [[bien que]] {{-}} :*{{nld}}: [[ofschoon, hoewel]] :*{{pap}}: [[aunke, maske]] :*{{spa}}: [[aunque]] {{)}} 19868 168161 2007-01-22T16:58:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gierigheid.ogg|gierigheid]] {{-noun-}} #'''gierigheid''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gierigheid]] :*{{pap}}: [[avarisia]] {{)}} [[fr:gierigheid]] 19869 168618 2007-01-22T18:07:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haver.ogg|haver]] {{-noun-}} #'''haver''' ; (plantk.) ''Avena sativa'', is een éénjarige plant die behoort tot de Grassenfamilie en tevens een graansoort. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[civada]] :*{{dan}}: [[havre]] :*{{deu}}: [[Hafer]] {{m}} :*{{eng}}: [[oats]] :*{{epo}}: [[aveno]] :*{{fin}}: [[kaura]] :*{{fra}}: [[avoine]] {{f}} :*{{fry}}: [[hjouwer]] :*{{hun}}: [[zab]] :*{{ita}}: [[avena]] {{f}} {{-}} :*{{lat}}: [[avena]] :*{{nld}}: [[haver]] :*{{nor}}: [[havre]] :*{{pap}}: [[avena]] :*{{por}}: [[aveia]] :*{{spa}}: [[avena]] {{f}} :*{{ces}}: [[over]] :*{{tur}}: [[yulaf]] :*{{wln}}: [[avoenne]] :*{{swe}}: [[havre]] {{)}} {{-info-}} [[en:haver]] [[fi:haver]] [[fr:haver]] [[pl:haver]] [[pt:haver]] [[ru:haver]] [[vi:haver]] [[zh:haver]] 19870 177986 2007-01-24T12:51:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waarschuwen.ogg|waarschuwen]] {{-verb-}} #'''waarschuwen''' {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[waarschuwen]] :*{{pap}}: [[avisá]] {{-}} :*{{spa}}: [[advertir]], [[avisar]], [[prevenir]] {{)}} [[en:waarschuwen]] [[es:waarschuwen]] [[et:waarschuwen]] [[fi:waarschuwen]] [[fr:waarschuwen]] [[id:waarschuwen]] 19871 178265 2007-01-24T13:46:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijwater.ogg|wijwater]] {{-noun-}} #'''wijwater''' {{n}}; gewijd water {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[ujë i bekuar]] :*{{eus}}: [[ur bedeinkatu]] :*{{dan}}: [[vievand]] :*{{deu}}: [[Weihwasser]] {{n}} :*{{eng}}: [[holy water]] :*{{epo}}: [[sankta akvo]] :*{{fin}}: [[vihkivesi]] :*{{fra}}: [[eau bénite]] :*{{glg}}: [[auga bieita]] :*{{grn}}: [[ykarai]] {{-}} :*{{hun}}: [[szentelvíz]] :*{{ita}}: [[acquasanta]] {{f}}, [[acqua santa]] {{f}} :*{{mlt}}: [[ilma mbierek]] :*{{nld}}: [[wijwater]] :*{{pap}}: [[awa bendita]] :*{{slk}}: [[svätená voda]] :*{{spa}}: [[agua bendita]] {{f}} :*{{tur}}: [[kutsal su]] :*{{swe}}: [[vigvatten]] {{)}} {{-info-}} [[it:wijwater]] 19872 174496 2007-01-24T06:58:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reukwater.ogg|reukwater]] {{-noun-}} #'''reukwater''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[reukwater]] :*{{pap}}: [[awa di oló]] {{)}} 19873 163390 2007-01-21T20:53:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-avocado.ogg|avocado]] {{-nlnoun-|avocado|avocado's|avocadootje|avocadootjes}} {{-noun-}} '''avocado''' ''de'' # [[tropisch]]e [[vrucht]] van de [[avocadoboom]] {{-syn-}} [[avocadopeer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Avocado]] {{f}} :*{{eng}}: [[avocado]] :*{{epo}}: [[avokado]] :*{{fra}}: [[avocat]] {{m}} :*{{ita}}: [[avocado]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[avocado]] :*{{pap}}: [[awakati]] :*{{por}}: [[abacate]] :*{{spa}}: [[aguacate]] {{m}} :*{{tur}}: [[avokado]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[el:avocado]] [[en:avocado]] [[fi:avocado]] [[fr:avocado]] [[hu:avocado]] [[io:avocado]] [[it:avocado]] [[pt:avocado]] [[ro:avocado]] [[ta:avocado]] [[vi:avocado]] [[zh:avocado]] 19874 178089 2007-01-24T13:28:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterkant.ogg|waterkant]] {{-noun-}} #'''waterkant''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[waterkant]] :*{{pap}}: [[awasa]] {{)}} [[fr:waterkant]] 19875 164631 2007-01-22T10:35:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijwoordelijk.ogg|bijwoordelijk]] #'''bijwoordelijk''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijwoordelijk]] :*{{pap}}: [[atverbial]] :*{{spa}}: [[adverbial]] {{)}} [[fr:bijwoordelijk]] 19876 173064 2007-01-23T19:27:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''oude man/vrouw''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[oude man/vrouw]] :*{{pap}}: [[ansiana]] {{)}} 19877 173098 2007-01-23T19:31:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overeenstemming.ogg|overeenstemming]] {{-noun-}} #'''overeenstemming''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[overeenstemming]] :*{{pap}}: [[akuerdo]] {{)}} [[fr:overeenstemming]] [[id:overeenstemming]] 19878 183124 2007-01-29T09:05:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:volgens]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volgens.ogg|volgens]] #'''volgens''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[volgens]] :*{{pap}}: [[akuerdo, di ~ ku]] {{)}} [[en:volgens]] [[fr:volgens]] [[id:volgens]] [[io:volgens]] 19879 164251 2007-01-22T09:38:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beschuldigen (van)''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[accuse (of)]] {{-}} :*{{nld}}: [[beschuldigen (van)]] :*{{pap}}: [[akusá]] :*{{spa}}: [[acusar (de)]] {{)}} 19880 161645 2007-01-21T16:00:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangeklaagde.ogg|aangeklaagde]] {{-noun-}} #'''aangeklaagde''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[accused]] {{-}} :*{{nld}}: [[aangeklaagde]] :*{{pap}}: [[akusado]] :*{{pol}}: [[oskarzony]] :*{{spa}}: [[acusado]] {{m}} {{)}} [[fr:aangeklaagde]] 19881 162821 2007-01-21T19:02:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anemoon.ogg|anemoon]] {{-noun-}} #'''anemoon''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[anemoon]] :*{{pap}}: [[anémona]] {{)}} [[fr:anemoon]] 19882 167146 2007-01-22T15:13:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van gri. aggelos (bode, afgezant). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-engel.ogg|engel]] {{-noun-}} #'''engel''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Engel]] {{m}} :*{{eng}}: [[angel]] :*{{fra}}: [[ange]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[angelo]]{{m}} :*{{nld}}: [[engel]] :*{{ukr}}: [[янгол]] (j'''a'''nhol) {{m}} :*{{pap}}: [[angel]] :*{{por}}: [[anjo]] :*{{spa}}: [[ángel]] {{m}} {{)}} [[en:engel]] [[es:engel]] [[fr:engel]] [[he:engel]] [[hy:engel]] [[io:engel]] [[la:engel]] [[pl:engel]] [[ru:engel]] [[vi:engel]] [[zh:engel]] 19883 172138 2007-01-23T11:53:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naald.ogg|naald]] {{-noun-}} #'''naald''' ; een soort [[gereedschap]] dat gebruikt wordt voor het aan elkaar bevestigen ([[naaien]]) van kledingstukken of andere voorwerpen van stof, dan wel leer. {{-trans-}} {{(}} :*{{akz}}: [[chofa]], [[choyyihissi]] :*{{bre}}: [[nadoz]] {{f}} :*{{cat}}: [[agulla]] {{f}} :*{{eng}}: [[needle]] :*{{epo}}: [[pinglo]] :*{{fin}}: [[neula]] :*{{fra}}: [[aiguille]] {{f}} :*{{fry}}: [[nuddel]] :*{{deu}}: [[Nadel]] {{f}} :*{{ita}}: [[ago]] {{m}} :*{{jpn}}: [[針]] {{-}} :*{{nap}}: [[aco]], [[aguglia]] :*{{nld}}: [[naald]] :*{{nor}}: [[nål]] :*{{pap}}: [[angua]] :*{{fas}}: [[سوزن]] :*{{pol}}: [[igła]] {{f}} :*{{slv}}: [[šivanka]] {{f}} , [[igla]] {{f}} :*{{spa}}: [[aguja]] {{f}} :*{{swe}}: [[nål]] {{)}} {{-info-}} [[en:naald]] [[es:naald]] [[fr:naald]] [[id:naald]] [[ru:naald]] 19884 161724 2007-01-21T16:10:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmoedigen.ogg|aanmoedigen]] {{-verb-}} '''aanmoedigen''' ; [[moed]] inspreken {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[ermutigen]], [[ermuntern]] :*{{eng}}: [[encourage]] :*{{fra}}: [[encourager]], [[animer]] :*{{epo}}: [[alkuragigi]] {{-}} :*{{ita}}: [[animare]] :*{{nld}}: [[aanmoedigen]] :*{{pap}}: [[animá]] :*{{pol}}: [[zachecać]] :*{{spa}}: [[animar]] {{)}} [[es:aanmoedigen]] [[fr:aanmoedigen]] [[id:aanmoedigen]] 19885 167942 2007-01-22T16:36:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geestdrift.ogg|geestdrift]] {{-noun-}} #'''geestdrift''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[geestdrift]] :*{{pap}}: [[animo]] {{)}} [[en:geestdrift]] [[fr:geestdrift]] 19886 178773 2007-01-24T14:37:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zodra.ogg|zodra]] #'''zodra''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zodra]] :*{{pap}}: [[asina ku]] {{)}} [[id:zodra]] 19887 172149 2007-01-23T11:54:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nacht.ogg|nacht]] {{-noun-}} #'''nacht'''; duistere, stille, nachtelijke [[equivalent]] van de klare [[dag]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ang}}: [[niht]] {{f}} :*{{ara}}: [[ليلة]] (laila) {{m}} :*[[Binisayâ]]: [[gab-i]] :*{{bos}}: [[noć]] {{f}} :*{{bre}}: [[nozvezh]] {{f}} , [[noz]] {{f}} :*{{bul}}: [[нощ]] (nosht) {{f}} :*{{cat}}: [[nit]] {{f}} :*{{zho}}: [[夜]] (yè), [[夜晚]] (yèwǎn) :*{{dan}}: [[Nat]] {{c}} :*{{deu}}: [[Nacht]] {{f}} :*{{eng}}: [[night]] :*{{epo}}: [[nokto]] :*{{est}}: [[öö]] :*{{fin}}: [[yö]] :*{{fra}}: [[nuit]] {{f}} :*{{grc}}: [[νύξ]] (nyx) {{f}} :*{{ell}}: [[νύχτα]] (níchta) {{f}} :*{{haw}}: [[pō]] :*{{heb}}: [[לילה]] (lailah) {{m}} :*{{hin}}: [[रात]] (rāt) :*{{hun}}: [[éj]], [[éjszaka]] :*{{gle}}: [[oíche]] {{f}} :*{{isl}}: [[nótt]] {{f}} :*{{ind}}: [[malam]], [[malam hari]] :*{{ita}}: [[notte]] {{f}} :*{{jpn}}: [[夜]] ([[よる]], yoru) :*{{yid}}: [[נאַכט]] (nakht) {{f}} :*[[Jèrriais]]: [[niet]] {{f}} :*{{kan}}: [[ರಾತ್ರಿ]] (rātri), [[ಇರುಳು]] (iruḷu) :*{{tlh}}: [[ram]] :*{{kor}}: [[밤]] (bam) :*{{hrv}}: [[noć]] {{f}} :*{{lat}}: [[nox]] {{f}} :*{{lav}}: [[nakts]] {{f}} :*{{lit}}: [[naktis]] {{f}} {{-}} :*{{ltz}}: [[Nuecht]] {{f}}, [[Nuet]] {{f}} :*{{mal}}: [[ഇന്ദുകാന്ത]] (indukānt) :*{{mlt}}: [[lejl]] {{m}} :*{{nah}}: [[yohualli]] :*{{nor}}: [[natt]], [[mørke]] :*{{ukr}}: [[ніч]] (nič) {{f}} :*{{pap}}: [[anochi]] :*{{fas}}: [[شب]] (shab) :*{{pol}}: [[noc]] {{f}} :*{{por}}: [[noite]] {{f}} :*[[Quenya]]: (fui), (ló), (lóme), (mornië) :*{{ron}}: [[noapte]] {{f}} :*{{rus}}: [[ночь]] (noch') {{f}} :*{{san}}: [[रात्रिः]] (rātri) :*{{gla}}: [[oidhche]] {{f}} :*{{srp}}: [[ноћ]] (noć) {{f}} :*[[Sindarin]]: (daw), (fuin), (môr) :*{{slk}}: [[noc]] {{f}} :*{{slv}}: [[noč]] {{f}} :*{{spa}}: [[noche]] {{f}} :*{{swa}}: [[usiku]] :*{{tam}}: [[இரவு]] (iravu) :*{{trv}}: [[babien]], [[makuun]] :*{{tha}}: [[กลางคืน]] (klaangkhyyn), [[ราตรี]] (raatrii) :*{{tpi}}: [[nait]] :*[[Toki Pona]]: [[tenpo pimeja]] :*{{ces}}: [[noc]] {{f}} :*{{tur}}: [[gece]] :*[[Ubykh]]: [[ŝʷəwa]] :*{{urd}}: [[رات]] (rāt), [[شب]] (shab) :*{{vie}}: [[đêm]] :*{{vol}}: [[neit]] :*{{cym}}: [[nos]] {{f}}, [[noson]] {{f}}, [[noswaith]] {{f}} :*{{xho}}: [[suku|ubusuku]] {{kl14}} :*{{zul}}: [[ubusuku]] ''7'' :*{{swe}}: [[natt]], {{c}} {{)}} [[en:nacht]] [[es:nacht]] [[et:nacht]] [[fi:nacht]] [[fr:nacht]] [[hu:nacht]] [[id:nacht]] [[it:nacht]] [[ru:nacht]] [[zh:nacht]] 19888 168564 2007-01-22T17:38:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-handschoen.ogg|handschoen]] {{-nlnoun-|handschoen|handschoenen|handschoentje|handschoentjes}} {{-noun-}} :'''handschoen''' ''de'' #handkledingstuk met aparte vingers {{-prov-}} # Iemand de '''handschoen''' toewerpen #:uitdagen # De '''handschoen''' opnemen #:de uitdaging aannemen # Het is geen katje om zonder '''handschoen'''en aan te pakken #:het is een kattig persoon {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Handschuh]] {{m}} :*{{eng}}: [[glove]] :*{{fra}}: [[gant]] {{m}} :*{{ita}}: [[guanto]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[handschoen]] :*{{pap}}: [[anskun]] :*{{spa}}: [[guante]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:handschoen]] [[io:handschoen]] 19889 166988 2007-01-22T14:57:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eergisteren.ogg|eergisteren]] {{-adverb-}} #'''eergisteren'''; de [[voorlaatst]]e [[dag]] die voltooid is. {{-rel-}} :[[gisteren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[eergister]] :*{{cat}}: [[abans d'ahir]] :*{{dan}}: [[i forgårs]] :*{{deu}}: [[vorgestern]] :*{{eng}}: [[the day before yesterday]] :*{{epo}}: [[antaŭhieraŭ]] :*{{fra}}: [[avant-hier]] :*{{fry}}: [[earjuster]] {{-}} :*{{hun}}: [[tegnapelõtt]] :*{{ita}}: [[ieri l'altro]] :*{{nld}}: [[eergisteren]] :*{{pap}}: [[antayera]] :*{{por}}: [[anteontem]] :*{{spa}}: [[anteayer]] :*{{swa}}: [[juzi]] :*{{zul}}: [[kuthangi]] {{)}} [[fr:eergisteren]] 19890 177881 2007-01-24T12:40:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vroeger.ogg|vroeger]] {{-adverb-}} :'''vroeger''' #(zoals) in het verleden {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[formerly]] :*{{fra}}: [[autrefois]] , [[jadis]] {{-}} :*{{nld}}: [[vroeger]] :*{{pap}}: [[antes]] {{)}} ---- {{-adjc-}} :vergrotende trap van [[vroeg]] [[en:vroeger]] [[id:vroeger]] 19891 165012 2007-01-22T11:28:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-braden.ogg|braden]] {{-verb-}} #'''braden''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[roast]], [[fry]], [[bake]] {{-}} :*{{nld}}: [[braden]] :*{{pap}}: [[asa]] :*{{pol}}: [[smazyć]] {{)}} [[en:braden]] [[es:braden]] [[fr:braden]] [[id:braden]] [[nds:braden]] 19892 175054 2007-01-24T07:54:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|schotel|schotels|schoteltje|schoteltjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schotel.ogg|schotel]] {{-noun-}} : ''de'' '''schotel''' {{f}}/{{m}} # platte ronde schaal met opstaande rand #: ''hij legde de gebraden kip op een '''schotel''''' # een gerecht #: ''onze specialiteit is een '''schotel''' van waterkonijn in een mosterdsabayon op rijst'' # ''(meestal {{dimf}})'' een schaaltje onder een kopje #: ''leg het lepeltje maar op het '''schoteltje''' van het koffiekopje'' # een antenne voor televisieontvangst #: ''de buren hebben een '''schotel''' om buitenlandse zenders te ontvangen'' # ''een vliegende schotel'': een omstreden discusvormig object dat door de lucht zweeft, [[ufo]] #: ''de man beweerde gisternacht een vliegende '''schotel''' te hebben gezien'' {{-trans-}} {{trans-top|1. ronde schaal}} :*{{eng}} : {{trad|en|dish}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. wat opgediend wordt, gerecht}} :*{{eng}} : {{trad|en|dish}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. kop en schotel}} :*{{afr}}: [[piering]]; [[skottel]] :*{{eng}} : {{trad|en|saucer}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: [[schotel]] :*{{pap}}: [[asèchi]] {{trans-bottom}} {{-info-}} [[en:schotel]] [[es:schotel]] [[fr:schotel]] [[ru:schotel]] 19893 182785 2007-01-26T22:13:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Hemelvaart]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Hemelvaart.ogg|Hemelvaart]] {{-name-}} #'''Hemelvaart''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Hemelvaart]] :*{{pap}}: [[Asenshon]] {{)}} [[en:Hemelvaart]] [[fr:Hemelvaart]] 19894 162029 2007-01-21T17:10:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accepteren.ogg|accepteren]] {{-verb-}} #'''accepteren''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[accepteren]] :*{{nor}}: [[akseptere]] :*{{pap}}: [[aseptá » akseptá]] :*{{pol}}: [[akceptować]] :*{{spa}}: [[aceptar]] {{)}} [[fr:accepteren]] 19895 166489 2007-01-22T14:08:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dichtbij.ogg|dichtbij]] {{-prep-}} #'''dichtbij'''; niet ver van {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[near]] :*{{fra}}: [[près de]] {{-}} :*{{pap}}: [[aserka]] :*{{pol}}: [[blisko]] :*{{trv}}: [[dálix]] :*{{vie}}: [[gần]] {{)}} {{-adverb-}} :'''dichtbij''': niet ver van [[hier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[close]] :*{{fra}}: [[près]], [[proche]] {{-}} :*{{pol}}: [[blisko]] :*{{vie}}: [[gần]], [[gần đây]] {{)}} [[en:dichtbij]] [[fr:dichtbij]] [[hu:dichtbij]] [[id:dichtbij]] [[vi:dichtbij]] [[zh:dichtbij]] 19896 172161 2007-01-23T11:56:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naderen.ogg|naderen]] {{-verb-}} '''naderen''' (niet-wederkerend (niet-reflexief) werkwoord) #[[dichterbij]] [[komen]], [[naderbij]] komen, [[in]] [[aantocht]] [[zijn]] {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="left" |- bgcolor=#F0F8FF |<center>'''Vervoegingen'''</center><br> {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | || o.t.t. || o.v.t. || v.t.t. || v.v.t. || o.t.t.t || o.v.t.t || v.t.t.t || v.v.t.t. |- | 1e persoon ev || nader || naderde || ben genaderd || was genaderd || zal naderen || zou naderen || zal genaderd zijn || zou genaderd zijn |- | 2e persoon ev || nadert || naderde || bent genaderd || was genaderd || zal naderen || zou naderen || zal genaderd zijn || zou genaderd zijn |- | 3e persoon ev || nadert || naderde || is genaderd || was genaderd || zal naderen || zou naderen || zal genaderd zijn || zou genaderd zijn |- | 1e persoon mv || naderen || naderden || zijn genaderd || waren genaderd || zullen naderen || zouden naderen|| zullen genaderd zijn || zouden genaderd zijn |- | 2e persoon mv || naderen || naderden || zijn genaderd || waren genaderd || zullen naderen || zouden naderen|| zullen genaderd zijn || zouden genaderd zijn |- | 3e persoon mv || naderen || naderden || zijn genaderd || waren genaderd || zullen naderen || zouden naderen|| zullen genaderd zijn || zouden genaderd zijn |} Gebiedende wijs ev: nader!<br> Gebiedende wijs mv: nadert! |} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[to approach]] :*{{deu}}: [[näher kommen]] :*{{fra}}: [[s'approcher de]] :*{{spa}}: [[acercarse]] {{-}} :*{{nld}}: [[naderen]] :*{{pap}}: [[aserká]] :*{{swe}}: [[närma]] {{)}} [[fr:naderen]] [[id:naderen]] [[io:naderen]] 19897 169592 2007-01-22T19:46:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jaarfeest.ogg|jaarfeest]] {{-noun-}} #'''jaarfeest''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[jaarfeest]] :*{{pap}}: [[aniversario]] {{)}} 19898 166661 2007-01-22T14:25:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-domkop.ogg|domkop]] {{-noun-}} #'''domkop''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[domkop]] :*{{pap}}: [[bobo]] {{)}} [[fr:domkop]] 19899 174256 2007-01-23T21:25:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ram.ogg|ram]] {{-noun-}} #'''ram''' {{m}} ; (dierk.) mannelijk [[schaap]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[tourz]] {{m}} :*{{cat}}: [[marrà]] {{m}} :*{{dan}}: [[væder]] {{m}} :*{{deu}}: [[Widder]] {{m}} [[Schafbock]] {{m}} :*{{eng}}: [[ram]] :*{{fin}}: [[pässi]] {{m}}, [[oinas]] {{m}} :*{{fra}}: [[bélier]] {{m}} :*{{ita}}: [[montone]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[ram]] {{m}} :*{{pap}}: [[chubatu di karné]] :*{{por}}: [[carneiro]] {{m}} :*{{ron}}: [[berbec]] {{m}} :*{{slv}}: [[oven]] {{m}} :*{{spa}}: [[carnero]] {{m}}, [[morueco]] {{m}} :*{{tur}}: [[koç]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} [[Categorie:Zoogdieren]] :[[ooi]], [[lam]], [[hamel]], [[schaap]] [[bg:ram]] [[el:ram]] [[en:ram]] [[es:ram]] [[fa:ram]] [[fi:ram]] [[fr:ram]] [[gl:ram]] [[hu:ram]] [[io:ram]] [[ru:ram]] [[sv:ram]] [[vi:ram]] [[zh:ram]] 19900 175610 2007-01-24T08:51:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spotvogel.ogg|spotvogel]] {{-nlnoun-|spotvogel|spotvogels|spotvogeltje|spotvogeltjes}} {{-noun-}} #'''spotvogel''' {{m}} ; (dierk.) ''Hippolais icterina'', een [[zangvogel]] die geluiden kan nabootsen. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[gulbug]] :*{{deu}}: [[Gelbspötter]] {{m}} :*{{eng}}: [[icterine warbler]] :*{{epo}}: [[flava hipolao]], [[mokemulo]] :*{{fra}}: [[hypolaïs ictérine]] :*{{ita}}: [[canapino maggiore]] :*{{nld}}: [[spotvogel]] {{-}} :*{{nor}}: [[gulsanger]] :*{{pap}}: [[chuchubi]] :*{{pol}}: [[zaganiacz]] :*{{por}}: [[felosa-icterina ]] :*{{spa}}: [[zarcero icterino]] :*{{swe}}: [[härmsångare]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 19901 171067 2007-01-23T09:15:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lood.ogg|lood]] {{-noun-}} '''lood''' {{n}} # scheikundig [[element]] met [[symbool]] '''Pb''' en atoomnummer 82, het is een [[donkergrijs]] [[hoofdgroepmetaal]] {{-etym-}} van de Latijnse naam ''plumbum'', de Nederlandse benaming komt van het Angelsaksische ''lead''. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Blei]] {{n}} :*{{eng}}: [[lead]] :*{{fra}}: [[plomb]] {{m}} :*{{nld}}: [[lood]] :*{{pap}}: [[chumbu]] {{-}} :*{{pol}}: [[ołów]] :*{{spa}}: [[plomo]] :*{{tur}}: [[kurşun]] :*{{swe}}: [[bly]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[en:lood]] [[fi:lood]] [[fr:lood]] [[hu:lood]] [[pl:lood]] [[ru:lood]] 19902 170273 2007-01-22T21:05:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kolonel.ogg|kolonel]] {{-noun-}} #'''kolonel''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kolonel]] :*{{pap}}: [[coronel » koronel]] {{)}} [[fr:kolonel]] [[io:kolonel]] 19903 50898 2005-03-15T07:23:31Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Sacramentsdag.ogg|Sacramentsdag]] {{-noun-}} #'''Sacramentsdag''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Sacramentsdag]] :*{{pap}}: [[Corpus]] |} |} 19904 182677 2007-01-26T00:54:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Costa Rica]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Costa Rica.ogg|Costa Rica]] {{-name-}} #'''Costa Rica''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Costa Rica]] :*{{pap}}: [[Costarrica]] {{)}} [[de:Costa Rica]] [[el:Costa Rica]] [[en:Costa Rica]] [[es:Costa Rica]] [[fi:Costa Rica]] [[fr:Costa Rica]] [[hu:Costa Rica]] [[ko:Costa Rica]] [[pl:Costa Rica]] [[pt:Costa Rica]] [[ru:Costa Rica]] [[sv:Costa Rica]] [[zh:Costa Rica]] 19905 170390 2007-01-22T21:19:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kraaiennest.ogg|kraaiennest]] {{-nlnoun-|kraaiennest|kraaiennesten|||}} {{-noun-}} '''kraaiennest''' {{n}} #nest van een kraai. #uitkijkplaats in de mast van een schip, [[mastkorf]]. {{-trans-}} *1. {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Krähennest}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|crow's nest}} :*{{fra}}: {{trad|fr|nid-de-pie}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|kraaiennest}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|nido de chova}} {{m}} {{)}} *2. {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Krähennest}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|crow's nest}} :*{{fra}}: {{trad|fr|nid-de-pie}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|kraaiennest}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|gavia}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:scheepvaart]] [[ru:kraaiennest]] 19906 169847 2007-01-22T20:12:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kamerjas.ogg|kamerjas]] {{-noun-}} #'''kamerjas''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kamerjas]] :*{{pap}}: [[bata]] {{)}} 19907 169736 2007-01-22T20:01:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jouw.ogg|jouw]] #'''jouw''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[jouw]] :*{{pap}}: [[bo]] {{)}} [[en:jouw]] [[fr:jouw]] [[id:jouw]] 19908 165121 2007-01-22T11:43:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bruiloft.ogg|bruiloft]] {{-noun-}} #'''bruiloft''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[wedding]] {{-}} :*{{nld}}: [[bruiloft]] :*{{ukr}}: [[весілля]] :*{{pap}}: [[boda]] :*{{pol}}: [[wesele]] {{n}} {{)}} [[en:bruiloft]] [[fr:bruiloft]] [[id:bruiloft]] [[ru:bruiloft]] 19909 165122 2007-01-22T11:43:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gouden bruiloft.ogg|gouden bruiloft]] {{-noun-}} #'''bruiloft, gouden ~''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[goldene Hochzeit]] {{-}} :*{{nld}}: [[bruiloft, gouden ~]] :*{{pap}}: [[boda di oro]] :*{{pol}}: [[złote wesele]] {{)}} 19910 165123 2007-01-22T11:44:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zilveren bruiloft.ogg|zilveren bruiloft]] {{-noun-}} #'''bruiloft, zilveren ~''' {{-trans-}} {| border=0 width=100% :*{{pap}}: [[boda di plata]] |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| {{-}} {{)}} 19911 174967 2007-01-24T07:45:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheepsruim.ogg|scheepsruim]] {{-noun-}} #'''scheepsruim''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[scheepsruim]] :*{{pap}}: [[bodega]] {{)}} [[es:scheepsruim]] 19912 162040 2007-01-21T17:11:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accusatief.ogg|accusatief]] {{-noun-}} #'''accusatief''' {{m}}; naamval voor het [[lijdend voorwerp]] {{-syn-}} :[[vierde naamval]] {{-trans-}} {{(}} :*{{csb}}: [[winowôcz]] {{m}}, [[akùzatiw]] {{m}} :*{{eng}}: [[accusative]] :*{{fin}}: [[akkusatiivi]], [[kohdanto]] :*{{fry}}: [[akkusatyf]] {{c}} :*{{ukr}}: [[знахідний відмінок]] {{m}} :*{{pol}}: [[biernik]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:grammatica]] [[fi:accusatief]] [[fr:accusatief]] 19913 178310 2007-01-24T13:50:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-witgoed.ogg|witgoed]] {{-noun-}} #'''witgoed''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[witgoed]] :*{{pap}}: [[bogotano]] {{)}} 19914 164890 2007-01-22T11:12:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bokking.ogg|bokking]] {{-noun-}} #'''bokking''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bokking]] :*{{pap}}: [[bòkel]] {{)}} 19915 174725 2007-01-24T07:21:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruiker.ogg|ruiker]] {{-noun-}} #'''ruiker''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ruiker]] :*{{pap}}: [[bokèt]] {{)}} [[fr:ruiker]] 19916 168010 2007-01-22T16:43:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''genitief''' {{m}}, een van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talen, die oorspronkelijk een oorzakelijk voorwerp aanduidde, later vooral een bezitsrelatie. {{-syn-}} :[[tweede naamval]] {{-rel-}} :[[absolute genitief]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[genitive]] :*{{fin}}: [[genetiivi]], [[omanto]] :*{{fry}}: [[genetyf]] {{c}} :*{{pol}}: [[dopełniacz]] |} {{-info-}} [[Categorie:grammatica]] [[af:genitief]] 19917 176594 2007-01-24T10:30:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|ton|tonnen|tonnetje|tonnetjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ton.ogg|ton]] {{-noun-}} #'''ton''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ton]] :*{{pap}}: [[boko]] {{)}} [[cy:ton]] [[de:ton]] [[en:ton]] [[et:ton]] [[fi:ton]] [[fr:ton]] [[hu:ton]] [[io:ton]] [[it:ton]] [[ko:ton]] [[ku:ton]] [[pl:ton]] [[pt:ton]] [[ru:ton]] [[sl:ton]] [[sv:ton]] [[tr:ton]] [[vi:ton]] 19918 183255 2007-01-31T14:54:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ca:jou]], [[es:jou]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jou.ogg|jou]] {{-pronom-pers-}} :'''jou''' # tweede persoon enkelvoud {{nv.acc}} ({{nv.dat}}) informeel #: ''hij heeft '''jou''' gezien'' (''[[lijdend voorwerp]]) #: ''hij heeft '''jou''' dit gegeven'' (''[[meewerkend voorwerp]]'') #: ''hij heeft achter ''jou'' gelopen'' (na [[voorzetsel]]) {{-rel-}} : ''onbenadrukt'' [[je]], ''formeel'' [[U]], ''onderwerp'' [[jij]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[dich]], [[dir]] :*{{eng}}: [[you]], (''arch.'' [[thee]]) :*{{fra}}: [[te]] :*{{lat}}: [[te]], [[tibi]] :*{{nld}}: [[jou]] :*{{ukr}}: [[тебе]] (teb'''e''') ,[[тобі]] (tob'''i''') , [[тобою]] (tob'{{n}}'ju) :*{{pap}}: [[bo]] :*{{rus}}: [[тебе]] (te'''bje''') ,[[тебя]] (te'''bja''') , [[тобой]] (tab'{{n}}'j) {{)}} ---- {{=afr=}} :[[w:IPA|IPA]]: {{IPA|jəʊ̯}} {{-afpronom-pers-}} {{-pronom-pers-}} '''jou''' <div> 1. [[jou]] [[ca:jou]] [[en:jou]] [[es:jou]] [[fr:jou]] [[ru:jou]] 19919 165074 2007-01-22T11:37:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brievenbus.ogg|brievenbus]] {{-noun-}} #'''brievenbus''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[letter-box]] {{-}} :*{{nld}}: [[brievenbus]] :*{{pap}}: [[brievenbus]] :*{{pol}}: [[skrzynka na listy]] {{f}} :*{{spa}}: [[buzón]] {{m}} {{)}} [[fr:brievenbus]] 19920 164953 2007-01-22T11:20:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bootsman.ogg|bootsman]] {{-noun-}} #'''bootsman''' {{m}}; rang gelijk aan [[sergeant]] bij de [[marine]] en hoogste [[onderofficier]] bij de [[koopvaardij]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bootsmann]] {{m}} :*{{eng}}: [[boatswain]], [[bosun]] :*{{epo}}: [[ekipestro]] :*{{fra}}: [[second-maître]] {{m}} {{-}} :*{{spa}}: [[contramaestre]] {{m}} :*{{nld}}: [[bootsman]] :*{{pap}}: [[botsman]] {{)}} [[Categorie:Beroepen]] 19921 164990 2007-01-22T11:25:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bottelier.ogg|bottelier]] {{-noun-}} #'''bottelier''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bottelier]] :*{{pap}}: [[bòtelir]] {{)}} 19922 172723 2007-01-23T12:52:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-prep-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onder.ogg|onder]] #'''onder''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[under]], [[underneath]] :*{{fra}}: [[en dessous]] :*{{ido}}: [[sub]] {{-}} :*{{pap}}: [[bou di]] :*{{por}}: [[abaixo]] :*{{vie}}: [[dưới]], [[ở dưới]] {{)}} {{-nladvb-}} {{-pron-adv-tab-|onder}} # {{seppart}} #: [[onderlopen]]: ''de polder liep door de dijkdoorbraak geheel '''onder'''''. # {{pronadvpart}} #: ''Dit is het hoofdstuk waar dit '''onder''' gerangschikt is ''. [[en:onder]] [[es:onder]] [[fr:onder]] [[id:onder]] [[io:onder]] [[vi:onder]] 19923 165031 2007-01-22T11:31:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brandweer.ogg|brandweer]] {{-nlnoun-|brandweer|||}} {{-noun-}} :'''brandweer''' ''de'' # de [[instantie]] die zich bezighoudt met het [[redden]] van mens en dier en het [[voorkomen]] en [[bestrijden]] van [[brand]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[brandweer]] :*{{dan}}: [[brandvæsen]] :*{{deu}}: [[Feuerwehr]] {{f}} :*{{eng}}: [[fire-brigade]] :*{{epo}}: [[fajrobrigado]] :*{{fra}}: [[pompiers]] :*{{fry}}: [[brânwacht]] {{-}} :*{{nld}}: [[brandweer]] ''de'' :*{{nor}}: [[brannvesen]] :*{{pap}}: [[brantwer]] :*{{pol}}: [[straz pozarna]] :*{{por}}: [[corpo de bombeiros]] :*{{spa}}: [[cuerpo de bomberos]], [[bomberos]] :*{{tur}}: [[itfaiye]] :*{{swe}}: [[brandkår]] {{)}} {{info}} [[en:brandweer]] 19924 176118 2007-01-24T09:42:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tak.ogg|tak]] {{-nlnoun-|tak|takken|takje|takjes}} {{-noun-}} :'''tak''' {{m}} #deel van een boom {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Zweig}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|branch}} *{{fra}}: {{trad|fr|branche}} {{f}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|tak}} {{m}} *{{pap}}: {{trad|pap|brasa}} *{{spa}}: {{trad|es|rama}} {{f}} {{)}} [[cs:tak]] [[da:tak]] [[de:tak]] [[en:tak]] [[es:tak]] [[fi:tak]] [[fr:tak]] [[id:tak]] [[io:tak]] [[ja:tak]] [[ku:tak]] [[no:tak]] [[pl:tak]] [[ru:tak]] [[sl:tak]] [[sv:tak]] [[vi:tak]] [[zh:tak]] 19925 172690 2007-01-23T12:49:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-omhelzen.ogg|omhelzen]] {{-verb-}} #'''omhelzen''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[embrace]] {{-}} :*{{nld}}: [[omhelzen]] :*{{pap}}: [[brasá]] :*{{por}}: [[abraçar]] :*{{spa}}: [[abrazar]] {{)}} [[es:omhelzen]] [[ru:omhelzen]] 19926 160238 2007-01-21T12:29:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Braziliaan.ogg|Braziliaan]] {{-noun-}} #'''Braziliaan''' {{m}} {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Braziliaan]] :*{{pap}}: [[Brasileño]] {{)}} 19927 165036 2007-01-22T11:32:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brandy.ogg|brandy]] {{-noun-}} #'''brandy''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[brandy]] :*{{pap}}: [[brèndi]] {{)}} [[en:brandy]] [[es:brandy]] [[fi:brandy]] [[fr:brandy]] [[gl:brandy]] [[io:brandy]] [[pl:brandy]] [[pt:brandy]] [[ru:brandy]] [[vi:brandy]] [[zh:brandy]] 19928 175014 2007-01-24T07:50:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schitteren.ogg|schitteren]] {{-verb-}} #'''schitteren''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schitteren]] :*{{pap}}: [[bria]] {{)}} [[fr:schitteren]] 19929 177758 2007-01-24T12:28:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vonk.ogg|vonk]] {{-noun-}} #'''vonk''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vonk]] :*{{pap}}: [[chispa]] {{)}} [[id:vonk]] 19930 165077 2007-01-22T11:37:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brik.ogg|brik]] {{-noun-}} #'''brik''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[brik]] :*{{pap}}: [[brik]] {{)}} [[io:brik]] [[pl:brik]] 19931 168092 2007-01-22T16:51:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gevecht.ogg|gevecht]] {{-noun-}} #'''gevecht''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gefecht]] {{n}} :*{{eng}}: [[fight]] :*{{fra}}: [[combat]] {{m}} {{-}} :*{{lat}}: [[manus]] :*{{nld}}: [[gevecht]] :*{{pap}}: [[bringamentu]] :*{{spa}}: [[combate]] {{m}} {{)}} [[en:gevecht]] [[es:gevecht]] [[fr:gevecht]] [[it:gevecht]] 19932 162953 2007-01-21T19:25:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} ''' antilopa ''' {{m}} - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier ---- {{=slv=}} {{-noun-}} ''' antilopa ''' {{f}} - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier [[ru:antilopa]] [[sl:antilopa]] 19933 163001 2007-01-21T19:31:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} ''' antílop ''' {{m}} - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier [[io:antílop]] [[sv:antílop]] 19934 159836 2007-01-21T11:30:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} ''' Antilope ''' {{f}} - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier [[et:Antilope]] [[io:Antilope]] 19935 162908 2007-01-21T19:19:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} ''' antelope ''' - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier [[bg:antelope]] [[en:antelope]] [[fr:antelope]] [[gl:antelope]] [[hu:antelope]] [[io:antelope]] [[sv:antelope]] [[vi:antelope]] 19936 165103 2007-01-22T11:41:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brons.ogg|brons]] {{-noun-}} #'''brons''' {{n}}; legering van [[koper]] en [[tin]]. #'''brons''' {{n}}; bepaalde bruine kleur. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bronze]] {{f}} :*{{eng}}: [[bronze]] {{-}} :*{{fra}}: [[bronze]] :*{{pap}}: [[bròns]] :*{{pol}}: [[bronz]] {{m}} {{)}} {{info}} [[fr:brons]] [[id:brons]] [[io:brons]] 19937 165111 2007-01-22T11:42:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-broos.ogg|broos]] {{adjcomp|broos|broze|brozer|brozere|broost|brooste}} {{-adjc-}} :'''broos''' :#niet [[stevig]] {{-trans-}} #niet stevig {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|fragil}} *{{eng}}: {{trad|en|fragile}} *{{fra}}: {{trad|fr|fragile}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|broos}} *{{pap}}: {{trad|pap|bròs}} *{{ces}}: {{trad|cs|křehký}} {{m}}, {{trad|cs|křehká}} {{f}}, {{trad|cs|křehké}} {{n}} {{)}} {{-rel-}} *[[broosheid]], [[stevigheid]] [[es:broos]] [[fr:broos]] [[id:broos]] 19938 165075 2007-01-22T11:37:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brigadier.ogg|brigadier]] {{-noun-}} #'''brigadier''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[brigadier]] :*{{pap}}: [[breguedir]] {{)}} [[en:brigadier]] [[fr:brigadier]] [[ru:brigadier]] [[vi:brigadier]] 19939 176214 2007-01-24T09:52:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-teer.ogg|teer]] #'''teer''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[teer]] :*{{pap}}: [[breu]] {{)}} [[fr:teer]] [[vi:teer]] 19940 160391 2007-01-21T12:54:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Chileen.ogg|Chileen]] {{-noun-}} #'''Chileen''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Chileen]] :*{{pap}}: [[Chileño]] {{)}} 19941 165152 2007-01-22T11:47:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buikriem.ogg|buikriem]] {{-noun-}} #'''buikriem''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[buikriem]] :*{{pap}}: [[chinchia]] {{)}} 19942 183100 2007-01-29T05:16:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:terugkeren]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-terugkeren.ogg|terugkeren]] {{-verb-}} #'''terugkeren''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[return]] :*{{fra}}: [[retourner]] :*{{pap}}: [[bolbe]] {{-}} :*{{rus}}: [[возвращать]] (vozvraščát') (imperfectief), [[возвратить]] (vozvratít') (perfectief) :*{{vie}}: [[về]] {{)}} [[en:terugkeren]] [[fr:terugkeren]] [[id:terugkeren]] [[vi:terugkeren]] 19943 165065 2007-01-22T11:36:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-breuk.ogg|breuk]] {{-noun-}} #'''breuk''' {{-trans-}} {{(}} * {{eng}}: {{trad|en|fracture}} * {{fra}}: {{trad|fr|fracture}} {{f}} {{-}} * {{nld}}: {{trad|nl|breuk}} * {{pap}}: {{trad|pap|breuk}} {{)}} [[en:breuk]] [[fr:breuk]] [[ru:breuk]] 19944 166323 2007-01-22T13:50:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-debuteren.ogg|debuteren]] {{-verb-}} #'''debuteren''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[debuteren]] :*{{pap}}: [[debutá]] :*{{pol}}: [[debiutować]] {{)}} 19945 182906 2007-01-27T20:31:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hr:bol]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bol.ogg|bol]] {{-nlnoun-|bol|bollen|bolletje|bolletjes}} {{-noun-}} :'''bol''' {{m}} #driedimensionaal rond lichaam {{-rel-}} :[[meetkunde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[globus]] :*{{deu}}: [[Kugel]] {{f}} :*{{eng}}: [[sphere]] :*{{epo}}: [[globo]], [[sfero]] :*{{fin}}: [[pallo]] :*{{fra}}: [[sphère]] {{f}} :*{{fry}}: [[bol]], [[sfear]] {{-}} :*{{hun}}: [[szféra]] :*{{ita}}: [[sfera]] {{f}} :*{{nld}}: [[bol]] :*{{pap}}: [[bòl]] :*{{por}}: [[bola]], [[esfera]] :*{{spa}}: [[esfera]] {{f}} :*{{swe}}: [[sfär]], [[glob]] {{)}} {{-info-}} {{adjcomp|bol|bolle|boller|bollere|bolst|bolste}} {{-adjc-}} :'''bol''' # een glooiende [[uitstulping]] in een [[oppervlak]] vormend #:'''''bolle''' wangen'' {{-ant-}} :[[hol]] [[de:bol]] [[en:bol]] [[fi:bol]] [[fr:bol]] [[gl:bol]] [[hr:bol]] [[hu:bol]] [[id:bol]] [[io:bol]] [[pl:bol]] [[ru:bol]] [[sl:bol]] [[vi:bol]] 19946 182732 2007-01-26T14:03:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:dank]] {{=nld=}} {{-noun-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dank.ogg|dank]] :[[IPA]]: /dɑŋk/ #'''dank''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[gratitude]] {{-}} :*{{nld}}: [[dank]] :*{{pap}}: [[danki]] {{)}} {{-verb-}} :'''dank'''; {{1ps}} [[danken]] ---- {{=deu=}} {{-prep-}} :'''dank''' + [[genitief]]; # [[dankzij]] [[de:dank]] [[en:dank]] [[fr:dank]] [[io:dank]] [[ko:dank]] [[pl:dank]] [[vi:dank]] [[zh:dank]] 19947 168245 2007-01-22T17:06:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''godzijdank''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[godzijdank]] :*{{pap}}: [[danki dios]] {{)}} 19948 166296 2007-01-22T13:48:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-das.ogg|das]] {{-noun-}} # '''das''' {{m}} ; (dierk.) marterachtig [[roofdier]] (Meles meles) # '''das''' {{m}} ; [[stropdas]] # '''das''' {{m}} ; [[strop]]: ''[[iemand de das omdoen]]'' {{-nlnoun-|das|dassen|dasje|dasjes}} {{-drv-}} :[[dassen]] {{plur}}, [[dasje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[marter]] {{-trans-}} 1. {{(}} :*{{sqi}}: [[baldosa]] :*{{eus}}: [[azkonar]] :*{{bre}}: [[broc’h]] :*{{bul}}: [[язовец]] (jazovec) :*{{cat}}: [[teixó]] :*{{chr}}: [[ᎬᏟ]] (gvtli) :*{{zho}}: :*{{zh-sc}}: [[围巾]] :*{{zh-tc}}: [[圍巾]] :*{{dan}}: [[grævling]] :*{{deu}}: [[Dachs]] {{m}} :*{{eng}}: [[badger]] :*{{epo}}: [[melo]] :*{{est}}: [[mäger]], [[määr]] :*{{fao}}: [[grevligur]] :*{{fin}}: [[mäyrä]] :*{{fra}}: [[blaireau]] {{m}} :*{{fry}}: [[das]] :*{{fur}}: [[tac]], [[tas]] :*{{glg}}: [[teixugo]], [[porco teixo]] :*{{ell}}: [[ασβός]] :*{{heb}}: [[גיריט|גִּירִיט]] {{f}} :*{{hun}}: [[borz]] :*{{gle}}: [[broc]] :*{{isl}}: [[greifingi]] :*{{ita}}: [[tasso]] {{m}} :*{{jpn}}: [[アナグマ]] :*{{kor}}: [[머플러]] :*{{hrv}}: [[jazavac]] :*{{lad}}: [[tas]] :*{{lav}}: [[āpsis]] {{-}} :*{{lit}}: [[barsùkas]], [[opšrùs]] :*{{mkd}}: [[jазовец]] ([[jazovec]]) :*{{nld}}: [[das]] {{m}} :*{{dsb}}: [[jazw]], [[šwińc]] :*{{nor}}: [[grevling]] :*{{oci}}: [[tais]], [[rabàs]] :*{{ukr}}: [[борсук]] (borsuk) :*{{hsb}}: [[šwinc]] :*{{pol}}: [[borsuk]] :*{{por}}: [[texugo]] :*{{ron}}: [[viezure]] :*[[Romansh]]: [[tais]] :*{{rus}}: [[барсук]] (barsuk) :*{{smi}}: [[mievri]] :*{{srd}}: [[tassu]], [[cane de ribu]] :*{{sco}}: [[broc]] :*{{srp}}: [[jазавац]] (jazavac) :*{{slk}}: [[jazvec]] {{m}} :*{{slv}}: [[jazbec]] {{m}} :*{{spa}}: [[tejón]] {{m}} :*{{ces}}: [[jezevec]] :*{{tur}}: [[porsuk]] :*{{cym}}: [[mochyn daear]] :*{{bel}}: [[барсук]] :*{{swe}}: [[grävling]] {{)}} 2. {{(}} :*{{deu}}: [[Krawatte]] {{f}} :*{{eng}}: [[tie]] :*{{fra}}: [[cravate]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[das]] {{m}} :*{{pol}}: [[krawat]] {{m}} :*{{spa}}: [[corbata]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie :Zoogdieren]] [[af:das]] [[ang:das]] [[bg:das]] [[de:das]] [[en:das]] [[et:das]] [[fi:das]] [[fr:das]] [[hu:das]] [[io:das]] [[it:das]] [[ko:das]] [[ku:das]] [[pl:das]] [[pt:das]] [[ru:das]] 19949 167946 2007-01-22T16:36:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gegevens.ogg|gegevens]] {{-noun-}} #'''gegevens''' {{-trans-}} {{(}} |} :*{{eng}}: [[data]] | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nld}}: [[gegevens]] :*{{pap}}: [[dato]] {{)}} 19950 162230 2007-01-21T17:39:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-af en toe.ogg|af en toe]] {{-phrase-}} #'''af en toe''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sometimes]] :*{{fra}}: [[quelquefois]] {{-}} :*{{pap}}: [[bes en kuando, de ~]] :*{{pol}}: [[czasem]], [[czasami]] :*{{spa}}: [[vez en cuando, de ~]] :*{{vie}}: [[đôi khi]], [[thỉnh thoảng]] {{)}} [[en:af en toe]] 19951 175086 2007-01-24T07:57:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schuld.ogg|schuld]] {{-noun-}} #'''schuld''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schuld]] :*{{pap}}: [[debe]] :*{{spa}}: [[deuda]] {{f}} {{)}} [[es:schuld]] [[fr:schuld]] 19952 175089 2007-01-24T07:57:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schuldenaar.ogg|schuldenaar]] {{-noun-}} #'''schuldenaar'''; iemand die iets (meestal [[geld]]) aan iemand anders [[verschuldigd]] is. {{-drv-}} :[[schuldenaars]] {{plur}}, [[schuldenaren]] {{plur}}, [[schuldenaartje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[debiteur]] {{-ant-}} :[[schuldeiser]], [[crediteur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schuldner]] :*{{eng}}: [[debtor]] :*{{fra}}: [[débiteur]] :*{{hun}}: [[adós]] {{-}} :*{{nld}}: [[schuldenaar]] {{m}}, [[debiteur]] {{m}} :*{{pol}}: [[dłużnik]] :*{{pap}}: [[debedó]] :*{{spa}}: [[deudor]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 19953 162955 2007-01-21T19:25:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|antilopo|antilopoj|antilopon|antilopojn}} {{-noun-}} :''' antilopo ''' #[[antilope]]; (dierk.) hertachtig herkauwend hoefdier ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :''' antilopo ''' #[[antilope]]; (dierk.) hertachtig herkauwend hoefdier [[el:antilopo]] [[fr:antilopo]] [[io:antilopo]] [[no:antilopo]] [[ru:antilopo]] [[sv:antilopo]] 19954 162950 2007-01-21T19:24:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} ''' antilooppi ''' - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier [[io:antilooppi]] [[sv:antilooppi]] 19955 162956 2007-01-21T19:25:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} ''' antilòpė ''' {{f}} - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier 19956 166706 2007-01-22T14:29:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} ''' dorcas ''' {{f}} - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier [[en:dorcas]] 19957 178869 2007-01-24T14:47:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{IPA|z&#651;&#593;k}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwak.ogg|zwak]] {{adjcomp|zwak|zwakke|zwakker|zwakkere|zwakst|zwakste}} {{-adjc-}} :'''zwak''' # tekortkomend in [[kracht]] of [[vaardigheid]] # ''taalk.'' (''Germaanse werkwoorden'') een verleden tijd vormend met een dentaal achtervoegsel #: ''reizen-reisde-gereisd is een '''zwak''' werkwoord, rijzen-rees-gerezen een sterk''. # ''taalk.'' (''Germaanse naamwoorden'') een stelsel buigingsuitgangen vertonend die op -n gebaseerd zijn. #: ''des hertog'''en''' is een '''zwakke''' genitief, des koning'''s''' een sterke'' {{-ant-}} :[[sterk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|schwach}} :*{{eng}}: {{trad|en|weak}} :*{{fra}}: {{trad|fr|faible}} {{m}}/{{f}} :*{{ell}}: {{trad|el|αδύνατος}} {{m}}, {{trad|el|αδύνατη}} {{f}}, {{trad|el|αδύνατο}} {{n}} :*{{ido}}: {{trad|io|febla}} :*{{ita}}: {{trad|it|debole}} {{m}}/{{f}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|弱い}} {{-}} :*{{kor}}: {{trad|ko|약한}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zwak}} :*{{pap}}: {{trad|pap|débil}} :*{{pol}}: {{trad|pl|słaby}} {{m}}, {{trad|pl|słaba}} {{f}}, {{trad|pl|słabe}} {{n}} :*{{por}}: {{trad|pt|fraco}} {{m}}, {{trad|pt|fraca}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ri|слабый}} {{m}}, {{trad|ru|слабая}} {{f}}, {{trad|ru|слабое}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|débil}} {{m}}/{{f}} :*{{cym}}: {{trad|cy|gwan}} {{)}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|zwak||||}} :'''zwak''' {{n}} #een zwakke plek, neiging tot #:''hij heeft een '''zwak''' voor snelle auto's'' [[en:zwak]] [[es:zwak]] [[fr:zwak]] [[id:zwak]] 19958 164218 2007-01-22T09:34:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschadigen.ogg|beschadigen]] {{-verb-}} #'''beschadigen'''; het [[toebrengen]] van [[schade]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[damage]] :*{{nld}}: [[beschadigen]] {{-}} :*{{pap}}: [[daña]] :*{{pol}}: [[uszkodzić]] :*{{spa}}: [[deteriorar]] {{)}} [[fr:beschadigen]] [[id:beschadigen]] 19959 163002 2007-01-21T19:31:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} ''' antílope ''' - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier ---- {{=spa=}} {{-noun-}} ''' antílope ''' {{m}} - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier [[en:antílope]] [[fr:antílope]] [[io:antílope]] 19960 174271 2007-01-23T21:27:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-buc-}} {{-noun-}} #'''rano''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=mlg=}} {{-noun-}} #'''rano''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[el:rano]] [[en:rano]] [[es:rano]] [[fi:rano]] [[fr:rano]] [[hr:rano]] [[io:rano]] [[pl:rano]] [[ru:rano]] [[zh:rano]] 19961 173733 2007-01-23T20:34:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swa=}} {{-noun-}} ''' pofu ''' - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier 19962 170505 2007-01-22T21:30:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swa=}} {{-noun-}} #''' kulungu''' - [[antilope]]; (dierk.): [[hertachtig]] herkauwend [[hoefdier]] 19963 173180 2007-01-23T19:39:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swa=}} {{-noun-}} ''' pala hala ''' - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier 19964 165562 2007-01-22T12:35:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} ''' ceylan ''' - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier [[tr:ceylan]] 19965 162951 2007-01-21T19:25:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} ''' antilop ''' {{c}} - [[antilope]] (dierk.):hertachtig herkauwend hoefdier [[fi:antilop]] [[fr:antilop]] [[hu:antilop]] [[io:antilop]] [[sv:antilop]] 19966 173574 2007-01-23T20:18:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # ''' piepkuiken ''' {{n}} ; (dierk.) : een jonge [[slachtkip]] {{-drv-}} [[piepkuikens]] {{plur}}, [[piepkuikentje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[kip]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Küken]] {{n}} :*{{eng}}: [[spring chicken]] :*{{epo}}: [[juna kokido]] :*{{fra}}: [[poussin]] {{m}} :*{{spa}}: [[polluelo]] {{)}} [[Categorie:Vogels]] 19967 69255 2005-08-29T12:32:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Küken ''' {{n}} - [[piepkuiken]] {{n}} (dierk.) : een jonge [[slachtkip]] [[en:Küken]] 19968 175624 2007-01-24T08:53:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' spring chicken ''' - [[piepkuiken]] {{n}} (dierk.) : een jonge [[slachtkip]] 19969 169757 2007-01-22T20:03:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|juna kokido|junaj kokidoj|junan kokidon|junajn kokidojn}} {{-noun-}} :'''juna kokido''' #[[piepkuiken]]; (dierk.) een jonge [[slachtkip]] 19970 173894 2007-01-23T20:49:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' poussin ''' {{m}} - [[piepkuiken]] {{n}} (dierk.) : een jonge [[slachtkip]] [[de:poussin]] [[en:poussin]] [[fi:poussin]] [[fr:poussin]] [[ru:poussin]] [[vi:poussin]] 19971 173763 2007-01-23T20:36:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' polluelo ''' - [[piepkuiken]] {{n}} (dierk.) : een jonge [[slachtkip]] 19972 160584 2007-01-21T13:20:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # ''' Eisbär ''' {{m}} - [[ijsbeer]] {{m}} (dierk.); grote witte beer die in de poolstreken woont [[de:Eisbär]] [[fr:Eisbär]] [[io:Eisbär]] [[ru:Eisbär]] 19973 173743 2007-01-23T20:35:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' polar bear ''' - [[ijsbeer]] {{m}} (dierk.); grote witte beer die in de poolstreken woont [[en:polar bear]] [[fr:polar bear]] [[ru:polar bear]] [[zh:polar bear]] 19974 163163 2007-01-21T19:52:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|arkta urso|arktaj ursoj|arktan urson|arktajn ursojn}} {{-noun-}} :'''arkta urso''' #[[ijsbeer]]; (dierk.) ''Ursus maritimus'', grote witte beer die in de poolstreken woont 19975 164794 2007-01-22T10:57:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|blanka urso|blankaj ursoj|blankan urson|blankajn ursojn}} {{-noun-}} :''' blanka urso ''' #[[ijsbeer]]; (dierk.) grote witte beer die in de poolstreken woont 19976 173077 2007-01-23T19:29:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' ours blanc ''' {{m}} - [[ijsbeer]] {{m}} (dierk.); grote witte beer die in de poolstreken woont 19977 179898 2007-01-24T16:30:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # ''' белый медведь ''' {{m}} - [[ijsbeer]] {{m}} (dierk.); grote witte beer die in de poolstreken woont 19978 173028 2007-01-23T19:24:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' oso polar ''' {{m}} - [[ijsbeer]] {{m}} (dierk.); grote witte beer die in de poolstreken woont 19979 173026 2007-01-23T19:24:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' oso blanco ''' {{m}} - [[ijsbeer]] {{m}} (dierk.); grote witte beer die in de poolstreken woont 19980 163151 2007-01-21T19:51:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #''' ari ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[ca:ari]] [[en:ari]] [[es:ari]] [[fr:ari]] [[gl:ari]] [[hu:ari]] [[io:ari]] [[ja:ari]] [[ru:ari]] [[sq:ari]] [[tr:ari]] [[zh:ari]] 19981 181109 2007-01-24T19:33:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #''' دبّ ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 19982 172793 2007-01-23T12:59:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=arg=}} {{-noun-}} #''' onso ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:onso]] 19983 168603 2007-01-22T17:42:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #''' hartz ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[el:hartz]] [[en:hartz]] 19984 180281 2007-01-24T17:43:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #''' мядзведзь ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 19985 171534 2007-01-23T10:01:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} #''' medvjed ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 19986 163232 2007-01-21T20:01:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #''' arzh ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 19987 180261 2007-01-24T17:41:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #''' мечка ''' {{f}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- {{=mkd=}} {{-noun-}} #''' мечка ''' {{f}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[bg:мечка]] [[en:мечка]] 19988 178999 2007-01-24T15:00:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #''' ós ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[de:ós]] [[el:ós]] [[io:ós]] 19989 168591 2007-01-22T17:40:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|harpo|harpoj|harpon|harpojn}} {{-noun-}} :'''harpo''' #[[harp]]; snaarinstrument [[fr:harpo]] [[zh:harpo]] 19990 172451 2007-01-23T12:25:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''nominatyf'''- [[nominatief]]; [[naamval]], waarin een [[naamwoord]] niet of nauwelijks verbogen wordt, die meestal optreedt als het naamwoord gebruikt wordt zonder een relatie aan te geven; veelal aangeduid als [[eerste naamval]]. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:nominatyf]] 19991 173584 2007-01-23T20:19:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''pijlinktvis ''' {{m}} ; (dierk.) :[[inktvis]] van het geslacht Loligo {{-drv-}} [[pijlinktvissen]] {{plur}}, [[pijlinktvisje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[octopus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kalmar]] {{m}} :*{{eng}}: [[squid]], [[sea arrow]] :*{{epo}}: [[kalmaro]], [[loligo]] :*{{fra}}: [[encornet]] {{m}} [[calmar]] {{-}} :*{{spa}}: [[calamar]] {{m}} :*{{pol}}: [[kałamarnice]] :*{{por}}: [[lula]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[io:pijlinktvis]] 19992 65459 2005-07-20T08:00:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # '''Kalmar ''' {{m}} - [[pijlinktvis]] (dierk.) ; [[inktvis]] van het geslacht Loligo [[io:Kalmar]] 19993 175643 2007-01-24T08:54:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' squid ''' - [[pijlinktvis]] (dierk.) ; [[inktvis]] van het geslacht Loligo [[en:squid]] [[fi:squid]] [[fr:squid]] [[io:squid]] [[it:squid]] [[ko:squid]] [[vi:squid]] 19994 175108 2007-01-24T07:59:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' sea arrow ''' - [[pijlinktvis]] (dierk.) ; [[inktvis]] van het geslacht Loligo 19995 169829 2007-01-22T20:10:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|kalmaro|kalmaroj|kalmaron|kalmarojn}} {{-noun-}} :'''kalmaro''' #[[pijlinktvis]]; (dierk.) [[inktvis]] van het geslacht ''Loligo'' ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''kalmaro''' #[[pijlinktvis]]; (dierk.) [[inktvis]] van het geslacht ''Loligo'' [[fr:kalmaro]] [[io:kalmaro]] [[ru:kalmaro]] 19996 171061 2007-01-23T09:14:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|loligo|loligoj|loligon|loligojn}} {{-noun-}} :'''loligo''' #[[pijlinktvis]]; (dierk.) [[inktvis]] van het geslacht ''Loligo'' 19997 167124 2007-01-22T15:11:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' encornet ''' {{m}} - [[pijlinktvis]] (dierk.) ; [[inktvis]] van het geslacht Loligo [[fr:encornet]] [[vi:encornet]] 19998 165394 2007-01-22T12:18:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' calmar ''' - [[pijlinktvis]] (dierk.) ; [[inktvis]] van het geslacht Loligo [[en:calmar]] [[fi:calmar]] [[fr:calmar]] [[gl:calmar]] [[id:calmar]] [[io:calmar]] [[pl:calmar]] [[ru:calmar]] [[vi:calmar]] 19999 162673 2007-01-21T18:43:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alver.ogg|alver]] {{-nlnoun-|alver|alvers|alvertje|alvertjes|}} {{-noun-}} #'''alver''' de ~ {{m}}; tot de karperachtigen behorende vis; ''Alburnus alburnus''. {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[gjuhcë]] :*{{ara}}: [[سمك البليك ]] :*{{eus}}: [[lamote ]] :*{{bul}}: [[yкляя]] :*{{cat}}: [[alburn]] ; [[alburn comú]] ; [[albornell]] :*{{dan}}: [[løje]] ; [[almindelig løje]] :*{{deu}}: [[Ukelei]] {{m}}, [[Laube]] {{m}} :*{{eng}}: [[bleak]] :*{{fin}}: [[salakka]] :*{{fra}}: [[ablette]] :*{{glg}}: [[tenca]] :*{{grn}}: [[piratĩ]] :*{{ita}}: [[alburno]] {{m}} {{-}} :*{{lit}}: [[paprastoji aukšlė]] :*{{nld}}: [[alver]] {{m}}, [[moertje]], [[alvenaar]], [[alfje]], [[alft]], [[nesteling]], [[panharing]], [[bliek]] :*{{nor}}: [[laue]] :*{{fas}}: [[ماهی آب شيرين ]] :*{{pol}}: [[ukleja]] :*{{por}}: [[ruivaca]] :*{{rus}}: [[уклейка]] :*{{slv}}: [[zelenika]] :*{{slk}}: [[belica]] :*{{spa}}: [[albur]]; [[alburno]] :*{{bel}}: [[Укляя]] :*{{swe}}: [[löja]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[fr:alver]] 20000 165384 2007-01-22T12:17:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' calamar ''' {{m}} - [[pijlinktvis]] (dierk.) ; [[inktvis]] van het geslacht Loligo [[fi:calamar]] [[fr:calamar]] [[gl:calamar]] [[io:calamar]] [[vi:calamar]] 20001 169997 2007-01-22T20:26:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' kałamarnice ''' - [[pijlinktvis]] (dierk.) ; [[inktvis]] van het geslacht Loligo [[io:kałamarnice]] 20002 171132 2007-01-23T09:21:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # ''' lula ''' - [[pijlinktvis]] (dierk.) ; [[inktvis]] van het geslacht Loligo [[io:lula]] [[pl:lula]] [[pt:lula]] 20003 182858 2007-01-27T14:43:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[vi:熊]] {{=zho=}} {{-noun-}} #'''熊 ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''熊 ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:熊]] [[fr:熊]] [[hu:熊]] [[ko:熊]] [[pl:熊]] [[ro:熊]] [[ru:熊]] [[vi:熊]] 20004 164772 2007-01-22T10:55:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # ''' bjørn ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- {{=fao=}} {{-noun-}} # ''' bjørn ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- {{=nor=}} {{-noun-}} # ''' bjørn ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- [[el:bjørn]] [[fi:bjørn]] [[fr:bjørn]] [[io:bjørn]] [[no:bjørn]] [[pl:bjørn]] [[sv:bjørn]] [[vi:bjørn]] 20005 163778 2007-01-22T08:34:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''bear ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- {{=fry=}} {{-noun-}} # '''bear ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[ar:bear]] [[bg:bear]] [[de:bear]] [[el:bear]] [[en:bear]] [[fa:bear]] [[fi:bear]] [[fr:bear]] [[fy:bear]] [[gl:bear]] [[hu:bear]] [[hy:bear]] [[io:bear]] [[it:bear]] [[ja:bear]] [[kk:bear]] [[ko:bear]] [[la:bear]] [[pl:bear]] [[pt:bear]] [[ru:bear]] [[sr:bear]] [[ta:bear]] [[tr:bear]] [[uk:bear]] [[vi:bear]] [[zh:bear]] 20006 160315 2007-01-21T12:39:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # ''' Bär ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[bg:Bär]] [[de:Bär]] [[el:Bär]] [[en:Bär]] [[et:Bär]] [[fi:Bär]] [[fr:Bär]] [[hu:Bär]] [[id:Bär]] [[io:Bär]] [[ko:Bär]] [[pl:Bär]] [[ru:Bär]] 20007 183165 2007-01-30T11:48:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:urso]] {{=epo=}} {{-eonoun-|urso|ursoj|urson|ursojn}} {{-noun-}} :'''urso''' #[[beer]]; (dierk.) groot viervoetig [[zoogdier]], familie ''Ursidae'' van de roofdieren ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''urso''' #[[beer]]; (dierk.) groot viervoetig [[zoogdier]], familie ''Ursidae'' van de roofdieren ---- {{=ina=}} {{-noun-}} :'''urso''' #[[beer]]; (dierk.) groot viervoetig [[zoogdier]], familie ''Ursidae'' van de roofdieren ---- {{=por=}} {{-noun-}} :'''urso''' {{m}} #[[beer]]; (dierk.) groot viervoetig [[zoogdier]], familie ''Ursidae'' van de roofdieren [[el:urso]] [[en:urso]] [[es:urso]] [[fi:urso]] [[fr:urso]] [[io:urso]] [[no:urso]] [[ru:urso]] [[zh:urso]] 20008 182730 2007-01-26T13:23:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:karu]] {{=est=}} {{-noun-}} # ''' karu ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:karu]] [[es:karu]] [[et:karu]] [[fi:karu]] [[fr:karu]] [[io:karu]] 20009 169929 2007-01-22T20:20:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' karhu ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[de:karhu]] [[en:karhu]] [[fi:karhu]] [[io:karhu]] [[ja:karhu]] [[ko:karhu]] [[ro:karhu]] 20010 173076 2007-01-23T19:29:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' ours''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[bg:ours]] [[de:ours]] [[el:ours]] [[en:ours]] [[et:ours]] [[fi:ours]] [[fr:ours]] [[gl:ours]] [[hu:ours]] [[id:ours]] [[io:ours]] [[it:ours]] [[ja:ours]] [[ko:ours]] [[pl:ours]] [[ru:ours]] [[simple:ours]] [[vi:ours]] [[zh:ours]] 20011 173007 2007-01-23T19:22:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-fur-}} {{-noun-}} # ''' ors ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- {{=mlt=}} {{-noun-}} # ''' ors ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- {{=oci=}} {{-noun-}} # ''' ors ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- [[fr:ors]] [[fy:ors]] [[ru:ors]] [[zh:ors]] 20012 173025 2007-01-23T19:24:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} # ''' oso ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' oso ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- [[bg:oso]] [[de:oso]] [[el:oso]] [[en:oso]] [[es:oso]] [[fi:oso]] [[fr:oso]] [[hu:oso]] [[io:oso]] [[ky:oso]] [[pl:oso]] [[ru:oso]] 20013 179274 2007-01-24T15:29:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} # ''' αρκούδα καστανή ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 20014 180851 2007-01-24T18:59:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} # ''' דוב ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[pl:דוב]] 20015 171531 2007-01-23T10:01:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} # ''' medve ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:medve]] [[fi:medve]] [[fr:medve]] [[hu:medve]] [[ru:medve]] 20016 164771 2007-01-22T10:54:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} # ''' björn ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren ---- {{=swe=}} {{-noun-}} # ''' björn ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[de:björn]] [[el:björn]] [[en:björn]] [[fi:björn]] [[fr:björn]] [[hu:björn]] [[hy:björn]] [[io:björn]] [[is:björn]] [[pl:björn]] [[sv:björn]] 20017 164208 2007-01-22T09:33:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} # ''' beruang ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 20018 181849 2007-01-24T20:47:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=iku=}} {{-noun-}} # '''ᓇᓄᒃ''' (nanuk) - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 20019 165323 2007-01-22T12:11:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} # ''' béar donn ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 20020 173008 2007-01-23T19:22:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' orso ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[de:orso]] [[el:orso]] [[en:orso]] [[fr:orso]] [[hu:orso]] [[hy:orso]] [[id:orso]] [[io:orso]] [[ru:orso]] [[sv:orso]] 20021 171059 2007-01-23T09:14:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} # ''' lokys ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 20022 171684 2007-01-23T10:16:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} # ''' meškà ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 20023 179880 2007-01-24T16:28:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} # ''' баавгай ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 20024 179946 2007-01-24T16:35:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''ведмідь''' (wedm'''i'''d'), ''gen'' '''ведмедя''' (wedm'''e'''d'a) {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 20025 172376 2007-01-23T12:17:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' niedźwiedź ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[el:niedźwiedź]] [[hu:niedźwiedź]] 20026 177115 2007-01-24T11:23:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} # '''urs ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[el:urs]] [[en:urs]] [[fr:urs]] [[hu:urs]] [[io:urs]] [[pl:urs]] [[ro:urs]] [[ru:urs]] [[sv:urs]] 20027 180256 2007-01-24T17:40:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # ''' медв<u>е</u>дь ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:медведь]] [[fr:медведь]] [[hy:медведь]] [[io:медведь]] [[ru:медведь]] [[tr:медведь]] [[vi:медведь]] 20028 51023 2005-03-13T12:57:16Z 80.58.44.109 {{-smi-}} {{-noun-}} # ''' guovža ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 20029 177117 2007-01-24T11:23:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' ursu ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 20030 171478 2007-01-23T09:56:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gla=}} {{-noun-}} # ''' mathan ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:mathan]] [[fy:mathan]] 20031 180255 2007-01-24T17:40:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} # ''' медвед ''' - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:медвед]] 20032 171533 2007-01-23T10:01:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} # '''medveď''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:medveď]] 20033 171532 2007-01-23T10:01:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} # ''' medved ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:medved]] [[sl:medved]] 20034 171535 2007-01-23T10:01:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} # ''' medvěd ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[fr:medvěd]] 20035 163410 2007-01-21T20:56:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} # ''' ayi ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:ayı]] [[fr:ayı]] [[ja:ayı]] [[tr:ayı]] 20036 164136 2007-01-22T09:23:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vol=}} {{-noun-}} # ''' ber ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[de:ber]] [[en:ber]] [[es:ber]] [[fr:ber]] [[io:ber]] [[is:ber]] [[ku:ber]] [[pl:ber]] [[ru:ber]] [[tr:ber]] [[vo:ber]] 20037 163206 2007-01-21T19:58:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} # ''' arth ''' {{m}} - [[beer]] {{m}} (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:arth]] 20038 182019 2007-01-25T03:30:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:corona]] {{=ita=}} {{-noun-}} #'''corona''' {{f}} - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. ---- {{=lat=}} {{-noun-}} #'''corona''' {{f}} - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''corona''' {{f}} - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. [[ar:corona]] [[en:corona]] [[es:corona]] [[fr:corona]] [[hu:corona]] [[hy:corona]] [[io:corona]] [[ja:corona]] [[ko:corona]] [[no:corona]] [[pl:corona]] [[ru:corona]] [[tr:corona]] [[vi:corona]] [[zh:corona]] 20039 182098 2007-01-25T08:53:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} # '''冠''' - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. [[en:冠]] [[fr:冠]] 20040 182823 2007-01-27T05:16:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Krone]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Krone''' {{f}} - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. [[de:Krone]] [[en:Krone]] [[fr:Krone]] [[hu:Krone]] [[hy:Krone]] [[io:Krone]] [[ru:Krone]] 20041 166114 2007-01-22T13:30:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''crown''' - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. [[en:crown]] [[et:crown]] [[fa:crown]] [[fr:crown]] [[hu:crown]] [[hy:crown]] [[io:crown]] [[it:crown]] [[ru:crown]] [[ta:crown]] [[vi:crown]] [[zh:crown]] 20042 170351 2007-01-22T21:15:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|korolo|koroloj|korolon|korolojn}} {{-noun-}} :'''korolo''' #[[bloemkroon]]; meestal fel gekleurde [[krans]] van bloembekleedsels ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''korolo''' #[[bloemkroon]]; meestal fel gekleurde [[krans]] van bloembekleedsels [[fr:korolo]] [[io:korolo]] [[ru:korolo]] 20043 182685 2007-01-26T04:04:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:couronne]] {{=fra=}} {{-noun-}} # '''couronne''' {{f}} - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. [[de:couronne]] [[en:couronne]] [[et:couronne]] [[fi:couronne]] [[fr:couronne]] [[hy:couronne]] [[id:couronne]] [[io:couronne]] [[ru:couronne]] [[vi:couronne]] 20044 179304 2007-01-24T15:32:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} # ''' κορώνα ''' {{f}} - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. [[el:κορώνα]] 20046 182267 2007-01-25T09:52:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''王冠 ''' - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. 20047 182487 2007-01-25T10:15:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} # '''크라운 ''' - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. 20048 166036 2007-01-22T13:22:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # ''' coroa ''' {{f}} - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. [[fr:coroa]] [[pt:coroa]] 20049 180173 2007-01-24T16:58:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''корона''' (kor'{{n}}'na) {{f}} - [[kroon]] {{f}}; [[hoofddeksel]] die door een [[vorst]] gedragen wordt. ---- {{=rus=}} {{-noun-}} # '''корона''' {{f}} - [[kroon]] {{f}}; [[hoofddeksel]] die door een [[vorst]] gedragen wordt. [[bg:корона]] [[io:корона]] [[pl:корона]] [[vi:корона]] 20050 170361 2007-01-22T21:16:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} # ''' koruna ''' {{f}} - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. ---- {{=ces=}} {{-noun-}} # ''' koruna ''' {{f}} - [[kroon]] {{f}} ; hoofddeksel die door een [[vorst]] gedragen wordt. ---- [[cs:koruna]] [[de:koruna]] [[en:koruna]] [[es:koruna]] [[no:koruna]] [[ru:koruna]] [[vi:koruna]] [[zh:koruna]] 20051 115185 2006-06-04T04:21:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-mnc-}} {{-noun-}} #'''muke''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:muke]] [[pt:muke]] 20052 51046 2005-03-13T17:07:31Z S.V.E.T. 68 + vertaling naar Engels {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Mantuaans''' - [[dialect]] van het [[Emiliano-Romagnolo]], gesproken in [[Italië]], meerbepaald in [[Emilia-Romagna]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Mantuan]] 20053 51047 2005-03-13T19:09:06Z S.V.E.T. 68 geen volzin Een frase is toch een volwaardige zin? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 13 mrt 2005 19:09 (UTC) 20055 162516 2007-01-21T18:22:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''akkusatyf''' {{c}} - [[accusatief]]; naamval waarin een [[lijdend voorwerp]] staat. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:akkusatyf]] 20056 173639 2007-01-23T20:24:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # ''' pittbull''' {{m}} - (dierk.) ; een vechtlustige hond {{-drv-}} [[pitbulls]] {{plur}}, [[pitbulletje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[pitbullterriër]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pittbull]] {{m}} :*{{eng}}: [[pitbull]] :*{{fra}}: [[pitbull]] {{m}} :*{{spa}}: [[pitbull]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' pittbull''' - [[pitbull]] {{m}} (dierk.) ; een vechtlustige hond ---- {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' pittbull''' {{m}} - [[pitbull]] {{m}} (dierk.) ; een vechtlustige hond ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' pittbull''' {{m}} - [[pitbull]] {{m}} (dierk.) ; een vechtlustige hond 20057 51050 2005-03-14T08:23:44Z yann 62 titel 'कन्नड' gewijzigd in 'कन्नड़' #REDIRECT [[कन्नड़]] 20058 162712 2007-01-21T18:48:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|amboso|ambosoj|amboson|ambosojn}} {{-noun-}} :'''amboso''' #[[aambeeld]]; het smeedblok waarop de [[smid]] het gloeiend metaal smeedt ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''amboso''' #[[aambeeld]]; het smeedblok waarop de [[smid]] het gloeiend metaal smeedt [[en:amboso]] [[fr:amboso]] [[io:amboso]] [[no:amboso]] [[ru:amboso]] [[tr:amboso]] 20059 127008 2006-08-09T11:52:45Z David 44 __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ Met de nadruk op "''enkele''" en "''zou kunnen''". :-) {| |style="vertical-align: top;width:15em"| ==A== * [[a dua]] * [[a hoàn]] * [[a tòng]] * [[ai oán]] * [[ai điếu]] * [[am hiểu]] * [[an]] * [[an dưỡng]] * [[an phận]] * [[an táng]] * [[an tâm]] * [[an vị]] * [[an ủi]] * [[anh]] * [[anh em]] * [[anh linh]] * [[anh thư]] * [[anh tuấn]] * [[anh tài]] * [[anh ánh]] * [[anh đào]] * [[ao]] * [[ao ước]] ==B== ===Ba=== * [[ba]] * [[ba ba]] * [[ba gai]] * [[ba lăng nhăng]] * [[ba phải]] * [[ba que]] * [[ba trợn]] * [[ba đào]] * [[ban bố]] * [[ban hành]] * [[ban khen]] * [[ban ngày]] * [[ban phát]] * [[ban thưởng]] * [[ban ân]] * [[ban đêm]] * [[ban đầu]] * [[bang]] * [[bang giao]] * [[bang trưởng]] * [[bang trợ]] * [[banh]] * [[bao bọc]] * [[bao dung]] * [[bao giờ]] * [[bao gồm]] * [[bao hàm]] * [[bao lơn]] * [[bao tay]] * [[bao thơ]] * [[bao tử]] * [[bao vây]] * [[bay]] * [[bay bướm]] * [[bay hơi]] * [[bay nhảy]] ===Be=== * [[be be]] |style="vertical-align: top;width:15em"| ===Bi=== * [[bi ca]] * [[bi kịch]] * [[bi tráng]] * [[bi đát]] * [[bia]] * [[bia miệng]] * [[binh]] * [[binh biến]] * [[binh bị]] * [[binh chủng]] * [[binh lực]] * [[binh pháp]] * [[binh sĩ]] * [[biên bản]] * [[biên lai]] * [[biên tập]] * [[biếc]] * [[biếm]] * [[biến]] * [[biến chất]] * [[biến cố]] * [[biến thiên]] * [[biến thể]] * [[biến động]] * [[biếng nhác]] * [[biết ý]] * [[biết ơn]] * [[biếu]] * [[biền biệt]] * [[biển]] * [[biển lận]] * [[biển thủ]] * [[biểu diễn]] * [[biểu lộ]] * [[biểu ngữ]] * [[biểu quyết]] * [[biểu tình]] * [[biện bạch]] * [[biện hộ]] * [[biện minh]] * [[biện pháp]] * [[biệt danh]] * [[biệt hiệu]] * [[biệt thự]] * [[biệt tài]] * [[biệt xứ]] ===Bo=== * [[bom khinh khí]] * [[bom nguyên tử]] * [[bom đạn]] * [[bon chen]] * [[bong]] * [[bong bóng]] * [[bong gân]] ===Bu=== * [[bung xung]] * [[buôn]] * [[buôn lậu]] * [[buông]] * [[buông tha]] * [[buốt]] * [[buồm]] * [[buồn]] * [[buồn bực]] * [[buồn cười]] * [[buồn rầu]] * [[buồn thảm]] * [[buồng]] * [[buồng lái]] * [[buồng the]] * [[buồng trứng]] * [[buổi biểu diễn]] * [[buộc tội]] * [[buột]] * [[buột miệng]] |style="vertical-align: top;width:15em"| ===Bà=== * [[bà]] * [[bà chủ]] * [[bà con]] * [[bà phước]] * [[bà vãi]] * [[bà đỡ]] * [[bài bác]] * [[bài làm]] * [[bài thơ]] * [[bài xích]] * [[bàn]] * [[bàn bạc]] * [[bàn chải]] * [[bàn cãi]] * [[bàn cờ]] * [[bàn giao]] * [[bàn mổ]] * [[bàn tay]] * [[bàn thờ]] * [[bàn tính]] * [[bàng]] * [[bàng hoàng]] * [[bàng quan]] * [[bàng thính]] * [[bành]] * [[bành trướng]] * [[bào]] * [[bào chế]] * [[bào chữa]] * [[bào thai]] * [[bàu]] * [[bày]] * [[bày tỏ]] * [[bày đặt]] ===Bá=== * [[bá chủ]] * [[bá cáo]] * [[bá quan]] * [[bá quyền]] * [[bá tước]] * [[bá vương]] * [[bác]] * [[bác cổ]] * [[bác học]] * [[bác sĩ]] * [[bác vật]] * [[bách]] * [[bách hợp]] * [[bách khoa]] * [[bách phân]] * [[bách thú]] * [[bách thảo]] * [[bách tính]] * [[bái]] * [[bái biệt]] * [[bái phục]] * [[bái tạ]] * [[bám]] * [[bán]] * [[bán buôn]] * [[bán chịu]] * [[bán khai]] * [[bán kính]] * [[bán kết]] * [[bán lẻ]] * [[bán nguyệt san]] |} 20060 173677 2007-01-23T20:28:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''planteneter''' {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet {{-drv-}} [[planteneters]] {{plur}} , [[plantenetertje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[herbivoor]] {{-rel-}} [[carnivoor]], [[omnivoor]], [[insectivoor]], [[fructivoor]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pflanzenfresser]] {{m}} :*{{eng}}: [[herbivore]] :*{{epo}}: [[herbovoro]], [[herbomang^ulo]] :*{{fin}}: [[kasvinsyöjä]] :*{{fra}}: [[herbivore]] {{m}} :*{{ita}}: [[erbivoro]] {{m}} :*{{lit}}: [[augalėdis]] {{m}} {{-}} :*{{fas}}: [[گیاهخوار]] :*{{slv}}: [[rastlinojedec]] {{m}}, [[rastlinojed]] {{m}} :*{{spa}}: [[herbívoro]] {{m}} :*{{ces}}: [[býložravec]] {{m}} :*{{tur}}: [[herbivor]], [[otçul]], [[otobur]] :*{{swe}}: [[växtätare]] {{c}} {{)}} {{-info-}} 20061 51054 2005-03-14T11:43:04Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Pflanzenfresser ''' {{m}} - [[planteneter]] {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet 20062 168741 2007-01-22T18:19:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' herbivore''' - [[planteneter]] {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet ---- {{=fra=}} {{-noun-}} # '''herbivore ''' {{m}} - [[planteneter]] {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet [[en:herbivore]] [[fr:herbivore]] [[pl:herbivore]] [[ru:herbivore]] [[vi:herbivore]] [[zh:herbivore]] 20063 168743 2007-01-22T18:19:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|herbovoro|herbovoroj|herbovoron|herbovorojn}} {{-noun-}} :'''herbovoro''' #[[planteneter]]; [[dier]] dat uitsluitend plantaardig [[voedsel]] eet 20064 168742 2007-01-22T18:19:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|herbomanĝulo|herbomanĝuloj|herbomanĝulon|herbomanĝulojn}} {{-noun-}} :'''herbomanĝulo''' #[[planteneter]]; [[dier]] dat uitsluitend plantaardig [[voedsel]] eet 20065 169954 2007-01-22T20:22:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' kasvinsyöjä ''' - [[planteneter]] {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet 20066 167210 2007-01-22T15:19:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' erbivoro ''' {{m}} - [[planteneter]] {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet [[en:erbivoro]] 20067 163340 2007-01-21T20:46:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} # ''' augalėdis ''' {{m}} - [[planteneter]] {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet 20068 181284 2007-01-24T19:50:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} # ''' گیاهخوار ''' - [[planteneter]] {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet 20069 174293 2007-01-24T06:38:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} # ''' rastlinojedec ''' {{m}} - [[planteneter]] {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet [[sl:rastlinojedec]] 20070 174292 2007-01-24T06:38:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} # ''' rastlinojed ''' {{m}} - [[planteneter]] {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet 20071 168744 2007-01-22T18:19:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' herbívoro ''' {{m}} - [[planteneter]] {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet 20072 165341 2007-01-22T12:13:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} # ''' býložravec ''' {{m}} - [[planteneter]] {{m}} ; dier dat uitsluitend plantaardig voedsel eet 20073 171265 2007-01-23T09:34:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} # ''' magarac ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[el:magarac]] [[en:magarac]] [[ru:magarac]] 20074 165205 2007-01-22T11:54:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} # ''' burro ''' - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''burro''' {{m}} - [[boter]]; vet [[zuivelproduct]] ---- {{=por=}} {{-noun-}} # ''' burro ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' burro ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren ---- [[ca:burro]] [[de:burro]] [[el:burro]] [[en:burro]] [[es:burro]] [[fi:burro]] [[fr:burro]] [[hu:burro]] [[hy:burro]] [[id:burro]] [[io:burro]] [[it:burro]] [[ko:burro]] [[pl:burro]] [[pt:burro]] [[ru:burro]] [[rw:burro]] [[tr:burro]] [[vi:burro]] [[zh:burro]] 20075 182368 2007-01-25T10:03:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} # '''驢 ''' - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[en:驢]] [[fr:驢]] 20076 160627 2007-01-21T13:25:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # ''' Esel ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[bg:Esel]] [[de:Esel]] [[el:Esel]] [[en:Esel]] [[fr:Esel]] [[hu:Esel]] [[id:Esel]] [[io:Esel]] [[pl:Esel]] [[ru:Esel]] [[tr:Esel]] 20077 176784 2007-01-24T10:50:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''troon''' {{m}}; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Thron]] {{m}} :*{{eng}}: [[throne]] :*{{epo}}: [[trono]] :*{{fin}}: [[valtaistuin]] :*{{fra}}: [[trône]] {{m}} :*{{hun}}: [[trón]] :*{{heb}}: [[כיסא מלכות|כִּיסֵּא מַלְכוּת]] {{m}} :*{{ind}}: [[singgasana]] / [[tahta]] :*{{ina}}: [[throno]] {{-}} :*{{ita}}: [[trono]] {{m}} :*{{jpn}}: [[王座]] (おうざ), [[玉座]] (ぎょくざ), [[王位]] (おうい) :*{{lat}}: [[thronus]] {{m}} :*{{pol}}: [[tron]] {{m}} :*{{por}}: [[trono]] :*{{ron}}: [[tron]] {{n}} :*{{spa}}: [[trono]] {{m}} :*{{tur}}: [[tahta]] {{)}} [[Categorie:adel]] 20078 166672 2007-01-22T14:26:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''donkey ''' - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[bg:donkey]] [[el:donkey]] [[en:donkey]] [[fa:donkey]] [[fi:donkey]] [[fr:donkey]] [[hu:donkey]] [[hy:donkey]] [[io:donkey]] [[it:donkey]] [[kk:donkey]] [[ko:donkey]] [[pl:donkey]] [[pt:donkey]] [[ru:donkey]] [[sr:donkey]] [[ta:donkey]] [[tr:donkey]] [[vi:donkey]] [[zh:donkey]] 20079 166541 2007-01-22T14:13:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:azeno]] {{=epo=}} {{-eonoun-|azeno|azenoj|azenon|azenojn}} {{-noun-}} :''' azeno ''' #[[ezel]]; (dierk.) paardachtig [[dier]] met lange oren [[el:azeno]] [[en:azeno]] [[es:azeno]] [[fi:azeno]] [[fr:azeno]] [[no:azeno]] [[ru:azeno]] [[sv:azeno]] [[zh:azeno]] 20080 166994 2007-01-22T14:58:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} # ''' eesel ''' - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[el:eesel]] [[fi:eesel]] [[io:eesel]] 20081 183035 2007-01-28T14:23:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:aasi]] {{=fin=}} {{-noun-}} # '''aasi ''' - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[de:aasi]] [[el:aasi]] [[en:aasi]] [[es:aasi]] [[fi:aasi]] [[fr:aasi]] [[io:aasi]] [[ja:aasi]] [[pl:aasi]] [[pt:aasi]] [[ru:aasi]] [[tr:aasi]] [[zh:aasi]] 20082 178960 2007-01-24T14:56:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' âne ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[bg:âne]] [[de:âne]] [[el:âne]] [[en:âne]] [[fa:âne]] [[fi:âne]] [[fr:âne]] [[id:âne]] [[io:âne]] [[ko:âne]] [[no:âne]] [[tr:âne]] 20083 170013 2007-01-22T20:28:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} # ''' keledai ''' - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren 20084 163247 2007-01-21T20:03:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} # '''asino ''' - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren ---- {{=ita=}} {{-noun-}} # '''asino ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig ---- [[bg:asino]] [[de:asino]] [[el:asino]] [[en:asino]] [[fr:asino]] [[hu:asino]] [[id:asino]] [[io:asino]] [[ko:asino]] [[no:asino]] [[ro:asino]] [[ru:asino]] [[sv:asino]] [[tr:asino]] 20085 181103 2007-01-24T19:33:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} # ''' خر ''' - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[fa:خر]] [[ku:خر]] 20086 163248 2007-01-21T20:03:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # '''asno ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # '''asno ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren ---- [[el:asno]] [[en:asno]] [[es:asno]] [[fr:asno]] [[hu:asno]] [[io:asno]] [[no:asno]] [[pl:asno]] [[ro:asno]] [[ru:asno]] [[tr:asno]] 20087 169756 2007-01-22T20:02:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # '''jumento ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[en:jumento]] [[es:jumento]] [[fr:jumento]] [[pt:jumento]] [[ru:jumento]] 20088 172109 2007-01-23T11:50:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} # ''' măgar ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[el:măgar]] [[en:măgar]] 20089 163246 2007-01-21T20:03:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} # '''asin ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.); paardachtig [[dier]] met lange [[oren]] [[en:asin]] [[fr:asin]] [[ku:asin]] [[ro:asin]] [[ru:asin]] 20090 180355 2007-01-24T17:55:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # ''' ос<u>ё</u>л ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[el:осёл]] [[io:осёл]] [[no:осёл]] [[ru:осёл]] [[vi:осёл]] 20091 175498 2007-01-24T08:40:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} # ''' somár ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[el:somár]] [[en:somár]] 20092 173029 2007-01-23T19:24:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} # '''osol ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[no:osol]] 20093 173017 2007-01-23T19:23:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} # '''osel ''' {{m}} - [[ezel]] {{m}} (dierk.): paardachtig [[dier]] met lange oren [[de:osel]] [[el:osel]] [[no:osel]] [[sl:osel]] 20094 146278 2006-12-05T10:04:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Mapudungun]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Mapudungun''' - [[taal]] gesproken door 440&nbsp;000 [[mensen]] in [[Chili]] en [[Argentinië]], één van de 2 [[Araucaniaanse talen]] {{-syn-}} * [[Araucano]] * [[Mapuche]] * [[Mapudungu]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Mapudungun]], [[Araucano]], [[Mapuche]], [[Mapudungu]] ---- {{-en-}} #'''Mapudungun''' - [[Mapudungun]]; [[taal]] gesproken door 440&nbsp;000 [[mensen]] in [[Chili]] en [[Argentinië]], één van de 2 [[Araucaniaanse talen]] {{-syn-}} * [[Araucano]] * [[Mapuche]] * [[Mapudungu]] [[de:Mapudungun]] [[en:Mapudungun]] [[fr:Mapudungun]] [[ru:Mapudungun]] 20095 162021 2007-01-21T17:09:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :Van Grieks ''abba'' (vader). Op zijn beurt verwant met Aramees ''abba'' (mijn vader). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abt.ogg|abt]] {{-noun-}} : '''abt''' {{m}} # hoofd van een abdij {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[абат]] :*{{dan}}: [[abbed]] :*{{deu}}: [[Abt]] {{m}} :*{{eng}}: [[abbott]] :*{{epo}}: [[abato]] :*{{fin}}: [[apotti]] :*{{fra}}: [[abbé]] :*{{glg}}: [[abade]] {{-}} :*{{ina}}: [[abbate]] :*{{ita}}: [[abate]] {{m}} :*{{nld}}: [[abt]] {{m}} :*{{pap}}: [[abate]] :*{{pol}}: [[opat]] :*{{por}}: [[abade]] :*{{spa}}: [[abad]] {{m}} :*{{ces}}: [[opat]] :*{{swe}}: [[abbot]] {{)}} {{-info-}} [[en:abt]] [[es:abt]] [[fr:abt]] [[hy:abt]] [[io:abt]] 20096 160161 2007-01-21T12:18:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Afrikaan.ogg|Afrikaan]] {{-noun-}} #'''Afrikaan''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[Africano]]{{m}} :*{{nld}}: [[Afrikaan]] {{m}} :*{{pap}}: [[Afrikanu]] :*{{spa}}: [[africano]] {{m}} {{)}} [[af:Afrikaan]] [[it:Afrikaan]] 20097 162084 2007-01-21T17:17:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achtersteven.ogg|achtersteven]] {{-noun-}} #'''achtersteven''' {{m}}; de achterzijde van een [[schip]]. {{-ant-}} :[[voorsteven]], [[boeg]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Heck]] {{n}} :*{{eng}}: [[stem]] :*{{fra}}: [[poupe]] {{f}} :*{{ita}}: [[poppa]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[achtersteven]] {{m}} :*{{pap}}: [[agterstef]] :*{{spa}}: [[popa]] {{f}} {{)}} 20098 182590 2007-01-25T12:53:58Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arend.ogg|arend]] {{-nlnoun-|arend|arenden|arendje|arendjes}} {{-noun-}} # '''arend''' {{m}} ; (dierk.) naam voor een aantal geslachten van grote roofvogels {{-syn-}} :[[adelaar]] {{-rel-}} :[[arendsblik]], [[arendsoog]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[arend]] :*{{sqi}}: [[shqiponja]] , [[shkabë]] :*{{ara}}: [[نسر]] (nasr) :*{{hye}}: [[արծիվ]] (arciv) :*{{aym}}: [[paca]] :*{{aze}}: [[ҝартал]]/[[qartal]] :*{{eus}}: [[arrano]] :*{{bos}}: [[orao]] :*{{bre}}: [[erer]] :*{{bul}}: [[орел]] (orel) :*[[Bemba]]: [[lubambe]] :*{{cat}}: [[àliga]] :*{{ceb}}: [[agila]] :*[[Chamorro]]: [[ágila]] :*[[Cheyenne]]: [[netse]] :*{{zho}} : [[老鹰]] (lǎoyīng) , [[老鷹]] (lǎoyīng) :*{{cor}}: [[er]] :*{{dan}}: [[ørn]] :*{{deu}}: [[Adler]] {{m}} :*{{epo}}: [[aglo]] :*{{est}}: [[kotkas]] :*{{fao}}: [[ørn]] :*[[Farsi]]: [[عقاب]] (ekāb) :*{{fin}}: [[kotka]] :*{{fra}}: [[aigle]] {{m}} :*{{fry}}: [[earn]] :*{{fur}}: [[acuile]] :*{{glg}}: [[aguia]] :*{{kat}}: [[არწივი]] (arc’ivi) :*[[Greek Ancient]]: [[ἀετός]] (aetós) {{m}} :*{{ell}}: [[αετός]] (aetós) {{m}} :*{{heb}}: [[נשר]] (nesher) :*{{hin}}: [[गरुड़]] (garuḍha) :*{{hun}}: [[sas]] :*{{gle}}: [[iolar]] {{m}} :*{{isl}}: [[örn]] :*{{ind}}: [[elang]] :*{{ina}}: [[aquila]] :*[[Inuit]]: [[nektoralik]] :*{{iku}}: [[nakturalik]] :*{{ita}}: [[aquila]] {{f}} :*{{jpn}}: [[鷲]] ([[わし]]; washi) :*{{yid}}: [[אָדלער]] (odler) {{m}} :*{{kan}}: [[ಗರುಡ]] (garuḍa) :*{{hrv}}: [[orao]] :*{{tlh}}: [[toQ]] :*{{kor}}: [[독수리]] (doksuri) :*{{lad}}: [[eguia]] {{-}} :*{{lat}}: [[aquila]] {{f}} :*[[Lemko]]: [[орел]] :*{{lav}}: [[ērglis]] :*{{lit}}: [[erelis]] {{m}}, [[aras]] {{m}} :*{{mkd}}: [[орел]] (orel) :*{{mlt}}: [[ajkla]] :*{{glv}}: [[urley]] :*{{mol}}: [[vultur]] :*{{mon}}: [[бүргэд]] (bürged) :*{{nah}}: [[cuāuhtli]] :*{{nld}}: [[arend]] , [[adelaar]] :*{{nor}}: [[ørn]] {{m}} :*{{oci}}: [[agla]] :*{{ukr}}: [[орел]] :*{{hsb}}: [[worjoł]] :*{{pap}}: [[águila]] :*{{pol}}: [[orzeł]] :*{{por}}: [[águia]] {{f}} :*[[Potawatomi]]: [[kno]] :*{{que}}: [[anca]] :*{{ron}}: [[acvilă]] {{f}} :*[[Romansh]]: [[evla]] :*[[Romany]]: [[orla]] {{f}} :*{{rus}}: [[орел]] (orel) :*{{smi}}: [[goaskin]] :*{{smo}}: [[aeto]] :*{{san}}: [[गरुडः]] (garuḍaḥ) :*[[Sepedi]]: [[ntšhu]] :*{{srp}}: [[orao]] :*{{slk}}: [[orol]] :*{{slv}}: [[orel]] {{m}} , [[orlica]] {{f}} :*{{spa}}: [[águila]] {{f}} :*{{ssw}}: [[lú-khôzi]] :*{{srd}}: [[àcuila]] , [[altanera]] , [[àbbile]] , [[àbbila]] :*{{sco}}: [[iolair]] :*{{srp}}: [[орао]] (orao) :*{{tam}}: (en) :*{{tha}}: [[อินทรี]] (inôtrii) :*{{ton}}: [['ikale]] :*{{ces}}: [[orel]] :*{{tur}}: [[kartal]] :*{{tuk}}: [[bürgüt]] :*{{urd}}: (chiil) {{f}} :*{{vie}}: [[chim đại bàng]] :*{{cym}}: [[eryr]] :*{{bel}}: [[арол]]/[[aroł]] :*{{zul}}: [[ukhozi]] (1), [[inkwazi]] :*{{swe}}: [[örn]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[el:arend]] [[en:arend]] [[fr:arend]] [[io:arend]] [[ru:arend]] [[zh-min-nan:arend]] 20099 162668 2007-01-21T18:42:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aluin.ogg|aluin]] {{-noun-}} #'''aluin''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[allume]]{{m}} :*{{nld}}: [[aluin]] {{m}} :*{{pap}}: [[alein]] :*{{spa}}: [[alumbre]] {{m}} {{)}} [[fr:aluin]] 20100 165201 2007-01-22T11:54:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-burgemeester.ogg|burgemeester]] {{-noun-}} :'''burgemeester''' {{m}}; #hoofd van het gemeentebestuur. # de naam van een tweetal meeuwensoorten: #: de [[grote burgemeester]] #: de [[kleine burgemeester]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bürgermeister]] {{m}} :*{{eng}}: [[mayor]] :*{{fra}}: [[maire]] {{m}} ::*{{fr-be}}: [[bourgmestre]] {{-}} :*{{pap}}: [[burgemeester]] :*{{pol}}: [[prezydent miasta]] {{m}} :*{{spa}}: [[alcalde]] {{m}} {{)}} {{info}} [[en:burgemeester]] [[fr:burgemeester]] 20101 162715 2007-01-21T18:48:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ambtenaar.ogg|ambtenaar]] {{-noun-}} :'''ambtenaar''' {{m}} # iemand die voor de [[overheid]] werkt {{-syn-}} :[[overheidsdienaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[official]], [[civil servant]], [[clerk]] {{-}} :*{{ita}}: [[ufficiale]]{{m}} :*{{nld}}: [[ambtenaar]] {{m}} :*{{pap}}: [[ámbtenar » funshonario]] :*{{pol}}: [[urzednik]] {{m}} :*{{spa}}: [[funcionario]] {{m}} :*{{tur}}: [[memur]], [[görevli]] {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:ambtenaar]] 20102 163040 2007-01-21T19:36:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apostel.ogg|apostel]] {{-noun-}} #'''apostel''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[apostolo]]{{m}} :*{{nld}}: [[apostel]] {{m}} :*{{pap}}: [[apòstel]] :*{{spa}}: [[apóstol]] {{m}} {{)}} [[fr:apostel]] [[hy:apostel]] [[sv:apostel]] [[vi:apostel]] 20103 160180 2007-01-21T12:21:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Arabier.ogg|Arabier]] {{-noun-}} #'''Arabier''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[Arabo]]{{m}} :*{{nld}}: [[Arabier]] {{m}} :*{{pap}}: [[Arabir]] :*{{spa}}: [[árabe]] {{m}} {{)}} [[io:Arabier]] 20104 163137 2007-01-21T19:49:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-architect.ogg|architect]] {{-noun-}} #'''architect''' {{m}}; iemand die [[gebouw]]en en [[constuctie]]s [[ontwerpen|ontwerpt]] en de leiding neemt tijdens de [[bouw]] ervan {{-syn-}} :[[bouwkundig ingenieur]], [[bouwmeester]] {{-rel-}} :[[architecte]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Architekt]] {{m}} :*{{eng}}: [[architect]] :*{{fra}}: [[architecte]] {{m}} :*{{ita}}: [[architetto]]{{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[architect]] {{m}} :*{{pap}}: [[architèkt » arkitekto]] :*{{pol}}: [[architekt]] {{m}} :*{{spa}}: [[arquitecto]] {{m}} :*{{tur}}: [[mimar]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[en:architect]] [[et:architect]] [[fa:architect]] [[fi:architect]] [[fr:architect]] [[gl:architect]] [[hu:architect]] [[hy:architect]] [[io:architect]] [[it:architect]] [[pl:architect]] [[ru:architect]] [[vi:architect]] [[zh:architect]] 20105 166787 2007-01-22T14:37:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:armband]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-armband.ogg|armband]] {{-noun-}} #'''armband''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[bracelet]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[braccialetto]]{{m}} :*{{nld}}: [[armband]] {{m}} :*{{pap}}: [[armbant]] :*{{spa}}: [[brazalete]] {{m}} {{)}} [[en:armband]] [[fi:armband]] [[hy:armband]] [[pl:armband]] [[vi:armband]] 20106 170511 2007-01-22T21:31:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kunstenaar.ogg|kunstenaar]] {{-noun-}} #'''kunstenaar''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Künstler]] {{m}} :*{{eng}}: [[artist]] {{-}} :*{{nld}}: [[kunstenaar]] {{m}} :*{{ukr}}: [[митець]] (myt'''e'''c') {{m}} :*{{pap}}: [[artista]] :*{{spa}}: [[artista]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[de:kunstenaar]] [[en:kunstenaar]] [[fr:kunstenaar]] [[id:kunstenaar]] 20107 164248 2007-01-22T09:38:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschuldigde.ogg|beschuldigde]] {{-noun-}} #'''beschuldigde''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[defendant]] {{-}} :*{{nld}}: [[beschuldigde]] {{m}} :*{{pap}}: [[akusado]] :*{{pol}}: [[oskarzony]] {{m}} :*{{spa}}: [[acusado]] {{m}} {{)}} [[fr:beschuldigde]] [[id:beschuldigde]] 20108 161801 2007-01-21T16:21:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanval.ogg|aanval]] {{-noun-}} #'''aanval''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[assault]] {{-}} :*{{ita}}: [[assalto]]{{m}} :*{{nld}}: [[aanval]] {{m}} :*{{nor}}: [[anfall]] :*{{pap}}: [[asalto]] :*{{spa}}: [[acometida]] {{f}} :*{{pol}}: [[napad]] {{f}}, [[napaść]] {{f}} {{)}} [[en:aanval]] [[fr:aanval]] [[hy:aanval]] [[ru:aanval]] 20109 171919 2007-01-23T10:40:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moordenaar.ogg|moordenaar]] {{-noun-}} #'''moordenaar''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[moordenaar]] {{m}} :*{{pap}}: [[asesino]] :*{{spa}}: [[asesino]] {{m}} {{)}} [[fr:moordenaar]] 20110 162166 2007-01-21T17:30:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adjudant.ogg|adjudant]] {{-noun-}} #'''adjudant''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[adjudant]] {{m}} :*{{pap}}: [[atyüdant]] :*{{spa}}: [[ayudante]] {{m}} {{)}} [[de:adjudant]] [[fr:adjudant]] [[io:adjudant]] [[ru:adjudant]] [[vi:adjudant]] 20111 163540 2007-01-21T21:13:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balk.ogg|balk]] {{-noun-}} #'''balk''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[balk]] {{m}} :*{{nor}}: [[bjelk]] {{-}} :*{{pap}}: [[balki]] :*{{spa}}: [[viga]] {{f}} {{)}} [[da:balk]] [[en:balk]] [[et:balk]] [[fa:balk]] [[fi:balk]] [[fr:balk]] [[io:balk]] [[ku:balk]] [[vi:balk]] [[zh:balk]] 20112 163612 2007-01-21T21:22:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bankier.ogg|bankier]] {{-noun-}} #'''bankier''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bankier]] {{m}} :*{{pap}}: [[bankero]] :*{{spa}}: [[banquero]] {{m}} {{)}} [[da:bankier]] [[fr:bankier]] 20113 183032 2007-01-28T13:59:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:baard]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baard.ogg|baard]] {{-nlnoun-|baard|baarden|baardje|baardjes}} {{-noun-}} #'''baard''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} *{{ber}}: [[ⵜⴰⵎⴰⵔⵜ]] (tamart) {{f}} *{{bul}}: [[брада]] *{{zho}}: [[胡子]] (hú zi) *{{dan}}: [[skæg]] {{n}} *{{deu}}: [[Bart]] {{m}} *{{ara}}: [[لحية|لِحْيَة]] *{{est}}: [[habe]] *{{fin}}: [[parta]] *{{fra}}: [[barbe]] {{f}} *{{nld}}: [[baard]] {{m}} *{{eng}}: [[beard]] {{-}} :*{{ita}}: [[barba]] {{f}} :*{{jpn}}: [[顎鬚]] ([[あごひげ]], agohige) :*{{kur}}: [[rih]], [[rî]] :*{{ukr}}: [[борода]] :*{{pap}}: [[barba]] :*{{pol}}: [[broda]] {{f}} :*{{ron}}: [[barbă]] {{f}} :*{{slk}}: [[brada]] {{f}} :*{{slv}}: [[brada]] {{f}} :*{{spa}}: [[barba]] {{f}} :*{{swe}}: [[skägg]] {{n}} :*{{tur}}: [[sakal]] :*{{vie}}: [[râu]] {{)}} [[en:baard]] [[es:baard]] [[fr:baard]] [[gl:baard]] [[io:baard]] [[ru:baard]] 20114 163684 2007-01-22T08:22:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barbier.ogg|barbier]] {{-noun-}} #'''barbier''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[barbier]] {{m}} :*{{pap}}: [[barbero]] :*{{spa}}: [[barbero]] {{m}} {{)}} [[fr:barbier]] [[io:barbier]] [[ru:barbier]] [[vi:barbier]] [[zh:barbier]] 20115 163694 2007-01-22T08:23:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bariton.ogg|bariton]] {{-noun-}} #'''bariton''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bariton]] {{m}} :*{{pap}}: [[baritono]] :*{{pol}}: [[baryton]] {{m}} :*{{spa}}: [[barítono]] {{m}} {{)}} [[fr:bariton]] [[io:bariton]] [[sl:bariton]] 20116 163705 2007-01-22T08:25:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baron.ogg|baron]] {{-noun-}} #'''baron''' {{m}}; adellijke titel, in rang tussen [[jonkheer]] en [[graaf]] {{-drv-}} [[baronnen]] {{plur}}, [[baronnetje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Baron]] {{m}}, [[Freiherr]] {{m}} :*{{eng}}: [[baron]] {{m}} :*{{fra}}: [[baron]] {{m}} :*{{hun}}: [[báró]] {{-}} :*{{nld}}: [[baron]] {{m}} :*{{pap}}: [[baron]] :*{{pol}}: [[baron]] {{m}} :*{{spa}}: [[barón]] {{m}} {{)}} [[categorie:adel]] [[de:baron]] [[el:baron]] [[en:baron]] [[et:baron]] [[fi:baron]] [[fr:baron]] [[gl:baron]] [[io:baron]] [[it:baron]] [[pl:baron]] [[pt:baron]] [[ru:baron]] [[sv:baron]] [[vi:baron]] [[zh:baron]] 20117 166709 2007-01-22T14:30:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dorpsomroeper.ogg|dorpsomroeper]] {{-noun-}} #'''dorpsomroeper''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dorpsomroeper]] {{m}} :*{{pap}}: [[batidó di basia]] {{)}} 20118 163542 2007-01-21T21:13:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ballast.ogg|ballast]] {{-noun-}} #'''ballast''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ballast]] {{m}} :*{{pap}}: [[balaster]] :*{{spa}}: [[lastra]] {{m}} {{)}} [[ar:ballast]] [[en:ballast]] [[fa:ballast]] [[fi:ballast]] [[fr:ballast]] [[io:ballast]] [[pl:ballast]] [[ru:ballast]] [[vi:ballast]] [[zh:ballast]] 20119 163951 2007-01-22T08:59:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beitel.ogg|beitel]] {{-nlnoun-|beitel|beitels|beiteltje|beiteltjes}} {{-noun-}} #'''beitel''' {{m}}; scherp stuk gereedschap met een wigvormige snede {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[منقاش]] :*{{eus}}: [[zizel]] :*{{bre}}: [[kizell]] :*{{cat}}: [[cisell]] :*{{zho}}: [[凿子]] :*{{dan}}: [[stemmejern]], [[mejsel]] :*{{deu}}: [[Beitel]] {{m}},[[Meißel]] {{m}} :*{{eng}}: [[chisel]] :*{{epo}}: [[ĉizilo]] :*{{fra}}: [[ciseau]] {{m}} :*{{grn}}: [[છીણી ]] :*{{hin}}: [[छेनी ]] :*{{gle}}: [[siséal]] :*{{ita}}: [[scalpello]] :*{{lat}}: [[scalprum]] {{-}} :*{{mar}}: [[छिन्नी ]] :*{{nld}}: [[beitel]] {{m}} :*{{nor}}: [[stemjern]] :*{{pap}}: [[beitu]] :*{{pol}}: [[dłuto]] :*{{por}}: [[cinzel]] :*{{pan}}: [[ਛੈਣੀ ]] :*{{san}}: [[तक्षणी ]] :*{{spa}}: [[cincel]] {{m}} :*{{tgl}}: [[pait]] :*{{ces}}: [[dláto]] :*{{tur}}: [[İskarpela]] :*{{cym}}: [[gaing]] :*{{swe}}: [[stämjärn]] {{)}} {{-info-}} {{-verb-}} :'''beitel''' {{1ps}} [[beitelen]] [[fr:beitel]] [[ru:beitel]] 20120 160203 2007-01-21T12:24:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Belg.ogg|Belg]] {{-noun-}} #'''Belg''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Belgian]] {{-}} :*{{nld}}: [[Belg]] {{m}} :*{{pap}}: [[Belga]] :*{{pol}}: [[Belg]] :*{{rus}}: [[бельгиец]] {{m}} :*{{spa}}: [[belga]] {{m}} {{)}} [[en:Belg]] [[pl:Belg]] 20121 164502 2007-01-22T10:17:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|bezoeker|bezoekers|bezoekertje|bezoekertjes}} {{-noun-}} #'''bezoeker''' {{m}}; persoon die iemand of iets bezoekt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Besucher]] {{m}} :*{{eng}}: [[visitor]] {{-}} :*{{fra}}: [[visiteur]] {{m}} :*{{pap}}: [[bishitante]] :*{{spa}}: [[visitante]] {{m}} {{)}} [[de:bezoeker]] [[fr:bezoeker]] 20122 165223 2007-01-22T11:57:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buurman.ogg|buurman]] {{-noun-}} #'''buurman''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nachbar]] {{m}} :*{{eng}}: [[neighbour]] :*{{fra}}: [[voisin]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[buurman]] {{m}} :*{{pap}}: [[bisiña]] :*{{pol}}: [[sasiad]] {{m}} :*{{spa}}: [[vecino]] {{m}} {{)}} [[en:buurman]] [[fr:buurman]] [[id:buurman]] [[ru:buurman]] 20123 165212 2007-01-22T11:55:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bustehouder.ogg|bustehouder]] {{-noun-}} #'''bustehouder''' {{m}}; een [[kledingstuk]] voor [[vrouw]]en, dat uit [[schouderriem]]en, twee [[cup]]s en een [[centraal|centrale]] [[band]] bestaat, en dient om de [[borst]]en te [[ondersteunen]]. {{-drv-}} :[[bustenhouders]] {{plur}}, [[bustenhoudertje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[beha]], [[brassière]] {{-rel-}} :[[bustier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[brennidenn]] :*{{dan}}: [[brystholder]] :*{{deu}}: [[Büstenhalter]] {{m}} :*{{eng}}: [[brassiere]], [[bra]] :*{{epo}}: [[mamzono]] :*{{fin}}: [[rintaliivit]] :*{{fra}}: [[soutien-gorge]] :*{{grn}}: [[titijokoha]] :*{{hun}}: [[melltartó]] :*{{ita}}: [[reggiseno]] :*{{hrv}}: [[grundnjak]] :*{{lat}}: [[strophium]] {{-}} :*{{nld}}: [[bustehouder]] {{m}}, [[brassière]], [[beha]] {{m}} :*{{nor}}: [[brystholder]] :*{{pap}}: [[brazièr]] :*{{pol}}: [[stanik]] :*{{por}}: [[soutien]] :*{{ron}}: [[sutien]] :*{{slk}}: [[podprsenka]] :*{{spa}}: [[sujetador]] {{m}} :*{{tur}}: [[seyahata çikmak]] :*{{cym}}: [[bronglwm]] :*{{swe}}: [[behån]] {{)}} {{-info-}} [[fr:bustehouder]] 20124 163897 2007-01-22T08:51:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beha.ogg|beha]] {{-nlnoun-|beha|beha's|behaatje|behaatjes}} {{-noun-}} : '''beha''' {{m}} # [[kledingstuk]] voor [[vrouw]]en, dat uit [[schouderriem]]en, twee [[cup]]s en een [[centraal|centrale]] [[band]] bestaat, en dient om de [[borst]]en te [[ondersteunen]]. {{-syn-}} :[[bh]], [[bustehouder]], [[brassière]] {{-rel-}} :[[bustier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[brennidenn]] :*{{dan}}: [[brystholder]] :*{{deu}}: [[Büstenhalter]] {{m}} :*{{eng}}: [[brassiere]], [[bra]] :*{{epo}}: [[mamzono]] :*{{fin}}: [[rintaliivit]] :*{{fra}}: [[soutien-gorge]] :*{{grn}}: [[titijokoha]] :*{{hun}}: [[melltartó]] :*{{ita}}: [[reggiseno]] :*{{hrv}}: [[grundnjak]] :*{{lat}}: [[strophium]] {{-}} :*{{nld}}: [[beha]] {{m}}, [[bustehouder]] {{m}}, [[brassière]] :*{{nor}}: [[brystholder]] :*{{pap}}: [[brazièr]] :*{{pol}}: [[stanik]] {{m}}, [[biustonosz]] {{m}} :*{{por}}: [[soutien]] :*{{ron}}: [[sutien]] :*{{slk}}: [[podprsenka]] :*{{spa}}: [[sujetador]] {{m}} :*{{tur}}: [[seyahata çikmak]] :*{{cym}}: [[bronglwm]] :*{{swe}}: [[behån]] {{)}} {{-info-}} [[fr:beha]] [[io:beha]] 20125 163043 2007-01-21T19:36:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|apotheker|apothekers|apothekertje|apothekertjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apotheker.ogg|apotheker]] {{-noun-}} :'''apotheker''' {{m}} # iemand die [[beroep]]smatig [[geneesmiddel]]en bereidt en verkoopt {{-syn-}} :[[farmaceut]] {{-rel-}} :[[apothekeres]], [[apotheek]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Apotheker]] {{m}} :*{{eng}}: [[pharmacist]] :*{{fra}}: [[pharmacien]] {{m}} :*{{ita}}: [[farmacista]]{{m}} :*{{nld}}: [[apotheker]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[boticario]] :*{{pol}}: [[aptekarz]] {{m}} :*{{spa}}: [[farmacéutico]] {{m}} :*{{tur}}: [[eczacı]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:apotheker]] 20126 164376 2007-01-22T10:00:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beul.ogg|beul]] {{-nlnoun-|beul|beulen|||}} {{-noun-}} '''beul''' {{m}} #traditioneel de uitvoerder van van overheidswege opgelegde lijfstraffen en aangesteld om ter dood veroordeelden te executeren. {{-syn-}} :[[scherprechter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Henker}} {{m}}, {{trad|de|Scharfrichter}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|executioner}} :*{{fra}}: {{trad|fr|bourreau}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|beul}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|verdugo}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:beul]] 20127 162279 2007-01-21T17:51:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgevaardigde.ogg|afgevaardigde]] {{-noun-}} #'''afgevaardigde''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afgevaardigde]] {{m}} :*{{pap}}: [[delegado]] :*{{spa}}: [[delegado]] {{m}} {{)}} [[fr:afgevaardigde]] [[hy:afgevaardigde]] 20128 183105 2007-01-29T06:02:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:afstand]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afstand.ogg|afstand]] {{-noun-}} #'''afstand''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[distance]] :*{{fra}}: [[distance]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[distanza]]{{f}} :*{{nld}}: [[afstand]] {{m}} :*{{nor}}: [[avstand]] :*{{pap}}: [[distansia]] :*{{pol}}: [[odległość]] {{f}} :*{{spa}}: [[distancia]] {{f}} {{)}} [[en:afstand]] [[fi:afstand]] [[fr:afstand]] [[id:afstand]] 20129 162302 2007-01-21T17:54:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkeer.ogg|afkeer]] {{-noun-}} #'''afkeer''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[avversione]]{{f}} :*{{nld}}: [[afkeer]] {{m}} :*{{pap}}: [[disgustu]] :*{{spa}}: [[aversión]] {{f}} {{)}} [[fr:afkeer]] 20130 166774 2007-01-22T14:36:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|drugsverslaafde|drugsverslaafden||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drugsverslaafde.ogg|drugsverslaafde]] :[[IPA]]: ['drɵksfər'slaːfdə],['drɵgzvər'slaːfdə] {{-noun-}} #'''drugsverslaafde''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[drug addict]] {{-}} :*{{nld}}: [[drugsverslaafde]] {{m}} :*{{pap}}: [[drogadikto]] :*{{spa}}: [[drogadicto]] {{)}} 20131 175066 2007-01-24T07:55:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schrijnwerker.ogg|schrijnwerker]] {{-nlnoun-|schrijnwerker|schrijnwerkers|schrijnwerkertje|schrijnwerkertjes|}} {{-noun-}} '''schrijnwerker''' {{m}} #houtbewerker, maker van kasten en meubels. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: {{trad|ca|ebenista}} :*{{eng}}: {{trad|en|cabinetmaker}} :*{{fra}}: {{trad|fr|ébéniste}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|stipettaio }} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|schrijnwerker}} {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|schrijnwerker}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|ebanista}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[es:schrijnwerker]] [[fr:schrijnwerker]] 20132 163459 2007-01-21T21:02:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baas.ogg|baas]] {{-nlnoun-|baas|bazen|baasje|baasjes}} {{-noun-}} :'''baas''' {{m}} # overste, leider, chef {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[chef]] :*{{deu}}: [[Chef]] {{m}}, [[Boss]] {{m}} :*{{eng}}: [[boss]] :*{{fra}}: [[chef]] {{m}}, [[patron]] {{m}}, [[patronne]] {{f}} :*{{fry}}: [[master]], [[haad]], [[baas]] :*{{ita}}: [[capo]] {{-}} :*{{lat}}: [[dux]] :*{{pap}}: [[doño]], [[hefe]], [[bòs]] :*{{pol}}: [[szef]] {{m}} :*{{spa}}: [[patrón]] {{m}}, [[amo]] {{m}}, [[jefe]] {{m}} :*{{vie}}: [[chủ]] :*{{swe}}: [[anförare]], [[chef]] {{)}} [[de:baas]] [[en:baas]] [[fi:baas]] [[fr:baas]] [[ru:baas]] [[vi:baas]] 20133 162708 2007-01-21T18:47:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ambassadeur.ogg|ambassadeur]] {{-noun-}} #'''ambassadeur''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ambassador]] :*{{fra}}: [[ambassadeur]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[ambasciatore]]{{m}} :*{{nld}}: [[ambassadeur]] {{m}} :*{{pap}}: [[embahador]] :*{{pol}}: [[ambasador]] {{m}} :*{{spa}}: [[embajador]] {{m}} {{)}} [[el:ambassadeur]] [[et:ambassadeur]] [[fr:ambassadeur]] [[hu:ambassadeur]] [[io:ambassadeur]] [[ru:ambassadeur]] [[vi:ambassadeur]] [[zh:ambassadeur]] 20134 178756 2007-01-24T14:36:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zin.ogg|zin]] {{-noun-}} '''zin''' {{m}} (~nen {{plur}}, ~netje {{dimf}}) # verlangen om iets te doen # dat wat iets [[betekenis|betekent]], waar iets voor staat # reden voor bestaan # serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen. Een zin begint in het Nederlands (normaliter) met een hoofdletter en eindigt met een punt, een vraagteken of een uitroepteken. {{-syn-}} # [[lust]], [[goesting]], [[animo]], [[trek]] # [[betekenis]] # [[bestaansreden]], [[nut]] # [[frase]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[изречение]] {{n}} (4) :*{{zho}}: [[句子]] (jùzi) (4) :*{{deu}}: [[Satz]] {{m}} (4) :*{{eng}}: [[sentence]] (4) :*{{epo}}: [[frazo]] (4) :*{{est}}: [[lause]] (4) :*{{fin}}: [[lause]] (4) :*{{fra}}: [[phrase]] {{f}} (4) {{-}} :*{{ind}}: [[kalimat]] (4) :*{{ina}}: [[phrase]] (4) :*{{ita}}: [[frase]] {{f}} (4) :*{{jpn}}: [[文]] ([[ぶん]], bun) (4) :*{{pol}}: [[zdanie]] {{n}} (4) :*{{por}}: [[frase]] {{f}} (4) :*{{spa}}: [[frase]] {{f}} (4) :*{{swe}}: [[mening]], [[fras]] (4) {{)}} [[es:zin]] [[fr:zin]] [[id:zin]] [[ku:zin]] [[ru:zin]] 20135 177711 2007-01-24T12:23:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voetballer.ogg|voetballer]] {{-noun-}} #'''voetballer''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voetballer]] {{m}} :*{{pap}}: [[futbolista]] :*{{spa}}: [[futbolista]] {{m}} {{)}} 20136 163822 2007-01-22T08:41:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedrieger.ogg|bedrieger]] {{-noun-}} #'''bedrieger''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bedrieger]] {{m}} :*{{pap}}: [[ganadó]] :*{{spa}}: [[embustero]] {{m}} {{)}} [[fr:bedrieger]] [[id:bedrieger]] 20137 167878 2007-01-22T16:30:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gast.ogg|gast]] {{-nlnoun-|gast|gasten|gastje|gastjes}} {{-noun-}} :'''gast''' {{m}}; #wie ergens ontvangen, verwelkomd of op een bijzondere wijze behandeld wordt #klant in een hotel, restaurant e.d. #wie uitgenodigd wordt voor een mediaprogramma: ''de centrale gast in een talkshow'' #''(computer)'' iemand zonder eigen account op een computer of netwerk #kerel: ''die opvliegende gast moesten ze voor altijd van de voetbalvelden weren'' {{-rel-}} :[[eregast]], [[gastenkamer]], [[gastheer]], [[gastvrouw]], [[gastvrij]], [[hotelgast]], [[stamgast]] {{-trans-}} :1. {{(}} :*{{deu}}: [[Gast]] {{m}} :*{{eng}}: [[guest]] :*{{fra}}: [[hôte]] {{-}} :*{{nld}}: [[gast]] {{m}} :*{{pap}}: [[huéspet]] :*{{pol}}: [[gość]] :*{{spa}}: [[huésped]] :*{{swe}}: [[gäst]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[ang:gast]] [[en:gast]] [[fi:gast]] [[fr:gast]] [[he:gast]] [[id:gast]] [[io:gast]] [[pl:gast]] [[sv:gast]] 20138 162140 2007-01-21T17:25:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adelborst.ogg|adelborst]] {{-noun-}} #'''adelborst''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[adelborst]] {{m}} :*{{pap}}: [[kadèchi]] :*{{spa}}: [[guardiamarina]] {{m}} {{)}} 20139 175342 2007-01-24T08:24:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slaaf.ogg|slaaf]] {{-noun-}} #'''slaaf''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[slaaf]] {{m}} :*{{pap}}: [[katibu]] :*{{spa}}: [[esclavo]] {{m}} {{)}} [[en:slaaf]] [[fr:slaaf]] 20140 175013 2007-01-24T07:50:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schipper.ogg|schipper]] {{-noun-}} #'''schipper''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schipper]] {{m}} :*{{pap}}: [[kaptan]] {{)}} 20141 163959 2007-01-22T09:00:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekeerling.ogg|bekeerling]] {{-noun-}} #'''bekeerling''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekeerling]] {{m}} :*{{pap}}: [[kombertido]] :*{{spa}}: [[convertido]] {{m}} {{)}} 20142 163586 2007-01-21T21:19:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|band|banden|bandje|bandjes|1}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-band.ogg|band]] :[[IPA]] /bɑnt/, /bɑndən/ [1] :[[IPA]] /bɛnt/,/bɛnts/ [2] {{-noun-}} #'''band''' {{m}}; #'''band''' ; groep mensen die populaire muziek ten gehore brengt #'''band''' ; relatie {{-nlnoun-|band|bands|bandje|bandjes|2}} {{-quot-}} ''Ik ken 'n heel leuk tentje / Daar speelt een prima bandje'' (Doe Maar) {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[band]] {{m}} :*{{pap}}: [[laso]] :*{{spa}}: [[lazo]] {{m}} {{)}} [[ar:band]] [[de:band]] [[el:band]] [[en:band]] [[fa:band]] [[fi:band]] [[fr:band]] [[hu:band]] [[hy:band]] [[io:band]] [[it:band]] [[no:band]] [[pl:band]] [[ru:band]] [[simple:band]] [[ta:band]] [[tr:band]] [[tt:band]] [[vi:band]] [[zh:band]] 20143 178868 2007-01-24T14:47:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwager.ogg|zwager]] {{-nlnoun-|zwager|zwagers|zwagertje|zwagertjes}} {{-noun-}} #'''zwager''' {{m}}; [[schoonbroer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[cunyat]] {{m}} :*{{dan}}: [[svoger]] {{m}} :*{{deu}}: [[Schwiegerbruder]] {{m}}, [[Schwager]] {{m}} :*{{eng}}: [[brother-in-law]] :*{{fra}}: [[beau-frère]] {{m}} :*{{ell}}: [[γαμπρός]] {{m}} :*{{heb}}: [[גִּיס]] {{m}} :*{{ind}}: [[ipar]] :*{{ita}}: [[cognato]] {{m}} :*{{jpn}}: [[義兄弟]] :*{{kor}}: [[처남]] {{-}} :*{{lat}}: [[levir]] :*{{nld}}: [[zwager]] {{m}} :*{{nor}}: [[svoger]] {{m}} :*{{pap}}: [[swa]], [[sua]], [[kuñá]] :*{{pol}}: [[szwagier]] {{m}} :*{{rus}}: [[шурин]] {{m}} :*{{slk}}: [[švagor]] {{m}} :*{{spa}}: [[cuñado]] {{m}} :*{{ces}}: [[švagr]] {{m}} :*{{swe}}: [[svåger]] {{m}} {{)}} [[en:zwager]] [[id:zwager]] [[ru:zwager]] 20144 160171 2007-01-21T12:20:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Amerikaan.ogg|Amerikaan]] {{-noun-}} #'''Amerikaan''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{fry}}: [[Amerikaan]] {{c}} {{-}} :*{{ita}}: [[Americano]] {{m}} :*{{kor}}: [[미국사람]] {{m}} :*{{pap}}: [[Merikano]] :*{{spa}}: [[americano]] {{m}} {{)}} ---- {{=fry=}} {{-noun-}} #'''Amerikaan''' {{c}} - [[Amerikaan]]; inwoner van [[Amerika]] of een persoon van [[Amerikaanse]] afkomst. [[fy:Amerikaan]] [[it:Amerikaan]] 20145 177852 2007-01-24T12:37:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrees.ogg|vrees]] {{-noun-}} #'''vrees''' {{f}}; het [[gevoel]] dat iets [[gevaarlijk]] is of kan zijn {{-syn-}} :[[angst]], [[bangheid]], [[huiver]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fear]] :*{{ita}}: [[paura]]{{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[vrees]] {{f}} :*{{spa}}: [[miedo]] {{m}} {{)}} [[es:vrees]] [[fr:vrees]] [[id:vrees]] 20146 172020 2007-01-23T10:50:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-musicus.ogg|musicus]] {{-nlnoun-|musicus|musici|||}} {{-noun-}} #'''musicus''' {{m}}; iemand die muziek maakt en ten gehore brengt. {{-syn-}} :[[muzikant]] {{-rel-}} :[[musicologie]], [[musicoloog]], [[muziek]] {{-trans-}} :#'''iemand die muciseert''' {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|musikus}} :*{{ara}}: {{trad|ar|موسيقار}} :*{{ast}}: {{trad|ast|músicu}} :*{{eus}}: {{trad|eu|musikari}} :*{{bre}}: {{trad|br|muziker}} :*{{bul}}: {{trad|bg|музикант}} :*{{cat}}: {{trad|ca|músic}} :*{{deu}}: {{trad|de|Musikant}} {{m}}; {{trad|de|Musiker}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|musician}} :*{{est}}: {{trad|et|muusik}} :*{{fin}}: {{trad|fi|muusikko}} :*{{fra}}: {{trad|fr|musicien}} {{m}} {{-}} :*{{glg}}: {{trad|gl|músico}} :*{{ell}}: {{trad|el|μουσικός}} :*{{heb}}: {{trad|he|מוסיקא}} :*{{ita}}: {{trad|it|musicista}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|muzi ar}} :*{{pap}}: {{trad|pap|muzikant}} :*{{por}}: {{trad|pt|músico}} :*{{rus}}: {{trad|ru|музыкант}} {{m}} (muzykánt) :*{{spa}}: {{trad|es|músico}} {{m}} :*{{ces}}: {{trad|cs|hudebník}} :*{{vie}}: {{trad|vi|nhạc sĩ}} {{)}} {{-info-}} [[fr:musicus]] 20147 172506 2007-01-23T12:30:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-notaris.ogg|notaris]] {{-nlnoun-|notaris|notarissen|notarisje|notarisjes|}} {{-noun-}} :'''notaris''' {{m}} # [[jurist]] die bevoegd is om [[authentiek]]e [[document]]en op te maken, te bewaren en uit te geven {{-rel-}} :[[notariaat]], [[notariskantoor]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Notar}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|notary}} :*{{fra}}: {{trad|fr|notaire}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|notaris}} {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|notario}} :*{{spa}}: {{trad|es|notario}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:notaris]] 20148 172416 2007-01-23T12:21:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-niveau.ogg|niveau]] {{-nlnoun-|niveau|niveaus}} {{-noun-}} :'''niveau''' {{n}}; #[[peil]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[level]] :*{{fra}}: [[niveau]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[niveau]] {{n}} :*{{pap}}: [[nivel]] :*{{spa}}: [[nivel]] {{m}} {{)}} [[en:niveau]] [[et:niveau]] [[fi:niveau]] [[fr:niveau]] [[hu:niveau]] [[id:niveau]] [[io:niveau]] [[ku:niveau]] [[ro:niveau]] [[ru:niveau]] [[sv:niveau]] [[tr:niveau]] [[vi:niveau]] 20149 164716 2007-01-22T10:47:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''episcopus'' (bisschop), van Grieks ''episkopos'' (iemand die toezicht houdt). Op haar beurt van Grieks ''epi'' (naar) + ''skopeo'' (ik kijk naar). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bisschop.ogg|bisschop]] {{-noun-}} #'''bisschop''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[епископ]] :*{{ces}}: [[biskup]] :*{{dan}}: [[biskop]] :*{{deu}}: [[Bischof]] {{m}} :*{{eng}}: [[bishop]] :*{{epo}}: [[rpiskopo]] :*{{spa}}: [[obispo]] :*{{fra}}: [[évêque]] :*{{ita}}: [[vescovo]] :*{{fra}}: [[évèque]] {{m}} :*{{jpn}}: [[司教]] {{-}} :*{{kor}}: [[주교]] :*{{nld}}: [[bisschop]] {{m}} :*{{nor}}: [[biskop]] :*{{pap}}: [[obispu]] :*{{pol}}: [[biskup]] :*{{por}}: [[bispo]] :*{{rus}}: [[епископ]] :*{{swe}}: [[biskop]] :*{{ukr}}: [[єпископ]] :*{{spa}}: [[obispo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:bisschop]] [[fr:bisschop]] [[it:bisschop]] 20150 182589 2007-01-25T12:53:49Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeider.ogg|arbeider]] {{-nlnoun-|arbeider|arbeiders|arbeidertje|arbeidertjes|}} {{-noun-}} '''arbeider''' {{m}} : iemand die voor een loon arbeid levert. {{-syn-}} :[[werkman]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|werker}}, {{trad|af|arbeider}} :*{{dan}}: {{trad|da|arbejder}} :*{{deu}}: {{trad|de|Arbeiter}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|worker}} :*{{epo}}: {{trad|eo|laboristo}} :*{{fao}}: {{trad|fo|arbeiðsmaður}} :*{{fra}}: {{trad|fr|ouvrier}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|arbeider}}, {{trad|fy|arbeidersman}} :*{{gla}}: {{trad|gd|oibriche}} :*{{isl}}: {{trad|is|verkamaður}} :*{{ita}}: {{trad|it|lavorante}} {{m}} :*{{msa}}: {{trad|ms|pekerja}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|arbeider}} {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|trahadó}} :*{{pol}}: {{trad|pl|robotnik}} :*{{por}}: {{trad|pt|obreiro}}, {{trad|pt|operário}}, {{trad|pt|trabalhador}} :*{{rus}}: {{trad|ru|рабочий}} :*{{spa}}: {{trad|es|trabajador}} {{m}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|manggagawâ}} :*{{ces}}: {{trad|cs|dělník}} :*{{tur}}: {{trad|tr|amele}} :*{{zul}}: {{trad|zu|isisebenzi}} :*{{swe}}: {{trad|sv|arbetare}} {{)}} [[el:arbeider]] [[en:arbeider]] [[fi:arbeider]] [[fr:arbeider]] [[no:arbeider]] [[vi:arbeider]] 20151 172628 2007-01-23T12:42:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-officier.ogg|officier]] {{-noun-}} #'''officier''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[officier]] {{m}} :*{{pap}}: [[oficial]] :*{{spa}}: [[oficial]] {{m}} {{)}} [[el:officier]] [[et:officier]] [[fr:officier]] [[id:officier]] [[io:officier]] [[ru:officier]] [[vi:officier]] [[zh:officier]] 20152 163524 2007-01-21T21:11:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bakker.ogg|bakker]] {{-nlnoun-|bakker|bakkers|bakkertje|bakkertjes|}} {{-noun-}} '''bakker''' {{m}} #Iemand die brood en taarten bakt om ze te verkopen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Bäcker}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|baker}} :*{{fra}}: {{trad|fr|boulanger}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|bakker}} {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|panadero}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|panadero}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:bakker]] [[id:bakker]] [[pt:bakker]] 20153 166959 2007-01-22T14:54:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-edelsmid.ogg|edelsmid]] {{-noun-}} #'''edelsmid''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[edelsmid]] {{m}} :*{{pap}}: [[platé]] :*{{spa}}: [[platero]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] 20154 163955 2007-01-22T08:59:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bek.ogg|bek]] {{-noun-}} #'''bek''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bek]] {{m}} :*{{pap}}: [[pik]] :*{{spa}}: [[pico]] {{m}} {{)}} [[fr:bek]] [[io:bek]] [[pl:bek]] [[tr:bek]] 20155 161815 2007-01-21T16:23:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvoerder.ogg|aanvoerder]] {{-noun-}} #'''aanvoerder''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[leader]] :*{{epo}}: [[cefo]] {{-}} :*{{ita}}: [[capo]]{{m}} :*{{nld}}: [[aanvoerder]] {{m}} :*{{spa}}: [[líder]] {{m}} {{)}} [[fr:aanvoerder]] [[hy:aanvoerder]] 20156 161938 2007-01-21T16:39:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aas.ogg|aas]] {{-nlnoun-|aas|azen|aasje|aasjes}} {{-noun-}} #'''aas''' {{m}} of {{n}}; speelkaart die met A aangeduid wordt #'''aas''' {{n}}; stuk vlees dat als lokmiddel gebruikt wordt #'''aas''' {{n}}; dood dier dat door een [[aasvreter]] opgeruimd wordt {{-trans-}} :1 {{(}} :*{{eng}}: [[ace]] :*{{epo}}: [[aso]] :*{{fra}}: [[as]] {{-}} :*{{ita}}: [[asso]] {{m}} :*{{nld}}: [[aas]] {{m}} :*{{spa}}: [[as]] {{m}} {{)}} :2 {{(}} :*{{eng}}: [[bait]] {{-}} :*{{nld}}: [[aas]] {{n}} {{)}} :3 {{(}} :*{{eng}}: [[carrion]] {{-}} :*{{nld}}: [[aas]] {{n}} {{)}} {{-info-}} {{-verb-}} :'''aas''' {{1ps}} [[azen]] [[de:aas]] [[en:aas]] [[fi:aas]] [[fr:aas]] [[io:aas]] [[pl:aas]] [[pt:aas]] 20157 161984 2007-01-21T16:45:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abonnee.ogg|abonnee]] {{-noun-}} #'''abonnee''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[aboninto]] {{-}} :*{{ita}}: [[abbonato]] {{m}} :*{{nld}}: [[abonnee]] {{m}} :*{{pol}}: [[abonent]] {{m}}, [[abonentka]] {{f}} :*{{spa}}: [[suscriptor]] {{m}} {{)}} [[fr:abonnee]] [[hy:abonnee]] 20158 162032 2007-01-21T17:10:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accijns.ogg|accijns]] {{-noun-}} #'''accijns''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[excise(-duty)]] :*{{epo}}: [[akcizo]] {{-}} :*{{ita}}: [[accisa]] {{f}} :*{{pol}}: [[akcyza]] {{f}} :*{{nld}}: [[accijns]] {{m}} {{)}} [[fr:accijns]] 20159 162035 2007-01-21T17:11:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accountant.ogg|accountant]] {{-noun-}} #'''accountant''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[kalkulkonsilanto]] {{-}} :*{{ita}}: [[perito contabile]]{{m}} :*{{nld}}: [[accountant]] {{m}} {{)}} [[ar:accountant]] [[el:accountant]] [[en:accountant]] [[hu:accountant]] [[io:accountant]] [[it:accountant]] [[pt:accountant]] [[ru:accountant]] [[ta:accountant]] [[tr:accountant]] [[vi:accountant]] [[zh:accountant]] 20160 178913 2007-01-24T14:52:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''~mulator''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[accumulator]] :*{{epo}}: [[akumulatoro]] {{-}} :*{{ita}}: [[accumulatore]]{{m}} :*{{nld}}: [[~mulator]] :*{{spa}}: [[acumulador]] {{m}} {{)}} 20161 161557 2007-01-21T15:48:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aalmoezenier.ogg|aalmoezenier]] {{-noun-}} #'''aalmoezenier''' {{m}}; geestelijke voor militairen, gevangenen en leden van jeugdbewegingen {{-drv-}} [[aalmoezeniers]], [[aalmoezenieren]] {{plur}}, [[aalmoezeniertje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[pastoor]], [[pater]], [[predikant]], [[dominee]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[lëmoshtar]] :*{{deu}}: [[Militärgeistliche]] {{m}} :*{{eng}}: [[almoner]], [[chaplain]] :*{{epo}}: [[militpastro]] :*{{fin}}: [[almujenjakaja]] {{-}} :*{{fra}}: [[aumónier]] {{m}} :*{{ita}}: [[elemosiniere]] :*{{nld}}: [[aalmoezenier]] {{m}} :*{{spa}}: [[cura castrense]] {{m}}; [[limosnero]] {{m}} :*{{swe}}: [[allmoseutdelare]] {{)}} {{-info-}} [[de:aalmoezenier]] [[en:aalmoezenier]] [[es:aalmoezenier]] [[et:aalmoezenier]] [[fr:aalmoezenier]] [[ru:aalmoezenier]] 20162 161584 2007-01-21T15:51:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbidster.ogg|aanbidster]] {{-noun-}} #'''aanbidster''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[tilbeder]] :*{{eng}}: [[worshipper]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanbidster]] {{f}} :*{{spa}}: [[~a]] {{)}} [[fr:aanbidster]] 20163 164462 2007-01-22T10:12:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewonderaar.ogg|bewonderaar]] {{-noun-}} #'''bewonderaar''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[admirer]] :*{{deu}}: [[Bewunderer]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[bewonderaar]] {{m}} :*{{spa}}: [[admirador]] {{m}} {{)}} [[fr:bewonderaar]] [[io:bewonderaar]] 20164 161590 2007-01-21T15:52:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbouw.ogg|aanbouw]] {{-noun-}} #'''aanbouw''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[tilbygning]] :*{{eng}}: [[annexe]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanbouw]] {{m}} :*{{spa}}: [[dependencia]] {{f}} {{)}} [[fr:aanbouw]] 20165 165156 2007-01-22T11:48:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buitenboordmotor.ogg|buitenboordmotor]] {{-noun-}} #'''buitenboordmotor''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[outboard-motor]] {{-}} :*{{nld}}: [[buitenboordmotor]] {{m}} {{)}} 20166 161579 2007-01-21T15:51:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbevelingsbrief.ogg|aanbevelingsbrief]] {{-noun-}} #'''aanbevelingsbrief''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[anbefalingsbrev]] :*{{eng}}: [[letter of recommendation]] {{-}} :*{{ita}}: [[lettera di raccomandazione]] :*{{nld}}: [[aanbevelingsbrief]] {{m}} :*{{spa}}: [[carta (re)comendatoria]] {{)}} [[fr:aanbevelingsbrief]] 20167 178912 2007-01-24T14:52:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''~e''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[~e]] {{f}} :*{{spa}}: [[asmático]] {{m}} {{)}} 20168 161621 2007-01-21T15:56:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandrang.ogg|aandrang]] {{-noun-}} #'''aandrang''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[trang]] {{-}} :*{{nld}}: [[aandrang]] {{m}} :*{{spa}}: [[necesidad]] {{f}} {{)}} [[fr:aandrang]] [[it:aandrang]] 20169 182853 2007-01-27T14:00:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:aanrander]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanrander.ogg|aanrander]] {{-noun-}} #'''aanrander''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanrander]] {{m}} :*{{spa}}: [[agresor]] {{m}} {{)}} [[en:aanrander]] [[id:aanrander]] 20170 161711 2007-01-21T16:08:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanloop.ogg|aanloop]] {{-noun-}} #'''aanloop''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[alkuro]] {{-}} :*{{ita}}: [[rincorsa]]{{f}} :*{{nld}}: [[aanloop]] {{m}} :*{{spa}}: [[arranque]] {{m}} {{)}} 20171 162058 2007-01-21T17:14:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterband.ogg|achterband]] {{-noun-}} #'''achterband''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[pneumatico posteriore]] :*{{nld}}: [[achterband]] {{m}} {{)}} 20172 177423 2007-01-24T11:53:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verlosser.ogg|verlosser]] {{-noun-}} #'''verlosser''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[savious]] {{-}} :*{{ita}}: [[salvatore]]{{m}} :*{{nld}}: [[verlosser]] {{m}} :*{{pap}}: [[redentor]] :*{{spa}}: [[redentor]] {{m}} {{)}} 20173 177480 2007-01-24T11:59:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vertegenwoordiger.ogg|vertegenwoordiger]] {{-noun-}} #'''vertegenwoordiger''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Vertreter]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[vertegenwoordiger]] {{m}} :*{{pap}}: [[representante]] :*{{spa}}: [[representante]] {{m}} {{)}} [[fr:vertegenwoordiger]] [[id:vertegenwoordiger]] 20174 178156 2007-01-24T13:35:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weerstand.ogg|weerstand]] {{-noun-}} #'''weerstand''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[resistance]] :*{{fra}}: [[résistance]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[weerstand]] {{m}} :*{{pap}}: [[resistensha]] :*{{spa}}: [[resistencia]] {{f}} {{)}} [[id:weerstand]] 20175 175022 2007-01-24T07:51:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoenmaker.ogg|schoenmaker]] {{-nlnoun-|schoenmaker|schoenmakers|schoenmakertje|schoenmakertjes|}} {{-noun-}} '''schoenmaker''' {{m}} #iemand die als vak schoenen repareert. {{-syn-}} :[[schoenlapper]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Schuster}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|shoemaker}} :*{{fra}}: {{trad|fr|cordonnier}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[schoenmaker]] {{m}} :*{{pap}}: [[sapaté]] :*{{spa}}: [[zapatero]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[el:schoenmaker]] [[fr:schoenmaker]] 20176 175009 2007-01-24T07:49:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schildwacht.ogg|schildwacht]] {{-noun-}} #'''schildwacht''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schildwacht]] {{m}} :*{{pap}}: [[sentinela]] {{)}} [[fr:schildwacht]] 20177 175194 2007-01-24T08:08:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sergeant.ogg|sergeant]] {{-noun-}} #'''sergeant''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[sergeant]] {{m}} :*{{pap}}: [[serzjant]] :*{{spa}}: [[sargento]] {{m}} {{)}} [[en:sergeant]] [[fr:sergeant]] [[io:sergeant]] [[vi:sergeant]] 20178 165202 2007-01-22T11:54:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-burger.ogg|burger]] {{-noun-}} #'''burger''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[burger]] {{m}} :*{{pap}}: [[siudadano]] {{)}} [[en:burger]] [[fr:burger]] [[io:burger]] 20179 175473 2007-01-24T08:38:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Middeleeuws Latijn ''soldarius'' (iemand die betaling/[[soldij]] ontvangt), op haar beurt van Latijn ''solidus'' (een Romeinse munt), een afkorting van ''nummus solidus'' (stevige/solide munt). ''Solidus'' stamt uiteindelijk van de Proto-Indo-Europese stam ''*sol-'' (heel). :*{{sound}}: [[Media:nl-soldaat.ogg|soldaat]] {{-nlnoun-|soldaat|soldaten|soldaatje|soldaatjes|}} {{-noun-}} '''soldaat''' {{m}} #een militair met de laagste rang binnen de krijgsmacht. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|soldaat}} *{{ara}}: {{trad|ar|جندي}} *{{cat}}: {{trad|ca|soldat}} {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|士兵}} (shìbīng), {{trad|zh|軍人}}/ {{trad|zh|军人}} (jūnrén) *{{deu}}: {{trad|de|Soldat}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|soldier }} *{{epo}}: {{trad|eo|soldato}} *{{est}}: {{trad|et|sõdur}}, {{trad|et|sõjaväelane}} *{{fra}}: {{trad|fr|soldat}} {{m}} *{{ell}}: {{trad|el|στρατιώτης}} (stratiótis) {{m}} *{{heb}}: {{trad|he|חייל}} (khayal) *{{hun}}: {{trad|hu|katona}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|soldato}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|兵士}} (へいし, heishi), {{trad|ja|軍人}} (ぐんじん, gunjin) *{{kor}}: {{trad|ko|군인}} (gunin) *{{lat}}: {{trad|la|miles|mīles}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|soldaat}} {{m}} *{{pap}}: {{trad|pap|sòldá}} *{{pol}}: {{trad|pl|żołnierz}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|soldado}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|soldat}} *{{spa}}: {{trad|es|soldado }} {{m}} *{{tel}}: {{trad|te|సైనికుడు}} (sainikuDu) *{{tha}}: {{trad|th|ทหาร}} (taharn) {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[es:soldaat]] [[fr:soldaat]] 20180 178880 2007-01-24T14:48:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwavel.ogg|zwavel]] {{-noun-}} '''zwavel''' {{m}}; #[[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] S en [[atoomnummer]] 16. Het is een geel [[niet-metaal]]. {{-etym-}} :De naam zwavel komt uit het sanskriet waar het sulvere werd genoemd. {{-drv-}} :[[zwavelzuur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[swael]] :*{{sqi}}: [[sulfur]] :*{{eus}}: [[sufrea]] :*{{bos}}: [[sumpor]] :*{{bre}}: [[sulfur]] :*{{cat}}: [[sofre]] :*{{dan}}: [[svovl]] :*{{deu}}: [[Schwefel]] {{m}} :*{{eng}}: [[sulphure]] :*{{epo}}: [[sulfuro]] :*{{est}}: [[väävel]] :*{{fin}}: [[rikki]] :*{{fra}}: [[soufre]] {{m}} :*{{fry}}: [[swevel]] :*{{glg}}: [[xofre]] :*{{hun}}: [[kén]] {{-}} :*{{gle}}: [[sulfar]] :*{{isl}}: [[brennisteinn]] :*{{ita}}: [[zolfo]] :*{{hrv}}: [[sumpor]] :*{{lat}}: [[sulphur]] :*{{nld}}: [[zwavel]] {{m}} :*{{nor}}: [[svovel]] :*{{pap}}: [[suafel]] :*{{pol}}: [[siarka]] :*{{por}}: [[enxofre]] :*{{ron}}: [[sulf]] :*{{spa}}: [[azufre]] {{m}} :*{{ces}}: [[síra]] :*{{tur}}: [[kükürt]] :*{{cym}}: [[sylffur]] :*{{swe}}: [[svavel]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[es:zwavel]] [[io:zwavel]] [[pl:zwavel]] 20181 161534 2007-01-21T15:45:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Zwitser.ogg|Zwitser]] {{-noun-}} #'''Zwitser''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Zwitser]] {{m}} :*{{pap}}: [[Suiso]] :*{{spa}}: [[suizo]] {{m}} {{)}} 20182 175034 2007-01-24T07:52:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoonbroer.ogg|schoonbroer]] {{-noun-}} #'''schoonbroer''' {{m}}; [[echtgenoot]] van [[broer]] of [[zus]], of de [[broer]] van de [[echtgenoot]] of [[echtgenote]]. {{-syn-}} :[[schoonbroeder]], [[zwager]] {{-drv-}} :[[schoonbroers]] {{plur}}, [[schoonbroertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[schoonzus]], [[schoonzuster]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schwiegerbruder]] {{m}} :*{{eng}}: [[brother-in-law]] :*{{nld}}: [[schoonbroer]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[kuñá]] :*{{spa}}: [[cuñado]] {{m}} {{)}} [[en:schoonbroer]] [[ru:schoonbroer]] 20183 177451 2007-01-24T11:56:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verrader.ogg|verrader]] {{-noun-}} #'''verrader''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verrader]] {{m}} :*{{pap}}: [[traidor]] :*{{spa}}: [[traidor]] {{m}} {{)}} 20184 176563 2007-01-24T10:27:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toerist.ogg|toerist]] {{-noun-}} #'''toerist''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[toerist]] {{m}} :*{{pap}}: [[turista]] :*{{spa}}: [[turista]] {{m}} {{)}} [[de:toerist]] 20185 178043 2007-01-24T12:56:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-was.ogg|was]] {{-noun-}} #'''was''' {{m}}; weke en vettige stof (vgl. boenwas, bijenwas) #'''was''' {{m}}; het wassen: ''de was en de strijk'' #'''was''' {{m}}; het wasgoed: ''de was te drogen hangen'' #'''was''' {{m}}; (aan)groei, stijging (vooral van water) {{-verb-}} {{-trans-}} 1. {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[was]] {{m}} :*{{pap}}: [[was]] :*{{spa}}: [[cera]] {{f}} {{)}} {{-verb-}} #'''was''' ovt van [[zijn]] #'''was''' ott van [[wassen]] [[ang:was]] [[de:was]] [[en:was]] [[es:was]] [[fa:was]] [[fi:was]] [[fr:was]] [[hu:was]] [[io:was]] [[ja:was]] [[ku:was]] [[la:was]] [[pl:was]] [[pt:was]] [[ru:was]] [[simple:was]] [[vi:was]] [[zh:was]] 20186 178808 2007-01-24T14:41:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zoon.ogg|zoon]] {{-nlnoun-|zoon|zonen, zoons|zoontje|zoontjes}} {{-noun-}} :'''zoon''' {{m}} #mannelijk [[kind]] {{-rel-}} *[[dochter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|seun}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|bir}} :*{{eus}}: {{trad|eu|seme}} :*{{bre}}: {{trad|br|mab}} :*{{bos}}: {{trad|bs|sin}} :*{{cat}}: {{trad|ca|fill}} :*{{dan}}: {{trad|da|søn}} :*{{deu}}: {{trad|de|Sohn}} {{m}} :*{{elx}}: {{trad|elx|šak}} :*{{eng}}: {{trad|en|son}} :*{{epo}}: {{trad|eo|filo}} :*{{est}}: {{trad|et|poeg}} :*{{ett}}: {{trad|ett|clan}} :*{{fin}}: {{trad|fi|poika}} :*{{fra}}: {{trad|fr|fils}} {{m}} :*{{ido}}: {{trad|io|filiulo}} {{-}} :*{{gle}}: {{trad|ga|mac}} :*{{ita}}: {{trad|it|figlio}} {{m}} :*{{kor}}: {{trad|ko|자손}} :*{{lat}}: {{trad|la|natus}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|pl|zoon}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|sønn}} {{m}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|син}} {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|yu hòmber}} :*{{pol}}: {{trad|pl|syn}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|filho}} :*{{ron}}: {{trad|ro|fiu}} {{m}} :*{{rus}}: {{trad|ru|сын}} {{m}} (syn) :*{{sco}}: {{trad|sco|mac}} :*{{spa}}: {{trad|es|hijo}} {{m}} :*{{vie}}: {{trad|vi|con trai}} :*{{wln}}: {{trad|wa|fi}} :*{{swe}}: {{trad|sv|son}} {{)}} [[af:zoon]] [[de:zoon]] [[el:zoon]] [[en:zoon]] [[fr:zoon]] [[id:zoon]] [[pl:zoon]] [[ru:zoon]] [[vi:zoon]] [[zh:zoon]] 20187 161588 2007-01-21T15:52:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanblik.ogg|aanblik]] {{-noun-}} #'''aanblik''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[aspekto]] {{-}} :*{{ita}}: [[aspetto]]{{m}} :*{{nld}}: [[aanblik]] {{m}} :*{{spa}}: [[aspecto]] {{m}} {{)}} [[fr:aanblik]] 20188 161675 2007-01-21T16:04:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhanger.ogg|aanhanger]] {{-noun-}} #'''aanhanger''' {{m}}; #'''aanhanger'''; rijdend object dat achter de auto gehangen kan worden voor het vervoeren van goederen {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{eng}}: [[adherent]] :*{{ita}}: [[aderente]]{{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanhanger]] {{m}} :*{{spa}}: [[adepto]] {{m}} {{)}} *2 {{(}} :*{{deu}}: [[Anhänger]] :*{{eng}}: [[trailer]] :*{{fra}}: [[remorque]]{{f}} {{-}} :*{{pol}}: [[przyczepa]] {{f}} :*{{spa}}: [[remolque]] :*{{ces}}: [[přívěs]] {{)}} {{-syn-}} *2 [[aanhangwagen]] [[fr:aanhanger]] [[id:aanhanger]] 20189 161683 2007-01-21T16:05:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhef.ogg|aanhef]] {{-noun-}} #'''aanhef''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[exordium]] {{-}} :*{{ita}}: [[intonazione]]{{f}} :*{{nld}}: [[aanhef]] {{m}} :*{{spa}}: [[entonamiento]] {{m}} {{)}} [[fr:aanhef]] 20190 161838 2007-01-21T16:26:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aan~''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[compra]]{{f}} :*{{nld}}: [[aan~]] {{m}} {{)}} 20191 161703 2007-01-21T16:07:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanleg.ogg|aanleg]] {{-noun-}} #'''aanleg''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[konstruo]] {{-}} :*{{ita}}: [[costruzione]]{{f}} :*{{nld}}: [[aanleg]] {{m}} :*{{nor}}: [[evne]] :*{{spa}}: [[construcción]] {{f}} {{)}} [[fr:aanleg]] 20192 162112 2007-01-21T17:21:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acteur.ogg|acteur]] {{-noun-}} #'''acteur''' {{m}}; toneelspeler {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[akteur]] :*{{sqi}}: [[aktor]] :*{{cat}}: [[actor]] :*{{dan}}: [[skuespieler]] :*{{deu}}: [[Schauspieler]] {{m}} :*{{eng}}: [[actor]] :*{{epo}}: [[aktoro]] :*{{fin}}: [[näyttelijä]] :*{{fra}}: [[acteur]] {{m}} :*{{fry}}: [[spylder]] :*{{glg}}: [[actor]] :*{{hun}}: [[szinész]] :*{{ita}}: [[attore]] {{m}} :*{{ita}}: [[aktoro]] {{-}} :*{{lat}}: [[actor]] :*{{msa}}: [[peran]] :*{{nld}}: [[acteur]] {{m}} :*{{nor}}: [[skeuspiller]] :*{{pap}}: [[aktor]] :*{{pol}}: [[aktor]] :*{{por}}: [[actor]] :*{{ron}}: [[actor]] :*{{spa}}: [[actor]] {{m}} :*{{swa}}: [[mcheza]] :*{{tgl}}: [[artista]] :*{{tur}}: [[aktör]], [[artist]] :*{{swe}}: [[aktör]] {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[de:acteur]] [[el:acteur]] [[en:acteur]] [[et:acteur]] [[fi:acteur]] [[fr:acteur]] [[gl:acteur]] [[hu:acteur]] [[io:acteur]] [[ko:acteur]] [[ro:acteur]] [[ru:acteur]] [[tr:acteur]] [[vi:acteur]] [[zh:acteur]] 20193 162138 2007-01-21T17:25:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adel.ogg|adel]] {{-noun-}} #'''adel''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{hun}}: [[nemesség]] :*{{ita}}: [[nobiltà]] :*{{nld}}: [[adel]] {{m}} {{-}} :*{{spa}}: [[nobleza]] {{f}} :*{{pap}}: [[aristocracia]] {{)}} [[Categorie:adel]] [[en:adel]] [[fi:adel]] [[no:adel]] [[ru:adel]] [[sv:adel]] [[vo:adel]] [[zh:adel]] 20194 162168 2007-01-21T17:30:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-administrateur.ogg|administrateur]] {{-noun-}} #'''administrateur''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[amministratore]]{{m}} :*{{nld}}: [[administrateur]] {{m}} :*{{pol}}: [[administrator]] {{m}} :*{{spa}}: [[gerente]] {{m}} {{)}} [[de:administrateur]] [[el:administrateur]] [[et:administrateur]] [[fr:administrateur]] [[gl:administrateur]] [[id:administrateur]] [[pl:administrateur]] [[ru:administrateur]] [[vi:administrateur]] [[zh:administrateur]] 20195 162256 2007-01-21T17:48:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdruk.ogg|afdruk]] {{-noun-}} #'''afdruk''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[impronta]]{{f}} :*{{nld}}: [[afdruk]] {{m}} :*{{pol}}: [[odcisk]] {{m}} :*{{spa}}: [[impresión]] {{f}} {{)}} [[fr:afdruk]] [[hy:afdruk]] 20196 162288 2007-01-21T17:52:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgod.ogg|afgod]] :*[[IPA]]: /'ɑfxɔt/, /'ɑfxodə(n)/ {{-nlnoun-|afgod|afgoden|afgodje|afgodjes}} {{-noun-}} :'''afgod''' {{m}}; # een andere god dan de ene God. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Abgott}} {{m}} :*{{eng}}: [[false god]] :*{{fra}}: {{trad|fr|divinité}} {{f}} :*{{ita}}: [[idolo]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[afgod]] {{m}} :*{{nor}}: [[avgud]] :*{{spa}}: [[ídolo]] {{m}} {{)}} [[hy:afgod]] 20197 162292 2007-01-21T17:52:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgrond.ogg|afgrond]] {{-noun-}} #'''afgrond''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[abisso]]{{m}} :*{{nld}}: [[afgrond]] {{m}} :*{{pap}}: [[abismo [M]]] :*{{spa}}: [[precipicio]] {{m}} {{)}} [[fr:afgrond]] 20198 183028 2007-01-28T13:40:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:aanslag]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanslag.ogg|aanslag]] {{-noun-}} #'''aanslag''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[atenco]] :*{{fra}}: [[assaut]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanslag]] {{m}} :*{{spa}}: [[atentado]] {{m}} {{)}} [[en:aanslag]] [[fr:aanslag]] [[id:aanslag]] 20199 163391 2007-01-21T20:53:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-avocadoboom.ogg|avocadoboom]] {{-noun-}} #'''avocadoboom''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[avocadoboom]] {{m}} :*{{por}}: [[abacateiro]] {{)}} [[fr:avocadoboom]] 20200 161946 2007-01-21T16:40:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abacus.ogg|abacus]] {{-noun-}} #'''abacus''' {{m}}; [[telraam]] {{-drv-}} :[[abacussen]] {{plur}}, [[abacusje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Abakus]] {{m}} :*{{eng}}: [[abacus]] :*{{fra}}: [[boulier]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[abacus]] {{m}} :*{{por}}: [[ábaco]] :*{{spa}}: [[ábaco]] {{m}} {{)}} {{la-nom-ev|{{m}}|buffet}} # [[speeltafel]] # [[telraam]] {{declinatie-2-1|abac|abac}} [[am:abacus]] [[ar:abacus]] [[be:abacus]] [[de:abacus]] [[el:abacus]] [[en:abacus]] [[es:abacus]] [[et:abacus]] [[fa:abacus]] [[fi:abacus]] [[fr:abacus]] [[hy:abacus]] [[io:abacus]] [[it:abacus]] [[la:abacus]] [[ms:abacus]] [[ru:abacus]] [[sl:abacus]] [[sv:abacus]] [[ta:abacus]] [[uk:abacus]] [[vi:abacus]] [[zh:abacus]] 20201 170722 2007-01-23T08:37:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lampekap.ogg|lampekap]] {{-noun-}} #'''lampekap''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lampekap]] :*{{por}}: [[abaju(r)]] :*{{ron}}: [[abajur]] {{n}} :*{{tur}}: [[abajur]] {{)}} [[fr:lampekap]] 20202 177678 2007-01-24T12:20:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vliegenmepper.ogg|vliegenmepper]] {{-noun-}} #'''vliegenmepper''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vliegenmepper]] {{m}} :*{{por}}: [[abana-moscas]] {{)}} 20203 162403 2007-01-21T18:07:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aftrek.ogg|aftrek]] {{-noun-}} #'''aftrek''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[decuzione]]{{f}} :*{{nld}}: [[aftrek]] {{m}} :*{{por}}: [[abatimento]] :*{{spa}}: [[deducción]] {{f}} {{)}} [[fr:aftrek]] 20204 176785 2007-01-24T10:50:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-troonsafstand.ogg|troonsafstand]] {{-noun-}} #'''troonsafstand''' {{m}}; het aftreden als vorst. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: {{trad|bg|абдикация}} :*{{deu}}: {{trad|de|Thronverzicht}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|abdication}} :*{{fra}}: {{trad|fr|abdication}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|troonsafstand}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|abdicação}} :*{{spa}}: {{trad|es|abdicación}} {{)}} [[fr:troonsafstand]] [[Categorie:adel]] 20205 172729 2007-01-23T12:52:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderbuik.ogg|onderbuik]] {{-noun-}} #'''onderbuik''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[abdomen]] {{-}} :*{{nld}}: [[onderbuik]] {{m}} :*{{por}}: [[abdome]] :*{{spa}}: [[abdomen]] {{m}} {{)}} [[es:onderbuik]] [[fr:onderbuik]] 20206 169246 2007-01-22T19:09:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-imker.ogg|imker]] {{-noun-}} :'''imker''' {{m}} # iemand die [[bij]]en houdt voor het verkrijgen van [[honing]] {{-syn-}} :[[bijenhouder]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Imker}} {{m}}, {{trad|de|Bienenzüchter}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|beekeeper}}, {{trad|en|apiculturist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|apiculteur}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|apicoltore}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|imker}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|abelheiro}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|apicultor}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|arıcı}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:imker]] 20207 175536 2007-01-24T08:44:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spar.ogg|spar]] {{-nlnoun-|spar|sparren|sparretje|sparretjes}} {{-noun-}} :'''spar''' {{m}}; #''(plant.)'' ''Picea'', een soort [[naaldboom]] {{-drv-}} :[[fijnspar]], [[zilverspar]] {{-rel-}} :[[den]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[gran-slægten]] :*{{deu}}: [[Fichte]] {{f}}, [[Fichtenbaum]] {{m}} :*{{eng}}: [[spruce]], [[fir]] :*{{epo}}: [[piceo]] :*{{fin}}: [[kuuset]] :*{{fra}}: [[épicéa]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[picea]] :*{{nld}}: [[spar]] {{m}} :*{{pol}}: [[Świerk]] :*{{por}}: [[abeto]] :*{{spa}}: [[abeto]] {{m}} :*{{swe}}: [[granar]] {{)}} {{-info-}} [[en:spar]] [[es:spar]] [[fa:spar]] [[fr:spar]] [[hu:spar]] [[io:spar]] [[ru:spar]] [[vi:spar]] [[zh:spar]] 20208 162374 2007-01-21T18:03:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afschuw.ogg|afschuw]] {{-noun-}} '''afschuw''' {{m}} # hevige afkeer {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Abscheu}} {{m}}, {{trad|de|Ekel}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|abomination}}, {{trad|en|abhorrence}} :*{{fra}}: {{trad|fr|aversion}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|ripugnanza}}{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|afschuw}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|abominação}} :*{{spa}}: {{trad|es|repugnancia}} {{f}} {{)}} [[es:afschuw]] [[fr:afschuw]] 20209 169289 2007-01-22T19:14:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inboorling.ogg|inboorling]] {{-noun-}} #'''inboorling''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[inboorling]] {{m}} :*{{por}}: [[aborígene]] {{)}} [[fr:inboorling]] 20210 161993 2007-01-21T16:47:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abrikozenboom.ogg|abrikozenboom]] {{-noun-}} #'''abrikozenboom''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[abrikozenboom]] {{m}} :*{{spa}}: [[albaricoquero]] {{m}} {{)}} 20211 170325 2007-01-22T21:13:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koper.ogg|koper]] {{-noun-}} #'''koper''' {{m}} ; persoon die koopt #'''koper''' {{n}} ; [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Cu''' en [[atoomnummer]] 29. Het is een [[roodgeel]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} :de naam is vermoedelijk een verbastering van "Cyprus". {{-trans-}} 1. {{(}} :*{{eng}}: [[buyer]] :*{{fin}}: [[:fi:ostaja]] :*{{fra}}: [[:fr:acheteur]] {{m}} :*{{ita}}: [[compratore]] {{-}} :*{{por}}: [[:pt:comprador]] :*{{nld}}: [[koper]] {{m}} :*{{spa}}: [[:es:cliente|cliente]], [[:es:comprador|comprador]] {{m}} :*{{tur}}: [[alıcı]], [[müşteri]] :*{{swe}}: [[köpare]] {{c}}, [[klient]] {{c}}, [[inköpare]] {{c}}, [[uppköpare]] {{c}} {{)}} 2. {{(}} :*{{afr}}: [[koper]] :*{{sqi}}: [[bakër]] :*[[Amuzgo]]: [[ndyé]] :*{{ara}}: {{ARchar|[[نحاس]]}} (nuħá:s) {{m}} :*{{hye}}: [[պղինձ]] (pghindz) :*{{eus}}: [[kobrea]] :*{{bos}}: [[bakar#Bosnian|bakar]] {{m}} :*{{bre}}: [[kouevr]] {{m}} :*{{bul}}: [[мед]] (med) {{m}} :*{{cat}}: [[coure]] {{m}} :*{{zho}}: ::[[Cantonese]]: [[銅]] (tung4) ::[[Mandarin]]: [[銅]], [[铜]] (tóng) :*{{cor}}: [[cober]] :*{{dan}}: [[kobber]] :*{{deu}}: [[Kupfer]] {{n}} :*{{eng}}: [[copper]] :*{{epo}}: [[kupro]] :*{{est}}: [[vask]] :*{{fao}}: [[kopar]] :*{{fin}}: [[kupari]], [[vaski]] (''archaic'') :*{{fra}}: [[cuivre]] {{m}} :*{{fry}}: [[koper]] :*{{fur}}: [[ram]] :*{{glg}}: [[cobre]] :*{{kat}}: [[სპილენძი]] (spilendzi) :*{{ell}}: [[χαλκός]] (khalkós) {{m}}, [[μπακίρι]] (bakíri) {{n}} (rare, from Turkish [[bakır]]) :*{{guj}}: [[તાંબું]] {{Unicode|(tāṁbuṁ)}} :*{{heb}}: [[נחושת]] {{Unicode|(naḥus̄eṯ)}} :*{{hin}}: [[तांबा]] (tā.nbā) :*{{hun}}: [[réz]] :*{{gle}}: [[copar]] :*{{isl}}: [[eir]] :*{{ind}}: [[tembaga]] :*{{ina}}: [[cupro]] :*{{ita}}: [[rame#Italian|rame]] {{m}} :*{{jpn}}: [[銅]] (どう, dō; [[あかがね]], akagané: "red metal") :*{{kas}}: (kòper) :*{{kaz}}: [[мыс]] (mys) {{-}} :*{{kor}}: [[구리]] (guri) :*{{hrv}}: [[bakar#Croatian|bakar]] {{m}} :*{{lat}}: [[aes]] {{n}}, [[cyprum]], [[cuprum]] {{n}} :*{{lav}}: [[varš]] {{m}} :*{{lit}}: [[varis]] :*{{ltz}}: [[koffer]] :*{{mkd}}: [[бакар#Macedonian|бакар]] (bakar) {{m}} :*{{msa}}: [[kuprum]], [[tembaga]] :*{{mlt}}: [[ram#Maltese|ram]] :*{{glv}}: [[cobbyr]] :*{{mon}}: [[зэс]] (zes) :*{{nld}}: [[koper]] {{m}} :*{{sme}}: [[cobre]] {{m}} :*{{nor}}: [[kobber]] :*{{ukr}}: [[мiдь]] (mid’) {{f}} :*{{uzb}}: [[мис]] (mis) :*{{fas}}: {{FAchar|[[مس]]}} (mis) :*{{pol}}: [[miedź]] {{f}} :*{{pan}}: [[ਤਾਂਬਾ]] {{Unicode|(tāṁbā)}} :*{{por}}: [[cobre]] {{m}} :*{{ron}}: [[cupru]] {{m}}, [[aramă]] {{f}} :*{{rus}}: [[медь]] (med’) {{f}}, [[купрум]] (kúprum) {{m}} :*{{san}}: [[ताम्रक]] (tāmraka) :*{{gla}}: [[copar]] :*{{srp}}: ::Cyrillisch: [[бакар#Serbian|бакар]] {{m}} ::Romeins: [[bakar#Serbian|bakar]] {{m}} :*{{slv}}: [[baker]] :*{{slk}}: [[meď]] {{f}} :*{{spa}}: [[cobre]] {{m}} :*{{tgk}}: [[mis]] :*{{tam}}: [[செப்பு]] (cheppu) :*{{tel}}: [[రాగి]] (raagi) :*{{tha}}: {{THchar|[[ทองแดง]]}} (thongdæng) :*{{tur}}: [[bakır]] :*{{ces}}: [[měď]] {{f}} :*{{vie}}: [[đồng]] :*{{cym}}: [[copor]] :*{{bel}}: [[медзь]] (medz’) :*{{swe}}: [[koppar]] {{)}} {{info}} [[Categorie:Chemie]] [[af:koper]] [[el:koper]] [[en:koper]] [[fr:koper]] [[hu:koper]] [[io:koper]] [[pl:koper]] [[ru:koper]] [[sl:koper]] [[zh-min-nan:koper]] 20212 162543 2007-01-21T18:25:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ice=}} {{-noun-}} #'''albanska''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. ----- {{=swe=}} {{-adjc-}} #'''svenska''' - meervoud <!--- and definite form - what's that in Dutch?--> van "[[albansk#Zweeds|albansk]]" {{-noun-}} #'''albanska''' - [[Albanees]]; taal die vooral in [[Albanië]] gesproken wordt. #'''albanska''' - [[vrouw]] afkomstig uit Albanië. [[ca:albanska]] [[de:albanska]] [[en:albanska]] [[hy:albanska]] [[io:albanska]] [[is:albanska]] [[sv:albanska]] 20213 168002 2007-01-22T16:42:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''genityf''' - [[genitief]]; naamval die gebruikt wordt om een bezitsrelatie uit te drukken. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:genetyf]] 20214 176894 2007-01-24T11:01:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-num-}} '''två''' - [[twee]] [[de:två]] [[en:två]] [[et:två]] [[fi:två]] [[fr:två]] [[gl:två]] [[hu:två]] [[hy:två]] [[io:två]] [[it:två]] [[ko:två]] [[pl:två]] [[pt:två]] [[sv:två]] [[zh:två]] 20215 176715 2007-01-24T10:43:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-num-}} '''tre''' - [[drie]] [[da:tre]] [[de:tre]] [[el:tre]] [[en:tre]] [[eo:tre]] [[es:tre]] [[fi:tre]] [[fr:tre]] [[gl:tre]] [[hu:tre]] [[hy:tre]] [[id:tre]] [[io:tre]] [[it:tre]] [[ja:tre]] [[ko:tre]] [[ku:tre]] [[no:tre]] [[pl:tre]] [[pt:tre]] [[ru:tre]] [[sv:tre]] [[tr:tre]] [[vi:tre]] [[zh:tre]] 20216 167773 2007-01-22T16:19:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-num-}} '''fyra''' - [[vier]] [[de:fyra]] [[en:fyra]] [[et:fyra]] [[fi:fyra]] [[fr:fyra]] [[gl:fyra]] [[hu:fyra]] [[hy:fyra]] [[io:fyra]] [[it:fyra]] [[ko:fyra]] [[pl:fyra]] [[sv:fyra]] [[zh:fyra]] 20217 170143 2007-01-22T20:41:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klant.ogg|klant]] {{-nlnoun-|klant|klanten|klantje|klantjes}} {{-noun-}} '''klant''' {{m}}; #afnemer van een [[product]] of [[dienst]] van een leverancier. {{-rel-}} :[[cliënt]] , [[gast]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Klient]] {{m}} :*{{eng}}: [[client]] :*{{epo}}: [[kliento]] :*{{fra}}: [[client]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[cliente]] {{m}} :*{{pap}}: [[kliente]] :*{{por}}: [[cliente]] :*{{spa}}: [[cliente]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:klant]] [[fr:klant]] [[id:klant]] [[sv:klant]] 20218 175389 2007-01-24T08:29:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slotenmaker.ogg|slotenmaker]] {{-nlnoun-|slotenmaker|slotenmakers|slotenmakertje|slotenmakertjes|}} {{-noun-}} '''slotenmaker''' {{m}} #iemand die [[slot]]en en [[sleutel]]s maakt {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Schlosser}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|locksmith}} :*{{fin}}: {{trad|fi|lukkoseppä}} {{-}} :*{{fra}}: {{trad|fr|serrurier}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|slotenmaker}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|cerrajero}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|anahtarcı}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] 20219 164613 2007-01-22T10:32:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijslag.ogg|bijslag]] {{-noun-}} #'''bijslag''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijslag]] {{m}} :*{{spa}}: [[suplemento]] {{m}} {{)}} [[fr:bijslag]] 20220 169001 2007-01-22T18:45:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hotelhouder.ogg|hotelhouder]] {{-noun-}} #'''hotelhouder''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hotelhouder]] {{m}} :*{{spa}}: [[hotelero]] {{m}} {{)}} [[fr:hotelhouder]] 20221 170399 2007-01-22T21:20:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kraker.ogg|kraker]] {{-noun-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koningin.ogg|koningin]] #'''kraker''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[okupe]] :*{{eng}}: [[squatter]] {{-}} :*{{nld}}: [[kraker]] {{m}} {{)}} 20222 172314 2007-01-23T12:11:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neuroloog.ogg|neuroloog]] {{-nlnoun-|neuroloog|neurologen|||}} {{-noun-}} '''neuroloog''' {{m}} #een arts-specialist met als vakgebied de neurologie (werking en ziekten van zenuwen, zenuwbanen en de hersenen). {{-rel-}} :[[neurologie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: {{trad|ca|neuròleg}} {{m}} :*{{deu}}: {{trad|de|Neurologe}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|neurologist}} {{-}} :*{{fra}}: {{trad|fr|neurologue}} {{m}}/{{f}} :*{{nld}}: {{trad|nl|neuroloog}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|neurólogo}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:Medisch]] 20223 178467 2007-01-24T14:06:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zakkenroller.ogg|zakkenroller]] {{-noun-}} #'''zakkenroller''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pickpocket]] :*{{fra}}: [[pickpocket]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[zakkenroller]] {{m}} {{)}} 20224 174956 2007-01-24T07:44:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schavuit.ogg|schavuit]] {{-noun-}} #'''schavuit''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[birbone]]{{m}} :*{{nld}}: [[schavuit]] {{m}} {{)}} 20225 174958 2007-01-24T07:44:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schedel.ogg|schedel]] :*[[IPA]]: /'sχedəl/ {{-nlnoun-|schedel|schedels|schedeltje|schedeltjes}} {{-noun-}} :'''schedel''', {{m}}; #skelet van een mensenhoofd of van een dierenkop, dat vorm geeft aan het hoofd resp. de kop {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[crani]] :*{{deu}}: [[Schädel]] {{m}} :*{{eng}}: [[skull]] :*{{epo}}: [[cerbujo]], [[kranio]] :*{{fin}}: [[kallo]], [[pääkallo]] :*{{fra}}: [[crâne]] {{m}} :*{{hun}}: [[koponya]] :*{{ita}}: [[cranio]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[schedel]] {{m}} :*{{pol}}: [[czaszka]] {{f}} :*{{por}}: [[crâno]] :*{{rus}}: [[череп]] :*{{slv}}: [[lebka]] :*{{slk}}: [[lebka]] {{f}} :*{{spa}}: [[cráneo]] {{m}} :*{{tur}}: [[kafatası]] :*{{swe}}: [[kranium]], [[skalle]] {{)}} {{-rel-}} :[[hoofd]], [[skelet]], [[geraamte]] {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:schedel]] 20226 172942 2007-01-23T19:15:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opvolger.ogg|opvolger]] {{-noun-}} #'''opvolger''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[successor]] {{-}} :*{{nld}}: [[opvolger]] {{m}} :*{{spa}}: [[sucesor]] {{m}} {{)}} 20227 177909 2007-01-24T12:43:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vuurtoren.ogg|vuurtoren]] {{-nlnoun-|vuurtoren|vuurtorens|vuurtorentje|vuurtorentjes}} {{-noun-}} :'''vuurtoren''' {{m}} ''de'' #[[toren]] die werd aangelegd in de buurt van kliffen, of direct erop, om 's nachts en bij stormweer schepen te [[waarschuwen]] voor de kliffen {{-trans-}} {{(}} *{{cat}}: [[far]] {{m}} *{{deu}}: [[Leuchtturm]] {{m}} *{{eng}}: [[lighthouse]] *{{epo}}: [[lumturo]] *{{fin}}: [[majakka]] *{{fra}}: [[phare]] {{m}} {{-}} *{{ido}}: [[faro]] *{{ita}}: [[faro]] {{m}} *{{nld}}: [[vuurtoren]] {{m}} *{{por}}: [[farol]] {{m}} *{{spa}}: [[faro]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:vuurtoren]] [[io:vuurtoren]] [[it:vuurtoren]] 20228 161733 2007-01-21T16:11:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanplant.ogg|aanplant]] {{-noun-}} #'''aanplant''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanplant]] {{m}} :*{{spa}}: [[plantio]] {{m}} {{)}} 20229 161776 2007-01-21T16:17:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aansteker.ogg|aansteker]] {{-noun-}} #'''aansteker''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aansteker]] {{m}} :*{{spa}}: [[mechero]] {{m}} :*{{pol}}: [[zapalniczka]] {{f}} :*{{eng}}: [[lighter]] {{)}} [[en:aansteker]] [[ru:aansteker]] 20230 161778 2007-01-21T16:18:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aansteller.ogg|aansteller]] {{-noun-}} '''aansteller''' (de ~, mv: ~s) {{m}} # Iemand die zich aanstelt {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ansteller]] (der ~){{m}} :*{{eng}}: [[exagerator]] (the ~) {{m}} :*{{fra}}: [[cabotin]] (le ~) {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[aansteller]] {{m}} :*{{spa}}: [[farsante]] {{m}} :*{{swe}}: [[person full av överdrifter]] (de ~) {{m}} {{)}} [[fr:aansteller]] 20231 161783 2007-01-21T16:18:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstoker.ogg|aanstoker]] {{-noun-}} #'''aanstoker''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanstoker]] {{m}} :*{{spa}}: [[instigador]] {{m}} {{)}} 20232 176216 2007-01-24T09:52:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegel.ogg|tegel]] {{-noun-}} #'''tegel''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[mattone]]{{m}} :*{{nld}}: [[tegel]] {{m}} :*{{spa}}: [[loza]] {{f}} {{)}} [[en:tegel]] [[fr:tegel]] [[id:tegel]] [[ru:tegel]] 20233 161908 2007-01-21T16:35:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardrijkskundige.ogg|aardrijkskundige]] {{-nlnoun-|aardrijkskundige|aardrijkskundigen|||}} {{-noun-}} '''aardrijkskundige''' {{m}} #iemand die de relatie tussen mensen en hun natuurlijke omgeving vanuit een ruimtelijk perspectief bestudeert, en de natuurlijke gesteldheid van de bodem bestudeert. {{-syn-}} :[[geograaf]] {{-rel-}} :[[aardrijkskunde]], [[aardrijkskundig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Geograf}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|geographer}} :*{{epo}}: {{trad|eo|geografo}} :*{{fra}}: {{trad|fr|géographe}} {{m}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|geografo}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|aardrijkskundige}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|geógrafo}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|geograf}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 20234 161989 2007-01-21T16:46:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abortus.ogg|abortus]] {{-noun-}} #'''abortus''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[abortus]] {{m}} :*{{pol}}: [[aborcja]] {{f}} {{)}} [[en:abortus]] [[fr:abortus]] [[sk:abortus]] [[sl:abortus]] 20235 162081 2007-01-21T17:17:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterneef.ogg|achterneef]] {{-noun-}} #'''achterneef''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[achterneef]] {{m}} {{)}} [[fr:achterneef]] 20236 162117 2007-01-21T17:22:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-actieradius.ogg|actieradius]] {{-noun-}} #'''actieradius''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[actieradius]] {{m}} {{)}} 20237 162282 2007-01-21T17:51:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgezant.ogg|afgezant]] {{-noun-}} #'''afgezant''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afgezant]] {{m}} :*{{spa}}: [[embajador]] {{m}} {{)}} 20238 162322 2007-01-21T17:56:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aflaat.ogg|aflaat]] {{-noun-}} #'''aflaat''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aflaat]] {{m}} :*{{spa}}: [[indulgencia]] {{f}} {{)}} 20239 162331 2007-01-21T17:57:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afloop.ogg|afloop]] {{-noun-}} #'''afloop''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{ita}}: [[fine]]{{f}} :*{{lat}}: [[eventus]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[afloop]] {{m}} :*{{pol}}: [[zakonczenie]] {{n}} :*{{spa}}: [[fin]] {{m}} {{)}} [[en:afloop]] [[fr:afloop]] [[id:afloop]] 20240 173095 2007-01-23T19:31:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overeenkomst.ogg|overeenkomst]] {{-noun-}} #'''overeenkomst''' {{f}}; {{-syn-}} :*[[gelijkenis]] {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|similarity}} *{{ita}}: {{trad|it|accordo}}{{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|overeenkomst}} {{f}} {{-}} *{{spa}}: {{trad|es|convenio}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|överrenskommelse}} {{c}} {{)}} [[fr:overeenkomst]] [[id:overeenkomst]] 20241 162387 2007-01-21T18:05:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afstammeling.ogg|afstammeling]] {{-nlnoun-|afstammeling|afstammelingen|afstammelingetje|afstammelingetjes}} {{-noun-}} #'''afstammeling''' {{m}}; bloedverwant in neerdalende lijn {{-syn-}} :[[nazaat]], [[nakomeling]], [[descendent]], [[telg]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Abkömmling]] {{m}} :*{{eng}}: [[descendant]] :*{{fra}}: [[descendant]] {{m}}, [[descendante]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[discendente]] :*{{nld}}: [[afstammeling]] {{m}} :*{{spa}}: [[descendiente]] {{m}} {{)}} [[fr:afstammeling]] 20242 162410 2007-01-21T18:08:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afval.ogg|afval]] {{-noun-}} #'''afval''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[waste]], [[garbage]] {{-}} :*{{nld}}: [[afval]] {{n}} :*{{nor}}: [[avfall]] :*{{pol}}: [[odpad(y)]], [[śmieci]] {{)}} {{=afr=}} {{-noun-}} #'''afval'''; slachtafval, orgaanvlees [[en:afval]] [[fr:afval]] [[id:afval]] [[ru:afval]] 20243 178066 2007-01-24T13:26:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterafvoer.ogg|waterafvoer]] {{-noun-}} #'''waterafvoer''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[scarico]]{{m}} :*{{nld}}: [[waterafvoer]] {{m}} :*{{spa}}: [[desagüe]] {{m}} {{)}} 20244 162426 2007-01-21T18:10:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afweer.ogg|afweer]] {{-noun-}} #'''afweer''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[difesa]]{{f}} :*{{nld}}: [[afweer]] {{m}} :*{{spa}}: [[defensa]] {{f}} {{)}} [[fr:afweer]] 20245 162446 2007-01-21T18:12:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzet.ogg|afzet]] {{-noun-}} #'''afzet''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[consumo]]{{m}} :*{{nld}}: [[afzet]] {{m}} :*{{spa}}: [[consumo]] {{m}} {{)}} 20246 172908 2007-01-23T19:12:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oplichter.ogg|oplichter]] {{-noun-}} #'''oplichter''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[oplichter]] {{m}} :*{{spa}}: [[estafador]] {{m}} {{)}} 20247 162449 2007-01-21T18:13:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzetter.ogg|afzetter]] {{-noun-}} #'''afzetter''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afzetter]] {{m}} :*{{spa}}: [[estafador]] {{m}} {{)}} 20248 162466 2007-01-21T18:15:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agent.ogg|agent]] {{-noun-}} #'''agent''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[agente]]{{m}} :*{{nld}}: [[agent]] {{m}} :*{{nor}}: [[agent]] :*{{spa}}: [[agente]] {{m}} {{)}} [[ar:agent]] [[de:agent]] [[el:agent]] [[en:agent]] [[et:agent]] [[fa:agent]] [[fi:agent]] [[fr:agent]] [[gl:agent]] [[hu:agent]] [[id:agent]] [[io:agent]] [[it:agent]] [[no:agent]] [[pl:agent]] [[pt:agent]] [[ru:agent]] [[ta:agent]] [[tr:agent]] [[vi:agent]] [[zh:agent]] 20249 173751 2007-01-23T20:35:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-politieagent.ogg|politieagent]] {{-noun-}} #'''politie-agent''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[politie-agent]] {{m}} :*{{spa}}: [[policía]] {{m}} {{)}} 20250 162512 2007-01-21T18:21:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-akker.ogg|akker]] {{-noun-}} #'''akker''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[campo]]{{m}} :*{{nld}}: [[akker]] {{m}} :*{{spa}}: [[campo]] {{m}} {{)}} [[de:akker]] [[el:akker]] [[fr:akker]] [[it:akker]] 20251 171908 2007-01-23T10:39:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monopolie.ogg|monopolie]] {{-noun-}} #'''monopolie''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[monopolio]]{{m}} :*{{nld}}: [[monopolie]] {{n}} :*{{spa}}: [[monopolio]] {{m}} :*{{swe}}: [[monopol]] {{n}} {{)}} [[fr:monopolie]] 20252 162604 2007-01-21T18:34:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alleenheerser.ogg|alleenheerser]] {{-noun-}} #'''alleenheerser''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[alleenheerser]] {{m}} :*{{spa}}: [[autócrata]] {{m}} {{)}} [[fr:alleenheerser]] 20253 171906 2007-01-23T10:39:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monoloog.ogg|monoloog]] {{-noun-}} #'''monoloog''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[monoloog]] :*{{spa}}: [[monólogo]] {{m}} :*{{swe}}: [[monolog]] {{c}} {{)}} 20254 162605 2007-01-21T18:34:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alleenvertegenwoordiger.ogg|alleenvertegenwoordiger]] {{-noun-}} #'''alleenvertegenwoordiger''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[alleenvertegenwoordiger]] {{m}} {{)}} 20255 162631 2007-01-21T18:37:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-almanak.ogg|almanak]] {{-noun-}} #'''almanak''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[almanacco]]{{m}} :*{{nld}}: [[almanak]] {{m}} :*{{spa}}: [[almanaque]] {{m}} {{)}} [[fr:almanak]] [[io:almanak]] [[pl:almanak]] [[pt:almanak]] [[ru:almanak]] [[tr:almanak]] 20256 162703 2007-01-21T18:47:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amateur.ogg|amateur]] {{-noun-}} #'''amateur''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[amateur]] {{-}} :*{{ita}}: [[amatore]]{{m}} :*{{nld}}: [[amateur]] {{m}} :*{{pol}}: [[amator]] {{m}} :*{{spa}}: [[aficionado]] {{m}} :*{{swe}}: [[amatör]] {{c}} {{)}} [[en:amateur]] [[es:amateur]] [[et:amateur]] [[fa:amateur]] [[fi:amateur]] [[fr:amateur]] [[io:amateur]] [[it:amateur]] [[pl:amateur]] [[pt:amateur]] [[ru:amateur]] [[ta:amateur]] [[vi:amateur]] [[zh:amateur]] 20257 162742 2007-01-21T18:52:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ammoniak.ogg|ammoniak]] {{-noun-}} #'''ammoniak''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ammonia]] {{-}} :*{{nld}}: [[ammoniak]] {{m}} :*{{pol}}: [[amoniak]] {{m}} :*{{spa}}: [[amoniaco]] {{m}} :*{{tur}}: [[amonyak]] :*{{swe}}: [[ammoniak]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[fr:ammoniak]] [[hy:ammoniak]] [[io:ammoniak]] [[sv:ammoniak]] 20258 162785 2007-01-21T18:57:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-analfabeet.ogg|analfabeet]] {{-noun-}} :de '''analfabeet''' {{m}} #iemand die niet kan [[lezen]] of [[schrijven]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[illiterate]] :*{{epo}}: [[analfabeto]] :*{{fra}}: [[analphabète]] {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[analfabeet]] {{m}} :*{{pol}}: [[analfabeta]] {{m}} :*{{spa}}: [[analfabeto]] {{m}} :*{{swe}}: [[analfabet]] {{c}} {{)}} {{-drv-}} :[[analfabetisme]] {{-info-}} [[fr:analfabeet]] 20259 162828 2007-01-21T19:03:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-angel.ogg|angel]] {{-noun-}} #'''angel''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[pungiglione]]{{m}} :*{{nld}}: [[angel]] {{m}} :*{{spa}}: [[aguijón]] {{m}} {{)}} [[bs:angel]] [[el:angel]] [[en:angel]] [[es:angel]] [[et:angel]] [[fi:angel]] [[fr:angel]] [[gl:angel]] [[hu:angel]] [[hy:angel]] [[io:angel]] [[it:angel]] [[ja:angel]] [[pt:angel]] [[ru:angel]] [[sl:angel]] [[ta:angel]] [[vi:angel]] [[zh:angel]] 20260 177632 2007-01-24T12:14:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vishaakje.ogg|vishaakje]] {{-noun-}} #'''vishaakje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[amo]]{{m}} :*{{nld}}: [[vishaakje]] {{n}} :*{{pap}}: [[anzue, anzué]] :*{{spa}}: [[anzuelo]] {{m}} {{)}} 20261 162859 2007-01-21T19:07:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anijs.ogg|anijs]] {{-noun-}} #'''anijs''' {{m}}; ''Pimpinella anisum'' een [[schermbloemig]]e [[plant]], wordt gebruikt voor het [[aromatiseren]] van [[gerecht]]en en [[drank]]en. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}} : [[anys]] :*{{cat}} : [[anís]] :*{{deu}}: [[Anis]] {{m}} :*{{eng}}: [[anise]] :*{{epo}}: [[anizo]] :*{{fra}} : [[anis]] {{m}} :*{{fry}}: [[anys]] :*{{glg}} : [[anís]] {{-}} :*{{hun}} : [[ánizs]] :*{{ido}} : [[anizo]] :*{{ita}}: [[anice]] {{m}} :*{{nld}}: [[anijs]] {{m}} :*{{pol}}: [[anise]] :*{{por}}: [[anis]] :*{{spa}}: [[anis]] {{m}} :*{{swe}}: [[anis]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] 20262 162969 2007-01-21T19:27:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antiquair.ogg|antiquair]] {{-noun-}} #'''antiquair''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[antiquario]]{{m}} :*{{nld}}: [[antiquair]] {{m}} :*{{spa}}: [[anticuario]] {{m}} {{)}} 20263 162981 2007-01-21T19:28:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antivries.ogg|antivries]] {{-noun-}} #'''antivries''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[antigelo]]{{m}} :*{{nld}}: [[antivries]] {{m}} :*{{spa}}: [[anticongelante]] {{m}} {{)}} [[fr:antivries]] 20264 163007 2007-01-21T19:32:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anus.ogg|anus]] {{-noun-}}{{-nlnoun-|anus|ani, anussen|anusje|anusjes}} #'''anus''' {{m}}; de [[opening]] aan het eind van de [[endeldarm]], aan het eind van het [[spijsverteringskanaal]], waardoor [[afvalstof]]fen het [[menselijk]] [[lichaam]] kunnen [[verlaten]]. {{-syn-}} :[[aars]] {{-drv-}} :[[anaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[After]] {{m}}, [[Anus]] {{m}} :*{{eng}}: [[anus]] :*{{fra}}: [[anus]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[anus]] {{m}} :*{{pol}}: [[odbyt]] {{m}} :*{{spa}}: [[ano]] {{m}} :*{{tur}}: [[anüs]], [[dışkı deliği]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''anus''' - '''anus''' {{m}}; de [[opening]] aan het eind van de [[endeldarm]], aan het eind van het [[spijsverteringskanaal]], waardoor [[afvalstof]]fen het [[menselijk]] [[lichaam]] kunnen [[verlaten]]. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''anus''' - '''anus''' {{m}}; de [[opening]] aan het eind van de [[endeldarm]], aan het eind van het [[spijsverteringskanaal]], waardoor [[afvalstof]]fen het [[menselijk]] [[lichaam]] kunnen [[verlaten]]. ---- [[Categorie:Anatomie]] [[de:anus]] [[en:anus]] [[fi:anus]] [[fr:anus]] [[hu:anus]] [[io:anus]] [[ko:anus]] [[pl:anus]] [[ru:anus]] [[vi:anus]] [[zh-min-nan:anus]] 20265 163053 2007-01-21T19:38:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-appelboom.ogg|appelboom]] {{-noun-}} #'''appelboom''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[apple tree]] {{-}} :*{{ita}}: [[pomo]]{{m}} :*{{nld}}: [[appelboom]] {{m}} :*{{ukr}}: [[яблуня]] {{f}} :*{{pol}}: [[jabłon]] {{f}} :*{{spa}}: [[manzano]] {{m}} {{)}} [[fr:appelboom]] 20266 163059 2007-01-21T19:38:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-applaus.ogg|applaus]] {{-noun-}} #'''applaus''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[applauso]]{{m}} :*{{nld}}: [[applaus]] {{n}} :*{{spa}}: [[aplauso]] {{m}} {{)}} 20267 163109 2007-01-21T19:45:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeid.ogg|arbeid]] {{-noun-}} :'''arbeid''' {{m}}; :#(''natuurkunde'') energie die door een krachtbron geleverd wordt bij verplaatsing van een voorwerp. :#(''economie'') de primaire productiefactor. :#verhandelen van objecten door menselijke bewegingen op een welbepaalde locatie. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Arbeit}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|work}} , {{trad|en|labour}} :*{{fra}}: {{trad|fr|travail}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|lavoro}} {{m}} {{-}} :*{{lat}}: {{trad|la|labor}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|arbeid}} :*{{pol}}: {{trad|pl|praca}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|trabajo}} {{m}} {{)}} {{info}} [[en:arbeid]] [[fr:arbeid]] [[id:arbeid]] [[ku:arbeid]] [[ru:arbeid]] [[vi:arbeid]] 20268 163136 2007-01-21T19:49:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-archipel.ogg|archipel]] {{-noun-}} #'''archipel''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[archipelago]] {{-}} :*{{ita}}: [[arcipelago]]{{m}} :*{{nld}}: [[archipel]] {{m}} :*{{pol}}: [[archipelag]] {{m}} :*{{spa}}: [[archipiélago]] {{m}} {{)}} [[de:archipel]] [[el:archipel]] [[et:archipel]] [[fr:archipel]] [[io:archipel]] [[ru:archipel]] [[vi:archipel]] 20269 163138 2007-01-21T19:49:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-archivaris.ogg|archivaris]] {{-noun-}} #'''archivaris''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[archivaris]] {{m}} :*{{spa}}: [[archivista]] {{m}} {{)}} [[fr:archivaris]] 20270 160182 2007-01-21T12:21:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Argentijn.ogg|Argentijn]] {{-noun-}} #'''Argentijn''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Argentijn]] {{m}} :*{{spa}}: [[argentino]] {{m}} {{)}} 20271 162063 2007-01-21T17:14:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterdocht.ogg|achterdocht]] {{-noun-}} #'''achterdocht''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[sospetto]]{{m}} :*{{nld}}: [[achterdocht]] {{f}} :*{{spa}}: [[recelo]] {{m}} {{)}} [[fr:achterdocht]] [[hy:achterdocht]] 20272 163154 2007-01-21T19:51:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aristocraat.ogg|aristocraat]] {{-noun-}} #'''aristocraat''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|aristocrat}} *{{fin}}: {{trad|fi|aristokraatti}}, {{trad|fi|ylimys}} *{{nld}}: {{trad|nl|aristocraat}} {{m}} {{-}} *{{pol}}: {{trad|pl|arystokrata}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|aristócrata}} {{m}} {{)}} [[fr:aristocraat]] 20273 170896 2007-01-23T08:57:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leunstoel.ogg|leunstoel]] {{-noun-}} #'''leunstoel''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[leunstoel]] {{m}} :*{{spa}}: [[sillón]] {{m}} {{)}} [[fi:leunstoel]] [[fr:leunstoel]] 20274 163187 2007-01-21T19:55:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arrestant.ogg|arrestant]] {{-noun-}} #'''arrestant''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[arrestato]]{{m}} :*{{nld}}: [[arrestant]] {{m}} :*{{pol}}: [[aresztant]] {{m}} :*{{spa}}: [[detenido]] {{m}} {{)}} 20275 163214 2007-01-21T19:59:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artieste.ogg|artieste]] {{-nlnoun-|artieste|artiesten-artiestes|||}} {{-noun-}} '''artieste''' {{f}} #iemand die haar creatieve talenten gebruikt om kunst te maken. {{-syn-}} :[[kunstenares]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Künstlerin}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|artist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|artiste}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|artieste}} {{f}} :*{{pol}}: {{trad|pl|artystka}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|artista}} {{m}}/{{f}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] 20276 163221 2007-01-21T20:00:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artillerist.ogg|artillerist]] {{-noun-}} #'''artillerist''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[artillerist]] {{m}} :*{{spa}}: [[artillero]] {{m}} {{)}} [[fr:artillerist]] [[vi:artillerist]] 20277 177897 2007-01-24T12:42:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vuilnisman.ogg|vuilnisman]] {{-noun-}} #'''vuilnisman''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vuilnisman]] {{m}} :*{{spa}}: [[basurero]] {{m}} {{)}} 20278 163259 2007-01-21T20:05:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-assistent.ogg|assistent]] {{-noun-}} #'''assistent''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Assistent}} {{m}}, {{trad|de|Mitarbeiter}} {{m}}, {{trad|de|Helfer}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|assistant}} *{{fin}}: {{trad|fi|assistentti}}, {{trad|fi|apulainen}}, {{trad|fi|avustaja}}, {{trad|fi|aputyöntekijä}} *{{nld}}: {{trad|nl|assistent}} {{m}} {{-}} *{{pol}}: {{trad|pl|asystent}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|ayudante}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|assistent}} {{)}} [[en:assistent]] [[fi:assistent]] [[fr:assistent]] [[io:assistent]] [[sv:assistent]] [[tr:assistent]] [[vi:assistent]] 20279 177517 2007-01-24T12:03:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verzekeraar.ogg|verzekeraar]] {{-noun-}} #'''verzekeraar''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[assicuratore]]{{m}} :*{{nld}}: [[verzekeraar]] {{m}} :*{{spa}}: [[asegurador]] {{m}} {{)}} [[fr:verzekeraar]] 20280 163265 2007-01-21T20:06:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-assuradeur.ogg|assuradeur]] {{-noun-}} #'''assuradeur''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[assicuratore]]{{m}} :*{{nld}}: [[assuradeur]] {{m}} :*{{spa}}: [[asegurador]] {{m}} {{)}} [[fr:assuradeur]] 20281 163297 2007-01-21T20:10:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atlas.ogg|atlas]] {{-noun-}} #'''atlas''' {{m}}; een naslagwerk met geografische kaarten #'''atlas''' {{m}}; eerste [[wervel]] van de [[wervelkolom]] {{-trans-}} 1. {{(}} :*{{deu}}: [[Atlas]] :*{{eng}}: atlas, Atlas :*{{fra}}: [[atlas]] {{-}} :*{{ita}}: [[atlante]] {{m}} :*{{nld}}: [[atlas]] {{m}} :*{{spa}}: [[atlas]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[de:atlas]] [[en:atlas]] [[fi:atlas]] [[fr:atlas]] [[gl:atlas]] [[io:atlas]] [[ku:atlas]] [[pl:atlas]] [[ru:atlas]] [[ta:atlas]] [[tl:atlas]] [[vi:atlas]] 20282 163298 2007-01-21T20:10:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atleet.ogg|atleet]] {{-noun-}} #'''atleet''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[atleta]] {{m}} :*{{nld}}: [[atleet]] {{m}} :*{{pol}}: [[atleta]] {{m}} :*{{spa}}: [[atleta]] {{m}} {{)}} [[fr:atleet]] [[io:atleet]] 20283 175737 2007-01-24T09:04:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sterrenwichelaar.ogg|sterrenwichelaar]] {{-nlnoun-|sterrenwichelaar|sterrenwichelaars|sterrenwichelaartje|sterrenwichelaartjes|}} {{-noun-}} '''sterrenwichelaar''' {{m}} # een beoefenaar van de pseudo-wetenschap [[astrologie]]. {{-syn-}} :[[astroloog]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Sterndeuter}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|astrologer}} :*{{fra}}: {{trad|fr|astrologue}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|astroloog}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|astrolog}} :*{{spa}}: {{trad|es|astrólogo}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:sterrenwichelaar]] 20284 174731 2007-01-24T07:22:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruimtevaarder.ogg|ruimtevaarder]] {{-noun-}} #'''ruimtevaarder''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ruimtevaarder]] {{m}} :*{{spa}}: [[astronauta]] {{m}} {{)}} [[fr:ruimtevaarder]] 20285 163278 2007-01-21T20:08:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-astroloog.ogg|astroloog]] {{-nlnoun-|astroloog|astrologen|astroloogje|astroloogjes|}} {{-noun-}} '''astroloog''' {{m}} # een beoefenaar van de pseudo-wetenschap [[astrologie]]. {{-syn-}} :[[sterrenwichelaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Astrologe}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|astrologer}} :*{{fra}}: {{trad|fr|astrologue}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|astroloog}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|astrolog}} :*{{spa}}: {{trad|es|astrólogo}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[fi:astroloog]] [[fr:astroloog]] 20287 163356 2007-01-21T20:49:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|auteur|auteurs|auteurtje|auteurtjes}} {{-noun-}} #'''auteur''' {{m}}; persoon die aan de basis staat van een origineel werk. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Autor]] {{m}} :*{{eng}}: [[author]] :*{{epo}}: [[aŭtoro]] :*{{est}}: [[autor]] :*{{fra}}: [[auteur]] {{m}} :*{{glg}}: [[autor]] {{-}} :*{{ita}}: [[autore]] {{m}} :*{{nld}}: [[auteur]] {{m}} :*{{pol}}: [[autor]] {{m}} :*{{por}}: [[autor]] :*{{spa}}: [[autor]] {{m}} {{)}} {{=fra=}} {{-noun-}} #'''auteur''' - '''auteur''' {{m}}; persoon die aan de basis staat van een origineel werk. {{info}} [[de:auteur]] [[el:auteur]] [[en:auteur]] [[et:auteur]] [[fr:auteur]] [[hu:auteur]] [[hy:auteur]] [[id:auteur]] [[io:auteur]] [[ko:auteur]] [[ru:auteur]] [[tr:auteur]] [[vi:auteur]] 20288 163360 2007-01-21T20:49:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-autocraat.ogg|autocraat]] {{-noun-}} #'''autocraat''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[autocraat]] {{m}} :*{{spa}}: [[autócrata]] {{m}} {{)}} [[fr:autocraat]] 20289 163361 2007-01-21T20:49:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-automaat.ogg|automaat]] {{-noun-}} #'''automaat''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[automa]]{{m}} :*{{nld}}: [[automaat]] {{m}} :*{{pol}}: [[automat]] {{m}} :*{{spa}}: [[autómata]] {{m}} {{)}} [[fi:automaat]] [[fr:automaat]] [[io:automaat]] 20290 175722 2007-01-24T09:02:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-step.ogg|step]] {{-noun-}} #'''step''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[monopatino]] {{m}} :*{{nld}}: [[step]] :*{{spa}}: [[patinete]] {{m}} {{)}} [[ar:step]] [[cs:step]] [[en:step]] [[fa:step]] [[fi:step]] [[fr:step]] [[hu:step]] [[io:step]] [[it:step]] [[kk:step]] [[ko:step]] [[ky:step]] [[ml:step]] [[pl:step]] [[pt:step]] [[ro:step]] [[ru:step]] [[simple:step]] [[sl:step]] [[sr:step]] [[ta:step]] [[tr:step]] [[uk:step]] [[vi:step]] [[zh:step]] 20291 163370 2007-01-21T20:50:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-autoweg.ogg|autoweg]] {{-noun-}} #'''autoweg''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[autostrada]] {{f}} :*{{nld}}: [[autoweg]] {{m}} :*{{spa}}: [[autopista]] {{f}} {{)}} [[fr:autoweg]] [[id:autoweg]] 20292 176589 2007-01-24T10:29:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tolweg.ogg|tolweg]] {{-noun-}} #'''tolweg''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tolweg]] {{m}} {{)}} 20293 163398 2007-01-21T20:54:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-avonturier.ogg|avonturier]] {{-noun-}} #'''avonturier''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[avventuriere]] {{m}} :*{{nld}}: [[avonturier]] {{m}} :*{{spa}}: [[aventurero]] {{m}} {{)}} 20294 162401 2007-01-21T18:06:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aftocht.ogg|aftocht]] {{-noun-}} #'''aftocht''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Abzug]] {{m}} :*{{eng}}: [[retreat]] :*{{fra}}: [[retraite]] {{f}} :*{{ita}}: [[ritiro]] {{m}} {{-}} :*{{lat}}: [[abscessus]] {{m}} :*{{nld}}: [[aftocht]] {{m}} :*{{spa}}: [[retirada]] {{f}} {{)}} 20295 162486 2007-01-21T18:18:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ahorn.ogg|ahorn]] {{-noun-}} #'''ahorn''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[acero]] {{m}} :*{{nld}}: [[ahorn]] {{m}} {{)}} [[fr:ahorn]] 20296 162640 2007-01-21T18:38:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alpino.ogg|alpino]] {{-noun-}} #'''alpino''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[alpino]] {{m}} :*{{spa}}: [[boina]] {{f}} {{)}} [[de:alpino]] [[en:alpino]] [[es:alpino]] [[fi:alpino]] [[ru:alpino]] 20297 162973 2007-01-21T19:27:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antislipband.ogg|antislipband]] {{-noun-}} #'''antislipband''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[antislipband]] {{m}} {{)}} 20298 162943 2007-01-21T19:24:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antiekhandelaar.ogg|antiekhandelaar]] {{-noun-}} #'''antiekhandelaar''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[antiquario]] {{m}} :*{{nld}}: [[antiekhandelaar]] {{m}} :*{{spa}}: [[anticuario]] {{m}} {{)}} 20299 162997 2007-01-21T19:31:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antwoordcoupon.ogg|antwoordcoupon]] {{-noun-}} #'''antwoordcoupon''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[antwoordcoupon]] {{m}} {{)}} 20300 177896 2007-01-24T12:42:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vuilnisbak.ogg|vuilnisbak]] {{-noun-}} #'''vuilnisbak''' {{m}}; is een bak waarin dat wat men niet meer nodig heeft wordt gegooid. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[vullisdrom]] :*{{dan}}: [[skraldespand]] :*{{deu}}: [[Abfalleimer]] {{m}} :*{{eng}}: [[refuse container]], [[garbage can]] :*{{fra}}: [[poubelle]] {{f}} {{-}} :*{{fry}}: [[jiskefet]] :*{{ita}}: [[bidone dei rifiuti]] {{m}} :*{{nld}}: [[vuilnisbak]] {{m}} :*{{spa}}: [[cubo de basura]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[af:vuilnisbak]] [[fr:vuilnisbak]] 20301 167468 2007-01-22T15:45:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-feestavond.ogg|feestavond]] {{-noun-}} #'''feestavond''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[serata]] {{f}} :*{{nld}}: [[feestavond]] {{m}} {{)}} 20302 163470 2007-01-21T21:04:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bacil.ogg|bacil]] {{-noun-}} #'''bacil''' {{m}}; staafvormige bacterie {{-drv-}} :[[bacillen]] {{plur}}, [[bacilletje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bazillus]] {{m}} :*{{eng}}: [[bacillus]] :*{{fra}}: [[bacille]] {{m}} :*{{fry}}: [[basil]] :*{{kat}}: [[ბაცილა]] :*{{ita}}: [[bacillo]] {{-}} :*{{nld}}: [[bacil]] {{m}} :*{{pap}}: [[basel]] :*{{por}}: [[bacilo]] {{m}} :*{{spa}}: [[bacilo]] {{m}} :*{{swe}}: [[bacill]] {{)}} {{-info-}} [[fr:bacil]] [[io:bacil]] 20303 163483 2007-01-21T21:06:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-badgast.ogg|badgast]] {{-noun-}} #'''badgast''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[badgast]] {{m}} :*{{spa}}: [[bañista]] {{m}} {{)}} 20304 163485 2007-01-21T21:06:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-badjas.ogg|badjas]] {{-noun-}} #'''badjas''' {{m}} ; jas die over de badkleding wordt gedragen {{-drv-}} :[[badjassen]] {{plur}}, [[badjasje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[badmantel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[badekåbe]] :*{{deu}}: [[Bademantel]] {{m}} :*{{eng}}: [[bath robe]] :*{{fra}}: [[sortie de bain]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[accappatoio]] :*{{nld}}: [[badjas]] {{m}} :*{{pol}}: [[szlafrok]] {{m}} :*{{spa}}: [[albornoz]] {{m}}, [[bata]] {{f}} {{)}} 20305 163493 2007-01-21T21:07:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bagagedrager.ogg|bagagedrager]] {{-noun-}} #'''bagagedrager''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bagagedrager]] {{m}} :*{{spa}}: [[portaequipajes]] {{m}} {{)}} 20306 163495 2007-01-21T21:07:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bagagewagen.ogg|bagagewagen]] {{-noun-}} #'''bagagewagen''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bagagewagen]] {{m}} :*{{pol}}: [[wagon bagazowy]] {{m}} :*{{spa}}: [[furgón]] {{m}} {{)}} 20307 164311 2007-01-22T09:50:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestelwagen.ogg|bestelwagen]] {{-noun-}} #'''bestelwagen''' {{m}} - [[auto]] die [[structureel]] [[inrichten|ingericht]] is voor het [[vervoer]] van [[goederen]]. {{-syn-}} :[[bestelauto]], [[bestelbus]] {{-rel-}} :[[wagen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[سيارة توزيع السلع ]] :*{{deu}}: [[Lieferwagen]] {{m}} :*{{eng}}: [[delivery van]] {{-}} :*{{fra}}: [[camionette]]; [[fourgonnette de livraison]] {{f}} :*{{nld}}: [[bestelwagen]] {{m}} :*{{spa}}: [[furgoneta]] {{f}} {{)}} 20308 163498 2007-01-21T21:08:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baggermachine.ogg|baggermachine]] {{-noun-}} #'''baggermachine''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[baggermachine]] {{f}} :*{{spa}}: [[draga]] {{f}} {{)}} 20309 183235 2007-01-31T07:48:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:baksteen]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baksteen.ogg|baksteen]] {{-noun-}} #'''baksteen''' {{m}}; een gebakken steen {{-drv-}} :[[bakstenen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Цэгла]] :*{{dan}}: [[mursten]] :*{{deu}}: [[Backstein]] {{m}} :*{{eng}}: [[brick]] :*{{epo}}: [[briko]] :*{{est}}: [[tellis]] :*{{fin}}: [[tiili]] :*{{fra}}: [[brique]] {{f}} :*{{fry}}: [[bakstien]] :*{{ita}}: [[mattone]] :*{{jpn}}: [[煉瓦]] :*{{lat}}: [[later]] {{-}} :*{{nld}}: [[baksteen]] {{m}} :*{{nor}}: [[murstein]] :*{{ukr}}: [[цегла]] ''(bouwstof)'', [[цеглина]] ''(een los stuk)'' :*{{pap}}: [[klenko]] :*{{pol}}: [[cegła]] {{f}} :*{{por}}: [[tijolo]] :*{{rus}}: [[кирпич]] :*{{spa}}: [[ladrillo]] {{m}} :*{{vie}}: [[gạch]] :*{{swe}}: [[tegelsten]] {{)}} {{-info-}} [[en:baksteen]] [[fr:baksteen]] [[vi:baksteen]] 20310 175431 2007-01-24T08:33:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sneeuwbal.ogg|sneeuwbal]] {{-noun-}} #'''sneeuwbal''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[sneeuwbal]] {{m}} {{)}} 20311 178020 2007-01-24T12:54:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-walvis.ogg|walvis]] {{-noun-}} #'''walvis''' {{m}}; Orde van Cetacea, de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten in het water levende zoogdieren {{-drv-}} :[[walvissen]] {{plur}}, [[walvisje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[walvishaai]], [[walvisaas]], [[walvisjager]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[walvis]] :*{{bul}}: [[кит]] :*{{cat}}: [[cetaci]], [[balena]] :*{{dan}}: [[hval]] :*{{deu}}: [[Wal]] {{m}} :*{{eng}}: [[whale]] :*{{epo}}: [[baleno]] :*{{fin}}: [[valas]] :*{{fra}}: [[baleine]] {{f}} :*{{fry}}: [[walfisk]] :*{{isl}}: [[hvalur]] {{-}} :*{{ita}}: [[balena]] {{f}}, [[cetacei]] :*{{jpn}}: [[クジラ目]] :*{{kor}}: [[고래목]] :*{{lat}}: [[balaena]] :*{{nld}}: [[walvis]] {{m}} :*{{nor}}: [[hval]] :*{{ukr}}: [[кит]] {{m}} :*{{pap}}: [[bayena]] :*{{pol}}: [[walenie]] :*{{por}}: [[cetáceo]], [[baleia]] :*{{rus}}: [[кит]] {{m}} :*{{srp}}: [[кит]] :*{{spa}}: [[ballena]] {{f}} :*{{tur}}: [[balina]] :*{{swe}}: [[val]], [[valfisk]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[es:walvis]] [[fr:walvis]] [[id:walvis]] [[io:walvis]] [[zh-min-nan:walvis]] 20312 163548 2007-01-21T21:14:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balletdanser.ogg|balletdanser]] {{-noun-}} #'''balletdanser''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[balletdanser]] {{m}} :*{{pol}}: [[tancerz baletowy]] {{m}} {{)}} 20313 163551 2007-01-21T21:14:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balling.ogg|balling]] {{-noun-}} #'''balling''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[balling]] {{m}} :*{{spa}}: [[desterrado]] {{m}} {{)}} [[en:balling]] [[fr:balling]] [[zh:balling]] 20314 171101 2007-01-23T09:18:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luchtballon.ogg|luchtballon]] {{-nlnoun-|luchtballon|luchtballonnen, luchtballons|luchtballonnetje|luchtballonnetjes}} {{-noun-}} :'''luchtballon''', {{m}} #luchtvaartuig bestaande uit een met [[gas]] of warme [[lucht]] gevulde [[ballon]], waaronder een mandje voor passagiers hangt {{-syn-}} :[[heteluchtballon]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hot air balloon]] :*{{fra}}: [[ballon]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[luchtballon]] {{m}} :*{{spa}}: [[globo]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} :[[ballon]] [[fr:luchtballon]] 20315 163554 2007-01-21T21:15:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|ballon|ballonnen, ballons|ballonnetje|ballonnetjes}} {{-noun-}} :'''ballon''', {{m}}; #feestartikel bestaande uit een dun rubberen zakje dat met [[gas]] of [[lucht]] kan worden gevuld {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ballon]] {{m}} :*{{eng}}: [[balloon]] {{-}} :*{{fra}}: [[ballon]] {{m}} :*{{pol}}: [[balon]] {{m}} :*{{spa}}: [[globo]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} :[[luchtballon]], [[tekstballon]] [[de:ballon]] [[el:ballon]] [[en:ballon]] [[et:ballon]] [[fi:ballon]] [[fr:ballon]] [[hu:ballon]] [[id:ballon]] [[io:ballon]] [[ku:ballon]] [[pl:ballon]] [[ru:ballon]] [[vi:ballon]] 20316 163561 2007-01-21T21:16:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balsem.ogg|balsem]] {{-noun-}} #'''balsem''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[balsem]] {{m}} :*{{spa}}: [[bálsamo]] {{m}} {{)}} [[fr:balsem]] [[io:balsem]] [[pt:balsem]] 20317 170036 2007-01-22T20:30:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerkelijke ban.ogg|kerkelijke ban]] {{-noun-}} #'''kerkelijke ban''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kerkelijke ban]] {{m}} :*{{spa}}: [[anatema]] {{m}} {{)}} 20318 163618 2007-01-21T21:23:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-banvloek.ogg|banvloek]] {{-noun-}} #'''banvloek''' {{m}} ; een kerkelijke straf waardoor geestelijken of leken worden uitgesloten van de gemeenschap der gelovigen {{-drv-}} :[[banvloeken]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bannfluch]] {{m}} :*{{eng}}: [[anathema]] :*{{epo}}: [[anatemo]] :*{{fra}}: [[anathème]] {{m}} :*{{spa}}: [[anatema]] {{m}} {{)}} [[fr:banvloek]] 20319 163592 2007-01-21T21:20:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bandiet.ogg|bandiet]] {{-noun-}} #'''bandiet''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bandiet]] {{m}} :*{{pol}}: [[bandyta]] {{m}} :*{{spa}}: [[bandido]] {{m}} {{)}} [[fr:bandiet]] 20320 176172 2007-01-24T09:48:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taperecorder.ogg|taperecorder]] {{-noun-}} #'''taperecorder''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[taperecorder]] {{m}} :*{{spa}}: [[magnetófono]] {{m}} {{)}} 20321 163593 2007-01-21T21:20:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bandrecorder.ogg|bandrecorder]] {{-noun-}} #'''bandrecorder''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{fra}}: [[magnétophone]] {{m}} :*{{nld}}: [[bandrecorder]] {{m}} :*{{spa}}: [[magnetófono]] {{m}} {{)}} [[fr:bandrecorder]] 20322 163606 2007-01-21T21:22:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-banketbakker.ogg|banketbakker]] {{-noun-}} #'''banketbakker''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[banketbakker]] {{m}} :*{{pol}}: [[cukiernik]] {{m}} :*{{spa}}: [[pastelero]] {{m}} {{)}} 20323 163617 2007-01-21T21:23:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-banneling.ogg|banneling]] {{-noun-}} #'''banneling''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[banneling]] {{m}} :*{{spa}}: [[desterrado]] {{m}} {{)}} [[fr:banneling]] 20324 163678 2007-01-22T08:21:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barbaar.ogg|barbaar]] {{-noun-}} #'''barbaar''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[barbaar]] {{m}} :*{{spa}}: [[bárbaro]] {{m}} {{)}} [[fr:barbaar]] 20325 183036 2007-01-28T14:47:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:barometer]] {{=nld=}} #'''barometer''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{fra}}: [[barometre]] {{m}} :*{{nld}}: [[barometer]] {{m}} :*{{pol}}: [[barometr]] {{m}} :*{{spa}}: [[barómetro]] {{m}} {{)}} [[en:barometer]] [[es:barometer]] [[fi:barometer]] [[fr:barometer]] [[gl:barometer]] [[io:barometer]] [[it:barometer]] [[vi:barometer]] [[zh:barometer]] 20326 163713 2007-01-22T08:26:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barst.ogg|barst]] {{-noun-}} #'''barst''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[barst]] {{m}} :*{{nor}}: [[brist]] {{-}} :*{{spa}}: [[grieta]] {{f}} {{)}} [[id:barst]] [[it:barst]] 20327 175049 2007-01-24T07:53:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|schors|schorsen|schorsje|schorsjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schors.ogg|schors]] :*[[IPA]]: /sxɔrs/ {{-noun-}} #'''schors''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{est}}: [[koor]] {{-}} :*{{nld}}: [[schors]] {{f}} :*{{spa}}: [[corteza]] {{f}} {{)}} {{-verb-}} :'''schors'''; {{1ps}} [[schorsen]] [[fr:schors]] [[hu:schors]] [[zh:schors]] 20328 166701 2007-01-22T14:29:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dop.ogg|dop]] {{-noun-}} #'''dop''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dop]] {{m}} :*{{spa}}: [[cáscara]] {{f}} {{)}} [[en:dop]] [[fr:dop]] [[io:dop]] [[ru:dop]] [[sv:dop]] [[tr:dop]] [[vi:dop]] 20329 163749 2007-01-22T08:31:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bastaard.ogg|bastaard]] {{-noun-}} '''bastaard''' {{m}}; #een [[kind]] dat niet [[geboren]] is uit een [[wettig]] [[huwelijk]] #een [[dier]] dat niet [[zuiver]] van één [[ras]] is {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bastard]] {{m}} :*{{eng}}: [[bastard]] :*{{epo}}: [[bastardo]] :*{{fra}}: [[bâtard]] {{m}} :*{{fry}}: [[bastert]] :*{{hun}}: [[fattú]] {{-}} :*{{ita}}: [[bastardo]] :*{{lat}}: [[hibrida]] :*{{nld}}: [[bastaard]] {{m}} :*{{por}}: [[bastardo]] {{m}}; bastarda {{f}} :*{{spa}}: [[bastardo]] {{m}} :*{{tur}}: [[piç]] {{)}} [[fr:bastaard]] 20330 183038 2007-01-28T15:08:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:bazaar]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bazaar.ogg|bazaar]] {{-noun-}} #'''bazaar''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bazaar]] {{m}} :*{{spa}}: [[bazar]] {{m}} {{)}} [[en:bazaar]] [[fr:bazaar]] [[gl:bazaar]] [[io:bazaar]] [[ru:bazaar]] [[vi:bazaar]] [[zh:bazaar]] 20331 163800 2007-01-22T08:37:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedelaar.ogg|bedelaar]] {{-noun-}} #'''bedelaar''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bedelaar]] {{m}} :*{{spa}}: [[mendigo]] {{m}} {{)}} [[fr:bedelaar]] 20332 170203 2007-01-22T20:47:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knecht.ogg|knecht]] {{-noun-}} #'''knecht''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[knecht]] {{m}} :*{{pap}}: [[sirbiente]] :*{{spa}}: [[criado]] {{m}} {{)}} [[fr:knecht]] 20333 182895 2007-01-27T19:05:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:bediende]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bediende.ogg|bediende]] {{-noun-}} #'''bediende''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bediende]] {{m}} :*{{pol}}: [[słuzacy]] {{m}} :*{{spa}}: [[criado]] {{m}} {{)}} [[fr:bediende]] [[id:bediende]] [[io:bediende]] 20334 163824 2007-01-22T08:42:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedrijfsleider.ogg|bedrijfsleider]] {{-noun-}} #'''bedrijfsleider''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bedrijfsleider]] {{m}} :*{{spa}}: [[gerente]] {{m}} {{)}} 20335 178449 2007-01-24T14:04:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zaakvoerder.ogg|zaakvoerder]] {{-noun-}} #'''zaakvoerder''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Geschäftsführer]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[zaakvoerder]] {{m}} :*{{spa}}: [[gerente]] {{m}} {{)}} 20336 163841 2007-01-22T08:44:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeldenaar.ogg|beeldenaar]] {{-noun-}} #'''beeldenaar''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beeldenaar]] {{m}} :*{{spa}}: [[efigie]] {{f}} {{)}} 20337 163845 2007-01-22T08:44:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeldhouwer.ogg|beeldhouwer]] {{-nlnoun-|beeldhouwer|beeldhouwers|beeldhouwertje|beeldhouwertjes|}} {{-noun-}} '''beeldhouwer''' {{m}} #een beoefenaar van de beeldhouwkunst. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|beeldhouer}} :*{{deu}}: {{trad|de|Bildhauer}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|sculptor}} :*{{fra}}: {{trad|fr|sculpteur}} {{m}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|scultore}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|beeldhouwer}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|escultor}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|skulptör}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[id:beeldhouwer]] 20338 163842 2007-01-22T08:44:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeldenstorm.ogg|beeldenstorm]] {{-noun-}} #'''beeldenstorm''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beeldenstorm]] {{m}} :*{{spa}}: [[iconomaquía]] {{f}} {{)}} 20339 163843 2007-01-22T08:44:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeldenstormer.ogg|beeldenstormer]] {{-noun-}} #'''beeldenstormer''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beeldenstormer]] {{m}} :*{{spa}}: [[iconoclasta]] {{m}} {{)}} 20340 181890 2007-01-24T20:51:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:beet]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beet.ogg|beet]] {{-noun-}} #'''beet''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beet]] {{m}} :*{{spa}}: [[mordisco]] {{m}} {{)}} [[ar:beet]] [[en:beet]] [[et:beet]] [[fr:beet]] [[hu:beet]] [[io:beet]] [[pl:beet]] [[ru:beet]] [[vi:beet]] [[zh:beet]] 20341 163867 2007-01-22T08:47:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''begeerte''' {{f}}; verlangen {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[wellus]] :*{{sqi}}: [[epsh]] :*{{cat}}: [[desig]] :*{{deu}}: [[Begierde]] {{f}} :*{{eng}}: [[desire]] :*{{epo}}: [[sensavido]] :*{{fin}}: [[himo]] :*{{fra}}: [[désir]] {{m}} {{-}} :*{{glg}}: [[desexo]] :*{{ita}}: [[voglia]] :*{{lat}}: [[cupiditas]] {{f}}, [[libido]] :*{{nld}}: [[begeerte]] {{f}} :*{{pol}}: [[pożądliwość]] :*{{slk}}: [[chlípnos]] :*{{spa}}: [[deseo]] {{m}} :*{{swe}}: [[begär]] {{)}} [[fr:begeerte]] 20342 163878 2007-01-22T08:49:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beginneling.ogg|beginneling]] {{-noun-}} #'''beginneling''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beginneling]] {{m}} :*{{spa}}: [[principiante]] {{m}} {{)}} 20343 166322 2007-01-22T13:50:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''debutant''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[debutant]] {{m}} :*{{pol}}: [[debiutant]] {{m}} :*{{spa}}: [[debutante]] {{m}} {{)}} [[en:debutant]] [[fi:debutant]] [[it:debutant]] [[vi:debutant]] [[zh:debutant]] 20344 177477 2007-01-24T11:59:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vertaler.ogg|vertaler]] {{-nlnoun-|vertaler|vertalers|vertalertje|vertalertjes|}} {{-noun-}} '''vertaler''' {{m}} #een persoon die geschreven tekst vertaalt van één taal naar een andere. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: {{trad|da|oversætter}} {{m}} :*{{deu}}: {{trad|de|Übersetzer}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|translator}} :*{{fra}}: {{trad|fr|traducteur}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|traduttore}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|vertaler}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|tradutor}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|traductor}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|översättare}} {{m}} {{)}} [[en:vertaler]] [[fr:vertaler]] [[ru:vertaler]] 20345 176588 2007-01-24T10:29:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tolk.ogg|tolk]] {{-nlnoun-|tolk|tolken|tolkje|tolkjes}} {{-noun-}} :'''tolk''' {{m}}; #persoon die gesproken tekst (meteen) vertaalt naar gesproken tekst in een andere taal {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Dolmetscher]] {{m}} :*{{eng}}: [[interpreter]] :*{{fra}}: [[interprète]] :*{{ita}}: [[interprete]] {{-}} :*{{nld}}: [[tolk]] {{m}} :*{{pap}}: [[intérprete]] :*{{spa}}: [[intérprete]] {{m}} :*{{swe}}: [[tolk]] {{)}} {{info}} [[en:tolk]] [[fr:tolk]] [[pl:tolk]] [[ru:tolk]] [[vi:tolk]] 20346 163894 2007-01-22T08:51:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begroeting.ogg|begroeting]] {{-noun-}} #'''begroeting''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[begroeting]] {{f}} :*{{pol}}: [[pozdrowienie]] {{n}} :*{{spa}}: [[saludo]] {{m}} {{)}} [[fr:begroeting]] [[id:begroeting]] 20347 163907 2007-01-22T08:53:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behanger.ogg|behanger]] {{-nlnoun-|behanger|behangers|behangertje|behangertjes|}} {{-noun-}} '''behanger''' {{m}} #iemand die beroepsmatig behangsel op de muren aanbrengt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Tapezierer}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|wall-paperer}} :*{{fra}}: {{trad|fr|tapissier}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|behanger}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|tapicero}} {{m}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] 20348 160154 2007-01-21T12:14:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # '''Bootsmann''' {{m}} - [[bootsman]] {{m}}; rang gelijk aan [[sergeant]] bij de [[marine]] en hoogste [[onderofficier]] bij de [[koopvaardij]] [[it:Bootsmann]] 20349 163912 2007-01-22T08:53:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beheerder.ogg|beheerder]] {{-noun-}} #'''beheerder''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beheerder]] {{m}} :*{{spa}}: [[administrador]] {{m}} {{)}} [[en:beheerder]] [[fr:beheerder]] [[id:beheerder]] [[ru:beheerder]] 20350 182897 2007-01-27T19:18:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:bekende]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekende.ogg|bekende]] {{-noun-}} #'''bekende''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekende]] {{m}} :*{{spa}}: [[conocido]] {{m}} {{)}} [[en:bekende]] [[fr:bekende]] [[id:bekende]] 20351 164019 2007-01-22T09:08:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belanghebbende.ogg|belanghebbende]] {{-noun-}} #'''belanghebbende''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belanghebbende]] {{m}} :*{{pol}}: [[zainteresowany]] {{m}} :*{{spa}}: [[interesado]] {{m}} {{)}} 20352 164028 2007-01-22T09:09:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belastingplichtige.ogg|belastingplichtige]] {{-noun-}} #'''belastingplichtige''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tax payer]] {{-}} :*{{nld}}: [[belastingplichtige]] {{m}} :*{{pol}}: [[podatnik]] {{m}} :*{{spa}}: [[contribuyente]] {{m}} {{)}} 20353 164052 2007-01-22T09:12:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belichtingsmeter.ogg|belichtingsmeter]] {{-noun-}} #'''belichtingsmeter''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[exposure meter]] {{-}} :*{{nld}}: [[belichtingsmeter]] {{m}} :*{{pol}}: [[światłomierz]] {{m}} :*{{spa}}: [[exposímetro]] {{m}} {{)}} 20354 164078 2007-01-22T09:15:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beminde.ogg|beminde]] {{-noun-}} #'''beminde''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beminde]] {{m}} :*{{spa}}: [[querido]] {{m}} {{)}} 20355 164088 2007-01-22T09:17:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benadeelde.ogg|benadeelde]] {{-noun-}} #'''benadeelde''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[perjudicado]] {{m}} {{-}} {{)}} 20356 164120 2007-01-22T09:21:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benzinetank.ogg|benzinetank]] {{-noun-}} #'''benzinetank''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[benzinetank]] {{m}} {{)}} 20357 164156 2007-01-22T09:26:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|berg|bergen|bergje|bergjes}} {{-noun-}} :'''berg''' {{m}}; # [[substantiële]] [[verhoging]] in het [[landschap]] # grote [[hoeveelheid]] {{-drv-}} :[[bergachtig]], [[gebergte]] {{-rel-}} :[[dal]], [[heuvel]], [[vulkaan]] {{-trans-}} :1 {{(}} :*{{bak}}: [[mendi]] :*{{bre}}: [[menez]] {{m}} [[menezioù]] {{p}} :*{{bul}}: [[планина]] {{f}} :*{{zho}}: [[山]] (shan) :*{{deu}}: [[Berg]] {{m}} :*{{eng}}: [[mountain]] :*{{epo}}: [[monto]] :*{{est}}: [[mägi]] :*{{fin}}: [[vuori]] :*{{fra}}: [[montagne]] {{f}} :*{{fry}}: [[berch]] :*{{ell}}: [[oros]] :*{{haw}}: [[mauna]], [[kuahiwi]] :*{{ido}}: [[monto]] :*{{ind}}: [[gunung]] :*{{ita}}: [[montagna]] {{f}} :*{{jpn}}: [[山]] ([[やま]], yama) :*{{lat}}: [[mons]] {{m}} :*{{lit}}: [[kalnas]] {{m}} {{-}} :*{{mnc}}: [[alin]] :*{{nld}}: [[berg]] {{m}} :*{{nor}}: [[fjell]] :*[[Oud Engels]]: [[beorg]] {{m}}, [[munt]] :*{{pap}}: [[seru]] :*[[Pitjantjatjara]]: [[apu]], [[puḻi]] :*{{pol}}: [[góra]] {{f}} :*{{por}}: [[montanha]] {{f}}, [[monte]] {{m}} :*{{ron}}: [[munte]] {{m}} :*{{rus}}: [[гора]] (gora) :*{{srp}}: [[gore]] :*{{slv}}: [[gora]] {{f}} :*{{spa}}: [[montaña]] {{f}}, [[monte]] {{m}} :*[[Tamazight]]: [[adrar]] {{m}} :*{{tur}}: [[dağ]] :*{{vie}}: [[núi]] :*{{cym}}: [[mynydd]] :*{{swe}}: [[berg]] {{)}} :2 {{(}} :*{{eng}}: [[mountain]] {{-}} :*{{nld}}: [[berg]] {{m}}, [[stapel]] {{m}} :*{{spa}}: [[montón]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[de:berg]] [[el:berg]] [[en:berg]] [[es:berg]] [[fi:berg]] [[fr:berg]] [[he:berg]] [[hu:berg]] [[id:berg]] [[ko:berg]] [[ku:berg]] [[lb:berg]] [[no:berg]] [[pl:berg]] [[ru:berg]] [[sv:berg]] [[vi:berg]] [[zh:berg]] [[zh-min-nan:berg]] 20358 168783 2007-01-22T18:23:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heuvel.ogg|heuvel]] {{-noun-}} #'''heuvel''' {{m}} ; een kleine berg {{-drv-}} :[[heuvels]], [[heuvelen]] {{plur}} [[heuveltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[muino]], [[mendixka]] :*{{bul}}: [[Хълм]] :*{{dan}}: [[bakke]] :*{{deu}}: [[Hügel]] {{m}} :*{{eng}}: [[hill]] :*{{est}}: [[küngas]],[[mägi]] :*{{fin}}: [[kukkula]] :*{{fra}}: [[colline]] {{f}} :*{{ell}}: [[λόφος]], [[ύψωμα]], [[γήλοφος]] :*{{hun}}: [[hegy]], [[domb]] :*{{ita}}: [[collina]] {{-}} :*{{nld}}: [[heuvel]] {{m}} :*{{nor}}: [[ås]] :*{{pol}}: [[wzgórze]] :*{{por}}: [[colinas]] :*{{rus}}: [[холм]] :*{{slk}}: [[pahorkatina]] :*{{slv}}: [[grič]] :*{{spa}}: [[colina]] {{f}} :*{{ces}}: [[kopec]] :*{{vie}}: [[đồi]] :*{{swe}}: [[kulle]], [[höjd]] {{)}} {{-info-}} [[en:heuvel]] [[es:heuvel]] [[fr:heuvel]] [[id:heuvel]] [[ru:heuvel]] 20359 162639 2007-01-21T18:38:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alpinist.ogg|alpinist]] {{-noun-}} #'''alpinist''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mountaineer]] {{-}} :*{{nld}}: [[alpinist]] {{m}} :*{{pol}}: [[alpinista]] {{m}} :*{{spa}}: [[alpinista]] {{m}} {{)}} [[da:alpinist]] [[fr:alpinist]] [[sq:alpinist]] [[tr:alpinist]] [[vi:alpinist]] 20360 164157 2007-01-22T09:26:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bergbeklimmer.ogg|bergbeklimmer]] {{-noun-}} #'''bergbeklimmer''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mountaineer]] {{-}} :*{{nld}}: [[bergbeklimmer]] {{m}} :*{{pol}}: [[wspinacz]] {{m}} :*{{spa}}: [[Montañero]] {{m}} {{)}} [[fr:bergbeklimmer]] 20361 164163 2007-01-22T09:27:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bergpas.ogg|bergpas]] {{-noun-}} #'''bergpas''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mountain pass]] {{-}} :*{{nld}}: [[bergpas]] {{m}} :*{{pol}}: [[przełecz]] {{f}} {{)}} [[fr:bergpas]] 20362 164860 2007-01-22T11:06:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''boatswain''' - [[bootsman]] {{m}} rang gelijk aan [[sergeant]] bij de [[marine]] en hoogste [[onderofficier]] bij de [[koopvaardij]] [[ang:boatswain]] [[en:boatswain]] [[vi:boatswain]] [[zh:boatswain]] 20363 173325 2007-01-23T19:53:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pas.ogg|pas]] {{-noun-}} #'''pas''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pas]] {{m}} {{)}} [[de:pas]] [[en:pas]] [[es:pas]] [[et:pas]] [[fi:pas]] [[fr:pas]] [[hr:pas]] [[hu:pas]] [[io:pas]] [[ja:pas]] [[ku:pas]] [[pl:pas]] [[pt:pas]] [[ru:pas]] [[sl:pas]] [[vi:pas]] [[zh:pas]] [[zh-min-nan:pas]] 20364 164169 2007-01-22T09:28:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bergwind.ogg|bergwind]] {{-noun-}} #'''bergwind''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bergwind]] {{m}} {{)}} 20365 164167 2007-01-22T09:27:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bergtop.ogg|bergtop]] {{-noun-}} #'''bergtop''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bergtop]] {{m}} :*{{spa}}: [[cima]] {{f}} {{)}} 20366 164168 2007-01-22T09:27:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bergwand.ogg|bergwand]] {{-noun-}} #'''bergwand''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bergwand]] {{m}} {{)}} 20367 164166 2007-01-22T09:27:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bergstroom.ogg|bergstroom]] {{-noun-}} #'''bergstroom''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bergstroom]] {{m}} :*{{spa}}: [[torrente]] {{m}} {{)}} [[fr:bergstroom]] 20368 164165 2007-01-22T09:27:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bergstok.ogg|bergstok]] {{-noun-}} #'''bergstok''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bergstok]] {{m}} {{)}} 20369 164183 2007-01-22T09:29:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berk.ogg|berk]] {{-noun-}} #'''berk''' {{m}}; een katjes dragende boom, kenmerkend is het in horizontale banden afschilferende schors {{-drv-}} :[[berken]] {{plur}}, [[berkje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[berkenboom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[berk]], [[berkeboom]] :*{{cat}}: [[bedoll]] {{m}} :*{{dan}}: [[birk]] :*{{deu}}: [[Birke]] {{f}} :*{{eng}}: [[birch]] :*{{epo}}: [[betulo]] :*{{fin}}: [[koivu]] :*{{fra}}: [[bouleau]] {{m}} {{-}} :*{{fry}}: [[bjirk]] :*{{ita}}: [[betulla]] {{f}} :*{{nld}}: [[berk]] {{m}} :*{{nor}}: [[bjørk]] :*{{pol}}: [[brzoza]] :*{{por}}: [[bétel]], [[vidoeiro]] :*{{spa}}: [[abedul]] {{m}} :*{{swe}}: [[björk]] {{)}} {{-info-}} [[en:berk]] [[es:berk]] [[fr:berk]] [[ku:berk]] [[ru:berk]] [[tr:berk]] 20370 178162 2007-01-24T13:35:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wegberm.ogg|wegberm]] {{-noun-}} #'''wegberm''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[wegberm]] {{m}} :*{{spa}}: [[cuneta]] {{f}} {{)}} 20371 164975 2007-01-22T11:23:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''bosun''' - [[bootsman]] {{m}} rang gelijk aan [[sergeant]] bij de [[marine]] en hoogste [[onderofficier]] bij de [[koopvaardij]] [[en:bosun]] [[ru:bosun]] 20372 164187 2007-01-22T09:30:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berm.ogg|berm]] {{-noun-}} #'''berm''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[berm]] {{m}} :*{{spa}}: [[cuneta]] {{f}} {{)}} [[en:berm]] [[fr:berm]] [[zh:berm]] 20373 164213 2007-01-22T09:33:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beryllium.ogg|beryllium]] {{-nlnoun-|beryllium||||}} {{-noun-}} :'''beryllium''' {{n}} #scheikundig [[element]] met [[symbool]] Be en [[atoomnummer]] 4. Het is een donkergrijs [[aardalkalimetaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[berillium]] :*{{deu}}: [[Beryllium]] :*{{eng}}: [[beryllium]] :*{{epo}}: [[berilio]] :*{{fra}}: [[béryllium]] {{-}} :*{{nld}}: [[beryllium]] {{n}} :*{{pol}}: [[beryl]] :*{{spa}}: [[berilio]] :*{{tur}}: [[berilyum]] :*{{swe}}: [[beryllium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:beryllium]] [[en:beryllium]] [[fi:beryllium]] [[fr:beryllium]] [[it:beryllium]] [[kk:beryllium]] [[la:beryllium]] [[no:beryllium]] [[pl:beryllium]] [[ru:beryllium]] [[sv:beryllium]] [[tr:beryllium]] [[vi:beryllium]] [[zh:beryllium]] 20374 164225 2007-01-22T09:35:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschermeling.ogg|beschermeling]] {{-noun-}} #'''beschermeling''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beschermeling]] {{m}} :*{{spa}}: [[protegido]] {{m}} {{)}} 20375 173365 2007-01-23T19:57:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-patroonheilige.ogg|patroonheilige]] {{-noun-}} #'''patroonheilige''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[patroonheilige]] {{m}} :*{{spa}}: [[patrono]] {{m}} {{)}} 20376 164228 2007-01-22T09:35:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschermheilige.ogg|beschermheilige]] {{-noun-}} #'''beschermheilige''' {{m}}; een schutspatroon {{-drv-}} :[[beschermheiligen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[patron]] :*{{deu}}: [[Schutzheilige]] {{m}} :*{{eng}}: [[patron saint]] :*{{fra}}: [[patron]] {{m}} :*{{ind}}: [[santo pelindung]] {{-}} :*{{nld}}: [[beschermheilige]] {{m}} :*{{nor}}: [[skytshelgen]] :*{{spa}}: [[patrono]] {{m}}, [[santo patrón]] {{m}} :*{{ces}}: [[patron]] {{)}} {{-info-}} [[fr:beschermheilige]] 20377 175591 2007-01-24T08:49:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|spion|spionnen|spionnetje|spionnetjes}} {{-noun-}} #'''spion''' {{m}}; persoon die vertrouwelijke informatie vergaart in een ander land in opdracht van zijn/haar regering. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Spion]] :*{{eng}}: [[spy]] {{-}} :*{{fra}}: [[espion]] :*{{spa}}: [[espía]] {{m}} {{)}} {{info}} [[fr:spion]] [[pl:spion]] [[ru:spion]] [[vi:spion]] 20378 163490 2007-01-21T21:06:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-badpak.ogg|badpak]] {{-noun-}} #'''badpak''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[swimming suit]] {{-}} :*{{nld}}: [[badpak]] {{n}} :*{{pol}}: [[strój kapielowy]] {{m}} {{)}} [[fr:badpak]] 20379 164302 2007-01-22T09:48:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestanddeel.ogg|bestanddeel]] {{-noun-}} #'''bestanddeel''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[component]] {{-}} :*{{nld}}: [[bestanddeel]] {{m}} :*{{pol}}: [[składnik]] {{m}} :*{{spa}}: [[ingrediente]] {{m}} {{)}} [[fr:bestanddeel]] 20380 166571 2007-01-22T14:16:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-directeur.ogg|directeur]] {{-noun-}} #'''directeur''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[directeur]] {{m}} :*{{spa}}: [[director]] {{m}} {{)}} [[de:directeur]] [[el:directeur]] [[en:directeur]] [[et:directeur]] [[fi:directeur]] [[fr:directeur]] [[hu:directeur]] [[id:directeur]] [[io:directeur]] [[ru:directeur]] [[vi:directeur]] 20381 175115 2007-01-24T08:00:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' second-maître ''' {{m}} - [[bootsman]] {{m}} rang gelijk aan [[sergeant]] bij de [[marine]] en hoogste [[onderofficier]] bij de [[koopvaardij]] 20382 164329 2007-01-22T09:52:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestuurder.ogg|bestuurder]] {{-noun-}} #'''bestuurder''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bestuurder]] {{m}} :*{{spa}}: [[director]] {{m}} {{)}} [[fr:bestuurder]] [[vi:bestuurder]] 20383 173597 2007-01-23T20:20:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-piloot.ogg|piloot]] {{-nlnoun-|piloot|piloten|pilootje|pilootjes|}} {{-noun-}} :'''piloot''' {{m}}; #bestuurder van een [[vliegtuig]] of [[luchtschip]] (of een raceauto) {{-drv-}} :[[copiloot]], [[pilote]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pilot]] {{m}} :*{{eng}}: [[pilot]] :*{{fra}}: [[pilote]] {{-}} :*{{ita}}: [[pilota]] :*{{nld}}: [[piloot]] {{m}} :*{{spa}}: [[piloto]] {{m}} {{)}} {{info}} [[Categorie:Beroepen]] [[en:piloot]] [[fr:piloot]] [[ru:piloot]] 20384 171070 2007-01-23T09:15:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loods.ogg|loods]] {{-noun-}} #'''loods''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[loods]] {{m}} :*{{spa}}: [[práctico]] {{m}} {{)}} [[fr:loods]] 20385 164344 2007-01-22T09:56:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betelpalm.ogg|betelpalm]] {{-noun-}} #'''betelpalm''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[betelpalm]] {{m}} :*{{spa}}: [[areca]] {{f}} {{)}} 20386 168345 2007-01-22T17:16:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grastrimmer.ogg|grastrimmer]] {{-noun-}} #'''grastrimmer''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rasentrimmer]] {{m}} :*{{fra}}: [[coupure-bordure]] {{-}} :*{{nld}}: [[grastrimmer]] {{m}} {{)}} 20387 176525 2007-01-24T10:23:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tiran.ogg|tiran]] {{-etym-}} :Van Grieks τύραννoς = koning, alleenheerser. Leenwoord uit onbekende taal (Lydisch? Etruskisch?). {{-nlnoun-|tiran|tirannen|tirannetje|tirannetjes}} {{-noun-}} :'''tiran''' {{m}} # heerser, meest bij de gratie van een schrikbewind {{-syn-}} :[[dwingeland]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tyrann]] {{m}} :*{{eng}}: [[tyrant]] :*{{fra}}: [[tyran]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[tiran]] {{m}} :*{{spa}}: [[tirano]] {{m}} {{)}} [[en:tiran]] [[fr:tiran]] [[io:tiran]] [[sl:tiran]] 20388 165996 2007-01-22T13:18:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' contramaestre ''' {{m}} - [[bootsman]] {{m}} rang gelijk aan [[sergeant]] bij de [[marine]] en hoogste [[onderofficier]] bij de [[koopvaardij]] 20389 164373 2007-01-22T10:00:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beuk.ogg|beuk]] {{-noun-}} :'''beuk''' {{m}}; #(plantk.) (Fagus Sylvatica) is een Europese [[hardhoutboom]] # een bekisting als hulpmiddel bij tunnelbouw # een onderdeel van een kerkgebouw # een stevige duw # het rammen van een poort #: ''de '''beuk''' erin!'' {{-drv-}} :[[beuken]] {{plur}}, [[beukje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[beukenboom]] {{-rel-}} :[[beukennootje]] {{-trans-}} :'''1. boom''' {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|beuk}} *{{sqi}}: {{trad|sq|ah}} *{{eus}}: {{trad|eu|pago}} *{{cat}}: {{trad|ca|faig}} *{{dan}}: {{trad|da|bøg}} *{{deu}}: {{trad|de|Buche}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|beech}} *{{epo}}: {{trad|eo|fago}} *{{est}}: {{trad|et|pöök}} *{{fin}}: {{trad|fi|pyökki}} *{{fra}}: {{trad|fr|hêtre}} {{m}} *{{heb}}: {{trad|he|אשור}} *{{hun}}: {{trad|hu|bükk}} *{{isl}}: {{trad|is|beyki}}, {{trad|is|beykitré}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|faggio}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ぶな}} *{{lat}}: {{trad|la|fagus}} *{{nld}}: {{trad|nl|beuk}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|bøk}} *{{pol}}: {{trad|pl|buk}} *{{por}}: {{trad|pt|fago}}, {{trad|pt|faia}} *{{ron}}: {{trad|ro|fag}} *{{rus}}: {{trad|ru|бук}} (buk) {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|буква}}, {{trad|sr|bukva}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|haya}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|buk}} *{{tur}}: {{trad|tr|kayin}} *{{swe}}: {{trad|sv|bok}} {{)}} {{-verb-}} :'''beuk''' # {{1ps}} [[beuken]] {{-info-}} [[de:beuk]] [[en:beuk]] [[fr:beuk]] [[ru:beuk]] [[sv:beuk]] 20390 167027 2007-01-22T15:01:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eikel.ogg|eikel]] {{-noun-}} #'''eikel''' {{m}}; vrucht van de [[eik|eikenboom]] #'''eikel''' {{m}}; top van de [[penis]] #'''eikel''' {{m}}; ''vulg'' nietsnut, kluns (voor een [[man]]) {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[gland]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[eikel]] {{m}} :*{{spa}}: [[bellota]] {{f}} {{)}} [[en:eikel]] [[ru:eikel]] 20391 167026 2007-01-22T15:01:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eik.ogg|eik]] {{-nlnoun-|eik|eiken|eikje|eikjes}} {{-noun-}} #'''eik''' {{m}}; (Quercus) een geslacht van loofbomen {{-drv-}} :[[eiken]] {{plur}}, [[eikje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[eikenhout]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}} : [[akker]], [[akkerboom]], [[eik]] :*{{sqi}}: [[lis]] :*{{bos}}: [[haritz]] :*{{cat}}: [[roure]] {{m}} , [[alzina]] :*{{dan}}: [[eg]] :*{{deu}}: [[Eiche]] {{f}} :*{{eng}}: [[oak]] :*{{epo}}: [[kverko]] :*{{est}}: [[tamm]] :*{{fin}}: [[tammi]] :*{{fra}}: [[chêne]] {{m}} :*{{fry}}: [[iik]], [[ikabeam]], [[ikelbeam]] :*{{glg}}: [[carballo]] {{m}} {{-}} :*{{hun}} : [[tölgy]] :*{{isl}} : [[eik]] :*{{ita}}: [[quercia]] {{f}} :*{{lat}}: [[quercus]] :*{{nld}}: [[eik]] {{m}} :*{{nor}} : [[eik]] :*{{por}}: [[carvalho]] {{m}} :*{{ron}} : [[stejar]] :*{{slk}}: [[dub]] {{m}} :*{{slv}}: [[hrast]] {{m}} :*{{spa}}: [[roble]] {{m}} :*{{ces}}: [[dub]] {{m}} :*{{swe}}: [[ek]] {{)}} {{-info-}} [[de:eik]] [[en:eik]] [[fr:eik]] [[io:eik]] [[is:eik]] [[no:eik]] [[pl:eik]] [[ru:eik]] [[vi:eik]] 20392 164396 2007-01-22T10:03:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevelhebber.ogg|bevelhebber]] {{-noun-}} #'''bevelhebber''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevelhebber]] {{m}} :*{{spa}}: [[comandante]] {{m}} {{)}} 20393 165854 2007-01-22T13:04:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-commandant.ogg|commandant]] {{-noun-}} #'''commandant''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[commandant]] {{m}} :*{{spa}}: [[comandante]] {{m}} {{)}} [[en:commandant]] [[et:commandant]] [[fr:commandant]] [[hu:commandant]] [[ru:commandant]] [[vi:commandant]] [[zh:commandant]] 20394 164418 2007-01-22T10:06:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevordering.ogg|bevordering]] {{-noun-}} #'''bevordering''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevordering]] {{f}} :*{{spa}}: [[promoción]] {{f}} {{)}} [[fr:bevordering]] [[id:bevordering]] 20395 177860 2007-01-24T12:38:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Eig. tegenwoordig deelwoord van nl. vrijen (liefhebben). Verg. nl. vijand. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vriend.ogg|vriend]] {{-noun-}} #'''vriend''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Freund]] {{m}} :*{{eng}}: [[friend]] :*{{fra}}: [[ami]] , [[copain]] {{-}} :*{{ido}}: [[amiko]] :*{{spa}}: [[amigo]] {{m}} {{)}} [[du:vriend]] [[en:vriend]] [[es:vriend]] [[fr:vriend]] [[id:vriend]] [[ru:vriend]] 20396 164429 2007-01-22T10:08:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevrijder.ogg|bevrijder]] {{-noun-}} #'''bevrijder''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[deliverer]], [[liberator]], [[rescuer]] {{-}} :*{{nld}}: [[bevrijder]] {{m}} :*{{pol}}: [[wyzwoliciel]] {{m}} :*{{spa}}: [[libertador]] {{m}} {{)}} [[fr:bevrijder]] [[id:bevrijder]] 20397 51389 2005-03-15T09:02:33Z MARCEL 74 {{-pap-}} {{-noun-}} # ''' botsman ''' - [[bootsman]] {{m}} rang gelijk aan [[sergeant]] bij de [[marine]] en hoogste [[onderofficier]] bij de [[koopvaardij]] 20398 164434 2007-01-22T10:08:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewaarder.ogg|bewaarder]] {{-noun-}} #'''bewaarder''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{eng}}: [[guardian]] {{m}}/{{f}} :*{{nld}}: [[bewaarder]] {{m}} :*{{pap}}: [[wardadó]] :*{{spa}}: [[guardián]] {{m}} {{)}} [[fr:bewaarder]] [[id:bewaarder]] [[ku:bewaarder]] 20399 164436 2007-01-22T10:09:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewaker.ogg|bewaker]] {{-noun-}} #'''bewaker''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[guard]] {{-}} :*{{nld}}: [[bewaker]] {{m}} :*{{pol}}: [[straznik]] {{m}} :*{{spa}}: [[guardía]] {{m}} {{)}} [[fr:bewaker]] [[ku:bewaker]] 20400 164477 2007-01-22T10:14:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezemsteel.ogg|bezemsteel]] {{-noun-}} #'''bezemsteel''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[broom]] {{-}} :*{{nld}}: [[bezemsteel]] {{m}} {{)}} 20401 167019 2007-01-22T15:00:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eigenaar.ogg|eigenaar]] {{-noun-}} :'''eigenaar''' {{m}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Besitzer]] {{m}}, [[Eigentümer]] {{m}} :*{{eng}}: [[owner]] :*{{nld}}: [[eigenaar]] {{m}} :*{{spa}}: [[propietario]] {{m}} {{)}} [[en:eigenaar]] 20402 164499 2007-01-22T10:17:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezitter.ogg|bezitter]] {{-noun-}} #'''bezitter''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[possessor]], [[owner]] {{-}} :*{{nld}}: [[bezitter]] {{m}} :*{{pol}}: [[posiadacz]] {{m}} :*{{spa}}: [[posesor]] {{m}} {{)}} 20403 174842 2007-01-24T07:33:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-salaris.ogg|salaris]] {{-noun-}} #'''salaris''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[salaris]] {{n}} :*{{spa}}: [[salario]] {{m}} {{)}} [[fr:salaris]] 20404 164535 2007-01-22T10:22:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:nl-bibliothecaris.ogg|bibliothecaris]] *[[IPA]]: {{IPA|/bɪblɪote'karɪs/}} {{-nlnoun-|bibliothecaris|bibliothecarissen|bibliothecarisje|bibliothecarisjes}} {{-noun-}} '''bibliothecaris''' {{m}} <div> 1. [[beheerder]] van een [[bibliotheek]] {{-syll-}} bi·bli·o·the·ca·ris {{-drv-}} [[bibliothecaresse]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Bibliothekar}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|librarian}} *{{epo}}: {{trad|eo|bibliotekisto}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|bibliothécaire}} {{m}}/{{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|bibliotekarz}} *{{spa}}: {{trad|es|bibliotecario}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 20405 164557 2007-01-22T10:25:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bierbrouwer.ogg|bierbrouwer]] {{-noun-}} #'''bierbrouwer''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bierbrouwer]] {{m}} :*{{spa}}: [[cervecero]] {{m}} {{)}} 20406 164547 2007-01-22T10:23:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biechtvader.ogg|biechtvader]] {{-noun-}} #'''biechtvader''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[biechtvader]] {{m}} :*{{spa}}: [[confesor]] {{m}} {{)}} 20407 164588 2007-01-22T10:29:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijenkorf.ogg|bijenkorf]] {{-noun-}} #'''bijenkorf''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijenkorf]] {{m}} :*{{spa}}: [[colmena]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Insecten]] [[es:bijenkorf]] [[fr:bijenkorf]] 20408 164585 2007-01-22T10:28:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[Image:Merops apiaster (Marek Szczepanek).jpg|thumb|bijeneter]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijeneter.ogg|bijeneter]] {{-nlnoun-|bijeneter|bijeneters}} {{-noun-}} :'''bijeneter''' {{m}} {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[وُروار ]] :*{{arg}}: [[abellerol]] :*{{eus}}: [[erlatxori]] :*{{dan}}: [[biæder]] :*{{deu}}: [[Bienenfresser]] :*{{eng}}: [[bee-eater]] :*{{epo}}: [[abelmanĝulo]] :*{{fra}}: [[guêpier]] :*{{glg}}: [[abellaruco]] :*{{gle}}: [[beachadóir]] {{-}} :*{{ita}}: [[gruccione]] :*{{nld}}: [[bijeneter]] {{m}} :*{{nor}}: [[bieter]] :*{{pol}}: [[żołna]] :*{{por}}: [[abelheiro]] :*{{ron}}: [[prigoare]] {{f}} :*{{rus}}: [[щурок]] :*{{slk}}: [[vèelojed]] :*{{spa}}: [[abejaruco]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 20409 164586 2007-01-22T10:29:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijenhouder.ogg|bijenhouder]] {{-noun-}} :'''bijenhouder''' {{m}}; # iemand die [[bij]]en houdt voor het verkrijgen van [[honing]] {{-syn-}} :[[imker]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijenhouder]] {{m}} :*{{spa}}: [[colmenero]] {{m}} :*{{tur}}: [[arıcı]] {{)}} [[Categorie:Insecten]] [[Categorie:Beroepen]] [[fr:bijenhouder]] 20410 164590 2007-01-22T10:29:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijenzwerm.ogg|bijenzwerm]] {{-noun-}} #'''bijenzwerm''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijenzwerm]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:bijenzwerm]] 20411 173165 2007-01-23T19:37:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pacemaker.ogg|pacemaker]] {{-noun-}} #'''pacemaker''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pacemaker]] {{m}} :*{{spa}}: [[marcapasos]] {{m}} {{)}} [[en:pacemaker]] [[fi:pacemaker]] [[fr:pacemaker]] [[ru:pacemaker]] [[vi:pacemaker]] [[zh:pacemaker]] 20412 171729 2007-01-23T10:21:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mijlpaal.ogg|mijlpaal]] {{-noun-}} #'''mijlpaal''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|milestone}} :*{{nld}}: {{trad|nl|mijlpaal}} {{m}} {{-}} :*{{spa}}: {{trad|es|hito}} {{m}} {{)}} 20413 165448 2007-01-22T12:23:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardioloog.ogg|cardioloog]] {{-nlnoun-|cardioloog|cardiologen|||}} {{-noun-}} '''cardioloog''' {{m}} #Een [[medisch]] [[specialist]] die zich bezighoudt met het opsporen, diagnostiseren en behandelen van [[hartziekte]]n. {{-syn-}} :[[hartspecialist]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Kardiologe}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|cardiologist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|cardiologue}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|cardioloog}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|kardiolog}} :*{{spa}}: {{trad|es|cardiólogo}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|kardiyolog}}, {{trad|tr|kalp hastalıkları uzmanı}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:Medisch]] 20414 164608 2007-01-22T10:32:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijnaam.ogg|bijnaam]] {{-noun-}} #'''bijnaam''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nickname]] {{-}} :*{{nld}}: [[bijnaam]] {{m}} :*{{pol}}: [[przezwisko]] {{n}} :*{{spa}}: [[apodo]] {{m}} {{)}} 20415 176567 2007-01-24T10:27:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toeslag.ogg|toeslag]] {{-noun-}} #'''toeslag''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[toeslag]] {{m}} :*{{spa}}: [[suplemento]] {{m}} {{)}} [[fr:toeslag]] 20416 170110 2007-01-22T20:38:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kinderbijslag.ogg|kinderbijslag]] {{-noun-}} #'''kinderbijslag''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kindergeld]] {{n}} :*{{eng}}: [[child benefit]] {{-}} :*{{nld}}: [[kinderbijslag]] {{m}} {{)}} 20417 164615 2007-01-22T10:33:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijsmaak.ogg|bijsmaak]] {{-noun-}} #'''bijsmaak''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijsmaak]] {{m}} :*{{spa}}: [[resabio]] {{m}} {{)}} 20418 163261 2007-01-21T20:05:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-assistentie.ogg|assistentie]] {{-noun-}} #'''assistentie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[assistence]] {{-}} :*{{nld}}: [[assistentie]] {{f}} :*{{spa}}: [[asistencia]] {{f}} {{)}} [[fr:assistentie]] 20419 164617 2007-01-22T10:33:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijstand.ogg|bijstand]] {{-noun-}} #'''bijstand''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Socialhilfe]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijstand]] {{m}} {{)}} [[fr:bijstand]] 20420 164635 2007-01-22T10:35:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijzin.ogg|bijzin]] {{-noun-}} #'''bijzin''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijzin]] {{m}} {{)}} 20421 173734 2007-01-23T20:34:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # ''' pointer''' {{m}} - (dierk.) ; staande [[jachthond ]] {{-drv-}} [[pointers]] {{plur}}, [[pointertje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[hond]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pointer]] {{m}} :*{{eng}}: [[pointer]] :*{{fin}}: [[pointteri]] :*{{fra}}: [[pointeur]] {{m}} :*{{spa}}: [[perro rastrero]] {{m}} [[perdiguero]] {{m}} {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' pointer ''' - [[pointer]] (dierk.) ; staande [[jachthond ]] [[en:pointer]] [[et:pointer]] [[fi:pointer]] [[fr:pointer]] [[io:pointer]] [[it:pointer]] [[pl:pointer]] [[pt:pointer]] [[ru:pointer]] [[vi:pointer]] [[zh:pointer]] 20422 177755 2007-01-24T12:28:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volzin.ogg|volzin]] {{-noun-}} #'''volzin''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[volzin]] {{m}} :*{{spa}}: [[oración]] {{f}} {{)}} 20423 164646 2007-01-22T10:37:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biljartbal.ogg|biljartbal]] {{-noun-}} #'''biljartbal''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[biljartbal]] {{m}} :*{{pol}}: [[kula bilardowa]] {{f}} {{)}} 20424 164648 2007-01-22T10:37:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biljartgat.ogg|biljartgat]] {{-noun-}} #'''biljartgat''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[biljartgat]] {{n}} :*{{spa}}: [[tronera]] {{f}} {{)}} 20425 169854 2007-01-22T20:12:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kampioen.ogg|kampioen]] {{-noun-}} #'''kampioen''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kampioen]] {{m}} :*{{spa}}: [[campeón]] {{m}} {{)}} [[et:kampioen]] [[fr:kampioen]] 20426 160216 2007-01-21T12:26:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Biskayer.ogg|Biskayer]] {{-noun-}} #'''Biskayer''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Biskayer]] {{m}} :*{{spa}}: [[viscaino]] {{m}} {{)}} 20427 164674 2007-01-22T10:40:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnenband.ogg|binnenband]] {{-noun-}} #'''binnenband''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[binnenband]] {{m}} :*{{pol}}: [[detka]] {{f}} {{)}} 20428 164693 2007-01-22T10:43:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bioloog.ogg|bioloog]] {{-nlnoun-|bioloog|biologen|||}} {{-noun-}} '''bioloog''' {{m}} #een wetenschapper die de biologie beoefent. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Biologe}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|biologist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|biologiste}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|bioloog}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|biolog}} :*{{spa}}: {{trad|es|biólogo}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 20429 164776 2007-01-22T10:55:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blaasbalg.ogg|blaasbalg]] {{-noun-}} #'''blaasbalg''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[blaasbalg]] {{m}} :*{{pap}}: [[blasbalk]] :*{{por}}: [[abano]] :*{{spa}}: [[fuelle]] {{m}} {{)}} 20430 168936 2007-01-22T18:39:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hondenvanger.ogg|hondenvanger]] {{-noun-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koningin.ogg|koningin]] #'''hondenvanger''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dog catcher]] {{-}} :*{{nld}}: [[hondenvanger]] {{m}} {{)}} 20431 174530 2007-01-24T07:02:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-richtingaanwijzer.ogg|richtingaanwijzer]] {{-noun-}} #'''richtingaanwijzer''' {{m}}; systeem om [[richting]] aan te geven voordat men links of rechts afslaat in een voertuig {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[indicator]] {{-}} :*{{nld}}: [[richtingaanwijzer]] {{m}} :*{{spa}}: [[intermitente]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} *[[knipperlicht]] 20432 174548 2007-01-24T07:03:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rijnaak.ogg|rijnaak]] {{-noun-}} #'''rijnaak''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[chaland]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[rijnaak]] {{m}} {{)}} [[fr:rijnaak]] 20433 182592 2007-01-25T12:54:07Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-as.ogg|as]] {{-noun-}} :'''as''' ''de'' #[[overblijfsel]] na [[verbranding]] #staafvormig voorwerp waarom of waarmee iets ronddraait #denkbeeldige lijn door het midden van een voorwerp, ruimte of vlak #middelste deel van een plant, waaromheen de bladachtige organen en/of de wortels vastzitten {{-drv-}} #[[asbak]], [[vliegas]] #[[wielas]] #[[aslijn]], [[aardas]], [[x-as]], [[y-as]] {{-trans-}} * 1 {{(}} :*{{afr}}: [[as]] :*{{cat}}: [[cendra]] :*{{dan}}: [[aske]] :*{{deu}}: [[Ashe]] {{f}} :*{{eng}}: [[ash]] :*{{epo}}: [[cindro]] :*{{fin}}: [[tuhka]] :*{{fra}}: [[cendre]] {{f}} :*{{fry}}: [[jiske]] :*{{hun}}: [[hamn]] :*{{isl}}: [[aska]] {{-}} :*{{ita}}: [[cenere]] {{f}} :*{{lat}}: [[cinis]] :*{{pap}}: [[shinishi]] :*{{por}}: [[cinza]] {{f}} :*{{spa}}: [[ceniza]] {{f}} :*{{tgl}}: [[abó]] :*{{trv}}: [[makaluch]] :*{{tur}}: [[kül]] :*{{swe}}: [[aska]] {{)}} {{info}} ---- {{=fra=}} {{-verb-}} #'''as''' ''(tweede persoon enkelvoud van [[avoir]])'' - [[hebt]] ''(tweede persoon enkelvoud van [[hebben]])''; [[bezit]] [[af:as]] [[ar:as]] [[de:as]] [[el:as]] [[en:as]] [[es:as]] [[et:as]] [[fi:as]] [[fr:as]] [[gl:as]] [[hu:as]] [[hy:as]] [[id:as]] [[ie:as]] [[io:as]] [[it:as]] [[ja:as]] [[ku:as]] [[la:as]] [[pl:as]] [[ru:as]] [[simple:as]] [[sl:as]] [[sv:as]] [[ta:as]] [[uk:as]] [[vi:as]] [[vo:as]] [[zh:as]] 20434 164603 2007-01-22T10:31:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijl.ogg|bijl]] {{-nlnoun-|bijl|bijlen|bijltje|bijltjes}} {{-noun-}} #'''bijl''' {{f}}; hakwerktuig {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[destral]] :*{{eus}}: [[haizkora]] :*{{bul}}: [[брадва]] (bradva) {{f}}, [[секира]] (sekira) {{f}}, [[топор]] (topor) {{m}} :*{{dan}}: [[økse]] :*{{fin}}: [[kirves]] :*{{fra}}: [[hache]] :*{{deu}}: [[Axt]] {{f}} :*{{ind}}: [[kampak]], [[kapak]] :*{{ina}}: [[hacha]] :*{{heb}}: [[גרזן]] :*{{ind}}: [[kapak]] :*{{ita}}: [[ascia]] {{f}} :*{{jpn}}: [[斧]] ([[おの]], ono) {{-}} :*{{kor}}: [[도끼]] (do-ggi) :*{{lat}}: [[securis]] {{f}}, [[ascia]] {{f}} :*{{nld}}: [[bijl]] {{f}} :*{{fas}}: [[تبر]] :*{{pap}}: [[acha]] :*{{por}}: [[machado]] {{m}} ; [[acha]] {{f}} :*{{pol}}: [[topór]] :*{{nor}}: [[øks]] {{f}} :*{{ukr}}: [[сокира]] :*{{rus}}: [[топор]] (topor) :*{{spa}}: [[hacha]] {{f}} :*{{swe}}: [[yxa]] :*{{tpn}}: [[îy]] {{)}} {{-info-}} [[fr:bijl]] [[ru:bijl]] 20435 105953 2006-04-16T01:33:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Pointer]], [[pl:Pointer]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Pointer''' {{m}} - [[pointer]] (dierk.) ; staande [[jachthond ]] 20436 162149 2007-01-21T17:28:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ader.ogg|ader]] {{-noun-}} #'''ader''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[vena]]{{f}} :*{{nld}}: [[ader]] {{f}} :*{{pap}}: [[ader » bena]] :*{{spa}}: [[vena]] {{f}} :*{{tur}}: [[damar]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:ader]] [[fi:ader]] [[fr:ader]] [[pt:ader]] [[ru:ader]] 20437 162480 2007-01-21T18:17:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agressie.ogg|agressie]] {{-noun-}} #'''agressie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[aggressione]]{{f}} :*{{nld}}: [[agressie]] {{f}} :*{{pap}}: [[agreshon]] :*{{pol}}: [[agresja]] {{f}} :*{{spa}}: [[agresión]] {{)}} [[fr:agressie]] 20438 172689 2007-01-23T12:48:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-omgeving.ogg|omgeving]] {{-noun-}} #'''omgeving''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[omgeving]] {{f}} :*{{pap}}: [[ambiente]] :*{{spa}}: [[ambiente]] {{m}} {{)}} [[en:omgeving]] [[fr:omgeving]] 20439 162717 2007-01-21T18:48:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|ambulance|ambulances|||}} {{-noun-}} #'''ambulance''' {{f}}; voertuig om gewonden of zieken van en naar het ziekenhuis te brengen. {{-syn-}} :[[ziekenwagen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ambulanz]] :*{{eng}}: [[ambulance]] :*{{epo}}: [[ambulanco]] :*{{est}}: [[kiirabi]] :*{{fra}}: [[ambulance]] :*{{fin}}: [[ambulanssi]] , [[sairaankuljetusauto]] {{-}} :*{{ina}}: [[ambulantia]] :*{{ita}}: [[ambulanza]] {{f}} :*{{nor}}: [[ambulanse]] :*{{pap}}: [[ambulans]] :*{{pol}}: [[ambulans]] {{m}}, [[karetka]] {{f}} :*{{por}}: [[ambulância]] :*{{spa}}: [[ambulancia]] {{f}} {{)}} {{info}} [[el:ambulance]] [[en:ambulance]] [[fa:ambulance]] [[fi:ambulance]] [[fr:ambulance]] [[gl:ambulance]] [[io:ambulance]] [[it:ambulance]] [[ja:ambulance]] [[pt:ambulance]] [[ru:ambulance]] [[ta:ambulance]] [[vi:ambulance]] [[zh:ambulance]] 20440 162800 2007-01-21T18:59:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anatomie.ogg|anatomie]] {{-noun-}} :'''anatomie''' {{f}} #:[[ontleedkunde]] #:[[bouw]] van een [[organisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Anatomie]] {{f}} :*{{eng}}: [[anatomy]] :*{{fra}}: [[anatomie]] {{f}} :*{{nld}}: [[anatomie]] {{f}} :*{{pap}}: [[anatomía]] :*{{pol}}: [[anatomia]] {{f}} :*{{spa}}: [[anatomía]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[cs:anatomie]] [[de:anatomie]] [[el:anatomie]] [[es:anatomie]] [[et:anatomie]] [[fr:anatomie]] [[hu:anatomie]] [[ko:anatomie]] [[ru:anatomie]] [[vi:anatomie]] 20441 164821 2007-01-22T11:01:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blindedarmontsteking.ogg|blindedarmontsteking]] {{-noun-}} #'''blindedarmontsteking''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[blindedarmontsteking]] {{f}} :*{{pap}}: [[apendisitis]] :*{{pol}}: [[zapalenie wyrostka]] {{n}} :*{{spa}}: [[apendicitis]] {{f}} {{)}} [[fr:blindedarmontsteking]] 20442 162114 2007-01-21T17:21:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-actie.ogg|actie]] {{-noun-}} #'''actie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[acció]] {{f}} :*{{eng}}: [[action]] :*{{fra}}: [[action]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[acione]] {{f}} :*{{nld}}: [[actie]] {{f}} :*{{nor}}: [[aksjon]] :*{{pap}}: [[akshon]] :*{{pol}}: [[akcja]] {{f}} :*{{spa}}: [[acción]] {{f}} {{)}} [[fr:actie]] [[ie:actie]] 20443 164493 2007-01-22T10:16:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezigheid.ogg|bezigheid]] {{-noun-}} #'''bezigheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Aktivität]] {{f}} :*{{eng}}: [[activity]] :*{{fra}}: [[activité]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezigheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[aktividat]] :*{{pol}}: [[zajecie]] {{n}} :*{{spa}}: [[actividad]] {{f}} {{)}} [[fr:bezigheid]] [[id:bezigheid]] 20444 175586 2007-01-24T08:49:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spil.ogg|spil]] {{-noun-}} #'''spil''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[albero]] {{m}} :*{{nld}}: [[spil]] :*{{pap}}: [[as]] :*{{spa}}: [[eje]] {{m}} {{)}} [[fr:spil]] 20445 164465 2007-01-22T10:12:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewondering.ogg|bewondering]] {{-noun-}} #'''bewondering''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bewondering]] {{f}} :*{{pap}}: [[atmirashon]] :*{{spa}}: [[admiración]] {{f}} {{)}} [[fr:bewondering]] 20446 173735 2007-01-23T20:34:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' pointeur''' {{m}} - [[pointer]] (dierk.) ; staande [[jachthond ]] [[fr:pointeur]] [[ru:pointeur]] [[vi:pointeur]] 20447 173104 2007-01-23T19:31:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overgrootmoeder.ogg|overgrootmoeder]] {{-noun-}} #'''overgrootmoeder''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[overgrootmoeder]] {{f}} :*{{pap}}: [[avochi]], [[bisawela]] :*{{spa}}: [[bisabuela]] {{f}} {{)}} [[fr:overgrootmoeder]] 20448 163449 2007-01-21T21:01:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baai.ogg|baai]] {{-nlnoun-|baai|baaien|baaitje|baaitjes}} {{-noun-}} :'''baai''' {{f}}; # landinwaartse uitstulping van een [[zee]] of [[oceaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bay]] {{-}} :*{{nld}}: [[baai]] {{f}} :*{{pap}}: [[bai]] :*{{pol}}: [[zatoka]] {{f}} :*{{spa}}: [[bahía]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[es:baai]] [[fr:baai]] 20449 163721 2007-01-22T08:27:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bas.ogg|bas]] {{-noun-}} #'''bas''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bas]] {{f}} :*{{pap}}: [[baho]] :*{{spa}}: [[bajo]] {{m}} {{)}} [[de:bas]] [[el:bas]] [[en:bas]] [[es:bas]] [[et:bas]] [[fi:bas]] [[fr:bas]] [[gl:bas]] [[hu:bas]] [[id:bas]] [[io:bas]] [[ja:bas]] [[ko:bas]] [[ku:bas]] [[pl:bas]] [[pt:bas]] [[ro:bas]] [[ru:bas]] [[sl:bas]] [[su:bas]] [[sv:bas]] [[tr:bas]] [[vi:bas]] 20450 183239 2007-01-31T09:04:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:balsamine]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balsamine.ogg|balsamine]] {{-noun-}} #'''balsamine''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[balsamine]] {{f}} :*{{pap}}: [[balsemina]] :*{{spa}}: [[balsamina]] {{f}} {{)}} [[de:balsamine]] [[fr:balsamine]] [[io:balsamine]] [[ru:balsamine]] [[vi:balsamine]] [[zh:balsamine]] 20451 163518 2007-01-21T21:10:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bakbanaan.ogg|bakbanaan]] {{-noun-}} #'''bakbanaan''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bakbanaan]] {{f}} :*{{pap}}: [[banana]] {{)}} 20452 163706 2007-01-22T08:25:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barones.ogg|barones]] {{-noun-}} #'''barones''' {{f}}; -essen, -esje - vrouwelijke [[baron]] #'''barones''' {{f}}; -essen, -esje - vrouw van een [[baron]] {{-syn-}} [[baronesse]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Baronin]] {{f}} :*{{eng}}: [[baroness]] {{f}} :*{{fra}}: [[baronne]] {{f}} :*{{hun}}: [[bárónő]] (1.), [[báróné]] (2.) {{-}} :*{{nld}}: [[barones]] {{f}} :*{{pap}}: [[baronesa]] :*{{spa}}: [[baronesa]] {{f}} {{)}} [[categorie:adel]] [[fr:barones]] 20453 176787 2007-01-24T10:50:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:bajonet]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bajonet.ogg|bajonet]] {{-noun-}} #'''bajonet''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bajonet]] {{f}} :*{{pap}}: [[bayonèt]] :*{{spa}}: [[bayoneta]] {{f}} {{)}} [[fr:bajonet]] [[io:bajonet]] [[pl:bajonet]] [[sl:bajonet]] 20454 173499 2007-01-23T20:11:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' perro rastrero ''' {{m}} - [[pointer]] (dierk.) ; staande [[jachthond ]] 20455 164200 2007-01-22T09:32:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beroerte.ogg|beroerte]] {{-noun-}} #'''beroerte''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beroerte]] {{f}} :*{{pap}}: [[berurt]] :*{{spa}}: [[apoplejia]] {{f}} {{)}} [[fr:beroerte]] 20456 164536 2007-01-22T10:22:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Grieks ''bibliothèkè'' (bibliotheek), van ''biblion'' (boek) + ''thèkè (bewaarplaats). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bibliotheek.ogg|bibliotheek]] {{-noun-}} #'''bibliotheek''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bibliotheek]] {{f}} :*{{pap}}: [[biblioteka]] :*{{spa}}: [[biblioteca]] {{m}} {{)}} [[de:bibliotheek]] [[en:bibliotheek]] [[fr:bibliotheek]] [[id:bibliotheek]] [[ru:bibliotheek]] 20457 163696 2007-01-22T08:23:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bark.ogg|bark]] {{-noun-}} #'''bark''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bark]] {{f}} :*{{pap}}: [[balandra]] :*{{spa}}: [[barca]] {{f}} {{)}} [[ar:bark]] [[en:bark]] [[es:bark]] [[et:bark]] [[fa:bark]] [[fi:bark]] [[fr:bark]] [[gl:bark]] [[hu:bark]] [[io:bark]] [[it:bark]] [[ja:bark]] [[pl:bark]] [[pt:bark]] [[ru:bark]] [[uk:bark]] [[vi:bark]] [[zh:bark]] 20458 163833 2007-01-22T08:43:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedwants.ogg|bedwants]] {{-noun-}} #'''bedwants''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bedwants]] {{f}} :*{{pap}}: [[chinchia]] :*{{spa}}: [[chinche]] {{f}} {{)}} 20459 164230 2007-01-22T09:36:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschieting.ogg|beschieting]] {{-noun-}} #'''beschieting''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beschieting]] {{f}} :*{{pap}}: [[bombardeo]] :*{{spa}}: [[bombardeo]] {{m}} {{)}} [[fr:beschieting]] 20460 164247 2007-01-22T09:38:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Komt van fr. biscuit, van lat. bis (tweemaal) + fr. cuire (koken, bakken) {{-nlnoun-|beschuit|beschuiten|beschuitje|beschuitjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschuit.ogg|beschuit]] {{-noun-}} #'''beschuit''' {{f}}, {{n}} {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{deu}}: [[ Zwieback]] :*{{nld}}: [[beschuit]] {{f}} :*{{pap}}: [[buskuchi]] :*{{spa}}: [[bizcocho]] {{m}} {{)}} 20461 177449 2007-01-24T11:56:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verplichting.ogg|verplichting]] {{-noun-}} #'''verplichting''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[obligació]] {{f}} :*{{deu}}: [[Verpflichtung]] {{f}} :*{{eng}}: [[obligation]] :*{{fra}}: [[obligation]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[verplichting]] {{f}} :*{{pap}}: [[kompromiso]] :*{{por}}: [[obligação]] :*{{spa}}: [[obligación]] {{f}} {{)}} [[fr:verplichting]] [[id:verplichting]] 20462 173457 2007-01-23T20:06:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' perdiguero ''' {{m}} - [[pointer]] (dierk.) ; staande [[jachthond ]] 20463 164518 2007-01-22T10:19:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezwijming.ogg|bezwijming]] {{-noun-}} #'''bezwijming''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezwijming]] {{f}} :*{{pap}}: [[desmayo]] :*{{spa}}: [[desmayo]] {{m}} {{)}} 20464 172764 2007-01-23T12:56:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ongehoorzaamheid.ogg|ongehoorzaamheid]] {{-noun-}} #'''ongehoorzaamheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ongehoorzaamheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[desobediensia]] :*{{spa}}: [[desobediencia]] {{f}} {{)}} [[en:ongehoorzaamheid]] [[fi:ongehoorzaamheid]] [[ru:ongehoorzaamheid]] 20465 166717 2007-01-22T14:30:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-douane.ogg|douane]] {{-noun-}} #'''douane''' {{f}}; overheidsdienst, belast met de controle op het internationaal goederenverkeer. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[told]] :*{{cat}}: [[duana]] :*{{deu}}: [[Zoll]] {{n}} :*{{eng}}: [[custums]] :*{{epo}}: [[dogano]] :*{{fra}}: [[douane]] {{f}} :*{{ita}}: [[dogana]] :*{{nld}}: [[douane]] {{f}} {{-}} :*{{nor}}: [[toll]] :*{{pap}}: [[duana]] :*{{pol}}: [[cło]] :*{{por}}: [[alfândega]], [[aduana]] :*{{spa}}: [[aduana]] {{f}} :*{{ces}}: [[clo]] :*{{swe}}: [[tullavgift]] {{)}} [[de:douane]] [[es:douane]] [[fr:douane]] [[hu:douane]] [[io:douane]] [[pl:douane]] [[ru:douane]] [[vi:douane]] 20466 172614 2007-01-23T12:41:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|oefening|oefeningen|oefeningetje|oefeningetjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oefening.ogg|oefening]] {{-noun-}} #'''oefening''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Übung]] {{f}} :*{{eng}}: [[exercise]] {{-}} :*{{fra}}: [[exercice]] {{m}} :*{{pap}}: [[ehersisio]] {{)}} [[en:oefening]] [[fr:oefening]] [[id:oefening]] [[ru:oefening]] 20467 178840 2007-01-24T14:44:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuinigheid.ogg|zuinigheid]] {{-noun-}} #'''zuinigheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zuinigheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[ekonomia]] {{)}} [[fr:zuinigheid]] 20468 176674 2007-01-24T10:38:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-training.ogg|training]] {{-noun-}} #'''training''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[training]] {{f}} :*{{pap}}: [[entrenamentu]] :*{{spa}}: [[entrenamiento]] {{m}} {{)}} [[en:training]] [[fa:training]] [[fr:training]] [[hu:training]] [[it:training]] [[ja:training]] [[vi:training]] 20469 177183 2007-01-24T11:29:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vallende ziekte.ogg|vallende ziekte]] #'''vallende ziekte''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vallende ziekte]], [[epilepsie]] :*{{pap}}: [[epilepsia]] {{)}} 20470 163846 2007-01-22T08:44:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeldhouwkunst.ogg|beeldhouwkunst]] {{-noun-}} #'''beeldhouwkunst''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beeldhouwkunst]] {{f}} :*{{pap}}: [[eskultura]] :*{{spa}}: [[escultura]] {{f}} {{)}} 20471 167463 2007-01-22T15:44:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-federatie.ogg|federatie]] {{-noun-}} #'''federatie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[federació]] :*{{deu}}: [[Föderation]] {{f}} :*{{eng}}: [[federation]] :*{{epo}}: [[federacio]], [[federo]] {{-}} :*{{fra}}: [[fédération]] {{f}} :*{{nld}}: [[federatie]] {{f}} :*{{pap}}: [[federashon]] :*{{spa}}: [[federación]] {{f}} {{)}} [[zh:federatie]] 20472 173736 2007-01-23T20:34:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' pointteri ''' - [[pointer]] (dierk.) ; staande [[jachthond ]] [[en:pointteri]] 20473 163885 2007-01-22T08:50:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begrafenis.ogg|begrafenis]] {{-noun-}} #'''begrafenis''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[begrafenis]] {{f}} :*{{pap}}: [[entiero]] :*{{pol}}: [[pogrzeb]] {{m}} :*{{spa}}: [[entierro]] {{m}} {{)}} [[fr:begrafenis]] [[io:begrafenis]] 20474 167046 2007-01-22T15:03:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ekipestro|ekipestroj|ekipestron|ekipestrojn}} {{-noun-}} :'''ekipestro''' #[[bootsman]]; rang gelijk aan [[sergeant]] bij de [[marine]] en hoogste [[onderofficier]] bij de [[koopvaardij]] 20475 176041 2007-01-24T09:34:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''sự an toàn''' – [[veiligheid]]: het feit dat men [[veilig]] is {{-syn-}} [[sự an ninh]], [[sự yên ổn]] {{-ant-}} [[sự nguy hiểm]] {{-rel-}} [[sự]], [[an toàn]] 20476 176043 2007-01-24T09:35:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''sự kiêu hãnh''' – [[fierheid]]: het feit dat men [[fier]] is {{-rel-}} [[sự]], [[kiêu hãnh]] 20477 165718 2007-01-22T12:50:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''cijfer''' {{n}} (cijfers {{plur}}, cijfertje {{dimf}}) # Een enkelvoudig [[symbool]] om een telbaar aantal aan te duiden. Bijvoorbeeld 0 en 7 zijn cijfers, maar 19 niet. # Een waardering van een prestatie, in een [[getal]] uitgedrukt. {{-rel-}} [[getal]], [[nummer]] {{-syn-}} :[2] [[punt]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Ziffer]] {{f}} *{{eng}}: [[digit]] *{{fra}}: [[chiffre]] {{)}} {{-info-}} [[en:cijfer]] [[fr:cijfer]] 20481 176045 2007-01-24T09:35:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''sự thật''' – [[waarheid]]: dat wat [[waar]] is of dat wordt beschouwd door een persoon of groep {{-syn-}} [[sự thực]] {{-ant-}} [[lời nói dối]], [[sự nói dối]] {{-rel-}} [[sự]], [[thật]], [[thật sự]] [[vi:sự thật]] 20483 176044 2007-01-24T09:35:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} :'''sự thông thái''' – [[wijze]]: een [[persoon]] die [[wijs]] is, een wijs persoon {{-rel-}} [[sự]], [[thông thái]] 20484 51472 2005-03-15T15:47:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mapudungun]] 20485 51473 2005-03-29T17:36:49Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Mapudungun|Mapudungun]]'' === [[Categorie:Woorden in het Mapudungun]] 20486 51474 2005-03-15T15:54:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Mapudungun|het Wikipedia-artikel over het Mapudungun]]. * [[Mapudungun]] * [[:Categorie:Woorden in het Mapudungun|Woordenlijst]] 20487 51475 2005-03-30T10:56:15Z S.V.E.T. 68 Woorden in het [[Mapudungun]]: [[Categorie:taal|Mapudungun]] 20488 170225 2007-01-22T20:49:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :'''ko'''; patstelling bij het go spel ---- {{=bem=}} {{-verb-}} #'''ko''' - [[aankomen]]; [[arriveren]] #'''ko''' - [[wassen]]; [[reinigen]] ---- {{=dan=}} {{-noun-}} #'''ko''' - [[koe]] ---- {{-arn-}} {{-noun-}} #'''ko''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''ko''' - [[koe]] ---- {{-seealso-}} * [[co]] [[da:ko]] [[de:ko]] [[el:ko]] [[en:ko]] [[es:ko]] [[fi:ko]] [[fr:ko]] [[hy:ko]] [[io:ko]] [[ja:ko]] [[ko:ko]] [[ku:ko]] [[pl:ko]] [[ru:ko]] [[sl:ko]] [[sv:ko]] [[vo:ko]] 20489 173811 2007-01-23T20:41:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pony.ogg|pony]] {{-noun-}} # '''pony''' {{m}}; (dierk.): klein soort paard {{-drv-}} [[ponys]] {{plur}}, [[ponytje]] of eerder pony'tje {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pony]] {{n}} :*{{eng}}: [[pony]] :*{{epo}}: [[poneo]] {{-}} :*{{fra}}: [[poney]] {{m}} :*{{nld}}: [[pony]] {{m}} :*{{spa}}: [[poni]] {{m}}, [[poney]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # '''pony''' - [[pony]] (dierk.): klein soort paard [[en:pony]] [[fa:pony]] [[fi:pony]] [[hu:pony]] [[io:pony]] [[it:pony]] [[ko:pony]] [[vi:pony]] [[zh:pony]] 20490 155923 2007-01-08T01:19:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Pony]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Pony''' {{n}} - [[pony]] (dierk.): klein soort paard [[en:Pony]] [[fi:Pony]] 20491 173808 2007-01-23T20:41:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''poney''' {{m}} - [[pony]] (dierk.): klein soort paard ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # '''poney''' {{m}} - [[pony]] (dierk.): klein soort paard ---- [[fr:poney]] [[ru:poney]] [[vi:poney]] 20492 173807 2007-01-23T20:41:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|poneo|poneoj|poneon|poneojn}} {{-noun-}} :'''poneo''' #[[pony]]; (dierk.) klein soort [[paard]] [[fr:poneo]] 20493 173817 2007-01-23T20:42:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''poon''' {{m}}; (dierk.): soort zeevis van de familie ''Triglidae'' uit de onderorde schorpioenvisachtigen. {{-drv-}} [[ponen]] {{plur}}, [[poontje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[rode poon]], [[knorhaan]], [[roodbaard]], [[zeehaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Knurrhahn]] {{m}}, [[Seehahn]] {{m}} :*{{eng}}: [[gurnard]] :*{{epo}}: [[gurnado]], [[triglo]] :*{{fra}}: [[rouget]] {{m}}, [[trigle]] {{m}}, [[grondin]] {{-}} :*{{ita}}: [[pesce cappone]] {{m}} :*{{nld}}: [[poon]] :*{{spa}}: [[rubio]] {{m}}, [[trilla]] , [[milano]] {{)}} [[Categorie:Vissen]] [[en:poon]] [[fr:poon]] [[vi:poon]] [[zh:poon]] 20494 146107 2006-12-04T15:30:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Knurrhahn]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Knurrhahn ''' {{m}} - [[poon]] {{m}} (dierk.): soort zeevis [[de:Knurrhahn]] [[fr:Knurrhahn]] [[ru:Knurrhahn]] 20495 51483 2005-03-16T08:54:34Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Seehahn ''' {{m}} - [[poon]] {{m}} (dierk.): soort zeevis 20496 168467 2007-01-22T17:28:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' gurnard ''' - [[poon]] {{m}} (dierk.): soort zeevis [[en:gurnard]] [[vi:gurnard]] [[zh:gurnard]] 20497 168466 2007-01-22T17:28:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|gurnado|gurnadoj|gurnadon|gurnadojn}} {{-noun-}} :'''gurnardo''' #[[poon]]; (dierk.) soort zeevis 20498 176753 2007-01-24T10:47:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|triglo|trigloj|triglon|triglojn}} {{-noun-}} :'''triglo''' #[[poon]]; (dierk.) op de [[bodem]] levende [[zeevis]] 20499 174695 2007-01-24T07:18:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' rouget ''' {{m}} - [[poon]] {{m}} (dierk.): soort zeevis [[fr:rouget]] [[ru:rouget]] [[vi:rouget]] 20500 176751 2007-01-24T10:47:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' trigle ''' {{m}} - [[poon]] {{m}} (dierk.): soort zeevis 20501 168402 2007-01-22T17:22:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' grondin ''' {{m}} - [[poon]] {{m}} (dierk.): soort zeevis [[vi:grondin]] 20502 176757 2007-01-24T10:47:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' trilla ''' - [[poon]] {{m}} (dierk.): soort zeevis [[en:trilla]] 20503 171739 2007-01-23T10:22:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' milano ''' - [[poon]] {{m}} (dierk.): soort zeevis [[fr:milano]] [[io:milano]] [[ru:milano]] 20504 174925 2007-01-24T07:41:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''scepter''' {{m}}; sierlijk bewerkte staf, symbool voor het gezag van een regerende vorst {{-drv-}} [[scepters]] {{plur}}, [[sceptertje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[koningsstaf]], [[rijksstaf]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zepter]] {{n}} :*{{eng}}: [[sceptre]] :*{{epo}}: [[sceptro]] :*{{fra}}: [[sceptre]] {{m}} :*{{spa}}: [[cetro]] {{)}} [[fi:scepter]] [[vi:scepter]] 20505 161507 2007-01-21T15:41:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # '''Zepter''' {{n}} -[[scepter]] {{m}} ; sierlijk bewerkte staf, symbool voor het gezag van een regerende vorst [[hu:Zepter]] [[io:Zepter]] 20506 174927 2007-01-24T07:41:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''sceptre''' {{m}} - [[scepter]] {{m}} ; sierlijk bewerkte staf, symbool voor het gezag van een regerende vorst ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # '''sceptre''' - [[scepter]] {{m}} ; sierlijk bewerkte staf, symbool voor het gezag van een regerende vorst [[el:sceptre]] [[en:sceptre]] [[fi:sceptre]] [[fr:sceptre]] [[io:sceptre]] [[ru:sceptre]] [[vi:sceptre]] 20507 174928 2007-01-24T07:41:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|sceptro|sceptroj|sceptron|sceptrojn}} {{-noun-}} :'''sceptro''' #[[scepter]]; sierlijk bewerkte [[staf]], [[symbool]] voor het [[gezag]] van een regerende [[vorst]] [[pl:sceptro]] [[ru:sceptro]] 20508 165560 2007-01-22T12:34:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''cetro''' - [[scepter]] {{m}} ; sierlijk bewerkte staf, symbool voor het gezag van een regerende vorst [[de:cetro]] [[en:cetro]] [[io:cetro]] [[it:cetro]] [[pt:cetro]] [[ru:cetro]] 20509 141087 2006-10-31T18:53:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Thron]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Thron ''' {{m}} - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. [[de:Thron]] [[en:Thron]] [[id:Thron]] [[io:Thron]] 20510 176812 2007-01-24T10:53:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' trône ''' {{m}} - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. [[en:trône]] [[et:trône]] [[fr:trône]] [[io:trône]] [[vi:trône]] 20511 180898 2007-01-24T19:04:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} # ''' כיסא מלכות ''' {{m}} - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. 20512 176783 2007-01-24T10:50:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|trono|tronoj|tronon|tronojn}} {{-noun-}} :'''trono''' #[[troon]]; [[zetel]] waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden ---- {{=ita=}} {{-noun-}} :'''trono''' {{m}} #[[troon]]; [[zetel]] waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden ---- {{=por=}} {{-noun-}} :'''trono''' {{m}} #[[troon]]; [[zetel]] waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden ---- {{=spa=}} {{-noun-}} :'''trono''' {{m}} #[[troon]]; [[zetel]] waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden [[de:trono]] [[en:trono]] [[fr:trono]] [[id:trono]] [[io:trono]] [[it:trono]] [[pt:trono]] [[ru:trono]] 20513 176427 2007-01-24T10:13:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} # ''' thronus ''' {{m}} - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. [[en:thronus]] 20514 176781 2007-01-24T10:50:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' tron ''' {{m}} - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. ---- {{=ron=}} {{-noun-}} # ''' tron ''' {{n}} - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. ---- [[en:tron]] [[fr:tron]] [[hu:tron]] [[io:tron]] [[pl:tron]] [[sv:tron]] [[vi:tron]] 20515 176425 2007-01-24T10:13:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' throne''' - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. [[en:throne]] [[fi:throne]] [[fr:throne]] [[hu:throne]] [[io:throne]] [[it:throne]] [[pl:throne]] [[ru:throne]] [[ta:throne]] [[vi:throne]] 20516 177194 2007-01-24T11:31:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' valtaistuin ''' - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. [[io:valtaistuin]] [[pt:valtaistuin]] 20517 175290 2007-01-24T08:19:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} # ''' singgasana ''' - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. 20518 176105 2007-01-24T09:41:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} : '''tahta''' # [[troon]] {{m}}; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden ---- {{=tur=}} {{-noun-}} : '''tahta''' # [[hout]] # [[plank]] # [[schoolbord]] ---- [[io:tahta]] 20519 176426 2007-01-24T10:13:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} # ''' throno ''' - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. [[pl:throno]] [[ru:throno]] 20520 182270 2007-01-25T09:53:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''王座 ''' - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. 20521 182265 2007-01-25T09:52:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''玉座 ''' - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. 20522 182266 2007-01-25T09:52:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''王位 ''' - [[troon]] {{m}} ; zetel waar een [[vorst]] op zit tijdens formele plechtigheden. [[pl:王位]] 20523 51511 2005-03-16T13:48:36Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} #''' Militärgeistliche ''' {{m}} - [[aalmoezenier]] {{m}} ; geestelijke voor militairen, gevangenen en leden van jeugdbewegingen 20524 163348 2007-01-21T20:47:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #''' aumónier ''' {{m}} - [[aalmoezenier]] {{m}} ; geestelijke voor militairen, gevangenen en leden van jeugdbewegingen 20525 166133 2007-01-22T13:31:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #''' cura castrense ''' {{m}} - [[aalmoezenier]] {{m}} ; geestelijke voor militairen, gevangenen en leden van jeugdbewegingen 20526 171745 2007-01-23T10:22:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|militpastro|militpastroj|militpastron|militpastrojn}} {{-noun-}} :'''militpastro''' #[[aalmoezenier]]; geestelijke voor militairen, gevangenen en leden van jeugdbewegingen 20530 181377 2007-01-24T20:00:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mar=}} {{-noun-}} #'''पाणी''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ru:पाणी]] 20531 177018 2007-01-24T11:13:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitvoering.ogg|uitvoering]] {{-noun-}} #'''uitvoering''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[uitvoering]] :*{{pap}}: [[ehekushon]] {{)}} [[fr:uitvoering]] 20532 177017 2007-01-24T11:13:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitvoeren.ogg|uitvoeren]] {{-verb-}} :'''uitvoeren'''; #exporteren: ''(consumptie)goederen uitvoeren'' #afhandelen, voltrekken, ten uitvoer brengen: ''een vonnis uitvoeren'', ''een gerechtelijk bevel uitvoeren'' #(software) runnen {{-trans-}} :1 {{(}} :*{{eng}}: [[export]] {{-}} :*{{nld}}: [[uitvoeren]] {{)}} :2 {{(}} :*{{eng}}: [[execute]] {{-}} :*{{nld}}: [[uitvoeren]] :*{{pap}}: [[ehekutá]] {{)}} [[fr:uitvoeren]] [[id:uitvoeren]] 20533 177016 2007-01-24T11:13:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitvoerbaar.ogg|uitvoerbaar]] {{-noun-}} #'''uitvoerbaar''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[uitvoerbaar]] :*{{pap}}: [[ehekutabel]] {{)}} 20534 166481 2007-01-22T14:07:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diarree.ogg|diarree]] {{-noun-}} :'''diarree''', {{f}} # dunne ontlasting, buikloop {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[diarrhoea]] {{-}} :*{{nld}}: [[diarree]] :*{{pap}}: [[diarea]], [[abrimentu di barika]] :*{{tur}}: [[ishal]], [[diyare]], [[amel]], [[sürgün]] {{)}} [[fr:diarree]] [[Categorie:Medisch]] 20535 166237 2007-01-22T13:42:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dagboek.ogg|dagboek]] {{-nlnoun-|dagboek|dagboeken|dagboekje|dagboekjes}} {{-noun-}} :'''dagboek''', {{n}} ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[dagbog]] :*{{deu}}: [[Tagebuch]] {{n}} :*{{eng}}: [[diary]] {{-}} :*{{nld}}: [[dagboek]] :*{{pap}}: [[diario]] :*{{por}}: [[diário]] :*{{spa}}: [[diario]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:dagboek]] [[io:dagboek]] [[ru:dagboek]] 20536 169733 2007-01-22T20:00:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-journaal.ogg|journaal]] {{-noun-}} #'''journaal''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[journaal]] :*{{pap}}: [[diario]] {{)}} [[fr:journaal]] 20537 162602 2007-01-21T18:33:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alledaags.ogg|alledaags]] {{-noun-}} #'''alledaags''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[giorno, di ogni ~]] :*{{nld}}: [[alledaags]] :*{{pap}}: [[diario]] :*{{pol}}: [[codzienny]] :*{{spa}}: [[día, de cada día ~]] {{)}} [[fr:alledaags]] 20538 166605 2007-01-22T14:19:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dividivi.ogg|dividivi]] {{-noun-}} #'''dividivi''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dividivi]] :*{{pap}}: [[dibidibi]] {{)}} 20539 168241 2007-01-22T17:06:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-godheid.ogg|godheid]] {{-noun-}} #'''godheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[godheid]] :*{{pap}}: [[dibinidat]] {{)}} [[fr:godheid]] 20540 183102 2007-01-29T05:27:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[cy:tien]] {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tien.ogg|tien]] {{-num-}} :'''tien''' :2 x 5, in Arabische cijfers: 10, in Romeinse cijfers: X {{-rel-}} :vorig getal: [[negen]] :volgend getal: [[elf]] {{-drv-}} *[[tiende]] *[[tiener]], [[tienen]], [[tientje]], [[tiental]], [[tientallig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[dhjetë]] :*{{eus}}: [[hamar]] :*{{cat}}: [[deu]] :*{{dan}}: [[ti]] :*{{deu}}: [[zehn]] :*{{eng}}: [[ten]] :*{{epo}}: [[dek]] :*{{est}}: [[kümme]] :*{{fin}}: [[kymmenen]] :*{{fra}}: [[dix]] :*{{ell}}: [[δέκα]] :*{{hun}}: [[tíz]] :*{{gle}}: [[deich]] :*{{ita}}: [[dieci]] {{-}} :*{{ktu}}: [[kumi]] :*{{lat}}: [[decem]] :*{{nld}}: [[tien]] :*{{nor}}: [[ti]] :*{{nov}}: [[dek]] :*{{pap}}: [[dies]] :*{{por}}: [[dez]] :*{{ron}}: [[zece]] :*{{rus}}: [[десять]] :*{{jiv}}: [[náwe]], [[mái ewéh amúkhai]] :*{{slv}}: [[deset]] :*{{spa}}: [[diez]] :*{{ces}}: [[deset]] :*{{tur}}: [[on]] :*{{swe}}: [[tio]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Getallen]] [[cy:tien]] [[en:tien]] [[fi:tien]] [[fr:tien]] [[hu:tien]] [[hy:tien]] [[id:tien]] [[io:tien]] [[ku:tien]] [[pt:tien]] [[ru:tien]] [[sv:tien]] [[tr:tien]] [[vi:tien]] [[zh:tien]] 20541 176895 2007-01-24T11:01:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-twaalf.ogg|twaalf]] {{-num-}} #'''twaalf''' ; 12 {{-trans-}} :1. '''getal''' {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|twaalf}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|dymbëdhjetë}} :*{{ara}}: {{trad|ar|اثنى عشر}} (’íθna ʕášar) :*{{eus}}: {{trad|eu|hamabi}} :*{{bos}}: {{trad|bs|dvanaest}} :*{{bre}}: {{trad|br|daouzek}} :*{{bul}}: {{trad|bg|дванадесет}} (dvanádeset) :*{{cat}}: {{trad|ca|dotze}} :*{{zho}}: {{trad|zh|十二}} (shíèr) :*{{dan}}: {{trad|da|tolv}} :*{{deu}}: {{trad|de|zwölf}} :*{{eng}}: {{trad|en|twelve}} :*{{epo}}: {{trad|eo|dek du}}, {{trad|eo|dekdu}} :*{{est}}: {{trad|et|kaksteist}} :*{{fin}}: {{trad|fi|kaksitoista}} :*{{fra}}: {{trad|fr|douze}} :*{{fry}}: {{trad|fy|tolf}}, {{trad|fy|tolve}} :*{{ell}}: {{trad|el|δώδεκα}} (dódeka) :*{{guj}}: {{trad|gu|બાર}} :*{{heb}}: {{trad|he|שתים עשרה|שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵה}} (shteim esre) {{f}} ''(bij het tellen)'', {{trad|he|שנים עשר|שְׁנֵים־עָשָׂר}} (shneim asar) {{m}} :*{{hin}}: {{trad|hi|बारह}} (bārah) :*{{hun}}: {{trad|hu|tizenkettő}} :*{{gle}}: {{trad|ga|dó dheag}} :*{{ind}}: {{trad|id|dua belas}} :*{{ina}}: {{trad|ia|dece-duo}}, {{trad|ia|duodece}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|dodici}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|十二}} (じゅうに, jūni) :*{{kal}}: {{trad|kl|aqqaniq-marluk}} :*{{kor}}: {{trad|ko|열둘}} (yeoldul) :*{{lat}}: {{trad|la|duodecem}} :*{{lav}}: {{trad|lv|divpadsmit}} :*{{lit}}: {{trad|lt|dvylika}} :*{{glv}}: {{trad|gv|daa yeig}} :*{{nld}}: {{trad|nl|twaalf}} :*{{nor}}: {{trad|no|tolv}} :*{{pap}}: {{trad|pap|diesdos}} :*{{pol}}: {{trad|pl|dwanaście}} :*{{por}}: {{trad|pt|doze}} :*{{ron}}: {{trad|ro|doisprezece}} :*{{rus}}: {{trad|ru|двенадцать}} (dvenádtsat’) :*{{san}}: {{trad|sa|dvaadashan}} :*{{sin}}: {{trad|si|දොළහ}} (dholaha) :*{{slv}}: {{trad|sl|dvanajst}} :*{{slk}}: {{trad|sk|dvanásť}} :*{{spa}}: {{trad|es|doce}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|labindalawa}} :*{{tel}}: {{trad|te|పన్నెండు}} :*{{ces}}: {{trad|cs|dvanáct}} :*{{tur}}: {{trad|tr|oniki}}, {{trad|tr|on iki}} :*{{cym}}: {{trad|cy|deuddeg}} ''(20-tallig, traditioneel)'', {{trad|cy|un deg dau}} ''(10-tallig)'' :*{{swe}}: {{trad|sv|tolv}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Getallen]] [[el:twaalf]] [[en:twaalf]] [[fr:twaalf]] [[hu:twaalf]] [[io:twaalf]] [[it:twaalf]] [[ku:twaalf]] [[ro:twaalf]] [[zh:twaalf]] 20542 178704 2007-01-24T14:29:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-num-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zestien.ogg|zestien]] #'''zestien''' ; 16 {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zestien]] :*{{ukr}}: [[шістнадцять]] (šistn'''a'''dc'at') :*{{pap}}: [[dieseis]] :*{{tur}}: [[onaltı]], [[on altı]] {{)}} [[Categorie:Getallen]] [[en:zestien]] [[fr:zestien]] [[hu:zestien]] [[ku:zestien]] [[zh:zestien]] 20543 178712 2007-01-24T14:30:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeventien.ogg|zeventien]] {{-num-}} :'''zeventien''' #17 (in Arabische cijfers) of XVII (in Romeinse cijfers) {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: {{trad|ar|سبعة عشر}} {{Unicode|(sábʕaʈ ʕášar)}} :*{{eus}}: {{trad|eu|hamazazpi}} :*{{bos}}: {{trad|bs|sedamnaest}} :*{{bre}}: {{trad|br|seitek}} :*{{zho}}: {{trad|zh|十七}} (shíqī) :*{{dan}}: {{trad|da|sytten}} :*{{deu}}: {{trad|de|siebzehn}} :*{{eng}}: {{trad|en|seventeen}} :*{{epo}}: {{trad|eo|dek sep}} :*{{est}}: {{trad|et|seitseteist}} :*{{fin}}: {{trad|fi|seitsemäntoista}} :*{{fra}}: {{trad|fr|dix-sept}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|santjin}} :*{{glg}}: {{trad|gl|dezasete}} :*{{ell}}: {{trad|el|δεκαεπτά}} (dekaeptá) :*{{heb}}: {{trad|he|שבע עשרה|שְׁבַע־עֶשְׂרֵה}} (shva esre) {{f}}, {{trad|he|שבעה עשר|שִׁבְעָה־עָשָׂר}} (shiv'a asar) {{m}} :*{{hun}}: {{trad|hu|tizenhét}} :*{{ind}}: {{trad|id|tujuh belas}} :*{{ita}}: {{trad|it|diciassette}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|十七}} (jū-nana) :*{{kal}}: {{trad|kl|arvirsaniq-marluk}} :*{{kor}}: {{trad|ko|열일곱}} (yeolilgop), {{trad|ko|십칠}} [十七] (sipchil) {{-}} :*{{lat}}: {{trad|la|septendecim}} :*{{lav}}: {{trad|lv|septiņpadsmit}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zeventien}} :*{{nor}}: {{trad|no|sytten}} :*{{nov}}: {{trad|nov|dek-set}} :*{{pap}}: {{trad|pap|dieshete}} :*{{pol}}: {{trad|pl|siedemnaście}} :*{{por}}: {{trad|pt|dezassete}}, {{trad|pt|dezessete}} :*{{ron}}: {{trad|ro|şaptesprezece}} :*{{rus}}: {{trad|ru|семнадцать}} (semnádtsat’) :*{{san}}: (saptádashan) :*{{sin}}: {{trad|si|දහහත}} (dhahahatha) :*{{slv}}: {{trad|sl|sedemnajst}} :*{{spa}}: {{trad|es|diecisiete}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|labimpito}} :*{{tel}}: {{trad|te|పదిహేడు}} :*{{ces}}: {{trad|cs|sedmnáct}} :*{{tur}}: {{trad|tr|onyedi}}, {{trad|tr|on yedi}} :*{{cym}}: {{trad|cy|dau ar bymtheg}} ''m (20-tallig, traditioneel)'', {{trad|cy|dwy ar bymtheg}} ''f (20-tallig)'', {{trad|cy|un deg saith}} ''(10-tallig)'' :*{{swe}}: {{trad|sv|sjutton}} {{)}} [[Categorie:Getallen]] [[en:zeventien]] [[fr:zeventien]] [[hu:zeventien]] [[ku:zeventien]] [[ro:zeventien]] [[sv:zeventien]] [[zh:zeventien]] 20544 177580 2007-01-24T12:09:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vijftien.ogg|vijftien]] {{-num-}} #'''vijftien''' ; 15 {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: {{trad|ar|خمسة عشر}} {{Unicode|(χámsaʈ ʕášar)}} :*{{eus}}: {{trad|eu|hamabost}} :*{{bos}}: {{trad|bs|petnaest}} :*{{bre}}: {{trad|br|pemzek}} :*{{zho}}: {{trad|zh|十五}} (shíwǔ) :*{{dan}}: {{trad|da|femten}} :*{{deu}}: {{trad|de|fünfzehn}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|fifteen}} :*{{epo}}: {{trad|eo|dek kvin}} :*{{est}}: {{trad|et|viisteist}} :*{{fin}}: {{trad|fi|viisitoista}} :*{{fra}}: {{trad|fr|quinze}} :*{{fry}}: {{trad|fy|fyftjin}} :*{{ell}}: {{trad|el|δεκαπέντε}} (dekapénde) :*{{kal}}: {{trad|kl|aqqaniq-tallimat}} :*{{guj}}: {{trad|gu|પંદર}} :*{{hin}}: {{trad|hi|पंद्रह}} (pa.ndrah) {{m}} :*{{hun}}: {{trad|hu|tizenöt}} :*{{ind}}: {{trad|id|lima belas}} :*{{ita}}: {{trad|it|quindici}} {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|十五}} (じゅうご, jū-go) :*{{kor}}: {{trad|ko|열다섯}} (yeoldaseot) :*{{hrv}}: {{trad|hr|petnest}} :*{{lat}}: {{trad|la|quindecim}} :*{{lav}}: {{trad|lv|piecpadsmit}} :*{{nld}}: {{trad|nl|vijftien}} :*{{nor}}: {{trad|no|femten}} :*{{pap}}: {{trad|pap|diesinko}} :*{{pol}}: {{trad|pl|piętnaście}} :*{{por}}: {{trad|pt|quinze}} :*{{ron}}: {{trad|ro|cincisprezece}} {{m}} :*{{rus}}: {{trad|ru|пятнадцать}} (pjatnádtsat’) :*{{san}}: {{trad|sa|páñcadashan}} :*{{sin}}: {{trad|si|පහළොව}} (pahalova) :*{{spa}}: {{trad|es|quince}} {{m}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|labinlima}} :*{{tel}}: {{trad|te|పదిహేను}} :*{{ces}}: {{trad|cs|patnáct}} :*{{tur}}: {{trad|tr|onbeş}}, {{trad|tr|on beş}} :*{{swe}}: {{trad|sv|femton}} {{)}} [[Categorie:Getallen]] [[en:vijftien]] [[fr:vijftien]] [[hu:vijftien]] [[io:vijftien]] [[ku:vijftien]] [[zh:vijftien]] 20545 177269 2007-01-24T11:38:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veertien.ogg|veertien]] {{-num-}} #'''veertien''' ; 14 {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[veertien]] :*{{pap}}: [[dieskuater]] :*{{tur}}: [[ondört]], [[on dört]] {{)}} [[Categorie:Getallen]] [[en:veertien]] [[fr:veertien]] [[hu:veertien]] [[ku:veertien]] [[zh:veertien]] 20546 172266 2007-01-23T12:06:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-negentien.ogg|negentien]] {{-num-}} #'''negentien''' ; 19 {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[negentien]] :*{{pap}}: [[diesnuebe]] :*{{spa}}: [[diecinueve]] :*{{tur}}: [[ondokuz]], [[on dokuz]] {{)}} [[Categorie:Getallen]] [[en:negentien]] [[fr:negentien]] [[hu:negentien]] [[ku:negentien]] [[zh:negentien]] 20547 182574 2007-01-25T12:49:06Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achttien.ogg|achttien]] {{-num-}} #'''achttien''' ; 18 {{-trans-}} {{(}} *{{ara}}: {{trad|ar|ثمانية عشر}} {{Unicode|(θamániaʈ ʕášar)}} *{{eus}}: {{trad|eu|hemezortzi}} *{{bos}}: {{trad|bs|osamnaest}} *{{bre}}: {{trad|br|triwec'h}} *{{zho}}: {{trad|zh|十八}} (shíbā) *{{dan}}: {{trad|da|atten}} *{{deu}}: {{trad|de|achtzehn}} {{f}} *{{epo}}: {{trad|eo|dek ok}} *{{est}}: {{trad|et|kaheksateist}} *{{fin}}: {{trad|fi|kahdeksantoista}} *{{fra}}: {{trad|fr|dix-huit}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|achttjin}} *{{ell}}: {{trad|el|δεκαοκτώ}} (dekaoktó) *{{kal}}: {{trad|kl|arvirsaniq-pingasut}} *{{heb}}: {{trad|he|שמונה עשרה|שְׁמוֹנֶה־עֶשְׂרֵה}} (shmone esre) {{f}} ''(used in counting)'', {{trad|he|שמונה עשר|שְׁמוֹנָה־עָשָׂר}} (shmona asar) {{m}} *{{hin}}: {{trad|hi|अठारह}} (ath'ārah) *{{hun}}: {{trad|hu|tizennyolc}} *{{isl}}: {{trad|is|átján}} *{{ind}}: {{trad|id|delapan belas}} *{{ita}}: {{trad|it|diciotto}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|十八}} (jū-hachi) *{{kor}}: {{trad|ko|열여덟}} (yeolyeodeol) *{{lat}}: {{trad|la|duodeviginti}} *{{lav}}: {{trad|lv|astoņpadsmit}} *{{nld}}: {{trad|nl|achttien}} {{f}} *{{nor}}: {{trad|no|atten}} *{{nov}}: {{trad|nov|dek-ot}} *{{pap}}: [[diesocho]] *{{pol}}: {{trad|pl|osiemnaście}} *{{por}}: {{trad|pt|dezoito}} *{{ron}}: {{trad|ro|optsprezece}} *{{rus}}: {{trad|ru|восемнадцать}} (vosemnádtsat’) *{{san}}:(astaadashan) *{{sin}}: {{trad|si|දහඅට}} (dhahaata) *{{gla}}: {{trad|gd|a h-ochd deug}} *{{srp}}: {{trad||осамнаест}}, {{trad||osamnaest}} *{{spa}}: {{trad|es|dieciocho}} *{{tgl}}: {{trad|tl|labingwalo}} *{{tel}}: {{trad|te|పద్దెనిమిది}} *{{ces}}: {{trad|cs|osmnáct}} *{{tur}}: {{trad|tr|on sekiz}} *{{urd}}:{{URchar|[[اٹھارہ]]}} *{{cym}}: {{trad|cy|deunaw}} ''(vigesimal, traditional)'', {{trad|cy|un deg wyth}} ''(decimal)'' *{{swe}}: {{trad|sv|arton}}, {{trad|sv|aderton}} ''(obsolete, Finnish Swedish)'' {{)}} [[Categorie:Getallen]] [[en:achttien]] [[fr:achttien]] [[hu:achttien]] [[ku:achttien]] [[ro:achttien]] [[zh:achttien]] 20548 166433 2007-01-22T14:03:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dertien.ogg|dertien]] {{-num-}} #'''dertien''' ; 13 {{-trans-}} {{(}} :*{{kur}}: [[sêzde]] {{-}} :*{{nld}}: [[dertien]] :*{{pap}}: [[diestres]] :*{{pol}}: [[trzynaście]] :*{{tur}}: [[onüç]], [[on üç]] {{)}} [[Categorie:Getallen]] [[en:dertien]] [[fr:dertien]] [[hu:dertien]] [[ku:dertien]] 20549 167079 2007-01-22T15:06:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elf.ogg|elf]] {{-num-}} :'''elf''' # geheel getal dat groter is dan [[tien]] en kleiner dan [[twaalf]]: Arabisch 11, Romeins XI #: ''de aanslagen van '''elf''' september 2001'' #: ''een [[strafschop]] wordt genomen op '''elf''' meter van het doel'' {{-drv-}} :[[elfde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[onze]] :*{{eng}}: [[eleven]] :*{{fra}}: [[onze]] :*{{gle}}: [[aon déag]] {{-}} :*{{ktu}}: [[kumi na mosi]] :*{{nld}}: [[elf]] :*{{pap}}: [[diesun]] :*{{ron}}: [[unsprezece]] :*{{jiv}}: [[nawé chikíchik]] :*{{spa}}: [[once]] :*{{tur}}: [[onbir]], [[on bir]] {{)}} {{-nlnoun-|elf|elfen|elfje|elfjes}} {{-noun-}} :'''elf''' ''de'' #[[mythologisch]] wezen dat meestal over [[bovennatuurlijk]]e krachten beschikt {{-rel-}} :[[elfenbankje]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[elf]] {{-}} :*{{nld}}: [[elf]] :*{{ron}}: [[spiriduş]] {{m}} :*{{tur}}: [[peri]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Getallen]] [[cs:elf]] [[de:elf]] [[el:elf]] [[en:elf]] [[fi:elf]] [[fr:elf]] [[hu:elf]] [[hy:elf]] [[io:elf]] [[it:elf]] [[ko:elf]] [[ku:elf]] [[la:elf]] [[pl:elf]] [[pt:elf]] [[ro:elf]] [[ru:elf]] [[sv:elf]] [[vi:elf]] [[zh:elf]] 20550 175853 2007-01-24T09:16:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stukken.ogg|stukken]] {{-noun-}} #'''stukken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stukken]] :*{{pap}}: [[dokumentonan]] {{)}} 20551 167015 2007-01-22T15:00:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eidooier.ogg|eidooier]] {{-noun-}} #'''eidooier''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[eidooier]] :*{{pap}}: [[dol di webu]] {{)}} 20552 166683 2007-01-22T14:27:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dooier.ogg|dooier]] {{-nlnoun-|dooier|dooiers|dooiertje|dooiertjes}} {{-noun-}} :'''dooier''' {{m}} #het geel gekleurde deel van de binnenkant van een ei {{-syn-}} :[[eidooier]], [[eierdooier]], [[eigeel]] {{-drv-}} :[[dooierzak]] {{-trans-}} :1. '''binnenkant van een ei''' {{(}} :*{{cat}}: {{trad|ca|rovell}} :*{{dan}}: {{trad|da|æggeblomme}} :*{{deu}}: {{trad|de|Dotter}} {{m}}, {{trad|de|Eigelb}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|yolk}} :*{{epo}}: {{trad|eo|ovoflavo}} :*{{fin}}: {{trad|fi|keltuainen}} :*{{fra}}: {{trad|fr|jaune d'œuf|jaune d’œuf}} {{m}}, {{trad|fr|jaune}} {{m}} :*{{hun}}: {{trad|hu|tojássárgája}} :*{{ita}}: {{trad|it|tuorlo}} {{m}} {{-}} :*{{kur}}: {{trad|ku|zerik}} {{f}}, {{trad|ku|zerdik}} {{f}}, {{trad|ku|zere}} {{f}}, {{trad|ku|zerde}} {{f}}, {{trad|ku|zerk}} {{f}} :*{{nld}}: {{trad|nl|dooier}} {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|dol}} :*{{pol}}: {{trad|pl|żółtko}} :*{{por}}: {{trad|pt|gema}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|желток}} (želtók) {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|rumenjak}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|yema}} {{f}} :*{{swe}}: {{trad|sv|äggula}} {{c}}, {{trad|sv|gula}} {{c}} {{)}} {{-info-}} 20553 173585 2007-01-23T20:19:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pijn.ogg|pijn]] {{-noun-}} #'''pijn'''; [[onaangename]] [[fysieke]] [[gewaarwording]] veroorzaakt door [[ziekte]] of [[verwonding]] {{-syn-}} :[[zeer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schmerz]] {{m}}, [[Pein]] {{f}} :*{{eng}}: [[pain]] :*{{fra}}: [[douleur]] {{f}} :*{{ita}}: [[dolore]] {{f}} {{-}} :*{{kur}}: [[êş]] {{f}}, [[azar]] {{f}}, [[ezyet]] {{f}}, [[ezab]] {{f}}, [[şkence]] {{f}}, [[tazîb]] {{f}}, [[nexweşî]] {{f}}, [[kul]] {{f}}, [[derd]] {{f}}, [[elem]] {{f}}, [[nesaxî]] {{f}} :*{{nld}}: [[pijn]] :*{{fas}}: [[درد]] :*{{pap}}: [[doló]] :*{{spa}}: [[dolor]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:pijn]] [[fr:pijn]] [[id:pijn]] [[io:pijn]] [[ru:pijn]] 20554 176155 2007-01-24T09:46:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tandpijn.ogg|tandpijn]] {{-noun-}} #'''tandpijn''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tandpijn]] :*{{pap}}: [[doló di djente]] {{)}} [[fr:tandpijn]] 20555 168956 2007-01-22T18:41:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoofdpijn.ogg|hoofdpijn]] {{-noun-}} #'''hoofdpijn''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[headache]] :*{{ita}}: [[mal di testa]] :*{{nap}}: [[màle 'e càpa]] {{-}} :*{{nld}}: [[hoofdpijn]] :*{{pap}}: [[doló di kabes]] {{)}} [[fr:hoofdpijn]] [[it:hoofdpijn]] 20556 165151 2007-01-22T11:47:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buikpijn.ogg|buikpijn]] {{-noun-}} #'''buikpijn''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[buikpijn]] :*{{pap}}: [[doló di tripa]] :*{{pol}}: [[ból brzucha]] {{)}} [[fr:buikpijn]] 20557 166656 2007-01-22T14:24:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dominee.ogg|dominee]] {{-noun-}} #'''dominee''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dominee]] :*{{pap}}: [[domi]] {{)}} [[fr:dominee]] 20558 163913 2007-01-22T08:53:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beheersen.ogg|beheersen]] {{-noun-}} #'''beheersen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beheersen]] :*{{pap}}: [[dominá]] :*{{spa}}: [[dominar]] {{)}} [[en:beheersen]] [[id:beheersen]] 20559 166659 2007-01-22T14:25:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-domino.ogg|domino]] {{-noun-}} #'''domino''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[domino]] :*{{pap}}: [[dominó]] {{)}} [[de:domino]] [[el:domino]] [[en:domino]] [[fr:domino]] [[io:domino]] [[pl:domino]] [[pt:domino]] [[ru:domino]] [[vi:domino]] [[zh:domino]] 20560 166686 2007-01-22T14:27:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-door.ogg|door]] {{-prep-}} '''door''' ; # de handelende persoon bij een lijdende vorm #: ''hij wordt '''door''' de meesten zeer gewaardeerd'' # de oorzaak #: ''dat komt '''door''' de luchtverontreiniging'' # doorheen, de ene kant in de andere uit #: ''hij liep '''door''' de winkel naar de achterdeur'' {{-trans-}} *1 '''bij lijdende vorm''' {{(}} :*{{deu}}: [[von]] :*{{eng}}: [[by]] :*{{nld}}: [[door]] {{-}} :*{{rus}}: ({{nv.ins}}) :*{{vel}}: [[deur]] {{)}} *2 '''oorzaak''' {{(}} :*{{eng}}: [[from]],[[by]] :*{{nld}}: [[door]] {{-}} :*{{vel}}: [[deur]] {{)}} *3 '''doorheen''' {{(}} :*{{eng}}: [[through]] :*{{nld}}: [[door]] {{-}} :*{{vel}}: [[deur]] {{)}} {{trans-corr| :*{{spa}}: [[por]] :*{{pap}}: [[dor di]] }} {{-adverb-}} {{-pron-adv-tab-|door}} # {{seppart}} #: [[doornemen]]: ''ik neem de informatie '''door'''''. # {{pronadvpart}} #: ''Hij wordt er soms '''door''' in de war gebracht''. ---- {{=eng=}} {{-noun-}} :'''door''' - '''deur''' ; een plaat [[hout]], [[metaal]] of kunststof die [[middels]] [[scharnier]]en [[toegang]] geeft [[tot]] de [[ander]]e [[kant]] van een [[muur]]. [[am:door]] [[ang:door]] [[ar:door]] [[de:door]] [[en:door]] [[et:door]] [[fa:door]] [[fi:door]] [[fr:door]] [[hu:door]] [[hy:door]] [[id:door]] [[io:door]] [[it:door]] [[ja:door]] [[kk:door]] [[ko:door]] [[pl:door]] [[pt:door]] [[simple:door]] [[sr:door]] [[ta:door]] [[tr:door]] [[uk:door]] [[vi:door]] [[zh:door]] 20561 177464 2007-01-24T11:58:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-versieren.ogg|versieren]] {{-verb-}} '''versieren''' # iets meer aantrekkelijk of mooier maken # langs (veelal officieuze) weg regelen # verleiden {{-trans-}} ''1'' {{(}} :*{{eng}}: [[adorn]] :*{{fin}}: [[ihailla]] {{-}} :*{{lat}}: [[adorno]] :*{{pap}}: [[dòrna]] {{)}} <!-- ''2'' Als iemand ideëen heeft... --> ''3'' {{(}} :*{{eng}}: [[seduce]] :*{{fra}}: [[seduire]] :*{{ita}}: [[sedurre]] {{-}} :*{{lat}}: [[seducere]] :*{{spa}}: [[camelar]], [[seducir]] {{)}} [[id:versieren]] 20562 170818 2007-01-23T08:47:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leerkracht.ogg|leerkracht]] {{-nlnoun-|leerkracht|leerkrachten}} {{-noun-}} :'''leerkracht''' {{m}}/{{f}} ; #persoon die lesgeeft in een lagere of secundaire school. {{-syn-}} :[[leraar]] {{-rel-}} :[[docent]], [[hoogleraar]], [[onderwijzer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[teacher]] :*{{fra}}: [[enseignant]] {{m}}, [[professeur]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[leerkracht]] :*{{pap}}: [[dosente]] {{)}} {{info}} [[fr:leerkracht]] 20563 176902 2007-01-24T11:02:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tweehonderd.ogg|tweehonderd]] {{-num-}} #'''tweehonderd''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[dos centes]] :*{{deu}}: [[zweihundert]] :*{{eng}}: [[two hundred]] :*{{fra}}: [[deux cents]] {{-}} :*{{nld}}: [[tweehonderd]] :*{{pap}}: [[doshien]] :*{{spa}}: [[doscientas]] {{)}} [[fr:tweehonderd]] 20564 165119 2007-01-22T11:43:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bruidschat.ogg|bruidschat]] {{-noun-}} #'''bruidschat''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bruidschat]] :*{{pap}}: [[dote]] {{)}} 20565 167984 2007-01-22T16:40:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gember.ogg|gember]] {{-noun-}} #'''gember''' ; ''Zingiber officinale'', een [[specerij]] met een [[scherp]]e [[smaak]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ingwer]] {{m}} :*{{eng}}: [[ginger]] :*{{fra}}: [[gingembre]] {{m}} :*{{ita}}: [[zenzero]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[gember]] :*{{pap}}: [[ehember]] :*{{pol}}: [[imbir]] :*{{spa}}: [[jengibre]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Specerijen]] [[io:gember]] 20566 177771 2007-01-24T12:29:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|voorbeeld|voorbeelden|voorbeeldje|voorbeeldjes|&nbsp;}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorbeeld.ogg|voorbeeld]] {{-noun-}} #'''voorbeeld''' {{n}} ; iets ter navolging {{-abbr-}} :Vb. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Vorbild]] {{n}} :*{{eng}}: [[example]] :*{{fra}}: [[exemple]] {{m}} :*{{nld}}: [[voorbeeld]] {{-}} :*{{pap}}: [[ehèmpel]] :*{{rus}}: [[пример]] {{m}} :*{{spa}}: [[ejemplo]] {{m}} {{)}} [[en:voorbeeld]] [[fr:voorbeeld]] [[id:voorbeeld]] [[it:voorbeeld]] 20567 170827 2007-01-23T08:50:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|leger|legers|legertje|legertjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leger.ogg|leger]] {{-noun-}} het '''leger''', {{n}} #strijdmacht {{-trans-}} :1. '''strijdmacht''' {{(}} :*{{afr}}: [[leër]] :*{{deu}}: [[Armee]] {{f}}, [[Heer]] {{n}} :*{{ido}}: [[armeo]] {{-}} :*{{nld}}: [[leger]] :*{{pap}}: [[ehérsito]] {{)}} {{-adjc-}} :'''leger''' [[vergelijkende trap]] van [[leeg]] {{-verb-}} :'''leger''' {{1ps}} [[legeren]] [[af:leger]] [[de:leger]] [[en:leger]] [[es:leger]] [[fi:leger]] [[fr:leger]] [[id:leger]] [[it:leger]] [[no:leger]] [[vi:leger]] 20568 166214 2007-01-22T13:39:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-daarin.ogg|daarin]] {{-pron-adv-tab-|in}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daarin''' ; # ''aanwijzend (ver af)'' in+dat, in+die: #: ''het zat '''daarin''' verstopt''. #: '''''daar''' zat het '''in''' verstopt''. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[darin]] :*{{eng}}: [[therein]], in that {{-}} :*{{nld}}: [[daarin]] :*{{pap}}: [[eiden]] {{)}} [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 20569 166300 2007-01-22T13:48:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dat, die''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dat, die]] :*{{pap}}: [[ei]] {{)}} 20570 174460 2007-01-24T06:55:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-requisitoir.ogg|requisitoir]] {{-noun-}} #'''requisitoir''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[requisitoir]] :*{{pap}}: [[eis]] {{)}} 20571 169222 2007-01-22T19:07:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-consumptieijs.ogg|consumptieijs]] {{-noun-}} #'''consumptieijs''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[consumptieijs]] :*{{pap}}: [[eiskrim]] {{)}} 20572 177379 2007-01-24T11:49:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich vergissen.ogg|zich vergissen]] {{-verb-}} #'''vergissen, (zich)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vergissen, (zich)]] :*{{pap}}: [[ekiboká]] {{)}} 20573 173702 2007-01-23T20:31:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ploeg.ogg|ploeg]] {{-nlnoun-|ploeg|ploegen|ploegje|ploegjes}} {{-noun-}} :'''ploeg''' ''de'' # [[landbouwwerktuig]] om de grond om te woelen # groep personen (bijv. arbeiders, sporters) met een gemeenschappelijk doel {{-syn-}} *2. [[equipe]], [[team]] {{-trans-}} *'''1. landbouwwerktuig''' {{(}} :*{{deu}}: [[Pflug]] {{m}} :*{{eng}}: [[plough]] :*{{fra}}: [[charrue]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[ploeg]] :*{{spa}}: [[arado]] {{m}} {{)}} *'''2. groep personen''' {{(}} :*{{deu}}: [[Gruppe]] {{f}} :*{{eng}}: [[team]] :*{{fra}}: [[équipe]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[ploeg]] :*{{pap}}: [[ekipo]] :*{{spa}}: [[cuadrilla]] {{f}}, [[equipo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:ploeg]] [[id:ploeg]] 20574 167943 2007-01-22T16:36:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geestelijke.ogg|geestelijke]] {{-noun-}} #'''geestelijke''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[geestelijke]] :*{{pap}}: [[eklesiastiko]] {{)}} [[fr:geestelijke]] 20575 177363 2007-01-24T11:47:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verduistering.ogg|verduistering]] {{-noun-}} #'''verduistering''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verduistering]] :*{{pap}}: [[eklips]] {{)}} [[fr:verduistering]] 20576 173915 2007-01-23T20:51:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-precies.ogg|precies]] {{-adj-}} {{adjcomp|precies|precieze|preciezer|preciezere|||}} #'''precies''' ; heel nauwkeurig , heel juist. #'''precies''' ; eigenlijk , feitelijk. {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[précis]] :*{{eng}}: [[precise]] {{-}} :*{{nld}}: [[precies]] :*{{pap}}: [[eksaktamente]] {{)}} [[en:precies]] [[fr:precies]] 20577 172213 2007-01-23T12:01:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nauwkeurigheid.ogg|nauwkeurigheid]] {{-noun-}} #'''nauwkeurigheid''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[accuracy]] :*{{nld}}: [[nauwkeurigheid]] {{-}} :*{{nor}}: [[nøyaktighet]] :*{{pap}}: [[puntualidat]] {{)}} [[fr:nauwkeurigheid]] [[id:nauwkeurigheid]] 20578 167341 2007-01-22T15:32:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-examen.ogg|examen]] {{-noun-}} #'''examen''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[examen]] :*{{pap}}: [[eksamen]] {{)}} [[en:examen]] [[et:examen]] [[fi:examen]] [[fr:examen]] [[hu:examen]] [[id:examen]] [[io:examen]] [[ru:examen]] [[vi:examen]] [[zh:examen]] 20579 177026 2007-01-24T11:14:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitzondering.ogg|uitzondering]] {{-noun-}} #'''uitzondering''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[uitzondering]] :*{{pap}}: [[eksepshon]] {{)}} 20580 176993 2007-01-24T11:11:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitgezonderd.ogg|uitgezonderd]] #'''uitgezonderd''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{deu}}:ausser :*{{eng}}:except :*{{nld}}: [[uitgezonderd]] :*{{pap}}: [[eksepto]] {{)}} 20581 177025 2007-01-24T11:14:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitzonderen.ogg|uitzonderen]] {{-verb-}} #'''uitzonderen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[uitzonderen]] :*{{pap}}: [[ekseptuá]] {{)}} [[fr:uitzonderen]] 20582 167037 2007-01-22T15:02:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eisen.ogg|eisen]] {{-verb-}} #'''eisen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[demand]] :*{{fra}}: [[exiger]] :*{{lat}}: [[postulare]] {{-}} :*{{pap}}: [[eksigi]] :*{{spa}}: [[exigir]] :*{{vie}}: [[đòi]] {{)}} [[en:eisen]] [[es:eisen]] [[fr:eisen]] [[he:eisen]] [[id:eisen]] 20583 177367 2007-01-24T11:48:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vereiste.ogg|vereiste]] {{-noun-}} #'''vereiste''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Erfordernis}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|need}}, {{trad|en|requirement}} :*{{fra}}: {{trad|fr|condition}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|vereiste}} {{n}} :*{{pap}}: {{trad|pap|eksihensha}} :*{{spa}}: {{trad|es|condición}} {{f}} {{)}} 20584 164298 2007-01-22T09:48:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestaan.ogg|bestaan]] {{-verb-}} #'''bestaan''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[bestehen]] :*{{eng}}: to [[exist]] :*{{fra}}: [[exister]] {{-}} :*{{pap}}: [[eksistí]] :*{{pol}}: [[istnieć]] :*{{spa}}: [[existir]] :*{{vie}}: [[tồn tại]] {{)}} [[en:bestaan]] [[fi:bestaan]] [[fr:bestaan]] [[id:bestaan]] [[io:bestaan]] [[ru:bestaan]] 20585 175890 2007-01-24T09:19:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-succesvol.ogg|succesvol]] }} #'''succesvol''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[succesvol]] :*{{pap}}: [[eksitoso]] {{)}} [[fr:succesvol]] 20586 177006 2007-01-24T11:12:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitroepteken.ogg|uitroepteken]] {{-nlnoun-|uitroepteken|uitroeptekens|uitroeptekentje|uitroeptekentjes}} {{-noun-}} :'''uitroepteken''' {{n}} # ('''!''') leesteken dat uitdrukt dat de zin een uitroep, bevel of uitdrukking van verbazing is #: ''Hallo '''!'''''. #: ''Loop naar de pomp '''!'''''. #: ''Dit is vreselijk '''!'''''. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bang]], [[exclamation mark]] :*{{fra}}: [[point d'exclamation]] {{-}} :*{{nld}}: [[uitroepteken]] :*{{pap}}: [[eksklamashon]] {{)}} {{-info-}} 20587 167249 2007-01-22T15:23:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ervaring.ogg|ervaring]] {{-noun-}} #'''ervaring''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ervaring]] :*{{pap}}: [[eksperiensia]] {{)}} [[fi:ervaring]] [[fr:ervaring]] [[id:ervaring]] [[io:ervaring]] 20588 167248 2007-01-22T15:23:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl|ervaren|ervaar|ervaart|ervoer|ervoeren|hebben|ervaren|ervare}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ervaren.ogg|ervaren]] <!-- tabelruimte --> {{-verb-}} #'''ervaren''' ; iets beleven. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[erfahren]] :*{{eng}}: [[to experience]] {{-}} :*{{nld}}: [[ervaren]] :*{{pap}}: [[eksperimentá]] {{)}} [[fi:ervaren]] [[fr:ervaren]] [[id:ervaren]] 20589 176984 2007-01-24T11:10:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitbuiting.ogg|uitbuiting]] {{-noun-}} #'''uitbuiting''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ausbeutung]] {{-}} :*{{nld}}: [[uitbuiting]] :*{{pap}}: [[eksplotashon]] {{)}} 20590 167362 2007-01-22T15:34:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-exploitatie.ogg|exploitatie]] {{-noun-}} #'''exploitatie''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Betrieb]] {{-}} :*{{nld}}: [[exploitatie]] :*{{pap}}: [[eksplotashon]] {{)}} 20591 176987 2007-01-24T11:10:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich uitdrukken.ogg|zich uitdrukken]] {{-verb-}} #'''uitdrukken, (zich)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[uitdrukken, (zich)]] :*{{pap}}: [[ekspresá]] {{)}} 20592 176988 2007-01-24T11:10:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitdrukking.ogg|uitdrukking]] {{-noun-}} #'''uitdrukking''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[uitdrukking]] :*{{pap}}: [[ekspreshon]] {{)}} [[af:uitdrukking]] [[fr:uitdrukking]] [[id:uitdrukking]] 20593 183110 2007-01-29T06:39:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:uitbreiden]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitbreiden.ogg|uitbreiden]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|uitbreiden|breid uit|breidt uit|breidde uit|breidden uit|heeft|uitgebreid|breide uit}} #'''uitbreiden'''; iets een [[groter]] [[oppervlak]] laten [[innemen]]. <!-- functioneel leeg... --> {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[expand]], to [[extend]] :*{{nld}}: [[uitbreiden]] {{-}} :*{{pap}}: [[ekstende]] {{)}} [[en:uitbreiden]] [[fr:uitbreiden]] [[id:uitbreiden]] 20594 170901 2007-01-23T08:58:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leveren.ogg|leveren]] {{-verb-}} #'''leveren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[leveren]] :*{{pap}}: [[entregá]] {{)}} [[es:leveren]] [[fi:leveren]] [[fr:leveren]] [[id:leveren]] 20595 172172 2007-01-23T11:57:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naijver.ogg|naijver]] #'''naijver''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[naijver]] :*{{pap}}: [[envidia]] {{)}} [[fr:naijver]] 20596 164109 2007-01-22T09:20:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benijden.ogg|benijden]] {{-verb-}} #'''benijden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[benijden]] :*{{pap}}: [[envidiá]] :*{{spa}}: [[envidiar]] {{)}} [[fr:benijden]] 20597 167250 2007-01-22T15:23:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlstam-|erven|erfde|geërfd|'ʔɛr.və(n)|'ʔɛrv.də|ɣə'ʔɛrft}} {{=nld=}} {{nomen actionis|3|erven|erf|erfenis|ervend|geërfd|erfelijk}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erven.ogg|erven]] {{-verb-}} :'''erven''' ; # de eigendommen van een overledene, meestal een familielid, rechtens verkrijgen {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[erven]] :*{{pap}}: [[eredá]] {{)}} [[fr:erven]] 20598 170061 2007-01-22T20:33:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ketter.ogg|ketter]] {{-noun-}} #'''ketter''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{ita}}: [[Ketzer]] {{m}} :*{{eng}}: [[heretic]] :*{{ita}}: [[eretico]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[ketter]] :*{{pap}}: [[erehe]] :*{{spa}}: [[hereje]] {{m}} {{)}} [[it:ketter]] 20599 167958 2007-01-22T16:38:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gekwetste.ogg|gekwetste]] #'''gekwetste''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gekwetste]] :*{{pap}}: [[erido]] {{)}} 20600 177380 2007-01-24T11:49:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vergissing.ogg|vergissing]] {{-noun-}} #'''vergissing''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[error]] {{-}} :*{{nld}}: [[vergissing]] :*{{ukr}}: [[помилка]] (pom'''y'''lka) {{f}} :*{{pap}}: [[eror]] {{)}} [[fr:vergissing]] 20601 167252 2007-01-22T15:23:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koningin.ogg|koningin]] {{-noun-}} #'''erwten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[erwten]] :*{{pap}}: [[ertu]] {{)}} 20602 169418 2007-01-22T19:26:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inspanning.ogg|inspanning]] {{-noun-}} #'''inspanning''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[inspanning]] :*{{pap}}: [[esfuerso]] {{)}} [[en:inspanning]] [[fr:inspanning]] 20603 174986 2007-01-24T07:47:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schermutseling.ogg|schermutseling]] {{-noun-}} #'''schermutseling''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schermutseling]] :*{{pap}}: [[eskaramusa]] {{)}} 20604 175065 2007-01-24T07:55:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schrijftafel.ogg|schrijftafel]] {{-noun-}} #'''schrijftafel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schrijftafel]] :*{{pap}}: [[eskritorio]] :*{{spa}}: [[escritorio]] {{m}} {{)}} 20605 167270 2007-01-22T15:25:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eskader.ogg|eskader]] {{-noun-}} #'''eskader''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[eskader]] :*{{pap}}: [[eskuadro]] {{)}} 20606 177870 2007-01-24T12:39:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrijgesteld.ogg|vrijgesteld]] #'''vrijgesteld''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vrijgesteld]] :*{{pap}}: [[eskusá]] {{)}} [[fr:vrijgesteld]] 20607 175415 2007-01-24T08:32:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-smaragd.ogg|smaragd]] {{-noun-}} #'''smaragd''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[smaragd]] :*{{pap}}: [[esmeralda]] {{)}} [[en:smaragd]] [[no:smaragd]] [[ru:smaragd]] [[sl:smaragd]] [[vi:smaragd]] [[zh:smaragd]] 20608 173113 2007-01-23T19:32:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overlijden.ogg|overlijden]] #'''overlijden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[overlijden]] :*{{pap}}: [[fayesimentu]] {{)}} [[fr:overlijden]] [[vi:overlijden]] 20609 167971 2007-01-22T16:39:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geloof.ogg|geloof]] {{-noun-}} #'''geloof''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[geloof]] :*{{ukr}}: [[віра]] (w'''i'''ra) {{f}} :*{{pap}}: [[fe]] {{)}} [[en:geloof]] [[es:geloof]] [[fi:geloof]] [[fr:geloof]] [[id:geloof]] [[ru:geloof]] 20610 166306 2007-01-22T13:49:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-datum.ogg|datum]] {{-nlnoun-|datum|data, datums}} {{-noun-}} :'''datum''' {{m}}; #tijdsaanduiding bestaande uit dag(nummer), maand en jaar {{-rel-}} :[[dateren]], [[kalender]], [[geboortedatum]], [[sterfdatum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Datum]] {{n}} :*{{eng}}: [[date]] :*{{fra}}: [[date]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[datum]] :*{{pap}}: [[fecha]] :*{{spa}}: [[fecha]] {{f}} {{)}} [[ar:datum]] [[cs:datum]] [[el:datum]] [[en:datum]] [[fr:datum]] [[hy:datum]] [[io:datum]] [[pt:datum]] [[ru:datum]] [[sl:datum]] [[sv:datum]] [[vi:datum]] [[zh:datum]] 20611 177584 2007-01-24T12:09:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vijl.ogg|vijl]] {{-noun-}} #'''vijl''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|limë}} :*{{cat}}: {{trad|ca|llima}} :*{{dan}}: {{trad|da|fil}} {{c}} :*{{deu}}: {{trad|de|Feile}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|file}} :*{{epo}}: {{trad|eo|fajlilo}} :*{{fin}}: {{trad|fi|viila}} :*{{fra}}: {{trad|fr|lime}} {{f}} :*{{hun}}: {{trad|hu|reszelő}} :*{{ita}}: {{trad|it|lima}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|鑢}}(やすり) :*{{kor}}: {{trad|ko|줄}} (jul, jur) {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|vijl}} {{f}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|пилка}} {{f}} (p'''y'''lka) :*{{pap}}: {{trad|pap|veilu}} :*{{pol}}: {{trad|pl|pilnik}} :*{{por}}: {{trad|pt|lima}} :*{{rus}}: {{trad|ru|напильник}} (napíl’nik) {{m}}, {{trad|ru|пилка}} (pílka) {{f}} (''nagelvijl'') :*{{slv}}: {{trad|sl|pila}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|lima}} {{f}} :*{{tel}}: {{trad|te|ఆకురాయి}} (aakuraayi) :*{{swe}}: {{trad|sv|fil}} {{)}} [[ru:vijl]] 20612 174984 2007-01-24T07:47:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheren.ogg|scheren]] {{-nlstam-|scheren|schoor|geschoren|/'sxɪːrə(n)/|/sxɔːr/|/ɣə'sxɔrə(n)/|'''1'''}} {{-verb-}} :'''scheren''' ; # met een schaar of mes de huid van haar ontdoen #: ''hij '''schoor''' de schapen en verzamelde de wol'' # rakelings over een oppervlak bewegen #: ''de zwaluwen '''scheerden''' over het water van het meertje'' {{-nlstam-|scheren|scheerde|gescheerd|/'sxɪːrə(n)/|/sxɪːrdə/|/ɣə'sxɪːrt/|'''2'''}} <br><br><br><br><br><br><br><br> {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[scheren]] :*{{pap}}: [[feita]] {{)}} [[en:scheren]] [[fi:scheren]] [[fr:scheren]] [[id:scheren]] [[io:scheren]] [[ko:scheren]] 20613 167980 2007-01-22T16:40:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gelukkig.ogg|gelukkig]] #'''gelukkig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gelukkig]] :*{{pap}}: [[felis]] {{)}} [[en:gelukkig]] [[fr:gelukkig]] [[id:gelukkig]] 20614 167979 2007-01-22T16:40:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geluk.ogg|geluk]] {{-noun-}} '''geluk''' {{n}}; #[[prettig]]e [[loop]] van de [[omstandigheid|omstandigheden]] #[[prettig]]e [[gemoedstoestand]] waarin men [[tevreden]] is met [[zichzelf]] en met de [[omgeving]] {{-drv-}} :[[gelukken]] {{plur}}, [[gelukje]] {{dimf}} :gelukkig {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[held]], [[lykke]] :*{{deu}}: [[Glück]] {{n}} :*{{eng}}: [[luck]], [[happiness]] :*{{fra}}: [[chance]] {{f}}, [[bonheur]] {{m}} :*{{fry}}: [[gelok]] {{-}} :*{{nld}}: [[geluk]] {{n}} :*{{nor}}: [[lykke]] :*{{pap}}: [[felisidat]] :*{{spa}}: [[felicidad]] {{f}} :*{{swe}}: [[tur]], [[lycka]] {{)}} {{-info-}} [[af:geluk]] [[en:geluk]] [[fr:geluk]] [[id:geluk]] [[io:geluk]] [[ru:geluk]] 20615 167615 2007-01-22T16:02:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fluweel.ogg|fluweel]] {{-noun-}} #'''fluweel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[velvet]] {{-}} :*{{nld}}: [[fluweel]] :*{{pap}}: [[felpa]] :*{{spa}}: [[terciopelo]] {{m}} {{)}} [[fr:fluweel]] 20616 177281 2007-01-24T11:39:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veld.ogg|veld]] {{-noun-}} #'''veld''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[field]] :*{{fra}}: [[champ]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[fèlt]] :*{{vie}}: [[đồng]], [[cánh đồng]] {{)}} [[el:veld]] [[en:veld]] [[fr:veld]] [[ru:veld]] [[vi:veld]] [[zh:veld]] 20617 177586 2007-01-24T12:09:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vijzel.ogg|vijzel]] {{-noun-}} #'''vijzel''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{lat}}: [[mortarium]] {{-}} :*{{nld}}: [[vijzel]] :*{{pap}}: [[fensu]] {{)}} 20618 183173 2007-01-30T13:41:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:veer]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veer.ogg|veer]] :*[[IPA]]: /vɪːr/ :{{-nlnoun-|veer|veren|veertje|veertjes}} {{-noun-}} :'''veer''' ; # ''de'': lichaamsbedenkking van een vogel #: ''vogels in de rui verleizen hun '''veren''''' # ''de'': mechaniche tong of spiraal waarop door buiging spanning gezet kan worden #: ''het '''veertje''' was gebroken en dit bracht het uurwerk tot stilstand'' # {{n}}: boot of schip toegewijd aaan het onderhouden van een regelmatige verbinding over een rivier of een ander water #: ''het '''veer''' tussen Perkpolder en Kruiningen is uit de vaart genomen'' {{-trans-}} {{trans-top|van een vogel}} :*{{eng}}: {{trad|en|feather}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: {{trad|nl|veer}} {{trans-bottom}} {{trans-top|buiging}} :*{{eng}}: {{trad|en|spring}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: {{trad|nl|veer}} {{trans-bottom}} {{trans-top|bootdienst}} :*{{eng}}: {{trad|en|ferry}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: {{trad|nl|veer}} {{trans-bottom}} :*{{pap}}: [[fer]] [[en:veer]] [[es:veer]] [[fr:veer]] [[hu:veer]] [[id:veer]] [[io:veer]] [[it:veer]] [[li:veer]] [[nds:veer]] [[pt:veer]] [[ru:veer]] [[vi:veer]] [[zh:veer]] 20619 177355 2007-01-24T11:47:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verdieping.ogg|verdieping]] {{-noun-}} #'''verdieping''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verdieping]] :*{{pap}}: [[ferdip]] {{)}} [[fr:verdieping]] 20620 177491 2007-01-24T12:00:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|verven|verf|verft|verfde|verfden|heeft|geverfd|verve}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verven.ogg|verven]] {{-verb-}} #'''verven''' ; met [[verf]] [[bestrijken]] {{-syn-}} *[[schilderen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[lyej]] :*{{dan}}: [[farve]] :*{{deu}}: [[streichen]] :*{{eng}}: to [[paint]] :*{{epo}}: [[farbi]], [[kolorigi]], [[tinkturi]] :*{{fra}}: [[peindre]] :*{{fry}}: [[fervje]] :*{{ido}}: [[farbizar]] :*{{ind}}: [[mencat]] :*{{ita}}: [[tingere]] {{-}} :*{{lat}}: [[colorare]] :*{{nld}}: [[verven]] :*{{nor}}: [[farge]] :*{{pap}}: [[ferf]] :*{{por}}: [[colorin]], [[pintar]] :*{{ron}}: a [[picta]], a [[vopsi]] :*{{spa}}: [[pintar]] :*{{tur}}: [[boyamak]] :*{{swe}}: [[måla]], [[färga]] {{)}} {{-noun-}} '''verven''' ; [[meervoud]] van [[verf]] [[en:verven]] 20621 169043 2007-01-22T18:49:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huisschilder.ogg|huisschilder]] {{-nlnoun-|huisschilder|huisschilders|huisschildertje|huisschildertjes|}} {{-noun-}} '''huisschilder''' {{m}} #iemand die beroepsmatig schilderwerken aan en in gebouwen uitvoerd. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: {{trad|ca|pintor de parets}} {{m}} :*{{deu}}: {{trad|de|Anstreicher}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|house painter}} :*{{fra}}: {{trad|fr|peintre en bâtiments}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|huisschilder}} {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|ferfdò}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|pintor de casas}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|pintor de brocha gorda}} {{m}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:huisschilder]] 20622 177488 2007-01-24T12:00:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vervelen.ogg|vervelen]] {{-verb-}} #'''vervelen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[langeweilen]] {{-}} :*{{nld}}: [[vervelen]] :*{{pap}}: [[ferfelu]] {{)}} [[es:vervelen]] [[id:vervelen]] 20623 177268 2007-01-24T11:38:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veerpont.ogg|veerpont]] {{-noun-}} #'''veerpont''' , de ~ ; een overzetvaartuig {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[færge]] :*{{deu}}: [[Fähre]] {{f}} :*{{eng}}: [[ferryboat]] :*{{epo}}: [[pramo]] :*{{fra}}: [[bac]] {{m}} :*{{fry}}: [[fear]] :*{{ita}}: [[traghetto]] :*{{nld}}: [[veerpont]] {{-}} :*{{nor}}: [[ferje]] :*{{pap}}: [[ponchi]] :*{{pol}}: [[prom]] :*{{por}}: [[balsa]] :*{{rus}}: [[Паром]] :*{{slv}}: [[trajekt]] :*{{spa}}: [[pontón]] :*{{swe}}: [[färja]] {{)}} [[fr:veerpont]] 20624 177402 2007-01-24T11:51:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verkoudheid.ogg|verkoudheid]] {{-noun-}} '''verkoudheid''' {{f}}; #een [[virusinfectie]] aan [[keel]] of [[neus]] {{-syn-}} :[[kou]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cold]] {{-}} :*{{nld}}: [[verkoudheid]] :*{{pap}}: [[ferkout]] {{)}} {{-info-}} [[fr:verkoudheid]] 20625 161393 2007-01-21T15:24:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-W.C..ogg|W.C.]] {{-noun-}} #'''W.C.''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[W.C.]], [[toilet]] {{n}} :*{{pap}}: [[ekskusado]] {{)}} == Deelonderwerp == Verwante begrippen: <nowiki>[[Tarrels]]</nowiki> 20626 160562 2007-01-21T13:17:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Ecuador.ogg|Ecuador]] {{-name-}} #'''Ecuador''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[Équateur]] {{-}} :*{{nld}}: [[Ecuador]] :*{{pap}}: [[Ekuador]], [[Ecuador]] {{)}} [[de:Ecuador]] [[en:Ecuador]] [[es:Ecuador]] [[fi:Ecuador]] [[fr:Ecuador]] [[hu:Ecuador]] [[ja:Ecuador]] [[ko:Ecuador]] [[nds:Ecuador]] [[pl:Ecuador]] [[pt:Ecuador]] [[ru:Ecuador]] [[sv:Ecuador]] [[zh:Ecuador]] 20627 160563 2007-01-21T13:17:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Ecuadoriaan.ogg|Ecuadoriaan]] {{-noun-}} #'''Ecuadoriaan''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Ecuadoriaan]] :*{{pap}}: [[Ekuatoriano » Ecuatoriano]] {{)}} 20628 168457 2007-01-22T17:27:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gulden.ogg|gulden]] {{-noun-}} #'''gulden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gulden]] :*{{pap}}: [[eldu]] {{)}} [[en:gulden]] [[fr:gulden]] [[vi:gulden]] [[zh:gulden]] 20629 170094 2007-01-22T20:36:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kiezen.ogg|kiezen]] {{-verb-}} #'''kiezen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kiezen]] :*{{pap}}: [[elegí]] {{)}} [[de:kiezen]] [[en:kiezen]] [[fr:kiezen]] [[id:kiezen]] 20630 167065 2007-01-22T15:05:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elektrisch.ogg|elektrisch]] {{-adj-}} '''elektrisch''' {{-trans-}} #door middel van elektriciteit. {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|elektrisch}} :*{{eng}}: {{trad|en|electric}} :*{{fra}}: {{trad|fr|électrique}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|elektrisch}} :*{{pap}}: {{trad|pap|eléktriko}} :*{{spa}}: {{trad|es|eléktrico}} {{)}} [[de:elektrisch]] [[en:elektrisch]] [[fr:elektrisch]] [[id:elektrisch]] [[io:elektrisch]] 20631 168967 2007-01-22T18:42:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoogstaand.ogg|hoogstaand]] #'''hoogstaand''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hoogstaand]] :*{{pap}}: [[elevá]] {{)}} 20632 167081 2007-01-22T15:06:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elimineren.ogg|elimineren]] {{-verb-}} #'''elimineren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[elimineren]] :*{{pap}}: [[eliminá]] {{)}} [[fr:elimineren]] 20633 167092 2007-01-22T15:07:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-els.ogg|els]] {{-noun-}} #'''els''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[els]] :*{{pap}}: [[èls]] {{)}} [[de:els]] [[en:els]] [[fr:els]] [[io:els]] [[ru:els]] 20634 167104 2007-01-22T15:09:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emmer.ogg|emmer]] {{-nlnoun-|emmer|emmers|emmertje|emmertjes}} {{-noun-}} :'''emmer''' {{m}} # busvormig vat (met hengsel), waarin men vloeistoffen of vaste stoffen kan verplaatsen. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|emmer}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|kovë}} :*{{bre}}: {{trad|br|sailh}} {{f}} :*{{cat}}: {{trad|ca|cubell}} {{m}}, {{trad|ca|galleda}} {{f}} :*{{dan}}: {{trad|da|spand}} :*{{deu}}: {{trad|de|Eimer}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|bucket}} :*{{epo}}: {{trad|eo|sitelo}} :*{{est}}: {{trad|et|ämber}}, {{trad|et|pang}} :*{{fao}}: {{trad|fo|spann}} :*{{fin}}: {{trad|fi|ämpäri}}, {{trad|fi|sanko}} :*{{fra}}: {{trad|fr|seau}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|amer}} :*{{ell}}: {{trad|el|κουβάς}} (kuvas) {{m}} :*{{hun}}: {{trad|hu|vödör}}, {{trad|hu|veder}} :*{{gle}}: {{trad|ga|buicéad}} :*{{ind}}: {{trad|id|ember}} :*{{ina}}: {{trad|ia|situla}} :*{{ita}}: {{trad|it|secchio}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|バケツ}} (baketsu) :*{{kor}}: {{trad|ko|버킷}} (beokis, beokit) :*{{lat}}: {{trad|la|situla}} {{f}}, {{trad|la|hama}} {{f}} {{-}} :*{{ltz}}: {{trad|lb|Eemer}} :*{{nld}}: {{trad|nl|emmer}} {{m}} :*{{sme}}: {{trad|se|gieđbmi}}, {{trad|se|gievdni}} :*{{nor}}: {{trad|no|bøtte}}, {{trad|no|spann}} :*{{pap}}: {{trad|pap|èmber}} :*{{pol}}: {{trad|pl|wiadro}} {{n}} :*{{por}}: {{trad|pt|balde}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|galeata}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|ведро}} {{n}} :*{{slv}}: {{trad|sl|vedro}} {{n}} :*{{slk}}: {{trad|sk|vedro}} :*{{spa}}: {{trad|es|cubo}} {{m}}, {{trad|es|balde}} {{m}} :*{{srn}}: {{trad|srn|embre}}, {{trad|srn|emre}} :*{{swa}}: {{trad|sw|ndoo}} :*{{tel}}: {{trad|te|బక్కెటు}}, {{trad|te|బక్కెట్టు}}, {{trad|te|బొక్కెన}} :*{{ces}}: {{trad|cs|kýbl}} :*{{tur}}: {{trad|tr|kova}} :*{{vol}}: {{trad|vo|böket}} :*{{cym}}: {{trad|cy|bwced}} :*{{bel}}: {{trad|be|вядро}} :*{{swe}}: {{trad|sv|hink}} {{c}}, {{trad|sv|spann}} {{c}}, {{trad|sv|ämbar}} {{)}} {{-info-}} [[en:emmer]] [[es:emmer]] [[fr:emmer]] 20635 172460 2007-01-23T12:26:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-noodgeval.ogg|noodgeval]] {{-noun-}} #'''noodgeval''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[noodgeval]] :*{{pap}}: [[emergensia]] {{)}} 20636 178698 2007-01-24T14:29:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zender.ogg|zender]] {{-noun-}} #'''zender''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zender]] :*{{pap}}: [[emisora]] {{)}} [[en:zender]] 20637 170009 2007-01-22T20:28:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-keizer.ogg|keizer]] {{-nlnoun-|keizer|keizers|keizertje|keizertjes}} {{-noun-}} '''keizer''' {{m}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kaiser]] {{m}} :*{{eng}}: [[emperor]] :*{{fra}}: [[empereur]] {{m}} :*{{nld}}: [[keizer]] {{-}} :*{{pap}}: [[emperador]] :*{{ron}}: [[împărat]] {{m}} :*{{spa}}: [[emperador]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:adel]] [[fr:keizer]] 20638 170010 2007-01-22T20:28:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-keizerin.ogg|keizerin]] {{-noun-}} #'''keizerin''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[keizerin]] :*{{pap}}: [[emperatrix]] {{)}} 20639 178204 2007-01-24T13:40:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werknemer.ogg|werknemer]] {{-noun-}} #'''werknemer''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[werknemer]] :*{{pap}}: [[empleado]] {{)}} [[fr:werknemer]] 20640 172738 2007-01-23T12:53:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderneming.ogg|onderneming]] {{-noun-}} #'''onderneming''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onderneming]] :*{{pap}}: [[empresa]] {{)}} [[en:onderneming]] [[fr:onderneming]] [[id:onderneming]] 20641 177415 2007-01-24T11:53:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verliefd worden.ogg|verliefd worden]] {{-phrase-}} #'''verliefd worden''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[verlieben, sich ~]] :*{{eng}}: [[fall in love]] {{-}} :*{{nld}}: [[verliefd worden]] :*{{ukr}}: [[закохатися]] (zakox'''a'''tys'a) :*{{pap}}: [[enamorá]] :*{{spa}}: [[enamorarse]] {{)}} 20642 164367 2007-01-22T09:59:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betrokken bij.ogg|betrokken bij]] {{-verb-}} #'''betrokken (bij)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[betrokken (bij)]] :*{{pap}}: [[enbolbi (den)]] :*{{spa}}: [[implicado (en)]] {{)}} 20643 177576 2007-01-24T12:08:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Eig. tegenwoordig deelwoord van een werkwoord dat o.a. verwant is met het gotische fijan (haten) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vijand.ogg|vijand]] {{-noun-}} #'''vijand''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vijand]] :*{{pap}}: [[enemigu]] {{)}} [[en:vijand]] [[id:vijand]] [[io:vijand]] [[ru:vijand]] 20644 178734 2007-01-24T14:33:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ziekte.ogg|ziekte]] {{-noun-}} #'''ziekte''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Krankheit]] {{f}} :*{{fra}}: [[maladie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[ziekte]] :*{{pap}}: [[enfermedat]] :*{{fas}}: [[بيماري]] [[مريضي]] :*{{spa}}: [[enfermedad]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 20645 163821 2007-01-22T08:41:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedriegen.ogg|bedriegen]] {{-verb-}} #'''bedriegen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[deceive]], [[cheat]] {{-}} :*{{nld}}: [[bedriegen]] :*{{pap}}: [[gaña]] :*{{pol}}: [[oszukiwać]] :*{{spa}}: [[engañar]] {{)}} [[es:bedriegen]] [[fr:bedriegen]] 20646 169394 2007-01-22T19:24:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inkt.ogg|inkt]] {{-noun-}} #'''inkt''' {{m}}; zwarte [[vloeistof]] waarmee geschreven wordt {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ink]] :*{{epo}}: [[inko]] :*{{fra}}: [[encre]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[inkt]] :*{{pap}}: [[enk]] {{)}} [[fr:inkt]] [[io:inkt]] 20647 175063 2007-01-24T07:55:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schrijfinkt.ogg|schrijfinkt]] {{-noun-}} #'''schrijfinkt''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schrijfinkt]] :*{{pap}}: [[enk di skirbi]] {{)}} 20648 172883 2007-01-23T19:09:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opdracht.ogg|opdracht]] {{-noun-}} #'''opdracht''' ; een te verrichten werk {{-drv-}} :[[opdrachten]] {{plur}}, [[opdrachtje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[taak]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[opgave]] :*{{deu}}: [[Aufgabe]] {{f}}, [[Auftrag]] {{m}} :*{{eng}}: [[task]], [[job]] :*{{fra}}: [[tâche]] {{f}}, [[devoir]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[compito]] :*{{nld}}: [[opdracht]] :*{{pap}}: [[enkargo]] :*{{spa}}: [[tarea]] {{f}}, [[faena]] {{f}} {{)}} [[en:opdracht]] [[fr:opdracht]] [[id:opdracht]] [[ru:opdracht]] 20649 164362 2007-01-22T09:59:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-met betrekking tot.ogg|met betrekking tot]] #'''betrekking, met ~ tot''' ; {{-abbr-}} :m.b.t. {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[betrekking, met ~ tot]] :*{{pap}}: [[enkuanto di]] :*{{spa}}: [[cuanto, en ~ a]] {{)}} 20650 164582 2007-01-22T10:28:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijeenkomst.ogg|bijeenkomst]] {{-noun-}} #'''bijeenkomst''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[meeting]] :*{{fra}}: [[réunion]] {{f}} :*{{ido}}: [[kunveno]] {{-}} :*{{nld}}: [[bijeenkomst]] :*{{pap}}: [[reunion]] :*{{spa}}: [[encuentro]] {{m}} {{)}} [[fr:bijeenkomst]] [[id:bijeenkomst]] 20651 168102 2007-01-22T16:52:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geweldig.ogg|geweldig]] #'''geweldig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[geweldig]] :*{{pap}}: [[enorme]] {{)}} [[fr:geweldig]] [[id:geweldig]] 20652 175745 2007-01-24T09:05:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stiefkind.ogg|stiefkind]] {{-noun-}} #'''stiefkind''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stiefkind]] :*{{pap}}: [[entená]] {{)}} 20653 169337 2007-01-22T19:18:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inenten.ogg|inenten]] {{-verb-}} #'''inenten''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[impfen]] {{-}} :*{{nld}}: [[inenten]] :*{{pap}}: [[ènter]] {{)}} [[fr:inenten]] 20654 167949 2007-01-22T16:37:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geheel en al.ogg|geheel en al]] {{-phrase-}} :'''geheel en al''' {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[plein et entier]] {{-}} :*{{nld}}: [[geheel en al]] :*{{pap}}: [[enteramente]] {{)}} 20655 176881 2007-01-24T11:00:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tussen.ogg|tussen]] {{-prep-}} :'''tussen''' # met iets aan minimaal twee kanten ''het kind staat tussen haar ouders'' # [[voor]] en [[na]] iets in [[tijd]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[between]] :*{{fra}}: [[entre]] {{-}} :*{{pap}}: [[entre]] :*{{vie}}: [[giữa]] {{)}} [[en:tussen]] [[fr:tussen]] [[id:tussen]] [[vi:tussen]] 20656 169426 2007-01-22T19:27:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-instellen.ogg|instellen]] {{-verb-}} #'''instellen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[instellen]] :*{{pap}}: [[establesé]] {{)}} [[fr:instellen]] [[id:instellen]] 20657 175656 2007-01-24T08:56:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-staat.ogg|staat]] {{-noun-}} #'''staat''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[state]] :*{{fra}}: [[état]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[staat]] :*{{pap}}: [[estado]] :*{{spa}}: [[estado]] {{m}} {{)}} {{-verb-}} :'''staat''' ''[[WikiWoordenboek:tweede persoon|tweede]] en [[WikiWoordenboek:derde persoon|derde persoon]]'' ''[[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]]'' van [[staan]] [[en:staat]] [[fr:staat]] [[ru:staat]] 20658 176569 2007-01-24T10:27:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toestand.ogg|toestand]] {{-noun-}} #'''toestand''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[toestand]] :*{{nor}}: [[tilstand]] :*{{pap}}: [[estado]] {{)}} [[fr:toestand]] 20659 169593 2007-01-22T19:46:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jaargetijde.ogg|jaargetijde]] {{-noun-}} #'''jaargetijde''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Jahreszeit]] {{f}} :*{{eng}}: [[season]] :*{{fra}}: [[saison]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[jaargetijde]] {{n}}, [[seizoen]] {{n}} :*{{pap}}: [[estashon]] :*{{spa}}: [[estación]] {{f}} {{)}} [[fr:jaargetijde]] [[id:jaargetijde]] 20660 177851 2007-01-24T12:37:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vreemdeling.ogg|vreemdeling]] {{-noun-}} #'''vreemdeling''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ausländer]] {{m}}, [[Fremde]] {{m}} :*{{eng}}: [[foreigner]] :*{{fra}}: [[étranger]] :*{{lat}}: [[barbarus]] {{-}} :*{{nld}}: [[vreemdeling]] :*{{ukr}}: [[чужинець]] :*{{pap}}: [[extranhero]] :*{{spa}}: [[extranjero]] {{)}} [[en:vreemdeling]] [[fr:vreemdeling]] 20661 172211 2007-01-23T12:01:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nauw.ogg|nauw]] {{adjcomp|nauw|nauwe|nauwer|nauwere|nauwst|nauwste}} {{-adjc-}} #'''nauw''' ; een geringe breedte hebbend {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[nauw]] :*{{pap}}: [[estrecho]] {{)}} [[en:nauw]] [[fr:nauw]] [[id:nauw]] 20662 169212 2007-01-22T19:06:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-iemand.ogg|iemand]] #'''iemand''' ; een persoon {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[unan bennak]] :*{{cat}}: [[algú]] :*{{dan}}: [[nogen]] :*{{deu}}: [[jemand]] :*{{eng}}: [[somebody]] :*{{fra}}: [[quelqu'un]] :*{{ita}}: [[qualcuno]] :*{{lat}}: [[quidam]], [[quis]], [[aliquis]] {{-}} :*{{nld}}: [[iemand]] :*{{nor}}: [[noen]] :*{{ukr}}: [[хтось]] (xtos') {{m}} :*{{pap}}: [[esun]] :*{{pol}}: [[ktoś]] :*{{por}}: [[alguém]] :*{{spa}}: [[alguien]] :*{{tur}}: [[biri]] :*{{swe}}: [[någon]] {{)}} [[en:iemand]] [[es:iemand]] [[fr:iemand]] [[id:iemand]] [[io:iemand]] 20663 167308 2007-01-22T15:29:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-etter.ogg|etter]] {{-noun-}} #'''etter''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pus]]; [[matter]] :*{{ita}}: [[pus]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[èter]] :*{{ces}}: [[hnis]] {{m}} {{)}} [[en:etter]] [[fi:etter]] [[fr:etter]] [[pl:etter]] [[ru:etter]] [[vi:etter]] 20664 167001 2007-01-22T14:58:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eeuwig.ogg|eeuwig]] {{-adj-}} #'''eeuwig''' ; voortdurend , zonder einde. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[ewig]] :*{{eng}}: [[forever]] , [[eternal]] {{-}} :*{{fra}}: [[éternel]] :*{{pap}}: [[eterno]] {{)}} [[fr:eeuwig]] 20665 167304 2007-01-22T15:28:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ethiek.ogg|ethiek]] {{-noun-}} #'''ethiek''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ethiek]] :*{{pap}}: [[étika]] {{)}} 20666 160685 2007-01-21T13:33:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Europeaan.ogg|Europeaan]] {{-noun-}} #'''Europeaan''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Europeaan]] :*{{pap}}: [[Europeo]] {{)}} 20667 167324 2007-01-22T15:30:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-evangelie.ogg|evangelie]] {{-noun-}} #'''evangelie''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[evangeli]] :*{{dan}}: [[evangelium]] :*{{deu}}: [[Evangelium]] {{n}} :*{{eng}}: [[gospel]] :*{{epo}}: [[evangelio]] :*{{spa}}: [[evangelio]] :*{{fra}}: [[évangile]] :*{{ina}}: [[evangelio]] :*{{ind}}: [[injil]] :*{{ita}}: [[vangelo]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[福音]] :*{{kor}}: [[복음서]] :*{{nld}}: [[evangelie]] {{n}} :*{{pap}}: [[evengelio]] :*{{pol}}: [[ewangelia]] :*{{por}}: [[evangelho]] :*{{rus}}: [[Евангелие]] :*{{swe}}: [[evangelium]] :*{{swa}}: [[injili]] {{)}} [[it:evangelie]] 20668 167906 2007-01-22T16:32:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebeurtenis.ogg|gebeurtenis]] {{-nlnoun-|gebeurtenis|gebeurtenissen|||}} {{-noun-}} :'''gebeurtenis''' {{f}}, :{{nomact}} op [[-nis]] van [[gebeuren]] #iets dat gebeurt of gebeurd is. #: ''deze '''gebeurtenis''' is van historisch belang'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Vorfall}} {{m}}, {{trad|de|Ereignis}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|event}} :*{{fra}}: {{trad|fr|événement}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|gebeurtenis}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|acontecimiento}} {{m}} {{)}} [[en:gebeurtenis]] [[fr:gebeurtenis]] [[id:gebeurtenis]] [[ru:gebeurtenis]] 20669 176990 2007-01-24T11:10:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uiteindelijk.ogg|uiteindelijk]] #'''uiteindelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[uiteindelijk]] :*{{pap}}: [[eventualmente]] {{)}} [[en:uiteindelijk]] [[fr:uiteindelijk]] [[id:uiteindelijk]] 20670 177428 2007-01-24T11:54:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vermijden.ogg|vermijden]] {{-verb-}} #'''vermijden''' :trachten te ontwijken. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|vermy}} *{{cat}}: {{trad|ca|evitar}} *{{dan}}: {{trad|da|undgå}}, {{trad|da|undvige}} *{{deu}}: {{trad|de|ausweichen}}, {{trad|de|entweichen}}, {{trad|de|meiden}}, {{trad|de|vermeiden}}, {{trad|de|aus dem Wege gehen}}, {{trad|de|verhindern}}, {{trad|de|umgehen}}, {{trad|de|entgehen}} *{{eng}}: {{trad|en|avoid}}, {{trad|en|evade}}, {{trad|en|elude}}, {{trad|en|circumvent}}, {{trad|en|dodge}}, {{trad|en|duck}}, {{trad|en|shirk}}, {{trad|en|sidestep}}, {{trad|en|steer clear of}}, {{trad|en|avert}} *{{epo}}: {{trad|eo|eviti}} *{{fao}}: {{trad|fo|sleppa frá}} *{{fin}}: {{trad|fi|välttää}} *{{fra}}: {{trad|fr|éviter}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|evitare}} *{{lat}}: {{trad|la|vitare}} *{{msa}}: {{trad|ms|hindari}}, {{trad|ms|menghindari}} *{{nld}}: {{trad|nl|vermijden}} *{{pap}}: {{trad|pap|evitá}} *{{pol}}: {{trad|pl|unikać}} *{{por}}: {{trad|pt|esquivar}}, {{trad|pt|evadir}}, {{trad|pt|evitar}}, {{trad|pt|poupar}}, {{trad|pt|presumir}}, {{trad|pt|prevenir}} *{{ron}}: {{trad|ro|evita}} *{{spa}}: {{trad|es|evitar}}, {{trad|es|rehuir}} *{{tgl}}: {{trad|tl|iwásan}} *{{swe}}: {{trad|sv|kringgå}}, {{trad|sv|undfly}} {{)}} {{-conjug-}} {{-nlverb-|vermijden|vermijd|vermijdt|vermijden|vermeed|vermeden|hebben|vermeden|vermijde}} [[id:vermijden]] 20671 177175 2007-01-24T11:29:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vakgebied.ogg|vakgebied]] {{-noun-}} #'''vakgebied''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vakgebied]] :*{{pap}}: [[expertisio]] {{)}} 20672 168461 2007-01-22T17:28:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gunst.ogg|gunst]] {{-noun-}} #'''gunst''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gunst]] :*{{pap}}: [[fabor]] {{)}} [[fr:gunst]] 20673 163896 2007-01-22T08:51:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begunstigen.ogg|begunstigen]] {{-verb-}} #'''begunstigen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[begunstigen]] :*{{pap}}: [[faboresé]] :*{{spa}}: [[favorecer]] {{)}} 20674 168093 2007-01-22T16:51:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gevel.ogg|gevel]] {{-nlnoun-|gevel|gevels|geveltje|geveltjes}} {{-noun-}} : '''gevel''' {{m}} # [[buitenmuur]] van een [[gebouw]], in het bijzonder die aan de [[voorkant]] {{-syn-}} :[[façade]] {{-drv-}} :[[achtergevel]], [[voorgevel]], [[zijgevel]] :[[halsgevel]], [[klokgevel]], [[trapgevel]] :[[gevelreclame]], [[geveltoerist]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fassade]] {{f}} :*{{eng}}: [[facade]] :*{{fra}}: [[façade]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[gevel]] {{m}}, [[façade]] {{f}} :*{{pap}}: [[fachada]] :*{{spa}}: [[fachada]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:gevel]] 20675 177173 2007-01-24T11:28:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vakantie.ogg|vakantie]] {{-noun-}} #'''vakantie''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vakantie]] :*{{hsb}}:[[prózdniny]] pl. tantum, [[dowol]] {{m}} :*{{pap}}: [[fakansi]] :*{{slv}}: [[počitnice]], pl. tantum {{f}}, [[dopust]] {{m}} {{)}} [[en:vakantie]] [[fr:vakantie]] [[id:vakantie]] [[ru:vakantie]] 20676 174536 2007-01-24T07:02:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-riem.ogg|riem]] {{-noun-}} #'''riem''' {{m}} ; een band van leder of een ander materiaal {{-drv-}} :[[riemen]] {{plur}}, [[riempje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[gordel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gürtel]] {{m}} :*{{eng}}: [[belt]] :*{{fra}}: [[ceinture]] {{f}} :*{{ita}}: [[cintura]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[riem]] {{m}} :*{{pap}}: [[faha]] :*{{spa}}: [[cinturón]] {{m}} :*{{vie}}: [[thắt lưng]] {{)}} [[en:riem]] [[fr:riem]] 20677 167441 2007-01-22T15:42:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fax.ogg|fax]] {{-noun-}} #'''fax''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[fax]] :*{{pap}}: [[faks]] {{)}} [[cs:fax]] [[de:fax]] [[en:fax]] [[fi:fax]] [[fr:fax]] [[it:fax]] [[pl:fax]] [[ru:fax]] [[sv:fax]] [[ta:fax]] [[tr:fax]] [[vi:fax]] [[zh:fax]] 20678 167394 2007-01-22T15:37:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-factuur.ogg|factuur]] {{-nlnoun-|factuur|facturen|factuurtje|factuurtjes}} {{-noun-}} :'''factuur''' {{f}}; #[[document]] met een beschrijving van [[goed]]eren die een [[bedrijf]] (aan een ander bedrijf) geleverd heeft. {{-rel-}} :[[factureren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rechnung]] {{f}} :*{{eng}}: [[invoice]] :*{{fra}}: [[facture]] {{f}} :*{{ita}}: [[fattura]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[factuur]] {{f}} :*{{nor}}: [[faktura]] :*{{pap}}: [[faktura]] :*{{swe}}: [[faktura]] {{)}} {{-info-}} [[fr:factuur]] 20679 170253 2007-01-22T21:03:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koffer.ogg|koffer]] {{-nlnoun-|koffer|koffers|koffertje|koffertjes|}} {{-etym-}} van Frans ''coffre'', Latijn ''Cophinus'' (korf), Arabisch ''quffa'' (korf) en Oudgermaans ''kober'' (korf, handtas). {{-noun-}} '''koffer''' {{m}} #draagbare bergruimte, waarin spullen kunnen worden meegenomen tijdens het reizen. {{-syn-}} :[[valies]], [[reiskist]] {{-trans-}} :1. '''draagbare bergruimte''' {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|tas}} :*{{eus}}: {{trad|eu|maleta}} :*{{cat}}: {{trad|ca|maleta}} :*{{dan}}: {{trad|da|kuffert}} :*{{deu}}: {{trad|de|Koffer}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|suitcase}} :*{{epo}}: {{trad|eo|valizo}} {{-}} :*{{fra}}: {{trad|fr|valise}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|valigia}} :*{{nld}}: {{trad|nl|koffer}} {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|maleta}}, {{trad|pap|falis}} :*{{spa}}: {{trad|es|maleta}} {{f}} :*{{ces}}: {{trad|cs|kufr}} {{)}} [[en:koffer]] [[fr:koffer]] [[id:koffer]] [[io:koffer]] 20680 183251 2007-01-31T14:08:00Z 152.1.193.137 [[Afbeelding:Falco tinnunculus.jpg|thumb|right|''Falco tinnunculus'']] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-valk.ogg|valk]] :*[[IPA]]: {{IPA|vɑlk}} {{-noun-}} :de '''valk''' {{m}} #''(dierk.)'' ''Falco'', [[roofvogel]] met lange spitse vleugels #''(zeilsport)'' middelgrote open zeilboot, een driemans wedstrijdklasse gebouwd in [[knikspant]] met vaste [[kiel]]. {{-nlnoun-|valk|valken|valkje|valkjes}} {{-drv-}} :[[boomvalk]], [[bosvalk]], [[slechtvalk]], [[torenvalk]] {{-rel-}} :[[havik]], [[smelleken]] {{-trans-}} {{trans-top|1. roofvogel}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|petriti}} :*{{eus}}: {{trad|eu|belatz handi}} :*{{bos}}: {{trad|bs|soko}} {{m}} :*{{bre}}: {{trad|br|falc’hun}} :*{{bul}}: {{trad|bg|сокол}} {{m}} :*{{cat}}: {{trad|ca|falcó}} :*{{zho}}: {{trad|zh|獵鷹}}, {{trad|zh|猎鹰}} :*{{dan}}: {{trad|da|falk}} {{c}} :*{{deu}}: {{trad|de|Falke}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|falcon}} :*{{epo}}: {{trad|eo|falko}} :*{{est}}: {{trad|et|pistrik}} :*{{fao}}: {{trad|fo|ferðafalkur}} :*{{fin}}: {{trad|fi|haukka}} :*{{fra}}: {{trad|fr|faucon}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|falk}} :*{{fur}}: {{trad|fur|falcon}} :*{{glg}}: {{trad|gl|falcón}} :*{{ell}}: {{trad|el|πετρίτης}}, {{trad|el|γεράκι}} (geraki) {{n}} :*{{hun}}: {{trad|hu|sólyom}} :*{{gle}}: {{trad|ga|fabhcún}} :*{{isl}}: {{trad|is|fálki}} :*{{ita}}: {{trad|it|falco}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|隼}} :*{{kor}}: {{trad|ko|송골매}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|sokol}} :*{{lld}}: {{trad|lld|falcon}} :*{{lat}}: {{trad|la|Falco}} :*{{lav}}: {{trad|lv|lielais piekūns}} {{trans-mid}} :*{{lit}}: {{trad|lt|sakalas keleivis}} :*{{mkd}}: {{trad|mk|сокол}} (sokol) :*{{mlt}}: {{trad|mt|bies}} :*{{nld}}: {{trad|nl|valk}} {{m}} :*{{nds}}: {{trad|nds|Falk}} {{m}} :*{{dsb}}: {{trad|dsb|sokoł}} :*{{nor}}: {{trad|no|falk}} {{m}} :*{{oci}}: {{trad|oc|moisset}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|сокіл}} (sokil}}, {{trad|uk|сапсан}} (sapsan) :*{{hsb}}: {{trad|hsb|sokoł}} :*{{pap}}: {{trad|pap|falki}} :*{{pol}}: {{trad|pl|sokół}} :*{{por}}: {{trad|pt|falcão}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|şoim}} {{m}} :*{{rsh}}: {{trad|rsh|falcun}} :*{{rom}}: {{trad|rom|falkono}} {{m}} :*{{rus}}: {{trad|ru|сокол}} (sokol) {{m}}, {{trad|ru|сапсан}} (sapsan) :*{{smi}}: {{trad|smi|fálli}} :*{{srd}}: {{trad|sc|àcchili piscadrixi}}, {{trad|sc|tilibriu}}, {{trad|sc|astori perdighinu}} :*{{gla}}: {{trad|gd|seabhag}} :*{{srp}}: {{trad|sr|соко}}, {{trad|sr|soko}} :*{{slv}}: {{trad|sl|sokol}} {{m}} :*{{slk}}: {{trad|sk|sokol}} :*{{spa}}: {{trad|es|halcón}} {{m}} :*{{ces}}: {{trad|cs|sokol}} :*{{tur}}: {{trad|tr|doğan}}, {{trad|tr|gökdoğan}} :*{{cym}}: {{trad|cy|hebog}} :*{{bel}}: {{trad|be|сапсан}} (sapsan) :*{{swe}}: {{trad|sv|falk}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[el:valk]] [[en:valk]] [[fr:valk]] [[ru:valk]] 20681 177487 2007-01-24T12:00:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vervalsen.ogg|vervalsen]] {{-verb-}} #'''vervalsen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vervalsen]] :*{{pap}}: [[falsifiká]] {{)}} 20682 177192 2007-01-24T11:30:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vals.ogg|vals]] {{adjcomp|vals|valse|valser|valsere|valst|valste}} {{-adjc-}} :'''vals''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[false]], [[fake]] {{-}} :*{{nld}}: [[vals]] :*{{pap}}: [[falsu]] {{)}} [[en:vals]] [[fi:vals]] [[fr:vals]] [[id:vals]] [[io:vals]] [[pl:vals]] [[sv:vals]] [[vi:vals]] 20683 172834 2007-01-23T13:03:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onwaar.ogg|onwaar]] {{adjcomp|onwaar|onware||||}} {{-adjc-}} #'''onwaar''' ; {{-ant-}} :[[waar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[false]] {{-}} :*{{nld}}: [[onwaar]] :*{{pap}}: [[falsu]] {{)}} [[fr:onwaar]] 20684 167916 2007-01-22T16:33:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebrek.ogg|gebrek]] {{-noun-}} #'''gebrek''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gebrek]] :*{{pap}}: [[falta]] {{)}} [[fr:gebrek]] 20685 172800 2007-01-23T13:00:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontbreken.ogg|ontbreken]] {{-verb-}} #'''ontbreken''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{lat}}: [[abesse]] {{-}} :*{{nld}}: [[ontbreken]] :*{{pap}}: [[faltá]] {{)}} 20686 168112 2007-01-22T16:53:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gewoon.ogg|gewoon]] #'''gewoon''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gewoon]] :*{{pap}}: [[familiar]] {{)}} [[en:gewoon]] [[fr:gewoon]] [[id:gewoon]] 20687 167436 2007-01-22T15:42:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fase.ogg|fase]] {{-noun-}} #'''fase''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[phase]] {{-}} :*{{nld}}: [[fase]] :*{{pap}}: [[fase]] :*{{spa}}: [[fase]] {{f}} {{)}} [[de:fase]] [[fi:fase]] [[fr:fase]] [[io:fase]] [[it:fase]] [[no:fase]] [[pl:fase]] [[pt:fase]] [[vi:fase]] 20688 174999 2007-01-24T07:48:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schijngestalte.ogg|schijngestalte]] {{-noun-}} #'''schijngestalte''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schijngestalte]] :*{{pap}}: [[fase]] {{)}} [[fr:schijngestalte]] 20689 167983 2007-01-22T16:40:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gemakkelijk.ogg|gemakkelijk]] #'''gemakkelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gemakkelijk]] :*{{pap}}: [[fasil]] {{)}} [[en:gemakkelijk]] [[fi:gemakkelijk]] [[fr:gemakkelijk]] [[id:gemakkelijk]] 20690 167982 2007-01-22T16:40:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gemak.ogg|gemak]] {{-noun-}} #'''gemak''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gemak]] :*{{pap}}: [[fasilidat]] {{)}} [[en:gemak]] [[fi:gemak]] [[fr:gemak]] [[id:gemak]] [[ru:gemak]] 20691 167392 2007-01-22T15:37:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-faciliteit.ogg|faciliteit]] {{-noun-}} #'''faciliteit''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[faciliteit]] :*{{pap}}: [[fasilidat]] {{)}} 20692 177489 2007-01-24T12:00:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich vervelen.ogg|zich vervelen]] {{-verb-}} #'''vervelen, (zich)''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[langweilen, (sich)]] {{-}} :*{{nld}}: [[vervelen, (zich)]] :*{{pap}}: [[fastidiá]] :*{{spa}}: [[fastidiar]] {{)}} 20693 172684 2007-01-23T12:48:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|omelet|omeletten|omeletje|omeletjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-omelet.ogg|omelet]] {{-noun-}} #'''omelet''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[omelet]] :*{{pap}}: [[fertada]] {{)}} [[en:omelet]] [[fr:omelet]] [[io:omelet]] [[vi:omelet]] [[zh:omelet]] 20694 177501 2007-01-24T12:01:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verwachten.ogg|verwachten]] {{-verb-}} #'''verwachten''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[expect]] {{-}} :*{{nld}}: [[verwachten]] :*{{pap}}: [[ferwaktu]] :*{{rus}}: [[ожидать]] {{)}} [[en:verwachten]] [[fr:verwachten]] [[id:verwachten]] 20695 177538 2007-01-24T12:05:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veter.ogg|veter]] {{-noun-}} #'''veter''' ; een rijgsnoer, nestel (Vlaams) {{-drv-}} :[[veters]] {{plur}}, [[vetertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schnürszenkel]] {{m}} :*{{eng}}: [[shoelace]] :*{{fra}}: [[lacet]] {{m}} :*{{ita}}: [[stringa]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[veter]] :*{{pap}}: [[feter]] :*{{spa}}: [[cordón]] {{)}} [[en:veter]] [[fi:veter]] [[fr:veter]] [[io:veter]] [[pl:veter]] [[ru:veter]] [[sl:veter]] 20696 177000 2007-01-24T11:11:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitlenen.ogg|uitlenen]] {{-verb-}} #'''uitlenen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[uitlenen]] :*{{pap}}: [[fia]] {{)}} 20697 176791 2007-01-24T10:51:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trouw.ogg|trouw]] #'''trouw''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Treue]], [[Loyalität]], [[Treuherzigkeit]] :*{{eng}}: [[allegiance]], [[fidelity]], [[loyalty]], [[adherence]] :*{{fra}}: [[fidélité]] {{-}} :*{{ita}}: [[fedeltà]], [[lealtà]] :*{{nld}}: [[trouw]], [[getrouwheid]], [[loyaliteit]], [[trouwhartigheid]] :*{{pap}}: [[fidelidat]] :*{{spa}}: [[fidelidad]] {{)}} [[en:trouw]] [[fr:trouw]] [[id:trouw]] [[zh:trouw]] 20698 167514 2007-01-22T15:49:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|figuur|figuren|figuurtje|figuurtjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-figuur.ogg|figuur]] {{-noun-}} :'''figuur''' :#[[afbeelding]] ([[illustratie]], [[foto]] of [[tekening]]) bij een verhaal :#[[gestalte]] :#[[lichaamsbouw]], [[postuur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|figure}} :*{{fra}}: {{trad|fr|figure}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|figuur}} :*{{pap}}: {{trad|pap|figura}} {{)}} {{-rel-}} :*[[figuurlijk]] :*[[figureren]] :*[[tekening]] [[fr:figuur]] 20699 177251 2007-01-24T11:36:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaststellen.ogg|vaststellen]] {{-verb-}} #'''vaststellen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vaststellen]] :*{{pap}}: [[fihá]] {{)}} [[fr:vaststellen]] [[id:vaststellen]] [[io:vaststellen]] 20700 178261 2007-01-24T13:45:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijsbegeerte.ogg|wijsbegeerte]] {{-noun-}} #'''wijsbegeerte''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[wijsbegeerte]] :*{{pap}}: [[filosofia]] {{)}} [[fr:wijsbegeerte]] 20701 167033 2007-01-22T15:01:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-einde.ogg|einde]] {{-noun-}} #'''einde''' {{n}}; {{-syn-}} :[[eind]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[einde]] {{n}}, [[eind]] {{n}} :*{{pap}}: [[fin]] {{)}} [[en:einde]] [[fr:einde]] [[id:einde]] [[io:einde]] [[ru:einde]] 20702 176327 2007-01-24T10:03:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-teneinde.ogg|teneinde]] #'''teneinde''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[teneinde]] :*{{pap}}: [[fin, a ~ di]] {{)}} 20703 164271 2007-01-22T09:41:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besluiten.ogg|besluiten]] {{-verb-}} #'''besluiten''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[beenden]] :*{{eng}}: [[finish]] {{-}} :*{{nld}}: [[besluiten]] :*{{pap}}: [[finalisá]] :*{{spa}}: [[concluir]] {{)}} [[en:besluiten]] [[fr:besluiten]] [[id:besluiten]] 20704 174149 2007-01-23T21:15:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} # ''' pëllumbi ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20705 177125 2007-01-24T11:24:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} # ''' uso ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[de:uso]] [[el:uso]] [[en:uso]] [[es:uso]] [[fi:uso]] [[fr:uso]] [[id:uso]] [[io:uso]] [[it:uso]] [[ko:uso]] [[pl:uso]] [[pt:uso]] 20706 168261 2007-01-22T17:08:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} # ''' golub ''' {{m}} - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid ---- {{=hrv=}} {{-noun-}} # ''' golub ''' {{m}} - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid ---- [[en:golub]] [[io:golub]] [[pl:golub]] [[sv:golub]] 20707 166793 2007-01-22T14:38:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} # ''' dube ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20708 180032 2007-01-24T16:43:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} # ''' гълъб ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[bg:гълъб]] 20709 165831 2007-01-22T13:02:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} # ''' colom ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[de:colom]] [[el:colom]] [[fr:colom]] [[io:colom]] 20711 166802 2007-01-22T14:39:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # ''' due ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[de:due]] [[el:due]] [[en:due]] [[es:due]] [[fi:due]] [[fr:due]] [[gl:due]] [[hu:due]] [[hy:due]] [[id:due]] [[io:due]] [[it:due]] [[ja:due]] [[ko:due]] [[ku:due]] [[pl:due]] [[pt:due]] [[ru:due]] [[sv:due]] [[tr:due]] [[vi:due]] [[zh:due]] 20712 141082 2006-10-31T18:18:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Taube]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Taube ''' {{f}} - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[de:Taube]] [[el:Taube]] [[en:Taube]] [[fr:Taube]] [[hu:Taube]] [[id:Taube]] [[io:Taube]] [[pt:Taube]] [[ru:Taube]] 20714 167535 2007-01-22T15:52:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-financieel.ogg|financieel]] {{-adjc-}} #'''financieel'''; met betrekking tot [[geld]], [[geldelijk]] {{-syn-}} :* [[pecuniair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[financial]] :*{{fra}}: [[financiel]] :*{{ita}}: [[finanza]] {{-}} :*{{jpn}}: [[金融]] :*{{pap}}: [[finansiero]] :*{{spa}}: [[financiero]] {{m}}, [[financiera]] {{f}} {{)}} 20715 175769 2007-01-24T09:07:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stofregen.ogg|stofregen]] {{-noun-}} #'''stofregen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stofregen]] :*{{pap}}: [[finfin]] {{)}} [[fr:stofregen]] 20716 167516 2007-01-22T15:50:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fijn.ogg|fijn]] {{adjcomp|fijn|fijne|fijner|fijnere|fijnst|fijnste}} {{-adjc-}} '''fijn''' #van geringe [[dikte]] #[[leuk]] {{-trans-}} '''van geringe dikte''' {{(}} :*{{eng}}: [[fine]] :*{{fra}}: [[fin]] {{-}} :*{{pap}}: [[fini]] :*{{rus}}: [[тонкий]] (tónkij) :*{{vie}}: [[mịn]], [[mỏng]] {{)}} '''leuk''' {{(}} :*{{eng}}: [[fine]] {{-}} :*{{vie}}: [[hữu ích]], [[hay]] {{)}} {{-syn-}} # [[dun]] {{-ant-}} #[[dik]] [[en:fijn]] [[fr:fijn]] [[id:fijn]] [[vi:fijn]] 20717 170731 2007-01-23T08:38:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-landhoeve.ogg|landhoeve]] {{-noun-}} #'''landhoeve''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[landhoeve]] :*{{pap}}: [[finka]] {{)}} 20718 168566 2007-01-22T17:38:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-handtekening.ogg|handtekening]] {{-noun-}} #'''handtekening''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[handtekening]] :*{{pap}}: [[firma]] {{)}} [[fr:handtekening]] [[id:handtekening]] [[io:handtekening]] 20719 177008 2007-01-24T11:12:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitspansel.ogg|uitspansel]] {{-noun-}} #'''uitspansel''' {{n}}; firmament, de hemel {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Firmament]] {{n}} :*{{eng}}: [[firmament]] :*{{fra}}: [[firmament]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[uitspansel]] :*{{pap}}: [[firmamentu]] :*{{spa}}: [[firmamento]] {{m}} {{)}} [[fr:uitspansel]] 20720 172744 2007-01-23T12:54:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ondertekenaar.ogg|ondertekenaar]] {{-noun-}} #'''ondertekenaar''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ondertekenaar]] :*{{pap}}: [[firmante]] {{)}} 20721 171267 2007-01-23T09:35:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mager.ogg|mager]] {{adjcomp|mager|magere|magerder|magerdere|magerst|magerste}} {{-adjc-}} #'''mager''' ; zeer dun met weinig vet {{-ant-}} :[[dik]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[maer]], [[skraal]] :*{{cat}}: [[magre]] :*{{dan}}: [[mager]], [[tynd]] :*{{deu}}: [[mager]] :*{{eng}}: [[thin]], [[slim]], [[meager]], [[lean]] :*{{epo}}: [[magra]], [[maldika]], [[malgrassa]] :*{{fra}}: [[maigre]] :*{{fry}}: [[meager]] {{-}} :*{{ido}}: [[magra]] :*{{ita}}: [[magro]] :*{{lat}}: [[petilus]] :*{{nld}}: [[mager]] :*{{pap}}: [[flaku]], [[flako]], [[delegá]] :*{{por}}: [[magro]] :*{{spa}}: [[flaco]] {{)}} [[de:mager]] [[en:mager]] [[fi:mager]] [[fr:mager]] [[hu:mager]] [[id:mager]] [[io:mager]] [[ko:mager]] [[sv:mager]] [[vi:mager]] 20722 167586 2007-01-22T15:58:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-flanel.ogg|flanel]] {{-noun-}} #'''flanel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[flanel]] :*{{pap}}: [[flanèl]] {{)}} [[pl:flanel]] 20723 170552 2007-01-22T22:21:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:kolombo]] {{=epo=}} {{-eonoun-|kolombo|kolomboj|kolombon|kolombojn}} {{-noun-}} :'''kolombo''' #[[duif]]; (dierk.) [[vogel]] die een koerend [[geluid]] maakt ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''kolombo''' #[[duif]]; (dierk.) [[vogel]] die een koerend [[geluid]] maakt [[el:kolombo]] [[en:kolombo]] [[es:kolombo]] [[fi:kolombo]] [[fr:kolombo]] [[io:kolombo]] [[no:kolombo]] [[ru:kolombo]] [[tr:kolombo]] [[zh:kolombo]] 20724 176887 2007-01-24T11:00:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} # ''' tuvi ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[io:tuvi]] 20726 166906 2007-01-22T14:49:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} # ''' dúgva ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20727 170637 2007-01-23T08:22:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' kyyhky ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[io:kyyhky]] 20728 173579 2007-01-23T20:19:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''pigeon''' - [[duif]] {{m}}; (dierk.) : vogel met een koerend makend geluid. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''pigeon''' {{m}} - [[duif]] {{m}}; (dierk.) : vogel met een koerend makend geluid. [[bg:pigeon]] [[de:pigeon]] [[el:pigeon]] [[en:pigeon]] [[fi:pigeon]] [[fr:pigeon]] [[hu:pigeon]] [[io:pigeon]] [[it:pigeon]] [[kk:pigeon]] [[pl:pigeon]] [[pt:pigeon]] [[ru:pigeon]] [[ta:pigeon]] [[vi:pigeon]] [[zh:pigeon]] 20729 166618 2007-01-22T14:21:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} # ''' do ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[ar:do]] [[br:do]] [[ca:do]] [[cs:do]] [[de:do]] [[el:do]] [[en:do]] [[eo:do]] [[es:do]] [[fi:do]] [[fr:do]] [[gl:do]] [[hu:do]] [[hy:do]] [[ie:do]] [[io:do]] [[it:do]] [[ja:do]] [[kk:do]] [[ko:do]] [[ku:do]] [[la:do]] [[pl:do]] [[pt:do]] [[ru:do]] [[simple:do]] [[sk:do]] [[sl:do]] [[ta:do]] [[tr:do]] [[uk:do]] [[vi:do]] [[vo:do]] [[zh:do]] 20730 51712 2005-03-17T09:40:05Z MARCEL 74 {{-fur-}} {{-noun-}} # ''' colomp ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20731 179327 2007-01-24T15:34:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} # ''' περιστέρι ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[el:περιστέρι]] [[pl:περιστέρι]] 20732 174125 2007-01-23T21:12:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=grn=}} {{-noun-}} # ''' pykasu ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[es:pykasu]] 20733 183253 2007-01-31T14:41:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:jeruti]] {{=grn=}} {{-noun-}} # ''' jeruti ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[es:jeruti]] 20734 167822 2007-01-22T16:24:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} # ''' galamb ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[el:galamb]] [[en:galamb]] [[fr:galamb]] [[hu:galamb]] [[io:galamb]] [[ru:galamb]] 20735 51717 2005-03-17T09:52:41Z MARCEL 74 {{-hi-}} {{-noun-}} # ''' Kabhutar ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20736 165830 2007-01-22T13:01:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} # ''' colm ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid ---- {{-seealso-}} * [[kolm]] ([[Estisch]]) 20737 59693 2005-06-27T19:44:22Z 194.126.101.137 Hello! Dutch language in Estonian is two words: "''hollandi keel''" I hope somebody can correct this here. Dank U! --[[:et:Kasutaja:TarmoK]] 17 mrt 2005 10:01 (UTC) :Is there not one word for Dutch ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 mrt 2005 11:20 (UTC) :: No, there is none. In Estonian we do not use nouns for language names, but noun phrases consisting of an adjective and noun ''keel'' (meaning 'language') instead. The word 'hollandi' is an adjective that can be used to refer to the language in certain contexts. [[:et:Kasutaja:Ker]] 20738 166905 2007-01-22T14:49:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} # ''' dúfa ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[is:dúfa]] 20739 171638 2007-01-23T10:12:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} # ''' merpati ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20740 165841 2007-01-22T13:02:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} # ''' columba ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[de:columba]] [[el:columba]] [[en:columba]] [[fr:columba]] [[gl:columba]] [[no:columba]] [[pl:columba]] [[ru:columba]] 20741 173618 2007-01-23T20:22:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} # ''' pipion ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20742 173567 2007-01-23T20:17:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' piccione ''' {{m}} - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[el:piccione]] [[en:piccione]] [[fr:piccione]] [[io:piccione]] [[it:piccione]] [[ru:piccione]] 20743 182379 2007-01-25T10:04:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''鳩 ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[el:鳩]] [[en:鳩]] [[fr:鳩]] 20744 165843 2007-01-22T13:03:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} # ''' columbus ''' {{m}} - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend [[en:columbus]] [[zh:columbus]] 20745 163558 2007-01-21T21:15:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} # ''' balodis ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20746 169945 2007-01-22T20:21:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} # ''' karvelis ''' {{m}} - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20747 163534 2007-01-21T21:12:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} # ''' balandis ''' {{m}} - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[csb:balandis]] [[de:balandis]] [[et:balandis]] [[fi:balandis]] [[io:balandis]] [[pl:balandis]] 20748 180031 2007-01-24T16:43:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} # ''' гулаб ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20749 179107 2007-01-24T15:11:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} # ''' ħamiema ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20750 165833 2007-01-22T13:02:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} # ''' colomb ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20751 168305 2007-01-22T17:12:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' gołąb ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[el:gołąb]] [[io:gołąb]] [[sv:gołąb]] [[zh:gołąb]] 20752 173794 2007-01-23T20:39:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # ''' pombo ''' {{m}} - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[el:pombo]] [[en:pombo]] [[fr:pombo]] [[pt:pombo]] [[ru:pombo]] 20753 173854 2007-01-23T20:45:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} # ''' porumbel ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[el:porumbel]] [[en:porumbel]] [[fr:porumbel]] [[hu:porumbel]] [[ro:porumbel]] 20754 180017 2007-01-24T16:42:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # ''' голубь ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[el:голубь]] [[fr:голубь]] [[hy:голубь]] [[io:голубь]] [[ja:голубь]] [[ru:голубь]] [[vi:голубь]] 20755 173568 2007-01-23T20:17:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' piccioni aresti ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20756 165842 2007-01-22T13:03:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' columbu ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20757 161449 2007-01-21T15:32:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Wikipedia.ogg|Wikipedia]] {{-name-}} # '''Wikipedia'''; Door de Wikimedia Foundation begonnen rechtenvrije encyclopedie op het internet te creëeren, die door iedereen te wijzigen en aan te vullen is. {{-trans-}} {{(}} * {{amh}} : [[ዊኪፔዲያ]] * {{ara}} : [[ويكيبيديا]] * {{bel}} : [[Вікіпэдыя]] * {{bul}} : [[Уикипедия]] * {{ben}} : [[উইকিপিডিয়া]] * {{chr}} : [[ᏫᎩᏇᏗᏯ]] * {{ell}} : [[Βικιπαίδεια]] * {{eng}} : Wikipedia * {{guj}} : [[વિકિપીડિયા]] * {{fas}} : [[ویکی‌پدیا]] {{-}} * {{fra}} : [[Wikipédia]] * {{heb}} : [[ויקיפדיה]] * {{hye}} : [[Ւիկիպեդիա]] * {{jpn}} : [[ウィキペディア]] * {{kan}} : [[ವಿಕಿಪೀಡಿಯ]] * {{kor}} : [[위키백과]] * {{mal}} : [[വിക്കിപീടിയ]] * {{rus}} : [[Википедия]] * {{srp}} : [[Википедија]] * {{zho}} : [[維基百科]] {{)}} {{-info-}} [[da:Wikipedia]] [[de:Wikipedia]] [[el:Wikipedia]] [[en:Wikipedia]] [[es:Wikipedia]] [[fa:Wikipedia]] [[fi:Wikipedia]] [[fr:Wikipedia]] [[gu:Wikipedia]] [[hi:Wikipedia]] [[it:Wikipedia]] [[ja:Wikipedia]] [[ko:Wikipedia]] [[ms:Wikipedia]] [[pl:Wikipedia]] [[ru:Wikipedia]] [[sv:Wikipedia]] [[tr:Wikipedia]] [[vi:Wikipedia]] [[zh:Wikipedia]] 20758 181350 2007-01-24T19:57:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mar=}} {{-noun-}} #'''जल''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[पाणी]] ---- {{=san=}} {{-noun-}} #'''जल''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[hu:जल]] [[ku:जल]] [[ru:जल]] 20759 165426 2007-01-22T12:21:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' caombu ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20760 173202 2007-01-23T19:41:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' palumba ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20761 136742 2006-10-08T13:37:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:calman]] {{-sco-}} {{-noun-}} # ''' calman ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[en:calman]] 20762 180016 2007-01-24T16:42:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} # '''голуб''' - [[duif]] {{m}}; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid ---- {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''голуб''' (h'{{n}}'lub), ''gen'' '''голуба''' (h'{{n}}'luba) {{m}} - [[duif]] {{m}}; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid ---- {{=bel=}} {{-noun-}} # '''голуб''' - [[duif]] {{m}}; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid ---- [[en:голуб]] [[fr:голуб]] [[pl:голуб]] [[ru:голуб]] 20763 168913 2007-01-22T18:36:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} # ''' holub ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid ---- {{=ces=}} {{-noun-}} # ''' holub ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[de:holub]] [[el:holub]] [[en:holub]] [[io:holub]] [[ru:holub]] 20764 168260 2007-01-22T17:08:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} # ''' golob ''' {{m}} - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[io:golob]] [[sl:golob]] 20765 173198 2007-01-23T19:41:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' paloma ''' {{f}} - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[de:paloma]] [[en:paloma]] [[es:paloma]] [[fi:paloma]] [[fr:paloma]] [[gl:paloma]] [[io:paloma]] [[pl:paloma]] 20766 166842 2007-01-22T14:42:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # ''' duva ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[el:duva]] [[en:duva]] [[fr:duva]] [[hy:duva]] [[io:duva]] [[it:duva]] [[scn:duva]] [[sv:duva]] 20767 168494 2007-01-22T17:31:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} # ''' güvercin ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[en:güvercin]] [[io:güvercin]] [[ru:güvercin]] [[tr:güvercin]] 20768 178429 2007-01-24T14:02:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} # ''' ysguthan ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid 20769 165834 2007-01-22T13:02:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} # ''' colomen ''' - [[duif]] {{m}} ; (dierk.): vogel met een koerend makend geluid [[en:colomen]] 20772 172733 2007-01-23T12:53:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderhemd.ogg|onderhemd]] {{-noun-}} :'''onderhemd''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onderhemd]] {{n}} :*{{pap}}: [[flanèl]] {{)}} 20773 177664 2007-01-24T12:18:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlecht.ogg|vlecht]] {{-noun-}} #'''vlecht''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vlecht]] :*{{pap}}: [[flèktu]] :*{{spa}}: [[trenza]] {{)}} 20774 177679 2007-01-24T12:20:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlieger.ogg|vlieger]] {{-noun-}} #'''vlieger''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Drachen]] {{m}} :*{{eng}}: [[kite]] {{-}} :*{{nld}}: [[vlieger]] :*{{pap}}: [[fli]] :*{{spa}}: [[cometa]] {{m}} {{)}} 20775 171123 2007-01-23T09:20:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luiheid.ogg|luiheid]] {{-noun-}} #'''luiheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[luiheid]] :*{{pap}}: [[flohera]] {{)}} [[fi:luiheid]] 20776 171119 2007-01-23T09:20:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lui.ogg|lui]] {{-adjc-}}{{adjcomp|lui|luie|luier|luiere|luist|luiste}} :'''lui''' ; [[werkschuw]], niet [[houden]] van [[inspanning]] of [[werk]] {{-syn-}} :[[arbeidsschuw]], [[werkschuw]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lazy]] :*{{fra}}: [[paresseux]] :*{{nld}}: [[lui]] {{-}} :*{{pap}}: [[floho]] :*{{spa}}: [[vago]] {{)}} {{-noun-}} {{-nlnoun-||lui||luitjes}} :'''lui'''; lieden, mensen (plurale tantum) {{-syn-}} :[[lied]]en {{plur}}, [[mens]]en {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Leute]] :*{{eng}}: [[people]] :*{{fra}}: [[gens]] {{)}} ---- ==Frans== {{-pron-}} */lɥi/ ===Voornaamwoord=== # [[hij]], 3e persoon enkelvoud mannelijk ===Verwante woorden=== *[[il]] [[de:lui]] [[en:lui]] [[es:lui]] [[et:lui]] [[fr:lui]] [[id:lui]] [[io:lui]] [[it:lui]] [[ja:lui]] [[ko:lui]] [[pl:lui]] [[ru:lui]] [[sv:lui]] [[vi:lui]] [[zh:lui]] 20777 164833 2007-01-22T11:03:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bloem.ogg|bloem]] {{-nlnoun-|bloem|bloemen|bloempje/bloemetje|bloempjes/bloemetjes}} {{-noun-}} : '''bloem''' # [[deel]] van [[plant]] met [[zaden]] # fijn gemalen poeder, meest van granen: [[tarwebloem]], maar ook: [[bloem van zwavel]]. {{-trans-}} '''1. deel van plant met zaden''' {{(}} :*{{sqi}}: [[lule]] {{f}} :*{{tay}}: [[hpah]], [[rapak]] :*{{eus}}: [[lore]] :*{{bre}}: [[bleuñv]] :*{{cat}}: [[flor]] {{f}} :*{{dan}}: [[blomst]] :*{{deu}}: [[Blume]] {{f}} :*{{eng}}: [[flower]] :*{{epo}}: [[floro]] :*{{fij}}: [[sē ni kau]] :*{{fin}}: [[kukka]] :*{{fra}}: [[fleur]] {{f}} :*{{fry}}: [[blom]] :*{{glg}}: [[flor]] {{f}} :*{{hun}}: [[virág]] :*{{ido}}: [[floro]] :*{{ind}}: [[bunga]], [[kembang]], [[puspa]] :*{{ina}}: [[flor]] :*{{ita}}: [[fiore]] {{m}} :*{{iku}}: [[nunangoark]], [[perusiatsiark]] :*{{kur}}: [[gul]] {{-}} :*{{lat}}: [[flos]] {{m}} :*{{nah}}: [[xochitl]] :*{{hrv}}: [[cvijet]] {{m}} :*{{nld}}: [[bloem]] :*{{nor}}: [[blomst]] :*{{pap}}: [[flor]] :*{{pol}}: [[kwiat]] {{m}} :*{{por}}: [[flor]] {{f}} :*{{ron}}: [[floare]] {{f}} :*{{slk}}: [[kvet]] {{m}} :*{{spa}}: [[flor]] {{f}} :*{{swa}}: [[ua]] :*{{tgl}}: [[bulaklak]] :*{{trv}}: [[papah]] :*{{tur}}: [[çiçek]] :*{{vie}}: [[hoa]], [[bông]] :*{{vol}}: [[flor]] :*{{cym}}: [[blodyn]] :*{{swe}}: [[blomma]] {{)}} '''2. fijn gemalen poeder''' {{(}} :*{{sqi}}: [[miell]] :*{{dan}}: [[mel]] :*{{deu}}: [[Mehl]] {{n}} :*{{eng}}: [[flour]] :*{{epo}}: [[faruno]] :*{{fin}}: [[fauhot]] :*{{fra}}: [[farine]] {{f}} :*{{fry}}: [[moal]] :*{{hun}}: [[liszt]] {{-}} :*{{ita}}: [[farina]] :*{{nld}}: [[bloem]] :*{{nor}}: [[mel]] :*{{pap}}: [[ariña]], [[hariña]] :*{{pol}}: [[maka]] {{f}} :*{{por}}: [[farinha]] :*{{swa}}: [[unga]] :*{{spa}}: [[harina]] {{f}} :*{{swe}}: [[mjöl]] {{)}} {{-info-}} [[el:bloem]] [[en:bloem]] [[fi:bloem]] [[fr:bloem]] [[hu:bloem]] [[id:bloem]] [[io:bloem]] [[ru:bloem]] [[rw:bloem]] [[vi:bloem]] [[zh:bloem]] 20778 177151 2007-01-24T11:26:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaas.ogg|vaas]] {{-noun-}} #'''vaas''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vaas]] :*{{pap}}: [[florero]] {{)}} [[en:vaas]] [[fi:vaas]] [[fr:vaas]] [[io:vaas]] 20779 177690 2007-01-24T12:21:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vloer.ogg|vloer]] {{-noun-}} #'''vloer''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vloer]] :*{{pap}}: [[flur]] {{)}} [[en:vloer]] [[fr:vloer]] [[id:vloer]] [[ru:vloer]] 20780 170374 2007-01-22T21:17:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kostuum.ogg|kostuum]] {{-noun-}} #'''kostuum''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kostuum]] :*{{pap}}: [[flus]] {{)}} [[fr:kostuum]] 20781 175125 2007-01-24T08:01:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sedert.ogg|sedert]] #'''sedert''' ; [[sinds]], [[vanaf]] het moment dat {{-syn-}} *[[sinds]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[sedert]] :*{{pap}}: [[fo'i]] {{)}} [[fr:sedert]] [[id:sedert]] 20782 164417 2007-01-22T10:06:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevorderen.ogg|bevorderen]] {{-verb-}} #'''bevorderen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevorderen]] :*{{pap}}: [[fomentá]] :*{{spa}}: [[fomentar]] {{)}} [[fr:bevorderen]] [[id:bevorderen]] [[io:bevorderen]] 20783 177824 2007-01-24T12:35:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vork.ogg|vork]] {{-nlnoun-|vork|vorken|vorkje|vorkjes}} {{-noun-}} #'''vork''' de ~; aftakking van een boomtak of van een weg #'''vork''' de ~; voorwerp bestaande uit een greep en (meestal 3 of 4) tanden, waarmee vast voedsel wordt gegeten #'''vork''' de ~; bep. landbouwwerktuig (vgl. hooivork, mestvork) #'''vork''' de ~; fietsonderdeel waarin het wiel wordt bevestigd: ''telescopische vork'', ''voorvork en achtervork'' #'''vork''' de ~; (in het schaakspel) situatie waarbij één eigen stuk tegelijkertijd twee of meer vijandelijke stukken aanvalt {{-rel-}} :[[bestek]], [[couvert]], [[lepel]], [[mes]], [[taartvorkje]] {{-trans-}} :1. {{(}} :*{{eus}}: [[sardeska]] :*{{deu}}: [[Gabel]] :*{{eng}}: [[fork]] :*{{fin}}: [[haarukka]] :*{{fra}}: [[fourchette]] {{f}} :*{{ido}}: [[forketo]] :*{{ita}}: [[forchetta]] {{-}} :*{{kur}}: [[çetel]] {{f}} :*{{nld}}: [[vork]] :*{{pap}}: [[fòrki]] :*{{rus}}: [[вилка]] {{f}} (vílka) :*{{spa}}: [[tenedor]] {{m}} :*{{tur}}: [[çatal]] :*{{vie}}: [[nĩa]] {{)}} {{-info-}} [[el:vork]] [[en:vork]] [[io:vork]] [[ru:vork]] [[vi:vork]] 20784 177826 2007-01-24T12:35:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vormen.ogg|vormen]] {{-verb-}} '''vormen''' # in de juiste [[vorm]] brengen # [[deel]] uitmaken van, fungeren als [[bouwsteen]] van {{-trans-}} *1 '''in vorm brengen''' {{(}} :*{{eng}}: [[form]], [[shape]] :*{{fra}}: [[former]] {{-}} :*{{pap}}: [[formá]] :*{{vie}}: [[cấu thành]] {{)}} *2 '''deel uitmaken''' {{(}} :*{{eng}}: [[form]], [[constitute]] :*{{fra}}: [[former]] {{-}} :*{{pap}}: [[formá]] :*{{vie}}: [[tạo thành]] {{)}} [[io:vormen]] 20785 166342 2007-01-22T13:52:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deel uitmaken.ogg|deel uitmaken]] {{-verb-}} #'''deel uitmaken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[deel uitmaken]] :*{{pap}}: [[formá parti]] {{)}} 20786 173088 2007-01-23T19:30:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oven.ogg|oven]] {{-noun-}} #'''oven''' {{m}} ; een geisoleerde afsluitbare ruimte, die verhit wordt om er voedsel in te bereiden of voorwerpen in te smelten, bakken, verhitten, drogen enz... {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[oond]] :*{{cat}}: [[forn]] :*{{dan}}: [[ovn]] :*{{deu}}: [[Ofen]] {{m}} :*{{eng}}: [[oven]] :*{{epo}}: [[bakujo]], [[forno]] :*{{fin}}: [[uuni]] :*{{fra}}: [[four]] {{m}} :*{{ita}}: [[forno]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[oven]] :*{{nor}}: [[ovn]] :*{{hsb}}: [[kachle]] pl. tantum, [[pěc]] {{f}} :*{{fas}}: [[تنور]] :*{{pap}}: [[fòrnu]] :*{{slv}}: [[peč]] {{f}} :*{{spa}}: [[horno]] {{m}} :*{{zul}}: [[isitofu]] :*{{swe}}: [[spis]] {{)}} ---- {{=slv=}} {{-noun-}} # ''' oven''' {{m}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[ang:oven]] [[ar:oven]] [[en:oven]] [[fi:oven]] [[fr:oven]] [[hu:oven]] [[io:oven]] [[it:oven]] [[ku:oven]] [[pl:oven]] [[ru:oven]] [[sl:oven]] [[ta:oven]] [[vi:oven]] [[zh:oven]] 20787 170397 2007-01-22T21:20:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kracht.ogg|kracht]] {{-noun-}} #'''kracht''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kracht]] :*{{pap}}: [[forsa]] {{)}} [[en:kracht]] [[fr:kracht]] [[id:kracht]] [[io:kracht]] [[ru:kracht]] 20788 171410 2007-01-23T09:49:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-marine.ogg|marine]] {{-noun-}} '''marine''' ; {{f}} # zeemacht {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[navy]] :*{{fra}}: [[marine]] {{-}} :*{{nld}}: [[marine]], [[zeemacht]] :*{{spa}}: [[marina]] :*{{tur}}: [[deniz kuvvetleri]], [[deniz güçleri]], [[bahriye]], [[donanma]] {{)}} {{-adjc-}} '''marine''' ; # marineblauw, donkerblauw {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[marine]], [[marineblauw]], [[donkerblauw]] :*{{tur}}: [[lacivert]], [[koyu mavi]] {{)}} [[Categorie:Kleuren]] [[el:marine]] [[en:marine]] [[et:marine]] [[fa:marine]] [[fr:marine]] [[io:marine]] [[ru:marine]] [[vi:marine]] [[zh:marine]] 20789 167932 2007-01-22T16:35:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gedwongen.ogg|gedwongen]] #'''gedwongen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gedwongen]] :*{{pap}}: [[forsá]] {{)}} [[fr:gedwongen]] 20790 161968 2007-01-21T16:43:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''abessyf'''- [[abessief]]; [[naamval]] die gebruikt wordt om een afwezigheidsrelatie uit te drukken. {{-syn-}} * [[karityf]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:abessyf]] 20791 169930 2007-01-22T20:20:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''karityf''' - [[caritief]]; [[naamval]] die gebruikt wordt om een afwezigheidsrelatie uit te drukken. {{-syn-}} * [[abessyf]] [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:karityf]] 20792 167667 2007-01-22T16:08:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fosfaat.ogg|fosfaat]] {{-noun-}} #'''fosfaat''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[fosfaat]] :*{{pap}}: [[fosfát]] {{)}} [[fi:fosfaat]] 20793 167651 2007-01-22T16:06:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-folder.ogg|folder]] {{-noun-}} #'''folder''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[folder]] :*{{pap}}: [[foyeto]] {{)}} [[en:folder]] [[fi:folder]] [[fr:folder]] [[io:folder]] [[pt:folder]] [[vi:folder]] [[zh:folder]] 20794 167721 2007-01-22T16:14:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fregat.ogg|fregat]] {{-noun-}} #'''fregat''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[fregat]] :*{{pap}}: [[fregata]] {{)}} 20795 171790 2007-01-23T10:27:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mislukking.ogg|mislukking]] {{-noun-}} #'''mislukking''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[mislukking]] :*{{pap}}: [[frakaso]] {{)}} [[id:mislukking]] 20796 167702 2007-01-22T16:11:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-franje.ogg|franje]] {{-noun-}} #'''franje''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[franje]] :*{{pap}}: [[fraña]] {{)}} 20797 177875 2007-01-24T12:40:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrijmoedig.ogg|vrijmoedig]] #'''vrijmoedig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vrijmoedig]] :*{{pap}}: [[frankamente]] {{)}} 20798 167704 2007-01-22T16:11:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-frankering.ogg|frankering]] {{-noun-}} #'''frankering''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[frankering]] :*{{pap}}: [[frankeo]] {{)}} [[fr:frankering]] 20799 172892 2007-01-23T19:10:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-openhartigheid.ogg|openhartigheid]] {{-noun-}} #'''openhartigheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[openhartigheid]] :*{{pap}}: [[frankesa]] {{)}} [[fr:openhartigheid]] 20800 160792 2007-01-21T13:47:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Fransman.ogg|Fransman]] {{-noun-}} #'''Fransman''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{fra}}: [[Français]] :*{{nld}}: [[Fransman]] :*{{pap}}: [[Franses]] {{)}} 20801 175071 2007-01-24T07:56:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schrobben.ogg|schrobben]] {{-verb-}} #'''schrobben''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schrobben]] :*{{pap}}: [[frega]] {{)}} 20802 176602 2007-01-24T10:31:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toom.ogg|toom]] {{-noun-}} #'''toom''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[toom]] :*{{pap}}: [[frena]] {{)}} [[en:toom]] [[fr:toom]] [[ru:toom]] 20803 177602 2007-01-24T12:11:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vingerhoed.ogg|vingerhoed]] {{-noun-}} #'''vingerhoed''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vingerhoed]] :*{{pap}}: [[frengu]] {{)}} [[fr:vingerhoed]] 20804 177790 2007-01-24T12:31:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorhoofd.ogg|voorhoofd]] {{-noun-}} #'''voorhoofd''' {{n}}; het deel van het [[gezicht]] tussen de [[wenkbrauwen]], de normale [[haarlijn]] en de [[slapen]]. {{-drv-}} :[[voorhoofden]] {{plur}}, [[voorhoofdje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[hoofd]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[voorkop]] :*{{sqi}}: [[ballë]] :*{{cat}}: [[front]] :*{{zho}}: [[前額]], [[前额]] :*{{dan}}: [[pande]] {{c}} :*{{deu}}: [[Stirn]] {{f}} :*{{eng}}: [[forehead]] :*{{epo}}: [[frunto]] :*{{fin}}: [[otsa]] :*{{fra}}: [[front]] {{m}} :*{{fry}}: [[foarholle]] :*{{ell}}: [[μέτωπο]] {{n}} :*{{ita}}: [[fronte]] {{f}} {{-}} :*{{jpn}}: [[額]] :*{{kor}}: [[이마]] (ima) :*{{lat}}: [[frons]] :*{{nld}}: [[voorhoofd]] {{n}} :*{{nor}}: [[panne]] :*{{pap}}: [[frenta]] :*{{pol}}: [[czoło ]]{{n}} :*{{por}}: [[testa]] {{f}} :*{{rus}}: [[лоб]] {{m}} (lob) :*{{slk}}: [[čelo]] {{n}} :*{{spa}}: [[frente]] {{f}} :*{{tgl}}: [[noó]] :*{{tur}}: [[alın]] :*{{swe}}: [[panna]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:voorhoofd]] [[io:voorhoofd]] 20805 176245 2007-01-24T09:55:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegenover.ogg|tegenover]] {{-prep-}} :'''tegenover''' ; # aan de overzijde van #: '''''tegenover''' de supermarkt staat een bankgebouw'' {{-trans-}} {{(}} <!--:*{{nl}}: [[tegenover]] --> :*{{pap}}: [[frente, en ~ di]] {{)}} {{-nladvb-}} {{-pron-adv-tab-|tegenover}} :'''tegenover''' #{{seppart}} #: [[tegenoverstellen]]: ''hij stelde daar wel iets '''tegenover''''' #{{pronadvpart}} #: ''het bankgebouw staat er schuin tegenover'' [[en:tegenover]] [[fr:tegenover]] 20806 175052 2007-01-24T07:54:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schort.ogg|schort]] {{-noun-}} #'''schort''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schort]] :*{{pap}}: [[frèskot]] :*{{spa}}: [[delantal]] {{m}} {{)}} [[fr:schort]] 20807 170236 2007-01-22T21:02:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koel.ogg|koel]] {{adjcomp|koel|koele|koeler|koelere|koelst|koelste}} {{-adjc-}} #'''koel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[koel]] :*{{pap}}: [[fresku]] {{)}} [[id:koel]] [[vi:koel]] [[zh:koel]] 20808 170238 2007-01-22T21:02:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koelte.ogg|koelte]] {{-noun-}} #'''koelte''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[koelte]] :*{{pap}}: [[freskura]] {{)}} 20809 178365 2007-01-24T13:56:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wrat.ogg|wrat]] {{-nlnoun-|wrat|wratten|wratje|wratjes}} {{-noun-}} :'''wrat''' ''de'' #hard, ruw knobbeltje op de huid, meestal voorkomend op handen en voeten {{-trans-}} '''knobbeltje''' {{(}} :*{{ara}}: {{trad|ar|بثرة}} :*{{eus}}: {{trad|eu|garatxo}} :*{{bre}}: {{trad|br|gwenaenn}} {{f}} :*{{bul}}: {{trad|bg|брадавица}} {{f}} :*{{zho}}: {{trad|zh|疣}} :*{{deu}}: {{trad|de|Warze}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|wart}} :*{{epo}}: {{trad|eo|veruko}} :*{{fin}}: {{trad|fi|syylä}} :*{{fra}}: {{trad|fr|verrue}} {{f}} :*{{gle}}: {{trad|ga|faithne}} {{m}} :*{{isl}}: {{trad|is|varta}} :*{{ita}}: {{trad|it|verruca}} {{f}}, {{trad|it|porro}} {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|疣}} :*{{kor}}: {{trad|ko|사마귀}} (samakwi) :*{{lat}}: {{trad|la|verruca}} {{f}} :*{{nav}}: {{trad|nv|sęęs}} :*{{nld}}: {{trad|nl|wrat}} {{f}} :*{{nor}}: {{trad|no|vorte}} {{c}} :*{{pap}}: {{trad|pap|wràt}} :*{{por}}: {{trad|pt|verruga}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|бородавка}} :*{{slv}}: {{trad|sl|bradavica}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|verruga}} {{f}} :*{{swe}}: {{trad|sv|vårta}} {{c}} {{)}} {{-info-}} [[es:wrat]] 20810 170379 2007-01-22T21:18:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koud.ogg|koud]] {{adjcomp|koud|koude|kouder|koudere|koudst|koudste}} {{-adjc-}} #'''koud''' ; niet warm, fris, kil, koel {{-ant-}} :[[warm]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[koud]] :*{{sqi}}: [[ftohtë]] :*{{ast}}: [[friú]] :*{{eus}}: [[hotza]] :*{{cat}}: [[fred]] :*{{dan}}: [[forkølelse]] :*{{deu}}: [[kalt]] :*{{eng}}: [[cold]] :*{{epo}}: [[malvarma]] :*{{est}}: [[külm]] :*{{fin}}: [[kylmä]] :*{{fra}}: [[froid]] {{m}}, [[froide]] {{f}} :*{{fur}}: [[frêt]] :*{{glg}}: [[frío]] :*{{ita}}: [[fredda]] {{-}} :*{{lat}}: [[frigidus]] :*{{nap}}: [[friddo]] :*{{nld}}: [[koud]] :*{{oci}}: [[freid]] :*{{pap}}: [[friu]] :*{{fas}}: [[سرد]] :*{{pol}}: [[zimno]] :*{{por}}: [[frio]] :*{{ron}}: [[frig]] :*{{scn}}: [[friddu]] :*{{spa}}: [[frío]] :*{{ces}}: [[studený]] :*{{trv}}: [[masekuich]] (indien van water) :*{{swe}}: [[kall]] {{)}} [[en:koud]] [[es:koud]] [[fr:koud]] [[hu:koud]] [[id:koud]] [[vi:koud]] [[zh:koud]] 20811 167002 2007-01-22T14:58:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eeuwigheid.ogg|eeuwigheid]] {{-noun-}} #'''eeuwigheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[eternity]] :*{{fra}}: [[eternité]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[eeuwigheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[eternidat]] :*{{spa}}: [[eternidad]] {{f}} {{)}} [[en:eeuwigheid]] [[ru:eeuwigheid]] 20812 167411 2007-01-22T15:39:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-familie.ogg|familie]] {{-etym-}} : Uit {{lat}}: [[familia]] < Etruskisch {{-nlnoun-|familie|families}} {{-noun-}} :'''familie''' {{f}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[familie]] :*{{deu}}: [[Familie]] {{f}} :*{{eng}}: [[family]] :*{{epo}}: [[familio]] :*{{fra}}: [[famille]] {{f}} :*{{fry}}: [[famylje]] :*{{isl}}: [[fjölskylda]] :*{{ita}}: [[famiglia]] {{f}} {{-}} :*{{lat}}: [[familia]] :*{{ltz}}: [[famill]] :*{{nld}}: [[familie]] {{f}} :*{{nor}}: [[familie]] :*{{pap}}: [[famia]] :*{{por}}: [[família]] :*{{spa}}: [[familia]] {{f}} :*{{swe}}: [[familj]] {{)}} {{-info-}} [[fr:familie]] [[hu:familie]] [[id:familie]] [[pl:familie]] [[vi:familie]] [[zh:familie]] [[zh-min-nan:familie]] 20813 167412 2007-01-22T15:39:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fantasie.ogg|fantasie]] {{-noun-}} #'''fantasie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[phantasie]] :*{{eng}}: [[fantasy]], [[imagination]] :*{{fra}}: [[imagination]] :*{{ita}}: [[immaginazione]], [[fantasia]] :*{{jpn}}: [[想像]] {{-}} :*{{nld}}: [[fantasie]] {{f}} :*{{pap}}: [[fantasia]] :*{{spa}}: [[fantasía]] {{f}} {{)}} [[en:fantasie]] [[fr:fantasie]] 20814 163450 2007-01-21T21:01:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baal.ogg|baal]] {{-noun-}} #'''baal''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[baal]] {{f}} :*{{pap}}: [[fardo]] :*{{spa}}: [[fardo]] {{m}} {{)}} [[fr:baal]] [[pt:baal]] [[vi:baal]] 20815 162682 2007-01-21T18:44:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amandelmelk.ogg|amandelmelk]] {{-noun-}} #'''amandelmelk''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[amandelmelk]] {{f}} :*{{pap}}: [[orchat(a)]] :*{{spa}}: [[horchata]] {{f}} {{)}} 20816 164338 2007-01-22T09:55:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betaling.ogg|betaling]] {{-noun-}} #'''betaling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[betaling]] {{f}} :*{{pap}}: [[pago]] :*{{spa}}: [[pago]] {{m}} {{)}} [[fr:betaling]] [[vi:betaling]] 20817 174391 2007-01-24T06:48:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regering.ogg|regering]] {{-noun-}} #'''regering''' {{f}}; die [[groep]] van [[personen]] die een [[land]] [[bestuurt]]. Specifiek het [[staatshoofd]] en alle [[ministers]]. {{-drv-}} :[[regeringen]] {{plur}}, [[regerinkje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Regierung]] {{f}} :*{{eng}}: [[government]] :*{{epo}}: [[regado]] :*{{fra}}: [[gouvernement]] {{m}} :*{{hun}}: [[kormány]] {{-}} :*{{ita}}: [[governo]] {{m}} :*{{nld}}: [[regering]] {{f}} :*{{pap}} ::{{pap-an}}: [[gobernashon]] ::{{pap-ar}}: [[goberniero]] :*{{spa}}: [[gobierno]] {{m}} {{)}} [[Categorie:regering]] [[en:regering]] [[et:regering]] [[fr:regering]] [[id:regering]] [[sv:regering]] [[zh-min-nan:regering]] 20818 177961 2007-01-24T12:48:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waarborg.ogg|waarborg]] {{-noun-}} #'''waarborg''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[waarborg]] :*{{pap}}: [[garantia]] {{)}} [[fr:waarborg]] 20819 164077 2007-01-22T09:15:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemiddeling.ogg|bemiddeling]] {{-noun-}} #'''bemiddeling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bemiddeling]] {{f}} :*{{pap}}: [[intermediashon]] :*{{pol}}: [[pośrednictwo]] {{n}} :*{{spa}}: [[mediación]] {{f}} {{)}} [[fr:bemiddeling]] 20820 161766 2007-01-21T16:16:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aansporing.ogg|aansporing]] {{-noun-}} #'''aansporing''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[incitement]] {{-}} :*{{nld}}: [[aansporing]] {{f}} :*{{pap}}: [[incentiva]] :*{{spa}}: [[exhortación]] {{f}} {{)}} [[fr:aansporing]] [[hy:aansporing]] [[id:aansporing]] 20821 170255 2007-01-22T21:04:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koffie.ogg|koffie]] {{-noun-}} '''koffie''' {{m}} # [[warm]]e [[drank]] gemaakt door [[heet]] [[water]] over [[malen|gemalen]] [[branden|gebrande]] [[koffieboon|koffiebonen]] te [[gieten]] # [[malen|gemalen]] [[branden|gebrande]] [[koffieboon|koffiebonen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[koffie]] :*{{sqi}}: [[kafe]] :*{{ast}}: [[café]] :*{{deu}}: [[Kaffee]] :*{{eng}}: [[coffee]] :*{{est}}: [[kohv]] :*{{fao}}: [[kaffi]] :*{{fin}}: [[kahvi]] :*{{fra}}: [[café]] {{m}} :*{{fry}}: [[kofje]] :*{{ell}}: [[καφες]] :*{{hun}}: [[kávé]] :*{{ido}}: [[kafeo]] :*{{gle}}: [[caife]] :*{{isl}}: [[kaffi]] :*{{ind}}: [[kopi]] :*{{ita}}: [[caffe]] :*{{kur}}: [[qehwe]] {{f}}, [[qawe]] {{f}} :*{{hrv}}: [[kava]] :*{{lav}}: [[kafija]] {{-}} :*{{lit}}: [[kava]] :*{{nld}}: [[koffie]] {{m}} :*{{nor}}: [[kaffe]] :*{{ukr}}: [[кава]] (k'''a'''wa) {{f}} :*{{pap}}: [[kòfi]] :*{{pol}}: [[kawa]] :*{{por}}: [[café]] :*{{ron}}: [[cafea]] :*{{gla}}: [[cofhaid]] :*{{slv}}: [[kava]] :*{{slk}}: [[kávovník]] :*{{spa}}: [[café]] {{m}} :*{{swa}}: [[kahawa]] :*{{ces}}: [[káva]] :*{{tur}}: [[kahve]] :*{{vie}}: [[cà phê]] :*{{wln}}: [[cafe]] :*{{cym}}: [[cafe]] :*{{swe}}: [[kaffe]] {{)}} {{-info-}} [[en:koffie]] [[fr:koffie]] [[hy:koffie]] [[id:koffie]] [[io:koffie]] [[ro:koffie]] [[ru:koffie]] [[sv:koffie]] [[vi:koffie]] [[zh-min-nan:koffie]] 20822 177516 2007-01-24T12:03:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verzameling.ogg|verzameling]] {{-noun-}} :'''verzameling''' {{f}}; :#meerdere [[voorwerp]]en die door 1 persoon bij elkaar gebracht en onderhouden worden :#meerdere [[object]]en bij elkaar die tot één groep horen {{-syn-}} :*[[collectie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Sammlung}} {{f}}, {{trad|de|Kollektion}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|collection}} :*{{fra}}: {{trad|fr|collection}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|verzameling}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|colección}} {{f}} :*{{swe}}: {{trad|sv|samling}} {{)}} {{-rel-}} *[[relatie]], [[verband]], [[verzamelaar]], [[verzamelen]] [[en:verzameling]] [[fr:verzameling]] [[id:verzameling]] [[ru:verzameling]] 20823 170281 2007-01-22T21:06:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-komedie.ogg|komedie]] {{-noun-}} #'''komedie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[comedy]] :*{{fra}}: [[comédie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[komedie]] {{f}} :*{{pap}}: [[komedia]] :*{{spa}}: [[comedia]] {{f}} {{)}} [[vi:komedie]] 20824 164032 2007-01-22T09:09:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beleefdheid.ogg|beleefdheid]] {{-noun-}} #'''beleefdheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beleefdheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[kortesia]] :*{{pol}}: [[grzeczność]] {{f}} :*{{spa}}: [[cortesía]] {{f}} {{)}} [[fr:beleefdheid]] 20825 172398 2007-01-23T12:19:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nieuwsgierigheid.ogg|nieuwsgierigheid]] {{-noun-}} #'''nieuwsgierigheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[nieuwsgierigheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[kuriosidat]] :*{{spa}}: [[curiosidad]] {{f}} {{)}} [[fr:nieuwsgierigheid]] 20826 177873 2007-01-24T12:39:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrijheid.ogg|vrijheid]] {{-noun-}} #'''vrijheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[llibertat]] {{f}} :*{{eng}}: [[freedom]] :*{{fra}}: [[liberté]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[libertà]]{{f}} :*{{nld}}: [[vrijheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[libertat]] :*{{spa}}: [[libertad]] {{f}} {{)}} [[el:vrijheid]] [[en:vrijheid]] [[es:vrijheid]] [[fr:vrijheid]] [[id:vrijheid]] [[it:vrijheid]] [[ru:vrijheid]] 20827 163888 2007-01-22T08:50:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begrenzing.ogg|begrenzing]] {{-noun-}} #'''begrenzing''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[begrenzing]] {{f}} :*{{spa}}: [[delimitación]] {{f}} {{)}} [[fr:begrenzing]] 20828 163905 2007-01-22T08:52:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behandeling.ogg|behandeling]] {{-noun-}} #'''behandeling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[behandeling]] {{f}} :*{{spa}}: [[tratamiento]] {{m}} {{)}} [[en:behandeling]] [[fr:behandeling]] 20829 162680 2007-01-21T18:44:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amandel.ogg|amandel]] {{-nlnoun-|amandel|amandelen, amandels|amandeltje|amandeltjes}} {{-noun-}} : '''amandel''' {{f}}/{{m}} # [[vrucht]] van de [[amandelboom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mandel]] {{f}} :*{{eng}}: [[almond]] :*{{fin}}: [[manteli]] :*{{fra}}: [[amande]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[amandel]] {{f}}/{{m}} :*{{pap}}: [[mangel]] :*{{pol}}: [[migdał]] {{m}} :*{{ron}}: [[migdală]] {{f}} :*{{spa}}: [[almendra]] {{)}} {{-info-}} [[es:amandel]] [[fi:amandel]] [[fr:amandel]] 20830 163701 2007-01-22T08:24:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barmhartigheid.ogg|barmhartigheid]] {{-noun-}} #'''barmhartigheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[barmhartigheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[miserikordia]] :*{{spa}}: [[misericordia]] {{f}} {{)}} 20831 164223 2007-01-22T09:35:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bescheidenheid.ogg|bescheidenheid]] {{-noun-}} #'''bescheidenheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bescheidenheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[modestia]] :*{{pol}}: [[skromność]] {{f}} :*{{spa}}: [[modestia]] {{f}} {{)}} [[fr:bescheidenheid]] 20832 177427 2007-01-24T11:54:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vermenigvuldiging.ogg|vermenigvuldiging]] {{-noun-}} #'''vermenigvuldiging''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vermenigvuldiging]] {{f}} :*{{pap}}: [[multiplikashon]] :*{{spa}}: [[multiplicación]] {{f}} {{)}} 20833 163922 2007-01-22T08:55:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoefte.ogg|behoefte]] {{-noun-}} #'''behoefte''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[behoefte]] {{f}} :*{{pap}}: [[nesesidat]] :*{{pol}}: [[potrzeba]] {{f}} :*{{spa}}: [[necesidad]] {{f}} {{)}} [[fr:behoefte]] 20834 166448 2007-01-22T14:04:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|detail|details|detailtje|detailtjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-detail.ogg|detail]] :[[IPA]]: /de'taj/ {{-noun-}} #'''detail''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[detail]] :*{{fra}}: [[détail]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[detail]] {{n}} :*{{pap}}: [[partikularidad]] :*{{spa}}: [[pormenor]] {{m}} {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} :'''detail'''; [[detail]] [[ar:detail]] [[de:detail]] [[en:detail]] [[fi:detail]] [[fr:detail]] [[hu:detail]] [[hy:detail]] [[io:detail]] [[it:detail]] [[pl:detail]] [[ta:detail]] [[vi:detail]] [[zh:detail]] 20835 183030 2007-01-28T13:53:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:aantekening]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aantekening.ogg|aantekening]] {{-noun-}} #'''aantekening''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[note]] :*{{epo}}: [[noto]] {{-}} :*{{ita}}: [[annotazione]] {{f}} :*{{nld}}: [[aantekening]] {{f}} :*{{pol}}: [[notatka]] {{f}} :*{{spa}}: [[nota]] {{f}} {{)}} [[en:aantekening]] [[fr:aantekening]] [[hy:aantekening]] 20836 172510 2007-01-23T12:31:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-notitie.ogg|notitie]] {{-noun-}} #'''notitie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[notizia]] {{f}} :*{{nld}}: [[notitie]] {{f}} {{)}} [[fr:notitie]] 20837 161809 2007-01-21T16:22:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvaring.ogg|aanvaring]] {{-noun-}} #'''aanvaring''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[collision]] {{-}} :*{{ita}}: [[collisione]] {{f}} :*{{nld}}: [[aanvaring]] {{f}} :*{{spa}}: [[colisión]] {{f}} {{)}} [[fr:aanvaring]] [[id:aanvaring]] 20838 161817 2007-01-21T16:23:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvraag.ogg|aanvraag]] {{-nlnoun-|aanvraag|aanvragen|aanvraagje|aanvraagjes}} {{-noun-}} :'''aanvraag''' {{f}} #verzoek, vaak min of meer officieel {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Anfrage]] {{f}} :*{{eng}}: [[demand]], [[application]] :*{{epo}}: [[peto]] :*{{fra}}: [[demande]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[domanda]] {{f}} :*{{nld}}: [[aanvraag]] {{f}} :*{{spa}}: [[solicitud]] {{f}} :*{{pol}}: [[wniosek]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} :[[verzoek]] [[fr:aanvraag]] [[hy:aanvraag]] [[id:aanvraag]] 20839 161822 2007-01-21T16:23:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvulling.ogg|aanvulling]] {{-noun-}} #'''aanvulling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[completion]] {{-}} :*{{ita}}: [[complimento]] {{m}} :*{{nld}}: [[aanvulling]] {{f}} :*{{pol}}: [[uzupełnienie]] {{n}} :*{{spa}}: [[cumplimiento]] {{m}} {{)}} [[fr:aanvulling]] [[id:aanvulling]] 20840 161828 2007-01-21T16:24:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanwezigheid.ogg|aanwezigheid]] {{-noun-}} #'''aanwezigheid''' {{f}}; het aanwezig zijn op een bepaald tijdstip en plaats {{-ant-}} :[[afwezigheid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[presence]], [[attendance]] :*{{epo}}: [[ĉeesto]] :*{{fra}}: [[présence]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[presenza]] {{f}} :*{{nld}}: [[aanwezigheid]] {{f}} :*{{pol}}: [[obecność]] {{f}} :*{{spa}}: [[presencia]] {{f}} {{)}} [[fr:aanwezigheid]] 20841 167634 2007-01-22T16:04:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''fokatyf'''- [[vocatief]]; [[naamval]] waarin een [[naamwoord]] staat dat aanduidt tot wie wordt het woord wordt gericht. [[Categorie:Grammatica in het Fries]] [[fy:fokatyf]] 20842 176578 2007-01-24T10:28:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toevoeging.ogg|toevoeging]] {{-noun-}} #'''toevoeging''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[addizione]] {{f}} :*{{nld}}: [[toevoeging]] {{f}} :*{{spa}}: [[adición]] {{f}} {{)}} [[fr:toevoeging]] [[id:toevoeging]] 20843 172933 2007-01-23T19:14:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-optelling.ogg|optelling]] {{-nlnoun-|optelling|optellingen|optellinkje|optellinkjes|}} {{-noun-}} '''optelling''' {{f}} # het samenvoegen van een of meer termen tot een [[totaal]], de [[som]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Addition}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|addition}} :*{{fra}}: {{trad|fr|addition}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|addizione}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|optelling}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|adición}} {{f}}, {{trad|es|suma}} {{f}} :*{{swe}}: {{trad|sv|addition}} {{)}} {{-info-}} [[fr:optelling]] 20844 174412 2007-01-24T06:50:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rekening.ogg|rekening]] {{-noun-}} #'''rekening''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[addition]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[rekening]] {{f}} {{)}} [[en:rekening]] [[fr:rekening]] [[id:rekening]] 20845 161830 2007-01-21T16:25:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanwijzing.ogg|aanwijzing]] {{-noun-}} #'''aanwijzing''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[indication]] :*{{epo}}: [[indiko]] {{-}} :*{{ita}}: [[indicazione]] {{f}} :*{{nld}}: [[aanwijzing]] {{f}} :*{{spa}}: [[indicación]] {{f}} {{)}} [[fr:aanwijzing]] [[hy:aanwijzing]] [[id:aanwijzing]] 20846 161831 2007-01-21T16:25:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanwinst.ogg|aanwinst]] {{-noun-}} #'''aanwinst''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[acquisition]] {{-}} :*{{ita}}: [[acquisto]] :*{{nld}}: [[aanwinst]] {{f}} :*{{spa}}: [[adquisición]] {{f}} {{)}} [[fr:aanwinst]] 20847 161992 2007-01-21T16:46:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abrikoos.ogg|abrikoos]] {{-nlnoun-|abrikoos|abrikozen|abrikoosje|abrikoosjes}} {{-noun-}} '''abrikoos''' {{f}} # vrucht van de [[abrikozenboom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[apricot]] :*{{epo}}: [[abrikoto]] :*{{fra}}: [[abricot]] {{m}} :*{{ita}}: [[albicocca]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[abrikoos]] {{f}} :*{{pol}}: [[morela]] {{f}} :*{{por}}: [[abricó]] :*{{spa}}: [[albaricoque]] {{m}} :*{{tur}}: [[kayısı]], [[zerdali]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[en:abrikoos]] [[fr:abrikoos]] [[hy:abrikoos]] [[io:abrikoos]] [[ru:abrikoos]] 20848 162026 2007-01-21T17:10:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Grieks ''Akadèmeia'', de naam van de filosofenschool van Plato die door hem was gesticht op het gelijknamige terrein, dat naar de Griekse held ''Akadèmos'' genoemd was. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-academie.ogg|academie]] {{-noun-}} #'''academie''' {{f}} ; is een [[universiteit]] of [[hogeschool]] 'ter beoefening van wetenschappen, letteren of kunst'. {{-drv-}} :[[academies]], [[academiën]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[akademi]] :*{{bre}}: [[akademiezh]] :*{{cat}}: [[acadèmia]] :*{{dan}}: [[akademi]] :*{{deu}}: [[Akademie]] {{f}} :*{{eng}}: [[academy]] :*{{epo}}: [[akademio]] :*{{fra}}: [[académie]] {{f}} :*{{fur}}: [[academie]] :*{{glg}}: [[academia]] :*{{hun}}: [[akadémia]] {{-}} :*{{ita}}: [[accademia]] {{f}} :*{{nld}}: [[academie]] {{f}} :*{{nor}}: [[akademi]] :*{{pol}}: [[akademia]] {{f}} :*{{por}}: [[academia]] :*{{ron}}: [[academie]] :*{{slk}}: [[akadémia]] :*{{slv}}: [[akademija]] :*{{spa}}: [[academia]] {{f}} :*{{cym}}: [[akademi]] :*{{swe}}: [[akademi]] {{)}} {{-info-}} ---- {{-fur-}} {{-noun-}} #'''academie''' - '''academie''' {{f}} ; is een [[universiteit]] of [[hogeschool]] 'ter beoefening van wetenschappen, letteren of kunst'. ---- {{=ron=}} {{-noun-}} #'''academie''' - '''academie''' {{f}} ; is een [[universiteit]] of [[hogeschool]] 'ter beoefening van wetenschappen, letteren of kunst'. ---- [[es:academie]] [[fr:academie]] [[hy:academie]] [[io:academie]] 20849 161706 2007-01-21T16:08:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanlegplaats.ogg|aanlegplaats]] {{-noun-}} #'''aanlegplaats''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanlegplaats]] {{f}} :*{{spa}}: [[desembarcadero]], [[embarcadero]] {{)}} [[fr:aanlegplaats]] [[hy:aanlegplaats]] 20850 161595 2007-01-21T15:53:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbrengpremie.ogg|aanbrengpremie]] {{-noun-}} #'''aanbrengpremie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[dusør]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanbrengpremie]] {{f}} :*{{spa}}: [[alistamiento]] {{m}} {{)}} 20851 177278 2007-01-24T11:39:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veiling.ogg|veiling]] {{-nlnoun-|veiling|veilingen|veilinkje|veilinkjes}} {{-noun-}} #'''veiling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{kur}}: [[mezad]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[veiling]] {{f}} :*{{spa}}: [[subasta]] {{f}} {{)}} [[fr:veiling]] [[vi:veiling]] [[zh:veiling]] 20852 161635 2007-01-21T15:58:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aaneenschakeling.ogg|aaneenschakeling]] {{-noun-}} #'''aaneenschakeling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aaneenschakeling]] {{f}} :*{{spa}}: [[encadenamiento]] {{m}} {{)}} [[fr:aaneenschakeling]] [[id:aaneenschakeling]] 20853 161714 2007-01-21T16:09:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmaning.ogg|aanmaning]] {{-noun-}} #'''aanmaning''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanmaning]] {{f}} {{)}} [[fr:aanmaning]] 20854 161743 2007-01-21T16:13:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanranding.ogg|aanranding]] {{-noun-}} #'''aanranding''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanranding]] {{f}} :*{{spa}}: [[agresión]] {{f}} {{)}} [[fr:aanranding]] [[hy:aanranding]] [[id:aanranding]] 20855 161756 2007-01-21T16:15:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanschrijving.ogg|aanschrijving]] {{-noun-}} #'''aanschrijving''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanschrijving]] {{f}} :*{{spa}}: [[notificación]] {{)}} 20856 164234 2007-01-22T09:36:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschikking.ogg|beschikking]] {{-noun-}} #'''beschikking''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beschikking]] {{f}} :*{{spa}}: [[resolución]] {{)}} 20857 162048 2007-01-21T17:12:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achteloosheid.ogg|achteloosheid]] {{-noun-}} #'''achteloosheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[noncuranza]] :*{{nld}}: [[achteloosheid]] {{f}} {{)}} 20858 162060 2007-01-21T17:14:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterbuurt.ogg|achterbuurt]] {{-noun-}} #'''achterbuurt''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[kvartalaco]] {{-}} :*{{ita}}: [[quartiere populare]] :*{{nld}}: [[achterbuurt]] {{f}} {{)}} 20859 162062 2007-01-21T17:14:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterdeur.ogg|achterdeur]] {{-noun-}} #'''achterdeur''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[porta di dietro]] :*{{nld}}: [[achterdeur]] {{f}} {{)}} 20860 162069 2007-01-21T17:15:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterhoede.ogg|achterhoede]] {{-noun-}} #'''achterhoede''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[ariergardo]] {{-}} :*{{ita}}: [[retroguardia]] :*{{nld}}: [[achterhoede]] {{f}} :*{{spa}}: [[retaguardia]] {{f}} {{)}} 20861 162071 2007-01-21T17:15:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterkamer.ogg|achterkamer]] {{-noun-}} #'''achterkamer''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[retrostanza]] {{f}} :*{{nld}}: [[achterkamer]] {{f}} {{)}} 20862 163895 2007-01-22T08:51:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begroting.ogg|begroting]] {{-noun-}} #'''begroting''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[begroting]] {{f}} :*{{pap}}: [[presupuesto]] :*{{spa}}: [[presupuesto]] {{m}} {{)}} [[en:begroting]] [[fr:begroting]] [[id:begroting]] 20863 174315 2007-01-24T06:40:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reactie.ogg|reactie]] {{-noun-}} #'''reactie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[reacció]] {{f}} :*{{deu}}: [[Reaktion]] {{f}} :*{{eng}}: [[reaction]] :*{{fra}}: [[réaction]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[reactie]] {{f}} :*{{pap}}: [[reakshon]] :*{{spa}}: [[reacción]] {{f}} {{)}} [[fr:reactie]] 20864 164287 2007-01-22T09:43:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bespiegeling.ogg|bespiegeling]] {{-noun-}} #'''bespiegeling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bespiegeling]] {{f}} :*{{pap}}: [[reflekshon]] {{)}} 20865 161719 2007-01-21T16:10:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmerking.ogg|aanmerking]] {{-noun-}} #'''aanmerking''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[remark]] {{-}} :*{{ita}}: [[osservazione]] {{f}} :*{{nld}}: [[aanmerking]] {{f}} :*{{pap}}: [[remarko]] :*{{spa}}: [[reparo]] {{m}} {{)}} [[hy:aanmerking]] [[id:aanmerking]] 20866 178852 2007-01-24T14:45:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zus.ogg|zus]] {{-noun-}} #'''zus''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Schwester}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|sister}} :*{{fra}}: {{trad|fr|soeur}} {{f}} :*{{ido}}: {{trad|io|fratino}} :*{{gle}}: {{trad|ga|deirfiúr}} {{f}}, {{trad|ga|siúr}} {{f}} :*{{ktu}}: {{trad|ktu|mpangi nkento}} {{-}} :*{{pap}}: {{trad|pap|ruman (muhé)}} :*{{pol}}: {{trad|pl|siostra}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|сестра}} {{f}} (sestrá) :*{{spa}}: {{trad|es|hermana}} {{f}} :*{{sag}}: {{trad|sg|îtä-wâlï}} :*{{vie}}: {{trad|vi|chị}} (oudere zus), {{trad|vi|em}}/{{trad|vi|em gái}} (jongere zus) {{)}} [[en:zus]] [[id:zus]] [[ru:zus]] 20867 178144 2007-01-24T13:34:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-week.ogg|week]] {{-noun-}} '''week''' {{f}} (weken {{plur}}, ~je {{dimf}}) # tijdseenheid van 7 dagen, meestal beginnend op [[maandag]] of [[zondag]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[setmana]] {{f}} :*{{deu}}: [[Woche]] {{f}} :*{{eng}}: week :*{{fra}}: [[semaine]] {{f}} :*{{ita}}: [[settimana]] {{f}} :*{{ukr}}: [[тиждень]] {{m}} {{-}} :*{{hsb}}: [[tydźeń]] {{m}} :*{{pap}}: [[siman]] :*{{slv}}: [[teden]] {{m}} :*{{spa}}: [[semana]] {{f}} :*{{vie}}: [[tuần]] {{)}} {{-adjc-}} '''week''' # zonder weerstandsvermogen of veerkracht # gevoelig voor emoties {{-syn-}} ''1'' :*slap ''2'' :*sentimenteel {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[blød]] :*{{deu}}: [[weich]] :*{{eng}}: [[weak]] :*{{fin}}: [[heikko]] :*{{fra}}: [[mou]] :*{{fry}}: [[sêft]] :*{{ita}}: [[molle]] :*{{lat}}: [[mollis]] {{-}} :*{{nor}}: [[blød]], [[svak]] :*{{pap}}: [[moli]] :*{{ukr}}: [[слабкий]] {{m}} (1), [[м'який]] {{m}} (2) :*{{hsb}}: [[mjechki]] :*{{slv}}: [[mehak]] :*{{spa}}: [[blando]], [[tierno]], [[débil]], [[flojo]] :*{{vie}}: [[yếu ớt]] :*{{swe}}: [[vek]], [[mör]], [[svag]] {{)}} {{-rel-}} :*[[weekdier]] {{=eng=}} {{-noun-}} '''week''' (~s {{plur}}) # tijdseenheid van 7 dagen, meestal beginnend op [[maandag]] of [[zondag]]. [[af:week]] [[ar:week]] [[en:week]] [[es:week]] [[fa:week]] [[fi:week]] [[fr:week]] [[hu:week]] [[hy:week]] [[id:week]] [[io:week]] [[is:week]] [[it:week]] [[ja:week]] [[kk:week]] [[ko:week]] [[ku:week]] [[pl:week]] [[pt:week]] [[ru:week]] [[simple:week]] [[sv:week]] [[ta:week]] [[uk:week]] [[vi:week]] [[zh:week]] 20868 163734 2007-01-22T08:29:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-basisschool.ogg|basisschool]] {{-noun-}} #'''basisschool''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[primary school]] {{-}} :*{{nld}}: [[basisschool]] {{f}} :*{{pap}}: [[skol básiko]] :*{{pol}}: [[szkoła podstawowa]] {{f}} {{)}} [[en:basisschool]] 20869 174942 2007-01-24T07:43:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schaduw.ogg|schaduw]] {{-nlnoun-|schaduw|schaduwen|schaduwtje|schaduwtjes}} {{-noun-}} :'''schaduw''' ''de'' {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[skadu]] :*{{sqi}}: [[hije]] :*{{cat}}: [[ombra]] :*{{dan}}: [[skygge]] :*{{deu}}: [[Schatten]] {{m}} :*{{eng}}: [[shadow]] :*{{epo}}: [[ombro]] :*{{fao}}: [[skuggi]] :*{{fin}}: [[varjo]] :*{{fra}}: [[ombre]] {{f}} :*{{fry}}: [[skaad]] :*{{ido}}: [[ombro]] :*{{isl}}: [[skuggi]] :*{{ita}}: [[ombra]] {{f}} {{-}} :*{{lat}}: [[umbra]] :*{{nld}}: [[schaduw]] {{f}} :*{{nor}}: [[skygge]] {{m}} :*{{pap}}: [[sombra]] :*{{pol}}: [[cień]] {{m}} :*{{por}}: [[sombra]] {{f}} :*{{ron}}: [[umbră]] {{f}} :*{{rus}}: [[тень]] (ten’) {{f}} :*{{slv}}: [[senca]] {{f}} :*{{spa}}: [[sombra]] {{f}} :*{{srn}}: [[sombra]] :*{{yua}}: [[bo’oy]] :*{{swe}}: [[skugga]] {{)}} {{-info-}} [[af:schaduw]] [[en:schaduw]] [[fr:schaduw]] [[id:schaduw]] 20870 177453 2007-01-24T11:56:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verrassing.ogg|verrassing]] {{-noun-}} #'''verrassing''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Überrasschung]] {{f}} :*{{eng}}: [[surprise]] :*{{fra}}: [[surprise]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[verrassing]] {{f}} :*{{pap}}: [[sorpresa]] :*{{spa}}: [[sorpresa]] {{f}} {{)}} [[fr:verrassing]] 20871 172923 2007-01-23T19:13:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oprechtheid.ogg|oprechtheid]] {{-noun-}} #'''oprechtheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[oprechtheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[sinseridat]] :*{{spa}}: [[sinceridad]] {{f}} {{)}} [[fr:oprechtheid]] [[id:oprechtheid]] 20872 163797 2007-01-22T08:37:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beddesprei.ogg|beddesprei]] {{-noun-}} #'''beddesprei''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beddesprei]] {{f}} :*{{pap}}: [[sobrecama]] :*{{spa}}: [[colcha]] {{f}} {{)}} 20873 175620 2007-01-24T08:52:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sprei.ogg|sprei]] {{-noun-}} #'''sprei''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[sprei]] {{f}} :*{{pap}}: [[sobrecama]] :*{{spa}}: [[colcha]] {{f}} {{)}} 20874 161841 2007-01-21T16:26:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[Image:Aar.jpg|150px|thumb|aar]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aar.ogg|aar]] {{-noun-}} :'''aar''' {{f}}; # bloeiwijze van granen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ear]] :*{{epo}}: [[spiko]] {{-}} :*{{ita}}: [[spiga]] {{f}} :*{{nld}}: [[aar]] {{f}} :*{{pap}}: [[tapushi]] :*{{spa}}: [[espiga]] {{f}} {{)}} {{info}} [[en:aar]] [[et:aar]] [[fi:aar]] [[fr:aar]] [[hy:aar]] [[ru:aar]] 20875 175877 2007-01-24T09:18:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-subsidie.ogg|subsidie]] {{-noun-}} #'''subsidie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[sovvenzione]] {{f}} :*{{nld}}: [[subsidie]] {{f}} :*{{pap}}: [[supsidio]] :*{{spa}}: [[subvención]] {{f}} {{)}} [[en:subsidie]] [[fr:subsidie]] 20876 177357 2007-01-24T11:47:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verdraagzaamheid.ogg|verdraagzaamheid]] {{-noun-}} #'''verdraagzaamheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verdraagzaamheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[tolerancia]] {{f}} {{)}} [[fr:verdraagzaamheid]] 20877 176671 2007-01-24T10:37:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tragedie.ogg|tragedie]] {{-noun-}} #'''tragedie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tragedie]] {{f}} :*{{pap}}: [[tragedia]] {{)}} [[fr:tragedie]] [[hu:tragedie]] [[vi:tragedie]] 20878 164071 2007-01-22T09:14:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemanning.ogg|bemanning]] {{-noun-}} #'''bemanning''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bemanning]] {{f}} :*{{pap}}: [[tripulashon]] :*{{pol}}: [[załoga]] {{f}} :*{{spa}}: [[tripulación]] {{f}} {{)}} [[id:bemanning]] [[ru:bemanning]] [[vi:bemanning]] 20879 177360 2007-01-24T11:47:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verdriet.ogg|verdriet]] {{-noun-}} #'''verdriet''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[grief]] {{-}} :*{{nld}}: [[verdriet]] {{n}} :*{{fas}}: [[غمگين]] :*{{spa}}: [[tristeza]] {{f}} {{)}} [[fr:verdriet]] [[id:verdriet]] 20880 164383 2007-01-22T10:01:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beurt.ogg|beurt]] {{-noun-}} #'''beurt''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[turn]] {{-}} :*{{nld}}: [[beurt]] {{f}} :*{{pap}}: [[turno]] :*{{pol}}; [[kolej]] {{f}} :*{{spa}}: [[turno]] {{m}} {{)}} [[en:beurt]] [[fr:beurt]] [[id:beurt]] [[ru:beurt]] 20881 177421 2007-01-24T11:53:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verlof.ogg|verlof]] {{-noun-}} #'''verlof''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Urlaub]] :*{{eng}}: [[vacation [USA]]] {{-}} :*{{nld}}: [[verlof]] {{n}} :*{{ukr}}: [[відпустка]] (widp'''u'''stka) {{f}} :*{{pap}}: [[vakashon]] {{)}} [[fr:verlof]] 20882 172664 2007-01-23T12:46:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-olie.ogg|olie]] {{-noun-}} #'''olie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[olie]] {{f}} :*{{ukr}}: [[олія]] (ol'''i'''ja) {{f}} ''levensmiddel'', [[олива]] (ol'''y'''wa) {{f}} ''technisch'' :*{{pap}}: [[zeta]] :*{{spa}}: [[aceite]] {{m}} {{)}} [[el:olie]] [[en:olie]] [[es:olie]] [[fi:olie]] [[fr:olie]] [[id:olie]] [[io:olie]] [[ru:olie]] 20883 161554 2007-01-21T15:47:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aalbes.ogg|aalbes]] {{-nlnoun-|aalbes|aalbessen|aalbesje|aalbesjes}} {{-noun-}} :'''aalbes''' ''de'' # [[rode bes]] of [[witte bes]]; [[vrucht]] van de [[aalbesstruik]], ''Ribes rubrum'' {{-rel-}} :[[rode bes]], [[witte bes]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[aalbessie]] :*{{cat}}: [[grosella]], [[riber]] :*{{dan}}: [[ribs]], [[solbær]] :*{{deu}}: [[Johannisbeere]] {{f}} :*{{eng}}: [[redcurrant]] :*{{epo}}: [[ribo]] {{-}} :*{{fra}}: [[groseille]] {{f}} :*{{fin}}: [[strinkjebei]] :*{{ita}}: [[ribes]] {{m}} :*{{nld}}: [[aalbes]] {{f}} :*{{ukr}}: [[порічка]] :*{{spa}}: [[grosella]] {{f}} :*{{tur}}: [[frenküzümü]], [[frenk üzümü]] :*{{swe}}: [[vinbär]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[de:aalbes]] [[en:aalbes]] [[es:aalbes]] [[et:aalbes]] [[fr:aalbes]] [[hi:aalbes]] [[hy:aalbes]] [[ru:aalbes]] 20884 161556 2007-01-21T15:48:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aalmoes.ogg|aalmoes]] {{-noun-}} #'''aalmoes''' {{f}}; gift aan een bedelaar {{-drv-}} :[[aalmoezen]] {{plur}}, [[aalmoesje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[lëmoshë]] :*{{bre}}: [[aluzen]] :*{{dan}}: [[almisse]] :*{{deu}}: [[Almosen]] {{n}} :*{{eng}}: [[alms]] , [[charity]] :*{{epo}}: [[almozo]] :*{{fin}}: [[almu]] :*{{fra}}: [[aumône]] {{f}} {{-}} :*{{fry}}: [[ielmis]], [[jefte]] :*{{ita}}: [[elemòsina]] {{f}} :*{{lat}}: [[eleemosyna]] :*{{nld}}: [[aalmoes]] {{f}} :*{{pap}}: [[limosna]] :*{{spa}}: [[limosna]] {{f}} :*{{swe}}: [[allmosa]] {{)}} {{-info-}} [[de:aalmoes]] [[en:aalmoes]] [[es:aalmoes]] [[et:aalmoes]] [[fr:aalmoes]] [[ru:aalmoes]] 20885 161573 2007-01-21T15:50:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbesteding.ogg|aanbesteding]] {{-noun-}} #'''aanbesteding''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[udbud]] {{-}} :*{{ita}}: [[cottimo, (contrato a ~)]] :*{{nld}}: [[aanbesteding]] {{f}} :*{{spa}}: [[concurso]] {{)}} [[fr:aanbesteding]] 20886 173836 2007-01-23T20:44:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-portie.ogg|portie]] {{-noun-}} #'''portie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[portion]] :*{{epo}}: [[porcio]] {{-}} :*{{ita}}: [[porzione]] {{f}} :*{{nld}}: [[portie]] {{f}} {{)}} [[fr:portie]] 20887 161617 2007-01-21T15:56:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandoening.ogg|aandoening]] {{-noun-}} #'''aandoening''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[rørelse]] :*{{epo}}: [[emocio]] {{-}} :*{{ita}}: [[commozione]] {{f}} :*{{nld}}: [[aandoening]] {{f}} :*{{spa}}: [[emoción]] {{f}} {{)}} [[fr:aandoening]] [[hy:aandoening]] [[io:aandoening]] [[pl:aandoening]] 20888 167109 2007-01-22T15:09:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emotie.ogg|emotie]] {{-noun-}} #'''emotie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[emozione]] {{f}} :*{{nld}}: [[emotie]] {{f}} :*{{spa}}: [[emoción]] {{f}} {{)}} [[fr:emotie]] 20889 169428 2007-01-22T19:27:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-instigatie.ogg|instigatie]] {{-noun-}} #'''instigatie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[instigation]] {{-}} :*{{ita}}: [[istigazione]] {{f}} :*{{nld}}: [[instigatie]] {{f}} {{)}} [[fr:instigatie]] [[id:instigatie]] 20890 161662 2007-01-21T16:02:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|aangifte|aangiften|aangiftje|aangiftjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangifte.ogg|aangifte]] {{-noun-}} #'''aangifte''' {{f}}; een melding {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[jakinarazpen]] :*{{bul}}: [[hотификация]] :*{{dan}}: [[angivelse]], [[notifikation]] :*{{deu}}: [[Meldung]] {{f}} :*{{eng}}: [[declaration]], [[notification]] :*{{est}}: [[teade]], [[teadaanne]] :*{{fin}}: [[ilmoitus]], [[tiedotus]], [[ilmoittaminen]] :*{{fra}}: [[notification]] {{f}}, [[déclaration]] {{f}} :*{{ell}}: [[κοινοποίηση]], [[αναγγελία]], [[ειδοποίηση]] :*{{hun}}: [[értesítés]] :*{{ita}}: [[dichiarazione]] {{f}}, [[notifica]] (azione) {{-}} :*{{nld}}: [[aangifte]] {{f}} :*{{nor}}: [[notifikasjon]] :*{{pol}}: [[powiadomienie]] :*{{por}}: [[notificação]] :*{{rus}}: [[уведомление]] :*{{slk}}: [[hlásenie]] :*{{slv}}: [[obvestilo]], [[prijava]], [[notifikacija]] :*{{spa}}: [[declaración]] {{f}}, [[notificación]] :*{{ces}}: [[sdělení]] :*{{swe}}: [[delgivning]] {{)}} [[fr:aangifte]] 20891 161674 2007-01-21T16:03:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhaling.ogg|aanhaling]] {{-noun-}} #'''aanhaling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[citat]] :*{{deu}}: [[Zitat]] {{n}} :*{{eng}}: [[quote]] :*{{fra}}: [[citation]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[citazione]] {{f}} :*{{nld}}: [[aanhaling]] {{f}}, [[citaat]] {{n}} :*{{scn}}: [[citazzioni]] :*{{spa}}: [[citación]] {{f}} {{)}} [[fr:aanhaling]] [[hy:aanhaling]] 20892 163189 2007-01-21T19:56:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arrestatie.ogg|arrestatie]] {{-noun-}} #'''arrestatie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[detenció]] {{f}} :*{{eng}}: [[arrest]] {{-}} :*{{ita}}: [[arresto]] {{m}} :*{{nld}}: [[arrestatie]] {{f}} :*{{spa}}: [[arresto]] {{m}} {{)}} [[fr:arrestatie]] 20893 161739 2007-01-21T16:12:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanraking.ogg|aanraking]] {{-noun-}} #'''aanraking''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[touch]] :*{{epo}}: [[kontakto]] {{-}} :*{{ita}}: [[contatto]] {{m}} :*{{nld}}: [[aanraking]] {{f}} :*{{pol}}: [[dotyk]] {{m}}, [[kontakt]] {{m}} :*{{spa}}: [[toque]] {{m}} {{)}} [[en:aanraking]] [[fr:aanraking]] [[id:aanraking]] 20894 161761 2007-01-21T16:15:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aansluiting.ogg|aansluiting]] {{-noun-}} #'''aansluiting''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[connection]] {{-}} :*{{ita}}: [[comunicazione]] {{f}} :*{{nld}}: [[aansluiting]] {{f}} :*{{spa}}: [[comunicación]] {{)}} [[fr:aansluiting]] [[id:aansluiting]] 20895 177775 2007-01-24T12:30:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorbereiding.ogg|voorbereiding]] {{-noun-}} #'''voorbereiding''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[preparació]] {{f}} :*{{lat}}: [[apparatus]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[preparativo]] {{m}} :*{{nld}}: [[voorbereiding]] {{f}} :*{{pap}}: [[preparashon]] :*{{spa}}: [[preparación]] {{f}} {{)}} [[fr:voorbereiding]] [[id:voorbereiding]] 20896 161780 2007-01-21T16:18:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstellerij.ogg|aanstellerij]] {{-noun-}} #'''aanstellerij''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[affectation]] {{-}} :*{{ita}}: [[affettazione]] {{f}} :*{{nld}}: [[aanstellerij]] {{f}} :*{{spa}}: [[afectación]] {{f}} {{)}} [[fr:aanstellerij]] 20897 161781 2007-01-21T16:18:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstelling.ogg|aanstelling]] {{-noun-}} #'''aanstelling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[appointment]] {{-}} :*{{ita}}: [[nomina]] {{f}} :*{{nld}}: [[aanstelling]] {{f}} :*{{spa}}: [[nombramiento]] {{m}} {{)}} [[id:aanstelling]] 20898 162122 2007-01-21T17:22:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-actrice.ogg|actrice]] {{-nlnoun-|actrice|actrices|actriceje, actricetje|actricejes, actricetjes}} {{-noun-}} :'''actrice''' {{f}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schauspielerin]] {{f}} :*{{eng}}: [[actress]] :*{{fra}}: [[actrice]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[attrice]] {{f}} :*{{nld}}: [[actrice]] {{f}} :*{{pol}}: [[aktorka]] {{f}} :*{{ron}}: [[actriţă]] {{f}} :*{{spa}}: [[actriz]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:actrice]] [[et:actrice]] [[hu:actrice]] [[hy:actrice]] [[io:actrice]] [[ko:actrice]] [[pl:actrice]] [[ro:actrice]] [[ru:actrice]] 20899 162144 2007-01-21T17:26:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ademhaling.ogg|ademhaling]] {{-noun-}} #'''ademhaling''' {{f}} ; door levende wezens ingezogen en uitgeblazen lucht. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Atmung]] {{f}} :*{{dan}}: [[åndedræt]] :*{{eng}}: [[breathing]] :*{{epo}}: [[spirado]] :*{{fra}}: [[respiration]] :*{{fry}}: [[sykheljen]] :*{{ita}}: [[respirazione]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[ademhaling]] {{f}} :*{{nor}}: [[åndedrett]] {{n}} :*{{pap}}: [[aliento]] :*{{pol}}: [[oddychanie]] {{n}} :*{{por}}: [[respiração]] :*{{slv}}: [[pljučno dihanje]] :*{{spa}}: [[respiración]] {{f}} :*{{swe}}: [[andhämtning]] {{)}} {{-info-}} [[fr:ademhaling]] 20900 162169 2007-01-21T17:30:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-administratie.ogg|administratie]] {{-noun-}} #'''administratie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[amnministrazione]] {{f}} :*{{nld}}: [[administratie]] {{f}} :*{{pol}}: [[administracja]] {{f}} :*{{spa}}: [[administración]] {{f}} {{)}} [[fr:administratie]] [[hy:administratie]] 20901 183089 2007-01-29T03:03:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:advertentie]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-advertentie.ogg|advertentie]] {{-noun-}} #'''advertentie''' {{f}} ; een aankondiging in een krant, reclameblad, tijdschrift ...... {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[advertensie]] :*{{cat}}: [[anunci]] {{m}} :*{{dan}}: [[annonce]] :*{{deu}}: [[Anzeige]] {{f}}, [[Annonce]] {{f}} :*{{eng}}: [[advertisement]], [[ad]] :*{{epo}}: [[anonco]] :*{{fin}}: [[ilmoitus]] :*{{fra}}: [[annonce]] {{f}} :*{{fry}}: [[advertinsje]], [[oankundiging]] :*{{hun}}: [[hirdetmény]] :*{{ita}}: [[annunzio]] {{m}} {{-}} :*{{msa}}: [[adpertensi]] :*{{nld}}: [[advertentie]] {{f}} :*{{nor}}: [[annonse]] :*{{pap}}: [[anunsio]] :*{{pol}}: [[ogłoszenie]] {{n}} :*{{por}}: [[anúncio]] :*{{spa}}: [[anuncio]] {{m}} :*{{swa}}: [[tangazo]] :*{{tgl}}: [[anúnsiyo]] :*{{ces}}: [[inzerát]] :*{{tur}}: [[ilan]] :*{{swe}}: [[anmälan]], [[annons]] {{)}} [[en:advertentie]] [[fr:advertentie]] 20902 162233 2007-01-21T17:39:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afbeelding.ogg|afbeelding]] {{-noun-}} #'''afbeelding''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[pittura]] {{f}} :*{{nld}}: [[afbeelding]] {{f}} :*{{pol}}: [[obraz]] {{m}}, [[obrazek]] {{m}} :*{{spa}}: [[retrato]] {{m}} {{)}} [[en:afbeelding]] [[fr:afbeelding]] [[hy:afbeelding]] [[id:afbeelding]] [[ru:afbeelding]] 20903 170327 2007-01-22T21:13:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kopie.ogg|kopie]] {{-noun-}} #'''kopie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kopie]] {{f}} :*{{eng}}: [[copy]] :*{{fra}}: [[copie]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[copia]] {{f}} :*{{nld}}: [[kopie]] {{f}} :*{{spa}}: [[copia]] {{f}} {{)}} [[fr:kopie]] [[he:kopie]] 20904 162236 2007-01-21T17:39:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afbetaling.ogg|afbetaling]] {{-noun-}} #'''afbetaling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afbetaling]] {{f}} :*{{pol}}: [[spłata]] {{f}} {{)}} [[fr:afbetaling]] 20905 162241 2007-01-21T17:46:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afbraak.ogg|afbraak]] {{-noun-}} #'''afbraak''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[demolizione]] {{f}} :*{{nld}}: [[afbraak]] {{f}} :*{{pol}}: [[rozpad]] {{m}} :*{{spa}}: [[demolición]] {{f}} {{)}} 20906 162250 2007-01-21T17:47:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdeling.ogg|afdeling]] {{-noun-}} #'''afdeling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[divisione]] {{f}} :*{{nld}}: [[afdeling]] {{f}} :*{{nor}}: [[avdeling]] :*{{pol}}: [[wydział]] {{m}} :*{{spa}}: [[departamento]] {{m}} {{)}} [[en:afdeling]] [[fr:afdeling]] [[hy:afdeling]] 20907 162314 2007-01-21T17:55:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkomst.ogg|afkomst]] {{-noun-}} #'''afkomst''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[origine]] {{f}} :*{{nld}}: [[afkomst]] {{f}} :*{{spa}}: [[origen]] {{m}} {{)}} [[fr:afkomst]] [[id:afkomst]] 20908 162311 2007-01-21T17:55:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkoeling.ogg|afkoeling]] {{-noun-}} #'''afkoeling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[rinfrescamento]] {{m}} :*{{nld}}: [[afkoeling]] {{f}} :*{{pol}}: [[ochłodzenie]] {{n}}, [[ochłoda]] {{f}} :*{{spa}}: [[enfriamiento]] {{m}} {{)}} 20909 172697 2007-01-23T12:49:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-omleiding.ogg|omleiding]] {{-noun-}} #'''omleiding''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[detour]] {{-}} :*{{ita}}: [[deviazione]] {{f}} :*{{nld}}: [[omleiding]] {{f}} :*{{spa}}: [[desvio]] {{m}} {{)}} 20910 162327 2007-01-21T17:57:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afleiding.ogg|afleiding]] {{-noun-}} #'''afleiding''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[distraction]] :*{{fra}}: [[distraction]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[distrazione]] {{f}} :*{{nld}}: [[afleiding]] {{f}} :*{{spa}}: [[distracción]] {{f}} {{)}} [[af:afleiding]] [[fr:afleiding]] [[id:afleiding]] 20911 161681 2007-01-21T16:04:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhankelijkheid.ogg|aanhankelijkheid]] {{-noun-}} #'''aanhankelijkheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[sindoneco]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanhankelijkheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[afectuosidad]] {{f}} {{)}} [[fr:aanhankelijkheid]] 20912 177405 2007-01-24T11:52:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verlaging.ogg|verlaging]] {{-noun-}} #'''verlaging''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verlaging]] {{f}} :*{{por}}: [[abaixamento]] {{)}} [[fr:verlaging]] 20913 162434 2007-01-21T18:11:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwijking.ogg|afwijking]] {{-noun-}} #'''afwijking''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afwijking]] {{f}} :*{{por}}: [[aberração]] {{)}} [[fr:afwijking]] [[id:afwijking]] 20914 172906 2007-01-23T19:12:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opklaring.ogg|opklaring]] {{-noun-}} #'''opklaring''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[opklaring]] {{f}} :*{{por}}: [[aberta]] {{)}} 20915 172893 2007-01-23T19:10:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opening.ogg|opening]] {{-noun-}} #'''opening''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[opening]] {{f}} :*{{por}}: [[abertura]] {{)}} [[en:opening]] [[fr:opening]] [[io:opening]] [[it:opening]] [[ru:opening]] [[tr:opening]] [[vi:opening]] [[zh:opening]] 20916 162365 2007-01-21T18:02:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afschaffing.ogg|afschaffing]] {{-noun-}} #'''afschaffing''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afschaffing]] {{f}} :*{{por}}: [[abolição]] :*{{spa}}: [[abolición]] {{)}} [[fr:afschaffing]] [[id:afschaffing]] 20917 164016 2007-01-22T09:07:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belangenbehartiging.ogg|belangenbehartiging]] {{-noun-}} #'''belangenbehartiging''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[advocacy]] {{-}} :*{{nld}}: [[belangenbehartiging]] {{f}} {{)}} 20918 176995 2007-01-24T11:11:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitkering.ogg|uitkering]] {{-noun-}} #'''uitkering''' {{f}}; [[betaling]] van [[geld]] op basis van [[sociale]] [[wetgeving]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Leistung]] {{f}} :*{{eng}}: [[benefit]] {{-}} :*{{nld}}: [[uitkering]] {{f}} :*{{spa}}: [[prestación]] {{f}} {{)}} [[fr:uitkering]] 20919 162334 2007-01-21T17:58:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aflossing.ogg|aflossing]] {{-noun-}} #'''aflossing''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[rilevamento]] :*{{nld}}: [[aflossing]] {{f}} :*{{spa}}: [[relevo]] {{m}} {{)}} 20920 162352 2007-01-21T18:00:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afrekening.ogg|afrekening]] {{-noun-}} #'''afrekening''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[liquidazione]]{{f}} :*{{nld}}: [[afrekening]] {{f}} :*{{spa}}: [[liquidación]] {{f}} {{)}} 20921 164027 2007-01-22T09:09:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belasting.ogg|belasting]] {{-nlnoun-|belasting|belastingen}} {{-noun-}} :'''belasting''' {{f}} # door de wet gedwongen betaling aan de overheid zonder individuele tegenprestatie van die overheid {{-drv-}} :[[omzetbelasting]], [[personenbelasting]], [[vennootschapsbelasting]], [[wegenbelasting]] {{-rel-}} :[[btw]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belasting]] {{f}} :*{{pol}}: [[podatek]] {{m}} :*{{spa}}: [[impuesto]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:belasting]] [[fr:belasting]] [[id:belasting]] 20922 162121 2007-01-21T17:22:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-activiteit.ogg|activiteit]] {{-noun-}} #'''activiteit''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Aktivität]] {{f}} :*{{eng}}: [[activity]] :*{{fra}}: [[activité]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[activiteit]] {{f}} :*{{nor}}: [[aktivitet]] :*{{spa}}: [[actividad]] {{f}} {{)}} [[en:activiteit]] [[fr:activiteit]] [[id:activiteit]] [[io:activiteit]] [[ru:activiteit]] 20923 172930 2007-01-23T19:14:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opstelling.ogg|opstelling]] {{-noun-}} #'''opstelling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[opstelling]] {{f}} {{)}} 20924 166698 2007-01-22T14:28:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doorzending.ogg|doorzending]] {{-noun-}} #'''doorzending''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[doorzending]] {{f}} {{)}} 20925 173120 2007-01-23T19:33:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overschrijving.ogg|overschrijving]] {{-noun-}} #'''overschrijving''' {{f}}; {{-drv-}} :[[overschrijvingen]] {{plur}}, [[overschrijvingetje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Überweisung]] {{f}} :*{{eng}}: [[remittance]] :*{{fra}}: virement {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[overschrijving]] {{f}} :*{{spa}}: [[transferencia]] {{f}} {{)}} [[fr:overschrijving]] 20926 177368 2007-01-24T11:48:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vereniging.ogg|vereniging]] {{-noun-}} #'''vereniging''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vereniging]] {{f}} {{)}} [[en:vereniging]] [[fr:vereniging]] 20927 177099 2007-01-24T11:21:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-urgentie.ogg|urgentie]] {{-noun-}} #'''urgentie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[urgentie]] {{f}} {{)}} 20928 164497 2007-01-22T10:17:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezit.ogg|bezit]] {{-nlnoun-|bezit|bezittingen||}} {{-noun-}} #'''bezit''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezit]] {{n}} :*{{spa}}: [[posesión]] {{f}} {{)}} [[fr:bezit]] [[id:bezit]] 20929 164022 2007-01-22T09:08:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belangstelling.ogg|belangstelling]] {{-noun-}} #'''belangstelling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[interest]] {{-}} :*{{nld}}: [[belangstelling]] {{f}} :*{{pol}}: [[zainteresowanie]] {{n}} :*{{spa}}: [[interés]] {{m}} {{)}} [[fr:belangstelling]] [[id:belangstelling]] 20930 171605 2007-01-23T10:08:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mening.ogg|mening]] {{-nlnoun-|mening|meningen|meninkje|meninkjes|}} {{-noun-}} #'''mening''' {{f}}; [[oordeel]]; [[opinie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Meinung]] {{f}} :*{{eng}}: [[opinion]] :*{{fra}}: [[opinion]] {{f}}; [[avis]] {{m}} :*{{kur}}: [[helwest]] {{-}} :*{{nld}}: [[mening]] {{f}} :*{{ron}}: [[opinie]] {{f}}, [[părere]] {{f}} :*{{spa}}: [[opinión]] {{f}} {{)}} [[en:mening]] [[fi:mening]] [[fr:mening]] [[id:mening]] [[io:mening]] [[sv:mening]] [[vi:mening]] 20931 171850 2007-01-23T10:33:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mogelijkheid.ogg|mogelijkheid]] {{-noun-}} #'''mogelijkheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Möglichkeit]] {{f}} :*{{eng}}: [[possibility]] :*{{fra}}: [[possibilité]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[mogelijkheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[posibilidad]] {{f}} {{)}} [[en:mogelijkheid]] [[fr:mogelijkheid]] [[ku:mogelijkheid]] 20932 169356 2007-01-22T19:20:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-informatie.ogg|informatie]] {{-noun-}} #'''informatie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[informatie]] {{f}} {{)}} [[en:informatie]] [[fr:informatie]] 20933 176556 2007-01-24T10:26:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toelichting.ogg|toelichting]] {{-noun-}} #'''toelichting''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erläuterung]] {{-}} :*{{nld}}: [[toelichting]] {{f}} {{)}} 20934 177323 2007-01-24T11:44:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verantwoordelijkheid.ogg|verantwoordelijkheid]] {{-noun-}} #'''verantwoordelijkheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[responsibility]] :*{{fra}}: [[responsabilité]] {{f}} {{-}} :*{{spa}}: [[responsabilidad]] {{f}} :*{{vie}}: [[trách nhiệm]] {{)}} [[fr:verantwoordelijkheid]] 20935 162338 2007-01-21T17:58:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afmelding.ogg|afmelding]] {{-noun-}} #'''afmelding''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afmelding]] {{f}} {{)}} 20936 165764 2007-01-22T12:55:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-clausule.ogg|clausule]] {{-noun-}} #'''clausule''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[clausule]] {{f}} :*{{spa}}: [[cláusula]] {{f}} {{)}} [[fr:clausule]] [[vi:clausule]] 20937 177822 2007-01-24T12:34:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorziening.ogg|voorziening]] {{-noun-}} #'''voorziening''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorziening]] {{f}} {{)}} [[fr:voorziening]] 20938 166387 2007-01-22T13:57:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dementie.ogg|dementie]] {{-noun-}} #'''dementie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[demència]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[dementie]] {{f}} :*{{spa}}: [[demencia]] {{f}} {{)}} 20939 162231 2007-01-21T17:39:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afasie.ogg|afasie]] {{-noun-}} #'''afasie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[afàsia]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[afasie]] {{f}} {{)}} [[fr:afasie]] 20940 169522 2007-01-22T19:38:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ironie.ogg|ironie]] {{-noun-}} #'''ironie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[irony]] {{-}} :*{{nld}}: [[ironie]] {{f}} :*{{spa}}: [[ironía]] {{f}} {{)}} [[cs:ironie]] [[de:ironie]] [[el:ironie]] [[fr:ironie]] [[io:ironie]] [[ru:ironie]] [[tr:ironie]] [[vi:ironie]] 20941 170062 2007-01-22T20:33:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ketterij.ogg|ketterij]] {{-noun-}} #'''ketterij''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[heresy]] {{-}} :*{{nld}}: [[ketterij]] {{f}} {{)}} [[fr:ketterij]] 20942 170466 2007-01-22T21:26:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruisiging.ogg|kruisiging]] {{-noun-}} #'''kruisiging''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[十字架]] :*{{deu}}: [[Kreuzigung]] {{f}} :*{{epo}}: [[krucumado]] :*{{eng}}: [[crucifixion]] {{-}} :*{{ita}}: [[crocifissione]] {{f}}, [[crocefissione]] {{f}} :*{{nld}}: [[kruisiging]] {{f}} :*{{spa}}: [[Crucifixión]] :*{{swe}}: [[korsfästelse]] {{)}} 20943 172795 2007-01-23T12:59:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onsterfelijkheid.ogg|onsterfelijkheid]] {{-noun-}} #'''onsterfelijkheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[immortality]] {{-}} :*{{nld}}: [[onsterfelijkheid]] {{f}} {{)}} 20944 177776 2007-01-24T12:30:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorbestemming.ogg|voorbestemming]] {{-noun-}} #'''voorbestemming''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[predestination]] {{-}} :*{{nld}}: [[voorbestemming]] {{f}} :*{{spa}}: [[predestinación]] {{f}} {{)}} 20945 171218 2007-01-23T09:30:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maagdelijkheid.ogg|maagdelijkheid]] {{-noun-}} #'''maagdelijkheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[virginitat]] {{f}} :*{{eng}}: [[virginity]] {{-}} :*{{nld}}: [[maagdelijkheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[virginidad]] {{f}} {{)}} 20946 162706 2007-01-21T18:47:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ambassade.ogg|ambassade]] {{-noun-}} #'''ambassade''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[embassy]] :*{{fra}}: [[ambassade]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[ambasciata]] {{f}} :*{{nld}}: [[ambassade]] {{f}} :*{{pol}}: [[ambasada]] {{f}} :*{{spa}}: [[embajada]] {{f}} {{)}} [[el:ambassade]] [[en:ambassade]] [[fr:ambassade]] [[hu:ambassade]] [[io:ambassade]] [[no:ambassade]] [[pl:ambassade]] [[ru:ambassade]] [[vi:ambassade]] [[zh:ambassade]] 20947 162372 2007-01-21T18:03:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afschrijving.ogg|afschrijving]] {{-noun-}} #'''afschrijving''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[ammort(izz)amento]] {{m}} :*{{nld}}: [[afschrijving]] {{f}} {{)}} 20948 163807 2007-01-22T08:38:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} * reis naar een plaats die een bijzondere betekenis heeft binnen een religie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedevaart.ogg|bedevaart]] {{-noun-}} #'''bedevaart''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pilgrimage]] :*{{fra}}: [[pélérinage]] {{m}} :*{{deu}}: [[pilgerfahrt]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[pellegrinaggio]] {{m}} :*{{nld}}: [[bedevaart]] {{f}} :*{{spa}}: [[romería]] {{f}} {{)}} 20949 176350 2007-01-24T10:05:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-terechtstelling.ogg|terechtstelling]] {{-noun-}} #'''terechtstelling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[execution]] {{-}} :*{{nld}}: [[terechtstelling]] {{f}} {{)}} [[en:terechtstelling]] 20950 174954 2007-01-24T07:44:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schatting.ogg|schatting]] {{-noun-}} #'''schatting''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[valutazione]] {{f}} :*{{nld}}: [[schatting]] {{f}} :*Engels: [[estimation]] {{f}}{{)}} [[fr:schatting]] [[id:schatting]] 20951 174957 2007-01-24T07:44:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schede.ogg|schede]] {{-noun-}} #'''schede''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[guaina]] {{f}} :*{{nld}}: [[schede]] {{f}} {{)}} [[en:schede]] [[fr:schede]] 20952 174965 2007-01-24T07:45:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheepslading.ogg|scheepslading]] {{-noun-}} #'''scheepslading''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[carico]] {{m}} :*{{nld}}: [[scheepslading]] {{f}} {{)}} 20953 174969 2007-01-24T07:45:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheepswerf.ogg|scheepswerf]] {{-noun-}} #'''scheepswerf''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[scheepswerf]] {{f}} :*{{spa}}: [[astillero]] {{m}} {{)}} 20954 174970 2007-01-24T07:46:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheepvaart.ogg|scheepvaart]] {{-nlnoun-|scheepvaart||||}} {{-noun-}} '''scheepvaart''' ''de'' #het vervoer en verkeer van goederen, mensen en dieren over water. {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: {{trad|ar|شحن}} :*{{deu}}: {{trad|de|Schifffahrt}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|shipping}}, {{trad|en|navigation}} :*{{est}}: {{trad|et|laevandus}} :*{{fra}}: {{trad|fr|navigation}} {{f}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|navigazione}} {{f}} :*{{nld}}: {{trad|nl|scheepvaart}} :*{{pol}}: {{trad|pl|żegluga}} :*{{spa}}: {{trad|es|navegación}} {{f}} :*{{swe}}: {{trad|sv|navigation}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:scheepvaart]] 20955 168569 2007-01-22T17:38:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hangmat.ogg|hangmat]] {{-noun-}} #'''hangmat''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[amaca]] {{f}} :*{{nld}}: [[hangmat]] {{f}} {{)}} [[io:hangmat]] 20956 175900 2007-01-24T09:20:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-suikerbiet.ogg|suikerbiet]] {{-noun-}} #'''suikerbiet''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[barbabietola]] {{f}} :*{{nld}}: [[suikerbiet]] {{f}} {{)}} 20957 175897 2007-01-24T09:20:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-suggestie.ogg|suggestie]] {{-noun-}} #'''suggestie''' {{f}}; [[voorstel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[suggestion]] {{f}} :*{{fra}}: [[proposition]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[suggestione]] {{f}} {{)}} {{-drv-}} *[[suggereren]], [[suggestief]] [[id:suggestie]] 20958 167778 2007-01-22T16:20:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fysionomie.ogg|fysionomie]] {{-noun-}} #'''fysionomie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[fysionomie]] {{f}} :*{{spa}}: [[fisionomía]] {{f}} {{)}} 20959 161687 2007-01-21T16:05:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhouding.ogg|aanhouding]] {{-noun-}} #'''aanhouding''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[detenció]] {{f}} :*{{eng}}: [[detention]] {{-}} :*{{ita}}: [[arresto]] {{m}} :*{{nld}}: [[aanhouding]] {{f}} :*{{pol}}: [[zatrzymanie]] {{n}} :*{{spa}}: [[arresto]] {{m}} {{)}} [[fr:aanhouding]] [[hy:aanhouding]] 20960 161701 2007-01-21T16:07:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aankondiging.ogg|aankondiging]] {{-nlnoun-|aankondiging|aankondigingen|aankondigingetje|aankondigingetjes}} {{-noun-}} #'''aankondiging''' {{f}}; bekendmaking {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ankündigung]] {{f}} :*{{eng}}: [[announcement]] :*{{fra}}: [[annonce]] {{f}}, [[faire part]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[aankondiging]] {{f}} :*{{spa}}: [[anuncio]] {{m}} {{)}} [[fr:aankondiging]] [[hy:aankondiging]] [[id:aankondiging]] 20961 161725 2007-01-21T16:10:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmoediging.ogg|aanmoediging]] {{-noun-}} #'''aanmoediging''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanmoediging]] {{f}} :*{{spa}}: [[animación]] {{f}} {{)}} 20962 164937 2007-01-22T11:18:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boodschap.ogg|boodschap]] {{-noun-}} #'''boodschap''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[boodschap]] {{f}} :*{{spa}}: [[recado]] {{m}} {{)}} [[en:boodschap]] [[fr:boodschap]] [[id:boodschap]] 20963 161754 2007-01-21T16:14:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanschouwing.ogg|aanschouwing]] {{-noun-}} #'''aanschouwing''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanschouwing]] {{f}} :*{{spa}}: [[contemplación]] {{f}} {{)}} 20964 161810 2007-01-21T16:22:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvechting.ogg|aanvechting]] {{-noun-}} #'''aanvechting''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanvechting]] {{f}} :*{{spa}}: [[tentación]] {{f}} {{)}} [[fr:aanvechting]] 20965 171789 2007-01-23T10:27:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-miskraam.ogg|miskraam]] {{-noun-}} #'''miskraam''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[miskraam]] {{f}} :*{{spa}}: [[aborto]] {{m}} {{)}} [[fr:miskraam]] 20966 162082 2007-01-21T17:17:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achternicht.ogg|achternicht]] {{-noun-}} #'''achternicht''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[achternicht]] {{f}} {{)}} [[fr:achternicht]] 20967 166326 2007-01-22T13:51:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-decadentie.ogg|decadentie]] {{-noun-}} #'''decadentie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[decadence]] :*{{fra}}: [[décandance]] {{-}} :*{{ita}}: [[decadenza]] :*{{nld}}: [[decadentie]] {{f}} :*{{spa}}: [[decadencia]] {{f}} {{)}} 20968 162093 2007-01-21T17:18:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterzijde.ogg|achterzijde]] {{-noun-}} #'''achterzijde''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[achterzijde]] {{f}} :*{{pol}}: [[tył]] {{m}} :*{{spa}}: [[revés]] {{m}} {{)}} 20969 165552 2007-01-22T12:34:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:achting]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achting.ogg|achting]] {{-noun-}} #'''achting''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[achting]] {{f}} :*{{spa}}: [[estima]] {{f}} {{)}} [[en:achting]] [[fr:achting]] [[hy:achting]] 20970 162235 2007-01-21T17:39:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afbestelling.ogg|afbestelling]] {{-noun-}} #'''afbestelling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afbestelling]] {{f}} :*{{spa}}: [[contraorden]] {{f}} {{)}} 20971 162289 2007-01-21T17:52:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgoderij.ogg|afgoderij]] {{-noun-}} #'''afgoderij''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afgoderij]] {{f}} :*{{spa}}: [[idolatría]] {{f}} {{)}} 20972 162308 2007-01-21T17:54:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkeuring.ogg|afkeuring]] {{-noun-}} #'''afkeuring''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afkeuring]] {{f}} :*{{spa}}: [[desaprobación]] {{f}} {{)}} 20973 162318 2007-01-21T17:56:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkondiging.ogg|afkondiging]] {{-noun-}} #'''afkondiging''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afkondiging]] {{f}} :*{{spa}}: [[proclamación]] {{f}} {{)}} [[id:afkondiging]] 20974 167305 2007-01-22T15:29:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-etimologie.ogg|etimologie]] {{-noun-}} :'''etimologie''' #[[etymologie]]; de geschiedenis van een [[woord]] #[[etymologie]]; de studie naar de oorsprong en de verandering van vorm en [[betekenis]] van [[woorden]] ---- {{=ron=}} {{-noun-}} :'''etimologie''' {{f}} #[[etymologie]]; de geschiedenis van een [[woord]] #[[etymologie]]; de studie naar de oorsprong en de verandering van vorm en [[betekenis]] van [[woorden]] [[af:etimologie]] [[scn:etimologie]] 20975 162330 2007-01-21T17:57:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aflevering.ogg|aflevering]] {{-noun-}} #'''aflevering''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aflevering]] {{f}} :*{{spa}}: [[entrega]] {{f}} {{)}} [[fr:aflevering]] 20976 183104 2007-01-29T05:43:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:afmeting]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afmeting.ogg|afmeting]] {{-noun-}} #'''afmeting''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afmeting]] {{f}} :*{{nor}}: [[dimensjon]] :*{{pol}}: [[wymiar]] {{m}} :*{{spa}}: [[tamaño]] {{m}} {{)}} [[en:afmeting]] [[fr:afmeting]] 20977 162344 2007-01-21T17:59:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afpersing.ogg|afpersing]] {{-noun-}} #'''afpersing''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afpersing]] {{f}} :*{{nor}}: [[utpressing]] :*{{spa}}: [[extorsión]] {{f}} {{)}} 20978 162379 2007-01-21T18:04:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afsluiting.ogg|afsluiting]] {{-noun-}} #'''afsluiting''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afsluiting]] {{f}} :*{{pol}}: [[zakonczenie]] {{n}} :*{{spa}}: [[cierre]] {{m}} {{)}} [[fr:afsluiting]] 20979 162389 2007-01-21T18:05:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afstamming.ogg|afstamming]] {{-noun-}} #'''afstamming''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afstamming]] {{f}} :*{{spa}}: [[descendencia]] {{f}} {{)}} 20980 162409 2007-01-21T18:07:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afvaart.ogg|afvaart]] {{-noun-}} #'''afvaart''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afvaart]] {{f}} :*{{spa}}: [[salida]] {{f}} {{)}} [[fr:afvaart]] 20981 162425 2007-01-21T18:10:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwatering.ogg|afwatering]] {{-noun-}} #'''afwatering''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[scarico]] {{m}} :*{{nld}}: [[afwatering]] {{f}} :*{{spa}}: [[desagüe]] {{m}} {{)}} 20982 162429 2007-01-21T18:10:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwerking.ogg|afwerking]] {{-noun-}} #'''afwerking''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[compimento]] {{m}} :*{{nld}}: [[afwerking]] {{f}} :*{{spa}}: [[acabado]] {{m}} {{)}} [[es:afwerking]] 20983 162431 2007-01-21T18:10:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwezigheid.ogg|afwezigheid]] {{-noun-}} #'''afwezigheid''' {{f}}; het afwezig zijn op een bepaald tijdstip en plaats {{-ant-}} :[[aanwezigheid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[afwesigheid]], [[absensie]] :*{{sqi}}: [[mungesë]] :*{{dan}}: [[fraværelse]] :*{{deu}}: [[Abwesenheit]] {{f}} :*{{eng}}: [[absence]] :*{{epo}}: [[foresto]], [[manko]] :*{{fin}}: [[poissaolo]] :*{{fra}}: [[absence]] {{f}} {{-}} :*{{fry}}: [[ôfwêzigens]] :*{{ita}}: [[assenza]] :*{{lat}}: [[absentia]] {{f}} :*{{nld}}: [[afwezigheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[ousensia]] :*{{pol}}: [[nieobecność]] {{f}} :*{{por}}: [[ausência]], [[falto]] :*{{spa}}: [[ausencia]] {{f}} :*{{tur}}: [[yokluk]] {{)}} [[fr:afwezigheid]] [[id:afwezigheid]] 20984 162437 2007-01-21T18:11:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwikkeling.ogg|afwikkeling]] {{-noun-}} #'''afwikkeling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afwikkeling]] {{f}} :*{{spa}}: [[tramitación]] {{f}} {{)}} 20985 162299 2007-01-21T17:53:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afhandeling.ogg|afhandeling]] {{-noun-}} #'''afhandeling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afhandeling]] {{f}} :*{{spa}}: [[tramitación]] {{f}} {{)}} [[fr:afhandeling]] 20986 162440 2007-01-21T18:12:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwisseling.ogg|afwisseling]] {{-noun-}} #'''afwisseling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afwisseling]] {{f}} :*{{spa}}: [[variación]] {{f}} {{)}} [[fr:afwisseling]] 20987 165975 2007-01-22T13:16:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-consumptie.ogg|consumptie]] {{-noun-}} #'''consumptie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[consumptie]] {{f}} :*{{pol}}: [[konsumpcja]] {{f}}, [[spozycie]] {{n}} :*{{spa}}: [[consumo]] {{m}} {{)}} [[fr:consumptie]] 20988 172909 2007-01-23T19:12:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oplichting.ogg|oplichting]] {{-noun-}} #'''oplichting''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- :*{{deu}}: [[Betrug]] {{m}}, [[Schwindel]] {{m}}, [[Prellerei]] {{f}} :*{{eng}}: [[fraud]] :*{{ita}}: [[truffa]]{{f}} |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{spa}}: [[estafa]] {{f}} :*{{nld}}: [[oplichting]] {{f}} {{)}} 20989 162456 2007-01-21T18:14:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzondering.ogg|afzondering]] {{-noun-}} #'''afzondering''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[isolazione]] {{f}} :*{{nld}}: [[afzondering]] {{f}} :*{{spa}}: [[aislamiento]] {{m}} {{)}} 20990 162464 2007-01-21T18:15:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agenda.ogg|agenda]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|agenda|agenda's|agendaatje|agendaatjes}} :'''agenda''' {{f}}; # Een boek, schrift of computerprogramma waarin je afspraken noteert. # Een lijst van punten die te bespreken zijn op een vergadering. {{-trans-}} ;boek met afspraken {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Kalender}} :*{{eng}}: {{trad|en|calendar}} {{-}} :*{{nor}}: {{trad|no|almanakk}} {{)}} ;lijst van punten {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|agenda}} {{-}} {{)}} =====''Vertalingen die gecontroleerd moeten worden''===== :*{{spa}}: {{trad|es|agenda}} {{f}} {{-drv-}} [[agendapunt]] [[de:agenda]] [[en:agenda]] [[et:agenda]] [[fi:agenda]] [[fr:agenda]] [[gl:agenda]] [[hy:agenda]] [[io:agenda]] [[it:agenda]] [[no:agenda]] [[pl:agenda]] [[pt:agenda]] [[ru:agenda]] [[ta:agenda]] [[vi:agenda]] [[zh:agenda]] 20991 163823 2007-01-22T08:41:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedrijf.ogg|bedrijf]] {{-noun-}} #'''bedrijf''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[atto]] {{m}} :*{{nld}}: [[bedrijf]] {{n}} :*{{spa}}: [[acto]] {{m}} {{)}} [[en:bedrijf]] [[fr:bedrijf]] [[id:bedrijf]] [[io:bedrijf]] [[ku:bedrijf]] [[ru:bedrijf]] 20992 162111 2007-01-21T17:21:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acte.ogg|acte]] {{-noun-}} #'''acte''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[documento]] {{m}} :*{{nld}}: [[acte]] {{f}} :*{{spa}}: [[acta]] {{f}} {{)}} [[en:acte]] [[et:acte]] [[fr:acte]] [[id:acte]] [[io:acte]] [[ru:acte]] [[tr:acte]] [[vi:acte]] [[zh:acte]] 20993 162520 2007-01-21T18:22:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aktentas.ogg|aktentas]] {{-noun-}} #'''aktentas''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aktentas]] {{f}} :*{{nor}}: [[dokumentmappe]] :*{{spa}}: [[cartera]] {{f}} {{)}} [[fr:aktentas]] 20994 170899 2007-01-23T08:58:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-levensonderhoud.ogg|levensonderhoud]] {{-noun-}} #'''levensonderhoud''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[levensonderhoud]] {{n}} :*{{spa}}: [[manutención]] {{f}} {{)}} [[fi:levensonderhoud]] 20995 162587 2007-01-21T18:31:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alinea.ogg|alinea]] {{-noun-}} #'''alinea''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[alinea]] {{f}} :*{{nld}}: [[alinea]] {{f}} :*{{pol}}: [[paragraf]] {{m}} :*{{spa}}: [[párrafo]] {{m}} {{)}} [[en:alinea]] [[fi:alinea]] [[fr:alinea]] [[it:alinea]] 20996 162628 2007-01-21T18:37:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-almacht.ogg|almacht]] {{-noun-}} #'''almacht''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[almacht]] {{f}} :*{{spa}}: [[omnipotencia]] {{f}} {{)}} 20997 163692 2007-01-22T08:23:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baret.ogg|baret]] {{-noun-}} #'''baret''' ; plat hoofddeksel zonder klep . {{-drv-}} :[[baretten]] {{plur}}, [[baretje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Baskenmütze]] {{f}} :*{{eng}}: [[beret]] :*{{fra}}: [[béret]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[basco]] {{m}} :*{{nld}}: [[beret]] :*{{spa}}: [[boina]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:baret]] [[io:baret]] 20998 162704 2007-01-21T18:47:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Amazone.ogg|amazone]] {{-noun-}} #'''amazone''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[amazone]] {{f}} :*{{spa}}: [[amazona]] {{f}} {{)}} [[fr:amazone]] [[io:amazone]] [[ru:amazone]] [[vi:amazone]] 20999 160170 2007-01-21T12:20:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Amazone.ogg|Amazone]] {{-noun-}} #'''Amazone''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Amazone]] {{f}} :*{{spa}}: [[Amazonas, el río ~]] {{m}} {{)}} [[es:Amazone]] [[fr:Amazone]] [[io:Amazone]] 21000 162744 2007-01-21T18:52:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amnestie.ogg|amnestie]] {{-noun-}} #'''amnestie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[amnesty]] {{-}} :*{{nld}}: [[amnestie]] {{f}} :*{{pol}}: [[amnestia]] {{f}} :*{{spa}}: [[amnistía]] {{f}} {{)}} [[fr:amnestie]] 21001 162820 2007-01-21T19:02:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anecdote.ogg|anecdote]] {{-noun-}} #'''anecdote''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anecdote]] {{-}} :*{{nld}}: [[anecdote]] {{f}} :*{{pol}}: [[anekdota]] {{f}} :*{{spa}}: [[anécdota]] {{f}} {{)}} [[el:anecdote]] [[en:anecdote]] [[fi:anecdote]] [[fr:anecdote]] [[gl:anecdote]] [[io:anecdote]] [[it:anecdote]] [[pt:anecdote]] [[ru:anecdote]] [[sv:anecdote]] [[tr:anecdote]] [[vi:anecdote]] 21002 159167 2007-01-17T05:52:03Z 212.29.160.170 allerlei {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anjer.ogg|anjer]] {{-nlnoun-|anjer|anjers|anjertje|anjertjes}} {{-noun-}} :'''anjer''' ''de'' # ''(plantk.)'' ''Dianthus'', een geslacht van bloemplanten uit de anjerfamilie. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: {{trad|da|nellike}} :*{{deu}}: {{trad|de|Nelke}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|carnation}} :*{{fra}}: {{trad|fr|oeillet}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|dianto}} {{m}}, {{trad|it|garofano}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|anjer}} :*{{pap}}: {{trad|pap|klabel}} :*{{pol}}: {{trad|pl|goździk}} :*{{spa}}: {{trad|es|clavel}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|nejlika}} {{)}} {{-info-}} [[fr:anjer]] 21003 162878 2007-01-21T19:10:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-annexatie.ogg|annexatie]] {{-noun-}} #'''annexatie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[annessione]] {{f}} :*{{nld}}: [[annexatie]] {{f}} :*{{spa}}: [[anexión]] {{f}} {{)}} 21004 162898 2007-01-21T19:17:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ansichtkaart.ogg|ansichtkaart]] {{-noun-}} #'''ansichtkaart''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[postcard]] {{-}} :*{{kor}}: [[엽서]] {{f}} :*{{nld}}: [[ansichtkaart]] {{f}} :*{{pol}}: [[pocztówka]] {{f}} :*{{spa}}: [[postal]] {{f}} {{)}} [[ru:ansichtkaart]] 21005 162910 2007-01-21T19:19:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antenne.ogg|antenne]] {{-noun-}} #'''antenne''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[aerial]] {{-}} :*{{ita}}: [[antenna]] {{f}} :*{{nld}}: [[antenne]] {{f}} :*{{pol}}: [[antena]] {{f}} :*{{spa}}: [[antena]] {{f}} {{)}} [[et:antenne]] [[fr:antenne]] [[io:antenne]] [[pl:antenne]] [[ru:antenne]] [[vi:antenne]] 21006 163057 2007-01-21T19:38:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-appendicitis.ogg|appendicitis]] {{-noun-}} #'''appendicitis''' {{f}}; {{-syn-}} :[[blindedarmontsteking]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[appendicitis]] {{f}}, [[blindedarmontsteking]] :*{{pol}}: [[zapalenie wyrostka]] {{n}} :*{{spa}}: [[apendicitis]] {{f}} {{)}} [[en:appendicitis]] [[fr:appendicitis]] [[gl:appendicitis]] [[io:appendicitis]] [[it:appendicitis]] [[pl:appendicitis]] [[ru:appendicitis]] [[vi:appendicitis]] [[zh:appendicitis]] 21007 173601 2007-01-23T20:21:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pinda.ogg|pinda]] {{-noun-}} #'''pinda''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pinda]] {{f}} :*{{spa}}: [[cacahuete]] {{f}} {{)}} [[es:pinda]] [[fr:pinda]] [[io:pinda]] [[pl:pinda]] [[zh:pinda]] 21008 163026 2007-01-21T19:34:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''apin''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[apin]] {{f}} :*{{spa}}: [[mona]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:apin]] 21009 163078 2007-01-21T19:41:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aquarel.ogg|aquarel]] {{-noun-}} #'''aquarel''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[acquarello]] {{m}} :*{{nld}}: [[aquarel]] {{f}} :*{{pol}}: [[akwarela]] {{f}} :*{{spa}}: [[acuarela]] {{f}} {{)}} [[fr:aquarel]] [[io:aquarel]] 21010 163089 2007-01-21T19:42:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arabesk.ogg|arabesk]] {{-noun-}} #'''arabesk''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[arabesk]] {{f}} :*{{spa}}: [[arabesco]] {{m}} {{)}} [[fr:arabesk]] [[io:arabesk]] [[tr:arabesk]] 21011 163117 2007-01-21T19:46:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeidsbeurs.ogg|arbeidsbeurs]] {{-noun-}} #'''arbeidsbeurs''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[arbeidsbeurs]] {{f}} {{)}} [[fr:arbeidsbeurs]] 21012 163143 2007-01-21T19:49:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arena.ogg|arena]] {{-noun-}} #'''arena''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[arena]] {{f}} {{)}} [[csb:arena]] [[de:arena]] [[el:arena]] [[en:arena]] [[es:arena]] [[fa:arena]] [[fi:arena]] [[fr:arena]] [[hr:arena]] [[hu:arena]] [[io:arena]] [[it:arena]] [[ku:arena]] [[pl:arena]] [[ru:arena]] [[vi:arena]] [[zh:arena]] 21013 172789 2007-01-23T12:59:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onschuld.ogg|onschuld]] {{-noun-}} #'''onschuld''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onschuld]] {{f}} :*{{spa}}: [[ingenuidad]] {{f}} {{)}} [[id:onschuld]] 21014 163146 2007-01-21T19:50:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arglist.ogg|arglist]] {{-noun-}} #'''arglist''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[arglist]] {{f}} :*{{spa}}: [[astucia]] {{f}} {{)}} 21015 163159 2007-01-21T19:52:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ark.ogg|ark]] {{-nlnoun-|ark|arken|arkje|arkjes}} {{-noun-}} #'''ark''' {{f}}; een vaartuig om in te wonen {{-syn-}} :[[woonboot]] {{-drv-}} :[[arken]] {{plur}}, [[arkje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hausboot]] {{n}}, [[Wohnschiff]] {{n}} :*{{eng}}: [[ark]] :*{{epo}}: [[arkeo]] :*{{fra}}: [[arche]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[arca]] {{f}} :*{{nld}}: [[ark]] {{f}} :*{{spa}}: [[arca]] {{f}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''ark''' - [[ark]] {{f}}; een vaartuig om in te wonen ---- [[el:ark]] [[en:ark]] [[gl:ark]] [[hu:ark]] [[io:ark]] [[it:ark]] [[nn:ark]] [[no:ark]] [[pl:ark]] [[ru:ark]] [[vi:ark]] [[zh:ark]] 21016 163175 2007-01-21T19:54:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-armoede.ogg|armoede]] {{-noun-}} #'''armoede''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[poverty]] {{-}} :*{{ita}}: [[povertà]] {{f}} :*{{nld}}: [[armoede]] {{f}} :*{{pol}}: [[bieda]] {{f}} :*{{spa}}: [[pobreza]] {{f}} {{)}} [[id:armoede]] 21017 170512 2007-01-22T21:31:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kunstenares.ogg|kunstenares]] {{-nlnoun-|kunstenares|kunstenaressen|||}} {{-noun-}} '''kunstenares''' {{f}} #iemand die haar creatieve talenten gebruikt om kunst te maken. {{-syn-}} :[[artieste]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Künstlerin}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|artist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|artiste}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|kunstenares}} {{f}} :*{{pol}}: {{trad|pl|artystka}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|artista}} {{m}}/{{f}} {{)}} {{info}} [[Categorie:Beroepen]] 21018 163220 2007-01-21T20:00:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artillerie.ogg|artillerie]] {{-noun-}} #'''artillerie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[artillery]] {{-}} :*{{ita}}: [[artiglieria]] {{f}} :*{{nld}}: [[artillerie]] {{f}} :*{{pol}}: [[artyleria]] {{f}} :*{{spa}}: [[artillería]] {{f}} {{)}} [[en:artillerie]] [[et:artillerie]] [[fr:artillerie]] [[id:artillerie]] [[io:artillerie]] [[ru:artillerie]] [[vi:artillerie]] 21019 171526 2007-01-23T10:00:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-medicijn.ogg|medicijn]] {{-nlnoun-|medicijn|medicijnen|medicijntje|medicijntjes|}} {{-noun-}} '''medicijn''' {{n}}; # een chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent. {{-syn-}} :[[geneesmiddel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[dwelm]] :*{{cat}}: [[remei]] :*{{dan}}: [[lægemiddel]], [[medicin]] :*{{deu}}: [[Medikament]] {{n}}, [[Medizin]] {{f}} :*{{eng}}: [[medicine]], [[drug]] :*{{epo}}: [[kuracilo]], [[medikamento]] :*{{est}}: [[ravim]],[[arstirohi]] :*{{fin}}: [[lääke]] :*{{fra}}: [[médicament]] {{m}} :*{{glg}}: [[menciña]] :*{{ita}}: [[farmaco]], [[medicina]] {{-}} :*{{kur}}: [[îlac]] :*{{lat}}: [[medicamen]], [[medicamentum]] :*{{nap}}: [[conciàmiento]] :*{{nld}}: [[medicijn]] {{n}} :*{{nor}}: [[medisin]] :*{{oci}}: [[medicament]] :*{{pol}}: [[farmaceutyk]] :*{{por}}: [[medicamento]] :*{{scn}}: [[midicina]] :*{{spa}}: [[medicamento]] {{m}} :*{{swe}}: [[läkemedel]], [[medicinen]], [[medikament]] {{)}} {{-info-}} [[en:medicijn]] [[fr:medicijn]] [[id:medicijn]] 21020 160189 2007-01-21T12:22:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Assepoester.ogg|Assepoester]] {{-name-}} #'''Assepoester''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{eng}}: [[Cinderella]] {{f}} :*{{kor}}: [[신데렐라]] {{f}} :*{{nld}}: [[Assepoester]] {{f}} :*{{spa}}: [[Cenicienta]] {{f}} {{)}} [[es:Assepoester]] 21021 163260 2007-01-21T20:05:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-assistente.ogg|assistente]] {{-noun-}} #'''assistente''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[assistente]] {{f}} :*{{pol}}: [[asystentka]] {{f}} :*{{spa}}: [[ayudante]] {{f}} {{)}} [[de:assistente]] [[fr:assistente]] [[io:assistente]] 21022 177519 2007-01-24T12:03:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verzekering.ogg|verzekering]] {{-noun-}} #'''verzekering''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[assicurazione]] {{f}} :*{{nld}}: [[verzekering]] {{f}} :*{{spa}}: [[seguro]] {{m}} {{)}} [[en:verzekering]] [[fr:verzekering]] 21023 163271 2007-01-21T20:07:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aster.ogg|aster]] {{-noun-}} #'''aster''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[astero]]{{m}} :*{{nld}}: [[aster]] {{f}} :*{{spa}}: [[aster]] {{m}} {{)}} [[en:aster]] [[fr:aster]] [[io:aster]] [[it:aster]] [[la:aster]] [[ru:aster]] [[vi:aster]] 21024 163293 2007-01-21T20:09:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atelier.ogg|atelier]] {{-noun-}} #'''atelier''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[laboratorio]] {{m}} :*{{nld}}: [[atelier]] {{n}} :*{{spa}}: [[taller]] {{m}} {{)}} [[da:atelier]] [[de:atelier]] [[en:atelier]] [[et:atelier]] [[fr:atelier]] [[gl:atelier]] [[hu:atelier]] [[id:atelier]] [[io:atelier]] [[ru:atelier]] [[vi:atelier]] 21025 163299 2007-01-21T20:10:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atletiek.ogg|atletiek]] {{-nlnoun-|atletiek}} {{-noun-}} :'''atletiek''' {{f}} ''de'' #sporttak waarin vooral [[lopen]], [[springen]] en [[werpen]] aan bod komen {{-rel-}} :[[discuswerpen]], [[hardlopen]], [[hinkstapspringen]], [[hoogspringen]], [[kogelslingeren]], [[kogelstoten]], [[polsstokhoogspringen]], [[speerwerpen]], [[tienkamp]], [[verspringen]], [[zevenkamp]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Athletik}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|athletics}} {{p}} *{{epo}}: {{trad|eo|atletiko}}, {{trad|eo|atletismo}} *{{fra}}: {{trad|fr|athlétisme}} {{m}} *{{glg}}: {{trad|gl|atletismo}} {{m}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|atletica}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|atletiek}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|atletismo}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|atletismo}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:atletiek]] 21026 163301 2007-01-21T20:11:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atmosfeer.ogg|atmosfeer]] {{-noun-}} #'''atmosfeer''' {{f}}; dampkring {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[atmosphere]] {{-}} :*{{ita}}: [[atmosfera]] {{f}} :*{{nld}}: [[atmosfeer]] {{f}} :*{{pol}}: [[atmosfera]] {{f}} :*{{spa}}: [[atmósfera]] {{f}} {{)}} 21027 163308 2007-01-21T20:12:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atoombom.ogg|atoombom]] {{-noun-}} #'''atoombom''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nuclear bomb]] {{-}} :*{{nld}}: [[atoombom]] {{f}} :*{{pol}}: [[bomba atomowa]] {{f}} {{)}} [[fr:atoombom]] 21028 175734 2007-01-24T09:04:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sterrenkunde.ogg|sterrenkunde]] {{-noun-}} #'''sterrenkunde''' {{f}}: de [[wetenschap]] die de objecten in de [[ruimte]] bestudeert {{-syn-}} [[astronomie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[steredoniezh]] {{f}} :*{{bul}}: [[астрономия]] {{f}} :*{{deu}}: [[Astronomie]] {{f}}, [[Sternenkunde]] {{f}} :*{{eng}}: [[astronomy]] :*{{fra}}: [[astronomie]] {{f}} :*{{ina}}: [[astronomia]] {{-}} :*{{ita}}: [[astronomia]] {{f}} :*{{rus}}: [[астрономия]] {{f}} :*{{pol}}: [[astronomia]] {{f}} :*{{por}}: [[astronomia]] {{f}} :*{{spa}}: [[astronomía]] {{f}} :*{{vie}}: [[thiên văn học]] {{)}} [[en:sterrenkunde]] [[fr:sterrenkunde]] [[id:sterrenkunde]] [[it:sterrenkunde]] 21029 175738 2007-01-24T09:04:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sterrenwichelarij.ogg|sterrenwichelarij]] {{-noun-}} #'''sterrenwichelarij''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[sterrenwichelarij]] {{f}} :*{{spa}}: [[astrología]] {{f}} {{)}} [[fr:sterrenwichelarij]] 21030 163277 2007-01-21T20:07:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-astrologie.ogg|astrologie]] {{-noun-}} #'''astrologie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[astrology]] {{-}} :*{{nld}}: [[astrologie]] {{f}} :*{{pol}}: [[astrologia]] {{f}} :*{{spa}}: [[astrología]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Astrologie]] [[el:astrologie]] [[fr:astrologie]] [[hu:astrologie]] [[ru:astrologie]] [[vi:astrologie]] 21031 174732 2007-01-24T07:22:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruimtevaart.ogg|ruimtevaart]] {{-noun-}} #'''ruimtevaart''' {{f}}; : het zich in de [[ruimte]] buiten de dampkring van de aarde begeven. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Raumfahrt]] {{f}} :*{{eng}}: [[space travel]] :*{{fra}}: [[navigation spaciale]] {{f}} :*{{nld}}: [[ruimtevaart]] {{f}} :*{{spa}}: [[astronáutica]] {{f}} {{)}} [[fr:ruimtevaart]] 21032 165825 2007-01-22T13:01:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-collegezaal.ogg|collegezaal]] {{-noun-}} #'''collegezaal''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[collegezaal]] {{f}} :*{{spa}}: [[aula]] {{f}} {{)}} 21033 175064 2007-01-24T07:55:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schrijfster.ogg|schrijfster]] {{-noun-}} #'''schrijfster''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schrijfster]] {{f}} :*{{spa}}: [[escritora]] {{f}} {{)}} [[vi:schrijfster]] 21034 175723 2007-01-24T09:02:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steppe.ogg|steppe]] {{-noun-}} #'''steppe''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[steppe]] {{f}} :*{{spa}}: [[estepa]] {{f}} {{)}} [[de:steppe]] [[en:steppe]] [[fr:steppe]] [[io:steppe]] [[ru:steppe]] [[vi:steppe]] [[zh:steppe]] 21035 163369 2007-01-21T20:50:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-autoriteit.ogg|autoriteit]] {{-noun-}} #'''autoriteit''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[autorità]] {{f}} :*{{nld}}: [[autoriteit]] {{f}} :*{{pap}}: [[outoridat]] :*{{pol}}: [[autorytet]] {{m}} :*{{spa}}: [[autoridad]] {{f}} {{)}} [[fr:autoriteit]] 21036 163383 2007-01-21T20:52:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-averij.ogg|averij]] {{-noun-}} #'''averij''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[avaria]] {{f}} :*{{nld}}: [[averij]] {{f}} :*{{spa}}: [[avería]] {{f}} {{)}} [[fr:averij]] 21037 171109 2007-01-23T09:19:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luchtvaart.ogg|luchtvaart]] {{-noun-}} #'''luchtvaart''' {{f}}; [[verkeer]] in de [[lucht]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Luftfahrt]] {{f}} :*{{eng}}: [[aviation]] :*{{fra}}: [[aviation]] {{f}} :*{{ita}}: [[aviazione]] {{-}} :*{{nld}}: [[luchtvaart]] {{f}} :*{{pap}}: [[aviashon]] :*{{spa}}: [[aviación]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:luchtvaart]] 21038 162384 2007-01-21T18:04:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afspraakje.ogg|afspraakje]] {{-noun-}} #'''afspraakje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[appuntamento]] {{m}} :*{{nld}}: [[afspraakje]] {{n}} :*{{spa}}: [[cita]] {{f}} {{)}} [[en:afspraakje]] 21039 162450 2007-01-21T18:13:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzetterij.ogg|afzetterij]] {{-noun-}} #'''afzetterij''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[estorzione]] {{f}} :*{{nld}}: [[afzetterij]] {{f}} {{)}} 21040 162963 2007-01-21T19:26:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antipathie.ogg|antipathie]] {{-noun-}} #'''antipathie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[antipatia]] {{f}} :*{{nld}}: [[antipathie]] {{f}} :*{{pol}}: [[antypatia]] {{f}} :*{{spa}}: [[antipatía]] {{f}} {{)}} [[de:antipathie]] [[el:antipathie]] [[fr:antipathie]] [[io:antipathie]] [[ru:antipathie]] [[vi:antipathie]] 21041 163055 2007-01-21T19:38:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-appelmoes.ogg|appelmoes]] {{-noun-}} #'''appelmoes''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[appelmoes]] {{f}} {{)}} 21042 163114 2007-01-21T19:46:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeiderswoning.ogg|arbeiderswoning]] {{-noun-}} #'''arbeiderswoning''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[arbeiderswoning]] {{f}} {{)}} 21043 163122 2007-01-21T19:47:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeidster.ogg|arbeidster]] {{-noun-}} #'''arbeidster''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[operaia]] {{f}} :*{{nld}}: [[arbeidster]] {{f}} :*{{pol}}: [[pracownica]] {{f}} :*{{spa}}: [[obrera]] {{f}} {{)}} 21044 163453 2007-01-21T21:01:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baar.ogg|baar]] {{-noun-}} #'''baar''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[baar]] {{f}} :*{{spa}}: [[camilla]] {{f}} {{)}} [[en:baar]] [[fi:baar]] [[fr:baar]] 21045 166727 2007-01-22T14:31:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-draagbaar.ogg|draagbaar]] {{-noun-}} #'''draagbaar''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[draagbaar]] {{f}} :*{{spa}}: [[camilla]] {{f}} {{)}} 21046 163457 2007-01-21T21:02:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baarmoeder.ogg|baarmoeder]] {{-noun-}} #'''baarmoeder''' {{f}}; Vrouwelijk voortplantingsorgaan van de meeste zoogdieren (inclusief de mens) waarin de vrucht zich ontwikkelt. {{-syn-}} :* [[uterus]] :* [[moederschoot]] :* [[schoot]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[子宮]], [[子宫]] :*{{deu}}: [[Mutterleib]] {{m}}, [[Gebärmutter]] {{f}} :*{{eng}}: [[womb]], [[uterus]] :*{{eso}}: [[utero]] :*{{epo}}: [[utero]] :*{{est}}: [[emakas]] :*{{fin}}: [[kohtu]] :*{{fra}}: [[utérus]] {{m}}, ventre {{f}} :*{{grn}}: [[ye]] (t-) :*{{ind}}: [[rahim]] {{-}} :*{{ina}}: [[utero]], [[matrice]] :*{{ita}}: [[grembo]] {{m}}, [[utero]] {{m}} :*{{jpn}}: [[子宮]] ([[しきゅう]], shikyū) :*{{kor}}: [[자궁]] [子宮] (jagung) :*{{por}}: [[útero]] {{m}}, [[matriz]] {{f}} :*{{rus}}: [[утроба]] {{f}} :*{{spa}}: [[útero]] {{m}}, [[matriz]] {{f}} :*{{tpn}}: [[ygé]] (t-) :*{{tur}}: [[rahim]], [[dölyatağı]] :*{{vol}}: [[Volapük]]: [[vüm]] :*{{swe}}: [[livmoder]] {{)}} {{-info-}} [[fr:baarmoeder]] 21047 163460 2007-01-21T21:02:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baat.ogg|baat]] {{-noun-}} #'''baat''' {{f}} ; [[voordeel]], [[nut]], [[winst]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[fordel]] :*{{deu}}: [[Nutzen]] {{m}}, [[Vorteil]] {{m}} :*{{eng}}: [[benefit]] :*{{fra}}: [[avantage]] {{m}} :*{{ita}}: [[beneficio]], [[vantaggio]], [[profitto]] {{-}} :*{{nld}}: [[baat]] {{f}} :*{{pap}}: [[ganashi]], [[utilidad]] :*{{spa}}: [[provecho]] {{m}} :*{{swe}}: [[gagn]] {{)}} [[fr:baat]] 21048 163486 2007-01-21T21:06:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-badkamer.ogg|badkamer]] {{-nlnoun-|badkamer|badkamers|badkamertje|badkamertjes}} {{-noun-}} :'''badkamer''' {{f}} #ruimte in een [[woning]] waar men zich kan [[wassen]] en verzorgen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Badezimmer]] {{n}} :*{{eng}}: [[bathroom]] :*{{fra}}: [[salle de bains]] :*{{ido}}: [[balno-chambro]] {{-}} :*{{nld}}: [[badkamer]] {{f}} :*{{pol}}: [[łazienka]] {{f}} :*{{spa}}: [[cuarto de baño]] :*{{swe}}: [[badrum]] {{)}} {{-info-}} [[fr:badkamer]] [[id:badkamer]] [[io:badkamer]] 21049 163491 2007-01-21T21:07:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bagage.ogg|bagage]] {{-noun-}} #'''bagage''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[luggage]] :*{{deu}}: [[Gepäck]] {{n}} :*{{fra}}: [[bagages]] {{m}} {{plur}} :*{{nld}}: [[bagage]] {{f}} {{-}} :*{{pol}}: [[bagaż]] {{m}} :*{{rus}}: [[багаж]] {{m}} :*{{spa}}: [[equipaje]] {{m}} {{)}} [[de:bagage]] [[el:bagage]] [[en:bagage]] [[es:bagage]] [[et:bagage]] [[fi:bagage]] [[fr:bagage]] [[io:bagage]] [[ko:bagage]] [[pl:bagage]] [[ru:bagage]] [[vi:bagage]] [[zh:bagage]] 21050 163514 2007-01-21T21:10:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''baisse''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[baisse]] {{f}} :*{{spa}}: [[baja]] {{f}} {{)}} [[et:baisse]] [[fr:baisse]] [[id:baisse]] [[io:baisse]] [[ru:baisse]] [[vi:baisse]] 21051 163522 2007-01-21T21:11:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van baker (kraamverzorgster) + mat (biezen mand). Een bakermat is een mand waarin een baby verzorgd werd. De figuurlijke betekenis van bakermat is de oorsprong van iets of iemand. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bakermat.ogg|ba·ker·mat]] {{-noun-}} #'''bakermat''' {{f}} plaats waar de oorsprong van iemand of iets ligt ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[:en:cradle|cradle]], [[:en:origin|origin]] {{-}} :*{{nld}}: [[bakermat]] {{f}} {{)}} 21052 163523 2007-01-21T21:11:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bakfiets.ogg|bakfiets]] {{-noun-}} #'''bakfiets''' {{m}}; een driewielige fiets,voorzien van een laadbak {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lieferfahrrad]] {{n}} :*{{eng}}: [[carrier bike]]; [[tricycle]] :*{{fin}}: [[kolmipyöräinen polkupyörä]] :*{{fra}}: [[triporteur]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[triciclo]] {{m}} :*{{por}}: [[triciclo]] {{m}} :*{{rus}}: [[Грузовые велосипед]] (Gruzovyě vělosipěd) :*{{spa}}: [[tricar]] {{m}}, [[triciclo de reparto]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 21053 163496 2007-01-21T21:07:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bagatel.ogg|bagatel]] {{-noun-}} #'''bagatel''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bagatel]] {{f}} :*{{spa}}: [[bagatela]] {{f}} {{)}} [[fr:bagatel]] [[io:bagatel]] [[pl:bagatel]] 21054 178143 2007-01-24T13:33:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weegschaal.ogg|weegschaal]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|weegschaal|weegschalen|weegschaaltje|weegschaaltjes}} #'''weegschaal''' {{f}} ; een [[meetinstrument]] waarmee het [[gewicht]] kan worden bepaald . {{-drv-}} :[[weegschalen]] {{plur}}, [[weegschaaltje]] {{-rel-}} :[[balans]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[vægt]] :*{{deu}}: [[Waage]] {{f}} :*{{eng}}: [[weighing scale]] :*{{fra}}: [[balance]] {{f}} :*{{isl}}: [[jafnvægi]] {{-}} :*{{ita}}: [[bilancia]] {{f}} :*{{nld}}: [[weegschaal]] {{f}} :*{{pap}}: [[balansa]] :*{{spa}}: [[balanza]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[es:weegschaal]] 21056 163538 2007-01-21T21:13:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baldadigheid.ogg|baldadigheid]] {{-noun-}} #'''baldadigheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[baldadigheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[petulancia]] {{f}} {{)}} 21057 163539 2007-01-21T21:13:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balein.ogg|balein]] {{-noun-}} #'''balein''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[balein]] {{f}} {{)}} 21058 177329 2007-01-24T11:44:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verbanning.ogg|verbanning]] {{-noun-}} #'''verbanning''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verbanning]] {{f}} :*{{spa}}: [[destierro]] {{m}} {{)}} [[fr:verbanning]] [[id:verbanning]] 21059 163552 2007-01-21T21:15:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ballingschap.ogg|ballingschap]] {{-noun-}} #'''ballingschap''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ballingschap]] {{f}} :*{{spa}}: [[exilio]] {{m}} {{)}} [[fr:ballingschap]] 21060 163555 2007-01-21T21:15:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ballotage.ogg|ballotage]] {{-noun-}} #'''ballotage''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ballotage]] {{f}} :*{{spa}}: [[balotaje]] {{m}} {{)}} 21061 163557 2007-01-21T21:15:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ballpoint.ogg|ballpoint]] {{-noun-}} #'''ballpoint''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kugelschreiber]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[ballpoint]] {{f}} :*{{pol}}: [[długopis]] {{m}} :*{{spa}}: [[bolígrafo]] {{m}} {{)}} [[en:ballpoint]] [[fr:ballpoint]] [[vi:ballpoint]] 21062 163559 2007-01-21T21:16:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|balpen|balpennen|balpennetje|balpennetjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balpen.ogg|balpen]] {{-noun-}} #'''balpen''' {{f}}; een pen die met een bal of kogel de inkt op het papier overbrengt. {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[boulbluenn]] :*{{cat}}: [[bolígraf]] :*{{zho}}: [[圓珠筆]] :*{{deu}}: [[Kugelschreiber]] {{m}}; [[Kuli]] {{m}} :*{{eng}}: [[ballpoint pen]] :*{{epo}}: [[globkrajono]] :*{{est}}: [[pastapliiats]] :*{{fra}}: [[stylo-bille]] {{m}}; [[bic]] {{m}} :*{{glg}}: [[bolígrafo]] :*{{heb}}: [[עט כדורי]] :*{{gle}}: [[peann gránbhiorach]] :*{{ind}}: [[bolpoin]] {{-}} :*{{ita}}: [[penna a sfera]] :*{{jpn}}: [[ボールペン]] :*{{nld}}: [[balpen]] {{f}} :*{{nor}}: [[kulepenn]] :*{{pol}}: [[długopis]] :*{{por}}: [[esferográfica]] :*{{ron}}: [[pix]] :*{{slk}}: [[gulickové pero]] :*{{spa}}: [[bolígrafo]] {{m}} :*{{tur}}: [[defa]] :*{{cym}}: [[pin pelbwynt]] :*{{swe}}: [[kulspetspennan]] {{)}} {{-info-}} [[fr:balpen]] 21063 181567 2007-01-24T20:19:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:balustrade]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balustrade.ogg|balustrade]] {{-noun-}} #'''balustrade''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[balustrade]] {{f}} :*{{pol}}: [[balustrada]] {{f}} :*{{spa}}: [[balaustrada]] {{f}} {{)}} [[ar:balustrade]] [[en:balustrade]] [[fr:balustrade]] [[io:balustrade]] [[ru:balustrade]] [[vi:balustrade]] [[zh:balustrade]] 21064 163567 2007-01-21T21:16:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balzaal.ogg|balzaal]] {{-noun-}} #'''balzaal''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[balzaal]] {{f}} {{)}} 21065 163464 2007-01-21T21:03:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-babbelkous.ogg|babbelkous]] {{-noun-}} #'''babbelkous''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[babbelkous]] {{f}} :*{{spa}}: [[cotorra]] {{f}} {{)}} 21066 163602 2007-01-21T21:21:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-banier.ogg|banier]] {{-noun-}} #'''banier''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[banier]] {{f}} :*{{spa}}: [[estandarte]] {{m}} {{)}} [[fr:banier]] 21067 163607 2007-01-21T21:22:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-banketbakkerij.ogg|banketbakkerij]] {{-noun-}} #'''banketbakkerij''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[banketbakkerij]] {{f}} :*{{pol}}: [[cukiernia]] {{f}} :*{{spa}}: [[pastelería]] {{f}} {{)}} 21068 163614 2007-01-21T21:23:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bankrekening.ogg|bankrekening]] {{-noun-}} #'''bankrekening''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bank account]] {{-}} :*{{nld}}: [[bankrekening]] {{f}} :*{{pol}}: [[rachunek]] {{m}}, [[konto]] {{n}} {{)}} [[fr:bankrekening]] 21069 163672 2007-01-22T08:13:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barak.ogg|barak]] {{-noun-}} #'''barak''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[barak]] {{f}} :*{{spa}}: [[barraca]] {{f}} {{)}} [[da:barak]] [[en:barak]] [[fr:barak]] [[io:barak]] [[pl:barak]] [[pt:barak]] [[vo:barak]] 21070 163709 2007-01-22T08:25:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barricade.ogg|barricade]] {{-noun-}} #'''barricade''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[barricade]] {{f}} :*{{pol}}: [[barykada]] {{f}} :*{{spa}}: [[barricada]] {{f}} {{)}} [[en:barricade]] [[et:barricade]] [[fa:barricade]] [[fr:barricade]] [[id:barricade]] [[io:barricade]] [[pt:barricade]] [[ru:barricade]] [[vi:barricade]] [[zh:barricade]] 21071 165989 2007-01-22T13:17:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contrabas.ogg|contrabas]] {{-noun-}} #'''contrabas''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[contrabas]] {{f}} :*{{spa}}: [[contrabajo]] {{m}} {{)}} [[fr:contrabas]] [[io:contrabas]] [[ro:contrabas]] 21072 163747 2007-01-22T08:30:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-basstem.ogg|basstem]] {{-noun-}} #'''basstem''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[basstem]] {{f}} :*{{spa}}: [[bajo]] {{m}} {{)}} 21073 163762 2007-01-22T08:32:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-batterij.ogg|batterij]] {{-noun-}} #'''batterij''' {{f}} ; een elektrotechnisch component waarin elektrische energie is opgeslagen. #'''batterij''' {{f}} ; een opstelling van zware wapens op het slagveld {{-drv-}} :[[batterijen]] {{plur}}, [[batterijtje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[accu]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[batteri]] :*{{deu}}: [[Batterie]] {{f}} :*{{eng}}: [[battery]] :*{{fin}}: [[akku]] :*{{fra}}: [[batterie ]] {{f}} :*{{ita}}: [[batteria]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[batterij]] {{f}} :*{{pap}}: [[bateria]] {{f}} :*{{pol}}: [[bateria]] {{f}} :*{{por}}: [[célula electroquímica]] :*{{spa}}: [[batería]] {{f}} :*{{swe}}: [[elektrokemisk cell]] {{)}} {{-info-}} [[fr:batterij]] 21074 163773 2007-01-22T08:34:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bazuin.ogg|bazuin]] {{-noun-}} #'''bazuin''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bazuin]] {{f}} :*{{spa}}: [[trombón]] {{m}} {{)}} [[fr:bazuin]] 21075 163798 2007-01-22T08:37:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedding.ogg|bedding]] {{-noun-}} #'''bedding''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bedding]] {{f}} :*{{spa}}: [[cauce]] {{m}} {{)}} [[en:bedding]] [[fr:bedding]] [[vi:bedding]] [[zh:bedding]] 21076 163801 2007-01-22T08:37:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedelarij.ogg|bedelarij]] {{-noun-}} #'''bedelarij''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bedelarij]] {{f}} :*{{spa}}: [[mendicidad]] {{f}} {{)}} [[fr:bedelarij]] 21077 164510 2007-01-22T10:18:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezwaar.ogg|bezwaar]] {{-noun-}} #'''bezwaar''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezwaar]] {{n}} :*{{spa}}: [[objeción]] {{f}} {{)}} [[es:bezwaar]] [[fr:bezwaar]] 21078 174691 2007-01-24T07:18:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rotting.ogg|rotting]] {{-noun-}} #'''rotting''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rotting]] {{f}} :*{{spa}}: [[putrefacción]] {{f}} {{)}} [[en:rotting]] [[zh:rotting]] 21079 166049 2007-01-22T13:23:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-corruptie.ogg|corruptie]] {{-noun-}} #'''corruptie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[corruptie]] {{f}} :*{{spa}}: [[corrupción]] {{f}} {{)}} [[id:corruptie]] 21080 163810 2007-01-22T08:39:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bediening.ogg|bediening]] {{-noun-}} #'''bediening''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bediening]] {{f}} :*{{pol}}: [[obsługa]] {{f}} :*{{spa}}: [[servicio]] {{m}} {{)}} [[id:bediening]] 21081 183259 2007-01-31T16:19:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:bedoeling]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedoeling.ogg|bedoeling]] {{-noun-}} #'''bedoeling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bedoeling]] {{f}} :*{{spa}}: [[intención]] {{f}} {{)}} [[en:bedoeling]] [[fr:bedoeling]] 21082 173156 2007-01-23T19:36:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|paardenbloem|paardenbloemen|paardenbloempje|paardenbloempjes}} {{-noun-}} '''paardenbloem''' {{f}} <div> 1. samengesteldbloemige plant van de soort ''Taraxacum officinale'', met geel bloemhoofdje en gepluimde zaadjes {{-syll-}} paar·den·bloem {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:nl-paardebloem.ogg|paardebloem]] {{-trans-}} {{(}} *{{ang}}: {{trad|ang|ægwyrt}} {{f}} *{{eus}}: {{trad|eu|txikori-belar}} *{{cat}}: {{trad|ca|dent de lleó}} {{f}} *{{zho}}: {{trad|zh|蒲公英}} *{{deu}}: {{trad|de|Löwenzahn}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|dandelion}} *{{epo}}: {{trad|eo|leontodo}} *{{est}}: {{trad|et|võilill}} *{{fin}}: {{trad|fi|voikukka}} *{{fra}}: {{trad|fr|pissenlit}} {{m}} {{-}} *{{ido}}: {{trad|io|leon-dento}} *{{gle}}: {{trad|ga|caisearbhán}} {{m}} *{{ita}}: {{trad|it|dente di leone}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|タンポポ}} *{{nld}}: {{trad|nl|paardenbloem}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|dente-de-leão}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|одуванчик}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|diente de león}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|maskros}} {{c}} {{)}} {{-info-}} [[io:paardenbloem]] 21083 164983 2007-01-22T11:24:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boterbloem.ogg|boterbloem]] {{-noun-}} #'''boterbloem''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[buttercup]] {{-}} :*{{nld}}: [[boterbloem]] {{f}} {{)}} [[fr:boterbloem]] 21084 163818 2007-01-22T08:41:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedreiging.ogg|bedreiging]] {{-noun-}} #'''bedreiging''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[menace]] {{-}} :*{{nld}}: [[bedreiging]] {{f}} :*{{spa}}: [[amenaza]] {{f}} {{)}} [[en:bedreiging]] [[fr:bedreiging]] [[id:bedreiging]] [[ru:bedreiging]] 21085 163840 2007-01-22T08:44:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeldbuis.ogg|beeldbuis]] {{-noun-}} #'''beeldbuis''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beeldbuis]] {{f}} {{)}} 21086 176294 2007-01-24T10:00:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-televisie.ogg|televisie]] {{-noun-}} '''televisie''' {{f}}; # een [[elektrisch]] [[apparaat]] om bewegende [[beelden]] en [[geluid]] te [[ontvangen]] # het [[communicatiemedium]] {{-syn-}} :[[tv]], [[kijkbuis]] {{-trans-}} :'''1. elektrisch apparaat''' {{(}} *{{hye}}: {{trad|hy|հեռուստացույց}} (heŕustats‘uyts‘) *{{bos}}: {{trad|bs|televizor}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|телевизор}} (televízor) {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|電視}}, {{trad|zh|电视}} (diànshì) *{{dan}}: {{trad|da|fjernsyn}} {{n}}, {{trad|da|tv}} {{n}} *{{deu}}: {{trad|de|Fernseher}} {{m}} *{{epo}}: {{trad|eo|televido}} *{{fin}}: {{trad|fi|televisio}} *{{fra}}: {{trad|fr|téléviseur}} {{m}}, {{trad|fr|télévision}} {{f}} (''fam.'') *{{ell}}: {{trad|el|τηλεόραση}} (tēleórasē) {{f}} *{{heb}}: {{trad|he|טלוויזיה}} (televizia) {{f}} *{{gle}}: {{trad|ga|teilifíseán}} {{m}} *{{ina}}: {{trad|ia|televisor}} *{{ita}}: {{trad|it|televisore}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|テレビ}} (térebi) {{-}} *{{kor}}: {{trad|ko|텔레비전}} (tellebijeon) *{{lat}}: {{trad|la|televisio}} {{f}}, {{trad|la|televisionis}} ''gen.'' *{{lav}}: {{trad|lv|televizors}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|televisie}} {{m}} *{{ukr}}: {{trad|uk|телевізор}} (televísor) {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|telewizor}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|televisor}} {{m}}, {{trad|pt|televisão}} {{f}} *{{ron}}: {{trad|ro|televiziune}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|телевизор}} (televízor) {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|televisor}} {{m}} *{{tha}}: {{trad|th|โทรทัศน์}} (thorāthāt) *{{ces}}: {{trad|cs|televizor}} {{m}} *{{vie}}: {{trad|vi|máy truyền hình}}, {{trad|vi|TV}}, {{trad|vi|tivi}} *{{cym}}: {{trad|cy|teledu}} {{m}}, {{trad|cy|set}} {{trad|cy|deledu}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|television}} {{)}} :'''2. medium''' {{(}} *{{hye}}: {{trad|hy|հեռուստատեսություն}} (heŕustatesut‘yun) *{{bos}}: {{trad|bs|televizija#Bosnian|televizija}} {{f}} *{{bul}}: {{trad|bg|телевизия}} (televízijǎ) {{f}} *{{zho}}: {{trad|zh|電視}}, {{trad|zh|电视}} (diànshì) *{{dan}}: {{trad|da|tv}} {{n}}, {{trad|da|fjernsyn}} {{n}} *{{deu}}: {{trad|de|Fernsehen}} {{n}} *{{epo}}: {{trad|eo|televido}} *{{fin}}: {{trad|fi|televisio}} *{{fra}}: {{trad|fr|télévision}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|τηλεόραση}} (tēleórasē) {{f}} *{{heb}}: {{trad|he|טלוויזיה}} (televizia) {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|televízió}} *{{isl}}: {{trad|is|sjónvarp}} {{n}}, {{trad|is|imbakassi}} {{m}} *{{gle}}: {{trad|ga|teilifís}} {{f}} *{{ina}}: {{trad|ia|television}} *{{ita}}: {{trad|it|televisione}} {{f}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|テレビ}} (térebi) *{{kor}}: {{trad|ko|텔레비전}} (tellebijeon) *{{lat}}: {{trad|la|televisio}} {{f}}, {{trad|la|televisionis}} ''gen.'' *{{lav}}: {{trad|lv|televīzija}} {{f}} *{{nld}}: {{trad|nl|televisie}} {{m}} *{{ukr}}: {{trad|uk|телебачення}} (telebačénnja) {{f}} *{{pol}}: {{trad|pl|telewizja}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|televisão}} {{f}} *{{ron}}: {{trad|ro|televiziune}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|телевидение}} (televídenije) {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|televisión}} {{f}} *{{tha}}: {{trad|th|โทรทัศน์}} (thorāthāt) *{{ces}}: {{trad|cs|televize}} {{f}} *{{vie}}: {{trad|vi|truyền hình}}, {{trad|vi|TV}}, {{trad|vi|tivi}}, {{trad|vi|vô tuyến truyền hình}} [無線傳形] *{{cym}}: {{trad|cy|teledu}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|television}} {{)}} {{-info-}} [[en:televisie]] [[fr:televisie]] [[id:televisie]] [[io:televisie]] [[ru:televisie]] [[vi:televisie]] 21087 163850 2007-01-22T08:45:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeldspraak.ogg|beeldspraak]] {{-noun-}} #'''beeldspraak''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beeldspraak]] {{f}} {{)}} 21088 164566 2007-01-22T10:26:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biet.ogg|biet]] {{-noun-}} #'''biet''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[biet]] {{f}} :*{{spa}}: [[remolacha]] {{f}} {{)}} [[el:biet]] [[en:biet]] [[fr:biet]] [[hu:biet]] [[sv:biet]] [[vo:biet]] 21089 163869 2007-01-22T08:48:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begeleiding.ogg|begeleiding]] {{-noun-}} #'''begeleiding''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[begeleiding]] {{f}} :*{{spa}}: [[acompañamiento]] {{m}} {{)}} [[fr:begeleiding]] 21090 163882 2007-01-22T08:49:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beginsnelheid.ogg|beginsnelheid]] {{-noun-}} #'''beginsnelheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beginsnelheid]] {{f}} :*{{pol}}: [[predkość poczatkowa]] {{f}} {{)}} 21091 161807 2007-01-21T16:21:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvangssnelheid.ogg|aanvangssnelheid]] {{-noun-}} #'''aanvangssnelheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanvangssnelheid]] {{f}} {{)}} [[id:aanvangssnelheid]] 21092 175444 2007-01-24T08:35:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-snelheid.ogg|snelheid]] {{-noun-}} #'''snelheid''' {{f}}: verandering in de tijd van de plaats van een voorwerp {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[velocity]], [[speed]] :*{{fra}}: [[vitesse]] {{f}} :*{{rus}}: [[скорость]] {{f}} (skórost') {{-}} :*{{spa}}: [[velocidad]] {{f}} :*{{vie}}: [[vận tốc]], [[tốc độ]] {{)}} [[en:snelheid]] [[fr:snelheid]] [[id:snelheid]] [[ru:snelheid]] [[vi:snelheid]] 21093 163884 2007-01-22T08:50:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begraafplaats.ogg|begraafplaats]] {{-noun-}} '''begraafplaats''' {{f}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Friedhof]] {{m}} :*{{eng}}: [[cemetary]] :*{{fra}}; [[cimetière]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[begraafplaats]] {{f}} :*{{pol}}: [[cmentarz]] {{m}} :*{{spa}}: [[cementerio]] {{m}} {{)}} [[fr:begraafplaats]] [[zh-min-nan:begraafplaats]] 21094 163892 2007-01-22T08:51:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koningin.ogg|koningin]] {{-noun-}} #'''begroeiing''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[begroeiing]] {{f}} :*{{spa}}: [[vegetación]] {{f}} {{)}} [[id:begroeiing]] 21095 165225 2007-01-22T11:57:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buurvrouw.ogg|buurvrouw]] {{-noun-}} #'''buurvrouw''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nachbarin]] {{f}} :*{{eng}}: [[neighbour]] :*{{fra}}: [[voisine]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[buurvrouw]] {{f}} :*{{pap}}: [[bisiña]] :*{{pol}}: [[sasiadka]] {{f}} :*{{spa}}: [[vecina]] {{f}} {{)}} [[en:buurvrouw]] [[fr:buurvrouw]] [[id:buurvrouw]] [[ru:buurvrouw]] 21096 163909 2007-01-22T08:53:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behangtafel.ogg|behangtafel]] {{-noun-}} #'''behangtafel''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[behangtafel]] {{f}} :*{{spa}}: [[trabanca]] {{f}} {{)}} 21097 163917 2007-01-22T08:54:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behendigheid.ogg|behendigheid]] {{-noun-}} #'''behendigheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[behendigheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[agilidad]] {{f}} {{)}} [[fr:behendigheid]] 21098 163924 2007-01-22T08:55:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoeftigheid.ogg|behoeftigheid]] {{-noun-}} #'''behoeftigheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[behoeftigheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[indigencia]] {{f}} {{)}} 21099 163964 2007-01-22T09:00:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekendheid.ogg|bekendheid]] {{-noun-}} #'''bekendheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekendheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[notoriedad]] {{f}} {{)}} [[fr:bekendheid]] 21100 163970 2007-01-22T09:01:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekering.ogg|bekering]] {{-noun-}} #'''bekering''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekering]] {{f}} :*{{spa}}: [[conversión]] {{f}} {{)}} 21101 163967 2007-01-22T09:01:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekentenis.ogg|bekentenis]] {{-noun-}} #'''bekentenis''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekentenis]] {{f}} :*{{spa}}: [[confesión]] {{f}} {{)}} [[fr:bekentenis]] [[id:bekentenis]] 21102 163972 2007-01-22T09:01:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekeuring.ogg|bekeuring]] {{-noun-}} #'''bekeuring''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekeuring]] {{f}} :*{{pol}}: [[mandat]] {{m}} :*{{spa}}: [[multa]] {{f}} {{)}} [[fr:bekeuring]] 21103 164882 2007-01-22T11:09:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boete.ogg|boete]] {{-noun-}} #'''boete''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[boete]] {{f}} :*{{pol}}: [[mandat]] {{m}} :*{{spa}}: [[multa]] {{f}} {{)}} [[en:boete]] [[fr:boete]] [[id:boete]] [[ru:boete]] 21104 177708 2007-01-24T12:23:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voering.ogg|voering]] {{-noun-}} #'''voering''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voering]] {{f}} :*{{spa}}: [[forro]] {{m}} {{)}} 21105 163980 2007-01-22T09:02:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekleding.ogg|bekleding]] {{-noun-}} #'''bekleding''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekleding]] {{f}} :*{{pap}}: [[furu]] :*{{spa}}: [[forro]] {{m}} {{)}} 21106 163996 2007-01-22T09:04:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekoring.ogg|bekoring]] {{-noun-}} #'''bekoring''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekoring]] {{f}} :*{{spa}}: [[encanto]] {{m}} {{)}} [[en:bekoring]] [[fr:bekoring]] [[ru:bekoring]] 21107 164353 2007-01-22T09:57:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betovering.ogg|betovering]] {{-noun-}} #'''betovering''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[betovering]] {{f}} :*{{spa}}: [[encanto]] {{m}} {{)}} [[en:betovering]] [[ru:betovering]] 21108 164004 2007-01-22T09:06:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekwaamheid.ogg|bekwaamheid]] {{-noun-}} #'''bekwaamheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekwaamheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[capacidad]] {{f}} {{)}} [[en:bekwaamheid]] [[fr:bekwaamheid]] [[ru:bekwaamheid]] 21109 164013 2007-01-22T09:07:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belang.ogg|belang]] {{-noun-}} #'''belang''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Interesse]] {{n}} :*{{eng}}: [[interest]], [[importance]] {{-}} :*{{nld}}: [[belang]] {{n}} :*{{pol}}: [[wazność]] {{f}} :*{{spa}}: [[importancia]] {{f}} {{)}} [[en:belang]] [[fr:belang]] [[id:belang]] [[tt:belang]] 21110 164578 2007-01-22T10:27:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijdrage.ogg|bijdrage]] {{-noun-}} #'''bijdrage''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: {{trad|da|bidrag}} *{{eng}}: {{trad|en|contribution}} *{{fra}}: {{trad|fr|contribution}} *{{nld}}: {{trad|nl|bijdrage}} {{f}} {{-}} *{{pap}}: {{trad|pap|kontribushon}} *{{pol}}: {{trad|pl|wkład}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|contribución}} {{f}} {{)}} [[fr:bijdrage]] 21111 164030 2007-01-22T09:09:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belediging.ogg|belediging]] {{-noun-}} #'''belediging''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belediging]] {{f}} :*{{pol}}: [[obraza]] {{f}} :*{{spa}}: [[insulto]] {{m}} {{)}} [[es:belediging]] [[fr:belediging]] 21112 164036 2007-01-22T09:10:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belegging.ogg|belegging]] {{-noun-}} #'''belegging''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{eng}}: [[investment]] :*{{nld}}: [[belegging]] {{f}} :*{{spa}}: [[colocación]] {{f}} {{)}} [[id:belegging]] 21113 164045 2007-01-22T09:11:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beletsel.ogg|beletsel]] {{-noun-}} #'''beletsel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beletsel]] {{n}} :*{{spa}}: [[impedimento]] {{m}} {{)}} [[fr:beletsel]] 21114 170852 2007-01-23T08:53:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lening.ogg|lening]] {{-noun-}} #'''lening''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lening]] {{f}} :*{{spa}}: [[préstamo]] {{m}} {{)}} [[fi:lening]] 21115 164048 2007-01-22T09:11:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belevenis.ogg|belevenis]] {{-noun-}} #'''belevenis''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belevenis]] {{f}} :*{{spa}}: [[vivencia]] {{f}} {{)}} 21116 164054 2007-01-22T09:12:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belijdenis.ogg|belijdenis]] {{-noun-}} #'''belijdenis''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belijdenis]] {{f}} :*{{spa}}: [[profesión]] {{f}} {{)}} 21117 164062 2007-01-22T09:13:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belofte.ogg|belofte]] {{-etym-}} : Afgeleid van [[beloven]] door middel van het achtervoegsel [[-te]] {{-nlnoun-|belofte|beloften, beloftes}} {{-noun-}} :de '''belofte''' {{f}} #mondelinge of schriftelijke verklaring waarin men iets belooft #:''belofte maakt schuld'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Versprechen]] {{n}} :*{{eng}}: [[promise]] :*{{fra}}: [[promesse]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[belofte]] {{f}} :*{{pol}}: [[obietnica]] {{f}} :*{{spa}}: [[promesa]] {{f}} {{)}} [[el:belofte]] [[en:belofte]] [[fr:belofte]] [[id:belofte]] [[ru:belofte]] 21118 164064 2007-01-22T09:14:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|beloning|beloningen|beloninkje|beloninkjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beloning.ogg|beloning]] {{-noun-}} #'''beloning''' {{f}}; iets wat men krijgt na het verrichten van een goede daad. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Belohnung]] :*{{eng}}: [[reward]] {{-}} :*{{fra}}: [[récompense]] {{f}} :*{{pol}}: [[nagroda]] {{f}}, [[wynagrodzenie]] {{n}} :*{{spa}}: [[recompensa]] {{f}} {{)}} {{info}} [[en:beloning]] [[fr:beloning]] 21119 172827 2007-01-23T13:02:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontwikkeling.ogg|ontwikkeling]] {{-noun-}} '''ontwikkeling''' {{f}}; (ontwikkelingen {{plur}}, ontwikkelingetje {{dimf}}) # geleidelijke verandering in een zekere richting # het ontwerpen en creëren # het ontwikkelen van fotorolletjes # kennis of kunde hebben (''algemene ontwikkeling'') # gebeurtenis # de wijze waarop een schaakstelling tot stand is gekomen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[development]] :*{{fin}}: [[kehitys]] {{-}} :*{{spa}}: [[desarrollo]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} *[[ontwikkelen]] [[fr:ontwikkeling]] 21120 164085 2007-01-22T09:16:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemoeienis.ogg|bemoeienis]] {{-noun-}} #'''bemoeienis''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bemoeienis]] {{f}} {{)}} 21121 164090 2007-01-22T09:17:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benadeling.ogg|benadeling]] {{-noun-}} #'''benadeling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[benadeling]] {{f}} :*{{spa}}: [[perjuicio]] {{m}} {{)}} [[id:benadeling]] 21122 164093 2007-01-22T09:17:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benaming.ogg|benaming]] {{-noun-}} #'''benaming''' {{f}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| {{-}} :*{{nld}}: [[benaming]] {{f}} :*{{pol}}: [[nazwa]] {{f}} :*{{spa}}: [[denominación]] {{f}} {{)}} [[fi:benaming]] [[fr:benaming]] 21123 164097 2007-01-22T09:18:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benauwdheid.ogg|benauwdheid]] {{-noun-}} #'''benauwdheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[benauwdheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[ahogo]] {{m}} {{)}} [[fr:benauwdheid]] 21124 164099 2007-01-22T09:18:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bende.ogg|bende]] {{-noun-}} #'''bende''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bende]] {{f}} :*{{pol}}: [[banda]] {{f}} :*{{spa}}: [[banda]] {{f}} {{)}} [[en:bende]] [[fr:bende]] [[pt:bende]] [[tr:bende]] 21125 164114 2007-01-22T09:20:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benoeming.ogg|benoeming]] {{-noun-}} #'''benoeming''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[benoeming]] {{f}} :*{{spa}}: [[nombramiento]] {{m}} {{)}} 21126 174475 2007-01-24T06:56:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-restrictie.ogg|restrictie]] {{-noun-}} #'''restrictie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[restrictie]] {{f}} :*{{spa}}: [[restricción]] {{f}} {{)}} [[fr:restrictie]] 21127 164129 2007-01-22T09:22:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beperking.ogg|beperking]] {{-noun-}} #'''beperking''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beperking]] {{f}} :*{{pol}}: [[ograniczenie]] {{n}} :*{{spa}}: [[limitación]] {{f}} {{)}} [[fr:beperking]] [[id:beperking]] 21128 164127 2007-01-22T09:22:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bepaling.ogg|bepaling]] {{-noun-}} #'''bepaling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bepaling]] {{f}} :*{{spa}}: [[cláusula]] {{f}} {{)}} [[fr:bepaling]] 21129 164135 2007-01-22T09:23:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beproeving.ogg|beproeving]] {{-noun-}} #'''beproeving''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beproeving]] {{f}} :*{{spa}}: [[tentación]] {{f}} {{)}} [[fr:beproeving]] 21130 176250 2007-01-24T09:55:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegenslag.ogg|tegenslag]] {{-noun-}} #'''tegenslag'''; het gebeuren van [[ongeluk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Missgeschick]] {{n}} :*{{eng}}: [[hitch]] :*{{fra}}: [[échec]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenslag]] :*{{spa}}: [[contrariedad]] {{f}} {{)}} [[id:tegenslag]] 21131 164154 2007-01-22T09:26:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berekening.ogg|berekening]] {{-noun-}} #'''berekening''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[calculation]] {{-}} :*{{nld}}: [[berekening]] {{f}} :*{{pol}}: [[obliczenie]] {{n}}, [[kalkulacja]] {{f}} :*{{spa}}: [[cálculo]] {{m}} {{)}} [[fr:berekening]] 21132 164161 2007-01-22T09:27:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berghut.ogg|berghut]] {{-noun-}} #'''berghut''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[berghut]] {{f}} {{)}} 21133 164162 2007-01-22T09:27:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bergketen.ogg|v]] {{-noun-}} #'''bergketen''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bergketen]] {{f}} :*{{spa}}: [[cordillera]] {{f}} {{)}} 21134 183196 2007-01-30T19:53:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:warenhuis]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-warenhuis.ogg|warenhuis]] {{-noun-}} #'''warenhuis''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[warenhuis]] {{n}} :*{{spa}}: [[almacén]] {{m}} {{)}} [[en:warenhuis]] [[fr:warenhuis]] [[io:warenhuis]] [[ru:warenhuis]] 21135 164172 2007-01-22T09:28:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beriberi.ogg|beriberi]] {{-noun-}} :'''beriberi''' {{f}}: [[ziekte]] veroorzaakt door een tekort aan [[vitamine]] [[B1]] ([[thiamine]]) {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[脚气病]] :*{{dan}}: [[beriberi]] :*{{deu}}: [[Beriberi]] :*{{jpn}}: [[脚気]] {{-}} :*{{pol}}: [[beri beri]] :*{{por}}: [[beribéri]] :*{{spa}}: [[beriberi]] {{m}} :*{{vie}}: [[tê phù]], [[bêribêri]] {{)}} [[en:beriberi]] [[fa:beriberi]] [[io:beriberi]] [[vi:beriberi]] [[zh:beriberi]] 21136 162638 2007-01-21T18:38:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alpinisme.ogg|alpinisme]] {{-noun-}} #'''alpinisme''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[alpinisme]] {{n}} :*{{spa}}: [[alpinismo]] {{m}} {{)}} [[de:alpinisme]] [[et:alpinisme]] [[fr:alpinisme]] [[ru:alpinisme]] [[vi:alpinisme]] 21137 176351 2007-01-24T10:05:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-terechtwijzing.ogg|terechtwijzing]] {{-noun-}} #'''terechtwijzing''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[terechtwijzing]] {{f}} :*{{spa}}: [[vituperio]] {{m}} {{)}} [[fr:terechtwijzing]] 21138 164182 2007-01-22T09:29:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berisping.ogg|berisping]] {{-noun-}} #'''berisping''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[berisping]] {{f}} :*{{spa}}: [[vituperio]] {{m}} {{)}} [[fr:berisping]] 21139 164192 2007-01-22T09:31:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beroemdheid.ogg|beroemdheid]] {{-noun-}} #'''beroemdheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beroemdheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[celebridad]] {{f}} {{)}} [[fr:beroemdheid]] 21140 164197 2007-01-22T09:31:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beroepsvoorlichting.ogg|beroepsvoorlichting]] {{-noun-}} #'''beroepsvoorlichting''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beroepsvoorlichting]] {{f}} {{)}} 21141 164198 2007-01-22T09:31:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beroering.ogg|beroering]] {{-noun-}} #'''beroering''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beroering]] {{f}} :*{{spa}}: [[perturbación]] {{f}} {{)}} [[fr:beroering]] 21142 164211 2007-01-22T09:33:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berusting.ogg|berusting]] {{-noun-}} #'''berusting''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[berusting]] {{f}} :*{{spa}}: [[resignación]] {{f}} {{)}} [[fr:berusting]] [[id:berusting]] 21143 164219 2007-01-22T09:34:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschadiging.ogg|beschadiging]] {{-noun-}} #'''beschadiging''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beschadiging]] {{f}} :*{{spa}}: [[deterioro]] {{m}} {{)}} [[fr:beschadiging]] [[id:beschadiging]] 21144 164214 2007-01-22T09:34:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bes.ogg|bes]] {{-nlnoun-|bes|bessen|besje|besjes}} {{-noun-}} :'''bes''' {{f}}; # kleine vrucht # ''muz.'' verlaagde B. {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{deu}}: [[Beere]] {{f}} :*{{eng}}: [[berry]] :*{{fra}}: [[baie]] {{f}} {{-}}:*{{nld}}: [[bes]] {{f}} :*{{spa}}: [[baya]] {{f}} {{)}} *2 {{(}} :*{{deu}}: b :*{{eng}}: b flat {{)}} [[de:bes]] [[en:bes]] [[fr:bes]] [[io:bes]] [[ku:bes]] [[pl:bes]] [[ru:bes]] [[sl:bes]] [[tr:bes]] 21145 164221 2007-01-22T09:34:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschaving.ogg|beschaving]] {{-noun-}} #'''beschaving''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beschaving]] {{f}} :*{{spa}}: [[civilización]] {{f}} {{)}} [[el:beschaving]] [[en:beschaving]] [[fr:beschaving]] [[id:beschaving]] 21146 164394 2007-01-22T10:03:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beveiliging.ogg|beveiliging]] {{-noun-}} #'''beveiliging''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[protection]], [[safeguarding]] {{-}} :*{{nld}}: [[beveiliging]] {{f}} :*{{pol}}: [[ochrona]] {{f}} :*{{spa}}: [[protección]] {{f}} {{)}} 21147 164238 2007-01-22T09:37:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschoeiing.ogg|beschoeiing]] {{-noun-}} #'''beschoeiing''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beschoeiing]] {{f}} {{)}} 21148 164243 2007-01-22T09:37:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschouwing.ogg|beschouwing]] {{-etym-}} : {{nomact}} in [[-ing]] van [[beschouwen]]. {{-noun-}} {{-nlnoun-|beschouwing|beschouwingen||}} :'''beschouwing''' {{f}}; # het onder ogen nemen van iets #: ''bij nadere '''beschouwing''' bleek dit toch niet te kloppen'' {{-trans-}} {{trans-top|}} :*{{eng}}: {{trad|en|consideration}}, {{trad|en|inspection}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: [[beschouwing]] {{f}} :*{{spa}}: [[contemplación]] {{f}} {{trans-bottom}} 21149 164245 2007-01-22T09:38:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschrijving.ogg|beschrijving]] :*[[IPA]]: /bə.'sxrɛj.vɪŋ/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|beschrijving|beschrijvingen|beschrijvinkje|beschrijvinkjes}} :'''beschrijving''' {{f}}; # op schrift gestelde kenmerken van iets of iemand. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Beschreibung]] {{f}} :*{{eng}}: [[description]] :*{{fra}}: [[description]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[beschrijving]] {{f}} :*{{pol}}: [[opis]] {{m}} :*{{spa}}: [[descripción]] {{f}} {{)}} [[af:beschrijving]] [[de:beschrijving]] [[fr:beschrijving]] 21150 164252 2007-01-22T09:39:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschuldiging.ogg|beschuldiging]] {{-noun-}} #'''beschuldiging''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beschuldiging]] {{f}} :*{{spa}}: [[acsación]] {{f}} {{)}} [[fr:beschuldiging]] [[id:beschuldiging]] 21151 164270 2007-01-22T09:41:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besluit.ogg|besluit]] {{-noun-}} #'''besluit''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[besluit]] {{n}} :*{{pap}}: [[desishon]] :*{{spa}}: [[resolución]] {{f}} {{)}} [[fr:besluit]] 21152 164276 2007-01-22T09:42:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besmetting.ogg|besmetting]] {{-noun-}} #'''besmetting''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[besmetting]] {{f}} :*{{spa}}: [[contagio]] {{m}} {{)}} 21153 169345 2007-01-22T19:19:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-infectie.ogg|infectie]] {{-noun-}} #'''infectie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[infectie]] {{f}} :*{{spa}}: [[contagio]] {{m}} {{)}} 21154 164279 2007-01-22T09:42:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besnijdenis.ogg|besnijdenis]] {{-noun-}} #'''besnijdenis''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[besnijdenis]] {{f}} :*{{spa}}: [[circuncisión]] {{f}} {{)}} 21155 164283 2007-01-22T09:43:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besparing.ogg|besparing]] {{-noun-}} #'''besparing''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[besparing]] {{f}} :*{{spa}}: [[ahorro]] {{m}} {{)}} 21156 164292 2007-01-22T09:44:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bespreking.ogg|bespreking]] {{-noun-}} #'''bespreking''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bespreking]] {{f}} :*{{spa}}: [[discusión]] {{f}} {{)}} [[fr:bespreking]] [[zh-min-nan:bespreking]] 21157 177440 2007-01-24T11:55:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verontwaardiging.ogg|verontwaardiging]] {{-noun-}} #'''verontwaardiging''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[indignation]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[verontwaardiging]] {{f}} :*{{spa}}: [[indignación]] {{f}} {{)}} [[fr:verontwaardiging]] 21158 171065 2007-01-23T09:14:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-longontsteking.ogg|longontsteking]] {{-noun-}} #'''longontsteking''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pneumonia]] {{-}} :*{{nld}}: [[longontsteking]] {{f}} :*{{spa}}: [[pulmonia]] {{f}} {{)}} [[fi:longontsteking]] 21159 164310 2007-01-22T09:49:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestelling.ogg|bestelling]] {{-noun-}} #'''bestelling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bestellung]] {{f}} :*{{eng}}: [[order]] :*{{epo}}: [[mendo]] {{-}} :*{{nld}}: [[bestelling]] {{f}} :*{{pol}}: [[zamówienie]] {{n}} :*{{spa}}: [[reparto]] {{m}} {{)}} [[fr:bestelling]] 21160 164314 2007-01-22T09:50:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestemming.ogg|bestemming]] {{-noun-}} #'''bestemming''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bestimmung]] {{f}} :*{{eng}}: [[destiny]] {{-}} :*{{nld}}: [[bestemming]] {{f}} :*{{pap}}: [[destinashon]] :*{{spa}}: [[destino]] {{m}} {{)}} [[fr:bestemming]] [[id:bestemming]] 21161 164320 2007-01-22T09:51:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestraffing.ogg|bestraffing]] {{-noun-}} #'''bestraffing''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bestraffing]] {{f}} :*{{spa}}: [[castigo]] {{m}} {{)}} [[fr:bestraffing]] 21162 175801 2007-01-24T09:10:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-straf.ogg|straf]] {{-nlnoun-|straf|straffen}} {{-noun-}} :'''straf''' ''de'' #: maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding {{-drv-}} : [[strafinrichting]], [[strafkamp]], [[strafmaat]], [[strafschop]], [[strafwerk]] : [[celstraf]], [[doodstraf]], [[gevangenisstraf]], [[lijfstraf]], [[taakstraf]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[наказание]] {{n}} :*{{deu}}: [[Strafe]] {{f}} :*{{eng}}: [[punishment]], [[penalty]] :*{{fin}}: [[rangaistus]] :*{{fra}}: [[punition]] {{f}} :*{{heb}}: [[ענישה]] {{f}} :*{{ita}}: [[punizione]] {{f}} :*{{jpn}}: [[罰]] ([[ばつ]], batsu) :*{{kur}}: [[ceza]] {{m}}, [[siza]] {{m}} :*{{kor}}: [[벌]] ''beol'' {{-}} :*{{lat}}: [[punitio]] :*{{nld}}: [[straf]] {{f}} :*{{fas}}: [[جزا]] (ceza) :*{{por}}: [[punição]] :*{{ron}}: [[pedeapsă]] {{f}} :*{{spa}}: [[castigo]] {{f}}, [[penitencia]] :*{{tel}}: [[శిక్ష]] (Siksha), [[దండన]] (daMDana) :*{{tur}}: [[ceza]] :*{{swe}}: [[straff]] {{)}} {{-info-}} {{adjcomp|straf|straffe|straffer|straffere|strafst|strafste}} {{-adjc-}} :'''straf''' # sterk #: '''''straffe''' koffie'' #: '''''straffe''' verhalen'' {{-verb-}} :'''straf''' # {{1ps}} [[straffen]] [[en:straf]] [[es:straf]] [[fr:straf]] [[id:straf]] 21163 164326 2007-01-22T09:52:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besturing.ogg|besturing]] {{-noun-}} #'''besturing''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[besturing]] {{f}} :*{{spa}}: [[mando]] {{m}} {{)}} [[fr:besturing]] 21164 164327 2007-01-22T09:52:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestuur.ogg|v]] {{-noun-}} #'''bestuur''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bestuur]] {{n}} :*{{pol}}: [[zarzad]] {{m}} :*{{spa}}: [[gobierno]] {{m}} {{)}} [[fr:bestuur]] 21165 174837 2007-01-24T07:32:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-salade.ogg|salade]] {{-noun-}} #'''salade''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[amanida]] {{f}} :*{{fra}}: [[salade]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[insalata]]{{f}} :*{{nld}}: [[salade]] {{f}} :*{{spa}}: [[salada]] {{f}} {{)}} [[de:salade]] [[el:salade]] [[en:salade]] [[et:salade]] [[fi:salade]] [[fr:salade]] [[hu:salade]] [[hy:salade]] [[io:salade]] [[ru:salade]] [[vi:salade]] 21166 172527 2007-01-23T12:32:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nuance.ogg|nuance]] {{-noun-}} #'''nuance''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[nuance]] {{f}} :*{{spa}}: [[matiz]] {{m}} {{)}} [[de:nuance]] [[en:nuance]] [[fa:nuance]] [[fr:nuance]] [[io:nuance]] [[pl:nuance]] [[ru:nuance]] [[vi:nuance]] [[zh:nuance]] 21167 175152 2007-01-24T08:04:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-semantiek.ogg|semantiek]] {{-nlnoun-|semantiek||||}} {{-noun-}} '''semantiek''' {{f}} #is de wetenschap die zich bezig houdt met de betekenis van taalkundige constructies zoals woorden (woordsemantiek) en zinnen (zinssemantiek). Ze heeft een hoog filosofisch gehalte. {{-syn-}} :[[betekenisleer]] {{-trans-}} #'''taalkunde''' {{(}} :*{{cat}}: {{trad|ca|semàntica}} :*{{deu}}: {{trad|de|Semantik}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|semantics}} :*{{fra}}: {{trad|fr|sémantique}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|semantiek}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|semántica}} {{f}} :*{{ces}}: {{trad|cs|sémantika}} {{)}} {{-info-}} [[es:semantiek]] 21168 177394 2007-01-24T11:51:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verkiezing.ogg|verkiezing]] {{-noun-}} '''verkiezing''' {{f}}; # het [[kiezen]] door middel van [[stemming]] (''[[bijvoorbeeld]] van een [[parlement]], of van de beste [[film]]'') # datgene wat de [[voorkeur]] heeft {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[竞选]] (jìng xuǎn) :*{{dan}}: [[valg]] :*{{deu}}: [[Wahl]] {{f}} :*{{eng}}: [[election]] :*{{fin}}: [[vaali]], [[vaalit]] :*{{fra}}: [[élection]] {{f}} {{-}} :*{{fry}}: [[ferkiezing]] :*{{ita}}: [[scelta]] :*{{nld}}: [[verkiezing]] {{f}} :*{{pap}}: [[chòis]] :*{{spa}}: [[elección]] {{f}} :*{{swe}}: [[val]] {{n}}, [[valakt]] {{)}} [[en:verkiezing]] [[fr:verkiezing]] [[id:verkiezing]] 21169 176701 2007-01-24T10:42:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transpiratie.ogg|transpiratie]] {{-noun-}} #'''transpiratie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[transpiratie]] {{f}} :*{{spa}}: [[transpiración]] {{f}} {{)}} 21170 164346 2007-01-22T09:56:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beterschap.ogg|beterschap]] {{-noun-}} #'''beterschap''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beterschap]] {{f}} :*{{spa}}: [[mejora]] {{f}} {{)}} 21171 166853 2007-01-22T14:44:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dwaasheid.ogg|dwaasheid]] {{-noun-}} #'''dwaasheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dwaasheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[bobada]] {{f}} {{)}} 21172 175778 2007-01-24T09:08:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stommiteit.ogg|stommiteit]] {{-noun-}} #'''stommiteit''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stommiteit]] {{f}} :*{{spa}}: [[nededad]] {{f}} {{)}} 21173 165976 2007-01-22T13:16:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-consumptiemaatschappij.ogg|consumptiemaatschappij]] {{-noun-}} #'''consumptiemaatschappij''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[consumptiemaatschappij]] {{f}} {{)}} 21174 167973 2007-01-22T16:39:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geloofwaardigheid.ogg|geloofwaardigheid]] {{-noun-}} #'''geloofwaardigheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[credibilitat]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[geloofwaardigheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[credibilidad]] {{f}} {{)}} [[en:geloofwaardigheid]] [[id:geloofwaardigheid]] [[ru:geloofwaardigheid]] 21175 164173 2007-01-22T09:28:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bericht.ogg|bericht]] {{-noun-}} #'''bericht''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[missatge]] {{m}} :*{{eng}}: [[message]] {{-}} :*{{nld}}: [[bericht]] {{n}} :*{{pol}}: [[wiadomość]] {{f}} :*{{spa}}: [[mensaje]] {{m}} {{)}} [[en:bericht]] [[fr:bericht]] [[id:bericht]] [[zh:bericht]] 21176 169399 2007-01-22T19:24:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inontvangstneming.ogg|inontvangstneming]] {{-noun-}} #'''inontvangstneming''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Entgegennahme]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[inontvangstneming]] {{f}} {{)}} 21177 175699 2007-01-24T09:00:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steekpenning.ogg|steekpenning]] {{-noun-}} #'''steekpenning''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bribe]] {{-}} :*{{nld}}: [[steekpenning]] {{f}} {{)}} 21178 161536 2007-01-21T15:45:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Zwitserse Garde.ogg|Zwitserse Garde]] {{-noun-}} #'''Zwitserse Garde''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Swiss Guard]] {{-}} :*{{nld}}: [[Zwitserse Garde]] {{f}} {{)}} 21179 166390 2007-01-22T13:58:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-demonstratie.ogg|demonstratie]] {{-noun-}} #'''demonstratie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[demonstratie]] {{f}} :*{{pol}}: [[demonstracja]] {{f}} :*{{spa}}: [[manifestación]] {{f}} {{)}} [[fr:demonstratie]] 21180 164351 2007-01-22T09:57:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betoging.ogg|betoging]] {{-noun-}} #'''betoging''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[betoging]] {{f}} :*{{spa}}: [[manifestación]] {{f}} {{)}} [[fr:betoging]] 21181 164361 2007-01-22T09:58:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betrekking.ogg|betrekking]] {{-noun-}} #'''betrekking''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[betrekking]] {{f}} :*{{spa}}: [[empleo]] {{m}} {{)}} [[fr:betrekking]] [[id:betrekking]] 21182 164374 2007-01-22T10:00:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[Image:Beukenootjes.jpg|thumb|right]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beukenoot.ogg|beukennoot]] :*[[IPA]]: /'bøkənot/ {{-nlnoun-|beukennoot|beukennoten|beukennootje|beukennootjes}} {{-noun-}} :'''beukennoot''' {{f}}; # vrucht van de beukenboom {{-rel-}} :[[beuk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[beechnut]] {{-}} :*{{nld}}: [[beukennoot]] {{f}} :*{{spa}}: [[hayuco]] {{m}} {{)}} 21183 164378 2007-01-22T10:01:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beurs.ogg|beurs]] {{-noun-}} #'''beurs''' , de ~ ; het beursgebouw waar aandelen gekocht en verkocht worden. #'''beurs''' , de ~ ; geldbuidel #'''beurs''' , de ~ ; studiebeurs #'''beurs''' , de ~ ; jaarbeurs {{-adjc-}} 5.'''beurs''' ; overrijp, buikziek {{-trans-}} {{(}} :1. :*{{eus}}: [[balore-burtsa]] :*{{cat}}: [[borsa]] :*{{deu}}: [[Börse]] {{f}} :*{{eng}}: [[stock exchange]] :*{{epo}}: [[biloborso]] :*{{fin}}: [[pörssi]] :*{{fra}}: [[bourse des valeurs]] :*{{hun}}: [[értékpapírtözsde]] {{-}} :*{{ita}}: [[borsa valori]] :*{{nld}}: [[beurs]] {{f}} :*{{nor}}: [[børs]] :*{{pol}}: [[giełda]] :*{{por}}: [[bolsa des valores]] :*{{ron}}: [[bursa de valori]] :*{{slk}}: [[burzo]] :*{{spa}}: [[bolsa]] {{f}}, [[bolsa de valores]] {{f}} {{)}} {{(}} :2. :*{{deu}}: [[Börse]] {{f}} :*{{eng}}: [[purse]] :*{{epo}}: [[monujo]] :*{{fin}}: [[kukkaro]] :*{{fra}}: [[bourse]] {{f}} :*{{glg}}: [[moedeiro]] :*{{hun}}: [[pénztárca]] {{-}} :*{{ita}}: [[borsellino]] :*{{nld}}: [[beurs]] :*{{pol}}: [[portmonetka]] :*{{por}}: [[porta-moedas]] :*{{spa}}: [[monedero]] {{m}} :*{{tur}}: [[büzmek]] :*{{swe}}: [[portmonnä]] {{)}} {{(}} :3. :*{{cat}}: [[beca]] :*{{deu}}: [[Stipendium]] {{n}} :*{{eng}}: [[scholarship]] :*{{epo}}: [[stipendio]] :*{{fra}}: [[bourse d'étude]] {{f}} :*{{ita}}: [[borsa di studio]] {{-}} :*{{nld}}: [[beurs]] :*{{pol}}: [[stypendium]] :*{{por}}: [[bolsa de estudo]] :*{{spa}}: [[beca]] {{f}} :*{{cym}}: [[ysgoloriaeth]] {{)}} {{(}} :4. :*{{sqi}}: [[panair]] :*{{bre}}: [[foar]] :*{{cat}}: [[fira]] :*{{deu}}: [[Messe]] {{f}} :*{{eng}}: [[fair]] :*{{epo}}: [[foiro]] :*{{fin}}: [[messut]] :*{{fra}}: [[foire]] {{f}} {{-}} :*{{glg}}: [[feira]] :*{{hrv}}: [[sajam]] :*{{gle}}: [[aonach]] :*{{ita}}: [[fiera]] :*{{nld}}: [[beurs]] :*{{por}}: [[targ]] :*{{spa}}: [[feria]] :*{{cym}}: [[ffair]] :*{{swe}}: [[mässa]] {{)}} {{(}} 5. :*{{bre}}: [[pezhell]] :*{{deu}}: [[überreif]], [[matschig]] :*{{eng}}: [[over-ripe]] :*{{fra}}: [[blet]] {{-}} :*{{nld}}: [[beurs]] :*{{spa}}: [[pasado]], [[demasiado maduro]] :*{{cym}}: [[goraeddfed]] {{)}} {{-info-}} [[fr:beurs]] 21184 164389 2007-01-22T10:02:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevalling.ogg|bevalling]] {{-noun-}} #'''bevalling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevalling]] {{f}} :*{{pol}}: [[poród]] {{m}} :*{{spa}}: [[parto]] {{m}} {{)}} [[fr:bevalling]] 21185 164391 2007-01-22T10:03:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevattingsvermogen.ogg|bevattingsvermogen]] {{-noun-}} #'''bevattingsvermogen''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevattingsvermogen]] {{n}} :*{{spa}}: [[inteligencia]] {{f}} {{)}} [[fr:bevattingsvermogen]] 21186 164229 2007-01-22T09:36:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bescherming.ogg|bescherming]] {{-noun-}} #'''bescherming''' {{f}}; een beveiliging {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schutz]] {{m}} :*{{eng}}: [[protection]] :*{{fra}}: [[protection]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[bescherming]] {{f}} :*{{pol}}: [[ochrona]] {{f}} :*{{spa}}: [[protección]] {{f}} :*{{vel}}: [[beschaarming]] {{)}} [[en:bescherming]] [[fr:bescherming]] [[id:bescherming]] [[ru:bescherming]] 21187 164404 2007-01-22T10:04:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevlieging.ogg|bevlieging]] {{-noun-}} #'''bevlieging''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevlieging]] {{f}} :*{{pap}}: [[kapricho]] :*{{spa}}: [[capricho]] {{m}} {{)}} [[fr:bevlieging]] 21188 164409 2007-01-22T10:05:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevoegdheid.ogg|bevoegdheid]] {{-noun-}} #'''bevoegdheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevoegdheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[competencia]] {{f}} {{)}} [[fr:bevoegdheid]] [[id:bevoegdheid]] 21189 164410 2007-01-22T10:05:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevolking.ogg|bevolking]] {{-noun-}} #'''bevolking''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevolking]] {{f}} :*{{spa}}: [[población]] {{f}} {{)}} [[fr:bevolking]] [[id:bevolking]] 21190 173650 2007-01-23T20:25:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|plaats|plaatsen|plaatsje|plaatsjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plaats.ogg|plaats]] :[[IPA]]: /plats/ {{-noun-}} '''plaats''' {{f}}; #plek #plein #dorp of stad (woonplaats) {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Platz]] {{f}} :*{{eng}}: [[place]] :*{{fra}}: [[place]] {{f}} :*{{nld}}: [[plaats]] {{f}} :*{{spa}}: [[población]] {{f}} {{-}} :*{{pol}}: 1.[[miejsce]] 2.[[plac]] 3.[[miejscowość]] :*{{rus}}: 1.[[место]] {{n}} 2.[[площадь]] {{f}} 3. [[поселение]] {{n}} {{)}} {{-verb-}} :'''plaats'''; {{1ps}} [[plaatsen]] [[en:plaats]] [[fr:plaats]] [[id:plaats]] [[io:plaats]] [[ru:plaats]] 21191 164423 2007-01-22T10:07:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevrediging.ogg|bevrediging]] {{-noun-}} #'''bevrediging''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevrediging]] {{f}} :*{{spa}}: [[satisfacción]] {{f}} {{)}} [[fr:bevrediging]] 21192 177512 2007-01-24T12:02:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verwondering.ogg|verwondering]] {{-noun-}} #'''verwondering''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verwondering]] {{f}} :*{{spa}}: [[sorpresa]] {{f}} {{)}} [[id:verwondering]] 21193 177330 2007-01-24T11:44:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verbazing.ogg|verbazing]] {{-noun-}} #'''verbazing''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verbazing]] {{f}} :*{{spa}}: [[sorpresa]] {{f}} {{)}} 21194 164424 2007-01-22T10:07:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevreemding.ogg|bevreemding]] {{-noun-}} #'''bevreemding''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevreemding]] {{f}} :*{{spa}}: [[sorpresa]] {{f}} {{)}} 21195 177861 2007-01-24T12:38:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vriendin.ogg|vriendin]] {{-nlnoun-|vriendin|vriendinnen|vriendinnetje|vriendinnetjes}} {{-noun-}} :'''vriendin''' {{f}}; {{-rel-}} :[[lief]], [[partner]], [[verloofde]], [[vriend]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Freundin]] {{f}} :*{{eng}}: [[girlfriend]] :*{{fra}}: [[amie]] {{f}}, [[copine]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[vriendin]] {{f}} :*{{spa}}: [[amiga]] {{f}} {{)}} [[en:vriendin]] [[fr:vriendin]] [[ru:vriendin]] 21196 164428 2007-01-22T10:07:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevriezing.ogg|bevriezing]] {{-noun-}} #'''bevriezing''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevriezing]] {{f}} :*{{pol}}: [[zamarzniecie]] {{n}} :*{{spa}}: [[congelamiento]] {{m}} {{)}} [[io:bevriezing]] 21197 164430 2007-01-22T10:08:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevrijding.ogg|bevrijding]] {{-noun-}} #'''bevrijding''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Befreiung]] {{f}} :*{{eng}}: [[liberation]] :*{{fra}}: [[libération]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevrijding]] {{f}} :*{{pol}}: [[wyzwolenie]] {{n}} :*{{spa}}: [[liberación]] {{f}} :*{{lat}}: [[absolutio]] {{f}} {{)}} [[en:bevrijding]] [[fr:bevrijding]] [[id:bevrijding]] 21198 164437 2007-01-22T10:09:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewaking.ogg|bewaking]] {{-noun-}} #'''bewaking''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bewaking]] {{f}} :*{{spa}}: [[guardía]] {{f}} {{)}} 21199 164439 2007-01-22T10:09:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewapening.ogg|bewapening]] {{-noun-}} #'''bewapening''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bewapening]] {{f}} :*{{pap}}: [[armamentu]] :*{{pol}}: [[uzbrojenie]] {{n}} :*{{spa}}: [[armamento]] {{m}} {{)}} [[fr:bewapening]] 21200 164441 2007-01-22T10:09:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewaring.ogg|bewaring]] {{-noun-}} #'''bewaring''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bewaring]] {{f}} :*{{spa}}: [[depósito]] {{m}} {{)}} [[fr:bewaring]] [[id:bewaring]] 21201 164444 2007-01-22T10:10:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beweegreden.ogg|beweegreden]] {{-noun-}} #'''beweegreden''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beweegreden]] {{f}} :*{{spa}}: [[motivo]] {{m}} {{)}} [[fr:beweegreden]] 21202 164448 2007-01-22T10:10:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewering.ogg|bewering]] {{-noun-}} #'''bewering''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bewering]] {{f}} :*{{spa}}: [[aserto]] {{m}} {{)}} [[fr:bewering]] [[id:bewering]] 21203 164451 2007-01-22T10:11:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewerking.ogg|bewerking]] {{-noun-}} #'''bewerking''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bewerking]] {{f}} :*{{spa}}: [[cultivo]] {{m}} {{)}} [[el:bewerking]] [[fr:bewerking]] 21204 164458 2007-01-22T10:11:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewind.ogg|bewind]] {{-noun-}} #'''bewind''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bewind]] {{n}} :*{{spa}}: [[gobierno]] {{m}} {{)}} [[fr:bewind]] 21205 164469 2007-01-22T10:13:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|bewoording|bewoordingen|||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewoording.ogg|bewoording]] :*[[IPA]]: /bə'ʋɔːrdɪŋ/ {{-noun-}} #'''bewoording''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[phrasing]] {{-}} :*{{nld}}: [[bewoording]] {{f}} :*{{spa}}: [[término]] {{m}} {{)}} [[fr:bewoording]] 21206 164482 2007-01-22T10:15:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezetting.ogg|bezetting]] {{-noun-}} :'''bezetting''' {{f}} # toestand waarbij het grondgebied van een land wordt bestuurd door een ander land # het aantal van elk type instrument dat in een orkest meespeelt {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{eng}}: [[occupation]] {{-}} :*{{fra}}: [[occupation]] {{f}} :*{{pol}}: (1) [[okupacja]] {{f}}, (2) [[skład]] {{m}} :*{{spa}}: [[ocupación]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:bezetting]] 21207 164483 2007-01-22T10:15:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezettingsmacht.ogg|bezettingsmacht]] {{-noun-}} #'''bezettingsmacht''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Besatzungsmacht]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezettingsmacht]] {{f}} :*{{spa}}: [[guarnición]] {{f}} {{)}} 21208 174632 2007-01-24T07:12:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rolverdeling.ogg|rolverdeling]] {{-noun-}} #'''rolverdeling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rolverdeling]] {{f}} :*{{spa}}: [[reparto]] {{m}} {{)}} [[fr:rolverdeling]] 21209 174630 2007-01-24T07:12:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rol.ogg|rol]] {{-noun-}} #'''rol''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rol]] {{f}} :*{{spa}}: [[papel]] {{m}} {{)}} [[en:rol]] [[fr:rol]] [[io:rol]] [[ku:rol]] 21210 169419 2007-01-22T19:26:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inspectie.ogg|inspectie]] {{-noun-}} #'''inspectie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[inspectie]] {{f}} :*{{spa}}: [[inspección]] {{f}} {{)}} 21211 164485 2007-01-22T10:15:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezichtiging.ogg|bezichtiging]] {{-noun-}} #'''bezichtiging''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezichtiging]] {{f}} :*{{spa}}: [[visita]] {{f}} {{)}} 21212 169420 2007-01-22T19:27:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inspiratie.ogg|inspiratie]] {{-noun-}} #'''inspiratie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[inspiratie]] {{f}} :*{{ukr}}: [[натхнення]] (natxn'''e'''nn'a) {{n}} :*{{spa}}: [[inspiración]] {{f}} {{)}} [[fr:inspiratie]] 21213 164487 2007-01-22T10:15:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezieling.ogg|bezieling]] {{-noun-}} #'''bezieling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezieling]] {{f}} :*{{spa}}: [[inspiración]] {{f}} {{)}} [[fr:bezieling]] 21214 164490 2007-01-22T10:16:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezienswaardigheid.ogg|bezienswaardigheid]] {{-noun-}} #'''bezienswaardigheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sehenswürdigkeit]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezienswaardigheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[curiosidad]] {{f}} {{)}} [[fr:bezienswaardigheid]] 21215 173648 2007-01-23T20:25:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plaag.ogg|plaag]] {{-noun-}} #'''plaag''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[plaag]] {{f}} :*{{spa}}: [[castigo]] {{m}} {{)}} [[en:plaag]] [[fr:plaag]] 21216 164503 2007-01-22T10:17:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezoeking.ogg|bezoeking]] {{-noun-}} #'''bezoeking''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezoeking]] {{f}} :*{{spa}}: [[castigo]] {{m}} {{)}} 21217 170625 2007-01-23T08:21:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwelling.ogg|kwelling]] {{-noun-}} #'''kwelling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kwelling]] {{f}} :*{{spa}}: [[tormento]] {{m}} {{)}} [[fr:kwelling]] 21218 164506 2007-01-22T10:18:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezorgdheid.ogg|bezorgdheid]] {{-nlnoun-|bezorgdheid|bezorgdheden|bezorgdheidje|bezorgdheidjes}} {{-noun-}} :'''bezorgdheid''' {{f}} ''de'' #bekommering [[wegens]] iets dat al of niet zal of kan [[gebeuren]] {{-syn-}} :[[ongerustheid]] {{-ant-}} :[[onbezorgdheid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Besorgnis]] {{f}} :*{{eng}}: [[worry]] :*{{epo}}: [[prizorgemo]] {{-}} :*{{fra}}: [[inquiétude]] {{f}} :*{{nld}}: [[bezorgdheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[inquietud]] {{f}} {{)}} {{-rel-}} :[[angst]], [[stress]] [[fr:bezorgdheid]] [[id:bezorgdheid]] 21219 171075 2007-01-23T09:15:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|loon|lonen|loontje|loontjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loon.ogg|loon]] {{-noun-}} #'''loon''' {{n}} ; financiële vergoeding voor geleverde arbeid. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lohn]] :*{{eng}}: [[wage]] {{-}} :*{{fra}}: [[salaire]] {{m}} :*{{spa}}: [[sueldo]] {{m}} {{)}} {{info}} [[de:loon]] [[en:loon]] [[fi:loon]] [[fr:loon]] [[ru:loon]] [[vi:loon]] [[zh:loon]] 21220 164512 2007-01-22T10:19:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezwaarschrift.ogg|bezwaarschrift]] {{-noun-}} #'''bezwaarschrift''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezwaarschrift]] {{f}} :*{{spa}}: [[reclamación]] {{f}} {{)}} 21221 164558 2007-01-22T10:25:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bierbrouwerij.ogg|bierbrouwerij]] {{-noun-}} #'''bierbrouwerij''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bierbrouwerij]] {{f}} :*{{spa}}: [[cervecería]] {{f}} {{)}} 21222 164564 2007-01-22T10:26:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bies.ogg|bies]] {{-noun-}} #'''bies''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bies]] {{f}} :*{{spa}}: [[galón]] {{m}} {{)}} ---- {{=pol=}} # '''bies''' {{m}} - [[duivel]]; {{-syn-}} # [[diabeł]] {{m}}, [[czart]] {{m}} {{-drv-}} # [[biesić się]], [[biesi]] {{-example-}} # '' '''Bies''' [[przychodzić|przychodzi]] [[noc]]ą. [[zh:bies]] 21223 164572 2007-01-22T10:27:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijbedoeling.ogg|bijbedoeling]] {{-noun-}} #'''bijbedoeling''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijbedoeling]] {{f}} :*{{spa}}: [[intención, secunda ~]] {{)}} [[id:bijbedoeling]] 21224 173930 2007-01-23T20:53:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-premie.ogg|premie]] {{-noun-}} #'''premie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[premie]] {{f}} :*{{spa}}: [[cuota]] {{f}} {{)}} [[en:premie]] [[fr:premie]] [[vi:premie]] 21225 164589 2007-01-22T10:29:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijenteelt.ogg|bijenteelt]] {{-noun-}} #'''bijenteelt''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijenteelt]] {{f}} :*{{spa}}: [[apicultura]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:bijenteelt]] 21226 172920 2007-01-23T19:13:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oppositie.ogg|oppositie]] {{-noun-}} #'''oppositie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[oppositie]] {{f}} :*{{spa}}: [[oposición]] {{f}} {{)}} [[fr:oppositie]] 21227 176093 2007-01-24T09:40:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tachyritmie.ogg|tachyritmie]] {{-noun-}} #'''tachyritmie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tachyritmie]] {{f}} {{)}} 21228 173126 2007-01-23T19:33:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overtuiging.ogg|overtuiging]] {{-noun-}} #'''overtuiging''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[overtuiging]] {{f}} :*{{spa}}: [[convicción]] {{f}} {{)}} [[fr:overtuiging]] [[id:overtuiging]] 21229 162178 2007-01-21T17:32:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adrenaline.ogg|adrenaline]] {{-noun-}} #'''adrenaline''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[adrenaline]] {{f}} :*{{pol}}: [[adrenalina]] {{f}} {{)}} [[ar:adrenaline]] [[el:adrenaline]] [[en:adrenaline]] [[fi:adrenaline]] [[fr:adrenaline]] [[ru:adrenaline]] 21230 167191 2007-01-22T15:17:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''epinephrine''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[epinephrine]] {{f}} {{)}} [[en:epinephrine]] [[fi:epinephrine]] [[io:epinephrine]] [[ru:epinephrine]] [[vi:epinephrine]] [[zh:epinephrine]] 21231 178240 2007-01-24T13:43:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wielersport.ogg|wielersport]] {{-noun-}} #'''wielersport''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[wielersport]] {{f}} :*{{spa}}: [[ciclismo]] {{m}} {{)}} 21232 183040 2007-01-28T15:42:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:bijouterie]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijouterie.ogg|bijouterie]] {{-noun-}} #'''bijouterie''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijouterie]] {{f}} :*{{spa}}: [[joyería]] {{f}} {{)}} [[el:bijouterie]] [[fr:bijouterie]] [[gl:bijouterie]] [[hu:bijouterie]] [[ru:bijouterie]] [[vi:bijouterie]] [[zh:bijouterie]] 21233 164604 2007-01-22T10:31:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijlage.ogg|bijlage]] {{-noun-}} '''bijlage''' {{f}} de ~; #[[document]] dat bij een ander [[document]] of stuk [[tekst]] als [[aanhangsel]] is toegevoegd. #(''[[informatica]]'') een bestand dat bij een [[e-mail]] is meegezonden. {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[attachment]] {{-}} *{{spa}}: [[anexo]] {{m}} {{)}} [[fr:bijlage]] 21234 164599 2007-01-22T10:30:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijkeuken.ogg|bijkeuken]] {{-noun-}} #'''bijkeuken''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijkeuken]] {{f}} :*{{spa}}: [[antecocina]] {{f}} {{)}} 21235 164632 2007-01-22T10:35:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijzaak.ogg|bijzaak]] {{-noun-}} #'''bijzaak''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijzaak]] {{f}} {{)}} [[fr:bijzaak]] 21236 164634 2007-01-22T10:35:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijziendheid.ogg|bijziendheid]] {{-noun-}} #'''bijziendheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijziendheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[miopía]] {{f}} {{)}} 21237 164649 2007-01-22T10:37:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biljartkeu.ogg|biljartkeu]] {{-noun-}} #'''biljartkeu''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[biljartkeu]] {{f}} {{)}} 21238 170064 2007-01-22T20:33:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-keu.ogg|keu]] {{-noun-}} #'''keu''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[keu]] {{f}} {{)}} [[fr:keu]] 21239 164874 2007-01-22T11:08:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boekbinderij.ogg|boekbinderij]] {{-noun-}} #'''boekbinderij''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[boekbinderij]] {{f}} {{)}} 21240 164654 2007-01-22T10:38:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bilspier.ogg|bilspier]] {{-noun-}} #'''bilspier''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bilspier]] {{f}} {{)}} 21241 164655 2007-01-22T10:38:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bilstreek.ogg|bilstreek]] {{-noun-}} #'''bilstreek''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bilstreek]] {{f}} {{)}} 21242 178220 2007-01-24T13:41:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wet.ogg|wet]] :*[[IPA]]: [wεt] {{-noun-}} {{-nlnoun-|wet|wetten|wetje|wetjes}} #'''wet''' {{f}}; {{-prov-}} :de lange [[arm]] der wet {{-rel-}} :[[wettelijk]], [[wettig]], [[onwettig]], [[wetsvoorstel]], [[grondwet]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gesetz]] {{n}} :*{{eng}}: [[law]] :*{{fra}}: [[loi]] {{f}} :*{{ita}}: [[legge]] {{-}} :*{{nld}}: [[wet]] {{f}} :*{{spa}}: [[ley]] {{f}} {{)}} {{-info-}} {{-verb-}} :'''wet''' {{1ps}} [[wetten]] ---- {{=eng=}} {{-adjc-}} :'''wet'''; #[[nat]] [[ar:wet]] [[en:wet]] [[es:wet]] [[fa:wet]] [[fi:wet]] [[fr:wet]] [[hu:wet]] [[io:wet]] [[it:wet]] [[ku:wet]] [[pl:wet]] [[ru:wet]] [[simple:wet]] [[ta:wet]] [[uk:wet]] [[vi:wet]] [[zh:wet]] 21243 178225 2007-01-24T13:42:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wetgeving.ogg|wetgeving]] {{-noun-}} #'''wetgeving''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[legislation]] :*{{fra}}: [[législation]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[wetgeving]] {{f}} :*{{spa}}: [[legislación]] {{f}} {{)}} [[en:wetgeving]] 21244 164676 2007-01-22T10:41:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnenkant.ogg|binnenkant]] {{-noun-}} #'''binnenkant''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[binnenkant]] {{f}} {{)}} [[en:binnenkant]] [[ru:binnenkant]] 21245 164681 2007-01-22T10:41:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnenplaats.ogg|binnenplaats]] {{-noun-}} #'''binnenplaats''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[binnenplaats]] {{f}} :*{{pap}}: [[kurá]] :*{{spa}}: [[patio]] {{m}} {{)}} [[fr:binnenplaats]] 21246 164684 2007-01-22T10:42:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnenvaart.ogg|binnenvaart]] {{-noun-}} #'''binnenvaart''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[binnenvaart]] {{f}} {{)}} 21247 164720 2007-01-22T10:48:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bitterheid.ogg|bitterheid]] {{-noun-}} #'''bitterheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bitterheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[amargura]] {{f}} {{)}} [[fr:bitterheid]] 21248 164773 2007-01-22T10:55:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blaam.ogg|blaam]] {{-noun-}} #'''blaam''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[blaam]] {{f}} {{)}} [[fr:blaam]] 21249 164774 2007-01-22T10:55:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|blaar|blaren|blaartje|blaartjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blaar.ogg|blaar]] :*[[IPA]]: /blaːr/ {{-noun-}} #'''blaar''' {{f}}; onderhuidse vochtophoping {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[blister]] {{-}} :*{{nld}}: [[blaar]] {{f}} :*{{spa}}: [[ampolla]] {{f}} {{)}} [[es:blaar]] [[fr:blaar]] 21250 164775 2007-01-22T10:55:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blaas.ogg|blaas]] {{-noun-}} :'''blaas''' {{f}}; # hol orgaan dat gevuld is met een hoeveelheid gas en/of vloeistof {{-drv-}} :[[galblaas]], [[urineblaas]], [[varkensblaas]], [[zwemblaas]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Blase]] {{f}} :*{{eng}}: [[bladder]] :*{{fra}}: [[vessie]] {{f}} :*{{ita}}: [[vescica]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[blaas]] {{f}} :*{{pap}}: [[blas]] :*{{spa}}: [[vejiga]] {{f}} {{)}} {{info}} {{-verb-}} :'''blaas'''; :{{1ps}} [[blazen]] [[es:blaas]] [[fr:blaas]] 21251 173173 2007-01-23T19:38:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pagina.ogg|pagina]] {{-nlnoun-|pagina|pagina's|paginaatje|paginaatjes}} {{-noun-}} :'''pagina''' ''de'' #één [[kant]] van een [[vel]] [[papier]] in een [[boek]] of [[tijdschrift]] {{-syn-}} :[[bladzijde]] {{-drv-}} :[[sportpagina]], [[voorpagina]], [[webpagina]] {{-trans-}} {{(}} :*{{abk}}: [[страница]] :*{{afr}}: [[bladsy]] :*{{sqi}}: [[faqe]] :*{{zho}}: ::*{{zh-sc}}: [[页]] ::*{{zh-tc}}: [[頁]] :*{{bre}}: [[pajenne]] :*{{cat}}: [[pàgina]] {{f}} :*{{dan}}: [[side]] :*{{deu}}: [[Seite]] {{f}} :*{{eng}}: [[page]] :*{{epo}}: [[paĝo]] :*{{est}}: [[lehekülg]] :*{{fin}}: [[sivu]] :*{{fra}}: [[page]] {{f}} :*{{fry}}: [[bledside]] :*{{glg}}: [[páxina]] {{-}} :*{{hun}}: [[lap]] :*{{ita}}: [[pagina]] :*{{hrv}}: [[stranica]] :*{{lat}}: [[pagina]] :*{{lit}}: [[puslapis]] :*{{nld}}: [[pagina]] {{f}} :*{{nor}}: [[side]] :*{{pap}}: [[página]] :*{{pol}}: [[strona]] :*{{por}}: [[página]] :*{{ron}}: [[pagină]] :*{{spa}}: [[página]] {{f}} :*{{swa}}: [[ukurasa]] :*{{tgl}}: [[pahina]] :*{{tur}}: [[sayfa]] :*{{cym}}: [[tudalen]] :*{{swe}}: [[sidor]] {{)}} {{-info-}} [[co:pagina]] [[de:pagina]] [[el:pagina]] [[en:pagina]] [[es:pagina]] [[fr:pagina]] [[hy:pagina]] [[id:pagina]] [[io:pagina]] [[no:pagina]] [[ru:pagina]] [[tr:pagina]] 21252 164786 2007-01-22T10:57:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bladzijde.ogg|bladzijde]] {{-noun-}} #'''bladzijde''' {{f}}; één [[kant]] van een [[vel]] [[papier]] in een [[boek]] of [[tijdschrift]] {{-rel-}} :[[bladzijdes]] {{plur}}, [[bladzijden]] {{plur}}, [[bladzijdetje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[pagina]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[bladsy]] :*{{cat}}: [[página]] {{f}} :*{{deu}}: [[Seite]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[bladzijde]] {{f}} :*{{pap}}: [[página]] :*{{pol}}: [[strona]] {{f}} :*{{spa}}: [[página]] {{f}} :*{{isl}}: [[grein]] {{)}} [[el:bladzijde]] [[fr:bladzijde]] [[io:bladzijde]] 21253 162181 2007-01-21T17:32:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adres.ogg|adres]] {{-noun-}} #het '''adres''' {{n}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Anschrift]] {{f}} :*{{eng}}: [[address]] :*{{fra}}: [[adresse]] {{f}} :*{{ido}}: [[adreso]] :*{{ita}}: [[indirizzo]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[adres]] {{n}} :*{{nor}}: [[adresse]] :*{{pap}}: [[adrès » direkshon]] :*{{pol}}: [[adres]] {{m}} :*{{spa}}: [[dirección]] {{f}} {{)}} [[csb:adres]] [[de:adres]] [[en:adres]] [[fi:adres]] [[fr:adres]] [[io:adres]] [[ku:adres]] [[pl:adres]] [[pt:adres]] [[ru:adres]] [[tr:adres]] [[zh:adres]] 21254 164149 2007-01-22T09:25:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bereik.ogg|bereik]] {{-noun-}} #'''bereik''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bereik]] {{n}} :*{{pap}}: [[alkanso]] :*{{pol}}: [[zasieg]] {{m}} :*{{spa}}: [[alcance]] {{m}} {{)}} [[fr:bereik]] [[id:bereik]] 21255 162654 2007-01-21T18:40:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-altaar.ogg|altaar]] {{-nlnoun-|altaar|altaren|altaartje|altaartjes|}} {{-noun-}} '''altaar''' {{n}}; # offertafel voor godsdienstige plechtigheden {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Altar]] {{m}} :*{{eng}}: [[altar]] :*{{fra}}: [[autel]] {{m}} :*{{ita}}: [[altare]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[altaar]] {{n}} :*{{pap}}: [[altá]] :*{{pol}}: [[ołtarz]] {{m}} :*{{spa}}: [[altar]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[es:altaar]] [[fr:altaar]] [[io:altaar]] 21256 182584 2007-01-25T12:53:18Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aluminium.ogg|aluminium]] {{-noun-}} : '''aluminium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Al''' en [[atoomnummer]] 13. Het is een ziverwit [[hoofdgroepmetaal]]. {{-etym-}} :van het Latijnse [[aluin]] {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: aluminium *{{sqi}}: {{trad|sq|alumin}} *{{ara}}: {{trad|ar|الومنيوم}} (’alumínyum) {{m}} *{{hye}}: {{trad|hy|ալյումինում}} (alyuminum) *{{eus}}: {{trad|eu|aluminioa}} *{{bos}}: {{trad|bs|aluminij}} *{{bre}}: {{trad|br|aluminiom}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|алуминий}} (alumínij) {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|alumini}} *{{zho}}: {{trad|zh|铝}} *{{cor}}: {{trad|kw|alumynyum}} *{{dan}}: {{trad|da|aluminium}} *{{deu}}: {{trad|de|Aluminium}} *{{eng}}: {{trad|en|aluminium}} *{{epo}}: {{trad|eo|aluminio}} *{{est}}: {{trad|et|alumiinium}} *{{fao}}: aluminium *{{fin}}: {{trad|fi|alumiini}} *{{fra}}: {{trad|fr|aluminium}} *{{fry}}: aluminium *{{fur}}: {{trad|fur|alumini}} *{{kat}}: {{trad|ka|ალუმინი}} (alumini) *{{heb}}: {{trad|he|אלומיניום}} *{{hun}}: {{trad|hu|alumínium}} *{{isl}}: {{trad|is|ál}} *{{gle}}: {{trad|ga|alúmanam}} *{{ina}}: aluminium *{{ita}}: {{trad|it|alluminio}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|アルミニウム}} *{{kas}}: {{trad|ks|aluminijô}} *{{kaz}}: {{trad|kk|алюминий}} (alyuminii) {{-}} *{{kur}}: {{trad|ku|bafûn}} *{{kor}}: {{trad|ko|알루미늄}} (alluminyum) *{{hrv}}: {{trad|hr|aluminij}} *{{lav}}: {{trad|lv|alumīnijs}} *{{lit}}: {{trad|lt|aliuminis}} *{{ltz}}: aluminium *{{mkd}}: {{trad|mk|алуминиум}} (aluminium) *{{msa}}: aluminium *{{mlt}}: {{trad|mt|aluminjum}} *{{glv}}: {{trad|gv|ollymin}} *{{mon}}: {{trad|mn|хөнгөн}} (höngön) *{{nor}}: {{trad|no|aluminium}} *{{ukr}}: {{trad|uk|алюмiнiй}} (aljumínij) {{m}} *{{uzb}}: {{trad|uz|алюминий}} (alyuminiy) *{{pap}}: {{trad|pap|aluminio}} *{{pol}}: {{trad|pl|glin}}, {{trad|pl|aluminium}} *{{por}}: {{trad|pt|alumínio}} *{{ron}}: {{trad|ro|aluminiu}} {{n}} *{{rus}}: {{trad|ru|алюминий}} (aljumínij) {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|алуминиjум}} ({{trad|sr|aluminijum}}) {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|aluminij}} *{{slk}}: {{trad|sk|hlinník}} *{{spa}}: {{trad|es|aluminio}} {{m}} *{{tgk}}: {{trad|tg|alyumini'}} *{{tam}}: {{trad|ta|அலூமீனியம்}} (alūmīniyam) *{{ces}}: {{trad|cs|hliník}} *{{tur}}: {{trad|tr|alüminyum}} *{{vie}}: {{trad|vi|nhôm}} *{{cym}}: {{trad|cy|alwminiwm}} *{{bel}}: {{trad|be|алюмiнiй}} (aljumínij) {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|aluminium}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=dan=}} {{-noun-}} #'''aluminium''' - [[aluminium]]; ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''aluminium''' - [[aluminium]]; ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''aluminium''' - [[aluminium]]; ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''aluminium''' - [[aluminium]]; ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''aluminium''' - [[aluminium]]; [[Categorie:Chemie]] [[ca:aluminium]] [[da:aluminium]] [[de:aluminium]] [[el:aluminium]] [[en:aluminium]] [[fa:aluminium]] [[fi:aluminium]] [[fr:aluminium]] [[hy:aluminium]] [[io:aluminium]] [[it:aluminium]] [[ja:aluminium]] [[kk:aluminium]] [[ko:aluminium]] [[la:aluminium]] [[no:aluminium]] [[pl:aluminium]] [[pt:aluminium]] [[ru:aluminium]] [[sv:aluminium]] [[ta:aluminium]] [[tr:aluminium]] [[vi:aluminium]] [[zh:aluminium]] 21257 172394 2007-01-23T12:19:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nieuwjaar.ogg|nieuwjaar]] {{-noun-}} #'''nieuwjaar''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Neujahr]] {{n}} :*{{eng}}: [[Year, New ~]] {{-}} :*{{nld}}: [[nieuwjaar]] {{n}} :*{{pap}}: [[aña nobo]] {{)}} 21258 172766 2007-01-23T12:56:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ongeluk.ogg|ongeluk]] {{-noun-}} #'''ongeluk''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Unfall]] {{m}} :*{{eng}}: [[accident]] :*{{fra}}: [[accident]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[ongeluk]] {{n}} :*{{pap}}: [[aksidente]] :*{{ron}}: [[accident]] {{n}} :*{{spa}}: [[accidente]] {{m}} :*{{tur}}: [[kaza]] {{)}} [[en:ongeluk]] [[fr:ongeluk]] [[id:ongeluk]] [[ru:ongeluk]] 21259 162860 2007-01-21T19:07:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anijszaad.ogg|anijszaad]] {{-noun-}} #'''anijszaad''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[anijszaad]] {{n}} :*{{pap}}: [[anisat]] {{)}} 21260 163253 2007-01-21T20:04:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aspect.ogg|aspect]] {{-noun-}} #'''aspect''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[aspect]] {{-}} :*{{nld}}: [[aspect]] {{n}} :*{{pap}}: [[aspektu]] :*{{pol}}: [[aspekt]] {{m}} :*{{spa}}: [[aspecto]] {{m}} {{)}} [[ar:aspect]] [[en:aspect]] [[et:aspect]] [[fa:aspect]] [[fr:aspect]] [[gl:aspect]] [[hu:aspect]] [[io:aspect]] [[it:aspect]] [[pt:aspect]] [[ru:aspect]] [[simple:aspect]] [[tr:aspect]] [[vi:aspect]] 21261 176816 2007-01-24T10:53:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:bataljon]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bataljon.ogg|bataljon]] {{-noun-}} #'''bataljon''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bataljon]] {{n}} :*{{pap}}: [[batayon]] :*{{spa}}: [[batallón]] {{m}} {{)}} [[fi:bataljon]] [[io:bataljon]] [[sl:bataljon]] [[sv:bataljon]] [[vi:bataljon]] 21262 164381 2007-01-22T10:01:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beursje.ogg|beursje]] {{-noun-}} #'''beursje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beursje]] {{n}} :*{{pap}}: [[bèshi]] :*{{spa}}: [[monedero]] {{m}} {{)}} 21263 164262 2007-01-22T09:40:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|beslag|beslagen|beslagje|beslagjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beslag.ogg|beslag]] {{-noun-}} :'''beslag''' {{n}}; # confiscatie: ''dit wordt in beslag genomen'' # vloeibaar deeg: ''beslag voor oliebollen'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beslag]] {{n}} :*{{pap}}: [[beslag]] :*{{spa}}: [[embargo]] {{m}} {{)}} [[fi:beslag]] [[fr:beslag]] [[vi:beslag]] 21264 164303 2007-01-22T09:49:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beste.ogg|beste]] {{-noun-}} #'''beste''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beste]] {{n}} :*{{pap}}: [[bèst]] :*{{spa}}: [[mejor]] {{n}} {{)}} {{-adjc-}} :'''beste''' : {{decl}} van [[best]] [[de:beste]] [[el:beste]] [[en:beste]] [[fr:beste]] [[hu:beste]] [[it:beste]] 21265 162073 2007-01-21T17:16:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterkleinkind.ogg|achterkleinkind]] {{-noun-}} #'''achterkleinkind''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[pranep(in)o]] {{-}} :*{{nld}}: [[achterkleinkind]] {{n}} :*{{pap}}: [[bisañetu]] :*{{spa}}: [[bisnieto]] {{m}} {{)}} 21266 168121 2007-01-22T16:54:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gezicht.ogg|gezicht]] {{-noun-}} '''gezicht''' {{n}} #de voorkant van een menselijk [[hoofd]] #het feit te zien #dat wat men ziet, een [[landschap]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gesicht]] {{n}} (1) :*{{eng}}: [[face]] (1) :*{{fra}}: [[visage]] {{m}} (1) :*{{ita}}: [[faccia]] {{f}} (1) {{-}} :*{{pap}}: [[bista]] :*{{nld}}: [[gezicht]] {{n}} (1) (2) (3) :*{{spa}}: [[cara]] {{f}}(1),[[vista]] {{f}} (2) (3) :*{{tur}}: [[yüz]], [[sima]], [[çehre]], [[surat]] (1) :*{{vie}}: [[khuông mặt]] (1), [[thị giác]] (2), [[cách nhìn]] (2), [[cái nhìn]] (2), [[khoảng nhìn]] (3), [[quang cảnh]] (3) {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[de:gezicht]] [[en:gezicht]] [[fr:gezicht]] [[hu:gezicht]] [[id:gezicht]] [[ru:gezicht]] 21267 164645 2007-01-22T10:37:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biljart.ogg|biljart]] {{-noun-}} #'''biljart''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[biljart]] {{n}} :*{{pap}}: [[biyar]] :*{{spa}}: [[billar]] {{m}} {{)}} 21268 166684 2007-01-22T14:27:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doopsel.ogg|doopsel]] {{-noun-}} #'''doopsel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[dåb]] :*{{deu}}: [[Taufe]] :*{{eng}}: [[baptism]] :*{{epo}}: [[bapto]] :*{{fra}}: [[baptême]] :*{{ina}}: [[baptismo]] :*{{ita}}: [[battesimo]] {{-}} :*{{jpn}}: [[バプテスマ]] :*{{nld}}: [[doopsel]] {{n}}, [[doop]] :*{{nor}}: [[dåp]] :*{{pap}}: [[boutismo]] :*{{pol}}: [[chrzest]] :*{{por}}: [[baptismo]] :*{{ces}}: [[křest]] :*{{spa}}: [[bautizo]] {{m}} {{)}} [[fr:doopsel]] [[it:doopsel]] 21269 175031 2007-01-24T07:52:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoolbord.ogg|schoolbord]] {{-nlnoun-|schoolbord|schoolborden|schoolbordje|schoolbordjes}} {{-noun-}} :'''schoolbord''' {{n}} ''het'' #[[zwart]] of [[groen]] schrijfbord zoals die op scholen gebruikt wordt {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[blackboard]] :*{{epo}}: [[nigra tabulo]] :*{{fra}}: [[tableau]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[schoolbord]] {{n}} :*{{pap}}: [[bòrchi]] :*{{spa}}: [[pizarra]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:schoolbord]] 21270 172511 2007-01-23T12:31:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-notitieblok.ogg|notitieblok]] {{-noun-}} #'''notitieblok''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[notitieblok]] {{n}} :*{{pap}}: [[buki di nota]] {{)}} 21271 177462 2007-01-24T11:57:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verschil.ogg|verschil]] {{-noun-}} #'''verschil''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[difference]] :*{{fra}}: [[différence]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[differenza]] {{f}} :*{{nld}}: [[verschil]] {{n}} :*{{pap}}: [[diferensha]] :*{{spa}}: [[diferencia]] {{f}} {{)}} [[en:verschil]] [[fr:verschil]] [[id:verschil]] [[ru:verschil]] 21272 166738 2007-01-22T14:32:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drama.ogg|drama]] {{-etym-}} Afgeleid van het Griekse woord δράμα dat 'handeling' betekent. {{-noun-}} '''drama''' {{n}}; #[[droevig]]e of [[aangrijpend]]e [[gebeurtenis]]. #[[bepaald]] soort [[film]] of [[toneelstuk]]. {{-drv-}} :[[dramatisch]] , [[dramatiseren]] {{-trans-}} *'''1''' {{(}} :*{{deu}}: [[Drama]] {{n}} :*{{eng}}: [[drama]] :*{{fra}}: [[drame]] {{m}} :*{{ido}}: [[dramato]] :*{{ita}}: [[dramma]] {{-}} :*{{nld}}: [[drama]] {{n}} :*{{pap}}: [[drama]] :*{{por}}: [[drama]] {{m}} :*{{spa}}: [[drama]] {{m}} {{)}} *'''2''' {{(}} :*{{deu}}: [[Drama]] {{n}} :*{{eng}}: [[drama]] :*{{fra}}: [[drame]] {{m}} :*{{ido}}: [[dramato]] :*{{ita}}: [[dramma]] {{-}} :*{{nld}}: [[drama]] {{n}} :*{{pap}}: [[drama]] :*{{por}}: [[drama]] {{m}} :*{{slv}}: [[drama]] :*{{spa}}: [[drama]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:drama]] [[et:drama]] [[fa:drama]] [[fi:drama]] [[fr:drama]] [[io:drama]] [[it:drama]] [[pl:drama]] [[pt:drama]] [[ru:drama]] [[sl:drama]] [[ta:drama]] [[vi:drama]] [[zh:drama]] 21273 167471 2007-01-22T15:45:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-feit.ogg|feit]] {{-noun-}} #'''feit''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tatsache]] {{f}} :*{{eng}}: [[fact]] :*{{fra}}: [[fait]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[fatto]] {{m}} :*{{nld}}: [[feit]] {{n}} :*{{pap}}: [[echo]] :*{{spa}}: [[hecho]] {{m}} {{)}} [[en:feit]] [[id:feit]] [[ru:feit]] [[vi:feit]] 21274 166724 2007-01-22T14:31:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dozijn.ogg|dozijn]] {{-noun-}} #'''dozijn''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Dutzend]] {{n}} :*{{eng}}: [[dozen]] {{-}} :*{{nld}}: [[dozijn]] {{n}} :*{{pap}}: [[dosein]] :*{{pol}}: [[tuzin]] {{m}} :*{{spa}}: [[docena]] {{f}} {{)}} [[en:dozijn]] [[fr:dozijn]] [[id:dozijn]] [[ru:dozijn]] 21275 175889 2007-01-24T09:19:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-succes.ogg|succes]] {{-noun-}} #'''succes''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erfolg]] {{n}} :*{{eng}}: [[success]] :*{{fra}}: [[succès]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[riuscita]] {{f}} :*{{nld}}: [[succes]] {{n}} :*{{pap}}: [[éksito]] :*{{spa}}: [[éxito]] {{m}} {{)}} [[en:succes]] [[fr:succes]] [[id:succes]] [[pl:succes]] [[ru:succes]] [[vi:succes]] 21276 163828 2007-01-22T08:42:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedrog.ogg|bedrog]] {{-noun-}} #'''bedrog''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bedrog]] {{n}} :*{{pap}}: [[engaño]] :*{{spa}}: [[embuste]] {{m}} {{)}} [[vi:bedrog]] 21277 172749 2007-01-23T12:54:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderwijs.ogg|onderwijs]] {{-noun-}} #'''onderwijs''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onderwijs]] {{n}} :*{{pap}}: [[instrukshon]] :*{{spa}}: [[enseñanza]] {{f}} {{)}} [[en:onderwijs]] [[fr:onderwijs]] [[id:onderwijs]] [[ru:onderwijs]] [[zh:onderwijs]] 21278 167497 2007-01-22T15:48:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-festival.ogg|festival]] {{-noun-}} #'''festival''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[festival]] {{n}} :*{{pap}}: [[festival]] {{)}} [[el:festival]] [[en:festival]] [[et:festival]] [[fi:festival]] [[fr:festival]] [[hu:festival]] [[io:festival]] [[pl:festival]] [[ru:festival]] [[sl:festival]] [[ta:festival]] [[tr:festival]] [[vi:festival]] [[zh:festival]] 21279 167467 2007-01-22T15:45:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-feest.ogg|feest]] {{-noun-}} #'''feest''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fest]] {{n}} :*{{eng}}: [[party]] :*{{fra}}: [[fête]] {{f}} :*{{ita}}: [[festa]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[feest]] {{n}} :*{{pap}}: [[fiesta]] :*{{spa}}: [[fiesta]] {{f}} {{)}} [[categorie:feest]] [[en:feest]] [[es:feest]] [[fr:feest]] [[id:feest]] [[ru:feest]] 21280 178732 2007-01-24T14:33:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ziekenhuis.ogg|ziekenhuis]] :*[[IPA]]: /zi:.kǝn.ɦʌjs/ {{-nlnoun-|ziekenhuis|ziekenhuizen|ziekenhuisje|ziekenhuisjes}} {{-noun-}} :het '''ziekenhuis''' {{n}} #instelling voor [[onderzoek]], [[behandeling]] en [[verpleging]] van zieken {{-syn-}} :[[gasthuis]], [[hospitaal]] {{-trans-}} {{trans-top|instelling voor zieken}} :*{{afr}}: {{trad|af|hospitaal}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|spital}} :*{{bul}}: {{trad|bg|болница}} :*{{cat}}: {{trad|ca|hospital}} {{m}} :*{{dan}}: {{trad|da|hospital}} {{m}} :*{{deu}}: {{trad|de|Krankenhaus}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|hospital}} :*{{epo}}: {{trad|eo|hospitalo}} :*{{est}}: {{trad|et|haigla}} :*{{fin}}: {{trad|fi|sairaala}} :*{{fra}}: {{trad|fr|hôpital}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|sikehûs}} :*{{hun}}: {{trad|hu|kórház}} :*{{ido}}: {{trad|io|hospitalo}} :*{{ind}}: {{trad|id|rumah sakit}} {{trans-mid}} :*{{ita}}: {{trad|it|ospedale}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|病院}} :*{{lat}}: {{trad|la|valetudinarium}} {{n}}, {{trad|la|nosocomium}} {{n}} :*{{nld}}: {{trad|nl|ziekenhuis}} {{n}} :*{{nor}}: {{trad|no|sykehus}} {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|ospital}} :*{{pol}}: {{trad|pl|szpital}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|hospital}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|spital}} {{n}} :*{{rus}}: {{trad|ru|больница}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|hospital}} {{m}} :*{{ces}}: {{trad|cs|nemocnice}} :*{{tur}}: {{trad|tr|hastane}} :*{{swe}}: {{trad|sv|sjukhus}} {{m}} {{trans-bottom}} {{-drv-}} :[[kinderziekenhuis]], [[ziekenhuisbacterie]], [[ziekenhuisbed]], [[ziekenhuisinfectie]], [[ziekenhuisopname]] {{-info-}} [[de:ziekenhuis]] [[en:ziekenhuis]] [[fr:ziekenhuis]] [[id:ziekenhuis]] [[io:ziekenhuis]] [[ru:ziekenhuis]] 21281 177744 2007-01-24T12:27:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|volkslied|volksliederen||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volkslied.ogg|volkslied]] {{-noun-}} #'''volkslied''' {{n}}; lied dat dienst doet als symbool voor een volk of een natie {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nationalhymne]] {{f}} :*{{eng}}: [[national anthem]] :*{{fra}}: [[hymne national]] {{m}} :*{{fry}}: [[folksliet]] {{-}} :*{{nld}}: [[volkslied]] {{n}} :*{{pap}}: [[himno]] :*{{spa}}: [[himno nacional]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Meervoud in -eren]] [[id:volkslied]] [[zh:volkslied]] 21282 160600 2007-01-21T13:22:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''Engeland''' {{n}}; een van de delen van het [[Verenigd Koningrijk]], gelegen op een groot [[eiland]] in het [[noordwesten]] van [[Europa]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Англия]] :*{{deu}}: [[England]] {{n}} :*{{eng}}: [[England]] :*{{epo}}: [[Anglio]], [[Anglolando]], [[Anglujo]] :*{{fra}}: [[Angleterre]] {{-}} :*{{nld}}: [[Engeland]] {{n}} :*{{ukr}}: [[Англія]] :*{{pap}}: [[Inglatera]] :*{{rus}}: [[Англия]] :*{{srp}}: [[Енглеска]] :*{{spa}}: [[Inglaterra]] {{f}} :*{{bel}}: [[Англія]] {{)}} {{-info-}} [[en:Engeland]] [[es:Engeland]] [[fr:Engeland]] [[io:Engeland]] [[pl:Engeland]] [[sv:Engeland]] 21283 165378 2007-01-22T12:16:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cafetaria.ogg|cafetaria]] {{-noun-}} #'''cafetaria''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[cafetaria]] {{n}} :*{{pap}}: [[kafeteria]] :*{{pol}}: [[kafeteria]] {{f}} :*{{spa}}: [[cafetería]] {{f}} {{)}} [[fr:cafetaria]] 21284 166730 2007-01-22T14:32:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-draaiorgel.ogg|draaiorgel]] {{-noun-}} #'''draaiorgel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[barrel organ]] {{-}} :*{{nld}}: [[draaiorgel]] {{n}} :*{{pap}}: [[kaha di músika]] {{)}} 21285 172754 2007-01-23T12:55:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderzoek.ogg|onderzoek]] :*[[IPA]]: ['ɔndərzuk] {{-noun-}} #'''onderzoek''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[research]] *{{fra}}: [[recherche]] {{f}} *{{kur}}: [[lêkolîn]] {{-}} :*{{nld}}: [[onderzoek]] {{n}} :*{{pap}}: [[listramentu]] :*{{tur}}: [[araştırma]] {{)}} {{-verb-}} :*[[IPA]]: [ɔndər'zuːk] :'''onderzoek''' {{1ps}} [[onderzoeken]] [[en:onderzoek]] [[es:onderzoek]] [[fr:onderzoek]] [[id:onderzoek]] [[io:onderzoek]] [[ru:onderzoek]] 21286 175357 2007-01-24T08:26:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slagveld.ogg|slagveld]] {{-noun-}} #'''slagveld''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[slagveld]] {{n}} :*{{pap}}: [[kampo di bataya]] {{)}} 21287 163891 2007-01-22T08:50:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begrip.ogg|begrip]] {{-noun-}} #'''begrip''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[understanding]] {{-}} :*{{nld}}: [[begrip]] {{n}} :*{{pap}}: [[komprenshon]] :*{{spa}}: [[comprensión]] {{f}} {{)}} [[en:begrip]] [[fi:begrip]] [[fr:begrip]] [[id:begrip]] [[ru:begrip]] 21288 178820 2007-01-24T14:42:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zoutvat.ogg|zoutvat]] {{-noun-}} #'''zoutvat''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zoutvat]] {{n}} :*{{pap}}: [[kos di salu]] :*{{spa}}: [[salero]] {{m}} {{)}} 21289 167218 2007-01-22T15:20:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erf.ogg|erf]] {{-noun-}} #'''erf''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[erf]] {{n}} :*{{pap}}: [[kurá]] {{)}} [[ar:erf]] [[fr:erf]] 21290 172734 2007-01-23T12:53:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderhoud.ogg|onderhoud]] {{-noun-}} #'''onderhoud''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onderhoud]] {{n}} :*{{pap}}: [[mantenshon]] :*{{spa}}: [[manutención]] {{f}} {{)}} [[en:onderhoud]] [[fr:onderhoud]] [[id:onderhoud]] 21291 172069 2007-01-23T11:46:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mysterie.ogg|mysterie]] {{-noun-}} #'''mysterie''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[mysterie]] {{n}} :*{{pap}}: [[misterio]] :*{{spa}}: [[misterio]] {{m}} {{)}} [[fr:mysterie]] [[ie:mysterie]] [[zh:mysterie]] 21292 171915 2007-01-23T10:40:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monument.ogg|monument]] #'''monument''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[monument]] {{-}} :*{{ita}}: [[monumento]] :*{{nld}}: [[monument]] {{n}} :*{{pap}}: [[monumento]] :*{{spa}}: [[monumento]] {{m}} {{)}} [[el:monument]] [[en:monument]] [[et:monument]] [[fa:monument]] [[fi:monument]] [[fr:monument]] [[gl:monument]] [[hu:monument]] [[hy:monument]] [[io:monument]] [[it:monument]] [[pl:monument]] [[ru:monument]] [[vi:monument]] [[zh:monument]] 21293 164452 2007-01-22T10:11:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewijs.ogg|bewijs]] {{-noun-}} #'''bewijs''' {{n}}; datgene wat de [[juistheid]] van een [[bewering]] [[onweerlegbaar]] vast (kan) leggen. {{-syn-}} :[[bewijsstuk]] {{-drv-}} :[[bewijzen]] {{plur}} en {{verb}}, [[bewijsje]] {{dimf}}, [[bewijslast]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Beweis]] {{m}} :*{{eng}}: [[proof]] :*{{nld}}: [[bewijs]] {{n}} {{-}} :*{{pap}}: [[prueba]] :*{{pol}}: [[dowód]] {{m}} :*{{spa}}: [[prueba]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:bewijs]] [[id:bewijs]] 21294 172018 2007-01-23T10:50:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-museum.ogg|museum]] #het '''museum''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Museum}} {{n}} :*{{ido}}: {{trad|io|muzeo}} :*{{nld}}: {{trad|nl|museum}} {{n}} {{-}} :*{{pap}}: {{trad|pap|museo}} :*{{spa}}: {{trad|es|museo}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:museum]] [[et:museum]] [[fi:museum]] [[fr:museum]] [[hu:museum]] [[hy:museum]] [[id:museum]] [[io:museum]] [[it:museum]] [[ja:museum]] [[no:museum]] [[ru:museum]] [[ta:museum]] [[vi:museum]] [[zh:museum]] 21295 165104 2007-01-22T11:41:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|brood|broden|broodje|broodjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brood.ogg|brood]] :*[[IPA]]: /brot/, /'brodən/ #'''brood''' {{n}}; een meelproduct gemaakt door meeldeeg te bakken, koken of stomen. {{-drv-}} :[[broden]] {{plur}}, [[broodje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[broodmachine]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[brood]] :*{{sqi}}: [[bukë]] :*{{arg}}: [[pan]] :*{{ast}}: [[pan]] :*{{eus}}: [[ogi]] :*{{bos}}: [[hljeb]] :*{{bre}}: [[bara]] :*{{cat}}: [[pa]] :*{{dan}}: [[brød]] :*{{deu}}: [[Brot]] {{n}} :*{{eng}}: [[bread]] :*{{epo}}: [[pano]] :*{{est}}: [[leib]] :*{{fra}}: [[pain]] {{m}} :*{{fin}}: [[leipä]] :*{{glg}}: [[pan]]] :*{{hun}}: [[kenyér]] :*{{ido}}: [[pano]] :*{{ind}}: [[roti]] :*{{gle}}: [[arán]] {{-}} :*{{ita}}: [[pane]] {{m}} :*{{hrv}}: [[kruh]] :*{{nld}}: [[brood]] {{n}} :*{{nor}}: [[brød]] :*{{oci}}: [[pan]] :*{{pap}}: [[pan]] :*{{pol}}: [[chleb]] :*{{por}}: [[pão]] :*{{ron}}: [[pâine]] :*{{rus}}: [[хлеб]] {{m}} :*{{slk}}: [[chlieb]] :*{{slv}}: [[krúh]] :*{{spa}}: [[pan]] {{m}} :*{{tgl}}: [[tinapay]] :*{{ces}}: [[chléb]] :*{{tur}}: [[ekmek]] :*{{vie}}: [[bánh mì]] :*{{cym}}: [[bara]] :*{{swe}}: [[bröd]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''brood'''; [[gebroed]], [[broedsel]] ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''brood''', ''pl.'' brode, [[brood]] [[ar:brood]] [[el:brood]] [[en:brood]] [[es:brood]] [[fi:brood]] [[fr:brood]] [[hy:brood]] [[id:brood]] [[io:brood]] [[it:brood]] [[pl:brood]] [[pt:brood]] [[ru:brood]] [[vi:brood]] [[zh:brood]] 21296 177687 2007-01-24T12:21:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vloeipapier.ogg|vloeipapier]] #'''vloeipapier''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vloeipapier]] {{n}} :*{{pap}}: [[papel sekante]] {{)}} [[fr:vloeipapier]] [[ru:vloeipapier]] 21297 177163 2007-01-24T11:27:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaderland.ogg|vaderland]] {{-noun-}} #'''vaderland''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Vaterland]] {{n}} :*{{eng}}: [[motherland]] :*{{fra}}: [[patrie]] {{f}} :*{{nld}}: [[vaderland]] {{n}} {{-}} :*{{ukr}}: [[батьківщина]] :*{{hsb}}: [[wótčina]] {{f}}, [[wótcny kraj]] {{m}} :*{{pap}}: [[patria]] :*{{slv}}: [[domovina]] {{f}} {{)}} 21298 163604 2007-01-21T21:21:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bankbiljet.ogg|bankbiljet]] {{-noun-}} #'''bankbiljet''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} ::*{{eng}}: [[note]] {{-}} :*{{nld}}: [[bankbiljet]] {{n}} :*{{pap}}: [[plaka di papel]] :*{{pol}}: [[banknot]] {{m}} {{)}} [[fr:bankbiljet]] 21299 165211 2007-01-22T11:55:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buskruit.ogg|buskruit]] {{-noun-}} #'''buskruit''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[buskruit]] {{n}} :*{{pap}}: [[polbù]] :*{{spa}}: [[pólvora]] {{f}} {{)}} [[fr:buskruit]] 21300 161818 2007-01-21T16:23:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvraagformulier.ogg|aanvraagformulier]] {{-noun-}} #'''aanvraagformulier''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[request]], [[application form]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanvraagformulier]] {{n}} :*{{pol}}: [[wniosek]] {{m}} {{)}} 21301 161825 2007-01-21T16:24:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanwensel.ogg|aanwensel]] {{-noun-}} #'''aanwensel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[habit]] :*{{epo}}: [[alkutimajo]] {{-}} :*{{ita}}: [[vizio]] {{m}} :*{{nld}}: [[aanwensel]] {{n}} {{)}} 21302 165130 2007-01-22T11:44:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:aanzien]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanzien.ogg|aanzien]] {{-noun-}} #'''aanzien''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[respect]] {{-}} :*{{ita}}: [[riguardo]] {{m}} :*{{nld}}: [[aanzien]] {{n}} :*{{nor}}: [[anseelse]] :*{{spa}}: [[prestigio]] {{m}} {{)}} [[en:aanzien]] [[fi:aanzien]] [[fr:aanzien]] [[hy:aanzien]] [[id:aanzien]] 21303 176628 2007-01-24T10:33:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fa:abattoir]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abattoir.ogg|abattoir]] {{-noun-}} #'''abattoir''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[abattoir]] :*{{epo}}: [[komunuma bucejo]] :*{{fra}}: [[abattoir]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[macello]] {{m}} :*{{nld}}: [[abattoir]] {{n}}; [[slachthuis]] {{n}} :*{{spa}}: [[matadero]] {{m}} {{)}} [[am:abattoir]] [[ar:abattoir]] [[de:abattoir]] [[en:abattoir]] [[et:abattoir]] [[fa:abattoir]] [[fi:abattoir]] [[fr:abattoir]] [[hr:abattoir]] [[io:abattoir]] [[it:abattoir]] [[ru:abattoir]] [[sv:abattoir]] [[uk:abattoir]] [[vi:abattoir]] [[zh:abattoir]] 21304 161880 2007-01-21T16:31:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardigheidje.ogg|aardigheidje]] {{-noun-}} #'''aardigheidje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[joke]] :*{{epo}}: [[amuzajo]] {{-}} :*{{ita}}: [[celia]] {{f}} :*{{nld}}: [[aardigheidje]] {{n}} :*{{spa}}: [[broma]] {{f}} {{)}} [[fr:aardigheidje]] 21305 161953 2007-01-21T16:41:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abc.ogg|abc]] {{-noun-}} #'''abc''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[abc]] :*{{epo}}: [[aboco]] {{-}} :*{{ita}}: [[abbicci]] {{m}} :*{{nld}}: [[abc]] {{n}} {{)}} [[de:abc]] [[en:abc]] [[et:abc]] [[fr:abc]] [[fy:abc]] [[io:abc]] [[ku:abc]] [[no:abc]] [[ru:abc]] [[sv:abc]] 21306 162022 2007-01-21T17:09:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abuis.ogg|abuis]] {{-noun-}} #'''abuis''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mistake]] :*{{epo}}: [[eraro]] {{-}} :*{{ita}}: [[sbaglio]] {{m}} :*{{nld}}: [[abuis]] {{n}} :*{{pol}}: [[pomyłka]] {{f}} :*{{spa}}: [[error]] {{m}} {{)}} [[fr:abuis]] 21307 162028 2007-01-21T17:10:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accent.ogg|accent]] {{-noun-}} '''accent''' {{n}} # manier waarop iemand de klanken uitspreekt; ''een West-Vlaams '''accent''''' # teken dat op een klinker kan worden geplaatst; ''accuut '''accent''''' {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{deu}}: [[Akzent]] {{m}} :*{{eng}}: [[accent]] :*{{epo}}: [[akcento]] {{-}} :*{{fra}}: [[accent]] {{m}} :*{{ita}}: [[accento]]{{m}} :*{{nor}}: [[aksent]] :*{{pol}}: [[akcent]] {{m}} :*{{spa}}: [[acento]] {{m}} :*{{vie}}: [[giọng]] {{)}} {{(}} :2 :*{{eng}}: [[accent]] :*{{fra}}: [[accent]] {{m}} {{-}} :*{{vie}}: [[dấu]] {{)}} [[am:accent]] [[ar:accent]] [[be:accent]] [[ca:accent]] [[el:accent]] [[en:accent]] [[et:accent]] [[fi:accent]] [[fr:accent]] [[gl:accent]] [[hu:accent]] [[id:accent]] [[io:accent]] [[it:accent]] [[pt:accent]] [[ru:accent]] [[sv:accent]] [[tr:accent]] [[uk:accent]] [[vi:accent]] [[zh:accent]] 21308 177397 2007-01-24T11:51:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verkleinwoord.ogg|verkleinwoord]] {{-nlnoun-|verkleinwoord|verkleinwoorden|verkleinwoordje|verkleinwoordjes}} {{-noun-}} #'''verkleinwoord''' {{n}}; {{-syn-}} :[[diminutief]], [[verkleinvorm]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Verkleinerungsform]] :*{{eng}}: [[diminutive]] :*{{fra}}: [[diminutif]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[verkleinwoord]] {{n}} :*{{pol}}: [[zdrobnienie]] {{n}} :*{{slk}}: [[zdrobnenina]] {{f}} :*{{spa}}: [[diminutivo]] {{m}} :*{{vie}}: [[từ giảm nhẹ]] {{)}} {{-info-}} [[af:verkleinwoord]] 21309 174064 2007-01-23T21:06:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pseudoniem.ogg|pseudoniem]] {{-noun-}} #'''pseudoniem''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pseudoniem]] {{n}} :*{{spa}}: [[seudónimo]] {{)}} 21310 161668 2007-01-21T16:03:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangrijpingspunt.ogg|aangrijpingspunt]] {{-noun-}} #'''aangrijpingspunt''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aangrijpingspunt]] {{n}} {{)}} 21311 161695 2007-01-21T16:06:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanknopingspunt.ogg|aanknopingspunt]] {{-noun-}} #'''aanknopingspunt''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanknopingspunt]] {{n}} :*{{spa}}: [[punto de referencia]] {{)}} [[fr:aanknopingspunt]] 21312 161740 2007-01-21T16:12:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanrakingspunt.ogg|aanrakingspunt]] {{-noun-}} #'''aanrakingspunt''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanrakingspunt]] {{n}} :*{{spa}}: [[punto tangencial]] {{m}} {{)}} [[id:aanrakingspunt]] 21313 161736 2007-01-21T16:12:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanraakscherm.ogg|aanraakscherm]] {{-noun-}} #'''aanraakscherm''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanraakscherm]] {{n}} {{)}} 21314 163849 2007-01-22T08:45:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeldscherm.ogg|beeldscherm]] {{-noun-}} #'''beeldscherm''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bildschirm]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[beeldscherm]] {{n}} :*{{pol}}: [[ekran]] {{m}}, [[monitor]] {{m}} :*{{spa}}: [[pantalla]] {{f}} {{)}} 21315 161744 2007-01-21T16:13:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanrecht.ogg|aanrecht]] {{-noun-}} #'''aanrecht''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[kuirejstablo]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanrecht]] {{n}} :*{{spa}}: [[fregadero]] {{m}} {{)}} 21316 162057 2007-01-21T17:14:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterbalkon.ogg|achterbalkon]] {{-noun-}} #'''achterbalkon''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[piattaforma posteriore]] :*{{nld}}: [[achterbalkon]] {{n}} {{)}} 21317 162070 2007-01-21T17:15:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterhoofd.ogg|achterhoofd]] {{-noun-}} #'''achterhoofd''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[postkranio]] {{-}} :*{{ita}}: [[occipite]] {{m}} :*{{nld}}: [[achterhoofd]] {{n}} :*{{spa}}: [[occipucio]] {{m}} {{)}} 21318 173838 2007-01-23T20:44:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-portret.ogg|portret]] {{-nlnoun-|portret|portretten|portretje|portretjes}} {{-noun-}} :'''portret''' {{n}} # schilderij, foto of andere artistieke voorstelling van een persoon {{-drv-}} :[[portretteren]] :[[dubbelportret]], [[familieportret]], [[groepsportret]], [[zelfportret]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[poltred]] :*{{deu}}: [[Porträt]] {{n}} :*{{eng}}: [[portrait]] :*{{epo}}: [[portreto]] :*{{fra}}: [[portrait]] {{m}} :*{{glg}}: [[retrato]] {{m}} :*{{hun}}: [[portré]] :*{{ita}}: [[ritratto]] {{m}} :*{{nld}}: [[portret]] {{n}} {{-}} :*{{pap}}: [[potrèt]] :*{{pol}}: [[portret]] :*{{por}}: [[retrato]] {{m}} :*{{ron}}: [[portret]] {{n}} :*{{slv}}: [[portret]] :*{{spa}}: [[retrato]] {{m}} :*{{cym}}: [[portread]] :*{{bel}}: [[партрэт]] :*{{swe}}: [[porträtt]] {{)}} {{-info-}} [[en:portret]] [[fr:portret]] [[io:portret]] [[pl:portret]] [[ru:portret]] [[sl:portret]] 21319 175256 2007-01-24T08:16:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sieraad.ogg|sieraad]] {{-noun-}} #'''sieraad''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[sieraad]] {{n}} :*{{pap}}: [[prenda]] {{)}} [[de:sieraad]] [[fr:sieraad]] 21320 166708 2007-01-22T14:29:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dorpje.ogg|dorpje]] {{-noun-}} #'''dorpje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dorpje]] {{n}} :*{{pap}}: [[pueblesitu]] :*{{pol}}: [[wioska]] {{f}} :*{{spa}}: [[pueblecito]] {{m}} {{)}} 21321 183079 2007-01-29T00:15:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:risico]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-risico.ogg|risico]] {{-noun-}} #'''risico''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[risc]] {{m}} :*{{eng}}: [[risk]] {{-}} :*{{nld}}: [[risico]] {{n}} :*{{pap}}: [[risiko]] :*{{spa}}: [[riesgo]] {{m}} {{)}} [[en:risico]] [[es:risico]] [[fr:risico]] [[id:risico]] 21322 172624 2007-01-23T12:42:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|offer|offers|offertje|offertjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-offer.ogg|offer]] {{-noun-}} #'''offer''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sacrifice]] :*{{ett}}: [[fler]] :*{{fra}}: [[sacrifice]] {{m}} :*{{nld}}: [[offer]] {{n}} {{-}} :*{{pap}}: [[sakrifisio]] :*{{ron}}: [[sacrificiu]] {{n}} :*{{spa}}: [[sacrificio]] {{m}} {{)}} [[ar:offer]] [[en:offer]] [[fi:offer]] [[fr:offer]] [[hu:offer]] [[id:offer]] [[io:offer]] [[it:offer]] [[kk:offer]] [[ru:offer]] [[simple:offer]] [[sv:offer]] [[ta:offer]] [[uk:offer]] [[vi:offer]] [[zh:offer]] 21323 178472 2007-01-24T14:06:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zand.ogg|zand]] {{-noun-}} :'''zand''' {{n}} # losse [[massa]] bestaande uit miljoenen [[stukjes]] [[steen]] en [[schelpen]] {{-trans-}} {{trans-top|1. stukjes steen en schelpen}} :*{{afr}}: {{trad|af|sand}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|rërë}} {{f}} :*{{ara}}: {{trad|ar|رمل}} (rámil) {{m}} :*{{tay}}: {{trad|tay|bnaqii}} :*{{eus}}: {{trad|eu|hondar}} :*{{bul}}: {{trad|bg|пясък}} :*{{cat}}: {{trad|ca|sorra}} {{f}} :*{{zho}}: {{trad|zh|沙}} (shā) :*{{dan}}: {{trad|da|sand}} :*{{deu}}: {{trad|de|Sand}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|sand}} :*{{epo}}: {{trad|eo|sablo}} :*{{est}}: {{trad|et|liiv}} :*{{fin}}: {{trad|fi|hiekka}} :*{{fra}}: {{trad|fr|sable}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|sân}} {{n}} :*{{hun}}: {{trad|hu|homok}} :*{{ido}}: {{trad|io|sablo}} :*{{isl}}: {{trad|is|sandur}} {{m}} :*{{ind}}: {{trad|id|pasir}} :*{{ita}}: {{trad|it|sabbia}} {{f}} {{trans-mid}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|砂}} ( {{trad|ja|すな}}, suna) :*{{kor}}: {{trad|ko|모래}} (morae) :*{{hrv}}: {{trad|hr|pijesak}} {{m}} :*{{lat}}: {{trad|la|arena}} {{f}}, {{trad|la|harena}} {{f}} :*{{lav}}: {{trad|lv|smiltis}} {{f}} :*{{mri}}: {{trad|mi|one}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zand}} {{n}}, {{trad|nl|zavel}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|sand}} :*{{pap}}: {{trad|pap|santu}} :*{{pol}}: {{trad|pl|piasek}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|areia}} {{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|nisip}} {{m}}/{{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|песок}} (pesók) {{m}} :*{{srd}}: {{trad|sc|arena}} {{f}} :*{{gla}}: {{trad|gd|gainmheach}} :*{{spa}}: {{trad|es|arena}} {{f}} :*{{tel}}: {{trad|te|ఇసుక}} (isuka) :*{{ces}}: {{trad|cs|písek}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|kum}} :*{{cym}}: {{trad|cy|tywod}} :*{{swe}}: {{trad|sv|sand}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[en:zand]] [[fr:zand]] [[hu:zand]] [[id:zand]] [[ru:zand]] [[zh:zand]] 21324 175017 2007-01-24T07:50:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoeisel.ogg|schoeisel]] {{-noun-}} #'''schoeisel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[chaussures]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[schoeisel]] {{n}} :*{{spa}}: [[calzado]] {{m}} {{)}} 21325 163397 2007-01-21T20:54:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-avondmaal.ogg|avondmaal]] {{-noun-}} #'''avondmaal''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[cena]] {{f}} :*{{nld}}: [[avondmaal]] {{n}} :*{{pap}}: [[sena]] :*{{spa}}: [[cena]] {{f}} {{)}} [[fr:avondmaal]] 21326 175132 2007-01-24T08:02:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sein.ogg|sein]] {{-noun-}} #'''sein''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[sein]] {{n}} :*{{pap}}: [[señal]] {{)}} [[ar:sein]] [[de:sein]] [[el:sein]] [[en:sein]] [[es:sein]] [[fa:sein]] [[fi:sein]] [[fr:sein]] [[hu:sein]] [[io:sein]] [[it:sein]] [[ja:sein]] [[la:sein]] [[pl:sein]] [[pt:sein]] [[ru:sein]] [[sv:sein]] [[vi:sein]] [[zh:sein]] 21327 175259 2007-01-24T08:16:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-signaal.ogg|signaal]] {{-noun-}} #'''signaal''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[signaal]] {{n}} :*{{spa}}: [[señal]] {{f}} {{)}} [[en:signaal]] [[fr:signaal]] [[id:signaal]] [[ru:signaal]] 21328 177761 2007-01-24T12:28:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vonnis.ogg|vonnis]] {{-noun-}} #'''vonnis''' {{n}}; is een beslissing van een rechter in dagvaardingsprocedures. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Urteil]] {{n}} :*{{eng}}; [[judgment]], [[sentence]] :*{{fra}}: [[sentence]] {{f}} :*{{fry}}: [[fonnis]] :*{{lat}}: [[arbitrium]] {{n}} :*{{msa}}: [[hukuman]] {{-}} :*{{nld}}: [[vonnis]] {{n}} :*{{pap}}: [[sentensia]] :*{{por}}: [[sentença]], [[veredicto]] :*{{spa}}: [[sentencia]] {{f}} :*{{swe}}: [[dom]] {{)}} {{-info-}} [[id:vonnis]] [[io:vonnis]] 21329 175210 2007-01-24T08:11:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-servet.ogg|servet]] {{-noun-}} #'''servet''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[servet]] {{n}} :*{{pap}}: [[serbètè di mesa]] {{)}} [[fr:servet]] [[tr:servet]] 21330 163488 2007-01-21T21:06:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-badlaken.ogg|badlaken]] {{-noun-}} #'''badlaken''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[badlaken]] {{n}} :*{{pap}}: [[serbètè di mondongo]] :*{{pol}}: [[recznik kapielowy]] {{)}} 21331 175223 2007-01-24T08:13:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-setje.ogg|setje]] {{-noun-}} #'''setje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[setje]] {{n}} :*{{pap}}: [[sèt]] {{)}} 21332 164033 2007-01-22T09:09:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beleg.ogg|beleg]] {{-noun-}} #'''beleg''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beleg]] {{n}} :*{{pap}}: [[sitio]] :*{{spa}}: [[asedio]] {{m}} {{)}} [[fr:beleg]] 21333 164241 2007-01-22T09:37:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschot.ogg|beschot]] {{-noun-}} #'''beschot''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beschot]] {{n}} :*{{pap}}: [[skòt]] :*{{spa}}: [[tabique]] {{m}} {{)}} [[fr:beschot]] 21334 175055 2007-01-24T07:54:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoteltje.ogg|schoteltje]] {{-noun-}} #'''schoteltje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schoteltje]] {{n}} :*{{pap}}: [[skòter]] {{)}} [[fr:schoteltje]] 21335 175556 2007-01-24T08:46:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-speeksel.ogg|speeksel]] {{-noun-}} #'''speeksel''' {{n}}; [[spuug]], [[sputum]], [[fluim]] {{-syn-}} * [[spuug]] * [[sputum]] * [[fluim]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[spittle]], [[sputum]] {{-}} :*{{pap}}: [[skupi]] :*{{trv}}: [[túyoq]] :*{{xho}}: [[the|amathe]] {{kl6}} {{)}} [[es:speeksel]] [[fr:speeksel]] 21336 175429 2007-01-24T08:33:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sneetje.ogg|sneetje]] {{-noun-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sneetje.ogg|sneetje]] {{-noun-}} #'''sneetje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[slice]] {{-}} :*{{nld}}: [[sneetje]] {{n}} :*{{pap}}: [[snechi]] :*{{spa}}: [[rebanada]] {{f}} {{)}} [[fr:sneetje]] 21337 175666 2007-01-24T08:57:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :samenstelling van ''stad'' en ''huis'' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stadhuis.ogg|stadhuis]] {{-noun-}} het '''stadhuis''' {{n}} # gebouw waar de stadsdiensten gehuisvest zijn. {{-trans-}} :1. '''gebouw''' {{(}} :*{{deu}}: [[Rathaus]] {{n}} :*{{eng}}: [[town hall]] :*{{fra}}: [[hôtel de ville]] :*{{ido}}: [[urbo-domo]] {{-}} :*{{nld}}: [[stadhuis]] {{n}} :*{{pap}}: [[stathùis]] :*{{spa}}: [[ayuntamiento]] {{m}} {{)}} [[fr:stadhuis]] 21338 163857 2007-01-22T08:46:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beetje.ogg|beetje]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|||beetje|beetjes}} #'''beetje''' {{n}}; {{-dimt-}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[bisschen]] :*{{eng}}: [[bit]] :*{{fra}}: [[peu]] {{m}} {{-}} :*{{ind}}: [[sedikit]] :*{{pap}}: [[tiki]] :*{{pol}}: [[troche]] :*{{spa}}: [[poco]] {{m}} {{)}} [[en:beetje]] [[fr:beetje]] [[id:beetje]] [[pl:beetje]] [[zh:beetje]] 21339 173474 2007-01-23T20:08:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|periode|perioden/periodes|||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-periode.ogg|periode]] {{-noun-}} :'''periode''' ; #bepaald tijdsbestek. #de [[menstruatie]] #(''wiskunde'') [[interval]] waarin een [[functie]] zich [[herhalen|herhaalt]]. #(''chemie'') onderdeel van de [[classificatie]] van [[element|elementen]] in het [[periodiek]] systeem. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Periode]] {{f}} :*{{eng}}: [[period]] {{-}} :*{{fra}}: [[période]] {{f}} :*{{pap}}: [[temporada]] {{)}} {{info}} [[en:periode]] [[fr:periode]] [[id:periode]] [[io:periode]] [[no:periode]] [[pl:periode]] [[ru:periode]] [[vi:periode]] 21340 178149 2007-01-24T13:34:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weer.ogg|weer]] :*[[IPA]]: /we:r/ {{-noun-}} #'''weer''' {{n}}; de atmosferische omstandigheden #'''weer''' {{m}}; een gesneden geitenbok #'''weer''' {{m}}; bezig zijn (zich te weren): ''in de weer zijn'' {{-syn-}} #[[weder]] {{-trans-}} :1 atmosferische omstandigheden. {{(}} :*{{zho}}: [[天气]] (tiān qì) :*{{deu}}: [[Wetter]] {{n}} :*{{eng}}: [[weather]] :*{{epo}}: [[vetero]] :*{{fin}}: [[sää]], [[ilma]] :*{{fra}}: [[temps]] {{m}} :*{{fry}}: [[waar]] {{n}} :*{{hun}}: [[időjárás]] :*{{ido}}: [[vetero]] :*{{ind}}: [[cuaca]] :*{{ina}}: [[tempore]], [[climate]] :*{{ita}}: [[tempo]] {{m}}, [[clima]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[天気]] ([[てんき]], tenki) :*{{lit}}: [[oras]] {{m}} :*{{nld}}: [[weer]] {{n}} :*{{pol}}: [[pogoda]] {{f}} :*{{por}}: [[tempo]] {{m}}, [[clima]] {{m}} :*{{rus}}: [[погода]] :*{{pap}}: [[wer]] :*{{spa}}: [[tiempo]] {{m}} :*{{ces}}: [[počasí]] :*{{tur}}: [[hava]] :*{{vie}}: [[thời tiết]] :*{{swe}}: [[väder]] {{n}} {{)}} :2. gecasteerde bok {{(}} :*{{eng}}: [[wether]] {{)}} {{-drv-}} #[[weerbericht]], [[weerkaart]], [[weerman]], [[weervoorspelling]] {{-rel-}} #[[onweer]], [[zicht]] {{-info-}} {{-adverb-}} #'''weer''', nog een keer {{-syn-}} :[[weder]], [[opnieuw]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[wieder]] :*{{eng}}: [[again]] {{-}} :*{{fra}}: [[à nouveau]], [[encore]], [[de nouveau]] :*{{vie}}: [[lại]], [[lần nữa]] {{)}} {{-rel-}} :[[alweer]], [[nogmaals]], [[wederom]] [[en:weer]] [[fi:weer]] [[fr:weer]] [[id:weer]] [[io:weer]] [[it:weer]] [[pl:weer]] [[ru:weer]] [[vi:weer]] 21341 178139 2007-01-24T13:33:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wedstrijd.ogg|wedstrijd]] {{-noun-}} #'''wedstrijd''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[wedstrijd]] :*{{pap}}: [[torneo]] :*{{spa}}: [[torneo]] {{m}} {{)}} [[en:wedstrijd]] [[fr:wedstrijd]] [[ru:wedstrijd]] 21342 177450 2007-01-24T11:56:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verraad.ogg|verraad]] {{-noun-}} #'''verraad''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verraad]] {{n}} :*{{pap}}: [[traishon]] :*{{spa}}: [[traición]] {{f}} {{)}} 21343 176675 2007-01-24T10:38:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-traject.ogg|traject]] {{-noun-}} #'''traject''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[traject]] {{n}} :*{{pap}}: [[trayekto]] :*{{spa}}: [[trayecto]] {{m}} {{)}} 21344 164072 2007-01-22T09:15:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemanningslid.ogg|bemanningslid]] {{-noun-}} #'''bemanningslid''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[crew member]] {{-}} :*{{nld}}: [[bemanningslid]] {{n}} :*{{pap}}: [[tripulante]] :*{{pol}}: [[członek załogi]] {{m}} :*{{spa}}: [[tripulante]] {{m}} {{)}} 21345 183087 2007-01-29T02:52:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:slachtoffer]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slachtoffer.ogg|slachtoffer]] {{-noun-}} #'''slachtoffer''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[slachtoffer]] {{n}} :*{{pap}}: [[víktima]] :*{{spa}}: [[víctima]] {{f}} {{)}} [[en:slachtoffer]] [[fr:slachtoffer]] [[id:slachtoffer]] 21346 175564 2007-01-24T08:47:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|spel|spelen, spellen|spelletje|spelletjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spel.ogg|spel]] {{-noun-}} #'''spel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{fry}}: [[spul]] :*{{kur}}: [[yarî]] {{-}} :*{{nld}}: [[spel]] {{n}} :*{{pap}}: [[wega]] :*{{ron}}: [[joc]] :*{{spa}}: [[juego]] {{m}} :*{{xho}}: [[dlalo|umdlalo]] {{kl3}} {{)}} [[en:spel]] [[fi:spel]] [[fr:spel]] [[id:spel]] [[it:spel]] [[ru:spel]] [[sv:spel]] [[zh:spel]] 21347 178148 2007-01-24T13:34:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weekend.ogg|weekend]] {{-noun-}} :het '''weekend''', {{n}} # periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht {{-syn-}} :[[weekeinde]], [[weekwisseling]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wochenende]] {{n}} :*{{eng}}: [[weekend]] :*{{fra}}: [[weekend]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[weekend]] {{n}} :*{{pap}}: [[wikènt]] :*{{tur}}: [[hafta sonu]] {{)}} [[en:weekend]] [[fa:weekend]] [[fi:weekend]] [[fr:weekend]] [[hu:weekend]] [[it:weekend]] [[ja:weekend]] [[pl:weekend]] [[pt:weekend]] [[ru:weekend]] [[ta:weekend]] [[vi:weekend]] [[zh:weekend]] 21348 178759 2007-01-24T14:36:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zink.ogg|zink]] {{-noun-}} #'''zink''' {{n}} :een [[scheikundig element]] met symbool '''Zn''' en [[atoomnummer]] 30. Het is een blauw/wit [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} :in de Westerse Wereld wordt de ontdekking van zink veelal toegeschreven aan de [[Duitser]] [[Andreas Marggraf]] in het jaar 1746. Hij gaf het metaal de huidige naam 'zink'. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zink]] {{n}} :*{{eng}}: [[zinc]] :*{{fra}}: [[zinc]] {{m}} :*{{nld}}: [[zink]] {{n}} :*{{pap}}: [[zink]] :*{{pol}}: [[cynk]] {{-}} :*{{por}}: [[zinco]] :*{{ron}}: [[zinc]] {{n}} :*{{rus}}: [[цинк]] {{m}} (cink) :*{{spa}}: [[cinc]] {{m}}, [[zinc]] {{m}} :*{{tur}}: [[çinko]] :*{{vie}}: [[kẽm]] :*{{swe}}: [[zink]] {{)}} {{-info-}} {{-verb-}} :'''zink''' #{{1ps}} [[zinken]] [[fi:zink]] [[fr:zink]] [[io:zink]] [[it:zink]] [[pl:zink]] [[ro:zink]] [[ru:zink]] [[sv:zink]] [[vi:zink]] [[Categorie:Chemie]] 21349 178854 2007-01-24T14:46:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuur.ogg|zuur]] {{-noun-}} #'''zuur''' {{n}}; zure vloeistof {{-drv-}} :[[zuren]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[suur]] :*{{deu}}: [[sauer]] :*{{eng}}: [[acid]] :*{{fra}}: [[acide]] {{-}} :*{{nld}}: [[zuur]] {{n}} :*{{pap}}: [[zür]] :*{{spa}}: [[ácido]] {{n}} {{)}} [[Categorie:Chemie]] [[en:zuur]] [[fr:zuur]] [[id:zuur]] [[io:zuur]] [[ku:zuur]] 21350 161678 2007-01-21T16:04:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhangsel.ogg|aanhangsel]] {{-noun-}} #'''aanhangsel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[supplement]] :*{{epo}}: [[alpendajo]] {{-}} :*{{ita}}: [[appendice]] {{f}} :*{{nld}}: [[aanhangsel]] {{n}} :*{{spa}}: [[apéndice]] {{m}} {{)}} [[en:aanhangsel]] [[fr:aanhangsel]] [[ru:aanhangsel]] 21351 161791 2007-01-21T16:19:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhangsel.ogg|aanhangsel]] {{-noun-}} #'''aantekenboekje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[noteboek]] :*{{epo}}: [[notlibro]] {{-}} :*{{ita}}: [[taccuino]] :*{{pol}}: [[notatnik]] :*{{nld}}: [[aantekenboekje]] {{n}} {{)}} [[hy:aantekenboekje]] 21352 162088 2007-01-21T17:18:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|achtervoegsel|achtervoegsels|||}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achtervoegsel.ogg|achtervoegsel]] :*[[IPA]]: ['ɑx.tər.vux.səl] {{-noun-}} #'''achtervoegsel''' {{n}}; {{-syn-}} :[[suffix]] ===Nederlandse achtervoegsels=== :[[-aar]] :[[-baar]] :[[-dom]] :[[-heid]] :[[-ig]] :[[-ing]] :[[-isch]] :[[-lijk]] :[[-loos]] :[[-sel]] :[[-te]] :[[-teit]] :[[-zaam]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ita}}: [[suffisso]] {{m}} :*{{kur}}: [[paşgir]] {{-}} :*{{nld}}: [[achtervoegsel]] {{n}} :*{{spa}}: [[sufijo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[es:achtervoegsel]] [[fr:achtervoegsel]] [[ku:achtervoegsel]] 21353 162182 2007-01-21T17:32:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adresboek.ogg|adresboek]] {{-noun-}} #'''adresboek''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[adresboek]] {{n}} :*{{spa}}: [[directorio]] {{m}} {{)}} [[fr:adresboek]] 21354 162208 2007-01-21T17:36:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-advies.ogg|advies]] {{-noun-}} #'''advies''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[avviso]] {{m}} :*{{nld}}: [[advies]] {{n}} :*{{pol}}: [[rada]] {{f}}, [[porada]] {{f}} :*{{spa}}: [[aviso]] {{m}} {{)}} [[en:advies]] [[fr:advies]] [[ku:advies]] 21355 162246 2007-01-21T17:47:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdak.ogg|afdak]] {{-noun-}} #'''afdak''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[tettoia]] {{f}} :*{{nld}}: [[afdak]] {{n}} :*{{spa}}: [[cobertizo]] {{m}} {{)}} [[fr:afdak]] 21356 162287 2007-01-21T17:52:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgietsel.ogg|afgietsel]] {{-noun-}} #'''afgietsel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[calco]] {{m}} :*{{nld}}: [[afgietsel]] {{n}} {{)}} 21357 161608 2007-01-21T15:55:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandelenkapitaal.ogg|aandelenkapitaal]] {{-noun-}} #'''aandelenkapitaal''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[aktiekapital]] :*{{epo}}: [[akciaro]] {{-}} :*{{nld}}: [[aandelenkapitaal]] {{n}} {{)}} [[fr:aandelenkapitaal]] 21358 164722 2007-01-22T10:48:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bitumen.ogg|bitumen]] {{-noun-}} #'''bitumen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[asphalt]] :*{{epo}}: [[astalto]] {{-}} :*{{ita}}: [[asfalto]] {{m}} :*{{nld}}: [[bitumen]] :*{{spa}}: [[betún]] {{m}} {{)}} [[ar:bitumen]] [[en:bitumen]] [[es:bitumen]] [[fr:bitumen]] [[io:bitumen]] [[vi:bitumen]] [[zh:bitumen]] 21359 162005 2007-01-21T16:48:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-absint.ogg|absint]] {{-noun-}} #'''absint''' {{n}}; een soort likeur op basis van anijs {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[absint]] :*{{deu}}: [[Absinth]] :*{{eng}}: [[absinthe]] :*{{epo}}: [[absintajo]] :*{{fin}}: [[absintti]] :*{{fra}}: [[absinthe]] {{f}} :*{{ita}}: [[assenzio]] {{-}} :*{{lit}}: [[absentas]] :*{{nld}}: [[absint]] {{n}} :*{{pol}}: [[absynt]] :*{{por}}: [[absinto]] :*{{rus}}: [[aбсент]] :*{{swe}}: [[absint]] {{)}} {{-info-}} {{=lat=}} {{-verb-}} '''absint'''; *derde persoon meervoud [[praesens]] [[subiunctivum]] # dat zij [[afwezig]] [[zijn]], dat zij [[ontbreken]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[absum|absum]] || [[absumus|absumus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abes|abes]] || [[abestis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abest]] || [[absunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[abes]] || [[abeste]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[absim]] || [[absimus|absīmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[absis]] || [[absitis|absītis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[absit]] || [[absint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[aberam|abēram]] || [[aberamus|abērāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[aberas|abērās]] || [[aberatis|abērātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[aberat|abērat]] || [[aberant|abērant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abessem]] || [[abessemus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abesses]] || [[abessetis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abesset]] || [[abessent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abero]] || [[aberimus|aberĭmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[aberis]] || [[aberitis|aberĭtis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[aberit]] || [[aberunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''fu-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afui]] || [[afuimus|afuĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afuisti|fuistī]] || [[afuistis|afuistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuit|fuit]] || [[afuerunt|afuērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afuerim|afuerim]] || [[afuerimus|afuerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afueris|afuerīs]] || [[afueritis|afuerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuerit|afuerit]] || [[afuerint|afuerint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afueram|afueram]] || [[afueramus|afuerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afueras|afuerās]] || [[afueratis|afuerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuerat|afuerāt]] || [[afuerant|afuerant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afuissem|afuissem]] || [[afuissemus|afuissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afuisses|afuissēs]] || [[afuissetis|afuissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuisset|afuisset]] || [[afuissent|afuissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afuero|afuerō]] || [[afuerimus|afuerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afueris|afueris]] || [[afueritis|afueritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuerit|afuerit]] || [[afuerint|afuerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[abesse|abesse]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[afuisse|afuisse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[afore|afore]] of [[afuturus esse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[afuturus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' {{)}} [[en:absint]] [[et:absint]] [[fi:absint]] [[fr:absint]] [[io:absint]] [[no:absint]] [[pl:absint]] [[sv:absint]] 21360 162513 2007-01-21T18:21:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-akkoord.ogg|akkoord]] {{-noun-}} #'''akkoord''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[agreement]] :*{{epo}}: [[akordo]] {{-}} :*{{nld}}: [[akkoord]] {{n}} :*{{nor}}: [[akkord]] :*{{pol}}: [[zgoda]] {{f}} :*{{spa}}: [[acuerdo]] {{m}} {{)}} [[fr:akkoord]] 21361 177484 2007-01-24T12:00:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vertrek.ogg|vertrek]] {{-noun-}} #'''vertrek''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Abfahrt]] {{f}} :*{{eng}}: [[departure]] :*{{fin}}: [[lähtö]] :*{{nld}}: [[vertrek]] {{n}} :*{{por}}: [[abalada]] {{-}} :*{{slk}}: [[odchod]] :*{{spa}}: [[partida]] :*{{ron}}: [[plecare]] {{f}} :*{{rus}}: [[отправление]] :*{{swe}}: [[avgång]] {{)}} [[fr:vertrek]] [[id:vertrek]] [[io:vertrek]] 21362 162076 2007-01-21T17:16:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterlijf.ogg|achterlijf]] {{-noun-}} #'''achterlijf''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[abdomeno]] {{-}} :*{{nld}}: [[achterlijf]] {{n}} :*{{por}}: [[abdome]] {{)}} [[fr:achterlijf]] 21363 168103 2007-01-22T16:52:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gewelf.ogg|gewelf]] {{-noun-}} #'''gewelf''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gewelf]] {{n}} :*{{por}}: [[abóbada]] {{)}} [[fr:gewelf]] 21364 168704 2007-01-22T18:15:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemelgewelf.ogg|hemelgewelf]] {{-noun-}} #'''hemelgewelf''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hemelgewelf]] {{n}} {{)}} 21365 173429 2007-01-23T20:04:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pensioen.ogg|pensioen]] {{-noun-}} #'''pensioen''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pension]] {{f}} :*{{eng}}: [[pension]] :*{{fra}}: [[pensiono]] {{-}} :*{{nld}}: [[pensioen]] {{n}} :*{{spa}}: [[pensión]] {{f}} {{)}} [[fr:pensioen]] [[id:pensioen]] 21366 173433 2007-01-23T20:04:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pension.ogg|pension]] {{-noun-}} #'''pension''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[pensio]] {{-}} :*{{nld}}: [[pension]] {{n}} :*{{spa}}: [[pensión]] {{f}} {{)}} [[en:pension]] [[es:pension]] [[fa:pension]] [[fr:pension]] [[id:pension]] [[io:pension]] [[it:pension]] [[pl:pension]] [[ru:pension]] [[ta:pension]] [[vi:pension]] [[zh:pension]] 21367 162366 2007-01-21T18:02:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afscheid.ogg|afscheid]] {{-noun-}} #'''afscheid''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Abschied]] {{m}} :*{{eng}}: [[parting]] :*{{fra}}: [[adieu]] {{m}} :*{{ita}}: [[congedo]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[afscheid]] {{n}} :*{{nor}}: [[avskjed]] :*{{pol}}: [[pozegnanie]] {{n}} :*{{rus}}: [[прощание]] {{n}} :*{{spa}}: [[despedida]] {{f}} {{)}} [[fr:afscheid]] [[id:afscheid]] 21368 166715 2007-01-22T14:30:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dossier.ogg|dossier]] {{-noun-}} :'''dossier''' {{n}}; :#Een aantal [[document]]en, [[nota|nota's]] en eventuele andere objecten die samen een geheel vormen {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|file}} *{{fra}}: {{trad|fr|dossier}} {{m}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|dossier}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|expediente}} {{m}} {{)}} [[de:dossier]] [[el:dossier]] [[en:dossier]] [[et:dossier]] [[fi:dossier]] [[fr:dossier]] [[io:dossier]] [[pl:dossier]] [[pt:dossier]] [[ru:dossier]] [[vi:dossier]] [[zh:dossier]] 21369 163135 2007-01-21T19:48:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-archief.ogg|archief]] {{-nlnoun-|archief|archieven}} {{-noun-}} :'''archief''' {{n}}; #plaats waar (meestal oude) [[document]]en opgeslagen en verzameld worden #verzameling documenten die zijn gemaakt en/of ontvangen door een persoon of organisatie {{-rel-}} :[[archivaris]], [[archiveren]], [[fotoarchief]], [[dossier]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Archiv}} *{{eng}}: {{trad|en|archive}} *{{fin}}: {{trad|fi|arkisto}} *{{ita}}: {{trad|it|archivio}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|archief}} {{n}} {{-}} *{{pol}}: {{trad|pl|archiwum}} *{{rus}}: {{trad|ru|архив}} *{{spa}}: {{trad|es|archivo}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[id:archief]] [[io:archief]] 21370 169390 2007-01-22T19:24:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inkomen.ogg|inkomen]] {{-noun-}} #'''inkomen''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Einkommen]] {{n}} :*{{eng}}: [[income]] {{-}} :*{{nld}}: [[inkomen]] {{n}} {{)}} [[fr:inkomen]] 21371 164455 2007-01-22T10:11:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewijsstuk.ogg|bewijsstuk]] {{-noun-}} #'''bewijsstuk''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Beleg]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[bewijsstuk]] {{n}} :*{{spa}}: [[comprobante]] {{m}} {{)}} 21372 169039 2007-01-22T18:49:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huishouden.ogg|huishouden]] {{-noun-}} #'''huishouden''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[huishouden]] {{n}} {{)}} [[fr:huishouden]] 21373 175067 2007-01-24T07:55:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|schrijven|schrijf|schrijft|schreef|schreven|hebben|geschreven|schrijve}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schrijven.ogg|schrijven]] {{-verb-}} #'''schrijven''' ; <br/ clear="all"> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[schreiben]] :*{{eng}}: to [[write]] :*{{fra}}: [[écrire]] {{-}} :*{{rus}}: [[писать]] (pisát') (imperfectief), [[написать]] (napisát') (perfectief) :*{{spa}}: [[escribir]] :*{{vie}}: [[viết]] {{)}} {{-noun-}} #'''schrijven''' {{n}}; {{(}} :*{{deu}}: [[Schreiben]] {{n}} {{-}} :*{{spa}}: [[escrito]] {{m}} :*{{xho}}: [[bhala|ukubhala]] {{kl15}} {{)}} [[en:schrijven]] [[es:schrijven]] [[fr:schrijven]] [[id:schrijven]] [[io:schrijven]] [[vi:schrijven]] 21374 164453 2007-01-22T10:11:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewijsmatariaal.ogg|bewijsmatariaal]] {{-noun-}} #'''bewijsmatariaal''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[evidence]] {{-}} :*{{nld}}: [[bewijsmatariaal]] {{n}} :*{{pol}}: [[materiał dowodowy]] {{m}} {{)}} 21375 167653 2007-01-22T16:06:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fonds.ogg|fonds]] {{-noun-}} #'''fonds''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fund]] {{-}} :*{{nld}}: [[fonds]] {{n}} {{)}} [[de:fonds]] [[en:fonds]] [[fr:fonds]] [[io:fonds]] [[ru:fonds]] [[vi:fonds]] [[zh:fonds]] 21376 165157 2007-01-22T11:48:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buitenland.ogg|buitenland]] {{-noun-}} #'''buitenland''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[buitenland]] {{n}} :*{{pap}}: [[eksterior]] :*{{pol}}: [[zagranica]] {{f}} :*{{spa}}: [[extranjero]] {{m}} {{)}} [[en:buitenland]] [[fr:buitenland]] [[zh:buitenland]] 21377 164300 2007-01-22T09:48:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestand.ogg|bestand]] {{-noun-}} #'''bestand''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Datei]] {{f}} :*{{eng}}: [[file]] {{-}} :*{{nld}}: [[bestand]] {{n}} :*{{spa}}: [[archivo]] {{m}} {{)}} [[en:bestand]] [[fr:bestand]] [[vi:bestand]] 21378 172399 2007-01-23T12:19:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nieuwtje.ogg|nieuwtje]] {{-noun-}} #'''nieuwtje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[nieuwtje]] {{n}} :*{{spa}}: [[noticia]] {{f}} {{)}} 21379 168122 2007-01-22T16:54:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gezin.ogg|gezin]] {{-noun-}} #'''gezin''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[family]] :*{{fra}}: [[famille]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[famiglia]] {{f}} :*{{nld}}: [[gezin]] {{n}} :*{{spa}}: [[familia]] {{f}} {{)}} [[fr:gezin]] [[io:gezin]] [[zh-min-nan:gezin]] 21380 174037 2007-01-23T21:03:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-protest.ogg|protest]] {{-noun-}} #'''protest''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[protesta]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[protest]] {{n}} :*{{spa}}: [[protesta]] {{f}} {{)}} [[ar:protest]] [[en:protest]] [[et:protest]] [[fa:protest]] [[fi:protest]] [[fr:protest]] [[hu:protest]] [[hy:protest]] [[io:protest]] [[it:protest]] [[ku:protest]] [[ru:protest]] [[sv:protest]] [[ta:protest]] [[tt:protest]] [[vi:protest]] [[zh:protest]] 21381 170630 2007-01-23T08:21:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwikzilver.ogg|kwikzilver]] {{-noun-}} #'''kwikzilver''' {{n}} ; een metaal dat vloeibaar is bij kamertemperatuur {{-syn-}} [[kwik ]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Quecksilber]] {{n}} :*{{eng}}: [[quicksilver]] :*{{fra}}: [[mercure]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[kwikzilver]] {{n}} :*{{spa}}: [[mercurio]] {{m}} {{)}} [[fr:kwikzilver]] 21382 169786 2007-01-22T20:05:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kaarslicht.ogg|kaarslicht]] {{-noun-}} #'''kaarslicht''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[candlelight]] {{-}} :*{{nld}}: [[kaarslicht]] {{n}} {{)}} 21383 170724 2007-01-23T08:37:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lamplicht.ogg|lamplicht]] {{-noun-}} #'''lamplicht''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lamplight]] {{-}} :*{{nld}}: [[lamplicht]] {{n}} {{)}} 21384 171420 2007-01-23T09:50:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-marmer.ogg|marmer]] {{-noun-}} #'''marmer''' {{n}}; fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Marmor]] {{m}} :*{{eng}}: [[marble]] :*{{epo}}: [[marmoro]] :*{{fra}}: [[marbre]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[marmo]] {{m}} :*{{nld}}: [[marmer]] {{n}} :*{{spa}}: [[marmól]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[el:marmer]] [[en:marmer]] [[fr:marmer]] [[io:marmer]] [[ru:marmer]] 21386 174968 2007-01-24T07:45:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheepsvolk.ogg|scheepsvolk]] {{-noun-}} #'''scheepsvolk''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[equipaggio]] {{m}} :*{{nld}}: [[scheepsvolk]] {{n}} {{)}} 21387 169748 2007-01-22T20:02:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-juk.ogg|juk]] {{-noun-}} #'''juk''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[yoke]] {{-}} :*{{ita}}: [[giogo]] {{m}} :*{{nld}}: [[juk]] {{n}} :*{{spa}}: [[yugo]] {{m}} {{)}} [[en:juk]] [[fr:juk]] [[pl:juk]] [[ru:juk]] 21388 175902 2007-01-24T09:20:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-suikerriet.ogg|suikerriet]] {{-noun-}} #'''suikerriet''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[suikerriet]] {{n}} {{)}} 21389 175927 2007-01-24T09:23:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-supplement.ogg|supplement]] {{-noun-}} #'''supplement''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[supplemento]] {{m}} :*{{nld}}: [[supplement]] {{n}} {{)}} [[en:supplement]] [[fa:supplement]] [[fr:supplement]] [[io:supplement]] [[it:supplement]] [[vi:supplement]] [[zh:supplement]] 21390 169079 2007-01-22T18:53:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huwelijksaanzoek.ogg|huwelijksaanzoek]] {{-noun-}} #'''huwelijksaanzoek''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[huwelijksaanzoek]] {{n}} :*{{spa}}: [[pretensión]] {{f}} {{)}} 21391 162207 2007-01-21T17:36:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-advertentiebureau.ogg|advertentiebureau]] {{-noun-}} #'''advertentiebureau''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[advertentiebureau]] {{n}} {{)}} 21392 162255 2007-01-21T17:48:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdruiprek.ogg|afdruiprek]] {{-noun-}} #'''afdruiprek''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afdruiprek]] {{n}} :*{{spa}}: [[escurreplatos]] {{m}} {{)}} 21393 162291 2007-01-21T17:52:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgrijzen.ogg|afgrijzen]] {{-noun-}} #'''afgrijzen''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afgrijzen]] {{n}} :*{{spa}}: [[horror]] {{m}} {{)}} [[fr:afgrijzen]] 21394 162407 2007-01-21T18:07:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aftreksel.ogg|aftreksel]] {{-noun-}} #'''aftreksel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[infusion]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[infusione]] {{f}} :*{{nld}}: [[aftreksel]] {{n}} :*{{spa}}: [[extracto]] {{)}} 21395 178049 2007-01-24T12:57:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wasmiddel.ogg|wasmiddel]] {{-noun-}} #'''wasmiddel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[wasmiddel]] {{n}} :*{{spa}}: [[detergente]] {{m}} {{)}} [[fr:wasmiddel]] 21396 175093 2007-01-24T07:58:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schuursponsje.ogg|schuursponsje]] {{-noun-}} #'''schuursponsje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schuursponsje]] {{n}} :*{{spa}}: [[estropajo]] {{m}} {{)}} 21397 162659 2007-01-21T18:41:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alternatief.ogg|alternatief]] {{-noun-}} #'''alternatief''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[alternative]] {{-}} :*{{nld}}: [[alternatief]] {{n}} :*{{pol}}: [[alternatywa]] {{f}} :*{{spa}}: [[alternative]] {{f}} {{)}} [[fr:alternatief]] 21398 162447 2007-01-21T18:13:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzetgebied.ogg|afzetgebied]] {{-noun-}} #'''afzetgebied''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[mercato]] {{m}} :*{{nld}}: [[afzetgebied]] {{n}} {{)}} [[fr:afzetgebied]] 21399 165199 2007-01-22T11:53:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bureau.ogg|bureau]] {{-noun-}} #'''bureau''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[agenzia]] {{f}} :*{{nld}}: [[bureau]] {{n}} :*{{spa}}: [[agencia]] {{f}} {{)}} [[de:bureau]] [[el:bureau]] [[en:bureau]] [[es:bureau]] [[et:bureau]] [[fa:bureau]] [[fi:bureau]] [[fr:bureau]] [[gl:bureau]] [[hu:bureau]] [[id:bureau]] [[io:bureau]] [[it:bureau]] [[ko:bureau]] [[pl:bureau]] [[pt:bureau]] [[ru:bureau]] [[vi:bureau]] [[zh:bureau]] 21400 183112 2007-01-29T06:55:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:agentschap]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agentschap.ogg|agentschap]] {{-noun-}} #'''agentschap''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[agentschap]] {{n}} :*{{pol}}: [[agencja]] {{f}} :*{{spa}}: [[agencia]] {{f}} {{)}} [[en:agentschap]] [[fr:agentschap]] 21401 176304 2007-01-24T10:01:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:alarm]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alarm.ogg|alarm]] {{-noun-}} #'''alarm''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[allarme]] {{m}} :*{{nld}}: [[alarm]] {{n}} :*{{pol}}: [[alarm]] {{m}} :*{{spa}}: [[alarma]] {{f}} {{)}} [[ar:alarm]] [[en:alarm]] [[et:alarm]] [[fa:alarm]] [[fi:alarm]] [[fr:alarm]] [[hu:alarm]] [[io:alarm]] [[it:alarm]] [[no:alarm]] [[pt:alarm]] [[ru:alarm]] [[tr:alarm]] [[vi:alarm]] 21402 162550 2007-01-21T18:26:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-album.ogg|album]] {{-noun-}} #'''album''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[album]] {{-}} :*{{ita}}: [[album]] {{m}} :*{{nld}}: [[album]] {{n}} :*{{pol}}: [[album]] {{m}} :*{{spa}}: [[álbum]] {{m}} {{)}} [[de:album]] [[en:album]] [[fa:album]] [[fi:album]] [[fr:album]] [[id:album]] [[io:album]] [[it:album]] [[ku:album]] [[no:album]] [[pl:album]] [[pt:album]] [[ru:album]] [[ta:album]] [[vi:album]] [[zh:album]] 21403 162582 2007-01-21T18:31:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alibi.ogg|alibi]] {{-noun-}} #'''alibi''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[alibi]] {{n}} :*{{spa}}: [[coartada]] {{f}} {{)}} [[cs:alibi]] [[de:alibi]] [[en:alibi]] [[es:alibi]] [[fa:alibi]] [[fi:alibi]] [[fr:alibi]] [[io:alibi]] [[it:alibi]] [[ko:alibi]] [[no:alibi]] [[pl:alibi]] [[ru:alibi]] [[vi:alibi]] 21404 162626 2007-01-21T18:36:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allooi.ogg|allooi]] {{-noun-}} #'''allooi''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[allooi]] {{n}} :*{{spa}}: [[ralea]] {{f}} {{)}} [[fr:allooi]] 21405 162713 2007-01-21T18:48:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ambt.ogg|ambt]] {{-noun-}} #'''ambt''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[ufficio]] {{m}} :*{{nld}}: [[ambt]] {{n}} :*{{spa}}: [[oficio]] {{m}} {{)}} [[fr:ambt]] 21406 162728 2007-01-21T18:50:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ameublement.ogg|ameublement]] {{-noun-}} #'''ameublement''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[mobilia]] {{f}} :*{{nld}}: [[ameublement]] {{n}} :*{{spa}}: [[mueblaje]] {{m}} {{)}} [[fr:ameublement]] [[ru:ameublement]] [[vi:ameublement]] 21407 169042 2007-01-22T18:49:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huisraad.ogg|huisraad]] {{-noun-}} #'''huisraad''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[huisraad]] {{n}} :*{{spa}}: [[ajuar]] {{m}} {{)}} [[fr:huisraad]] 21408 162876 2007-01-21T19:09:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anker.ogg|anker]] {{-noun-}} :'''anker''' {{n}}; #onderdeel van een vaartuig dat overboord wordt geworpen om dit vaartuig vast te leggen waar niet aangemeerd kan worden #ijzeren verbindingsvoorwerp, bijv. [[muuranker]] #onderdeel van een uurwerk #oude inhoudsmaat voor wijn (35 liter) {{-trans-}} :1. '''onderdeel van een vaartuig''' {{(}} :*{{eng}}: [[anchor]] :*{{ita}}: [[ancora]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[anker]] {{n}} :*{{pap}}: [[anker]] :*{{spa}}: [[ancla]] {{f}} :*{{tur}}: [[çapa]], [[çipo]], [[demir]] {{)}} {{-info-}} [[da:anker]] [[en:anker]] [[fr:anker]] [[gl:anker]] [[io:anker]] [[pl:anker]] [[ru:anker]] [[vi:anker]] 21409 159840 2007-01-21T11:30:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :contractie van "aan het werp" (een ''werp'' is een zandbank opgeworpen in de bocht van een rivier, i.c. de [[Schelde]]); soms lees je dat het woord van ''handwerpen'' (zie de legende van de reus Brabo) is afgeleid, maar dat is (foute) volksetymologie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Antwerpen.ogg|Antwerpen]] {{-name-}} :'''Antwerpen''' {{n}} #havenstad in [[België]] #Belgische [[provincie]] {{-syn-}} :[[A'pen]] {{-trans-}} :1. havenstad {{(}} :*{{sqi}}: [[Anversë]] :*[[Antwerps]]: [[Antwaarpe]] :*{{cat}}: [[Anvers]] :*{{dan}}: [[Antwerpen]] :*{{deu}}: [[Antwerpen]] :*{{eng}}: [[Antwerp]] :*{{epo}}: [[Antverpeno]] :*{{fin}}: [[Antwerpen]] :*{{fra}}: [[Anvers]] :*{{glg}}: [[Antuerpen]] :*{{heb}}: [[אנטוורפן ]] :*{{hun}}: [[Antwerpen]] {{-}} :*{{gle}}: [[Antuairp]] :*{{ita}}: [[Anversa]] {{f}} :*{{lat}}: [[Antverpia]] :*{{nld}}: [[Antwerpen]] {{n}} :*{{nor}}: [[Antwerpen]] :*{{fas}}: [[آنورسا ]] :*{{pol}}: [[Antwerpia]] :*{{por}}: [[Antuérpia]] :*{{slv}}: [[Antwerpen]] :*{{spa}}: [[Amberes]] {{m}} :*{{swe}}: [[Antwerpen]] {{)}} :2. provincie {{(}} :*{{cat}}: [[Anvers]] :*{{deu}}: [[Antwerpen]] :*{{eng}}: [[Antwerp]] :*{{epo}}: [[Antverpenio]] :*{{fra}}: [[Anvers]] :*{{ell}}: [[Αμβέρσα]] :*{{ita}}: [[Anversa]] :*{{lat}}: [[Antuerpia]] {{-}} :*{{lim}}: [[Antwerpe]] :*{{nld}}: [[Antwerpen]] :*{{nds}}: [[Antwaarp]] :*{{nor}}: [[Antwerpen]] :*{{por}}: [[Antuérpia]] :*{{spa}}: [[Amberes]] :*{{swe}}: [[Antwerpen]] {{)}} {{-drv-}} :[[Antwerpenaar]], [[Antwerps]] {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in België]] [[Categorie:Steden]] [[en:Antwerpen]] [[es:Antwerpen]] [[fr:Antwerpen]] [[hu:Antwerpen]] 21410 162906 2007-01-21T19:19:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antecedent.ogg|antecedent]] {{-noun-}} #'''antecedent''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[antecedent]] {{n}} :*{{spa}}: [[antecedente]] {{m}} {{)}} [[en:antecedent]] [[fr:antecedent]] [[io:antecedent]] [[ru:antecedent]] [[tr:antecedent]] [[vi:antecedent]] [[zh:antecedent]] 21411 163024 2007-01-21T19:34:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apenootje.ogg|apenootje]] {{-noun-}} #'''apenootje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[arachide]] {{f}} :*{{nld}}: [[apenootje]] {{n}} :*{{spa}}: [[cacahuete]] {{f}} {{)}} 21412 163046 2007-01-21T19:37:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apparaat.ogg|apparaat]] {{-nlnoun-|apparaat|apparaten|apparaatje|apparaatjes|}} {{-noun-}} #'''apparaat''' {{n}} {{-syn-}} :[[machine]], [[toestel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[aparaturë]] :*{{eus}}: [[aparatu]] :*{{dan}}: [[apparat]] :*{{deu}}: [[Apparat]] {{m}} :*{{eng}}: [[appliance]] :*{{epo}}: [[aparato]] :*{{fra}}: [[appareil]] {{m}} :*{{glg}}: [[aparello]] :*{{ita}}: [[apparecchio]] {{m}} {{-}} :*{{lat}}: [[apparatio]] :*{{lav}}: [[aparâts]] :*{{nld}}: [[apparaat]] {{n}} :*{{pol}}: [[aparat]] :*{{por}}: [[aparelho]] :*{{slk}}: [[aparát]] :*{{spa}}: [[aparato]] {{m}}, [[dispositivo]] {{m}} :*{{swe}}: [[apparat]] {{)}} [[es:apparaat]] [[fr:apparaat]] 21413 174884 2007-01-24T07:37:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hr:aquarium]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aquarium.ogg|aquarium]] {{-noun-}} #'''aquarium''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aquarium]] {{n}} :*{{spa}}: [[acuario]] {{m}} {{)}} [[de:aquarium]] [[el:aquarium]] [[en:aquarium]] [[fa:aquarium]] [[fi:aquarium]] [[fr:aquarium]] [[hr:aquarium]] [[io:aquarium]] [[it:aquarium]] [[pl:aquarium]] [[ru:aquarium]] [[ta:aquarium]] [[tr:aquarium]] [[vi:aquarium]] 21414 173888 2007-01-23T20:49:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''potvis''' {{m}}; (dierk.): Physeter macrocephalus, grote [[tandwalvis]] {{-drv-}} [[potvissen]] {{plur}}, [[potvisje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[walvis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[catxalot]] :*{{dan}}: [[kaskelothval]] :*{{deu}}: [[Pottwal]] {{m}} :*{{eng}}: [[sperm whale]] :*{{epo}}: [[makrocefalo]] :*{{fra}}: [[cachalot]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[capodoglio]] {{m}} :*{{nld}}: [[potvis]] {{m}} :*{{pol}}: [[kaszalot]] :*{{por}}: [[cachalote]] :*{{rus}}: [[кашалот]] :*{{spa}}: [[cachalote]] {{m}} :*{{swe}}: [[kaskelot]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 21415 175569 2007-01-24T08:47:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' sperm whale ''' - [[potvis]] {{m}} ; (dierk.): grote tandwalvis [[en:sperm whale]] [[ru:sperm whale]] [[sv:sperm whale]] 21416 171304 2007-01-23T09:38:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|makrocefalo|makrocefaloj|makrocefalon|makrocefalojn}} {{-noun-}} :'''makrocefalo''' #[[potvis]]; (dierk.) ''Physeter macrocephalus'', grote tandwalvis [[fi:makrocefalo]] 21417 134020 2006-09-13T18:55:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Pottwal ''' {{m}} - [[potvis]] {{m}} ; (dierk.): grote tandwalvis [[io:Pottwal]] 21418 165367 2007-01-22T12:15:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' cachalot ''' {{m}} - [[potvis]] {{m}} ; (dierk.): grote tandwalvis [[en:cachalot]] [[fr:cachalot]] [[gl:cachalot]] [[io:cachalot]] [[ru:cachalot]] [[vi:cachalot]] [[zh:cachalot]] 21419 165368 2007-01-22T12:15:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' cachalote ''' {{m}} - [[potvis]] {{m}} ; (dierk.): grote tandwalvis [[en:cachalote]] [[io:cachalote]] [[ru:cachalote]] 21420 141482 2006-11-02T18:02:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Masai]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Masai''' - [[taal]] gesproken door 883&nbsp;000 mensen in [[Kenia]] en [[Tanzania]], één van de drie [[Ongamo-Maa]] [[talen]] {{-syn-}} * [[Maasai]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Maasai]], [[Masai]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Masai''' - [[Masai]]; [[taal]] gesproken door 883&nbsp;000 mensen in [[Kenia]] en [[Tanzania]], één van de drie [[Ongamo-Maa]] [[talen]] {{-syn-}} * [[Maasai]] (gangbaarder) [[en:Masai]] 21421 160537 2007-01-21T13:13:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Drongen''' - [[deelgemeente]] van [[Gent]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[Tronchiennes]] {{-}} :*{{lat}}: [[Truncinas]] {{)}} {{-info-}} 21422 163121 2007-01-21T19:47:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeidsloon.ogg|arbeidsloon]] {{-noun-}} #'''arbeidsloon''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[paga]] {{f}} :*{{nld}}: [[arbeidsloon]] {{n}} :*{{spa}}: [[salario]] {{m}} {{)}} 21423 163149 2007-01-21T19:50:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-argument.ogg|argument]] {{-noun-}} #'''argument''' {{n}}; {{-noun-}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[argument]] :*{{ita}}: [[argomento]] {{m}} {{-}} :*{{pol}}: [[argument]] {{m}} :*{{spa}}: [[argumento]] {{m}} {{)}} [[ar:argument]] [[de:argument]] [[el:argument]] [[en:argument]] [[et:argument]] [[fa:argument]] [[fi:argument]] [[fr:argument]] [[gl:argument]] [[hu:argument]] [[hy:argument]] [[io:argument]] [[it:argument]] [[ja:argument]] [[kk:argument]] [[ku:argument]] [[pl:argument]] [[pt:argument]] [[ru:argument]] [[simple:argument]] [[ta:argument]] [[tr:argument]] [[uk:argument]] [[vi:argument]] [[zh:argument]] 21424 173775 2007-01-23T20:38:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-polshorloge.ogg|polshorloge]] {{-noun-}} #'''polshorloge''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[watch]] :*{{fra}}: [[montre-bracelet]] {{m}} {{-}} :*{{spa}}: [[reloj]] {{m}}, [[reloj de pulsera]] {{m}} {{)}} [[fr:polshorloge]] 21425 163186 2007-01-21T19:55:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arrest.ogg|arrest]] {{-noun-}} #'''arrest''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[arrest]] {{n}} :*{{ita}}: [[arresto]] {{m}} {{-}} :*{{pol}}: [[areszt]] {{m}} :*{{spa}}: [[detención]] {{f}} {{)}} [[en:arrest]] [[fa:arrest]] [[fi:arrest]] [[fr:arrest]] [[gl:arrest]] [[hu:arrest]] [[io:arrest]] [[it:arrest]] [[ja:arrest]] [[ru:arrest]] [[vi:arrest]] [[zh:arrest]] 21426 163236 2007-01-21T20:02:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asbest.ogg|asbest]] {{-noun-}} #'''asbest''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[asbestos]] {{-}} :*{{pol}}: [[azbest]] {{m}} :*{{spa}}: [[amianto]] {{m}} {{)}} [[fr:asbest]] [[io:asbest]] [[tt:asbest]] 21427 163245 2007-01-21T20:03:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asiel.ogg|asiel]] {{-noun-}} #'''asiel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[asylum]] :*{{ita}}: [[asilo]] {{m}} {{-}} :*{{pol}}: [[azyl]] {{m}} :*{{spa}}: [[asilo]] {{m}} {{)}} [[fr:asiel]] [[io:asiel]] 21428 163264 2007-01-21T20:06:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-assortiment.ogg|assortiment]] {{-noun-}} '''assortiment''' {{n}} #[[aanbod]] van [[product]]en {{-rel-}} :[[gamma]] , [[collectie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sortiment]] {{n}} :*{{eng}}: [[assortment]] :*{{fra}}: [[gamme]] , [[collection]] {{-}} :*{{nld}}: [[assortiment]] {{n}} :*{{spa}}: [[surtido]] {{m}} {{)}} [[fr:assortiment]] [[io:assortiment]] [[ru:assortiment]] [[vi:assortiment]] 21429 159926 2007-01-21T11:42:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Athene.ogg|Athene]] {{-name-}} '''Athene''' {{n}} # [[hoofdstad]] van [[Griekenland]] # Griekse [[godin]] van de [[wijsheid]], voluit [[Pallas Athene]] genaamd. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: {{trad|da|Athen}} :*{{deu}}: {{trad|de|Athen}} :*{{eng}}: {{trad|en|Athens}} {{n}} :*{{fra}}: {{trad|fr|Athènes}} {{-}} :*{{ell}}: {{trad|el|Αθήνα}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|Atene}} :*{{spa}}: {{trad|es|Atenas}} {{f}} :*{{swe}}: {{trad|sv|Athen}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Steden]] [[el:Athene]] [[hu:Athene]] [[zh:Athene]] 21430 163322 2007-01-21T20:14:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|attest|attesten|attestje|attestjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-attest.ogg|attest]] {{-noun-}} #'''attest''' {{n}}; schriftelijk bewijs {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Attest]] {{n}}, [[Zeugnis]] {{n}} :*{{eng}}: [[certificate]] :*{{fra}}: [[certificat]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[attestato]] {{m}} :*{{nld}}: [[attest]] {{n}} :*{{spa}}: [[certificación]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:attest]] [[et:attest]] [[fa:attest]] [[fi:attest]] [[fr:attest]] [[io:attest]] [[it:attest]] [[vi:attest]] 21432 173814 2007-01-23T20:41:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''poolhond''' {{m}}; (dierk.): eskimohond {{-drv-}} :[[poolhonden]] {{plur}}, [[poolhondje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Polarhund]] {{m}} :*{{eng}}: [[husky]] :*{{fra}}: [[chien esquimau]] {{m}}, [[husky]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[poolhond]] {{m}} :*{{spa}}: [[perro esquimal]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 21433 52410 2005-03-18T11:03:56Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Polarhund ''' {{m}} - [[poolhond]] {{m}} (dierk.); eskimohond 21434 165611 2007-01-22T12:39:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' chien esquimau ''' {{m}} - [[poolhond]] {{m}} (dierk.); eskimohond 21435 169072 2007-01-22T18:52:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' husky ''' {{m}} - [[poolhond]] {{m}} (dierk.); eskimohond ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' husky ''' - [[poolhond]] {{m}} (dierk.); eskimohond [[en:husky]] [[fa:husky]] [[io:husky]] [[ru:husky]] [[vi:husky]] [[zh:husky]] 21436 122628 2006-07-09T10:15:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr Naam, man van god [[en:Marius]] [[ja:Marius]] [[sr:Marius]] 21437 173497 2007-01-23T20:10:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' perro esquimal ''' {{m}} - [[poolhond]] {{m}} (dierk.); eskimohond 21439 52415 2005-03-18T12:16:11Z GerardM 13 titel 'koffer, valies' gewijzigd in 'koffer' #REDIRECT [[koffer]] 21440 173862 2007-01-23T20:46:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|postduif|postduiven|postduifje|postduifjes}} {{-noun-}} :'''postduif''' ''de'' #''(dierk.)'' afgerichte [[duif]] die berichten kan overbrengen {{-rel-}} :[[duivenmelker]], [[duivensport]], [[reisduif]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[colom missatger]] {{m}} :*{{deu}}: [[Brieftaube]] {{f}} :*{{eng}}: [[carrier pigeon]], [[homing pigeon]] :*{{epo}}: [[kurierkolombo]] {{-}} :*{{fra}}: [[pigeon voyageur]] {{m}} :*{{nld}}: [[postduif]] {{m}} :*{{spa}}: [[paloma mensajera]] {{f}} :*{{swe}}: [[brevduva]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 21441 173580 2007-01-23T20:19:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} :'''pigeon voyageur''' {{m}} #[[postduif]] 21442 160263 2007-01-21T12:32:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # '''Brieftaube ''' {{f}} - [[postduif]] {{m}} (dierk.): afgerichte [[duif]] die berichten kan overbrengen [[de:Brieftaube]] [[fr:Brieftaube]] [[it:Brieftaube]] [[ru:Brieftaube]] 21443 165468 2007-01-22T12:25:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} :'''carrier pigeon''' #[[postduif]] 21444 168918 2007-01-22T18:37:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} :'''homing pigeon''' #[[postduif]]; (dierk.) afgerichte [[duif]] die berichten kan overbrengen 21445 170532 2007-01-22T21:33:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|kurierkolombo|kurierkolomboj|kurierkolombon|kurierkolombojn}} {{-noun-}} :'''kurierkolombo''' #[[postduif]]; (dierk.) afgerichte [[duif]] die berichten kan overbrengen 21446 173199 2007-01-23T19:41:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} :'''paloma mensajera''' {{f}} #[[postduif]] 21447 176829 2007-01-24T10:54:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''trở thành''' – [[worden]]: [[veranderen]] in iets {{-syn-}} [[trở]], [[trở nên]] [[en:trở thành]] [[ru:trở thành]] [[vi:trở thành]] 21448 174793 2007-01-24T07:28:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''rõ ràng''' – [[helder]], [[duidelijk]] {{-syn-}} [[rõ]] [[fr:rõ ràng]] [[vi:rõ ràng]] 21449 175999 2007-01-24T09:30:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''sáng''' – [[licht]], [[helder]]: niet [[donker]] {{-ant-}} [[tối]] {{-noun-}} :'''sáng''' – [[ochtend]]: het eerste deel van de [[dag]] {{-rel-}} [[trưa]], [[chiều]], [[tối]], [[đêm]] [[vi:sáng]] 21450 178955 2007-01-24T14:56:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''ánh sáng''' – [[licht]]: [[elektromagnetisch]]e golven die met het [[oog]] kunnen worden waargenomen {{-rel-}} [[sáng]] [[fr:ánh sáng]] [[vi:ánh sáng]] 21451 176959 2007-01-24T11:07:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''tự hỏi''' – zich [[afvragen]], aan zichzelf [[vragen]] {{-rel-}} [[hỏi]] 21452 176949 2007-01-24T11:06:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''tương lai''' – [[toekomst]]: dat wat nog [[komen]] moet {{-ant-}} [[quá khứ]] [[fr:tương lai]] [[io:tương lai]] [[vi:tương lai]] 21453 52429 2005-03-29T22:48:44Z David 44 heel wat typfouten - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring, definitie en meestal nog andere informatie of vertaling van die woorden. 21454 176888 2007-01-24T11:00:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} :'''tuy nhiên''' – [[echter]]: beperkende tegenwerping, introduceert of komt voor in een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) beperkt [[fr:tuy nhiên]] [[vi:tuy nhiên]] 21455 182340 2007-01-25T10:00:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{woordenboek}} [[ca:辞書]] [[el:辞書]] [[en:辞書]] [[fr:辞書]] [[ja:辞書]] [[pl:辞書]] [[sv:辞書]] [[zh:辞書]] [[zh-min-nan:辞書]] 21456 182154 2007-01-25T09:41:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''قاموس''' {{woordenboek}} [[ca:字書]] [[zh-min-nan:字書]] 21457 182339 2007-01-25T10:00:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{woordenboek}} [[ca:辞典]] [[en:辞典]] [[ja:辞典]] [[pl:辞典]] [[zh:辞典]] 21458 171198 2007-01-23T09:28:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''lần''' – [[keer]] ("''[[một]] '''lần''' [[nữa]]''" – "nog een keer") {{-rel-}} [[lần lần]] [[io:lần]] [[vi:lần]] 21460 165066 2007-01-22T11:36:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} :'''brevduva''' {{c}} #[[postduif]] 21461 170178 2007-01-22T20:45:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} '''kleurloze''' (mannelijke en vrouwelijke vorm van [[kleurloos]]) # Zonder kleur # Saai {{-syn-}} : [[achromatische]] (1), [[saaie]] (2) {{-ant-}} : [[kleurrijke]] (1) {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[colourless]] [[:en:colourless|°]] (1), [[boring]] [[:en:boring|°]] (2) {{-}} :*{{spa}}: [[descolorido]] [[:en:descolorido|°]] (1), [[aburrido]] [[:en:aburrido|°]] (2) {{)}} 21464 170177 2007-01-22T20:45:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adj-}} '''kleurloos''' # Zonder kleur # Saai {{-syn-}} : [[achromatisch]] (1), [[saai]] (2) {{-ant-}} : [[kleurrijk]] (1) {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[colourless]] [[:en:colourless|°]] (1), [[boring]] [[:en:boring|°]] (2) {{-}} :*{{spa}}: [[descolorido]] [[:en:descolorido|°]] (1), [[aburrido]] [[:en:aburrido|°]] (2) {{)}} 21465 145016 2006-11-27T02:06:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[is:Japan]] {{-nl-}} {{-name-}} [[categorie:Landen van de wereld]] # '''Japan''' {{n}}; een [[land]] in het oosten van [[Azië]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[اليابان]] (al-Yābān) :*{{bs}}: Japan {{m}} :*{{br}}: Japan :*{{ca}}: el [[Japó]] {{m}} :*{{zh}}: [[日本]]([[Pinyin]]: Rìběn) :*{{cs}}: [[Japonsko]] :*{{da}}: Japan :*{{de}}: Japan :*{{en}}: Japan :*{{eo}}: [[Japanio]], [[Japanujo]] :*{{fi}}: [[Japani]] :*{{fr}}: le [[Japon]] {{m}} :*{{fy}}: Japan :*{{el}}: [[Ιαπωνία]] :*{{he}}: [[יפן]] (Yappan) :*{{hu}}: [[Japán]] :*{{id}}: [[Jepang]] :*{{ia}}: [[Japon]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ga}}: [[an-tSeapáin]] {{f}} :*{{it}}: [[Giappone]] {{m}} :*{{ja}}: [[日本]] (にっぽん, Nippon; にほん, Nihon) [[日本国]] (にっぽんこく, Nipponkoku; にほんこく, Nihonkoku) :*{{ko}}: [[일본]] [日本] (ilbon) :*{{la}}: [[Iaponia]], [[Japonia]] :*{{li}}: [[Japonija]] :*{{ms}}: [[Jepun]] :*{{pl}}: [[Japonia]] :*{{pt}}: [[Japão]] :*{{ro}}: [[Japonia]] {{f}} :*{{ra}}: [[Japon]] {{m}}, [[Japonia]] {{f}} :*{{ru}}: [[Япония]] (Yaponiya) :*{{sl}}: [[Japonska]] {{f}} :*{{es}}: [[Japón]], el [[Japón]] {{m}} :*{{th}}: [[ญี่ปุ่น]] (Yīpun) :*{{tr}}: [[Japonya]] :*{{vi}}: [[Nhật Bản]] :*{{sv}}: Japan |} |} {{-info-}} {{-bs-}} # '''Japan''' {{m}}; Japan - een [[land]] in het oosten van [[Azië]] {{-br-}} # '''Japan'''; Japan - een [[land]] in het oosten van [[Azië]] {{-da-}} # '''Japan'''; Japan - een [[land]] in het oosten van [[Azië]] {{-de-}} # '''Japan'''; Japan - een [[land]] in het oosten van [[Azië]] {{-en-}} # '''Japan'''; Japan - een [[land]] in het oosten van [[Azië]] {{-fy-}} # '''Japan'''; Japan - een [[land]] in het oosten van [[Azië]] {{-sv-}} # '''Japan'''; Japan - een [[land]] in het oosten van [[Azië]] [[bg:Japan]] [[da:Japan]] [[de:Japan]] [[el:Japan]] [[en:Japan]] [[es:Japan]] [[et:Japan]] [[fa:Japan]] [[fi:Japan]] [[fr:Japan]] [[fy:Japan]] [[hi:Japan]] [[hu:Japan]] [[io:Japan]] [[is:Japan]] [[it:Japan]] [[ja:Japan]] [[ko:Japan]] [[pl:Japan]] [[ru:Japan]] [[sv:Japan]] [[tr:Japan]] [[zh:Japan]] [[zh-min-nan:Japan]] 21466 150828 2006-12-29T02:47:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:Japón]] {{-es-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{m}} {{Japan}} [[el:Japón]] [[en:Japón]] [[es:Japón]] [[fi:Japón]] [[fr:Japón]] [[hu:Japón]] [[io:Japón]] [[pl:Japón]] [[sv:Japón]] [[zh-min-nan:Japón]] 21468 181037 2007-01-24T19:26:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{Japan}} [[en:اليابان]] [[fr:اليابان]] [[sv:اليابان]] [[zh:اليابان]] [[zh-min-nan:اليابان]] 21470 171215 2007-01-23T09:29:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-acronym-}} #'''m.i.'''; mijns inziens - volgens mij. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[m.E.]] (meines Erachtens) :*{{eng}}: [[i.m.o.]] (in my [[opinion]]) |} <!-- | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| |} --> |} 21471 174209 2007-01-23T21:20:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-raaf.ogg|raaf]] {{-noun-}} # '''raaf''' {{f}}; (dierk.) ''Corvus corax'', de grootste van alle zangvogels, met flinke snavel. {{-drv-}} [[raven]] {{plur}}, [[raafje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[korbi]] :*{{eus}}: [[erroi]] :*{{bos}}: [[gavran]] {{m}} :*{{bre}}: [[marc’hvran]] :*{{bul}}: [[гарван]] (garvan) :*{{cat}}: [[corb]] {{m}} :*{{dan}}: [[ravn]] :*{{deu}}: [[Rabe]] {{m}} :*{{eng}} : [[raven]] :*{{epo}}: [[korvo]], [[korako]] :*{{est}}: [[kaaren]], [[ronk]], [[korp]] :*{{fao}}: [[ravnur]] :*{{fin}}: [[korppi]] :*{{fra}}: [[corbeau]] {{m}} :*{{fry}}: [[ raven]] :*{{fur}}: [[corvat]] :*{{glg}}: [[corvo carnazal]] :*Grieks, Oud: [[κόραξ]] (korax) :*{{ell}}: [[κοράκι]] (koraki) :*{{heb}}: [[עורב]] :*{{hun}}: [[holló]] :*{{gle}}: [[fiach dubh]] :*{{isl}}: [[hrafn]], [[hrafn krummi]] :*{{ind}}: [[gagak besar]] :*{{ita}}: [[corvo]] {{m}} :*{{jpn}}: [[渡り鴉]] ([[ワタリガラス]], watari-garasu), [[大鴉]] ([[オオガラス]], oo-garasu) :*{{hrv}}: [[gavran]] :*{{lat}}: [[corvus]] {{m}} {{-}} :*[[Ladin]]: [[corf]] :*{{lav}}: [[krauklis]] :*{{lit}}: [[kranklys]] {{m}} :*{{mkd}}: [[гавран]] (gavran) :*{{mlt}}: [[għarab]] :*[[Neder Sorbisch]]: [[wron]], [[rapak]] :*{{nor}}: [[ravn]] :*{{oci}}: [[còrb]] :*{{ukr}}: [[гайворон]] (h'''a'''jworon) {{m}}, [[крук]] (kruk) {{m}}, [[ворон]] (w'{{n}}'ron) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' :*[[Opper Sorbisch]]: [[rapak]] :*{{pol}}: [[kruk]] :*{{por}}: [[corvo]] :*{{ron}}: [[corb]] :*[[Romansh]]: [[corv grond]] :*[[Romany]]: [[kakarachi]] {{m}} :*{{rus}}: [[ворон]] (voron) :*{{smi}}: [[gáranas]], [[bulddogas]], [[garjá]] :*{{srd}}: [[tivani]], [[crobu]], [[crà]], [[corvai]], [[corbittu]] :*{{sco}}: [[fitheach]] :*{{srp}}: [[гавран]] (gavran) :*{{ces}}: [[krkavec]] :*{{slk}}: [[havran#Slovak|havran]] {{m}}, [[krkavec]] {{m}} :*{{slv}}: [[krokar]] {{m}}, [[vran]] {{m}} (poetically) :*{{spa}}: [[cuervo]] {{m}} :*{{tur}}: [[kuzgun]] :*{{cym}}: [[cigfran]] :*{{bel}}: [[крумкач]] :*{{swe}}: [[korp]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[af:raaf]] [[en:raaf]] [[fr:raaf]] [[io:raaf]] [[ru:raaf]] 21472 170336 2007-01-22T21:14:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} # ''' korbi ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote, zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21473 167239 2007-01-22T15:22:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} # ''' erroi ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21474 167889 2007-01-22T16:31:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} # ''' gavran ''' {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- {{=hrv=}} {{-noun-}} # ''' gavran ''' {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- [[ru:gavran]] 21475 171402 2007-01-23T09:48:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} # ''' marc’hvran ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21476 179997 2007-01-24T16:40:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} # ''' гарван ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[ru:гарван]] 21477 166020 2007-01-22T13:20:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} '''corb''' {{m}} <div> 1. [[raaf]] ---- {{=ron=}} {{-ronoun-|corb|corbi|corbul|corbii|corbului|corbilor|corbule|corbilor}} {{-noun-}} '''corb''' {{m}} <div> 1. [[raaf]] [[de:corb]] [[en:corb]] [[fr:corb]] [[hu:corb]] [[io:corb]] [[ro:corb]] [[ru:corb]] 21478 174307 2007-01-24T06:40:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # ''' ravn ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- {{=nor=}} {{-noun-}} # ''' ravn ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- [[ru:ravn]] 21479 155938 2007-01-08T01:49:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:Rabe]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Rabe ''' {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[de:Rabe]] [[el:Rabe]] [[en:Rabe]] [[fi:Rabe]] [[fr:Rabe]] [[hu:Rabe]] [[io:Rabe]] [[ko:Rabe]] [[pl:Rabe]] [[pt:Rabe]] [[ru:Rabe]] 21480 174305 2007-01-24T06:39:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' raven ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- {{=fry=}} {{-noun-}} # ''' raven ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- [[be:raven]] [[en:raven]] [[fi:raven]] [[fr:raven]] [[hu:raven]] [[hy:raven]] [[io:raven]] [[it:raven]] [[pl:raven]] [[ru:raven]] [[sl:raven]] [[vi:raven]] [[zh:raven]] 21481 170362 2007-01-22T21:16:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|korvo|korvoj|korvon|korvojn}} {{-noun-}} :'''korvo''' #[[raaf]]; (dierk.) grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke [[snavel]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''korvo''' #[[raaf]]; (dierk.) grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke [[snavel]] [[en:korvo]] [[fi:korvo]] [[fr:korvo]] [[io:korvo]] [[no:korvo]] [[ru:korvo]] 21482 170333 2007-01-22T21:13:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|korako|korakoj|korakon|korakojn}} {{-noun-}} :'''korako''' #[[raaf]]; (dierk.) grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[fi:korako]] [[fr:korako]] 21483 169783 2007-01-22T20:05:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} # ''' kaaren ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[fi:kaaren]] 21484 174652 2007-01-24T07:14:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} # ''' ronk ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[fi:ronk]] [[ku:ronk]] [[pl:ronk]] 21485 170353 2007-01-22T21:15:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} # ''' korp ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- {{=swe=}} {{-noun-}} # ''' korp ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- [[en:korp]] [[fi:korp]] [[io:korp]] [[pl:korp]] [[ru:korp]] [[zh:korp]] 21486 174308 2007-01-24T06:40:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} # ''' ravnur ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[de:ravnur]] [[ru:ravnur]] 21487 170355 2007-01-22T21:15:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' korppi ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[en:korppi]] [[fi:korppi]] [[io:korppi]] [[ja:korppi]] [[pl:korppi]] [[ru:korppi]] 21488 166021 2007-01-22T13:21:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' corbeau ''' {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[de:corbeau]] [[el:corbeau]] [[et:corbeau]] [[fi:corbeau]] [[fr:corbeau]] [[gl:corbeau]] [[hu:corbeau]] [[hy:corbeau]] [[id:corbeau]] [[io:corbeau]] [[ru:corbeau]] 21489 52463 2005-03-18T17:12:11Z MARCEL 74 {{-fur-}} {{-noun-}} # ''' corvat ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21490 182200 2007-01-25T09:46:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{Japan}} {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{Japan}} {{=kor=}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{Japan}} [[de:日本]] [[en:日本]] [[fi:日本]] [[fr:日本]] [[hi:日本]] [[hu:日本]] [[ja:日本]] [[la:日本]] [[pl:日本]] [[pt:日本]] [[ru:日本]] [[sv:日本]] [[tr:日本]] [[vi:日本]] [[zh:日本]] 21491 99931 2006-03-20T23:23:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-ca-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{m}} {{Japan}} [[sv:Japó]] [[zh:Japó]] 21492 136622 2006-10-07T22:39:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:Japanio]] {{-eo-}} {{-name-}} :'''Japanio''' #[[Japan]]; een [[land]] in het oosten van [[Azië]] [[io:Japanio]] [[pl:Japanio]] [[sv:Japanio]] [[zh-min-nan:Japanio]] 21493 125688 2006-07-25T13:39:42Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-name-}} :'''Japanujo''' #[[Japan]]; een [[land]] in het oosten van [[Azië]] [[sv:Japanujo]] [[zh-min-nan:Japanujo]] 21494 182476 2007-01-25T10:13:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{Japan}} [[en:일본]] [[hi:일본]] [[ja:일본]] [[ko:일본]] [[sv:일본]] [[tr:일본]] [[zh:일본]] [[zh-min-nan:일본]] 21495 136621 2006-10-07T22:38:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Japão]] {{-pt-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{Japan}} [[en:Japão]] [[fi:Japão]] [[pt:Japão]] [[sv:Japão]] [[zh:Japão]] [[zh-min-nan:Japão]] 21496 179194 2007-01-24T15:20:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{Japan}} [[el:Ιαπωνία]] [[et:Ιαπωνία]] [[fr:Ιαπωνία]] [[hu:Ιαπωνία]] [[ja:Ιαπωνία]] [[pl:Ιαπωνία]] [[sv:Ιαπωνία]] [[zh-min-nan:Ιαπωνία]] 21497 145015 2006-11-27T02:03:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Japon]] {{-fr-}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{Japan}} [[de:Japon]] [[el:Japon]] [[en:Japon]] [[et:Japon]] [[fi:Japon]] [[fr:Japon]] [[hi:Japon]] [[hu:Japon]] [[io:Japon]] [[ja:Japon]] [[ko:Japon]] [[pl:Japon]] [[ru:Japon]] [[sv:Japon]] [[tr:Japon]] 21498 182201 2007-01-25T09:46:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''{{PAGENAME}}''' {{Japan}} [[ja:日本国]] [[zh-min-nan:日本国]] 21499 166056 2007-01-22T13:24:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} # ''' corvo carnazal ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[gl:corvo carnazal]] 21500 179303 2007-01-24T15:32:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} # ''' κοράκι ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[el:κοράκι]] [[ru:κοράκι]] 21501 180940 2007-01-24T19:08:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} # ''' עורב ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21502 168907 2007-01-22T18:36:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} # ''' holló ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[hu:holló]] 21503 167499 2007-01-22T15:48:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} # ''' fiach dubh ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21504 169017 2007-01-22T18:47:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} # ''' hrafn ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[de:hrafn]] [[en:hrafn]] [[fr:hrafn]] [[is:hrafn]] [[pl:hrafn]] [[ru:hrafn]] 21505 169018 2007-01-22T18:47:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} # ''' hrafn krummi ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21506 167818 2007-01-22T16:24:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} # ''' gagak besar ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21507 166055 2007-01-22T13:24:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' corvo ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- {{=por=}} {{-noun-}} # ''' corvo ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- [[el:corvo]] [[en:corvo]] [[fr:corvo]] [[gl:corvo]] [[hu:corvo]] [[hy:corvo]] [[io:corvo]] [[ko:corvo]] [[no:corvo]] [[pl:corvo]] [[ru:corvo]] 21508 182246 2007-01-25T09:50:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''渡り鴉 ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21509 182148 2007-01-25T09:40:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''大鴉 ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21510 166058 2007-01-22T13:24:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} # ''' corvus ''' {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[el:corvus]] [[en:corvus]] [[fi:corvus]] [[fr:corvus]] [[gl:corvus]] [[ja:corvus]] [[ru:corvus]] [[zh:corvus]] 21511 170407 2007-01-22T21:21:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} # ''' krauklis ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[ru:krauklis]] 21512 170403 2007-01-22T21:20:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} # ''' kranklys ''' {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[ru:kranklys]] 21513 179991 2007-01-24T16:39:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} # ''' гавран ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- {{=srp=}} {{-noun-}} # ''' гавран ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- [[ru:гавран]] 21514 168495 2007-01-22T17:31:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} # ''' għarab ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21515 166180 2007-01-22T13:36:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} # ''' còrb ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21516 179969 2007-01-24T16:37:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''ворон''' (w'{{n}}'ron), '''ворона''' (w'{{n}}'rona) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- {{=rus=}} {{-noun-}} # '''ворон ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- [[fr:ворон]] [[io:ворон]] [[ja:ворон]] [[ru:ворон]] [[tr:ворон]] [[vi:ворон]] 21517 180186 2007-01-24T17:00:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''крук''' (kruk), ''gen'' '''крука''' (kruk'''a''') {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21518 170475 2007-01-22T21:27:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruk.ogg|kruk]] {{-noun-}} #'''kruk''' ; {{-syn-}} :[[kruk]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[deurkruk]], [[kruk]] :*{{pap}}: [[krek]] {{)}} ---- {{=pol=}} {{-noun-}} # '''kruk''' - [[raaf]] (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[en:kruk]] [[fr:kruk]] [[hu:kruk]] [[pl:kruk]] [[ru:kruk]] 21519 176534 2007-01-24T10:24:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' tivani ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21520 166109 2007-01-22T13:29:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' crobu ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21521 166122 2007-01-22T13:30:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' crà ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21522 166054 2007-01-22T13:24:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' corvai ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21523 166023 2007-01-22T13:21:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' corbittu ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 21524 81913 2005-12-19T04:07:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-sco-}} {{-noun-}} # ''' fitheach ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[fr:fitheach]] 21525 170429 2007-01-22T21:23:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} # ''' krkavec ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- {{=slk=}} {{-noun-}} # ''' krkavec ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel ---- [[en:krkavec]] [[ru:krkavec]] 21526 168621 2007-01-22T18:07:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} # ''' havran ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[de:havran]] [[en:havran]] [[ru:havran]] 21527 170436 2007-01-22T21:23:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} # ''' krokar ''' {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[fr:krokar]] [[io:krokar]] [[sl:krokar]] 21528 177848 2007-01-24T12:37:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} # ''' vran ''' {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel :vran ({{m}},nominativ {{sing}}) :vrana ({{m}},nominativ {{dual}}) :vrani ({{m}},nominativ {{plur}}) :vrana ({{f}}, nominativ {{sing}}) :vrani ({{f}}, nominativ {{dual}}) :vrane ({{f}}, nominativ {{plur}}) [[sl:vran]] 21529 166127 2007-01-22T13:31:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' cuervo ''' {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[bg:cuervo]] [[en:cuervo]] [[es:cuervo]] [[gl:cuervo]] [[hu:cuervo]] [[hy:cuervo]] [[io:cuervo]] [[la:cuervo]] [[ru:cuervo]] 21530 170601 2007-01-23T08:18:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} # ''' kuzgun ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[ru:kuzgun]] 21531 165714 2007-01-22T12:50:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} # ''' cigfran ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[en:cigfran]] 21532 180187 2007-01-24T17:00:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} # ''' крумкач ''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel [[ru:крумкач]] 21533 155871 2007-01-07T23:33:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Marmor]] {{-de-}} {{-noun-}} #''' Marmor ''' {{m}} - [[marmer]] {{n}} ; fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst. [[el:Marmor]] [[hu:Marmor]] [[io:Marmor]] [[pt:Marmor]] 21534 171396 2007-01-23T09:47:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #''' marble ''' - [[marmer]] {{n}} ; fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst. [[ar:marble]] [[el:marble]] [[en:marble]] [[fa:marble]] [[fr:marble]] [[hu:marble]] [[hy:marble]] [[io:marble]] [[it:marble]] [[ja:marble]] [[ru:marble]] [[ta:marble]] [[vi:marble]] [[zh:marble]] 21535 97819 2006-03-14T15:03:53Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-mas-}} {{-noun-}} #'''engare''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:engare]] 21536 52510 2005-03-19T12:45:36Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Masai|het Wikipedia artikel over het Masai]]. * [[Masai]] * [[:Categorie:Woorden in het Masai|Woordenlijst]] 21537 171422 2007-01-23T09:50:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|marmoro|marmoroj|marmoron|marmorojn}} {{-noun-}} :'''marmoro''' #[[marmer]]; fijnkorrelige getransformeerde [[kalksteen]] dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de [[beeldhouwkunst]] [[el:marmoro]] [[fi:marmoro]] [[fr:marmoro]] [[io:marmoro]] [[ru:marmoro]] 21538 171397 2007-01-23T09:48:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #''' marbre ''' {{m}} - [[marmer]] {{n}} ; fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst. [[de:marbre]] [[el:marbre]] [[en:marbre]] [[et:marbre]] [[fr:marbre]] [[hu:marbre]] [[io:marbre]] [[ru:marbre]] [[vi:marbre]] 21539 171421 2007-01-23T09:50:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #''' marmo ''' {{m}} - [[marmer]] {{n}} ; fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst. [[de:marmo]] [[el:marmo]] [[en:marmo]] [[fr:marmo]] [[io:marmo]] [[it:marmo]] [[ko:marmo]] 21540 171426 2007-01-23T09:50:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #''' marmól ''' {{m}} - [[marmer]] {{n}} ; fijnkorrelige getransformeerde kalksteen dat gepolijst gebruikt wordt in de bouw- en de beeldhouwkunst. 21541 160033 2007-01-21T11:56:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #''' Bannfluch ''' {{m}} - [[banvloek]] {{m}} ; een kerkelijke straf waardoor geestelijken of leken worden uitgesloten van de gemeenschap der gelovigen [[io:Bannfluch]] [[it:Bannfluch]] 21542 162799 2007-01-21T18:59:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #''' anathème ''' {{m}} - [[banvloek]] {{m}} ; een kerkelijke straf waardoor geestelijken of leken worden uitgesloten van de gemeenschap der gelovigen [[de:anathème]] [[fr:anathème]] [[io:anathème]] [[vi:anathème]] 21543 162796 2007-01-21T18:59:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #''' anatema ''' {{m}} - [[banvloek]] {{m}} ; een kerkelijke straf waardoor geestelijken of leken worden uitgesloten van de gemeenschap der gelovigen [[fr:anatema]] [[io:anatema]] 21544 162798 2007-01-21T18:59:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #''' anathema ''' - [[banvloek]] {{m}} ; een kerkelijke straf waardoor geestelijken of leken worden uitgesloten van de gemeenschap der gelovigen [[en:anathema]] [[fr:anathema]] [[io:anathema]] [[it:anathema]] [[lt:anathema]] [[pl:anathema]] [[pt:anathema]] [[ru:anathema]] [[vi:anathema]] 21545 162797 2007-01-21T18:59:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|anatemo|anatemoj|anatemon|anatemojn}} {{-noun-}} :''' anatemo ''' #[[banvloek]]; een kerkelijke straf waardoor geestelijken of leken worden uitgesloten van de gemeenschap der gelovigen ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''anatemo''' #[[banvloek]]; een kerkelijke straf waardoor geestelijken of leken worden uitgesloten van de gemeenschap der gelovigen [[fr:anatemo]] [[io:anatemo]] [[ru:anatemo]] 21546 172022 2007-01-23T10:50:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''muskrat''' - [[muskusrat]] (dierk.): soort waterrat [[en:muskrat]] [[fi:muskrat]] [[fr:muskrat]] [[ru:muskrat]] [[zh:muskrat]] 21547 52521 2005-03-19T20:53:52Z 80.58.36.107 <table style="background:#F0F0F0"> <tr><th colspan="8" style="background:#e2e4c0">Formas no personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0"></th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Simples</th> <th colspan="3" style="background:#e2e4c0">Compuestas</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[Infinitivo]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ar</td> <td colspan="3">haber {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[Gerundio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ando</td> <td colspan="3">habiendo {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#e2e4c0">[[Participio]]</th> <td colspan="3">{{{1}}}ado</td> </tr> <tr><th colspan="8" style="background:#C0C0C0">Formas personales</th></tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[número]]</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">singular</th> <th colspan="3" style="background:#C0C0C0">plural</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="background:#C0C0C0">[[persona]]</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">primera</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">segunda</th> <th style="background:#C0C0C0;width:12.5%">tercera</th> </tr> <tr> <th style="background:#c0cfe4" colspan="2">[[Modo indicativo]]</th> <th style="background:#c0cfe4">yo</th> <th style="background:#c0cfe4">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0cfe4">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0cfe4">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0cfe4">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos simples</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Presente]]</th> <td>{{{1}}}o</td> <td>{{{1}}}as <sup>1</sup><br/>{{{1}}}ás <sup>2</sup></td> <td>{{{1}}}a</td> <td>{{{1}}}amos</td> <td>{{{1}}}áis</td> <td>{{{1}}}an</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}aba</td> <td>{{{1}}}abas</td> <td>{{{1}}}aba</td> <td>{{{1}}}ábamos</td> <td>{{{1}}}abais</td> <td>{{{1}}}aban</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Pretérito indefinido]]</th> <td>{{{1}}}é</td> <td>{{{1}}}aste</td> <td>{{{1}}}ó</td> <td>{{{1}}}amos</td> <td>{{{1}}}asteis</td> <td>{{{1}}}aron</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Futuro]]</th> <td>{{{1}}}aré</td> <td>{{{1}}}arás</td> <td>{{{1}}}ará</td> <td>{{{1}}}aremos</td> <td>{{{1}}}aréis</td> <td>{{{1}}}arán</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Condicional]]</th> <td>{{{1}}}aría</td> <td>{{{1}}}arías</td> <td>{{{1}}}aría</td> <td>{{{1}}}aríamos</td> <td>{{{1}}}aríais</td> <td>{{{1}}}arían</td> </tr> <tr> <th rowspan="5" style="background:#c0cfe4">Tiempos<br>compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Pretérito perfecto]]</th> <td>he {{{1}}}ado</td> <td>has {{{1}}}ado</td> <td>ha {{{1}}}ado</td> <td>hemos {{{1}}}ado</td> <td>habéis {{{1}}}ado</td> <td>han {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>había {{{1}}}ado</td> <td>habías {{{1}}}ado</td> <td>había {{{1}}}ado</td> <td>habíamos {{{1}}}ado</td> <td>habíais {{{1}}}ado</td> <td>habían {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Pretérito anterior]]</th> <td>hube {{{1}}}ado</td> <td>hubiste {{{1}}}ado</td> <td>hubo {{{1}}}ado</td> <td>hubimos {{{1}}}ado</td> <td>hubisteis {{{1}}}ado</td> <td>hubieron {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Futuro perfecto]]</th> <td>habré {{{1}}}ado</td> <td>habrás {{{1}}}ado</td> <td>habrá {{{1}}}ado</td> <td>habremos {{{1}}}ado</td> <td>habréis {{{1}}}ado</td> <td>habrán {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0cfe4">[[Condicional perfecto]]</th> <td>habría {{{1}}}ado</td> <td>habrías {{{1}}}ado</td> <td>habría {{{1}}}ado</td> <td>habríamos {{{1}}}ado</td> <td>habríais {{{1}}}ado</td> <td>habrían {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="background:#c0e4c0" colspan="2">[[Modo subjuntivo]]</th> <th style="background:#c0e4c0">yo</th> <th style="background:#c0e4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#c0e4c0">él / ella<br/>usted*</th> <th style="background:#c0e4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#c0e4c0">ellos / ellas<br/>ustedes*</th> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos<br>simples</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[Presente]]</th> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}es <sup>1</sup><br/>{{{1}}}és <sup>2</sup></td> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}emos</td> <td>{{{1}}}éis</td> <td>{{{1}}}en</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0" rowspan="2">[[Pretérito imperfecto]]</th> <td>{{{1}}}ara o</td> <td>{{{1}}}aras o</td> <td>{{{1}}}ara o</td> <td>{{{1}}}áramos o</td> <td>{{{1}}}árais o</td> <td>{{{1}}}aran o</td> </tr> <tr> <td>{{{1}}}ase</td> <td>{{{1}}}ases</td> <td>{{{1}}}ase</td> <td>{{{1}}}ásemos</td> <td>{{{1}}}aseis</td> <td>{{{1}}}asen</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[Futuro]]</th> <td>{{{1}}}are</td> <td>{{{1}}}ares</td> <td>{{{1}}}are</td> <td>{{{1}}}áremos</td> <td>{{{1}}}areis</td> <td>{{{1}}}aren</td> </tr> <tr> <th rowspan="4" style="background:#c0e4c0">Tiempos compuestos</th> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[Pretérito perfecto]]</th> <td>haya {{{1}}}ado</td> <td>hayas {{{1}}}ado</td> <td>haya {{{1}}}ado</td> <td>hayamos {{{1}}}ado</td> <td>hayáis {{{1}}}ado</td> <td>hayan {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th rowspan="2" style="height:3em;background:#c0e4c0">[[Pretérito pluscuamperfecto]]</th> <td>hubiera {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubieras {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubiera {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubiéramos {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubierais {{{1}}}ado ''o''</td> <td>hubieran {{{1}}}ado ''o''</td> </tr> <tr> <td>hubiese {{{1}}}ado</td> <td>hubieses {{{1}}}ado</td> <td>hubiese {{{1}}}ado</td> <td>hubiésemos {{{1}}}ado</td> <td>hubieseis {{{1}}}ado</td> <td>hubiesen {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="height:3em;background:#c0e4c0">[[Futuro perfecto]]</th> <td>hubiere {{{1}}}ado</td> <td>hubieres {{{1}}}ado</td> <td>hubiere {{{1}}}ado</td> <td>hubiéremos {{{1}}}ado</td> <td>hubiereis {{{1}}}ado</td> <td>hubieren {{{1}}}ado</td> </tr> <tr> <th style="background:#e4d4c0" colspan="2">[[Modo imperativo]]</th> <th style="background:#e4d4c0">-</th> <th style="background:#e4d4c0">tú <sup>1</sup><br/>vos <sup>2</sup></th> <th style="background:#e4d4c0">usted*</th> <th style="background:#e4d4c0">nosotros<br/>nosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">vosotros<br/>vosotras</th> <th style="background:#e4d4c0">ustedes*</th> </tr> <tr> <th colspan="2" style="height:3em;background:#e4d4c0">[[Presente]]</th> <td></td> <td>{{{1}}}a <sup>1</sup><br/>{{{1}}}á <sup>2</sup></td> <td>{{{1}}}e</td> <td>{{{1}}}emos</td> <td>{{{1}}}ad</td> <td>{{{1}}}en</td> </tr> </table> ''Notas: 1,2: ... *: usted/ustedes: ...'' </div> 21548 163364 2007-01-21T20:50:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-automobiel.ogg|automobiel]] {{-noun-}} #'''automobiel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[automobile]] {{f}} :*{{nld}}: [[automobiel]] {{n}} :*{{spa}}: [[automóvil]] {{m}} {{)}} [[fr:automobiel]] 21549 163396 2007-01-21T20:54:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-avondeten.ogg|avondeten]] {{-noun-}} #'''avondeten''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[supper]] {{-}} :*{{ita}}: [[cena]] {{f}} :*{{nld}}: [[avondeten]] {{n}} :*{{pol}}: [[kolacja]] {{f}} :*{{spa}}: [[cena]] {{f}} {{)}} [[en:avondeten]] [[fr:avondeten]] [[id:avondeten]] [[pl:avondeten]] [[ru:avondeten]] 21550 163399 2007-01-21T20:54:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-avontuur.ogg|avontuur]] {{-noun-}} #'''avontuur''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Abenteuer]] {{n}} :*{{eng}}: [[adventure]] :*{{fry}}: [[aventoer]] ::*[[Noordfries]]: [[ääwentüür]] :*{{ido}}: [[aventuro]] {{-}} :*{{ita}}: [[avventura]] {{f}} :*{{nld}}: [[avontuur]] {{n}} :*{{pol}}: [[przygoda]] {{f}} :*{{spa}}: [[aventura]] {{f}} {{)}} [[fr:avontuur]] [[io:avontuur]] 21551 163404 2007-01-21T20:55:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-axioma.ogg|axioma]] {{-noun-}} #'''axioma''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[axioma]] {{n}} :*{{spa}}: [[axioma]] {{m}} {{)}} [[fr:axioma]] [[io:axioma]] [[pl:axioma]] [[pt:axioma]] [[ru:axioma]] 21552 163426 2007-01-21T20:58:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-azuur.ogg|azuur]] {{-noun-}} #'''azuur''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[azuur]] {{n}} :*{{spa}}: [[azul]] {{m}} {{)}} [[fr:azuur]] 21553 162427 2007-01-21T18:10:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afweergeschut.ogg|afweergeschut]] {{-noun-}} #'''afweergeschut''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afweergeschut]] {{n}} {{)}} 21554 162536 2007-01-21T18:24:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alarmsignaal.ogg|alarmsignaal]] {{-noun-}} #'''alarmsignaal''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[alarmsignaal]] {{n}} :*{{pol}}: [[sygnał alarmowy]] {{m}} {{)}} 21555 162547 2007-01-21T18:26:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-albast.ogg|albast]] {{-noun-}} #'''albast''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[alabastro]] {{m}} :*{{nld}}: [[albast]] {{n}} {{)}} [[fr:albast]] 21556 162636 2007-01-21T18:38:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alpengloeien.ogg|alpengloeien]] {{-noun-}} #'''alpengloeien''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[rossegiare delle Alpi]] :*{{nld}}: [[alpengloeien]] {{n}} {{)}} 21557 162655 2007-01-21T18:40:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-altaarstuk.ogg|altaarstuk]] {{-noun-}} #'''altaarstuk''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[altaarstuk]] {{n}} {{)}} 21558 162683 2007-01-21T18:44:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amandelspijs.ogg|amandelspijs]] {{-noun-}} #'''amandelspijs''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[massapà]] :*{{dan}}: [[marcipan(masse)]] :*{{deu}}: [[Mandelmasse]] {{f}} :*{{eng}}: [[almond paste]] :*{{fra}}: [[pâte d'amandes]] {{-}} :*{{ita}}: [[mandorlato]] {{m}} :*{{nld}}: [[amandelspijs]] :*{{pol}}: [[marcepan]] {{m}} :*{{spa}}: [[mazapán]] {{m}} {{)}} 21559 162705 2007-01-21T18:47:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ambacht.ogg|ambacht]] {{-noun-}} #'''ambacht''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[métier]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[mestiere]] {{m}} :*{{nld}}: [[ambacht]] {{n}} :*{{spa}}: [[oficio]] {{m}} {{)}} [[fr:ambacht]] [[id:ambacht]] 21560 163120 2007-01-21T19:47:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeidscontract.ogg|arbeidscontract]] {{-noun-}} #'''arbeidscontract''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[arbeidscontract]] {{n}} {{)}} 21561 163123 2007-01-21T19:47:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeidsvermogen.ogg|arbeidsvermogen]] {{-noun-}} #'''arbeidsvermogen''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[energia]] {{f}} :*{{nld}}: [[arbeidsvermogen]] {{n}} {{)}} [[fr:arbeidsvermogen]] 21562 163242 2007-01-21T20:03:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asfalt.ogg|asfalt]] {{-noun-}} #'''asfalt''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[asphalt]], [[bitumen]] :*{{epo}}: [[bitumo]] {{-}} :*{{ita}}: [[bitume]] {{m}} :*{{nld}}: [[asfalt]] {{n}} :*{{pol}}: [[asfalt]] {{m}} :*{{spa}}: [[asfalto]] {{m}} {{)}} [[es:asfalt]] [[fi:asfalt]] [[fr:asfalt]] [[io:asfalt]] [[it:asfalt]] [[ja:asfalt]] [[pl:asfalt]] [[sl:asfalt]] [[tr:asfalt]] [[vi:asfalt]] [[zh:asfalt]] 21563 163394 2007-01-21T20:54:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-avondblad.ogg|avondblad]] {{-noun-}} #'''avondblad''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[avondblad]] {{n}} {{)}} 21564 161663 2007-01-21T16:02:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangiftebiljet.ogg|aangiftebiljet]] {{-noun-}} #'''aangiftebiljet''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[selvangivelse(sblanket)]] {{-}} :*{{nld}}: [[aangiftebiljet]] {{n}} {{)}} [[fr:aangiftebiljet]] 21565 170600 2007-01-23T08:18:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kuuroord.ogg|kuuroord]] {{-noun-}} #'''kuuroord''' {{n}}; oord met geneeskrachtige baden {{-drv-}} :[[kuuroorden]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kurort]] {{m}} :*{{eng}}: [[health resort]], [[spa town]] :*{{epo}}: [[kuracloko]] :*{{fra}}: [[station thermale]] {{f}} :*{{glg}}: [[Spa]] :*{{nld}}: [[kuuroord]] {{n}} {{-}} :*{{pol}}: [[uzdrowisko]] :*{{por}}: [[Spa]] :*{{ukr}}: [[оздоровниця]], [[курорт]] ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{spa}}: [[balneario]] {{m}} :*{{swe}}: [[kurort]] {{)}} {{-info-}} 21566 163492 2007-01-21T21:07:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bagagebureau.ogg|bagagebureau]] {{-noun-}} #'''bagagebureau''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bagagebureau]] {{n}} :*{{spa}}: [[consigna]] {{f}} {{)}} 21567 163494 2007-01-21T21:07:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bagagenet.ogg|bagagenet]] {{-noun-}} #'''bagagenet''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bagagenet]] {{n}} :*{{spa}}: [[rejilla]] {{f}} {{)}} 21568 163519 2007-01-21T21:10:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bakbeest.ogg|bakbeest]] {{-noun-}} #'''bakbeest''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bakbeest]] {{n}} :*{{spa}}: [[monstruo]] {{m}} {{)}} 21569 163520 2007-01-21T21:10:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bakboord.ogg|bakboord]] {{-noun-}} :'''bakboord''' {{n}} #de linkerzijde als men vanop een schip naar de [[boeg]] kijkt. {{-ant-}} :[[stuurboord]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: {{trad|br|babourzh}} :*{{cat}}: {{trad|ca|babord}} :*{{deu}}: {{trad|de|Backbord}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|port}}, {{trad|en|larboard}} :*{{epo}}: {{trad|eo|babordo}} :*{{fin}}: {{trad|fi|paapuuri}} :*{{fra}}: {{trad|fr|bâbord}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|bakboard}} :*{{ell}}: {{trad|el|αριστερή πλευρά}} {{f}} {{-}} :*{{hun}}: {{trad|hu|hajó baloldala}} :*{{ita}}: {{trad|it|babordo}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|bakboord}} {{n}} :*{{nor}}: {{trad|no|babord}} :*{{pol}}: {{trad|pl|bakbort}}, {{trad|pl|bakburta}} :*{{por}}: {{trad|pt|bombordo}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|babor}} {{m}} :*{{ces}}: {{trad|cs|levobok}} :*{{swe}}: {{trad|sv|babord}} {{c}} {{)}} {{-info-}} [[fr:bakboord]] 21570 163521 2007-01-21T21:11:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baken.ogg|baken]] {{-noun-}} #'''baken''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[baken]] {{n}} :*{{spa}}: [[boya]] {{f}} {{)}} [[fr:baken]] [[tr:baken]] 21571 163526 2007-01-21T21:11:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baksel.ogg|baksel]] {{-noun-}} #'''baksel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[baksel]] {{n}} :*{{spa}}: [[hornada]] {{f}} {{)}} 21572 160200 2007-01-21T12:24:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Balkanschiereiland.ogg|Balkanschiereiland]] {{-noun-}} #'''Balkanschiereiland''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Balkanschiereiland]] {{n}} :*{{hsb}}:[[balkanska połkupa]] {{f}} :*{{slv}}: [[balkanski polotok]] {{m}} {{)}} 21573 167029 2007-01-22T15:01:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eilandje.ogg|eilandje]] {{-noun-}} #'''eilandje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[eilandje]] {{n}} :*{{spa}}: [[islote]] {{m}} {{)}} 21574 163541 2007-01-21T21:13:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balkon.ogg|balkon]] {{-noun-}} #'''balkon''' {{n}}; een [[bouwkundig]] [[onderdeel]] #'''balkon''' {{n}}; een bepaalde plaats in [[tram]] of [[trein]] #'''balkon''' {{n}}; een rang in een [[theater]] of [[bioscoop]] {{-drv-}} :[[balkons]] {{plur}}, [[balkonnetje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Balkon]] {{m}} :*{{eng}}: [[balcony]] :*{{fra}}: [[balcon]] {{-}} :*{{ita}}: [[balcone]] :*{{nld}}: [[balkon]] {{n}} :*{{pol}}: [[balkon]] {{m}} :*{{spa}}: [[balcón]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[el:balkon]] [[en:balkon]] [[es:balkon]] [[fr:balkon]] [[gl:balkon]] [[io:balkon]] [[ru:balkon]] [[sv:balkon]] [[zh:balkon]] 21575 163544 2007-01-21T21:14:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ballet.ogg|ballet]] {{-noun-}} #'''ballet''' {{n}}; artistieke dansvorm {{-drv-}} :[[balletten]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[ballet]] :*{{deu}}: [[Ballett]] {{n}} :*{{eng}}: [[ballet]] :*{{fin}}: [[balleti]] :*{{fra}}: [[ballet]] {{m}} :*{{fry}}: [[ballet]] :*{{ita}}: [[balletto]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[ballet]] {{n}} :*{{nor}}: [[ballett]] :*{{pol}}: [[balet]] {{m}} :*{{por}}: [[balé]] :*{{spa}}: [[ballet]] {{m}} :*{{swe}}: [[ballett]] {{)}} {{-info-}} [[de:ballet]] [[en:ballet]] [[es:ballet]] [[et:ballet]] [[fa:ballet]] [[fi:ballet]] [[fr:ballet]] [[io:ballet]] [[pl:ballet]] [[ru:ballet]] [[ta:ballet]] [[vi:ballet]] [[zh:ballet]] 21576 167403 2007-01-22T15:38:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-faillissement.ogg|faillissement]] {{-noun-}} #'''faillissement''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[faillissement]] {{n}} :*{{spa}}: [[quiebra]] {{f}} {{)}} [[fr:faillissement]] 21577 163615 2007-01-21T21:23:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bankroet.ogg|bankroet]] {{-noun-}} #'''bankroet''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bankroet]] {{n}} :*{{spa}}: [[bancarrota]] {{f}} {{)}} [[fr:bankroet]] [[id:bankroet]] 21578 163605 2007-01-21T21:22:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-banket.ogg|banket]] {{-noun-}} #'''banket''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[banket]] {{n}} :*{{spa}}: [[banquete]] {{m}} {{)}} [[fr:banket]] [[zh:banket]] 21579 163733 2007-01-22T08:28:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-basisonderwijs.ogg|basisonderwijs]] {{-noun-}} #'''basisonderwijs''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[basisonderwijs]] {{n}} :*{{pol}}: [[nauczanie poczatkowe]] {{n}} {{)}} 21580 163723 2007-01-22T08:27:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-basalt.ogg|basalt]] {{-noun-}} #'''basalt''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[basalt]] {{n}} :*{{pol}}: [[bazalt]] {{m}} :*{{spa}}: [[basalto]] {{m}} {{)}} [[ar:basalt]] [[en:basalt]] [[fr:basalt]] [[io:basalt]] [[ru:basalt]] [[vi:basalt]] [[zh:basalt]] [[zh-min-nan:basalt]] 21581 163744 2007-01-22T08:30:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bassin.ogg|bassin]] {{-noun-}} #'''bassin''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bassin]] {{n}} {{)}} [[da:bassin]] [[de:bassin]] [[et:bassin]] [[fi:bassin]] [[fr:bassin]] [[io:bassin]] [[ko:bassin]] [[ru:bassin]] [[vi:bassin]] 21582 163760 2007-01-22T08:32:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-batig saldo.ogg|batig saldo]] {{-noun-}} #'''batig saldo''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[batig saldo]] {{n}} {{)}} 21583 183250 2007-01-31T14:06:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:batist]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-batist.ogg|batist]] {{-noun-}} #'''batist''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[batist]] {{n}} :*{{spa}}: [[batista]] {{m}} {{)}} [[fr:batist]] [[io:batist]] [[it:batist]] 21584 164834 2007-01-22T11:03:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bloembed.ogg|bloembed]] {{-noun-}} #'''bloembed''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bloembed]] {{n}} {{)}} [[fr:bloembed]] 21585 163793 2007-01-22T08:36:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beddelaken.ogg|beddelaken]] {{-noun-}} #'''beddelaken''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beddelaken]] {{n}} :*{{spa}}: [[sábana]] {{f}} {{)}} 21586 170709 2007-01-23T08:36:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laken.ogg|laken]] {{-noun-}} #'''laken''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[laken]] {{n}} :*{{spa}}: [[sábana]] {{f}} :*{{tur}}: [[çarşaf]] {{)}} [[en:laken]] [[fi:laken]] [[fr:laken]] [[id:laken]] [[ru:laken]] [[sv:laken]] [[vi:laken]] 21587 163805 2007-01-22T08:38:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bederf.ogg|bederf]] {{-noun-}} #'''bederf''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bederf]] {{n}} :*{{spa}}: [[deterioración]] {{f}} {{)}} [[fr:bederf]] [[id:bederf]] 21588 176582 2007-01-24T10:29:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toiletpapier.ogg|toiletpapier]] {{-noun-}} #'''toiletpapier''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[toiletpapier]] {{n}} {{)}} 21589 161394 2007-01-21T15:24:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-WC-papier.ogg|WC-papier]] {{-noun-}} #'''WC-papier''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[WC-papier]] {{n}} {{)}} 21590 177233 2007-01-24T11:34:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-varkensgras.ogg|varkensgras]] {{-noun-}} #'''varkensgras''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[knotgrass]] {{-}} :*{{nld}}: [[varkensgras]] {{n}} {{)}} 21591 163815 2007-01-22T08:39:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedrag.ogg|bedrag]] {{-nlnoun-|bedrag|bedragen|bedragje|bedragjes}} {{-noun-}} :'''bedrag''' {{n}} #[[som]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Betrag]] {{m}}, [[Summe]] {{f}} :*{{eng}}: [[amount]] :*{{fra}}: [[montant]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[bedrag]] {{n}} :*{{spa}}: [[importe]] {{m}}, [[suma]] {{f}} {{)}} [[fr:bedrag]] [[vi:bedrag]] 21592 175678 2007-01-24T08:58:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-standbeeld.ogg|standbeeld]] {{-noun-}} #'''standbeeld''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[standbeeld]] {{n}} :*{{spa}}: [[estatua]] {{f}} {{)}} [[el:standbeeld]] [[fr:standbeeld]] 21593 167887 2007-01-22T16:31:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gave.ogg|gave]] {{-noun-}} #'''gave''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gave]] :*{{spa}}: [[talento]] {{m}} {{)}} [[en:gave]] [[fi:gave]] [[fr:gave]] [[hu:gave]] [[ja:gave]] [[ru:gave]] [[vi:gave]] [[zh:gave]] 21594 163880 2007-01-22T08:49:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beginpunt.ogg|beginpunt]] {{-noun-}} #'''beginpunt''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beginpunt]] {{n}} :*{{pol}}: [[poczatek]] {{m}} {{)}} 21595 173960 2007-01-23T20:56:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-principe.ogg|principe]] {{-noun-}} #'''principe''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[principe]] {{n}} :*{{spa}}: [[principio]] {{m}} {{)}} [[de:principe]] [[en:principe]] [[et:principe]] [[fr:principe]] [[fy:principe]] [[hu:principe]] [[io:principe]] [[ja:principe]] [[pl:principe]] [[ru:principe]] [[vi:principe]] 21596 163881 2007-01-22T08:49:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beginsel.ogg|beginsel]] {{-noun-}} #'''beginsel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beginsel]] {{n}} :*{{spa}}: [[principio]] {{m}} {{)}} [[fr:beginsel]] 21597 170037 2007-01-22T20:30:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :oorspronkelijk werden de doden in het [[hof]] van een [[kerk]] begraven {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerkhof.ogg|kerkhof]] {{-nlnoun-|kerkhof|kerkhoven|kerkhofje|kerkhofjes}} {{-noun-}} :'''kerkhof''' {{n}} (het ~) #terrein waar overledenen begraven worden {{-syn-}} :[[begraafplaats]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[kirkegård]] {{m}} :*{{deu}}: [[Friedhof]] {{m}} :*{{eng}}: [[graveyard]], [[cemetery]] :*{{epo}}: [[tombejo]] :*{{fra}}: [[cimetière]] {{m}} {{-}} :*{{ido}}: [[cimitaro]] :*{{nld}}: [[kerkhof]] {{n}} :*{{pol}}: [[cmentarz]] {{m}} :*{{por}}: [[cemitério]] {{m}} :*{{ron}}: [[cimitir]] {{n}} :*{{spa}}: [[cementerio]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} :[[doodskist]], [[graf]], [[tombe]] {{-info-}} [[fr:kerkhof]] [[zh-min-nan:kerkhof]] 21598 163908 2007-01-22T08:53:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behangselpapier.ogg|behangselpapier]] {{-noun-}} :'''behangselpapier''' {{n}} #papierachtig materiaal om de binnenmuren van gebouwen mee te bekleden {{-syn-}} :[[behangpapier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[wallpaper]] {{-}} :*{{nld}}: [[behangselpapier]] {{n}} {{)}} [[fr:behangselpapier]] 21599 163911 2007-01-22T08:53:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beheer.ogg|beheer]] {{-noun-}} #'''beheer''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beheer]] {{n}} :*{{pol}}: [[zarzad]] {{m}} :*{{spa}}: [[administración]] {{f}} {{)}} [[fr:beheer]] [[id:beheer]] 21600 163929 2007-01-22T08:56:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoud.ogg|behoud]] {{-noun-}} :'''behoud''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[behoud]] {{n}} :*{{spa}}: [[conservación]] {{f}} {{)}} [[fr:behoud]] 21601 163974 2007-01-22T09:02:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekken.ogg|bekken]] {{-noun-}} #'''bekken''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekken]] {{n}} :*{{spa}}: [[fuente]] {{f}} {{)}} [[fr:bekken]] [[io:bekken]] [[vi:bekken]] 21602 163976 2007-01-22T09:02:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beklag.ogg|beklag]] {{-noun-}} #'''beklag''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beklag]] {{n}} :*{{spa}}: [[queja]] {{f}} {{)}} [[fr:beklag]] [[id:beklag]] 21603 164017 2007-01-22T09:07:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belangenconflict.ogg|belangenconflict]] {{-noun-}} #'''belangenconflict''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{eng}}: [[conflict of interests]] :*{{nld}}: [[belangenconflict]] {{n}} :*{{pol}}: [[konflikt interesów]] {{)}} 21604 164037 2007-01-22T09:10:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beleid.ogg|beleid]] {{-nlnoun-|beleid|beleiden|beleidje|beleidjes}} {{-noun-}} :'''beleid''' {{n}} ''het'' #plan van aanpak voor het oplossen van problemen in de meest ruime zin {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[policy]] *{{epo}}: [[kondutmaniero]] *{{fra}}: [[politique]] {{f}}, [[stratégie]] {{f}} {{-}} *{{nld}}: [[beleid]] {{n}} *{{spa}}: [[tino]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:beleid]] [[fr:beleid]] 21605 164042 2007-01-22T09:11:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belet.ogg|belet]] {{-noun-}} #'''belet''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belet]] {{n}} :*{{spa}}: [[impedimento]] {{m}} {{)}} 21606 164065 2007-01-22T09:14:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beloop.ogg|beloop]] {{-noun-}} #'''beloop''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beloop]] {{n}} :*{{spa}}: [[desarrollo]] {{m}} {{)}} 21607 160205 2007-01-21T12:24:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Bengaals vuur.ogg|Bengaals vuur]] {{-noun-}} #'''Bengaals vuur''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{fra}}: [[feu de bengale]] {{m}} :*{{nld}}: [[Bengaals vuur]] {{n}} {{)}} 21608 164137 2007-01-22T09:23:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beraad.ogg|beraad]] {{-noun-}} '''beraad''' {{n}} (beraden {{plur}}, beraadje {{dimf}}) # overweging, overleg {{-drv-}} * [[beraden]] * [[beraadslagen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[reflection]], [[consideration]] {{-}} :*{{pol}}: [[narada]] {{f}} :*{{spa}}: [[reflexión]] {{f}} {{)}} {{-verb-}} :'''beraad''' # {{1ps}} [[beraden]] 21609 172396 2007-01-23T12:19:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nieuwsbericht.ogg|nieuwsbericht]] {{-noun-}} '''nieuwsbericht''' {{n}} (nieuwsberichten {{plur}}, nieuwsberichtje {{dimf}}) # [[Mededeling]] van [[nieuws]], gecommuniceerd via de [[media]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{pap}}: [[informe]] {{-}} :*{{spa}}: [[informe]] {{n}} {{)}} 21610 160208 2007-01-21T12:25:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Berlijn.ogg|Berlijn]] {{-noun-}} #'''Berlijn''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Berlin]] :*{{eng}}: [[Berlin]] :*{{fra}}: [[Berlin]] {{-}} :*{{nld}}: [[Berlijn]] {{n}} :*{{spa}}: [[Berlín]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Hoofdsteden]] [[Categorie:Steden]] [[en:Berlijn]] [[fr:Berlijn]] [[it:Berlijn]] 21611 164196 2007-01-22T09:31:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beroepsgeheim.ogg|beroepsgeheim]] {{-noun-}} #'''beroepsgeheim''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beroepsgeheim]] {{n}} :*{{pol}}: [[tajemnica zawodowa]] {{)}} 21612 164203 2007-01-22T09:32:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berouw.ogg|berouw]] {{-noun-}} #'''berouw''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[berouw]] {{n}} :*{{spa}}: [[arrepentimiento]] {{m}} {{)}} 21613 164259 2007-01-22T09:40:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besje.ogg|besje]] {{-noun-}} #'''besje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[besje]] {{n}} :*{{spa}}: [[viejecita]] {{f}} {{)}} 21614 164254 2007-01-22T09:39:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|besef||||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besef.ogg|besef]] {{-noun-}} #'''besef''' {{n}}; een reëel bewustzijn {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bewusstsein]] {{n}}, [[Erkenntnis]] {{f}} :*{{eng}}: [[notion]] :*{{fra}}: [[notion]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[besef]] {{n}} :*{{spa}}: [[noción]] {{f}} {{)}} {{-noun-}} :'''besef''' {{1ps}} [[beseffen]] [[fr:besef]] 21615 177889 2007-01-24T12:41:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vruchtesap.ogg|vruchtesap]] {{-noun-}} #'''vruchtesap''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vruchtesap]] {{n}} :*{{spa}}: [[zumo]] {{m}} {{)}} 21616 164296 2007-01-22T09:45:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bessesap.ogg|bessesap]] {{-noun-}} #'''bessesap''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bessesap]] {{n}} {{)}} 21617 164957 2007-01-22T11:21:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|bord|borden|bordje|bordjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bord.ogg|bord]] :[[IPA]]: /bɔrt/, /bɔrdən/ {{-noun-}} '''bord''' {{n}} # [[schijfvormig]] voorwerp dat wordt gebruikt om [[voedsel]] van te [[eten]] # groot vlak voorwerp dat meestal aan een muur hangt en waarop voor vele mensen bedoelde tekst of dergelijke kan worden gezet {{-trans-}} 1. {{(}} :*{{afr}}: [[bord]] :*{{sqi}}: [[pjatë]] :*{{ast}}: [[platu]] :*{{eus}}: [[plater]] :*{{bre}}: [[plad]] :*{{cat}}: [[plat]] :*{{dan}}: [[talerken]] :*{{deu}}: [[Teller]] {{m}} :*{{eng}}: [[plate]] :*{{epo}}: [[plado]] :*{{est}}: [[taldrik]] :*{{fin}}: [[lautanen]] :*{{fra}}: [[assiette]] {{f}} :*{{fry}}: [[board]] :*{{glg}}: [[prato]] :*{{hun}}: [[tányér]] :*{{gle}}: [[pláta]] :*{{ind}}: [[diskur]] :*{{ita}}: [[piatto]] :*{{hrv}}: [[tanjur]] {{-}} :*{{lat}}: [[patera]] :*{{ltz}}: [[Teller]] :*{{mlt}}: [[platt]] :*{{nld}}: [[bord]] {{n}} :*{{nor}}: [[fat]] :*{{oci}}: [[tondin]] :*{{pol}}: [[talerz]] {{m}} :*{{por}}: [[prato]] :*{{ron}}: [[farfurie]] :*{{rus}}: [[тарёлка]] {{f}} (tarjólka) :*{{slk}}: [[misa]] :*{{spa}}: [[plato]] {{m}} :*{{swa}}: [[sahani]] :*{{tgl}}: [[pinggan]], [[plato]] :*{{tur}}: [[tabak]] :*{{vie}}: [[đĩa]] :*{{wln}}: [[assiètte]] :*{{cym}}: [[plât]] :*{{swe}}: [[tallrik]] {{)}} 2. {{(}} :*{{afr}}: [[swarbord]] :*{{sqi}}: [[tabelë]] :*{{ast}}: [[pizarra]] :*{{eus}}: [[arbel]] :*{{bre}}: [[taolenn-du]] :*{{cat}}: [[pissarra]] :*{{dan}}: [[tavle]] :*{{deu}}: [[Tafel]] {{f}} :*{{eng}}: [[blackboard]] (zwart), [[whiteboard]] (wit) :*{{epo}}: [[nigra tabulo]] :*{{est}}: [[klassitahvel]] :*{{fin}}: [[liitutaulu]] :*{{fra}}: [[tableau]] {{m}} :*{{fry}}: [[skoalboerd]] :*{{glg}}: [[encerado]] {{-}} :*{{hun}}: [[tábla]] :*{{gle}}: [[clár dubh]] :*{{isl}}: [[veggtafla]] :*{{ita}}: [[lavagna]] :*{{lat}}: [[tabula nigra scriptoria]] :*{{mlt}}: [[blekbord]] :*{{nld}}: [[bord]] {{n}} :*{{nor}}: [[tavle]] :*{{oci}}: [[tablèu]] :*{{pol}}: [[tablica]] :*{{por}}: [[lousa]] :*{{spa}}: [[pizarra]] {{f}} :*{{tgl}}: [[pisara]] :*{{ces}}: [[tabule]] :*{{vie}}: [[bảng]], [[bảng đen]] (zwart) :*{{swe}}: [[svarta tavlan]] {{)}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} '''bord''' - '''bord''' {{n}} :[[schijfvormig]] voorwerp dat wordt gebruikt om [[voedsel]] van te [[eten]] ---- {{=afr=}} {{-noun-}} '''bord''' - '''bord''' {{n}} :groot vlak voorwerp dat meestal aan een muur hangt en waarop voor vele mensen bedoelde tekst of dergelijke kan worden gezet ---- [[el:bord]] [[en:bord]] [[es:bord]] [[et:bord]] [[fi:bord]] [[fr:bord]] [[hy:bord]] [[id:bord]] [[io:bord]] [[ku:bord]] [[no:bord]] [[pl:bord]] [[pt:bord]] [[ru:bord]] [[sv:bord]] [[vi:bord]] 21618 178892 2007-01-24T14:50:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwembad.ogg|zwembad]] {{-noun-}} #het '''zwembad''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: {{trad|zh|游泳池}} :*{{dan}}: {{trad|da|svømmebassin}} :*{{deu}}: {{trad|de|Schwimmbad}} {{n}}, {{trad|de|Schwimmbecken}} :*{{eng}}: {{trad|en|swimming pool}} :*{{fra}}: {{trad|fr|piscine}} {{f}} :*{{glg}}: {{trad|gl|piscina}} :*{{ido}}: {{trad|io|balno-baseno}} :*{{ind}}: {{trad|id|kolam renang}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|piscina}} {{f}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|プール}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zwembad}} {{n}}, ''(in België)'' {{trad|nl|zwemdok}} {{n}} :*{{pol}}: {{trad|pl|basen pływacki}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|piscina}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|piscina}} {{f}}, ''(in Mexico)'' {{trad|es|alberca}} {{f}} :*{{swe}}: {{trad|sv|simbassäng}} {{)}} {{-info-}} [[en:zwembad]] [[fr:zwembad]] [[id:zwembad]] [[io:zwembad]] [[ru:zwembad]] 21619 176504 2007-01-24T10:20:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tijdschrift.ogg|tijdschrift]] {{-nlnoun-|tijdschrift|tijdschriften|tijdschriftje|tijdschriftjes}} {{-noun-}} :'''tijdschrift''' {{n}} ''het'' #blad waarvan met vaste tussenpozen afleveringen verschijnen {{-rel-}} :[[dagblad]], [[krant]], [[maandblad]], [[magazine]], [[weekblad]] {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: [[tidsskrift]] {{n}} *{{deu}}: [[Zeitschrift]] {{f}} *{{eng}}: [[magazine]] *{{epo}}: [[revuo]] *{{fin}}: [[aikakauslehti]] *{{fra}}: [[magazine]] {{m}}, [[revue]] {{f}} {{-}} *{{ido}}: [[revuo]] *{{nld}}: [[tijdschrift]] {{n}} *{{nor}}: [[tidsskrift]] {{n}} *{{por}}: [[revista]] {{f}} *{{spa}}: [[revista]] {{f}} *{{swe}}: [[tidskrift]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[en:tijdschrift]] [[fr:tijdschrift]] [[id:tijdschrift]] [[ru:tijdschrift]] 21620 178145 2007-01-24T13:34:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|weekblad|weekbladen|weekblaadje|weekblaadjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weekblad.ogg|weekblad]] :[[IPA]] : /'ʋekblɑt/ /'ʋekbladən/ {{-noun-}} #'''weekblad''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[weekly]] :*{{fra}}: [[hebdomadaire]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[weekblad]] {{n}} :*{{spa}}: [[semanario]] {{m}} {{)}} 21621 175081 2007-01-24T07:57:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|schuim|schuimen|schuimpje|schuimpjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schuim.ogg|schuim]] {{-noun-}} #'''schuim''' {{n}}; iets dat veel luchtbellen bevat {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schaum]] {{m}} :*{{eng}}: [[foam]] :*{{fra}}: [[mousse]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[schuim]] {{n}} :*{{spa}}: [[espuma]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:schuim]] [[zh-min-nan:schuim]] 21622 164304 2007-01-22T09:49:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestek.ogg|bestek]] {{-noun-}} #'''bestek''' {{n}} ; gerei waarmee het eten aan tafel behandeld wordt. #'''bestek''' {{n}} ; bouw- of vaarplan {{-syn-}} :[[tafelgerei]] {{-drv-}} :[[bestekken]] {{plur}}, [[bestekje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Besteck]] {{n}} :*{{eng}}: [[cutlery]] :*{{fra}}: [[couvert]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[posateria]] {{f}} :*{{nld}}: [[bestek]] {{n}} :*{{pol}}: (1) [[sztućce]] :*{{spa}}: [[cubierto]] {{m}}, [[cubertería]] {{f}} {{)}} [[fr:bestek]] 21623 164308 2007-01-22T09:49:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestelformulier.ogg|bestelformulier]] {{-noun-}} #'''bestelformulier''' {{n}}; voor-geformatteeerd [[formulier]] waarop een [[bestelling]] ingevuld kan worden. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[order form]] {{n}} :*{{fra}}: [[bon de commande]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[bestelformulier]] {{n}} {{)}} 21624 175766 2007-01-24T09:07:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stof.ogg|stof]] {{-noun-}} #'''stof''' {{n}}; heel kleine [[deeltje]]s #'''stof''' {{f}}; [[materiaal]], [[chemisch]]e [[verbinding]] #'''stof''' {{f}}; [[weefsel]], [[textiel]] {{-drv-}} :[[stoffen]] {{plur}}, [[stofje]], {{dimf}} {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{eng}}: [[dust]] {{-}} :*{{nld}}: [[stof]] {{n}} :*{{spa}}: [[polvo]] {{m}} {{)}} *2 {{(}} :*{{afr}}: [[stof]] :*{{eng}}: [[material]], [[component]], [[compound]] {{-}} :*{{nld}}: [[stof]] {{m}} {{)}} *3 {{(}} :*{{eng}}: [[fabric]] {{-}} :*{{nld}}: [[stof]] {{m}} {{)}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''stof''' ''pl.'' stowwe; [[stof]] (2) [[af:stof]] [[en:stof]] [[es:stof]] [[fr:stof]] [[hu:stof]] [[id:stof]] [[io:stof]] [[ku:stof]] [[ru:stof]] [[zh:stof]] 21625 171071 2007-01-23T09:15:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loodsen.ogg|loodsen]] {{-noun-}} #'''loodsen''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[loodsen]] {{n}} :*{{spa}}: [[pilotaje]] {{m}} {{)}} 21626 165106 2007-01-22T11:41:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-broodje.ogg|broodje]] {{-noun-}} #'''broodje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[entrepan]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[broodje]] {{n}} :*{{pol}}: [[bułka]] {{f}} :*{{spa}}: [[bocadillo]] {{m}} {{)}} [[fr:broodje]] 21627 175158 2007-01-24T08:04:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-seminarie.ogg|seminarie]] {{-noun-}} #'''seminarie''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[seminarie]] {{n}} :*{{spa}}: [[seminario]] {{m}} {{)}} [[fr:seminarie]] 21628 160209 2007-01-21T12:25:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Bethlehem.ogg|Bethlehem]] {{-noun-}} #'''Bethlehem''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Bethlehem]] {{n}} :*{{spa}}: [[Belén]] {{m}} {{)}} [[de:Bethlehem]] [[en:Bethlehem]] [[fr:Bethlehem]] [[it:Bethlehem]] [[ru:Bethlehem]] 21629 163792 2007-01-22T08:36:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beddekussen.ogg|beddekussen]] {{-noun-}} #'''beddekussen''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beddekussen]] {{n}} :*{{spa}}: [[almohada]] {{f}} {{)}} 21630 170593 2007-01-23T08:17:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kussen|kussens|kussentje|kussentjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kussen.ogg|kussen]] {{-noun-}} #'''kussen''' {{n}}; een met zacht materiaal gevulde zak, dienende om het (slaap)comfort van de gebruiker te verbeteren {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kissen]] {{n}} :*{{eng}}: [[pillow]] :*{{fra}}: [[coussin]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[kussen]] {{n}} :*{{spa}}: [[almohada]] {{f}} {{)}} {{-verb-}} {{wwverv nl|kussen|kus|kust|kuste|kusten|heeft|gekust|kusse}} :'''kussen''' ; een [[kus]] geven <!-- tabelruimte--> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[küssen]] :*{{eng}}: to [[kiss]] :*{{fra}}: [[embrasser]], [[baiser]] {{-}} :*{{nld}}: [[kussen]] :*{{spa}}: [[besar]] {{)}} [[el:kussen]] [[es:kussen]] [[fr:kussen]] 21631 169574 2007-01-22T19:43:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ivoor.ogg|ivoor]] {{-noun-}} '''ivoor''' {{n}}; #[[wit]] [[materiaal]] [[afkomstig]] van de slagtanden van vooral de [[olifant]]. #[[kleur]] die [[donker]]der is dan [[beige]] maar [[licht]]er dan [[bruin]] met RAL-[[code]] 1014. {{-syn-}} :*2 : [[ivoorkleurig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Elfenbein]] {{n}} :*{{eng}}: [[ivory]] :*{{fra}}: [[ivoire]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[ivoor]] {{n}} :*{{ron}}: [[fildeş]] {{m}} (1), {{n}} (2) :*{{spa}}: [[marfil]] {{n}} :*{{rus}}: [[слоновая кость]] {{)}} {{-info-}} [[fr:ivoor]] 21632 164395 2007-01-22T10:03:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevel.ogg|bevel]] {{-nlnoun-|bevel|bevelen|||}} {{-noun-}} '''bevel''' {{n}}; #[[verplicht]] [[uitvoeren|uit te voeren]] [[opdracht]] [[zonder]] enige [[tegenspraak]]. ::''Dat is een '''bevel''' , commandant !!'' {{-syn-}} :[[order]] {{-drv-}} :[[bevelen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Befehl]] {{m}} :*{{eng}}: [[order]] {{-}} :*{{fra}}: [[ordre]] {{m}} :*{{spa}}: [[orden]] {{f}} {{)}} [[en:bevel]] [[fr:bevel]] [[io:bevel]] [[ru:bevel]] [[vi:bevel]] 21633 164397 2007-01-22T10:03:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevelschrift.ogg|bevelschrift]] {{-noun-}} #'''bevelschrift''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevelschrift]] {{n}} :*{{spa}}: [[mandato]] {{m}} {{)}} 21634 178274 2007-01-24T13:47:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wild zwijn.ogg|wild zwijn]] {{-noun-}} # '''wild zwijn''' {{n}}; ([[dierkunde||dierk.]]): de [[voorouder]] van het [[varken]] (Sus scrofa) {{-syn-}} :[[ever]], [[everzwijn]] {{-drv-}} :[[wilde zwijnen]] ''mv.'', [[wild zwijntje]] ''vkw.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[derri i egër]] :*{{eus}}: [[basurde]] :*{{bre}}: [[hoc’h gouez]] :*{{bul}}: [[дива свиня]] ([[diva svinja]]) :*{{cat}}: [[senglar]] :*{{dan}}: [[vildsvin]] :*{{deu}}: [[Wildschwein]] {{n}} :*{{eng}}: [[wild boar]] :*{{epo}}: [[apro]], [[sovaĝa porko]] :*{{est}}: [[metssiga]] :*{{fao}}: [[villsvín]] :*{{fin}}: [[villisika]] :*{{fra}}: [[sanglier]] {{m}} :*{{fry}}: [[wylde baarch]] :*{{fur}}: [[cenglâr]] :*{{glg}}: [[xabaril]], [[porco bravo]] :*{{ell}}: [[αγριόχοιρος]], [[αγριογούρουνο]] '' '' :*{{hun}}: [[vaddisznó]] :*{{gle}}: [[torc]], [[torc allta]] :*{{isl}}: [[villisvín]] :*{{ita}}: [[cinghiale]] {{m}} :*{{hrv}}: [[divlja svinja]] :*{{lad}}: [[porcel salvare]] :*{{lav}}: [[mežacūka]] :*{{lit}}: [[šernas]] :*{{mkd}}: [[дива свиња]] ([[diva svinja]]) :*{{mlt}}: [[ħanżir salvaġġ]] {{-}} :*{{nld}}: [[everzwijn]] {{n}}, [[wild zwijn]] {{n}} :*{{dsb}}: [[źiwa swinja]] :*{{nor}}: [[villsvin]] :*{{oci}}: [[singlar]] :*{{ukr}}: [[кабан]], [[вепр]] ([[kaban]], [[vepr]]) :*{{hsb}}: [[dźiwje swinjo]] :*{{pol}}: [[dzik]] '' '' :*{{por}}: [[javali]] :*{{ron}}: [[mistreţ]] :*[[Romansh]]: [[portg selvadi]] :*[[Romany]]: [[divlio-balo]] {{m}} :*{{rus}}: [[кабан]] ([[kaban]]) '' '' :*{{smi}}: [[meahccespiidni]] :*{{srd}}: [[sriboni]], [[mardi de sirba]], [[porcu de ludu]] :*{{sco}}: [[torc]] :*{{srp}}: [[дивљa свиња]] ([[divlja svinja]]) :*{{slk}}: [[diviak]] {{m}}, [[kanec]] {{m}}, [[diviak lesný]] :*{{slv}}: [[divji prašič]] :*{{spa}}: [[jabalí]] {{m}} :*{{ces}}: [[divočák]] {{m}}, [[kanec]] {{m}}, [[prase divoké]] :*{{tur}}: [[yaban domuzu]] :*{{cym}}: [[baedd gwyllt]] :*{{bel}}: [[кабан]], [[дзік]] :*{{swe}}: [[vildsvin]] {{)}} {{-info-}} [[el:wild zwijn]] 21635 164454 2007-01-22T10:11:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewijsmateriaal.ogg|bewijsmateriaal]] {{-noun-}} #'''bewijsmateriaal''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bewijsmateriaal]] {{n}} :*{{pol}}; [[materiał dowodowy]] {{)}} 21636 164473 2007-01-22T10:13:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewustzijn.ogg|bewustzijn]] {{-noun-}} #'''bewustzijn''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[consciousness]] :*{{deu}}: [[Bewusstsein]] {{n}} :*{{fra}}: [[conscience]] {{f}} {{-}} :*{{rus}}: [[сознание]] {{n}} (soznánije) :*{{spa}}: [[sentido]] {{m}} :*{{vie}}: [[ý thức]] {{)}} [[fr:bewustzijn]] [[vi:bewustzijn]] 21637 164500 2007-01-22T10:17:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezoek.ogg|bezoek]] {{-noun-}} #'''bezoek''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezoek]] {{n}} :*{{spa}}: [[visita]] {{f}} {{)}} [[en:bezoek]] [[fr:bezoek]] [[id:bezoek]] [[ru:bezoek]] 21638 175127 2007-01-24T08:01:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sediment.ogg|sediment]] {{-noun-}} #'''sediment''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[sediment]] {{n}} :*{{spa}}: [[sedimento]] {{m}} {{)}} [[en:sediment]] [[fa:sediment]] [[io:sediment]] [[sk:sediment]] [[vi:sediment]] [[zh:sediment]] 21639 164496 2007-01-22T10:17:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezinksel.ogg|bezinksel]] {{-noun-}} #'''bezinksel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezinksel]] {{n}} :*{{spa}}: [[poso]] {{m}} {{)}} [[fr:bezinksel]] 21640 167021 2007-01-22T15:00:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eigendom.ogg|eigendom]] :*[[IPA]]: {{IPA|'ʔɛɪɣəndɔm}} {{-noun-}} :'''eigendom''' {{n}}; # datgene wat men rechtens bezit {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|property}} :*{{kur}}: {{trad|ku|saman}} {{-}} :*{{nld}}: [[eigendom]] {{n}} :*{{spa}}: [[propiedad]] {{f}} {{)}} [[fr:eigendom]] [[ku:eigendom]] 21641 164545 2007-01-22T10:23:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biechtgeheim.ogg|biechtgeheim]] {{-noun-}} #'''biechtgeheim''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Beichtgeheimnis]] {{n}} :*{{eng}}: [[secret of the confessional]] {{-}} :*{{ita}}: [[segreto della confessione]] {{m}} :*{{nld}}: [[biechtgeheim]] {{n}} {{)}} {{-info-}} [[it:biechtgeheim]] 21642 164549 2007-01-22T10:24:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biefstuk.ogg|biefstuk]] {{-noun-}} #'''biefstuk''' {{m}} ; een lap rundsvlees, kalfsvlees of paardenvlees van de bovenbil. {{-drv-}} :[[biefstukken]] {{plur}}, [[biefstukje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Steak]] {{m}} :*{{eng}}: [[steak]] :*{{fra}} : [[bifteck]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[bistecca]] {{f}} :*{{nld}}: [[biefstuk]] {{m}} :*{{spa}}: [[bistec]] {{m}} {{)}} [[en:biefstuk]] [[fr:biefstuk]] [[id:biefstuk]] [[it:biefstuk]] [[ru:biefstuk]] 21643 164592 2007-01-22T10:30:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijgebouw.ogg|bijgebouw]] {{-noun-}} #'''bijgebouw''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijgebouw]] {{n}} :*{{spa}}: [[dependencia]] {{f}} {{)}} 21644 164593 2007-01-22T10:30:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijgeloof.ogg|bijgeloof]] {{-noun-}} #'''bijgeloof''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[superstition]] {{-}} :*{{nld}}: [[bijgeloof]] {{n}} :*{{pol}}: [[przesad]] {{m}} :*{{spa}}: [[superstición]] {{f}} {{)}} [[fr:bijgeloof]] 21645 167479 2007-01-22T15:46:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fenomeen.ogg|fenomeen]] {{-noun-}} #'''fenomeen''' {{n}}; verschijnsel {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[phenomenon]] {{-}} :*{{nld}}: [[fenomeen]] {{n}} :*{{spa}}: [[fenómeno]] {{m}} {{)}} [[fr:fenomeen]] 21646 177461 2007-01-24T11:57:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verschijnsel.ogg|verschijnsel]] {{-noun-}} #'''verschijnsel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[phenomenon]] {{-}} :*{{nld}}: [[verschijnsel]] {{n}} :*{{spa}}: [[fenómeno]] {{m}} {{)}} [[fr:verschijnsel]] 21647 169342 2007-01-22T19:19:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-infarct.ogg|infarct]] {{-noun-}} #'''infarct''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[infarct]] {{n}} :*{{por}}: [[infarte]] :*{{spa}}: [[infarto]] {{m}} {{)}} [[en:infarct]] [[io:infarct]] [[it:infarct]] [[vi:infarct]] [[zh:infarct]] 21648 174572 2007-01-24T07:06:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ritme.ogg|ritme]] {{-noun-}} #'''ritme''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[rhythm]] {{-}} :*{{nld}}: [[ritme]] {{n}} :*{{pol}}: [[rytm]] {{m}} :*{{spa}}: [[ritmo]] {{m}} {{)}} [[fr:ritme]] [[io:ritme]] 21649 174287 2007-01-24T06:38:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rapport.ogg|rapport]] {{-noun-}} '''rapport''' {{n}}; # [[schriftelijk]] [[bericht]] over een [[gebeurtenis]] of [[toestand]] # [[schriftelijk]] [[bericht]] over de [[voortgang]] op [[school]] {{-syn-}} ''2'' :[[schoolrapport]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[报告]] (bàogào) (1) :*{{eng}}: [[report]] (1), [[school report]] (2) :*{{ind}}: [[laporan]] (1) {{-}} :*{{nld}}: [[rapport]] {{n}} (1,2), [[schoolrapport]] {{n}} (2) :*{{spa}}: [[informe]] {{m}} (1) {{)}} {{-drv-}} :[[rapporten]] {{plur}}, [[rapportje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[verslag]], [[rapportage]], [[rapporteren]] {{-info-}} [[de:rapport]] [[en:rapport]] [[es:rapport]] [[et:rapport]] [[fi:rapport]] [[fr:rapport]] [[hu:rapport]] [[id:rapport]] [[io:rapport]] [[it:rapport]] [[ko:rapport]] [[pt:rapport]] [[ru:rapport]] [[sv:rapport]] [[tr:rapport]] [[vi:rapport]] [[zh:rapport]] 21650 171513 2007-01-23T09:59:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mechanisme.ogg|mechanisme]] {{-noun-}} #'''mechanisme''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[mechanisme]] {{n}} :*{{spa}}: [[mecanismo]] {{m}} {{)}} [[io:mechanisme]] 21651 177381 2007-01-24T11:49:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vergrootglas.ogg|vergrootglas]] {{-noun-}} #'''vergrootglas''' {{n}}; een bolle lens waardoor de voorwerpen die men bekijkt groter lijken {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[lupa]] :*{{zho}}: [[放大鏡]] :*{{dan}}: [[forstørrelsesglas]] :*{{deu}}: [[Lupe]] {{f}} :*{{eng}}: [[magnifying glass]] :*{{epo}}: [[lupeo]] :*{{fin}}: [[suurennuslasi]] :*{{fra}}: [[loupe]] {{f}} :*{{glg}}: [[lupa]] :*{{grn}}: [[mbouvichára ]] :*{{heb}}: [[זכוכית מגדלת]] :*{{ita}}: [[contrada della Lupa]], [[lente d'ingrandimento]] {{-}} :*{{msa}}: [[kanta pembesar]] :*{{nld}}: [[vergrootglas]] {{n}} :*{{fas}}: [[خيز ]] :*{{pol}}: [[lupa]] :*{{por}}: [[lupa]] :*{{spa}}: [[lupa]] {{f}} :*{{ces}}: [[lupa]] :*{{vie}}: [[kính lúp]] :*{{cym}}: [[chwyddwydr]] :*{{swe}}: [[förstoringsglas]] {{)}} {{-info-}} [[fr:vergrootglas]] 21652 169768 2007-01-22T20:04:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-juweel.ogg|juweel]] {{-noun-}} #'''juweel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[juweel]] {{n}} :*{{spa}}: [[joya]] {{f}} {{)}} [[fr:juweel]] [[id:juweel]] 21653 164612 2007-01-22T10:32:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijschrift.ogg|bijschrift]] {{-noun-}} #'''bijschrift''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijschrift]] {{n}} :*{{spa}}: [[epígrafe]] {{m}} {{)}} 21654 167520 2007-01-22T15:50:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-filiaal.ogg|filiaal]] {{-noun-}} #'''filiaal''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Filiale]] {{f}} :*{{eng}}: [[branch]] :*{{fra}}: [[succursale]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[filiaal]] {{n}} :*{{spa}}: [[sucursal]] {{f}}; [[filial]] {{f}} {{)}} [[fr:filiaal]] [[en:filiaal]] 21655 164598 2007-01-22T10:30:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijkantoor.ogg|bijkantoor]] {{-noun-}} #'''bijkantoor''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijkantoor]] {{n}} :*{{spa}}: [[sucursal]] {{f}} {{)}} [[fr:bijkantoor]] 21656 164626 2007-01-22T10:34:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijvoegsel.ogg|bijvoegsel]] {{-noun-}} #'''bijvoegsel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijvoegsel]] {{n}} :*{{spa}}: [[suplemento]] {{m}} {{)}} [[fr:bijvoegsel]] 21657 176562 2007-01-24T10:27:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toerisme.ogg|toerisme]] {{-noun-}} #'''toerisme''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[turisme]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[toerisme]] {{n}} :*{{spa}}: [[turismo]] {{m}} {{)}} [[fr:toerisme]] 21658 164650 2007-01-22T10:37:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biljet.ogg|biljet]] {{-noun-}} #'''biljet''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[biljet]] {{n}} :*{{pol}}: [[banknot]] {{m}} :*{{spa}}: [[billete]] {{m}} {{)}} [[fr:biljet]] 21659 164656 2007-01-22T10:38:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bimetaal.ogg|bimetaal]] {{-nlnoun-|bimetaal|bimetalen|bimetaaltje|bimetaaltjes|}} {{-noun-}} '''bimetaal''' {{n}} #twee verschillende metalen strippen met verschillende uitzettingscoëfficienten op elkaar gewalst waardoor de strip bij temperatuursverandering buigt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Bimetall}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|bimetal}} :*{{fra}}: {{trad|fr|bilame}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|bimetaal}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|bimetal}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Materiaalkunde]] 21660 164660 2007-01-22T10:39:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bindmiddel.ogg|bindmiddel]] {{-noun-}} #'''bindmiddel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bindmiddel]] {{n}} :*{{spa}}: [[aglutinante]] {{m}} {{)}} 21661 164662 2007-01-22T10:39:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bindvlies.ogg|bindvlies]] {{-noun-}} #'''bindvlies''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bindvlies]] {{n}} :*{{spa}}: [[conjuntiva]] {{f}} {{)}} 21662 164664 2007-01-22T10:39:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bindweefsel.ogg|bindweefsel]] {{-noun-}} #'''bindweefsel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[connective tissue]] {{-}} :*{{nld}}: [[bindweefsel]] {{n}} :*{{pol}}: [[tkanka łaczna]] {{f}} {{)}} 21663 176641 2007-01-24T10:34:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|touw|touwen|touwtje|touwtjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-touw.ogg|touw]] {{-noun-}} #'''touw''' {{n}}; [[koord]] {{-syn-}} * [[koord]] {{-trans-}} {{(}} :*{{tay}}: [[gasil]] :*{{eng}}: [[rope]] :*{{fra}}: [[corde]] {{f}} {{-}} :*{{spa}}: [[cordel]] {{m}} :*{{trv}}: [[sinuzuk]] {{)}} [[es:touw]] [[fr:touw]] [[hu:touw]] [[zh:touw]] 21664 164661 2007-01-22T10:39:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bindtouw.ogg|bindtouw]] {{-noun-}} #'''bindtouw''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bindtouw]] {{n}} :*{{spa}}: [[cordel]] {{m}} {{)}} 21665 178227 2007-01-24T13:42:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wetsontwerp.ogg|wetsontwerp]] {{-noun-}} #'''wetsontwerp''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bill]] {{-}} :*{{nld}}: [[wetsontwerp]] {{n}} {{)}} 21666 160215 2007-01-21T12:26:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Biskaje.ogg|Biskaje]] {{-name-}} #'''Biskaje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Biskaje]] {{n}} :*{{spa}}: [[Vizcaya]] {{f}} {{)}} 21667 164680 2007-01-22T10:41:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnenland.ogg|binnenland]] {{-noun-}} #'''binnenland''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[binnenland]] {{n}} :*{{spa}}: [[interior]] {{m}} {{)}} [[en:binnenland]] 21668 164713 2007-01-22T10:46:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bisdom.ogg|bisdom]] {{-noun-}} #'''bisdom''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[stift]] :*{{deu}}: [[Diözese]] :*{{eng}}: [[diocese]] :*{{fra}}: [[diocèse]] {{m}} :*{{ita}}: [[diocesi]] {{f}} :*{{lat}}: [[episcopatus]] {{-}} :*{{nld}}: [[bisdom]] {{n}} [[diocees]] :*{{nor}}: [[bispedømme]] :*{{pol}}: [[diecezja]] :*{{nor}}: [[stift]] :*{{ukr}}: [[дієцезія]] :*{{spa}}: [[obispado]] {{m}} {{)}} {{-info-}} {{-info-}} [[es:bisdom]] [[it:bisdom]] 21669 176969 2007-01-24T11:08:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hr:bivak]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bivak.ogg|bivak]] {{-noun-}} #'''bivak''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bivak]] {{n}} :*{{spa}}: [[vivac]] {{m}} {{)}} [[hr:bivak]] [[sl:bivak]] 21670 166504 2007-01-22T14:09:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dienblad.ogg|dienblad]] {{-noun-}} #'''dienblad''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tray]] :*{{fin}}: [[tarjotin]] :*{{fra}}: [[plateau#French|plateau]] {{m}} :*{{ita}}: [[vassoio]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[dienblad]] {{n}} :*{{fas}}: [[سيني]] :*{{pol}}: [[taca]] {{f}} :*{{spa}}: [[bandeja]] {{f}} {{)}} [[el:dienblad]] [[fr:dienblad]] 21671 164777 2007-01-22T10:55:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blaasinstrument.ogg|blaasinstrument]] {{-noun-}} #'''blaasinstrument''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[blaasinstrument]] {{n}} :*{{pol}}: [[instrument dety]] {{m}} {{)}} 21672 164783 2007-01-22T10:56:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|blad|bladen, bladeren, blaren|blaadje|blaadjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blad.ogg|blad]] :[[IPA]]: /blɑt/ {{-noun-}} #'''blad''' {{n}}; plat, groen [[onderdeel]] van [[planten]] {{-trans-}} {{(}} *{{tay}}: [[abau]] * {{sqi}} : {{trad-|sq|fletë}} *{{dan}}: [[blad]] {{n}} * {{deu}} : {{trad|de|Blatt}} * {{eng}} : {{trad|en|leaf}} (1, 2), {{trad|en|sheet}} (3, 4) * {{ang}} : {{trad-|ang|blæd}}, {{trad|ang|leaf}} * {{cat}} : {{trad-|ca|full}}, {{trad-|ca|fulla}} * {{dan}} : {{trad-|da|blad}} * {{spa}} : {{trad|es|hoja}}, {{trad-|es|folio}} * {{epo}} : {{trad-|eo|folio}} * {{fin}} : {{trad|fi|lehti}} * {{fur}} : {{trad-|fur|bled}} * {{fry}} : {{trad-|fy|bled}} * {{fao}} : {{trad-|fo|blað}} * {{gla}} : {{trad-|gd|duilleag}} * {{hun}} : {{trad|hu|levél}} * {{hbo}} : {{trad|hbo|עלה|עָלֶה}} {{m}} * {{ido}} : {{trad|io|folio}} {{-}} * {{isl}} : {{trad-|is|lauf}} * {{ita}} : {{trad-|it|foglia}}, {{trad-|it|foglio}} * {{lat}} : {{trad|la|folium}} * {{yua}} : {{trad-|yua|le’}} * {{nor}} : {{trad-|no|blad}} * {{nld}} : {{trad|nl|blad}}, {{trad|nl|vel}} * {{pap}} : {{trad-|pap|blachi}} * {{pol}} : {{trad-|pl|arkusz}}, {{trad|pl|kartka}}, {{trad-|pl|liść}} * {{por}} : {{trad|pt|Folha}}, {{trad|pt|folha}} * {{rus}} : {{trad|ru|лист}} * {{srn}} : {{trad-|srn|wiwiri}} * {{swe}} : {{trad-|sv|blad}} * {{swa}} : {{trad-|sw|jani}} * {{tgl}} : {{trad-|tl|dáhon}} *{{trv}}: [[wásau]], [[hazi]] * {{ces}} : {{trad-|cs|list}} (1), {{trad|cs|strana}} (3), {{trad-|cs|listek}} (5 & 6) {{)}} {{info}} [[categorie: Meervoud in -eren]] [[el:blad]] [[en:blad]] [[es:blad]] [[fi:blad]] [[fr:blad]] [[hu:blad]] [[id:blad]] [[io:blad]] [[pl:blad]] [[ru:blad]] [[sv:blad]] [[vi:blad]] [[vo:blad]] [[zh:blad]] 21673 168934 2007-01-22T18:38:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hondengevecht.ogg|hondengevecht]] {{-noun-}} #'''hondengevecht''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dogfight]] {{-}} :*{{nld}}: [[hondengevecht]] {{n}} {{)}} 21674 170266 2007-01-22T21:05:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kolen.ogg|kolen]] {{-noun-}} #'''kolen''' {{p}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kolen]] {{p}} :*{{pap}}: [[karbon]] :*{{spa}}: [[carbón]] {{)}} 21675 178188 2007-01-24T13:38:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|wenkbrauw|wenkbrauwen||}} {{-noun-}} :'''wenkbrauw''' ''de'' #knokige rand boven het oog, meestal begroeid met haar #: ''de '''wenkbrauwen''' fronsen'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Augenbraue]] :*{{eng}}: [[eyebrow]] :*{{fra}}: [[sourcil]] {{m}} :*{{nld}}: [[wenkbrauw]] {{-}} :*{{ukr}}: [[брова]] :*{{pap}}: [[wènkbrou]] :*{{spa}}: [[ceja]] {{f}} :*{{tur}}: [[kaş]] {{)}} {{info}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:wenkbrauw]] [[ru:wenkbrauw]] 21676 169392 2007-01-22T19:24:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inkomsten.ogg|inkomsten]] {{-noun-}} #'''inkomsten''' {{p}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[income]] {{-}} :*{{nld}}: [[inkomsten]] {{p}} {{)}} 21677 164843 2007-01-22T11:04:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blond.ogg|blond]] #'''blond''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[roget]] :*{{deu}}: [[blond]] :*{{eng}}: [[blond]] :*{{fra}}: [[blond]] {{-}} :*{{ita}}: [[biondo]] :*{{nld}}: [[blond]] :*{{spa}}: [[rubio]] {{)}} [[cs:blond]] [[da:blond]] [[de:blond]] [[en:blond]] [[es:blond]] [[et:blond]] [[fa:blond]] [[fi:blond]] [[fr:blond]] [[gl:blond]] [[hu:blond]] [[io:blond]] [[it:blond]] [[pl:blond]] [[pt:blond]] [[ru:blond]] [[vi:blond]] [[zh:blond]] 21678 165124 2007-01-22T11:44:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bruin.ogg|bruin]] {{-adjc-}} #'''bruin''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[braun]] :*{{eng}}: [[brown]] :*{{fra}}: [[brun]] :*{{ido}}: [[bruna]] :*{{ita}}: [[bruno]] {{-}} :*{{nld}}: [[bruin]] :*{{pap}}: [[brùin]] :*{{pol}}: [[brazowy]] :*{{spa}}: [[marrón]] :*{{tur}}: [[kahverengi]] {{)}} [[Categorie:Kleuren]] [[en:bruin]] [[et:bruin]] [[fr:bruin]] [[id:bruin]] [[io:bruin]] [[vi:bruin]] 21679 165667 2007-01-22T12:45:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chromaatgeel.ogg|chromaatgeel]] #'''chromaatgeel''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[chromgelb]] :*{{eng}}: [[chrome (yellow)]] {{-}} :*{{nld}}: [[chromaatgeel]] :*{{por}}: [[castanho]] {{)}} 21680 163185 2007-01-21T19:55:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} # ''' arratoi musketadun ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21681 164729 2007-01-22T10:49:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} # ''' bizamski pacov ''' {{m}} - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21682 174312 2007-01-24T06:40:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} # ''' razh-musk ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21683 180278 2007-01-24T17:42:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} # ''' мускус ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat [[vi:мускус]] 21684 164712 2007-01-22T10:45:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # ''' bisamrotte ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat ---- {{=nor=}} {{-noun-}} # ''' bisamrotte ''' - [[muskusrat]] {{f}}/{{m}} ; (dierk.): soort waterrat (Ondatra zibethica). Zie ook [[rotte]]. ---- 21685 172722 2007-01-23T12:52:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ondatro|ondatroj|ondatron|ondatrojn}} {{-noun-}} :'''ondatro''' #[[muskusrat]]; (dierk.) ''Ondatra zibethicus'', soort [[waterrat]] [[fr:ondatro]] 21686 177662 2007-01-24T12:17:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlaskleurig.ogg|vlaskleurig]] #'''vlaskleurig''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[flachsig]] :*{{eng}}: [[flaxen]] :*{{fra}}: [[filasse]] {{-}} :*{{nld}}: [[vlaskleurig]] :*{{spa}}: [[lino: color de ~]] {{)}} 21687 177669 2007-01-24T12:19:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vleeskleurig.ogg|vleeskleurig]] #'''vleeskleurig''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[fleischfarbig]] :*{{eng}}: [[flesh-coloured]] :*{{fra}}: [[chair, couleur (de) ~]] {{-}} :*{{nld}}: [[vleeskleurig]] :*{{pap}}: [[karni, koló di ~]] :*{{spa}}: [[encarnado]] {{)}} 21688 167933 2007-01-22T16:35:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geel.ogg|geel]] {{-etym-}} :Van de {{pie}} wortel [[*ghlo-]] {{-adjc-}} #'''geel''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[geel]] :*{{eus}}: [[hori]] :*{{bos}}: žuta {{f}} :*{{bre}}: [[melen]] :*{{bul}}: [[жълт]] {{m}}, [[жълта]] {{f}}, [[жълто]] {{n}}, [[жълти]] ''pl'' :*{{cat}}: [[groc]] :*{{zho}}: [[黄色]] (huángsè) :*{{dan}}: [[gul]] :*{{deu}}: [[gelb]] :*{{eng}}: [[yellow]] :*{{epo}}: [[flava]] :*{{est}}: [[kollane]] :*{{fin}}: [[keltainen]] :*{{fra}}: [[jaune]] :*{{fry}}: [[giel]] :*{{ell}}: [[κίτρινος]] {{m}} :*{{heb}}: [[צהוב]] {{m}} [[צהובה]] {{f}} :*{{hun}}: [[sárga]] :*{{ido}}: [[flava]] :*{{gle}}: [[bui]] :*{{isl}}: [[gulur]] :*{{ind}}: [[kuning]] :*{{ina}}: [[jalne]] :*{{ita}}: [[giallo]] {{-}} :*{{jpn}}: [[黄色]] (きいろ, kiiro) :*{{jav}}: [[kuning]], [[jene]] :*{{kur}}: ::[[Kurmancî]]: [[zer]] ::[[Soranî]]: [[zerd]] :*{{hrv}}: [[zer]] :*{{mri}}: [[koowhai]] :*{{nld}}: [[geel]] :*{{nor}}: [[gul]] :*{{ukr}}: [[жовтий]] {{m}} :*{{pap}}: [[hel]] :*{{pol}}: [[żółty]] :*{{por}}: [[amarelo]] {{m}}, [[amarela]] {{f}} :*{{ron}}: [[galben]] :*{{rus}}: [[жёлтый]] :*{{slk}}: [[žltý]] {{m}}, [[žltá]] {{f}}, [[žlté]] {{n}} :*{{slv}}: [[rumena]] {{f}} :*{{spa}}: [[amarillo]] :*{{tgl}}: [[diláw]] :*{{ces}}: [[žlutý]] {{m}}, [[žlutá]] {{f}}, [[žluté]] {{n}} :*{{tur}}: [[sarı]] :*{{vie}}: [[vàng]], [[hòang]] :*{{swe}}: [[gul]] {{)}} ---- {{=afr=}} {{-adjc-}} '''geel''' - '''geel''' ---- [[Categorie:Kleuren]] [[en:geel]] [[es:geel]] [[fr:geel]] [[hu:geel]] [[id:geel]] [[io:geel]] [[it:geel]] [[pt:geel]] [[ru:geel]] [[vi:geel]] [[zh:geel]] 21689 167934 2007-01-22T16:35:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geelbruin.ogg|geelbruin]] #'''geelbruin''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[gelbbraun]] :*{{eng}}: [[yellow-brown]] :*{{fra}}: [[bistre]] {{-}} :*{{ita}}: [[bistro]] :*{{nld}}: [[geelbruin]] :*{{por}}: [[bistre]] :*{{spa}}: [[sepia]] {{)}} [[fr:geelbruin]] 21690 168297 2007-01-22T17:11:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goudgeel.ogg|goudgeel]] #'''goudgeel''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[goldgelb]] :*{{eng}}: [[golden yellow]] :*{{fra}}: [[jaune d'or]] {{-}} :*{{nld}}: [[goudgeel]] :*{{por}}: [[dourado]] :*{{spa}}: [[dorado]] {{)}} [[it:goudgeel]] 21691 172720 2007-01-23T12:52:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} # ''' ondatra ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat ---- {{=lav=}} {{-noun-}} # ''' ondatra ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat ---- {{=lit=}} {{-noun-}} # ''' ondatra ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat ---- {{=ces=}} {{-noun-}} # ''' ondatra ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat ---- [[vi:ondatra]] 21692 171939 2007-01-23T10:42:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} # ''' moskusrotta ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat ---- {{=isl=}} {{-noun-}} # ''' moskusrotta ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21693 173582 2007-01-23T20:19:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' piisami ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat [[en:piisami]] 21694 172027 2007-01-23T10:51:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} # ''' muskusrôt ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21695 162485 2007-01-21T18:17:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} # ''' aguaneira ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21696 179313 2007-01-24T15:33:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} # ''' μοσχοπόντικας ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21697 174146 2007-01-23T21:14:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} # ''' pézsma ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21698 172014 2007-01-23T10:49:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} # ''' muscfhrancach ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21699 165333 2007-01-22T12:12:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} # ''' bísamrotta ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21700 176610 2007-01-24T10:31:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' topo muschiato ''' {{m}} - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21701 169865 2007-01-22T20:13:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kanariegeel.ogg|kanariegeel]] #'''kanariegeel''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[kanariengelb]] :*{{eng}}: [[canary yellow]] :*{{fra}}: [[canari, jaune ~]] {{-}} :*{{nld}}: [[kanariegeel]] :*{{pap}}: [[hel kanari]] :*{{spa}}: [[amarillo canario]] {{)}} 21702 169934 2007-01-22T20:20:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-karmozijnrood.ogg|karmozijnrood]] #'''karmozijnrood''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[carmesí]] :*{{deu}}: [[karmesinrot]] :*{{eng}}: [[crimson]] :*{{fra}}: [[cramoisi]] {{-}} :*{{ita}}: [[cremisi(no)]] :*{{nld}}: [[karmozijnrood]] :*{{pap}}: [[kòrá kimá]] :*{{por}}: [[carmesim]] :*{{spa}}: [[carmesí]] {{)}} 21703 169933 2007-01-22T20:20:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-karmijnrood.ogg|karmijnrood]] #'''karmijnrood''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[carmí]] :*{{deu}}: [[karminrot]] :*{{eng}}: [[carmine (red)]], [[crimson]] :*{{fra}}: [[carmin(é)]] {{-}} :*{{ita}}: [[carminio]] :*{{nld}}: [[karmijnrood]] :*{{por}}: [[carmim]] :*{{spa}}: [[carmín, (color de) ~]] {{)}} [[it:karmijnrood]] 21704 168295 2007-01-22T17:11:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goudbruin.ogg|goudbruin]] #'''goudbruin''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[kastanienbraun]] :*{{eng}}: [[auburn]] :*{{fra}}: [[châtain roux]] {{-}} :*{{nld}}: [[goudbruin]] :*{{pap}}: [[maron]] :*{{por}}: [[acastanhado]] :*{{spa}}: [[castaño]] {{)}} 21705 170229 2007-01-22T21:01:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kobaltblauw.ogg|kobaltblauw]] #'''kobaltblauw''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[kobaltblau]] :*{{eng}}: [[cobalt blue]] :*{{fra}}: [[bleu de cobalt, d'un ~]] {{-}} :*{{nld}}: [[kobaltblauw]] :*{{spa}}: [[azul de cobalto]] {{)}} [[it:kobaltblauw]] 21706 170966 2007-01-23T09:04:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lila.ogg|lila]] :'''lila''' # lichtpaars {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[lila]] :*{{deu}}: [[lila]] :*{{eng}}: [[lilac]] :*{{fra}}: [[lilas]] {{-}} :*{{ita}}: [[lilla]] :*{{nld}}: [[lila]] :*{{pap}}: [[lila]] :*{{spa}}: [[lila]] :*{{tur}}: [[lila rengi]], [[açık eflatun]] {{)}} [[Categorie:Kleuren]] [[ca:lila]] [[de:lila]] [[en:lila]] [[fi:lila]] [[fr:lila]] [[gl:lila]] [[hu:lila]] [[pl:lila]] [[pt:lila]] [[sv:lila]] [[tl:lila]] 21707 171411 2007-01-23T09:49:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-marineblauw.ogg|marineblauw]] :'''marineblauw''' # donkerblauw {{-syn-}} :[[marine]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[marineblau]] :*{{eng}}: [[navy-blue]] :*{{fra}}: [[bleu marine]] {{-}} :*{{nld}}: [[marineblauw]], [[marine]], [[donkerblauw]] :*{{por}}: [[azul marinho]] :*{{spa}}: [[azul marino]] :*{{tur}}: [[lacivert]], [[koyu mavi]] {{)}} [[Categorie:Kleuren]] 21708 172644 2007-01-23T12:44:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oker.ogg|oker]] #'''oker''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[ocker(gelb)]] :*{{eng}}: [[ochre]] :*{{fra}}: [[ocre]] {{-}} :*{{nld}}: [[oker]] :*{{pap}}: [[geloker]] :*{{por}}: [[ocre]] :*{{spa}}: [[ocre (amarillo)]] {{)}} 21709 172674 2007-01-23T12:47:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-olijfgroen.ogg|olijfgroen]] #'''olijfgroen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[olivgrün]] :*{{eng}}: [[olive green]] :*{{fra}}: [[vert olive]] {{-}} :*{{nld}}: [[olijfgroen]] {{)}} [[it:olijfgroen]] 21710 172960 2007-01-23T19:17:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oranje.ogg|oranje]] {{-adjc-}} #'''oranje''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[oranje]] :*{{cat}}: [[taronja]] :*{{deu}}: [[orange]] :*{{eng}}: [[orange]] :*{{fra}}: [[orange]] :*{{ido}}: [[oranjea]] {{-}} :*{{ita}}: [[arancio]] :*{{nld}}: [[oranje]] :*{{pap}}: [[manaña, koló di ~]] :*{{por}}: [[laranja]] :*{{spa}}: [[naranja]] :*{{tur}}: [[turuncu]] {{)}} ---- {{=afr=}} {{-adjc-}} '''oranje''' - '''oranje''' [[Categorie:Kleuren]] [[en:oranje]] [[fr:oranje]] [[id:oranje]] [[io:oranje]] 21711 52685 2005-03-29T16:53:49Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Pruisisch blauw.ogg|Pruisisch blauw]] #'''Pruisisch blauw''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[preußischblau]] :*{{en}}: [[Prussian blue]] :*{{fr}}: [[bleu de Prusse]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[azzurro di Prussia]] :*{{nl}}: [[Pruisisch blauw]] :*{{pt}}: [[azul de Prússia]] :*{{es}}: [[azul de Prusia]] |} |} 21712 174704 2007-01-24T07:19:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roze.ogg|roze]] {{-adjc-}} :'''roze''' {{-trans-}} {{(}} * {{deu}}: {{trad|de|rosa}} * {{eng}}: {{trad|en|pink}} * {{fra}}: {{trad|fr|rose}} * {{heb}}: {{trad|he|ורוד}} * {{hun}}: {{trad|hu|rózsaszín}} * {{ido}}: {{trad|io|rozea}} * {{gle}}: {{trad|ga|bándearg}} * {{ind}}: {{trad|id|merah jambu}} * {{ita}}: {{trad|it|rosa}} * {{jpn}}: {{trad|ja|ピンク色}}の (pinkiro no) {{-}} * {{nld}}: {{trad|nl|roze}} * {{nor}}: {{trad|no|#Norwegian|rosa}} * {{pap}}: {{trad|pap|ros}} * {{pol}}: {{trad|pl|róż}} {{m}} * {{por}}: {{trad|pt|cor-de-rosa}} * {{ron}}: {{trad|ro|roz}} * {{spa}}: {{trad|es|rosa, color de ~}} * {{ces}}: {{trad|cs|karafiát}} * {{tur}}: {{trad|tr|pembe}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Kleuren]] [[en:roze]] [[es:roze]] [[fr:roze]] [[id:roze]] [[io:roze]] 21713 174653 2007-01-24T07:14:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rood.ogg|rood]] {{-adjc-}} #'''rood'''; een [[kleur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[rooi]] :*{{ast}}: [[colloráu]] :*{{tay}}: [[matanah]], [[talah]] :*{{cat}}: [[roig]], [[vermell]] :*{{chr}}: [[ᎤᏙᏒᏃᎡᎯ]] (udosǝnoehi) :*{{cor}}: [[rüth]] :*{{deu}}: [[rot]] :*{{eng}}: [[red]] :*{{epo}}: [[ruĝa]] :*{{fra}}: [[rouge]] :*{{fry}} : [[read]] :*{{ita}}: [[rosso]] :*[[Klallam]]: [[ɬqayč̕]] {{-}} :*[[Lenape]]: [[mach]]; [[machke]] :*{{nld}}: [[rood]] :*{{ukr}}: [[червоний]] (červónyĭ) {{m}}, [[рудий]] (rudýĭ) {{m}} ''(haarkleur)'' :*{{hsb}}: [[čerwjeny]] :*{{oci}}: [[roge]] :*{{pap}}: [[kòrá]] :*{{por}}: [[vermelho]] :*{{roh}}: [[cotschen]] :*{{slv}}: [[rdeč]] :*{{spa}}: [[rojo]] :*{{trv}}: [[mbánah]], [[matanach]] :*{{tur}}: [[kırmızı]], [[al]] {{)}} [[Categorie:Kleuren]] [[en:rood]] [[es:rood]] [[fr:rood]] [[hu:rood]] [[id:rood]] [[io:rood]] [[it:rood]] [[vi:rood]] [[zh:rood]] 21714 174588 2007-01-24T07:07:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rode wijn.ogg|rode wijn]] {{-noun-}} #'''rode wijn''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[vi negre]] :*{{deu}}: [[Rotwein]] :*{{eng}}: [[red wine]] :*{{fra}}: [[vin rouge]] {{-}} :*{{ita}}: [[vino rosso]] :*{{nld}}: [[rode wijn]] :*{{por}}: [[vinho tinto]] :*{{spa}}: [[vino tinto]] {{)}} [[en:rode wijn]] 21715 174656 2007-01-24T07:14:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roodharig.ogg|roodharig]] #'''rood(harig)''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[fuchsig]] :*{{eng}}: [[red haired]] :*{{fra}}: [[roux]] {{-}} :*{{nld}}: [[roodharig]] :*{{ukr}}: [[рудий]] (rud'''y'''j) {{m}} :*{{por}}: [[ruivo]] :*{{spa}}: [[pelirrojo]] {{)}} 21716 174949 2007-01-24T07:43:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scharlakenrood.ogg|scharlakenrood]] #'''scharlaken(rood)''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[escarlata]] :*{{deu}}: [[scharlachrot]] :*{{eng}}: [[scarlet]] :*{{fra}}: [[écarlate]] {{-}} :*{{ita}}: [[scarlatto]] :*{{nld}}: [[scharlakenrood]] :*{{por}}: [[escarlata]] :*{{spa}}: [[escarlata]] {{)}} 21717 178875 2007-01-24T14:48:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwart.ogg|zwart]] {{adjcomp|zwart|zwarte|zwarter|zwartere|zwartst|zwartste}} {{-adjc-}} #'''zwart''' - de "[[kleur]]" die men waarneemt als een [[voorwerp]] helemaal geen [[licht]] weerkaatst of uitstraalt {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[swart]] :*{{sqi}}: [[zi]] :*{{bos}}: [[crna]] :*{{bul}}: [[черен]] (tsjeren) :*{{cat}}: [[negre]] :*{{deu}}: [[schwarz]] :*{{eng}}: [[black]] :*{{fra}}: [[noir]] :*{{ell}}: [[μάβρος]] :*{{ido}}: [[nigra]] :*{{isl}}: [[svatur]] :*{{ita}}: [[nero]] :*{{hrv}}: [[crna]] {{-}} :*{{nld}}: [[zwart]] :*{{ukr}}: [[чорний]] (tsjornij) :*{{pap}}: [[pretu]] :*{{pol}}: [[czarny]] :*{{por}}: [[preto]] :*{{rus}}: [[чернота]] (tsjernota) :*{{srp}}: [[црна]] (tsrna) :*{{slv}}: [[črna]] :*{{spa}}: [[negro]] :*{{trv}}: [[makaluch]] :*{{tur}}: [[siyah]], [[kara]] :*{{vie}}: [[đen]] :*{{bel}}: [[чорны]] (tsjorny) {{)}} [[Categorie:Kleuren]] [[en:zwart]] [[es:zwart]] [[fi:zwart]] [[fr:zwart]] [[hu:zwart]] [[id:zwart]] [[io:zwart]] [[it:zwart]] [[zh:zwart]] 21718 178877 2007-01-24T14:48:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwartbruin.ogg|zwartbruin]] #'''zwartbruin''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[schwarzbraun]] :*{{fra}}: [[tête de maure]] {{-}} :*{{ita}}: [[moro]] :*{{nld}}: [[zwartbruin]] :*{{spa}}: [[moro]] {{)}} [[it:zwartbruin]] 21719 175823 2007-01-24T09:13:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-strogeel.ogg|strogeel]] #'''strogeel''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[strohgelb]] :*{{eng}}: [[straw yellow]] :*{{fra}}: [[jaune de paille]] {{-}} :*{{nld}}: [[strogeel]] :*{{pap}}: [[hel kabana]] :*{{spa}}: [[amarillo pajizo]] {{)}} 21720 176877 2007-01-24T10:59:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-turkoois.ogg|turkoois]] #'''turkoois''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[türkis]] :*{{eng}}: [[turquoise]] :*{{fra}}: [[turquoise]] {{-}} :*{{ita}}: [[turchese]] :*{{nld}}: [[turkoois]] :*{{spa}}: [[turquí, turquesa]] {{)}} 21721 177044 2007-01-24T11:16:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ultramarijn.ogg|ultramarijn]] #'''ultramarijn''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[ultramarinblau]] :*{{eng}}: [[ultramarine]] :*{{fra}}: [[bleu d'outremer]] {{-}} :*{{nld}}: [[ultramarijn]] :*{{spa}}: [[azul ultramarino]] {{)}} 21722 177429 2007-01-24T11:54:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vermiljoen.ogg|vermiljoen]] #'''vermiljoen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[vermell]] :*{{deu}}: [[vermillonrot]] :*{{eng}}: [[vermillion]] :*{{fra}}: [[vermeil]] {{-}} :*{{nld}}: [[vermiljoen]] :*{{pap}}: [[fermion]] :*{{por}}: [[encarnado]] :*{{spa}}: [[vermejo]] {{)}} [[it:vermiljoen]] 21723 174111 2007-01-23T21:11:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-purperen.ogg|purperen]] #'''purperen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[violett]] :*{{eng}}: [[purple]] :*{{fra}}: [[pourpre]] {{-}} :*{{nld}}: [[purperen]] :*{{por}}: [[roxo]] :*{{spa}}: [[purpúreo]] {{)}} 21724 173159 2007-01-23T19:37:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paars.ogg|paars]] {{-adjc-}} #'''paars''' ; een kleur tussen blauw en rood {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[pers]] :*{{deu}}: [[violett]] :*{{eng}}: [[purple]] :*{{fra}}: [[pourpre]] :*{{ido}}: [[purpura]] {{-}} :*{{nld}}: [[paars]] :*{{pap}}: [[pis]] :*{{spa}}: [[morado]] :*{{tur}}: [[mor]], [[eflatun]], [[erguvani]], [[menekşe]] {{)}} [[Categorie:Kleuren]] [[fr:paars]] 21725 171971 2007-01-23T10:45:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} # ''' mošusni ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21726 164730 2007-01-22T10:49:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} # ''' bizamski štakor ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21727 52701 2005-03-20T09:10:38Z MARCEL 74 {{-la-}} {{-noun-}} # ''' Ondatra zibethicus ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21728 179905 2007-01-24T16:31:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} # ''' бизамски стаорец ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21729 167414 2007-01-22T15:39:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} # ''' far tal-misk ta’ l-ilma ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21730 180347 2007-01-24T17:54:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''ондатра''' (ond'''a'''tra) {{f}} - [[muskusrat]] {{f}}; (dierk.): soort waterrat ---- {{=rus=}} {{-noun-}} # '''ондатра''' - [[muskusrat]] {{f}}; (dierk.): soort waterrat ---- [[sr:ондатра]] 21731 173646 2007-01-23T20:25:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' piżmak ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21732 174300 2007-01-24T06:39:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # ''' rato almiscareiro ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21733 164728 2007-01-22T10:49:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} # ''' bizam ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21734 171529 2007-01-23T10:01:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' medrona muscada ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21735 176607 2007-01-24T10:31:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' topi muscau ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21736 52710 2005-03-20T09:34:21Z MARCEL 74 {{-sco-}} {{-noun-}} # ''' radan molach ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21737 179904 2007-01-24T16:30:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} # ''' бизамски пацов ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21738 172721 2007-01-23T12:52:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} # ''' ondatra pižmová ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21739 173647 2007-01-23T20:25:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} # ''' pižmovka ''' {{f}} - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21740 171787 2007-01-23T10:27:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} # ''' misk sıçanı ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21741 172047 2007-01-23T11:44:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} # ''' mwsglygoden ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21742 171026 2007-01-23T09:10:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} # ''' llygoden fwsg ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21743 179869 2007-01-24T16:27:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} # ''' андатра ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat 21744 164710 2007-01-22T10:45:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # ''' bisam ''' - [[muskusrat]] {{f}} ; (dierk.): soort waterrat [[fi:bisam]] 21745 52719 2005-03-20T09:51:08Z S.V.E.T. 68 Op termijn kan dit problemen geven want deze code omvat 69 verschillende talen (alle talen van de Mayaanse taalfamilie). Toen ik op [[water]] de vertaling naar het Maya zag, ging ik het Maya checken op Ethnologue en daar bleek dat er van de 69 Mayaanse talen twee zijn met de naam Maya erin (allebei de talen behoren tot de Yucatec-Lacandon-tak van de Yucatecaanse talen): Yucatán Maya (700&nbsp;000 sprekers) en Chan Santa Cruz Maya (40&nbsp;000 sprekers). Dus ging ik ervanuit dat de vertaling op [[water]] er één was naar het Yucatán Maya. De aparte code van die taal was [[sjabloon:yua|yua]], maar we hebben dat hier al als Yucatec. Ik kon dus geen sjabloon maken voor Yucatán Maya; weer zoiets vervelends met de ISO-codes. Daarom gebruik ik voorlopig de algemene code myn voor Yucatán Maya. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 20 mrt 2005 09:50 (UTC) 21746 52720 2005-03-20T09:52:34Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Maya|het Wikipedia artikel over het Maya]]. * [[Maya]] * [[:Categorie:Woorden in het Maya|Woordenlijst]] 21747 141487 2006-11-02T18:24:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Maya]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Maya''' - [[Midden-Amerikaanse]] [[stam]] {{-drv-}} * [[Mayaans]], [[Mayaanse]] (taal/talen) * [[Yucatán Maya]] * [[Chan Santa Cruz Maya]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Maya]] {{-info-}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Maya''' - [[Maya]]; [[Midden-Amerikaanse]] [[stam]] {{-drv-}} * [[Mayan]] (languages) * [[Yucatán Maya]] * [[Chan Santa Cruz Maya]] [[en:Maya]] [[es:Maya]] [[fr:Maya]] [[pl:Maya]] [[ru:Maya]] [[sr:Maya]] 21748 177611 2007-01-24T12:12:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-violet.ogg|violet]] {{-noun-}} #'''violet''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: {{trad-|ca|violeta}} :*{{deu}}: {{trad|de|violett}} :*{{eng}}: {{trad|en|violet}} :*{{fra}}: {{trad|fr|violet}} :*{{ido}}: {{trad|io|violea}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|viola}} :*{{nld}}: [[violet]] :*{{por}}: {{trad|pt|violeta}} :*{{spa}}: {{trad|es|violeta}} {{)}} {{-info-}} [[el:violet]] [[en:violet]] [[es:violet]] [[et:violet]] [[fa:violet]] [[fi:violet]] [[fr:violet]] [[gl:violet]] [[hu:violet]] [[io:violet]] [[it:violet]] [[ko:violet]] [[pl:violet]] [[pt:violet]] [[ru:violet]] [[simple:violet]] [[ta:violet]] [[vi:violet]] [[zh:violet]] 21749 178258 2007-01-24T13:45:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijnrood.ogg|wijnrood]] #'''wijnrood''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[weinrot]] :*{{eng}}: [[wine-red]] :*{{fra}}: [[lie-de-vin]] {{-}} :*{{ita}}: [[rosso vino]] :*{{nld}}: [[wijnrood]] {{)}} [[it:wijnrood]] 21750 178471 2007-01-24T14:06:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zalmkleurig.ogg|zalmkleurig]] #'''zalmkleurig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zalmkleurig]] :*{{spa}}: [[asalmonado]], [[salmonado]] {{)}} 21751 165668 2007-01-22T12:45:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chromaatgroen.ogg|chromaatgroen]] #'''chromaatgroen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Brunswick green]] {{-}} :*{{nld}}: [[chromaatgroen]] {{)}} 21752 171669 2007-01-23T10:15:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-methyleenblauw.ogg|methyleenblauw]] #'''methyleenblauw''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[methyleenblauw]] :*{{por}}: [[azul de metileno]] {{)}} 21753 166149 2007-01-22T13:33:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cyaan.ogg|cyaan]] #'''cyaan''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cyan]] {{-}} :*{{nld}}: [[cyaan]] :*{{por}}: [[azul ciano]] {{)}} [[io:cyaan]] 21754 171266 2007-01-23T09:34:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-magenta.ogg|magenta]] #'''magenta''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[magenta]] {{-}} :*{{nld}}: [[magenta]] :*{{por}}: [[magenta]] :*{{tur}}: [[magenta]] {{)}} [[Categorie:Kleuren]] [[en:magenta]] [[es:magenta]] [[fi:magenta]] [[fr:magenta]] [[it:magenta]] [[pt:magenta]] [[ru:magenta]] [[vi:magenta]] [[zh:magenta]] 21755 169812 2007-01-22T20:08:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kakigroen.ogg|kakigroen]] #'''kaki(groen)''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[khaki (green)]] :*{{fra}}: [[vert kaki]] {{-}} :*{{nld}}: [[kakigroen)]] {{)}} 21756 174622 2007-01-24T07:11:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roest.ogg|roest]] #'''roest''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[rust]] :*{{fra}}: [[rouille]] {{-}} :*{{nld}}: [[roest]], [[corrosie]] :*{{tur}}: [[korozyon]], [[pas]], [[paslanma]] {{)}} [[fr:roest]] [[io:roest]] 21757 170802 2007-01-23T08:45:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lavendel.ogg|lavendel]] #'''lavendel''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lavender]] :*{{fra}}: [[lavandre]] {{-}} :*{{nld}}: [[lavendel]] {{)}} [[fi:lavendel]] [[fr:lavendel]] 21758 175822 2007-01-24T09:12:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stroblond.ogg|stroblond]] #'''stroblond''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[strohblond]], [[strohgelg]] {{-}} :*{{nld}}: [[stroblond]] {{)}} 21759 168293 2007-01-22T17:11:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goudblond.ogg|goudblond]] #'''goudblond''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[blond doré]], [[jaune d'or]] {{-}} :*{{nld}}: [[goudblond]] {{)}} 21760 169719 2007-01-22T19:59:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jonge wijn.ogg|jonge wijn]] {{-phrase-}} #'''jonge wijn''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[jonge wijn]] :*{{por}}: [[vinho verde]] {{)}} 21761 171943 2007-01-23T10:42:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-most.ogg|most]] {{-noun-}} #'''most''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[most]] :*{{por}}: [[vinho abafado]] {{)}} ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''most''' {{m}} - [[brug]] [[cs:most]] [[de:most]] [[el:most]] [[en:most]] [[fa:most]] [[fi:most]] [[fr:most]] [[hu:most]] [[io:most]] [[it:most]] [[ja:most]] [[ku:most]] [[la:most]] [[pl:most]] [[ru:most]] [[simple:most]] [[sl:most]] [[vi:most]] [[zh:most]] 21762 178316 2007-01-24T13:51:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-witte wijn.ogg|witte wijn]] {{-phrase-}} #'''witte wijn''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Weißwein]] :*{{fra}}: [[vin blanc]] {{-}} :*{{nld}}: [[witte wijn]] :*{{pap}}: [[biña brancu]] :*{{por}}: [[vinho branco]] {{)}} [[en:witte wijn]] 21763 175084 2007-01-24T07:57:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schuimwijn.ogg|schuimwijn]] {{-noun-}} #'''schuimwijn''' ; [[wijn]] met [[koolzuur]] belletjes {{-syn-}} :*[[mousserend]]e [[wijn]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[vonkelwijn]] :*{{eng}}: [[sparkle|sparkling]] [[wine]] :*{{nld}}: [[schuimwijn]] {{-}} :*{{por}}: [[vinho espumante]] :*{{spa}}: [[vino espumoso]] {{)}} 21764 161957 2007-01-21T16:42:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abdis.ogg|abdis]] {{-noun-}} #'''abdis''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[abbess]] {{-}} :*{{ita}}: [[badessa]]{{f}} :*{{nld}}: [[abdis]] :*{{pap}}: [[abadesa]] :*{{por}}: [[abadessa]] :*{{spa}}: [[abadesa]] {{f}} {{)}} [[es:abdis]] [[fr:abdis]] 21765 175839 2007-01-24T09:14:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-struisvogel.ogg|struisvogel]] {{-noun-}} # '''struisvogel''' {{m}} ; (dierk.) ''Struthio camelus'', grote loopvogel, die niet kan vliegen {{-drv-}} :[[struisvogels]] {{plur}}, [[struisvogeltje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[emoe]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[struci]] :*{{eus}}: [[ostruka]] :*{{bos}}: [[noj]] {{m}} :*{{bre}}: [[struskańval]] :*{{bul}}: [[щраус]] (štraus) :*{{cat}}: [[estruç]] {{m}} :*{{dan}}: [[struds]] :*{{deu}}: [[Strauß]] {{m}} :*{{eng}}: [[ostrich]] :*{{epo}}: [[struto]] :*{{est}}: [[jaanalind]] :*{{fao}}: [[strutsur]] :*{{fry}}: [[strutsi]] :*{{fra}}: [[autruche]] {{f}} :*{{fry}}: [[strúsfûgel]] :*{{fur}}: [[struç]] :*{{glg}}: [[avestruz]] :*Grieks, Oud: [[στρουθοκάμηλος]] (strūthokamēlos) ''m/f'' :*{{ell}}: [[στρουθοκάμηλος]] (struthokamilos) :*{{hun}}: [[strucc]] :*{{gle}}: [[ostrais]] :*{{isl}}: [[strútur]] :*{{ind}}: [[burung unta]] :*{{ita}}: [[struzzo]] {{m}} :*{{jpn}}: [[ダチョウ]] (dachō) :*{{kor}}: [[타조]] :*{{hrv}}: [[noj]] :*{{lad}}: [[struz]] :*{{lat}} [[struthio]] {{m}} {{-}} :*{{lav}}: [[strauss]] :*{{lit}}: [[strutis]] :*{{mkd}}: [[ноj]] ([[noj]]) :*{{nld}}: [[struisvogel]] {{m}} :*{{dsb}}: [[štrus]] :*{{nor}}: [[struts]] :*{{oci}}: [[estruci]] :*{{hsb}}: [[štrus]] :*{{ukr}}: [[струсь]] ''klassiek Oekraïens'', [[страус]] ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{pap}}: [[abestrus]] :*{{pol}}: [[struś]] {{m}} :*{{por}}: [[avestruz]] :*{{ron}}: [[struţ]] :*[[Romansh]]: [[strut]] :*[[Romany]]: [[astrechi]] {{m}} barimatango]] {{m}} :*{{rus}}: [[страус]] ([[straus]]) '' '' :*{{smi}}: [[struhcca]] :*{{srd}}: [[abistrussu]], [[bistrussu]], [[istrutzu]] :*{{sco}}: [[struth]] :*{{srp}}: [[ноj]] (noj) :*{{slk}}: [[pštros]] :*{{slv}}: [[noj]] {{m}} :*{{spa}}: [[avestruz]] {{m}} :*{{swa}}: [[mbuni]] :*{{ces}}: [[pštros]] :*{{tur}}: [[devekuşu]] :*{{cym}}: [[estrys]] :*{{bel}}: [[страус]] :*{{swe}}: [[struts]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[bg:struisvogel]] [[fr:struisvogel]] [[io:struisvogel]] 21766 169500 2007-01-22T19:36:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inwoner.ogg|inwoner]] {{-noun-}} #'''inwoner''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[inwoner]] :*{{pap}}: [[abitante]] {{)}} [[fr:inwoner]] [[id:inwoner]] [[pl:inwoner]] 21767 162212 2007-01-21T17:36:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-advocaat-generaal.ogg|advocaat-generaal]] {{-noun-}} #'''advocaat-generaal''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[advocaat-generaal]] :*{{pap}}: [[abogado-general]] {{)}} 21768 162364 2007-01-21T18:02:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afschaffen.ogg|afschaffen]] {{-verb-}} #'''afschaffen''' - {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[abrogar]] (van wet), [[suprimir]] (van wet), [[abolir]] (van slavernij, doodstraf), [[renunciar a]] (gewoonte) :*{{deu}}: [[abschaffen]] :*{{eng}}: to [[put down]] :*{{fra}}: [[abroger]] (van wet), [[supprimer]] (van wet), [[abolir]] (van slavernij, doodstraf), se [[défaire de]] (bedienden), [[congédier]] (bedienden), [[renoncer à]] (gewoonte) :*{{gil}}: [[tiku]] {{-}} :*{{ita}}: [[abolire]] :*{{nld}}: [[afschaffen]] :*{{pap}}: [[aboli]] :*{{por}}: [[abolir]] :*{{spa}}: [[abolir]] {{)}} [[es:afschaffen]] [[fr:afschaffen]] 21769 183025 2007-01-28T12:43:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:laag]] {{sjabloon:adjcomp|laag|lage|lager|lagere|laagst|laagste}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laag.ogg|laag]] :[[IPA]]: /lax/ /'laɣə/ {{-adjc-}} '''laag'''; # [[fysiek]] ''niet'' ver [[boven]] iets anders zijn # niet [[vergevorderd]] zijn in een [[rangorde]] of [[volgorde]] # ([[geluid]]) met een klein aantal [[trilling]]en per [[tijdseenheid]] # met een [[beperkt]] [[aanzien]] # [[gemeen]] {{-syn-}} '''4''' :[[onaanzienlijk]], [[onbelangrijk]] '''5''' :[[gemeen]] {{-ant-}} '''1,2,3,4''' :[[hoog]] {{-trans-}} '''1,2,3,4''' {{(}} :*{{deu}}: [[niedrig]] :*{{eng}}: [[low]] :*{{nld}}: [[laag]] {{-}} :*{{pap}}: [[abou]] :*{{pol}}: [[niski]] :*{{spa}}: [[bajo]] {{)}} '''5''' {{(}} :*{{eng}}: [[low]], [[mean]] :*{{nld}}: [[laag]], [[gemeen]] {{-}} :*{{spa}}: [[malo]] {{)}} [[en:laag]] [[fi:laag]] [[fr:laag]] [[id:laag]] [[io:laag]] [[vi:laag]] 21770 164100 2007-01-22T09:18:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beneden.ogg|beneden]] #'''beneden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beneden]] :*{{pap}}: [[abou]] :*{{pol}}: [[na dole]] :*{{spa}}: [[abajo]] {{)}} [[en:beneden]] [[es:beneden]] [[fr:beneden]] [[id:beneden]] [[pl:beneden]] 21771 172891 2007-01-23T19:10:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-openen.ogg|openen]] {{-verb-}} :'''openen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[öffnen]] :*{{eng}}: [[open]] :*{{fra}}: [[ouvrir]] :*{{ido}}: [[apertar]] :*{{nld}}: [[openen]] {{-}} :*{{pap}}: [[abri]], [[habri]] :*{{por}}: [[abrir]] :*{{spa}}: [[abrir]] :*{{vie}}: [[mở]] {{)}} [[en:openen]] [[es:openen]] [[fi:openen]] [[fr:openen]] [[id:openen]] [[io:openen]] 21772 166239 2007-01-22T13:42:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dageraad.ogg|dageraad]] {{-noun-}} #'''dageraad''' {{m}}; het [[aanbreken]] van de [[dag]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dawn]] :*{{nld}}: [[dageraad]] {{-}} :*{{pap}}: [[abrimentu di dia]] :*{{spa}}: [[amanecer]] {{m}} {{)}} 21773 171779 2007-01-23T10:26:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-misbruiken.ogg|misbruiken]] {{-verb-}} #'''misbruiken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[misbruiken]] :*{{pap}}: [[abusá]] {{)}} [[fr:misbruiken]] [[id:misbruiken]] 21774 177803 2007-01-24T12:32:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorsprong.ogg|voorsprong]] {{-noun-}} #'''voorsprong''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorsprong]] :*{{pap}}: [[adelanto]] {{)}} [[fr:voorsprong]] [[id:voorsprong]] 21775 165005 2007-01-22T11:27:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bovendien.ogg|bovendien]] {{-adverb-}} #'''bovendien''': op de koop toe, [[daarenboven]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[boonop]] :*{{dan}}: [[desuden]] :*{{deu}}: [[außdem]], [[überdies]] :*{{eng}}: [[furthermore]] :*{{epo}}: [[krome]] :*{{fra}}: [[en plus]], [[en outre]] {{-}} :*{{ita}}: [[inoltre]] :*{{pap}}: [[ademas]] :*{{pol}}: [[oprócz tego]] :*{{por}}: [[além disso]] :*{{spa}}: [[además]] :*{{vie}}: [[hơn nữa]] {{)}} [[en:bovendien]] [[fr:bovendien]] 21776 172146 2007-01-23T11:54:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naast.ogg|naast]] #'''naast''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[naast]] :*{{pap}}: [[ademas di]] :*{{spa}}: [[amén de]] {{)}} [[en:naast]] [[id:naast]] 21777 164672 2007-01-22T10:40:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnen.ogg|binnen]] #'''binnen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[inside]] :*{{fra}}: [[dedans]] {{-}} :*{{nld}}: [[binnen]] :*{{pap}}: [[aden]] :*{{spa}}: [[dentro]] {{)}} [[de:binnen]] [[en:binnen]] [[fi:binnen]] [[fr:binnen]] [[id:binnen]] [[it:binnen]] [[nds:binnen]] 21778 161821 2007-01-21T16:23:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvullend.ogg|aanvullend]] #'''aanvullend''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[additional]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanvullend]] :*{{pap}}: [[adishonal]] :*{{pol}}: [[uzupełniajacy]] {{)}} [[fr:aanvullend]] [[id:aanvullend]] 21779 177753 2007-01-24T12:27:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volwassen.ogg|volwassen]] #'''volwassen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|adult}} :*{{nld}}: {{trad|nl|volwassen}} {{-}} :*{{pap}}: {{trad|pap|adulto}} :*{{pol}}: {{trad|pl|dorosły}} :*{{spa}}: {{trad|es|adulto}} {{)}} {{-rel-}} :[[volgroeid]] [[en:volwassen]] [[id:volwassen]] 21780 177754 2007-01-24T12:28:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volwassene.ogg|volwassene]] {{-noun-}} #'''volwassene''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[volwassene]] :*{{pap}}: [[adulto]] {{)}} [[es:volwassene]] [[fr:volwassene]] [[io:volwassene]] [[it:volwassene]] 21781 171574 2007-01-23T10:05:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melden.ogg|melden]] {{-verb-}} #'''melden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[melden]] :*{{spa}}: [[indicar]] {{)}} [[en:melden]] [[fr:melden]] [[hu:melden]] [[id:melden]] [[io:melden]] 21782 171105 2007-01-23T09:18:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luchthaven.ogg|luchthaven]] {{-noun-}} #'''luchthaven'''; [[terrein]] waar [[vliegtuig]]en kunnen [[landen]] en [[opstijgen]] {{-syn-}} :[[vliegveld]], [[aerödroom]], [[vlieghaven]], [[vliegbasis]] {{-rel-}} :[[vliegtuig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[lufthavn]] {{c}} :*{{deu}}: [[Flughafen]] {{m}}, [[Flugplatz]] {{m}} :*{{eng}}: [[airport]] :*{{fra}}: [[aéroport]] :*{{hun}}: [[:hu:repülőtér|repülőtér]] :*{{ita}}: [[aeroporto]] {{-}} :*{{ind}}: [[bandara]], [[bandar udara]] :*{{nld}}: [[luchthaven]] :*{{pap}}: [[aeropuerto]] :*{{pol}}: [[lotnisko]] {{n}} :*{{por}}: [[aeroporto]] {{m}} :*{{spa}}: [[aeropuerto]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[es:luchthaven]] [[fr:luchthaven]] [[id:luchthaven]] [[io:luchthaven]] [[ru:luchthaven]] 21783 164447 2007-01-22T10:10:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beweren.ogg|beweren]] {{-verb-}} #'''beweren''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[behaupten]] :*{{eng}}: [[claim]] {{-}} :*{{nld}}: [[beweren]] :*{{pap}}: [[pretendé]] :*{{pol}}: [[twierdzić]] :*{{spa}}: [[sostener]] {{)}} [[fr:beweren]] [[id:beweren]] 21784 183171 2007-01-30T13:10:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:Afrika]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Afrika.ogg|Afrika]] {{-name-}} #'''Afrika''' ; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Африка]] :*{{zho}}: [[非洲]] :*{{deu}}: [[Afrika]] {{n}} :*{{eng}}: [[Africa]] :*{{fra}}: [[Afrique]] {{f}} :*{{ita}}: [[Africa]]{{f}} :*{{jpn}}: [[アフリカ]] :*{{kor}}: [[아프리카]] {{-}} :*{{mkd}}: [[Африка]] :*{{ukr}}: [[Африка]] :*{{pap}}: [[Afrika]] :*{{rus}}: [[Африка]] :*{{srp}}: [[Африка]] :*{{spa}}: [[África]] {{f}} :*{{vie}}: [[Châu Phi]], [[Phi Châu]], [[Phi]] :*{{bel}}: [[Афрыка]] {{)}} ---- {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Afrika''' - [[Afrika]] {{n}}; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. ---- {{-pap-}} {{-noun-}} #'''Afrika''' - [[Afrika]] ; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. {{-info-}} [[af:Afrika]] [[ar:Afrika]] [[csb:Afrika]] [[de:Afrika]] [[el:Afrika]] [[en:Afrika]] [[eo:Afrika]] [[et:Afrika]] [[fi:Afrika]] [[fr:Afrika]] [[hu:Afrika]] [[hy:Afrika]] [[io:Afrika]] [[it:Afrika]] [[ja:Afrika]] [[ko:Afrika]] [[ms:Afrika]] [[nn:Afrika]] [[no:Afrika]] [[pl:Afrika]] [[ru:Afrika]] [[sl:Afrika]] [[sq:Afrika]] [[st:Afrika]] [[sv:Afrika]] [[tr:Afrika]] [[vi:Afrika]] [[zh-min-nan:Afrika]] 21785 162357 2007-01-21T18:01:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afrikaantje.ogg|afrikaantje]] {{-noun-}} #'''afrikaantje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afrikaantje]] {{n}} :*{{pap}}: [[afrikanchi]] {{)}} 21786 173905 2007-01-23T20:50:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''prairiehond''' {{m}}; (dierk.) ''Cynomys'', eekhoornachtig zoogdier uit Noord Amerika , maakt een scherp blaffend geluid {{-drv-}} [[prairiehonden]] {{plur}}, [[priariehondje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Präriehund]] {{m}} :*{{eng}}: [[prairiedog]] :*{{fra}}: [[chien de prairie]] {{m}} :*{{spa}}: [[perrito de las praderas]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 21787 52761 2005-03-20T13:27:45Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Präriehund ''' {{m}} - [[prairiehond]] {{m}} (dierk.): eekhoornachtig zoogdier in Noord Amerika , maakt een scherp blaffend geluid 21788 165609 2007-01-22T12:39:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' chien de prairie ''' {{m}} - [[prairiehond]] {{m}} (dierk.): eekhoornachtig zoogdier in Noord Amerika , maakt een scherp blaffend geluid 21789 173493 2007-01-23T20:10:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' perrito de las praderas ''' {{m}} - [[prairiehond]] {{m}} (dierk.): eekhoornachtig zoogdier in Noord Amerika , maakt een scherp blaffend geluid 21790 173904 2007-01-23T20:50:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' prairiedog ''' - [[prairiehond]] {{m}} (dierk.): eekhoornachtig zoogdier in Noord Amerika , maakt een scherp blaffend geluid 21791 148453 2006-12-20T04:12:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:San Marino]] {{-nl-}} Ministaat in [[Italië]] met [[republiek|republikeinse]] staatsinrichting. [[bg:San Marino]] [[cs:San Marino]] [[de:San Marino]] [[el:San Marino]] [[en:San Marino]] [[es:San Marino]] [[fr:San Marino]] [[hu:San Marino]] [[io:San Marino]] [[ja:San Marino]] [[nds:San Marino]] [[pl:San Marino]] [[pt:San Marino]] [[ru:San Marino]] [[sl:San Marino]] [[sv:San Marino]] [[tr:San Marino]] [[zh:San Marino]] 21792 182561 2007-01-25T12:47:44Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Vaticaanstad.ogg|Vaticaanstad]] {{-name-}} #'''Vaticaanstad'''; is het kleinste onafhankelijke land ter wereld en vormt het territorium van de [[Heilige Stoel]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Ватикан]] :*{{bos}}: [[Vatikan]] :*{{cat}}: [[Ciutat del Vaticà]] :*{{ces}}: [[Vatikán]] :*{{cym}}: [[Fatican]] :*{{dan}}: [[Vatikanstaten]] :*{{deu}}: [[Vatikanstadt]] :*{{eng}}: [[Vatican City]] :*{{epo}}: [[Vatikanurbo]] :*{{spa}}: [[Ciudad del Vaticano]] :*{{est}}: [[Vatikan]] :*{{fin}}: [[Vatikaanivaltio]] :*{{fra}}: [[Vatican]] :*{{heb}}: [[קריית הוותיקן]] :*{{hrv}}: [[Vatikan]] :*{{ind}}: [[Vatikan]] :*{{isl}}: [[Vatíkanið]] :*{{ita}}: [[Città del Vaticano]] {{-}} :*{{jpn}}: [[バチカン]] :*{{kor}}: [[바티칸 시국]] :*{{lat}}: [[Civitas Vaticana]] :*{{lim}}: [[Vaticaanstad]] :*{{lit}}: [[Vatikanas]] :*{{nds}}: [[Vatikaan]] :*{{nor}}: [[Vatikanstaten]] :*{{pol}}: [[Watykan]] :*{{por}}: [[Vaticano]] :*{{ron}}: [[Vatican]] :*{{rus}}: [[Ватикан]] :*{{slv}}: [[Vatikan]] :*{{srp}}: [[Ватикан]] :*{{srd}}: [[Vatikanstaten]] :*{{zho}}: [[梵蒂冈]] {{)}} {{-info-}} [[en:Vaticaanstad]] [[es:Vaticaanstad]] [[fr:Vaticaanstad]] [[it:Vaticaanstad]] 21793 176402 2007-01-24T10:10:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''theocratie'''; [[staatsvorm]] die gebaseerd is op [[goddelijke]] ([[Grieks]]: θεος) [[macht]] ([[Grieks]]: κρατος). [[fr:theocratie]] 21794 174526 2007-01-24T07:01:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #''' ribs ''' - [[aalbes]] {{f}} ; vrucht van de aalbesstruik [[en:ribs]] [[fr:ribs]] [[it:ribs]] 21795 141274 2006-11-01T18:47:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Johannisbeere]] {{-de-}} {{-noun-}} #''' Johannisbeere ''' {{f}} - [[aalbes]] {{f}} ; vrucht van de aalbesstruik [[de:Johannisbeere]] [[en:Johannisbeere]] [[fi:Johannisbeere]] [[fr:Johannisbeere]] [[hu:Johannisbeere]] [[ru:Johannisbeere]] 21796 174355 2007-01-24T06:44:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #''' redcurrant ''' - [[aalbes]] {{f}} ; vrucht van de aalbesstruik [[en:redcurrant]] [[pl:redcurrant]] [[ru:redcurrant]] [[vi:redcurrant]] 21797 174525 2007-01-24T07:01:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ribo|riboj|ribon|ribojn}} {{-noun-}} :'''ribo''' #[[aalbes]]; [[vrucht]] van de aalbesstruik [[fr:ribo]] 21798 168418 2007-01-22T17:23:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #''' groseille ''' {{f}} - [[aalbes]] {{f}} ; vrucht van de aalbesstruik [[de:groseille]] [[el:groseille]] [[fr:groseille]] [[gl:groseille]] [[hu:groseille]] [[io:groseille]] [[ru:groseille]] 21799 174524 2007-01-24T07:01:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #''' ribes ''' {{m}} - [[aalbes]] {{f}} ; vrucht van de aalbesstruik [[en:ribes]] [[fr:ribes]] [[it:ribes]] [[ru:ribes]] [[vi:ribes]] 21800 52774 2005-03-20T17:50:56Z CE 23 welkom Hoi,<br> Welkom op wikiwoordenboek, ik hoop dat je hier met veel plezier actief zult zijn. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 20 mrt 2005 17:09 (UTC) Ja Evil berry, veel plezier hier. [[Gebruiker:CE|Chris]] 20 mrt 2005 17:50 (UTC) 21801 168419 2007-01-22T17:23:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} : afkomstig uit het Spaans {{-noun-}} :'''grosella''' # naam van de plant en de vruchten van de soort ''Phyllanthus acidus'' {{-info-}} [[de:grosella]] [[fr:grosella]] [[hu:grosella]] [[pl:grosella]] 21802 52776 2005-03-20T17:22:50Z Erwin 50 Oorspronkelijke pagina volledig herschreven - het leek een 1-op-1 kopie van de Van Dale. [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 20 mrt 2005 17:22 (UTC) 21803 168960 2007-01-22T18:41:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''hoofdtelwoord''' {{n}} ( {{plur}} ~en, {{dimf}} ~je ) # [[telwoord]] dat een [[hoeveelheid]] of [[aantal]] aanduidt. {{-trans-}} :1. '''telwoord''' {{(}} :*{{bre}}: [[niver pegementiñ]] (niveroù pegementiñ {{p}}) :*{{deu}}: [[Grundzahl]] {{f}} :*{{fin}}: [[kardinaali]] :*{{eng}}: [[cardinal]] :*{{fra}}: [[cardinal]] :*{{fry}}: [[haadtelwurd]] {{-}} :*{{ina}}: [[numero cardinal]] :*{{pol}}: [[liczba]] [[kardynalna]] {{f}} :*{{por}}: ([[número]]) [[cardinal]] {{m}}, ([[número]]) [[cardeal]] {{m}} :*{{ron}}: [[cardinal]] :*{{slv}}: [[glavni števnik]] {{m}} :*{{spa}}: [[numeral cardinal]] {{)}} {{-rel-}} # [[rangtelwoord]] [[categorie:Grammatica in het Nederlands]] 21804 174265 2007-01-23T21:26:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''rangtelwoord''' {{n}} ( {{plur}} ~en, {{dimf}} ~je ) # [[telwoord]] dat een [[rangorde]] of [[volgorde]] aanduidt. {{-trans-}} :1. '''telwoord''' {{(}} :*{{bre}}: [[niver petvediñ]] (niveroù petvediñ {{p}}) :*{{eng}}: [[ordinal]] :*{{fra}}: [[ordinal]] {{-}} :*{{fry}}: [[rangtelwurd]] :*{{spa}}: [[número ordinal]] {{)}} {{-rel-}} * [[hoofdtelwoord]] [[categorie:Grammatica in het Nederlands]] 21805 174103 2007-01-23T21:10:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-punt.ogg|punt]] {{-noun-}} :'''punt''' {{m}} ({{plur}} ~en, {{dimf}} ~je) # spits toelopend [[uiteinde]] # een klein deel van een [[oppervlak]] met een afwijkende [[kleur]] # [[leesteken]] (in de vorm van een [[stip]]) dat een [[zin]] afsluit # [[teken]] (in de vorm van een [[stip]]) achter een [[muzieknoot]] dat aangeeft dat deze [[anderhalf]] keer zo lang dient te duren {{-syn-}} ''2'' :* [[stip]] :* [[spikkel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[point]] (1,2), [[dot]] (2) [[period]] (3,4) :*{{fin}}: [[piste]] (1,3) :*{{heb}}: [[נקודה] {{f}} (1) :*{{gle}}: [[pointe]] (1) {{-}} :*{{jpn}}: [[点]] ([[てん]], ten) (1) :*{{spa}}: [[punto]] (1,2,3) :*{{swe}}: [[spets]] (3) {{)}} {{-noun-}} :'''punt''' {{n}} ({{plur}} ~en, {{dimf}} ~je) # [[positie]] in de [[ruimte]] # [[moment]] in de [[tijd]] # [[mening]] in een [[discussie]] # [[symbool]] om een [[waardering]] te noteren # [[aanduiding]] van een [[waarde]] of [[score]] {{-syn-}} ''1'' :* [[locatie]] :* [[plek]] :* [[plaats]] ''2'' :* [[ogenblik]] ''4'' :* [[cijfer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Punkt]] {{m}} (1) :*{{eng}}: [[point]] (1,2,3,5), [[mark]] (4) :*{{fra}}: [[pointe]] {{m}} (1) :*{{fin}}: [[piste]] (1) :*{{heb}}: [[נקודה] {{f}} (1,3,5) {{-}} :*{{ina}}: [[puncto]] (1) :*{{gle}}: [[pointe]] (1,3,5) :*{{jpn}}: [[点]] ([[てん]], ten) (1,3,5) :*{{spa}}: [[punto]] (1,3,5) :*{{swe}}: [[punkt]] (1), [[poäng]] {{n}} (3,5) {{)}} {{-info-}} [[ca:punt]] [[en:punt]] [[fi:punt]] [[fr:punt]] [[id:punt]] [[io:punt]] [[pl:punt]] [[ru:punt]] [[vi:punt]] [[zh:punt]] 21807 165591 2007-01-22T12:37:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chemisch.ogg|chemisch]] {{-adjc-}} #'''chemisch'''; dat wat tot de [[chemie]] behoort, volgens de [[chemie]] {{-syn-}} :[[scheikundig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[chemical]] :*{{pol}}: [[chemiczny]] {{-}} :*{{tur}}: [[kimyasal]], [[kimyevi]] :*{{swe}}: [[kemisk]] {{)}} [[de:chemisch]] [[fr:chemisch]] [[io:chemisch]] [[pl:chemisch]] [[pt:chemisch]] 21808 174290 2007-01-24T06:38:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''rashond''' {{m}}; (dierk.): hond waarvan alle eigenschappen voldoen, eigen aan een bepaald hondenras {{-drv-}} :[[rashonden]] {{plur}}, [[rashondje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rassehund]] {{m}} :*{{eng}}: [[pedigree dog]] :*{{epo}}: [[purrasa hundo]] {{-}} :*{{fra}}: [[chien de race]] {{m}} :*{{spa}}: [[perro de raza]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 21809 52782 2005-03-21T08:09:53Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Rassehund ''' {{m}} - [[rashond]] {{m}} (dierk.) ; hond waarvan alle eigenschappen voldoen, eigen aan een bepaald hondenras 21810 173396 2007-01-23T20:00:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' pedigree dog ''' - [[rashond]] {{m}} (dierk.) ; hond waarvan alle eigenschappen voldoen, eigen aan een bepaald hondenras 21811 165610 2007-01-22T12:39:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' chien de race ''' {{m}} - [[rashond]] {{m}} (dierk.) ; hond waarvan alle eigenschappen voldoen, eigen aan een bepaald hondenras 21812 173496 2007-01-23T20:10:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' perro de raza ''' {{m}} - [[rashond]] {{m}} (dierk.) ; hond waarvan alle eigenschappen voldoen, eigen aan een bepaald hondenras 21813 174294 2007-01-24T06:38:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''rat''' {{f}}; (dierk.): muisachtig [[knaagdier]] van het [[geslacht]] [[Ratten]] {{-drv-}} :*[[ratten]] {{plur}}, [[ratje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[miu i gjirizeve]] :*{{eus}}: [[arratoi]] :*{{bos}}: [[pacov]] {{m}}, [[štakor]] {{m}} :*{{bre}}: [[razh]] :*{{bul}}: [[плъх]] (pl"h) :*{{cat}}: [[rata]] {{f}} :*{{ceb}}: [[ilaga]] :*{{dan}}: [[rotte]] :*{{deu}}: [[Ratte]] {{f}} :*{{eng}}: [[rat]] :*{{epo}}: [[rato]] :*{{est}}: [[rott]] :*{{fij}}: [[kalavo]] :*{{fao}}: [[rotta]] :*{{fin}}: [[rotta]] :*{{fra}}: [[rat]] {{m}} :*{{fry}}: [[rôt]] :*{{fur}}: [[pantiane]] :*{{glg}}: [[rata]] :*{{ell}}: [[αρουραίος]] :*{{hun}}: [[patkány]] :*{{isl}}: [[rotta]] :*{{ina}}: [[ratto]] {{m}} :*{{gle}}: [[francach dubh]], [[luch francach]], [[luchóg mhor]] :*{{ita}}: [[topo]] {{m}}, [[ratto]] {{m}} :*{{jpn}}: [[ラット]] :*{{kor}}: [[쥐]] :*{{hrv}}: [[štakor]] :*{{lld}}: [[roza]] :*{{lat}}: [[mus]] {{m}}, [[rattus]] {{m}} :*{{lav}}: [[žurka]] {{-}} :*{{lit}}: [[žiurkė]] :*{{mkd}}: [[стаорец]] :*{{mlt}}: [[far]] :*{{mri}}: [[kiore]] :*[[Neder Sorbisch]]: [[ratwa]] :*{{nor}}: [[rotte]] :*{{oci}}: [[ rat]], [[garri]] :*{{ukr}}: [[пацюк]] (pacjuk), [[щур]] :*[[Opper Sorbisch]]: [[wulka myš]], [[šćura]] :*{{pol}}: [[szczur]] {{m}} :*{{por}}: [[rato]] {{m}} :*{{ron}}: [[şobolan]] :*[[Romansh]]: [[ratun]] :*[[Romany]]: [[sobolako]] {{m}}, [[sobolaika]] {{f}} :*{{rus}}: [[крыса]] :*{{smi}}: [[roahttu]] :*{{srd}}: [[mus]] :*{{sco}}: [[radan]] :*{{srp}}: [[пацов]] ([[pacov]]) :*{{slk}}: [[potkan]], [[krysa]] :*{{slv}}: [[podgana]] {{f}} :*{{spa}}: [[rata]] {{f}} :*{{tgl}}: [[daga]] :*{{ces}}: [[krysa]], [[potkan]] :*{{tpi}}: [[rat]] :*{{tur}}: [[sıçan]] :*{{trv}}: [[qólit]] :*{{cym}}: [[llygoden mawr]] :*{{bel}}: [[пацук]] :*{{swe}}: [[råtta]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} '''rat''' - [[rat]] {{f}}; (dierk.): muisachtig [[zoogdier]] van het [[geslacht]] [[Ratten]] ---- {{=fra=}} {{-noun-}} '''rat''' {{m}} - [[rat]] {{f}}; (dierk.): muisachtig [[zoogdier]] van het [[geslacht]] [[Ratten]] ---- {{=oci=}} {{-noun-}} '''rat''' - [[rat]] {{f}}; (dierk.): muisachtig [[zoogdier]] van het [[geslacht]] [[Ratten]] ---- {{-tpi-}} {{-noun-}} '''rat''' - [[rat]] {{f}}; (dierk.): muisachtig [[zoogdier]] van het [[geslacht]] [[Ratten]] {{-seealso-}} * [[rad]] (Nederlands) [[ar:rat]] [[bg:rat]] [[de:rat]] [[en:rat]] [[es:rat]] [[et:rat]] [[fa:rat]] [[fi:rat]] [[fr:rat]] [[hr:rat]] [[hu:rat]] [[hy:rat]] [[id:rat]] [[io:rat]] [[it:rat]] [[ja:rat]] [[kk:rat]] [[ko:rat]] [[pl:rat]] [[pt:rat]] [[ru:rat]] [[simple:rat]] [[sv:rat]] [[ta:rat]] [[uk:rat]] [[vi:rat]] [[zh:rat]] 21814 177326 2007-01-24T11:44:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} '''verbaal''' # met woorden # werkwoordelijk (taalk.) {{-rel-}} :* ''verbaal [[geweld]]'': geweld met woorden, dus schelden e.d. :* ''verbale [[communicatie]]'': communiceren met woorden, dus praten e.d. (in tegenstelling tot non-verbale communicatie) {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[verbal]] (1,2) {{-}} :*{{spa}}: [[verbal]] (1,2) {{)}} {{-noun-}} ''verbaal'' {{n}} (verbalen {{plur}}, ~tje {{dimf}}) # proces-verbaal, bekeuring {{-syn-}} :* [[proces-verbaal]] :* [[bekeuring]] 21815 166839 2007-01-22T14:42:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adverb-}} ''dus'' # om die reden, [[daarom]] {{-syn-}} # [[daarom]] {{-trans-}} {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[所以]], [[因此]] :*{{eng}}: [[so]], [[therefore]] :*{{fin}}: [[siksi]] [[se]]n [[vuoksi]], [[se]]n [[takia]] :*{{fra}}: [[donc]] :*{{deu}}: [[deshalb]] :*{{ita}}: [[dunque]] {{-}} :*{{jpn}}: [[故に]] ([[ゆえに]]), [[それゆえ]], [[従って]] ([[したがって]]) :*{{lat}}: [[ergo]] :*{{ron}}: [[deci]], [[aşadar]], [[prin urmare]] :*{{rus}}: [[поэтому|поэ́тому]] :*{{spa}}: [[así que]] {{)}} [[en:dus]] [[es:dus]] [[et:dus]] [[fr:dus]] [[hu:dus]] [[id:dus]] [[io:dus]] [[tr:dus]] 21816 148427 2006-12-20T01:25:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Klingon]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Klingon''' ''o'' - [[kunsttaal]] uitgevonden door Marc Okrand voor Star Trek-films {{-trans-}} :*{{af}}: [[Klingon]] :*{{ar}}: [[ كلينغونية ]] ''v'' :*{{bg}}: [[ клингонски]] ''m'' :*{{ca}}: [[klingon]] :*{{da}}: [[klingonsk]] :*{{de}}: [[Klingonisch]] ''o'' :*{{en}}: [[Klingon]] :*{{eo}}: [[klingona]] :*{{fi}}: [[klingon]] :*{{fr}}: [[klingon]] :*{{el}}: [[ Κλίγκον ]] ''v'' :*{{he}}: [[קלינגונית]] ''v'' :*{{id}}: [[bahasa klingon]] :*{{it}}: [[klingon]] ''m'' :*{{ja}}: [[ クリンゴン語]] :*{{tlh}}: [[ tlhIngan Hol]] :*{{jbo}}: [[klingon.]] :*{{no}}: [[klingonsk]] :*{{pl}}: [[klingoński ]] ''m'' :*{{pt}}: [[klingon]] :*{{ru}}: [[ клингонский]] ''m'' :*{{sl}}: [[klingonski]] ''m'' :*{{es}}: [[klingon]] ''m'' :*{{cs}}: [[ klingonský ]] ''m'' :*{{cy}}: [[klingon]] :*{{sv}}: [[klingonska]] ---- {{-af-}} {{-noun-}} #'''Klingon''' - [[Klingon]]; [[kunsttaal]] uitgevonden door Marc Okrand voor Star Trek-films ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Klingon''' - [[Klingon]]; [[kunsttaal]] uitgevonden door Marc Okrand voor Star Trek-films [[en:Klingon]] [[fr:Klingon]] [[ja:Klingon]] [[ru:Klingon]] 21817 52790 2005-03-21T21:08:24Z S.V.E.T. 68 * [[w:Oud-Grieks|het Wikipedia artikel over het Oud-Grieks]]. * [[Oud-Grieks]] * [[:Categorie:Woorden in het Oud-Grieks|Woordenlijst]] [[la:Project:lingua Graeca Antiqua]] 21818 52791 2005-03-21T21:09:22Z S.V.E.T. 68 Salve :-) ! [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 21 mrt 2005 21:09 (UTC) 21819 52792 2005-03-22T03:05:55Z Muwk 141 talk #REDIRECT [[la:User talk:Mycēs]] 21820 52793 2005-03-22T03:51:21Z Muwk 141 whoami Mijn naam is '''Muke Tever''' [ˈmʲiwk̚ ˈtʰɛvɚ]... ik spreek alleen Engels en een beetje Latijn. Ik ben de moderator van het Latijnse WikiWoordenboek. Pagina's: * [http://frath.net/ frath.net] (mijn pagina) ** [http://wiki.frath.net/ FrathWiki] (een wiki over kunsttalen) ** [http://ib.frath.net/ Ill Bethisad Wiki] (een wiki over het alternatieve geschiedenis [[w:Ill Bethisad|Ill Bethisad]]) * [http://kohath.deviantart.com/ kohath.deviantart.com] (mijn kunst) * [http://kohath.livejournal.com/ kohath.livejournal.com] (mijn dagboek) 21821 166363 2007-01-22T13:54:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''dei''' {{c}}, {{plur}} [[dagen]] #[[dag]], [[etmaal]]; een tijdseenheid bestaande uit 24 [[uren]]. #[[dag]]; dat deel van een etmaal waarin de [[zon]] boven de [[horizon]] is. #[[dag]]; deel van een [[week]]. {{-rel-}} *[[wurkdei]], [[deiblêd]] [[Categorie:Dagen in het Fries]] [[el:dei]] [[en:dei]] [[es:dei]] [[fr:dei]] [[fy:dei]] [[it:dei]] [[ko:dei]] 21822 52795 2005-03-22T14:26:35Z Aliter 43 Naar analogie van Maanden [[dag|Dagen]] in het [[Fries]]. [[Categorie:Fries]] 21823 171814 2007-01-23T10:29:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''moandei''' {{c}} - [[maandag]]; de eerste [[dag]] van de [[week]] na het [[weekeinde]]. {{-drv-}} ({{plur}} [[moandeis]], [[moandagen]]) {{-rel-}} * [[tiisdei]], [[woansdei]], [[tongersdei]], [[freed]], [[saterdei]], [[sneon]], [[snein]] [[Categorie:Dagen in het Fries]] [[csb:moandei]] [[en:moandei]] [[fr:moandei]] [[fy:moandei]] [[pl:moandei]] [[pt:moandei]] [[ru:moandei]] 21824 166598 2007-01-22T14:19:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} #'''ditë''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[en:ditë]] [[fr:ditë]] [[io:ditë]] [[pl:ditë]] 21825 129716 2006-08-21T09:02:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-tay-}} {{-noun-}} #'''qlian''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[ku:qlian]] 21826 126111 2006-07-29T06:38:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-ceb-}} {{-noun-}} #'''adlaw''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[en:adlaw]] [[ku:adlaw]] [[pt:adlaw]] 21827 129740 2006-08-21T11:04:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-chk-}} {{-noun-}} #'''ráán''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[ku:ráán]] 21828 136426 2006-10-06T23:35:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:Tag]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Tag''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[ca:Tag]] [[de:Tag]] [[en:Tag]] [[es:Tag]] [[et:Tag]] [[fi:Tag]] [[fr:Tag]] [[hu:Tag]] [[id:Tag]] [[io:Tag]] [[ja:Tag]] [[ko:Tag]] [[la:Tag]] [[pl:Tag]] [[pt:Tag]] [[ru:Tag]] [[sv:Tag]] [[zh:Tag]] 21829 182007 2007-01-24T22:41:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:day]] {{=eng=}} {{-noun-}} #'''day''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[ang:day]] [[ar:day]] [[br:day]] [[de:day]] [[el:day]] [[en:day]] [[es:day]] [[et:day]] [[fa:day]] [[fi:day]] [[fr:day]] [[fy:day]] [[ga:day]] [[hu:day]] [[hy:day]] [[id:day]] [[io:day]] [[it:day]] [[ja:day]] [[kk:day]] [[ko:day]] [[ku:day]] [[la:day]] [[pl:day]] [[pt:day]] [[ru:day]] [[simple:day]] [[sr:day]] [[sv:day]] [[ta:day]] [[tr:day]] [[uk:day]] [[vi:day]] [[zh:day]] 21830 154525 2007-01-01T20:33:08Z Jcwf 151 {{=fij=}} {{-noun-}} #'''siga''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[en:siga]] [[fi:siga]] [[fr:siga]] [[io:siga]] [[ku:siga]] [[ru:siga]] [[zh:siga]] 21831 169732 2007-01-22T20:00:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''jour''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[de:jour]] [[el:jour]] [[en:jour]] [[es:jour]] [[et:jour]] [[fi:jour]] [[fr:jour]] [[hu:jour]] [[id:jour]] [[io:jour]] [[it:jour]] [[ja:jour]] [[ko:jour]] [[pl:jour]] [[pt:jour]] [[ru:jour]] [[sv:jour]] [[vi:jour]] [[zh:jour]] 21832 169735 2007-01-22T20:00:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''journée''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[de:journée]] [[el:journée]] [[en:journée]] [[et:journée]] [[fi:journée]] [[fr:journée]] [[hu:journée]] [[id:journée]] [[ko:journée]] [[pl:journée]] [[vi:journée]] 21833 147836 2006-12-12T22:32:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:lā]] {{-haw-}} {{-noun-}} #'''lā''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[en:lā]] [[ku:lā]] 21834 168580 2007-01-22T17:39:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''hari''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[de:hari]] [[en:hari]] [[fi:hari]] [[fr:hari]] [[ja:hari]] [[pt:hari]] [[ru:hari]] 21835 169962 2007-01-22T20:23:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:giorno]] {{=ita=}} {{-noun-}} #'''giorno''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[de:giorno]] [[en:giorno]] [[es:giorno]] [[fi:giorno]] [[fr:giorno]] [[hu:giorno]] [[hy:giorno]] [[id:giorno]] [[io:giorno]] [[it:giorno]] [[ja:giorno]] [[ko:giorno]] [[pl:giorno]] [[pt:giorno]] [[ru:giorno]] [[sv:giorno]] [[tr:giorno]] [[zh:giorno]] 21836 168178 2007-01-22T16:59:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''giornata''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[de:giornata]] [[fr:giornata]] [[hu:giornata]] [[id:giornata]] 21837 166560 2007-01-22T14:15:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jav=}} {{-noun-}} #'''dina''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[en:dina]] [[fr:dina]] [[id:dina]] [[io:dina]] [[ku:dina]] [[tr:dina]] [[zh:dina]] 21838 163641 2007-01-22T01:40:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:ao]] {{=mri=}} {{-noun-}} #'''ao''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] ---- {{-rar-}} {{-noun-}} #'''ao''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] ---- {{-tvl-}} {{-noun-}} #'''ao''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] ---- {{=vie=}} {{-noun-}} :'''ao''' – [[vijver]]: tamelijk klein door de mens aangelegd water ::'''''ao''' tù'' &ndash; vijver met stilstaand water ::''Ta về ta tắm '''ao''' ta, dù trong dù đục '''ao''' nhà vẫn hơn'' (uit een volksliedje) &ndash; Je komt terug om te baden in je eigen vijver, helder of troebel, je eigen vijver is altijd beter. (Oost west, thuis best.) {{-verb-}} :'''ao''' – [[meten]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[en:ao]] [[es:ao]] [[et:ao]] [[fi:ao]] [[fr:ao]] [[ie:ao]] [[ku:ao]] [[la:ao]] [[pt:ao]] [[st:ao]] [[vi:ao]] 21839 174204 2007-01-23T21:20:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mri=}} {{-noun-}} #'''raa''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[fi:raa]] 21840 174212 2007-01-23T21:21:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mah=}} {{-noun-}} #'''raan''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[fr:raan]] [[pt:raan]] 21841 169191 2007-01-22T19:04:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nau=}} {{-noun-}} #'''ibum''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[ku:ibum]] 21842 142607 2006-11-11T15:01:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:aho]] {{-niu-}} {{-noun-}} #'''aho''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] ---- {{-tvl-}} {{-noun-}} #'''aho''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[el:aho]] [[en:aho]] [[fi:aho]] [[ku:aho]] 21843 129752 2006-08-21T12:38:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-pau-}} {{-noun-}} #'''sils''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] #'''sils''' - [[zon]]; de dichtstbijzijnde [[ster]] [[fr:sils]] [[ku:sils]] 21846 129722 2006-08-21T09:42:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-pon-}} {{-noun-}} #'''rahn''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[ku:rahn]] 21847 163249 2007-01-21T20:04:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=smo=}} {{-noun-}} #'''aso''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] ---- {{-tkl-}} {{-noun-}} #'''aso''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[en:aso]] [[fi:aso]] [[fr:aso]] [[io:aso]] [[ku:aso]] [[ru:aso]] [[tl:aso]] 21848 183220 2007-01-31T02:17:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:día]] {{=spa=}} {{-noun-}} #'''día''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[ca:día]] [[en:día]] [[es:día]] [[fi:día]] [[fr:día]] [[hu:día]] [[hy:día]] [[id:día]] [[io:día]] [[it:día]] [[ja:día]] [[no:día]] [[ru:día]] [[zh:día]] 21849 169727 2007-01-22T20:00:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''jornada''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[en:jornada]] [[fi:jornada]] [[fr:jornada]] [[id:jornada]] [[pt:jornada]] [[ru:jornada]] 21850 178958 2007-01-24T14:56:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgl=}} {{-noun-}} #'''áraw''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[fr:áraw]] 21851 52824 2005-03-22T16:02:08Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''kushun''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] 21852 80781 2005-12-18T20:13:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-yap-}} {{-noun-}} #'''raraan''' - [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[fi:raraan]] 21853 174368 2007-01-24T06:46:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''ree''' {{m}}; (dierk.): Capreolus capreolus, sierlijk slank hert, komt bijna in gans Europa voor {{-drv-}} :[[reeën]] {{plur}}, [[reetje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[reebok]], [[reegeit]], [[reekalf]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Reh]] {{n}} :*{{eng}}: [[roe]] :*{{epo}}: [[kapreolo]] {{-}} :*{{fra}}: [[chevreuil]] {{m}} :*{{nld}}: [[ree]] {{m}} :*{{spa}}: [[corzo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[de:ree]] [[en:ree]] [[fr:ree]] [[vi:ree]] 21854 155936 2007-01-08T01:46:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Reh]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Reh''' {{n}} - [[ree]] {{m}} (dierk.): Capreolus capreolus, sierlijk slank hert, komt [[de:Reh]] [[en:Reh]] [[fi:Reh]] [[fr:Reh]] [[io:Reh]] [[ko:Reh]] [[ru:Reh]] 21855 169908 2007-01-22T20:18:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|kapreolo|kapreoloj|kapreolon|kapreolojn}} {{-noun-}} :'''kapreolo''' #[[ree]]; (dierk.) ''Capreolus capreolus'', sierlijk slank [[hert]], komt in bijna heel [[Europa]] voor ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''kapreolo''' #[[ree]]; (dierk.) ''Capreolus capreolus'', sierlijk slank [[hert]], komt in bijna heel [[Europa]] voor [[fr:kapreolo]] [[io:kapreolo]] [[no:kapreolo]] [[ru:kapreolo]] 21856 165602 2007-01-22T12:38:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''chevreuil''' {{m}} - [[ree]] {{m}} (dierk.): Capreolus capreolus, sierlijk slank hert, komt bijna in gans Europa voor [[de:chevreuil]] [[fr:chevreuil]] [[io:chevreuil]] [[ko:chevreuil]] [[ru:chevreuil]] [[vi:chevreuil]] 21857 166059 2007-01-22T13:24:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''corzo''' {{m}} - [[ree]] {{m}} (dierk.): Capreolus capreolus, sierlijk slank hert, komt bijna in gans Europa voor [[pt:corzo]] 21858 167718 2007-01-22T16:13:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''freed''' {{c}} - [[vrijdag]]; de [[dag]] van de [[week]] na [[donderdag]] en voor [[zaterdag]]. {{-drv-}} ({{plur}} [[freden]]) {{-rel-}} * [[saterdei]], [[sneon]], [[snein]], [[moandei]], [[tiisdei]], [[woansdei]], [[tongersdei]] [[Categorie:Dagen in het Fries]] [[en:freed]] [[fr:freed]] [[fy:freed]] [[pl:freed]] [[zh:freed]] 21859 174332 2007-01-24T06:42:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''rechts''' - tegenovergestelde van [[links]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[right]] :*{{fra}}: [[droit]], [[droite]] :*{{trv}}: [[nárat]] [[da:rechts]] [[de:rechts]] [[en:rechts]] [[es:rechts]] [[fr:rechts]] [[hu:rechts]] [[id:rechts]] [[io:rechts]] [[pt:rechts]] [[zh:rechts]] 21860 52833 2005-03-22T17:27:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-adj-}} #'''nárat''' - [[rechts]]; tegenovergestelde van [[links]] 21861 174906 2007-01-24T07:39:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''saterdei''' {{c}} - [[zaterdag]]; de [[dag]] van de [[week]] na [[vrijdag]] en voor [[zondag]]. {{-drv-}} ({{plur}} [[saterdeis]], [[saterdagen]]) {{-rel-}} * [[snein]], [[moandei]], [[tiisdei]], [[woansdei]], [[tongersdei]], [[freed]] {{-syn-}} * [[sneon]] [[Categorie:Dagen in het Fries]] [[fy:saterdei]] 21862 156504 2007-01-09T11:39:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:qáqai]] {{-trv-}} {{-noun-}} #'''qáqai''' - [[been]], [[voet]]; onderste [[ledemaat]], [[lichaamsdeel]] {{-syn-}} * [[papuk]] [[ku:qáqai]] 21863 156425 2007-01-08T23:26:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:papuk]] {{-trv-}} {{-noun-}} #'''papuk''' - [[voet]], [[been]]; [[lichaamsdeel]], onderste [[ledemaat]] {{-syn-}} * [[qáqai]] [[ku:papuk]] 21864 178023 2007-01-24T12:54:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''wandelen''' - een [[wandeling]] maken {{-trans-}} {{(}} :*{{ceb}}: [[molokáw]], [[lakát]] :*{{deu}}: [[wandern]] :*{{eng}}: to [[walk]] :*{{fra}}: se [[promener]] {{-}} :*{{lat}}: [[ambulare]] :*{{spa}}: [[pasear]] :*{{trv}}: [[makakaisa]] {{)}} [[es:wandelen]] [[fr:wandelen]] [[id:wandelen]] 21865 52838 2005-03-22T17:34:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-verb-}} #'''makakaisa''' - [[wandelen]]; een [[wandeling]] maken 21866 52839 2005-03-22T17:36:32Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''maidzach''' - [[komen]]; ergens naartoe gaan 21867 52840 2005-03-22T17:41:44Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''búyas''' - onderste [[deel]] van de [[voorkant]] van de [[romp]] van [[mens]] (of vergelijkbaar deel bij dier), bovenaan begrenst door het [[middenrif]] en onderaan door de [[bekkengordel]]. Bevat de [[ingewanden]]. 21868 180981 2007-01-24T19:12:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #''' װאַסער''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fr:װאַסער]] [[ku:װאַסער]] [[pt:װאַסער]] [[tr:װאַסער]] [[yi:װאַסער]] 21869 166291 2007-01-22T13:47:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''darmen''' - [[uitgangswegen]] van het [[spijsverteringsstelsel]] #'''darmen''' - (meervoud van [[darm]]) holle [[slangen]] {{-trans-}} *1 :*{{eng}}: [[intestines]] :*{{pol}}: [[jelita]] :*{{trv}}: [[íraq]] 21870 52843 2005-03-22T18:01:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''íraq''' - [[darmen]]; [[uitganswegen]] van het [[spijsverteringskanaal]] 21871 170900 2007-01-23T08:58:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''lever''' - bruinkleurig [[orgaan]] dat [[afvalstoffen]] opneemt {{-trans-}} :*{{eng}}: [[liver]] :*{{ukr}}: [[печінка]] :*{{trv}}: [[rúmul]] :*{{tur}}: [[karaciğer]] [[Categorie:Anatomie]] [[de:lever]] [[el:lever]] [[en:lever]] [[es:lever]] [[et:lever]] [[fi:lever]] [[fr:lever]] [[gl:lever]] [[hu:lever]] [[hy:lever]] [[id:lever]] [[io:lever]] [[it:lever]] [[ko:lever]] [[nds:lever]] [[pl:lever]] [[ru:lever]] [[vi:lever]] [[zh:lever]] 21872 52845 2005-03-22T18:04:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''rúmul''' - [[lever]]; bruinkleurig [[orgaan]] dat [[afvalstoffen]] opneemt 21873 52846 2005-03-22T18:09:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''núnuh''' - [[borst]]; elk van de twee vooruitstekende [[klieren]] bij [[vrouwen]] waaruit zich de [[moedermelk]] afscheidt. 21874 52847 2005-03-22T18:11:45Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''ahing''' - [[schouder]]; [[gewricht]] dat een [[arm]] met de [[romp]] verbind 21875 168949 2007-01-22T18:40:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoofd.ogg|hoofd]] {{-nlnoun-|hoofd|hoofden|hoofdje|hoofdjes}} {{-noun-}} :'''hoofd''' {{n}}; # belangrijk [[lichaamsdeel]], helemaal bovenaan het lichaam, waarin zich de [[hersenen]] en de meeste [[zintuig]]en bevinden #het hoogste of het voorste deel: ''het hoofd van de tafel'', ''aan het hoofd staan'' #iemand die [[gezag]] heeft over anderen: ''het hoofd van een afdeling'' {{-syn-}} :1. :*[[bol]], [[harses]], [[kanis]], [[kersenpit]], [[knar]], [[kop]] {{-trans-}} :1. {{(}} :*{{akk}}: [[rêš]] :*{{sqi}}: [[kokë]] :*{{deu}}: [[Haupt]] :*{{eng}}: [[head]] :*{{fra}}: [[tête]] {{f}} :*{{ell}}: [[κεφάλι]] {{n}} ([[http://el.wiktionary.org/wiki/κεφάλι el]]) {{-}} :*{{lat}}: [[caput]] {{n}} :*{{nld}}: [[hoofd]] {{n}} :*{{spa}}: [[cabeza]] {{f}} :*{{trv}}: [[túnuh]], [[tunuch]] :*{{tur}}: [[baş]], [[kafa]] :*{{vie}}: [[đầu]] :*{{swe}}: [[huvud]] {{n}} ([[http://sv.wiktionary.org/wiki/huvud sv]]) {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[de:hoofd]] [[el:hoofd]] [[en:hoofd]] [[fr:hoofd]] [[hu:hoofd]] [[id:hoofd]] [[io:hoofd]] [[ru:hoofd]] [[vi:hoofd]] [[zh:hoofd]] 21876 52849 2005-03-22T18:15:07Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''túnuh''' - [[hoofd]]; belangrijk [[lichaamsdeel]], helemaal bovenaan het lichaam, waarin zich de meeste [[zintuigen]] bevinden {{-syn-}} * [[tunuch]] 21877 52850 2005-03-22T18:15:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''tunuch''' - [[hoofd]]; belangrijk [[lichaamsdeel]], helemaal bovenaan het lichaam, waarin zich de meeste [[zintuigen]] bevinden {{-syn-}} * [[túnuh]] 21878 52851 2005-03-22T18:19:21Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''koak''' - [[mond]]; [[ingang]] van het [[spijsverteringskanaal]]; zowel voor de [[ingang]] zelf als de achterliggende [[holte]] gebruikt 21879 52852 2005-03-22T18:21:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''rúpun''' - [[tand]]; een hard, wit [[voorwerp]] in de [[mond]], meestal in 2 horizontale [[rijen]] aanwezig en algemeen gebruikt om te eten 21880 93113 2006-02-21T18:49:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-trv-}} {{-noun-}} #'''hema''' - [[tong]]; beweeglijk [[lichaamsdeel]] in de [[mond]]; wordt gebruikt bij het [[spreken]], [[proeven]], [[kauwen]] en [[slikken]] en het [[schoonhouden]] van het [[gebit]] [[ku:hema]] 21881 170687 2007-01-23T08:34:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''lachen''' - zichtbaar en/of hoorbaar [[blij]] zijn met iets of iets [[grappig]] vinden {{-trans-}} {{(}} :*{{tay}}: [[msiaq]] :*{{dan}}: [[le]] :*{{deu}}: [[lachen]] :*{{eng}}: to [[laugh]] :*{{fra}}: [[rire]] :*{{fry}}: [[laitsje]] :*{{ita}}: [[ridere]] {{-}} :*{{lat}}: [[ridere]] :*{{nld}}: [[lachen]] :*{{nor}}: [[le]] :*{{pap}}: [[hari]] :*{{spa}}: [[reír]] :*{{trv}}: [[mahulish]] :*{{tur}}: [[gülmek]] :*{{swe}}: [[skratta]] {{)}} [[de:lachen]] [[en:lachen]] [[es:lachen]] [[fi:lachen]] [[fr:lachen]] [[he:lachen]] [[hu:lachen]] [[id:lachen]] [[io:lachen]] [[pt:lachen]] [[ru:lachen]] [[zh:lachen]] 21882 52855 2005-03-22T18:31:05Z S.V.E.T. 68 word gelachen! "word gelachen!" is oncorrect Nederlans en tevens voor zover ik weet onbestaand in elke andere taal. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 mrt 2005 18:31 (UTC) 21883 52856 2005-03-22T18:31:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-verb-}} #'''mahulish''' - [[lachen]]; zichtbaar en/of hoorbaar blij zijn met iets of iets grappig vinden 21884 178186 2007-01-24T13:38:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''wenen''' - [[traanvocht]] uitscheiden door [[emotie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[cry]] :*{{lat}}: [[flere]] :*{{nld}}: [[wenen]] {{-}} :*{{spa}}: [[llorar]] :*{{trv}}: [[leminish]] {{)}} {{-syn-}} * [[huilen]] [[fr:wenen]] 21885 169033 2007-01-22T18:48:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''huilen''' # [[traanvocht]] uitscheiden door [[emotie]] {{-syn-}} * [[wenen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|heulen}}, {{trad|de|weinen}} :*{{eng}}: {{trad|en|cry}} :*{{fra}}: {{trad|fr|crier}} :*{{fij}}: {{trad|fj|tagi}} {{-}} :*{{lat}}: {{trad|la|flere}} :*{{nld}}: {{trad|nl|huilen}} :*{{spa}}: {{trad|es|llorar}} :*{{trv}}: {{trad|trv|leminish}} :*{{tur}}: {{trad|tr|ağlamak}} {{)}} [[en:huilen]] [[fr:huilen]] [[id:huilen]] 21886 52859 2005-03-22T18:38:00Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-verb-}} #'''leminish''' - [[wenen]], [[huilen]]; [[traanvocht]] uitscheiden door [[emotie]], idem 21887 175639 2007-01-24T08:54:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''spuug''' {{n}}; [[speeksel]], [[sputum]], [[fluim]] {{-syn-}} * [[speeksel]] * [[sputum]] * [[fluim]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[spittle]], [[sputum]] {{-}} :*{{pap}}: [[skupi]] :*{{trv}}: [[túyoq]] {{)}} [[fr:spuug]] 21888 175638 2007-01-24T08:54:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''sputum''' {{n}}; [[spuug]], [[speeksel]], [[fluim]] {{-syn-}} * [[spuug]] * [[speeksel]] * [[fluim]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[spittle]], [[sputum]] {{-}} :*{{pap}}: [[skupi]] :*{{trv}}: [[túyoq]] {{)}} ---- {{=eng=}} #'''sputum''' - [[sputum]]; [[speeksel]], [[spuug]], [[fluim]] {{-syn-}} * [[spittle]] [[cs:sputum]] [[en:sputum]] [[vi:sputum]] [[zh:sputum]] 21889 52862 2005-03-22T18:45:22Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''túyoq''' - [[spuug]], [[speeksel]], [[fluim]], [[sputum]]; vloeibaar [[resultaat]] van [[fluimen]] of [[speekselen]] 21890 167607 2007-01-22T16:01:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''fluim''' {{n}}; [[speeksel]], [[sputum]], [[spuug]] {{-syn-}} * [[speeksel]] * [[sputum]] * [[spuug]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[spittle]], [[sputum]] {{-}} :*{{pap}}: [[skupi]] :*{{trv}}: [[túyoq]] {{)}} 21891 167302 2007-01-22T15:28:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eten.ogg|eten]] {{-verb-}} #'''eten'''; het nuttigen van [[voedsel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{tay}}: [[maniq]] :*{{dan}}: [[spise]], [[æde]] :*{{deu}}: [[essen]] :*{{eng}}: to [[eat]] :*{{fra}}: [[manger]] :*{{fry}}: [[ite]] :*{{nld}}: [[eten]] :*{{nor}}: [[spise]] {{-}} :*{{pap}}: [[kome]] :*{{fas}}: [[غذا]] :*{{pol}}: [[jeść]], [[zjeść]] :*{{spa}}: [[comer]] :*{{trv}}: [[manakamakan]] :*{{vel}}: [[eten]] :*{{vie}}: [[ăn]] :*{{swe}}: [[spisa]], [[äta]] {{)}} {{-noun-}} #'''eten''' {{n}} :[[voedsel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Essen]] {{n}} :*{{eng}}: [[food]] :*{{fra}}: [[nourriture]] {{f}}, [[manger]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[eten]] {{n}} :*{{spa}}: [[comida]] {{f}}, [[alimento]] {{m}} {{)}} ---- {{-vel-}} {{-verb-}} #'''eten''' - [[eten]]; het nuttigen van voedsel [[en:eten]] [[es:eten]] [[fr:eten]] [[hu:eten]] [[io:eten]] [[nds:eten]] [[sv:eten]] [[vi:eten]] [[zh:eten]] 21892 52865 2005-03-22T18:52:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''manakamakan''' - [[eten]]; [[voedsel]] gebruiken 21893 170262 2007-01-22T21:04:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''koken''' - [[vloeistof]] verwarmen totdat er zich in de hele [[vloeistof]] [[luchtbellen]] vormen die naar boven stijgen en openspringen # - met behulp van [[ingrediënten]] een [[maaltijd]] klaarmaken. {{-trans-}} :*{{tay}}: [[hapui]], [[hpurun]] :*{{eng}}: to [[cook]] :*{{mri}}: [[tao]] :*{{trv}}: [[hamangut]] :*{{fry}}: [[koaitsje]], [[kôkje]], [[siede]] [[en:koken]] [[es:koken]] [[fr:koken]] [[id:koken]] [[io:koken]] 21894 52867 2005-03-22T18:56:32Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-verb-}} #'''hamangut''' - [[koken]]; [[vloeistof]] verwarmen totdat er zich in de hele [[vloeistof]] [[luchtbellen]] vormen die naar boven stijgen en openspringen 21895 166755 2007-01-22T14:34:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlstam-|drinken|dronk|gedronken|/'drɪŋkə(n)/|/drɔŋk/|/ɣə'drɔŋkə(n)/}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drinken.ogg|drinken]] {{nomen actionis|4|drinken|drank|dronk|gedrink|drinkend|dronken|gedronken|drinkbaar}} {{-verb-}} #'''drinken''' - [[vloeistof]] nuttigen {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[drikke]] :*{{deu}}: [[trinken]] :*{{tay}}: [[mnbuu]] :*{{eng}}: to [[drink]] :*{{fra}}: [[boire]] :*{{fry}}: [[drinke]] :*{{ita}}: [[bere]] {{-}} :*{{lat}}: [[bibere]] :*{{nld}}: [[drinken]] :*{{nor}}: [[drikke]] :*{{pap}}: [[bebe]] :*{{pol}}: [[pić]] :*{{rus}}: [[пить]] (pit') (imperfectief), [[выпить]] (výpit') (perfectief) :*{{spa}}: [[beber]] :*{{trv}}: [[mímah]], [[nimah]] :*{{vie}}: [[uống]] {{)}} {{-rel-}} :[[drank]], [[dronken]], [[verdrinken]], [[drenkeling]] [[ang:drinken]] [[el:drinken]] [[en:drinken]] [[es:drinken]] [[fr:drinken]] [[hu:drinken]] [[hy:drinken]] [[id:drinken]] [[it:drinken]] [[nds:drinken]] [[vi:drinken]] [[zh:drinken]] 21896 52869 2005-03-22T18:59:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-verb-}} #'''mímah''' - [[drinken]]; [[vloeistof]] nuttigen {{-syn-}} * [[nimah]] 21897 52870 2005-03-22T19:00:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-verb-}} #'''nimah''' - [[drinken]]; [[vloeistof]] nuttigen {{-syn-}} * [[mímah]] 21898 52871 2005-03-22T19:04:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''bírat''' - [[oor]]; [[lichaamsdeel]], [[geluiden]] kunnen worden gehoord {{-syn-}} * [[birut]] 21899 149741 2006-12-28T00:19:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:birut]] {{-trv-}} {{-noun-}} #'''birut''' - [[oor]]; [[lichaamsdeel]], [[geluiden]] kunnen worden gehoord {{-syn-}} * [[bírat]] [[id:birut]] 21900 52873 2005-03-22T19:12:04Z S.V.E.T. 68 [[]] ==> [[dourŭk]] {{-trv-}} {{-noun-}} #'''dóríq''' - [[oog]]; [[gezichtsorgaan]] van [[mens]] of [[dier]] {{-syn-}} * [[dourŭk]] 21901 52874 2005-03-22T19:12:49Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''dourŭk''' - [[oog]]; [[gezichtsorgaan]] van [[mens]] of [[dier]] {{-syn-}} * [[dóríq]] 21902 175364 2007-01-24T08:27:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slapen.ogg|slapen]] {{wwverv nl|slapen|slaap|slaapt|sliep|sliepen|hebben|geslapen|slape}} {{-verb-}} #'''slapen''' - in [[toestand]] verkeren waarbij de [[ademhaling]] dieper en trager verloopt, en de [[hartslag]] trager, en er minder [[energie]] wordt gebruikt. <!-- sjabloon ruimte --> {{-trans-}} {{(}} :*{{akk}}: [[šittu]] :*{{afr}}: [[slaap]] :*{{sqi}}: [[fle]] :*{{tay}}: [[mavi]], [[mabel]] :*{{eus}}: [[lo]] :*{{bre}}: [[kousk]] :*{{cat}}: [[dormir]] :*{{dan}}: [[sove]] :*{{deu}}: [[schlafen]] :*{{eng}}: to [[sleep]] :*{{epo}}: [[dormi]] :*{{est}}: [[uni]] :*{{fin}}: [[nukkua]] :*{{fra}}: [[dormir]] :*{{fry}}: [[sliepe]] :*{{glg}}: [[sono]] {{-}} :*{{hun}}: [[alszik]] :*{{ita}}: [[dormire]] :*{{lat}}: [[dormire]] :*{{msa}}: [[tidur]] :*{{nor}}: [[sove]] :*{{ukr}}: [[спати]] ''onvoltooid'' :*{{pap}}: [[drumi]] :*{{por}}: [[dormir]] :*{{ron}}: [[dormi]] :*{{sco}}: [[caidil]] :*{{spa}}: [[dormir]] :*{{tgl}}: [[matúlog]] :*{{ces}}: [[spánek]] :*{{trv}}: [[mtáqi]], [[matakai]] :*{{tur}}: [[uyumak]] :*{{vie}}: [[ngủ]] :*{{swe}}: [[sömnen]] {{)}} [[en:slapen]] [[es:slapen]] [[fr:slapen]] [[hu:slapen]] [[id:slapen]] [[it:slapen]] [[ku:slapen]] [[vi:slapen]] [[zh:slapen]] 21903 52876 2005-03-22T19:17:32Z S.V.E.T. 68 - onbekende: Waarom zeg je niet gewoon "stilliggen met de ogen toe"?<br> - S.V.E.T.: :*er bestaat zoiets als slaapwandelen :*vissen slapen met de ogen open 21904 52877 2005-03-22T19:19:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-verb-}} #'''mtáqi''' - [[slapen]]; in [[toestand]] verkeren waarbij de [[ademhaling]] dieper en trager verloopt, en de [[hartslag]] trager, en er minder [[energie]] wordt gebruikt {{-syn-}} * [[matakai]] 21905 52878 2005-03-22T19:19:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-verb-}} #'''matakai''' - [[slapen]]; in [[toestand]] verkeren waarbij de [[ademhaling]] dieper en trager verloopt, en de [[hartslag]] trager, en er minder [[energie]] wordt gebruikt {{-syn-}} * [[mtáqi]] 21906 172254 2007-01-23T12:05:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''neerliggen''' - (horizontaal) [[liggen]] {{-trans-}} :*{{tay}}: [[minraomul]] :*{{eng}}: to [[lie down]] :*{{lat}}: [[iacere]] :*{{trv}}: [[tarakarak]] [[id:neerliggen]] 21907 52880 2005-03-22T19:22:49Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''tarakarak''' - [[neerliggen]]; (horizontaal) [[liggen]] 21908 182769 2007-01-26T21:05:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:kind]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kind.ogg|kind]] {{-nlnoun-|kind|kinderen, kinders|kindje|kindjes, kindertjes}} {{-noun-}} :'''kind''' # [[mens]] tussen 0 en 18 [[jaar]] # persoon voortkomend uit, [[zoon]] of [[dochter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{tay}}: [[ulai]], [[ulakhi]], [[rakei]] :*{{deu}}: [[Kind]] {{n}} :*{{eng}}: [[child]] (1 & 2), [[kid]] (1 & 2) :*{{fra}}: [[enfant]] (1 & 2) :*{{ido}}: [[filio]] {{-}} :*{{lat}}: [[liber]] :*{{fas}}: [[كودك]] :*{{spa}}: [[niño]] {{m}}, [[nene]] {{m}} :*{{trv}}: [[lakai]] :*{{vie}}: [[trẻ]] (1), [[trẻ em]] (1), [[con]] (2) {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''kind''' - [[soort]]; levende [[wezens]] van éénzelfde [[aard]] of [[slag]] {{-adjc-}} #'''kind''' - [[vriendelijk]]; innemend, voorkomend [[categorie: Meervoud in -eren]] [[af:kind]] [[ar:kind]] [[de:kind]] [[el:kind]] [[en:kind]] [[es:kind]] [[fa:kind]] [[fi:kind]] [[fr:kind]] [[hu:kind]] [[id:kind]] [[io:kind]] [[is:kind]] [[it:kind]] [[ja:kind]] [[kk:kind]] [[ko:kind]] [[pl:kind]] [[pt:kind]] [[ru:kind]] [[simple:kind]] [[sr:kind]] [[sv:kind]] [[ta:kind]] [[vi:kind]] [[zh:kind]] [[zh-min-nan:kind]] 21909 108128 2006-04-17T20:08:24Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[et:lakai]] {{-trv-}} {{-noun-}} #'''lakai''' - [[kind]]; [[mens]] tussen 0 en 18 [[jaar]] 21910 119080 2006-06-23T17:51:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-tay-}} {{-noun-}} #'''yaba''' - [[vader]]; mannelijke [[ouder]] {{-syn-}} * [[yava]] * [[aba]] [[en:yaba]] [[et:yaba]] [[fr:yaba]] [[tr:yaba]] 21911 158658 2007-01-16T01:53:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:yava]] {{-tay-}} {{-noun-}} #'''yava''' - [[vader]]; mannelijke [[ouder]] {{-syn-}} * [[yaba]] * [[aba]] [[hu:yava]] [[zh:yava]] 21912 182618 2007-01-25T19:22:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sq:aba]] {{-tay-}} {{-noun-}} #'''aba''' - [[vader]]; mannelijke [[ouder]] {{-syn-}} * [[yava]] * [[yaba]] [[csb:aba]] [[de:aba]] [[en:aba]] [[es:aba]] [[et:aba]] [[fa:aba]] [[fi:aba]] [[fr:aba]] [[gl:aba]] [[pt:aba]] [[ru:aba]] [[sq:aba]] [[st:aba]] [[tl:aba]] [[tr:aba]] [[uk:aba]] [[vi:aba]] [[zh:aba]] 21913 181249 2007-01-24T19:47:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''پد ر''' - [[vader]]; mannelijke [[ouder]] 21914 180357 2007-01-24T17:55:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''отец''' - [[vader]]; mannelijke [[ouder]] [[bg:отец]] [[de:отец]] [[en:отец]] [[fr:отец]] [[hu:отец]] [[io:отец]] [[pl:отец]] [[ru:отец]] [[vi:отец]] [[zh:отец]] 21915 165564 2007-01-22T12:35:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''cha''' - [[vader]]: mannelijke [[ouder]] {{-syn-}} * [[bố]] {{-drv-}} [[cha mẹ]] {{-pronoun-}} :'''cha''' – [[ik]], [[jij]], [[hij]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor een door een vader {{-syn-}} [[bố]] [[en:cha]] [[fi:cha]] [[fr:cha]] [[gl:cha]] [[hu:cha]] [[io:cha]] [[pl:cha]] [[vi:cha]] 21916 165354 2007-01-22T12:14:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''bố''' - [[vader]]; mannelijke [[ouder]] {{-syn-}} * [[cha]] {{-pronoun-}} :'''bố''' – [[ik]], [[jij]], [[hij]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor een door een vader {{-syn-}} [[cha]] [[fr:bố]] [[io:bố]] [[vi:bố]] 21917 93088 2006-02-21T17:34:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: es {{-trv-}} {{-noun-}} #'''taina''' - [[vader]]; mannelijke [[ouder]] [[es:taina]] 21918 52891 2005-03-22T20:27:20Z S.V.E.T. 68 1e waarschuwing # 1e waarschuwing: vandalisme en rassendiscriminatie op [[huis]] - [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 mrt 2005 20:27 (UTC) 21919 52892 2005-03-22T20:32:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''sápah''' - [[huis]]; [[gebouw]] bestemd om in te wonen 21920 178637 2007-01-24T14:23:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeggen.ogg|zeggen]] {{-verb-}} :'''zeggen''' # mondeling mededelen, spreken, betuigen {{-trans-}} {{trans-top|1. mondeling mededelen}} :*{{akz}}: {{trad|akz|onka}} :*{{tay}}: {{trad|tay|kmaial}} :*{{deu}}: {{trad|de|sagen}} :*{{eng}}: to {{trad|en|say}} :*{{epo}}: {{trad|eo|diri}} :*{{fin}}: {{trad|fi|sanoa}} :*{{fra}}: {{trad|fr|dire}} :*{{fry}}: {{trad|fy|sizze}} :*{{fur}}: {{trad|fur|dî}} :*{{ido}}: {{trad|io|dicar}} :*{{ina}}: {{trad|ia|dicer}} :*{{ita}}: {{trad|it|dire}} :*{{kur}}: {{trad|ku|gotin}} {{trans-mid}} :*{{lat}}: {{trad|la|dicere}}, {{trad|la|vocari}}, {{trad|la|appellari}}, {{trad|la|fari}} :*{{nap}}: {{trad|nap|dicere}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zeggen}} :*{{fas}}: {{trad|fa|گفتن}} :*{{pol}}: {{trad|pl|mówić}}, {{trad|pl|powiedzieć}} :*{{por}}: {{trad|pt|dizer}} :*{{ron}}: {{trad|ro|zice}}, {{trad|ro|spune}} :*{{rus}}: {{trad|ru|говорить}} (imperfectief) (govorít'), {{trad|ru|сказать}} (perfectief) (skazát') :*{{spa}}: {{trad|es|decir}} :*{{trv}}: {{trad|trv|marangao}} :*{{tur}}: {{trad|tr|söylemek}}, {{trad|tr|demek}} :*{{vie}}: {{trad|vi|nói}} :*{{swe}}: {{trad|sv|säga}} {{trans-bottom}} [[en:zeggen]] [[es:zeggen]] [[fr:zeggen]] [[hu:zeggen]] [[id:zeggen]] [[io:zeggen]] [[zh:zeggen]] 21921 52894 2005-03-22T20:41:05Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-verb-}} #'''marangao''' - [[zeggen]]; mondeling mededelen, spreken, betuigen 21922 170319 2007-01-22T21:11:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koord.ogg|koord]] {{-noun-}} #'''koord''' {{n}}; [[touw]] {{-syn-}} * [[touw]] {{-trans-}} {{(}} :*{{tay}}: [[gasil]] :*{{eng}}: [[rope]] :*{{fra}}: [[corde]] {{f}} {{-}} :*{{spa}}: [[cordel]] {{m}} :*{{trv}}: [[sinuzuk]] {{)}} [[es:koord]] [[fr:koord]] [[hu:koord]] [[zh:koord]] 21923 52896 2005-03-22T20:45:00Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''sinuzuk''' - [[touw]], [[koord]]; dun, lichtvormig en meestal gevlochten [[materiaal]] 21924 183018 2007-01-28T11:19:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:jagen]], [[sv:jagen]] {{=nld=}} {{-verb-}} #'''jagen''' - bewegende [[wezens]] proberen te vangen, jagen op , {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[jaag]] :*{{tay}}: [[qmalup]] :*{{cat}}: [[caçar]] :*{{zho}}: [[打猎]] :*{{dan}}: [[jage]] :*{{deu}}: [[jagen]] :*{{eng}}: to [[hunt]] :*{{fin}}: [[metsästää]] :*{{fra}}: [[chasser]] :*{{fry}}: [[jeie]] :*{{hun}}: [[vadászik]] :*{{ita}}: [[cacciare]] {{-}} :*{{nld}}: [[jagen]] :*{{nor}}: [[jage]] :*{{pap}}: [[yag]] :*{{por}}: [[caçar]] :*{{sco}}: [[ruith]] :*{{spa}}: [[cazar]] :*{{trv}}: [[máduk]] :*{{tur}}: [[avlamak]] :*{{vie}}: [[săn]] :*{{swe}}: [[jaga]] {{)}} [[de:jagen]] [[en:jagen]] [[es:jagen]] [[fr:jagen]] [[hu:jagen]] [[id:jagen]] [[io:jagen]] [[sv:jagen]] [[zh:jagen]] 21925 52898 2005-03-22T20:47:52Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-tay-}} {{-verb-}} #'''qmalup''' - [[jagen]]; bewegende [[wezens]] proberen te vangen 21926 175710 2007-01-24T09:01:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''steken''' - [[doorboren]], [[prikken]] {{-trans-}} :*{{tay}}: [[hmop]] :*{{eng}}: to [[stab]] :*{{trv}}: [[máitaq]] {{-noun-}} #'''steken''' - [[doorboringen]] (meervoud van [[steek]]) #'''steken''' - [[prikken]] (meervoud van [[steek]]) [[en:steken]] [[fr:steken]] [[id:steken]] [[it:steken]] [[sv:steken]] [[zh:steken]] 21927 52900 2005-03-23T08:22:45Z GerardM 13 [[Hopi]] 21928 52901 2005-03-23T08:27:41Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Hopi|Hopi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Hopi]] 21929 111265 2006-05-15T01:25:15Z 212.29.160.170 * [[w:nl:Hopi (taal)|het Wikipedia artikel over het Hopi]]. * [[Hopi]] * [[:Categorie:Woorden in het Hopi|Woordenlijst]] 21930 52903 2005-03-23T11:58:45Z SabineCretella 55 +link Woorden in het [[Hopi]]. [[Categorie:taal|Hopi]] [[it:Categoria:Parole_in_hopi]] 21931 98152 2006-03-15T11:14:28Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-hop-}} {{-noun-}} #'''kuuyi''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[it:kuuyi]] [[pt:kuuyi]] 21932 52905 2005-03-27T09:38:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-hop-}} {{-noun-}} :'''taawa''' - [[zon]]; de [[ster]] waar de [[planeet]] [[aarde]] omheen draait, het [[hemellichaam]] dat de aarde overdag verlicht [[it:taawa]] 21933 52906 2005-03-27T08:09:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:it {{-hop-}} {{-noun-}} #'''muuyaw''' - [[maan]]; met "de" maan wordt de natuurlijke [[satelliet]] bedoeld, die in een baan rond de [[aarde]] draait. [[it:muuyaw]] 21934 161136 2007-01-21T14:48:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Hopi''' {{n}} - de enige [[Hopi-taal]], gesproken door 5&nbsp;264 [[mensen]] in de [[Verenigde Staten]], meerbepaald in [[Utah]], [[Arizona]] en [[New Mexico]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Hopi]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Hopi''' - [[Hopi]]; de enige [[Hopi-taal]], gesproken door 5&nbsp;264 [[mensen]] in de [[Verenigde Staten]], meerbepaald in [[Utah]], [[Arizona]] en [[New Mexico]] [[en:Hopi]] 21935 173955 2007-01-23T20:55:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prikken.ogg|prikken]] {{-verb-}} #'''prikken''' - een [[prik]] of [[steek]] toedienen, met een dun [[voorwerp]] doorboren {{-trans-}} :*{{tay}}: [[hmop]] :*{{eng}}: to [[pierce]] :*{{trv}}: [[máitaq]] [[fr:prikken]] 21936 52909 2005-03-23T12:52:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-verb-}} #'''máitaq''' - [[steken]], [[prikken]]; een [[steek]] toedienen, een [[prik]] toedienen 21937 170184 2007-01-22T20:45:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[Image:P1010390.jpg|thumb|200px]] {{=nld=}} {{-pron-}} {{-verb-}} {{-nlstam-|klimmen|klom|geklommen|/'klɪmə(n)/|/klɔm/|/ɣə'klɔmə(n)/}} '''klimmen''' : [onovergankelijk] het ~, klom, heeft geklommen # het bewegen in een omhooggaande richting danwel over obstakels # [[stijgen]], omhooggaan, [[groeien]], hoger worden of komen {{-syn-}} [[stijgen]] [[groeien]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[steigen]] :*{{eng}}: to [[climb]] :*{{fra}}: [[monter]] :*{{spa}}: [[subir]] (1), [[aumentar]] (2) {{)}} {{-info-}} [[en:klimmen]] [[fr:klimmen]] [[id:klimmen]] [[io:klimmen]] [[ko:klimmen]] 21938 166629 2007-01-22T14:22:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doden.ogg|doden]] {{-verb-}} #'''doden''' - [[vermoorden]], kan ook goed bedoeld zijn [[en:doden]] [[et:doden]] [[fr:doden]] [[hu:doden]] [[id:doden]] [[zh:doden]] 21939 175739 2007-01-24T09:04:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''sterven'''; het [[leven]] laten - overgaan van [[levende]] toestand naar [[dode]] toestand. Sterk: sterven - stierf - gestorven. {{-syn-}} :*[[overlijden]] :*[[doodgaan]] :*[[het leven laten]] ({{eufem}}) :*[[heen gaan]] ({{eufem}}) :*[[kapot gaan]] ({{dysfem}}) {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[sterf]] :*{{tay}}: [[mhoqil]] :*{{cat}}: [[morir]] :*{{dan}}: [[dø]] :*{{deu}}: [[sterben]] :*{{eng}}: to [[die]] :*{{epo}}: [[morti]], [[fortransi]] :*{{fin}}: [[kuolla]] :*{{fra}}: [[mourir]], [[décéder]] :*{{fry}}: [[deagean]], [[stjerre]] :*{{ita}}: [[morire]] {{-}} :*{{lat}}: [[mori]] :*{{pap}}: [[muri]], [[fayesé]] :*{{por}}: [[morrer]] :*{{ron}}: [[muri]] :*{{spa}}: [[morir]] :*{{trv}}: [[mahokal]] :*{{tur}}: [[ölmek]] :*{{vie}}: [[chết]] :*{{xho}}: [[fa|ukufa]] {{kl15}} :*{{swe}}: [[avlida]], [[dö]] {{)}} {{-info-}} [[fr:sterven]] [[hu:sterven]] [[id:sterven]] [[vi:sterven]] [[zh:sterven]] 21940 52913 2005-03-23T13:00:17Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-verb-}} #'''mahokal''' - [[sterven]]; het [[leven]] laten #'''mahokal''' - dood zijn; al lang geen [[hartactiviteit]] hebben 21941 175771 2007-01-24T09:07:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''stok''' - langwerpig [[voorwerp]] om te stoten, slaan, aanraken, aangeven ''(van toon)'', steken of prikken {{-drv-}} :[[stokken]] {{plur}}, [[stokje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{tay}}: [[khoniq]] (indien van hout), [[khoni]] (idem), [[khahunikh]] (idem) :*{{deu}}: [[Stock]] {{m}} :*{{eng}}: [[stick]] :*{{fra}}: [[barre]] {{-}} :*{{spa}}: [[palo]] {{m}} :*{{trv}}: [[kahoni]] (indien van hout) :*{{xho}}: [[thi|uluthi]] {{kl11}} {{)}} [[es:stok]] [[fr:stok]] [[hu:stok]] [[io:stok]] [[tr:stok]] [[zh:stok]] 21942 174389 2007-01-24T06:48:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regenworm.ogg|regenworm]] {{-noun-}} # '''regenworm''' {{m}}; (dierk.): gelede borstelworm (Lumbricidae) {{-drv-}} :*[[regenwormen]] {{plur}}, [[regenwormpje]] {{dimf}} {{-rel-}} :*[[aardworm]], [[pier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Regenwurm]] {{m}} :*{{eng}}: [[earthworm]] :*{{epo}}: [[lumbriko]] :*{{fin}}: [[kastemato]] :*{{fra}}: [[ver de terre]] {{m}} :*{{lit}}: [[sliekas]] {{m}} :*{{spa}}: [[lombriz de tierra]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:regenworm]] 21944 138926 2006-10-19T14:02:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Regenwurm]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Regenwurm''' {{m}} - [[regenworm]] {{m}} (dierk.): gelede borstelworm (Lumbricidae) [[de:Regenwurm]] [[fi:Regenwurm]] [[fr:Regenwurm]] [[io:Regenwurm]] [[is:Regenwurm]] [[ru:Regenwurm]] 21945 166925 2007-01-22T14:51:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''earthworm''' - [[regenworm]] {{m}} (dierk.): gelede borstelworm (Lumbricidae) [[en:earthworm]] [[io:earthworm]] [[ru:earthworm]] [[vi:earthworm]] [[zh:earthworm]] 21946 171138 2007-01-23T09:22:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|lumbriko|lumbrikoj|lumbrikon|lumbrikojn}} {{-noun-}} :'''lumbriko''' #[[regenworm]]; (dierk.) ''Lumbricidae'', gelede borstelworm [[fi:lumbriko]] [[fr:lumbriko]] 21947 169952 2007-01-22T20:22:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''kastemato''' - [[regenworm]] {{m}} (dierk.): gelede borstelworm (Lumbricidae) [[en:kastemato]] [[fi:kastemato]] [[io:kastemato]] 21948 177316 2007-01-24T11:43:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''ver de terre''' {{m}} - [[regenworm]] {{m}} (dierk.): gelede borstelworm (Lumbricidae) [[de:ver de terre]] [[en:ver de terre]] [[fr:ver de terre]] [[hu:ver de terre]] 21949 175375 2007-01-24T08:28:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} # '''sliekas''' {{m}} - [[regenworm]] {{m}} (dierk.): gelede borstelworm (Lumbricidae) 21950 171062 2007-01-23T09:14:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''lombriz de tierra''' {{f}} - [[regenworm]] {{m}} (dierk.): gelede borstelworm (Lumbricidae) [[fr:lombriz de tierra]] 21951 52923 2005-03-23T13:33:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''kahoni''' - [[stok]]; langwerpig [[voorwerp]] om te stoten, slaan, aanraken, aangeven ''(van toon)'', steken of prikken 21952 176516 2007-01-24T10:22:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''tin tức''' &ndash; [[nieuws]]: de [[actueel|actuele]] ontwikkelingen en de berichtgeving daarvan in de [[media]] of via andere wegen {{-rel-}} [[tin#Vietnamees|tin]] [[vi:tin tức]] 21953 52925 2005-03-23T13:42:19Z S.V.E.T. 68 {{-berb-}} ==> {{-verb-}} {{-trv-}} {{-verb-}} #'''komopach''' - [[werken]]; [[arbeid]] verrichten, lichte vorm van [[zwoegen]] 21954 176936 2007-01-24T11:05:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''tóc''' #het [[haar]]: de haren op iemands hoofd #een [[haar]]: elk zeer fijn en relatief lang voorwerp in het algemeen en die op menselijke lichamen in het bijzonder, [[filament]] [[fr:tóc]] [[vi:tóc]] 21955 166196 2007-01-22T13:38:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''cổ đại''' &ndash; [[antiek]], [[oud]]: dat [[dateren|dateert]] uit lang vervlogen [[tijd]]en {{-rel-}} [[cổ]] {{-drv-}} [[thời cổ đại]] 21956 52928 2005-03-23T13:48:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''hulin''' - [[hond]]; [[Canis lupus familiaris]], [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] 21957 52929 2005-03-23T13:52:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''bahani''' - [[vogel]]; [[klasse]] uit de [[biologie]], behelst alle [[diersoorten]] met [[veren]], maar de meest bekende [[eigenschap]] is dat bijna alle vogels kunnen vliegen ([[loopvogel]]s en [[pinguïn]]s uitgezonderd) 21958 166146 2007-01-22T13:33:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''cuối''' &ndash; [[laatst]]: dat zich aan het [[eind]] bevindt {{-ant-}} [[đầu, thứ nhất]] {{-drv-}} [[cuối cùng]] {{-noun-}} :'''cuối''' &ndash; [[einde]]: dat wat als laatste komt {{-syn-}} [[lúc cuối]] {{-ant-}} [[sự bắt đầu]] [[io:cuối]] [[vi:cuối]] 21959 168203 2007-01-22T17:02:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''giữa''' &ndash; [[midden]]: dat of die plaats die omringd is door de rest {{-prep-}} :'''giữa''' &ndash; [[tussen]]: in het midden van twee anderen [[fr:giữa]] [[io:giữa]] [[vi:giữa]] 21960 174430 2007-01-24T06:52:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''rendier''' {{n}} ; (dierk.) ''Rangifer tarandus'',hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra {{-drv-}} :[[rendieren]] {{plur}}, [[rendiertje]] {{dimf}} {{-rel-}} {{-trans-}} {{(}} :*{{bos}}: [[sjeverni jelen]] {{m}} :*{{bre}}: [[karv-erc'h]] {{m}} kirvi-erc'h ''pl'' :*{{cat}}: [[ren]] {{m}} :*{{deu}}: [[Rentier]] {{n}}, [[Ren]] {{n}} :*{{eng}}: [[reindeer]] :*{{epo}}: [[boaco]], [[norda cervo]], [[rangifero]] :*{{fin}}: [[poro]] :*{{fra}}: [[renne]] {{m}} :*{{ina}}: [[ren]] {{-}} :*{{ita}}: [[renna]] {{f}} :*{{lit}}: [[šiaurinis elnias]] {{m}} :*{{mon}}: [[буга]] (bug) :*{{smi}}: [[boazu]] :*{{por}}: [[rena]] {{f}}, [[rangífer]] {{m}}, [[rangífero]] {{m}} :*{{slv}}: [[severni jelen]] {{m}} :*{{spa}}: [[reno]] {{m}}, [[rangífero]] {{m}} :*{{swe}}: [[ren]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:rendier]] [[io:rendier]] 21961 177672 2007-01-24T12:19:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''vleugel''' - [[deel]] van [[vliegtuig]] of [[vogel]] dat vliegen mogelijk maakt #'''vleugel''' - [[spoiler]], deel van [[landvoertuig]] dat [[aërodynamica]] bevordert {{-trans-}} :*{{eng}}: [[wing]] (1, 2) :*{{fij}}: [[taba-na]] (1, 2) :*{{lat}}: [[ala]] {{f}} (1) :*{{trv}}: [[pálit]] (1) [[en:vleugel]] [[hu:vleugel]] [[zh:vleugel]] 21962 52934 2005-03-23T13:56:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''pálit''' - [[vleugel]]; [[deel]] van [[vliegtuig]] of [[vogel]] dat vliegen mogelijk maakt 21963 175315 2007-01-24T08:22:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} # ''' sjeverni jelen ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra 21964 52936 2005-03-23T14:11:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''qólit''' - [[rat]]; muisachtig [[zoogdier]] van het [[geslacht]] [[Ratten]] 21965 169944 2007-01-22T20:21:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} # ''' karv-erc'h ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra 21966 138053 2006-10-15T10:52:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Ren]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Ren ''' {{n}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend [[de:Ren]] [[fr:Ren]] [[io:Ren]] [[pl:Ren]] [[ru:Ren]] [[sl:Ren]] [[sr:Ren]] 21967 177537 2007-01-24T12:05:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{sjabloon: adjcomp|vet|vette|vetter|vettere|vetst|vetste}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vet.ogg|vet]] {{-adjc-}} :'''vet''' # [[dik]], [[vet]] inhoudend {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fat]] :*{{fra}}: [[gras]] {{m}}, [[grasse]] {{f}} :*{{gle}}: [[ramhar]] {{-}} :*{{spa}}: [[grueso]], [[gordo]] :*{{ces}}: [[tlustý]] {{)}} {{-noun-}} #'''vet''' {{n}}; gladde, zeer vette [[vloeistoffen]], [[smeermiddelen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{tay}}: [[siam]], [[siyam]], [[qano]] :*{{deu}}: [[Fett]] :*{{eng}}: [[fat]], [[grease]] :*{{fij}}: [[uro]] :*{{fra}}: [[graisse]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[vet]] :*{{spa}}: [[grasa]] {{f}} :*{{trv}}: [[lícex]] :*{{ces}}: [[tuk]] {{m}} :*{{xho}}: [[futha|amafutha]] {{kl6}} {{)}} ---------------------------------- {{trans-top}} :*{{afr}}: {{trad|af|vet}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|yndyrë}} :*{{ara}}: {{trad|ar|‏دهن}} (dihin) :*{{dan}}: {{trad|da|fedt}} {{n}} :*{{deu}}: {{trad|de|Fett}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|fat}}, {{trad|en|grease}}, {{trad|en|oil}} :*{{epo}}: {{trad|eo|graso}} :*{{fin}}: {{trad|fi|rasva}} :*{{fra}}: {{trad|fr|gras}} {{m}} :*{{ell}}: {{trad|el|λίπος}} {{m}} :*{{heb}}: {{trad|he|שומן}} :*{{hun}}: {{trad|hu|zsír}} :*{{ita}}: {{trad|it|grasso}} {{m}} {{trans-mid}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|脂肪}}, {{trad|ja|油脂}} :*{{kur}}: {{trad|ku|rûn}}, {{trad|ku|don}}, {{trad|ku|nîvişk}}, {{trad|ku|kere}}, {{trad|ku|zeyt}} :*{{nld}}: {{trad|nl|vet}} {{n}}, {{trad|nl|vetlaag}} {{f}} :*{{nor}}: {{trad|no|fett}} {{n}} :*{{pap}}: {{trad|pap|sebu}} :*{{fas}}: {{trad|fa|چربی}} (cerbî) :*{{por}}: {{trad|pt|gordura}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|жир}} (jîr) {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|grasa}} {{f}} :*{{tel}}: {{trad|te|కొవ్వు}} (kovvu) :*{{tur}}: {{trad|tr|yağ}} :*{{swe}}: {{trad|sv|fett}} {{trans-bottom}} [[el:vet]] [[en:vet]] [[es:vet]] [[fi:vet]] [[fr:vet]] [[hu:vet]] [[id:vet]] [[io:vet]] [[it:vet]] [[ja:vet]] [[pl:vet]] [[ru:vet]] [[sv:vet]] [[ta:vet]] [[vi:vet]] [[zh:vet]] 21968 52940 2005-03-23T14:21:03Z S.V.E.T. 68 woordsoort en definitie gewijzigd {{-trv-}} {{-noun-}} #'''lícex''' - [[vet]]; gladde, zeer vette [[vloeistoffen]], [[smeermiddelen]] 21969 174402 2007-01-24T06:49:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''reindeer ''' - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra [[en:reindeer]] [[fi:reindeer]] [[fr:reindeer]] [[io:reindeer]] [[ru:reindeer]] [[vi:reindeer]] [[zh:reindeer]] 21970 164859 2007-01-22T11:06:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|boaco|boacoj|boacon|boacojn}} {{-noun-}} :'''boaco ''' #[[rendier]]; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra [[io:boaco]] 21971 172473 2007-01-23T12:27:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|norda cervo|nordaj cervoj|nordan cervon|nordajn cervojn}} {{-noun-}} :'''norda cervo''' #[[rendier]]; (dierk.) hertachtig [[zoogdier]] met breed uitlopend [[gewei]], leeft in de [[toendra]] 21972 174264 2007-01-23T21:26:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|rangifero|rangiferoj|rangiferon|rangiferojn}} {{-noun-}} :'''rangifero''' #[[rendier]]; (dierk.) hertachtig [[zoogdier]] met breed uitlopend [[gewei]], leeft in de [[toendra]] [[fi:rangifero]] [[fr:rangifero]] [[sv:rangifero]] 21973 173831 2007-01-23T20:43:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''poro ''' - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra [[en:poro]] [[fi:poro]] [[fr:poro]] [[io:poro]] [[it:poro]] [[ku:poro]] [[pl:poro]] [[ru:poro]] 21974 174434 2007-01-24T06:52:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''renne ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra [[fr:renne]] [[io:renne]] [[no:renne]] [[ru:renne]] [[vi:renne]] 21975 179141 2007-01-24T15:15:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} # ''' šiaurinis elnias ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra 21976 179923 2007-01-24T16:32:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} # ''' буга ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra [[en:буга]] [[fr:буга]] 21977 174428 2007-01-24T06:52:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # ''' rena ''' {{f}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra [[en:rena]] [[fr:rena]] [[id:rena]] [[io:rena]] [[it:rena]] [[st:rena]] 21978 174267 2007-01-23T21:26:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # ''' rangífer ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra 21979 174268 2007-01-23T21:26:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # '''rangífero ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # '''rangífero ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra ---- 21980 60834 2005-07-02T12:01:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-trv-}} {{-noun-}} #'''kuzu''' - [[slang]]; [[reptiel]] met een relatief lang [[lijf]], vaak glad [[lichaam]] zonder [[ledematen]] [[en:kuzu]] [[tr:kuzu]] 21981 52953 2005-03-23T14:47:24Z S.V.E.T. 68 + definitie tweede betekenis {{-trv-}} {{-noun-}} #'''cúmiq''' - [[luis]] ''(algemeen)'', [[hoofdluis]]; vleugelloos [[insect]] dat parasiteert op [[plant]], [[mens]] en [[dier]], klein vleugelloos bloedzuigend [[insect]] dat parasiterend leeft in het [[hoofdhaar]] 21982 177627 2007-01-24T12:13:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|vis|vissen|visje|visjes}} {{-noun-}} '''vis''' {{m}} <div> 1. gewerveld [[dier]] met [[kieuw]]en, levend in [[water]], behorend tot de klasse ''Pisces'' <div> 2. het vlees van een vis (1) {{-syll-}} vis {{-drv-}} [[goudvis]], [[platvis]], [[potvis]], [[vinvis]], [[vissen]], [[visser]], [[visvangst]], [[zwaardvis]] {{-expr-}} *zich als een '''vis''' in het water voelen :''zich op zijn plek voelen'' *zwemmen als een '''vis''' :''goed zwemmen '' *als een '''vis''' op het droge :''hulpeloos'' *zo gezond als een '''vis''' :''zeer gezond '' *er zit hier veel '''vis''' :''in dit water is veel vis aanwezig'' *er is '''vis''' noch graat aan hem :''hij is nergens geschikt voor'' *niet weten of men '''vis''' of vlees aan iemand heeft :''niet weten of men iets aan iemand heeft'' *dat is vlees noch '''vis''' :''niet goed in te delen, kan het en en kan het ander zijn'' *uitmaken voor rotte '''vis''' :''uitschelden'' {{-prov-}} *'''vis''' moet zwemmen :''bij het eten van vis moet veel gedronken worden'' *in zulke waters vangt men zulke '''vis''' :''dat kun je verwachten van bepaalde mensen in bepaalde omstandigheden'' *gasten en '''vis''' blijven maar drie dagen fris :''je moet niet te lang blijven plakken'' *de grote vissen eten de kleine :''de hogere lagen in een hiërarchie gebruiken de lagere voeren eigen doelen'' *de '''vis''' wordt duur betaald :''het vereist zware offers (Herman Heijermans, Op Hoop van Zegen)'' *boter bij de '''vis''' :''er wordt geëist dat er contant betaald wordt'' {{-trans-}} 1. gewerveld dier {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|vis}} *{{tay}}: {{trad|tay|quleh}}, {{trad|tay|siukh}}, {{trad|tay|kulikh}} *{{deu}}: {{trad|de|Fisch}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|fish}} *{{epo}}: {{trad|eo|fiŝo}} *{{est}}: {{trad|et|kala}} *{{fin}}: {{trad|fi|kala}} *{{fra}}: {{trad|fr|poisson}} {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|hal}} *{{ido}}: {{trad|io|fisho}} *{{ind}}: {{trad|id|ikan}} *{{ita}}: {{trad|it|pesce}} {{m}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|魚}} *{{lat}}: {{trad|la|piscis}} {{m}} *{{niu}}: {{trad|niu|ika}} *{{ukr}}: {{trad|uk|риба}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|рыба}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|pez}} {{m}} *{{trv}}: {{trad|trv|churuk}} *{{tkl}}: {{trad|tkl|ika}} *{{tox}}: {{trad|tox|ik}}, {{trad|tox|ih}} *{{tvl}}: {{trad|tvl|ika}} *{{vie}}: {{trad|vi|cá}} *{{swe}}: {{trad|sv|fisk}} {{c}} {{)}} 2. vissenvlees {{(}} *{{tay}}: {{trad|tay|quleh}}, {{trad|tay|siukh}}, {{trad|tay|kulikh}} *{{deu}}: {{trad|de|Fisch}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|fish}} *{{epo}}: {{trad|eo|fiŝaĵo}} *{{fra}}: {{trad|fr|poisson}} {{m}} *{{ita}}: {{trad|it|pesce}} {{m}} *{{lat}}: {{trad|la|piscis}} {{m}} *{{niu}}: {{trad|niu|ika}} {{-}} *{{ukr}}: {{trad|uk|риба}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|pez}} {{m}} *{{trv}}: {{trad|trv|churuk}} *{{tkl}}: {{trad|tkl|ika}} *{{tox}}: {{trad|tox|ik}}, {{trad|tox|ih}} *{{tvl}}: {{trad|tvl|ika}} *{{vie}}: {{trad|vi|cá}}, {{trad|vi|món cá}} *{{swe}}: {{trad|sv|fisk}} {{c}} {{)}} {{-info-}} {{-verb-}} '''vis''' <div> 1. {{1ps}} [[vissen]] ---- {{=afr=}} {{-afnoun-|vis|visse}} {{-noun-}} '''vis''' <div> 1. vis (dier) ---- {{=dan=}} {{-adjc-}} '''vis''' <div> 1. [[wijs]] ---- {{=fra=}} {{-frnoun-|vis|vis}} {{-noun-}} '''vis''' {{m}} <div> 1. [[schroef]] <div> 2. ''meervoud van vis (1)'' {{-drv-}} [[escalier à vis]] {{-verb-}} '''vis''' <div> 1. [[tweede persoon]] [[enkelvoud]] [[indicatief]] [[tegenwoordige tijd]] van [[vivre]] (leven) <div> 2. [[tweede persoon]] [[enkelvoud]] [[gebiedende wijs]] van [[vivre]] (leven) <div> 3. [[eerste persoon|eerste]] en [[tweede persoon]] [[indicatief]] passé simple van [[voir]] (zien) ---- {{=lat=}} {{-noun-}} '''vis''' {{f}} <div> 1. [[kracht]] {{-verb-}} '''vis''' <div> 1. [[tweede persoon]] [[enkelvoud]] [[indicatief]] praesens van [[velle]] (willen) ---- {{=nor=}} {{-adjc-}} '''vis''' <div> 1. [[wijs]] ---- {{=swe=}} {{-adjc-}} '''vis''' <div> 1. [[wijs]] [[Categorie:Vissen]] [[de:vis]] [[el:vis]] [[en:vis]] [[es:vis]] [[fi:vis]] [[fr:vis]] [[hu:vis]] [[id:vis]] [[io:vis]] [[ja:vis]] [[ko:vis]] [[la:vis]] [[pl:vis]] [[pt:vis]] [[ru:vis]] [[sv:vis]] [[vi:vis]] [[zh:vis]] 21983 52955 2005-03-23T14:55:23Z S.V.E.T. 68 {{-ttv-}} ==> {{-trv-}} {{-trv-}} {{-noun-}} #'''churuk''' - [[vis]]; gewerveld [[dier]] met [[kieuwen]] 21984 52956 2005-03-23T15:03:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''wásau''' - [[blad]]; plat, groen [[onderdeel]] van [[planten]] {{-syn-}} * [[hazi]] 21985 52957 2005-03-23T15:03:59Z S.V.E.T. 68 {{-trv-}} {{-noun-}} #'''hazi''' - [[blad]]; plat, groen [[onderdeel]] van [[planten]] {{-syn-}} * [[wásau]] 21987 52958 2005-03-23T17:14:08Z S.V.E.T. 68 {{welkom}} Palun, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 mrt 2005 17:12 (UTC) 21988 175227 2007-01-24T08:13:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} # '''severni jelen ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra [[sl:severni jelen]] 21989 174437 2007-01-24T06:52:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' reno ''' {{m}} - [[rendier]] {{n}} ; (dierk.) hertachtig zoogdier met breed uitlopend gewei, leeft in de toendra [[es:reno]] [[fr:reno]] [[io:reno]] [[pl:reno]] [[ru:reno]] 21990 85893 2006-01-30T00:23:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-trv-}} {{-noun-}} #'''papah''' - [[bloem]]; [[deel]] van [[plant]] met [[zaden]] [[fr:papah]] 21991 168342 2007-01-22T17:16:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''gras''' {{n}} # [[plantenfamilie]] omvattende [[gras]] ''(zie betekenis 2)'', [[graan]], [[rijst]], [[bamboe]]... # bepaalde [[groep]] van [[soort]]en binnen die [[familie]] dat gebruikt wordt in de [[tuin]], op (sport)[[veld]]en, in de [[wei]]...<br> ''Noot'': betekenissen die tussen beide liggen zijn ook mogelijk; bijvoorbeeld er bestaan tientallen soorten grassen die in de wei kunnen groeien of in Afrika {{-trans-}} :1. '''plantenfamilie''' {{(}} :*{{tay}}: [[rgi-ui]], [[kaman]] :*{{deu}}: [[Gras]] {{n}} :*{{eng}}: [[grass]] {{-}} :*{{fra}}: [[herbe]] {{f}} :*{{spa}}: [[hierba]] :*{{trv}}: [[shuduh]] :*{{vie}}: [[cỏ]] {{)}} :2. '''bepaalde groep van soorten binnen de grassenfamilie''' {{(}} :*{{tay}}: [[rgi-ui]], [[kaman]] :*{{deu}}: [[Gras]] {{n}} :*{{eng}}: [[grass]] {{-}} :*{{fra}}: [[gazon]] {{m}} :*{{spa}}: [[césped]], [[grama]] :*{{trv}}: [[shuduh]] :*{{vie}}: [[cỏ]] {{)}} ---- {{=fra=}} {{-adjc-}} #'''gras''' {{m}}, [[grasse]] {{f}}, [[gras]] {{m}} {{plur}}, [[grasses]] {{f}} {{plur}} - [[vet]]; glad, totaal uit [[vet]] bestaande, dik, ongezond [[de:gras]] [[el:gras]] [[en:gras]] [[es:gras]] [[et:gras]] [[fr:gras]] [[hu:gras]] [[id:gras]] [[io:gras]] [[is:gras]] [[pl:gras]] [[ru:gras]] [[vi:gras]] [[zh:gras]] 21992 52963 2005-03-23T17:42:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''shuduh''' - [[gras]]; [[plantenfamilie]] omvattende [[gras]] ''(zie betekenis 2)'', [[graan]], [[rijst]], [[bamboe]],... / bepaalde [[groep]] van [[soorten]] binnen die [[familie]] dat gebruikt wordt in de [[tuin]], op (sport)[[velden]], in de [[wei]], ... / betekenis tussen beide 21993 175702 2007-01-24T09:00:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steen.ogg|steen]] {{-noun-}} #'''steen''' - harde [[stof]] omvattende vele [[soorten]] {{-drv-}} :[[stenen]] {{plur}}, [[steentje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{tay}}: [[btúnux]], [[vatúnukh]] :*{{deu}}: [[Stein]] {{m}} :*{{eng}}: [[stone]] :*{{fra}}: [[pierre]] {{f}} :*{{isl}}: [[steinn]] :*{{lat}}: [[lapis]] {{n}} {{-}} :*{{rus}}: [[камень]] {{m}} (kámen') :*{{spa}}: [[piedra]] {{f}} :*{{trv}}: [[batunuch]] :*{{tox}}: [[fas]] :*{{tur}}: [[taş]] :*{{vie}}: [[đá]] {{)}} [[el:steen]] [[en:steen]] [[fr:steen]] [[hu:steen]] [[id:steen]] [[io:steen]] [[vi:steen]] [[zh:steen]] 21994 52965 2005-03-23T17:48:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''batunuch''' - [[steen]]; harde [[stof]] omvattende vele [[soorten]] 21995 92886 2006-02-21T12:54:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-trv-}} {{-noun-}} #'''bnaqqail''' - [[zand]]; losse [[massa]] bestaande uit miljoenen [[stukjes]] [[steen]] en [[schelpen]] {{-syn-}} * [[banakail]] [[fr:bnaqqail]] 21996 92776 2006-02-21T11:21:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-trv-}} {{-noun-}} #'''banakail''' - [[zand]]; losse [[massa]] bestaande uit miljoenen [[stukjes]] [[steen]] en [[schelpen]] {{-syn-}} * [[bnaqqail]] [[fr:banakail]] 21997 52968 2005-03-23T19:15:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-tay-}} {{-noun-}} #'''sílung''' - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] [[zoutwater]] die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] 21998 169569 2007-01-22T19:43:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''itsaso''' - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] [[zoutwater]] die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[el:itsaso]] [[io:itsaso]] 21999 171921 2007-01-23T10:40:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''mor''' - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] [[zoutwater]] die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[af:mor]] [[el:mor]] [[en:mor]] [[fi:mor]] [[fr:mor]] [[hu:mor]] [[io:mor]] [[ko:mor]] [[ku:mor]] [[pl:mor]] [[pt:mor]] [[ru:mor]] [[sv:mor]] [[tr:mor]] [[vi:mor]] [[zh:mor]] [[zh-min-nan:mor]] 22000 136374 2006-10-06T18:52:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:See]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''See''' ''m'' - [[meer]]; grote [[hoeveelheid]] doorgaans [[zoetwater]], door land omgeven. #'''See''' ''f'' - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] zout water die een land omspoelt. [[de:See]] [[el:See]] [[en:See]] [[es:See]] [[et:See]] [[fi:See]] [[fr:See]] [[hu:See]] [[id:See]] [[io:See]] [[ko:See]] [[pl:See]] [[ru:See]] [[ta:See]] [[zh:See]] 22001 175129 2007-01-24T08:01:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-verb-}} {{-enverb-|to see|sees|saw|seen|seeing}} #'''see''' - [[zien]]; met [[ogen]] waarnemen #'''see''' - [[zie]]; waarneem met [[ogen]] (eerste persoon enkelvoud van [[zien]]) #'''see''' - [[ziet]]; waarneemt met [[ogen]] (tweede persoon enkelvoud van [[zien]]) #'''see''' - [[zien]]; waarnemen met [[ogen]] (meervoud van [[zien]]) ---- {{=fry=}} {{-noun-}} #'''see''' - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] [[zoutwater]] die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] {{-seealso-}} * [[See]] (Duits) [[ar:see]] [[de:see]] [[el:see]] [[en:see]] [[es:see]] [[fa:see]] [[fi:see]] [[fr:see]] [[gl:see]] [[hu:see]] [[io:see]] [[it:see]] [[ja:see]] [[kk:see]] [[ko:see]] [[ku:see]] [[la:see]] [[pl:see]] [[pt:see]] [[ru:see]] [[st:see]] [[ta:see]] [[tr:see]] [[uk:see]] [[vi:see]] [[zh:see]] 22002 171936 2007-01-23T10:42:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''morze''' - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] [[zoutwater]] die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[el:morze]] [[en:morze]] [[fi:morze]] [[fr:morze]] [[hu:morze]] [[ja:morze]] [[la:morze]] [[pl:morze]] [[ru:morze]] [[sv:morze]] 22003 171926 2007-01-23T10:41:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} #'''more''' - [[meer]]; niet [[evenveel]] en niet [[minder]] (in grotere [[hoeveelheid]]) ---- {{=slk=}} {{-noun-}} #'''more''' - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] [[zoutwater]] die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[co:more]] [[el:more]] [[en:more]] [[fa:more]] [[fi:more]] [[fr:more]] [[hr:more]] [[hu:more]] [[io:more]] [[it:more]] [[ja:more]] [[ku:more]] [[la:more]] [[pl:more]] [[pt:more]] [[ru:more]] [[simple:more]] [[tr:more]] [[vi:more]] [[zh:more]] 22004 171931 2007-01-23T10:41:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''morje''' - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] [[zoutwater]] die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[el:morje]] [[sl:morje]] 22005 52976 2005-03-24T20:58:58Z S.V.E.T. 68 + {{-etym-}} {{-trv-}} {{-noun-}} #'''chilung timu''' - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] [[zoutwater]] die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] {{-etym-}} * [[timu]] betekent [[zout]] 22006 130441 2006-08-26T12:28:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-trv-}} {{-noun-}} #'''timu''' - [[zout]]; in het [[spraakgebruik]] wordt [[keukenzout]] bedoeld ([[natriumchloride]]) / (scheik.) een [[verbinding]] die bestaat uit een [[metaal]] en een [[zuurrest]] / één van de vier [[smaken]] {{-drv-}} * [[chilung timu]] [[fr:timu]] 22007 168703 2007-01-22T18:15:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemel.ogg|hemel]] {{-noun-}} #'''hemel''' - [[lucht]], onmetelijke [[ruimte]] die overal op [[aarde]] bovenaan zichtbaar is #'''hemel''' - het hiernamaals, het leven na de dood. {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{afr}}: [[hemel]] :*{{ara}}: [[جنّة]] :*{{tay}}: [[kaial]], [[kāyal]] :*{{cat}}: [[cel]] :*{{deu}}: [[Himmel]] {{m}} :*{{eng}}: [[sky]] :*{{fin}}: [[taivas]] :*{{fra}}: [[ciel]] {{m}} :*{{fry}}: [[himel]] :*{{heb}}: [[שמיים]] {{f}} :*{{hun}}: [[ég]], [[mennyek]] :*{{isl}}: [[himinn]] :*{{ina}}: [[celo]] :*{{ita}}: [[cielo]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[空]] ([[そら]], sora), [[蒼穹]] (そうきゅう, soukyu) :*{{kor}}: [[하늘]] (haneul) :*{{nld}}: [[hemel]] {{m}} :*{{nor}}: [[himmel]] :*{{pap}}: [[shelo]] :*{{pol}}: niebo {{n}} :*{{por}}: [[céu]] {{m}} :*{{slk}}: [[nebo]] {{n}} :*{{spa}}: [[cielo]] {{m}} :*{{trv}}: [[karat]] :*{{tur}}: [[gökyüzü]] :*{{xho}}: [[zulu|izulu]] ''9'' :*{{swe}}: [[himmel]] {{)}} {{(}} :2 :*{{deu}}: [[Himmel]] {{m}} :*{{eng}}: [[heaven]] :*{{fra}}: [[paradis]], [[ciel]]{{m}} :*{{hun}}: [[mennyország]], [[paradicsom]] :*{{ina}}: [[celo]], [[paradiso]] :*{{ita}}: [[paradiso]] {{m}} :*{{jpn}}: [[天国]] ([[てんごく]], tengoku) :*{{kor}}: [[하늘]] (haneul), [[하늘나라]] (haneulnara) :*{{nld}}: [[hemel]] {{-}} :*{{pol}}: niebo {{n}}, raj {{m}} :*{{por}}: [[céu]] {{m}}, [[paraíso]] {{m}} :*{{ron}}: [[rai]] :*{{srp}}: [[рај]] :*{{slk}}: [[nebo]] {{n}} :*{{spa}}: [[cielo]] {{m}}, [[paraíso]] {{m}} :*{{tur}}: [[cennet]] :*{{swe}}: [[himmel]] {{c}}, {{)}} {{-info-}} [[en:hemel]] [[fr:hemel]] [[id:hemel]] [[ru:hemel]] [[zh-min-nan:hemel]] 22008 147450 2006-12-11T01:03:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:karat]] {{-trv-}} {{-noun-}} #'''karat''' - [[hemel]]; [[lucht]], onmetelijke [[ruimte]] die overal op [[aarde]] bovenaan zichtbaar is [[en:karat]] [[pl:karat]] [[ru:karat]] [[sl:karat]] [[vi:karat]] [[zh:karat]] 22009 52980 2005-03-23T21:34:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''idass''' - [[maan]]; met "de" maan wordt de natuurlijke [[satelliet]] bedoeld, die in een baan rond de [[aarde]] draait 22010 52981 2005-03-23T21:40:00Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''rulung''' - [[wolk]]; kleine [[druppels]] [[water]] die samen zichtbaar in de [[lucht]] hangen ''(hier alleen indien wit)'' 22011 167387 2007-01-22T15:37:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''fabel''' # [[Moraliserend]] [[verhaal]] met [[dier]]en als [[hoofdpersoon|hoofdpersonen]] in plaats van [[mens]]en. # Het verloop van een [[verhaallijn]] {{-drv-}} :[[fabels]] {{plur}}, [[fabeltje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[vertelsel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[faula]] :*{{dan}}: [[fabel]] :*{{deu}}: [[Fabel]] {{f}} :*{{eng}}: [[fable]] :*{{epo}}: [[fablo]] {{-}} :*{{fra}}: [[fable]] {{f}} :*{{nld}}: [[fabel]] :*{{por}}: [[fábula]] :*{{spa}}: [[fábula]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fi:fabel]] [[fr:fabel]] [[he:fabel]] [[hy:fabel]] [[pl:fabel]] 22012 175905 2007-01-24T09:21:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sujet.ogg|sujet]] {{-noun-}} '''sujet''' {{n}} # [[onguur]] [[persoon]] # [[volgorde]] van [[gebeurtenis]]sen in het [[verhaal]]. {{-drv-}} :[[sujetten]] {{plur}}, [[sujetje]] {{dimf}} ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''sujet''' {{m}}; het [[onderwerp]] #'''sujet''' {{m}}; de [[onderdaan]] {{-pron-}} *{{API}} : /sy.ʒɛ/ [[en:sujet]] [[et:sujet]] [[fr:sujet]] [[id:sujet]] [[io:sujet]] [[ko:sujet]] [[ru:sujet]] [[tr:sujet]] [[vi:sujet]] 22013 59855 2005-06-30T19:53:21Z 80.58.44.44 == Systeembeheerders (moderators) == <b>Moderators</b> kunnen mensen gaan bannen (uitgooien) als ze zich niet gedragen. Ze hebben het recht om artikelen te verwijderen. Hiermee betekent het wel dat ze extra taak hebt: Het site onder controle te houden. [[Speciaal:Listadmins]] 22014 174441 2007-01-24T06:53:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''renpaard''' {{n}} ; paard dat gefokt is met het doel om aan paardenrennen deel te nemen. {{-drv-}} :[[renpaarden]] {{plur}}, [[renpaardje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[koerspaard]], {{-rel-}} [[paardensport]], [[drafsport]], [[rensport]], [[dressuur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rennpferd]] {{n}} :*{{eng}}: [[racehorse]] :*{{epo}}: [[kurĉevalo]] {{-}} :*{{fra}}: [[cheval de course]] {{m}} :*{{nld}}: [[renpaard]] {{n}} :*{{spa}}: [[caballo de carreras]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 22015 139825 2006-10-23T06:12:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Rennpferd]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Rennpferd ''' {{n}} - [[renpaard]] {{n}} ; paard dat gefokt is met het doel om paardenrennen te winnen [[de:Rennpferd]] [[fr:Rennpferd]] [[ru:Rennpferd]] 22016 174225 2007-01-23T21:22:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' racehorse ''' - [[renpaard]] {{n}} ; paard dat gefokt is met het doel om paardenrennen te winnen [[en:racehorse]] [[vi:racehorse]] [[zh:racehorse]] 22017 170590 2007-01-23T08:17:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|kurĉevalo|kurĉevaloj|kurĉevalon|kurĉevalojn}} {{-noun-}} :'''kurĉevalo''' #[[renpaard]]; (dierk.) [[paard]] dat gefokt is met het [[doel]] om paardenrennen te [[winnen]] 22018 165358 2007-01-22T12:14:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' caballo de carreras ''' - [[renpaard]] {{n}} ; paard dat gefokt is met het doel om paardenrennen te winnen 22019 165601 2007-01-22T12:38:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' cheval de course ''' {{m}} - [[renpaard]] {{n}} ; paard dat gefokt is met het doel om paardenrennen te winnen 22020 176443 2007-01-24T10:14:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''tháp''' &ndash; [[toren]]: hoog [[gebouw]] [[ru:tháp]] [[vi:tháp]] 22021 176458 2007-01-24T10:16:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} :'''thậm chí''' &ndash; [[zelfs]]: komt voor een woord of in een zin om nadruk te leggen [[fr:thậm chí]] [[vi:thậm chí]] 22022 176444 2007-01-24T10:15:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''thân yêu''' &ndash; [[dierbaar]], [[liefste]] {{-syn-}} [[thân mến]] {{-rel-}} [[thân]], [[yêu]] 22023 178440 2007-01-24T14:03:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''yêu''' &ndash; [[houden van]], [[liefhebben]]: [[gevoelen]]s van [[liefde]] of [[genegenheid]] koesteren jegens iemand {{-drv-}} [[thân yêu]], [[tình yêu]], [[người yêu]] [[fr:yêu]] [[ru:yêu]] [[vi:yêu]] 22024 176446 2007-01-24T10:15:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} :'''thình lình''' &ndash; [[plots]], [[plotseling]]: zonder dat men het [[verwachten|verwacht]] [[fr:thình lình]] [[vi:thình lình]] 22025 52996 2005-03-24T10:14:34Z David 44 titel 'kurc^evalo' gewijzigd in 'kurĉevalo' #REDIRECT [[kurĉevalo]] 22026 52997 2005-03-24T11:18:48Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Rhesusaffe ''' {{m}} - [[resusaap]] {{m}} ; (dierk.) apensoort waarbij de [[resusfactor]] het eerst ontdekt werd 22027 174521 2007-01-24T07:01:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' rhésus ''' {{m}} - [[resusaap]] {{m}} ; (dierk.) apensoort waarbij de [[resusfactor]] het eerst ontdekt werd [[vi:rhésus]] 22028 174477 2007-01-24T06:56:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # ''' resusaap ''' {{m}} ; (dierk.) apensoort waarbij de [[resusfactor]] het eerst ontdekt werd {{-drv-}} :[[resusapen]] {{plur}}, [[resusaapje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[resusnegatief]], [[resuspositief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rhesusaffe]] {{m}} :*{{eng}}: [[rhesus monkey]] :*{{epo}}: [[resuso]] {{-}} :*{{fra}}: [[rhésus]] {{m}} :*{{nld}}: [[resusaap]] {{m}} :*{{spa}}: [[macaco rhesus]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 22029 174513 2007-01-24T07:00:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' rhesus monkey ''' - [[resusaap]] {{m}} ; (dierk.) apensoort waarbij de [[resusfactor]] het eerst ontdekt werd [[en:rhesus monkey]] 22030 174479 2007-01-24T06:57:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|resuso|resusoj|resuson|resusojn}} {{-noun-}} :'''resuso''' #[[resusaap]]; (dierk.) apensoort waarbij de [[resusfactor]] het eerst ontdekt werd 22031 171244 2007-01-23T09:32:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' macaco rhesus ''' - [[resusaap]] {{m}} ; (dierk.) apensoort waarbij de [[resusfactor]] het eerst ontdekt werd 22032 174488 2007-01-24T06:58:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''retriever''' {{m}} ; jachthond die het geschoten wild apporteert (naar de jager brengt) {{-drv-}} :[[retrievers]] {{plur}}, [[retrievertje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[golden retriever]], [[labrador]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Retriever]] {{m}} :*{{eng}}: [[retriever]] :*{{fra}}: [[retriever]] {{m}} :*{{nld}}: [[retriever]] {{m}} {{-}} :*{{pol}}: [[retriever]] :*{{por}}: [[retriever]] :*{{spa}}: [[perro cobrador]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # '''retriever''' - [[retriever]] {{m}} ; jachthond die het geschoten wild apporteert (naar de jager brengt) ---- {{=fra=}} {{-noun-}} # '''retriever''' {{m}} - [[retriever]] {{m}} ; jachthond die het geschoten wild apporteert (naar de jager brengt) ---- {{=pol=}} {{-noun-}} # '''retriever''' - [[retriever]] {{m}} ; jachthond die het geschoten wild apporteert (naar de jager brengt) ---- {{=por=}} {{-noun-}} # '''retriever''' - [[retriever]] {{m}} ; jachthond die het geschoten wild apporteert (naar de jager brengt) ---- [[en:retriever]] [[vi:retriever]] [[zh:retriever]] 22033 53004 2005-03-24T15:32:58Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Retriever''' {{m}} - [[retriever]] {{m}} ; jachthond die het geschoten wild apporteert (naar de jager brengt) 22034 92678 2006-02-21T09:40:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-trv-}} {{-noun-}} #'''kúyuh''' - [[regen]]; [[water]] dat uit [[wolken]] naar beneden valt {{-syn-}} * [[kuzuch]] [[fr:kúyuh]] 22035 92667 2006-02-21T09:34:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-trv-}} {{-noun-}} #'''kuzuch''' - [[regen]]; [[water]] dat uit [[wolken]] naar beneden valt {{-syn-}} * [[kúyuh]] [[fr:kuzuch]] 22036 174501 2007-01-24T06:59:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|reuzenschildpad|reuzenschildpadden|reuzenschildpadje|reuzenschildpadjes}} {{-noun-}} :'''reuzenschildpad''' ''de'' # grote en zware landschildpad {{-rel-}} :[[Galápagosreuzenschildpad]], [[Seychellenreuzenschildpad]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Riesenschildkröte]] {{f}} :*{{eng}}: [[giant tortoise]], [[giant turtle]] {{-}} :*{{fra}}: [[tortue géante]] {{f}} :*{{nld}}: [[reuzenschildpad]] {{)}} [[Categorie:Reptielen]] 22037 53008 2005-03-25T08:31:53Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Riesenschildkröte ''' {{f}} - [[reuzenschildpad]] ; (dierk.) een extra grote en zware schildpad 22038 176630 2007-01-24T10:33:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' tortue géante ''' {{f}} - [[reuzenschildpad]] ; (dierk.) een extra grote en zware schildpad 22039 168149 2007-01-22T16:56:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' giant tortoise ''' - [[reuzenschildpad]] ; (dierk.) een extra grote en zware schildpad 22040 168150 2007-01-22T16:56:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' giant turtle ''' - [[reuzenschildpad]] ; (dierk.) een extra grote en zware schildpad 22041 174494 2007-01-24T06:58:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reu.ogg|reu]] {{-noun-}} # '''reu''' {{m}} ; een mannelijke [[hond]] {{-drv-}} :[[reuen]] {{plur}}, [[reutje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[teef]], [[pup]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rüde]] {{m}} :*{{eng}}: [[male dog]] :*{{fra}}: [[chien]] {{m}} :*{{ita}}: [[cane]] {{m}} :*{{lit}}: [[šuo]] {{m}} :*{{rus}}: [[пёс]] (pjos) {{m}}, [[пса]] (psa) ''pl'' {{-}} :*{{pol}}: [[pies]] {{m}} :*{{por}}: [[cão]] {{m}}, [[cães]] ''pl'' :*{{rus}}: [[пес|пёс]] (pjos) {{m}}, [[псы]] (psy) ''pl'' :*{{slv}}: [[pes]] {{m}} :*{{spa}}: [[perro macho]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:reu]] 22042 117041 2006-06-10T21:38:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-de-}} {{-noun-}} # '''Rüde''' {{m}} - [[reu]] {{m}} ; een mannelijke [[hond]] [[ru:Rüde]] 22043 182674 2007-01-26T00:42:22Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ar:chien]] {{=fra=}} {{-frnoun2-|chien|chiens|chienne|chiennes}} {{-noun-}} '''chien''' {{m}} <div> 1. [[hond]] <div> 2. [[reu]] <div> 3. [[haan]] (onderdeel van een geweer) {{-pron-}} *[[IPA]]: /ʃjɛ̃/ {{-etym-}} van het Latijnse ''[[canis]]'', wat eveneens hond betekent {{-expr-}} *arriver comme un '''chien''' dans un jeu de quille :*''zeer ongelegen komen'' *'''chien''' de garde :*''waakhond'' *coiffé à la '''chien''' :*''met wilde haren'' *comme chat et '''chien''' :*''als kat en hond (in voortdurende ruzie)'' *entre '''chien''' et loup :*''in de schemering'' *métier de '''chien''' :*''hondenbaan (slechte baan)'' *ne pas valoir les quatre fers d'un '''chien''' :*''geen knip voor de neus waard zijn (niets waard zijn) *nom d'un '''chien'''! :*''verrek!'' *se regarder en '''chiens''' de faïence :*''elkaar strak en boos aankijken'' *temps de '''chien''' :*''hondenweer (slecht weer)'' *vie de '''chien''' :*''hondenleven (slecht leven)'' {{-prov-}} *bon '''chien''' chasse race :*''de appel valt niet ver van de boom (de kinderen lijken op de ouders)'' *qui veut noyer son '''chien''', l'accuse de la rage :*''wie een hond wil slaan, kan gemakkelijk een stok vinden (voor iets kwaads vindt men gemakkelijk een voorwendsel)'' [[bg:chien]] [[de:chien]] [[el:chien]] [[en:chien]] [[es:chien]] [[et:chien]] [[fi:chien]] [[fr:chien]] [[gl:chien]] [[hu:chien]] [[id:chien]] [[io:chien]] [[it:chien]] [[ja:chien]] [[ko:chien]] [[ku:chien]] [[ky:chien]] [[la:chien]] [[no:chien]] [[ro:chien]] [[ru:chien]] [[sr:chien]] [[sv:chien]] [[tr:chien]] [[vi:chien]] [[zh:chien]] 22044 165415 2007-01-22T12:20:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''cane''' {{f}} - [[eend]], [[wijfjeseend]] {{=ita=}} {{-noun-}} # '''cane''' {{m}} - [[reu]] {{m}} ; een mannelijke [[hond]] [[bg:cane]] [[co:cane]] [[de:cane]] [[en:cane]] [[es:cane]] [[fi:cane]] [[fr:cane]] [[gl:cane]] [[hu:cane]] [[hy:cane]] [[id:cane]] [[io:cane]] [[it:cane]] [[ja:cane]] [[ko:cane]] [[ku:cane]] [[no:cane]] [[pl:cane]] [[ro:cane]] [[ru:cane]] [[sv:cane]] [[ta:cane]] [[tr:cane]] [[vi:cane]] [[zh:cane]] 22045 179150 2007-01-24T15:16:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} # ''' šuo ''' {{m}} - [[reu]] {{m}} ; een mannelijke [[hond]] [[de:šuo]] [[el:šuo]] [[en:šuo]] [[fr:šuo]] [[lt:šuo]] [[ro:šuo]] 22046 180436 2007-01-24T18:03:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # ''' пёс ''' {{m}} - [[reu]] {{m}} ; een mannelijke [[hond]] [[el:пёс]] [[en:пёс]] [[fi:пёс]] [[fr:пёс]] [[hu:пёс]] [[ky:пёс]] [[ru:пёс]] [[vi:пёс]] 22047 173528 2007-01-23T20:13:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} # ''' pes ''' {{m}} - [[reu]] {{m}} ; een mannelijke [[hond]] [[de:pes]] [[el:pes]] [[en:pes]] [[es:pes]] [[fi:pes]] [[fr:pes]] [[hu:pes]] [[io:pes]] [[it:pes]] [[ko:pes]] [[ku:pes]] [[ky:pes]] [[la:pes]] [[pl:pes]] [[pt:pes]] [[ru:pes]] [[sk:pes]] [[sl:pes]] [[sv:pes]] [[vi:pes]] [[zh:pes]] [[zh-min-nan:pes]] 22048 173494 2007-01-23T20:10:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' perro ''' {{m}} - [[reu]] {{m}} ; een mannelijke [[hond]] [[bg:perro]] [[de:perro]] [[el:perro]] [[en:perro]] [[es:perro]] [[fi:perro]] [[fr:perro]] [[gl:perro]] [[hu:perro]] [[id:perro]] [[io:perro]] [[it:perro]] [[ja:perro]] [[ko:perro]] [[pl:perro]] [[pt:perro]] [[ro:perro]] [[sv:perro]] [[tr:perro]] [[zh:perro]] 22050 160769 2007-01-21T13:44:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # ''' Flusskrebs ''' {{m}} - [[rivierkreeft]] (dierk.): soort kreeft dat in riviertjes leeft 22051 166082 2007-01-22T13:26:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' crayfish ''' - [[rivierkreeft]] (dierk.): soort kreeft dat in riviertjes leeft [[en:crayfish]] [[fi:crayfish]] [[fr:crayfish]] [[io:crayfish]] [[it:crayfish]] [[pt:crayfish]] [[ru:crayfish]] [[vi:crayfish]] [[zh:crayfish]] 22052 178980 2007-01-24T14:58:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' écrevisse ''' - [[rivierkreeft]] (dierk.): soort kreeft dat in riviertjes leeft [[de:écrevisse]] [[fi:écrevisse]] [[fr:écrevisse]] [[io:écrevisse]] [[pt:écrevisse]] [[vi:écrevisse]] 22053 167852 2007-01-22T16:27:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' gambero (di fiume) ''' - [[rivierkreeft]] (dierk.): soort kreeft dat in riviertjes leeft 22054 165417 2007-01-22T12:20:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' cangrejo (de rio) ''' - [[rivierkreeft]] (dierk.): soort kreeft dat in riviertjes leeft 22055 173577 2007-01-23T20:18:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' pies ''' {{m}} - [[reu]] {{m}} ; een mannelijke [[hond]] [[el:pies]] [[en:pies]] [[fr:pies]] [[hu:pies]] [[io:pies]] [[it:pies]] [[ky:pies]] [[la:pies]] [[pl:pies]] [[ro:pies]] [[ru:pies]] [[sv:pies]] [[tr:pies]] [[zh:pies]] 22057 173498 2007-01-23T20:10:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''perro macho''' {{m}} - [[reu]] {{m}} ; een mannelijke [[hond]] [[fr:perro macho]] 22058 173495 2007-01-23T20:10:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''perro cobrador''' {{m}} - [[retriever]] {{m}} ; jachthond die het geschoten wild apporteert (naar de jager brengt) 22059 174599 2007-01-24T07:09:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''roek''' {{m}} ; (dierk.) ''Corvus frugilegus'', kraaiachtige vogel. {{-drv-}} :[[roeken]] {{plur}}, [[roekje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Saatkrähe]] {{f}} :*{{eng}}: [[rook]] :*{{epo}}: [[frugilego]], [[kampocorvo]] :*{{fra}}: [[corbeau freux ]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[roek]] {{m}} :*{{pol}}: [[gawron]] {{m}} :*{{spa}}: [[grajo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 22060 53030 2005-03-25T13:33:58Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Saatkrähe ''' {{f}} - [[roek]] {{m}} ; (dierk.): kraaiachtige vogel (Corvus frugilegus) 22061 166022 2007-01-22T13:21:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' corbrau freux ''' {{m}} - [[roek]] {{m}} ; (dierk.): kraaiachtige vogel (Corvus frugilegus) 22062 167890 2007-01-22T16:31:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' gawron ''' {{m}} - [[roek]] {{m}} ; (dierk.): kraaiachtige vogel (Corvus frugilegus) 22063 168315 2007-01-22T17:13:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' grajo ''' {{m}} - [[roek]] {{m}} ; (dierk.): kraaiachtige vogel (Corvus frugilegus) [[es:grajo]] 22064 174666 2007-01-24T07:15:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rook.ogg|rook]] {{-noun-}} #'''rook''' {{m}}, walm in de meeste gevallen van [[vuur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[smoke]] :*{{epo}}: [[fumo]] :*{{fin}}: [[savu]] :*{{fra}}: [[fumée]] {{f}} :*{{deu}}: [[Rauch]] {{m}} :*{{grn}}: [[timbo]] :*{{ido}}: [[fumo]] :*{{ina}}: [[fumo]] :*{{ita}}: [[fumo]] {{m}} :*{{nld}}: [[rook]] {{m}}, [[walm]] {{m}} {{-}} :*{{fas}}: [[دود]] :*{{pol}}: [[dym]] {{m}} :*{{por}}: [[fumo]] {{m}} :*{{ron}}: [[fum]] {{n}} :*{{spa}}: [[humo]] {{m}} :*{{swe}}: [[rök]] :*{{tpn}}: [[timbora]] :*{{trv}}: [[karengeul]] (indien van vuur) :*{{cym}}: [[mwg]] :*{{vie}}: [[khói]] {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # '''rook''' - [[roek]] {{m}}; (dierk.): kraaiachtige vogel (''Corvus frugilegus'') [[en:rook]] [[es:rook]] [[fr:rook]] [[hu:rook]] [[id:rook]] [[io:rook]] [[it:rook]] [[ru:rook]] [[vi:rook]] [[zh:rook]] 22065 167746 2007-01-22T16:17:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|frugilego|frugilegoj|frugilegon|frugilegojn}} {{-noun-}} :'''frugilego''' #[[roek]]; (dierk.) ''Corvus frugilegus'' kraaiachtige [[vogel]] 22066 169856 2007-01-22T20:12:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|kampocorvo|kampocorvoj|kampocorvon|kampocorvojn}} {{-noun-}} :'''kampocorvo''' #[[roek]]; (dierk.) ''Corvus frugilegus'', kraaiachtige [[vogel]] 22067 168848 2007-01-22T18:30:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} #'''hjoed''' - [[vandaag]]; huidige dag of datum: vandaag is het '''[[{{CURRENTDAYNAME}}]], {{CURRENTDAY}}&nbsp;[[{{CURRENTMONTHNAME}}]] {{CURRENTYEAR}}'''. {{-adverb-}} #'''hjoed''' - [[vandaag]]; de [[dag]] die het huidige [[moment]] omvat, in tegenstelling tot [[gisteren]] of [[morgen]]. {{-rel-}} * [[betearjuster]], [[earjuster]], [[juster]], [[moarn]], [[oaremoarn]], [[oeroaremoarn]] [[categorie:Dagen in het Fries]] [[en:hjoed]] [[fr:hjoed]] [[fy:hjoed]] 22068 169766 2007-01-22T20:03:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-adverb-}} #'''juster'''- [[gisteren]]; de laatste dag die voltooid is. {{-rel-}} * [[betearjuster]], [[earjuster]], [[hjoed]], [[moarn]], [[oaremoarn]], [[oeroaremoarn]] [[categorie:Dagen in het Fries]] [[en:juster]] [[fr:juster]] [[fy:juster]] 22069 180149 2007-01-24T16:56:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #''' ключалка ''' {{f}} - [[slot]] {{n}} ; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. [[bg:ключалка]] 22070 140995 2006-10-31T06:58:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Schloss]] {{-de-}} {{-noun-}} #''' Schloss ''' {{n}} - [[slot]] {{n}} ; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. [[de:Schloss]] [[en:Schloss]] [[fi:Schloss]] [[fr:Schloss]] [[id:Schloss]] [[io:Schloss]] [[pt:Schloss]] [[ru:Schloss]] 22071 166923 2007-01-22T14:51:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-adverb-}} #'''earjuster'''- [[eergisteren]]; de [[voorlaatste]] [[dag]] die voltooid is. {{-rel-}} * [[betearjuster]], [[juster]], [[hjoed]], [[moarn]], [[oaremoarn]], [[oeroaremoarn]] [[categorie:Dagen in het Fries]] [[fr:earjuster]] [[fy:earjuster]] 22072 171098 2007-01-23T09:18:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #''' lucchetto ''' {{m}} - [[slot]] {{n}} ; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. [[it:lucchetto]] 22073 178910 2007-01-24T14:51:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #''' zámok ''' {{m}} - [[slot]] {{n}} ; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. [[en:zámok]] 22074 164341 2007-01-22T09:56:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-adverb-}} #'''betearjuster'''- de [[dag]] voor [[eergisteren]]. {{-rel-}} * [[earjuster]], [[juster]], [[hjoed]], [[moarn]], [[oaremoarn]], [[oeroaremoarn]] [[categorie:Dagen in het Fries]] [[fy:betearjuster]] 22075 165555 2007-01-22T12:34:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #''' cerradura ''' {{f}} - [[slot]] {{n}} ; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. [[en:cerradura]] [[fi:cerradura]] [[hu:cerradura]] [[id:cerradura]] [[io:cerradura]] [[ru:cerradura]] 22076 165711 2007-01-22T12:49:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''cierre ''' {{m}} - [[slot]] {{n}} ; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. [[es:cierre]] [[fi:cierre]] [[io:cierre]] 22077 178909 2007-01-24T14:51:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #''' zámek ''' {{m}} - [[slot]] {{n}} ; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. [[de:zámek]] 22078 171032 2007-01-23T09:11:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #''' lock ''' - [[slot]] {{n}} ; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. {{-verb-}} {{-enverb-|to lock|locks|locked|locked|locking}} :'''to lock''' # [[sluiten]], [[op slot doen]], [[afsluiten]] [[ang:lock]] [[ar:lock]] [[en:lock]] [[fa:lock]] [[fi:lock]] [[fr:lock]] [[hu:lock]] [[io:lock]] [[it:lock]] [[kk:lock]] [[pl:lock]] [[ru:lock]] [[ta:lock]] [[vi:lock]] [[zh:lock]] 22079 171129 2007-01-23T09:21:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} #''' lukko ''' - [[slot]] {{n}} ; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. [[en:lukko]] [[fi:lukko]] [[fr:lukko]] [[io:lukko]] [[ru:lukko]] 22080 181181 2007-01-24T19:40:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #''' قفل ''' - [[slot]] {{n}} ; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. [[fa:قفل]] 22081 175208 2007-01-24T08:11:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|seruro|seruroj|seruron|serurojn}} {{-noun-}} :'''seruro''' #[[slot]]; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een [[deur]] of een [[raam]] kan worden afgesloten [[fr:seruro]] [[io:seruro]] [[ru:seruro]] [[vi:seruro]] 22082 175205 2007-01-24T08:09:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #''' serrure ''' {{f}} - [[slot]] {{n}} ; mechanisme waarmee in combinatie met een [[sleutel]] een deur of een raam kan worden afgesloten. [[de:serrure]] [[el:serrure]] [[fr:serrure]] [[hu:serrure]] [[id:serrure]] [[io:serrure]] [[ru:serrure]] [[th:serrure]] [[vi:serrure]] [[zh:serrure]] 22083 170171 2007-01-22T20:44:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|kleo|kleoj|kleon|kleojn}} {{-noun-}} :'''kleo''' #[[sleutel]]; werktuig waarmee een [[slot]] geopend of gesloten kan worden [[fi:kleo]] [[fr:kleo]] 22084 172562 2007-01-23T12:36:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #''' nøgle ''' - [[sleutel]]; werktuig waarmee een slot geopend of gesloten kan worden. [[en:nøgle]] [[fr:nøgle]] 22085 165685 2007-01-22T12:47:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #''' chìa ''' - [[sleutel]]; werktuig waarmee een slot geopend of gesloten kan worden. [[vi:chìa]] 22086 170195 2007-01-22T20:46:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #''' klucz ''' {{m}} - [[sleutel]]; werktuig waarmee een slot geopend of gesloten kan worden. [[pl:klucz]] [[ru:klucz]] [[sv:klucz]] [[zh:klucz]] 22087 53057 2005-03-25T16:23:58Z S.V.E.T. 68 vertaling verbeterd (shit ik ben verstrooid) {{-trv-}} {{-noun-}} #'''mabarua''' - [[donder]]; [[geluid]] bij [[onweer]] 22088 164818 2007-01-22T11:01:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bliksem.ogg|bliksem]] {{-noun-}} : '''bliksem''' # lichtgevende [[stralen]] die uit de [[hemel]] barsten bij [[onweer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gewitter]] :*{{eng}}: [[lightning]] {{-}} :*{{pol}}: [[piorun]] {{m}} :*{{trv}}: [[taqalíwaq]], [[sassaina]] {{)}} [[el:bliksem]] [[en:bliksem]] [[fr:bliksem]] [[io:bliksem]] 22089 53059 2005-03-25T16:37:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} #'''taqalíwaq''' - [[bliksem]]; lichtgevende [[stralen]] die uit de [[hemel]] barsten bij [[onweer]] {{-syn-}} * [[sassaina]] 22090 53060 2005-03-25T16:38:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} #'''sassaina''' - [[bliksem]]; lichtgevende [[stralen]] die uit de [[hemel]] barsten bij [[onweer]] {{-syn-}} * [[taqalíwaq]] 22091 92912 2006-02-21T13:20:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-trv-}} {{-noun-}} #'''bwihur''' - [[wind]]; de [[stroming]] van [[lucht]] veroorzaakt door [[luchtdrukverschil]]len [[fr:bwíhur]] 22093 53062 2005-03-25T21:38:43Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-adj-}} #'''masekuich''' - [[koud]]; niet warm, fris, kil, koel ''(hier alleen gebruikt als het om water gaat)'' 22094 177908 2007-01-24T12:43:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vuur.ogg|vuur]] :*[[IPA]]: [vyr] {{-nlnoun-|vuur|vuren|vuurtje|vuurtjes}} {{-noun-}} #'''vuur''' {{n}} - [[verschijnsel]] dat onstaat wanneer iets verbrandt {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[vuur]] :*{{ara}}نَارٌ (nar) {{f}}, [niráːn] :*{{hye}}: [[հրդեհ]] (hrdéh) :*{{bos}}: [[vatra#Bosnian|vatra]] {{f}}, [[oganj#Bosnian|oganj]] {{m}} :*{{bul}}: [[огън]] (ogən) {{m}} :*{{zho}}: [[火]] (huǒ) :*{{dan}}: [[ild]] {{c}} :*{{nld}}: [[vuur]] {{n}} :*{{epo}}: [[fajro]] :*{{fin}}: [[tuli]] :*{{fra}}: [[feu]] {{m}} :*{{fry}}: [[fjoer]] :*{{deu}}: [[Feuer]] {{n}} :*{{grc}}: {{[[IPA]]: [[πῦρ]]}} (pyr) {{n}} :*{{ell}}: [[φωτιά]] (fotiá) {{f}} :*{{heb}}: [[אש|אֵשׁ]] (eš) {{f}} :*{{hin}}: [[आग]] (aag) :*{{hun}}: [[égés]] :*{{ido}}: [[fairo]] :*{{gle}}: [[tine]] {{m}} :*{{isl}}: [[eldur]] :*{{ind}}: [[api]] :*{{ita}}: [[fuoco]] {{m}} :*{{jpn}}: [[火]] ([[ひ]], hi) :*{{ktu}}: tiya {{-}} :*{{kor}}: [[불]] (bul) :*{{kur}}: [[agir]] :*{{hrv}}: [[vatra]] {{f}} :*{{lao}}: [[ໄຟ]] (fai) :*{{lat}}: [[ignis]] {{m}} :*[[Mapudungun]]: kütral :*{{nor}}: [[ild]] {{c}} :*Novial: [[faire]] :*{{ukr}}: [[вогонь]] (vogón') {{m}} :*{{pol}}: [[ogień]] {{m}} :*{{por}}: [[fogo]] {{m}} :*{{ron}}: [[foc]] {{n}} :*{{rus}}: [[горение]] (gorénije) ''n (combustion)'', [[огонь]] (ogón’) {{m}}, [[пламя]] (plámja) ''n (blaze)'' :*{{srp}}: ::*Cyrillic: [[ватра#Serbian|ватра]] {{f}}, [[огањ#Serbian|огањ]] {{m}} ::*Latin: [[vatra#Serbian|vatra]] {{f}}, [[oganj#Serbian|oganj]] {{m}} :*{{slk}}: [[oheň]] {{m}} :*{{slv}}: [[ogenj]] {{m}} :*{{spa}}: [[fuego]] {{m}} :*{{ces}}: [[oheň]] {{m}} :*{{tha}}: {{THchar|[[ไฟ]]}} (fai) :*{{tur}}: [[ateş]] :*{{trv}}: [[púniq]], [[hapunek]] :*{{vie}}: [[hoả]] :*{{swe}}: [[eld]] {{c}}, [[brand]] {{c}} {{)}} {{-verb-}} #'''vuur''' - Eerste persoon enkelvoud en gebiedende wijs van het werkwoord [[vuren]] [[af:vuur]] [[en:vuur]] [[es:vuur]] [[fr:vuur]] [[hu:vuur]] [[id:vuur]] [[ku:vuur]] [[ru:vuur]] [[zh:vuur]] 22095 53064 2005-03-25T21:47:36Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''púniq''' - [[vuur]]; [[verschijnsel]] dat onstaat wanneer iets verbrand {{-syn-}} * [[hapunek]] 22096 53065 2005-03-25T21:48:00Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''hapunek''' - [[vuur]]; [[verschijnsel]] dat onstaat wanneer iets verbrand {{-syn-}} * [[púniq]] 22097 53066 2005-03-25T21:54:41Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''karengeul''' - [[rook]]; [[damp]], in de meeste [[gevallen]] van [[vuur]] 22098 169178 2007-01-22T19:02:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''hầm mỏ''' &ndash; [[mijn]]: onderaartse plaats waar [[erts]]en of andere [[delfstof]]fen worden gewonnen {{-rel-}} [[hầm]] [[fr:hầm mỏ]] [[vi:hầm mỏ]] 22099 169179 2007-01-22T19:03:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''hắc ám''' &ndash; [[donker]], [[duister]], [[zwart]]: ontdaan van alle [[licht]] {{-syn-}} [[tối]], [[đen]], [[hắc]], [[ám]] 22100 168845 2007-01-22T18:30:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''hiểm ác''' &ndash; [[slecht]], [[venijnig]], [[onbetrouwbaar]] [[fr:hiểm ác]] [[vi:hiểm ác]] 22101 169171 2007-01-22T19:02:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''hình''' &ndash; [[vorm]]: de structuur van de [[buitenkant]] van een [[voorwerp]] {{-drv-}} [[hình học]] 22102 169015 2007-01-22T18:46:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''hoàn toàn''' &ndash; [[volledig]]: in zijn [[geheel]], zonder dat er iets ontbreekt {{-adverb-}} :'''hoàn toàn''' &ndash; [[helemaal]], [[volledig]], [[absoluut]] [[fr:hoàn toàn]] [[vi:hoàn toàn]] 22103 169181 2007-01-22T19:03:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''hội đồng''' &ndash; [[raad]], [[vergadering]]: groep mensen die samenkomt om te [[beraadslagen]] [[fr:hội đồng]] [[vi:hội đồng]] 22104 169182 2007-01-22T19:03:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''hứa''' &ndash; [[beloven]]: zeggen dat men iets zal doen [[fr:hứa]] [[vi:hứa]] 22105 169183 2007-01-22T19:03:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''hữu dụng''' &ndash; [[nuttig]]: dat nog kan worden [[gebruiken|gebruikt]] {{-rel-}} [[dùng]], [[sử dụng]] [[fr:hữu dụng]] [[vi:hữu dụng]] 22106 169086 2007-01-22T18:54:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''hy vọng''' &ndash; [[hopen]]: [[wensen]] dat de dingen op een bepaalde manier gebeuren {{-syn-}} [[mong]] {{-drv-}} [[sự hy vọng]] [[vi:hy vọng]] 22107 169244 2007-01-22T19:09:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''im lặng''' &ndash; [[stilte]]: het feit dat er geen [[geluid]] is {{-syn-}} [[sự im lặng]] {{-adj-}} :'''im lặng''' &ndash; [[stil]]: zonder [[geluid]], in [[stilte]] {{-syn-}} [[lặng lẽ]], [[êm]] {{-verb-}} :'''im lặng''' &ndash; het [[zwijgen]] [[opleggen]], doen zwijgen [[fr:im lặng]] [[vi:im lặng]] 22108 170082 2007-01-22T20:35:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''khôn ngoan''' &ndash; [[wijs]]: met veel [[wijsheid]] {{-syn-}} [[thông thái]], [[thông minh]], [[khôn]] [[fr:khôn ngoan]] [[vi:khôn ngoan]] 22109 176934 2007-01-24T11:05:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''tình yêu''' &ndash; [[liefde]]: sterk [[positief]] gevoel jegens iemand of iets {{-syn-}} [[tình thương]] {{-rel-}} [[yêu]], [[thương]], [[tình]] [[fr:tình yêu]] [[tr:tình yêu]] [[vi:tình yêu]] 22110 162461 2007-01-21T18:14:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agaat.ogg|agaat]] {{-noun-}} #'''agaat''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[agaat]] {{n}} :*{{pap}}: [[ágat]] :*{{pol}}: [[agat]] {{m}} :*{{spa}}: [[ágata]] {{f}} {{)}} [[fr:agaat]] [[hy:agaat]] [[ru:agaat]] 22111 162481 2007-01-21T18:17:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agressief.ogg|agressief]] {{-adjc-}} #'''agressief''' ; aanvallend {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[agressiv]] :*{{eng}}: [[aggresive]] :*{{fra}}: [[agressif]] {{-}} :*{{nld}}: [[agressief]] :*{{nor}}: [[aggresiv]] :*{{pap}}: [[agresivo]] :*{{pol}}: [[agresywny]] :*{{spa}}: [[agresivo]] {{)}} [[fr:agressief]] 22112 170729 2007-01-23T08:38:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-landbouw.ogg|landbouw]] {{-noun-}} #'''landbouw''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[agriculture]] :*{{fra}}: [[agriculture]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[landbouw]] :*{{pap}}: [[agrikultura]] :*{{spa}}: [[agricultura]] {{f}} :*{{tur}}: [[tarım]], [[ziraat]], [[çiftçilik]] {{)}} [[en:landbouw]] [[es:landbouw]] [[fi:landbouw]] [[fr:landbouw]] 22113 168394 2007-01-22T17:21:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-groep.ogg|groep]] {{-nlnoun-|groep|groepen|groepje|groepjes}} {{-noun-}} #'''groep''' ; een uit meer personen of eenheden bestaand geheel. {{-drv-}} :[[groeperen]] , [[groepering]] , [[stroomgroep]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gruppe]] {{f}} :*{{eng}}: [[group]] {{-}} :*{{fra}}: [[groupe]] :*{{pap}}: [[agrupashon]] {{)}} {{info}} [[en:groep]] [[fr:groep]] [[id:groep]] [[io:groep]] [[ru:groep]] 22114 172040 2007-01-23T11:43:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-muziekgroep.ogg|muziekgroep]] {{-noun-}} #'''muziekgroep''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[muziekgroep]] :*{{pap}}: [[agrupashon musikal]] {{)}} 22115 172435 2007-01-23T12:23:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nog steeds.ogg|nog steeds]] #'''nog steeds''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[nog steeds]] :*{{pap}}: [[ainda]] {{)}} [[en:nog steeds]] [[id:nog steeds]] 22116 166597 2007-01-22T14:18:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dit, deze''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dit, deze]] :*{{pap}}: [[aki]] {{)}} 22117 172804 2007-01-23T13:00:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onthaal.ogg|onthaal]] {{-noun-}} #'''onthaal''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onthaal]] {{n}} :*{{pap}}: [[akohida]] {{)}} [[fr:onthaal]] 22118 162033 2007-01-21T17:10:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accomodatie.ogg|accomodatie]] {{-noun-}} #'''accommodatie''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[accomodation]] {{-}} :*{{nld}}: [[accomodatie]] :*{{pap}}: [[akomodashon]] {{)}} 22119 173222 2007-01-23T19:43:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''panterschip''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[panterschip]] :*{{pap}}: [[akorosado]] {{)}} 22120 162034 2007-01-21T17:11:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accordeon.ogg|accordeon]] {{-noun-}} #'''accordeon''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[accordion]] {{-}} :*{{nld}}: [[accordeon]] :*{{pap}}: [[akordeon]] :*{{pol}}: [[akordeon]] {{)}} [[fr:accordeon]] [[io:accordeon]] [[ru:accordeon]] 22121 161800 2007-01-21T16:21:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvaarden.ogg|aanvaarden]] {{-verb-}} #'''aanvaarden''' ; accepteren {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[akzeptieren]] :*{{eng}}: [[accept]] :*{{epo}}: [[akcepti]] :*{{fra}}: [[accepter]] {{-}} :*{{ita}}: [[accettare]] :*{{lat}}: [[accipere]] :*{{nld}}: [[aanvaarden]] :*{{nor}}: [[akseptere]] :*{{pap}}: [[akseptá]] :*{{pol}}: [[akceptować]] :*{{spa}}: [[aceptar]] {{)}} [[es:aanvaarden]] [[id:aanvaarden]] 22122 169435 2007-01-22T19:28:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adverb-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-integendeel.ogg|integendeel]] #'''integendeel''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% :*{{deu}}: [[zum Gegenteil]] :*{{eng}}: [[on the contrary]] :*{{fra}}: [[au contraire]] |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| {{-}} :*{{nld}}: [[integendeel]] :*{{pap}}: [[kontrario, al ~]] {{)}} [[en:integendeel]] 22123 173953 2007-01-23T20:55:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prijzend.ogg|prijzend]] {{-noun-}} #'''prijzend''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[prijzend]] :*{{pap}}: [[alabadó]] {{)}} 22124 173296 2007-01-23T19:50:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-park.ogg|park]] {{-noun-}} #'''park''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{ido}}: [[parko]] :*{{nld}}: [[park]] {{-}} :*{{pap}}: [[alameda]] {{)}} [[ang:park]] [[de:park]] [[en:park]] [[fa:park]] [[fi:park]] [[fr:park]] [[hr:park]] [[hu:park]] [[id:park]] [[io:park]] [[it:park]] [[ja:park]] [[kk:park]] [[ku:park]] [[pl:park]] [[ro:park]] [[ru:park]] [[simple:park]] [[sl:park]] [[ta:park]] [[tr:park]] [[tt:park]] [[vi:park]] [[zh:park]] 22125 177384 2007-01-24T11:50:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Afgeleid van ''heugen'', op haar beurt verwant met ''heug'' (gedachte, herinnering). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich verheugen.ogg|zich verheugen]] {{-verb-}} #'''verheugen, (zich)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verheugen, (zich)]] :*{{pap}}: [[alegrá]] {{)}} 22126 177883 2007-01-24T12:40:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrolijk.ogg|vrolijk]] {{adjcomp|vrolijk|vrolijke|vrolijker|vrolijkere|vrolijkst|vrolijkste}} {{-adjc-}} #'''vrolijk''' ; ''vrolijk kerstfeest en gelukkig nieuwjaar'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{pap}}: [[alegre]] :*{{vie}}: [[vui]], [[vui mừng]], [[vui vẻ]] {{)}} [[en:vrolijk]] [[fi:vrolijk]] [[vi:vrolijk]] 22127 177884 2007-01-24T12:40:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrolijkheid.ogg|vrolijkheid]] {{-noun-}} #'''vrolijkheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vrolijkheid]] :*{{pap}}: [[alegria]] {{)}} [[fr:vrolijkheid]] 22128 160540 2007-01-21T13:14:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Duitser.ogg|Duitser]] {{-nlnoun-|Duitser|Duitsers|||}} {{-noun-}} : '''Duitser''' {{m}} # persoon afkomstig van [[Duitsland]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Deutsche(r)]] {{m}} :*{{eng}}: [[German]] :*{{fra}}: [[Allemand]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[Duitser]] {{m}} :*{{pap}}: [[Aleman]] :*{{spa}}: [[alemán]] {{m}} {{)}} [[af:Duitser]] 22129 167053 2007-01-22T15:03:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elastiek.ogg|elastiek]] {{-noun-}} #'''elastiek''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[elastiek]] {{n}} :*{{pap}}: [[alestik]] {{)}} [[fr:elastiek]] 22130 177315 2007-01-24T11:43:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} {{adjcomp|ver|verre|verder|verdere|verst|verste}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ver.ogg|ver]] {{-adjc-}} :'''ver''' #afgelegen #:'''''verre''' landen'' {{-adverb-}} :'''ver''' #op grote afstand {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[weit]] :*{{eng}}: [[far]] :*{{fra}}: [[loin]] {{-}} :*{{pap}}: [[aleu]] :*{{rus}}: [[далеко]] (dalekó) :*{{vie}}: [[xa]] {{)}} [[de:ver]] [[el:ver]] [[en:ver]] [[es:ver]] [[et:ver]] [[fi:ver]] [[fr:ver]] [[gl:ver]] [[hu:ver]] [[id:ver]] [[io:ver]] [[ja:ver]] [[ko:ver]] [[no:ver]] [[pl:ver]] [[pt:ver]] [[ru:ver]] [[sv:ver]] [[vi:ver]] [[zh:ver]] 22131 177149 2007-01-24T11:26:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaandrig.ogg|vaandrig]] {{-noun-}} #'''vaandrig''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vaandrig]] {{m}} :*{{pap}}: [[alféres]] {{)}} 22132 169214 2007-01-22T19:06:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-iets.ogg|iets]] #'''iets''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[iets]] :*{{ukr}}: [[щось]] (ščos') {{n}} :*{{pap}}: [[algu]] {{)}} [[en:iets]] [[fr:iets]] [[id:iets]] 22133 167151 2007-01-22T15:13:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|enig|enige||||}} {{-adjc-}} #'''enig'''; leuk, aardig, schattig #: ''wat een '''enig''' hondje!'' #'''enig'''; uniek #: ''dit is '''enig''' in zijn soort'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[enig]] :*{{pap}}: [[algun]] :*{{spa}}: [[algún]] {{)}} {{begin}} [[fr:enig]] [[it:enig]] [[vi:enig]] 22134 164922 2007-01-22T11:16:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bondgenoot.ogg|bondgenoot]] {{-noun-}} #'''bondgenoot''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bondgenoot]] :*{{pap}}: [[aliado]] {{)}} [[fr:bondgenoot]] [[id:bondgenoot]] 22135 164151 2007-01-22T09:25:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bereiken.ogg|bereiken]] {{-verb-}} #'''bereiken''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[reach]], [[attain]], [[achieve]] {{-}} :*{{nld}}: [[bereiken]] :*{{pap}}: [[alkansá]] :*{{pol}}: [[osiagnać]] :*{{spa}}: [[alzanzar]] {{)}} [[en:bereiken]] [[fr:bereiken]] 22136 178736 2007-01-24T14:34:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ziel.ogg|ziel]] {{-nlnoun-|ziel|zielen|zieltje|zieltjes}} {{-noun-}} #'''ziel''', de ~ {{trans-top}} :*{{deu}}: {{trad|de|Seele}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|soul}} :*{{epo}}: {{trad|eo|animo}} :*{{fra}}: {{trad|fr|âme}} {{f}} :*{{nld}}: {{trad|nl|ziel}} {{trans-mid}} :*{{pap}}: {{trad|pap|alma}} :*{{pol}}: {{trad|pl|dusza}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|душа}} {{f}} (dúša) :*{{vie}}: {{trad|vi|linh hồn}} {{trans-bottom}} [[el:ziel]] [[en:ziel]] [[fi:ziel]] [[id:ziel]] [[io:ziel]] [[ru:ziel]] [[vi:ziel]] 22137 171707 2007-01-23T10:19:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-middageten.ogg|middageten]] {{-noun-}} #'''middageten''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[middageten]] {{n}} :*{{pap}}: [[almuerzo]] {{)}} [[fr:middageten]] 22138 177616 2007-01-24T12:12:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vioolhars.ogg|vioolhars]] {{-noun-}} #'''vioolhars''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vioolhars]] :*{{pap}}: [[alpeis]] {{)}} 22139 178483 2007-01-24T14:07:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zangzaad.ogg|zangzaad]] {{-noun-}} #'''zangzaad''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zangzaad]] {{n}} :*{{pap}}: [[alpiste]] {{)}} 22140 171816 2007-01-23T10:30:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''moarn''' {{c}} ({{plur}}: [[moarnen]]) # [[morgen]]; het eerste deel van de [[dag]]. {{-syn-}} *[[moarne]] {{-drv-}} *[[goemoarn]], [[moarntyd]] {{-adverb-}} '''moarn''' # [[morgen]]; de eerstvolgende dag na [[vandaag]]. {{-syn-}} *[[oardedeisk]], [[oarddeisk]] {{-rel-}} * [[betearjuster]], [[earjuster]], [[juster]], [[hjoed]], [[oaremoarn]], [[oeroaremoarn]] [[category:Dagen in het Fries]] [[en:moarn]] [[fr:moarn]] [[fy:moarn]] 22141 172574 2007-01-23T12:37:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-adverb-}} '''oaremoarn''' # [[overmorgen]]; de dag na [[morgen]] {{-rel-}} * [[betearjuster]], [[earjuster]], [[juster]], [[hjoed]], [[moarn]], [[oeroaremoarn]] [[category:Dagen in het Fries]] [[fr:oaremoarn]] [[fy:oaremoarn]] 22142 172616 2007-01-23T12:41:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-adverb-}} '''oeroaremoarn''' # de dag na [[overmorgen]] {{-rel-}} * [[betearjuster]], [[earjuster]], [[juster]], [[hjoed]], [[moarn]], [[oaremoarn]] [[category:Dagen in het Fries]] [[fy:oeroaremoarn]] 22143 160787 2007-01-21T13:47:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-name-}} #'''Frankryk''' {{n}} - [[Frankrijk]]; West-Europees land, grenzend aan [[België]], [[Duitsland]], [[Zwitserland]], [[Italië]] en [[Spanje]]. {{-etym-}} :De naam Frankryk is afkomstig van het ''[[ryk]] fan de [[Franken]]''. [[fr:Frankryk]] [[fy:Frankryk]] [[pt:Frankryk]] [[zh-min-nan:Frankryk]] 22144 159783 2007-01-21T11:22:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-name-}} [[Amearika]] {{n}} # [[Amerika]]; de continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # [[Amerika]]; de veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] {{-etym-}} Genoemd naar de uit [[Florence]] afkomstige Amerigo Vespucci. [[fy:Amearika]] 22145 159793 2007-01-21T11:24:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} # '''Amerikaansk''' {{n}}; [[Amerikaans]]; [[dialekt]] van het [[Engels]], gesproken in de Verenigde Staten van Amerika. {{-adjc-}} #'''Amerikaansk''' - [[Amerikaans]]; verwijzend naar [[Amerika]]. {{-rel-}} # [[Amerikaanske]] [[fy:Amerikaansk]] 22146 159794 2007-01-21T11:24:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-adjc-}} #'''Amerikaanske''' - [[Amerikaanse]]; verwijzend naar [[Amerika]]. {{-rel-}} # [[Amerikaansk]] [[fy:Amerikaanske]] 22147 161058 2007-01-21T14:38:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Hausboot''' {{n}} - [[ark]] {{f}} ; een vaartig om in te wonen 22148 161463 2007-01-21T15:33:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Wohnschiff''' {{n}} - [[ark]] {{f}} ; een vaartig om in te wonen 22149 163131 2007-01-21T19:48:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''arche''' {{f}} - [[ark]] {{f}} ; een vaartig om in te wonen [[de:arche]] [[et:arche]] [[fr:arche]] [[hu:arche]] [[io:arche]] [[ru:arche]] [[vi:arche]] 22150 183160 2007-01-30T10:44:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:arca]], [[tr:arca]] {{=ita=}} {{-noun-}} #'''arca''' {{f}} - [[ark]] {{f}} ; een vaartig om in te wonen ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''arca''' {{f}} - [[ark]] {{f}} ; een vaartig om in te wonen ---- {{la-nom&abl-ev|{{f}}|kist}} # [[geldkist]] # [[sarcofaag]] # [[cel]] {{declinatie-1|arc|arc}} [[es:arca]] [[fr:arca]] [[io:arca]] [[it:arca]] [[pt:arca]] [[tr:arca]] 22151 163160 2007-01-21T19:52:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|arkeo|arkeoj|arkeon|arkeojn}} {{-noun-}} :'''arkeo''' #[[ark]]; een vaartig om in te wonen [[ru:arkeo]] 22152 176345 2007-01-24T10:05:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:alt]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alt.ogg|alt]] {{-noun-}} #'''alt''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[contralto]]{{m}} :*{{nld}}: [[alt]] {{f}} :*{{pap}}: [[alt]] :*{{pol}}: [[alt]] {{m}} :*{{spa}}: [[alto]] {{m}} {{)}} [[de:alt]] [[el:alt]] [[en:alt]] [[es:alt]] [[fi:alt]] [[fr:alt]] [[hu:alt]] [[ie:alt]] [[io:alt]] [[it:alt]] [[ja:alt]] [[ku:alt]] [[no:alt]] [[pl:alt]] [[pt:alt]] [[ru:alt]] [[sl:alt]] [[sv:alt]] [[vi:alt]] [[zh:alt]] 22153 168963 2007-01-22T18:41:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoogaltaar.ogg|hoogaltaar]] {{-noun-}} #'''hoogaltaar''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hoogaltaar]] :*{{pap}}: [[altá mayó]] {{)}} 22154 168961 2007-01-22T18:41:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoog.ogg|hoog]] :[[IPA]]: /ɦox/ /'ɦoɣə/ {{adjcomp|hoog|hoge|hoger|hogere|hoogst|hoogste}} {{-adjc-}} :'''hoog''' # [[fysiek]] ver [[boven]] iets anders # [[vergevorderd]] in een [[rangorde]] of [[volgorde]] # ([[geluid]]) met een groot aantal [[trilling]]en per [[tijdseenheid]] # met een [[groot]] [[aanzien]] {{-syn-}} :'''3''' [[schel]] :'''4''' [[aanzienlijk]], [[voornaam]] {{-ant-}} :'''1, 2, 3, 4''' [[laag]] {{-trans-}} '''1, 2, 3, 4''' {{(}} :*{{deu}}: [[hoch]] :*{{eng}}: [[high]] :*{{fra}}: [[haut]] :*{{ido}}: [[alta]] :*{{nld}}: [[hoog]] {{-}} :*{{pap}}: [[altu]] :*{{pol}}: [[wysoki]] :*{{spa}}: [[alto]] :*{{vie}}: [[cao]] {{)}} [[en:hoog]] [[fi:hoog]] [[fr:hoog]] [[id:hoog]] [[ru:hoog]] [[vi:hoog]] 22155 170819 2007-01-23T08:47:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|leerling|leerlingen|leerlingetje|leerlingetjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leerling.ogg|leerling]] {{-noun-}} : '''leerling''' {{m}} # iemand die onderwijs volgt {{-rel-}} : [[leraar]], [[scholier]], [[student]] : [[leren]], [[school]], [[studeren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schüler]] {{m}} , [[Schülerin]] {{f}} :*{{eng}}: [[pupil]], [[student]] :*{{fra}}: [[élève]] {{-}} :*{{pap}}: [[alumno]] :*{{spa}}: [[alumno]] {{m}}, [[pupilo]] {{m}}, [[estudiante]] {{m}}/{{f}} {{)}} {{info}} [[en:leerling]] [[es:leerling]] [[id:leerling]] [[ru:leerling]] 22156 164079 2007-01-22T09:16:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beminnelijk.ogg|beminnelijk]] #'''beminnelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beminnelijk]] :*{{pap}}: [[amabel]] :*{{spa}}: [[amable]] {{)}} [[fr:beminnelijk]] 22157 162727 2007-01-21T18:50:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amethist.ogg|amethist]] {{-noun-}} #'''amethist''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[amethyst]] {{-}} :*{{nld}}: [[amethist]] :*{{pap}}: [[amatista]] :*{{pol}}: [[ametyst]] {{m}} {{)}} [[fr:amethist]] [[io:amethist]] 22158 171742 2007-01-23T10:22:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''milieu-''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[milieu-]] :*{{pap}}: [[ambiental]] {{)}} 22159 175237 2007-01-24T08:14:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sfeer.ogg|sfeer]] {{-noun-}} #'''sfeer''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[sfeer]] :*{{pap}}: [[ambiente]] {{)}} [[en:sfeer]] [[fr:sfeer]] 22160 166993 2007-01-22T14:57:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eerzucht.ogg|eerzucht]] {{-noun-}} #'''eerzucht''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[eerzucht]] :*{{pap}}: [[ambishon]] {{)}} [[fr:eerzucht]] 22161 177862 2007-01-24T12:38:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vriendschap.ogg|vriendschap]] {{-nlnoun-|vriendschap|vriendschappen}} {{-noun-}} '''vriendschap''' {{f}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[amistat]] {{f}} :*{{dan}}: [[venskab]] {{n}} :*{{deu}}: [[Freundschaft]] {{f}} :*{{eng}}: [[friendship]] :*{{fra}}: [[amitié]] {{f}} :*{{nld}}: [[vriendschap]] :*{{pap}}: [[amistat]] {{-}} :*{{pol}}: [[przyjaźń]] {{f}} :*{{por}}: [[amizade]] :*{{ron}}: [[prietenie]] {{f}}, [[amiciţie]] {{f}} :*{{rus}}: [[дружба]] {{f}} :*{{spa}}: [[amistad]] {{f}} :*{{vie}}: [[tình bạn]], [[tình hữu nghị]] :*{{swe}}: [[vänskap]] {{c}} {{)}} [[fr:vriendschap]] [[vi:vriendschap]] 22162 177863 2007-01-24T12:38:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vriendschappelijk.ogg|vriendschappelijk]] #'''vriendschappelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[amical]] {{-}} :*{{nld}}: [[vriendschappelijk]] :*{{pap}}: [[amistoso]] :*{{spa}}: [[amistoso]] {{)}} [[fr:vriendschappelijk]] 22163 170929 2007-01-23T09:01:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-liefde.ogg|liefde]] {{-noun-}} #'''liefde''' ; uiting of gevoel van warme genegenheid {{-ant-}} :[[haat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[kærlighed]] :*{{deu}}: [[Liebe]] {{f}} :*{{eng}}: [[love]] :*{{fra}}: [[amour]] :*{{fry}}: [[leafde]] :*{{ita}}: [[amore]] {{-}} :*{{nld}}: [[liefde]] :*{{nor}}: [[kjærlighet]] :*{{lat}}: [[:la:amor|amor]] :*{{pap}}: [[:pap:amor|amor]] :*{{rus}}: [[любовь]] {{f}} :*{{spa}}: [[amor]] {{m}} :*{{swe}}: [[kärlek]] {{)}} {{-info-}} [[af:liefde]] [[el:liefde]] [[en:liefde]] [[es:liefde]] [[fr:liefde]] [[hy:liefde]] [[id:liefde]] [[io:liefde]] [[ru:liefde]] [[tr:liefde]] [[vo:liefde]] [[zh:liefde]] 22164 175070 2007-01-24T07:56:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schrikkeljaar.ogg|schrikkeljaar]] {{-nlnoun-|schrikkeljaar|schrikkeljaren|||}} {{-noun-}} :'''schrikkeljaar''', {{n}}; jaar met 366 dagen {{-rel-}} :[[schrikkeldag]], [[schrikkelmaand]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[skrikkeljaar]] :*{{deu}}: [[Schaltjahr]] {{n}} :*{{eng}}: [[leap year]] :*{{epo}}: [[superjaro]] :*{{fra}}: [[année bissextile]] {{f}} :*{{fry}}: [[skrikkeljier]], [[stokkejier]] :*{{ita}}: [[anno bisestile]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[schrikkeljaar]] {{n}} :*{{nor}}: [[skuddår]] :*{{pap}}: [[aña bisiesto]] :*{{por}}: [[ano bissexto]] :*{{spa}}: [[año bisiesto]] {{m}} :*{{swe}}: [[skottår]] {{)}} {{-info-}} 22165 182717 2007-01-26T11:29:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:breed]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-breed.ogg|breed]] {{adjcomp|breed|brede|breder|bredere|breedst|breedste}} {{-adjc-}} #'''breed''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[broad]] {{-}} :*{{nld}}: [[breed]] :*{{pap}}: [[anchu]] :*{{pol}}: [[szeroki]] :*{{spa}}: [[ancho]] {{)}} [[en:breed]] [[es:breed]] [[fi:breed]] [[fr:breed]] [[hu:breed]] [[id:breed]] [[io:breed]] [[it:breed]] [[ko:breed]] [[pl:breed]] [[ru:breed]] [[uk:breed]] [[vi:breed]] [[zh:breed]] 22166 178744 2007-01-24T14:34:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zijkant.ogg|zijkant]] {{-noun-}} #'''zijkant''' ; {{-syn-}} :[[zijde]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zijde]], [[zijkant]] :*{{pap}}: [[banda]] :*{{spa}}: [[lado]] {{m}} {{)}} 22167 177285 2007-01-24T11:40:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veldslag.ogg|veldslag]] {{-noun-}} #'''veldslag''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[veldslag]] :*{{pap}}: [[bataya]] {{)}} [[fr:veldslag]] 22168 172704 2007-01-23T12:50:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-omroeper.ogg|omroeper]] {{-noun-}} #'''omroeper''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[omroeper]] :*{{pap}}: [[batidó di basia]] {{)}} [[fr:omroeper]] 22169 166702 2007-01-22T14:29:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dopen.ogg|dopen]] {{-verb-}} #'''dopen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dopen]] :*{{pap}}: [[batisá]] :*{{spa}}: [[bautizar]] {{)}} [[de:dopen]] [[en:dopen]] [[es:dopen]] [[fr:dopen]] [[io:dopen]] [[ru:dopen]] 22170 169074 2007-01-22T18:52:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hutkoffer.ogg|hutkoffer]] {{-noun-}} #'''hutkoffer''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hutkoffer]] :*{{pap}}: [[baul]] {{)}} 22171 170004 2007-01-22T20:27:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-keer.ogg|keer]] {{-nlnoun-|keer|keren|keertje|keertjes}} {{-noun-}} :'''keer''', {{m}} #telkens terugkerend [[tijdstip]] waarop [[iets]] gebeurt {{-syn-}} :[[maal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[time]] :*{{fra}}: [[fois]] {{f}} :*{{kur}}: [[car]] {{-}} :*{{nld}}: [[keer]] {{m}} :*{{pap}}: bes, biaha :*{{spa}}: [[vez]] {{f}} {{)}} {{-verb-}} :'''keer''' #{{1ps}} [[keren]] [[fr:keer]] [[io:keer]] 22172 175408 2007-01-24T08:31:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sluier.ogg|sluier]] {{-nlnoun-|sluier|sluiers|sluiertje|sluiertjes}} {{-noun-}} :'''sluier''' {{m}} #bep. [[hoofddeksel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|vel}} {{m}} :*{{bre}}: {{trad|br|gouel}} :*{{cat}}: {{trad|ca|vel}} {{m}} :*{{dan}}: {{trad|da|slør}} :*{{deu}}: {{trad|de|Schleier}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|veil}} :*{{epo}}: {{trad|eo|vualo}} :*{{fra}}: {{trad|fr|voile}} {{m}} {{-}} :*{{hun}}: {{trad|hu|fátyol}} :*{{ita}}: {{trad|it|velo}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|veo}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|sluier}} {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|belo}} :*{{por}}: {{trad|pt|véu}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|velo}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:sluier]] 22173 155539 2007-01-07T02:03:29Z Jan 713 Transtool-test {{wwverv nl|verkopen|verkoop|verkoopt|verkocht|verkochten|hebben|verkocht|verkope}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verkopen.ogg|verkopen]] {{-verb-}} #'''verkopen''' <br clear="all" /> {{-trans-}} {{(}} :*{{ang}}: {{trad|ang|bebycgan}}, {{trad|ang|beċēapian}} :*{{ara}}: {{trad|ar|باع}} (bāʕa) :*{{bos}}: {{trad|bs|prodati}}, {{trad|bs|prodavati}}, {{trad|bs|trgovati}} :*{{cat}}: {{trad|ca|vendre}} :*{{zho}}: {{trad|zh|卖}} (mài) :*{{dan}}: {{trad|da|sælge}} :*{{deu}}: {{trad|de|verkaufen}} :*{{eng}}: {{trad|en|sell}} :*{{epo}}: {{trad|eo|vendi}} :*{{fin}}: {{trad|fi|myydä}} :*{{fra}}: {{trad|fr|vendre}} :*{{hun}}: {{trad|hu|elad}} :*{{ind}}: {{trad|id|jual}}, {{trad|id|menjual}} :*{{ita}}: {{trad|it|vendere}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|売る}} ( {{trad|ja|うる}}, uru), {{trad|ja|販売}}する ( {{trad|ja|はんばい}}する, hanbai-suru), {{trad|ja|売り出す}} ( {{trad|ja|うりだす}}, uri-dasu) :*{{kur}}: {{trad|ku|firotin}}, {{trad|ku|firoştin}} {{-}} :*{{kor}}: {{trad|ko|팔다}} (palda) :*{{nld}}: {{trad|nl|verkopen}} :*{{pap}}: {{trad|pap|bende}} :*{{pol}}: {{trad|pl|sprzedawać}}, {{trad|pl|sprzedać}} :*{{por}}: {{trad|pt|vender}} :*{{ron}}: {{trad|ro|vinde}} :*{{rus}}: {{trad|ru|продавать}} (prodavát’) :*{{srp}}: :*:cyrillisch: {{trad|sr|продати}}, {{trad|sr|продавати}}, {{trad|sr|трговати}} :*:Latijns: {{trad|sr|prodati}}, {{trad|sr|prodavati}}, {{trad|sr|trgovati}} :*{{slv}}: {{trad|sl|prodati}} :*{{spa}}: {{trad|es|vender}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|ipagbili}}, {{trad|tl|magtinda}} :*{{tel}}: {{trad|te|అమ్ము}} (ammu), {{trad|te|విక్రయించు}} (vikrayinchu) :*{{tur}}: {{trad|tr|satmak}} :*{{swe}}: {{trad|sv|sälja}} {{)}} [[en:verkopen]] [[fr:verkopen]] [[id:verkopen]] [[io:verkopen]] 22174 177400 2007-01-24T11:51:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verkoper.ogg|verkoper]] {{-noun-}} #'''verkoper''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{ido}}: [[vendisto]] :*{{nld}}: [[verkoper]] {{-}} :*{{pap}}: [[bendedó]] {{)}} [[en:verkoper]] [[fr:verkoper]] 22175 177399 2007-01-24T11:51:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verkoop.ogg|verkoop]] {{-noun-}} #'''<u>ver</u>koop''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verkoop]] :*{{ukr}}: [[продаж]] (pr'{{n}}'daž) {{m}} :*{{pap}}: [[bendementu]] {{)}} {{-verb-}} #'''ver<u>koop</u>''' ; 1ste persoon [[onvoltooid tegenwoordige tijd|ott]] en gebiedende wijs van [[verkopen]]. [[en:verkoop]] [[fr:verkoop]] [[id:verkoop]] 22176 165192 2007-01-22T11:52:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bunder.ogg|bunder]] {{-noun-}} #'''bunder''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bunder]] :*{{pap}}: [[bènder]] {{)}} [[fr:bunder]] [[vi:bunder]] 22177 178635 2007-01-24T14:22:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zegen.ogg|zegen]] {{-noun-}} #'''zegen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zegen]] :*{{pap}}: [[bendishon]] {{)}} 22178 178636 2007-01-24T14:22:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zegenen.ogg|zegenen]] {{-verb-}} #'''zegenen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zegenen]] :*{{pap}}: [[bendishoná]] :*{{por}}: [[abençoar]] {{)}} [[el:zegenen]] 22179 178176 2007-01-24T13:37:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weldadigheid.ogg|weldadigheid]] {{-noun-}} #'''weldadigheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[weldadigheid]] :*{{pap}}: [[benefisiensia]] {{)}} 22180 178293 2007-01-24T13:48:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|winst|winsten|winstje|winstjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-winst.ogg|winst]] :[[IPA]]: /ʋɪnst/ {{-noun-}} #'''winst''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{lat}}: [[bolus]] {{-}} :*{{nld}}: [[winst]] :*{{pap}}: [[benefisio]] {{)}} 22181 176318 2007-01-24T10:02:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ten gunste van.ogg|ten gunste van]] {{-phrase-}} #'''ten gunste van''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ten gunste van]] :*{{pap}}: [[benefisio, na ~ di]] {{)}} 22182 161329 2007-01-21T15:15:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Venezolaan.ogg|Venezolaan]] {{-noun-}} #'''Venezolaan''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Venezolaan]] :*{{pap}}: [[Benesolanu]] {{)}} 22183 161330 2007-01-21T15:15:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} :'''Venezuela''' {{n}} ; land in het noorden van Zuid-Amerika {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[Venezuela]] :*{{deu}}: [[Venezuela]] :*{{eng}}: [[Venezuela]] :*{{epo}}: [[Venezuelo]] :*{{est}}: [[Venezuela]] :*{{fin}}: [[Venezuela]] :*{{fra}}: [[Venezuela]] :*{{ita}}: [[Venezuela]] {{-}} :*{{hun}}: [[Venezuela]] :*{{hrv}}: [[Venezuela]] :*{{nor}}: [[Venezuela]] :*{{pap}}: [[Benesuela]] :*{{pol}}: [[Wenezuela]] :*{{slv}}: [[Venezuela]] :*{{spa}}: [[Venezuela]] :*{{tur}}: [[Venezuela]] {{)}} {{info}} [[de:Venezuela]] [[el:Venezuela]] [[en:Venezuela]] [[es:Venezuela]] [[et:Venezuela]] [[fi:Venezuela]] [[fr:Venezuela]] [[hu:Venezuela]] [[io:Venezuela]] [[it:Venezuela]] [[ja:Venezuela]] [[ko:Venezuela]] [[nds:Venezuela]] [[pl:Venezuela]] [[pt:Venezuela]] [[ru:Venezuela]] [[sl:Venezuela]] [[tr:Venezuela]] [[zh:Venezuela]] 22184 161771 2007-01-21T16:17:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstaand.ogg|aanstaand]] #'''aanstaand''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[forthcoming]] :*{{epo}}: [[proksima]] {{-}} :*{{ita}}: [[prossimo]] :*{{nld}}: [[aanstaand]] :*{{pap}}: [[benidero]] :*{{spa}}: [[que viene]] {{)}} [[fr:aanstaand]] 22185 177781 2007-01-24T12:30:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|voordeel|voordelen|voordeeltje|voordeeltjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voordeel.ogg|voordeel]] {{-noun-}} :'''voordeel''' {{n}}; # [[profijt]] #: ''de onrust op de aandelenmarkt was in zijn '''voordeel''''' # aangename eigenschap #: ''een '''voordeel''' van een motorfiets is het lage benzineverbruik per kilometer'' # ''(tennis)'' term die aangeeft dat een speler bij een 40-40-stand een punt heeft gescoord en dus maar één punt verwijderd is van de winst van een game {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nutzen]] {{m}}, [[Vorteil]] (3) :*{{eng}}: [[advantage]] :*{{fra}}: [[avantage]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[voordeel]] {{n}} :*{{pap}}: [[bentaha]] :*{{spa}}: [[ventaja]] {{f}} {{)}} [[en:voordeel]] [[fr:voordeel]] 22186 177305 2007-01-24T11:42:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-venster.ogg|venster]] {{-noun-}} #'''venster''' {{n}} ; een opening in de muur van een woning, waardoor licht naar binnenkan. {{-syn-}} :[[raam]] {{-drv-}} :[[vensters]] {{plur}}, [[venstertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[venster]] *{{sqi}}: [[dritare]] *{{bul}}: [[Прозореца]] *{{cat}}: [[finestra]] *{{zho}}: [[窗]] (chuāng) *{{deu}}: [[Fenster]] {{n}} *{{dan}}: [[vindue]] *{{eng}}: [[window]] *{{epo}}: [[fenestro]] *{{est}}: [[aken]] {{f}} *{{fin}}: [[ikkuna]] *{{fra}}: [[fenêtre]] {{f}} *{{fry}}: [[finster]] *{{hun}}: [[ablak]] *{{gle}}: [[fuinneog]] {{f}} *{{ita}}: [[finestra]] {{f}} *{{jpn}}: [[窓]] ([[まど]]) {{-}} *{{lat}}: [[fenestra]] {{f}} *{{lit}}: [[langas]] {{m}} *{{nld}}: [[venster]] {{n}} *{{nor}}: [[vindu]] {{n}} *{{pap}}: [[betana]] *{{pol}}: [[okno]] *{{por}}: [[janela]] {{f}} *{{rus}}: [[окно]] {{n}} *{{sco}}: [[uinneag]] *{{slk}}: [[okno]] {{n}}, [[oblok]] {{m}} *{{slv}}: [[okno]] {{n}} *{{spa}}: [[ventana]] {{f}} *{{tgl}}: [[bintanà]] *{{ces}}: [[okno]] {{n}} *{{zul}}: [[ifastela]] *{{swe}}: [[fönster]] {{n}} {{)}} {{-info-}} [[en:venster]] [[es:venster]] [[fr:venster]] [[it:venster]] [[ru:venster]] [[zh:venster]] 22187 172786 2007-01-23T12:58:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onrijp.ogg|onrijp]] #'''onrijp''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onrijp]] :*{{pap}}: [[berdè]] {{)}} [[fr:onrijp]] 22188 169280 2007-01-22T19:13:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in plaats van.ogg|in plaats van]] {{-phrase-}} :'''in plaats van''' {{-abbr-}} :[[i.p.v.]], [[i.pl.v.]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[au lieu de]] {{-}} :*{{pap}}: [[en bes di]] {{)}} 22189 178746 2007-01-24T14:35:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zijn best doen.ogg|zijn best doen]] {{-verb-}} #'''zijn best doen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[utmost, do one's ~ (to)]] {{-}} :*{{nld}}: [[zijn best doen]] :*{{pap}}: [[bèst, hasi su ~]] :*{{spa}}: [[esforzarse mucho (por)]] {{)}} 22190 164719 2007-01-22T10:48:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bitter.ogg|bitter]] #'''bitter''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[bitter]] :*{{eng}}: [[bitter]] :*{{fra}}: [[amer]] {{-}} :*{{nld}}: [[bitter]] :*{{pap}}: [[beter]] :*{{spa}}: [[amargo]] {{m}} {{)}} [[ar:bitter]] [[de:bitter]] [[en:bitter]] [[es:bitter]] [[fi:bitter]] [[fr:bitter]] [[gl:bitter]] [[hu:bitter]] [[hy:bitter]] [[io:bitter]] [[it:bitter]] [[ko:bitter]] [[no:bitter]] [[pl:bitter]] [[pt:bitter]] [[ru:bitter]] [[simple:bitter]] [[ta:bitter]] [[vi:bitter]] [[zh:bitter]] 22191 172772 2007-01-23T12:57:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''onkreud''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onkreud]] :*{{pap}}: [[beu]] {{)}} 22192 174407 2007-01-24T06:49:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reizen.ogg|reizen]] {{-verb-}} #'''reizen''' ; onderweg zijn {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[reisen]] :*{{eng}}: [[travel]] :*{{fra}}: [[voyager]] {{-}} :*{{nld}}: [[reizen]] :*{{pap}}: [[biaha]] :*{{spa}}: [[viajar]] {{)}} {{-rel-}} *[[reis]] [[de:reizen]] [[en:reizen]] [[fr:reizen]] [[id:reizen]] [[io:reizen]] [[ru:reizen]] 22193 171222 2007-01-23T09:30:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maal.ogg|maal]] :*[[w:IPA|IPA]]: /ma:l/ {{-nlnoun-|maal|malen|maaltje|maatjes}} {{-noun-}} #'''maal''', {{f}}; telkens terugkerend [[tijdstip]] waarop [[iets]] gebeurt #'''maal''', {{n}}; de [[handeling]] van [[eten]] zoals die [[dagelijks]] op geregelde tijden plaatsvindt {{-syn-}} #[[keer]] #[[maaltijd]] {{-trans-}} :1. {{(}} :*{{deu}}: [[Mal]] :*{{eng}}: [[time]] :*{{epo}}: [[fojo]] :*{{fra}}: [[fois]] {{f}} {{-}} :*{{pol}}: [[raz]] :*{{nld}}: [[maal]] {{f}} :*{{pap}}: [[biaha]] :*{{spa}}: [[vez]] {{)}} :2. {{(}} :*{{deu}}: [[Mahl]] :*{{eng}}: [[meal]] {{-}} :*{{fra}}: [[repas]] {{m}} :*{{nld}}: [[maal]] {{n}} {{)}} {{-verb-}} :{{1ps}} van [[malen]] [[de:maal]] [[en:maal]] [[fr:maal]] [[id:maal]] [[io:maal]] [[it:maal]] [[ru:maal]] 22194 174405 2007-01-24T06:49:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|reis|reizen|reisje|reisjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reis.ogg|reis]] {{-noun-}} : '''reis''' # grote, lange [[tocht]] of [[trip]], ''zij heeft een reis door Azië gemaakt'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Reise]] {{f}} :*{{eng}}: [[journey]], [[voyage]] :*{{fra}}: [[voyage]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[reis]] :*{{pap}}: [[biahe]] :*{{rus}}: [[путешествие]] {{n}} :*{{spa}}: [[viaje]] {{m}} {{)}} {{-drv-}} *[[reizen]], [[reiziger]], [[wereldreis]], [[reisleider]], [[snoepreisje]], [[reisbureau]], [[zakenreis]], [[groepsreis]] [[en:reis]] [[fr:reis]] [[id:reis]] [[io:reis]] [[ru:reis]] [[tr:reis]] [[vi:reis]] [[zh:reis]] 22195 166740 2007-01-22T14:33:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|drank|dranken|drankje|drankjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drank.ogg|drank]] {{-noun-}} '''drank''' ; te [[drinken]] [[vloeistof]] om de [[dorst]] te lessen en die : #ofwel [[alcohol]] [[bevatten|bevat]]. #ofwel geen [[alcohol]] [[bevatten|bevat]]. {{-ant-}} :[[eten]] {{-trans-}} *'''1''' {{(}} :*{{deu}}: [[Getränk]] {{n}} :*{{eng}}: [[drink]] :*{{fra}}: [[spiritueux]] {{-}} :*{{pap}}: [[bibida]] :*{{pol}}: [[napój]] {{m}} :*{{spa}}: [[bebida alcohólica]] {{f}} {{)}} *'''2''' {{(}} :*{{deu}}: [[Getränk]] {{n}} :*{{eng}}: [[drink]] :*{{fra}}: [[boisson]] {{f}} {{-}} :*{{pap}}: [[bibida]] :*{{pol}}: [[napój]] {{m}} :*{{spa}}: [[bebida]] {{f}} {{)}} {{info}} [[en:drank]] [[es:drank]] [[fr:drank]] [[vi:drank]] [[zh:drank]] 22196 178340 2007-01-24T13:53:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-woning.ogg|woning]] {{-noun-}} #'''woning''' ; - de {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[woning]] :*{{pap}}: [[bibienda]] {{)}} [[en:woning]] [[fr:woning]] 22197 178354 2007-01-24T13:55:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-worm.ogg|worm]] {{-nlnoun-|worm|wormen|wormpje|wormpjes}} {{-noun-}} :'''worm''', {{m}} #betrekkelijk klein, lang, ongewerveld dier met een zacht lichaam {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wurm]] {{m}} :*{{eng}}: [[worm]] {{-}} :*{{fra}}: [[ver]] {{m}} :*{{pap}}: [[bichi]] {{)}} {{info}} -------- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''worm''' - '''worm''' ; betrekkelijk klein, lang, ongewerveld dier met een zacht lichaam. [[ar:worm]] [[en:worm]] [[es:worm]] [[fa:worm]] [[fi:worm]] [[fr:worm]] [[hu:worm]] [[hy:worm]] [[io:worm]] [[it:worm]] [[ja:worm]] [[kk:worm]] [[ku:worm]] [[la:worm]] [[ru:worm]] [[simple:worm]] [[ta:worm]] [[uk:worm]] [[vi:worm]] [[zh:worm]] 22198 168214 2007-01-22T17:03:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glimworm.ogg|glimworm]] {{-noun-}} #'''glimworm''' ; lichtgevend kevertje {{-drv-}} :[[glimwormen]] {{plur}}, [[glimwormpje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[ildfluer]] :*{{deu}}: [[Glühwürmchen]] :*{{eng}}: [[glow-worm]] :*{{fra}}: [[ver luisant]] :*{{heb}}: [[גחליליות]] :*{{ita}}: [[lucciola]] :*{{jpn}}: [[ホタル]] {{-}} :*{{lit}}: [[jonvabaliai]] :*{{nld}}: [[glimworm]] :*{{nor}}: [[ildfluer]] :*{{pap}}: [[bichi di kandela]] :*{{spa}}: [[luciérnaga]] {{f}} :*{{vie}}: [[Đom đóm]] :*{{swe}}: [[lysmaskar]] {{)}} {{-info-}} [[fr:glimworm]] 22199 174759 2007-01-24T07:25:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rups.ogg|rups]] {{-noun-}} #'''rups''' ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] {{-drv-}} :[[rupsen]] {{plur}}, [[rupsje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[zijderups]], [[zijdevlinder]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bem}}: [[akabambe]] :*{{bre}}: [[biskoul]] {{n}} :*{{cha}}: [[ulo']] :*{{dan}}: [[kålorm]] {{c}} :*{{deu}}: [[Raupe]] {{f}} :*{{eng}} : [[caterpillar]] :*{{epo}}: [[raŭpo]] :*{{est}}: [[tõuk]] :*{{fin}}: [[toukka]] :*{{fra}}: [[chenille]] {{f}} :*{{fry}}: [[rûp]] :*{{heb}}: [[זחל]] {{m}} :*{{ind}}: [[ulat]] :*{{ita}}: [[bruco]] {{m}} {{-}} :*{{nor}}: [[larve]] :*{{oci}}: [[tòra]] :*[[Papago]]: [[wopiwul]] :*{{pap}}: [[bichi di palu]] :*{{que}}: [[sika]] :*{{sna}}: [[gonye]] :*{{slv}}: [[gosenica]] {{f}} :*{{som}}: [[dirindiir]] :*{{spa}}: [[oruga]] {{f}} :*{{ssw}}: [[sí-bungú]] :*{{tgl}}: [[hígad]] :*{{ces}}: [[housenka]] {{f}} :*{{vol}}: [[niel]] :*{{swe}}: [[larv]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:rups]] 22200 165705 2007-01-22T12:49:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cicade.ogg|cicade]] {{-noun-}} #'''cicade''' {{f}} ; (dierk.) groot, halfvleugelig insect, leeft in Zuid-Europa en in de tropen (Cicadidae) {{-drv-}} :[[cicaden]] {{plur}} {{-syn-}} :[[zangcicaden]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[cikala]] :*{{deu}}: [[Zikade]] {{f}} :*{{eng}}: [[cicada]] :*{{epo}}: [[cikado]] :*{{fra}}: [[cigale]] {{f}} :*{{ita}}: [[cicala]] {{f}} {{-}} :*{{lat}}: [[cicada]] {{f}} :*{{nld}}: [[cicade]] {{f}} :*{{pap}}: [[bichi bueli]] :*{{por}}: [[cigarra]] :*{{spa}}: [[cigarra]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:cicade]] 22201 166563 2007-01-22T14:15:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dingen.ogg|dingen]] {{-verb-}} #'''dingen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dingen]] :*{{pap}}: [[bider]] {{)}} [[de:dingen]] [[en:dingen]] [[fr:dingen]] [[id:dingen]] [[io:dingen]] [[ko:dingen]] 22202 178185 2007-01-24T13:38:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-welzijn.ogg|welzijn]] {{-noun-}} #'''welzijn''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[welzijn]] {{n}} :*{{pap}}: [[bienestar]] {{)}} [[es:welzijn]] [[fr:welzijn]] 22203 173061 2007-01-23T19:27:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{adjcomp|oud|oude|ouder|oudere|oudst|oudste}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oud.ogg|oud]] :[[IPA]]: /aut/ , /audə/ {{-adjc-}} '''oud''' # (van mensen) van hoge [[leeftijd]] # (van voorwerpen) al lange tijd bestaand, [[versleten]] #:''Die stoel is al heel oud. Hij is nog van mijn grootvader geweest.'' # de [[vorig]]e #:''Mijn oude fiets heb ik doorverkocht.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[vell]] :*{{deu}}: [[alt]] :*{{eng}}: [[old]] :*{{fra}}: [[vieux]] (1, 2), [[ancien]] (3) :*{{ido}}: [[olda]] (1), [[anciena]] (2) :*{{isl}}: [[gamall]] :*{{ita}}: [[vecchio]] {{-}} :*{{lat}}: [[vetus]] :*{{pap}}: [[bieu]] :*{{pol}}: [[stary]] :*{{spa}}: [[viejo]] :*{{trv}}: [[rúdan]] (1) :*{{vie}}: [[già]] (1), [[cũ]] (2) {{)}} [[af:oud]] [[en:oud]] [[es:oud]] [[fr:oud]] [[hu:oud]] [[id:oud]] [[vi:oud]] [[zh:oud]] 22204 175456 2007-01-24T08:36:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-snor.ogg|snor]] {{-nlnoun-|snor|snorren|snorretje|snorretjes}} {{-noun-}} :'''snor''' ''de'' # beharing tussen neus en bovenlip # een vogel (''Locustella luscinoides'') die tot de rietzangers (Sylviidae) behoort en een snorrend geluid voortbrengt {{-trans-}} '''1. beharing''' {{(}} :*{{cha}}: [[bigoti]] :*{{deu}}: [[Schnurrbart]] {{m}} :*{{eng}}: [[moustache]] :*{{fin}}: [[viikset]] :*{{fra}}: [[moustache]] {{f}} :*{{nso}}: [[têdu]] {{-}} :*[[Papago]]: [[chiniwo]] :*{{pap}}: [[bigoti]] :*{{que}}: [[simi millma]] :*{{spa}}: [[bigote]] {{m}}; [[mostacho]] {{m}} :*{{tpi}}: [[mausgras]] {{)}} '''2. vogel''' {{(}} :*{{deu}}: [[Rohrschwirl]] :*{{eng}}: [[Savi's warbler]] :*{{fra}}: [[locustelle luscinioïde]] {{-}} :*{{nor}}: [[sumpsanger]] :*{{ces}}: [[cvrčilka slavíková]] :*{{swe}}: [[vassångare]] {{)}} {{-info-}} [[en:snor]] [[fr:snor]] [[ru:snor]] [[vi:snor]] 22205 177422 2007-01-24T11:53:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verloop.ogg|verloop]] {{-noun-}} #'''verloop''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verloop]] {{n}} :*{{pap}}: [[baimentu]] {{)}} [[fr:verloop]] 22206 178081 2007-01-24T13:27:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterfiets.ogg|waterfiets]] {{-nlnoun-|waterfiets|waterfietsen|waterfietsje|waterfietsjes|}} {{-noun-}} '''waterfiets''' ''de'' #is een vaartuig met een aandrijving zoals op fietsen toegepast. Met deze constructie kan men over het water voortbewegen door middel van het trappen op pedalen. {{-syn-}} :[[trapboot]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Tretboot}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|pedalo}} :*{{fra}}: {{trad|fr|pédalo}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|waterfiets}} :*{{pap}}: {{trad|pap|baiskel di awa}} :*{{spa}}: {{trad|es|bicicleta acuática}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:scheepvaart]] 22207 164891 2007-01-22T11:12:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boktor.ogg|boktor]] {{-noun-}} #'''boktor''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[boktor]] :*{{pap}}: [[bákatòr]] {{)}} 22208 173364 2007-01-23T19:57:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-patroon.ogg|patroon]] {{-noun-}} #'''patroon''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[patroon]] {{n}} :*{{pap}}: [[bala]] :*{{spa}}: [[bala]] {{f}} {{)}} [[en:patroon]] [[fr:patroon]] [[ru:patroon]] [[zh:patroon]] 22209 169277 2007-01-22T19:12:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in evenwicht brengen.ogg|in evenwicht brengen]] {{-verb-}} #'''in evenwicht brengen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[in evenwicht brengen]] :*{{pap}}: [[balansá]] {{)}} 22210 182933 2007-01-28T01:10:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sv:dansen]] {{sjabloon:wwverv nl|dansen|dans|danst|danste|dansten|hebben|gedanst|danse}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dansen.ogg|dansen]] {{-verb-}} #'''dansen'''; [[ritmisch]] [[bewegen]] op [[muziek]] <!-- ruimte ter voorkoming van overlap --> {{-trans-}} {{trans-top|1. ritmisch bewegen}} :*{{eng}}: to [[dance]] :*{{fra}}: [[danser]] :*{{ido}}: [[dansar]] :*{{nld}}: [[dansen]] :*{{pap}}: [[balia]] :*{{pol}}: [[tanczyć]] {{trans-mid}} :*{{rus}}: [[танцевать]] (tancevát') (imperfectief), [[потанцевать]] (potancevát') (perfectief) :*{{spa}}: [[bailar]] :*{{tur}}: [[dans etmek]] :*{{vie}}: [[nhảy múa]], [[múa]] {{trans-bottom}} [[en:dansen]] [[es:dansen]] [[fr:dansen]] [[id:dansen]] [[sv:dansen]] [[vi:dansen]] 22211 166276 2007-01-22T13:46:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dansbaar.ogg|dansbaar]] {{-adjc-}} #'''dansbaar''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dansbaar]] :*{{pap}}: [[baliabel]] {{)}} 22212 173067 2007-01-23T19:28:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ouderdom.ogg|ouderdom]] {{-noun-}} #'''ouderdom''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ouderdom]] :*{{pap}}: [[behes]] {{)}} [[el:ouderdom]] [[fr:ouderdom]] 22213 165155 2007-01-22T11:48:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buiten.ogg|buiten]] #'''buiten''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[fora]] :*{{eng}}: [[outside]] :*{{fra}}: [[dehors]] {{-}} :*{{nld}}: [[buiten]] :*{{pap}}: [[beig [?]]] :*{{pol}}: [[na zewnatrz]] :*{{spa}}: [[fuera]] {{)}} [[en:buiten]] [[fr:buiten]] [[id:buiten]] 22214 176364 2007-01-24T10:07:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-terug.ogg|terug]] #'''terug''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[terug]] :*{{pap}}: [[bèk]] {{)}} [[en:terug]] [[id:terug]] [[io:terug]] [[zh:terug]] 22215 176371 2007-01-24T10:07:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-teruglopen.ogg|teruglopen]] {{-verb-}} #'''teruglopen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[teruglopen]] :*{{pap}}: [[bèk]] {{)}} [[fr:teruglopen]] 22216 169785 2007-01-22T20:05:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kaars.ogg|kaars]] {{-nlnoun-|kaars|kaarsen|kaarsje|kaarsjes}} {{-noun-}} :'''kaars''' ''de'' {{-trans-}} {{(}} :*{{amh}}: {{trad|am|ቫማ}} :*{{ara}}: {{trad|ar|شمعة}} (šamʕa) {{f}} :*{{bul}}: {{trad|bg|свещ}} (svešt) {{f}} :*{{zho}}: {{trad|zh|蜡烛}} (là.zhú) :*{{dan}}: {{trad|da|lys}} :*{{deu}}: {{trad|de|Kerze}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|candle}} :*{{epo}}: {{trad|eo|kandelo}} :*{{est}}: {{trad|et|küünal}} :*{{fin}}: {{trad|fi|kynttilä}} :*{{fra}}: {{trad|fr|bougie}} {{f}} :*{{fry}}: {{trad|fy|kears}} :*{{glg}}: {{trad|gl|candea}} :*{{hau}}: {{trad|ha|kyándìr̃}} :*{{hun}}: {{trad|hu|gyertya}} :*{{ido}}: {{trad|io|bujio}} :*{{isl}}: {{trad|is|kerti}} {{n}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|candela}} {{f}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|蝋燭}} ( {{trad|ja|ろうそく}}) (rōsoku) :*{{kor}}: {{trad|ko|초}} (cho) :*{{mlt}}: {{trad|mt|xemgħa}} {{f}} :*{{nld}}: {{trad|nl|kaars}} {{f}} :*{{nor}}: {{trad|no|lys}} :*{{pap}}: {{trad|pap|bela}} :*{{pol}}: {{trad|pl|świeca}} {{f}}, {{trad|pl|świeczka}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|vela}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|свеча}} (svečá) {{f}} :*{{slv}}: {{trad|sl|sveča}} :*{{som}}: {{trad|so|shumac}} :*{{spa}}: {{trad|es|vela}} {{f}}, {{trad|es|candela}} {{f}}, {{trad|es|cirio}} {{m}} :*{{swa}}: {{trad|sw|mshumaa}}, {{trad|sw|mishumaa}} ''mv (klasse 3/4)'' :*{{ces}}: {{trad|cs|svíce}} :*{{swe}}: {{trad|sv|ljus}} {{n}} {{)}} {{-info-}} [[en:kaars]] [[id:kaars]] [[io:kaars]] [[ru:kaars]] 22217 178667 2007-01-24T14:26:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeilmaker.ogg|zeilmaker]] {{-noun-}} #'''zeilmaker''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeilmaker]] :*{{pap}}: [[belero]] {{)}} 22218 176595 2007-01-24T10:30:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toneelkijker.ogg|toneelkijker]] {{-noun-}} #'''toneelkijker''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[toneelkijker]] :*{{pap}}: [[binòkel]] {{)}} 22219 176906 2007-01-24T11:02:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-twintig.ogg|twintig]] {{-num-}} :'''twintig''' :2 x 10, in Arabische cijfers: 20, in Romeinse cijfers: XX {{-drv-}} :[[twintigste]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bem}}: [[mugan]] :*{{zho}}: [[二十]] :*{{deu}}: [[zwanzig]] :*{{eng}}: [[twenty]] :*{{fin}}: [[kaksikymmentä]] :*{{fra}}: [[vingt]] :*{{fry}}: [[tweintich]] :*{{glg}}: [[vinte]] :*{{guj}}: [[વીસ]] :*{{hin}}: [[बीस]] (bîs) :*{{hun}}: [[húsz]] :*{{gle}}: [[fiche]] :*{{ita}}: [[venti]] {{-}} :*{{jpn}}: [[二十]] (nijû) :*{{ktu}}: [[makumole]], [[ma kumole]] :*{{nld}}: [[twintig]] :*{{pap}}: [[binbi]] :*{{pol}}: [[dwadzieścia]] :*{{por}}: [[vinte]] :*{{ron}}: [[douăzeci]] :*{{jiv}}: [[jímiara nawé]] :*{{slv}}: [[dvajset]] :*{{spa}}: [[veinte]] :*{{ces}}: [[dvacet]] :*{{tur}}: [[yirmi]] :*{{swe}}: [[tjugo]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Getallen]] [[en:twintig]] [[fr:twintig]] [[hu:twintig]] [[io:twintig]] [[it:twintig]] [[ku:twintig]] [[ro:twintig]] [[zh:twintig]] 22220 172692 2007-01-23T12:49:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-omkeren.ogg|omkeren]] {{-noun-}} #'''omkeren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[omkeren]] :*{{pap}}: [[bira]] {{)}} [[fr:omkeren]] 22221 178352 2007-01-24T13:55:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{sjabloon:wwverv nl|worden|word|wordt|werd|werden|zijn|geworden|worde}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /{{polytonic|&#651;&#596;rd&#601;n}}/ :*{{sound}}: [[Media:nl-worden.ogg|worden]] {{-verb-}} #'''worden''': [[hulpwerkwoord]] van de [[lijdende vorm]] #'''worden''': [[koppelwerkwoord]] #'''worden''': [[onovergankelijk werkwoord]]: gaat kosten <!-- functionele leegte: anders overlapt het sjabloon met de trans tabel --> {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[will be]] (1), to [[be]] (2), [[get]] (2), [[become]] (2), [[amount to]] (3), [[will be]] (3) :*{{fra}}: [[être]](1), [[devenir]] (2), [[se faire]] (2), [[faire]] (3) {{-}} :*{{nld}}: [[worden]] :*{{pap}}: [[bira]] :*{{spa}}: [[ser]] (1), [[convenir]] (2), [[convertirse]] (2), [[devenir]] (2), [[volverse]] (2) {{)}} [[en:worden]] [[fr:worden]] 22222 166817 2007-01-22T14:40:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duizeligheid.ogg|duizeligheid]] {{-noun-}} #'''duizeligheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[duizeligheid]] :*{{pap}}: [[biramentu di kabes]] {{)}} [[en:duizeligheid]] [[fr:duizeligheid]] 22223 165864 2007-01-22T13:05:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-commode.ogg|commode]] {{-noun-}} #'''commode''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[commode]] :*{{pap}}: [[biroshi]] {{)}} [[de:commode]] [[en:commode]] [[fr:commode]] [[id:commode]] [[io:commode]] [[pl:commode]] [[ru:commode]] [[vi:commode]] [[zh:commode]] 22224 166453 2007-01-22T14:05:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deugd.ogg|deugd]] {{-noun-}} '''deugd''' (de ~, mv: ~en) # Goed zijn in zedelijk opzicht # Een bepaalde goede (zedelijke) eigenschap {{-prov-}} * Van de nood een deugd maken {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[virtue]] :*{{deu}}: [[Tugend]] :*{{fra}}: [[vertu]] :*{{spa}}: [[virtud]] {{-}} :*{{nld}}: [[deugd]] :*{{pap}}: [[birtut]] :*{{swe}}: [[fördel]] {{)}} {{-rel-}} [[deugdelijk]], [[deugdelijkheid]], [[deugdzaam]], [[deugdzaamheid]], [[deugen]], [[deugniet]] [[en:deugd]] [[es:deugd]] [[fr:deugd]] [[ru:deugd]] 22225 177481 2007-01-24T11:59:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vertellen.ogg|vertellen]] {{-verb-}} #'''vertellen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[erzählen]] {{-}} :*{{nld}}: [[vertellen]] :*{{pap}}: [[bisa]] :*{{xho}}: [[xela|ukuxela]] {{kl15}} {{)}} [[en:vertellen]] [[id:vertellen]] [[it:vertellen]] 22226 173105 2007-01-23T19:31:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overgrootouder.ogg|overgrootouder]] {{-noun-}} #'''overgrootouder''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[overgrootouder]] :*{{pap}}: [[bisawela]] {{)}} 22227 172756 2007-01-23T12:55:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ondeugd.ogg|ondeugd]] {{-noun-}} #'''ondeugd''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ondeugd]] :*{{pap}}: [[bisio]] :*{{spa}}: [[vicio]] {{m}} {{)}} [[fr:ondeugd]] 22228 170046 2007-01-22T20:31:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerstavond.ogg|kerstavond]] {{-noun-}} #'''kerstavond''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kerstavond]] :*{{pap}}: [[bispu di pasku]] {{)}} 22229 170156 2007-01-22T20:43:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kleding.ogg|kleding]] {{-noun-}} #'''kleding''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kleidung]] [[:de:Kleidung|(de)]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[kleding]] :*{{pap}}: [[bisti]] {{)}} [[en:kleding]] [[fr:kleding]] 22230 159440 2007-01-19T21:53:47Z Levenius 368 uitspraak {{=nld=}} {{-nlnoun-|'''weduwe'''|weduwes|weduwetje|weduwetjes}} {{-noun-}} '''weduwe''' {{f}} ''de'' <div> 1. [[vrouw]] wier [[echtgenoot]] overleden is <div> {{-syll-}} we·du·we {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:nl-weduwe.ogg|weduwe]] *[[IPA]]: {{IPA|/'ʋedyʋə/}} {{-rel-}} [[weduwnaar]] {{-drv-}} [[zwarte weduwe]] {{-trans-}} {{trans-top|vrouw}} *{{deu}}: {{trad|de|Witwe}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|widow}} *{{epo}}: {{trad|eo|vidvino}} *{{fin}}: {{trad|fi|leski}} *{{fra}}: {{trad|fr|veuve}} {{f}} *{{hin}}: {{trad|hi|विधवा}} {{f}} *{{ido}}: {{trad|io|vidvo}} *{{gle}}: {{trad|ga|baintreach}} {{f}} {{trans-mid}} *{{ita}}: {{trad|it|vedova}} {{f}} *{{ukr}}: {{trad|uk|вдова}} {{f}} *{{pap}}: {{trad|pap|biuda}} *{{pol}}: {{trad|pl|wdowa}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|viúva}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|viuda}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|änka}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[en:weduwe]] [[ru:weduwe]] 22231 159439 2007-01-19T21:53:27Z Levenius 368 {{=nld=}} {{-nlnoun-|'''weduwnaar'''|weduwnaren|weduwnaartje|weduwnaartjes}} {{-noun-}} '''weduwnaar''' {{m}} ''de'' <div> 1. [[man]] wiens [[echtgenote]] overleden is <div> {{-syll-}} we·duw·naar {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:nl-weduwnaar.ogg|weduwnaar]] *[[IPA]]: {{IPA|/'ʋedyʋnar/}} {{-rel-}} [[weduwe]] {{-trans-}} {{trans-top|man}} *{{afr}}: {{trad|af|wewenaar}} *{{dan}}: {{trad|da|enkemand}} {{c}} *{{deu}}: {{trad|de|Witwer}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|widower}} *{{epo}}: {{trad|eo|vidvo}} *{{fin}}: {{trad|fi|leski}} *{{fra}}: {{trad|fr|veuf}} {{m}} {{trans-mid}} *{{ido}}: {{trad|io|vidvo}} *{{ita}}: {{trad|it|vedovo}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|enkemann}} {{m}} *{{pap}}: {{trad|pap|biudo}} *{{por}}: {{trad|pt|viúvo}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|viudo}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|änkling}} {{c}}, {{trad|sv|änkeman}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-info-}} 22232 177291 2007-01-24T11:40:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-velletje papier.ogg|velletje papier]] {{-phrase-}} #'''velletje (papier)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[velletje papier]] :*{{pap}}: [[blachi]] {{)}} 22233 178317 2007-01-24T13:51:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-witten.ogg|witten]] {{-noun-}} #'''witten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[witten]] :*{{pap}}: [[blancha]] {{)}} 22234 167039 2007-01-22T15:02:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eiwit.ogg|eiwit]] {{-noun-}} #'''eiwit''' ; dat deel van een ei waarin de dooier ligt #'''eiwit''' ; Een tot een klasse van polymere stoffen met een hoog moleculair gewicht behorende stof die samengesteld is uit diverse alfa-amino zuren verbonden door peptide verbindingen. {{-trans-}} {{(}} :*1 {{-}} :*{{fra}}: [[blanc d'oeuf]] :*{{nld}}: [[eiwit]] {{n}} :*{{pap}}: [[blanku di webu]] {{)}} {{-trans-}} {{(}} :*2 :*{{zho}}: [[蛋白质]] {{-}} :*{{nld}}: [[eiwit]] {{n}}, [[proteïne]] {{n}} {{)}} [[fr:eiwit]] 22235 164819 2007-01-22T11:01:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blikslager.ogg|blikslager]] {{-noun-}} #'''blikslager''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[blikslager]] :*{{pap}}: [[blekero]] {{)}} 22236 164816 2007-01-22T11:00:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blik.ogg|blik]] {{-noun-}} #'''blik''' {{n}}; vertind ijzer #'''blik''' {{n}}; een cilindervormig afgesloten vaatje gemaakt van [1] #'''blik''' {{m}}; oogopslag, bekijks {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[blik]] {{n}} :*{{pap}}: [[bleki]] {{)}} {{trans-top|3. gelaatsuitdrukking}} :*{{ido}}: [[mieno]] {{trans-mid}} :*{{nld}}: [[blik]] {{m}} {{trans-bottom}} [[fr:blik]] 22237 170268 2007-01-22T21:05:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kolibri.ogg|kolibri]] {{-noun-}} #'''kolibri''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kolibri]] :*{{pap}}: [[blenchi]] {{)}} [[io:kolibri]] [[sl:kolibri]] 22239 164846 2007-01-22T11:04:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blouse.ogg|blouse]] {{-noun-}} #'''blouse''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[blouse]] :*{{pap}}: [[blusa]] {{)}} [[en:blouse]] [[et:blouse]] [[fa:blouse]] [[fi:blouse]] [[fr:blouse]] [[gl:blouse]] [[io:blouse]] [[it:blouse]] [[ru:blouse]] [[ta:blouse]] [[vi:blouse]] [[zh:blouse]] 22241 167031 2007-01-22T15:01:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eind.ogg|eind]] {{-noun-}} #'''eind''' {{n}}; {{-syn-}} :[[eind]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[einde]] {{n}}, [[eind]] {{n}} :*{{pap}}: [[fin]] {{)}} [[fr:eind]] 22242 170199 2007-01-22T20:47:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kluwen garen.ogg|kluwen garen]] {{-phrase-}} #'''kluwen garen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kluwen garen]] :*{{pap}}: [[bòl di ilu]] {{)}} 22243 177693 2007-01-24T12:21:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlucht.ogg|vlucht]] {{-noun-}} :'''vlucht''' ; # {{nomact}} [[vliegen]]: het zich door luchtruim bewegen #: ''de KLM gelastte deze '''vlucht''' naar Schiphol af'' # een groep vliegende vogels #: ''een '''vlucht''' regenwulpen'' # {{nomact}} [[vluchten]]: het ontvluchten van bijvoorbeeld gevaar of straf #: ''het leger sloog op de '''vlucht''''' {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[vlucht]] :*{{pap}}: bolo {{-}} :*{{eng}}: flight :*{{fra}}: vol {{)}} {{-verb-}} #'''vlucht''' :eerste persoon enkelvoud en gebiedende wijs van [[vluchten]] [[en:vlucht]] [[fr:vlucht]] [[ru:vlucht]] 22244 177877 2007-01-24T12:40:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrijwillig.ogg|vrijwillig]] #'''vrijwillig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vrijwillig]] :*{{pap}}: [[boluntario]] {{)}} 22245 178272 2007-01-24T13:46:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wil.ogg|wil]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|wil||willetje|}} #'''wil''' {{m}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[voluntat]] {{f}} :*{{eng}}: [[will]] :*{{fra}}: [[volonté]] {{f}} {{-}} :*{{pap}}: [[boluntat]] :*{{rus}}: [[желание]] {{n}} (želánije) :*{{spa}}: [[voluntad]] {{f}} :*{{vie}}: [[ý chí]] {{)}} {{-verb-}} '''wil''' [[eerste]] een [[derde]] [[persoon]] [[enkelvoud]] [[tegenwoordige tijd]] van [[willen]] [[en:wil]] [[fr:wil]] [[vi:wil]] 22246 164905 2007-01-22T11:14:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bom.ogg|bom]] {{-nlnoun-|bom|bommen|bommetje|bommetjes}} {{-noun-}} #'''bom''' de ~; een [[vernietiging]]s[[tuig]] dat gevuld is met [[explosieven]] {{-rel-}} :[[zure bom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bombe]] {{f}} :*{{eng}}: [[bomb]] :*{{epo}}: [[bombo]] :*{{est}}: [[pomm]] :*{{fin}}: [[pommi]] :*{{fra}}: [[bombe]] {{f}} :*{{fry}}: [[bom]] :*{{glg}}: [[bomba]] {{f}} :*{{heb}}: [[פצצה|פְּצָצָה]] {{f}} :*{{ind}}: [[bom]] :*Interlingua: [[bomba]] :*{{ita}}: [[bomba]] {{-}} :*{{jpn}}: [[爆弾]] (ばくだん, bakudan) :*{{kor}}: [[폭탄]] [爆彈] (poktan) :*{{lat}}: [[pyrobolus]], [[bomba]] :*{{nld}}: [[bom]] :*{{nor}}: [[bombe]] :*{{pap}}: [[bòm]] :*{{pol}}: [[bomba]] {{f}} :*{{por}}: [[bomba]] :*{{spa}}: [[bomba]] {{f}} :*{{vol}}: [[boum]] :*{{swe}}: [[bomb]] {{c}} {{)}} [[af:bom]] [[en:bom]] [[es:bom]] [[fi:bom]] [[fr:bom]] [[gl:bom]] [[hu:bom]] [[hy:bom]] [[id:bom]] [[io:bom]] [[ku:bom]] [[no:bom]] [[pl:bom]] [[pt:bom]] [[ru:bom]] [[tr:bom]] [[vi:bom]] [[vo:bom]] 22247 164924 2007-01-22T11:16:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bonen.ogg|bonen]] {{-noun-}} #'''bonen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bonen]] :*{{pap}}: [[bonchi]] {{)}} 22248 165191 2007-01-22T11:52:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bundel.ogg|bundel]] {{-noun-}} #'''bundel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bundel]] :*{{pap}}: [[bònchi]] {{)}} [[fr:bundel]] 22249 172034 2007-01-23T11:43:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-muts.ogg|muts]] {{-nlnoun-|muts|mutsen|mutsje|mutsjes}} {{-noun-}} :'''muts''' {{f}} ''de'' #hoofddeksel van [[textiel]] zonder harde rand {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Mütze]] {{f}} *{{eng}}: [[cap]], [[bonnet]] *{{fra}}: [[bonnet]] {{m}} {{-}} *{{nld}}: [[muts]] {{f}} *{{pap}}: [[bonèchi]] *{{spa}}: [[gorro]] {{m}}, [[bonete]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:muts]] 22250 160220 2007-01-21T12:26:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Bonaire.ogg|Bonaire]] {{-name-}} #'''Bonaire''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Bonaire]] :*{{pap}}: [[Boneiru]] {{)}} 22251 160221 2007-01-21T12:26:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Bonairiaan.ogg|Bonairiaan]] {{-noun-}} #'''Bonairiaan''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Bonairiaan]] :*{{pap}}: [[Bonerianu]] {{)}} 22252 164934 2007-01-22T11:18:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bonus.ogg|bonus]] {{-noun-}} #'''bonus''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bonus]] :*{{pap}}: [[bónus]] {{)}} {{la-nom-ev-bij|{{m}}|goed}} Zie ook: [[bona]], [[bonum]] [[da:bonus]] [[de:bonus]] [[en:bonus]] [[es:bonus]] [[fa:bonus]] [[fr:bonus]] [[io:bonus]] [[it:bonus]] [[ja:bonus]] [[ko:bonus]] [[la:bonus]] [[pl:bonus]] [[pt:bonus]] [[ru:bonus]] [[ta:bonus]] [[vi:bonus]] [[zh:bonus]] 22253 179275 2007-01-24T15:29:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:boor]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boor.ogg|boor]] {{-nlnoun-|boor|boren|boortje|boortjes|}} {{-noun-}} :'''boor''' ''de'' # [[werktuig]] om gaten mee te maken {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bohrer]] {{m}} :*{{eng}}: [[drill bit]] :*{{fin}}: [[pora]] :*{{fra}}: [[foret]] {{m}} :*{{jpn}}: [[ドリル (工具)]] {{-}} :*{{nld}}: [[boor]] :*{{pap}}: [[bor]] :*{{pol}}: [[wiertło]] :*{{spa}}: [[broca]] {{f}}, [[barrena]] {{f}} :*{{tur}}: [[matkap]], [[burgu]], [[delgi]] :*{{ces}}: [[vrták]] {{)}} ---- {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boor.ogg|boor]] {{-etym-}} :van het Arabische ''Buraq'' voor borax, een mineraal dat het voornaamste erts voor boorwinning is. {{-nlnoun-|boor||||}} {{-noun-}} :'''boor''' {{n}} #scheikundig [[element]] met [[symbool]] B en [[atoomnummer]] 5. Het is een zwart [[metalloïde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[boor]] :*{{deu}}: [[Bor]] {{n}} :*{{eng}}: [[boron]] :*{{fra}}: [[bore]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[boor]] {{n}} :*{{pol}}: [[bor]] :*{{spa}}: [[boro]] {{m}} :*{{tur}}: [[bor]] :*{{swe}}: [[bor]] {{)}} {{-info-}} ---- {{-verb-}} :'''boor''' :{{1ps}} [[boren]] [[Categorie:Chemie]] [[en:boor]] [[fa:boor]] [[fr:boor]] [[io:boor]] [[pl:boor]] [[sv:boor]] [[vi:boor]] [[zh:boor]] 22254 168554 2007-01-22T17:37:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-handboor.ogg|handboor]] {{-noun-}} #'''handboor''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[handboor]] :*{{pap}}: [[bor di man]] {{)}} 22255 170138 2007-01-22T20:41:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kladboek.ogg|kladboek]] {{-noun-}} #'''klad(boek)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kladboek]] :*{{pap}}: [[borador]] {{)}} 22256 164959 2007-01-22T11:21:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-borduren.ogg|borduren]] {{-verb-}} #'''borduren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[borduren]] :*{{pap}}: [[bòrda]] {{)}} [[fr:borduren]] 22257 164960 2007-01-22T11:21:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-borduursel.ogg|borduursel]] {{-noun-}} #'''borduursel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[borduursel]] :*{{pap}}: [[bòrdi]] {{)}} 22258 164948 2007-01-22T11:20:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|boord|boorden|boordje|boordjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boord.ogg|boord]] :[[IPA]]: /bɔːrt/ /bɔːrdən/ {{-noun-}} :'''boord''' ; # het dek van een schip: ''aan boord gaan'' # de verbrede bovenrand van een hemd rond de nek: ''dat boordje moet nog gesteven'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[boord]] :*{{pap}}: [[bordo]] {{)}} [[en:boord]] [[fr:boord]] 22259 176725 2007-01-24T10:44:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-treksprinkhaan.ogg|treksprinkhaan]] {{-noun-}} #'''treksprinkhaan''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[treksprinkhaan]] :*{{pap}}: [[dalakochi]] {{)}} [[en:treksprinkhaan]] 22260 166253 2007-01-22T13:43:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dambord.ogg|dambord]] {{-noun-}} #'''dambord''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[dambræt]] {{-}} :*{{nld}}: [[dambord]] :*{{pap}}: [[dambòrt]] {{)}} 22261 174941 2007-01-24T07:43:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schaden.ogg|schaden]] {{-verb-}} #'''schaden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schaden]] :*{{pap}}: [[daña]] {{)}} [[en:schaden]] [[es:schaden]] [[fi:schaden]] [[fr:schaden]] [[id:schaden]] [[io:schaden]] 22263 176367 2007-01-24T10:07:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-teruggeven.ogg|teruggeven]] {{-verb-}} #'''teruggeven''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[teruggeven]] :*{{pap}}: [[debolbé]] {{)}} 22264 178250 2007-01-24T13:44:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijden aan.ogg|wijden aan]] {{-verb-}} #'''wijden (aan)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[wijden (aan)]] :*{{pap}}: [[dediká (na)]] {{)}} 22265 177348 2007-01-24T11:46:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verdedigen.ogg|verdedigen]] {{-verb-}} #'''verdedigen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verdedigen]] :*{{pap}}: [[defendé]] {{)}} [[en:verdedigen]] [[fr:verdedigen]] [[id:verdedigen]] [[io:verdedigen]] 22266 177349 2007-01-24T11:46:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verdediging.ogg|verdediging]] {{-noun-}} #'''verdediging''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verdediging]] :*{{pap}}: [[defensa]] {{)}} [[fr:verdediging]] [[id:verdediging]] [[io:verdediging]] 22267 167936 2007-01-22T16:35:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geelzucht.ogg|geelzucht]] {{-noun-}} #'''geelzucht''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[geelzucht]] :*{{pap}}: [[dehel]] {{)}} 22268 166947 2007-01-22T14:53:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''ecoduct''' {{n}}; dierenpassage met name over wegen en andere kunstmatige obstakels {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[wildlife crossing]] {{-}} {{)}} {{-info-}} 22269 53235 2005-03-26T12:22:21Z GerardM 13 titel 'klad(boek)' gewijzigd in 'kladboek' #REDIRECT [[kladboek]] 22270 81062 2005-12-18T21:10:21Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-trv-}} {{-noun-}} #'''makaluch''' - [[as]]; [[overblijfsel]] na [[verbranding]] {{-etym-}} * makaluch betekent tevens "zwart", de kleur van [[as]] {{-adjc-}} #'''makaluch''' - [[zwart]]; de "[[kleur]]" die men waarneemt als een [[voorwerp]] helemaal geen [[licht]] weerkaatst of uitstraalt 22272 53237 2005-03-26T12:37:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-adj-}} #'''bahagai''' - [[wit]]; de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is 22273 53238 2005-03-26T12:46:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-adj-}} #'''mbánah''' - [[rood]]; een [[kleur]] {{-syn-}} * [[matanach]] 22274 53239 2005-03-26T12:47:43Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-adj-}} #'''matanach''' - [[rood]]; een [[kleur]] {{-syn-}} * [[mbánah]] {{-seealso-}} * [[matanah]] (Atayal) 22275 174623 2007-01-24T07:11:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''rog ''' {{m}} ; (dierk.) ''Batoidei'' of ''Hypotremata'', brede platte [[kraakbeenvis]] met smalle [[staart]] {{-drv-}} :[[roggen]] {{plur}}, [[roggetje]], [[rogje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[vis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[rajada]] :*{{deu}}: [[Rochen]] {{m}} :*{{eng}}: [[ray]], [[stingray]], [[skate]] :*{{epo}}: [[rajo]] :*{{fin}}: [[rausku]] {{-}} :*{{fra}}: [[raie]] {{m}} :*{{nld}}: [[rog]] {{m}} :*{{por}}: [[arraia]], [[raia]] :*{{spa}}: [[raya]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[en:rog]] [[fr:rog]] [[hu:rog]] [[ku:rog]] [[ru:rog]] [[sl:rog]] 22276 174250 2007-01-23T21:24:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} # ''' rajada ''' - [[rog]] {{m}} ; (dierk.) brede platte [[kraakbeenvis]] met smalle [[staart]] [[pt:rajada]] 22277 174309 2007-01-24T06:40:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' ray ''' - [[rog]] {{m}} ; (dierk.) brede platte [[kraakbeenvis]] met smalle [[staart]] [[ar:ray]] [[el:ray]] [[en:ray]] [[fi:ray]] [[fr:ray]] [[hu:ray]] [[io:ray]] [[it:ray]] [[kk:ray]] [[ku:ray]] [[mg:ray]] [[ru:ray]] [[sv:ray]] [[ta:ray]] [[tr:ray]] [[vi:ray]] [[zh:ray]] 22278 174251 2007-01-23T21:25:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|rajo|rajoj|rajon|rajojn}} {{-noun-}} :'''rajo''' #[[rog]]; (dierk.) brede platte [[kraakbeenvis]] met smalle [[staart]] [[en:rajo]] [[fi:rajo]] [[fr:rajo]] 22279 174303 2007-01-24T06:39:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' rausku ''' - [[rog]] {{m}} ; (dierk.) brede platte [[kraakbeenvis]] met smalle [[staart]] [[en:rausku]] [[fi:rausku]] [[io:rausku]] 22280 139844 2006-10-23T08:33:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Rochen]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Rochen ''' {{m}} - [[rog]] {{m}} ; (dierk.) brede platte [[kraakbeenvis]] met smalle [[staart]] [[de:Rochen]] [[fr:Rochen]] [[io:Rochen]] [[ru:Rochen]] 22281 174248 2007-01-23T21:24:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' raie ''' {{m}} - [[rog]] {{m}} ; (dierk.) brede platte [[kraakbeenvis]] met smalle [[staart]] [[de:raie]] [[fr:raie]] [[io:raie]] [[pt:raie]] [[ru:raie]] 22282 174310 2007-01-24T06:40:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' raya ''' {{m}} - [[rog]] {{m}} ; (dierk.) brede platte [[kraakbeenvis]] met smalle [[staart]] [[en:raya]] [[es:raya]] [[fi:raya]] [[fr:raya]] [[id:raya]] [[io:raya]] [[ru:raya]] [[vi:raya]] 22283 166885 2007-01-22T14:47:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''dzień dobry''' - [[goedemorgen]]; groet die in de morgen gebruikt wordt. [[en:dzień dobry]] [[hu:dzień dobry]] [[pl:dzień dobry]] 22284 174654 2007-01-24T07:14:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''roodbaars ''' {{m}} ; (dierk.) ''Sebastes marinus'', komt voor in de noordelijke Atlantische oceaan en in de noordelijke Noordzee {{-syn-}} :[[Noorse schelvis]] {{-drv-}} :[[roodbaarzen]] {{plur}}, [[roodbaarsje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[vis]], [[baars]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rotbarsch]] {{m}} :*{{eng}}: [[bergylt]], [[redfish]] :*{{fra}}: [[grand sébaste]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[roodbaars]] {{m}} :*{{spa}}: [[gallineta nordica]] {{)}} [[Categorie:Vissen]] 22285 146491 2006-12-06T03:19:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Rotbarsch]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Rotbarsch ''' {{m}} - [[roodbaars]] {{m}} ; (dierk.) Sebastes marinus, komt voor in de noordelijke Atlantische oceaan en in de noordelijke Noordzee [[de:Rotbarsch]] [[fr:Rotbarsch]] [[ru:Rotbarsch]] 22286 168335 2007-01-22T17:15:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' grand sébaste ''' {{m}} - [[roodbaars]] {{m}} ; (dierk.) Sebastes marinus, komt voor in de noordelijke Atlantische oceaan en in de noordelijke Noordzee 22287 164170 2007-01-22T09:28:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' bergylt ''' - [[roodbaars]] {{m}} ; (dierk.) Sebastes marinus, komt voor in de noordelijke Atlantische oceaan en in de noordelijke Noordzee 22288 174365 2007-01-24T06:45:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' redfish ''' - [[roodbaars]] {{m}} ; (dierk.) Sebastes marinus, komt voor in de noordelijke Atlantische oceaan en in de noordelijke Noordzee [[en:redfish]] [[zh:redfish]] 22289 167845 2007-01-22T16:27:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' gallineta nordica ''' - [[roodbaars]] {{m}} ; (dierk.) Sebastes marinus, komt voor in de noordelijke Atlantische oceaan en in de noordelijke Noordzee 22290 81542 2005-12-19T00:33:59Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-trv-}} {{-adjc-}} #'''típix''' - [[klein]]; van [[gering]]e [[grootte]]; [[eenvoudig]], [[normaal]]: ''de kleine man''; van [[gering]]e [[waarde]], van [[weinig]] [[belang]]: ''klein wild'', ''kleine munten''; [[bijna]], net iets [[minder]]: ''een klein uur'' - iets minder dan een [[uur]] {{-syn-}} * [[tikoh]] 22291 86388 2006-01-30T17:48:31Z 152.1.193.141 {{-trv-}} {{-adjc-}} #'''tíkoh''' - [[klein]]; van [[gering]]e [[grootte]]; [[eenvoudig]], [[normaal]]: ''de kleine man''; van [[gering]]e [[waarde]], van [[weinig]] [[belang]]: ''klein wild'', ''kleine munten''; [[bijna]], net iets [[minder]]: ''een klein uur'' - iets minder dan een [[uur]] {{-syn-}} * [[típix]] 22292 161487 2007-01-21T15:38:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''Yndiaan''' {{c}} ({{plur}} [[Yndianen]]) #'''Yndiaan''' - [[Indiaan]]; [[inwoner]] van [[Amerika]] voor de komst van de [[Europeanen]], of [[afstammeling]] daarvan. [[fy:Yndiaan]] 22293 53258 2005-03-26T16:42:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-adj-}} #'''bútul''' - [[kort]]; van geringe [[duur]]; ''een korte film'' / van geringe [[lengte]]; ''een korte strippenkaart'' {{-syn-}} * [[dehekko]] * [[dehakuh]] 22294 86386 2006-01-30T17:47:50Z 152.1.193.141 {{-trv-}} {{-adjc-}} #'''dehekko''' - [[kort]]; van geringe [[duur]]; ''een korte film'' / van geringe [[lengte]]; ''een korte strippenkaart'' {{-syn-}} * [[bútul]] * [[dehakuh]] 22296 53260 2005-03-26T16:48:06Z S.V.E.T. 68 {{-trv-}} {{-adj-}} #'''dehakuh''' - [[kort]]; van geringe [[duur]]; ''een korte film'' / van geringe [[lengte]]; ''een korte strippenkaart'' {{-syn-}} * [[bútul]] * [[dehekko]] 22297 161500 2007-01-21T15:40:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Zalig Pasen.ogg|Zalig Pasen]] {{-phrase-}} :'''Zalig Pasen''' {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Geseënde Paasfees]] :*{{sqi}}: [[Gëzuar Pashkët]] :*{{deu}}: [[Frohe Ostern]], [[Fröhliche Ostern]] :*{{eng}}: [[Happy Easter]] :*{{est}}: [[Häid lihavõttepühi]] :*{{fin}}: [[Hyvää pääsiäistä]], [[Hauskaa pääsiäistä]] :*{{fra}}: [[Joyeux Pâques]], [[Joyeuses Pâques]] :*{{hun}}: [[Kellemes Húsvéti Ünnepeket]], [[Boldog Húsvétot]] :*{{ita}}: [[Buona Pasqua]], [[Felice Pasqua]] {{-}} :*{{nld}}: [[Zalig Pasen]] :*{{pap}}: [[Felis Pasku]] :*{{pol}}: [[Wesołych Świąt Wielkanocnych]] :*{{por}}: [[Boa Páscoa]], [[Feliz Páscoa]] :*{{slv}}: [[Veselú Veľkú Noc]] :*{{spa}}: [[Feliz Pascua]], [[Felices Pascuas]] :*{{cym}}: [[Pasg Hapus]] :*{{swe}}: [[Glad Påsk]] {{)}} [[it:Zalig Pasen]] 22298 53262 2005-03-26T16:56:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-adj-}} #'''rúdan''' - [[oud]]; niet jong ''(hier alleen indien het om mensen gaat)'' 22299 53263 2005-03-26T17:48:32Z Aliter 43 Enkelvoud ''enkelvoud'' 22300 161488 2007-01-21T15:38:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} '''Yndianen''' {{p}} ({{sing}} [[Yndiaan]]) #'''Yndianen''' - [[Indianen]], meervoud van [[Indiaan]]; [[inwoner]] van [[Amerika]] voor de komst van de [[Europeanen]], of [[afstammeling]] daarvan. [[fy:Yndianen]] 22303 53265 2005-03-26T19:50:30Z GerardM 13 titel 'gunste, ten ~van' gewijzigd in 'ten gunste van' #REDIRECT [[ten gunste van]] 22306 139022 2006-10-20T00:58:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[vi:iq]] {{-trv-}} {{-adverb-}} #'''iq''' - [[goed]]; ''(dat is [[goed]]!, [[goed]] gedaan!)'' {{-syn-}} * [[malu]] * [[malup]] [[vi:iq]] 22307 114618 2006-06-03T04:08:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-trv-}} {{-adverb-}} #'''malu''' - [[goed]]; ''(dat is [[goed]]!, [[goed]] gedaan!)'' {{-syn-}} * [[iq]] * [[malup]] [[co:malu]] [[de:malu]] [[en:malu]] [[fr:malu]] 22308 53268 2005-03-26T21:52:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-adverb-}} #'''malup''' - [[goed]]; ''(dat is [[goed]]!, [[goed]] gedaan!)'' {{-syn-}} * [[iq]] * [[malu]] 22309 175368 2007-01-24T08:27:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slecht.ogg|slecht]] {{-adverb-}} #'''slecht''' - niet [[goed]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[schlecht]] :*{{eng}}: [[badly]] :*{{fra}}: [[mal]] {{-}} :*{{rus}}: [[плохо]] (plóho) :*{{vie}}: [[xấu]] {{)}}{{adjcomp|slecht|slechte|slechter|slechtere|slechtst|slechtste}} {{-adjc-}} #'''slecht''' - niet [[goed]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[schlecht]] :*{{eng}}: [[bad]] :*{{fra}}: [[mauvais]] {{-}} :*{{fas}}: [[خوب]] :*{{rus}}: [[плохой]] (plohój) :*{{trv}}: [[náqah]], [[nakach]] :*{{vie}}: [[xấu]] {{)}} [[en:slecht]] [[fr:slecht]] [[hu:slecht]] [[hy:slecht]] [[id:slecht]] [[it:slecht]] [[vi:slecht]] [[zh:slecht]] 22310 53270 2005-03-26T21:57:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-adverb-}} {{-adj-}} #'''náqah''' - [[slecht]]; niet [[goed]] {{-syn-}} * [[nakach]] 22311 53271 2005-03-26T21:57:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-adverb-}} {{-adj-}} #'''nakach''' - [[slecht]]; niet [[goed]] {{-syn-}} * [[náqah]] 22312 53272 2005-03-26T22:02:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''babien''' - [[nacht]]; duistere, stille, nachtelijke [[equivalent]] van de klare [[dag]] {{-syn-}} * [[makuun]] 22313 53273 2005-03-26T22:03:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-noun-}} #'''makuun''' - [[nacht]]; duistere, stille, nachtelijke [[equivalent]] van de klare [[dag]] {{-syn-}} * [[babien]] 22314 178028 2007-01-24T12:55:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wanneer.ogg|wanneer]] {{-adverb-}} :'''wanneer''' # [[vraagwoord]] dat naar een [[tijdstip]] vraagt {{-trans-}} :1. '''vraagwoord''' {{(}} :*{{dan}}: [[når]] :*{{deu}}: [[wann]] :*{{eng}}: [[when]] :*{{fin}}: [[kun]] :*{{fra}}: [[quand]] :*{{ido}}: [[kande]] :*{{ita}}: [[quando]] {{-}} :*{{nld}}: [[wanneer]] :*{{nor}}: [[når]] :*{{lat}}: [[quando]] :*{{ron}}: [[când]] :*{{spa}}: [[cuándo]] :*{{trv}}: [[kanuan]] :*{{swe}}: [[når]] {{)}} {{-conj-}} :'''wanneer''' # woord dat gelijktijdigheid van twee zinnen aangeeft {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[wenn]] :*{{eng}}: [[when]] {{-}} :*{{nld}}: [[wanneer]] :*{{ron}}: [[când]] :*{{spa}}: [[cuando]] :*{{xho}}: [[xa]] {{)}} [[en:wanneer]] [[es:wanneer]] [[fr:wanneer]] [[hu:wanneer]] [[id:wanneer]] [[it:wanneer]] [[ku:wanneer]] [[zh:wanneer]] 22315 53275 2005-03-26T22:06:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} #'''kanuan?''' - [[wanneer]]; [[vraagwoord]] dat naar een [[tijdstip]] vraagt 22316 156229 2007-01-08T14:49:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:balau]] {{-trv-}} #'''balau''' - [[boven]]; [[bovenaan]], [[erboven]], niet beneden, niet eronder [[fr:balau]] 22317 166364 2007-01-22T13:54:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|dek|dekken|||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dek.ogg|dek]] {{-noun-}} :'''dek''' {{n}} #[[verdieping]] op een [[schip]] {{-drv-}} :[[scheepsdek]], [[zonnedek]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Deck]] {{n}} :*{{eng}}: [[deck]] {{-}} :*{{fra}}: [[pont]] {{m}} :*{{pap}}: [[dek]] {{)}} ---- {{-verb-}} :'''dek''' :{{1ps}} [[dekken]] [[el:dek]] [[en:dek]] [[fi:dek]] [[fr:dek]] [[io:dek]] [[ku:dek]] [[no:dek]] [[pl:dek]] [[ru:dek]] [[sv:dek]] [[tr:dek]] [[zh:dek]] 22318 177395 2007-01-24T11:51:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verklaren.ogg|verklaren]] {{-verb-}} #'''verklaren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verklaren]] :*{{pap}}: [[deklará]] :*{{eng}}: To [[declare]] :*{{ita}}: [[dichiarare]] {{)}} [[en:verklaren]] [[fr:verklaren]] [[id:verklaren]] [[it:verklaren]] 22319 175362 2007-01-24T08:26:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|slank|slanke|slanker|slankere|slankst|slankste}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slank.ogg|slank]] :[[IPA]]: /slɑŋk/ {{-adjc-}} :'''slank''' #vrij van overtollig vet {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[schlank]] :*{{ido}}: [[tenua]] {{-}} :*{{nld}}: [[slank]] :*{{pap}}: [[delegá]] :*{{spa}}: [[delgado]] {{)}} [[it:slank]] [[pl:slank]] [[vi:slank]] 22320 170380 2007-01-22T21:18:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koude.ogg|koude]] {{-noun-}} #'''koude''' {{f}} ; het koud zijn {{-syn-}} :[[kou]] {{-ant-}} :[[warmte]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[hotz]] :*{{bul}}: [[Студ]] :*{{dan}}: [[kulde]] :*{{deu}}: [[Kälte]] {{f}} :*{{eng}}: [[cold]] :*{{est}}: [[külm]] :*{{fin}}: [[kylmä]] :*{{fra}}: [[froid]] {{m}} :*{{ell}}: [[ψύχος]],[[κρύο]], [[ψύξη]] (κρυολόγημα) :*{{hun}}: [[hideg]] :*{{ita}}: [[freddo]] {{-}} :*{{nld}}: [[koude]] {{f}} :*{{nor}}: [[kulde]] :*{{pap}}: [[friu]] :*{{pol}}: [[zimno]] :*{{por}}: [[frio]] :*{{rus}}: [[холод]] :*{{slk}}: [[zima]] :*{{slv}}: [[mraz]] :*{{spa}}: [[frío]] {{m}} :*{{ces}}: [[zima]] :*{{swe}}: [[kall]], [[kyla]] {{)}} 22321 168367 2007-01-22T17:18:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grens.ogg|grens]] {{-noun-}} #'''grens''' {{m}} ; een (denkbeeldige) [[scheidingslijn]] #'''grens'''; de raaklijn tussen twee [[land]]en {{-drv-}} :[[grenzen]] {{plur}}, [[grenspost]], [[begrenzen]], [[grenzeloos]] {{-trans-}} {{(}} :*{{arg}}: [[muga]] :*{{eus}}: [[muga]] :*{{bul}}: [[Граница]] :*{{dan}}: [[grænse]] :*{{deu}}: [[Grenze]] {{f}} :*{{eng}}: [[border]] :*{{est}}: [[piir]] :*{{fin}}: [[raja]] :*{{fra}}: [[frontière]] {{f}} :*{{ell}}: [[ανάχωμα]], [[άκρο]], [[παρυφή]], [[μεθόριος]] :*{{hun}}: [[határ]] :*{{ita}}: [[frontiera]] :*{{lat}}: [[finis]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[grens]] {{m}} :*{{nor}}: [[grense]] :*{{pap}}: [[frontera]] :*{{pol}}: [[brzeg]] :*{{por}}: [[fronteiras]] :*{{ron}}: [[graniţa]] :*{{rus}}: [[граница]] :*{{slk}}: [[hranica]] :*{{slv}}: [[meja]] :*{{spa}}: [[frontera]] {{f}} :*{{ces}}: [[hranice]] :*{{vie}}: [[biên giới]] :*{{swe}}: [[gräns]] {{)}} {{-info-}} [[en:grens]] [[fr:grens]] [[id:grens]] [[ru:grens]] 22322 177878 2007-01-24T12:40:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vroedvrouw.ogg|vroedvrouw]] {{-noun-}} #'''vroedvrouw''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vroedvrouw]] {{f}} :*{{pap}}: [[partera]] :*{{spa}}: [[comadrona]] {{f}} {{)}} [[fr:vroedvrouw]] 22323 183128 2007-01-29T09:39:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:vrucht]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrucht.ogg|vrucht]] {{-noun-}} #'''vrucht''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Obst]] {{n}} :*{{eng}}: [[fruit]], [[piece of fruit]] :*{{fra}}: [[fruit]] {{m}} :*{{ukr}}: [[плід]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[fruta]] :*{{rus}}: [[фрукт]] {{m}} (frukt) :*{{ron}}: [[fruct]] {{n}} :*{{spa}}: [[fruta]] {{f}} :*{{tur}}: [[meyve]] :*{{vie}}: [[trái]], [[quả]] {{)}} [[en:vrucht]] [[fr:vrucht]] [[hu:vrucht]] [[id:vrucht]] [[it:vrucht]] [[pt:vrucht]] [[ru:vrucht]] [[vi:vrucht]] [[zh:vrucht]] 22324 165092 2007-01-22T11:39:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bron.ogg|bron]] {{-noun-}} #'''bron''' ; daar waar men informatie vandaan haalt. #'''bron''' ; het begin van een waterloop. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Quelle]] {{f}} :*{{eng}}: [[source]] :*{{fra}}: [[source]] {{-}} :*{{nld}}: [[bron]] :*{{pap}}: [[fuente]] :*{{pol}}: [[zródło]] {{n}} {{)}} [[en:bron]] [[fr:bron]] [[id:bron]] [[io:bron]] [[ru:bron]] [[sl:bron]] 22325 170398 2007-01-22T21:20:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krachtig.ogg|krachtig]] {{-adjc-}} #'''krachtig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[krachtig]] :*{{ukr}}: [[міцний]] (micn'''y'''j) {{m}} :*{{pap}}: [[fuerte]] {{)}} [[en:krachtig]] [[fr:krachtig]] [[id:krachtig]] 22326 174546 2007-01-24T07:03:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rijksdaalder.ogg|rijksdaalder]] {{-noun-}} #'''rijksdaalder''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rijksdaalder]] :*{{pap}}: [[fruèrtè]] {{)}} [[en:rijksdaalder]] 22327 175742 2007-01-24T09:04:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stichten.ogg|stichten]] {{-verb-}} #'''stichten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stichten]] :*{{pap}}: [[fundá]] {{)}} [[fr:stichten]] [[id:stichten]] 22328 175743 2007-01-24T09:05:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stichter.ogg|stichter]] {{-noun-}} #'''stichter''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stichter]] :*{{pap}}: [[fundadó]] :*{{eng}}: [[founder]] {{)}} [[fr:stichter]] 22329 177807 2007-01-24T12:33:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorstelling.ogg|voorstelling]] {{-noun-}} #'''voorstelling''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorstelling]] :*{{pap}}: [[funshon]] {{)}} [[fr:voorstelling]] [[id:voorstelling]] 22330 167757 2007-01-22T16:18:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-functioneren.ogg|functioneren]] {{-verb-}} #'''functioneren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[functioneren]] :*{{pap}}: [[funshoná]] {{)}} [[fr:functioneren]] [[io:functioneren]] 22331 178202 2007-01-24T13:39:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werking.ogg|werking]] {{-noun-}} #'''werking''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[werking]] :*{{pap}}: [[funshonamentuf]] {{)}} 22332 167627 2007-01-22T16:03:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-foerier.ogg|foerier]] {{-noun-}} #'''foerier''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[foerier]] :*{{pap}}: [[furir]] {{)}} 22333 177710 2007-01-24T12:23:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voetbal.ogg|voetbal]] {{-nlnoun-|voetbal|voetballen|voetballetje|voetballetjes|2}}{{-nlnoun-|voetbal||||1}} {{-noun-}} :'''voetbal''' # {{n}}; balsport waarbij twee teams van 11 spelers met hun voeten (of hoofd) een bal in het doel van de tegenstander proberen te krijgen # {{m}}; bal die bij de genoemde sport wordt gebruikt {{-trans-}} :'''1. sport''' {{(}} :*{{eng}}: [[football]] (UK), [[soccer]] (US) {{-}} :*{{nld}}: [[voetbal]] :*{{pap}}: [[fútbòl]] {{)}} [[de:voetbal]] [[en:voetbal]] [[es:voetbal]] [[fr:voetbal]] [[hy:voetbal]] [[id:voetbal]] [[io:voetbal]] [[ku:voetbal]] [[ru:voetbal]] 22334 171758 2007-01-23T10:24:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|minderjarig|minderjarige||||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-minderjarig.ogg|minderjarig]] {{-adjc-}} '''minderjarig''' ; #[[onder]] 18 [[jaar]]. {{-ant-}} :[[meerderjarig]] {{-rel-}} :[[volwassen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[under age]] {{-}} :*{{nld}}: [[minderjarig]] :*{{pap}}: [[onmòndu]] {{)}} 22335 167217 2007-01-22T15:20:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eren.ogg|eren]] {{-verb-}} #'''eren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[eren]] :*{{pap}}: [[onra]] {{)}} [[el:eren]] [[fr:eren]] [[id:eren]] [[ru:eren]] [[tr:eren]] 22336 172788 2007-01-23T12:58:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ons.ogg|ons]] {{-pronom-pers-}} :'''ons''' # 1e [[persoon]] [[meervoud]] als (direct of indirect) object of na een voorzetsel; #: ''hij zag '''ons''' in de stad'' #: ''hij heeft '''ons''' dit gegeven'' #: ''hij doet het voor '''ons''''' {{-pronom-refl-}} :'''ons''' # 1e [[persoon]] [[meervoud]]; #: [[zich]] aankleden: ''wij kleedden '''ons''' aan.'' {{-rel-}} :[[wij]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[ons]] :*{{deu}}: [[uns]] :*{{eng}}: [[us]] :*{{fra}}: [[nous]] {{-}} :*{{nld}}: [[ons]] :*{{ukr}}: [[нас]] (nas), [[нам]] (nam), [[нами]] (n'''a'''my) :*{{pap}}: [[òns]] :*{{rus}}: [[нас]] (nas), [[нам]] (nam), [[нами]] (n'''a'''my) {{)}} {{-pronom-pos-}} :'''ons''', '''onze''' ({{decl}}) # van de 1e persoon meervoud #: ''dit is '''ons''' huis'' #: ''dit is '''onze''' huisdeur'' {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[ons]] :*{{deu}}: [[unser]] :*{{eng}}: [[our]] :*{{fra}}: [[notre]] {{-}} :*{{nld}}: [[ons]] :*{{pap}}: [[òns]] :*{{rus}}: [[наш]] :*{{spa}}: [[nuestro]] {{m}}, [[nuestra]] {{f}} {{)}} {{-nlnoun-|ons|onsen, onzen|onsje|onsjes}} {{-noun-}} :'''ons''' {{n}} # niet officiële gewichtsmaat van 100 g #: ''mag het een '''onsje''' meer zijn'' ---- {{=afr=}} :[[w:IPA|IPA]]: {{IPA|õːs}} {{-afpronom-pers-}} {{-pronom-pers-}} :'''ons''' # eerste persoon {{plur}} onderwerp: [[wij]] # eerste persoon {{plur}} voorwerp: [[ons]] {{-pronom-pos-}} :'''ons''' # eerste persoon {{plur}}: [[ons]], [[onze]] [[af:ons]] [[en:ons]] [[es:ons]] [[fr:ons]] [[id:ons]] [[is:ons]] [[ru:ons]] [[vo:ons]] 22337 172877 2007-01-23T19:09:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opaal.ogg|opaal]] {{-noun-}} #'''opaal''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[opaal]] :*{{pap}}: [[opal]] {{)}} 22338 177201 2007-01-24T11:31:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-van mening zijn.ogg|van mening zijn]] {{-phrase-}} #'''van mening zijn''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[van mening zijn]] :*{{pap}}: [[opiná]] :*{{spa}}: [[opinar]] {{)}} 22339 167966 2007-01-22T16:39:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|gelegenheid|gelegenheden||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gelegenheid.ogg|gelegenheid]] :*[[IPA]]: /ɣǝ.'le.ɣǝn.ɦɛjt/, /ɣǝ.'le.ɣǝn.ɦɛdǝ(n)/ {{-noun-}} #'''gelegenheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gelegenheit]] {{f}} :*{{eng}}: [[occasion]] , [[opportunity]] :*{{fra}}: [[occasion]] {{f}} , [[opportunité]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[gelegenheid]] {{f}} :*{{pap}}: [[oportunidat]] :*{{spa}}: [[ocasión]] {{f}}, [[oportunidad]] {{f}} {{)}} [[fr:gelegenheid]] 22340 174980 2007-01-24T07:47:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schenken.ogg|schenken]] :*[[IPA]]: /'sxɛŋ.kə(n)/ {{-verb-}} :'''schenken''' # [[geven]], [[cadeau]] doen; [[doneren]] # (m.b.t. een vloeistof) in een ander vat laten vloeien, [[overgieten]] {{-drv-}} :[[schenker]], [[schenking]] {{-trans-}} * '''1. geven''' {{(}} :*{{akk}}:[[šarâku]] :*{{deu}}: [[schenken]] :*{{eng}}: [[give]] :*{{fra}}: [[offrir]] {{-}} :*{{nld}}: [[schenken]] :*{{pap}}: [[opsekiá]] :*{{spa}}: [[regalar]] {{)}} * '''2. overgieten''' {{(}} :*{{deu}}: [[einschenken]] :*{{eng}}: [[pour]] :*{{fra}}: [[verser]] {{-}} :*{{nld}}: [[schenken]] :*{{spa}}: [[echar]] {{)}} [[de:schenken]] [[en:schenken]] [[fi:schenken]] [[fr:schenken]] [[id:schenken]] [[io:schenken]] [[ro:schenken]] [[ru:schenken]] 22341 168067 2007-01-22T16:49:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geschenk.ogg|geschenk]] {{-nlnoun-|geschenk|geschenken|geschenkje|geschenkjes}} {{-noun-}} :'''geschenk''' {{n}}; {{-syn-}} :[[cadeau]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[geschenk]] {{n}} :*{{pap}}: [[opekio]] {{)}} [[en:geschenk]] [[fr:geschenk]] [[id:geschenk]] [[ru:geschenk]] 22342 172912 2007-01-23T19:12:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opmerken.ogg|opmerken]] {{-verb-}} #'''opmerken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[opmerken]] :*{{pap}}: [[opserbá]] {{)}} [[fr:opmerken]] 22343 177403 2007-01-24T11:51:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verkrijgen.ogg|verkrijgen]] {{-verb-}} #'''verkrijgen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verkrijgen]] :*{{pap}}: [[optené]] {{)}} [[en:verkrijgen]] [[es:verkrijgen]] [[fr:verkrijgen]] [[id:verkrijgen]] [[io:verkrijgen]] 22344 172935 2007-01-23T19:15:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opticien.ogg|opticien]] {{-nlnoun-|opticien|opticiens|||}} {{-noun-}} '''opticien''' {{m}} #iemand die kundig is in de [[optica]]. {{(}} :*{{dan}}: {{trad|da|optiker}} :*{{deu}}: {{trad|de|Optiker}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|optician}} :*{{epo}}: {{trad|eo|optikisto}} :*{{fin}}: {{trad|fi|optikko}} :*{{fra}}: {{trad|fr|opticien}} {{m}} :*{{hun}}: {{trad|hu|optikus}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|ottico}}, {{trad|it|occhialaio}} :*{{nld}}: {{trad|nl|opticien}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|optiker}} :*{{pap}}: {{trad|pap|óptiko}} :*{{por}}: {{trad|pt|oculista}} :*{{spa}}: {{trad|es|óptico}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|optiker}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[de:opticien]] [[fr:opticien]] [[ru:opticien]] [[vi:opticien]] 22345 172936 2007-01-23T19:15:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-optimaal.ogg|optimaal]] #'''optimaal''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[optimaal]] :*{{pap}}: [[optimal]] {{)}} 22346 172937 2007-01-23T19:15:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-optimisme.ogg|optimisme]] {{-noun-}} #'''optimisme''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[optimisme]] {{n}} :*{{pap}}: [[optimismo]] {{)}} [[de:optimisme]] [[et:optimisme]] [[fr:optimisme]] [[ru:optimisme]] [[vi:optimisme]] 22347 176558 2007-01-24T10:26:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toen.ogg|toen]] #'''toen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[toen]] :*{{pap}}: [[or ku]] {{)}} [[en:toen]] [[fr:toen]] [[id:toen]] 22348 171884 2007-01-23T10:36:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mondeling.ogg|mondeling]] #'''mondeling''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[mündlich]] {{-}} :*{{nld}}: [[mondeling]] :*{{pap}}: [[oralmente]] {{)}} [[fr:mondeling]] [[id:mondeling]] 22349 167903 2007-01-22T16:32:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebed.ogg|gebed]] {{-noun-}} #'''gebed''' {{n}}; {{-drv-}} :[[gebeden]] {{plur}}, [[gebedje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[bidden]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[صلاة]] :*{{dan}}: [[bøn]] :*{{deu}}: [[Gebet]] {{n}} :*{{eng}}: [[prayer]] :*{{epo}}: [[preĝo]] :*{{est}}: [[palve]] :*{{fra}}: [[prière]] :*{{heb}}: [[תפילה]] {{-}} :*{{ita}}: [[preghiera]] {{f}} :*{{nld}}: [[gebed]] {{n}} :*{{pap}}: [[orashon]] :*{{pol}}: [[modlitwa]] :*{{slv}}: [[molitev]] :*{{spa}}: [[oración]] {{f}} :*{{swe}}: [[bön]] {{)}} {{-info-}} [[en:gebed]] [[fi:gebed]] [[fr:gebed]] [[it:gebed]] [[ru:gebed]] [[zh:gebed]] 22350 168750 2007-01-22T18:20:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Verwant met eng. harvest (oogst), gr. karpos (boomvrucht, veldvrucht) en oudind. krpana (zwaard). Herfst betekent dus eigenlijk "oogsttijd". {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herfst.ogg|herfst]] {{-nlnoun-|herfst}} {{-noun-}} :'''herfst''' {{m}} #[[jaargetijde]] tussen [[zomer]] en [[winter]] {{-trans-}} {{trans-top|1. seizoen}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|vjeshtë}} :*{{ara}}: {{trad|ar|خريف}} kharif :*{{ast}}: {{trad|ast|seronda}} {{f}} :*{{eus}}: {{trad|eu|udazken}} :*{{bos}}: {{trad|bs|jesen#Bosnian|jesen}} {{f}} :*{{bre}}: {{trad|br|diskar-amzer}} {{m}} :*{{cat}}: {{trad|ca|tardor}} :*{{dan}}: {{trad|da|efterår}} :*{{deu}}: {{trad|de|Herbst}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|autumn}}, {{trad|en|fall}} (verouderd) :*{{epo}}: {{trad|eo|aŭtuno}} :*{{est}}: {{trad|et|sügis}} :*{{fin}}: {{trad|fi|syksy}} :*{{fra}}: {{trad|fr|automne}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|hjest}} :*{{glg}}: {{trad|gl|outono}} {{m}} :*{{kat}}: {{trad|ka|შემოდგომა}} :*{{ell}}: {{trad|el|φθινόπωρο}} (fthinóporo) {{n}} :*{{grn}}: {{trad|gn|araroguekúi}} :*{{heb}}: {{trad|he|סתיו}} (stav) :*{{hun}}: {{trad|hu|ősz}} :*{{isl}}: {{trad|is|haust}} {{n}} :*{{ido}}: {{trad|io|autono}} :*{{ind}}: {{trad|id|musim}} {{trad|id|gugur}} :*{{ina}}: {{trad|ia|autumno}} :*{{ita}}: {{trad|it|autunno}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|秋}} ( {{trad|ja|あき}}, aki) :*{{yid}}: {{trad|yi|האַרבּסט}} (harbst) {{trans-mid}} :*{{yue}}: {{trad|yue|秋}} (chàu) :*{{kur}}: {{trad|ku|payiz}} {{f}} :*{{kor}}: {{trad|ko|가을}} (ga-eul), Hanja: {{trad|ko|추}} (chu) :*{{hrv}}: {{trad|hr|jesen}} :*{{lat}}: {{trad|la|autumnus}} {{m}} :*{{lav}}: {{trad|lv|rudens}} {{m}} :*{{lit}}: {{trad|lt|ruduo}} {{m}} :*{{mlt}}: {{trad|mt|ħarifa}} :*{{mri}}: {{trad|mi|ngahuru}} :*{{mon}}: {{trad|mn|намар}} (namar) :*{{nld}}: {{trad|nl|herfst}} :*{{nor}}: {{trad|no|høst}} {{m}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|осінь}} ({{n}}'sin') {{f}} :*{{pap}}: {{trad|pap|otoño}} :*{{fas}}: {{trad|fa|پائئز}} :*{{pol}}: {{trad|pl|jesień}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|outono}} :*{{ron}}: {{trad|ro|toamnă}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|осень}} (osen') :*{{slv}}: {{trad|sl|jesen}} {{f}} :*{{slk}}: {{trad|sk|jeseň}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|otoño}} {{m}} :*{{tat}}: {{trad|tt|köz}} :*{{ces}}: {{trad|cs|podzim}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|sonbahar}} :*{{cym}}: {{trad|cy|hydref}} :*{{swe}}: {{trad|sv|höst}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[el:herfst]] [[en:herfst]] [[fr:herfst]] [[hu:herfst]] [[id:herfst]] [[ru:herfst]] 22351 176568 2007-01-24T10:27:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toestaan.ogg|toestaan]] {{-verb-}} #'''toestaan''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fall]], [[autumn]] {{-}} :*{{nld}}: [[toestaan]] :*{{pap}}: [[otorgá]] {{)}} [[fr:toestaan]] 22352 167083 2007-01-22T15:06:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elkaar.ogg|elkaar]] #'''elkaar''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[elkaar]] :*{{pap}}: [[otro]] {{)}} [[en:elkaar]] [[id:elkaar]] 22353 177734 2007-01-24T12:26:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volgende week.ogg|volgende week]] {{-phrase-}} #'''volgende week''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[volgende week]] :*{{pap}}: [[otro siman]] {{)}} 22354 178794 2007-01-24T14:40:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zoniet.ogg|zoniet]] #'''zoniet''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[sonst]] :*{{eng}}: [[else]] {{-}} :*{{nld}}: [[zoniet]] :*{{spa}}: [[sino]] {{)}} 22355 173078 2007-01-23T19:29:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ouwel.ogg|ouwel]] {{-noun-}} #'''ouwel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ouwel]] :*{{pap}}: [[ouchi]] {{)}} 22356 177426 2007-01-24T11:54:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vermeerderen.ogg|vermeerderen]] {{-verb-}} #'''vermeerderen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vermeerderen]] :*{{pap}}: [[oumentà]] {{)}} [[es:vermeerderen]] [[fr:vermeerderen]] 22357 53317 2005-04-04T15:25:18Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Oostenrijker.ogg|Oostenrijker]] {{-noun-}} #'''Oostenrijker''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Oostenrijker]] :*{{pap}}: [[Oustriako]] |} |} 22358 170954 2007-01-23T09:03:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lijkwagen.ogg|lijkwagen]] {{-noun-}} #'''lijkwagen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lijkwagen]] :*{{pap}}: [[outo di morto]] {{)}} [[fi:lijkwagen]] 22359 171256 2007-01-23T09:33:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-machtigen.ogg|machtigen]] {{-verb-}} #'''machtigen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[machtigen]] :*{{pap}}: [[outorisá]] {{)}} [[fr:machtigen]] 22360 173109 2007-01-23T19:32:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overjas.ogg|overjas]] {{-noun-}} #'''overjas''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[overjas]] :*{{pap}}: [[óverkot]] {{)}} [[fr:overjas]] 22361 166219 2007-01-22T13:40:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-daarom.ogg|daarom]] #'''daarom''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[daarom]] :*{{pap}}: [[p'esei]] {{)}} [[en:daarom]] [[fr:daarom]] [[id:daarom]] 22362 172680 2007-01-23T12:48:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-om te.ogg|om te]] {{-prep-}} #'''om te''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[in order to]] :*{{fra}}: [[pour]] {{-}} :*{{pap}}: [[pa]] :*{{spa}}: [[para]] :*{{vie}}: [[để]] {{)}} [[fr:om te]] [[vi:om te]] 22363 172882 2007-01-23T19:09:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opdat.ogg|opdat]] #'''opdat''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[so that]] :*{{fra}}: [[pour que]] {{-}} :*{{nld}}: [[opdat]] :*{{pap}}: [[pa]] :*{{spa}}: [[para que]] {{)}} [[id:opdat]] 22364 176575 2007-01-24T10:28:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toevallig.ogg|toevallig]] {{-adverb-}} #'''toevallig''' ; bij toeval , niet met opzet. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[zufällig]] :*{{fra}}: [[par hasard]] {{-}} :*{{nld}}: [[toevallig]] :*{{pap}}: [[kasualidat, pa ~]] {{)}} [[es:toevallig]] [[fr:toevallig]] [[id:toevallig]] 22365 166688 2007-01-22T14:27:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-door middel van.ogg|door middel van]] {{-phrase-}} #'''door middel van''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[door middel van]] :*{{pap}}: [[medio, pa ~ di]] {{)}} 22366 169499 2007-01-22T19:36:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inwendig.ogg|inwendig]] #'''inwendig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[inwendig]] :*{{pap}}: [[paden]] {{)}} [[fr:inwendig]] [[io:inwendig]] 22367 175747 2007-01-24T09:05:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stiefvader.ogg|stiefvader]] {{-noun-}} #'''stiefvader''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stiefvader]] :*{{pap}}: [[padrasa]] {{)}} [[es:stiefvader]] 22368 173400 2007-01-23T20:01:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-peetvader.ogg|peetvader]] {{-noun-}} #'''peetvader''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[peetvader]] :*{{pap}}: [[padrino]] {{)}} [[en:peetvader]] [[fr:peetvader]] [[ru:peetvader]] 22369 177019 2007-01-24T11:13:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitwendig.ogg|uitwendig]] {{-adjc-}} #'''uitwendig''' {{-syn-}} [[extern]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[external]] :*{{fra}}: [[externe]] {{-}} :*{{rus}}: [[внешний]] (vnéšnij) :*{{pap}}: [[pafó]] :*{{vie}}: [[ngoài]] {{)}} 22370 164852 2007-01-22T11:05:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blussen.ogg|blussen]] {{-verb-}} #'''blussen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[blussen]] :*{{pap}}: [[paga]] :*{{spa}}: [[apagar]] {{)}} [[fr:blussen]] 22371 168657 2007-01-22T18:11:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heidendom.ogg|heidendom]] {{-noun-}} #'''heidendom''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[heidendom]] {{n}} :*{{pap}}: [[paganismo]] {{)}} 22372 168656 2007-01-22T18:11:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heiden.ogg|heiden]] {{-noun-}} #'''heiden''' ; mensen die geen Jood of Christen zijn. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Heide]] {{m}} :*{{eng}}: [[heathen]], [[pagan]] :*{{ita}}: [[pagano]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[heiden]] :*{{pap}}: [[pagano]] {{)}} {{-info-}} [[it:heiden]] 22373 175087 2007-01-24T07:57:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schuldbekentenis.ogg|schuldbekentenis]] {{-noun-}} #'''schuldbekentenis''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[I.O.U.]] {{-}} :*{{nld}}: [[schuldbekentenis]] :*{{pap}}: [[pagaré]] :*{{spa}}: [[pagaré]] {{)}} 22374 173205 2007-01-23T19:41:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pan.ogg|pan]] {{-noun-}} #'''pan''' ; keukengereedschap om in te koken of braden. {{-drv-}} :[[pannen]] {{plur}}, [[pannetje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[pot]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pfanne]] {{f}} :*{{eng}}: [[pan]] :*{{fra}}: [[poêle]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[pan]] :*{{pap}}: [[paila]] :*{{spa}}: [[olla]] {{f}} {{)}} ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''pan''' {{m}} - [[brood]] {{n}} ; een meelproduct gemaakt door meeldeeg te bakken, koken of stomen. ---- {{-pap-}} {{-noun-}} #'''pan''' {{m}} - [[brood]] {{n}} ; een meelproduct gemaakt door meeldeeg te bakken, koken of stomen. ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''pan''' - '''pan''' ; keukengereedschap om in te koken of braden. ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''pan''' ; [[meneer]], [[mijnheer]], de [[heer]] [[de:pan]] [[el:pan]] [[en:pan]] [[es:pan]] [[et:pan]] [[fi:pan]] [[fr:pan]] [[hu:pan]] [[hy:pan]] [[id:pan]] [[io:pan]] [[it:pan]] [[ko:pan]] [[ku:pan]] [[no:pan]] [[pl:pan]] [[pt:pan]] [[ro:pan]] [[ru:pan]] [[sl:pan]] [[ta:pan]] [[vi:pan]] [[zh:pan]] 22375 170734 2007-01-23T08:38:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-landschap.ogg|landschap]] {{-noun-}} #'''landschap''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[landscape]] :*{{fra}}: [[paysage]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[landschap]] {{n}} :*{{pap}}: [[paisahe]] :*{{ron}}: [[peisaj]] {{n}} :*{{spa}}: [[paisaje]] {{m}} :*{{tur}}: [[manzara]] {{)}} [[fi:landschap]] [[fr:landschap]] 22376 169406 2007-01-22T19:25:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inpakken.ogg|inpakken]] {{-verb-}} #'''inpakken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[inpakken]] :*{{pap}}: [[paketá]] {{)}} [[id:inpakken]] 22377 176553 2007-01-24T10:26:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|toekomst||||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toekomst.ogg|toekomst]] {{-noun-}} #'''toekomst''' {{f}} ; de tijd die komen gaat {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[future]] {{-}} :*{{nld}}: [[toekomst]] :*{{pap}}: [[futuru]] {{)}} {{-rel-}} :[[toekomstig]] [[en:toekomst]] [[es:toekomst]] [[fr:toekomst]] [[id:toekomst]] [[io:toekomst]] [[ru:toekomst]] 22378 177628 2007-01-24T12:14:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-visarend.ogg|visarend]] {{-noun-}} #'''visarend''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[visarend]] :*{{pap}}: [[gabilan piskadó]] {{)}} [[io:visarend]] 22379 175793 2007-01-24T09:10:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stotterend.ogg|stotterend]] #'''stotterend''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stotterend]] :*{{pap}}: [[gagu]] {{)}} 22380 169911 2007-01-22T20:18:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kar.ogg|kar]] {{-noun-}} #'''kar''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kar]] :*{{pap}}: [[garoshi]] {{)}} [[el:kar]] [[en:kar]] [[fi:kar]] [[fr:kar]] [[hu:kar]] [[io:kar]] [[ja:kar]] [[ku:kar]] [[no:kar]] [[pl:kar]] [[pt:kar]] [[ru:kar]] [[tr:kar]] [[vi:kar]] [[zh:kar]] 22381 178026 2007-01-24T12:55:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wandelstok.ogg|wandelstok]] {{-noun-}} # '''wandelstok ''' {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen {{-drv-}} :[[wandelstokken]] {{plur}}, [[wandelstokje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[wandelaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Spazierstock]] {{m}} :*{{eng}}: [[walking-stick]], [[walking cane]] :*{{epo}}: [[promenbastono]], [[irbastono]] :*{{fra}}: [[canne]] {{f}} :*{{isl}}: [[stafur]] :*{{ita}}: [[bastone da passeggio]] {{m}} :*{{nld}}: [[wandelstok]] {{-}} :*{{pap}}: [[garoti]] :*{{por}}: [[andas]], [[perna-de-pau]] :*{{gla}}: [[bata]] :*{{spa}}: [[bastón para caminar]] {{m}} :*{{tur}}: [[baston]] :*{{swe}}: [[spatserkäpp]] {{)}} 22382 167805 2007-01-22T16:23:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gaas.ogg|gaas]] {{-noun-}} #'''gaas''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gaze]] {{f}} :*{{eng}}: [[gauze]] {{-}} :*{{nld}}: [[gaas]] {{n}} :*{{pap}}: [[gasa]] {{)}} [[en:gaas]] [[fr:gaas]] [[io:gaas]] 22383 176992 2007-01-24T11:11:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitgeven.ogg|uitgeven]] {{-verb-}} #'''uitgeven''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[uitgeven]] :*{{pap}}: [[gasta]] {{)}} [[fr:uitgeven]] [[id:uitgeven]] 22384 170371 2007-01-22T21:17:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|kosten|kost|kost|kostte|kostten|heeft|gekost|koste}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kosten.ogg|kosten]] {{-verb-}} #'''kosten''' ; iets waard zijn. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[kosten]] :*{{eng}}: [[cost]] {{-}} :*{{fra}}: [[coûter]] :*{{pap}}: [[gastu]] {{)}} {{-noun-}} #'''kosten''' ; meervoud van [[kost]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kosten]] :*{{eng}}: [[costs]] {{-}} :*{{fra}}: [[coûts]] :*{{nld}}: [[kosten]] {{)}} [[de:kosten]] [[el:kosten]] [[en:kosten]] [[fr:kosten]] [[id:kosten]] [[io:kosten]] [[pt:kosten]] [[ru:kosten]] 22385 167987 2007-01-22T16:41:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gemeente.ogg|gemeente]] {{-noun-}} #'''gemeente''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gemeente]] :*{{pap}}: [[gemeente]] :*{{spa}}: [[municipio]] {{)}} [[fr:gemeente]] 22386 167998 2007-01-22T16:42:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-generaal.ogg|generaal]] {{-noun-}} #'''generaal''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[generaal]] :*{{pap}}: [[general]] {{)}} [[fr:generaal]] 22387 166958 2007-01-22T14:54:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-edelmoedigheid.ogg|edelmoedigheid]] {{-noun-}} #'''edelmoedigheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[edelmoedigheid]] :*{{pap}}: [[generosidat]] {{)}} [[en:edelmoedigheid]] [[ru:edelmoedigheid]] 22388 177871 2007-01-24T12:39:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrijgevig.ogg|vrijgevig]] #'''vrijgevig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vrijgevig]] :*{{pap}}: [[generoso]] {{)}} [[el:vrijgevig]] 22389 168028 2007-01-22T16:45:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geologie.ogg|geologie]] {{-noun-}} #'''geologie''' {{f}} ; [[aardkunde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[geologie]] :*{{bul}}: [[геология]] :*{{cat}}: [[geologia]] :*{{zho}}: [[地质学]] :*{{dan}}: [[geologi]] :*{{deu}}: [[Geologie]] {{fra}} :*{{eng}}: [[geology]] :*{{epo}}: [[geologio]] :*{{fra}}: [[géologie]] {{f}} :*{{fry}}: [[geology]] {{-}} :*{{ell}}: [[γεωλογία]] :*{{jpn}}: [[地質学]] :*{{kor}}: [[지질학]] :*{{nld}}: [[geologie]] :*{{ukr}}: [[геологiя]] :*{{pap}}: [[geologia]] :*{{rus}}: [[геология]] :*{{srp}}: [[геологиjа]] :*{{spa}}: [[geología]] {{f}} :*{{swe}}: [[geologi]] {{)}} {{-info-}} [[fr:geologie]] 22390 170838 2007-01-23T08:52:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leiding.ogg|leiding]] {{-noun-}} #'''leiding''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[leiding]] :*{{pap}}: [[gerensia]] {{)}} [[fi:leiding]] [[fr:leiding]] [[id:leiding]] 22391 172477 2007-01-23T12:27:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-normaal.ogg|normaal]] {{-adjc-}} :'''normaal''' ; #gangbaar , gewoon {{(}} :*{{deu}}: [[normal]] :*{{eng}}: [[normal]] {{-}} :*{{fra}}: [[normal]] :*{{pap}}: [[gewon]] {{)}} {{info}} [[en:normaal]] [[fr:normaal]] [[id:normaal]] 22392 168120 2007-01-22T16:54:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gezaghebber.ogg|gezaghebber]] {{-noun-}} #'''gezaghebber''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gezaghebber]] :*{{pap}}: [[gezaghebber]] {{)}} 22393 174497 2007-01-24T06:58:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reus.ogg|reus]] :*[[IPA]]: /røs/ {{-nlnoun-|reus|reuzen|reusje|reusjes}} {{-noun-}} :'''reus''', {{m}} #buitengewoon grote [[man]] {{-syn-}} :[[gigant]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[reus]] :*{{sqi}}: [[gjigand]] :*{{bre}}: [[ramz]] :*{{cat}}: [[gegant]] :*{{dan}}: [[kæmpe]] :*{{deu}}: [[Riese]] {{m}} :*{{eng}}: [[giant]] :*{{epo}}: [[giganto]] :*{{est}}: [[hiiglane]] :*{{fin}}: [[jättliläinen]] :*{{fra}}: [[géant]] {{m}} :*{{glg}}: [[xigante]] :*{{grn}}: [[avausu]] :*{{hun}}: [[óriás]] :*{{gle}}: [[fathatch]] {{-}} :*{{isl}}: [[risi]] :*{{ita}}: [[gigante]] :*{{nld}}: [[reus]] {{m}} :*{{nor}}: [[kjempe]] :*{{pap}}: [[gigante]] :*{{pol}}: [[olbrzym]] :*{{rus}}: [[великан]] {{m}} :*{{spa}}: [[gigante]] {{m}} :*{{swa}}: [[jitu]] :*{{tgl}}: [[higante]] :*{{ces}}: [[obr]] :*{{vie}}: [[người khổng lồ]] :*{{wln}}: [[adjeyant]] :*{{cym}}: [[cawr]] :*{{swe}}: [[jätte]] {{)}} {{-drv-}} :[[reusachtig]], [[reuzin]] {{-info-}} [[en:reus]] [[id:reus]] [[ko:reus]] 22394 168476 2007-01-22T17:29:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gymnastiek.ogg|gymnastiek]] {{-noun-}} #'''gymnastiek''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gymnastiek]] :*{{pap}}: [[gimnastik]] {{)}} [[fr:gymnastiek]] 22395 168164 2007-01-22T16:58:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gieter.ogg|gieter]] {{-noun-}} #'''gieter''' ; een soort emmer met sproeibuis om de planten te begieten {{-drv-}} :[[gieters]] {{plur}}, [[gietertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gießkanne]] {{f}} :*{{eng}}: [[watering can]] :*{{epo}}: [[akvumilo]], [[muldisto]] :*{{fra}}: [[arrosoir]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[annaffiatoio]] {{m}} :*{{nld}}: [[gieter]] :*{{pap}}: [[giter]] :*{{spa}}: [[regardera]] {{f}} {{)}} [[fr:gieter]] 22396 182946 2007-01-28T08:09:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:glas]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glas.ogg|glas]] {{-noun-}} '''glas''' {{n}} # niet-[[kristallijn]]e [[vast]]e stof # een glas (volgens betekenis 1) op basis van [[siliciumoxide]] (SiO<sub>2</sub>), dat veel wordt gebruikt voor de vervaardiging van [[venster]]s, glazen (betekenis 3) e.d. # een uit glas (volgens betekenis 2) vervaardig object dat [[drank]]en of andere [[vloeistof]]fen kan bevatten {{-trans-}} '''niet-kristallijne vaste stof''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Glas}} {{n}} :*{{eng}}: [[glass]] :*{{fra}}: [[verre]] {{m}} {{-}} :*{{ukr}}: [[скло]] (sklo) {{n}} :*{{pap}}: [[glas]] :*{{spa}}: {{trad|es|vidrio}} {{m}} {{)}} '''op basis van SiO<sub>2</sub> {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Glas}} {{n}} :*{{eng}}: [[glass]] :*{{fra}}: [[verre]] {{m}} :*{{ukr}}: [[скло]] (sklo) {{n}} {{-}} :*{{pap}}: [[glas]] :*{{spa}}: {{trad|es|vidrio}} {{m}} :*{{vie}}: [[thuỷ tinh]] {{)}}'''om uit te drinken''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Glas}} {{n}} :*{{eng}}: [[glass]] :*{{fra}}: [[verre]] {{m}} :*{{ido}}: [[glaso]] {{-}} :*{{ukr}}: [[склянка]] (skl''''a'''nka) {{f}} :*{{pap}}: [[glas]] :*{{spa}}: {{trad|es|vaso}} {{m}} :*{{vie}}: [[cốc]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=gle=}} {{-adjc-}} #'''glas'''; [[groen]] [[el:glas]] [[en:glas]] [[es:glas]] [[fi:glas]] [[fr:glas]] [[hu:glas]] [[id:glas]] [[io:glas]] [[is:glas]] [[ku:glas]] [[pl:glas]] [[ru:glas]] [[sl:glas]] [[sv:glas]] [[tr:glas]] [[vi:glas]] [[zh:glas]] 22397 178193 2007-01-24T13:38:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wereldbol.ogg|wereldbol]] {{-noun-}} #'''wereldbol''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[wereldbol]] :*{{pap}}: [[globo]] {{)}} [[fr:wereldbol]] 22398 174390 2007-01-24T06:48:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regeren.ogg|regeren]] {{-verb-}} #'''regeren''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[regieren]] {{-}} :*{{nld}}: [[regeren]] :*{{pap}}: [[goberná]] :*{{spa}}: [[governar]] {{)}} [[el:regeren]] [[fr:regeren]] 22399 168304 2007-01-22T17:12:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gouverneur.ogg|gouverneur]] {{-noun-}} #'''gouverneur''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gouverneur]] :*{{pap}}: [[gobernador]] {{)}} [[el:gouverneur]] [[et:gouverneur]] [[fr:gouverneur]] [[id:gouverneur]] [[ru:gouverneur]] [[vi:gouverneur]] [[zh:gouverneur]] 22400 168235 2007-01-22T17:05:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goal.ogg|goal]] {{-noun-}} #'''goal''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[goal]] :*{{pap}}: [[gol]] {{)}} [[de:goal]] [[el:goal]] [[en:goal]] [[fa:goal]] [[fi:goal]] [[fr:goal]] [[hu:goal]] [[io:goal]] [[it:goal]] [[ko:goal]] [[ku:goal]] [[pt:goal]] [[ru:goal]] [[ta:goal]] [[tr:goal]] [[vi:goal]] [[zh:goal]] 22401 175020 2007-01-24T07:51:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoener.ogg|schoener]] {{-noun-}} # '''schoener'''; een 18e eeuws [[langsgetuigd]] [[zeilschip]] met oorspronkelijk 2, maar later ook meer [[mast]]en. {{-drv-}} :[[schoeners]] {{plur}}, [[schoenertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[skonnert]] :*{{deu}}: [[Schoner]] {{m}}, [[Schooner]] {{m}}, [[Schuner]] {{m}} :*{{eng}}: [[Schooner]] :*{{epo}}: [[goeleto]] :*{{fra}}: [[goélette]] {{-}} :*{{nld}} : [[schoener]] :*{{nor}} : [[skonnert ]] :*{{pap}}: [[golèt]] :*{{pol}}: [[szkuner]] :*{{spa}}: [[goleta]] {{)}} {{-info-}} 22402 168258 2007-01-22T17:07:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-golf.ogg|golf]] {{-nlnoun-|golf|golven|golfje|golfjes}} {{-noun-}} :'''golf''' ''de'' ; #meestal door de wind veroorzaakte opwaartse verstoring van de waterspiegel #:''In een modern zwembad slaan de golven over de rand heen, zodat ze niet weerkaatsen tegen de wand.'' #natuurkundige verstoring die zich voortplant via een medium als water of lucht #plotse tijdelijke toename van een verschijnsel #:''In de derde feministische golf wordt gestreden voor gelijk loon voor gelijk werk.'' #grote [[baai]] #:''de Golf van Biskaje'', ''de Perzische Golf'' #een [[balspel]], waarbij een [[golfbal|golfballetje]] met een ''[[golfclub]]'' in een aantal [[slag|slagen]] in de ''[[hole]]'' moet worden geslagen {{-drv-}} :1. [[golfbad]], [[golfbreker]]; [[vloedgolf]] :2. [[ethergolf]], [[geluidsgolf]], [[middengolf]], [[radiogolf]], [[schokgolf]] :3. [[hittegolf]] :4. [[golfstaat]], [[Golfstroom]] {{-trans-}} :'''1, 2 en 3''' {{(}} :*{{deu}}: [[Welle]] {{f}} :*{{eng}}: [[wave]] :*{{fra}}: [[vague]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[golf]] :*{{spa}}: [[onda]] {{f}} {{)}} :'''4. grote baai''' {{(}} :*{{deu}}: [[Golf]] {{m}} :*{{eng}}: [[gulf]] :*{{fra}}: [[golfe]] {{m}} :*{{ita}}: [[golfo]] {{-}} :*{{nld}}: [[golf]] :*{{pap}}: [[golfo]] :*{{spa}}: [[golfo]] {{m}} {{)}} {{-nlnoun-|golf||||}} {{-noun-}} :'''golf''' {{n}} ; #sport waarbij men met een stok in zo min mogelijk beurten een balletje in verschillende putjes op een parcours moet slaan {{-drv-}} :[[golfbaan]], [[golfbal]], [[golfstok]]; [[midgetgolf]], [[minigolf]] {{-rel-}} :[[bunker]], [[caddie]], [[club]], [[handicap]], [[hole]], [[par]], [[putt]], [[swing]], [[tee]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Golf]] {{n}} :*{{eng}}: [[golf]] :*{{fra}}: [[golf]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[golf]] :*{{spa}}: [[golf]] {{m}} {{)}} {{info}} [[de:golf]] [[en:golf]] [[es:golf]] [[et:golf]] [[fi:golf]] [[fr:golf]] [[id:golf]] [[io:golf]] [[it:golf]] [[ko:golf]] [[ku:golf]] [[pl:golf]] [[ru:golf]] [[simple:golf]] [[sv:golf]] [[ta:golf]] [[vi:golf]] [[zh:golf]] 22403 168008 2007-01-22T16:43:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-genieten.ogg|genieten]] {{-verb-}} #'''genieten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[genieten]] :*{{pap}}: [[gosá]] {{)}} [[en:genieten]] [[fr:genieten]] [[id:genieten]] 22404 168021 2007-01-22T16:44:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-genot.ogg|genot]] {{-noun-}} #'''genot''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[genot]] :*{{pap}}: [[goso]] {{)}} [[en:genot]] [[fr:genot]] [[id:genot]] [[pl:genot]] [[ru:genot]] 22405 168355 2007-01-22T17:17:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graveur.ogg|graveur]] {{-nlnoun-|graveur|graveurs|graveurtje|graveurtjes|}} {{-noun-}} '''graveur''' {{m}} #een ambachtsman die figuren, initialen of namen graveert. {{-syn-}} :[[graveerder]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Graveur}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|engraver}} :*{{fra}}: {{trad|fr|graveur}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|graveur}} {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|grabadó}} :*{{spa}}: {{trad|es|grabador}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:graveur]] [[ru:graveur]] [[vi:graveur]] 22406 168353 2007-01-22T17:17:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graveerkunst.ogg|graveerkunst]] {{-noun-}} #'''graveerkunst''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[graveerkunst]] :*{{pap}}: [[grabamentu]] {{)}} 22407 168330 2007-01-22T17:14:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-granaat.ogg|granaat]] {{-nlnoun-|granaat|granaten|granaatje|granaatjes}} {{-noun-}} '''granaat''', {{f}}; de ~, -naten #met een springlading gevuld projectiel {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Granate]] {{f}} :*{{eng}}: [[grenade]] :*{{fra}}: [[grenade]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[granaat]] {{f}} :*{{pap}}: [[granat]] {{)}} {{-info-}} [[af:granaat]] [[fr:granaat]] [[tr:granaat]] 22408 179899 2007-01-24T16:30:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sv:koren]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koren.ogg|koren]] {{-noun-}} #'''koren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[koren]] :*{{pap}}: [[grano]] {{)}} [[en:koren]] [[es:koren]] [[id:koren]] [[pl:koren]] [[ru:koren]] [[sl:koren]] [[sv:koren]] 22409 168347 2007-01-22T17:16:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gratis.ogg|gratis]] {{-adjc-}} #'''gratis'''; wat [[zonder]] [[betaling]] [[verkrijgen|verkregen]] wordt {{-syn-}} :[[kosteloos]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[gratis]] :*{{deu}}: [[gratis]], [[kostenlos]], [[frei]] :*{{eng}}: [[free]] :*{{spa}}: [[gratis]] :*{{fin}}: [[ilmainen]], [[ilmaiseksi]] :*{{fra}}:[[gratuit]] :*{{isl}}: [[ókeypis]] {{-}} :*{{ita}}: [[gratis]] :*{{kur}}: [[belaş]], [[bêpare]], [[bedewa]], [[herwe]] :*{{nld}}: [[gratis]], [[kosteloos]] :*{{nor}}: [[gratis]] :*{{pap}}: [[gratis]] :*{{rus}}: [[бесплатно]], [[даром]] :*{{ces}}:[[gratis]] :*{{swe}}:[[gratis]] {{)}} [[cs:gratis]] [[de:gratis]] [[en:gratis]] [[fr:gratis]] [[id:gratis]] [[io:gratis]] [[ko:gratis]] [[ku:gratis]] [[ru:gratis]] [[sk:gratis]] [[sv:gratis]] [[vi:gratis]] [[zh:gratis]] 22410 166270 2007-01-22T13:45:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dankbaarheid.ogg|dankbaarheid]] {{-noun-}} #'''dankbaarheid''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Dankbarkeit]] {{f}} :*{{eng}}: [[gratitude]] :*{{fra}}: [[gratitude]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[dankbaarheid]] :*{{pap}}: [[gratitut]] :*{{spa}}: [[agradecimiento]] {{m}} {{)}} [[es:dankbaarheid]] [[fr:dankbaarheid]] 22411 170396 2007-01-22T21:20:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krabben.ogg|krabben]] {{-verb-}}{{-nlstam-|krabben|krabde|gekrabd|||}} #'''krabben''' ; {{-syn-}} :*[[krassen]], [[schrapen]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|kratzen}} *{{eng}}: {{trad|en|itch}}, {{trad|en|scrape}}, {{trad|en|scratch}}, {{trad|en|squawk}} *{{fra}}: {{trad|fr|gratter}} {{-}} *{{ido}}: {{trad|io|gratar}}, {{trad|io|skrapar}} *{{ita}}: {{trad|it|grattare}}, {{trad|it|raschiare}} *{{lat}}: {{trad|la|scabere}} {{)}} {{-noun-}} *'''krabben''' :*meervoud van [[krab]] [[es:krabben]] [[fr:krabben]] [[zh:krabben]] 22412 168378 2007-01-22T17:19:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-griffier.ogg|griffier]] {{-noun-}} #'''griffier''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[griffier]] :*{{pap}}: [[grefir]] {{)}} 22413 160986 2007-01-21T14:29:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Griek.ogg|Griek]] {{-noun-}} #'''Griek''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Griek]] :*{{pap}}: [[Griego]] {{)}} [[en:Griek]] [[hy:Griek]] 22414 168375 2007-01-22T17:19:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-griep.ogg|griep]] {{-noun-}} #'''griep''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[griep]] :*{{pap}}: [[grip]] {{)}} [[fr:griep]] 22415 175060 2007-01-24T07:55:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schreeuwen.ogg|schreeuwen]] {{-verb-}} #'''schreeuwen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schreeuwen]] :*{{pap}}: [[gritá]] {{)}} [[en:schreeuwen]] [[es:schreeuwen]] [[fr:schreeuwen]] 22416 168172 2007-01-22T16:59:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gil.ogg|gil]] {{-noun-}} #'''gil''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gil]] :*{{pap}}: [[gritu]] {{)}} [[es:gil]] [[fr:gil]] 22417 168397 2007-01-22T17:21:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{sjabloon:adjcomp|grof|grove|grover,groffer|grovere,groffere|grofst|grofste}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grof.ogg|grof]] #'''grof''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[grof]] {{-}} :*{{pap}}: [[gròf]] {{)}} [[en:grof]] [[fr:grof]] [[id:grof]] [[sl:grof]] 22418 168417 2007-01-22T17:23:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gros.ogg|gros]] :*[[IPA]]: /ɣrɔs/ {{-noun-}} :'''gros''' {{n}}; # een [[dozijn]] dozijnen = 144 stuks #: bij het gros verkopen; een gros eieren # het [[merendeel]] #: het gros der mensen vindt dit onaangenaam {{-etym-}} : Uit het Frans [[grosse]] < Oudhoogduits groz ([[groot]]) {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gros]] {{n}} :*{{pap}}: [[gròs]] {{)}} [[de:gros]] [[en:gros]] [[es:gros]] [[et:gros]] [[fi:gros]] [[fr:gros]] [[gl:gros]] [[hu:gros]] [[id:gros]] [[io:gros]] [[ko:gros]] [[pl:gros]] [[ru:gros]] [[vi:gros]] [[zh:gros]] 22419 170223 2007-01-22T20:49:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knorren.ogg|knorren]] {{-verb-}} #'''knorren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[knorren]] :*{{pap}}: [[gruña]] {{)}} [[es:knorren]] [[fr:knorren]] 22420 178201 2007-01-24T13:39:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werkgroep.ogg|werkgroep]] {{-noun-}} #'''werkgroep''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[werkgroep]] :*{{pap}}: [[grupo di trabou]] {{)}} 22421 164467 2007-01-22T10:13:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewoner.ogg|bewoner]] {{-nlnoun-|bewoner|bewoners|bewonertje|bewonertjes}} {{-noun-}} :'''bewoner''' {{m}} ''de'' #iemand die in of op iets woont {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Einwohner]] {{m}}, [[Bewohner]] {{m}} :*{{eng}}: [[inhabitant]] :*{{epo}}: [[loĝanto]] :*{{fra}}: [[habitant]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[bewoner]] :*{{pap}}: [[habitante]] :*{{pol}}: [[mieszkaniec]] {{m}} :*{{spa}}: [[habitante]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} :[[inwoner]] [[fr:bewoner]] [[id:bewoner]] 22422 167827 2007-01-22T16:25:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-galerij.ogg|galerij]] {{-noun-}} #'''galerij''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[galerij]] :*{{pap}}: [[hadrei]] {{)}} [[fr:galerij]] 22423 180220 2007-01-24T17:11:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sv:haven]] {{=nld=}} {{-nlnoun-|haven|havens|haventje|haventjes}} {{-noun-}} '''haven''' {{f}} <div> 1. natuurlijke of aangelegde aanlegplaats voor schepen <div> {{-syll-}} ha·ven {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:nl-haven.ogg|haven]] *[[IPA]]: {{IPA|/ɦavə(n)/}} {{-drv-}} [[havenarbeider]], [[havenstad]], [[luchthaven]] {{-expr-}} *veilige '''haven''' :''veilige plaats waar men neerstrijkt na verblijf in een onveilige situatie'' {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Hafen}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|port}} *{{epo}}: {{trad|eo|haveno}} *{{fin}}: {{trad|fi|satama}} *{{fra}}: {{trad|fr|port}} {{m}} *{{ido}}: {{trad|io|portuo}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|港}} *{{pap}}: {{trad|pap|haf}} *{{spa}}: {{trad|es|puerto}} {{m}} *{{tur}}: {{trad|tr|liman}} *{{vie}}: {{trad|vi|cảng}} *{{swe}}: {{trad|sv|hamn}} {{c}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''haven''' {{n}} {{p}} <div> 1. ''[[WikiWoordenboek:bepaalde vorm|bepaalde vorm]] [[meervoud]]'' van [[hav]] [[en:haven]] [[fa:haven]] [[fi:haven]] [[fr:haven]] [[id:haven]] [[io:haven]] [[pl:haven]] [[sv:haven]] [[ta:haven]] [[vi:haven]] [[zh:haven]] 22424 168527 2007-01-22T17:34:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hagel.ogg|hagel]] {{-noun-}} :'''hagel''', {{m}} ; #bolvormig ijs dat als [[neerslag]] uit de hemel valt #verzameling van stukjes metaal -vaak lood- waarmee geschoten wordt in plaats van een kogel {{-trans-}} :1. '''neerslag''' {{(}} :*{{bos}}: {{trad|bs|grad}} {{m}} :*{{zho}}: {{trad|zh|雹}}, {{trad|zh|冰雹}}, {{trad|zh|雹子}} :*{{dan}}: {{trad|da|hagl}} :*{{deu}}: {{trad|de|Hagel}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|hail}} :*{{epo}}: {{trad|eo|hajlo}} :*{{fin}}: {{trad|fi|rae}}, {{trad|fi|rakeet}} {{p}} :*{{fra}}: {{trad|fr|grêle}} {{f}} :*{{hun}}: {{trad|hu|jégeső}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|grandine}} {{f}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|雹}} (ひょう) {{-}} :*{{lit}}: {{trad|lt|kruša}} {{f}} :*{{nld}}: {{trad|nl|hagel}} {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|hagel}} :*{{pol}}: {{trad|pl|grad}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|granizo}} {{m}} :*{{rus}}: {{trad|ru|град}} {{m}} :*{{srp}}: {{trad|sr|град}} {{m}}, {{trad|sr|grad}} {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|toča}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|granizo}} {{m}} :*{{ces}}: {{trad|cs|kroupy}} {{f}} {{p}}, {{trad|cs|krupobití}} {{n}} :*{{swe}}: {{trad|sv|hagel}} {{)}} :; 2.'''lading van een jachtgeweer''' :*{{eng}}: {{trad|en|shot}} {{-info-}} [[fr:hagel]] [[sv:hagel]] 22425 171058 2007-01-23T09:14:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lokken.ogg|lokken]] {{-verb-}} #'''lokken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lokken]] :*{{pap}}: [[hala]] {{)}} [[fi:lokken]] [[fr:lokken]] 22426 168546 2007-01-22T17:36:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ham''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ham]] :*{{pap}}: [[ham]] {{)}} ---- {{-vel-}} {{-noun-}} #'''ham''' ; arend van een zeis [[en:ham]] [[fa:ham]] [[fi:ham]] [[fr:ham]] [[hu:ham]] [[id:ham]] [[io:ham]] [[it:ham]] [[pl:ham]] [[ru:ham]] [[sv:ham]] [[tr:ham]] [[vi:ham]] [[zh:ham]] 22427 177599 2007-01-24T12:11:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vinden.ogg|vinden]] {{-verb-}} '''vinden'''; niet-wederkerend (niet-reflexief) werkwoord # Aantreffen, tegenkomen # Ontdekken # Iets op een bepaalde wijze beschouwen of ervaren {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="left" |- bgcolor=#F0F8FF |<center>'''Vervoegingen'''</center><br> Type: onregelmatig werkwoord A {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | || o.t.t. || o.v.t. || v.t.t. || v.v.t. || o.t.t.t || o.v.t.t || v.t.t.t || v.v.t.t. |- | 1e persoon ev || vind || vond || heb gevonden || was gevonden || zal vinden || zou vinden || zal gevonden zijn || zou gevonden zijn |- | 2e persoon ev || vindt || vond || bent gevonden || was gevonden || zal vinden || zou vinden || zal gevonden zijn || zou gevonden zijn |- | 3e persoon ev || vindt || vond || is gevonden || was gevonden || zal vinden || zou vinden || zal gevonden zijn || zou gevonden zijn |- | 1e persoon mv || vinden || vonden || zijn gevonden || waren gevonden || zullen vinden || zouden vinden || zullen gevonden zijn || zouden gevonden zijn |- | 2e persoon mv || vinden || vonden || zijn gevonden || waren gevonden || zullen vinden || zouden vinden || zullen gevonden zijn || zouden gevonden zijn |- | 3e persoon mv || vinden || vonden || zijn gevonden || waren gevonden || zullen vinden || zouden vinden || zullen gevonden zijn || zouden gevonden zijn |} {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- |Infinitief: || vinden |- |Stam: || vind |- |Onvoltooid deelwoord (tegenwoordig deelwoord): || vindend(e) |- |Voltooid deelwoord (verleden deelwoord): || gevonden |- |Conjuctief (aanvoegende wijs): || vinde |- |Imperatief (gebiedende wijs): || vind! (ev), vindt! (mv) {{)}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: 1. [[finden]] 2. [[finden]] 3. [[finden]] :*{{eng}}: 1. [[find]] 2. [[discover]] :*{{epo}}: [[trovi]] :*{{fra}}: 1. [[trouver]] 2. [[découvrir]] :*{{ita}}: [[trovare]] {{-}} :*{{nld}}: [[vinden]] :*{{pap}}: [[haña]] :*{{spa}}: 1. [[encontrar]] 2. [[descrubir]] :*{{vie}}: 1. [[tìm thấy]], [[tìm ra]] 2. [[tìm ra]] 3. [[thấy]], [[nghĩ]] :*{{swe}}: 1. [[upptäcka]] 2. [[lära]] {{)}} [[en:vinden]] [[es:vinden]] [[fr:vinden]] [[id:vinden]] [[io:vinden]] [[it:vinden]] 22428 172885 2007-01-23T19:10:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opdracht krijgen.ogg|opdracht krijgen]] {{-verb-}} #'''opdracht krijgen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[opdracht krijgen]] :*{{pap}}: [[haña òrdu]] {{)}} 22429 175698 2007-01-24T09:00:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steeg.ogg|steeg]] {{-noun-}} #'''steeg''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[steeg]] :*{{pap}}: [[hanchi]] {{)}} [[fr:steeg]] 22430 167864 2007-01-22T16:28:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gapen.ogg|gapen]] {{-verb-}} #'''gapen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gapen]] :*{{pap}}: [[hap]] :*{{spa}}: [[bostezar]] {{)}} [[es:gapen]] [[fi:gapen]] [[fr:gapen]] [[id:gapen]] 22431 167944 2007-01-22T16:36:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geeuw.ogg|geeuw]] {{-noun-}} #'''geeuw''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gähnen]] {{n}} :*{{eng}}: [[yawn]] :*{{fra}}: [[bâillement]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[geeuw]] :*{{pap}}: [[hapmentu]] :*{{spa}}: [[bostezo]] {{m}} {{)}} {{-verb-}} #'''geeuw'''; 1ste pers enk. ott en gebiedende wijs van [[geeuwen]] [[fr:geeuw]] 22432 176848 2007-01-24T10:56:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tuinman.ogg|tuinman]] {{-nlnoun-|tuinman|tuinmannen|tuinmannetje|tuinmannetjes|}} {{-noun-}} '''tuinman''' {{m}} #iemand die beroepshalve tuinen aanlegt en verzorgt. {{-syn-}} :[[hovenier]], [[tuinier]], [[tuinder]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Gärtner}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|gardener}} :*{{fra}}: {{trad|fr|jardinier}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|tuinman}} {{m}} {{-}} :*{{pap}}: {{trad|pap|hardinero}} :*{{fas}}: {{trad|fa|باغبان}} :*{{spa}}: {{trad|es|jardinero}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:tuinman]] 22433 170686 2007-01-23T08:34:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lach.ogg|lach]] {{-noun-}} #'''lach''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lach]] :*{{pap}}: [[harimentu]] :*{{tur}}: [[gülüş]] {{)}} [[en:lach]] [[fi:lach]] [[fr:lach]] [[id:lach]] [[ru:lach]] 22434 168584 2007-01-22T17:40:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hark.ogg|hark]] {{-noun-}} #'''hark''' - [[tuingereedschap]] aan lange [[steel]], met een reeks [[tanden]] aan de onderzijde. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rechen]] {{m}} :*{{eng}}: [[rake]] :*{{fra}}: [[râteau]] {{m}} :*{{hrv}}: [[grablje]] {{m}} :*{{ita}}: [[rastrello]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[hark]] :*{{pap}}: [[harka]] :*{{spa}}: [[rastrillo]] {{m}} {{)}} [[de:hark]] [[en:hark]] [[fa:hark]] [[fr:hark]] [[it:hark]] [[vi:hark]] [[zh:hark]] 22435 166636 2007-01-22T14:22:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{nomen actionis|3|doen|daad|gedoe|doend|gedaan|doenlijk}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doen.ogg|doen]] {{Sjabloon:wwverv nl|doen|doe|doet|deed|deden|heeft|gedaan|doe}} {{-verb-}} #'''doen''' ; <br/ clear="all"> {{-trans-}} {{(}} :*{{ban}}: {{trad|ban|gae}} :*{{dan}}: {{trad|da|aflægge}}, {{trad|da|lave}}, {{trad|da|gøre}} :*{{deu}}: {{trad|de|tun}} :*{{eng}}: to {{trad|en|do}} :*{{fin}}: {{trad|fi|tehdä}} :*{{fra}}: {{trad|fr|faire}} :*{{fry}}: {{trad|fy|dwaen}}, {{trad|fy|onmeitsje}} :*{{ell}}: {{trad|el|κάνω}} :*{{ita}}: {{trad|it|fare}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|する}}, {{trad|ja|なす}} {{-}} :*{{lat}}: {{trad|la|facere}} :*{{nld}}: {{trad|nl|maken}}, {{trad|nl|scheppen}} :*{{nor}}: {{trad|no|gjøre}} :*{{pap}}: {{trad|pap|hasi}} :*{{pol}}: {{trad|pl|robić}} :*{{rus}}: {{trad|ru|делать}} (délat') (imperfectief), {{trad|ru|сделать}} (cdélat') (perfectief) :*{{slv}}: {{trad|sl|delati}}{{trad|sl|početi}} :*{{spa}}: {{trad|es|hacer}} :*{{vie}}: {{trad|vi|làm}} :*{{swe}}: {{trad|sv|göra}} {{)}} [[en:doen]] [[fr:doen]] [[id:doen]] [[io:doen]] [[vi:doen]] [[zh:doen]] 22436 171301 2007-01-23T09:38:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|maken|maak|maakt|maakte|maakten|hebben|gemaakt|make}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maken.ogg|maken]] {{-verb-}} #'''maken''' <br/ clear="all"> {{-trans-}} {{(}} * {{ban}}: [[gae]] * {{dan}}: {{trad|da|aflægge}}, {{trad|da|lave}}, {{trad|da|gøre}} * {{deu}}: {{trad|de|machen}} * {{eng}}: {{trad|en|do}}{{trad|en|make}} * {{fra}}: {{trad|fr|faire}} * {{slv}}: {{trad|sl|delati}}{{trad|sl|početi}} * {{fry}}: {{trad|fy|dwaen}}, {{trad|fy|onmeitsje}} {{-}} * {{ell}}: {{trad|el|κάνω}} * {{pap}}: {{trad|pap|hasi}} * {{rus}}: {{trad|ru|делать}} (délat') (imperfectief), {{trad|ru|сделать}} (cdélat') (perfectief) * {{spa}}: {{trad|es|hacer}} * {{vie}}: {{trad|vi|làm}} * {{swe}}: {{trad|sv|göra}} {{)}} [[en:maken]] [[es:maken]] [[fr:maken]] [[id:maken]] [[it:maken]] [[nds:maken]] [[no:maken]] [[sv:maken]] [[vi:maken]] 22437 172613 2007-01-23T12:41:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oefenen.ogg|oefenen]] {{-verb-}} #'''oefenen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[oefenen]] :*{{pap}}: [[hasi ehersisio]] {{)}} [[fr:oefenen]] 22438 178719 2007-01-24T14:31:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl3|haasten|haast|haast|haasten|haastte|haastten|hebben|gehaast|haaste}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich haasten.ogg|zich haasten]] :[[IPA]]: /zɪx 'ɦastən/ {{-verb-}} #'''zich haasten''' ; <!-- ruimte voor tabel--> {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zich haasten]] :*{{pap}}: [[hasi lihé]] {{)}} [[en:zich haasten]] 22439 169659 2007-01-22T19:53:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jasmijn.ogg|jasmijn]] {{-noun-}} #'''jasmijn''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[jasmijn]] :*{{pap}}: [[hasmin]] {{)}} 22440 168617 2007-01-22T18:07:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-havenmeester.ogg|havenmeester]] {{-noun-}} #'''havenmeester''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[havenmeester]] :*{{pap}}: [[havenmeester]] {{)}} 22441 168661 2007-01-22T18:11:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hek.ogg|hek]] {{-nlnoun-|hek|hekken|hekje|hekjes}} {{-noun-}} #'''hek''' het ~ ; - omheining, afscheiding #'''hek''' het ~ ; - draaibaar deel van een omheining, het deel dat als toegang gebruikt wordt #'''hek''' het ~ ; - raamwerk van latten van een molenwiek #'''hek''' het ~ ; - <[[scheepvaart]]> de bovenachterzijde van een schip, achterreling {{-drv-}} [[hekken]] {{plur}}, [[hekje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[fence]] :*{{fra}}: [[clôture]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[hek]] {{n}} :*{{pap}}: [[hèkchi]] {{)}} {{(}} :2 :*{{eng}}: [[gate]] :*{{fra}}: [[grille]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[hek]] {{)}} {{(}} :3 :*{{eng}}: [[frame]] :*{{fra}}: [[châssis (d'une aile de moulin)]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[hek]] {{)}} {{(}} :4 :*{{eng}}: [[stern]] :*{{fra}}: [[arcasse]] {{f}},[[poupe]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[hek]] {{)}} {{-rel-}} * [[hekanker]], [[hekbalk]], [[hekboot]], [[hekdavits]], [[hekgolf]], [[heklicht]], [[heksloep]], [[hekstag]], [[hektjalk]], [[hektrawler]], [[hektreiler]] * [[heklastig]] * [[hekwerk]], [[hekkensluiter]] * [[tuinhek]], [[draaihek]] {{-prov-}} *de wind niet door de '''hekken''' laten waaien :''elke mogelijke gelegenheid benutten '' *de hekken ''' hekken''' zijn verhangen :''de situatie is geheel veranderd '' *de een mag een koe stelen, de ander mag nog niet over het '''hek''' kijken :''men meet met twee maten, de een mag veel, de nader niks '' *als het '''hek''' van de dam is, lopen de schapen overal :''wanneer er geen toezicht is, doet men wat men maar wil '' [[fr:hek]] 22442 167948 2007-01-22T16:37:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geheel.ogg|geheel]] {{-noun-}} #'''geheel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[geheel]] {{n}} :*{{pap}}: [[henter]] {{)}} [[fr:geheel]] 22443 178336 2007-01-24T13:53:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|wond|wonden|wondje|wondjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wond.ogg|wond]] {{-noun-}} #'''wond''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[wond]] :*{{pap}}: [[herida]] {{)}} {{-verb-}} :'''wond'''; [[enkelvoud]] [[verleden tijd]] van [[winden]] [[es:wond]] [[fr:wond]] 22444 168108 2007-01-22T16:53:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gewond.ogg|gewond]] #'''gewond''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[blessé]] {{-}} :*{{nld}}: [[gewond]] :*{{pap}}: [[herido]], [[erido]] :*{{spa}}: [[herido]] {{)}} 22445 178205 2007-01-24T13:40:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werktuig.ogg|werktuig]] {{-noun-}} #'''werktuig''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[werktuig]] {{n}} :*{{pap}}: [[hermèn]] {{)}} 22446 175819 2007-01-24T09:12:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-strijkijzer.ogg|strijkijzer]] {{-noun-}} #'''strijkijzer''' {{n}}; huishoudelijk gereedschap dat gebruikt wordt om textiel glad te strijken. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bügeleisen]] {{n}} :*{{eng}}: [[flat-iron]] :*{{fra}}: [[fer à repasser]] {{m}} :*{{ita}}: [[ferro da stiro]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[strijkijzer]] {{n}} :*{{pap}}: [[heru di strika]] :*{{spa}}: [[plancha]] {{)}} {{-info-}} [[en:strijkijzer]] [[fr:strijkijzer]] 22447 168073 2007-01-22T16:49:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gesp.ogg|gesp]] {{-noun-}} #'''gesp''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gesp]] :*{{pap}}: [[hèspu]] {{)}} [[fr:gesp]] 22448 168278 2007-01-22T17:09:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goot.ogg|goot]] {{-noun-}} #'''goot''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[goot]] :*{{pap}}: [[het]] {{)}} [[fr:goot]] 22449 165048 2007-01-22T11:34:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brengen.ogg|brengen]] {{-verb-}} #'''brengen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[bring]] :*{{fra}}: [[apporter]] {{-}} :*{{nld}}: [[brengen]] :*{{pap}}: [[hiba]] :*{{fas}}: [[آوردن]] :*{{pol}}: [[przynosić]] :*{{vie}}: [[mang]], [[đưa]] {{)}} [[en:brengen]] [[fr:brengen]] [[hu:brengen]] [[id:brengen]] [[zh:brengen]] 22450 168820 2007-01-22T18:27:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hik.ogg|hik]] {{-noun-}} #'''hik'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[hik]] {{-}} :*{{pap}}: [[hik]] {{)}} [[en:hik]] [[fr:hik]] [[io:hik]] 22451 167848 2007-01-22T16:27:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''galon''' {{m}} of {{n}}; [[versieren|versierde]] langs de [[naad]] van een [[pantalon]], in de vorm van een [[meeweven|meegeweven]] op [[opzetten|opgezette]] [[kleuren|gekleurde]] [[draad]], vooral op [[uniform]]en. {{-drv-}} :[[galonnen]] {{plur}}, [[galons]] {{plur}}, [[galonnetje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Galone]] :*{{eng}}: [[galloon]] :*{{fra}}: [[galon]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[galon]] :*{{pap}}: [[galón]] :*{{spa}}: [[galón]] {{m}} {{)}} [[fr:galon]] [[pl:galon]] [[ru:galon]] [[vi:galon]] [[zh:galon]] 22452 177354 2007-01-24T11:47:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verdienen.ogg|verdienen]] {{-verb-}} #'''verdienen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verdienen]] :*{{pap}}: [[gana]] {{)}} [[en:verdienen]] [[fr:verdienen]] [[hu:verdienen]] [[id:verdienen]] [[io:verdienen]] [[pt:verdienen]] [[zh:verdienen]] 22453 178292 2007-01-24T13:48:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-winnen.ogg|winnen]] {{-verb-}} #'''winnen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[win]] :*{{fra}}: [[gagner]] {{-}} :*{{pap}}: [[gana]] :*{{spa}}: [[ganar]] :*{{vie}}: [[thắng]] {{)}} [[en:winnen]] [[fr:winnen]] [[id:winnen]] 22454 178291 2007-01-24T13:48:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-winnaar.ogg|winnaar]] {{-noun-}} #'''winnaar''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[winnaar]] :*{{pap}}: [[ganador]] {{)}} 22455 168504 2007-01-22T17:32:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haakje.ogg|haakje]] {{-noun-}} #'''haakje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[haakje]] {{n}} :*{{pap}}: [[ganchu]] {{)}} [[fr:haakje]] 22456 170316 2007-01-22T21:11:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koopje.ogg|koopje]] {{-noun-}} #'''koopje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[koopje]] {{n}} :*{{pap}}: [[ganga]] {{)}} 22457 169914 2007-01-22T20:18:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-karaf.ogg|karaf]] {{-noun-}} #'''karaf''' {{f}}; [[tafelfles]] met [[wijd]]e [[buik]] en [[smal]]le [[hals]] voor het [[schenken]] van [[wijn]], [[water]], [[likeur]] [[enz.]]. {{-drv-}} :[[karaffen]] {{plur}}, [[karafje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Karaffe]] {{f}} :*{{eng}}: [[decanter]] :*{{fra}}: [[carafe]] {{f}} :*{{ita}}: [[bottiglia da tavola]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[karaf]] :*{{pap}}: [[garafi]] :*{{spa}}: [[garafa]] {{f}} {{)}} [[io:karaf]] [[pl:karaf]] 22458 167867 2007-01-22T16:29:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-garage.ogg|garage]] {{-noun-}} #'''garage''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[garage]] :*{{pap}}: [[garashi]] :*{{spa}}: [[garaje]] {{m}} {{)}} [[de:garage]] [[el:garage]] [[en:garage]] [[et:garage]] [[fa:garage]] [[fi:garage]] [[fr:garage]] [[gl:garage]] [[hu:garage]] [[id:garage]] [[io:garage]] [[it:garage]] [[ko:garage]] [[ku:garage]] [[pl:garage]] [[ru:garage]] [[ta:garage]] [[tt:garage]] [[vi:garage]] [[zh:garage]] 22459 161022 2007-01-21T14:33:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Guatemala.ogg|Guatemala]] {{-name-}} #'''Guatemala''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Guatemala]] :*{{pap}}: [[Guatemala]] {{)}} [[de:Guatemala]] [[el:Guatemala]] [[en:Guatemala]] [[es:Guatemala]] [[fi:Guatemala]] [[fr:Guatemala]] [[hu:Guatemala]] [[io:Guatemala]] [[is:Guatemala]] [[ko:Guatemala]] [[pl:Guatemala]] [[pt:Guatemala]] [[ru:Guatemala]] [[sv:Guatemala]] [[tr:Guatemala]] [[zh:Guatemala]] 22460 161023 2007-01-21T14:33:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Guatemalteek.ogg|Guatemalteek]] {{-noun-}} #'''Guatemalteek''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Guatemalteek]] :*{{pap}}: [[Guatemalteko]] {{)}} 22461 175817 2007-01-24T09:12:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-strijder.ogg|strijder]] {{-noun-}} #'''strijder''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[strijder]] :*{{pap}}: [[guerero]] {{)}} [[fr:strijder]] 22462 168155 2007-01-22T16:57:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gids.ogg|gids]] {{-noun-}} #'''gids''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[guide]] :*{{ita}}: [[guida]] {{f}} {{-}} :*{{pap}}: [[guia]] :*{{ces}}: [[vůdce]] {{m}} {{)}} [[en:gids]] [[fr:gids]] [[ru:gids]] 22463 165052 2007-01-22T11:34:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bretel.ogg|bretel]] {{-noun-}} #'''bretel''' ; elk van de draaglinten die moeten belettten dat de broek of rok afzakt. {{-drv-}} :[[bretellen]], [[bretels]] {{plur}}, [[bretelletje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hosenträger]] {{m}} :*{{eng}}: [[brace]] :*{{fra}}: [[bretelle]] {{f}} :*{{ita}}: [[bretelle]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[bretel]] :*{{pap}}: [[guièl]] :*{{spa}}: [[tirante]] {{m}} {{)}} [[fr:bretel]] [[io:bretel]] 22464 168459 2007-01-22T17:27:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gum.ogg|gum]] {{-noun-}} #'''gum''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gum]] {{n}} :*{{pap}}: [[gùm]] {{)}} [[en:gum]] [[fa:gum]] [[fi:gum]] [[hu:gum]] [[id:gum]] [[io:gum]] [[ko:gum]] [[pl:gum]] [[ru:gum]] [[ta:gum]] [[vi:gum]] [[zh:gum]] 22465 170888 2007-01-23T08:57:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leuk vinden.ogg|leuk vinden]] {{-phrase-}} #'''leuk vinden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[leuk vinden]] :*{{pap}}: [[gustá]] {{)}} 22466 168444 2007-01-22T17:26:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''guayave''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[guayave]] :*{{pap}}: [[guyaba]] {{)}} 22467 170206 2007-01-22T20:48:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knielen.ogg|knielen]] {{-verb-}} #'''knielen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[knielen]] :*{{pap}}: [[hinka rudia]] {{)}} [[fr:knielen]] 22468 164513 2007-01-22T10:19:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezwaren.ogg|bezwaren]] {{-verb-}} #'''bezwaren''' (met een hypotheek); {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezwaren]] :*{{pap}}: [[hipoteká]] :*{{spa}}: [[hipotecar]] {{)}} 22469 169069 2007-01-22T18:52:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huren.ogg|huren]] {{-verb-}} #'''huren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[huren]] :*{{pap}}: [[hir]] {{)}} [[en:huren]] [[fi:huren]] [[fr:huren]] [[id:huren]] [[io:huren]] 22470 168068 2007-01-22T16:49:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geschiedenis.ogg|geschiedenis]] {{-noun-}} #'''geschiedenis''' ; {{-trans-}} {{(}} *{{kur}}: [[dîrok]] {{-}} :*{{nld}}: [[geschiedenis]] :*{{deu}}: {{trad|de|Geschichte}} {{f}} :*{{pol}}: {{trad|pl|historia}} {{f}} :*{{pap}}: [[historia]] {{)}} [[en:geschiedenis]] [[fr:geschiedenis]] [[id:geschiedenis]] [[io:geschiedenis]] [[ru:geschiedenis]] [[zh:geschiedenis]] 22471 169722 2007-01-22T19:59:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jongere.ogg|jongere]] {{-noun-}} #'''jongere''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[jongere]] :*{{pap}}: [[hoben]] {{)}} [[fr:jongere]] 22472 168854 2007-01-22T18:30:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hobby.ogg|hobby]] {{-noun-}} #'''hobby''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hobby]] :*{{pap}}: [[hòbi]] {{)}} [[de:hobby]] [[en:hobby]] [[fa:hobby]] [[fi:hobby]] [[fr:hobby]] [[id:hobby]] [[io:hobby]] [[it:hobby]] [[ja:hobby]] [[ta:hobby]] [[vi:hobby]] [[zh:hobby]] 22473 168882 2007-01-22T18:33:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hofmeester.ogg|hofmeester]] {{-noun-}} #'''hofmeester''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hofmeester]] :*{{pap}}: [[hofmeester]] {{)}} 22474 168855 2007-01-22T18:31:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hobo.ogg|hobo]] {{-noun-}} #'''hobo''' {{m}} ; een [[orkestinstrument]], behoort tot de houtblazers, het wordt met een [[dubbelriet]] aangeblazen. {{-drv-}} :[[hobo's]] {{plur}}, [[hobootje]] {{dimf}}, [[hoboïst]] {{-rel-}} :[[orkest]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[oboè]] :*{{deu}}: [[Oboe]] {{f}} :*{{eng}}: [[oboe]] :*{{epo}}: [[hobojo]] :*{{fin}}: [[oboe]] :*{{fra}}: [[hautbois]] {{m}} :*{{hun}}: [[oboa]] {{-}} :*{{ita}}: [[oboe]] {{m}} :*{{nld}}: [[hobo]] {{m}} :*{{pap}}: [[hobo]] :*{{pol}}: [[obój]] :*{{por}}: [[oboé]] :*{{spa}}: [[oboe]] {{m}} :*{{swe}}: [[oboe]] {{)}} {{-info-}} [[en:hobo]] [[fi:hobo]] [[id:hobo]] [[vi:hobo]] [[zh:hobo]] 22475 168881 2007-01-22T18:33:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hofje.ogg|hofje]] {{-noun-}} #'''hofje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hofje]] {{n}} :*{{pap}}: [[hòfi]] {{)}} 22476 177362 2007-01-24T11:47:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verdrinken.ogg|verdrinken]] {{-verb-}} #'''verdrinken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verdrinken]] :*{{pap}}: [[hogá]] {{)}} [[fr:verdrinken]] [[it:verdrinken]] 22477 168889 2007-01-22T18:34:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hol.ogg|hol]] {{-nlnoun-|hol|holen|holletje|holletjes}} {{-noun-}} :'''hol''' {{n}} ; # [[grot]], [[spelonk]] # ondergrondse [[woning]] of [[schuilplaats]] van een dier {{-rel-}} : [[holen]], [[holbewoner]], [[holte]], {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[koba]], [[kobazulo]], [[harpe]] :*{{bul}}: [[Пещера]] :*{{dan}}: [[hule]] :*{{deu}}: [[Höhle]] {{f}} :*{{eng}}: [[cave]] :*{{est}}: [[koobas]] :*{{fin}}: [[luola]] :*{{fra}}: [[grotte]] {{f}}, [[caverne]] {{f}} :*{{ell}}: [[σπήλαιο]] :*{{hun}}: [[barlang]] :*{{ita}}: [[caverna]] {{-}} :*{{kur}}: [[zang]] :*{{nld}}: [[hol]] {{n}} :*{{nor}}: [[hule]] :*{{pap}}: [[hòl]] :*{{pol}}: [[jaskinia]] :*{{por}}: [[gruta]] :*{{rus}}: [[пещера]] :*{{slk}}: [[jaskyňa]] :*{{slv}}: [[jama]] :*{{spa}}: [[cueva]] {{f}} :*{{ces}}: [[jeskyně]] :*{{swe}}: [[håla]] {{)}} {{-adjc-}} :'''hol''' # een glooiende [[verdieping]] in een [[oppervlak]] vormend, niet [[bol]] {{-ant-}} [[bol]] {{-trans-}} *:{{eng}}: [[hollow]] {{-verb-}} :'''hol''' {{1ps}} [[hollen]] [[de:hol]] [[en:hol]] [[fr:hol]] [[hu:hol]] [[ku:hol]] [[no:hol]] [[ru:hol]] [[tr:hol]] [[vi:hol]] 22478 168085 2007-01-22T16:50:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geur.ogg|geur]] {{-noun-}} #'''geur''' ; {{-trans-}} {{(}} |} :*{{eng}}: [[smell]], [[scent]], [[odour]] :*{{fra}}: [[odeur]] {{f}} :*{{lat}}: [[odor]] {{m}} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nld}}: [[geur]] :*{{pap}}: [[holó]] {{)}} [[en:geur]] [[fr:geur]] [[id:geur]] [[ru:geur]] 22479 171379 2007-01-23T09:46:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mannelijk.ogg|mannelijk]] {{adjcomp|mannelijk|mannelijke|mannelijker|mannelijkere|mannelijkst|mannelijkste}} {{-adjc-}} : '''mannelijk''' # met betrekking tot een man, kenmerkend voor een man #: '''''mannelijke''' dadendrang'' # ''(grammatica)'' behorend tot het woordgeslacht dat vrouwelijk noch onzijdig is #: ''kerel, hond en eik zijn '''mannelijke''' woorden in het Nederlands'' {{-trans-}} '''met betrekking tot een man''' {{(}} :*{{deu}}: [[männlich]] :*{{eng}}: [[masculine]] :*{{fra}}: [[masculin]] {{m}}, [[masculine]] {{f}} :*{{kur}}: [[nêr]] {{-}} :*{{pap}}: [[homber]] :*{{rus}}: [[мужской]] (mužskój) :*{{spa}}: [[masculino]] {{m}}, [[masculina]] {{f}} :*{{vie}}: [[nam]], [[đàn ông]] {{)}} '''behorend tot het mannelijke woordgeslacht''' {{(}} :*{{deu}}: [[männlich]] :*{{eng}}: [[masculine]] :*{{fra}}: [[masculin]] {{-}} :*{{vie}}: [[đực]] {{)}} [[en:mannelijk]] [[fr:mannelijk]] [[vi:mannelijk]] 22480 166511 2007-01-22T14:10:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diep.ogg|diep]] {{adjcomp|diep|diepe|dieper|diepere|diepst|diepste}} {{-adjc-}} #'''diep''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[tief]] :*{{eng}}: [[deep]], [[profound]] :*{{fra}}: [[profond]] {{-}} :*{{pap}}: [[hondo]] » [[hundu]] :*{{pol}}: [[głeboki]] :*{{spa}}: [[profundo]], [[hondo]] :*{{vie}}: [[sâu]], [[sâu lắng]] {{)}} [[en:diep]] [[fr:diep]] [[id:diep]] [[vi:diep]] 22481 166983 2007-01-22T14:56:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eer.ogg|eer]] {{-noun-}} #'''eer''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[nder]] :*{{cat}}: [[honor]] :*{{dan}}: [[ære]] :*{{deu}}: [[Ehre]] {{f}} :*{{eng}}: ::{{en-gb}}: [[honour]] ::{{en-us}}: [[honor]] :*{{epo}}: [[honoro]] :*{{fra}}: [[honneur]] {{m}} :*{{fry}}: [[eare]] {{-}} :*{{hun}}: [[tisztelet]] :*{{ita}}: [[onore]] :*{{lat}}: [[honor]] :*{{nld}}: [[eer]] :*{{pap}}: [[honor]] :*{{pol}}: [[honor]] :*{{por}}: [[honra]] :*{{spa}}: [[honor]] {{m}} :*{{tur}}: [[namus]] :*{{swe}}: [[ära]], [[honnör]] {{)}} [[en:eer]] [[fr:eer]] [[id:eer]] 22482 167830 2007-01-22T16:25:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-galg.ogg|galg]] {{-noun-}} #'''galg''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[galg]] :*{{pap}}: [[horka]] {{)}} [[fi:galg]] 22483 175711 2007-01-24T09:01:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stelen.ogg|stelen]] {{-verb-}} #'''stelen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[stehlen]] :*{{eng}}: [[steal]] :*{{fra}}: [[voler]] {{-}} :*{{nld}}: [[stelen]] :*{{pap}}: [[hortá]] :*{{spa}}: [[robar]] {{)}} [[en:stelen]] [[fr:stelen]] [[id:stelen]] [[io:stelen]] 22484 164206 2007-01-22T09:32:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beroven.ogg|beroven]] {{-verb-}} #'''beroven''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beroven]] :*{{pap}}: [[priva]] :*{{spa}}: [[despojar]] {{)}} [[fr:beroven]] 22485 178085 2007-01-24T13:28:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterhoos.ogg|waterhoos]] {{-noun-}} #'''waterhoos''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[waterhoos]] :*{{pap}}: [[hos]] {{)}} 22486 171045 2007-01-23T09:12:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-logeren.ogg|logeren]] {{-verb-}} #'''logeren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[logeren]] :*{{pap}}: [[hospedá]] {{)}} 22488 168998 2007-01-22T18:45:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''hostia'' (offer). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hostie.ogg|hostie]] {{-noun-}} #'''hostie'''; offerbrood {{-trans-}} :#'''offerbrood''' {{(}} :*{{deu}}: [[Hostie]] :*{{eng}}: [[host]] {{-}} :*{{nld}}: [[hostie]] :*{{pap}}: [[ostia]], [[hostia]] {{)}} [[en:hostie]] [[fr:hostie]] [[ru:hostie]] [[vi:hostie]] 22489 168999 2007-01-22T18:45:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hot''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hot]] :*{{pap}}: [[hòt]] {{)}} [[ang:hot]] [[el:hot]] [[en:hot]] [[fa:hot]] [[fi:hot]] [[fr:hot]] [[hu:hot]] [[io:hot]] [[it:hot]] [[ja:hot]] [[kk:hot]] [[ko:hot]] [[pl:hot]] [[pt:hot]] [[ro:hot]] [[ru:hot]] [[ta:hot]] [[vi:hot]] [[zh:hot]] 22490 169000 2007-01-22T18:45:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hotel.ogg|hotel]] {{-noun-}} #'''hotel''' {{n}}; plaats waar mensen kunnen overnachten tegen betaling. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[hotel]] :*{{cat}}: [[hotel]] :*{{dan}}: [[hotel]] :*{{deu}}: [[Hotel]] {{n}} :*{{eng}}: [[hotel]] {{-}} :*{{fra}}: [[hôtel]] :*{{ita}}: [[hotel]] , [[albergo]] :*{{pap}}: [[hotèl]] :*{{pol}}: [[hotel]] :*{{por}}: [[hotel]] {{)}} {{info}} [[de:hotel]] [[en:hotel]] [[es:hotel]] [[fi:hotel]] [[fr:hotel]] [[hr:hotel]] [[hu:hotel]] [[hy:hotel]] [[id:hotel]] [[io:hotel]] [[it:hotel]] [[ja:hotel]] [[ko:hotel]] [[ku:hotel]] [[pl:hotel]] [[pt:hotel]] [[simple:hotel]] [[sl:hotel]] [[sv:hotel]] [[ta:hotel]] [[tr:hotel]] [[vi:hotel]] [[zh:hotel]] 22492 169697 2007-01-22T19:57:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jeugd.ogg|jeugd]] {{-noun-}} #'''jeugd''' ; het jong zijn {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Jugend]] {{f}} :*{{eng}}: [[youth]] :*{{epo}}: [[junaĝo]] :*{{fra}}: [[jeunesse]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[jeugd]] :*{{pap}}: [[hubentut]] :*{{pol}}: [[młodzież]] {{f}} :*{{spa}}: [[juventud]] {{f}} :*{{tur}}: [[gençlik]] {{)}} {{-info-}} [[en:jeugd]] [[fr:jeugd]] 22493 169713 2007-01-22T19:58:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jodendom.ogg|jodendom]] {{-noun-}} #'''jodendom''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[jodendom]] {{n}} :*{{pap}}: [[hudaismo]] {{)}} 22494 169723 2007-01-22T19:59:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jood.ogg|jood]] {{-noun-}} #'''jood''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[jood]] {{m}} :*{{pap}}: [[hudio]] {{)}} [[fi:jood]] [[fr:jood]] 22495 169724 2007-01-22T19:59:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-joods.ogg|joods]] #'''joods''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[joods]] :*{{pap}}: [[hudio]] {{)}} [[fr:joods]] 22496 174330 2007-01-24T06:42:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rechter.ogg|rechter]] {{-noun-}} :'''rechter''' {{m}} #persoon die rechtspreekt, persoon die een oordeel velt {{-drv-}} :[[jeugdrechter]], [[kantonrechter]], [[netrechter]], [[scheidsrechter]], [[vrederechter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Richter]] :*{{eng}}: [[judge]] :*{{fra}}: [[juge]] {{-}} :*{{nld}}: [[rechter]] :*{{pap}}: [[huez]] :*{{spa}}: [[juez]] {{)}} {{-info-}} [[fr:rechter]] 22497 177694 2007-01-24T12:22:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vluchten.ogg|vluchten]] {{-verb-}} #'''vluchten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vluchten]] :*{{pap}}: [[hui]] {{)}} [[en:vluchten]] [[io:vluchten]] 22498 177472 2007-01-24T11:58:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verstand.ogg|verstand]] {{-noun-}} #'''verstand''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verstand]] {{n}} :*{{pap}}: [[huisio]] {{)}} [[en:verstand]] [[es:verstand]] [[fr:verstand]] [[id:verstand]] [[ru:verstand]] 22500 174629 2007-01-24T07:12:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|roken|rook|rookt|rookte|rookten|heeft|gerookt|roke}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roken.ogg|roken]] {{-verb-}} :'''roken''' ; # rook afgeven bij het verbranden of schroeien #:''die schoorsteen rookt geweldig'' # een genotsmiddel, voornamelijk tabak, nuttigen door het inhaleren van de rook ervan #:''hij kan het roken niet laten'' #:''In verschillende landen is het bij wet verboden te roken in openbare gebouwen.'' # (m.b.t. rauwe vis of rauw vlees) conserveren door langdurige blootstelling aan rook #:''gerookte paling'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[rauchen]] :*{{eng}}: [[smoke]] :*{{fra}}: [[fumer]] {{-}} :*{{nld}}: [[roken]] :*{{pap}}: [[humá]] :*{{spa}}: [[fumar]] {{)}} {{info}} [[en:roken]] [[fr:roken]] [[io:roken]] 22501 171617 2007-01-23T10:10:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mensheid.ogg|mensheid]] {{-noun-}} #'''mensheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[mensheid]] :*{{ukr}}: [[людство]] (l''''u'''dstwo) {{n}} :*{{pap}}: [[humanidat]] {{)}} 22502 172238 2007-01-23T12:03:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nederigheid.ogg|nederigheid]] {{-noun-}} #'''nederigheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[nederigheid]] :*{{pap}}: [[humildat]] {{)}} [[fr:nederigheid]] 22503 172237 2007-01-23T12:03:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nederig.ogg|nederig]] #'''nederig''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[humble]] {{-}} :*{{nld}}: [[nederig]] :*{{pap}}: [[umilde]] :*{{spa}}: [[humilde]] {{)}} [[fr:nederig]] [[id:nederig]] 22504 183091 2007-01-29T03:25:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sv:spelen]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spelen.ogg|spelen]] {{-verb-}} '''spelen''' # [[recreatie]]f of [[ontspannen]]d bezig zijn # [[muziek]] maken op een [[muziekinstrument]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[spielen]] :*{{eng}}: to [[play]] (1, 2) :*{{fra}}: [[jouer]] (1, 2) :*{{pap}}: [[hunga]] :*{{rus}}: [[играть]] (imperfectief) (igrát') (1, 2), [[поиграть]] (perfectief) (poigrát') (1, 2) {{-}} :*{{spa}}: [[jugar]] :*{{vie}}: [[chơi]] (1, 2) :*{{xho}}: [[dlala|ukudlala]] {{kl15}} {{)}} [[en:spelen]] [[es:spelen]] [[fi:spelen]] [[fr:spelen]] [[hu:spelen]] [[id:spelen]] [[it:spelen]] [[sv:spelen]] [[vi:spelen]] [[zh:spelen]] 22505 168872 2007-01-22T18:32:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoepel.ogg|hoepel]] {{-noun-}} #'''hoepel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hoepel]] :*{{pap}}: [[hupel]] {{)}} 22506 178896 2007-01-24T14:50:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zweren.ogg|zweren]] :* [[IPA]]:/'zʋɪːrə(n)/ {{-nlstam-|zweren|zwoer|gezworen|/'zʋɪːrə(n)/|/zʋur/|/ɣə'zʋɔːrə(n)/|'''1'''}} {{-verb-}} :'''zweren''' # een eed afleggen #: ''hij '''zwoer''' een eed op de grondwet''. # het infectieproces van een wond, etteren #: ''ondanks medicatie '''zwoor''' die wond nog wekenlang''. {{-nlstam-|zweren|zweerde,zwoor|gezworen|/'zʋɪːrə(n)/|/'zʋɪːrdə,zʋɔːr/|/ɣə'zʋɔrə(n)/|'''2'''}} {{-trans-}} {{trans-top|1. een eed afleggen}} :*{{deu}}: [[schwören]] :*{{eng}}: [[swear]] :*{{fra}}: [[jurer]] {{trans-mid}} :*{{nld}}: [[zweren]] :*{{pap}}: [[hura]] :*{{spa}}: [[jurar]] {{trans-bottom}} {{trans-top|2. etteren}} :*{{deu}}: [[eitern]] :*{{fra}}: [[suppurer]] :*{{eng}}: [[fester]] {{trans-mid}} :*{{nld}}: [[zweren]] :*{{spa}}: [[ulcerarse]] {{trans-bottom}} {{-noun-}} :'''zweren''' #{{plur}} [[zweer]] [[fr:zweren]] 22507 169765 2007-01-22T20:03:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jury.ogg|jury]] {{-noun-}} #'''jury''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[jury]] :*{{pap}}: [[hurado]] {{)}} [[en:jury]] [[et:jury]] [[fi:jury]] [[fr:jury]] [[io:jury]] [[it:jury]] [[kk:jury]] [[ru:jury]] [[ta:jury]] [[tt:jury]] [[vi:jury]] [[zh:jury]] 22508 166961 2007-01-22T14:54:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eed.ogg|eed]] {{-noun-}} :'''eed''' {{m}} {{-rel-}} : {{nv.dat}}: [[ede]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|be}} :*{{bos}}: {{trad|bs|zakletva}} {{f}}, {{trad|bs|prisega}} {{f}} :*{{cat}}: {{trad|ca|jurament}} :*{{deu}}: {{trad|de|Eid}} {{m}}, {{trad|de|Schwur}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|oath}} :*{{epo}}: {{trad|eo|ĵuro}} :*{{fin}}: {{trad|fi|vala}} :*{{fra}}: {{trad|fr|serment}} {{m}} :*{{ell}}: {{trad|el|όρκος}} (órkos) {{m}} :*{{hun}}: {{trad|hu|eskü}} :*{{ita}}: {{trad|it|giuramento}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|?}} (Chikai) :*{{kur}}: {{trad|ku|sond}} {{f}}, {{trad|ku|êqîn}} {{f}}, {{trad|ku|qesem}} {{f}}, {{trad|ku|soz}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|eed}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|ed}} {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|huramentu}} :*{{pol}}: {{trad|pl|przysięga}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|juramento}} {{m}}, {{trad|pt|promessa}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|присяга}} (prisjága) {{f}} :*{{srp}}: ''(cyrillisch)'' {{trad|sr|заклетва}} {{f}}, {{trad|sr|присега}} {{f}};<br /> ''(Latijns)'' {{trad|sr|zakletva}}, {{trad|sr|prisega}} {{f}} :*{{slv}}: {{trad|sl|prisega}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|juramento}} {{m}} :*{{tel}}: {{trad|te|ప్రమాణం}} (pramaaNaM) :*{{ces}}: {{trad|cs|přísaha}} {{f}} :*{{swe}}: {{trad|sv|ed}} {{c}} {{)}} [[fr:eed]] 22509 169747 2007-01-22T20:02:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-juist.ogg|juist]] #'''juist''' ; zoals het moet, waar {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[richtig]] :*{{fra}}: [[vrai]], [[juste]] :*{{eng}}: [[correct]] :*{{ita}}: [[corretto]] :*{{nld}}: [[juist]] {{-}} :*{{nor}}: [[riktig]] :*{{pap}}: [[hustamente]] :*{{spa}}: [[preciso]], [[correcto]] :*{{swe}}: [[korrekt]] {{)}} [[en:juist]] [[fr:juist]] [[hu:juist]] [[zh:juist]] 22510 174338 2007-01-24T06:43:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rechtvaardigheid.ogg|rechtvaardigheid]] {{-noun-}} #'''rechtvaardigheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rechtvaardigheid]] :*{{pap}}: [[hustisia]] {{)}} [[id:rechtvaardigheid]] 22511 164123 2007-01-22T09:21:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beoordelen.ogg|beoordelen]] {{-verb-}} #'''beoordelen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[evaluate]] {{-}} :*{{nld}}: [[beoordelen]] :*{{pap}}: [[huzga]] :*{{pol}}: [[oceniać]] :*{{spa}}: [[juzgar]] {{)}} [[fr:beoordelen]] 22512 169196 2007-01-22T19:04:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-idee.ogg|idee]] {{-nlnoun-|idee|ideeën|ideetje|ideetjes}} {{-noun-}} :'''idee''' # {{n}}; [[gedachte]], [[plan]] # {{f}}; verondersteld (filosofisch) basisbeeld {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[idé]], [[begreb]] :*{{deu}}: [[Idee]] {{f}}, [[Gedanke]] {{m}} :*{{eng}}: [[idea]], [[opinion]] :*{{epo}}: [[ideo]] :*{{est}}: [[idee]] :*{{fin}}: [[idea]] :*{{fra}}: [[idée]] {{f}} :*{{hun}}: [[ötlet]] :*{{ita}}: [[idea]], [[nozione]] :*{{lat}}: [[inventum]] {{-}} :*{{nld}}: [[idee]] {{n}} :*{{nor}}: [[oppfatning]], [[idé]] :*{{oci}}: [[idèa]] :*{{pap}}: [[idea]] :*{{pol}}: [[idea]] :*{{por}}: [[idéia]] :*{{ron}}: [[idee]] {{f}} :*{{spa}}: [[idea]] {{f}}, [[concepto]] {{m}} :*{{swe}}: [[idé]], [[tanke]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=est=}} {{-noun-}} '''idee''' - '''idee''' ---- [[en:idee]] [[fr:idee]] [[hu:idee]] [[id:idee]] [[io:idee]] [[ro:idee]] 22513 169195 2007-01-22T19:04:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ideaal.ogg|ideaal]] {{-noun-}} #'''ideaal''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ideaal]] {{n}} :*{{pap}}: [[ideal]] {{)}} [[fr:ideaal]] 22514 172775 2007-01-23T12:57:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onkundig.ogg|onkundig]] #'''onkundig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onkundig]] :*{{pap}}: [[ignorante]] {{)}} [[fr:onkundig]] [[id:onkundig]] 22515 173540 2007-01-23T20:15:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-petekind.ogg|petekind]] {{-noun-}} #'''petekind''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[petekind]] {{n}} :*{{pap}}: [[ihá]] {{)}} 22516 169241 2007-01-22T19:09:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-illegaliteit|illegaliteit]] {{-noun-}} #'''illegaliteit''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[illegaliteit]] :*{{pap}}: [[ilegalidat]] {{)}} 22517 166725 2007-01-22T14:31:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-draad.ogg|draad]] {{-noun-}} #'''draad''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[thread]] :*{{fra}}: [[fil]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[draad]] :*{{pap}}: [[ilu]] :*{{por}}: [[filo]] :*{{spa}}: [[hilo]] {{m}} {{)}} [[en:draad]] [[fr:draad]] [[id:draad]] [[ru:draad]] 22518 166726 2007-01-22T14:31:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-draadloos.ogg|draadloos]] {{-adjc-}} {{adjcomp|draadloos|draadloze||||}} #'''draadloos''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[wireless]] {{-}} :*{{nld}}: [[draadloos]] :*{{pap}}: [[sin ilu]] :*{{pol}}: [[bezprzewodowy]] {{)}} 22519 169248 2007-01-22T19:09:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-immigratie.ogg|immigratie]] {{-noun-}} #'''immigratie''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[immigratie]] :*{{pap}}: [[imigrashon]] {{)}} [[en:immigratie]] [[ru:immigratie]] 22520 172148 2007-01-23T11:54:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl2|nabootsen|boots na|bootst na|bootsten na|bootste na|bootsten na|hebben|nagebootst|bootse na}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nabootsen.ogg|nabootsen]] :*[[IPA]]: /'na.bo.tsə(n)/ {{-verb-}} #'''nabootsen''' ; [[nadoen]]; [[imiteren]] <!--tabelruimte--> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[nachahmen]] :*{{eng}}: [[imitate]] :*{{fra}}: [[imiter]] :*{{ita}}: [[imitare]] {{-}} :*{{nld}}: [[nabootsen]], [[imiteren]] :*{{pap}}: [[imitá]] :*{{spa}}: [[imitar]] {{)}} [[fr:nabootsen]] 22521 169332 2007-01-22T19:18:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-industrie.ogg|industrie]] {{-nlnoun-|industrie|industrieën|||}} {{-noun-}} :'''industrie''' {{f}} #[[nijverheid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Industrie]] {{f}} :*{{eng}}: [[industry]] :*{{fra}}: [[industrie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[industrie]] {{f}} :*{{pap}}: [[industria]] :*{{spa}}: [[industria]] {{f}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''industrie''' - '''industrie''' {{f}} ; [[nijverheid]] ---- {{=ron=}} {{-noun-}} #'''industrie''' - '''industrie''' {{f}} ; [[nijverheid]] ---- [[de:industrie]] [[et:industrie]] [[fr:industrie]] [[hu:industrie]] [[io:industrie]] [[ru:industrie]] [[vi:industrie]] 22522 169333 2007-01-22T19:18:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-industrieel.ogg|industrieel]] {{-noun-}} #'''industrieel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[industrieel]] :*{{pap}}: [[industrial]] {{)}} [[fr:industrieel]] 22523 170112 2007-01-22T20:38:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kindsheid.ogg|kindsheid]] {{-noun-}} #'''kindsheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kindsheid]] :*{{pap}}: [[infansia]] {{)}} [[fr:kindsheid]] 22524 169340 2007-01-22T19:19:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-infanterie.ogg|infanterie]] {{-noun-}} #'''infanterie''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[infanterie]] :*{{pap}}: [[infanteria]] {{)}} [[de:infanterie]] [[el:infanterie]] [[et:infanterie]] [[fr:infanterie]] [[ru:infanterie]] [[vi:infanterie]] 22525 172823 2007-01-23T13:02:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontsteking.ogg|ontsteking]] {{-noun-}} #'''ontsteking''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ontsteking]] :*{{pap}}: [[inflamashon]] {{)}} 22526 169358 2007-01-22T19:20:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-infrastructuur.ogg|infrastructuur]] {{-noun-}} #'''infrastructuur''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[infrastructuur]] :*{{pap}}: [[infrastruktura]] {{)}} 22527 160603 2007-01-21T13:22:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Engelsman.ogg|Engelsman]] {{-noun-}} #'''Engelsman''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Engelsman]] :*{{pap}}: [[Ingles]] :*{{spa}}: [[inglés]] {{)}} [[af:Engelsman]] [[es:Engelsman]] 22528 172785 2007-01-23T12:58:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onrechtvaardigheid.ogg|onrechtvaardigheid]] #'''onrechtvaardigheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onrechtvaardigheid]] :*{{pap}}: [[inhustisia]] {{)}} 22530 172915 2007-01-23T19:13:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl2|opnemen|neem op|neemt op|nemen op|nam op|namen op|hebben|opgenomen|neme op}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opnemen.ogg|opnemen]] {{-verb-}} #'''opnemen''' ; <!-- tabelruimte--> {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[opnemen]] :*{{pap}}: [[inklui]] {{)}} [[en:opnemen]] [[fr:opnemen]] [[id:opnemen]] 22531 171647 2007-01-23T10:13:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-met inbegrip van.ogg|met inbegrip van]] {{-phrase-}} #'''met inbegrip van''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[met inbegrip van]] :*{{pap}}: [[inkluso]] {{)}} 22532 172714 2007-01-23T12:51:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onbewust.ogg|onbewust]] #'''onbewust''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onbewust]] :*{{pap}}: [[inkonsiente]] :*{{spa}}: [[inconsciente]] {{)}} 22533 173117 2007-01-23T19:32:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overnemen.ogg|overnemen]] {{-verb-}} #'''overnemen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[overnemen]] :*{{pap}}: [[inkorporá]] {{)}} [[fr:overnemen]] [[id:overnemen]] 22534 172777 2007-01-23T12:57:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onmiddellijk.ogg|onmiddellijk]] {{-adjc-}} #'''onmiddellijk''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[immediate]] {{-}} :*{{nld}}: [[onmiddellijk]] :*{{pap}}: [[inmediatamente]] {{)}} {{-adverb-}} #'''onmiddellijk''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[immediately]] {{-}} :*{{nld}}: [[onmiddellijk]] :*{{pap}}: [[inmediatamente]] {{)}} [[fr:onmiddellijk]] [[id:onmiddellijk]] 22535 172790 2007-01-23T12:59:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onschuldig.ogg|onschuldig]] #'''onschuldig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onschuldig]] :*{{pap}}: [[inosente]] :*{{spa}}: [[inocente]] {{)}} [[en:onschuldig]] [[fr:onschuldig]] [[id:onschuldig]] 22536 172830 2007-01-23T13:03:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onvoldaan.ogg|onvoldaan]] #'''onvoldaan''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onvoldaan]] :*{{pap}}: [[insatisfecho]] {{)}} 22537 165027 2007-01-22T11:30:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brandstichter.ogg|brandstichter]] {{-noun-}} #'''brandstichter''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[brandstichter]] :*{{pap}}: [[insendiario]] {{)}} [[id:brandstichter]] 22538 178721 2007-01-24T14:31:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich inschrijven.ogg|zich inschrijven]] {{-verb-}} #'''zich inschrijven''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zich inschrijven)]] :*{{pap}}: [[inskribi]] :*{{spa}}: [[matricular(se)]] {{)}} 22539 172713 2007-01-23T12:51:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onbeschaamdheid.ogg|onbeschaamdheid]] #'''onbeschaamdheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onbeschaamdheid]] :*{{pap}}: [[insolensia]] {{)}} 22540 169421 2007-01-22T19:27:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inspireren.ogg|inspireren]] {{-verb-}} #'''inspireren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[inspireren]] :*{{pap}}: [[inspirá]] {{)}} [[fr:inspireren]] 22541 169424 2007-01-22T19:27:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-installeren.ogg|installeren]] {{-verb-}} #'''installeren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[installeren]] :*{{pap}}: [[instalá]] {{)}} [[en:installeren]] [[fr:installeren]] 22542 161594 2007-01-21T15:53:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbrengen.ogg|aanbrengen]] {{wwverv nl2|aanbrengen|breng aan|brengt aan|brengen aan|bracht aan|brachten aan|heeft|aangebracht|aanbrenge}} {{-tranverb-}} '''aanbrengen''' ; #toevoegen, invoegen #aangeven bij een officiële instantie #werven {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[anbringen]] :*{{eng}}: [[install]], [[fit]], [[inform on]], [[report]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanbrengen]] :*{{pap}}: [[instalá]] :*{{spa}}: [[instalar]] {{)}} [[fr:aanbrengen]] 22543 169423 2007-01-22T19:27:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-installatie.ogg|installatie]] {{-noun-}} #'''installatie''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[installatie]] :*{{pap}}: [[instalashon]] {{)}} [[fr:installatie]] 22544 169425 2007-01-22T19:27:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-instantie.ogg|instantie]] {{-noun-}} #'''instantie''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[instantie]] :*{{pap}}: [[instansha]] {{)}} 22545 169427 2007-01-22T19:27:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-instelling.ogg|instelling]] {{-noun-}} #'''instelling''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[instelling]] :*{{pap}}: [[instansha]] {{)}} [[en:instelling]] [[fr:instelling]] [[id:instelling]] 22546 172637 2007-01-23T12:43:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|ogenblik|ogenblikken|ogenblikje|ogenblikjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ogenblik.ogg|ogenblik]] {{-noun-}} #'''ogenblik''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[moment]] :*{{fra}}: [[moment]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[ogenblik]] {{n}} :*{{pap}}: [[instante]] :*{{spa}}: [[momento]] {{m}} {{)}} [[fr:ogenblik]] [[id:ogenblik]] 22547 169431 2007-01-22T19:28:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-instrument.ogg|instrument]] {{-noun-}} #'''instrument''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[instrument]] {{n}} :*{{pap}}: [[instrumènt]] {{)}} [[ar:instrument]] [[de:instrument]] [[en:instrument]] [[et:instrument]] [[fa:instrument]] [[fi:instrument]] [[fr:instrument]] [[hu:instrument]] [[id:instrument]] [[io:instrument]] [[it:instrument]] [[kk:instrument]] [[ku:instrument]] [[no:instrument]] [[pl:instrument]] [[ru:instrument]] [[sv:instrument]] [[ta:instrument]] [[tr:instrument]] [[tt:instrument]] [[vi:instrument]] [[zh:instrument]] 22549 169436 2007-01-22T19:28:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-integratie.ogg|integratie]] {{-nlnoun-|integratie||||}} {{-noun-}} :'''integratie''' # ''wisk.'' het proces van het integreren, het bepalen van een [[integraal]] # ''sociaal/politiek'': het doen samengaan van twee voorheen gescheiden bevolkingsgroepen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Integration]] {{f}} :*{{eng}}: [[integration]] :*{{fra}}: [[intégration]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[integratie]] :*{{pap}}: [[integrashon]] :*{{spa}}: [[integración]] {{f}} {{)}} [[en:integratie]] [[ru:integratie]] 22550 169438 2007-01-22T19:28:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intelligent.ogg|intelligent]] #'''intelligent''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[intelligent]] :*{{pap}}: [[inteligente]] {{)}} [[de:intelligent]] [[el:intelligent]] [[en:intelligent]] [[et:intelligent]] [[fi:intelligent]] [[fr:intelligent]] [[gl:intelligent]] [[hu:intelligent]] [[io:intelligent]] [[it:intelligent]] [[ja:intelligent]] [[pt:intelligent]] [[ru:intelligent]] [[sr:intelligent]] [[sv:intelligent]] [[ta:intelligent]] [[vi:intelligent]] [[zh:intelligent]] 22551 164122 2007-01-22T09:21:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beogen.ogg|beogen]] {{-verb-}} #'''beogen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beogen]] :*{{pap}}: [[intenshoná]] :*{{spa}}: [[tener por objeto]] {{)}} [[id:beogen]] 22552 169462 2007-01-22T19:32:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-internationaal.ogg|internationaal]] #'''internationaal''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[international]] :*{{fra}}: [[international]] {{-}} :*{{nld}}: [[internationaal]] :*{{pap}}: [[internashonal]] :*{{spa}}: [[internacional]] {{)}} [[br:internationaal]] [[fi:internationaal]] [[fr:internationaal]] 22553 177843 2007-01-24T12:36:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vraagteken.ogg|vraagteken]] {{-noun-}} #'''vraagteken''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vraagteken]] {{n}} :*{{pap}}: [[interogashon]] {{)}} [[io:vraagteken]] 22554 177483 2007-01-24T11:59:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vertolken.ogg|vertolken]] {{-verb-}} #'''vertolken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vertolken]] :*{{pap}}: [[interpretá]] :*{{spa}}: [[interpretar]] {{)}} 22555 172787 2007-01-23T12:58:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onrustig.ogg|onrustig]] #'''onrustig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onrustig]] :*{{pap}}: [[intrankil]] {{)}} [[fr:onrustig]] [[id:onrustig]] 22556 169496 2007-01-22T19:35:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-invoeren.ogg|invoeren]] {{-verb-}} #'''invoeren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[invoeren]] :*{{pap}}: [[introdusí]] {{)}} [[en:invoeren]] [[fr:invoeren]] [[id:invoeren]] 22557 173123 2007-01-23T19:33:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overstroming.ogg|overstroming]] {{-noun-}} #'''overstroming''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[inundation]] :*{{fra}}: [[inondation]] {{-}} :*{{pap}}: [[inundashon]] :*{{rus}}: [[наводнение]] {{n}} (navodnénije) :*{{vie}}: [[lũ lụt]], [[lụt]] {{)}} [[id:overstroming]] [[vi:overstroming]] 22558 172543 2007-01-23T12:34:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nutteloos.ogg|nutteloos]] #'''nutteloos''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[nutteloos]] :*{{pap}}: [[inútil]] :*{{spa}}: [[inútil]] {{)}} [[fr:nutteloos]] [[id:nutteloos]] 22559 177014 2007-01-24T11:13:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitvinden.ogg|uitvinden]] {{-verb-}} #'''uitvinden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[uitvinden]] :*{{pap}}: [[inventá]] :*{{por}}: [[inventar]] {{)}} [[en:uitvinden]] [[fr:uitvinden]] [[id:uitvinden]] 22560 169492 2007-01-22T19:35:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inventariseren.ogg|inventariseren]] {{-verb-}} #'''inventariseren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[inventariseren]] :*{{pap}}: [[inventarisá]] {{)}} 22561 169494 2007-01-22T19:35:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-investering.ogg|investering]] {{-noun-}} #'''investering''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[investering]] :*{{pap}}: [[invershon]] {{)}} [[fr:investering]] [[vi:investering]] 22562 175582 2007-01-24T08:48:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spijkerbroek.ogg|spijkerbroek]] {{-noun-}} #'''spijkerbroek''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[spijkerbroek]] :*{{pap}}: [[jeansnan]] {{)}} 22563 174369 2007-01-24T06:46:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reeds.ogg|reeds]] #'''reeds''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[ja]] :*{{deu}}: [[bereits]] :*{{eng}}: [[already]] :*{{fra}}: [[déjà]] :*{{ido}}: [[ja]] {{-}} :*{{ita}}: [[già]] :*{{nld}}: [[reeds]] :*{{pap}}: [[ya]] :*{{spa}}: [[ya]] {{)}} [[el:reeds]] [[en:reeds]] [[fr:reeds]] 22564 175821 2007-01-24T09:12:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stro.ogg|stro]] {{-noun-}} #'''stro''' {{n}}; droge bloeistengels van graangewassen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Stroh]] {{n}} :*{{eng}}: [[straw]] :*{{fra}}: [[paille]] :*{{ita}}: [[paglia]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[stro]] {{n}} :*{{pap}}: [[kabana]] :*{{ces}}: [[sláma]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:stro]] [[fr:stro]] [[id:stro]] 22565 165507 2007-01-22T12:29:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cavallerie.ogg|cavallerie]] {{-noun-}} #'''cavallerie''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[cavallerie]] :*{{pap}}: [[kabayeria]] {{)}} 22566 168507 2007-01-22T17:32:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haar.ogg|haar]] {{-pronom-pos-}} :'''haar''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[ihr]] :*{{eng}}: [[her]] {{-}} :*{{nld}}: [[haar]] :*{{tur}}: [[onun]] {{)}} {{-pronom-pers-}} :'''haar''' ; #accusatief van [[zij]], derde persoon enkelvoud #datief van [[zij]], derde persoon enkelvoud {{-trans-}} :'''accusatief''' {{(}} :*{{deu}}: [[sie]] :*{{eng}}: [[her]] {{-}} :*{{nld}}: [[haar]] :*{{tur}}: [[onu]] {{)}} :'''datief''' {{(}} :*{{deu}}: [[ihr]] :*{{eng}}: [[her]] {{-}} :*{{nld}}: [[haar]] :*{{tur}}: [[ona]] {{)}} {{-nlnoun-|haar|haren|haartje|haartjes}} {{-noun-}} :het '''haar''' #hoofdhaar, uitgroeisel van het epidermis dat delen van het hoofd bedekt #haren, uitgroeiselen van het epidermis bij zoogdieren die delen van of het gehele lichaam bedekken #een enkele uitgroeisel van het epidermis bij zoogdieren #plantenhaar, uitgroeisel op de opperhuid van planten {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Haar]] {{n}} :*{{eng}}: [[hair]] :*{{fra}}: [[cheveu]] {{-}} :*{{pap}}: [[kabei]] :*{{spa}}: [[pelo]] {{m}} :*{{tur}}: [[saç]], [[kıl]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] ---- {{=afr=}} :[[w:IPA|IPA]]: {{IPA|ɦɑːr}} {{-afpronom-pers-}} {{-pronom-pers-}} '''haar''' <div> 1. [[haar]] [[en:haar]] [[es:haar]] [[fr:haar]] [[hu:haar]] [[hy:haar]] [[id:haar]] [[ru:haar]] [[sv:haar]] [[vi:haar]] [[zh:haar]] 22567 169795 2007-01-22T20:06:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kabel.ogg|kabel]] {{-noun-}} #'''kabel''' {{m}} ; soort zwaar gevlochten touw van staaldraad #'''kabel''' {{m}} ; scheepvaart: kabel om het schip vast te leggen #'''kabel''' {{m}} ; electriciteitsgeleider {{-drv-}} :[[kabels]] {{plur}}, [[kabeltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Stahltrosse]] {{f}} [1,2], [[Drahtseil]] {{n}} [1], [[Kabel]] {{n}} [3] :*{{eng}}: [[cable]] [1,2], [[hawser]] [2][[wire]] [3] :*{{fra}}: [[câble]] {{m}} [1,2], [[fil électrique]] {{m}} [3] {{-}} :*{{ita}}: [[cavo]] {{m}} :*{{nld}}: [[kabel]] :*{{pap}}: [[kabel]] :*{{spa}}: [[cable]] {{m}} [1,3], [[cabo]] {{m}} [2] |} [[fr:kabel]] [[hu:kabel]] [[io:kabel]] [[sl:kabel]] [[sv:kabel]] [[vi:kabel]] 22568 177657 2007-01-24T12:16:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlaggelijn.ogg|vlaggelijn]] {{-noun-}} #'''vlaggelijn''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vlaggelijn]] :*{{pap}}: [[kabuya di bandera]] {{)}} 22569 168819 2007-01-22T18:27:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hijstouw.ogg|hijstouw]] {{-noun-}} #'''hijstouw''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hijstouw]] :*{{pap}}: [[kabuya pa isa yarda]] {{)}} 22570 171285 2007-01-23T09:36:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maisbrood.ogg|maisbrood]] {{-noun-}} #'''maisbrood''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[maisbrood]] {{n}} :*{{pap}}: [[kachapa]] {{)}} 22571 169780 2007-01-22T20:05:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kaakbeen.ogg|kaakbeen]] {{-noun-}} #'''kaakbeen''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kaakbeen]] {{n}} :*{{pap}}: [[kachete]] {{)}} 22572 176210 2007-01-24T09:51:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-teef.ogg|teef]] {{-noun-}} # '''teef''' {{f}} ; (dierk.) : een vrouwelijke hond. {{-drv-}} :[[teven]] {{plur}}, [[teefje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[reu]], [[puppy]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bos}}: [[kučka]] {{f}} :*{{bre}}: [[kiez]] {{f}} :*{{bul}}: [[кучка]] {{f}} :*{{zho}}: [[狗]] :*{{dan}}: [[hunhond]] :*{{deu}}: [[Hündin]] {{f}} :*{{eng}}: [[bitch]] :*{{epo}}: [[hundino]] :*{{fin}}: [[narttu]] :*{{fra}}: [[chienne]] {{f}} :*{{hun}}: [[szuka]] :*{{ina}}: [[can]] {{f}} {{-}} :*{{lit}}: [[kalė]] {{f}} :*{{nld}}: [[teef]] {{f}} :*{{pap}}: [[tefi]], [[kachó muhé]] :*{{pol}}: [[suka]] {{f}} :*{{por}}: [[cadela]] {{f}}, [[cachorra]] {{f}} :*{{rus}}: [[сука]] {{f}} :*{{slk}}: [[suka]] {{f}} :*{{spa}}: [[perra]] {{f}} :*{{cym}}: [[bitsh]] :*{{swe}}: [[tik]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:teef]] 22573 168978 2007-01-22T18:43:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoorn.ogg|hoorn]] {{-noun-}} #'''hoorn''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hoorn]] :*{{pap}}: [[kachu]] {{)}} ---- {{-vel-}} {{-noun-}} #'''hoorn''' - [[duif]]; [[fr:hoorn]] [[hu:hoorn]] [[id:hoorn]] [[zh:hoorn]] 22574 170063 2007-01-22T20:33:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ketting.ogg|ketting]] {{-noun-}} #'''ketting''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[chain]] :*{{fra}}: [[chaîne]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[ketting]] :*{{pap}}: [[kadena]] :*{{spa}}: [[cadena]] {{f}} {{)}} [[fr:ketting]] 22575 165370 2007-01-22T12:16:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cactus.ogg|cactus]] {{-noun-}} #'''cactus''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[cactus]] :*{{pap}}: [[kadushi]] :*{{pol}}: [[kaktus]] {{m}} {{)}} [[ar:cactus]] [[de:cactus]] [[el:cactus]] [[en:cactus]] [[fi:cactus]] [[fr:cactus]] [[gl:cactus]] [[io:cactus]] [[ru:cactus]] [[ta:cactus]] [[vi:cactus]] [[zh:cactus]] 22576 169946 2007-01-22T20:21:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kas.ogg|kas]] {{-noun-}} #'''kas''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kas]] :*{{pap}}: [[kaha]] {{)}} [[de:kas]] [[en:kas]] [[fi:kas]] [[fr:kas]] [[hu:kas]] [[io:kas]] [[ku:kas]] [[pl:kas]] [[ru:kas]] [[zh:kas]] 22577 170127 2007-01-22T20:40:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kist.ogg|kist]] {{-nlnoun-|kist|kisten|kistje|kistjes}} {{-noun-}} :'''kist''' ; # vrij grote stevige rechthoekige doos voor opslag of vervoer van losse goederen # als 1: datgene waarin iemand ter aarde besteld wordt # ''vliegjargon'' [[vliegtuig]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kist]] :*{{pap}}: [[kaha]] {{)}} [[el:kist]] [[en:kist]] [[fr:kist]] [[id:kist]] [[io:kist]] [[ru:kist]] [[vi:kist]] 22578 166680 2007-01-22T14:27:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doodskist.ogg|doodskist]] {{-nlnoun-|doodskist|doodskisten|doodskistje|doodskistjes}} {{-noun-}} :'''doodskist''' {{f}} (de ~) #houten [[kist]] waarin iemand begraven of gecremeerd wordt {{-syn-}} :[[doodkist]], [[grafkist]], [[lijkkist]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sarg]] {{m}} :*{{eng}}: [[coffin]] :*{{epo}}: [[ĉerko]] :*{{fra}}: [[cercueil]] {{m}} :*{{nld}}: [[doodskist]] {{f}} {{-}} :*{{pap}}: [[kaha di morto]] :*{{pol}}: [[trumna]] {{f}} :*{{por}}: [[caixão]] {{m}} :*{{ron}}: [[sicriu]] {{n}}, [[coşciug]] {{n}} :*{{spa}}: [[ataúd]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} :[[sarcofaag]] {{-info-}} 22579 169950 2007-01-22T20:22:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kassier.ogg|kassier]] {{-noun-}} #'''kassier''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kassier]] :*{{pap}}: [[kahero]] {{)}} [[fr:kassier]] 22580 176914 2007-01-24T11:03:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-typograaf.ogg|typograaf]] {{-noun-}} #'''typograaf''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[typograaf]] :*{{pap}}: [[kahista]] {{)}} 22581 177182 2007-01-24T11:29:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{sjabloon:wwverv nl|vallen|val|valt|viel|vielen|zijn|gevallen|valle}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vallen.ogg|vallen]] {{-verb-}} #'''vallen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[fallen]] [[:de:fallen|(de)]] :*{{eng}}: [[fall]] :*{{fra}}: [[tomber]] :*{{ita}}: [[cadere]] :*{{lat}}: [[cadere]] :*{{nld}}: [[vallen]] :*{{kur}}: [[ketin]], [[keftin]] :*{{pap}}: [[kai]] :*{{spa}}: [[caer]] {{)}} [[en:vallen]] [[fr:vallen]] [[hu:vallen]] [[id:vallen]] [[it:vallen]] [[zh:vallen]] 22582 174259 2007-01-23T21:25:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|ramp|rampen|||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ramp.ogg|ramp]] {{-noun-}} '''ramp''' ; #[[groot|grote]] catastrofale [[gebeurtenis]] met [[ernstig]]e [[gevolg]]en {{-rel-}} :[[catastrofe]] {{-drv-}} :[[natuurramp]] , [[milieuramp]] , [[vliegramp]] , [[treinramp]] , [[scheepsramp]] , [[verkeersramp]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|disaster}} :*{{fra}}: {{trad|fr|désastre}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[ramp]] :*{{pap}}: [[kalamidat]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} '''ramp''' - '''[[helling]]''' ; [[glooiing]] in het [[landschap]]. [[en:ramp]] [[et:ramp]] [[fa:ramp]] [[fr:ramp]] [[id:ramp]] [[io:ramp]] [[it:ramp]] [[ku:ramp]] [[pl:ramp]] [[vi:ramp]] [[zh:ramp]] 22583 169819 2007-01-22T20:09:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kalebas.ogg|kalebas]] {{-noun-}} #'''kalebas''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kalebas]] :*{{pap}}: [[kalbas]] {{)}} 22584 170015 2007-01-22T20:28:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kelk.ogg|kelk]] {{-noun-}} #'''kelk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kelk]] :*{{pap}}: [[kális]] {{)}} [[io:kelk]] [[ku:kelk]] [[pl:kelk]] 22585 169825 2007-01-22T20:09:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kalk.ogg|kalk]] {{-noun-}} #'''kalk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kalk]] :*{{pap}}: [[kalki]] {{)}} [[fr:kalk]] [[io:kalk]] [[ku:kalk]] [[pl:kalk]] [[vi:kalk]] 22586 164153 2007-01-22T09:25:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berekenen.ogg|berekenen]] {{-verb-}} #'''berekenen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[calculate]] {{-}} :*{{nld}}: [[berekenen]] :*{{pap}}: [[kalkulá]] :*{{pol}}: [[obliczyć]], [[policzyć]] :*{{spa}}: [[calcular]] {{)}} [[fr:berekenen]] 22587 174411 2007-01-24T06:50:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rekenen.ogg|rekenen]] {{-verb-}} #'''rekenen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rekenen]] :*{{pap}}: [[kalkulá]] {{)}} [[en:rekenen]] [[fr:rekenen]] [[io:rekenen]] 22588 169935 2007-01-22T20:20:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-karnemelk.ogg|karnemelk]] {{-nlnoun-|karnemelk}} {{-noun-}} :'''karnemelk''' ''de'' # melkproduct dat overblijft na het [[karnen]] van de melk {{-syn-}} :[[botermelk]] {{-drv-}} : [[karnemelkse]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[kærnemælk]] :*{{deu}}: [[Buttermilch]] {{f}} :*{{eng}}: [[buttermilk]] :*{{fin}}: [[piimä]] :*{{fra}}: [[babeurre]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[karnemelk]] :*{{pol}}: [[maślanka]] :*{{spa}}: [[suero de la leche]] {{m}} :*{{swe}}: [[filmjölk]] {{)}} {{-info-}} [[fr:karnemelk]] 22589 170775 2007-01-23T08:42:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laster.ogg|laster]] {{-noun-}} #'''laster''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[laster]] :*{{pap}}: [[kalumnia]] {{)}} [[el:laster]] [[en:laster]] [[fi:laster]] 22590 169834 2007-01-22T20:10:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kam.ogg|kam]] {{-nlnoun-|kam|kammen|kammetje|kammetjes}} {{-noun-}} :'''kam''' {{m}} # getand object om haren mee te verzorgen # lichaamsdeel van een vogel, reptiel of ander dier, bijv. [[hanenkam]] # deel van een muziekinstrument waarover de snaren strak gespannen worden # rij getande objecten, bijv. [[bergkam]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kamm]] {{m}} :*{{eng}}: [[comb]] :*{{fra}}: [[peigne]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[kam]] :*{{pap}}: [[kam]] :*{{spa}}: [[peine]] {{m}} {{)}} {{-verb-}} :'''kam''' :{{1ps}} [[kammen]] ---- {{=deu=}} {{-verb-}} #'''kam''' ; eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd van [[kommen]]. {{-info-}} [[de:kam]] [[el:kam]] [[en:kam]] [[hu:kam]] [[id:kam]] [[io:kam]] [[ku:kam]] [[no:kam]] [[pl:kam]] [[ru:kam]] [[sl:kam]] [[sv:kam]] [[tr:kam]] [[vi:kam]] 22591 170812 2007-01-23T08:46:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ledikant.ogg|ledikant]] {{-noun-}} #'''ledikant''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ledikant]] {{n}} :*{{pap}}: [[kama pará]] {{)}} 22592 175346 2007-01-24T08:25:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slaapmat.ogg|slaapmat]] {{-noun-}} #'''slaapmat''' ; {{-trans-}} {{(}} |} :*{{eng}}: [[sleeping mat]] :*{{fra}}: [[natte]] {{f}} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nld}}: [[slaapmat]] :*{{pap}}: [[kama di abri abou]] {{)}} 22593 169806 2007-01-22T20:07:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kajuit.ogg|kajuit]] {{-nlnoun-|kajuit|kajuiten|kajuitje|kajuitjes}} {{-noun-}} :de '''kajuit''' {{f}} #gemeenschappelijke verblijfplaats op schepen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cabin]] :*{{fra}}: [[cabine]] {{f}} :*{{ita}}: [[cabina]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[kajuit]] {{f}} :*{{pap}}: [[kamarote]] {{)}} {{-drv-}} :[[kajuitspoort]] [[fr:kajuit]] 22594 175345 2007-01-24T08:25:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slaapkamer.ogg|slaapkamer]] {{-nlnoun-|slaapkamer|slaapkamers|slaapkamertje|slaapkamertjes}} {{-noun-}} :'''slaapkamer''' ''de'' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[slaapkamer]] :*{{deu}}: [[Schlafzimmer]] {{n}} :*{{eng}}: [[bedroom]] :*{{epo}}: [[dormoĉambro]] :*{{fin}}: [[makuuhuone]] :*{{fra}}: [[chambre à coucher]] {{f}} :*{{fry}}: [[sliepkeamer]] :*{{hun}}: [[hálószoba]] :*{{ind}}: [[kamar tidur]] :*{{ita}}: [[camera da letto]] :*{{kur}}: [[oda xewê]] :*{{ltz}}: [[Schlofzëmmer]] {{-}} :*{{nld}}: [[slaapkamer]] ''de'' :*{{nor}}: [[soverom]] :*{{pap}}: [[kamber]] :*{{pol}}: [[sypialnia]] {{f}} :*{{por}}: [[quarto]] {{m}}, [[dormitório]] {{m}} :*{{ron}}: [[dormitor]] {{n}} :*{{rus}}: [[спальня]] (spál’nja) {{f}} :*{{slv}}: [[spalnica]] {{f}} :*{{slk}}: [[spálna]] :*{{spa}}: [[dormitorio]] {{m}} :*{{tur}}: [[yatak odası]] :*{{swe}}: [[sovrum]] {{)}} {{info}} [[en:slaapkamer]] [[fr:slaapkamer]] [[id:slaapkamer]] [[ru:slaapkamer]] 22595 172782 2007-01-23T12:58:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onpartijdig.ogg|onpartijdig]] #'''onpartijdig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onpartijdig]] :*{{pap}}: [[imparsial]] {{)}} [[fr:onpartijdig]] 22596 177386 2007-01-24T11:50:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verhinderen.ogg|verhinderen]] {{-verb-}} #'''verhinderen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verhinderen]] :*{{pap}}: [[impedí]] {{)}} 22597 164046 2007-01-22T09:11:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beletten.ogg|beletten]] {{-verb-}} #'''beletten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beletten]] :*{{spa}}: [[impedir]] {{)}} 22598 164020 2007-01-22T09:08:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belangrijk.ogg|belangrijk]] {{-adjc-}} en {{-adverb-}} #'''be·lang'·rijk''' ; van grote betekenis; aanzienlijk, groot; '''be·lang'·rijk·heid''' {{f}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[belangrik]] :*{{cat}}: [[greu]], [[important]] :*{{dan}}: [[vigtig]] :*{{deu}}: [[wichtig]] :*{{eng}}: [[important]] :*{{epo}}: [[grava]] :*{{fin}}: [[tärkeä]] :*{{fra}}: [[important]] :*{{fry}}: [[aardich]], [[danich]] :*{{hun}}: [[fontos]] {{-}} :*{{ita}}: [[importante]], [[grave]] :*{{lat}}: [[gravis]] :*{{msa}}: [[penting]] :*{{nld}}: [[belangrijk]] :*{{pap}}: [[importante]], [[grave]] :*{{pol}}: [[ważny]] :*{{por}}: [[grave]], [[importante]], [[sério]] :*{{ron}}: [[important]] :*{{rus}}: [[важный]] :*{{spa}}: [[importante]] :*{{tgl}}: [[mahalagá]] :*{{swe}}: [[viktig]] {{)}} [[en:belangrijk]] [[fr:belangrijk]] [[id:belangrijk]] [[pl:belangrijk]] 22599 183015 2007-01-28T10:30:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:indruk]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-indruk.ogg|indruk]] {{-noun-}} #'''indruk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[indruk]] :*{{pap}}: [[impreshon]] {{)}} [[en:indruk]] [[fr:indruk]] [[id:indruk]] 22600 166784 2007-01-22T14:37:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drukwerk.ogg|drukwerk]] {{-noun-}} #'''drukwerk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[drukwerk]] :*{{pap}}: [[impreso]] {{)}} [[fr:drukwerk]] 22601 166783 2007-01-22T14:37:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drukker.ogg|drukker]] {{-noun-}} #'''drukker''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[drukker]] :*{{pap}}: [[impresor]] :*{{pol}}: [[drukarz]] {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:drukker]] 22602 166782 2007-01-22T14:37:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drukken.ogg|drukken]] {{-verb-}} #'''drukken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[drukken]] :*{{pap}}: [[imprimí]] {{)}} [[en:drukken]] [[fr:drukken]] 22603 172833 2007-01-23T13:03:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onvoorzichtigheid.ogg|onvoorzichtigheid]] {{-noun-}} #'''onvoorzichtigheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onvoorzichtigheid]] :*{{pap}}: [[imprudensia]] {{)}} [[fr:onvoorzichtigheid]] 22604 172832 2007-01-23T13:03:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onvoorzichtig.ogg|onvoorzichtig]] #'''onvoorzichtig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onvoorzichtig]] :*{{pap}}: [[imprudente]] {{)}} [[fr:onvoorzichtig]] 22605 172778 2007-01-23T12:57:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onmogelijk.ogg|onmogelijk]] #'''onmogelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onmogelijk]] :*{{pap}}: [[impusibel]] {{)}} [[en:onmogelijk]] [[fi:onmogelijk]] [[fr:onmogelijk]] 22606 166860 2007-01-22T14:44:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dwerg.ogg|dwerg]] {{-nlnoun-|dwerg|dwergen|dwergje|dwergjes}} {{-noun-}} :'''dwerg''', {{m}} #buitengewoon kleine [[man]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dwarf]] :*{{epo}}: [[nano]], [[vireto]] :*{{fra}}: [[nain]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[dwerg]] :*{{pap}}: [[inanu]] {{)}} {{-drv-}} :[[dwergachtig]], [[dwergvolk]] {{-rel-}} :[[kabouter]], [[lilliputter]] {{-info-}} [[en:dwerg]] [[fr:dwerg]] [[ru:dwerg]] 22607 172709 2007-01-23T12:50:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onafhankelijk.ogg|onafhankelijk]] #'''onafhankelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onafhankelijk]] :*{{pap}}: [[independiente]] :*{{spa}}: [[independiente]] {{)}} [[en:onafhankelijk]] [[fr:onafhankelijk]] [[id:onafhankelijk]] 22608 171076 2007-01-23T09:15:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loonindexering.ogg|loonindexering]] {{-noun-}} #'''loonindexering''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[loonindexering]] :*{{pap}}: [[indexering]] {{)}} 22609 172829 2007-01-23T13:02:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onverschilligheid.ogg|onverschilligheid]] #'''onverschilligheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onverschilligheid]] :*{{pap}}: [[indiferensha]] {{)}} [[id:onverschilligheid]] 22610 179682 2007-01-24T16:09:20Z Annabel 552 verklaring / nlstam {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderzoeken.ogg|onderzoeken]] {{-verb-}} {{-nlstam-|onderzoeken|onderzocht|onderzocht}} :'''onderzoeken''' ; :#de oorzaak of reden van iets [[bestuderen]] :#een [[onderzoek]] [[instellen]] <br/ clear="all"> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|untersuchen}} :*{{eng}}: {{trad|en|investigate}}, {{trad|en|examine}} :*{{fra}}: {{trad|fr|examiner}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|onderzoeken}} :*{{pap}}: {{trad|pap|listra}} :*{{spa}}: {{trad|es|investigar}} {{)}} {{-rel-}} :*[[onderzoeker]] :*[[onderzoeking]] [[es:onderzoeken]] [[fr:onderzoeken]] [[id:onderzoeken]] 22611 178294 2007-01-24T13:49:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} De herkomst is onzeker. Het woord wordt wel in verband gebracht met iers find (wit), het witte jaargetijde dus. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-winter.ogg|winter]] {{-noun-}} :'''winter''' {{m}} # het vierde van de vier [[seizoen]]en: op het noordelijk halfrond van 21 december tot 20 maart, op het zuidelijk halfrond van 21 juni tot 20 september {{-drv-}} :[[winters]] {{plur}}, [[wintertje]] {{dimf}} {{-ant-}} :[[zomer]] {{-trans-}} {{trans-top|1. seizoen}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|dimër}} :*{{ang}}: {{trad|ang|winter}} :*{{ara}}: {{trad|ar|شتاء}} (šitá’) :*{{eus}}: {{trad|eu|negu}} :*{{bos}}: {{trad|bs|zima}} {{f}} :*{{bre}}: {{trad|br|goañv}} {{m}} :*{{cat}}: {{trad|ca|hivern}} {{m}} :*{{zho}}: {{trad|zh|冬天}} (dōngtiān), {{trad|zh|冬季}} (dōngjì) :*{{dan}}: {{trad|da|vinter}} :*{{deu}}: {{trad|de|Winter}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|winter}} :*{{epo}}: {{trad|eo|vintro}} :*{{est}}: {{trad|et|talv}} :*{{fin}}: {{trad|fi|talvi}} :*{{fra}}: {{trad|fr|hiver}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|winter}} :*{{glg}}: {{trad|gl|inverno}} :*{{ell}}: {{trad|el|χειμώνας}} (khjimónas) {{m}} :*{{heb}}: {{trad|he|חורף}} (khóref) :*{{hun}}: {{trad|hu|tél}} :*{{gle}}: {{trad|ga|Geimhreadh}} :*{{isl}}: {{trad|is|vetur}} {{m}} :*{{ind}}: {{trad|id|musim dingin}} :*{{ina}}: {{trad|ia|hiberno}} :*{{ita}}: {{trad|it|inverno}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|冬}} ({{trad|ja|ふゆ}}, fuyu) :*{{yid}}: {{trad|yi|װינטער}} (vínter) {{trans-mid}} :*{{kur}}: {{trad|ku|zivistan}}, {{trad|ku|zistan}} :*{{kor}}: {{trad|ko|겨울}} (gyeo-ul) :*{{hrv}}: {{trad|hr|zima}} {{f}} :*{{lat}}: {{trad|la|hiems}} {{f}}, {{trad|la|hibernus}} {{m}} :*{{lav}}: {{trad|lv|ziema}} {{f}} :*{{lit}}: {{trad|lt|žiema}} {{f}} :*{{mnc}}: {{trad|mnc|tuweri}} :*{{mri}}: {{trad|mi|takurua}} :*{{nld}}: {{trad|nl||winter}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|vinter}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|зима}} (zymá) {{f}} :*{{pap}}: {{trad|pap|invierno}} :*{{fas}}: {{trad|fa|زمستان|زِمِستان}} (zemestān) :*{{pol}}: {{trad|pl|zima}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|inverno}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|iarnă}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|зима}} (zimá) {{f}} :*{{srp}}: {{trad|sr|зима}} {{f}}, {{trad|sr|zima}} {{f}} :*{{scn}}: {{trad|scn|nvèrnu}} :*{{slv}}: {{trad|sl|zima}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|invierno}} {{m}} :*{{tel}}: {{trad|te|చలికాలం}} (calikaalaM), {{trad|te|శీతాకాలం}} (SeetaakaalaM) :*{{ces}}: {{trad|cs|zima}} {{f}} :*{{tur}}: {{trad|tr|kış}} :*{{cym}}: {{trad|cy|Gaeaf}} :*{{swe}}: {{trad|sv|vinter}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[ar:winter]] [[br:winter]] [[de:winter]] [[en:winter]] [[fa:winter]] [[fi:winter]] [[fr:winter]] [[hu:winter]] [[hy:winter]] [[id:winter]] [[io:winter]] [[it:winter]] [[ja:winter]] [[kk:winter]] [[ko:winter]] [[la:winter]] [[pl:winter]] [[pt:winter]] [[ro:winter]] [[ru:winter]] [[simple:winter]] [[sr:winter]] [[sv:winter]] [[ta:winter]] [[tr:winter]] [[uk:winter]] [[vi:winter]] [[zh:winter]] 22612 172838 2007-01-23T13:03:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onzichtbaar.ogg|onzichtbaar]] {{adjcomp|onzichtbaar|onzichtbare|ontzichtbaarder|onzichtbaardere|ontzichtbaarst|ontzichtbaarste}} {{-adjc-}} :'''onzichtbaar''' #niet waarneembaar voor het [[oog]] {{-ant-}} :[[zichtbaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[unsichtbar]] :*{{eng}}: [[invisible]] :*{{epo}}: [[nevidebla]] :*{{fra}}: [[invisible]] :*{{ita}}: [[invisibile]] {{-}} :*{{nld}}: [[onzichtbaar]] :*{{pap}}: [[invisibel]] :*{{por}}: [[invisível]] :*{{spa}}: [[invisible]] {{)}} {{-drv-}} :[[onzichtbaarheid]] [[fr:onzichtbaar]] 22613 177003 2007-01-24T11:12:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitnodigen.ogg|uitnodigen]] {{-verb-}} #'''uitnodigen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[invite]] :*{{fra}}: [[inviter]] {{-}} :*{{pap}}: [[invitá]] :*{{por}}: [[convidar]] :*{{vie}}: [[mời]] {{)}} [[en:uitnodigen]] [[fr:uitnodigen]] [[id:uitnodigen]] 22614 178323 2007-01-24T13:51:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-woede.ogg|woede]] {{-noun-}} #'''woede''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[woede]] :*{{pap}}: [[ira]] {{)}} [[en:woede]] [[fr:woede]] 22615 174726 2007-01-24T07:21:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruilen.ogg|ruilen]] {{-verb-}} #'''ruilen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ruilen]] :*{{pap}}: [[kambia]] {{)}} [[fr:ruilen]] [[id:ruilen]] [[ru:ruilen]] 22616 178303 2007-01-24T13:50:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wisselen.ogg|wisselen]] {{-verb-}} #'''wisselen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[wisselen]] :*{{pap}}: [[geld]] {{)}} [[en:wisselen]] [[fr:wisselen]] 22617 177321 2007-01-24T11:43:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verandering.ogg|verandering]] {{-noun-}} #'''verandering''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verandering]] :*{{pap}}: [[kambio]] {{)}} [[en:verandering]] [[fr:verandering]] [[id:verandering]] [[ru:verandering]] 22618 169851 2007-01-22T20:12:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kamille.ogg|kamille]] {{-noun-}} #'''kamille''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kamille]] :*{{pap}}: [[kamelblum]] {{)}} 22619 178161 2007-01-24T13:35:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weg.ogg|weg]] {{-noun-}} #'''weg''' ; {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Weg]] {{m}} *{{eng}}: [[way]], [[road]] *{{fra}}: [[chemin]] {{m}} *{{gle}}: [[bothar]] {{-}} :*{{nld}}: [[weg]] :*{{pap}}: [[kaminda]] :*{{xho}}: [[ndlela|indlela]] ''9'' {{)}} [[de:weg]] [[en:weg]] [[fi:weg]] [[fr:weg]] [[hu:weg]] [[id:weg]] [[ja:weg]] [[ru:weg]] [[vi:weg]] [[zh:weg]] 22620 177713 2007-01-24T12:23:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voetpad.ogg|voetpad]] {{-noun-}} #'''voetpad''' {{n}}; een pad voor voetgangers. {{-drv-}} :[[voetpaden]] {{plur}}, [[voetpadje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[fortov]] :*{{deu}}: [[Fußweg]] {{m}}, [[Fußgängerweg]] {{m}} :*{{eng}}: [[footpath]], [[sidewalk]] :*{{epo}}: [[trotuaro]] :*{{fra}}: [[trottoir]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[voetpad]] {{n}} :*{{pap}}: [[kaminda di kabritu]] :*{{por}}: [[caminho]] :*{{spa}}: [[via peatonal]] {{f}} :*{{swe}}: [[trottoar]] {{)}} {{-info-}} [[ru:voetpad]] 22621 171582 2007-01-23T10:06:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melkweg.ogg|melkweg]] {{-noun-}} #'''melkweg''' ; het [[sterrenstelsel]] waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[via làctia]] :*{{dan}}: [[mælkevejen]] :*{{deu}}: [[Milchstraße]] {{f}} :*{{eng}}: [[Milky Way]] :*{{epo}}: [[lakta vojo]] :*{{fin}}: [[linnunrata]] :*{{fra}}: [[voie lactée]] {{f}} :*{{ita}}: [[via lattea]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[melkweg]] :*{{ukr}}: [[Чумацький Шлях]] :*{{pap}}: [[kaminda li lechi]] :*{{pol}}: [[droga mleczna]] :*{{por}}: [[via láctea]] :*{{spa}}: [[via láctea]] {{f}} :*{{vie}}: [[ngân hà]], [[Ngân Hà]] :*{{swe}}: [[vintergatan]] {{)}} {{-info-}} [[vi:melkweg]] [[Categorie:Natuurkunde]] 22622 172299 2007-01-23T12:09:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nergens.ogg|nergens]] {{-nladvb-}} :'''nergens''' ; # op geen enkele plaats #: ''dat zul je '''nergens''' aantreffen'' # als locatief deel van een samengesteld [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijk bijwoord]] vervangt het een ontkennend voornaamwoord [[niets]] #: '' hij praatte over '''niets''' => hij praatte '''nergens''' over'' {{-ant-}} :[[ergens]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nowhere]] {{-}} :*{{nld}}: [[nergens]] :*{{pap}}: [[kaminda, ningun ~]] :*{{pol}}: [[nigdzie]] {{)}} [[fr:nergens]] [[id:nergens]] 22623 172746 2007-01-23T12:54:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderweg.ogg|onderweg]] {{-adverb-}} #'''onderweg''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onderweg]] :*{{pap}}: [[kaminda, na ~]] {{)}} [[id:onderweg]] 22624 173090 2007-01-23T19:30:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overal.ogg|overal]] {{-nladvb-}} :'''overal''' # op alle plaatsen #: '''''overal''' vind je leugen en bedrog''. # als locatief deel van een samengesteld [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijk bijwoord]] vervangt het [[alles]] #: '' hij loog over '''alles''''' => ''hij loog '''overal''' over'' {{-ant-}} :[[nergens]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[überall]] :*{{eng}}: [[everywhere]] :*{{fra}}: [[partout]] {{-}} :*{{kur}}: [[herder]] :*{{nld}}: [[overal]] :*{{pap}}: [[kaminda, tur ~]] {{)}} [[fr:overal]] 22625 173108 2007-01-23T19:32:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overhemd.ogg|overhemd]] {{-noun-}} #'''overhemd''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hemd]] {{n}} {{-}} :*{{nld}}: [[overhemd]] {{n}} :*{{pap}}: [[kamisa]] {{)}} [[en:overhemd]] [[fr:overhemd]] [[id:overhemd]] [[ru:overhemd]] [[rw:overhemd]] 22626 170830 2007-01-23T08:51:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-legerplaats.ogg|legerplaats]] {{-noun-}} #'''legerplaats''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[legerplaats]] :*{{pap}}: [[kampamento]] {{)}} [[fi:legerplaats]] 22627 169032 2007-01-22T18:48:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huig.ogg|huig]] {{-noun-}} #'''huig''' ; {{-rel-}} :[[huig-r]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gaumenzäpfchen]] :*{{eng}}: [[uvula]] {{-}} :*{{nld}}: [[huig]] :*{{pap}}: [[kampana]] {{)}} 22628 177287 2007-01-24T11:40:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veldtocht.ogg|veldtocht]] {{-noun-}} #'''veldtocht''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[veldtocht]] :*{{pap}}: [[kampaña]] {{)}} [[fr:veldtocht]] 22629 169855 2007-01-22T20:12:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kampioenschap.ogg|kampioenschap]] {{-noun-}} #'''kampioenschap''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kampioenschap]] {{n}} :*{{pap}}: [[kampionato]] {{)}} 22630 169887 2007-01-22T20:16:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kant.ogg|kant]] {{-noun-}} #'''kant''' {{n}}: vorm van [[vlechtwerk]] gemaakt van dunne [[linnen]] of [[katoen|katoenen]] [[draad|draden]] #'''kant''' {{m}}: [[richting]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[side]] (2), [[lace]] (1) :*{{fra}}: [[dentelle]] {{f}} (1), [[côté]] {{m}} (2) :*{{deu}}: [[spitze]] {{f}} (1) {{-}} :*{{pap}}: [[kanchi]] (2) :*{{vie}}: [[ren]] (1), [[bên]] (2) {{)}} {{-info-}} [[en:kant]] [[fi:kant]] [[fr:kant]] [[id:kant]] [[io:kant]] [[pl:kant]] [[sv:kant]] [[vi:kant]] [[zh:kant]] 22631 168570 2007-01-22T17:38:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hangslot.ogg|hangslot]] {{-noun-}} #'''hangslot''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hangslot]] {{n}} :*{{pap}}: [[kandal]] {{)}} [[en:hangslot]] [[es:hangslot]] 22632 169866 2007-01-22T20:13:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kandelaar.ogg|kandelaar]] {{-nlnoun-|kandelaar|kandelaars, kandelaren|kandelaartje|kandelaartjes}} {{-noun-}} :'''kandelaar''', {{m}} #standaard waarop één of meer kaarsen geplaatst kunnen worden {{-prov-}} *''om der wille van de smeer likt de kat de '''kandeleer''''' (Jacob Cats?) :als iemand erg aardig doet is er meestal een bijbedoeling {{-syn-}} :[[kaarshouder]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Leuchter]] {{m}} :*{{eng}}: [[candlestick]] :*{{epo}}: [[kandelingo]] :*{{fra}}: [[chandelier]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[kandelaar]] :*{{pap}}: [[kandela]] :*{{ron}}: [[sfeşnic]] :*{{spa}}: [[candelero]] {{m}} {{)}} [[ro:kandelaar]] 22633 169870 2007-01-22T20:14:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kaneel.ogg|kaneel]] {{-noun-}} #'''kaneel''' {{n}} ; [[specerij]], [[drogen|gedroogde]] [[bast]] van de [[kaneelboom]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[cantella]] :*{{dan}}: [[kanel]] :*{{deu}}: [[Zimt]] {{m}} :*{{eng}}: [[cinnamon]] :*{{epo}}: [[cinamo]] :*{{est}}: [[kaneel]] :*{{fin}}: [[kaneli]] :*{{fra}}: [[cannelle]] {{f}} :*{{hun}}: [[fahéj]] :*{{ita}}: [[cannella]] {{f}} {{-}} :*{{lat}}: [[casia]], [[cinnamum]] :*{{nld}}: [[kaneel]] :*{{nor}}: [[kanel]] :*{{pap}}: [[kané]] :*{{pol}}: [[cynamonowiec]] :*{{por}}: [[canela]] :*{{slv}}: [[cimet]] :*{{spa}}: [[canela]] {{f}} :*{{swe}}: [[kanel]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Specerijen]] 22634 169848 2007-01-22T20:12:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kamfer.ogg|kamfer]] {{-noun-}} #'''kamfer''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kamfer]] :*{{pap}}: [[kanfer]] {{)}} 22635 167859 2007-01-22T16:28:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gangreen.ogg|gangreen]] {{-noun-}} #'''gangreen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gangreen]] :*{{pap}}: [[kangrena]] :*{{por}}: [[gangrena]] {{f}} {{)}} 22636 170723 2007-01-23T08:37:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lampetkan.ogg|lampetkan]] {{-noun-}} #'''lampetkan''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lampetkan]] :*{{pap}}: [[kanika]] {{)}} [[fi:lampetkan]] 22637 169876 2007-01-22T20:14:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kanker.ogg|kanker]] {{-noun-}} #'''kanker''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kanker]] :*{{pap}}: [[kanker]], [[kanser]] {{)}} [[en:kanker]] [[es:kanker]] [[fr:kanker]] [[ru:kanker]] 22638 177434 2007-01-24T11:55:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vermoeid.ogg|vermoeid]] #'''vermoeid''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[müde]] :*{{eng}}: [[tired]] :*{{fra}}: [[fatigué]] {{-}} :*{{nld}}: [[vermoeid]] :*{{pap}}: [[kansá]] :*{{spa}}: [[cansado]] {{)}} [[en:vermoeid]] [[id:vermoeid]] 22639 171835 2007-01-23T10:31:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moe.ogg|moe]] {{adjcomp|moe|moeë|moeër|moeëre|moest|moeste}} {{-adjc-}} #'''moe''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[müde]] :*{{eng}}: [[tired]] :*{{fra}}: [[fatigué]] {{-}} :*{{pap}}: [[kansá]] :*{{spa}}: [[cansado]] :*{{vie}}: [[mệt]], [[mỏi]], [[mệt mỏi]] {{)}} {{-syn-}} [[vermoeid]] ---- {{-vel-}} {{-noun-}} #'''moe''' - [[moeder]]; [[en:moe]] [[es:moe]] [[fr:moe]] [[id:moe]] [[pt:moe]] [[vi:moe]] 22640 169886 2007-01-22T20:15:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kanselier.ogg|kanselier]] {{-noun-}} #'''kanselier''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kanselier]] :*{{pap}}: [[kansier]] {{)}} [[io:kanselier]] 22641 176792 2007-01-24T10:51:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trouwen.ogg|trouwen]] {{-verb-}} #'''trouwen'''; het aangaan van een officiële verplichting tussen twee personen om voor elkaar te zorgen. {{-drv-}} :[[getrouwd]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[marry]] :*{{fra}}: [[se marier]] :*{{pap}}: [[kasa]] {{-}} :*{{rus}}: [[женить]] (ženít') (imperfectief en perfectie) (met vrouw), [[идти замуж]] (idtí zámuž) (imperfectief) (met man), [[пойти замуж]] (pojtí zámuž) (perfectief) (met man) :*{{spa}}: [[casarse]] :*{{vie}}: [[kết hôn]], [[lấy chồng]] (met man), [[lấy vợ]] (met vrouw) {{)}} [[en:trouwen]] [[es:trouwen]] [[fr:trouwen]] [[id:trouwen]] [[vi:trouwen]] [[zh:trouwen]] 22643 169077 2007-01-22T18:53:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huwelijk.ogg|huwelijk]] {{-noun-}} #'''huwelijk''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ehe]] {{f}} :*{{eng}}: [[marriage]] :*{{fra}}: [[mariage]] :*{{ita}}: [[matrimonio]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[huwelijk]] {{n}} :*{{nor}}: [[bryllup]] :*{{ukr}}: [[шлюб]] {{m}} :*{{pap}}: [[kasamentu]] {{)}} {{-info-}} [[en:huwelijk]] [[es:huwelijk]] [[fr:huwelijk]] [[it:huwelijk]] 22644 169951 2007-01-22T20:22:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kast.ogg|kast]] {{-nlnoun-|kast|kasten|kastje|kastjes}} {{-noun-}} :'''kast''', ''de''; #[[meubel]] om gebruiksvoorwerpen in op te bergen, meestal voorzien van horizontale [[schap]]pen {{-rel-}} :[[keukenkast]], [[kleerkast]], [[linnenkast]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schrank]] {{m}} :*{{eng}}: [[cupboard]] :*{{fra}}: [[armoire]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[kast]] :*{{pap}}: [[kashi]] :*{{spa}}: [[armario]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:kast]] [[fi:kast]] [[fr:kast]] [[id:kast]] [[io:kast]] [[ru:kast]] [[vi:kast]] 22645 171546 2007-01-23T10:02:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meestal.ogg|meestal]] #'''meestal''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[meistens]] {{-}} :*{{nld}}: [[meestal]] :*{{pap}}: [[kasi semper]] {{)}} [[en:meestal]] [[fr:meestal]] [[id:meestal]] 22646 170357 2007-01-22T21:16:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-korst.ogg|korst]] {{-noun-}} #'''korst''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[korst]] :*{{pap}}: [[kaska]] {{)}} [[fr:korst]] 22647 175010 2007-01-24T07:50:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schillen.ogg|schillen]] {{-verb-}} #'''schillen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schillen]] :*{{pap}}: [[kaská]] {{)}} [[fr:schillen]] 22648 168088 2007-01-22T16:51:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geval.ogg|geval]] {{-noun-}} #'''geval''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[geval]] {{n}} :*{{pap}}: [[kaso]] {{)}} [[en:geval]] [[fr:geval]] 22649 169364 2007-01-22T19:21:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ingeval.ogg|ingeval]] #'''ingeval''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ingeval]] :*{{pap}}: [[kasu, in ~ ku]] {{)}} [[fr:ingeval]] 22650 169978 2007-01-22T20:25:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kategorisch.ogg|kategorisch]] {{adjcomp|kategorisch|kategorische||||}} {{-adjc-}} #'''kategorisch''' ; (foutieve spelling van) [[categorisch]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kategorisch]] {{)}} {{-adverb-}} {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kategorisch]] :*{{pap}}: [[kategórigamente]] {{)}} [[de:kategorisch]] [[fr:kategorisch]] [[io:kategorisch]] 22651 177282 2007-01-24T11:39:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veldbed.ogg|veldbed]] {{-noun-}} #'''veldbed''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[veldbed]] {{n}} :*{{pap}}: [[kater]] {{)}} 22652 169981 2007-01-22T20:25:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''catholicus'' (algemeen). Van Grieks ''katholikos'' (algemeen). Van ''katholou'' (slaande op het geheel). Uiteindelijk van Grieks ''kata'' (zich verspreiden over) + ''holos'' (geheel). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-katholiek.ogg|katholiek]] {{-noun-}} :'''katholiek''' #Aanhanger van de Rooms-Katholieke [[godsdienst]] {{-trans-}} #'''aanhanger van katholieke godsdienst''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|katholisch}} :*{{eng}}: {{trad|en|catholic}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|katholiek}} :*{{pap}}: {{trad|pap|katóliko}} {{)}} [[es:katholiek]] 22653 169984 2007-01-22T20:25:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-katrol.ogg|katrol]] {{-nlnoun-|katrol|katrollen|katrolletje|katrolletjes|}} {{-noun-}} '''katrol''' ''de'' #is een [[werktuig]] die het mogelijk maakt een [[last]] met een beperkte [[kracht]] te verplaatsen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}:{{trad|de|Rolle}} {{f}} :*{{eng}}:{{trad|en|pulley}} :*{{fin}}:{{trad|fi|väkipyörä}} :*{{fra}}:{{trad|fr|poulie}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|katrol}} :*{{pap}}:{{trad|pap|katròl}} :*{{spa}}: {{trad|es|polea}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Motortechniek]] 22654 169983 2007-01-22T20:25:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-katoen.ogg|katoen]] {{-noun-}} :'''katoen''' {{n}}: zachte [[vezel]] die uit de opperhuid (epidermis) van de zaden van de [[katoenplant]] groeit {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Baumwolle]] {{f}} :*{{eng}}: [[cotton]] :*{{fra}}: [[coton]] {{m}} {{-}} :*{{ukr}}: [[бавовна]] :*{{pap}}: [[katuna]] :*{{spa}}: [[algodón]] {{m}} :*{{vie}}: [[bông]] {{)}} [[fr:katoen]] [[id:katoen]] [[vi:katoen]] [[zh:katoen]] 22655 175797 2007-01-24T09:10:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-straat.ogg|straat]] {{-nlnoun-|straat|straten|straatje|straatjes}} {{-noun-}} #'''straat''' de ~; wegverharding tussen de huizen in een bewoonde plaats. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[straat]] :*{{sqi}}: [[rrugë]] :*{{cat}}: [[carrer]] :*{{dan}}: [[gade]] :*{{deu}}: [[Straße]] {{f}} :*{{eng}}: [[street]] :*{{epo}}: [[markolo]], [[strato]] :*{{fin}}: [[katu]] :*{{fra}}: [[rue]] {{f}} :*{{fry}}: [[strjitte]] :*{{hun}}: [[utca]] :*{{ita}}: [[via]] :*{{kat}}: [[ქუჩა]] {{-}} :*{{lat}}: [[via]] :*{{nld}}: [[straat]] :*{{nor}}: [[gate]] :*{{pap}}: [[kaya]] :*{{por}}: [[rua]] :*{{sco}}: [[sràid]] :*{{spa}}: [[calle]] {{f}} :*{{ces}}: [[ulice]] :*{{tgl}}: [[kálye]], [[daán]] :*{{tur}}: [[sokak]], [[cadde]] :*{{vie}}: [[đường]] :*{{zul}}: [[isitaladi]] :*{{swe}}: [[gata]] {{)}} [[en:straat]] [[fr:straat]] [[id:straat]] [[ru:straat]] [[vi:straat]] 22656 178036 2007-01-24T12:56:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-warm.ogg|warm]] {{adjcomp|warm|warme|warmer|warmere|warmst|warmste}} {{-adjc-}} #'''warm''' ; {{-ant-}} :[[koud]] {{-rel-}} :[[warmte]], [[warmen]], [[verwarmen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[warm]] :*{{deu}}: [[warm]] :*{{fra}}: [[chaud]] :*{{fas}}: [[گرم]] {{-}} :*{{rus}}: [[тёплый]] (tjóplyj), [[горячий]] (gorjáčij), [[жаркий]] (žárkij) :*{{pap}}: [[kayente]] :*{{vie}}: [[nóng]] {{)}} [[ar:warm]] [[de:warm]] [[en:warm]] [[es:warm]] [[fi:warm]] [[fr:warm]] [[hu:warm]] [[id:warm]] [[io:warm]] [[it:warm]] [[ja:warm]] [[kk:warm]] [[ko:warm]] [[ku:warm]] [[pl:warm]] [[pt:warm]] [[ru:warm]] [[simple:warm]] [[ta:warm]] [[uk:warm]] [[vi:warm]] [[zh:warm]] 22657 169882 2007-01-22T20:15:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kanon.ogg|kanon]] {{-noun-}} #'''kanon''' {{n}}; een [[instrument]] om [[explosieve]] [[projectielen]] weg te [[schieten]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[canon]] {{-}} :*{{nld}}: [[kanon]] {{n}} :*{{pap}}: [[kayon]] [[io:kanon]] [[sl:kanon]] [[vi:kanon]] 22658 170162 2007-01-22T20:43:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klei.ogg|klei]] {{-noun-}} #'''klei''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[klei]] :*{{pap}}: [[klei]] {{)}} [[es:klei]] [[fr:klei]] [[io:klei]] [[pl:klei]] 22659 170187 2007-01-22T20:46:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klinker.ogg|klinker]] {{-noun-}} #'''klinker''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vowel]] {{-}} :*{{nld}}: [[klinker]] {{)}} [[af:klinker]] [[fr:klinker]] [[io:klinker]] [[sv:klinker]] 22660 170172 2007-01-22T20:44:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klep.ogg|klep]] {{-noun-}} #'''klep''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[klep]] :*{{pap}}: [[klèp]] {{)}} [[fr:klep]] 22661 169897 2007-01-22T20:17:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kantoorbediende.ogg|kantoorbediende]] {{-noun-}} #'''kantoorbediende''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kantoorbediende]] :*{{pap}}: [[klerk]] {{)}} 22662 170182 2007-01-22T20:45:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klimaat.ogg|klimaat]] {{-noun-}} #'''klimaat''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[klimaat]] {{n}} :*{{pap}}: [[klima]] {{)}} [[fr:klimaat]] 22663 171361 2007-01-23T09:44:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-manen.ogg|manen]] {{-verb-}} #'''manen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[manen]] :*{{pap}}: [[klina]] {{)}} [[en:manen]] [[fr:manen]] [[ru:manen]] [[tr:manen]] 22664 170185 2007-01-22T20:45:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kliniek|klinieken|kliniekje|kliniekjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kliniek.ogg|kliniek]] {{-noun-}} #'''kliniek''' ; gespecialiseerd (privé-) ziekenhuis. {{-trans-}} {{(}}: :*{{deu}}: [[Klinik]] :*{{eng}}: [[clinic]] {{-}} :*{{fra}}: [[clinique]] :*{{pap}}: [[klinika]] {{)}} 22665 178196 2007-01-24T13:39:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werf.ogg|werf]] {{-noun-}} #'''werf''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[werf]] :*{{pap}}: [[klip]] {{)}} [[en:werf]] [[ru:werf]] 22666 170180 2007-01-22T20:45:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klier.ogg|klier]] {{-noun-}} #'''klier''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[klier]] :*{{pap}}: [[klir]] {{)}} [[fr:klier]] 22667 172898 2007-01-23T19:11:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ophelderen.ogg|ophelderen]] {{-verb-}} #'''ophelderen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ophelderen]] :*{{pap}}: [[klir]] {{)}} [[id:ophelderen]] 22668 170188 2007-01-22T20:46:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klok.ogg|klok]] {{-noun-}} #'''klok''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{eng}}: [[clock]] :*{{nld}}: [[klok]] :*{{pap}}: [[klòk]] {{)}} [[el:klok]] [[en:klok]] [[es:klok]] [[fr:klok]] [[id:klok]] [[io:klok]] [[ko:klok]] [[no:klok]] [[sv:klok]] [[vi:klok]] 22669 170252 2007-01-22T21:03:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koetsier.ogg|koetsier]] {{-noun-}} #'''koetsier''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[koetsier]] :*{{pap}}: [[kochero]] {{)}} [[id:koetsier]] 22670 169769 2007-01-22T20:04:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-juwelenkistje.ogg|juwelenkistje]] {{-noun-}} #'''juwelenkistje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[juwelenkistje]] {{n}} :*{{pap}}: [[kòfchi]] {{)}} 22671 170414 2007-01-22T21:21:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kreupel.ogg|kreupel]] #'''kreupel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kreupel]] :*{{pap}}: [[koho]] :*{{spa}}: [[cojo]] {{)}} [[fr:kreupel]] 22672 170306 2007-01-22T21:09:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kooi.ogg|kooi]] {{-noun-}} #'''kooi''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Käfig]] :*{{eng}}: [[bunk]] {{-}} :*{{nld}}: [[kooi]] :*{{pap}}: [[koi]], [[kouchi]] {{)}} [[en:kooi]] [[fr:kooi]] [[id:kooi]] [[ru:kooi]] 22673 173422 2007-01-23T20:03:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-penhouder.ogg|penhouder]] {{-noun-}} #'''penhouder''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[penhouder]] :*{{pap}}: [[koberb]] {{)}} [[fr:penhouder]] 22674 178480 2007-01-24T14:07:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zanger.ogg|zanger]] {{-noun-}} #'''zanger''' {{m}}; {{-rel-}} :[[zangeres]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zanger]] {{m}} :*{{pap}}: [[kantante]] {{)}} 22675 168877 2007-01-22T18:33:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoeveelheid.ogg|hoeveelheid]] {{-noun-}} #'''hoeveelheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{eng}}: [[amount]] :*{{nld}}: [[hoeveelheid]] :*{{pap}}: [[kantidat]] :*{{pol}}: [[ilość]] {{)}} [[en:hoeveelheid]] [[fr:hoeveelheid]] [[id:hoeveelheid]] [[ru:hoeveelheid]] 22676 169893 2007-01-22T20:16:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kantongerecht.ogg|kantongerecht]] {{-noun-}} #'''kantongerecht''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kantongerecht]] {{n}} :*{{pap}}: [[kantongerecht]] {{)}} 22677 169895 2007-01-22T20:16:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kantonrechter.ogg|kantonrechter]] {{-noun-}} #'''kantonrechter''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kantonrechter]] :*{{pap}}: [[kantonrechter]] {{)}} 22678 169896 2007-01-22T20:16:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kantoor.ogg|kantoor]] {{-noun-}} #het '''kantoor''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{ido}}: [[kontoro]] {{-}} :*{{nld}}: [[kantoor]] {{n}} :*{{pap}}: [[kantor]], [[ofisina]] {{)}} [[af:kantoor]] [[en:kantoor]] [[es:kantoor]] [[fr:kantoor]] [[id:kantoor]] [[ru:kantoor]] [[vo:kantoor]] 22679 175809 2007-01-24T09:11:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|strand|stranden|strandje|strandjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-strand.ogg|strand]] {{-noun-}} #'''strand''' {{n}}; strook [[land]] langs de [[kust]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[strand]] :*{{sqi}}: [[plazh]] :*{{ara}}: [[شّاطئ]] :*{{eus}}: [[hondartza]], [[plaia]] :*{{bre}}: [[traezhenn]] {{f}} :*{{bul}}: [[Полегат морски бряг ]] :*{{cat}}: [[platja]] {{f}} :*{{zho}}: [[海滩]] :*{{dan}}: [[strand]] :*{{deu}}: [[Strand]] {{m}} :*{{eng}}: [[beach]] :*{{epo}}: [[plaĝo]], [[strando]] :*{{est}}: [[lauge (mere)rand]] :*{{fin}}: [[uimaranta]], [[ranta]], [[hiekkaranta]] :*{{fra}}: [[plage]] {{f}} :*{{glg}}: [[praia]] :*{{ell}}: [[παραλία]], [[ακτή]] :*{{haw}}:[[kahakai]], [[kahaone]], [[papa kea]] :*{{hun}}: [[strand]] :*{{gle}}: [[trá]] {{f}} :*{{ind}}: [[pantai]] {{-}} :*{{ina}}: [[plagia]] :*{{ita}}: [[spiaggia]] {{f}} :*{{jpn}}: [[浜]] :*{{kor}}: [[바닷가]] (badaska) :*{{lat}}: [[acta]] {{f}}, [[litus]] {{n}} :*{{nld}}: [[strand]] {{n}} :*{{nor}}: [[strand]] :*{{pap}}: [[kantu di laman]] :*{{pol}}: [[obszar nadmorski]], [[plaża]] {{f}} :*{{por}}: [[praia]] {{f}} :*{{ron}}: [[plaja]] :*{{rus}}: [[пляж]] {{m}} :*{{slk}}: [[pláž]] {{f}} :*{{slv}}: [[plaža]] :*{{spa}}: [[playa]] {{f}} :*{{swa}}: [[pwani]] :*{{ces}}: [[pláž]] :*{{tur}}: [[kumsal]] :*{{cym}}: [[traeth]] :*{{swe}}: [[strand]] {{m}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''strand''' - '''strand''' {{n}}; strook [[land]] langs de [[kust]] ---- {{=dan=}} {{-noun-}} #'''strand''' - '''strand''' {{n}}; strook [[land]] langs de [[kust]] ---- {{=hun=}} {{-noun-}} #'''strand''' - '''strand''' {{n}}; strook [[land]] langs de [[kust]] ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''strand''' - '''strand''' {{n}}; strook [[land]] langs de [[kust]] ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''strand''' - '''strand''' {{n}}; strook [[land]] langs de [[kust]] ---- {{-trans-}} [[bg:strand]] [[en:strand]] [[et:strand]] [[fa:strand]] [[fi:strand]] [[fr:strand]] [[hu:strand]] [[id:strand]] [[io:strand]] [[pl:strand]] [[ru:strand]] [[vi:strand]] 22680 171382 2007-01-23T09:46:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mantel.ogg|mantel]] {{-noun-}} #'''mantel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[mantel]] :*{{pap}}: [[kapa]] {{)}} [[da:mantel]] [[en:mantel]] [[fi:mantel]] [[fr:mantel]] [[id:mantel]] [[io:mantel]] [[pl:mantel]] [[ru:mantel]] [[vi:mantel]] 22681 168069 2007-01-22T16:49:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geschikt.ogg|geschikt]] #'''geschikt''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[geschikt]] :*{{pap}}: [[kapabel]] {{)}} [[en:geschikt]] [[fr:geschikt]] [[id:geschikt]] 22682 169902 2007-01-22T20:17:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kapelaan.ogg|kapelaan]] {{-noun-}} #'''kapelaan''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kapelaan]] {{m}} :*{{pap}}: [[kapelan]] {{)}} [[fr:kapelaan]] 22683 169904 2007-01-22T20:17:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''capitaneus'' (iemand van hoge rang), van Latijn ''caput'' (hoofd). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kapitein.ogg|kapitein]] {{-noun-}} #'''kapitein''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|kaptein}} *{{cat}}: {{trad|ca|capità}} *{{dan}}: {{trad|da|kaptajn}} *{{deu}}: {{trad|de|Kapitän}} *{{eng}}: {{trad|en|captain}} *{{epo}}: {{trad|eo|kapitano}} *{{fao}}: {{trad|fo|kapteynur}} *{{fin}}: {{trad|fi|kapteeni}} *{{fra}}: {{trad|fr|capitaine}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|kaptein}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|kapitány}} *{{ita}}: {{trad|it|capitano}} *{{nld}}: {{trad|nl|kapitein}} {{m}} *{{nor}}: {{trad|no|kaptein}} *{{pap}}: {{trad|pap|kapitan}} *{{por}}: {{trad|pt|capitão}} *{{spa}}: {{trad|es|capitán}} {{m}} *[[Spokaans]]: [[câpytenn]] *{{tur}}: {{trad|tr|kaptan}} *{{swe}}: {{trad|sv|kapten}} {{)}} [[fr:kapitein]] [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:scheepvaart]] 22684 168959 2007-01-22T18:41:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoofdstuk.ogg|hoofdstuk]] {{-nlnoun-|hoofdstuk|hoofdstukken|hoofdstukje|hoofdstukjes}} {{-noun-}} :'''hoofdstuk''' {{n}} # bepaalde opdeling van [[tekst]] of [[beeld]] in een [[boek]], [[toneelstuk]] of [[film]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kapitel]] {{n}} :*{{eng}}: [[chapter]] {{-}} :*{{fra}}: [[chapitre]] :*{{pap}}: [[kapitulo]] {{)}} {{-info-}} [[en:hoofdstuk]] [[fr:hoofdstuk]] [[io:hoofdstuk]] 22685 169909 2007-01-22T20:18:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kapstok.ogg|kapstok]] {{-noun-}} #'''kapstok''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kapstok]] :*{{pap}}: [[kápstòk]] :*{{fra}}: [[porte manteau]] {{)}} 22686 169912 2007-01-22T20:18:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-karabijn.ogg|karabijn]] {{-noun-}} #'''karabijn''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[karabijn]] :*{{pap}}: [[karabina]] {{)}} 22687 175706 2007-01-24T09:01:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steenkool.ogg|steenkool]] {{-noun-}} #'''steenkool''' ; zwart-bruine stof die ontstaan is door plantenafzettingen en gebruikt wordt als energiebron. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Steinkohle]] {{f}} :*{{eng}}: [[coal]] :*{{fra}}: [[houille]] {{f}}, [[charbon]] {{m}} :*{{nld}}: [[steenkool]] {{-}} :*{{pap}}: [[karbonstein]] :*{{rus}}: [[уголь]] :*{{spa}}: [[carbón]] {{m}}, [[hulla]] {{f}} {{)}} {{info}} [[ar:steenkool]] [[fr:steenkool]] 22688 169789 2007-01-22T20:06:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kaartje.ogg|kaartje]] {{-noun-}} #'''kaartje''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kaartje]] :*{{pap}}: [[karchi]] {{)}} [[en:kaartje]] [[fr:kaartje]] [[ru:kaartje]] 22689 169921 2007-01-22T20:19:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kardinaal.ogg|kardinaal]] {{-noun-}} #'''kardinaal''' {{m}}; hoge geestelijke in de hiërachie van de Rooms-katholieke Kerk, hij mag deelnemen aan de verkiezing van een nieuwe paus {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[kardinal]] :*{{dan}}: [[kardinal]] :*{{eng}}: [[cardinal]] :*{{epo}}: [[kardinalo]] :*{{fin}}: [[kardinaali]] :*{{fra}}: [[cardinal]] :*{{deu}}: [[Kardinal]] {{m}} :*{{ina}}: [[cardinal]] :*{{ita}}: [[cardinale]] :*{{jpn}}: [[枢機卿]] :*{{nld}}: [[kardinaal]] {{m}} {{-}} :*{{nor}}: [[kardinal]] :*{{pap}}: [[kardenal]] :*{{pol}}: [[kardynał]] {{m}} :*{{por}}: [[cardeal]] {{m}} :*{{ron}}: [[cardinal]] :*{{rus}}: [[кардинал]] :*{{slv}}: [[kardinal]] {{m}} :*{{spa}}: [[cardenal]] :*{{ces}}: [[kardinál]] :*{{vie}}: [[đức hồng-y]] :*{{swe}}: [[kardinal]] {{)}} {{-info-}} [[en:kardinaal]] [[it:kardinaal]] [[ru:kardinaal]] 22690 174223 2007-01-23T21:22:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-race.ogg|race]] {{-noun-}} #'''race''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[race]] :*{{pap}}: [[kareda]] {{)}} [[ang:race]] [[en:race]] [[fa:race]] [[fi:race]] [[fr:race]] [[hu:race]] [[io:race]] [[it:race]] [[ru:race]] [[sr:race]] [[ta:race]] [[vi:race]] [[zh:race]] 22691 170697 2007-01-23T08:35:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|lading|ladingen|ladinkje|ladinkjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lading.ogg|lading]] :*[[IPA]]: /'ladɪŋ/ {{-noun-}} :'''lading''' ; # goederen die vervoerd worden: ''dat schip vervoert een lading staal'' # een grote hoeveelheid: ''.. en toen viel er een lading sneeuw, verschrikkelijk.. '' # opeengehoopte [[elektriciteit]]: ''door wrijving hoopt zich lading op'' # de bijbetekenis die door een bepaalde zinsnede opgeroepen wordt: ''het woord heks draagt een negatieve lading'' {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{eng}}: [[cargo]] :*{{nld}}: [[lading]] :*{{pap}}: [[karga]] :*{{tur}}: [[yük]], [[kargo]] {{)}} *2 {{(}} :*{{eng}}: [[heap]], [[lot]], [[load]] :*{{nld}}: [[lading]] {{)}} *3 {{(}} :*{{eng}}: [[charge]] :*{{nld}}: [[lading]] :*{{tur}}: [[şarj]] {{)}} *4 {{(}} :*{{eng}}: [[connotation]] :*{{nld}}: [[lading]] {{)}} [[en:lading]] [[fi:lading]] [[id:lading]] [[io:lading]] [[ru:lading]] [[vi:lading]] [[zh:lading]] 22692 172147 2007-01-23T11:54:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naastenliefde.ogg|naastenliefde]] {{-noun-}} #'''naastenliefde''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nächstenliebe]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[naastenliefde]] :*{{pap}}: [[karidat]] {{)}} 22693 170930 2007-01-23T09:01:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-liefkozen.ogg|liefkozen]] {{-verb-}} #'''liefkozen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[liefkozen]] :*{{pap}}: [[karisiá]] {{)}} [[es:liefkozen]] 22694 178456 2007-01-24T14:05:18Z 82.75.196.103 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schaap.ogg|schaap]] {{-nlnoun-|schaap|schapen|schaapje|schaapjes}} {{-noun-}} : '''schaap''' {{n}} # ''(dierk.)'' ''Ovis aries'', holhoornige herkauwer, waarvan de gedomesticeerde soort wol levert [in het bijzonder het volwassen vrouwelijke dier] {{-rel-}} *[[ram]] *[[hamel]] *[[ooi]] *[[lam]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[delja]] :*{{eus}}: [[ardi]] :*{{bos}}: [[ovan]] {{m}} :*{{bre}}: [[dañvad]] {{m}} , [[maout]] {{m}} :*{{bul}}: [[овца]] ([[ovca]]) :*{{cat}}: [[ovella]] {{f}} :*{{zho}}: [[綿羊]] :*{{dan}}: [[får]] :*{{deu}}: [[Schaf]] {{n}} :*{{eng}}: [[sheep]] :*{{epo}}: [[ŝafo]] :*{{est}}: [[lammas]] :*{{fao}}: [[seyður]] :*{{fin}}: [[lammas]] :*{{fra}}: [[mouton]] {{m}} :*{{fry}}: [[skiep]] :*{{fur}}: [[piore]], [[fede]] :*{{glg}}: [[ovella]] :*{{ell}}: [[πρόβατο]] :*{{grn}}: [[ovecha]] :*{{heb}}: [[כֶּבֶשׂ]] :*{{hun}}: [[juh]] :*{{ido}}: [[mutono]] :*{{gle}}: [[caora]] :*{{isl}}: [[fé (sauðfé)]] :*{{ind}}: [[domba]], [[biri-biri]] :*{{ina}}: [[ove]] :*{{ita}}: [[pecora]] :*{{jpn}}: [[羊]] ([[ひつじ]], hitsuji) :*{{kan}}: kuri :*{{hrv}}: [[ovca]] :*{{lad}}: [[biescia]] :*{{lat}}: [[ovis]] {{f}} {{-}} :*{{lav}}: [[aita]] :*{{lit}}: [[avis]] :*{{mkd}}: [[овца]] ([[ovca]]) :*{{mlt}}: [[nagħġa]] :*{{nld}}: [[schaap]] :*{{dsb}}: [[wojca]] :*{{nor}}: [[sau]], [[får]] :*{{oci}}: [[feda]] :*{{ukr}}: [[вівця]] (wiwc''''a''') {{f}} :*{{hsb}}: [[wowca]] :*{{pap}}: [[karné]] :*{{pol}}: [[owca]] '' '' :*{{por}}: [[ovelha]] {{f}} :*{{ron}}: [[oaie]] {{f}} :*[[Romanica]]: [[ove]] {{f}} :*[[Romansh]]: [[nursa]] :*[[Romany]]: [[bakri]] {{f}}, [[bakro]] {{m}} :*{{rus}}: [[овца]] ([[ovca]]) :*{{smi}}: [[sávza]] :*{{srd}}: [[brebei]], [[barveghe]], [[chessi]], [[tzicca]] :*{{sco}}: [[caora]] :*{{srp}}: [[овца]] ([[ovca]]) :*{{slv}}: [[ovca]] {{f}}, [[oven]] {{m}} :*{{slk}}: [[ovca]] :*{{spa}}: [[oveja]] {{f}} :*{{ces}}: [[ovce]] :*{{tur}}: [[koyun]] :*{{vol}}: [[jip]] :*{{cym}}: [[dafad]] {{f}} :*{{bel}}: [[авечка]] :*{{swe}}: [[får]] {{)}} {{-prov-}} :1. [[schapen met bokken verdelen]] {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[de:schaap]] [[el:schaap]] [[en:schaap]] [[fr:schaap]] [[id:schaap]] [[pt:schaap]] [[ro:schaap]] [[ru:schaap]] [[zh-min-nan:schaap]] 22695 177666 2007-01-24T12:19:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlees.ogg|vlees]] {{-noun-}} :'''vlees''' {{n}} #spierweefsel van bepaalde organen #spierweefsel van dieren dat opgegeten kan worden als onderdeel van de voeding {{-trans-}} *1. {{(}} :*{{deu}}: [[Fleisch]] {{n}} :*{{eng}}: [[flesh]] :*{{fra}}: [[chair]] {{f}} {{-}} :*{{pap}}: [[karni]] :*{{spa}}: [[carne]] {{f}} {{)}} *2. {{(}} :*{{deu}}: [[Fleisch]] {{n}} :*{{eng}}: [[meat]] :*{{fra}}: [[viande]] {{f}} {{-}} :*{{ido}}: [[karno]] :*{{pap}}: [[karni]] :*{{spa}}: [[carne]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:vlees]] [[hu:vlees]] [[id:vlees]] [[ru:vlees]] [[zh:vlees]] 22696 176159 2007-01-24T09:46:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tandvlees.ogg|tandvlees]] {{-noun-}} #'''tandvlees''' {{n}}; het [[vlees]] op de [[tandkassen]]. {{-syn-}} :[[gingiva]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[tandkød]] :*{{deu}}: [[Zahnfleisch]] {{n}} :*{{eng}}: [[gum]] :*{{fra}}: [[gencive]] {{f}} :*{{fry}}: [[toskfleis]] :*{{ita}}: [[gengiva]] {{-}} :*{{nld}}: [[tandvlees]] {{n}} :*{{ukr}}: [[ясна]] {{p}} :*{{pap}}: [[karni di djente]] :*{{fas}}: [[لثه]] :*{{spa}}: [[encías]] {{f}} :*{{swe}}: [[tandkött]] {{)}} {{-info-}} [[fr:tandvlees]] 22697 166841 2007-01-22T14:42:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{adjcomp|duur|dure|duurder|duurdere|duurst|duurste}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duur.ogg|duur]] {{-adjc-}} '''duur''' ; niet goedkoop {{-ant-}} [[goedkoop]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[teuer]] :*{{eng}}: [[expensive]] :*{{fra}}: [[cher]] :*{{pap}}: [[karo]] :*{{pol}}: [[drogi]] {{-}} :*{{rus}}: [[дорогой]] (dorogój) :*{{spa}}: [[caro]] :*{{vie}}: [[đắt]] {{)}} {{-noun-}} :'''duur''' {{m}} # benodigd tijdbestek {{-stat-}} :[[op den duur]] [[en:duur]] [[fr:duur]] [[id:duur]] [[sv:duur]] [[vi:duur]] 22698 174531 2007-01-24T07:02:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ricinus''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ricinus]] :*{{pap}}: [[karpata]] {{)}} [[en:ricinus]] [[vi:ricinus]] 22699 168958 2007-01-22T18:41:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoofdstel.ogg|hoofdstel]] {{-noun-}} #'''hoofdstel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hoofdstel]] {{n}} :*{{pap}}: [[karpusa]] {{)}} 22700 172728 2007-01-23T12:52:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderbroek.ogg|onderbroek]] {{-noun-}} '''onderbroek''' ; # kledingstuk dat onder de gewone broek wordt gedragen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Unterhose]] {{f}} :*{{eng}}: [[underpants]] :*{{fra}}: [[slip]] {{m}}, [[caleçon]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[onderbroek]] :*{{pap}}: [[karsonsio]] :*{{spa}}: [[slip]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:onderbroek]] 22701 165069 2007-01-22T11:36:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brief.ogg|brief]] {{-etym-}} :Uit het [[Latijn]]: ''brevis'', [[kort]] {{-nlnoun-|brief|brieven|briefje|briefjes}} {{-noun-}} :'''brief''', {{m}} #[[schrijven|geschreven]] [[bericht]] van een [[persoon]] naar een [[ander]], meestal in een [[envelop]] per [[post]] [[verzenden|verzonden]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[brief]] :*{{sqi}}: [[letër]] :*{{eus}}: [[gutun]] :*{{bre}}: [[lizher]] :*{{cat}}: [[carta]] :*{{dan}}: [[brev]] :*{{deu}}: [[Brief]] {{m}} :*{{eng}}: [[letter]] :*{{epo}}: [[letero]], [[epistolo]] :*{{est}}: [[kiri]] :*{{fao}}: [[bræv]] :*{{fin}}: [[kirje]] :*{{fra}}: [[lettre]] {{f}} :*{{hun}}: [[levél]] :*{{ido}}: [[letro]] {{-}} :*{{gle}}: [[litis]] :*{{isl}}: [[bref]] :*{{ita}}: [[lettera]] :*{{lat}}: [[epistula]] :*{{nld}}: [[brief]] :*{{nor}}: [[brev]] :*{{ukr}}: [[лист]] {{m}} :*{{pap}}: [[karta]] :*{{pol}}: [[list]] :*{{spa}}: [[carta]] {{f}} :*{{tgl}}: [[sulat]] :*{{ces}}: [[dopis]] :*{{cym}}: [[llythyr]] :*{{swe}}: [[bref]] {{)}} {{-rel-}} :[[bombrief]], [[boterbriefje]], [[briefgeheim]], [[briefkaart]], [[brievenbus]], [[dreigbrief]], [[envelop]], [[epistel]], [[geloofsbrief]], [[kettingbrief]], [[kogelbrief]], [[liefdesbrief]], [[sollicitatiebrief]] {{-info-}} [[en:brief]] [[es:brief]] [[fi:brief]] [[fr:brief]] [[gl:brief]] [[hu:brief]] [[id:brief]] [[io:brief]] [[it:brief]] [[ru:brief]] [[vi:brief]] [[zh:brief]] 22702 175558 2007-01-24T08:46:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-speelkaart.ogg|speelkaart]] {{-noun-}} #'''speelkaart''' {{f}}; een [[kartonnen]] of [[plastic]] [[kaart]] uit een [[kaartspel]], om mee te [[spelen]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[playing card]] {{-}} :*{{nld}}: [[speelkaart]] :*{{pap}}: [[karta]] {{)}} {{-drv-}} :*[[speelkaarten]] {{plur}}, [[speelkaartje]] {{dimf}} {{-rel-}} :*[[aas]] :*[[boer]] :*[[vrouw]] :*[[heer]] :*[[schoppen]] :*[[ruiten]] :*[[harten]] :*[[klaveren]] :*[[joker]] [[es:speelkaart]] 22703 164958 2007-01-22T11:21:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bordpapier.ogg|bordpapier]] {{-noun-}} #'''bordpapier''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bordpapier]] {{n}} :*{{pap}}: [[karton]] {{)}} [[fr:bordpapier]] 22704 170257 2007-01-22T21:04:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kogel.ogg|kogel]] {{-nlnoun-|kogel|kogels|kogeltje|kogeltjes}} {{-noun-}} :'''kogel''' {{m}} #[[lood|loden]] projectiel [[vullen|gevuld]] met [[buskruit]] dat [[gebruiken|gebruikt]] wordt als munitie van een [[wapen]] #[[zwaar|zware]] [[metaal|metalen]] [[bal]] die [[gebruiken|gebruikt]] wordt bij kogelstoten {{-drv-}} :[[kogelstoten]] {{-trans-}} *'''1''' {{(}} :*{{deu}}: [[Kugel]] {{f}} :*{{eng}}: [[bullet]] {{-}} :*{{fra}}: [[balle]] {{f}} (de fusil) , [[projectile]] :*{{pap}}: [[kartucha]] {{)}} *'''2''' {{(}} :*{{deu}}: [[Kugel]] {{f}} :*{{eng}}: [[shot]] {{-}} :*{{fra}}: [[projectile]] {{)}} {{-info-}} [[es:kogel]] [[fr:kogel]] 22705 166815 2007-01-22T14:40:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duiventil.ogg|duiventil]] {{-noun-}} #'''duiventil''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[duiventil]] :*{{pap}}: [[kas di palomba]] {{)}} 22706 170251 2007-01-22T21:03:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koetshuis.ogg|koetshuis]] {{-noun-}} #'''koetshuis''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[koetshuis]] {{n}} :*{{pap}}: [[kas di shers]] {{)}} [[fr:koetshuis]] 22707 174770 2007-01-24T07:26:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rusthuis.ogg|rusthuis]] {{-noun-}} #'''rusthuis''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rusthuis]] {{n}} :*{{pap}}: [[kas di dosiego]] {{)}} [[fr:rusthuis]] 22708 169073 2007-01-22T18:52:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hut.ogg|hut]] {{-noun-}} #'''hut''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hut]] :*{{pap}}: [[kas di yerba]] :*{{xho}}: [[ndlu|indlu]] {{kl9}} {{)}} [[en:hut]] [[es:hut]] [[fa:hut]] [[fi:hut]] [[fr:hut]] [[he:hut]] [[hu:hut]] [[id:hut]] [[io:hut]] [[it:hut]] [[ku:hut]] [[ru:hut]] [[ta:hut]] [[vi:hut]] [[zh:hut]] 22709 169883 2007-01-22T20:15:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kanonnier.ogg|kanonnier]] {{-noun-}} #'''kanonnier''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kanonnier]] :*{{pap}}: [[kayonero]] {{)}} 22710 178277 2007-01-24T13:47:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nlcompleet|willen|wil|wilt|wil|willen|willen|willen|wilde, wou|wilde, wou|wilde, wou|wilden, wouden|wilden, wouden|wilden, wouden| hebben| gewild, willen|wil,wilt|-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-willen.ogg|willen]] {{-verb-}} #'''willen''' ; <!--- tabelruimte --> {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[want]] :*{{fra}}: [[vouloir]] :*{{pap}}: [[ke]] :*{{pol}}: [[chcieć]] {{-}} :*{{rus}}: [[хотеть]] (hotét') (imperfectief), [[захотеть]] (zahotét') (perfectief) :*{{spa}}: [[querer]], [[desear]] :*{{vie}}: [[muốn]] {{)}} [[en:willen]] [[es:willen]] [[fr:willen]] [[id:willen]] [[io:willen]] [[it:willen]] [[pl:willen]] [[vi:willen]] 22711 164815 2007-01-22T11:00:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blijven.ogg|blijven]] {{-verb-}} '''blijven'''; niet wederkerend (niet-reflexief), onovergankelijk (intransitief) werkwoord # Niet veranderen # Ergens vertoeven {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="left" |- bgcolor=#F0F8FF |<center>'''Vervoegingen'''</center><br> Type: onregelmatig werkwoord A {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | || o.t.t. || o.v.t. || v.t.t. || v.v.t. || o.t.t.t || o.v.t.t || v.t.t.t || v.v.t.t. |- | 1e persoon ev || blijf || bleef || ben gebleven || was gebleven || zal blijven || zou blijven || zal gebleven zijn || zou gebleven zijn |- | 2e persoon ev || blijft || bleef || bent gebleven || was gebleven || zal blijven || zou blijven || zal gebleven zijn || zou gebleven zijn |- | 3e persoon ev || blijft || bleef || is gebleven || was gebleven || zal blijven || zou blijven || zal gebleven zijn || zou gebleven zijn |- | 1e persoon mv || blijven || bleven || zijn gebleven || waren gebleven || zullen blijven || zouden blijven|| zullen gebleven zijn || zouden gebleven zijn |- | 2e persoon mv || blijven || bleven || zijn gebleven || waren gebleven || zullen blijven || zouden blijven|| zullen gebleven zijn || zouden gebleven zijn |- | 3e persoon mv || blijven || bleven || zijn gebleven || waren gebleven || zullen blijven || zouden blijven|| zullen gebleven zijn || zouden gebleven zijn |} {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- |Infinitief: || blijven |- |Stam: || blijf |- |Onvoltooid deelwoord (tegenwoordig deelwoord): || blijvende |- |Voltooid deelwoord (verleden deelwoord): || gebleven |- |Conjuctief (aanvoegende wijs): || blijve |- |Imperatief (gebiedende wijs): || blijf! (ev), blijft! (mv) {{)}} <br clear=all /> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: 1. [[bleiben]] 2. [[dauern]] :*{{eng}}: 1. [[to stay]] 2. [[to stay]] :*{{fra}}: 1. [[rester]] [[tel]] [[quel]] 2. [[séjourner]] :*{{lat}}: [[manere]] {{-}} :*{{pap}}: [[keda]] :*{{spa}}: 1. [[no cambiar]] 2. [[quedar]] :*{{swe}}: 1. [[förbli]] [[densamme]] 2. [[släntra]] {{)}} [[en:blijven]] [[fr:blijven]] [[id:blijven]] [[zh:blijven]] 22712 178900 2007-01-24T14:50:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwijgen.ogg|zwijgen]] {{-verb-}} #'''zwijgen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[jurer]] {{-}} :*{{nld}}: [[zwijgen]] :*{{pap}}: [[keda ketu]] :*{{spa}}: [[callarse]] {{)}} [[en:zwijgen]] [[es:zwijgen]] [[fr:zwijgen]] [[id:zwijgen]] [[io:zwijgen]] 22713 161691 2007-01-21T16:06:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanklager.ogg|aanklager]] {{-noun-}} #'''aanklager''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanklager]] :*{{pap}}: [[kehadó]] :*{{spa}}: [[acusador]] {{)}} [[fr:aanklager]] 22714 170494 2007-01-22T21:29:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kuiper.ogg|kuiper]] {{-noun-}} #'''kuiper''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kuiper]] :*{{pap}}: [[keipu]] {{)}} 22715 178236 2007-01-24T13:43:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wie.ogg|wie]] {{-pronom-int-}} '''wie''' # vragend voornaamwoord dat vraagt naar een persoon #: '''''wie''' is daar?'' {{-pronom-rel-}} :'''wie''' # betrekkelijk voornaamwoord met ingesloten antecedent: degene die #: '''''wie''' zoekt, die vindt.'' {{-trans-}} {{trans-top|1. vragend voornaamwoord}} :*{{deu}}: {{trad|de|wer}} :*{{eng}}: {{trad|en|who}} :*{{fra}}: {{trad|fr|qui}} :*{{nld}}: {{trad|nl|wie}} {{trans-mid}} :*{{pap}}: {{trad|pap|ken}} :*{{pol}}: {{trad|pl|kto}} :*{{rus}}: {{trad|ru|кто}} (kto) :*{{vie}}: {{trad|vi|ai}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. betrekkelijk voornaamwoord}} :*{{deu}}: {{trad|de|wer}} :*{{eng}}: {{trad|en|he who}}, {{trad|en|he whom}} :*{{fra}}: {{trad|fr|celui qui}} (onderwerp van bijzin), {{trad|fr|celui que}} (lijdend voorwerp van bijzin) {{trans-mid}} :*{{pol}}: {{trad|pl|kto}} :*{{rus}}: {{trad|ru|кто}} (kto) :*{{vie}}: {{trad|vi|ai}}, {{trad|vi|ai mà}} {{trans-bottom}} [[de:wie]] [[en:wie]] [[es:wie]] [[et:wie]] [[fi:wie]] [[fr:wie]] [[hu:wie]] [[id:wie]] [[io:wie]] [[it:wie]] [[pl:wie]] [[pt:wie]] [[vi:wie]] [[zh:wie]] 22716 166500 2007-01-22T14:09:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-die.ogg|die]] #'''die''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[die]] :*{{pap}}: [[kende]] {{)}} {{=afr=}} {{-art-}} :[[die]]: de, het [[af:die]] [[ang:die]] [[de:die]] [[en:die]] [[es:die]] [[et:die]] [[fa:die]] [[fi:die]] [[fr:die]] [[hu:die]] [[io:die]] [[it:die]] [[ja:die]] [[kk:die]] [[ko:die]] [[ku:die]] [[la:die]] [[no:die]] [[pl:die]] [[pt:die]] [[ru:die]] [[ta:die]] [[vi:die]] [[zh:die]] 22717 170119 2007-01-22T20:39:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kinkhoest.ogg|kinkhoest]] {{-noun-}} #'''kinkhoest''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kinkhoest]] :*{{pap}}: [[kenkus]] {{)}} 22718 170320 2007-01-22T21:11:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koorts.ogg|koorts]] {{-noun-}} :'''koorts''' ''de'' # verhoging van de [[lichaamstemperatuur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[koors]] :*{{sqi}}: [[ethe]] :*{{cat}}: [[fèbre]] :*{{dan}}: [[feber]] :*{{deu}}: [[Fieber]] {{n}} :*{{eng}}: [[fever]] :*{{epo}}: [[febro]] :*{{fin}}: [[kuume]] {{-}} :*{{fra}}: [[fièvre]] {{f}} :*{{lat}}: [[febris]] :*{{nld}}: [[koorts]] :*{{nor}}: [[feber]] :*{{pap}}: [[kentura]] :*{{por}}: [[fèbre]] :*{{ron}}: [[febră]] :*{{swe}}: [[feber]] {{)}} {{-info-}} [[en:koorts]] [[fr:koorts]] [[id:koorts]] [[ru:koorts]] 22719 170032 2007-01-22T20:30:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-pap-}} #'''kere''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}:[[geloven]] :*{{pap}}:[[kere]] {{)}} [[en:kere]] [[fr:kere]] [[io:kere]] [[ku:kere]] [[tr:kere]] 22720 169790 2007-01-22T20:06:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kaas.ogg|kaas]] {{-noun-}} #'''kaas''' {{m}} ; is een voedingsmiddel gemaakt van [[melk]]. {{-drv-}} :[[kazen]] {{plur}}, [[kaasje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[kaasboer]], [[kaasdoek]], [[kaasfondue]], [[kaaskop]], [[kaasschaaf]], [[kaasstolp]], [[kaasstremsel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[kaas]] :*{{sqi}}: [[djathë]] :*{{ast}}: [[quesu]] :*{{eus}}: [[gazta]] :*{{bre}}: [[fourmaj]] :*{{bul}}: [[сирене]] (sirene) {{n}}, [[кашкавал]] {{m}} :*{{cat}}: [[formatge]] :*{{dan}}: [[ost]] :*{{deu}}: [[Käse]] :*{{eng}}: [[cheese]] :*{{epo}}: [[fromaĝo]] :*{{est}}: [[juust]] :*{{fin}}: [[juusto]] :*{{fra}}: [[fromage]] {{m}} :*{{fry}}: [[tsiis]] :*{{glg}}: [[queixo]] :*{{grn}}: [[kesú]] :*{{hun}}: [[sajt]] :*{{ido}}: [[fromajo]] :*{{gle}}: [[cáis]] :*{{isl}}: [[ostur]] :*{{ita}}: [[formaggio]] {{m}} :*{{yid}}: [[kez]] {{-}} :*{{hrv}}: [[sir]] :*{{lat}}: [[caseus]] :*{{lit}}: [[sūris]] :*{{msa}}: [[keju]] :*{{mlg}}: [[fromàzy]] :*{{mlt}}: [[gobon]] :*{{mri}}: [[tiihi]] :*{{nld}}: [[kaas]] :*{{nor}}: [[ost]] :*{{oci}}: [[fromatje]] :*{{ukr}}: [[сир]] (syr) {{m}} :*{{pap}}: [[keshi]] :*{{pol}}: [[ser]] :*{{por}}: [[queijo]] :*{{gla}}: [[càise]] :*{{slv}}: [[sir]] :*{{spa}}: [[queso]] {{m}} :*{{ces}}: [[sýr]] :*{{swa}}: [[jibini]] :*{{tur}}: [[peynir]] :*{{wln}}: [[froumadje]] :*{{cym}}: [[caws]] :*{{swe}}: [[ost]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} :'''kaas''' #[[kaas]] [[af:kaas]] [[el:kaas]] [[en:kaas]] [[es:kaas]] [[fi:kaas]] [[fr:kaas]] [[id:kaas]] [[io:kaas]] [[ru:kaas]] [[zh:kaas]] 22721 174771 2007-01-24T07:26:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rustig.ogg|rustig]] #'''rustig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rustig]] :*{{pap}}: [[ketu]] {{)}} [[en:rustig]] [[fr:rustig]] [[id:rustig]] 22722 178179 2007-01-24T13:37:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-welk.ogg|welk]] {{-pronom-int-}} :'''welk''', '''welke''' ; # bijvoeglijk gebruikt #: '''''Welk''' huis is van jou?'' #: '''''Welke''' kinderen spelen daar?'' {{-pronom-rel-}} # verouderd en vervangen door [[die]], [[dat]] #: ''dit zijn de mensen '''welke''' hier werken'' # na voorzetsel, verouderd en vervangen door [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijk bijwoord]] indien mogelijk #: ''dit zijn de zuilen met '''welke''' het dak ondersteund wordt'' => ''[[waarmee]] het dak ondersteund wordt'' # niet verouderd na voorzetsels die geen [[WikiWoordenboek:voorzetselbijwoord|bijwoord]] vormen #: ''dit zijn de uren tijdens '''welke''' er niet gepraat mag worden'' # bijvoeglijk gebruikt bij herhaling van begrippen #: ''dit is een veiling bij opbod, '''welke''' verkoopsmethode enisgzins ongebruikelijk is''. #: ''dit is het Engadin, door '''welk''' dal de Inn stroomt {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[welcher]] :*{{eng}}: [[which]] :*{{fra}}: [[quel]] {{m}}, [[quels]] {{m}} {{p}}, [[quelle]] {{f}}, [[quelles]] {{f}} {{p}} {{-}} :*{{nld}}: [[welk]] :*{{pap}}: [[ki]] :*{{spa}}: [[cuál]] {{)}} [[it:welk]] 22723 165046 2007-01-22T11:33:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|breken|brak|gebroken}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-breken.ogg|breken]] {{-verb-}} '''breken''' #(''algemeen'') in [[stukken]] uiteenvallen. #(''geneeskunde'') een [[bot]] dat [[scheuren|gescheurd]] of helemaal doorbroken [[is]]. #(''optica'') [[licht]] dat [[door]] [[middel]] [[van]] een prisma afgebogen [[worden|wordt]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[brechen]] :*{{eng}}: [[break]] :*{{fra}}: [[briser]] {{-}} :*{{nld}}: [[breken]] :*{{pap}}: [[kibra]] :*{{spa}}: [[romper]]; [[quebrar]]; [[fracturar]] (van bot) {{)}} [[en:breken]] [[es:breken]] [[fi:breken]] [[fr:breken]] [[id:breken]] [[it:breken]] [[nds:breken]] [[Categorie:Medisch]] 22724 177460 2007-01-24T11:57:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verscheuren.ogg|verscheuren]] {{-verb-}} #'''verscheuren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verscheuren]] :*{{pap}}: [[kibra]] {{)}} 22725 178724 2007-01-24T14:31:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich vergissen.ogg|zich vergissen]] {{-verb-}} #'''zich vergissen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zich vergissen]] :*{{pap}}: [[kibuká]] {{)}} [[en:zich vergissen]] [[fr:zich vergissen]] 22726 166299 2007-01-22T13:48:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dat.ogg|dat]] {{-conj-}} #'''dat''' - onzijdig voegwoord {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[das]] :*{{eng}}: [[that]] :*{{fra}}: [[ce]] {{m}}, [[cet]] {{m}} ''voor klinker of stomme h'', [[cette]] {{f}} {{-}} :*{{lat}}: [[quod]] :*{{trv}}: [[wái]] :*{{vie}}: [[này]] {{)}} {{-pronoun-}} #'''dat''' - aanwijzend [[voornaamwoord]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[das]] :*{{eng}}: [[that]] :*{{fra}}: [[ça]], [[cela]] {{-}} :*{{lat}}: [[hic]] {{m}}, [[haec]] {{f}}, [[hoc]] {{n}} :*{{trv}}: [[wái]] :*{{vie}}: [[nó]], [[việc này]], [[cái này]] {{)}} {{-conj-}} '''dat''' #voegwoord in bijvoeglijke bijzinnen met onzijdig antecedent #voegwoord voor een lijdend-voorwerpszin {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[that]] :*{{fra}}: [[que]] (1) ''als lijdend voorwerp van de bijzin'', [[qui]] (1) ''als onderwerp van de bijzin'', [[que]] (2) {{-}} :*{{rus}}: [[которое]] (1), [[что]] (2), [[чтобы]] (2) :*{{vie}}: [[mà]] (1), [[rằng]] (2), [[là]] (2) {{)}} [[en:dat]] [[es:dat]] [[fr:dat]] [[id:dat]] [[io:dat]] [[it:dat]] [[pl:dat]] [[zh:dat]] 22727 170088 2007-01-22T20:36:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kiel.ogg|kiel]] {{-noun-}} #'''kiel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kiel]] :*{{pap}}: [[kil]] {{)}} [[en:kiel]] [[fr:kiel]] [[pl:kiel]] [[ru:kiel]] [[zh:kiel]] 22728 170102 2007-01-22T20:37:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kilo.ogg|kilo]] {{-noun-}} #'''kilo''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kilo]] :*{{pap}}: [[kilo]] {{)}} [[el:kilo]] [[en:kilo]] [[es:kilo]] [[et:kilo]] [[fi:kilo]] [[fr:kilo]] [[io:kilo]] [[it:kilo]] [[ja:kilo]] [[pl:kilo]] [[ru:kilo]] [[sv:kilo]] [[vi:kilo]] [[zh:kilo]] 22729 170103 2007-01-22T20:37:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koningin.ogg|koningin]] {{-noun-}} #'''kilometer''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kilometer]] :*{{pap}}: [[kilometer]] {{)}} [[en:kilometer]] [[fr:kilometer]] [[hy:kilometer]] [[io:kilometer]] [[it:kilometer]] [[kk:kilometer]] [[pl:kilometer]] [[sl:kilometer]] [[ta:kilometer]] [[tr:kilometer]] [[vi:kilometer]] [[zh:kilometer]] 22730 165021 2007-01-22T11:29:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-branden.ogg|branden]] {{-verb-}} #'''branden''' ; verteerd worden door [[vuur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[brennen]] :*{{eng}}: to [[burn]] :*{{fra}}: [[brûler]] {{-}} :*{{nld}}: [[branden]] :*{{pap}}: [[kima]] :*{{pol}}: [[palić]] :*{{spa}}: [[quemar]] {{)}} {{-noun-}} #'''branden''' {{m}},{{p}}; meervoudsvorm van [[brand]] [[de:branden]] [[en:branden]] [[fr:branden]] [[hu:branden]] [[id:branden]] [[ru:branden]] [[zh:branden]] 22731 166671 2007-01-22T14:26:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-donker.ogg|donker]] {{adjcomp|donker|donkere|donkerder|donkerdere|donkerst|donkerste}} {{-adjc-}} #'''donker''' ; {{-ant-}} :[[licht]] {{-trans-}} {{trans-top|1. donker}} :*{{deu}}: {{trad|de|dunkel}} :*{{eng}}: {{trad|en|dark}} :*{{fra}}: {{trad|fr|obscur}} :*{{ita}}: {{trad|it|scuro}} :*{{nld}}: {{trad|nl|donker}} {{trans-mid}} :*{{pap}}: {{trad|pap|kimá}} :*{{fas}}: {{trad|fa|تاريك}} :*{{pol}}: {{trad|pl|ciemny}} {{m}}, {{trad|pl|ciemna}} {{f}}, {{trad|pl|ciemne}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|oscuro}} {{trans-bottom}} [[en:donker]] [[fr:donker]] [[id:donker]] 22732 174976 2007-01-24T07:46:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheikundige.ogg|scheikundige]] {{-nlnoun-|scheikundige|scheikundigen|||}} {{-noun-}} #'''scheikundige''' {{m}} ; een [[wetenschapper]] die de [[scheikunde]] beoefent. {{-syn-}} :[[chemicus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Chemiker]] {{m}} :*{{eng}}: [[chemist]] :*{{fra}}: [[chimiste]] {{m}}/{{f}} :*{{nld}}: [[scheikundige]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[kimiko]] :*{{tur}}: [[kimyager]], [[kimyacı]] :*{{spa}}: [[químico]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[Categorie:Beroepen]] [[fr:scheikundige]] [[id:scheikundige]] 22733 170087 2007-01-22T20:36:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kiekendief.ogg|kiekendief]] {{-noun-}} #'''kiekendief''' {{m}} ; (dierk.) valkachtige vogel waarmee in Nederland en Vlaanderen meestal de blauwe ''Circus cyaneus'' bedoeld wordt. {{-drv-}} :[[kiekendieven]] {{plur}}, [[kiekendiefje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kornweihe]] {{f}} :*{{eng}}: [[hen harrier]] :*{{fra}}: [[busard Saint-Martin]] {{m}} :*{{nld}}: [[kiekendief]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[kinikini]] :*{{pol}}: [[błotniak zbożowy ]] :*{{spa}}: [[aguilucho]], [[cianécula azul]] :*{{swe}}: [[blå kärrhök]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 22734 170210 2007-01-22T20:48:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knippen.ogg|knippen]] {{-verb-}} :'''knippen''' ; # met een schaar uitsnijden # een klikkend geluid met de vingers maken # ''computer''. een bewerking waarbij een uitgekozen hoeveelheid informatie van de ene plek verwijderd wordt, meestal om haar op een andere plek te kunnen plakken {{-nlverb-|knippen|knip|knipt|knipte|knipten|hebben|geknipt|knippe}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cut]] (scissors), [[clip]] {{-}} :*{{nld}}: [[knippen]] :*{{pap}}: [[kinipí]] {{)}} {{info}} [[en:knippen]] [[fr:knippen]] [[hu:knippen]] [[id:knippen]] [[zh:knippen]] 22735 170092 2007-01-22T20:36:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kies.ogg|kies]] {{-noun-}} #'''kies''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[molar]] {{-}} :*{{nld}}: [[kies]] :*{{pap}}: [[kis]] :*{{spa}}: [[muela]] {{f}} :*{{tur}}: [[azı]], [[azı dişi]], [[öğütücü diş]] {{)}} [[en:kies]] [[fi:kies]] [[fr:kies]] [[pl:kies]] [[ru:kies]] [[zh:kies]] 22736 171793 2007-01-23T10:27:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-misschien.ogg|misschien]] {{-adverb-}} :'''misschien''' #mogelijk {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|vielleicht}} :*{{eng}}: {{trad|en|perhaps}}, {{trad|en|maybe}} :*{{fin}}: {{trad|fi|ehkä}} :*{{fra}}: {{trad|fr|peut-être}} :*{{ido}}: {{trad|io|forsan}} :*{{iku}}: {{trad|iu|ᐃᒻᒪᖄ}} :*{{ita}}: {{trad|it|forse}} :*{{kor}}: {{trad|ko|아마}} (ama) :*{{nld}}: {{trad|nl|misschien}} :*{{pap}}: {{trad|pap|kisas}} {{-}} :*{{fas}}: {{trad|fa|ممكن}} :*{{pol}}: {{trad|pl|może}}, {{trad|pl|może być}} :*{{por}}: {{trad|pt|talvez}} :*{{rus}}: {{trad|ru|может быть}} :*{{slv}}: {{trad|sl|morda}}, {{trad|sl|mogoče}} :*{{slk}}: {{trad|sk|možno}}, {{trad|sk|snáď}} :*{{spa}}: {{trad|es|quizá}}, {{trad|es|quizás}}, {{trad|es|tal vez}} :*{{ces}}: {{trad|cs|možná}}, {{trad|cs|snad}} :*{{swe}}: {{trad|sv|kanske}}, {{trad|sv|möjligen}} {{)}} [[es:misschien]] [[fr:misschien]] [[id:misschien]] [[io:misschien]] 22737 170093 2007-01-22T20:36:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kietelen.ogg|kietelen]] {{-verb-}} #'''kietelen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kietelen]] :*{{pap}}: [[kishiki]] {{)}} [[en:kietelen]] [[fr:kietelen]] 22738 162341 2007-01-21T17:59:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afnemen.ogg|afnemen]] {{-verb-}} '''afnemen''' ; #[[afpakken]] , [[ontnemen]] #een bepaalde hoeveelheid kopen bij een producent. #[[dalen]] , [[verminderen]] {{-drv-}} :[[afname]] {{noun}} {{-trans-}} *'''1''' {{(}} :*{{nld}}: [[afnemen]] :*{{nor}}: [[avta]] {{-}} :*{{pap}}: [[kita]] :*{{spa}}: [[quitar]] {{)}} [[fr:afnemen]] [[id:afnemen]] 22739 178723 2007-01-24T14:31:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich ontkleden.ogg|zich ontkleden]] {{-verb-}} #'''zich ontkleden''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[undress]] {{-}} :*{{nld}}: [[zich ontkleden]] :*{{pap}}: [[kita paña]] :*{{spa}}: [[desvestir(se)]] {{)}} 22740 168683 2007-01-22T18:14:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{sjabloon:adjcomp|helder|heldere|helderder|helderdere|helderst|helderste}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-helder.ogg|helder]] {{-adjc-}} #'''helder''' ; klaar, doorzichtig {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[helder]] :*{{hsb}}: [[jasny]] :*{{pap}}: [[kla]] :*{{slv}}: [[jasen]] {{)}} [[en:helder]] [[fr:helder]] [[id:helder]] 22741 168042 2007-01-22T16:46:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gereed.ogg|gereed]] #'''gereed''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[fertig]] :*{{eng}}: [[ready]] {{-}} :*{{nld}}: [[gereed]] :*{{pap}}: [[kla]] {{)}} [[en:gereed]] [[fr:gereed]] [[id:gereed]] 22742 175583 2007-01-24T08:48:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spijkeren.ogg|spijkeren]] {{-verb-}} #'''spijkeren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[spijkeren]] :*{{pap}}: [[klaba]] {{)}} [[en:spijkeren]] [[fr:spijkeren]] 22743 175581 2007-01-24T08:48:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spijker.ogg|spijker]] {{-noun-}} #'''spijker''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[spijker]] :*{{ukr}}: [[цвях]] :*{{pap}}: [[klabu]] :*{{spa}}: [[clavo]] {{m}} {{)}} [[fr:spijker]] 22744 170146 2007-01-22T20:42:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klarinet.ogg|klarinet]] {{-noun-}} #'''klarinet''' ; houtblaasinstrument {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Klarinette]] {{f}} :*{{eng}}: [[clarinet]] :*{{epo}}: [[klarneto]] :*{{fra}}: [[clarinette]] {{f}} :*{{ita}}: [[clarinetto]] {{m}} :*{{nld}}: [[klarinet]] {{-}} :*{{pap}}: [[klarinèt]] :*{{pol}}: [[klarnet]] :*{{por}}: [[clarinete]] :*{{slv}}: [[klarinet]] :*{{spa}}: [[clarinete]] {{m}} :*{{swe}}: [[klarinett]] {{)}} {{-info-}} [[io:klarinet]] [[sl:klarinet]] 22745 170149 2007-01-22T20:42:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klasse.ogg|klasse]] {{-noun-}} #'''klasse''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[klasse]] :*{{pap}}: [[klase]] {{)}} [[en:klasse]] [[fr:klasse]] [[id:klasse]] [[ku:klasse]] [[ru:klasse]] [[vi:klasse]] 22746 170264 2007-01-22T21:05:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kokosnoot.ogg|kokosnoot]] :*[[IPA]]: /'ko.kɔs.not/ {{-nlnoun-|kokosnoot|kokosnoten|kokosnootje|kokosnootjes}} {{-noun-}} :'''kokosnoot''', ''de''; #holle [[vrucht]] van de kokospalm met wit vruchtvlees en een vezelige [[bast]] {{-syn-}} :[[kokosvrucht]], [[klapper]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kokosnuss]] :*{{eng}}: [[coconut]] :*{{epo}}: [[kokosnukso]], [[kokoso]] :*{{fra}}: [[noix de coco]] {{f}} :*{{glg}}: [[coco]] :*{{ind}}: [[kelapa]] {{-}} :*{{jpn}}: [[ココナッツ]] :*{{msa}}: [[kelapa]] :*{{nld}}: [[kokosnoot]] :*{{pap}}: [[koko]] :*{{fas}}: [[نارگیل]] :*{{pol}}: [[kokos]] :*{{spa}}: [[coco]] {{m}} :*{{tur}}: [[hindistan cevizi]] :*{{swe}}: [[kokosnöt]] {{)}} {{-rel-}} :[[kokos]], [[kokosboom]], [[kokosbrood]], [[kokosgaren]], [[kokoskoek]], [[kokosmakron]], [[kokosmat]], [[kokosmelk]], [[kokosnotenboom]], [[kokosolie]], [[kokospalm]], [[kokossuiker]], [[kokosvlees]] {{-info-}} [[io:kokosnoot]] [[Categorie:Fruit]] 22748 174977 2007-01-24T07:46:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schelp.ogg|schelp]] :*[[IPA]]: /sxɛlp/ {{-nlnoun-|schelp|schelpen|schelpje|schelpjes}} {{-noun-}} #'''schelp''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[shell]] {{-}} :*{{nld}}: [[schelp]] :*{{pap}}: [[kokolishi]] :*{{spa}}: [[concha]] {{)}} [[fr:schelp]] [[io:schelp]] 22749 178522 2007-01-24T14:11:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeefje.ogg|zeefje]] {{-noun-}} #'''zeefje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeefje]] {{n}} :*{{pap}}: [[kolador]] {{)}} 22750 171483 2007-01-23T09:56:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-matras.ogg|matras]] {{-nlnoun-|matras|matrassen}} {{-noun-}} :''de'' of ''het'' '''matras''', {{m}} / {{n}} #lichaamsondersteunend onderdeel van een [[bed]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Matratze]] {{f}} :*{{eng}}: [[mattress]] :*{{fra}}: [[matelas]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[matras]] :*{{rus}}: [[матрац]] {{m}} (matrác) :*{{vie}}: [[nệm]] {{)}} {{-info-}} [[fr:matras]] [[no:matras]] [[ru:matras]] [[vi:matras]] 22751 165823 2007-01-22T13:01:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-college.ogg|college]] {{-noun-}} #'''college''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[college]] {{n}} :*{{pap}}: [[kolegio]] {{)}} [[en:college]] [[fi:college]] [[fr:college]] [[he:college]] [[hu:college]] [[io:college]] [[it:college]] [[ja:college]] [[ko:college]] [[ta:college]] [[vi:college]] [[zh:college]] 22752 165821 2007-01-22T13:00:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-collectief.ogg|collectief]] {{-noun-}} #'''collectief''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[collectief]] {{n}} :*{{pap}}: [[kolektivo]] {{)}} 22753 170267 2007-01-22T21:05:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kolf.ogg|kolf]] {{-noun-}} #'''kolf''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kolf]] :*{{pap}}: [[kòlf]] {{)}} [[fr:kolf]] 22754 170270 2007-01-22T21:05:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koliek.ogg|koliek]] {{-noun-}} #'''koliek''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[koliek]] :*{{pap}}: [[kóliko]] {{)}} 22755 170309 2007-01-22T21:09:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kool.ogg|kool]] {{-nlnoun-|kool|kolen|kooltje|kooltjes|1,2}} {{-noun-}} :'''kool''' ''de'' # groentesoort # zwarte brandstof die voornamelijk uit [[koolstof]] bestaat {{-drv-}} #[[bloemkool]], [[rodekool]], [[savooikool]], [[wittekool]] #[[bruinkool]], [[houtskool]], [[steenkool]]; [[verkolen]] {{-trans-}} *'''1. groente''' {{(}} *{{deu}}: [[Kohl]] {{m}} *{{eng}}: [[cabbage]] *{{fra}}: [[chou]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[kool]] :*{{pap}}: [[kolo]] :*{{pol}}: [[kapusta]] {{f}} :*{{ron}}: [[varză]] {{f}} {{)}} *'''2. brandstof''' {{(}} *{{afr}}: [[steenkool]] *{{ara}}: [[فحم]] (feĥem) *{{bul}}: [[въглен]] (vəglen) {{m}} *{{cat}}: [[carbó]] *{{zho}}: [[煤炭]] (méi tàn) *{{dan}}: [[kul]] *{{deu}}: [[Kohle]] *{{eng}}: [[coal]] *{{ang}}: [[col]] *{{epo}}: [[karbo]] *{{fao}}: [[kol]] *{{fin}}: [[hiili]] *{{fra}}: [[charbon]] , [[houille]], [[braises]] *{{fry}}: [[koal]] *{{hin}}: [[कोयला]] (koylā) *{{hun}}: [[szén]] *{{isl}}: [[kol]] *{{ita}}: [[carbone]] {{-}} *{{kur}}: [[kumirr]] {{f}}, [[rejî]] {{f}} *{{nld}}: [[kool]] *{{nor}}: [[kull]] *{{pol}}: [[węgiel]] *{{por}}: [[carvão]] *{{ron}}: [[cărbune]] {{m}} *{{rus}}: [[уголь]] (úgol’) {{m}} *{{gla}}: [[gual]] *{{srp}}: *: [[угаљ]] {{m}}, [[ћумур]] {{m}} *: [[ugalj]] {{m}}, [[ćumur]] {{m}} *{{spa}}: [[carbón]] *{{tgl}}: [[karbón]], [[úling]] *{{tel}}: [[బొగ్గు]] (boggu) *{{ces}}: [[uhlí]] *{{tur}}: [[kömür]] *{{swe}}: [[kol]] {{)}} [[el:kool]] [[en:kool]] [[et:kool]] [[fi:kool]] [[fr:kool]] [[io:kool]] [[ru:kool]] [[zh:kool]] 22756 160414 2007-01-21T12:57:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Colombia.ogg|Colombia]] {{-name-}} '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[Kolombië]] *{{ast}}: [[Colombia]] *{{bos}}: [[Kolumbija]] {{f}} *{{bre}}: [[Kolombia]] *{{cat}}: [[Colòmbia]] *{{zho}}: [[哥伦比亚]] (Gēlúnbǐyà) *{{dan}}: [[Colombia]] *{{deu}}: [[Kolumbien]] *{{eng}}: [[Colombia]] *{{epo}}: [[Kolombio]] *{{est}}: [[Colombia]] *{{fin}}: [[Kolumbia]] *{{fra}}: [[Colombie]] *{{glg}}: [[Colombia]] *{{ell}}: [[Κολομβία]] *{{hun}}: [[Kolumbia]] {{-}} *{{ina}}: [[Colombia]] *{{ita}}: [[Colombia]] *{{jpn}}: [[コロンビア]] (Koronbia) *{{kor}}: [[콜롬비아]] (k'ol'lombia) *{{nld}}: [[Colombia]] {{n}} *{{nor}}: [[Colombia]] *{{pol}}: [[Kolumbia]] *{{por}}: [[Colômbia]] *{{ron}}: [[Columbia]] {{f}} *{{rus}}: [[Колумбия]] *{{ces}}: [[Kolumbie]] *{{tgl}}: [[Colombia]] *{{tur}}: [[Kolombiya]] *{{cym}}: [[Colombia]] *{{swe}}: [[Colombia]] {{)}} {{-info-}} ---- {{-ast-}} {{-name-}} '''Colombia''' - '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. ---- {{=dan=}} {{-name-}} '''Colombia''' - '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. ---- {{=eng=}} {{-name-}} '''Colombia''' - '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. ---- {{=est=}} {{-name-}} '''Colombia''' - '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. ---- {{=glg=}} {{-name-}} '''Colombia''' - '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. ---- {{=ina=}} {{-name-}} '''Colombia''' - '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. ---- {{=ita=}} {{-name-}} '''Colombia''' - '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. ---- {{=nor=}} {{-name-}} '''Colombia''' - '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. ---- {{=tgl=}} {{-name-}} '''Colombia''' - '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. ---- {{=cym=}} {{-name-}} '''Colombia''' - '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. ---- {{=swe=}} {{-name-}} '''Colombia''' - '''Colombia''' {{n}} ; is een [[land]] in het noordwesten van [[Zuid-Amerika]]. Het grenst in het noorden aan de [[Caribische Zee]], in het oosten aan [[Venezuela]], in het zuidoosten aan [[Brazilië]], in het zuiden aan [[Peru]] en [[Ecuador]], en in het westen aan [[Panama]] en de [[Grote Oceaan]]. ---- [[en:Colombia]] [[es:Colombia]] [[fi:Colombia]] [[fr:Colombia]] [[hu:Colombia]] [[io:Colombia]] [[it:Colombia]] [[ja:Colombia]] [[ko:Colombia]] [[nds:Colombia]] [[pl:Colombia]] [[pt:Colombia]] [[sv:Colombia]] [[zh:Colombia]] 22757 160415 2007-01-21T12:57:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Colombiaan.ogg|Colombiaan]] {{-noun-}} #'''Colombiaan''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Colombiaan]] {{m}} :*{{pap}}: [[Kolombianu]] {{)}} 22758 170274 2007-01-22T21:06:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kolonie.ogg|kolonie]] {{-noun-}} #'''kolonie''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kolonie]] :*{{pap}}: [[kolonia]] :*{{spa}}: [[colonia]] {{)}} [[en:kolonie]] [[fr:kolonie]] 22759 53712 2005-04-01T06:05:37Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Koloniale Raad.ogg|Koloniale Raad]] {{-name-}} #'''Koloniale Raad''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Koloniale Raad]] :*{{pap}}: [[Koloniale Raad]] |} |} 22760 165844 2007-01-22T13:03:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-column.ogg|column]] {{-noun-}} #'''column''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[column]] :*{{pap}}: [[kolumna]] {{)}} [[ar:column]] [[de:column]] [[el:column]] [[en:column]] [[fa:column]] [[fi:column]] [[fr:column]] [[hy:column]] [[io:column]] [[it:column]] [[pl:column]] [[ru:column]] [[ta:column]] [[vi:column]] [[zh:column]] 22761 170288 2007-01-22T21:07:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-komma.ogg|komma]] {{-noun-}} #'''komma''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[komma]] :*{{pap}}: [[kòma]] {{)}} [[en:komma]] [[fi:komma]] [[fr:komma]] [[hu:komma]] [[hy:komma]] [[io:komma]] [[ko:komma]] [[pl:komma]] [[sv:komma]] [[vi:komma]] [[zh:komma]] 22762 165856 2007-01-22T13:04:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-commando.ogg|commando]] {{-noun-}} #'''commando''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[commando]] :*{{pap}}: [[komando]] {{)}} [[en:commando]] [[fr:commando]] [[ta:commando]] [[vi:commando]] [[zh:commando]] 22763 165855 2007-01-22T13:04:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-commandeur.ogg|commandeur]] {{-noun-}} #'''commandeur''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[commandeur]] :*{{pap}}: [[komandùr]] {{)}} [[fr:commandeur]] [[ru:commandeur]] [[vi:commandeur]] 22764 183097 2007-01-29T04:05:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:strijd]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-strijd.ogg|strijd]] {{-noun-}} #'''strijd''' ; {{-syn-}} :[[slag]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[strijd]], [[slag]] :*{{pap}}: [[kombate]] {{)}} [[en:strijd]] [[es:strijd]] [[fr:strijd]] [[id:strijd]] 22765 173094 2007-01-23T19:30:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overeenkomen.ogg|overeenkomen]] {{-verb-}} #'''overeenkomen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[overeenkomen]] :*{{pap}}: [[kombení]] {{)}} [[en:overeenkomen]] [[es:overeenkomen]] [[fr:overeenkomen]] [[id:overeenkomen]] 22766 170190 2007-01-22T20:46:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klooster.ogg|klooster]] {{-noun-}} #'''klooster''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[monestir]] {{m}} :*{{dan}}: [[kloster]] :*{{deu}}: [[Kloster]] {{n}} :*{{eng}}: [[monastery]] :*{{epo}}: [[klostro]], [[monaĥejo]] :*{{est}}: [[klooster]] :*{{hun}}: [[kolostor]] :*{{ita}}: [[convento]] {{m}}, [[monastero]] {{m}} :*{{jpn}}: [[修道院]] {{-}} :*{{kur}}: [[xilwet]] {{f}}, [[peristgeh]] {{f}}, [[pîrozgeh]] {{f}} :*{{lat}}: [[monasterium]] {{m}} :*{{nld}}: [[klooster]] {{n}} :*{{pap}}: [[kombentu]] :*{{pol}}: [[klasztor]] {{m}} :*{{slk}}: [[kláštor]] {{m}} :*{{slv}}: [[samostan]] {{m}} :*{{spa}}: [[monasterio]] {{m}} :*{{ces}}: [[klášter]] {{m}} :*{{swe}}: [[kloster]] {{n}} {{)}} {{-info-}} [[en:klooster]] [[es:klooster]] [[fr:klooster]] [[it:klooster]] [[ru:klooster]] 22767 173912 2007-01-23T20:51:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-praten.ogg|praten]] {{wwverv nl|praten|praat|praat|praatte|praatten|heeft|gepraat|prate}} {{-verb-}} :'''praten''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[sprechen]] :*{{eng}}: [[talk]] :*{{epo}}: [[babili]], [[paroli]] :*{{fin}}: [[puhua]] :*{{fra}}: [[parler]] :*{{ind}}: [[berbicara]] {{-}} :*{{pap}}: [[kombersá]] :*{{rus}}: [[говорить]] (''imperf.''), [[сказать]] (''perf.'') :*{{spa}}: [[hablar]] :*{{tox}}: [[tree'tree]] :*{{vie}}: [[nói]] {{)}} [[en:praten]] [[es:praten]] [[fi:praten]] [[fr:praten]] [[id:praten]] [[vi:praten]] 22768 168074 2007-01-22T16:49:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gesprek.ogg|gesprek]] {{-noun-}} #'''gesprek''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gesprek]] {{n}} :*{{pap}}: [[kombersashon]] :*{{fas}}: [[صحبت]] {{)}} [[en:gesprek]] 22769 166997 2007-01-22T14:58:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eetkamer.ogg|eetkamer]] {{-nlnoun-|eetkamer|eetkamers|eetkamertje|eetkamertjes}} {{-noun-}} :'''eetkamer''' ''de'' ; #kamer waar maaltijden worden genuttigd {{-rel-}} :[[eetzaal]], [[refter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Esszimmer]] {{n}}, [[Speisezimmer]] {{n}} :*{{eng}}: [[dining room]] :*{{fin}}: [[ruokasali]] :*{{fra}}: [[salle à manger]] {{f}} :*{{ita}}: [[sala da pranzo]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[eetkamer]] ''de'' :*{{pol}}: [[jadalnia]] :*{{pap}}: [[komedor]] :*{{spa}}: [[comedor]] {{m}} {{)}} [[fr:eetkamer]] 22770 176355 2007-01-24T10:06:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-termiet.ogg|termiet]] {{-noun-}} #'''termiet''' {{m}} ; (dierk.) een in de tropen levend insect dat in grote groepen leeft {{-drv-}} :[[termieten]] {{plur}}, [[termietje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[termietenheuvel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Termite]] {{f}} :*{{eng}}: [[termite]] :*{{epo}}: [[termito]] :*{{fra}}: [[termite]] {{m}} :*{{ita}}: [[termite]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[termiet]] {{m}} :*{{pap}}: [[komehein]] :*{{por}}: [[térmita]] :*{{spa}}: [[termita]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[io:termiet]] 22771 168557 2007-01-22T17:37:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-handelaar.ogg|handelaar]] {{-noun-}} #'''handelaar''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[handelaar]] :*{{pap}}: [[komershante]] {{)}} [[fr:handelaar]] [[id:handelaar]] 22772 168556 2007-01-22T17:37:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-handel.ogg|handel]] {{-noun-}} #'''handel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[handel]] :*{{pap}}: [[komersio]] {{)}} [[en:handel]] [[fr:handel]] [[he:handel]] [[hu:handel]] [[hy:handel]] [[id:handel]] [[io:handel]] [[vi:handel]] [[zh:handel]] 22773 163865 2007-01-22T08:47:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begaan.ogg|begaan]] {{-noun-}} #'''begaan''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[begaan]] :*{{pap}}: [[kometé]] :*{{spa}}: [[cometer]] {{)}} [[fr:begaan]] 22774 165862 2007-01-22T13:05:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-commissaris.ogg|commissaris]] {{-noun-}} #'''commissaris''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[commissaris]] :*{{pap}}: [[komisario]] {{)}} 22775 174655 2007-01-24T07:14:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|||roodborstje|roodborstjes}} {{-noun-}} : '''roodborstje''' {{n}} {{-dimt-}} # ''(dierk.)'' ''Erithacus rubecula'', vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel {{-rel-}} :[[lijster]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[gushëkuqi]] :*{{eus}}: [[txantxangorri]] :*{{bos}}: [[crvendać]] :*{{bre}}: [[boc'hruzig]] :*{{bul}}: [[червеногръдка]] (červenogrŭdka) :*{{cat}}: [[pit-roig]] {{m}} :*{{dan}}: [[rødhals]] :*{{deu}}: [[Rotkehlchen]] {{n}} :*{{eng}}: [[robin]], [[redbreast]], [[robin redbreast]] :*{{epo}}: [[ruĝgorĝulo]], [[rubekolo]] :*{{est}}: [[punarind]] :*{{fao}}: [[bringureyði]] :*{{fin}}: [[punarinta]] :*{{fra}}: [[rouge-gorge]] {{m}}, [[rubiette]] {{f}} (''ongewoon'') :*{{fry}}: [[readboarstke]] :*{{fur}}: [[petarňs]], [[scriç]] :*{{glg}}: [[paporrubio]], [[paporroibo]], [[pisco]] {{-}} :*{{ell}}: [[κοκκινολαίμης]] (kokkinolemis) :*{{hun}}: [[vörösbegy]] :*{{gle}}: [[spideog]] :*{{isl}}: [[glóbrystingur]] :*{{ita}}: [[pettirosso]] {{m}} :*{{hrv}}: [[crvendać]] :*{{lld}}: [[pietcuecen]] :*{{lav}}: [[sarkanrīklīte]] :*{{lit}}: [[liepsnelė]] :*{{mkd}}: [[црвеногушка]] (crvenoguška) :*{{mlt}}: [[pitirross]] :*{{nld}}: [[roodborstje]] {{n}} :*{{dsb}}: [[sprjosk]] :*{{nor}}: [[rødstrupe]] :*{{oci}}: [[papach rós]], [[papachrós]] :*{{ukr}}: [[вільшанка]] (vil'šanka) :*{{hsb}}: [[ročk]] {{-}} :*{{pol}}: [[rudzik]] :*{{por}}: [[pisco de peito ruivo]] :*{{ron}}: [[guşă-roşie]] :*[[Romansh]]: [[puppen cotschen]] :*[[Romany]]: [[lolo-kolinako]] {{m}}, [[loli-kolinaki]] {{f}} :*{{rus}}: [[зарянка]] (zarjanka) :*{{smi}}: [[guovssoloddi]] :*{{srd}}: [[scraxarrùbiu]], [[pitturrarrùbiu]], [[brabarrùbia]] :*{{sco}}: [[brù-dhearg]] :*{{srp}}: [[црвендаћ]] (crvendać) :*{{slv}}: [[taščica]] {{f}} :*{{slk}}: [[červienka]] :*{{spa}}: [[petirrojo]] {{m}} :*{{ces}}: [[červenka]] :*{{tur}}: [[kızıgerdan]] :*{{cym}}: [[robin goch]] :*{{bel}}: [[заранка]] (zaranka) :*{{swe}}: [[rödhake]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 22776 168469 2007-01-22T17:28:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} # ''' gushëkuqi ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22777 176909 2007-01-24T11:02:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} # ''' txantxangorri ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22778 181041 2007-01-24T19:26:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''نجليزي''' {{m}} - [[Engels]]; [[taal]] zoals die oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Belize]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Liberia]], [[Nieuw Zeeland]], [[Nigeria]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[en:انجليزي]] [[fr:انجليزي]] [[it:انجليزي]] [[zh:انجليزي]] 22779 166120 2007-01-22T13:30:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} # ''' crvendać ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel ---- {{=hrv=}} {{-noun-}} # ''' crvendać ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel ---- 22780 164862 2007-01-22T11:06:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} # ''' boc'hruzig ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22781 180648 2007-01-24T18:24:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} # ''' червеногръдка ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22782 173638 2007-01-23T20:24:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} # ''' pit-roig ''' {{m}} - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22783 174797 2007-01-24T07:28:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # ''' rødhals ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22784 127558 2006-08-13T00:58:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Rotkehlchen ''' {{n}} - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[et:Rotkehlchen]] [[it:Rotkehlchen]] [[ru:Rotkehlchen]] 22785 174581 2007-01-24T07:07:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' robin ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[de:robin]] [[en:robin]] [[fr:robin]] [[io:robin]] [[ru:robin]] [[vi:robin]] [[zh:robin]] 22786 174354 2007-01-24T06:44:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' redbreast ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[it:redbreast]] [[vi:redbreast]] [[zh:redbreast]] 22787 174583 2007-01-24T07:07:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' robin redbreast ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22788 174783 2007-01-24T07:27:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ruĝgorĝulo|ruĝgorĝuloj|ruĝgorĝulon|ruĝgorĝulojn}} {{-noun-}} :'''ruĝgorĝulo''' #[[roodborstje]]; (dierk.) ''Erithacus rubecula'' , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode [[keel]] 22789 174711 2007-01-24T07:20:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|rubekolo|rubekoloj|rubekolon|rubekolojn}} {{-noun-}} :'''rubekolo''' #[[roodborstje]]; (dierk.) ''Erithacus rubecula'' , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode [[keel]] 22790 174098 2007-01-23T21:09:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} # ''' punarind ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[et:punarind]] 22791 165084 2007-01-22T11:38:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} # ''' bringureyði ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22792 174099 2007-01-23T21:10:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' punarinta ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[io:punarinta]] 22793 174694 2007-01-24T07:18:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' rouge-gorge ''' {{m}} - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[fr:rouge-gorge]] [[ru:rouge-gorge]] [[vi:rouge-gorge]] 22794 174716 2007-01-24T07:20:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' rubiette ''' {{f}} - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[vi:rubiette]] 22795 174318 2007-01-24T06:41:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} # ''' readboarstke ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22796 53749 2005-03-27T13:07:56Z MARCEL 74 {{-fur-}} {{-noun-}} # ''' petarňs ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22797 53750 2005-03-27T13:09:12Z MARCEL 74 {{-fur-}} {{-noun-}} # ''' scriç ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22798 173252 2007-01-23T19:46:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} # ''' paporrubio ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22799 173251 2007-01-23T19:46:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} # ''' paporroibo ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22800 173628 2007-01-23T20:23:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} # ''' pisco ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[es:pisco]] 22801 179302 2007-01-24T15:32:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} # ''' κοκκινολαίμης ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[el:κοκκινολαίμης]] 22802 177928 2007-01-24T12:45:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} # ''' vörösbegy ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[hu:vörösbegy]] 22803 175578 2007-01-24T08:48:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} # ''' spideog ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22804 168233 2007-01-22T17:05:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} # ''' glóbrystingur ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22805 173548 2007-01-23T20:15:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' pettirosso ''' {{m}} - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[en:pettirosso]] [[it:pettirosso]] [[ru:pettirosso]] 22806 163868 2007-01-22T08:47:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begeleiden.ogg|begeleiden]] {{-verb-}} #'''begeleiden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[begeleiden]] :*{{pap}}: [[kompañá]] :*{{spa}}: [[acompañar]] {{)}} [[fr:begeleiden]] 22807 177376 2007-01-24T11:49:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vergezellen.ogg|vergezellen]] {{-verb-}} #'''vergezellen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vergezellen]] :*{{pap}}: [[kompañá]] :*{{spa}}: [[acompañar]] {{)}} 22808 171242 2007-01-23T09:32:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maatschappij.ogg|maatschappij]] {{-noun-}} :'''maatschappij''' {{f}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gesellschaft]] {{f}} :*{{fra}}: [[société]] {{-}} :*{{nld}}: [[maatschappij]] :*{{pap}}: [[kompania]] {{)}} {{-info-}} [[en:maatschappij]] [[fr:maatschappij]] 22809 177371 2007-01-24T11:48:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vergelijken.ogg|vergelijken]] {{-verb-}} #'''vergelijken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vergelijken]] :*{{pap}}: [[kompará]] :*{{eng}}: [[compare]] {{)}} [[en:vergelijken]] [[fr:vergelijken]] [[id:vergelijken]] [[io:vergelijken]] 22810 170289 2007-01-22T21:07:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kompas.ogg|kompas]] {{-noun-}} # '''kompas''' {{m}} ; [[instrument]] waarvan de [[naald]] het magnetische noorden aanwijst {{-drv-}} :[[kompassen]] {{plur}}, [[kompasje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[noord]], [[oost]], [[zuid]], [[west]], [[girokompas]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[brúixola]] :*{{dan}}: [[kompas]] :*{{deu}}: [[Kompass]] {{m}} :*{{eng}}: [[compass]] :*{{epo}}: [[kompaso]] :*{{fin}}: [[kompassi]] :*{{fra}}: [[boussole]] {{f}} :*{{fry}} : [[kompas]] :*{{ind}}: [[kompas]] {{-}} :*{{ita}}: [[bussola]] {{f}} :*{{nld}}: [[kompas]] {{n}} :*{{nor}}: [[kompass]] :*{{pap}}: [[kompas]], [[kòmpas]] :*{{pol}}: [[kompas]] {{m}} :*{{por}}: [[bússola]], [[compasso]] :*{{spa}}: [[brújula]] {{f}} :*{{tur}}: [[pusula]] :*{{swe}}: [[kompass]] {{)}} {{-info-}} [[el:kompas]] [[fr:kompas]] [[io:kompas]] [[pl:kompas]] [[sl:kompas]] [[tr:kompas]] 22811 171520 2007-01-23T10:00:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-medelijden.ogg|medelijden]] {{-noun-}} #'''medelijden''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[compassion]] :*{{fra}}: [[compassion]], [[pitié]], [[apitoiement]] {{-}} :*{{nld}}: [[medelijden]] :*{{pap}}: [[kompashon]] {{)}} [[fr:medelijden]] 22812 171518 2007-01-23T10:00:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mededingen.ogg|mededingen]] {{-verb-}} #'''mededingen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[mededingen]] :*{{pap}}: [[kompeti]] {{)}} [[id:mededingen]] 22813 177745 2007-01-24T12:27:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volledig.ogg|volledig]] #'''volledig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[volledig]] :*{{pap}}: [[kompletamente]] {{)}} [[fr:volledig]] 22814 167922 2007-01-22T16:34:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gecompliceerd.ogg|gecompliceerd]] {{-adjc-}} '''gecompliceerd''' #ingewikkeld {{-trans-}} :1. '''ingewikkeld''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|kompliziert}} :*{{eng}}: {{trad|en|complicated}} :*{{fra}}: {{trad|fr|compliqué}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|gecompliceerd}} :*{{pap}}: {{trad|pap|kompliká}} :*{{spa}}: {{trad|es|complicado}} {{)}} [[fi:gecompliceerd]] 22815 174867 2007-01-24T07:35:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-samenstellen.ogg|samenstellen]] {{-verb-}} #'''samenstellen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[samenstellen]] :*{{pap}}: [[componé]] {{)}} [[fr:samenstellen]] 22816 167929 2007-01-22T16:35:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gedrag.ogg|gedrag]] {{-noun-}} #'''gedrag''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gedrag]] {{n}} :*{{pap}}: [[komportashon]] {{)}} [[en:gedrag]] [[fr:gedrag]] [[id:gedrag]] [[ru:gedrag]] 22817 172929 2007-01-23T19:14:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opstel.ogg|opstel]] {{-noun-}} #'''opstel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[opstel]] {{n}} :*{{pap}}: [[komposishon]] {{)}} [[id:opstel]] 22818 163890 2007-01-22T08:50:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begrijpen.ogg|begrijpen]] {{-verb-}} #'''begrijpen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[understand]], [[comprehend]] {{-}} :*{{nld}}: [[begrijpen]] :*{{pap}}: [[comprondé]] :*{{pol}}: [[rozumieć]] :*{{spa}}: [[comprender]] :*{{xho}}: [[qonda|ukuqonda]] {{)}} [[en:begrijpen]] [[es:begrijpen]] [[fi:begrijpen]] [[fr:begrijpen]] [[id:begrijpen]] [[pl:begrijpen]] [[zh:begrijpen]] 22819 174866 2007-01-24T07:35:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-samenpersen.ogg|samenpersen]] {{-noun-}} #'''samenpersen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[samenpersen]] :*{{pap}}: [[komprimí]] {{)}} 22820 162575 2007-01-21T18:30:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-algemeen.ogg|algemeen]] #'''algemeen''' {{-syn-}} :[[gewoon]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[allgemein]] :*{{eng}}: [[common]] :*{{ido}}: [[generala]] :*{{nld}}: [[algemeen]], [[gewoon]] {{-}} :*{{pap}}: [[komun]] :*{{pol}}: [[ogólny]] :*{{spa}}: [[común]] {{)}} [[en:algemeen]] [[fr:algemeen]] [[id:algemeen]] 22821 167986 2007-01-22T16:41:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gemeenschap.ogg|gemeenschap]] {{-noun-}} #'''gemeenschap''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gemeenschap]] :*{{pap}}: [[komunidat]] {{)}} [[en:gemeenschap]] [[fr:gemeenschap]] [[ru:gemeenschap]] 22822 175027 2007-01-24T07:51:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scholengemeenschap.ogg|scholengemeenschap]] {{-noun-}} #'''scholengemeenschap''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[scholengemeenschap]] :*{{pap}}: [[komunidat di skol]] {{)}} 22823 53776 2005-03-28T11:15:44Z S.V.E.T. 68 @MARCEL: Ladin is Ladinisch, Ladino kan Ladinisch of Ladino zijn en Judeo-Spanish is Ladino... 't is nogal ingewikkeld {{-lld-}} {{-noun-}} # ''' pietcuecen''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22824 174901 2007-01-24T07:39:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} # ''' sarkanrīklīte ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22825 170932 2007-01-23T09:01:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} # ''' liepsnelė ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22826 180638 2007-01-24T18:23:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} # ''' црвеногушка ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22827 173642 2007-01-23T20:25:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} # ''' pitirross ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22828 174798 2007-01-24T07:28:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} # ''' rødstrupe ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22829 173233 2007-01-23T19:44:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} # ''' papach rós ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22830 173234 2007-01-23T19:44:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} # ''' papachrós ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22831 179984 2007-01-24T16:38:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''вільшанка''' (wil'š'''a'''nka) {{f}} - [[roodborstje]] {{n}}; (dierk.) Erithacus rubecula, vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22832 174717 2007-01-24T07:20:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' rudzik ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[ru:rudzik]] 22833 173629 2007-01-23T20:24:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # ''' pisco de peito ruivo ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22834 168475 2007-01-22T17:29:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-ronoun-|guşă-roşie|guşe-roşii|guşa-roşie|guşele-roşii|guşei-roşie|guşelor-roşii|guşo-roşie|guşelor-roşii}} {{-noun-}} '''guşă-roşie''' {{f}} <div> 1. [[roodborstje]] [[fr:guşă-roşie]] [[ro:guşă-roşie]] 22835 180096 2007-01-24T16:50:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # ''' зарянка ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22836 175105 2007-01-24T07:59:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' scraxarrùbiu ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22837 173643 2007-01-23T20:25:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' pitturrarrùbiu ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22838 165011 2007-01-22T11:28:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' brabarrùbia ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22839 53792 2005-03-27T14:39:59Z MARCEL 74 {{-sco-}} {{-noun-}} # ''' brù-dhearg ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22840 180637 2007-01-24T18:23:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} # ''' црвендаћ ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22841 179048 2007-01-24T15:05:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} # ''' červienka ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22842 176198 2007-01-24T09:50:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} # ''' taščica ''' {{f}} - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[ro:taščica]] [[sl:taščica]] 22843 173543 2007-01-23T20:15:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' petirrojo ''' {{m}} - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[es:petirrojo]] [[ru:petirrojo]] 22844 179047 2007-01-24T15:05:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} # ''' červenka ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel [[de:červenka]] 22846 174582 2007-01-24T07:07:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} # ''' robin goch ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22847 180095 2007-01-24T16:49:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} # ''' заранка ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22848 174794 2007-01-24T07:28:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # ''' rödhake ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22849 173504 2007-01-23T20:11:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-persbericht.ogg|persbericht]] {{-noun-}} #'''persbericht''' {{n}}; is een speciaal, schriftelijk, bericht geschreven door derden aan de [[media|pers]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pressemeldung]] {{f}} :*{{eng}}: [[press relaese]],[[press report]] :*{{fra}}: [[communiqué à la presse]] {{m}}, [[dépêche]] {{f}} :*{{nld}}: [[persbericht]] {{n}}; [[perscommuniqué]] {{n}} {{-}} :*{{pap}}: [[komunikado di prensa]] :*{{spa}}: [[comunicado de prensa]] {{m}} :*{{swe}}: [[pressrelease]] {{)}} {{-info-}} [[fr:persbericht]] 22850 165870 2007-01-22T13:05:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-communie.ogg|communie]] {{-noun-}} #'''communie''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[communie]] :*{{pap}}: [[komunion]] {{)}} [[fr:communie]] 22851 165868 2007-01-22T13:05:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-communicatie.ogg|communicatie]] {{-noun-}} #'''communicatie''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[communicatie]] :*{{pap}}: [[komunikashon]] :*{{eng}}: [[communication]] {{)}} [[fr:communicatie]] 22852 168857 2007-01-22T18:31:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoe.ogg|hoe]] #'''hoe''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hoe]] :*{{pap}}: [[kon]] :*{{eng}}: [[how]] {{)}} [[en:hoe]] [[es:hoe]] [[fa:hoe]] [[fi:hoe]] [[fr:hoe]] [[hu:hoe]] [[id:hoe]] [[io:hoe]] [[pl:hoe]] [[ru:hoe]] [[ta:hoe]] [[vi:hoe]] [[zh:hoe]] [[zh-min-nan:hoe]] 22853 174662 2007-01-24T07:15:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''roofdier ''' {{n}} ; (dierk.) een [[dier]] dat zijn [[prooi]] bejaagt en doodt {{-drv-}} :[[roofdieren]] {{plur}}, [[roofdiertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[carnivoor]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Raubtier]] {{n}} :*{{eng}}: [[beast of prey]], [[predator]] :*{{epo}}: [[rabbesto]], [[rabobesto]] :*{{fra}}: [[carnassier]] {{m}}, [[bête féroce]] {{f}} :*{{spa}}: [[fiera]], [[animal depredador]] {{)}} {{-info-}} 22854 146463 2006-12-06T00:56:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Raubtier]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Raubtier ''' {{n}} - [[roofdier]] {{n}}; (dierk.) een [[dier]] dat zijn [[prooi]] bejaagt en doodt [[de:Raubtier]] [[fr:Raubtier]] [[ru:Raubtier]] 22855 165463 2007-01-22T12:25:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' carnassier ''' {{m}} - [[roofdier]] {{n}}; (dierk.) een [[dier]] dat zijn [[prooi]] bejaagt en doodt [[fr:carnassier]] [[vi:carnassier]] 22856 165327 2007-01-22T12:11:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' bête féroce ''' {{f}} - [[roofdier]] {{n}}; (dierk.) een [[dier]] dat zijn [[prooi]] bejaagt en doodt 22857 163779 2007-01-22T08:35:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' beast of prey ''' - [[roofdier]] {{n}}; (dierk.) een [[dier]] dat zijn [[prooi]] bejaagt en doodt 22858 173919 2007-01-23T20:52:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' predator ''' - [[roofdier]] {{n}}; (dierk.) een [[dier]] dat zijn [[prooi]] bejaagt en doodt [[en:predator]] [[fi:predator]] [[kk:predator]] [[ta:predator]] [[vi:predator]] [[zh:predator]] 22859 174215 2007-01-23T21:21:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|rabbesto|rabbestoj|rabbeston|rabbestojn}} {{-noun-}} :'''rabbesto''' #[[roofdier]]; (dierk.) een [[dier]] dat zijn [[prooi]] bejaagt en doodt 22860 174220 2007-01-23T21:22:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|rabobesto|rabobestoj|rabobeston|rabobestojn}} {{-noun-}} :'''rabobesto''' #[[roofdier]]; (dierk.) een [[dier]] dat zijn [[prooi]] bejaagt en doodt 22861 167506 2007-01-22T15:49:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' fiera ''' - [[roofdier]] {{n}}; (dierk.) een [[dier]] dat zijn [[prooi]] bejaagt en doodt [[de:fiera]] [[en:fiera]] [[fr:fiera]] [[hy:fiera]] [[id:fiera]] [[io:fiera]] [[it:fiera]] [[no:fiera]] [[ru:fiera]] [[zh:fiera]] 22862 162863 2007-01-21T19:08:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' animal depredador ''' - [[roofdier]] {{n}}; (dierk.) een [[dier]] dat zijn [[prooi]] bejaagt en doodt 22863 53816 2005-03-28T11:20:12Z S.V.E.T. 68 Het Engelse woord [[Ladin]] betekent [[Ladinisch]], het Engelse woord [[Ladino]] kan zowel [[Ladinisch]] als [[Ladino]] betekenen, en [[Judeo-Spanish]] betekent [[Ladino]]. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 28 mrt 2005 11:17 (UTC) Ladinisch en Ladino zijn dus twee Nederlandse termen die twee verschillende talen betekenen. Het Ladino is iets met Spaanse joden en het Ladinisch wordt gesproken in Italië in enkele dorpjes tussen [[:w:Bolzano]] en [[:w:Trento]]. Best het woord Ladino dat in Engelse teksten voorkomt niet te veel gebruiken want dat kan de twee talen betekenen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 28 mrt 2005 11:19 (UTC) 22864 53817 2005-03-28T11:47:37Z S.V.E.T. 68 + trefwoord (2x) {{-trv-}} #'''wái''' - [[dat]]; [[voegwoord]], onzijdig {{-pronoun-}} #'''wái''' - [[dat]]; aanwijzend [[voornaamwoord]] 22865 70658 2005-09-01T12:22:32Z Dedalus 143 <small> [[Commons:User:Dedalus|Commons]] - [[Meta:User:Dedalus|Meta]] - <!--[[Wikt:nl:Gebruiker:Dedalus|WikiWoordenboek]] --> [[Wikibooks:nl:Gebruiker:Dedalus|Wikibooks]] - [[s:Gebruiker:Dedalus|SourceNL]] - [[Wikiquote:nl:Gebruiker:Dedalus|WikiquoteNL]] - [[Wikinews:nl:Gebruiker:Dedalus|WikinewsNL]] - [[Wikispecies:User:Dedalus|Wikispecies]] <br> [http://nl.wikimedia.org/wiki/Gebruiker:Dedalus Dutch Wikimedia Foundation - Dedalus] <br> [[Wikipedia:de:Benutzer:Nl.Dedalus|w:de]] - [[Wikipedia:en:User:Gebruiker:Dedalus|w:en]] - [[Wikipedia:fr:Utilisateur:Dedalus|w:fr]] - [[Wikipedia:fy:Meidogger:Dedalus|w:fy]] - [[Wikipedia:li:Gebroeker:Dedalus|w:li]] - [[Wikipedia:nds:Bruker:Dedalus|w:nds]] - [[Wikipedia:nl:Gebruiker:Dedalus|w:nl]] </small> [[de:Benutzer:Nl.Dedalus]] [[en:User:Gebruiker:Dedalus]] [[fr:Utilisateur:Dedalus]] [[fy:Meidogger:Dedalus]] [[li:Gebroeker:Dedalus]] [[nds:Bruker:Dedalus]] 22866 53819 2005-03-28T11:56:33Z Dedalus 143 Re S.V.E.T./C&T {{welkom}} Van harte, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 28 mrt 2005 11:50 (UTC) je kent me misschien als C&T aka Cars en travel op wikipedia... :Dankje. Heb je je al aangemeld op [http://nl.wikimedia.org/wiki/Hoofdpagina Wikimedia Nederland]? Wel verwarrend hoor, al die verschillende namen ... [[Gebruiker:Dedalus|Dedalus]] 28 mrt 2005 11:56 (UTC) 22867 164384 2007-01-22T10:02:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beurtbalkje.ogg|beurtbalkje]] {{-noun-}} #'''beurtbalkje''' ; In [[supermarkt]]en met een [[lopende band]] bij de [[kassa]] worden de boodschappen van na elkaar komende klanten gescheiden door een [[ding]]. Rond het jaar 2003 is een wedstrijd uitgeschreven om een naam te verzinnen voor dat ding. '''Beurtbalkje''' was de winnaar van die wedstrijd. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[separator]] {{-}} :*{{nld}}: [[beurtbalkje]] {{)}} [[en:beurtbalkje]] 22868 53821 2005-03-28T11:59:42Z S.V.E.T. 68 - {{-pronoun-}} {{-trv-}} #'''dálix''' - [[dichtbij]]; niet ver van 22869 53822 2005-03-28T12:25:15Z Dedalus 143 Nederlanstalige uitspraak van het woord 'beurtbalkje' opgenomen door Dedalus op Tweede Paasdag 2005 {{GFDL}} Nederlanstalige uitspraak van het woord 'beurtbalkje' opgenomen door Dedalus op Tweede Paasdag 2005 {{GFDL}} 22870 148584 2006-12-20T16:02:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:mua]] {{-trv-}} {{-conj-}} #'''mua?''' - [[waar|waar?]] - op welke [[plek]] [[de:mua]] [[en:mua]] [[es:mua]] [[fr:mua]] [[io:mua]] [[vi:mua]] [[zh:mua]] 22871 53824 2005-03-28T12:51:13Z 80.58.44.109 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Raubfisch ''' {{m}} - [[roofvis]] {{m}} ; (dierk.) vis die zijn prooi bejaagt en doodt 22872 174663 2007-01-24T07:15:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roofvis.ogg|roofvis]] {{-noun-}} # ''' roofvis ''' {{m}} ; (dierk.) vis die zijn prooi bejaagt en doodt. {{-drv-}} :[[roofvissen]] {{plur}}, [[roofvisje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[snoek]], [[haai]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Raubfisch]] {{m}} :*{{eng}}: [[predatory fish]] :*{{fra}}: [[poisson de proie]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[roofvis]] {{m}} :*{{spa}}: [[pez carnívoro]] {{)}} [[Categorie:Vissen]] 22873 173738 2007-01-23T20:34:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' poisson de proie ''' {{m}} - [[roofvis]] {{m}} ; (dierk.) vis die zijn prooi bejaagt en doodt 22874 173920 2007-01-23T20:52:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' predatory fish ''' - [[roofvis]] {{m}} ; (dierk.) vis die zijn prooi bejaagt en doodt 22875 173550 2007-01-23T20:16:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' pez carnívoro ''' - [[roofvis]] {{m}} ; (dierk.) vis die zijn prooi bejaagt en doodt 22876 174664 2007-01-24T07:15:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''roofvogel ''' {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt. {{-drv-}} :[[roofvogels]] {{plur}}, [[roofvogeltje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[arend]], [[uil]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[rapinyaire]] {{m}} :*{{dan}}: [[rovfugle]] :*{{deu}}: [[Raubvogel]] {{m}}, [[Greifvogel]] {{m}} :*{{eng}} : [[bird of prey]], [[raptor]] :*{{epo}}: [[rabbirdo]], [[rabobirdo]] :*{{est}}: [[röövlind]] :*{{fin}}: [[petolintu]] {{-}} :*{{fra}}: [[rapace]] {{m}}, [[oiseau de proie]] {{m}} :*{{ina}}: [[ave de preda]] :*{{por}}: [[ave de rapina]] :*{{slv}}: [[ptica roparica]] {{f}} :*{{spa}}: [[ave de presa]], [[ave de rapiña]], [[ave de rapaz]] :*{{swe}}: [[rovfågel]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[es:roofvogel]] 22877 174284 2007-01-24T06:37:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} # ''' rapinyaire ''' {{m}} - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt [[de:rapinyaire]] 22878 146462 2006-12-06T00:55:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:Raubvogel]], [[fr:Raubvogel]], [[ru:Raubvogel]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Raubvogel ''' {{m}} - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt [[de:Raubvogel]] [[fr:Raubvogel]] [[hu:Raubvogel]] [[ru:Raubvogel]] 22879 160977 2007-01-21T14:28:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # ''' Greifvogel ''' {{m}} - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt [[de:Greifvogel]] [[ru:Greifvogel]] 22880 174280 2007-01-24T06:37:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' rapace ''' {{m}} - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt [[en:rapace]] [[fr:rapace]] [[pl:rapace]] [[ru:rapace]] 22881 172638 2007-01-23T12:43:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' oiseau de proie ''' {{m}} - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22882 174078 2007-01-23T21:07:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} # ''' ptica roparica ''' {{f}} - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22883 174702 2007-01-24T07:19:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # ''' rovfågel ''' {{c}} - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22884 174701 2007-01-24T07:19:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # ''' rovfugle ''' - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22885 164702 2007-01-22T10:44:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' bird of prey ''' - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt [[en:bird of prey]] [[fr:bird of prey]] [[it:bird of prey]] [[ru:bird of prey]] 22886 174288 2007-01-24T06:38:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' raptor ''' - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt [[en:raptor]] [[vi:raptor]] [[zh:raptor]] 22887 174218 2007-01-23T21:21:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|rabbirdo|rabbirdoj|rabbirdon|rabbirdojn}} {{-noun-}} :'''rabbirdo''' #[[roofvogel]]; (dierk.) [[vogel]] die zijn [[prooi]] bejaagt en doodt 22888 174221 2007-01-23T21:22:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|rabobirdo|rabobirdoj|rabobirdon|rabobirdojn}} {{-noun-}} :'''rabobirdo''' #[[roofvogel]]; (dierk.) [[vogel]] die zijn [[prooi]] bejaagt en doodt 22889 174796 2007-01-24T07:28:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} # ''' röövlind ''' - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22890 173545 2007-01-23T20:15:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' petolintu ''' - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22891 144236 2006-11-18T04:18:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:yako]] {{-trv-}} {{-pronoun-}} #'''yako''' - [[ik]]; eerste [[persoon]] enkelvoud, verwijst naar de [[spreker]] of [[schrijver]]. [[fr:yako]] [[io:yako]] [[ru:yako]] 22892 163374 2007-01-21T20:51:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} # ''' ave de preda ''' - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22893 163377 2007-01-21T20:51:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # ''' ave de rapina ''' - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22894 163375 2007-01-21T20:51:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' ave de presa ''' - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22895 163378 2007-01-21T20:52:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' ave de rapiña ''' - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22896 163376 2007-01-21T20:51:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' ave de rapaz ''' - [[roofvogel]] {{m}} ; (dierk.) vogel die zijn prooi bejaagt en doodt 22897 146210 2006-12-04T21:03:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ko:issu]] {{-trv-}} {{-pronoun-}} #'''issu''' - [[jij]], [[gij]]; 2e [[persoon]] [[enkelvoud]] informeel [[en:issu]] [[et:issu]] [[fr:issu]] [[id:issu]] [[it:issu]] [[ko:issu]] [[scn:issu]] [[vi:issu]] 22898 53851 2005-03-28T14:28:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-pronoun-}} #'''yámi''' - [[wij]]; 1e [[persoon]] [[meervoud]] {{-syn-}} * [[yamo]] 22899 53852 2005-03-28T14:28:39Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-pronoun-}} #'''yamo''' - [[wij]]; 1e [[persoon]] [[meervoud]] {{-syn-}} * [[yámi]] 22900 53853 2005-03-28T14:35:58Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-pronoun-}} #'''abarao''' - [[zij]], [[ze]]; 3e [[persoon]] [[meervoud]] 22901 162617 2007-01-21T18:35:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''alles''' - al het mogelijke {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Alle]] :*{{eng}}: [[all]] :*{{fra}}: [[tout]] {{m}}, [[toute]] {{f}} :*{{pol}}: [[wszystko]] :*{{trv}}: [[ramut]] [[de:alles]] [[en:alles]] [[fi:alles]] [[hu:alles]] [[id:alles]] [[io:alles]] [[it:alles]] [[ku:alles]] [[pl:alles]] 22902 53855 2005-03-28T14:42:45Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} #'''ramut''' - [[alles]]; al het mogelijke 22903 53856 2005-03-28T14:49:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-conj-}} #'''níqan''' - [[en]]; wordt gebruikt om [[zinsdelen]] of [[begrippen]] aan elkaar toe te voegen: ''ik vindt dit en dat''; wordt gebruikt tussen de laatste [[woorden]] van een [[opsomming]]; ''fietsen, brommers en motoren'' 22904 132833 2006-09-06T10:08:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-trv-}} {{-num-}} #'''kial''' - [[één]]; de [[inhoud]] van de kleinste niet-lege [[verzameling]] [[en:kial]] [[fr:kial]] [[pl:kial]] [[ru:kial]] [[zh:kial]] 22905 155549 2007-01-07T04:18:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:daha]] {{-trv-}} {{-num-}} #'''daha''' - [[twee]]; [[Arabische cijfers]]: [[2]]; [[Chinese cijfertekens]]: 貳, 二; [[Griekse cijfertekens]]: [[A']]; [[Romeinse cijfers]]: [[II]]; Komt na: [[één]], 1; Komt vóór: [[drie]], 3 [[fr:daha]] [[io:daha]] [[ku:daha]] [[tr:daha]] 22906 53859 2005-03-28T15:17:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-trv-}} {{-num-}} #'''teru''' - [[drie]]; [[één]] plus [[twee]] 22907 175545 2007-01-24T08:45:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''spat''' - [[vlek]] die het [[resultaat]] is van [[spatten]] {{-verb-}} #'''spat''' - eerste [[persoon]] [[enkelvoud]] van [[spatten]]; mors, drup, spuit #'''spat''' - tweede [[persoon]] [[enkelvoud]] van [[spatten]]; morst, drupt, spuit #'''spat''' - derde persoon enkelvoud van spatten; morst, drupt, spuit ---- {{-trv-}} {{-num-}} #'''spat''' - [[vier]]; [[twee]] plus [[twee]] {{-syn-}} * [[sŭpŭt]] [[en:spat]] [[fa:spat]] [[io:spat]] [[pl:spat]] 22908 53861 2005-03-28T15:35:00Z S.V.E.T. 68 nieuw!; allerlaatste ingang van het project [[Categorie:Woorden in het Taroko]] {{-trv-}} {{-num-}} #'''sŭpŭt''' - [[vier]]; [[twee]] plus [[twee]] {{-syn-}} * [[spat]] 22909 53862 2005-03-28T15:36:04Z S.V.E.T. 68 project beëindigt Dit grote aantal ingangen voor een quasi onbekende taal is grotendeels het resultaat van een project van [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]], beëindigt op 28-03-'05. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 28 mrt 2005 15:36 (UTC) 22911 53863 2005-03-28T17:33:32Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl://Xegwi|het Wikipedia artikel over het //Xegwi]]. * [[<nowiki>//</nowiki>Xegwi]] * [[:Categorie:Woorden in het //Xegwi|Woordenlijst]] 22912 160879 2007-01-21T14:12:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''/Gwi''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 800 [[mensen]] in [[Botswana]], één van de twee [[Zuidwest-talen]] {{-syn-}} * [[G//Wikhwe]] * [[G//Wi]] * [[G/Wi]] * [[Gcwi]] * [[!Wikwe]] * [[G/Wikhwe]] * [[Dcui]] {{-rel-}} * [[Khute]] (dialect) {{-trans-}} :*{{eng}}: [[/Gwi]], [[G//Wikhwe]], [[G//Wi]], [[G/Wi]], [[Gcwi]], [[!Wikwe]], [[G/Wikhwe]], [[Dcui]] ---- {{=eng=}} {{-name-}} #'''/Gwi''' - [[/Gwi]]; [[taal]] gesproken door 800 [[mensen]] in [[Botswana]], één van de twee [[Zuidwest-talen]] {{-syn-}} * [[G//Wikhwe]] * [[G//Wi]] * [[G/Wi]] * [[Gcwi]] * [[!Wikwe]] * [[G/Wikhwe]] * [[Dcui]] {{-rel-}} * [[Khute]] (dialect) 22913 53865 2005-03-28T20:03:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[/Gwi]] 22914 53866 2005-03-30T05:57:11Z GerardM 13 ===''[[WikiWoordenboek:/Gwi|/Gwi]]''=== [[Categorie:Woorden in het /Gwi]] 22915 53867 2005-03-28T20:07:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[/Gwi]]: [[Categorie:taal|/Gwi]] 22916 53868 2005-03-28T20:11:26Z S.V.E.T. 68 + links * [[w:nl:/Gwi|het Wikipedia artikel over het /Gwi]]. * [[<nowiki>/</nowiki>Gwi]] * [[:Categorie:Woorden in het /Gwi|Woordenlijst]] 22917 156214 2007-01-08T14:20:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:bIQ]], [[pl:bIQ]] {{-tlh-}} {{-noun-}} #'''bIQ''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:bIQ]] [[fr:bIQ]] [[la:bIQ]] [[pl:bIQ]] 22918 174684 2007-01-24T07:17:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''rotgans ''' ; (dierk.) ''Branta bernicla'', kleine wit zwarte [[gans]] met een ver klinkende rott-rott roep. {{-drv-}} :[[rotganzen]] {{plur}}, [[rotgansje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[eend]], [[zwaan]], [[trekvogel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ringelgans]] {{f}} :*{{eng}} : [[brent]] :*{{epo}}: [[kolringa ansero]] {{-}} :*{{fra}}: [[bernache]] {{f}} :*{{nld}}: [[rotgans]] :*{{spa}}: [[ganso negro]], [[barnacla]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 22919 53871 2005-03-29T09:07:36Z 80.58.44.109 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Ringelgans ''' {{f}} - [[rotgans]] ; (dierk.) kleine wit zwarte [[gans]] met een ver klinkende rott-rott roep (Branta bernicla) 22920 164189 2007-01-22T09:30:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' bernache ''' {{f}} - [[rotgans]] ; (dierk.) kleine wit zwarte [[gans]] met een ver klinkende rott-rott roep (Branta bernicla) [[fr:bernache]] [[ru:bernache]] [[vi:bernache]] 22921 165049 2007-01-22T11:34:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' brent ''' - [[rotgans]] ; (dierk.) kleine wit zwarte [[gans]] met een ver klinkende rott-rott roep (Branta bernicla) [[vi:brent]] 22923 167861 2007-01-22T16:28:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' ganso negro ''' - [[rotgans]] ; (dierk.) kleine wit zwarte [[gans]] met een ver klinkende rott-rott roep (Branta bernicla) 22924 163702 2007-01-22T08:24:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' barnacla ''' - [[rotgans]] ; (dierk.) kleine wit zwarte [[gans]] met een ver klinkende rott-rott roep (Branta bernicla) 22925 174692 2007-01-24T07:18:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''rottweiler ''' {{m}} ; (dierk.) Duits hondenras, stevig gebouwd, kortharig met brede kop, korte snuit en hangoren {{-drv-}} :[[rottweilers]] {{plur}}, [[rottweilertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[hond]], [[reu]], [[teef]], [[rashond]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rottweiler]] {{m}} :*{{eng}} : [[Rottweiler]] :*{{fra}}: [[rottweiler]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[rottweiler]] {{m}} :*{{spa}}: [[Rottweiler]] {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] ---- {{=fra=}} {{-noun-}} # '''rottweiler ''' {{m}} - [[rottweiler]] {{m}} ; (dierk.) Duits hondenras, stevig gebouwd, kortharig met brede kop, korte snuit en hangoren [[vi:rottweiler]] 22926 53878 2005-03-29T09:35:31Z 80.58.44.42 {{-de-}} {{-noun-}} # '''Rottweiler ''' {{m}} - [[rottweiler]] {{m}} ; (dierk.) Duits hondenras, stevig gebouwd, kortharig met brede kop, korte snuit en hangoren ---- {{-en-}} {{-noun-}} # '''Rottweiler ''' {{m}} - [[rottweiler]] {{m}} ; (dierk.) Duits hondenras, stevig gebouwd, kortharig met brede kop, korte snuit en hangoren ---- {{-es-}} {{-noun-}} # '''Rottweiler ''' {{m}} - [[rottweiler]] {{m}} ; (dierk.) Duits hondenras, stevig gebouwd, kortharig met brede kop, korte snuit en hangoren ---- 22927 177033 2007-01-24T11:15:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-adj-}} #'''ukraiński''' - [[Oekraïens]] [[pl:ukraiński]] 22928 178385 2007-01-24T13:58:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-adjc-}} #'''włoski''' - [[Italiaans]] [[hu:włoski]] [[ja:włoski]] [[pl:włoski]] [[zh:włoski]] 22929 174058 2007-01-23T21:05:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''przyjaźń''' {{f}} - [[vriendschap]] [[fr:przyjaźń]] 22930 136313 2006-10-06T12:36:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Polska]] {{-pl-}} {{-noun-}} #'''Polska''' {{f}} - [[Polen]]; de officiële naam is de Republiek Polen ([[Rzeczpospolita Polska]]) [[el:Polska]] [[en:Polska]] [[fi:Polska]] [[fr:Polska]] [[hu:Polska]] [[it:Polska]] [[ja:Polska]] [[pl:Polska]] [[ru:Polska]] [[sv:Polska]] [[zh:Polska]] 22931 141064 2006-10-31T15:25:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Szwecja]] {{-pl-}} {{-noun-}} #'''Szwecja''' {{f}} - [[Zweden]] [[el:Szwecja]] [[en:Szwecja]] [[fr:Szwecja]] [[hu:Szwecja]] [[io:Szwecja]] [[ja:Szwecja]] [[pl:Szwecja]] [[sv:Szwecja]] 22933 165252 2007-01-22T12:03:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-verb-}} # '''być''' - [[zijn]] <table border=1 cellspacing=0 cellpadding=2 align=center> <tr><th>...Tijd<br>Persoon...</th><th>(present)</th><th>(past)</th><th>(simple future)</th></tr> <tr><th colspan=4>enkelvoud</th></tr> <tr><th>[[ja]]</th><td>jestem</td><td>byłem</td><td>będę</td></tr> <tr><th>[[ty]]</th><td>jesteś</td><td>byłeś</td><td>będziesz</td></tr> <tr><th>[[on]]/[[ona]]/[[ono]]</th><td>jest</td><td>był/była/było</td><td>będzie</td></tr> <tr><th colspan=4>meervoud</th></tr> <tr><th>[[my]]</th><td>jesteśmy</td><td>byliśmy</td><td>będziemy</td></tr> <tr><th>[[wy]]</th><td>jesteście</td><td>byliście</td><td>będziecie</td></tr> <tr><th>[[oni]]</th><td>są</td><td>byli</td><td>będą</td></tr> </table> [[csb:być]] [[de:być]] [[en:być]] [[eo:być]] [[fi:być]] [[fr:być]] [[hu:być]] [[it:być]] [[ja:być]] [[la:być]] [[no:być]] [[pl:być]] 22935 53885 2005-03-29T12:18:22Z GerardM 13 titel 'accommodatie' gewijzigd in 'accomodatie' #REDIRECT [[accomodatie]] 22936 176910 2007-01-24T11:03:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-pronoun-}} #'''ty''' - [[jij]] [[cs:ty]] [[de:ty]] [[en:ty]] [[es:ty]] [[fr:ty]] [[hu:ty]] [[io:ty]] [[ja:ty]] [[ko:ty]] [[pl:ty]] [[sv:ty]] [[vi:ty]] [[zh:ty]] 22937 141639 2006-11-03T11:14:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Raupe]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Raupe ''' {{f}} - [[rups]] {{f}} ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] [[de:Raupe]] [[en:Raupe]] [[et:Raupe]] [[fi:Raupe]] [[fr:Raupe]] [[ru:Raupe]] 22938 172048 2007-01-23T11:44:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} :[[w:IPA|IPA]]: {{IPA|məɪ̯}} {{-afpronom-pers-}} {{-pronom-pers-}} '''my''' <div> 1. [[mij]] ---- {{=pol=}} {{-pronoun-}} #'''my''' - [[wij]] [[cs:my]] [[de:my]] [[en:my]] [[es:my]] [[et:my]] [[fi:my]] [[fr:my]] [[gl:my]] [[hu:my]] [[io:my]] [[it:my]] [[ja:my]] [[kk:my]] [[ku:my]] [[la:my]] [[pl:my]] [[ru:my]] [[simple:my]] [[ta:my]] [[uk:my]] [[vi:my]] [[zh:my]] 22939 165596 2007-01-22T12:38:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' chenille ''' {{f}} - [[rups]] {{f}} ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] [[de:chenille]] [[el:chenille]] [[en:chenille]] [[fi:chenille]] [[fr:chenille]] [[hu:chenille]] [[id:chenille]] [[pl:chenille]] [[ru:chenille]] [[vi:chenille]] [[zh:chenille]] 22940 180871 2007-01-24T19:01:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} # ''' זחל ''' {{m}} - [[rups]] {{f}} ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] 22941 165115 2007-01-22T11:43:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' bruco ''' {{m}} - [[rups]] {{f}} ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] [[de:bruco]] [[en:bruco]] [[fr:bruco]] [[it:bruco]] [[ru:bruco]] 22942 171093 2007-01-23T09:17:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''lotnisko''' {{n}} - [[luchthaven]] [[de:lotnisko]] [[en:lotnisko]] [[fr:lotnisko]] [[hu:lotnisko]] [[pl:lotnisko]] [[ru:lotnisko]] [[zh:lotnisko]] 22943 168289 2007-01-22T17:10:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} # ''' gosenica ''' {{f}} - [[rups]] {{f}} ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] [[sl:gosenica]] 22944 165497 2007-01-22T12:28:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' caterpillar ''' - [[rups]] {{f}} ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] [[bg:caterpillar]] [[de:caterpillar]] [[en:caterpillar]] [[fi:caterpillar]] [[fr:caterpillar]] [[it:caterpillar]] [[ja:caterpillar]] [[pt:caterpillar]] [[ru:caterpillar]] [[ta:caterpillar]] [[vi:caterpillar]] [[zh:caterpillar]] 22945 176939 2007-01-24T11:05:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} # ''' tõuk ''' - [[rups]] {{f}} ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] [[fi:tõuk]] 22946 176638 2007-01-24T10:34:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' toukka ''' - [[rups]] {{f}} ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] [[en:toukka]] [[fi:toukka]] [[fr:toukka]] [[io:toukka]] [[ru:toukka]] 22947 53897 2005-03-29T12:42:16Z 80.58.44.42 {{-pap-}} {{-noun-}} # '''bichi di palu ''' - [[rups]] {{f}} ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] 22948 173012 2007-01-23T19:22:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' oruga ''' - [[rups]] {{f}} ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] 22949 170767 2007-01-23T08:42:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # '''larv ''' - [[rups]] {{f}} ; (dierk.) [[larve]] van de [[vlinder]] en de [[mot]] [[fi:larv]] [[fr:larv]] [[io:larv]] [[pl:larv]] 22950 53900 2005-03-29T12:51:05Z GerardM 13 titel 'roes' gewijzigd in 'roest' #REDIRECT [[roest]] 22951 176795 2007-01-24T10:51:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''trucizna''' {{f}} - [[gif]] [[fr:trucizna]] [[pl:trucizna]] [[ru:trucizna]] [[zh:trucizna]] 22952 183080 2007-01-29T00:30:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:rok]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rok.ogg|rok]] {{-nlnoun-|rok|rokken|rokje|rokjes}} {{-noun-}} #'''rok''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[rok]] {{m}} :*{{epo}}: [[jupo]] :*{{eng}}: [[skirt]] :*{{fin}}: [[hame]] :*{{fra}}: [[jupe]] {{f}} :*{{deu}}: [[Rock]] {{m}} {{-}} :*{{ina}}: [[gonna]] :*{{fas}}: [[دامن]] :*{{por}}: [[saia]] {{f}} :*{{slk}}: [[sukňa]] {{f}} :*{{spa}}: [[falda]] {{f}} :*{{swe}}: [[kjol]] {{)}} ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''rok''' {{m}} - [[jaar]] [[cs:rok]] [[de:rok]] [[el:rok]] [[en:rok]] [[fi:rok]] [[fr:rok]] [[hu:rok]] [[id:rok]] [[io:rok]] [[is:rok]] [[it:rok]] [[ja:rok]] [[pl:rok]] [[ru:rok]] [[sv:rok]] [[zh:rok]] 22953 171724 2007-01-23T10:20:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''miesiąc''' {{m}} - [[maand]] [[el:miesiąc]] [[en:miesiąc]] [[fi:miesiąc]] [[fr:miesiąc]] [[hu:miesiąc]] [[ja:miesiąc]] [[pl:miesiąc]] [[ru:miesiąc]] [[sv:miesiąc]] [[zh:miesiąc]] 22954 176030 2007-01-24T09:33:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''słońce''' {{n}} - [[zon]] [[el:słońce]] [[en:słońce]] [[fi:słońce]] [[fr:słońce]] [[hu:słońce]] [[io:słońce]] [[is:słońce]] [[ja:słońce]] [[la:słońce]] [[pl:słońce]] [[ru:słońce]] [[sv:słońce]] [[tr:słońce]] [[zh-min-nan:słońce]] 22955 158682 2007-01-16T03:23:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:zyma]] {{-dsb-}} {{-noun-}} #'''zyma''' {{f}} - [[winter]] [[pl:zyma]] [[tr:zyma]] 22956 178755 2007-01-24T14:36:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''zima''' {{f}} - [[winter]] [[de:zima]] [[el:zima]] [[en:zima]] [[fr:zima]] [[hu:zima]] [[ja:zima]] [[ku:zima]] [[la:zima]] [[pl:zima]] [[pt:zima]] [[ro:zima]] [[ru:zima]] [[sl:zima]] [[sv:zima]] [[tr:zima]] 22957 53907 2005-03-29T13:55:56Z Erwin 50 Eh, heet dat geen mousserende wijn? --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 29 mrt 2005 13:45 (UTC) :Ah, het lijkt een belgicisme (?) te zijn. Zal een synoniempje toevoegen... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 29 mrt 2005 13:55 (UTC) 22958 53908 2005-03-29T17:23:17Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Nedersorbisch|Nedersorbisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Nedersorbisch]] 22959 53909 2005-03-29T14:04:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[/Xam]] 22960 53910 2005-03-29T14:08:19Z S.V.E.T. 68 nieuw! ===''[[WikiWoordenboek:/Xam|/Xam]]''=== [[categorie:Woorden in het /Xam]] 22961 53911 2005-03-29T14:08:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[/Xam]]: [[Categorie:taal|/Xam]] 22962 166648 2007-01-22T14:24:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-adj-}} #'''dolnołużycki''' - [[Nedersorbisch]] [[pl:dolnołużycki]] 22963 53913 2005-03-29T15:17:29Z S.V.E.T. 68 slasheffect ongedaan gemaakt * [[w:nl:/Xam|het Wikipedia artikel over het /Xam]]. * [[<nowiki>/</nowiki>Xam]] * [[:Categorie:Woorden in het /Xam|Woordenlijst]] 22964 160880 2007-01-21T14:12:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''/Xam''' {{n}} - uitgestorven [[taal]] die werd gesproken in [[Zuid-Afrika]], één van de vijf [[!Kwi-talen]] {{-syn-}} * [[/Kham-Ka-!K'E]] * [[/Kamka!E]] * [[/Xam-Ka-!K'E]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[/Xam]], [[/Kham-Ka-!K'E]], [[/Kamka!E]], [[/Xam-Ka-!K'E]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''/Xam''' - [[/Xam]]; uitgestorven [[taal]] die werd gesproken in [[Zuid-Afrika]], één van de vijf [[!Kwi-talen]] {{-syn-}} * [[/Kham-Ka-!K'E]] * [[/Kamka!E]] * [[/Xam-Ka-!K'E]] 22965 97741 2006-03-14T11:58:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-jbo-}} {{-noun-}} #'''djacu''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:djacu]] 22966 172143 2007-01-23T11:54:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''naamwoorden''' - ''(meervoud van [[naamwoord]])'' [[woorden]] met een duidelijke [[betekenis]] {{-rel-}} * [[naamwoord]] * [[naamwoordjes]] 22969 76002 2005-11-03T23:39:26Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Nedersorbisch]]: [[Categorie:taal|Nedersorbisch]] [[pl:Kategoria:dolnołużycki (indeks)]] 22970 53918 2005-03-29T17:23:33Z GerardM 13 * [[w:nl:Nedersorbisch|het Wikipedia artikel over het Nedersorbisch]]. * [[Nedersorbisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Nedersorbisch|Woordenlijst]] 22971 53919 2005-03-29T17:40:34Z GerardM 13 [[Nedersorbisch]] 22972 175964 2007-01-24T09:27:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-dsb-}} {{-noun-}} #'''syn''' {{m}} - [[zoon]] ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''syn''' {{m}} - [[zoon]] [[cs:syn]] [[de:syn]] [[el:syn]] [[en:syn]] [[fr:syn]] [[hu:syn]] [[ja:syn]] [[ky:syn]] [[pl:syn]] [[ru:syn]] [[sv:syn]] [[vi:syn]] 22973 53921 2005-03-30T06:05:24Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Oppersorbisch|Oppersorbisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Oppersorbisch]] 22974 75999 2005-11-03T23:39:12Z Tsca.bot 84 robot Anders: pl Woorden in het [[Oppersorbisch]]: [[Categorie:taal|Oppersorbisch]] [[pl:Kategoria:górnołużycki (indeks)]] 22975 53923 2005-03-30T06:06:33Z GerardM 13 [[Oppersorbisch]] 22976 53924 2005-03-30T06:49:48Z GerardM 13 * [[w:nl:Oppersorbisch|het Wikipedia artikel over het Oppersorbisch]]. * [[Oppersorbisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Oppersorbisch|Woordenlijst]] 22977 174838 2007-01-24T07:32:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''salamander ''' {{m}} ; (dierk.) [[amfibie]] die op een [[hagedis]] lijkt {{-drv-}} :[[salamanders]] {{plur}}, [[salamandertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[kikker]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Salamander]] {{m}} :*{{eng}} : [[salamander]] :*{{epo}}: [[salamandro]] :*{{fra}}: [[salamandre]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[salamandra]] {{f}} :*{{nld}}: [[salamander]] {{m}} :*{{spa}}: [[salamandra]] {{f}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # '''salamander ''' - [[salamander]] {{m}} ; (dierk.) [[amfibie]] die op een [[hagedis]] lijkt ---- [[en:salamander]] [[io:salamander]] [[no:salamander]] [[ru:salamander]] [[vi:salamander]] 22978 174841 2007-01-24T07:33:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|salamandro|salamandroj|salamandron|salamandrojn}} {{-noun-}} :'''salamandro''' #[[salamander]]; (dierk.) [[amfibie]] dat op een [[hagedis]] lijkt [[io:salamandro]] [[ru:salamandro]] 22979 174839 2007-01-24T07:33:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''salamandra ''' - [[salamander]] {{m}} ; (dierk.) [[amfibie]] dat op een [[hagedis]] lijkt [[es:salamandra]] [[io:salamandra]] [[pl:salamandra]] [[ru:salamandra]] 22980 146507 2006-12-06T04:42:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Salamander]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Salamander ''' {{m}} - [[salamander]] {{m}} ; (dierk.) [[amfibie]] dat op een [[hagedis]] lijkt [[en:Salamander]] [[io:Salamander]] [[ru:Salamander]] 22981 174840 2007-01-24T07:33:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''salamandre ''' - [[salamander]] {{m}} ; (dierk.) [[amfibie]] dat op een [[hagedis]] lijkt [[fr:salamandre]] [[io:salamandre]] [[ru:salamandre]] [[vi:salamandre]] 22982 174934 2007-01-24T07:42:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''schaaldier ''' {{n}} ; (dierk.) een [[dier]] met een schaal als uitwendig [[skelet]] {{-drv-}} :[[schaaldieren]] {{plur}}, [[schaaldiertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[kreeft]], [[krab]], [[garnaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schalentier]] {{n}} :*{{eng}} : [[crustacean]] :*{{epo}}: [[krustaco]] :*{{fra}}: [[crustacé]] {{m}} :*{{por}}: [[crustáceo]] {{m}} :*{{spa}}: [[crustáceo]] {{m}} {{)}} 22983 72070 2005-09-23T19:26:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-de-}} {{-noun-}} # '''Schalentier ''' {{n}} - [[schaaldier]] {{n}} ; (dierk.) een [[dier]] met een schaal als uitwendig [[skelet]] [[en:Schalentier]] 22984 166118 2007-01-22T13:30:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''crustacé''' {{m}} - [[schaaldier]] {{n}} ; (dierk.) een [[dier]] met een schaal als uitwendig [[skelet]] [[fr:crustacé]] [[io:crustacé]] [[vi:crustacé]] 22985 166119 2007-01-22T13:30:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # '''crustáceo ''' {{m}} - [[schaaldier]] {{n}} ; (dierk.) een [[dier]] met een schaal als uitwendig [[skelet]] ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # '''crustáceo ''' {{m}} - [[schaaldier]] {{n}} ; (dierk.) een [[dier]] met een schaal als uitwendig [[skelet]] ---- [[io:crustáceo]] [[pt:crustáceo]] 22986 166117 2007-01-22T13:30:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''crustacean ''' - [[schaaldier]] {{n}} ; (dierk.) een [[dier]] met een schaal als uitwendig [[skelet]] ---- [[en:crustacean]] [[fr:crustacean]] [[io:crustacean]] [[vi:crustacean]] [[zh:crustacean]] 22987 170478 2007-01-22T21:28:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|krustaco|krustacoj|krustacon|krustacojn}} {{-noun-}} :'''krustaco''' #[[schaaldier]]; (dierk.) een [[dier]] met een schaal als uitwendig [[skelet]] 22988 155294 2007-01-05T20:36:53Z Jan 713 allerlei verbeteringen {{-nl-}} {{-name-}} :'''Nedersorbisch''' {{n}} #[[Slavisch]]e taal die wordt gesproken rond Cottbus in [[Duitsland]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Niedersorbisch}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|Lower Sorbian}} :*{{lim}}: {{trad|li|Nedersorbisch}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|Nedersorbisch}} {{n}} :*{{dsb}}: {{trad|dsb|dolnoserbski}} :*{{pol}}: {{trad|pl|dolnołużycki}} {{)}} ---- {{-li-}} {{-name-}} :'''Nedersorbisch''' #[[Nedersorbisch]] (Slavische taal die wordt gesproken rond Cottbus in Duitsland) 22989 155307 2007-01-05T21:16:52Z Jan 713 afwerking {{-nl-}} {{-name-}} :'''Oppersorbisch''' {{n}} #[[Slavisch]]e taal die wordt gesproken rond de stad Bautzen in [[Duitsland]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Obersorbisch}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|Upper Sorbian}} :*{{lim}}: {{trad|li|Oppersorbisch}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|Oppersorbisch}} {{n}} :*{{hsb}}: {{trad|hsb|hornjoserbsce}} :*{{pol}}: {{trad|pl|górnołużycki}} {{)}} ---- {{-li-}} {{-name-}} :'''Oppersorbisch''' #[[Oppersorbisch]] ([[Slavisch]]e taal die wordt gesproken rond de stad Bautzen in [[Duitsland]]) 22990 53938 2005-03-30T09:13:41Z GerardM 13 {{-de-}} {{-name-}} #'''Obersorbisch''' - [[Oppersorbisch]]; taal die rond de stad Bautzen, [[Duitsland]], gesproken wordt. 22991 53939 2005-03-30T09:14:46Z GerardM 13 {{-hsb-}} {{-name-}} #'''hornjoserbsce''' - [[Oppersorbisch]]; taal die rond de stad Bautzen, [[Duitsland]], gesproken wordt. 22992 161273 2007-01-21T15:08:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} #'''Upper Sorbian''' - [[Oppersorbisch]]; taal die rond de stad Bautzen, [[Duitsland]], gesproken wordt. [[en:Upper Sorbian]] 22993 53941 2005-03-30T09:16:52Z 80.58.44.42 {{-dsb-}} {{-noun-}} # ''' sprjosk''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 22994 53942 2005-03-30T10:27:54Z tsca 73 {{-dsb-}} {{-name-}} #'''dolnoserbski''' - [[Nedersorbisch]]; taal die rond Cottbus, [[Duitsland]], gesproken wordt. [[pl:dolnoserbski]] 22995 53943 2005-03-30T09:18:26Z GerardM 13 {{-de-}} {{-name-}} #'''Niedersorbisch''' - [[Nedersorbisch]]; taal die rond Cottbus, [[Duitsland]], gesproken wordt. 22996 53944 2005-04-07T08:29:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij:en {{-en-}} {{-name-}} #'''Lower Sorbian''' - [[Nedersorbisch]]}; taal die rond Cottbus, [[Duitsland]], gesproken wordt. [[en:Lower Sorbian]] 22997 53945 2005-03-30T09:27:26Z 80.58.44.44 {{-hsb-}} {{-noun-}} # '''ročk ''' -[[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel ---- 22998 173563 2007-01-23T20:17:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''piajo del pubis''' - [[schaamluis]]; luizen die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels. 22999 170696 2007-01-23T08:35:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''ladilla''' - [[schaamluis]]; luizen die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels. 23000 166076 2007-01-22T13:26:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''crab louse''' - [[schaamluis]]; luizen die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels. [[en:crab louse]] 23001 173890 2007-01-23T20:49:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''pou du pubis''' {{m}} - [[schaamluis]]; luizen die voorkomen in het schaamhaar, maar ook op wimpers, in baard en snor en onder de oksels. 23002 168488 2007-01-22T17:30:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-adj-}} #'''górnołużycki''' - [[Oppersorbisch]] 23003 169334 2007-01-22T19:18:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''indyk''' {{m}} - [[kalkoen]] [[hu:indyk]] [[io:indyk]] [[sv:indyk]] 23004 176028 2007-01-24T09:33:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-dsb-}} {{-noun-}} #'''słowo''' {{n}} - [[woord]] ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''słowo''' {{n}} - [[woord]] [[en:słowo]] [[fi:słowo]] [[fr:słowo]] [[hu:słowo]] [[ky:słowo]] [[pl:słowo]] [[sv:słowo]] 23005 53953 2005-03-30T10:58:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[=/Hua]] 23006 53954 2005-03-30T10:59:39Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:=/Hua|=/Hua]]'' === [[Categorie:Woorden in het =/Hua]] 23007 53955 2005-03-30T11:00:55Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[=/Hua]]: [[Categorie:taal|=/Hua]] 23008 53956 2005-03-30T11:03:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:=/Hua|het Wikipedia artikel over het =/Hua]]. * [[=/Hua]] * [[:Categorie:Woorden in het =/Hua|Woordenlijst]] 23009 175792 2007-01-24T09:09:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} '''stoten''' # met een [[kort]]e [[snel]]le [[beweging]] ([[wegduwen|weg]]-)[[duwen]] {{-drv-}} :*[[omstoten]] :*[[wegstoten]] {{-trans-}} :*{{deu}}: [[stoßen]] :*{{eng}}: [[bump]], [[push]], [[thrust]] :*{{fra}}: [[pousser]] :*{{spa}}: [[empujar]] [[fr:stoten]] 23010 170771 2007-01-23T08:42:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''las''' {{m}} - [[woud]] [[en:las]] [[et:las]] [[fi:las]] [[fr:las]] [[hu:las]] [[io:las]] [[ja:las]] [[ko:las]] [[pl:las]] [[pt:las]] [[ru:las]] [[sv:las]] [[vi:las]] 23011 160881 2007-01-21T14:12:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''=/Hua''' {{n}} - [[taal]] gesproken door bijna 1&nbsp;500 in [[Botswana]], één van de twee [[Hua-talen]] #'''=/Hua''' - [[dialect]] van het [[=/Hua]], een [[taal]] gesproken in [[Botswana]] {{-syn-}} * [[=/Hua-Owani]] (1) * [[/Hua]] (1) * [[/Hû]] (1) {{-rel-}} * 1 ** dialecten: [[=/Hua]], [[Sasi]] * 2 ** ander dialect: [[Sasi]] {{-trans-}} * 1 **:{{eng}}: [[=/Hua]], [[=/Hua-Owani]], [[/Hua]], [[/Hû]] * 2 **:{{eng}}: [[=/Hua]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''=/Hua''' - [[=/Hua]]; [[taal]] gesproken door bijna 1&nbsp;500 in [[Botswana]], één van de twee [[Hua-talen]] #'''=/Hua''' - [[=/Hua]]; [[dialect]] van het [[=/Hua]], een [[taal]] gesproken in [[Botswana]] {{-syn-}} * [[=/Hua-Owani]] (1) * [[/Hua]] (1) * [[/Hû]] (1) {{-rel-}} * 1 ** dialecten: [[=/Hua]], [[Sasi]] * 2 ** ander dialect: [[Sasi]] 23012 181592 2007-01-24T20:22:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mal=}} {{-noun-}} #'''പയസ്സ്''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ru:പയസ്സ്]] 23013 166383 2007-01-22T13:56:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} # ''' delja ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23014 163142 2007-01-21T19:49:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} # ''' ardi ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[el:ardi]] [[en:ardi]] [[fr:ardi]] [[io:ardi]] [[pt:ardi]] [[ru:ardi]] 23015 173080 2007-01-23T19:29:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} # ''' ovan ''' {{m}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[en:ovan]] 23016 166309 2007-01-22T13:49:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} # ''' dañvad ''' {{m}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[fr:dañvad]] 23017 171388 2007-01-23T09:47:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} # ''' maout ''' {{m}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23018 180321 2007-01-24T17:52:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} # ''' овца ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- {{=mkd=}} {{-noun-}} # ''' овца ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- {{=rus=}} {{-noun-}} # ''' овц<u>а</u> ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- {{=srp=}} {{-noun-}} # ''' овца ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- [[bg:овца]] [[en:овца]] [[fr:овца]] [[hy:овца]] [[io:овца]] [[no:овца]] [[pt:овца]] [[ru:овца]] [[vi:овца]] [[zh-min-nan:овца]] 23019 173087 2007-01-23T19:30:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} # ''' ovella ''' {{f}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- {{=glg=}} {{-noun-}} # ''' ovella ''' {{f}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- [[de:ovella]] [[fr:ovella]] [[no:ovella]] 23020 182292 2007-01-25T09:55:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} # '''綿羊 ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[en:綿羊]] 23021 167787 2007-01-22T16:21:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # ''' får ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- {{=nor=}} {{-noun-}} # ''' får ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert. Zie ook [[sau]] en [[lam]]. # ''' får ''' - [[voor]] {{f}} ; voor getrokken door [[ploeg]] in een [[akker]] ---- {{=swe=}} {{-noun-}} # ''' får ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- [[el:får]] [[en:får]] [[fi:får]] [[fr:får]] [[ru:får]] [[sv:får]] [[vi:får]] [[zh-min-nan:får]] 23022 141802 2006-11-03T23:27:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh-min-nan:Schaf]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Schaf ''' {{n}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[bg:Schaf]] [[de:Schaf]] [[el:Schaf]] [[en:Schaf]] [[et:Schaf]] [[fi:Schaf]] [[fr:Schaf]] [[hu:Schaf]] [[id:Schaf]] [[io:Schaf]] [[pl:Schaf]] [[pt:Schaf]] [[ru:Schaf]] [[zh-min-nan:Schaf]] 23023 175239 2007-01-24T08:14:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' sheep ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[ang:sheep]] [[ar:sheep]] [[bg:sheep]] [[de:sheep]] [[el:sheep]] [[en:sheep]] [[fi:sheep]] [[fr:sheep]] [[hu:sheep]] [[hy:sheep]] [[io:sheep]] [[it:sheep]] [[ja:sheep]] [[kk:sheep]] [[ko:sheep]] [[pl:sheep]] [[pt:sheep]] [[ru:sheep]] [[simple:sheep]] [[sr:sheep]] [[ta:sheep]] [[uk:sheep]] [[vi:sheep]] [[zh:sheep]] [[zh-min-nan:sheep]] 23024 179126 2007-01-24T15:13:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ŝafo|ŝafoj|ŝafon|ŝafojn}} {{-noun-}} :'''ŝafo''' #[[schaap]]; (dierk.) gedomesticeerd [[zoogdier]] dat ons [[wol]] en [[vlees]] levert [[el:ŝafo]] [[en:ŝafo]] [[es:ŝafo]] [[fr:ŝafo]] [[no:ŝafo]] [[zh:ŝafo]] [[zh-min-nan:ŝafo]] 23025 170720 2007-01-23T08:37:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} # ''' lammas ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' lammas ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- [[en:lammas]] [[et:lammas]] [[fi:lammas]] [[fr:lammas]] [[io:lammas]] [[it:lammas]] [[ja:lammas]] [[ko:lammas]] [[pt:lammas]] [[ro:lammas]] [[vi:lammas]] [[zh:lammas]] [[zh-min-nan:lammas]] 23026 175233 2007-01-24T08:14:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} # ''' seyður ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[de:seyður]] [[zh-min-nan:seyður]] 23027 171968 2007-01-23T10:45:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-frnoun2-|mouton|moutons|brebis|brebis|1.}} {{-noun-}} '''mouton''' {{m}} <div> 1. [[schaap]] <div> 2. [[schapenvlees]] <div> {{-pron-}} *[[IPA]]: /mu.tɔ̃/ {{-rel-}} [[brebis]] {{-expr-}} *revenons à nos '''moutons''' :*''laten we op ons onderwerp terugkomen'' {{-quot-}} *s'il vous plaît... dessine-moi un '''mouton'''! (uit [[w:Le Petit Prince|Le Petit Prince]] van [[w:Antoine de Saint-Exupéry|Antoine de Saint-Exupéry]]) :*''alsjeblieft... teken me een schaap! [[bg:mouton]] [[de:mouton]] [[el:mouton]] [[en:mouton]] [[et:mouton]] [[fi:mouton]] [[fr:mouton]] [[hu:mouton]] [[id:mouton]] [[io:mouton]] [[pt:mouton]] [[ru:mouton]] [[zh-min-nan:mouton]] 23028 175330 2007-01-24T08:23:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} # ''' skiep ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[en:skiep]] [[fr:skiep]] 23029 53977 2005-03-31T07:12:03Z MARCEL 74 {{-fur-}} {{-noun-}} # ''' piore ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23030 151724 2006-12-29T11:56:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:fede]] {{-fur-}} {{-noun-}} # ''' fede ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[co:fede]] [[de:fede]] [[en:fede]] [[fr:fede]] [[hy:fede]] [[id:fede]] [[io:fede]] [[it:fede]] [[ko:fede]] [[pl:fede]] [[ru:fede]] 23031 173085 2007-01-23T19:29:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=grn=}} {{-noun-}} # ''' ovecha ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[es:ovecha]] 23032 179329 2007-01-24T15:34:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} # ''' πρόβατο ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[el:πρόβατο]] [[fr:πρόβατο]] [[zh-min-nan:πρόβατο]] 23033 180895 2007-01-24T19:04:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} # ''' כֶּבֶש ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[hu:כֶּבֶשׂ]] 23034 169745 2007-01-22T20:01:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} # ''' juh ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[el:juh]] [[en:juh]] [[fr:juh]] [[hu:juh]] [[pl:juh]] [[ru:juh]] 23035 165427 2007-01-22T12:21:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} # ''' caora ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- {{-sco-}} {{-noun-}} # ''' caora ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- [[de:caora]] [[en:caora]] [[ga:caora]] 23036 167790 2007-01-22T16:21:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} # ''' fé (sauðfé caora) ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23037 166651 2007-01-22T14:24:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} # ''' domba ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[fr:domba]] [[zh-min-nan:domba]] 23038 164704 2007-01-22T10:44:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} # ''' biri-biri ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[zh-min-nan:biri-biri]] 23039 173084 2007-01-23T19:29:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ina=}} {{-noun-}} # ''' ove ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[fr:ove]] [[no:ove]] [[pl:ove]] [[ru:ove]] [[vi:ove]] 23040 173390 2007-01-23T20:00:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' pecora ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[bg:pecora]] [[de:pecora]] [[el:pecora]] [[en:pecora]] [[et:pecora]] [[fr:pecora]] [[hu:pecora]] [[id:pecora]] [[it:pecora]] [[zh-min-nan:pecora]] 23041 182299 2007-01-25T09:56:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''羊 ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[en:羊]] [[fr:羊]] [[hu:羊]] [[ja:羊]] [[ko:羊]] [[pl:羊]] 23042 173082 2007-01-23T19:29:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} # ''' ovca ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- {{=slk=}} {{-noun-}} # ''' ovca ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- {{=slv=}} {{-noun-}} # ''' ovca ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert ---- [[en:ovca]] [[no:ovca]] [[pt:ovca]] [[sl:ovca]] 23043 53991 2005-03-31T07:42:52Z MARCEL 74 {{-lad-}} {{-noun-}} # ''' biescia ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23044 173132 2007-01-23T19:34:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} # ''' ovis ''' {{f}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[en:ovis]] [[es:ovis]] [[fr:ovis]] [[zh-min-nan:ovis]] 23045 162505 2007-01-21T18:20:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} # ''' aita ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[el:aita]] [[en:aita]] [[fi:aita]] [[io:aita]] [[ko:aita]] [[ru:aita]] [[th:aita]] [[tr:aita]] 23046 163385 2007-01-21T20:52:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} # ''' avis ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[de:avis]] [[el:avis]] [[en:avis]] [[es:avis]] [[et:avis]] [[fi:avis]] [[fr:avis]] [[hu:avis]] [[id:avis]] [[io:avis]] [[ja:avis]] [[ko:avis]] [[ku:avis]] [[ky:avis]] [[la:avis]] [[pl:avis]] [[pt:avis]] [[ru:avis]] [[sv:avis]] [[vi:avis]] [[zh:avis]] 23047 172169 2007-01-23T11:56:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlt=}} {{-noun-}} # ''' nagħġa ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23048 94715 2006-03-01T01:03:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: no {{-dsb-}} {{-noun-}} # ''' wojca ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[no:wojca]] 23049 53997 2005-03-31T09:55:57Z MARCEL 74 {{-hsb-}} {{-noun-}} # ''' wowca ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23050 167462 2007-01-22T15:44:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oci=}} {{-noun-}} # ''' feda ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[ku:feda]] [[zh:feda]] 23051 179980 2007-01-24T16:38:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''вівця''' (wiwc''''a''') {{f}} - [[schaap]] {{n}}; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23052 119348 2006-06-25T00:50:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-pap-}} {{-noun-}} # ''' karné ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[fr:karné]] [[pt:karné]] 23053 173136 2007-01-23T19:34:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' owca ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[el:owca]] [[fr:owca]] [[no:owca]] [[pl:owca]] [[pt:owca]] [[zh-min-nan:owca]] 23054 165465 2007-01-22T12:25:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # ''' carneiro ''' {{m}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[el:carneiro]] [[fr:carneiro]] [[gl:carneiro]] [[pt:carneiro]] [[zh-min-nan:carneiro]] 23055 172571 2007-01-23T12:37:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} : '''oaie''' {{f}} # [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[el:oaie]] [[en:oaie]] [[fr:oaie]] [[hu:oaie]] [[no:oaie]] [[ro:oaie]] 23056 165040 2007-01-22T11:32:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' brebei ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23057 163718 2007-01-22T08:26:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' barveghe ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23058 165599 2007-01-22T12:38:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' chessi ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23059 176919 2007-01-24T11:03:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srd=}} {{-noun-}} # ''' tzicca ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23060 173086 2007-01-23T19:30:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' oveja ''' {{f}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[bg:oveja]] [[de:oveja]] [[el:oveja]] [[en:oveja]] [[es:oveja]] [[fi:oveja]] [[hu:oveja]] [[io:oveja]] [[is:oveja]] [[no:oveja]] [[pl:oveja]] [[pt:oveja]] [[zh-min-nan:oveja]] 23061 170383 2007-01-22T21:18:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} # ''' koyun ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[ja:koyun]] [[tr:koyun]] [[zh-min-nan:koyun]] 23062 173083 2007-01-23T19:29:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} # ''' ovce ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[de:ovce]] [[fr:ovce]] [[no:ovce]] 23063 166233 2007-01-22T13:41:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cym=}} {{-noun-}} # ''' dafad ''' {{f}} - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23064 179849 2007-01-24T16:25:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} # ''' авечка ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert [[ru:авечка]] [[zh-min-nan:авечка]] 23065 141668 2006-11-03T12:42:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Romansh]] {{-nl-}} {{-name-}} # '''Romansh''' {{n}}; ook gespeld als Rumantsch, Romansch en Romanche, is één van de vier nationale talen van Zwitserland, het wordt in het kanton Graubünder gesproken. {{-syn-}} * [[Retoromaans]] * [[Romansch]] * [[Romanche]] * [[Rumantsch]] {{-trans-}} :*{{fr}}: [[Romanche]] :*{{en}}: [[Romansch]], [[Rheto-Romance]], [[Rhaeto-Romance]], [[Romansh]], [[Romanche]] [[en:Romansh]] [[ku:Romansh]] 23066 54014 2005-03-31T12:32:23Z MARCEL 74 Woorden in het [[Romansh]] [[Categorie:taal|Romansh]] 23067 54015 2005-03-31T12:54:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[=/Kx'au//'ein]] 23068 54016 2005-03-31T12:56:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:=/Kx'au//'ein|=/Kx'au//'ein]]'' === [[Categorie:Woorden in het =/Kx'au//'ein]] 23069 54017 2005-03-31T12:57:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[=/Kx'au//'ein]]: [[categorie:taal|=/Kx'au//'ein]] 23070 160883 2007-01-21T14:12:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''=/Kx'au//'ein''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 5000 [[mensen]] in [[Namibië]] en [[Botswana]], één van de 7 [[Noorderse talen]] #'''=/Kx'au//'ein''' - [[volk]], levende in [[Namibië]] en [[Botswana]] {{-syn-}} * 1 ** [[Kung-Gogabis]] ** [[//Au//ei]] ** [[//X'au//'e]] ** [[=Kx'au//'ei]] ** [[Auen]] ** [[Kaukau]] ** [[Koko]] {{-rel-}} * 1 ** [[Nogau]] (dialect) {{-trans-}} * 1 :*{{eng}}: [[=/Kx'au//'ein]], [[Kung-Gogabis]], [[//Au//ei]], [[//X'au//'e]], [[=Kx'au//'ei]], [[Auen]], [[Kaukau]], [[Koko]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''=/Kx'au//'ein''' - [[=/Kx'au//'ein]]; [[taal]] gesproken door 5000 [[mensen]] in [[Namibië]] en [[Botswana]], één van de 7 [[Noorderse talen]] #'''=/Kx'au//'ein''' - [[=/Kw'au//'ein]]; [[volk]], levende in [[Namibië]] en [[Botswana]] {{-syn-}} * 1 ** [[Kung-Gogabis]] ** [[//Au//ei]] ** [[//X'au//'e]] ** [[=Kx'au//'ei]] ** [[Auen]] ** [[Kaukau]] ** [[Koko]] {{-rel-}} * 1 ** [[Nogau]] (dialect) 23071 54019 2005-03-31T13:08:07Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:=/Kx'au//'ein|het Wikipedia artikel over het =/Kx'au//'ein]]. * [[=/Kx'au//'ein]] * [[:Categorie:Woorden in het =/Kx'au//'ein|Woordenlijst]] 23072 99973 2006-03-21T01:29:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi Anders: io {{-myn-}} {{-noun-}} #'''haa''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fi:haa]] [[io:haa]] 23073 177398 2007-01-24T11:51:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''verkleinwoorden''' - ''(meervoud van [[verkleinwoord]])'' [[woorden]] die een [[verkleining]] of [[minachting]] voorstellen van het [[grondwoord]] dat in het [[verkleinwoord]] zit vervat {{-rel-}} * [[verkleinwoord]] (enkelvoud) * [[verkleinwoordjes]] (verkleinwoord) 23074 54022 2005-03-31T15:13:54Z MARCEL 74 === ''[[WikiWoordenboek:Romansh|Romansh]]'' === [[Categorie:Woorden in het Romansh]] 23075 54023 2005-03-31T15:24:09Z MARCEL 74 {{-rsh-}} {{-noun-}} # ''' nursa ''' - [[schaap]] {{n}} ; (dierk.) gedomesticeerd zoogdier dat ons wol en vlees levert 23076 54024 2005-03-31T15:31:07Z Bemoeial 7 Huidige tekst 23077 54025 2005-03-31T15:35:52Z MARCEL 74 {{-rsh-}} {{-noun-}} # ''' puppen cotschen ''' - [[roodborstje]] {{n}} ; (dierk.) Erithacus rubecula , vrij gedrongen vogeltje met opvallende bruinrode keel 23078 54026 2005-03-31T16:02:26Z MARCEL 74 {{-rsh-}} {{-noun-}} # '''corv grond''' - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 23080 182691 2007-01-26T05:43:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ko:slag]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slag.ogg|slag]] {{-noun-}} #'''slag''' ; {{-syn-}} :[[strijd]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[strijd]], [[slag]] :*{{pap}}: [[kombate]] {{)}} [[en:slag]] [[fa:slag]] [[fi:slag]] [[fr:slag]] [[hu:slag]] [[id:slag]] [[io:slag]] [[ko:slag]] [[pl:slag]] [[ru:slag]] [[sv:slag]] [[vi:slag]] [[zh:slag]] 23082 178788 2007-01-24T14:39:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zondagsrijder.ogg|zondagsrijder]] {{-noun-}} #'''zondagsrijder''' ; weggebruiker die een vervoermiddel (voornamelijk auto, maar ook bijvoorbeeld paard, bromfiets) met een kennelijk zo gebrekkige rijtechniek gebruikt, dat het erop lijkt alsof hij/zij alleen op vrije dagen voor het plezier wel eens een rustig ritje maakt en verder geen rijervaring in het wegverkeer opbouwt. 23086 178873 2007-01-24T14:48:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwanger.ogg|zwanger]] {{-adjc-}} #'''zwanger'''; toestand waarin een mens verkeerd wanneer er in de baarmoeder een bevruchting heeft plaatsgevonden {{-rel-}} :[[zwangerschap]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[swanger]] :*{{cat}}: [[embarassat]], [[prenyat]] :*{{dan}}: [[svanger]] :*{{deu}}: [[schwanger]] :*{{eng}}: [[pregnant]], [[expectant]] :*{{epo}}: [[graveda]] :*{{fra}}: [[enceinte]]{{f}} :*{{fry}}: [[swier]] :*{{hun}}: [[terhes]] {{-}} :*{{ita}}: [[incinta]] {{f}} :*{{lat}}: [[graves]], [[praegnans]] :*{{nld}}: [[zwanger]] :*{{pap}}: [[priña]], [[ku bariga]], [[ku barika]] :*{{por}}: [[grávida]] :*{{spa}}: [[embarazada]], [[encinta]], [[prañada]], [[en estado]] :*{{swe}}: [[havande]] {{)}} 23087 81496 2005-12-19T00:25:08Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ja {{-rsh-}} {{-noun-}} #'''cunigl''' - [[konijn]] {{n}}; [[knaagdier]] ''Oryctolagus cuniculus'', wordt ook gedomesticeerd gehouden. 23088 54031 2005-04-01T12:34:22Z GerardM 13 titel 'zanger(es)' gewijzigd in 'zanger' #REDIRECT [[zanger]] 23089 178481 2007-01-24T14:07:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zangeres.ogg|zangeres]] {{-noun-}} #'''zanger''' {{f}}; {{-rel-}} :[[zangeres]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zangeres]] {{f}} :*{{pap}}: [[kantante]] {{)}} 23090 174951 2007-01-24T07:44:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scharrelkip.ogg|scharrelkip]] {{-noun-}} # '''scharrelkip ''' {{f}} ; (dierk.) een kip die op een zo natuurlijk mogelijke wijze mag leven en vrij bewegen (scharrelen) {{-drv-}} :[[scharrelkippen]] {{plur}}, [[scharrelkipje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[scharrelei]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Freilandhuhn]] {{n}} :*{{eng}} : [[free-range chicken]] :*{{fra}}: [[poulet fermier]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[scharrelkip]] {{f}} :*{{spa}}: [[pollo de corral]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 23091 160803 2007-01-21T13:49:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # ''' Freilandhuhn ''' {{n}} - [[scharrelkip]] {{f}} ; (dierk.) een [[kip]] die op een zo natuurlijk mogelijke wijze mag leven en vrij bewegen (scharrelen) 23092 173893 2007-01-23T20:49:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' poulet fermier ''' {{m}} - [[scharrelkip]] {{f}} ; (dierk.) een [[kip]] die op een zo natuurlijk mogelijke wijze mag leven en vrij bewegen (scharrelen) 23093 167716 2007-01-22T16:13:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' free-range chicken ''' - [[scharrelkip]] {{f}} ; (dierk.) een [[kip]] die op een zo natuurlijk mogelijke wijze mag leven en vrij bewegen (scharrelen) 23094 173762 2007-01-23T20:36:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' pollo de corral ''' - [[scharrelkip]] {{f}} ; (dierk.) een [[kip]] die op een zo natuurlijk mogelijke wijze mag leven en vrij bewegen (scharrelen) 23095 54038 2005-04-01T15:39:33Z GerardM 13 Ik ben persoonlijk niet blij met dit woord. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 apr 2005 15:39 (UTC) 23096 174952 2007-01-24T07:44:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scharrelvarken.ogg|scharrelvarken]] {{-noun-}} # '''scharrelvarken ''' {{n}} ; (dierk.) een vrijlopend varken dat op een zo natuurlijk mogelijke manier mag leven {{-drv-}} :[[scharrelvarkens]] {{plur}}, [[scharrelvarkentje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[bioindustrie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Freilandschwein]] {{n}} :*{{eng}} : [[free-range pig]] {{-}} :*{{fra}}: [[porc fermier]] {{m}} :*{{nld}}: [[scharrelvarken]] {{n}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 23097 160804 2007-01-21T13:49:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # ''' Freilandschwein ''' {{n}} - [[ scharrelvarken]] {{n}} ; (dierk.) een vrijlopend varken dat op een zo natuurlijk mogelijke manier mag leven 23098 173825 2007-01-23T20:43:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' porc fermier ''' {{m}} - [[ scharrelvarken]] {{n}} ; (dierk.) een vrijlopend varken dat op een zo natuurlijk mogelijke manier mag leven 23099 167717 2007-01-22T16:13:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' porc fermier ''' - [[ scharrelvarken]] {{n}} ; (dierk.) een vrijlopend varken dat op een zo natuurlijk mogelijke manier mag leven 23100 174978 2007-01-24T07:46:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schelvis.ogg|schelvis]] {{-noun-}} # '''schelvis ''' ; (dierk.) ''Melanogrammus aeglefinus '', [[pladijs]], belangrijke kabeljauwachtige [[consumptievis]] {{-drv-}} :[[schelvissen]] {{plur}}, [[schelvisje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[kabeljauw]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schellfisch]] {{m}} :*{{eng}} : [[haddock]] :*{{epo}}: [[eglefino]], [[gado]] {{-}} :*{{fra}}: [[aiglefin]] {{m}}, [[eglefin]] {{m}} :*{{nld}}: [[schelvis]] :*{{spa}}: [[pescadilla]], [[eglefino]] {{)}} [[Categorie:Vissen]] [[fr:schelvis]] [[io:schelvis]] 23101 110676 2006-05-11T11:15:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Schellfisch ''' {{m}} - [[schelvis]] ; (dierk.) Melanogrammus aeglefinus : belangrijke kabeljouwachtige [[consumptievis]] [[io:Schellfisch]] 23102 162494 2007-01-21T18:19:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' aiglefin ''' {{m}} - [[schelvis]] ; (dierk.) Melanogrammus aeglefinus : belangrijke kabeljouwachtige [[consumptievis]] [[en:aiglefin]] [[fr:aiglefin]] [[io:aiglefin]] [[ru:aiglefin]] [[vi:aiglefin]] 23103 167010 2007-01-22T14:59:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' eglefin ''' {{m}} - [[schelvis]] ; (dierk.) Melanogrammus aeglefinus : belangrijke kabeljouwachtige [[consumptievis]] [[io:eglefin]] 23104 168518 2007-01-22T17:33:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' haddock ''' - [[schelvis]] ; (dierk.) Melanogrammus aeglefinus : belangrijke kabeljouwachtige [[consumptievis]] [[en:haddock]] [[fr:haddock]] [[io:haddock]] [[ru:haddock]] [[vi:haddock]] [[zh:haddock]] 23105 167011 2007-01-22T14:59:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|eglefino|eglefinoj|eglefinon|eglefinojn}} {{-noun-}} :'''eglefino''' #[[schelvis]]; (dierk.) ''melanogrammus aeglefinus'': belangrijke kabeljouwachtige [[consumptievis]] ---- {{=spa=}} {{-noun-}} :'''eglefino''' #[[schelvis]]; (dierk.) ''melanogrammus aeglefinus'' : belangrijke kabeljouwachtige [[consumptievis]] [[fr:eglefino]] [[io:eglefino]] [[ru:eglefino]] 23106 183233 2007-01-31T07:19:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:gado]] {{=epo=}} {{-eonoun-|gado|gadoj|gadon|gadojn}} {{-noun-}} :'''gado''' #[[schelvis]]; (dierk.) ''Melanogrammus aeglefinus'' : belangrijke kabeljouwachtige [[consumptievis]] [[es:gado]] [[fr:gado]] [[pl:gado]] [[pt:gado]] [[ru:gado]] 23107 173532 2007-01-23T20:14:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' pescadilla ''' - [[schelvis]] ; (dierk.) Melanogrammus aeglefinus : belangrijke kabeljouwachtige [[consumptievis]] 23109 54051 2005-04-02T19:05:06Z CE 23 vertaald Standaardtekst 23110 54052 2005-04-02T19:05:22Z CE 23 vertaald Naam 23111 54053 2005-04-02T19:19:55Z CE 23 vertaald Gebruiker: 23112 54054 2005-04-02T19:20:11Z CE 23 vertaald Titel: 23113 175025 2007-01-24T07:51:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schol.ogg|schol]] {{-noun-}} # '''schol ''' ; (dierk.) een zeer gewilde consumptievis (Pleuronectus platessa) # '''schol '''; drijvende plaat, bijv. van ijs of gesteente {{-drv-}} :[[schollen]] {{plur}}, [[scholletje]] {{dimf}} {{-syn-}} *1:[[pladijs]] {{-rel-}} *1:[[platvis]] *2: [[aardschol]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Scholle]] {{f}} :*{{eng}} : [[plaice]] :*{{epo}}: [[plateso]] :*{{fra}}: [[carrelet]] {{m}}, [[plie]] :*{{ita}}: [[passera di mare]] :*{{spa}}: [[platija]], [[solla]] {{)}} {{-info-}} [[en:schol]] 23114 126011 2006-07-28T06:21:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Scholle ''' {{f}} - [[schol]] {{m}} ; (dierk.) een zeer gewilde consumpsievis (Pleuronectus platessa) [[de:Scholle]] [[en:Scholle]] [[fr:Scholle]] [[ru:Scholle]] 23115 165467 2007-01-22T12:25:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' carrelet ''' {{m}} - [[schol]] {{m}} ; (dierk.) een zeer gewilde consumpsievis (Pleuronectus platessa) [[de:carrelet]] [[fr:carrelet]] [[ru:carrelet]] [[vi:carrelet]] 23116 173701 2007-01-23T20:30:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' plie ''' - [[schol]] {{m}} ; (dierk.) een zeer gewilde consumpsievis (Pleuronectus platessa) [[de:plie]] [[fr:plie]] [[ru:plie]] [[vi:plie]] 23117 173659 2007-01-23T20:26:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' plaice ''' - [[schol]] {{m}} ; (dierk.) een zeer gewilde consumpsievis (Pleuronectus platessa) [[da:plaice]] [[en:plaice]] [[fr:plaice]] [[vi:plaice]] [[zh:plaice]] 23118 173685 2007-01-23T20:29:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|plateso|platesoj|plateson|platesojn}} {{-noun-}} :'''plateso''' #[[schol]]; (dierk.) ''Pleuronectus platessa'', een zeer gewilde consumpsievis 23119 173687 2007-01-23T20:29:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' platija ''' - [[schol]] {{m}} ; (dierk.) een zeer gewilde consumpsievis (Pleuronectus platessa) [[pl:platija]] 23120 175477 2007-01-24T08:38:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' solla ''' - [[schol]] {{m}} ; (dierk.) een zeer gewilde consumptievis (Pleuronectus platessa) 23121 175026 2007-01-24T07:51:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scholekster.ogg|scholekster]] {{-noun-}} # '''scholekster ''' ; (dierk.) ''Haematopus ostralegus'', zwart-witte [[waadvogel]] met luide roep. {{-drv-}} :[[scholeksters]] {{plur}}, [[scholekstertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Austernfischer]] {{m}} :*{{eng}} : [[oystercatcher]] :*{{epo}}: [[hematopo]] :*{{fra}}: [[huîtrier]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[scholekster]] :*{{pol}}: [[ostrygojadowate]] :*{{spa}}: [[ostrero]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 23122 159936 2007-01-21T11:43:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # ''' Austernfischer ''' {{m}} - [[scholekster]] ; (dierk.) zwart-witte [[waadvogel]] met luide roep [[de:Austernfischer]] [[fr:Austernfischer]] [[ru:Austernfischer]] 23123 169082 2007-01-22T18:53:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' huîtrier ''' {{m}} - [[scholekster]] ; (dierk.) zwart-witte [[waadvogel]] met luide roep [[fr:huîtrier]] [[vi:huîtrier]] 23124 173145 2007-01-23T19:35:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' oystercatcher ''' - [[scholekster]] ; (dierk.) zwart-witte [[waadvogel]] met luide roep [[en:oystercatcher]] [[fr:oystercatcher]] [[ru:oystercatcher]] 23125 168700 2007-01-22T18:15:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|hematopo|hematopoj|hematopon|hematopojn}} {{-noun-}} :'''hematopo''' #[[scholekster]]; (dierk.) zwart-witte [[waadvogel]] met luide roep 23126 173046 2007-01-23T19:26:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' ostrygojadowate ''' - [[scholekster]] ; (dierk.) zwart-witte [[waadvogel]] met luide roep 23127 173045 2007-01-23T19:26:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' ostrero ''' - [[scholekster]] ; (dierk.) zwart-witte [[waadvogel]] met luide roep 23128 179146 2007-01-24T15:15:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} # ''' škorpion ''' {{m}} - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel 23129 175048 2007-01-24T07:53:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schorpioen.ogg|schorpioen]] {{-nlnoun-|schorpioen|schorpioenen|schorpioentje|schorpioentjes}} {{-noun-}} :'''schorpioen''' {{m}} (de ~) #(dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, die een gifangel bezit {{-trans-}} {{(}} :*{{bos}}: [[škorpion]] {{m}} :*{{deu}}: [[Skorpion]] {{m}} :*{{eng}}: [[scorpion]] :*{{epo}}: [[skorpio]] :*{{fin}}: [[skorpioni]] :*{{fra}}: [[scorpion]] {{m}} :*{{lit}}: [[skorpionas]] {{m}} {{-}} :*{{mon}}: [[хилэнцэт хорхой]] (khilentset xhorxhoi) :*{{por}}: [[escorpião]] {{m}} :*{{slk}}: [[škorpión]] {{m}} :*{{slv}}: [[škorpijon]] {{m}} :*{{spa}}: [[escorpión]] {{m}} :*{{tur}}: [[akrep]] :*{{vie}}: [[bọ cạp]] {{)}} {{-info-}} [[fr:schorpioen]] 23130 141835 2006-11-04T08:36:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Skorpion]], [[ru:Skorpion]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Skorpion ''' {{m}} - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel [[de:Skorpion]] [[el:Skorpion]] [[en:Skorpion]] [[fi:Skorpion]] [[fr:Skorpion]] [[hu:Skorpion]] [[ja:Skorpion]] [[pl:Skorpion]] [[ru:Skorpion]] 23131 175102 2007-01-24T07:59:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' scorpion ''' {{m}} - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' scorpion ''' - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel ---- [[de:scorpion]] [[el:scorpion]] [[en:scorpion]] [[fi:scorpion]] [[fr:scorpion]] [[gl:scorpion]] [[io:scorpion]] [[it:scorpion]] [[pl:scorpion]] [[ru:scorpion]] [[ta:scorpion]] [[vi:scorpion]] [[zh:scorpion]] 23132 175338 2007-01-24T08:24:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} # ''' skorpionas ''' {{m}} - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel 23133 167266 2007-01-22T15:25:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # ''' escorpião ''' {{m}} - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel [[fr:escorpião]] [[gl:escorpião]] [[io:escorpião]] 23134 179147 2007-01-24T15:15:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} # ''' škorpión ''' {{m}} - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel 23135 179145 2007-01-24T15:15:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} # ''' škorpijon ''' {{m}} - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel [[sl:škorpijon]] 23136 167267 2007-01-22T15:25:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' escorpión ''' {{m}} - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel [[es:escorpión]] [[gl:escorpión]] 23137 175337 2007-01-24T08:24:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|skorpio|skorpioj|skorpion|skorpiojn}} {{-noun-}} :'''skorpio''' #[[schorpioen]]; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de [[klasse]] der spinnen, bezit een gifangel [[fr:skorpio]] 23138 175339 2007-01-24T08:24:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' skorpioni ''' - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel [[fi:skorpioni]] [[io:skorpioni]] 23139 180616 2007-01-24T18:21:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} # ''' хилэнцэт хорхой ''' - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel 23140 162518 2007-01-21T18:22:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''akrep''' # [[schorpioen]], ''(dierkunde)'' een [[geleedpotige]], behorende tot de klasse der [[spin]]nen, bezit een gifangel # het [[sterrenbeeld]] [[Schorpioen]] # [[kleine wijzer]] van een [[klok]] [[Categorie:tr:Dieren]] [[Categorie:tr:Sterrenbeelden]] [[fr:akrep]] [[io:akrep]] 23141 54083 2005-04-03T22:16:47Z Lankhorst 145 <div style="margin:0; margin-top:10px; margin-right:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0 1em 1em 1em; background-color:#FFFFE0; align:right;"><br> <center><span style="font-size: larger"> '''Welkom op mijn gebruikerspagina!''' </center></span><br> Hallo daar. Mijn naam is Paul Klein Lankhorst; een filosofiestudent die in Groningen studeert. Op 3 april 2005 heb ik deze pagina aangemaakt om hier een overzichtje te maken van artikelen die ik graag wil toevoegen of inmiddels heb toegevoegd aan het WikiWoordenboek. Daarnaast ben ik ook sinds kort actief op [http://www.wikipedia.org wikipedia], waar je mijn gebruikerspagina [http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Lankhorst hier] kan vinden. Als je aan de hand van een van mijn bijdragen, of gewoon zomaar, iets aan me wilt vertellen doe dat dan bij mijn [[Overleg_gebruiker:Lankhorst|overlegpagina]]. </div> <div style="margin:0; margin-top:10px; margin-right:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0 1em 1em 1em; background-color:#F0F8FF; align:right;"><br> '''Bijdragen van eigen hand:'''<br><br> [[bidden]], [[roepen]] </div> <div style="margin:0; margin-top:10px; margin-right:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0 1em 1em 1em; background-color:#F0F8FF; align:right;"><br> '''Aanvullende bijdragen:'''<br><br> [[naderen]], [[deugd]], [[aansteller]], [[blijven]], [[vinden]] </div> <div style="margin:0; margin-top:10px; margin-right:10px; border:1px solid #dfdfdf; padding:0 1em 1em 1em; background-color:#F0F8FF; align:right;"><br> '''Bijdragen in het verschiet (hopelijk):'''<br><br> '''Werkwoorden:'''<br> [[delven]], [[hoeven]], [[kerven]], [[melken]], [[schuilen]], [[spugen]], [[verschuilen]], [[vragen]], [[waaien]], [[zeiken]], [[dunken]], [[durven]], [[fuiven]], [[raden]], [[verkiezen]], [[verraden]], [[wuiven]], [[breien]], [[klagen]], [[bakken]], [[bijten]], [[brouwen]], [[heten]], [[krijgen]], [[lijken]], [[malen]], [[plegen]], [[pluizen]], [[prijzen]], [[scheppen]], [[schrikken]], [[snuiten]], [[snuiven]], [[spinnen]], [[zinnen]], [[aandrukken]], [[spannen]], [[aanspannen]], [[aankijken]], [[aandurven]], [[bespugen]], [[uitspugen]], [[meevragen]] </div> 23142 170656 2007-01-23T08:31:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''kẹp''' &ndash; [[knijpen]], [[vastknijpen]]: iets [[vasthouden]] door middel van een voorwerp met twee armen, onder een arm... {{-noun-}} :'''kẹp''' &ndash; [[pincet]]: voorwerp op iets vast te houden [[fr:kẹp]] [[vi:kẹp]] 23143 170660 2007-01-23T08:31:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''kể''' &ndash; [[zeggen]], [[vertellen]]: [[mondeling]] [[mededelen]] {{-rel-}} [[nói]], [[chuyện]], [[nói chuyện]], [[kể chuyên]] [[fr:kể]] [[vi:kể]] 23144 172557 2007-01-23T12:35:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''nói''' &ndash; [[zeggen]]: [[mondeling]] [[mededelen]] {{-rel-}} [[kể]], [[kể chuyện]], [[nói chuyện]], [[chuyện]], [[bảo]] [[fr:nói]] [[io:nói]] [[vi:nói]] 23145 170659 2007-01-23T08:31:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''kết thúc''' &ndash; [[eindigen]], [[beëindigen]]: [[stoppen]] of ervoor zorgen dat iets [[stopt]] of [[af]] is [[fr:kết thúc]] [[vi:kết thúc]] 23146 170641 2007-01-23T08:22:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''kích cỡ''' &ndash; [[grootte]], [[afmeting]], [[dimensie]]: hoeveel [[plaats]] iets inneemt in de ruimte of in een welbepaalde richting 23147 170133 2007-01-22T20:40:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''kiến thức''' &ndash; [[kennis]]: dat wat met [[weten|weet]] {{-syn-}} [[tri thức]] [[fr:kiến thức]] [[vi:kiến thức]] 23148 170117 2007-01-22T20:39:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''kinh khủng''' &ndash; [[verschrikkelijk]], [[afschuwelijk]] {{-rel-}} [[khủng khiếp]] [[vi:kinh khủng]] 23149 170079 2007-01-22T20:35:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} :'''khá''' &ndash; [[nogal]]: in zekere mate, niet te; '''''khá''' [[đẹp]]'' &ndash; nogal [[mooi]], aan de mooie kant [[fr:khá]] [[vi:khá]] 23150 170084 2007-01-22T20:35:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''khăn tay''' &ndash; [[zakdoek]]: stuk [[stof]] dat men hoofdzakelijk gebruikt om zijn [[neus]] mee te [[snuiten]] {{-rel-}} [[khăn]], [[tay]] [[fr:khăn tay]] [[vi:khăn tay]] 23151 170081 2007-01-22T20:35:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''khói''' &ndash; [[rook]]: [[wolk]] van stofdeeltjes die vrijkomen door [[vuur]] [[fr:khói]] [[vi:khói]] 23152 170085 2007-01-22T20:35:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''khủng khiếp''' &ndash; [[verschrikkelijk]], [[afschuwelijk]] {{-syn-}} [[kinh khủng]] [[fr:khủng khiếp]] [[vi:khủng khiếp]] 23153 170078 2007-01-22T20:35:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''khuôn mặt''' &ndash; [[gezicht]]: de voorkant van een menselijk [[hoofd]] {{-syn-}} [[mặt]] [[fr:khuôn mặt]] [[vi:khuôn mặt]] 23154 170661 2007-01-23T08:31:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''kỳ lạ''' &ndash; [[bizar]], [[vreemd]]: niet zoals men verwacht dat de dingen zijn of zoals ze gewoonlijk zijn {{-rel-}} [[lạ]] 23156 165353 2007-01-22T12:14:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} # ''' bọ cạp''' - [[schorpioen]] {{m}} ; (dierk.) een geleedpotige, behorende tot de klasse der spinnen, bezit een gifangel ---- 23157 175201 2007-01-24T08:09:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-serpent.ogg|serpent]] {{-noun-}} # '''serpent ''' {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] {{-drv-}} :[[serpenten]] {{plur}}, [[serpentje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[reptiel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[naer]] {{f}} -ed ''plural'' , [[sarpant]] {{m}} -ed ''plural'' :*{{cat}}: [[serp]] {{f}}, [[serpent]] {{f}} :*{{deu}}: [[Schlange]] {{f}} :*{{eng}}: [[ serpent]] :*{{epo}} : [[serpento]], [[slango]] :*{{fin}}: [[käärme]] :*{{fra}}: [[serpent]] {{m}} :*Greek (Ancient): [[ἑρπετόν]] (herpetón) :*{{ell}}: [[φίδι]] {{n}} (f&iacute;di) :*{{heb}}: [[נחש]] {{m}} :*{{ind}}: [[ular]] :*{{ita}}: [[serpente]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[蛇]] (へび, hebi) :*{{kor}}: [[뱀]] (baem) :*{{lat}}: [[serpens]] :*[[Nahuatl]]: [[coatl]] :*{{nor}}: [[slange]] :*{{pol}}: [[wąż]] {{m}} :*{{ron}}: [[şarpe]] {{m}} :*{{rus}}: [[змея]] (zmeya) :*{{slk}}: [[had]] {{m}} :*{{ces}}: [[had]] {{m}} :*[[Tok Pisin]]: [[snek]] :*{{spa}}: [[serpiente]] {{f}} :*{{swe}}: [[orm]] {{c}} {{)}} [[Categorie:Reptielen]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # '''serpent ''' - [[serpent]] {{n}}; (dierk.) een [[slang]] ---- {{=fra=}} {{-noun-}} # '''serpent ''' {{m}} - [[serpent]] {{n}}; (dierk.) een [[slang]] ---- [[de:serpent]] [[el:serpent]] [[en:serpent]] [[es:serpent]] [[et:serpent]] [[fa:serpent]] [[fi:serpent]] [[fr:serpent]] [[gl:serpent]] [[hu:serpent]] [[id:serpent]] [[io:serpent]] [[it:serpent]] [[ko:serpent]] [[pl:serpent]] [[ru:serpent]] [[ta:serpent]] [[vi:serpent]] [[zh:serpent]] [[zh-min-nan:serpent]] 23158 54099 2005-04-03T18:25:33Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} Van harte, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 3 apr 2005 18:25 (UTC) 23159 182904 2007-01-27T20:17:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:bidden]] {{=nld=}} {{-verb-}} '''bidden'''; niet-wederkerend (niet-reflexief) werkwoord # In gebed zijn # Dringend iets vragen, smeken {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="left" |- bgcolor=#F0F8FF |<center>'''Vervoegingen'''</center><br> Type: onregelmatig werkwoord A {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | || o.t.t. || o.v.t. || v.t.t. || v.v.t. || o.t.t.t || o.v.t.t || v.t.t.t || v.v.t.t. |- | 1e persoon ev || bid || bad || heb gebeden || had gebeden || zal bidden || zou bidden || zal gebeden hebben || zou gebeden hebben |- | 2e persoon ev || bidt || bad || hebt gebeden || had gebeden || zult bidden || zou bidden || zult gebeden hebben || zou gebeden hebben |- | 3e persoon ev || bidt || bad || heeft gebeden || had gebeden || zal bidden || zou bidden || zal gebeden hebben || zou gebeden hebben |- | 1e persoon mv || bidden || baden || hebben gebeden || hadden gebeden || zullen bidden || zouden bidden || zullen gebeden hebben || zouden gebeden hebben |- | 2e persoon mv || bidden || baden || hebben gebeden || hadden gebeden || zullen bidden || zouden bidden || zullen gebeden hebben || zouden gebeden hebben |- | 3e persoon mv || bidden || baden || hebben gebeden || hadden gebeden || zullen bidden || zouden bidden || zullen gebeden hebben || zouden gebeden hebben |} {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- |Infinitief: || bidden |- |Stam: || bid |- |Onvoltooid deelwoord (tegenwoordig deelwoord): || biddend(e) |- |Voltooid deelwoord (verleden deelwoord): || gebeden |- |Conjuctief (aanvoegende wijs): || bidde |- |Imperatief (gebiedende wijs): || bid! (ev), bidt! (mv) {{)}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: 1. [[bitten]] 2. [[bitten]] :*{{eng}}: 1. [[to pray]] 2. [[to beg]] :*{{fra}}: 1. [[prier]] 2. [[prier]] {{-}} :*{{nld}}: [[bidden]] :*{{spa}}: 1. [[rogar]] 2. [[rogar]] :*{{swe}}: 1. [[be]] 2. [[be]] {{)}} [[en:bidden]] [[es:bidden]] [[fr:bidden]] [[id:bidden]] [[vi:bidden]] [[zh:bidden]] 23160 174602 2007-01-24T07:09:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roepen.ogg|roepen]] {{-verb-}} '''roepen'''; niet-wederkerend (niet-reflexief) werkwoord # Schreeuwen {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" align="left" |- bgcolor=#F0F8FF |<center>'''Vervoegingen'''</center><br> Type: onregelmatig werkwoord A {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- | || o.t.t. || o.v.t. || v.t.t. || v.v.t. || o.t.t.t || o.v.t.t || v.t.t.t || v.v.t.t. |- | 1e persoon ev || roep || riep || heb geroepen || had geroepen || zal roepen || zou roepen || zal geroepen hebben || zou geroepen hebben |- | 2e persoon ev || roept || riep || hebt geroepen || had geroepen || zal roepen || zou roepen || zal geroepen hebben || zou geroepen hebben |- | 3e persoon ev || roept || riep || heeft geroepen || had geroepen || zal roepen || zou roepen || zal geroepen hebben || zou geroepen hebben |- | 1e persoon mv || roepen || riepen || hebben geroepen || hadden geroepen || zullen roepen || zouden roepen || zullen geroepen hebben || zouden geroepen hebben |- | 2e persoon mv || roepen || riepen || hebben geroepen || hadden geroepen || zullen roepen || zouden roepen || zullen geroepen hebben || zouden geroepen hebben |- | 3e persoon mv || roepen || riepen || hebben geroepen || hadden geroepen || zullen roepen || zouden roepen || zullen geroepen hebben || zouden geroepen hebben |} {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" |- |Infinitief: || roepen |- |Stam: || roep |- |Onvoltooid deelwoord (tegenwoordig deelwoord): || roepend(e) |- |Voltooid deelwoord (verleden deelwoord): || geroepen |- |Conjuctief (aanvoegende wijs): || roepe |- |Imperatief (gebiedende wijs): || roep! (ev), roept! (mv) {{)}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[rufen]] :*{{eng}}: [[to call]], [[to yell]] :*{{fra}}: [[appeler]] {{-}} :*{{lat}}: [[appellare]] :*{{nld}}: [[roepen]] :*{{spa}}: [[chillar]] :*{{swe}}: [[kalla]], [[skrika]] {{)}} {{-rel-}} [[roepende]], [[oproepen]], [[omroepen]] [[en:roepen]] [[es:roepen]] [[fr:roepen]] [[id:roepen]] 23162 172163 2007-01-23T11:56:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} # ''' naer ''' {{f}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[fi:naer]] [[fr:naer]] 23163 174902 2007-01-24T07:39:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} # ''' sarpant ''' {{m}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] 23164 175199 2007-01-24T08:09:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} # ''' serp ''' {{f}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[de:serp]] [[el:serp]] [[en:serp]] [[es:serp]] [[fr:serp]] [[io:serp]] [[ru:serp]] 23165 138056 2006-10-15T11:10:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Schlange]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Schlange ''' {{f}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[bg:Schlange]] [[de:Schlange]] [[el:Schlange]] [[en:Schlange]] [[es:Schlange]] [[fi:Schlange]] [[fr:Schlange]] [[hu:Schlange]] [[id:Schlange]] [[io:Schlange]] [[ru:Schlange]] [[sr:Schlange]] [[zh:Schlange]] [[zh-min-nan:Schlange]] 23166 175203 2007-01-24T08:09:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|serpento|serpentoj|serpenton|serpentojn}} {{-noun-}} :'''serpento''' #[[serpent]]; (dierk.) een [[slang]] [[el:serpento]] [[en:serpento]] [[es:serpento]] [[fr:serpento]] [[io:serpento]] [[no:serpento]] [[ru:serpento]] [[zh:serpento]] 23167 175361 2007-01-24T08:26:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|slango|slangoj|slangon|slangojn}} {{-noun-}} :'''slango''' #[[jongerentaal]]; taalgebruik van jongeren [[en:slango]] [[fr:slango]] [[io:slango]] [[ru:slango]] [[zh:slango]] 23168 170640 2007-01-23T08:22:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' käärme ''' - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[de:käärme]] [[en:käärme]] [[fi:käärme]] [[hu:käärme]] [[io:käärme]] [[ja:käärme]] [[ko:käärme]] [[zh-min-nan:käärme]] 23169 179344 2007-01-24T15:36:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} # ''' φίδι ''' {{n}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[el:φίδι]] 23170 180923 2007-01-24T19:06:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} # ''' נחש ''' {{m}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[el:נחש]] [[es:נחש]] [[fr:נחש]] [[zh-min-nan:נחש]] 23171 177037 2007-01-24T11:15:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} # ''' ular ''' - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[fr:ular]] [[zh-min-nan:ular]] 23172 175202 2007-01-24T08:09:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' serpente ''' {{m}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[de:serpente]] [[el:serpente]] [[en:serpente]] [[es:serpente]] [[fi:serpente]] [[fr:serpente]] [[gl:serpente]] [[hu:serpente]] [[io:serpente]] [[it:serpente]] [[no:serpente]] [[pl:serpente]] [[ru:serpente]] [[vi:serpente]] [[zh:serpente]] [[zh-min-nan:serpente]] 23173 182325 2007-01-25T09:58:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''蛇 ''' - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[el:蛇]] [[en:蛇]] [[fr:蛇]] [[hu:蛇]] [[ja:蛇]] [[la:蛇]] 23174 182428 2007-01-25T10:09:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} # '''뱀 ''' - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[el:뱀]] [[en:뱀]] [[fi:뱀]] [[io:뱀]] [[ko:뱀]] [[sv:뱀]] [[tr:뱀]] [[zh:뱀]] [[zh-min-nan:뱀]] 23175 175360 2007-01-24T08:26:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} # ''' slange ''' - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[el:slange]] [[en:slange]] [[es:slange]] [[fr:slange]] [[hu:slange]] [[pl:slange]] [[ru:slange]] [[vi:slange]] [[zh-min-nan:slange]] 23176 178382 2007-01-24T13:58:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' wąż ''' {{m}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[el:wąż]] [[hu:wąż]] [[zh-min-nan:wąż]] 23177 179131 2007-01-24T15:14:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} # ''' şarpe ''' {{m}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[el:şarpe]] [[en:şarpe]] [[es:şarpe]] [[hu:şarpe]] [[ku:şarpe]] 23178 180109 2007-01-24T16:51:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # ''' зме<u>я</u>''' {{f}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[el:змея]] [[en:змея]] [[fr:змея]] [[hu:змея]] [[hy:змея]] [[io:змея]] [[ru:змея]] [[tr:змея]] [[vi:змея]] [[zh-min-nan:змея]] 23179 168517 2007-01-22T17:33:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''had''' # o.v.t. 1e, 2e en 3e persoon enkelvoud van [[hebben]] ---- {{=slk=}} {{-noun-}} # ''' had ''' {{m}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] ---- {{=ces=}} {{-noun-}} # ''' had ''' {{m}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] ---- [[de:had]] [[el:had]] [[en:had]] [[et:had]] [[fi:had]] [[fr:had]] [[hu:had]] [[io:had]] [[it:had]] [[ja:had]] [[ku:had]] [[pt:had]] [[ru:had]] [[simple:had]] [[tr:had]] [[vi:had]] [[zh:had]] 23180 175204 2007-01-24T08:09:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' serpiente ''' {{f}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[en:serpiente]] [[es:serpiente]] [[gl:serpiente]] [[hu:serpiente]] [[id:serpiente]] [[io:serpiente]] [[ru:serpiente]] [[zh:serpiente]] [[zh-min-nan:serpiente]] 23181 172997 2007-01-23T19:21:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # ''' orm ''' {{c}} - [[serpent]] {{n}} ; (dierk.) een [[slang]] [[el:orm]] [[en:orm]] [[es:orm]] [[fr:orm]] [[hu:orm]] [[hy:orm]] [[io:orm]] [[vi:orm]] [[zh:orm]] 23182 54122 2005-04-04T09:21:41Z Mike 79 document.write('\<div id="quickbar" style="padding: 1px; position:absolute; top:0px; left: 157px; float:left; z-index: 10; width:200px; height:14px"\><a href="http:\/\/meta.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges"\>Meta\<\/a\>&nbsp;|&nbsp;<a href="http:\/\/en.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges"\>en:w\<\/a\>&nbsp;|&nbsp;<a href="http:\/\/sv.wikipedia.org/wiki/Special:Recentchanges"\>sv:w\<\/a\>&nbsp;|&nbsp;<a href="http:\/\/en.wiktionary.org/wiki/Special:Recentchanges"\>en:wikt\<\/a\>&nbsp;|&nbsp;<a href="http:\/\/sv.wiktionary.org/wiki/Special:Recentchanges"\>sv:wikt<\/a\>&nbsp;<\/div\>') 23188 54123 2005-04-04T16:03:09Z GerardM 13 titel 'mening, van ~ zijn' gewijzigd in 'van mening zijn' #REDIRECT [[van mening zijn]] 23189 168307 2007-01-22T17:12:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graaf.ogg|graaf]] {{-nlnoun-|graaf|graven|graafje|graafjes|}} {{-noun-}} :'''graaf''' ; {{m}}; geschiedkundige term voor een [[landsheer]], oorspronkelijk belast met de [[rechtspraak]] in een gebied, later wordt de titel verzelfstandigd tot een aanduiding van de heerser in een [[graafschap]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[count]], [[earl]] :*{{fra}}; [[comte]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[graaf]] :*{{pap}}: [[konde]] {{)}} [[Categorie:adel]] {{-nlnoun-|graaf|grafen|graafje|graafjes|}} {{-noun-}} :'''graaf''' ; {{m}}; wiskundige term voor een reeks van punten die voldoen aan de voorwaarden van een wiskundige functie. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[graph]] {{-}} :*{{nld}}: [[graaf]] {{)}} {{-verb-}} :{{1ps}} [[graven]] {{-info-}} [[fr:graaf]] 23190 168357 2007-01-22T17:17:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''gravin''' ; {{f}}; de ~, -innen, -innetje - vrouw van de [[graaf]] #'''gravin''' ; {{f}}; de ~, -innen, -innetje - vrouwelijke [[graaf]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[countess]] :*{{fra}}: [[comtesse]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[gravin]] :*{{pap}}: [[kondesa]] {{)}} [[categorie:adel]] 23191 171521 2007-01-23T10:00:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''medescholier''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mitschüler]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[medescholier]] :*{{pap}}: [[kondisipulo]] {{)}} 23192 165918 2007-01-22T13:10:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''condoleance''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[condoleance]] :*{{pap}}: [[kondolensia]] {{)}} 23193 170837 2007-01-23T08:51:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''leiden (tot)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[leiden (tot)]] :*{{pap}}: [[kondusi (na)]] {{)}} 23194 177339 2007-01-24T11:45:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verbinding.ogg|verbinding]] {{-nlnoun-|verbinding|verbindingen|||}} {{-noun-}} '''verbinding''' {{f}} #(''scheikunde''); een chemische stof die bestaat uit twee of meer scheikundig elementen. Het gaat hierbij om een stof met andere eigenschappen dan de elementen waar het uit is samengesteld. # (''communicatie''); een mogelijkheid een bepaalde plek te bereiken #: ''die buslijn is maar een slechte '''verbinding''''' #: ''hij hing de telefoon op toen de '''verbinding''' verbroken werd'' {{-trans-}} {{trans-top|1. scheikundig}} :*{{deu}}: {{trad|de|Verbindung}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|compound}} :*{{fra}}: {{trad|fr|combinaison}} {{f}}, {{trad|fr|composé}} {{trans-mid}} :*{{ita}}: {{trad|it|composto}} :*{{nld}}: {{trad|nl|verbinding}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|compuesto}} {{m}}, {{trad|es|combinación}} {{f}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. communicatie}} :*{{eng}}: {{trad|en|connection}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} [[fr:verbinding]] [[id:verbinding]] [[Categorie:Chemie]] 23195 177327 2007-01-24T11:44:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verband, in ~ met''' ; {{-abbr-}} :i.v.m. {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verband, in ~ met]] :*{{pap}}: [[konekshon, en ~ ku]] {{)}} 23196 177338 2007-01-24T11:45:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verbinden.ogg|verbinden]] {{-verb-}} #'''verbinden''' ; 2 of meer onderdelen aan elkaar vastmaken. #'''verbinden''' ; met iets of iemand contact maken via de telefoonlijn. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: (1) [[Anschlieβen]] , (1,2) [[Verbinden]] :*{{eng}}: to [[connect]] :*{{fra}}: (1) [[joindre]] , (1,2) [[connecter]] {{-}} :*{{nld}}: [[verbinden]] :*{{pap}}: [[konektá]] {{)}} [[de:verbinden]] [[es:verbinden]] [[fi:verbinden]] [[fr:verbinden]] [[id:verbinden]] [[io:verbinden]] [[ru:verbinden]] 23197 171475 2007-01-23T09:55:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''materiaal''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[materiaal]] :*{{pap}}: [[material]] {{)}} [[fr:materiaal]] 23198 171484 2007-01-23T09:56:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Nederlands ''matte'' (slaapplaats) + ''(ge)noot'', dus: iemand met wie men de slaapplaats deelt. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-matroos.ogg|matroos]] {{-noun-}} #'''matroos''' {{m}}; een zeeman van de laagste rang. {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: {{trad|da|matros}} *{{deu}}: {{trad|de|Matrose}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|matelot}} *{{epo}}: {{trad|eo|matroso}} *{{fra}}: {{trad|fr|matelot}} *{{fry}}: {{trad|fy|matroas}} {{-}} *{{isl}}: {{trad|is|háseti}} *{{ita}}: {{trad|it|marinaio}} *{{nld}}: {{trad|nl|matroos}} {{m}} *{{pap}}: {{trad|pap|matros}} *{{por}}: {{trad|pt|marujo}} *{{swe}}: {{trad|sv|matros}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:scheepvaart]] [[el:matroos]] [[en:matroos]] [[fr:matroos]] [[ru:matroos]] 23199 173072 2007-01-23T19:28:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oudste.ogg|oudste]] #'''oudste''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[oudste]] :*{{pap}}: [[mayó]] {{)}} [[fr:oudste]] 23200 171539 2007-01-23T10:02:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meerderjarig.ogg|meerderjarig]] #'''meerderjarig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[meerderjarig]] :*{{pap}}: [[mayor di edat]] {{)}} [[fr:meerderjarig]] 23201 173068 2007-01-23T19:28:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''ouders''' ; meervoud van [[ouder]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Eltern]] :*{{eng}}: [[parents]] :*{{fra}}: [[parents]] {{-}} :*{{ido}}: [[genitori]] :*{{pap}}: [[mayornan]] :*{{spa}}: {{trad|es|padres}} {{)}} 23202 175470 2007-01-24T08:37:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|sok|sokken|sokje|sokjes}} {{-noun-}} :de '''sok''' {{f}} #kous die tot net boven de enkel komt {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[sokkie]] :*{{dan}}: [[sok]] {{m}}, [[strømpe]] {{n}} :*{{deu}}: [[Socke]] {{f}}, [[Strumpf]] :*{{eng}}: [[sock]] :*{{epo}}: [[ŝtrumpeto]] :*{{fin}}: [[sukka]] :*{{fra}}: [[chausette]] {{f}} :*{{isl}}: [[sokkur]] {{m}} :*{{nld}}: [[sok]] {{f}} {{-}} :*{{nor}}: [[sokk]] {{m}} :*{{ukr}}: [[шкарпетка]] :*{{pap}}: [[mea]] :*{{pol}}: [[skarpeta]] {{f}} :*{{por}}: [[meia]] {{f}} :*{{rus}}: [[носок]] {{m}} :*{{slk}}: [[ponožka]] {{f}} :*{{spa}}: [[calcetín]] {{m}} :*{{swe}}: [[socka]] {{f}} {{)}} {{-rel-}} :[[kous]] {{-info-}} [[el:sok]] [[en:sok]] [[es:sok]] [[fi:sok]] [[fr:sok]] [[hu:sok]] [[id:sok]] [[pl:sok]] [[ru:sok]] [[sl:sok]] [[tr:sok]] [[zh:sok]] 23203 171066 2007-01-23T09:14:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lont.ogg|lont]] {{-noun-}} #'''lont''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lont]] :*{{pap}}: [[mecha]] {{)}} [[fi:lont]] [[fr:lont]] [[pl:lont]] 23204 171709 2007-01-23T10:19:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''middelmatig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[middelmatig]] :*{{pap}}: [[mediano]] {{)}} 23205 168238 2007-01-22T17:05:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''god, als ~ het wil''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[god, als ~ het wil]] :*{{pap}}: [[dios, ~mediante]] :*{{spa}}: [[dios, si ~ quiere]] {{)}} 23206 171666 2007-01-23T10:14:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meter.ogg|meter]] {{-nlnoun-|meter|meters|metertje|metertjes}} {{-noun-}} :'''meter''' {{m}} ''de'' #de SI-eenheid van lengte {{abbr}} :'{{m}}' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Meter]] {{m}} :*{{eng}} ::*{{en-gb}}: [[metre]] ::*{{en-us}}: [[meter]] :*{{epo}}: [[metro]] :*{{fin}}: [[metri]] :*{{fra}}: [[mètre]] {{m}} {{-}} :*{{glg}}: [[metro]] {{m}} :*{{ido}}: [[metro]] :*{{ita}}: [[metro]] {{m}} :*{{nld}}: [[meter]] :*{{ukr}}: [[метер]] (m'''e'''ter) {{m}} ''klassiek'', [[метр]] (metr) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{pap}}: [[mèter]] :*{{spa}}: [[metro]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} :[[millimeter]], [[centimeter]], [[decimeter]], [[hectometer]], [[decameter]], [[kilometer]] {{-info-}} [[an:meter]] [[en:meter]] [[es:meter]] [[fa:meter]] [[fi:meter]] [[fr:meter]] [[hu:meter]] [[hy:meter]] [[id:meter]] [[io:meter]] [[it:meter]] [[kk:meter]] [[ko:meter]] [[no:meter]] [[pl:meter]] [[pt:meter]] [[ru:meter]] [[sl:meter]] [[sv:meter]] [[ta:meter]] [[tr:meter]] [[vi:meter]] [[zh:meter]] 23207 171727 2007-01-23T10:21:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pronom-pers-}} :'''mij''' #[[accusatief]] en [[datief]] van [[ik]], eerste persoon enkelvoud #: ''hij ontsloeg '''mij'''''. #: ''hij gaf '''mij''' een baan''. #vorm van [[ik]] na een [[voorzetsel]] #: ''van '''mij''' hoef je niets te vrezen'' #: ''ze kocht een mooi cadeautje speciaal voor '''mij''''' {{-pronom-refl-}} # eerste persoon enkelvoud #: [[zich]] vergissen: ''ik vergiste '''mij'''''. {{-rel-}} :clitische vorm: [[me]] {{-trans-}} {{(}} :*{{chr}}: [[ᎠᏯ]] (aya) {{-}} :*{{nld}}: [[mij]] :*{{ukr}}: [[мене]] (men'''e''') ''gen'', ''acc'', [[мені]] (men'''i''') ''dat'', ''loc'', [[мною]] (mn'{{n}}'ju) ''instrum'' :*{{pap}}: [[mi]] {{)}} [[en:mij]] [[fr:mij]] [[id:mij]] [[ku:mij]] 23208 171728 2007-01-23T10:21:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mijl.ogg|mijl]] {{-nlnoun-|mijl|mijlen|mijltje|mijltjes}} {{-noun-}} #'''mijl''' de ~; een Angelsaksische lengtemaat: ''1&nbsp;Engelse mijl is circa 1,6 km'' {{-abbr-}} :'''mi''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mile]] {{-}} :*{{nld}}: [[mijl]] :*{{pap}}: [[mia]] {{)}} {{-info-}} 23209 171661 2007-01-23T10:14:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''meten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[meten]] :*{{pap}}: [[midi]] {{)}} [[en:meten]] [[es:meten]] [[fr:meten]] [[id:meten]] 23210 178446 2007-01-24T14:04:24Z 82.75.196.103 {{=nld=}} {{-nlnoun-|maat|maten|maatje|maatjes|3 - 4 - 5 - 6}} {{-nlnoun-|maat|maats, maten|maatje|maatjes|1 - 2}} {{-noun-}} #'''maat''' {{m}} ; kameraad, makker, metgezel, vriend #'''maat''' {{m}} ; (in het kaartspel) partner #'''maat''' ''de''; (gestandaardiseerde) eenheid van lengte, oppervlakte of inhoud #'''maat''' ''de''; juiste afmeting, geschikt formaat: ''software op maat'', ''onder de maat'' #'''maat''' ''de''; aanduiding van de grootte van een kledingstuk of schoen: ''een maatje te groot'' #'''maat''' ''de''; manier om een muziekstuk ritmisch in te delen: ''maat houden'' {{-drv-}} :1. [[ploegmaat]] :3. [[inhoudsmaat]], [[lengtemaat]], [[oppervlaktemaat]], [[vlaktemaat]]; [[maatbeker]] :4. [[ondermaats]] :5. [[cupmaat]], [[schoenmaat]] :6. [[driekwartsmaat]] {{-trans-}} :'''makker''' {{(}} :*{{deu}}: [[Kamerad]] {{m}} :*{{eng}}: [[buddy]] :*{{fra}}: [[camarade]], [[copain]] {{-}} :*{{nld}}: [[maat]] {{m}} :*{{spa}}: [[compañero]] {{m}} {{)}} :'''kaartpartner''' {{(}} :*{{deu}}: [[Kumpel]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[maat]] {{m}} {{)}} :'''eenheid van lengte enz.''' {{(}} :*{{deu}}: [[Maß]] :*{{eng}}: [[measure]] :*{{fra}}: [[mesure]] {{-}} :*{{nld}}: [[maat]] :*{{pap}}: [[midí]] :*{{spa}}: [[medida]] {{)}} :'''juiste afmeting''' {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[maat]] {{)}} :'''grootte van kledingstuk/schoen''' {{(}} :*{{deu}}: [[Maß]] {{n}}; [[Größe]] {{f}} :*{{eng}}: [[size]] :*{{fra}}: [[taille]] {{f}}; [[pointure]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[maat]] :*{{spa}}: [[talla]] {{f}}; [[número]] {{)}} :'''muziekmaat''' {{(}} :*{{deu}}: [[Takt]] {{m}} :*{{eng}}: [[time]] :*{{fra}}: [[mesure]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[maat]] :*{{spa}}: [[compás]] {{m}} {{)}} {{-prov-}} :1. [[met twee maten meten]] {{-info-}} [[en:maat]] [[fr:maat]] [[id:maat]] [[ru:maat]] 23211 168946 2007-01-22T18:40:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-honing.ogg|honing]] {{-nlnoun-|honing||||}} {{-noun-}} : '''honing''' {{m}} # zoete stof die door [[bij]]en uit bloemennectar wordt gewonnen {{-writ-}} :[[honig]] {{-drv-}} :[[honingbij]] {{-rel-}} :[[kandijsuiker]], [[kristalsuiker]], [[poedersuiker]], [[melasse]] {{-trans-}} :1. '''zoete vloeistof''' {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|heuning}} :*{{ang}}: {{trad|ang|huniġ}} :*{{ara}}: {{trad|ar|عسل}} (ʕásal) :*{{bos}}: {{trad|bs|med}} {{m}} :*{{bre}}: {{trad|br|mel}} {{m}} :*{{bul}}: {{trad|bg|мед}} (med) {{m}} :*{{cat}}: {{trad|ca|mel}} {{f}} :*{{zho}}: {{trad|zh|蜂蜜}} (fēngmì), {{trad|zh|蜜}} (mì) :*{{dan}}: {{trad|da|honning}} :*{{deu}}: {{trad|de|Honig}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|honey}} :*{{epo}}: {{trad|eo|mielo}} :*{{est}}: {{trad|et|mesi}} :*{{fin}}: {{trad|fi|hunaja}} :*{{fra}}: {{trad|fr|miel}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|huning}} :*{{ell}}: {{trad|el|μέλι}} (méli) {{n}} :*{{grn}}: {{trad|gn|eirete}} :*{{heb}}: {{trad|he|דבש}} (dvash) :*{{hun}}: {{trad|hu|méz}} :*{{ido}}: {{trad|io|mielo}} :*{{ind}}: {{trad|id|madu}} :*{{ina}}: {{trad|ia|melle}} :*{{ita}}: {{trad|it|miele}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|蜂蜜}} (はちみつ, hachímitsú) :*{{kin}}: {{trad|rw|ubuki}} :*{{kor}}: {{trad|ko|꿀}} (kkur, kkul), {{trad|ko|밀}} ( {{trad|ko|蜜}}, mir, mil) :*{{hrv}}: {{trad|hr|med}} {{m}} {{-}} :*{{lat}}: {{trad|la|mel}} {{n}} :*{{lit}}: {{trad|lt|medus}}, {{trad|lt|medùs}} {{m}} :*{{nav}}: {{trad|nv|tsís’ná bitł’izh}} :*{{nld}}: {{trad|nl|honing}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|honning}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|мед}} (med) {{m}}, {{trad|uk|мід}} (mid) {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|miel}} :*{{fas}}: {{trad|fa|انگبین}} (angabin), {{trad|fa|عسل}} (asal) :*{{pol}}: {{trad|pl|miód}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|mel}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|miere}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|мёд}} (mjod) {{m}} :*{{sco}}: {{trad|sco|mil}} :*{{srp}}: ''(cyrillisch) {{trad|sr|мед}} {{m}}, ''(Latijns)'' {{trad|sr|med}} {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|med}} {{m}} :*{{slk}}: {{trad|sk|med}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|miel}} {{f}} :*{{srn}}: {{trad|srn|oni}} :*{{swa}}: {{trad|sw|asali}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|pulut-pukyutan}} :*{{tel}}: {{trad|te|తేనె}} (taene) :*{{tet}}: {{trad|tet|bani-been}} :*{{ces}}: {{trad|cs|med}} {{m}} :*{{tpn}}: {{trad|tpn|eíra}}, {{trad|tpn|eireté}} :*{{tur}}: {{trad|tr|bal}} :*{{cym}}: {{trad|cy|mêl}} :*{{swe}}: {{trad|sv|honung}} {{)}} {{-info-}} [[en:honing]] [[fr:honing]] [[io:honing]] [[rw:honing]] [[sv:honing]] 23212 172748 2007-01-23T12:54:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''onderwijl''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onderwijl]] :*{{pap}}: [[miéntras]] {{)}} 23213 176373 2007-01-24T10:07:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-terwijl.ogg|terwijl]] {{-conj-}} #'''terwijl''' ; wanneer nog een andere actie aan de gang is. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[während]] :*{{eng}}: [[during]] , [[while]] :*{{fra}}: [[pendant]] {{-}} :*{{ind}}: [[sementara]] :*{{pap}}: [[mientras ku]] {{)}} [[en:terwijl]] [[id:terwijl]] 23214 171687 2007-01-23T10:17:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mica''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[mica]] :*{{pap}}: [[mika]] {{)}} [[de:mica]] [[en:mica]] [[fa:mica]] [[fr:mica]] [[io:mica]] [[pl:mica]] [[ru:mica]] [[vi:mica]] [[zh:mica]] 23215 166818 2007-01-22T14:40:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duizend.ogg|duizend]] {{-num-}} #'''duizend'''; 1000 {{-etym-}} : proto-Germaans *thusundi {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[thousand]], [[a thousand]], [[one thousand]] :*{{fra}}: [[mille]] :*{{gle}}: [[míle]] :*{{ktu}}: [[mfunda]] {{-}} :*{{pap}}: [[mil]] :*{{pol}}: [[tysiac]] {{m}} :*{{rus}}: [[тысяча]] {{f}} (týsjača) :*{{jiv}}: [[nupanti]] :*{{tur}}: [[bin]] :*{{vie}}: [[nghìn]], [[ngàn]] {{)}} [[Categorie:Getallen]] [[en:duizend]] [[fr:duizend]] [[hy:duizend]] [[io:duizend]] [[ku:duizend]] [[vi:duizend]] 23216 182806 2007-01-26T23:29:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:millimeter]] {{=nld=}} #'''millimeter''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[millimeter]] :*{{pap}}: [[millimeter]] :*{{por}}: [[milímetro]] {{)}} [[en:millimeter]] [[fi:millimeter]] [[fr:millimeter]] [[io:millimeter]] [[ko:millimeter]] [[pl:millimeter]] [[sv:millimeter]] [[tr:millimeter]] [[vi:millimeter]] [[zh:millimeter]] 23217 171743 2007-01-23T10:22:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''militair''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[militair]] :*{{pap}}: [[militar]] {{)}} [[fr:militair]] 23218 171855 2007-01-23T10:34:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moker.ogg|moker]] {{-noun-}} '''moker''' ; #[[zwaar|zware]] [[hamer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Vorschlaghammer}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|sledge}} :*{{fra}}: {{trad|fr|masse}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|moker}} :*{{pap}}: {{trad|pap|mukel}} :*{{spa}}: {{trad|es|maza}} {{f}} {{)}} ---- {{=slv=}} {{-adjc-}} '''moker''' ; #[[nat]] [[en:moker]] [[fr:moker]] [[sl:moker]] 23219 171867 2007-01-23T10:35:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-molen.ogg|molen]] {{-noun-}} #'''molen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[molen]] :*{{pap}}: [[mulina]] {{)}} [[de:molen]] [[en:molen]] [[fr:molen]] [[id:molen]] [[it:molen]] [[sv:molen]] 23220 170256 2007-01-22T21:04:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''koffiemolen''' {{m}} ; een huishoudelijk apparaat waarin koffiebonen kunnen worden gemalen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kaffeemühle]] {{f}} :*{{eng}}: [[coffee mill]] :*{{fra}}: [[moulin à café]] {{m}} :*{{ita}}: [[macinacaffè]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[koffiemolen]] {{m}} :*{{pap}}: [[mulina di kòfi]] :*{{spa}}: [[molinillo de café]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 23221 159152 2007-01-17T02:02:03Z Jan 713 extra vertalingen {{=nld=}} {{-nlnoun-|wereld|werelden|wereldje|wereldjes}} {{-noun-}} :'''wereld''' ''de'' #de aarde , de samenleving {{-trans-}} {{trans-top|1. de aarde}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|botë}} {{f}} :*{{ang}}: {{trad|ang|woruld}}, {{trad|ang|middangeard|middanġeard}} :*{{ara}}: {{trad|ar|عالم}} ('ālam) {{m}}, {{trad|ar|دنيا|دُنْيا}} (dunyā) :*{{hye}}: {{trad|hy|աշխարհ}} (ašχarh) :*{{eus}}: {{trad|eu|mundu}} :*{{bos}}: {{trad|bs|svijet}} {{m}} :*{{bul}}: {{trad|bg|Свят}} :*{{cat}}: {{trad|ca|món}} {{m}} :*{{zho}}: {{trad|zh|世界}} (shì jiè) :*{{dan}}: {{trad|da|verden}} {{c}} :*{{deu}}: {{trad|de|Welt}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|world}} :*{{epo}}: {{trad|eo|mondo}} :*{{est}}: {{trad|et|maailm}} :*{{fin}}: {{trad|fi|maailma}} :*{{fra}}: {{trad|fr|monde}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|wrâld}} :*{{ell}}: {{trad|el|κόσμος}} (kosmos) {{m}} :*{{heb}}: {{trad|he|עולם}} (ólam) {{m}} :*{{hin}}: {{trad|hi|दुनिया}} (duniyā) {{f}} :*{{hun}}: {{trad|hu|világ}} :*{{ido}}: {{trad|io|mondo}} :*{{gle}}: {{trad|ga|saol}} :*{{isl}}: {{trad|is|heimur}} {{m}}, {{trad|is|veröld}} {{f}} :*{{ind}}: {{trad|id|dunia}} :*{{ita}}: {{trad|it|mondo}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|世界}} ( {{trad|ja|せかい}}, sekai), {{trad|ja|界}} (かい, kai) , {{trad|ja|ワールド}} (waarudo) :*{{kur}}: {{trad|ku|cîhan}}, {{trad|ku|dinya}} :*{{kor}}: {{trad|ko|누리}} (nuri), {{trad|ko|세계}} ( {{trad|ko|世界}}, segye) :*{{hrv}}: {{trad|hr|svijet}} {{m}} {{trans-mid}} :*{{lat}}: {{trad|la|mundus}} {{m}} :*{{lav}}: {{trad|lv|pasaule}} :*{{lit}}: {{trad|lt|pasaulis}} {{m}} :*{{mlt}}: {{trad|mt|dinja}} :*{{nau}}: {{trad|na|eb mi imin memak ean}} :*{{nld}}: {{trad|nl|wereld}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|verden}} {{m}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|світ}} (swit) {{m}} :*{{grc}}: {{trad|grc|γῆ}} {{f}} :*{{pap}}: {{trad|pap|mundu}} :*{{fas}}: {{trad|fa|جهان|جَهان}} (jæhān) :*{{pol}}: {{trad|pl|świat}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|mundo}} {{m}} :*{{pan}}: {{trad|pa|ਸੰਸਾਰ}} (sænsaar), {{trad|pa|ਦੁਨੀਆ}} (dunīya), {{trad|pa|ਜਗਤ}} (jægæt) :*{{ron}}: {{trad|ro|lume}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|мир}}, {{trad|ru|свет}} :*{{sco}}: {{trad|sco|warld}} :*{{srp}}: ::cyrillisch: {{trad|sr|свет}} {{m}}, {{trad|sr|свијет}} {{m}} ::Latijns: {{trad|sr|svet}} {{m}}, {{trad|sr|svijet}} {{m}} :*{{scn}}: {{trad|scn|munnu}} {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|svet}} {{m}} :*{{slk}}: {{trad|sk|svet}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|mundo}} {{m}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|mundo}} :*{{tel}}: {{trad|te|ప్రపంచము}} (prapancamu), {{trad|te|లోకము}} (lOkamu) :*{{ces}}: {{trad|cs|svět}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|dünya}}, {{trad|tr|yerküre}}, {{trad|tr|evren}} :*{{urd}}: {{trad|ur|دنیا}} (duniyā) {{f}} :*{{vol}}: {{trad|vo|vol}} :*{{swe}}: {{trad|sv|värld}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[en:wereld]] [[fr:wereld]] [[hu:wereld]] [[id:wereld]] [[io:wereld]] [[ru:wereld]] 23222 178267 2007-01-24T13:46:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|wijzen|wijs|wijst|wees|wezen|hebben|gewezen|wijze}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijzen.ogg|wijzen]] {{-verb-}} #'''wijzen''' ; aanduiden, aanwijzen <!--sjabloon ruimte --> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[zeigen]], [[weisen]] :*{{eng}}: [[show]] :*{{fra}}: [[indiquer]], [[montrer]] :*{{lat}}: [[monstrare]] {{-}} :*{{nld}}: [[wijzen]] :*{{pap}}: [[mustra]] :*{{spa}}: [[indicar]], [[mostrar]], [[enseñar]] {{)}} [[en:wijzen]] [[fr:wijzen]] [[id:wijzen]] [[ru:wijzen]] 23223 172036 2007-01-23T11:43:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-muur.ogg|muur]] {{-nlnoun-|muur|muren|muurtje|muurtjes}} {{-noun-}} :'''muur''' {{m}} (de ~) #verticale vlakke constructie van [[steen]] #kruidachtige [[plant]] uit de anjerfamilie {{-etym-}} #van (vulgair) Latijn [[murum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[mur]] :*{{deu}}: [[Mauer]] {{f}} :*{{eng}}: [[wall]] :*{{epo}}: [[muro]] :*{{fra}}: [[mur]] {{m}}, (van een kasteel) [[muraille]] {{f}} :*{{fry}}: [[muorre]] :*{{ido}}: [[muro]] :*{{ita}}: [[muro]] {{m}} {{-}} :*{{lat}}: [[murus]] :*{{nld}}: [[muur]] :*{{nor}}: [[vegg]] :*{{pap}}: [[muraya]] :*{{por}}: [[muro]] {{m}} :*{{spa}}: [[muro]] {{m}} :*{{swe}}: [[mur]] {{)}} {{-info-}} [[en:muur]] [[es:muur]] [[fr:muur]] [[id:muur]] 23224 172039 2007-01-23T11:43:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''muziek''' ; {{-drv-}} :[[muziekje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Musik]] {{f}} :*{{eng}}: [[music]] :*{{fra}}: [[musique]] {{f}} :*{{ita}}: [[musica]] {{f}} :*{{ido}}: [[muziko]] {{-}} :*{{nld}}: [[muziek]] :*{{pap}}: [[muzik]] :*{{pol}}: [[muzyka]] {{f}} :*{{spa}}: [[música]] {{f}} :*{{vie}}: [[âm nhạc]], [[nhạc]] {{)}} [[el:muziek]] [[en:muziek]] [[fr:muziek]] [[id:muziek]] [[io:muziek]] [[it:muziek]] [[ro:muziek]] [[ru:muziek]] [[vi:muziek]] 23225 172023 2007-01-23T10:50:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''muskus''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[muskus]] :*{{pap}}: [[mùskùs]] {{)}} [[tr:muskus]] 23226 172041 2007-01-23T11:44:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-muzikant.ogg|muzikant]] {{-nlnoun-|muzikant|muzikanten|muzikantje|muzikantjes}} {{-noun-}} #'''muzikant''' {{m}}; iemand die muziek maakt {{-syn-}} :[[musicus]] {{-rel-}} :[[musicologie]], [[muziek]], [[musicoloog]] {{-trans-}} #'''iemand die muziek maakt''' {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|musikus}} :*{{ara}}: {{trad|ar|موسيقار}} :*{{ast}}: {{trad|ast|músicu}} :*{{eus}}: {{trad|eu|musikari}} :*{{bre}}: {{trad|br|muziker}} :*{{bul}}: {{trad|bg|музикант}} :*{{cat}}: {{trad|ca|músic}} :*{{deu}}: {{trad|de|Musikant}} {{m}}; {{trad|de|Musiker}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|musician}} :*{{est}}: {{trad|et|muusik}} :*{{fin}}: {{trad|fi|muusikko}} {{-}} :*{{fra}}: {{trad|fr|musicien}} {{m}} :*{{glg}}: {{trad|gl|músico}} :*{{ell}}: {{trad|el|μουσικός}} :*{{heb}}: {{trad|he|מוסיקא}} :*{{ita}}: {{trad|it|musicista}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|muzi ar}} :*{{pap}}: {{trad|pap|muzikant}} :*{{rus}}: {{trad|ru|музыкант}} {{m}} (muzykánt) :*{{spa}}: {{trad|es|músico}} {{m}} :*{{ces}}: {{trad|cs|hudebník}} :*{{vie}}: {{trad|vi|nhạc sĩ}} {{)}} {{-info-}} [[fr:muzikant]] [[vi:muzikant]] [[Categorie:Beroepen]] 23227 172144 2007-01-23T11:54:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naar.ogg|naar]] {{-prep-}} #'''naar''' ; #: ''hij keek '''naar''' het beeldscherm'' {{-nladvb-}} {{-pron-adv-tab-|naar}} :'''naar''' #{{pronadvpart}} #: ''hij keek er met grote belangstelling '''naar'''''. # op onaangename wijze #: ''doe niet zo '''naar'''!'' {{-trans-}} {{trans-top|1. in de richting van}} :*{{eng}}: [[to]] :*{{fra}}: [[à]], [[en]] (naar een land met vrouwelijk genus) :*{{lat}}: [[a]], [[ad]] {{trans-mid}} :*{{pap}}: [[na]] :*{{rus}}: [[в]] + accusatief (v) (naar erin), [[на]] + accusatief (na) (naar erop), [[к]] + datief (k) (naar erbij) :*{{vie}}: [[đi]], [[đến]], [[về]] {{trans-bottom}} {{-adjc-}} {{adjcomp|naar|nare|naarder|naardere|naarst|naarste}} :'''naar''' # [[onaangenaam]], [[misselijk]] (makend) #: ''dit was de '''naarste''' ervaring die ik in lange tijd gehad heb'' {{-trans-}} {{trans-top|}} :*{{eng}}: {{trad|en|sick}},{{trad|en|queasy}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} [[en:naar]] [[fr:naar]] [[id:naar]] [[pl:naar]] [[vi:naar]] 23228 174972 2007-01-24T07:46:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheermes.ogg|scheermes]] {{-noun-}} #'''scheermes''' {{n}} ; bijzonder scherp mes waarmee men zich kan scheren {{-drv-}} :[[scheermessen]] {{-rel-}} :[[scheerkwast]], [[scheerzeep]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rasiermesser]] {{n}} :*{{eng}}: [[razor]], [[cut-throat razor]] :*{{epo}}: [[razilo]] :*{{fra}}: [[razoir]] {{m}}, [[razoir à manche]], [[lame]] :*{{fry}}: [[skearmes]] :*{{hun}}: [[borotva]] :*{{isl}}: [[rakhnifur]], [[rakvél]] :*{{ita}}: [[rasoio]] {{m}}, [[razio à mano libero]] :*{{lav}}: [[skuveklis]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[scheermes]] :*{{nor}}: [[barberkniv]] :*{{pap}}: [[nabaha]] :*{{pol}}: [[maszynka do golenia]] :*{{por}}: [[navalha]] :*{{spa}}: [[navaja de barbero]] {{f}}, [[navaja de afeitar]] :*{{swa}}: [[wembe]] :*{{tgl}}: [[labáha]] {{)}} [[fr:scheermes]] [[id:scheermes]] 23229 172388 2007-01-23T12:18:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pronom-indef-}} #'''niets''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[nichts]] :*{{eng}}: [[nothing]] :*{{nld}}: [[niets]] {{-}} :*{{pap}}: [[nada]] :*{{pol}}: [[nic]] :*{{spa}}: [[nada]] {{)}} {{-info-}} {{begin}} [[en:niets]] [[fr:niets]] [[id:niets]] 23230 169065 2007-01-22T18:51:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hun.ogg|hun]] {{-pronom-pers-}} :'''hun''' #Persoonlijk voornaamwoord [[derde persoon]] [[meervoud]] [[datief]] #:''Ik heb het hun gegeven.'' {{-pronom-pos-}} :'''hun''' # Bezittelijk voornaamwoord [[derde persoon]] [[meervoud]] #:''hun huis'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hun]] :*{{pap}}: [[nan]] {{)}} [[en:hun]] [[fi:hun]] [[fr:hun]] [[id:hun]] [[it:hun]] [[ku:hun]] [[pl:hun]] [[sv:hun]] [[tr:hun]] [[vi:hun]] 23231 172322 2007-01-23T12:12:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|neus|neuzen|neusje|neusjes}} {{-noun-}} :'''neus''', {{m}}; #[[orgaan]] dat gebruikt wordt bij de [[ademhaling]] en om te [[ruiken]] #voorste deel van een voorwerp (bijv. van een [[schoen]] of een [[vliegtuig]]) {{-rel-}} :[[wipneus]], [[neusbeer]], [[neushoorn]], [[neushoornvogel]], [[neuzen]], [[neuzelen]], [[wijsneus]] {{-trans-}} #'''orgaan''' {{(}} :*{{deu}}: [[Nase]] {{f}} :*{{eng}}: [[nose]] :*{{fra}}: [[nez]] {{m}} :*{{lat}}: [[nasus]] :*{{ita}}: [[naso]] {{-}} :*{{nld}}: [[neus]] :*{{pap}}: [[nanishi]] :*{{spa}}: [[nariz]] {{f}} :*{{tur}}: [[burun]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[af:neus]] [[de:neus]] [[en:neus]] [[es:neus]] [[fr:neus]] [[hu:neus]] [[id:neus]] [[it:neus]] [[ku:neus]] [[vo:neus]] [[zh:neus]] 23232 167914 2007-01-22T16:33:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''geboren worden''': ter wereld komen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[be born]] :*{{fra}}: [[naître]] {{-}} :*{{pap}}: [[nase]] :*{{vie}}: [[sinh ra]] {{)}} [[vi:geboren worden]] 23233 172195 2007-01-23T11:59:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nationaal.ogg|nationaal]] #'''nationaal''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[national]] :*{{fra}}: [[national]] {{m}}, [[nationale]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[nationaal]] :*{{pap}}: [[nashonal]] {{)}} [[fr:nationaal]] 23234 172203 2007-01-23T12:00:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''natuur''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[natuur]] :*{{pap}}: [[nauralesa]] {{)}} [[en:natuur]] [[fr:natuur]] [[id:natuur]] [[ru:natuur]] 23235 172202 2007-01-23T12:00:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''naturalisatie''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[naturalisatie]] :*{{pap}}: [[naturalisashon]] {{)}} 23236 172206 2007-01-23T12:00:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|natuurlijk|natuurlijke|natuurlijker|natuurlijkere|natuurlijkst|natuurlijkste|}} {{-adj-}} :'''natuurlijk'''; #uit de natuur afkomstig {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[natürlich]] :*{{eng}}: [[natural]] {{-}} :*{{fra}}: [[naturel]] :*{{nld}}: [[natuurlijk]] {{)}} {{-adverb-}} :'''natuurlijk'''; #vanzelfsprekend {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[natürlich]] :*{{eng}}: [[naturally]] , [[of course]] {{-}} :*{{nld}}: [[natuurlijk]] :*{{pap}}: [[naturalmente]] {{)}} [[en:natuurlijk]] [[fr:natuurlijk]] [[id:natuurlijk]] 23237 163962 2007-01-22T09:00:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bekend, (algemeen ~)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekend, (algemeen ~)]] :*{{pap}}: [[notorio]] :*{{spa}}: [[notorio]] {{)}} 23238 172512 2007-01-23T12:31:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''notoir''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[notoir]] :*{{pap}}: [[notorio]] {{)}} 23239 164461 2007-01-22T10:12:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewolkt.ogg|bewolkt]] #'''bewolkt''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[clouded]], [[cloudy]], [[overcast]] {{-}} :*{{nld}}: [[bewolkt]] :*{{pap}}: [[nublá]] :*{{pol}}: [[zachmurzony]] :*{{spa}}: [[nublado]] {{)}} [[en:bewolkt]] [[fr:bewolkt]] [[id:bewolkt]] [[pl:bewolkt]] 23240 183043 2007-01-28T16:46:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[cy:negen]] {{telw}} {{=nld=}} {{-num-}} #'''negen''' ; 9 {{-trans-}} {{(}} *{{sqi}}: [[nëntë]] *{{ang}}: [[nigon]] *{{ara}}: [[تسعة]] (tisʕa) *{{eus}}: [[bederatzi]] *{{bos}}: devet *{{bre}}: [[nav]] *Cantonees: [[九]] (gau2) *{{cat}}: [[nou]] *{{zho}}: [[九]] (jiǔ) *{{cos}}: [[novi]] *{{deu}} : [[neun]] *{{eng}} : [[nine]] *{{epo}}: [[naŭ]] *{{est}}: [[üheksa]] *{{fin}}: [[yhdeksän]] ([[:fi:yhdeksan|Suomi]]) *{{fra}} : [[neuf]] *{{fry}} : [[njoggen]] *{{ell}}: [[εννέα]] (ennea), [[εννιά]] (ennia) *{{grn}}: [[porundy]] *{{guj}}: નવ (naq) *{{heb}}: תשעה *{{hin}}: [[नौ]] (nau) *{{hun}}: [[kilenc]] *{{isl}}: [[níu]] *[[Ido]]: [[non]] *{{gle}}: [[naoi]] *{{ind}}: [[sembilan]] *{{ina}}: [[nove]] *{{ita}}: [[nove]] *{{jpn}}: [[九]] (く, ku; きゅう, kyū) *{{kal}}: [[qulingiluat]] *{{ktu}}: [[vwa]], [[uvua]] *{{tlh}}: [[]] *{{kor}} : [[아홉]] (ahop), [[구]] (gu) {{-}} <!--languages from L to Z go here--> *{{lat}}: [[novem]] *[[Lingua Franca Nova]]: [[nove]] *{{jbo}}: [[so]] *{{mnc}}: [[uyun]] *{{mah}}: [[ratimjuon]] *{{nau}}: [[ado]] *{{nld}}: [[negen]] *{{nor}}: [[ni]] *{{nov}}: [[nin]] *{{pap}}: [[nuebe]] *{{fas}}: [[نُه]] (noh) *{{pol}}: [[dziewięć]] *{{por}}: [[nove]] *{{pan}}: ਨੋਂ (naōṁ) *{{que}}: jisq'un *{{rap}}: ka iva *{{ron}}: [[nouă]] *{{rus}}: [[девять]] *{{san}}: návan, नवम् (navam) *{{jiv}}: [[usúmtai]], [[áintiuk hiraku]], [[áintyuk íraku]] *{{slk}}: [[deväť]] *[[Slovio]]: [[dev]] *{{spa}}: [[nueve]] *{{tgl}}: [[siyam]] *{{tha}}: [[เก้า]] *{{tpi}}: [[nainpela]] *{{tur}}: [[dokuz]] *{{tvl}}: [[iva]] *{{vie}}: [[chín]] *{{vol}}: [[zül]] *Vorlin: [[nin]] *{{cym}}: [[naw]] *{{swe}}: [[nio]] {{)}} [[Categorie:Getallen]] [[cy:negen]] [[en:negen]] [[fr:negen]] [[hu:negen]] [[hy:negen]] [[id:negen]] [[io:negen]] [[ku:negen]] [[nds:negen]] [[pt:negen]] [[ru:negen]] [[vi:negen]] [[zh:negen]] 23241 175035 2007-01-24T07:52:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''schoondochter'''; de vrouw van een [[zoon]] of [[dochter]]. {{-drv-}} :[[schoondochters]] {{plur}}, [[schoondochtertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[schoonzoon]], [[schoonbroer]], [[schoonzus]], [[schoonmoeder]], [[schoonvader]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[daughter-in-law]] :*{{nld}}: [[schoondochter]] :*{{nor}}: [[svigerdatter]] {{-}} :*{{pap}}: [[nuera]] {{)}} [[io:schoondochter]] 23242 172534 2007-01-23T12:33:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nummer.ogg|nummer]] {{-noun-}} #'''nummer''': aanduiding met een [[getal]] {{-abbr-}} :[1] '''nr.''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nummer]] :*{{eng}}: [[number]] :*{{fra}}: [[numéro]] :*{{pap}}: [[number]] {{-}} :*{{pol}}: [[numer]] {{m}}, [[liczba]] {{f}} :*{{rus}}: [[номер]] {{m}} (nómer) :*{{spa}}: [[número]] {{m}} :*{{vie}}: [[số]] {{)}} [[el:nummer]] [[en:nummer]] [[es:nummer]] [[fi:nummer]] [[fr:nummer]] [[he:nummer]] [[id:nummer]] [[pl:nummer]] [[ru:nummer]] [[sv:nummer]] [[vi:nummer]] [[zh:nummer]] 23243 172464 2007-01-23T12:26:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adverb-}} :'''nooit''' #op geen enkel moment {{-syn-}} :[[nimmer]] {{-ant-}} :[[altijd]], [[steeds]], [[immer]], [[ooit]] {{-trans-}} :1. '''op geen enkel moment''' {{(}} :*{{deu}}: [[nie]] :*{{eng}}: [[never]] :*{{epo}}: [[neniam]] :*{{fra}}: [[jamais]] :*{{ido}}: [[nultempe]] {{-}} :*{{nld}}: [[nooit]] :*{{pap}}: [[nunka]] :*{{pol}}: [[nigdy]] :*{{spa}}: [[nunca]] {{)}} [[en:nooit]] [[es:nooit]] [[fr:nooit]] [[hu:nooit]] [[id:nooit]] 23244 177702 2007-01-24T12:22:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voedingswaarde''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voedingswaarde]] :*{{pap}}: [[nutrishon]] {{)}} 23245 172623 2007-01-23T12:42:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-conj-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-of.ogg|of]] :*[[IPA]]: [ɔf] '''of'''; # gebruikt om keuze aan te geven (''[[of]] het een, [[of]] het ander'') # inleiding van een bijzin om onzekerheid aan tegeven (''hij weet niet, [[of]] Jan wel komt'') # oftewel [verklarend] # ongeveer (''een keer [[of]] drie'') # informatica: gebruikt om keuze aan te geven (''[[of]] het een, [[of]] het ander, [[of]] allebei'') {{-syn-}} '''3''' :[[oftewel]] {{-trans-}} {{trans-top|1. keuze}} :*{{deu}}: [[oder]] :*{{eng}}: [[or]] :*{{fra}}: [[ou]] :*{{ido}}: [[o]], [[od]] :*{{nld}}: [[of]] {{trans-mid}} :*{{pap}}: [[òf]] :*{{por}}: [[ou]] :*{{spa}}: [[ó]] :*{{swe}}: [[eller]] {{trans-bottom}} {{(}} '''2''' :*{{eng}}: [[if]], [[whether]] {{-}} :*{{nld}}: [[of]] :*{{spa}}: [[si]] {{)}} ---- {{=eng=}} {{-prep-}} :'''of'''; #[[van]] [[ar:of]] [[de:of]] [[en:of]] [[et:of]] [[fa:of]] [[fi:of]] [[fr:of]] [[hu:of]] [[id:of]] [[io:of]] [[is:of]] [[it:of]] [[ja:of]] [[ku:of]] [[la:of]] [[pl:of]] [[pt:of]] [[ru:of]] [[simple:of]] [[sv:of]] [[ta:of]] [[tr:of]] [[vi:of]] [[vo:of]] [[zh:of]] 23246 172981 2007-01-23T19:19:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-organiseren.ogg|organiseren]] {{-verb-}} #'''organiseren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[organiseren]] :*{{pap}}: [[organisá]] {{)}} [[fr:organiseren]] [[id:organiseren]] 23247 172979 2007-01-23T19:19:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''organisator''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[organisator]] :*{{pap}}: [[organisadó]] {{)}} [[pl:organisator]] [[ru:organisator]] 23248 172978 2007-01-23T19:19:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''organisatie''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[organisation]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[organisatie]] :*{{pap}}: [[organisashon]] :*{{spa}}: [[organización]] {{f}} {{)}} [[en:organisatie]] 23249 172983 2007-01-23T19:19:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''organist''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[organist]] :*{{pap}}: [[organista]] {{)}} [[en:organist]] [[fi:organist]] [[io:organist]] [[ru:organist]] [[vi:organist]] [[zh:organist]] 23250 172988 2007-01-23T19:20:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-orgel.ogg|orgel]] {{-nlnoun-|orgel|orgels|orgeltje|orgeltjes|}} {{-noun-}} '''orgel''' {{n}} # [[muziekinstrument]] dat bestaat uit meerdere losse pijpen, waardoor lucht stroomt op een [[labium]]. Het instrument wordt ingedeeld bij de [[aerofonen]]. {{-trans-}} #'''een muziekinstrument''' {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|orrel}} :*{{dan}}: {{trad|da|orgel}} :*{{deu}}: {{trad|de|Orgel}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|organ}} :*{{epo}}: {{trad|eo|orgeno}} :*{{est}}: {{trad|et|orel}} :*{{fin}}: {{trad|fi|urku}} {{sing}}, {{trad|fi|urut}} {{plur}} :*{{fra}}: {{trad|fr|orgue}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|oargel}} {{n}} :*{{heb}}: {{trad|he|אורגן}} {{m}}, {{trad|he|עוגב}} {{m}} :*{{hun}}: {{trad|hu|orgona}} :*{{ido}}: {{trad|io|orgeno}} :*{{ind}}: {{trad|id|organ}} :*{{ita}}: {{trad|it|organo}} {{m}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|orgulje}} :*{{ltz}}: {{trad|lb|Uergel}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|orgel}} {{n}} :*{{nor}}: {{trad|no|orgel}} :*{{pap}}: {{trad|pap|òrgel}} :*{{fas}}: {{trad|fa|ارغنون}} (arghanun) :*{{pol}}: {{trad|pl|organy}} ''pl'' :*{{por}}: {{trad|pt|órgão}} :*{{ron}}: {{trad|ro|orgă}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|орган}} (orgán) {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|orgle}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|órgano}} {{m}} :*{{ces}}: {{trad|cs|varhany}} :*{{tur}}: {{trad|tr|org}} :*{{cym}}: {{trad|cy|organ}} :*{{bel}}: {{trad|be|арган}} :*{{swe}}: {{trad|sv|orgel}} {{c}} {{)}} {{-info-}} [[es:orgel]] [[fr:orgel]] [[io:orgel]] [[sv:orgel]] [[vi:orgel]] 23251 168965 2007-01-22T18:42:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hoogmoed''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hoogmoed]] :*{{pap}}: [[orguyo]] {{)}} 23252 176789 2007-01-24T10:50:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|trots|trotse|trotser|trotsere|trotst|trotste}} {{-adjc-}} #'''trots''' ; fier {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[proud]] {{-}} :*{{nld}}: [[trots]] :*{{pap}}: [[orguyoso]] {{)}} [[en:trots]] [[es:trots]] [[fr:trots]] [[ru:trots]] 23253 172873 2007-01-23T19:08:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''oosters''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[oosters]] :*{{pap}}: [[oriental]] {{)}} [[en:oosters]] 23254 177101 2007-01-24T11:21:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''urinaal''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[urinaal]] :*{{pap}}: [[orinal]] {{)}} 23255 172996 2007-01-23T19:21:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''orkaan''' {{m}} ; een bijzonder hevige [[storm]]. {{-drv-}} :[[orkanen]] {{plur}}, [[orkaantje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[cycloon]], [[tyfoon]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[orkaan]] :*{{eus}}: [[urakan]] :*{{bre}}: [[avel-diroll]] :*{{cat}}: [[huracà]] :*{{zho}}: [[熱帶氣旋]] :*{{dan}}: [[orkan]], [[hurricane]], [[tyfon]], [[tropisk cyklon]] :*{{deu}}: [[Hurricane]], [[tropischer Wirbelsturm]], [[Taifun]], [[Zyklon]] :*{{eng}}: [[hurricane]], [[tropical cyclone]], [[typhoon]] :*{{epo}}: [[uragano]] :*{{est}}: [[orkaan]] :*{{fin}}: [[pyörremyrsky]], [[trooppinen hirmumyrsky]] :*{{fra}}: [[ouragan]], [[cyclone tropical]], [[cyclone]], [[Baguio]] :*{{fur}}: [[rogan]] :*{{glg}}: [[furacán]] :*{{heb}}: [[תיפורט הפוס]] :*{{hun}}: [[hurrikán]] :*{{gle}}: [[gaoth mhór]] :*{{ind}}: [[hurikan]], [[siklon tropis]], [[angin puyuh]], [[badai tropis]], [[taifun]], [[angin ribut]] :*{{jpn}}: [[台風]] {{-}} :*{{kor}}: [[열대저기압]] :*{{hrv}}: [[uragan]] :*{{lat}}: [[turbo]] :*{{lav}}: [[viesuļvētra]] :*{{lit}}: [[uraganas]] :*{{mkd}}: [[ураган]], [[tропски циклон]], [[тропска бура]], [[тајфун]] :*{{mlt}}: [[ciklun]] :*{{nld}}: [[orkaan]], [[cycloon]], [[tyfoon]] :*{{nor}}: [[orkan]] :*{{pap}}: [[orkan]] :*{{pol}}: [[huraganem]], [[cycklon tropikalny]], [[tajfunem]] :*{{por}}: [[furacão]] :*{{ron}}: [[uragan]] :*{{rus}}: [[ураганами]], [[tропический циклон]], [[tайфун]] :*{{slk}}: [[uragán]] :*{{slv}}: [[hurikán]], [[tropski ciklon]], [[tajfún]] :*{{spa}}: [[ciclón]] {{m}}, [[huracán]] {{m}} :*{{ces}}: [[hurikán]], [[tropická cyklóna]] :*{{tur}}: [[kasirga]] :*{{wln}}: [[ouragan]] :*{{cym}}: [[teiffŵn]], [[corwynt]] :*{{swe}}: [[orkan]], [[tropisk cyklon]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} #'''orkaan''' - '''orkaan''' {{m}} ; een bijzonder hevige [[storm]]. ---- {{=est=}} #'''orkaan''' - '''orkaan''' {{m}} ; een bijzonder hevige [[storm]]. ---- [[es:orkaan]] [[fr:orkaan]] [[vi:orkaan]] 23256 160686 2007-01-21T13:33:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''Europees''': afkomstig van of betreffend het continent [[Europa]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[European]] :*{{fra}}: [[européen]] {{-}} :*{{pap}}: [[Oropeo]] :*{{vie}}: [[Âu]] {{)}} [[fr:Europees]] [[vi:Europees]] 23257 172871 2007-01-23T19:08:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Proto-Germaans ''*-aus-to'', ''*-austro'' (richting de dageraad), van Proto-Indo-Europees ''*-aus'' (dageraad, letterlijk: schijnen). #'''oost''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[east]] {{-}} :*{{nld}}: [[oost]] :*{{pap}}: [[ost]] {{)}} [[fr:oost]] [[id:oost]] 23258 171796 2007-01-23T10:28:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mist''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nebel]] :*{{ido}}: [[nebulo]] {{-}} :*{{nld}}: [[mist]] :*{{pap}}: [[neblina]] {{)}} [[ar:mist]] [[en:mist]] [[fi:mist]] [[fr:mist]] [[hu:mist]] [[io:mist]] [[it:mist]] [[kk:mist]] [[ku:mist]] [[uk:mist]] [[vi:mist]] [[zh:mist]] 23259 172470 2007-01-23T12:27:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''noot''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[noot]] :*{{pap}}: [[nochi]] {{)}} [[en:noot]] [[fi:noot]] [[fr:noot]] [[id:noot]] [[ru:noot]] 23260 172177 2007-01-23T11:57:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nalatigheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[nalatigheid]] :*{{pap}}: [[negligensia]] {{)}} [[fr:nalatigheid]] 23261 178466 2007-01-24T14:06:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zaken''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[business]] {{-}} :*{{nld}}: [[zaken]] :*{{pap}}: [[negoshi]] :*{{spa}}: [[negocios]] {{)}} [[fr:zaken]] 23262 172404 2007-01-23T12:20:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nijptang.ogg|nijptang]] {{-noun-}} #'''nijptang''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[nijptang]] :*{{pap}}: [[neiptan]] {{)}} [[fr:nijptang]] 23263 178170 2007-01-24T13:36:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''weigeren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[weigeren]] :*{{pap}}: [[nenga]] :*{{spa}}: [[negar]], [[negarse]], [[rehusar]] {{)}} [[id:weigeren]] 23264 178699 2007-01-24T14:29:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zenuw''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zenuw]] :*{{pap}}: [[nervio]] {{)}} 23265 172432 2007-01-23T12:23:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nodig''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[notwendig]] :*{{eng}}: [[necessary]] :*{{fra}}: [[nécessaire]] :*{{fry}}: [[nedich]], [[noadich]] {{-}} :*{{ita}}: [[necessarui]] :*{{nld}}: [[nodig]] :*{{ukr}}: [[потрібний]] (potr'''i'''bnyj) {{m}} :*{{pap}}: [[nodi]] :*{{spa}}: [[necesario]] {{)}} [[en:nodig]] [[fr:nodig]] [[id:nodig]] 23266 172463 2007-01-23T12:26:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} {{-adverb-}} #'''noodzakelijk''' ; erg nodig {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[notwendig]] :*{{eng}}: [[necessary]] :*{{fra}}: [[nécessaire]] :*{{fry}}: [[nedich]] {{-}} :*{{ita}}: [[necessario]] :*{{nld}}: [[noodzakelijk]] :*{{pap}}: [[necesario]] :*{{spa}}: [[necesario]] {{)}} [[fr:noodzakelijk]] [[id:noodzakelijk]] 23267 172301 2007-01-23T12:10:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nest.ogg|nest]] #'''nest''' {{n}} ; de verblijfplaats van een dier. {{-drv-}} :[[nesten]] {{plur}}, [[nestje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[nestwarmte]], [[nestplaats]], [[nestkuiken]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[llar]], [[niu]] :*{{dan}}: [[rede]] :*{{deu}}: [[Nest]] {{n}} :*{{eng}}: [[nest]] :*{{epo}}: [[nesto]] :*{{fra}}: [[nid]] {{m}} :*{{fin}}: [[pesä]] {{-}} :*{{ita}}: [[nido]] :*{{nld}}: [[nest]] {{n}} :*{{pap}}: [[nèshi]] , [[neishi]] :*{{por}}: [[ninho]] :*{{sco}}: [[nead]] :*{{spa}}: [[nido]] {{m}} :*{{swe}}: [[rede]], [[näste]] (''vogels''), [[bo]] {{)}} [[ang:nest]] [[en:nest]] [[fa:nest]] [[fi:nest]] [[fr:nest]] [[hu:nest]] [[hy:nest]] [[io:nest]] [[it:nest]] [[pl:nest]] [[pt:nest]] [[ru:nest]] [[ta:nest]] [[vi:nest]] [[zh:nest]] 23268 183077 2007-01-28T23:11:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:recht]] {{=nld=}} {{-adjc-}} '''recht''' # niet [[krom]] # (''van een hoek'') van 90° {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[right]] (1,2) :*{{fra}}: [[droit]] (1,2) {{-}} :*{{pap}}: [[net]] :*{{vie}}: [[thẳng]] (1), [[vuông]] (2) {{)}} [[de:recht]] [[en:recht]] [[fi:recht]] [[fr:recht]] [[he:recht]] [[hu:recht]] [[id:recht]] [[io:recht]] [[zh:recht]] 23269 170165 2007-01-22T20:43:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #de dochter van iemands kind. {{-trans-}} :'''1. vrouwelijk kleinkind''' {{(}} *{{ido}}: {{trad|io|nepotino}} *{{nld}}: {{trad|nl|kleindochter}} {{-}} *{{pap}}: {{trad|pap|ñeta}} {{)}} {{-info-}} 23270 170169 2007-01-22T20:44:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kleinzoon.ogg|kleinzoon]] {{-noun-}} #'''kleinzoon''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{ido}}: [[nepotulo]] {{-}} :*{{nld}}: [[kleinzoon]] :*{{pap}}: [[ñetu]] {{)}} [[fr:kleinzoon]] [[io:kleinzoon]] 23271 172471 2007-01-23T12:27:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''nootmuskaat''' ; een [[specerij]] afkomstig van de Nootmuskaatboom ''Myristica fragans'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Muskatnuss]] {{f}} :*{{eng}}: [[nutmeg]] :*{{epo}}: [[muskato]] :*{{fin}}: [[muskotti]] :*{{fra}}: [[noix de muscade]] {{f}} :*{{ita}}: [[noce muscata]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[nootmuskaat]] :*{{nor}}: [[muskat]] :*{{pap}}: [[nétumuskat]] :*{{spa}}: [[nuez moscada]] {{f}} :*{{swe}}: [[muskot]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Specerijen]] 23272 139679 2006-10-22T15:18:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:Nicaragua]] {{-nl-}} #'''Nicaragua''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Nicaragua]] :*{{pap}}: [[Nikaragua]] |} |} [[de:Nicaragua]] [[en:Nicaragua]] [[es:Nicaragua]] [[fi:Nicaragua]] [[fr:Nicaragua]] [[hu:Nicaragua]] [[io:Nicaragua]] [[ko:Nicaragua]] [[pl:Nicaragua]] [[ru:Nicaragua]] [[sv:Nicaragua]] [[zh:Nicaragua]] 23273 54208 2005-04-05T04:42:53Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''Nicaraguaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Nicaraguaan]] :*{{pap}}: [[Nikaragwense]] |} |} 23274 164342 2007-01-22T09:56:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betekenen.ogg|betekenen]] {{-verb-}} #'''betekenen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[signifier]] {{-}} :*{{nld}}: [[betekenen]] :*{{pap}}: [[nifiká]] :*{{pol}}: [[znaczyć]] :*{{spa}}: [[significar]] {{)}} [[en:betekenen]] [[fr:betekenen]] [[id:betekenen]] 23275 54210 2005-04-05T04:43:03Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''Nicaraguaans''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Nicaraguaans]] :*{{pap}}: [[Nicaragüense » Nikaragwense]] |} |} 23276 172407 2007-01-23T12:20:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nikkel.ogg|nikkel]] {{-noun-}} : '''nikkel''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Ni''' en [[atoomnummer]] 28. Het is een [[zilverwit]]/[[grijs]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : van het Duitse "Kupfernickel". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nickel]] {{n}} :*{{eng}}: [[nickel]] :*{{fra}}: [[nickel]] {{m}} :*{{nld}}: [[nikkel]] {{n}} :*{{pap}}: [[nikel]] :*{{pol}}: [[nikiel]] {{-}} :*{{por}}: [[níquel]] :*{{ron}}: [[nichel]] :*{{spa}}: [[níquel]] {{m}} :*{{tur}}: [[nikel]] :*{{swe}}: [[nickel]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[en:nikkel]] [[fr:nikkel]] [[hu:nikkel]] [[is:nikkel]] [[ja:nikkel]] [[no:nikkel]] [[pl:nikkel]] [[ru:nikkel]] 23277 167938 2007-01-22T16:36:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''geen (enkel)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[geen (enkel)]] :*{{pap}}: [[ningun]] {{)}} 23278 170209 2007-01-22T20:48:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''knikker''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[knikker]] :*{{pap}}: [[nimichi]] {{)}} 23279 171720 2007-01-23T10:20:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mieren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[mieren]] :*{{pap}}: [[nir]] {{)}} 23280 172400 2007-01-23T12:20:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-niezen.ogg|niezen]] {{-verb-}} #'''niezen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[niezen]] :*{{pap}}: [[nister]] :*{{spa}}: [[estornudar]] {{)}} [[fr:niezen]] 23281 168007 2007-01-22T16:43:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''genies''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[genies]] :*{{pap}}: [[nistermentu]] {{)}} 23282 178478 2007-01-24T14:07:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zandvlo''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zandvlo]] :*{{pap}}: [[niwa]] {{)}} 23283 172391 2007-01-23T12:19:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-niettegenstaande.ogg|niettegenstaande]] #'''niettegenstaande''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[niettegenstaande]] :*{{pap}}: [[embargo, sin ~]] :*{{spa}}: [[sin embargo]] {{)}} [[fr:niettegenstaande]] [[id:niettegenstaande]] 23284 172267 2007-01-23T12:06:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-negentig.ogg|negentig]] {{-num-}} :'''negentig''' : 9 x 10, in Arabische cijfers: 90, in Romeinse cijfers: XC {{-drv-}} :[[negentigste]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[negentig]] :*{{sqi}}: [[nëntëdhjetë]] :*{{ara}}: [[تسعين]] (tísʕé:n) :*{{eus}}: [[laurogeita hamar]] :*{{bos}}: [[devedeset]] :*{{bre}}: [[dek ha pevar-ugent]] :*{{bul}}: [[деветдесет]] (devetdeset) :*{{cat}}: [[noranta]] :*{{zho}}: [[九十]] (jiǔshí) :*{{dan}}: [[halvfems]] :*{{deu}}: [[neunzig]] :*{{eng}}: [[ninety]] :*{{epo}}: [[naŭdek]] :*{{fin}}: [[yhdeksänkymmentä]] :*{{fra}}: [[quatre-vingt-dix]] ::*{{fr-be}} & {{fr-ch}}: [[nonante]] :*{{fry}}: [[njoggentich]] :*{{glg}}: [[noventa]] :*{{ell}}: [[ενενήντα]] (enenínda) :*{{guj}}: [[નેવું]] (néboun) :*{{heb}}: [[תשעים]] (tiším) :*{{hin}}: [[नब्बे]] (nabbé) :*{{hun}}: [[kilencven]] :*{{ind}}: [[sembilan puluh]] :*{{ina}}: [[novanta]] :*{{ita}}: [[novanta]] :*{{jpn}}: [[九十]] (ku-jū, kyū-jū) :*{{kur}}: [[not]], [[nod]], [[nehwed]] {{-}} :*{{kor}}: [[아흔]] (aheun) :*{{hrv}}: [[devedeset]] :*{{lat}}: [[nonaginta]] :*{{lit}}: [[devyniasdešimt]] :*{{ltz}}: [[nonzeg]] :*{{nld}}: [[negentig]] :*{{nds}}: [[negentich]] :*{{nor}}: [[nitti]] :*{{nov}}: [[ninanti]] :*{{ukr}}: [[дев'ятдесят]] (dewjatdes''''a'''t) ''klassiek'', [[дев'яносто]] (dewjan'{{n}}'sto) ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{pap}}: [[nobenta]] :*{{pol}}: [[dziewięćdziesiąt]] :*{{por}}: [[noventa]] :*{{ron}}: [[nouăzeci]] :*{{rus}}: [[девяносто]] (devjanósto) :*{{san}}: [[नवतिः]] (navatí) :*{{srp}}: [[деведесет]] (devedeset) :*{{slv}}: [[devetdeset]] :*{{slk}}: [[deväťdesiat]] :*{{swa}}: [[tisini]] :*{{spa}}: [[noventa]] :*{{tdt}}: [[sianulu]] :*{{ces}}: [[devadesát]] :*{{tur}}: [[doksan]] :*{{wln}}: [[nonante]] :*{{cym}}: [[nawdeg]] (10-tallig), [[deg a phedwar ugain]] (20-tallig) :*{{swe}}: [[nittio]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Getallen]] [[fr:negentig]] [[hu:negentig]] [[ku:negentig]] 23285 172427 2007-01-23T12:22:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nobo''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[neu]] :*{{eng}}: [[new]] :*{{fra}}: [[nouveau]] {{-}} :*{{nld}}: [[nobo]] :*{{pap}}: [[nobonieuw]] :*{{spa}}: [[nuevo]] {{)}} [[fi:nobo]] [[fr:nobo]] 23286 168878 2007-01-22T18:33:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoeven.ogg|hoeven]] {{-verb-}} #'''hoeven''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hoeven]] :*{{pap}}: [[tin nodi]] {{)}} [[fr:hoeven]] 23287 172139 2007-01-23T11:53:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|naam|namen|naampje|naampjes}} {{-noun-}} '''naam''' {{m}} #[[kort]] [[stuk]]je [[tekst]] dat een [[persoon]], [[instelling]] of [[object]] [[bijna]] [[identiek]] kan [[benoemen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Name]] {{m}} :*{{eng}}: [[name]] :*{{fra}}: [[nom]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[nòmber]] :*{{pol}}: [[imię]] :*{{ron}}: [[nume]] {{n}} :*{{spa}}: [[nombre]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:naam]] [[es:naam]] [[fi:naam]] [[fr:naam]] [[hu:naam]] [[id:naam]] [[la:naam]] [[pl:naam]] [[ru:naam]] [[zh:naam]] 23288 168114 2007-01-22T16:53:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gewoon worden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gewoon worden]] :*{{pap}}: [[normalisá]] {{)}} 23289 172465 2007-01-23T12:26:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Mogelijk van Proto-Indo-Europees ''*ner-'' (links). Dit omdat het noorden links ligt, wanneer men naar de opgaande zon kijkt. #'''noord''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[north]] {{-}} :*{{nld}}: [[noord]] :*{{ukr}}: [[північ]] (p'''i'''wnič) {{f}} :*{{pap}}: [[nort]] {{)}} [[fr:noord]] 23290 172467 2007-01-23T12:26:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''noordoost''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[noordoost]] :*{{pap}}: [[nortost]] {{)}} 23291 172469 2007-01-23T12:26:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''noordwest''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[noordwest]] :*{{pap}}: [[nórtwèst]] {{)}} 23292 177448 2007-01-24T11:56:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verplichten''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[obligar]] :*{{deu}}: [[verpflichten]] :*{{eng}}: [[oblige]] :*{{fra}}: [[obliger]] {{-}} :*{{lat}}: [[obligare]] :*{{nld}}: [[verplichten]] :*{{pap}}: [[obligá]] :*{{spa}}: [[obligar]] {{)}} [[fr:verplichten]] [[id:verplichten]] 23293 176089 2007-01-24T09:39:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tachtig.ogg|tachtig]] {{-num-}} :'''tachtig''' : 8 x 10, in Arabische cijfers: 80, in Romeinse cijfers: LXXX {{-drv-}} :[[tachtigste]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[tagtig]] :*{{ara}}: [[ثمانين]] (θamaní:n) :*{{bos}}: [[osamdeset]] :*{{bre}}: [[pevar-ugent]] :*{{bul}}: [[осемдесет]] (ósemdeset) :*{{cat}}: [[vuitanta]] :*{{zho}}: [[八]][[十]] (bāshí) :*{{dan}}: [[firs]] :*{{deu}}: [[achtzig]] :*{{eng}}: [[eighty]] :*{{epo}}: [[okdek]] :*{{fin}}: [[kahdeksankymmentä]] :*{{fra}}: [[quatre-vingts]] ::*{{fr-ch}}: [[huitante]], [[octante]] (verouderd) :*{{fry}}: [[tachtich]] :*{{ell}}: [[ογδόντα]] (ogdónda) :*{{guj}}: [[એંસી]] (ésî) :*{{heb}}: [[שמנים]] (šmoním) :*{{hin}}: [[अस्सी]] (assî) :*{{hun}}: [[nyolcvan]] :*{{ina}}: [[octanta]] :*{{ita}}: [[ottanta]] :*{{jpn}}: [[八]][[十]] (はちじゅう, hachi-jū) {{-}} :*{{kur}}: [[heştê]] :*{{kor}}: [[여든]] (yeodeun) :*{{hrv}}: [[osamdeset]] :*{{lat}}: [[octoginta]] :*{{lit}}: [[ašuoniasdešimt]] :*{{nld}}: [[tachtig]] :*{{nor}}: [[åtti]] :*{{nov}}: [[otanti]] :*{{ukr}}: [[вісімдесять]] (vísimdesjat’) :*{{pap}}: [[ochenta]] :*{{pol}}: [[osiemdziesiąt]] :*{{por}}: [[oitenta]] :*{{ron}}: [[optzeci]] :*{{rus}}: [[восемьдесят]] (vósem’desjat) :*{{san}}: [[अशीतिः]] (ashiití) :*{{srp}}: [[осемдесет]] (osemdeset) :*{{slv}}: [[osemdeset]] :*{{slk}}: [[osemdesiat]] :*{{spa}}: [[ochenta]] :*{{swa}}: [[themanini]] :*{{ces}}: [[osmdesát]] :*{{tur}}: [[seksen]] :*{{cym}}: [[wythdeg]] (10-tallig), [[pedwar ugain]] (20-tallig) :*{{swe}}: [[åttio]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Getallen]] [[fr:tachtig]] [[hu:tachtig]] [[ku:tachtig]] 23294 182700 2007-01-26T08:47:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[cy:acht]] {{telw}} {{=nld=}} {{-num-}} #'''acht''' ; 8 {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|acht}} :*{{eng}}: {{trad|en|eight}} :*{{epo}}: {{trad|eo|ok}} :*{{fra}}: {{trad|fr|huit}} :*{{gle}}: {{trad|ga|ocht}} :*{{ita}}: {{trad|it|otto}} :*{{ktu}}: {{trad|ktu|nana}} :*{{kur}}: {{trad|ku|heşt}} {{-}} :*{{nov}}: {{trad|nov|ot}} :*{{pap}}: {{trad|pap|ocho}} :*{{rus}}: {{trad|ru|восемь}} :*{{jiv}}: {{trad|jiv|yarush}}, {{trad|jiv|menaink hiraku}}, {{trad|jiv|manáintyu íraku}} :*{{spa}}: {{trad|es|ocho}} :*{{tur}}: {{trad|tr|sekiz}} :*{{vie}}: {{trad|vi|tám}} {{)}} [[Categorie:Getallen]] [[cy:acht]] [[de:acht]] [[el:acht]] [[en:acht]] [[et:acht]] [[fi:acht]] [[fr:acht]] [[hu:acht]] [[hy:acht]] [[id:acht]] [[io:acht]] [[it:acht]] [[ko:acht]] [[ku:acht]] [[ky:acht]] [[la:acht]] [[nds:acht]] [[pl:acht]] [[pt:acht]] [[ru:acht]] [[sv:acht]] [[tr:acht]] [[vi:acht]] [[zh:acht]] 23295 168514 2007-01-22T17:33:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''haat''', {{m}} ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hass]] :*{{eng}}: [[hatred]] :*{{fra}}: [[haine]] {{-}} :*{{nld}}: [[haat]] :*{{pap}}: [[odio]] :*{{spa}}: [[odio]] {{)}} {{-verb-}} :{{1ps}} [[haten]] [[en:haat]] [[fr:haat]] [[pl:haat]] [[pt:haat]] [[ru:haat]] 23296 168610 2007-01-22T18:06:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hatelijk.ogg|hatelijk]] #'''hatelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hatelijk]] :*{{pap}}: [[odioso]] {{)}} [[fr:hatelijk]] 23297 164029 2007-01-22T09:09:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beledigen.ogg|beledigen]] {{-verb-}} #'''beledigen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[insult]] {{-}} :*{{nld}}: [[beledigen]] :*{{pap}}: [[insultá]] :*{{pol}}: [[obrazić]] :*{{spa}}: [[insultar]] {{)}} [[en:beledigen]] [[fr:beledigen]] 23298 172627 2007-01-23T12:42:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{sjabloon:adjcomp|officieel|officiële|officiëler|officiëlere|officieelst|officieelste}} {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''officieel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[officieel]] :*{{pap}}: [[oficial]] {{)}} [[fr:officieel]] 23299 176903 2007-01-24T11:02:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tweelingen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[twins]] {{-}} :*{{nld}}: [[tweelingen]] :*{{pap}}: [[oochi]] {{)}} 23300 177443 2007-01-24T11:55:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''veroorzaken''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[verursachen]] {{-}} :*{{nld}}: [[veroorzaken]] :*{{pap}}: [[okashoná]] {{)}} [[fr:veroorzaken]] [[id:veroorzaken]] 23301 172843 2007-01-23T13:04:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''oogarts''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[oogarts]] :*{{pap}}: [[okulista]] {{)}} [[fr:oogarts]] [[id:oogarts]] 23302 172663 2007-01-23T12:46:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|oleander|oleanders|oleandertje|oleandertjes}} {{-noun-}} #'''oleander''' {{m}}; (plantk.) ''Nerium oleander'', [[laurierroos]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Oleander]] {{m}} :*{{eng}}: [[oleander]] :*{{fra}}: [[laurier-rose]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[oleander]] :*{{pap}}: [[oleander]] :*{{spa}}: [[adelfa]] {{f}} {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''oleander''' - '''oleander''' {{m}}; (plantk.) ''Nerium oleander'', [[laurierroos]] ---- {{-pap-}} {{-noun-}} #'''oleander''' - '''oleander''' {{m}}; (plantk.) ''Nerium oleander'', [[laurierroos]] ---- [[en:oleander]] [[fr:oleander]] [[io:oleander]] [[ru:oleander]] [[vi:oleander]] [[zh:oleander]] 23303 174495 2007-01-24T06:58:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''reuk''' ; #[[geur]] #reukzin die [[waarnemen|waargenomen]] wordt door de [[neus]]. #{{dysfem}} van [[parfum]]. {{-drv-}} :[[reukje]] {{dimf}} , [[reukzin]] {{-trans-}} *'''1''' {{(}} :*{{eng}}: [[smell]] {{-}} :*{{fra}}: [[odeur]] {{f}} :*{{pap}}: [[olfato]] {{)}} *'''2''' {{(}} :*{{eng}}: [[smell]] {{-}} :*{{fra}}: [[odorat]] {{m}} {{)}} {{info}} [[en:reuk]] [[fr:reuk]] [[ru:reuk]] 23304 173177 2007-01-23T19:38:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|pak|pakken|pakje|pakjes}} {{-noun-}} #'''pak''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pak]] :*{{pap}}: [[paki]] {{)}} [[cs:pak]] [[en:pak]] [[fi:pak]] [[fr:pak]] [[io:pak]] [[ku:pak]] [[pl:pak]] [[ru:pak]] [[tr:pak]] 23305 177991 2007-01-24T12:51:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-}} {{-pron-adv-tab-|voor}} {{separ}} :'''waarvoor''' # ''vragend'': voor+wat? ## voor welk doel?, voor welke reden? ##: '''''waarvoor''' krijgt hij gevangenisstraf?'' ##: '''''waar''' krijgt hij gevangenisstraf '''voor'''?'' # ''betrekkelijk'': voor+wat voor+hetwelk ## voor welke reden ##: ''dit is de misdaad '''waarvoor''' hij levenslang kreeg''. ##: ''dit is de misdaad '''waar''' hij levenslang '''voor''' kreeg''. ## voor welke tijd ##: ''dit is de tijd '''waarvoor''' het een republiek was'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[waarvoor]] :*{{pap}}: [[papiko]] {{)}} [[en:waarvoor]] [[fr:waarvoor]] 23306 178288 2007-01-24T13:48:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van middelnd. winkel (hoek), verg. ook du. Winkel (hoek). De betekenis is dus eigenlijk "hoek waar men waren uitstalt". {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-winkel.ogg|winkel]] {{-noun-}} #de '''winkel''' {{m}} ; een plaats waar koopwaar wordt verkocht {{-trans-}} {{trans-top|1. plaats waar koopwaar wordt verkocht}} :*{{deu}}: {{trad|de|Laden}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|shop}} :*{{fra}}: {{trad|fr|magasin}} :*{{ido}}: {{trad|io|butiko}} :*{{nld}}: {{trad|nl|winkel}} {{trans-mid}} :*{{hsb}}: {{trad|hsb|wobchod}} {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|pakus}} :*{{pol}}: {{trad|pl|sklep}} {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|trgovina}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|tienda}} {{trans-bottom}} {{-syn-}} *[[supermarkt]], [[warenhuis]] {{-info-}} [[en:winkel]] [[fr:winkel]] [[id:winkel]] [[io:winkel]] [[ru:winkel]] 23307 173110 2007-01-23T19:32:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overleg.ogg|overleg]] {{-noun-}} #'''overleg''' {{n}}; beraad, beraadslaging {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Überlegung]] {{f}} :*{{eng}}: [[deliberation]], [[consultation]], [[conference]] :*{{epo}}: [[pripensado]] :*{{fra}}: [[réflexion]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[overleg]] {{n}} :*{{pap}}: [[palabrashon]] :*{{spa}}: [[reflexión]] {{f}}, [[consideración]] {{f}} {{)}} [[en:overleg]] [[id:overleg]] 23308 176972 2007-01-24T11:09:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uil.ogg|uil]] {{-nlnoun-|uil|uilen|uiltje|uiltjes}} {{-noun-}} :'''uil''' {{m}}; :''(dierk.)'' [[roofvogel]] die vooral 's nachts jaagt (Strigiformes) {{-rel-}} :[[kerkuil]], [[sneeuwuil]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[buforët]] :*{{eus}}: [[mozo]], [[hontz]], [[gauhontz]], [[hontza]] :*{{bos}}: [[sova]] {{f}} :*{{bre}}: [[toud]], [[kaouenn]] :*{{bul}}: [[кукумявка]] ([[kukumjavka]]) :*{{cat}}: [[rapinyaire nocturn]] :*{{ceb}}: [[ngiwngiw, mingok]] :*{{dan}}: [[ugle]] :*{{deu}}: [[Eule]] {{f}} :*{{eng}}: [[owl]] :*{{epo}}: [[strigo]] :*{{est}}: [[öökull]] :*{{fao}}: [[ugla]] :*{{fin}}: [[pöllö]] :*{{fra}}: [[hibou]] {{m}}, [[chouette]] {{f}} :*{{fry}}: [[ûle]] :*{{fur}}: [[çus]] :*{{glg}}: [[moucho]] {{m}} :*{{ell}}: [[κουκουβάγια]] {{f}} :*{{hun}}: [[bagoly]] :*{{gle}}: [[ulchabhán]] :*{{isl}}: [[ugla]] :*[[Iloco]]: [[kullaaw, puek]] :*{{ind}}: [[burung hantu]] :*{{ita}}: [[gufo]] {{m}} :*{{jpn}}: [[梟]] ([[フクロウ]], fukurō) :*{{hrv}}: [[sova]] :*{{lad}}: [[ciuita]] :*{{lav}}: [[pūce]] {{-}} :*{{lit}}: [[pelėda]] {{f}} :*{{mkd}}: [[був]] ([[buv]]) :*{{mlt}}: [[kokka]] :*{{nld}}: [[uil]] {{m}} :*{{dsb}}: [[sowa]] :*{{nor}}: [[ugle]] :*{{oci}}: [[chòta]] :*{{ukr}}: [[сова]] ([[sova]]) :*{{hsb}}: [[sowa]] :*{{pap}}: [[palabrua]] :*{{pol}}: [[sowa]] :*{{por}}: [[coruja]] {{f}}, [[mocho]] {{m}} :*{{ron}}: [[bufniţă]] {{f}} :*[[Romansh]]: [[tschuetta]] :*{{rus}}: [[сыч]] (sich) {{m}}, [[совы]] (sovy) :*{{smi}}: [[skuolfelottit]] :*{{srd}}: [[tirulia]], [[cuccumeu]], [[istria]], [[stria]] :*{{sco}}: [[cailleach-oidhche]] :*{{srp}}: [[сова]] ([[sova]]) :*{{slk}}: [[sova]] {{f}}, [[výr]] {{m}} :*{{slv}}: [[sova]] {{f}} :*{{spa}}: [[búho]] {{m}}, [[lechuza]] {{f}} :*{{tgl}}: [[kuwago]] :*{{ces}}: [[sova]] :*{{tur}}: [[baykuş]] :*{{cym}}: [[tylluan]] :*{{bel}}: [[сава]] :*{{swe}}: [[uggla]] {{)}} {{-info-}} [[el:uil]] [[en:uil]] [[fr:uil]] [[pl:uil]] [[ro:uil]] [[ru:uil]] 23309 173182 2007-01-23T19:39:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''palatium'' (paleis), van Latijn ''Mons Palatinus'' (de Palatijnse heuvel), één van de zeven heuvels in Rome waar het paleis van Augustus stond. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paleis.ogg|paleis]] {{-noun-}} het '''paleis''' {{n}} # een aanzienlijk gebouw dat een openbare functie heeft of een (woon)huis voor een staatshoofd is {{-trans-}} :1. '''gebouw''' {{(}} :*{{akk}}: [[ekallum]] :*{{deu}}: [[Palast]] :*{{eng}}: [[palace]] :*{{fra}}: [[palais]] {{m}} {{-}} :*{{ido}}: [[palaco]] :*{{nld}}: [[paleis]] {{n}} :*{{pap}}: [[palasio]] :*{{pol}}: [[pałac]] {{)}} [[categorie:adel]] [[en:paleis]] [[fr:paleis]] [[ru:paleis]] 23310 169006 2007-01-22T18:46:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''hout''' {{n}} ; #het materiaal in het binnenste van houtige planten (bomen, struiken, etc) #een houtsoort #(verouderd) bos {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Holz]] {{n}} :*{{eng}}: [[wood]] :*{{fra}}: [[bois]] {{-}} :*{{nld}}: [[hout]] {{n}} :*{{pap}}: [[palu]] {{)}} {{info}} [[en:hout]] [[fr:hout]] [[id:hout]] 23311 174616 2007-01-24T07:10:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''roerpen''' ; de ~ ; - [[helmstok]] #'''roerpen''' ; de ~ ; - pen waaromheen het roer kan draaien {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[roerpen]] :*{{pap}}: [[paly di timon]] {{)}} 23312 177658 2007-01-24T12:17:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vlaggenmast''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vlaggenmast]] :*{{pap}}: [[palu di bandera]] {{)}} 23313 170194 2007-01-22T20:46:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''klosje garen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[klosje garen]] :*{{pap}}: [[palu di ilu]] {{)}} 23314 165024 2007-01-22T11:30:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''brandhout''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[brandhout]] :*{{pap}}: [[palu di kima]] {{)}} 23315 178780 2007-01-24T14:38:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zoethout''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zoethout]] :*{{pap}}: [[palu dushi]] {{)}} [[en:zoethout]] 23316 173801 2007-01-23T20:40:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pompoen.ogg|pompoen]] {{-noun-}} #'''pompoen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pompoen]] :*{{pap}}: [[pampuna]] :*{{por}}: [[abóbora]] {{)}} [[el:pompoen]] [[fr:pompoen]] 23317 176178 2007-01-24T09:48:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tarwebrood''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tarwebrood]] :*{{pap}}: [[pan blanku]] {{)}} 23318 166632 2007-01-22T14:22:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|doek|doeken|doekje|doekjes}} {{-noun-}} #'''doek''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[doek]] :*{{pap}}: [[paña]] {{)}} [[en:doek]] [[fr:doek]] [[ru:doek]] [[vi:doek]] 23319 170174 2007-01-22T20:44:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kleren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kleren]] :*{{pap}}: [[paña]] {{)}} [[en:kleren]] [[id:kleren]] [[ru:kleren]] 23320 178650 2007-01-24T14:24:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zeildoek''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeildoek]] :*{{pap}}: [[paña di bela]] {{)}} 23321 170985 2007-01-23T09:06:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-linnen.ogg|linnen]] {{-noun-}} #'''linnen''' {{n}}; product afkomstig uit [[vlas]] {{-syn-}} :[[lijnwaad]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Leinwand]] {{f}}, [[Leinen]] {{n}} :*{{eng}}: [[linen]] :*{{fra}}: [[lin]] {{-}} :*{{nld}}: [[linnen]] {{n}} :*{{pap}}: [[paña di ilu]] :*{{spa}}: [[lienzo]] {{m}}, [[hilo]] {{m}} {{)}} [[fi:linnen]] [[fr:linnen]] [[it:linnen]] [[pt:linnen]] 23322 166247 2007-01-22T13:43:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dakpan.ogg|dakpan]] {{-noun-}} #'''dakpan''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dakpan]] :*{{pap}}: [[panchi]] :*{{spa}}: [[teja]] {{)}} [[fr:dakpan]] 23323 172741 2007-01-23T12:54:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ondersteek''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ondersteek]] :*{{pap}}: [[panchi]] {{)}} 23324 173226 2007-01-23T19:43:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pantoffel.ogg|pantoffel]] {{-noun-}} #'''pantoffel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pantoffel]] :*{{pap}}: [[pantòfel]] {{)}} [[fr:pantoffel]] [[sv:pantoffel]] 23325 173231 2007-01-23T19:44:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pap''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pap]] :*{{pap}}: [[papa]] {{)}} [[en:pap]] [[fi:pap]] [[fr:pap]] [[hu:pap]] [[io:pap]] [[pl:pap]] [[ru:pap]] [[vi:pap]] [[zh:pap]] 23326 173238 2007-01-23T19:45:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''papaya''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[papaya]] :*{{pap}}: [[papaya]] {{)}} [[en:papaya]] [[fa:papaya]] [[fi:papaya]] [[fr:papaya]] [[ru:papaya]] [[ta:papaya]] [[vi:papaya]] [[zh:papaya]] [[zh-min-nan:papaya]] 23327 173244 2007-01-23T19:45:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-papier.ogg|papier]] {{-noun-}} #'''papier''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[paper]] :*{{fra}}: [[papier]] {{m}} :*{{nld}}: [[papier]] {{n}} :*{{ukr}}: [[папір]] {{-}} :*{{pap}}: [[papel]] :*{{rus}}: [[бумага]] {{f}} (bumága) :*{{vie}}: [[giấy]] {{)}} [[af:papier]] [[de:papier]] [[el:papier]] [[en:papier]] [[et:papier]] [[fi:papier]] [[fr:papier]] [[gl:papier]] [[hu:papier]] [[id:papier]] [[io:papier]] [[ja:papier]] [[ky:papier]] [[pl:papier]] [[pt:papier]] [[ru:papier]] [[vi:papier]] [[zh:papier]] 23328 165072 2007-01-22T11:37:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''briefpapier''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[briefpapier]] :*{{pap}}: [[papel di karta]] {{)}} 23329 175621 2007-01-24T08:52:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{nomen actionis|3|spreken|gesprek|spraak|sprekend|gesproken}} {{=nld=}} #'''spreken''' {{-syn-}} [[praten]] {{-nlverb-|spreken|spreek|spreekt|spreken|sprak|spraken|hebben|gesproken|spreke}} <!--leeg ter voorkoming van overlap --> {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[mintzatu]] :*{{bre}}: [[komz]] :*{{cat}}: [[parlar]] :*{{zho}}: [[说]]/[[説]] (shuō), [[说话]]/[[説話]] (shuōhuà) :*{{dan}}: [[tale]] :*{{deu}}: [[sprechen]] :*{{eng}}: to [[speak]] :*{{epo}}: [[paroli]] :*{{est}}: [[rääkima]] :*{{fin}}: [[puhua]] :*{{fra}}: [[parler]] :*{{fur}}: [[sfevelâ]] :*{{glg}}: [[falar]] :*{{grn}}: [[ñe'ẽ]] :*{{heb}}: [[לדבר]] /ledabe'r/ :*{{hun}}: [[beszél]] :*{{gle}}: [[labhair]] :*{{ind}}: [[bicara|berbicara]], [[pidato|berpidato]] :*{{ina}}: [[parlar]] :*{{ita}}: [[parlare]] {{-}} :*{{jpn}}: [[話す]] ([[はなす]], hanasu) :*{{lat}}: [[dicere]] :*{{nld}}: [[spreken]] :*{{nor}}: [[snakke]] :*{{oci}}: [[parlar]] :*{{pap}}: [[papia]] :*{{pol}}: [[mówić]] :*{{por}}: [[falar]] :*{{ron}}: [[a vorbi]] :*{{rus}}: [[говорить]] :*{{gla}}: [[labhair]] :*{{slk}}: [[rozprávať]], [[hovoriť]] :*{{slv}}: [[govoriti]] :*{{spa}}: [[hablar]] :*{{swa}}: [[nena]] :*{{ces}}: [[mluvit]] :*{{tha}}: poot :*{{vie}}: [[nói]], [[nói chuyện]] :*{{cym}}: [[siarad]] :*{{swe}}: [[prata]] {{)}} {{-info-}} [[en:spreken]] [[fr:spreken]] [[id:spreken]] [[io:spreken]] [[ru:spreken]] [[vi:spreken]] 23330 176236 2007-01-24T09:54:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''tegenhouden''' ; iets of iemand stoppen #'''tegenhouden''' ; verhinderen {{-trans-}} {{(}} 1. :*{{deu}}: [[aufhalten]] :*{{eng}}: [[stop]] :*{{fra}}: [[arrêter]], [[retenir]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegenhouden]] :*{{pap}}: [[para]] :*{{spa}}: [[parar]],[[detener]], [[retener]] {{)}} {{(}} 2. :*{{deu}}: [[verhindern]] :*{{eng}}: [[stop]] :*{{fra}}: [[empêcher]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegenhouden]] :*{{spa}}: [[impedir]] {{)}} 23331 178800 2007-01-24T14:40:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zonnescherm''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zonnescherm]] :*{{pap}}: [[parasòl]] {{)}} [[fr:zonnescherm]] 23332 173273 2007-01-23T19:48:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} #'''parapluie''' {{f}} - [[paraplu]], [[regenscherm]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Regenschirm]] :*{{eng}}: [[umbrella]] :*{{fra}}: [[parapluie]] {{-}} :*{{nld}}: [[paraplu]] :*{{pap}}: [[parasòl]] :*{{spa}}: [[paraguas]] {{)}} [[de:parapluie]] [[en:parapluie]] [[et:parapluie]] [[fi:parapluie]] [[fr:parapluie]] [[hu:parapluie]] [[id:parapluie]] [[io:parapluie]] [[pl:parapluie]] [[ru:parapluie]] [[rw:parapluie]] [[vi:parapluie]] [[zh:parapluie]] 23333 164830 2007-01-22T11:02:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bloedverwantschap''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bloedverwantschap]] :*{{pap}}: [[parantela]] {{)}} 23334 175504 2007-01-24T08:41:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''soortgelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[soortgelijk]] :*{{pap}}: [[parse]] {{)}} [[fr:soortgelijk]] 23335 174658 2007-01-24T07:14:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''roodvis''' {{m}} ; (dierk.) ''Lutjanus campechanus'', deze snapper van de familie ''Lutianidae'', onderorde van de Baarsvissen, leeft in de Atlantische oceaan. {{-drv-}} :[[roodvissen]] {{plur}}, [[roodvisje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Red Snapper]] :*{{fra}}: [[sarde rouge]] :*{{nld}}: [[roodvis]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[pargo]], [[pargo del golfo]] :*{{por}}: [[luciano-do-golfo]], [[vermelho]] :*{{spa}}: [[acara aya]], [[pargo]] {{)}} [[Categorie:Vissen]] 23336 173301 2007-01-23T19:51:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parlement.ogg|parlement]] {{-noun-}} #'''parlement''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{hun}}: [[parlament]] {{-}} :*{{nld}}: [[parlement]] {{n}} :*{{pap}}: [[parlamento]] {{)}} [[categorie:regering]] [[de:parlement]] [[en:parlement]] [[et:parlement]] [[fr:parlement]] [[hu:parlement]] [[io:parlement]] [[ku:parlement]] [[pl:parlement]] [[ru:parlement]] [[vi:parlement]] [[zh:parlement]] 23337 167927 2007-01-22T16:35:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gedeeltelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gedeeltelijk]] :*{{pap}}: [[parsial]] {{)}} 23338 183236 2007-01-31T07:49:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:gedeelte]] {{=nld=}} #'''gedeelte''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gedeelte]] :*{{pap}}: [[parti]] {{)}} [[en:gedeelte]] [[es:gedeelte]] 23339 176986 2007-01-24T11:10:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitdelen.ogg|uitdelen]] {{-verb-}} #'''uitdelen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[uitdelen]] :*{{pap}}: [[parti]] {{)}} [[fr:uitdelen]] [[id:uitdelen]] 23340 177804 2007-01-24T12:33:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voorstander''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorstander]] :*{{pap}}: [[partidario]] :*{{eng}}: [[proponent]]; [[advocate]] {{)}} [[fr:voorstander]] [[id:voorstander]] 23341 173319 2007-01-23T19:53:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''partijdig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[partijdig]] :*{{pap}}: [[partidista]] {{)}} [[id:partijdig]] 23342 173318 2007-01-23T19:53:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|partij|partijen|partijtje|partijtjes}} {{-noun-}} :'''partij''' {{f}} # persoon of groep die een [[overeenkomst]] of [[strijd]] aangaat met een andere persoon of groep #: ''Een notaris moet ook nagaan of de '''partijen''' zich bewust zijn van de gevolgen van hun wensen.'' # [[vereniging]] van gelijkgezinden die binnen een bepaald gebied hun [[politiek]]e doelstellingen proberen te verwezenlijken #: ''christendemocratische '''partij''''', ''communistische '''partij''''', ''liberale '''partij''''', ''nationalistische '''partij''''', ''sociaaldemocratische '''partij''''' # hoeveelheid koopwaar #: ''Er is nog een '''partij''' schoenen te koop.'' # deel in een muziekstuk dat betrekking heeft op één instrument of zangstem #: ''De eerste en tweede violen spelen elk een eigen '''partij'''.'' # spel dat wordt gespeeld, potje, wedstrijd #: ''een '''partijtje''' schaak'' #: ''De '''partij''' tussen Clijsters en Zvonareva werd stilgelegd wegens de regen.'' # feestje, party #: ''Voor uw feesten of '''partijen''' kunt u bij ons terecht in het stijlvolle restaurant of de knusse bar.'' {{-trans-}} '''1. groep die overeenkomst of strijd aangaat''' {{(}} :*{{eng}}: [[party]] {{-}} :*{{nld}}: [[partij]] {{f}} {{)}} '''2. politieke vereniging''' {{(}} :*{{eng}}: [[party]] {{-}} :*{{nld}}: [[partij]] {{f}} :*{{pap}}: [[partido]] {{)}} '''5. spel, potje''' {{(}} :*{{eng}}: [[game]] {{-}} :*{{nld}}: [[partij]] {{f}} {{)}} '''6. feestje''' {{(}} :*{{eng}}: [[party]] {{-}} :*{{nld}}: [[partij]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:partij]] [[fr:partij]] 23343 173861 2007-01-23T20:46:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|postbode|postbodes|postbodetje|postbodetjes}} {{-noun-}} :'''postbode''' {{m}} ''de'' #postbeambte die [[post]] aan huis bezorgt {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Briefträger]] {{m}} *{{eng}}: [[postman]] *{{epo}}: [[leteristo]], [[leterportisto]] *{{fra}}: [[facteur]] {{m}} {{-}} *{{nld}}: [[postbode]] {{m}} *{{pap}}: [[partidó di karta]] *{{spa}}: [[cartero]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 23344 164636 2007-01-22T10:36:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|bijzonder|bijzondere|bijzonderder|bijzonderdere|bijzonderst|bijzonderste}} {{-adjc-}} :'''bijzonder''' #een [[hoog]]st eigenaardige [[kwaliteit]] of [[eigenschap]] [[hebben]]d {{-syn-}} :[[speciaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[besonder]] :*{{eng}}: [[special]] :*{{fra}}: [[particulier]] {{m}} , [[particulière]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijzonder]] :*{{pap}}: [[partikular]] :*{{spa}}: [[particular]] {{)}} [[en:bijzonder]] [[fr:bijzonder]] [[id:bijzonder]] 23345 167020 2007-01-22T15:00:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''eigenaardigheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[eigenaardigheid]] :*{{pap}}: [[partikularidad]] {{)}} 23346 166343 2007-01-22T13:52:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{nomen actionis|3|deelnemen|deelname|deelneming|deelnemend}} {{=nld=}} {{-verb-}} '''deelnemen''' ; #[[meedoen]], [[meevoelen]] {{-nlverb-|deelnemen|neem deel|neemt deel|nemen deel|nam deel|namen deel|hebben| deelgenomen|neme deel}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: {{trad|da|deltage}}, {{trad|da|participere}} :*{{deu}}: {{trad|de|teilnehmen}} :*{{eng}}: {{trad|en|participate}} :*{{fin}}: {{trad|fi|osallistua}}, {{trad|fi|ottaa osaa}} :*{{fra}}: {{trad|fr|participer}} :*{{nld}}: {{trad|nl|deelnemen}} {{-}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|брати участь}} ''onvoltooid'', {{trad|uk|узяти участь}} / {{trad|uk|взяти участь}} ''voltooid'' :*{{pap}}: {{trad|pap|partisipá}} :*{{pol}}: [[brać udział]] :*{{rus}}: {{trad|ru|участвовать}} :*{{spa}}: {{trad|es|participar}} :*{{swe}}: {{trad|sv|delta}}, {{trad|sv|deltaga}} {{)}} 23347 171517 2007-01-23T10:00:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mededelen.ogg|mededelen]] {{-verb-}} '''mededelen''' ; #deelnemen, deel hebben #doen vernemen {{-trans-}} 1. {{(}} :*{{deu}}: [[teilnehmen]], [[teilhaben]] {{-}} :*{{nld}}: [[mededelen]] :*{{ukr}}: [[брати участь]] ''onvoltooid'', [[узяти участь]] / [[взяти участь]] ''voltooid'' :*{{pap}}: [[partisipá]] {{)}} 2. {{(}} :*{{deu}}: [[mitteilen]], [[anzeigen]] :*{{eng}}: [[impart]] :*{{fra}}: [[communiquer]] :*{{ita}}: [[annunciare]], [[informare]] {{-}} :*{{nld}}: [[mededelen]] :*{{pap}}: [[komuniká]] :*{{ukr}}: [[повідомляти]] ''onvoltooid'', [[повідомити]] ''voltooid'' :*{{spa}}: [[comunicar]], [[informar]] {{)}} [[fr:mededelen]] [[id:mededelen]] 23348 161566 2007-01-21T15:49:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aan de hand zijn''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aan de hand zijn]] :*{{pap}}: [[pasa]] {{)}} 23349 177778 2007-01-24T12:30:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voorbijgaan''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorbijgaan]] :*{{pap}}: [[pasa vorbei]] {{)}} [[fr:voorbijgaan]] 23350 177777 2007-01-24T12:30:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voorbij''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorbij]] :*{{pap}}: [[pasá]] {{)}} [[en:voorbij]] 23351 167964 2007-01-22T16:38:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''geleden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[geleden]] :*{{pap}}: [[pasá]] {{)}} [[en:geleden]] [[fr:geleden]] [[id:geleden]] 23352 162052 2007-01-21T17:13:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pref-}} {{insep}} #'''achter-''' ; #: [[achterhalen|achter'''ha'''len]] - achterhaalde {{separ}} #'''achter-''' ; #: [[achterlopen|'''ach'''terlopen]] - liep achter {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[achter-]] :*{{pap}}: [[patras]] {{)}} [[categorie: Nederlands voorvoegsel]] 23353 162061 2007-01-21T17:14:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''achterdeel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[achterdeel]] :*{{pap}}: [[parti patras]] {{)}} 23354 173536 2007-01-23T20:14:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''pet'''; een redelijk plat [[hoofddeksel]] met een [[klep]], in Vlaanderen klak genoemd. {{-prov-}} :'''Daar kan ik met mijn pet niet bij''' ::Ik snap het niet :'''Daar neem ik mijn petje voor af''' ::Daar heb ik bewondering voor :'''Dat gaat boven mijn pet''' ::Het is te moeilijk voor mij :'''Er met de pet naar gooien''' ::Ergens niet zijn best voor doen, slecht werk leveren :'''Het is huilen met de pet op''' ::waardeloos slecht :'''Ik heb geen hoge pet van hem op''' ::Ik denk dat hij niet zo goed is {{-drv-}} :[[petten]] {{plur}}, [[petje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[hoed]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schirmmütze]] {{f}} :*{{eng}}: [[cap]] :*{{fra}}: [[casquette]] {{f}} :*{{ita}}: [[berreto]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[pet]] :*{{pap}}: [[pèchi]] :*{{spa}}: [[gorra]] {{f}} {{)}} {{-adv-}} # erg slecht, bijvoorbeeld &quot;'''Het weer was vandaag pet.'''&quot; {{-syn-}} :[[waardeloos]], [[slecht]] [[ca:pet]] [[en:pet]] [[fi:pet]] [[fr:pet]] [[hr:pet]] [[hu:pet]] [[io:pet]] [[ja:pet]] [[ko:pet]] [[pl:pet]] [[ru:pet]] [[sl:pet]] [[sv:pet]] [[ta:pet]] [[vi:pet]] [[zh:pet]] 23355 173660 2007-01-23T20:26:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plakken.ogg|plakken]] {{-verb-}} #'''plakken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[plakken]] :*{{pap}}: [[pega]] {{)}} [[fr:plakken]] [[id:plakken]] 23356 174091 2007-01-23T21:09:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''puist''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[puist]] :*{{pap}}: [[pèshi]] {{)}} 23357 173402 2007-01-23T20:01:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pekelharing''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pekelharing]] :*{{pap}}: [[pékele]] {{)}} 23358 168087 2007-01-22T16:51:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gevaarlijk.ogg|gevaarlijk]] {{adjcomp|gevaarlijk|gevaarlijke|gevaarlijker|gevaarlijkere|gevaarlijkst|gevaarlijkste}} {{-adjc-}} #'''gevaarlijk''' ; (groot) [[risico]] inhoudend {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[gevaarlik]] :*{{dan}}: [[farlig]] :*{{deu}}: [[gefährlich]] :*{{eng}}: [[dangerous]] :*{{epo}}: [[danĝera]] :*{{fra}}: [[dangereux]] :*{{fry}}: [[gefaarlik]] :*{{hun}}: [[veszélyes]] :*{{gle}}: [[dáinséarach]] :*{{ind}}: [[berbahaya]] :*{{ita}}: [[pericoloso]] {{-}} :*{{nld}}: [[gevaarlijk]] :*{{nor}}: [[farlig]] :*{{hsb}}: [[strašny]] :*{{pap}}: [[peligroso]] :*{{por}}: [[perigoso]] :*{{slv}}: [[nevarno]] :*{{spa}}: [[peligroso]] :*{{tur}}: [[tehlikeli]] :*{{vie}}: [[nguy hiểm]] :*{{cym}}: [[peryglus]] :*{{swe}}: [[farlig]] {{)}} {{-rel-}} :*[[gevaar]] [[en:gevaarlijk]] [[fi:gevaarlijk]] [[fr:gevaarlijk]] [[id:gevaarlijk]] 23359 173414 2007-01-23T20:02:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} '''pen'''; {{f}} # [[instrument]] om met [[inkt]] te [[schrijven]] of te [[tekenen]] # dat [[gedeelte]] van een [[vulpen]] waarmee de [[inkt]] over het [[papier]] [[verdelen|verdeelt]] wordt. # lange, stevige [[veer]] van [[vogel]]s # [[dun]]ne [[staaf]] om in of door iets te [[steken]] {{-syn-}} ''4'' :[[pin]] {{-drv-}} :[[pennen]] {{plur}}, [[pennetje]] {{dimf}} ''1'' :[[pennenbak]], [[vulpen]], [[balpen]], [[kroontjespen]] ''3'' :[[slagpen]] {{-trans-}} ''1'' {{(}} :*{{deu}}: [[Stift]] {{m}} :*{{fin}}: [[mustekynä]] :*{{fra}}: [[stylo]] {{m}} :*{{gle}}: [[peann]] {{m}} :*{{ind}}: [[pen]], [[pena]] :*{{ita}}: [[penna]] {{f}} :*{{jpn}}: [[ペン]] (pen) {{-}} :*{{nld}}: [[pen]] {{f}} :*{{pol}}: [[pióro]] {{n}}, [[długopis]] {{m}} :*{{por}}: [[caneta]] {{f}} :*{{rus}}: [[ручка]] {{f}} :*{{spa}}: [[pluma]] {{f}} :*{{tur}}: [[kalem]] :*{{swe}}: [[penna]] {{)}} [[am:pen]] [[ar:pen]] [[ca:pen]] [[de:pen]] [[el:pen]] [[en:pen]] [[es:pen]] [[fa:pen]] [[fi:pen]] [[fr:pen]] [[hu:pen]] [[id:pen]] [[io:pen]] [[it:pen]] [[ja:pen]] [[kk:pen]] [[ko:pen]] [[no:pen]] [[pl:pen]] [[pt:pen]] [[ru:pen]] [[ta:pen]] [[uk:pen]] [[vi:pen]] [[zh:pen]] 23360 175802 2007-01-24T09:10:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''straffe, op ~ van''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[straffe, op ~ van]] :*{{pap}}: [[pena, bou di ~ di]] {{)}} 23361 166681 2007-01-22T14:27:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''doodstraf''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[death penalty]] {{-}} :*{{nld}}: [[doodstraf]] :*{{pap}}: [[pena di morto]] :*{{pol}}: [[kara śmierci]] {{)}} 23362 169853 2007-01-22T20:12:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kammen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kammen]] :*{{pap}}: [[peña]] {{)}} [[fr:kammen]] [[sv:kammen]] 23363 173425 2007-01-23T20:03:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''penitentie''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[penitentie]] :*{{pap}}: [[penitensha]] {{)}} [[fr:penitentie]] 23364 176162 2007-01-24T09:47:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tang''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tang]] :*{{pap}}: [[pèns]] {{)}} [[en:tang]] [[fa:tang]] [[fr:tang]] [[io:tang]] [[ru:tang]] [[vi:tang]] 23365 173600 2007-01-23T20:21:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pincet''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pincet]] :*{{pap}}: [[pèns]] {{)}} [[da:pincet]] [[zh:pincet]] 23366 172160 2007-01-23T11:55:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nadenken.ogg|nadenken]] {{-verb-}} #'''nadenken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[nadenken]] :*{{pap}}: [[pensa]] {{)}} [[fr:nadenken]] [[id:nadenken]] [[it:nadenken]] 23367 167924 2007-01-22T16:34:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gedachte.ogg|gedachte]] #'''gedachte''' {{f}} ; wat men denkt {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[thought]] :*{{ind}}: [[pemikiran]] {{-}} :*{{nld}}: [[gedachte]] :*{{pap}}: [[pensaentu]] {{)}} [[en:gedachte]] [[fi:gedachte]] [[fr:gedachte]] [[id:gedachte]] [[io:gedachte]] 23368 173612 2007-01-23T20:22:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pinkstere''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pinkstere]] :*{{pap}}: [[pentekòste]] {{)}} 23369 170456 2007-01-22T21:25:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kruier''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kruier]] :*{{pap}}: [[peon]] {{)}} [[fr:kruier]] 23370 173438 2007-01-23T20:04:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''peper''' {{m}}; [[specerij]] van [[malen|gemalen]] [[peperkorrel]]s met [[scherp]]e, [[heet|hete]] [[smaak]] {{-prov-}} :*[[peperduur]]: zo [[duur]] als peper (in de [[middeleeuwen]] was peper ontzettend duur) {{-trans-}} {{(}} :*{{bos}}: {{trad|bs|biber}} {{m}} :*{{dan}}: {{trad|da|peber}} :*{{deu}}: {{trad|de|Pfeffer}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|pepper}} :*{{epo}}: {{trad|eo|pipro}} :*{{fin}}: {{trad|fi|pippuri}} :*{{fra}}: {{trad|fr|poivre}} {{m}} :*{{heb}}: {{trad|he|פלפל שחור}} :*{{hun}}: {{trad|hu|bors}} :*{{ido}}: {{trad|io|pipro}} {{-}} :*{{ind}}: {{trad|id|lada}}, {{trad|id|merica}} :*{{ita}}: {{trad|it|pepe}} {{m}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|biber}} :*{{srp}}: {{trad|sr|бибер}} :*{{nld}}: {{trad|nl|peper}} :*{{pap}}: {{trad|pap|peper}} :*{{pol}}: {{trad|pl|pieprz}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|pimiento}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|karabiber}} :*{{swe}}: {{trad|sv|peppar}} {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Specerijen]] [[en:peper]] [[fr:peper]] [[id:peper]] [[io:peper]] [[ku:peper]] [[ru:peper]] [[zh:peper]] 23371 177417 2007-01-24T11:53:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''verliezen''' # kwijtraken, kwijtspelen # niet winnen {{-nlverb-|verliezen|verlies|verliest|verloor|verloren|hebben|verloren|verlieze}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[verlieren]] :*{{eng}}: [[lose]] :*{{fra}}: [[perdre]] {{-}} :*{{pap}}: [[perdè]] :*{{spa}}: [[perder]] :*{{vie}}: [[mất]], [[thua]] (een spel) {{)}} [[en:verliezen]] [[es:verliezen]] [[fr:verliezen]] [[id:verliezen]] 23372 177416 2007-01-24T11:53:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verlies''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[loss]] :*{{deu}}: [[Verlust]] {{m}} :*{{fra}}: [[perte]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[verlies]] :*{{pap}}: [[pérdida]] :*{{spa}}: [[pérdida]] {{f}} {{)}} [[en:verlies]] [[fr:verlies]] 23373 172693 2007-01-23T12:49:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-omkomen.ogg|omkomen]] {{-verb-}} #'''omkomen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[omkomen]] :*{{pap}}: [[peresé]] {{)}} [[fr:omkomen]] 23374 164089 2007-01-22T09:17:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benadelen.ogg|benadelen]] {{-verb-}} #'''benadelen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[benadelen]] :*{{pap}}: [[perhudiká]] :*{{spa}}: [[perjudicar]] {{)}} [[fr:benadelen]] [[id:benadelen]] 23375 174940 2007-01-24T07:43:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schadelijk.ogg|schadelijk]] {{-adjc-}} #'''schadelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schadelijk]] :*{{pap}}: [[perhudisial]] {{)}} [[fr:schadelijk]] [[id:schadelijk]] 23376 171557 2007-01-23T10:04:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''meinedige''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[meinedige]] :*{{pap}}: [[perhuro]] {{)}} 23377 178812 2007-01-24T14:41:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zorgen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zorgen]] :*{{pap}}: [[perkurá]] :*{{spa}}: [[procurar]] {{)}} [[en:zorgen]] [[id:zorgen]] 23378 173285 2007-01-23T19:49:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parel.ogg|parel]] {{-noun-}} #'''parel''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pearl]] {{-}} :*{{nld}}: [[parel]] :*{{pap}}: [[perla]] {{)}} [[fr:parel]] 23379 177340 2007-01-24T11:45:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verblijf''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verblijf]] :*{{pap}}: [[permanensia]] :*{{pol}}: [[pobyt]] {{m}} {{)}} [[fr:verblijf]] 23380 177442 2007-01-24T11:55:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''veroorloven''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[veroorloven]] :*{{pap}}: [[permití]] {{)}} [[fr:veroorloven]] [[id:veroorloven]] 23381 177739 2007-01-24T12:26:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volharding.ogg|volharding]] {{-noun-}} #'''volharding''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[perseverance]] {{-}} :*{{nld}}: [[volharding]] :*{{pap}}: [[perseveransia]] {{)}} 23382 177495 2007-01-24T12:01:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vervolgen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vervolgen]] :*{{pap}}: [[perseguí]] {{)}} [[fr:vervolgen]] 23383 173519 2007-01-23T20:13:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''persoonlijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[persoonlijk]] :*{{pap}}: [[personal]] {{)}} [[fr:persoonlijk]] 23384 174119 2007-01-23T21:12:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''puts''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[puts]] :*{{pap}}: [[pes]] {{)}} [[en:puts]] [[fr:puts]] 23385 168106 2007-01-22T16:52:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''gewicht''' {{n}} {{-rel-}} [[massa]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[weight]] :*{{fra}}: [[poids]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[peso]] :*{{vie}}: [[trọng lượng]] {{)}} [[fr:gewicht]] [[id:gewicht]] [[Categorie:Natuurkunde]] 23386 174415 2007-01-24T06:50:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rekest''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rekest]] :*{{pap}}: [[petishon]] {{)}} [[fi:rekest]] 23387 173547 2007-01-23T20:15:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''petroleum''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[petroleum]] :*{{pap}}: [[petroli]] {{)}} [[en:petroleum]] [[fr:petroleum]] [[io:petroleum]] [[it:petroleum]] [[vi:petroleum]] [[zh:petroleum]] 23388 173820 2007-01-23T20:42:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''poot''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[leg]] :*{{fra}}: [[patte]] {{-}} :*{{pap}}: [[pia]] :*{{spa}}: [[pata]] :*{{vie}}: [[chân]] {{)}} [[en:poot]] [[fr:poot]] [[vi:poot]] 23389 173565 2007-01-23T20:17:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-piano.ogg|piano]] {{-nlnoun-|piano|piano's|pianootje|pianootjes}} {{-noun-}} #'''piano''' de ~; [[groot]] [[snaarinstrument]] met [[klavier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[piano]] :*{{epo}}: [[piano]] :*{{fra}}: [[piano]] {{-}} :*{{nld}}: [[piano]] :*{{pap}}: [[piano]] {{)}} {{-info-}} [[ca:piano]] [[de:piano]] [[el:piano]] [[en:piano]] [[es:piano]] [[fa:piano]] [[fi:piano]] [[fr:piano]] [[hu:piano]] [[id:piano]] [[io:piano]] [[it:piano]] [[ja:piano]] [[ko:piano]] [[ku:piano]] [[pl:piano]] [[pt:piano]] [[ro:piano]] [[ru:piano]] [[simple:piano]] [[sv:piano]] [[vi:piano]] [[zh:piano]] 23390 173566 2007-01-23T20:17:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pianola''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pianola]] :*{{pap}}: [[pianola]] {{)}} [[en:pianola]] [[fr:pianola]] [[ru:pianola]] [[vi:pianola]] [[zh:pianola]] 23391 168159 2007-01-22T16:57:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gierig.ogg|gierig]] #'''gierig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gierig]] :*{{pap}}: [[pichiri]] {{)}} [[fr:gierig]] [[io:gierig]] 23392 177524 2007-01-24T12:03:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''verzoeken'''; aan iemand [[vragen]] iets al dan niet te [[doen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[request]] {{-}} :*{{nld}}: [[verzoeken]] :*{{pap}}: [[pidi]] {{)}} [[es:verzoeken]] [[id:verzoeken]] 23393 175006 2007-01-24T07:49:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''schilderen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[paint]] :*{{fra}}: [[peindre]] {{-}} :*{{nld}}: [[schilderen]] :*{{pap}}: [[pinta]] :*{{spa}}: [[pintar]] {{)}} [[en:schilderen]] [[fr:schilderen]] 23394 176283 2007-01-24T09:59:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tekenen.ogg|tekenen]] {{-verb-}} #'''tekenen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[zeichnen]] :*{{eng}}: [[draw]] :*{{fra}}: [[dessiner]] {{-}} :*{{nld}}: [[tekenen]] :*{{pap}}: [[pinta]] :*{{spa}}: [[dibujar]] {{)}} [[en:tekenen]] [[fr:tekenen]] [[id:tekenen]] 23395 175005 2007-01-24T07:49:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schilder.ogg|schilder]] {{-noun-}} #'''schilder''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schilder]] {{m}} :*{{pap}}: [[pintor]] {{)}} [[fr:schilder]] [[id:schilder]] [[Categorie:Beroepen]] 23396 175007 2007-01-24T07:49:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''schilderkunst''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schilderkunst]] :*{{pap}}: [[pintura]] {{)}} [[es:schilderkunst]] 23397 167223 2007-01-22T15:20:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''erger''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[erger]] :*{{pap}}: [[pió]] :*{{spa}}: [[peor]] {{)}} [[id:erger]] 23398 173586 2007-01-23T20:19:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pijp.ogg|pijp]] {{-noun-}} #'''pijp''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pijp]] :*{{pap}}: [[pipa]] {{)}} [[fr:pijp]] 23399 173621 2007-01-23T20:23:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''piraat''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[piraat]] :*{{pap}}: [[pirata]] {{)}} 23400 178163 2007-01-24T13:35:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''wegen''' ; (overgankelijk) het gewicht/de massa bepalen #'''wegen''' ; (onovergankelijk) een bepaald gewicht/massa als eigenschap hebben {{-trans-}} (overgankelijk) {{(}} :*{{deu}}: [[wiegen]] :*{{eng}}: [[weigh]] {{-}} :*{{nld}}: [[wegen]] :*{{fra}}: [[peser]] :*{{pap}}: [[pisa]] :*{{spa}}: [[pesar]] {{)}} (onovergankelijk) {{(}} :*{{deu}}: [[wiegen]] :*{{eng}}: [[weigh]] {{-}} :*{{nld}}: [[wegen]] :*{{fra}}: [[peser]] {{)}} {{-noun-}} #'''wegen''' ; meervoud van [[weg]] [[de:wegen]] [[en:wegen]] [[fi:wegen]] [[fr:wegen]] [[hu:wegen]] [[id:wegen]] 23401 178861 2007-01-24T14:46:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{sjabloon:adjcomp|zwaar|zware|zwaarder|zwaardere|zwaarst|zwaarste}} {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''zwaar''' {{-ant-}} [[licht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|schwer}} :*{{eng}}: {{trad|en|heavy}} :*{{fra}}: {{trad|fr|lourd}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zwaar}} {{-}} :*{{pap}}: {{trad|pap|pisá}} :*{{pol}}: {{trad|pl|ciężki}} {{m}}, {{trad|pl|ciężka}} {{f}}, {{trad|pl|ciężkie}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|pesado}} :*{{vie}}: {{trad|vi|nặng}}, {{trad|vi|nặng nề}} {{)}} [[en:zwaar]] [[fr:zwaar]] [[hu:zwaar]] [[id:zwaar]] [[io:zwaar]] [[ku:zwaar]] [[vi:zwaar]] [[zh:zwaar]] 23402 175773 2007-01-24T09:08:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''stokvis''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stokvis]] :*{{pap}}: [[piská salu]] {{)}} 23403 177637 2007-01-24T12:14:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|visser|vissers|vissertje|vissertjes}} {{-noun-}} :'''visser''' {{m}} # iemand die (al dan niet [[beroep]]smatig) [[vissen|vist]] # [[dier]] dat zich voedt met [[vis]]sen {{-syn-}} # [[visserman]] # [[viseter]] {{-trans-}} {{(}} :1. :*{{eng}}: [[fisherman]] :*{{fra}}: [[pêcheur]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[visser]] :*{{ukr}}: [[рибалка]] :*{{pap}}: [[piskadó]] :*{{tur}}: [[balıkçı]] {{)}} {{(}} :2. :*{{eng}}: [[fish-eater]] :*{{nld}}: [[pêcheur]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[visser]] :*{{tur}}: [[balıkçıl]] {{)}} {{-rel-}} * [[vis]], [[visvangst]] * [[zeevisser]], [[haringvisser]], [[sportvisser]] {{-prov-}} *'''visser''' van mensen :''(uit de Bijbel) benaming voor de apostel Petrus, die een visser was'' [[Categorie:Beroepen]] [[el:visser]] [[en:visser]] [[fr:visser]] [[io:visser]] [[vi:visser]] 23404 168090 2007-01-22T16:51:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ɣǝ.vɑŋ.ǝ.nis/ {{-nlnoun-|gevangenis|gevangenissen|gevangenisje|gevangenisjes}} {{-noun-}} :de '''gevangenis''' {{f}} #gebouw waarin personen gevangen worden gehouden vanwege hun misdaden {{-syn-}} :[[bajes]], [[nor]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[presó]] {{f}} :*{{dan}}: [[fængsel]] :*{{deu}}: [[Gefängnis]] {{n}} :*{{eng}}: [[prison]], [[jail]] :*{{epo}}: [[prizono]], [[malliberejo]] :*{{est}}: [[vangla]] :*{{fin}}: [[vankila]] :*{{fra}}: [[prison]] {{f}} :*{{hun}}: [[fogház]] :*{{ido}}: [[karcero]] :*{{ind}}: [[penjara]] {{-}} :*{{ita}}: [[prigione]] {{f}} :*{{lat}}: [[carcer]] {{m}} :*{{nld}}: [[gevangenis]] {{f}} :*{{nor}}: [[fengsel]] :*{{pap}}: [[piskalat]] :*{{pol}}: [[więziennictwo]] :*{{por}}: [[prisão]] {{f}} :*{{rus}}: [[тюрьма]] {{f}} :*{{slv}}: [[zapor]] :*{{spa}}: [[prisión]] {{f}} :*{{swe}}: [[fängelse]] {{)}} {{-drv-}} :[[gevangeniscomplex]], [[gevangenisopstand]], [[gevangenispredikant]], [[gevangenisstraf]], [[strafgevangenis]] {{-info-}} [[en:gevangenis]] [[fr:gevangenis]] [[id:gevangenis]] [[ku:gevangenis]] [[ru:gevangenis]] 23405 177638 2007-01-24T12:15:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''visserij''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[visserij]] :*{{pap}}: [[piskamentu]] {{)}} 23406 174224 2007-01-23T21:22:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''racebaan''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[racebaan]] :*{{pap}}: [[pista]] {{)}} 23407 173636 2007-01-23T20:24:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pistool.ogg|pistool]] {{-noun-}} #'''pistool''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pistol]], [[revolver]] {{-}} :*{{nld}}: [[pistool]] :*{{pap}}: [[pistol]] {{)}} [[en:pistool]] [[fr:pistool]] [[id:pistool]] [[ru:pistool]] 23408 173541 2007-01-23T20:15:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''peterselie'''; ''Petroselinum'', een [[keukenkruid]]. {{-syn-}} :[[pieterselie]] {{-rel-}} :[[bladpeterselie]], [[krulpeterselie]], [[knolpeterselie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}} : [[Магданоз]] :*{{cat}} : [[julivert]] :*{{dan}} :[[ persille]] :*{{deu}}: [[Petersilie]] {{f}} :*{{eng}}: [[parsley]] :*{{epo}} : [[petroselo]] :*{{fin}} : [[persilja]] :*{{fra}} : [[persil]] {{m}} :*{{fry}} : [[sopgriente]] :*{{hun}} : [[petrezselyem]] :*{{ita}}: [[prezzemolo]] {{m}} {{-}} :*{{lat}} : [[petroselinum]] :*{{nld}}: [[peterselie]] :*{{nor}}: [[persille]] :*{{pap}}: [[pitiseli]] :*{{pol}}: [[pietruszka zwyczajna]] :*{{por}}: [[salsa]] :*{{slv}}: [[peteršilj]] :*{{spa}}: [[perejil]] {{m}} :*{{ces}}: [[petržel]] :*{{swe}} : [[persilja]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] [[fr:peterselie]] 23409 173693 2007-01-23T20:30:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plavuis.ogg|plavuis]] {{-noun-}} #'''plavuis''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[plavuis]] :*{{pap}}: [[plafeis]] {{)}} [[fr:plavuis]] 23410 170956 2007-01-23T09:03:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lijmen.ogg|lijmen]] {{-verb-}} '''lijmen''' ; #[[twee]] of [[meer]] [[deel|delen]] [[permanent]] aan [[elkaar]] [[bevestigen]] met behulp van een kleefstof. {{-syn-}} :[[kleven]] , [[plakken]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[leimen]] :*{{eng}}: [[glue]] :*{{fra}}: [[coller]] {{-}} :*{{nld}}: [[lijmen]] :*{{pap}}: [[plak]], [[pega]] :*{{spa}}: [[pegar]], [[encolar]] {{)}} ---- {{-noun-}} {{-nlnoun-|lijm|lijmen|lijmpje|lijmpjes}} '''lijmen'''; #[[meervoud]] van [[lijm]]. {{-info-}} [[fi:lijmen]] [[fr:lijmen]] 23411 172864 2007-01-23T19:08:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''oorkonde''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[oorkonde]] :*{{pap}}: [[plakeat]] {{)}} 23412 177470 2007-01-24T11:58:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verspreiden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verspreiden]] :*{{pap}}: [[plama]] {{)}} [[en:verspreiden]] [[fr:verspreiden]] [[id:verspreiden]] 23413 173661 2007-01-23T20:27:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plan.ogg|plan]] {{-noun-}} #'''plan''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[plan]] {{n}} :*{{pap}}: [[plan]] {{)}} [[de:plan]] [[en:plan]] [[et:plan]] [[fa:plan]] [[fi:plan]] [[fr:plan]] [[hu:plan]] [[id:plan]] [[io:plan]] [[it:plan]] [[ko:plan]] [[ku:plan]] [[pl:plan]] [[ru:plan]] [[sv:plan]] [[ta:plan]] [[tr:plan]] [[vi:plan]] [[zh:plan]] 23414 173674 2007-01-23T20:28:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plant.ogg|plant]] {{-noun-}} #'''plant''' ''de'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[plant]] :*{{fra}}: [[plante]] {{f}} :*{{ukr}}: [[рослина]] :*{{pap}}: [[planchi]] {{-}} :*{{rus}}: [[растение]] {{n}} (rasténije) :*{{vie}}: [[thực vật]] :*{{xho}}: [[tyalo|isityalo]] {{kl7}} {{)}} [[ar:plant]] [[el:plant]] [[en:plant]] [[fa:plant]] [[fi:plant]] [[fr:plant]] [[hu:plant]] [[hy:plant]] [[id:plant]] [[io:plant]] [[it:plant]] [[ja:plant]] [[kk:plant]] [[ko:plant]] [[ky:plant]] [[pl:plant]] [[pt:plant]] [[ru:plant]] [[sr:plant]] [[ta:plant]] [[vi:plant]] [[zh:plant]] 23415 173672 2007-01-23T20:28:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plannen.ogg|plannen]] {{-verb-}} #'''plannen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[plannen]] :*{{pap}}: [[planifika]] {{)}} [[fr:plannen]] 23416 173673 2007-01-23T20:28:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''planning''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[planning]] :*{{pap}}: [[planifikashon]] {{)}} [[en:planning]] [[fr:planning]] [[vi:planning]] [[zh:planning]] 23417 173676 2007-01-23T20:28:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-planten.ogg|planten]] {{-verb-}} #'''planten''' ; een plant in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[plante]] :*{{deu}}: [[planzen]] :*{{eng}}: [[plant]] :*{{fra}}: [[planter]] :*{{fry}}: [[ploantjse]] {{-}} :*{{ita}}: [[piantare]] :*{{nld}}: [[planten]] :*{{pap}}: [[planta]] :*{{spa}}: [[plantar]] :*{{swe}}: [[plantera]] {{)}} [[en:planten]] [[fr:planten]] 23418 178447 2007-01-24T14:04:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zaaien''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zaaien]] :*{{pap}}: [[planta]] :*{{spa}}: [[sembrar]] {{)}} [[fr:zaaien]] 23419 168563 2007-01-22T17:38:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''handpalm''' {{m}} ; binnenzijde van de [[hand]] {{-drv-}} :[[handpalmen]] {{plur}}, [[handpalmpje]] {{-rel-}} :[[vinger]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Handfläche]] {{f}} :*{{eng}}: [[palm]] :*{{fra}}: [[paume]] {{f}} :*{{ita}}: [[palmo]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[planta di ma]] :*{{spa}}: [[palma]] {{f}} :*{{tur}}: [[avuç]] :*{{vie}}: [[lòng]], [[lòng bàn tay]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:handpalm]] 23420 177716 2007-01-24T12:24:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voetzool''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voetzool]] :*{{pap}}: [[planta di pia]] {{)}} 23421 173675 2007-01-23T20:28:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''plantage''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[plantage]] :*{{pap}}: [[plantashi]] {{)}} [[io:plantage]] [[vi:plantage]] 23422 171847 2007-01-23T10:33:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''moestuin''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[moestuin]] :*{{pap}}: [[plantashon di berdura]] {{)}} 23423 166803 2007-01-22T14:39:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duidelijk.ogg|duidelijk]] #'''duidelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[klar]] :*{{eng}}: [[clear]] :*{{fra}}: [[clair]] {{-}} :*{{nld}}: [[duidelijk]] :*{{pol}}: [[wyrazny]] :*{{spa}}: [[claro]] {{)}} [[en:duidelijk]] [[fr:duidelijk]] [[id:duidelijk]] 23424 170020 2007-01-22T20:29:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kennelijk.ogg|kennelijk]] #'''kennelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[offenbar]] :*{{eng}}: [[apparently]] {{-}} :*{{nld}}: [[kennelijk]] {{)}} [[en:kennelijk]] [[fr:kennelijk]] 23425 175118 2007-01-24T08:00:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sectie.ogg|sectie]] {{-noun-}} #'''sectie''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[sectie]] {{)}} [[fr:sectie]] 23426 174320 2007-01-24T06:41:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reageren.ogg|reageren]] {{-verb-}} :'''reageren''' #op een nieuwe situatie actie ondernemen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[react]] :*{{epo}}: [[reagi]] :*{{fra}}: [[réagir]] :*{{ita}}: [[reagire]] {{-}} :*{{hrv}}: [[reagirati]] :*{{nld}}: [[reageren]] :*{{por}}: [[reagir]] :*{{spa}}: [[reaccionar]] {{)}} {{-drv-}} :[[afreageren]], [[reactie]] [[fr:reageren]] [[id:reageren]] 23427 177007 2007-01-24T11:12:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''uitschrijving''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[uitschrijving]] {{)}} 23428 171606 2007-01-23T10:08:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mening, van ~ veranderen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[mening, van ~ veranderen]] {{)}} 23429 167389 2007-01-22T15:37:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''fabriek''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[fàbrica]] {{f}} :*{{eng}}: [[factory]] :*{{eng}}: [[fabrikerio]] {{-}} :*{{nld}}: [[fabriek]] :*{{spa}}: [[fábrica]] {{f}} {{)}} [[en:fabriek]] [[fr:fabriek]] [[io:fabriek]] 23430 168242 2007-01-22T17:06:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''godin''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[goddess]] :*{{fra}}: [[déesse]] {{-}} :*{{nld}}: [[godin]] {{)}} 23431 172217 2007-01-23T12:01:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''navelstreng''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cord, umbilical ~]] {{-}} :*{{nld}}: [[navelstreng]] {{)}} 23432 178693 2007-01-24T14:28:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zelfmoord''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[suicide]] :*{{fra}}: [[suicide]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[zelfmoord]] :*{{spa}}: [[suicidio]] {{m}} {{)}} [[fr:zelfmoord]] 23433 170950 2007-01-23T09:03:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lijfwacht''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bodyguard]] {{-}} :*{{nld}}: [[lijfwacht]] :*{{spa}}: [[guardaespaldas]] {{m}} {{)}} [[fi:lijfwacht]] 23434 177899 2007-01-24T12:42:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vulkaan.ogg|vulkaan]] {{-nlnoun-|vulkaan|vulkanen|vulkaantje|vulkaantjes}} {{-noun-}} #'''vulkaan''' {{m}} ; vuurspuwende berg {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[sumendi]] :*{{bul}}: [[bулкан]] :*{{cat}}: [[volcà]] :*{{dan}}: [[vulkan]] :*{{deu}}: [[Vulkan]] {{m}} :*{{eng}}: [[volcano]] :*{{epo}}: [[vulkano]] :*{{est}}: [[vulkaan]], [[tulemägi]] :*{{fin}}: [[tulivuori]] :*{{fra}}: [[volcan]] {{m}} :*{{glg}}: [[volcán]] :*{{ell}}: [[ηφαίστειο]] :*{{hun}}: [[vulkán]] :*{{isl}}: [[eldstöð]] :*{{ido}}: [[volkano]] {{-}} :*{{ind}}: [[gunung berapi]] :*{{ita}}: [[vulcano]] :*{{nld}}: [[vulkaan]] {{m}} :*{{nor}}: [[vulkan]] :*{{pol}}: [[wulkan]] :*{{por}}: [[vulcão]] :*{{rus}}: [[вулкан]] :*{{slk}}: [[sopka]] :*{{slv}}: [[ognjenik]], [[vulkan]] :*{{spa}}: [[volcán]] {{m}} :*{{ces}}: [[sopka]] :*{{tgl}}: [[bulkan]] :*{{tur}}: [[yanardağ]] :*{{vie}}: [[núi lửa]] :*{{cym}}: [[llosgfynydd]] :*{{swe}}: [[vulkan]] {{)}} {{-info-}} [[fr:vulkaan]] [[id:vulkaan]] [[io:vulkaan]] [[vi:vulkaan]] 23435 173706 2007-01-23T20:31:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''plotseling''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[suddenly]] :*{{fra}}: [[tout à coup]] {{-}} :*{{nld}}: [[plotseling]] :*{{pap}}: [[diripiente]] :*{{spa}}: [[de golpe]] {{)}} [[en:plotseling]] [[fr:plotseling]] [[id:plotseling]] 23436 165019 2007-01-22T11:29:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''brand''' {{m}} ; plaats waar iets in brand staat. {{-syn-}} *[[fik]] {{-rel-}} *[[branden]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[incendi]] {{m}} :*{{deu}}: [[Brand]] {{m}} :*{{eng}}: [[fire]] :*{{fra}}: [[feu]] {{m}}, [[incendie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[brand]] {{m}} :*{{spa}}: [[incendio]] {{m}} {{-verb-}} #'''brand''' {{m}} ; 1e persoon onvoltooid tegenwoordige tijd van [[branden]] [[en:brand]] [[es:brand]] [[fa:brand]] [[fi:brand]] [[fr:brand]] [[hu:brand]] [[id:brand]] [[io:brand]] [[it:brand]] [[ku:brand]] [[pl:brand]] [[pt:brand]] [[ru:brand]] [[vi:brand]] [[zh:brand]] 23437 172377 2007-01-23T12:17:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''niemand''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[ningú]] :*{{deu}}: [[niemand]] :*{{eng}}: [[noone]] :*{{fra}}: [[personne, ne … ~]] {{-}} :*{{ita}}: [[nessuno]] :*{{nld}}: [[niemand]] :*{{spa}}: [[nadie]] {{)}} [[de:niemand]] [[en:niemand]] [[fi:niemand]] [[fr:niemand]] [[hu:niemand]] [[id:niemand]] [[io:niemand]] 23438 173821 2007-01-23T20:42:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|pop|poppen|popje, poppetje|popjes, poppetjes}} {{-noun-}} :'''pop''' ''de'' #nagemaakte mens, meest als speeltuig #: ''zij speelt met haar '''poppen''''' #het stadium tussen [[larve]] en [[imago]] van een insect #: ''de '''pop''' van deze zijderups is ingesponnen in zijde'' #wijfjesvogel #: ''hij heeft drie '''poppen''' van die kleurkanarie'' #prop #binnenste van een [[sigaar]] #[[gulden]] :'''pop''' {{f}} #[[popmuziek]] {{-prov-}} :'''de poppen aan het dansen''' #herrie :'''een teer poppetje''' #iemand die zeer kwetsbaar is :'''poppetje gezien kastje dicht''' #ik laat het je nu verder niet meer zien {{-trans-}} *'''1. speeltuig''' {{(}} :*{{deu}}: [[Puppe]] {{f}} :*{{eng}}: [[doll]] :*{{fra}}: [[poupée]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[pop]] :*{{spa}}: [[muñeca]] {{f}} {{)}} *'''2. verpopte rups''' {{(}} :*{{eng}}: [[chrysalis]], [[pupa]] {{-}} :* {{)}} {{-info-}} [[ca:pop]] [[el:pop]] [[en:pop]] [[fa:pop]] [[fi:pop]] [[fr:pop]] [[io:pop]] [[ku:pop]] [[pl:pop]] [[ru:pop]] [[vi:pop]] [[zh:pop]] 23439 172380 2007-01-23T12:18:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nier.ogg|nier]] {{-nlnoun-|nier|nieren|niertje|niertjes}} {{-noun-}} #'''nier''' ; bep. [[orgaan]] in de [[onderrug]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Niere]] {{f}} :*{{eng}}: [[kidney]] :*{{fra}}: [[rein]] {{m}} :*{{ita}}: [[rene]] {{m}} :*{{lat}}: [[ren]] {{-}} :*{{nld}}: [[nier]] :*{{nor}}: [[nyre]] :*{{pap}}: [[nir]], [[riñon]] :*{{spa}}: [[riñon]] {{m}} :*{{tur}}: [[böbrek]] :*{{swe}}: [[njure]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=fra=}} {{-verb-}} #'''nier''' ; [[ontkennen]]; (ver)loochenen ---- [[Categorie:Anatomie]] [[el:nier]] [[en:nier]] [[et:nier]] [[fr:nier]] [[id:nier]] [[io:nier]] [[ru:nier]] [[vi:nier]] 23440 172381 2007-01-23T12:18:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''niersteen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[kidney stone]] {{-}} :*{{nld}}: [[niersteen]] {{)}} 23441 168974 2007-01-22T18:42:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hooiberg''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[haystack]] {{-}} :*{{nld}}: [[hooiberg]] {{)}} 23442 174228 2007-01-23T21:22:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|raden|raad|raadt|raadde, ried|raadden, rieden|hebben|geraden|rade}} {{=nld=}} {{-pron-}} *[[IPA]]: /{{polytonic|radə(n)}}/ {{-verb-}} :'''raden''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[raten]] :*{{eng}}: [[guess]] :*{{fra}}: [[deviner]] {{-}} :*{{spa}}: [[adivinar]] :*{{vie}}: [[đoán]] {{)}} [[en:raden]] [[fr:raden]] [[it:raden]] 23443 175670 2007-01-24T08:57:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|stalactiet|stalactieten|stalactietje|stalactietjes}} {{-noun-}} :de '''stalactiet''' {{m}} #hangende druipsteen {{-ant-}} :[[stalagmiet]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[stalactite]] :*{{epo}}: [[stalaktito]] {{-}} :*{{fra}}: [[stalactite]] {{m}} :*{{nld}}: [[stalactiet]] {{m}} {{)}} 23444 175671 2007-01-24T08:57:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|stalagmiet|stalagmieten|stalagmietje|stalagmietjes}} {{-noun-}} :de '''stalagmiet''' {{m}} #staande druipsteen {{-ant-}} :[[stalactiet]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[stalagmite]] :*{{epo}}: [[stalagmito]] {{-}} :*{{fra}}: [[stalagmite]] {{m}} :*{{nld}}: [[stalagmiet]] {{m}} {{)}} 23445 172794 2007-01-23T12:59:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onsterfelijk.ogg|onsterfelijk]] {{adjcomp|onsterfelijk|onsterfelijke||||}} {{-adjc-}} :'''onsterfelijk'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[unsterblich]] :*{{eng}}: [[immortal]] :*{{fra}}: [[immortel]] {{-}} :*{{nld}}: [[onsterfelijk]] :*{{spa}}: [[inmortal]] {{)}} 23446 175682 2007-01-24T08:58:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''stapel''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pile]] {{-}} :*{{nld}}: [[stapel]] :*{{spa}}: [[montón]] {{m}} {{)}} [[fr:stapel]] 23447 168244 2007-01-22T17:06:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''godslasterlijk''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[blasphemous]] {{-}} :*{{nld}}: [[godslasterlijk]] {{)}} 23448 168218 2007-01-22T17:03:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gloeilamp''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[bombeta]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[gloeilamp]] :*{{spa}}: [[bombilla]] {{f}} {{)}} [[es:gloeilamp]] 23449 162665 2007-01-21T18:42:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-altviool.ogg|altviool]] {{-noun-}} #'''altviool''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[viola]] {{f}} :*{{nld}}: [[altviool]] {{)}} [[fr:altviool]] 23450 162662 2007-01-21T18:41:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-althans.ogg|althans]] #'''althans''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[least, at ~]] :*{{fra}}: [[moins, au ~]] {{-}} :*{{ita}}: [[almeno]] :*{{nld}}: [[althans]] :*{{spa}}: [[menos, al ~]] {{)}} [[en:althans]] [[fr:althans]] 23451 162651 2007-01-21T18:40:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''alsof''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[as though]] {{-}} :*{{ita}}: [[come se]] :*{{nld}}: [[alsof]] :*{{pol}}: [[jakby]] :*{{spa}}: [[como si]] {{)}} 23452 162375 2007-01-21T18:03:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afschuwelijk.ogg|afschuwelijk]] #'''afschuwelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[orribile]] :*{{nld}}: [[afschuwelijk]] :*{{nor}}: [[grusom]] :*{{pol}}: [[okropne]] :*{{spa}}: [[abominable]] {{)}} [[fr:afschuwelijk]] 23453 166811 2007-01-22T14:39:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''duister''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[obscure]] {{-}} :*{{nld}}: [[duister]] {{)}} [[fr:duister]] [[id:duister]] 23454 166812 2007-01-22T14:39:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duisternis.ogg|duisternis]] #'''duisternis''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[darkness]] :*{{fra}}: [[obscurité]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[oscurità]]{{f}} :*{{nld}}: [[duisternis]] :*{{pol}}: [[ciemność]] {{f}} :*{{spa}}: [[oscuridad]] {{f}} {{)}} [[fr:duisternis]] [[id:duisternis]] 23455 164788 2007-01-22T10:57:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''blaffen: blaffende honden bijten niet''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[lladrar: Gos que lladre no mossega.]] :*{{deu}}: [[bellen: Bellende Hunde beissen nicht.]] :*{{eng}}: [[bark: barking dogs seldom bite]] :*{{fra}}: [[aboyer: Chien qui aboie, ne mord pas.]] {{-}} :*{{ita}}: [[abbaiare: Can che abbaia, non morde.]] :*{{nld}}: [[blaffen: blaffende honden bijten niet]] :*{{por}}: [[ladrar: Cão que ladra não morde]] :*{{spa}}: [[ladrar: perro ladrador poco mordedor]] {{)}} 23456 164787 2007-01-22T10:57:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blaffen.ogg|blaffen]] {{-verb-}} #'''blaffen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[bellen]] :*{{eng}}: [[bark]] {{-}} :*{{ita}}: [[abbaiare]] :*{{nld}}: [[blaffen]] :*{{spa}}: [[ladrar]] {{)}} [[fr:blaffen]] [[it:blaffen]] 23457 166535 2007-01-22T14:12:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dij(been)''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[thigh]] {{-}} :*{{nld}}: [[dij(been)]] {{)}} 23458 172801 2007-01-23T13:00:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontdekken.ogg|ontdekken]] {{-verb-}} #'''ontdekken''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[discover]] :*{{fra}}: [[découvrir]] {{-}} :*{{nld}}: [[ontdekken]] :*{{spa}}: [[descubrir]] {{)}} [[en:ontdekken]] [[fr:ontdekken]] [[id:ontdekken]] 23459 171681 2007-01-23T10:16:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''mevrouw''' {{f}} ; een gehuwde vrouw {{-abbr-}} :mevr. {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[itron]] :*{{cat}}: [[senyora]] {{f}} :*{{deu}}: [[Frau]] {{f}} :*{{eng}}: [[Mrs.]] :*{{fra}}: [[madame]] {{f}} :*{{hun}}: [[asszony]] {{-}} :*{{ita}}: [[signora]]{{f}} :*{{nld}}: [[mevrouw]] :*{{fas}}: [[بانو ]] :*{{spa}}: [[señora]] {{f}} :*{{cym}}: [[boneddiges]] {{)}} [[en:mevrouw]] [[fr:mevrouw]] [[id:mevrouw]] [[ru:mevrouw]] 23460 175928 2007-01-24T09:23:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''suppleren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[pagara un supplemento]] :*{{nld}}: [[suppleren]] {{)}} 23461 161593 2007-01-21T15:53:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aanbreken, bij het ~ van de dag''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanbreken, bij het ~ van de dag]] :*{{spa}}: [[amanecer, al ~]] {{)}} 23462 161616 2007-01-21T15:56:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandoen.ogg|aandoen]] {{-verb-}} #'''aandoen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[gøre]] {{-}} :*{{nld}}: [[aandoen]] :*{{spa}}: [[causar]] {{)}} [[fr:aandoen]] 23463 161638 2007-01-21T15:59:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aangaande''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[hvad angår]] {{-}} :*{{nld}}: [[aangaande]] :*{{spa}}: [[tocar: por lo que toca a]] {{)}} [[fr:aangaande]] 23464 161648 2007-01-21T16:00:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aangenomen dat''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aangenomen dat]] :*{{spa}}: [[dado que]] {{)}} 23465 161745 2007-01-21T16:13:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanreiken.ogg|aanreiken]] {{-verb-}} #'''aanreiken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanreiken]] :*{{spa}}: [[alargar]] {{)}} [[fr:aanreiken]] 23466 161658 2007-01-21T16:01:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangeven.ogg|aangeven]] {{-verb-}} #'''aangeven''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aangeven]] :*{{nor}}: [[angi]] :*{{pol}}: [[podać]] :*{{spa}}: [[entregar]] {{)}} [[en:aangeven]] [[fr:aangeven]] [[id:aangeven]] 23467 161661 2007-01-21T16:02:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :'''aangezien''' ; :#omdat {{-trans-}} {{trans-top}} :*{{dan}}: {{trad|da|i betragtning av}} :*{{deu}}: {{trad|de|weil}} :*{{eng}}: {{trad|en|since}} :*{{fra}}: {{trad|fr|puisque}} ''(+ subj)'' :*{{ind}}: {{trad|id|karena}} :*{{ina}}: {{trad|ia|proque}} {{trans-mid}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|ため}} (tame), {{trad|ja|により}} (ni yori), {{trad|ja|によって}} (ni yotte) :*{{nld}}: {{trad|nl|aangezien}} :*{{grc}}: {{trad|grc|γάρ}} :*{{por}}: {{trad|pt|porque}}, {{trad|pt|pois}}, {{trad|pt|visto que}} :*{{rus}}: {{trad|ru|поскольку}} (poskó'ku), {{trad|ru|потому что}} (potomú čto), [так как]] (tak kak) :*{{spa}}: {{trad|es|ya que}}, {{trad|es|dado que}}, {{trad|es|visto que}}, {{trad|es|porque}} {{trans-bottom}} 23468 164040 2007-01-22T09:10:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''belendend''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[tilstødende]] :*{{eng}}: [[adjoining » adjacent]] {{-}} :*{{nld}}: [[belendend]] :*{{spa}}: [[contiguo]] {{)}} [[fr:belendend]] 23469 161676 2007-01-21T16:04:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aanhangig''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[verserende]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanhangig]] :*{{spa}}: [[pendiente]] {{)}} 23470 166734 2007-01-22T14:32:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''dragen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[have på]] :*{{deu}}: [[tragen]] :*{{eng}}: to [[wear]] , to [[carry]] {{-}} :*{{fra}}: [[porter]] :*{{spa}}: [[llevar (puesto)]] :*{{vie}}: [[đem]], [[mang]] {{)}} [[en:dragen]] [[fr:dragen]] [[id:dragen]] 23471 161686 2007-01-21T16:05:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aanhoudend''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanhoudend]] :*{{spa}}: [[continuo]] {{)}} [[fr:aanhoudend]] [[it:aanhoudend]] 23472 161712 2007-01-21T16:09:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmaken.ogg|aanmaken]] {{-verb-}} #'''aanmaken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanmaken]] :*{{spa}}: [[encender]] {{)}} [[fr:aanmaken]] 23473 172911 2007-01-23T19:12:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''opmerkelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[opmerkelijk]] :*{{spa}}: [[notable]] {{)}} [[fr:opmerkelijk]] 23474 164368 2007-01-22T09:59:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betrouwbaar.ogg|betrouwbaar]] #'''betrouwbaar''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[betrouwbaar]] :*{{spa}}: [[fidedigno]] {{)}} [[en:betrouwbaar]] [[fr:betrouwbaar]] [[id:betrouwbaar]] 23475 174361 2007-01-24T06:45:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-redelijk.ogg|redelijk]] #'''redelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[redelijk]] :*{{spa}}: [[razonable]] {{)}} [[en:redelijk]] [[fr:redelijk]] [[id:redelijk]] 23476 165871 2007-01-22T13:06:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''communie, te ~ gaan''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[communie, te ~ gaan]] :*{{spa}}: [[comulgar]] {{)}} 23477 161734 2007-01-21T16:12:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanplanten.ogg|aanplanten]] {{-verb-}} #'''aanplanten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanplanten]] :*{{spa}}: [[plantar]] {{)}} [[fr:aanplanten]] 23478 161735 2007-01-21T16:12:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanprijzen.ogg|aanprijzen]] {{-verb-}} #'''aanprijzen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanprijzen]] :*{{spa}}: [[ensalzar]] {{)}} 23479 182854 2007-01-27T14:01:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:aanranden]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanranden.ogg|aanranden]] {{-verb-}} #'''aanranden''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|assault}}, {{trad|en|assail}} :*{{fas}}: یورش؛ تجاوز :*{{jpn}}: {{trad|ja|突撃}}(とつげき, totsugeki) :*{{nld}}: {{trad|nl|aanranden}} {{-}} :*{{nor}}: {{trad|no|voldta}} :*{{pol}}: {{trad|pl|radzić}}, {{trad|pl|doradzać}} :*{{spa}}: {{trad|es|asaltar}} :*{{swe}}: {{trad|sv|angrepp}} {{n}} {{)}} [[en:aanranden]] [[id:aanranden]] 23480 161747 2007-01-21T16:13:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanrichten.ogg|aanrichten]] {{-verb-}} #'''aanrichten''' ; veroorzaken {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[anrichten]] :*{{eng}}: [[cause]] :*{{fra}}: [[causer]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanrichten]] :*{{spa}}: [[ocasionar]] {{)}} [[fr:aanrichten]] [[id:aanrichten]] 23481 161748 2007-01-21T16:13:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanrijden.ogg|aanrijden]] {{-verb-}} #'''aanrijden''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[anfahren]] :*{{eng}}: [[collide (with)]] :*{{fra}}: [[heurter]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanrijden]] :*{{spa}}: [[atropellar]] {{)}} 23482 161753 2007-01-21T16:14:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanschouwen.ogg|aanschouwen]] {{-verb-}} #'''aanschouwen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanschouwen]] :*{{spa}}: [[contemplar]] {{)}} 23483 161757 2007-01-21T16:15:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanslaan.ogg|aanslaan]] {{-verb-}} #'''aanslaan''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanslaan]] :*{{spa}}: [[imponer]] {{)}} [[fr:aanslaan]] 23484 178343 2007-01-24T13:54:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''woord, het ~ richten tot''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[woord, het ~ richten tot]] :*{{spa}}: [[palabra, dirigir la ~ a]] {{)}} 23485 182851 2007-01-27T13:59:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:aanspreken]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanspreken.ogg|aanspreken]] {{-verb-}} #'''aanspreken''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{lat}}: [[appellare]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanspreken]] :*{{spa}}: [[pleito, poner ~ a]] {{)}} [[en:aanspreken]] [[fr:aanspreken]] [[id:aanspreken]] 23486 161775 2007-01-21T16:17:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|aansteken|stak aan<br> staken aan|aangestoken|/'anstekə(n)/|/stɑk ʔan/<br>/stakə(n) 'ʔan/|/'anɣəstokə(n)/}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aansteken.ogg|aansteken]] {{-verb-}} #'''aansteken''' ; doen branden #'''aansteken''' ; [[besmetten]] {{-trans-}} :*1 {{(}} :*{{deu}}: [[anzünden]] :*{{eng}}: to [[ignite]] :*{{fra}}: [[allumer]] {{-}} :*{{nld}}: [[aansteken]] :*{{nor}}: å [[tenne]] :*{{pol}}: [[zapalić]] :*{{spa}}: [[encender]] {{)}} :*2 {{(}} :*{{deu}}: [[anstecken]] :*{{eng}}: to [[infect]] {{-}} :*{{fra}}: [[infecter]] :*{{pol}}: [[zarazić]] :*{{spa}}: [[contagiar]], [[inficionar]] {{)}} [[en:aansteken]] [[es:aansteken]] [[fr:aansteken]] [[id:aansteken]] 23487 161823 2007-01-21T16:24:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|wenden aan|wend aan|wendt aan|wendde aan|wendden aan|heeft|aangewend|aanwende}}{{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanwenden.ogg|aanwenden]] {{-verb-}} #'''aanwenden''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|aanwenden}} :*{{spa}}: {{trad|es|hacer uso de}} {{)}} {{-rel-}} *[[benutten]] *[[gebruiken]] [[fr:aanwenden]] 23488 161816 2007-01-21T16:23:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvoeren.ogg|aanvoeren]] {{-verb-}} #'''aanvoeren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanvoeren]] :*{{spa}}: [[capitanear]] {{)}} [[id:aanvoeren]] 23489 164457 2007-01-22T10:11:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bewijzen aanvoeren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bewijzen aanvoeren]] {{)}} 23490 161824 2007-01-21T16:24:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanwennen.ogg|aanwennen]] {{-verb-}} #'''aanwennen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanwennen]] :*{{spa}}: [[acostumbrarse (a)]] {{)}} [[fr:aanwennen]] 23491 161832 2007-01-21T16:25:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanzetten.ogg|aanzetten]] {{-verb-}} #'''aanzetten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanzetten]] :*{{pol}}: [[właczyć]] :*{{spa}}: [[poner]] {{)}} [[fr:aanzetten]] 23492 161837 2007-01-21T16:25:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanzuiveren.ogg|aanzuiveren]] {{-verb-}} #'''aanzuiveren''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[aanzuiveren]] {{-}} :*{{spa}}: [[saldar]] {{)}} 23493 161935 2007-01-21T16:39:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aartsvaderlijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aartsvaderlijk]] :*{{spa}}: [[patriarcal]] {{)}} 23494 163966 2007-01-22T09:00:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekennen.ogg|bekennen]] {{-verb-}} #'''bekennen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[confess]] {{-}} :*{{nld}}: [[bekennen]] :*{{pap}}: [[konfesá]] :*{{pol}}: [[przyznać (sie)]] :*{{spa}}: [[confesar]] {{)}} [[fr:bekennen]] [[id:bekennen]] [[io:bekennen]] [[it:bekennen]] 23495 164544 2007-01-22T10:23:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biechten.ogg|biechten]] {{-verb-}} #'''biechten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[biechten]] :*{{spa}}: [[confesar(se)]] {{)}} [[fr:biechten]] 23496 164543 2007-01-22T10:23:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biecht.ogg|biecht]] {{-noun-}} #'''biecht''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Beichte]] :*{{fra}}: [[pénitence]] :*{{eng}}: [[confession]] :*{{ita}}: [[confessione]] {{-}} :*{{nld}}: [[biecht]] :*{{pap}}: [[konfeshon]] :*{{spa}}: [[confesión]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:biecht]] [[fr:biecht]] [[it:biecht]] [[ru:biecht]] [[sd:biecht]] 23497 164546 2007-01-22T10:23:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biechtstoel.ogg|biechtstoel]] #'''biechtstoel''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Beichtstuhl]] {{m}} :*{{eng}}: [[confesional]] :*{{epo}}: [[konfesejo]] :*{{fra}}: [[confessionnal]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[confessionale]] {{m}} :*{{nld}}: [[biechtstoel]] :*{{pap}}: [[konfeshonario]] :*{{spa}}: [[confesionario]] {{m}} {{)}} [[it:biechtstoel]] 23498 177486 2007-01-24T12:00:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vertrouwen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vertrouwen]] :*{{pap}}: [[konfia]] {{)}} [[en:vertrouwen]] [[es:vertrouwen]] [[fr:vertrouwen]] [[id:vertrouwen]] 23499 177827 2007-01-24T12:35:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vormsel.ogg|vormsel]] {{-noun-}} #'''vormsel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[konfirmation]] :*{{deu}}: [[Firmung]] :*{{eng}}: [[confirmation]] :*{{epo}}: [[konfirmacio]] :*{{fra}}: [[confirmation]] {{f}} :*{{ita}}: [[cresima]] {{-}} :*{{nld}}: [[vormsel]] {{n}} :*{{nor}}: [[konfirmasjon]] :*{{pol}}: [[bierzmowanie]] :*{{pap}}: [[konfirmashon]] {{)}} {{-info-}} [[it:vormsel]] 23500 164263 2007-01-22T09:40:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beslag, in ~ nemen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beslag, in ~ nemen]] :*{{pap}}: [[konfiska]] {{)}} 23501 170285 2007-01-22T21:07:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-komfoor.ogg|komfoor]] {{-noun-}} #'''komfoor''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cucumber]] {{-}} :*{{nld}}: [[komfoor]] :*{{pap}}: [[konfó]] :*{{spa}}: [[pepino]] :*{{swe}}: [[gurka]] {{)}} [[fr:komfoor]] 23502 177736 2007-01-24T12:26:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''volgens, naar''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[volgens, naar]] :*{{pap}}: [[konforme]] {{)}} 23503 162065 2007-01-21T17:15:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achtereenvolgend.ogg|achtereenvolgend]] #'''achtereenvolgend''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[achtereenvolgend]] :*{{pap}}: [[konsekutivo]] :*{{pol}}: [[kolejny]] {{)}} [[id:achtereenvolgend]] 23504 165901 2007-01-22T13:09:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich concentreren.ogg|zich concentreren]] #'''zich concentreren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zich concentreren]] :*{{pap}}: [[konsentrá]] {{)}} 23505 172735 2007-01-23T12:53:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderhouden.ogg|onderhouden]] {{-verb-}} #'''onderhouden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onderhouden]] :*{{pap}}: [[konserbá]] {{)}} [[en:onderhouden]] [[fr:onderhouden]] [[id:onderhouden]] 23506 165783 2007-01-22T12:57:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cochenille.ogg|cochenille]] {{-noun-}} #'''cochenille''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[cochenille]] :*{{pap}}: [[konshinili]] {{)}} [[fr:cochenille]] [[io:cochenille]] [[ru:cochenille]] [[vi:cochenille]] 23507 173129 2007-01-23T19:34:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl|overwegen|overweeg|overweegt|overwoog|overwogen|hebben|overwogen|overwege}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overwegen.ogg|overwegen]] :*[[IPA]]: /o.vər'ʋe.ɣən/ {{-verb-}} {{insep}} :'''over<u>we</u>gen''' ; <!-- tabelruimte --> {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[consider]] {{-}} :*{{nld}}: [[overwegen]] :*{{pap}}: [[konsiderá]] {{)}} [[en:overwegen]] [[fr:overwegen]] [[id:overwegen]] [[ru:overwegen]] 23508 164471 2007-01-22T10:13:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewust.ogg|bewust]] #'''bewust''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[conscious]] {{-}} :*{{nld}}: [[bewust]] :*{{pap}}: [[konsiente]] :*{{pol}}: [[świadom]] :*{{spa}}: [[consciente]] {{)}} [[fr:bewust]] [[id:bewust]] 23509 164299 2007-01-22T09:48:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestaan uit.ogg|bestaan uit]] #'''bestaan uit''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[consist (of)]] {{-}} :*{{nld}}: [[bestaan uit]] :*{{pap}}: [[konsistí (di)]] :*{{pol}}: [[składać sie z]] :*{{spa}}: [[consistir (en)]] {{)}} 23510 176786 2007-01-24T10:50:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|troosten|troost|troost|troostte|troostten|heeft|getroost|trooste}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-troosten.ogg|troosten]] {{-verb-}} #'''troosten'''; als iemand [[verdriet]] of [[pijn]] heeft deze [[geestelijk]]e [[steun]] [[geven]] {{-rel-}} :[[troost]], [[troostbaar]], [[ontroostbaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[trøste]] :*{{deu}}: [[trösten]] :*{{eng}}: to [[solace]], to [[console]] :*{{fra}}: [[consoler]] :*{{fry}}: [[treastgje]] :*{{isl}}: [[hugga]] :*{{ita}}: [[consolare]] {{-}} :*{{lat}}: [[consolari]] :*{{nld}}: [[troosten]] :*{{nor}}: [[trøste]] :*{{pap}}: [[konsolá]] :*{{spa}}: [[consolar]] :*{{swe}}: [[trösta]] {{)}} [[en:troosten]] [[fr:troosten]] [[id:troosten]] 23511 171519 2007-01-23T10:00:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-medeklinker.ogg|medeklinker]] {{-noun-}} #'''medeklinker''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[medeklinker]] :*{{pap}}: [[konsonante]] {{)}} [[af:medeklinker]] 23512 174869 2007-01-24T07:36:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-samenzweren.ogg|samenzweren]] {{-verb-}} #'''samenzweren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[samenzweren]] :*{{pap}}: [[konspirá]] {{)}} 23513 175680 2007-01-24T08:58:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-standvastigheid.ogg|standvastigheid]] {{-noun-}} #'''standvastigheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[standvastigheid]] :*{{pap}}: [[konstansie]] {{)}} 23514 177810 2007-01-24T12:33:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voortdurend.ogg|voortdurend]] #'''voortdurend''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voortdurend]] :*{{pap}}: [[konstantemente]] {{)}} [[es:voortdurend]] [[fr:voortdurend]] 23515 165968 2007-01-22T13:15:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-constateren.ogg|constateren]] {{-verb-}} #'''constateren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[constateren]] :*{{pap}}: [[konstatá]] {{)}} [[fr:constateren]] [[io:constateren]] 23516 168403 2007-01-22T17:22:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grondwet.ogg|grondwet]] {{-noun-}} #'''grondwet''' {{f}}; [[wet]] die de principes van een [[staat]] [[definiëren|definieert]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[دستور]] :*{{bul}}: [[конституция]] :*{{ben}}: [[সংবিধান]] :*{{cat}}: [[constitució]] :*{{zho}}: [[宪法]] :*{{dan}}: [[grundlov]] :*{{deu}}: [[Verfassung]] :*{{eng}}: [[constitution]] :*{{est}}: [[põhiseadus]] :*{{fin}}: [[perustuslaki]] :*{{fra}}: [[constitution]] :*{{glg}}: [[constitución]] :*{{heb}}: [[חוקה]] :*{{hun}}: [[alkotmány]] :*{{isl}}: [[stjórnarskrá]] {{-}} :*{{ita}}: [[costituzione]] {{f}} :*{{jpn}}: [[憲法]] :*{{hrv}}: [[ustav]] :*{{lit}}: [[konstitucija]] :*{{nld}}: [[grondwet]] :*{{pap}}: [[konstitushon]] :*{{fas}}: [[قانون اساس]] :*{{pol}}: [[konstitusjon]], [[konstytucja]] :*{{por}}: [[constituição]] :*{{rus}}: [[конституция]] :*{{slv}}: [[ustava]] :*{{slk}}: [[ústava]] :*{{spa}}: [[constitución]] {{f}} :*{{ces}}: [[ústava]] :*{{swe}}: [[grundlag]] {{)}} {{-info-}} [[categorie:regering]] [[fr:grondwet]] [[id:grondwet]] 23517 164997 2007-01-22T11:26:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bouwen.ogg|bouwen]] {{-verb-}} #'''bouwen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[build]], [[construct]] {{-}} :*{{nld}}: [[bouwen]] :*{{pap}}: [[konstrui]] :*{{pol}}: [[budować]] {{)}} [[en:bouwen]] [[fr:bouwen]] [[id:bouwen]] [[io:bouwen]] 23518 164996 2007-01-22T11:26:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bouw.ogg|bouw]] {{-noun-}} #'''bouw''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bouw]] :*{{pap}}: [[konstrukshon]] {{)}} [[el:bouw]] [[fr:bouw]] 23519 174206 2007-01-23T21:20:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-raadplegen.ogg|raadplegen]] {{-verb-}}{{-nlstam-|raadplegen|raadpleegde|geraadpleegd|||}} #'''raadplegen''' ; <br/ clear="all"> {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|#Engels|consult}} *{{lat}}: {{trad|la|consultare}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|raadplegen}} *{{pap}}: {{trad|pap|konsultá}} {{)}} {{-syn-}} :*[[consulteren]] {{-rel-}} :*[[consultatie]] [[fr:raadplegen]] [[id:raadplegen]] 23520 176297 2007-01-24T10:00:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|tellen|tel|telt|telde|telden|heeft|geteld|tel}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tellen.ogg|tellen]] {{-verb-}} #'''tellen''' ; aantal bepalen <br /clear =all> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[zählen]] :*{{eng}}: to [[count]] :*{{fra}}: [[compter]] :*{{pap}}: [[konta]] {{-}} :*{{rus}}: [[считать]] (imperfectief) (sčitát'), [[посчитать]] (perfectief) (posčitát') :*{{spa}}: [[contar]] :*{{vie}}: [[đếm]] :*{{xho}}: [[bala|ukubala]] {{kl15}} {{)}} [[en:tellen]] [[es:tellen]] [[fr:tellen]] [[hu:tellen]] [[id:tellen]] [[io:tellen]] [[it:tellen]] [[vi:tellen]] [[zh:tellen]] 23521 165977 2007-01-22T13:16:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contact.ogg|contact]] {{-noun-}} #'''contact''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[contact]] :*{{pap}}: [[kontakto]] {{)}} [[ar:contact]] [[de:contact]] [[en:contact]] [[et:contact]] [[fi:contact]] [[fr:contact]] [[hu:contact]] [[id:contact]] [[io:contact]] [[it:contact]] [[ja:contact]] [[ru:contact]] [[simple:contact]] [[ta:contact]] [[tr:contact]] [[vi:contact]] [[zh:contact]] 23522 164390 2007-01-22T10:02:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevatten.ogg|bevatten]] {{-verb-}} #'''bevatten''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[contain]] :*{{fra}}: [[contenir]] {{-}} :*{{nld}}: [[bevatten]] :*{{pap}}: [[kontené]] :*{{pol}}: [[zawierać]] :*{{spa}}: [[contener]] {{)}} [[en:bevatten]] [[fr:bevatten]] [[id:bevatten]] [[io:bevatten]] 23523 176386 2007-01-24T10:09:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tevreden over.ogg|tevreden over]] {{-phrase-}} #'''tevreden over''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tevreden over]] :*{{pap}}: [[kontentu (ku)]] {{)}} 23524 177812 2007-01-24T12:33:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voortzetting.ogg|voortzetting]] {{-noun-}} #'''voortzetting''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voortzetting]] :*{{pap}}: [[kontinuashon]] {{)}} [[fr:voortzetting]] [[id:voortzetting]] 23525 176219 2007-01-24T09:52:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegen.ogg|tegen]] {{-adverb-}} #'''tegen''' ; een [[relatie]] die een [[tegengesteld]] [[belang]] aangeeft. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[imod]] :*{{deu}}: [[gegen]] :*{{eng}}: [[against]] :*{{fra}}: [[contre]] :*{{fry}}: [[tsjin]] :*{{hun}}: [[ellen]] :*{{ita}}: [[contro]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegen]] :*{{nor}}: [[mot]] :*{{ukr}}: [[проти]] :*{{pap}}: [[kontra]] :*{{por}}: [[contra]] :*{{spa}}: [[contra]] :*{{swe}}: [[mot]] {{)}} [[en:tegen]] [[fr:tegen]] [[id:tegen]] 23526 172813 2007-01-23T13:01:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontmoeten.ogg|ontmoeten]] {{-verb-}} #'''ontmoeten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ontmoeten]] :*{{pap}}: [[kontra ku]] :*{{fas}}: [[ملاقات کردن]] {{)}} [[en:ontmoeten]] [[es:ontmoeten]] [[fr:ontmoeten]] [[id:ontmoeten]] 23527 175057 2007-01-24T07:54:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schout-bij-nacht.ogg|schout-bij-nacht]] {{-noun-}} #'''schout-bij-nacht''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schout-bij-nacht]] :*{{pap}}: [[kontraalmirante]] {{)}} [[fr:schout-bij-nacht]] 23528 176255 2007-01-24T09:56:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegenspreken.ogg|tegenspreken]] {{-verb-}} #'''tegenspreken''' ; zich met woorden verzetten {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[widersprechen]] :*{{eng}}: [[contradict]] :*{{fra}}: [[démentir]], [[discuter]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegenspreken]] :*{{pap}}: [[kontradesi]] :*{{spa}}: [[contradecir]] {{)}} [[fr:tegenspreken]] [[io:tegenspreken]] 23529 176231 2007-01-24T09:54:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegengaan.ogg|tegengaan]] {{-verb-}} #'''tegengaan''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegengaan]] :*{{pap}}: [[kontrariá]] {{)}} [[fr:tegengaan]] [[id:tegengaan]] 23530 174868 2007-01-24T07:35:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-samenwerking.ogg|samenwerking]] {{-noun-}} #'''samenwerking''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[samenwerking]] :*{{pap}}: [[koperashon]] {{)}} 23531 170354 2007-01-22T21:15:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-korporaal.ogg|korporaal]] {{-noun-}} #'''korporaal''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[korporaal]] :*{{pap}}: [[koprá]] {{)}} 23532 170318 2007-01-22T21:11:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} {{-noun-}} #'''koor''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[koor]] {{n}} :*{{pap}}: [[kor]] {{)}} {{=est=}} {{-noun-}} :'''koor''' # [[schors]] [[en:koor]] [[fi:koor]] [[fr:koor]] [[io:koor]] [[ru:koor]] 23533 170405 2007-01-22T21:20:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krant.ogg|krant]] {{-nlnoun-|krant|kranten|krantje|krantjes}} {{-noun-}} :'''krant''' # klassiek [[massamedium]], gedrukt op [[papier]] en gericht op het [[verspreiden]] van [[nieuws]] {{-syn-}} :[[courant]], [[dagblad]], [[gazet]], [[editie]], [[uitgave]] {{-trans-}} :1. '''gedrukt massamedium''' {{(}} :*{{afr}}: [[koerant]] :*{{cat}}: [[diari]] {{m}} :*{{dan}}: [[avis]] :*{{deu}}: [[Tageszeitung]] {{f}}, [[Zeitung]] {{f}} :*{{eng}}: [[newspaper]] :*{{epo}}: [[gazeto]], [[ĵurnalo]] :*{{fin}}: [[sanomalehti]] :*{{fra}}: [[journal]] :*{{fry}}: [[krante]] :*{{ita}}: [[giornale]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[dagblad]] {{n}}, [[courant]] {{f}}, [[krant]] :*{{nor}}: [[avis]] :*{{pap}}: [[korant]] :*{{pol}}: [[gazeta]] {{f}} :*{{por}}: [[diário]], [[jornal]] :*{{spa}}: [[diario]] {{m}}, [[periódico]] {{m}} :*{{tur}}: [[gazete]] :*{{wln}}: [[gazete]] :*{{swe}}: [[dagstidning]] {{)}} {{-info-}} [[el:krant]] [[en:krant]] [[fr:krant]] [[id:krant]] [[ru:krant]] 23534 178720 2007-01-24T14:31:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich herinneren.ogg|zich herinneren]] {{-verb-}} #'''zich herinneren''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[remember]] :*{{fra}}: [[se rappeler]] :*{{pap}}: [[kòrda]] {{-}} :*{{rus}}: [[вспоминать]] (vspominát') (imperfectief), [[вспомнить]] (vspómnit') (perfectief) :*{{vie}}: [[nhớ]] {{)}} [[en:zich herinneren]] [[vi:zich herinneren]] 23535 168598 2007-01-22T17:41:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hartelijk.ogg|hartelijk]] #'''hartelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hartelijk]] :*{{pap}}: [[kordial]] {{)}} [[fr:hartelijk]] 23536 173623 2007-01-23T20:23:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-piratenschip.ogg|piratenschip]] {{-noun-}} #'''piratenschip''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[piratenschip]] {{n}} :*{{pap}}: [[korsario]] {{)}} 23537 168880 2007-01-22T18:33:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hof.ogg|hof]] {{-noun-}} #'''hof''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hof]] {{n}} :*{{pap}}: [[korte]] {{)}} [[en:hof]] [[fr:hof]] [[is:hof]] [[ru:hof]] 23538 170417 2007-01-22T21:22:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krijgsraad.ogg|krijgsraad]] {{-noun-}} #'''krijgsraad''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[krijgsraad]] :*{{pap}}: [[korte militar]] {{)}} 23539 169012 2007-01-22T18:46:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoveling.ogg|hoveling]] {{-noun-}} #'''hoveling''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hoveling]] :*{{pap}}: [[kortesano]] {{)}} 23540 168282 2007-01-22T17:10:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gordijn.ogg|gordijn]] {{-noun-}} #'''gordijn''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[curtain]] :*{{fra}}: [[rideau]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[kortina]] :*{{vie}}: [[màn]] {{)}} [[fr:gordijn]] 23542 164988 2007-01-22T11:25:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-botervloot.ogg|botervloot]] {{-noun-}} #'''botervloot''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Butterdose]] {{f}} :*{{eng}}: [[butter dish]] :*{{fra}}: [[beurrier]] {{m}} :*{{ita}}: [[burriera]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[botervloot]] :*{{pap}}: [[kos di manteka]] :*{{spa}}: [[mantequera]] {{f}} {{)}} 23543 175901 2007-01-24T09:20:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-suikerpot.ogg|suikerpot]] {{-noun-}} #'''suikerpot''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zuckerdose]] {{f}} :*{{eng}}: [[sugar bowl]] :*{{fra}}: [[sucrier]] {{f}} :*{{ita}}: [[zuccheriera]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[suikerpot]] :*{{pap}}: [[suku, kos di ~ » kos di suku]] :*{{spa}}: [[azucarero]] {{m}} {{)}} 23544 172136 2007-01-23T11:53:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naaien.ogg|naaien]] {{-verb-}} #'''naaien''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[naaien]] :*{{pap}}: [[kose]] :*{{spa}}: [[coser]] {{)}} [[fr:naaien]] [[hu:naaien]] [[id:naaien]] [[zh:naaien]] 23545 170356 2007-01-22T21:16:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-korset.ogg|korset]] {{-noun-}} #'''korset''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Korsett]] {{n}} :*{{eng}}: [[corset]] :*{{fra}}: [[corset]] {{m}} :*{{ita}}: [[corsetto]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[korset]] {{n}} :*{{pap}}: [[koshèt]] :*{{spa}}: [[faja con liguero]] {{m}} {{)}} [[da:korset]] [[es:korset]] [[io:korset]] [[sv:korset]] 23546 160442 2007-01-21T13:01:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Costarikaan.ogg|Costarikaan]] {{-noun-}} #'''Costarikaan''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Costarikaan]] :*{{pap}}: [[Kostarisense]] {{)}} 23547 170373 2007-01-22T21:17:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koster.ogg|koster]] {{-noun-}} #'''koster''' {{m}}; kerkelijke bediende, die met de zorg van het kerkgebouw, en het vlot verloop van de kerkdiensten belast is {{-drv-}} :[[kosters]] {{plur}}, [[kostertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[kerk]], [[kosterij]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Küster]] {{m}}, [[Kirchendiener]] {{m}}, [[Kierchendienerin]] {{f}}, [[Mesner]] {{m}}, [[Sakristan]] {{m}} :*{{eng}}: [[sexton]], [[verger]] :*{{epo}}: [[sakristiano]] :*{{fra}}: [[bedeau]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[sagrestano]] {{m}}, [[sagrestana]] {{f}} :*{{nld}}: [[koster]] {{m}} :*{{pap}}: [[kòster]] :*{{spa}}: [[sacristán]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:koster]] [[it:koster]] [[ku:koster]] 23548 172135 2007-01-23T11:53:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naaidoos.ogg|naaidoos]] {{-noun-}} #'''naaidoos''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[naaidoos]] :*{{pap}}: [[kosturero]] {{)}} 23549 168888 2007-01-22T18:34:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hok.ogg|hok]] {{-nlnoun-|hok|hokken|hokje|hokjes|}} {{-noun-}} :'''hok''' {{n}} # bep. [[dierenverblijf]] {{-syn-}} :[[kooi]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kooi]], [[hok]] :*{{pap}}: [[kouchi]] {{)}} [[fr:hok]] [[io:hok]] [[pl:hok]] 23550 172870 2007-01-23T19:08:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oorzaak.ogg|oorzaak]] {{-noun-}} #'''oorzaak''' ; :*reden waarom iets gebeurde {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: {{trad|nl|oorzaak}} :*{{pap}}: {{trad|pap|kousa}} {{-}} {{)}} {{-rel-}} :*[[gevolg]], [[veroorzaken]] [[en:oorzaak]] [[fr:oorzaak]] [[id:oorzaak]] [[ru:oorzaak]] 23551 174339 2007-01-24T06:43:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rechtzaak.ogg|rechtzaak]] {{-noun-}} #'''rechtzaak''' ; (foute spelling voor) rechtszaak {{-trans-}} {{(}} |} :*{{eng}}: [[lawsuit]] :*{{fra}}: [[procès]] {{m}} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nld}}: [[rechtzaak]] :*{{pap}}: [[kousa]] {{)}} 23552 175805 2007-01-24T09:11:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-strafzaak.ogg|strafzaak]] {{-noun-}} #'''strafzaak''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[strafzaak]] :*{{pap}}: [[kousa penal]] {{)}} 23553 178813 2007-01-24T14:41:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zorgvuldig.ogg|zorgvuldig]] {{adjcomp|zorgvuldig|zorgvuldige|zorgvuldiger|zorgvuldigere|zorgvuldigst|zorgvuldigste}} {{-adjc-}} :'''zorgvuldig''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[careful]] {{-}} :*{{nld}}: [[zorgvuldig]] :*{{pap}}: [[kouteloso]] :*{{spa}}: [[cuidadoso]] {{)}} [[fr:zorgvuldig]] [[id:zorgvuldig]] 23554 168544 2007-01-22T17:36:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-halsketting.ogg|halsketting]] {{-noun-}} #'''halsketting''' ; {{-syn-}} :[[collier]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[halsketting]], [[collier]] :*{{pap}}: [[koyar]] {{)}} 23555 170387 2007-01-22T21:19:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kraag.ogg|kraag]] {{-noun-}} #'''kraag''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kraag]] :*{{pap}}: [[krag]] {{)}} [[fr:kraag]] 23556 170402 2007-01-22T21:20:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kramp.ogg|kramp]] {{-noun-}} #'''kramp''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kramp]] :*{{pap}}: [[kram]] {{)}} [[en:kramp]] [[fr:kramp]] [[io:kramp]] [[pl:kramp]] [[sl:kramp]] [[tr:kramp]] 23557 174981 2007-01-24T07:47:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schepper.ogg|schepper]] {{-noun-}} #'''schepper''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schepper]] :*{{pap}}: [[kreador]] {{)}} [[en:schepper]] [[fr:schepper]] 23558 174982 2007-01-24T07:47:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schepping.ogg|schepping]] #'''schepping''' ; {{-syn-}} :[[creatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schöpfung]] {{f}} :*{{eng}}: [[creation]] {{-}} :*{{nld}}: [[schepping]], [[creatie]] :*{{pap}}: [[kreashon]] {{)}} [[fr:schepping]] 23559 175088 2007-01-24T07:57:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schuldeiser.ogg|schuldeiser]] {{-noun-}} #'''schuldeiser''' {{m}}; iemand aan wie iemand iets (meestal [[geld]]) [[verschuldigd]] is. {{-drv-}} :[[schuldeisers]] {{plur}}, [[schuldeisertje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[crediteur]] {{-ant-}} :[[schuldenaar]], [[debiteur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gläubiger]] :*{{eng}}: [[creditor]] :*{{fra}}: [[créancier]] :*{{nld}}: [[schuldeiser]] {{m}}, [[crediteur]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[kreditor]] :*{{pol}}: [[wierzyciel]] :*{{spa}}: [[accreedor]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 23560 170455 2007-01-22T21:25:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruidnagel.ogg|kruidnagel]] {{-noun-}} #'''kruidnagel'''; ''Caryophyllus aromaticus'', een [[specerij]] met een zeer [[overheersen]]de [[smaak]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[丁香]] :*{{deu}}: [[Gewürznelke]] :*{{eng}}: [[clove]] :*{{epo}}: [[kariofilo]] :*{{jpn}}: [[クローブ]] {{-}} :*{{nld}}: [[kruidnagel]] :*{{nn}}: [[nelliktre]] :*{{pap}}: [[kreinagel]] :*{{pol}}: [[Goździki]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Specerijen]] [[en:kruidnagel]] [[ru:kruidnagel]] 23561 170419 2007-01-22T21:22:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krijt.ogg|krijt]] {{-nlnoun-|krijt||krijtje|}} {{-noun-}} :'''krijt''' {{n}}; # wit mineraal dat uit calciumcarbonaat bestaat #: ''de kliffen van Dover bestaan uit '''krijt''''' # schrijfmateriaal uit die materiaal vervaardigd #: ''hij schreef met '''krijt''' op het schoolbord'' :'''''bij iemand in het krijt staan''''' # bij iemand schulden hebben {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Kreide}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|chalk}} :*{{fra}}: {{trad|fr|craie}} {{f}} :*{{kur}}: {{trad|ku|gêç}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|krijt}} {{n}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|крейда}} (kr'''e'''jda) {{f}} :*{{pap}}: {{trad|pap|kreit}} :*{{spa}}: {{trad|es|tiza}} {{f}}, {{trad|es|creta}} {{f}} {{)}} [[fr:krijt]] [[id:krijt]] [[io:krijt]] 23562 166458 2007-01-22T14:05:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deurkruk.ogg|deurkruk]] {{-noun-}} #'''deurkruk''' ; {{-syn-}} :[[kruk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Türknopf]] {{m}} :*{{eng}}: [[door handle]] :*{{fra}}: [[poignée de porte]] {{f}} :*{{ita}}: [[maniglia]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[deurkruk]], [[kruk]] :*{{pap}}: [[krek]] :*{{pol}}: [[klamka]] {{f}} :*{{spa}}: [[manilla]] {{f}} {{)}} 23563 170420 2007-01-22T21:22:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|krimpen|krimp|krimpt|kromp|krompen|is|gekrompen|krimpe}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krimpen.ogg|krimpen]] {{-verb-}} #'''krimpen''' ; kleiner (doen) worden {{-ant-}} :[[groeien]] {{-trans-}} :*{{deu}}: [[schrumpfen]] :*{{eng}}: to [[shrink]] :*{{fra}}: [[se rétrécir]] :*{{nld}}: [[krimpen]] :*{{pap}}: [[krem]] :*{{spa}}: [[encoger]] [[fr:krimpen]] 23564 168387 2007-01-22T17:20:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|groeien|groei|groeit|groeide|groeiden|heeft|gegroeid|groeie}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-groeien.ogg|groeien]] {{-verb-}} #'''groeien''' ; groter worden {{-ant-}} :[[krimpen]] {{-trans-}} :*{{deu}}: [[wachsen]] :*{{eng}}: to [[grow]] :*{{fra}}: [[pousser]], [[croître]] :*{{lat}}: [[crescere]] :*{{pap}}: [[krese]] :*{{spa}}: [[crecer]] :*{{vie}}: [[mọc]], [[sinh trưởng]] [[en:groeien]] [[fr:groeien]] [[id:groeien]] 23565 168406 2007-01-22T17:22:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grootbrengen.ogg|grootbrengen]] {{-verb-}} #'''grootbrengen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[grootbrengen]] :*{{pap}}: [[kria]] {{)}} [[fr:grootbrengen]] [[id:grootbrengen]] 23566 166507 2007-01-22T14:10:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dienstmeisje.ogg|dienstmeisje]] {{-noun-}} #'''dienstmeisje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dienstmeisje]] {{n}} :*{{pap}}: [[kriá]] {{)}} [[fr:dienstmeisje]] 23567 170411 2007-01-22T21:21:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{polytonic|/krek&#601;l/}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krekel.ogg|krekel]] {{-nlnoun-|krekel|krekels|krekeltje|krekeltjes}} {{-noun-}} :'''krekel''' {{m}} #''(dierk.)'' een insect van de familie ''Gryllidae'' van de ''Orthoptera'' orde (sprinkhanen en krekels), hij sjirpt door de vleugels langs elkaar te wrijven {{-drv-}} :[[huiskrekel]] {{-rel-}} :[[sprinkhaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[besie]] :*{{cat}}: [[grill]] :*{{zho}}: [[蟋蟀]] :*{{deu}}: [[Grille]] {{f}} :*{{eng}}: [[cricket]] :*{{epo}}: [[grilo]] :*{{fin}}: [[sirkka]], [[heinäsirkka]] :*{{fra}}: [[grillon]] {{m}}, [[cri-cri]] {{m}}, [[criquet]] {{m}} :*{{ell}}: [[γρύλος]] {{m}} :*{{heb}}: [[צרצר|צַרְצוּר]] {{m}} :*{{ita}}: [[grillo]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[蟋蟀]], [[コオロギ]] (kohorogi) :*{{kor}}: [[귀뚜라미]] :*{{lit}}: [[svirplys]] {{m}}' :*{{nld}}: [[krekel]] {{m}} :*{{pap}}: [[kriki]] :*{{por}}: [[grilo]], [[críquete]] {{m}} :*{{rus}}: [[сверчок]] {{m}} (sverchok) :*{{slv}}: [[čriček]] {{m}}, [[cvrček]] {{m}} :*{{spa}}: [[grillo]] {{m}} :*{{swe}}: [[syrsa]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[fr:krekel]] 23568 171780 2007-01-23T10:26:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-misdaad.ogg|misdaad]] {{-noun-}} #'''misdaad''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[misdaad]] :*{{pap}}: [[krimen]] {{)}} [[fr:misdaad]] 23569 171782 2007-01-23T10:26:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-misdadiger.ogg|misdadiger]] {{-noun-}} #'''misdadiger''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[misdadiger]] :*{{pap}}: [[kriminal]] {{)}} 23570 166094 2007-01-22T13:28:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-creools.ogg|creools]] #'''creools''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[creools]] :*{{pap}}: [[krioyo]] :*{{spa}}: [[criollo]] {{)}} 23571 166102 2007-01-22T13:28:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-crisis.ogg|crisis]] {{-noun-}} #'''crisis''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[crisis]] :*{{pap}}: [[krisis]] :*{{pol}}: [[kryzys]] {{m}} {{)}} [[en:crisis]] [[fi:crisis]] [[fr:crisis]] [[io:crisis]] [[ru:crisis]] [[vi:crisis]] [[zh:crisis]] 23572 170424 2007-01-22T21:22:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kristal|kristallen|kristalletje|kristalletjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kristal.ogg|kristal]] {{-noun-}} :'''kristal''' {{n}}; #een hoeveelheid ordelijk gerangschikte atomen of moleculen. #glas met een aanzienlijke hoeveelheid loodoxide. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kristall]] {{m}} :*{{eng}}: [[crystal]] :*{{fra}}: [[cristal]] {{-}} :*{{hun}}: [[kristály]] :*{{pap}}: [[kristal]] :*{{spa}}: [[cristal]] {{)}} {{info}} [[fr:kristal]] [[io:kristal]] [[pl:kristal]] [[sl:kristal]] [[tr:kristal]] 23573 170428 2007-01-22T21:23:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kritisch.ogg|kritisch]] #'''kritisch''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kritisch]] :*{{pap}}: [[krítiko]] :*{{spa}}: [[crítico]] {{)}} 23574 170449 2007-01-22T21:25:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kropsla.ogg|kropsla]] {{-noun-}} #'''kropsla''' ; slaplant waarvan de bladeren een vaste [[krop]] vormen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kopfsalat]] {{m}} :*{{eng}}: [[butterhead lattuce]] :*{{fra}}: [[laitue pommée]] {{fra}} :*{{ita}}: [[lattuga cappuccina]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[kropsla]] :*{{pap}}: [[kròpsla]] :*{{spa}}: [[lechuga de cogollo]] {{f}} {{)}} [[fr:kropsla]] 23575 178367 2007-01-24T13:56:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wreedheid.ogg|wreedheid]] {{-noun-}} #'''wreedheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[wreedheid]] :*{{pap}}: [[krueldat]] {{)}} 23576 170460 2007-01-22T21:26:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruis.ogg|kruis]] {{-noun-}} #'''kruis''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[creu]] {{f}} :*{{deu}}: [[Kreuz]] {{n}} :*{{eng}}: [[cross]] :*{{fra}}: [[croix]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[croce]] {{f}} :*{{nld}}: [[kruis]] {{n}} :*{{pap}}: [[krus]] :*{{por}}: [[cruz]] :*{{spa}}: [[cruz]] {{f}} {{)}} [[el:kruis]] [[en:kruis]] [[fr:kruis]] [[id:kruis]] [[io:kruis]] [[it:kruis]] [[ru:kruis]] 23577 170464 2007-01-22T21:26:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruiser.ogg|kruiser]] {{-noun-}} #'''kruiser''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kruiser]] :*{{pap}}: [[krusero]] {{)}} 23578 177198 2007-01-24T11:31:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-van doorslaggevende betekenis.ogg|van doorslaggevende betekenis]] {{-phrase-}} #'''van doorslaggevende betekenis''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[van doorslaggevende betekenis]] :*{{pap}}: [[krusial]] :*{{spa}}: [[decisivo]] {{)}} 23579 166695 2007-01-22T14:28:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doorslaggevend.ogg|doorslaggevend]] #'''doorslaggevend''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[doorslaggevend]] :*{{spa}}: [[decisivo]] {{)}} 23580 170462 2007-01-22T21:26:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruisbeeld.ogg|kruisbeeld]] {{-noun-}} #'''kruisbeeld''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{eng}}: [[crucifix]] :*{{nld}}: [[kruisbeeld]] {{n}} :*{{pap}}: [[krusifikado]] :*{{spa}}: [[crucifijo]] {{m}} {{)}} [[fr:kruisbeeld]] 23581 174863 2007-01-24T07:35:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-samen met.ogg|samen met]] {{-phrase-}} #'''samen met''' ; {{-syn-}} :[[in samenwerking met]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[samen met]], [[in samenwerking met]] :*{{pap}}: [[konhuntamente (ku)]] {{)}} 23582 170287 2007-01-22T21:07:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|komkommmer|komkommers|komkommertje|komkommertjes}} {{-noun-}} '''komkommer''' {{f}} <div> 1. ''Cucumis sativus'', langwerpige [[vrucht]] die men vooral [[rauw]] als [[salade]] eet {{-syll-}} kom·kom·mer {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:nl-komkommer.ogg|komkommer]] *[[IPA]]: {{IPA|/kɔm'kɔmər/}} {{-drv-}} [[komkommertijd]], [[zeekomkommer]] {{-trans-}} {{(}} *{{cat}}: {{trad|ca|cogombre}} {{m}} *{{dan}}: {{trad|da|agurk}} {{c}} *{{deu}}: {{trad|de|Gurke}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|cucumber}} *{{epo}}: {{trad|eo|kukumo}} *{{fin}}: {{trad|fi|kurkku}} *{{fra}}: {{trad|fr|concombre}} {{m}} *{{ell}}: {{trad|el|αγγούρι}} {{n}} *{{hun}}: {{trad|hu|uborka}} *{{ido}}: {{trad|io|kukombro}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|cetriolo}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|キュウリ}} *{{pap}}: {{trad|pap|kònkòmber}} *{{pol}}: {{trad|pl|ogórek}} *{{por}}: {{trad|pt|pepino}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|огурец}} {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|uhorka}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|pepino}} {{m}} *{{cym}}: {{trad|cy|ciwcymbr}} *{{swe}}: {{trad|sv|gurka}} {{c}} {{)}} {{-info-}} [[el:komkommer]] [[en:komkommer]] [[fi:komkommer]] [[fr:komkommer]] [[io:komkommer]] [[ru:komkommer]] 23583 170214 2007-01-22T20:48:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knoflook.ogg|knoflook]] {{-noun-}} #'''knoflook''' ; ''Allium sativa'', bolgewas, familie van ui en bieslook. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[hvidløg]] :*{{deu}}: [[Knoblauch]] {{m}} :*{{eng}}: [[garlic]] :*{{epo}}: [[ajlo]] :*{{fra}}: [[aille]] {{m}} :*{{ita}}: [[allio]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[knoflook]] :*{{ukr}}: [[часник]] (časn'''y'''k) {{m}} :*{{pap}}: [[konofló]] :*{{pol}}: [[czosnek]] :*{{spa}}: [[ajo]] {{m}} :*{{tur}}: [[sarmısak]] :*{{swe}}: [[vitlök]] {{)}} {{-info-}} [[el:knoflook]] [[fr:knoflook]] [[io:knoflook]] 23584 174231 2007-01-23T21:23:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-radijsjes.ogg|radijsjes]] {{-noun-}} #'''radijsjes (pl)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[radijsjes]] :*{{pap}}: [[kònòlchi]] {{)}} 23585 170221 2007-01-22T20:49:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knopen.ogg|knopen]] {{-verb-}} #'''knopen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[knopen]] :*{{pap}}: [[konopá]] {{)}} [[es:knopen]] [[fr:knopen]] [[hu:knopen]] [[zh:knopen]] 23586 170021 2007-01-22T20:29:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kennen.ogg|kennen]] {{-verb-}} #'''kennen''' ; {{-drv-}} :[[kennis]] {{-syn-}} :[[weten]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[kennen]] :*{{eng}}: [[know]] {{-}} :*{{fra}}: [[savoir]] , [[connaître]] :*{{pap}}: [[konosé]] {{)}} ---- {{=deu=}} {{-verb-}} :'''kennen''' - '''kennen''' ; [[de:kennen]] [[en:kennen]] [[fi:kennen]] [[fr:kennen]] [[hu:kennen]] [[id:kennen]] [[io:kennen]] [[ko:kennen]] [[ru:kennen]] 23587 165950 2007-01-22T13:14:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-connossement.ogg|connossement]] {{-noun-}} #'''connossement''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[connossement]] :*{{pap}}: [[kònòsemènt]] {{)}} 23588 182898 2007-01-27T19:18:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:bekend]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekend.ogg|bekend]] #'''bekend''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[bekannt]] :*{{eng}}: [[known]], [[abreast]] :*{{fra}}: [[connu]] {{-}} :*{{nld}}: [[bekend]] :*{{pap}}: [[konosí]] :*{{pol}}: [[znany]] :*{{spa}}: [[conocido]] {{)}} [[en:bekend]] [[fr:bekend]] [[id:bekend]] [[io:bekend]] 23589 170219 2007-01-22T20:49:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knoopsgat.ogg|knoopsgat]] {{-noun-}} #'''knoopsgat''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[knoopsgat]] {{n}} :*{{pap}}: [[konoskat]] {{)}} [[en:knoopsgat]] 23590 161737 2007-01-21T16:12:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanraden.ogg|aanraden]] {{-verb-}} #'''aanraden''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[recommend]] :*{{epo}}: [[konsili]] {{-}} :*{{ita}}: [[consiglare]] :*{{nld}}: [[aanraden]] :*{{pap}}: [[konsehá]] :*{{spa}}: [[aconsejar]] :*{{pol}}: [[poradzić]], [[doradzić]] {{)}} [[en:aanraden]] [[fr:aanraden]] 23591 174205 2007-01-23T21:20:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-raadgever.ogg|raadgever]] {{-noun-}} #'''raadgever''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[raadgever]] :*{{pap}}: [[konehero]] {{)}} [[fr:raadgever]] 23592 165954 2007-01-22T13:14:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-consequentie.ogg|consequentie]] #'''consequentie''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[consequentie]] :*{{pap}}: [[konsekuensia]] {{)}} [[fr:consequentie]] 23593 174435 2007-01-24T06:52:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rennen.ogg|rennen]] {{-verb-}} :'''rennen''' # zeer snel lopen {{-syn-}} :[[hollen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|run}} :*{{fra}}: {{trad|fr|courir}} :*{{nld}}: {{trad|nl|rennen}} {{-}} :*{{pap}}: {{trad|pap|jire}} :*{{tur}}: {{trad|tr|koşmak}} :*{{vie}}: {{trad|vi|chạy}} {{)}} [[de:rennen]] [[en:rennen]] [[es:rennen]] [[fi:rennen]] [[fr:rennen]] [[hu:rennen]] [[id:rennen]] [[io:rennen]] [[ko:rennen]] [[pl:rennen]] [[pt:rennen]] [[ru:rennen]] [[vi:rennen]] 23594 175825 2007-01-24T09:13:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stromen.ogg|stromen]] {{-verb-}} #'''stromen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stromen]] :*{{pap}}: [[jire]] {{)}} [[fr:stromen]] 23595 173158 2007-01-23T19:37:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paardrijden.ogg|paardrijden]] {{-phrase-}} #'''paardrijden''' ; zich, zittend op de rug van een [[paard]], verplaatsen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[ride on horseback]] :*{{fra}}: [[faire du cheval]] :*{{nld}}: [[paardrijden]] {{-}} :*{{pap}}: [[kore kabai]] :*{{spa}}: [[montar caballo]] {{)}} {{-rel-}} *[[paardjerijden]] 23596 174436 2007-01-24T06:52:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koningin.ogg|koningin]] {{-noun-}} #'''renner''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[renner]] :*{{pap}}: [[koredó]] {{)}} 23597 179751 2007-01-24T16:16:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:gang]] {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:nl-gang.ogg|gang]] *[[IPA]]: /ɣaŋ/ {{-nlnoun-|gang|gangen|gangetje|gangetjes}} {{-noun-}} '''gang''' {{m}} <div> 1. lange, smalle [[ruimte]] in een [[gebouw]] die als doorloop dient <div> 2. [[onderdeel]] van een [[maaltijd]] {{-trans-}} 1. lange smalle ruimte {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Gang}} {{m}}, {{trad|de|Flur}} {{m}}, {{trad|de|Korridor}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|corridor}} *{{epo}}: {{trad|eo|koridoro}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|corridor}} {{m}}, {{trad|fr|couloir}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|gang}} {{m}} *{{pap}}: {{trad|pap|koredor}} *{{spa}}: {{trad|es|corredor}} {{m}} {{)}} 2. onderdeel van een maaltijd {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Gang}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|course}} *{{fra}}: {{trad|fr|plat}} {{m}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|gang}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|plato}} {{m}} {{)}} {{-info-}} ----- {{=eng=}} {{-noun-}} '''gang''' <div> 1. [[bende]] [[de:gang]] [[en:gang]] [[et:gang]] [[fa:gang]] [[fi:gang]] [[fr:gang]] [[io:gang]] [[it:gang]] [[ko:gang]] [[pl:gang]] [[ru:gang]] [[ta:gang]] [[vi:gang]] [[zh:gang]] 23598 175830 2007-01-24T09:13:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stroom.ogg|stroom]] {{-noun-}} #'''stroom''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stroom]] :*{{pap}}: [[koriente]] {{)}} [[fr:stroom]] [[id:stroom]] 23599 170321 2007-01-22T21:11:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koorzanger.ogg|koorzanger]] {{-noun-}} #'''koorzanger''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[koorzanger]] :*{{pap}}: [[korista]] {{)}} 23600 170443 2007-01-22T21:24:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krom.ogg|krom]] {{adjcomp|krom|kromme|krommer|krommere|kromst|kromste}} {{-adjc-}} '''krom''' ; #[[niet]] [[recht]] {{-syn-}} :[[scheef]] {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[krom]] {{-}} :*{{pap}}: [[korkobá]] :*{{tur}}: [[eğri]], [[bükük]], [[çarpık]], [[münhani]] {{)}} ---- {{=tur=}} {{-noun-}} :'''krom''' # [[chroom]]; scheikundig element met symbool Cr en atoomnummer 24 {{-adjc-}} :'''krom''' # gemaakt van [[chroom]]; [[chromen]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Turks bijvoeglijk naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[en:krom]] [[eo:krom]] [[es:krom]] [[fi:krom]] [[fr:krom]] [[io:krom]] [[it:krom]] [[no:krom]] [[pl:krom]] [[ru:krom]] [[sl:krom]] [[sv:krom]] [[tr:krom]] [[zh:krom]] 23602 170347 2007-01-22T21:15:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kornet.ogg|kornet]] {{-noun-}} #'''kornet''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kornet]] :*{{pap}}: [[korneta]] {{)}} [[io:kornet]] [[sl:kornet]] [[tr:kornet]] 23603 175834 2007-01-24T09:14:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|strot|strotten|strotje|strotjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-strot.ogg|strot]] {{-noun-}} #'''strot''' ,de ~ ; [[strottenhoofd]], [[keel]] {{-syn-}} :[[adamsappel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kehle]] {{f}}, [[Gurgel]] {{f}} :*{{eng}}: [[throat]], [[larynx]] :*{{fra}}: [[gosier]] {{m}}, [[gorge]] {{f}} :*{{ita}}: [[laringe]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[strot]] :*{{pap}}: [[korokoro]] :*{{spa}}: [[laringe]] {{f}} :*{{tur}}: [[boğaz]], [[gırtlak]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:strot]] 23604 168861 2007-01-22T18:31:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoedanigheid.ogg|hoedanigheid]] #'''hoedanigheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hoedanigheid]] :*{{pap}}: [[kualidat]] {{)}} 23605 170612 2007-01-23T08:19:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwaliteit.ogg|kwaliteit]] #'''kwaliteit''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kwaliteit]] :*{{pap}}: [[kualidat]] {{)}} [[fr:kwaliteit]] [[io:kwaliteit]] 23606 175252 2007-01-24T08:16:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sidderaal.ogg|sidderaal]] {{-noun-}} # '''sidderaal ''' {{m}} ; (dierk.) ''Gymnotus electricus'', een grote aalachtige vis die zware stroomstoten kan afgeven. {{-drv-}} :[[sidderalen]] {{plur}}, [[sidderaaltje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[sidderrog]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zitteraal]] {{m}} :*{{eng}}: [[electric eel]] :*{{epo}}: [[gimnoto]] {{-}} :*{{fra}}: [[anguille électrique]] {{f}} :*{{nld}}: [[sidderaal]] {{m}} :*{{spa}}: [[gimnoto]] {{)}} [[Categorie:Vissen]] [[io:sidderaal]] 23607 161509 2007-01-21T15:41:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # ''' Zitteraal ''' {{m}} - [[sidderaal]] {{m}} ; (dierk.) een grote aalachtige vis die zware stroomstoten kan afgeven (Gymnotus electricus) [[en:Zitteraal]] [[io:Zitteraal]] 23608 162849 2007-01-21T19:06:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' anguille électrique ''' {{f}} - [[sidderaal]] {{m}} ; (dierk.) een grote aalachtige vis die zware stroomstoten kan afgeven (Gymnotus electricus) 23609 167058 2007-01-22T15:04:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' electric eel''' - [[sidderaal]] {{m}} ; (dierk.) een grote aalachtige vis die zware stroomstoten kan afgeven (Gymnotus electricus) [[en:electric eel]] [[ru:electric eel]] 23610 168175 2007-01-22T16:59:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|gimnoto|gimnotoj|gimnoton|gimnotojn}} {{-noun-}} :'''gimnoto''' #[[sidderaal]]; (dierk.) een grote aalachtige [[vis]] die zware stroomstoten kan afgeven ''(Gymnotus electricus)'' ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''gimnoto''' #[[sidderaal]]; (dierk.) een grote aalachtige [[vis]] die zware stroomstoten kan afgeven ''(Gymnotus electricus)'' ---- {{=spa=}} {{-noun-}} :'''gimnoto''' #[[sidderaal]]; (dierk.) een grote aalachtige [[vis]] die zware stroomstoten kan afgeven ''(Gymnotus electricus)'' [[fr:gimnoto]] [[io:gimnoto]] [[ru:gimnoto]] 23612 168876 2007-01-22T18:33:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoeveel.ogg|hoeveel]] {{-num-}} '''hoeveel''' #welk aantal ? {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|wie viel}} :*{{eng}}: {{trad|en|how many}} (telbaar), {{trad|en|how much}} (ontelbaar) :*{{fra}}: {{trad|fr|combien}} :*{{nld}}: {{trad|nl|hoeveel}} {{-}} :*{{pap}}: {{trad|pap|kuantu}} :*{{rus}}: {{trad|ru|сколько}} + genitief (skól'ko) :*{{spa}}: {{trad|es|cuánto}} :*{{vie}}: {{trad|vi|bao nhiêu}} (veel), [[mấy]] (enkele) {{)}} [[en:hoeveel]] [[fr:hoeveel]] [[id:hoeveel]] [[vi:hoeveel]] 23613 176758 2007-01-24T10:47:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trimester.ogg|trimester]] {{-noun-}} #'''trimester''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[trimester]] {{n}} :*{{pap}}: [[kuartal]] {{)}} [[en:trimester]] [[fr:trimester]] [[io:trimester]] [[vi:trimester]] [[zh:trimester]] 23614 170615 2007-01-23T08:19:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''kwart'''; een vierde [[deel]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{eng}}: [[quarter]] :*{{nld}}: [[kwart]] :*{{ukr}}: [[чверть]] (čwert') {{f}} :*{{pap}}: [[kuartu]] {{)}} [[fr:kwart]] [[zh:kwart]] 23615 170616 2007-01-23T08:20:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kwart pond''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kwart pond]] :*{{pap}}: [[kuartu]] {{)}} 23616 177547 2007-01-24T12:06:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{rangtelw}} {{-ordn-}} :'''vierde''' ; # nummer vier in een rij. #: ''op de '''vierde''' verdieping'' # gedeeld door vier #: '' een '''vierde''' wordt ook wel een [[kwart]] genoemd'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fourth]] {{-}} :*{{nld}}: [[vierde]] :*{{pap}}: [[kuater, di ~]] {{)}} [[en:vierde]] [[fr:vierde]] [[id:vierde]] [[io:vierde]] 23617 177270 2007-01-24T11:38:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-num-}} :'''veertig''' : 4 x 10, in Arabische cijfers: 40, in Romeinse cijfers: XL {{-drv-}} :[[veertigste]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[veertig]] :*{{sqi}}: [[dyzet]] :*{{ara}}: [[اربعون]] (’árbaʕu:n) :*{{eus}}: [[berrogei]] :*{{bos}}: [[četrdeset]] :*{{bre}}: [[daou-ugent]] :*{{bul}}: [[четиридесет]] (četirideset) :*{{cat}}: [[quaranta]] :*{{zho}}: [[四十]] (sìshí) :*{{dan}}: [[fyrre]] :*{{deu}}: [[vierzig]] :*{{eng}}: [[forty]] :*{{epo}}: [[kvardek]] :*{{est}}: [[nelikümmend]] :*{{fao}}: [[fjøruti]] :*{{fin}}: [[neljäkymmentä]] :*{{fra}}: [[quarante]] :*{{fry}}: [[fjirtich]] :*{{glg}}: [[quarenta]] :*{{ell}}: [[σαράντα]] (saránta) :*{{grc}}: [[τεσσαράκοντα]] (tessarákonta) :*{{guj}}: [[ચાળીસ]] (tchâlîs) :*{{hin}}: [[चालीस]] (tchâlîs) :*{{hun}}: [[negyven]] :*{{gle}}: [[daichead]], [[ceathracha]] :*{{isl}}: [[fjörutíu]] :*{{ind}}: [[empatpuluh]] :*{{ina}}: [[quaranta]] :*{{ita}}: [[quaranta]] {{-}} :*{{jpn}}: [[四十]] (shi-jū), [[しじゅう]] (shi-jū) :*{{kur}}: [[çil]] :*{{kor}}: [[마흔]] (maheun), [[40]] (sasip) :*{{hrv}}: [[četrdeset]] :*{{lat}}: [[quadraginta]] :*{{lit}}: [[keturiasdešimt]] :*{{nau}}: [[ama]] :*{{nld}}: [[veertig]] :*{{nds}}: [[vertig]], [[vertich]] :*{{nor}}: [[förti]] :*{{nov}}: [[quaranti]] :*{{ukr}}: [[сорок]] (sórok) :*{{pap}}: [[kuarenta]] :*{{pol}}: [[czterdzieści]] :*{{por}}: [[quarenta]] :*{{que}}: [[tawa chunka]] :*{{ron}}: [[patruzeci]] :*{{rus}}: [[сорок]] (sórok) :*{{san}}: [[चत्वारिंशत]] (catvāriṁśat) :*{{srp}}: [[четрдесет]] ([[četrdeset]]) :*{{slv}}: [[štirideset]] :*{{slk}}: [[štyridsať]] :*{{spa}}: [[cuarenta]] :*{{swa}}: [[arobaini]] :*{{tgl}}: [[apatnapu]], [[apat na pu]] :*{{ces}}: [[čtyřicet]] :*{{tur}}: [[kırk]] :*{{cym}}: [[deugain]] (20-tallig), [[pedwar deg]] (10-tallig) :*{{swe}}: [[fyrtio]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Getallen]] [[en:veertig]] [[fr:veertig]] [[hu:veertig]] [[hy:veertig]] [[it:veertig]] [[ku:veertig]] [[ro:veertig]] 23618 170864 2007-01-23T08:54:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|lepel|lepels|lepeltje|lepeltjes}} {{-noun-}} #'''lepel''' de {{m}}; ''(eetgerei)'' voorwerp bestaande uit een greep en een kom(metje), waarmee vloeibaar voedsel wordt gegeten #'''lepel''' de {{m}}; hoeveelheid die overeenkomt met de [[inhoud]] van een (thee- of eet)lepel #'''lepel''' de {{m}}; oor van een konijn of van een haas {{-rel-}} :[[bestek]], [[couvert]], [[mes]], [[vork]] {{-trans-}} 1. '''eetgerei''' {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|lepel}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|lugë}} :*{{cat}}: {{trad|ca|cullera}} :*{{dan}}: {{trad|da|ske}} :*{{deu}}: {{trad|de|Löffel}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|spoon}} :*{{epo}}: {{trad|eo|kulero}} :*{{fao}}: {{trad|fo|spónur}}, {{trad|fo|skeið}} :*{{fin}}: {{trad|fi|lusikka}} :*{{fra}}: {{trad|fr|cuiller}} {{f}}; {{trad|fr|cuillère}} {{f}} :*{{fry}}: {{trad|fy|leppel}} :*{{ell}}: {{trad|el|κουτάλι}} :*{{hun}}: {{trad|hu|kanál}} :*{{isl}}: {{trad|is|skeið}} :*{{ita}}: {{trad|it|cucchiaio}} {{-}} :*{{msa}}: {{trad|ms|sendok}} :*{{nld}}: {{trad|nl|lepel}} :*{{nor}}: {{trad|no|skje}} :*{{pap}}: {{trad|pap|kuchara}} :*{{pol}}: {{trad|pl|łyżka}} :*{{por}}: {{trad|pt|colher}} :*{{rus}}: {{trad|ru|ложка}} {{f}} (lóžka) :*{{spa}}: {{trad|es|cuchara}} :*{{swa}}: {{trad|sw|kijiko}}, {{trad|sw|mwiko}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|kutsára}} :*{{ces}}: {{trad|cs|lžíce}} :*{{tur}}: {{trad|tr|kaşık}} :*{{vie}}: {{trad|vi|thìa}} :*{{zul}}: {{trad|zu|isipunu}} :*{{swe}}: {{trad|sv|sked}} {{)}} 2. '''hoeveelheid''' {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lepel]] :*{{tur}}: [[kaşık]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Eetgerei]] [[el:lepel]] [[en:lepel]] [[es:lepel]] [[fi:lepel]] [[fr:lepel]] [[id:lepel]] [[io:lepel]] [[ru:lepel]] [[vi:lepel]] 23619 176765 2007-01-24T10:48:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-troffel.ogg|troffel]] {{-noun-}} #'''troffel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[troffel]] :*{{pap}}: [[kuchara di mèsla]] {{)}} [[fr:troffel]] 23620 173761 2007-01-23T20:36:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''pollepel''' {{m}} ; een lange, grote en diepe opscheplepel . {{-drv-}} :[[pollepels]] {{plur}}, [[pollepeltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schöpflöffel]] {{m}} :*{{eng}}: [[ladle]] :*{{fra}}: [[louche]] {{f}} :*{{ita}}: [[mestelo]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[pollepel]] {{m}} :*{{pap}}: [[kuchara grandi]] :*{{spa}}: [[cazo]] {{m}} :*{{swe}}: [[slev]] {{)}} {{-info-}} 23621 171640 2007-01-23T10:12:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mes''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[mes]] :*{{pap}}: [[kuchu]] {{)}} [[ca:mes]] [[de:mes]] [[el:mes]] [[en:mes]] [[es:mes]] [[et:mes]] [[fi:mes]] [[fr:mes]] [[fy:mes]] [[hu:mes]] [[hy:mes]] [[id:mes]] [[io:mes]] [[it:mes]] [[ja:mes]] [[ko:mes]] [[ku:mes]] [[no:mes]] [[pl:mes]] [[pt:mes]] [[ru:mes]] [[sv:mes]] 23622 170241 2007-01-22T21:02:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''koers zetten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[koers zetten]] :*{{pap}}: [[kue rumbo]] {{)}} 23623 168420 2007-01-22T17:23:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''grot''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[grot]] :*{{pap}}: [[kueba]] {{)}} [[en:grot]] [[es:grot]] [[fr:grot]] [[pl:grot]] [[vi:grot]] [[zh:grot]] 23624 170628 2007-01-23T08:21:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwik.ogg|kwik]] {{-noun-}} : '''kwik''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Hg''' en [[atoomnummer]] 80. Het is een [[zilverwit]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} :van het Oud Saksische woord "quik" (levend of levendig). {{-syn-}} :[[kwikzilver]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Quecksilber]] {{n}} :*{{eng}}: [[mercury]] :*{{fra}}: [[mercure]] {{m}} :*{{nld}}: [[kwik]] {{n}} :*{{pap}}: [[kuek]] {{-}} :*{{pol}}: [[rtęć]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[mercurio]] {{m}} :*{{tur}}: [[cıva]] :*{{swe}}: [[kvicksilber]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[en:kwik]] [[fr:kwik]] [[pl:kwik]] [[ru:kwik]] 23625 175425 2007-01-24T08:33:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''snaar''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[snaar]] :*{{pap}}: [[kuerdè]] :*{{spa}}: [[cuerda]] {{f}} {{)}} 23626 169028 2007-01-22T18:48:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huid.ogg|huid]] {{-noun-}} #'''huid''' ''de ~'' ; [[vel]], de buitenste laag weefsel die het lichaam bedekt. #'''huid''' ''de ~'' ; de [[buitenbekleding]] van een [[schip]]. {{-drv-}} :[[huiden]] {{plur}}, [[huidje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1. :*{{afr}}: [[vel]] :*{{bul}}: [[кожата]] :*{{cat}}: [[pell]] :*{{dan}}: [[hud]], [[skind]] :*{{deu}}: [[Haut]] {{f}} :*{{eng}}: [[skin]] :*{{fin}}: [[iho]] :*{{fra}}: [[peau]] {{f}} :*{{fry}}: [[hûd]], [[fel]] :*{{glg}}: [[pel]] :*{{ita}}: [[pelle]] :*{{lit}}: [[oda]] {{-}} :*{{nor}}: [[hud]] :*{{ukr}}: [[шкіра]] (šk'''i'''ra) {{f}} :*{{pap}}: [[kueru]], [[kuero]] :*{{por}}: [[pele]] :*{{ron}}: [[piele]] :*{{rus}}: [[кожа]] {{f}} (kóža), [[шкура]] {{f}} (škúra) :*{{scn}}: [[peddi]] :*{{slk}}: [[koža]] :*{{spa}}: [[piel]] {{f}} :*{{tur}}: [[cilt]], [[deri]] :*{{vie}}: [[da]] :*{{cym}}: [[croen]] :*{{swe}}: [[hud]], [[skinn]] {{)}} {{(}} :2. :*{{deu}}: [[Aubenhaut]], [[Schiffsbekleidung]], [[Schiffsbeplankung]] :*{{eng}}: [[skin]], [[plating]],[[planking]] :*{{ita}}: [[fasciame]] {{-}} :*{{nld}}: [[rompbekleding]], [[beplating]], [[beplanking]] :*{{por}}: [[tabuado]], [[forro]] :*{{spa}}: [[tablazón]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:huid]] [[fr:huid]] [[hu:huid]] [[id:huid]] [[io:huid]] [[ru:huid]] [[vi:huid]] [[zh:huid]] [[zh-min-nan:huid]] 23627 170710 2007-01-23T08:36:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''laken(se stof)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[laken(se stof)]] :*{{pap}}: [[laker]] {{)}} 23628 177406 2007-01-24T11:52:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verlamd.ogg|verlamd]] #'''verlamd''' ; {{-trans-}} {{(}} *:{{deu}}: [[gelähmt]] *:{{eng}}: [[paralized]] {{-}} :*{{ita}}: [[paralitico]] :*{{nld}}: [[lam]], [[verlamd]] :*{{pap}}: [[lam]] {{)}} [[id:verlamd]] 23629 170972 2007-01-23T09:05:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|limoen|limoenen|limoentje|limoentjes|}} {{-noun-}} '''limoen''' {{m}} #naar [[citroen]] smakende groene [[citrusvrucht]] {{-rel-}} [[citroen]], [[citrusvrucht]], [[grapefruit]], [[mandarijn]], [[pomelo]], [[pompelmoes]], [[sinaasappel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lime]] {{-}} :*{{nld}}: [[limoen]] :*{{pap}}: [[lamunchi]] :*{{tur}}: [[misket limonu]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] 23630 178330 2007-01-24T13:52:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wol.ogg|wol]] {{-noun-}} #'''wol''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[llana]] :*{{deu}}: [[Wolle]] :*{{eng}}: [[wool]] :*{{epo}}: [[lano]] :*{{fra}}: [[laine]] :*{{heb}}: [[צמר]] :*{{ita}}: [[lana]] :*{{jpn}}: [[ウール]] {{-}} :*{{kur}}: [[hirî]] {{f}} :*{{nld}}: [[wol]] :*{{nds}}: [[wull]] :*{{pap}}: [[lana]] :*{{por}}: [[lã]] :*{{spa}}: [[lana]] :*{{swe}}: [[ull]] {{)}} {{-info-}} ---- {{-vel-}} {{-verb-}} #'''wol'''; [[wou]] [[fr:wol]] [[id:wol]] [[io:wol]] 23631 170917 2007-01-23T09:00:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lichter''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lichter]] :*{{pap}}: [[lancha]] {{)}} 23632 170750 2007-01-23T08:40:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lans''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lans]] :*{{pap}}: [[lansa]] :*{{tur}}: [[mızrak]] {{)}} [[fi:lans]] [[io:lans]] 23633 170751 2007-01-23T08:40:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lantaarn.ogg|lantaarn]] {{-noun-}} #'''lantaarn''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lantaarn]] :*{{pap}}: [[lantèrnu]] :*{{tur}}: [[fener]], [[lamba]] {{)}} [[fi:lantaarn]] [[fr:lantaarn]] 23634 171568 2007-01-23T10:05:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''melaatsheid, lepra''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[melaatsheid, lepra]] :*{{pap}}: [[laster]] {{)}} 23635 170459 2007-01-22T21:26:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kruipen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kruipen]] :*{{pap}}: [[lastra]] {{)}} [[en:kruipen]] [[fr:kruipen]] [[id:kruipen]] 23636 170671 2007-01-23T08:32:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laat.ogg|laat]] {{-adjc-}} '''laat''' # [[na]] het voorziene [[ogenblik]] # [['s avonds]], [['s nachts]] {{-ant-}} [[vroeg]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[late]] (1 & 2) :*{{fra}}: [[tard]] (1 & 2) {{-}} :*{{nld}}: [[laat]] (1 & 2) :*{{pap}}: [[lat]] :*{{tur}}: [[geç]] (1 & 2) :*{{vie}}: [[khuya]] (2), [[trễ]] (1), [[muộn]] (1) {{)}} ---- {{-verb-}} '''laat''' :{{1ps}} [[laten]] [[en:laat]] [[fi:laat]] [[fr:laat]] [[id:laat]] [[it:laat]] [[vi:laat]] 23637 175253 2007-01-24T08:16:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sidderrog.ogg|sidderrog]] {{-noun-}} # '''sidderrog ''' {{m}} ; (dierk.) een rogsoort die zijn prooi kan verdoven met een elektrische stroomstoot {{-drv-}} :[[sidderroggen]] {{plur}}, [[sidderrogje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[sidderaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zitterrochen]] {{m}} :*{{eng}}: [[electric ray]] :*{{epo}}: [[torpedo]] {{-}} :*{{fra}}: [[torpille]] {{f}} :*{{nld}}: [[sidderrog]] {{m}} :*{{spa}}: [[torpedo]], [[tembladera]], [[tremielga]] {{)}} [[Categorie:Vissen]] 23638 161510 2007-01-21T15:41:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # ''' Zitterrochen ''' {{m}} - [[sidderrog]] {{m}} ; (dierk.) een rogsoort die zijn prooi kan verdoven met een elektrische stroomstoot [[io:Zitterrochen]] 23639 176621 2007-01-24T10:32:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' torpille''' {{f}} - [[sidderrog]] {{m}} ; (dierk.) een rogsoort die zijn prooi kan verdoven met een elektrische stroomstoot [[fi:torpille]] [[fr:torpille]] [[io:torpille]] [[ru:torpille]] [[vi:torpille]] 23640 167059 2007-01-22T15:04:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' electric ray''' - [[sidderrog]] {{m}} ; (dierk.) een rogsoort die zijn prooi kan verdoven met een elektrische stroomstoot 23641 176620 2007-01-24T10:32:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|torpedo|torpedoj|torpedon|torpedojn}} {{-noun-}} :'''torpedo''' #[[sidderrog]]; (dierk.) een rogsoort die zijn [[prooi]] kan [[verdoven]] met een elektrische stroomstoot ---- {{=spa=}} {{-noun-}} :'''torpedo''' #[[sidderrog]]; (dierk.) een rogsoort die zijn [[prooi]] kan [[verdoven]] met een elektrische stroomstoot [[en:torpedo]] [[fa:torpedo]] [[fr:torpedo]] [[io:torpedo]] [[pt:torpedo]] [[ru:torpedo]] [[sl:torpedo]] [[vi:torpedo]] [[zh:torpedo]] 23642 176309 2007-01-24T10:01:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' tembladera ''' - [[sidderrog]] {{m}} ; (dierk.) een rogsoort die zijn prooi kan verdoven met een elektrische stroomstoot 23643 176727 2007-01-24T10:44:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' tremielga ''' - [[sidderrog]] {{m}} ; (dierk.) een rogsoort die zijn prooi kan verdoven met een elektrische stroomstoot 23645 54576 2005-04-05T09:08:20Z GerardM 13 titel 'samen (met), in samenwerking (met)' gewijzigd in 'samen met' #REDIRECT [[samen met]] 23646 169282 2007-01-22T19:13:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in samenwerking met.ogg|in samenwerking met]] {{-phrase-}} #'''in samenwerking met''' ; {{-syn-}} :[[samen met]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[samen met]], [[in samenwerking met]] :*{{pap}}: [[konhuntamente (ku)]] {{)}} 23647 175302 2007-01-24T08:21:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''sint-bernardshond ''' {{m}} ; (dierk.) een Zwitsers ras van grote dogachtige honden {{-drv-}} :[[sint-bernardshonden]] {{plur}}, [[sint-bernardshondje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[rashond]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bernhardiner]] {{m}} :*{{eng}}: [[Saint Bernard]] :*{{epo}}: [[sanktbernarda hundo]] :*{{fra}}: [[saint-bernard]] {{m}} :*{{ita}}: [[sanbernardo]] {{m}} :*{{spa}}: [[San Bernardo]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 23648 182628 2007-01-25T21:34:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Bernhardiner]] {{=deu=}} {{-noun-}} # ''' Bernhardiner ''' {{m}} - [[ sint-bernardshond]] {{m}} ; (dierk.) een Zwitsers ras van grote dogachtige honden [[fr:Bernhardiner]] [[ru:Bernhardiner]] 23649 174833 2007-01-24T07:32:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' saint-bernard ''' {{m}} - [[ sint-bernardshond]] {{m}} ; (dierk.) een Zwitsers ras van grote dogachtige honden [[de:saint-bernard]] [[fr:saint-bernard]] [[ru:saint-bernard]] [[vi:saint-bernard]] 23650 174874 2007-01-24T07:36:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' sanbernardo ''' {{m}} - [[ sint-bernardshond]] {{m}} ; (dierk.) een Zwitsers ras van grote dogachtige honden 23651 54582 2005-04-05T10:31:07Z MARCEL 74 {{-es-}} {{-noun-}} # ''' San Bernardo ''' {{m}} - [[ sint-bernardshond]] {{m}} ; (dierk.) een Zwitsers ras van grote dogachtige honden 23652 141698 2006-11-03T14:40:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Saint Bernard]] {{-en-}} {{-noun-}} # ''' Saint Bernard''' - [[ sint-bernardshond]] {{m}} ; (dierk.) een Zwitsers ras van grote dogachtige honden [[en:Saint Bernard]] [[fr:Saint Bernard]] [[ru:Saint Bernard]] 23653 174880 2007-01-24T07:37:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|sanktbernarda hundo|sanktbernardaj hundoj|sanktbernardan hundon|sanktbernardajn hundojn}} {{-noun-}} :'''sanktbernarda hundo''' #[[sint-bernardshond]]; (dierk.) een Zwitsers [[ras]] van grote dogachtige honden 23654 165347 2007-01-22T12:13:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bản đồ''' &ndash; [[landkaart]]: document of bestand waarop een stuk [[land]] op [[schaal]] staat afgebeeld [[fr:bản đồ]] [[vi:bản đồ]] 23655 165320 2007-01-22T12:10:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''báo thù''' &ndash; zich [[wreken]], [[wraak]] nemen: doorgemaakt [[leed]] [[vergelden]] [[fr:báo thù]] 23656 165348 2007-01-22T12:13:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bảo quản''' &ndash; [[onderhouden]]: ervoor zorgen dat iets in goede [[staat]] blijft [[fr:bảo quản]] [[vi:bảo quản]] 23657 182920 2007-01-27T22:56:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[nah:Schnecke]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Schnecke ''' {{f}} - [[slak]] ; (dierk.) buikpotig weekdier [[de:Schnecke]] [[el:Schnecke]] [[en:Schnecke]] [[fr:Schnecke]] [[hu:Schnecke]] [[io:Schnecke]] [[it:Schnecke]] [[nah:Schnecke]] [[ru:Schnecke]] 23658 182941 2007-01-28T04:50:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[nah:escargot]] {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' escargot ''' {{f}} - [[slak]] ; (dierk.) buikpotig weekdier [[de:escargot]] [[el:escargot]] [[en:escargot]] [[fi:escargot]] [[fr:escargot]] [[gl:escargot]] [[hu:escargot]] [[id:escargot]] [[io:escargot]] [[nah:escargot]] [[ru:escargot]] [[vi:escargot]] [[zh:escargot]] 23659 165326 2007-01-22T12:11:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bên''' &ndash; [[kant]], [[richting]] {{-adjc-}} :'''bên''' &ndash; buur-: dat ernaast; ''[[nhà]] '''bên''''' &ndash; het [[huis]] van de [[buur|buren]] {{-prep-}} :'''bên''' &ndash; [[bij]], [[naast]]: in de [[buurt]] van [[fr:bên]] [[ku:bên]] [[vi:bên]] 23660 165623 2007-01-22T12:41:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' chiocciola ''' {{f}} - [[slak]] ; (dierk.) buikpotig weekdier [[de:chiocciola]] [[en:chiocciola]] [[fr:chiocciola]] [[hu:chiocciola]] [[hy:chiocciola]] [[io:chiocciola]] 23661 165438 2007-01-22T12:22:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' caracol ''' {{m}} - [[slak]] ; (dierk.) buikpotig weekdier [[de:caracol]] [[el:caracol]] [[en:caracol]] [[es:caracol]] [[fi:caracol]] [[fr:caracol]] [[hu:caracol]] [[io:caracol]] [[it:caracol]] [[nah:caracol]] [[pt:caracol]] [[ru:caracol]] [[zh:caracol]] 23662 165332 2007-01-22T12:12:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bí mật''' &ndash; [[geheim]]: iets dat niemand [[weten|weet]] of mag weten {{-adj-}} :'''bí mật''' &ndash; [[geheim]]: dat niemand [[weten|weet]] of mag weten 23663 175427 2007-01-24T08:33:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' snail ''' - [[slak]] ; (dierk.) buikpotig weekdier [[de:snail]] [[el:snail]] [[en:snail]] [[fi:snail]] [[fr:snail]] [[hu:snail]] [[io:snail]] [[it:snail]] [[nah:snail]] [[pl:snail]] [[ta:snail]] [[vi:snail]] [[zh:snail]] 23664 164735 2007-01-22T10:50:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''biên giới''' &ndash; [[grens]]: [[plaats]] of [[lijn]] waar twee [[land]]en of [[natie]]s aan elkaar raken [[fr:biên giới]] [[vi:biên giới]] 23665 168686 2007-01-22T18:14:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|heliko|helikoj|helikon|helikojn}} {{-noun-}} :'''heliko''' #[[slak]]; (dierk.) buikpotig [[weekdier]] [[fr:heliko]] [[io:heliko]] [[ru:heliko]] 23666 165329 2007-01-22T12:11:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bình minh''' &ndash; [[ochtend]], [[morgenstond]]: het begin van de [[dag]] [[fr:bình minh]] [[vi:bình minh]] 23667 171135 2007-01-23T09:21:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|lumako|lumakoj|lumakon|lumakojn}} {{-noun-}} :'''lumako''' #[[slak]]; (dierk.) buikpotig [[weekdier]] 23668 171134 2007-01-23T09:21:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' lumaca ''' - [[slak]] ; (dierk.) buikpotig weekdier [[co:lumaca]] [[de:lumaca]] [[el:lumaca]] [[en:lumaca]] [[fr:lumaca]] [[io:lumaca]] [[it:lumaca]] 23669 165330 2007-01-22T12:11:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''bình thường''' &ndash; [[gewoon]]: zonder dat er iets [[speciaals]] aan is {{-ant-}} [[khác thường]] [[fr:bình thường]] [[vi:bình thường]] 23670 165236 2007-01-22T12:00:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''buồn bã''' &ndash; [[triestig]], [[melancholisch]] 23671 166886 2007-01-22T14:47:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''dài''' &ndash; [[lang]]: van [[groot|grote]] [[lengte]] {{-ant-}} [[ngắn]] [[en:dài]] [[io:dài]] [[vi:dài]] 23672 166888 2007-01-22T14:47:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''dám''' &ndash; [[durven]]: het [[lef]] hebben {{-ant-}} [[e]], [[sợ]] [[fr:dám]] [[vi:dám]] 23673 166910 2007-01-22T14:49:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''dấu hiều''' &ndash; [[teken]]: [[afbeelding]], [[geluid]] of dergelijke dat help om iets te [[herkennen]] [[fr:dấu hiệu]] [[vi:dấu hiệu]] 23674 166887 2007-01-22T14:47:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''dày''' &ndash; [[dik]], [[dicht]]: met grote [[dichtheid]], dicht op elkaar gepakt {{-ant-}} [[loãng]] [[fr:dày]] [[vi:dày]] 23675 166912 2007-01-22T14:49:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} :'''dễ dàng''' &ndash; [[rustig]]: zonder [[moeilijkheid|moeilijkheden]] en zonder zich te [[haasten]], op het [[gemak]] [[fr:dễ dàng]] [[vi:dễ dàng]] 23676 166566 2007-01-22T14:15:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''dinh lũy''' &ndash; [[bastion]]: [[versterken|versterkt]]e [[vesting]] 23677 166619 2007-01-22T14:21:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} :'''do đó''' &ndash; [[hierdoor]]: om deze [[reden]], door deze [[oorzaak]] 23678 166900 2007-01-22T14:48:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''dòng''' #[[lijn]]: [[rechte]] of [[kromme]] op een oppervlak #[[vers]], [[lijn]]: [[regel]] uit een [[gedicht]] [[en:dòng]] [[hu:dòng]] [[vi:dòng]] 23679 166913 2007-01-22T14:50:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''dở hơi''' &ndash; [[gek]], [[niet goed snik]], niet goed [[wijs]] {{-syn-}} [[điên]] [[fr:dở hơi]] [[vi:dở hơi]] 23680 166848 2007-01-22T14:43:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''duy nhất''' &ndash; [[enige]]: die waarvan er geen [[ander]]e is [[vi:duy nhất]] 23681 166849 2007-01-22T14:43:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''duyên dáng''' &ndash; [[charmant]]: [[aangenaam]] in [[omgang]] 23682 166909 2007-01-22T14:49:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-prep-}} :'''dưới''' &ndash; [[onder]] {{-adjc-}} :'''dưới''' &ndash; [[inferieur]], [[laag]] [[vi:dưới]] 23684 166089 2007-01-22T13:27:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-crediteur.ogg|crediteur]] #'''crediteur''' {{m}}; iemand aan wie iemand iets (meestal [[geld]]) [[verschuldigd]] is. {{-drv-}} :[[crediteuren]] {{plur}}, [[crediteurs]] {{plur}}, [[crediteurtje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[schuldeiser]] {{-ant-}} :[[debiteur]], [[schuldenaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gläubiger]] :*{{eng}}: [[creditor]] :*{{fra}}: [[créancier]] :*{{nld}}: [[schuldeiser]] {{m}}, [[crediteur]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[kreditor]] :*{{pol}}: [[wierzyciel]] :*{{spa}}: [[accreedor]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 23687 165827 2007-01-22T13:01:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-collier.ogg|collier]] {{-noun-}} #'''collier''' ; {{-syn-}} :[[halsketting]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[halsketting]], [[collier]] :*{{pap}}: [[koyar]] {{)}} [[en:collier]] [[et:collier]] [[fi:collier]] [[fr:collier]] [[id:collier]] [[io:collier]] [[ru:collier]] [[vi:collier]] [[zh:collier]] 23689 168449 2007-01-22T17:26:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} # ''' guepard ''' - [[jachtluipaard]] {{m}} ; (dierk.) een zeer snel Afrikaans katachtig roofdier 23690 168036 2007-01-22T16:46:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # ''' gepard ''' - [[jachtluipaard]] {{m}} ; (dierk.) een zeer snel Afrikaans katachtig roofdier ---- {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' gepard ''' - [[jachtluipaard]] {{m}} ; (dierk.) een zeer snel Afrikaans katachtig roofdier ---- [[fi:gepard]] [[sl:gepard]] 23691 165586 2007-01-22T12:37:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' cheetah ''' - [[jachtluipaard]] {{m}} ; (dierk.) een zeer snel Afrikaans katachtig roofdier [[en:cheetah]] [[et:cheetah]] [[fi:cheetah]] [[io:cheetah]] [[la:cheetah]] [[ru:cheetah]] [[ta:cheetah]] [[tr:cheetah]] [[vi:cheetah]] [[zh:cheetah]] 23692 168037 2007-01-22T16:46:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|gepardo|gepardoj|gepardon|gepardojn}} {{-noun-}} :'''gepardo''' #[[jachtluipaard]]; (dierk.) een zeer snel Afrikaans katachtig [[roofdier]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''gepardo''' #[[jachtluipaard]]; (dierk.) een zeer snel Afrikaans katachtig [[roofdier]] [[fr:gepardo]] [[io:gepardo]] [[ru:gepardo]] 23693 165629 2007-01-22T12:41:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # ''' chita ''' - [[jachtluipaard]] {{m}} ; (dierk.) een zeer snel Afrikaans katachtig roofdier [[pt:chita]] [[zh:chita]] 23694 160926 2007-01-21T14:22:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # ''' Gepard ''' {{m}} - [[jachtluipaard]] {{m}} ; (dierk.) een zeer snel Afrikaans katachtig roofdier [[de:Gepard]] [[fr:Gepard]] [[io:Gepard]] [[ru:Gepard]] [[tr:Gepard]] 23695 168474 2007-01-22T17:29:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' guépard ''' {{m}} - [[jachtluipaard]] {{m}} ; (dierk.) een zeer snel Afrikaans katachtig roofdier [[fr:guépard]] [[io:guépard]] [[tr:guépard]] [[vi:guépard]] 23696 168125 2007-01-22T16:54:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' ghepardo ''' {{m}} - [[jachtluipaard]] {{m}} ; (dierk.) een zeer snel Afrikaans katachtig roofdier [[en:ghepardo]] [[io:ghepardo]] [[tr:ghepardo]] 23697 168450 2007-01-22T17:26:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' guepardo''' {{m}} - [[jachtluipaard]] {{m}} ; (dierk.) een zeer snel Afrikaans katachtig roofdier [[en:guepardo]] [[hu:guepardo]] [[io:guepardo]] [[ru:guepardo]] [[tr:guepardo]] 23698 175352 2007-01-24T08:25:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slagen.ogg|slagen]] {{-verb-}} #'''slagen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[slagen]] :*{{pap}}: [[logra]] :*{{spa}}: [[lograr]] {{)}} [[en:slagen]] [[fr:slagen]] [[id:slagen]] 23699 173651 2007-01-23T20:26:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''plaatselijk, lokaal''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[plaatselijk, lokaal]] :*{{pap}}: [[lokal]] {{)}} 23700 168778 2007-01-22T18:23:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hetgeen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hetgeen]] :*{{pap}}: [[loke]] {{)}} 23701 170404 2007-01-22T21:20:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krankzinnigheid.ogg|krankzinnigheid]] {{-noun-}} #'''krankzinnigheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[krankzinnigheid]] :*{{pap}}: [[lokura]] {{)}} [[fr:krankzinnigheid]] 23702 164863 2007-01-22T11:07:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bochel.ogg|bochel]] {{-noun-}} #'''bochel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bochel]] :*{{pap}}: [[lomba di baul]] {{)}} [[fr:bochel]] 23703 168986 2007-01-22T18:44:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''horlogeketting''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[horlogeketting]] :*{{pap}}: [[lontina]] {{)}} 23704 171077 2007-01-23T09:16:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''loop''' ; #ik loop, 1e peroon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd van [[lopen]] #[[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|gebiedende wijs]] van [[lopen]] #:''loop naar de hel! {{-trans-}} :*{{eng}}: [[walk]] :*{{nld}}: [[loop]] :*{{pap}}: [[lop]] {{-noun-}} :'''loop''' {{m}} ; #voorste deel van een [[wapen]] #route van een [[rivier]] #voortgang #:''in de loop van de avond'', ''in de loop van het gesprek'' {{info}} [[en:loop]] [[es:loop]] [[et:loop]] [[fi:loop]] [[fr:loop]] [[hu:loop]] [[io:loop]] [[it:loop]] [[ru:loop]] [[ta:loop]] [[zh:loop]] 23705 171088 2007-01-23T09:17:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-losmaken.ogg|losmaken]] {{-verb-}} #'''losmaken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[losmaken]] :*{{pap}}: [[lòs]] {{)}} [[fr:losmaken]] 23706 171094 2007-01-23T09:17:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lotto''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lotto]] :*{{pap}}: [[loto]] {{)}} [[en:lotto]] [[io:lotto]] [[ko:lotto]] [[pl:lotto]] [[ru:lotto]] [[vi:lotto]] [[zh:lotto]] 23707 171072 2007-01-23T09:15:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''loodwit''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[loodwit]] :*{{pap}}: [[lótwet]] {{)}} 23708 170799 2007-01-23T08:45:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|lauw|lauwe||||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lauw.ogg|lauw]] {{-adjc-}} #'''lauw''' ; een temperatuuraanduiding die ligt tussen warm en koud. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[lauwarm]], [[lau]] :*{{eng}}: [[lukewarm]], [[tepid]] :*{{fra}}: [[tiède]] :*{{ita}}: [[tiepido]] {{-}} :*{{nld}}: [[lauw]] :*{{pap}}: [[lou]] :*{{spa}}: [[tibio]] {{)}} [[fi:lauw]] [[fr:lauw]] 23709 177373 2007-01-24T11:48:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''vergeten''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[vergessen]] :*{{eng}}: to [[forget]] :*{{fra}}: [[oublier]] {{-}} :*{{pap}}: [[lubidá]] :*{{spa}}: [[olvidar]] :*{{vie}}: [[quên]] {{)}} [[en:vergeten]] [[fr:vergeten]] [[id:vergeten]] [[it:vergeten]] [[vi:vergeten]] 23711 183096 2007-01-29T04:04:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:strijden]] {{=nld=}} #'''strijden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[strijden]] :*{{pap}}: [[lucha]] {{)}} [[en:strijden]] [[fr:strijden]] [[id:strijden]] 23712 178810 2007-01-24T14:41:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zorg (voor)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zorg (voor)]] :*{{pap}}: [[kuido (di)]] {{)}} 23713 164250 2007-01-22T09:38:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beschuldigen, schuld, de ~ geven''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[accuse]] :*{{fra}}: [[accuser]] {{-}} :*{{nld}}: [[beschuldigen, schuld, de ~ geven]] :*{{pap}}: [[kulpa]] :*{{pol}}: [[oskarzać]] :*{{spa}}: [[echar la ~]] {{)}} 23714 175090 2007-01-24T07:58:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''schuldig''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[culpable]] :*{{eng}}: [[guilty]] :*{{fra}}: [[coupable]] {{-}} :*{{nld}}: [[schuldig]] :*{{pap}}: [[kulpabel]] :*{{spa}}: [[culpable]] {{)}} [[en:schuldig]] [[es:schuldig]] [[fr:schuldig]] [[id:schuldig]] [[zh:schuldig]] 23715 166130 2007-01-22T13:31:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: [kɵl.'tyːr] #'''cultuur''' ; {{-trans-}} {{(}} :{{afr}}: [[kultuur]] :{{ita}}: [[cultura]] :{{kur}}: [[çande]], [[tore]] {{-}} :*{{nld}}: [[cultuur]] :*{{pap}}: [[kultura]] :*{{pol}}: [[kultura]] {{f}} :*{{spa}}: [[cultura]] {{f}} {{)}} [[de:cultuur]] [[el:cultuur]] [[en:cultuur]] [[fr:cultuur]] [[id:cultuur]] [[it:cultuur]] [[ku:cultuur]] [[zh:cultuur]] 23716 165849 2007-01-22T13:03:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''combineren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[combineren]] :*{{pap}}: [[kumbini » kombení]] {{)}} 23717 171225 2007-01-23T09:30:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maaltijd.ogg|maaltijd]] {{-noun-}} #'''maaltijd''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[meal]] {{-}} :*{{nld}}: [[maaltijd]] :*{{ukr}}: [[страва]] (str'''a'''wa) {{f}} :*{{pap}}: [[kuminda]] {{)}} [[en:maaltijd]] [[fr:maaltijd]] [[id:maaltijd]] [[ru:maaltijd]] 23718 168396 2007-01-22T17:21:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''groeten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[groeten]] :*{{pap}}: [[kumindá]] {{)}} [[en:groeten]] [[fr:groeten]] [[id:groeten]] 23719 177391 2007-01-24T11:50:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[afbeelding:Gabe-birthday-part.jpg|right|250px]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verjaardag.ogg|verjaardag]] :[[IPA]]: /vər'jardɑx/ {{-nlnoun-|verjaardag|verjaardagen|||}} {{-noun-}} #'''verjaardag''', {{m}}; de dag waarop iemand viert dat hij of zij geboren werd. {{-rel-}} :[[Gelukkige verjaardag]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[verjaardag]] :*{{arg}}: [[cumplañadas]] :*{{eus}}: [[urtemuga]] :*{{bos}}: [[rodjendan]] :*{{cat}}: [[aniversari]] :*{{dan}}: [[fødselsdag]] :*{{deu}}: [[Geburtstag]] {{m}} :*{{eng}}: [[birthday]] :*{{epo}}: [[naskiĝtago]] :*{{est}}: [[sünnipäev]] :*{{fin}}: [[syntymäpäivä]] :*{{fra}}: [[anniversaire]] :*{{glg}}: [[aniversario]] :*{{hun}}: [[évforduló]] {{-}} :*{{ido}}: [[naskodio]] :*{{gle}}: [[breithlá]] :*{{isl}}: [[afmæli]] :*{{ita}}: [[compleanno]] {{m}} :*{{jpn}}: [[誕生日]] :*{{nld}}: [[verjaardag]] {{m}} :*{{pap}}: [[kumpleaño]] :*{{pol}}: [[urodziny]], [[rocznica]] :*{{por}}: [[aniversário]] :*{{spa}}: [[cumpleaños]] :*{{tgl}}: [[kaarawán]] :*{{tur}}: [[firsat]] :*{{cym}}: [[pen blwydd]] :*{{swe}}: [[födelsedag]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:feest]] [[en:verjaardag]] [[fr:verjaardag]] [[id:verjaardag]] [[ru:verjaardag]] 23720 177726 2007-01-24T12:25:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voldoen (aan)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voldoen (aan)]] :*{{pap}}: [[kumplí (ku)]] {{)}} 23721 170324 2007-01-22T21:12:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kopen.ogg|kopen]] {{-nlstam-|kopen|kocht|gekocht|/kopə(n)/|/koxt/|/ɣə'koxt/}} {{-verb-}} #'''kopen'''; in [[ruil]] voor [[geld]] iets in [[bezit]] krijgen. {{-syn-}} :[[aanschaffen]], [[overnemen]] {{-drv-}} :[[afkopen]], [[uitkopen]], [[opkopen]], [[verkopen]] <!--tabelruimte--> {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[blej]] :*{{amh}}: [[መግዛት]] :*{{ara}}: [[اشتر]] :*{{hye}}: գնել (gnel) :*{{zho}}: [[买]] (mai3) :*{{ces}}: [[kupovat]] :*{{deu}}: [[kaufen]] :*{{eng}}: [[buy]], [[purchase]] :*{{epo}}: [[aĉeti]] :*{{fil}}: [[bumilí]] :*{{fin}}: [[ostaa]] :*{{fra}}: [[acheter]] :*{{fry}}: [[keapje]] :*{{grn}}: [[jogua]] :*{{hau}}: [[sáyóó]] :*{{heb}}: [[לקנות]] (liknot) :*{{ind}}: [[beli|membeli]] {{-}} :*{{ina}}: [[comprar]], [[emer]] :*{{ita}}: [[comprare]] :*{{jpn}}: [[買う]] (かう, kau), [[購入]]する (こうにゅうする, kōnyūsuru) :*{{kur}}: [[kirrîn]], [[standin]] :*{{kor}}: [[사다]] (sada) :*{{lat}}: [[emo]] :*{{mlt}}: [[xtara]] :*{{nld}}: [[kopen]], [[aanschaffen]], [[overnemen]] :*{{ukr}}: [[купувати]] (kupuw'''a'''ty) ''onvolt'', [[купити]] (kup'''y'''ty) ''volt'' :*{{pap}}: [[kumpra]] :*{{pol}}: [[kupić]] / [[kupować]] :*{{por}}: [[comprar]] :*{{rus}}: [[покупать]] (pokupat') / купить (kupit') :*{{scn}}: [[accattari]] :*{{som}}: [[gado]], [[iibso]] :*{{spa}}: [[comprar]] :*[[Tamazight]]: [[seγ]], [[aγ]] {{)}} {{-info-}} [[en:kopen]] [[fr:kopen]] [[id:kopen]] [[io:kopen]] [[nds:kopen]] [[ru:kopen]] [[scn:kopen]] 23722 178238 2007-01-24T13:43:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wieg.ogg|wieg]] {{-nlnoun-|wieg|wiegen|wiegje|wiegjes}} {{-noun-}} :'''wieg''' ''de''; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wiege]] {{f}} :*{{eng}}: [[cradle]] :*{{fra}}: [[berceau]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[wieg]] :*{{pap}}: [[wig]] :*{{spa}}: [[cuna]] {{f}} {{)}} [[en:wieg]] [[fr:wieg]] 23723 175042 2007-01-24T07:53:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''schoonzuster''' {{f}}; [[echtgenote]] van [[broer]] of [[zus]], of de [[zus]] van de [[echtgenoot]] of [[echtgenote]]. {{-syn-}} :[[schoonzus]] {{-drv-}} :[[schoonzusters]] {{plur}}, [[schoonzustertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[schoonbroeder]], [[schoonbroer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[svigerinde]] {{f}} :*{{deu}}: [[Schwägerin]] {{f}} :*{{eng}}: [[sister-in-law]] :*{{fra}}: [[belle-soeur]] {{f}} :*{{ita}}: [[cognata]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[schoonzuster]] {{f}} :*{{nor}}: [[svigerinne]] {{f}} :*{{pap}}: [[kuñá]] :*{{spa}}: [[cuñada]] {{f}} {{)}} 23724 170733 2007-01-23T08:38:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''landman''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[landman]] :*{{pap}}: [[kunukero]] {{)}} [[fi:landman]] [[fr:landman]] 23725 173690 2007-01-23T20:29:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''platteland''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{ido}}: [[ruro]] :*{{nld}}: [[platteland]] {{-}} :*{{pap}}: [[kunuku]] {{)}} [[en:platteland]] [[fr:platteland]] [[id:platteland]] [[ru:platteland]] 23726 168003 2007-01-22T16:42:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|genezen|genas<br>genazen|genezen|/ɣən'ezə(n)/|/ɣə'nɑs/<br>/ɣə'nazə(n)/|/ɣə'nezə(n)/}} {{-verb-}} :'''genezen''' ; # gezond worden, herstellen van ziekte of verwonding #: ''het was een wonder dat zij van deze dodelijke ziekte '''genazen''''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[genezen]] :*{{pap}}: [[kura]] {{)}} {{nomen actionis|2|genezen|genezing|genezend|genezen}} {{-adjc-}} :'''genezen''' {{vdvan}} [[genezen]] # weer gezond geworden #: ''de '''genezen''' wond is nog wat gevoelig'' [[en:genezen]] [[fr:genezen]] [[id:genezen]] 23727 170232 2007-01-22T21:01:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''koeienstal''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[koeienstal]] :*{{pap}}: [[kurá di baka]] {{)}} 23728 182948 2007-01-28T08:57:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:hart]] {{=nld=}} {{-etym-}} Verwant met gr. kardia en lat. cor (2e nv. cordis) {{-noun-}} '''hart''' {{n}}: holle [[spier]] die door geregeld samen te trekken [[bloed]] door het lichaam pompt {{-drv-}} :[[harten]] {{plur}}, [[hartje]] {{dimf}} {{-stat-}} :[[harte, van ~|van harte]] :[[harte, ter ~ nemen|ter harte nemen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[قلب]] (qalb) :*{{bos}}: [[srce]] {{n}}, [[grudi]] {{f}} (''fig.'') :*{{bre}} : [[kalon]] f. :*{{deu}}: [[Herz]] {{n}} :*{{eng}}: [[heart]] :*{{epo}}: [[koro]] :*{{fin}}: [[sydän]] :*{{fra}}: [[cœur]] {{m}} :*{{ita}}: [[cuore]] {{m}} :*{{kur}}: [[dil]] {{m}}, [[qelb]] {{m}} :*{{lat}}: [[cor]] {{n}} :*{{nor}}: [[hjerte]] {{n}} :*{{nld}}: [[hart]] {{n}} {{-}} :*{{rus}}: [[серце]] (s'''e'''rce) {{n}} :*{{pap}}: [[kurason]] :*{{pol}}: [[serce]] {{m}} :*{{por}}: [[coração]] {{m}} :*{{rus}}: [[сердце]] {{n}} (s'érdce) :*{{srp}}: [[срце]] {{n}}, [[груди]] {{f}} (''fig.'') [[srce]] {{n}}, [[grudi]] {{f}} (''fig.'') :*{{slv}}: [[srce]] {{n}} :*{{spa}}: [[corazón]] {{m}} :*{{tur}}: [[yürek]], [[kalp]] :*{{vie}}: [[tim]], [[trái tim]] :*{{cym}}: [[calon]] {{)}} {{=fry=}} {{-noun-}} # '''hart''' [[hert]];herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei [[af:hart]] [[ang:hart]] [[de:hart]] [[en:hart]] [[es:hart]] [[et:hart]] [[fi:hart]] [[fr:hart]] [[hu:hart]] [[id:hart]] [[io:hart]] [[pt:hart]] [[ru:hart]] [[vi:hart]] [[zh:hart]] 23729 170913 2007-01-23T08:59:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lichaam.ogg|lichaam]] {{-nlnoun-|lichaam|lichamen|lichaampje|lichaampjes}} {{-noun-}} :'''lichaam''', {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Körper]] :*{{eng}}: [[body]] ([[:en:body|en]]) :*{{fra}}: [[corps]] {{m}} ([[:fr:corps|fr]]) :*{{pap}}: [[kurpa]] {{-}} :*{{rus}}: [[тело]] {{n}} (télo) :*{{spa}}: [[cuerpo]] {{m}} :*{{vie}}: [[cơ thể]] :*{{xho}}: [[zimba|umzimba]] {{kl3}} :*{{swe}}: [[kropp]] {{c}} ([[:sv:kropp|sv]]) {{)}} {{-info-}} [[en:lichaam]] [[fr:lichaam]] [[id:lichaam]] [[ru:lichaam]] [[vi:lichaam]] [[zh-min-nan:lichaam]] 23730 166143 2007-01-22T13:32:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cursus''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[cursus]] :*{{pap}}: [[kurso]] {{)}} [[en:cursus]] [[ko:cursus]] [[vi:cursus]] 23731 171073 2007-01-23T09:15:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''looier''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gerber]] :*{{eng}}: [[tanner]] :*{{fra}}: [[tanneur]] {{-}} :*{{nld}}: [[looier]] :*{{pap}}: [[kurtidó]] :*{{spa}}: [[curtidor]] {{)}} 23732 170065 2007-01-22T20:33:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|keuken|keukens|keukentje|keukentjes}} {{-noun-}} :'''keuken''' ''de'' # plaats waar gekookt wordt, ruimte waarin mensen hun voedsel bereiden # wijze waarop in een land of streek gekookt wordt, kookkunst #: ''de Indische '''keuken''''' {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[cuina]] {{f}} :*{{eng}}: [[kitchen]] :*{{fra}}: [[cuisine]] {{f}} :*{{ind}}: [[dapur]] {{-}} :*{{nld}}: [[keuken]] :*{{pap}}: [[kushina]] :*{{spa}}: [[cocina]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[el:keuken]] [[en:keuken]] [[fi:keuken]] [[fr:keuken]] [[id:keuken]] [[ru:keuken]] [[zh:keuken]] 23733 178189 2007-01-24T13:38:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''wennen''' ; gewoon worden, vertrouwd maken {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[gewöhnen]] :*{{eng}}: to [[get used]] :*{{fra}}: [[s'habituer]] {{-}} :*{{ukr}}: [[звикати]] (zwyk'''a'''ty) ''onvolt'', [[звикнути]] (zw'''y'''knuty) ''volt'' :*{{pap}}: [[kustumá]] :*{{spa}}: [[acostumbrar]], [[acostumbrarse]] :*{{vie}}: [[quen]] {{)}} [[it:wennen]] 23734 172918 2007-01-23T19:13:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''opperhuid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[opperhuid]] :*{{pap}}: [[kútis]] {{)}} 23735 170623 2007-01-23T08:20:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kwekeling''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kwekeling]] :*{{pap}}: [[kwekeling]] {{)}} 23736 178054 2007-01-24T12:57:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''wasvrouw''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[wasvrouw]] :*{{pap}}: [[labadera]] {{)}} 23737 170694 2007-01-23T08:34:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herfst.ogg|lade]] {{-noun-}} #'''lade''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lade]] :*{{pap}}: [[lachi]] :*{{spa}}: [[cajón]] {{m}} :*{{tur}}: [[çekmece]] {{)}} [[da:lade]] [[en:lade]] [[fi:lade]] [[fr:lade]] [[id:lade]] [[io:lade]] [[sv:lade]] [[uk:lade]] [[vi:lade]] [[zh:lade]] 23738 166502 2007-01-22T14:09:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|dief|dieven|diefje|diefjes}} {{-noun-}} :'''dief''' {{m}} (de ~) , [[dievegge]] # [[man]] die iets [[stelen|steelt]] {{-syn-}} :[[boef]] {{-drv-}} :[[hartendief]] , [[kruimeldief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[tyv]] :*{{deu}}: [[Dieb]] {{m}} :*{{eng}}: [[thief]] :*{{fra}}: [[voleur]] {{m}} :*{{lat}}: [[fur]], [[clepta]] {{-}} :*{{nld}}: [[dief]] :*{{nor}}: [[tyv]] :*{{pap}}: [[ladron]], [[hòrtadó]] :*{{spa}}: [[ladrón]] :*{{swe}}: [[tjuv]] {{)}} {{info}} [[en:dief]] [[fr:dief]] [[ru:dief]] 23739 166503 2007-01-22T14:09:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''diefstal''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[diefstal]] :*{{pap}}: [[ladronisia]] :*{{pol}}: [[kradziez]] {{f}} {{)}} [[fr:diefstal]] 23740 170777 2007-01-23T08:43:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} '''laten'''; # [[veroorzaken]] dat het [[gebeuren|gebeurt]]: ''iets laten repareren'' # het niet [[doen]]: ''laat dat!'' # er [[niets]] aan [[veranderen]]: ''het zo laten'' # [[vertrekken]] zonder hem [[meenemen|mee te nemen]]:''zij liet hem daar'' # [[aansporing]] om iets te [[doen]]:''laat dit een voorbeeld zijn'' {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{eng}}: to [[have]]: ''to have it repaired'' {{-}} :*{{nld}}: [[laten]] :*{{pap}}: [[laga]] :*{{spa}}: [[dejar]] {{)}} *2 {{(}} :*{{cat}}: [[deixar]] :*{{deu}}: [[lassen]] :*{{eng}}: to [[leave]] :*{{fra}}: [[laisser]] {{-}} :*{{gil}}: [[kitana]] :*{{nld}}: [[laten]] :*{{pap}}: [[laga]] :*{{spa}}: [[dejar]] {{)}} *3 {{(}} :*{{cat}}: [[deixar]] :*{{deu}}: [[lassen]] :*{{eng}}: to [[leave]] :*{{fra}}: [[laisser]] {{-}} :*{{gil}}: [[kitana]] :*{{nld}}: [[laten]] :*{{pap}}: [[laga]] :*{{spa}}: [[dejar]] {{)}} *4 {{(}} :*{{cat}}: [[deixar]] :*{{deu}}: [[lassen]] :*{{eng}}: to [[leave]] :*{{fra}}: [[laisser]] {{-}} :*{{gil}}: [[kitana]] :*{{nld}}: [[laten]] :*{{pap}}: [[laga]] :*{{spa}}: [[dejar]] {{)}} *5 {{(}} :*{{cat}}: [[deixar]] :*{{deu}}: [[lassen]] :*{{eng}}: to [[let]] ''let this be an example'' :*{{fra}}: [[laisser]] {{-}} :*{{gil}}: [[kitana]] :*{{nld}}: [[laten]] :*{{pap}}: [[laga]] :*{{spa}}: [[dejar]] {{)}} [[en:laten]] [[fr:laten]] [[id:laten]] [[it:laten]] [[vi:laten]] [[zh:laten]] 23741 177385 2007-01-24T11:50:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verheugen, (zich ~)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verheugen, (zich ~)]] :*{{pap}}: [[legra]] {{)}} 23742 170835 2007-01-23T08:51:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lei.ogg|lei]] #'''lei''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lei]] :*{{pap}}: [[lei]] {{)}} [[en:lei]] [[es:lei]] [[fi:lei]] [[fr:lei]] [[fy:lei]] [[hy:lei]] [[id:lei]] [[io:lei]] [[ja:lei]] [[ko:lei]] [[no:lei]] [[pl:lei]] [[pt:lei]] [[ru:lei]] [[sv:lei]] [[vi:lei]] [[zh:lei]] 23743 170949 2007-01-23T09:03:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lijfje.ogg|lijfje]] {{-noun-}} #'''lijfje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lijfje]] {{n}} :*{{pap}}: [[leifi]] {{)}} [[fr:lijfje]] 23744 170822 2007-01-23T08:50:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''leest''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[leest]] :*{{pap}}: [[leis]] {{)}} 23745 170964 2007-01-23T09:04:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''likdoorn''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[likdoorn]] :*{{pap}}: [[lekdor]] {{)}} [[fi:likdoorn]] 23746 170843 2007-01-23T08:52:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''lelie''' ; (plantk.) '' Liliacecae'' , een bloem van het plantengeslacht Lilium. {{-drv-}} :[[leliën]], [[lelies]] {{plur}}, [[lelietje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[lelie]] :*{{cat}}: [[lliri]] :*{{dan}}: [[lilje]] :*{{deu}}: [[Lilie]] {{f}} :*{{eng}}: [[lily]] :*{{epo}}: [[lilio]] :*{{fra}}: [[lis]] {{m}} :*{{fry}}: [[leelje]] :*{{ita}}: [[giglio]] {{m}} :*{{lat}}: [[lilium]] {{-}} :*{{lit}}: [[lelijiniai]] :*{{nld}}: [[lelie]] :*{{nor}}: [[lilje]] :*{{pap}}: [[leli]] :*{{pol}}: [[liliowate]] :*{{por}}: [[lírio]] :*{{spa}}: [[azucena]] {{f}} :*{{tur}}: [[zambak]] :*{{swe}}: [[lilja]] {{)}} {{-info-}} [[fi:lelie]] [[fr:lelie]] 23747 171962 2007-01-23T10:44:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''motto, parool''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[motto, parool]] :*{{pap}}: [[lema]] {{)}} 23748 170895 2007-01-23T08:57:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leunen.ogg|leunen]] {{-verb-}} #'''leunen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[leunen]] :*{{pap}}: [[len, lèn, leun]] {{)}} [[en:leunen]] [[fi:leunen]] [[fr:leunen]] 23749 170849 2007-01-23T08:53:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|lenen|leen|leent|leende|leenden|heeft|geleend|lene}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lenen.ogg|lenen]] {{-verb-}} :'''lenen''' :#iets tijdelijk gebruiken wat niet je is, dikwijl in ruil voor een kleine [[vergoeding]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|leihen}} :*{{eng}}: {{trad|en|borrow}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|lenen}} :*{{pap}}: {{trad|pap|lèn » len}} {{)}} {{-drv-}} :*[[lening]] [[en:lenen]] [[fr:lenen]] [[id:lenen]] 23750 178465 2007-01-24T14:06:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zakdoek.ogg|zakdoek]] {{-noun-}} #'''zakdoek''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Taschentuch]] :*{{eng}}: [[handkerchief]] :*{{fra}}: [[mouchoir]] {{-}} :*{{nld}}: [[zakdoek]] :*{{pap}}: [[lensu]] :*{{spa}}: [[pañuelo]] {{)}} [[el:zakdoek]] [[io:zakdoek]] 23751 171084 2007-01-23T09:16:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lorgnet''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lorgnet]] :*{{pap}}: [[lente]] {{)}} [[es:lorgnet]] 23752 170867 2007-01-23T08:54:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lepra''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lepra]] :*{{pap}}: [[lepra » laster]] {{)}} [[en:lepra]] [[fi:lepra]] [[hu:lepra]] [[io:lepra]] [[pl:lepra]] [[ru:lepra]] [[tr:lepra]] 23753 170870 2007-01-23T08:55:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-les.ogg|les]] {{-nlnoun-|les|lessen|lesje|lesjes}} {{-noun-}} '''les''' {{f}} ''de'' <div> 1. onderricht gedurende een korte tijd {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Lektion}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|lesson}} *{{epo}}: {{trad|eo|leciono}} *{{fra}}: {{trad|fr|leçon}} {{f}} *{{ido}}: {{trad|io|leciono}} *{{ita}}: {{trad|it|lezione}} {{f}} *{{nld}}: {{trad|nl|les}} {{f}} {{-}} *{{ukr}}: {{trad|uk|виклад}}, {{trad|uk|урок}} (Sovjet-Oekraïens) *{{pap}}: {{trad|pap|lès}} *{{pol}}: {{trad|pl|lekcja}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|занятие}} {{n}}, {{trad|ru|урок}} {{m}} (school), {{trad|ru|лекция}} {{f}} (universiteit) *{{spa}}: {{trad|es|lección}} {{f}} *{{xho}}: [[fundo|isifundo]] ''7'' {{)}} ----- {{=fra=}} {{-art-}} '''les''' {{m}}/{{f}} {{p}} <div> 1. [[de]] ({{m}} {{p}}) :'''''Les''' pommes sont pourris.'' &ndash; De appels zijn rot. 2. [[de]] ({{f}} {{p}}) :'''''Les''' voix sonnent bien ensemble.'' &ndash; De stemmen klinken goed samen. 3. [[de]] ({{n}} {{p}}) :'''''Les''' enfants commencent à pleurer.'' &ndash; De kinderen beginnen te huilen. [[de:les]] [[el:les]] [[en:les]] [[es:les]] [[et:les]] [[fi:les]] [[fr:les]] [[hu:les]] [[id:les]] [[io:les]] [[ja:les]] [[pl:les]] [[ru:les]] [[sl:les]] [[zh:les]] 23754 170872 2007-01-23T08:55:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lessenaar''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lessenaar]] :*{{pap}}: [[lèsenar]] {{)}} [[af:lessenaar]] [[fi:lessenaar]] [[fr:lessenaar]] 23755 170960 2007-01-23T09:04:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lijst.ogg|lijst]] {{-noun-}} #'''lijst''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Verzeichnis]] {{n}}, [[Liste]] {{f}} :*{{eng}}: [[list]] :*{{fra}}: [[liste]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[lijst]] :*{{pap}}: [[leshi]] :*{{spa}}: [[lista]] {{f}} {{)}} [[en:lijst]] [[fi:lijst]] [[fr:lijst]] [[id:lijst]] 23756 170878 2007-01-23T08:56:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-letter.ogg|letter]] #'''letter''' , de ~ ; een teken om in geschreven [[taal]] een [[klank]] van de gesproken taal weer te geven. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[letter]] :*{{dan}}: [[bogstav]] :*{{deu}}: [[Buchstabe]] {{m}} :*{{eng}}: [[letter]] :*{{fra}}: [[lettre]] {{f}} :*{{fry}}: [[letter]] {{-}} :*{{lat}}: [[littera]] :*{{nld}}: [[letter]] :*{{nor}}: [[bokstav]] :*{{ukr}}: [[буква]], [[літера]] :*{{pap}}: [[lèter]] :*{{swe}}: [[bokstav]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} #'''letter''' - '''letter''' , de ~ ; een teken om in geschreven [[taal]] een [[klank]] van de gesproken taal weer te geven. ---- {{=eng=}} #'''letter''' - '''letter''' , de ~ ; een teken om in geschreven [[taal]] een [[klank]] van de gesproken taal weer te geven. ---- {{=fry=}} #'''letter''' - '''letter''' , de ~ ; een teken om in geschreven [[taal]] een [[klank]] van de gesproken taal weer te geven. ---- [[ang:letter]] [[ar:letter]] [[ca:letter]] [[en:letter]] [[et:letter]] [[fa:letter]] [[fi:letter]] [[fr:letter]] [[hu:letter]] [[hy:letter]] [[io:letter]] [[it:letter]] [[ja:letter]] [[kk:letter]] [[ko:letter]] [[la:letter]] [[pl:letter]] [[pt:letter]] [[ru:letter]] [[simple:letter]] [[sv:letter]] [[ta:letter]] [[tr:letter]] [[uk:letter]] [[vi:letter]] [[zh:letter]] [[zh-min-nan:letter]] 23757 178302 2007-01-24T13:49:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} *[[IPA]]: {{IPA|&#651;&#618;s&#601;l}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|wissel|wissels|wisseltje|wisseltjes}} :'''wissel''' ''de'' #[[speciaal|speciale]] constructie in een [[spoorweg]] om een [[trein]], [[metro]] of [[tram]] naar een [[ander]] [[spoor]] te [[leiden]] #bankdocument [[gebruiken|gebruikt]] voor betalingsverkeer #[[vervanging]] van een sporter door een teamgenoot {{-trans-}} *'''1''' {{(}} :*{{deu}}: [[Weiche]] {{f}} :*{{eng}}: ::*{{en-us}}: [[switch]] ::*{{en-gb}}: [[points]] :*{{fra}}: [[aiguillage]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[wissel]] :*{{ron}}: [[macaz]] {{n}}, [[ac]] {{n}} :*{{spa}}: [[aguja]] {{f}} {{)}} *'''2''' {{(}} :*{{deu}}: [[Wechsel]] :*{{eng}}: [[Promissory note]] :*{{fra}}: [[lettre de crédit]] {{-}} :*{{nld}}: [[wissel]] :*{{pap}}: [[letra di kambio]] :*{{ron}}: [[poliţă]] {{f}} :*{{spa}}: [[letra de cambio]] {{f}} {{)}} *'''3''' {{(}} :*{{eng}}: [[substitution]] {{-}} :*{{nld}}: [[wissel]] {{)}} {{-info-}} [[en:wissel]] [[fr:wissel]] 23758 173803 2007-01-23T20:40:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pond.ogg|pond]] {{-nlnoun-|pond|ponden|pondje|pondjes}} {{-noun-}} #'''pond''' {{n}}; een munteenheid die in het Verenigd Koninkrijk en sommige van zijn vroegere kolonies gebruikt wordt. #'''pond''' {{n}}; een verouderde maat van gewicht: ''1&nbsp;Engels pond is 454 gr.; 1&nbsp;metrisch pond is 500 gr.'' {{-drv-}} : [[ponden]] {{plur}} {{-abbr-}} :[2] '''lb.''' (enkelvoud) , '''lbs.''' (meervoud) {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pfund]] :*{{eng}}: [[pound]] :*{{fra}}: [[livre]] {{-}} :*{{nld}}: [[pond]] :*{{pap}}: [[liber]] {{)}} {{-info-}} {{=eng=}} {{-noun-}} #'''pond''' ; een klein meer of een vijver. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pond]] {{-}} :*{{nld}}: [[vijver]] {{)}} [[de:pond]] [[en:pond]] [[fr:pond]] [[io:pond]] [[it:pond]] [[ta:pond]] [[vi:pond]] [[zh:pond]] 23759 164876 2007-01-22T11:08:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''boekhandel''' {{m}} ; [[boekwinkel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Buchhandel]] {{m}} :*{{eng}}: [[bookstore]] :*{{fra}}: [[librairie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[boekhandel]] :*{{pap}}: [[librero]] :*{{pol}}: [[ksiegarnia]] {{f}} {{)}} [[en:boekhandel]] [[fr:boekhandel]] [[ru:boekhandel]] 23760 170381 2007-01-22T21:18:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kouseband''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kouseband]] :*{{pap}}: [[liga]] {{)}} 23761 168513 2007-01-22T17:33:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''haasten, (zich ~)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[haasten, (zich ~)]] :*{{pap}}: [[hasi lihé]] {{)}} 23762 170965 2007-01-23T09:04:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-likeur.ogg|likeur]] {{-noun-}} #'''likeur''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[liqueur]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[likeur]] :*{{pap}}: [[likùr]] {{)}} [[fi:likeur]] [[fr:likeur]] [[io:likeur]] 23763 164128 2007-01-22T09:22:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beperken.ogg|beperken]] {{-verb-}} #'''beperken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beperken]] :*{{pap}}: [[limitá]] :*{{pol}}: [[ograniczać]] :*{{spa}}: [[limitar]] {{)}} [[en:beperken]] [[fr:beperken]] [[id:beperken]] 23764 168368 2007-01-22T17:18:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''grens, begrenzing''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[grens, begrenzing]] :*{{pap}}: [[límite]] {{)}} 23765 170974 2007-01-23T09:05:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''limonade''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[limonade]] :*{{pap}}: [[limonada]] {{)}} [[de:limonade]] [[el:limonade]] [[fi:limonade]] [[fr:limonade]] [[ru:limonade]] [[vi:limonade]] 23766 175032 2007-01-24T07:52:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoon.ogg|schoon]] {{adjcomp|schoon|schone|schoner|schonere|schoonst|schoonste}} {{-adjc-}} :'''schoon''' ; #''(vooral in Vlaanderen)'' mooi #''(vooral in Nederland)'' net, proper, rein, milieuvriendelijk {{-trans-}} :'''mooi''' {{(}} :*{{eng}}: [[beautiful]] {{-}} :*{{nld}}: [[schoon]] {{)}} :'''proper''' {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schoon]] :*{{pap}}: [[limpi]] {{)}} [[en:schoon]] [[fr:schoon]] [[id:schoon]] 23767 175037 2007-01-24T07:52:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''schoonmaken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schoonmaken]] :*{{pap}}: [[limpia]] {{)}} [[en:schoonmaken]] [[fr:schoonmaken]] 23768 174380 2007-01-24T06:47:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|regel|regels|regeltje|regeltjes}} {{-noun-}} '''regel''' ; #[[zin]] in een [[tekst]] #[[vers]] in een gedicht #voorschrift , richtlijn , [[norm]] {{-drv-}} :[[spelregel]] , [[regelmaat]] , [[regelmatig]] , [[regelaar]] {{-trans-}} *'''1+2''' {{(}} :*{{deu}}: [[Linie]] {{f}} :*{{eng}}: [[line]] :*{{fra}}: [[ligne]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[regel]] :*{{pap}}: [[liña]] :*{{spa}}: [[línea]] {{)}} *'''3''' {{(}} :*{{deu}}: [[Regel]] {{f}} :*{{eng}}: [[rule]] :*{{fra}}: [[règle]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[regel]] {{)}} {{-verb-}} :'''regel'''; # {{1ps}} [[regelen]] {{-info-}} [[en:regel]] [[es:regel]] [[fr:regel]] [[hy:regel]] [[ko:regel]] [[ru:regel]] [[sv:regel]] [[vi:regel]] 23769 170983 2007-01-23T09:06:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''liniaal''' {{n}}, {{f}} ; een [[meetinstrument]] waarmee [[lengte]]s kunnen worden [[opgemeten]]. {{-drv-}} :[[linialen]] {{plur}}, [[liniaaltje]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}} : [[lineal]] :*{{deu}}: [[Lineal]] {{m}} :*{{eng}}: [[ruler]] :*{{epo}} : [[liniilo]] :*{{fra}} : [[regle graduée]] {{f}} :*{{ita}}: [[righello]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[liniaal]] {{n}}, {{f}} :*{{pap}}: [[linial]], [[liñal]] :*{{por}} : [[régua]] :*{{spa}}: [[regla graduada]] {{f}} :*{{swe}} : [[linjal]] {{)}} {{-info-}} [[af:liniaal]] [[en:liniaal]] [[fi:liniaal]] 23770 170958 2007-01-23T09:04:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lijnzaad''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lijnzaad]] :*{{pap}}: [[linasa]] {{)}} 23771 169045 2007-01-22T18:49:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''huiszoeking''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[huiszoeking]] :*{{pap}}: [[listramentu di kas]] {{)}} 23772 180299 2007-01-24T17:44:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sv:liter]] {{=nld=}} #'''liter''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[liter]] :*{{pap}}: [[liter]] {{)}} [[en:liter]] [[fi:liter]] [[fr:liter]] [[hy:liter]] [[io:liter]] [[pl:liter]] [[sl:liter]] [[sv:liter]] [[tt:liter]] [[vi:liter]] [[zh:liter]] 23773 171161 2007-01-23T09:24:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''luxe, pracht''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[luxe, pracht]] :*{{pap}}: [[luho]] {{)}} 23774 171128 2007-01-23T09:21:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luitenant.ogg|luitenant]] {{-noun-}} #'''luitenant''' {{m}}; rang in het leger {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[luitenant]] {{m}} :*{{pap}}: [[lùitenant]] {{)}} [[fr:luitenant]] 23775 171111 2007-01-23T09:19:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lucifer.ogg|lucifer]] {{-noun-}} de '''lucifer''' {{m}} #voorwerp om vuur te maken {{-drv-}} :[[lucifers]] {{plur}} {{-rel-}} :[[luciferdoosje]] {{-trans-}} :1. '''voorwerp om vuur te maken''' {{(}} :*{{afr}}: [[vuurhoutjie]] :*{{dan}}: [[tændstik]] :*{{deu}}: [[Streichholz]] {{n}} :*{{eng}}: [[match]] :*{{epo}}: [[alumeto]] :*{{fin}}: [[tulitikku]] :*{{fra}}: [[allumette]] {{f}} :*{{ido}}: [[alumeto]] {{-}} :*{{isl}}: [[eldspýta]] :*{{ita}}: [[fiammifero]] :*{{nld}}: [[lucifer]] :*{{nor}}: [[fyrstikk]] :*{{ukr}}: [[сірник]] :*{{pap}}: [[suafel]] :*{{spa}}: [[cerilla]] :*{{swe}}: [[tändsticka]] {{)}} {{-info-}} [[en:lucifer]] [[fr:lucifer]] [[pl:lucifer]] [[pt:lucifer]] [[ru:lucifer]] [[sl:lucifer]] [[vi:lucifer]] [[zh:lucifer]] 23776 175807 2007-01-24T09:11:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''stralen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stralen]] :*{{pap}}: [[lusi]] {{)}} [[fr:stralen]] [[id:stralen]] 23777 171154 2007-01-23T09:23:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lustrum.ogg|lustrum]] {{-noun-}} #'''lustrum''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lustrum]] {{n}} :*{{pap}}: [[lustro]] {{)}} [[el:lustrum]] [[en:lustrum]] [[fr:lustrum]] [[vi:lustrum]] [[zh:lustrum]] 23778 174700 2007-01-24T07:19:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rouw.ogg|rouw]] {{-noun-}} #'''rouw''' {{m}}; grote smart of droefenis na een verlies. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Trauer]] {{f}} :*{{eng}}: [[mourning]] :*{{ita}}: [[lutto]] {{m}}, [[cordoglio]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[rouw]] :*{{pap}}: [[rou]] :*{{spa}}: [[luto]] {{)}} [[en:rouw]] [[fr:rouw]] [[id:rouw]] [[it:rouw]] [[ru:rouw]] 23779 170413 2007-01-22T21:21:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kreuken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kreuken]] :*{{pap}}: [[machiká]] {{)}} 23780 171254 2007-01-23T09:33:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|machinist|machinisten|machinistje|machinistjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''machinist''' {{m}}; een bedienaar van machines {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Maschinist]] {{m}} :*{{eng}}: [[engineer]] :*{{fra}}: [[mécanicien]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[machinist]] :*{{pap}}: [[machinist]] :*{{spa}}: [[maquinista]] {{m}}/{{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[en:machinist]] [[io:machinist]] [[it:machinist]] [[tt:machinist]] [[vi:machinist]] [[zh:machinist]] 23781 175746 2007-01-24T09:05:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''stiefmoeder''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stiefmoeder]] :*{{pap}}: [[madrasa]] {{)}} 23782 173399 2007-01-23T20:01:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''peetmoeder''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[peetmoeder]] :*{{pap}}: [[madrina]] {{)}} [[fr:peetmoeder]] 23783 172751 2007-01-23T12:55:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''onderwijzeres''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[teacher]] {{-}} :*{{nld}}: [[onderwijzeres]] :*{{pap}}: [[maestra]] :*{{spa}}: [[maestra]] {{f}} {{)}} [[fr:onderwijzeres]] 23784 172750 2007-01-23T12:55:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderwijzer.ogg|onderwijzer]] {{-noun-}} #'''onderwijzer''' {{m}}; oude benaming voor een leraar op een lagere school of basisschool {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[teacher]] {{-}} :*{{nld}}: [[onderwijzer]] :*{{pap}}: [[maestro]] :*{{spa}}: [[maestro]] {{m}} {{)}} [[el:onderwijzer]] [[en:onderwijzer]] [[fr:onderwijzer]] [[id:onderwijzer]] [[ru:onderwijzer]] 23785 171255 2007-01-23T09:33:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''macht''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[macht]] :*{{pap}}: [[mag]] :*{{xho}}: [[andla|amandla]] {{kl6}} {{)}} [[en:macht]] [[fr:macht]] [[pt:macht]] [[ru:macht]] [[zh:macht]] 23786 171269 2007-01-23T09:35:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''magistraat''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[magistraat]] :*{{pap}}: [[magistrado]] {{)}} [[fr:magistraat]] 23787 171270 2007-01-23T09:35:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|magneet|magneten|magneetje|magneetjes}} {{-noun-}} :de '''magneet''' {{m}} # voorwerp dat een magnetisch veld verspreidt #: ''ijzer en nikkel vormen permanente '''magneten'''''. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Magnet]] {{m}} :*{{eng}}: [[magnet]] :*{{epo}}: [[magneto]] :*{{fin}}: [[magneetti]] :*{{fra}}: [[aimant]] {{m}} :*{{ell}}: [[μαγνήτης]] {{m}} :*{{ido}}: [[magneto]] {{-}} :*{{ita}}: [[magnete]] {{m}} :*{{nld}}: [[magneet]] {{m}} :*{{pap}}: [[magnet]] :*{{por}}: [[íman]] {{m}} :*{{rus}}: [[магнит]] {{m}} :*{{spa}}: [[imán]] {{m}} :*{{swe}}: [[magnet]] {{c}} {{)}} {{-drv-}} :[[magneetnaald]], [[magneetschijf]], [[magnetisch]], [[magnetisme]], [[elektromagneet]] {{-info-}} 23788 171277 2007-01-23T09:36:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mahonie.ogg|mahonie]] {{-noun-}} #'''mahonie''' ; een houtsoort {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[mahonie]] :*{{pap}}: [[mahòk]] {{)}} [[fr:mahonie]] 23789 171940 2007-01-23T10:42:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Arabisch ''moeslim'' (iemand die zich overgeeft). {{-nlnoun-|moslim|moslims}} {{-noun-}} :'''moslim''' {{m}} # aanhanger van de [[islam]] {{-syn-}} : [[islamiet]], [[mohammedaan]], [[muzelman]] {{-trans-}} :#'''aanhanger van de Islam''' {{(}} :*{{eng}}: [[Muslim]] {{-}} :*{{nld}}: [[moslim]] {{m}} :*{{pap}}: [[mahometano]] {{)}} {{-info-}} [[en:moslim]] [[ru:moslim]] 23790 169534 2007-01-22T19:39:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :uit het [[Arabisch]], letterlijk: onderwerping aan [[Allah]]. {{-pron-}} :/I>s<laam/ {{-noun-}} :'''islam''', {{m}}; een godsdienst. {{-quot-}} * "Heden heb ik uw religie voor u vervolmaakt, en Mijn gunst aan u voltooid, en Ik heb de Islam voor u als religie gekozen". (Koran 5:3) {{-drv-}} *[[islamiet]] *[[islamitisch]] *[[islamologie]] *[[islamoloog]] {{-rel-}} *[[Allah]] *[[Arabisch]] *[[Koran]] *[[koran]] *[[Mohammed]] *[[moslim]] *[[religie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[الإسل]] :*{{deu}}: [[Islam]] {{m}} :*{{eng}}: [[Islam]] {{-}} :*{{ita}}: [[islam]] {{m}} :*{{nld}}: [[islam]] :*{{pap}}: [[mahometismo]] {{)}} {{-info-}} [[el:islam]] [[en:islam]] [[fi:islam]] [[fr:islam]] [[io:islam]] [[it:islam]] [[no:islam]] [[pl:islam]] [[pt:islam]] [[ru:islam]] [[sl:islam]] [[sv:islam]] [[ta:islam]] [[tr:islam]] [[vi:islam]] [[zh:islam]] 23791 170845 2007-01-23T08:52:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{adjcomp|lelijk|lelijke|lelijker|lelijkere|lelijkst|lelijkste}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lelijk.ogg|lelijk]] {{-adjc-}} #'''lelijk''' ; {{-ant-}} :[[mooi]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ugly]] :*{{epo}}: [[malbela]] :*{{fra}}: [[laid]] {{-}} :*{{pap}}: [[mahos]] :*{{rus}}: [[безобразный]] (bezobráznyj), [[уродливый]] (uródlivyj) :*{{vie}}: [[xấu]], [[xấu xí]] {{)}} [[en:lelijk]] [[fi:lelijk]] [[fr:lelijk]] [[vi:lelijk]] 23792 171695 2007-01-23T10:17:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''microfoon''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[microphone]] :*{{fra}}: [[microphone]] {{-}} :*{{nld}}: [[microfoon]] :*{{pap}}: [[maik]] :*{{spa}}: [[micrófono]] {{)}} 23793 171284 2007-01-23T09:36:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} : '''mais''' {{m}} # [[graansoort]] van Midden-Amerikaanse afkomst {{-writ-}} :[[maïs]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mais]] {{m}} :*{{eng}}: [[maize]] {{-}} :*{{nld}}: [[mais]] :*{{pap}}: [[maishi » mainshi]] {{)}} {{-info-}} [[ca:mais]] [[de:mais]] [[el:mais]] [[en:mais]] [[et:mais]] [[fi:mais]] [[fr:mais]] [[hu:mais]] [[id:mais]] [[io:mais]] [[it:mais]] [[ku:mais]] [[pl:mais]] [[pt:mais]] [[ru:mais]] [[sv:mais]] [[tr:mais]] [[vi:mais]] 23794 152215 2006-12-29T16:59:37Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-nlnoun-|Nederlander|Nederlanders|Nederlandertje|Nederlandertjes}} {{-noun-}} :'''Nederlander''' {{m}} #inwoner van [[Nederland]] of persoon die de Nederlandse [[nationaliteit]] bezit {{-trans-}} {{(}} :*{{da}}: [[nederlænder]] :*{{de}}: [[Niederländer]] {{m}} :*{{en}}: [[Dutchman]], [[Netherlander]] :*{{fr}}: [[Néerlandais]] {{m}} [[,]] [[Hollandais]] {{m}} :*{{fy}}: [[Nederlanner]] :*{{it}}: [[Olandese]] :*{{ku}}: [[holendî]] {{-}} :*{{nl}}: [[Nederlander]] :*{{no}}: [[nederlender]] :*{{hsb}}: [[Nižozemjan]] :*{{uk}}: [[нідерландець]] {{m}} :*{{pap}}: [[Ulandes]] :*{{sl}}: [[Nizozemec]] {{m}} :*{{es}}: [[neerlandés]] :*{{sv}}: [[nederländare]] {{)}} {{-info-}} [[fr:Nederlander]] 23795 168968 2007-01-22T18:42:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hoogste''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hoogste]] :*{{pap}}: [[máksimo]] {{)}} 23796 172718 2007-01-23T12:51:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ondankbaar''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ondankbaar]] :*{{pap}}: [[malagradesidu]] {{)}} [[fr:ondankbaar]] 23797 172803 2007-01-23T13:00:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ontevreden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ontevreden]] :*{{pap}}: [[malkontentu]] {{)}} [[fr:ontevreden]] 23798 171786 2007-01-23T10:27:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mishandelen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[mishandelen]] :*{{pap}}: [[maltratá]] {{)}} [[fr:mishandelen]] 23799 178729 2007-01-24T14:33:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ziek.ogg|ziek]] {{adjcomp|ziek|zieke|zieker|ziekere|ziekst|ziekste}} {{-adjc-}} #'''ziek''' ; :#Lichamelijke toestand: niet gezond {{-ant-}} :[[gezond]] {{-trans-}} {{trans-top|1. lichamelijke toestand}} :*{{cat}}: {{trad|ca|malalt}} :*{{deu}}: {{trad|de|krank}} :*{{eng}}: {{trad|en|ill}} :*{{fra}}: {{trad|fr|malade}} :*{{ido}}: {{trad|io|malada}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: {{trad|nl|ziek}} :*{{pap}}: {{trad|pap|malu}} :*{{pol}}: {{trad|pl|chory}} {{m}}, {{trad|pl|chora}} {{f}}, {{trad|pl|chore}} {{n}} :*{{ron}}: {{trad|ro|bolnav}} :*{{spa}}: {{trad|es|enfermo}} {{trans-bottom}} [[en:ziek]] [[fi:ziek]] [[fr:ziek]] [[id:ziek]] [[io:ziek]] 23800 170605 2007-01-23T08:18:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kwaad, van ~ tot erger''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kwaad, van ~ tot erger]] :*{{pap}}: [[malu, di ~ pa pió]] {{)}} 23801 166588 2007-01-22T14:18:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dissenterie''' ; (foute spelling voor) [[dysenterie]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dissenterie]] :*{{pap}}: [[malu di barika]] {{)}} 23802 176837 2007-01-24T10:55:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tuberculose''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tuberculosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[tuberculose]] :*{{pap}}: [[malu di pechu]] {{)}} [[de:tuberculose]] [[el:tuberculose]] [[en:tuberculose]] [[et:tuberculose]] [[fr:tuberculose]] [[gl:tuberculose]] [[io:tuberculose]] [[pl:tuberculose]] [[ru:tuberculose]] [[vi:tuberculose]] 23803 171353 2007-01-23T09:43:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-manager.ogg|manager]] {{-noun-}} #'''manager''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[manager]] {{m}} :*{{pap}}: [[manager]] {{)}} [[ar:manager]] [[en:manager]] [[fa:manager]] [[fi:manager]] [[fr:manager]] [[hr:manager]] [[hu:manager]] [[hy:manager]] [[io:manager]] [[it:manager]] [[pt:manager]] [[ru:manager]] [[simple:manager]] [[ta:manager]] [[vi:manager]] [[zh:manager]] 23804 178697 2007-01-24T14:29:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|zenden|zend|zendt|zond|zonden|heeft|gezonden|zende}} {{=nld=}} {{-verb-}} '''zenden''' # [[sturen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[schicken]] :*{{ido}}: [[sendar]] :*{{nld}}: [[zenden]] {{-}} :*{{pap}}: [[manda]] :*{{spa}}: [[remitir]], [[enviar]], [[mandar]] {{)}} [[fr:zenden]] [[io:zenden]] 23805 167910 2007-01-22T16:33:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|gebod|geboden||}} {{-noun-}} #'''gebod''' {{n}} ; opgelegde verplichting {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[urdhërim]] :*{{ara}}: [[ أمر]] :*{{eus}}: [[agindu]] :*{{cat}}: [[manament]] :*{{dan}}: [[bud]] :*{{deu}}: [[Gebot]] {{n}} :*{{eng}}: [[commandment]] :*{{epo}}: [[ordono]] :*{{fra}}: [[commandement]] {{m}} :*{{glg}}: [[mandamento]] {{-}} :*{{ita}}: [[comandamento]] :*{{lat}}: [[praescriptus]] :*{{nld}}: [[gebod]] :*{{pap}}: [[mandamentu]] :*{{fas}}: [[فرمان ]] :*{{pol}}: [[przykazanie]] :*{{por}}: [[mandamento]] :*{{slk}}: [[prikázanie]] :*{{spa}}: [[mandamiento]], [[mando]] {{m}} :*{{swe}}: [[bud]] {{)}} [[fi:gebod]] [[fr:gebod]] 23806 171359 2007-01-23T09:44:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mandarijn.ogg|mandarijn]] {{-noun-}} #'''mandarijn''' ; een [[citrusvrucht]] {{-rel-}} [[citrusvrucht]], [[sinaasappel]], [[grapefruit]], [[pompelmoes]] [[pomelo]], [[ugly]], [[citroen]], [[limoen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bos}}: [[mandarina]] {{f}}, [[tangerina]] {{f}} :*{{eng}}: [[mandarin]], [[mandarine]], [[mandarin orange]], [[tangerine]] :*{{fin}}: [[mandariini]] :*{{fra}}: [[mandarine]] {{f}} :*{{ell}}: [[μανταρίνι]] {{n}} :*{{epo}}: [[mandarino]] :*{{ita}}: [[mandarino]] {{m}} :*{{jpn}}: [[みかん]] (mikan) {{-}} :*{{nld}}: [[mandarijn]] :*{{por}}: [[tangerina]] {{f}} :*{{srp}}: ::*Cyrillic: [[мандарина]] {{f}}, [[тангерина]] {{f}} ::*Latin: [[mandarina]] {{f}}, [[tangerina]] {{f}} :*{{spa}}: [[mandarina]] {{f}} :*{{pap}}: [[mandarein]] :*{{tur}}: [[mandalina]] :*{{swe}}: [[mandarin]] {{c}} {{)}} [[fr:mandarijn]] [[Categorie:Fruit]] 23807 170839 2007-01-23T08:52:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''leiding, onder ~ van''' ; {{-abbr-}} :o.l.v. {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[leiding, onder ~ van]] :*{{pap}}: [[maneho, bou ~ di]] {{)}} 23808 178769 2007-01-24T14:37:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zoals, als''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zoals, als]] :*{{pap}}: [[manera]] {{)}} 23809 178771 2007-01-24T14:37:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zodat''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zodat]] :*{{pap}}: [[manera, di ~ ku]] :*{{spa}}: [[manera, de ~ que, de modo que]] {{)}} 23810 171969 2007-01-23T10:45:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mouw.ogg|mouw]] {{-noun-}} #'''mouw''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[mouw]] :*{{pap}}: [[manga]] :*{{spa}}: [[manga]] {{f}} {{)}} [[es:mouw]] [[fr:mouw]] 23811 171368 2007-01-23T09:45:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|mango|mango's}} {{-noun-}} '''mango''' {{m}} # soort oranje-groene sappige tropische vrucht {{-syn-}} [[manga]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mango]] {{-}} :*{{nld}}: [[mango]] {{m}} :*{{pap}}: [[mango]] :*{{tur}}: [[mango]], [[hint kirazı]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[en:mango]] [[fi:mango]] [[fr:mango]] [[hu:mango]] [[io:mango]] [[pl:mango]] [[pt:mango]] [[ru:mango]] [[ta:mango]] [[tr:mango]] [[vi:mango]] [[zh:mango]] 23812 166971 2007-01-22T14:55:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''eenarmig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[eenarmig]] :*{{pap}}: [[manko]] :*{{spa}}: [[manco]] {{)}} 23813 168552 2007-01-22T17:37:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hand in hand''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hand in hand]] :*{{pap}}: [[mano mano]] {{)}} [[en:hand in hand]] 23814 176901 2007-01-24T11:02:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tweedehands''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[second-hand]] :*{{fra}}: [[d'occasion]] {{-}} :*{{nld}}: [[tweedehands]] :*{{pap}}: [[mano, segunda ~]] :*{{spa}}: [[mano, de segunda ~]] {{)}} 23815 164982 2007-01-22T11:24:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boter.ogg|boter]] {{-noun-}} :'''boter''' # bep. zuivelproduct {{-drv-}} :[[boters]] {{plur}} {{-trans-}} {{trans-top}} :*{{afr}}: {{trad|af|botter}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|gjalpë}} :*{{ang}}: {{trad|ang|butere}} :*{{ara}}: {{trad|ar|زبدة}} (zebda) {{f}} :*{{bam}}: {{trad|bm|nare}} :*{{bar}}: {{trad|bar|Budda}} {{m}} :*{{bre}}: {{trad|br|amann}} {{m}} :*{{bul}}: {{trad|bg|масло#Bulgarian|масло}} (máslo) {{n}} :*{{cat}}: {{trad|ca|mantega}} {{f}} :*{{zho}}: {{trad|zh|黃油}} (huáng.yóu) :*{{dan}}: {{trad|da|smør}} {{n}} :*{{deu}}: {{trad|de|Butter}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|butter}} :*{{epo}}: {{trad|eo|butero}} :*{{fao}}: {{trad|fo|smør}} {{n}} :*{{fin}}: {{trad|fi|voi}} :*{{fra}}: {{trad|fr|beurre}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|bûter}} :*{{fur}}: {{trad|fur|spongje}} :*{{ell}}: {{trad|el|βούτυρο}} :*{{heb}}: {{trad|he|חמאה}} (ḥema) {{f}} :*{{hin}}: {{trad|hi|नोनी}} (nonī) :*{{hun}}: {{trad|hu|vaj}} :*{{ido}}: {{trad|io|butro}} :*{{isl}}: {{trad|is|smjör}} {{n}} :*{{ind}}: {{trad|id|mentega}} :*{{ina}}: {{trad|ia|butyro}} :*{{ita}}: {{trad|it|burro}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|バター}} (batā) :*{{yid}}: {{trad|yi|פּוטער}} (puter) {{f}} :*{{kin}}: {{trad|rw|amavuta}} :*{{kor}}: {{trad|ko|버터}} (beoteo) {{trans-mid}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|maslac}} {{m}} :*{{lat}}: {{trad|la|butyrum}} :*{{lav}}: {{trad|lv|sviests}} {{m}} :*{{lit}}: {{trad|lt|sviestas}} :*{{mon}}: {{trad|mn|цөцгийн тос}} (cöcgiĭn tos) :*{{nld}}: {{trad|nl|boter}} :*{{nor}}: {{trad|no|smør}} {{n}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|масло}} (maslo) {{n}} :*{{hbo}}: {{trad|hbo|חמאה|חֶמְאָה}} {{f}} :*{{pap}}: {{trad|pap|manteka}} :*{{pol}}: {{trad|pl|masło}} {{n}} :*{{por}}: {{trad|pt|manteiga}} {{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|unt}} {{n}} :*{{rus}}: {{trad|ru|масло}} (maslo) {{n}} :*{{gla}}: {{trad|gd|ìm}} :*{{srp}}: {{trad|sr|маслац}} (maslac) {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|maslo}} {{n}}, {{trad|sl|puter}} {{m}} (''gemeenzaam'') :*{{slk}}: {{trad|sk|maslo}} {{n}} :*{{som}}: {{trad|so|subag}} :*{{spa}}: {{trad|es|mantequilla}} {{f}} :*{{srn}}: {{trad|srn|botro}} :*{{swa}}: {{trad|sw|siagi}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|báter}}, {{trad|tl|mantekílya}} :*{{tel}}: {{trad|te|వెన్న}} :*{{tha}}: {{trad|th|เนย}} (noey) :*{{tpi}}: {{trad|tpi|bata}} :*{{ces}}: {{trad|cs|máslo}} {{n}} :*{{tur}}: {{trad|tr|tereyağı}} :*{{vie}}: {{trad|vi|bơ}} :*{{cym}}: {{trad|cy|menyn}} {{m}} :*{{zul}}: {{trad|zu|ibhotela}}, {{trad|zu|ilibhotela}}, {{trad|zu|iphehlwa}} :*{{swe}}: {{trad|sv|smör}} {{n}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[el:boter]] [[en:boter]] [[es:boter]] [[fr:boter]] [[id:boter]] [[pt:boter]] [[ru:boter]] [[rw:boter]] [[sl:boter]] 23816 168561 2007-01-22T17:38:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{-nlstam-|handhaven|handhaafde|gehandhaafd|/ɦɑnthavə(n)/|/'ɦɑnthavdə/|/ɣə'ɦɑnthaft/}} :'''handhaven''' # iets doen voortbestaan, aan iets vasthouden #: ''hij '''handhaafde''' zijn bezwaar tegen de bezuiniging'' # ''wederkerig'': zich een positie in een groep verzekeren #: ''hij kon zich in de klas niet '''handhaven'''''. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[maintain]] :*{{fra}}: [[maintenir]] {{-}} :*{{nld}}: [[handhaven]] :*{{pap}}: [[mantené]] :*{{spa}}: [[mantener]] {{)}} [[id:handhaven]] 23817 171389 2007-01-23T09:47:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''map''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[map]] :*{{pap}}: [[map]] {{)}} [[ar:map]] [[en:map]] [[fi:map]] [[fr:map]] [[hu:map]] [[id:map]] [[io:map]] [[it:map]] [[ja:map]] [[kk:map]] [[ko:map]] [[ru:map]] [[simple:map]] [[sv:map]] [[ta:map]] [[vi:map]] [[zh:map]] [[zh-min-nan:map]] 23818 170732 2007-01-23T08:38:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''landkaart''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[map]] {{-}} :*{{nld}}: [[landkaart]] :*{{pap}}: [[mapa]] :*{{tur}}: [[harita]] {{)}} [[fi:landkaart]] [[fr:landkaart]] 23819 161705 2007-01-21T16:08:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aanleggen, aanmeren''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[berth]] :*{{epo}}: [[halti]] {{-}} :*{{ita}}: [[approdare]] :*{{nld}}: [[aanleggen, aanmeren]] :*{{pap}}: [[mara]] :*{{por}}: [[abalroar]] :*{{spa}}: [[atracar]] {{)}} 23820 177246 2007-01-24T11:36:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vastbinden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vastbinden]] :*{{pap}}: [[mara]] :*{{spa}}: [[atar]] {{)}} [[es:vastbinden]] [[fr:vastbinden]] 23821 171261 2007-01-23T09:34:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''madeliefje''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[madeliefje]] :*{{pap}}: [[margarita]] {{)}} [[fr:madeliefje]] [[io:madeliefje]] 23822 171235 2007-01-23T09:31:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|maarschalk|maarschalken||}} #'''maarschalk''' ; hoogste officier van het leger {{-etym-}} :Van *''mare'' (boodschap, verhaal) en ''schalk'' (jongen). De maarschalk was oorspronkelijk de boodschappper die de bevelen van de koning aan het leger overbracht. Zie ook: [[nachtmerrie]] en [[vermaard]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[maarschalk]] :*{{pap}}: [[mariskal]] {{)}} [[fr:maarschalk]] 23823 171632 2007-01-23T10:11:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-merken.ogg|merken]] {{-verb-}} #'''merken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[merken]] :*{{pap}}: [[marka]] {{)}} [[de:merken]] [[en:merken]] [[fr:merken]] [[id:merken]] [[ru:merken]] 23824 171416 2007-01-23T09:49:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-markies.ogg|markies]] {{-noun-}} #'''markies''' {{m}}; adelijke titel - heer van een markiezaat {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Marquis]] {{m}} :*{{eng}}: [[marquis]] :*{{fra}}: [[marquis]] {{m}} :*{{hun}}: [[márki]] {{-}} :*{{nld}}: [[markies]] {{m}} :*{{pap}}: [[markes]] :*{{spa}}: [[marqués]] {{m}} {{)}} [[categorie:adel]] [[fr:markies]] 23825 171417 2007-01-23T09:50:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''markiezin''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[markiezin]] :*{{pap}}: [[markesa]] {{)}} [[categorie:adel]] 23826 168548 2007-01-22T17:36:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|hamer|hamers|hamertje|hamertjes}} {{-noun-}} :'''hamer''' {{m}} #werktuig dat kan worden gebruikt om te slaan. #één van de gehoorsbeentjes in het oor. {{-trans-}} :1. '''werktuig''' {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|hamer}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|çekan}} {{m}} :*{{eus}}: {{trad|eu|mailu}} :*{{bre}}: {{trad|br|morzhol}} {{m}}, morzholioù {{p}} :*{{cat}}: {{trad|ca|martell}} {{m}} :*{{zho}}: {{trad|zh|锤子}} (chuízi) :*{{dan}}: {{trad|da|hammer}} :*{{deu}}: {{trad|de|Hammer}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|hammer}} :*{{epo}}: {{trad|eo|martelo}} :*{{est}}: {{trad|et|haamer}} :*{{fin}}: {{trad|fi|vasara}} :*{{fra}}: {{trad|fr|marteau}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|hammer}} :*{{glg}}: {{trad|gl|martelo}} {{m}} :*{{ell}}: {{trad|el|σφυρί}} (sfirí) {{n}} :*{{heb}}: {{trad|he|פטיש|פַּטִּישׁ}} (pattísh) :*{{hun}}: {{trad|hu|kalapács}} :*{{ido}}: {{trad|io|martelo}} :*{{gle}}: {{trad|ga|casúr}} :*{{isl}}: {{trad|is|hamar}} :*{{ina}}: {{trad|ia|martello}} :*{{ita}}: {{trad|it|martello}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|金槌}} ( {{trad|ja|かなづち}}, kanazuchi), {{trad|ja|ハンマー}} (hammā) {{-}} :*{{kur}}: {{trad|ku|çekûç}} {{m}}, {{trad|ku|keçûç}} {{m}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|čekić}} {{m}} :*{{lat}}: {{trad|la|malleus}} {{m}} :*{{lav}}: {{trad|lv|āmurs}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|hamer}} {{m}} :*{{sme}}: {{trad|se|veažir}} :*{{nor}}: {{trad|no|hammer}} :*{{nn}}: {{trad|nn|hammar}} :*{{pap}}: {{trad|pap|martin}} :*{{fas}}: {{trad|fa|چکش}} (chakkosh) :*{{pol}}: {{trad|pl|młot}} {{m}}, {{trad|pl|młotek}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|martelo}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|ciocan}} {{m}} :*{{rus}}: {{trad|ru|молот}} (mólot) {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|kladivo}} {{n}} :*{{slk}}: {{trad|sk|búchat}} :*{{spa}}: {{trad|es|martillo}} {{m}} :*{{swa}}: {{trad|sw|nyundo}} :*{{tel}}: {{trad|te|సుత్తి}} (sutti) :*{{ces}}: {{trad|cs|kladivo}} {{n}} :*{{tur}}: {{trad|tr|çekiç}} :*{{cym}}: {{trad|cy|morthwyl}} :*{{swe}}: {{trad|sv|hammare}} {{c}} {{)}} {{-info-}} [[el:hamer]] [[en:hamer]] [[fr:hamer]] [[id:hamer]] [[io:hamer]] [[ru:hamer]] 23827 171434 2007-01-23T09:51:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-martelaar.ogg|martelaar]] {{-noun-}} #'''martelaar''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[martyr]] {{-}} :*{{nld}}: [[martelaar]] {{m}} :*{{pap}}: [[mártir]] {{)}} [[en:martelaar]] [[fr:martelaar]] 23828 158975 2007-01-16T16:06:31Z 152.1.193.141 {{=nld=}} {{-adverb-}} :'''zeer''' #in hoge mate #:'''''zeer''' goed'' # pijnlijk #: '''dat doet '''zeer''''' {{trans-top|1. hoge mate}} :*{{deu}}: {{trad|de|sehr}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zeer}} {{trans-mid}} :*{{pap}}: {{trad|pap|masha}} :*{{pol}}: {{trad|pl|bardzo}} {{trans-bottom}} [[en:zeer]] [[id:zeer]] [[ku:zeer]] 23829 162580 2007-01-21T18:30:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''alhoewel''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[albeit]] {{-}} :*{{ita}}: [[benchè]] :*{{nld}}: [[alhoewel]] :*{{pap}}: [[maske, aunke]] :*{{spa}}: [[aunque]] {{)}} [[fr:alhoewel]] 23830 172770 2007-01-23T12:57:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ongeveer, min of meer''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ongeveer, min of meer]] :*{{pap}}: [[masoménos]] {{)}} 23831 171708 2007-01-23T10:19:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''middel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[middel]] :*{{pap}}: [[medio]] {{)}} [[en:middel]] [[fr:middel]] [[id:middel]] [[ru:middel]] [[vi:middel]] 23832 165869 2007-01-22T13:05:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''communicatiemiddel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[communicatiemiddel]] :*{{pap}}: [[medio di komunikashon]] {{)}} 23833 171741 2007-01-23T10:22:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-milieu.ogg|milieu]] {{-noun-}} #'''milieu''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[milieu]] {{n}} :*{{pap}}: [[medio ambiente]] {{)}} [[de:milieu]] [[el:milieu]] [[en:milieu]] [[es:milieu]] [[et:milieu]] [[fi:milieu]] [[fr:milieu]] [[id:milieu]] [[io:milieu]] [[ko:milieu]] [[pl:milieu]] [[pt:milieu]] [[ru:milieu]] [[vi:milieu]] [[zh:milieu]] 23834 167995 2007-01-22T16:41:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''geneeskunde''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[geneeskunde]] :*{{eng}}: [[medical science]] {{-}} :*{{nld}}: [[geneeskunde]] :*{{pap}}: [[medisina]] {{)}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''geneeskunde'''; geneeskunde [[af:geneeskunde]] [[en:geneeskunde]] [[zh-min-nan:geneeskunde]] 23835 168533 2007-01-22T17:35:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''half''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[half]] :*{{pap}}: [[mei]] {{)}} [[en:half]] [[fi:half]] [[fr:half]] [[hu:half]] [[id:half]] [[io:half]] [[it:half]] [[ja:half]] [[ru:half]] [[ta:half]] [[vi:half]] [[zh:half]] 23836 171713 2007-01-23T10:19:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''middernacht''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[middernacht]] :*{{pap}}: [[meianochi]] {{)}} [[fr:middernacht]] 23837 178206 2007-01-24T13:40:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''werktuigkunde''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[werktuigkunde]] :*{{pap}}: [[mekanika]] {{)}} [[fr:werktuigkunde]] 23838 171804 2007-01-23T10:28:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mix.ogg|mix]] #'''mix''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[mix]] :*{{pap}}: [[meks]] {{)}} [[el:mix]] [[en:mix]] [[es:mix]] [[fa:mix]] [[fi:mix]] [[fr:mix]] [[hu:mix]] [[io:mix]] [[it:mix]] [[ku:mix]] [[ta:mix]] [[vi:mix]] [[zh:mix]] 23839 161716 2007-01-21T16:09:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmelden.ogg|aanmelden]] {{-verb-}} #'''aanmelden''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[anonci]] :*{{ita}}: [[annunziare]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanmelden]] :*{{pap}}: [[meldù]] :*{{spa}}: [[anunciar]] :*{{pol}}: [[zarejestrować]] :*{{eng}}: [[register]] {{)}} [[en:aanmelden]] [[fr:aanmelden]] 23840 171586 2007-01-23T10:06:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''melodrama''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[melodrama]] :*{{pap}}: [[melodrama]] {{)}} [[en:melodrama]] [[io:melodrama]] [[ru:melodrama]] [[sl:melodrama]] [[vi:melodrama]] [[zh:melodrama]] 23841 167951 2007-01-22T16:37:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''geheugen''' {{n}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[memory]] :*{{fra}}: [[mémoire]] {{f}} {{-}} :*{{pap}}: [[memoria]] :*{{vie}}: [[trí nhớ]], [[ký ức]] {{)}} [[fr:geheugen]] 23842 163817 2007-01-22T08:41:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedreigen.ogg|bedreigen]] {{-verb-}} #'''bedreigen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[threaten]] {{-}} :*{{nld}}: [[bedreigen]] :*{{pap}}: [[menasá]] :*{{pol}}: [[grozić]] :*{{spa}}: [[amenazar]] {{)}} [[en:bedreigen]] [[fr:bedreigen]] [[id:bedreigen]] 23843 171755 2007-01-23T10:23:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''min, voedstermoeder''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[min, voedstermoeder]] :*{{pap}}: [[menchi]] {{)}} 23845 177431 2007-01-24T11:54:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verminderen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verminderen]] :*{{pap}}: [[mengua]] {{)}} [[fr:verminderen]] [[id:verminderen]] 23846 171757 2007-01-23T10:24:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adverb-}} '''minder''' <div> 1. kleiner in hoeveelheid {{-syll-}} min·der {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|less}} *{{fra}}: {{trad|fr|moins}} *{{pap}}: {{trad|pap|menos}} *{{pol}}: {{trad|pl|mniej}} {{)}} [[en:minder]] [[fr:minder]] [[io:minder]] [[id:minder]] [[ru:minder]] [[vi:minder]] [[tr:minder]] 23847 171756 2007-01-23T10:24:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-minachting.ogg|minachting]] #'''minachting''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[contempt]] {{-}} :*{{nld}}: [[minachting]] :*{{pap}}: [[menospresio]] {{)}} [[fr:minachting]] 23848 172433 2007-01-23T12:23:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-noemen.ogg|noemen]] {{-verb-}} #'''noemen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[nennen]] {{-}} :*{{nld}}: [[noemen]] :*{{pap}}: [[menshoná]] {{)}} [[en:noemen]] [[fr:noemen]] [[id:noemen]] 23849 171231 2007-01-23T09:31:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''maandelijks''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[monatlich]] :*{{eng}}: [[monthly]] :*{{fra}}: [[mensuel]] {{-}} :*{{nld}}: [[maandelijks]] :*{{pap}}: [[mensual]] :*{{spa}}: [[mensual]] :*{{swe}}: [[månatlig]] {{)}} [[fr:maandelijks]] 23850 167941 2007-01-22T16:36:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geest.ogg|geest]] {{-noun-}} '''geest''' {{m}} # dat wat zich afspeelt in iemands [[gedachten]] #onsubstantieel [[wezen]] {{-syn-}} * [[spook]] (2) {{-trans-}} '''dat wat zich afspeelt in iemands gedachten''' {{(}} :*{{eng}}: [[mind]], [[spirit]] :*{{fra}}: [[esprit]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[mente]] :*{{rus}}: [[ум]] {{m}} (um) :*{{vie}}: [[tinh thần]] {{)}} '''onsubstantieel wezen''' {{(}} :*{{eng}}: [[ghost]], [[spirit]] :*{{fra}}: [[fantôme]] {{m}}, [[esprit]] {{m}} {{-}} :*{{ido}}: [[fantomo]] :*{{vie}}: [[ma]] {{)}} [[fr:geest]] [[vi:geest]] 23852 170885 2007-01-23T08:56:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leugen.ogg|leugen]] {{-noun-}} #'''leugen''' ; onwaarheid {{-drv-}} :[[leugens]] {{plur}}, [[leugentje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[mentida]] :*{{dan}}: [[løgn]] :*{{deu}}: [[Lüge]] {{f}} :*{{eng}}: [[lie]] :*{{epo}}: [[mensogo]] :*{{fra}}: [[mensonge]] {{m}} :*{{fry}}: [[leagen]] :*{{ita}}: [[bugia]] :*{{msa}}: [[dusta]] :*{{nld}}: [[leugen]] {{-}} :*{{nor}}: [[løgn]] :*{{pap}}: [[mentira]] :*{{por}}: [[mentira]] :*{{sco}}: [[breug]] :*{{spa}}: [[mentira]] {{f}}, [[embuste]] {{m}} :*{{swa}}: [[uongo]] :*{{vie}}: [[lời nói dối]] :*{{zul}}: [[amanga]] :*{{swe}}: [[lögn]] {{)}} [[fi:leugen]] [[fr:leugen]] 23853 183071 2007-01-28T21:14:30Z Annabel 552 tr {{=nld=}} {{-nlstam-|liegen|loog|gelogen|'li.ɣə(n)|lox|ɣə.'lo.ɣə(n)}} {{-pron-}} *[[IPA]]: {{IPA|li&#611;&#601;n}} {{-verb-}} '''liegen''' #Het met opzet vertellen van feiten die niet de [[waarheid]] zijn maar wel als dusdanig worden gepresenteerd. {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: {{trad|zh|說謊}}, {{trad|zh|说谎}} (shuōhuǎng) :*{{dan}}: {{trad|da|lyve}} :*{{deu}}: {{trad|de|lügen}} :*{{eng}}: {{trad|en|lie}} :*{{est}}: {{trad|et|valetama}} :*{{fin}}: {{trad|fi|valehdella}} :*{{fra}}: {{trad|fr|mentir}} :*{{ell}}: {{trad|el|ψεύδομαι}} (psevdome) :*{{heb}}: {{trad|he|לשקר}} (Le'sha'ker) :*{{isl}}: {{trad|is|ljúga}} :*{{ido}}: {{trad|io|mentiar}} :*{{ind}}: {{trad|id|berbohong}} :*{{ita}}: {{trad|it|mentire}} {{-}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|嘘を吐く}} ( {{trad|ja|うそをつく}}, usowotsuku) :*{{kor}}: {{trad|ko|거짓말하다}} geojitmal hada :*{{lat}}: {{trad|la|mentiri}} :*{{mal}}: {{trad|ml|നുണ}} (nuNa), {{trad|ml|കള്ളം}} (kaLLam) :*{{nld}}: {{trad|nl|liegen}} :*{{sme}}: {{trad|se|gielistit}} :*{{pap}}: {{trad|pap|mentira, saka ~}} :*{{pol}}: {{trad|pl|kłamać}} :*{{por}}: {{trad|pt|mentir}} :*{{rus}}: {{trad|ru|лгать}} (lgat’) :*{{slv}}: {{trad|sl|lagati}} :*{{spa}}: {{trad|es|mentir}} :*{{swe}}: {{trad|sv|ljuga}} {{)}} ---- {{=deu=}} {{-verb-}} '''liegen''' - '''liggen''' [[de:liegen]] [[en:liegen]] [[es:liegen]] [[fi:liegen]] [[fr:liegen]] [[hu:liegen]] [[id:liegen]] [[io:liegen]] [[ko:liegen]] [[ru:liegen]] [[vi:liegen]] [[zh:liegen]] 23854 171706 2007-01-23T10:18:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-middag.ogg|middag]] #'''middag''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[noon]] :*{{fra}}: [[midi]] {{-}} :*{{nld}}: [[middag]] :*{{pap}}: [[merdia]] :*{{fas}}: [[ظهر]] :*{{spa}}: [[mediodía]] {{)}} [[en:middag]] [[fi:middag]] [[fr:middag]] [[hu:middag]] [[hy:middag]] [[ko:middag]] [[pl:middag]] [[ru:middag]] [[sv:middag]] 23856 171415 2007-01-23T09:49:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-marketing.ogg|marketing]] {{-noun-}} #'''marketing''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[marketing]] {{-}} :*{{nld}}: [[marketing]] :*{{pap}}: [[merkadeo]] {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''marketing''' - [[marketing]]; [[en:marketing]] [[fi:marketing]] [[fr:marketing]] [[hu:marketing]] [[it:marketing]] [[ru:marketing]] [[tr:marketing]] [[vi:marketing]] [[zh:marketing]] 23857 182949 2007-01-28T08:59:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:handelswaar]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-handelswaar.ogg|handelswaar]] {{-noun-}} #'''handelswaar''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[handelswaar]] :*{{pap}}: [[merkansia]] {{)}} [[en:handelswaar]] [[fr:handelswaar]] [[id:handelswaar]] 23858 183133 2007-01-29T10:43:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:zelfde]] {{=nld=}} #'''zelfde''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[mateix]] :*{{deu}}: [[selbe]] :*{{eng}}: [[same]] :*{{fra}}: [[même]] {{-}} :*{{nld}}: [[zelfde]] :*{{pap}}: [[mes]] :*{{spa}}: [[mismo]] {{)}} [[en:zelfde]] [[id:zelfde]] [[io:zelfde]] 23859 176096 2007-01-24T09:40:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tafel.ogg|tafel]] {{-noun-}} #'''tafel'''; [[meubelstuk]] met een of meer [[poten]], bedoeld om dingen op te zetten. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[tafel]] :*{{bos}}: [[stol]] {{m}}, [[sto]] {{m}} :*{{bul}}: [[маса]] {{f}} :*{{cat}}: [[taula]] {{f}} :*{{dan}}: [[bord]] {{m}} :*{{deu}}: [[Tisch]] {{m}} :*{{eng}}: [[table]] :*{{fin}}: [[pöytä]] :*{{fra}}: [[table]] {{f}} :*{{kat}}: [[magida]] :*{{ell}}: [[τραπέζι]] :*{{heb}}: [[שולחן]] :*{{hun}}: [[asztal]] :*{{ido}}: [[tablo]] :*{{ita}}: [[tavola]] {{f}} :*{{lat}}: [[mensa]] {{f}} {{-}} :*{{lit}}: [[stalas]] {{m}} :*{{nor}}: [[bord]] :*{{pap}}: [[mesa]] :*{{fas}}: [[میز]] ([[miz]]) :*{{pol}}: [[stół]] {{m}} :*{{por}}: [[mesa]] {{f}} :*{{ron}}: [[masa]] {{f}} :*{{rus}}: [[стол]] {{m}} :*{{slv}}: [[miza]] {{f}} :*{{spa}}: [[mesa]] {{f}} :*{{swa}}: [[meza]] :*{{tur}}: [[masa]] :*{{vie}}: [[bàn]] :*{{xho}}: [[tafile|itafile]] ''9'' :*{{swe}}: [[bord]] {{n}} {{)}} {{-info-}} [[en:tafel]] [[fr:tafel]] [[he:tafel]] [[id:tafel]] [[io:tafel]] [[ru:tafel]] [[vi:tafel]] [[zh:tafel]] 23860 171601 2007-01-23T10:08:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mengen.ogg|mengen]] {{-verb-}} #'''mengen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[mengen]] :*{{pap}}: [[mescla]] {{)}} [[fr:mengen]] 23861 171806 2007-01-23T10:29:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mixer.ogg|mixer]] {{-nlnoun-|mixer|mixers|mixertje|mixertjes}} {{-noun-}} :'''mixer''' {{m}} #keukengereedschap om fijne of vloeibare [[ingrediënt]]en mee te [[mengen]] #apparaat waarmee audio- en/of videosignalen van verschillende bronnen gemengd kunnen worden, [[mengpaneel]] {{-drv-}} :[[handmixer]], [[staafmixer]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[mixer]] :*{{pap}}: [[meskladó]] :*{{spa}}: [[mezclador]] {{)}} {{info}} [[en:mixer]] [[es:mixer]] [[fa:mixer]] [[fr:mixer]] [[io:mixer]] [[vi:mixer]] [[zh:mixer]] 23862 171805 2007-01-23T10:28:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mixen.ogg|mixen]] {{-verb-}} #'''mixen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mix]] {{-}} :*{{nld}}: [[mixen]] :*{{pap}}: [[meskló]] {{)}} [[fr:mixen]] 23863 168779 2007-01-22T18:23:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hetzelfde''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[selbe, das ~]] :*{{eng}}: [[same, the ~]] :*{{fra}}: [[même, la ~ chose]] {{-}} :*{{nld}}: [[hetzelfde]] :*{{pap}}: [[meskos]] :*{{spa}}: [[mismo, lo ~]] {{)}} 23864 178768 2007-01-24T14:37:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zoals, (net ~)''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[wie]] :*{{eng}}: [[like]] :*{{fra}}: [[comme]] {{-}} :*{{nld}}: [[zoals, (net ~)]] :*{{pap}}: [[meskos ku]] :*{{spa}}: [[como]] {{)}} 23865 171673 2007-01-23T10:15:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-metselaar.ogg|metselaar]] {{-nlnoun-|metselaar|metselaars|metselaartje|metselaartjes}} {{-noun-}} :'''metselaar''' {{m}}; een bouwvakker gespecialiseerd in [[metselen]]. {{-syn-}} :''(in Vlaanderen)'' [[metser]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Maurer]] {{m}} :*{{eng}}: [[bricklayer]] :*{{fra}}: [[maçon]] {{m}} :*{{ita}}: [[muratore]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[metselaar]] {{m}} :*{{pap}}: [[mèsla]] :*{{spa}}: [[albañil]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[en:metselaar]] [[fr:metselaar]] [[ru:metselaar]] 23866 176217 2007-01-24T09:52:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tegelijk (met)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegelijk (met)]] :*{{pap}}: [[mesora (na)]] {{)}} 23867 171791 2007-01-23T10:27:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mispel.ogg|mispel]] {{-noun-}} #'''mispel''' ; vruchtenboom en vrucht. De vrucht is bekend omdat deze pas gegeten wordt wanneer deze begint te rotten {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[mispel]] :*{{pap}}: [[mespu]] {{)}} [[gl:mispel]] [[pt:mispel]] 23868 177447 2007-01-24T11:56:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verplicht zijn, moeten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verplicht zijn, moeten]] :*{{pap}}: [[mester]] {{)}} 23869 167563 2007-01-22T15:55:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''firma''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[firma]] :*{{pap}}: [[mesún]] {{)}} [[cs:firma]] [[de:firma]] [[en:firma]] [[fi:firma]] [[fr:firma]] [[hr:firma]] [[hy:firma]] [[id:firma]] [[io:firma]] [[it:firma]] [[no:firma]] [[pl:firma]] [[ru:firma]] [[vi:firma]] [[zh:firma]] 23870 166635 2007-01-22T14:22:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doelstelling.ogg|doelstelling]] {{-noun-}} #'''doelstelling''' {{f}}; een gewenste situatie waar naar toe gewerkt wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[objective]], [[aim]] {{-}} :*{{nld}}: [[doelstelling]] {{f}} :*{{pap}}: [[meta]] {{)}} [[fr:doelstelling]] 23871 171654 2007-01-23T10:13:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''metafysica''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[metafysica]] :*{{pap}}: [[metafísika]] {{)}} [[en:metafysica]] 23872 171649 2007-01-23T10:13:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-metaal.ogg|metaal]] {{-noun-}} #'''metaal''' {{n}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[metal]] :*{{fra}}: [[métal]] {{m}} :*{{pap}}: [[metal]] {{-}} :*{{rus}}: [[металл]] {{m}} (metáll) :*{{vie}}: [[kim loại]] {{)}} [[fr:metaal]] [[io:metaal]] [[vi:metaal]] 23873 171664 2007-01-23T10:14:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meteorologie.ogg|meteorologie]] {{-nlnoun-|meteorologie||||}} {{-noun-}} '''meteorologie''' {{f}} #de studie van het weer en het klimaat. {{-syn-}} :[[weerkunde]] {{-rel-}} :[[meteoroloog]], [[weerkundige]] {{-trans-}} #'''Wetenschap''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Meteorologie}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|meteorology}} :*{{fra}}: {{trad|fr|météorologie}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|meteorologie}} {{f}} :*{{pap}}: {{trad|pap|meteorologia}} :*{{spa}}: {{trad|es|meteorología}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[cs:meteorologie]] 23874 178154 2007-01-24T13:35:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''weerkundig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[weerkundig]] :*{{pap}}: [[meteorológiko]] :*{{spa}}: [[meteorológico]] {{)}} 23875 166380 2007-01-22T13:56:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-delfstof.ogg|delfstof]] {{-noun-}} #'''delfstof''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[delfstof]] :*{{pap}}: [[mineral]] {{)}} [[fr:delfstof]] 23876 171759 2007-01-23T10:24:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mineraal.ogg|mineraal]] {{-nlnoun-|mineraal|mineralen|||}} {{-noun-}} '''mineraal''' {{n}} # een [[stof]] die in [[gedegen]] vorm in de [[natuur]] voorkomt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mineral]] {{n}} :*{{eng}}: [[mineral]] :*{{fra}}: [[minéral]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[mineraal]] :*{{pap}}: [[mineral]] :*{{spa}}: [[mineral]] {{m}} :*{{tur}}: [[mineral]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[fr:mineraal]] 23877 171765 2007-01-23T10:24:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-minister.ogg|minister]] {{-noun-}} #'''minister''' {{m}}; een persoon die deelneemt aan de [[regering]] van een land {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[gesandt]] :*{{deu}}: [[Minister]] :*{{eng}}: [[minister]] :*{{hun}}: [[miniszter]] :*{{jpn}}: [[大臣]] :*{{ita}}: [[ministro]] {{-}} :*{{nld}}: [[minister]] {{m}} :*{{pap}}: ::{{pap-an}}: [[minister]], [[ministro]] :*{{pol}}: [[minister]] {{)}} [[categorie:regering]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''minister''' - [[minister]]; een persoon die deelneemt aan de [[regering]] van een land ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''minister''' - [[minister]]; een persoon die deelneemt aan de [[regering]] van een land [[ar:minister]] [[en:minister]] [[fa:minister]] [[fi:minister]] [[fr:minister]] [[hu:minister]] [[id:minister]] [[io:minister]] [[it:minister]] [[kk:minister]] [[ko:minister]] [[ku:minister]] [[pl:minister]] [[ru:minister]] [[sl:minister]] [[ta:minister]] [[vi:minister]] [[zh:minister]] 23878 171747 2007-01-23T10:23:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-num-}} :'''miljoen''' {{n}} # 1.000.000 ( = 10<sup>6</sup> ) {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[million]] :*{{fra}}: [[million]] {{m}} :*{{gle}}: [[milliún]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[mion]] :*{{rus}}: [[миллион]] {{m}} (millión) :*{{jiv}}: [[amuchat]] :*{{tur}}: [[milyon]] :*{{vie}}: [[triệu]] {{)}} [[Categorie:Getallen]] [[en:miljoen]] [[et:miljoen]] [[fr:miljoen]] [[hy:miljoen]] [[id:miljoen]] [[io:miljoen]] [[ku:miljoen]] [[vi:miljoen]] 23879 163973 2007-01-22T09:01:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bekijken''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[sich ansehen]] {{-}} :*{{nld}}: [[bekijken]] :*{{pol}}: [[ogladać]] :*{{pap}}: [[mira]] {{)}} [[en:bekijken]] [[es:bekijken]] [[fr:bekijken]] [[id:bekijken]] [[ku:bekijken]] 23880 54804 2005-04-05T18:03:13Z GerardM 13 titel 'bestaan (uit)' gewijzigd in 'bestaan uit' #REDIRECT [[bestaan uit]] 23881 171776 2007-01-23T10:26:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|mis|missen||}} :'''mis''' ; #godsdienstoefening in de katholieke kerk, eucharistieviering {{-trans-}} {{(}} :{{deu}}: [[Messe]] :{{eng}}: [[mass]] :{{fra}}: [[messe]] {{-}} :*{{nld}}: [[mis]] :*{{pap}}: [[mis]] :*{{spa}}: [[misa]] {{)}} {{info}} {{-verb-}} :'''mis''' {{1ps}} [[missen]] {{-adjc-}} :''alleen als naamwoordelijk deel van het gezegde'' :'''mis'''; # fout, verkeerd #: ''het is mis!'' ---- {{=fra=}} {{-verb-}} :'''mis''' (v. '''mise''') ''[[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|voltooid deelwoord]]'' van [[mettre]] [[en:mis]] [[es:mis]] [[et:mis]] [[fi:mis]] [[fr:mis]] [[id:mis]] [[ku:mis]] [[la:mis]] [[pt:mis]] [[ru:mis]] [[tr:mis]] [[vi:mis]] 23882 171792 2007-01-23T10:27:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-missaal.ogg|missaal]] {{-noun-}} #'''missaal''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[missaal]] :*{{pap}}: [[misal]] {{)}} [[fr:missaal]] 23883 171795 2007-01-23T10:27:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''missionaris''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[missionaris]] :*{{pap}}: [[misionero]] {{)}} [[fr:missionaris]] 23884 170168 2007-01-22T20:44:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kleinzielig.ogg|kleinzielig]] #'''kleinzielig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kleinzielig]] :*{{pap}}: [[miskiña]] {{)}} 23885 168684 2007-01-22T18:14:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-helft.ogg|helft]] {{-noun-}} :'''helft'''; de ~ :#Eén van twee gelijke delen :#(Wiskunde) Fractie, voorgesteld door 1/2 {{-trans-}} {{(}} *{{sqi}}: {{trad|sq|gjysmë}} {{f}} *{{bre}}: {{trad|br|hanter}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|половина}} (polovína) {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|meitat}} {{f}} *{{zho}}: {{trad|zh|半}} (bàn) *{{dan}}: {{trad|da|halvdel}} *{{deu}}: {{trad|de|Hälfte}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|half}} *{{epo}}: {{trad|eo|duono}} *{{fao}}: {{trad|fo|hálvt}}, {{trad|fo|helvt}}, {{trad|fo|helmingur}} *{{fin}}: {{trad|fi|puolikas}} *{{fra}}: {{trad|fr|moitié}} {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|fél}} *{{ita}}: {{trad|it|metà}} {{f}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|半分}} (はんぶん, hanbún) *{{kor}}: {{trad|ko|반}} (ban) *{{hrv}}: {{trad|hr|polovina}} {{f}} *{{mar}}: {{trad|mr|अर्धा}} (ardhaa) *{{nld}}: {{trad|nl|helft}} *{{pap}}: {{trad|pap|mitar}} *{{pol}}: {{trad|pl|połowa}} *{{por}}: {{trad|pt|metade}} {{f}} *{{ron}}: {{trad|ro|jumătate}} {{f}} *{{rus}}: {{trad|ru|половина}} (polovína) {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|mitad}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|buçuk}} *{{zul}}: {{trad|zu|ingxenye yesibili}}, {{trad|zu|uhafu}} *{{swe}}: {{trad|sv|hälft}} {{)}} [[en:helft]] [[fr:helft]] [[id:helft]] [[ru:helft]] 23886 171481 2007-01-23T09:56:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-matigen.ogg|matigen]] {{-verb-}} #'''matigen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[matigen]] :*{{pap}}: [[modera]] :*{{spa}}: [[moderar]], [[templar]] {{)}} [[fr:matigen]] [[id:matigen]] 23887 171827 2007-01-23T10:31:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-modern.ogg|modern]] #'''modern''' ; {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|modern}} *{{eng}}: {{trad|en|modern}} *{{fra}}: {{trad|fr|moderne}} *{{ido}}: {{trad|io|moderna}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|modern}} *{{pap}}: {{trad|pap|moderno}} *{{spa}}: {{trad|es|moderno}} {{)}} [[de:modern]] [[el:modern]] [[en:modern]] [[fa:modern]] [[fi:modern]] [[fr:modern]] [[hu:modern]] [[id:modern]] [[io:modern]] [[it:modern]] [[kk:modern]] [[ku:modern]] [[pl:modern]] [[pt:modern]] [[ru:modern]] [[sv:modern]] [[ta:modern]] [[tr:modern]] [[vi:modern]] [[zh:modern]] 23888 177898 2007-01-24T12:42:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vuist.ogg|vuist]] {{-noun-}} #'''vuist''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fist]] {{-}} :*{{nld}}: [[vuist]] :*{{pap}}: [[moketa]] {{)}} 23889 170776 2007-01-23T08:43:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lastig vallen.ogg|lastig vallen]] {{-phrase-}} #'''lastig vallen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lastig vallen]] :*{{pap}}: [[molestá]] {{)}} 23890 178452 2007-01-24T14:04:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|zacht|zachte|zachter|zachtere|zachtst|zachtste}} {{-adjc-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zacht.ogg|zacht]] :[[IPA]]: /zɑxt/ #'''zacht''' ; {{-trans-}} {{trans-top}} :*{{deu}}: {{trad|de|sanft}} :*{{eng}}: {{trad|en|soft}} :*{{fra}}: {{trad|fr|mou}} {{trans-mid}} :*{{pap}}: {{trad|pap|moli}} :*{{pol}}: {{trad|pl|miękki}} {{m}}, {{trad|pl|miękka}} {{f}}, {{trad|pl|miękkie}} {{n}} :*{{vie}}: {{trad|vi|mềm}}, {{trad|vi|êm}} {{trans-bottom}} [[en:zacht]] [[fr:zacht]] [[id:zacht]] 23891 171878 2007-01-23T10:36:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moment.ogg|moment]] {{-nlnoun-|moment|momenten|momentje|momentjes}} {{-noun-}} '''moment''' {{n}}; # zeer korte tijd # punt in de tijd {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Moment]] :*{{eng}}: [[moment]] {{-}} :*{{nld}}: [[moment]] :*{{pap}}: [[momentu]] :* {{pol}}: [[chwila]] {{f}}, [[moment]] {{m}} {{)}} [[de:moment]] [[en:moment]] [[et:moment]] [[fa:moment]] [[fi:moment]] [[fr:moment]] [[hu:moment]] [[id:moment]] [[io:moment]] [[it:moment]] [[pl:moment]] [[pt:moment]] [[ru:moment]] [[sl:moment]] [[ta:moment]] [[vi:moment]] [[zh:moment]] 23892 178358 2007-01-24T13:55:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-woud.ogg|woud]] {{-noun-}} #'''woud''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[forest]] :*{{fra}}: [[forêt]] {{f}} {{-}} :*{{pap}}: [[mondi grandi será]] :*{{vie}}: [[rừng]] {{)}} {{-rel-}} [[bos]] [[en:woud]] [[es:woud]] [[fr:woud]] [[hu:woud]] [[io:woud]] [[ru:woud]] [[zh:woud]] 23893 169365 2007-01-22T19:21:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ingewanden.ogg|ingewanden]] {{-noun-}} #'''ingewanden''' {{plur}} {{n}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[intestines]] {{plur}}, [[bowels]] {{plur}} :*{{fra}}: [[intestins]] {{plur}} {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[mondongo]] :*{{rus}}: [[кишечник]] {{m}} (kišéčnik) :*{{vie}}: [[ruột]] {{)}} [[hu:ingewanden]] [[vi:ingewanden]] [[zh:ingewanden]] [[zh-min-nan:ingewanden]] 23894 167957 2007-01-22T16:38:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gekkenhuis.ogg|gekkenhuis]] {{-noun-}} #'''gekkenhuis''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gekkenhuis]] {{n}} :*{{pap}}: [[montekristu]] {{)}} 23895 178494 2007-01-24T14:09:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zedenleer.ogg|zedenleer]] {{-noun-}} #'''zedenleer''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zedenleer]] :*{{pap}}: [[moral]] {{)}} 23896 164620 2007-01-22T10:33:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijten.ogg|bijten]] {{-tranverb-}} #'''bijten''' ; :#iets [[afsnijden]] of [[afscheuren]] door [[tand]]en tegen elkaar te duwen {{-nlverb-|bijten|bijt|bijt|bijten|beet|beten|hebben|gebeten|bijte}} {{nomen actionis|3|bijten|beet|bijt|bijtend|gebeten}} <br/ clear="all"> {{-prov-}} *[[Blaffende honden bijten niet]] *:''iemand die een grote mond opzet, zal meestal niets doen'' *:''iemand die een grote mond opzet, is meestal niet gevaarlijk'' {{-trans-}} {{(}} *{{sqi}}: {{trad|sq|kafshon}} *{{cat}}: {{trad|ca|mossegar}} *{{deu}}: {{trad|de|beißen}} *{{eng}}: {{trad|en|bite}} *{{epo}}: {{trad|eo|mordi}} *{{fin}}: {{trad|fi|purra}}, {{trad|fi|haukata}} *{{fra}}: {{trad|fr|mordre}} *{{hun}}: {{trad|hu|harap}} *{{ind}}: {{trad|id|gigit}} *{{ita}}: {{trad|it|mordere}} *{{jpn}}: {{trad|ja|噛む}} (かむ, kamu) *{{hrv}}: {{trad|hr|gristi}}, {{trad|hr|ugristi}} *{{nld}}: {{trad|nl|bijten}} {{-}} *{{nor}}: {{trad|no|bite}} *{{pap}}: {{trad|pap|morde}} *{{pol}}: {{trad|pl|gryzć}} *{{por}}: {{trad|pt|morder}} *{{slv}}: {{trad|sl|ugrizniti}} *{{slk}}: {{trad|sk|hrýzať}} *{{spa}}: {{trad|es|morder}} *{{tgl}}: {{trad|tl|kagat}} *{{ces}}: {{trad|cs|hrýzat}} *{{tur}}: {{trad|tr|ısırmak}} *{{vie}}: {{trad|vi|cắn}} *{{swe}}: {{trad|sv|bita}} {{)}} [[en:bijten]] [[es:bijten]] [[fr:bijten]] [[hu:bijten]] [[id:bijten]] [[zh:bijten]] 23898 171942 2007-01-23T10:42:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mossel.ogg|mossel]] {{-noun-}} # '''mossel ''' ; (dierk.) eetbaar tweekleppig schelpdier (Mytilus edulis) {{-drv-}} :[[mosselen]], [[mossels]] {{plur}}, [[mosseltje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[mosselbank]], [[mosselboot]], [[mosselkweker]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mushel]] {{m}} :*{{eng}}: [[mussel]] :*{{epo}}: [[mitulo]] :*{{fra}}: [[moule]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[mitilo]] {{m}} :*{{nld}}: [[mossel]] :*{{pap}}: [[mòsel]] :*{{spa}}: [[mejillón]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:mossel]] [[fr:mossel]] [[io:mossel]] [[ru:mossel]] 23899 171944 2007-01-23T10:42:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mosterd.ogg|mosterd]] {{-noun-}} #'''mosterd''' ; een in de keuken gebruikte kruidenpasta. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Senf]] {{m}} :*{{eng}}: [[mustard]] :*{{fra}}: [[moutarde]] {{f}} :*{{ido}}: [[mustardo]] {{-}} :*{{ita}}: [[senape]] {{f}} :*{{nld}}: [[mosterd]] :*{{pap}}: [[mòster]] :*{{spa}}: [[mostaza]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:mosterd]] [[io:mosterd]] 23900 171945 2007-01-23T10:43:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mot.ogg|mot]] {{-noun-}} # '''mot ''' {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect {{-drv-}} :[[motten]] {{plur}}, [[motje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[vlinder]], {{-trans-}} {{(}} :*{{bos}}: [[moljac]] {{m}}, [[noćni leptir]] {{m}} :*{{cat}}: [[arna]] {{f}} :*{{deu}}:[[Motte]] {{f}}, [[Nachtfalter]] {{m}} :*{{eng}}: [[moth]] :*{{epo}}: [[tineo]] :*{{fra}}: [[mite]] {{f}} :*{{jpn}}:[[蛾]] ([[が]], ga) {{-}} :*{{pap}}: [[mòt]] :*{{pol}}: [[ćma]] {{f}} :*{{por}}: [[traça]] :*{{ron}}: [[molie]] {{f}} :*{{slv}}: [[vešča]] {{f}}, [[molj]] {{m}} ('clothes moth') :*{{spa}}: [[polilla]] {{f}} :*{{swe}}: [[mal]] {{)}} {{-info-}} [[af:mot]] [[de:mot]] [[el:mot]] [[en:mot]] [[es:mot]] [[et:mot]] [[fi:mot]] [[fr:mot]] [[hu:mot]] [[io:mot]] [[it:mot]] [[ja:mot]] [[ko:mot]] [[ku:mot]] [[oc:mot]] [[pl:mot]] [[pt:mot]] [[ru:mot]] [[sv:mot]] [[tr:mot]] [[vi:mot]] [[vo:mot]] [[zh:mot]] 23901 171948 2007-01-23T10:43:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-motief.ogg|motief]] {{-noun-}} #'''motief''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[motief]] {{n}} :*{{pap}}: [[motibu]] {{)}} [[fr:motief]] 23902 171956 2007-01-23T10:44:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-motorfiets.ogg|motorfiets]] {{-noun-}} #'''motorfiets''' ; een voertuig op twee of drie wielen voorzien van een benzinemotor {{-drv-}} :[[motorfietsen]] {{plur}}, [[motorfietsje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[motor]] {{-rel-}} :[[scooter]], [[zijspan]], [[trial]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Motorrad]] {{n}} :*{{eng}}: [[motorcycle]] :*{{epo}}: [[motorciklo]] :*{{fra}}: [[moto]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[motocicletta]] {{f}} :*{{nld}}: [[motorfiets]] :*{{pap}}: [[motosaikel]] :*{{spa}}: [[motocicleta]] {{f}}, [[moto]] {{)}} {{-info-}} [[de:motorfiets]] [[fr:motorfiets]] 23903 176203 2007-01-24T09:51:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-te veel.ogg|te veel]] {{-phrase-}} #'''te veel''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[too much]] :*{{fra}}: [[trop (de)]] {{-}} :*{{nld}}: [[te veel]] :*{{pap}}: [[muchu]] :*{{spa}}: [[demasiado]] {{)}} 23904 183094 2007-01-29T03:47:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:stom]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stom.ogg|stom]] #'''stom''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stom]] :*{{pap}}: [[muda]] {{)}} [[en:stom]] [[es:stom]] [[fr:stom]] [[id:stom]] 23905 177387 2007-01-24T11:50:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verhuizen.ogg|verhuizen]] {{-verb-}} #'''verhuizen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verhuizen]] :*{{pap}}: [[muda]] {{)}} [[en:verhuizen]] [[fi:verhuizen]] [[id:verhuizen]] 23906 177388 2007-01-24T11:50:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verhuizing.ogg|verhuizing]] {{-noun-}} #'''verhuizing''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verhuizing]] :*{{pap}}: [[mudansa]] {{)}} [[fr:verhuizing]] 23907 171677 2007-01-23T10:16:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meubels.ogg|meubels]] {{-noun-}} #'''meubels''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[meubels]] :*{{pap}}: [[muebel]] {{)}} [[fr:meubels]] 23908 171678 2007-01-23T10:16:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meubelstuk.ogg|meubelstuk]] {{-nlnoun-|meubelstuk|meubelstukken|meubelstukje|meubelstukjes}} {{-noun-}} :'''meubelstuk''' {{n}} # voorwerp dat behoort tot de inrichting van een kamer, zoals een bank, stoel, tafel, kast, bed etc. {{-syn-}} :[[meubel]] {{-rel-}} :[[meubilair]], [[meubileren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Möbel]] :*{{eng}}: [[piece of furniture]] :*{{fra}}: [[meuble]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[meubelstuk]] {{n}} :*{{pap}}: [[muebel]] :*{{spa}}: [[mueble]] {{m}} :*{{tur}}: [[mobilya]], [[möble]] {{)}} {{-info-}} 23909 172193 2007-01-23T11:59:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{sjabloon:adjcomp|nat|natte|natter|nattere|natst|natste}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nat.ogg|nat]] {{-adjc-}} #'''nat''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[nass]] :*{{eng}}: [[wet]] {{-}} :*{{nld}}: [[nat]] :*{{pap}}: [[muhá]] :*{{pol}}: [[mokry]] {{)}} [[en:nat]] [[es:nat]] [[fr:nat]] [[hu:nat]] [[id:nat]] [[io:nat]] [[it:nat]] [[ru:nat]] [[zh:nat]] 23910 171457 2007-01-23T09:54:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mast.ogg|mast]] {{-noun-}} #'''mast''' ; de ~, - lange, rechtop staande paal midden op het [[schip]] waaraan vlaggen, [[zeil]]en en/of [[ra|ra's]] bevestigd kunnen worden #'''mast''' ; de ~, - palen waartussen (elektriciteits-, telefoon-)draden gespannen kunnen worden #'''mast''' ; de ~, - lange paal voor vlaggen - [[vlaggenmast]] #'''mast''' ; de ~, - hoge [[antenne]] #'''mast''' ; de ~, - [[varkensvoer]], bestaande uit [[eikels]] en [[beukenoten]] {{-drv-}} [[masten]] {{plur}}, [[mastje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{deu}}: [[Mast]] {{m}} :*{{eng}}: [[mast]] :*{{fra}}: [[mât]] {{m}}, [[mâtereau]] {{m}}, [[mestre]] {{m}} :*{{ita}}: [[mast]], [[albero]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[mast]] :*{{pap}}: [[master]] :*{{spa}}: [[mástil]] {{m}} {{)}} {{(}} :2 :*{{deu}}: [[Mast]] {{m}} :*{{eng}}: [[pylon]] :*{{fra}}: [[poteau]] {{-}} :*{{nld}}: [[mast]] {{)}} {{(}} :3 :*{{eng}}: [[pole]] {{-}} :*{{nld}}: [[mast]] {{)}} {{(}} :4 :*{{deu}}: [[Mast]] {{m}} :*{{eng}}: [[mast]] :*{{fra}}: [[pylône]] {{-}} :*{{nld}}: [[mast]] {{)}} {{(}} :5 :*{{deu}}: [[Mast]] {{m}} :*{{eng}}: [[mast]] :*{{fra}}: [[glands]] {{-}} :*{{nld}}: [[mast]] {{)}} {{-rel-}} * [[elektriciteitsmast]], [[telefoonmast]] * [[vlaggenmast]], [[mastklimmer]], * [[mastklimmen]] * [[mastbank]], [[mastbos]], [[mastkorf]], [[mastkraag]], [[maststoel]], [[maststut]], [[mastvoet]], [[mastworp]] * [[bezaansmast]], [[fokkemast]], [[kruismast]] * [[ra]], [[giek]], [[gaffel]] {{-prov-}} *de '''mast''' strijken :''de mast laten zakken (gecontroleerd om laten vallen)'' *de '''mast''' kappen :''de mast omkappen, in noodgevallen de mast losmaken van het schip om te voorkoemn dat het hele schip zinkt'' *voor de '''mast''' dienen :''op een schip werken in een van de lagere rangen (geen officiersrangen)'' *voor de '''mast''' zitten :''niets anders kunnen eten'' [[Categorie:scheepvaart]] [[ang:mast]] [[en:mast]] [[fi:mast]] [[fr:mast]] [[hu:mast]] [[io:mast]] [[it:mast]] [[ku:mast]] [[pl:mast]] [[ru:mast]] [[sl:mast]] [[sv:mast]] [[ta:mast]] [[tr:mast]] [[vi:mast]] [[zh:mast]] 23911 173695 2007-01-23T20:30:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-adjc-}} #'''plein''' - [[vol]]; niet leeg ---- {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plein.ogg|plein]] {{-noun-}} #'''plein''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{ukr}}: [[майдан]] (majd'''a'''n) {{m}}, [[площа]] (pl'{{n}}'šča) {{f}} ''Sovjet-Oekraïens'' :*{{pap}}: [[plasa]] {{-}} {{)}} [[de:plein]] [[el:plein]] [[en:plein]] [[es:plein]] [[et:plein]] [[fi:plein]] [[fr:plein]] [[hu:plein]] [[id:plein]] [[io:plein]] [[ru:plein]] [[vi:plein]] [[zh:plein]] 23912 168018 2007-01-22T16:44:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-genoeglijk.ogg|genoeglijk]] #'''genoeglijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[genoeglijk]] :*{{pap}}: [[plasentero]] {{)}} [[fr:genoeglijk]] 23913 168017 2007-01-22T16:44:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-genoegen.ogg|genoegen]] {{-noun-}} #'''genoegen''' {{n}}; {{-ant-}} : [[ontnoegen]], [[misnoegen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[genoegen]] {{n}} :*{{pap}}: [[plaser]] {{)}} [[es:genoegen]] [[fr:genoegen]] 23914 176356 2007-01-24T10:06:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-termijn.ogg|termijn]] {{-noun-}} #'''termijn''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[termijn]] :*{{pap}}: [[plaso]] {{)}} [[en:termijn]] [[fr:termijn]] [[ru:termijn]] 23915 173684 2007-01-23T20:29:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plat.ogg|plat]] #'''plat''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[plat]] :*{{pap}}: [[plat]] {{)}} [[ca:plat]] [[de:plat]] [[el:plat]] [[en:plat]] [[es:plat]] [[et:plat]] [[fa:plat]] [[fi:plat]] [[fr:plat]] [[hu:plat]] [[id:plat]] [[io:plat]] [[ko:plat]] [[pl:plat]] [[pt:plat]] [[ru:plat]] [[sl:plat]] [[vi:plat]] [[zh:plat]] 23916 178751 2007-01-24T14:35:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zilver.ogg|zilver]] {{-noun-}} #'''zilver''' {{n}}: [[scheikunde|scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Ag''' en [[atoomnummer]] 47; het is een [[zilverkleurig]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} :de naam ''zilver'' is afkomstig van het Angelsaksische ''seolfor siolfur''. In het [[Latijn]] heet zilver ''argentum'', waar zilver het symbool ''Ag'' aan dankt. {{-drv-}} [[zilveren]] {{trans-top}} :*{{deu}}: {{trad|de|Silber}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|silver}} :*{{fra}}: {{trad|fr|argent}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zilver}} {{n}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|срібло}} :*{{pap}}: {{trad|pap|plata}} :*{{pol}}: {{trad|pl|srebro}} {{n}} {{trans-mid}} :*{{por}}: {{trad|pt|prata}} :*{{ron}}: {{trad|ro|argint}} :*{{spa}}: {{trad|es|plata}} {{f}} :*{{tur}}: {{trad|tr|gümüş}} :*{{vie}}: {{trad|vi|bạc}} :*{{swe}}: {{trad|sv|silver}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[en:zilver]] [[fr:zilver]] [[id:zilver]] [[pl:zilver]] [[ru:zilver]] [[vi:zilver]] [[Categorie:Chemie]] 23917 173686 2007-01-23T20:29:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-platform.ogg|platform]] {{-noun-}} #'''platform''' {{n}}; een bepaalde omgeving waarin een computer werkt.(Bv. De meeste besturingssystemen werken op het x86 ''platform'') {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[platform]] {{-}} :*{{nld}}: [[platform]] {{n}} :*{{pap}}: [[plataforma]] {{)}} {{=eng=}} {{-noun-}} #'''platform'''; een bepaalde omgeving waarin een computer werkt. #'''platform'''; een perron. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: (2) [[Bahnsteig]] :*{{eng}}: [[platform]] {{-}} :*{{fra}}: (2) [[quai]] :*{{nld}}: (1) [[platform]] , (2) [[perron]] {{)}} [[en:platform]] [[fi:platform]] [[fr:platform]] [[io:platform]] [[it:platform]] [[ja:platform]] [[ku:platform]] [[tr:platform]] [[vi:platform]] [[zh:platform]] 23918 173689 2007-01-23T20:29:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-platina.ogg|platina]] {{-noun-}} : '''platina''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Pt''' en [[atoomnummer]] 78. Het is een [[grijswit]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : van het Spaanse ''plata'' "zilver". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Platina]] {{n}} :*{{eng}}: [[platinium]] :*{{fra}}: [[platine]] {{m}} :*{{ita}}: [[platino]] :*{{nld}}: [[platina]] {{n}} :*{{pap}}: [[platina]] {{-}} :*{{pol}}: [[platyna]] :*{{por}}: [[platina]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[platino]] {{m}} :*{{tur}}: [[platin]] :*{{swe}}: [[platina]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:platina]] [[en:platina]] [[fi:platina]] [[fr:platina]] [[hu:platina]] [[io:platina]] [[it:platina]] [[pl:platina]] [[pt:platina]] [[ru:platina]] [[sl:platina]] [[sv:platina]] [[zh:platina]] 23919 176908 2007-01-24T11:02:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-twisten.ogg|twisten]] {{-verb-}} #'''twisten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[twisten]] :*{{pap}}: [[pleita]] {{)}} [[fr:twisten]] 23920 174333 2007-01-24T06:42:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rechtsgeding.ogg|rechtsgeding]] {{-noun-}} #'''rechtsgeding''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rechtsgeding]] :*{{pap}}: [[pleitu]] {{)}} 23921 173704 2007-01-23T20:31:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plooien.ogg|plooien]] {{-verb-}} #'''plooien''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[plooien]] :*{{pap}}: [[ploi]] {{)}} [[fr:plooien]] [[id:plooien]] 23922 173708 2007-01-23T20:31:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plunderen.ogg|plunderen]] {{-verb-}} #'''plunderen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[plunderen]] :*{{pap}}: [[plùnder]] {{)}} [[fr:plunderen]] 23923 173896 2007-01-23T20:49:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pover.ogg|pover]] {{adjcomp|pover|povere|poverder|poverdere|poverst|poverste}} {{-adjc-}} #'''pover''' ; ''een pover resultaat'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[poor]] :*{{fra}}: [[pauvre]] {{-}} :*{{ita}}: [[povero]] :*{{nld}}: [[pover]] :*{{pap}}: [[pober]] :*{{spa}}: [[pobre]] {{)}} 23924 164838 2007-01-22T11:03:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bloempot.ogg|bloempot]] {{-noun-}} #'''bloempot''' ; pot in aardewerk of kunststof waarin men een plant kweekt. {{-drv-}} :[[bloempotten]] {{plur}}, [[bloempotje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[urtepot]] :*{{deu}}: [[Blumentopf]] {{m}} :*{{eng}}: [[flowerpot]] :*{{epo}}: [[florpoto]] :*{{fra}}: [[pot de fleurs]] {{-}} :*{{ita}}: [[vaso da fiori]] :*{{nld}}: [[bloempot]] :*{{pap}}: [[pòchi di mata]] :*{{spa}}: [[tiesto]], [[maceta]] {{)}} 23925 177468 2007-01-24T11:58:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-versnapering.ogg|versnapering]] {{-noun-}} #'''versnapering''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[versnapering]] :*{{pap}}: [[pasaboka]] {{)}} [[fr:versnapering]] 23926 177779 2007-01-24T12:30:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorbijgaand.ogg|voorbijgaand]] #'''voorbijgaand''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorbijgaand]] :*{{pap}}: [[pasahero]] {{)}} 23927 173330 2007-01-23T19:54:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-passagier.ogg|passagier]] {{-noun-}} #'''passagier''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[passenger]] {{-}} :*{{nld}}: [[passagier]] :*{{pap}}: [[pasahero]] :*{{spa}}: [[pasajero]] {{m}} {{)}} [[fr:passagier]] [[id:passagier]] 23928 167931 2007-01-22T16:35:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geduld.ogg|geduld]] {{-noun-}} #'''geduld''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[geduld]] {{n}} :*{{pap}}: [[pasenshi]] {{)}} [[fr:geduld]] [[he:geduld]] 23929 173331 2007-01-23T19:54:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-passer.ogg|passer]] {{-nlnoun-|passer|passers|passertje|passertjes}} {{-noun-}} :'''passer''' {{m}} #hulpmiddel om [[cirkel]]s en cirkelbogen te [[tekenen]] #(''zeevaart'') hulpmiddel om de [[afleggen|afgelegde]] [[afstand]] van een [[schip]] te [[berekenen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zirkel]] {{m}} :*{{eng}}: [[compass]] {{-}} :*{{fra}}: [[compas]] {{m}} :*{{pap}}: [[paser]] {{)}} {{-name-}} :'''Passer''' ; #[[geslacht]] zangvogels uit de [[familie]] van [[mus]]sen en sneeuwvinken (Passeridae). {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Passer]] :*{{eng}}: [[Passer]] {{-}} :*{{fra}}: [[Passer]] {{)}} {{-info-}} [[en:passer]] [[es:passer]] [[et:passer]] [[fa:passer]] [[fi:passer]] [[fr:passer]] [[hu:passer]] [[id:passer]] [[io:passer]] [[it:passer]] [[ja:passer]] [[la:passer]] [[ru:passer]] [[vi:passer]] [[zh:passer]] 23930 170050 2007-01-22T20:32:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerstmis.ogg|kerstmis]] {{-noun-}} #'''kerstmis''' ; een christelijk feest dat de geboorte van Jezus Christus in herinnering brengt. {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[Nedeleg]] :*{{bul}}: [[Рождество Христово]], [[Коледа]] :*{{zho}}: [[圣诞节]] (shèng dàn jié) :*{{deu}}: [[Weihnachten]] {{n}} :*{{fin}}: [[joulu]] :*{{fra}}: [[Noël]] :*{{ell}}: [[Christougenia]] :*{{heb}}: [[חג-המולד הנוצרי|חַג-הַמּוֹלָד הַנּוֹצְרִי]] :*{{ita}}: [[Natale]] {{-}} :*{{jpn}}: [[クリスマス]] (kurisumasu) :*{{hrv}}: [[Božić]] :*{{nld}}: [[Kerstmis]], [[Kerstfeest]] :*{{pap}}: [[pasku (di nasementu)]] :*{{pol}}: [[Boże Narodzenie]] :*{{sco}}: [[Nollaig]] :*{{spa}}: [[Navidad]] :*{{ces}}: [[Vánoce]] :*{{swe}}: [[Jul]] {{)}} {{-info-}} 23931 173326 2007-01-23T19:53:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pasen.ogg|pasen]] {{-noun-}} #'''pasen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pasen]] :*{{pap}}: [[pasku di resurekshon]] {{)}} [[en:pasen]] 23932 175681 2007-01-24T08:58:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stap.ogg|stap]] {{-noun-}} #'''stap''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stap]] :*{{pap}}: [[paso]] {{)}} [[en:stap]] [[es:stap]] [[fr:stap]] [[id:stap]] [[ru:stap]] 23933 172683 2007-01-23T12:48:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-omdat.ogg|omdat]] {{-conj-}} #'''omdat''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[perquè]] :*{{dan}}: [[da]] :*{{deu}}: [[weil]] :*{{eng}}: [[because]] :*{{epo}}: [[tial ke]] :*{{fra}}: [[parce que]] {{-}} :*{{ita}}: [[perquè]] :*{{nld}}: [[omdat]] :*{{pap}}: [[pasobra]] :*{{por}}: [[porque]] :*{{spa}}: [[porque]] {{)}} [[en:omdat]] [[es:omdat]] [[fr:omdat]] [[hu:omdat]] [[id:omdat]] [[zh:omdat]] 23934 173341 2007-01-23T19:55:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pastoor.ogg|pastoor]] {{-noun-}} #'''pastoor''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pastor]] :*{{eng}}: [[pastor]] :*{{est}}: [[pastor]] :*{{fra}}: [[curé]] {{m}} :*{{fin}}: [[pastori]] {{-}} :*{{ita}}: [[prete]], [[pastore]] :*{{jpn}}: [[牧師]] :*{{lat}}: [[pastor]] :*{{nld}}: [[pastoor]] {{m}} :*{{pap}}: [[pastor]] {{)}} {{-info-}} [[fr:pastoor]] [[it:pastoor]] 23935 178094 2007-01-24T13:29:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-watermeloen.ogg|watermeloen]] {{-nlnoun-|watermeloen|watermeloenen|watermeloentje|watermeloentjes}} {{-noun-}} :'''watermeloen''' {{f}}; #''Citrullus vulgaris'', een grote [[vrucht]] met vochtig en rood [[vruchtvlees]] {{-rel-}} :[[meloen]], [[water]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[waatlemoen]] :*{{cat}}: [[sindria]] :*{{dan}}: [[vandmelon]] :*{{deu}}: [[Wassermelone]] {{f}} :*{{eng}}: [[watermelon]] :*{{epo}}: [[akvomelono]], [[citrolo]] :*{{fin}}: [[vesimeloni]] :*{{fra}}: [[pastèque]] {{f}}, [[melon d’eau]] {{m}} {{-}} :*{{isl}}: [[vatnsmelóna]] :*{{ita}}: [[cocomero]] {{f}} :*{{lit}}: [[arbūzas]] {{m}} :*{{nld}}: [[watermeloen]] {{f}} :*{{pap}}: [[patia]] :*{{por}}: [[melancia]] {{f}} :*{{spa}}: [[sandia]] {{f}} :*{{tur}}: [[karpuz]] :*{{swe}}: [[vattenmelon]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[fr:watermeloen]] [[io:watermeloen]] [[zh-min-nan:watermeloen]] [[Categorie:Fruit]] 23936 172133 2007-01-23T11:53:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-na.ogg|na]] {{-prep-}} :'''na''' # in tijd volgend op #: '''''na''' regen komt zonneschijn'' {{-trans-}} {{trans-top|1. in tijd volgend op}} :*{{afr}}: {{trad|af|agter}}, {{trad|af|na}} :*{{cat}}: {{trad|ca|darrera de}}, {{trad|ca|després de}} :*{{dan}}: {{trad|da|efter}} :*{{deu}}: {{trad|de|nach}}, {{trad|de|hinter}} :*{{eng}}: {{trad|en|after}} :*{{epo}}: {{trad|eo|post}} :*{{fin}}: {{trad|fi|jälkeen}} :*{{fra}}: {{trad|fr|après}} :*{{fry}}: {{trad|fy|efter}} :*{{hun}}: {{trad|hu|után}} :*{{ido}}: {{trad|io|pos}} :*{{ita}}: {{trad|it|dietro}}, {{trad|it|dopo}} :*{{lat}}: {{trad|la|post}} {{trans-mid}} :*{{msa}}: {{trad|ms|sesudah}} :*{{nor}}: {{trad|no|etter}} :*{{pap}}: {{trad|pap|patras}} :*{{pol}}: {{trad|pl|potem}}, {{trad|pl|za}} :*{{por}}: {{trad|pt|após}}, {{trad|pt|atrás de}}, {{trad|pt|depois de}} :*{{rus}}: {{trad|ru|после}} + ''genitief'' (pósle) :*{{spa}}: {{trad|es|después}}, {{trad|es|detrás de}}, {{trad|es|tras}} :*{{swa}}: {{trad|sw|baada ya}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|pagkalipas}} :*{{tur}}: {{trad|tr|sonra}}, {{trad|tr|arkasindan}} :*{{vie}}: {{trad|vi|sau}} :*{{zul}}: {{trad|zu|emva kwa-}} {{trans-bottom}} {{-nladvb-}} {{-pron-adv-tab-|na}} # {{seppart}} #: [[nakijken]]: ''hij keek het huiswerk '''na''''' # {{pronadvpart}} #: [[erna]]: ''hij heeft er weinig '''na''' weten te bereiken''. ---- {{-pap-}} #'''na''' - [[naar]]; in de [[richting]] van [[ar:na]] [[ca:na]] [[cs:na]] [[csb:na]] [[de:na]] [[el:na]] [[en:na]] [[es:na]] [[fi:na]] [[fr:na]] [[gl:na]] [[hu:na]] [[id:na]] [[it:na]] [[ja:na]] [[ku:na]] [[la:na]] [[pl:na]] [[ru:na]] [[scn:na]] [[sk:na]] [[sl:na]] [[vi:na]] [[zh:na]] 23937 169827 2007-01-22T20:10:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kalksteen.ogg|kalksteen]] {{-noun-}} #'''kalksteen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kalksteen]] :*{{pap}}: [[pieda di kalki]] {{)}} 23938 175377 2007-01-24T08:28:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slijpsteen.ogg|slijpsteen]] {{-noun-}} #'''slijpsteen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[slijpsteen]] :*{{pap}}: [[pieda di mula]] {{)}} [[fr:slijpsteen]] 23939 173485 2007-01-23T20:09:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''perlies''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[perlies]] :*{{pap}}: [[pierdè » pérdida]] {{)}} 23940 178789 2007-01-24T14:39:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zonde.ogg|zonde]] {{-noun-}} #'''zonde''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sünde]] {{f}} :*{{eng}}: [[sin]] :*{{est}}: [[patt]] :*{{fin}}: [[synti]] :*{{fra}}: [[péché]] :*{{ita}}: [[peccato]] {{m}} :*{{jpn}}: [[罪]] {{-}} :*{{lat}}: [[peccatum]] :*{{nld}}: [[zonde]] :*{{pap}}: [[piká]] :*{{pol}}: [[grzech]] :*{{spa}}: [[pecado]] {{m}} :*{{swe}}: [[synd]] {{)}} [[fi:zonde]] [[io:zonde]] [[zh-min-nan:zonde]] 23941 167220 2007-01-22T15:20:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erfzonde.ogg|erfzonde]] {{-noun-}} #'''erfzonde''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[原罪]] :*{{deu}}: [[Erbsünde]] :*{{eng}}: [[original sin]] :*{{fra}}: [[péché originel]] :*{{ita}}: [[peccato originale]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[原罪]] :*{{nld}}: [[erfzonde]] :*{{pap}}: [[piká original]] :*{{por}}: [[pecado original]] :*{{spa}}: [[pecado original]] {{)}} [[it:erfzonde]] 23942 173569 2007-01-23T20:18:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-piccolo.ogg|piccolo]] {{-noun-}} '''piccolo'''; # een [[blaasinstrument]], sopranino-dwarsfluit, wordt zoals de [[dwarsfluit]] bespeeld door dwars over het mondstuk te blazen. # een klein soort [[mondharmonica]] met minder [[aanblaasgaten]] en [[tongen]] dan een normale [[mondharmonica]].w {{-drv-}} :[[piccolo's]] {{plur}}, [[piccolootje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[houtblazer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pikkoloflöte]] {{f}} :*{{eng}}: [[piccolo]] :*{{fra}}: [[picollo]] {{m}} :*{{ita}}: [[ottavino]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[piccolo]] :*{{pap}}: [[pikalo]] :*{{spa}}: [[piccolo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[de:piccolo]] [[en:piccolo]] [[es:piccolo]] [[fi:piccolo]] [[fr:piccolo]] [[hu:piccolo]] [[id:piccolo]] [[io:piccolo]] [[it:piccolo]] [[ko:piccolo]] [[pt:piccolo]] [[ru:piccolo]] [[sv:piccolo]] [[vi:piccolo]] [[zh:piccolo]] 23943 173591 2007-01-23T20:20:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pikhouweel.ogg|pikhouweel]] {{-noun-}} #'''pikhouweel''' {{n}} ; hakwerktuig met steel, voorzien van een punt aan de ene zijde en een beitelachtige voorziening aan de andere zijde. {{-drv-}} :[[pikhouwelen]] {{plur}}, [[pikhouweeltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kreuzhacke]] {{f}} :*{{eng}}: [[pick]] :*{{fra}}: [[pioche]] {{f}} :*{{ita}}: [[piccone]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[pikhouweel]] {{n}} :*{{pap}}: [[piki]] :*{{spa}}: [[pico]] {{m}} {{)}} [[fr:pikhouweel]] 23944 173570 2007-01-23T20:18:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-picknick.ogg|picknick]] {{-noun-}} #'''picknick''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[picnic]] :*{{ita}}: [[picnic]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[piknik]] :*{{ces}}: [[piknik]]; [[výlet]] s [[jídlo|jídlem]] {{)}} 23945 166685 2007-01-22T14:27:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doopvont.ogg|doopvont]] {{-noun-}} #'''doopvont''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Taufbekken]] {{n}} :*{{eng}}: [[font]] :*{{ita}}: [[fonte battesimale]] {{-}} :*{{nld}}: [[doopvont]] :*{{hsb}}: [[křćenski pónoj]] {{m}} :*{{pap}}: [[pila]] :*{{slv}}: [[krstilnica]] {{f}} {{)}} [[it:doopvont]] 23946 173613 2007-01-23T20:22:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pint.ogg|pint]] {{-noun-}} #'''pint''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pint]] :*{{pap}}: [[pinchi]] {{)}} [[en:pint]] [[fi:pint]] [[fr:pint]] [[io:pint]] [[pl:pint]] [[ru:pint]] [[vi:pint]] [[zh:pint]] 23947 168859 2007-01-22T18:31:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoe weinig ook.ogg|hoe weinig ook]] {{-phrase-}} #'''hoe weinig ook''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hoe weinig ook]] :*{{pap}}: [[poko, ki ~ ku ta]] {{)}} 23949 170748 2007-01-23T08:40:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-langzaam.ogg|langzaam]] {{-adverb-}} #'''langzaam''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[langsam]] :*{{eng}}: [[slowly]] :*{{fra}}: [[lentement]] {{-}} :*{{pap}}: [[poko poko]] :*{{vie}}: [[chậm]], [[chậm chạp]] :*{{spa}}: [[lento]] :*{{tur}}: [[yavaş]] {{)}} [[en:langzaam]] [[fi:langzaam]] [[fr:langzaam]] [[id:langzaam]] 23951 173754 2007-01-23T20:36:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-politiek.ogg|politiek]] {{-noun-}} '''politiek''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Politik]] {{f}} :*{{eng}}: [[politics]] {{plur}} :*{{fra}}: [[politique]] {{f}} {{-}} :*{{rus}}: [[политика]] {{f}} (polítika) :*{{spa}}: [[política]] {{f}} :*{{vie}}: [[chính trị]] {{)}} {{-adjc-}} '''politiek''': betreffende de '''politiek''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[politisch]] :*{{eng}}: [[political]] :*{{fra}}: [[politique]] :*{{pap}}: [[polítiko]] {{-}} :*{{rus}}: [[политический]] (politíčeskij) :*{{spa}}: [[político]] :*{{vie}}: [[chính trị]] {{)}} [[en:politiek]] [[fr:politiek]] [[vi:politiek]] [[zh-min-nan:politiek]] 23952 177437 2007-01-24T11:55:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verontreinigen.ogg|verontreinigen]] {{-verb-}} #'''verontreinigen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verontreinigen]] :*{{pap}}: [[polushona]] {{)}} [[fr:verontreinigen]] 23954 173799 2007-01-23T20:40:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pomp.ogg|pomp]] {{-nlnoun-|pomp|pompen|pompje|pompjes|}} {{-noun-}} '''pomp''' ''de'' #[[werktuig]] dat door [[middel]] van [[drukverschil]] vloeistoffen of gassen verplaatst. {{-rel-}} :[[centrigugaalpomp]], [[dompelpomp]], [[membraampomp]], [[tandwielpomp]], [[touwpomp]], [[vacuümpomp]], [[vleugelpomp]], [[zuigerpomp]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Pumpe}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|pump}} *{{fin}}: {{trad|fi|pumppu}} *{{fra}}: {{trad|fr|pompe}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|pompa}} {{f}} *{{nld}}: {{trad|nl|pomp}} {{-}} *{{pap}}: {{trad|pap|pòmp}} *{{por}}: {{trad|pt|bomba}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|bomba}} {{f}} *{{tel}}: {{trad|te|పంపు}} (paMpu) *{{cym}}: {{trad|cy|pwmp}} {{)}} {{-info-}} {{wikipedia|pomp (machine)|pomp}} [[Categorie:Motortechniek]] [[en:pomp]] [[es:pomp]] [[fr:pomp]] [[io:pomp]] [[ru:pomp]] [[vi:pomp]] [[zh:pomp]] 23955 173653 2007-01-23T20:26:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plaatsen.ogg|plaatsen]] {{-verb-}} #'''plaatsen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[place]] :*{{gil}}: [[tiku]] :*{{grc}}: [[ἵστημι]] {{-}} :*{{lat}}: [[ponere]] :*{{nld}}: [[plaatsen]] :*{{pap}}: [[pone]] {{)}} [[en:plaatsen]] [[fr:plaatsen]] 23956 170831 2007-01-23T08:51:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leggen.ogg|leggen]] {{-verb-}} #'''leggen''' ; doen [[liggen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[leggen]] :*{{deu}}: [[legen]] :*{{pap}}: [[pone]] {{)}} {{sjabloon:wwverv nl|leggen|leg|legt|legde|legden|hebben|gelegd|legge}} [[en:leggen]] [[fr:leggen]] [[it:leggen]] 23957 178707 2007-01-24T14:30:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zetten.ogg|zetten]] {{wwverv nl|zetten|zet|zet|zette|zetten|heeft|gezet|zette}} {{-verb-}} :'''zetten'''; :causatief: doen [[zitten]] #op een bepaalde [[wijze]] [[schikken]] #(m.b.t. koffie of thee) bereiden, klaarmaken {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[put]] :*{{fra}}: [[mettre]] {{-}} :*{{nld}}: [[zetten]] :*{{pap}}: [[pone]] :*{{spa}}: [[poner]] {{)}} [[en:zetten]] [[fr:zetten]] [[hu:zetten]] [[id:zetten]] 23958 172842 2007-01-23T13:04:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''oogappel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[oogappel]] :*{{pap}}: [[pòpchi di wowo]] {{)}} [[id:oogappel]] 23959 170509 2007-01-22T21:31:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kunnen''' ; in staat zijn {{Sjabloon:wwverv nlcompleet|kunnen|kan|kunt/kan|kan|kunnen|kunnen|kunnen|kon|kon|kon|konden|konden|konden|hebben|gekund|-, |kunne}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[können]] :*{{eng}}: [[can]],[[be able to]] :*{{fra}}: [[pouvoir]] :*{{nld}}: [[kunnen]] :*{{pap}}: [[por]] :*{{spa}}: [[poder]] {{)}} [[en:kunnen]] [[fr:kunnen]] [[id:kunnen]] [[it:kunnen]] [[ku:kunnen]] [[la:kunnen]] [[pt:kunnen]] 23960 177374 2007-01-24T11:49:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''vergeven''' ; vergiffenis schenken #'''vergeven''' ; vergiftigen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[vergeben]] (1), [[vergiften]] (2) :*{{fra}}: [[pardonner]] (1), [[empoisonner]] (2) :*{{eng}}: [[forgive]] (1), [[poison]] (2) :*{{nld}}: [[vergeven]] (1), [[vergiftigen]] (2) {{-}} :*{{pap}}: [[pordoná]] :*{{jpn}}: [[yuruseru]] :*{{spa}}: [[perdonar]] (1), [[emponzoñar]] (2) {{)}} [[en:vergeven]] [[fr:vergeven]] [[id:vergeven]] 23961 161797 2007-01-21T16:20:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|aantrekkelijk|aantrekkelijke|aantrekkelijker|aantrekkelijkere|aantrekkelijkst|aantrekkelijkste}} {{-adjc-}} #'''aantrekkelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[attractive]] :*{{epo}}: [[alloga]] :*{{fra}}: [[attractif]] {{-}} :*{{ita}}: [[attraente]] :*{{nld}}: [[aantrekkelijk]] :*{{pol}}: [[atrakcyjny]], [[pociagajacy]] :*{{spa}}: [[atractivo]] {{)}} [[fr:aantrekkelijk]] 23962 161798 2007-01-21T16:20:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aantrekken.ogg|aantrekken]] {{-verb-}} #'''aantrekken''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[attract]] :*{{epo}}: [[altiri]] {{-}} :*{{ita}}: [[attrarre]] :*{{nld}}: [[aantrekken]] :*{{nor}}: [[tiltrekke]] :*{{spa}}: [[atraer]] {{)}} [[fr:aantrekken]] [[id:aantrekken]] 23963 161802 2007-01-21T16:21:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvallen.ogg|aanvallen]] {{-verb-}} #'''aanvallen'''; bestormen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[assail]], [[attack]], [[charge]] :*{{ita}}: [[assalire]] :*{{gil}}: [[bure]] :*{{lat}}: [[aggredi]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanvallen]] :*{{nor}}: [[angripe]] :*{{pol}}: [[napaść]], [[zaatakować]] :*{{spa}}: [[acometer]] {{)}} [[en:aanvallen]] [[fr:aanvallen]] [[id:aanvallen]] 23964 161804 2007-01-21T16:21:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aanvallig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[grazioso]] :*{{nld}}: [[aanvallig]] :*{{spa}}: [[gracioso]] {{)}} [[fr:aanvallig]] 23965 161808 2007-01-21T16:22:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvankelijk.ogg|aanvankelijk]] #'''aanvankelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[first, at ~]] {{-}} :*{{ita}}: [[di prima]] :*{{nld}}: [[aanvankelijk]] :*{{nor}}: [[begynnelsen]] :*{{spa}}: [[inicialmente]] :*{{pol}}: [[poczatkowo]] {{)}} [[en:aanvankelijk]] [[fr:aanvankelijk]] [[id:aanvankelijk]] 23966 166989 2007-01-22T14:57:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eerst.ogg|eerst]] #'''eerst''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[prima, di » primo]] :*{{nld}}: [[eerst]] {{)}} [[fr:eerst]] [[nds:eerst]] 23967 161811 2007-01-21T16:22:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvegen.ogg|aanvegen]] {{-verb-}} #'''aanvegen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{ita}}: [[spazzare]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanvegen]] {{)}} [[fr:aanvegen]] 23968 161819 2007-01-21T16:23:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvragen.ogg|aanvragen]] {{-verb-}} #'''aanvragen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[apply for]] :*{{epo}}: [[peti]] {{-}} :*{{ita}}: [[domandare]] :*{{nld}}: [[aanvragen]] :*{{spa}}: [[pedir]] {{)}} [[fr:aanvragen]] [[id:aanvragen]] 23969 161820 2007-01-21T16:23:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvullen.ogg|aanvullen]] {{-verb-}} #'''aanvullen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[supplement]] :*{{epo}}: [[plenigi]] {{-}} :*{{ita}}: [[empire]] :*{{nld}}: [[aanvullen]] {{)}} [[fr:aanvullen]] [[id:aanvullen]] 23970 161827 2007-01-21T16:24:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanwezig.ogg|aanwezig]] {{-adj-}} #'''aanwezig''' ; het op een bepaald tijdstip en plaats aanwezig zijn {{-syn-}} :[[present]] {{-ant-}} :[[afwezig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[anwesend]] :*{{eng}}: [[present]] :*{{epo}}: [[ceestanta]] :*{{fra}}: [[présent]] {{-}} :*{{ita}}: [[presente]] :*{{lat}}: [[praesens]] :*{{nld}}: [[aanwezig]] :*{{pol}}: [[obecny]] :*{{spa}}: [[presente]] :*{{swe}}: [[närvarande]] {{)}} {{-drv-}} :[[aanwezigheid]] [[fr:aanwezig]] [[id:aanwezig]] [[io:aanwezig]] 23971 161829 2007-01-21T16:24:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanwijzen.ogg|aanwijzen]] {{-verb-}} {{wwverv nl2|aanwijzen|wijs aan|wijst aan|wijzen aan|wees aan|wezen aan|hebben|aangewezen|wijze aan}} #'''aanwijzen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[assign]] :*{{epo}}: [[indiki]] :*{{ita}}: [[designare]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanwijzen]] :*{{nor}}: [[anvise]] :*{{spa}}: [[designar]] :*{{pol}}: [[wskazać]] {{)}} [[fr:aanwijzen]] [[id:aanwijzen]] 23972 161834 2007-01-21T16:25:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aanzien (voor)''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[regard]] {{-}} :*{{ita}}: [[guardare, ri~]] :*{{nld}}: [[aanzien (voor)]] :*{{spa}}: [[tomar (por)]] {{)}} 23973 161835 2007-01-21T16:25:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanzienlijk.ogg|aanzienlijk]] #'''aanzienlijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[notabile]] :*{{nld}}: [[aanzienlijk]] :*{{nor}}: [[betydelig]] {{)}} [[fr:aanzienlijk]] [[id:aanzienlijk]] 23974 161836 2007-01-21T16:25:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aanzoek''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[request]] :*{{epo}}: [[peto]] :*{{ita}}: [[richiesta]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanzoek]] :*{{spa}}: [[petición]] {{f}} {{)}} 23975 164388 2007-01-22T10:02:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevallig.ogg|bevallig]] #'''bevallig''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pleasant]] :*{{epo}}: [[afabla]] {{-}} :*{{ita}}: [[gentile]] :*{{nld}}: [[bevallig]] :*{{spa}}: [[gracioso]] {{)}} [[fr:bevallig]] 23976 178195 2007-01-24T13:39:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''werelds''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[mondano]] :*{{nld}}: [[werelds]] :*{{spa}}: [[mundanal]] {{)}} 23977 161981 2007-01-21T16:45:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''abnormaal''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[abnormal]] :*{{epo}}: [[nenormala]] {{-}} :*{{ita}}: [[anormale]] :*{{nld}}: [[abnormaal]] :*{{pol}}: [[nienormalny]] :*{{spa}}: [[anormal]] {{)}} [[fi:abnormaal]] [[fr:abnormaal]] 23978 161987 2007-01-21T16:46:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''abonneren, zich ~ (op)''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[subscribe]] :*{{epo}}: [[aboni]] {{-}} :*{{ita}}: [[abbonarsi (a)]] :*{{nld}}: [[abonneren, zich ~ (op)]] :*{{spa}}: [[suscribirse (a)]] {{)}} 23979 168240 2007-01-22T17:06:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goddelijk.ogg|goddelijk]] {{-adjc-}} :'''goddelijk''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[göttlich]] :*{{eng}}: [[divine]] :*{{epo}}: [[dia]] :*{{fra}}: [[divin]] :*{{ita}}: [[divino]] {{-}} :*{{lat}}: [[divinus]] :*{{nld}}: [[goddelijk]] :*{{ron}}: [[divin]] :*{{spa}}: [[divino]] {{)}} [[fr:goddelijk]] 23980 161614 2007-01-21T15:56:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandienen.ogg|aandienen]] {{-verb-}} #'''aandienen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[melde, ankomst ~]] :*{{eng}}: [[usher in]] {{-}} :*{{nld}}: [[aandienen]] :*{{spa}}: [[anunciar]] {{)}} [[fr:aandienen]] 23981 161632 2007-01-21T15:58:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aaneen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[sammen]] {{-}} :*{{nld}}: [[aaneen]] :*{{spa}}: [[consecutivo]] {{)}} [[fr:aaneen]] 23982 163975 2007-01-22T09:02:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beklaagde''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[defendant » accused]] {{-}} :*{{nld}}: [[beklaagde]] :*{{spa}}: [[acusado]] {{m}} {{)}} [[fr:beklaagde]] [[id:beklaagde]] 23983 161704 2007-01-21T16:07:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanleggen.ogg|aanleggen]] {{-verb-}} #'''aanleggen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[berth]], [[moor]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanleggen]] :*{{spa}}: [[abordar]] {{)}} [[fr:aanleggen]] [[id:aanleggen]] 23984 164284 2007-01-22T09:43:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bespelen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[play]] {{-}} :*{{nld}}: [[bespelen]] :*{{pap}}: [[toka]] :*{{pol}}: [[grać]] :*{{spa}}: [[tocar]] {{)}} 23985 161768 2007-01-21T16:16:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aansprakelijk.ogg|aansprakelijk]] #'''aansprakelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[responsible]], [[liable]] :*{{epo}}: [[responda (pri)]] {{-}} :*{{ita}}: [[responsabile]] :*{{nld}}: [[aansprakelijk]] :*{{pol}}: [[odpowiedzialny]] :*{{spa}}: [[responsable]] {{)}} [[fr:aansprakelijk]] 23986 161866 2007-01-21T16:29:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aarddraad''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ground-wire]] {{-}} :*{{nld}}: [[aarddraad]] {{)}} 23987 161856 2007-01-21T16:28:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aardbeienjam''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[strawberry-jam]] {{-}} :*{{nld}}: [[aardbeienjam]] :*{{nor}}: [[jordbær syltetøy]] {{)}} 23988 161851 2007-01-21T16:27:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aardappelsalade''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kartoffelsalat]] :*{{eng}}: [[potato-salad]] {{-}} :*{{nld}}: [[aardappelsalade]] :*{{pol}}: [[sałatka ziemniaczana]] :*{{swe}}: [[potatissallad]] |} |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} 23989 161852 2007-01-21T16:27:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aardappelschil''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[potato-peel]] {{-}} :*{{nld}}: [[aardappelschil]] {{)}} 23990 165624 2007-01-22T12:41:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''chips''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[potato chips]] {{-}} :*{{nld}}: [[chips]] {{)}} [[en:chips]] [[es:chips]] [[fr:chips]] [[it:chips]] [[ru:chips]] [[vi:chips]] 23991 173882 2007-01-23T20:48:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''potato chips''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[potato chips]] {{)}} 23992 161568 2007-01-21T15:49:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''aanbakken''' ; door het bakken aankoeken, vasthechten {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[anbacken]] :*{{dan}}: [[brænde på]] :*{{eng}}: [[stick (to the pan)]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanbakken]] :*{{spa}}: [[pegarse]] {{)}} [[en:aanbakken]] 23993 163275 2007-01-21T20:07:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-astmatisch.ogg|astmatisch]] #'''astmatisch''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[kortåndet]] :*{{eng}}: [[shortwinded]] :*{{epo}}: [[astma]] {{-}} :*{{nld}}: [[astmatisch]] :*{{spa}}: [[disneico]] {{)}} [[fr:astmatisch]] 23994 161598 2007-01-21T15:53:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aandacht vestigen op''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[opmærksomheden, henlede ~ på]] :*{{eng}}: [[attention, draw ~ to]] {{-}} :*{{nld}}: [[aandacht vestigen op]] :*{{pol}}: [[skupić uwage na]] :*{{spa}}: [[atención, llamar la ~ sobre]] {{)}} 23995 177263 2007-01-24T11:37:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''veel, zo''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[veel, zo]] {{)}} 23996 161577 2007-01-21T15:51:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbevelenswaardig.ogg|aanbevelenswaardig]] #'''aanbevelenswaardig''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[advisable]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanbevelenswaardig]] :*{{spa}}: [[aconsejable]] {{)}} [[fr:aanbevelenswaardig]] [[id:aanbevelenswaardig]] 23997 161575 2007-01-21T15:50:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbevelen.ogg|aanbevelen]] {{-verb-}} #'''aanbevelen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[anbefale]] :*{{deu}}: [[empfehlen]] :*{{eng}}: [[recommend]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanbevelen]] :*{{pol}}: [[polecać]] :*{{spa}}: [[aconsejar]], [[recomendar]] {{)}} [[fr:aanbevelen]] 23998 161639 2007-01-21T15:59:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangapen.ogg|aangapen]] {{-verb-}} #'''aangapen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[glo pä med åben mund]] :*{{epo}}: [[gapi]] {{-}} :*{{nld}}: [[aangapen]] :*{{spa}}: [[mirar con la boca abierta]] {{)}} [[fi:aangapen]] [[fr:aangapen]] 23999 161640 2007-01-21T15:59:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aangebonden, kort ~ zijn''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[kort for hovedet]] :*{{epo}}: [[ekkolerema, esti ~]] {{-}} :*{{nld}}: [[aangebonden, kort ~ zijn]] :*{{spa}}: [[pulga: tener malas pulgas]] {{)}} 24000 161656 2007-01-21T16:01:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aangetast''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[bevæget]] :*{{eng}}: [[affected]] {{-}} :*{{nld}}: [[aangetast]] :*{{spa}}: [[afectado]] :*{{pol}}: [[naruszony]] {{)}} 24001 164938 2007-01-22T11:18:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''boodschap, een ~ aannemen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[message, take a ~]] {{-}} :*{{nld}}: [[boodschap, een ~ aannemen]] {{)}} 24002 161653 2007-01-21T16:01:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-stat-}} #'''[[aangeschreven]], [[goed]] ~ [[staan]]''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[famon, havi bonan ~]] {{-}} :*{{nld}}: [[aangeschreven, goed ~ staan]] :*{{spa}}: [[bienquisto, ser ~]] {{)}} 24003 161654 2007-01-21T16:01:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aangeschreven, slecht ~ staan''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[famon, havi malbonan ~]] {{-}} :*{{nld}}: [[aangeschreven, slecht ~ staan]] :*{{spa}}: [[malquisto, ser ~]] {{)}} 24004 166753 2007-01-22T14:34:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl|drijven|drijf|drijft|dreef|dreven|hebben|gedreven|drijve}} {{-verb-}} :'''drijven''' ; # op het oppervlakte van een vloeistof (meest water) rusten # iets of iemand voor zich uit doen bewegen {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{deu}}: [[schwimmen]] :*{{eng}}: [[float]] {{-}} :*{{nld}}: [[drijven]] :*{{spa}}: [[flotar]] {{)}} *2 {{(}} :{{deu}}: [[treiben]] :{{eng}}: [[drive]] {{)}} [[en:drijven]] [[fr:drijven]] [[id:drijven]] 24005 161669 2007-01-21T16:03:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangroei.ogg|aangroei]] {{-noun-}} #'''aangroei''' {{m}} ; toename {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zuwachs]] {{m}}, [[Zunahme]] {{f}} :*{{eng}}: [[growth]], [[fouling]] :*{{fra}}: [[accroissement]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[aangroei]] :*{{spa}}: [[crecimiento]] {{m}}, [[aumento]] {{m}} {{)}} [[fr:aangroei]] 24006 176559 2007-01-24T10:26:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''toename''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[toename]] :*{{spa}}: [[aumento]] {{m}} {{)}} [[en:toename]] [[fr:toename]] [[id:toename]] [[ru:toename]] 24007 177738 2007-01-24T12:26:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''volhardend''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[volhardend]] :*{{spa}}: [[pertinaz » persistente]] {{)}} 24008 161696 2007-01-21T16:06:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aankoeken.ogg|aankoeken]] {{-verb-}} #'''aankoeken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aankoeken]] :*{{spa}}: [[pegarse]] {{)}} 24009 161708 2007-01-21T16:08:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aanleiding, naar ~ van''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanleiding, naar ~ van]] :*{{pol}}: [[w zwiazku z]] :*{{spa}}: [[motivo, con ~ de » ocasión, con ~ de]] {{)}} 24010 161713 2007-01-21T16:09:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmanen.ogg|aanmanen]] {{-verb-}} #'''aanmanen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanmanen]] :*{{spa}}: [[requerir]] {{)}} [[fr:aanmanen]] 24011 161746 2007-01-21T16:13:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanrekenen.ogg|aanrekenen]] {{-verb-}} #'''aanrekenen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanrekenen]] :*{{spa}}: [[imputar]] {{)}} 24012 178889 2007-01-24T14:49:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zweet, in het ~ des aanschijns''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zweet, in het ~ des aanschijns]] :*{{spa}}: [[sudor, con el ~ de su frente]] {{)}} 24013 161752 2007-01-21T16:14:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aanschouwelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanschouwelijk]] :*{{spa}}: [[ilustrative]] {{)}} 24014 161755 2007-01-21T16:14:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanschrijven.ogg|aanschrijven]] {{-verb-}} #'''aanschrijven''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[skribe ordoni]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanschrijven]] :*{{spa}}: [[notificar]] {{)}} 24015 161710 2007-01-21T16:08:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanlokkelijk.ogg|aanlokkelijk]] #'''aanlokkelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[alloga]] {{-}} :*{{ita}}: [[allettante]] :*{{nld}}: [[aanlokkelijk]] :*{{spa}}: [[atractivo]] {{)}} [[fr:aanlokkelijk]] 24016 183072 2007-01-28T21:51:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:achteloos]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achteloos.ogg|achteloos]] #'''achteloos''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[negligente]] :*{{nld}}: [[achteloos]] :*{{spa}}: [[descuidado]] {{)}} [[fr:achteloos]] [[io:achteloos]] 24017 162059 2007-01-21T17:14:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterblijven.ogg|achterblijven]] {{-verb-}} #'''achterblijven''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[postigi]] {{-}} :*{{ita}}: [[rimaner indietro]] :*{{nld}}: [[achterblijven]] :*{{spa}}: [[quedarse atrás]] {{)}} [[fr:achterblijven]] 24018 162064 2007-01-21T17:15:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterdochtig.ogg|achterdochtig]] #'''achterdochtig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[sospettoso]] :*{{nld}}: [[achterdochtig]] {{)}} [[fr:achterdochtig]] 24019 162074 2007-01-21T17:16:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''achterlaten''' - dumpen, weggaan van, verlaten {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[deixar]], [[abandonar]] :*{{deu}}: [[zurücklassen]], [[hinterlassen]] :*{{eng}}: [[abandon|to abandon]]; [[leave behind|to leave behind]] :*{{epo}}: [[postlasi]] :*{{fra}}: [[laisser]], [[abandonner]] {{-}} :*{{gil}}: [[biritana]], [[kitana]] :*{{ita}}: [[lasciare]] :*{{lat}}: [[relinquere]], [[deserere]] :*{{pol}}: [[zostawić]], [[pozostawić]] :*{{spa}}: [[dejar (en pos)]] {{)}} {{wwverv nl2|achterlaten|laat achter|laat achter|laten achter|liet achter|lieten achter|hebben|achtergelaten|late achter}} [[es:achterlaten]] [[id:achterlaten]] 24020 177408 2007-01-24T11:52:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{sjabloon:wwverv nl|verlaten|verlaat|verlaat|verliet|verlieten|hebben|verlaten|verlate}} {{=nld=}} #'''verlaten'''- weggaan (van) #'''verlaten''' - in de steek laten, laten vallen #'''verlaten''' - onverzorgd achterlaten #'''verlaten''' - overgieten #'''zich verlaten''' - zich laten gaan #'''verlaten''' - opgeven (van betrekking) #'''verlaten''' - te laat komen <!-- leegte om overlap van sjabloon en tabel te voorkomen --> {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[renunciar a]] (1, 2), [[abandonar]] (1, 2, 3), [[rendir-se]] (2), [[transvasar]] (4), [[transfegar]] (4), [[separar-se]] (5), [[abandonar-se]] (5) :*{{deu}}: [[verlassen]], (1, 2, 3) [[aufgeben]] (6) :*{{eng}}: to [[leave]] (1), to [[abandon]] (2), to [[desert]] (2), to [[delay]] (7), to [[be late]], to [[tardy]] (7) :*{{fra}}: [[quitter]] (1), [[renoncer à]] (1), [[abandonner]] (1, 2), [[délaisser]] (3), [[transvaser]] (4), se [[quitter]] (5), s'[[attarder]] (7) {{-}} :*{{gil}}: [[bakarae]] (1, 2), [[biritana]] (1, 2), [[bure]] (1, 2), [[kakea]] (1, 2), [[kaki]] (1, 2), [[kitana]] (1, 2), [[tanga]] (1, 2), [[tiku]] (1, 2) :*{{ita}}: [[abbandonare]] (1, 2) :*{{por}}: [[abandonar]] (1, 2) :*{{sux}}: [[ma<sub>4</sub>]] :*{{spa}}: [[abandonar]] (1, 2) {{)}} [[en:verlaten]] [[fr:verlaten]] [[id:verlaten]] 24021 177668 2007-01-24T12:19:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vleeshal''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vleeshal]] :*{{pap}}: [[portal]] {{)}} 24022 54942 2005-04-06T06:55:42Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''Puertorikaan''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Puertorikaan]] :*{{pap}}: [[Porturikeño]] |} |} 24023 139811 2006-10-23T03:14:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:Puerto Rico]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Puerto Rico.ogg|Puerto Rico]] {{-name-}} #'''Puerto Rico''' ; een met de [[Verenigde Staten]] geassocieerde vrijstaat in het oostelijk deel van de Caribische Zee. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{zh}}: [[波多黎各]] :*{{de}}: [[Puerto Rico]] :*{{fa}}: [[پورتو ريکو]] :*{{fr}}: [[Porto Rico]] :*{{hi}}: [[पुएर्तोरीको]] :*{{it}}: [[Porto Rico]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[プエルトリコ]] :*{{nl}}: [[Puerto Rico]] :*{{pap}}: [[Portoriku]] :*{{es}}: [[Puerto Rico]] :*{{sv}}: [[Puerto Rico]] |} |} {{-info-}} [[en:Puerto Rico]] [[es:Puerto Rico]] [[fi:Puerto Rico]] [[fr:Puerto Rico]] [[hu:Puerto Rico]] [[pl:Puerto Rico]] [[pt:Puerto Rico]] [[ru:Puerto Rico]] [[sv:Puerto Rico]] [[zh:Puerto Rico]] 24024 139801 2006-10-23T02:00:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Portugal]] {{-nl-}} #'''Portugal''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Portugal]] :*{{pap}}: [[Portugal]] |} |} [[bg:Portugal]] [[de:Portugal]] [[el:Portugal]] [[en:Portugal]] [[es:Portugal]] [[et:Portugal]] [[fi:Portugal]] [[fr:Portugal]] [[hi:Portugal]] [[hu:Portugal]] [[hy:Portugal]] [[io:Portugal]] [[it:Portugal]] [[ja:Portugal]] [[ko:Portugal]] [[ku:Portugal]] [[nds:Portugal]] [[pl:Portugal]] [[pt:Portugal]] [[ru:Portugal]] [[sv:Portugal]] [[tr:Portugal]] [[zh:Portugal]] 24025 174118 2007-01-23T21:11:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''put''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[put]] :*{{pap}}: [[pos]] :*{{spa}}: [[pozo]] {{m}} {{)}} [[ar:put]] [[de:put]] [[el:put]] [[en:put]] [[es:put]] [[fa:put]] [[fi:put]] [[fr:put]] [[gl:put]] [[hu:put]] [[io:put]] [[it:put]] [[ja:put]] [[kk:put]] [[pl:put]] [[ru:put]] [[simple:put]] [[ta:put]] [[uk:put]] [[vi:put]] [[zh:put]] 24026 168738 2007-01-22T18:19:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''herberg''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[inn]] {{-}} :*{{nld}}: [[herberg]] :*{{pap}}: [[posada]] {{)}} [[fr:herberg]] 24027 168739 2007-01-22T18:19:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herbergier.ogg|herbergier]] {{-noun-}} #'''herbergier''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[herbergier]] {{m}} :*{{pap}}: [[posadero]] {{)}} [[fr:herbergier]] 24028 164498 2007-01-22T10:17:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezitten.ogg|bezitten]] {{-nlstam-|bezitten|bezat<br>bezaten|bezeten|/bə'zɪtə(n)/|/bəzɑt/<br>/bə'zatə(n)/|/bə'zetə(n)/}} {{-verb-}} :'''bezitten'''; # iets in [[eigendom]] [[hebben]] #: ''hij '''bezat''' een groot landgoed in Frankrijk'' {{-syn-}} :[[hebben]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[besitzen]] :*{{eng}}: to [[possess]], to [[own]] :*{{fra}}: [[posséder]] :*{{ita}}: [[possedere]] {{-}} :*{{pap}}: [[posee]] :*{{pol}}: [[posiadać]] :*{{spa}}: [[poseer]] :*{{vie}}: [[sở hữu]] {{)}} [[en:bezitten]] [[fr:bezitten]] 24029 173856 2007-01-23T20:46:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''positie''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[positie]] :*{{pap}}: [[posishon]] {{)}} [[en:positie]] [[fr:positie]] [[id:positie]] [[ru:positie]] 24030 165070 2007-01-22T11:36:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''briefkaart''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[briefkaart]] :*{{pap}}: [[postal]] :*{{spa}}: [[postal]] {{f}} {{)}} [[fr:briefkaart]] 24031 117332 2006-06-11T22:59:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-acronym-}} #'''P.S.''' ; ''Post Scriptum'' , dit duidt op een extra opmerking onderaan een brief of e-mail. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[PS]] :*{{nl}}: [[P.S.]] :*{{pap}}: [[postdata]] |} |} [[de:P.S.]] 24032 173865 2007-01-23T20:47:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''postkantoor''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[postkantoor]] :*{{pap}}: [[pòstkantor]] {{)}} [[en:postkantoor]] [[fr:postkantoor]] [[ru:postkantoor]] 24033 177444 2007-01-24T11:56:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /vər'pɑndə(n)/ {{-nlstam-|verpanden|verpandde|verpand|/vər'pɑndə(n)/|/vər'pɑndə/|/vər'pɑnt/}} {{-verb-}} :'''verpanden''' # als basis voor een lening uit handen geven #: ''hij moest er zijn stradivarius voor '''verpanden''''' # sterk gehecht zijn: #: ''hij heeft aan Amsterdam zijn hart '''verpand'''''. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pawn]] {{-}} :*{{nld}}: [[verpanden]] :*{{pap}}: [[poteká]] {{)}} 24034 177435 2007-01-24T11:55:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vermogen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vermogen]] :*{{pap}}: [[potensha]] {{)}} [[en:vermogen]] [[fr:vermogen]] 24035 173887 2007-01-23T20:49:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-potlood.ogg|potlood]] {{-nlnoun-|potlood|potloden|potloodje|potloodjes}} {{-noun-}} :'''potlood''' {{n}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|potlood}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|laps}}, {{trad|sq|kalem}} :*{{ara}}: {{trad|ar|قلم}} (qalam) :*{{eus}}: {{trad|eu|arkatz}}, {{trad|eu|lapitz}} :*{{bre}}: {{trad|br|kreion}} :*{{bul}}: {{trad|bg|молив}} (moliv) {{m}} :*{{cat}}: {{trad|ca|llapis}} :*{{zho}}: {{trad|zh|铅笔}} (qiānbǐ) :*{{dan}}: {{trad|da|blyant}} :*{{deu}}: {{trad|de|Bleistift}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|pencil}} :*{{epo}}: {{trad|eo|krajono}} :*{{fao}}: {{trad|fo|blýantur}} :*{{fin}}: {{trad|fi|lyijykynä}} :*{{fra}}: {{trad|fr|crayon}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|poatlead}} :*{{glg}}: {{trad|gl|lapis}} :*{{ell}}: {{trad|el|μολύβι}} (molívi) {{n}} :*{{grn}}: {{trad|gn|haiha}} :*{{heb}}: {{trad|he|עפרון|עִפָּרוֹן}} (iparon) {{m}} :*{{hun}}: {{trad|hu|ceruza}} :*{{ido}}: {{trad|io|krayono}} :*{{isl}}: {{trad|is|blýantur}} :*{{gle}}: {{trad|ga|peann luaidhe}} :*{{ind}}: {{trad|id|pensil}}, {{trad|id|potlot}} :*{{ina}}: {{trad|ia|stilo}} (de {{trad|ia|graphite}}) :*{{ita}}: {{trad|it|matita}} {{f}} {{-}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|鉛筆}} ({{trad|ja|えんぴつ}}, enpitsu) :*{{kor}}: {{trad|ko|연필}} [鉛筆] (yeonpil) :*{{hrv}}: {{trad|hr|olovka}} :*{{lav}}: {{trad|lv|zīmulis}} {{m}} :*{{lit}}: {{trad|lt|pieštukas}} :*{{nld}}: {{trad|nl|potlood}} {{n}} :*{{nor}}: {{trad|no|blyant}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|олівець}} {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|pòtlot}} :*{{fas}}: {{trad|fa|مداد}} (medâd) :*{{pol}}: {{trad|pl|ołówek}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|lápis}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|creion}} {{n}} :*{{rus}}: {{trad|ru|карандаш}} (karandáš) {{m}} :*{{gla}}: {{trad|gd|caolabhain}} :*{{slv}}: {{trad|sl|svinčnik}} {{m}} :*{{slk}}: {{trad|sk|ceruza}}, {{trad|sk|ceruzka}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|lápiz}} {{m}} :*{{tel}}: {{trad|te|పెన్సిలు}} (pensilu) :*{{tet}}: {{trad|tet|lapis}} :*{{ces}}: {{trad|cs|tužka}} {{f}}, {{trad|cs|olůvko}} (hist.) {{n}} :*{{tur}}: {{trad|tr|kalem}}, {{trad|tr|karakalem}} :*{{vol}}: {{trad|vo|stib}} :*{{cym}}: {{trad|cy|pensil}} :*{{bel}}: {{trad|be|аловак}} :*{{swe}}: {{trad|sv|blyertspenna}} {{c}}, {{trad|sv|penna}} {{c}} {{)}} [[af:potlood]] [[el:potlood]] [[en:potlood]] [[fr:potlood]] [[id:potlood]] [[ru:potlood]] 24036 177984 2007-01-24T12:50:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} {{-adverb-}} :'''waarschijnlijk''' #[[aannemelijk]]; iets dat vermoedelijk zo is. #: ''dit is '''waarschijnlijk''' een gevolg van te veel alcoholgebruik'' # een aanzienlijk kans bezittend. #: ''getuige zijn verrichtingen op het tentamen is het niet erg '''waarschijnlijk''' dat hij dit jaar zal afstuderen'' {{-syn-}} [[aannemelijk]],[[plausibel]],[[vermoedelijk]], [[geloofwaardig]], [[acceptabel]] {{-trans-}} :1. '''aannemelijk''' {{(}} :*{{afr}}:{{trad|af|seker}}, {{trad|af|waarskynlik}}, {{trad|af|waarskynlik}} :*{{cat}}:{{trad|ca|versemblantment}}, {{trad|ca|versemblantment}} :*{{dan}}:{{trad|da|sandsynligvis}}, {{trad|da|sandsynligvis}} :*{{deu}}:{{trad|de|wahrscheinlich}},{{trad|de|wohl}} :*{{eng}}:{{trad|en|likely}}, {{trad|en|probable}}, {{trad|en|supposable}} :*{{epo}}:{{trad|eo|verŝajne}}, {{trad|eo|probable}} :*{{fao}}:{{trad|fo|ætlandi}}, {{trad|fo|helst}} :*{{fin}}:{{trad|fi|luultava}}, {{trad|fi|todennäköinen}} :*{{fra}}:{{trad|fr|probable}}, {{trad|fr|sans doute}}, {{trad|fr|vraisemblable}} :*{{hun}}:{{trad|hu|valószínűleg}}, {{trad|hu|valószínűleg}} {{-}} :*{{ita}}:{{trad|it|probabilmente}} :*{{nld}}:{{trad|nl|waarschijnlijk}} :*{{ukr}}:{{trad|uk|імовірний}} (imovírnyj) {{m}}, {{trad|uk|ймовірний}} (jmovírnyj) {{m}} :*{{pap}}:{{trad|pap|probablemente}} :*{{pol}}:{{trad|pl|prawdopodobnie}} :*{{por}}:{{trad|pt|provavelmente}}, {{trad|pt|provavelmente}} :*{{spa}}:{{trad|es|probable}} :*{{ces}}:{{trad|cs|asi}} :*{{swe}}:{{trad|sv|troligtvis}}, {{trad-|sv|troligtvis}} {{)}} [[en:waarschijnlijk]] [[fr:waarschijnlijk]] [[id:waarschijnlijk]] 24037 177782 2007-01-24T12:30:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voordelig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voordelig]] :*{{pap}}: [[probechoso]] {{)}} [[fr:voordelig]] 24038 173971 2007-01-23T20:57:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|probleem|problemen|probleempje|probleempjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''probleem''' {{n}}; [[vraagstuk]], [[moeilijkheid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Problem]] {{n}} :*{{eng}}: [[problem]] :*{{fra}}: [[problème]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[probleem]] {{n}} :*{{pap}}: [[problema]] :*{{spa}}: [[problema]] {{m}} {{)}} {{info}} [[en:probleem]] [[fr:probleem]] [[id:probleem]] [[io:probleem]] [[ru:probleem]] 24039 173972 2007-01-23T20:57:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''problematisch''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[problematisch]] :*{{pap}}: [[problemátiko]] {{)}} 24040 173974 2007-01-23T20:57:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''proces-verbaal''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[proces-verbaal]] :*{{pap}}: [[procesverbaal]] {{)}} [[fr:proces-verbaal]] 24041 173979 2007-01-23T20:58:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''procureur-generaal''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[procureur-generaal]] :*{{pap}}: [[produreur-generaal]] {{)}} [[fr:procureur-generaal]] 24042 173981 2007-01-23T20:58:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''productief''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[productief]] :*{{pap}}: [[productivo]] {{)}} [[fr:productief]] 24043 173980 2007-01-23T20:58:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-product.ogg|product]] {{-noun-}} #'''product''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[product]] {{n}} :*{{pap}}: [[produkto]] {{)}} [[en:product]] [[fi:product]] [[fr:product]] [[hu:product]] [[id:product]] [[io:product]] [[it:product]] [[pt:product]] [[ru:product]] [[ta:product]] [[vi:product]] [[zh:product]] 24044 173986 2007-01-23T20:58:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-profeet.ogg|profeet]] {{-noun-}} #'''profeet''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[profeet]] {{m}} :*{{pap}}: [[profeta]] {{)}} [[fr:profeet]] 24045 173987 2007-01-23T20:58:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''profileren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[profileren]] :*{{pap}}: [[profilá]] {{)}} 24046 173991 2007-01-23T20:59:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''programma''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[programma]] :*{{pap}}: [[programa]] {{)}} [[de:programma]] [[fr:programma]] [[pl:programma]] [[ru:programma]] 24047 177337 2007-01-24T11:45:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} *[[IPA]]: {{IPA|/vɛɾ.'bi:.dǝ(n)/}} ,{{IPA|/vǝɾ.'bi:.dǝ(n)/}} {{-verb-}} {{nomen actionis|2|verbieden|verbod|verbiedend|verboden}} :'''verbieden''' # een bepaalde handeling strafbaar stellen #: ''de toegang is voor onbevoegden streng '''verboden''''' {{-nlverb-|verbieden|verbied|verbiedt|verbieden|verbood|verboden|hebben|verboden|verbiede}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[verbieten]], [[untersagen]] :*{{eng}}: [[prohibit]] :*{{fra}}: [[interdire]], [[défendre]] {{-}} :*{{nld}}: [[verbieden]] :*{{pap}}: [[proibí]] :*{{ron}}: a [[interzice]] {{)}} [[en:verbieden]] [[fr:verbieden]] [[id:verbieden]] 24048 177344 2007-01-24T11:46:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verbod''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verbod]] :*{{ukr}}: [[заборона]] (zabor'{{n}}'na) {{f}} :*{{pap}}: [[prohibishon]] {{)}} [[fr:verbod]] 24049 177733 2007-01-24T12:25:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''volgend''': dat later komt #: ''volgend'' jaar, de ''volgende'' auto {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[next]] :*{{fra}}: [[prochain]] {{-}} :*{{pap}}: [[próksimo]] :*{{rus}}: [[следующий]] (slédujuščij) :*{{vie}}: [[sau]], [[qua]] {{)}} [[en:volgend]] [[fr:volgend]] 24050 177789 2007-01-24T12:31:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voorheen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorheen]] :*{{pap}}: [[promé ayá]] {{)}} [[fr:voorheen]] 24051 177165 2007-01-24T11:28:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vagevuur.ogg|vagevuur]] #'''vagevuur''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fegefeuer]] {{n}} :*{{eng}}: [[purgatory]] :*{{epo}}: [[purgatorio]] :*{{spa}}: [[purgatorio]] :*{{fra}}: [[purgatoire]] :*{{hun}}: [[cisztítótűz]] {{-}} :*{{ita}}: [[purgatorio]] {{m}} :*{{jpn}}: [[煉獄]] :*{{nld}}: [[vagevuur]] {{n}}, [[purgatorium]] {{n}}, [[louteringsberg]] :*{{pap}}: [[purgatorio]] :*{{pol}}: [[czyściec]] {{)}} {{-info-}} [[it:vagevuur]] 24052 174114 2007-01-23T21:11:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pus''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pus]] :*{{pap}}: [[pus]] {{)}} [[en:pus]] [[fr:pus]] [[hu:pus]] [[io:pus]] [[it:pus]] [[pl:pus]] [[pt:pus]] [[ru:pus]] [[sv:pus]] [[vi:pus]] [[zh:pus]] 24053 173732 2007-01-23T20:34:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-poes.ogg|poes]] {{-noun-}} # '''poes''' {{f}} ; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', een van de oudste [[huisdier]]en van de [[mens]]. {{-drv-}} :[[poezen]] {{plur}}, [[poesje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[kat]], [[huiskat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{arg}}: [[gato]] :*{{ast}}: [[gatu]] :*{{cat}}: [[gat]] :*{{zho}}: [[猫]] (māo) :*{{dan}}: [[kat]] :*{{deu}}: [[Katze]] {{f}} :*{{eng}}: [[cat]], [[pussi cat]] :*{{epo}}: [[kato]] :*{{est}}: [[kass]] :*{{fin}}: [[kissa]] :*{{fra}} [[chat]] {{m}}, [[chatte]] {{f}} :*{{hin}}: [[बिल्ली]] (billī) {{f}} , [[बिल्ला]] (billā) {{m}} :*{{heb}}: [[חתול]] :*{{ido}}: [[kato]], [[katino]] :*{{ind}}: [[kucing]] :*{{ina}}: [[catto domestic]] :*{{ita}} [[gatto]] {{m}}, [[gatta]] {{f}} {{-}} :*{{jpn}}: [[neko]] :*{{kor}}: [[고양이]] :*{{nld}}: [[kat]] {{m}}, [[poes]] {{f}}, [[kater]] {{m}} :*{{nor}}: [[huskatt]] {{m}}, [[katt]] {{m}} :*{{ukr}}: [[кицька]] (k'''y'''c'ka) {{f}} :*{{pap}}: [[pushi muhé]] :*{{pol}}: [[kot]] {{m}}, [[kotka]] {{f}} :*{{por}}: [[gato]] {{m}}, (''female'') [[gata]] {{f}} :*{{ron}}: [[pisică]] {{f}} :*{{rus}}: [[кот]] ([[kot]]) {{m}}, [[кошка]] ([[koška]]) {{f}} :*{{spa}}: [[gato]] {{m}}, (''female'') [[gata]] {{f}} :*{{ces}}: [[kočka]] {{f}}, [[kocour]] {{m}} :*{{tur}}: [[kedi]] :*{{vie}}: [[mèo]] :*{{cym}}: [[cath]] :*{{swe}}: [[katt]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:poes]] [[fr:poes]] [[id:poes]] [[ru:poes]] 24054 171849 2007-01-23T10:33:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mogelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[mogelijk]] :*{{pap}}: [[pusibel]] {{)}} [[en:mogelijk]] [[es:mogelijk]] [[fr:mogelijk]] [[id:mogelijk]] 24055 168287 2007-01-22T17:10:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|gort|gorten|||2}} {{-nlnoun-|gort||||1}} {{-noun-}} :'''gort''' {{m}} # gepelde [[gerst]] # gerstekorrel {{-drv-}} :[[gortdroog]] :[[gortepap]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gort]] :*{{pap}}: [[puspas]] {{)}} {{info}} 24056 174116 2007-01-23T21:11:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pusta''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pusta]] :*{{pap}}: [[wedden]] :*{{spa}}: [[apostar]] {{)}} [[fr:pusta]] 24057 182644 2007-01-25T22:34:25Z Jcwf 151 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abces.ogg|abces]] {{-noun-}} :'''abces''' # ophoping van pus in het lichaam {{-syn-}} :[[etterbuil]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[ascesso]] :*{{nld}}: [[abces]] :*{{pap}}: [[pustema]] {{)}} [[en:abces]] [[fr:abces]] [[ru:abces]] 24058 177457 2007-01-24T11:57:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verrotten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verrotten]] :*{{pap}}: [[putrí]] :*{{spa}}: [[pudrirse]] {{)}} 24059 173906 2007-01-23T20:50:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-praktijk.ogg|praktijk]] {{-noun-}} #'''praktijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[praktijk]] :*{{pap}}: [[práktika]] {{)}} [[fr:praktijk]] [[id:praktijk]] 24060 173907 2007-01-23T20:51:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''praktisch''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[praktisch]] :*{{pap}}: [[práktiko]] {{)}} [[fr:praktisch]] [[hu:praktisch]] [[io:praktisch]] [[pt:praktisch]] 24061 173922 2007-01-23T20:52:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-preek.ogg|preek]] {{-noun-}} #'''preek''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[preek]] :*{{pap}}: [[predikashi]] {{)}} [[fr:preek]] 24062 177842 2007-01-24T12:36:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|vraag|vragen|vraagje|vraagjes|&nbsp;}} :'''vraag''' ; # verzoek om inlichting {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Frage]] {{f}} :*{{eng}}: [[question]] :*{{fra}}: [[question]] {{f}} :*{{nld}}: [[vraag]] {{-}} :*{{pap}}: [[pregunta]] :*{{pol}}: [[pytanie]] :*{{spa}}: [[pregunta]] :*{{swe}}: [[fråga]] {{)}} {{-verb-}} :'''vraag''' # 1ste persoon enk. ott en gebiedende wijs van [[vragen]] ---- {{=afr=}} {{-afnoun-|vraag|vrae}} {{-noun-}} :'''vraag'''; # [[vraag]] [[af:vraag]] [[en:vraag]] [[fr:vraag]] [[id:vraag]] [[io:vraag]] [[ru:vraag]] 24063 169885 2007-01-22T20:15:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kansel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kansel]] :*{{pap}}: [[prékstul]] {{)}} [[pl:kansel]] 24064 173951 2007-01-23T20:55:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''prijsverlening''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[prijsverlening]] :*{{pap}}: [[premiashon]] {{)}} 24065 177828 2007-01-24T12:35:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vorst''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vorst]] :*{{pap}}: [[prens]] {{)}} [[Categorie:adel]] [[fr:vorst]] 24066 173961 2007-01-23T20:56:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} : Van {{lat}} ''[[princeps]]'', de eerste, de voornaamste {{-nlnoun-|prins|prinsen|prinsje|prinsjes}} {{-noun-}} :'''prins''' {{m}} #hoogste adellijke titel #laagste koninklijke titel {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Prinz]] {{m}} :*{{eng}}: [[prince]] :*{{fra}}: [[prince]] {{m}} :*{{hun}}: [[herceg]] {{-}} :*{{nld}}: [[prins]] :*{{pap}}: [[prens]] :*{{spa}}: [[príncipe]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:adel]] [[en:prins]] [[es:prins]] [[fr:prins]] [[hu:prins]] [[id:prins]] [[is:prins]] [[pl:prins]] [[ru:prins]] [[vi:prins]] 24067 173502 2007-01-23T20:11:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|pers|persen|persje|persjes|[1]}} {{=nld=}} {{-nlnoun-|pers|perzen|persje|persjes|[2]}} {{-noun-}} #'''pers''' ; instrument waarmee druk uitgeoefend kan worden #'''pers''' ; Perzisch tapijt {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{deu}}: [[Presse]] {{f}} :*{{eng}}: [[press]] :*{{fra}}: [[presse]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[pers]] :*{{pap}}: [[prensa]] :*{{spa}}: [[prensa]] {{)}} ---- {{=afr=}} {{-adjc-}} :'''pers'''; #[[paars]] [[af:pers]] [[en:pers]] [[fr:pers]] [[sv:pers]] [[vi:pers]] 24068 178722 2007-01-24T14:31:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ongerust, zich ~ maken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ongerust, zich ~ maken]] :*{{pap}}: [[preokupá]] {{)}} 24069 177438 2007-01-24T11:55:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verontrustend''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verontrustend]] :*{{pap}}: [[preokupante]] {{)}} 24070 177773 2007-01-24T12:29:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voorbereiden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorbereiden]] :*{{pap}}: [[prepará]] {{)}} [[fr:voorbereiden]] [[id:voorbereiden]] 24071 177774 2007-01-24T12:30:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voorbereidend''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorbereidend]] :*{{pap}}: [[preparatorio]] :*{{spa}}: [[preparativo]] {{)}} [[id:voorbereidend]] 24072 177806 2007-01-24T12:33:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voorstellen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorstellen]] :*{{pap}}: [[presentá]] {{)}} [[en:voorstellen]] [[fi:voorstellen]] [[fr:voorstellen]] [[id:voorstellen]] 24073 173941 2007-01-23T20:54:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-president.ogg|president]] {{-noun-}} #'''president''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{hun}}: [[elnök]] :*{{ita}}: [[presidente]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[president]] {{m}} :*{{pap}}: [[presidènt]] {{)}} [[categorie:regering]] [[en:president]] [[et:president]] [[fi:president]] [[fr:president]] [[hu:president]] [[io:president]] [[it:president]] [[ko:president]] [[pl:president]] [[ru:president]] [[ta:president]] [[tt:president]] [[vi:president]] [[zh:president]] 24074 177823 2007-01-24T12:34:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|voorzitter|voorzitters|voorzittertje|voorzittertjes}} {{=nld=}} #'''voorzitter''' {{m}} ; hoofd van een bestuur, leider van een vergadering {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Vorsitzende]] {{m}} :*{{eng}}: [[chairman]], [[president]] :*{{fra}}: [[président]] {{m}} :*{{nld}}: [[voorzitter]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[presidente]] :*{{spa}}: [[presidente]] {{m}}/{{f}} :*{{swe}}: [[ordförande]] {{)}} {{-info-}} [[en:voorzitter]] [[fr:voorzitter]] [[id:voorzitter]] [[zh-min-nan:voorzitter]] 24075 166856 2007-01-22T14:44:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dwangarbeider.ogg|dwangarbeider]] {{-noun-}} #'''dwangarbeider''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dwangarbeider]] :*{{pap}}: [[presidiario]] {{)}} [[fr:dwangarbeider]] 24076 177786 2007-01-24T12:31:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voorgevoel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorgevoel]] :*{{pap}}: [[presentimentu]] {{)}} 24077 177433 2007-01-24T11:54:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vermoedelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vermoedelijk]] :*{{pap}}: [[presumiblemente]] {{)}} [[id:vermoedelijk]] 24078 177497 2007-01-24T12:01:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verwaandheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verwaandheid]] :*{{pap}}: [[presunshon]] {{)}} 24079 168089 2007-01-22T16:51:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gevangene.ogg|gevangene]] {{-noun-}} #'''gevangene''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[prisoner]] {{-}} :*{{nld}}: [[gevangene]] :*{{pap}}: [[prezu]] {{)}} [[fr:gevangene]] 24080 170855 2007-01-23T08:53:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Het woord is samengesteld uit de elementen "lengen" en "dag". De betekenis is dus: het lengen der dagen. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lente.ogg|lente]] {{-noun-}} :'''lente''' ''de'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Frühling]] {{m}} :*{{eng}}: [[spring]] :*{{fra}}: [[printemps]] {{m}} :*{{ita}}: [[primavera]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[lente]] :*{{fas}}: [[بهار]] :*{{pap}}: [[primavera]] :*{{ron}}: [[primăvară]] :*{{spa}}: [[primavera]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[el:lente]] [[en:lente]] [[fi:lente]] [[fr:lente]] [[hu:lente]] [[id:lente]] [[io:lente]] [[it:lente]] [[ku:lente]] [[pl:lente]] [[pt:lente]] [[ru:lente]] [[sv:lente]] [[vi:lente]] [[zh:lente]] [[zh-min-nan:lente]] 24081 164066 2007-01-22T09:14:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beloven.ogg|beloven]] {{-verb-}} #'''beloven''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[promise]] {{-}} :*{{nld}}: [[beloven]] :*{{pap}}: [[primintí]] :*{{pol}}: [[obiecać]] :*{{spa}}: [[prometer]] {{)}} [[en:beloven]] [[fr:beloven]] [[id:beloven]] 24082 173962 2007-01-23T20:56:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prinses.ogg|prinses]] {{-noun-}} #'''prinses''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Prinzessin]] {{f}} :*{{eng}}: [[princess]] {{f}} :*{{fra}}: [[princesse]] {{f}} :*{{hun}}: [[hercegnő]] {{-}} :*{{nld}}: [[prinses]] {{f}} :*{{pap}}: [[prinsesa]] :*{{spa}}: [[princesa]] {{f}} {{)}} [[Categorie:adel]] [[en:prinses]] [[fr:prinses]] [[ru:prinses]] 24083 177798 2007-01-24T12:32:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voornamelijk.ogg|voornamelijk]] #'''voornamelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voornamelijk]] :*{{pap}}: [[principalmente]] {{)}} [[en:voornamelijk]] [[fr:voornamelijk]] [[id:voornamelijk]] 24084 168399 2007-01-22T17:21:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grondbeginsel.ogg|grondbeginsel]] {{-noun-}} #'''grondbeginsel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[grondbeginsel]] {{n}} :*{{pap}}: [[prinsipio]] {{)}} [[fr:grondbeginsel]] 24085 173968 2007-01-23T20:57:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pro-actief''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pro-actief]] :*{{pap}}: [[proaktivo]] {{)}} 24086 161794 2007-01-21T16:20:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aantonen.ogg|aantonen]] {{-verb-}} #'''aantonen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[prove]] :*{{epo}}: [[pruvi]] {{-}} :*{{nld}}: [[aantonen]] :*{{nor}}: [[vise]] :*{{pap}}: [[proba]] :*{{spa}}: [[probar]] {{)}} [[en:aantonen]] [[fr:aantonen]] 24087 174002 2007-01-23T21:00:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''promotie''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[promotie]] :*{{pap}}: [[promoshon]] {{)}} [[fr:promotie]] 24088 174001 2007-01-23T21:00:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''promoten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[promoten]] :*{{pap}}: [[promové]] :*{{spa}}: [[promover]] {{)}} 24089 173990 2007-01-23T20:59:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''prognose''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[prognose]] :*{{pap}}: [[pronostiko]] {{)}} [[fr:prognose]] [[gl:prognose]] [[vi:prognose]] 24090 175599 2007-01-24T08:50:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spoedig.ogg|spoedig]] #'''spoedig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[spoedig]] :*{{pap}}: [[pronto]] {{)}} [[fr:spoedig]] [[io:spoedig]] 24091 167023 2007-01-22T15:00:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eigenschap.ogg|eigenschap]] {{-nlnoun-|eigenschap|eigenschappen|eigenschapje|eigenschapjes}} {{-noun-}} :'''eigenschap''' {{f}} #[[verschijnsel]] dat [[eigen]] is aan een [[bepaald]]e [[persoon]] of [[zaak]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[property]] :*{{fra}}: [[propriété]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[eigenschap]] :*{{pap}}: [[propiedat]] {{)}} {{-info-}} [[en:eigenschap]] [[fr:eigenschap]] 24092 182940 2007-01-28T03:44:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:eigen]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eigen.ogg|eigen]] {{-adj-}} :'''eigen''' #op zichzelf [[betrekking]] [[hebben]]d #:'''''eigen''' huis'' #:''vakantie in '''eigen''' land'' #typisch (voor) #:''kosten '''eigen''' aan de werkgever'' #:''experimenteren is '''eigen''' aan de leeftijd'' {{-drv-}} :[[eigenlijk]] ''bijwoord'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[own]] :*{{fra}}: [[propre]] (à) {{-}} :*{{nld}}: [[eigen]] :*{{pap}}: [[propio]] {{)}} [[de:eigen]] [[en:eigen]] [[fi:eigen]] [[fr:eigen]] [[hu:eigen]] [[id:eigen]] [[io:eigen]] [[pl:eigen]] [[ru:eigen]] [[vi:eigen]] [[zh:eigen]] 24093 177805 2007-01-24T12:33:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voorstel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorstel]] :*{{pap}}: [[proposishon]] {{)}} [[fr:voorstel]] [[id:voorstel]] 24094 162316 2007-01-21T17:55:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afkomstig (van)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afkomstig (van)]] :*{{pap}}: [[prosedente (di)]] :*{{pol}}: [[pochodzacy (od)]] :*{{spa}}: [[proveniente (de)]] {{)}} 24095 177505 2007-01-24T12:02:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verwerken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verwerken]] :*{{pap}}: [[prosesá]] {{)}} [[id:verwerken]] 24096 173975 2007-01-23T20:57:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|processie|processies|processietje|processietjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-processie.ogg|processie]] {{-noun-}} #'''processie''' {{f}} ; optocht van geestelijke en andere gelovigen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Prozession]] {{f}} :*{{eng}}: [[procession]] :*{{epo}}: [[procesio]] :*{{est}}: [[protsessioon]] :*{{fra}}: [[procession]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[processione]] :*{{nld}}: [[processie]] {{f}} :*{{pap}}: [[proseshon]] :*{{spa}}: [[procesión]] {{f}} :*{{swe}}: [[procession]] {{)}} {{-info-}} [[fr:processie]] 24097 164393 2007-01-22T10:03:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beveiligen.ogg|beveiligen]] {{-verb-}} #'''beveiligen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beveiligen]] :*{{pap}}: [[protehá]] :*{{spa}}: [[proteger]] {{)}} [[fr:beveiligen]] 24098 164226 2007-01-22T09:35:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschermen.ogg|beschermen]] {{-verb-}} #'''beschermen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[protect]] {{-}} :*{{nld}}: [[beschermen]] :*{{pap}}: [[protehá » protegé]] :*{{pol}}: [[chronić]] :*{{spa}}: [[proteger]] {{)}} [[en:beschermen]] [[fr:beschermen]] [[id:beschermen]] [[pl:beschermen]] 24099 174038 2007-01-23T21:03:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Letterlijk: iemand die protesteert. Van Latijn ''protestari'' (publiekelijk verklaren, getuigen). Van ''pro-'' (voor) + ''testari'' (getuigen). Dit laatste van ''testis'' (getuige). {{-noun-}} '''protestant''' {{m}} # [[christen]] die [[aangesloten]] is bij een van de [[kerk]]en ontstaan door [[afsplitsing]] van de [[rooms-katholieke]] [[kerk]] in de zestiende [[eeuw]]. {{-trans-}} #'''christen''' {{(}} :*{{deu}}: [[Protestant]] {{m}} :*{{eng}}: [[Protestant]] :*{{fra}}: [[protestant]] {{m}} :*{{nld}}: [[protestant]] {{-}} :*{{pap}}: [[protestant]] :*{{spa}}: [[protestante]] :*{{swe}}: [[protestant]] {{)}} {{-info-}} [[de:protestant]] [[en:protestant]] [[et:protestant]] [[fr:protestant]] [[io:protestant]] [[ko:protestant]] [[ru:protestant]] [[sl:protestant]] [[vi:protestant]] 24100 174040 2007-01-23T21:04:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|protocol|protocollen, protocols|protocolletje|protocolletjes}} {{-noun-}} #'''protocol''' {{n}} ; geheel van voorschriften en afspraken in de internationale diplomatieke omgang. {{-drv-}} :[[protocollen]] {{plur}}, [[protocolletje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[ceremonieel]], [[etiquette]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[protocol]] :*{{dan}}: [[protokol]] :*{{deu}}: [[Protokoll]] {{n}} :*{{eng}}: [[protocol]] :*{{epo}}: [[protokolo]], [[ceremoniaro]] :*{{fra}}: [[protocole]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[protocollo]] :*{{nld}}: [[protocol]] {{n}} :*{{pap}}: [[protokòl]] :*{{por}}: [[protocolo]] :*{{spa}}: [[protocolo]] {{m}} {{)}} [[en:protocol]] [[fa:protocol]] [[fi:protocol]] [[fr:protocol]] [[io:protocol]] [[it:protocol]] [[ru:protocol]] [[vi:protocol]] [[zh:protocol]] 24101 175618 2007-01-24T08:52:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''spreekwoord''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[spreekwoord]] :*{{pap}}: [[proverbio]] {{)}} [[fr:spreekwoord]] [[io:spreekwoord]] 24102 177821 2007-01-24T12:34:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voorzienigheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorzienigheid]] :*{{pap}}: [[providensia]] {{)}} [[fr:voorzienigheid]] 24103 174046 2007-01-23T21:04:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-provincie.ogg|provincie]] {{-noun-}} #'''provincie''' ; bestuurlijke eenheid van een land. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[província]] :*{{zho}}: [[省]] :*{{deu}}: [[Provinz]] {{f}} :*{{eng}}: [[province]] :*{{fra}}: [[province]] :*{{fry}}: [[provinsje]] :*{{ind}}: [[provinsi]] :*{{ita}}: [[provincia]] {{f}} :*{{jpn}}: [[省]] {{-}} :*{{lat}}: [[provincia]] :*{{nld}}: [[provincie]] :*{{pap}}: [[provinsia]] :*{{pol}}: [[prowincja]] :*{{por}}: [[província]] {{f}} :*{{scn}}: [[provincia]] {{f}} :*{{spa}}: [[provincia]] :*{{sun}}: [[propinsi]] :*{{swe}}: [[provins]] {{)}} {{-info-}} [[en:provincie]] [[fr:provincie]] [[it:provincie]] [[ru:provincie]] 24104 174047 2007-01-23T21:04:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''provincie-''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[provincie-]] :*{{pap}}: [[provincial]] {{)}} 24105 174049 2007-01-23T21:05:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''provisiekamer''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[provisiekamer]] :*{{pap}}: [[provishi]] {{)}} [[fr:provisiekamer]] 24106 173993 2007-01-23T20:59:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-project.ogg|project]] {{-noun-}} #'''project''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[project]] {{n}} :*{{pap}}: [[proyekto]] {{)}} [[en:project]] [[fa:project]] [[fi:project]] [[fr:project]] [[hu:project]] [[io:project]] [[ko:project]] [[pt:project]] [[ta:project]] [[vi:project]] [[zh:project]] 24107 177819 2007-01-24T12:34:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voorzichtigheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorzichtigheid]] :*{{pap}}: [[prudensia]] {{)}} [[fr:voorzichtigheid]] 24108 177818 2007-01-24T12:34:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adj-}} #'''voorzichtig''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|prudent}} :*{{fra}}: {{trad|fr|prudent}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|voorzichtig}} :*{{pap}}: {{trad|pap|prudente}} {{)}} [[en:voorzichtig]] [[fr:voorzichtig]] [[id:voorzichtig]] 24109 172889 2007-01-23T19:10:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adj-}} '''openbaar''' ; #[[vrij]] toegankelijk {{-syn-}} :[[publiek]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[public]] :*{{fra}}: [[public]] {{-}} :*{{nld}}: [[openbaar]] :*{{pap}}: [[publiko]] {{)}} {{-info-}} [[en:openbaar]] [[fr:openbaar]] [[id:openbaar]] 24110 177741 2007-01-24T12:26:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|volk|volkeren, volken|volkje|volkjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volk.ogg|volk]] '''volk''' {{n}}; # een [[groep]] [[mens]]en die een aantal [[ding]]en [[gemeenschappelijk]] hebben, zoals [[afstamming]], [[taal]], [[gewoonte]]s of [[overlevering]] # de [[inwoner]]s van een [[land]] # de lagere [[klasse]]n # een aantal [[mens]]en # groep [[insect]]en die in hetzelfde [[nest]] [[wonen]] {{-syn-}} {{-trans-}} {{(}} :''1'' :*{{bos}}: [[narod]] {{m}} :*{{bre}}: [[pobl]] {{f}} -où :*{{hrv}}: [[narod]] {{m}} :*{{fin}}: [[kansa]], [[väestö]] :*{{fra}}: [[peuple]] {{m}} :*{{deu}}: [[Volk]] {{n}} ([[Völker]] {{plur}}) :*{{eng}}: [[people]] :*{{ina}}: [[populo]] {{-}} :*{{ita}}: [[popolo]] {{m}} :*{{lit}}: [[liaudis]] {{f}} :*{{nld}}: [[volk]] {{n}} :*{{pap}}: [[pueblo]] :*{{por}}: [[povo]] {{m}} :*{{rus}}: [[народ]] {{m}}, [[нация]] {{f}} :*{{srp}}: [[народ]] {{m}} (''narod'') :*{{spa}}: [[pueblo]] {{m}} :*{{swe}}: [[folk]] {{)}} {{(}} :''2'' :*{{bos}}: [[narod]] {{m}} :*{{bre}}: [[pobl]] {{f}} -où :*{{hrv}}: [[narod]] {{m}} :*{{fin}}: [[kansa]], [[väestö]] :*{{deu}}: [[Volk]] {{n}} ([[Völker]] {{plur}}) :*{{eng}}: [[people]] :*{{ina}}: [[populo]] :*{{ita}}: [[popolo]] {{m}} {{-}} :*{{lat}}: [[gens]] {{f}} :*{{lit}}: [[liaudis]] {{f}} :*{{nld}}: [[volk]] {{n}} :*{{pap}}: [[pueblo]] :*{{por}}: [[povo]] {{m}} :*{{ron}}: [[popor]] {{f}} :*{{rus}}: [[народ]] {{m}} :*{{swe}}: [[folk]], [[folkslag]] {{)}} {{(}} :''3'' :*{{eng}}: [[people]] {{-}} :*{{nld}}: [[volk]] {{n}} {{)}} {{(}} :''4'' :*{{bos}}: [[ljudi]] {{plur}} :*{{bre}}: [[tud]] {{plur}} :*{{deu}}: [[Leute]] {{plur}} :*{{hrv}}: [[ljudi]] {{plur}} :*{{fin}}: [[ihmiset]] {{plur}} :*{{fra}}: [[gens]] {{plur}} :*{{ina}}: [[persona]]s {{plur}} :*{{ita}}: [[gente]] {{f}} {{-}} :*{{lat}}: [[populus]] {{m}} :*{{lit}}: [[žmonės]] {{m}} {{plur}} :*{{nld}}: [[volk]] {{n}} :*{{por}}: [[pessoa]]s {{f}} {{plur}} :*{{ron}}: [[oameni]] {{m}} :*{{rus}}: [[люди]] {{plur}} :*{{sme}}[[људи]] {{plur}} {{m}} (''ljudi'') :*{{spa}}: [[gente]] {{f}} :*{{swe}}: [[personer]] {{)}} {{(}} :''5'' :*{{nld}}: [[volk]] {{n}} {{-}} :*{{spa}}: [[enjambre]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[categorie: Meervoud in -eren]] [[el:volk]] [[en:volk]] [[fi:volk]] [[fr:volk]] [[he:volk]] [[pl:volk]] [[ru:volk]] [[sl:volk]] [[zh:volk]] 24111 174551 2007-01-24T07:04:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rijstpoeder''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rijstpoeder]] :*{{pap}}: [[puiru]] {{)}} 24112 171063 2007-01-23T09:14:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-long.ogg|long]] {{-nlnoun-|long|longen|longetje|longetjes}} {{-noun-}} :'''long''', de ; [[orgaan]] waarin gaswisseling plaatsvindt tussen [[lucht]] en [[bloed]] ten behoeve van het [[metabolisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lunge]] {{f}} :*{{eng}}: [[lung]] :*{{fra}}: [[poumon]] {{m}} :*{{pap}}: [[pulmon]] {{-}} :*{{nld}}: [[long]] :*{{rus}}: [[лёгкое]] {{n}} (ljógkoje) :*{{spa}}: [[pulmón]] {{m}} :*{{tur}}: [[akciğer]] :*{{vie}}: [[phổi]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-adj-}} :#'''long''' - '''lang''' , van grote duur. :#'''long''' - '''lang''' , van grote lengte. ---- {{=fra=}} {{-adj-}} :#'''long''' - '''lang''' , van grote duur. :#'''long''' - '''lang''' , van grote lengte. [[Categorie:Anatomie]] [[ar:long]] [[de:long]] [[el:long]] [[en:long]] [[es:long]] [[et:long]] [[fa:long]] [[fi:long]] [[fr:long]] [[gl:long]] [[hu:long]] [[hy:long]] [[id:long]] [[io:long]] [[it:long]] [[ja:long]] [[kk:long]] [[ko:long]] [[ku:long]] [[pl:long]] [[pt:long]] [[ro:long]] [[ru:long]] [[simple:long]] [[sr:long]] [[ta:long]] [[tr:long]] [[uk:long]] [[vi:long]] [[zh:long]] 24113 166646 2007-01-22T14:23:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dolk.ogg|dolk]] {{-nlnoun-|dolk|dolken|dolkje|dolkjes}} {{-noun-}} :'''dolk''' {{m}} ; #kort steekwapen in de vorm van een stevig mes {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[dolk]] :*{{deu}}: [[Dolch]] {{m}} :*{{eng}}: [[dagger]] :*{{epo}}: [[ponardo]] :*{{fra}}: [[poignard]] {{m}} :*{{ita}}: [[pugnale]] {{-}} :*{{nld}}: [[dolk]] {{m}} :*{{pap}}: [[puña]] :*{{por}}: [[punhal]] :*{{slv}}: [[bodalo]] :*{{spa}}: [[puñal]] {{m}} :*{{swe}}: [[dolk]] {{)}} [[en:dolk]] [[io:dolk]] [[ku:dolk]] [[sv:dolk]] [[vi:dolk]] 24114 175593 2007-01-24T08:49:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spits.ogg|spits]] #'''spits''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[spits]] :*{{pap}}: [[punta, ku ~]] {{)}} [[en:spits]] [[fr:spits]] 24115 177847 2007-01-24T12:37:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vragen.ogg|vragen]] {{wwverv nl|vragen|vraag|vraagt|vroeg, vraagde|vroegen, vraagden|hebben|gevraagd|vrage}} {{-verb-}} #'''vragen''' ; <!-- leegte ter voorkoning van overlap --> {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[vraag]] :*{{deu}}: [[fragen]] :*{{eng}}: [[ask]] :*{{fra}}: [[demander]] {{-}} :*{{nld}}: [[vragen]] :*{{pap}}: [[puntra]] :*{{spa}}: [[preguntar]], [[pedir]] {{)}} [[af:vragen]] [[en:vragen]] [[es:vragen]] [[fr:vragen]] [[id:vragen]] 24116 174283 2007-01-24T06:37:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|rapen|raap|raapt|raapte|raapten|hebben|geraapt|rape}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rapen.ogg|rapen]] {{-verb-}} #'''rapen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rapen]] {{)}} {{-noun-}} #'''rapen''' ; {{plur}} van [[raap]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rapen]] :*{{pap}}: [[rabanas]] {{)}} [[en:rapen]] [[fr:rapen]] 24117 174216 2007-01-23T21:21:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rabbi.ogg|rabbi]] {{-noun-}} #'''rabbi''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rabbi]] {{m}} :*{{pap}}: [[rabino]] {{)}} [[ar:rabbi]] [[en:rabbi]] [[fr:rabbi]] [[hu:rabbi]] [[io:rabbi]] [[ru:rabbi]] [[vi:rabbi]] 24118 174232 2007-01-23T21:23:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-radio.ogg|radio]] {{-nlnoun-|radio|radio's|radiootje|radiootjes}} {{-noun-}} :'''radio''' {{m}} (de ~) #een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] {{-syn-}} :[[radiotoestel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Радиото]] :*{{cat}}: [[ràdio]] :*{{dan}}: [[radio]] {{n}} :*{{deu}}: [[Radio]] {{n}} :*{{eng}}: [[radio]] :*{{epo}}: [[radio]] :*{{fin}}: [[radio]] :*{{fra}}: [[radio]] {{f}} :*{{glg}}: [[radio]] {{m}} :*{{gle}}: [[raidió]] :*{{ind}}: [[radio]] :*{{ido}}: [[radio]] :*{{ita}}: [[radio]] {{f}} :*{{jav}}: [[radhio]] :*{{lit}}: [[radijas]] {{-}} :*{{nld}}: [[radio]] {{m}} :*{{nor}}: [[radio]] :*{{pap}}: [[radio]] :*{{pol}}: [[radio]] :*{{por}}: [[rádio]] :*{{ron}}: [[radio]] :*{{rus}}: [[радио|ра́дио]] {{n}} :*{{slv}}: [[radio]] :*{{spa}}: [[radio]] {{f}} :*{{tgl}}: [[radyo]] :*{{tur}}: [[radyo]] :*{{vie}}: [[radio]], [[ra-đi-ô]] :*{{cym}}: [[radio]] :*{{swe}}: [[radio]] {{c}} {{)}} ---- {{=dan=}} {{-noun-}} :'''radio''' {{n}} #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{=epo=}} {{-eonoun-|radio|radioj|radion|radiojn}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{=fin=}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{=fra=}} {{-noun-}} :'''radio''' {{f}} #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{=glg=}} {{-noun-}} :'''radio''' {{m}} #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{=ind=}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{=ita=}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{=nor=}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{-pap-}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{=pol=}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{=ron=}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{=slv=}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{=spa=}} {{-noun-}} :'''radio''' {{f}} #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{=vie=}} {{-noun-}} :'''radio''', '''ra-đi-ô''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{=cym=}} {{-noun-}} :'''radio''' #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] ---- {{=swe=}} {{-noun-}} :'''radio''' {{c}} #[[radio]]; een draadloos [[toestel]] dat uitgezonden radiogolven kan ontvangen en omzetten in [[geluid]] [[de:radio]] [[el:radio]] [[en:radio]] [[fi:radio]] [[fr:radio]] [[gl:radio]] [[hu:radio]] [[hy:radio]] [[id:radio]] [[io:radio]] [[it:radio]] [[ja:radio]] [[kk:radio]] [[ko:radio]] [[nah:radio]] [[pl:radio]] [[pt:radio]] [[ru:radio]] [[sl:radio]] [[sv:radio]] [[ta:radio]] [[tr:radio]] [[vi:radio]] [[zh:radio]] 24119 174737 2007-01-24T07:22:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruit.ogg|ruit]] {{-noun-}} #'''ruit''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ruit]] :*{{pap}}: [[rampi]] {{)}} [[fr:ruit]] [[zh:ruit]] 24120 174270 2007-01-23T21:26:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ranken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ranken]] :*{{pap}}: [[ranku]] {{)}} 24121 174262 2007-01-23T21:26:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''rand''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[border]] :*{{fra}}: [[bord]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[kantu]] :*{{por}}: [[aba]] :*{{vie}}: [[ranh giới]], [[biên giới]] {{)}} [[en:rand]] [[es:rand]] [[fa:rand]] [[fr:rand]] [[io:rand]] [[pl:rand]] [[pt:rand]] [[ru:rand]] [[vi:rand]] [[zh:rand]] 24122 177467 2007-01-24T11:58:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verslag uitbrengen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verslag uitbrengen]] :*{{pap}}: [[raportá]] {{)}} 24123 174708 2007-01-24T07:19:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rozijn''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rozijn]] :*{{pap}}: [[rasenchi]] {{)}} 24124 174359 2007-01-24T06:45:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rede''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rede]] :*{{pap}}: [[rason]] {{)}} [[en:rede]] [[fa:rede]] [[fr:rede]] [[he:rede]] [[id:rede]] [[pt:rede]] [[ru:rede]] [[vi:rede]] [[zh:rede]] 24125 174291 2007-01-24T06:38:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rasp''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rasp]] :*{{pap}}: [[raspu]] {{)}} [[en:rasp]] [[et:rasp]] [[fi:rasp]] [[fr:rasp]] [[io:rasp]] [[it:rasp]] [[pl:rasp]] [[vi:rasp]] [[zh:rasp]] 24126 173819 2007-01-23T20:42:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''poosje''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[poosje]] :*{{pap}}: [[ratu]] {{)}} 24127 168772 2007-01-22T18:22:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hervatten.ogg|hervatten]] {{-verb-}} #'''hervatten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hervatten]] :*{{pap}}: [[reanudá]] {{)}} [[fr:hervatten]] [[id:hervatten]] 24128 174505 2007-01-24T06:59:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''revolver''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[revolver]] :*{{pap}}: [[rebòlbu]] {{)}} [[en:revolver]] [[fi:revolver]] [[fr:revolver]] [[id:revolver]] [[io:revolver]] [[it:revolver]] [[ko:revolver]] [[ku:revolver]] [[pl:revolver]] [[pt:revolver]] [[ru:revolver]] [[ta:revolver]] [[vi:revolver]] [[zh:revolver]] 24129 162435 2007-01-21T18:11:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwijzen.ogg|afwijzen]] {{-verb-}} #'''afwijzen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[rifiutare]] :*{{nld}}: [[afwijzen]] :*{{pap}}: [[rechasá]] :*{{spa}}: [[rechazar]] {{)}} [[fr:afwijzen]] [[id:afwijzen]] 24130 176366 2007-01-24T10:07:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''terugdrijven''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[terugdrijven]] :*{{pap}}: [[rechasá]] {{)}} 24131 172302 2007-01-23T12:10:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|net|netten|netje|netjes}} {{-noun-}} #'''net''' {{n}}; een geheel van fijne draden. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[net]] {{-}} :*{{nld}}: [[net]] :*{{pap}}: [[reda]] :*{{spa}}: [[red]] {{)}} {{adjcomp|net|nette|netter|nettere|netst|netste}} {{-adjc-}} #'''net''' ; proper, rein, schoon {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[neat]] {{-}} :*{{nld}}: [[net]] {{)}} {{-adverb-}} #'''net''' ; kort geleden. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[just]] {{-}} :*{{nld}}: [[net]] {{)}} {{info}} [[ar:net]] [[ca:net]] [[de:net]] [[el:net]] [[en:net]] [[es:net]] [[et:net]] [[fa:net]] [[fi:net]] [[fr:net]] [[gl:net]] [[hu:net]] [[hy:net]] [[id:net]] [[io:net]] [[is:net]] [[it:net]] [[ko:net]] [[ku:net]] [[pl:net]] [[pt:net]] [[ru:net]] [[ta:net]] [[tr:net]] [[vi:net]] [[zh:net]] [[zh-min-nan:net]] 24132 177424 2007-01-24T11:54:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verlossing''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[salvation]] {{-}} :*{{nld}}: [[verlossing]] :*{{pap}}: [[redenshon]] :*{{spa}}: [[salvación]] {{f}} {{)}} [[fr:verlossing]] 24133 162340 2007-01-21T17:58:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afname''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afname]] :*{{pap}}: [[redukshon]] :*{{pol}}: [[spadek]] {{m}}, [[redukcja]] {{f}} {{)}} [[en:afname]] [[fr:afname]] [[ru:afname]] 24134 168377 2007-01-22T17:19:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''griffel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[griffel]] :*{{pap}}: [[ref]] {{)}} 24135 168773 2007-01-22T18:22:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hervorming.ogg|hervorming]] {{-noun-}} #'''hervorming''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[reformation]] {{-}} :*{{nld}}: [[hervorming]] :*{{pap}}: [[reforma]] {{)}} [[fr:hervorming]] [[id:hervorming]] 24136 161637 2007-01-21T15:59:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangaan.ogg|aangaan]] {{-verb-}} #'''aangaan'''; betreffen {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[angå]] :*{{eng}}: [[concern]] :*{{epo}}: [[koncerni]] {{-}} :*{{ita}}: [[concernere]] :*{{nld}}: [[aangaan]] :*{{pap}}: [[regardá]] :*{{spa}}: [[incumbir]] {{)}} [[fr:aangaan]] [[ku:aangaan]] 24137 164363 2007-01-22T09:59:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''betrekking hebben op''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[betrekking hebben op]] :*{{pap}}: [[regardá]] :*{{spa}}: [[referirse a]] {{)}} 24138 174385 2007-01-24T06:47:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regenboog.ogg|regenboog]] {{-noun-}} #'''regenboog''' ; een na regen verschijnende veelkleurige boog. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[reënboog]], [[reentboog]] :*{{dan}}: [[regnbue]] :*{{deu}}: [[Regenbogen]] :*{{eng}}: [[rainbow]] :*{{fra}}: [[arc-en-ciel]] :*{{fry}}: [[reinbôge]] {{-}} :*{{isl}}: [[regnbogi]] :*{{ita}}: [[arcobaleno]] :*{{nld}}: [[regenboog]] :*{{pap}}: [[régenbog]] :*{{spa}}: [[arco iris]] :*{{swe}}: [[regnbåge]] {{)}} {{-info-}} [[de:regenboog]] [[es:regenboog]] [[fr:regenboog]] [[ro:regenboog]] [[zh:regenboog]] 24139 174392 2007-01-24T06:48:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regio.ogg|regio]] {{-noun-}} #'''regio''' {{f}}; een geografisch, taalkundig, cultureel, demografisch en/of institutioneel gebied met een bepaald karakter, al dan niet erkend door de officiële instanties. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Region]] {{f}} :*{{eng}}: [[region]] :*{{ita}}: [[regione]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[regio]] {{f}} :*{{pap}}: [[region]] :*{{por}}: [[região]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:regio]] [[fr:regio]] [[io:regio]] [[it:regio]] [[la:regio]] 24140 174393 2007-01-24T06:48:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regionaal.ogg|regionaal]] {{-adj-}} #'''regionaal''' ; van de streek. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[regional]] :*{{eng}}: [[regional]] :*{{fra}}: [[régional]] {{-}} :*{{nld}}: [[regionaal]] :*{{pap}}: [[regional]] {{)}} [[fr:regionaal]] 24141 174381 2007-01-24T06:47:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regelen.ogg|regelen]] {{-verb-}} #'''regelen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[regelen]] :*{{pap}}: [[regla]] {{)}} [[fr:regelen]] 24142 174544 2007-01-24T07:03:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rijgen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rijgen]] :*{{pap}}: [[reig]] {{)}} 24143 174408 2007-01-24T06:50:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rek''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rek]] :*{{pap}}: [[rèki]] {{)}} [[en:rek]] [[fr:rek]] 24144 161576 2007-01-21T15:50:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aanbevelen, (zich ~)''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[anbefale (sig)]] :*{{deu}}: [[empfehlen]] :*{{eng}}: [[recommend]] :*{{epo}}: [[rekomendi]] {{-}} :*{{ita}}: [[raccommandare]] :*{{nld}}: [[aanbevelen, (zich ~)]] :*{{pap}}: [[rekomendá]] :*{{spa}}: [[recomendar]] {{)}} 24145 164063 2007-01-22T09:13:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belonen.ogg|belonen]] {{-verb-}} #'''belonen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belonen]] :*{{pap}}: [[rekompensá]] :*{{pol}}: [[wynagradzać]] :*{{spa}}: [[recompensar]] {{)}} [[fr:belonen]] 24146 168756 2007-01-22T18:21:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herkennen.ogg|herkennen]] {{-verb-}} #'''herkennen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[herkennen]] :*{{pap}}: [[rekonosé]] {{)}} [[en:herkennen]] [[fr:herkennen]] [[id:herkennen]] 24147 167227 2007-01-22T15:21:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erkenning.ogg|erkenning]] {{-noun-}} #'''erkenning''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[recognition]] {{-}} :*{{nld}}: [[erkenning]] :*{{pap}}: [[rekonosementu]] {{)}} [[en:erkenning]] [[fr:erkenning]] [[id:erkenning]] 24148 168754 2007-01-22T18:20:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''herinneren, (zich ~)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[herinneren, (zich ~)]] :*{{pap}}: [[rekòrda]] {{)}} 24149 168764 2007-01-22T18:21:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''herscheppen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[herscheppen]] :*{{pap}}: [[rekreá]] {{)}} 24150 172822 2007-01-23T13:02:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ontspanning''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ontspanning]] :*{{pap}}: [[rekreo]] {{)}} [[fr:ontspanning]] [[id:ontspanning]] 24151 182951 2007-01-28T09:14:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:herstel]] {{=nld=}} #'''herstel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[herstel]] :*{{pap}}: [[rekuperashon]] {{)}} [[en:herstel]] [[fr:herstel]] [[id:herstel]] 24152 168243 2007-01-22T17:06:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-godsdienst.ogg|godsdienst]] {{-noun-}} #'''godsdienst''' {{m}} {{-syn-}} [[religie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Religion]] {{f}} :*{{eng}}: [[religion]] :*{{fra}}: [[religion]] {{f}} :*{{nld}}: [[godsdienst]] {{m}}, [[religie]] {{-}} :*{{pap}}: [[religion]] :*{{rus}}: [[религия]] {{f}} (relígija) :*{{vie}}: [[tôn giáo]] {{)}} [[en:godsdienst]] [[fr:godsdienst]] [[io:godsdienst]] [[vi:godsdienst]] 24153 168987 2007-01-22T18:44:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-horlogemaker.ogg|horlogemaker]] {{-noun-}} #'''horlogemaker''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[horlogemaker]] :*{{pap}}: [[relohero]] {{)}} [[fr:horlogemaker]] 24154 174384 2007-01-24T06:47:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''regenbak''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[regenbak]] :*{{pap}}: [[renbak]] {{)}} 24155 174554 2007-01-24T07:04:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ring''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ring]] :*{{pap}}: [[renchi]] {{)}} [[ang:ring]] [[ar:ring]] [[de:ring]] [[el:ring]] [[en:ring]] [[fi:ring]] [[fr:ring]] [[gl:ring]] [[hu:ring]] [[io:ring]] [[it:ring]] [[kk:ring]] [[pl:ring]] [[ru:ring]] [[sl:ring]] [[sv:ring]] [[ta:ring]] [[uk:ring]] [[vi:ring]] [[zh:ring]] 24156 173102 2007-01-23T19:31:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''overgave''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[overgave]] :*{{pap}}: [[rendishon]] {{)}} 24157 167992 2007-01-22T16:41:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gendel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gendel]] :*{{pap}}: [[rèndu]] {{)}} 24158 174440 2007-01-24T06:53:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-renoveren.ogg|renoveren]] {{-verb-}} #'''renoveren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[renoveren]] :*{{pap}}: [[renobá]] {{)}} [[fr:renoveren]] 24159 177350 2007-01-24T11:46:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verdelen.ogg|verdelen]] {{-verb-}} #'''verdelen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verdelen]] :*{{pap}}: [[repartí]] {{)}} [[es:verdelen]] [[fr:verdelen]] [[id:verdelen]] 24160 174522 2007-01-24T07:01:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|rib|ribben|ribbetje|ribbetjes}} {{-noun-}} :'''rib''', de # elk van de platte, boogvormige beenderen die de [[borstkas]] omsluiten {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[rib]] {{-}} :*{{nld}}: [[rib]] :*{{pap}}: [[repchi]] :*{{tur}}: [[kaburga]], [[kaburga kemiği]], [[eğe]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:rib]] [[fa:rib]] [[fr:rib]] [[hy:rib]] [[io:rib]] [[it:rib]] [[pl:rib]] [[vi:rib]] [[zh:rib]] 24161 174452 2007-01-24T06:54:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''represaille''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[represaille]] :*{{pap}}: [[represaya]] {{)}} 24162 174341 2007-01-24T06:43:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|recidivist|recidivisten|recidivistje|recidivistjes}} {{-noun-}} de '''recidivist''' {{m}} #[[iemand]] die zich [[schuldig]] maakt aan [[herhaling]] van strafbare feiten {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[recidivist]] :*{{fra}}: [[récidiviste]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[recidivist]] {{m}} :*{{pap}}: [[residivista]] {{)}} [[en:recidivist]] [[ru:recidivist]] [[vi:recidivist]] [[zh:recidivist]] 24163 172776 2007-01-23T12:57:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onlangs.ogg|onlangs]] #'''onlangs''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onlangs]] :*{{pap}}: [[resientemente]] {{)}} [[fr:onlangs]] 24164 168593 2007-01-22T17:41:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hars''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hars]] :*{{pap}}: [[resina]] {{)}} [[fr:hars]] [[tr:hars]] 24165 177874 2007-01-24T12:40:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vrijkopen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vrijkopen]] :*{{pap}}: [[reskatá]] {{)}} 24166 172897 2007-01-23T19:11:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ophalen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ophalen]] :*{{pap}}: [[reskatá]] {{)}} [[fr:ophalen]] [[id:ophalen]] 24167 164266 2007-01-22T09:41:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|beslissen|beslis|beslist|besliste|beslisten|heeft|beslist|beslisse}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beslissen.ogg|beslissen]] {{-verb-}} '''beslissen'''; # [[vaststellen]] wat er gaat [[gebeuren]] # het [[verschil]] [[uitmaken]] {{-syn-}} '''1''' :[[uitmaken]] <!-- functionele witruimte - anders valt de vervoeging over de vertalingen heen --> {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[decide]] :*{{nld}}: [[beslissen]] {{-}} :*{{pap}}: [[resolbé]] :*{{pol}}: [[decydować]] :*{{spa}}: [[decidir]] {{)}} [[en:beslissen]] [[fr:beslissen]] [[id:beslissen]] [[pl:beslissen]] 24168 166984 2007-01-22T14:57:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eerbied.ogg|eerbied]] {{-noun-}} #'''eerbied''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[eerbied]] :*{{pap}}: [[rèspèt]] {{)}} [[fr:eerbied]] [[io:eerbied]] 24169 166985 2007-01-22T14:57:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eerbiedigen.ogg|eerbiedigen]] {{-verb-}} :'''eerbiedigen''' ; #[[respecteren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[eerbiedigen]] :*{{pap}}: [[respetá]] {{)}} [[fr:eerbiedigen]] 24170 177322 2007-01-24T11:43:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verantwoordelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verantwoordelijk]] :*{{pap}}: [[responsabel]] {{)}} [[fr:verantwoordelijk]] 24171 177324 2007-01-24T11:44:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verantwoorden, (zich ~)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verantwoorden, (zich ~)]] :*{{eng}}: [[to justify (oneself)]] :*{{pap}}: [[responsabilisá]] {{)}} 24172 172924 2007-01-23T19:14:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''oprisping''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[oprisping]] :*{{pap}}: [[respu]] {{)}} 24173 168768 2007-01-22T18:22:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herstellen.ogg|herstellen]] {{-verb-}} #'''herstellen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[herstellen]] :*{{pap}}: [[restablesé]] {{)}} [[de:herstellen]] [[fi:herstellen]] [[fr:herstellen]] [[hu:herstellen]] [[id:herstellen]] [[io:herstellen]] [[pt:herstellen]] [[ru:herstellen]] 24174 174476 2007-01-24T06:56:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-resultaat.ogg|resultaat]] :*[[IPA]]:/rezɵl'tat/ {{-nlnoun-|resultaat|resultaten||}} {{-noun-}} #'''resultaat''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|result}} {{-}} :*{{nld}}: [[resultaat]] {{n}} :*{{pap}}: {{trad|pap|resultado}} {{)}} [[en:resultaat]] [[fi:resultaat]] [[fr:resultaat]] [[id:resultaat]] [[ru:resultaat]] 24175 177456 2007-01-24T11:57:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verrijzenis.ogg|verrijzenis]] {{-noun-}} :'''verrijzenis''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verrijzenis]] :*{{pap}}: [[resurekshon]] {{)}} {{-info-}} [[fr:verrijzenis]] 24176 176368 2007-01-24T10:07:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''terughouden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[terughouden]] :*{{pap}}: [[retené]] {{)}} [[fr:terughouden]] [[id:terughouden]] 24177 176372 2007-01-24T10:07:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''terugtocht''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[terugtocht]] :*{{pap}}: [[retirada]] {{)}} [[fr:terugtocht]] 24178 174473 2007-01-24T06:56:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|restaurant|restaurants|restaurantje|restaurantjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-restaurant.ogg|restaurant]] {{-noun-}} # het '''restaurant''' {{n}}; {{-trans-}} {{trans-top}} :*{{ara}}: {{trad|ar|مطعم|مَطْعَم}} (máʈʕam) {{m}} :*{{bos}}: {{trad|bs|restoran}} {{m}} :*{{zho}}: {{trad|zh|餐廳}}, {{trad|zh|餐厅}} (cāntīng), {{trad|zh|餐館}}, {{trad|zh|餐馆}} (cānguǎn) :*{{dan}}: {{trad|da|#Danish|restaurant}} {{c}} :*{{deu}}: {{trad|de|Restaurant}} {{n}}, {{trad|de|Gaststätte}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|restaurant}} :*{{epo}}: {{trad|eo|restoracio}} :*{{fin}}: {{trad|fi|ravintola}} :*{{fra}}: {{trad|fr|#French|restaurant}} {{m}} :*{{ell}}: {{trad|el|εστιατόριο}} (estiatório) {{n}} :*{{heb}}: {{trad|he|מסעדה}} (mis'adáh) {{f}} :*{{hin}}: {{trad|hi|रेस्टोरेन्ट}} (rest'orent'), {{trad|hi|रेस्त्रां}} (restrā.n), {{trad|hi|जलपानगृह}} (jalapānagarha) :*{{hun}}: {{trad|hu|étterem}} :*{{ido}}: {{trad|io|restorerio}} :*{{isl}}: {{trad|is|veitingahús}} {{n}} :*{{ind}}: {{trad|id|rumah}} {{trad|id|makan}} :*{{ita}}: {{trad|it|ristorante}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|レストラン}} (resutoran) {{trans-mid}} :*{{kor}}: {{trad|ko|식당}} (sikdang), {{trad|ko|레스토랑}} (reseutorang), {{trad|ko|음식점}} (eumshikjeom) :*{{hrv}}: {{trad|hr|restoran}} {{m}}, {{trad|hr|gostionica}} {{f}} :*{{nld}}: {{trad|nl|#Dutch|restaurant}} {{n}} :*{{nor}}: {{trad|no|#Norwegian|restaurant}} {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|restorant}} :*{{pol}}: {{trad|pl|restauracja}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|restaurante}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|#Romanian|restaurant}} {{n}} :*{{rus}}: {{trad|ru|ресторан}} (restorán) {{m}} :*{{gla}}: {{trad|gd|taigh-bìdh}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|restaurante}} {{m}}, {{trad|es|restorán}} {{m}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|restawrant}} :*{{tha}}: {{trad|th|ภัตตาคาร}} (hạttākhār) :*{{ces}}: {{trad|cs|restauraci}} :*{{urd}}: {{trad|ur|ریستوران}} (réstorān) :*{{bel}}: {{trad|be|рэстаран}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|restaurang}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[ca:restaurant]] [[de:restaurant]] [[en:restaurant]] [[et:restaurant]] [[fi:restaurant]] [[fr:restaurant]] [[gl:restaurant]] [[hu:restaurant]] [[id:restaurant]] [[io:restaurant]] [[it:restaurant]] [[ja:restaurant]] [[ku:restaurant]] [[pl:restaurant]] [[ru:restaurant]] [[simple:restaurant]] [[sv:restaurant]] [[ta:restaurant]] [[vi:restaurant]] [[zh:restaurant]] 24179 172819 2007-01-23T13:01:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontslag.ogg|ontslag]] {{-noun-}} #'''ontslag''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ontslag]] {{n}} :*{{pap}}: [[retiro]] {{)}} [[fr:ontslag]] [[id:ontslag]] 24180 172890 2007-01-23T19:10:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''openbaring''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[openbaring]] :*{{pap}}: [[revelashon]] {{)}} 24181 174545 2007-01-24T07:03:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rijk.ogg|rijk]] {{adjcomp|rijk|rijke|rijker|rijkere|rijkst|rijkste}} {{-adjc-}} :'''rijk''' #''(persoon)'' veel [[geld]] en/of eigendommen hebbend #overvloedig #uitgebreid, veelomvattend {{-ant-}} #[[arm]] #[[karig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[reich]] :*{{eng}}: [[rich]], [[wealthy]] :*{{epo}}: [[riĉa]] :*{{fin}}: [[rikas]] :*{{fra}}: [[riche]] {{m}}/{{f}} :*{{hun}}: [[gazdag]] :*{{ido}}: [[richa]] {{-}} :*{{ita}}: [[ricco]] {{m}}, [[ricca]] {{f}} :*{{lat}}: [[dives]] :*{{nld}}: [[rijk]] :*{{nor}}: [[rik]] :*{{pap}}: [[ricu]] :*{{rus}}: [[богатый]] :*{{spa}}: [[rico]] {{m}}, [[rica]] {{f}} :*{{swe}}: [[rik]] {{)}} {{-nlnoun-|rijk|rijken|rijkje|rijkjes}} {{-noun-}} :het '''rijk''' {{n}} #staat, natie onder een [[vorst]] of [[heerser]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[rige]] {{n}} :*{{deu}}: [[Reich]] {{n}} :*{{eng}}: [[empire]], [[realm]] :*{{epo}}: [[imperio]] :*{{fin}}: [[valtakunta]] :*{{fra}}: [[empire]] {{m}}, [[règne]] {{m}} {{-}} :*{{ido}}: [[imperio]] :*{{isl}}: [[ríki]] {{n}} :*{{ltz}}: [[Räich]] :*{{nld}}: [[rijk]] {{n}} :*{{por}}: [[reino]] {{m}} :*{{swe}}: [[rike]] {{n}} {{)}} {{-drv-}} :[[keizerrijk]], [[koninkrijk]] {{-info-}} [[en:rijk]] [[es:rijk]] [[fr:rijk]] [[id:rijk]] [[ru:rijk]] 24182 168751 2007-01-22T18:20:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herhalen.ogg|herhalen]] {{-verb-}} #'''herhalen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[herhalen]] :*{{pap}}: [[ripité]] {{)}} [[en:herhalen]] [[fi:herhalen]] [[fr:herhalen]] [[id:herhalen]] [[nds:herhalen]] 24183 172825 2007-01-23T13:02:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|ontvangen|ontving|ontvangen|ʔɔntfɑŋə(n)|ʔɔntfɪŋ|ʔɔntfɑŋə(n)}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontvangen.ogg|ontvangen]] {{-verb-}} :'''ontvangen''' ; # verkrijgen van loon, berichten enz. #: ''hij '''ontving''' zijn salaris niet op tijd'' # het op bezoek krijgen van gasten #: ''wij werden er als vorsten '''ontvangen''''' {{nomen actionis|3|ontvangen|ontvangst|ontvangenis|ontvangend|ontvangen|ontvankelijk}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[empfangen]] :*{{eng}}: [[receive]] :*{{fra}}; [[recevoir]] {{-}} :*{{lat}} [[accipere]] :*{{nld}}: [[ontvangen]] :*{{pap}}: [[risibí]] :*{{spa}}: [[recibir]] {{)}} {{-adjc-}} {{verbogen|ontvangen|ontvangene}} #'''ontvangen''' [[voltooid deelwoord]] van [[ontvangen]] #: ''het '''ontvangen''' geld is niet genoeg'' #: ''het '''ontvangene''' is niet genoeg'' (zelden zelfstandig gebruikt) [[en:ontvangen]] [[es:ontvangen]] [[fr:ontvangen]] [[id:ontvangen]] 24184 174649 2007-01-24T07:14:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|rond|ronde|ronder|rondere|rondst|rondste}} {{-adjc-}} :'''rond''' #cirkelvormig #:''een '''ronde''' tafel'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[rund]] :*{{eng}}: [[round]] {{-}} :*{{nld}}: [[rond]] :*{{pap}}: [[rònt]] {{)}} {{-prep-}} :'''rond''' #om #:''een reis '''rond''' de wereld'' #omstreeks #:''ik kom vanavond '''rond''' 8 uur'' [[de:rond]] [[el:rond]] [[en:rond]] [[es:rond]] [[et:rond]] [[fi:rond]] [[fr:rond]] [[gl:rond]] [[hu:rond]] [[id:rond]] [[io:rond]] [[ko:rond]] [[pl:rond]] [[ru:rond]] [[vi:rond]] [[zh:rond]] 24185 174651 2007-01-24T07:14:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rondlopen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rondlopen]] :*{{pap}}: [[kana rònt]] {{)}} 24186 174705 2007-01-24T07:19:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rozemarijn.ogg|rozemarijn]] {{-noun-}} #'''rozemarijn''' {{m}} ; ''Rosmarinus officinalis'', een [[houtachtig]] [[keukenkruid]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}} : [[rosmarin]] :*{{deu}}: [[Rosmarin]] {{m}} :*{{eng}}: [[rosemary]] :*{{epo}} : [[rosmareno]] :*{{fra}} : [[romarin]] {{m}} :*{{ita}}: [[rosmarino]] {{m}} :*{{nld}}: [[rozemarijn]] {{m}} :*{{nor}}: [[rosmarijn]] {{-}} :*{{pap}}: [[rósamarein]] :*{{pol}}: [[rozmaryn lekarski]] :*{{por}}: [[alecrim]] :*{{slk}}: [[rozmarín]] {{m}} :*{{slv}}: [[rožmarin]] {{m}} :*{{spa}}: [[romero]] {{m}} :*{{swe}} : [[rosmarin]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] [[fr:rozemarijn]] 24187 155893 2007-01-08T00:10:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Motorrad]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Motorrad ''' {{n}} - [[motorfiets]] ; een voertuig op twee of drie wielen voorzien van een benzinemotor [[de:Motorrad]] [[fi:Motorrad]] [[fr:Motorrad]] [[hu:Motorrad]] [[pt:Motorrad]] [[ru:Motorrad]] 24188 174707 2007-01-24T07:19:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rozenkrant''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rozenkrant]] :*{{pap}}: [[rosario]] {{)}} 24189 162142 2007-01-21T17:25:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''adem''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Atem]] {{m}} :*{{eng}}: [[breath]] {{-}} :*{{ita}}: [[fiato]]{{m}} :*{{nld}}: [[adem]] :*{{pap}}: [[rosea]] :*{{pol}}: [[oddech]] {{m}} :*{{spa}}: [[aliento]] {{m}} {{)}} [[en:adem]] [[fr:adem]] [[ku:adem]] [[tr:adem]] 24190 170359 2007-01-22T21:16:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kortademigheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kortademigheid]] :*{{pap}}: [[rosea kòrtiku]] {{)}} 24191 174677 2007-01-24T07:16:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''roskam''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[roskam]] :*{{pap}}: [[ròskam]] {{)}} 24192 174673 2007-01-24T07:16:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rooster''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rooster]] :*{{pap}}: [[roster]] {{)}} [[en:rooster]] [[fi:rooster]] [[fr:rooster]] [[hu:rooster]] [[io:rooster]] [[it:rooster]] [[pl:rooster]] [[ta:rooster]] [[vi:rooster]] [[zh:rooster]] 24193 174674 2007-01-24T07:16:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roosteren.ogg|roosteren]] {{-verb-}} #'''roosteren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[roosteren]] :*{{pap}}: [[roster]] {{)}} [[fr:roosteren]] 24194 174301 2007-01-24T06:39:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rattenkruid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rattenkruid]] :*{{pap}}: [[ròtekrùit]] {{)}} 24195 174580 2007-01-24T07:07:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''robijn''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[robijn]] :*{{pap}}: [[rubí]] {{)}} [[el:robijn]] 24196 170240 2007-01-22T21:02:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} '''koers''' {{m}}; de '''~'''; # de [[richting]] die een [[vaartuig]] of een [[vliegtuig]] op een bepaald [[moment]] aanhoudt of wil [[aanhouden]] # [[richting]] waarin [[ontwikkelingen]] gaan # ([[handel]], [[beurshandel]]) de [[ontwikkeling]] van de waarde van een [[obligatie]], van een [[aandeel]], van een [[optie]] etc. # ([[geldhandel]]) [[verhouding]] ten opzichte van andere [[valuta]] # [[snelheidswedstrijd]], met name van [[wielrenner]]s, [[paard]]en of [[hond]]en {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kurs]] {{m}}, [[Fahrtrichtung]] {{f}}; ([[handel]]) [[Kurs]] {{m}}, [[Satz]] {{m}}; (sport) [[Rennen]] {{n}} :*{{eng}}:[[course]], [[direction]]; (handel) [[price]], [[quotation]]; ([[geldhandel]]) circulation; (sport) [[race]] :*{{fra}}: [[route]] {{f}}, [[direction]] {{f}}, ([[handel]]) [[cours]] {{m}}, (sport) [[course]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[koers]] :*{{pap}}: [[rumbo]] {{)}} {{-rel-}} # [[kompas]] # [[richting]] # [[beurs]] # [[valutahandel]] # [[sport]], [[wedstrijd]] {{-drv-}} :*[[koersen]] {{plur}}, [[koersje]] {{dimf}} :*[[koersaanwijzer]], [[koersafwijking]], [[koersbaken]], [[koerscorrectie]], [[koerslijn]], [[kompaskoers]] :*[[hondenkoers]], [[koersauto]], [[koersfiets]], [[koerspaard]],[[koersverloop]], [[paardenkoers]], [[wielerkoers]] :*[[koersen]] :*[[koersaanpassing]], [[koersbord]], [[koersverandering]] :*[[koersbericht]], [[koersblad]], [[koersdaling]], [[koersdruk]], [[koersfluctuatie]], [[koersgemiddelde]], [[koersgevoelig]], [[koershebbend]], [[koersherstel]], [[koershoudend]], [[koersindex]], [[koerslijst]], [[koerslimiet]], [[koersniveau]], [[koersnivellering]], [[koersnotering]], [[koersontwikkeling]], [[koersreactie]], [[koersrekening]], [[koersreserve]], [[koersrisico]], [[koersschommeling]], [[koersstijging]], [[koersval]], [[koersverbetering]], [[koersverhoging]], [[koersverlaging]], [[koersverlies]], [[koersverschil]], [[koerswaarde]], [[koerswinst]] :*[[biedkoers]], [[laatkoers]], [[openingskoers]], [[slotkoers]], [[uitgiftekoers]] :*[[aandelenkoers]], [[dollarkoers]], [[eurokoers]], [[optiekoers]] {{-prov-}} *'''koers''' houden :''in de uitgezette richting blijven doorgaan'' *de '''koers''' uitzetten, afzetten, bepalen :''de richting bepalen'' *'''koers''' sturen :''naar de gewenste kompasrichting sturen'' *behouden '''koers''' :''de absolute koers waarin zich een schip beweegt, de resultante van de kompaskoers en de invloed van stroming, wind en water'' *de '''koers''' zetten, richten naar :''de richting bepalen aan de hand van een doel'' *uit '''koers''' raken :''de richting verliezen'' *van de rechte '''koers''' afdwalen :''van het rechte pad afdwalen, het juiste pad verlaten'' *het schip op koers brengen :''in de juiste / bepaalde richting sturen'' *een harde '''koers''' volgen :''(politiek) een richting strikt blijven volgen ongeacht de gevolgen'' *dalende '''koers''', de''' koers''' daalt :''(beurshandel) de waarde van de betreffende activa wordt (absoluut) lager *een obligatie uitgeven tegen een '''koers''' van 105 :''uitgifte van de obligatie: onttrekken van geld uit de markt, tegen de aangegeven waarde'' *de '''koers''' noteren :''op de beurs: de waarde van een aandeel bepalen en publiceren'' *vaste '''koers''' :''(geldhandel) de verhouding tussen twee valuta is vastgelegd, fluctueert niet; tegengesteld tot: ''zwevende koers. *zwevende '''koers''' :''(geldhandel) de verhouding tussen de bedoelde valuta en een standaard valuta is niet vastgelegd, tegengesteld tot: ''vaste koers. [[en:koers]] [[fr:koers]] [[id:koers]] 24197 174608 2007-01-24T07:09:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''roerei''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[roerei]] :*{{pap}}: [[ruròm]] {{)}} 24198 168115 2007-01-22T16:53:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gewoon zijn''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gewoon zijn]] :*{{pap}}: [[sa]] {{)}} 24199 167965 2007-01-22T16:38:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''geleerd''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[geleerd]] :*{{pap}}: [[sabí]] {{)}} [[fr:geleerd]] 24200 174817 2007-01-24T07:30:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sabel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[sabel]] :*{{pap}}: [[sabla]] {{)}} [[de:sabel]] [[en:sabel]] [[fr:sabel]] [[sv:sabel]] 24201 174828 2007-01-24T07:31:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''saffier''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[saffier]] :*{{pap}}: [[safir]] {{)}} 24202 182022 2007-01-25T04:00:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:sago]] {{=nld=}} #'''sago''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[sago]] :*{{pap}}: [[sago]] {{)}} [[el:sago]] [[en:sago]] [[es:sago]] [[fa:sago]] [[fi:sago]] [[fr:sago]] [[io:sago]] [[ta:sago]] [[vi:sago]] 24203 175077 2007-01-24T07:56:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schudden.ogg|schudden]] {{-verb-}} #'''schudden''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|schütteln}} :*{{eng}}: {{trad|en|shake}} :*{{fra}}: {{trad|fr|secouer}} {{-}} :*{{pap}}: {{trad|pap|sagudi}} :*{{spa}}: {{trad|es|sacudir}} :*{{vie}}: {{trad|vi|lắc}} {{)}} [[en:schudden]] [[fr:schudden]] [[id:schudden]] 24204 162280 2007-01-21T17:51:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgeven.ogg|afgeven]] {{-verb-}} #'''afgeven''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afgeven]] :*{{pap}}: [[saka]] {{)}} [[fr:afgeven]] [[nds:afgeven]] 24205 177507 2007-01-24T12:02:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verwijderen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verwijderen]] :*{{pap}}: [[saká]] {{)}} [[en:verwijderen]] [[fr:verwijderen]] [[id:verwijderen]] 24206 171777 2007-01-23T10:26:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mis, heilige''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[mis, heilige]] :*{{pap}}: [[mis, santo sakrifisio di ~]] {{)}} 24207 174824 2007-01-24T07:31:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sacristie.ogg|sacristie]] {{-noun-}} #'''sacristie''' {{f}} ; een ruimte in de Rooms-katholieke Kerk, waarin men alles bewaard dat nodig kan zijn om een kerkdienst te houden {{-drv-}} :[[sacristieën]] {{plur}}, [[sacristietje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[kerk]], [[kapel]], [[kathedraal]], [[basiliek]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sakristei]] {{f}} :*{{eng}}: [[sacristy]] :*{{epo}}: [[sakristio]] :*{{fra}}: [[sacristie]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[sacristia]] :*{{nld}}: [[sacristie]] {{f}} :*{{pap}}: [[sakristia]] :*{{spa}}: [[sacristía]] {{)}} {{-info-}} [[et:sacristie]] [[fr:sacristie]] [[it:sacristie]] [[ru:sacristie]] [[vi:sacristie]] 24208 178462 2007-01-24T14:05:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|zak|zakken|zakje|zakjes}} {{-noun-}} #'''zak''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bag]] :*{{fra}}: [[sac]] {{-}} :*{{nld}}: [[zak]] :*{{pap}}: [[saku]] {{)}} {{-verb-}} :'''zak''' {{1ps}} [[zakken]] [[en:zak]] [[fr:zak]] [[id:zak]] [[ku:zak]] [[ru:zak]] 24209 178450 2007-01-24T14:04:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|zaal|zalen|zaaltje|zaaltjes}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /zal/, /'zalən/ #'''zaal''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zaal]] :*{{pap}}: [[sala]] {{)}} [[fr:zaal]] [[zh-min-nan:zaal]] 24210 174356 2007-01-24T06:44:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-redden.ogg|redden]] {{-verb-}} #'''redden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[redden]] :*{{pap}}: [[salba]] {{)}} [[en:redden]] [[fr:redden]] [[id:redden]] [[io:redden]] [[vi:redden]] [[zh:redden]] 24211 174898 2007-01-24T07:38:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sardine''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[sardine]] :*{{pap}}: [[saldinchi]] :*{{spa}}: [[sardina]] {{f}} {{)}} [[en:sardine]] [[et:sardine]] [[fr:sardine]] [[hu:sardine]] [[io:sardine]] [[ru:sardine]] [[vi:sardine]] [[zh:sardine]] 24212 183109 2007-01-29T06:38:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:uitgaan]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitgaan.ogg|uitgaan]] {{-verb-}} #'''uitgaan''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[ausgehen]] :*{{eng}}: [[salir]] :*{{fra}}: [[sortir]] {{-}} :*{{nld}}: [[uitgaan]] :*{{pap}}: [[salí]] {{)}} [[en:uitgaan]] [[fr:uitgaan]] [[id:uitgaan]] 24213 182743 2007-01-26T16:01:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:moto]] {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' moto ''' {{f}} - [[motorfiets]] ; een voertuig op twee of drie wielen voorzien van een benzinemotor ---- {{=lin=}} {{-noun-}} {{-lnnoun-|moto {{kl1}}|bato {{kl10}}|/mo.to/|/ba.to/}} # '''moto, bato''' {{kl1}}, {{kl2}} - [[persoon]] # '''moto, bato''' {{kl1}}, {{kl2}} - [[mens]] ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' moto ''' - [[motorfiets]] ; een voertuig op twee of drie wielen voorzien van een benzinemotor ---- [[de:moto]] [[en:moto]] [[es:moto]] [[et:moto]] [[fi:moto]] [[fr:moto]] [[hu:moto]] [[id:moto]] [[io:moto]] [[it:moto]] [[ko:moto]] [[pl:moto]] [[pt:moto]] [[ru:moto]] [[vi:moto]] [[zh:moto]] 24214 178805 2007-01-24T14:41:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''zonsopgang''' {{m}} ; het opkomen van de zon {{-drv-}} :[[zonsopgangen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sonnenaufgang]] {{m}} :*{{eng}}: [[sunrise]] :*{{fra}}: [[lever du soleil]] :*{{isl}}: [[sólarupprás]] {{-}} :*{{nld}}: [[zonsopgang]] {{m}} :*{{pap}}: [[salimentu di solo]] :*{{spa}}: [[salida del sol]] {{)}} 24215 178818 2007-01-24T14:42:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zoutpan''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zoutpan]] :*{{pap}}: [[saliña]] {{)}} 24216 174062 2007-01-23T21:06:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''psalm''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[psalm]] :*{{pap}}: [[salmo]] {{)}} [[en:psalm]] [[fa:psalm]] [[fr:psalm]] [[io:psalm]] [[ko:psalm]] [[ru:psalm]] [[sl:psalm]] [[vi:psalm]] [[zh:psalm]] 24217 175838 2007-01-24T09:14:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''struikrover''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[struikrover]] :*{{pap}}: [[salteadó]] {{)}} [[fr:struikrover]] 24218 171492 2007-01-23T09:57:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''mazelen''' ; #kinderziekte [[veroorzaken|veroorzaakt]] door het Morbillivirus en gekenmerkt door [[rood|rode]] stipjes op de [[huid]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Masern]] {{f}} :*{{eng}}: [[measles]] :*{{fra}}: [[rougeole]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[mazelen]] :*{{pap}}: [[sarampi]] :*{{spa}}: [[sarampión]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 24219 174897 2007-01-24T07:38:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sardientje''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[sardientje]] :*{{pap}}: [[saldinchi » sardinchi]] {{)}} 24220 171952 2007-01-23T10:43:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' motocicletta ''' {{f}} - [[motorfiets]] ; een voertuig op twee of drie wielen voorzien van een benzinemotor [[de:motocicletta]] [[fr:motocicletta]] [[hu:motocicletta]] [[it:motocicletta]] 24221 175092 2007-01-24T07:58:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''schurft''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schurft]] :*{{pap}}: [[sarna]] :*{{spa}}: [[sarna]] {{f}} {{)}} 24222 174905 2007-01-24T07:39:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-satelliet.ogg|satelliet]] {{-noun-}} #'''satelliet''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[satelliet]] :*{{pap}}: [[satélite]] {{)}} [[fr:satelliet]] 24223 174907 2007-01-24T07:39:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-satijn.ogg|satijn]] {{-noun-}} #'''satijn''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[satijn]] :*{{pap}}: [[satin]] {{)}} [[fr:satijn]] 24224 177729 2007-01-24T12:25:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voldoening''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voldoening]] :*{{pap}}: [[satisfakshon]] {{)}} [[en:voldoening]] [[fr:voldoening]] [[id:voldoening]] 24225 177724 2007-01-24T12:25:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''voldaan''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voldaan]] :*{{pap}}: [[satisfecho]] {{)}} {{-verb-}} :'''voldaan''' {{pprf}} [[voldoen]] 24226 175062 2007-01-24T07:55:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schrift.ogg|schrift]] {{-noun-}} #'''schrift''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schrift]] {{n}} :*{{pap}}: [[schrift]], [[skref]] {{)}} [[fr:schrift]] 24227 175079 2007-01-24T07:56:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schuif.ogg|schuif]] {{-noun-}} #'''schuif''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schuif]] :*{{pap}}: [[schuif]], [[skeif]] {{)}} [[fr:schuif]] 24228 171951 2007-01-23T10:43:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' motocicleta ''' {{f}} - [[motorfiets]] ; een voertuig op twee of drie wielen voorzien van een benzinemotor [[en:motocicleta]] [[fr:motocicleta]] [[hu:motocicleta]] [[id:motocicleta]] [[ru:motocicleta]] 24229 171955 2007-01-23T10:44:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' motorcycle ''' - [[motorfiets]] ; een voertuig op twee of drie wielen voorzien van een benzinemotor [[en:motorcycle]] [[fi:motorcycle]] [[fr:motorcycle]] [[hu:motorcycle]] [[it:motorcycle]] [[ru:motorcycle]] [[vi:motorcycle]] [[zh:motorcycle]] 24230 171954 2007-01-23T10:43:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|motorciklo|motorcikloj|motorciklon|motorciklojn}} {{-noun-}} :'''motorciklo''' #[[motorfiets]]; een [[voertuig]] op twee of drie wielen voorzien van een benzinemotor [[fr:motorciklo]] 24231 80095 2005-12-18T15:53:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pap-}} {{-noun-}} # ''' motosaikel''' - [[motorfiets]] ; een voertuig op twee of drie wielen voorzien van een benzinemotor [[fr:motosaikel]] 24232 165520 2007-01-22T12:30:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ceder''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ceder]] :*{{pap}}: [[seda]] {{)}} [[en:ceder]] [[fi:ceder]] [[fr:ceder]] [[io:ceder]] [[pl:ceder]] [[pt:ceder]] [[ru:ceder]] 24233 178520 2007-01-24T14:11:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zeef''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeef]] :*{{pap}}: [[seftu]] :*{{spa}}: [[colador]] {{)}} [[en:zeef]] 24234 176899 2007-01-24T11:01:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{rangtelw}} {{-ordn-}} :'''tweede''' ; # nummer twee in een rij. #: '' dat is '''tweede''' keus'' {{(}} :*{{deu}}: [[zweite]] :*{{eng}}: [[second]] :*{{fra}}: [[deuxième]] {{-}} :*{{ita}}: [[secundus]] :*{{nld}}: [[tweede]] :*{{pap}}: [[segundo]] :*{{spa}}: [[segundo]] {{)}} [[en:tweede]] [[fr:tweede]] [[id:tweede]] [[io:tweede]] 24235 178702 2007-01-24T14:29:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{rangtelw}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zesde.ogg|zesde]] {{-ordn-}} :'''zesde''' ; # nummer [[zes]] in een rij. #: ''hij werd '''zesde''' in de slalom'' # gedeeld door zes #: ''een '''zesde''' van de aanwezigen kwam uit Vlaanderen'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[sechst]] :*{{eng}}: [[sixth]] :*{{fra}}: [[sixième]] {{-}} :*{{nld}}: [[zesde]] :*{{ukr}}: [[шостий]] (š'{{n}}'styj) {{m}} :*{{pap}}: [[seis, di ~]] :*{{spa}}: [[sexto]] {{)}} [[en:zesde]] 24236 178825 2007-01-24T14:43:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Wellicht verwant met ''zon''. De betekenis is in dat geval eigenlijk: het gebied van de zon. #'''zuid''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[south]] :*{{fra}}: [[sud]] {{-}} :*{{nld}}: [[zuid]] :*{{pap}}: [[zùit]] :*{{spa}}: [[sur]] {{)}} [[fr:zuid]] [[io:zuid]] [[pt:zuid]] [[zh-min-nan:zuid]] 24237 178540 2007-01-24T14:13:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zeekat''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeekat]] :*{{pap}}: [[sekat]] {{)}} 24238 168070 2007-01-22T16:49:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geslacht.ogg|geslacht]] {{-nlnoun-|geslacht|geslachten}} {{-noun-}} :'''geslacht''' {{n}}; #[[sekse]] #de [[geslachtsorgaan|geslachtsorganen]] #''(in de biologie)'' genus #''(in de taalkunde)'' grammaticaal geslacht, genus #de afstammelingen van één persoon: ''het geslacht De Pauw'' {{-trans-}} :'''sekse''' {{(}} :*{{deu}}: [[Geschlecht]] {{n}} :*{{eng}}: [[sex]] :*{{fra}}: [[sexe]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[geslacht]] {{n}} :*{{pap}}: [[sekso]] :*{{spa}}: [[sexo]] {{m}} :*{{swe}}: [[släkte]] {{n}}, kön {{n}} {{)}} :'''geslachtsorganen''' {{(}} :*{{deu}}: [[Geschlechtorgan]] {{n}} :*{{eng}}: [[genitals]] :*{{fra}}: [[organe génital]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[geslacht]] {{n}} :*{{spa}}: [[sexo]] {{m}} :*{{swe}} kön {{n}} {{)}} :'''(biologisch) genus''' {{(}} :*{{deu}}: [[Gattung]] {{f}} :*{{eng}}: [[genus]] :*{{fra}}: [[genre]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[geslacht]] {{n}} :*{{spa}}: [[especie]] {{f}} :*{{swe}}: [[släkte]] {{n}} {{)}} :'''grammaticaal geslacht''' {{(}} :*{{deu}}: [[Genus]] {{n}} :*{{eng}}: [[gender]] :*{{fra}}: [[genre]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[geslacht]] {{n}}, [[genus]] {{n}} :*{{spa}}: [[género]] {{m}} :*{{swe}}: [[genus]] {{n}} , kön {{n}} {{)}} :'''afstammelingen van één persoon''' {{(}} :*{{deu}}: [[Geschlecht]] {{n}} :*{{eng}}: [[line]] :*{{fra}}: [[génération]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[geslacht]] {{n}} :*{{spa}}: [[estirpe]] {{f}}; [[dinastiá]] {{f}} :*{{swe}}: [[ätt]] {{c}} {{)}} {{-verb-}} :*[[voltooid deelwoord]] van [[slachten]] {{-info-}} [[en:geslacht]] [[fr:geslacht]] 24239 166767 2007-01-22T14:35:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-droog.ogg|droog]] {{adjcomp|droog|droge|droger|drogere|droogst|droogste}} {{-adjc-}} #'''droog''' ; {{-ant-}} :[[nat]], [[vochtig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[sec]] :*{{deu}}: [[trocken]] :*{{eng}}: [[dry]] :*{{fra}}: [[sec]] {{-}} :*{{nld}}: [[droog]] :*{{pap}}: [[seku]] :*{{pol}}: [[suchy]] :*{{spa}}: [[seco]] {{)}} [[en:droog]] [[es:droog]] [[fr:droog]] [[hu:droog]] [[id:droog]] [[io:droog]] [[zh:droog]] 24240 175143 2007-01-24T08:03:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-selderie.ogg|selderie]] {{-noun-}} :'''selderie''': [[tuinkruid]], vergelijkbaar met [[peterselie]], maar dan met een veel sterkere smaak {{-syn-}} [[selderij]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[целина]] :*{{deu}} :[[Sellerie]] :*{{eng}}: [[celery]] :*{{epo}}: [[celerio]] :*{{fra}}: [[céleri]] {{m}} :*{{ita}}: [[sedano]] {{-}} :*{{heb}}: [[סלרי]] :*{{jpn}}: [[セロリ]] :*{{pap}}: [[sèldu]] :*{{pol}}: [[seler zwyczajny]] :*{{spa}}: [[apio]] {{m}} :*{{vie}}: [[cần tây]] {{)}} {{-info-}} [[fr:selderie]] 24241 175144 2007-01-24T08:03:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-selderij.ogg|selderij]] {{-noun-}} #'''selderij'''; ''Apium graveolens var secalinum'' Een [[kruid]] vergelijkbaar met [[peterselie]], maar dan met een [[sterk]]ere [[smaak]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[челина]] :*{{deu}}: [[Sellerie]] :*{{eng}}: [[celery]] :*{{epo}}: [[celerio]] :*{{fra}}: [[céleri]] :*{{heb}}: [[סלרי]] {{-}} :*{{hun}}: [[Zeller]] :*{{jpn}}: [[セロリ]] :*{{nld}}: [[selderij]] :*{{pol}}: [[celer zwyczajny]] :*{{spa}}: [[apio]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] [[fr:selderij]] 24242 177548 2007-01-24T12:06:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vieren.ogg|vieren]] {{-verb-}} #'''vieren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vieren]] :*{{pap}}: [[selebrá]] {{)}} [[en:vieren]] [[fr:vieren]] [[id:vieren]] 24243 177550 2007-01-24T12:06:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-viering.ogg|viering]] {{-noun-}} #'''viering''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[viering]] :*{{pap}}: [[selebrashon]] {{)}} 24244 168765 2007-01-22T18:22:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|-|hersenen / [[hersens]]|-|hersentjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hersenen.ogg|hersenen]] {{-noun-}} #'''hersenen''' ; ##[[cel]]len in het [[hoofd]] die het [[lichaam]] sturen, waarmee men [[denken | denkt]] {{-syn-}} :[[hersens]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[brain]] :*{{fra}}: [[cerveau]] {{m}} ([[:fr:cerveau|fr]]), [[cervelle]] {{f}} ([[:fr:cervelle|fr]]) {{-}} :*{{nld}}: [[hersenen]] :*{{pap}}: [[serebro]] :*{{swe}}: [[hjärna]] ([[:sv:hjärna|sv]]) {{)}} [[fr:hersenen]] [[id:hersenen]] 24245 178692 2007-01-24T14:28:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zelfkant.ogg|zelfkant]] {{-noun-}} #'''zelfkant''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zelfkant]] :*{{pap}}: [[sélfkant]] {{)}} 24246 169502 2007-01-22T19:36:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inzet.ogg|inzet]] {{-noun-}} #'''inzet''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[inzet]] :*{{pap}}: [[selo]] {{)}} [[fr:inzet]] 24247 182872 2007-01-27T16:00:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:altijd]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-altijd.ogg|altijd]] {{-adverb-}} :'''altijd''' #op elk moment {{-syn-}} :[[immer]], [[steeds]] {{-ant-}} :[[nooit]], [[nimmer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[immer]] :*{{eng}}: [[always]] :*{{epo}}: [[ĉiam]] :*{{fra}}: [[toujours]] :*{{isl}}: [[alltaf]] {{-}} :*{{ind}}: [[selalu]] :*{{ita}}: [[sempre]] :*{{nld}}: [[altijd]] :*{{pap}}: [[semper]] :*{{pol}}: [[zawsze]] :*{{spa}}: [[siempre]] {{)}} [[en:altijd]] [[es:altijd]] [[fi:altijd]] [[fr:altijd]] [[id:altijd]] [[io:altijd]] [[pl:altijd]] 24248 165534 2007-01-22T12:32:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cent.ogg|cent]] {{-noun-}} #'''cent''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[cent]] :*{{pap}}: [[sèn]] {{)}} [[de:cent]] [[el:cent]] [[en:cent]] [[et:cent]] [[fi:cent]] [[fr:cent]] [[hu:cent]] [[hy:cent]] [[id:cent]] [[io:cent]] [[it:cent]] [[ja:cent]] [[ko:cent]] [[ku:cent]] [[no:cent]] [[pl:cent]] [[pt:cent]] [[ru:cent]] [[sq:cent]] [[sv:cent]] [[tr:cent]] [[tt:cent]] [[vi:cent]] [[zh:cent]] 24249 178760 2007-01-24T14:36:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zinken.ogg|zinken]] {{-verb-}} #'''zinken''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sink]] {{-}} :*{{nld}}: [[zinken]] :*{{pap}}: [[senk]] :*{{spa}}: [[hundirse]] {{)}} [[en:zinken]] [[fr:zinken]] [[id:zinken]] 24250 178243 2007-01-24T13:43:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wierook.ogg|wierook]] {{-noun-}} #'''wierook''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[香]] :*{{deu}}: [[Weihrauch]] {{m}} :*{{eng}}: [[incense]] :*{{fin}}: [[suitsuke]] :*{{fra}}: [[encens]] :*{{ell}}: [[λιβανος]] {{m}} :*{{ita}}: [[incenso]] {{m}} :*{{jpn}}: [[線香]] {{-}} :*{{kor}}: [[향]] :*{{nld}}: [[wierook]] :*{{pap}}: [[sensia]] :*{{pol}}: [[kadzidło]] {{n}} :*{{rus}}: [[ладан]] {{m}} :*{{san}}: [[धूपं]] :*{{spa}}: [[incienso]] {{m}} :*{{swe}}: [[Rökelse]] {{)}} {{-info-}} [[it:wierook]] 24251 170453 2007-01-22T21:25:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruidje-roer-me-niet.ogg|kruidje-roer-me-niet]] {{-noun-}} #'''kruidje-roer-me-niet''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kruidje-roer-me-niet]] {{n}} :*{{pap}}: [[sensitiba]] {{)}} 24252 167000 2007-01-22T14:58:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eeuwfeest.ogg|eeuwfeest]] {{-noun-}} #'''eeuwfeest''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[eeuwfeest]] {{n}} :*{{pap}}: [[sentenario]] {{)}} 24253 167384 2007-01-22T15:36:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ezoko|ezokoj|ezokon|ezokojn}} {{-noun-}} :'''ezoko''' #[[snoek]]; (dierk.) ''Esox lucius'', een [[roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt [[fr:ezoko]] 24254 171099 2007-01-23T09:18:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''luccio''' {{m}} - [[snoek]] {{m}}; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (''Esox lucius''). [[de:luccio]] [[fr:luccio]] [[io:luccio]] 24255 165537 2007-01-22T12:32:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-centraal.ogg|centraal]] #'''centraal''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[central]] :*{{nld}}: [[centraal]] {{-}} :*{{pap}}: [[sentral]] :*{{pol}}: [[centralny]] {{)}} [[zh:centraal]] 24256 171710 2007-01-23T10:19:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-middelpunt.ogg|middelpunt]] {{-noun-}} #'''middelpunt''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[centre]] {{m}} :*{{deu}}: [[Zentrum]] {{n}} :*{{fra}}: [[centre]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[middelpunt]] {{n}} :*{{pap}}: [[sentro]] :*{{spa}}: [[centro]] {{m}} {{)}} [[fr:middelpunt]] 24257 178252 2007-01-24T13:44:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijkcentrum.ogg|wijkcentrum]] {{-noun-}} #'''wijkcentrum''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[wijkcentrum]] {{n}} :*{{pap}}: [[sentro di bario]] {{)}} 24258 164984 2007-01-22T11:24:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boterham.ogg|boterham]] {{-noun-}} #'''boterham''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sandwich]] {{-}} :*{{nld}}: [[boterham]] :*{{pap}}: [[sèntwich]] :*{{pol}}: [[kanapka]] {{f}} {{)}} [[en:boterham]] [[id:boterham]] [[ru:boterham]] 24259 174973 2007-01-24T07:46:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheiden.ogg|scheiden]] {{-verb-}} #'''scheiden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[scheiden]] :*{{pap}}: [[separá]] {{)}} [[de:scheiden]] [[en:scheiden]] [[fi:scheiden]] [[fr:scheiden]] [[id:scheiden]] [[io:scheiden]] [[ko:scheiden]] [[ru:scheiden]] 24260 178770 2007-01-24T14:37:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zoals het moet.ogg|zoals het moet]] {{-phrase-}} #'''zoals het moet''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zoals het moet]] :*{{pap}}: [[manera debe ser]] :*{{spa}}: [[dios, como ~ manda]] {{)}} 24261 175410 2007-01-24T08:31:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sluiten.ogg|sluiten]] {{-verb-}} #'''sluiten''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[close]] :*{{fra}}: [[fermer]] :*{{lat}}: [[claudere]] {{-}} :*{{ukr}}: [[зачиняти]], [[заплющувати]] ''(ogen)'' :*{{pap}}: [[sera]] :*{{spa}}: [[cerrar]] :*{{vie}}: [[đóng]] {{)}} [[en:sluiten]] [[fr:sluiten]] [[id:sluiten]] 24262 168555 2007-01-22T17:37:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-handdoek.ogg|handdoek]] {{-noun-}} #'''handdoek''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[towel]] {{-}} :*{{nld}}: [[handdoek]] :*{{pap}}: [[serbètè]] :*{{fas}}: [[حوله]] {{)}} [[fr:handdoek]] [[io:handdoek]] 24263 163395 2007-01-21T20:54:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-avonddauw.ogg|avonddauw]] {{-noun-}} #'''avonddauw''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[avonddauw]] :*{{pap}}: [[serana]] {{)}} 24264 174370 2007-01-24T06:46:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reeks.ogg|reeks]] {{-noun-}} #'''reeks''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[reeks]] :*{{pap}}: [[seri]] :*{{spa}}: [[serie]] {{f}} {{)}} [[en:reeks]] [[fi:reeks]] [[fr:reeks]] [[id:reeks]] 24265 167233 2007-01-22T15:21:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ernstig.ogg|ernstig]] {{adjcomp|ernstig|ernstige|ernstiger|ernstigere|ernstigst|ernstigste}} {{-adjc-}} #'''ernstig''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[serious]] {{-}} :*{{nld}}: [[ernstig]] :*{{pap}}: [[serio]] {{)}} [[en:ernstig]] [[fr:ernstig]] [[id:ernstig]] 24266 161792 2007-01-21T16:19:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aantekenen.ogg|aantekenen]] {{-verb-}} #'''aantekenen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[einschreiben]] :*{{eng}}: [[register]] :*{{epo}}: [[enregistrigi]] :*{{fra}}: [[recommander]] {{-}} :*{{ita}}: [[raccomandare]] :*{{nld}}: [[aantekenen]] :*{{pap}}: [[sertifika]] :*{{spa}}: [[certificar]] {{)}} [[fr:aantekenen]] 24267 169225 2007-01-22T19:07:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ijsberg.ogg|ijsberg]] {{-noun-}} #'''ijsberg''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ijsberg]] :*{{pap}}: [[seru di eis]] :*{{spa}}: [[iceberg]] {{)}} [[ru:ijsberg]] 24268 166506 2007-01-22T14:10:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dienst.ogg|dienst]] {{-noun-}} #'''dienst''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dienst]] :*{{pap}}: [[servisio]] {{)}} [[en:dienst]] [[fr:dienst]] [[id:dienst]] 24269 178713 2007-01-24T14:30:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeventig.ogg|zeventig]] {{-num-}} :'''zeventig''' : 7 x 10, in Arabische cijfers: 70, in Romeinse cijfers LXX {{-drv-}} :[[zeventigste]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[sewentig]] :*{{akz}}: [[poolihchontóklo]] :*{{cat}}: [[setanta]] :*{{dan}}: [[halvfjerds]] :*{{deu}}: [[siebzig]] :*{{eng}}: [[seventy]] :*{{epo}}: [[sepdek]] :*{{fra}}: [[soixante-dix]] ::*{{fr-be}} & {{fr-ch}} : [[septante]] :*{{fry}}: [[santich]] :*{{ido}}: [[sepadek]] :*{{ina}}: [[septanta]] {{-}} :*{{ita}}: [[settanta]] :*{{kur}}: [[heftê]] :*{{lat}}: [[septuaginta]] :*{{lit}}: [[septyniasdešimt]] :*{{nap}}: [[sittanta]] :*{{nld}}: [[zeventig]] :*{{pap}}: [[setenta]] :*{{por}}: [[setenta]] :*{{ron}}: [[şaptezeci]] :*{{slv}}: [[sedemdeset]] :*{{spa}}: [[setenta]] :*{{tur}}: [[yetmiş]] :*{{cym}}: [[saithdeg]] (10-tallig), [[deg a thrigain]] (20-tallig) {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Getallen]] [[en:zeventig]] [[fr:zeventig]] [[hu:zeventig]] [[ku:zeventig]] 24270 166370 2007-01-22T13:55:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dekkleed.ogg|dekkleed]] {{-noun-}} #'''dekkleed''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dekkleed]] {{n}} :*{{pap}}: [[shabrak]] {{)}} 24271 170433 2007-01-22T21:23:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kroeg.ogg|kroeg]] {{-nlnoun-|kroeg|kroegen|kroegje|kroegjes}} {{-noun-}} #'''kroeg''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kneipe]] {{f}} :*{{ido}}: [[taverno]] :*{{nld}}: [[kroeg]] {{-}} :*{{ukr}}: [[шинок]] (š'''y'''nok) {{m}} :*{{pap}}: [[shap]] {{)}} [[en:kroeg]] 24272 170434 2007-01-22T21:23:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kroegbaas.ogg|kroegbaas]] {{-noun-}} #'''kroegbaas''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wirt]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[kroegbaas]] :*{{pap}}: [[shapero]] {{)}} 24273 168937 2007-01-22T18:39:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-honderd.ogg|honderd]] {{-num-}} #'''honderd''' ; 100 {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[hundert]] :*{{eng}}: [[hundred]] :*{{epo}}: [[cent]] :*{{fra}}: [[cent]] :*{{gle}}: [[céad]] {{m}} :*{{ita}}: [[cento]] :*{{ktu}}: [[nkama]] {{-}} :*{{pap}}: [[shen]] :*{{por}}: [[cento]] :*{{rus}}: [[сто]] {{n}} (sto) :*{{jiv}}: [[washin]], [[washim]] :*{{spa}}: [[ciento]] :*{{tur}}: [[yüz]] :*{{vie}}: [[trăm]] {{)}} [[Categorie:Getallen]] [[en:honderd]] [[fr:honderd]] [[hu:honderd]] [[hy:honderd]] [[id:honderd]] [[io:honderd]] [[ku:honderd]] [[ru:honderd]] [[vi:honderd]] [[zh:honderd]] 24274 170250 2007-01-22T21:03:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koets.ogg|koets]] {{-noun-}} #'''koets''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[koets]] :*{{pap}}: [[shers]] {{)}} [[id:koets]] 24275 170953 2007-01-23T09:03:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lijkkoets.ogg|lijkkoets]] {{-noun-}} #'''lijkkoets''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lijkkoets]] :*{{pap}}: [[shers di morto]] {{)}} [[fi:lijkkoets]] 24276 171112 2007-01-23T09:19:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''lucio''' {{m}} - [[snoek]] {{m}}; is een [[vis|roofvis]] die in de zoete wateren voorkomt (''Esox lucius''). [[fr:lucio]] [[io:lucio]] [[pl:lucio]] [[ru:lucio]] 24277 169764 2007-01-22T20:03:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''jurk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[jurk]] :*{{pap}}: [[shimi]] {{)}} [[en:jurk]] [[fr:jurk]] [[id:jurk]] [[ru:jurk]] 24278 177894 2007-01-24T12:41:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|vuil|vuile|vuiler|vuilere|vuilst|vuilste}} {{-adjc-}} #'''vuil''' ; {{-ant-}} :[[net]], [[proper]], [[rein]], [[schoon]], [[zindelijk]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vuil]] :*{{pap}}: [[shushi]] {{)}} [[es:vuil]] [[fr:vuil]] [[hu:vuil]] [[zh:vuil]] 24279 182719 2007-01-26T12:01:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:indien]] {{=nld=}} #'''indien''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[wenn]] :*{{eng}}: [[if]] :*{{fra}}: [[si]] {{-}} :*{{ita}}: [[se]] :*{{nld}}: [[indien]] :*{{pap}}: [[si]] :*{{spa}}: [[si]] {{)}} [[en:indien]] [[et:indien]] [[fr:indien]] [[io:indien]] [[vi:indien]] [[zh:indien]] 24280 178453 2007-01-24T14:05:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zadel.ogg|zadel]] {{-nlnoun-|zadel|zadels|zadeltje|zadeltjes}} {{-noun-}} :'''zadel''', {{m}} / {{n}}; #zitplaats op de rug van een (rij)dier #zitplaats op een (gemotoriseerde) fiets #deel van een muziekinstrument waar de snaren strak over gespannen zijn, [[kam]] #bergpas #bevestiging voor kabels en leidingen #lendenstuk (vgl. [[kalfszadel]], [[lamszadel]]) {{-trans-}} :'''zitplaats op dier of fiets''' {{(}} :*{{deu}}: [[Sattel]] {{m}} :*{{eng}}: [[saddle]] :*{{epo}}: [[selo]] :*{{fra}}: [[selle]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[zadel]] :*{{pap}}: [[sia]] :*{{spa}}: [[silla]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[el:zadel]] 24281 173923 2007-01-23T20:52:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prei.ogg|prei]] {{-noun-}} #'''prei''' ; ''Allium porrum'', verwant aan ui, bieslook en knoflook wordt als groente gegeten. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lauch]] {{m}} :*{{eng}}: [[leek]] :*{{fra}}: [[poireau]] {{m}} :*{{ita}}: [[porro]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[prei]] :*{{pap}}: [[siboyo largu]] :*{{spa}}: [[puerro]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:prei]] 24282 164820 2007-01-22T11:01:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} {{adjcomp|blind|blinde|blinder|blindere|blindst|blindste}} #'''blind''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[blind]] :*{{eng}}: [[blind]] :*{{fra}}: [[aveugle]] :*{{ido}}: [[blinda]] {{-}} :*{{nld}}: [[blind]] :*{{pap}}: [[siegu]] :*{{ron}}: [[orb]], [[chior]] :*{{spa}}: [[ciego]] {{)}} [[ang:blind]] [[ar:blind]] [[de:blind]] [[en:blind]] [[es:blind]] [[fa:blind]] [[fi:blind]] [[fr:blind]] [[gl:blind]] [[hu:blind]] [[hy:blind]] [[io:blind]] [[it:blind]] [[kk:blind]] [[ku:blind]] [[pl:blind]] [[pt:blind]] [[ru:blind]] [[ta:blind]] [[vi:blind]] [[zh:blind]] 24283 159147 2007-01-17T01:27:10Z Jan 713 +woordsoort {{=nld=}} {{-noun-}} :'''wetenschap''' {{f}} # het weten van de mens; georganiseerde kennis in de samenleving; organisatie van de wetenschap. {{-trans-}} {{trans-top|1. het weten van de mens}} :*{{deu}}: {{trad|de|Wissenschaft}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|science}} :*{{fra}}: {{trad|fr|science}} {{f}}, {{trad|fr|connaissance}} {{f}} :*{{nld}}: {{trad|nl|wetenschap}} {{f}} :*{{pap}}: {{trad|pap|siensia}} {{trans-mid}} :*{{pol}}: {{trad|pl|nauka}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|ciencia}} {{f}}, {{trad|es|conocimiento}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|bilim}}, {{trad|tr|ilim}} :*{{vie}}: {{trad|vi|khoa học}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[en:wetenschap]] [[fr:wetenschap]] [[id:wetenschap]] [[ru:wetenschap]] [[vi:wetenschap]] 24284 178224 2007-01-24T13:42:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wetenschapper.ogg|wetenschapper]] {{-nlnoun-|wetenschapper|wetenschappers|||}} {{-noun-}} '''wetenschapper''' ''de'' {{m}} # {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Wissenschaftler}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|scientist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|scientifique}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|wetenschapper}} {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|sientifiko}} :*{{spa}}: {{trad|es|científico}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:wetenschapper]] [[Categorie:Beroepen]] 24285 164125 2007-01-22T09:22:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bepaald, een zeker''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bepaald, een zeker]] :*{{pap}}: [[sierto]] :*{{spa}}: [[cierto]] {{)}} 24286 175257 2007-01-24T08:16:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|sigaar|sigaren|sigaartje|sigaartjes}} {{-noun-}} :'''sigaar''', {{f}}; #in dekblad gerolde tabak {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[سيجار]] :*{{cat}}: [[cigar]] :*{{zho}}: [[雪茄烟]] :*{{dan}}: [[cigar]] {{m}} :*{{deu}}: [[Zigarre]] {{f}} :*{{eng}}: [[cigar]] :*{{epo}}: [[cigaro]] :*{{fin}}: [[sikari]] :*{{fra}}: [[cigare]] {{m}} :*{{glg}}: [[cigarro]] :*{{ell}}: [[πούρο]] {{n}} {{-}} :*{{hun}}: [[szivar]] :*{{ido}}: [[sigaro]] :*{{ita}}: [[sigaro]] {{m}} :*{{jpn}}: [[葉巻きタバコ]] :*{{nld}}: [[sigaar]] {{f}} :*{{pap}}: [[sigá]] :*{{pol}}: [[cygaro]] {{n}} :*{{rus}}: [[сигара]] :*{{spa}}: [[cigarro]] {{m}} :*{{tur}}: [[puro]] {{)}} {{-rel-}} :[[sigaret]], [[tabak]] {{-info-}} [[en:sigaar]] [[fr:sigaar]] [[io:sigaar]] 24287 175258 2007-01-24T08:16:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sigaret.ogg|sigaret]] {{-nlnoun-|sigaret|sigaretten|sigaretje|sigaretjes}} {{-noun-}} #'''sigaret''' ; in papier gerolde tabak {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zigarette]] {{f}} :*{{eng}}: [[cigarette]] :*{{fra}}: [[cigarette]] {{f}} :*{{nld}}: [[sigaret]] {{-}} :*{{pap}}: [[sigaria]] :*{{spa}}: [[cigarillo]] {{m}} :*{{tur}}: [[sigara]] {{)}} [[en:sigaret]] [[fi:sigaret]] [[fr:sigaret]] [[id:sigaret]] [[ru:sigaret]] 24288 166998 2007-01-22T14:58:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eeuw.ogg|eeuw]] {{-nlnoun-|eeuw|eeuwen}} {{-noun-}} :'''eeuw''' ''de'' #[[periode]] van 100 [[jaar]]: ''Op 1 januari 2001 begon de 21e eeuw.'' {{-syn-}} :[[centennium]] {{-rel-}} :[[dag]], [[week]], [[maand]], [[jaar]], [[lustrum]], [[decennium]], [[kwarteeuw]], [[millennium]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Jahrhundert]] {{n}} :*{{eng}}: [[century]] :*{{epo}}: [[jarcento]] :*{{fra}}: [[siècle]] {{m}} :*{{ita}}: [[secolo]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[eeuw]] ''de'' :*{{pap}}: [[siglo]] :*{{rus}}: [[век]] {{m}} (vek), [[столетие]] {{n}} (stolétije) :*{{spa}}: [[siglo]] {{m}} :*{{vie}}: [[thế kỷ]] {{)}} {{-info-}} [[en:eeuw]] [[fr:eeuw]] [[hy:eeuw]] [[id:eeuw]] [[io:eeuw]] [[ru:eeuw]] [[vi:eeuw]] [[zh:eeuw]] 24289 166999 2007-01-22T14:58:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''eeuw(en)''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[age(s)]] :*{{fra}}: [[siècle(s)]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[eeuw(en)]] :*{{spa}}: [[siglo(s)]] {{)}} 24290 175263 2007-01-24T08:17:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''signifikant''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[signifikant]] :*{{pap}}: [[signifikante]] {{)}} [[de:signifikant]] 24291 177732 2007-01-24T12:25:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|volgen|volg|volgt|volgde|volgden|heeft|gevolgd|volge}} {{=nld=}} {{-verb-}} #'''volgen''' <br/ clear="all"> {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|volg}} :*{{deu}}: {{trad|de|folgen}} :*{{eng}}: {{trad|en|follow}} :*{{fra}}: {{trad|fr|suivre}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|volgen}} :*{{pap}}: {{trad|pap|sigui}} :*{{spa}}: {{trad|es|seguir}} {{)}} [[en:volgen]] [[es:volgen]] [[fr:volgen]] [[id:volgen]] 24292 178689 2007-01-24T14:28:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeker.ogg|zeker]] {{adjcomp|zeker|zekere|zekerder|zekerdere|zekerst|zekerste}} {{-adjc-}} #'''zeker''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[certain]], [[sure]] {{-}} :*{{nld}}: [[zeker]] :*{{pap}}: [[sigur]] {{)}} [[en:zeker]] [[fr:zeker]] [[id:zeker]] [[io:zeker]] [[pt:zeker]] [[tr:zeker]] 24293 177518 2007-01-24T12:03:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verzekeren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verzekeren]] :*{{pap}}: [[sigurà]] {{)}} [[en:verzekeren]] [[fr:verzekeren]] 24294 177275 2007-01-24T11:39:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''veiligheid''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[seguretat]] {{f}} :*{{deu}}: [[Sicherheit]] {{f}} :*{{eng}}: [[safety]] :*{{fra}}: [[sécurité]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[veiligheid]] :*{{pap}}: [[siguritat]] :*{{spa}}: [[seguridad]] {{f}} {{)}} [[fr:veiligheid]] 24295 170879 2007-01-23T08:56:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-syll-}} : let·ter·greep {{-noun-}} :'''lettergreep''' ''de''; {{-syn-}} :[[syllabe]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[syllable]] {{-}} :*{{nld}}: [[lettergreep]] :*{{pap}}: [[sílaba]] {{)}} {{-info-}} [[fi:lettergreep]] 24296 178443 2007-01-24T14:04:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|zaad|zaden|zaadje|zaadjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zaad.ogg|zaad]] :*[[IPA]]: [zaːt] #'''zaad''' {{n}} ; {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[zaad]] :*{{pap}}: [[simia]] {{-}} :*{{fas}}: [[دانه]] :*{{spa}}: [[semilla]] {{f}}, [[germen]] {{m}} {{)}} [[fr:zaad]] [[hu:zaad]] [[zh:zaad]] 24297 175959 2007-01-24T09:26:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sympathie''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[sympathie]] :*{{pap}}: [[simpatia]] {{)}} [[de:sympathie]] [[en:sympathie]] [[fr:sympathie]] [[io:sympathie]] [[ru:sympathie]] [[vi:sympathie]] 24298 167970 2007-01-22T16:39:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gelijkenis.ogg|gelijkenis]] {{-noun-}} #'''gelijkenis''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gelijkenis]] :*{{pap}}: [[simularidat]] {{)}} [[fr:gelijkenis]] [[io:gelijkenis]] 24299 172392 2007-01-23T12:19:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-niettemin.ogg|niettemin]] {{-adverb-}} '''niettemin''' ; #[[in]] [[tegenstelling]] [[tot]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[trotzdem]], [[dennoch]] :*{{eng}}: [[nevertheless]] :*{{fra}}: [[néanmoins]] {{-}} :*{{nld}}: [[niettemin]] :*{{pap}}: [[no obstante]] :*{{spa}}: [[no obstante]], [[aun asi]] {{)}} [[fr:niettemin]] 24300 178791 2007-01-24T14:39:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zonder dat''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[ohne dass]] {{-}} :*{{nld}}: [[zonder dat]] :*{{pap}}: [[sin ku]] :*{{spa}}: [[sin que]] {{)}} 24301 182635 2007-01-25T22:13:42Z Jcwf 151 {{=nld=}} {{-nlstam-|onderrichten|onderrichtte|onderricht|ɔn.də'rix.tə(n)|ɔn.də'rix.tə|ɔn.də'rixt}} {{-syll-}} on·der'rich·ten {{-verb-}} :'''onderrichten''' ; #leren, onderwijzen; voorlichten, op de hoogte brengen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[lehren]] :*{{eng}}: [[teach]] {{-}} :*{{nld}}: [[onderrichten]] :*{{pap}}: [[siña]] :*{{spa}}: [[enseñar]] {{)}} 24302 170869 2007-01-23T08:55:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|leren||||||}} {{-adjc-}} :'''leren'''; van [[leer]] vervaardigd. {{wwverv nl|leren|leer|leert|leerde|leerden|hebben|geleerd|lere}} {{-verb-}} :'''leren'''; #kennis of vaardigheid verwerven #kennis of vaardigheid doen verwerven <!--tabelruimte--> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[lernen]] :*{{eng}}: [[learn]] :*{{fra}}: [[apprendre]] {{-}} :*{{nld}}: [[leren]] :*{{pap}}: [[siña]] :*{{pol}}: [[uczyć się]] :*{{spa}}: [[aprender]] {{)}} [[en:leren]] [[es:leren]] [[fi:leren]] [[fr:leren]] [[id:leren]] [[io:leren]] 24303 177174 2007-01-24T11:29:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vakbond''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vakbond]] :*{{pap}}: [[sindikato]] {{)}} [[fr:vakbond]] 24304 176547 2007-01-24T10:25:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toch.ogg|toch]] {{-conj-}} #'''toch''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[trotzdem]] :*{{eng}}: [[yet]] :*{{fra}}: [[néanmoins]] {{-}} :*{{nld}}: [[toch]] :*{{ukr}}: [[таки]], [[будь-що]], [[однаково]], [[хоч там як]], [[усе одно]] / [[все одно]] :*{{pap}}: [[sinembargo » sin embargo]] :*{{spa}}: [[no obstante]] :*{{xho}}: [[torhu]] {{)}} [[en:toch]] [[fr:toch]] 24305 174929 2007-01-24T07:41:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schaaf.ogg|schaaf]] {{-noun-}} #'''schaaf''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schaaf]] :*{{pap}}: [[skaf]] {{)}} [[fr:schaaf]] 24306 174955 2007-01-24T07:44:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''schaven''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[piallare]] :*{{nld}}: [[schaven]] :*{{pap}}: [[skaf]] {{)}} 24307 174931 2007-01-24T07:42:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''schaakbord''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{deu}}: [[Schachbrett]] :*{{nld}}: [[schaakbord]] :*{{pap}}: [[skakbòrt]] {{)}} 24308 175076 2007-01-24T07:56:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''schubben''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schubben]] :*{{pap}}: [[skama]] {{)}} 24309 172821 2007-01-23T13:02:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ontsnappen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ontsnappen]] :*{{pap}}: [[skapa]] {{)}} [[en:ontsnappen]] [[fr:ontsnappen]] [[id:ontsnappen]] [[io:ontsnappen]] 24310 174950 2007-01-24T07:44:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scharnier.ogg|scharnier]] {{-nlnoun-|scharnier|scharnieren|scharniertje|scharniertjes}} {{-noun-}} :'''scharnier''' {{n}}; #draaibaar verbindingsstuk tussen twee voorwerpen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Scharnier]] {{n}} :*{{eng}}: [[hinge]] :*{{epo}}: [[hinĝo]] :*{{ita}}: [[cerniera]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[scharnier]] {{n}} :*{{pap}}: [[skarni]] :*{{spa}}: [[bisagra]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:scharnier]] 24311 174959 2007-01-24T07:44:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheef.ogg|scheef]] {{adjcomp|scheef|scheve|schever|schevere|scheefst|scheefste}} {{-adjc-}} '''scheef''' #[[niet]] [[recht]] , {{dysfem}} van [[krom]] of [[schuin]]. {{-syn-}} :[[krom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[scheef]] {{-}} :*{{pap}}: [[skeins]] {{)}} [[fr:scheef]] [[it:scheef]] 24312 175078 2007-01-24T07:56:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''schuier''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schuier]] :*{{pap}}: [[skeiru]] {{)}} [[id:schuier]] 24313 174960 2007-01-24T07:45:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''scheel''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cross-eyed]] {{-}} :*{{ita}}: [[sbieco]] :*{{nld}}: [[scheel]] :*{{pap}}: [[skel]] {{)}} 24315 174989 2007-01-24T07:47:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheuren.ogg|scheuren]] {{-verb-}} #'''scheuren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[scheuren]] {{)}} [[fr:scheuren]] 24316 174937 2007-01-24T07:42:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schaar.ogg|schaar]] {{-noun-}} #'''schaar''' ; een gereedschap waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snee maakt. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[skêr]] :*{{ara}}: [[مقصّ]] :*{{ast}}: [[tisories]] :*{{bre}}: [[sizailhoù]] {{p}}, {{f}}, [[sizailhoù]] :*{{cat}}: [[tisores]] :*{{zho}}: [[剪刀]], [[剪子]] :*{{dan}}: [[saks]] :*{{deu}}: [[Schere]] {{f}} :*{{eng}}: [[scissors]] {{p}} :*{{epo}}: [[tondilo]] :*{{est}}: [[käärid]] :*{{fin}}: [[sakset]] {{p}} :*{{fra}}: [[ciseaux]] {{p}}, {{m}} :*{{fry}}: [[skjirre]] :*{{glg}}: [[tisoiras]] :*{{hun}}: [[olló]] :*{{ido}}: [[cizo]] {{-}} :*{{isl}}: [[skæri]] :*{{ind}}: [[gunting]] :*{{ita}}: [[forbici]] {{p}}, {{f}} :*{{jpn}}: [[鋏]] ([[はさみ]], hasami) :*{{lat}}: [[forfex]] :*{{nld}}: [[schaar]] {{f}} :*{{nor}}: [[saks]] :*{{oci}}: [[estesoiras]] :*{{ukr}}: [[ножиці]] :*{{pap}}: [[skèr]] :*{{pol}}: [[nożyczki]] {{p}} :*{{por}}: [[tesouras]] :*{{rus}}: [[ножницы]] {{p}} :*{{spa}}: [[tijeras]] {{p}}, {{f}} :*{{tha}}: [[กรรไกร]] :*{{tur}}: [[makas]] :*{{swe}}: [[sax]] ''sg'' {{)}} {{-info-}} [[en:schaar]] [[fr:schaar]] [[id:schaar]] [[ru:schaar]] [[zh-min-nan:schaar]] 24317 174985 2007-01-24T07:47:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schermen.ogg|schermen]] {{-verb-}} #'''schermen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schermen]] :*{{pap}}: [[skerm]] :*{{spa}}: [[esgrimar]] {{)}} [[fr:schermen]] 24318 175367 2007-01-24T08:27:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slavernij.ogg|slavernij]] {{-noun-}} #'''slavernij''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[slavery]] {{-}} :*{{nld}}: [[slavernij]] :*{{pap}}: [[sklabitut]] :*{{spa}}: [[esclavitud]] {{f}} {{)}} [[en:slavernij]] [[fr:slavernij]] 24319 177024 2007-01-24T11:14:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''uitzoeken''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[select]] {{-}} :*{{nld}}: [[uitzoeken]] :*{{pap}}: [[skohe]] :*{{spa}}: [[escoger]] {{)}} [[en:uitzoeken]] [[fr:uitzoeken]] [[id:uitzoeken]] 24320 175526 2007-01-24T08:43:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''spade''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[spade]] :*{{pap}}: [[skòp]] :*{{spa}}: [[pala]] {{f}} {{)}} [[ar:spade]] [[en:spade]] [[et:spade]] [[fi:spade]] [[fr:spade]] [[hu:spade]] [[io:spade]] [[it:spade]] [[pl:spade]] [[ru:spade]] [[simple:spade]] [[sv:spade]] [[ta:spade]] [[vi:spade]] [[zh:spade]] 24321 175075 2007-01-24T07:56:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''schubappel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schubappel]] :*{{pap}}: [[skopapel]] {{)}} 24322 168099 2007-01-22T16:52:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geweer.ogg|geweer]] {{-noun-}} #'''geweer''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[rifle]] {{-}} :*{{nld}}: [[geweer]] {{n}} :*{{pap}}: [[skopèt]] :*{{spa}}: [[escopeta]] {{f}} {{)}} [[fr:geweer]] [[id:geweer]] 24323 175100 2007-01-24T07:59:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-score.ogg|score]] {{-noun-}} #'''score''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[score]] :*{{pap}}: [[skor]] {{)}} [[da:score]] [[en:score]] [[fr:score]] [[hu:score]] [[io:score]] [[it:score]] [[ru:score]] [[tr:score]] [[vi:score]] [[zh:score]] 24324 175043 2007-01-24T07:53:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|schoorsteen|schoorstenen|schoorsteentje|schoorsteentjes}} {{-noun-}} '''schoorsteen'''; de ~, {{m}}, -stenen #rookkanaal boven een stookplaats {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[skorsten]] :*{{deu}}: [[Schornstein]] :*{{eng}}: [[chimney]] :*{{epo}}: [[kamentubo]], [[fumtubo]] :*{{est}}: [[korsten]] :*{{fra}}: [[cheminée]] {{f}} :*{{glg}}: [[cheminea]] :*{{ido}}: [[kameno]] :*{{ita}}: [[fumaiuolo]] {{-}} :*{{jpn}}: [[煙突]] :*{{nld}}: [[schoorsteen]] {{m}} :*{{pap}}: [[skorsten]] :*{{pol}}: [[komin]] :*{{slv}}: [[dimnik]] :*{{spa}}: [[chiminea]] {{f}} :*{{ces}}: [[komín]] :*{{swe}}: [[skorsten]] {{)}} {{-drv-}} :[[schoorsteenbrand]], [[schoorsteenkanaal]], [[schoorsteenkap]], [[schoorsteenloper]], [[schoorsteenmantel]], [[schoorsteenpijp]], [[schoorsteenplaat]], [[schoorsteenstuk]], [[schoorsteenvegen]], [[schoorsteenveger]] {{-rel-}} :[[schouw]] {{-info-}} [[fr:schoorsteen]] [[io:schoorsteen]] 24325 175104 2007-01-24T07:59:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''scratchen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[scratchen]] :*{{pap}}: [[skrèchmentu]] {{)}} 24326 175072 2007-01-24T07:56:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schroef.ogg|schroef]] {{-nlnoun-|schroef|schroeven|schroefje|schroefjes}} {{-noun-}} :'''schroef''' ''de'' #voorwerp dat wordt gebruikt om andere voorwerpen [[vastzetten|vast te zetten]] {{-syn-}} ''(Vlaams)'' [[vijs]] {{-trans-}} :'''voorwerp om iets vast te zetten''' {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|skroef}} :*{{cat}}: {{trad|ca|cargol}}, {{trad|ca|caragol}}, {{trad|ca|vis}} :*{{dan}}: {{trad|da|skrue}} :*{{deu}}: {{trad|de|Schraube}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|screw}} :*{{epo}}: {{trad|eo|ŝraŭbo}} :*{{est}}: {{trad|et|kruvi}} :*{{fin}}: {{trad|fi|ruuvi}} :*{{fra}}: {{trad|fr|vis}} {{f}} :*{{fry}}: {{trad|fy|skroef}} :*{{hun}}: {{trad|hu|csavar}} :*{{ido}}: {{trad|io|skrubo}} :*{{ita}}: {{trad|it|vite}} {{f}} :*{{lav}}: {{trad|lv|skrūve}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|schroef}} {{f}}, (''Vlaams'') {{trad|nl|vijs}} {{f}} :*{{nor}}: {{trad|no|skrue}} :*{{pap}}: {{trad|pap|skruf}} :*{{pol}}: {{trad|pl|wkręt}} {{m}}, {{trad|pl|śruba}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|parafuso}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|şurub}} {{n}} :*{{rus}}: {{trad|ru|винт}} (vint), {{trad|ru|шуруп}} :*{{slv}}: {{trad|sl|vijak}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|tornillo}} {{m}} :*{{swa}}: {{trad|sw|parafujo}} (''klasse 9/10'') :*{{tel}}: {{trad|te|స్క్రూ}} (skroo) :*{{ces}}: {{trad|cs|šroub}} :*{{vie}}: {{trad|vi|vít}} :*{{swe}}: {{trad|sv|skruv}} {{c}} {{)}} {{-info-}} [[fr:schroef]] [[io:schroef]] [[vi:schroef]] 24327 170984 2007-01-23T09:06:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adj-}} #'''linkshandig''': wanneer men de linkerhand verkiest boven de rechter voor alledaagse handelingen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[linkshändig]] :*{{eng}}: [[left-handed]] :*{{fra}}: [[gauchier]] {{-}} :*{{nld}}: [[linkshandig]] :*{{pap}}: [[slengu]] {{)}} 24328 175381 2007-01-24T08:28:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''slippen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[slippen]] :*{{pap}}: [[slep]] {{)}} 24329 175383 2007-01-24T08:29:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slof.ogg|slof]] {{-noun-}} #'''slof''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[slof]] :*{{pap}}: [[slòf]] {{)}} [[fr:slof]] 24330 170594 2007-01-23T08:17:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kussensloop''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kussensloop]] :*{{pap}}: [[slopi]] {{)}} [[fr:kussensloop]] 24331 175413 2007-01-24T08:32:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|smaak|smaken|smaakje|smaakjes}} {{-noun-}} '''smaak''' ; #zintuig waarmee men mee proeft. #gewaarwording bij het proeven van [[eten]] en [[drank]]. #bepaalde [[subjectief|subjectieve]] voorkeur. {{-trans-}} *'''1''' , '''3''' {{(}} :*{{eng}}: [[taste]] {{-}} :*{{fra}}: [[gout]] {{m}} (''nieuwe spelling'') of [[goût]] {{m}} {{)}} *'''2''' {{(}} :*{{eng}}: ::*{{en-gb}}: [[flavour]] ::*{{en-us}}: [[flavor]] :*{{fra}}: [[gout]] {{m}} (''nieuwe spelling'') of [[goût]] {{m}} {{-}} :*{{ukr}}: [[смак]] {{m}} :*{{pap}}: [[smak]] {{)}} {{info}} [[el:smaak]] [[en:smaak]] [[fr:smaak]] [[id:smaak]] [[ru:smaak]] 24332 175414 2007-01-24T08:32:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|smal|smalle|smaller|smallere|smalst|smalste}} {{-adjc-}} #'''smal'''; met een [[gering]]e [[breedte]] {{-syn-}} :[[nauw]] {{-ant-}} :[[breed]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[narrow]], [[slender]] :*{{nld}}: [[smal]] {{-}} :*{{pap}}: [[smal]] :*{{spa}}: [[estrecho]] {{)}} [[en:smal]] [[es:smal]] [[fr:smal]] [[hu:smal]] [[id:smal]] [[pl:smal]] [[sv:smal]] [[vi:smal]] [[vo:smal]] [[zh:smal]] 24333 175449 2007-01-24T08:35:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-snijboon.ogg|snijboon]] {{-noun-}} # '''snijboon''' , de ~ ; ''Phaseolus vulgaris '', een [[plantensoort]] met brede platte peulen, die gesneden worden gegeten. {{-drv-}} :[[snijbonen]] {{plur}}, [[snijboontje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schnittbohne]] {{f}} :*{{eng}}: [[french bean]] :*{{fra}}: [[haricot mange -tout]] {{m}} :*{{ita}}: [[fagiolo]], [[fagiuolo]] {{-}} :*{{nld}}: [[snijboon]] :*{{pap}}: [[sneibonchi]] :*{{spa}}: [[habichuela]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:snijboon]] 24334 175572 2007-01-24T08:47:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''spersieboon''' ; (foute spelling voor) [[sperzieboon]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[spersieboon]] :*{{spa}}: [[judía verde]] {{f}} {{)}} 24335 175466 2007-01-24T08:37:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sofa''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[sofa]] :*{{pap}}: [[sofa]] :*{{spa}}: [[sofá]] {{f}} {{)}} [[en:sofa]] [[es:sofa]] [[et:sofa]] [[fi:sofa]] [[fr:sofa]] [[gl:sofa]] [[io:sofa]] [[is:sofa]] [[it:sofa]] [[ja:sofa]] [[ku:sofa]] [[pl:sofa]] [[ru:sofa]] [[ta:sofa]] [[tr:sofa]] [[vi:sofa]] [[zh:sofa]] 24336 175369 2007-01-24T08:27:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slechts.ogg|slechts]] #'''slechts''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[nur]] :*{{eng}}: [[only]] :*{{fra}}: [[seulement]] :*{{ido}}: [[nur]] {{-}} :*{{nld}}: [[slechts]] :*{{pap}}: [[so]] :*{{spa}}: [[solamente]] :*{{xho}}: [[qha]] {{)}} [[en:slechts]] [[fr:slechts]] [[zh-min-nan:slechts]] 24337 175478 2007-01-24T08:38:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-solliciteren.ogg|solliciteren]] {{-verb-}} #'''solliciteren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[solliciteren]] :*{{pap}}: [[solisitá]] {{)}} [[id:solliciteren]] 24338 172910 2007-01-23T19:12:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oplossing.ogg|oplossing]] {{-nlnoun-|oplossing|oplossingen|oplossingetje|oplossingetjes|}} {{-noun-}} '''oplossing''' {{f}} #(scheikunde); een [[mengsel]] van een [[stof]] met een [[vloeistof]]. #een [[manier]] om van een [[probleem]] af te komen. #een [[misdrijf]] ontrafelen #(wiskunde); het [[antwoord]] op een [[vraagstuk]]. {{-trans-}} *1. {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Lösung}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|solution}} :*{{fra}}: {{trad|fr|solution}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|soluzione}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|oplossing}} {{f}} :*{{pap}}: {{trad|pap|solushon}} :*{{spa}}: {{trad|es|disolución}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[en:oplossing]] [[fr:oplossing]] 24340 168860 2007-01-22T18:31:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hoed''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hoed]] :*{{pap}}: [[sombré]] {{)}} [[af:hoed]] [[en:hoed]] [[es:hoed]] [[fr:hoed]] [[id:hoed]] [[io:hoed]] [[is:hoed]] 24341 168585 2007-01-22T17:40:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''harmonica''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[harmonica]] :*{{pap}}: [[sonfonia]] {{)}} [[el:harmonica]] [[en:harmonica]] [[fa:harmonica]] [[fi:harmonica]] [[fr:harmonica]] [[io:harmonica]] [[ru:harmonica]] [[vi:harmonica]] [[zh:harmonica]] 24342 171885 2007-01-23T10:37:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mondharmonica''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[mondharmonica]] :*{{pap}}: [[sonfonia di boka]] {{)}} 24343 176723 2007-01-24T10:44:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''trekharmonica''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[trekharmonica]] :*{{pap}}: [[sonfonia di man]] {{)}} 24344 175344 2007-01-24T08:25:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|slaap|-|slaapje|-|1. en 2.}} {{-noun-}} '''slaap''' {{m}} <div> 1. periode van inactiviteit waarbij het lichaam tot rust komt <div> :''Jan snurkt in zijn '''slaap'''.'' <div> {{-nlnoun-|slaap|slapen|slaapje|slaapjes|3.}} 2. behoefte aan slaap <div> :''Ik heb zo'n '''slaap'''.'' <div> 3. zijvlak van het hoofd tussen oog en oor <div> :''De loop van het pistool raakte zijn '''slaap'''.'' {{-nlnoun-|slaap|-|-|-|4.}} 4. tot korstjes opdrogende afscheiding aan de oogleden <div> :''Wanneer ik wakker wordt heb ik steeds '''slaap''' in mijn ogen.'' <div> {{-syll-}} slaap {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:nl-slaap.ogg|slaap]] *[[IPA]]: /slap/ {{-drv-}} [[slaperig]] {{-expr-}} *iemand uit de '''slaap''' houden :''iemand wakker houden'' *in '''slaap''' vallen :''inslapen'' *omvallen van de '''slaap''' :''zeer slaperig zijn'' *'''slaap''' hebben :''de neiging hebben tot slapen'' {{-trans-}} 1. periode van inactiviteit {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|slaap}} *{{sqi}}: {{trad|sq|gjumë}} *{{dan}}: {{trad|da|søvn}} *{{deu}}: {{trad|de|Schlaf}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|sleep}} *{{epo}}: {{trad|eo|dormo}} *{{fra}}: {{trad|fr|sommeil}} {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|alszik}}, {{trad|hu|alvás}} *{{ido}}: {{trad|io|dormo}} *{{ita}}: {{trad|it|sonno}} {{m}} {{-}} *{{lat}}: {{trad|la|somnus}}, {{trad|la|sopor}} *{{nor}}: {{trad|no|søvn}} {{m}} *{{pap}}: {{trad|pap|soño}} *{{por}}: {{trad|pt|sono}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|somn}} *{{sco}}: {{trad|sco|cadal}} *{{spa}}: {{trad|es|sueño}} {{m}} *{{swa}}: {{trad|sw|usingizi}} *{{tur}}: {{trad|tr|uyku}} *{{swe}}: {{trad|sv|sömn}} {{c}} {{)}} 3. zijvlak van het hoofd {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Schläfe}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|temple}} *{{epo}}: {{trad|eo|tempio}} *{{fin}}: {{trad|fi|temppeli}} *{{fra}}: {{trad|fr|tempe}} {{f}} *{{ido}}: {{trad|io|temporo}} *{{ind}}: {{trad|id|pura}}, {{trad|id|kuil}} *{{ina}}: {{trad|ia|templo}} *{{ita}}: {{trad|it|tempia}} {{f}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|蟀谷}} (こめかみ, komekami) *{{lat}}: {{trad|la|aedes}} {{f}}, {{trad|la|templum}} {{n}} *{{pol}}: {{trad|pl|skroń}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|fontes}}, {{trad|pt|têmpora}}, {{trad|pt|templo} {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|chrám}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|sien}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|chrám}} {{m}} *{{tur}}: {{trad|tr|şakak}} *{{swe}}: {{trad|sv|tinning}} {{)}} {{-verb-}} '''slaap''' <div> 1. {{1ps}} [[slapen]] {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-verb-}} '''slaap''' <div> 1. [[slapen]] [[Categorie:Anatomie]] [[en:slaap]] [[es:slaap]] [[fr:slaap]] [[id:slaap]] [[ku:slaap]] 24345 166771 2007-01-22T14:36:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-droom.ogg|droom]] {{-nlnoun-|droom|dromen|droompje|droompjes}} {{-noun-}} '''droom''' # beelden die men ziet wanneer men slaapt # [[gedachte]] waarvan met graag had gehad dat ze werkelijkheid werd; ''de '''droom''' van wereldvrede'' {{-trans-}} {{(}} :*{{akk}}:[[šuttu]] :*{{deu}}: [[Traum]] {{m}} :*{{eng}}: [[dream]] :*{{fra}}: [[rêve]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[soño]] :*{{pol}}: [[sen]] {{m}} (1), [[marzenie]] {{n}} (2) :*{{spa}}: [[sueño]] :*{{vie}}: [[giấc mơ]] (1 & 2), [[giấc mộng]] (1), [[ước mơ]] (2) {{)}} {{-verb-}} :'''droom''' # {{1ps}} [[dromen]] [[en:droom]] [[es:droom]] [[fi:droom]] [[fr:droom]] [[io:droom]] [[ru:droom]] 24346 172155 2007-01-23T11:55:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} : van [[nacht]] + *''mare'' = boodschap, verhaal. Zie ook: [[vermaard]] en [[maarschalk]]. {{-nlnoun-|nachtmerrie|nachtmerries||}} {{-noun-}} #'''nachtmerrie''' ; angstdroom {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Alptraum]] {{m}} :*{{eng}}: [[nightmare]] :*{{fra}}: [[cauchemar]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[nachtmerrie]] :*{{spa}}: [[pesadilla]] {{f}} {{)}} 24347 168213 2007-01-22T17:03:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glimlachen.ogg|glimlachen]] :*[[IPA]]: /'ɣlɪmlɑχən/ {{wwverv nl|glimlachen|glimlach|glimlacht|glimlachte|glimlachten|hebben|geglimlacht|glimlache}} {{-verb-}} #'''glimlachen'''; zacht onhoorbaar lachen {{-trans-}} :*{{eus}}: [[irripar]] :*{{cat}}: [[somriure]] :*{{dan}}: [[smile]] :*{{deu}}: [[lächeln]] :*{{eng}}: to [[smile]] :*{{epo}}: [[rideti]] :*{{fin}}: [[hymyillä]] :*{{fra}}: [[sourire]] :*{{ita}}: [[sorridere]] :*{{kur}}: [[bişkurrîn]] :*{{lat}}: [[subridere]] :*{{nld}}: [[glimlachen]] :*{{pap}}: [[sonreí]] :*{{por}}: [[sorrir]] :*{{spa}}: [[sonreir]] :*{{tur}}: [[gülümsemek]] :*{{swe}}: [[le]] [[en:glimlachen]] [[fr:glimlachen]] [[id:glimlachen]] 24348 168212 2007-01-22T17:03:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glimlach.ogg|glimlach]] {{-nlnoun-|glimlach|(glimlachen)|glimlachje|(glimlachjes)}} {{-noun-}} #'''glimlach''' {{m}} ; een gelaatsuitdrukking die een geluidloze lach verraadt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lächeln]] {{n}} :*{{eng}}: [[smile]] :*{{fra}}: [[sourire]] :*{{lat}}: [[risus]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[glimlach]] :*{{pap}}: [[sonrisa]] :*{{ukr}}: [[усміх]] ('''u'''smix) {{m}} :*{{spa}}: [[sonrisa]] {{f}} {{)}} {{-verb-}} #'''glimlach'''; {{1ps}}[[glimlachen]] [[en:glimlach]] [[fr:glimlach]] [[id:glimlach]] [[ku:glimlach]] [[ru:glimlach]] 24349 175464 2007-01-24T08:37:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''soepterrine''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[soepterrine]] :*{{pap}}: [[sopera]] {{)}} 24350 175463 2007-01-24T08:36:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|soep|soepen|soepje|soepjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''soep''' , de ~ ; vloeibaar gerecht {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Suppe]] {{f}} :*{{eng}}: [[soup]] :*{{fin}}: [[keitto]] :*{{fra}}: [[soupe]] {{f}}, [[potage]] {{m}} :*{{ido}}: [[supo]] :*{{ind}}: [[sup]] :*{{ita}}: [[zuppa]] {{f}} :*{{lit}}: [[sriuba]] {{-}} :*{{nld}}: [[soep]] :*{{pap}}: [[sòpi]] :*{{pol}}: [[zupa]] {{n}} :*{{por}}: [[sopa]] :*{{spa}}: [[supa]] {{f}} :*{{swe}}: [[soppa]] {{)}} {{-info-}} [[en:soep]] [[fr:soep]] [[id:soep]] [[ru:soep]] 24351 177359 2007-01-24T11:47:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verdragen.ogg|verdragen]] {{-verb-}} #'''verdragen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verdragen]] :*{{pap}}: [[soportá]] {{)}} [[fr:verdragen]] [[id:verdragen]] 24352 177831 2007-01-24T12:35:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vos''' {{m}} ; [[roofdier]] met roodbruine [[kleur]] {{-drv-}} :[[vossen]] {{plur}}, [[vosje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[rekel]], [[moervos]], [[woestijnvos]], [[poolvos]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[dhelpra]] :*{{ara}}: [[ثعلب]] (thaʿlab) :*{{eus}}: [[azeri]] :*{{bos}}: [[lisica]] {{f}}, [[lisac]] {{m}} :*{{bre}}: [[louarn]] {{m}} lern / -ed ''pl'' :*{{bul}}: [[лисица]] (lisica) {{f}} :*{{cat}}: [[guineu]], [[guilla]], [[rabosa]] :*{{chr}}: [[ᏧᏝ]] (tsutla) :*{{zho}}: [[狐狸]] (húlí) :*{{dan}}: [[ræv]] :*{{deu}}: [[Fuchs]] {{m}} :*{{eng}}: [[fox]] :*{{epo}}: [[vulpo]] :*{{est}}: [[rebane]] :*{{fao}}: [[revur]] :*{{fin}}: [[kettu]] :*{{fra}}: [[renard]] {{m}} :*{{fry}}: [[foks]] :*{{fur}}: [[bolp]], [[volp]] :*{{glg}}: [[raposo]], [[golpe]] :*{{ell}}: [[αλεπού]] (alepu) {{f}} :*{{heb}}: [[שועל]] (Shu'al) {{m}} :*{{hun}}: [[róka]] :*{{gle}}: [[sionnach]], [[madra rua]] :*{{isl}}: [[refur]], [[tófa]] :*{{ind}}: [[rubah]] :*{{ita}}: [[volpe]] {{f}} :*{{jpn}}: [[狐]] ([[きつね]], kitsune) :*{{hrv}}: [[lisica]] :*{{kor}}: [[여우]] (yeou) :*{{lad}}: [[volp]] :*{{lat}}: [[vulpes]] {{f}} :*{{lav}}: [[lapsa]] {{-}} :*{{lit}}: [[lapė]] {{f}}, [[lapinas]] {{m}} :*{{mkd}}: [[лисица]] (lisica) :*{{mlt}}: [[volpi]] :*{{nld}}: [[vos]] {{m}} :*{{dsb}}: [[liška]] :*{{nor}}: [[rev]] :*{{oci}}: [[rainald]] :*{{ukr}}: [[лис]] (lys) {{m}}, [[лисиця]] (lysycia) {{f}} :*{{hsb}}: [[liška]] :*{{pap}}: [[vòs]] :*{{fas}}: [[روباه]] (rubah) :*{{pol}}: [[lis]] '' '' :*{{por}}: [[raposa]] :*{{ron}}: [[vulpe]] :*[[Romansh]]: [[vulp]] :*[[Romany]]: [[xulpa]] {{f}} :*{{rus}}: [[лис]] (lis), [[лиса]] (lisa), [[лисица]] (lisica) {{f}} :*{{smi}}: [[rieban]] :*{{srd}}: [[mrexani]], [[fraitzu]], [[liori]], [[grupi]] :*{{sco}}: [[sionnach]] :*{{srp}}: [[лисица]] (lisica) :*{{slv}}: [[líška]] :*{{slv}}: [[lisica]] {{f}}, [[lisjak]] {{m}} :*{{spa}}: [[zorro]] {{m}} :*{{swa}}: [[mbweha]] :*{{ces}}: [[liška]] {{f}} :*{{tur}}: [[tilki]] :*{{cym}}: [[cadno]], [[llwynog]] :*{{bel}}: [[ліса]] (lisa) :*{{swe}}: [[räv]] {{c}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] {{-info-}} [[de:vos]] [[el:vos]] [[en:vos]] [[es:vos]] [[et:vos]] [[fi:vos]] [[fr:vos]] [[id:vos]] [[io:vos]] [[it:vos]] [[ko:vos]] [[la:vos]] [[no:vos]] [[pl:vos]] [[pt:vos]] [[ro:vos]] [[ru:vos]] [[zh:vos]] 24353 177452 2007-01-24T11:56:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verrassen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verrassen]] :*{{pap}}: [[sorprendé]] :*{{spa}}: [[sorprender]] :*{{fry}}: '''1.''' ''overrompelen'', [[oerfalle]]. '''2.''' ''onverwacht komen'', [[oer 't mât]], [[mêd komme]]. '''3.''' ''een verrassing geven'', [[ferrasse]], [[ferraskje]]. {{)}} [[en:verrassen]] [[id:verrassen]] [[io:verrassen]] 24354 178857 2007-01-24T14:46:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zuurzak''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zuurzak]] :*{{pap}}: [[sòrsaka]] {{)}} 24355 167905 2007-01-22T16:32:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlstam-|gebeuren|gebeurde|gebeurd|ɣə'bøːrə(n)|ɣə'bøːrdə|ɣə'bøːrt}} {{=nld=}} {{-verb-}} #'''gebeuren'''; [[plaats]] [[hebben]], [[werkelijkheid]] worden {{nomen actionis|2|gebeuren|gebeurtenis|gebeurd|}} {{-syn-}} :[[geschieden]], [[gevallen]], [[spelen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[ставам]], [[случвам се]] :*{{deu}}: [[passieren]] :*{{eng}}: to [[happen]], to [[occur]] :*{{fra}}: [[avoir lieu]], [[se passer]] {{-}} :*{{ido}}: [[eventar]] :*{{pap}}: [[sosedé]] :*{{spa}}: [[pasar]] :*{{vie}}: [[xảy ra]] {{)}} [[en:gebeuren]] [[es:gebeuren]] [[fr:gebeuren]] [[id:gebeuren]] [[io:gebeuren]] 24356 174769 2007-01-24T07:26:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rusten.ogg|rusten]] {{-verb-}} #'''rusten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rusten]] :*{{pap}}: [[sosegá]] {{)}} [[fr:rusten]] [[id:rusten]] [[no:rusten]] [[pl:rusten]] [[vi:rusten]] 24357 174911 2007-01-24T07:40:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-saucijsje.ogg|saucijsje]] #'''saucijsje''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[wors]] :*{{aym}}: [[aychathejhe]] :*{{ceb}}: [[soriso]] :*{{cha}}: [[churisos]] :*{{deu}}: [[Wurst]] {{f}} :*{{eng}}: [[sausage]] :*{{ind}}: [[sosis]] {{-}} :*[[Krèyol]]: [[sosis]] :*{{pap}}: [[sosèchi]] :*{{que}}: [[lunqanus]] :*{{smo}}: [[sosisi]] :*{{tgl}}: [[suríso]] :*{{tpi}}: [[sosis]] :*{{ton}}: [[sōsisi]] {{)}} 24358 175461 2007-01-24T08:36:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{IPA|so&#643;al}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sociaal.ogg|sociaal]] {{adjcomp|sociaal|sociale|socialer|socialere|sociaalst|sociaalste|}} {{-adj-}} :'''sociaal''' # met betrekking tot de samenleving, maatschappelijk #: '''''sociale''' achterstand'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[sozial]] :*{{eng}}: [[social]] :*{{fra}}: [[social]] {{-}} :*{{nld}}: [[sociaal]] :*{{pap}}: [[social]] :*{{spa}}: [[social]] {{)}} {{-info-}} [[fr:sociaal]] 24359 174767 2007-01-24T07:25:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rust''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rust]] :*{{pap}}: [[sosiegu]] {{)}} [[en:rust]] [[fa:rust]] [[fi:rust]] [[fr:rust]] [[hy:rust]] [[io:rust]] [[it:rust]] [[pl:rust]] [[scn:rust]] [[vi:rust]] [[zh:rust]] [[zh-min-nan:rust]] 24360 177351 2007-01-24T11:46:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verdenken.ogg|verdenken]] {{-verb-}} #'''verdenken''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[suspect]] :*{{fra}}: [[soupçonner]], [[suspecter]] {{-}} :*{{pap}}: [[sospechá]] :*{{vie}}: [[nghi ngờ]], [[ngờ vực]], [[hoài nghi]] {{)}} [[de:verdenken]] [[fr:verdenken]] [[ru:verdenken]] 24361 177352 2007-01-24T11:46:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verdenking''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verdenking]] :*{{pap}}: [[sospecho]] {{)}} 24362 172742 2007-01-23T12:54:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ondersteunen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ondersteunen]] :*{{pap}}: [[sostené]] {{)}} [[fr:ondersteunen]] 24363 174913 2007-01-24T07:40:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-saus.ogg|saus]] #'''saus''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sauce]]; [[gravy]] :*{{fin}}: [[kastike]] {{-}} :*{{pap}}: [[sous]] :*{{tgl}}: [[sársa]] {{)}} [[en:saus]] [[fr:saus]] [[vi:saus]] 24364 166358 2007-01-22T13:54:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-degen.ogg|degen]] {{-noun-}} #'''degen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dagger]] {{-}} :*{{nld}}: [[degen]] :*{{pap}}: [[spada]] {{)}} [[sv:degen]] 24365 175069 2007-01-24T07:55:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schrik.ogg|schrik]] {{-noun-}} #'''schrik''' {{m}}; het [[ervaren]] van een [[gevoel]] van [[angst]] als gevolg van een [[plotseling]]e [[verandering]] {{-syn-}} :[[angst]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fright]] :*{{ita}}: [[paventi]] {{-}} :*{{nld}}: [[schrik]] :*{{pap}}: [[spantu]] {{)}} [[fr:schrik]] 24366 175537 2007-01-24T08:44:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sparen.ogg|sparen]] {{-verb-}} #'''sparen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[sparen]] :*{{eng}}: [[save]] :*{{fra}}: [[épargner]] {{-}} :*{{nld}}: [[sparen]] :*{{pap}}: [[spar]] :*{{spa}}: [[ahorrar]] {{)}} [[de:sparen]] [[en:sparen]] [[es:sparen]] [[fr:sparen]] [[id:sparen]] [[io:sparen]] [[it:sparen]] [[pt:sparen]] [[ru:sparen]] 24367 175563 2007-01-24T08:46:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''spek''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[spek]] :*{{pap}}: [[spèki]] {{)}} [[fr:spek]] 24368 175058 2007-01-24T07:54:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''schouwspel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schouwspel]] :*{{pap}}: [[spektákulo]] {{)}} [[fr:schouwspel]] 24369 175566 2007-01-24T08:47:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''spellen''' {{-drv-}} :[[spelling]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[buchstabieren]] :*{{eng}}: [[spell]] {{-}} :*{{nld}}: [[spellen]] :*{{pap}}: [[deletreá]] :*{{spa}}: [[deletrear]] {{)}} 24370 168981 2007-01-22T18:43:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|hopen|hoopte|gehoopt|/'ɦopə(n)/|/'ɦoptə/|/ɣə'ɦopt/}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hopen.ogg|hopen]] {{-verb-}} #'''hopen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hope]] :*{{fra}}: [[espérer]] :*{{nld}}: [[hopen]] {{-}} :*{{pap}}: [[spera]] :*{{spa}}: [[esperar]] {{)}} {{-noun-}} :'''hopen''' # {{plur}} van [[hoop]] [[en:hopen]] [[fr:hopen]] [[id:hopen]] [[vi:hopen]] 24371 177994 2007-01-24T12:51:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''wachten''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[wait]] :*{{fra}}: [[attendre]] :*{{pap}}: [[spera]] {{-}} :*{{spa}}: [[esperar]] :*{{vie}}: [[chờ]], [[đợi]], [[chờ đợi]], [[chờ mong]], [[mong chờ]] {{)}} [[en:wachten]] [[fr:wachten]] [[id:wachten]] [[zh-min-nan:wachten]] 24372 168975 2007-01-22T18:42:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|hoop||||2,3}} {{-nlnoun-|hoop|hopen|hoopje|hoopjes|1}} :'''hoop''' ; # [[stapel]] #: op de grote hoop gooien # een grote hoeveelheid #: een hoop lawaai # een verwachting van iets wenselijks #: hoop doet leven {{-trans-}} :1. '''stapel''' {{(}} :*{{eng}}: [[heap]] :*{{nld}}: [[hoop]] {{)}} :2. '''grote hoeveelheid''' {{(}} :*{{eng}}: a [[lot]] :*{{nld}}: [[hoop]] {{)}} :3. '''verwachting van iets wenselijks''' {{(}} :*{{eng}}: [[hope]] :*{{ell}}: {{trad|el|ελπίδα}} :*{{nld}}: [[hoop]] :*{{pap}}: [[speransa]] {{)}} {{-verb-}} :'''hoop''' # {{1ps}} [[hopen]] [[en:hoop]] [[fr:hoop]] [[id:hoop]] [[io:hoop]] [[ru:hoop]] [[ta:hoop]] [[vi:hoop]] [[zh:hoop]] 24373 175549 2007-01-24T08:45:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adj-}} #'''speciaal''' {{-ant-}} :*[[ordinair]] :*[[gewoon]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|speziell}} :*{{eng}}: {{trad|en|special}} {{-}} :*{{fra}}: {{trad|fr|spécial}} :*{{pap}}: {{trad|pap|speshal}} {{)}} [[en:speciaal]] [[fr:speciaal]] [[id:speciaal]] 24374 182774 2007-01-26T21:26:53Z Annabel 552 tr {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /vo:ɾ.ɑl/ {{-adverb-}} '''vooral''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|vor allem}}, {{trad|de|besonders}} :*{{eng}}: {{trad|en|primarily}} :*{{fra}}: {{trad|fr|surtout}} {{-}} :*{{ind}}: {{trad|id|khususnya}}, {{trad|id|terutama}} :*{{nld}}: {{trad|nl|vooral}} :*{{pap}}: {{trad|pap|speshalmente}} {{)}} {{begin}} [[en:vooral]] [[fr:vooral]] [[id:vooral]] 24375 172826 2007-01-23T13:02:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ontwaken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ontwaken]] :*{{pap}}: [[spierta]] {{)}} [[es:ontwaken]] 24376 175579 2007-01-24T08:48:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|spiegel|spiegels|spiegeltje|spiegeltjes}} '''spiegel''' {{m}} ; #[[voorwerp]] dat [[licht]] (en andere soorten elektromagnetische straling) weerkaatst [[volgens]] de [[regel]]: "hoek van inval = hoek van terugkaatsing". {{-drv-}} :[[spiegelbeeld]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[spejl]] :*{{deu}}: [[Spiegel]] {{m}} :*{{eng}}: [[mirror]] :*{{fra}}: [[miroir]] {{m}} :*{{fry}}: [[spegel]] :*{{ita}}: [[specchio]] {{-}} :*{{nld}}: [[spiegel]] :*{{nor}}: [[speil]] :*{{pap}}: [[spil]] :*{{spa}}: [[espejo]] {{m}} :*{{xho}}: [[pili|isipili]] {{kl7}} :*{{swe}}: [[spegel]] {{)}} {{-info-}} [[el:spiegel]] [[fr:spiegel]] [[ru:spiegel]] [[vi:spiegel]] [[zh:spiegel]] 24377 170631 2007-01-23T08:21:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kwispedoor''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[spittoon]] {{-}} :*{{nld}}: [[kwispedoor]] :*{{pap}}: [[spilbak » spüwbak]] {{)}} 24378 175567 2007-01-24T08:47:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''spelonk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[spelonk]] :*{{pap}}: [[spilon]] {{)}} 24379 176999 2007-01-24T11:11:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitleggen.ogg|uitleggen]] {{-verb-}} #'''uitleggen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[uitleggen]] :*{{pap}}: [[splika]] {{)}} [[en:uitleggen]] [[fr:uitleggen]] [[id:uitleggen]] 24380 175602 2007-01-24T08:50:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spons.ogg|spons]] {{-noun-}} #'''spons''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[spons]] :*{{pap}}: [[spòns]] :*{{spa}}: [[esponja]] {{f}} {{)}} [[fr:spons]] 24381 175603 2007-01-24T08:51:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sponsoren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[sponsoren]] :*{{pap}}: [[spònser]] {{)}} [[fr:sponsoren]] 24382 175604 2007-01-24T08:51:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|spoor|sporen|spoortje|spoortjes}} {{-noun-}} #'''spoor''' ; 2 met elkaar verbonden ijzeren staven waarover een trein rijdt. #'''spoor''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [1] [[Gleis]] :*{{eng}}: [1] [[track]] , [[railway track]] :*{{fra}}: [1] [[voie]] {{-}} :*{{nld}}: [[spoor]] :*{{pap}}: [[spor]] {{)}} {{-info-}} [[en:spoor]] [[fr:spoor]] [[id:spoor]] [[it:spoor]] [[vi:spoor]] [[zh:spoor]] 24383 183123 2007-01-29T08:53:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[cy:vijf]] {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vijf.ogg|vijf]] {{-num-}} '''vijf'''; *[[Arabische cijfers]]: [[5]] *[[Romeinse cijfers]]: [[V]] **Komt na: [[vier]], 4 **Komt vóór: [[zes]], 6 {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|pesë}} :*{{ara}}: {{trad|ar|خمسة}} :*{{hye}}: {{trad|hy|հինգ}} (hink) :*{{eus}}: {{trad|eu|bost}} :*{{bos}}: {{trad|bs|pet}} :*{{bre}}: {{trad|br|pemp}} :*{{bul}}: {{trad|bg|пет}} :*{{cat}}: {{trad|ca|cinc}} :*{{chr}}: {{trad|chr|ᎯᏍᎩ}} (hisgi) :*{{cos}}: {{trad|co|cinqui}} :*{{cre}}: {{trad|cr|nîyânan}} :*{{dan}}: {{trad|da|fem}} :*{{deu}}: {{trad|de|fünf}} :*{{eng}}: {{trad|en|five}} :*{{epo}}: {{trad|eo|kvin}} :*{{est}}: {{trad|et|viis}} :*{{fas}}: {{FAchar|[[پنج|پَنج]]}} :*{{fin}}: {{trad|fi|viisi}}　 :*{{fra}}: {{trad|fr|cinq}} :*{{fry}}: {{trad|fy|fiif}} :*{{kat}}: {{trad|ka|ხუთი}} (χut‘i) :*{{ell}}: {{trad|el|πέντε}} (''Oud-Grieks:'' pénte; ''Modern Grieks:'' pénde) :*{{heb}}: {{trad|he|חמש|חָמֵשׁ}} (khamésh) {{f}} ''(bij tellen)'', {{trad|he|חמשה|חֲמִשָּׁה}} {{m}} (khamisha) :*{{hin}}: {{trad|hi|पाँच}} (pāca) :*{{hun}}: {{trad|hu|öt}} :*{{isl}}: {{trad|is|fimm}} :*{{ido}}: {{trad|io|kin}} :*{{gle}}: {{trad|ga|cúig}} {{m}} :*{{ind}}: {{trad|id|lima}} :*{{ina}}: {{trad|ia|cinque}} :*{{ita}}: {{trad|it|cinque}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|五}} (ご, go), {{trad|ja|五つ}} ({{trad|ja|いつつ}}, itsútsu) :*{{yid}}: {{trad|yi|פֿינף}} (finf) {{-}} :*{{kal}}: {{trad|kl|tallimat}} :*{{ktu}}: {{trad|ktu|tanu}} :*{{kur}}: {{trad|ku|pênc}} :*{{kor}}: {{trad|ko|다섯}} (daseot), {{trad|ko|오}} [五] (o) :*{{hrv}}: {{trad|hr|pet}} :*{{lat}}: {{trad|la|quinque|quīnque}} :*{{lav}}: {{trad|lv|pieci}} {{m}}, {{trad|lv|piecas}} {{f}} :*{{mar}}: {{trad|mr|पाच}} (pāch) :*{{mah}}: {{trad|mh|ļalem}} :*{{nah}}: {{trad|nah|makwilli}} :*{{nap}}: {{trad|nap|cìnche}} :*{{nld}}: {{trad|nl|vijf}} :*{{nor}}: {{trad|no|fem}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|п'ять}} (pjat’) :*{{pap}}: {{trad|pap|sinku}} :*{{pol}}: {{trad|pl|pięć}} :*{{por}}: {{trad|pt|cinco}} :*{{pan}}: {{trad|pa|ਪੰਜ}} (pañj) :*{{ron}}: {{trad|ro|cinci}} :*{{rus}}: {{trad|ru|пять}} (pjat’) :*{{san}}: {{trad|sa|पञ्चन्}} (pañcan), {{trad|sa|पंच}} (paca) :*{{srp}}: {{trad|sr|пет}} ({{trad|sr|pet}}) :*{{jiv}}: {{trad|jiv|ewéj}}, {{trad|jiv|uwéj}}, {{trad|jiv|ewéh}} :*{{scn}}: {{trad|scn|cincu}} :*{{snd}}: {{trad|sd|پَنجَ}} :*{{slk}}: {{trad|sk|päť}} :*{{spa}}: {{trad|es|cinco}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|lima}} :*{{tel}}: {{trad|te|ఐదు}} (aidu) :*{{tha}}: {{trad|th|ห้า}} :*{{tur}}: {{trad|tr|beş}} :*{{ces}}: {{trad|cs|pět}} :*{{tur}}: {{trad|tr|beş}} :*{{vie}}: {{trad|vi|năm}} :*{{cym}}: {{trad|cy|pump}} :*{{bel}}: {{trad|be|пяць}} (pjats’) :*{{swe}}: {{trad|sv|fem}} {{)}} [[Categorie:Getallen]] [[cy:vijf]] [[en:vijf]] [[fr:vijf]] [[gl:vijf]] [[hu:vijf]] [[hy:vijf]] [[id:vijf]] [[io:vijf]] [[it:vijf]] [[ku:vijf]] [[pt:vijf]] [[ro:vijf]] [[ru:vijf]] [[vi:vijf]] [[zh:vijf]] 24384 177578 2007-01-24T12:09:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{rangtelw}} {{-ordn-}} :'''vijfde''' ; # nummer [[vijf]] in een rij. #: ''het '''vijfde''' huis aan de rechterkant'' # gedeeld door vijf #: ''een '''vijfde''' is hetzelfde als twintig procent'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fifth]] {{-}} :*{{nld}}: [[vijfde]] :*{{pap}}: [[sinku, di ~]] {{)}} [[en:vijfde]] 24385 177581 2007-01-24T12:09:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-num-}} #'''vijftig''' ; 50 {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vijftig]] :*{{pap}}: [[sinkuenta]] :*{{tur}}: [[elli]] {{)}} [[Categorie:Getallen]] [[en:vijftig]] [[fr:vijftig]] [[hu:vijftig]] [[hy:vijftig]] [[ku:vijftig]] 24386 162809 2007-01-21T19:01:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anders''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[sonst]] :*{{eng}}: [[else]] :*{{fra}}: [[sinon]] {{-}} :*{{nld}}: [[anders]] :*{{pap}}: [[sino]] :*{{spa}}: [[sino]] {{)}} [[de:anders]] [[en:anders]] [[fi:anders]] [[fr:anders]] [[id:anders]] [[io:anders]] [[it:anders]] [[pl:anders]] [[pt:anders]] 24387 172922 2007-01-23T19:13:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''oprecht''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[oprecht]] :*{{pap}}: [[sinseramente]] {{)}} [[en:oprecht]] [[fr:oprecht]] [[id:oprecht]] 24388 170986 2007-01-23T09:06:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lint.ogg|lint]] {{-noun-}} #'''lint''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lint]] :*{{pap}}: [[sinta]] {{)}} [[en:lint]] [[fa:lint]] [[fi:lint]] [[fr:lint]] [[io:lint]] [[pt:lint]] [[vi:lint]] [[zh:lint]] 24389 166505 2007-01-22T14:10:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dienen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dienen]] :*{{pap}}: [[sirbi]] {{)}} [[de:dienen]] [[en:dienen]] [[fi:dienen]] [[fr:dienen]] [[id:dienen]] [[io:dienen]] [[ko:dienen]] [[nds:dienen]] [[ru:dienen]] 24390 170035 2007-01-22T20:30:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerkdienst.ogg|kerkdienst]] {{-noun-}} #'''kerkdienst''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kerkdienst]] :*{{pap}}: [[sirbishi]] {{)}} [[fr:kerkdienst]] 24391 165739 2007-01-22T12:52:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-circulaire.ogg|circulaire]] {{-noun-}} #'''circulaire''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[circulaire]] :*{{pap}}: [[sirkular]] {{)}} [[et:circulaire]] [[fr:circulaire]] [[id:circulaire]] [[io:circulaire]] [[sv:circulaire]] [[vi:circulaire]] 24392 170422 2007-01-22T21:22:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kring.ogg|kring]] {{-noun-}} #'''kring''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kring]] :*{{pap}}: [[sirkulo]] :*{{spa}}: [[círculo]] {{m}} {{)}} [[fr:kring]] [[id:kring]] [[pl:kring]] 24393 175715 2007-01-24T09:02:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''stelsel''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[system]] {{-}} :*{{nld}}: [[stelsel]] :*{{pap}}: [[sistema]] :*{{spa}}: [[sistema]] {{m}} {{)}} [[de:stelsel]] [[fr:stelsel]] 24394 175426 2007-01-24T08:33:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''snack''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Imbiss]] {{-}} :*{{nld}}: [[snack]] :*{{pap}}: [[snèk]] {{)}} [[en:snack]] [[fi:snack]] [[fr:snack]] [[io:snack]] [[it:snack]] [[pt:snack]] [[ta:snack]] [[vi:snack]] [[zh:snack]] 24395 175452 2007-01-24T08:35:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-snip.ogg|snip]] {{-noun-}} '''snip'''; #(dierk.) een [[steltloper]] uit de [[familie]] [[Scolopacidae]] #(informeel) een [[brief]]je van [[honderd]] [[gulden]] {{-drv-}} :[[snippen]] {{plur}}, [[snipje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[strandloper]], [[wulp]], [[ruiter]], [[grutto]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[sneppefugle]] :*{{deu}}: [[Schepfe]] {{f}} :*{{eng}}: [[snipe]] :*{{epo}}: [[galinago]], [[skolopo]] :*{{fin}}: [[sirriäinen]] {{-}} :*{{fra}}: [[bécasse]] {{f}} :*{{nld}}: [[snip]] :*{{pap}}: [[snepi]] :*{{pol}}: [[bekasowate]] :*{{spa}}: [[becada]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[en:snip]] [[es:snip]] [[fa:snip]] [[fr:snip]] [[io:snip]] [[ru:snip]] [[ta:snip]] [[vi:snip]] 24396 175965 2007-01-24T09:27:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-synagoge.ogg|synagoge]] {{-etym-}} Uit het Grieks voor huis van samenkomst: ''συν''=''sun'' - samen, ''αγωγεɩν''=''agogein'' - komen {{-noun-}} '''synagoge''' {{f}}; #[[gebedshuis]] van [[jood|joden]] {{-rel-}} :[[kerk]], [[moskee]], [[tempel]] {{-syn-}} :[[sjoel]] {{-drv-}} :[[synagoges]] {{plur}}, [[synagogen]] {{plur}}, [[synagogetje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[sinagoga]] :*{{dan}}: [[synagoge]] :*{{deu}}: [[Synagoge]] {{f}} :*{{zho}}:[[犹太教堂]] (yóu tài jiào táng) :*{{eng}}: [[synagogue]], [[synagog]] :*{{epo}}: [[sinagogo]] :*{{est}}: [[sünagoog]] :*{{fin}}:[[synagoga]] :*{{fra}}: [[synagogue]] :*{{heb}}: [[בית כנסת]] (Beet Knesset) :*{{hun}}: [[zsinagóga]] :*{{ind}}: [[sinagoga]] :*{{ita}}: [[sinagoga]] {{-}} :*{{jpn}}: [[シナゴーグ]] :*{{jav}}: [[sinagoga]] :*{{nld}}: [[synagoge]], [[sjoel]] :*{{nor}}:[[synagoge]] :*{{nn}}:[[synagoge]] :*{{pap}}: [[snoa]] :*{{pol}}:[[synagoga]] :*{{spa}}: [[sinagoga]] {{f}} :*{{por}}: [[sinagoga]] :*{{rus}}: [[cинагога]] :*{{srp}}: [[cинагога]] :*{{ces}}: [[synagoga]] :*{{tur}}:[[sinagog]] :*{{swe}}:[[synagoga]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[fr:synagoge]] 24397 173091 2007-01-23T19:30:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl2|overblijven|blijf over|blijft over|blijven over|bleef over|bleven over|zijn|overgebleven|blijve over}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overblijven.ogg|overblijven]] {{-verb-}} #'''overblijven''' ; <!--leeg ter vermijding van overlap --> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[bleiben]] :*{{eng}}: to [[rest]], to [[remain]] :*{{fra}}: [[rester]] :*{{lat}}: [[superesse]] {{-}} :*{{nld}}: [[overblijven]] :*{{pap}}: [[sobra]] :*{{spa}}: [[quedar]], [[sobrar]] {{)}} [[fr:overblijven]] [[id:overblijven]] 24398 165003 2007-01-22T11:27:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bovenal''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[above all]] :*{{fra}}: [[surtout]] {{-}} :*{{nld}}: [[bovenal]] :*{{pap}}: [[sobre todo]] :*{{spa}}: [[sobre todo]] {{)}} 24399 173112 2007-01-23T19:32:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''overleven''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[survival]] {{-}} :*{{nld}}: [[overleven]] :*{{pap}}: [[sobrebibensia]] {{)}} [[id:overleven]] 24400 165002 2007-01-22T11:27:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''boven, te ~ gaan''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[boven, te ~ gaan]] :*{{pap}}: [[sobrepasá]] {{)}} 24401 177811 2007-01-24T12:33:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voortreffelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voortreffelijk]] :*{{pap}}: [[sobresaliente]] :*{{spa}}: [[sobresaliente]] {{)}} [[fr:voortreffelijk]] 24402 177012 2007-01-24T11:13:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitstekend.ogg|uitstekend]] :*[[IPA]]: (1) /ʌʏt.'ste.kənt/ :*[[IPA]]: (1) /'ʌʏt.ste.kənt/ {{adjcomp|uitstekend|uitstekende||||}} {{-adjc-}} :'''uitstekend''' ; # (uit<u>ste</u>kend): bijzonder goed, uitmuntend #: ''dat was een '''uitstekend''' concert'' # (<u>uit</u>stekend):{{WikiW|onvoltoid deelwoord}} van [[uitsteken]]: iets wat uitsteekt #: ''hij bezeerde zich die '''uitstekende''' punt van de tafel'' {{-trans-}} *1 '''uitmuntend''' {{(}} :*{{deu}}: [[ausgezeichnet]] :*{{eng}}: [[excellent]] :*{{fra}}: [[excellent]] {{-}} :*{{nld}}: [[uitstekend]] :*{{spa}}: [[excelente]] {{)}} *2 '''vooruitstekend''' {{(}} :*{{eng}}: [[protruding]] {{)}} [[fr:uitstekend]] [[id:uitstekend]] 24403 172373 2007-01-23T12:17:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nichtje''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nichte]] {{f}} :*{{eng}}: [[niece]] :*{{fra}}: [[nièce]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[nichtje]] :*{{pap}}: [[subrina]] :*{{spa}}: [[sobrina]] {{f}} {{)}} 24404 172247 2007-01-23T12:04:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''neefje''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Neffe]] {{m}} :*{{eng}}: [[nephew]] :*{{fra}}: [[neveu]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[neefje]] :*{{pap}}: [[sobrino]] :*{{spa}}: [[sobrino]] {{m}} {{)}} 24405 175632 2007-01-24T08:53:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''spruw''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[spruw]] :*{{pap}}: [[sprui]] {{)}} 24406 175652 2007-01-24T08:55:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-staal.ogg|staal]] {{-noun-}} :'''staal''' {{n}} #[[legering]] van [[ijzer]] en [[koolstof]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[staal]] :*{{cat}}: [[acer]] :*{{dan}}: [[stål]] {{n}} :*{{deu}}: [[Stahl]] {{m}} :*{{eng}}: [[steel]] :*{{fra}}: [[acier]] {{m}} :*{{fry}}: [[stiel]] :*{{ita}}: [[acciaio]] {{m}} :*{{kur}}: [[polat]] {{-}} :*{{nld}}: [[staal]] :*{{nor}}: [[stål]] {{n}} :*{{pap}}: [[stal]] :*{{por}}: [[aço]] {{m}} :*{{ron}}: [[oţel]] {{n}} :*{{scn}}: [[azzaru]] {{m}} :*{{som}}: [[bir]] :*{{spa}}: [[acero]] :*{{tgl}}: [[aséro]]; [[talím]] :*{{tpi}}: [[ain]] {{)}} {{-info-}} [[en:staal]] [[es:staal]] [[fr:staal]] [[id:staal]] [[io:staal]] [[ro:staal]] 24407 175669 2007-01-24T08:57:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|stal|stallen|stalletje|stalletjes}} {{-noun-}} '''stal''' {{m}} #ruimte bestemd voor de huisvesting van dier(en) {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|ahur}} :*{{cat}}: {{trad|ca|estable}} :*{{dan}}: {{trad|da|stald}} :*{{deu}}: {{trad|de|Stall}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|stable}} :*{{epo}}: {{trad|eo|stalo}} :*{{fao}}: {{trad|fo|stallur}} :*{{fin}}: {{trad|fi|talli}} :*{{fra}}: {{trad|fr|étable}} :*{{ell}}: {{trad|el|σταύλος}} {{-}} :*{{hun}}: {{trad|hu|istálló}} :*{{ita}}: {{trad|it|stalla}} :*{{nld}}: {{trad|nl|stal}} :*{{nor}}: {{trad|no|stall}} :*{{pap}}: {{trad|pap|stal}} :*{{por}}: {{trad|pt|estábulo}} :*{{spa}}: {{trad|es|establo}} :*{{tel}}: {{trad|te|గుర్రపు శాల}} (gurrapu Saala) :*{{ces}}: {{trad|cs|vepřín}} :*{{swe}}: {{trad|sv|stall}} {{)}} {{-info-}} [[en:stal]] [[es:stal]] [[fr:stal]] [[id:stal]] [[io:stal]] [[pl:stal]] [[ru:stal]] [[zh:stal]] 24408 173875 2007-01-23T20:47:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|postzegel|postzegels|postzegeltje|postzegeltjes}} {{-noun-}} '''postzegel''' ; #betalingsmiddel voor het [[verzenden]] van [[post]] {{-rel-}} :[[post]] , [[brief]] , [[postkaart]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Briefmarke}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|stamp}} :*{{fra}}: {{trad|fr|timbre}} [[(-poste)]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[postzegel]] :*{{pap}}: [[stampia]] :*{{spa}}: {{trad-|es|sello}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:postzegel]] [[fr:postzegel]] [[id:postzegel]] [[ru:postzegel]] 24409 175665 2007-01-24T08:57:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|stad|steden|stadje|stadjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stad.ogg|stad]] {{-noun-}} #'''stad''' ; een plaats waar mensen wonen. {{-drv-}} :[[steden]] {{plur}}, [[stadje]] {{dimf}}, [[steeds]], [[stedelijk]], [[voorstad]], [[binnenstad]], [[stadhuis]], [[stadskern]] {{-trans-}} '''1. Plaats waar mensen wonen''' {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|stad}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|qytet}} :*{{cat}}: {{trad|ca|ciutat}}, {{trad|ca|plaça}} :*{{dan}}: {{trad|da|by}} :*{{deu}}: {{trad|de|Stadt}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|town}}, {{trad|en|city}} :*{{epo}}: {{trad|eo|urbo}}, {{trad|eo|urbeto}} :*{{fin}}: {{trad|fi|kaupunki}} :*{{fra}}: {{trad|fr|ville}} {{f}}, {{trad|fr|cité}} :*{{fry}}: {{trad|fy|stêd}} :*{{hun}}: {{trad|hu|város}} :*{{ido}}: {{trad|io|urbo}} :*{{ita}}: {{trad|it|città}} :*{{lat}}: {{trad|la|urbs}}, {{trad|la|oppidum}} {{-}} :*{{nau}}: {{trad|na|tekawa}} :*{{nor}}: {{trad|no|by}} :*{{pap}}: {{trad|pap|stat}} :*{{pol}}: {{trad|pl|miasto}} :*{{por}}: {{trad|pt|cidade}}, {{trad|pt|município}} :*{{ron}}: {{trad|ro|cetate}} :*{{sco}}: {{trad|sco|baile}} :*{{spa}}: {{trad|es|ciudad}} {{f}} :*{{swa}}: {{trad|sw|mji}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|báyan}} :*{{tur}}: {{trad|tr|kent}}, {{trad|tr|şehir}}, {{trad|tr|belde}} :*{{vie}}: {{trad|vi|thành phố}} :*{{zul}}: {{trad|zu|idolobha}}, {{trad|zu|ilidolobha}} :*{{swe}}: {{trad|sv|stad}} {{)}} {{-info-}} [[de:stad]] [[en:stad]] [[fi:stad]] [[fr:stad]] [[hu:stad]] [[hy:stad]] [[id:stad]] [[io:stad]] [[pl:stad]] [[ru:stad]] [[sv:stad]] [[vi:stad]] [[zh:stad]] 24410 175751 2007-01-24T09:05:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stijf.ogg|stijf]] {{adjcomp|stijf|stijve|stijver|stijvere|stijfst|stijfste}} {{-adjc-}} :'''stijf''' ; # niet gemakkelijk te vervormen of te buigen #: ''een stalen balk is '''stijf''' genoeg om dit gewicht te dragen'' # ongemakkelijk in de omgang #: ''hij is zo '''stijf''' als een hark!'' {{-syn-}} :#[[onbuigzame]], [[rigide]], [[star]] {{-ant-}} :#[[buigzaam]], [[plooibaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|stiff}},{{trad|en|rigid}} {{-}} :*{{nld}}: [[stijf]] :*{{pap}}: [[steif]] {{)}} [[fr:stijf]] 24411 175847 2007-01-24T09:15:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''stuip''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stuip]] :*{{pap}}: [[steipi]] {{)}} 24412 175714 2007-01-24T09:02:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''stelling''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stelling]] :*{{pap}}: [[stèngel]] {{)}} [[en:stelling]] [[fr:stelling]] 24413 164080 2007-01-22T09:16:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beminnen.ogg|beminnen]] {{-verb-}} #'''beminnen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beminnen]] :*{{pap}}: [[stima]] :*{{spa}}: [[amar]] {{)}} [[es:beminnen]] [[fr:beminnen]] 24414 169004 2007-01-22T18:45:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-houden van.ogg|houden van]] {{-verb-}} #'''houden van''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[love]] :*{{epo}}: [[ami]] :*{{fra}}: [[aimer]] {{-}} :*{{rus}}: [[любить]] (ljúbit') :*{{spa}}: [[querer]] :*{{vie}}: [[yêu]] {{)}} [[en:houden van]] [[es:houden van]] [[id:houden van]] [[vi:houden van]] 24415 164126 2007-01-22T09:22:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bepalen.ogg|bepalen]] {{-verb-}} #'''bepalen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{ind}}: [[menentukan]] {{-}} :*{{nld}}: [[bepalen]] :*{{pap}}: [[stipulá]] :*{{spa}}: [[estipular]] {{)}} [[en:bepalen]] [[fr:bepalen]] [[id:bepalen]] 24416 175795 2007-01-24T09:10:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stoven.ogg|stoven]] {{-verb-}} #'''stoven''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stoven]] :*{{pap}}: [[stoba]] {{)}} [[es:stoven]] [[fr:stoven]] 24417 167666 2007-01-22T16:07:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fornuis.ogg|fornuis]] {{-noun-}} # '''fornuis''' {{n}} ; [[kooktoestel]] ,een combinatie [[kookplaat]] en [[oven]]. {{-drv-}} :[[fornuizen]] {{plur}}, [[fornuisje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[kookfornuis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[keginerez]], [[fornigell]] :*{{dan}}: [[komfur]] :*{{deu}}: [[Herd]] {{m}} :*{{eng}}: [[cooker]] :*{{fra}}: [[cuisinière]] {{f}} :*{{ind}}: [[kompor]] :*{{ita}}: [[cucina]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[fornuis]] {{n}} :*{{pap}}: [[stof]] :*{{por}}: [[fogão]] :*{{spa}}: [[cocina]] {{f}} :*{{cym}}: [[cwcer]] :*{{swe}}: [[spis]] {{)}} {{-info-}} [[fr:fornuis]] 24418 171217 2007-01-23T09:30:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|maag|magen|maagje|maagjes}} #'''maag''' ; ''Ventriculus'', is een orgaan dat dient om voedsel te verteren. {{-drv-}} :[[maagzweer]], [[maagzuur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[maag]] :*{{sqi}}: [[stomak]] :*{{ara}}: [[معدة ]] :*{{eus}}: [[tripa]] :*{{bre}}: [[stomog]] :*{{bul}}: [[стомах]] :*{{cat}}: [[estómac]] :*{{dan}}: [[mave]] :*{{deu}}: [[Magen]] {{m}} :*{{eng}}: [[stomach]] :*{{epo}}: [[stomako]] :*{{est}}: [[kõht]] :*{{fin}}: [[mahalaukku]] :*{{fra}}: [[estomac]] {{m}} :*{{fry}}: [[mage]] :*{{glg}}: [[estómago]] :*{{ell}}: [[στομάχι]] :*{{grn}}: [[py'a]] :*{{guj}}: [[પેટ]] :*{{heb}}: [[קיבה]] :*{{hin}}: [[पेट]] :*{{hun}}: [[gyomor]] :*{{gle}}: [[goile]] :*{{ind}}: [[perut]] {{-}} :*{{ita}}: [[stomaco]] {{m}} :*{{jpn}}: [[お腹]] :*{{kur}}: [[zik]] :*{{hrv}}: [[stomak]] :*{{lat}}: [[aqualiculus]] :*{{lit}}: [[skrandis]] :*{{nap}}: [[stòmmaco]] :*{{nld}}: [[maag]] :*{{nor}}: [[mave]] :*{{ukr}}: [[шлунок]] (šl'''u'''nok) {{m}} :*{{pap}}: [[stoma]] :*{{fas}}: [[معده ]] :*{{pol}}: [[żołądek]] :*{{por}}: [[estômago]] :*{{pan}}: [[ਪੇਟ ]] :*{{ron}}: [[stomac]] :*{{slv}}: [[žalúdok]] :*{{spa}}: [[estómago]] {{m}} :*{{swa}}: [[tumbo]] :*{{ces}}: [[žaludek]] :*{{tur}}: [[mide]] :*{{cym}}: [[stumog]] :*{{swe}}: [[mage]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=ind=}} {{-noun-}} :'''maag'''; [[gastritis]], [[maagzweer]] [[Categorie:Anatomie]] [[de:maag]] [[el:maag]] [[en:maag]] [[es:maag]] [[fr:maag]] [[id:maag]] [[ru:maag]] [[zh-min-nan:maag]] 24419 175788 2007-01-24T09:09:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''stopverf''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stopverf]] :*{{pap}}: [[stòpfèrf]] {{)}} 24420 173815 2007-01-23T20:42:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''poolster''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[poolster]] :*{{pap}}: [[strea polar]] {{)}} 24421 167017 2007-01-22T15:00:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''eierstruif''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[eierstruif]] :*{{pap}}: [[streik]] {{)}} 24422 175820 2007-01-24T09:12:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''strijkstok''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[strijkstok]] :*{{pap}}: [[stréikstòk]] {{)}} [[es:strijkstok]] 24423 175811 2007-01-24T09:11:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-streng.ogg|streng]] #'''streng''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[streng]] :*{{pap}}: [[strèn]] {{)}} [[de:streng]] [[en:streng]] [[fr:streng]] [[io:streng]] [[ru:streng]] [[vi:streng]] 24424 175813 2007-01-24T09:12:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stretch.ogg|stretch]] #'''stretch''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stretch]] :*{{pap}}: [[stretch]] {{)}} [[ar:stretch]] [[en:stretch]] [[fa:stretch]] [[fi:stretch]] [[fr:stretch]] [[hu:stretch]] [[io:stretch]] [[it:stretch]] [[pt:stretch]] [[simple:stretch]] [[ta:stretch]] [[vi:stretch]] [[zh:stretch]] 24425 175753 2007-01-24T09:06:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''stijgbeugel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stijgbeugel]] :*{{pap}}: [[stribu [pl]]] {{)}} 24426 175818 2007-01-24T09:12:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''strijken''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[iron]] :*{{fra}}: [[repasser]] {{-}} :*{{nld}}: [[strijken]] :*{{pap}}: [[strika]] :*{{spa}}: [[planchar]] {{)}} [[en:strijken]] [[fr:strijken]] 24427 175829 2007-01-24T09:13:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-strooien.ogg|strooien]] {{-verb-}} #'''strooien''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[strooien]] :*{{pap}}: [[stroi]] {{)}} [[fr:strooien]] [[id:strooien]] 24428 175832 2007-01-24T09:13:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[Afbeelding:Stroop.jpg|thumb|70px|Suikerstroop in fles]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stroop.ogg|stroop]] {{-etym-}} :Uit het Arabisch شراب ''šarab'' via Latijn ''siropus'' {{-nlnoun-|stroop|stropen|stroopje|stroopjes}} {{-noun-}} :'''stroop''' ''de'' #een dikke, [[viskeus|viskeuze]], geconcentreerde vloeistof waarin een grote hoeveelheid [[suiker]]s zijn opgelost {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[شراب صيدلاني]] :*{{zho}}: [[糖漿]] :*{{deu}}: [[Sirup]] :*{{eng}}: [[syrup]] :*{{epo}}: [[siropo]] :*{{fra}}: [[sirop]] :*{{heb}}: [[סירופ]] {{-}} :*{{jpn}}: [[シロップ]] :*{{nld}}: [[stroop]] :*{{nor}}: [[sirup]] :*{{pap}}: [[stropi]] :*{{ron}}: [[sirop]] {{n}} :*{{spa}}: [[almíbar]] :*{{swe}}: [[sirap]] {{)}} {{-verb-}} : '''stroop''' # {{1ps}} [[stropen]] [[fr:stroop]] 24429 175845 2007-01-24T09:15:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-studeren.ogg|studeren]] {{-verb-}} #'''studeren''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[study]] :*{{fra}}: [[étudier]] {{-}} :*{{nld}}: [[studeren]] :*{{pap}}: [[studiá]] :*{{spa}}: [[estudiar]] {{)}} [[fr:studeren]] [[io:studeren]] 24430 173671 2007-01-23T20:27:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''plank''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[plank]] :*{{pap}}: [[tabla]] {{)}} [[en:plank]] [[et:plank]] [[fi:plank]] [[fr:plank]] [[id:plank]] [[io:plank]] [[pl:plank]] [[vi:plank]] [[zh:plank]] 24431 176097 2007-01-24T09:40:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tafellaken.ogg|tafellaken]] {{-nlnoun-|tafellaken|tafellakens|tafellakentje|tafellakentjes}} {{-noun-}} :'''tafellaken''' {{n}}; {{-rel-}} :[[tafelkleed]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tischtuch]] {{n}} :*{{eng}}: [[tablecloth]] :*{{fra}}: [[nappe de table]] {{-}} :*{{nld}}: [[tafellaken]] :*{{pap}}: [[taflak]] :*{{spa}}: [[mantel]] {{m}} {{)}} [[fr:tafellaken]] [[id:tafellaken]] 24432 176119 2007-01-24T09:42:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''takje''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[takje]] :*{{pap}}: [[taki]] {{)}} 24433 168096 2007-01-22T16:51:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gevoel.ogg|gevoel]] {{-noun-}} #'''gevoel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gevoel]] {{n}} :*{{pap}}: [[takto]] {{)}} [[fr:gevoel]] [[id:gevoel]] 24434 176131 2007-01-24T09:43:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tamarinde''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tamarinde]] :*{{pap}}: [[tamarein]] {{)}} 24435 172849 2007-01-23T13:05:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ook''' ; {{-syn-}} :*eveneens {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[auch]] :*{{eng}}: [[also]], [[too]] :*{{fra}}: [[aussi]] {{-}} :*{{nld}}: [[ook]] :*{{pap}}: [[tambe]] :*{{spa}}: [[también]] {{)}} [[en:ook]] [[fr:ook]] [[id:ook]] [[io:ook]] [[it:ook]] [[ru:ook]] 24436 167328 2007-01-22T15:31:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''evenmin''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[evenmin]] :*{{pap}}: [[tampoko]] {{)}} [[id:evenmin]] 24437 177585 2007-01-24T12:09:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vijver.ogg|vijver]] {{-nlnoun-|vijver|vijvers|vijvertje|vijvertjes}} {{-noun-}} :'''vijver''' {{m}}; tamelijk klein door de mens aangelegd water {{-drv-}} :[[kweekvijver]], [[visvijver]], [[zwemvijver]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Teich]] {{m}} :*{{eng}}: [[pond]] :*{{fra}}: [[étang]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[vijver]] :*{{ukr}}: [[ставок]] {{m}} :*{{pap}}: [[tanki]] :*{{spa}}: [[estanque]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:vijver]] [[id:vijver]] [[ru:vijver]] 24438 178766 2007-01-24T14:37:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zo veel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zo veel]] :*{{pap}}: [[tantu]] :*{{spa}}: [[tanto]] {{)}} 24439 174966 2007-01-24T07:45:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''scheepsluik''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[scheepsluik]] :*{{pap}}: [[tapa di bodega]] {{)}} 24440 168398 2007-01-22T17:21:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''grond''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[grond]] :*{{pap}}: [[tereno]] {{)}} [[en:grond]] [[es:grond]] [[fr:grond]] [[id:grond]] [[io:grond]] [[ru:grond]] 24441 168401 2007-01-22T17:21:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grondgebied.ogg|grondgebied]] {{-noun-}} #'''grondgebied''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[grondgebied]] {{n}} :*{{pap}}: [[teritorio]] {{)}} [[fr:grondgebied]] 24442 176363 2007-01-24T10:06:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-terrorist.ogg|terrorist]] {{-nlnoun-|terrorist|terroristen|terroristje|terroristjes}} {{-noun-}} #'''terrorist''' {{m}} ; iemand die [[terroristische]] aanslagen beraamt, pleegt of wil plegen met een godsdienstig of politiek doel. {{-drv-}} :[[terroristen]] {{plur}}, [[terroristje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[terreur]], [[terrorisme]], [[terroristisch]] {{-trans-}} {{(}} *{{ara}}: [[ارهابي|إرْهَابِيّ]] (’irháːbi) {{m}}, [[ارهابيين|إرْهَابِيِّين]] (’irhabiyyíːn) ''pl'' *{{bul}}: [[терорист]] (teroríst) {{m}} *{{zho}}: [[恐怖份子]] (kǒngbùfènzi) *{{deu}}: Terrorist {{m}} *{{eng}}: [[terrorist]] *{{epo}}: [[teroristo]] *{{fin}}: [[terroristi]] *{{fra}}: [[terroriste]] ''m, f'' *{{ell}}: [[τρομοκράτης]] (tromokrátis) {{m}} *{{heb}}: [[טרוריסט]] (teroríst) {{m}} *{{hun}}: [[terrorista]] *{{ita}}: [[terrorista]] ''m, f'' *{{jpn}}: [[テロリスト]] (terorisuto) *{{kor}}: [[테러리스트]] (tereoriseuteu) {{-}} *{{hrv}}: [[terorista]] {{m}} *{{nld}}: terrorist {{m}} *{{ukr}}: [[терорист]] (teroríst) {{m}} *{{por}}: [[terrorista]] ''m, f'' *{{ron}}: [[terorist]] {{m}} *{{rus}}: [[террорист]] (terroríst) {{m}}, [[террористка]] (terrorístka) {{f}}, [[террористы]] (terrorísty) ''pl'' *{{srp}}: [[терориста]] (terorista) {{m}} *{{spa}}: [[terrorista]] ''m, f'' *{{swa}}: [[adui]] ''sg'', [[maadui]] ''pl (noun 5/6)'' *{{ces}}: [[terorista]] {{m}} *{{tur}}: [[terörist]] *{{vie}}: [[người khủng bố]] *{{swe}}: terrorist {{c}} {{)}} [[en:terrorist]] [[fr:terrorist]] [[hy:terrorist]] [[it:terrorist]] [[ru:terrorist]] [[vi:terrorist]] [[zh:terrorist]] 24443 176359 2007-01-24T10:06:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''terpentine''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[terpentine]] :*{{pap}}: [[terpentein]] {{)}} 24444 166417 2007-01-22T14:01:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-derde.ogg|derde]] {{rangtelw}} {{-ordn-}} :'''derde'''; # nummer [[drie]] in een rij. #: ''de '''derde''' wereldoorlog bleef gelukkig uit'' # gedeeld door drie #: ''een '''derde''' van de wereldbevolking'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[dritte]] :*{{eng}}: [[third]] {{-}} :*{{nld}}: [[derde]] :*{{pap}}: [[terser]] :*{{eng}}: [[third]] :*{{spa}}: [[tercero]] {{)}} [[en:derde]] [[fr:derde]] [[id:derde]] [[io:derde]] 24445 176378 2007-01-24T10:08:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''test''' {{m}} :# [[praktische]] [[controle]] op een bepaalde [[eigenschap]] :# [[probeersel]] :# [[toets]], [[examen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Test]] {{m}}, [[Prüfung]] {{f}} :*{{eng}}: [[test]] :*{{fra}}: [[test]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[test]] :*{{pap}}: [[tèst]] :*{{spa}}: [[test]] {{m}}, [[prueba]] {{)}} {{-verb-}} :'''test''' :#eerste persoon enkelvoud en [[gebiedende wijs]] van het werkwoord [[testen]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} :#'''test''' ; [[test]] - [[praktische]] [[controle]] op een bepaalde [[eigenschap]] {{-verb-}} :#'''test''' ; aan een [[test]] [[blootstellen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[testen]] {{)}} [[ar:test]] [[de:test]] [[en:test]] [[fa:test]] [[fi:test]] [[fr:test]] [[hu:test]] [[io:test]] [[it:test]] [[ko:test]] [[ku:test]] [[pl:test]] [[pt:test]] [[ru:test]] [[simple:test]] [[sr:test]] [[sv:test]] [[ta:test]] [[tr:test]] [[tt:test]] [[uk:test]] [[vi:test]] [[zh:test]] 24446 168083 2007-01-22T16:50:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-getuige.ogg|getuige]] {{-noun-}} #'''getuige''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[getuige]] :*{{pap}}: [[tistigu]] {{)}} [[fr:getuige]] [[io:getuige]] 24447 182049 2007-01-25T08:09:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:team]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-team.ogg|team]] {{-noun-}} #'''team''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[team]] {{n}} :*{{pap}}: [[tim]] {{)}} [[en:team]] [[et:team]] [[fa:team]] [[fi:team]] [[fr:team]] [[hu:team]] [[id:team]] [[io:team]] [[it:team]] [[ku:team]] [[pt:team]] [[ru:team]] [[simple:team]] [[ta:team]] [[vi:team]] [[zh:team]] 24448 174603 2007-01-24T07:09:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''roer''' het ~; - vlak waarmee de besturing van een schip of een vliegtuig geregeld wordt #'''roer''' het ~; - stuurmiddel van een schip #'''roer''' het ~; - lokvogel #'''roer''' het ~; - de buis van een pijp (om te roken) {{-drv-}} [[roeren]] {{plur}}, [[roertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{deu}}: [[Ruder]] {{n}} :*{{eng}}: [[rudder]] :*{{fra}}: [[gouvernail]] {{m}} :*{{gle}}: [[stiúir]] :*{{ita}}: [[timone]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[roer]] :*{{pap}}: [[timon]] :*{{pol}}: [[ster]] :*{{spa}}: [[timón]] {{m}} {{)}} {{(}} :2 :*{{eng}}: [[helm]] {{-}} :*{{nld}}: [[roer]] {{)}} {{(}} :3 :*{{eng}}: [[decoy]] {{-}} :*{{nld}}: [[roer]] {{)}} {{(}} :4 :*{{eng}}: [[stem]] {{-}} :*{{nld}}: [[roer]] {{)}} {{-rel-}} * [[schip]] {{-drv-}} * [[roerkoning]], [[roerblad]], [[roerbalans]], [[roercommando]], [[roerganger]], [[roerhaak]], [[roerketting]], [[roerklamp]], [[roerklik]], [[roerpen]], [[roerspil]], [[roerstel]], [[roersteven]], [[roertalie]], [[roervlak]] * [[roerdomp]] * [[roerei]], [[roerhoutje]], [[roerijzer]], [[roerspaan]] {{-prov-}} *het '''roer''' moet om :''het beleid moet veranderen'' *het '''roer''' in handen hebben / houden :''de zaak besturen / blijven besturen'' *hou je '''roer''' recht :''let op hoe je loopt, loop rechtuit'' *aan het '''roer''' staan :''de leiding in handen hebben'' *het '''roer''' is van het schip :''het is stuurloos, er heerst geen orde meer'' *het '''roer''' aan de scheg hangen :''de zaak verkeerd aanpakken'' *goed naar het '''roer''' luisteren :''het schip is gemakkelijk bestuurbaar'' *uit het '''roer''' lopen :''niet meer naar het roer luisteren, onbestuurbaar raken van een schip'' {{-verb-}} #'''roer''' ott enk. van [[roeren]] [[en:roer]] [[fr:roer]] [[hu:roer]] [[hy:roer]] [[io:roer]] [[pt:roer]] [[ru:roer]] 24449 167204 2007-01-22T15:18:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''er zijn''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[er zijn]] :*{{pap}}: [[tin]] {{)}} 24450 171848 2007-01-23T10:33:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nlcompleet|moeten|moet|moet|moet|moeten|moeten|moeten|moest|moest|moest|moesten|moesten|moesten|hebben|gemoeten|-|moete}} {{=nld=}} :[[IPA]]: /'mutən/ #'''moeten''' ; gedwongen zijn <!-- ruimte voor tabel --> {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[must]], [[have to]] :*{{fra}}: [[devoir]] {{-}} :*{{nld}}: [[moeten]] :*{{pap}}: [[tin ku]] :*{{pol}}: [[musieć]] {{)}} [[en:moeten]] [[fr:moeten]] [[id:moeten]] 24451 174992 2007-01-24T07:48:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl|schieten|schiet|schiet|schoot|schoten|heeft|geschoten|schiete}} {{-verb-}} '''schieten''' ; #een [[kogel]] afvuren met een [[wapen]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[shoot]] :*{{fra}}: [[tirer]] un arme. {{-}} :*{{nld}}: [[schieten]] :*{{pap}}: [[tira]] {{)}} [[en:schieten]] [[fr:schieten]] [[id:schieten]] [[it:schieten]] 24452 168277 2007-01-22T17:09:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|gooien|gooi|gooit|gooide|gooiden|heeft|gegooid|gooie}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gooien.ogg|gooien]] {{-verb-}} #'''gooien''' ; het door de [[lucht]] [[verplaatsen]] van een [[voorwerp]], al dan niet naar een [[doelwit]] {{-syn-}} :[[werpen]] {{-trans-}} :*{{deu}}: [[werfen]] :*{{eng}}: to [[throw]] :*{{fra}}: [[jeter]], [[lancer]] :*{{nld}}: [[gooien]] :*{{pap}}: [[tira]] :*{{spa}}: [[tirar]]; [[lanzar]]; [[echar]] {{-drv-}} :[[weggooien]], [[opgooien]], [[neergooien]], [[ingooien]] [[es:gooien]] [[fr:gooien]] [[hu:gooien]] [[id:gooien]] [[io:gooien]] [[zh:gooien]] 24453 178166 2007-01-24T13:36:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''weggooien''' - #'''zich weggooien''' - {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[tirar]] (1), [[degradar-se]] (2) :*{{deu}}: [[wegwerfen]] (1), [[wegschmeißen]] (1), sich [[wegwerfen]] (2), sich [[verplempern]] (2; gemeenzame taal) :*{{eng}}: to [[throw away]] (1) :*{{fra}}: [[jeter]] (1), [[mettre au rebut]] (1), se [[galvauder]] (2) {{-}} :*{{gil}}: [[kaki]] (1) :*{{nld}}: [[weggooien]] (1) :*{{nor}}: å [[kaste bort]] (1) :*{{pap}}: [[tira afó]] (1) :*{{spa}}: [[tirar]] (1) {{)}} 24454 175628 2007-01-24T08:53:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''sprinkhaan''' {{m}}; (dierk.) een insect van de Orthoptera orde, de meeste produceren geluid door de vleugels langs de achterpoten te wrijven, zij kunnen zeer ver springen {{-drv-}} :[[sprinkhanen]] {{plur}}, [[sprinkhaantje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[sprinkhanenplaag]], [[krekel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[sprinkaan]] :*{{cat}}: [[llagosta]] :*{{zho}}: [[螞蚱]], [[蚂蚱]] :*{{dan}}: [[græshoppe]] :*{{deu}}: [[Heuschrecke]] {{f}} :*{{eng}}: [[grasshopper]], [[locust]] :*{{epo}}: [[akrido]] :*{{est}}: [[rohutirts]] :*{{fin}}: [[heinäsirkka]] :*{{fra}}: [[sauterelle]] {{f}} :*{{fry}}: [[sprinkhoanne]] :*{{heb}}: [[חגב|חָגָב]] {{m}} :*{{isl}}: [[engispretta]] {{-}} :*{{ita}}: [[cavalletta]] {{f}} :*{{jpn}}: [[飛蝗]], [[バッタ]] ([[ばった]], batta); [[蝗]] ([[いなご]], inago), [[きりぎりす]] (kirigirisu) :*{{kor}}: [[메뚜기]] (pe.ddu.gi) :*{{lit}}: [[žiogas]] {{m}} :*{{mon}}: [[царцаа]] (carcaa) :*{{pap}}: [[dalakochi]], [[tirakochi]] :*{{por}}: [[gafanhoto]] {{m}} :*{{rus}}: [[кузнечик]] {{m}} (kuzněčik) :*{{slv}}: [[kobilica]] {{f}} :*{{spa}}: [[saltamontes]] {{m}} :*{{swa}}: [[panzi]] :*{{swe}}: [[gräshoppa]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] [[es:sprinkhaan]] [[fr:sprinkhaan]] 24455 175053 2007-01-24T07:54:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schot.ogg|schot]] {{-noun-}} #'''schot''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schot]] {{n}} :*{{pap}}: [[tiru]] {{)}} [[fr:schot]] 24456 176546 2007-01-24T10:25:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|tobbe|tobbes|tobbetje|tobbetjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herfst.ogg|herfst]] :*[[IPA]]: /'tɔbə/ {{-noun-}} #'''tobbe''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tobbe]] :*{{pap}}: [[tobo]] {{)}} [[fr:tobbe]] 24457 175837 2007-01-24T09:14:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''structuur''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[structuur]] :*{{pap}}: [[struktura]] {{)}} [[en:structuur]] [[fr:structuur]] [[id:structuur]] [[ru:structuur]] 24458 183083 2007-01-29T01:51:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:schommelstoel]] {{=nld=}} #'''schommelstoel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schommelstoel]] :*{{pap}}: [[stul di zoya]] :*{{spa}}: [[mecedora]] {{f}} {{)}} [[id:schommelstoel]] [[io:schommelstoel]] 24459 166852 2007-01-22T14:43:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dwaas.ogg|dwaas]]{{-nlnoun-|dwaas|dwazen|dwaasje|dwaasjes}} {{-noun-}} :'''dwaas''', {{m}} #iemand die onverstandig handelt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tor]] {{m}} :*{{fra}}: [[fou]] {{m}}, [[idiot]] {{m}} :*{{nld}}: [[dwaas]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[stúpido]] :*{{spa}}: [[tonto]] {{m}}, [[bobo]] {{m}} {{)}} {{adjcomp|dwaas|dwaze|dwazer|dwazere|dwaast|dwaaste}} {{-adjc-}} :'''dwaas''' #onverstandig, gek {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[töricht]], [[närrisch]] :*{{eng}}: [[silly]], [[crazy]] :*{{fra}}: [[fou]], [[idiot]] {{-}} :*{{nld}}: [[dwaas]] :*{{spa}}: [[tonto]], [[estúpido]] {{)}} [[es:dwaas]] [[fr:dwaas]] [[id:dwaas]] [[io:dwaas]] 24460 175858 2007-01-24T09:16:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|stuurman|stuurlui|stuurmannetje|stuurmannetjes}} {{-noun-}} #'''stuurman''' {{m}}; een maritieme rang :''de beste stuurlui staan aan wal'' {{-trans-}} {{(}} |} :*{{deu}}: [[Steuermann]] {{m}} :*{{eng}}: [[mate]] :*{{epo}}: [[stiristo]] | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nld}}: [[stuurman]] :*{{pap}}: [[stürman]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 24461 175038 2007-01-24T07:52:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''schoonmoeder''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schoonmoeder]] :*{{pap}}: [[suegu]] {{)}} 24462 175039 2007-01-24T07:52:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoonvader.ogg|schoonvader]] {{-noun-}} #'''schoonvader''' {{m}}; de vader van je partner. {{-trans-}} {{(}} :*{{ces}}: [[tchán]] {{m}} :*{{dan}}: [[svigerfar]] {{c}} :*{{nld}}: [[schoonvader]] {{m}} :*{{fin}}: [[appi]] :*{{deu}}: [[Schwiegervater]] {{m}} :*{{eng}}: [[father in law]] :*{{ell}}: [[πεθερός]] (petherós) :*{{heb}}: [[חם|חָם]] {{m}} :*{{ind}}: [[mertua]] [[laki-laki]] :*{{ina}}: [[patre affin]] :*{{gle}}: [[athair céile]] {{-}} :*{{ita}}: [[suocero]] {{m}} :*{{jpn}}: [[舅]] ([[しゅうと]], shūto) :*{{lat}}: [[socer]] {{m}} :*{{nld}}: [[schoonvader]] :*{{pap}}: [[suegu]] :*{{por}}: [[sogro]] {{m}} :*{{ron}}: [[socru]] {{m}} :*{{slk}}: [[svokor]] {{m}} :*{{spa}}: [[suegro]] {{m}} :*{{tpn}}: [[menduba]] {{)}} 24463 161532 2007-01-21T15:45:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''Zweed''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Zweed]] :*{{pap}}: [[Sueko]] :*{{spa}}: [[sueco]] {{)}} 24464 170946 2007-01-23T09:02:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|lijden|lijd|lijdt|leed|leden|heeft|geleden|lijde}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lijden.ogg|lijden]] :*[[IPA]]: /lɛj.dǝ:/ {{-syll-}} :lij·den {{-verb-}} :'''lijden''' #ondergaan van [[smart]] en [[ellende]] {{-homo-}} :[[leiden]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[leiden]] :*{{eng}}: [[suffer]] :*{{epo}}: [[suferi]] :*{{fin}}: [[kärsiä]] :*{{fra}}: [[souffrir]] :*{{glg}}: [[sufrir]] {{-}} :*{{ido}}: [[sufrar]] :*{{ind}}: [[menderita]] :*{{ita}}: [[soffrire]] :*{{nld}}: [[lijden]] :*{{pap}}: [[sufri]] {{)}} {{-drv-}} :[[lijdenstijd]], [[lijdensweek]], [[lijdensweg]] {{-info-}} [[en:lijden]] [[fi:lijden]] [[fr:lijden]] [[id:lijden]] 24465 172732 2007-01-23T12:53:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ondergaan''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ondergaan]] :*{{pap}}: [[sufri]] {{)}} [[en:ondergaan]] [[fr:ondergaan]] [[id:ondergaan]] 24466 171493 2007-01-23T09:57:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mazzel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[mazzel]] :*{{pap}}: [[suerte]] {{)}} 24467 172932 2007-01-23T19:14:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''optellen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[optellen]] :*{{pap}}: [[suma]] {{)}} [[es:optellen]] [[fr:optellen]] [[vi:optellen]] 24468 166692 2007-01-22T14:28:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doorn.ogg|doorn]] {{-noun-}} #'''doorn''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[doorn]] :*{{pap}}: [[sumpiña]] {{)}} [[fr:doorn]] [[io:doorn]] 24469 178777 2007-01-24T14:38:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zoenen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zoenen]] :*{{pap}}: [[sunchi]] {{)}} [[en:zoenen]] [[es:zoenen]] 24470 164594 2007-01-22T10:30:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijgelovig''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[supersticious]] {{-}} :*{{nld}}: [[bijgelovig]] :*{{pap}}: [[superstisioso]] :*{{pol}}: [[przesadny]] :*{{spa}}: [[supersticioso]] {{)}} 24471 176579 2007-01-24T10:28:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''toezicht houden op''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[toezicht houden op]] :*{{pap}}: [[supervisá]] {{)}} 24472 177951 2007-01-24T12:47:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''waaien''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[blow]] {{-}} :*{{nld}}: [[waaien]] :*{{ukr}}: [[віяти]] (w'''i'''jaty) :*{{pap}}: [[supla]] :*{{spa}}: [[soplar]] {{)}} 24473 172753 2007-01-23T12:55:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderzees.ogg|onderzees]] #'''onderzees''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onderzees]] :*{{pap}}: [[supmarino]] :*{{tur}}: [[denizalt&#x131;]] {{)}} [[fr:onderzees]] [[id:onderzees]] 24474 166638 2007-01-22T14:23:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{adjcomp|dof|doffe|doffer|doffere|dofst|dofste}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dof.ogg|dof]] {{-adjc-}} #'''dof''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dof]] :*{{pap}}: [[surdu]] {{)}} [[fr:dof]] 24475 146587 2006-12-06T16:13:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Surinamer]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Surinamer.ogg|Surinamer]] {{-noun-}} #'''Surinamer''' {{m}}; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Surinamer]] {{m}} :*{{pap}}: [[Surinameño]] |} |} [[de:Surinamer]] [[fr:Surinamer]] [[ru:Surinamer]] 24476 152317 2006-12-29T17:28:54Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} :'''Suriname''' ; :#Land in [[Zuid-Amerika]] {{-trans-}} {{(}} *{{bs}}: {{trad|bs|Surinam}} {{m}} *{{br}}: {{trad|br|Surinam}} *{{zh}}: {{trad|zh|苏里南}} *{{da}}: {{trad|da|Surinam}} *{{de}}: {{trad|de|Surinam}} *{{en}}: {{trad|en|Suriname}} *{{eo}}: {{trad|eo|Surinamo}} *{{fi}}: {{trad|fi|Surinam}} *{{fr}}: {{trad|fr|Surinam}} {{m}} *{{io}}: {{trad|io|Surinam}} {{-}} *{{it}}: {{trad|it|Suriname}} *{{nl}}: {{trad|nl|Suriname}} *{{no}}: {{trad|no|Surinam}} *{{pap}}: {{trad|pap|sürnam}} *{{pl}}: {{trad|pl|Surinam}} *{{pt}}: {{trad|pt|Suriname}} *{{ro}}: {{trad|ro|Surinam}} {{n}} *{{ru}}: {{trad|ru|Суринам}} *{{es}}: {{trad|es|Surinam}} *{{sv}}: {{trad|sv|Surinam}} {{)}} {{info}} [[de:Suriname]] [[en:Suriname]] [[es:Suriname]] [[fr:Suriname]] [[hu:Suriname]] [[nds:Suriname]] [[pl:Suriname]] [[pt:Suriname]] [[ru:Suriname]] [[zh:Suriname]] 24477 168248 2007-01-22T17:06:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''goed voorzien''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[goed voorzien]] :*{{pap}}: [[surtí]] {{)}} 24478 175050 2007-01-24T07:54:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schorsen.ogg|schorsen]] {{-verb-}} #'''schorsen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schorsen]] :*{{pap}}: [[suspendé]] {{)}} [[fr:schorsen]] 24479 162406 2007-01-21T18:07:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aftrekking''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[sottrazione]]{{f}} :*{{nld}}: [[aftrekking]] :*{{pap}}: [[sustrakshon]] {{)}} [[fr:aftrekking]] [[id:aftrekking]] 24480 178778 2007-01-24T14:38:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{adjcomp|zoet|zoete|zoeter|zoetere|zoetst|zoetste}} {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''zoet''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: {{trad|ca|dolç}} :*{{deu}}: {{trad|de|süss}} :*{{eng}}: {{trad|en|sweet}} :*{{fra}}: {{trad|fr|doux}} :*{{ita}}: {{trad|it|dolce}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zoet}} :*{{pap}}: {{trad|pap|dushi}} :*{{pol}}: {{trad|pl|słodki}} {{m}}, {{trad|pl|słodka}} {{f}}, {{trad|pl|słodkie}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|dulce}} {{)}} [[en:zoet]] [[fr:zoet]] [[id:zoet]] 24481 175955 2007-01-24T09:26:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sweater''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[sweater]] :*{{pap}}: [[sweater]] {{)}} [[da:sweater]] [[en:sweater]] [[fa:sweater]] [[hu:sweater]] [[io:sweater]] [[it:sweater]] [[ja:sweater]] [[ru:sweater]] [[vi:sweater]] 24482 141908 2006-11-04T21:11:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:T-shirt]] {{-nl-}} #'''T-shirt''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{en}}: [[T-shirt]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[T-shirt]] :*{{pap}}: [[T-shirt]] :*{{pl}}: [[koszulka]] {{f}} :*{{ru}}: [[майка]] {{f}}, [[футболка]] {{f}} |} |} [[en:T-shirt]] [[ja:T-shirt]] [[ru:T-shirt]] 24483 178211 2007-01-24T13:40:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''werpnet''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[werpnet]] :*{{pap}}: [[tarai]] {{)}} 24484 176179 2007-01-24T09:48:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|tas|tassen|tasje|tasjes}} {{-noun-}} #'''tas''' {{m}}; stapel #'''tas''' de ~; zak (vgl. aktetas, fietstas, handtas, sporttas, weitas enz.) #'''tas''' {{f}}; (in Vlaanderen) kopje (om uit te drinken) {{-trans-}} 2. {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tas]] :*{{pap}}: [[tas]] {{)}} {{-fur-}} {{-noun-}} # '''tas''' - [[das]] ; (dierk.) marterachtig [[roofdier]] (Meles meles) [[en:tas]] [[et:tas]] [[fi:tas]] [[fr:tas]] [[id:tas]] [[io:tas]] [[ko:tas]] [[ku:tas]] [[pl:tas]] [[pt:tas]] [[ru:tas]] [[vi:tas]] 24485 176625 2007-01-24T10:33:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tortelduif''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tortelduif]] :*{{pap}}: [[tatendeifi]] {{)}} [[fr:tortelduif]] [[zh-min-nan:tortelduif]] 24486 168412 2007-01-22T17:23:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grootvader.ogg|grootvader]] {{-nlnoun-|grootvader|grootvaders|grootvadertje|grootvadertjes}} {{-noun-}} :'''grootvader''', {{m}} #de [[vader]] van iemands [[vader]] of [[moeder]] {{-syn-}} :[[opa]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[grootvader]] :*{{cat}}: [[avi]] {{m}} :*{{dan}}: [[bedstefader]] :*{{deu}}: [[Großvater]] {{m}} :*{{eng}}: [[grandfather]] :*{{epo}}: [[avo]] :*{{fin}}: [[isoisä]] :*{{fra}}: [[grand-père]] {{m}} :*{{fry}}: [[pake]] :*{{ido}}: [[avulo]] :*{{isl}}: [[afi]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[nonno]] {{m}} :*{{lat}}: [[avus]] {{m}} :*{{nld}}: [[grootvader]] {{m}} :*{{nor}}: [[bestefar]] :*{{pap}}: [[tawela]] :*{{pol}}: [[dziadek]] {{m}} :*{{por}}: [[avô]] {{m}} :*{{rus}}: [[дед]] :*{{spa}}: [[abuelo]] {{m}} :*{{vie}}: [[ông]] :*{{swe}}: [[mormor]] {{)}} {{-drv-}} :[[grootvaderlijk]] {{-rel-}} :[[grootmoeder]] {{-info-}} [[en:grootvader]] [[fr:grootvader]] [[id:grootvader]] [[ru:grootvader]] 24487 176398 2007-01-24T10:10:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|thee|thees||}} :'''thee''', ''de'' # gedroogde [[blad]]eren van de [[theestruik]] # [[drank]] bereid van de bladeren van de theestruik # een [[tas]] van deze drank # (bij uitbreiding) een [[aftreksel]]/[[infusie]] van eender welke plant of deel van een plant {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|tee}} {{m}} *{{sqi}}: {{trad|sq|çaj}} {{m}} *{{ara}}: {{trad|ar|شَاي}} {{m}} *{{ast}}: {{trad|ast|te}} *{{bem}}: {{trad|bm|lipton}} *{{eus}}: {{trad|eu|te}} *{{bos}}: {{trad|bs|čaj}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|чай}} {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|te}} *{{zho}}: {{trad|zh|茶}} *{{dan}}: {{trad|da|te}} *{{deu}}: {{trad|de|Tee}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|tea}} *{{epo}}: {{trad|eo|teo}} *{{est}}: {{trad|et|tee}} *{{fao}}: {{trad|fo|te}} *{{fin}}: {{trad|fi|tee}} *{{fra}}: {{trad|fr|thé}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|tee}} {{m}} *{{gla}}: {{trad|gd|tì}} *{{ell}}: {{trad|el|τσάϊ}} {{n}}, {{trad|el|τσάι}} *{{hin}}: {{trad|hi|चाय}} *{{hun}}: {{trad|hu|tea}} *{{ido}}: {{trad|io|teo}} *{{isl}}: {{trad|is|te}} {{m}} *{{gle}}: {{trad|ga|tae}} {{m}} *{{ind}}: {{trad|id|teh}} *{{ita}}: {{trad|it|tè}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|茶}} *{{kur}}: {{trad|ku|çay}} *{{kor}}: {{trad|ko|차}} {{-}} *{{hrv}}: {{trad|hr|čaj}} {{m}} *{{lav}}: {{trad|lv|tēja}} {{f}} *{{lim}}: {{trad|li|tië}} *{{ltz}}: {{trad|lb|Téi}} {{m}} *{{mkd}}: {{trad|mk|чај}} {{m}} *{{msa}}: {{trad|ms|teh}} *{{mlt}}: {{trad|mt|te}} *{{nap}}: {{trad|nap|ttè}} *{{nld}}: {{trad|nl|thee}} *{{nor}}: {{trad|no|te}} *{{ukr}}: {{trad|uk|чай}} {{m}} *{{pap}}: {{trad|pap|te}} *{{pol}}: {{trad|pl|herbata}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|chá}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|ceai}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|чай}} {{m}} (čaj) *{{srp}}: {{trad|sr|чај}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|čaj}} {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|čaj}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|té}} {{m}} *{{swa}}: {{trad|sw|chai}} *{{tgl}}: {{trad|tl|tsaá}} *{{tha}}: {{trad|th|ชา}} *{{ces}}: {{trad|cs|čaj}} *{{tur}}: {{trad|tr|çay}} *{{vie}}: {{trad|vi|chè}}, {{trad|vi|trà}}, {{trad|vi|nước chè}}, {{trad|vi|nước trà}} *{{wln}}: {{trad|wa|té}} {{m}} *{{cym}}: {{trad|cy|te}} {{m}} *{{zul}}: {{trad|zu|ilitiye}}, {{trad|zu|itiye}} *{{swe}}: {{trad|sv|te}} {{n}} {{)}} {{-rel-}} *[[theeglas]], [[theezakje]], [[theeplantage]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-pronoun-}} :'''thee''' # [[jou]], [[u]] (de accusatieve [[vorm]] van het [[archaïsch]]e [[persoonlijk voornaamwoord]] ''[[thou]]'') [[Categorie:Drinken]] [[ar:thee]] [[el:thee]] [[en:thee]] [[fa:thee]] [[fr:thee]] [[hu:thee]] [[id:thee]] [[io:thee]] [[it:thee]] [[pl:thee]] [[vi:thee]] [[zh-min-nan:thee]] 24488 176633 2007-01-24T10:34:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tot.ogg|tot]] #'''tot''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tot]] :*{{pap}}: [[te]] {{)}} [[ca:tot]] [[de:tot]] [[el:tot]] [[en:tot]] [[es:tot]] [[fi:tot]] [[fr:tot]] [[hu:tot]] [[id:tot]] [[ie:tot]] [[io:tot]] [[ko:tot]] [[ku:tot]] [[pl:tot]] [[pt:tot]] [[ru:tot]] [[vi:tot]] [[zh:tot]] 24489 178695 2007-01-24T14:28:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zelfs''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[sogar]] :*{{ido}}: [[mem]] {{-}} :*{{nld}}: [[zelfs]] :*{{pap}}: [[te hasta]] {{)}} [[en:zelfs]] [[fr:zelfs]] 24490 176634 2007-01-24T10:34:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tot en met.ogg|tot en met]] {{-phrase-}} #'''tot en met'''; {{-abbr-}} :t/m {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tot en met]] :*{{pap}}: [[te ku]] {{)}} 24491 176397 2007-01-24T10:10:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Grieks ''theatron'' (theater), van ''theastai'' (kijken) + ''-tron'' (plaatsaanduiding). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-theater.ogg|theater]] {{-noun-}} #'''theater''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[مسرح]] :*{{bre}}: [[Teatr]] :*{{zho}}: [[劇場]], [[剧场]] :*{{deu}}: [[theater]] {{n}} :*{{eng}}: [[theater]], [[theatre]] :*{{fin}}: [[teatteri]] :*{{fra}}: [[théâtre]] {{m}} :*{{hun}}: [[színház]] :*{{ido}}: [[teatro]] {{-}} :*{{ita}}: [[teatro]] {{m}} :*{{jpn}}: [[劇場]] (げきじょう, gekijō) :*{{kor}}: [[극장]] :*{{nld}}: [[theater]] {{n}} :*{{pap}}: [[teater]] :*{{por}}: [[teatro]] {{m}} :*{{rus}}: [[театр]] {{m}} :*{{spa}}: [[teatro]] {{m}} :*{{swe}}: [[teater]] {{)}} {{-info-}} ----- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''theater''' - [[theater]]; [[en:theater]] [[es:theater]] [[fr:theater]] [[he:theater]] [[hu:theater]] [[io:theater]] [[pt:theater]] [[ru:theater]] [[simple:theater]] [[ta:theater]] [[vi:theater]] 24492 175455 2007-01-24T08:36:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''snoekbaars ''' {{m}} ; (dierk.) ''Sander Lucioperca'', een [[zoetwater]] [[roofvis]] {{-drv-}} :[[snoekbaarzen]] {{plur}}, [[snoekbaarsje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[snoek]], [[baars]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zander]] {{m}} :*{{eng}}: [[pike perch]], [[zander]] :*{{epo}}: [[sandro]] :*{{fin}}: [[kuha]] {{-}} :*{{fra}}: [[sandre]] {{m}} :*{{ita}}: [[lucioperca]] {{m}} :*{{nld}}: [[snoekbaars]] {{m}} :*{{spa}}: [[lucioperca]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[fr:snoekbaars]] 24493 176208 2007-01-24T09:51:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''techno''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[techno]] :*{{pap}}: [[techno]] {{)}} [[en:techno]] [[fr:techno]] [[ru:techno]] [[tt:techno]] 24494 176399 2007-01-24T10:10:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''theedoek''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[theedoek]] :*{{pap}}: [[teduki]] {{)}} 24495 176508 2007-01-24T10:21:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tijk]] :*{{pap}}: [[tijk]] {{)}} 24496 176573 2007-01-24T10:28:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''toets''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[toets]] :*{{pap}}: [[tekla]] :*{{spa}}: [[tecla]] {{f}} {{)}} [[fr:toets]] 24497 170155 2007-01-22T20:42:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''klavier''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[klavier]] :*{{pap}}: [[teklado]] {{)}} [[fr:klavier]] [[zh:klavier]] 24498 176285 2007-01-24T09:59:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /tɛkst/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|tekst|teksten|tekstje|tekstjes}} '''tekst''' {{m}} #[[verzameling]] van [[letter]]s en/of [[woord]]en {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Text]] {{m}} :*{{eng}}: [[text]] :*{{fra}}: [[texte]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[tekst]] :*{{pap}}: [[teksto]] :*{{ron}}: [[text]] {{n}} :*{{spa}}: [[texto]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:tekst]] [[fi:tekst]] [[fr:tekst]] [[hr:tekst]] [[id:tekst]] [[ku:tekst]] [[pl:tekst]] [[ru:tekst]] [[tr:tekst]] [[vi:tekst]] 24499 176288 2007-01-24T09:59:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|telefoon|telefoons|telefoontje|telefoontjes|&nbsp;}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-telefoon.ogg|telefoon]] {{-noun-}} #'''telefoon''' {{m}}; is een toestel waardoor men kan spreken met iemand die eveneens met een telefoonnetwerk verbonden is. {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[telefono]] :*{{ben}}: [[েটিলেফান]] :*{{bul}}: [[телефон]] :*{{cat}}: [[telèfon]] :*{{zho}}: [[电话]]/[[電話]] :*{{dan}}: [[telefon]] :*{{deu}}: [[Telefon]] {{n}}, [[Fernsprecher]] ::{{de-ch}}: [[Telefon]] {{n}} :*{{eng}}: [[telephone]] :*{{epo}}: [[telefono]] :*{{est}}: [[telefon]] :*{{fao}}: [[telefon]] :*{{fin}}: [[puhelin]] :*{{fra}}: [[téléphone]] {{m}} :*{{fry}}: [[tillefoan]] :*{{fur}}: [[telefon]] :*{{ell}}: [[τηλέφωνο]] {{n}} (ti̱léfono) :*{{grn}}: [[pumbyry]] :*{{guj}}: [[ટેલિફોન]] (ṭeliphona) :*{{heb}}: [[טלפון]] :*{{hin}}: [[दूरभाष]], [[टेलीफ़ोन]] :*{{hun}}: [[telefon]] :*{{ind}}: [[telepon]] :*{{gle}}: [[teileafón]] :*{{ita}}: [[telefono]] {{m}} :*{{jpn}}: [[電話]] (でんわ, denwa) :*{{yue}}: [[電話]] :*{{kur}}: [[تليفون]] ::Noord-Koerdisch: [[telefon]] :*{{kor}}: [[전화]] (jeonhwa) :*{{hrv}}: [[telefon]], [[brzoglas]] {{m}} {{-}} :*{{lat}}: [[telephonum]], [[telephonium]] :*{{msa}}: [[telefon]] :*{{mlg}}: [[telefàonina]] :*{{mri}}: [[whoounu]] :*{{mar}}: [[टेलीफोन]] (ṭelīphona) :*{{nld}}: [[telefoon]] {{m}} :*{{oci}}: [[telefòn]] :*{{fas}}: [[تلفن]] :*{{pap}}: [[telefón]] :*{{pol}}: [[telefon]] :*{{por}}: [[telefone]] {{m}} :*{{pan}}: [[ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ]] (ṭailīfōna) :*{{ron}}: [[telefon]] :*{{rus}}: [[телефон]] {{m}} (telefon) :*{{san}}: [[दूरभाषं]] (dūrabhāṣa) :*{{srp}}: [[телефон]] (telefon) :*{{sna}}: [[runhare]] :*{{slk}}: [[telefón]] {{m}} :*{{spa}}: [[teléfono]] {{m}} :*{{tha}}: [[โทรศัพท์]] :*{{ces}}: [[telefon]] :*{{tur}}: [[telefon]] :*{{tuk}}: [[telefon]] :*{{wln}}: [[telefone]] :*{{cym}}: [[teliffon]] :*Wu: [[電話]] {{)}} {{-info-}} [[af:telefoon]] [[en:telefoon]] [[fr:telefoon]] [[id:telefoon]] [[ru:telefoon]] [[zh-min-nan:telefoon]] 24500 176290 2007-01-24T09:59:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''telegrafie''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[telegrafie]] :*{{pap}}: [[telegrafia]] {{)}} 24501 176291 2007-01-24T10:00:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''telegrafist''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[telegrafist]] :*{{pap}}: [[telegrafista]] {{)}} 24502 176287 2007-01-24T09:59:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''telecommunicatie''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[telecommunicatie]] :*{{pap}}: [[telekomunikashon]] {{)}} [[fr:telecommunicatie]] 24503 176400 2007-01-24T10:10:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''theelepeltje''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[theelepeltje]] :*{{pap}}: [[telep]] {{)}} [[en:theelepeltje]] [[ru:theelepeltje]] 24504 164531 2007-01-22T10:21:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bibberen.ogg|bibberen]] {{-verb-}} #'''bibberen'''; [[hevig]] [[trillen]] van [[kou]] of [[angst]] {{-prov-}} :*''Bibberen van angst'' {{-syn-}} :*[[rillen]] :*[[beven]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[shiver]], [[tremble]], [[quiver]] :*{{fra}}: [[frissonner]], [[trembloter]] :*{{nld}}: [[bibberen]] {{-}} :*{{pap}}: [[tembla]] :*{{spa}}: [[temblar]], [[tiritar]] :*{{vie}}: [[run]], [[rùng mình]] {{)}} [[fr:bibberen]] 24505 176312 2007-01-24T10:01:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} de '''tempel''' # gebouw voor godsverering {{-trans-}} {{trans-top|1. gebouw voor godsverering}} :*{{ara}}: {{trad|ar|معبد|مَعْبَد}} (maʿbad) :*{{bos}}: {{trad|bs|hram}} {{m}} :*{{deu}}: {{trad|de|Tempel}} {{m}} :*{{fin}}: {{trad|fi|temppeli}} :*{{fra}}: {{trad|fr|temple#French|temple}} {{m}} :*{{guj}}: {{trad|gu|મંદિર}} (ma.ndir) {{n}} :*{{heb}}: {{trad|he|מקדש|מִקְדָּשׁ}} (miqdash) :*{{hin}}: {{trad|hi|मंदिर}} (ma.ndir) {{m}} :*{{isl}}: {{trad|is|musteri}} {{n}}, {{trad|is|hof}} {{n}} :*{{ido}}: {{trad|io|templo}} :*{{ita}}: {{trad|it|tempio}} {{trans-mid}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|堂塔}} (どうとう, dōtō); {{trad|ja|寺}} ( {{trad|ja|てら}}, tera), {{trad|ja|寺院}} (じいん) :*{{hrv}}: {{trad|hr|hram}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|tempel}} :*{{pap}}: {{trad|pap|tèmpel}} :*{{pol}}: {{trad|pl|świątynia}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|templo}} {{m}} :*{{rus}}: {{trad|ru|храм}} (χram) {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|tempelj}} {{m}} :*{{slk}}: {{trad|sk|chrám#Slovak|chrám}} {{m}} :*{{ces}}: {{trad|cs|chrám}} {{m}} :*{{urd}}: {{trad|ur|مندر}} (ma.ndir) {{m}}, {{trad|ur|معبد}} (maʿbad) {{m}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[el:tempel]] [[fr:tempel]] [[io:tempel]] [[pl:tempel]] 24506 175790 2007-01-24T09:09:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|storm|stormen|stormpje|stormpjes}} {{-noun-}} :de '''storm''' {{m}} # erg harde [[wind]] ([[windkracht]] 9) {{-trans-}} {{trans-top|1. erg harde wind}} :*{{amh}}: {{trad|am|ማዕበል}} (ma'əbäl) :*{{cat}}: {{trad|ca|tempesta}} {{f}}, {{trad|ca|temporal}} {{m}} :*{{chr}}: {{trad|chr|ᎤᏄᎳ}} (unula) :*{{deu}}: {{trad|de|Sturm}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|#Engels|storm}}, {{trad|en|gale}} :*{{epo}}: {{trad|eo|ŝtormo}}, {{trad|eo|ventego}} (windstorm), {{trad|eo|fulmotondro}} (met bliksem) :*{{fin}}: {{trad|fi|myrsky}} :*{{fra}}: {{trad|fr|orage}} {{m}}, {{trad|fr|tempête}} {{f}} :*{{fry}}: {{trad|fy|stoarm}} :*{{kat}}: {{trad|ka|ქარიშხარი}} (karišxari), {{trad|ka|გრიგალი}} (grigali) :*{{ell}}: {{trad|el|θύελλα}} (thyella), {{trad|el|καταιγίδα}} (kateghidha) :*{{grn}}: {{trad|gn|aravai}}, {{trad|gn|yvytuatã}} :*{{heb}}: {{trad|he|סערה}} (sèʔàra) :*{{hun}}: {{trad|hu|vihar}} :*{{ido}}: {{trad|io|tempesta}} :*{{ind}}: {{trad|id|angin topan}}, {{trad|id|badai}} :*{{ita}}: {{trad|it|tempesta}} {{f}}, {{trad|it|temporale}} {{m}}, {{trad|it|burrasca}} {{f}}, {{trad|it|bufera}} {{f}}, {{trad|it|tormenta}} {{f}} :*{{lat}}: {{trad|la|tempestas}}, {{trad|la|procella}} :*{{lav}}: {{trad|lv|vētra}} :*{{lit}}: {{trad|lt|audra}} {{f}}, {{trad|lt|vėtra}} {{f}} {{trans-mid}} :*{{msa}}: {{trad|ms|angin ribut}} (wind), {{trad|ms|hujan lebat}} (van regen) :*{{glv}}: {{trad|gv|sterrym}} {{m}}, {{trad|gv|dorrin}} {{m}}, {{trad|gv|rag}} {{m}} (kort) :*{{mri}}: {{trad|mi|aawhaa}}, {{trad|mi|heihei}}, {{trad|mi|kaipapa}}, {{trad|mi|marangai}}, {{trad|mi|paroro}}, {{trad|mi|pookaakaa}}, {{trad|mi|rutu}}, {{trad|mi|tuupuhi}} :*{{nor}}: {{trad|no|#Noors|storm}} :*{{pap}}: {{trad|pap|tempestat}} :*{{pol}}: {{trad|pl|burza}}, {{trad|pl|sztorm}} (op zee) :*{{por}}: {{trad|pt|tempestade}} {{f}}, {{trad|pt|borrasca}} {{f}} (wind), {{trad|pt|vendaval}} {{m}} (wind), ''Lit.'' {{trad|pt|procela}} {{f}} (op zee) :*{{ron}}: {{trad|ro|furtună}}, {{trad|ro|vijelie}} :*{{slv}}: {{trad|sl|nevihta}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|tempestad}} {{f}}, {{trad|es|tormenta}} {{f}}, {{trad|es|borrasca}} {{f}} (wind), {{trad|es|vendaval}} {{m}} (wind) :*{{swa}}: {{trad|sw|tufani}}, {{trad|sw|dhoruba}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|bagyó}} :*{{tam}}: {{trad|ta|புயல்}} (puyal), {{trad|ta|கடு௩்கோபம்}} (katunggōpam) :*{{ces}}: {{trad|cs|vichřice}}, {{trad|cs|bouřlivý vítr}} :*{{tur}}: {{trad|tr|fırtına}}, {{trad|tr|bora}} :*{{twi}}: {{trad|tw|ahum}} :*{{vol}}: {{trad|vo|tep}}, {{trad|vo|mistom}} (onweer) :*{{cym}}: storm, {{trad|cy|ystorm}}, {{trad|cy|tymestl}} :*{{swe}}: {{trad|sv|storm}} {{trans-bottom}} {{-syn-}} :*[[noodweer]] {{-ant-}} :*[[windstilte]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} '''storm''' - [[#Nederlands|storm]]; erg harde [[wind]] ---- {{=nor=}} {{-noun-}} '''storm''' - [[#Nederlands|storm]]; erg harde [[wind]] [[ang:storm]] [[en:storm]] [[fi:storm]] [[fr:storm]] [[hu:storm]] [[id:storm]] [[io:storm]] [[it:storm]] [[ja:storm]] [[pl:storm]] [[ru:storm]] [[simple:storm]] [[sv:storm]] [[ta:storm]] [[vi:storm]] [[zh:storm]] 24507 176502 2007-01-24T10:20:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tijdelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tijdelijk]] :*{{pap}}: [[temporal]] {{)}} [[fr:tijdelijk]] [[id:tijdelijk]] 24508 177879 2007-01-24T12:40:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|vroeg|vroege|vroeger|vroegere|vroegst|vroegste}} {{-adjc-}} #'''vroeg''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[früh]] :*{{eng}}: [[early]] :*{{fra}}: [[tôt]] {{-}} :*{{pap}}: [[tempran]] :*{{spa}}: [[temprano]] :*{{vie}}: [[sớm]] {{)}} ---- {{-verb-}} :Verleden tijd enkelvoud van [[vragen]]. [[en:vroeg]] [[fr:vroeg]] [[id:vroeg]] [[vi:vroeg]] 24509 176500 2007-01-24T10:20:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tijd.ogg|tijd]] {{-noun-}} :'''tijd''' {{m}} {{-rel-}} * {{m}}: destijds, ten tijde van * {{f}}: te zijner tijd, toentertijd * [[tijdelijk]], [[tijdig]]; [[tijdsduur]], [[tijdstip]], [[tijdvak]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: {{trad|da|tid}} :*{{deu}}: {{trad|de|Zeit}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|time}} :*{{epo}}: {{trad|eo|tempo}} :*{{fra}}: {{trad|fr|temps}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|tiid}} :*{{ita}}: {{trad|it|tempo}} :*{{nld}}: {{trad|nl|tijd}} {{f}} {{-}} :*{{nor}}: {{trad|no|tid}} :*{{pap}}: {{trad|pap|tempu}} :*{{fas}}: {{trad|fa|موقع}} :*{{pol}}: {{trad|pl|czas}} {{m}} :*{{rus}}: {{trad|ru|время}} {{n}} (vrémja) :*{{spa}}: {{trad|es|tiempo}} :*{{vie}}: {{trad|vi|thời gian}}, {{trad|vi|thời}} :*{{xho}}: {{trad|xh|xesha|ixesha}} {{kl5}} {{)}} {{-info-}} [[en:tijd]] [[fr:tijd]] [[id:tijd]] [[ku:tijd]] [[ru:tijd]] [[vi:tijd]] 24510 172835 2007-01-23T13:03:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onweer.ogg|onweer]] {{-noun-}} #'''onweer''' {{n}}; regenbui, die gepaard gaat met [[bliksem]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{eng}}: [[thunderstorm]] :*{{nld}}: [[onweer]] {{n}} :*{{pap}}: [[tempu, mal ~]] :*{{pol}}: [[burza]] {{)}} [[es:onweer]] [[fr:onweer]] 24511 161501 2007-01-21T15:40:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # ''' Zander ''' {{m}} - [[snoekbaars]] {{m}} ; (dierk.) een [[zoetwater]] [[roofvis]] (Sander Lucioperca) [[de:Zander]] [[fi:Zander]] [[fr:Zander]] [[io:Zander]] [[ru:Zander]] [[sr:Zander]] 24512 178290 2007-01-24T13:48:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''winkelier''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[winkelier]] :*{{pap}}: [[tendero]] {{)}} [[fr:winkelier]] 24513 169003 2007-01-22T18:45:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''houden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[houden]] :*{{pap}}: [[tene]] {{)}} [[el:houden]] [[en:houden]] [[es:houden]] [[fr:houden]] [[hu:houden]] [[id:houden]] [[zh:houden]] 24514 164877 2007-01-22T11:08:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''boekhouder''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bookkeeper]] {{-}} :*{{nld}}: [[boekhouder]] :*{{pap}}: [[tenedó di buki]] :*{{spa}}: [[contable]] {{)}} [[fr:boekhouder]] 24515 177414 2007-01-24T11:53:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verleiding''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verleiding]] :*{{pap}}: [[tentashon]] {{)}} [[fr:verleiding]] 24516 176403 2007-01-24T10:10:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|theologie}} {{-noun-}} :'''theologie''' {{f}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[theology]] :*{{fra}}: [[théologie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[theologie]] {{f}} :*{{pap}}: [[teologia]] :*{{ron}}: [[teologie]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:theologie]] 24517 176523 2007-01-24T10:23:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tip''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tip]] :*{{pap}}: [[tep]] {{)}} [[el:tip]] [[en:tip]] [[fa:tip]] [[fi:tip]] [[fr:tip]] [[hu:tip]] [[io:tip]] [[it:tip]] [[lt:tip]] [[pl:tip]] [[ru:tip]] [[ta:tip]] [[tr:tip]] [[vi:tip]] 24518 173658 2007-01-23T20:26:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plagen.ogg|plagen]] {{-verb-}} #'''plagen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[plagen]] :*{{pap}}: [[tèr]] {{)}} [[en:plagen]] [[fr:plagen]] [[io:plagen]] [[it:plagen]] [[pl:plagen]] 24519 162629 2007-01-21T18:37:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''almachtig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[almachtig]] :*{{pap}}: [[todopoderoso]] :*{{spa}}: [[omnipotente]] {{)}} 24520 164340 2007-01-22T09:56:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betasten.ogg|betasten]] {{-verb-}} #'''betasten''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[touch]] :*{{epo}}: [[tusi]] :*{{fra}}: [[toucher]] {{-}} :*{{ita}}: [[toccare]] :*{{nld}}: [[betasten]] :*{{pap}}: [[toka]] :*{{pol}}: [[dotykać]] :*{{spa}}: [[tocar]] {{)}} [[fr:betasten]] [[it:betasten]] 24521 176132 2007-01-24T09:43:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tamboer''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tamboer]] :*{{pap}}: [[tokadó di tambú]] {{)}} 24522 176780 2007-01-24T10:50:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''trompetter''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[trompetter]] :*{{pap}}: [[tokadó di trompèt]] {{)}} 24523 174878 2007-01-24T07:36:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' sandre ''' {{m}} - [[snoekbaars]] {{m}} ; (dierk.) een [[zoetwater]] [[roofvis]] (Sander Lucioperca) [[de:sandre]] [[fr:sandre]] [[io:sandre]] [[ru:sandre]] [[vi:sandre]] 24524 176587 2007-01-24T10:29:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tolerantie''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tolerantie]] :*{{pap}}: [[toleransha]] {{)}} [[en:tolerantie]] [[fr:tolerantie]] 24525 176603 2007-01-24T10:31:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''toonbank''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[toonbank]] :*{{pap}}: [[tonkani]] :*{{spa}}: [[mostrador]] {{m}} {{)}} 24526 171113 2007-01-23T09:19:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' lucioperca ''' {{m}} - [[snoekbaars]] {{m}} ; (dierk.) een [[zoetwater]] [[roofvis]] (Sander Lucioperca) ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' lucioperca ''' {{m}} - [[snoekbaars]] {{m}} ; (dierk.) een [[zoetwater]] [[roofvis]] (Sander Lucioperca) ---- [[fr:lucioperca]] 24527 173590 2007-01-23T20:20:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' pike perch ''' - [[snoekbaars]] {{m}} ; (dierk.) een [[zoetwater]] [[roofvis]] (Sander Lucioperca) [[pl:pike perch]] 24528 174879 2007-01-24T07:37:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|sandro|sandroj|sandron|sandrojn}} {{-noun-}} :'''sandro''' #[[snoekbaars]]; (dierk.) ''Sander Lucioperca'', een [[zoetwater]] [[roofvis]] [[fr:sandro]] [[io:sandro]] [[ru:sandro]] 24529 171872 2007-01-23T10:35:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} # ''' moljac ''' {{m}} - [[mot]] {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect 24530 172524 2007-01-23T12:32:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} # ''' noćni leptir ''' {{m}} - [[mot]] {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect 24531 139632 2006-10-22T11:19:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Motte]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Motte ''' {{f}} - [[mot]] {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect [[de:Motte]] [[en:Motte]] [[et:Motte]] [[fi:Motte]] [[fr:Motte]] [[io:Motte]] [[ru:Motte]] 24532 176518 2007-01-24T10:22:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|tineo|tineoj|tineon|tineojn}} {{-noun-}} :'''tineo''' #[[mot]]; (dierk.) een vlinderachtig [[insect]] [[fr:tineo]] [[io:tineo]] [[ru:tineo]] 24533 182326 2007-01-25T09:58:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''蛾''' - [[mot]] {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect [[en:蛾]] [[fr:蛾]] [[ja:蛾]] 24534 55454 2005-04-06T16:18:09Z MARCEL 74 {{-pap-}} {{-noun-}} # ''' mòt''' - [[mot ]] {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect 24535 176714 2007-01-24T10:43:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # ''' traça''' - [[mot ]] {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect [[fr:traça]] 24536 179029 2007-01-24T15:03:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' ćma''' {{f}} - [[mot ]] {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect [[en:ćma]] [[fi:ćma]] [[pl:ćma]] 24537 171870 2007-01-23T10:35:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} # ''' molie ''' {{f}} - [[mot ]] {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect 24538 177541 2007-01-24T12:05:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} # ''' vešča ''' {{f}} - [[mot ]] {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect 24539 171871 2007-01-23T10:35:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} # ''' molj ''' {{m}} - [[mot ]] {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect [[sl:molj]] 24540 173745 2007-01-23T20:35:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' polilla ''' {{f}} - [[mot ]] {{f}} ; (dierk.) een vlinderachtig insect [[en:polilla]] [[io:polilla]] 24541 161796 2007-01-21T16:20:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aantreffen.ogg|aantreffen]] {{-verb-}} #'''aantreffen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[meet with]] :*{{epo}}: [[renkonti]] {{-}} :*{{ita}}: [[incontrare]] :*{{nld}}: [[aantreffen]] :*{{pap}}: [[topa]] :*{{pol}}: [[napotkać]] :*{{spa}}: [[encontrar]] {{)}} [[en:aantreffen]] [[es:aantreffen]] [[fr:aantreffen]] [[id:aantreffen]] 24542 176605 2007-01-24T10:31:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''topaas''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[topaas]] :*{{pap}}: [[topas]] {{)}} 24543 172747 2007-01-23T12:54:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderwerp.ogg|onderwerp]] #'''onderwerp''' - {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Subjekt]] {{n}} :*{{eng}}: [[subject]] :*{{fra}}: [[sujet]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[onderwerp]] :*{{pap}}: [[tópiko]] :*{{spa}}: [[sujeto]] {{m}} {{)}} [[en:onderwerp]] [[fr:onderwerp]] [[id:onderwerp]] [[ru:onderwerp]] 24544 176619 2007-01-24T10:32:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tornen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tornen]] :*{{pap}}: [[tòrnu]] {{)}} [[en:tornen]] 24545 175748 2007-01-24T09:05:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stier.ogg|stier]] {{-nlnoun-|stier|stieren|stiertje|stiertjes}} {{-noun-}} :'''stier''' {{m}} #mannelijk [[rund]] dat niet gecastreerd is #mannetje van sommige grote [[zoogdier]]en als de [[walvis]], de [[olifant]] en de [[eland]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[bul]] :*{{eus}}: [[zezen]] :*{{bre}}: [[tarv]] :*{{cat}}: [[toro]] :*{{dan}}: [[tyr]] :*{{deu}}: [[Stier]] {{m}} :*{{eng}}: [[bull]] :*{{epo}}: [[virbovo]], [[taŭro]] :*{{fra}}: [[taureau]] {{m}} :*{{fry}}: [[bolle]] :*{{glg}}: [[touro]] {{m}} :*{{ell}}: [[ταύρος]] :*{{hun}}: [[bika]] :*{{ina}}: [[tauro]] :*{{ita}}: [[toro]] {{m}} :*{{hrv}}: [[bik]] {{-}} :*{{lat}}: [[taurus]] :*{{nld}}: [[stier]] {{m}} :*{{nds}}: [[Bull]], [[Bulle]] :*{{ukr}}: [[бик]] :*{{pap}}: [[toro]] :*{{pol}}: [[byk]] :*{{por}}: [[touro]], [[toiro]] :*{{ron}}: [[taur]] {{m}} :*{{rus}}: [[бычачий]] :*{{sco}}: [[tarbh]] :*{{slv}}: [[bik]] :*{{spa}}: [[toro]] {{m}} :*{{tur}}: [[boğa]] :*{{cym}}: [[tarw]] :*{{zul}}: [[inkunzi]] :*{{swe}}: [[tjur]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[de:stier]] [[el:stier]] [[fr:stier]] [[gl:stier]] [[id:stier]] [[ro:stier]] 24546 166979 2007-01-22T14:56:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''eenogig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[eenogig]] :*{{pap}}: [[torto]] {{)}} 24547 168875 2007-01-22T18:33:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoesten.ogg|hoesten]] {{-verb-}} '''hoesten''' ; # {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[husten]] :*{{eng}}: [[cough]] {{-}} :*{{fra}}: [[tousser]] :*{{pap}}: [[tosa]] {{)}} {{-info-}} [[fr:hoesten]] 24548 168874 2007-01-22T18:32:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hoest''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hoest]] :*{{pap}}: [[tosamentu]] {{)}} [[es:hoest]] 24549 176635 2007-01-24T10:34:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''totaal''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[totaal]] :*{{pap}}: [[total]] :*{{spa}}: [[total]] {{)}} [[en:totaal]] [[fr:totaal]] [[id:totaal]] [[io:totaal]] [[ru:totaal]] 24550 170024 2007-01-22T20:29:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''keper''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[keper]] :*{{pap}}: [[tótenems]] {{)}} 24551 175705 2007-01-24T09:01:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''steenduif''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[steenduif]] :*{{pap}}: [[totolika]] {{)}} 24552 166855 2007-01-22T14:44:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dwangarbeid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dwangarbeid]] :*{{pap}}: [[trabou forsá]] {{)}} 24553 183114 2007-01-29T07:58:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:verkeer]] {{=nld=}} {{-noun-}} :'''verkeer''', {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: Verkehr {{m}} :*{{eng}}: [[traffic]] :*{{fra}}: [[trafic]] {{m}}, [[circulation]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[verkeer]] :*{{pap}}: [[trafiko]] :*{{spa}}: [[tráfico]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:verkeer]] [[fr:verkeer]] [[id:verkeer]] 24554 168862 2007-01-22T18:31:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hoedenvlecht(st)er''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hoedenvlecht(st)er]] :*{{pap}}: [[trahadó di sombré]] {{)}} 24555 176680 2007-01-24T10:38:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} [[Afbeelding:GT8 VAG Freiburg 2.jpg|right|160px]] {{-pron-}} :[[IPA]]: /trɛm/, /trɑm/ #'''tram''' - een railvoertuig, kleiner dan de trein van gewone spoorwegen, die meestal in de steden voor personenvervoer gebruikt wordt. In tegenstelling tot metro's rijden de trams ook vaak door de straten , middenin ander verkeer. {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[tramway]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[tram]] :*{{ukr}}: [[трамвай]] :*{{pap}}: [[tram]] :*{{rus}}: [[трамвай]] {{m}} :*{{spa}}: [[tranvía]] {{m}} {{)}} {{info}} [[de:tram]] [[el:tram]] [[en:tram]] [[fi:tram]] [[fr:tram]] [[hu:tram]] [[id:tram]] [[io:tram]] [[it:tram]] [[ko:tram]] [[pl:tram]] [[ru:tram]] [[sl:tram]] [[vi:tram]] [[zh:tram]] 24556 172179 2007-01-23T11:57:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''namiddag''' {{m}} ; tijd aan het einde van de middag {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[eftermiddag]] :*{{deu}}: [[Nachmittag]] :*{{eng}}: [[afternoon]] :*{{fra}}: [[après-midi]] :*{{ita}}: [[pomeriggio]] {{-}} :*{{nld}}: [[namiddag]] :*{{nor}}: [[ettermiddag]] :*{{pap}}: [[tramerdia]] , [[atardi]] :*{{spa}}: [[tarde]] :*{{swe}}: [[eftermiddag]] {{)}} [[fr:namiddag]] 24557 176682 2007-01-24T10:38:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''trance''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[trance]] :*{{pap}}: [[trance]] {{)}} [[en:trance]] [[fa:trance]] [[fi:trance]] [[io:trance]] [[pl:trance]] [[pt:trance]] [[ru:trance]] [[vi:trance]] [[zh:trance]] 24558 173152 2007-01-23T19:36:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''paalwerk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[paalwerk]] :*{{pap}}: [[trankera]] {{)}} 24559 176704 2007-01-24T10:42:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''transporteren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[transporteren]] :*{{pap}}: [[tramsportá]] {{)}} [[fr:transporteren]] 24560 176703 2007-01-24T10:42:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{polytonic|/tr&#593;nsp&#596;rt/}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transport.ogg|transport]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|transport|transporten|transportje|transportjes}} #'''transport''' {{n}}; het vervoeren van voorwerpen/mensen/brandstoffen of data van een ene naar een andere plaats. {{-rel-}} :[[vervoer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Transport]] {{m}} :*{{eng}}: [[transport]] :*{{fra}}: [[transport]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[transporto]] :*{{spa}}: [[transporte]] {{m}} {{)}} {{info}} [[ar:transport]] [[de:transport]] [[el:transport]] [[en:transport]] [[fa:transport]] [[fi:transport]] [[fr:transport]] [[hu:transport]] [[io:transport]] [[it:transport]] [[kk:transport]] [[pl:transport]] [[ru:transport]] [[simple:transport]] [[ta:transport]] [[tr:transport]] [[tt:transport]] [[uk:transport]] [[vi:transport]] [[zh:transport]] 24561 176705 2007-01-24T10:42:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''transportschip''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[transportschip]] :*{{pap}}: [[barku di transporte]] {{)}} 24562 176711 2007-01-24T10:43:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''trappen''' ; een voet met vaart tegen iets of iemand aan bewegen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[kick]] {{-}} :*{{nld}}: [[trappen]] :*{{pap}}: [[trapa]] {{)}} [[fr:trappen]] 24563 176708 2007-01-24T10:42:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trap.ogg|trap]] {{-nlnoun-|trap|trappen|trapje|trapjes}} {{-noun-}} :'''trap''' {{m}} ''de'' # reeks treden die naar een hogere plaats voert #: ''hij liep de '''trap''' op'' # vogel uit de ''Otididae'' #: ''de grote en de kleine '''trap''' worden in de Lage Landen niet vaak waargenomen'' # schop, stoot met de benen #: ''hij gaf de bal een veel te harde '''trap''''' {{-syn-}} *3. [[schop]] {{-trans-}} *1. stel treden {{(}} :*{{cat}}: [[escala]] {{f}} :*{{deu}}: [[Treppe]] {{f}} :*{{eng}}: [[stairway]] :*{{epo}}: [[ŝtuparo]] :*{{fra}}: [[escalier]] {{m}} :*{{ido}}: [[eskalero]] {{-}} :*{{nld}}: [[trap]] {{m}} :*{{ukr}}: [[сходи]] {{p}} :*{{pap}}: [[trapi]] :*{{pol}}: [[kopać]] :*{{ron}}: [[scară]] {{f}} :*{{spa}}: [[escalera]] {{f}} {{)}} *2. vogelsoort [[image:Dabao.jpg|thumb|125px|right|grote trap]] {{(}} :*{{afr}}: [[pou]] :*{{zho}}: [[鸨]] (bǎo) :*{{deu}}: [[Trappe]] {{f}} :*{{eng}}: [[bustard]] :*{{epo}}: [[otido]] :*{{fra}}: [[outarde]] {{f}} {{-}} :*{{hun}}: [[túzok]] :*{{lit}}: [[einis]] :*{{nld}}: [[trap]] {{m}} :*{{pol}}: [[drop]] :*{{rus}}: [[дрофа]] (drofá) {{f}} :*{{swe}}: [[trapp]] {{)}} *3. schop {{(}} :*{{eng}}: [[kick]] :*{{epo}}: [[piedbato]] {{-}} :*{{fra}}: [[coup de pied]] {{m}} :*{{nld}}: [[trap]] {{m}} {{)}} {{-verb-}} :'''trap''' # {{1ps}} [[trappen]] {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} :'''trap''' #[[val]]; apparaat met een vallende deur of klem met als doel dieren te [[vangen]] [[Categorie:Vogels]] [[en:trap]] [[es:trap]] [[fi:trap]] [[fr:trap]] [[hu:trap]] [[id:trap]] [[io:trap]] [[it:trap]] [[ru:trap]] [[ta:trap]] [[tr:trap]] [[vi:trap]] [[zh:trap]] 24564 162051 2007-01-21T17:13:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achter.ogg|achter]] {{-prep-}} #'''achter''' ; {{-ant-}} [[voor]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[hinter]] :*{{eng}}: [[behind]] :*{{epo}}: [[post]] :*{{fra}}: [[derrière]] :*{{ita}}: [[dietro]] {{-}} :*{{nor}}: [[bak]] :*{{pap}}: [[tras di]] :*{{pol}}: [[za]] :*{{fas}}: [[پشت]] :*{{spa}}: [[detrás de]] :*{{vie}}: [[sau]] {{)}} [[en:achter]] [[fi:achter]] [[fr:achter]] [[id:achter]] [[it:achter]] [[la:achter]] [[pl:achter]] 24565 173970 2007-01-23T20:57:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''proberen (te)''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[versuchen (zu)]] :*{{eng}}: [[try (to)]] :*{{fra}}: [[tacher (de)]] {{-}} :*{{nld}}: [[proberen (te)]] :*{{pap}}: [[trata]] :*{{spa}}: [[intentar]] {{)}} 24566 172688 2007-01-23T12:48:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''omgaan met''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[omgaan met]] :*{{pap}}: [[trata]] {{)}} 24567 163904 2007-01-22T08:52:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behandelen.ogg|behandelen]] {{-verb-}} #'''behandelen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[behandelen]] :*{{pap}}: [[trata]] :*{{spa}}: [[tratar]] {{)}} [[fr:behandelen]] [[id:behandelen]] 24568 177358 2007-01-24T11:47:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verdrag''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verdrag]] :*{{ukr}}: [[угода]] / [[вгода]] :*{{pap}}: [[tratado]] {{)}} [[fr:verdrag]] [[id:verdrag]] 24569 176722 2007-01-24T10:44:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''trein''' {{m}} ; Rij [[wagons]] die door een [[locomotief]] voortgetrokken wordt {{-drv-}} :[[treinen]] {{plur}}, [[treintje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[trein]] :*{{sqi}}: [[tren]] :*{{cat}}: [[tren]] :*{{dan}}: [[tog]] :*{{deu}}: [[Zug]] {{m}} :*{{eng}}: [[train]] :*{{epo}}: [[trajno]] :*{{est}}: [[rong]] :*{{fin}}: [[juna]] :*{{fra}}: [[train]] {{m}} :*{{fur}}: [[tren]] :*{{glg}}: [[comboio]] :*{{grn}}: [[mba'yjua]] :*{{hun}}: [[vonat]] :*{{gle}}: [[traein]] :*{{ita}}: [[treno]] :*{{hrv}}: [[vlak]] :*{{lav}}: [[vilciens]] {{-}} :*{{lit}}: [[traukinys]] :*{{nld}}: [[trein]] :*{{nor}}: [[tog]] :*{{oci}}: [[tren]] :*{{pap}}: [[trein]] :*{{pol}}: [[pociąg]] :*{{por}}: [[comboio]] :*{{ron}}: [[tren]] :*{{rus}}: [[поезд]] {{m}} :*{{slk}}: [[vlak]] :*{{slv}}: [[vlak]] :*{{swa}}: [[treni]] :*{{spa}}: [[trén]] :*{{ces}}: [[vlak]] :*{{tur}}: [[tren]] :*{{vie}}: [[xe lửa]], [[tàu hoả]] :*{{wln}}: [[trin]] :*{{cym}}: [[trên]] :*{{swe}}: [[tåg]] {{)}} {{-info-}} [[de:trein]] [[el:trein]] [[en:trein]] [[fr:trein]] [[id:trein]] [[ru:trein]] [[vi:trein]] 24570 176673 2007-01-24T10:38:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trainen.ogg|trainen]] {{-verb-}} #'''trainen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[trainieren]] :*{{eng}}: [[train]] :*{{ita}}: [[allenare]] :*{{fra}}: [[entraîner]], [[exercer]] {{-}} :*{{nld}}: [[trainen]] :*{{pap}}: [[trein]], [[train]] :*{{spa}}: [[entrenar]] {{)}} [[fr:trainen]] 24571 176717 2007-01-24T10:43:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trechter.ogg|trechter]] {{-noun-}} #'''trechter''' ; taps toelopende buis, gebruikt voor het vullen van vaten. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[tragt]] :*{{deu}}: [[Trichter]] {{m}} :*{{eng}}: [[funnel]] :*{{fra}}: [[entonnoir]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[imbuto]] {{m}} :*{{nld}}: [[trechter]] :*{{pap}}: [[trèktu]] :*{{spa}}: [[embudo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:trechter]] 24572 176401 2007-01-24T10:10:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-theepot.ogg|theepot]] {{-noun-}} #'''theepot''' {{m}} ; een [[pot]] waarin men [[thee]] in heet water laat trekken {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Teekanne]] {{f}} :*{{eng}}: [[tea-pot]] :*{{fra}}: [[théière]] {{f}} :*{{nld}}: [[theepot]] {{-}} :*{{pap}}: [[trepochi]] :*{{pol}}: [[czajniczek]] {{m}} :*{{spa}}: [[tetera]] {{f}} {{)}} [[fr:theepot]] 24574 166838 2007-01-22T14:42:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''durven''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[durven]] :*{{pap}}: [[trivi]] {{)}} [[fr:durven]] 24575 174329 2007-01-24T06:42:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rechtbank''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rechtbank]] :*{{pap}}: [[tribunal]] {{)}} [[fr:rechtbank]] 24576 176177 2007-01-24T09:48:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|tarwe||||}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tarwe.ogg|tarwe]] {{-noun-}} '''tarwe''' {{m}}; (''ontelbaar'') # [[graan]] van het [[geslacht]] ''[[Triticum]]'' - een van de [[belangrijkste]] [[graansoorten]] waarmee de [[mensheid]] zich [[voedt]]. # meest [[verbouwde]] tarwe [[soort]] ([[gewoon]] tarwe of ''[[Triticum aestivum]]''). # het [[zaad]] van tarwe, onder andere [[gebruikt]] voor het [[maken]] van [[brood]] en [[pasta]]. {{-rel-}} Andere graan geslachten: :[[gierst]], [[gerst]], [[haver]], [[rogge]], [[rijst]] Tarwe soorten (naast het gewone tarwe): :[[spelt]], [[durum]], [[dwergtarwe]], [[eenkoorn]] of [[eenkoren]], [[emmertarwe]] of [[tweekoren]], [[kamut]] {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[gari]] (1,2) :*{{bul}}: [[Пшеница]] (1,2) :*{{nb}}: [[hvete]] (1,2) :*{{cat}}: [[blat]] {{m}} (1,2) :*{{zho}}: [[小麦]] (1,2) :*{{dan}}: [[hvede]] (1,2) :*{{deu}}: [[Weizen]] {{m}} (1,2) :*{{eng}}: [[wheat]] (1,2) :*{{epo}}: [[tritiko]] (1,2) :*{{fin}}: [[vehnä]] (1,2) :*{{fra}}: [[blé]] {{m}} (1), [[froment]] (2) :*{{fry}}: [[weet]] (1,2) :*{{hau}}: [[álkámà]] (1,2) {{-}} :*{{heb}}: [[חיטה]] {{f}} (1,2) :*{{ita}}: [[frumento]] {{m}} (1,2) :*{{jpn}}: [[コムギ]] (1,2) :*{{nld}}: [[tarwe]] :*{{nn}}: [[kveite]] (1,2) :*{{pap}}: [[trigu]] (1,2) :*{{pol}}: [[pszenica]] (1,2) :*{{por}}: [[trigo]] {{m}} (1,2) :*{{srp}}: [[pšenica]] {{m}} (1,2) :*{{spa}}: [[trigo]] {{m}} (1,2) :*{{tur}}: [[buğday]] (1, 2, 3) :*{{wln}}: [[frumint]] (1,2) :*{{cym}}: [[gwenith]] (1,2) {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Graan]] [[es:tarwe]] [[fr:tarwe]] 24577 171078 2007-01-23T09:16:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''loopgraaf''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[loopgraaf]] :*{{pap}}: [[trinchera]] {{)}} [[fi:loopgraaf]] 24578 166434 2007-01-22T14:03:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-num-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dertig.ogg|dertig]] #'''dertig''' ; 30 {{-trans-}} :1. '''getal''' {{(}} :*{{afr}} : [[dertig]] :*{{ara}}: [[ثلاثين]] (θalaθí:n) :*{{bem}} : [[bi saba]] :*{{bos}}: [[trideset]] :*{{bre}}: [[tregont]] :*{{bul}}: [[тридесет]] (trídeset) :*{{zho}}: [[三十]] (sānshí) :*{{dan}}: [[tredive]], [[tredve]] :*{{deu}}: [[dreißig]] {{f}} :*{{eng}}: [[thirty]] :*{{epo}}: [[tridek]] :*{{est}}: [[kolmkümmend]] :*{{fin}}: [[kolmekymmentä]] :*{{fra}}: [[trente]] {{m}} :*{{fry}}: [[tritich]] :*{{ell}}: [[τριάντα]] (triánda) :*{{guj}} : [[ત્રીસ]] (''trîs'') :*{{heb}}: [[שלשים]] (shloshím) :*{{hin}} : [[तीस]] (''tîs'') :*{{hun}}: [[harminc]] :*{{ido}}: [[triadek]] :*{{ina}}: [[trenta]] :*{{ita}}: [[trenta]] :*{{jpn}}: [[三十]] (san-jū) {{-}} :*{{kur}}: [[sî]] :*{{kor}}: [[서른]] (seoreun), [[30]] (samsip) :*{{hrv}}: [[trideset]] :*{{lat}}: [[triginta]] :*{{lav}}: [[trīsdesmit]] :*{{nor}}: [[tredve]] :*{{nov}}: [[trianti]] :*{{nld}}: [[dertig]] {{f}} :*{{ukr}}: [[трийцять]] (trýjtsjat’) :*{{pap}}: [[trinta]] :*{{pol}}: [[trzydzieści]] :*{{por}}: [[trinta]] :*{{ron}}: [[treizeci]] :*{{rus}}: [[тридцать]] (trídtsat’) :*{{san}}: [[triṁśat]] :*{{srp}}: [[тридесет]] ([[trideset]]) :*{{slk}}: [[tridsať]] :*{{slv}}: [[trideset]] :*{{spa}}: [[treinta]] :*{{swa}}: [[thelathini]] :*{{ces}}: [[třicet]] :*{{tur}}: [[otuz]] :*{{swe}}: [[trettio]] {{)}} [[Categorie:Getallen]] [[en:dertig]] [[fr:dertig]] [[hu:dertig]] [[ku:dertig]] [[ro:dertig]] 24579 166975 2007-01-22T14:56:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''eenendertig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[eenendertig]] :*{{pap}}: [[trintiun]] {{)}} [[en:eenendertig]] [[hu:eenendertig]] [[ku:eenendertig]] 24580 166756 2007-01-22T14:34:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-droefheid.ogg|droefheid]] {{-noun-}} #'''droefheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[droefheid]] :*{{pap}}: [[tristesa]] {{)}} [[fr:droefheid]] 24581 163826 2007-01-22T08:42:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedroefd.ogg|bedroefd]] #'''bedroefd''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sad]] {{-}} :*{{nld}}: [[bedroefd]] :*{{pap}}: [[tristu]] :*{{spa}}: [[triste]] {{)}} [[fr:bedroefd]] 24582 166757 2007-01-22T14:34:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-droevig.ogg|droevig]] {{adjcomp|droevig|droevige|droeviger|droevigere|droevigst|droevigste}} {{-adjc-}} :'''droevig''' #verdriet hebbend {{-syn-}} :[[treurig]], [[verdrietig]] {{-ant-}} :[[blij]], [[vrolijk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[traurig]], [[betrübt]] :*{{eng}}: [[sad]] :*{{epo}}: [[malĝoja]], [[trista]] :*{{fra}}: [[triste]] {{-}} :*{{kur}}: [[xemgîn]] :*{{pap}}: [[tristu]] :*{{spa}}: [[triste]], [[afligido]] :*{{vie}}: [[buồn]] {{)}} {{-drv-}} :[[droefheid]] [[fr:droevig]] [[ku:droevig]] [[vi:droevig]] 24583 173130 2007-01-23T19:34:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''overwinnen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[overwinnen]] :*{{pap}}: [[triunfá]] {{)}} [[en:overwinnen]] [[fr:overwinnen]] 24584 176764 2007-01-24T10:48:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''trofee''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[trofee]] :*{{pap}}: [[trofeo]] {{)}} [[io:trofee]] 24585 176586 2007-01-24T10:29:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|tol|tollen|tolltje|tolletjes}} {{-noun-}} '''tol''' {{m}} # een voorwerp dat om zijn as draait # een kinderspeeltuig dat met een zweepje tot draaiing gebracht wordt # een plaats die men slechts tegen betaling voorbij mag gaan # geld dat bij een ''tol'' (3) geheven wordt {{-syll-}} tol {{-pron-}} *[[IPA]]: /tɔl/ {{-trans-}} 1. om zijn as draaiend voorwerp {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|top}} *{{fra}}: {{trad|fr|toupie}} {{f}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|en|tol}} {{m}} *{{pap}}: {{trad|en|tròm}} {{)}} 2. kinderspeeltuig {{(}} *{{bre}}: {{trad|br|kornigell}} *{{deu}}: {{trad|de|Kreizel}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|top}} *{{fin}}: {{trad|fi|hyrrä}} *{{heb}}: {{trad|he|סביבון}} {{m}} *{{ita}}: {{trad|it|trottola}} {{f}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|tol}} *{{pap}}: {{trad|pap|tròm}} *{{spa}}: {{trad|es|trompa}} {{f}} *{{cym}}: {{trad|cy|chwirligwgan}} *{{swe}}: {{trad|sv|snurra}} {{c}} {{)}} 3. plaats waar men slechts tegen betaling mag passeren {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Zoll}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|toll}} *{{fra}}: {{trad|fr|péage}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|tol}} *{{pap}}: {{trad|pap|tròm}} *{{spa}}: {{trad|es|peaje}} {{m}} {{)}} 4. geld dat men bij een ''tol'' (3) geheven wordt {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Zoll}} *{{eng}}: {{trad|en|toll}} *{{fra}}: {{trad|fr|péage}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|tol}} {{m}} *{{pap}}: {{trad|pap|tròm}} *{{spa}}: {{trad|es|peaje}} {{m}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=hun=}} {{-verb-}} '''tol''' <div> 1. [[duwen]] [[el:tol]] [[en:tol]] [[fr:tol]] [[hu:tol]] [[io:tol]] [[ku:tol]] [[pl:tol]] [[ru:tol]] [[tr:tol]] 24586 176773 2007-01-24T10:49:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''trombone''' , de ~ ; koperen blaasinstrument {{-drv-}} :[[trombones]] {{plur}} {{-rel-}} :[[trombonist]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Posaune]] {{f}} :*{{eng}}: [[trombone]] :*{{fin}}: [[pasuuna]] :*{{fra}}: [[trombone]] {{m}} :*{{ita}}: [[trombone]] {{m}} :*{{nld}}: [[trombone]] {{-}} :*{{nor}}: [[trombone]] :*{{pap}}: [[tròmbòn]] :*{{pol}}: [[puzon]] :*{{por}}: [[trombone]] :*{{ron}}: [[trombon]] :*{{spa}}: [[trombón]] :*{{swe}}: [[basun]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} #'''trombone'''- '''trombone''' , de ~ ; koperen blaasinstrument ---- {{=fra=}} #'''trombone'''- '''trombone''' , de ~ ; koperen blaasinstrument ---- {{=ita=}} #'''trombone'''- '''trombone''' , de ~ ; koperen blaasinstrument ---- {{=nor=}} #'''trombone'''- '''trombone''' , de ~ ; koperen blaasinstrument ---- {{=por=}} #'''trombone'''- '''trombone''' , de ~ ; koperen blaasinstrument ---- [[en:trombone]] [[fi:trombone]] [[fr:trombone]] [[hu:trombone]] [[io:trombone]] [[it:trombone]] [[pl:trombone]] [[ro:trombone]] [[ru:trombone]] [[vi:trombone]] 24587 176779 2007-01-24T10:50:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''trompet''' {{f}}; [[muziekinstrument]] uit de sectie [[koperblazers]] {{-drv-}} :[[trompetten]] {{plur}}, [[trompetje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[trompet]] {{m}} :*{{deu}}: [[Trompete]] {{f}} :*{{eng}}: [[trumpet]] :*{{epo}}: [[trumpeto]] :*{{fin}}: [[torvi]], [[vaskitorvi]] :*{{fra}}: [[trompette]] {{f}} :*{{heb}}: [[חצוצרה|חֲצוֹצְרָה]] {{f}} :*{{hun}}: [[kürt]] :*{{gle}}: [[trumpa]] {{m}} :*{{ind}}: [[terompet]] :*{{ita}}: [[tromba]] {{f}} :*{{jpn}}: [[トランペット]] (torampetto) {{-}} :*{{hrv}}: [[truba]] {{f}} :*{{lat}}: [[buccina]], [[trumpeta]] :*{{nld}}: [[trompet]] {{f}} :*{{nor}}: [[trompet]] {{m}} :*{{pap}}: [[trompèt]] :*{{pol}}: [[trąbka]] :*{{por}}: [[trombeta]] :*{{slk}}: [[trúba]] {{f}} :*{{spa}}: [[trompeta]] {{f}} :*{{ces}}: [[trumpeta]] {{f}} :*{{tur}}: [[trampet]] :*{{swe}}: trumpet {{)}} {{-info-}} [[fi:trompet]] [[fr:trompet]] [[id:trompet]] [[vi:trompet]] 24588 175672 2007-01-24T08:57:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''stam''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stam]] :*{{pap}}: [[tronkon]] :*{{spa}}: [[tronco]] {{m}} {{)}} [[en:stam]] [[fr:stam]] 24589 178370 2007-01-24T13:56:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /'ʋrɪŋən/, /'vrɪŋən/ {{wwverv nl|wringen|wring|wringt|wrong|wrongen|hebben|gewrongen|wringe}} #'''wringen''' ; met een draaiende beweging iets doen samenknijpen <!--tabelruimte--> {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[wringen]] :*{{pap}}: [[trose]] {{)}} [[en:wringen]] [[fr:wringen]] [[io:wringen]] 24590 176788 2007-01-24T10:50:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tros''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tros]] :*{{pap}}: [[tròshi]] {{)}} [[ca:tros]] [[fr:tros]] [[sl:tros]] 24591 177846 2007-01-24T12:37:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|vrachtwagen|vrachtwagens|vrachtwagentje|vrachtwagentjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrachtwagen.ogg|vrachtwagen]] {{-noun-}} #'''vrachtwagen''' {{m}} ; een [[wagen]] voor [[goederenvervoer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[vragmotor]] :*{{sqi}}: [[kamion]] :*{{eus}}: [[kamioi]] :*{{bre}}: [[karr-samm]] :*{{cat}}: [[camió]] :*{{dan}}: [[lastvogn]] :*{{deu}}: [[Lastkraftwagen]] {{m}} :*{{eng}}: [[truck]], [[lorry]] :*{{epo}}: [[kamiono]] :*{{est}}: [[veoauto]] :*{{fin}}: [[kuorma-auto]] :*{{fra}}: [[camion]] {{m}} :*{{fry}}: [[frachtauto]] :*{{glg}}: [[camión]] :*{{grn}}: [[kamiõ]] :*{{hun}}: [[kamion]] :*{{gle}}: [[trucail]] {{-}} :*{{ind}}: [[truk]] :*{{ita}}: [[camion]] :*{{nld}}: [[vrachtwagen]] :*{{nor}}: [[lastebil]] :*{{pap}}: [[trùk]] :*{{pol}}: [[samochód ciężarowy]] :*{{por}}: [[camião]] :*{{rus}}: [[грузовой автомобиль]] {{m}}, [[грузовик]] {{m}} :*{{slk}}: [[nákladné auto]] :*{{slv}}: [[tovornjak]] :*{{spa}}: [[camión]] {{m}} :*{{swa}}: [[lori]] :*{{ces}}: [[nákladní auto]] :*{{tur}}: [[týr]] :*{{cym}}: [[lorri]] :*{{swe}}: [[lastbil]] {{)}} {{-info-}} [[en:vrachtwagen]] [[fr:vrachtwagen]] [[id:vrachtwagen]] [[ru:vrachtwagen]] 24592 170418 2007-01-22T21:22:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''krijgsvolk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[krijgsvolk]] :*{{pap}}: [[trupunan di guera]] {{)}} 24593 169910 2007-01-22T20:18:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kaptafel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kaptafel]] :*{{pap}}: [[tualèt]] {{)}} 24594 165154 2007-01-22T11:47:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''buis''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[buis]] :*{{pap}}: [[tubu]] :*{{spa}}: [[tubo]] {{m}} {{)}} [[en:buis]] [[fr:buis]] [[io:buis]] [[ru:buis]] [[vi:buis]] 24595 172275 2007-01-23T12:07:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nemen.ogg|nemen]] {{-verb-}} #'''nemen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[nehmen]] :*{{eng}}: to [[take]] :*{{fra}}: [[prendre]] {{-}} :*{{ukr}}: [[брати]] (br'''a'''ty) ''onvolt.'', [[узяти]] (uz''''a'''ty) / [[взяти]] (wz''''a'''ty) ''volt.'' :*{{pap}}: [[tuma]] :*{{vie}}: [[lấy]] {{)}} [[en:nemen]] [[es:nemen]] [[fr:nemen]] [[id:nemen]] 24596 176859 2007-01-24T10:57:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tumor''' {{m}} ; gezwel {{-drv-}} :[[tumors]], [[tumoren]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tumor]] {{m}}, [[Geschwulst]] {{f}} :*{{eng}}: [[tumour]] :*{{fra}}: [[tumeur]] {{f}} :*{{nld}}: [[tumor]] {{-}} :*{{ukr}}: [[пухлина]] {{f}} :*{{pap}}: [[tumor]] :*{{spa}}: [[tumor]] {{m}} :*{{swe}}: [[tumör]] {{)}} {{-info-}} ---- {{-pap-}} {{-noun-}} #'''tumor''' - '''tumor''' {{m}} ; gezwel ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''tumor''' - '''tumor''' {{m}} ; gezwel ---- [[en:tumor]] [[fi:tumor]] [[fr:tumor]] [[io:tumor]] [[pl:tumor]] [[pt:tumor]] [[ru:tumor]] [[vi:tumor]] [[zh:tumor]] 24597 162618 2007-01-21T18:35:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''alles ineens''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[alles ineens]] :*{{pap}}: [[tur di biaha]] :*{{pol}}: [[wszystko jednocześnie]] :*{{spa}}: [[todo de una vez]] {{)}} 24598 169211 2007-01-22T19:06:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pronom-indef-}} :'''iedereen''' {{-syn-}} :[[alleman]], [[eenieder]], [[elkeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[jedermann]] :*{{eng}}: [[everybody]], [[everyone]] :*{{fra}}: [[tout le monde]] :*{{nld}}: [[iedereen]] :*{{pap}}: [[tur esnan]] {{)}} [[en:iedereen]] [[id:iedereen]] [[ku:iedereen]] 24599 176564 2007-01-24T10:27:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toeristisch.ogg|toeristisch]] {{adjcomp|toeristisch|toeristische||||}} {{-adjc-}} :'''toeristisch'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[touristic]] {{-}} :*{{nld}}: [[toeristisch]] :*{{pap}}: [[turístiko]] :*{{spa}}: [[turístico]] {{)}} [[fr:toeristisch]] [[id:toeristisch]] 24600 177698 2007-01-24T12:22:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|vochtig|vochtige|vochtiger|vochtigere|vochtigst|vochtigste}} {{-adjc-}} #'''vochtig''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[humid]] :*{{fry}} : [[damp]] {{-}} :*{{nld}}: [[vochtig]] :*{{pap}}: [[úmedo]] :*{{spa}}: [[húmedo]] {{)}} 24601 177968 2007-01-24T12:49:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|heen}} #'''waarheen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[waarheen]] :*{{pap}}: [[na unda]] :*{{spa}}: [[adónde]] {{)}} 24602 168705 2007-01-22T18:16:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hemelleer''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hemelleer]] :*{{pap}}: [[uranografia]] {{)}} 24603 166754 2007-01-22T14:34:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{adjcomp|dringend|dringende|dringender|dringendere|dringendst|dringendste}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dringend.ogg|dringend]] {{-adjc-}} #'''dringend'''; geen uitstel duldend {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[urgent]] :*{{fra}}: [[urgent]] {{-}} :*{{nld}}: [[dringend]] :*{{pap}}: [[urgente]] :*{{spa}}: [[urgente]] {{)}} {{-verb-}} :'''dringend'''; {{ppres}} [[dringen]] [[de:dringend]] [[fr:dringend]] [[id:dringend]] [[io:dringend]] 24604 161627 2007-01-21T15:57:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aandringen (op)''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[insistere]] :*{{eng}}: [[urge]] :*{{epo}}: [[insisti (al)]] {{-}} :*{{ita}}: [[insistere]] :*{{nld}}: [[aandringen (op)]] :*{{pap}}: [[urgi]] :*{{spa}}: [[insistir (en)]] {{)}} 24605 167921 2007-01-22T16:34:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebruiken.ogg|gebruiken]] {{-verb-}} '''gebruiken''' #[[zich bedienen van]], [[nuttigen]], [[toepassen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|gebruik}}, {{trad|af|benut}}, {{trad|af|benuttig}} :*{{bul}}: {{trad|bg|употребявам}} :*{{cat}}: {{trad|ca|emprar}}, {{trad|ca|gastar per l’us}}, {{trad|ca|usar}}, {{trad|ca|utilitzar}} :*{{dan}}: {{trad|da|benytte}}, {{trad|da|bruge}}, {{trad|da|tilbringe}} :*{{deu}}: {{trad|de|gebrauchen}}, {{trad|de|verwenden}}, {{trad|de|benutzen}} :*{{eng}}: {{trad|en|use}} :*{{epo}}: {{trad|eo|uzi}} :*{{fao}}: {{trad|fo|nýta}} :*{{fin}}: {{trad|fi|käyttää}} :*{{fra}}: {{trad|fr|employer}} :*{{fry}}: {{trad|fy|brûke}} :*{{hun}}: {{trad|hu|alkalmaz}}, {{trad|hu|használ}} :*{{ido}}: {{trad|io|uzar}} :*{{isl}}: {{trad|is|brúka}}, {{trad|is|nota}} :*{{ita}}: {{trad|it|impiegare}}, {{trad|it|usare}} {{-}} :*{{lat}}: {{trad|la|uti}} :*{{msa}}: {{trad|ms|gunakan}}, {{trad|ms|menggunakan}} :*{{nld}}: {{trad|nl|aanwenden}}, {{trad|nl|benutten}}, {{trad|nl|gebruiken}} :*{{pap}}: {{trad|pap|usa}}, {{trad|pap|uza}} :*{{pol}}: {{trad|pl|używać}} :*{{por}}: {{trad|pt|empregar}}, {{trad|pt|servir-se de}}, {{trad|pt|usar}}, {{trad|pt|despender}} :*{{ron}}: {{trad|ro|folosi}} :*{{rus}}: {{trad|ru|использовать}} (ispól'zovat') (zowel imperfectief als perfectief) :*{{spa}}: {{trad|es|emplear}}, {{trad|es|hacer uso de}}, {{trad|es|usar}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|gamítin}} :*{{tur}}: {{trad|tr|kullanmak}} :*{{vie}}: {{trad|vi|dùng}} :*{{zul}}: {{trad|zu|-sebenzisa}} :*{{swe}}: {{trad|sv|använda}}, {{trad|sv|begagna}}, {{trad|sv|bruka}} {{)}} [[en:gebruiken]] [[es:gebruiken]] [[fi:gebruiken]] [[fr:gebruiken]] [[id:gebruiken]] [[ru:gebruiken]] [[vi:gebruiken]] 24606 167917 2007-01-22T16:34:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gebruik''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gebruik]] :*{{pap}}: [[uso]] {{)}} [[en:gebruik]] [[fr:gebruik]] [[id:gebruik]] [[ru:gebruik]] [[zh:gebruik]] 24607 167919 2007-01-22T16:34:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gebruik maken van''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gebruik maken van]] :*{{pap}}: [[uso, hasi ~ di]] {{)}} 24608 172544 2007-01-23T12:34:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|nuttig|nuttige|nuttiger|nuttigere|nuttigst|nuttigste}} {{-adjc-}} '''nuttig''' #van nut zijnd {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: {{trad|da|nyttig}} :*{{deu}}: {{trad|de|nützlich}} :*{{eng}}: {{trad|en|useful}} :*{{fra}}: {{trad|fr|utile}} :*{{ita}}: {{trad|it|utile}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|nuttig}} :*{{pap}}: {{trad|pap|útil}} :*{{spa}}: {{trad-|es|útil}} :*{{swe}}: {{trad-|sv|nyttigt}} {{)}} [[el:nuttig]] [[fr:nuttig]] [[id:nuttig]] 24609 168091 2007-01-22T16:51:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gevarieerd''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gevarieerd]] :*{{pap}}: [[variabel]] {{)}} [[fr:gevarieerd]] 24610 177459 2007-01-24T11:57:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adj-}} :'''verscheidene''' :#meer dan één, maar niet [[veel]] {{-syn-}} :*[[verschillende]] :*[[diverse]] {{-ant-}} :*[[één]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|several}} :*{{nld}}: {{trad|nl|verscheidene}} {{-}} :*{{pap}}: {{trad|pap|vários}} :*{{spa}}: {{trad|es|varios}} {{)}} [[en:verscheidene]] [[id:verscheidene]] 24611 177279 2007-01-24T11:39:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''vel''' {{n}} # dunne [[laag]], bijvoorbeeld van [[papier]] # [[afstropen|afgestroopte]] [[huid]] {{-drv-}} :[[vellen]] {{plur}}, [[velletje]] {{dimf}} {{-trans-}} ''1'' {{(}} :*{{dan}}: [[blad]] :*{{deu}}: [[Blatt]] {{n}} :*{{eng}}: [[sheet]] :*{{fra}}: [[feuille]] {{f}} :*{{fry}}: [[bled]] :*{{ita}}: [[foglio]] {{-}} :*{{lat}}: [[folium]] :*{{nld}}: [[vel]] {{n}} :*{{nor}}: [[blad]] :*{{ukr}}: [[аркуш]] ('''a'''rkuš) {{m}} :*{{pap}}: [[vèl]], [[blachi]] :*{{spa}}: [[hoja]] {{f}} :*{{swe}}: [[blad]] {{)}} ''2'' {{(}} :*{{dan}}: [[hud]], [[skind]] :*{{deu}}: [[Haut]] {{f}}, [[Fell]] {{n}} :*{{eng}}: [[skin]] :*{{fra}}: [[peau]] {{f}} :*{{fry}}: [[hûd]], [[fel]] :*{{ita}}: [[pelle]] {{-}} :*{{lat}}: [[cutis]], [[pellis]] :*{{nld}}: [[vel]] {{n}} :*{{nor}}: [[hud]] :*{{ukr}}: [[шкура]] (šk'''u'''ra) {{f}} :*{{pap}}: [[kueru]] :*{{spa}}: [[pellejo]] {{m}}, [[piel]] {{m}} :*{{swe}}: [[hud]], [[skinn]] {{)}} {{-info-}} [[en:vel]] [[es:vel]] [[fr:vel]] [[gl:vel]] [[io:vel]] [[is:vel]] [[la:vel]] [[pl:vel]] [[ru:vel]] [[vi:vel]] [[zh-min-nan:vel]] 24612 168166 2007-01-22T16:58:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gifmenger''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gifmenger]] :*{{pap}}: [[venenadó]] {{)}} 24613 178784 2007-01-24T14:39:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Verwant met oudindisch sama (jaargetijde, jaar). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zomer.ogg|zomer]] {{-nlnoun-|zomer|zomers|zomertje|zomertjes}} {{-noun-}} :'''zomer''' {{m}} #[[jaargetijde]] tussen [[lente]] en [[herfst]] {{-drv-}} :[[zomers]] (bijv. nw.) {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|somer}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|verë}} :*{{ara}}: {{trad|ar|الصَّيْف}} :*{{arg}}: {{trad|an|estiu}} :*{{ast}}: {{trad|ast|branu}} :*{{aym}}: {{trad|ay|jallupacha}} :*{{aze}}: {{trad|az|yay}} :*{{eus}}: {{trad|eu|uda}} :*{{bos}}: {{trad|bs|ljeto}} :*{{bre}}: {{trad|br|hañv}} :*{{bul}}: {{trad|bg|лято}} :*{{cat}}: {{trad|ca|estiu}} {{m}} :*{{zho}}: {{trad|zh|夏天 }} :*{{dan}}: {{trad|da|sommer}} :*{{deu}}: {{trad|de|Sommer}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|summer}} :*{{epo}}: {{trad|eo|somero}} :*{{est}}: {{trad|et|suvi}} :*{{fao}}: {{trad|fo|summar}} :*{{fin}}: {{trad|fi|kesä}}, {{trad|fi|suvi}} :*{{fra}}: {{trad|fr|été}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|simmer}} :*{{glg}}: {{trad|gl|verán}} :*{{ell}}: {{trad|el|καλοκαίρι}} :*{{grn}}: {{trad|gn|arahaku}} :*{{guj}}: {{trad|gu|ગ્રીષ્મૠતુ }} :*{{heb}}: {{trad|he|קיץ }} :*{{hin}}: {{trad|hi|गर्मी का मौसम}} :*{{hun}}: {{trad|hu|nyár}} :*{{isl}}: {{trad|is|sumar}} :*{{gle}}: {{trad|ga|samhradh}} :*{{ind}}: {{trad|id|musim panas}} :*{{ita}}: {{trad|it|estate}} {{f}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|夏}} :*{{kur}}: {{trad|ku|havîn}} {{f}} :*{{kor}}: {{trad|ko|여름}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|ljeto}} {{-}} :*{{lat}}: {{trad|la|aestas}} :*{{lav}}: {{trad|lv|vasara}} :*{{lim}}: {{trad|li|zoemer}} :*{{lit}}: {{trad|lt|vasara}} :*{{mkd}}: {{trad|mk|лето}} :*{{mlg}}: {{trad|mg|fahavaratra}} :*{{mri}}: {{trad|mi|raumati}} :*{{mon}}: {{trad|mn|зун}} :*{{nap}}: {{trad|nap|staggióne}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zomer}} :*{{nor}}: {{trad|no|sommer}} :*{{oci}}: {{trad|oc|estiu}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|літо}} :*{{pap}}: {{trad|pap|somer}} :*{{fas}}: {{trad|fa|تابستان}} :*{{pol}}: {{trad|pl|lato}} {{n}} :*{{por}}: {{trad|pt|verão}} :*{{pan}}: {{trad|pa|ਗਰਮੀ }} :*{{que}}: {{trad|qu|ruphaymit'a }} :*{{ron}}: {{trad|ro|vară}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|лето}} {{n}} :*{{san}}: {{trad|sa|ऊष्ण}} :*{{srp}}: {{trad|sr|лето}} :*{{scn}}: {{trad|scn|stati}} :*{{slv}}: {{trad|sl|polétje}} :*{{slk}}: {{trad|sk|leto}} :*{{spa}}: {{trad|es|verano}} {{m}} :*{{swa}}: {{trad|sw|kiangazi}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|tag-araw}} :*{{tha}}: {{trad|th|ฤดูร้อน }} :*{{ces}}: {{trad|cs|léto}} :*{{tur}}: {{trad|tr|yaz}} :*{{cym}}: {{trad|cy| haf }} :*{{bel}}: {{trad|be|лета}} :*{{zul}}: {{trad|zu|ihlobo}} :*{{swe}}: {{trad|sv|sommar}} {{)}} {{-info-}} [[el:zomer]] [[en:zomer]] [[hu:zomer]] [[id:zomer]] [[io:zomer]] [[ku:zomer]] [[ru:zomer]] [[zh:zomer]] 24614 177545 2007-01-24T12:05:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''video''', {{m}} # videofilm # videoband # videorecorder {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[video]] :*{{pap}}: [[vidio]] {{)}} [[en:video]] [[fi:video]] [[fr:video]] [[hr:video]] [[io:video]] [[it:video]] [[ko:video]] [[la:video]] [[pl:video]] [[ru:video]] [[sv:video]] [[ta:video]] [[tr:video]] [[vi:video]] [[zh:video]] 24615 173131 2007-01-23T19:34:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''overwinning''' ; [[zege]], [[triomf]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sieg]] {{m}} :*{{eng}}: [[victory]] :*{{fra}}: [[victoire]] {{f}} :*{{nld}}: [[overwinning]] {{-}} :*{{ukr}}: [[перемога]] (perem'{{n}}'ha) {{f}}, [[звитяга]] (zwyt''''a'''ha) {{f}} :*{{pap}}: [[viktoria]] :*{{spa}}: [[victoria]] {{f}}, [[triunfo]] {{m}} {{)}} [[pt:overwinning]] 24616 177609 2007-01-24T12:12:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''viola''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[viola]] :*{{pap}}: [[viola]] {{)}} [[el:viola]] [[en:viola]] [[es:viola]] [[fa:viola]] [[fi:viola]] [[fr:viola]] [[io:viola]] [[it:viola]] [[ja:viola]] [[la:viola]] [[pl:viola]] [[sl:viola]] [[sv:viola]] [[vi:viola]] [[zh:viola]] 24617 174979 2007-01-24T07:47:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schending.ogg|schending]] {{-noun-}} #'''schending''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schending]] :*{{pap}}: [[violashon]] {{)}} [[fr:schending]] [[id:schending]] 24618 177617 2007-01-24T12:12:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[Afbeelding:Violeta.jpg|thumb|driekleurig viooltje]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-viooltje.ogg|viooltje]] {{-noun-}} #'''viooltje''' {{n}} ; (plantk.) ''Viola'', een plantengeslacht met aardige bloemen. {{-dimt-}} {{-drv-}} :[[viooltjes]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[viooltje]] :*{{cat}}: [[violeta]] :*{{dan}}: [[viol]] :*{{deu}}: [[Veilchen]] {{n}} :*{{eng}}: [[violet]] :*{{epo}}: [[violo]] :*{{fin}}: [[orvokki]] :*{{fra}}: [[violette]] {{f}} :*{{fry}}: [[fioeltsje]] {{-}} :*{{ita}}: [[viola]] {{f}} :*{{lat}}: [[viola]] :*{{nld}}: [[viooltje]] {{n}} :*{{pap}}: [[violeta]] :*{{pol}}: [[fiołek]] :*{{por}}: [[violeta]] :*{{spa}}: [[violeta]] {{f}} :*{{swe}}: [[viol]] {{)}} {{-info-}} [[es:viooltje]] 24619 177543 2007-01-24T12:05:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vice-admiraal''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vice-admiraal]] :*{{pap}}: [[visatmiral]] {{)}} [[fr:vice-admiraal]] 24620 177645 2007-01-24T12:15:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vitamine''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vitamine]] :*{{pap}}: [[vitamina]] {{)}} [[et:vitamine]] [[fr:vitamine]] [[io:vitamine]] [[ru:vitamine]] [[vi:vitamine]] [[zh:vitamine]] 24621 177671 2007-01-24T12:19:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vlek''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vlek]] :*{{pap}}: [[vlèk]] {{)}} [[fr:vlek]] [[io:vlek]] 24622 177763 2007-01-24T12:28:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voogdij''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voogdij]] :*{{pap}}: [[vogdei]] {{)}} 24623 165017 2007-01-22T11:29:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-braken.ogg|braken]] {{-verb-}} #'''braken''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[kotzen]] :*{{eng}}: [[throw up]] :*{{fra}}; [[vomir]] {{-}} :*{{nld}}: [[braken]] :*{{spa}}: [[vomitar]] {{)}} [[fr:braken]] [[hu:braken]] [[id:braken]] [[zh:braken]] 24624 177808 2007-01-24T12:33:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voorsteven''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorsteven]] :*{{pap}}: [[vorstef]] {{)}} 24625 178098 2007-01-24T13:29:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''waterpas''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[waterpas]] :*{{pap}}: [[waterpas]] {{)}} 24626 173876 2007-01-23T20:48:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pot.ogg|pot]] {{-noun-}} #'''pot''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pot]] :*{{pap}}: [[wea]] {{)}} [[ang:pot]] [[ar:pot]] [[cs:pot]] [[de:pot]] [[el:pot]] [[en:pot]] [[fa:pot]] [[fi:pot]] [[fr:pot]] [[gl:pot]] [[hu:pot]] [[id:pot]] [[io:pot]] [[it:pot]] [[ko:pot]] [[pl:pot]] [[ru:pot]] [[sl:pot]] [[ta:pot]] [[vi:pot]] [[zh:pot]] 24627 173630 2007-01-23T20:24:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pispot''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pispot]] :*{{pap}}: [[wea di kamber]] {{)}} 24628 178158 2007-01-24T13:35:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''weeshuis''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[weeshuis]] :*{{pap}}: [[weeshuis]] {{)}} 24629 166260 2007-01-22T13:44:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''damspel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[damspel]] :*{{pap}}: [[wega di dam]] {{)}} 24630 168408 2007-01-22T17:22:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grootmoeder.ogg|grootmoeder]] {{-nlnoun-|grootmoeder|grootmoeders|grootmoedertje|grootmoedertjes}} {{-noun-}} :'''grootmoeder''' {{f}}; :vrouw die een [[kleinkind]] heeft {{-syn-}} :[[oma]], [[opoe]] {{-rel-}} :[[grootvader]], [[kleindochter]], [[kleinzoon]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[grandmother]] :*{{fra}}: [[grand-mère]] {{f}} {{-}} :*{{pap}}: [[wela]] :*{{spa}}: [[abuela]] {{f}} :*{{vie}}: [[bà]] {{)}} {{-info-}} [[en:grootmoeder]] [[es:grootmoeder]] [[fr:grootmoeder]] [[id:grootmoeder]] [[ru:grootmoeder]] 24631 178278 2007-01-24T13:47:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''wimpel''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pennant]] {{-}} :*{{nld}}: [[wimpel]] :*{{pap}}: [[wimpel]] :*{{spa}}: [[banderín]] {{m}} {{)}} 24632 178255 2007-01-24T13:45:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''wijndruif''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[wijndruif]] :*{{pap}}: [[wendreif]] {{)}} 24633 178289 2007-01-24T13:48:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''winkelhaak''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[winkelhaak]] :*{{pap}}: [[wenkelhak]] {{)}} [[fr:winkelhaak]] 24634 178159 2007-01-24T13:35:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''weesjongen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[weesjongen]] :*{{pap}}: [[wérfano]] {{)}} [[fr:weesjongen]] 24635 178160 2007-01-24T13:35:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''weesmeisje''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[weesmeisje]] :*{{pap}}: [[wérfana]] {{)}} 24636 178218 2007-01-24T13:41:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Proto-Indo-Europees ''*wes-'', mogelijk van Proto-Indo-Europees ''*we-'' (naar beneden gaan). De betekenis is in dat geval eigenlijk: daar waar de zon ondergaat. Ook verwant met Latijn ''vesper'' (avond, het westen). #'''west''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[west]] {{-}} :*{{nld}}: [[west]] :*{{pap}}: [[wèst]] {{)}} [[ar:west]] [[en:west]] [[et:west]] [[fi:west]] [[fr:west]] [[hu:west]] [[hy:west]] [[io:west]] [[it:west]] [[ja:west]] [[kk:west]] [[ko:west]] [[ku:west]] [[pl:west]] [[pt:west]] [[ru:west]] [[simple:west]] [[ta:west]] [[uk:west]] [[vi:west]] [[zh:west]] 24637 168346 2007-01-22T17:16:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''graten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[graten]] :*{{pap}}: [[wesu]] {{)}} 24639 170458 2007-01-22T21:26:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruimels.ogg|kruimels]] {{-noun-}} #'''kruimels''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kruimels]] :*{{pap}}: [[wiriwiri]] {{)}} [[fr:kruimels]] 24640 178233 2007-01-24T13:42:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''whisk(e)y''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[whisk(e)y]] :*{{pap}}: [[wiski]] {{)}} 24641 178355 2007-01-24T13:55:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''worst''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[worst]] :*{{pap}}: [[wòrs]] {{)}} [[en:worst]] [[fa:worst]] [[fr:worst]] [[hu:worst]] [[it:worst]] [[ja:worst]] [[la:worst]] [[ta:worst]] [[vi:worst]] [[zh:worst]] 24642 178357 2007-01-24T13:55:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''wortel, peen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[wortel, peen]] :*{{pap}}: [[wòrtel]] :*{{spa}}: [[zanahoria]] {{f}} {{)}} 24643 169598 2007-01-22T19:47:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|jacht|jachten|jachtje|jachtjes}} {{-noun-}} :'''jacht''' ; # {{f}} & {{m}}; het achtervolgen van wild # {{n}}; pleziervaartuig {{-trans-}} *1 wild bejagen {{(}} :*{{eng}}: [[hunt]] {{-}} :*{{nld}}: [[jacht]] :*{{ukr}}: [[полювання]] (pol'uw'''a'''nn'a) {{n}} :*{{pap}}: [[jagmentu]] {{)}} *2 vaartuig {{(}} :*{{eng}}: [[yacht]] {{-}} {{)}} [[en:jacht]] [[fr:jacht]] [[id:jacht]] [[ru:jacht]] [[zh:jacht]] 24644 169602 2007-01-22T19:47:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jack.ogg|jack]] {{-nlnoun-|jack|jacks|jackje|jackjes}} {{-noun-}} :'''jack''' {{n}}; soort (sportief) jasje {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[jack]] :*{{pap}}: [[yaki]] {{)}} [[en:jack]] [[fi:jack]] [[fr:jack]] [[io:jack]] [[it:jack]] [[pt:jack]] [[ru:jack]] [[rw:jack]] [[uk:jack]] [[vi:jack]] [[zh:jack]] 24645 176289 2007-01-24T09:59:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|telefoongesprek|telefoongesprekken|telefoongesprekje|telefoongesprekjes}} '''telefoongesprek''' ; #[[gesprek]] via de [[telefoon]] {{-trans-}} {{(}} :{{deu}}: [[Telefongespräch]] {{n}} {{-}} :*{{nld}}: [[telefoongesprek]] :*{{pap}}: [[yamada]] {{)}} 24646 172879 2007-01-23T19:09:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''opbellen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[opbellen]] :*{{pap}}: [[yama]] {{)}} [[id:opbellen]] 24647 169688 2007-01-22T19:56:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /jə'nɛvər/ {{-noun-}} :'''jenever''' # gedestilleerde alcoholische drank vervaardigd op basis van graan ([[mout]]) {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Genever]] :*{{eng}}: [[jenever]] {{-}} :*{{nld}}: [[jenever]] :*{{pap}}: [[yanefer]] {{)}} {{info}} [[en:jenever]] [[ru:jenever]] 24648 172154 2007-01-23T11:55:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nachtjapon''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[nachtjapon]] :*{{pap}}: [[yapon]] {{)}} 24649 172153 2007-01-23T11:55:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nachthemd''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[nachthemd]] :*{{spa}}: [[camisón]] {{m}} {{)}} 24650 178412 2007-01-24T14:01:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-yard.ogg|yard]] {{-nlnoun-|yard|yards|||}} {{-noun-}} #'''yard''' de ~ {{m}}; een Angelsaksische lengtemaat: ''1&nbsp;yard is exact gelijk aan 0,9144 m, maar in het algemeen wordt een yard gelijkgesteld met 1 meter. {{-abbr-}} :'''yd''' {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[jaard]] :*{{eng}}: [[yard]] :*{{fra}}: [[yard]] , [[verge]] {{-}} :*{{nld}}: [[yard]] :*{{pap}}: [[yard]] {{)}} {{-info-}} [[ang:yard]] [[el:yard]] [[en:yard]] [[fi:yard]] [[fr:yard]] [[io:yard]] [[it:yard]] [[ko:yard]] [[ku:yard]] [[pl:yard]] [[ru:yard]] [[simple:yard]] [[ta:yard]] [[vi:yard]] [[zh:yard]] 24651 174203 2007-01-23T21:20:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ra.ogg|ra]] '''ra''' {{f}}: de '''~'''; # ([[zeilvaart]]) op klassieke [[dwarsgetuigd]]e [[schepen]]: [[dwarshout]], [[loodrecht]] op de [[mast]] bevestigd in de [[breedterichting]] van het [[schip]], waar onder een [[zeil]] gezet kan worden {{-drv-}} :[[ra's]] {{plur}}, [[raatje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rah]] {{f}} :*{{eng}}: [[yard]] :*{{fra}}: [[vergue]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[ra]] :*{{pap}}: [[yard]] :*{{spa}}: [[verga]] {{)}} {{-rel-}} * [[fokkera]] {{-prov-}} *aan de hoogste '''ra''' hangen :''de zwaarste straf geven'' [[de:ra]] [[en:ra]] [[es:ra]] [[fr:ra]] [[io:ra]] [[ku:ra]] [[pt:ra]] [[sl:ra]] [[vi:ra]] [[zh:ra]] 24652 176501 2007-01-24T10:20:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tijd, de ~ tijd''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tijd, de ~ tijd]] :*{{pap}}: [[últimamente]] {{)}} 24653 177762 2007-01-24T12:28:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voogd''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{eng}}: [[custodian]], [[guardian]] :*{{nld}}: [[voogd]] :*{{pap}}: [[tutor]] {{)}} 24654 162430 2007-01-21T18:10:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afwezig''' ; het niet op een bepaald tijdstip en plaats zijn {{-syn-}} :[[absent]] {{-ant-}} :[[aanwezig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[afwesig]] :*{{deu}}: [[abwesend]] :*{{eng}}: [[absent]] :*{{epo}}: [[foresta]] :*{{fra}}: [[absent]] :*{{ido}}: [[absenta]] {{-}} :*{{ita}}: [[assente]] :*{{lat}}: [[absens]] :*{{nld}}: [[afwezig]] :*{{nor}}: [[fraværende]] :*{{pol}}: [[nieobecny]] :*{{por}}: [[ausente]] :*{{spa}}: [[ausente]] {{)}} {{-drv-}} :[[afwezigheid]] [[fr:afwezig]] [[id:afwezig]] [[io:afwezig]] 24655 174279 2007-01-24T06:32:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[am:absent]] {{=nld=}} #'''absent''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[assente]] :*{{nld}}: [[absent]] :*{{spa}}: [[ausente]] {{)}} [[am:absent]] [[ar:absent]] [[de:absent]] [[el:absent]] [[en:absent]] [[et:absent]] [[fa:absent]] [[fi:absent]] [[fr:absent]] [[gl:absent]] [[hu:absent]] [[io:absent]] [[it:absent]] [[pt:absent]] [[ru:absent]] [[sv:absent]] [[ta:absent]] [[uk:absent]] [[vi:absent]] [[zh:absent]] 24656 162046 2007-01-21T17:12:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''acht slaan (op)''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[acht slaan (op)]] {{-}} :*{{nor}}: [[gi akt (på)]] :*{{spa}}: [[atender (a)]] {{)}} 24657 162044 2007-01-21T17:12:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ach!''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ach!]] :*{{spa}}: [[ay!, ¡-]] {{)}} [[de:ach!]] 24658 162050 2007-01-21T17:13:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''achtenswaardig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[achtenswaardig]] :*{{spa}}: [[respetable]] {{)}} 24659 162094 2007-01-21T17:19:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} #'''achthonderd''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[achthonderd]] :*{{spa}}: [[ochocientos]] {{)}} 24660 162145 2007-01-21T17:26:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ademloos''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ademloos]] :*{{spa}}: [[aliento, sin ~]] {{)}} 24661 162170 2007-01-21T17:30:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-administreren.ogg|administreren]] {{-verb-}} #'''administreren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[administreren]] :*{{pol}}: [[administrować]] :*{{spa}}: [[administrar]] {{)}} [[fr:administreren]] 24662 162209 2007-01-21T17:36:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''advies geven''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[advies geven]] {{-}} :*{{nor}}: å [[advisere]] :*{{spa}}: [[aconsejar]] {{)}} 24663 162229 2007-01-21T17:38:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''af''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[af]] :*{{spa}}: [[terminado]] {{)}} [[en:af]] [[es:af]] [[fi:af]] [[fr:af]] [[gl:af]] [[id:af]] [[ie:af]] [[is:af]] [[it:af]] [[ku:af]] [[pl:af]] [[sv:af]] [[tr:af]] [[zh:af]] 24664 170136 2007-01-22T20:41:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klaar.ogg|klaar]] {{adjcomp|klaar|klare|(klaarder}|(klaardere}|klaarst|klaarste}} {{-adjc-}} :'''klaar''' ; # in gereedheid gebracht, gereed, af #: ''is je huiswerk al '''klaar'''?'' # helder, duidelijk #: ''dat is '''klare''' taal'' {{-trans-}} {{trans-top|1. gereed}} :*{{deu}}: [[fertig]] :*{{eng}}: [[ready]] :*{{fra}}: [[prêt]] {{trans-mid}} :*{{nld}}: [[klaar]] :*{{fas}}: [[تمام]] :*{{spa}}: [[terminado]] {{trans-bottom}} {{trans-top|2. helder}} :*{{deu}}: [[klar]] :*{{eng}}: [[clear]] :*{{fra}}: [[clair]] {{trans-mid}} :*{{nld}}: [[klaar]] {{trans-bottom}} [[el:klaar]] [[en:klaar]] [[fr:klaar]] [[id:klaar]] [[it:klaar]] 24665 162232 2007-01-21T17:39:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afbeelden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afbeelden]] :*{{spa}}: [[retratar]] {{)}} [[id:afbeelden]] 24666 162237 2007-01-21T17:40:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afbetaling, op ~ kopen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afbetaling, op ~ kopen]] :*{{spa}}: [[plazos, comprar a ~]] {{)}} 24667 162243 2007-01-21T17:46:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afbreken.ogg|afbreken]] {{-verb-}} #'''afbreken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[demolire]] :*{{nld}}: [[afbreken]] :*{{spa}}: [[derribar]] {{)}} [[es:afbreken]] [[fr:afbreken]] [[it:afbreken]] [[nds:afbreken]] 24668 162244 2007-01-21T17:46:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} '''afbreuk doen (aan)''' ''de'' afbreuk # schade berokkenen, benadelen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|einer Sache Abbruch tun}} :*{{eng}}: {{trad|en|derogation}} :*{{fra}}: {{trad|fr|porter préjudice à}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|afbreuk doen (aan)}} :*{{spa}}: {{trad|es|perjudicar a}} {{)}} [[Category:Law]] 24669 162253 2007-01-21T17:48:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdrijven.ogg|afdrijven]] {{-verb-}} #'''afdrijven''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afdrijven]] :*{{spa}}: [[derivar del rumbo]] {{)}} [[fr:afdrijven]] 24670 162258 2007-01-21T17:48:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdwalen.ogg|afdwalen]] {{-verb-}} #'''afdwalen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afdwalen]] :*{{spa}}: [[digresar]] {{)}} [[fr:afdwalen]] 24671 162268 2007-01-21T17:49:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afgedragen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afgedragen]] :*{{spa}}: [[usado]] {{)}} 24672 162270 2007-01-21T17:50:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{nomen actionis|2|afgelasten|afgelasting|afgelastend|afgelast}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgelasten.ogg|afgelasten]] {{-nlstam-|afgelasten|gelastte af|afgelast|'ɑfɣəlɑstə(n)|ɣəlɑstə ʔ'ɑf|'ɑfɣəlɑst}} {{-verb-}} :'''afgelasten''' ; # de opdracht geven dat iets geen voortgang dient te hebben #: ''in verband met de terroristische aanslag werd besloten alle wedstrijden '''af te gelasten''''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afgelasten]] :*{{spa}}: [[contramandar]] {{)}} [[fr:afgelasten]] 24673 162273 2007-01-21T17:50:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgelegen.ogg|afgelegen]] #'''afgelegen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[remoto]] :*{{nld}}: [[afgelegen]] :*{{pol}}: [[odległy]] :*{{spa}}: [[apartado]] {{)}} [[fr:afgelegen]] 24674 162276 2007-01-21T17:50:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afgemat''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[esausto]] :*{{nld}}: [[afgemat]] :*{{spa}}: [[agotado]] {{)}} 24675 162278 2007-01-21T17:51:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afgescheiden (van)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afgescheiden (van)]] :*{{pol}}: [[oddzielony (od)]] :*{{spa}}: [[aparte (de)]] {{)}} 24676 162405 2007-01-21T18:07:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aftrekken, zich''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[jerk off]] {{-}} :*{{nld}}: [[aftrekken, zich]] :*{{spa}}: [[hacerse pajos]] {{)}} 24677 162281 2007-01-21T17:51:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgezaagd.ogg|afgezaagd]] #'''afgezaagd''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afgezaagd]] :*{{spa}}: [[redicho]] {{)}} [[fr:afgezaagd]] 24678 162285 2007-01-21T17:52:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgezonderd.ogg|afgezonderd]] #'''afgezonderd''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afgezonderd]] :*{{spa}}: [[aislado]] {{)}} [[fr:afgezonderd]] 24679 183099 2007-01-29T05:11:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:afhalen]] {{=nld=}} #'''afhalen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afhalen]] :*{{nor}}: [[avhente]] :*{{spa}}: [[recoger]] {{)}} [[en:afhalen]] [[fr:afhalen]] 24680 162303 2007-01-21T17:54:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afkerig maken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afkerig maken]] :*{{spa}}: [[asco, dar ~]] {{)}} 24681 162304 2007-01-21T17:54:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afkerig zijn''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afkerig zijn]] :*{{spa}}: [[aversión, tener ~]] {{)}} 24682 162307 2007-01-21T17:54:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afkeurenswaardig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afkeurenswaardig]] :*{{spa}}: [[censurable]] {{)}} 24683 162310 2007-01-21T17:55:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl2|afkoelen|koel af|koelt af|koelen af|koelde af|koelden af|hebben|afgekoeld|koele af}} #'''afkoelen''' ; :[[IPA]]: /'ʔɑfkulən/ <!-- ruimte voor tabel --> {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cool down]] {{-}} :*{{nld}}: [[afkoelen]] :*{{pol}}: [[ochłodzić (sie)]] :*{{spa}}: [[enfriar]] {{)}} 24684 167913 2007-01-22T16:33:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''geboortig (uit)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[geboortig (uit)]] :*{{spa}}: [[natural (de)]] {{)}} 24685 183205 2007-01-30T22:03:28Z 152.1.193.137 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afstemmen.ogg|afstemmen]] {{-nlstam-|afstemmen|stemde af|afgestemd|'ɑfstɛmə(n)|stɛmdə 'ʔɑf|'ɑfxəstɛmt}} {{-verb-}} :'''afstemmen''' {{separ}} # op juiste toonhoogte brengen #: ''de eerste snaar wordt op een stemvork '''afgestemd''''' # op de juiste frequentie instellen #: ''we '''stemden''' de radio '''af''' op deze zender'' # bij stemming verwerpen #: ''het voorstel werd '''afgestemd''''' {{-trans-}} {{trans-top|stemvork}} :*{{en}}: {{trad|en|tune}} {{trans-mid}} :*{{ita}}: [[sintonizzare]] :*{{nld}}: [[afstemmen]] :*{{spa}}: [[sintonizar]] {{trans-bottom}} {{trans-top|frequentie}} :*{{en}}:{{trad|en|tune in}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|verwerping}} :*{{en}}:{{trad|en|vote down}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} [[id:afstemmen]] 24686 162317 2007-01-21T17:56:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afkondigen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afkondigen]] :*{{spa}}: [[proclamar]] {{)}} [[fr:afkondigen]] [[id:afkondigen]] 24687 183101 2007-01-29T05:21:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:afkorten]] {{=nld=}} #'''afkorten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afkorten]] :*{{pol}}: [[skrócić]] :*{{spa}}: [[abreviar]] {{)}} [[en:afkorten]] [[fr:afkorten]] 24688 162326 2007-01-21T17:57:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afleiden (uit)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afleiden (uit)]] :*{{spa}}: [[deducir (de)]] {{)}} 24689 162323 2007-01-21T17:56:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afleggen.ogg|afleggen]] {{-verb-}} #'''afleggen''' ; het voorbereiden van de overledene op de begrafenis {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[ablegen]] :*{{nds}}: [[afleggen]] {{-}} :*{{nld}}: [[afleggen]] :*{{spa}}: [[recorrer]] {{)}} ---- {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afleggen.ogg|afleggen]] {{-verb-}} #'''afleggen''' - [[afleggen]]; [[fr:afleggen]] [[it:afleggen]] 24690 162333 2007-01-21T17:58:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl2|aflossen|los af|lost af|lossen af|loste af|losten af|hebben|afgelost|losse af}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aflossen.ogg|aflossen]] {{-hyph-}} :'''af·los·sen''' {{-verb-}} :'''aflossen''' # de plaats innemen van #:''de wacht '''aflossen''''' # geheel of gedeeltelijk voldoen #:''een schuld '''aflossen''''' {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{deu}}: [[ablösen]] :*{{eng}}: [[relieve]] {{-}} :*{{fra}}: [[relayer]] :*{{spa}}: [[relevar]] {{)}} *2 {{(}} :*{{deu}}: [[tilgen]] :*{{eng}}: [[pay off]] {{-}} :*{{fra}}: [[amortir]], [[rembourser]] :*{{spa}}: [[amortizar]] {{)}} [[es:aflossen]] [[fr:aflossen]] 24691 162335 2007-01-21T17:58:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afmaken.ogg|afmaken]] {{-verb-}} #'''afmaken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afmaken]] :*{{nor}}: [[fullende] :*{{pol}}: [[skonczyć]], [[zakonczyć]] :*{{spa}}: [[acabar]] {{)}} [[en:afmaken]] [[fr:afmaken]] [[id:afmaken]] 24692 177750 2007-01-24T12:27:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voltooien.ogg|voltooien]] {{-verb-}} #'''voltooien''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[compiere]] :*{{nld}}: [[voltooien]] :*{{spa}}: [[acabar]] {{)}} [[id:voltooien]] 24693 162336 2007-01-21T17:58:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afmatten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afmatten]] :*{{spa}}: [[fatigar]] {{)}} 24694 162337 2007-01-21T17:58:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afmattend''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afmattend]] :*{{spa}}: [[agotador]] {{)}} 24695 162345 2007-01-21T17:59:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afplatten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afplatten]] :*{{spa}}: [[aplanar]] {{)}} 24696 162348 2007-01-21T17:59:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afranselen.ogg|afranselen]] {{-verb-}} #'''afranselen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[picchiare]] :*{{nld}}: [[afranselen]] :*{{spa}}: [[zurrar]] {{)}} [[es:afranselen]] [[fr:afranselen]] 24697 162376 2007-01-21T18:03:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afslaan''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[battere]] :*{{nld}}: [[afslaan]] :*{{spa}}: [[pegar]] {{)}} [[en:afslaan]] [[fr:afslaan]] 24698 162349 2007-01-21T18:00:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afreageren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afreageren]] :*{{pol}}: [[odreagować]] :*{{spa}}: [[descargar]] {{)}} 24699 162351 2007-01-21T18:00:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afrekenen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[chiudere il conto]] :*{{nld}}: [[afrekenen]] :*{{spa}}: [[arreglar cuentas]] {{)}} 24700 162354 2007-01-21T18:00:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-africhten.ogg|africhten]] {{-verb-}} #'''africhten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[africhten]] :*{{spa}}: [[adiestrar]] {{)}} [[fr:africhten]] 24701 162361 2007-01-21T18:01:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afromen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afromen]] :*{{spa}}: [[desnatar]] {{)}} 24702 174366 2007-01-24T06:45:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} #'''redondear''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afronden]] :*{{spa}}: [[redondear]] {{)}} [[gl:redondear]] [[io:redondear]] 24703 162367 2007-01-21T18:02:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afscheiden.ogg|afscheiden]] {{-verb-}} #'''afscheiden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[disgiungere]] :*{{nld}}: [[afscheiden]] :*{{pol}}: [[oddzielić]] :*{{spa}}: [[segregar]] {{)}} [[fr:afscheiden]] [[id:afscheiden]] 24704 162368 2007-01-21T18:02:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afscheiding.ogg|afscheiding]] {{-noun-}} #'''afscheiding''' {{f}} ; wat afgescheiden wordt, wat uiteen gaat {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Trennung]] {{f}} :*{{eng}}: [[separation]] :*{{fra}}: [[séparation]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[separazione]]{{f}} :*{{nld}}: [[afscheiding]] :*{{spa}}: [[separación]] {{f}} {{)}} [[id:afscheiding]] [[it:afscheiding]] 24705 162371 2007-01-21T18:03:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afschrijven''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afschrijven]] :*{{spa}}: [[descargar]] {{)}} [[es:afschrijven]] 24706 162369 2007-01-21T18:02:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afscheuren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[staccare]] :*{{nld}}: [[afscheuren]] :*{{spa}}: [[arrancar]] {{)}} [[id:afscheuren]] 24707 162370 2007-01-21T18:02:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afschilferen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afschilferen]] :*{{spa}}: [[desconcharse]] {{)}} 24708 162373 2007-01-21T18:03:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afschrikken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afschrikken]] :*{{fra}}: [[effrayer]] :*{{spa}}: [[espantar]] {{)}} 24709 162377 2007-01-21T18:03:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afslijten.ogg|afslijten]] {{-verb-}} #'''afslijten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afslijten]] :*{{spa}}: [[desgastarse]] {{)}} [[fr:afslijten]] 24710 175378 2007-01-24T08:28:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''slijten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[slijten]] :*{{spa}}: [[desgastarse]] {{)}} [[en:slijten]] [[fr:slijten]] 24711 183106 2007-01-29T06:03:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:afsluiten]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afsluiten.ogg|afsluiten]] {{-verb-}} #'''afsluiten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[chiudere]] :*{{nld}}: [[afsluiten]] :*{{nor}}: [[stenge av]] :*{{pol}}: [[zamknać]] :*{{spa}}: [[cerrar]] {{)}} [[en:afsluiten]] [[fr:afsluiten]] 24712 162380 2007-01-21T18:04:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afsmeken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afsmeken]] :*{{spa}}: [[suplicar]] {{)}} 24713 162381 2007-01-21T18:04:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afsnauwen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afsnauwen]] :*{{spa}}: [[dentelladas, dar ~ a]] {{)}} 24714 175450 2007-01-24T08:35:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-snijden.ogg|snijden]] {{-verb-}} :'''snijden'''; met een scherp voorwerp in stukken delen: ''een gesneden brood'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[schneiden]] :*{{eng}}: [[cut]] :*{{epo}}: [[tranĉi]] :*{{fra}}: [[couper]] {{-}} :*{{ita}}: [[tagliare]] :*{{nld}}: [[snijden]] :*{{spa}}: [[cortar]] :*{{swe}}: [[skära]] {{)}} [[en:snijden]] [[fr:snijden]] [[hu:snijden]] [[id:snijden]] [[zh:snijden]] 24715 175451 2007-01-24T08:35:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''snijden, afsnijden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[troncare]] :*{{nld}}: [[snijden, afsnijden]] :*{{pap}}: [[kòrta]] :*{{spa}}: [[cortar]] {{)}} 24716 173654 2007-01-23T20:26:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''plaatsvinden''' #gebeuren, geschieden, plaatshebben {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[take place]] {{-}} :*{{nld}}: [[plaatsvinden]] :*{{spa}}: [[realizarse]] {{)}} 24717 178715 2007-01-24T14:31:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zich afspelen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zich afspelen]] :*{{spa}}: [[tener lugar]] {{)}} 24718 162385 2007-01-21T18:04:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afspreken.ogg|afspreken]] {{-verb-}} #'''afspreken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afspreken]] :*{{pol}}: [[umówić sie]] :*{{spa}}: [[convenir]] {{)}} [[en:afspreken]] [[fr:afspreken]] [[id:afspreken]] 24719 162386 2007-01-21T18:04:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afstaan.ogg|afstaan]] {{-verb-}} #'''afstaan''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[cedere]] :*{{nld}}: [[afstaan]] :*{{pol}}: [[odstapić]] :*{{spa}}: [[ceder]] {{)}} [[fr:afstaan]] [[id:afstaan]] 24720 162388 2007-01-21T18:05:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afstammen.ogg|afstammen]] {{-verb-}} #'''afstammen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afstammen]] :*{{spa}}: [[descender]] {{)}} [[fr:afstammen]] [[id:afstammen]] 24721 162404 2007-01-21T18:07:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aftrekken.ogg|aftrekken]] {{-verb-}} #'''aftrekken''' ; rekenkundige bewerking waarbij een getal met een getal verminderd wordt. #'''aftrekken''' ; het met een trekkende beweging iets losmaken #'''aftrekken''' ; [[masturberen]] van een man {{-syn-}} :[[afrukken]] {{-trans-}} {{(}} :*1 :*{{deu}}: [[abziehen]] :*{{eng}}: to [[substract]] :*{{fra}}: [[soustraire]] {{-}} :*{{ita}}: [[sottrarre]] :*{{pol}}: (1) [[odjać]], (2) [[odciagnać]] :*{{spa}}: [[sustraer]] :*{{vie}}: [[trừ]] {{)}} [[fr:aftrekken]] [[id:aftrekken]] 24722 162393 2007-01-21T18:05:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afstempelen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[timbrare]] :*{{nld}}: [[afstempelen]] :*{{pol}}: [[przesteplować]] :*{{spa}}: [[sellar]] {{)}} [[en:afstempelen]] 24723 162394 2007-01-21T18:05:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afstoffen.ogg|afstoffen]] {{-verb-}} :'''afstoffen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dust]] :*{{ita}}: [[spolverare]] {{-}} :*{{nld}}: [[afstoffen]] :*{{spa}}: [[quitar el polvo]] {{)}} 24724 162395 2007-01-21T18:06:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afstompen.ogg|afstompen]] {{-verb-}} #'''afstompen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afstompen]] :*{{spa}}: [[despuntar]] {{)}} [[fr:afstompen]] 24725 162396 2007-01-21T18:06:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afstoten.ogg|afstoten]] {{-verb-}} #'''afstoten''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[abstoßen]] :*{{eng}}: [[to repel]] :*{{fra}}: [[repousser]] {{-}} :*{{ita}}: [[repellere]] :*{{nld}}: [[afstoten]] :*{{spa}}: [[repeler]] {{)}} [[fr:afstoten]] 24726 173063 2007-01-23T19:27:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''oud worden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[oud worden]] :*{{spa}}: [[envejecer]] {{)}} 24727 162398 2007-01-21T18:06:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aftakelen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aftakelen]] :*{{spa}}: [[envejecer]] {{)}} 24728 162402 2007-01-21T18:07:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aftreden.ogg|aftreden]] {{-verb-}} #'''aftreden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[dimettersi]] :*{{nld}}: [[aftreden]] :*{{spa}}: [[dimitir]] {{)}} [[es:aftreden]] [[fr:aftreden]] [[id:aftreden]] 24729 162408 2007-01-21T18:07:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afvaardigen.ogg|afvaardigen]] {{-verb-}} #'''afvaardigen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[deputare]] :*{{nld}}: [[afvaardigen]] :*{{spa}}: [[delegar]] {{)}} [[fr:afvaardigen]] 24730 162411 2007-01-21T18:08:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afvallen.ogg|afvallen]] {{-verb-}} #'''afvallen''' ; gewicht verliezen #'''afvallen''' ; de koers van een schip in de richting van de [[lijzijde]] wijzigen. #'''afvallen''' ; ontrouw worden aan zijn geloof #'''afvallen''' ; vallen vanaf een hoger gelegen plek: ''hij viel van het dak af''. {{-trans-}} *1 {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[dimagrire]] :*{{nld}}: [[afvallen]] :*{{spa}}: [[adelgazar]] {{)}} *2 {{(}} {{-}} {{)}} *3 {{(}} :*{{eng}}: to [[apostatise]] :*{{ita}}: [[apostatare]] [[:it:apostatare|(it)]] {{-}} {{)}} *4 {{(}} {{-}} {{)}} {{-rel-}} [[afval]], [[afvallig]], [[afvalligheid]] [[es:afvallen]] [[fr:afvallen]] 24731 162412 2007-01-21T18:08:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''afvallig''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[abtrünnig]] :*{{eng}}: [[disloyal]] :*{{fra}}: [[infidèle]] {{-}} :*{{ita}}: [[apostata]] :*{{nld}}: [[afvallig]] :*{{spa}}: [[apóstata]], [[infiel]] {{)}} [[fr:afvallig]] 24732 162419 2007-01-21T18:09:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwachten.ogg|afwachten]] {{-verb-}} #'''afwachten''' - {{-trans-}} {{(}} :*{{ita}}: [[aspettare]] :*{{lat}}: [[exspectare]] :*{{nld}}: [[afwachten]] {{-}} :*{{nor}}: [[avwente]] :*{{pol}}: [[odczekać]] :*{{spa}}: [[aguardar]] {{)}} [[fi:afwachten]] [[id:afwachten]] 24733 166311 2007-01-22T13:49:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''de afwas doen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[lavare]] :*{{nld}}: [[de afwas doen]] :*{{spa}}: [[fregar (los platos)]] {{)}} 24734 162423 2007-01-21T18:09:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afwassen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{eng}}: [[wash up]] :*{{nld}}: [[afwassen]] :*{{pol}}: [[zmywać]] :*{{spa}}: [[fregar (los platos)]] {{)}} [[en:afwassen]] [[es:afwassen]] 24735 162428 2007-01-21T18:10:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwerken.ogg|afwerken]] {{-verb-}} #'''afwerken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[terminare]] :*{{nld}}: [[afwerken]] :*{{spa}}: [[acabar]] {{)}} [[fr:afwerken]] 24736 162432 2007-01-21T18:11:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwijken.ogg|afwijken]] {{-verb-}} #'''afwijken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[deviare]] :*{{nld}}: [[afwijken]] :*{{nor}}: [[avvikelse]] :*{{spa}}: [[desviarse]] {{)}} [[fr:afwijken]] [[id:afwijken]] 24737 162436 2007-01-21T18:11:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afwijzend''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afwijzend]] :*{{pap}}: [[negativo]] :*{{spa}}: [[negativo]] {{)}} [[id:afwijzend]] 24738 172263 2007-01-23T12:06:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''negatief''' ; niet positief {{-ant-}} : [[positief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[negative]] :*{{fra}}: [[négatif]] {{m}}, [[négative]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[negatief]] :*{{spa}}: [[negativo]] {{)}} [[id:negatief]] 24739 162438 2007-01-21T18:11:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwisselen.ogg|afwisselen]] {{-verb-}} #'''afwisselen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[alternare]] :*{{nld}}: [[afwisselen]] :*{{spa}}: [[alternar]] {{)}} [[fr:afwisselen]] 24740 162442 2007-01-21T18:12:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl2|afzeggen|zeg af|zegt af|zeggen af|zegde af, zei&nbsp;af|zegden af, zeiden&nbsp;af|hebben|afgezegd|zegge af}} {{-verb-}} #'''afzeggen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cancel]] :*{{ita}}: [[disdire]] {{-}} :*{{nld}}: [[afzeggen]] :*{{pol}}: [[odwołać]] :*{{spa}}: [[anular]] {{)}} 24741 177521 2007-01-24T12:03:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|verzenden|verzend|verzendt|verzendde|verzendden|heeft|verzend|verzende}} {{=nld=}} {{-verb-}} #'''verzenden''' ; [[versturen]], [[afzenden]], [[toesturen]] <br/ clear="all"> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|versenden}}, {{trad|de|verschicken}} :*{{eng}}: {{trad|en|dispatch}}, {{trad|en|mail}} :*{{fra}}: {{trad|fr|envoyer}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|verzenden}} :*{{spa}}: {{trad|es|despachar}}, {{trad|es|enviar}} {{)}} [[fr:verzenden]] [[ru:verzenden]] 24742 162755 2007-01-21T18:54:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amputeren.ogg|amputeren]] {{-verb-}} #'''amputeren''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[amputate]] {{-}} :*{{ita}}: [[amputare]] :*{{nld}}: [[amputeren]] :*{{pol}}: [[amputować]] :*{{spa}}: [[amputar]] {{)}} [[el:amputeren]] [[fr:amputeren]] 24743 162448 2007-01-21T18:13:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzetten.ogg|afzetten]] {{-verb-}} #'''afzetten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afzetten]] :*{{spa}}: [[amputar]] {{)}} [[el:afzetten]] [[fr:afzetten]] [[id:afzetten]] 24744 172698 2007-01-23T12:49:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''ommuren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[sbarrare]] :*{{nld}}: [[ommuren]] :*{{spa}}: [[cercar]] {{)}} 24745 162451 2007-01-21T18:13:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzichtelijk.ogg|afzichtelijk]] #'''afzichtelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[orrendo]] :*{{nld}}: [[afzichtelijk]] :*{{spa}}: [[horrible]] {{)}} [[fr:afzichtelijk]] 24746 162453 2007-01-21T18:13:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afzien (van)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[desistere da]] :*{{nld}}: [[afzien (van)]] :*{{spa}}: [[renunciar (a)]] {{)}} 24747 172325 2007-01-23T12:12:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neutraal.ogg|neutraal]] #'''neutraal''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[neutral]] :*{{eng}}: [[neutral]] {{-}} :*{{nld}}: [[neutraal]] :*{{pap}}: [[neutral]] :*{{spa}}: [[neutral]] {{)}} [[fr:neutraal]] 24748 162454 2007-01-21T18:13:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afzijdig, zich ~ houden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afzijdig, zich ~ houden]] :*{{spa}}: [[inhibirse]] {{)}} 24749 183108 2007-01-29T06:21:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:afzonderen]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzonderen.ogg|afzonderen]] {{-verb-}} #'''afzonderen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[isolare]] :*{{nld}}: [[afzonderen]] :*{{spa}}: [[apartar]] {{)}} [[en:afzonderen]] [[fr:afzonderen]] 24750 162499 2007-01-21T18:19:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''air-conditioned''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[air-conditioned]] :*{{spa}}: [[aire acondicionado, de ~]] {{)}} [[en:air-conditioned]] [[fr:air-conditioned]] [[ja:air-conditioned]] [[vi:air-conditioned]] 24751 162509 2007-01-21T18:21:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-akelig.ogg|akelig]] #'''akelig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[akelig]] :*{{spa}}: [[lúgubre]] {{)}} [[fr:akelig]] 24752 162514 2007-01-21T18:21:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''akkoord!''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[accordo, d'~!]] :*{{nld}}: [[akkoord!]] :*{{pol}}: [[zgoda!]] :*{{spa}}: [[acuerdo!, ¡de !]] {{)}} 24753 162535 2007-01-21T18:24:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''alarmbel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[alarmbel]] {{)}} 24754 162558 2007-01-21T18:27:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aldoor.ogg|aldoor]] #'''aldoor''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aldoor]] :*{{nor}}: [[stadig]] :*{{spa}}: [[continuamente]] {{)}} [[fr:aldoor]] 24755 162559 2007-01-21T18:27:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aldus''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[cosi]] :*{{nld}}: [[aldus]] :*{{spa}}: [[así]] {{)}} 24756 162574 2007-01-21T18:29:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-algeheel.ogg|algeheel]] #'''algeheel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[algeheel]] :*{{spa}}: [[cabal]] {{)}} [[fr:algeheel]] 24757 162577 2007-01-21T18:30:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''algerijns''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[algerijns]] :*{{spa}}: [[argelino]] {{)}} 24758 159764 2007-01-21T11:20:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''Algerijns''' - {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Algerian]] :*{{nld}}: [[Algerijns]] {{-}} :*{{spa}}: [[argelino]] {{)}} 24759 182521 2007-01-25T12:43:46Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-name-}} #'''Algerije''' ; officieel de '''Democratische Volksrepubliek Algerije''', is een land in [[Noord-Afrika]]. Het vormt samen met [[Marokko]] en [[Tunesië]], waar het tussenin ligt, de [[Maghreb]]. In het zuiden grenst het van west naar oost aan de [[Westelijke Sahara]], [[Mauritanië]], [[Mali]], [[republiek Niger|Niger]] en [[Libië]]. De [[Middellandse Zee]] vormt de noordgrens. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[Algerië]] *{{ara}}: [[الْجَزَائِر]] (al-jazá:’ir) ''pl'' *{{arg}}: [[Alcheria]] *{{ast}}: [[Arxelia]] *{{bos}}: [[Alžir]] {{m}} *{{bre}}: [[Aljeria]] *{{bul}}: [[Алжир]] (Alžir) {{m}} *{{cat}}: [[Algèria]] {{f}} *{{zho}}: [[阿尔及利亚]] (Āěrjílìyà) *{{dan}}: [[Algeriet]] *{{deu}}: [[Algerien]] {{n}} *{{eng}}: [[Algeria]] *{{epo}}: [[Alĝerio]] *{{est}}: [[Alžeeria]] *{{fin}}: Algeria {{n}} *{{fra}}: [[Algérie]] {{f}} *{{glg}}: [[Alxeria]] *{{ell}}: [[Αλγερία]] (Algería) {{f}} *{{haw}}: [[Alekelia]] {{-}} *{{hun}}: [[Algéria]] *{{isl}}: [[Alsír]] *{{ind}}: Aljazair *{{ina}}: Algeria *{{ita}}: Algeria {{f}} *{{jpn}}: [[アルジェリア]] (Arujeria) *{{lat}}: [[Algeria]] *{{nld}}: [[Algerije]] {{n}} *{{nor}}: [[Algerie]] *{{pol}}: [[Algieria]] *{{por}}: [[Argélia]] {{f}} *{{ron}}: Algeria {{f}} *{{rus}}: [[Алжир]] (Alžir) {{m}} *{{slv}}: [[Alžirija]] {{f}} *{{spa}}: [[Argelia]] {{f}} *{{ces}}: [[Alžírsko]] *{{tur}}: [[Cezayir]] *{{cym}}: [[Algeria]] *{{swe}}: [[Algeriet]] {{)}} {{-info-}} [[categorie:Landen van de wereld]] [[en:Algerije]] [[es:Algerije]] [[fr:Algerije]] [[io:Algerije]] [[pt:Algerije]] [[ru:Algerije]] [[sv:Algerije]] [[zh-min-nan:Algerije]] 24760 160166 2007-01-21T12:19:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Algiers.ogg|Algiers]] {{-name-}} #'''Algiers''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[Algeri]] {{f}} :*{{nld}}: [[Algiers]] :*{{spa}}: [[Argel]] {{)}} [[en:Algiers]] [[fi:Algiers]] [[fr:Algiers]] [[hu:Algiers]] [[io:Algiers]] [[zh:Algiers]] 24761 162579 2007-01-21T18:30:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alhier.ogg|alhier]] #'''alhier''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[alhier]] :*{{spa}}: [[aquí]] :*{{xho}}: [[apha]] {{)}} [[fr:alhier]] 24762 168879 2007-01-22T18:33:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoewel.ogg|hoewel]] #'''hoewel''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[benchè]] :*{{nld}}: [[hoewel]] :*{{spa}}: [[aunque]] {{)}} [[en:hoewel]] [[id:hoewel]] 24763 172630 2007-01-23T12:43:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ofschoon.ogg|ofschoon]] #'''ofschoon''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[benchè]] :*{{nld}}: [[ofschoon]] :*{{spa}}: [[aunque]] {{)}} [[id:ofschoon]] 24764 163936 2007-01-22T08:56:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beide(n)''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[ambedue]] :*{{nld}}: [[beide(n)]] :*{{spa}}: [[ambos]] {{)}} 24765 162601 2007-01-21T18:33:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allebei.ogg|allebei]] #'''allebei''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[both]] {{-}} :*{{ita}}: [[ambedue]] :*{{nld}}: [[allebei]] :*{{pol}}: [[oba]], [[obydwa]], [[oboje]] :*{{spa}}: [[ambos]] {{)}} [[fr:allebei]] [[id:allebei]] 24766 162603 2007-01-21T18:33:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alleen.ogg|alleen]] {{-adjc-}} '''alleen'''; #zonder [[gezelschap]] - bijvoorbeeld &quot;''Laat mij alleen met al mijn verdriet.''&quot; #zonder [[hulp]] of [[medewerking]] - bijvoorbeeld &quot;''Ik heb helemaal alleen mijn veters gestrikt!''&quot; {{-syn-}} ''1'' :[[afgezonderd]], [[allenig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[alone]] :*{{ita}}: [[solo]] :*{{heb}}: [[בודד]] :*{{ido}}: [[sola]] {{-}} :*{{nld}}: [[alleen]] :*{{pol}}: [[sam]] :*{{rus}}: [[одинокий]] :*{{spa}}: [[solo]] {{)}} {{-adverb-}} '''alleen'''; # slechts - bijvoorbeeld &quot;''Hij is niet alleen intelligent, hij is ook knap.''&quot; # met dit voorbehoud - bijvoorbeeld &quot;''Deze maaltijd mag alleen in de magnetron bereid worden.''&quot; {{-syn-}} ''1'' :[[slechts]], [[enkel]], [[uitsluitend]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[einzig]], [[nur]] :*{{eng}}: [[only]] :*{{fin}}: [[vain]], [[ainoastaan]] :*{{fra}}: [[seulement]] :*{{ido}}: [[nur]] {{-}} :*{{nld}}: [[alleen]] :*{{spa}}: [[solamente]] :*{{xho}}: [[qha]] :*{{swe}}: [[bara]], [[endast]] {{)}} [[en:alleen]] [[fi:alleen]] [[fr:alleen]] [[id:alleen]] [[it:alleen]] [[zh-min-nan:alleen]] 24767 162600 2007-01-21T18:33:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''alle(n), al''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[tutti ensieme]] :*{{nld}}: [[alle(n), al]] :*{{spa}}: [[todo(s)]] {{)}} 24768 162606 2007-01-21T18:34:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allemaal.ogg|allemaal]] #'''allemaal''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[tutti]] :*{{nld}}: [[allemaal]] :*{{pol}}: [[wszyscy]], [[wszystko]] :*{{spa}}: [[todo(s)]] {{)}} [[en:allemaal]] [[id:allemaal]] [[ku:allemaal]] 24769 162531 2007-01-21T18:24:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''al, allemaal, alle(n)''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[all]] :*{{fra}}: [[tout, toute, tous]] :*{{hun}}: [[minden]] {{-}} :*{{ita}}: [[tutto]] :*{{nld}}: [[al, allemaal, alle(n)]] :*{{spa}}: [[todo(s)]] {{)}} 24770 170749 2007-01-23T08:40:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-langzamerhand.ogg|langzamerhand]] #'''langzamerhand''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[piano piano]] :*{{nld}}: [[langzamerhand]] :*{{pap}}: [[poko poko]] :*{{spa}}: [[poco a poco]] :*{{tur}}: [[gitgide]], [[gittikçe]], [[yavaş yavaş]] {{)}} [[fr:langzamerhand]] 24771 162609 2007-01-21T18:34:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allengs.ogg|allengs]] {{-adverb-}} #'''allengs''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}:[[iom post iom]] :*{{ita}}: [[gradualmente]] {{-}} :*{{nld}}: [[allengs]] :*{{pap}}: [[poko poko]] :*{{spa}}: [[poco a poco]] {{)}} [[fr:allengs]] 24772 162610 2007-01-21T18:34:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allerbest.ogg|allerbest]] #'''allerbest''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[very best]], [[best of all]] {{-}} :*{{nld}}: [[allerbest]] :*{{pol}}: [[najlepszy]] :*{{spa}}: [[mejor de todos]] {{)}} [[it:allerbest]] 24773 162615 2007-01-21T18:35:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allerlei.ogg|allerlei]] {{-pronom-indef-}} #'''allerlei''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[of all sorts]], [[miscellanous]] {{-}} :*{{ita}}: [[differenti]] :*{{nld}}: [[allerlei]] :*{{pol}}: [[rózne]] :*{{spa}}: [[clase, toda ~ de]] {{)}} [[en:allerlei]] [[fr:allerlei]] [[it:allerlei]] 24774 162614 2007-01-21T18:35:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allerhande.ogg|allerhande]] #'''allerhande''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[differenti]] :*{{nld}}: [[allerhande]] :*{{spa}}: [[clase, toda ~ de]] {{)}} [[fr:allerhande]] 24775 162616 2007-01-21T18:35:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allerminst.ogg|allerminst]] #'''allerminst''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[allerminst]] :*{{spa}}: [[de ningún modo]] {{)}} 24776 160167 2007-01-21T12:19:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Allerheiligen.ogg|Allerheiligen]] {{-name-}} #'''Allerheiligen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[Allehelgensdag]] :*{{deu}}: [[Allerheiligen]] :*{{eng}}: [[All Saints]] :*{{fra}}: [[Toussaint]] :*{{ita}}: [[Ognissanti]] {{m}} :*{{nld}}: [[Allerheiligen]] {{-}} :*{{pap}}: [[tur santu]] :*{{pol}}: [[Wszystkich Świętych]] :*{{rus}}: [[День всех российских святых]] :*{{spa}}: [[Día de Todos Los Santos]] :*{{swe}}: [[Alla helgons dag]] {{)}} [[de:Allerheiligen]] [[it:Allerheiligen]] [[ru:Allerheiligen]] 24777 160168 2007-01-21T12:19:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Allerzielen.ogg|Allerzielen]] {{-name-}} #'''Allerzielen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Allerseelen]] :*{{eng}}: [[All Souls Day]] :*{{ita}}: [[giorno dei morti]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[Allerzielen]] :*{{pap}}: [[tur difuntu]] :*{{spa}}: [[Difuntos, Todos los ~]] {{)}} {{-info-}} [[it:Allerzielen]] 24778 162621 2007-01-21T18:36:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alleszins.ogg|alleszins]] #'''alleszins''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[alleszins]] :*{{spa}}: [[en todos ~]] {{)}} 24779 162624 2007-01-21T18:36:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allicht.ogg|allicht]] #'''allicht''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[allicht]] :*{{spa}}: [[tal vez]] {{)}} [[fr:allicht]] 24780 162633 2007-01-21T18:37:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alom.ogg|alom]] #'''alom''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[dappertutto]] :*{{nld}}: [[alom]] :*{{spa}}: [[por todas partes]] {{)}} [[fr:alom]] 24781 162641 2007-01-21T18:38:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-als.ogg|als]] #'''als''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[als]] :*{{spa}}: [[cuando]] {{)}} [[de:als]] [[el:als]] [[en:als]] [[et:als]] [[fi:als]] [[fr:als]] [[hu:als]] [[id:als]] [[io:als]] [[it:als]] [[pl:als]] [[pt:als]] [[sv:als]] [[zh:als]] 24782 169275 2007-01-22T19:12:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in de hoedanigheid van.ogg|in de hoedanigheid van]] {{-phrase-}} #'''in de hoedanigheid van''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[in de hoedanigheid van]] :*{{spa}}: [[título, a ~ de]] {{)}} 24783 182582 2007-01-25T12:53:06Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alsjeblieft.ogg|alsjeblieft]] #'''alsjeblieft''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[si us plau]] :*{{deu}}: [[bitte]] :*{{eng}}: [[please]] :*{{fra}}: [[s'il vous plaît]] {{-}} :*{{isl}}: [[góði besti]] :*{{ita}}: [[per piacere]] :*{{nld}}: [[alsjeblieft]] :*{{pol}}: [[prosze]] :*{{spa}}: [[favor, por ~]] {{)}} [[en:alsjeblieft]] [[fr:alsjeblieft]] [[id:alsjeblieft]] [[pl:alsjeblieft]] 24784 162652 2007-01-21T18:40:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alstublieft.ogg|alstublieft]] #'''alstublieft''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[si us plau]] :*{{deu}}: [[bitte]] :*{{eng}}: [[please]] :*{{fra}}: [[s'il vous plaît]] {{-}} :*{{ita}}: [[per piacere]] :*{{nld}}: [[alstublieft]] :*{{pol}}: [[prosze]] :*{{spa}}: [[favor, por ~]] :*{{xho}}: [[nceda]] {{)}} [[en:alstublieft]] 24785 162649 2007-01-21T18:40:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alsmede.ogg|alsmede]] #'''alsmede''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[alsmede]] :*{{spa}}: [[al igual que]] {{)}} [[fr:alsmede]] 24786 167327 2007-01-22T15:31:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-evenals.ogg|evenals]] #'''evenals''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[evenals]] :*{{spa}}: [[así como]] {{)}} 24787 172434 2007-01-23T12:23:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nladvb-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nog.ogg|nog]] #'''nog''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[nog]] :*{{ukr}}: [[ще]] (šče) :*{{spa}}: [[todavía]] {{)}} [[en:nog]] [[fi:nog]] [[fr:nog]] [[id:nog]] [[pl:nog]] [[sv:nog]] [[vi:nog]] [[zh:nog]] 24788 162650 2007-01-21T18:40:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alsnog.ogg|alsnog]] #'''alsnog''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[alsnog]] :*{{spa}}: [[aún]] {{)}} 24789 162721 2007-01-21T18:49:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amechtig.ogg|amechtig]] {{-adjc-}} #'''amechtig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[sfiatato]] :*{{nld}}: [[amechtig]] :*{{spa}}: [[jadeante]] {{)}} 24790 162714 2007-01-21T18:48:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ambtelijk.ogg|ambtelijk]] {{-adjc-}} #'''ambtelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[official]] {{-}} :*{{nld}}: [[ambtelijk]] :*{{pol}}: [[urzedniczy]], [[urzedowy]] :*{{spa}}: [[oficial]] {{)}} [[fr:ambtelijk]] 24791 160172 2007-01-21T12:20:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Amerikaans.ogg|Amerikaans]] {{-adjc-}} #'''Amerikaans''': betreffende of komende van [[Amerika]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[American]] :*{{fra}}: [[américain]] :*{{ita}}: [[americano]] {{-}} :*{{rus}}: [[американский]] (amerikánskij) :*{{spa}}: [[americano]] :*{{vie}}: [[Mỹ]] {{)}} [[en:Amerikaans]] [[fr:Amerikaans]] [[vi:Amerikaans]] 24792 162759 2007-01-21T18:54:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amuseren.ogg|amuseren]] {{-verb-}} #'''amuseren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[amuseren]] :*{{spa}}: [[divertir]] {{)}} [[fr:amuseren]] 24793 164494 2007-01-22T10:16:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezighouden.ogg|bezighouden]] {{-verb-}} #'''bezighouden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezighouden]] :*{{spa}}: [[entretener]] {{)}} [[id:bezighouden]] 24794 162808 2007-01-21T19:00:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anderhalf.ogg|anderhalf]] #'''anderhalf''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[uno e mezzo]] :*{{nld}}: [[anderhalf]] :*{{pol}}: [[półtora]] :*{{spa}}: [[uno y medio]] {{)}} [[en:anderhalf]] [[fr:anderhalf]] [[ru:anderhalf]] 24795 172378 2007-01-23T12:17:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-niemand anders.ogg|niemand anders]] {{-phrase-}} #'''niemand anders''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[niemand anders]] :*{{spa}}: [[nadie más]] {{)}} 24796 162810 2007-01-21T19:01:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anders niets.ogg|anders niets]] {{-phrase-}} #'''anders niets''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[anders niets]] :*{{spa}}: [[nada más]] {{)}} 24797 172389 2007-01-23T12:18:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-niets anders.ogg|niets anders]] {{-phrase-}} #'''niets anders''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[nient'altro]] :*{{nld}}: [[niets anders]] :*{{spa}}: [[nada más]] {{)}} 24798 162813 2007-01-21T19:01:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anderszins.ogg|anderszins]] {{-adjc-}} #'''anderszins''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[modo, in altro ~]] :*{{nld}}: [[anderszins]] :*{{spa}}: [[manera, de otra ~]] {{)}} 24799 162811 2007-01-21T19:01:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-andersom.ogg|andersom]] {{-adjc-}} #'''andersom''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[inverso, all'~]] :*{{nld}}: [[andersom]] :*{{pol}}: [[odwrotnie]] :*{{spa}}: [[revés, al ~]] {{)}} 24800 162847 2007-01-21T19:06:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-angstig.ogg|angstig]] {{-adjc-}} #'''angstig''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fearfull]] {{-}} :*{{ita}}: [[inquieto]] :*{{nld}}: [[angstig]] :*{{pol}}: [[bojazliwy]] :*{{spa}}: [[miedoso]] {{)}} [[fr:angstig]] 24801 162848 2007-01-21T19:06:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koningin.ogg|koningin]] {{-adjc-}} #'''angstvallig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[minuzioso]] :*{{nld}}: [[angstvallig]] :*{{spa}}: [[meticuloso]] {{)}} 24802 175106 2007-01-24T07:59:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scrupuleus.ogg|scrupuleus]] {{-adjc-}} #'''scrupuleus''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[scrupuloso]] :*{{nld}}: [[scrupuleus]] :*{{spa}}: [[escrupuloso]] {{)}} 24803 162877 2007-01-21T19:10:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ankeren.ogg|ankeren]] {{-verb-}} #'''ankeren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ankeren]] :*{{spa}}: [[fondear]] {{)}} [[fr:ankeren]] 24804 162879 2007-01-21T19:10:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-annexeren.ogg|annexeren]] {{-verb-}} #'''annexeren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[annexeren]] :*{{spa}}: [[anexionar]] {{)}} 24805 177706 2007-01-24T12:23:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voelspriet.ogg|voelspriet]] {{-noun-}} #'''voelspriet''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voelspriet]] :*{{spa}}: [[antena]] {{f}} {{)}} [[fr:voelspriet]] 24806 173069 2007-01-23T19:28:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ouderwets.ogg|ouderwets]] {{-adjc-}} #'''ouderwets''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ouderwets]] :*{{spa}}: [[anticuado]] {{)}} [[fr:ouderwets]] 24807 162972 2007-01-21T19:27:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antislip.ogg|antislip]] {{-adjc-}} #'''antislip''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[antislip]] :*{{spa}}: [[antideslizante]] {{)}} [[vi:antislip]] 24808 163018 2007-01-21T19:33:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apart.ogg|apart]] {{-adjc-}} #'''apart''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[apart]] :*{{spa}}: [[apart]] {{)}} [[de:apart]] [[en:apart]] [[fi:apart]] [[fr:apart]] [[hu:apart]] [[io:apart]] [[pl:apart]] [[pt:apart]] [[sv:apart]] [[vi:apart]] 24809 163034 2007-01-21T19:35:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apocrief.ogg|apocrief]] {{-adjc-}} #'''apocrief''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[apokryfe]] :*{{deu}}: [[apokryphen]] :*{{eng}}: [[apocrypha]] :*{{fra}}: [[apocryphe]] :*{{ita}}: [[apocrifo]] :*{{lat}}: [[apocrypha]] :*{{nld}}: [[apocrief]] {{-}} :*{{nor}}: [[apokryfer]] :*{{pol}}: [[apokryf]] :*{{por}}: [[apócrifos]] :*{{swe}}: [[apokryferna]] :*{{spa}}: [[apócrifo]] :*{{ukr}}: [[апокрифи]] {{)}} [[fr:apocrief]] 24810 163058 2007-01-21T19:38:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-applaudiseren.ogg|applaudiseren]] {{-verb-}} #'''applaudiseren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{spa}}: [[aplaudir]] :*{{vie}}: [[vỗ tay]] {{)}} 24811 163110 2007-01-21T19:45:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeiden.ogg|arbeiden]] {{-verb-}} #'''arbeiden''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[treballar]] :*{{deu}}: [[arbeiten]] :*{{eng}}: [[work]] {{-}} :*{{ita}}: [[lavorare]] :*{{nld}}: [[arbeiden]] :*{{pap}}: [[trahá]] :*{{spa}}: [[trabajar]] :*{{xho}}: [[sebenza|ukusebenza]] {{kl15}} {{)}} [[fr:arbeiden]] 24812 163124 2007-01-21T19:47:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeidzaam.ogg|arbeidzaam]] {{-adjc-}} #'''arbeidzaam''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[arbeidzaam]] :*{{spa}}: [[laborioso]] {{)}} [[fr:arbeidzaam]] 24813 164449 2007-01-22T10:10:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewerkelijk.ogg|bewerkelijk]] {{-adjc-}} #'''bewerkelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bewerkelijk]] :*{{spa}}: [[laborioso]] {{)}} 24814 160183 2007-01-21T12:21:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Argentijns.ogg|Argentijns]] {{-adjc-}} #'''Argentijns''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[Argentijns]] :*{{spa}}: [[argentino]] {{)}} 24815 163147 2007-01-21T19:50:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arglistig.ogg|arglistig]] {{-adjc-}} #'''arglistig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[arglistig]] :*{{spa}}: [[astuto]] {{)}} [[ku:arglistig]] 24816 163156 2007-01-21T19:51:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aristocratisch.ogg|aristocratisch]] {{-adjc-}} #'''aristocratisch''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[aristocratic]] {{-}} :*{{nld}}: [[aristocratisch]], [[adelijk]] :*{{pol}}: [[arystokratyczny]] :*{{spa}}: [[aristócrata]] {{)}} [[categorie:adel]] [[fr:aristocratisch]] 24817 163176 2007-01-21T19:54:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-armoedig.ogg|armoedig]] {{-adjc-}} #'''armoedig''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[poor]] {{-}} :*{{ita}}: [[misero]] :*{{nld}}: [[armoedig]] :*{{pol}}: [[biedny]] :*{{spa}}: [[pobre]] {{)}} [[fr:armoedig]] [[id:armoedig]] 24818 163177 2007-01-21T19:54:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-armzalig.ogg|armzalig]] {{-adjc-}} #'''armzalig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[armzalig]] :*{{spa}}: [[miserable]] {{)}} 24819 167088 2007-01-22T15:07:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ellendig.ogg|ellendig]] {{-adjc-}} #'''ellendig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[miserabile]] :*{{nld}}: [[ellendig]] :*{{spa}}: [[miserable]] {{)}} [[fr:ellendig]] 24820 163190 2007-01-21T19:56:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arresteren.ogg|arresteren]] {{-verb-}} #'''arresteren''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[place under arrest]] {{-}} :*{{ita}}: [[arrestare]] :*{{nld}}: [[arresteren]] :*{{pol}}: [[aresztować]] :*{{spa}}: [[arrestar]] :*{{fra}}: [[arrêter]] {{)}} [[fr:arresteren]] [[id:arresteren]] 24821 170520 2007-01-22T21:32:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kunstzinnig.ogg|kunstzinnig]] {{-adjc-}} #'''kunstzinnig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kunstzinnig]] :*{{spa}}: [[artístico]] {{)}} [[fr:kunstzinnig]] 24822 163223 2007-01-21T20:00:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artistiek.ogg|artistiek]] {{-adjc-}} #'''artistiek''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[artistic]] {{-}} :*{{nld}}: [[artistiek]] :*{{pol}}: [[artystyczny]] :*{{spa}}: [[artístico]] {{)}} 24823 163244 2007-01-21T20:03:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asgrauw.ogg|asgrauw]] {{-adjc-}} #'''asgrauw''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[asgrauw]] :*{{spa}}: [[ceniciento]] {{)}} 24824 163300 2007-01-21T20:10:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atletisch.ogg|atletisch]] {{-adjc-}} #'''atletisch''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[athletic]] {{-}} :*{{nld}}: [[atletisch]] :*{{pol}}: [[atletyczny]], [[wysportowany]] :*{{spa}}: [[atlético]] {{)}} [[fr:atletisch]] 24825 163302 2007-01-21T20:11:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atmosferisch.ogg|atmosferisch]] {{-adjc-}} #'''atmosferisch''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[atmosferisch]] :*{{pol}}: [[atmosferyczny]] :*{{spa}}: [[atmosférico]] {{)}} [[fr:atmosferisch]] 24826 176640 2007-01-24T10:34:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-touringcar.ogg|touringcar]] {{-noun-}} #'''touringcar''' ; een luxe [[autobus]] om reizen of uitstappen mee te maken {{-drv-}} :[[touringcars]] {{plur}}, [[touringcarretje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[schoolbus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Reisebus]] {{m}} :*{{eng}}: [[coach]] :*{{fra}}: [[autocar]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[pullman]] {{m}} :*{{nld}}: [[touringcar]] :*{{spa}}: [[autocar]] {{m}} {{)}} 24827 163320 2007-01-21T20:13:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-attent.ogg|attent]] {{-adjc-}} #'''attent''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[attent]] :*{{spa}}: [[atento]] {{)}} [[fr:attent]] 24828 160193 2007-01-21T12:23:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Australisch.ogg|Australisch]] {{-adjc-}} #'''Australisch''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{kor}}: [[오스트레일리아]],[[호주]] :*{{nld}}: [[Australisch]] :*{{spa}}: [[australiano]] {{)}} 24829 163363 2007-01-21T20:49:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-automatisch.ogg|automatisch]] {{-adjc-}} #'''automatisch''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[automatisch]] :*{{eng}}: [[automatic]] :*{{fra}}: [[automatique]] {{-}} :*{{nld}}: [[automatisch]] :*{{pol}}: [[automatyczny]] :*{{spa}}: [[automático]] {{)}} {{begin}} [[fr:automatisch]] [[hu:automatisch]] [[io:automatisch]] [[pt:automatisch]] 24830 163400 2007-01-21T20:54:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-avontuurlijk.ogg|avontuurlijk]] {{-adjc-}} #'''avontuurlijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[avontuurlijk]] :*{{spa}}: [[aventurero]] {{)}} 24831 160195 2007-01-21T12:23:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Aziatisch.ogg|Aziatisch]] {{-adjc-}} #'''Aziatisch'''; afkomstig uit of betreffend [[Azië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Asian]] :*{{ita}}: [[asiatico]] :*{{fra}}: [[asiatique]] {{-}} :*{{ukr}}: [[азійський]] (az'''i'''js'kyj) {{m}} :*{{spa}}: [[asiático]] :*{{vie}}: [[Á]] {{)}} [[fr:Aziatisch]] [[vi:Aziatisch]] 24832 177206 2007-01-24T11:32:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vanavond.ogg|vanavond]] {{-adverb-}} :'''vanavond''' #tijdens de afgelopen [[avond]] #tijdens de komende [[avond]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[heute Abend]] {{-}} :*{{nld}}: [[vanavond]] :*{{spa}}: [[esta noche]] {{)}} {{-rel-}} *[[vanochtend]], [[vanmorgen]], [[vanmiddag]], [[vannacht]] [[en:vanavond]] [[fr:vanavond]] 24833 168189 2007-01-22T17:00:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gisterenavond''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gisterenavond]] :*{{spa}}: [[ayer noche]] {{)}} 24834 168187 2007-01-22T17:00:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gisteravond.ogg|gisteravond]] #'''gisteravond''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gisteravond]] :*{{spa}}: [[anoche]] {{)}} [[fr:gisteravond]] 24835 162722 2007-01-21T18:49:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amen.ogg|amen]] #'''amen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[amen]] :*{{spa}}: [[amén]] {{)}} [[en:amen]] [[fa:amen]] [[fr:amen]] [[io:amen]] [[it:amen]] [[la:amen]] [[pt:amen]] [[ru:amen]] [[sl:amen]] [[vi:amen]] 24836 162350 2007-01-21T18:00:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afreizen.ogg|afreizen]] {{-verb-}} #'''afreizen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[partire]] :*{{nld}}: [[afreizen]] {{)}} 24837 55756 2005-04-07T05:22:46Z GerardM 13 [[Bambara]] 24838 162382 2007-01-21T18:04:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afsnijden.ogg|afsnijden]] {{-verb-}} #'''afsnijden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[tagliare]] :*{{nld}}: [[afsnijden]] :*{{pap}}: [[kòrta]] :*{{pol}}: [[odciać]] :*{{spa}}: [[cortar]] {{)}} [[fr:afsnijden]] 24839 162312 2007-01-21T17:55:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkoken.ogg|afkoken]] {{-verb-}} #'''afkoken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[estrarre]] :*{{nld}}: [[afkoken]] {{)}} 24840 162416 2007-01-21T18:08:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afvegen.ogg|afvegen]] {{-verb-}} #'''afvegen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[spazzolare]] :*{{nld}}: [[afvegen]] {{)}} [[fr:afvegen]] 24841 162439 2007-01-21T18:11:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwisselend.ogg|afwisselend]] {{-adjc-}} #'''afwisselend''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[alternatamente]] :*{{nld}}: [[afwisselend]] :*{{pol}}: [[zmienny]] :*{{spa}}: [[alternativamente]] {{)}} 24842 162441 2007-01-21T18:12:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzakken.ogg|afzakken]] {{-verb-}} #'''afzakken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[scendere]] :*{{nld}}: [[afzakken]] {{)}} 24843 162444 2007-01-21T18:12:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzenden.ogg|afzenden]] {{-verb-}} #'''afzenden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[spedire]] :*{{nld}}: [[afzenden]] :*{{spa}}: [[enviar]] {{)}} [[fr:afzenden]] [[id:afzenden]] 24844 178168 2007-01-24T13:36:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wegsturen.ogg|wegsturen]] {{-verb-}} #'''wegsturen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{ita}}: [[mandar via]] :*{{nld}}: [[wegsturen]] {{-}} :*{{spa}}: [[despedir]] {{)}} [[id:wegsturen]] 24845 162643 2007-01-21T18:39:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-als het ware.ogg|als het ware]] {{-phrase-}} #'''ahw (als het ware)'''; alsof het zo is dat {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[gleichsam]] :*{{ita}}: [[dire, per cosi ~]] {{-}} :*{{nld}}: [[als het ware]] {{)}} 24846 162515 2007-01-21T18:21:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-akkoord gaan.ogg|akkoord gaan]] {{-phrase-}} #'''akkoord gaan''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[agree]] {{-}} :*{{nld}}: [[akkoord gaan]] :*{{pol}}: [[zgodzić sie]] :*{{spa}}: [[acuerdo, estar de ~]] {{)}} 24847 162532 2007-01-21T18:24:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-al te.ogg|al te]] {{-phrase-}} #'''al te''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[troppo]] :*{{nld}}: [[al te]] :*{{spa}}: [[demasiado]] {{)}} 24848 162555 2007-01-21T18:27:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alcoholisch.ogg|alcoholisch]] {{adjcomp|alcoholisch|alcoholische||||}} {{-adjc-}} #'''alcoholisch''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[alcoolico]] :*{{nld}}: [[alcoholisch]] :*{{pol}}: [[alkoholowy]] {{)}} [[fr:alcoholisch]] [[pt:alcoholisch]] 24849 162557 2007-01-21T18:27:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alcoholvrij.ogg|alcoholvrij]] {{-adjc-}} #'''alcoholvrij''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[non-alcoholic]] {{-}} :*{{ita}}: [[privo d'alcole]] :*{{nld}}: [[alcoholvrij]] :*{{pol}}: [[bezalkoholowy]] {{)}} [[fr:alcoholvrij]] [[id:alcoholvrij]] 24850 177064 2007-01-24T11:18:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-universeel.ogg|universeel]] {{-adjc-}} #'''universeel''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[universal]] :*{{deu}}: [[universell]] :*{{eng}}: [[universal]] :*{{fra}}: [[universel]] {{-}} :*{{ita}}: [[universale]] :*{{nld}}: [[universeel]] :*{{spa}}: [[universal]] {{)}} 24851 162619 2007-01-21T18:36:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allesbehalve.ogg|allesbehalve]] #'''allesbehalve''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[tutt'altro che]] :*{{nld}}: [[allesbehalve]] {{)}} [[fr:allesbehalve]] 24852 174593 2007-01-24T07:08:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rododendron.ogg|rododendron]] {{-noun-}} #'''rododendron''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[rododendro]] {{m}} :*{{nld}}: [[rododendron]] {{)}} [[fr:rododendron]] [[sl:rododendron]] 24853 162674 2007-01-21T18:43:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alvorens.ogg|alvorens]] {{-adjc-}} #'''alvorens''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[before]], [[previous to]] {{-}} :*{{ita}}: [[avanti che]] :*{{nld}}: [[alvorens]] :*{{pol}}: [[przed]] :*{{spa}}: [[antes de que]] {{)}} 24854 162758 2007-01-21T18:54:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amusant.ogg|amusant]] {{-adjc-}} #'''amusant''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[divertente]] :*{{nld}}: [[amusant]] :*{{spa}}: [[divertido]] {{)}} [[en:amusant]] [[fi:amusant]] [[fr:amusant]] [[gl:amusant]] [[hu:amusant]] [[io:amusant]] [[vi:amusant]] 24855 172725 2007-01-23T12:52:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onder anderen.ogg|onder anderen]] {{-phrase-}} #'''onder anderen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[amongst others]] :*{{ita}}: [[altro: fra l'altro]] {{-}} :*{{nld}}: [[onder anderen]] :*{{pol}}: [[między inny]] :*{{spa}}: [[otro: entre otros]] {{)}} 24856 172724 2007-01-23T12:52:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''onder andere''' ; {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onder andere.ogg|onder andere]] {{-abbr-}} :o.a. {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[altro: fra l'altro]] :*{{nld}}: [[onder andere]] :*{{pol}}: [[miedzy innymi]] :*{{spa}}: [[otro: entre otras cosas]] {{)}} 24857 163145 2007-01-21T19:50:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-argeloos.ogg|argeloos]] {{-adjc-}} #'''argeloos''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[senza sospetti]] :*{{nld}}: [[argeloos]] :*{{spa}}: [[ingenuo]] {{)}} [[fr:argeloos]] 24858 160191 2007-01-21T12:22:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Aswoensdag.ogg|Aswoensdag]] {{-noun-}} #'''Aswoensdag''' {{m}} ; de eerste dag van de Vastentijd {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Aschermittwoch]] {{m}} :*{{eng}}: [[Ash Wednesday]] :*{{fra}}: [[mercredi des Cendres]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[Aswoensdag]] {{m}} :*{{spa}}: [[miércoles de ceniza]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 24859 163382 2007-01-21T20:52:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-averechts.ogg|averechts]] {{-adjc-}} #'''averechts''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[rovescio]] :*{{nld}}: [[averechts]] {{)}} [[fr:averechts]] 24860 175085 2007-01-24T07:57:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schuit.ogg|schuit]] {{-noun-}} #'''schuit''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[skud]] {{-}} :*{{nld}}: [[schuit]] {{)}} [[fr:schuit]] 24861 161555 2007-01-21T15:48:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aalbessenstruik.ogg|aalbessenstruik]] {{-noun-}} #'''aalbessenstruik''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[ribsbusk]] {{-}} :*{{nld}}: [[aalbessenstruik]] :*{{spa}}: [[grosellero]] {{m}} :*{{est}}: [[sõstrapõõsas]] {{)}} [[en:aalbessenstruik]] [[et:aalbessenstruik]] [[ru:aalbessenstruik]] 24862 161634 2007-01-21T15:58:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aaneenschakelen.ogg|aaneenschakelen]] {{-verb-}} #'''aaneenschakelen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[sammenføje]] {{-}} :*{{nld}}: [[aaneenschakelen]] :*{{spa}}: [[concatenar]] {{)}} [[fr:aaneenschakelen]] [[id:aaneenschakelen]] 24863 161665 2007-01-21T16:02:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangrijnzen.ogg|aangrijnzen]] {{-verb-}} #'''aangrijnzen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[grine i møde]] {{-}} :*{{nld}}: [[aangrijnzen]] :*{{spa}}: [[mirar amenazadoramente a]] {{)}} 24865 174555 2007-01-24T07:04:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.ogg|al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding]] {{-phrase-}} #'''al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[seda: Encara que es vesteixi de sada la mona, mona]] :*{{deu}}: [[Sammet: Affen bleiben Affen, wenn mansie auchin Sa]] :*{{eng}}: [[scarlet: An ape's an ape, a varlet's a varlet, tho]] :*{{fra}}: [[prince: Le singe est toujours singe, et fût-il dég]] {{-}} :*{{ita}}: [[seta: La scimmia è sempre scimmia, anco vestita d]] :*{{nld}}: [[al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding]] :*{{por}}: [[seda: Ainda que vistas a mona de seda, mona se que]] :*{{spa}}: [[seda: aunque la mona se vista de seda, mona se que]] {{)}} 24866 163452 2007-01-21T21:01:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baanbrekend.ogg|baanbrekend]] {{-adjc-}} #'''baanbrekend''' ; nieuwe wegen openend {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[bahnbrechend]] :*{{eng}}: [[pioneering]] :*{{fra}}: [[d'avant-garde]] :*{{fry}}: [[baanbrekkend]] {{-}} :*{{ita}}: [[pionero]] :*{{nld}}: [[baanbrekend]] :*{{spa}}: [[innovador]], [[pionero]] {{)}} 24867 163463 2007-01-21T21:03:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-babbelen.ogg|babbelen]] {{-verb-}} #'''babbelen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[chat]] {{-}} :*{{nld}}: [[babbelen]] :*{{pol}}: [[gadać]] :*{{spa}}: [[charlar]] {{)}} [[en:babbelen]] [[fr:babbelen]] 24868 163461 2007-01-21T21:03:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baatzuchtig.ogg|baatzuchtig]] {{-adjc-}} #'''baatzuchtig''' ; [[inhalig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[eigennützig]], [[selbstsüchtig]] :*{{eng}}: [[selfish]] :*{{fra}}: [[egoïste]] {{-}} :*{{nld}}: [[baatzuchtig]] :*{{spa}}: [[interesado]], [[egoísta]] {{)}} 24869 172710 2007-01-23T12:51:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onbaatzuchtig.ogg|onbaatzuchtig]] {{-adjc-}} #'''onbaatzuchtig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onbaatzuchtig]] :*{{spa}}: [[desinteresado]] {{)}} [[el:onbaatzuchtig]] [[fr:onbaatzuchtig]] 24870 163497 2007-01-21T21:07:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baggeren.ogg|baggeren]] {{-verb-}} #'''baggeren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[baggeren]] :*{{spa}}: [[dragar]] {{)}} 24871 158656 2007-01-16T01:48:32Z Jcwf 151 {{nomen actionis|4|bakken|gebak|baksel|bakker|bakkend|gebakken}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bakken.ogg|bakken]] {{-nlstam-|bakken|bakte|gebakken|'bɑ.kə(n)|'bɑk.tə|ɣə.'bɑ.kə(n)}} {{-verb-}} :'''bakken''' ; # voedsel bij hoge temperatuur in een oven of in een pan met olie verhitten #: ''oliebollen '''bakken''' hoort echt bij oudejaarsavond'' {{-trans-}} {{trans-top|}} :*{{deu}}: [[backen]] :*{{eng}}: to [[bake]] :*{{fra}}: [[cuire]] {{trans-mid}} :*{{lat}}: [[torrēre]], [[coquere]] :*{{nld}}: [[bakken]] :*{{pol}}: [[piec]] :*{{spa}}: [[cocer]] {{trans-bottom}} {{-noun-}} :'''bakken''' # {{plur}} van [[bak]] [[de:bakken]] [[en:bakken]] [[es:bakken]] [[fr:bakken]] 24872 163533 2007-01-21T21:12:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balanceren.ogg|balanceren]] {{-verb-}} #'''balanceren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[balanceren]] :*{{pol}}: [[balansować]] :*{{spa}}: [[balancear]] {{)}} [[es:balanceren]] 24873 163537 2007-01-21T21:13:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baldadig.ogg|baldadig]] {{-adjc-}} :'''baldadig''' ; # wild, uitgelaten, vernielzuchtig {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[baldadig]] :*{{spa}}: [[petulante]] {{)}} 24874 175794 2007-01-24T09:10:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stout.ogg|stout]] {{adjcomp|stout|stoute|stouter|stoutere|stoutst|stoutste}} {{-adjc-}} #'''stout''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[naughty]] :*{{nld}}: [[stout]] :*{{spa}}: [[travieso]] {{)}} [[en:stout]] [[fi:stout]] [[fr:stout]] [[hu:stout]] [[io:stout]] [[ru:stout]] [[vi:stout]] [[zh:stout]] 24875 172757 2007-01-23T12:55:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ondeugend.ogg|ondeugend]] {{-adjc-}} #'''ondeugend''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ondeugend]] :*{{spa}}: [[travieso]] {{)}} [[fr:ondeugend]] 24877 177328 2007-01-24T11:44:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verbannen.ogg|verbannen]] {{-verb-}} #'''verbannen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verbannen]] :*{{spa}}: [[exiliado]] {{)}} [[fr:verbannen]] [[id:verbannen]] [[io:verbannen]] 24878 163556 2007-01-21T21:15:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balloteren.ogg|balloteren]] {{-verb-}} #'''balloteren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[balloteren]] :*{{spa}}: [[balotar]] {{)}} [[fr:balloteren]] 24879 163562 2007-01-21T21:16:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balsemen.ogg|balsemen]] {{-verb-}} #'''balsemen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{deu}}: [[einbalsamieren]] :*{{eng}}: [[embalm]] :*{{nld}}: [[balsemen]] :*{{spa}}: [[embalsamar]] {{)}} 24880 163591 2007-01-21T21:20:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bandeloos.ogg|bandeloos]] {{-adjc-}} #'''bandeloos''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bandeloos]] :*{{spa}}: [[desenfrenado]] {{)}} 24881 172480 2007-01-23T12:28:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nors.ogg|nors]] {{-adjc-}} #'''nors''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[nors]] :*{{spa}}: [[brusco]] {{)}} [[fi:nors]] [[fr:nors]] 24882 163679 2007-01-22T08:21:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barbaars.ogg|barbaars]] {{-adjc-}} #'''barbaars''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[barbaric]] {{-}} :*{{nld}}: [[barbaars]] :*{{spa}}: [[bárbaro]] {{)}} [[fr:barbaars]] 24883 182892 2007-01-27T18:50:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sv:baren]], [[zh:baren]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baren.ogg|baren]] {{-verb-}} #'''baren''': op de wereld brengen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[give birth]] :*{{fra}}: [[mettre au monde]] {{-}} :*{{spa}}: [[dar a luz]] :*{{vie}}: [[sinh ra]] {{)}} [[en:baren]] [[es:baren]] [[fr:baren]] [[id:baren]] [[sv:baren]] [[zh:baren]] 24884 183244 2007-01-31T11:53:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:barmhartig]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barmhartig.ogg|barmhartig]] {{-adjc-}} #'''barmhartig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[barmhartig]] :*{{spa}}: [[misericordioso]] {{)}} [[en:barmhartig]] [[fr:barmhartig]] 24885 164845 2007-01-22T11:04:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blootsvoets.ogg|blootsvoets]] {{-adjc-}} #'''blootsvoets''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[blootsvoets]] :*{{spa}}: [[descalzo]] {{)}} 24886 163708 2007-01-22T08:25:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barrevoets.ogg|barrevoets]] {{-nladvb-}} :'''barrevoets''' # met blote voeten #: '''''Barrevoets''' ondernam hij een lange bedevaart.'' {{-syn-}} * [[blootsvoets]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[barfuß]] :*{{eng}}: [[barefoot]] {{-}} :*{{nld}}: [[barrevoets]] :*{{ron}}: [[desculţ]] :*{{spa}}: [[descalzo]] {{)}} 24887 183245 2007-01-31T12:19:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:bars]], [[sv:bars]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bars.ogg|bars]] {{-adjc-}} #'''bars''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bars]] :*{{spa}}: [[brusco]] {{)}} [[en:bars]] [[fr:bars]] [[io:bars]] [[ru:bars]] [[sv:bars]] 24888 163714 2007-01-22T08:26:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barsten.ogg|barsten]] {{-verb-}} #'''barsten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[barsten]] :*{{spa}}: [[henderse]] {{)}} [[es:barsten]] [[fr:barsten]] [[id:barsten]] [[it:barsten]] 24890 176317 2007-01-24T10:02:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ten bate van.ogg|ten bate van]] {{-phrase-}} #'''ten bate van''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ten bate van]] {{)}} 24891 172145 2007-01-23T11:54:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naar bed brengen.ogg|naar bed brengen]] {{-phrase-}} #'''naar bed brengen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[naar bed brengen]] :*{{spa}}: [[acostar]] {{)}} 24892 169799 2007-01-22T20:07:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kade.ogg|kade]] {{-noun-}} #'''kade''' ; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| {{-}} :*{{nld}}: [[kade]] :*{{pap}}: [[waf]] {{)}} [[en:kade]] [[fr:kade]] [[ku:kade]] 24893 178000 2007-01-24T12:52:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wagen.ogg|wagen]] {{-noun-}} #'''wagen''' ; auto. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[car]] :*{{fra}}: [[voiture]] {{f}}, [[auto]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[wagen]] :*{{pap}}: [[waha]] {{)}} {{-verb-}} #'''wagen''' ; een poging ondernemen. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[dare]] :*{{fra}}: [[oser]] {{-}} :*{{nld}}: [[wagen]] {{)}} [[en:wagen]] [[es:wagen]] [[fr:wagen]] [[id:wagen]] [[io:wagen]] [[ru:wagen]] 24894 177952 2007-01-24T12:47:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waaier.ogg|waaier]] {{-noun-}} #'''waaier''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[waaier]] :*{{pap}}: [[wairu]] :*{{por}}: [[abanador]] :*{{spa}}: [[abanico]] {{m}} {{)}} 24895 178003 2007-01-24T12:52:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waken.ogg|waken]] {{-verb-}} #'''waken''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[waken]] :*{{pap}}: [[wak]] {{-}} :*{{spa}}: [[velar]] {{)}} [[en:waken]] [[fr:waken]] [[vi:waken]] [[zh:waken]] 24896 177722 2007-01-24T12:24:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voile.ogg|voile]] {{-noun-}} #'''voile''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voile]] :*{{pap}}: [[wal]] :*{{spa}}: [[velo]] {{m}} {{)}} [[el:voile]] [[en:voile]] [[et:voile]] [[fa:voile]] [[fr:voile]] [[hu:voile]] [[id:voile]] [[io:voile]] [[ru:voile]] [[vi:voile]] [[zh:voile]] 24897 178021 2007-01-24T12:54:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''wama''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[wama]] :*{{pap}}: [[guano]] {{)}} 24898 164435 2007-01-22T10:08:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewaken.ogg|bewaken]] {{-verb-}} #'''bewaken''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[guard]] {{-}} :*{{nld}}: [[bewaken]] :*{{pap}}: [[warda]] :*{{pol}}: [[stać na strazy]] :*{{spa}}: [[guardar]] {{)}} [[fr:bewaken]] 24899 168745 2007-01-22T18:20:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|herder|herders|herdertje|herdertjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herder.ogg|herder]] :*[[IPA]]: ['ɦɛrdər] {{-noun-}} #'''herder''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[shepherd]] {{-}} :*{{nld}}: [[herder]] :*{{pap}}: [[wardadó]] {{)}} {{=kur=}} {{-adverb-}} :'''herder'''; [[overal]] [[fr:herder]] [[ku:herder]] [[zh:herder]] 24900 165736 2007-01-22T12:52:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|cipier|cipiers|cipiertje|cipiertjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cipier.ogg|cipier]] {{-noun-}} #'''cipier''' {{m}}; een gevangenbewaarder {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gefängeniswärter]] {{m}} :*{{eng}}: [[warden]], [[jailer]] :*{{fra}}: [[gardien de prison]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[cipier]] {{m}} :*{{pap}}: [[wardadó di prezu]] :*{{spa}}: [[carcelero]] {{m}}, [[guardián]] {{m}} {{)}} 24901 170111 2007-01-22T20:38:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kindermeisje.ogg|kindermeisje]] {{-noun-}} #'''kindermeisje''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kindermeisje]] {{n}} :*{{pap}}: [[yaya]] {{)}} 24902 161697 2007-01-21T16:07:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl2|aankomen|kom aan|komt aan|komen aan|kwam aan|kwamen aan|zijn|aangekomen|kome aan|}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aankomen.ogg|aankomen]] {{-verb-}} #'''aankomen''' ; naderen #'''aankomen''' ; aanraken #'''aankomen''' ; zwaarder worden <!-- met opzet leeg --> {{-trans-}} {{(}} :1. :*{{cat}}: [[arribar]] :*{{deu}}: [[ankommen]] :*{{eng}}: [[arrive]] :*{{epo}}: [[alveni]] :*{{fra}}: [[arriver]] {{-}} :*{{ita}}: [[arrivare]] :*{{nor}}: [[ankomme]] :*{{pap}}: [[yega]] :*{{pol}}: (1) [[podchodzić]], (2) [[dotykać]], (3) [[tyć]], [[przytyć]] :*{{spa}}: [[llegar]] :*{{vie}}: [[đến]] {{)}} [[fr:aankomen]] [[id:aankomen]] [[io:aankomen]] [[vi:aankomen]] 24903 177723 2007-01-24T12:24:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vol.ogg|vol]] {{adjcomp|vol|volle|voller|vollere|volst|volste}} {{-adjc-}} :'''vol''' #geheel gevuld {{-ant-}} :[[leeg]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[vol]] :*{{cat}}: [[ple]] :*{{dan}}: [[fuld]] :*{{deu}}: [[voll]] :*{{eng}}: [[full]], [[complete]] :*{{epo}}: [[plena]] :*{{fin}}: [[täysi]] :*{{fra}}: [[plein]] {{m}}, [[plein]] {{m}} {{p}}, [[pleine]] {{f}}, [[pleines]] {{f}} {{p}} :*{{ido}}: [[plena]] :*{{ita}}: [[pieno]] {{-}} :*{{lat}}: [[plenus]] :*{{pap}}: [[yen]] :*{{pol}}: [[pelen]], [[pelny]] :*{{por}}: [[cheio]], [[pleno]] :*{{ron}}: [[plin]] :*{{sco}}: [[làn]] :*{{spa}}: [[lleno]] :*{{tgl}}: [[pûno]], [[puno]] :*{{swe}}: [[full]] {{)}} ---- {{=vol=}} {{-noun-}} #'''vol''' - [[wereld]]; de [[Aarde]] [[en:vol]] [[es:vol]] [[et:vol]] [[fi:vol]] [[fr:vol]] [[gl:vol]] [[hu:vol]] [[id:vol]] [[io:vol]] [[is:vol]] [[ko:vol]] [[no:vol]] [[pl:vol]] [[ru:vol]] [[sl:vol]] [[vi:vol]] [[vo:vol]] [[zh:vol]] 24904 177902 2007-01-24T12:42:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vullen.ogg|vullen]] {{-ver-}} #'''vullen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vullen]] :*{{pap}}: [[yena]] {{)}} [[en:vullen]] [[fr:vullen]] [[id:vullen]] 24905 168972 2007-01-22T18:42:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hooi.ogg|hooi]] {{-noun-}} #'''hooi''' {{n}}; gedroogd [[gras]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[belar]], [[belar ondu]] :*{{bul}}: [[сено]] (seno) :*{{cat}}: [[fenc]] :*{{dan}}: [[hø]] :*{{deu}}: [[Heu]] {{n}} :*{{eng}}: [[hay]] :*{{epo}}: [[fojno]] :*{{est}}: [[hein]] :*{{fin}}: [[heinä]] :*{{fra}}: [[foin]] {{m}} :*{{ell}}: [[χόρτο]] (hórto) :*{{hun}}: [[széna]] :*{{ina}}: [[feno]] :*{{ita}}: [[fieno]] {{m}} :*{{lat}}: [[faenum]] {{n}} :*{{lav}}: [[siens]], [[gulta]] {{-}} :*{{lit}}: [[šienas]] :*{{nld}}: [[hooi]] {{n}} :*{{nor}}: [[høy]] {{n}} :*{{ukr}}: [[сіно]] (sîno) :*{{pap}}: [[yerba seku]] :*{{pol}}: [[siano]] :*{{por}}: [[feno]] {{m}} :*{{ron}}: [[fîn]] :*{{srp}}: [[seno]], [[sijeno]] :*{{slv}}: [[seno]] :*{{slk}}: [[seno]] :*{{spa}}: [[heno]] {{m}} :*{{swa}}: [[ukoko mkwavu]] :*{{ces}}: [[seno]] :*{{vie}}: [[cỏ khô]] :*{{swe}}: [[hö]] {{)}} {{-info-}} [[fr:hooi]] 24906 175040 2007-01-24T07:53:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoonzoon.ogg|schoonzoon]] {{-noun-}} #'''schoonzoon''' {{m}}; de [[man]] van een [[dochter]] of [[zoon]]. {{-drv-}} :[[schoonzonen]] {{plur}}, [[schoonzoontje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[schoondochter]], [[schoonbroer]], [[schoonzus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[dhëndër]] :*{{bre}}: [[mab-kaer]] {{m}}, [[deuñv]] {{m}} :*{{cat}}: [[gendre]] :*{{deu}}: [[Schwiegersohn]] {{m}} :*{{eng}}: [[son-in-law]] :*{{epo}}: [[bofilo]] :*{{fin}}: [[vävy]] :*{{fra}}: [[beau-fils]] {{m}}, [[gendre]] {{m}} :*{{glg}}: [[xenro]] :*{{heb}}: [[חתן|חָתָן]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[genero]] {{m}} :*{{lat}}: [[gener]] {{m}} :*{{nap}}: [[gènnero]] :*{{pap}}: [[yerno]] :*{{pol}}: [[zięć]] {{m}} :*{{por}}: [[genro]] {{m}} :*{{ron}}: [[ginere]] {{m}} :*{{spa}}: [[yerno]] {{m}} :*{{cym}}: [[mab-yng-nghyfraith]] :*{{swe}}: [[svärson]] {{)}} [[fr:schoonzoon]] 24907 168182 2007-01-22T17:00:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gips.ogg|gips]] {{-noun-}} #'''gips''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gips]] :*{{pap}}: [[yesu]] {{)}} [[el:gips]] [[en:gips]] [[fi:gips]] [[fr:gips]] [[pl:gips]] [[ru:gips]] [[vi:gips]] 24908 178087 2007-01-24T13:28:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterjuffer.ogg|waterjuffer]] {{-noun-}} #'''waterjuffer''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[waterjuffer]] :*{{pap}}: [[yeye]] {{)}} 24909 174386 2007-01-24T06:47:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regenen.ogg|regenen]] {{-verb-}} #'''regenen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[regnen]] :*{{eng}}: [[rain]] :*{{fra}}: [[pleuvoir]] {{-}} :*{{nld}}: [[regenen]] :*{{pap}}: [[yobe]] :*{{spa}}: [[llover]] {{)}} [[es:regenen]] [[fr:regenen]] [[id:regenen]] 24910 59860 2005-07-01T05:47:10Z 213.7.191.205 spelling {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Muschel ''' {{m}} - [[mossel]] ; (dierk.) eetbaar tweekleppig schelpdier (Mytilus edulis) 24911 169070 2007-01-22T18:52:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hurken.ogg|hurken]] {{-verb-}} #'''hurken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hurken]] :*{{pap}}: [[yongotá]] {{)}} [[fr:hurken]] 24912 173694 2007-01-23T20:30:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pleegkind.ogg|pleegkind]] {{-noun-}} #'''pleegkind''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pleegkind]] :*{{pap}}: [[yu di kriansa]] {{)}} [[fr:pleegkind]] 24913 166622 2007-01-22T14:21:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dochter.ogg|dochter]] {{-nlnoun-|dochter|dochters|dochtertje|dochtertjes}} {{-noun-}} : '''dochter''' {{f}} # vrouwelijk kind {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tochter]] {{f}} :*{{eng}}: [[daughter]] :*{{fra}}: [[fille]] {{f}} :*{{ido}}: [[filiino]] :*{{ita}}: [[figlia]] {{f}} :*{{lat}}: [[nata]] {{f}} {{-}} :*{{nor}}: [[datter]] {{f}} :*{{ukr}}: [[дочка]] {{f}} :*{{pap}}: [[yu muhé]] :*{{pol}}: [[córka]] {{f}} :*{{rus}}: [[дочь]] {{f}} (doč) :*{{spa}}: [[hija]] {{f}} :*{{vie}}: [[con gái]] {{)}} {{info}} [[de:dochter]] [[el:dochter]] [[en:dochter]] [[fr:dochter]] [[fy:dochter]] [[id:dochter]] [[io:dochter]] [[ru:dochter]] [[vi:dochter]] [[zh:dochter]] 24914 170833 2007-01-23T08:51:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leguaan.ogg|leguaan]] {{-nlnoun-|leguaan|leguanen|leguaantje|leguaantjes}} {{-noun-}} :'''leguaan''' {{m}} #''(dierk.)'' een soort uit de hagedissenfamilie ''Iguanidae'' {{-rel-}} :[[reptiel]], [[hagedis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Leguan]] {{m}} :*{{eng}}: [[iguana]] :*{{epo}}: [[igvano]] :*{{fra}}: [[iguane]] {{m}} :*{{ita}}: [[iguana]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[leguaan]] {{m}} :*{{pap}}: [[yuana]] :*{{ron}}: [[iguană]] {{f}} :*{{spa}}: [[iguana]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] [[en:leguaan]] 24915 168694 2007-01-22T18:15:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-helpen.ogg|helpen]] {{-nlstam-|helpen|hielp|geholpen|/'ɦɛlpə(n)/|/ɦilp/|/ɣə'ɦɔlpə(n)/}} {{-verb-}} :'''helpen''' ; :#iemand bijstaan <br/ clear="all"> {{nomen actionis|2|helpen|hulp|helpend|geholpen}} <br/ clear="all"> {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|help}} *{{sqi}}: {{trad|sq|ndih}}, {{trad|sq|ndihmoj}} *{{ara}}: {{trad|ar|مساعدة}} (musáʕada) {{f}} *{{arg}}: {{trad|an|aduyar}} *{{eus}}: {{trad|eu|lagundu}} *{{bre}}: {{trad|br|skoazellañ}} *{{cat}}: {{trad|ca|ajudar}} *{{zho}}: {{trad|zh|幫}} / {{trad|zh|帮}} (bāng) *{{dan}}: {{trad|da|hjælpe}} *{{deu}}: {{trad|de|helfen}} *{{eng}}: {{trad|en|help}} *{{epo}}: {{trad|eo|helpi}} *{{est}}: {{trad|et|abistama}} *{{fas}}: {{trad|fa|کمک}} (komak), {{trad|fa|یاری}} (yâri) *{{fin}}: {{trad|fi|auttaa}} *{{fra}}: {{trad|fr|aider}} *{{fry}}: {{trad|fy|help}} *{{fur}}: {{trad|fur|judâ}} *{{glg}}: {{trad|gl|axudar}} *{{ell}}: {{trad|el|βοήθεια}} (víthia) {{f}} *{{heb}}: {{trad|he|עזרה}} (ezra) {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|megsegít}} *{{isl}}: {{trad|is|hjálp}} {{f}}, {{trad|is|fulltingi}} {{n}} (archaic) *{{ido}}: {{trad|io|helpo}} {{-}} *{{ina}}: {{trad|ia|adjuta}}, {{trad|ia|succurso}} *{{ita}}: {{trad|it|aiutare}}, {{trad|it|assistere}} *{{jpn}}: {{trad|ja|助け}} ( {{trad|ja|たすけ}}, tasuke), {{trad|ja|手助け}} (tedasuke) *{{hrv}}: {{trad|hr|pomoći}} *{{lat}}: {{trad|la|adiuvare}}, {{trad|la|aduiutare}} *{{lit}}: {{trad|lt|pagalba}} *{{ltz}}: {{trad|lb|Hëllef}} *{{nld}}: {{trad|nl|helpen}} *{{nor}}: {{trad|no|hjelpe}} *{{pap}}: {{trad|pap|yuda}} *{{pol}}: {{trad|pl|pomagać}} *{{por}}: {{trad|pt|ajuda}} {{f}}, {{trad|pt|socorro}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|помочь}} *{{slv}}: {{trad|sl|pomágati}} *{{spa}}: {{trad|es|ayudar}} *{{swa}}: {{trad|sw|msaada}} *{{tel}}: {{trad|te|సహాయము}} (sahaayamu), {{trad|te|సాయము}} (saayamu) *{{tha}}: {{trad|th|ความช่วยเหลือ}} (kwaam chûay lĕua) *{{ces}}: {{trad|cs|pomáhat}} *{{tur}}: {{trad|tr|yardım}} *{{vie}}: {{trad|vi|giúp}}, {{trad|vi|giúp đỡ}}, {{trad|vi|trợ giúp}}, {{trad|vi|hỗ trợ}} *{{cym}}: {{trad|cy|helpu}} *{{xho}}: {{trad|xh|nceda|ukunceda}} {{kl15}} *{{swe}}: {{trad|sv|hjälpa}} {{)}} [[en:helpen]] [[es:helpen]] [[fr:helpen]] [[id:helpen]] [[it:helpen]] [[nds:helpen]] [[zh:helpen]] 24916 169056 2007-01-22T18:50:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hulp.ogg|hulp]] {{-noun-}} '''hulp''' ; ''de'' # handeling om iemand [[steun]] of [[bijstand]] te verlenen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hilfe]] {{f}} :*{{eng}}: [[help]], [[assistance]], [[aid]] {{-}} :*{{nld}}: [[hulp]] :*{{pol}}: {{trad|pl|pomoc}} {{f}} :*{{pap}}: [[yudansa]] :*{{tur}}: [[yardım]], [[destek]] {{)}} [[de:hulp]] [[fr:hulp]] [[pl:hulp]] [[ru:hulp]] 24917 178444 2007-01-24T14:04:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zaag.ogg|zaag]] {{-nlnoun-|zaag|zagen|zaagje|zaagjes}} {{-noun-}} :'''zaag''' ''de'' #[[stuk]] [[gereedschap]] met een [[scherp]] getand metalen [[blad]] dat is [[bedoelen|bedoeld]] om een [[hard]] [[voorwerp]] [[controleren|gecontroleerd]] in twee [[deel|delen]] te [[scheiden]] {{-drv-}} :[[boomzaag]] , [[cirkelzaag]] , [[decoupeerzaag]] , [[figuurzaag]] , [[houtzaag]] , [[ijzerzaag]] , [[kettingzaag]] , [[lintzaag]] , [[verstekzaag]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Säge]] {{f}} :*{{eng}}: [[saw]] :*{{fra}}: [[scie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[zaag]] :*{{pap}}: [[za]] :*{{spa}}: [[sierra]] {{f}} {{)}} {{-info-}} {{-verb-}} :{{1ps}} [[zagen]] [[en:zaag]] [[ru:zaag]] [[zh:zaag]] 24918 178457 2007-01-24T14:05:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zagen.ogg|zagen]] {{-verb-}} :'''zagen''' #in stukken delen door middel van een [[zaag]] #:''hout '''zagen''''' #op vervelende wijze spreken, zeuren #:''klagen en '''zagen''''' {{-trans-}} *'''1. delen d.m.v. een zaag''' {{(}} :*{{deu}}: [[sägen]] :*{{eng}}: [[saw]] :*{{fin}}: [[sahata]] :*{{fra}}: [[scier]] :*{{ita}}: [[segare]] :*{{lav}}: [[zāģēt]] :*{{nld}}: [[zagen]] {{-}} :*{{pap}}: [[za]] :*{{fas}}: [[اره كردن]] (arreh kardan) :*{{por}}: [[serrar]] :*{{rus}}: [[пилить]] (pilít') ''imperf.'' :*{{slv}}: [[žagati]] :*{{spa}}: [[serrar]] :*{{swe}}: [[såga]] {{-}} {{)}} *'''2. zeuren''' {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zagen]] {{)}} {{-info-}} {{-verb-}} :'''zagen''' :onvoltooid verleden tijd meervoud van [[zien]] {{-noun-}} :'''zagen''' :{{plur}} van [[zaag]] [[de:zagen]] [[en:zagen]] [[zh:zagen]] 24919 178463 2007-01-24T14:05:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zakboek.ogg|zakboek]] {{-noun-}} #'''zakboek''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zakboek]] :*{{pap}}: [[zákbuk]] {{)}} 24920 170902 2007-01-23T08:58:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-levertraan.ogg|levertraan]] {{-noun-}} #'''levertraan''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[levertraan]] :*{{pap}}: [[zeta di bakiou]] {{)}} [[fi:levertraan]] 24921 175584 2007-01-24T08:49:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spijsolie.ogg|spijsolie]] {{-noun-}} #'''spijsolie''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[spijsolie]] :*{{pap}}: [[zeta dushi]] {{)}} 24922 178855 2007-01-24T14:46:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuurkool.ogg|zuurkool]] {{-noun-}} #'''zuurkool''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zuurkool]] :*{{pap}}: [[zürkol]] {{)}} 24923 175216 2007-01-24T08:12:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sesamzaad.ogg|sesamzaad]] {{-noun-}} #'''sesamzaad''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[sesamzaad]] :*{{pap}}: [[zjozjoli]] {{)}} 24924 178886 2007-01-24T14:49:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zweep.ogg|zweep]] {{-noun-}} #'''zweep''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[whip]] {{-}} :*{{nld}}: [[zweep]] :*{{pap}}: [[zjuip]] :*{{spa}}: [[látigo]] {{m}} {{)}} 24925 178783 2007-01-24T14:38:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zomen.ogg|zomen]] {{-verb-}} #'''zomen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[zomen]] :*{{pap}}: [[zòm]] {{-}} :*{{por}}: [[abainhar]] :*{{spa}}: [[dobladillar]] {{)}} 24926 178795 2007-01-24T14:40:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zonnebloem.ogg|zonnebloem]] {{-noun-}} #'''zonnebloem''' ; (plantk.) ''Helianthus annuus'', een tot 3 meter hoge plant, met grote gele bloem. {{-drv-}} :[[zonnebloemen]] {{plur}}, [[zonnebloempje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{ast}}: [[catasola]] :*{{bul}}: [[Слънчоглед]] :*{{cat}}: [[girasol]] :*{{deu}}: [[Sonnenblume]] {{f}} :*{{eng}}: [[sunflower]] :*{{epo}}: [[sunfloro]] :*{{fra}}: [[tournesol]] {{m}} {{-}} :*{{hun}}: [[napraforgó]] :*{{ita}}: [[girasole]] {{m}} :*{{nld}}: [[zonnebloem]] :*{{pap}}: [[zòneblum]] :*{{por}}: [[girasol]] :*{{spa}}: [[girasol]] {{m}} :*{{swe}}: [[solros]] {{)}} {{-info-}} [[el:zonnebloem]] [[en:zonnebloem]] [[io:zonnebloem]] 24927 171965 2007-01-23T10:45:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' moule ''' {{f}} - [[mossel]] ; (dierk.) eetbaar tweekleppig schelpdier (Mytilus edulis) [[ca:moule]] [[de:moule]] [[en:moule]] [[et:moule]] [[fi:moule]] [[fr:moule]] [[io:moule]] [[ru:moule]] 24928 175380 2007-01-24T08:28:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slingeren.ogg|slingeren]] {{-verb-}} #'''slingeren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[slingeren]] :*{{pap}}: [[zuai]] {{)}} [[fr:slingeren]] 24929 178826 2007-01-24T14:43:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuiden.ogg|zuiden]] {{-nlnoun-|zuiden||||}} {{-noun-}} '''zuiden''' {{n}} # een van de [[windstreek|windstreken]], die op landkaarten overeenkomt met de [[onderkant]] #: ''In de vakanties trekken veel Belgen en Nederlanders naar het '''zuiden'''.'' {{-ant-}} :[[noorden]] {{-rel-}} :[[oosten]], [[westen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Süden]] {{m}} :*{{eng}}: [[south]] :*{{fra}}: [[sud]] {{m}} :*{{ind}}: [[selatan]] {{-}} :*{{nld}}: [[zuiden]] {{n}} :*{{pap}}: [[seit]] :*{{spa}}: [[sur]] {{m}} :*{{vie}}: [[phía nam]], [[hướng nam]] {{)}} {{-info-}} [[el:zuiden]] [[en:zuiden]] [[id:zuiden]] [[ru:zuiden]] [[vi:zuiden]] [[zh-min-nan:zuiden]] 24930 178828 2007-01-24T14:43:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuidoost.ogg|zuidoost]] #'''zuidoost''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zuidoost]] :*{{pap}}: [[zùitost]] :*{{spa}}: [[sureste]] {{)}} 24931 178829 2007-01-24T14:43:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuidwest.ogg|zuidwest]] #'''zuidwest''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zuidwest]] :*{{pap}}: [[zuitwèst]] :*{{spa}}: [[suroeste]] {{)}} 24932 161565 2007-01-21T15:49:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aan.ogg|aan]] {{-prep-}} #'''aan''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[på]] :*{{deu}}: [[an]] :*{{eng}}: [[to]] :*{{epo}}: [[al]] {{-}} :*{{fra}}: [[à]] :*{{ita}}: [[a]] :*{{nld}}: [[aan]] :*{{spa}}: [[a]] :*{{tur}}: [[naamvallen: dativus -(y)E, locativus -DE]] {{)}} {{-nladvb-}} {{-pron-adv-tab-|aan}} # {{seppart}} #: [[aanzetten]]: ''jij zet de motor '''aan'''''. # {{pronadvpart}} #: ''deze soort is er nauw '''aan''' verwant ''. [[en:aan]] [[et:aan]] [[fi:aan]] [[fr:aan]] [[id:aan]] [[ru:aan]] [[tr:aan]] [[zh:aan]] 24933 164059 2007-01-22T09:13:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bellen.ogg|bellen]] {{-verb-}} #'''bellen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[ringe på]] :*{{deu}}: [[klingeln]] :*{{eng}}: [[ring]] :*{{epo}}: [[sonorigi]] {{-}} :*{{ita}}: [[sonare all'uscio]] :*{{nld}}: [[bellen]] :*{{pol}}: [[dzwonić]] :*{{spa}}: [[llamar (a la puerta)]] {{)}} [[de:bellen]] [[en:bellen]] [[fi:bellen]] [[fr:bellen]] [[id:bellen]] [[io:bellen]] [[it:bellen]] [[nds:bellen]] [[pl:bellen]] [[ru:bellen]] 24934 161572 2007-01-21T15:50:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbesteden.ogg|aanbesteden]] {{-verb-}} #'''aanbesteden''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[udbyde i licitation]] :*{{eng}}: [[call for tenders]] :*{{epo}}: [[prezkonkuri]] {{-}} :*{{ita}}: [[dare a cottimo]] :*{{nld}}: [[aanbesteden]] :*{{spa}}: [[sacar a concurso]] {{)}} [[fr:aanbesteden]] 24935 161591 2007-01-21T15:52:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbranden.ogg|aanbranden]] {{-verb-}} #'''aanbranden''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[brænde på]] :*{{epo}}: [[brulgluigi]] {{-}} :*{{ita}}: [[abbraciacchiarsi]] :*{{nld}}: [[aanbranden]] :*{{nor}}: [[svi]] :*{{spa}}: [[quemarse]] {{)}} [[fr:aanbranden]] 24936 161618 2007-01-21T15:56:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandoenlijk.ogg|aandoenlijk]] {{-adjc-}} #'''aandoenlijk''' ; [[ontroerend]], [[aangrijpend]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[fromus]] :*{{dan}}: [[rørende]], [[gribende]] :*{{deu}}: [[rührend]], [[ergreifend]] :*{{eng}}: [[touching]], [[moving]] :*{{fra}}: [[touchant]], [[attendrissant]] {{-}} :*{{epo}}: [[emociiga]] :*{{ita}}: [[commovente]], [[toccante]] :*{{nld}}: [[aandoenlijk]] :*{{spa}}: [[conmovedor]], [[enternecedor]] :*{{tur}}: [[dokunakli]] {{)}} [[fr:aandoenlijk]] 24937 172875 2007-01-23T19:09:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-op aandringen van.ogg|op aandringen van]] {{-phrase-}} #'''op aandringen van''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[alla istigazione di]] :*{{nld}}: [[op aandringen van]] :*{{spa}}: [[a instigación de]] {{)}} 24938 162066 2007-01-21T17:15:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achtereenvolgens.ogg|achtereenvolgens]] {{-adjc-}} #'''achtereenvolgens''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[lauvice]] {{-}} :*{{ita}}: [[successivamente]] :*{{nld}}: [[achtereenvolgens]] {{)}} [[fr:achtereenvolgens]] [[id:achtereenvolgens]] 24939 165907 2007-01-22T13:09:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conclaaf.ogg|conclaaf]] {{-noun-}} #'''conclaaf''' {{n}}; overleg achter gesloten deuren. In een conclaaf wordt een [[paus]] gekozen. {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[教宗选举]] :*{{dan}}: [[konklave]] :*{{deu}}: [[Konklave]] {{n}} :*{{eng}}: [[conclave]] :*{{spa}}: [[cónclave]] :*{{fra}}: [[conclave]] :*{{heb}}: [[קונקלווה]] :*{{ita}}: [[conclave]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[コンクラーヴェ]] :*{{nld}}: [[conclaaf]] {{n}} :*{{nor}}: [[pavevalg]] :*{{pol}}: [[konklawe]] :*{{por}}: [[conclave]] :*{{slk}}: [[konkláve]] :*{{swe}}: [[konklav]] {{)}} {{-info-}} [[it:conclaaf]] 24940 161643 2007-01-21T15:59:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangedaan.ogg|aangedaan]] {{-adjc-}} #'''aangedaan''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[rørt]] :*{{eng}}: [[touched]] {{-}} :*{{ita}}: [[commosso]] :*{{nld}}: [[aangedaan]] :*{{spa}}: [[afectado]] {{)}} [[en:aangedaan]] [[fr:aangedaan]] 24941 161649 2007-01-21T16:00:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangenomen kind.ogg|aangenomen kind]] {{-phrase-}} #'''aangenomen (kind)''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[adoptivbarn]] :*{{deu}}: [[Adoptivkind]] {{n}} :*{{eng}}: [[adopted child]] :*{{fra}}: [[enfant adoptif]] {{-}} :*{{ita}}: [[filho adottivo]] :*{{nld}}: [[aangenomen kind]] :*{{pol}}: [[dziecko adoptowane]] :*{{spa}}: [[hijo adoptivo]] {{)}} 24942 161650 2007-01-21T16:00:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangenomen naam.ogg|aangenomen naam]] {{-phrase-}} #'''aangenomen (naam)''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[assumed (name)]] {{-}} :*{{ita}}: [[nome finto]] :*{{nld}}: [[aangenomen naam]] :*{{spa}}: [[nombre fingido]] {{)}} 24943 161651 2007-01-21T16:00:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangeschoten.ogg|aangeschoten]] {{-adjc-}} #'''aangeschoten''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[bedugget]] :*{{epo}}: [[ebrieta]] {{-}} :*{{ita}}: [[brillo]] :*{{deu}}: [[beschwippst, betrunken]] :*{{nld}}: [[aangeschoten]] :*{{spa}}: [[achispado]] {{)}} [[fr:aangeschoten]] 24944 161666 2007-01-21T16:02:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangrijpen.ogg|aangrijpen]] {{-verb-}} #'''aangrijpen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[gribe]] :*{{epo}}: [[kortusi]] {{-}} :*{{ita}}: [[commuovere]] :*{{nld}}: [[aangrijpen]] :*{{spa}}: [[conmover]] {{)}} [[fr:aangrijpen]] [[id:aangrijpen]] 24945 161667 2007-01-21T16:03:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangrijpend.ogg|aangrijpend]] {{-adjc-}} #'''aan<u>grij</u>pend''' ; [[aandoenlijk]], [[ontroerend]] #'''<u>aan</u>grijpend''' ; [[onvoltooid deelwoord]] van [[aangrijpen|aangrijpen]]: ''de in dit punt aangrijpende vectoren''. {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[fromus]] :*{{dan}}: [[rørende]], [[gribende]] :*{{deu}}: [[rührend]], [[ergreifend]] :*{{eng}}: [[touching]], [[moving]] :*{{fra}}: [[touchant]], [[attendrissant]] {{-}} :*{{epo}}: [[emociiga]] :*{{ita}}: [[commovente]], [[toccante]] :*{{nld}}: [[aangrijpend]] :*{{spa}}: [[conmovedor]], [[enternecedor]] :*{{tur}}: [[dokunakli]] {{)}} 24946 161670 2007-01-21T16:03:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangroeien.ogg|aangroeien]] {{-verb-}} #'''aangroeien''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[vokse]] :*{{eng}}: [[grow]] :*{{epo}}: [[pligrandigi]] {{-}} :*{{ita}}: [[accrescersi]] :*{{nld}}: [[aangroeien]] :*{{spa}}: [[crecer]] {{)}} [[fr:aangroeien]] 24947 161672 2007-01-21T16:03:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhalen.ogg|aanhalen]] {{-verb-}} :'''aanhalen'''; #middels vleierij of vriendelijkheid nader tot zich doen komen: '''s Avonds kunnen we onze kat wel aanhalen en komt hij zelfs bij ons op de bank liggen.'' #eigen of andermans woorden [[citeren]] #aanspannen, aantrekken: ''de teugels aanhalen'', ''Vlaamse commerciële zender moet de buikriem fors aanhalen'' #(''fig.'') hechter maken: ''India wil de banden met Iran aanhalen'' {{-trans-}} :'''citeren''' {{(}} :*{{dan}}: [[citere]] :*{{eng}}: [[quote]] :*{{epo}}: [[citi]] {{-}} :*{{ita}}: [[citare]] :*{{nld}}: [[aanhalen]] :*{{spa}}: [[citar]] {{)}} [[fr:aanhalen]] 24948 165752 2007-01-22T12:54:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-citeren.ogg|citeren]] {{-verb-}} #'''citeren''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[quote]] {{-}} :*{{ita}}: [[citare]] :*{{nld}}: [[citeren]] :*{{spa}}: [[citar]] {{)}} 24949 171798 2007-01-23T10:28:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' mitilo ''' {{m}} - [[mossel]] ; (dierk.) eetbaar tweekleppig schelpdier (Mytilus edulis) [[en:mitilo]] [[ru:mitilo]] 24950 161673 2007-01-21T16:03:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhalig.ogg|aanhalig]] {{-adjc-}} #'''aanhalig''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[kælen]] :*{{eng}}: [[cuddlesome]] {{-}} :*{{ita}}: [[carezzevole]] :*{{nld}}: [[aanhalig]] :*{{spa}}: [[mimoso]] {{)}} [[fr:aanhalig]] 24951 171565 2007-01-23T10:04:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' mejillón ''' {{m}} - [[mossel]] ; (dierk.) eetbaar tweekleppig schelpdier (Mytilus edulis) 24952 172028 2007-01-23T10:51:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' mussel ''' - [[mossel]] ; (dierk.) eetbaar tweekleppig schelpdier (Mytilus edulis) [[en:mussel]] [[fi:mussel]] [[hu:mussel]] [[io:mussel]] [[it:mussel]] [[vi:mussel]] [[zh:mussel]] 24953 171803 2007-01-23T10:28:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|mitulo|mituloj|mitulon|mitulojn}} {{-noun-}} :'''mitulo''' #[[mossel]]; (dierk.) ''Mytilus edulis'', [[eetbaar]] tweekleppig [[schelpdier]] [[fr:mitulo]] 24954 55870 2005-04-07T08:03:56Z MARCEL 74 {{-pap-}} {{-noun-}} # ''' mòsel ''' - [[mossel]] ; (dierk.) eetbaar tweekleppig schelpdier (Mytilus edulis) 24955 173302 2007-01-23T19:51:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parochie.ogg|parochie]] {{-noun-}} #'''parochie'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{ast}}: [[parroquia]] :*{{deu}}: [[Pfarrgemeinde]] :*{{eng}}: [[parish]] :*{{spa}}: [[parroquia]] :*{{fra}}: [[paroisse]] {{-}} :*{{ita}}: [[parrocchia]] :*{{pol}}: [[parafia]] :*{{por}}: [[paróquia]] :*{{swe}}: [[församling]] {{)}} {{-info-}} [[fr:parochie]] [[it:parochie]] 24956 161677 2007-01-21T16:04:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhangig maken.ogg|aanhangig maken]] {{-phrase-}} #'''aanhangig maken''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[bringe for retten]] :*{{eng}}: [[introduce]] {{-}} :*{{ita}}: [[intentare]] :*{{nld}}: [[aanhangig maken]] :*{{spa}}: [[presentar]] {{)}} 24957 161680 2007-01-21T16:04:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhankelijk.ogg|aanhankelijk]] {{-adjc-}} #'''aanhankelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[hengiven]] :*{{eng}}: [[affectionate]] :*{{epo}}: [[sindomena]] {{-}} :*{{ita}}: [[affezionato]] :*{{nld}}: [[aanhankelijk]] :*{{spa}}: [[afectuoso]] {{)}} [[fr:aanhankelijk]] 24958 161684 2007-01-21T16:05:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanheffen.ogg|aanheffen]] {{-verb-}} #'''aanheffen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[istemme]] :*{{eng}}: [[strike up]] :*{{epo}}: [[ekkanti]] {{-}} :*{{ita}}: [[intonare]] :*{{nld}}: [[aanheffen]] :*{{spa}}: [[entonar]] {{)}} 24959 168777 2007-01-22T18:23:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-het komt er niet op aan.ogg|het komt er niet op aan]] {{-phrase-}} #'''het komt er niet op aan''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[non importa]] :*{{nld}}: [[het komt er niet op aan]] {{)}} 24960 161685 2007-01-21T16:05:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhouden.ogg|aanhouden]] {{-verb-}} #'''aanhouden''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[arrest]] :*{{epo}}: [[aresti]] {{-}} :*{{ita}}: [[arrestare]] :*{{nld}}: [[aanhouden]] :*{{pol}}: [[zatrzymać]], [[aresztować]] :*{{spa}}: [[detener]] {{)}} [[fr:aanhouden]] [[id:aanhouden]] 24961 177740 2007-01-24T12:26:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volhouden.ogg|volhouden]] {{-verb-}} #'''volhouden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[persistere]] :*{{nld}}: [[volhouden]] :*{{spa}}: [[persistir]] :*{{eng}}: [[persist]] {{)}} 24962 177249 2007-01-24T11:36:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vasthoudend.ogg|vasthoudend]] {{-adjc-}} #'''vasthoudend''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[assiduo]] :*{{nld}}: [[vasthoudend]] :*{{spa}}: [[pertinaz]] {{)}} 24963 182856 2007-01-27T14:02:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:aankijken]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aankijken.ogg|aankijken]] {{-verb-}} #'''aankijken''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[look at]] :*{{epo}}: [[alrigardi]] {{-}} :*{{ita}}: [[guardare]] :*{{nld}}: [[aankijken]] :*{{nor}}: [[se på]] :*{{spa}}: [[mirar]] {{)}} [[en:aankijken]] [[id:aankijken]] 24964 161690 2007-01-21T16:06:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanklagen.ogg|aanklagen]] {{-verb-}} #'''aanklagen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[accuse (of)]] :*{{epo}}: [[kulpigi]] :*{{ita}}: [[accusare]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanklagen]] :*{{nor}}: [[anklage]] :*{{spa}}: [[acusar]] {{)}} [[en:aanklagen]] [[fr:aanklagen]] 24965 161694 2007-01-21T16:06:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aankloppen.ogg|aankloppen]] {{-verb-}} #'''aankloppen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[knock at the door]] :*{{epo}}: [[frapi al]] :*{{fra}}: [[frapper (à la porte)]] {{-}} :*{{ita}}: [[picchiare (alla porta)]] :*{{nld}}: [[aankloppen]] :*{{pol}}: [[zapukać]] :*{{spa}}: [[llamar (a la puerta)]] {{)}} 24966 164364 2007-01-22T09:59:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betrekkingen.ogg|betrekkingen]] {{-noun-}} #'''betrekkingen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[enter into]] :*{{epo}}: [[komenci]] {{-}} :*{{ita}}: [[attraccare (un discorso)]] :*{{nld}}: [[betrekkingen)]] :*{{spa}}: [[relaciones)]] {{)}} 24967 161751 2007-01-21T16:14:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanschaffen.ogg|aanschaffen]] {{-verb-}} #'''aanschaffen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[purchase]], [[buy]] {{-}} :*{{ita}}: [[acquistare]], [[comprare]] :*{{nld}}: [[aanschaffen]] :*{{pol}}: [[nabyć]], [[kupić]] :*{{spa}}: [[procurarse]] {{)}} [[fr:aanschaffen]] [[scn:aanschaffen]] 24968 174527 2007-01-24T07:01:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-richten.ogg|richten]] {{-verb-}} #'''richten''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[alsultrigi]] {{-}} :*{{ita}}: [[puntare]] :*{{nld}}: [[richten]] {{)}} [[de:richten]] [[en:richten]] [[fi:richten]] [[fr:richten]] [[io:richten]] [[ru:richten]] 24969 163192 2007-01-21T19:56:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arrogant.ogg|arrogant]] {{-adjc-}} #'''arrogant''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[arrogant]] :*{{epo}}: [[aroganta]] {{-}} :*{{ita}}: [[arrogante]] :*{{nld}}: [[arrogant]] :*{{spa}}: [[arrogante]] {{)}} [[de:arrogant]] [[en:arrogant]] [[fa:arrogant]] [[fi:arrogant]] [[fr:arrogant]] [[gl:arrogant]] [[io:arrogant]] [[it:arrogant]] [[ru:arrogant]] [[ta:arrogant]] [[vi:arrogant]] [[zh:arrogant]] 24970 161715 2007-01-21T16:09:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmatigend.ogg|aanmatigend]] {{-adjc-}} #'''aanmatigend''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanmatigend]] {{)}} [[fr:aanmatigend]] 24971 167388 2007-01-22T15:37:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fabriceren.ogg|fabriceren]] {{-verb-}} #'''fabriceren''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[fabrizieren]] :*{{eng}}: [[manifacture]] :*{{fra}}: [[fabriquer]] {{-}} :*{{ita}}: [[fabbricare]] :*{{nld}}: [[fabriceren]] :*{{spa}}: [[fabricar]], [[producir]], [[manufactuar]] {{)}} [[fr:fabriceren]] 24972 169272 2007-01-22T19:12:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in aanmerking komen.ogg|in aanmerking komen]] {{-phrase-}} #'''in aanmerking komen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[consideration, come into ~]] {{-}} :*{{ita}}: [[contare]] :*{{nld}}: [[in aanmerking komen]] :*{{spa}}: [[consideración, entrar en ~ para]] {{)}} 24973 169273 2007-01-22T19:12:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in aanmerking nemen.ogg|in aanmerking nemen]] {{-phrase-}} #'''in aanmerking nemen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[consideration, take into ~]] {{-}} :*{{ita}}: [[considerazione, prendere in ~]] :*{{nld}}: [[in aanmerking nemen]] :*{{spa}}: [[cuenta, ± haber ~ de que]] {{)}} 24974 161727 2007-01-21T16:11:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aannemelijk.ogg|aannemelijk]] {{-adjc-}} #'''aannemelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[plausible]] :*{{epo}}: [[akceptinda]] {{-}} :*{{ita}}: [[accettabile]] :*{{nld}}: [[aannemelijk]] :*{{spa}}: [[aceptable]] {{)}} [[fr:aannemelijk]] 24975 161728 2007-01-21T16:11:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aannemen.ogg|aannemen]] {{-verb-}} #'''aannemen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[adopt]] {{-}} :*{{ita}}: [[adottare]] :*{{nld}}: [[aannemen]] :*{{spa}}: [[adoptar]] {{)}} [[en:aannemen]] [[fr:aannemen]] 24976 161729 2007-01-21T16:11:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aannemer.ogg|aannemer]] {{-noun-}} #'''aannemer''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[contractor]] :*{{epo}}: [[konstruentreprenisto]] {{-}} :*{{ita}}: [[appaltatore]] {{m}} :*{{nld}}: [[aannemer]] {{)}} 24977 161730 2007-01-21T16:11:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanpakken.ogg|aanpakken]] {{-verb-}} #'''aanpakken''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[seize]] :*{{epo}}: [[manpreni]] {{-}} :*{{ita}}: [[afferrare]] :*{{nld}}: [[aanpakken]] :*{{spa}}: [[coger]] {{)}} [[fr:aanpakken]] [[id:aanpakken]] 24978 173327 2007-01-23T19:53:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paskamer.ogg|paskamer]] {{-noun-}} #'''paskamer''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[paskamer]] :*{{spa}}: [[probador]] {{m}} {{)}} 24979 182855 2007-01-27T14:02:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:aanpassen]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanpassen.ogg|aanpassen]] {{-verb-}} #'''aanpassen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[adapt]] :*{{epo}}: [[adapti]] {{-}} :*{{ita}}: [[aggiustare]] :*{{nld}}: [[aanpassen]] :*{{nor}}: [[tilpasse]] :*{{spa}}: [[adaptar]] :*{{pol}}: [[poprawić]] {{)}} [[en:aanpassen]] [[fr:aanpassen]] [[id:aanpassen]] 24980 161749 2007-01-21T16:14:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanrijding.ogg|aanrijding]] {{-noun-}} #'''aanrijding''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[collision]] {{-}} :*{{ita}}: [[collisione]]{{f}} :*{{nld}}: [[aanrijding]] :*{{spa}}: [[choque]] {{m}} :*{{pol}}: [[kolizja]] {{f}} {{)}} [[fr:aanrijding]] 24981 164989 2007-01-22T11:25:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-botsing.ogg|botsing]] {{-noun-}} #'''botsing''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[botsing]] {{)}} [[fr:botsing]] [[id:botsing]] 24982 161750 2007-01-21T16:14:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanroepen.ogg|aanroepen]] {{-verb-}} #'''aanroepen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[invoke]] :*{{epo}}: [[alvoki]] {{-}} :*{{ita}}: [[chiamare]] :*{{nld}}: [[aanroepen]] :*{{spa}}: [[invocar]] {{)}} [[fr:aanroepen]] 24983 161765 2007-01-21T16:16:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aansporen.ogg|aansporen]] {{-verb-}} #'''aansporen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[spur on]] {{-}} :*{{ita}}: [[eccitare]] :*{{nld}}: [[aansporen]] :*{{spa}}: [[espolear]] {{)}} [[fr:aansporen]] [[id:aansporen]] 24984 175760 2007-01-24T09:06:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stimuleren.ogg|stimuleren]] {{-verb-}} #'''stimuleren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[stimulare]] :*{{nld}}: [[stimuleren]] :*{{pap}}: [[stimulá]] :*{{spa}}: [[estimular]] {{)}} [[fr:stimuleren]] 24985 161782 2007-01-21T16:18:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstichten.ogg|aanstichten]] {{-verb-}} #'''aanstichten''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[inciti]] {{-}} :*{{ita}}: [[istigare]] :*{{nld}}: [[aanstichten]] :*{{spa}}: [[maquinar]] {{)}} [[id:aanstichten]] 24986 161767 2007-01-21T16:16:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanspraak.ogg|aanspraak]] {{-noun-}} #'''aanspraak''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[parolado]] {{-}} :*{{ita}}: [[discorso]] :*{{nld}}: [[aanspraak]] {{)}} 24987 174343 2007-01-24T06:43:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reclameren.ogg|reclameren]] {{-noun-}} #'''reclameren''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[claim]] {{-}} :*{{ita}}: [[reclamare]] :*{{nld}}: [[reclameren]] :*{{spa}}: [[pretender]] {{)}} [[fr:reclameren]] 24988 161698 2007-01-21T16:07:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aankomend.ogg|aankomend]] {{-adjc-}} #'''aankomend''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aankomend]] :*{{spa}}: [[venir: que viene » próximo]] :*{{pol}}: [[nadchodzacy]] {{)}} [[fr:aankomend]] [[id:aankomend]] 24989 176554 2007-01-24T10:26:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toekomstig.ogg|toekomstig]] {{-adjc-}} #'''toekomstig''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[impending]] :*{{epo}}: [[venonta]] {{-}} :*{{ita}}: [[futuro]] :*{{nld}}: [[toekomstig]] :*{{spa}}: [[venidero]] {{)}} [[fr:toekomstig]] [[io:toekomstig]] 24990 178135 2007-01-24T13:33:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-webcam.ogg|webcam]] {{-noun-}} #'''webcam''' ; een digitale videocamera die via het internet beelden en geluid verstuurt {{-drv-}} :[[webcams]] {{plur}}, [[webcammetje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[computer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[webcam]] {{m}} :*{{dan}}: [[web cam]] :*{{deu}}: [[Webcam]] {{f}} :*{{eng}}: [[Webcam]] :*{{fra}}: [[webcam]] {{-}} :*{{ita}}: [[webcam]] {{f}} :*{{nld}}: [[webcam]] :*{{spa}}: [[cámara web]] {{f}} {{)}} [[en:webcam]] [[fr:webcam]] [[ru:webcam]] 24991 161774 2007-01-21T16:17:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstekelijk.ogg|aanstekelijk]] #'''aanstekelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[catching]] {{-}} :*{{ita}}: [[contagioso]] :*{{nld}}: [[aanstekelijk]] :*{{spa}}: [[contagioso]] {{)}} 24992 161772 2007-01-21T16:17:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstalten maken.ogg|aanstalten maken]] {{-phrase-}} #'''aanstalten maken''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[prepare]] :*{{epo}}: [[pretigi, sin ~ por]] {{-}} :*{{ita}}: [[preparativi, fare i ~]] :*{{nld}}: [[aanstalten maken]] :*{{spa}}: [[disponerse a]] {{)}} 24993 161779 2007-01-21T16:18:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstellerigheid.ogg|aanstellerigheid]] {{-adjc-}} #'''aanstellerigheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanstellerigheid]] {{)}} 24994 161784 2007-01-21T16:18:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstonds.ogg|aanstonds]] {{-adjc-}} #'''aanstonds''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[presently]] :*{{epo}}: [[tuj]] {{-}} :*{{ita}}: [[subito]] :*{{nld}}: [[aanstonds]] :*{{spa}}: [[enseguida]] {{)}} [[fr:aanstonds]] 24995 172931 2007-01-23T19:14:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opstootje.ogg|opstootje]] {{-noun-}} #'''opstootje''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[scandalo]] :*{{nld}}: [[opstootje]] {{)}} 24996 174945 2007-01-24T07:43:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schandaal.ogg|schandaal]] {{-noun-}} #'''schandaal''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[scandal]] {{-}} :*{{ita}}: [[scandalo]] :*{{nld}}: [[schandaal]] :*{{spa}}: [[escándalo]] {{)}} [[fr:schandaal]] [[id:schandaal]] 24997 161786 2007-01-21T16:18:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstotelijk.ogg|aanstotelijk]] {{-adjc-}} #'''aanstotelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[offensive]] {{-}} :*{{ita}}: [[scandaloso]] :*{{nld}}: [[aanstotelijk]] :*{{spa}}: [[escandaloso]] {{)}} [[fr:aanstotelijk]] 24998 183031 2007-01-28T13:53:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:aantasten]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aantasten.ogg|aantasten]] {{-verb-}} #'''aantasten'''; het [[beschadigen]] van iets {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[affect]] :*{{epo}}: [[ataki]] :*{{ita}}: [[attaccare]] {{-}} :*{{nld}}: [[aantasten]] :*{{spa}}: [[atacar]] {{)}} [[en:aantasten]] [[es:aantasten]] [[fr:aantasten]] 24999 162077 2007-01-21T17:16:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterlijk.ogg|achterlijk]] {{-adjc-}} #'''achterlijk''' ; achter in ontwikkeling (van een persoon, kan zowel lichamelijk als geestelijk zijn) #'''achterlijk''' ; ([[scheepvaart]]) van achter komend, {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[backward]], [[retarded]] :*{{epo}}: [[spiritpostresta]] :*{{pol}}: [[zacofany]] {{-}} :*{{ita}}: [[tardivo]] :*{{nld}}: [[achterlijk]] :*{{spa}}: [[atrasado]] {{)}} {{(}} :2 :*{{eng}}: [[from aft]], [[following]] {{-}} {{)}} {{-rel-}} *[[achterlijkheid]] {{-prov-}} *doe niet zo '''achterlijk''' :''doe niet alsof je niet begrijpt wat bedoeld wordt'' *'''achterlijke''' wind :''wind die van achter komt'' *'''achterlijker''' dan dwars :''verder naar achteren dan dwarsscheeps'' {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''achterlijk''' ; ([[zeilvaart]]) de lijn ([[lijkentouw]]) die aan de achterkant van een [[zeil]] vastgemaakt is {{-drv-}} [[achterlijken]] {{plur}}, [[achterlijkje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[achterlijk]] {{)}} {{-rel-}} * [[onderlijk]], [[voorlijk]], [[bovenlijk]] 25000 162078 2007-01-21T17:16:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterlopen.ogg|achterlopen]] {{-verb-}} #'''achterlopen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[malfrui]] {{-}} :*{{ita}}: [[ritardare]] :*{{nld}}: [[achterlopen]] :*{{spa}}: [[atrasar(se)]] {{)}} [[fr:achterlopen]] 25001 162079 2007-01-21T17:17:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterna.ogg|achterna]] #'''achterna''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[post]] {{-}} :*{{ita}}: [[indietro]] :*{{nld}}: [[achterna]] {{)}} [[it:achterna]] 25002 174419 2007-01-24T06:51:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-religie.ogg|religie]] {{-noun-}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[religie]] :*{{ara}}: [[دين]] :*{{ast}}: [[relixón]] :*{{bel}}: [[рэлігія]] :*{{bul}}: [[религия]] :*{{bre}}: [[relijion]] :*{{bos}}: [[vjera]] :*{{cat}}: [[religió]] :*{{ces}}: [[náboženství]] :*{{cym}}: [[crefydd]] :*{{dan}}: [[religion]] :*{{deu}}: [[Religion]] :*{{ell}}: [[Θρησκεία]] :*{{eng}}: [[religion]] :*{{epo}}: [[religio]] :*{{spa}}: [[religión]] :*{{est}}: [[religioon]] :*{{eus}}: [[erlijio]] :*{{fas}}: [[دین]] :*{{fin}}: [[uskonto]] :*{{fra}}: [[religion]] :*{{fry}}: [[religy]] :*{{gle}}: [[creideamh]] :*{{heb}}: [[דת]] :*{{hin}}: [[धर्म]] :*{{hrv}}: [[religija]] :*{{hun}}: [[vallás]] :*{{ina}}: [[religion]] :*{{ind}}: [[agama]] :*{{ina}}: [[religio]] {{-}} :*{{ita}}: [[religione]] :*{{jpn}}: [[宗教]] :*{{jav}}: [[agama]] :*{{kor}}: [[종교]] :*{{lat}}: [[religio]] :*{{ltz}}: [[relioun]] :*{{lit}}: [[religija]] :*{{lav}}: [[reliģija]] :*{{nah}}: [[religión]] :*{{nb}}: [[religion]] :*{{nds}}: [[religion]] :*{{nn}}: [[religion]] :*{{pol}}: [[religia]] :*{{por}}: [[religião]] :*{{ron}}: [[religie]] :*{{rus}}: [[религия]] :*{{slv}}: [[verstvo]] :*{{srp}}: [[религија]] :*{{swe}}: [[religion]] :*{{swa}}: [[dini]] :*{{tha}}: [[ศาสนา]] :*{{tgl}}: [[relihiyon]] :*{{tpi}}: [[lotu]] :*{{tur}}: [[din]] :*{{ukr}}: [[релігія]] :*{{vol}}: [[rel]] :*{{wln}}: [[rilidjons]] :*{{zho}}: [[宗教]] {{)}} {{-info-}} [[fi:religie]] [[fr:religie]] [[hu:religie]] [[io:religie]] [[it:religie]] 25003 162098 2007-01-21T17:19:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achttiende.ogg|achttiende]] #'''achttiende''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[diciottesimo]] :*{{nld}}: [[achttiende]] :*{{spa}}: [[decimooctavo]] {{)}} [[en:achttiende]] 25004 162096 2007-01-21T17:19:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achtste.ogg|achtste]] {{rangtelw}} {{-ordn-}} :'''achtste''' ; # nummer [[acht]] in een rij. #: ''de '''achtste''' koning van deze naam'' # gedeeld door acht #: ''een '''achtste''' is de [[helft]] van een [[kwart]]'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[eighth]] {{-}} :*{{ita}}: [[ottavo]] :*{{nld}}: [[achtste]] :*{{spa}}: [[octavo]] {{)}} [[en:achtste]] [[io:achtste]] 25005 183075 2007-01-28T22:04:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:achtervolgen]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achtervolgen.ogg|achtervolgen]] {{-verb-}} #'''achtervolgen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[perseguire]] :*{{nld}}: [[achtervolgen]] :*{{spa}}: [[perseguir]] {{)}} [[en:achtervolgen]] [[es:achtervolgen]] [[fr:achtervolgen]] 25006 162090 2007-01-21T17:18:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterwaarts.ogg|achterwaarts]] {{-adjc-}} #'''achterwaarts''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[retrogrado]] :*{{nld}}: [[achterwaarts]] :*{{pol}}: [[do tyłu]] :*{{spa}}: [[retrógrado]] {{)}} 25007 177356 2007-01-24T11:47:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''verdisconteren''', verdisconteerde, verdisconteerd - rekening houden met, [[incalculeren]] 25008 177993 2007-01-24T12:51:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} # ''' waatlemoen ''' - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[af:waatlemoen]] [[fr:waatlemoen]] [[zh-min-nan:waatlemoen]] 25009 175282 2007-01-24T08:19:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} # ''' sindria ''' - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees 25010 177211 2007-01-24T11:32:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # ''' vandmelon ''' - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[fr:vandmelon]] [[zh-min-nan:vandmelon]] 25011 178095 2007-01-24T13:29:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' watermelon''' - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[en:watermelon]] [[fi:watermelon]] [[fr:watermelon]] [[hu:watermelon]] [[it:watermelon]] [[ku:watermelon]] [[pl:watermelon]] [[pt:watermelon]] [[ru:watermelon]] [[tr:watermelon]] [[zh:watermelon]] [[zh-min-nan:watermelon]] 25012 162529 2007-01-21T18:23:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|akvomelono|akvomelonoj|akvomelonon|akvomelonojn}} {{-noun-}} :''' akvomelono ''' #[[ watermeloen]]; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[fr:akvomelono]] [[ru:akvomelono]] [[zh:akvomelono]] 25013 165757 2007-01-22T12:54:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|citrolo|citroloj|citrolon|citrolojn}} {{-noun-}} :'''citrolo''' #[[ watermeloen]]; (citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met [[vochtig]], [[rood]] vruchtvlees 25014 177527 2007-01-24T12:04:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # ''' vesimeloni ''' - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[en:vesimeloni]] [[fr:vesimeloni]] [[io:vesimeloni]] [[zh-min-nan:vesimeloni]] 25015 177256 2007-01-24T11:37:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} # ''' vatnsmelóna ''' - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[fr:vatnsmelóna]] [[pl:vatnsmelóna]] 25016 80447 2005-12-18T18:28:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pap-}} {{-noun-}} # ''' patia ''' - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[fr:patia]] 25017 171570 2007-01-23T10:05:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # ''' melancia ''' - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[en:melancia]] [[fr:melancia]] [[hu:melancia]] [[pt:melancia]] [[ru:melancia]] [[sv:melancia]] [[zh-min-nan:melancia]] 25018 161421 2007-01-21T15:28:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} # ''' Wassermelone ''' {{f}} - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[de:Wassermelone]] [[fr:Wassermelone]] [[io:Wassermelone]] [[it:Wassermelone]] [[ko:Wassermelone]] [[pl:Wassermelone]] [[ru:Wassermelone]] [[zh-min-nan:Wassermelone]] 25019 183053 2007-01-28T20:19:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:pastèque]] {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' pastèque ''' {{f}} - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[de:pastèque]] [[fr:pastèque]] [[hu:pastèque]] [[id:pastèque]] [[it:pastèque]] [[zh-min-nan:pastèque]] 25020 162141 2007-01-21T17:25:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adellijk.ogg|adellijk]] {{-adjc-}} #'''adellijk''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{hun}}: [[nemesi]] {{-}} :*{{ita}}: [[nobile]] :*{{nld}}: [[adellijk]] :*{{spa}}: [[noble]] {{)}} [[Categorie:adel]] [[fr:adellijk]] [[id:adellijk]] 25021 162143 2007-01-21T17:25:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:nl-ademen.ogg|ademen]] {{-verb-}} '''ademen''' <div> 1. de voor het [[leven]] nodige [[lucht]] inzuigen en weer uitdrijven {{-syll-}} a·de·men {{-syn-}} [[ademhalen]] {{-drv-}} [[beademen]], [[inademen]], [[uitademen]] {{-trans-}} {{(}} *{{cat}}: {{trad|ca|respirar}} *{{deu}}: {{trad|de|atmen}} *{{eng}}: {{trad|en|breathe}} *{{epo}}: {{trad|eo|spiri}} *{{fin}}: {{trad|fi|hengittää}} *{{fra}}: {{trad|fr|respirer}} *{{hun}}: {{trad|hu|lélegzik}} {{-}} *{{ido}}: {{trad|io|respirar}} *{{ita}}: {{trad|it|respirare}} *{{jpn}}: {{trad|ja|呼吸する}} *{{nld}}: {{trad|nl|ademen}} *{{nor}}: {{trad|no|puste}} *{{pol}}: {{trad|pl|oddychać}} *{{por}}: {{trad|pt|respirar}} *{{spa}}: {{trad|es|respirar}} {{)}} {{-conjug-}} {{-nlverb-|ademen|adem|ademt|ademen|ademde|ademden|hebben|geademd|ademe}} {{-info-}} [[en:ademen]] [[es:ademen]] [[fr:ademen]] [[hu:ademen]] [[id:ademen]] [[zh:ademen]] 25022 162183 2007-01-21T17:32:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adresseren.ogg|adresseren]] {{-verb-}} #'''adresseren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[indirizzare]] :*{{nld}}: [[adresseren]] :*{{pol}}: [[adresować]] :*{{spa}}: [[dirigir]] {{)}} [[fr:adresseren]] 25023 162234 2007-01-21T17:39:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afbestellen.ogg|afbestellen]] {{-verb-}} #'''afbestellen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[contrordinare]] :*{{nld}}: [[afbestellen]] :*{{spa}}: [[contramandar]] {{)}} 25024 162881 2007-01-21T19:10:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-annuleren.ogg|annuleren]] {{wwverv nl|annuleren|annuleer|annuleert|annuleerde|annuleerden|heeft|geannuleerd|annulere}} {{-verb-}} #'''annuleren''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cancel]] {{-}} :*{{ita}}: [[annullare]] :*{{nld}}: [[annuleren]] :*{{pol}}: [[anulować]], [[odwołać]] :*{{spa}}: [[anular]] {{)}} [[en:annuleren]] [[fr:annuleren]] 25025 162238 2007-01-21T17:40:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afblijven.ogg|afblijven]] {{-verb-}} #'''afblijven''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[toccare, non ~]] :*{{nld}}: [[afblijven]] :*{{spa}}: [[tocar, no ~]] {{)}} 25026 162240 2007-01-21T17:46:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afborstelen.ogg|afborstelen]] {{-verb-}} #'''afborstelen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[spazzolare]] :*{{nld}}: [[afborstelen]] :*{{spa}}: [[cepillar]] {{)}} 25027 162242 2007-01-21T17:46:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afbranden.ogg|afbranden]] {{-verb-}} #'''afbranden''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[brûler]] {{-}} :*{{ita}}: [[bruciare]] :*{{nld}}: [[afbranden]] {{)}} 25028 162245 2007-01-21T17:46:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afbrokkelen.ogg|afbrokkelen]] {{-verb-}} #'''afbrokkelen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[sbriciolare]] :*{{nld}}: [[afbrokkelen]] :*{{spa}}: [[derruirse]] {{)}} 25029 162247 2007-01-21T17:47:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdalen.ogg|afdalen]] {{-verb-}} #'''afdalen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{ita}}: [[discendere » scendere]] {{-}} :*{{nld}}: [[afdalen]] :*{{nor}}: å [[stige ned]] {{)}} [[es:afdalen]] [[fr:afdalen]] 25030 162248 2007-01-21T17:47:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdanken.ogg|afdanken]] {{-verb-}} #'''afdanken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[congedare]] :*{{nld}}: [[afdanken]] :*{{spa}}: [[despedir]] {{)}} [[fr:afdanken]] 25031 173950 2007-01-23T20:55:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prijs.ogg|prijs]] {{-noun-}} :'''prijs''' ; # gevraagde geldsom bij verkoop #: ''de '''prijzen''' zijn deze winter sterk gestegen'' # uitzonderlijke beloning, bijvoorbeeld voor een bepaalde prestatie #: ''hij won de tweede '''prijs''' in de loterij'' {{-trans-}} '''1. geldsom bij handel''' {{(}} :*{{deu}}: [[Preis]] {{m}} :*{{eng}}: [[price]] :*{{fra}}: [[prix]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[prezzo]]{{m}} :*{{nld}}: [[prijs]] :*{{pap}}: [[preis]] :*{{spa}}: [[precio]] {{m}} {{)}} '''2. uitzonderlijke beloning''' {{(}} :*{{eng}}: [[reward]], [[prize]] :*{{fra}}: [[prix]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[prijs]] {{)}} {{-verb-}} :'''prijs''' # {{1ps}} [[prijzen]] [[en:prijs]] [[fr:prijs]] [[id:prijs]] [[ru:prijs]] 25032 162298 2007-01-21T17:53:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afhandelen.ogg|afhandelen]] {{-verb-}} #'''afhandelen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[terminare]] :*{{nld}}: [[afhandelen]] :*{{spa}}: [[terminar]] {{)}} [[fr:afhandelen]] 25033 162251 2007-01-21T17:47:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdoend.ogg|afdoend]] {{-adjc-}} #'''afdoend''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[efficace]] :*{{nld}}: [[afdoend]] :*{{spa}}: [[eficaz]] {{)}} 25034 162252 2007-01-21T17:47:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdragen.ogg|afdragen]] {{-verb-}} #'''afdragen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[versare]] :*{{nld}}: [[afdragen]] :*{{nor}}: [[slite ut]] :*{{spa}}: [[entregar]] {{)}} 25035 162254 2007-01-21T17:48:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdrogen.ogg|afdrogen]] {{-verb-}} #'''afdrogen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[asciugare]] :*{{nld}}: [[afdrogen]] :*{{spa}}: [[secar]] {{)}} [[fr:afdrogen]] [[it:afdrogen]] 25036 162264 2007-01-21T17:49:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-affiche.ogg|affiche]] {{-noun-}} #'''affiche''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[affisso]]{{m}} :*{{nld}}: [[affiche]] {{)}} [[de:affiche]] [[fi:affiche]] [[fr:affiche]] [[id:affiche]] [[io:affiche]] [[ru:affiche]] [[vi:affiche]] 25037 162272 2007-01-21T17:50:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgeleefd.ogg|afgeleefd]] {{-adjc-}} #'''afgeleefd''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[decrepito]] :*{{nld}}: [[afgeleefd]] :*{{spa}}: [[decrépito]] {{)}} [[en:afgeleefd]] 25038 177319 2007-01-24T11:43:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verafgelegen.ogg|verafgelegen]] {{-adjc-}} #'''verafgelegen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{eng}}: [[remote]] :*{{ita}}: [[remoto]], [[lontano]] :*{{nld}}: [[verafgelegen]] {{)}} [[fr:verafgelegen]] [[id:verafgelegen]] 25039 162277 2007-01-21T17:50:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgepast.ogg|afgepast]] {{-adjc-}} #'''afgepast''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[misurato]] :*{{nld}}: [[afgepast]] {{)}} 25040 162290 2007-01-21T17:52:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgrijselijk.ogg|afgrijselijk]] {{-adjc-}} #'''afgrijselijk''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[horrible]] :*{{fra}}: [[horrible]] {{-}} :*{{ita}}: [[orribile]] :*{{nld}}: [[afgrijselijk]] :*{{spa}}: [[horroroso]] {{)}} [[fr:afgrijselijk]] 25041 162294 2007-01-21T17:53:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgunstig.ogg|afgunstig]] {{-adjc-}} #'''afgunstig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[invidioso]] :*{{nld}}: [[afgunstig]] :*{{nor}}: [[misunnelig]] :*{{spa}}: [[envidioso]] {{)}} 25042 162301 2007-01-21T17:53:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afhankelijk.ogg|afhankelijk]] {{-adjc-}} #'''afhankelijk''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[dipendente]] :*{{nld}}: [[afhankelijk]] :*{{nor}}: [[avhengig]] :*{{spa}}: [[dependiente]] {{)}} [[fr:afhankelijk]] [[id:afhankelijk]] 25043 162300 2007-01-21T17:53:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afhangen van.ogg|afhangen van]] {{-verb-}} #'''afhangen (+ ''van'')'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[abhängen]], [[abhängig sein]] :*{{eng}}: [[depend (on)]] :*{{fra}}: [[dépendre de]] :*{{ita}}: [[dipendere]] {{-}} :*{{nld}}: [[afhangen]] :*{{ukr}}: [[залежати]] ''onvoltooid'' :*{{spa}}: [[depender]] {{)}} [[en:afhangen]] [[fr:afhangen]] [[id:afhangen]] 25044 162083 2007-01-21T17:17:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterstallig.ogg|achterstallig]] {{-adjc-}} #'''achterstallig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[arretrato]] :*{{nld}}: [[achterstallig]] :*{{spa}}: [[atrasado]] {{)}} 25045 172696 2007-01-23T12:49:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-omleiden.ogg|omleiden]] {{-verb-}} #'''omleiden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[deviare]] :*{{nld}}: [[omleiden]] {{)}} 25046 162324 2007-01-21T17:56:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afleiden.ogg|afleiden]] {{-verb-}} #'''afleiden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[distrarre]] :*{{nld}}: [[afleiden]] :*{{nor}}: [[utlede]] :*{{spa}}: [[distraer]] {{)}} [[fr:afleiden]] [[id:afleiden]] 25047 162328 2007-01-21T17:57:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afleren.ogg|afleren]] {{-verb-}} #'''afleren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[disimperare]] :*{{nld}}: [[afleren]] :*{{spa}}: [[desaprender]] {{)}} [[fr:afleren]] 25048 162329 2007-01-21T17:57:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afleveren.ogg|afleveren]] {{-verb-}} #'''afleveren''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[consegnare]] :*{{nld}}: [[afleveren]] :*{{nor}}: [[avlevere]] :*{{pol}}: [[dostarczyć]] :*{{spa}}: [[entregar]] {{)}} [[en:afleveren]] [[fr:afleveren]] 25049 172629 2007-01-23T12:42:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-offreren.ogg|offreren]] {{-verb-}} #'''offreren'''; [[aanbieden]], [[specifiek]] het aanbieden van een [[dienst]] of [[product]] door een [[bedrijf]] {{-drv-}} :[[offerte]] {{-syn-}} :[[aanbieden]], [[offer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[offer]] :*{{epo}}: [[oferti]] {{-}} :*{{nld}}: [[offreren]] :*{{spa}}: [[ofrecer]] {{)}} 25050 161587 2007-01-21T15:52:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanblazen.ogg|aanblazen]] {{-verb-}} #'''aanblazen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[bloveksciti]] {{-}} :*{{spa}}: [[aspirar]] {{)}} [[fr:aanblazen]] 25051 166344 2007-01-22T13:52:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deelnemen aan.ogg|deelnemen aan]] #'''deelnemen aan''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[partopreni (en)]] {{-}} :*{{nld}}: [[deelnemen aan]] :*{{pol}}: [[brać udział w]] :*{{spa}}: [[participar (en)]] {{)}} 25052 161615 2007-01-21T15:56:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandikken.ogg|aandikken]] {{-verb-}} #'''aandikken''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[gøre tykkere]] :*{{epo}}: [[plidikigi]] {{-}} :*{{nld}}: [[aandikken]] :*{{spa}}: [[engrosar]] {{)}} [[fr:aandikken]] 25053 161620 2007-01-21T15:56:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandragen.ogg|aandragen]] {{-verb-}} #'''aandragen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aandragen]] :*{{spa}}: [[traer]] {{)}} [[fr:aandragen]] [[id:aandragen]] 25054 161642 2007-01-21T15:59:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangebrand.ogg|aangebrand]] {{-adjc-}} #'''aangebrand''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[brulgusta]] {{-}} :*{{nld}}: [[aangebrand]] :*{{spa}}: [[quemado]] {{)}} [[fr:aangebrand]] 25055 161657 2007-01-21T16:01:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangetrouwd.ogg|aangetrouwd]] {{-adjc-}} #'''aangetrouwd''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[besvogret]] :*{{epo}}: [[proedziga]] {{-}} :*{{nld}}: [[aangetrouwd]] :*{{spa}}: [[matrimonio, por ~]] {{)}} [[fr:aangetrouwd]] 25056 161671 2007-01-21T16:03:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhaken.ogg|aanhaken]] {{-verb-}} #'''aanhaken''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[alkroci]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanhaken]] :*{{spa}}: [[enganchar]] {{)}} [[fr:aanhaken]] 25057 161682 2007-01-21T16:05:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanhechten.ogg|aanhechten]] {{-verb-}} #'''aanhechten''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[alglui]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanhechten]] :*{{spa}}: [[fijar]] {{)}} 25058 167161 2007-01-22T15:14:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enteren.ogg|enteren]] {{-verb-}} #'''enteren''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[alparoli]] {{-}} :*{{nld}}: [[enteren]] :*{{spa}}: [[abordar]] {{)}} [[en:enteren]] [[fr:enteren]] 25059 161709 2007-01-21T16:08:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanlengen.ogg|aanlengen]] {{-verb-}} #'''aanlengen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[malplidensigi]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanlengen]] {{)}} 25060 161726 2007-01-21T16:10:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmonsteren.ogg|aanmonsteren]] {{-verb-}} #'''aanmonsteren''' ; dienst nemen op een schip {{-syn-}} :[[monsteren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[ammustern]] :*{{eng}}: [[sign on]] :*{{epo}}: [[rekrutigi]] {{-}} :*{{fra}}: [[s'enrôler]] :*{{nld}}: [[aanmonsteren]] :*{{spa}}: [[enrolarse]], [[alistar]] {{)}} 25061 161826 2007-01-21T16:24:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanwerven.ogg|aanwerven]] {{-verb-}} #'''aanwerven''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[varbi]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanwerven]] :*{{spa}}: [[recrutar]] {{)}} [[fr:aanwerven]] [[id:aanwerven]] 25062 171589 2007-01-23T10:07:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' melon d’eau ''' {{m}} - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[de:melon d’eau]] [[fr:melon d’eau]] 25063 161764 2007-01-21T16:16:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanspoelen.ogg|aanspoelen]] {{-verb-}} #'''aanspoelen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[alnagi]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanspoelen]] :*{{spa}}: [[arrojado, ser ~ (a la playa)]] {{)}} [[fr:aanspoelen]] 25064 161773 2007-01-21T16:17:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstaren.ogg|aanstaren]] {{-verb-}} #'''aanstaren''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[alrigardi, fikse ~]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanstaren]] {{)}} 25065 169344 2007-01-22T19:19:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-infecteren.ogg|infecteren]] [[IPA]]: /ɪnfɛk'terən/ {{-verb-}} :'''infecteren''' ; #[[aansteken]], [[besmetten]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[infizieren]], [[anstecken]] :*{{eng}}: [[infect]] :*{{fra}}: [[infecter]] :*{{epo}}: [[infekti]] {{-}} :*{{nld}}: [[infecteren]] :*{{spa}}: [[infectar]] {{)}} [[fr:infecteren]] 25066 161787 2007-01-21T16:19:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanstrijken.ogg|aanstrijken]] {{-verb-}} #'''aanstrijken''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[perarce vibrigi]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanstrijken]] {{)}} [[fr:aanstrijken]] 25067 178725 2007-01-24T14:33:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich zelf.ogg|zich zelf]] {{-phrase-}} #'''zich zelf''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[sich(selber)]] :*{{eng}}: [[oneself]] :*{{epo}}: [[sin]] :*{{fra}}: [[se]] {{-}} :*{{ita}}: [[si]] :*{{nld}}: [[zich zelf]] :*{{spa}}: [[se]] {{)}} 25068 166966 2007-01-22T14:55:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-een aanvang nemen.ogg|een aanvang nemen]] {{-phrase-}} #'''een aanvang nemen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[komencigi]] {{-}} :*{{nld}}: [[een aanvang nemen]] {{)}} 25069 177503 2007-01-24T12:01:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verwant.ogg|verwant]] #'''verwant''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[samspeca]] {{-}} :*{{nld}}: [[verwant]] {{)}} [[fr:verwant]] [[id:verwant]] 25070 161812 2007-01-21T16:22:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanverwant.ogg|aanverwant]] {{-adjc-}} #'''aanverwant''' ; [[nauw]] aan elkaar [[gerelateerd]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[related]] :*{{epo}}: [[parenca]] :*{{pol}}: [[spokrewniony]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanverwant]] {{)}} 25071 165787 2007-01-22T12:57:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' cocomero ''' {{f}} - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[de:cocomero]] [[en:cocomero]] [[ru:cocomero]] [[zh-min-nan:cocomero]] 25072 176342 2007-01-24T10:04:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ter aarde bestellen.ogg|ter aarde bestellen]] {{-phrase-}} #'''ter aarde bestellen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[beerdigen]] :*{{epo}}: [[entombigi]] {{-}} :*{{nld}}: [[ter aarde bestellen]] {{)}} 25073 161926 2007-01-21T16:37:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aaronskelk.ogg|aaronskelk]] {{-noun-}} #'''aaronskelk''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[arumo]] {{-}} :*{{nld}}: [[aaronskelk]] {{)}} 25074 161927 2007-01-21T16:38:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aartsbisdom.ogg|aartsbisdom]] {{-noun-}} #'''aartsbisdom''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[cefeparhio]] {{-}} :*{{nld}}: [[aartsbisdom]] :*{{spa}}: [[arzobispado]] {{m}} {{)}} [[es:aartsbisdom]] 25075 161929 2007-01-21T16:38:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aartsdom.ogg|aartsdom]] {{-noun-}} #'''aartsdom''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[stultega]] {{-}} :*{{nld}}: [[aartsdom]] {{)}} 25076 161930 2007-01-21T16:38:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aartsengel.ogg|aartsengel]] {{-noun-}} #'''aartsengel''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[cefangelo]] {{-}} :*{{nld}}: [[aartsengel]] :*{{spa}}: [[arcángel]] {{m}} {{)}} [[el:aartsengel]] [[fr:aartsengel]] [[io:aartsengel]] 25077 161932 2007-01-21T16:38:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aartshertogdom.ogg|aartshertogdom]] {{-noun-}} #'''aartshertogdom''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[cefduklando]] {{-}} :*{{nld}}: [[aartshertogdom]] {{)}} [[categorie:adel]] [[fr:aartshertogdom]] 25078 161934 2007-01-21T16:39:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aartsvader.ogg|aartsvader]] {{-noun-}} #'''aartsvader''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[patriarko]] {{-}} :*{{nld}}: [[aartsvader]] :*{{spa}}: [[patriarca]] {{m}} {{)}} 25079 161942 2007-01-21T16:40:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aaskever.ogg|aaskever]] {{-noun-}} #'''aaskever''' {{m}} ; ''Silphidae'', een kever die leeft op of van aas. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Aaskäfer]] :*{{eng}}: [[carrion beetle]] :*{{epo}}: [[silfo]] {{-}} :*{{nld}}: [[aaskever]] :*{{spa}}: [[escarabajo corroñero]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] 25080 161961 2007-01-21T16:42:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abeel.ogg|abeel]] {{-noun-}} #'''abeel''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[poplo, blanka ~]] {{-}} :*{{nld}}: [[abeel]] {{)}} [[en:abeel]] [[fr:abeel]] [[ru:abeel]] 25081 162013 2007-01-21T17:08:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-absoluut.ogg|absoluut]] {{-adjc-}} '''absoluut''' ; {{-ant-}} [[relatief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[absolute]] :*{{epo}}: [[absoluta]] :*{{fra}}: [[absolut]] {{-}} :*{{nld}}: [[absoluut]] :*{{nor}}: [[absolutt]] :*{{pol}}: [[absolutny]] :*{{spa}}: [[absoluto]] {{)}} {{begin}} [[en:absoluut]] [[fr:absoluut]] 25082 162017 2007-01-21T17:08:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abstract.ogg|abstract]] #'''abstract''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[abstract]] :*{{epo}}: [[abstrakta]] {{-}} :*{{nld}}: [[abstract]] :*{{nor}}: [[abstrakt]] :*{{spa}}: [[abstracto]] {{)}} [[ar:abstract]] [[be:abstract]] [[el:abstract]] [[en:abstract]] [[fa:abstract]] [[fi:abstract]] [[fr:abstract]] [[hu:abstract]] [[id:abstract]] [[io:abstract]] [[it:abstract]] [[pt:abstract]] [[ru:abstract]] [[sv:abstract]] [[tr:abstract]] [[uk:abstract]] [[vi:abstract]] [[zh:abstract]] 25083 183051 2007-01-28T19:29:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sq:absurd]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-absurd.ogg|absurd]] {{-adjc-}} #'''absurd''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[absurd]] :*{{eng}}: [[absurd]] :*{{fra}}: [[absurde]] :*{{epo}}: [[absurda]] {{-}} :*{{pol}}: [[absurd]] {{m}}, [[bzdura]] {{f}} :*{{spa}}: [[absurdo]] :*{{vie}}: [[lố bịch]] {{)}} [[ar:absurd]] [[csb:absurd]] [[en:absurd]] [[es:absurd]] [[et:absurd]] [[fi:absurd]] [[fr:absurd]] [[gl:absurd]] [[hu:absurd]] [[io:absurd]] [[it:absurd]] [[no:absurd]] [[pl:absurd]] [[pt:absurd]] [[sq:absurd]] [[sv:absurd]] [[tr:absurd]] [[uk:absurd]] [[vi:absurd]] [[zh:absurd]] 25084 182919 2007-01-27T22:09:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:acacia]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acacia.ogg|acacia]] {{-noun-}} #'''acacia''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[akacio]] {{-}} :*{{nld}}: [[acacia]] :*{{pol}}: [[akacja]] {{f}} :*{{spa}}: [[acacia]] {{f}} {{)}} [[ar:acacia]] [[de:acacia]] [[el:acacia]] [[en:acacia]] [[et:acacia]] [[fi:acacia]] [[fr:acacia]] [[gl:acacia]] [[io:acacia]] [[it:acacia]] [[pl:acacia]] [[ro:acacia]] [[ru:acacia]] [[tr:acacia]] [[uk:acacia]] [[vi:acacia]] 25085 163129 2007-01-21T19:48:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} # ''' arbūzas ''' {{m}} - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees 25086 162036 2007-01-21T17:11:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accrediteren.ogg|accrediteren]] {{-verb-}} #'''accrediteren''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[akrediti]] {{-}} :*{{nld}}: [[accrediteren]] {{)}} [[fr:accrediteren]] 25087 162039 2007-01-21T17:11:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accuratesse.ogg|accuratesse]] {{-noun-}} #'''accuratesse''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[akurateco]] {{-}} :*{{nld}}: [[accuratesse]] {{)}} [[fr:accuratesse]] 25088 162043 2007-01-21T17:12:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acethyleen.ogg|acethyleen]] {{-noun-}} #'''acethyleen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[acetileno]] {{-}} :*{{nld}}: [[acethyleen]] {{)}} 25089 182514 2007-01-25T12:01:58Z MARCEL 74 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acuut.ogg|acuut]] #'''acuut''' ; plots ontstaan, op korte termijn verlopend {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: {{trad|ar|حاد}} :*{{dan}}: {{trad|da|akut}} :*{{deu}}: {{trad|de|akut}} :*{{eng}}: {{trad|en|acute}} :*{{epo}}: {{trad|eo|akuta}} :*{{fin}}: {{trad|fi|akuutti}} :*{{fra}}: {{trad|fr|aigu}} :*{{heb}}: {{trad|he| רציני}} :*{{hin}}: {{trad|hi|तीव्र}} :*{{hun}}: {{trad|hu|súlyos}} :*{{ita}}: {{trad|it|acuto}} {{-}} :*{{kor}}: {{trad|ko|격렬하다 }} :*{{lat}}: {{trad|la|acutus}} :*{{nld}}: {{trad|nl|acuut}} :*{{nor}}: {{trad|no|akutt}} :*{{fas}}: {{trad|fa| شديد}} :*{{srp}}: {{trad|sr|акутан}} :*{{slv}}: {{trad|sl|akuten }} :*{{spa}}: {{trad|es|agudo}} :*{{cym}}: {{trad|cy|gwyllt}} :*{{swe}}: {{trad|sv|akut}} {{)}} [[fr:acuut]] 25090 162056 2007-01-21T17:13:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterbaks.ogg|achterbaks]] #'''achterbaks''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[kasite]] {{-}} :*{{nld}}: [[achterbaks]] {{)}} 25091 162055 2007-01-21T17:13:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achteraf.ogg|achteraf]] #'''achteraf''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: [[poste]] {{-}} :*{{nld}}: [[achteraf]] :*{{spa}}: [[después]] {{)}} [[fr:achteraf]] 25092 179574 2007-01-24T15:58:53Z Annabel 552 nlstam {{=nld=}} {{-nlstam-|achterhalen|achterhaalde|achterhaald}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterhalen.ogg|achterhalen]] {{-verb-}} #'''achterhalen''' ; <br/ clear="all"> {{-trans-}} {{(}} :*{{epo}}: {{trad|eo|kure atingi}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|achterhalen}} {{)}} 25093 174877 2007-01-24T07:36:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' sandia ''' {{f}} - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[it:sandia]] 25094 177258 2007-01-24T11:37:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # ''' vattenmelon ''' {{c}} - [[ watermeloen]] {{f}} ; (Citrullus vulgaris) een grote [[vrucht]] met, vochtig en rood vruchtvlees [[hu:vattenmelon]] [[sv:vattenmelon]] 25095 177474 2007-01-24T11:59:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verstikken.ogg|verstikken]] {{-verb-}} #'''verstikken''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verstikken]] :*{{por}}: [[abafar]] {{)}} [[fr:verstikken]] 25096 177500 2007-01-24T12:01:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|verwaarloosd|verwaarloosde|||||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verwaarloosd.ogg|verwaarloosd]] {{-adjc-}} #'''verwaarloosd''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[neglected]] {{-}} :*{{nld}}: [[verwaarloosd]] :*{{por}}: [[abandalhado]] {{)}} {{-verb-}} :'''verwaarloosd'''; {{pprf}} [[verwaarlozen]] 25097 177420 2007-01-24T11:53:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /{{polytonic|v&#601;r&#712;lud&#601;r&#601;(n)}}/ :*{{sound}}: [[Media:nl-verloederen.ogg|verloederen]] {{-verb-}} :'''verloederen''' # verpauperen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[verludern]] :*{{eng}}: [[deteriorate]] :*{{fra}}: [[s'avilir]] {{-}} :*{{nld}}: [[verloederen]] :*{{por}}: [[abandalhar-se]] :*{{spa}}: [[degradarse]] {{)}} 25098 177409 2007-01-24T11:52:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verlatenheid.ogg|verlatenheid]] {{-noun-}} #'''verlatenheid''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verlatenheid]] :*{{por}}: [[abandono]] :*{{spa}}: [[abandono]] {{m}} {{)}} [[fr:verlatenheid]] 25099 169407 2007-01-22T19:25:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inpalmen.ogg|inpalmen]] {{-verb-}} #'''inpalmen''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[inpalmen]] :*{{por}}: [[abarcar]] {{)}} 25100 165067 2007-01-22T11:36:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brevier.ogg|brevier]] {{-noun-}} #'''brevier''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Brevier]] {{n}} :*{{eng}}: [[breviary]] {{-}} :*{{nld}}: [[brevier]] {{n}} :*{{ita}}: [[breviario]] {{m}} {{)}} [[it:brevier]] [[vi:brevier]] 25101 174706 2007-01-24T07:19:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rozenkrans.ogg|rozenkrans]] {{-noun-}} #'''rozenkrans'''; een gebedssnoer met 165 kralen. Bij 15 kralen wordt het "onze vader" en bij 150 het "weesgegroet" gebeden. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rosenkranz]] :*{{eng}}: [[rosary]] :*{{spa}}: [[rosario]] :*{{fra}}: [[rosaire]] {{m}} :*{{ita}}: [[rosario]] {{-}} :*{{jpn}}: [[ロザリオ]] :*{{nld}}: [[rozenkrans]] :*{{pol}}: [[różaniec]] {{)}} [[it:rozenkrans]] 25103 167313 2007-01-22T15:29:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Grieks ''eucharistia'' (dankzegging), samengesteld uit ''eu'' (goed) + ''charis'' (uiting van dank; blijdschap; gunst). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eucharistie.ogg|eucharistie]] {{-noun-}} #'''eucharistie''' ; {{-trans-}} :#'''dankzegging''' {{(}} :*{{deu}}: [[Eucharistie]] :*{{eng}}: [[eucharist]] :*{{epo}}: [[komunio]] :*{{spa}}: [[eucaristía]] :*{{fra}}: [[eucharistie]] :*{{jpn}}: [[聖餐]] {{-}} :*{{nld}}: [[eucharistie]] :*{{nor}}: [[nattverd]] :*{{pol}}: [[eucharystia]] :*{{por}}: [[eucaristia]] :*{{rus}}: [[Евхаристия]] :*{{swe}}: [[nattvard]] {{)}} {{-info-}} [[fr:eucharistie]] [[io:eucharistie]] [[ko:eucharistie]] [[ru:eucharistie]] [[vi:eucharistie]] 25104 174823 2007-01-24T07:31:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sacrament.ogg|sacrament]] {{-noun-}} #'''sacrament''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[sakramente]] :*{{deu}}: [[Sakrament]] :*{{eng}}: [[sacrament]] :*{{epo}}: [[sakramento]] :*{{fra}}: [[sacrement]] :*{{ita}}: [[sacramenti]] {{-}} :*{{ind}}: [[sakramen]] :*{{jpn}}: [[サクラメント]] :*{{nld}}: [[sacrament]] {{n}} :*{{nor}}: [[sakrament]] :*{{pol}}: [[sakrament]] :*{{swe}}: [[sakrament]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''sacrament''' - [[sacrament]]; [[en:sacrament]] [[fa:sacrament]] [[io:sacrament]] [[ru:sacrament]] [[uk:sacrament]] [[vi:sacrament]] 25105 169995 2007-01-22T20:26:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kazuifel.ogg|kazuifel]] {{-noun-}} #'''kazuifel''' {{m}}; een mouwloos opperkleed dat door een [[priester]] gedragen wordt bij het lezen van de [[mis]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kasel]] {{f}}, [[Messgewand]] {{n}} :*{{eng}}: [[cassock]], [[chasuble]] :*{{epo}}: [[kazublo]] :*{{fra}}: [[chasuble]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[casula]] {{f}} :*{{nld}}: [[kazuifel]] {{m}} :*{{spa}}: [[casulla]] {{)}} [[it:kazuifel]] {{-info-}} 25106 171734 2007-01-23T10:21:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mijter.ogg|mijter]] {{-noun-}} #'''mijter''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mitra]] {{f}}, [[Bischofsmütze]] :*{{eng}}: [[mitre]] :*{{fra}}: [[mitre]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[mitra]] {{f}} :*{{nld}}: [[mijter]] :*{{nor}}: [[mitra]] {{)}} {{-info-}} [[it:mijter]] 25107 56022 2005-04-08T07:35:46Z MARCEL 74 {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Spazierstock ''' {{m}} - [[wandelstok]] {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen 25108 165418 2007-01-22T12:20:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' canne ''' {{f}} - [[wandelstok]] {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen [[de:canne]] [[en:canne]] [[et:canne]] [[fi:canne]] [[fr:canne]] [[io:canne]] [[pt:canne]] [[ru:canne]] [[vi:canne]] 25109 163751 2007-01-22T08:31:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' bastone da passeggio ''' {{m}} - [[wandelstok]] {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen 25110 163752 2007-01-22T08:31:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' bastón para caminar ''' {{m}} - [[wandelstok]] {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen 25111 178010 2007-01-24T12:53:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' walking-stick ''' - [[wandelstok]] {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen [[vi:walking-stick]] 25113 178011 2007-01-24T12:53:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' walking cane ''' - [[wandelstok]] {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen 25114 173996 2007-01-23T20:59:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|promenbastono|promenbastonoj|promenbastonon|promenbastonojn}} {{-noun-}} :'''promenbastono''' #[[wandelstok]]; [[stok]] die dient als [[steun]] bij het [[wandelen]] en beschermt tegen het [[vallen]] 25115 169509 2007-01-22T19:37:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|irbastono|irbastonoj|irbastonon|irbastonojn}} {{-noun-}} :'''irbastono''' #[[wandelstok]]; [[stok]] die dient als [[steun]] bij het [[wandelen]] en beschermt tegen [[vallen]] 25116 56030 2005-04-08T07:51:38Z MARCEL 74 {{-pap-}} {{-noun-}} # ''' garoti''' - [[wandelstok]] {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen 25117 162805 2007-01-21T19:00:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # ''' andas''' - [[wandelstok]] {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen [[en:andas]] [[fi:andas]] [[fr:andas]] [[io:andas]] [[ko:andas]] [[pt:andas]] [[sv:andas]] [[zh:andas]] 25118 173488 2007-01-23T20:09:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} # ''' perna-de-pau ''' - [[wandelstok]] {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen 25119 163750 2007-01-22T08:31:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} # ''' baston''' - [[wandelstok]] {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen [[en:baston]] [[fr:baston]] [[io:baston]] [[pl:baston]] [[ru:baston]] 25120 175547 2007-01-24T08:45:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # ''' spatserkäpp ''' - [[wandelstok]] {{m}} ; [[stok]] die dient als steun bij het [[wandelen]] en beschermt tegen vallen 25121 56035 2005-04-08T11:42:48Z Erwin 50 Uitspraak, iemand? Ik ben _erg_ benieuwd... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 8 apr 2005 11:42 (UTC) 25122 172324 2007-01-23T12:12:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neushoorn.ogg|neushoorn]] {{-nlnoun-|neushoorn|neushoorns|neushoorntje|neushoorntjes}} {{-noun-}} :'''neushoorn''' {{m}} #''(dierk.)'' groot en zwaar [[zoogdier]] uit de familie van de ''Rhinocerotidae'', dat in [[Afrika]] en [[Azië]] leeft en gekenmerkt wordt door de [[hoorn]] op zijn [[kop]] {{-writ-}} :[[neushoren]] {{-rel-}} :[[olifant]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[renoster]] :*{{sqi}}: [[rinoceront]] :*{{ara}}: [[الكركدن]] :*{{eus}}: [[errinozero]] :*{{bos}}: [[nosorog]] {{m}} :*{{bre}}: [[frikorneg]] :*{{bul}}: [[носорог]] :*{{cat}}: [[rinoceront]] :*{{zho}}: [[犀牛]] :*{{dan}}: [[næsehorn]] :*{{deu}}: [[Nashorn]] {{m}} :*{{eng}}: [[rhinoceros]], [[rhino]] :*{{epo}}: [[rinocero]] :*{{est}}: [[ninasarvik]] :*{{fao}}: [[nashyrningur]] :*{{fin}}: [[sarvikuono]] :*{{fra}}: [[rhinocéros]] {{m}} :*{{fry}}: [[noashoarn]] :*{{ell}}: [[ρινόκερως]], [[ριονκερώντος]] {{m}} :*{{grn}}: [[tĩatĩ]] :*{{guj}}: [[ગેંડો ]] :*{{heb}}: [[קרנף]] {{m}} :*{{hin}}: [[गैंडा]] :*{{hun}}: [[orrszarvú]] :*{{gle}}: [[srónbheannach]] :*{{isl}}: [[nashyrningur]] :*{{ind}}: [[badak]] :*{{ita}}: [[rinoceronte]] :*{{jpn}}: [[犀]] (さい sane?) {{-}} :*{{kor}}: [[코뿔소]] :*{{hrv}}: [[nosorog]] :*{{lat}}: [[rhinoceros]] {{m}} :*{{lit}}: [[raganosis]] {{m}} :*{{glv}}: [[stroineairkagh]] :*{{mar}}: [[गेंडा ]] :*{{nld}}: [[neushoorn]] {{m}} :*{{nor}}: [[nesehorn]] :*{{ukr}}: [[носоріг]] :*{{fas}}: [[کرگدن ]] :*{{pol}}: [[nosorożec]] {{m}} :*{{por}}: [[rinoceronte]] :*{{pan}}: [[ਗੈਂਡਾ ]] :*{{que}}: [[rinusirunti]] :*{{ron}}: [[rinocer]] :*{{rus}}: [[носорог]] :*{{san}}: [[गंडक]] :*{{srp}}: [[носорог]] :*{{scn}}: [[rinoceronti]] :*{{slv}}: [[nosorog]] {{m}} :*{{spa}}: [[rinoceronte]] {{m}} :*{{swa}}: [[kifaru]] :*{{tha}}: [[แรด ]] :*{{ces}}: [[nosorožec]] :*{{tur}}: [[gergedan]] :*{{vie}}: [[tê giác]] :*{{cym}}: [[rhinoseros]] :*{{zul}}: [[ubhejane]] :*{{swe}}: [[noshörning]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[af:neushoorn]] [[el:neushoorn]] [[en:neushoorn]] [[es:neushoorn]] [[fr:neushoorn]] [[is:neushoorn]] 25123 174438 2007-01-24T06:53:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} # ''' renoster ''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:renoster]] [[el:renoster]] [[fr:renoster]] [[is:renoster]] [[ru:renoster]] [[vo:renoster]] 25124 172500 2007-01-23T12:30:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} # '''nosorog''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop ---- {{=hrv=}} {{-noun-}} # '''nosorog''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop ---- {{=slv=}} {{-noun-}} # '''nosorog''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop ---- [[af:nosorog]] [[is:nosorog]] [[ru:nosorog]] [[sl:nosorog]] 25125 174561 2007-01-24T07:05:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} :'''rinoceront''' {{m}} #[[neushoorn]] [[af:rinoceront]] [[el:rinoceront]] [[fr:rinoceront]] [[is:rinoceront]] 25126 155886 2007-01-08T00:03:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Nashorn]] {{-de-}} {{-noun-}} # ''' Nashorn ''' {{m}} - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:Nashorn]] [[el:Nashorn]] [[en:Nashorn]] [[fi:Nashorn]] [[hu:Nashorn]] [[is:Nashorn]] [[ru:Nashorn]] [[vo:Nashorn]] 25127 174516 2007-01-24T07:00:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' rhinoceros ''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop ---- {{=lat=}} {{-noun-}} # ''' rhinoceros ''' {{m}} - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop ---- [[af:rhinoceros]] [[el:rhinoceros]] [[en:rhinoceros]] [[fa:rhinoceros]] [[fr:rhinoceros]] [[hu:rhinoceros]] [[io:rhinoceros]] [[is:rhinoceros]] [[ru:rhinoceros]] [[vi:rhinoceros]] [[zh:rhinoceros]] 25128 174515 2007-01-24T07:00:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # ''' rhino ''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:rhino]] [[en:rhino]] [[fa:rhino]] [[fr:rhino]] [[is:rhino]] [[ru:rhino]] [[vi:rhino]] [[zh:rhino]] 25129 174560 2007-01-24T07:05:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|rinocero|rinoceroj|rinoceron|rinocerojn}} {{-noun-}} :'''rinocero''' #[[neushoorn]]; (dierk.) groot en zwaar [[zoogdier]] dat in [[Afrika]] en [[Azië]] leeft en gekarakteriseerd wordt door de [[hoorn]] op zijn [[kop]] [[af:rinocero]] [[el:rinocero]] [[fr:rinocero]] [[io:rinocero]] [[ru:rinocero]] [[vi:rinocero]] 25130 174517 2007-01-24T07:00:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # ''' rhinocéros ''' {{m}} - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:rhinocéros]] [[de:rhinocéros]] [[el:rhinocéros]] [[en:rhinocéros]] [[fi:rhinocéros]] [[fr:rhinocéros]] [[gl:rhinocéros]] [[io:rhinocéros]] [[ja:rhinocéros]] [[pl:rhinocéros]] [[vi:rhinocéros]] 25131 172423 2007-01-23T12:22:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} # ''' noashoarn ''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[el:noashoarn]] [[fr:noashoarn]] 25132 179331 2007-01-24T15:34:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} # ''' ρινόκερως ''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:ρινόκερως]] [[el:ρινόκερως]] 25133 179332 2007-01-24T15:35:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} # ''' ριονκερώντος''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 25134 180964 2007-01-24T19:10:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} # ''' קרנף ''' {{m}} - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 25135 174562 2007-01-24T07:05:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # ''' rinoceronte ''' {{m}} - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop ---- {{=por=}} {{-noun-}} # ''' rinoceronte ''' {{m}} - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop ---- {{=spa=}} {{-noun-}} # ''' rinoceronte ''' {{m}} - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop ---- [[af:rinoceronte]] [[de:rinoceronte]] [[el:rinoceronte]] [[en:rinoceronte]] [[et:rinoceronte]] [[fr:rinoceronte]] [[hu:rinoceronte]] [[io:rinoceronte]] [[is:rinoceronte]] [[ru:rinoceronte]] 25136 182258 2007-01-25T09:52:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''犀 ''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:犀]] [[en:犀]] [[fr:犀]] [[ru:犀]] 25137 174245 2007-01-23T21:24:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-noun-}} # ''' raganosis ''' {{m}} - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 25138 172501 2007-01-23T12:30:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # ''' nosorożec ''' {{m}} - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:nosorożec]] [[hu:nosorożec]] [[is:nosorożec]] [[pl:nosorożec]] 25139 170095 2007-01-22T20:36:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swa=}} {{-noun-}} # ''' kifaru ''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[el:kifaru]] [[fr:kifaru]] [[pl:kifaru]] 25140 168045 2007-01-22T16:46:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} # ''' gergedan ''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:gergedan]] [[tr:gergedan]] 25141 172498 2007-01-23T12:29:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} # ''' noshörning ''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:noshörning]] [[el:noshörning]] [[en:noshörning]] [[fr:noshörning]] 25142 170406 2007-01-22T21:21:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krat.ogg|krat]] {{-noun-}} # '''krat''' {{n}} ; een [[houten]] of [[plastic]] [[doos]] met [[opening]]en in de zijkanten, veelal [[gebruiken|gebruikt]] voor het [[vervoer]] van [[fles]]sen of [[fruit]]. {{-drv-}} :[[kratten]] {{plur}}, [[kratje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[crate]] {{-}} :*{{spa}}: [[botellero]] {{m}} ''(voor flessen)'', [[caja]] {{f}} {{)}} [[fr:krat]] 25143 166700 2007-01-22T14:29:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''doos''' {{f}}; # een, veelal [[kartonnen]], [[balkvormig]] [[opslagmiddel]]. # (grof) [[vagina]] # (beledigend, informeel) [[vrouw]] {{-drv-}} :[[dozen]] {{plur}}, [[doosje]] {{dimf}}, [[doosvrucht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[صندوق]] (1), [[علبة]] (1) :*{{bre}}: [[boest]] {{f}}, -où (1) :*{{cat}}: [[caixa]] (1), [[capsa]] (1) :*{{zho}}: [[箱子]] (1) :*{{deu}}: [[Kasten]] (1) {{m}}, [[Kiste]] (1) {{f}} :*{{eng}}: [[box]] (1,2) :*{{eso}}: [[kasia]] (1) :*{{epo}}: [[skatolo]] (1) :*{{fin}}: [[laatikko]] (1) :*{{fra}}: [[boîte]] {{f}} (1), [[caisse]] {{f}} (1) :*{{ido}}: [[Buxo]] (1) {{-}} :*{{hun}}: [[doboz]] (1) :*{{ind}}: [[kotak]] (1) :*{{ina}}: [[cassa]] (1) :*{{gle}}: [[bosca]] (1) :*{{jpn}}: [[箱]] (1) ([[はこ]] (1), hako) :*{{pol}}: [[pudło]] {{n}}, [[pudełko]] {{n}} :*{{por}}: [[caixa]] {{f}} (1) :*{{rus}}: [[ящик]] (1) :*{{spa}}: [[caja]] {{f}} (1) :*{{tpi}}: [[bokis]] (1) :*{{swe}}: [[låda]] (1) {{)}} [[en:doos]] [[fr:doos]] [[id:doos]] [[ru:doos]] 25144 56058 2005-04-08T17:32:03Z Erwin 50 Waarom zijn de vertalingen geen verwijzingen naar eigen woorden en, voor welke betekenis zijn de vertalingen een vertaling ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 8 apr 2005 15:49 (UTC) :Goed punt - gefixd.--[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 8 apr 2005 17:32 (UTC) 25145 177264 2007-01-24T11:38:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veelal.ogg|veelal]] {{-adverb-}} # '''veelal'''; in de [[meeste]] [[geval]]len, [[vaak]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mostly]] {{-}} :*{{spa}}: [[principalmente]] {{)}} [[fr:veelal]] 25146 171547 2007-01-23T10:03:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-num-}} # '''meeste'''; de [[grootste]] [[hoeveelheid]], het [[grootste]] [[aantal]] {{-rel-}} :*[[meest]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[most]] {{-}} :*{{spa}}: la [[mayoría]] de {{)}} [[fr:meeste]] 25147 56061 2005-04-08T16:07:47Z Erwin 50 Eerst nadenken, dan typen... Volgens mij is er geen bijvoeglijk naamwoord ''meest'' (je kunt bijv. niet zeggen, ''de meest mensen'') - de beste kandidaat is m.i. [[meeste]]. Verwijderd, en een verwijzing naar [[meeste]] toegevoegd. Overigens, als je stelt ''de meest hoge flat'', dan is ''meest'' een bijwoord, toch? --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 8 apr 2005 16:03 (UTC) 25149 175441 2007-01-24T08:34:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''sneeuwuil''' {{m}} ; (dierk.) ''Bubo scandiaeus'', een witte toendra-uil {{-drv-}} :[[sneeuwuilen]] {{plur}}, [[sneeuwuiltje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[uil]], [[roofvogel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[sneugle]] :*{{deu}}: [[Schneeeule]] {{f}} :*{{eng}}: [[snowy owl]] :*{{fin}}: [[tunturipöllö]] :*{{fra}}: [[harfang]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[sneeuwuil]] {{m}} :*{{pol}}: [[sowa śnieżna]] :*{{slv}}: [[snežna sova]] :*{{spa}}: [[harfango]] :*{{swe}}: [[fjälluggla]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 25150 167269 2007-01-22T15:25:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-esdoorn.ogg|esdoorn]] {{-noun-}} # '''esdoorn''' ; (plantk.) is een geslacht van bomen of heesters behorende tot de Esdoornfamilie (Aceraceae) {{-syn-}} :[[ahorn]] {{-drv-}} :[[esdoorns]] {{plur}}, [[esdoorntje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[boom]], [[struik]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[ahorn]] :*{{dan}}: [[ahorn]] :*{{deu}}: [[ahorn]] {{m}} :*{{eng}}: [[maple]] :*{{epo}}: [[acero]] :*{{fra}}: [[érable]] {{m}} {{-}} :*{{isl}}: [[ahorntré]] :*{{ita}}: [[acero]] {{m}} :*{{lat}}: [[acer]] :*{{por}}: [[ácer]] :*{{spa}}: [[arce]] {{m}} :*{{swe}}: [[lönn]] {{)}} {{-info-}} [[fr:esdoorn]] 25151 172334 2007-01-23T12:13:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} :'''ngay''' #[[zelfs]] #[[vlak]], [[net]]; '''''ngay''' ở đấy'' &ndash; net ginder, juist op die plaats {{-adj-}} :'''ngay''' &ndash; [[eerlijk]], [[oprecht]]: die met kan [[vertrouwen]], waar men op kan rekenen {{-rel-}} [[ngay cả]], [[ngay ngắn]] [[fr:ngay]] [[vi:ngay]] 25152 176731 2007-01-24T10:45:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''treurwilg''' {{m}} ; (plantk.) wilg met dunne neerhangende takken van het plantengeslacht Salix {{-drv-}} :[[treurwilgen]] {{plur}}, [[treurwilgje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Trauerweide]] {{f}} :*{{eng}}: [[weeping willow]] :*{{epo}}: [[plorsaliko]] :*{{fra}}: [[saule pleureur]] {{m}} :*{{ita}}: [[salice piangente]] {{m}} :*{{hsb}}: [[wisata wjerba]] {{f}} :*{{slv}}: [[žalujka]] {{f}} :*{{spa}}: [[sauce llorón]] {{m}} {{)}} [[en:treurwilg]] [[ru:treurwilg]] 25153 56066 2005-04-09T13:31:47Z Besednjak 147 Ik wil af en toe woorden gaan toevoegen. 25154 173946 2007-01-23T20:54:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''prevod''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. [[sl:prevod]] 25155 56068 2005-04-09T13:47:42Z Besednjak 147 wen in hsb {{-hsb-}} {{-noun-}} #'''přełožk''' - [[vertaling]]; een text die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. 25156 173824 2007-01-23T20:42:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|populier|populieren|populiertje|populiertjes}} {{-noun-}} :'''populier''' {{m}} #''(plantk.)'' zeer snel groeiende boom uit de wilgenfamilie (Populus) {{-trans-}} :1. '''boom''' {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|populier}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|plep}} {{m}} :*{{cat}}: {{trad|ca|pollancre}} {{f}} :*{{dan}}: {{trad|da|poppel}} :*{{deu}}: {{trad|de|Pappel}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|poplar}} :*{{epo}}: {{trad|eo|poplo}} :*{{fra}}: {{trad|fr|peuplier}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|popel}}, {{trad|fy|popelier}} :*{{hun}}: {{trad|hu|nyár}} :*{{ita}}: {{trad|it|albero}}, {{trad|it|pioppo}} {{m}} {{-}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|topola}} {{f}} :*{{lat}}: {{trad|la|populus}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|populier}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|topola}} :*{{por}}: {{trad|pt|álamo}}, {{trad|pt|choupo}} :*{{ron}}: {{trad|ro|plop}} {{m}} :*{{rus}}: {{trad|ru|тополь}} (tópol') {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|álamo}} {{m}} :*{{ces}}: {{trad|cs|topol}} :*{{bel}}: {{trad|be|таполя}} :*{{swe}}: {{trad|sv|poppel}} {{)}} {{-info-}} [[en:populier]] [[fr:populier]] [[ru:populier]] 25157 168061 2007-01-22T16:48:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gerst.ogg|gerst]] {{-nlnoun-|gerst||||}} {{-noun-}} '''gerst''' {{m}}; (''ontelbaar'') # [[graan]] van het [[geslacht]] ''[[hordeum]]'' - de [[cultiveren|gecultiveerde]] [[soort]] is ''[[hordeum vulgar]]e'', die [[afstammen|afstamt]] van de [[wild]]e gerst (''[[hordeum spontaneum]]''). # het [[zaad]] van gerst, onder andere [[gebruiken|gebruikt]] voor het [[maken]] van [[bier]]. {{-rel-}} :*[[tarwe]] :*[[haver]] :*[[rogge]] :*[[gierst]] :*[[rijst]] {{-trans-}} {{(}} *{{aze}}: {{trad|az|arpa}} *{{bul}}: {{trad|bg|eчемик}} *{{cat}}: {{trad|ca|ordi}} *{{zho}}: {{trad|zh|大麦}} *{{dan}}: {{trad|da|byg}} *{{deu}}: {{trad|de|Gerste}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|barley}} *{{epo}}: {{trad|eo|hordeo}} *{{est}}: {{trad|et|oder}} *{{fao}}: {{trad|fo|bygg}} *{{fas}}: {{trad|fa|جو}} *{{fin}}: {{trad|fi|ohra}} *{{fra}}: {{trad|fr|orge}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|koarn}} *{{ell}}: {{trad|el|κριθάρι}} {{n}} *{{guj}}: {{trad|gu|જવ}} *{{heb}}: {{trad|he|הרועש}} {{f}} *{{hin}}: {{trad|hi|जौ}} *{{hun}}: {{trad|hu|árpa}} *{{ido}}: {{trad|io|hordeo}} *{{ita}}: {{trad|it|orzo}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|オオムギ}} *{{kaz}}: {{trad|kk|арпа}} (arpa) *{{kir}}: {{trad|ky|арпа}} (arpa) *{{kur}}: {{trad|ku|cev}} {{-}} *{{kor}}: {{trad|ko|보리}} *{{lat}}: {{trad|la|hordeum}} {{n}} *{{mar}}: {{trad|mr|जव}} *{{mon}}: {{trad|mn|арвай}} (arvaĭ) *{{nld}}: {{trad|nl|gerst}} {{m}} *{{sme}}: {{trad|se|bivgi}} *{{nor}}: {{trad|no|bygg}} *{{oss}}: {{trad|os|хъӕбӕрхор}} (hʺæbærhor) *{{pol}}: {{trad|pl|jęczmień}} *{{por}}: {{trad|pt|cevada}} {{f}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਜਉ}} *{{rus}}: {{trad|ru|ячмень}} *{{spa}}: {{trad|es|cebada}} {{f}} *{{swa}}: {{trad|sw|shayiri}} *{{tgk}}: {{trad|tg|ҷав}} (ǰav) *{{chv}}: {{trad|cv|урпа}} (urpa) *{{tuk}}: {{trad|tk|арпа}} (arpa) *{{tur}}: {{trad|tr|arpa}} *{{uig}}: {{trad|ug|ئارپا}} *{{urd}}: {{trad|ur|جو}} *{{wln}}: {{trad|wa|oidje}} *{{cym}}: {{trad|cy|haidd}}, {{trad|cy|barlys}} *{{vot}}: {{trad|vot|suurima}} *{{swe}}: {{trad|sv|korn}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Graan]] [[fr:gerst]] [[io:gerst]] 25158 168162 2007-01-22T16:58:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|gierst||||}} {{-noun-}} :'''gierst''' ''de'' # [[graan]] van het [[geslacht]] ''[[Panicum]]'' # meest [[verbouwde]] [[soort]] gierst (''[[Panicum milaceum]]'') {{-syn-}} '''2.''' [[pluimgierst]], [[gelegierst]], [[goudgierst]] {{-rel-}} *[[gerst]], [[haver]], [[rogge]], [[rijst]], [[tarwe]] {{-drv-}} *[[gierstkorrel]] *[[parelgierst]], [[trosgierst]], [[vingergierst]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Просо]] (1,2) :*{{zho}}: [[小米]] (1,2) :*{{dan}}: [[hirse]] (1,2) :*{{deu}}: [[hirse]] (1,2) :*{{eng}}: [[millet]] (1,2) :*{{epo}}: [[milio]] (1,2) :*{{fra}}: [[millet]] {{m}} (1,2) {{-}} :*{{ita}}: [[miglio]] (1,2) :*{{jpn}}: [[キビ]] (1,2) :*{{kor}}: [[수수]] (1,2) :*{{nor}}: [[hirse]] (1,2) :*{{ron}}: [[mei]] {{m}} :*{{rus}}: [[пшено]] {{n}} (psheno) (1,2) :*{{spa}}: [[mijo]] {{m}} (1,2) {{)}} 25159 168310 2007-01-22T17:12:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graan.ogg|graan]] {{-nlnoun-|graan|granen|graantje|graantjes}} {{-noun-}} '''graan''' {{n}}; # [[verzamelnaam]] voor [[eenzaadlobbig]]e [[grassoorten]]. # het [[zaad]] van graan. {{-syn-}} [[koren]] {{-drv-}} [[graancirkel]], [[graanjenever]], [[graankorrel]] {{-rel-}} Graansoorten: [[gerst]], [[gierst]], [[haver]], [[rogge]], [[tarwe]], [[rijst]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[greun]] {{f}} (2) :*{{bul}}: [[зърно]] {{f}} (2) :*{{cat}}: [[cereal]] (1) :*{{dan}}: [[korn]] (1) :*{{deu}}: [[Getreide]] {{f}} (1) :*{{eng}}: [[cereal]] (1,2), [[grain]] (1,2) :*{{epo}}: [[cerealo]] (1) :*{{fra}}: [[céréale]] (1), [[grain]] (2) {{-}} :*{{ina}}: [[grano]] (2) :*{{ita}}: [[cereali]] (1) :*{{jpn}}: [[穀物]] (1) :*{{msa}}: [[bijirin]] (1) :*{{pol}}: [[kukurydza]] (1), [[ziarno]] {{n}} (2) :*{{por}}: [[milho]] {{m}} (1), [[grão]] {{m}} (2) :*{{spa}}: [[cereal]] (1) :*{{swe}}: [[spannmål]] (1) {{)}} {{-info-}} [[es:graan]] 25160 174624 2007-01-24T07:11:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rogge.ogg|rogge]] {{-noun-}} '''rogge''' {{m}}; (''ontelbaar'') # (enige) [[graansoort]] van het [[geslacht]] ''[[Secale]]'', ''[[Secale cereale]]''. # het [[zaad]] van rogge. {{-drv-}} :[[roggebrood]] {{-rel-}} Andere graan geslachten: :[[gierst]], [[gerst]], [[haver]], [[rijst]], [[tarwe]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bel}}: [[жыта]] :*{{bul}}: [[ръж]] :*{{cat}}: [[sègol]] :*{{zho}}: [[黑麥]], [[黑麦]] :*{{dan}}: [[rug]] :*{{deu}}: [[Roggen]] {{m}} :*{{eng}}: [[rye]] :*{{epo}}: [[sekalo]] :*{{fin}}: [[ruis]] :*{{fra}}: [[seigle]] {{m}} {{-}} :*{{ell}}: [[σίκαλη]] {{f}} :*{{ita}}: [[segale]] {{f}} :*{{jpn}}: [[ライムギ]] :*{{kor}}: [[호밀]] :*{{nld}}: [[rogge]] {{m}} :*{{por}}: [[centeio]] {{m}} :*{{rus}}: [[рож]] {{f}} :*{{spa}}: [[centeno]] {{m}} :*{{tur}}: [[çavdar]] :*{{wln}}: [[swele]] :*{{swe}}: [[råg]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Graan]] [[fr:rogge]] [[ku:rogge]] 25161 56074 2005-04-10T07:14:01Z GerardM 13 Pardon my English. What is the difference between [[zoethout]] and [[drop]]? &mdash; [[Gebruiker:60.225.30.177|60.225.30.177]] 10 apr 2005 01:26 (UTC) :Zoethout is ''Glycyrrhiza glabra'' (Liquorice) and it is wood. Drop is a sweet where there may be liquorice as an ingredient. 25162 56075 2005-04-10T01:26:35Z 60.225.30.177 What is the difference between [[zoethout]] and [[drop]]? Pardon my English. What is the difference between [[zoethout]] and [[drop]]? &mdash; [[Gebruiker:60.225.30.177|60.225.30.177]] 10 apr 2005 01:26 (UTC) 25163 136113 2006-10-05T15:36:01Z Adnergje 515 rv vandalisme I don't speak Dutch so I can't add this myself but my Dutch friends love the phrase "[[Oh. Op dié fiets]]!". It would be nice if somebody could add this and explain it. Even nicer if they could do it for the English Wiktionary too! (-: &mdash; [[Gebruiker:60.225.30.177|60.225.30.177]] 10 apr 2005 03:02 (UTC) :Op die fiets means "you understand it that way". == Hoe werkt dat hier ... == Bij sommige woorden, zoals hier, zijn er woorden die niet gebruikelijk zijn In Vlaanderen en visa versa. Idem met zegswijzen enzo. Is dat de bedoeling dat je zoiets aangeeft en zoja, hoe? --[[Gebruiker:Walter|Walter]] 10 apr 2005 22:02 (UTC) Wat ik zou willen aangeven is dat: *''Wat heb ik nu aan mijn fiets hangen?: wat gebeurt er?'' is niet van toepassing voor Vlaanderen volgens mij * en ''velo'' zullen ze wel niet gebruiken in Nederland terwijl ''rijwiel'' niet gebruikt zal worden in Vlaanderen 25165 163677 2007-01-22T08:21:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-hsb-}} {{-noun-}} #'''barba''' {{f}} - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. ---- {{la-nom&abl-ev|{{f}}|baard}} {{declinatie-1|barb|barb}} [[co:barba]] [[de:barba]] [[en:barba]] [[es:barba]] [[fi:barba]] [[fr:barba]] [[gl:barba]] [[hu:barba]] [[hy:barba]] [[id:barba]] [[io:barba]] [[it:barba]] [[ja:barba]] [[ko:barba]] [[la:barba]] [[pl:barba]] [[pt:barba]] [[ru:barba]] [[tr:barba]] 25166 163717 2007-01-22T08:26:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''barva''' {{f}} - [[kleur]]; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. [[cs:barva]] [[csb:barva]] [[de:barva]] [[fi:barva]] [[fr:barva]] [[pl:barva]] [[ru:barva]] [[sl:barva]] 25167 174313 2007-01-24T06:40:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-adjc-}} #'''rdeč''' - [[rood]]; een [[kleur]] ==Adjectivische vervoeging naar geslacht in de nominatief enkelvoud== #rdeč {{m}} (onbepaald), rdeč'''i''' {{m}} (bepaald) - rdeč'''a''' {{f}}, rdeč'''e''' {{n}} {{-prov-}} *rdeča nit - de rode draad [[sl:rdeč]] 25168 163503 2007-01-21T21:08:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=msa=}} {{-noun-}} #'''bahasa Melayu'''- [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. [[af:bahasa Melayu]] [[en:bahasa Melayu]] [[fi:bahasa Melayu]] [[id:bahasa Melayu]] [[vi:bahasa Melayu]] 25169 56081 2005-04-10T19:59:29Z Besednjak 147 {{-hsb-}} {{-adj-}} #'''čerwjeny''' - [[rood]] ; een [[kleur]]. {{-prov-}} #čerwjeny křiž - het Rode Kruis {{-drv-}} #čerwjenidło - rode inkt 25170 56082 2005-04-10T21:26:57Z Besednjak 147 titel 'walloonsko' gewijzigd in 'valonsko' #REDIRECT [[valonsko]] 25171 133233 2006-09-09T08:57:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-hsb-}} {{-noun-}} #'''dźeń''' {{m}}- [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] [[csb:dźeń]] [[pl:dźeń]] 25172 164542 2007-01-22T10:23:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''bidsprinkhaan''' {{m}} ; (dierk.) groot [[carnivoor]] [[insect]], die zijn [[prooi]] met de voorpoten vangt ( suborde : Mantodea) {{-drv-}} :[[bidsprinkhanen]] {{plur}}, [[bidsprinkhaantje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[krekel]], [[sprinkhaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gottanbeterin]] {{f}} :*{{eng}}: [[praying mantis]] :*{{epo}}: [[manto]] :*{{fra}}: [[mante religieuse]] {{f}} :*{{ita}}: [[mantide religiosa]] {{f}} :*{{spa}}: [[mantis religiosa]] {{f}} :*{{swe}}: [[bönsyrsa]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] 25173 172355 2007-01-23T12:15:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''ngắn''' &ndash; [[kort]]: van [[gering]]e [[duur]] of [[lengte]] {{-ant-}} [[dài]] [[fr:ngắn]] [[io:ngắn]] [[vi:ngắn]] 25174 172338 2007-01-23T12:13:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''nghi ngờ''' #[[verdenken]]: van iemand [[vermoeden]] dat het de schuldige is of dat hij/zij iets heeft mispeuterd #de waarheid van iets (iemands woorden...) [[betwijfelen]] {{-syn-}} [[nghi]], [[ngờ]] [[vi:nghi ngờ]] 25175 172343 2007-01-23T12:14:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''nguy hiểm''' &ndash; [[gevaarlijk]]: dat men niet weer of men er zonder kleerscheuren zal door geraken [[fr:nguy hiểm]] [[vi:nguy hiểm]] 25176 172344 2007-01-23T12:14:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''nguyên chất''' &ndash; [[puur]], [[zuiver]]: zonder enige [[vervuiling]]en of slechte [[invloed]]en, zonder extra [[toevoeging]]en {{-syn-}} [[ròng]] [[fr:nguyên chất]] [[vi:nguyên chất]] 25177 172353 2007-01-23T12:15:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''người khổng lồ''' &ndash; [[reus]]: zeer groot persoon {{-ant-}} [[người lùn]] {{-rel-}} [[khổng lồ]] 25178 172368 2007-01-23T12:16:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''nhận''' #[[krijgen]], [[ontvangen]] #[[aanvaarden]], op zich nemen, [[accepteren]] [[fr:nhận]] [[vi:nhận]] 25179 172364 2007-01-23T12:16:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''nhún vai''' &ndash; de [[schouder]]s [[ophalen]] {{-rel-}} [[vai]] [[fr:nhún vai]] [[vi:nhún vai]] 25180 56092 2005-04-11T15:37:37Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} Van harte, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 apr 2005 15:37 (UTC) (ik ben C&T op w:) 25181 128512 2006-08-17T20:15:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-hsb-}} {{-noun-}} ''' měsac''' {{m}} : [[maand]] # Een tijdsperiode in welk één [[jaar]] is ingedeeld. Oorspronkelijk, de tijd nodig voor één omwenteling van de [[maan]] rond de [[aarde]]. De Gregoriaanse kalender telt 12 maanden. [[csb:měsac]] [[pl:měsac]] 25182 171641 2007-01-23T10:12:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} ''' mesec''' {{m}} : [[maand]] # Een tijdsperiode in welk één [[jaar]] is ingedeeld. Oorspronkelijk, de tijd nodig voor één omwenteling van de [[maan]] rond de [[aarde]]. De Gregoriaanse kalender telt 12 maanden. [[en:mesec]] [[sl:mesec]] 25183 162827 2007-01-21T19:03:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aneurysma.ogg|aneurysma]] {{-noun-}} #'''aneurysma''' {{n}}; is een verwijding in een slagader. {{-info-}} 25184 109062 2006-04-26T07:45:12Z Mxn 148 Fixed Babel template {{Babel-4|en|vi-2|es-2|nl-0}} '''Minh Nguyễn''' is a Vietnamese-American [[student]] at [[w:Stanford-universiteit|Stanford University]] in [[w:Californië|California]], [[w:Verenigde Staten van Amerika|United States]]. He speaks [[Engels|English]], [[Spaans|Spanish]], and [[Vietnamees|Vietnamese]], but he does not speak [[Nederlands|Dutch]]. He adds interwiki links here, and sometimes helps out with entries about Vietnamese words. [[en:User:Mxn]] [[es:Usuario:Minh Nguyen]] [[vi:User:Mxn]] 25185 172180 2007-01-23T11:57:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''nan''' #[[brood]] ---- {{-hsb-}} {{-noun-}} :'''nan''' {{m}} # [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[csb:nan]] [[en:nan]] [[fr:nan]] [[ku:nan]] [[pl:nan]] [[ru:nan]] [[tr:nan]] [[vi:nan]] 25186 173147 2007-01-23T19:36:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} '''oče''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[et:oče]] [[sl:oče]] 25187 163642 2007-01-22T01:55:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:ata]] {{=slv=}} {{-noun-}} '''ata''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[az:ata]] [[de:ata]] [[en:ata]] [[es:ata]] [[fi:ata]] [[id:ata]] [[ja:ata]] [[la:ata]] [[pl:ata]] [[pt:ata]] [[ru:ata]] [[tr:ata]] [[tt:ata]] 25188 176181 2007-01-24T09:49:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} '''tata''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[el:tata]] [[en:tata]] [[es:tata]] [[fr:tata]] [[hr:tata]] [[ko:tata]] [[pl:tata]] [[pt:tata]] [[ru:tata]] [[vi:tata]] [[zh:tata]] 25189 129162 2006-08-20T08:22:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-hsb-}} {{-noun-}} #'''wótc''' {{m}} - [[voorouder]] #'''wótc''' {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder {{-rel-}} #[[nan]] - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[csb:wótc]] [[pl:wótc]] 25190 56102 2005-04-12T03:57:44Z Besednjak 147 {{-hsb-}} {{-noun-}} #'''wutora''' {{m}} - [[dinsdag]]; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. 25191 123488 2006-07-12T01:21:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-hsb-}} {{-noun-}} #'''štwórtk''' {{m}} - [[donderdag]]; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. [[ku:štwórtk]] 25192 172140 2007-01-23T11:53:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naamdag.ogg|naamdag]] {{-noun-}} '''naamdag''' : de dag waarop een heilige wordt herdacht {{-prov-}} Barbara heeft haar naamdag op 4 december, want dan wordt Sint-Barbara herdacht {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Namenstag]] :*{{eng}}: [[name day]] :*{{hun}}: [[névnap]] :*{{ita}}: [[onomastico]] {{m}} :*{{jpn}}: [[聖名祝日]] {{-}} :*{{hsb}}: [[mjeniny]] pl. tantum :*{{pol}}: [[imieniny]] :*{{slv}}: [[god]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[it:naamdag]] 25193 128497 2006-08-17T17:41:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-hsb-}} {{-noun-}} '''mjeniny''' - [[naamdag]]; de dag waarop een heilige wordt herdacht [[csb:mjeniny]] [[pl:mjeniny]] 25194 168979 2007-01-22T18:43:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoornaar.ogg|hoornaar]] {{-noun-}} # '''hoornaar''' {{m}} ; (dierk.) ''Vespa crabro'', een soort grote [[wesp]] {{-drv-}} :[[hoornaars]] {{plur}}, [[hoornaartje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[bij]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hornisse]] {{f}} :*{{eng}}: [[hornet]] :*{{epo}}: [[krabo]] {{-}} :*{{fra}}: [[frelon]] {{m}} :*{{ita}}: [[calabrone]] {{m}} :*{{spa}}: [[avispón]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] 25195 176211 2007-01-24T09:51:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-teek.ogg|teek]] {{-noun-}} # '''teek''' ; (dierk.) een achtpotig parasiet verwant aan mijten en spinnen {{-drv-}} :[[teken]] {{plur}}, [[teekje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[mijt]], [[spin]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zecke]] {{f}} :*{{eng}}: [[tick]] :*{{epo}}: [[iksodo]] :*{{fra}}: [[tique]] {{f}} :*{{ita}}: [[zecca]] {{f}} :*{{spa}}: [[garrapata]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:teek]] [[fr:teek]] [[ru:teek]] 25196 56108 2005-04-12T10:26:01Z 213.10.89.30 Nederlands Zelfstandig naamwoord reddingssite: de ~, m, -s. 1. Website over hulpdiensten. Het woord "reddingssite" is een nieuw woord dat is ontstaan vanuit de titel van een website die in 1999 werd opgericht door de Middelburger Roland de Jong. 25197 56109 2005-04-12T10:54:54Z MARCEL 74 Halo Erik, Ik denk dat je gelijk hebt, mijn van Dale dateert van 1994, ik was gaan kijken omdat ik twijfelde , in mijn Prismaboekje stond notenboom , ik sakkerde even en nam dan de versie van Dale maar. Maar verder wat ik schrijf is geen evangelie en mag gerust verbeterd worden. Ik heb al zoveel spellingsveranderingen meegemaakt dat ik het soms niet zie zitten. Wij spraken vroeger over een notelaar i.p.v. notenboom en dat was dan wel een walnoot. Groetjes Marcel 25198 178112 2007-01-24T13:30:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterspin.ogg|waterspin]] {{-noun-}} # '''waterspin''' ; (dierk.) middel grote spin die in stilstaande wateren leeft (Argyroneta aquatica) {{-drv-}} :[[waterspinnen]] {{plur}}, [[waterspinnetje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[duikerspin]], [[duikersklokspin]] {{-rel-}} :[[duikersklok]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserspinne]] {{f}} , [[Silberspinne]] {{f}} :*{{eng}}: [[water spider]], [[diving bell spider]] :*{{epo}}: [[akvoaraneo]] , [[argironeto]] :*{{fra}}: [[argyronète]] {{f}} :*{{ita}}: [[ragno acquatico]] {{m}} :*{{por}}: [[argironeta]] :*{{spa}}: [[araña de agua]] {{f}}, [[araña acuática]], [[argironeta]], [[alguacil de moscas]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 25199 172507 2007-01-23T12:30:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-notenboom.ogg|notenboom]] {{-noun-}} # '''notenboom''' {{m}} ; (plantk..) een boomsoort uit het geslacht ''Juglans'' {{-drv-}} :[[notenbomen]] {{plur}}, [[notenboompje]] {{dimf}} {{-syn-}} : [[walnotenboom]] {{-rel-}} :[[okkernoot]], [[walnoot]], [[notenolie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nussebaum]] {{m}}, [[Wallnuss]] {{f}} :*{{eng}}: [[walnut]], [[walnut-tree]] :*{{epo}}: [[juglandujo]] :*{{fra}}: [[noyer]] {{m}} :*{{fry}}: [[nutebeam]] {{-}} :*{{glg}}: [[nogueira]] :*{{ita}}: [[noce]] {{m}} :*{{nld}}: [[noteboom]] {{m}} :*{{por}}: [[nogueira]] :*{{spa}}: [[nogal]] {{m}} {{)}} 25201 177719 2007-01-24T12:24:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vogelspin.ogg|vogelspin]] {{-noun-}} # '''vogelspin''' {{m}} ; (dierk.) grote behaarde spin die leeft in de tropische streken {{-drv-}} :[[vogelspinnen]] {{plur}}, [[vogelspinnetje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Vogelspinne]] {{f}} :*{{eng}}: [[tarantula]], [[bird spider]] :*{{epo}}: [[birdaranco]], [[migalo]], [[tarantulo]] :*{{fin}}: [[tarentella]], [[tarenteli]] :*{{fra}}: [[mygale]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[migale]] {{f}} :*{{pol}}: [[ptasznikowate]] :*{{por}}: [[tarântula]] :*{{spa}}: [[arañja jarera]], [[migala]] {{f}}, [[tarántula]] :*{{swe}}: [[fågelspindlar]] {{)}} {{-info-}} 25203 166474 2007-01-22T14:07:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diaken.ogg|diaken]] {{-noun-}} #'''diaken''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Diakon]] {{m}} :*{{eng}}: [[deacon]] :*{{fra}}: [[diacre]] :*{{ita}}: [[diacono]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[輔祭]] :*{{nld}}: [[diaken]] {{m}} :*{{nor}}: [[diakon]] :*{{por}}: [[diácono]] {{)}} {{-info-}} [[it:diaken]] 25204 166640 2007-01-22T14:23:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dogma.ogg|dogma]] {{-noun-}} #'''dogma''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[dogme]] :*{{deu}}: [[Dogma]] {{n}} :*{{eng}}: [[dogma]] :*{{epo}}: [[dogmo]] :*{{est}}: [[dogma]] :*{{fra}}: [[dogme]] {{-}} :*{{ita}}: [[dogma]] {{m}} :*{{jpn}}: [[教義]] :*{{nld}}: [[dogma]] {{n}} :*{{pol}}: [[dogmat]] :*{{por}}: [[dogma]] {{)}} {{-info-}} [[en:dogma]] [[fi:dogma]] [[fr:dogma]] [[io:dogma]] [[it:dogma]] [[pl:dogma]] [[pt:dogma]] [[ru:dogma]] [[tr:dogma]] [[vi:dogma]] [[zh:dogma]] 25205 133106 2006-09-08T19:23:56Z Adam P 602 {{-en-}} {{-acronym-}} :#'''RTFM'''; Read The F**king Manual [[de:RTFM]] [[en:RTFM]] [[it:RTFM]] [[pl:RTFM]] [[pt:RTFM]] 25206 176479 2007-01-24T10:18:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tiara.ogg|tiara]] {{-noun-}} #'''tiara'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tiara]] {{m}} :*{{eng}}: [[tiara]] :*{{epo}}: [[cidaro]], [[tiaro]] :*{{fra}}: [[tiara]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[tiara]] {{f}} :*{{nld}}: [[tiara]] :*{{por}}: [[tiara]] :*{{spa}}: [[tiara]] {{)}} {{-info-}} [[en:tiara]] [[io:tiara]] [[it:tiara]] [[pl:tiara]] [[pt:tiara]] [[ru:tiara]] [[vi:tiara]] 25207 56117 2005-04-13T01:26:22Z GerardM 13 Hoi,<br> Welkom on "Wikiwoordenboek" the nl:wiktionary. I hope you will have a good time while you are here .. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 apr 2005 01:26 (UTC) 25208 164941 2007-01-22T11:19:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boomkikker.ogg|boomkikker]] {{-noun-}} # '''boomkikker''' {{m}} ; (dierk.) klein kikkertje dat zich in bomen en heesters kan begeven (Hyla arborea) {{-drv-}} :[[boomkikkers]] {{plur}}, [[boomkikkertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[kikker]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Laubfrosch]] {{m}} :*{{eng}}: [[tree frog]] :*{{epo}}: [[hilo]] :*{{fra}}: [[rainette]] {{f}} :*{{ita}}: [[raganella]] {{f}} :*{{spa}}: [[rana arboricola]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 25209 174557 2007-01-24T07:04:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|ringslang|ringslangen|ringslangetje|ringslangetjes}} {{-noun-}} :'''ringslang''' ''de'' #''(dierk.)'' ''Natrix natrix'', het grootste inheemse [[reptiel]], niet giftig {{-rel-}} :[[slang]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[snog]] :*{{deu}}: [[Ringelnatter]] {{f}} :*{{eng}}: [[ringed snake]], [[grass snake]], [[garter snake]] :*{{epo}}: [[ringokolubro]] {{-}} :*{{fra}}: [[couleuvre rayée]] {{f}} :*{{ita}}: [[serpente giarrettiera]] {{f}} :*{{nld}}: [[ringslang]] {{f}} :*{{spa}}: [[serpiente de jarretera]] {{f}} :*{{swe}}: [[snok]], [[vattensnok]], [[vanlig snok]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] 25210 168237 2007-01-22T17:05:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-god.ogg|god]] {{-nlnoun-|god|goden|godje|godjes}} {{-noun-}} :'''god''' {{m}} # hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid #: ''de '''god''' van de zee'', ''de '''god''' van de oorlog'' #: ''Waren de '''goden''' kosmonauten?'' {{-drv-}} :[[goddelijk]] {{-rel-}} :[[God]], [[godheid]], [[opperwezen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[god]] :*{{fra}}: [[dieu]] {{m}} :*{{lat}}: [[deus]] {{-}} :*{{ron}}: [[zeu]] :*{{rus}}: [[бог]] {{m}} (bog) :*{{spa}}: [[dios]] :*{{vie}}: [[thần]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} :'''god''' &ndash; [[god]]: hypothetisch bovennatuurlijk wezen dat verantwoordelijk wordt geacht voor (bepaalde aspecten van) de werkelijkheid ---- {{=slv=}} {{-noun-}} #'''god''' - [[naamdag]]: dag waarop een heilige wordt herdacht [[ang:god]] [[da:god]] [[el:god]] [[en:god]] [[es:god]] [[fa:god]] [[fi:god]] [[fr:god]] [[hu:god]] [[hy:god]] [[id:god]] [[io:god]] [[it:god]] [[ja:god]] [[kk:god]] [[ko:god]] [[la:god]] [[no:god]] [[pl:god]] [[ro:god]] [[sl:god]] [[sv:god]] [[ta:god]] [[uk:god]] [[vi:god]] [[zh:god]] 25211 174298 2007-01-24T06:39:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ratelslang.ogg|ratelslang]] {{-nlnoun-|ratelslang|ratelslangen|ratelslangetje|ratelslangetjes}} {{-noun-}} :'''ratelslang''' ''de'' #''(dierk.)'' [[gifslang]] uit het geslacht ''Crotalus'', meest bekend van de [[ratelen]]de staartpunt {{-rel-}} :[[serpent]], [[slang]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Klapperschlange]] {{f}} :*{{eng}}: [[rattlesnake]] :*{{epo}}: [[krotalo]] :*{{fra}}: [[serpent à sonette]] {{f}} :*{{isl}} : [[skröltormur]] {{-}} :*{{ita}}: [[serpente a sonagli]] {{m}} :*{{nld}}: [[ratelslang]] {{f}} :*{{ron}}: [[crotal]] {{m}}, [[şarpe cu clopoţei]] {{m}} :*{{spa}}: [[serpiente de cascabel]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] 25212 177224 2007-01-24T11:34:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-varaan.ogg|varaan]] {{-noun-}} # '''varaan''' {{m}} ; (dierk.) is van de familie van de hagedissen, hij is de grootste levende [[hagedis]] (Varanidae) {{-drv-}} :[[varanen]] {{plur}}, [[varaantje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[reptiel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Waran]] {{m}} :*{{eng}}: [[monitor lizard]] :*{{epo}}: [[varano]] :*{{fra}}: [[varan]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[varano]] {{m}} :*{{por}}: [[varano]] :*{{spa}}: [[varano]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 25213 177604 2007-01-24T12:11:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vink.ogg|vink]] {{-nlnoun-|vink|vinken|vinkje|vinkjes}} {{-noun-}} # '''vink''' de ~ ; (dierk.) een [[zangvogel]] (Fringilla coelebs) {{-drv-}} :[[vinken]] {{plur}}, [[vinkje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[boekvink]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[pinsà]] :*{{dan}}: [[finke]] :*{{deu}}: [[Fink]] {{m}} :*{{eng}}: [[finch]], [[chaffinch]] :*{{epo}}: [[fringo]] :*{{fra}}: [[pinson]] {{m}} {{-}} :*{{fry}}: [[fink]] :*{{ita}}: [[fringuello]] {{m}} :*{{lit}}: [[kikiles]] {{m}} :*{{nld}}: [[vink]] :*{{spa}}: [[pinzón]] {{m}} :*{{swe}}: [[fink]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[io:vink]] [[vi:vink]] 25214 74782 2005-10-21T14:48:23Z Cicero 261 rv vandalisme (spam) ===[[Nederlands]]=== In 2005 viert [[Nederland]] dat [[Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau]] 25 jaar [[koningin]] van Nederland is. Om dat te vieren werken de [[Nederlandstalige]] projecten samen met Kennisnet aan een project waarin veel aandacht gegeven wordt aan dit [[jubileum]]. Aan dit wikimedia "Beatrix project" wordt veel aandacht gegeven In een [[woordenboek]] horen de woorden die te maken hebben met met [[feest]], met [[adel]] of met de [[regering]] thuis. Wanneer je een gespecialiseerde lijst met woorden maakt, dan wordt dat een [[glossary]] genoemd. In Wikiwoordenboek of Wiktionary, kan een glossary aangemaakt worden door die woorden in een [[categorie]] te plaatsen. Wanneer je in een [[pagina]] van Wikiwoordenboek op "wijzig drukt, kan je onderaan een pagina een categorie toevoegen door <nowiki>[[categorie:Categorie naam]]</nowiki> te plaatsen. (Je moet natuurlijk wel de goede naam gebruiken :) ). {{25jaarBeatrix}} ===[[Papiamento]]=== Hulanda ta celebra e reinado di plata di [[Reina]] [[Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau]] na ana 2005. Projectonan Hulandes ta traha hunto cu Kennisnet pa celebra e jubileo special aki cu Projecto Wikimedia ‘Beatrix’. Un [[dictionario]] mester tin palabranan cu tin di haber cu casa real, fiesta, aristocracia of gobierno. E nomber di un dictionario specialisa ta glosario. Na Wikiwoordenboek of Wiktionary ta possible pa traha un glosario specialisa door di hinka palabranan den un categoria. Ora bo ta den un pagina di Wikiwoordenboek, bo por prima riba boton ‘wijzig’ pa agrega un categoria nobo di palabra. {{25jaarBeatrix}} ===Glossaries=== <div class="plainlinks"> *[http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:regering Regering] *[http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:adel Adel] *[http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:feest Feest] </div> 25215 168225 2007-01-22T17:04:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''glossary''' - [[glossarium]]; [[glos]], verklarende [[woordenlijst]] [[am:glossary]] [[en:glossary]] [[fa:glossary]] [[io:glossary]] [[it:glossary]] [[pt:glossary]] [[ru:glossary]] [[ta:glossary]] [[tr:glossary]] [[vi:glossary]] [[zh:glossary]] 25216 56126 2005-04-14T09:58:50Z GerardM 13 [[glossary]] van woorden die met [[adel]] te maken hebben. 25217 56127 2005-04-14T10:05:21Z GerardM 13 [[glossary]] van woorden die met [[regering]] te maken hebben. 25218 175619 2007-01-24T08:52:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spreeuw.ogg|spreeuw]] {{-noun-}} # '''spreeuw''' {{m}} ; (dierk.) ''Sturnus vulgaris'', een middelgrote [[zangvogel]]. {{-drv-}} :[[spreeuwen]] {{plur}}, [[spreeuwtje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[gargulli]] :*{{eus}}: [[arabazozo]] :*{{bos}}: [[čvorak]] {{m}} :*{{bre}}: [[dred]] :*{{bul}}: [[скорец]] ([[skorec]]) :*{{cat}}: [[estornell]] :*{{dan}}: [[stær]] :*{{deu}}: [[Star]] {{m}} :*{{eng}}: [[starling]] :*{{epo}}: [[sturno]] :*{{est}}: [[kuldnokk]] :*{{fao}}: [[stari]] :*{{fin}}: [[kottarainen]] :*{{fra}}: [[étourneau]] {{m}} :*{{fry}}: [[protter]] :*{{fur}}: [[sturnel]] :*{{glg}}: [[estorniño]] :*{{ell}}: [[ψαρόνι]] '' '' :*{{hun}}: [[seregély]] :*{{gle}}: [[druid]] :*{{isl}}: [[stari]] :*{{ita}}: [[stornello]] ''m '' :*{{hrv}}: [[čvorak]] :*{{lad}}: [[storno]] :*{{lat}}: [[Sturnus vulgaris]] '' '' :*{{lav}}: [[mājas strazds]] {{-}} :*{{lit}}: [[varnėnas]] {{m}} :*{{mkd}}: [[сколовранец]] ([[skolovranec]]) :* {{mlt}}: [[sturnell]] :*{{nld}}: [[spreeuw]] {{m}} :*{{dsb}}: [[škorc]] :*{{nor}}: [[stær]] :*{{oci}}: [[estornèl]] :*{{ukr}}: [[шпак]] ([[špak]]) :*{{hsb}}: [[škórc]] :*{{pol}}: [[szpak]] '' '' :*{{por}}: [[estorninho]] :*{{ron}}: [[graur]] :*{{rus}}: [[скворец]] ([[skvorec]]) '' '' :*{{smi}}: [[stárra]] :*{{srd}}: [[istùrulu campinu]], [[sturru grandinau]] :*{{sco}}: [[druid]] :*{{srp}}: [[чворак]] ([[čvorak]]) :*{{slk}}: [[škorec]] :*{{slv}}: [[škorec]] {{m}} :*{{spa}}: [[estornino]] {{m}} :*{{ces}}: [[špaček]] :*{{tur}}: [[sığyrcık]] :*{{cym}}: [[drudwen]] :*{{bel}}: [[шпак]] :*{{swe}}: [[stare]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[el:spreeuw]] [[io:spreeuw]] 25219 171882 2007-01-23T10:36:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monarchie.ogg|monarchie]] {{-noun-}} #'''monarchie''' : is van origine een regeringsvorm waarbij alle macht bij één persoon berust. {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: {{trad|br|unpenniezh}} {{f}} :*{{cat}}: {{trad|ca|monarquia}} {{f}} :*{{dan}}: {{trad|da|monarki}} :*{{deu}}: {{trad|de|Monarchie}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|monarchy}} :*{{epo}}: {{trad|eo|monarkio}} :*{{fin}}: {{trad|fi|monarkia}} :*{{fra}}: {{trad|fr|monarchie}} {{f}} {{-}} :*{{ina}}: {{trad|ia|monarchia}} :*{{lit}}: {{trad|lt|monarchija}} {{f}} :*{{nld}}: {{trad|nl|monarchie}} {{f}} :*{{pap}}: {{trad|pap|monarkia}} :*{{por}}: {{trad|pt|monarquia}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|monarquía}} {{f}} :*{{swe}}: {{trad|sv|monarki}} {{c}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''monarchie''' {{f}} - [[monarchie]]; is van origine een regeringsvorm waarbij alle macht bij één persoon berust. [[Categorie:adel]] [[categorie:regering]] [[el:monarchie]] [[en:monarchie]] [[fi:monarchie]] [[fr:monarchie]] [[hu:monarchie]] [[ru:monarchie]] [[vi:monarchie]] 25220 182566 2007-01-25T12:48:14Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Vlaamse gaai.ogg|Vlaamse gaai]] {{-noun-}} # '''Vlaamse gaai''' {{m}} ; (dierk.) een kraaiachtige zangvogel (Garrulus glandarius) {{-drv-}} :[[Vlaamse gaaien]] {{plur}}, [[Vlaams gaaitje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[kraai]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[grifsha]] :*{{eus}}: [[eskinoso]] :*{{bre}}: [[kegin]] :*{{bul}}: [[сойка]] ([[sojka]]) :*{{cat}}: [[gaig]] :*{{dan}}: [[skovskade]] :*{{deu}}: [[Eichelhäher]] {{m}} :*{{eng}}: [[jay]] :*{{epo}}: [[garolo]] :*{{est}}: [[pasknäär]] :*{{fao}}: [[gnelliskjóra]] :*{{fin}}: [[närhi]] :*{{fra}}: [[geai des chênes]] {{m}} :*{{fry}}: [[houtekster]] :*{{fur}}: [[gjaie]], [[badascule]] :*{{glg}}: [[gaio]], [[pega marza]] :*{{ell}}: [[κίσσα]] '' '' :*{{hun}}: [[szajkó]] :*{{gle}}: [[scréachóg]] :*{{isl}}: [[skrækskaði]] :*{{ita}}: [[ghiandaia]] {{f}} :*{{hrv}}: [[šojka]] :*{{lad}}: [[gacia]] :*{{lat}}: [[Garrulus glandarius]] '' '' :*{{lav}}: [[sīlis]] :*{{lit}}: [[kėkštas]] :*{{mkd}}: [[соjка]] ([[sojka]]) {{-}} :*{{mlt}}: [[sultan iċ-ċawl]] :*{{nld}}: [[Vlaamse gaai]] {{m}} :*{{dsb}}: [[kabeja]] :*{{nor}}: [[nøtteskrike]] :*{{oci}}: [[gag]] :*{{hsb}}: [[škrěkawa]] :*{{ukr}}: [[сойка]] ([[sojka]]) :*{{pol}}: [[sójka]] '' '' :*{{por}}: [[gaio]] :*{{ron}}: [[gaiţa]] :*[[Romansh]]: [[sgragia]] :*{{rus}}: [[сойка]] ([[sojka]]) '' '' :*{{smi}}: [[látteguovssat]] :*{{srd}}: [[piga]], [[pica]], [[marabiga]], [[mariabiga]], [[melapica]] :*{{sco}}: [[sgreuchag-choille]] :*{{srp}}: [[креjа]], [[шоjка]] ([[kreja]], [[šojka]]) :*{{slk}}: [[sojka škriekavá]] :*{{slv}}: [[šoja]] :*{{spa}}: [[arrendajo]] {{m}} :*{{ces}}: [[sojka]] :*{{tur}}: [[alakarga]] :*{{cym}}: [[sgrech y coed]] :*{{bel}}: [[сойка]] :*{{swe}}: [[nötskrika]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 25222 168748 2007-01-22T18:20:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heremiet.ogg|heremiet]] {{-noun-}} #'''heremiet''' {{m}}; een geestelijke die in afzondering leeft. {{-syn-}} :[[kluizenaar]] {{-drv-}} :[[heremietkreeft]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Eremit]] {{m}} :*{{eng}}: [[hermit]] :*{{epo}}: [[dezertulo]], [[ermito]] :*{{fra}}: [[ermite]] :*{{ita}}: [[eremita]] {{m}} {{-}} :*{{pol}}: [[pustelnik]] {{m}} :*{{por}}: [[eremita]] :*{{spa}}: [[eremita]] {{m}} :*{{swe}}: [[eremit]] {{)}} {{-info-}} [[es:heremiet]] [[it:heremiet]] 25223 175548 2007-01-24T08:45:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''specht ''' {{m}} ; (dierk.) ''Picidae'', een middelgrote robuuste [[vogel]], die met zijn sterke [[snavel]] de schors van de bomen openhakt om daaruit de insecten te halen. {{-drv-}} :[[spechten]] {{plur}}, [[spechtje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[qukapikorët]] :*{{eus}}: [[piziformeak]] :*{{bos}}: [[djetlić]] {{m}} :*{{bre}}: [[speged]] :*{{bul}}: [[кълвач]] ([[k"lvač]]) :*{{cat}}: [[pica-soques]] {{m}} :*{{dan}}: [[spætte]] :*{{deu}}: [[Specht]] {{m}} :*{{eng}}: [[woodpecker]] :*{{epo}}: [[pego]] :*{{est}}: [[rähn]] :*{{fao}}: [[spæta]] :*{{fin}}: [[tikka]] :*{{fra}}: [[pic]] {{m}} :*{{fry}}: [[spjocht]] :*{{fur}}: [[pic]] :*{{glg}}: [[pica pau]] :*{{ell}}: [[δρυοκολάπτης]] {{m}} :*{{hun}}: [[fakopáncs]], [[küllő]] :*{{gle}}: [[cnagaire]] :*{{isl}}: [[spæta]] :*{{ind}}: [[burung pelatuk]] :*{{ita}}: [[picchio]] {{m}} :*{{jpn}}: [[啄木鳥]] ([[キツツキ]], kitsutsuki) :*{{hrv}}: [[žuna]], [[djetao]] :*{{lad}}: [[becalen]] :*{{lat}}: [[Piciformes]] '' '' :*{{lav}}: [[dzenis]] {{-}} :*{{lit}}: [[genys]] {{m}} :*{{mkd}}: [[клукаjдрвци]] ([[klukajdrvci]]) :*{{nld}}: [[specht]] {{m}} :*{{dsb}}: [[źiśelc]] :*{{nor}}: [[hakkespett]] :*{{oci}}: [[picot]] :*{{hsb}}: [[dypornak]], [[dypak]] :*{{ukr}}: [[дятел]] ([[djatel]]) :*{{pol}}: [[dzięcioł]] '' '' :*{{por}}: [[pica-pau]] {{m}} :*{{ron}}: [[ciocănitoare]] :*[[Romansh]]: [[pitgalain]] :*[[Romany]]: [[chuplitari]] {{m}}, [[chuplitarka]] {{f}} :*{{rus}}: [[дятлы]] ([[djatly]]) '' '' :*{{smi}}: [[čáihni]] :*{{srd}}: [[biccalinna]], [[biccamuru]], [[biccamatta]] :*{{sco}}: [[cnag]] :*{{srp}}: [[детлић]] ([[detlić]]) :*{{slk}}: [[ďateľ]] {{m}} :*{{slv}}: [[detel]] {{m}}, [[žolna]] {{f}} (these are two distinct species) :*{{spa}}: [[pájaro carpintero]] {{m}} :*{{ces}}: [[datel]], [[strakapúd]] {{m}} :*{{tur}}: [[ağaçkakan]] :*{{cym}}: [[cnocell (cnocell y coed)]] :*{{bel}}: [[дзяцел]] :*{{swe}}: [[hackspett]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[en:specht]] [[et:specht]] 25225 176551 2007-01-24T10:25:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''toekan''' {{m}} ; (dierk.) spechtachtige tropische vogel uit Latijns - Amerika, met een in verhouding zeer grote snavel (Ramphastidae) {{-drv-}} :[[toekans]] {{plur}} {{-rel-}} :[[specht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[tukaner]] :*{{deu}}: [[Tukan]] {{m}} :*{{eng}}: [[toucan]] :*{{epo}}: [[ramfasto]], [[tucano]] :*{{fra}}: [[toucan]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[tucano]] {{m}} :*{{pol}}: [[tukanowate]] :*{{por}}: [[tucano]] :*{{spa}}: [[tucán]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 25226 172386 2007-01-23T12:18:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''nietmachine''' {{f}}; een [[apparaat]] dat [[nietje]]s in een [[stapel]]tje [[papier]]en kan [[slaan]] om deze bij elkaar te houden. {{-syn-}} :*[[nietapparaat]], [[nieter]] {{-drv-}} :*[[nietmachines]] {{plur}}, [[nietmachinetje]] {{dimf}} {{-rel-}} :*[[nietje]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Heftklamme]] :*{{eng}}: [[stapler]] :*{{fra}}: [[agrafeuse]] {{f}} {{-}} :*{{heb}}: [[מכלב|מַכְלֵב]] {{m}} :*{{rus}}: [[сшиватель|сшива́тель]] {{m}} (sshivátel'), [[степлер|сте́плер]] (stepler) :*{{spa}}: [[grapadora]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 25227 172384 2007-01-23T12:18:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''nietapparaat''' {{n}}; een [[apparaat]] dat [[nietje]]s in een [[stapel]]tje [[papier]]en kan [[slaan]] om deze bij elkaar te houden. {{-syn-}} :*[[nietmachine]] {{-drv-}} :*[[nietapparaten]] {{plur}}, [[nietapparaatje]] {{dimf}} {{-rel-}} :*[[nietje]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hefter]] {{m}} :*{{eng}}: [[stapler]] :*{{fra}}: [[agrafeuse]] {{f}} :*{{heb}}: [[מכלב|מַכְלֵב]] {{m}} :*{{ita}}: [[cucitrice]] {{f}} {{-}} :*{{rus}}: [[сшиватель|сшива́тель]] {{m}} (sshivátel'), [[степлер|сте́плер]] (stepler) :*{{spa}}: [[grapadora]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 25228 172385 2007-01-23T12:18:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nietje.ogg|nietje]] {{-noun-}} [[nietje]] {{n}} {{dimf}} # verkleinwoord van [[niet]] (en meest voorkomende vorm): [[klein]], [[vaak]] [[beugelvormig]], [[metaal|metalen]] [[voorwerp]] dat uit een [[apparaat]] ([[nietmachine]]) komt met het [[doel]] verschillende [[materiaal|materialen]] aan elkaar te [[bevestigen]] ([[vastnieten|vast te nieten]]). {{-rel-}} :[[niet]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Heftklammer]] {{f}} :*{{eng}}: [[staple]] :*{{fra}}: [[agrafe]] {{f}} {{-}} :*{{fry}}: [[nietje]] {{n}} :*{{jpn}}: [[ホッチキス]] :*{{spa}}: [[grapa]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[es:nietje]] [[fr:nietje]] 25229 174269 2007-01-23T21:26:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''ranh giới''' &ndash; [[rand]], [[grens]]: [[lijn]] waar twee [[gebied]]en of [[natie]]s aan elkaar [[raken]] {{-rel-}} [[biên giới]] [[fr:ranh giới]] [[vi:ranh giới]] 25230 174789 2007-01-24T07:28:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''râu''' &ndash; [[baard]] of [[snorhaar|snorharen]]: [[haar]] op het [[gezicht]] van een mens of een dier {{-rel-}} [[râu mép]], [[tóc]] [[el:râu]] [[en:râu]] [[es:râu]] [[fr:râu]] [[hu:râu]] [[pl:râu]] [[ro:râu]] [[vi:râu]] 25231 174805 2007-01-24T07:29:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''rắc rối''' &ndash; [[ingewikkeld]], [[warrig]]: waar men maar moeilijk wijs uit geraakt, [[probleem|problematisch]] [[fr:rắc rối]] [[vi:rắc rối]] 25232 174808 2007-01-24T07:29:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''rộng''' &ndash; [[weids]], [[wijd]], [[breed]] [[fr:rộng]] [[vi:rộng]] 25233 174809 2007-01-24T07:30:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''rời bỏ''' &ndash; [[verlaten]]: ergens of van bij iemand [[weggaan]] 25234 174753 2007-01-24T07:24:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-etym-}} [[verdubbeling|Verdubbeling]] van ''[[run]]''. {{-adj-}} :'''run run''' &ndash; [[bibberen]], lichtjes [[beven]] {{-rel-}} [[run]], [[rùng mình]] [[vi:run run]] 25235 174799 2007-01-24T07:29:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''rùng mình''' &ndash; [[beven]], [[bibberen]] {{-syn-}} [[run]], [[run run]] {{-rel-}} [[rùng]] [[fr:rùng mình]] [[vi:rùng mình]] 25236 174810 2007-01-24T07:30:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''rừng''' &ndash; [[woud]], [[bos]]: grote groep [[boom|bomen]] bijeen [[el:rừng]] [[vi:rừng]] 25237 64395 2005-07-12T13:36:26Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:Braziliaans Portugees|Braziliaans Portugees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Braziliaans Portugees]] 25238 64399 2005-07-12T13:41:00Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:Portugees Portugees|Portugees Portugees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Portugees Portugees]] 25245 176049 2007-01-24T09:35:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taaislijmziekte.ogg|taaislijmziekte]] {{-noun-}} #'''taaislijmziekte''' ; een erfelijke aandoening van de exocriene klieren, gekenmerkt door de afscheiding van taai (visceus) slijm (mucus) {{-syn-}} :[[mucoviscidose]], [[cystische fibrose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[cystisk fibrose]] :*{{deu}}: [[Mukoviszidose]] :*{{eng}}: [[cystic fibrosis]] :*{{spa}}: [[fibrosis quística]] :*{{fra}}: [[mucoviscidose]] {{-}} :*{{ita}}: [[cistofibrosi]] {{f}} :*{{heb}}: [[סיסטיק פיברוזיס]] :*{{nld}}: [[taaislijmziekte]], [[mucoviscidose]], [[cystische fibrose]] :*{{swe}}: [[cystisk fibros]] {{)}} {{-info-}} [[it:taaislijmziekte]] 25246 171783 2007-01-23T10:26:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-misdienaar.ogg|misdienaar]] {{-noun-}} #'''misdienaar''' {{m}}; is iemand die de priester helpt tijdens het opdragen van de mis {{-drv-}} :[[misdienaars]] {{plur}}, [[misdienaartje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[akobet]], [[altaardienaar]] :*{{deu}}: [[Messdiener]] {{m}}, [[Ministrant]] {{m}} :*{{eng}}: [[acolyt]], [[altar boy]] :*{{epo}}: [[akolito]] {{-}} :*{{fra}}: [[acolyte]] :*{{ita}}: [[chierichetto]] {{m}}, [[chierico]] {{m}} :*{{por}}: [[acólito]] :*{{spa}}: [[acólito]] {{)}} [[it:misdienaar]] 25247 172676 2007-01-23T12:47:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''olijfolie''' ; fijne, spijsolie verkregen door persing uit olijven {{-drv-}} :[[olijfoliën]] {{plur}}, [[olijfolietje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[maïsolie]], [[zonnebloemolie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[oli d’oliva]] :*{{dan}}: [[olivenolie]] :*{{deu}}: [[Olivenöl]] {{n}} :*{{eng}}: [[olive oil]] :*{{epo}}: [[olivoleo]] :*{{fin}}: [[oliiviöljy]] {{-}} :*{{fra}}: [[huile d’ olive]] {{f}} :*{{ita}}: [[olio d’oliva]] {{m}} :*{{pol}}: [[oliwa]] :*{{spa}}: [[aceite de oliva]] {{m}} :*{{swe}}: [[olivolja]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[es:olijfolie]] 25248 168973 2007-01-22T18:42:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hooi, niet te veel ~ op zijn vork nemen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hooi, niet te veel ~ op zijn vork nemen.ogg|hooi, niet te veel ~ op zijn vork nemen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hooi, niet te veel ~ op zijn vork nemen]] :*{{por}}: [[abarcar: quem muito abarca pouco ensaca]] {{)}} 25249 176337 2007-01-24T10:04:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tentenkamp''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tentenkamp.ogg|tentenkamp]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tentenkamp]] :*{{por}}: [[abarracamento ]] {{)}} [[fr:tentenkamp]] 25250 175674 2007-01-24T08:58:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''stampvol''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stampvol.ogg|stampvol]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stampvol]] :*{{por}}: [[abarrotado]] {{)}} 25251 178177 2007-01-24T13:37:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''welgesteld''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-welgesteld.ogg|welgesteld]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[welgesteld]] :*{{por}}: [[abastado]] {{)}} [[fr:welgesteld]] 25252 173127 2007-01-23T19:33:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''overvloed''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overvloed.ogg|overvloed]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[overvloed]] :*{{por}}: [[abastança ]] {{)}} [[fr:overvloed]] [[io:overvloed]] 25253 177820 2007-01-24T12:34:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voorzien (van)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorzien (van).ogg|voorzien (van)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorzien (van)]] :*{{por}}: [[abastecer (de)]] {{)}} 25254 164414 2007-01-22T10:06:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bevoorrading''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevoorrading.ogg|bevoorrading]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevoorrading]] :*{{por}}: [[abastecimento ]] :*{{spa}}: [[abastecimiento ]] {{m}} {{)}} [[fr:bevoorrading]] 25255 177465 2007-01-24T11:58:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verslaan''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verslaan.ogg|verslaan]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verslaan]] :*{{por}}: [[abater]] {{)}} [[fr:verslaan]] [[id:verslaan]] 25256 178184 2007-01-24T13:38:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''welven''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-welven.ogg|welven]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[welven]] :*{{por}}: [[abaular]] {{)}} 25257 172253 2007-01-23T12:05:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''neerleggen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neerleggen.ogg|neerleggen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[neerleggen]] :*{{por}}: [[abdicar]] {{)}} [[fr:neerleggen]] [[id:neerleggen]] 25258 162433 2007-01-21T18:11:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afwijkend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwijkend.ogg|afwijkend]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afwijkend]] :*{{por}}: [[aberrante]] {{)}} [[fr:afwijkend]] 25259 172888 2007-01-23T19:10:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''open''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-open.ogg|open]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[open]] :*{{por}}: [[aberto]] {{)}} [[ar:open]] [[en:open]] [[es:open]] [[fa:open]] [[fi:open]] [[fr:open]] [[hu:open]] [[id:open]] [[io:open]] [[it:open]] [[kk:open]] [[ku:open]] [[pl:open]] [[pt:open]] [[ru:open]] [[simple:open]] [[sv:open]] [[ta:open]] [[tr:open]] [[uk:open]] [[vi:open]] [[zh:open]] 25260 172894 2007-01-23T19:11:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''openlijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-openlijk.ogg|openlijk]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[openlijk]] :*{{por}}: [[abertamente]] {{)}} [[en:openlijk]] [[id:openlijk]] 25261 164951 2007-01-22T11:20:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''boos worden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boos worden.ogg|boos worden]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[boos worden]] :*{{pol}}: [[zezłościć sie]] :*{{por}}: [[abespinhar-se]] {{)}} 25262 163243 2007-01-21T20:03:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''asfalteren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asfalteren.ogg|asfalteren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[asfalteren]] :*{{por}}: [[abetumar]] {{)}} [[fr:asfalteren]] 25263 172806 2007-01-23T13:00:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''onthutsen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onthutsen.ogg|onthutsen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onthutsen]] :*{{por}}: [[abismar]] {{)}} [[fr:onthutsen]] 25264 172807 2007-01-23T13:00:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''onthutst''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onthutst.ogg|onthutst]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onthutst]] :*{{por}}: [[abismado]] {{)}} [[fr:onthutst]] 25265 168400 2007-01-22T17:21:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gronde, zich te ~ richten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gronde, zich te ~ richten.ogg|gronde, zich te ~ richten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gronde, zich te ~ richten]] :*{{por}}: [[abismar-se]] {{)}} 25266 172783 2007-01-23T12:58:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''onpeilbaar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onpeilbaar.ogg|onpeilbaar]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onpeilbaar]] :*{{por}}: [[abissal]] {{)}} [[fr:onpeilbaar]] 25267 170666 2007-01-23T08:32:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''laagheid''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laagheid.ogg|laagheid]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[laagheid]] :*{{por}}: [[abjecção ]] {{)}} [[fi:laagheid]] [[fr:laagheid]] 25268 177318 2007-01-24T11:43:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''verachtelijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verachtelijk.ogg|verachtelijk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[verächtlich]] :*{{nld}}: [[verachtelijk]] :*{{por}}: [[abjecto]] {{)}} [[es:verachtelijk]] [[fr:verachtelijk]] 25269 177514 2007-01-24T12:02:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verzaking''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verzaking.ogg|verzaking]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verzaking]] :*{{por}}: [[abjuração]] {{)}} 25270 162460 2007-01-21T18:14:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzweren.ogg|afzweren]] {{-verb-}} #'''afzweren''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afzweren]] :*{{por}}: [[abjurar]] :*{{spa}}: [[abjurar]] {{)}} [[es:afzweren]] [[fr:afzweren]] [[id:afzweren]] 25271 161979 2007-01-21T16:45:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ablatief''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ablatief.ogg|ablatief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{lat}}: [[ablativus]] :*{{nld}}: [[ablatief]] {{-}} :*{{por}}: [[ablativo]] :*{{spa}}: [[ablativo ]] {{m}} {{)}} [[af:ablatief]] [[fr:ablatief]] 25272 172711 2007-01-23T12:51:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''onbaatzuchtigheid''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onbaatzuchtigheid.ogg|onbaatzuchtigheid]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onbaatzuchtigheid]] :*{{por}}: [[abnegação ]] {{)}} 25273 162213 2007-01-21T17:36:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''advocatuur''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-advocatuur.ogg|advocatuur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[advocacy]] {{-}} :*{{nld}}: [[advocatuur]] :*{{pol}}: [[adwokatura]] {{f}} {{)}} [[fr:advocatuur]] 25274 168434 2007-01-22T17:25:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gruwen van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gruwen van.ogg|gruwen van]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gruwen van]] :*{{por}}: [[abominar]] {{)}} 25275 169378 2007-01-22T19:22:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''inheems''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inheems.ogg|inheems]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[inheems]] :*{{por}}: [[aborígene]] {{)}} [[es:inheems]] [[fr:inheems]] 25276 173436 2007-01-23T20:04:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pensionnaat'''; (foutieve spelling van) [[pensionaat]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pensionnaat.ogg|pensionnaat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[edukpensiono]] {{-}} :*{{nld}}: [[pensionnaat]] {{)}} 25277 173437 2007-01-23T20:04:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pensionneren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pensionneren.ogg|pensionneren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[pensiigi]] {{-}} :*{{nld}}: [[pensionneren]] {{)}} 25278 173439 2007-01-23T20:05:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''peperbus''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-peperbus.ogg|peperbus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[piprujo]] {{-}} :*{{nld}}: [[peperbus]] {{)}} [[fr:peperbus]] 25279 173441 2007-01-23T20:05:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pepermunt''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pepermunt.ogg|pepermunt]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[mento]] {{-}} :*{{nld}}: [[pepermunt]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] [[en:pepermunt]] [[fr:pepermunt]] 25280 173442 2007-01-23T20:05:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pepermuntje''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pepermuntje.ogg|pepermuntje]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[mentbombono]] {{-}} :*{{nld}}: [[pepermuntje]] {{)}} 25281 162332 2007-01-21T17:57:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aflopen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aflopen.ogg|aflopen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[finire]] :*{{nld}}: [[aflopen]] :*{{spa}}: [[terminarse]] {{)}} [[fr:aflopen]] [[id:aflopen]] 25282 170598 2007-01-23T08:18:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kustvaart''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kustvaart.ogg|kustvaart]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[kystfart]] {{-}} :*{{nld}}: [[kustvaart]] {{)}} 25283 170597 2007-01-23T08:18:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kustvaarder''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kustvaarder.ogg|kustvaarder]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[coaster]] {{-}} :*{{nld}}: [[kustvaarder]] {{)}} 25284 162343 2007-01-21T17:59:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afpersen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afpersen.ogg|afpersen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[estorcere]] :*{{nld}}: [[afpersen]] :*{{nor}}: [[utpresse]] :*{{spa}}: [[extorsionar]] {{)}} 25285 162346 2007-01-21T17:59:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afraden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afraden.ogg|afraden]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[dissuadere]] :*{{nld}}: [[afraden]] :*{{spa}}: [[desaconsejar]] {{)}} 25286 162362 2007-01-21T18:01:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afronden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afronden.ogg|afronden]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[arrotondare]] :*{{nld}}: [[afronden]] :*{{spa}}: [[redondear]] {{)}} [[en:afronden]] [[fr:afronden]] [[id:afronden]] 25287 176338 2007-01-24T10:04:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tenzij''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tenzij.ogg|tenzij]] :*[[IPA]]: 'tɛn.zɛɪ of tɛn.'zɛɪ {{-conj-}} :'''tenzij''' # behalve wanneer, mits niet #: '''''tenzij''' iemand hem uit die vloedgolf redt, zal hij verdrinken''. {{-etym-}} : van ''het en zij (niet)'' : ''indien het niet zo is dat..'' {{-ant-}} :[[mits]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[unless]] :*{{lat}}: [[nisi]] {{)}} [[id:tenzij]] 25288 162645 2007-01-21T18:39:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''als slechts''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-als slechts.ogg|als slechts]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[als slechts]] :*{{spa}}: [[si sólo]] {{)}} 25289 166302 2007-01-22T13:48:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dateren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dateren.ogg|dateren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[date]] {{-}} :*{{nld}}: [[dateren]] :*{{spa}}: [[fechar]] {{)}} [[fr:dateren]] [[id:dateren]] 25290 169384 2007-01-22T19:23:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''inhuren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inhuren.ogg|inhuren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[inhuren]] {{)}} 25291 177341 2007-01-24T11:45:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verblijfplaats.ogg|verblijfplaats]] {{-noun-}} :'''verblijfplaats''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Aufenthaltsort]] {{-}} :*{{nld}}: [[verblijfplaats]] {{)}} 25292 169078 2007-01-22T18:53:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''huwelijks-''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huwelijks-.ogg|huwelijks-]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[huwelijks-]] {{)}} 25293 170924 2007-01-23T09:00:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lidmaatschapskaart''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lidmaatschapskaart.ogg|lidmaatschapskaart]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lidmaatschapskaart]] {{)}} 25294 170923 2007-01-23T09:00:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lidmaatschap''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lidmaatschap.ogg|lidmaatschap]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[membership]] {{-}} :*{{nld}}: [[lidmaatschap]] :*{{pol}}: [[członkostwo]] {{n}} {{)}} [[fi:lidmaatschap]] 25295 164835 2007-01-22T11:03:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :'''bloemist''' # [[bloemenverkoper]] # [[bloemenkweker]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bloemist.ogg|bloemist]] {{-drv-}} :[[bloemiste]], [[bloemisterij]] {{-trans-}} :*1. {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Blumenhändler}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|florist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|fleuriste}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|bloemist}} {{m}} {{-}} :*{{pol}}: {{trad|pl|kwiaciarz}} :*{{tur}}: {{trad|tr|çiçekçi}} :*{{spa}}: {{trad|es|florista}} {{m}} {{)}} :*2. {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Florist}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|florist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|floriculteur}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|bloemist}} {{m}} {{-}} :*{{pol}}: {{trad|pl|kwiaciarz}} :*{{tur}}: {{trad|tr|çiçekçi}} :*{{spa}}: {{trad|es|floricultor}} {{m}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:bloemist]] 25296 177353 2007-01-24T11:46:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verder''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verder.ogg|verder]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verder]] {{)}} [[en:verder]] [[fr:verder]] [[id:verder]] 25297 177205 2007-01-24T11:32:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vanaf.ogg|vanaf]] {{-prep-}} :'''vanaf'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{ita}}: [[dal]] {{-}} :*{{nld}}: [[vanaf]] :*{{spa}}: [[desde]] {{)}} [[en:vanaf]] [[fr:vanaf]] 25298 169391 2007-01-22T19:24:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''inkomensafhankelijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inkomensafhankelijk.ogg|inkomensafhankelijk]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[inkomensafhankelijk]] {{)}} 25299 173107 2007-01-23T19:31:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''overhandigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overhandigen.ogg|overhandigen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[overhandigen]] {{)}} 25300 173114 2007-01-23T19:32:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overmaken.ogg|overmaken]] {{-verb-}} #'''overmaken''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[overmaken]] {{)}} [[fr:overmaken]] 25301 164334 2007-01-22T09:55:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''betaalopdracht''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betaalopracht.ogg|betaalopracht]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[betaalopdracht]] {{)}} 25302 175658 2007-01-24T08:56:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''staatsburgerschap''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-staatsburgerschap.ogg|staatsburgerschap]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[staatsburgerschap]] {{)}} 25303 177463 2007-01-24T11:57:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verschuldigd.ogg|verschuldigd]] {{-adjc-}} #'''verschuldigd'''; [[verplicht]] om aan iemand te [[geven]] [[fr:verschuldigd]] 25304 177446 2007-01-24T11:56:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verplicht''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verplicht.ogg|verplicht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[verpflichtet]] :*{{eng}}: [[obliged]] :*{{fra}}: [[obligé]] {{-}} :*{{nld}}: [[verplicht]] :*{{spa}}: [[obligado]] {{)}} [[fr:verplicht]] [[id:verplicht]] 25305 169448 2007-01-22T19:29:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''interesseren, zich ~ (voor)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interesseren, zich ~ (voor).ogg|interesseren, zich ~ (voor)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[interesseren, zich ~ (voor)]] :*{{spa}}: [[interesarse (por)]] {{)}} 25306 165006 2007-01-22T11:27:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bovengenoemd.ogg|bovengenoemd]] {{-adjc-}} : '''bovengenoemd''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[abovementioned]] {{-}} :*{{nld}}: [[bovengenoemd]] :*{{pol}}: [[wyzej wymieniony]] {{)}} 25307 168019 2007-01-22T16:44:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''genoemd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-genoemd.ogg|genoemd]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[genoemd]] {{)}} 25308 169200 2007-01-22T19:05:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''identiteit''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-identiteit.ogg|identiteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[identity]] :*{{fra}}: [[identité ]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[identiteit]] :*{{spa}}: [[identidad ]] {{f}} {{)}} 25309 174442 2007-01-24T06:53:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rente''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rente.ogg|rente]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rente]] {{)}} [[el:rente]] [[en:rente]] [[fr:rente]] [[id:rente]] [[io:rente]] [[pt:rente]] [[ru:rente]] [[vi:rente]] [[zh:rente]] 25310 169446 2007-01-22T19:29:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interessant.ogg|interessant]] {{-adjc-}} # '''interessant''' ; wekt interesse, belangwekkend. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[interessant]], [[belangwekkend]] :*{{sqi}}: [[interesante]] :*{{dan}}: [[interessant]] :*{{deu}}: [[interessant]] :*{{eng}}: [[interesting]] :*{{epo}}: [[interesa]] :*{{fra}}: [[intéressant]] :*{{fry}}: [[ynteressant]] :*{{hun}}: [[érdekes]] : {{-}} :*{{ita}}: [[interessante]] :*{{msa}}: [[menarik]] :*{{nld}}: [[interessant]] :*{{pap}}: [[interesante]] :*{{pol}}: [[ciekawy]] :*{{por}}: [[interessante]] :*{{spa}}: [[interesante]] :*{{swe}}: [[intressant]] {{)}} [[de:interessant]] [[fi:interessant]] [[fr:interessant]] [[hu:interessant]] [[id:interessant]] [[ko:interessant]] [[pl:interessant]] [[pt:interessant]] [[vi:interessant]] 25311 169490 2007-01-22T19:35:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''invaliditeits-''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-invaliditeits-.ogg|invaliditeits-]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[invaliditeits-]] {{)}} 25312 168084 2007-01-22T16:50:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-getuigenis.ogg|getuigenis]] {{-noun-}} #'''getuigenis''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[getuigenis]] {{)}} [[fr:getuigenis]] 25313 169201 2007-01-22T19:05:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''identiteitsbewijs''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-identiteitsbewijs.ogg|identiteitsbewijs]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[identiteitsbewijs]] {{)}} 25314 176978 2007-01-24T11:09:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''uitbetalen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitbetalen.ogg|uitbetalen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[uitbetalen]] {{)}} [[fr:uitbetalen]] [[id:uitbetalen]] 25315 176979 2007-01-24T11:09:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''uitbetaling''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitbetaling.ogg|uitbetaling]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[uitbetaling]] {{)}} [[fr:uitbetaling]] [[id:uitbetaling]] 25316 172726 2007-01-23T12:52:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''onderafdeling''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderafdeling.ogg|onderafdeling]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onderafdeling]] {{)}} 25317 173652 2007-01-23T20:26:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''plaatselijk kantoor''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plaatselijk kantoor.ogg|plaatselijk kantoor]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[plaatselijk kantoor]] {{)}} 25318 169203 2007-01-22T19:05:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''identiteitspapieren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-identiteitspapieren.ogg|identiteitspapieren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[identiteitspapieren]] {{)}} 25319 177727 2007-01-24T12:25:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voldoen aan''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voldoen aan.ogg|voldoen aan]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voldoen aan]] {{)}} 25320 169204 2007-01-22T19:05:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''identitiek''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-identitiek.ogg|identitiek]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[identitiek]] {{)}} 25321 167170 2007-01-22T15:15:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enz..ogg|enz.]] {{-interj-}} #'''enz.'''; afkorting van enzovoort {{-rel-}} [[enzovoort]], [[enzovoorts]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[usw.]] :*{{eng}}: [[etc.]] :*{{fra}}: [[etc.]] {{-}} :*{{nld}}: [[enz.]] :*{{spa}}: [[etc.]] {{)}} 25322 177396 2007-01-24T11:51:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verklaring.ogg|verklaring]] {{-noun-}} :'''verklaring''' {{f}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erklärung]] :*{{nld}}: [[verklaring]] {{)}} [[fr:verklaring]] 25323 177475 2007-01-24T11:59:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verstrekken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verstrekken.ogg|verstrekken]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verstrekken]] {{)}} [[fr:verstrekken]] [[id:verstrekken]] 25324 176989 2007-01-24T11:10:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''uiteenzetten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uiteenzetten.ogg|uiteenzetten]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[expose]] {{-}} :*{{nld}}: [[uiteenzetten]] :*{{spa}}: [[exponer]] {{)}} [[fr:uiteenzetten]] [[id:uiteenzetten]] 25325 163816 2007-01-22T08:41:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bedragen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedragen.ogg|bedragen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[amount to]] {{-}} :*{{nld}}: [[bedragen]] :*{{pol}}: [[wynosić]] :*{{spa}}: [[sumar]] {{)}} 25326 177751 2007-01-24T12:27:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voltooiing''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voltooiing.ogg|voltooiing]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voltooiing]] {{)}} [[id:voltooiing]] 25327 177013 2007-01-24T11:13:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''uittreksel''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uittreksel.ogg|uittreksel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[extrait ]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[uittreksel]] {{)}} [[fr:uittreksel]] 25328 174082 2007-01-23T21:08:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{IPA|p&#121;blik}} :*{{sound}}: [[Media:nl-publiek.ogg|publiek]] {{-nlnoun-|publiek}} {{-noun-}} :'''publiek''' {{n}} #groep [[toeschouwer]]s {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[audience]] {{-}} :*{{fra}}: [[public]] {{m}} {{)}} ---- {{adjcomp|publiek|publieke}} {{-adjc-}} :'''publiek''' #vrij toegangelijk , [[openbaar]] #wat het publiek aangaat #:''Het is een '''publiek''' geheim dat ...'' {{-syn-}} :[[openbaar]] {{-drv-}} :[[publiekelijk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[public]] {{-}} {{)}} {{-info-}} [[en:publiek]] [[fr:publiek]] [[id:publiek]] [[ru:publiek]] 25329 166978 2007-01-22T14:56:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''eenmaal''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eenmaal.ogg|eenmaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[einmalig]] :*{{eng}}: [[once]] {{-}} :*{{nld}}: [[eenmaal]] :*{{spa}}: [[vez, una ~]] {{)}} [[fr:eenmaal]] 25330 165203 2007-01-22T11:54:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''burgerlijke stand''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-burgerlijke stand.ogg|burgerlijke stand]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[burgerlijke stand]] :*{{pol}}: [[stan cywilny]] {{)}} 25331 169892 2007-01-22T20:16:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''kantonaal'''; (foutieve spelling van) [[kantonnaal]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kantonaal.ogg|kantonaal]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kantonaal]] {{)}} 25332 169302 2007-01-22T19:15:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''indeling''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-indeling.ogg|indeling]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[indeling]] {{)}} [[id:indeling]] 25333 177975 2007-01-24T12:50:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waarmee.ogg|waarmee]] {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|mee}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waarmee'''; # ''vragend'' met wat?, met welk? #:'''''waarmee''' heeft hij dat gedaan?'' #''betrekkelijk'' met wat, met hetwelk #: ''dit is het mes '''waarmee''' hij het brood snijdt'' #: ''dit is het mes '''waar''' hij het brood '''mee''' snijdt'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[waarmee]] :*{{rus}}: [[чем]] {{)}} [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:waarmee]] 25334 170850 2007-01-23T08:53:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lengte.ogg|lengte]] {{-nlnoun-|lengte|lengten, lengtes|||}} :'''lengte''' {{f}} #de grootste afmeting van een voorwerp: ''de lengte van die vrachtwagen'' #de tijdsduur van iets: ''de lengte van die film'' #''(geogr.)'' op welke meridiaan een plaats ligt: ''op welke lengte ligt Amsterdam?'' {{-rel-}} *3 :[[oosterlengte]], [[westerlengte]] {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{eng}}: [[length]] {{-}} :*{{nld}}: [[lengte]] {{)}} *2 {{(}} :*{{eng}}: [[length]], [[duration]] {{-}} :*{{nld}}: [[lengte]] {{)}} *3 {{(}} :*{{eng}}: [[longitude]] {{-}} :*{{nld}}: [[lengte]] {{)}} [[en:lengte]] [[fi:lengte]] [[fr:lengte]] [[id:lengte]] [[vi:lengte]] 25335 165045 2007-01-22T11:33:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-breedte.ogg|breedte]] {{-nlnoun-|breedte|breedtes-breedten|||}} '''breedte''' {{f}} # afmeting loodrecht op de hoogte of de lengte {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Breite]] {{f}} :*{{eng}}: [[width]], [[latitude]] :*{{fra}}: [[largeur]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[breedte]] {{f}} :*{{pol}}: [[szerokość]] {{f}} :*{{spa}}: [[ancho]] {{m}}, [[anchura]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[es:breedte]] [[fr:breedte]] 25336 177286 2007-01-24T11:40:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''veldsterkte''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veldsterkte.ogg|veldsterkte]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[field strength]] {{-}} :*{{nld}}: [[veldsterkte]] {{)}} 25337 172541 2007-01-23T12:34:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nut, van ~ zijn''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nut, van ~ zijn.ogg|nut, van ~ zijn]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[nut, van ~ zijn]] {{)}} 25338 168041 2007-01-22T16:46:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gerechtigde''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gerechtigde.ogg|gerechtigde]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gerechtigde]] {{)}} 25339 174331 2007-01-24T06:42:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rechthebbende''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rechthebbende.ogg|rechthebbende]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rechthebbende]] {{)}} 25340 171781 2007-01-23T10:26:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''misdadig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-misdadig.ogg|misdadig]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[misdadig]] {{)}} 25341 169035 2007-01-22T18:48:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''huis-''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huis-.ogg|huis-]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[huis-]] {{)}} 25342 169202 2007-01-22T19:05:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''identiteitskaart''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-identiteitskaart.ogg|identiteitskaart]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{fra}}: [[carte d'identité]] :*{{nld}}: [[identiteitskaart]] {{)}} 25343 167912 2007-01-22T16:33:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''geboorteregister''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geboorteregister.ogg|geboorteregister]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[geboorteregister]] {{)}} 25344 171766 2007-01-23T10:25:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ministerie''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ministerie.ogg|ministerie]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ministerie]] {{)}} [[en:ministerie]] [[fr:ministerie]] 25345 173431 2007-01-23T20:04:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pensioen-''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pensioen-.ogg|pensioen-]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pensioen-]] {{)}} 25346 173430 2007-01-23T20:04:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pensioen, met ~ gaan''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pensioen, met ~ gaan.ogg|pensioen, met ~ gaan]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pensioen, met ~ gaan]] {{)}} 25347 56249 2005-04-16T12:49:11Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''Indo-Europees''' {{-trans-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Indo-Europees.ogg|Indo-Europees]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Indo-Europees]] |} |} 25348 170667 2007-01-23T08:32:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''laagst''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laagst.ogg|laagst]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[laagst]] {{)}} 25349 172884 2007-01-23T19:10:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''opdracht geven''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opdracht geven.ogg|opdracht geven]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[opdracht geven]] {{)}} 25350 169291 2007-01-22T19:14:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''incasseren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-incasseren.ogg|incasseren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[incasseren]] {{)}} [[fr:incasseren]] 25351 172913 2007-01-23T19:12:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''opmerking''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opmerking.ogg|opmerking]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[opmerking]] {{)}} [[fr:opmerking]] 25352 172194 2007-01-23T11:59:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''natie''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-natie.ogg|natie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nation]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[natie]] {{)}} [[fr:natie]] 25353 175657 2007-01-24T08:56:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''staatsblad''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-staatsblad.ogg|staatsblad]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[staatsblad]] :*{{spa}}: [[Boletín Oficial del Estado]] {{)}} 25354 177743 2007-01-24T12:27:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''volks''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volks.ogg|volks]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[volks]] {{)}} [[id:volks]] 25355 169044 2007-01-22T18:49:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''huisvesten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huisvesten.ogg|huisvesten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[huisvesten]] {{)}} 25356 177536 2007-01-24T12:05:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vestigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vestigen.ogg|vestigen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vestigen]] {{)}} [[en:vestigen]] [[id:vestigen]] 25357 177809 2007-01-24T12:33:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voortborduren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voortborduren.ogg|voortborduren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voortborduren]] {{)}} 25358 172943 2007-01-23T19:15:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''opvragen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opvragen.ogg|opvragen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[opvragen]] {{)}} 25359 175492 2007-01-24T08:39:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sommige.ogg|sommige]] #'''sommige''' {{-syn-}} :[[enkele]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[manche]], [[einige]] :*{{eng}}: [[some]] :*{{fra}}: [[certains]], [[quelques]] {{-}} :*{{nld}}: [[sommige]] :*{{fas}}: [[بعضي]] :*{{spa}}: [[algunos]] {{)}} [[es:sommige]] [[fr:sommige]] [[zh:sommige]] 25360 167152 2007-01-22T15:13:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''enige''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enige.ogg|enige]] {{-adjc-}} :'''enige''' # {{decl}} van [[enig]]. {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[enige]] :*{{spa}}: [[unos]] {{)}} [[fr:enige]] [[it:enige]] 25361 172763 2007-01-23T12:56:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ongegrond''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ongegrond.ogg|ongegrond]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ongegrond]] {{)}} [[fi:ongegrond]] 25362 172765 2007-01-23T12:56:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ongehuwd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ongehuwd.ogg|ongehuwd]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[unverheiratet]] :*{{eng}}: [[unmarried]] {{-}} :*{{nld}}: [[ongehuwd]] :*{{spa}}: [[casar, sin ~]] {{)}} [[fi:ongehuwd]] [[fr:ongehuwd]] 25363 178203 2007-01-24T13:39:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werkloos.ogg|werkloos]] {{adjcomp|werkloos|werkloze||||}} {{-adjc-}} :'''werkloos''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[arbeitslos]] :*{{eng}}: [[unemployed]], [[jobless]] {{-}} :*{{nld}}: [[werkloos]] :*{{spa}}: [[desempleado]], [[desocupado]] {{)}} [[en:werkloos]] [[fr:werkloos]] [[id:werkloos]] 25364 172428 2007-01-23T12:22:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''noch'''; (formeel) en (ook) niet {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-noch.ogg|noch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[ni]] :*{{lat}}: [[neque]] :*{{nld}}: [[noch]] {{-}} :*{{ukr}}: [[ні... ні...]] (ni... ni...) :*{{pap}}: [[ni]] :*{{spa}}: [[ni]] {{)}} [[de:noch]] [[el:noch]] [[en:noch]] [[fi:noch]] [[fr:noch]] [[hu:noch]] [[io:noch]] [[it:noch]] [[ko:noch]] [[nds:noch]] [[pt:noch]] 25365 177520 2007-01-24T12:03:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verzekeringsorgaan''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verzekeringsorgaan.ogg|verzekeringsorgaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Versicherungsträger ]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[verzekeringsorgaan]] {{)}} 25366 169410 2007-01-22T19:26:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''inroepen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inroepen.ogg|inroepen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[inroepen]] {{)}} [[fr:inroepen]] 25367 174528 2007-01-24T07:02:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''richten, zich ~ tot''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-richten, zich ~ tot.ogg|richten, zich ~ tot]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[wenden, sich ~ an]] {{-}} :*{{nld}}: [[richten, zich ~ tot]] :*{{spa}}: [[dirigirse a]] {{)}} 25368 167665 2007-01-22T16:07:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-formulier.ogg|formulier]] {{-noun-}} #'''formulier''' {{n}}; een stuk [[papier]] waarop [[voordrukken|voorgedrukte]] [[vraag|vragen]] kunnen worden [[beantwoorden|beantwoord]]. {{-drv-}} :[[formulieren]] {{plur}}, [[formuliertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[vorm]] :*{{cat}}: [[full]] :*{{dan}}: [[formular]] :*{{deu}}: [[Formular]] {{n}} :*{{eng}}: [[form]] :*{{epo}}: [[formularo]] :*{{fra}}: [[formule]] {{f}}, [[formulaire]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[formulier]] {{n}} :*{{pap}}: [[formulario]] :*{{pol}}: [[formularz]] :*{{por}}: [[formulário]] :*{{spa}}: [[formulario]] {{m}} :*{{swe}}: [[formulär]] {{)}} [[fr:formulier]] [[io:formulier]] 25369 176555 2007-01-24T10:26:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''toelichten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toelichten.ogg|toelichten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[toelichten]] {{)}} [[fr:toelichten]] 25370 174337 2007-01-24T06:43:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rechtvaardigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rechtvaardigen.ogg|rechtvaardigen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rechtvaardigen]] :*{{eng}}: [http://en.wiktionary.org/wiki/justify justify] {{)}} [[fr:rechtvaardigen]] [[id:rechtvaardigen]] 25371 161720 2007-01-21T16:10:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aanmerking, in ~ genomen dat''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmerking, in ~ genomen dat.ogg|aanmerking, in ~ genomen dat]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanmerking, in ~ genomen dat]] :*{{spa}}: [[cuenta, teniendo en ~ que]] {{)}} 25372 163787 2007-01-22T08:36:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bed, naar ~ gaan''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bed, naar ~ gaan.ogg|bed, naar ~ gaan]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bed, naar ~ gaan]] :*{{spa}}: [[acostarse]] {{)}} 25373 163776 2007-01-22T08:34:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beamen.ogg|beamen]] {{-verb-}} :'''beamen''' ; het eens zijn met {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[einverstanden sein mit]] :*{{eng}}: [[confirm]] :*{{fra}}: [[approuver]] {{-}} :*{{nld}}: [[beamen]] :*{{spa}}: [[confirmar]] {{)}} [[de:beamen]] [[fr:beamen]] [[id:beamen]] [[ru:beamen]] 25374 162999 2007-01-21T19:31:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antwoorden op''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antwoorden op.ogg|antwoorden op]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[reply to]], [[respond to]] {{-}} :*{{nld}}: [[antwoorden op]] :*{{pol}}: [[odpowiedzieć na]] :*{{spa}}: [[responder a]] {{)}} 25375 163777 2007-01-22T08:34:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl|beantwoorden|beantwoord|beantwoordt|beantwoordde|beantwoordden|hebben|beantwoord|beantwoorde}} {{-verb-}} #'''beantwoorden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beantwoorden.ogg|beantwoorden]] <!-- tabelruimte--> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[beantworten]] :*{{eng}}: [[answer]], [[reply to]] :*{{fra}}: [[répondre à]] {{-}} :*{{nld}}: [[beantwoorden]] :*{{pol}}: [[odpowiadać]] :*{{spa}}: [[contestar a]] {{)}} [[fr:beantwoorden]] 25376 163782 2007-01-22T08:35:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''bebloed''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bebloed.ogg|bebloed]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bebloed]] :*{{spa}}: [[ensangrentado]] {{)}} 25377 163971 2007-01-22T09:01:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bekeuren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekeuren.ogg|bekeuren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekeuren]] :*{{spa}}: [[multar]] {{)}} 25378 163784 2007-01-22T08:35:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bebouwen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bebouwen.ogg|bebouwen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bebouwen]] :*{{spa}}: [[cultivar]] {{)}} [[fr:bebouwen]] [[id:bebouwen]] 25379 163788 2007-01-22T08:36:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bedaard''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedaard.ogg|bedaard]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bedaard]] :*{{spa}}: [[sosegado]] {{)}} [[fr:bedaard]] 25380 163789 2007-01-22T08:36:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bedachtzaam''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedachtzaam.ogg|bedachtzaam]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[pensif]] {{-}} :*{{spa}}: [[prudente]] :*{{vie}}: [[trầm ngâm]] {{)}} 25381 166271 2007-01-22T13:45:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|danken|dankte|gedankt|'dɑŋkə(n)|'dɑŋktə|ɣə'dɑŋkt}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-danken.ogg|danken]] {{-verb-}} :'''danken''' # erkentelijkheid aan iemand betonen #: ''wij '''danken''' u voor uw aandacht'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[danken]] :*{{eng}}: [[thank]] :*{{fra}}: [[remercier]] :*{{nld}}: [[danken]] :*{{ukr}}: [[дякувати]] {{-}} :*{{pol}}: [[dziekować]] :*{{por}}: [[agradecer]] :*{{ron}}: a [[mulţumi]] :*{{rus}}: [[благодарить]] :*{{spa}}: [[agradecer]] {{)}} [[de:danken]] [[en:danken]] [[fi:danken]] [[fr:danken]] [[gl:danken]] [[hu:danken]] [[id:danken]] [[io:danken]] [[ko:danken]] [[ru:danken]] [[zh:danken]] 25382 163790 2007-01-22T08:36:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedanken.ogg|bedanken]] {{-verb-}} '''bedanken''' # {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[danken]] :*{{eng}}: [[thank]] :*{{fra}}: [[remercier]] :*{{nld}}: [[bedanken]] {{-}} :*{{ukr}}: [[дякувати]] ''onvoltooid'', [[подякувати]] ''voltooid'' :*{{pap}}: [[gradisi]] :*{{pol}}: [[dziekować]] :*{{rus}}: [[благодарить]] :*{{spa}}: [[gracias, dar las ~]] ; [[agradecer]] {{)}} {{begin}} [[es:bedanken]] [[fr:bedanken]] [[id:bedanken]] [[it:bedanken]] 25383 169830 2007-01-22T20:10:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kalmeren, (zich ~)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kalmeren, (zich ~).ogg|kalmeren, (zich ~)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kalmeren, (zich ~)]] :*{{spa}}: [[calmar(se)]] {{)}} 25384 174768 2007-01-24T07:25:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rust, tot ~ komen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rust, tot ~ komen.ogg|rust, tot ~ komen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rust, tot ~ komen]] :*{{spa}}: [[calmarse]] {{)}} 25385 168066 2007-01-22T16:49:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''geruststellen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geruststellen.ogg|geruststellen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[geruststellen]] :*{{spa}}: [[sosegar]] {{)}} [[fr:geruststellen]] 25386 162249 2007-01-21T17:47:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afdekken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdekken.ogg|afdekken]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afdekken]] :*{{pol}}: [[przykryć]] :*{{spa}}: [[tapar]] {{)}} 25387 163799 2007-01-22T08:37:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|bedekken|bedek|bedekt|bedekte|bedekten|heeft|bedekt|bedekke}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedekken.ogg|bedekken]] {{-verb-}} #'''bedekken'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[bedecken]] :*{{eng}}: [[cover]] {{-}} :*{{fra}}: [[couvrir]] :*{{pol}}: [[pokryć]] :*{{spa}}: [[cubrir]] {{)}} [[en:bedekken]] [[fr:bedekken]] [[id:bedekken]] [[pl:bedekken]] 25388 176904 2007-01-24T11:02:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''twijfelachtig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-twijfelachtig.ogg|twijfelachtig]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[twijfelachtig]] :*{{spa}}: [[dubioso]] {{)}} [[fr:twijfelachtig]] 25389 163803 2007-01-22T08:38:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bedenkelijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedenkelijk.ogg|bedenkelijk]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bedenkelijk]] :*{{spa}}: [[dubioso]] {{)}} [[fr:bedenkelijk]] 25390 163804 2007-01-22T08:38:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bedenken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedenken.ogg|bedenken]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bedenken]] :*{{pol}}: [[wymyśleć]] :*{{spa}}: [[inventar]] {{)}} [[de:bedenken]] [[en:bedenken]] [[fr:bedenken]] [[id:bedenken]] [[it:bedenken]] [[ru:bedenken]] 25391 177522 2007-01-24T12:03:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verzinnen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verzinnen.ogg|verzinnen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verzinnen]] :*{{spa}}: [[inventar]] {{)}} [[fr:verzinnen]] 25392 161721 2007-01-21T16:10:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aanmerking, in ~ nemen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmerking, in ~ nemen.ogg|aanmerking, in ~ nemen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanmerking, in ~ nemen]] :*{{spa}}: [[considerar]] {{)}} 25393 177200 2007-01-24T11:31:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''van mening veranderen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-van mening veranderen.ogg|van mening veranderen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[van mening veranderen]] :*{{spa}}: [[cambiar de opinión]] {{)}} 25394 178716 2007-01-24T14:31:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zich bedenken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich bedenken.ogg|zich bedenken]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zich bedenken]] :*{{spa}}: [[mudar de parecer]] {{)}} 25395 163806 2007-01-22T08:38:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{-nlstam-|bederven|bedierf|bedorven|/bə'dɛrvə(n)/|/bə'dirf/|/bə'dɔrvə(n)/}} #'''bederven''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bederven.ogg|bederven]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bederven]] :*{{spa}}: [[deteriorar]] {{)}} [[fr:bederven]] [[id:bederven]] 25396 182894 2007-01-27T19:04:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:bedienen]], [[io:bedienen]] {{=nld=}} #'''bedienen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedienen.ogg|bedienen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bedienen]] :*{{spa}}: [[viaticar]] {{)}} [[de:bedienen]] [[fr:bedienen]] [[id:bedienen]] [[io:bedienen]] [[it:bedienen]] 25397 175211 2007-01-24T08:12:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''service''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-service.ogg|service]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[service]] :*{{spa}}: [[servicio ]] {{m}} {{)}} [[de:service]] [[en:service]] [[et:service]] [[fa:service]] [[fi:service]] [[fr:service]] [[hu:service]] [[io:service]] [[it:service]] [[kk:service]] [[ku:service]] [[ru:service]] [[simple:service]] [[ta:service]] [[tt:service]] [[vi:service]] [[zh:service]] 25398 167655 2007-01-22T16:06:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''fooi''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fooi.ogg|fooi]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[fooi]] :*{{spa}}: [[propina ]] {{m}} {{)}} [[fr:fooi]] 25399 177814 2007-01-24T12:34:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voorwaarde''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorwaarde.ogg|voorwaarde]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorwaarde]] :*{{spa}}: [[condición ]] {{f}} {{)}} [[fr:voorwaarde]] [[id:voorwaarde]] 25400 163811 2007-01-22T08:39:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''bedingen'''; door onderhandeling een toezegging verkrijgen. sterk: bedingen - bedong - bedongen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedingen.ogg|bedingen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bedingen]] :*{{spa}}: [[estipular]] {{)}} {{-rel-}} * [[ding]], [[geding]], [[beding]] [[io:bedingen]] 25401 163812 2007-01-22T08:39:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bedlegerig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedlegerig.ogg|bedlegerig]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bedlegerig]] :*{{spa}}: [[encamado]] {{)}} 25402 163813 2007-01-22T08:39:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bedoelen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedoelen.ogg|bedoelen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bedoelen]] :*{{spa}}: [[querer decir]] {{)}} [[en:bedoelen]] [[id:bedoelen]] 25403 173361 2007-01-23T19:57:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''patrijspoort''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-patrijspoort.ogg|patrijspoort]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[porthole]] {{-}} :*{{nld}}: [[patrijspoort]] {{)}} 25404 168562 2007-01-22T17:38:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-handig.ogg|handig]] {{adjcomp|handig|handige|handiger|handigere|handigst|handigste}} {{-adjc-}} :'''handig''' {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[adroit]] :*{{nld}}: [[handig]] :*{{spa}}: [[hábil]] {{)}} [[fr:handig]] 25405 161655 2007-01-21T16:01:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aangeslagen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aangeslagen.ogg|aangeslagen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aangeslagen]] :*{{spa}}: [[afligido]] {{)}} 25406 163825 2007-01-22T08:42:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bedrijven''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedrijven.ogg|bedrijven]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bedrijven]] :*{{spa}}: [[perpetrar]] {{)}} [[en:bedrijven]] [[fr:bedrijven]] [[id:bedrijven]] 25407 163827 2007-01-22T08:42:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bedroeven''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedroeven.ogg|bedroeven]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bedroeven]] :*{{spa}}: [[entristecer]] {{)}} [[el:bedroeven]] [[fr:bedroeven]] 25408 176358 2007-01-24T10:06:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''terneergeslagen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-terneergeslagen.ogg|terneergeslagen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[terneergeslagen]] :*{{spa}}: [[desanimado]] {{)}} 25409 163830 2007-01-22T08:42:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bedrukt''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedrukt.ogg|bedrukt]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bedrukt]] :*{{spa}}: [[abatido]] {{)}} 25410 163831 2007-01-22T08:42:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beducht zijn voor''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beducht zijn voor.ogg|beducht zijn voor]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beducht zijn voor]] :*{{spa}}: [[temer]] {{)}} 25411 163832 2007-01-22T08:43:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bedwang, in ~ houden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedwang, in ~ houden.ogg|bedwang, in ~ houden]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bedwang, in ~ houden]] :*{{spa}}: [[subyugar]] {{)}} 25412 166766 2007-01-22T14:35:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dronken voeren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dronken voeren.ogg|dronken voeren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dronken voeren]] :*{{spa}}: [[embriagar]] {{)}} 25413 163834 2007-01-22T08:43:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bedwelmen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedwelmen.ogg|bedwelmen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bedwelmen]] :*{{spa}}: [[emborrachar]] {{)}} 25414 163847 2007-01-22T08:45:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beeldig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeldig.ogg|beeldig]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beeldig]] :*{{spa}}: [[lindo]] {{)}} [[fr:beeldig]] 25415 163844 2007-01-22T08:44:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beeldhouwen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeldhouwen.ogg|beeldhouwen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beeldhouwen]] :*{{spa}}: [[esculpir]] {{)}} 25416 163848 2007-01-22T08:45:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beeldrijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beeldrijk.ogg|beeldrijk]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beeldrijk]] :*{{spa}}: [[florido]] {{)}} 25417 171653 2007-01-23T10:13:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''metafoor''' - [[beeldspraak]] waarbij men een [[woord]] B zegt in plaats van het woord A terwijl er tussen A en B een verband is van [[gelijkenis]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-metafoor.ogg|metafoor]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ben}}: [[রূপক]] :*{{dan}}: [[metafor]] :*{{deu}}: [[Metapher]] :*{{eng}}: [[metaphor]] :*{{spa}}: [[metáfora]] :*{{fin}}: [[metafora]] :*{{fra}}: [[métaphore]] :*{{heb}}: [[מטאפורה]] :*{{hun}}: [[metafora]] :*{{ido}}: [[metaforo]] :*{{ita}}: [[metafora]] :*{{jpn}}: [[メタファー]] {{-}} :*{{nld}}: [[metafoor]] :*{{spa}}: [[metáfora ]] {{f}} :*{{kat}}: [[მეტაფორა]] :*{{mkd}}: [[Метафора]] :*{{nor}}: [[metafor]] :*{{pol}}: [[metafora]] :*{{por}}: [[metáfora]] :*{{rus}}: [[mетафора]] :*{{swe}}: [[metafor]] :*{{tur}}: [[mecaz]] :*{{zho}}: [[隐喻]] {{)}} [[fr:metafoor]] 25418 168574 2007-01-22T17:39:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hap.ogg|hap]] {{-noun-}} :'''hap''' {{m}} #[[beet]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hap]] :*{{spa}}: [[bocado ]] {{m}} {{)}} {{-verb-}} :'''hap''' #{{1ps}} [[happen]] [[en:hap]] [[fa:hap]] [[fr:hap]] [[io:hap]] [[it:hap]] [[vi:hap]] [[zh:hap]] 25419 163858 2007-01-22T08:46:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beetnemen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beetnemen.ogg|beetnemen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beetnemen]] :*{{spa}}: [[engañar <fig.>]] {{)}} [[fr:beetnemen]] 25420 163859 2007-01-22T08:46:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beetpakken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beetpakken.ogg|beetpakken]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beetpakken]] :*{{spa}}: [[asir]] {{)}} 25421 163860 2007-01-22T08:46:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''befaamd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-befaamd.ogg|befaamd]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[befaamd]] :*{{pap}}: [[famoso]] :*{{pol}}: [[znany]] :*{{spa}}: [[famoso]] {{)}} [[fr:befaamd]] 25422 164191 2007-01-22T09:30:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beroemd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beroemd.ogg|beroemd]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beroemd]] :*{{pap}}: [[famoso]] :*{{spa}}: [[célebre]] {{)}} [[en:beroemd]] [[fr:beroemd]] [[id:beroemd]] [[pl:beroemd]] 25423 163875 2007-01-22T08:48:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''begiftigd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begiftigd.ogg|begiftigd]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[begiftigd]] :*{{spa}}: [[dotado]] {{)}} 25424 163862 2007-01-22T08:47:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''begaafd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begaafd.ogg|begaafd]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[begaafd]] :*{{spa}}: [[dotado]] {{)}} 25425 164176 2007-01-22T09:28:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''berijdbaar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berijdbaar.ogg|berijdbaar]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[berijdbaar]] :*{{pol}}: [[przejezdny]] :*{{spa}}: [[transitable]] {{)}} 25426 163870 2007-01-22T08:48:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''begeren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begeren.ogg|begeren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[begeren]] :*{{spa}}: [[anhelar]] {{)}} [[fr:begeren]] 25427 178191 2007-01-24T13:38:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''wensen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wensen.ogg|wensen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[wensen]] :*{{spa}}: [[desear]] {{)}} [[en:wensen]] 25428 163871 2007-01-22T08:48:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''begerig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begerig.ogg|begerig]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[begerig]] :*{{spa}}: [[ávido]] {{)}} [[fr:begerig]] 25429 163872 2007-01-22T08:48:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''begeven, zich ~ (naar)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begeven, zich ~ (naar).ogg|begeven, zich ~ (naar)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[begeven, zich ~ (naar)]] :*{{spa}}: [[dirigirse (a)]] {{)}} 25430 163874 2007-01-22T08:48:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''begieten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begieten.ogg|begieten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[begieten]] :*{{spa}}: [[regar]] {{)}} [[fr:begieten]] [[io:begieten]] 25431 164294 2007-01-22T09:44:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''besproeien''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besproeien.ogg|besproeien]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[besproeien]] :*{{spa}}: [[irrigar]] {{)}} [[fr:besproeien]] [[io:besproeien]] 25432 163876 2007-01-22T08:48:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''begiftigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begiftigen.ogg|begiftigen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[begiftigen]] :*{{spa}}: [[dotar]] {{)}} 25433 177378 2007-01-24T11:49:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vergiftigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vergiftigen.ogg|vergiftigen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vergiftigen]] :*{{spa}}: [[envenenar]] {{)}} [[io:vergiftigen]] 25434 163887 2007-01-22T08:50:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''begrenzen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begrenzen.ogg|begrenzen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[begrenzen]] :*{{spa}}: [[limitar]] {{)}} [[fr:begrenzen]] [[it:begrenzen]] 25435 177471 2007-01-24T11:58:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verstaan.ogg|verstaan]] {{-verb-}} #'''verstaan''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verstaan]] :*{{spa}}: [[entender]] {{)}} [[en:verstaan]] [[es:verstaan]] [[fr:verstaan]] [[id:verstaan]] 25436 177476 2007-01-24T11:59:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:nl-vertalen.ogg|vertalen]] {{-verb-}} '''vertalen''' <div> 1. omzetten van geschreven of gesproken informatie naar een andere [[taal]] {{-syll-}} ver·ta·len {{-trans-}} {{(}} *{{hye}}: {{trad|hy|թարգմանել}} *{{bul}}: {{trad|bg|превеждам}} *{{cat}}: {{trad|ca|traduïr}} *{{zho}}: {{trad|zh|翻译}} *{{dan}}: {{trad|da|oversætte}} *{{deu}}: {{trad|de|übersetzen}} *{{eng}}: {{trad|en|translate}} *{{epo}}: {{trad|eo|traduki}} *{{fin}}: {{trad|fi|kääntää}} *{{fra}}: {{trad|fr|traduire}} *{{glg}}: {{trad|gl|traducir}} *{{hun}}: {{trad|hu|lefordít}} *{{ido}}: {{trad|io|tradukar}} {{-}} *{{isl}}: {{trad|is|þýða}} *{{ita}}: {{trad|it|tradurre}} *{{jpn}}: {{trad|ja|翻訳する}} *{{nld}}: {{trad|nl|vertalen}} *{{nor}}: {{trad|no|oversette}} *{{pol}}: {{trad|pl|tłumaczyć}} *{{por}}: {{trad|pt|traduzir}} *{{ron}}: {{trad|ro|traduce}} *{{rus}}: {{trad|ru|переводить}} *{{spa}}: {{trad|es|traducir}} *{{vie}}: {{trad|vi|dịch}} *{{swe}}: {{trad|sv|översätta}} {{)}} {{-conjug-}} {{-nlverb-|vertalen|vertaal|vertaalt|vertalen|vertaalde|vertaalden|hebben|vertaald|vertale}} {{-info-}} [[en:vertalen]] [[fr:vertalen]] [[pl:vertalen]] 25437 163889 2007-01-22T08:50:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''begrijpelijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begrijpelijk.ogg|begrijpelijk]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[begrijpelijk]] :*{{pol}}: [[zrozumiały]] :*{{spa}}: [[inteligible]] {{)}} 25438 168395 2007-01-22T17:21:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''groet: de groeten!''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-groet: de groeten!.ogg|groet: de groeten!]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[groet: de groeten!]] :*{{spa}}: [[saludos!, ¡~]] {{)}} 25439 163893 2007-01-22T08:51:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''begroeten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begroeten.ogg|begroeten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[begroeten]] :*{{pol}}: [[pozdrawiać]] :*{{spa}}: [[saludar]] {{)}} [[fr:begroeten]] [[id:begroeten]] 25440 163898 2007-01-22T08:51:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''behaaglijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behaaglijk.ogg|behaaglijk]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[behaaglijk]] :*{{spa}}: [[agradable]] {{)}} [[fr:behaaglijk]] 25441 163899 2007-01-22T08:52:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''behaagziek''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behaagziek.ogg|behaagziek]] {{-trans-}} {{(}} |} :*{{eng}}: [[coquettish]], [[flirtatious]] | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nld}}: [[behaagziek]] :*{{spa}}: [[coquetón]] {{)}} [[fr:behaagziek]] 25442 163900 2007-01-22T08:52:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''behaard''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behaard.ogg|behaard]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[behaard]] :*{{spa}}: [[peludo]] {{)}} 25443 164387 2007-01-22T10:02:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bevallen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevallen.ogg|bevallen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[like]]; [[enjoy]] :*{{fry}}: [[frije]]; [[geniete]] {{-}} :*{{pol}}: [[podobać sie]] :*{{spa}}: [[gustar]] :*{{ces}}: [[těšit]] [[se]]; [[mít]] [[rád]] {{)}} [[fr:bevallen]] 25444 183174 2007-01-30T14:03:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sv:behagen]] {{=nld=}} #'''behagen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behagen.ogg|behagen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[behagen]] :*{{spa}}: [[agradar]] {{)}} [[es:behagen]] [[fr:behagen]] [[it:behagen]] [[sv:behagen]] 25445 163902 2007-01-22T08:52:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''behalen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behalen.ogg|behalen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[behalen]] :*{{spa}}: [[alcanzar]] {{)}} [[es:behalen]] [[fr:behalen]] [[id:behalen]] 25446 171754 2007-01-23T10:23:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-min.ogg|min]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|min|minnen|minnetje|minnetjes|[1,2]}} :'''min''' # -: het [[minteken]] # voedster, vrouw die tegen betaling een vreemd kind zoogt. {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{deu}}: [[minus]] :*{{eng}}: [[minus]] :*{{fra}}: [[moins]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[min]] :*{{spa}}: [[menos]] {{)}} *2 {{(}} :*{{eng}}: [[wetnurse]] {{-}} :*{{nld}}: [[min]] {{)}} {{-adjc-}} :'''min''' # vnl. als predikaat: ondermaats, verachtelijk #: ''dat was hem te '''min'''''. [[da:min]] [[de:min]] [[el:min]] [[en:min]] [[es:min]] [[fi:min]] [[fr:min]] [[id:min]] [[io:min]] [[ja:min]] [[ku:min]] [[pl:min]] [[pt:min]] [[sv:min]] [[tr:min]] [[vi:min]] [[zh:min]] 25447 163906 2007-01-22T08:52:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''behangen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behangen.ogg|behangen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[behangen]] :*{{spa}}: [[tapizar]] {{)}} [[en:behangen]] [[fr:behangen]] [[id:behangen]] 25448 163910 2007-01-22T08:53:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''behartigen, de belangen ~ van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behartigen, de belangen ~ van.ogg|behartigen, de belangen ~ van]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[behartigen, de belangen ~ van]] :*{{spa}}: [[atender a los intereses de]] {{)}} 25449 164014 2007-01-22T09:07:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''belang: de belangen behartigen van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belang: de belangen behartigen van.ogg|belang: de belangen behartigen van]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belang: de belangen behartigen van]] :*{{spa}}: [[interés: atender a los intereses de]] {{)}} 25450 163919 2007-01-22T08:54:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beheren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beheren.ogg|beheren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beheren]] :*{{spa}}: [[administrar]] {{)}} [[fr:beheren]] [[id:beheren]] 25451 163914 2007-01-22T08:54:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beheerst''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beheerst.ogg|beheerst]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beheerst]] :*{{spa}}: [[dueño de sí mismo]] {{)}} [[en:beheerst]] 25452 163916 2007-01-22T08:54:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''behendig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behendig.ogg|behendig]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[behendig]] :*{{spa}}: [[diestro]] {{)}} [[fr:behendig]] 25453 163918 2007-01-22T08:54:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''behept zijn met''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behept zijn met.ogg|behept zijn met]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[behept zijn met]] :*{{spa}}: [[tener]] {{)}} 25454 163920 2007-01-22T08:54:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''behoeden (voor)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoeden (voor).ogg|behoeden (voor)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[behoeden (voor)]] :*{{spa}}: [[guardar (de)]] {{)}} 25455 163921 2007-01-22T08:54:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''behoedzaam''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoedzaam.ogg|behoedzaam]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[behoedzaam]] :*{{spa}}: [[circunspecto]] {{)}} 25456 163923 2007-01-22T08:55:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''behoeftig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoeftig.ogg|behoeftig]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[behoeftig]] :*{{spa}}: [[necesitado]] {{)}} [[fr:behoeftig]] 25457 163925 2007-01-22T08:55:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''behoeve, ten ~ van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoeve, ten ~ van.ogg|behoeve, ten ~ van]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[behoeve, ten ~ van]] :*{{pol}}: [[dla potrzeb]] :*{{spa}}: [[en pro de]] {{)}} 25458 163933 2007-01-22T08:56:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''behulp, met ~ van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behulp, met ~ van.ogg|behulp, met ~ van]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[behulp, met ~ van]] :*{{pol}}: [[z pomoca]] :*{{spa}}: [[ayuda, con (la) ~ de]] {{)}} 25459 163934 2007-01-22T08:56:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''behulpzaam''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behulpzaam.ogg|behulpzaam]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[helpful]] {{-}} :*{{nld}}: [[behulpzaam]] :*{{pol}}: [[pomocny]] :*{{spa}}: [[servicial]] {{)}} 25460 163930 2007-01-22T08:56:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''behouden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behouden.ogg|behouden]] {{-rel-}} :[[behoudens]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[behalten]] {{-}} :*{{nld}}: [[behouden]] :*{{pol}}: [[zachować]] :*{{spa}}: [[guardar]] {{)}} [[fr:behouden]] 25461 168123 2007-01-22T16:54:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gezond en wel''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gezond en wel.ogg|gezond en wel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[safe and sound]] {{-}} :*{{nld}}: [[gezond en wel]] :*{{spa}}: [[sano y salvo]] {{)}} 25462 165955 2007-01-22T13:14:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} {{-adverb-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conservatief.ogg|conservatief]] #'''conservatief'''; behoudend {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[konservativ]] :*{{deu}}: [[konservativ]] :*{{eng}}: [[conservative]] :*{{epo}}: [[konserva]] :*{{fra}}: [[conservateur]] :*{{ita}}: [[conservativo]] {{-}} :*{{nld}}: [[conservatief]] :*{{nor}}: [[konservativ]] :*{{pap}}: [[konservativo]] :*{{pol}}: [[konserwatywny]] :*{{por}}: [[conservador]] :*{{spa}}: [[conservador]] :*{{swe}}: [[konservativ]] {{)}} {{-info-}} 25463 163931 2007-01-22T08:56:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''behoudend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoudend.ogg|behoudend]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[behoudend]] :*{{spa}}: [[conservador]] {{)}} 25464 163932 2007-01-22T08:56:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-prep-}} #'''behoudens'''; behalve {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoudens.ogg|behoudens]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[behoudens]] :*{{spa}}: [[salvo]] {{)}} {{-etym-}} :[[genitief]] van het werkwoord [[behouden]]. [[categorie:Genitief in het Nederlands]] 25465 163950 2007-01-22T08:58:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beijveren, zich ~ (om te)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beijveren, zich ~ (om te).ogg|beijveren, zich ~ (om te)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beijveren, zich ~ (om te)]] :*{{spa}}: [[esforzarse (por)]] {{)}} 25466 163958 2007-01-22T08:59:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bekeerd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekeerd.ogg|bekeerd]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekeerd]] :*{{spa}}: [[convertido]] {{)}} 25467 163969 2007-01-22T09:01:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bekeren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekeren.ogg|bekeren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekeren]] :*{{spa}}: [[convertir]] {{)}} [[fr:bekeren]] 25468 163952 2007-01-22T08:59:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bejaard''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bejaard.ogg|bejaard]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bejaard]] :*{{pol}}: [[stary]] :*{{spa}}: [[anciano]] {{)}} [[fr:bejaard]] 25469 164365 2007-01-22T09:59:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''betreuren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betreuren.ogg|betreuren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[betreuren]] :*{{spa}}: [[deplorar]] {{)}} [[fr:betreuren]] 25470 163953 2007-01-22T08:59:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bejammeren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bejammeren.ogg|bejammeren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bejammeren]] :*{{pap}}: [[deplorá]] :*{{spa}}: [[deplorar]] {{)}} [[fr:bejammeren]] 25471 175585 2007-01-24T08:49:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''spijt hebben van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spijt hebben van.ogg|spijt hebben van]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[bedauern]], [[bereuen]] {{-}} :*{{nld}}: [[spijt hebben van]] :*{{spa}}: [[sentir]] {{)}} 25472 163954 2007-01-22T08:59:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bejegenen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bejegenen.ogg|bejegenen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bejegenen]] :*{{spa}}: [[tratar]] {{)}} 25473 163956 2007-01-22T08:59:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bekaaid, er ~ afkomen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekaaid, er ~ afkomen.ogg|bekaaid, er ~ afkomen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekaaid, er ~ afkomen]] :*{{spa}}: [[malparado, salir ~]] {{)}} 25474 163957 2007-01-22T08:59:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bekaf zijn''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekaf zijn.ogg|bekaf zijn]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekaf zijn]] :*{{spa}}: [[rendido, estar ~ (de fatiga)]] {{)}} 25475 163783 2007-01-22T08:35:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''beboeten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beboeten.ogg|beboeten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beboeten]] :*{{spa}}: [[multar]] {{)}} 25476 163977 2007-01-22T09:02:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beklagen, zich ~ (over)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beklagen, zich ~ (over).ogg|beklagen, zich ~ (over)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beklagen, zich ~ (over)]] :*{{spa}}: [[dolerse (por)]] {{)}} 25477 170139 2007-01-22T20:41:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''klagen (over)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klagen (over).ogg|klagen (over)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[klagen (over)]] :*{{spa}}: [[quejarse (de)]] {{)}} 25478 163978 2007-01-22T09:02:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beklagenswaardig.ogg|beklagenswaardig]] {{-adjc-}} #'''beklagenswaardig'''; zielig {{-trans-}} {{(}} *{{fra}}: misérable {{-}} :*{{nld}}: [[beklagenswaardig]] :*{{spa}}: [[deplorable]] {{)}} [[fr:beklagenswaardig]] 25479 163979 2007-01-22T09:02:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bekleden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekleden.ogg|bekleden]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekleden]] :*{{spa}}: [[forrar]] {{)}} [[fr:bekleden]] [[id:bekleden]] 25480 157096 2007-01-14T06:23:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:voeren]] {{=nld=}} {{-etym-}} # doen varen cf. {{deu}}: [[führen]] # voer = bont?, cf. {{eng}}: [[fur]] # >voe(de)ren cf. {{deu}}: [[Futter]] # >voe(de)ren {{-nlstam-|voeren|voerde|gevoerd|||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voeren.ogg|voeren]] {{-verb-}} :'''voeren''' # geleiden, ergens heen brengen #: ''de gijzelaar werd geblinddoekt naar het schavot '''gevoerd''''' # kleding aan de binnenkant van een isolerende laag voorzien #: ''deze jas is met bont '''gevoerd''''' # dieren te eten geven #: '''''voer''' dat maar aan de varkens!'' # een kind eten in de mond stoppen #: ''het duurt uren om Jantje te '''voeren''''' {{nomen actionis|3|voeren|voer|voering|voerend|gevoerd}} {{-trans-}} {{trans-top|leiden}} :*{{eng}}:{{trad|en|conduct}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|isoleren}} :*{{eng}}:{{trad|en|line}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|dieren voederen}} :*{{eng}}:{{trad|en|fother}}, {{trad|en|feed}} {{trans-mid}} :*{{spa}}: [[forrar]] {{trans-bottom}} {{trans-top|kind te eten geven}} :*{{eng}}:{{trad|en|spoonfeed}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} [[en:voeren]] [[fr:voeren]] [[id:voeren]] 25481 163981 2007-01-22T09:03:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beklemmen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beklemmen.ogg|beklemmen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beklemmen]] :*{{spa}}: [[oprimir]] {{)}} [[fr:beklemmen]] [[id:beklemmen]] 25482 163982 2007-01-22T09:03:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beklemtonen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beklemtonen.ogg|beklemtonen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beklemtonen]] :*{{pap}}: [[enfatisá]] :*{{spa}}: [[acentuar]] {{)}} [[fr:beklemtonen]] 25483 164092 2007-01-22T09:17:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''benadrukken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benadrukken.ogg|benadrukken]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[benadrukken]] :*{{pol}}: [[zaznaczyć]] :*{{spa}}: [[acentuar]] {{)}} [[en:benadrukken]] [[fr:benadrukken]] [[id:benadrukken]] 25484 163983 2007-01-22T09:03:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beklimmen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beklimmen.ogg|beklimmen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beklimmen]] :*{{spa}}: [[subir a]] {{)}} [[fr:beklimmen]] [[id:beklimmen]] 25485 163984 2007-01-22T09:03:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beknopt''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beknopt.ogg|beknopt]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beknopt]] :*{{spa}}: [[conciso]] {{)}} [[fr:beknopt]] 25486 164181 2007-01-22T09:29:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''berispen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berispen.ogg|berispen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[berispen]] :*{{spa}}: [[reprender]] {{)}} [[fr:berispen]] 25487 164601 2007-01-22T10:31:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijkomen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijkomen.ogg|bijkomen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijkomen]] :*{{spa}}: [[reponerse]] {{)}} [[fr:bijkomen]] 25488 179798 2007-01-24T16:20:38Z Annabel 552 lay-out {{=nld=}} {{-nlstam-|bekomen|bekwam|bekomen}} #'''bekomen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekomen.ogg|bekomen]] <br/ clear="all"> {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|obtain}} *{{nld}}: {{trad|nl|bekomen}} {{-}} *{{spa}}: {{trad|es|reponerse}} {{)}} [[id:bekomen]] 25489 163985 2007-01-22T09:03:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beknorren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beknorren.ogg|beknorren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beknorren]] :*{{spa}}: [[regañar]] {{)}} [[fr:beknorren]] 25490 163986 2007-01-22T09:03:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bekocht zijn''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekocht zijn.ogg|bekocht zijn]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekocht zijn]] :*{{spa}}: [[chasqueado, estar ~]] {{)}} 25491 163987 2007-01-22T09:03:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bekokstoven''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekokstoven.ogg|bekokstoven]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekokstoven]] :*{{spa}}: [[enredar]] {{)}} 25492 163989 2007-01-22T09:04:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bekommerd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekommerd.ogg|bekommerd]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekommerd]] :*{{spa}}: [[inquieto]] {{)}} [[fr:bekommerd]] 25493 163992 2007-01-22T09:04:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl3|bekommeren|bekommer|bekommert|bekommeren|bekommerde|bekommerden|hebben|bekommerd|bekommere}} #'''bekommeren, zich ~ (over)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekommeren, zich ~ (over).ogg|bekommeren, zich ~ (over)]] <!-- ruimte voor tabel--> {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekommeren, zich ~ (over)]] :*{{spa}}: [[preocuparse (de)]] {{)}} {{=deu=}} sich um jemanden oder etwas kümmern 25494 163991 2007-01-22T09:04:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bekommeren, zich niet ~ (om)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekommeren, zich niet ~ (om).ogg|bekommeren, zich niet ~ (om)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekommeren, zich niet ~ (om)]] :*{{spa}}: [[desentenderse (de)]] {{)}} 25495 163993 2007-01-22T09:04:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bekomst, zijn ~ hebben (van)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekomst, zijn ~ hebben (van).ogg|bekomst, zijn ~ hebben (van)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekomst, zijn ~ hebben (van)]] :*{{spa}}: [[harto, estar ~ (de)]] {{)}} 25496 168016 2007-01-22T16:44:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''genoeg hebben (van)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-genoeg hebben (van).ogg|genoeg hebben (van)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[genoeg hebben (van)]] :*{{spa}}: [[harto, estar ~ (de)]] {{)}} 25497 163994 2007-01-22T09:04:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bekoorlijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekoorlijk.ogg|bekoorlijk]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekoorlijk]] :*{{spa}}: [[encantador]] {{)}} [[fr:bekoorlijk]] 25498 163995 2007-01-22T09:04:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bekoren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekoren.ogg|bekoren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekoren]] :*{{spa}}: [[encantar]] {{)}} [[fr:bekoren]] 25499 163997 2007-01-22T09:05:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bekorten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekorten.ogg|bekorten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekorten]] :*{{spa}}: [[acortar]] {{)}} [[fr:bekorten]] 25500 163998 2007-01-22T09:05:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bekostigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekostigen.ogg|bekostigen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekostigen]] :*{{spa}}: [[costear]] {{)}} 25501 163999 2007-01-22T09:05:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bekrachtigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekrachtigen.ogg|bekrachtigen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekrachtigen]] :*{{spa}}: [[confirmar]] {{)}} [[fr:bekrachtigen]] 25502 164001 2007-01-22T09:05:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bekrompen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekrompen.ogg|bekrompen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekrompen]] :*{{spa}}: [[mezquino]] {{)}} [[fr:bekrompen]] 25503 170444 2007-01-22T21:24:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kronen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kronen.ogg|kronen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kronen]] :*{{spa}}: [[coronar]] {{)}} [[fr:kronen]] 25504 164002 2007-01-22T09:05:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bekronen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekronen.ogg|bekronen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekronen]] :*{{pol}}: [[ukoronować]] :*{{spa}}: [[premiar]] {{)}} [[fr:bekronen]] 25505 164003 2007-01-22T09:05:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{sjabloon:adjcomp|bekwaam|bekwame|bekwamer|bekwamere|bekwaamst|bekwaamste}} {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''bekwaam''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekwaam.ogg|bekwaam]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekwaam]] :*{{spa}}: [[capaz]] {{)}} [[fr:bekwaam]] 25506 164007 2007-01-22T09:06:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''belachelijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belachelijk.ogg|belachelijk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[lächerlich]] :*{{eng}}: [[ridiculous]] :*{{fra}}: [[ridicule]] {{-}} :*{{pol}}: [[śmieszny]] :*{{spa}}: [[ridículo]] :*{{vie}}: [[lố lăng]] {{)}} [[fr:belachelijk]] 25507 164008 2007-01-22T09:06:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''belachelijk maken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belachelijk maken.ogg|belachelijk maken]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belachelijk maken]] :*{{spa}}: [[ridiculizar]] {{)}} 25508 164024 2007-01-22T09:08:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''belasten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belasten.ogg|belasten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belasten]] :*{{pol}}: [[obciazyć]] :*{{spa}}: [[cargar]] {{)}} [[en:belasten]] [[fr:belasten]] [[id:belasten]] [[it:belasten]] 25509 164010 2007-01-22T09:06:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''belagen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belagen.ogg|belagen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belagen]] :*{{spa}}: [[acechar]] {{)}} [[fr:belagen]] 25510 164012 2007-01-22T09:07:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''belanden (in/op/te)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belanden (in/op/te).ogg|belanden (in/op/te)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belanden (in/op/te)]] :*{{spa}}: [[parar, ir a ~ (a)]] {{)}} 25511 164015 2007-01-22T09:07:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''belangeloos''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belangeloos.ogg|belangeloos]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belangeloos]] :*{{spa}}: [[desinteresado]] {{)}} 25512 164018 2007-01-22T09:07:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''belanghebbend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belanghebbend.ogg|belanghebbend]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belanghebbend]] :*{{spa}}: [[interesado]] {{)}} 25513 164023 2007-01-22T09:08:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''belangwekkend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belangwekkend.ogg|belangwekkend]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belangwekkend]] :*{{spa}}: [[interesante]] {{)}} [[fr:belangwekkend]] 25514 164009 2007-01-22T09:06:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beladen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beladen.ogg|beladen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beladen]] :*{{spa}}: [[cargar]] {{)}} [[es:beladen]] [[io:beladen]] [[it:beladen]] 25515 164025 2007-01-22T09:08:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''belasten, zich ~ (met)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belasten, zich ~ (met).ogg|belasten, zich ~ (met)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belasten, zich ~ (met)]] :*{{pol}}: [[obciazać sie]] :*{{spa}}: [[encargarse (de)]] {{)}} 25516 164026 2007-01-22T09:08:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''belasteren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belasteren.ogg|belasteren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belasteren]] :*{{spa}}: [[calumniar]] {{)}} [[fr:belasteren]] 25517 160199 2007-01-21T12:24:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-acronym-}} #'''BTW''' [[Belasting over de Toegevoegde Waarde]]; omzetbelasting {{-trans-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-BTW (Belasting Toegevoegde Waarde).ogg|BTW (Belasting over de Toegevoegde Waarde)]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[MwSt]] [[Mehrwertsteuer]]) :*{{eng}}: [[VAT]] [[Value Added Tax]] :*{{fra}}: [[TVA]] [[Taxe sur la Valeur Ajoutée]] {{-}} :*{{nld}}: [[BTW]] [[Belasting over de Toegevoegde Waarde]] :*{{ukr}}: [[ПДВ]] [[податок на додану вартість]] {{m}} :*{{spa}}: [[IVA]] [[Impuesto sobre el Valor Añadido]] {{)}} {{-info-}} [[en:BTW]] [[pl:BTW]] 25518 164031 2007-01-22T09:09:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beleefd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beleefd.ogg|beleefd]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{deu}}: [[höflich]] :*{{eng}}: [[polite]], [[civil]], [[courteous]] :*{{nld}}: [[beleefd]] :*{{pol}}: [[grzeczny]] :*{{spa}}: [[cortés]] {{)}} [[fr:beleefd]] 25519 178037 2007-01-24T12:56:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''warmte''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-warmte.ogg|warmte]] {{-rel-}} :[[lichaamswarmte]], [[smeltwarmte]], [[warmtekracht]], {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[warmth]] :*{{fra}}: [[chaleur ]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[warmte]] :*{{pap}}: [[kalor]] :*{{spa}}: [[calor ]] {{f}} {{)}} 25520 164034 2007-01-22T09:10:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|belegen|belegen|||||}} {{-adjc-}} #'''belegen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belegen.ogg|belegen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belegen]] :*{{spa}}: [[curado]] {{)}} [[de:belegen]] [[fr:belegen]] [[id:belegen]] [[io:belegen]] [[it:belegen]] [[ru:belegen]] 25521 164035 2007-01-22T09:10:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beleggen'''; geld steken in een naar verwacht winstgevende onderneming #'''beleggen'''; een scheepstouw vastmaken #'''beleggen'''; het toevoegen van (boter en) [[beleg]] aan een snee brood, zodat deze een [[boterham]] wordt {{sjabloon:wwverv nl|beleggen|beleg|belegt|belegde|belegden|hebben|belegd|belegge}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beleggen.ogg|beleggen]] {{-ref-}} 1.[[belegging]] 3.belegde broodjes {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beleggen]] :*{{spa}}: [[colocar]] {{)}} [[fr:beleggen]] [[id:beleggen]] 25522 164038 2007-01-22T09:10:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beleidvol''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beleidvol.ogg|beleidvol]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beleidvol]] :*{{spa}}: [[atinado]] {{)}} 25523 164041 2007-01-22T09:10:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''belenen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belenen.ogg|belenen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belenen]] :*{{spa}}: [[hipotecar]] {{)}} [[fr:belenen]] 25524 169146 2007-01-22T18:59:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypothekeren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypothekeren.ogg|hypothekeren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hypothekeren]] :*{{spa}}: [[hipotecar]] {{)}} 25525 169145 2007-01-22T18:59:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypotheek''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypotheek.ogg|hypotheek]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hypotheek]] :*{{spa}}: [[hipoteca ]] {{f}} {{)}} [[en:hypotheek]] [[fr:hypotheek]] 25526 164043 2007-01-22T09:11:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''belet geven''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belet geven.ogg|belet geven]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belet geven]] :*{{spa}}: [[recibir, no ~]] {{)}} 25527 164044 2007-01-22T09:11:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''belet vragen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belet vragen.ogg|belet vragen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belet vragen]] :*{{spa}}: [[pedir entrada]] {{)}} 25528 164039 2007-01-22T09:10:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''belemmeren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belemmeren.ogg|belemmeren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belemmeren]] :*{{spa}}: [[impedir]] {{)}} [[fr:belemmeren]] 25529 164047 2007-01-22T09:11:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beleven''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beleven.ogg|beleven]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beleven]] :*{{spa}}: [[experimentar]] {{)}} [[fr:beleven]] [[no:beleven]] 25530 164049 2007-01-22T09:12:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''belezen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belezen.ogg|belezen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belezen]] :*{{spa}}: [[leído]] {{)}} [[fr:belezen]] 25531 164606 2007-01-22T10:31:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijlichten'''; {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijlichten.ogg|bijlichten]] {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[bijlichten]] {{-}} :*{{spa}}: [[alumbrar]] {{)}} 25532 164051 2007-01-22T09:12:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''belichten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belichten.ogg|belichten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belichten]] :*{{spa}}: [[exponer]] {{)}} [[io:belichten]] 25533 164053 2007-01-22T09:12:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''belijden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-belijden.ogg|belijden]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[belijden]] :*{{pap}}: [[profesá]] :*{{spa}}: [[profesar]] {{)}} 25534 161571 2007-01-21T15:50:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbellen.ogg|aanbellen]] {{-verb-}} #'''aanbellen''' {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[ringe på]] :*{{deu}}: [[klingeln]] :*{{eng}}: [[ring]] :*{{epo}}: [[sonorigi]] {{-}} :*{{ita}}: [[sonare all'uscio]] :*{{nld}}: [[aanbellen]] :*{{spa}}: [[llamar (a la puerta)]] :*{{pol}}: [[zadzwonic]] {{)}} [[fr:aanbellen]] 25535 171127 2007-01-23T09:21:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''luisteren naar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luisteren naar.ogg|luisteren naar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[listen to]] :*{{nld}}: [[luisteren naar]] {{-}} :*{{pol}}: [[słuchać]] :*{{spa}}: [[escuchar]] {{)}} 25536 164067 2007-01-22T09:14:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beluisteren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beluisteren.ogg|beluisteren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beluisteren]] :*{{spa}}: [[escuchar]] {{)}} [[fr:beluisteren]] 25537 164070 2007-01-22T09:14:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bemachtigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemachtigen.ogg|bemachtigen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bemachtigen]] :*{{spa}}: [[apoderarse]] {{)}} [[fr:bemachtigen]] [[id:bemachtigen]] 25538 164073 2007-01-22T09:15:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bemerken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemerken.ogg|bemerken]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bemerken]] :*{{spa}}: [[notar]] {{)}} [[fr:bemerken]] [[hu:bemerken]] [[id:bemerken]] [[io:bemerken]] [[it:bemerken]] [[pt:bemerken]] 25539 164074 2007-01-22T09:15:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bemesten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemesten.ogg|bemesten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bemesten]] :*{{spa}}: [[abonar]] {{)}} [[fr:bemesten]] 25540 170514 2007-01-22T21:31:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kunstmest''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kunstmest.ogg|kunstmest]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kunstmest]] :*{{spa}}: [[abono ]] {{m}} {{)}} 25541 171643 2007-01-23T10:12:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mest.ogg|mest]] {{-nlnoun-|mest||||}} {{-noun-}} #'''mest''' {{m}}; uitwerpselen van sommige dieren waarmee men land vruchtbaar maakt {{-rel-}} [[bemesten]] {{-trans-}} {{(}} :*{{arg}}: [[fiemo]] :*{{bre}}: [[teil]] {{m}} :*{{dan}}: [[gødning]] {{c}}; [[møg]] :*{{deu}}: [[Mist]] {{m}}; [[Dünger]] {{m}} :*{{eng}}: [[manure]]; [[dung]] :*{{fra}}: [[fumier]] {{m}} :*{{fry}}: [[dong]] :*{{isl}}: [[rusl]] {{n}} :*{{kur}}: [[rêx]] :*{{msa}}: [[tahi]] {{-}} :*{{nov}}: [[sterke]] :*{{ukr}}: [[гній]] (gnîĭ) {{m}} :*{{que}}: [[amu]] :*{{rus}}: [[удобрение]] (udobrěniě) :*{{scn}}: [[fumèri]] :*{{som}}: [[digo]]; [[faanto]] :*{{spa}}: [[estiercol]] {{m}} :*{{ssw}}: [[manyólo]] :*{{tat}}: [[aşlama]] :*{{tur}}: [[gübre]] :*{{wol}}: [[neefare]] {{)}} {{-verb-}} :'''mest''' {{1ps}} [[mesten]] [[el:mest]] [[en:mest]] [[fi:mest]] [[fr:mest]] [[io:mest]] [[ko:mest]] [[ku:mest]] [[pl:mest]] [[ru:mest]] [[tr:mest]] [[vi:mest]] 25542 164075 2007-01-22T09:15:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bemiddeld''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemiddeld.ogg|bemiddeld]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bemiddeld]] :*{{spa}}: [[acomodado]] {{)}} [[fr:bemiddeld]] 25543 164076 2007-01-22T09:15:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bemiddelen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemiddelen.ogg|bemiddelen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mediate]] {{-}} :*{{nld}}: [[bemiddelen]] :*{{pol}}: [[pośredniczyć]] :*{{spa}}: [[mediar]] {{)}} [[fr:bemiddelen]] 25544 164081 2007-01-22T09:16:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bemoedigend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemoedigend.ogg|bemoedigend]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bemoedigend]] :*{{spa}}: [[alentador]] {{)}} 25545 164084 2007-01-22T09:16:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bemoeien, zich ~ (met)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bemoeien, zich ~ (met).ogg|bemoeien, zich ~ (met)]] {{-trans-}} {{(}} |} :*{{eng}}: to [[meddle with]] :*{{fra}}: [[se mêler]] (de) | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nld}}: [[bemoeien, zich ~ (met)]] :*{{spa}}: [[inmiscuirse (en)]] {{)}} 25546 164086 2007-01-22T09:16:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]] ''(NL)'' /bəmujləkə/ :*[[IPA]] ''(BE)'' /bəmujləkən/ :*{{sound}}: [[Media:nl-bemoeilijken.ogg|bemoeilijken]] {{-syll-}} be·moei·lij·ken {{-verb-}} '''bemoeilijken''' # [[moeilijker|Moeilijker]] maken. {{-trans-}} {{(}} :*{{pol}}: {{trad|pl|utrudniać}} {{-}} :*{{spa}}: {{trad|es|dificultar}} {{)}} 25547 164091 2007-01-22T09:17:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''benaderen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benaderen.ogg|benaderen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[benaderen]] :*{{spa}}: [[aproximarse a]] {{)}} [[id:benaderen]] 25548 172769 2007-01-23T12:56:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ongeveer.ogg|ongeveer]] {{-adverb-}} #'''ongeveer'''; bij benadering. {{-abbr-}} :ong. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[ungefähr]] :*{{eng}}: [[approximately]] :*{{fra}}: [[environ]] {{-}} :*{{nld}}: [[ongeveer]] :*{{spa}}: [[aproximadamente]] {{)}} [[en:ongeveer]] [[fr:ongeveer]] [[id:ongeveer]] 25549 164571 2007-01-22T10:27:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bij benadering''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bij benadering.ogg|bij benadering]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bij benadering]] :*{{spa}}: [[aproximadamente]] {{)}} 25550 164095 2007-01-22T09:18:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''benard''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benard.ogg|benard]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[benard]] :*{{spa}}: [[apurado]] {{)}} 25551 164098 2007-01-22T09:18:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''benauwend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benauwend.ogg|benauwend]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[benauwend]] :*{{spa}}: [[sofocante]] {{)}} 25552 164101 2007-01-22T09:19:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beneden, naar ~ gaan''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beneden, naar ~ gaan.ogg|beneden, naar ~ gaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to go down, to [[descend]] {{-}} :*{{nld}}: [[beneden, naar ~ gaan]] :*{{spa}}: [[bajar]] {{)}} 25553 182900 2007-01-27T19:30:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:benzine]] {{=nld=}} #'''benzine''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benzine.ogg|benzine]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[petrol]], [[gasoline]] {{-}} :*{{nld}}: [[benzine]] :*{{pol}}: [[benzyna]] {{f}} :*{{spa}}: [[gasolina ]] {{f}} {{)}} [[el:benzine]] [[en:benzine]] [[fr:benzine]] [[id:benzine]] [[pl:benzine]] [[ru:benzine]] [[vi:benzine]] [[zh:benzine]] 25554 164119 2007-01-22T09:21:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''benzinepomp''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benzinepomp.ogg|benzinepomp]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[benzinepomp]] :*{{spa}}: [[gasolinera ]] {{f}} {{)}} 25555 166526 2007-01-22T14:12:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dieselolie''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dieselolie.ogg|dieselolie]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dieselolie]] :*{{spa}}: [[gasoil ]] {{m}} {{)}} 25556 176653 2007-01-24T10:36:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''traan''' ,de ~ ; oogvocht #'''traan''' ,de ~ ; traanolie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-traan.ogg|traan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Träne]] {{f}} [1], [[Tran]] {{m}} [2] :*{{eng}}: [[tear]] :*{{fra}}: [[larme ]] {{f}}, [[huile de poisson]] {{f}} [2] :*{{isl}}: [[tár]] {{-}} :*{{nld}}: [[traan]] [1,2] :*{{pap}}: [[lágrima]] :*{{spa}}: [[lágrima ]] {{f}} [1], [[aceite de ballena]] {{m}} [2] {{)}} [[en:traan]] [[fr:traan]] [[id:traan]] [[ru:traan]] 25557 173277 2007-01-23T19:48:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parasol.ogg|parasol]] :[[IPA]]: /para'sɔl/ {{-nlnoun-|parasol|parasols|parasolletje|parasolletjes}} {{-noun-}} :'''parasol''' {{m}}; zonnescherm {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[disheolier]] :*{{deu}}: [[Sonnenschirm]] {{m}} :*{{eng}}: [[parasol]] :*{{fra}}: [[ombrelle]] {{f}} :*{{gle}}: [[scáth gréine]] :*{{ita}}: [[parasole]] :*{{lat}}: [[umbella]] {{-}} :*{{nld}}: [[parasol]] :*{{pap}}: [[parasòl]] :*{{fas}}: [[سايبان ]] :*{{spa}}: [[sombrilla ]] {{f}} :*{{cym}}: [[ymbarél haul]] :*{{swe}}: [[parasoll]] {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''parasol''' - '''parasol''' {{m}}; zonnescherm [[en:parasol]] [[fa:parasol]] [[fi:parasol]] [[fr:parasol]] [[hu:parasol]] [[io:parasol]] [[it:parasol]] [[ko:parasol]] [[pl:parasol]] [[ru:parasol]] [[vi:parasol]] [[zh:parasol]] 25558 172397 2007-01-23T12:19:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nieuwsgierig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nieuwsgierig.ogg|nieuwsgierig]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[nieuwsgierig]] :*{{spa}}: [[curioso]] {{)}} [[en:nieuwsgierig]] [[fr:nieuwsgierig]] 25559 164107 2007-01-22T09:19:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''benieuwd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benieuwd.ogg|benieuwd]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[benieuwd]] :*{{spa}}: [[curioso]] {{)}} 25560 164113 2007-01-22T09:20:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''benoemen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benoemen.ogg|benoemen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[benoemen]] :*{{pol}}: [[nazwać]] :*{{spa}}: [[nombrar]] {{)}} [[en:benoemen]] [[fr:benoemen]] 25561 176320 2007-01-24T10:02:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ten noorden van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ten noorden van.ogg|ten noorden van]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ten noorden van]] :*{{spa}}: [[norte, al ~ de]] {{)}} 25562 164115 2007-01-22T09:20:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''benoorden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benoorden.ogg|benoorden]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[benoorden]] :*{{spa}}: [[norte, al ~ de]] {{)}} 25563 167918 2007-01-22T16:34:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gebruik maken (van)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebruik maken (van).ogg|gebruik maken (van)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gebruik maken (van)]] :*{{spa}}: [[hacer uso (de)]] {{)}} 25564 164117 2007-01-22T09:21:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|benutten|benut|benut|benutte|benutten|heeft|benut|?}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benutten.ogg|benutten]] {{-verb-}} #'''benutten''' <br/ clear="all"> {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|benutten}} :*{{spa}}: {{trad|es|utilizar}} {{)}} {{-rel-}} *[[aanwenden]] *[[gebruiken]] [[fr:benutten]] 25565 164000 2007-01-22T09:05:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bekritiseren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekritiseren.ogg|bekritiseren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bekritiseren]] :*{{pol}}: [[krytykować]] :*{{spa}}: [[criticar]] {{)}} 25566 182899 2007-01-27T19:30:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:beperkt]] {{=nld=}} #'''beperkt''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beperkt.ogg|beperkt]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[limited]], [[confined]], [[restricted]] {{-}} :*{{nld}}: [[beperkt]] :*{{pol}}: [[ograniczony]] :*{{spa}}: [[restricto]] {{)}} [[en:beperkt]] [[id:beperkt]] 25567 164131 2007-01-22T09:22:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bepleiten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bepleiten.ogg|bepleiten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bepleiten]] :*{{spa}}: [[abogar]] {{)}} [[fr:bepleiten]] 25568 173106 2007-01-23T19:31:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''overhalen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overhalen.ogg|overhalen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[overhalen]] :*{{spa}}: [[persuadir]] {{)}} [[fr:overhalen]] [[id:overhalen]] 25569 164132 2007-01-22T09:23:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bepraten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bepraten.ogg|bepraten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bepraten]] :*{{spa}}: [[persuadir]] {{)}} [[fr:bepraten]] 25570 164291 2007-01-22T09:44:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bespreken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bespreken.ogg|bespreken]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bespreken]] :*{{spa}}: [[discutir]] {{)}} [[en:bespreken]] [[fr:bespreken]] [[id:bespreken]] [[io:bespreken]] 25571 164133 2007-01-22T09:23:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beproefd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beproefd.ogg|beproefd]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beproefd]] :*{{spa}}: [[probado]] {{)}} 25572 177004 2007-01-24T11:12:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitproberen.ogg|uitproberen]] {{-verb-}} #'''uitproberen''' {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[uitproberen]] {{-}} :*{{spa}}: [[probar]] {{)}} {{-rel-}} :*[[proberen]] [[fr:uitproberen]] [[id:uitproberen]] 25573 164134 2007-01-22T09:23:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beproeven''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beproeven.ogg|beproeven]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beproeven]] :*{{spa}}: [[ensayar]] {{)}} [[fr:beproeven]] 25574 164138 2007-01-22T09:23:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beraadslagen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beraadslagen.ogg|beraadslagen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beraadslagen]] :*{{spa}}: [[deliberar]] {{)}} 25575 164139 2007-01-22T09:24:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beramen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beramen.ogg|beramen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beramen]] :*{{spa}}: [[estimar]] {{)}} [[fr:beramen]] 25576 164143 2007-01-22T09:24:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beredderen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beredderen.ogg|beredderen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beredderen]] :*{{spa}}: [[arreglar]] {{)}} 25577 164144 2007-01-22T09:24:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bereden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bereden.ogg|bereden]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bereden]] :*{{spa}}: [[montado]] {{)}} 25578 164146 2007-01-22T09:24:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bereiden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bereiden.ogg|bereiden]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bereiden]] :*{{pol}}: [[przygotować]] :*{{spa}}: [[preparar]] {{)}} [[fr:bereiden]] [[id:bereiden]] 25579 164150 2007-01-22T09:25:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bereikbaar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bereikbaar.ogg|bereikbaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[erreichbar]] {{-}} :*{{nld}}: [[bereikbaar]] :*{{pol}}: [[osiagalny]], [[dostepny]] :*{{spa}}: [[alcanzable]] {{)}} [[id:bereikbaar]] 25580 169057 2007-01-22T18:51:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hulpvaardig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hulpvaardig.ogg|hulpvaardig]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hulpvaardig]] :*{{spa}}: [[servicial]] {{)}} 25581 164147 2007-01-22T09:25:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bereidwillig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bereidwillig.ogg|bereidwillig]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bereidwillig]] :*{{spa}}: [[servicial]] {{)}} 25582 166508 2007-01-22T14:10:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dienstwillig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dienstwillig.ogg|dienstwillig]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dienstwillig]] :*{{spa}}: [[servicial]] {{)}} [[fr:dienstwillig]] 25583 166509 2007-01-22T14:10:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dienstwilligheid''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dienstwilligheid.ogg|dienstwilligheid]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dienstwilligheid]] :*{{spa}}: [[buena voluntad]] {{f}} {{)}} 25584 169058 2007-01-22T18:51:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hulpvaardigheid''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hulpvaardigheid.ogg|hulpvaardigheid]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hulpvaardigheid]] :*{{spa}}: [[buena voluntad]] {{f}} {{)}} 25585 164148 2007-01-22T09:25:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bereidwilligheid''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bereidwilligheid.ogg|bereidwilligheid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[willingness]] {{-}} :*{{nld}}: [[bereidwilligheid]] :*{{pol}}: [[gotowość]] {{f}} :*{{spa}}: [[oficiosidad]] {{f}} {{)}} 25586 172880 2007-01-23T19:09:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''opbergen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opbergen.ogg|opbergen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[opbergen]] :*{{spa}}: [[guardar]] {{)}} [[fr:opbergen]] 25587 164174 2007-01-22T09:28:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''berichten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berichten.ogg|berichten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[berichten]] :*{{pol}}: [[zawiadamiać]] :*{{spa}}: [[comunicar]] {{)}} [[fr:berichten]] [[id:berichten]] [[io:berichten]] [[it:berichten]] 25588 164175 2007-01-22T09:28:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''berichten (over)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berichten (over).ogg|berichten (over)]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[inform (of)]] {{-}} :*{{nld}}: [[berichten (over)]] :*{{pol}}: [[zawiadomić (o)]] :*{{spa}}: [[parte, dar ~ (de)]] {{)}} 25589 163866 2007-01-22T08:47:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''begaanbaar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begaanbaar.ogg|begaanbaar]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[begaanbaar]] :*{{spa}}: [[transitable]] {{)}} 25590 164177 2007-01-22T09:29:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''berijden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berijden.ogg|berijden]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[berijden]] :*{{spa}}: [[cabalgar]] {{)}} 25591 164180 2007-01-22T09:29:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''berispelijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berispelijk.ogg|berispelijk]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[berispelijk]] :*{{spa}}: [[vituperable]] {{)}} 25592 164193 2007-01-22T09:31:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beroemen, zich ~ (op)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beroemen, zich ~ (op).ogg|beroemen, zich ~ (op)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beroemen, zich ~ (op)]] :*{{spa}}: [[jactarse (de)]] {{)}} 25593 164195 2007-01-22T09:31:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beroepen, zich ~ (op)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beroepen, zich ~ (op).ogg|beroepen, zich ~ (op)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beroepen, zich ~ (op)]] :*{{spa}}: [[recurrir (a)]] {{)}} 25594 164199 2007-01-22T09:32:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beroering, in ~ brengen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beroering, in ~ brengen.ogg|beroering, in ~ brengen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beroering, in ~ brengen]] :*{{spa}}: [[perturbar]] {{)}} 25595 164201 2007-01-22T09:32:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''berokkenen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berokkenen.ogg|berokkenen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[berokkenen]] :*{{spa}}: [[ocasionar]] {{)}} 25596 164202 2007-01-22T09:32:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''berooid''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berooid.ogg|berooid]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[berooid]] :*{{spa}}: [[indigente]] {{)}} [[fr:berooid]] [[id:berooid]] 25597 164204 2007-01-22T09:32:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''berouw hebben over''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berouw hebben over.ogg|berouw hebben over]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[berouw hebben over]] :*{{spa}}: [[arrepentirse (de)]] {{)}} 25598 164205 2007-01-22T09:32:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''berouwvol''' - met [[spijt]] vervuld {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berouwvol.ogg|berouwvol]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|reuevoll}} :*{{eng}}: {{trad|en|penitent}} :*{{fra}}: {{trad|fr|repentant}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|berouwvol}} :*{{spa}}: [[arrepentido]] {{)}} 25599 164210 2007-01-22T09:33:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''berusten (in)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berusten (in).ogg|berusten (in)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[berusten (in)]] :*{{spa}}: [[resignarse (a)]] {{)}} 25600 164209 2007-01-22T09:33:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''berucht''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berucht.ogg|berucht]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[berucht]] :*{{spa}}: [[mal reputado]] {{)}} [[id:berucht]] 25601 164216 2007-01-22T09:34:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beschaafd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschaafd.ogg|beschaafd]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beschaafd]] :*{{spa}}: [[bien educado]] {{)}} [[id:beschaafd]] 25602 164217 2007-01-22T09:34:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beschaamd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschaamd.ogg|beschaamd]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beschaamd]] :*{{spa}}: [[vergonzoso]] {{)}} [[id:beschaamd]] 25603 164220 2007-01-22T09:34:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beschamend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschamend.ogg|beschamend]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beschamend]] :*{{spa}}: [[vergonzoso]] {{)}} [[id:beschamend]] 25604 164222 2007-01-22T09:35:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bescheiden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bescheiden.ogg|bescheiden]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bescheiden]] :*{{pol}}: [[skromny]] :*{{spa}}: [[discreto]] {{)}} [[fi:bescheiden]] [[fr:bescheiden]] [[hu:bescheiden]] [[id:bescheiden]] [[io:bescheiden]] [[it:bescheiden]] 25605 166574 2007-01-22T14:16:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :Discreet komt van het Latijnse woord ''discretus''. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-discreet.ogg|discreet]] {{-adj-}} #'''discreet''' : zonder aandacht te trekken , onopvallend. {{-syn-}} :[[onopvallend]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[diskret]] :*{{eng}}: [[discreet]] , [[discreetly]] :*{{spa}}: [[discreto]] {{-}} :*{{fra}}: [[discret]] :*{{nld}}: [[discreet]] :*{{pol}}: [[dyskretny]] :*{{swe}}: [[diskret]] {{)}} [[en:discreet]] [[fi:discreet]] [[fr:discreet]] [[io:discreet]] [[it:discreet]] [[vi:discreet]] [[zh:discreet]] 25606 174994 2007-01-24T07:48:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''schieten op''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schieten op.ogg|schieten op]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schieten op]] :*{{spa}}: [[tirar sobre]] {{)}} 25607 174993 2007-01-24T07:48:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''schieten (op)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schieten (op).ogg|schieten (op)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schieten (op)]] :*{{spa}}: [[tirar (sobre)]] {{)}} 25608 164909 2007-01-22T11:14:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bombarderen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bombarderen.ogg|bombarderen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bombarderen]] :*{{spa}}: [[bombardear]] {{)}} [[fr:bombarderen]] [[io:bombarderen]] 25609 164231 2007-01-22T09:36:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beschijnen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschijnen.ogg|beschijnen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beschijnen]] :*{{spa}}: [[alumbrar]] {{)}} 25610 164235 2007-01-22T09:36:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beschimmeld''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschimmeld.ogg|beschimmeld]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beschimmeld]] :*{{pol}}: [[zagrzybiony]] :*{{spa}}: [[mohoso]] {{)}} 25611 164236 2007-01-22T09:36:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beschimmelen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschimmelen.ogg|beschimmelen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beschimmelen]] :*{{spa}}: [[enmohecerse]] {{)}} [[fr:beschimmelen]] 25612 164237 2007-01-22T09:37:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beschimpen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschimpen.ogg|beschimpen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beschimpen]] :*{{spa}}: [[injuriar]] {{)}} [[en:beschimpen]] 25613 163829 2007-01-22T08:42:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bedronken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedronken.ogg|bedronken]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bedronken]] :*{{spa}}: [[bebido]] {{)}} 25614 164240 2007-01-22T09:37:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beschonken, bedronken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschonken, bedronken.ogg|beschonken, bedronken]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beschonken, bedronken]] :*{{spa}}: [[bebido]] {{)}} 25615 164239 2007-01-22T09:37:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''beschonken'''; [[dronken]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschonken.ogg|beschonken]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beschonken]] :*{{spa}}: [[ebrio]] {{)}} [[fr:beschonken]] 25616 164242 2007-01-22T09:37:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beschouwen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschouwen.ogg|beschouwen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beschouwen]] :*{{spa}}: [[contemplar]] {{)}} [[fr:beschouwen]] [[id:beschouwen]] 25617 164244 2007-01-22T09:38:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschrijven.ogg|beschrijven]] {{-verb-}} :'''beschrijven''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[beschreiben]] :*{{eng}}: [[describe]] :*{{fra}}: [[décrire]] {{-}} :*{{nld}}: [[beschrijven]] :*{{pol}}: [[opisywać]] :*{{spa}}: [[describir]] :*{{swe}}: [[beskriva]] {{)}} [[fr:beschrijven]] 25618 164246 2007-01-22T09:38:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beschroomd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschroomd.ogg|beschroomd]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beschroomd]] :*{{spa}}: [[tímido]] {{)}} [[fr:beschroomd]] 25619 177413 2007-01-24T11:52:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verlegen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verlegen.ogg|verlegen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[schüchtern]] {{-}} :*{{nld}}: [[verlegen]] :*{{spa}}: [[tímido]] {{)}} [[de:verlegen]] [[fr:verlegen]] [[id:verlegen]] [[io:verlegen]] [[ru:verlegen]] 25620 164255 2007-01-22T09:39:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beseffen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beseffen.ogg|beseffen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[realize]] (US), [[realise]] (UK) {{-}} :*{{nld}}: [[beseffen]] :*{{spa}}: [[comprender]] {{)}} [[fr:beseffen]] 25621 164261 2007-01-22T09:40:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beslaan''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beslaan.ogg|beslaan]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beslaan]] :*{{spa}}: [[herrar]] :*{{eng}}: to [[cover]] {{)}} [[fr:beslaan]] [[id:beslaan]] 25622 164264 2007-01-22T09:40:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beslagen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beslagen.ogg|beslagen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beslagen]] :*{{spa}}: [[empañado]] {{)}} 25623 164265 2007-01-22T09:40:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beslagleggen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beslagleggen.ogg|beslagleggen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beslagleggen]] :*{{spa}}: [[embargar]] {{)}} 25624 164275 2007-01-22T09:42:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''besmetten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besmetten.ogg|besmetten]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[contaminate]], [[infect]] {{-}} :*{{nld}}: [[besmetten]] :*{{pol}}: [[zarazić]] :*{{spa}}: [[contagiar]] {{)}} [[fr:besmetten]] 25625 164267 2007-01-22T09:41:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beslissend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beslissend.ogg|beslissend]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beslissend]] :*{{spa}}: [[decisivo]] {{)}} 25626 164269 2007-01-22T09:41:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beslist''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beslist.ogg|beslist]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beslist]] :*{{spa}}: [[decidido]] {{)}} [[en:beslist]] [[fr:beslist]] 25627 164272 2007-01-22T09:41:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''besmeren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besmeren.ogg|besmeren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[besmeren]] :*{{spa}}: [[untar]] {{)}} [[fr:besmeren]] 25628 164273 2007-01-22T09:41:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''besmet''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besmet.ogg|besmet]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[besmet]] :*{{spa}}: [[contagiado]] {{)}} 25629 164274 2007-01-22T09:42:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''besmettelijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besmettelijk.ogg|besmettelijk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[contagious]] {{-}} :*{{nld}}: [[besmettelijk]] :*{{pol}}: [[zakazny]] :*{{spa}}: [[contagioso]] {{)}} [[en:besmettelijk]] 25630 164433 2007-01-22T10:08:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bevuilen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevuilen.ogg|bevuilen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevuilen]] :*{{spa}}: [[ensuciar]] {{)}} [[fr:bevuilen]] 25631 164277 2007-01-22T09:42:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''besmeuren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besmeuren.ogg|besmeuren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[besmeuren]] :*{{spa}}: [[emporcar]] {{)}} 25632 164280 2007-01-22T09:42:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''besnoeien''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besnoeien.ogg|besnoeien]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[besnoeien]] :*{{spa}}: [[talar]] {{)}} 25633 164278 2007-01-22T09:42:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''besnijden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besnijden.ogg|besnijden]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[besnijden]] :*{{spa}}: [[circuncidar]] {{)}} 25634 164282 2007-01-22T09:43:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besparen.ogg|besparen]] {{-verb-}} #'''besparen''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[sparen]] :*{{eng}}: [[save]] :*{{fra}}: [[économiser]] {{-}} :*{{nld}}: [[besparen]] :*{{pol}}: [[zaoszczedzić]] :*{{spa}}: [[ahorrar]] {{)}} [[es:besparen]] [[fr:besparen]] 25635 164508 2007-01-22T10:18:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|bezuinigen|bezuinigde|bezuinigd|/bə'zʌʏniɣə(n)/|/bə'zʌʏniɣdə/|/bə'zʌʏnixt/}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezuinigen.ogg|bezuinigen]] {{-verb-}} '''bezuinigen''' #[[besparen]] , [[minder]] [[uitgeven]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cut down expenses]] :*{{ind}}: [[menghemat]] {{-}} :*{{nld}}: [[bezuinigen]] :*{{pol}}: [[oszczedzać]] :*{{spa}}: [[economizar]] {{)}} [[Categorie:Geld]] [[fr:bezuinigen]] [[id:bezuinigen]] 25636 164285 2007-01-22T09:43:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bespeuren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bespeuren.ogg|bespeuren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bespeuren]] :*{{spa}}: [[divisar]] {{)}} [[fr:bespeuren]] 25637 164288 2007-01-22T09:43:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bespioneren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bespioneren.ogg|bespioneren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bespioneren]] :*{{spa}}: [[espiar]] {{)}} [[fr:bespioneren]] 25638 164286 2007-01-22T09:43:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bespieden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bespieden.ogg|bespieden]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bespieden]] :*{{spa}}: [[acechar]] {{)}} 25639 164289 2007-01-22T09:44:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bespottelijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bespottelijk.ogg|bespottelijk]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bespottelijk]] :*{{spa}}: [[ridículo]] {{)}} 25640 164290 2007-01-22T09:44:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bespotten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bespotten.ogg|bespotten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bespotten]] :*{{spa}}: [[ridiculizar]] {{)}} [[fr:bespotten]] 25641 174464 2007-01-24T06:55:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''reserveren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reserveren.ogg|reserveren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[reserveren]] :*{{spa}}: [[reservar]] {{)}} [[fr:reserveren]] 25642 168044 2007-01-22T16:46:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gereserveerd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gereserveerd.ogg|gereserveerd]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gereserveerd]] :*{{spa}}: [[reservado]] {{)}} 25643 164295 2007-01-22T09:44:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''besproken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besproken.ogg|besproken]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[besproken]] :*{{spa}}: [[reservado]] {{)}} 25644 166272 2007-01-22T13:45:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dankzij''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dankzij.ogg|dankzij]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[dank]] :*{{eng}}: [[thanks to]] :*{{fra}}: [[grâce à]] {{-}} :*{{nld}}: [[dankzij]] :*{{pol}}: [[dzieki]] :*{{spa}}: [[gracias a]] {{)}} [[en:dankzij]] 25645 174254 2007-01-23T21:25:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-raket.ogg|raket]] {{-nlnoun-|raket|raketten|raketje|raketjes}} {{-noun-}} :'''raket''' {{f}} #cilindervormig projectiel dat door een naar achteren gerichte [[ontploffing]] wordt voortbewogen {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[coet]] :*{{dan}}: [[raket]] {{m}} :*{{deu}}: [[Rakete]] {{f}} :*{{eng}}: [[rocket]] :*{{epo}}: [[raketo]] :*{{fra}}: [[missile]] {{m}} {{-}} :*{{hun}}: [[rakéta]] :*{{nld}}: [[raket]] {{f}} :*{{pol}}: [[rakieta]] :*{{por}}: [[raquete]] :*{{spa}}: [[cohete ]] {{m}} :*{{swe}}: [[raket]] {{m}} {{)}} {{-drv-}} :[[raketaanval]], [[raketafweer]], [[raketbasis]], [[raketinstallatie]], [[raketmotor]], [[raketschip]], [[rakettrap]], [[raketvliegtuig]], [[raketwerper]] {{-info-}} [[fr:raket]] [[hu:raket]] [[id:raket]] [[io:raket]] [[pl:raket]] [[tr:raket]] 25646 166678 2007-01-22T14:26:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: [dot] :*{{sound}}: [[Media:nl-dood.ogg|dood]] {{-nlnoun-|dood|||}} {{-noun-}} :'''dood''', ''de''; toestand na het [[leven]] {{-rel-}} :[[sterven]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tod]] {{m}} :*{{eng}}: [[death]] :*{{est}}: [[surm]] :*{{fra}}: [[mort ]] {{f}} :*{{hun}}: [[halál]] :*{{kur}}: [[mirin]] {{f}}, [[merg]] {{f}}, [[wefat]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[dood]] :*{{pol}}: [[śmierć]] {{f}} :*{{rus}}: [[смерть]] :*{{spa}}: [[muerte ]] {{f}} {{)}} {{-info-}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: [dot] :*{{sound}}: [[Media:nl-dood.ogg|dood]] {{adjcomp|dood|dode||||}} {{-adjc-}} :'''dood''' ; niet meer levend {{-rel-}} :[[dode]], [[doden]], [[doods]], [[des doods]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[tot]] :*{{eng}}: [[dead]] :*{{est}}: [[surnud]] :*{{fra}}: [[mort]] :*{{hun}}: [[halott]] :*{{kur}}: [[mirî]] {{-}} :*{{nld}}: [[dood]] :*{{spa}}: [[muerto]] {{)}} [[en:dood]] [[fr:dood]] [[id:dood]] [[ru:dood]] [[vi:dood]] 25647 160462 2007-01-21T13:03:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''DNA''' {{-trans-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-DNA.ogg|DNA]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[ADN]] {{-}} :*{{nld}}: [[DNA]] {{)}} [[ar:DNA]] [[de:DNA]] [[en:DNA]] [[fr:DNA]] [[ja:DNA]] [[ko:DNA]] [[sv:DNA]] [[tr:DNA]] 25648 162492 2007-01-21T18:18:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-AIDS.ogg|aids]] {{-etym-}} [[afkorting|Afkorting]] van het engelse [[Acquired Immune Deficiency Syndrome]]. {{-noun-}} #'''aids''' {{m}}; [[virusziekte]] waarbij het natuurlijke [[afweersysteem]] van het [[lichaam]] steeds verder [[afgebroken]] wordt. {{-rel-}} :*[[HIV]] :*[[seropositief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[艾滋病]] (ài zī bìng) :*{{deu}}: [[AIDS]] :*{{fin}}: [[AIDS]] :*{{fra}}: [[SIDA]] {{m}} :*{{ita}}: [[AIDS]] (a i di esse) {{-}} :*{{jpn}}: [[エイズ]] :*{{nld}}: [[aids]] :*{{ron}}: [[SIDA]] {{f}} :*{{spa}}: [[SIDA]] :*{{kor}}: [[후천성면역결핍증후군]] {{)}} {{-info-}} [[en:aids]] [[fr:aids]] [[no:aids]] [[ru:aids]] 25649 161045 2007-01-21T14:36:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''HIV''' {{-trans-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-HIV.ogg|HIV]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[HIV]] :*{{fra}} : [[sida]] {{-}} :*{{nld}}: [[HIV]] {{)}} [[de:HIV]] [[en:HIV]] [[fi:HIV]] [[fr:HIV]] [[ko:HIV]] [[sl:HIV]] [[tr:HIV]] [[vi:HIV]] 25650 169354 2007-01-22T19:20:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''influenza''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-influenza.ogg|influenza]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[influenza]] {{-}} :*{{nld}}: [[influenza]] :*{{spa}}: [[gripe ]] {{f}} {{)}} [[de:influenza]] [[el:influenza]] [[en:influenza]] [[es:influenza]] [[fr:influenza]] [[hu:influenza]] [[io:influenza]] [[it:influenza]] [[ja:influenza]] [[ko:influenza]] [[pl:influenza]] [[ru:influenza]] [[ta:influenza]] [[vi:influenza]] [[zh:influenza]] 25651 178328 2007-01-24T13:52:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|woestijn|woestijnen|woestijntje|woestijntjes}} {{=nld=}} #'''woestijn''' de ~; grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-woestijn.ogg|woestijn]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[صحراء]] :*{{eus}}: [[basamortu]], [[desertu]] :*{{bul}}: [[Пустиня]] :*{{cat}}: [[desert]] :*{{zho}}: [[沙漠]] :*{{dan}}: [[ørken]] :*{{deu}}: [[Wüste]] {{f}} :*{{eng}}: [[desert]] :*{{epo}}: [[dezerto]] :*{{est}}: [[kõrb]] :*{{fin}}: [[aavikko]] :*{{fra}}: [[désert ]] {{m}} :*{{fry}}: [[woastyn]] :*{{glg}}: [[deserto]] :*{{ell}}: [[έρημος]] :*{{heb}}: [[מדבר]] :*{{hun}}: [[sivatag]] :*{{ido}}: [[dezerto]] :*{{gle}}: [[fásach]] :*{{isl}}: [[Eyðimörk]] :*{{ita}}: [[deserto]] :*{{jpn}}: [[砂漠]] {{-}} :*{{kor}}: [[사막]] :*{{hrv}}: [[pustinja]] :*{{lat}}: [[desertus]] :*{{lit}}: [[dykuma]] :*{{mkd}}: [[Пустина]] :*{{nld}}: [[woestijn]] :*{{nor}}: [[ørken]] :*{{ukr}}: [[Пустеля]] :*{{fas}}: [[بیابان]] :*{{pol}}: [[pustynia]] :*{{por}}: [[deserto]] :*{{rus}}: [[пустыня]] :*{{srp}}: [[Пустиња]] :*{{slk}}: [[púšť]] :*{{slv}}: [[puščava]] :*{{spa}}: [[desierto ]] {{m}} :*{{ces}}: [[poušť]] :*{{tam}}: [[பாலைவனம்]] :*{{tur}}: [[çöl]] :*{{cym}}: [[anialwch]] :*{{swe}}: [[öken]] {{)}} {{-info-}} [[de:woestijn]] [[el:woestijn]] [[en:woestijn]] 25652 174865 2007-01-24T07:35:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''samengesteld zijn (uit)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-samengesteld zijn (uit).ogg|samengesteld zijn (uit)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[samengesteld zijn (uit)]] :*{{spa}}: [[compuesto, ser ~ (de)]] {{)}} 25653 164301 2007-01-22T09:48:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bestand (tegen)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestand (tegen).ogg|bestand (tegen)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bestand (tegen)]] :*{{spa}}: [[prueba, a ~ (de)]] {{)}} 25655 164307 2007-01-22T09:49:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bestelen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestelen.ogg|bestelen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[rob]] {{-}} :*{{nld}}: [[bestelen]] :*{{pol}}: [[okraść]] :*{{spa}}: [[hurtar]] {{)}} 25656 176430 2007-01-24T10:13:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''thuisbezorgen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thuisbezorgen.ogg|thuisbezorgen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[thuisbezorgen]] :*{{spa}}: [[llevar a domicilio]] {{)}} 25657 164309 2007-01-22T09:49:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestellen.ogg|bestellen]] {{-verb-}} #'''bestellen''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[bestellen]] :*{{eng}}: [[order]] {{-}} :*{{fra}}: [[commander]] :*{{pol}}: [[zamówić]] :*{{spa}}: [[llevar a domicilio]] {{)}} ---- {{=deu=}} {{-verb-}} :'''bestellen''' - '''bestellen''' [[el:bestellen]] [[en:bestellen]] [[fi:bestellen]] [[fr:bestellen]] [[hu:bestellen]] [[id:bestellen]] [[io:bestellen]] [[it:bestellen]] [[pt:bestellen]] 25658 164313 2007-01-22T09:50:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bestemmen (voor)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestemmen (voor).ogg|bestemmen (voor)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bestemmen (voor)]] :*{{pap}}: [[destiná]] :*{{spa}}: [[destinar (a)]] {{)}} 25659 164315 2007-01-22T09:50:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bestendig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestendig.ogg|bestendig]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bestendig]] :*{{pap}}: [[konstante]] :*{{spa}}: [[estable]] {{)}} 25660 164316 2007-01-22T09:50:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bestijgen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestijgen.ogg|bestijgen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bestijgen]] :*{{spa}}: [[montar a]] {{)}} [[fr:bestijgen]] 25661 164318 2007-01-22T09:51:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bestormen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestormen.ogg|bestormen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bestormen]] :*{{spa}}: [[asaltar]] {{)}} [[fr:bestormen]] 25662 175768 2007-01-24T09:07:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''stoffig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stoffig.ogg|stoffig]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stoffig]] :*{{spa}}: [[polvoriento]] {{)}} [[en:stoffig]] [[id:stoffig]] 25663 175803 2007-01-24T09:11:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''straffen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-straffen.ogg|straffen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[dënoj]] :*{{cat}}: [[castigar]] :*{{dan}}: [[straffe]] :*{{deu}}: [[bestrafen]], [[strafen]] :*{{eng}}: to [[punish]], to [[sentence]], to [[castigate]] :*{{epo}}: [[puni]] :*{{fin}}: [[rangaista]] :*{{fra}}: [[punir]], [[châtier]] :*{{fry}}: [[bestraffe]], [[straffe]] :*[[Gernab]]: [[Strafen]] :*{{gil}}: [[bure]], [[kaburea]] {{-}} :*{{ita}}: [[punire]], [[castigare]] :*{{jpn}}: [[ばっする]] :*{{lat}}: [[punire]], [[plectere]] :*{{msa}}: [[menghukum]] :*{{nld}}: [[straffen]] :*{{nau}}: [[kaduwai]] :*{{pap}}: [[kastigá]] :*{{pol}}: [[karać]] :*{{por}}: [[castigar]], [[punir]] :*{{spa}}: [[castigar]] :*{{swe}}: [[bestraffa]], [[näpsa]], [[straffa]] {{)}} [[en:straffen]] [[fr:straffen]] [[id:straffen]] [[zh:straffen]] 25664 164319 2007-01-22T09:51:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bestraffen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestraffen.ogg|bestraffen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[punish]] {{-}} :*{{nld}}: [[bestraffen]] :*{{pol}}: [[ukarać]] :*{{spa}}: [[castigar]] {{)}} [[fr:bestraffen]] 25665 164321 2007-01-22T09:51:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bestralen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestralen.ogg|bestralen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bestralen]] :*{{pol}}: [[naświetlić]] :*{{spa}}: [[irradiar]] {{)}} 25666 164322 2007-01-22T09:51:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bestraten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestraten.ogg|bestraten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bestraten]] :*{{spa}}: [[adoquinar]] {{)}} 25667 164392 2007-01-22T10:03:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bevechten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevechten.ogg|bevechten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevechten]] :*{{spa}}: [[combatir]] {{)}} 25668 164323 2007-01-22T09:51:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bestrijden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestrijden.ogg|bestrijden]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bestrijden]] :*{{pol}}: [[zwalczać]] :*{{spa}}: [[combatir]] {{)}} [[fr:bestrijden]] [[id:bestrijden]] 25669 182902 2007-01-27T19:55:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:besturen]] {{=nld=}} #'''besturen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-besturen.ogg|besturen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[besturen]] :*{{pol}}: [[kierować]] :*{{spa}}: [[conducir]] {{)}} [[el:besturen]] [[en:besturen]] [[fr:besturen]] [[id:besturen]] 25670 164328 2007-01-22T09:52:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bestuurbaar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestuurbaar.ogg|bestuurbaar]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bestuurbaar]] :*{{spa}}: [[dirigible]] {{)}} 25671 175153 2007-01-24T08:04:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''semantisch''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-semantisch.ogg|semantisch]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[semantisch]] :*{{spa}}: [[semántico]] {{)}} [[de:semantisch]] [[io:semantisch]] [[tr:semantisch]] 25672 176202 2007-01-24T09:51:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''te betalen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-te betalen.ogg|te betalen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[te betalen]] :*{{spa}}: [[pagadero]] {{)}} 25673 164332 2007-01-22T09:52:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''betaalbaar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betaalbaar.ogg|betaalbaar]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[betaalbaar]] :*{{spa}}: [[pagadero]] {{)}} 25674 164339 2007-01-22T09:56:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''betamelijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betamelijk.ogg|betamelijk]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[betamelijk]] :*{{spa}}: [[decente]] {{)}} [[fr:betamelijk]] 25675 168247 2007-01-22T17:06:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''goed uitkomen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goed uitkomen.ogg|goed uitkomen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[goed uitkomen]] :*{{spa}}: [[convenir]] {{)}} 25676 175003 2007-01-24T07:49:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''schikken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schikken.ogg|schikken]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[schikken]] :*{{spa}}: [[convenir]] {{)}} [[fr:schikken]] 25677 164345 2007-01-22T09:56:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beter''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beter.ogg|beter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[besser]] :*{{eng}}: [[better]] :*{{fra}}: [[meilleur]] {{-}} :*{{nld}}: [[beter]] :*{{pap}}: [[mihó]] :*{{pol}}: [[lepiej]] :*{{spa}}: [[mejor]] {{)}} [[en:beter]] [[fr:beter]] [[id:beter]] [[it:beter]] [[tr:beter]] 25678 177335 2007-01-24T11:45:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verbeteren.ogg|verbeteren]] {{-verb-}} :'''verbeteren''' # ''(iets)'' beter maken, de [[kwaliteit]] verhogen van '''''Opmerking''''' :Er bestaat (volgens sommigen) in het Standaardnederlands een onderscheid tussen ''verbeteren'' en ''[[corrigeren]]''. Ter verduidelijking volgende voorbeelden: ::''De leerkracht corrigeert het examen.'' = ''De leerkracht ontdoet het examen van fouten of duidt de fouten erin aan.'' ::''De leerkracht verbetert het examen.'' = ''De leerkracht stelt betere examenvragen op.'' {{-trans-}} :1. '''iets beter maken''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|verbessern}} :*{{eng}}: {{trad|en|improve}} :*{{fra}}: {{trad|fr|améliorer}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|verbeteren}} :*{{spa}}: {{trad|es|mejorar}} {{)}} {{-syn-}} :1. [[beteren]], [[bijwerken]], [[optimaliseren]] [[en:verbeteren]] [[fr:verbeteren]] [[id:verbeteren]] 25679 162353 2007-01-21T18:00:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afremmen.ogg|afremmen]] {{-verb-}} #'''afremmen''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[afremmen]] :*{{spa}}: [[refrenar]] {{)}} [[fr:afremmen]] 25680 164347 2007-01-22T09:57:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beteugelen.ogg|beteugelen]] {{-verb-}} #'''beteugelen''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beteugelen]] :*{{spa}}: [[refrenar]] {{)}} [[fr:beteugelen]] 25681 175606 2007-01-24T08:51:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''spoorwegen van BRD''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spoorwegen van BRD.ogg|spoorwegen van BRD]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[spoorwegen van BRD]] {{)}} 25682 165824 2007-01-22T13:01:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-college van kardinalen.ogg|college van kardinalen]] {{-noun-}} #'''college van kardinalen''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[college of cardinals]] :*{{spa}}: [[colegio cardenalicio]] :*{{deu}}: [[Kardinalskollegium]] :*{{ita}}: [[collegio cardinalizio]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[枢機卿団]] :*{{nld}}: [[college van kardinalen]] :*{{pol}}: [[kolegium kardynałów]] {{)}} {{-info-}} [[it:college van kardinalen]] 25683 165963 2007-01-22T13:15:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-consistorie.ogg|consistorie]] {{-noun-}} #'''consistorie'''; vergadering van de [[paus]] met het [[college van kardinalen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[consistory]] :*{{deu}}: [[Konsistorium]] :*{{ita}}: [[concistoro]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[consistorie]] {{)}} {{-info-}} [[io:consistorie]] [[it:consistorie]] 25684 161091 2007-01-21T14:42:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Heilige Geest.ogg|Heilige Geest]] {{-noun-}} #'''Heilige Geest'''Heilige Geest; {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[聖靈]] :*{{deu}}: [[Heiliger Geist]] :*{{eng}}: [[Holy Spirit]] :*{{fin}}: [[Pyhä Henki]] :*{{fra}}: [[Saint-Esprit]] :*{{ita}}: [[Spirito Santo]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[聖霊]] :*{{nld}}: [[Heilige Geest]] :*{{pol}}: [[Duch Święty]] :*{{por}}: [[Espírito Santo]] :*{{swe}}: [[Den Helige Ande]] {{)}} {{-info-}} [[it:Heilige Geest]] 25685 178182 2007-01-24T13:37:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''wellicht''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wellicht.ogg|wellicht]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[wellicht]] :*{{spa}}: [[mejor, a lo ~]] {{)}} [[id:wellicht]] 25686 164348 2007-01-22T09:57:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beteuterd.ogg|beteuterd]] {{-adjc-}} #'''beteuterd'''; [[teleurgesteld]] {{-syn-}} :[[teleurgesteld]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[betreten]], [[verdattert]] :*{{eng}}: [[disappointed]] :*{{fra}}: [[déconfit]], [[penaud]] {{-}} :*{{nld}}: [[beteuterd]] :*{{spa}}: [[colgado]], [[turbado]], [[confundido]], [[perplejo]] {{)}} 25687 176292 2007-01-24T10:00:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''teleurgesteld''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-teleurgesteld.ogg|teleurgesteld]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[teleurgesteld]] :*{{spa}}: [[desengañado]] {{)}} [[fr:teleurgesteld]] 25688 164349 2007-01-22T09:57:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''betimmeren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betimmeren.ogg|betimmeren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[betimmeren]] :*{{spa}}: [[enmaderar]] {{)}} 25689 175592 2007-01-24T08:49:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spionage.ogg|spionage]] {{-nlnoun-|spionage||||}} {{-noun-}} :'''spionage''' {{f}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[espionatge]] {{m}} :*{{eng}}: [[espionage]] {{-}} :*{{nld}}: [[spionage]] :*{{spa}}: [[espionaje]] {{m}} {{)}} 25690 166744 2007-01-22T14:33:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''dreiging''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dreiging.ogg|dreiging]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[amenaça ]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[dreiging]] :*{{spa}}: [[amenaza ]] {{f}} {{)}} [[en:dreiging]] [[fr:dreiging]] [[id:dreiging]] 25691 166690 2007-01-22T14:28:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|doorhalen|haalde door|doorgehaald|/'dɔːrɦalə(n)/|/'ɦaldə 'dɔːr/|/'dɔːrɣəɦalt/}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doorhalen.ogg|doorhalen]] :'''doorhalen''' # een streep ergens doorheen zetten #: ''de spelfouten in het dictee werden '''doorgehaald''''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[strike through]] {{-}} :*{{nld}}: [[doorhalen]] :*{{por}}: [[rasurar]] {{)}} [[fr:doorhalen]] 25692 177439 2007-01-24T11:55:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verontwaardigd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verontwaardigd.ogg|verontwaardigd]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verontwaardigd]] :*{{por}}: [[indignado]] :*{{spa}}: [[indignado]] {{)}} 25693 176557 2007-01-24T10:26:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''toelopen op''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toelopen op.ogg|toelopen op]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[entgegenlaufen]] {{-}} :*{{nld}}: [[toelopen op]] {{)}} 25694 173096 2007-01-23T19:31:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''overeenstemmen, niet ~ met''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overeenstemmen, niet ~ met.ogg|overeenstemmen, niet ~ met]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[entgegenlaufen]] {{-}} :*{{nld}}: [[overeenstemmen, niet ~ met]] {{)}} 25695 169279 2007-01-22T19:13:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''in ontvangst nemen'''; {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in ontvangst nemen.ogg|in ontvangst nemen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[entgegennehmen]] {{-}} :*{{nld}}: [[in ontvangst nemen]] {{)}} 25696 172070 2007-01-23T11:46:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mythe.ogg|mythe]] {{-nlnoun-|mythe|mythen, mythes|||}} {{-noun-}} #'''mythe''' de ~; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[myth]] :*{{fra}}: [[mythe]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[mythe]] :*{{spa}}: [[mito ]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[de:mythe]] [[fr:mythe]] [[io:mythe]] [[ru:mythe]] [[tr:mythe]] [[vi:mythe]] 25697 171108 2007-01-23T09:19:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''luchtsluis''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luchtsluis.ogg|luchtsluis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[air lock]] {{-}} :*{{nld}}: [[luchtsluis]] {{)}} 25698 177956 2007-01-24T12:48:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''waanzin''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waanzin.ogg|waanzin]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[besetenheid]] :*{{deu}}: [[Tollheit]] {{f}} :*{{eng}}: [[madness]] :*{{epo}}: [[frenezo]] :*{{fra}}: [[folie]] {{f}} :*{{fry}}: [[dwylsin]], [[waansin]]|} :*{{hun}}: [[õrület]] {{-}} :*{{ido}}: [[foleso]] :*{{lat}}: [[amentia]], [[dementia]] :*{{nld}}: [[waanzin]] :*{{pap}}: [[lokura]] :*{{spa}}: [[locura]] :*{{swe}}: [[vansinne]], [[vanvett]] {{)}} [[es:waanzin]] 25699 164350 2007-01-22T09:57:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''betogen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betogen.ogg|betogen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[betogen]] :*{{spa}}: [[argumentar]] {{)}} [[id:betogen]] 25700 164356 2007-01-22T09:58:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''betreffende''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betreffende.ogg|betreffende]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[betreffende]] :*{{pol}}: [[dotyczace]] :*{{spa}}: [[respecto, con ~ a]] {{)}} [[fr:betreffende]] [[it:betreffende]] 25701 164359 2007-01-22T09:58:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''betrekken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betrekken.ogg|betrekken]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[betrekken]] :*{{spa}}: [[nublarse]] {{)}} [[fr:betrekken]] 25702 164366 2007-01-22T09:59:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''betrokken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betrokken.ogg|betrokken]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[betrokken]] :*{{spa}}: [[cubierto]] {{)}} [[fr:betrokken]] 25703 164355 2007-01-22T09:58:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''betreffend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betreffend.ogg|betreffend]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[concerning]], [[regarding]] {{-}} :*{{nld}}: [[betreffend]] :*{{pol}}: [[dotyczacy]] :*{{spa}}: [[cuestión, en ~]] {{)}} [[io:betreffend]] [[it:betreffend]] 25704 164370 2007-01-22T10:00:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''betwijfelen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betwijfelen.ogg|betwijfelen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[betwijfelen]] :*{{pol}}: [[watpić]] :*{{spa}}: [[dudar]] {{)}} [[id:betwijfelen]] 25705 176905 2007-01-24T11:02:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''twijfelen (over)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-twijfelen (over).ogg|twijfelen (over)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[twijfelen (over)]] :*{{spa}}: [[dudar (de)]] {{)}} 25706 164371 2007-01-22T10:00:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''betwisten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betwisten.ogg|betwisten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[betwisten]] :*{{spa}}: [[disputar]] {{)}} [[fr:betwisten]] 25707 164372 2007-01-22T10:00:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beu, iets ~ zijn''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beu, iets ~ zijn.ogg|beu, iets ~ zijn]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beu, iets ~ zijn]] :*{{spa}}: [[harto, estar ~ de una cosa]] {{)}} 25708 164385 2007-01-22T10:02:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beurtelings''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beurtelings.ogg|beurtelings]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beurtelings]] :*{{spa}}: [[alternativamente]] {{)}} 25709 164386 2007-01-22T10:02:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bevaarbaar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevaarbaar.ogg|bevaarbaar]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevaarbaar]] :*{{spa}}: [[navegable]] {{)}} [[id:bevaarbaar]] 25710 167061 2007-01-22T15:04:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''elegant''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elegant.ogg|elegant]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[elegant]] :*{{spa}}: [[elegante]] {{)}} [[de:elegant]] [[en:elegant]] [[fi:elegant]] [[fr:elegant]] [[hu:elegant]] [[io:elegant]] [[it:elegant]] [[no:elegant]] [[pt:elegant]] [[sv:elegant]] [[ta:elegant]] [[vi:elegant]] [[zh:elegant]] 25711 172706 2007-01-23T12:50:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''omvatten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-omvatten.ogg|omvatten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[omvatten]] :*{{spa}}: [[comprender]] {{)}} [[en:omvatten]] [[es:omvatten]] [[id:omvatten]] 25713 171358 2007-01-23T09:44:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} #'''mandar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mandar.ogg|mandar]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zenden]], [[sturen]] :*{{spa}}: [[mandar]] {{)}} [[en:mandar]] [[es:mandar]] [[fi:mandar]] [[fr:mandar]] [[id:mandar]] [[io:mandar]] [[pl:mandar]] [[pt:mandar]] [[ru:mandar]] [[tr:mandar]] 25714 177250 2007-01-24T11:36:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vastmaken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vastmaken.ogg|vastmaken]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vastmaken]] :*{{spa}}: [[asegurar]], [[atar]], [[sujetar]], [[fijar]] {{)}} [[es:vastmaken]] [[fr:vastmaken]] [[io:vastmaken]] 25715 164401 2007-01-22T10:04:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bevestigend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevestigend.ogg|bevestigend]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevestigend]] :*{{spa}}: [[afirmativo]] {{)}} [[fr:bevestigend]] 25716 178718 2007-01-24T14:31:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zich bevinden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich bevinden.ogg|zich bevinden]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[sich befinden]] :*{{eng}}: to [[find oneself]] :*{{fra}}: [[se trouver]] {{-}} :*{{pap}}: [[keda]] :*{{spa}}: [[hallarse]] :*{{vie}}: [[ở]] {{)}} [[vi:zich bevinden]] 25717 164408 2007-01-22T10:05:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bevoegd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevoegd.ogg|bevoegd]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[competent]], [[qualified]], [[authorized]] {{-}} :*{{nld}}: [[bevoegd]] :*{{pol}}: [[kompetentny]] :*{{spa}}: [[competente]] {{)}} [[fr:bevoegd]] [[id:bevoegd]] 25718 164411 2007-01-22T10:05:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bevolkt''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevolkt.ogg|bevolkt]] {{-trans-}} {{(}} :*{{pol}}: [[populated]] {{-}} :*{{nld}}: [[bevolkt]] :*{{pol}}: [[zaludniony]] :*{{spa}}: [[populoso]] {{)}} 25719 164413 2007-01-22T10:05:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bevooroordeeld''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevooroordeeld.ogg|bevooroordeeld]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevooroordeeld]] :*{{spa}}: [[prejuiciado]] {{)}} 25720 164416 2007-01-22T10:06:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bevoorrechten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevoorrechten.ogg|bevoorrechten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevoorrechten]] :*{{spa}}: [[privilegiar]] {{)}} 25721 164412 2007-01-22T10:05:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bevoordelen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevoordelen.ogg|bevoordelen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevoordelen]] :*{{spa}}: [[privilegiar]] {{)}} [[id:bevoordelen]] 25722 164415 2007-01-22T10:06:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bevoorrecht''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevoorrecht.ogg|bevoorrecht]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevoorrecht]] :*{{spa}}: [[privilegiado]] {{)}} [[fr:bevoorrecht]] 25723 168462 2007-01-22T17:28:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gunstig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gunstig.ogg|gunstig]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gunstig]] :*{{spa}}: [[favorable]] {{)}} [[fr:gunstig]] [[id:gunstig]] [[vi:gunstig]] 25724 164419 2007-01-22T10:06:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bevorderlijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevorderlijk.ogg|bevorderlijk]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevorderlijk]] :*{{spa}}: [[favorable]] {{)}} [[fr:bevorderlijk]] 25725 164420 2007-01-22T10:06:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bevrachten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevrachten.ogg|bevrachten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevrachten]] :*{{spa}}: [[fletar]] {{)}} 25726 164422 2007-01-22T10:07:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bevredigend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevredigend.ogg|bevredigend]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[befriedigend]] {{-}} :*{{nld}}: [[bevredigend]] :*{{spa}}: [[satisfactorio]] {{)}} [[fr:bevredigend]] 25727 164421 2007-01-22T10:07:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bevredigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevredigen.ogg|bevredigen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevredigen]] :*{{spa}}: [[satisfacer]] {{)}} [[fr:bevredigen]] 25728 164425 2007-01-22T10:07:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bevreesd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevreesd.ogg|bevreesd]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevreesd]] :*{{spa}}: [[miedoso]] {{)}} 25729 164426 2007-01-22T10:07:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bevriend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevriend.ogg|bevriend]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[friendly]], [[a friend of]] {{-}} :*{{nld}}: [[bevriend]] :*{{pol}}: [[zaprzyjazniony]] :*{{spa}}: [[amigo]] {{)}} [[fr:bevriend]] 25730 169498 2007-01-22T19:35:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''invriezen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-invriezen.ogg|invriezen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[invriezen]] :*{{spa}}: [[congelar]] {{)}} [[en:invriezen]] 25731 164427 2007-01-22T10:07:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bevriezen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevriezen.ogg|bevriezen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevriezen]] :*{{pol}}: [[zamarzać]] :*{{spa}}: [[helar]] {{)}} 25732 177865 2007-01-24T12:39:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vriezen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vriezen.ogg|vriezen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vriezen]] :*{{spa}}: [[helar]] {{)}} [[en:vriezen]] [[fr:vriezen]] [[hu:vriezen]] [[id:vriezen]] [[zh:vriezen]] 25733 169286 2007-01-22T19:13:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''in vrijheid stellen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in vrijheid stellen.ogg|in vrijheid stellen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[in vrijheid stellen]] :*{{spa}}: [[poner en libertad]] {{)}} 25734 170909 2007-01-23T08:59:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''libertar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-libertar.ogg|libertar]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[libertar]] :*{{spa}}: [[libertar]] {{)}} [[en:libertar]] [[pt:libertar]] 25735 164431 2007-01-22T10:08:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bevroren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevroren.ogg|bevroren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[frozen]] {{-}} :*{{nld}}: [[bevroren]] :*{{pol}}: [[zamarzniety]] :*{{spa}}: [[helado]] {{)}} 25736 166512 2007-01-22T14:10:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''diepgevroren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diepgevroren.ogg|diepgevroren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[diepgevroren]] :*{{spa}}: [[congelado]] {{)}} 25737 164432 2007-01-22T10:08:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bevruchten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevruchten.ogg|bevruchten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bevruchten]] :*{{spa}}: [[fecundar]] {{)}} 25738 164438 2007-01-22T10:09:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''bewapenen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewapenen.ogg|bewapenen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{spa}}: [[armar]] :*{{vie}}: [[vũ trang]] {{)}} [[fr:bewapenen]] 25739 164440 2007-01-22T10:09:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bewaren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewaren.ogg|bewaren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bewaren]] :*{{spa}}: [[guardar]] {{)}} [[en:bewaren]] [[fr:bewaren]] [[id:bewaren]] 25740 164442 2007-01-22T10:09:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beweegbaar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beweegbaar.ogg|beweegbaar]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beweegbaar]] :*{{spa}}: [[móvil, movible]] {{)}} [[fr:beweegbaar]] 25741 164443 2007-01-22T10:09:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beweeglijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beweeglijk.ogg|beweeglijk]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beweeglijk]] :*{{spa}}: [[movedizo]] {{)}} [[fr:beweeglijk]] 25742 178324 2007-01-24T13:52:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''woelig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-woelig.ogg|woelig]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[woelig]] :*{{spa}}: [[turbulento]] {{)}} 25743 164450 2007-01-22T10:10:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :[[be-]] + [[werken]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewerken.ogg|bewerken]] {{-verb-}} #'''bewerken''': veranderen om het voor een of ander doel geschikt te maken {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[bearbeiten]]; [[bewirken]] :*{{eng}}: to [[edit]] :*{{fra}}: [[travailler]], [[façonner]] {{-}} :*{{nld}}: [[bewerken]] :*{{spa}}: [[labrar]] {{)}} [[fi:bewerken]] [[fr:bewerken]] 25744 176322 2007-01-24T10:02:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ten westen van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ten westen van.ogg|ten westen van]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ten westen van]] :*{{spa}}: [[oeste, al ~ de]] {{)}} 25745 169495 2007-01-22T19:35:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} 1. investering {{f}} 2. belegging {{f}} [[en:investment]] [[fi:investment]] [[fr:investment]] [[hu:investment]] [[simple:investment]] [[ta:investment]] [[vi:investment]] [[zh:investment]] 25746 169682 2007-01-22T19:55:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: :*[[w:IPA|IPA]]: /jə/ {{-pronom-pers-}} :'''je''' tweede persoon enkelvoud informeel # ''[[WikiWoordenboek:clitische vorm|onbenadrukte vorm]] van'' [[jij]] #: '''''je''' hebt een leuke partner''. (''[[onderwerp]]'') #: ''wat zoek je?'' # ''[[WikiWoordenboek:clitische vorm|onbenadrukte vorm]] van'' [[jou]] #: ''iedereen kent '''je''''' (''[[lijdend voorwerp]]'') #: ''ik geef het '''je''' morgen wel'' (''[[meewerkend voorwerp]]'') #: ''ze houden van '''je''''' (na ''[[voorzetsel]]) # informeel voor onbepaald [[men]] #: '''''je''' weet nooit wat er kan gebeuren''; #: ''daar zie '''je''' de gekste dingen'' {{-rel-}} : ''benadrukt'' [[jij]], [[jou]], ''formeel'' [[u]], zuidelijk [[gij]], [[ge]] {{-pronom-pos-}} :'''je''' tweede persoon enkelvoud # ''[[WikiWoordenboek:clitische vorm|onbenadrukte vorm]]'' [[jouw]] #: ''problemen met je pc'' #: ''spreek je [[moerstaal]]'' {{=fra=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: [[ʒə]] {{-pronom-pers-}} :'''je''' ('''j'''') eerste persoon enkelvoud # [[ik]] #:'''''je''' suis'' - «[[ik]] [[ben]]» #:'''''j''''ai'' - «[[ik]] [[heb]]» #:'''''j''''hésite'' - «[[ik]] [[aarzel]]» :Voor een woord dat met een [[klinker]] of een [[stomme h]] begint wordt ''je'' vervangen door ''j''' [[de:je]] [[en:je]] [[es:je]] [[et:je]] [[fi:je]] [[fr:je]] [[hu:je]] [[hy:je]] [[io:je]] [[it:je]] [[ja:je]] [[ko:je]] [[ku:je]] [[la:je]] [[pl:je]] [[pt:je]] [[ro:je]] [[ru:je]] [[sd:je]] [[sk:je]] [[sv:je]] [[zh:je]] 25747 172816 2007-01-23T13:01:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ontroerd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontroerd.ogg|ontroerd]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ontroerd]] :*{{spa}}: [[conmovido]] {{)}} [[fr:ontroerd]] 25748 164460 2007-01-22T10:12:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bewogen, een ~ leven''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewogen, een ~ leven.ogg|bewogen, een ~ leven]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bewogen, een ~ leven]] :*{{spa}}: [[movido: una vida movida]] {{)}} 25749 164466 2007-01-22T10:13:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewonen.ogg|bewonen]] {{-verb-}} : '''bewonen''' # wonen in, wonen op {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bewonen]] :*{{pol}}: [[zamieszkiwać]] :*{{spa}}: [[habitar]] {{)}} [[fr:bewonen]] [[id:bewonen]] 25750 164464 2007-01-22T10:12:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bewonderenswaardig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewonderenswaardig.ogg|bewonderenswaardig]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bewonderenswaardig]] :*{{spa}}: [[admirable]] {{)}} [[fr:bewonderenswaardig]] 25751 164468 2007-01-22T10:13:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bewoonbaar''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewoonbaar.ogg|bewoonbaar]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bewoonbaar]] :*{{spa}}: [[habitable]] {{)}} [[id:bewoonbaar]] 25752 164472 2007-01-22T10:13:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bewusteloos''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewusteloos.ogg|bewusteloos]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[bewusstlos]] :*{{eng}}: [[unconscious]] {{-}} :*{{nld}}: [[bewusteloos]] :*{{pol}}: [[nieprzytomny]] :*{{spa}}: [[desvanecido]] {{)}} [[fr:bewusteloos]] 25753 164475 2007-01-22T10:14:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bezadigd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezadigd.ogg|bezadigd]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezadigd]] :*{{spa}}: [[ajuciado]] {{)}} [[fr:bezadigd]] 25754 164478 2007-01-22T10:14:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bezeren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezeren.ogg|bezeren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezeren]] :*{{spa}}: [[herir]] {{)}} 25755 177510 2007-01-24T12:02:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''verwonden''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verwonden.ogg|verwonden]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[verwonden]] :*{{spa}}: [[herir]] {{)}} [[id:verwonden]] 25756 164479 2007-01-22T10:14:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bezet''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezet.ogg|bezet]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[occupated]] {{-}} :*{{nld}}: [[bezet]] :*{{pol}}: [[zajety]] :*{{spa}}: [[ocupado]] {{)}} 25757 164481 2007-01-22T10:15:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bezetten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezetten.ogg|bezetten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezetten]] :*{{pol}}: [[zajmować]] :*{{spa}}: [[ocupar]] {{)}} [[fr:bezetten]] 25758 164484 2007-01-22T10:15:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bezichtigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezichtigen.ogg|bezichtigen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[visit]] {{-}} :*{{nld}}: [[bezichtigen]] :*{{pol}}: [[odwiedzać]], [[zwiedzać]] :*{{spa}}: [[visitar]] {{)}} [[it:bezichtigen]] 25759 164501 2007-01-22T10:17:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bezoeken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezoeken.ogg|bezoeken]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[besuchen]] :*{{eng}}: [[visit]] :*{{fra}}: [[visiter]] :*{{ido}}: [[vizitar]] {{-}} :*{{nld}}: [[bezoeken]] :*{{pap}}: [[bishitá]] :*{{pol}}: [[odwiedzać]] :*{{spa}}: [[visitar]] {{)}} [[an:bezoeken]] [[en:bezoeken]] [[fr:bezoeken]] [[id:bezoeken]] [[io:bezoeken]] [[ru:bezoeken]] [[zh:bezoeken]] 25760 164486 2007-01-22T10:15:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bezielen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezielen.ogg|bezielen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezielen]] :*{{spa}}: [[inspirar]] {{)}} [[fr:bezielen]] [[id:bezielen]] 25761 164488 2007-01-22T10:15:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bezien''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezien.ogg|bezien]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezien]] :*{{spa}}: [[considerar]] {{)}} [[id:bezien]] 25762 164489 2007-01-22T10:16:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bezienswaardig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezienswaardig.ogg|bezienswaardig]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezienswaardig]] :*{{spa}}: [[notable]] {{)}} 25763 164491 2007-01-22T10:16:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezig.ogg|bezig]] {{-adjc-}} :'''bezig''' #aan het werken {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[beschäftigt]] :*{{fra}}: [[occupé]] :*{{eng}}: [[busy]] {{-}} :*{{nld}}: [[bezig]] :*{{spa}}: [[ocupado]] {{)}} [[en:bezig]] [[id:bezig]] 25764 164492 2007-01-22T10:16:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bezigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezigen.ogg|bezigen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezigen]] :*{{spa}}: [[utilizar]] {{)}} [[id:bezigen]] 25765 164495 2007-01-22T10:16:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bezinken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezinken.ogg|bezinken]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezinken]] :*{{spa}}: [[posarse]] {{)}} 25766 164504 2007-01-22T10:18:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bezoldigen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezoldigen.ogg|bezoldigen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezoldigen]] :*{{spa}}: [[asalariar]] {{)}} [[fr:bezoldigen]] 25767 172767 2007-01-23T12:56:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ongerust''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ongerust.ogg|ongerust]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ongerust]] :*{{spa}}: [[intranquilo]] {{)}} [[fr:ongerust]] 25768 164505 2007-01-22T10:18:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bezorgd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezorgd.ogg|bezorgd]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezorgd]] :*{{spa}}: [[inquieto]] {{)}} [[fr:bezorgd]] [[id:bezorgd]] 25769 164507 2007-01-22T10:18:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bezorgen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezorgen.ogg|bezorgen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezorgen]] :*{{spa}}: [[procurar]] {{)}} [[en:bezorgen]] [[fr:bezorgen]] [[id:bezorgen]] 25770 171842 2007-01-23T10:32:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|moeilijk|moeilijke|moeilijker|moeilijkere|moeilijkst|moeilijkste}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moeilijk.ogg|moeilijk]] {{-adjc-}} #'''moeilijk''' :niet gemakkelijk, waar moeite, geduld en inspanning voor vereist is. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|schwierig}} :*{{eng}}: {{trad|en|difficult}} :*{{fra}}: {{trad|fr|difficile}} {{-}} :*{{lat}}: {{trad|la|difficilis}} :*{{nld}}: {{trad|nl|moeilijk}} :*{{spa}}: {{trad|es|difícil}} {{)}} [[en:moeilijk]] [[fr:moeilijk]] [[id:moeilijk]] [[ku:moeilijk]] 25771 164511 2007-01-22T10:19:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bezwaar maken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezwaar maken.ogg|bezwaar maken]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezwaar maken]] :*{{spa}}: [[quejarse]] {{)}} 25772 178717 2007-01-24T14:31:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zich beklagen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zich beklagen.ogg|zich beklagen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zich beklagen]] :*{{spa}}: [[quejarse]] {{)}} 25773 164514 2007-01-22T10:19:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bezweet''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezweet.ogg|bezweet]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezweet]] :*{{spa}}: [[sudoroso]] {{)}} 25774 164515 2007-01-22T10:19:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bezweren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezweren.ogg|bezweren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezweren]] :*{{spa}}: [[conjurar]] {{)}} [[fr:bezweren]] 25775 164517 2007-01-22T10:19:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bezwijmen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezwijmen.ogg|bezwijmen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezwijmen]] :*{{spa}}: [[desmayarse]] {{)}} [[fr:bezwijmen]] 25776 164398 2007-01-22T10:03:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beven''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beven.ogg|beven]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beven]] :*{{spa}}: [[temblar]] {{)}} [[fr:beven]] 25777 164576 2007-01-22T10:27:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijbrengen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijbrengen.ogg|bijbrengen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijbrengen]] :*{{spa}}: [[reanimar]] {{)}} [[fr:bijbrengen]] 25778 174322 2007-01-24T06:41:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''reanimeren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reanimeren.ogg|reanimeren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[reanimeren]] :*{{spa}}: [[reanimar]] {{)}} 25779 164575 2007-01-22T10:27:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijbetalen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijbetalen.ogg|bijbetalen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijbetalen]] :*{{pol}}: [[dopłacać]] :*{{spa}}: [[pagar un suplemento]] {{)}} 25780 175379 2007-01-24T08:28:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slim.ogg|slim]] {{adjcomp|slim|slimme|slimmer|slimmere|slimst|slimste}} {{-adjc-}} :'''slim''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[smart]] {{-}} :*{{nld}}: [[slim]] :*{{spa}}: [[listo]] {{)}} [[en:slim]] [[fa:slim]] [[fr:slim]] [[hu:slim]] [[id:slim]] [[io:slim]] [[it:slim]] [[ru:slim]] [[ta:slim]] [[vi:slim]] [[zh:slim]] 25781 164577 2007-01-22T10:27:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijdehand''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijdehand.ogg|bijdehand]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijdehand]] :*{{spa}}: [[avispado]] {{)}} 25782 164579 2007-01-22T10:28:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijdragen (tot)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijdragen (tot).ogg|bijdragen (tot)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijdragen (tot)]] :*{{pap}}: [[kontribuí]] :*{{spa}}: [[contribuir (a)]] {{)}} 25783 174864 2007-01-24T07:35:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''samenbrengen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-samenbrengen.ogg|samenbrengen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[samenbrengen]] :*{{spa}}: [[juntar]] {{)}} [[fr:samenbrengen]] 25784 164580 2007-01-22T10:28:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijeenbrengen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijeenbrengen.ogg|bijeenbrengen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijeenbrengen]] :*{{spa}}: [[reunir]] {{)}} [[fr:bijeenbrengen]] 25785 164581 2007-01-22T10:28:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijeenkomen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijeenkomen.ogg|bijeenkomen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijeenkomen]] :*{{spa}}: [[reunirse]] {{)}} [[fr:bijeenkomen]] [[id:bijeenkomen]] 25786 164583 2007-01-22T10:28:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijeenroepen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijeenroepen.ogg|bijeenroepen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijeenroepen]] :*{{spa}}: [[convocar]] {{)}} 25787 164595 2007-01-22T10:30:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijgevoegd''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijgevoegd.ogg|bijgevoegd]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijgevoegd]] :*{{spa}}: [[adjunto]] {{)}} 25788 164591 2007-01-22T10:29:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijgaand''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijgaand.ogg|bijgaand]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijgaand]] :*{{spa}}: [[anexo]] {{)}} [[fr:bijgaand]] [[id:bijgaand]] 25789 166510 2007-01-22T14:10:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dientengevolge''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dientengevolge.ogg|dientengevolge]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dientengevolge]] :*{{spa}}: [[consiguiente, por ~]] {{)}} 25790 164596 2007-01-22T10:30:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijgevolg''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijgevolg.ogg|bijgevolg]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijgevolg]] :*{{spa}}: [[consiguiente, por ~]] {{)}} [[fr:bijgevolg]] 25791 176323 2007-01-24T10:03:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ten zuiden van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ten zuiden van.ogg|ten zuiden van]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ten zuiden van]] {{)}} 25792 178827 2007-01-24T14:43:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''zuiden, ten ~ van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuiden, ten ~ van.ogg|zuiden, ten ~ van]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zuiden, ten ~ van]] {{)}} 25793 183199 2007-01-30T20:30:32Z Levenius 368 {{=nld=}} {{-noun-}} '''persoonlijke voornaamwoorden''' {{n}} {{p}} #''[[meervoud]]'' van [[persoonlijk voornaamwoord]] 25794 170808 2007-01-23T08:46:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-art-}} '''le''' {{m}} {{s}} <div> 1. [[de]] :'''''Le''' petit chat dort sur l’édredon.'' &ndash; De kleine kat slaapt op het dekbed. 2. [[het]] :'''''Le''' bateau arrivera dans cinq minutes.'' &ndash; Het schip zal binnen vijf minuten arriveren. {{-syn-}} [[la]], [[l']] (voor een woord beginnend met een klinker of een stomme h) {{-rel-}} [[des]], [[les]], [[un]], [[une]] ----- {{=ita=}} {{-art-}} '''le''' {{f}} {{p}} <div> 1. [[de]] ----- {{=swe=}} {{-verb-}} '''le''' <div> 1. [[glimlachen]] [[ar:le]] [[de:le]] [[en:le]] [[es:le]] [[et:le]] [[fi:le]] [[fr:le]] [[hu:le]] [[io:le]] [[it:le]] [[ja:le]] [[ko:le]] [[ku:le]] [[la:le]] [[no:le]] [[pl:le]] [[pt:le]] [[ru:le]] [[st:le]] [[sv:le]] [[vi:le]] [[zh:le]] 25795 170664 2007-01-23T08:31:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|la|la's}} {{-noun-}} '''la''' {{f}} ''de'' <div> 1. zesde [[muzieknoot]] in de toonladder {{-rel-}} [[do]], [[re]], [[mi]], [[fa]], [[sol]], [[si]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|La}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|la}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|la}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|la}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|la}} {{f}} {{)}} {{-info-}} ----- {{=cat=}} {{-art-}} '''la''' {{f}} {{s}} <div> 1. [[de]] <div> 2. [[het]] ----- {{=eng=}} {{-noun-}} '''la''' <div> 1. la ----- {{=epo=}} {{-art-}} '''la''' <div> 1. [[het]] :'''''La''' domo estas tre bela.'' &ndash; Het huis is zeer mooi. 2. [[de]] ({{s}}) :'''''La''' viro estas dulingva.'' &ndash; De man is tweetalig. 3. [[de]] ({{p}}) :'''''La''' birdoj volas.'' &ndash; De vogels vliegen. ----- {{=fin=}} {{-abbr-}} '''la''' (afkorting van lauantai) <div> 1. [[zaterdag]] ----- {{=fra=}} {{-art-}} '''la''' {{f}} {{s}} <div> 1. [[de]] :'''''La''' voiture est rouge.'' &ndash; De auto is rood. 2. [[het]] :'''''La''' maison est grande'' &ndash; Het huis is groot. {{-syn-}} [[le]], [[l']] (voor woorden beginnend met en klinker of een stomme h) {{-rel-}} [[des]], [[les]], [[un]], [[une]] {{-noun-}} '''la''' {{m}} <div> 1. la ----- {{=ido=}} {{-art-}} '''la''' <div> 1. [[het]] :'''''La''' infanto ludas.'' &ndash; Het kind speelt. 2. [[de]] ({{s}}) :'''''La''' urbo esas tre granda.'' &ndash; De stad is zeer groot. 3. [[de]] ({{p}}) :'''''La''' arti esas tre moderna.'' &ndash; De kunsten zijn zeer modern. ----- {{=ita=}} {{-art-}} '''la''' {{f}} {{s}}<div> 1. [[de]] <div> 2. [[het]] ----- {{=spa=}} {{-art-}} '''la''' {{f}} {{s}} <div> 1. [[de]] <div> 2. [[het]] {{-noun-}} '''la''' {{f}} <div> 1. la [[ar:la]] [[cs:la]] [[de:la]] [[en:la]] [[eo:la]] [[es:la]] [[et:la]] [[fi:la]] [[fr:la]] [[gl:la]] [[hr:la]] [[hu:la]] [[io:la]] [[it:la]] [[ja:la]] [[ko:la]] [[ku:la]] [[la:la]] [[no:la]] [[pl:la]] [[pt:la]] [[ru:la]] [[scn:la]] [[sl:la]] [[sq:la]] [[st:la]] [[vi:la]] [[zh:la]] 25796 170663 2007-01-23T08:31:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {| |} {{-art-}} {| |} <i>L'<i> betekent <i>le<i> als het bij een mannelijk zelfstandig naamwoord hoort en <i>la<i> als het bij een vrouwelijk zelfstandig naamwoord hoort. {| |} Zie ook: [[le]], [[la]] en [[les]]. {{=ita=}} # Zie ook: [[il]], [[la]] [[en:l']] [[et:l']] [[io:l']] [[it:l']] [[sv:l']] 25797 177048 2007-01-24T11:16:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-num-}} #'''un''' {{m}} - [[één]]; stelt de [[inhoud]] voor van de kleinste niet-ledige [[verzameling]] {{-rel-}} * [[u]] {{m}} * [[una]] {{f}} ---- {{=fra=}} {{-num-}} #'''un''' {{m}} - [[één]]; stelt de [[inhoud]] voor van de kleinste niet-ledige [[verzameling]] {{-rel-}} * [[une]] {{f}} {{-art-}} #'''un''' {{m}} - [[een]]; onbepaald [[lidwoord]] {{-rel-}} * [[une]] {{f}} [[ar:un]] [[csb:un]] [[cy:un]] [[de:un]] [[el:un]] [[en:un]] [[es:un]] [[et:un]] [[fa:un]] [[fi:un]] [[fr:un]] [[gl:un]] [[hu:un]] [[hy:un]] [[id:un]] [[io:un]] [[it:un]] [[ja:un]] [[ko:un]] [[ku:un]] [[la:un]] [[no:un]] [[pl:un]] [[pt:un]] [[ru:un]] [[sv:un]] [[tr:un]] [[zh:un]] 25798 177053 2007-01-24T11:17:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {| |} {{-art-}} een {| |} Alleen gebruikt voor Franse woorden die vrouwelijk zijn. {| |} Zie ook: [[un]]. [[en:une]] [[et:une]] [[fr:une]] [[hu:une]] [[io:une]] [[ku:une]] [[pt:une]] [[ru:une]] [[sv:une]] [[zh:une]] 25799 167030 2007-01-22T15:01:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {| |} {{-art-}} {| |} een De verbuiging van het woord <i>ein<i>. {| border=1 align=left ||naamval||{{m}}||{{f}}||{{n}}|| |- ||1e||ein||eine||ein|| |- ||2e||eines||einer||eines|| |- ||3e||einem||einer||einem|| |- ||4e||einen||eine||ein|| |} In het meervoud komt een vorm van <i>ein<i> niet voor. [[de:ein]] [[en:ein]] [[et:ein]] [[fi:ein]] [[fr:ein]] [[hu:ein]] [[io:ein]] [[is:ein]] [[it:ein]] [[ja:ein]] [[ko:ein]] [[ku:ein]] [[ky:ein]] [[la:ein]] [[pl:ein]] [[pt:ein]] [[sv:ein]] 25800 178903 2007-01-24T14:51:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} <b>Zwo<b> betekent hetzelfde als [[zwei]]. Het woord <i>zwo<i> (=twee) wordt gebruikt in telefoonnummers om verwarring tussen de cijfers twee (zwei) en drie (drei) te voorkomen. [[de:zwo]] [[en:zwo]] 25801 178890 2007-01-24T14:49:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-num-}} In sommige gevallen wordt [[zwo]] in plaats van <i>zwei<i> gebruikt. # twee [[de:zwei]] [[el:zwei]] [[en:zwei]] [[eo:zwei]] [[es:zwei]] [[et:zwei]] [[fi:zwei]] [[fr:zwei]] [[gl:zwei]] [[hu:zwei]] [[hy:zwei]] [[id:zwei]] [[io:zwei]] [[it:zwei]] [[ko:zwei]] [[ku:zwei]] [[pt:zwei]] [[ru:zwei]] [[sv:zwei]] [[tr:zwei]] [[zh:zwei]] 25802 112093 2006-05-20T15:22:57Z Jcwf 151 Bij de '''lijdende vorm''' ''ondergaat'' het onderwerp de handeling van het gezegde. Een zin in de lijdende vorm kan gezien worden als een omzetting van een zin in [[WikiWoordenboek:bedrijvende vorm|bedrijvende vorm]], waar bij het ''lijdend voorwerp'' van de bedrijvende zin (''de hond'' in dit voorbeeld), het ''onderwerp'' van de lijdende zin wordt: : Jan slaat ''de hond'' --> ''de hond'' wordt door Jan geslagen. In het Nederlands wordt de lijdende vorm gevormd met het hulpwerkwoord [[worden]]: : ''slaat'' --> ''wordt geslagen'' In voltooide tijden wordt [[zijn]] gebruikt en het verleden deelwoord ''geworden'' wordt gewoonlijk weggelaten: : hij wordt geslagen --> hij is geslagen <s>geworden</s> In sommige talen bestaan er voor de lijdende vorm aparte uitgangen en wordt er geen hulpwerkwoord gebruikt: {| |- |{{nl}}||[[wassen]]|| ik was || gewassen worden|| ik word gewassen |- |{{la}}|| [[lavare]] || lavo|| lavari|| lavor |- ||{{xh}}|| [[hlamba|ukuhlamba]]|| ndiyahlamba|| ukuhlanjwa|| ndiyahlanjwa |} In deze talen is de lijdende vorm vaak niet minder talrijk dan de bedrijvende. Er komen vaak ook werkwoorden in voor die alleen lijdend gebruikt worden, zogenoemde [[deponentia]]. In het Engels, dat een omschrijving met een hulpwerkwoord gebruikt (to be) bestaat een hardnekkig vooroordeel dat gebruik van de lijdende vorm de leesbaarheid nadelig zou beinvloeden en spellingsverbeteraars (Word!) stellen soms de meest absurde omzettingen in de bedrijvende vorm voor. Toch is de lijdende vorm bijvoorbeeld in wetenschappelijk (Engels) taalgebruik gebruikelijker dan de bedrijvende, omdat de persoon van de onderzoeker uit de beschrijving weggenomen kan worden: : The material was produced by hydrogenation (onpersoonlijk) : I used hydrogenation to produce the material (te? persoonlijk) In sommige talen ({{fr}},{{ru}}) neemt het wederkerende werkwoord soms de rol over van de lijdende vorm. :il ''se vend'' pour trois dollars – het wordt voor $3.- verkocht. (het kost $3.-) In weer andere talen (klassiek Grieks bijvoorbeeld) komt er naast (of in plaats van) de lijdende vorm nog een andere vorm voor, die het midden houdt tussen bedrijvend en lijdend. Deze vorm wordt meestal het [[WikiWoordenboek:medium|medium]] genoemd. 25803 166315 2007-01-22T13:50:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-de kat uit de boom kijken.ogg|de kat uit de boom kijken]] {{-phrase-}} #'''de kat uit de boom kijken'''; een afwachtende houding aannemen 25804 166968 2007-01-22T14:55:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-een kat in de zak kopen.ogg|een kat in de zak kopen]] {{-phrase-}} #'''een kat in de zak kopen'''; een miskoop doen 25805 166969 2007-01-22T14:55:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-een kat in het nauw maakt rare sprongen.ogg|een kat in het nauw maakt rare sprongen]] {{-phrase-}} #'''een kat in het nauw maakt rare sprongen'''; een zwakke tegenstander kan nog gevaarlijk worden als hij geen uitweg meer ziet 25806 166981 2007-01-22T14:56:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''eensklaps''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eensklaps.ogg|eensklaps]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[at once]] :*{{fra}}: [[tout à coup]] {{-}} :*{{nld}}: [[eensklaps]] :*{{spa}}: [[de golpe]] {{)}} 25807 169336 2007-01-22T19:18:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ineens''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ineens.ogg|ineens]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[at once]] :*{{fra}}: [[tout à coup]] {{-}} :*{{nld}}: [[ineens]] :*{{spa}}: [[de pronto]] {{)}} [[fr:ineens]] 25808 169371 2007-01-22T19:22:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ingreep''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ingreep.ogg|ingreep]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ingreep]] :*{{spa}}: [[intervención ]] {{f}} {{)}} [[fr:ingreep]] 25809 178223 2007-01-24T13:41:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''wetenschappelijk''': met betrekking tot of volgens de [[wetenschap]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wetenschappelijk.ogg|wetenschappelijk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[scientific]] :*{{fra}}: [[scientifique]] {{-}} :*{{rus}}: [[научный]] (naúčnyj) :*{{spa}}: [[científico]] :*{{vie}}: [[khoa học]] {{)}} [[fr:wetenschappelijk]] [[vi:wetenschappelijk]] 25810 173125 2007-01-23T19:33:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''overtuigen'''; {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overtuigen.ogg|overtuigen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[überzeugen]] :*{{eng}}: to [[convince]], to [[persuade]] :*{{fra}}: [[convaincre]] {{-}} :*{{gil}}: [[bure]] (indien van dwaling) :*{{lat}}: [[persuadere]] :*{{spa}}: [[convencer]] {{)}} {{sjabloon:wwverv nl|overtuigen|overtuig|overtuigt|overtuigde|overtuigden|hebben|overtuigd|overtuige}} [[fr:overtuigen]] [[id:overtuigen]] 25811 168001 2007-01-22T16:42:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''genetisch''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-genetisch.ogg|genetisch]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[genetisch]] :*{{spa}}: [[genético]] {{)}} [[tr:genetisch]] 25812 156829 2007-01-12T20:05:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatietest {{=nld=}} #'''ANP (Algemeen Nederlands Persbureau)''' {{-trans-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ANP (Algemeen Nederlands Persbureau).ogg|ANP (Algemeen Nederlands Persbureau)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ANP (Algemeen Nederlands Persbureau)]] :*{{spa}}: [[Agencia General Neerlandesa de Prensa]] {{)}} 25813 56714 2005-04-17T06:18:32Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''KLM (Koninklijke Luchtvaartmaatschappij)''' {{-trans-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-KLM (Koninklijke Luchtvaartmaatschappij).ogg|KLM (Koninklijke Luchtvaartmaatschappij)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[KLM (Koninklijke Luchtvaartmaatschappij)]] |} |} 25814 175727 2007-01-24T09:03:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sterfte''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sterfte.ogg|sterfte]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mortality]] {{-}} :*{{nld}}: [[sterfte]] :*{{spa}}: [[mortalidad ]] {{f}} {{)}} 25815 163289 2007-01-21T20:09:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''asystolie''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asystolie.ogg|asystolie]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[asystolie]] {{)}} [[vi:asystolie]] 25816 177243 2007-01-24T11:35:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vasopressin''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vasopressin.ogg|vasopressin]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vasopressin]] {{)}} 25817 172167 2007-01-23T11:56:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nagenoeg''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nagenoeg.ogg|nagenoeg]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[nahezu]] :*{{eng}}: [[virtually]] {{-}} :*{{nld}}: [[nagenoeg]] {{)}} [[en:nagenoeg]] 25818 178364 2007-01-24T13:56:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|wrang|wrange|wranger|wrangere|wrangst|wrangste}} {{-adjc-}} #'''wrang''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wrang.ogg|wrang]] :[[IPA]]: /ʋrɑŋ/, /vrɑŋ/ {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[wrang]] :*{{spa}}: [[amargo]] {{)}} [[en:wrang]] [[fr:wrang]] 25819 56720 2005-04-17T06:18:57Z FrankC 124 Geautomatiseerde import {{-nl-}} #'''KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbalbond)''' {{-trans-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbalbond).ogg|KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbalbond)]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[KNVB (Koninklijke Nederlandse Voetbalbond)]] :*{{es}}: [[Asociación Real Neerlandesa de Futbol]] |} |} 25820 164607 2007-01-22T10:32:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijna.ogg|bijna]] {{-adverb-}} #'''bijna'''; op zo'n [[manier]] dat het niet veel [[schelen|scheelt]] of iets is zo {{-syn-}} :[[bijkans]], [[haast]], [[nagenoeg]], [[schier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[hogos]], [[hogozik]] :*{{bul}}: [[почти]] :*{{zho}}: [[幾乎]], [[几乎]] :*{{eng}}: [[almost]], [[nearly]] :*{{epo}}: [[preskaux]] :*{{fin}}: [[lähes]], [[melkein]] :*{{fra}}: [[presque]] :*{{deu}}: [[fast]] :*{{ell}}: [[σχεδόν]] :*{{ind}}: [[hampir]], [[nyaris]] :*{{ita}}: [[quasi]] :*{{jpn}}: [[ほとんど]] {{-}} :*{{kor}}: [[거의]] :*{{lat}}: [[paense]] :*{{lav}}: [[gandrīz]] :*{{nld}}: [[bijkans]], [[bijna]], [[haast]], [[schier]] :*{{pap}}: [[kasi]] :*{{pol}}: [[prawie]] :*{{por}}: [[quase]] :*{{ron}}: [[aproape]] :*{{rus}}: [[почти]] (pochti) :*{{spa}}: [[casi]] :*{{ces}}: [[skoro]], [[téměř]] :*{{swe}}: [[nästan]] {{)}} [[en:bijna]] [[fr:bijna]] [[id:bijna]] 25821 164611 2007-01-22T10:32:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijpassend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijpassend.ogg|bijpassend]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[matching]] {{-}} :*{{nld}}: [[bijpassend]] :*{{pol}}: [[pasujacy]] :*{{spa}}: [[correspondiente]] {{)}} [[fr:bijpassend]] 25822 164618 2007-01-22T10:33:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijstellen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijstellen.ogg|bijstellen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[adjust]] :*{{fra}}: [[ajuster]] {{-}} :*{{nld}}: [[bijstellen]] :*{{spa}}: [[ajustar]] {{)}} [[fr:bijstellen]] [[id:bijstellen]] 25823 163262 2007-01-21T20:05:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''assisteren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-assisteren.ogg|assisteren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[asystować]] {{-}} :*{{nld}}: [[assisteren]] :*{{pol}}: [[asystować]] :*{{spa}}: [[asistir]] {{)}} [[es:assisteren]] [[fr:assisteren]] 25824 164616 2007-01-22T10:33:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijstaan''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijstaan.ogg|bijstaan]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijstaan]] :*{{spa}}: [[asistir]] {{)}} [[es:bijstaan]] [[fr:bijstaan]] 25825 160156 2007-01-21T12:18:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ABW (Algemene Bijstandswet)''' {{-trans-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ABW (Algemene Bijstandswet).ogg|ABW (Algemene Bijstandswet)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ABW (Algemene Bijstandswet)]] {{)}} 25826 164600 2007-01-22T10:31:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijknippen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijknippen.ogg|bijknippen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijknippen]] :*{{spa}}: [[igualar]] {{)}} 25827 164624 2007-01-22T10:34:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijvoegen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijvoegen.ogg|bijvoegen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijvoegen]] :*{{spa}}: [[añadir]] {{)}} [[fr:bijvoegen]] 25828 176577 2007-01-24T10:28:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''toevoegen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toevoegen.ogg|toevoegen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[add]] {{-}} :*{{nld}}: [[toevoegen]] :*{{spa}}: [[añadir]] {{)}} [[es:toevoegen]] [[fr:toevoegen]] [[id:toevoegen]] [[zh-min-nan:toevoegen]] 25829 164605 2007-01-22T10:31:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijleggen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijleggen.ogg|bijleggen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijleggen]] :*{{spa}}: [[añadir]] {{)}} 25830 164602 2007-01-22T10:31:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijkomstig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijkomstig.ogg|bijkomstig]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijkomstig]] :*{{spa}}: [[secundario]] {{)}} [[fr:bijkomstig]] 25831 164621 2007-01-22T10:33:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijtend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijtend.ogg|bijtend]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijtend]] :*{{spa}}: [[mordaz]] {{)}} [[fr:bijtend]] 25832 176503 2007-01-24T10:20:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tijdig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tijdig.ogg|tijdig]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[tijdig]] :*{{spa}}: [[tiempo, a ~]] {{)}} [[en:tijdig]] [[fr:tijdig]] 25833 164622 2007-01-22T10:34:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijtijds''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijtijds.ogg|bijtijds]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijtijds]] :*{{spa}}: [[a tiempo]] {{)}} [[fr:bijtijds]] 25834 160330 2007-01-21T12:46:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''CAO (Collectieve Arbeidsovereenkomst)''' {{-trans-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-CAO (Collectieve Arbeidsovereenkomst).ogg|CAO (Collectieve Arbeidsovereenkomst)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[CAO (Collectieve Arbeidsovereenkomst)]] :*{{deu}}: [[Tarifvertrag]] {{m}} :*{{spa}}: [[Contrato Colectivo de Trabajo]] {{)}} 25835 174485 2007-01-24T06:57:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''retoucheren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-retoucheren.ogg|retoucheren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[retoucheren]] :*{{spa}}: [[retocar]] {{)}} 25836 162707 2007-01-21T18:47:43Z Annabel 552 sp {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-als katjes muizen, dan mauwen ze niet.ogg|als katjes muizen, dan mauwen ze niet]] {{-phrase-}} #'''als katjes muizen, dan miauwen ze niet'''; als de jongelui aan het eten zijn, wordt er niet veel gesproken 25837 164619 2007-01-22T10:33:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijtekenen''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijtekenen.ogg|bijtekenen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijtekenen]] :*{{spa}}: [[retocar]] {{)}} 25838 164627 2007-01-22T10:34:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijvoorbeeld.ogg|bijvoorbeeld]] {{-adverb-}} :'''bijvoorbeeld''' {{-abbr-}} :bijvoorbeeld ; bvb. ; bijvoorbeeld {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|për shembull}} :*{{arg}}: {{trad|an|per exemplo}} :*{{bem}}: {{trad|bm|ikomi}}, {{trad|bm|i n'a fɔ}} :*{{bos}}: {{trad|bs|na primjer}} :*{{cat}}: {{trad|ca|per exemple}} :*{{dan}}: {{trad|da|for exempel}} :*{{deu}}: {{trad|de|zum Beispiel}} :*{{eng}}: {{trad|en|for example}}, {{trad|en|for instance}} :*{{fin}}: {{trad|fi|esimerkiksi}} :*{{fra}}: {{trad|fr|par exemple}} :*{{fry}}: {{trad|fy|byfoarbyld}}, {{trad|fy|bygelyks}} :*{{glg}}: {{trad|gl|por exemplo}} :*{{ell}}: {{trad|el|παραδείγματος χάριν}} :*{{hat}}: {{trad|hat|pa ekzanp}} :*{{isl}}: {{trad|is|til dæmis}} :*{{ind}}: {{trad|id|misalnya}} :*{{ita}}: {{trad|it|ad esempio}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|例えば}}, {{trad|ja|たとえば}} (tatoeba) {{-}} :*{{kur}}: {{trad|ku|wekî mînak}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|na primjer}} :*{{lat}}: {{trad|la|exempli gratia}} :*{{nld}}: {{trad|nl|bijvoorbeeld}} :*{{nor}}: {{trad|no|for eksempel}} :*{{nov}}: {{trad|nov|por exemple}}, {{trad|nov|exemplim}} :*{{oci}}: {{trad|oc|pr'exemple}} :*{{pol}}: {{trad|pl|na przykład}} :*{{por}}: {{trad|pt|por exemplo}} :*{{que}}: {{trad|qu|hina}}, {{trad|qu|ñisun}}, {{trad|qu|pakachamanta}}, {{trad|qu|rikusun}} :*{{ron}}: {{trad|ro|de exemplu}} :*{{rus}}: {{trad|ru|например}} :*{{srp}}: {{trad|sr|на пример}}, {{trad|sr|na primer}} :*{{scn}}: {{trad|scn|pir esempiu}} :*{{som}}: {{trad|so|tusaale}} :*{{spa}}: {{trad|es|por ejemplo}} :*{{vie}}: {{trad|vi|ví dụ}} :*{{swe}}: {{trad|sv|till exempel}}, {{trad|sv|exempelvis}} {{)}} [[en:bijvoorbeeld]] [[fr:bijvoorbeeld]] [[id:bijvoorbeeld]] 25839 164633 2007-01-22T10:35:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bijziend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijziend.ogg|bijziend]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijziend]] :*{{spa}}: [[miope]] {{)}} [[fr:bijziend]] 25840 176321 2007-01-24T10:02:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ten overstaan van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ten overstaan van.ogg|ten overstaan van]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ten overstaan van]] :*{{spa}}: [[presencia, en la ~ de]] {{)}} 25841 169278 2007-01-22T19:12:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''in het bijzijn van''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in het bijzijn van.ogg|in het bijzijn van]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[in het bijzijn van]] :*{{spa}}: [[ante]] {{)}} 25842 164657 2007-01-22T10:38:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binden.ogg|binden]] {{-verb-}} #'''binden''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[binden]] :*{{pol}}: [[wiazać]] :*{{spa}}: [[atar]] {{)}} [[de:binden]] [[en:binden]] [[es:binden]] [[fi:binden]] [[fr:binden]] [[hu:binden]] [[id:binden]] [[io:binden]] [[it:binden]] [[ko:binden]] [[ru:binden]] [[zh:binden]] 25843 164647 2007-01-22T10:37:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''biljarten''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biljarten.ogg|biljarten]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[biljarten]] :*{{spa}}: [[jugar al billar]] {{)}} 25844 164652 2007-01-22T10:38:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''billijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-billijk.ogg|billijk]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[billijk]] :*{{spa}}: [[módico]] {{)}} [[fr:billijk]] 25845 174336 2007-01-24T06:42:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rechtvaardig''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rechtvaardig.ogg|rechtvaardig]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[rechtvaardig]] :*{{spa}}: [[razonable]] {{)}} [[en:rechtvaardig]] [[fr:rechtvaardig]] [[id:rechtvaardig]] 25846 164653 2007-01-22T10:38:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''billijken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-billijken.ogg|billijken]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[billijken]] :*{{spa}}: [[justificar]] {{)}} [[fr:billijken]] 25847 164658 2007-01-22T10:38:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bindend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bindend.ogg|bindend]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bindend]] :*{{spa}}: [[obligatorio]] {{)}} [[fr:bindend]] [[it:bindend]] 25848 166312 2007-01-22T13:49:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''de bil betreffend''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-de bil betreffend.ogg|de bil betreffend]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[de bil betreffend]] :*{{spa}}: [[glúteo]] {{)}} 25849 164638 2007-01-22T10:36:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bikken''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bikken.ogg|bikken]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bikken]] :*{{spa}}: [[escodar]] {{)}} [[fr:bikken]] 25850 164678 2007-01-22T10:41:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''binnenkomen (in)''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnenkomen (in).ogg|binnenkomen (in)]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[binnenkomen (in)]] :*{{pap}}: [[drenta]] :*{{spa}}: [[entrar (en)]] {{)}} 25851 164675 2007-01-22T10:41:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''binnengaan (in''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnengaan (in.ogg|binnengaan (in]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[binnengaan (in]] :*{{pap}}: [[drenta]] :*{{spa}}: [[entrar (en)]] {{)}} 25852 164679 2007-01-22T10:41:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnenkort.ogg|binnenkort]] {{-adverb-}} :'''binnenkort''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[binnen kurzem]] :*{{eng}}: [[before long]], [[shortly]] :*{{fra}}: [[sous peu]] {{-}} :*{{nld}}: [[binnenkort]] :*{{pol}}: [[wkrótce]] :*{{spa}}: [[dentro de poco]] {{)}} [[en:binnenkort]] [[id:binnenkort]] 25853 164673 2007-01-22T10:40:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''binnen-''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnen-.ogg|binnen-]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[binnen-]] :*{{spa}}: [[interior]] {{)}} 25854 164683 2007-01-22T10:42:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''binnenste''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnenste.ogg|binnenste]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[binnenste]] :*{{pol}}: [[wnetrze]] :*{{spa}}: [[interior]] {{)}} [[fr:binnenste]] 25855 164682 2007-01-22T10:41:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''binnensmonds''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnensmonds.ogg|binnensmonds]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[binnensmonds]] :*{{spa}}: [[entre ~]] {{)}} 25856 164692 2007-01-22T10:43:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biologisch.ogg|biologisch]] {{-adjc-}} : '''biologisch''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[biological]] {{-}} :*{{nld}}: [[biologisch]] :*{{pol}}: [[biologiczny]] :*{{spa}}: [[biológico]] {{)}} [[de:biologisch]] [[fr:biologisch]] [[it:biologisch]] 25857 164717 2007-01-22T10:47:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bisschoppelijk''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bisschoppelijk.ogg|bisschoppelijk]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bisschoppelijk]] :*{{spa}}: [[episcopal]] {{)}} 25858 164718 2007-01-22T10:48:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bits''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bits.ogg|bits]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bits]] :*{{spa}}: [[áspero]] {{)}} [[en:bits]] [[fr:bits]] 25859 164724 2007-01-22T10:48:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bivakkeren''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bivakkeren.ogg|bivakkeren]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bivakkeren]] :*{{spa}}: [[vivaquear]] {{)}} 25860 168933 2007-01-22T18:38:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hond: blaffende honden bijten niet''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hond: blaffende honden bijten niet.ogg|hond: blaffende honden bijten niet]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[gos: Gos que lladre no mossega.]] :*{{deu}}: [[Hund: Bellende Hunde beissen nicht.]] :*{{eng}}: [[dog: barking dogs seldom bite]] :*{{fra}}: [[chien: Chien qui aboie, ne mord pas.]] {{-}} :*{{ita}}: [[cane: Can che abbaia, non morde.]] :*{{nld}}: [[hond: blaffende honden bijten niet]] :*{{por}}: [[cão: Cão que ladra não morde]] :*{{spa}}: [[perro: perro ladrador poco mordedor]] {{)}} 25861 168935 2007-01-22T18:39:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hondenriem''' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hondenriem.ogg|hondenriem]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dog collar]] {{-}} :*{{nld}}: [[hondenriem]] {{)}} 25862 161692 2007-01-21T16:06:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanklampen.ogg|aanklampen]] {{-verb-}} :'''aanklampen''' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanklampen]] :*{{spa}}: [[abordar]] {{)}} [[fr:aanklampen]] 25863 178512 2007-01-24T14:10:38Z 82.75.196.103 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.ogg|als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel]] {{-phrase-}} #'''als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel'''; als er geen toezicht is, doet men waar men zin in heeft. [[Categorie: Nederlands gezegde]] 25864 166314 2007-01-22T13:49:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-de kat op het spek binden.ogg|de kat op het spek binden]] {{-phrase-}} #'''de kat op het spek binden'''; Iemand in verleiding brengen 25865 166631 2007-01-22T14:22:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|doedelzak|doedelzakken|doedelzakje|doedelzakjes}} # '''doedelzak''' {{m}} ; een rietinstrument waarbij het riet indirect bespeeld wordt via een luchtzak {{-rel-}} :[[doedelzakspeler]], [[pijpzak]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[مزمار القربة]] {{m}}, [[القربة]] {{f}} :*{{bre}}: [[binioù]] :*{{bul}}: [[гайда]] :*{{cat}}: [[gaita]] :*{{deu}}: [[Dudelsack]] {{m}}, [[Sackpfeife]] {{f}} :*{{eng}}: [[bagpipes]] :*{{epo}}: [[sakŝalmo]] :*{{fin}}: [[säkkipilli]] :*{{fra}}: [[comuse]] {{f}} :*{{fry}}: [[doedelsek]] :*{{glg}}: [[gaita]] :*{{ell}}: [[άσκαυλος]] {{m}}, [[ασκομαντούρα]] {{f}}, [[γκάιντα]] {{f}}, [[τσαμπούνα]] {{f}} :*{{gle}}: [[píb mhála]] :*{{ita}}: [[comusa]] {{f}}, [[cornamuse]], [[zampogna]] {{f}} {{-}} :*{{jpn}}: [[バグパイプ]] :*{{ltz}}: [[dudelsak]] :*{{nld}}: [[doedelzak]] :*{{pol}}: [[kobza]] {{f}} :*{{por}}: [[gaita-de-fole]] {{f}} :*{{rus}}: [[волынка]] {{f}} :*{{srp}}: [[Гајде]] :*{{slv}}: [[dude]] :*{{spa}}: [[gaita]] {{f}} :*{{ces}}: [[dudy]] :*{{wln}}: [[pupsak]] :*{{cym}}: [[pibau]] :*{{swe}}: [[säckpipa]] {{)}} {{-info-}} 25866 166139 2007-01-22T13:32:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-curie.ogg|curie]] {{-noun-}} #'''curie'''; het bestuursorgaan van de [[Heilige Stoel]] ten behoeve van de gehele [[Rooms-katholieke Kerk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kurie]] :*{{eng}}: [[Roman Curia]] :*{{fra}}: [[gouvernement de l'Église catholique romaine]] :*{{ita}}: [[Curia Romana]] {{-}} :*{{jpn}}: [[ローマ教皇庁]] :*{{nld}}: [[curie]] :*{{nor}}: [[Den romerske kurie]] :*{{pol}}: [[Kuria Rzymska]] {{)}} {{-info-}} [[ar:curie]] [[de:curie]] [[en:curie]] [[fr:curie]] [[io:curie]] [[it:curie]] [[ru:curie]] [[vi:curie]] [[zh:curie]] 25867 170618 2007-01-23T08:20:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwartel.ogg|kwartel]] {{-noun-}} # '''kwartel''' {{m}} ; (dierk.) ''Coturnix coturnix'', vederwild en hoendervogel. {{-drv-}} :[[kwartels]] {{plur}}, [[kwarteltje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[kwartelslag]], [[kwarteleitje]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[shkurta]] :*{{eus}}: [[galeper]] :*{{bos}}: [[prepelica]] {{f}} :*{{bre}}: [[koailh]] :*{{bul}}: [[пъдпъдък]] (pŭdpŭdŭk) :*{{cat}}: [[guatlla]] {{f}} :*{{dan}}: [[vagtel]] :*{{deu}}: [[Wachtel]] {{f}} :*{{eng}}: [[quail]] :*{{epo}}: [[koturno]] :*{{est}}: [[vutt]] :*{{fao}}: [[vaktil]] :*{{fin}}: [[viiriäinen]] :*{{fra}}: [[caille]] {{f}}, [[caille des blés]] {{f}} :*{{fry}}: [[kwartel]] :*{{fur}}: [[cuaie]] :*{{glg}}: [[paspallás]] :*Greek, Ancient: [[ὄρτυξ]] (ortyx) {{m}} :*{{ell}}: [[ορτύκι]] (ortiki) '' '' :*{{hun}}: [[fürj]] :*{{gle}}: [[gearg]] :*{{isl}}: [[kornhæna]] :*{{ina}}: [[qualia]] :*{{ita}}: [[quaglia]] {{f}} :*{{hrv}}: [[prepelica]] :*{{lad}}: [[caia]] :*{{lat}}: [[coturnix]] {{f}} :*{{lav}}: [[paipala]] :*{{lit}}: [[putpelė]] {{-}} :*{{mkd}}: [[потполошка]] (potpološka) :*{{mlt}}: [[summiena]] :*{{nld}}: [[kwartel]] {{m}} :*{{dsb}}: [[paśpula]] :*{{nor}}: [[vaktel]] :*{{oci}}: [[catla]] :*{{ukr}}: [[перепел]] (perepel) :*{{hsb}}: [[pocpula]] :*{{pol}}: [[przepiórka]] '' '' :*{{por}}: [[codorniz]] {{f}} :*{{ron}}: [[prepeliţa]] :*[[Romansh]]: [[quacra]], [[quaiglia]] :*[[Romany]]: [[dropya]] {{f}} :*{{rus}}: [[обыкновенный перепел]] (obyknovennyj perepel) '' '' :*{{smi}}: [[goaktil]] :*{{srd}}: [[xrìcchibi]], [[trepotès]], [[cricchibì]], [[guàgliulu]], [[cualla]] :*{{srd}}: [[gearradh-gort]] :*{{srp}}: [[препелица]] (prepelica) :*{{slv}}: [[prepelica]] {{f}} :*{{slv}}: [[prepelica]] {{f}} :*{{spa}}: [[codorniz]] {{f}} :*{{ces}}: [[křepelka]] :*{{tur}}: [[bıldırcın]] :*{{vol}}: [[kotur]] :*{{cym}}: [[sofliar]] :*{{bel}}: [[перапелка]] :*{{swe}}: [[vaktel]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:kwartel]] 25868 169409 2007-01-22T19:25:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inquisitie.ogg|inquisitie]] {{-noun-}} #'''inquisitie'''; een [[rechtbank]] van de [[Rooms-katholieke Kerk]], belast met de opsporing, het onderzoek en het opleggen van straffen van [[ketter]]s {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[inkwisisie]] :*{{ces}}: [[inkvizice]] :*{{dan}}: [[inkvisition]] :*{{deu}}: [[Inquisition]] {{f}} :*{{eng}}: [[inquisition]] :*{{spa}}: [[inquisición]] :*{{fra}}: [[inquisition]] :*{{heb}}: [[האינקוויזיציה]] {{-}} :*{{ita}}: [[inquisizione]] {{f}} :*{{jpn}}: [[異端審問]] :*{{pol}}: [[inkwizycja]] :*{{por}}: [[inquisição]] :*{{slv}}: [[inkvizicija]] :*{{srp}}: [[Инквизиција]] :*{{swe}}: [[inkvisition]] {{)}} {{-info-}} [[it:inquisitie]] 25869 161092 2007-01-21T14:42:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Heilige Stoel.ogg|Heilige Stoel]] {{-noun-}} #'''Heilige Stoel'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Heiliger Stuhl]] :*{{eng}}: [[Holy See]] :*{{ita}}: [[Santa Sede]] {{-}} :*{{nld}}: [[Heilige Stoel]] :*{{pol}}: [[Stolica Apostolska]] :*{{ron}}: [[Sfântul Scaun]] :*{{spa}}: [[Santa Sede]] {{)}} {{-info-}} [[it:Heilige Stoel]] 25870 165767 2007-01-22T12:55:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-clerus.ogg|clerus]] {{-noun-}} #'''clerus'''; de leiders van een kerkgenootschap {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Klerus]] :*{{eng}}: [[clergy]] :*{{epo}}: [[kleriko]] :*{{fin}}: [[papisto]] :*{{fra}}: [[clergé]] {{-}} :*{{ita}}: [[clero]] :*{{nld}}: [[clerus]], [[geestelijkheid]] :*{{nor}}: [[kleresi]] :*{{spa}}: [[clero]] {{)}} {{-info-}} [[it:clerus]] 25871 166231 2007-01-22T13:41:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} {{-noun-}} #'''daden'''; meervoud van [[daad]] {{-quot-}} {{-prov-}} :*'''geen woorden maar daden'''; {{-drv-}} [[daad]] ev. {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[daden]] :*{{eng}}: [[acts]], [[actions]], [[deeds]] {{-}} :*{{spa}}: [[actos]] {{)}} 25874 170159 2007-01-22T20:43:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''kleerkast''' ; een meubelstuk dat dient als bergplaats voor kleren #'''kleerkast''' ; een grote zwaar gespierde kerel {{-drv-}} :[[kleerkasten]] {{plur}}, [[kleerkastje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[meubilair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kleiderschrank]] {{m}} :*{{eng}}: [[wardrobe]] :*{{fin}}: [[vaatekaappi]] :*{{fra}}: [[armoire-penderie]] {{f}}, [[garde-robe]] {{-}} :*{{ita}}: [[guardaroba]] {{m}} :*{{spa}}: [[ropero]] {{m}}, [[armario]] :*{{swe}}: [[garderob]] {{)}} 25875 167171 2007-01-22T15:15:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-interj-}} #'''enzovoort'''; aanduiding van het feit dat een verdere opsomming overbodig geacht wordt {{-acronym-}} [[enz.]] {{-syn-}} [[enzovoorts]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[und so weiter.]] :*{{eng}}: [[et cetera]] :*{{fra}}: [[etcetera]] {{-}} :*{{nld}}: [[enzovoort]] {{)}} 25876 167172 2007-01-22T15:15:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-interj-}} #'''enzovoorts'''; aanduiding van het feit dat een verdere opsomming overbodig geacht wordt {{-acronym-}} [[enz.]] {{-syn-}} [[enzovoort]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[und so weiter]] :*{{eng}}: [[et cetera]], [[and so on]] :*{{fra}}: [[etcetera]] {{-}} :*{{nld}}: [[enzovoorts]] {{)}} 25877 166205 2007-01-22T13:39:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-daadwerkelijk.ogg|daadwerkelijk]] {{-adjc-}} #'''daadwerkelijk'''; ook echt plaats vindend {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[tatsächlich]] , [[wirklich]] :*{{eng}}: [[actual]] :*{{fra}}: [[effectif]], [[réel]] {{-}} :*{{nld}}: [[daadwerkelijk]] :*{{pol}}: [[w rzeczywistości]] {{)}} {{-adverb-}} #'''daadwerkelijk''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[actual]] :*{{fra}}: [[effectivement]] {{-}} :*{{nld}}: [[daadwerkelijk]] {{)}} [[fr:daadwerkelijk]] [[id:daadwerkelijk]] 25878 177938 2007-01-24T12:46:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''vẫy''' &ndash; [[wuiven]]: een [[zwaaien]]de beweging maken, doorgaans met de [[hand]] [[vi:vẫy]] 25879 177917 2007-01-24T12:44:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-pronoun-}} :'''vì sao''' &ndash; [[waarom]]: om welke [[reden]] {{-syn-}} [[sao]], [[tại sao]] {{-noun-}} :'''vì sao''' &ndash; [[ster]]: [[hemellichaam]], [[gasbol]] die [[licht]] uitzendt door [[kernfusie]] {{-syn-}} [[sao]], [[ngôi sao]] [[vi:vì sao]] 25880 177932 2007-01-24T12:45:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''vĩ đại''' &ndash; [[groots]]: dat [[ontzag]] of [[bewondering]] opwekt {{-syn-}} [[đại]] [[vi:vĩ đại]] 25881 177923 2007-01-24T12:44:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''vòng''' #[[cirkel]]: een reeks van [[punt]]en in een 2 dimensionaal [[vlak]] die alle even ver van het [[middelpunt]] verwijderd zijn #cirkelvormig voorwerp ([[kroon]], [[halssnoer]], [[ring]]...) {{-verb-}} :'''vòng''' &ndash; ergens [[rond]] gaan, [[omringen]] [[vi:vòng]] 25882 177945 2007-01-24T12:47:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''vỗ tay''' &ndash; [[klappen]], [[applaudisseren]]: de [[hand]]en tegen elkaar slaan ten teken van [[goedkeuring]] {{-rel-}} [[vỗ]], [[tay]] [[vi:vỗ tay]] 25883 177933 2007-01-24T12:45:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''vũ trang''' &ndash; [[bewapenen]]: van [[wapen]]s voorzien {{-rel-}} [[vũ khí]] 25884 177893 2007-01-24T12:41:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''vui vẻ''' &ndash; [[vrolijk]] {{-syn-}} [[vui mừng]], [[vui]] {{-ant-}} [[buồn]] 25885 177929 2007-01-24T12:45:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''vùng''' &ndash; [[regio]], [[streek]]: een welbepaalde [[plaats]]; woord gebruikt om een plaats aan te duiden [[vi:vùng]] 25886 177934 2007-01-24T12:45:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''vũng''' &ndash; [[plas]], [[kreek]], [[baai]]: klein [[bekken]] met [[water]] [[vi:vũng]] 25887 177935 2007-01-24T12:46:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''vườn''' &ndash; [[tuin]]: beplant stuk grond waarin men kan rondlopen [[io:vườn]] [[vi:vườn]] 25888 177936 2007-01-24T12:46:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''vượt qua''' &ndash; [[oversteken]], [[overwinnen]]: voorbij een [[obstakel]], [[probleem]]... geraken 25889 56788 2005-04-27T16:08:38Z S.V.E.T. 68 /* Water */ Hoi,<br> Welkom op Wikiwoordenboek. Ik hoop dat je veel plezier zult beleven. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 apr 2005 15:17 (UTC) ==Water== Hoi Sybren, ik zag reeds je bijdragen en wil je feliciteren voor het vele werk reeds, proficiat. Het enige hekele puntje wat mij betreft waren je wijzigingen op [[water]], met name die bij de samenstellingenrubriek. Die rubriek had een vaste structuur, die je een beetje in de war hebt geholpen... Maar de wijzigingen lijken me nog zo slecht niet dus laat ik ze toch staan, er valt namelijk over te discussiëren. Groet, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 26 apr 2005 17:51 (UTC) :Excuses aanvaard. Het lijkt me overigens niet echt nodig om een vaste structuur af te spreken, een zo grote verzameling samenstellingen als op [[water]] komt natuurlijk bij weinig woorden voor. Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 27 apr 2005 16:08 (UTC) 25890 168720 2007-01-22T18:17:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|hen|hennen|hennetje|hennetjes}} {{-noun-}} :'''hen''', {{f}} ; (dierk.) het vrouwtje van de hoenderachtige vogels {{-syn-}} :[[kip]] {{-rel-}} :[[haan]], [[kuiken]], [[hoen]], [[hoender]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[hen]] :*{{cat}}: [[gallina]] :*{{dan}}: [[høne]] {{f}} :*{{deu}}: [[Henne]] {{f}} :*{{eng}}: [[hen]] :*{{epo}}: [[kokino]] :*{{est}}: [[kana]] :*{{fin}}: [[kana]] :*{{fra}}: [[poule]] {{f}} :*{{fry}}: [[hin]] :*{{hun}}: [[tyúk]] :*{{ita}}: [[gallina]] {{f}} {{-}} :*{{lat}}: [[gallina]] :*{{nld}}: hen {{f}} , [[kip]] {{f}} :*{{pap}}: [[galiña]] :*{{pol}}: [[kura]] {{f}} :*{{por}}: [[galinha]] :*{{rus}}: [[курица]] {{f}} :*{{sco}}: [[cearc]] :*{{slv}}: [[kokoš]] {{f}} :*{{tgl}}: [[manók]] :*{{tur}}: [[tavuk]] :*{{swe}}: [[höna]] {{c}} {{)}} {{-pronoun-}} :'''hen''' ; persoonlijk voornaamwoord van de derde persoon meervoud (zij) [[Categorie:Vogels]] [[el:hen]] [[en:hen]] [[es:hen]] [[fi:hen]] [[fr:hen]] [[hu:hen]] [[id:hen]] [[io:hen]] [[it:hen]] [[kk:hen]] [[ko:hen]] [[ku:hen]] [[pl:hen]] [[ru:hen]] [[sv:hen]] [[ta:hen]] [[tl:hen]] [[vi:hen]] [[zh:hen]] 25892 56790 2005-04-20T14:28:15Z Jcwf 151 Klasse 9 (prefix i-) 25893 149540 2006-12-24T19:13:03Z Annabel 552 maandsjablonen »Hoi jcwf,<br> Welkom op WikiWoordenboek, ik hoop dat je met veel plezier hier aanwezig mag zijn :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 20 apr 2005 16:25 (UTC) Dank je Gerard, [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 20 apr 2005 21:15 (UTC) Hola Jcwf, ik zie dat je een bericht naar mij zou gestuurd hebben maar mijn overlegpagina vermeld niets !!!! MARCEL Hola Jcwf, bij twijfel en aangezien ik geen Afrikaans woordenboek bezit, is er maar een manier om het op te lossen, het woord schrappen. == apostasia (it.wiktionary.org) == Thank you for your note - I will try to find out if the translation is correct. Really the same term should be present on nl. wiktionary as well. For any notes to me, please go to [[it:Utente:SabineCretella]] since I am not too often on the Dutch wiktionary. Ciao! --[[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 7 jul 2005 17:05 (UTC) == inter wiki links == Me again - I thought that it maybe makes more sense to write here as the Dutch wiki probably is the project where you are most of the time. I suppose you already know about Ultimate Wiktionary :-) our pages have a certain code, also on the Italian wiktionary, in order to allow easy updating that's why the inter wiki links are always created in a certain way. So please don't missunderstand that I took off the interwiki-link on the mainpage of "apostasia" - to insert the interwiki-link I created http://it.wiktionary.org/wiki/afvalligheid which I then connected to the nl.wiktionary. Thank you for becoming active on the Italian wiktionary :-) <br> As for "apostatare" this word exists: it means "abfallen" in German - apostatare dal proprio credo religioso = von seinem Glauben abfallen - sorry I don't know the translations into English and I hope this helps - oterwise we'll ask someone else for the translation into English.<br> Ciao!!! --[[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 7 jul 2005 19:57 (UTC) == case sensitibity op de Afrikaanse wiktionary == Je hebt op de en.wiktionary gevraagd om case sensitivity op de af.wiktionary. Dit is vervolgens op de mailinglist gevraagd en het antwoord was voorspelbaar: "geef aan dat dit op de af.wiktionary door de gemeenschap gedeeld wordt". Dus bester jcwf, eventjes een berichtje aldaar in hun kroeg aanmaken, even de reacties afwachten en als je me dan na een week een seintje geeft, dan regel ik de rest voor je.. Groetjes, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 15 jul 2005 05:43 (UTC) Zie de opmerking die ik op 30 Junie op [[:af:Wiktionary:Geselshoekie]] gezet heb: Geen reactie. Het is namelijk een hele lege boel daar Jcwf :Hoi,<br> :Ik heb de case sensibility op de af.wiktionary aan laten zetten. Ergo, je kunt nu woorden met kleine letters aanmaken. Ik heb al drie woorden toegevoegd. Afrikaans, zelfstandig naamwoord en selfstandige naamwoord :) :Groetjes, en als je hulp / advies nodig hebt, dan hoor ik het wel :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 20 jul 2005 21:59 (UTC) == twee betekenissen == Hoi,<br> Wanneer een woord twee betekenissen heeft, dan creeeren we twee doosjes met vertalingen en we geven het niet met (1, 2) oid aan. Dit leidt alleen tot onduidelijkheid. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 jul 2005 17:20 (UTC) == Vraagje over nl.wikipedia == Hoi,<br> Op wikipedia wordt je gemist immers [[:w:Gebruiker:Jcwf]] de meest gevraagde pagina [http://nl.wikipedia.org/wiki/Speciaal:Wantedpages 936 keer] :) . Ik wil daar graag wat in hebben. Doe mij een voorstel, het alternatief is dat ik daar een karakter inzet (een spatie) waarna ik de pagina beveilig. Groetjes, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 30 jul 2005 15:19 (UTC) ::Ik voel me geeerd Gerard. Zet maar dat ik niet meer actief ben of zo. Ik ben nog wel hier en op af.wiki wat bezig [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 1 aug 2005 14:32 (UTC) == Quotation on it.wiktionary - Afrikaans == Hi Jcwf, I use this talk page and not the Italian one since I suppose it is easier to reach you here :-) Today I created a trial page with a quotation and now I am asking people to have a look at the translations/ad maybe missing languages. Can you help out with Afrikaans? This would be really great! Here is the link: http://it.wiktionary.org/wiki/That_which_is_difficult_to_obtain_is_highly_valued. <br> Thank you!!! Ciao! --[[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 26 aug 2005 18:19 (UTC) == H₂O == Hi Jcwf, <br>so now we have 429 words for H<sub>2</sub>O in our entry "Wasser", plus another 16 Italian dialect words under "acqua". But after I revised the entry, of the originally 9 "meanings" there are still 6 semantic meanings left. I have no idea which of those words can also mean "body of water" (German: "Gewässer"), as it does in English and in German still does in the Bible and some folk songs, and in which languages the word is colloquially used for "oedema", and I doubt that in any of them it can mean "liquor distilled from fermented fruit" (e.g. Kirschwasser and Slivovic in contrast to Himbeergeist). We used to have some relics of those templates in early language entries, but I kicked them all out because in the list of missing entries "Urdu" ranked before "der", "die", "das", "sein", and "haben" (since those templates link to dictionary entries for the respective language, and that's why the Wikiwörterbuch stopped using those templates). -- [[de:Benutzer:Olaf Studt]] [[Gebruiker:213.6.97.237|213.6.97.237]] 20 okt 2005 07:00 (UTC) ==Templates== Hi Jcwf, thanks for your message on the Italian wiktionary. I am answering here since I suppose you will read it earlier. *The templates are not accepted on the English and German wiktionary and that is one reason why I do not contribute there. Furthermore the German wiktionary to my opinion has too much "empty stuff" on its pages - and that's the second reasond why I don't like to contribute there. It mixes things up for users (some of my colleagues have the same opinion). Our templates are normally based on the ISO 639 codes - many come from ISO 639-3 that are still in a preliminary phase because actually ISO 639-2 does not have them. And there are still plenty of languages that are missing in ISO 639-3 and as for these: we create our own templates. Normally, before creating a new template I refer to the Dutch wiktionary to see what is online here. So I se no need to exclude them, there are already plenty of wiktionaries using them and it helps us to avoid a lot of work. Of course when it comes to additional meanings in other languages a second "translation" section is needed. *When it comes to Ultimate Wiktionary (or whatever name this project is going to have in the end) these language codes will not be necessary anymore, because then we are talking about a relational database where we simply store the language with all its translations in as many languages as possible. The templates will then have an important role when it comes to the import of data into Ultimate Wiktionary. *Why Ultimate Wiktionary is better: there will be no need to copy and paste data - once you insert a word and you give it a meaning you have not difficulties to give translations to that meaning. Of course these translations in their own language can have several meanings as well, and this will then lead to several "back translations" instead of only one. It is hard to describe that with words if you do not know the database design. Be sure that language technologists did see the database and they are sure as well that it works (if this should be one of your doubts). *Well if there are further questions, just let me know [http://it.wiktionary.org/wiki/Discussioni_utente:SabineCretella here] Ciao! --[[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 20 okt 2005 08:32 (UTC) == Ultimate Wiktionary - language names == Hi, well the templates for the language names are going to be substituted by the language names itself. They are part of the User Interface and as such, at the beginning they will be in English. Most language names are already present in many languages and so the UI will immediately have these names. This means that if you choose to see UW with the Italian UI you will see the language names in Italian and if for example the language name in Italian is not there as default you will see the English one. That is how we want it to work. So when I go there and for example note that a language name in Italian is missing and I know it, I add it. UW shall become a validating option as well (but I am not sure now if we will have this from the beginning on) - this means when a new word with a meaning and translations or whatever for this meanings are added you will see if this word was just added or if someone else also agrees if this is correct or not. This is helpful in particular when we import terminology from other sources. We talked about three leves to verify things.<br> As for the "noedit" tag (sorry I don't remember now how you called it) for the templates: well time ago it was not possible to use them, if this now works it makes sense to integrate them into the templates if you wish. I really don't have the actual time to do this. On the other hand I ask myself if it makes sense to do it at this point as we will be talking about a first layout of the UI to be presented to the public soon (for UW I mean). After that there will be the period with the GEMET data where we can try the functions and after that the complete set of tables. Be sure that with UW we considered as many options, possibility and potential difficulties as possible. Also languag tecnicians, I mean people who program on language engineering software every day saw that database model and they are convinced that it will work. Of course we are going to work with a new software and even testing things out it can always happen that there is a bug, but this is nothing new to the community - it happens with the ordinary Mediawiki software as well. Well, you know it is like always with new developments: people are skeptical unless they don't see how things work. I myself believe in this project as much as in all wikimedia projects :-) <br> I hope I answered everything - if not: sorry! Ciao! --[[Gebruiker:SabineCretella|SabineCretella]] 20 okt 2005 21:25 (UTC) == linking op de af.wiktionary == Er zijn twee manieren om te refereren naar een ander project of naar een andere taalversie. *interwiki links; <nowiki>[[nl:woord]]</nowiki> verwijst naar "woord" op de Nederlandse wiktionary. *interproject links; <nowiki> [[w:woord]]</nowiki> verwijst naar het artikel "woord" op de Afrikaanse wikipedia. Praktisch is het om gebruik te maken van templates zoals we dat hier met "info" doen. Of zoals we dat met "wikt" doen op de Nederlandse Wikipedia. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 25 okt 2005 14:54 (UTC) ==Deponens== Je hebt absoluut gelijk. Ik moet wel heel erg in de bonen zijn geweest die dag (aangezien ik nog tweemaal per week Latijnse lessen krijg.. :P). Ik heb het verbeterd. Bedankt! [[Gebruiker:Foeke|Foeke]] 26 jan 2006 13:27 (UTC) tnx == Uitklappen == Jcwf, ik zie dat er nog een stuk javascript moet worden overgenomen - zie http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=-&action=raw&gen=js . Geen idee waar je dat precies moet toevoegen :-( --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 26 jan 2006 16:05 (UTC) ==Kurdish wikti== You wrote: "Hi, I do not speak a word of Kurdi, but would like to put some Kurdi on the nl.wikti and some Dutch here. I put a şablon:-nlnoun- on vuur to show the plurals and the diminutives (that are very common in our language). I was hoping that you could put the Kurdi translation in the şablon. Dutch also has masculin/feminine and neuter words. How do you want me to indicate that?" Hi! Nice to hear that you are interested in adding Dutch words on the ku.wikti and Kurdish words on nl.wikti. For nouns as general we have the template <nowiki>{{nav}}</nowiki>. Many Kurdish words are either masculin or feminine depending on whom they refer to. The word "heval" is feminine if it refers to a girl / woman, but masculin when it refers to a boy / man. We do not have equivalent of, say, German "Freund" for the male and "Freundin" for the female. Therefore, we put only the template <nowiki>{{nav}}</nowiki>. The user will then be able to use it in a feminine form, say "hevala min" (my female friend) or "hevalê min" (my male friend). When a word is used only as feminine, for instance "jin" (woman) or "sêv" (apple), then we use <nowiki>{{nav-m}}</nowiki>. For maclin words, like "mêr" (man; husband) or "xiyar" (cucumber), we use <nowiki>{{nav-n}}</nowiki>. These templates (sablons) should be used equally for words of other languages, including Dutch. Sometimes the word may be both masculin and feminine with its meaning slightly changing: "dar" is feminine when it refers to a living tree, but masculin when refers to the material used for making fire or furniture. In these cases, we used both <nowiki>{{nav-m}}</nowiki> and <nowiki>{{nav-n}}</nowiki>.. Kurdish does not have any words that are used in neuter form (nêtar), but I can create a template <nowiki>{{nav-nt}}</nowiki> for languages like Dutch and German. Kurdish plural (pirrjimar) is very easy, indicated by the ending "-an" (or "-yan" if the word ends with a vowel) when used independently or "-ên" (or "-yên" if the word ends with a vowel)when followed by a modifier. Therefore, I do not see any need for including the plural form of the Kurdish words in the dictionary. But I understand that there are some irregular plural forms in some languages, like English "mouse -> mice", or "child -> children". Then there are words whose plural is the same as singular "sheep". Finally, words who have only plural forms, English "scissors", "trousers". Please use "yekjimar" for "singular" and "pirrjimar" for "plural." I will create templates <nowiki>{{nav-y}}</nowiki> for "yekjimar" and <nowiki>{{nav-p}}</nowiki> for "pirrjimar" if you need them. As far as the diminutive form is concerned, it is also very popular in Kurdish, indicated usually by the ending "-ik": "keç" (girl), "keçik" (little girl). "Keçik" and other words diminutive words have been given independent pages in ku.wikti because, in addition to diminutivity, they have other functions. But for diminutive words of other languages, please use "biçûkker" or template <nowiki>{{nav-b}}</nowiki> Other templates you may need are <nowiki>{{l}} for lêker = verb, {{rd}} for adjectives (rengdêr), {{h}} (hoker= adverb), {{hejmar}} (numerals), {{cînav}} (pronouns), {{paşgir}} (suffixes), {{pêşgir}} (prefixes)</nowiki>. Sorry for writing such a long message. I hope I have answered your questions. But please do not hesitate to ask anything that you may need. By the way, there is a good Kurdish-Dutch dictionary (Koerdisch-Nederlands Woordenboek) by brothers Qilori published in the Netherlands if you want to use. Best wishes [[Gebruiker:Ferhengvan|Ferhengvan]] 26 feb 2006 14:53 (UTC) from http://ku.wiktionary.org ===A bit later=== Hi, actually you can forget pretty much what I have said above. It would be enough if could include the gender in the -nlnoun- that you created. Just put the English "feminine, masculin or neuter" and I will translate it into Kurdish or use "mê" (feminine), "nêr" (masculin) or "nêtar" (neuter). Have a look at the word "vuur" to see how the template (sablon) looks like now. Regards [[Gebruiker:Ferhengvan|Ferhengvan]] 26 feb 2006 15:31 (UTC) (please write to me only on ku.wikti) == [[hulp:meervoud]] == Hoi,<br> Je hebt hier een artikel in een niet bestaande namespace aangemaakt. Dat is echt niet de bedoeling om dat zo te doen. Bovendien wanneer er informatie moet zijn over wat een meervoud is, dan kan ik me voorstellen dat dat beter op zijn plaats in Wikibooks. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 mrt 2006 09:57 (UTC) == WikiWoordenboek-standaarden == Hallo,<br> Naar aanleiding van je reactie op de overlegpagina van het artikel ''afgaan'':<br> Het klopt niet dat ik eigenhandig mijn mening doordram. Ik heb me laten inspireren door andere artikelen in de Nederlandstalige Wiktionary. Daarin wordt ook een verkorte woordomschrijving gebruikt als kop van een vertalingsblok. Kijk maar eens bij de artikelen [[op]] en [[voor]]. Overtreden die artikelen dan ook - zonder overleg - de standaard?<br> Op de hoofdpagina van WikiWoordenboek lees ik: "Er wordt nog gewerkt aan het opstellen van een hanteerbaar en algemeen geaccepteerd [[WikiWoordenboek:Sjabloon|sjabloon]] waaraan alle woordlemma's zich dienen te conformeren." Ik ben een voorstander van goed doordachte afspraken, dus vertel me waar die standaarden te vinden zijn. Eerlijk, na het lezen van honderden WikiWoordenboekartikelen kan ik voor vele kwesties geen standaarden ontdekken. En als we ze niet in de Nederlandstalige Wiktionary vinden, is het dan verwonderlijk dat we oplossingen gaan zoeken in anderstalige (beter gedocumenteerde) Wiktionary's?<br> Eigenlijk gaf ik maar een voorzet en hoopte ik dat iemand anders hem zou inkoppen. Er staan her en daar nog nuttige bedenkingen op overlegpagina's, maar daar gebeurt weinig mee. Overleg in de kroeg levert soms niets op. Kijk naar de discussie over de genuskwestie: die wordt afgedaan met een paar dooddoeners, maar de aangekaarte problemen blijven bestaan. Vermoedelijk vooral een kwestie van te weinig medewerkers!<br> Overigens kunnen anonieme medewerkers ook waardevol zijn. Het is niet omdat iemand anoniem een artikel "zandzeepsodemineraalwatersteenstralen" typt, dat dit zo snel mogelijk verwijderd moet worden. Ik heb geregeld nog iets bruikbaars gemaakt van ''vandalenbijdragen''. Daar gaat het ten slotte toch om: of WikiWoordenboek er (kwalitatief) op vooruitgaat. Of dat dan dankzij ''Jcwf'' of ''123.456.789'' is, doet er toch niet toe. Met vriendelijke groeten, An O'Nymus *Wat de genuskwestie betreft: ik denk dat ons (althans mij) de kennis ontbreekt om dat echt goed te regelen en ja dat zou ik best willen, hoor. Ik weet echt niet of een woord nou alleen mannelijk, alleen vrouwelijk of allebei gebruikt wordt waar dan ook in het Nederlandse taalgebied -zeker omdat dat ook nog plaatselijk verschilt-. Alleen maar ''de'' geven is ook niet echt de oplossing ({{f}}) denk ik. Een van de redenen dat ik pogingen doe om naamvalsvormen weer te geven is dat dat vaak het beste het oorspronkelijke geslacht weergeeft, hoewel zelfs daar er problemen zijn, bijv. tijd is mannelijk in destijds ten tijde van maar vrouwelijk in te zijner tijd. Het genus is in staat van ontwikkeling vrees ik. Het zou goed zijn als de Vlaamse taalgenoten ons een handje hielpen dan zouden we misschien tot wat grotere duidelijkheid komen. Misschien komt dat nog wel eens, maar ik denk dat je gelijk hebt dat er op dit punt nog te weinig medewerkers zijn * Wat je voorzet betreft: die moet wel voor het doel gemaakt worden als je wilt dat ik hem inkop (en ja dat wil ik best proberen: Het is namelijk in tegenstelling tot de genuskwestie niet een vraag van ontbrekende kennis of mankracht maar van goede opzet.) Een discussie tav een bepaald woord wordt zeker niet door een ieder gelezen en is daarmee minder geschikt als voertuig tot verbetering. Zo lang dat soort zaken niet op een of andere manier centraal gebeurt blijft het een rommeltje. Misschien is de kroeg niet de juiste plaats voor dit soort dingen en moeten we in navolging van de fransen een ''wikidémie'' beginnen? Ook zij zijn hard bezig met dit soort afbakening van procedures. * Wat ervarener wikti's betreft: ook 'grote' wiktionary's als en, fr en de zijn nog volop met dit soort problematiek bezig. Ik vind hun 'oplossingen' vaak erg egocentrisch. De weigering om taalcodes te gebruiken (op en) maakt het alleen maar moeilijker om vertalingen met elkaar uit te wisselen. Hetzelfde geldt voor het probleem van de reflexieve werkwoorden. De fransen husselen lever en se lever heerlijk door elkaar en dat maakt vertalingen erg lastig. Ik ben daarover begonnen en er ontstond een discussie waarin hard geroepen werd dat dit toch een ''frans'' woordenboek was. Zolang men niet een beetje meer werelddorpeling wil zijn vind ik dat we moeten oppassen hun ideeën maar klakkeloos over te nemen. mvrg. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 12 apr 2006 13:52 (UTC) == Nieuw Sjabloon == Hey Jcwf! Ik had gedacht een nieuw sjabloon te maken genaamd {{-hom-}}: wat voor ''[[homofoon|homofonen]]'' zou staan, want ''[[homoniem]]'' zou ik niet maken, sinds dit een verzamelnaam is voor ''[[homograaf|homografen]]'' en ''[[homofoon|homofonen]]'' en ik dacht, een ''[[homograaf]]'' komt op dezelfde pagina, dus dat is een beetje zinloos. Bv: [[paard]]. Redeneer ik logisch? Alvast bedankt! [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 4 mei 2006 17:01 (UTC) == Conventies == Hallo Jcwf, Ik vind het schitterend dat je al zoveel werk hebt gemaakt van die conventies. Dit kan de kwaliteit van de WikiWoordenboek-artikelen alleen maar ten goede komen! <br>Er valt nog heel wat toe te voegen - heb je de gedetailleerde Franse conventies al eens gelezen? - en ik hoop dat ik daar zelf mijn steentje kan toe bijdragen. Jan, 5 mei 2006 :Ik moet bekennen dat ik daar mijn inspiratie vandaan geleentjebuurd heb.. :-0, maar je steentjes zijn zeer welkom. Ik denk dat we eerst gewoon maar eens wat punten aan de orde moeten stellen en dan daaruit wat voorstellen peuteren waarover gestemd kan worden. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 5 mei 2006 14:48 (UTC) == Woordsoorten == Het is nuttig om de woordsoort voornaamwoord verder te onderscheiden in persoonlijk voornaamwoord, bezittelijk voornaamwoord enz. We hebben maar 1 algemeen voornaamwoord-sjabloon. Maar uit het artikel [[haar]] blijkt dat dit niet volstaat. Iemand heeft in de vertalingen (Frans) het persoonlijk voornaamwoord (bijv. ''Ik hou van haar'') en het bezittelijk voornaamwoord (bijv. ''Ik hou van haar ogen'') door elkaar gehusseld. <br>Kijk verder ook eens naar het artikel [[wat]] en de verschillende soorten voornaamwoord die daar aan de orde zijn. ::Pff je hebt gelijk er valt nog veel te doen.. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 5 mei 2006 20:47 (UTC) == Sjablonen nlnoun en adjcomp == Bij [[schor]] valt op dat bij het sjabloon adjcomp de kolomtitels (boven en links) met een hoofdletter beginnen, terwijl ze bij het sjabloon nlnoun met een kleine letter beginnen. Misschien zouden we dat eenvormig moeten maken. Mijn voorkeur gaat uit naar kleine beginletters. :je hebt gelijk ::Er was nog een verschil tussen beide sjablonen: bij de adjectieven moest je per se verticale streepjes toevoegen voor de lege vakjes, bij de zelfstandige naamwoorden hoefde dat niet. Voortaan hoeft dat dus ook niet meer bij de bijvoeglijke naamwoorden. Dus als je geen vergrotende en overtreffende trappen invult, zal daar nu niet meer verkeerdelijk <nowiki>{{3}}</nowiki> of iets dergelijks op het scherm verschijnen!<br>Verder de beide sjablonen nog wat leesbaarder gemaakt en ook het attribuut ''align'' consistent in ''style'' gezet.<br>Er is nog een probleempje: als je bij nlnoun op '''meervoud''' klikt, kom je op een pagina terecht die genomineerd is voor verwijdering... == Scheidbare werkwoorden == Jij gebruikt voor werkwoorden als ''aanwijzen'' en ''uitkomen'' de term '''splitsbaar werkwoord'''. Die term wordt niet gebruikt in de Nederlandse grammatica. De juiste term is: '''scheidbaar werkwoord'''. :Ik kom de term splitsbaar zo her en der wel tegen, maar scheidbaar is denk ik wel juister. Geldt het ook voor de voornaamwoordelijke bijwoorden? Dan kunnen we het eenvoudig wijzigen door de sjablonen separ and insep te veranderen (Hoezo niet handig die sjablonen?) ;-) [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 16 mei 2006 16:07 (CEST) ::Het probleem van de scheidbaarheid van voornaamwoordelijke bijwoorden wordt door de grammatica('s) tamelijk stiefmoederlijk behandeld. Ik weet niet of die term in dat verband (ook) gebruikt wordt. Probeer het uit te zoeken in de Elektronische ANS, overigens een heel nuttig hulpmiddel voor je grammaticale artikeltjes. :::Er is wel meer stiefmoederlijkheid in de Nederlandse grammatica. Neem bijvoorbeeld van het werkwoord afgeleide naamwoorden, zoals ''het beven'' - ''het gebeef'' - ''de beving''. Ik heb de taalunie gevraagd of er voor dit soort vormen een deugdelijke term bestaat. De Romeinen hadden dat immers wel met hun gerundiums en supinums en zo. Zelfs de Engelsen zijn beretrots op hun ''gerund''. Eh, nou nee, ''nomen actionis'' (''naamwoord van handeling?'' vertaalde de taalunie wat bedeesd) als verzamelterm was zo ver als men kwam. Dat plaatst ons een beetje voor een uitlegprobleem omdat dit een altalig woordenboek in het Nederlands is en de grammaticale uitleg dus idealiter ook toegang dient te verschaffen tot anderstalige lemma's. Het Russisch heeft bijvoorbeeld een aantal vormen op -авшы en zo. Dit zijn 'bijwoorden van handeling' maar nou verzin ik denk ik wel een term.. Ik denk overigens dat we er niet onderuit komen soms wat scheppend op te treden, hoewel ik wel liever aansluit bij wat al wel gebruikelijk is. ==Nederlands al dan niet bij vertalingen== Misschien kun je na lezing de discussie hierover van de Kroeg verplaatsen naar het overleg over de Conventies, waar we dat netelige topic ook al hadden aangesneden. Eventueel met een verwijzing tussen beide discussieplaatsen. == IPA == Zie mijn reactie op mijn overleg pagina, ik denk dat het goed zou zijn als dit uiteindelijk bepaald wordt in de conventies --[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 22 mei 2006 22:06 (CEST) == Pronominal adverbs on svwikt == Hello Jcwf, A quick note only, we do at least in Swedish have words such as [[däri]] - [[daarin]], but many of these are today less used in spoken Swedish, though still common in written Swedish. If I think a bit more about it than I have time to now, I might have a better answer.[[sv:Användare:Sannab|Användare:Sannab]] 25 mei 2006 20:09 (CEST) == Re:Welkom == Hi Jcwf, thanks for the friendly welcome and the comment you posted on [[de:Diskussion:warum]]. Greetings [[Gebruiker:Pill|Pill]] 26 mei 2006 12:06 (CEST) ==Re:[[:is:Notandaspjall:Spacebirdy#Pronominal_adverbs]]== Hi Jcwf, soweit ich weisz, gibt es das im Islaendischen nicht. Die Uebersetzung fuer Pronominaladverb waere: '''fornafnsatviksorð''' lG. --[[Gebruiker:Spacebirdy|vogeltje]] [[Overleg_gebruiker:Spacebirdy|<sub>(:> )=|</sub>]] 28 mei 2006 11:11 (CEST) == Thanks! == Thank you for your welcome! As you see, I've followed your advice and I created an account. If you have some spare time, we could use some Dutch speakers on ro.wikt, because this language is poor in words here. Something I noticed: do you have a Babel-kind template here? Or is it named differently? And how do you say ''message'' in Dutch? --[[Utilizator:KlaudiuMihaila|<font color="#ff5500">Klaudiu</font><font color="#0055ff">Mihăilă</font>]] <sup>[[Discuţie Utilizator:KlaudiuMihaila|Mesaj]]</sup> 5 jun 2006 17:26 (CEST) ::We have a few babelthingees here but it is far from complete. Sorry, one of the many todo's... Message is boodschap Hi, me again! I have found one word in the NL-media in commons and I wonder what could it mean: hottentottententententoonstellingsmakersopleidingsprogramma. I know there is a similar word in German, also starting with hottentotten.... (can't write it now). Could you tell me?--[[Utilizator:KlaudiuMihaila|<font color="#ff5500">Klaudiu</font><font color="#0055ff">Mihăilă</font>]] <sup>[[Overleg_gebruiker:KlaudiuMihaila|Boodschap]]</sup> 7 jun 2006 18:26 (CEST) ---- *Dank je voor je vertaling :-) [[Gebruiker:Ev|Ev]] 21 dec 2006 13:41 (CET) == Sjabloon wwverv nl == Een van de vervelendste kwesties op de Nederlandstalige Wiktionary zijn de sjablonen voor de werkwoordvervoegingen. Omdat die in de diepte veel te lang zijn, zit je bijna altijd met problemen om de vertaaltabel enigszins redelijk op het scherm te krijgen. En dan hebben we nog geluk dat niet alle Nederlandse werkwoorden als [[zweren]] zijn ... Je moet dan trucjes bovenhalen als nutteloze witruimte of met een kleurloze of ouderwetse vertaaltabel werken (die zonder top/mid/bottom). Ik merk dat de Engelsen hun vervoegingstabel meer in de breedte spreiden dan wij. Zouden wij onze wwverv nl-sjablonen ook niet in die zin kunnen aanpassen? Zal ons in de toekomst heel wat geknoei besparen! Nadeel: we moeten misschien heel wat werkwoorden herwerken, o.a. wegens die onfunctioneel geworden witruimte. Maar dat kan via de categorie Werkwoorden in het Nederlands (geleidelijk) gebeuren. Maar dan zijn we daarna toch (grotendeels) van die problemen verlost! Jan :een alternatief zou zijn iets aan de vertaaltabel te doen, maar je hebt wel gelijk in de breedte is misschien makkelijker. Beide zijn overigens van voor mijn tijd en mijn vaardigheid in tabellenmakerij is (nog steeds) niet zo geweldig. Afgezien van de witruimte denk ik dat we mogelijk gewoon met een verandering van het sjabloon zelf kunnen volstaan. ::De oplossing als bij [[zuigen]] is al veel beter dan wat we hadden! Maar misschien moesten we de volle breedte gebruiken, dan zouden bijv. de Afgeleide vormen niet in een kolom geperst worden! Bekijk het nog eens, ik zal er morgen of een van de volgende dagen ook wat aan werken. Eventueel nog de mening vragen van de andere actieve WikiWoordenaars (vooral de tabelspecialisten). :::Ja, die slashes tussen de persoonlijke voornaamwoorden mogen gerust weg, ziet er veel beter uit dan met slashes! Zelf zou ik de tegenwoordige en verleden tijden boven de deelwoorden schikken, omdat dan de gebruikelijkste vormen eerst in beeld komen. Als proef op de som mag je je wagen aan het werkwoord [[zweren]]! Misschien toch ergens iets als width=100% of width=98% toevoegen, om overlappingen te verhinderen. We hadden dit al veel eerder moeten doen! ::::In het Engelse sjabloon staat '''width:100%''', daarmee ga je bij [[zweren]] betere resultaten boeken dan met je eerste poging :-) :::::In het sjabloon wwverv_start heb ik '''width:25em''' vervangen door '''width:100%'''. Bekijk eens of dat redelijke resultaten oplevert. Lijkt me beter dan de breedte van '''top''' aan te passen, want dat gaat veel pagina's nadelig beïnvloeden, lijkt me. Succes ermee, het lukt ons wel. Ik ga nu wel slapen... ::::::Ik vind het spijtig zo met de nieuwe tabel , dat aan de rechterkant was veel makkelijker en duidelijker.Is het niet misschien beter dat we de meest gebruikte tijden op de pagina zetten en voor de volledige vervoeging een sub-pagina bv. "werkwoord (vervoeging)" maken ofzo ? Zo doen ze het op de Franse en Duitse wiktionary's ook en ik vind dat veel handiger .. --[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 10 jun 2006 16:14 (CEST) :::::::Misschien is het beste het Engelse sjabloon over te nemen, te vertalen naar het Nederlands en een vervoegingssjabloon te maken waaronder de tabel zou komen te staan, bv: <nowiki>{{-nlconj-}}</nowiki> of iets in die aard. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 10 jun 2006 17:26 (CEST) Het was niet mijn bedoeling om je zoveel werk te bezorgen met die werkwoordsjablonen. Ik had niet verwacht dat het zo ingewikkeld zou zijn, zoals ik ook door eigen poginkjes heb ondervonden. Ik ben het oneens met Btrs dat de oude tabellen makkelijker en duidelijker waren. Wie een aantal (moeilijke) werkwoorden heeft verwerkt weet wel beter. Ik vind dat je heel goed werk hebt verricht en je hebt er vermoedelijk veel van geleerd. Ik begrijp ook dat je probeert zo veel mogelijk in de breedte te werken, maar bij lange werkwoorden valt dit tegen, omdat er dan horizontaal gescrold moet worden om de ovt-vormen te lezen. Om dat scrollen te voorkomen moet je een te kleine lettergrootte gebruiken. Al kun je nog relatief veel plaats winnen door - zoals in het Engelse sjabloon - de ott enkelvoud ONDER elkaar te zetten in plaats van naast elkaar. Maar om het sjabloon ook voor lange werkwoorden bruikbaar te maken, lijkt de Engelse oplossing de beste: de gulden middenweg tussen breedte (zoals je huidige sjablonen) en lengte (zoals de oude sjablonen). Zeker zou ik 100% breedte behouden, i.v.m. problemen bij de vertaaltabellen. Je kunt dan de letters iets groter maken en je kunt ''Aanvoegende wijs'' en ''Gebiedende wijs'' voluit schrijven. Ik vind het ook een goed idee dat je dezelfde kleuren gebruikt als bij de nlnoun- en adjcomp-tabellen. Misschien kun je ook (zachte) achtergrondkleuren gebruiken om o.a. het ott-blok en ovt-blok duidelijk af te lijnen. Veel succes en nog eens sorry voor het ongewilde werk, al zullen we daar allemaal van profiteren! Jan, 13 juni 2006 == Nederengels == Ik denk dat je wat betreft '''het libel''' de bal ''enigszins'' misslaat. Als je op internet zoekt, kun je Nederlandse teksten uit de zestiende eeuw vinden waarin '''libel''' in de betekenis van pamflet wordt gebruikt. Dat was de tijd van de grote godsdiensttwisten. Ook in het woordenboek van Calisch en Calisch (uit 1864), de voorloper van de Dikke Van Dale, stond libel als onzijdig woord met diezelfde betekenis. Dat woordenboek kun je ook op internet vinden, op de site van dbnl. En hoogstwaarschijnlijk hebben we dat libel helemaal niet aan het Engels ontleend, maar aan het Latijn. Niet erg verwonderlijk voor een woord dat vooral in kerkelijke contexten werd gebezigd. Er is dus helemaal geen bezwaar tegen '''het libel''' en ook niet tegen het feit dat het Groene Boekje uit 2005 deze betekenis vermeldt. En ze mag gerust opnieuw op Wikipedia. Mensen die '''het libel''' tegenkomen in een tekst, moeten op WikiWoordenboek (of nl.wikipedia.org) kunnen vinden wat dat betekent. Jan, 21 juni 2006 :I stand corrected. Overigens, ik had wel degelijk gegoogled naar libel met daarnaast een Nederlands trefwoord zoals rechtzaak (anders krijg je alle Engelstalige bladzijden en/of insecten naar je hoofd). Ik kreeg wel een aantal Nederlandstalige stekken te zien, maar daarin werd eigenlijk alleen maar het Engelse woord geciteerd, meest in Engelse context. Als Nederlandstalig woord is het allerminst gebruikelijk. Vanwaar dat gat eigenlijk tussen 1864 en 2005? Was het woord verdrongen door wetstermen als smaad en laster? Was het een in het Nederlands ''uitgestorven'' woord dat via Nederengels weer opnieuw ingevoerd wordt? In dat geval ben ik toch de plank niet zo erg mis denk ik. Bovendien is de betekenis 'pamflet' natuurlijk niet hetzelfde als smaad of zelfs maar smaadschrift. Tja en die oorsprong, ook het Engels heeft het uit het Latijn neem ik aan. De vraag is dan hoe de gemiddelde Nederlandstalige het woord gaat uitspreken /li.bɛl/ of toch /laɪbl/? Ik maak me sterk dat je bij de eerste uitspraak toch onder hoongelach gecorrigeerd gaat worden. Wikipedia voorop! Wat ik daar verwijderd heb verwees ''uitdrukkelijk'' naar het Engels als bron, Jan. == Vertalingstabel op zijn Frans == Eigenlijk vind ik die Franse lay-out wel mooier dan de huidige met top/mid/bottom. Al is het spijtig dat de eenvormigheid van de vertalingen daardoor verloren gaat; weer een (hels) karwei voor een robot om een en ander gelijk te trekken. (Deze robot himself heeft intussen tientallen keren ''top'', ''mid'' en ''bottom'' getypt ter vervanging van vroegere equivalenten.) Toch merk ik een paar probleempjes met die Franse aanpak: 1. de kolommen blijken niet automatisch even breed, maar misschien vinden de meesten dat geen probleem; ik merkte het vooral toen ik de lay-out wou aanpassen bij [[zeventig]]: een brede linkerkolom en een smalle rechterkolom; dus maar teruggedraaid naar top/mid/bottom 2. bij [[pop]] heb ik onderaan het info-sjabloon toegevoegd (met een tussenregel) en wat blijkt: de info-verwijzing staat in de vertalingstabel, dat lijkt me niet de bedoeling (tussen haakjes: er schort bij [[pop]] iets aan het voorbeeld met die zijderups) Jan, 23 juni 2006 :Het laatste probleem werd veroorzaakt doordat je een '(' gebruikt had ipv een ')'. De kolombreedte is inderdaad flexibel maar dat heeft ook voordelen bij overlap en zo. Als we werkelijk over willen stappen kunnen we evt. natuurlijk ook de inhoud van de top mid en bottom sjablonen vervangen door de Franse inhoud. Wat mij betreft was het vnl. een probeerseltje. De eenvormigheid komt er uiteindelijk toch wel, als er maar meer gebruikers komen. Zo is dat met wikipedia ook gegaan. Groet Jaap [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 25 jun 2006 01:18 (CEST) ==gortenpap== Als antwoord op uw vraag op [[:w:nl:Overleg gebruiker:Tuvic]]: :''Ik begrijp niet zo goed waarom een doorverwijzing naar wiktionary op [[gortenpap]] verwijderd is. Ga me nou niet zeggen dat dat alleen maar is omdat ik niet voor ieder wissewasje hier inlog. Gebruiker: Sokpopje alias Jcwf. Antwoord graag op wiktionary Gebruiker:Jcwf'' Ik verwijderde de toevoeging van dat wikt-sjabloon omdat ik dan wat aan live-vandalismebestrijding aan het doen was: ik klikte op de verandering, klikte op gortenpap, en daar was geen pagina over, dus de link zat fout, dus: revert. Het is best dat je volgende keer eerst het artikel aanmaakt op de wiktionary, en dan pas op wikipedia sjablonen gaat kleven, want anders loop je natuurlijk het risico onmiddellijk gerevert te worden zoals nu. --[[Gebruiker:Tuvic|Tuvic]] 15 jul 2006 18:42 (CEST) :Dank je voor je antwoord, Tuvic, de reden waarom ik het andersom doe is dat ik vanaf wiki nuttige informatie aan het overhevelen ben naar wikti toe en dat lijkt me niet anders dan een legitieme zaak. Maar ik zal wel zo snel mogelijk een dump bladzij saven op wikti en dan editten :Jcwf ::Ok, in orde dan. --[[Gebruiker:Tuvic|Tuvic]] 15 jul 2006 21:10 (CEST) == boodskap == Jy het 'n boodskap gekry op die Afrikaanse Wikiwoordeboek! Groete, Manie --[[Gebruiker:84.114.144.54|84.114.144.54]] 27 jul 2006 10:01 (CEST) == Russische werkwoorden == Beste Jcwf, ik schrijf je (rijkelijk laat, ik kom hier dus vrijwel nooit) n.a.v. je bericht op [[overleg gebruiker:84.41.129.187|mijn overleg]]. Ik heb de termen in overeenstemming gebracht met de in de Nederlandse slavistiek gebruikelijke terminologie (cf. Houtzagers). Wat betreft het deelwoord: het Russisch heeft geen voltooid deelwoord, maar een verleden deelwoord dat zowel van perfectieve als imperfectieve ww. gevormd kan worden (читавший). Honselaar gebruikt overigens Latijnse termen: ''participium preteriti passivi'' etc. ''Gerundium'' is een term die in veel talen steeds een andere invulling heeft. Het Russische "gerundium" (verbaal adverbium of werkwoordelijk bijwoord heb ik een Nederlandstalige nog nooit horen zeggen, het Engels kent uiteraard wel het verbal adverb) is dan ook heel wat anders dan het Latijnse (altijd oppassen voor het veralgemeniseren van weliswaar Latijnse maar niet op het Latijn betrekking hebbende grammaticale termen); ook het Italiaans heeft bijv. een ''gerundio'', dat verbazingwekkend genoeg meer op het Russische dan het Latijnse gerundium lijkt (qua gebruik, niet qua vorm). In het Russisch wordt het gerundium overigens деепричастие (~handelingsdeelwoord) genoemd. [[:w:gebruiker:Xyboi|xyboi]] 5 aug 2006 02:26 (CEST) ([[Gebruiker:84.41.129.187|84.41.129.187]]) :Het is dus gewoon een beetje een rommeltje. We zitten dus vast aan een gerundium dat geen gerundium is omdat ik een betere term 'verbal adverb' niet uit het Engels vertalen mag. Wordt het niet tijd dat de Nederlandse slavistiek eens wat zorgvuldiger te werk gaat? Jcwf == Bot == Hi! I would like to use a bot for interwikis on your wiktionary. And I cannot find the page where I should make the bot proposal. Could you please show me to it? Thanks! [[Utilizator:KlaudiuMihaila|<font color="#ff5500">Klaudiu</font><font color="#0055ff">Mihăilă</font>]] <sup>[[Overleg_gebruiker:KlaudiuMihaila|Boodschap]]</sup> 11 aug 2006 13:01 (CEST) == trad == Hoi Jcwf Ik zag op [[Gebruiker:Jcwf/zandbak|je zandbakpagina]] een link naar het sjabloon {-trad-}. Zonet heb ik het [[sjabloon:trad]] aangemaakt, dat wellicht datgene zal doen, wat je wenst. Groet, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]] 16 aug 2006 17:01 (CEST) == [[Sjabloon:nomen actionis]] == Hello! I figured it out. You cannot start a case with the "|" symbol. So, what I think you should do is this: create a new template for each case, in which you shoud write what you have now in the template. For example, you could smth like this: *you create ''nomact1'' for the first case *you write in it <pre><nowiki> |- | & nbsp; [[{{{2|&nbsp;}}}]] & nbsp; || & nbsp; [[{{{3|&nbsp;}}}]] & nbsp; |}| & nbsp; </nowiki></pre> *then you replace this text with the new template: <pre> |case: 1={{nomact1}} </pre> I tried it on ro.wikt and it works, although it's a simpler version. Hope it will work here too. Let me know if smth is wrong! [[Utilizator:KlaudiuMihaila|<font color="#ff5500">Klaudiu</font><font color="#0055ff">Mihăilă</font>]] <sup>[[Overleg_gebruiker:KlaudiuMihaila|Boodschap]]</sup> 11 sep 2006 11:59 (CEST) == af-bot van gebruiker KlaudiuMihaila == Lieber Jcwf, könntest du bitte hier abstimmen: http://af.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Bots. Danke!!! http://af.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:Manie --[[Gebruiker:84.114.144.54|84.114.144.54]] 16 sep 2006 23:36 (CEST) :Hat sich schon erledigt :))) Grüße, Manie --[[Gebruiker:84.114.144.54|84.114.144.54]] 17 sep 2006 00:24 (CEST) == molecule vs. molecuul == Which is the correct Dutch word? Or are they both? — [[Gebruiker:KlaudiuMihaila|<font color="#ff5500">Klaudiu</font><font color="#0055ff">Mihăilă</font>]] <sup>[[Overleg_gebruiker:KlaudiuMihaila|Boodschap]]</sup> 24 sep 2006 14:39 (CEST) :Personally I use ''molecule''. However, it seems that both words are equally good and that the usage is country dependant (Flemish people linke using ''molecule'', where people in the Netherlands prefer ''molecuul''). [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 24 sep 2006 18:23 (CEST) ::I pretty much use both interchangeably Jcwf == vervoeging == Hej Jcwf, <div> Nu je 't zegt, ik had er nog niet aan gedacht. Dom van me. ;) [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 22 nov 2006 21:32 (CET) ==Hals, nek, keel== Hej Jcwf! You wrote :Silav Ferhengvan! :I'm a little confused about translations into/from Kurdi of the Dutch words hals, keel and nek. The Dutch word nek is like the English one neck: it is on the outside and on the back where the backbone emerges from the skull. Hals is also on the outside but on the front of the body or on the left and right side. The English word throat and the Dutch one keel is on the inside: deep inside your mouth. Could you help me figure out which words are equivalents in Kurdi? Kurdish "stu" ("hustu" in some dialects) "covers" the entire part of the body connecting the head and the trunk. "Patik" or "paşstu" (paş= back and stu=neck) is the back part of the neck (English "nape"). "Gerden", a rather poetic word, is the front part of the neck. "Gewrî" means throat. "Hefik" and "qirrik" (in the strict sense, Adam's apple) can mean both throat or the front neck. --[[Gebruiker:Ferhengvan|Ferhengvan]] 27 nov 2006 14:14 (CET) == Klassen == Hej Jcwf, Bon, j'ai commencé à ajouter les infos pour les classes lingalas. En général, les classes se composent en groupe 1-2, 3-4, 5-6, 7-8, 9-10, mais seul 1-2 est vraiment défini avec un type sémantique. Enfin, il faudrait que je recherche un peu plus là dessus. J'avais trouvé un papier sur les classe bantoues il y a longtemps, mais je ne sais plus où il est. Je te le passe si je le retrouve. --[[Gebruiker:Moyogo|Moyogo]] 29 nov 2006 18:22 (CET) == Transtool == Hi! Thank you for the notice! It could really be useful, and if it works well, Annabel should give it to all wiktionaries. Sadly, for another 2 weeks from now on I will be in the middle of exams, so I have very little time to spend on wiki. Because of this, I cannot get involved in any activity whatsoever. I shall leave a message to Annabel too. However, thank you again for announcing me! — [[Gebruiker:KlaudiuMihaila|<font color="#ff5500">Klaudiu</font><font color="#0055ff">Mihăilă</font>]] <sup>[[Overleg_gebruiker:KlaudiuMihaila|Boodschap]]</sup> 6 dec 2006 15:16 (CET) == Annabel == Hi Jcwf. Thanks for your message. Could you please give me more elements about the conversion of templates to 639-3 with 3 letters? I can find to sign of this operation at the dutch wikt, neither elsewhere. Moreover, I found an article that talks about a private organisation's idea (of putting 3 letters at the language templates). What is it really about? Thanks in advance. [[:el:Χρήστης:Lou]] : The conversion from 639-1 (2 letters) to 639-3 (3 letters) is first of all a Dutch wiktionary issue as each Wiktionary decides itself which standard needs to be supported. For examples the English Wiktionary does not use the ISO 639 in their translations as they think the common English names are easier and better workable (for example to alphabetize). The descision for the Dutch Wiktionary to support 639-3 has to do with a) internationalisation (not native Dutch know exactly what language it is about) b) more languages are supported than ISO 639-1 and 639-2. As SIL puts it; the ISO 639-3 ''attempts to provide as complete an enumeration of languages as possible, including living, extinct, ancient, and constructed languages, whether major or minor, written or unwritten.'' This strokes with the Wiktionary idea that all languages can be described on Wiktionary.[[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 10 dec 2006 14:48 (CET) :Hi Jcwf. Don't worry, you didn't confuse me :-) And, yes, the Annabel's tool could ''really'' be very handy for us, as I was already trying to do something like that (but my programming knowledge was not sufficient... ;-) ). Thanks! [[:el:Χρήστης:Lou]] ==Beveiligde pagina's== Hej Jcwf, <div> Ik heb het al gemerkt dat er hier de laatste tijd heel wat gaande is, maar daar bemoei ik me niet echt mee omdat ik er niet echt verstand van heb. Op je vraag wil ik gerust een positief antwoord geven, maar dan moet je me wel zeggen welke pagina's je hiermee bedoelt. Groeten. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 14 dec 2006 16:24 (CET) ==Taalsjablonen== Vreemd dat tot nu toe niemand had opgemerkt dat die ''noinclude'' niet op een nieuwe regel mag staan. Bij [[water]] zie je heel goed wat er gebeurt als je dat toch doet.<br /> -Jan, 15/16 december 2006 : Ik had wel opgemerkt, maar dacht dat slechts door een enkele backspace was op te lossen (werkte in de ISO 639 tabellen tenminste).[[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 16 dec 2006 01:01 (CET) == maandsjablonen == Jcwf, Is het normaal dat het [[sjabloon:jan]] leeggehaald is? Zo ja, is dit een nuweg ([[sjabloon:nuweg]])? [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 24 dec 2006 20:13 (CET) PS: Bedankt voor je reuzegrote inzet en ook een prettig jaareinde 25894 166623 2007-01-22T14:21:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doctrine.ogg|doctrine]] {{-noun-}} #'''doctrine'''; een verzameling leerstellingen of dogma's die niet ter discussie staan. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[doktrin]] :*{{deu}}: [[Doktrin]] {{f}} :*{{eng}}: [[doctrine]] :*{{fra}}: [[doctrine]] {{f}} :*{{ita}}: [[dottrina]] {{f}} {{-}} :*{{eng}}: [[doctrine]] :*{{nld}}: [[doctrine]] :*{{pol}}: [[doktryna]] :*{{por}}: [[doutrina]] {{)}} {{-info-}} [[de:doctrine]] [[en:doctrine]] [[et:doctrine]] [[fr:doctrine]] [[hu:doctrine]] [[io:doctrine]] [[it:doctrine]] [[ru:doctrine]] [[vi:doctrine]] [[zh:doctrine]] 25895 56793 2005-04-21T19:33:09Z Bemoeial 7 /* Opzeggen vertrouwen */ ===Moderator=== Een [[WikiWoordenboek:Moderator|moderator]] is een gebruiker die [[lemma|artikelen]] kan beschermen of een bescherming kan opheffen, artikelen kan [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|verwijderen]] of terugplaatsen, en andere gebruikers kan [[Speciaal:Log/block|blokkeren]] of deblokkeren. ===Procedure voor aanvraag moderatorschap=== Iedereen die bijdraagt aan de Nederlandstalige WikiWoordenboek kan een aanvraag doen om moderator te worden, mits aan onderstaande voorwaarden wordt voldaan. *je bent tenminste '''3 maanden actief''' (met tenminste 300 bijdragen, elke naamruimte is geldig) *je hebt een gebruikerspagina, en een geldig contactadres (geregistreerd en geldig wikipedia e-mailadres bij de voorkeuren geactiveerd, of een email adres op de gebruikerspagina) Bij twijfel over de eigen geschiktheid is het mogelijk vooraf vertrouwelijk een advies in te winnen bij de moderators via de moderator-mail, dit is echter geen eis of voorwaarde. Contacteer een moderator hiervoor. De aanvraag wordt eigenhandig gedaan op [[WikiWoordenboek:Aanmelding moderators]]. Een peiling van meningen zal 1 week duren. De kandidaat zal alleen moderator worden indien hij/zij de goedkeuring van een gekwalificeerde meerderheid van tenminste 75% van de reacties ontvangt. Alle geregistreerde editors met meer dan 100 bijdragen (geen vandalisme) en een anciënniteit van minstens 1 maand mogen meedoen in het geven van een mening. Het is niet noodzakelijk dat er goedkeuring wordt gegeven (er is geen eis van een minimum aan reacties), maar in het geval van bezwaren is het van belang dat er voldoende mensen positief tegenover de kandidaat staan, wil deze moderator worden. Wanneer de eerste negatieve stem pas op de laatste dag plaatsvindt dan wordt de termijn met een week verlengd. Wanneer de kandidaat moderator wordt, dan dient deze zijn/haar naam toe te voegen aan de lijst van moderatoren. Verder dient de moderator te zorgen voor een geldige gebruikerspagina en een geldig emailadres. Wanneer hieraan niet wordt voldaan dan wordt de moderator in de gelegenheid gesteld hieraan alsnog te voldoen. Wanneer niet binnen 14 dagen aan het verzoek is voldaan dan wordt de moderator-status ontnomen. ====Uitzonderingen==== Het kan handig zijn wanneer bepaalde gebruikers toegang hebben tot sommige beveiligde pagina's. In dergelijke gevallen zijn er 2 mogelijkheden *tijdelijke opheffing van de bescherming van de pagina's, zodat er door iemand rustig aan gewerkt kan worden gedurende een beperkte periode *de moderator-status verlenen zodat een gebruiker aan de beschermde pagina's kan werken. In dit geval zal het moderatorschap zonder eisen of procedure worden verleend, maar de gebruiker moet toezeggen dit uitsluitend voor het overeengekomen doel te gebruiken; in ieder geval is een dergelijk moderatorschap tijdelijk. ===Procedures voor het ontnemen van de moderator-status=== ====Inactiviteit==== Een moderator die in de laatste 12 maanden minder dan 50 edits heeft gedaan zal de moderator-status worden ontnomen. Opnieuw moderator worden gaat volgens de normale procedure. ====Opiniepeiling na een jaar==== Moderatorschap is geen status voor het leven. Zorg dat je het krijgt als je het nodig hebt. Behoud het als mensen je vertrouwen. Geef het op als je het niet nodig hebt. Zie er vanaf wanneer je het gevoel hebt dat mensen je niet vertrouwen. Moderatorschap wordt voor 1 jaar verleend. Na een jaar worden de andere gebruikers in staat gesteld bezwaren in te dienen tegen een moderator. Indien er geen bezwaar bestaat tegen een moderator, dan behoudt deze de status. Wanneer er bezwaren zijn, dan verliest de moderator de moderator-status indien minder dan 75% steunbetuigingen zijn ontvangen. Er is geen eis aan het minimaal aantal steunbetuigers verbonden. Het betreft geen stemming, maar een peiling die onvrede tot uitdrukking kan brengen. Het doel is enerzijds om een stemming waaraan zonodig iedereen moet meedoen te vermijden (als er namelijk geen bezwaren zijn, dan hoeft er ook geen steun betuigd worden), en anderzijds dat het moderatorschap niet automatisch voor het leven is. Wanneer een moderator niet werkelijk tegen de regels handelt, maar toch verantwoordelijk is voor extra werk voor de gemeenschap vanwege een gebrek aan vertrouwen, dan is het waarschijnlijk het verstandigste, dat mensen in de gelegenheid worden gesteld hun bezwaren gedurende een periode te kunnen uiten. Een moderator kan van deze jaarlijkse opiniepeiling gebruik maken om te laten weten dat deze zijn ambt niet wenst te verlengen indien deze dat wenst. ====Opzeggen vertrouwen==== Geregistreerde editors met meer dan 300 bijdragen (geen vandalisme) en een anciënniteit van minstens 3 maanden kunnen het vertrouwen in een moderator opzeggen. Alvorens de procedure kan worden gestart dient de betreffende moderator op diens overlegpagina te worden ingelicht over het voornemen. Op zijn vroegst 48 uur later kan de procedure worden gestart middels een oproep op de pagina [[WikiWoordenboek:Afzetting moderators]]. De oproep dient vergezeld te gaan van een met geldige redenen omklede motivatie. De hiermee opgestarte peiling van meningen duurt minstens 1 week en start op het moment dat deze tevens in [[WikiWoordenboek:De kroeg|de kroeg]] op duidelijke wijze is aangekondigd. Wanneer meer dan 25% van de geuite meningen (er is geen eis van een minimum aan reacties) het vertrouwen in de moderator opzegt dan verliest deze de moderator-status. Elke editor kan met betrekking tot elke moderator ten hoogste eenmaal per 12 maanden een dergelijke oproep doen. Een moderator bij wie de vertrouwensvraag al eerder aan de orde is geweest kan op zijn vroegst 6 maanden na de afhandeling daarvan opnieuw onderwerp zijn van deze procedure, behoudens extreme uitzonderingsgevallen. ===Procedures voor het ontnemen van de bureaucraat-status=== Alleen bureaucraat-status ontnemen is niet mogelijk. Voor de afzetting van een bureaucraat moet men de procedure voor de afzetting van een moderator volgen. ===Lijst van moderatoren=== Zie ook de lijst op [[WikiWoordenboek:Moderator]]. [[Categorie:WikiWoordenboek]] 25896 182735 2007-01-26T14:12:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:dada]] {{=xho=}} {{-noun-}} *''i''dada {{kl9}}, eend *''ii''dada {{kl10}}, eenden {{-verb-}} *''uku''dada {{kl15}}, zwemmen [[en:dada]] [[es:dada]] [[fr:dada]] [[io:dada]] [[ko:dada]] [[pl:dada]] [[pt:dada]] [[ru:dada]] [[tr:dada]] [[vi:dada]] 25897 56795 2005-04-21T01:14:32Z 195.56.230.222 {| border=1 |aa||{{aa}}||{{aa1}} |- |ab||{{ab}}||{{ab1}} |- |ae||{{ae}}||{{ae1}} |- |af||{{af}}||{{af1}} |- |am||{{am}}||{{am1}} |- |ar||{{ar}}||{{ar1}} |- |as||{{as}}||{{as1}} |- |ay||{{ay}}||{{ay1}} |- |az||{{az}}||{{az1}} |- |ba||{{ba}}||{{ba1}} |- |be||{{be}}||{{be1}} |- |bg||{{bg}}||{{bg1}} |- |bh||{{bh}}||{{bh1}} |- |bi||{{bi}}||{{bi1}} |- |bn||{{bn}}||{{bn1}} |- |bo||{{bo}}||{{bo1}} |- |br||{{br}}||{{br1}} |- |bs||{{bs}}||{{bs1}} |- |ca||{{ca}}||{{ca1}} |- |ce||{{ce}}||{{ce1}} |- |ch||{{ch}}||{{ch1}} |- |co||{{co}}||{{co1}} |- |cs||{{cs}}||{{cs1}} |- |cu||{{cu}}||{{cu1}} |- |cv||{{cv}}||{{cv1}} |- |cy||{{cy}}||{{cy1}} |- |da||{{da}}||{{da1}} |- |de||{{de}}||{{de1}} |- |dz||{{dz}}||{{dz1}} |- |el||{{el}}||{{el1}} |- |en||{{en}}||{{en1}} |- |eo||{{eo}}||{{eo1}} |- |es||{{es}}||{{es1}} |- |et||{{et}}||{{et1}} |- |eu||{{eu}}||{{eu1}} |- |fa||{{fa}}||{{fa1}} |- |fi||{{fi}}||{{fi1}} |- |fj||{{fj}}||{{fj1}} |- |fo||{{fo}}||{{fo1}} |- |fr||{{fr}}||{{fr1}} |- |fy||{{fy}}||{{fy1}} |- |ga||{{ga}}||{{ga1}} |- |gd||{{gd}}||{{gd1}} |- |gl||{{gl}}||{{gl1}} |- |gn||{{gn}}||{{gn1}} |- |gu||{{gu}}||{{gu1}} |- |gv||{{gv}}||{{gv1}} |- |he||{{he}}||{{he1}} |- |hi||{{hi}}||{{hi1}} |- |ho||{{ho}}||{{ho1}} |- |hr||{{hr}}||{{hr1}} |- |hu||{{hu}}||{{hu1}} |- |hy||{{hy}}||{{hy1}} |- |hz||{{hz}}||{{hz1}} |- |ia||{{ia}}||{{ia1}} |- |id||{{id}}||{{id1}} |- |ik||{{ik}}||{{ik1}} |- |is||{{is}}||{{is1}} |- |it||{{it}}||{{it1}} |- |iu||{{iu}}||{{iu1}} |- |ja||{{ja}}||{{ja1}} |- |jw||{{jw}}||{{jw1}} |- |ka||{{ka}}||{{ka1}} |- |ki||{{ki}}||{{ki1}} |- |kj||{{kj}}||{{kj1}} |- |kk||{{kk}}||{{kk1}} |- |kl||{{kl}}||{{kl1}} |- |km||{{km}}||{{km1}} |- |kn||{{kn}}||{{kn1}} |- |ko||{{ko}}||{{ko1}} |- |ks||{{ks}}||{{ks1}} |- |ku||{{ku}}||{{ku1}} |- |kv||{{kv}}||{{kv1}} |- |kw||{{kw}}||{{kw1}} |- |ky||{{ky}}||{{ky1}} |- |la||{{la}}||{{la1}} |- |lb||{{lb}}||{{lb1}} |- |ln||{{ln}}||{{ln1}} |- |lo||{{lo}}||{{lo1}} |- |lt||{{lt}}||{{lt1}} |- |lv||{{lv}}||{{lv1}} |- |mg||{{mg}}||{{mg1}} |- |mh||{{mh}}||{{mh1}} |- |mi||{{mi}}||{{mi1}} |- |mk||{{mk}}||{{mk1}} |- |ml||{{ml}}||{{ml1}} |- |mn||{{mn}}||{{mn1}} |- |mo||{{mo}}||{{mo1}} |- |mr||{{mr}}||{{mr1}} |- |ms||{{ms}}||{{ms1}} |- |mt||{{mt}}||{{mt1}} |- |my||{{my}}||{{my1}} |- |na||{{na}}||{{na1}} |- |nb||{{nb}}||{{nb1}} |- |nd||{{nd}}||{{nd1}} |- |ne||{{ne}}||{{ne1}} |- |ng||{{ng}}||{{ng1}} |- |nl||{{nl}}||{{nl1}} |- |nn||{{nn}}||{{nn1}} |- |nr||{{nr}}||{{nr1}} |- |nv||{{nv}}||{{nv1}} |- |ny||{{ny}}||{{ny1}} |- |oc||{{oc}}||{{oc1}} |- |om||{{om}}||{{om1}} |- |or||{{or}}||{{or1}} |- |os||{{os}}||{{os1}} |- |pa||{{pa}}||{{pa1}} |- |pi||{{pi}}||{{pi1}} |- |pl||{{pl}}||{{pl1}} |- |ps||{{ps}}||{{ps1}} |- |pt||{{pt}}||{{pt1}} |- |qu||{{qu}}||{{qu1}} |- |rm||{{rm}}||{{rm1}} |- |rn||{{rn}}||{{rn1}} |- |ro||{{ro}}||{{ro1}} |- |ru||{{ru}}||{{ru1}} |- |rw||{{rw}}||{{rw1}} |- |sa||{{sa}}||{{sa1}} |- |sc||{{sc}}||{{sc1}} |- |sd||{{sd}}||{{sd1}} |- |se||{{se}}||{{se1}} |- |sg||{{sg}}||{{sg1}} |- |si||{{si}}||{{si1}} |- |sk||{{sk}}||{{sk1}} |- |sl||{{sl}}||{{sl1}} |- |sm||{{sm}}||{{sm1}} |- |sn||{{sn}}||{{sn1}} |- |so||{{so}}||{{so1}} |- |sq||{{sq}}||{{sq1}} |- |sr||{{sr}}||{{sr1}} |- |ss||{{ss}}||{{ss1}} |- |st||{{st}}||{{st1}} |- |su||{{su}}||{{su1}} |- |sv||{{sv}}||{{sv1}} |- |sw||{{sw}}||{{sw1}} |- |ta||{{ta}}||{{ta1}} |- |te||{{te}}||{{te1}} |- |tg||{{tg}}||{{tg1}} |- |th||{{th}}||{{th1}} |- |tk||{{tk}}||{{tk1}} |- |tl||{{tl}}||{{tl1}} |- |tn||{{tn}}||{{tn1}} |- |ts||{{ts}}||{{ts1}} |- |tt||{{tt}}||{{tt1}} |- |tw||{{tw}}||{{tw1}} |- |ty||{{ty}}||{{ty1}} |- |ug||{{ug}}||{{ug1}} |- |uk||{{uk}}||{{uk1}} |- |ur||{{ur}}||{{ur1}} |- |uz||{{uz}}||{{uz1}} |- |vi||{{vi}}||{{vi1}} |- |wo||{{wo}}||{{wo1}} |- |xh||{{xh}}||{{xh1}} |- |yi||{{yi}}||{{yi1}} |- |za||{{za}}||{{za1}} |- |zh||{{zh}}||{{zh1}} |- |zu||{{zu}}||{{zu1}} |} 25898 177283 2007-01-24T11:39:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''veldmuis''' {{m}} ; (dierk.) [[familie]] van de [[woelmuis]] (Microtus arvalis) {{-drv-}} :[[veldmuizen]] {{plur}}, [[veldmuisje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[knaagdier]], [[muis]], [[rat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Feldmaus]] {{f}} :*{{eng}}: [[field mouse]] :*{{epo}}: [[arvikolo]], [[kampomuso]] :*{{fra}}: [[mulot]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[topo campagnolo]] {{m}} :*{{por}}: [[arvicola]] :*{{spa}}: [[ratón de campo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 25899 170815 2007-01-23T08:46:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leek.ogg|leek]] {{-noun-}} #'''leek''' {{m}}; een persoon die niet tot [[priester]] gewijd is. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[leek]] :*{{deu}}: [[Laie]] {{m}} :*{{eng}}: [[layman]] :*{{epo}}: [[laiko]] :*{{fra}}: [[laïc]] {{-}} :*{{ita}}: [[laico]] {{m}} :*{{nld}}: [[leek]] {{m}} :*{{por}}: [[laico]], [[leigo]] :*{{swe}}: [[lekman]] {{)}} [[en:leek]] [[fa:leek]] [[fi:leek]] [[fr:leek]] [[hu:leek]] [[io:leek]] [[it:leek]] [[pl:leek]] [[sv:leek]] [[vi:leek]] [[zh:leek]] 25900 171012 2007-01-23T09:09:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-liturgie.ogg|liturgie]] {{-noun-}} #'''liturgie''': eertijds een [[dienst]] ten bate aan de gemeenschap waartoe de rijken verplicht waren, later de diensten en [[ritueel|rituelen]] van de religieuze bijeenkomsten van christenen {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[liturgi]] :*{{deu}}: [[Liturgie]] {{f}} :*{{eng}}: [[liturgy]] :*{{spa}}: [[liturgia]] :*{{est}}: [[liturgia]] :*{{fra}}: [[liturgie]] {{f}} {{-}} :*{{ina}}: [[liturgia]] :*{{ita}}: [[liturgia]] {{f}} :*{{jpn}}: [[典礼]] :*{{nld}}: [[liturgie]] :*{{pol}}: [[liturgia]] :*{{por}}: [[liturgia]] :*{{vie}}: [[nghi lễ]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''liturgie''' - [[liturgie]]; [[fr:liturgie]] [[io:liturgie]] [[it:liturgie]] [[ru:liturgie]] [[vi:liturgie]] 25902 56799 2005-04-22T16:33:44Z RCBot 153 RCBot: update user page <div style="direction:ltr; text-align:left;"> '''[[:commons:User:RCBot|RCBot]]''' is a bot operated by [[:commons:User:Richie|Richie]] to help with issues related to the [[:commons:|Wikipedia Commons]]. Please comment on his [[:commons:User talk:RCBot|talk page]] there. -- [[Gebruiker:RCBot|RCBot]] 22 apr 2005 16:33 (UTC) ---- <div style="font-size:80%;"> [[:aa:User:RCBot|aa]] | [[:af:Gebruiker:RCBot|af]] | [[:als:Benutzer:RCBot|als]] | [[:an:User:RCBot|an]] | [[:ang:User:RCBot|ang]] | [[:ar:مستخدم:RCBot|ar]] | [[:as:User:RCBot|as]] | [[:ast:User:RCBot|ast]] | [[:ay:User:RCBot|ay]] | [[:az:User:RCBot|az]] | [[:be:Удзельнік:RCBot|be]] | [[:bg:Потребител:RCBot|bg]] | [[:bh:User:RCBot|bh]] | [[:bi:User:RCBot|bi]] | [[:bn:ব্যবহারকারী:RCBot|bn]] | [[:bo:User:RCBot|bo]] | [[:br:User:RCBot|br]] | [[:bs:User:RCBot|bs]] | [[:ca:Usuari:RCBot|ca]] | [[:chr:User:RCBot|chr]] | [[:co:User:RCBot|co]] | [[:cs:Wikipedista:RCBot|cs]] | [[:csb:User:RCBot|csb]] | [[:cy:Defnyddiwr:RCBot|cy]] | [[:da:Bruger:RCBot|da]] | [[:de:Benutzer:RCBot|de]] | [[:el:User:RCBot|el]] | [[:en:User:RCBot|en]] | [[:eo:Vikipediisto:RCBot|eo]] | [[:es:Usuario:RCBot|es]] | [[:et:Kasutaja:RCBot|et]] | [[:eu:User:RCBot|eu]] | [[:fa:کاربر:RCBot|fa]] | [[:fi:Käyttäjä:RCBot|fi]] | [[:fo:Brúkari:RCBot|fo]] | [[:fr:Utilisateur:RCBot|fr]] | [[:fy:Meidogger:RCBot|fy]] | [[:ga:Úsáideoir:RCBot|ga]] | [[:gd:User:RCBot|gd]] | [[:gl:User:RCBot|gl]] | [[:gn:User:RCBot|gn]] | [[:gu:User:RCBot|gu]] | [[:gv:User:RCBot|gv]] | [[:ha:User:RCBot|ha]] | [[:he:משתמש:RCBot|he]] | [[:hi:सदस्य:RCBot|hi]] | [[:hr:User:RCBot|hr]] | [[:hu:User:RCBot|hu]] | [[:hy:User:RCBot|hy]] | [[:ia:Usator:RCBot|ia]] | [[:id:Pengguna:RCBot|id]] | [[:ie:User:RCBot|ie]] | [[:io:User:RCBot|io]] | [[:is:Notandi:RCBot|is]] | [[:it:Utente:RCBot|it]] | [[:jbo:User:RCBot|jbo]] | [[:jv:User:RCBot|jv]] | [[:ka:User:RCBot|ka]] | [[:kk:User:RCBot|kk]] | [[:km:User:RCBot|km]] | [[:kn:User:RCBot|kn]] | [[:ko:사용자:RCBot|ko]] | [[:ks:User:RCBot|ks]] | [[:ku:Bikarhêner:RCBot|ku]] | [[:kw:User:RCBot|kw]] | [[:ky:User:RCBot|ky]] | [[:la:Usor:RCBot|la]] | [[:lb:User:RCBot|lb]] | [[:ln:User:RCBot|ln]] | [[:lo:User:RCBot|lo]] | [[:lt:User:RCBot|lt]] | [[:lv:User:RCBot|lv]] | [[:mg:User:RCBot|mg]] | [[:mi:User:RCBot|mi]] | [[:mk:User:RCBot|mk]] | [[:ml:User:RCBot|ml]] | [[:mn:User:RCBot|mn]] | [[:mr:User:RCBot|mr]] | [[:ms:Pengguna:RCBot|ms]] | [[:mt:User:RCBot|mt]] | [[:my:User:RCBot|my]] | [[:na:User:RCBot|na]] | [[:nah:User:RCBot|nah]] | [[:nds:Bruker:RCBot|nds]] | [[:ne:User:RCBot|ne]] | [[:nl:Gebruiker:RCBot|nl]] | [[:nn:Brukar:RCBot|nn]] | [[:no:Bruker:RCBot|no]] | [[:oc:Utilisator:RCBot|oc]] | [[:om:User:RCBot|om]] | [[:pa:ਮੈਂਬਰ:RCBot|pa]] | [[:pi:User:RCBot|pi]] | [[:pl:Wikipedysta:RCBot|pl]] | [[:ps:User:RCBot|ps]] | [[:pt:Usuário:RCBot|pt]] | [[:qu:User:RCBot|qu]] | [[:rm:User:RCBot|rm]] | [[:ro:Utilizator:RCBot|ro]] | [[:roa-rup:User:RCBot|roa-rup]] | [[:ru:Участник:RCBot|ru]] | [[:sa:User:RCBot|sa]] | [[:scn:User:RCBot|scn]] | [[:sd:User:RCBot|sd]] | [[:si:User:RCBot|si]] | [[:simple:User:RCBot|simple]] | [[:sk:Redaktor:RCBot|sk]] | [[:sl:Uporabnik:RCBot|sl]] | [[:sq:Përdoruesi:RCBot|sq]] | [[:sr:Корисник:RCBot|sr]] | [[:st:User:RCBot|st]] | [[:su:User:RCBot|su]] | [[:sw:User:RCBot|sw]] | [[:ta:பயனர்:RCBot|ta]] | [[:tg:User:RCBot|tg]] | [[:th:ผู้ใช้:RCBot|th]] | [[:tk:User:RCBot|tk]] | [[:tl:User:RCBot|tl]] | [[:tlh:lo'wI:RCBot|tlh]] | [[:tn:User:RCBot|tn]] | [[:to:User:RCBot|to]] | [[:tpi:User:RCBot|tpi]] | [[:tr:User:RCBot|tr]] | [[:tt:Äğzä:RCBot|tt]] | [[:ug:User:RCBot|ug]] | [[:uk:Користувач:RCBot|uk]] | [[:ur:User:RCBot|ur]] | [[:uz:User:RCBot|uz]] | [[:vi:User:RCBot|vi]] | [[:vo:User:RCBot|vo]] | [[:wa:Uzeu:RCBot|wa]] | [[:xh:User:RCBot|xh]] | [[:yi:User:RCBot|yi]] | [[:yo:User:RCBot|yo]] | [[:za:User:RCBot|za]] | [[:zh-cn:User:RCBot|zh-cn]] | [[:zh-min-nan:User:RCBot|zh-min-nan]] | [[:zh-tw:User:RCBot|zh-tw]] | [[:zh:User:RCBot|zh]] | </div></div> 25903 168082 2007-01-22T16:50:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-getrouwd.ogg|getrouwd]] {{-verb-}} #'''getrouwd'''; [[voltooid deelwoord]] van [[trouwen]] - het aangaan van een [[officiële]] [[verplichting]] tussen twee [[personen]] om voor elkaar te zorgen, waarna men ook vaak [[samenwonen|samen gaat wonen]]. {{-prov-}} :*'''[[zo zijn we niet getrouwd]]'''; dit is niet de [[manier]] waarvan we hebben [[afgesproken]] dat we met elkaar [[omgaan]]. {{-rel-}} :[[trouwen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[verheiratet]] :*{{eng}}: [[married]] :*{{fra}}: [[marié]] {{-}} :*{{nld}}: [[getrouwd]] :*{{spa}}: [[casado]] |} [[fr:getrouwd]] 25904 173948 2007-01-23T20:55:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''presbyter'' (oude man, ouderling, priester). Op haar beurt van Grieks ''presbuteros'' (ouder), overtreffende trap van ''presbus'' (oud). {{-noun-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-priester.ogg|priester]] {{-noun-}} #'''priester''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[prevere]] :*{{zho}}: [[祭司]] :*{{dan}}: [[præst]] :*{{deu}}: [[Priester]] {{m}} :*{{eng}}: [[priest]] :*{{epo}}: [[sacerdoto]] :*{{spa}}: [[sacerdote]] :*{{est}}: [[preester]] :*{{fra}}: [[prêtre]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[sacerdote]] {{m}} :*{{jpn}}: [[司祭]] :*{{lat}}: [[sacerdos]] :*{{nah}}: [[teopixqui]] :*{{nn}}: [[prest]] :*{{nor}}: [[prest]] :*{{rus}}: [[жрец]] :*{{swe}}: [[präst]] {{)}} [[fr:priester]] [[it:priester]] 25905 169341 2007-01-22T19:19:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adj-}} #'''infantiel'''; zoals een [[kind]] iets zou [[doen]]. {{-drv-}} :*[[infantiele]] {{f}} :*''(comparatief)'': [[infantieler]], [[infantielere]] :*''(superlatief)'': [[infantielst]] {{-syn-}} :*[[kinderlijk]] :*[[kinderachtig]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[infantile]] :*{{spa}}: [[infantil]], [[pueril]] 25906 178257 2007-01-24T13:45:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} '''wijnoogst''' de ~, {{m}}, ~en {{-rel-}} :[[oogst]], [[wijn]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Weinernte]] {{f}} {{)}} 25907 172844 2007-01-23T13:04:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oogst.ogg|oogst]] {{-noun-}} '''oogst''' de ~, {{m}}, ~en {{-rel-}} {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[oes]] *{{eng}}: [[harvest]] *{{fra}}: [[récolte]] {{f}} *{{deu}}: [[Ernte]] {{f}} {{-}} {{)}} [[es:oogst]] [[fr:oogst]] 25908 56805 2005-04-22T23:12:42Z Patrick 31 gereserveerd voor de voettekst van help pagina's - 25909 175709 2007-01-24T09:01:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stekelvarken.ogg|stekelvarken]] {{-noun-}} # ''' stekelvarken''' {{n}} ; (dierk.) groot [[knaagdier]] met een stekelige [[vacht]] {{-drv-}} :[[stekelvarkens]] {{plur}}, [[stekelvarkentje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[porc espi]] :*{{deu}}: [[Stachelschwein]] {{n}} :*{{eng}}: [[porcupine]] :*{{epo}}: [[histriko]] :*{{fin}}: [[piikkisika]] {{-}} :*{{fra}}: [[porc-épic]] {{m}} :*{{ita}}: [[porcospino]] {{m}} :*{{lat}}: [[hystrix]] :*{{spa}}: [[puerco espin]] {{m}} :*{{swa}}: [[nungunungu]] :*{{swe}}: [[piggsvin]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 25910 178797 2007-01-24T14:40:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zonnebril.ogg|zonnebril]] {{-noun-}} # '''zonnebril''' {{m}} ; [[bril]] met donkere glazen, om de ogen tegen het [[zonlicht]] te beschermen {{-drv-}} :[[zonnebrillen]] {{plur}}, [[zonnebrilletje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[zon]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[太陽鏡]], [[太阳镜]] :*{{deu}}: [[Sonnenbrille]] {{f}} :*{{eng}}: [[sunglasses]] :*{{epo}}: [[sunvitroj]] :*{{fra}}: [[lunettes de soleil]] {{f}} :*{{fry}} : [[sinnebril]] :*{{ell}}: [[γυαλιά ηλίου]] ''n plural'' :*{{ita}}: [[occhiali da sole]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[サングラス]] (sangurasu) :*{{kor}}: [[색안경]] :*{{nld}}: [[zonnebril]] {{m}} :*{{nor}}: [[solbriller]] :*{{pap}}: [[brel di solo]] :*{{rus}}: [[солнечные очки]] ''plural'' :*{{spa}}: [[gafas de sol]] {{f}}, [[gafas oscuras]] :*{{ces}}: [[sluneční brýle]] {{)}} [[fr:zonnebril]] 25911 166773 2007-01-22T14:36:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drost.ogg|drost]] {{-noun-}} #'''drost''' ; historische titel, [[aanklager]] in [[dienst]] van [[landheer]]. {{-syn-}} # (In Limburg, Brabant en Overijssel): [[drossaard]] {{-info-}} [[fr:drost]] 25912 56809 2005-04-24T00:10:56Z Bemoeial 7 {{welkom}} Dat toevoegen ging best goed hoor... - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 24 apr 2005 00:10 (UTC) 25913 169691 2007-01-22T19:56:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''jeopardy'''; gevaar, vaak zelfs levensgevaar. Maar kan ook betekenen dat een aangeklaagde veel kans maakt op een veroordeling. [[Double Jeopardy]] betekent dat iemand opnieuw voor dezelfde feiten wordt aangeklaagd. [[de:jeopardy]] [[en:jeopardy]] [[et:jeopardy]] [[fr:jeopardy]] [[hy:jeopardy]] [[io:jeopardy]] [[vi:jeopardy]] [[zh:jeopardy]] 25915 174723 2007-01-24T07:21:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''rugzak''' {{m}} ; een [[tas]] die op de [[rug]] gedragen wordt met behulp van draagriemen {{-syn-}} :[[ransel]] {{-drv-}} :[[rugzakken]] {{plur}}, [[rugzakje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[rugzaktoerisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[motxilla]] :*{{dan}}: [[rygsaek]] :*{{deu}}: [[Rucksack]] {{m}} :*{{eng}}: [[backpack]] :*{{epo}}: [[dorsoako]], [[tornistro]] :*{{fra}}: [[sac à dos]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[zaino]] {{m}} :*{{nld}}: [[rugzak]] {{m}} :*{{nor}}: [[ryggsekk]] :*{{por}}: [[mochila]] :*{{spa}}: [[mochila]] {{f}} :*{{swe}}: [[ryggsäck]] {{)}} [[es:rugzak]] [[fr:rugzak]] 25916 173195 2007-01-23T19:40:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pallium.ogg|pallium]] {{-noun-}} '''pallium''' {{n}}; # een onderdeel van [[liturgische]] [[kleding]] uit de [[rooms-katholieke]] [[liturgie]]. Het bestaat uit een om de [[hals]] van het [[kazuifel]] gedragen [[witte]] [[lamswollen]] [[cirkelvormige]] [[band]] met aan [[voorkant|voor-]] en [[achterkant]] [[afhangende]] [[banden]], voorzien van in totaal 6 [[zwarte]] [[kruizen]]. # het [[hersenschors]] met de daaronder liggende [[vezellaag]]. # [[Romeinse]] [[mantel]] {{-syn-}} :2. [[hersenmantel]] {{-drv-}} :pallia {{plur}}, palliums {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pallium]] :*{{eng}}: [[pallium]] :*{{fra}}: [[pallium]] :*{{ita}}: [[pallio]] {{-}} :*{{nld}}: [[pallium]] :*{{pol}}: [[paliusz]] :*{{spa}}: [[palio]] {{m}} :*{{swe}}: [[pallium]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''pallium''' - [[pallium]]; ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''pallium''' - [[pallium]]; ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''pallium''' - [[pallium]]; [[en:pallium]] [[fr:pallium]] [[io:pallium]] [[ru:pallium]] [[vi:pallium]] [[zh:pallium]] 25917 172218 2007-01-23T12:01:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''navelzwijn''' {{n}} ; (dierk.) varkensachtig dier, met een kort gedrongen gestalte en korte kop {{-syn-}} :[[pekari]] {{-drv-}} :[[navelzwijnen]] {{plur}}, [[navelzwijntje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[halsbandzwijn]], [[varken]], [[everzwijn]], [[wildzwijn]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[野豬]], [[野猪]] :*{{deu}}: [[Nabelschwein]] {{n}} :*{{eng}}: [[peccary]] :*{{epo}}: [[pekario]] {{-}} :*{{fra}}: [[pécari]] {{m}} :*{{ita}}: [[pecari]] {{m}} :*{{kor}}: [[산돼지류]] :*{{spa}}: [[pécari]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 25918 177346 2007-01-24T11:46:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verbuiging.ogg|verbuiging]] {{-noun-}} '''verbuiging''' {{f}}; # ('''taalkundig''') het veranderen van de [[vorm]] van een [[zelfstandignaamwoord]] om een zekere [[grammaticale]] [[rol]] [[aanduiden|aan te duiden]]. # het [[veranderen]] van de [[buiging]]. {{-syn-}} :1. [[declinatie]] {{-drv-}} :[[verbuigingen]] {{plur}}, [[verbuiginkje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[verbuigen]] {{-trans-}} 1. {{(}} :*{{ara}}: [[تصريف الاسماء|تَصْرِيفُ الأسْمَاء]] :*{{nld}}: [[verbuiging]] {{f}} :*{{eng}}: [[declension]] :*{{fin}}: [[taivutus]] :*{{fra}}: [[déclinaison]] {{f}} :*{{deu}}: [[Beugung]] {{f}}, [[Deklination]] {{f}} :*{{ell}}: [[κλίσις]] {{f}} :*{{heb}}: [[נטײת שמות]] {{f}} {{-}} :*{{ina}}: [[declination]] :*{{ita}}: [[declinazione]] {{f}} :*{{jpn}}: [[語形変化]] ([[ごけいへんか]], gokei hénka), [[格変化]] ([[かくへんか]], kaku hénka) :*{{lat}}: [[declinatio]] {{f}} :*{{ukr}}: [[відміна]] {{f}} :*{{por}}: [[declinação]] {{f}} :*{{pol}}: [[deklinacja]] {{f}} :*{{rus}}: [[склонение]] (sklonénije) {{n}} :*{{spa}}: [[declinación]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[af:verbuiging]] [[it:verbuiging]] 25919 166334 2007-01-22T13:51:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''declinatie''' {{f}}; # ('''[[geografie]]''') van een [[punt]] op [[aarde]], de [[hoek]] tussen het [[magnetische]] en het [[geografische]] [[noorden]]. # ('''[[astronomie]]''') de [[afstand]] (in [[booggraden]]) van een [[hemelobject]] ten opzichte van de [[hemelequator]]. # ('''[[taalkunde]]''') het veranderen van de [[vorm]] van een [[zelfstandignaamwoord]] met een zekere [[grammaticale]] [[betekenis]] [[aanduiden|aan te duiden]]. {{-syn-}} :1. [[variatie]] :3. [[verbuiging]] {{-drv-}} :[[declinaties]] {{plur}}, [[declinatietje]] {{dimf}} {{-rel-}} :1. [[inclinatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[declination]] (1,2,3) {{-}} :*{{nld}}: [[declinatie]] {{f}} (1,2,3), [[variatie]] (1), [[verbuiging]] (3) :*{{pol}}: [[deklinacja]] {{f}} (3), [[odmiana]] {{f}} (3) {{)}} {{-info-}} 25920 177227 2007-01-24T11:34:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''variatie''' {{f}}; # [[vorm]] die een beetje van een andere [[afwijkt]]. # ('''[[muziek]]''') [[bewerking]] of [[aanpassing]] van een [[thema]]. # ('''[[geografie]]''') van een [[punt]] op [[aarde]], de [[hoek]] tussen het [[magnetische]] en het [[geografische]] [[noorden]]. # ('''[[wiskunde]]''') het kunnen [[kiezen]] van ''k'' [[elementen]] uit een [[verzameling]] van {{n}} [[elementen]], waarbij ieder [[element]] maximaal één keer [[gekozen]] mag worden, en waarbij gelet wordt op de [[volgorde]] van [[kiezen]]. {{-syn-}} :1. [[afwisseling]] :3. [[declinatie]] {{-drv-}} :[[variaties]] {{plur}}, [[variatietje]] {{dimf}} {{-rel-}} :1,2. [[variëren]] :4. [[permutatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[variation]] (1,2,3) {{-}} :*{{nld}}: [[variatie]] {{f}} (1,2,3,4), [[afwisseling]] (1), [[declinatie]] (3) {{)}} {{-info-}} 25921 166324 2007-01-22T13:50:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-acronym-}} '''dec.'''; # [[december]] - de twaalfde en laatste [[maand]] van het [[jaar]] # ('''[[astronomie]]''') [[declinatie]] - de [[afstand]] (in [[booggraden]]) van een [[hemelobject]] ten opzichte van de [[hemelequator]]. 25922 177223 2007-01-24T11:33:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-acronym-}} # '''var.'''; ('''[[geografie]]''') [[variatie]] - van een [[punt]] op [[aarde]], de [[hoek]] tussen het [[magnetische]] en het [[geografische]] [[noorden]]. [[en:var]] [[et:var]] [[fi:var]] [[fr:var]] [[hu:var]] [[io:var]] [[it:var]] [[ko:var]] [[ku:var]] [[pl:var]] [[ru:var]] [[sv:var]] [[vi:var]] [[zh:var]] 25923 161291 2007-01-21T15:10:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-acronym-}} '''V.A.R.''' {{f}}; # [[Verenigde Arabische Republiek]] - unie van [[Egypte]] en [[Syrië]] van 1958 tot 1961, en de [[officiële]] [[naam]] van [[Egypte]] van 1961 tot 1971. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[UAR|U.A.R.]] ([[United Arab Republic]]) {{-}} :*{{nld}}: [[VAR|V.A.R.]] ([[Verenigde Arabische Republiek]]) {{)}} {{-info-}} 25924 161338 2007-01-21T15:17:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-acronym-}} '''Verenigde Arabische Republiek''' (V.A.R.) {{f}}; # unie van [[Egypte]] en [[Syrië]] van 1958 tot 1961, en de [[officiële]] [[naam]] van [[Egypte]] van 1961 tot 1971. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[United Arab Republic]] {{-}} :*{{nld}}: [[Verenigde Arabische Republiek]] {{)}} {{-info-}} 25925 161315 2007-01-21T15:13:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-acronym-}} '''Var''' {{f}}; # een [[Frans]] [[departement]], gelegen in de [[regio]] [[Provence-Alpes-Côte d'Azur]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Var]] :*{{fra}}: [[Var]] {{-}} :*{{nld}}: [[Var]] {{)}} {{-info-}} 25926 56822 2005-04-24T19:01:43Z Erwin 50 titel 'dec' gewijzigd in 'dec.' #REDIRECT [[dec.]] 25927 56823 2005-04-24T19:01:46Z Erwin 50 titel 'VAR' gewijzigd in 'V.A.R.' #REDIRECT [[V.A.R.]] 25928 177375 2007-01-24T11:49:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vergeving.ogg|vergeving]] {{-noun-}} #'''vergeving'''; het [[iemand]] niet [[kwalijk nemen]] van [[iets]]. {{-syn-}} :[[vergiffenis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Vergebung]] {{f}} :*{{eng}}: [[forgiveness]] :*{{fra}}: [[pardon]] {{m}}, [[rémission]] {{f}}, [[absolution]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[remissione]] {{f}} :*{{nld}}: [[vergeving]] :*{{spa}}: [[perdón]] {{m}} |} [[fr:vergeving]] [[it:vergeving]] 25929 56825 2005-04-25T05:10:21Z 219.173.119.42 Italian is always "Italian", "italian" is never used in English. 25930 173942 2007-01-23T20:54:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prestatie.ogg|prestatie]] {{-noun-}} #'''prestatie'''; resultaat van een actie. {{-drv-}} :[[prestaties]] {{plur}}, [[prestatietje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Leistung]] {{f}} :*{{eng}}: [[achievement]] :*{{fra}}: [[performance]] {{f}}, [[prestation]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[prestazione]] {{f}} :*{{nld}}: [[prestatie]] :*{{spa}}: [[logro]] {{m}} {{)}} [[fr:prestatie]] 25931 178733 2007-01-24T14:33:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ziekenzalving.ogg|ziekenzalving]] {{-noun-}} #'''ziekenzalving'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[病人傅油禮]] :*{{deu}}: [[Krankensalbung]] :*{{eng}}: [[anointing of the sick]] :*{{spa}}: [[unción de los enfermos]] :*{{ita}}: [[unzione dei malati]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[ziekenzalving]], [[Heilig oliesel]] :*{{nor}}: [[sykesalving]] :*{{pol}}: [[namaszczenie chorych]] :*{{ces}}: [[svátost nemocných]] {{)}} [[it:ziekenzalving]] 25933 167331 2007-01-22T15:31:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''ever''' {{m}}; (dierk.): de voorouder van het varken (Sus scrofa) {{-syn-}} :[[wild zwijn]], [[everzwijn]] {{-drv-}} :[[evers]] {{plur}}, [[evertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[derri i egër]] :*{{eus}}: [[basurde]] :*{{bre}}: [[hoc’h gouez]] :*{{bul}}: [[дива свиня]] ([[diva svinja]]) :*{{cat}}: [[senglar]] :*{{dan}}: [[vildsvin]] :*{{deu}}: [[Wildschwein]] {{n}} :*{{eng}}: [[wild boar]] :*{{epo}}: [[apro]], [[sovaĝa porko]] :*{{est}}: [[metssiga]] :*{{fao}}: [[villsvín]] :*{{fin}}: [[villisika]] :*{{fra}}: [[sanglier]] {{m}} :*{{fry}}: [[wylde baarch]] :*{{fur}}: [[cenglâr]] :*{{glg}}: [[xabaril]], [[porco bravo]] :*{{ell}}: [[αγριόχοιρος]], [[αγριογούρουνο]] '' '' :*{{hun}}: [[vaddisznó]] :*{{gle}}: [[torc]], [[torc allta]] :*{{isl}}: [[villisvín]] :*{{ita}}: [[cinghiale]] {{m}} :*{{hrv}}: [[divlja svinja]] :*{{lad}}: [[porcel salvare]] :*{{lav}}: [[mežacūka]] :*{{lit}}: [[šernas]] :*{{mkd}}: [[дива свиња]] ([[diva svinja]]) :*{{mlt}}: [[ħanżir salvaġġ]] {{-}} :*{{nld}}: [[everzwijn]] {{n}}, [[wild zwijn]] {{n}} :*{{dsb}}: [[źiwa swinja]] :*{{nor}}: [[villsvin]] :*{{oci}}: [[singlar]] :*{{ukr}}: [[кабан]], [[вепр]] ([[kaban]], [[vepr]]) :*{{hsb}}: [[dźiwje swinjo]] :*{{pol}}: [[dzik]] '' '' :*{{por}}: [[javali]] :*{{ron}}: [[mistreţ]] :*[[Romansh]]: [[portg selvadi]] :*[[Romany]]: [[divlio-balo]] {{m}} :*{{rus}}: [[кабан]] ([[kaban]]) '' '' :*{{smi}}: [[meahccespiidni]] :*{{srd}}: [[sriboni]], [[mardi de sirba]], [[porcu de ludu]] :*{{sco}}: [[torc]] :*{{srp}}: [[дивљa свиња]] ([[divlja svinja]]) :*{{slk}}: [[diviak]] {{m}}, [[kanec]] {{m}}, [[diviak lesný]] :*{{slv}}: [[divji prašič]] :*{{spa}}: [[jabalí]] {{m}} :*{{ces}}: [[divočák]] {{m}}, [[kanec]] {{m}}, [[prase divoké]] :*{{tur}}: [[yaban domuzu]] :*{{cym}}: [[baedd gwyllt]] :*{{bel}}: [[кабан]], [[дзік]] :*{{swe}}: [[vildsvin]] {{)}} ---- {{=eng=}} {{-adverb-}} :'''ever''' # [[ooit]] [[Categorie:Zoogdieren]] [[ar:ever]] [[el:ever]] [[en:ever]] [[fi:ever]] [[fr:ever]] [[hu:ever]] [[io:ever]] [[it:ever]] [[ta:ever]] [[vi:ever]] [[zh:ever]] 25934 173194 2007-01-23T19:40:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''pallio''' - [[pallium]]; [[it:pallio]] 25935 173517 2007-01-23T20:12:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''personen''' {{f}} {{plur}} - [[meervoud]] van [[persoon]]; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Personen]] {{f}} :*{{eng}}: [[persons]] :*{{fra}}: [[personnes]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[persone]] {{f}} :*{{spa}}: [[personas]] {{f}} {{)}} [[sv:personen]] 25936 175659 2007-01-24T08:56:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-staatshoofd.ogg|staatshoofd]] {{-noun-}} #'''staatshoofd''' {{n}}; [[iemand]] die in een [[staat]] het hoogste [[gezag]] [[bekleedt]] of [[personifieert]]. {{-drv-}} :[[staatshoofden]] {{plur}}, [[staatshoofdje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Staatsoberhaupt]] {{n}} :*{{eng}}: [[head of state]] :*{{epo}}: [[regnestro]] :*{{fra}}: [[chef de l'État]] {{-}} :*{{ita}}: [[capo di stato]] {{m}}, [[capo dello stato]] {{m}} :*{{nld}}: [[staatshoofd]] {{n}} :*{{por}}: [[chefe de Estado]] :*{{spa}}: [[jefe de Estado]] {{)}} [[Categorie:regering]] [[it:staatshoofd]] 25937 66644 2005-07-28T19:40:01Z 82.171.124.173 Het estische woord voor "Catalaans" is "katalaani keel". [[Gebruiker:217.159.189.126|217.159.189.126]] 25 apr 2005 18:59 (UTC) :In het Nederlands is Nederlands [[Nederlands]] of [[Nederlandse taal]]. Ik vermoed dat dit hier ook zo geldt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 25 apr 2005 22:29 (UTC) Nee, in het Estisch kun je alleen zeggen: katalaani keel. Katalaani betekent Catalaan. [[Gebruiker:82.171.124.173|82.171.124.173]] 28 jul 2005 19:40 (UTC) 25938 173065 2007-01-23T19:27:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oude testament.ogg|oude testament]] {{-phrase-}} #'''oude testament''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[antic testament]] :*{{zho}}: [[旧约圣经]] :*{{dan}}: [[det gamle testamente]] :*{{deu}}: [[Altes Testament]] :*{{eng}}: [[old testament]] :*{{epo}}: [[malnova testamento]] :*{{spa}}: [[antiguo testamento]] :*{{est}}: [[vana testament]] :*{{fra}}: [[ancien testament]] :*{{ina}}: [[vetule testamento]] :*{{ita}}: [[antico testamento]] {{-}} :*{{jpn}}: [[旧約聖書]] :*{{nld}}: [[oude testament]] {{n}} :*{{nor}}: [[det gamle testamente]] :*{{pol}}: [[stary testament]] :*{{por}}: [[antigo testamento]] :*{{rus}}: [[Ветхий Завет]] :*{{slk}}: [[atarý zákon]] :*{{tur}}: [[eski atlaşma]] :*{{ces}}: [[starý zákon]] :*{{swe}}: [[gamla testamentet]] {{)}} 25939 171840 2007-01-23T10:32:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moeflon.ogg|moeflon]] {{-noun-}} # '''moeflon ''' {{m}} ; (dierk.) ''Ovis ammon musimon'' , één van de wilde voorouders van het [[schaap]] {{-drv-}} :[[moeflons]] {{plur}}, [[moeflontje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[geit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}} : [[bergskaap]] :*{{sqi}}: [[mufloni]] :*{{eus}}: [[mufloi]] :*{{bre}}: [[mouflon]] :*{{bul}}: [[муфлон]] ([[muflon]]) :*{{cat}}: [[mufló]] :*{{dan}}: [[muflon]] :*{{deu}}: [[Mufflon]] {{m}} :*{{epo}}: [[muflono]] :*{{est}}: [[muflon]] :*{{fin}}: [[mufloni]] :*{{fra}}: [[mouflon]] {{m}} :*{{fry}}: [[moeflon]] :*{{fao}}: [[muflon]] :*{{glg}}: [[muflón]] :*{{ell}}: [[μουφλόν]] '' '' :*{{hun}}: [[muflon]] :*{{ita}}: [[muflone]] {{m}} :*{{jpn}}: [[ムフロン]] (mufuron) :*{{hrv}}: [[muflon]] :*{{lad}}: [[muflon]] :*{{lat}}: [[Ovis aries musimon]] '' '' :*{{lav}}: [[muflons]] :*{{lit}}: [[muflonas]] {{-}} :*{{mkd}}: [[муфлон]] ([[muflon]]) :*{{mlt}}: [[muflun]] :*{{nld}}: [[moeflon]] {{m}} :*{{dsb}}: [[muflon]] :*{{nor}}: [[mufflon]] :*{{oci}}: [[moflon]] :*{{ukr}}: [[муфлон]] ([[muflon]]) :*{{hsb}}: [[muflon]] :*{{pol}}: [[muflon]] '' '' :*{{por}}: [[muflăo]] :*{{ron}}: [[muflon]] :*[[Romansh]]: [[muflon]] :*{{rus}}: [[муфлон]] ([[muflon]]) '' '' :*{{smi}}: [[muflon]], [[meahccesávza]] :*{{srd}}: [[mruvoni]], [[mugra]], [[muva]], [[murgone]] :*{{srp}}: [[муфлон]] ([[muflon]]) :*{{slk}}: [[muflón]] :*{{slv}}: [[muflon]] :*{{spa}}: [[muflón]] {{m}} :*{{ces}}: [[muflon]] :*{{tur}}: [[yaban koyunu]], [[muflon]] :*{{cym}}: [[mwfflon]] :*{{bel}}: [[муфлон]] :*{{swe}}: [[mufflon]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 25940 56835 2005-04-26T08:19:14Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Antiliaans Papiamento|Antiliaans Papiamento]]'' === [[Categorie:Woorden in het Antiliaans Papiamento]] 25941 56836 2005-04-26T08:19:48Z GerardM 13 === ''[[WikiWoordenboek:Arubaans Papiamento|Arubaans Papiamento]]'' === [[Categorie:Woorden in het Arubaans Papiamento]] 25942 56837 2005-04-26T09:05:25Z GerardM 13 Hoi,<br> Welkom op Wikiwoordenboek. Ik hoop dat je hier veel plezier zult beleven :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 apr 2005 09:05 (UTC) 25943 56838 2005-04-26T09:13:14Z GerardM 13 * [[w:nl:Antiliaans Papiamento|het Wikipedia artikel over het Antiliaans Papiamento]]. * [[Antiliaans Papiamento|Antiliaans Papiamento]] * [[:Categorie:Woorden in het Antiliaans Papiamento|Woordenlijst]] 25944 56839 2005-04-26T09:14:23Z GerardM 13 * [[w:nl:Arubaans Papiamento|het Wikipedia artikel over het Arubaans Papiamento]]. * [[Arubaans Papiamento|Arubaans Papiamento]] * [[:Categorie:Woorden in het Arubaans Papiamento|Woordenlijst]] 25945 56840 2005-04-26T09:25:31Z GerardM 13 [[Arubaans Papiamento]] 25946 56841 2005-04-27T08:04:45Z Erwin 50 Typo? [[Antiliaans Papiamento]] 25947 172640 2007-01-23T12:44:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|okapi|okapi's|okapietje|okapietjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-okapi.ogg|okapi]] {{-noun-}} # '''okapi''' {{m}} ; (dierk.) ''Okapia johnstoni'', groot zoogdier dat nauw verwant is aan de [[giraffe]] en in de tropische regenwouden van centraal Afrika leeft. {{-drv-}} :[[okapi’s]] {{plur}}, [[okapietje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[regenwoud]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[ocapi]], [[okapi]] :*{{dan}}: [[okapi]] :*{{deu}}: [[Okapi]] {{n}} :*{{eng}} : [[okapi]] :*{{epo}}: [[okapio]] {{-}} :*{{fra}}: [[okapi]] {{m}} :*{{ita}}: [[okapi]] {{m}} :*{{pol}}: [[okapi]] :*{{spa}}: [[okapi]] {{m}} :*{{cym}}: [[ocapi]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:okapi]] [[fr:okapi]] [[io:okapi]] [[ru:okapi]] [[sl:okapi]] [[vi:okapi]] [[zh:okapi]] 25948 178074 2007-01-24T13:27:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''waterdamp''' {{n}}; de ~, water in gasvorm {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[water vapour]] {{n}}, [[vapour]] {{n}} :*{{fra}}: [[vapeur d'eau]] {{f}}, [[buée]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[waterdamp]] {{n}} {{)}} 25949 178078 2007-01-24T13:27:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterdruppel.ogg|waterdruppel]] {{-noun-}} #'''waterdruppel''' {{m}}; de ~, -s, -tje - druppel water, een kleine hoeveelheid water die bolvormig is wanneer hij ergens ligt / vrij valt en die bolvormig met een staart is (druppelvormig) op het moment van loslaten. {{-syn-}} '''waterdroppel''' {{m}}; '''waterdrup''' {{m}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wassertropfen]] :*{{eng}}: [[waterdrop]] :*{{fra}}: [[gout d'eau]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[waterdruppel]] {{m}} {{)}} [[fr:waterdruppel]] 25950 178076 2007-01-24T13:27:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''waterdroppel''' {{m}}; de ~, -s, -tje - [[druppel]] water, een kleine hoeveelheid water die [[bolvormig]] is wanneer hij ergens ligt / vrij valt en die bolvormig met een staart is (druppelvormig) op het moment van loslaten. {{-syn-}} '''[[waterdruppel]]''' {{m}}; '''[[waterdrup]]''' {{m}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wassertropfen]] {{m}} :*{{eng}}: [[waterdrop]] :*{{fra}}: [[gout d'eau]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[waterdroppel]] {{n}} {{)}} 25951 178077 2007-01-24T13:27:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''waterdrup''' {{m}}; [[druppel]] water, een kleine hoeveelheid water die [[bolvormig]] is wanneer hij ergens ligt / vrij valt en die bolvormig met een staart is (druppelvormig) op het moment van loslaten. {{-syn-}} '''waterdroppel''' {{m}}; '''waterdruppel''' {{m}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[waterdrop]] :*{{fra}}: [[gout d'eau]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[waterdrup]] {{n}} {{)}} 25952 178120 2007-01-24T13:31:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''waterstofdioxide''' {{n}}; het ~, -s - scheikundige term voor water (H<sub><small>2</small></sub>O). Overigens is dit de populaire vorm, de formeel juiste vorm zou diwaterstofoxide zijn. {{-syn-}} '''water''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hydrogendioxide]] {{-}} :*{{nld}}: [[waterstofdioxide]] {{n}} {{)}} 25953 178121 2007-01-24T13:31:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''waterstoffluoride''' {{n}}; scheikundige term voor verbinding van waterstof en fluor (HF). {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hydrogen fluoride]] {{-}} :*{{nld}}: [[waterstoffluoride]] {{n}} {{)}} 25954 166606 2007-01-22T14:19:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''diwaterstofsulfide''' {{m}}; scheikundige term voor de verbinding van twee waterstofatomen en één zwavel atoom (H<sub><small>2</sub></small>S). Gas, geassocieerd met de geur van rotte eieren. {{-syn-}} * '''[[waterstofsulfide]]''' {{n}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hydrogen sulphide]] :*{{fra}}: [[acide sulfhydrique]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[diwaterstofsulfide]] {{n}} {{)}} 25955 178123 2007-01-24T13:31:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''diwaterstofsulfide''' {{m}}; scheikundige term voor de verbinding van twee waterstofatomen en één zwavel atoom (H<sub><small>2</sub></small>S). Populaire term, de formeel juiste benaming is diwaterstofsulfide {{-syn-}} '''diwaterstofsulfide''' {{n}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hydrogen sulphide]] :*{{fra}}: [[acide sulfhydrique]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[waterstofsulfide]] {{n}} {{)}} 25956 155557 2007-01-07T09:01:27Z AnnabelsBot 711 correctie sjablonen ([[Project:AWB|AWB]]) {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''watercirculatie''' {{f}}; het ~, -s, -tje - Het rondlopen van water in een stelsel van buizen / vaten. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[circulation of water]] :*{{fra}}: [[circulation d'eau]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[watercirculatie]] {{f}} {{)}} 25957 178073 2007-01-24T13:26:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''watercloset''' {{n}}; het ~, de ~, -s, -je - WC, toilet, plaats waar men zich van zijn ontlasting kan ontdoen. {{-syn-}} '''wc''' {{m}}; '''toilet''' {{f}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Toilette]] {{f}} :*{{eng}}: [[water closet]] :*{{fra}}: [[water-closet]] {{m}} {{-}} :*{{ido}}: [[latrino]] :*{{nld}}: [[watercloset]] {{n}} :*{{spa}}: [[servicio]] {{m}}, [[lavabo]] {{m}}, [[baño]] {{m}} {{)}} 25958 178082 2007-01-24T13:27:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-watergeus.ogg|watergeus]] {{-noun-}} #'''watergeus''' {{m}}; de ~, -geuzen, -geusje - opstandeling in de tijd van de tachtige-jarige oorlog, gevlucht en van een kapersbrief voorzien gerechtigd om voor de Republiek als kaper tegen de Spanjaarden te vechten {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Sea Beggar]] :*{{fra}}: [[Gueux de mer]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[watergeus]] {{m}} {{)}} 25959 178083 2007-01-24T13:27:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''watergod''' {{m}}; het ~, -en - ''(mythologie)'' god van het water, god van de zee. Neptunus (lat); Poseidon, Nereus, nereïden, Oceanus, oceaniden (gr); Njord (ger) {{-syn-}} '''[[zeegod]]''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[water god]] :*{{fra}}: [[dieu de la mer]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[watergod]] {{n}} {{)}} 25960 56855 2005-04-26T13:34:39Z Sybren 149 #REDIRECT[[aanbrengen]] 25961 178862 2007-01-24T14:47:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zwaar water''' {{n}}; [[water]] waarin de [[waterstofatoom|waterstofatomen]] vervangen zijn door de [[isotoop|waterstofisotoop]] [[deuterium]]. {{-syn-}} '''deuteriumoxide''' {{n}} {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zwaar water]] {{n}} :*{{spa}}: [[agua pesada]] {{)}} 25962 178122 2007-01-24T13:31:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''waterstofperoxide''' {{m}}; (scheikunde) diwaterstofdioxide (H<sub><small>2</sub></small>O<sub><small>2</sub></small>), middel dat gebruikt kan worden om te bleken, als desinfectiemiddel of als verbrandingshulp (in raketten). {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hydrogen peroxide]] :*{{fra}}: [[peroxyde d'hydrogène]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[waterstofperoxide]] {{n}} {{)}} {{info}} [[fr:waterstofperoxide]] 25963 170447 2007-01-22T21:25:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kroonprins.ogg|kroonprins]] {{-noun-}} #'''kroonprins''' {{n}}; een prins die in een [[monarchie]] de eerste is die de rechtmatige vorst opvolgt bij aftreden of overlijden {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kronprinz]] {{m}} :*{{eng}}: [[crown prince]] :*{{jpn}}: [[皇太子]] :*{{nld}}: [[kroonprins]] {{m}} {{-}} :*{{nor}}: [[kronprins]] :*{{vie}}: [[thái tử]] :*{{swe}}: [[tronarvinge]] {{)}} [[Categorie:adel]] 25964 174532 2007-01-24T07:02:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ridder.ogg|ridder]] {{-noun-}} #'''ridder''' {{m}}; oorspronkelijk een bereden en bepantserde soldaat (ruiter) die de ridderslag ontvangen had. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[ridder]] :*{{cat}}: [[cavaller]] :*{{zho}}: [[骑士]] :*{{dan}}: [[ridder]] :*{{deu}}: [[Ritter]] :*{{eng}}: [[knight]] :*{{epo}}: [[kavaliro]] :*{{fin}}: [[ritari]] :*{{fra}}: [[chevalier]] {{m}} :*{{isl}}: [[riddari]] :*{{ita}}: [[cavaliere]] {{-}} :*{{jpn}}: [[騎士]] :*{{nld}}: [[ridder]] {{m}} :*{{nds}}: [[ridder]] :*{{nor}}: [[ridder]] :*{{ukr}}: [[лицар]] (l'''y'''car) {{m}} :*{{pol}}: [[rycerz]] :*{{srp}}: [[витез]] :*{{spa}}: [[caballero]] {{m}} :*{{ces}}: [[rytíř]] :*{{swe}}: [[riddare]] {{)}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''ridder''' - '''ridder''' {{m}}; oorspronkelijk een bereden en bepantserde soldaat (ruiter) die de ridderslag ontvangen had. ---- {{=dan=}} {{-noun-}} #'''ridder''' - '''ridder''' {{m}}; oorspronkelijk een bereden en bepantserde soldaat (ruiter) die de ridderslag ontvangen had. ---- {{-nds-}} {{-noun-}} #'''ridder''' - '''ridder''' {{m}}; oorspronkelijk een bereden en bepantserde soldaat (ruiter) die de ridderslag ontvangen had. ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''ridder''' - '''ridder''' {{m}}; oorspronkelijk een bereden en bepantserde soldaat (ruiter) die de ridderslag ontvangen had. ---- [[Categorie:adel]] [[en:ridder]] 25965 56860 2005-04-26T18:01:31Z GerardM 13 Woorden in het [[Antiliaans Papiamento|Antiliaans Papiamento]] 25966 56861 2005-04-26T18:02:38Z GerardM 13 Woorden in het [[Arubaans Papiamento|Arubaans Papiamento]] 25967 168957 2007-01-22T18:41:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoofdstad.ogg|hoofdstad]] :*[[IPA]] : /'ɦof(t).stɑt/,/'ɦof.ste.də(n)/ {{-nlnoun-|hoofdstad|hoofdsteden||}} {{-noun-}} #'''hoofdstad'''; een belangrijke stad waarvanuit het land, de (deel)staat of de provincie wordt bestuurd. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[hoofstad]] :*{{bul}}: [[столица]] :*{{dan}}: [[hovedstad]] :*{{deu}}: [[Hauptstadt]] :*{{eng}}: [[capital]] :*{{epo}}: [[ĉefurbo]] :*{{est}}: [[pealinn]] :*{{fin}}: [[luettelo pääkaupungeista]] :*{{fra}}: [[capitale]] :*{{fry}}: [[haadstêd]] :*{{heb}}: [[ערי בירה]] {{-}} :*{{hun}}: [[főváros]] :*{{ita}}: [[capitale]] {{f}} :*{{nld}}: [[hoofdstad]] :*{{jpn}}: [[首都]] :*{{pol}}: [[stolica]] :*{{ron}}: [[capitală]] :*{{rus}}: [[столица]] :*{{spa}}: [[capital]] {{f}} :*{{tgl}}: [[kabisera]] :*{{swe}}: [[huvudstad]] {{)}} [[categorie:regering]] [[af:hoofdstad]] [[en:hoofdstad]] [[fr:hoofdstad]] [[hu:hoofdstad]] [[ro:hoofdstad]] [[ru:hoofdstad]] [[zh:hoofdstad]] 25968 171961 2007-01-23T10:44:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-motto.ogg|motto]] {{-noun-}} #'''motto''' {{n}}; wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft {{-syn-}} :[[wapenspreuk ]], [[devies]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[motto]] :*{{deu}}: [[Motto]] :*{{eng}}: [[motto]] :*{{spa}}: [[lema]] :*{{fin}}: [[motto]] :*{{glg}}: [[lema]] :*{{hun}}: [[mottó]] :*{{ind}}: [[motto]] :*{{isl}}: [[kjörorð]] {{-}} :*{{ita}}: [[motto]] :*{{jpn}}: [[モットー]] :*{{nld}}: [[motto]] {{n}}, [[wapenspreuk ]], [[devies]] :*{{nor}}: [[motto]] :*{{pol}}: [[motto]] :*{{por}}: [[lema]] :*{{rus}}: [[девиз]] :*{{swe}}: [[valspråk]] {{)}} [[Categorie:adel]] ---- {{=dan=}} {{-noun-}} #'''motto''' - [[motto]]; wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''motto''' - [[motto]]; wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft ---- {{=fin=}} {{-noun-}} #'''motto''' - [[motto]]; wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft ---- {{=ind=}} {{-noun-}} #'''motto''' - [[motto]]; wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''motto''' - [[motto]]; wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''motto''' - [[motto]]; wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''motto''' - [[motto]]; wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft [[en:motto]] [[fa:motto]] [[fi:motto]] [[fr:motto]] [[hy:motto]] [[io:motto]] [[it:motto]] [[pl:motto]] [[ru:motto]] [[tr:motto]] [[vi:motto]] [[zh:motto]] 25969 178031 2007-01-24T12:55:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wapenspreuk.ogg|wapenspreuk]] {{-noun-}} #'''wapenspreuk '''; wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft {{-syn-}} :[[motto]], [[devies]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[motto]] :*{{deu}}: [[Motto]] :*{{eng}}: [[motto]] :*{{spa}}: [[lema]] {{m}}, [[divisa]] {{f}} :*{{fin}}: [[motto]] :*{{fra}}: [[device]] {{f}} :*{{glg}}: [[lema]] :*{{hun}}: [[mottó]] :*{{ind}}: [[motto]] :*{{isl}}: [[kjörorð]] {{-}} :*{{ita}}: [[motto]] :*{{jpn}}: [[モットー]] :*{{nld}}: [[motto]] {{n}}, [[wapenspreuk ]], [[devies]] :*{{nor}}: [[motto]] :*{{pol}}: [[motto]] :*{{por}}: [[lema]] :*{{rus}}: [[девиз]] :*{{swe}}: [[valspråk]] {{)}} [[Categorie:adel]] 25970 166461 2007-01-22T14:05:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-devies.ogg|devies]] {{-noun-}} #'''devies''' {{n}}; wordt een korte tekst verstaan, die de bedoeling van iets weergeeft {{-syn-}} :[[motto]], [[wapenspreuk ]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[motto]] :*{{deu}}: [[Motto]] :*{{eng}}: [[motto]] :*{{spa}}: [[lema]] :*{{fin}}: [[motto]] :*{{glg}}: [[lema]] :*{{hun}}: [[mottó]] :*{{ind}}: [[motto]] :*{{isl}}: [[kjörorð]] {{-}} :*{{ita}}: [[motto]] :*{{jpn}}: [[モットー]] :*{{nld}}: [[motto]] {{n}}, [[wapenspreuk ]], [[devies]] {{n}} :*{{nor}}: [[motto]] :*{{pol}}: [[motto]] :*{{por}}: [[lema]] :*{{rus}}: [[девиз]] :*{{swe}}: [[valspråk]] {{)}} [[Categorie:adel]] [[fr:devies]] 25971 178088 2007-01-24T13:28:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterkanon.ogg|waterkanon]] {{-noun-}} #'''waterkanon''' {{n}}; het ~, -kanonnen, -kanonnetje - apparaat dat een zeer sterke straal [[water]] kan produceren. Gebruikt voor [[brandbestrijding]], maar ook voor [[relbestrijding]]. {{-syn-}} '''[[waterwerper]]''' {{m}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserwerfer]] {{m}} :*{{eng}}: [[water cannon]] :*{{fra}}: [[canon à eau]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[waterkanon]] {{n}} {{)}} 25972 178128 2007-01-24T13:32:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterwerper.ogg|waterwerper]] {{-noun-}} #'''waterwerper''' {{n}}; de ~, -s, -tje - apparaat dat een zeer sterke straal [[water]] kan produceren. De term waterwerper wordt met name gebruikt voor de apparaten gemonteerd op gepantserde voertuigen, ingezet voor [[relbestrijding]]. {{-syn-}} '''[[waterkanon]]''' {{m}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserwerfer]] {{m}} :*{{eng}}: [[water cannon]] :*{{fra}}: [[lance d'arrosage]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[waterwerper]] {{n}} {{)}} 25973 162414 2007-01-21T18:08:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''afvalwater''' {{n}}; het ~, -s, -tje - water dat gebruikt is in de industrie of in het huishouden en dat na gebruik geloosd wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Abwasser]] {{n}} :*{{eng}}: [[waste water]] :*{{fra}}: [[eaux usées]], [[eaux residuaires]] {{-}} :*{{ita}}: [[acque reflue]] :*{{nld}}: [[afvalwater]] {{n}} :*{{spa}}: [[aguas residuales]] {{)}} 25974 168770 2007-01-22T18:22:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hertog.ogg|hertog]] {{-noun-}} #'''hertog''' ; {{m}}; de ~, -en, -je - geschiedkundige term voor een [[landsheer]], oorspronkelijk van een hoger hiërarchisch niveau dan de [[graaf]], de heerser in een [[hertogdom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[hertug]] :*{{deu}}: [[Herzog]] {{m}} :*{{eng}}: [[duke]] :*{{epo}}: [[duko]] :*{{fra}}: [[duc]] :*{{fry}}: [[hartoch]] :*{{isl}}: [[hertogi]] :*{{nld}}: [[hertog]] {{-}} :*{{nor}}: [[hertug]] :*{{pap}}: [[duke]] :*{{por}}: [[duque]] :*{{spa}}: [[duque]] {{m}} :*{{ces}}: [[vévoda]] :*{{tur}}: [[duka]], [[dük]] :*{{swe}}: [[hertig]] {{)}} [[categorie:adel]] [[en:hertog]] [[ru:hertog]] 25975 168771 2007-01-22T18:22:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hertogin.ogg|hertogin]] {{-noun-}} #'''hertogin''' ; {{f}}; de ~, -innen, -innetje - adellijke titel, vrouw van een [[hertog]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[duchess]] {{-}} :*{{nld}}: [[hertogin]] :*{{swe}}: [[hertiginnan]] {{)}} [[categorie:adel]] 25977 176831 2007-01-24T10:55:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tsaar.ogg|tsaar]] {{-noun-}} #'''tsaar''' {{m}}; -en, -tje - vroegere Russische [[keizer]] (vóór de [[Oktoberrevolutie]]), vroegere Bulgaarse keizer. {{-etym-}} :Afkomstig van ''[[caesar]]'' - Latijn voor (en de oorsprong van) ''[[keizer]]''. {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[沙皇]] :*{{dan}}: [[zar]] :*{{deu}}: [[Zar]] {{m}} :*{{eng}}: [[tsar]] {{m}}, [[czar]] {{m}} :*{{epo}}: [[caro]] :*{{spa}}: [[zar]] :*{{fin}}: [[tsaari]] :*{{fra}}: [[tsar]] {{m}} :*{{heb}}: [[צאר]] {{-}} :*{{hun}}: [[cár]] :*{{jpn}}: [[ツァーリ]] :*{{nld}}: [[tsaar]] {{m}} :*{{nb}}: [[tsar]] :*{{nn}}: [[tsar]] :*{{pol}}: [[car]] :*{{por}}: [[czar]] :*{{rus}}: [[цари]] :*{{swe}}: [[tsar]] {{)}} [[categorie:adel]] 25978 178079 2007-01-24T13:27:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-adjc-}} {{-adverb-}} # '''waterecht''' -e - bestand tegen het contact met [[water]], kleur / vorm verandert niet door nat worden. {{-rel-}} :[[watervast]] {{-syn-}} :[[waterbestendig]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{deu}}: [[wasserfest]] :*{{eng}}: [[water-resistant]] :*{{fra}}: [[résistant à l'eau]] {{-}} :*{{nld}}: '''waterecht''' |} 25979 178125 2007-01-24T13:32:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-adj-}} {{-adverb-}} # '''watervast''' -e - bestand tegen [[water]], lost niet op in water. {{-rel-}} :[[waterecht]], [[waterbestendig]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{deu}}: [[wasserfest]] :*{{eng}}: [[indelible]] :*{{fra}}: [[résistant à l'eau]], [[à l'épreuve de l'eau]] {{-}} :*{{nld}}: '''watervast''' |} 25980 178071 2007-01-24T13:26:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-adj-}} {{-adverb-}} # '''waterbestendig''' -e - bestand tegen het contact met [[water]], kleur / vorm verandert niet door nat worden. {{-rel-}} :[[watervast]] {{-syn-}} :[[waterecht]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{deu}}: [[wasserfest]] :*{{eng}}: [[water-resistant]] :*{{fra}}: [[résistant à l'eau]] {{-}} :*{{nld}}: '''waterbestendig''' |} [[fr:waterbestendig]] 25981 161506 2007-01-21T15:41:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} [[Zenderen]] #[[dorp]] ten zuiden van de stad [[Almelo]] gelegen in de provincie [[Overijssel]]; maakt onderdeel uit van de [[Gemeente Borne]] {{-rel-}} [[Twente]], [[kerkdorp]] 25982 170538 2007-01-22T21:34:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} #'''kurtenav''' - [[afkorting]]; het inkorten van een woord of een frase. [[ku:kurtenav]] 25983 178093 2007-01-24T13:28:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''waterloot''' ; de ~, -loten, -tje - nieuwe, dunne, snelgroeiende [[loot]] aan een oude [[tak]] of aan de [[stam]] van een [[boom]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserreis]] {{n}} :*{{eng}}: [[sucker]] :*{{fra}}: [[branche gourmande]] {{f}}, [[gourmand]] {{m}}, {{-}} :*{{nld}}: [[waterloot]] {{)}} 25984 178092 2007-01-24T13:28:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''waterlijn''' ; de ~, -en, -tje - de grens tussen onder en boven water, of de grens tot waar het water komt (b.v. op het strand) #'''waterlijn''' ; de ~, -en, -tje - op een schip: de lijn die de grens tussen onderwaterschip en bovenwater deel aangeeft (in beladen toestand) #'''waterlijn''' ; de ~, -en, -tje - een [[watermerk]], een lijn bij het [[scheppen]] in het papier aangebracht {{-rel-}} [[watermerk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserlinie]] {{f}}, [[Wasserzeichen]] {{n}} :*{{eng}}: [[waterline]], [[watermark]] :*{{fra}}: [[ligne de flottaison]] {{f}}, [[niveau d'eau]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[waterdroppel]] {{n}} {{)}} 25985 178100 2007-01-24T13:29:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''waterpistool''' {{m}}; de ~, -s, -tje - ([[speelgoed]]) pistool waaruit een straal [[water]] kan spuiten {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserpistole]] {{m}} :*{{eng}}: [[water gun]], [[squirt gun]] :*{{fra}}: [[pistolet à eau]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[waterpistool]] {{n}} :*{{spa}}: [[pistola de agua]] {{)}} 25986 178086 2007-01-24T13:28:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''waterijs''' {{n}}; het ~, -je - ijs gemaakt op basis van water / vruchtensap / stroop, niet op basis van melk / room. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fruchteis]] {{n}} :*{{eng}}: [[water ice]], [[sherbet]] :*{{fra}}: [[sorbet]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[waterijs]] {{n}} :*{{spa}}: [[sorbete]] {{m}} {{)}} 25987 178097 2007-01-24T13:29:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''wateropaal''' {{m}}; de ~, -opalen, -tje - een witte veldspaat, veelal schelpvormig {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Adular]] {{m}}, [[Mondstein]] {{m}} :*{{eng}}: [[water opal]], [[hyalite]] :*{{fra}}: [[adulaire]] {{f}}, [[pierre de lune]] {{f}}, {{-}} :*{{nld}}: [[wateropaal]] {{n}} {{)}} 25988 178099 2007-01-24T13:29:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''waterpers''' ; de ~, -en, -je - hydraulische pers {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[water press]] :*{{fra}}: [[presse hydraulique]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[waterpers]] {{)}} 25989 178096 2007-01-24T13:29:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''watermijn''' ; de ~, -s, -tje - zeemijn, drijvende bom die bij contact met een schip ontploft. {{-syn-}} '''[[zeemijn]]''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seemine]] {{f}} :*{{eng}}: [[mine]] :*{{fra}}: [[mine flottante]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[watermijn]] {{)}} 25990 56884 2005-05-01T21:11:35Z Jcwf 151 '''Klasse 6''' {{-xh-}} Voor- en invoegsels: Zelfstandig naamwoord: ama-, ame- Bijvoeglijk naamwoord: ama- Onderwerp: a- Voorwerp: -wa- Betrekkelijk: a- Aanwijzende voornaamwoorden: la, loo, lawo, laa/lawa Woorden in klasse 6 kunnen meervouden van woorden in klasse {{kl5}} zijn. Bijvoorbeeld :[[hashe|ihashe]] (het paard) :amahashe (de paarden) Er zijn echter ook woorden in deze klasse die eerder een collectivum dan een meervoud zijn. bijvoorbeeld: :amanzi (water) :amasi (zure melk) Ook namen van volkeren vallen vaak in deze klasse, bijvoorbeeld: :amaXhosa (Xhosa's, het Xhosa-volk) :amaHolani (Nederlanders, het Nederlandse volk) Het bijbehorende enkelvoud is soms een klasse 1 woord (umXhosa, umHolani), soms {{kl5}} ([[Jamani|iJamani]]). Een uitzondering is amadoda (mannen) met als enkelvoud indoda {{kl9}}. 25991 178408 2007-01-24T14:00:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''yak''' {{m}} ; {{sp1995}} [[jak]] [[en:yak]] [[io:yak]] [[pl:yak]] [[ru:yak]] [[vi:yak]] [[zh:yak]] 25992 169609 2007-01-22T19:48:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|jak|jakken|jakje|jakjes|2}} {{-nlnoun-|jak|jaks|jakje|jakjes|1}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jak.ogg|jak]] {{-noun-}} # '''jak''' {{m}}, de ~;(dierk.) ''Bos grunniens'', een rundersoort die in Centraal-Azië leeft #'''jak''' {{n}}, het ~; een kledingstuk, een kort jasje. {{-drv-}} :[[jaks]] {{plur}}, [[jakje]] {{dimf}} {{-1995-}} :[[yack]], [[yak]] {{-rel-}} :[[rund]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[yak]] :*{{deu}}: [[yak]] {{m}} :*{{eng}}: [[yak]] :*{{epo}}: [[gruntbovo]], [[poefago]] :*{{fra}}: [[yack]] {{m}} :*{{ina}}: [[yak]] :*{{ita}}: [[yak]] {{m}} :*{{jpn}}: [[ヤク]] (yaku) {{-}} :*{{mon}}: [[сарлаг]] (sarlag) :*{{nld}}: [[yak]] {{m}}, [[jak]] {{m}} :*{{pol}}: [[jak]] {{m}} :*{{slv}}: [[jak]] :*{{spa}}: [[yak]] {{m}} :*{{bod}}: [[གཡག་]] (gyag) :*{{swe}}: [[jak]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] {{-drv-}} :[[jakken]] {{plur}}, [[jakje]] {{dimf}} [[cs:jak]] [[de:jak]] [[en:jak]] [[fi:jak]] [[fr:jak]] [[hu:jak]] [[io:jak]] [[pl:jak]] [[ru:jak]] [[sl:jak]] 25993 160173 2007-01-21T12:20:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Amerikaanse dikkop-elrits.ogg|Amerikaanse dikkop-elrits]] {{-noun-}} #'''Amerikaanse dikkop-elrits'''; ''Pimephales promelas'', een karperachtige die als [[exoot]] voortkomt in de Benelux en die van oorsprong uit [[Amerika]] komt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fettköpfige Elritze]] :*{{eng}}: [[fathead minnow]] {{-}} :*{{nld}}: [[Amerikaanse dikkop-elrits]] :*{{swe}}: [[knölskallelöja]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 25994 56888 2005-04-28T12:23:18Z GerardM 13 [[Kurmanji]] 25995 56889 2005-04-28T12:24:04Z GerardM 13 [[Sorani]] 25996 56890 2005-04-28T12:24:38Z GerardM 13 [[Zazaki]] 25997 166011 2007-01-22T13:20:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-convex.ogg|convex]] bolrond [[ar:convex]] [[de:convex]] [[en:convex]] [[et:convex]] [[fi:convex]] [[io:convex]] [[it:convex]] [[vi:convex]] [[zh:convex]] 25998 165898 2007-01-22T13:08:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-concaaf.ogg|concaaf]] holrond 25999 178067 2007-01-24T13:26:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterbalans.ogg|waterbalans]] {{-noun-}} #'''waterbalans''' {{m}}; de ~, -en, -je - (plantkunde) de [[balans]] tussen de [[opname]] en [[afgifte]] van [[water]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserbilanz]] {{f}} :*{{eng}}: [[water balance]] :*{{fra}}: [[équilibre hydrique]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[waterbalans]] {{n}} :*{{spa}}: [[equilibrio hídrico]] {{)}} 26000 178065 2007-01-24T13:26:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterafstotend.ogg|waterafstotend]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} # '''waterafstotend''' -e - vertoont geen [[aantrekkingskracht]] ten opzichte van de stof [[water]]. {{-rel-}} :[[waterbestendig]] {{-syn-}} :[[hydrofoob]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{deu}}: [[wasserabstoßend]], [[wasserabweisend]] :*{{eng}}: [[water-repellent]], [[hydrophobic]] :*{{fra}}: [[hydrophobe]] {{-}} :*{{nld}}: '''waterafstotend''' |} 26001 169093 2007-01-22T18:54:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hydrofoob.ogg|hydrofoob]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} # '''hydrofoob''' -e - waterafstotend. {{-rel-}} :[[hydrofiel]] {{-syn-}} :[[waterafstotend]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{deu}}: [[wasserabweisend]] :*{{eng}}: [[hydrophobic]] :*{{fra}}: [[hydrophobe]] {{-}} :*{{nld}}: '''hydrofoob''' |} 26002 56896 2005-04-28T14:08:24Z Jcwf 151 Afrikaans heeft ook wel het woord eland maar dat is een ander dier (de elandantilope) [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 28 apr 2005 14:08 (UTC) 26003 178113 2007-01-24T13:30:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-watersport.ogg|watersport]] {{-noun-}} #'''watersport''' {{m}}; de ~, -en, -je - [[sport]] die in of op het [[water]] uitgeoefend wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wassersport]] {{m}} :*{{eng}}: [[water sport]], [[aquatic sport]] :*{{fra}}: [[sport nautique]] {{m}}, [[nautisme]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[watersport]] {{m}} {{)}} [[en:watersport]] 26004 56898 2005-04-28T14:16:40Z Jcwf 151 [[Retoromaans]] 26005 178114 2007-01-24T13:31:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-watersporter.ogg|watersporter]] {{-noun-}} #'''watersporter''' {{m}}; de ~, -s, -tje - beoefenaar van een [[watersport]] {{-rel-}} '''[[watersportster]]''' {{f}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wassersportler]] {{m} :*{{eng}}: [[water sports enthousiast]] :*{{fra}}: [[personne qui pratique un sport nautique]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[watersporter]] {{m}} {{)}} 26006 178115 2007-01-24T13:31:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-watersportster.ogg|watersportster]] {{-noun-}} #'''watersportster''' {{f}}; de ~, -s, -tje - vrouwelijke beoefenaar van een [[watersport]] {{-rel-}} '''watersporter''' {{m}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wassersportlerin]] {{m} :*{{eng}}: [[water sports enthousiast]] :*{{fra}}: [[personne qui pratique un sport nautique]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[watersportster]] {{m}} {{)}} 26007 178118 2007-01-24T13:31:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterstand.ogg|waterstand]] {{-noun-}} #'''waterstand''' {{m}}; de ~, -en - hoogte van het [[water]] in een [[rivier]] of [[zee]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserstand]] {{m}}, [[Pegelstand]] {{m}} :*{{eng}}: [[water level]] :*{{fra}}: [[niveau des eaux]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[waterstand]] {{m}} {{)}} 26008 178111 2007-01-24T13:30:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterspiegel.ogg|waterspiegel]]: {{-noun-}} #'''waterspiegel''' {{m}}; de ~, -s, -tje - wateroppervlak, bovenste grensvlak van het water {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserspiegel]] {{m}} :*{{eng}}: [[water surface]] :*{{fra}}: [[surface de l'eau]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[waterspiegel]] {{m}} {{)}} 26009 178116 2007-01-24T13:31:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterspuwer.ogg|waterspuwer]] {{-noun-}} #'''waterspuwer''' {{m}}; de ~, -s, -tje - korte buis aan het einde van de [[dakgoot]] voor het afvoeren van [[regenwater]]. #'''waterspuwer''' {{m}}; de ~, -s, -tje - bouwornament ter verfraaiing van het einde van de goot {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[滴水嘴兽]] :*{{deu}}: [[Wasserspeier]] {{m}} :*{{eng}}: [[gargoyle]] :*{{epo}}: [[gargojlo]] :*{{fra}}: [[gargouille]] {{f}} :*{{heb}}: [[גרגויל]] :*{{ita}}: [[doccione]] :*{{jpn}}: [[ガーゴイル]] {{-}} :*{{nld}}: [[waterspuwer]] {{m}} :*{{nor}}: [[vannkaster]] :*{{fas}}: [[دهانه‌اژدر]] :*{{pol}}: [[rzygacz]] :*{{por}}: [[gárgula]] :*{{rus}}: [[Горгулья]] :*{{spa}}: [[gárgola]] :*{{swe}}: [[vattenkastare]] {{)}} 26011 178117 2007-01-24T13:31:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterstaat.ogg|waterstaat]] {{-noun-}} #'''waterstaat''' {{m}}; de ~, - de [[toestand]] van een [[gebied]] ten opzichte van het water dat zich erin bevindt en / of dat het omgeeft #'''waterstaat''' {{m}}; de ~, - in [[Nederland]]: de [[regeringsdienst]] die belast is met het beheer van de waterstand, met de [[bescherming]] van het land tegen het water, met de [[waterloop|waterlopen]], met de [[dijk|dijken]], [[brug|bruggen]], enzovoorts. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserwirtschaft]] {{f}}; [[Wasserwirtschaftsamt]] {{n}} :*{{fra}}: [[état des eaux]] {{m}}; [[Ponts et Chaussées]] {{-}} :*{{nld}}: [[waterstaat]] {{m}} {{)}} 26012 56905 2005-04-28T17:58:37Z Jcwf 151 {{-xh-}} Klasse 15 heeft als prefix uku-. De klasse omvat alle werkwoorden, maar ook van werkwoorden afgeleide zelfstandige naamwoorden, bijvoorbeeld: :[[tya|ukutya]] - [[eten]], maar ook [[voedsel]] 26013 56906 2005-04-30T18:43:30Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Vijftiende klasse|15]]'' 26014 56907 2005-04-30T18:44:46Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Negende klasse|9]]'' 26015 56908 2005-04-28T18:28:22Z Jcwf 151 {{-xh-}} Klasse 9 heeft een prefix i- of in-. Woorden in deze klasse hebben meestal een meervoud in klasse 10. Leenwoorden uit andere talen worden meestal in deze klasse geplaatst door een i- prefix voor het vreemde woord te plaatsen. 26016 174512 2007-01-24T07:00:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=xho=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /i.xɑʊt/, /i.xɑʊ.ti/ {{-etym-}} : Leenwoord uit Afrikaans (Nederlands) [[goud]] < {{pie}} [[*ghlo-]] {{-noun-}} :irhawuti {{kl9}} # [[goud]] {{-rel-}} : {{nv.loc}}: [[eRhawutini]] - [[Johannesburg]] 26017 170007 2007-01-22T20:27:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kegel.ogg|kegel]] {{-noun-}} # '''kegel''' {{m}}; een meetkundig lichaam met een [[cirkel]] als grondvlak en uitlopend in een [[punt]] # '''kegel''' {{m}}; het beroerde gevoel na een te grote hoeveelheid drank. {{-drv-}} :[[kegels]] {{plur}}, [[kegeltje]] {{dimf}} {{-syn-}} :1 :[[conus]] :2 :[[kater]] {{-rel-}} :1 :[[meetkunde]], [[wiskunde]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{cat}}: [[con]] :*{{deu}}: [[Kegel]] {{m}} :*{{eng}}: [[cone]] :*{{epo}}: [[keglo]], [[konuso]] :*{{fra}}: [[cône]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[cono]] {{m}} :*{{nld}}: [[kegel]] {{m}} :*{{spa}}: [[cono]] {{m}} :*{{swe}}: [[kon]] {{)}} {{-info-}} [[fr:kegel]] [[ru:kegel]] 26018 176631 2007-01-24T10:33:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-torus.ogg|torus]] {{-noun-}} # '''torus''' {{m}} ; een driedimensionaal ringvormig oppervlak, lijkend op een opgeblazen luchtband {{-drv-}} :[[tori]], [[torussen]] {{plur}}, [[torusje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[meetkunde]], [[wiskunde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Torus]] {{m}} :*{{eng}}: [[torus]] :*{{fra}}: [[tore]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[toro]] {{m}} :*{{nld}}: [[torus]] {{m}} :*{{spa}}: [[toro]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:torus]] [[io:torus]] [[it:torus]] [[ru:torus]] [[vi:torus]] 26019 168710 2007-01-22T18:16:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemisfeer.ogg|hemisfeer]] {{-noun-}} # '''hemisfeer''' {{m}} ; een halve [[bol]], meestal bedoelt als halve aard- of hemelbol {{-drv-}} :[[hemisferen]] {{plur}}, [[hemisfeertje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[halfrond]] {{-rel-}} :[[meetkunde]], [[wiskunde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Halbkugel]] {{f}} :*{{eng}}: [[hemisphere]] :*{{fra}}: [[hémisphère]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[semisfera]] {{f}} :*{{nld}}: [[hemisfeer]] {{m}} :*{{spa}}: [[hemisferio]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 26020 173264 2007-01-23T19:47:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parallellepipedum.ogg|parallellepipedum]] {{-noun-}} # '''parallellepipedum''' {{n}} ; een driedimensionaal zesvlak, waarvan alle zijden bestaan uit parallelogrammen die paarsgewijs gelijk zijn {{-drv-}} :[[parallellepipeda]], [[parallellepipedums]] {{plur}}, [[parallellepipedummetje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[balk]], [[blok]] {{-rel-}} :[[meetkunde]], [[wiskunde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Parallelepiped]] {{n}} :*{{eng}}: [[parallelepiped]] :*{{fra}}: [[parallélélpipède]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[parallelepipedo]] {{m}} :*{{nld}}: [[parallellepipedum]] {{n}} :*{{spa}}: [[paralelepipedo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 26021 167051 2007-01-22T15:03:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elandantilope.ogg|elandantilope]] {{-noun-}} :'''elandantilope''' de ; :''Taurotragus oryx'', grote [[antilope]] uit oostelijk en zuidelijk Afrika {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[eland]] :*{{eng}}: [[common eland]] {{-}} :*{{nld}}: [[elandantilope]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26022 56915 2005-04-29T15:01:13Z S.V.E.T. 68 titel 'WikiWoordenboek:Lijst met 1000 Indonesische basis woorden' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Lijst met 1000 Indonesische basiswoorden' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Lijst met 1000 Indonesische basiswoorden]] 26023 170297 2007-01-22T21:08:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koninginnedag.ogg|koninginnedag]] {{-noun-}} #'''koninginnedag'''; nationale feestdag in Nederland, oorspronkelijk de verjaardag van de [[koninin]]. [[categorie:feest]] {{-info-}} 26024 163330 2007-01-21T20:15:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aubade.ogg|aubade]] {{-noun-}} #'''aubade'''; een muzikale hulde die 's ochtends gebracht wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Morgenständchen]] {{n}} :*{{eng}}: [[aubade]], [[pagan]] {{-}} :*{{ita}}: [[serenata mattutina]] {{f}} :*{{nld}}: [[aubade]] {{)}} [[categorie:feest]] [[en:aubade]] [[fr:aubade]] [[ru:aubade]] [[vi:aubade]] 26025 56918 2005-04-29T19:56:24Z GerardM 13 Woorden die met [[feest]] te maken hebben. 26026 155928 2007-01-08T01:20:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Pinksteren]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Pinksteren.ogg|Pinksteren]] {{-name-}} #'''Pinksteren'''; Christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de [[Heilige Geest]] over de apostelen neerdaalt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[pinse]] :*{{de}}: [[Pfingsten]] :*{{en}}: [[pentecost]] :*{{eo}}: [[pentekosto]] :*{{et}}: [[nelipüha]] :*{{fr}}: [[pentecôte]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Pentecoste]] {{f}} :*{{ja}}: [[ペンテコステ]] :*{{nl}}: [[Pinksteren]] :*{{pl}}: [[Zesłanie Ducha Świętego]] :*{{sv}}: [[pingst]] |} |} {{-info-}} [[en:Pinksteren]] [[fr:Pinksteren]] [[it:Pinksteren]] 26027 160952 2007-01-21T14:25:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Goede Vrijdag.ogg|Goede Vrijdag]] {{-name-}} #'''Goede Vrijdag'''; de vrijdag voor [[Pasen]], {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Goeie Vrydag]] :*{{cat}}: [[Divendres Sant]] :*{{dan}}: [[Langfredag]] :*{{deu}}: [[Karfreitag]] :*{{eng}}: [[Good Friday]] :*{{fry}}: [[Goedfreed]] :*{{fra}}: [[Vendredi saint]] :*{{ind}}: [[Jum'at Agung]] {{-}} :*{{ita}}: [[Venerdì Santo]] :*{{nld}}: [[Goede Vrijdag]] :*{{nor}}: [[Langfredag]] :*{{pap}}: [[Biernasanto]] :*{{pol}}: [[Wielki Piątek]] :*{{spa}}: [[Viernes Santo]] :*{{swe}}: [[Långfredag]] {{)}} {{-info-}} [[it:Goede Vrijdag]] 26029 165826 2007-01-22T13:01:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''collie''' {{m}} ; (dierk.) naam voor Schotse langharige herdershond {{-drv-}} :[[collies]] {{plur}}, [[collietje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[rashond]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Collie]] {{m}} :*{{eng}}: [[collie]] :*{{fra}}: [[colley]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[collie]] {{m}} :*{{nld}}: [[collie]] {{m}} :*{{spa}}: [[collie]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:collie]] [[ru:collie]] [[vi:collie]] [[zh:collie]] 26030 168737 2007-01-22T18:19:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heraldiek.ogg|heraldiek]] {{-noun-}} #'''heraldiek'''; de wetenschap die zich bezighoudt met de betekenis van wapens. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[heràldica]] :*{{dan}}: [[heraldik]] :*{{deu}}: [[Heraldik]] :*{{eng}}: [[heraldry]] :*{{epo}}: [[heraldiko]] :*{{spa}}: [[heráldica]] :*{{est}}: [[heraldika]] :*{{fra}}: [[héraldique]] :*{{ina}}: [[heraldica]] :*{{ita}}: [[araldica]] {{-}} :*{{jpn}}: [[紋章学]] :*{{nld}}: [[heraldiek]] :*{{pol}}: [[heraldyka]] :*{{por}}: [[heráldica]] :*{{rus}}: [[геральдика]] :*{{slv}}: [[heraldika]] :*{{srp}}: [[хералдика]] :*{{spa}}: [[heráldico]] :*{{swe}}: [[heraldik]] {{)}} {{-info-}} 26031 166251 2007-01-22T13:43:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|dalmatiër|dalmatiërs}} {{-noun-}} : '''dalmatiër''' {{m}} # ''(dierk.)'' hoogbening en kortharig, middelgroot hondenras, helderwit met daarop scherp afgetekende zwarte of leverkleurige vlekken {{-rel-}} :[[rashond]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Dalmatiner]] {{m}} :*{{eng}}: [[Dalmatian]], [[dalmatian]] :*{{epo}}: [[dalmaco]] :*{{fra}}: [[dalmatien]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[dalmata]] {{m}} :*{{nld}}: [[dalmatiër]] {{m}} :*{{pol}}: [[dalmatynczyk]] {{m}} :*{{spa}}: [[dálmata]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26032 173728 2007-01-23T20:33:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-poedel.ogg|poedel]] {{-noun-}} # '''poedel''' {{m}} ; (dierk.) Frans krulharig hondenras {{-drv-}} :[[poedels]] {{plur}}, [[poedeltje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[rashond]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pudel]] {{m}} :*{{eng}}: [[poodle]] :*{{epo}}: [[pudelo]] :*{{fra}}: [[caniche]] {{m}} :*{{ita}}: [[barbone]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[poedel]] {{m}} :*{{nor}}: [[puddel]] :*{{por}}: [[poodle]] :*{{spa}}: [[dálmata]] {{m}} :*{{swe}}: [[pudel]] {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:poedel]] 26033 175016 2007-01-24T07:50:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''schnauzer''' {{m}} ; (dierk.) Duits hondenras {{-drv-}} :[[schnauzers]] {{plur}}, [[schnauzertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[rashond]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schnauzer]] {{m}} :*{{eng}}: [[schnauzer]] :*{{fra}}: [[schnauzer]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[schnauzer]] {{m}} :*{{nld}}: [[schnauzer]] {{m}} :*{{spa}}: [[schnauzer]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:schnauzer]] [[ru:schnauzer]] [[vi:schnauzer]] 26034 56926 2005-04-30T15:10:03Z GerardM 13 titel 'betrekkingen ~)' gewijzigd in 'betrekkingen' #REDIRECT [[betrekkingen]] 26039 173272 2007-01-23T19:48:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|paraplu|paraplu's|parapluutje|parapluutjes}} {{-noun-}} :'''paraplu''' {{m}} # scherm waarover een waterdichte stof is gespannen om zich te beschermen tegen de [[regen]] {{-syn-}} :[[regenscherm]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[sambreel]] :*{{sqi}}: [[çadër]], [[ombrellë]] :*{{ben}}: [[ছাতা]] :*{{bre}}: [[disglavier]] :*{{cat}}: [[paraigua]] :*{{zho}}: [[傘]] :*{{dan}}: [[paraply]] :*{{deu}}: [[Regenschirm]] :*{{eng}}: [[umbrella]] :*{{epo}}: [[ombrelo]], [[pluvombrelo]] :*{{est}}: [[vihmavari]] :*{{fin}}: [[sateenvarjo]] :*{{fra}}: [[parapluie]] :*{{hun}}: [[esernyő]] :*{{ind}}: [[payung]] :*{{ita}}: [[ombrello]] :*{{jpn}}: [[傘]] :*{{hrv}}: [[kišobran]] {{-}} :*{{lit}}: [[skėtis]] :*{{msa}}: [[payung]], [[yang]] :*{{nld}}: [[paraplu]], [[regenscherm]] :*{{nor}}: [[paraply]] :*{{pap}}: [[paraplü]] :*{{pol}}: [[parasol]] :*{{por}}: [[sombrinha]], [[guarda-chuva]] :*{{ron}}: [[umbrelă]] :*{{rus}}: [[зонтик]] (zóntik) {{m}} :*{{slv}}: [[dežnik]] {{m}} :*{{spa}}: [[paraguas]] {{m}} :*{{srn}}: [[prasoro]] :*{{swa}}: [[mwavuli]] :*{{tgl}}: [[páyong]] :*{{tur}}: [[şemsiye]] :*{{ces}}: [[deštník]] :*{{cym}}: [[ymbarél]] :*{{swe}}: [[paraply]] {{)}} {{-info-}} [[fr:paraplu]] [[hu:paraplu]] 26040 174388 2007-01-24T06:48:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''regenscherm''' - scherm tegen de [[regen]], [[paraplu]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Regenschirm]] :*{{eng}}: [[umbrella]] :*{{fra}}: [[parapluie]] {{-}} :*{{nld}}: [[paraplu]] :*{{pap}}: [[parasòl]] :*{{spa}}: [[paraguas]] {{)}} [[fr:regenscherm]] 26041 167937 2007-01-22T16:36:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} === Onbepaald lidwoord === :[[IPA]]: /ɣen/ #'''geen''' - tegenovergestelde van één, [[niet]] [[een]] [[en:geen]] [[fr:geen]] [[id:geen]] 26042 56930 2005-04-30T16:47:01Z GerardM 13 Hoi,<br> Welkom op Wikiwoordenboek. Ik hoop dat je hier met veel plezier aanwezig mag zijn .. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 30 apr 2005 16:47 (UTC) 26046 56934 2005-04-30T19:27:17Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Vijfde klasse|5]]'' 26050 56938 2005-04-30T19:04:30Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Zevende klasse|7]]'' 26051 56939 2005-05-01T20:50:30Z Jcwf 151 {{-xh-}} Klasse 7 Voor- en invoegsels: Zelfstandig naamwoord: isi-, is- Bijvoeglijk naamwoord: esi- Onderwerp: si- Voorwerp: -si- Betrekkelijk: esi- Aanwijzende voornaamwoorden: esi, eso, esaa/esiya Meervoud is in de regel in klasse {{kl8}} Er zijn een aantal groepen woorden in deze klasse: # Alle namen van talen en culturen: isiXhosa - het Xhosa, de Xhosa-cultuur # Leenwoorden die met een s- beginnen # rangtelwoorden: isibini - [[tweede]], isine - [[vierde]] # enige persoonlijke naamwoorden van werkwoorden afgeleid, zoals [[thethi|isithethi]] - [[spreker]] # div., zoals [[fo|isifo]] - [[ziekte]], [[tya|isitya]] - [[schotel]] Vreemde woorden die met sl, sk, st enz. beginnen worden in deze klasse als leenwoorden ingelijfd, bijvoorbeeld: :[[slager]] - [[larha|isilarha]] (de /x/ klank wordt als rh geschreven). :[[school]] - [[kolo|isikolo]] 26052 56940 2005-04-30T19:13:30Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Zesde klasse|6]]'' 26053 56941 2005-05-01T20:45:04Z Jcwf 151 {{-xh-}} Klasse 5 Voor- en invoegsels: Zelfstandig naamwoord: ili-, i- Bijvoeglijk naamwoord: eli- Onderwerp: li- Voorwerp: -li- Betrekkelijk: eli- Aanwijzende voornaamwoorden: eli, elo, elaa/eliya Het volledige prefix ili- wordt alleen gebruikt voor een zelfstandig naamwoord met één lettergreep: :[[so|iliso]] - [[oog]] Langere woorden krijgen i-: :[[hashe|ihashe]] - [[paard]]. Woorden in deze klassen omvatten een aantal groepen: # Enige, vooral gepaarde, anatomische termen, zoals: [[gxa|iligxa]] - [[schouder]] # Een persoon die tot een volk behoort: [[Ngesi|iNgesi]] - [[Engelsman]] # Een aantal persoonlijke termen, zoals [[xhego|ixhego]]: een oude man, [[grijsaard]]. # Een aantal leenwoorden, vooral vruchten, groentes: [[apile|iapile]] - [[appel]] # Een aantal diersoorten: [[sele|isele]] - [[kikker]] # Div., zoals [[qanda|iqanda]] - [[ei]] Het meervoud is in de regel een woord in klasse {{kl6}} 26054 175458 2007-01-24T08:36:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=xho=}} {{-noun-}} :'''ubuso''' {{kl14}} - [[gezicht]], [[gelaat]] :'''iliso''' {{kl5}} - het [[oog]]. Meervoud is onregelmatig: amehlo [[ang:so]] [[ar:so]] [[ca:so]] [[de:so]] [[el:so]] [[en:so]] [[es:so]] [[fa:so]] [[fi:so]] [[fr:so]] [[hu:so]] [[io:so]] [[it:so]] [[ja:so]] [[ku:so]] [[pl:so]] [[ru:so]] [[rw:so]] [[simple:so]] [[sv:so]] [[ta:so]] [[vi:so]] [[zh:so]] [[zh-min-nan:so]] 26059 168606 2007-01-22T18:06:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=xho=}} {{-noun-}} :'''ihashe''' {{kl5}} - [[paard]] :mv. amahashe {{kl6}} Engels leenwoord (horse). 26060 56944 2005-04-30T19:51:13Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Eerste klasse|1]]'' 26061 155007 2007-01-04T15:12:23Z Jcwf 151 {{19klassen}} {{=bnt=}} :'''*mo-''' De eerste klasse wordt gevormd door menselijke enkelvouden. Klasse {{kl2}} is er in het algemeen het meervoud van. ---- {{-ln-}} Klasse 1 {{banklasse|mo-, ∅| ba-| a-| -n-, -m-; -kó-; -mó-| ó|óyo}} Deze klasse omvat meest personen. :[[moto]] - [[persoon]], [[mens]] Het meervoud is in de regel in klasse {{kl2}} :[[moto|bato]] - [[personen]], [[mensen]] ---- {{-xh-}} Klasse 1 {{banklasse|um-, u-| om-| u-| -m-| o-|lo, loo/lowo, laa/lowa}} Deze klasse omvat meest personen of instellingen die uit personen bestaan. :[[ntu|umntu]] - [[persoon]], [[mens]] :[[ntwana|umntwana]] - [[kind]] Het meervoud is in de regel in klasse {{kl2}} :abantu :abantwana Persoonsnamen en instellingen krijgen u-: :uThemba - Themba. :uJoni - John. :[[Rhulumente|uRhulumente]] - de [[regering]] Het meervoud krijgt dan &ocirc;: :&ocirc;Themba - Themba en zijn mensen. 26062 177177 2007-01-24T11:29:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''val'''; de ~; - ten gevolge van de [[zwaartekracht]] naar beneden gaan # '''val'''; de ~; - algemeen: het omlaag gaan, de [[daling]] # '''val'''; de ~; - het ten gevolge van de [[zwaartekracht]] [[onvrijwillig]] ergens op terecht komen # '''val'''; de ~; - [[hoogte]] van waarvandaan iets naar beneden valt # '''val'''; de ~; - van zijn [[macht]] beroofd worden # '''val'''; de ~; - richting van de [[stof]], waarbij de figuren op de stof naar beneden gaan # '''val'''; de ~; - [[fruit]] dat uit de [[boom]] gevallen is, niet geplukt is # '''val'''; de ~; - beweegbare [[vloer]] van een [[ophaalbrug]] # '''val'''; de ~; - apparaat met een vallende [[deur]] of [[klem]] met als doel dieren te vangen # '''val'''; de ~; - afhangende zoom of strook # '''val'''; het ~; - ([[scheepvaart]]) [[zeilval]], lijn waarmee een [[vlag]], [[zeil]] of [[rondhout]] gehesen kan worden {{-trans-}} {{(}} :1. *{{eng}}: [[fall]] *{{fra}}: [[chute]] {{)}} {{(}} :2. *{{eng}}: [[fall]] *{{fra}}: [[chute]] {{f}}, [[descente]] {{f}} {{)}} {{(}} :3. *{{eng}}: [[fall]] *{{fra}}: [[chute]] {{)}} {{(}} :4. *{{eng}}: [[drop]] *{{fra}}: [[chute]] {{f}} {{)}} {{(}} :5. *{{eng}}: [[downfall]] *{{fra}}: [[chute]] {{f}}, [[écroulement]] {{m}} {{)}} {{(}} :6. *{{eng}}: [[hang]], [[drape]] *{{fra}}: [[pli]] {{)}} {{(}} :7. *{{eng}}: [[windfall]] {{)}} {{(}} :8. *{{eng}}: [[flooring]], [[deck]] *{{fra}}: [[tablier]] {{)}} {{(}} :11. *{{eng}}: [[halyard]] *{{fra}}: [[drisse]] {{)}} {{-rel-}} *[[bouwval]] *[[beursval]] *[[muizenval]] *[[zeilval]], [[fokkeval]] *[[lijn]], [[schoot]] {{-verb-}} :'''val''' {{1ps}} [[vallen]] [[Categorie:scheepvaart]] [[en:val]] [[es:val]] [[fo:val]] [[fr:val]] [[hr:val]] [[hu:val]] [[io:val]] [[is:val]] [[ko:val]] [[ku:val]] [[pl:val]] [[ru:val]] [[sl:val]] [[sv:val]] [[zh:val]] 26063 175045 2007-01-24T07:53:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoot.ogg|schoot]] {{-noun-}} '''schoot''' {{m}}; [[schoten]] {{plur}}, [[schootje]] {{dimf}} # de [[bovenkant]] van de [[dijen]] van iemand die zit # [[baarmoeder]] # ([[scheepvaart]]) [[lijn]], aan de [[benedenhoek]] (de [[schoothoek]]) van een [[zeil]] bevestigd om het zeil mee in de wind te [[richten]] {{-syn-}} ''2'' :* [[baarmoeder]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[lap]] :*{{tur}}: [[kucak]] {{)}} :*{{spa}}: [[regazo]] {{m}}, [[seno]] {{m}} {{(}} :2 :*{{eng}}: [[womb]] :*{{fra}}: [[flanc]] {{-}} :*{{nld}}: [[schoot]] {{)}} {{(}} :3 :*{{eng}}: [[sheet]] :*{{fra}}: [[écoute]] {{-}} :*{{nld}}: [[schoot]] {{)}} {{-drv-}} *[[fokkeschoot]], [[grootschoot]], [[grootzeilschoot]] *[[moederschoot]] {{-verb-}} #'''schoot'''; ovt van [[schieten]] [[Categorie:Anatomie]][[Categorie:scheepvaart]] [[en:schoot]] [[fr:schoot]] [[ru:schoot]] 26064 103156 2006-04-05T17:10:54Z Jcwf 151 Woorden uit de categorie [[anatomie|Anatomie]]. {{sisterlinks|Category:Anatomy}} {{CategorieTOC}} [[en:Category:Anatomy]] [[gl:Category:Anatomía]] [[io:Category:Anatomio]] [[pt:Categoria:Anatomia]] [[Categorie:alles]] 26065 160500 2007-01-21T13:08:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''Deense dog''' {{m}} ; (dierk.) geen Deens maar een Duits hondenras dat gefokt werd als waakhond {{-drv-}} :[[Deense doggen]] {{plur}}, [[Deens dogje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[rashond]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[Grand Danois]] :*{{deu}}: [[Dänische Dogge]] {{f}} :*{{eng}}: [[Great Dane]] :*{{fra}}: [[danois]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[alano]] {{m}} :*{{nld}}: [[Deense dog]] {{m}} :*{{pol}}: [[dog niemiecki]] :*{{spa}}: [[Gran Danés]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26066 160539 2007-01-21T13:14:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''Duitse herder''' {{m}} ; (dierk.) is één van de [[hondenras]]sen die nog het dichtst bij de [[wolf]] staan {{-drv-}} :[[Duitse herders]] {{plur}}, [[Duits herdertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[rashond]], [[Mechelse herder]], [[jakhals]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Deutscher Schäferhund]] {{m}} :*{{eng}}: [[German shepherd]] :*{{fra}}: [[berger allemand]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[pastore tedesco]] {{m}} :*{{nld}}: [[Duitse herder]] {{m}} :*{{spa}}: [[pastor allemán]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26067 178231 2007-01-24T13:42:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wezel.ogg|wezel]] {{-nlnoun-|wezel|wezels|wezeltje|wezeltjes}} {{-noun-}} :'''wezel''' {{m}} (de ~) #(dierk.) ''Mustela nivales'', klein schuw marterachtig roofdiertje {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[nuse e lalës]] :*{{eus}}: [[erbinude]] :*{{bos}}: [[lasica]] {{f}} :*{{bre}}: [[kaerell]] :*{{bul}}: [[невестулка]] ([[nevestulka]]) :*{{cat}}: [[mostela]] {{f}} :*{{dan}}: [[brud]] :*{{deu}}: [[Wiesel]] {{n}} :*{{eng}}: [[weasel]] :*{{epo}}: [[mustelo]] :*{{est}}: [[nirk]] :*{{fin}}: [[lumikko]] :*{{fra}}: [[belette]] {{f}} :*{{fry}}: [[wezeling]] :*{{fur}}: [[bilite]] :*{{glg}}: [[donicela]], [[denociña]] :*{{ell}}: [[νυφίτσα]] {{f}} :*{{hun}}: [[menyét]] :*{{gle}}: [[bláthnaid ghallda]] :*{{isl}}: [[hreysiköttur]], [[vesla]] :*{{ita}}: [[donnola]] {{f}} :*{{hrv}}: [[lasica]] :*{{lad}}: [[belora]] :*{{lat}}: [[mustel]] :*{{lav}}: [[zebiekste]] :*{{lit}}: [[žebenkštis]] {{-}} :*{{mkd}}: [[невестулка]] ([[nevestulka]]) :*{{mlt}}: [[ballottra]] :*{{nld}}: [[wezel]] {{m}} :*{{dsb}}: [[łasyca]], [[łasycka]] :*{{nor}}: [[snømus]] :*{{oci}}: [[mostèla]], [[polida]] :*{{ukr}}: [[ласиця]] ([[lasicja]]) :*{{hsb}}: [[kohlica]] :*{{pol}}: [[łasica]] :*{{por}}: [[doninha]] :*{{ron}}: [[nevăstuica]] :*[[Romansh]]: [[mustaila]] :*[[Romany]]: [[boriori]] {{f}} :*{{rus}}: [[ласка]] ([[laska]]) :*{{smi}}: [[nirpi]] :*{{srd}}: [[bucca de mele]], [[bucchemeli]] :*{{sco}}: [[neas bheag]] :*{{srp}}: [[ласица]] ([[lasica]]) :*{{slk}}: [[lasica]] :*{{slv}}: [[podlasica]] {{f}} :*{{ces}}: [[lasice]], [[kolčava]] :*{{spa}}: [[comadreja]] {{f}}, [[mostela]] {{f}} :*{{tur}}: [[gelincik]] :*{{cym}}: [[bronwen]], [[gwenci]] :*{{bel}}: [[ласка]] :*{{swe}}: [[vessla]] {{)}} {{-rel-}} :[[marter]] {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26068 93138 2006-02-21T19:44:23Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden uit de categorie [[zoogdier|Zoogdieren]] {{sisterlinks|Category:Mammalia}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:Dieren]] [[en:Category:Mammals]] [[pt:Categoria:Mamífero]] 26069 93581 2006-02-25T11:24:20Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden uit de categorie [[vis|Vissen]] {{sisterlinks|Category:Fish}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:Dieren]] [[en:Category:Fish]] 26070 171369 2007-01-23T09:45:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''mangoest''' ; (dierk.) onderfamilie van de civetkatten, zeer snelle en behendige roofdiertjes die zelfs een gevecht met een gifslang niet schuwen {{-syn-}} :[[mangoes]], [[mungos]], [[muishondjes]], [[Ichneumons]] {{-drv-}} :[[mangoesten]] {{plur}}, [[mangoestje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[civetkat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mungo]] {{m}}, [[Manguste]] {{f}} :*{{eng}}: [[mongoose]] :*{{epo}}: [[herpestedoj]] :*{{fin}}: [[mungo]] :*{{fra}}: [[mangouste]] {{f}} :*{{ita}}: [[mangusta]] {{f}} {{-}} :*{{lit}}: [[mangusta]] {{f}} :*{{slv}}: [[mungo]] {{m}} :*{{spa}}: [[mangosta]] {{f}} :*{{swa}}: [[nguchiro]] :*{{swe}}: [[mungo]] {{c}} {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26071 93572 2006-02-25T11:10:27Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden uit de categorie [[vogel|Vogels]] {{sisterlinks|Category:Aves}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:Dieren]] [[en:Category:Birds]] [[io:Category:Uceli]] [[la:Categoria:Aves]] [[no:Kategori:Fugler]] 26073 183257 2007-01-31T15:27:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:kaf]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kaf.ogg|kaf]] {{-noun-}} :'''kaf''', {{n}} De vliezen rondom de graankorrels {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Spreu]] {{f}} :*{{fra}}: [[balle]] {{f}} :*{{eng}}: [[chaff]] {{-}} :*{{spa}}: [[cascabillo]] {{m}} :*{{xho}}: [[ququ|umququ]] {{kl3}} [[en:kaf]] [[es:kaf]] [[fr:kaf]] [[ku:kaf]] [[pl:kaf]] [[ru:kaf]] [[vo:kaf]] 26074 56957 2005-05-01T20:27:03Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Derde klasse|3]]'' 26075 56958 2005-05-01T20:27:52Z Jcwf 151 {{-xh-}} Klasse 3 Voor- en invoegsels: Zelfstandig naamwoord: um- Bijvoeglijk naamwoord: om- Onderwerp: u- Voorwerp: -wu- Betrekkelijk: o- Aanwijzende voornaamwoorden: lo, loo/lowo, laa/lowa Deze klasse omvat een aantal groepen woorden: # anatomische termen, zoals '''[[lomo|umlomo]]''' - [[mond]] # namen van bomen, zoals '''[[nga|umnga]]''' - mimosa doornboom # andere woorden uit de natuur, zoals '''[[lambo|umlambo]]''' - [[rivier]] # sommige van werkwoorden afgeleide woorden, zoals '''[[xhentso|umxhentso]]''' - [[dans]] # overige, zoals '''[[zi|umzi]]''' - [[dorp]] Meervoud is in de regel in klasse {{kl4}} 26076 56959 2005-05-01T20:29:58Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Vierde klasse|4]]'' 26077 56960 2005-05-01T20:30:22Z Jcwf 151 {{-xh-}} Klasse 4 Voor- en invoegsels: Zelfstandig naamwoord: imi- Bijvoeglijk naamwoord: emi- Onderwerp: i- Voorwerp: -yi- Betrekkelijk: e- Aanwijzende voornaamwoorden: le, loo/leyo, laa/leya Deze klasse omvat meervouden waarvan het enkelvoud in de regel in klasse {{kl3}} te vinden is 26078 56961 2005-05-01T20:38:45Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Veertiende klasse|14]]'' 26079 56962 2005-05-01T20:38:58Z Jcwf 151 {{-xh-}} Klasse 14 Voorvoegsels: Zelfstandig naamwoord: ubu-, ub-, u(ty)- Bijvoeglijk naamwoord: obu- Onderwerp: bu- Voorwerp: -bu- Betrekkelijk: obu- Aanwijzende voornaamwoorden: obu, obo, obaa/obuya Voor klinkers wordt ub- gebruikt: :'''[[omi|ubomi]]'''- [[leven]] Met palatellizatie soms u(ty)-: :'''[[tywala|utywala]]''' - sterke drank Woorden in deze klasse hebben geen meervoud. De klasse bevat abstracte begrippen afgeleid van bijvoeglijke naamwoorden: :'''[[hle|ubuhle]]''' - [[schoonheid]] :'''[[de|ubude]]''' - [[lengte]] 26080 176911 2007-01-24T11:03:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=xho=}} {{-noun-}} :'''isitya''' {{kl7}} - [[schotel]] :'''izitya''' {{kl8}} - schotels :'''ukutya''' {{kl15}} - [[voedsel]] {{-verb-}} :'''ukutya''' {{kl15}} - [[eten]] [[sv:tya]] 26081 56964 2005-05-01T20:48:20Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Achtste klasse|8]]'' 26082 56965 2005-05-01T20:49:21Z Jcwf 151 {{-xh-}} Klasse 8 Voor- en invoegsels: Zelfstandig naamwoord: izi-, iz- Bijvoeglijk naamwoord: ezi- Onderwerp: zi- Voorwerp: -zi- Betrekkelijk: ezi- Aanwijzende voornaamwoorden: ezi, ezo, ezaa/eziya Deze klasse bevat meervouden van woorden in klasse {{kl7}} 26083 162815 2007-01-21T19:01:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=xho=}} {{-noun-}} :'''isandla''' {{kl7}} - [[hand]] :'''izandla''' {{kl8}} - handen :'''amandla''' {{kl6}}- [[macht]] [[ca:andla]] 26084 175910 2007-01-24T09:21:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=xho=}} {{-noun-}} :'''ubusuku''' {{kl14}} - [[nacht]] :'''usuku''' {{kl11}} - [[dag]], [[etmaal]] :'''intsuku''' {{kl10}} - meervoud: dagen, etmalen. [[en:suku]] [[fi:suku]] [[fr:suku]] [[io:suku]] [[pt:suku]] [[ru:suku]] [[zh-min-nan:suku]] 26085 56968 2005-05-01T21:00:33Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Elfde klasse|11]]'' 26086 145573 2006-11-29T23:13:52Z 152.1.193.141 {{-xh-}} Klasse 11 Voor- en invoegsels: {{banklasse|ulu-, ulw-, u-|olu-|lu-|-lu-|olu-|olu, olo,<br> olwaa/oluya}} Meervoud is in de regel in klasse {{kl10}} Voor eenlettergrepige zelfstandige naamwoorden wordt het volle voorvoegsel ulu- gebruikt, anders u-: :[[thi|uluthi]] - [[stok]] :[[suku|usuku]] - [[dag]] Voor klinkers wordt soms ulw- gebruikt: :[[azi|ulwazi]] - [[kennis]] :[[andle|ulwandle]] - [[zee]] De klasse omvat een aantal van werkwoorden afgeleide woorden: :[[thando|uthando]] - [[liefde]] vgl. [[thanda|ukuthanda]] [[liefhebben]] 26087 56970 2005-05-01T21:02:52Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Tiende klasse|10]]'' 26088 56971 2005-05-01T21:03:58Z Jcwf 151 {{-xh-}} Klasse 10 prefix izin- of iin- Bevat de meervouden van klasse {{kl9}} en {{kl11}}. 26089 56972 2005-05-01T21:05:03Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Tweede klasse|2]]'' 26090 155013 2007-01-04T15:24:27Z Jcwf 151 {{19klassen}} {{=bnt=}} :'''*ba-'''' # menselijk (meervoud van {{kl1}}) ---- {{banklasse|ba-|ba-|ba-|-ló-; -bó-; -bá-|ba-|baye}} {{-ln-}} De woorden in klasse 2 zijn meervouden van woorden in {{kl1}}. De woorden van klasse 1a die geen voorvoegsel dragen krijgen ba- in het meervoud: ---- {{banklasse|wa-||||||}} {{=swa=}} ---- {{banklasse|(2a) aba-, abe- , <br>(2b) oo- (&ocirc;)|aba-|ba-|-ba-|aba-| aba, abo,<br> abaa,abaya}} {{-xh-}} De woorden in klasse 2 zijn meervouden van woorden in klasse 1. Er zijn een paar volkeren die het voorvoegsel abe- krijgen: umLungu - abeLungu ([[blanken]]) umSuthu - abeSuthu (Sotho's) umTswana - abeTswana (Tswana's) De woorden van klasse 1b die een voorvoegsel u- dragen krijgen oo- in het meervoud: :uJoni - ooJoni (John - John en de zijnen) :[[mama|umama]] - oomama ([[moeder]] - moeders). (Het voorvoegsel oo- is een samentrekking van 'abo-'. In de vocatief wordt dit duidelijk: bomama! Moeders!) 26091 176412 2007-01-24T10:11:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-ett-}} {{-noun-}} :'''thi''' #[[water]] ---- {{=xho=}} {{-noun-}} :'''umthi''' {{kl3}} - [[boom]] :'''imithi''' {{kl4}} - bomen :'''uluthi''' {{kl11}} - [[stok]] :'''izinti''' {{kl10}} - stokken {{-verb-}} :'''ukuthi''' {{kl15}} onregelmatig werkwoord - [[zeggen]] [[af:thi]] [[io:thi]] [[vi:thi]] [[zh:thi]] 26092 93149 2006-02-21T20:07:55Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden uit de categorie [[insect|Insecten]] {{sisterlinks|Category:Insecta}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:Dieren]] [[en:Category:Insects]] [[io:Category:Insekti]] [[la:Categoria:Insecta]] [[pt:Categoria:Inseto]] 26093 93163 2006-02-21T21:46:29Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] Woorden uit de categorie [[reptiel|Reptielen]] {{sisterlinks|Category:Reptilia}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:Dieren]] [[en:Category:Reptiles]] [[la:Categoria:Reptilia]] [[pt:Categoria:Réptil]] 26094 178044 2007-01-24T12:56:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''wasbeer''' {{m}} ; (dierk.) klein Noord-Amerikaans roofdier met zwart-wit gezichtsmasker en goed ontwikkelde staart (Procyon lotor) {{-drv-}} :[[wasberen]] {{plur}}, [[wasbeertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[beer]] {{-trans-}} {{(}} *{{eus}}: [[mapatxe]] *{{dan}}: [[vaskebjørn]] *{{deu}}: [[Waschbär]] {{m}} *{{eng}}: [[raccoon]] *{{fin}}: [[pesukarhu]] *{{fra}}: [[raton laveur]] {{m}} *{{ita}}: [[procione]] {{m}} *{{jpn}}: [[狸 - tanuki]] {{-}} *[[Lakota]]: [[wica]] *{{lav}}: [[jenots]] *{{nld}}: [[wasbeer]] {{m}} *{{hrv}}: [[rakun]] *{{spa}}: [[mapache]] {{m}} *{{tur}}: [[rakun]] *{{swe}}: [[tvättbjörn]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26095 166175 2007-01-22T13:36:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''cách''' #[[manier]], [[wijze]] #[[naamval]]: een buigingsvorm van een [[naamwoord]], [[lidwoord]] of [[telwoord]], die de [[functie]] van dat woord in de [[zin]] aangeeft {{-rel-}} [[danh cách]], [[đối cách]], [[tặng cách]], [[thuộc cách]] [[fr:cách]] [[vi:cách]] 26096 166190 2007-01-22T13:37:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''cảm thấy''' &ndash; [[voelen]]: een [[emotie]], [[temperatuur]]... [[gewaar]] zijn {{-syn-}} [[cảm]] [[fr:cảm thấy]] 26097 166191 2007-01-22T13:37:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''cảng''' &ndash; [[haven]]: plaats waar [[schip|schepen]] of [[boot|boten]] kunnen aanleggen [[fr:cảng]] [[vi:cảng]] 26098 166177 2007-01-22T13:36:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''cánh đồng''' &ndash; [[veld]]: stuk grond waar [[gewas]]sen op worden [[telen|geteeld]] {{-syn-}} [[đồng]] [[fr:cánh đồng]] [[vi:cánh đồng]] 26099 166179 2007-01-22T13:36:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''cây''' &ndash; [[boom]]: meerjarige [[plant]] die als karakteristiek heeft dat hij één of meer verhoute [[stam]]men heeft [[fr:cây]] [[ro:cây]] [[vi:cây]] 26100 175761 2007-01-24T09:06:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''stinkdier''' {{n}} ; (dierk.) marterachtig zoogdier dat als verdediging een sterk stinkende stof naar zijn belagers spuit (Mephitis mephitis) {{-drv-}} :[[stinkdieren]] {{plur}}, [[stinkdiertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[marter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Stinktier]] {{n}} :*{{eng}}: [[skunk]] :*{{epo}}: [[mefito]] :*{{fra}}: [[moufette]] {{f}} :*{{ita}}: [[moffeta]] {{f}} :*{{nld}}: [[stinkdier]] {{n}} :*{{spa}}: [[mofeta]] {{m}} :*{{swe}}: [[skunk]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[el:stinkdier]] [[io:stinkdier]] 26101 161094 2007-01-21T14:42:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Hemelvaartsdag.ogg|Hemelvaartsdag]] {{-noun-}} #'''Hemelvaartsdag'''; [[Christelijke]] [[feestdag]] waarin gevierd wordt dat [[Jezus]] na de [[opstanding]] naar de [[Hemel]] ging. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Himmelfahrt]] {{f}} :*{{eng}}: [[ascension]] :*{{fra}}: [[ascension]] :*{{ita}}: [[ascensione]] {{f}} :*{{jpn}}: [[昇天祭]] {{-}} :*{{nld}}: [[Hemelvaartsdag]] :*{{pol}}: [[Wniebowstąpienie]] :*{{spa}}: [[ascención]] {{f}} :*{{swe}}: [[ascension]] {{)}} {{-info-}} [[fr:Hemelvaartsdag]] [[it:Hemelvaartsdag]] 26102 178792 2007-01-24T14:39:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zondvloed.ogg|zondvloed]] {{-noun-}} #'''zondvloed''' {{m}}; een [[catostrofale]] [[Bijbelse]] [[vloed]]. {{-prov-}} :*''Na mij de zondvloed.'' ::Dat is een probleem dat zich pas voordoet als ik er niet meer ben - het zal mijn tijd wel duren. {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[大洪水]] :*{{deu}}: [[Sintflut]] {{f}} :*{{eng}}: [[deluge]] :*{{fra}}: [[déluge]] {{-}} :*{{ita}}: [[diluvio]] {{m}}, [[diluvio universale]] {{m}} :*{{nld}}: [[zondvloed]] :*{{por}}: [[dilúvio]] :*{{spa}}: [[diluvio]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[it:zondvloed]] 26103 56986 2005-06-16T14:31:43Z 132.168.56.83 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Jezus Christus.ogg|Jezus Christus]] {{-name-}} #'''Jezus Christus'''; {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{af}}: [[Jesus Christus]] :*{{ca}}: [[Jesucrist]] :*{{cs}}: [[Ježíš Kristus]] :*{{cy}}: [[Iesu Grist]] :*{{de}}: [[Jesus Christus]] :*{{fr}}: [[Jésus Christ]] :*{{et}}: [[Jeesus Kristus]] :*{{en}}: [[Jesus]] :*{{eo}}: [[Jesuo Kristo]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[Jesus Christo]] :*{{it}}: [[Gesù Cristo]] :*{{nl}}: [[Jezus Christus]] :*{{ja}}: [[イエス・キリスト]] :*{{no}}: [[Jesus Kristus]] :*{{pl}}: [[Jezus Chrystus]] :*{{ro}}: [[Iisus Hristos]], [[Isus Cristos]] :*{{ru}}: [[Иисус Христос]] |} |} {{-info-}} [[it:Jezus Christus]] 26105 175704 2007-01-24T09:01:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''steenbok''' {{m}}; # ([[dierkunde]]) ''Capra ibex'', in gebergte levende geittesoort met lange hoorns # ([[astrologie]]) een van de twaalf [[sterrenbeeld]]en en het tiende teken in de [[dierenriem]]. {{-drv-}} :[[steenbokken]] {{plur}}, [[steenbokje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[alpensteenbok]], [[moeflon]], [[gems]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[dhia e shkëmbinjve]] :*{{eus}}: [[basahuntz]] :*{{bre}}: [[kragvouc’h an alpoù]] :*{{bul}}: [[алпийски козирог]] ([[alpijski kozirog]]) :*{{cat}}: [[cabra alpina]] :*{{dan}}: [[stenbuk]] :*{{deu}}: [[Steinbock]] {{m}} :*{{eng}}: [[ibex]] :*{{epo}}: [[ibekso]], [[alpa kapro]] :*{{est}}: [[kaljukits]] :*{{fao}}: [[steingeit]] :*{{fin}}: [[vuorikauris]] :*{{fra}}: [[bouquetin]] {{m}} :*{{fry}}: [[stienbok]] :*{{fur}}: [[stambec]] :*{{glg}}: [[cabra montesa]] :*{{ell}}: [[ίβηξ]] '' '' :*{{heb}}:[[yael nuby]] :*{{hun}}: [[kőszáli kecske]], [[vadkecske]] :*{{isl}}: [[steingeit]] :*{{ita}}: [[stambecco]] {{m}} :*{{hrv}}: [[kozorog]] :*{{lad}}: [[stambech]] :*{{lat}}: [[capricornus]] :*{{lav}}: [[kalnu āzis]] :*{{lit}}: [[ožiaragis]] {{-}} :*{{mkd}}: [[козорог]] ([[kozorog]]) :*{{mlt}}: [[mogħża tal-barr]] :*{{nld}}: [[steenbok]] {{m}}, [[ibex ]] {{m}} :*{{dsb}}: [[kozyrožk]] :*{{nor}}: [[steinbukk]] :*{{oci}}: [[cabra salvatja]] :*{{ukr}}: [[гiрский альпiйский цап/козел]] ([[girskij al'pijskij cap/kozel]]) :*{{hsb}}: [[kozoróžk]] :*{{pol}}: [[koziorożec]] :*{{por}}: [[cabra alpina]], [[cabra brava]] :*{{ron}}: [[capra de stâncă]], ibex :*[[Romansh]]: [[capricorn / stambutg]] :*{{rus}}: [[горный альпийский козел]] ([[gornyj al'pijskij kozel]]) :*{{smi}}: [[báktebohkká]] :*{{srd}}: [[craba de monti]], [[istambeccu]] :*{{srp}}: [[козорог]] ([[kozorog]]) :*{{slk}}: [[kozorožec horský]] :*{{slv}}: [[kozorog]] :*{{spa}}: [[íbice]], [[ ibex]] {{m}} :*{{ces}}: [[kozorožec]] :*{{tur}}: [[dağ keçisi]] :*{{cym}}: [[alpafr]] :*{{bel}}: [[горны альпійскі казел]] :*{{swe}}: [[stenbock]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]][[Categorie:Astrologie]] [[vi:steenbok]] 26106 103277 2006-04-06T16:56:06Z 152.1.193.141 Woorden uit de categorie [[astrologie|Astrologie]] {{sisterlinks|Category:Astrology}} {{CategorieTOC}} [[en:Category:Astrology]] [[Categorie:alles]] 26107 172905 2007-01-23T19:12:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''opium''' {{m}} en {{n}} (geen meervoud); # het ingedroogde [[melksap]] van de [[opiumpapaver]] of [[slaapbol]] (''[[papaver somniferum]]''), een [[pijnstillend]], [[verdovend]] en [[verslavend]] middel. {{-drv-}} :[[opiaat]], [[opiumpijp]], [[opiumschuiver]], [[opiumwet]] {{-rel-}} :[[codeine]], [[methadon]], [[morphine]], [[heroine]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Opium]] :*{{eng}}: [[opium]] :*{{epo}}: [[opio]] :*{{fin}}: [[oopiumi]] :*{{fra}}: [[opium]] :*{{ind}}: [[opium]] {{-}} :*{{jpn}}: [[アヘン]] :*{{nld}}: [[opium]] :*{{pol}}: [[opium]] :*{{por}}: [[ópio]] :*{{spa}}: [[opio]] {{m}} :*{{zho}}: [[鸦片]] {{)}} {{-info-}} [[en:opium]] [[et:opium]] [[fi:opium]] [[fr:opium]] [[hu:opium]] [[io:opium]] [[pl:opium]] [[ru:opium]] [[ta:opium]] [[vi:opium]] [[zh:opium]] 26108 56990 2005-05-03T14:58:58Z GerardM 13 titel 'bate, ten ~ van' gewijzigd in 'ten bate van' #REDIRECT [[ten bate van]] 26110 56991 2005-05-03T16:41:45Z Polyglot 1 titel 'aalbessestruik' gewijzigd in 'aalbessenstruik' #REDIRECT [[aalbessenstruik]] 26111 56992 2005-05-03T17:20:10Z GerardM 13 titel 'ander: onder andere' gewijzigd in 'onder andere' #REDIRECT [[onder andere]] 26112 56993 2005-05-03T17:20:19Z GerardM 13 titel 'ander: onder anderen' gewijzigd in 'onder anderen' #REDIRECT [[onder anderen]] 26113 56994 2005-05-03T17:40:24Z Aliter 43 Zoiets <font color=orange>_+_</font> <font color=blue>'''2'''</font><font color=orange>(</font><font color=black>0 0</font><font color=orange>)</font><font color=blue>'''5'''</font> <font color=orange>===</font> Ja, daar was duidelijk iets leuks mee te doen geweest. ==[[Nederlands]]== In 2005 viert [[Nederland]] dat [[Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau]] 25 jaar [[koningin]] van Nederland is. Om dat te vieren werken de [[Nederlandstalige]] projecten van [[Wikimedia]] samen met Kennisnet aan een project waarin veel aandacht gegeven wordt aan dit [[jubileum]]. Aan dit wikimedia "Beatrix project" wordt veel aandacht gegeven. De woorden in het Wikiwoordenboek die hier mee te maken hebben zijn natuurlijk woorden die over [[feest]], [[adel]] of [[regering]] gaan. Daarom vraagt Wikiwoordenboek jullie om met elkaar om die woorden in groepen in te delen. Groepen woorden die zijn ingedeeld op het onderwerp waarmee ze te maken hebben worden "rubrieken" genoemd. Je kunt woorden die al in het Wikiwoordenboek staan aan een rubriek toevoegen. Dat doe je door de pagina van dat woord op "wijzig" te klikken, onderaan de pagina de rubriek te schrijven, en dan op "Pagina opslaan" te klikken. Wát je onderaan de pagina is afhankelijk van de rubriek: * Voor de rubriek ''[http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:adel Adel]'' schrijf je: <nowiki>[[categorie:adel]]</nowiki> * Voor de rubriek ''[http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:feest Feest]'' schrijf je: <nowiki>[[categorie:feest]]</nowiki> * Voor de rubriek ''[http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:regering Regering]'' schrijf je: <nowiki>[[categorie:regering]]</nowiki> Als een woord ook nog in een andere rubriek past, dan schrijf je die rubriek er op dezelfde manier bij. 26114 56995 2005-05-03T21:18:31Z GerardM 13 titel 'ahw (a.h.w.: als het ware)' gewijzigd in 'als het ware' #REDIRECT [[als het ware]] 26115 56996 2005-05-03T21:43:19Z GerardM 13 <font color=orange>_+_</font> <font color=blue>'''2'''</font><font color=orange>(</font><font color=black>0 0</font><font color=orange>)</font><font color=blue>'''5'''</font> <font color=orange>===</font> 26116 172995 2007-01-23T19:21:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-orka.ogg|orka]] {{-noun-}} # '''orka''' {{m}} ; Orcinus orca, een soort van [[walvis]], vrij gedrongen van bouw en een opvallende [[rugvin]] {{-drv-}} :[[orka's]] {{plur}} {{-syn-}} :[[zwaardwalvis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[spækhuggerne]] :*{{deu}}: [[Schwertwal]] {{m}} :*{{eng}}: [[killer whale]] :*{{epo}}: [[orcino]] :*{{fin}}: [[tapajavalas]] :*{{fra}}: [[orque]] {{m}} :*{{ita}}: [[orca]] {{f}} {{-}} :*{{lat}}: [[orca]] :*{{nld}}: [[orka]] {{m}} :*{{pol}}: [[orka]] :*{{slv}}: [[kosatka dravá]] :*{{spa}}: [[orca]] {{f}} :*{{ces}}: [[kosatka dravá]] :*{{swe}}:[[späckhuggare]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[de:orka]] [[en:orka]] [[fr:orka]] [[is:orka]] [[ru:orka]] [[sv:orka]] 26117 178865 2007-01-24T14:47:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwaardwalvis.ogg|zwaardwalvis]] {{-noun-}} # '''zwaardwalvis''' {{m}} ; Orcinus orca, een soort van [[walvis]], vrij gedrongen van bouw en een opvallende [[rugvin]] {{-drv-}} :[[zwaardwalvissen]] {{plur}}, [[zwaardwalvisje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[orka]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[spækhuggerne]] :*{{deu}}: [[Schwertwal]] {{m}} :*{{eng}}: [[killer whale]] :*{{epo}}: [[orcino]] :*{{fin}}: [[tapajavalas]] :*{{fra}}: [[orque]] {{m}} :*{{ita}}: [[orca]] {{f}} {{-}} :*{{lat}}: [[orca]] :*{{nld}}: [[orka]] {{m}} :*{{pol}}: [[orka]] :*{{slv}}: [[kosatka dravá]] :*{{spa}}: [[orca]] {{f}} :*{{ces}}: [[kosatka dravá]] :*{{swe}}:[[späckhuggare]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26118 165187 2007-01-22T11:52:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bultrug.ogg|bultrug]] {{-noun-}} # '''bultrug''' {{m}}; (dierk.} Megaptera novaeangliae, een van de grotere baardwalvissen met lange borstvinnen {{-drv-}} :[[bultruggen]] {{plur}}, [[bultrugje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[blauwe vinvis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[pukkelhval]] :*{{deu}}: [[Buckelwal]] {{m}} :*{{eng}}: [[humpback whale]] :*{{nld}}: [[bultrug]] {{-}} :*{{pol}}: [[humbak]] :*{{spa}}: [[rorcual jorobado]] :*{{swe}}: [[knölval]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26119 164804 2007-01-22T10:59:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blauwe vinvis.ogg|blauwe vinvis]] {{-noun-}} # '''blauwe vinvis''' {{m}}; ''Balaenoptera musculus'', een [[baleinwalvis]], de grootste van alle walvisachtige {{-drv-}} :[[blauwe vinvissen]] {{plur}}, [[blauw vinvisje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[tandwalvis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[blåhval]] :*{{deu}}: [[Blauwal]] {{m}} :*{{eng}}: [[blue whale]] :*{{est}}: [[sinivaal]] {{-}} :*{{fin}}: [[sinivalas]] :*{{fra}}: [[baleine bleue]] {{f}} :*{{nld}}: [[blauwe vinvis]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26120 57001 2005-05-04T21:02:03Z Aliter 43 Zweedse dag. De woord ''dag'' en ''etmaal'' zijn m.i. niet helemaal synoniem. Een etmaal is 24 uur. Een dag is grofweg de helft ervan. (etmaal = dag+nacht) In andere talen zijn daar vaak ook verschillende woorden voor. Natuurlijk wordt dag vaak in plaats van etmaal gebruikt. Het jaar bevat eigenlijk 365 etmalen, maar niemand die dat zo zegt. [[Gebruiker:Jcwf]] :Je zou de Zweedse definitie na kunnen volgen. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 4 mei 2005 21:02 (UTC) 26121 155887 2007-01-08T00:05:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Napels]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Napels.ogg|Napels]] {{-name-}} #'''Napels'''; stad in [[Italië]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[Nàpols]] :*{{zh}}: [[那不勒斯]] :*{{da}}: [[Napoli]] :*{{de}}: [[Neapel]] :*{{en}}: [[Naples]] :*{{eo}}: [[Napolo]] :*{{es}}: [[Nápoles]] :*{{fi}}: [[Napoli]] :*{{fr}}: [[Naples]] :*{{he}}: [[נאפולי]] :*{{it}}: [[Napoli]] :*{{ja}}: [[ナポリ]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ko}}: [[나폴리]] :*{{la}}: [[Neapolis]] :*{{no}}: [[Napoli]] :*{{nl}}: [[Napels]] :*{{fa}}: [[ناپل]] :*{{pl}}: [[Neapol]] :*{{pt}}: [[Nápoles]] :*{{ro}}: [[Neapole]] :*{{ru}}: [[Неаполь]] :*{{sv}}: [[Neapel]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Steden]] [[el:Napels]] [[fr:Napels]] 26122 160994 2007-01-21T14:30:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Groenlandse walvis.ogg|Groenlandse walvis]] {{-noun-}} # '''Groenlandse walvis''' {{m}} ; (dierk.) Balaena mysticetus, grote massieve [[walvis]] met een kolossale kop {{-drv-}} :[[Groenlandse walvissen]] {{plur}}, [[Groenlands walvisje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[grote poolwalvis]], [[arctische walvis]] {{-rel-}} :[[zee]], [[oceaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[Grønlandshval]] :*{{deu}}: [[Polarwal]]{{m}}, [[Nordwal]] {{m}}, [[Grönlandwal]] :*{{eng}}: [[bowhead whale]], [[Greenland right whale]], [[arctic right whale]] :*{{fra}}: [[baleine du Groenland]], [[baleine de grande baie]] {{-}} :*{{nld}}: [[Groenlandse walvis]], [[grote poolwalvis]], [[arctische walvis]] :*{{pol}}: [[wieloryb grenlandzki]] :*{{spa}}: [[ballena de cabeza arqueada]], [[ballena boreal]] :*{{swe}}: [[Grönlandsval]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26123 168429 2007-01-22T17:24:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grote poolwalvis.ogg|grote poolwalvis]] {{-noun-}} # '''grote poolwalvis''' {{m}} ; (dierk.) Balaena mysticetus, grote massieve [[walvis]] met een kolossale kop {{-drv-}} :[[grote poolwalvissen]] {{plur}}, [[grote poolwalvisje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[Groenlandse walvis]], [[arctische walvis]] {{-rel-}} :[[zee]], [[oceaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[Grønlandshval]] :*{{deu}}: [[Polarwal]]{{m}}, [[Nordwal]] {{m}}, [[Grönlandwal]] :*{{eng}}: [[bowhead whale]], [[Greenland right whale]], [[arctic right whale]] :*{{fra}}: [[baleine du Groenland]], [[baleine de grande baie]] {{-}} :*{{nld}}: [[Groenlandse walvis]], [[grote poolwalvis]], [[arctische walvis]] :*{{pol}}: [[wieloryb grenlandzki]] :*{{spa}}: [[ballena de cabeza arqueada]], [[ballena boreal]] :*{{swe}}: [[Grönlandsval]] {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26124 163140 2007-01-21T19:49:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arctische walvis.ogg|arctische walvis]] {{-noun-}} # '''arctische walvis''' {{m}} ; (dierk.) Balaena mysticetus, grote massieve [[walvis]] met een kolossale kop {{-drv-}} :[[arctische walvissen]] {{plur}}, [[arctisch walvisje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[Groenlandse walvis]], [[grote poolwalvis]] {{-rel-}} :[[zee]], [[oceaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[Grønlandshval]] :*{{deu}}: [[Polarwal]]{{m}}, [[Nordwal]] {{m}}, [[Grönlandwal]] :*{{eng}}: [[bowhead whale]], [[Greenland right whale]], [[arctic right whale]] :*{{fra}}: [[baleine du Groenland]], [[baleine de grande baie]] {{-}} :*{{nld}}: [[Groenlandse walvis]], [[grote poolwalvis]], [[arctische walvis]] :*{{pol}}: [[wieloryb grenlandzki]] :*{{spa}}: [[ballena de cabeza arqueada]], [[ballena boreal]] :*{{swe}}: [[Grönlandsval]] {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26126 57007 2005-05-05T09:33:38Z TarmoK 142 [[et:Kasutaja:TarmoK]] 26127 153633 2006-12-29T22:08:21Z AnnabelsBot 711 hernoeming sjabloon {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Noordse vinvis.ogg|Noordse vinvis]] {{-noun-}} # '''Noordse vinvis''' {{m}}; (dierkunde) Balaenoptera borealis, grote gestroomlijnde [[vinvis]] met brede platte U-vormige snuit {{-drv-}} :[[Noordse vinvissen]] {{plur}}, [[Noords vinvisje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[walvis]], [[zee]], [[oceaan]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Seiwal]] {{m}} :*{{en}}: [[sei whale]], [[coalfish whale]], [[pollack whale]], [[Rudolphi's rorqual]], [[Rudolphi's whale]], [[sardine whale]], [[Rudolphi's rorqual]] :*{{fr}}: [[rorqual de Rudolphi]], [[baleinoptère de Rudolphi]], [[rorqual boréal]], [[rorqual sei]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Noordse vinvis]] :*{{es}}: [[rorcual del norte]], [[balena boba]], [[ballena sei]], [[rorcual boreal]], [[rorcual de Rudolphi]], [[rorcual norteña]] |} |} [[Categorie:Zoogdieren]] 26128 178314 2007-01-24T13:51:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-witte haai.ogg|witte haai]] {{-noun-}} # '''witte haai''' {{m}} ; (dierk.) Carcharodon carcharias, de bekenste en de meest gevreesde [[haai]] {{-drv-}} :[[witte haaien]] {{plur}}, [[wit haaitje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[mensenhaai]] {{-rel-}} :[[tijgerhaai]], [[hamerhaai]], [[walvishaai]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[store hvidhaj]] :*{{deu}}: [[Weißen Hai]] {{m}} :*{{eng}}: [[great white shark]], [[white pointer]], [[white shark]], [[Amaletz]] {{-}} :*{{fra}}: [[grand requin blanc]] :*{{nld}}: [[witte haai]] {{m}} :*{{swe}}: [[vithaj]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 26129 171616 2007-01-23T10:09:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mensenhaai.ogg|mensenhaai]] {{-noun-}} # '''mensenhaai''' {{m}} ; (dierk.) ''Carcharodon carcharias'', de bekenste en de meest gevreesde [[haai]] {{-drv-}} :[[mensenhaaien]] {{plur}}, [[mensenhaaitje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[witte haai]] {{-rel-}} :[[tijgerhaai]], [[hamerhaai]], [[walvishaai]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[store hvidhaj]] :*{{deu}}: [[Weißen Hai]] {{m}} :*{{eng}}: [[great white shark]], [[white pointer]], [[white shark]], [[Amaletz]] {{-}} :*{{fra}}: [[grand requin blanc]] :*{{nld}}: [[witte haai]] {{m}} :*{{swe}}: [[vithaj]] {{)}} [[Categorie:Vissen]] 26132 57011 2005-05-05T14:20:59Z MARCEL 74 witte haai Een mensenhaai is volgens mij geen specifiek soort maar een haai die mensen aanvalt/eet. == witte haai == Hola Gerard, in onze Wikipedia staat vermeld, de witte haai of mensenhaai. Mischien is dit niet volledig correct maar de mensen herkennen dat dier aan die naam, ook staat ''witte haai" vermeld bij het synoniem. Maar als dat u stoort mag u gerust de pagina verwijderen. Groetjes Marcel. 26133 166862 2007-01-22T14:44:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dwergvinvis.ogg|dwergvinvis]] {{-noun-}} # '''dwergvinvis''' {{m}}; (dierk) Balaenoptera acutorostrata, de kleinste van de vinvissen, slank gestroomlijnd lichaam met smalle driehoekige kop en puntige peddelvormige buikvinnen {{-drv-}} :[[dwergvinvissen]] {{plur}}, [[dwergvinvisje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[vinvis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[vågehval]] :*{{deu}}: [[Zwergwal]] {{m}} :*{{eng}}: [[minke whale]], [[little piked whale]], [[pike whale]], [[little finner]], [[lesser finback]], [[pikehead]], [[sharp headed finner]], [[lesser rorqual]] :*{{fin}}: [[lahtivalas]] {{-}} :*{{fra}}: [[petit rorqual]] :*{{nld}}: [[dwergvinvis]] {{m}} :*{{nor}}: [[minkehval]] :*{{spa}}: [[rorcual enano]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26134 168110 2007-01-22T16:53:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gewone vinvis.ogg|gewone vinvis]] {{-noun-}} # '''gewone vinvis''' {{m}}; (dierk.) Balaenoptera physalus, een groot zeezoogdier, lang en gestroomlijnd met puntige kop {{-drv-}} :[[gewone vinvissen]] {{plur}}, [[gewoon vinvisje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[walvis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[finhval]] :*{{deu}}: [[Finnwal]] {{m}} :*{{eng}}: [[fin whale]], [[fin back]] :*{{fin}}: [[sillivales]] {{-}} :*{{fra}}: [[rorqual commun]] :*{{nld}}: [[gewone vinvis]] :*{{pol}}: [[finwal]] :*{{spa}}: [[rorcual común]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26135 178842 2007-01-24T14:44:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuivelproduct.ogg|zuivelproduct]] {{-name-}} #'''zuivelproduct''' {{n}}; [[voedingsmiddel]] op basis van [[melk]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Milchprodukt]] :*{{eng}}: [[dairy product]] :*{{fra}}: [[produit laitier]] {{-}} :*{{heb}}: [[בלח ירצומ]] :*{{jpn}}: [[乳製品]] :*{{spa}}: [[producto lácteo]] {{m}} {{)}} {{-syn-}} :*[[melkproduct]] {{-rel-}} :*[[boter]], [[gecondenseerde melk]], [[kaas]], [[karnemelk]], [[koffiemelk]], [[kwark]], [[melk]], [[room]], [[slagroom]], [[wei]], [[yoghurt]], [[zure room]] :*[[biogarde]], [[pudding]], [[roomijs]], [[vla]] {{-info-}} [[fr:zuivelproduct]] 26136 172225 2007-01-23T12:02:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=xho=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'ŋ|ɛ.da/ {{-interj-}} :'''nceda''' - [[alstublieft]] {{-verb-}} :'''ukunceda''' {{kl15}} - [[helpen]] [[fr:nceda]] 26137 164061 2007-01-22T09:13:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beloega.ogg|beloega]] {{-noun-}} # '''beloega'''; (dierk.) [[tandwalvis]] die doorgaans bij volwassenheid [[melkwit]] van [[kleur]] is {{-drv-}} :[[beloega's]] {{plur}}, [[beloegaatje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[witte walvis]], [[witte dolfijn]], [[zeekanarie]] {{-rel-}} :[[baleinwalvis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[hvidhval]] :*{{deu}}: [[Weißwal]] {{m}}, [[Beluga]] :*{{eng}}: [[white whale]], [[beluga]], [[white beluga]], [[beluga whale]], [[sea canary]] :*{{fra}}: [[béluga]], [[dauphin blanc]], [[marsouin blanc]], [[delphinoptère blanc]] {{-}} :*{{nld}}: [[beloega]], [[witte walvis]], [[witte dolfijn]], [[zeekanarie]] :*{{pol}}: [[białucha]] :*{{spa}}: [[beluga]], [[ballena blanca]] :*{{swe}}: [[vitval]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26138 165616 2007-01-22T12:40:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chimpansee.ogg|chimpansee]] {{-noun-}} # '''chimpansee''' {{m}} ; (dierk.) Pan troglodytes, de meest aan de [[mens]] verwante [[mensaap]], leeft in Centraal-Afrika {{-drv-}} :[[chimpansees]] {{plur}}, [[chimpanseetje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[gorilla]], [[orang-oetan]], [[bonobo]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[sjimpansee]] :*{{cat}}: [[ximpanzé]] :*{{dan}}: [[chimpanse]] :*{{deu}}: [[Schimpanse]] {{m}} :*{{eng}}: [[chimpanzee]] :*{{epo}}: [[ĉimpanzo]] :*{{fin}}: [[simpanssi]] :*{{fra}}: [[chimpanzé]] {{m}} :*{{hun}}: [[csimpánz]] :*{{ita}}: [[scimpanzé]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[黒猩々]] ([[くろしょうじょう]], kuroshōjō) :*{{nld}}: [[chimpansee]] {{m}} :*{{pap}}: [[chimpanzee]] :*{{pol}}: [[szympan]] :*{{por}}: [[chimpanzee]] :*{{slk}}: [[šimpanz]] {{m}} :*{{spa}}: [[chimpancé]] :*{{cym}}: [[tsimpansî]] :*{{tur}}: [[şempaze]] :*{{swe}}: [[schimpans]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26139 176893 2007-01-24T11:01:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tv.ogg|tv]] {{-noun-}} '''tv'''; # een [[electrisch]] [[apparaat]] om bewegende [[beelden]] en [[geluid]] te [[ontvangen]] # een [[programma]] dat op dit apparaat getoont wordt # het [[communicatiemedium]] {{-syn-}} :[[televisie]], [[kijkbuis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fernsehapparat]] {{m}} :*{{eng}}: [[television set]] :*{{fra}}: [[téléviseur]] :*{{ita}}: [[televisore]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[televisietoestel]], [[tv]] :*{{pol}}: [[telewizja]] {{f}} :*{{spa}}: [[televisor]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[da:tv]] [[hu:tv]] [[ku:tv]] [[sv:tv]] [[ta:tv]] 26140 172186 2007-01-23T11:58:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-narwal.ogg|narwal]] {{-noun-}} # '''narwal''' {{m}} ; (dierk.) ''Monodon monoceros'', walvisachtig zoogdier waarbij het mannetje in bezit is van een lange slagtand {{-drv-}} :[[narwallen]] {{plur}}, [[narwalletje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[eenhoorn]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[narhval]] :*{{deu}}: [[Narwal]]{{m}} :*{{eng}}: [[narwhal]], [[unicorn whale]], [[narwhale]] :*{{epo}}: [[narvalo]] {{-}} :*{{fra}}: [[narval]] :*{{nld}}: [[narwal]] {{m}} :*{{spa}}: [[narval]] :*{{swe}}: [[narval]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[zh:narwal]] 26141 176149 2007-01-24T09:45:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tandenborstel.ogg|tandenborstel]] {{-nlnoun-|tandenborstel|tandenborstels|tandenborsteltje|tandenborsteltjes}} {{-noun-}} :'''tandenborstel''' {{m}} # speciaal borsteltje om de tanden te poetsen {{-rel-}} :[[tand]], [[borstel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|tandeborsel}} :*{{ara}}: {{trad|ar|فرشاة أسنان}} :*{{zho}}: {{trad|zh|牙刷}} :*{{dan}}: {{trad|da|tandbørste}} :*{{deu}}: {{trad|de|Zahnbürste}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|toothbrush}} :*{{epo}}: {{trad|eo|dentbroso}} :*{{fin}}: {{trad|fi|hammasharja}} :*{{fra}}: {{trad|fr|brosse à dents}} {{f}} :*{{glg}}: {{trad|gl|cepillo de dentes}} :*{{heb}}: {{trad|he|מברשת שיניים}} :*{{hun}}: {{trad|hu|fogkefe}} :*{{isl}}: {{trad|is|tannbursti}} :*{{ita}}: {{trad|it|spazzolino da denti}} {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|歯ブラシ}} (haburashi) :*{{nld}}: {{trad|nl|tandenborstel}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|tannbørste}} :*{{nn}}: {{trad|nn|tannkost}} :*{{fas}}: {{trad|fa|مسواك}} :*{{pol}}: {{trad|pl|szczoteczka do zębów}} :*{{por}}: {{trad|pt|escova de dentes}} :*{{ron}}: {{trad|ro|periuţă de dinţi}} :*{{rus}}: {{trad|ru|Зубная щётка}} :*{{slk}}: {{trad|sk|zubná kefka}} :*{{spa}}: {{trad|es|cepillo de dientes}} {{m}} :*{{ces}}: {{trad|cs|zubní kartáček}} :*{{swe}}: {{trad|sv|tandborste}} {{)}} {{-info-}} [[fr:tandenborstel]] 26142 174736 2007-01-24T07:22:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruisvoorn.ogg|ruisvoorn]] {{-noun-}} # '''ruisvoorn''' {{m}} ; (dierk.) ''Scardinius erythrophtalmus'', een [[zoetwatervis]] die zich graag tussen het [[riet]] ophoudt. {{-drv-}} :[[ruisvoorns]] {{plur}}, [[ruisvoorntje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[rietvoorn]], [[rode rijer]], [[roodvoorn]], [[ruis]] {{-rel-}} :[[zoetwatervis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[rudskalle]] :*{{deu}}: [[Rotfeder]] {{m}} :*{{eng}}: [[rudd]] :*{{fin}}: [[sorva]] {{-}} :*{{fra}}: [[rotengle]] :*{{nld}}: [[ruisvoorn]] :*{{nor}}: [[sørv]] :*{{spa}}: [[gobio]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 26143 168374 2007-01-22T17:19:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-griend.ogg|griend]] {{-noun-}} # '''griend''' {{m}} ; (dierk.) ''Globicephala melas'', een stevige zwarte [[walvis]], met bolvormig [[voorhoofd]] en een heel kleine snuit. #'''griend''' {{m}}; rietland. {{-drv-}} :[[grienden]] {{plur}}, [[griendje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[zwarte griend]], [[traanvis]] {{-rel-}} :[[traan]] {{-trans-}} {{(}} :{{deu}}: [[Grindwal]] {{m}} :{{eng}}: [[long-finned pilotwhale]], [[pothead whale]] {{-}} :{{fra}}: [[globicephale noir]] :{{nld}}: [[griend]], [[zwarte griend]], [[traanvis]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26144 165038 2007-01-22T11:32:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brasem.ogg|brasem]] {{-nlnoun-|brasem|brasems|brasempje|brasempjes}} {{-noun-}} # '''brasem''' {{m}}; (dierk.) Abramis brama, karperachtige [[vis]] {{-rel-}} :[[karper]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Brachse]] {{f}}, [[Brasse]] {{f}}, [[Blei]] {{m}}, [[Brachsen]] {{m}} :*{{eng}}: [[bream]] :*{{epo}}: [[bramo]] :*{{fin}}: [[lahna]] :*{{fra}}: [[brème]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[brasem]] {{n}} :*{{nor}}: [[brasme]], [[bras]], [[brasen]] :*{{pol}}: [[leszcz]] :*{{spa}}: [[brema]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[io:brasem]] 26145 78095 2005-12-02T15:39:19Z Erwin 50 /* Statistieken */ Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Omdat de pagina een beetje te groot zou worden, heb ik ze opgedeeld in stukken per letter. De lijst: [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] ==Statistieken== Ik heb een zwak voor statistieken, dus... {| border=1 ! align=right| letter!!totaal!!A!!B!!C!!D!!E!!F!!G!!H!!I!!J!!K!!L!!M!!N!!O!!P!!Q!!R!!S!!T!!U!!V!!W!!Y!!Z |------------------ align=right !aantal letters |'''3591'''||201||307||91||161||96||60||191||142||78||36||182||107||165||96||256||184||3||119||307||159||66||349||128||2||105 |------------------ align=right !gedaan per 7-5-2005 |'''1705'''||157||225||42||59||37||19||90||65||26||20||79||53||80||49||84||79||0||58||113||60||21||161||73||0||55 |------------------ align=right !percentage per 7-5-2005 |'''47%'''||78%||73%||46%||37%||39%||32%||47%||46%||33%||56%||43%||50%||48%||51%||33%||43%||0%||49%||37%||38%||32%||46%||57%||0%||52% |------------------ align=right !gedaan per 5-9-2005 |'''1811'''||161||230||47||62||40||24||94||68||32||22||85||59||88||49||88||86||2||64||122||61||22||165||78||2||60 |------------------ align=right !percentage per 5-9-2005 |'''50%'''||80%||75%||52%||39%||42%||40%||49%||48%||41%||61%||47%||55%||53%||51%||34%||47%||67%||54%||40%||38%||33%||47%||61%||100%||57% |------------------ align=right !gedaan per 26-9-2005 |'''1837'''||161||231||48||63||40||25||94||68||32||36||85||59||88||49||89||87||2||64||122||62||23||168||79||2||60 |------------------ align=right !percentage per 26-9-2005 |'''51%'''||80%||75%||53%||39%||42%||42%||49%||48%||41%||100%||47%||55%||53%||51%||35%||47%||67%||54%||40%||39%||35%||48%||62%||100%||57% |------------------ align=right !gedaan per 2-12-2005 |'''1864'''||162||231||50||64||40||26||96||69||33||36||87||60||88||50||91||88||2||64||124||62||27||172||80||2||60 |------------------ align=right !percentage per 2-12-2005 |'''52%'''||81%||75%||55%||40%||42%||43%||50%||49%||42%||100%||48%||56%||53%||52%||36%||48%||67%||54%||40%||39%||41%||49%||63%||100%||57% |} 26146 57025 2005-05-07T14:45:02Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 307 woorden met de letter B in deze lijst. [[baan]], [[baard]], [[baas]], [[babbelen]], [[baby]], [[bad]], [[bagage]], [[bajes]], [[bakker]], [[bakzeil]], [[bal]], [[banaan]], [[band]], [[bang]], [[bank]], [[banket]], [[bankroet]], [[bankschroef]], [[bar]], [[barricade]], [[basis]], [[bassin]], [[baten]], [[becijferen]], [[bed]], [[bedaard]], [[bedanken]], [[bedenken]], [[bederven]], [[bedienen]], [[bedoelen]], [[bedrag]], [[bedragen]], [[bedriegen]], [[bedrijf]], [[bedrog]], [[bedwingen]], [[beeld]], [[beeldhouwwerk]], [[beeldscherm]], [[been]], [[beest]], [[beetje]], [[begaafd]], [[begaafdheid]], [[begerig]], [[begin]], [[beginnen]], [[begrijpen]], [[begrip]], [[behalve]], [[behandelen]], [[beheersen]], [[behendig]], [[behoefte]], [[behoeven]], [[behoorlijk]], [[behoren]], [[behouden]], [[behulpzaam]], [[beide]], [[bejaard]], [[bekend]], [[bekende]], [[bekendmaken]], [[bekennen]], [[bekijken]], [[bekken]], [[bekrompen]], [[bekwaam]], [[belachelijk]], [[belang]], [[belangrijk]], [[belangstellend]], [[belangstelling]], [[belasting]], [[beledigen]], [[beleefd]], [[beleg]], [[beleid]], [[beleven]], [[bellen]], [[beloven]], [[beminnen]], [[benauwd]], [[bende]], [[beneden]], [[benoemen]], [[benutten]], [[benzine]], [[beoordelen]], [[bepaald]], [[bepalen]], [[beperken]], [[bereid]], [[bereiden]], [[bereiken]], [[berekenen]], [[berekenend]], [[berg]], [[bericht]], [[berispen]], [[beroemd]], [[beroep]], [[beroven]], [[beschadigen]], [[beschaving]], [[bescheiden]], [[beschermen]], [[beschikbaar]], [[beschikken]], [[beschimmeld]], [[beschonken]], [[beschouwen]], [[beschrijven]], [[beschuldigen]], [[beschutten]], [[beslissen]], [[beslissend]], [[beslissing]], [[beslist]], [[besluit]], [[besluiten]], [[besmetten]], [[besparen]], [[bespottelijk]], [[bespreken]], [[best]], [[bestaan]], [[besteden]], [[bestek]], [[bestellen]], [[bestelling]], [[bestuderen]], [[besturen]], [[bestuur]], [[bestuurder]], [[betalen]], [[betekenen]], [[betekenis]], [[beter]], [[betreffen]], [[betreffende]], [[betrekkelijk]], [[betrekken]], [[betrekking]], [[beul]], [[beurs]], [[beurt]], [[bevallen]], [[bevatten]], [[beveiligen]], [[bevel]], [[bevestigen]], [[bevinden]], [[bevolking]], [[bevoordelen]], [[bevorderen]], [[bevruchten]], [[bewaken]], [[bewaren]], [[bewegen]], [[beweging]], [[beweren]], [[bewering]], [[bewijzen]], [[bewolkt]], [[bewoner]], [[bewust]], [[bezem]], [[bezet]], [[bezeten]], [[bezetten]], [[bezig]], [[bezit]], [[bezitten]], [[bezoek]], [[bezoeken]], [[bezondigen]], [[bezorgen]], [[bezuinigen]], [[bezwaar]], [[bezwijken]], [[beëindigen]], [[bibberen]], [[bidden]], [[bieden]], [[biefstuk]], [[bier]], [[bij]], [[bijbenen]], [[bijdehand]], [[bijdrage]], [[bijeenkomst]], [[bijhouden]], [[bijl]], [[bijna]], [[bijsluiter]], [[bijstand]], [[bijten]], [[bijtend]], [[bijvoorbeeld]], [[bijwerking]], [[bijzonder]], [[bikken]], [[bil]], [[billijk]], [[binden]], [[binnen]], [[binnenkomen]], [[binnenkort]], [[bioscoop]], [[bisquit]], [[bitter]], [[blad]], [[bladzijde]], [[blank]], [[blauw]], [[bleek]], [[blessure]], [[blij]], [[blijkbaar]], [[blijken]], [[blijven]], [[blik]], [[bliksem]], [[blind]], [[blinken]], [[bloed]], [[bloedvat]], [[bloem]], [[bloeze]], [[blok]], [[blussen]], [[bocht]], [[bodem]], [[boef]], [[boeiend]], [[boek]], [[boel]], [[boer]], [[boffen]], [[bokkepruik]], [[bol]], [[bom]], [[bon]], [[bonbon]], [[bonje]], [[boodschap]], [[boom]], [[boon]], [[boord]], [[boos]], [[boosaardig]], [[boot]], [[bord]], [[borrel]], [[borst]], [[bos]], [[bot]], [[boter]], [[botsing]], [[bouwen]], [[bouwvakker]], [[bouwwerk]], [[boven]], [[bovendien]], [[braaf]], [[braken]], [[brand]], [[branden]], [[brandstichting]], [[brandstof]], [[brandweer]], [[breed]], [[breken]], [[brengen]], [[breuk]], [[brief]], [[bril]], [[broek]], [[broer]], [[brood]], [[broos]], [[brouwen]], [[brug]], [[bruidegom]], [[bruin]], [[brutaal]], [[bruto]], [[bruut]], [[bui]], [[buigen]], [[buik]], [[buis]], [[buiten]], [[buitengewoon]], [[buitenland]], [[bulldozer]], [[bulletin]], [[bumper]], [[bureau]], [[burgemeester]], [[burgerlijk]], [[bus]], [[buurman]], [[buurt]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26147 145904 2006-12-02T21:41:32Z Raymondm 695 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 201 woorden met de letter A in deze lijst. [[aan]], [[aanbieden]], [[aanbieding]], [[aanbod]], [[aanbranden]], [[aandacht]], [[aandoen]], [[aandrijven]], [[aangaande]], [[aangenaam]], [[aangeven]], [[aangezien]], [[aanhouden]], [[aankijken]], [[aanklagen]], [[aankleden]], [[aankomen]], [[aankondigen]], [[aankoop]], [[aanleg]], [[aanleiding]], [[aanmelden]], [[aanmerkelijk]], [[aannemen]], [[aanpakken]], [[aanpassen]], [[aanraken]], [[aanraking]], [[aanranden]], [[aanreiken]], [[aanrijding]], [[aansluiten]], [[aansmeren]], [[aansnijden]], [[aansteken]], [[aantal]], [[aantonen]], [[aantrekken]], [[aanvaarden]], [[aanval]], [[aanvallen]], [[aanvang]], [[aanvangen]], [[aanvankelijk]], [[aanvoerder]], [[aanvragen]], [[aanwezig]], [[aanwijzen]], [[aanzien]], [[aanzienlijk]], [[aap]], [[aard]], [[aardappel]], [[aardbei]], [[aardbol]], [[aarde]], [[aardewerk]], [[aardgas]], [[aardig]], [[aardrijkskunde]], [[aarzelen]], [[absent]], [[absoluut]], [[abstract]], [[accent]], [[accepteren]], [[achten]], [[achter]], [[achteraan]], [[achterbaks]], [[achterblijven]], [[achtergrond]], [[achterlijk]], [[achterwerk]], [[actie]], [[activiteit]], [[actueel]], [[adem]], [[ademen]], [[adequaat]], [[ader]], [[adopteren]], [[adres]], [[advertentie]], [[advies]], [[af]], [[afbeelden]], [[afdeling]], [[afdragen]], [[affaire]], [[afgaan]], [[afgelasten]], [[afgeven]], [[afgezaagd]], [[afgezien]], [[afgunstig]], [[afhalen]], [[afhangen]], [[afhankelijk]], [[afkeer]], [[afketsen]], [[afkeuren]], [[afkijken]], [[afkomen]], [[afkomstig]], [[afkraken]], [[afleiden]], [[afleveren]], [[aflopen]], [[afmaken]], [[afmeting]], [[afnemen]], [[afpakken]], [[afpersen]], [[afpersing]], [[afscheid]], [[afschuwelijk]], [[afsluiten]], [[afspraak]], [[afstand]], [[afval]], [[afvegen]], [[afvragen]], [[afwachten]], [[afwas]], [[afwezig]], [[afwijken]], [[afwijkend]], [[afzonderen]], [[afzonderlijk]], [[agenda]], [[agent]], [[agrariër]], [[agressief]], [[akkoord]], [[aktentas]], [[al]], [[alcohol]], [[aldoor]], [[aldus]], [[algemeen]], [[alibi]], [[alimentatie]], [[alle]], [[allebei]], [[alledaags]], [[alleen]], [[allemaal]], [[allen]], [[allergie]], [[allerlei]], [[alles]], [[als]], [[alsjeblieft]], [[alsof]], [[alstublieft]], [[althans]], [[altijd]], [[alvast]], [[alweer]], [[ambassade]], [[ambulance]], [[amper]], [[amuseren]], [[ananas]], [[ander]], [[anderhalf]], [[anders]], [[angst]], [[angstig]], [[annonce]], [[anti]], [[antwoord]], [[antwoorden]], [[apart]], [[apotheek]], [[apparaat]], [[appel]], [[april]], [[arbeid]], [[arbeider]], [[archeoloog]], [[architect]], [[arm]], [[arresteren]], [[arriveren]], [[artikel]], [[arts]], [[asociaal]], [[asymmetrisch]], [[atmosfeer]], [[atoom]], [[attent]], [[attentie]], [[attitude]], [[augustus]], [[auteur]], [[auto]], [[automobilist]], [[autoriteit]], [[avond]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] [[Categorie: Woordenlijsten|3600 Veel voorkomende Nederlandse woorden]] 26148 57027 2005-05-07T14:45:14Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 91 woorden met de letter C in deze lijst. [[cadeau]], [[café]], [[calculeren]], [[camera]], [[camoufleren]], [[camping]], [[capabel]], [[capituleren]], [[capsule]], [[captain]], [[capuchon]], [[caravan]], [[cardioloog]], [[cariës]], [[carpoolen]], [[cash]], [[cassette]], [[catastrofaal]], [[cent]], [[centimeter]], [[centraal]], [[centrifugeren]], [[centrum]], [[ceremonie]], [[chagrijnig]], [[champignon]], [[chantage]], [[chauffeur]], [[checken]], [[chef]], [[chemisch]], [[chirurg]], [[chocolade]], [[christelijk]], [[cijfer]], [[cilinder]], [[circa]], [[citroen]], [[cliënt]], [[club]], [[colbert]], [[collega]], [[college]], [[combinatie]], [[comfort]], [[comfortabel]], [[commercie]], [[commissie]], [[competent]], [[compleet]], [[complex]], [[compositie]], [[comprimeren]], [[computer]], [[concentratie]], [[concept]], [[concluderen]], [[conclusie]], [[concurrentie]], [[conditie]], [[condoom]], [[conducteur]], [[conform]], [[conformeren]], [[congres]], [[consequentie]], [[conservatief]], [[conserveren]], [[constateren]], [[constructief]], [[consulent]], [[consult]], [[contact]], [[contant]], [[content]], [[continu]], [[continueren]], [[controleren]], [[conventioneel]], [[corpulent]], [[correct]], [[corrupt]], [[courant]], [[coïtus]], [[crash]], [[creëren]], [[crimineel]], [[crossen]], [[cruciaal]], [[cultuur]], [[cursus]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26149 57028 2005-05-07T14:45:25Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 161 woorden met de letter D in deze lijst. [[daad]], [[daar]], [[daardoor]], [[daarna]], [[daarom]], [[dadelijk]], [[dag]], [[dagelijks]], [[dak]], [[dal]], [[dalen]], [[dame]], [[dampkring]], [[dan]], [[danig]], [[dank]], [[dankbaar]], [[danken]], [[dansen]], [[dapper]], [[darm]], [[dashboard]], [[dat]], [[data]], [[databank]], [[dateren]], [[datum]], [[de]], [[dealer]], [[debat]], [[decadent]], [[december]], [[decimaal]], [[deel]], [[deelnemen]], [[definitief]], [[degelijk]], [[degene]], [[deken]], [[dekken]], [[del]], [[delen]], [[delven]], [[democratie]], [[denken]], [[deponeren]], [[depressief]], [[dermatoloog]], [[desalniettemin]], [[deskundige]], [[desondanks]], [[destijds]], [[detail]], [[deugdelijk]], [[deugniet]], [[deur]], [[deze]], [[dezelfde]], [[diagonaal]], [[diagram]], [[diameter]], [[dicht]], [[dichtbij]], [[dichterbij]], [[dieet]], [[dief]], [[diefstal]], [[dienen]], [[dienst]], [[diep]], [[dier]], [[dierbaar]], [[dijbeen]], [[dik]], [[dikwijls]], [[dilemma]], [[dimensie]], [[ding]], [[dinsdag]], [[direct]], [[directeur]], [[discriminatie]], [[discussie]], [[diskette]], [[dissonant]], [[distribueren]], [[dit]], [[diëtist]], [[doch]], [[dochter]], [[documentaire]], [[doden]], [[doek]], [[doel]], [[doelmatig]], [[doen]], [[dof]], [[dokter]], [[dol]], [[dom]], [[domineren]], [[domoor]], [[donderdag]], [[donker]], [[dood]], [[doodshoofd]], [[doodslag]], [[doof]], [[door]], [[doorboren]], [[doordat]], [[doordringen]], [[doorgaan]], [[doorgaans]], [[doorgeven]], [[doorhalen]], [[doorlopen]], [[doorslaan]], [[doorsnede]], [[doorsnee]], [[doorstaan]], [[doorstrepen]], [[doortrekken]], [[dop]], [[dorst]], [[doseren]], [[douche]], [[draad]], [[draaien]], [[dragen]], [[drank]], [[drastisch]], [[dreigen]], [[dreun]], [[drijven]], [[dringen]], [[drinken]], [[drol]], [[dronken]], [[droog]], [[drop]], [[droppen]], [[druif]], [[druiloor]], [[druk]], [[drukken]], [[dubbel]], [[dubbeltje]], [[duidelijk]], [[duiken]], [[duim]], [[duivels]], [[duizelig]], [[dun]], [[duplicaat]], [[duren]], [[durven]], [[dus]], [[duur]], [[dwaas]], [[dwingen]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26150 57029 2005-05-07T14:45:30Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 96 woorden met de letter E in deze lijst. [[echt]], [[echter]], [[echtgenoot]], [[echtgenote]], [[echtscheiding]], [[economie]], [[economisch]], [[eed]], [[een]], [[eender]], [[eenheid]], [[eens]], [[eensgezind]], [[eenstemmig]], [[eentonig]], [[eenvoudig]], [[eenzaam]], [[eer]], [[eerdaags]], [[eerder]], [[eerlijk]], [[eerst]], [[eetlust]], [[eeuw]], [[effect]], [[efficiënt]], [[egaal]], [[egoïst]], [[ei]], [[eigen]], [[eigenaardig]], [[eigendom]], [[eigenlijk]], [[eigenschap]], [[eik]], [[eiland]], [[eind]], [[eindelijk]], [[eindigen]], [[eis]], [[eisen]], [[elders]], [[elektricien]], [[elektrisch]], [[element]], [[elk]], [[elkaar]], [[elleboog]], [[ellips]], [[emotie]], [[en]], [[energie]], [[engel]], [[enig]], [[enigszins]], [[enkel]], [[enorm]], [[enthousiast]], [[entree]], [[enzovoorts]], [[er]], [[erachterkomen]], [[erg]], [[ergens]], [[ergeren]], [[erkennen]], [[ernstig]], [[eruitzien]], [[ervaren]], [[ervaring]], [[essentie]], [[essentieel]], [[etcetera]], [[eten]], [[etmaal]], [[even]], [[evenals]], [[eveneens]], [[evengoed]], [[evenmin]], [[eventjes]], [[eventueel]], [[evenwichtig]], [[evenwijdig]], [[exact]], [[examen]], [[excuus]], [[exemplaar]], [[exploiteren]], [[explosie]], [[exporteren]], [[expositie]], [[expres]], [[expressie]], [[expressief]], [[extra]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26151 57030 2005-05-07T14:45:37Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 60 woorden met de letter F in deze lijst. [[fabriceren]], [[fabriek]], [[factor]], [[factuur]], [[failliet]], [[falen]], [[familie]], [[fanatiek]], [[fantastisch]], [[farce]], [[fascinerend]], [[fascisme]], [[fataal]], [[fatsoenlijk]], [[fax]], [[februari]], [[feeks]], [[feest]], [[feit]], [[feitelijk]], [[fel]], [[fervent]], [[fiets]], [[figuur]], [[figuurlijk]], [[fijn]], [[film]], [[financieel]], [[financiën]], [[fixeren]], [[flagrant]], [[flair]], [[flat]], [[flauw]], [[fles]], [[flexibel]], [[flikker]], [[flink]], [[floppy]], [[fluisteren]], [[fluiten]], [[formeel]], [[fors]], [[foto]], [[fotograaf]], [[fout]], [[fraai]], [[fraude]], [[friet]], [[frikadel]], [[fris]], [[frites]], [[fruit]], [[fuif]], [[functie]], [[functioneren]], [[fundament]], [[fut]], [[fysio-therapeut]], [[fysisch]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26152 57031 2005-05-07T14:45:45Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 191 woorden met de letter G in deze lijst. [[gaaf]], [[gaan]], [[gaarne]], [[gang]], [[gangbaar]], [[garage]], [[garanderen]], [[gareel]], [[gas]], [[gast]], [[gastvrij]], [[gastvrouw]], [[gat]], [[gauw]], [[gebaar]], [[gebak]], [[gebeuren]], [[gebeurtenis]], [[gebied]], [[gebit]], [[geboren]], [[gebouw]], [[gebrek]], [[gebruik]], [[gebruikelijk]], [[gebruiken]], [[gecompliceerd]], [[gedachte]], [[gedeelte]], [[gedempt]], [[gedijen]], [[gedrag]], [[gedragen]], [[geduld]], [[geduldig]], [[gedurende]], [[geel]], [[geelzucht]], [[geen]], [[geest]], [[geestelijk]], [[gegeven]], [[gehakt]], [[gehandicapt]], [[geheel]], [[geheim]], [[geheimzinnig]], [[gehoor]], [[gehoorzaam]], [[gehuwd]], [[gek]], [[geld]], [[gelden]], [[geldstuk]], [[geleden]], [[gelegenheid]], [[geleidelijk]], [[gelijk]], [[geloof]], [[geloven]], [[geluid]], [[geluk]], [[gelukkig]], [[gemak]], [[gemakkelijk]], [[gemeen]], [[gemeenschap]], [[gemeenschappelijk]], [[gemeente]], [[gemiddeld]], [[geneesmiddel]], [[generaal]], [[generatie]], [[generator]], [[genezen]], [[geniepig]], [[genieten]], [[genoeg]], [[genoegen]], [[genot]], [[geografie]], [[gepeperd]], [[gereed]], [[gereedschap]], [[geregeld]], [[gering]], [[gerust]], [[geschenk]], [[geschieden]], [[geschiedenis]], [[geschikt]], [[geslacht]], [[geslachtsgemeenschap]], [[geslachtsorgaan]], [[gesloten]], [[gesprek]], [[gestalte]], [[gesteente]], [[gestemd]], [[getal]], [[getikt]], [[getrouwd]], [[getuigen]], [[geur]], [[gevaar]], [[gevaarlijk]], [[geval]], [[gevangen]], [[gevangenis]], [[geven]], [[gevoel]], [[gevolg]], [[geweer]], [[geweld]], [[geweldig]], [[geweten]], [[gewicht]], [[gewild]], [[gewoon]], [[gewoonlijk]], [[gewoonte]], [[gezag]], [[gezaghebber]], [[gezellig]], [[gezelschap]], [[gezicht]], [[gezin]], [[gezond]], [[gezondheid]], [[geïnteresseerd]], [[gierig]], [[gierigaard]], [[gieten]], [[gieter]], [[giftig]], [[gijzelen]], [[gips]], [[gireren]], [[gisteren]], [[glad]], [[gladjanus]], [[glans]], [[glanzen]], [[glas]], [[glibberig]], [[glijden]], [[glimlachen]], [[glimmen]], [[gloed]], [[gloeilamp]], [[goal]], [[goed]], [[goedkeuren]], [[goedkoop]], [[goedvinden]], [[gok]], [[golf]], [[gooien]], [[gootsteen]], [[gordijn]], [[goser]], [[graad]], [[graag]], [[grafiek]], [[gram]], [[grap]], [[grappig]], [[gras]], [[gratie]], [[grein]], [[grendel]], [[grens]], [[gretig]], [[griep]], [[grijpen]], [[grijpstuiver]], [[grijs]], [[groeien]], [[groen]], [[groente]], [[groep]], [[groet]], [[grof]], [[grond]], [[groot]], [[grootmoeder]], [[grootvader]], [[gul]], [[gulden]], [[gunstig]], [[gynaecoloog]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26153 57032 2005-05-07T14:45:52Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 142 woorden met de letter H in deze lijst. [[haak]], [[haar]], [[haast]], [[haastig]], [[habbekrats]], [[hagel]], [[hagelslag]], [[halen]], [[half]], [[hals]], [[ham]], [[hamer]], [[hand]], [[handel]], [[handelaar]], [[handelen]], [[handeling]], [[handhaven]], [[handicap]], [[handig]], [[handigheid]], [[handtastelijk]], [[hangen]], [[hanteren]], [[hard]], [[harden]], [[hardvochtig]], [[haring]], [[harmonieus]], [[hart]], [[hartelijk]], [[harteloos]], [[hartig]], [[hartverscheurend]], [[hebben]], [[hechtenis]], [[heden]], [[hedendaags]], [[heel]], [[heelal]], [[heen]], [[heer]], [[heerlijk]], [[heersen]], [[heet]], [[heftig]], [[heftruck]], [[heilig]], [[heks]], [[helder]], [[heleboel]], [[helemaal]], [[helen]], [[helft]], [[helikopter]], [[hellen]], [[helling]], [[helm]], [[helpen]], [[hem]], [[hemd]], [[hemel]], [[hen]], [[herfst]], [[herhalen]], [[herinneren]], [[herrie]], [[hersenen]], [[herstellen]], [[het]], [[heten]], [[heterdaad]], [[hetzelfde]], [[heup]], [[heus]], [[heuvel]], [[hevig]], [[hier]], [[hij]], [[hijskraan]], [[hinder]], [[hinderen]], [[hinderlijk]], [[historie]], [[historisch]], [[hobbelig]], [[hoe]], [[hoed]], [[hoef]], [[hoek]], [[hoesten]], [[hoeveel]], [[hoeveelheid]], [[hoeven]], [[hoewel]], [[hol]], [[hollen]], [[homofiel]], [[homogeen]], [[homoseksueel]], [[hond]], [[honderd]], [[honger]], [[honorarium]], [[hoofd]], [[hoog]], [[hoogmoedig]], [[hoogte]], [[hooi]], [[hoop]], [[hopen]], [[horen]], [[horizontaal]], [[horloge]], [[hotel]], [[houdbaar]], [[houden]], [[houding]], [[hout]], [[huichelachtig]], [[huichelen]], [[huid]], [[huidarts]], [[huidig]], [[huilen]], [[huis]], [[huisarts]], [[huishouden]], [[huishouding]], [[huiswerk]], [[hulp]], [[hulpmiddel]], [[hulpvaardig]], [[hulpverlening]], [[humeur]], [[hun]], [[huren]], [[hut]], [[huwelijk]], [[huwen]], [[hypermodern]], [[hypocriet]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26154 57033 2005-05-07T14:46:01Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 78 woorden met de letter I in deze lijst. [[ideaal]], [[idee]], [[identiek]], [[idioot]], [[ieder]], [[iedereen]], [[iemand]], [[iets]], [[ijdel]], [[ijs]], [[ijverig]], [[ijzer]], [[ik]], [[illegaal]], [[immers]], [[impressie]], [[in]], [[inboedel]], [[inbreken]], [[inderdaad]], [[indertijd]], [[indiaan]], [[indien]], [[individu]], [[individueel]], [[indruk]], [[industrialiseren]], [[industrie]], [[ineens]], [[infectie]], [[informatie]], [[informeren]], [[ingaan]], [[ingang]], [[ingenieur]], [[ingeving]], [[ingewikkeld]], [[ingrijpen]], [[inhoud]], [[inhouden]], [[initiatief]], [[injectie]], [[inlichten]], [[inmiddels]], [[innemen]], [[innoveren]], [[inpakken]], [[inrekenen]], [[inschrijven]], [[inspannen]], [[inspanning]], [[inspecteren]], [[instantie]], [[instellen]], [[instelling]], [[instorten]], [[instructie]], [[intact]], [[integer]], [[intelligent]], [[inter]], [[interessant]], [[interesse]], [[interesseren]], [[intermezzo]], [[internationaal]], [[internist]], [[interview]], [[intimideren]], [[intussen]], [[inval]], [[invloed]], [[inzake]], [[inzet]], [[inzicht]], [[inzien]], [[irriteren]], [[isoleren]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26155 57034 2005-05-07T14:46:05Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 36 woorden met de letter J in deze lijst. [[ja]], [[jaar]], [[jaargetijde]], [[jacht]], [[jack]], [[jagen]], [[jaloers]], [[jam]], [[jammer]], [[janken]], [[januari]], [[japon]], [[jarig]], [[jas]], [[jatten]], [[je]], [[jeep]], [[jegens]], [[jennen]], [[jeugd]], [[jeugdig]], [[jeuk]], [[jij]], [[jong]], [[jongelui]], [[jongen]], [[jou]], [[journaal]], [[journalist]], [[jouw]], [[joviaal]], [[juist]], [[juli]], [[jullie]], [[juni]], [[jurk]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26156 57035 2005-05-07T14:46:12Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 182 woorden met de letter K in deze lijst. [[kaak]], [[kaars]], [[kaart]], [[kaarten]], [[kaas]], [[kabaal]], [[kabinet]], [[kader]], [[kadet]], [[kalm]], [[kam]], [[kamer]], [[kamp]], [[kanaal]], [[kans]], [[kant]], [[kantoor]], [[kapot]], [[kapotje]], [[kapper]], [[karakter]], [[kast]], [[kat]], [[kater]], [[kathedraal]], [[kattekop]], [[keel]], [[keer]], [[keihard]], [[kelder]], [[kelner]], [[kenmerk]], [[kennelijk]], [[kennen]], [[kennis]], [[kennismaken]], [[kenteken]], [[keramiek]], [[kerel]], [[keren]], [[kerfstok]], [[kerk]], [[kermis]], [[kerncentrale]], [[kers]], [[ketting]], [[keuken]], [[keurig]], [[keuvelen]], [[keuze]], [[kidnappen]], [[kiek]], [[kies]], [[kiezen]], [[kijken]], [[kijven]], [[kil]], [[kilo]], [[kilometer]], [[kin]], [[kind]], [[kinkel]], [[kip]], [[kist]], [[klaar]], [[klaarmaken]], [[klacht]], [[klagen]], [[klank]], [[klant]], [[klap]], [[klas]], [[klassiek]], [[klauteren]], [[kledder]], [[kleden]], [[kleding]], [[klein]], [[klemtoon]], [[klep]], [[kleren]], [[kletsen]], [[kleur]], [[kliederen]], [[klimaat]], [[klimmen]], [[klinken]], [[klok]], [[kloof]], [[kloppen]], [[klos]], [[klungel]], [[kluns]], [[knaak]], [[knap]], [[knetteren]], [[knie]], [[knijpen]], [[knikken]], [[knippen]], [[knoeien]], [[knoet]], [[knollentuin]], [[knoop]], [[knus]], [[koe]], [[koek]], [[koel]], [[koers]], [[koffer]], [[koffie]], [[kok]], [[koken]], [[komen]], [[komma]], [[koning]], [[kont]], [[koopje]], [[koopman]], [[koorts]], [[kop]], [[kopen]], [[kopie]], [[kopiëren]], [[koppen]], [[koppig]], [[korps]], [[kort]], [[korting]], [[kortom]], [[kortzichtig]], [[kost]], [[kostbaar]], [[kosten]], [[kou]], [[koud]], [[kous]], [[kraan]], [[kracht]], [[kraken]], [[krampachtig]], [[krant]], [[krap]], [[kras]], [[krent]], [[krijgen]], [[krijgsmacht]], [[krik]], [[kring]], [[kritiek]], [[kroeg]], [[kroket]], [[krom]], [[kruid]], [[kruipen]], [[kruising]], [[kubus]], [[kuit]], [[kundig]], [[kunnen]], [[kunst]], [[kunstenaar]], [[kunstmatig]], [[kus]], [[kussen]], [[kust]], [[kwaad]], [[kwaadaardig]], [[kwajongen]], [[kwak]], [[kwakzalver]], [[kwalijk]], [[kwart]], [[kwartaal]], [[kwartier]], [[kwartje]], [[kwast]], [[kweken]], [[kwestie]], [[kwijt]], [[kwijtraken]], [[kwik]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26157 57036 2005-05-07T14:46:26Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 107 woorden met de letter L in deze lijst. [[laag]], [[laars]], [[laat]], [[laatst]], [[lachen]], [[lading]], [[laf]], [[lak]], [[laken]], [[lam]], [[lamlendig]], [[lamp]], [[lanceren]], [[land]], [[lang]], [[langs]], [[langzaam]], [[lantaarn]], [[lappen]], [[last]], [[lastig]], [[lastpak]], [[laten]], [[later]], [[lauw]], [[lawaai]], [[leefklimaat]], [[leeftijd]], [[leeg]], [[leer]], [[leerling]], [[leger]], [[leggen]], [[leiband]], [[leiden]], [[leider]], [[leiding]], [[lekker]], [[lelijk]], [[lenen]], [[lente]], [[lepel]], [[leraar]], [[leren]], [[les]], [[lesgeven]], [[letten]], [[letter]], [[leugen]], [[leugenaar]], [[leuk]], [[leven]], [[levendig]], [[levensmiddel]], [[lever]], [[leveren]], [[lezen]], [[lichaam]], [[lichamelijk]], [[licht]], [[lid]], [[lied]], [[lief]], [[liefde]], [[liefhebben]], [[liegen]], [[liggen]], [[lijden]], [[lijf]], [[lijken]], [[lijn]], [[lijst]], [[lijzig]], [[likdoorn]], [[limonade]], [[links]], [[linksaf]], [[linzen]], [[lip]], [[liter]], [[locomotief]], [[log]], [[logeren]], [[logisch]], [[lokaal]], [[lol]], [[lolbroek]], [[lolly]], [[lomperd]], [[long]], [[lood]], [[loodgieter]], [[loon]], [[lopen]], [[los]], [[losbol]], [[lossen]], [[louter]], [[lucht]], [[luchten]], [[lucifer]], [[lui]], [[luid]], [[luiden]], [[luieren]], [[luisteren]], [[lukken]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26158 57037 2005-05-07T14:46:34Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 165 woorden met de letter M in deze lijst. [[ma]], [[maag]], [[maal]], [[maaltijd]], [[maan]], [[maand]], [[maandag]], [[maar]], [[maart]], [[maat]], [[maatregel]], [[maatschappelijk]], [[maatschappij]], [[machine]], [[machinist]], [[macht]], [[machtig]], [[maf]], [[mager]], [[magneet]], [[maillot]], [[maken]], [[makker]], [[makreel]], [[malaria]], [[maling]], [[mama]], [[man]], [[manager]], [[mand]], [[mandarijn]], [[manier]], [[manifesteren]], [[mankement]], [[mankeren]], [[margriet]], [[markeren]], [[markt]], [[massa]], [[mat]], [[mate]], [[materiaal]], [[matig]], [[matsen]], [[maximum]], [[mazelen]], [[me]], [[mede]], [[medelijden]], [[medeplichtig]], [[medicijn]], [[medisch]], [[mee]], [[meebrengen]], [[meedelen]], [[meedoen]], [[meegaan]], [[meel]], [[meemaken]], [[meenemen]], [[meer]], [[meest]], [[meestal]], [[meester]], [[meeuw]], [[meevallen]], [[mei]], [[meineed]], [[meisje]], [[melden]], [[melk]], [[melkmuil]], [[men]], [[meneer]], [[menen]], [[menigte]], [[mening]], [[mens]], [[menselijk]], [[mentaliteit]], [[mep]], [[merk]], [[merken]], [[merkwaardig]], [[mes]], [[met]], [[metaal]], [[meteen]], [[meten]], [[meter]], [[methode]], [[meubel]], [[mevrouw]], [[mezelf]], [[middag]], [[middel]], [[middelbaar]], [[middelpunt]], [[midden]], [[migraine]], [[mij]], [[mijn]], [[mijnheer]], [[milieu]], [[militair]], [[miljoen]], [[min]], [[minachten]], [[minder]], [[minister]], [[minst]], [[minuut]], [[misbruiken]], [[misdadiger]], [[misdrijf]], [[mishandelen]], [[misleiden]], [[misleiding]], [[mislopen]], [[mislukken]], [[misschien]], [[misselijk]], [[missen]], [[mitella]], [[mits]], [[mobiel]], [[mode]], [[modern]], [[moe]], [[moed]], [[moeder]], [[moedig]], [[moeilijk]], [[moeilijkheid]], [[moeite]], [[moer]], [[moeten]], [[mogelijk]], [[mogelijkheid]], [[mogen]], [[moment]], [[mompelen]], [[mond]], [[monitor]], [[monteur]], [[mooi]], [[moord]], [[mop]], [[mopperen]], [[morgen]], [[morsen]], [[moskee]], [[motief]], [[motor]], [[motregen]], [[mouw]], [[mudvol]], [[muf]], [[muis]], [[munitie]], [[munt]], [[mus]], [[muts]], [[muur]], [[muziek]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26159 57038 2005-05-07T14:46:43Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 96 woorden met de letter N in deze lijst. [[na]], [[naaister]], [[naald]], [[naam]], [[naar]], [[naast]], [[nacht]], [[nadat]], [[nadeel]], [[nadenken]], [[nader]], [[naderen]], [[naderhand]], [[nadruk]], [[nagaan]], [[nagenoeg]], [[najaar]], [[nakijken]], [[nalaten]], [[naleven]], [[namaken]], [[namelijk]], [[namens]], [[nat]], [[nationaal]], [[natuur]], [[natuurkundig]], [[natuurlijk]], [[nauw]], [[nauwelijks]], [[nauwkeurig]], [[nee]], [[neer]], [[neerleggen]], [[neerslachtig]], [[neerslag]], [[neerstorten]], [[neerzetten]], [[negatief]], [[nek]], [[nemen]], [[neo]], [[nergens]], [[nerveus]], [[nest]], [[net]], [[netjes]], [[netto]], [[neuroloog]], [[neus]], [[neut]], [[niemand]], [[nier]], [[niet]], [[nietig]], [[niets]], [[nietsnut]], [[niettegenstaande]], [[nieuw]], [[nieuws]], [[nieuwsgierig]], [[nijdas]], [[nijdig]], [[nijptang]], [[niks]], [[nimmer]], [[niveau]], [[nobel]], [[noch]], [[nochtans]], [[nodig]], [[noemen]], [[nog]], [[nogal]], [[nogmaals]], [[non]], [[nood]], [[noodlottig]], [[noodzakelijk]], [[nooit]], [[noorden]], [[nopjes]], [[norm]], [[normaal]], [[nota]], [[notulen]], [[notulist]], [[nou]], [[november]], [[nu]], [[nuchter]], [[nul]], [[nummer]], [[nut]], [[nuttig]], [[nuttigen]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26160 57039 2005-05-07T14:46:52Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 256 woorden met de letter O in deze lijst. [[ober]], [[ochtend]], [[oefenen]], [[of]], [[offerte]], [[officieel]], [[officier]], [[ofschoon]], [[ogenblik]], [[oktober]], [[olie]], [[om]], [[oma]], [[omdat]], [[omdraaien]], [[omgaan]], [[omgeving]], [[omheen]], [[omhoog]], [[omhullen]], [[omkeren]], [[omkoopbaar]], [[omkopen]], [[omlaag]], [[ommekeer]], [[omroep]], [[omroepster]], [[omstandigheid]], [[omstreeks]], [[omtrek]], [[omtrent]], [[omver]], [[omzien]], [[onafgebroken]], [[onafhankelijk]], [[onbaatzuchtig]], [[onbekend]], [[onbetrouwbaar]], [[onbeweeglijk]], [[ondanks]], [[onder]], [[onderbroek]], [[onderdanig]], [[onderdeel]], [[onderdoor]], [[onderduiken]], [[onderhandelen]], [[onderhouden]], [[onderneming]], [[onderscheiden]], [[onderspit]], [[ondersteboven]], [[ondertekenen]], [[ondertussen]], [[onderuit]], [[ondervinden]], [[ondervragen]], [[onderwerp]], [[onderwerpen]], [[onderwijs]], [[onderwijzen]], [[onderzoek]], [[onderzoeken]], [[ondeugend]], [[ongehoorzaam]], [[ongelijk]], [[ongeluk]], [[ongelukkig]], [[ongeschonden]], [[ongetwijfeld]], [[ongeval]], [[ongeveer]], [[onjuist]], [[onkreukbaar]], [[onkruid]], [[onlangs]], [[onmenselijk]], [[onmiddellijk]], [[onmogelijk]], [[onrecht]], [[onroerend]], [[onrustig]], [[ons]], [[onschuld]], [[ontbijt]], [[ontbreken]], [[ontdekken]], [[onthouden]], [[ontiegelijk]], [[ontkennen]], [[ontlasting]], [[ontmoedigen]], [[ontmoeten]], [[ontploffing]], [[ontroering]], [[ontslaan]], [[ontslag]], [[ontspannen]], [[ontstaan]], [[ontsteken]], [[ontsteking]], [[ontsteld]], [[ontvangen]], [[ontvoeren]], [[ontwerpen]], [[ontwikkelen]], [[ontwikkeling]], [[ontzet]], [[ontzettend]], [[onveilig]], [[onvermijdelijk]], [[onverschillig]], [[onverstoorbaar]], [[onverwacht]], [[onweer]], [[onzinnig]], [[oog]], [[ooit]], [[ook]], [[oom]], [[oor]], [[oordeel]], [[oorlog]], [[oorspronkelijk]], [[oorzaak]], [[oosten]], [[op]], [[opa]], [[opbellen]], [[opbouwen]], [[opbrengen]], [[opbrengst]], [[opdoen]], [[opdonderen]], [[opdracht]], [[opdragen]], [[opeens]], [[opeisen]], [[open]], [[openbaar]], [[openbaren]], [[opening]], [[operatie]], [[opereren]], [[opgaan]], [[opgeven]], [[opgewekt]], [[ophalen]], [[ophangen]], [[opheffen]], [[ophouden]], [[opjagen]], [[opjutten]], [[opkijken]], [[opkomen]], [[opkrikken]], [[opleggen]], [[opleiding]], [[opletten]], [[opleveren]], [[oplichten]], [[oplopen]], [[oplossen]], [[oplossing]], [[opmaken]], [[opmerking]], [[opmerkzaam]], [[opmeten]], [[opname]], [[opnemen]], [[opnieuw]], [[oppakken]], [[oppassen]], [[opperhoofd]], [[oprapen]], [[oprecht]], [[oprichten]], [[oprisping]], [[oproepen]], [[oprollen]], [[oprotten]], [[opscheppen]], [[opschepper]], [[opschieten]], [[opsluiten]], [[opsommen]], [[opstaan]], [[opstellen]], [[opstijgen]], [[optellen]], [[opticien]], [[optillen]], [[optreden]], [[optrekken]], [[opvallen]], [[opvatten]], [[opvatting]], [[opvliegen]], [[opwinden]], [[opzet]], [[opzettelijk]], [[opzicht]], [[opzichter]], [[opzien]], [[opzij]], [[opzoeken]], [[oranje]], [[orde]], [[ordelijk]], [[order]], [[ordinair]], [[orgaan]], [[organisatie]], [[organiseren]], [[organisme]], [[orgel]], [[origineel]], [[orthodontist]], [[oud]], [[ouder]], [[ouderwets]], [[oudheid]], [[ovaal]], [[over]], [[overal]], [[overblijven]], [[overbrengen]], [[overdadig]], [[overdag]], [[overdragen]], [[overdrijven]], [[overeenkomst]], [[overeenkomstig]], [[overeenstemming]], [[overgaan]], [[overgeven]], [[overhandigen]], [[overheen]], [[overheersen]], [[overheid]], [[overhemd]], [[overlaten]], [[overleg]], [[overlijden]], [[overnachten]], [[overschakelen]], [[overschrijven]], [[overspannen]], [[overstag]], [[oversteken]], [[overtuigen]], [[overval]], [[overvloedig]], [[overweg]], [[overwegen]], [[overwinning]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26161 57040 2005-05-07T14:47:02Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 184 woorden met de letter P in deze lijst. [[pa]], [[paar]], [[paard]], [[paars]], [[paddestoel]], [[pagina]], [[pak]], [[pakken]], [[pakket]], [[paleis]], [[pan]], [[pantalon]], [[pantoffel]], [[panty]], [[papa]], [[papier]], [[parallel]], [[pardon]], [[parfum]], [[parkeren]], [[parlement]], [[parmantig]], [[part]], [[participeren]], [[particulier]], [[partij]], [[partijdig]], [[partner]], [[pas]], [[passagier]], [[passen]], [[passend]], [[pastoor]], [[patat]], [[patiënt]], [[patserig]], [[pauze]], [[pech]], [[peer]], [[peil]], [[peinzen]], [[pen]], [[penningmeester]], [[peper]], [[pepermunt]], [[per]], [[perfect]], [[perfectioneren]], [[perforeren]], [[periode]], [[pers]], [[personeel]], [[persoon]], [[persoonlijk]], [[persoonlijkheid]], [[pestkop]], [[pet]], [[peulenschil]], [[peulvrucht]], [[piano]], [[piek]], [[piekeren]], [[pienter]], [[piepjong]], [[pietlut]], [[pijn]], [[pijnlijk]], [[pijnstiller]], [[pijp]], [[pik]], [[pikken]], [[pil]], [[pin]], [[pinda]], [[pissig]], [[pistool]], [[pittig]], [[plaat]], [[plaats]], [[plaatselijk]], [[plaatsen]], [[plaatsvinden]], [[plafond]], [[plagen]], [[plamuren]], [[plan]], [[plank]], [[plant]], [[plassen]], [[plat]], [[platteland]], [[plechtig]], [[plechtigheid]], [[plegen]], [[plein]], [[pleister]], [[pleite]], [[plek]], [[plezier]], [[plezierig]], [[plicht]], [[ploeg]], [[plomp]], [[plotseling]], [[plus]], [[plusminus]], [[podium]], [[poen]], [[poep]], [[poepen]], [[poes]], [[poetsen]], [[pogen]], [[polijsten]], [[polio]], [[politie]], [[politieagent]], [[politiek]], [[pollepel]], [[pols]], [[poolshoogte]], [[poos]], [[poot]], [[pop]], [[portabel]], [[portemonnee]], [[portier]], [[positie]], [[positief]], [[post]], [[postbode]], [[posten]], [[pot]], [[poten]], [[potlood]], [[praatje]], [[prachtig]], [[praktijk]], [[praktisch]], [[praten]], [[precies]], [[prei]], [[premie]], [[present]], [[presentatie]], [[presenteren]], [[president]], [[prestatie]], [[pret]], [[prettig]], [[prijs]], [[prik]], [[prikkie]], [[prima]], [[principe]], [[prins]], [[printer]], [[privé]], [[proberen]], [[probleem]], [[procent]], [[proces]], [[procesverbaal]], [[procédé]], [[produceren]], [[product]], [[proeven]], [[professor]], [[profijt]], [[programma]], [[progressief]], [[proosten]], [[proppen]], [[prostitutie]], [[protestants]], [[provincie]], [[pruim]], [[pseudoniem]], [[psycholoog]], [[publiceren]], [[publiek]], [[punt]], [[puur]], [[pyjama]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26162 57041 2005-05-07T14:47:11Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 3 woorden met de letter Q in deze lijst. [[qua]], [[quasi]], [[quiz]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26163 57042 2005-05-07T14:47:19Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 119 woorden met de letter R in deze lijst. [[raad]], [[raadselachtig]], [[raam]], [[raar]], [[rad]], [[radio]], [[raken]], [[raket]], [[rakker]], [[rand]], [[rapport]], [[rat]], [[rationeel]], [[rats]], [[razend]], [[reactie]], [[reageren]], [[realiteit]], [[recenseren]], [[recensie]], [[recent]], [[recept]], [[recht]], [[rechtbank]], [[rechtdoor]], [[rechter]], [[rechthoek]], [[rechts]], [[rechtsaf]], [[rechtstreeks]], [[rechtszaak]], [[rechtvaardig]], [[rechtvaardigen]], [[reclame]], [[redden]], [[redelijk]], [[reden]], [[reduceren]], [[reeds]], [[reeks]], [[reep]], [[regel]], [[regelen]], [[regeling]], [[regelmatig]], [[regen]], [[regenen]], [[regering]], [[reiger]], [[rein]], [[reinigen]], [[reis]], [[reizen]], [[reiziger]], [[rekenen]], [[rekening]], [[relatie]], [[relaxen]], [[relevant]], [[rem]], [[remmen]], [[rennen]], [[repareren]], [[reserve]], [[reserveren]], [[restaurant]], [[resteren]], [[resultaat]], [[retour]], [[revolutie]], [[rib]], [[ribbel]], [[richten]], [[richting]], [[rij]], [[rijbewijs]], [[rijden]], [[rijk]], [[rijksdaalder]], [[rijp]], [[rijst]], [[rimpelen]], [[ring]], [[risico]], [[rivier]], [[roepen]], [[roer]], [[roerloos]], [[rok]], [[roken]], [[rol]], [[roman]], [[rommel]], [[rommelig]], [[romp]], [[rond]], [[ronddelen]], [[ronddraaien]], [[rood]], [[rooien]], [[rook]], [[roos]], [[rose]], [[rot]], [[roteren]], [[rotonde]], [[rotzooi]], [[royaal]], [[rug]], [[ruiken]], [[ruilen]], [[ruim]], [[ruimte]], [[ruit]], [[rust]], [[rustig]], [[ruw]], [[ruzie]], [[röntgenfoto]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26164 57043 2005-05-07T14:47:28Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 307 woorden met de letter S in deze lijst. [[saai]], [[sadist]], [[salami]], [[salaris]], [[samen]], [[samendrukken]], [[samenleving]], [[samenstelling]], [[samenwerking]], [[sanctie]], [[sarren]], [[schaal]], [[schaar]], [[schaars]], [[schaarste]], [[schaats]], [[schade]], [[schaduw]], [[schakelen]], [[schat]], [[schaven]], [[schedel]], [[scheef]], [[scheet]], [[scheiden]], [[scheiding]], [[scheidsrechter]], [[scheikundig]], [[schelen]], [[schenken]], [[schep]], [[scheppen]], [[scherp]], [[scheuren]], [[schieten]], [[schijf]], [[schijnbaar]], [[schijnen]], [[schijnheilig]], [[schijntje]], [[schijnvertoning]], [[schijt]], [[schik]], [[schikken]], [[schilderen]], [[schilderij]], [[schip]], [[schitterend]], [[schoen]], [[schol]], [[school]], [[schoon]], [[schoonmaken]], [[schop]], [[schoppen]], [[schor]], [[schort]], [[schot]], [[schotel]], [[schouder]], [[schrander]], [[schrappen]], [[schreeuwen]], [[schrijven]], [[schrijver]], [[schrikken]], [[schroef]], [[schroevendraaier]], [[schudden]], [[schuilen]], [[schuilnaam]], [[schuin]], [[schuiven]], [[schuld]], [[schuren]], [[schurk]], [[schuur]], [[seconde]], [[secretaris]], [[sector]], [[secuur]], [[sedert]], [[seizoen]], [[sekse]], [[seksueel]], [[september]], [[serie]], [[serieus]], [[servies]], [[sfeer]], [[shirt]], [[show]], [[showroom]], [[sierlijk]], [[signaal]], [[sikkepit]], [[simpel]], [[sinaasappel]], [[sinds]], [[situatie]], [[sjaal]], [[sjezen]], [[sla]], [[slaag]], [[slaan]], [[slaap]], [[slabakken]], [[slachtoffer]], [[slag]], [[slagader]], [[slagen]], [[slager]], [[slap]], [[slapen]], [[slecht]], [[slechts]], [[sleutel]], [[sleutelbeen]], [[sleutelen]], [[slijmjurk]], [[slikken]], [[slim]], [[slippen]], [[sloddervos]], [[slof]], [[slok]], [[slopen]], [[slordig]], [[slot]], [[slotsom]], [[sluiten]], [[smakelijk]], [[smal]], [[smeken]], [[smerig]], [[smokkelen]], [[smoor]], [[snack]], [[snappen]], [[sneeuw]], [[snel]], [[snijden]], [[snik]], [[snoep]], [[snotneus]], [[sociaal]], [[sociologie]], [[soepel]], [[sok]], [[soldaat]], [[soldeerbout]], [[sollicitatie]], [[som]], [[somber]], [[sommige]], [[soms]], [[soort]], [[sorry]], [[sorteren]], [[sortering]], [[spaak]], [[spaarzaam]], [[spannend]], [[spanning]], [[spar]], [[spatbord]], [[speciaal]], [[specialist]], [[speculaas]], [[speelfilm]], [[spek]], [[spel]], [[spelen]], [[sperma]], [[sperzieboon]], [[spetter]], [[spiegel]], [[spier]], [[spierwit]], [[spijten]], [[spijtig]], [[spinazie]], [[spleet]], [[splijten]], [[splinter]], [[splitsen]], [[spoedig]], [[spook]], [[spoor]], [[spoorloos]], [[sport]], [[sportief]], [[spraak]], [[spreken]], [[springen]], [[spuit]], [[spul]], [[spullen]], [[staaf]], [[staan]], [[staat]], [[stabiel]], [[stad]], [[staking]], [[stal]], [[stamelen]], [[stand]], [[standje]], [[standpunt]], [[stang]], [[stap]], [[stappen]], [[staren]], [[start]], [[starten]], [[station]], [[steeds]], [[steen]], [[steken]], [[stekker]], [[stel]], [[stelen]], [[stellen]], [[stellig]], [[stelling]], [[stelsel]], [[stem]], [[stemmen]], [[stemming]], [[sterk]], [[sterkte]], [[sterven]], [[stethoscoop]], [[steun]], [[steunen]], [[stevig]], [[stichten]], [[stichting]], [[stiekem]], [[stijf]], [[stijfkop]], [[stijgen]], [[stijl]], [[stil]], [[stilte]], [[stimuleren]], [[stinken]], [[stipt]], [[stoel]], [[stoelgang]], [[stoep]], [[stof]], [[stok]], [[stom]], [[stomp]], [[stoom]], [[stoot]], [[stoppen]], [[storing]], [[stormen]], [[stoten]], [[stout]], [[straat]], [[straf]], [[straffen]], [[strafrecht]], [[straks]], [[stralen]], [[streek]], [[streep]], [[streng]], [[streven]], [[strijd]], [[strijden]], [[strijken]], [[strobreed]], [[stromen]], [[stroming]], [[stroom]], [[stropdas]], [[stropen]], [[structureel]], [[structuur]], [[struikelen]], [[student]], [[studeren]], [[studie]], [[stug]], [[stuiver]], [[stuk]], [[stukadoor]], [[sturen]], [[subsidie]], [[succes]], [[sufferd]], [[suggestie]], [[suiker]], [[sukkel]], [[supermarkt]], [[supporter]], [[surveilleren]], [[sweater]], [[symbool]], [[symmetrisch]], [[sympathiek]], [[synoniem]], [[systeem]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26165 57044 2005-05-07T14:47:41Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 159 woorden met de letter T in deze lijst. [[taak]], [[taal]], [[taart]], [[tabel]], [[tablet]], [[tafel]], [[tak]], [[talent]], [[talentvol]], [[tamelijk]], [[tand]], [[tang]], [[tank]], [[tante]], [[tarief]], [[tartaar]], [[taxi]], [[te]], [[techniek]], [[technisch]], [[teen]], [[teer]], [[tegel]], [[tegelijk]], [[tegelijkertijd]], [[tegen]], [[tegenhouden]], [[tegenover]], [[tegenspoed]], [[tegenstand]], [[tegenstander]], [[tegenstelling]], [[tegenstrijdig]], [[tegenvallen]], [[tegenwerping]], [[tegenwoordig]], [[tegenzin]], [[teken]], [[tekenen]], [[tekening]], [[tekort]], [[tekst]], [[tel]], [[telecommunicatie]], [[telefoneren]], [[telefoon]], [[teleurstelling]], [[televisie]], [[telkens]], [[tellen]], [[temperatuur]], [[tengels]], [[tenminste]], [[tenslotte]], [[tentoonstelling]], [[tenzij]], [[terecht]], [[term]], [[terrein]], [[terrorisme]], [[terug]], [[terugblik]], [[terugbrengen]], [[teruggaan]], [[terugkomen]], [[terwijl]], [[testikel]], [[teug]], [[teveel]], [[tevens]], [[tevoren]], [[tevreden]], [[textiel]], [[thans]], [[theater]], [[thee]], [[thema]], [[thermometer]], [[thuis]], [[tientje]], [[tijd]], [[tijdelijk]], [[tijdens]], [[tijdschrift]], [[tijdstip]], [[tikken]], [[tillen]], [[timmeren]], [[titel]], [[toch]], [[tocht]], [[toe]], [[toegeven]], [[toekomst]], [[toen]], [[toenemen]], [[toepassen]], [[toepassing]], [[toeschouwer]], [[toespraak]], [[toestaan]], [[toestand]], [[toets]], [[toevallig]], [[toevoegen]], [[toewijzen]], [[toezeggen]], [[toezicht]], [[toffee]], [[toilet]], [[tomaat]], [[ton]], [[toneel]], [[tonen]], [[toon]], [[toosten]], [[top]], [[toren]], [[tot]], [[totaal]], [[totdat]], [[touringcar]], [[touw]], [[traag]], [[traan]], [[trachten]], [[tractor]], [[traditioneel]], [[trainen]], [[tram]], [[transport]], [[transporteren]], [[trap]], [[trappen]], [[treden]], [[treffen]], [[trein]], [[treiteren]], [[trek]], [[trekken]], [[trekker]], [[tribune]], [[trillen]], [[troep]], [[trots]], [[trottoir]], [[trouw]], [[trouwen]], [[trouwens]], [[truck]], [[trui]], [[tuin]], [[tulp]], [[tussen]], [[tweestrijd]], [[twijfelen]], [[type]], [[typen]], [[typisch]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26166 57045 2005-05-07T14:47:48Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 66 woorden met de letter U in deze lijst. [[u]], [[ui]], [[uilskuiken]], [[uit]], [[uitbarsting]], [[uitbreiden]], [[uitbroeden]], [[uitdelen]], [[uitdoen]], [[uitdossen]], [[uitdrukking]], [[uiteindelijk]], [[uiteraard]], [[uiterlijk]], [[uiterst]], [[uitgaan]], [[uitgang]], [[uitgangspunt]], [[uitgekookt]], [[uitgeput]], [[uitgerekend]], [[uitgeven]], [[uitgezonderd]], [[uithalen]], [[uitkering]], [[uitkiezen]], [[uitkijken]], [[uitkomen]], [[uitkomst]], [[uitlaat]], [[uitleggen]], [[uitleven]], [[uitleveren]], [[uitmaken]], [[uitnodigen]], [[uitoefenen]], [[uitrekenen]], [[uitscheiden]], [[uitschelden]], [[uitsluitend]], [[uitspoken]], [[uitspraak]], [[uitspreken]], [[uitstaan]], [[uitstappen]], [[uitsteken]], [[uitstekend]], [[uittesten]], [[uittrekken]], [[uitvinding]], [[uitvoeren]], [[uitvoerig]], [[uitvoering]], [[uitwendig]], [[uitzenden]], [[uitzet]], [[uitzien]], [[uitzoeken]], [[uitzonderlijk]], [[unaniem]], [[uniform]], [[universiteit]], [[uroloog]], [[uur]], [[uurwerk]], [[uw]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26167 57046 2005-05-07T14:47:51Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 349 woorden met de letter V in deze lijst. [[vaag]], [[vaak]], [[vaardigheid]], [[vaart]], [[vaas]], [[vaat]], [[vader]], [[vak]], [[vakantie]], [[val]], [[vallei]], [[vallen]], [[vals]], [[van]], [[vanaf]], [[vanavond]], [[vandaag]], [[vandaan]], [[vandaar]], [[vandalisme]], [[vangen]], [[vanmiddag]], [[vanmorgen]], [[vannacht]], [[vanuit]], [[vanwege]], [[vanzelf]], [[vanzelfsprekend]], [[varen]], [[varken]], [[vast]], [[vastberaden]], [[vastbinden]], [[vastleggen]], [[vaststellen]], [[vat]], [[vatten]], [[vechten]], [[veel]], [[veelal]], [[veilig]], [[vel]], [[veld]], [[venster]], [[vent]], [[ver]], [[veranderen]], [[verandering]], [[verantwoordelijk]], [[verantwoording]], [[verband]], [[verbazen]], [[verbeelden]], [[verbergen]], [[verbeteren]], [[verbieden]], [[verbinden]], [[verblijf]], [[verbod]], [[verbondenheid]], [[verbranden]], [[verdacht]], [[verdachte]], [[verdedigen]], [[verdelen]], [[verder]], [[verdienen]], [[verdienste]], [[verdragen]], [[verdriet]], [[verduisteren]], [[verduren]], [[verdwenen]], [[verdwijnen]], [[vereisen]], [[verenigen]], [[vereniging]], [[verf]], [[vergadering]], [[vergeefs]], [[vergelijken]], [[vergelijking]], [[vergen]], [[vergeten]], [[vergiftig]], [[vergissen]], [[vergoeden]], [[verhaal]], [[verheugd]], [[verheugen]], [[verhogen]], [[verhoor]], [[verhouding]], [[verhuizen]], [[verkeer]], [[verkeerd]], [[verkeren]], [[verkering]], [[verkiezing]], [[verklaren]], [[verklaring]], [[verkleden]], [[verkopen]], [[verkouden]], [[verkrachten]], [[verkrampt]], [[verkrijgen]], [[verkroppen]], [[verlamd]], [[verlangen]], [[verlaten]], [[verleden]], [[verlegen]], [[verleiden]], [[verlenen]], [[verliefd]], [[verliezen]], [[verlopen]], [[verloskundige]], [[vermaken]], [[vermelden]], [[vermoedelijk]], [[vermoeden]], [[vermogen]], [[vermommen]], [[vermoorden]], [[vernemen]], [[vernieuwen]], [[verontreinigen]], [[verontschuldiging]], [[verontwaardigd]], [[veroordelen]], [[veroorzaken]], [[verordening]], [[verpatsen]], [[verplaatsen]], [[verpleegkundige]], [[verplegen]], [[verplichten]], [[verraad]], [[verrassing]], [[verrichten]], [[verroeren]], [[vers]], [[verschaffen]], [[verscheidene]], [[verschijnen]], [[verschijnsel]], [[verschil]], [[verschillen]], [[verschillend]], [[verschillende]], [[verschrikkelijk]], [[versieren]], [[verslaan]], [[verslag]], [[verslijten]], [[versperren]], [[verstaan]], [[verstand]], [[verstandig]], [[versterken]], [[verstoken]], [[verstoppen]], [[verstrekken]], [[verstrijken]], [[verstuiken]], [[vertalen]], [[verte]], [[vertegenwoordiger]], [[vertellen]], [[vertonen]], [[vertrek]], [[vertrekken]], [[vertrouwelijk]], [[vertrouwen]], [[vervaardigen]], [[vervangen]], [[vervelen]], [[vervelend]], [[verven]], [[vervoer]], [[vervoeren]], [[vervolgen]], [[vervolgens]], [[vervuilen]], [[vervullen]], [[verwaarlozen]], [[verwachten]], [[verwachting]], [[verwant]], [[verwarming]], [[verwarren]], [[verwekken]], [[verwijderen]], [[verwijzen]], [[verwonden]], [[verwonderen]], [[verzamelen]], [[verzekeren]], [[verzet]], [[verzetten]], [[verzinnen]], [[verzoek]], [[verzoeken]], [[verzorgen]], [[vest]], [[vestigen]], [[vet]], [[vetzucht]], [[via]], [[vieren]], [[vierkant]], [[vies]], [[vijand]], [[vinden]], [[vinger]], [[vis]], [[visite]], [[visueel]], [[vizier]], [[vla]], [[vlaai]], [[vlak]], [[vlam]], [[vlees]], [[vleeswaren]], [[vlek]], [[vliegen]], [[vliegtuig]], [[vlijmscherp]], [[vlijtig]], [[vloeibaar]], [[vloeistof]], [[vloer]], [[vlot]], [[vluchten]], [[vlug]], [[vochtig]], [[voederen]], [[voedsel]], [[voelen]], [[voeren]], [[voertuig]], [[voet]], [[voetballen]], [[voetganger]], [[vogel]], [[vol]], [[voldaan]], [[voldoen]], [[voldoende]], [[volgen]], [[volgend]], [[volgens]], [[volgorde]], [[volhouden]], [[volk]], [[volkomen]], [[volksvertegenwoordiging]], [[volledig]], [[volmaakt]], [[volstrekt]], [[voltallig]], [[voltooien]], [[vonnis]], [[voor]], [[vooraf]], [[vooral]], [[voorbeeld]], [[voorbereiden]], [[voorbij]], [[voordat]], [[voordeel]], [[voordelig]], [[voorgeschiedenis]], [[voorgoed]], [[voorheen]], [[voorhoofd]], [[voorjaar]], [[voorkeur]], [[voorkomen]], [[voorkomend]], [[voorlopig]], [[voornaam]], [[voornemen]], [[voorrang]], [[voorschrift]], [[voorschrijven]], [[voorspelen]], [[voorspellen]], [[voorstander]], [[voorstel]], [[voorstellen]], [[voorstelling]], [[voortdurend]], [[voortkomen]], [[voortmaken]], [[voortouw]], [[voortreffelijk]], [[voortrekken]], [[voortzetten]], [[vooruitkomen]], [[voorval]], [[voorvallen]], [[voorwaarde]], [[voorzichtig]], [[voorzien]], [[voorzitten]], [[vorderen]], [[voren]], [[vorig]], [[vork]], [[vorm]], [[vormen]], [[vorst]], [[vraag]], [[vraaggesprek]], [[vracht]], [[vrachtwagen]], [[vragen]], [[vrede]], [[vreemd]], [[vrees]], [[vrek]], [[vreselijk]], [[vreugde]], [[vrezen]], [[vriend]], [[vriendelijk]], [[vriezen]], [[vrij]], [[vrijdag]], [[vrijen]], [[vrijheid]], [[vrijwel]], [[vroedvrouw]], [[vroeg]], [[vroeger]], [[vrolijk]], [[vrouw]], [[vrouwenarts]], [[vrucht]], [[vuil]], [[vuilnis]], [[vullen]], [[vulpen]], [[vurig]], [[vuur]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26168 57047 2005-05-07T14:47:56Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 128 woorden met de letter W in deze lijst. [[waaghals]], [[waaien]], [[waar]], [[waard]], [[waarde]], [[waarderen]], [[waardering]], [[waardevol]], [[waarheid]], [[waarom]], [[waarschijnlijk]], [[waarschuwen]], [[waarschuwing]], [[wachten]], [[wagen]], [[wakker]], [[wal]], [[wand]], [[wandelen]], [[wang]], [[wanhoop]], [[wanklank]], [[wanneer]], [[want]], [[wapen]], [[warm]], [[wassen]], [[wat]], [[water]], [[waterleiding]], [[waterpas]], [[wc]], [[we]], [[wedstrijd]], [[week]], [[weer]], [[weerbericht]], [[weerzin]], [[weetgierig]], [[weg]], [[wegen]], [[wegens]], [[weggaan]], [[weggeven]], [[wegsturen]], [[weifelen]], [[weigeren]], [[weinig]], [[weken]], [[wekken]], [[wel]], [[weliswaar]], [[welk]], [[wellicht]], [[welterusten]], [[wenden]], [[wenkbrauw]], [[wennen]], [[wens]], [[wensen]], [[wereld]], [[werk]], [[werkelijk]], [[werkelijkheid]], [[werken]], [[werking]], [[werkkracht]], [[werkkring]], [[werknemer]], [[werktuig]], [[werkwijze]], [[werkzaamheid]], [[werpen]], [[wervel]], [[westen]], [[wet]], [[weten]], [[wetenschap]], [[wetenschappelijk]], [[wethouder]], [[wettelijk]], [[wettig]], [[wettigen]], [[wezen]], [[wezenlijk]], [[wie]], [[wiek]], [[wiel]], [[wij]], [[wijd]], [[wijn]], [[wijs]], [[wijze]], [[wijzen]], [[wijzigen]], [[wikken]], [[wil]], [[wild]], [[willen]], [[wind]], [[winkel]], [[winnen]], [[winst]], [[winter]], [[wiskunde]], [[wisselen]], [[wissen]], [[wit]], [[witlof]], [[woede]], [[woedend]], [[woensdag]], [[woest]], [[wol]], [[wolk]], [[wond]], [[wonder]], [[wonderlijk]], [[wonen]], [[woning]], [[woord]], [[worden]], [[worst]], [[wortel]], [[wrang]], [[wreed]], [[wrijven]], [[wuiven]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26169 57048 2005-05-07T14:48:08Z Erwin 50 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 2 woorden met de letter Y in deze lijst. [[yoghurt]], [[yuppie]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26170 103355 2006-04-07T00:29:58Z 81.83.222.60 Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Er staan 105 woorden met de letter Z in deze lijst. [[zaad]], [[zaaien]], [[zaak]], [[zaal]], [[zacht]], [[zagen]], [[zak]], [[zakken]], [[zand]], [[zaniken]], [[zappen]], [[zat]], [[zaterdag]], [[ze]], [[zee]], [[zeef]], [[zeep]], [[zeer]], [[zeggen]], [[zeil]], [[zeker]], [[zekerheid]], [[zelden]], [[zelf]], [[zelfs]], [[zelfstandig]], [[zenden]], [[zenuw]], [[zenuwachtig]], [[zetten]], [[zeuren]], [[zeven]], [[zich]], [[zichtbaar]], [[zichzelf]], [[ziek]], [[zieke]], [[ziekenhuis]], [[ziekte]], [[ziel]], [[zielig]], [[zien]], [[zij]], [[zijde]], [[zijn]], [[zilver]], [[zin]], [[zingen]], [[zitten]], [[zitting]], [[zo]], [[zoals]], [[zodanig]], [[zodat]], [[zodoende]], [[zodra]], [[zoek]], [[zoeken]], [[zoen]], [[zoet]], [[zogenaamd]], [[zojuist]], [[zolang]], [[zomer]], [[zon]], [[zonder]], [[zonnig]], [[zoogdier]], [[zoon]], [[zorg]], [[zorgen]], [[zorgvuldig]], [[zot]], [[zout]], [[zoveel]], [[zover]], [[zowel]], [[zo-even]], [[zuchten]], [[zuiden]], [[zuigeling]], [[zuigen]], [[zuinig]], [[zuiver]], [[zulk]], [[zullen]], [[zus]], [[zuster]], [[zuur]], [[zwaaien]], [[zwaar]], [[zwaarlijvig]], [[zwaartekracht]], [[zwak]], [[zwakzinnig]], [[zwammen]], [[zwanger]], [[zwangerschap]], [[zwart]], [[zweer]], [[zwembad]], [[zwemmen]], [[zwendel]], [[zwerven]], [[zwijgen]] [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] 26171 57050 2005-05-07T16:17:28Z Dubaduba 34 titel 'fogoby' gewijzigd in 'fogoly' #REDIRECT [[fogoly]] 26172 170608 2007-01-23T08:19:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwak.ogg|kwak]] {{-noun-}} #'''kwak''' {{m}}, een hoeveelheid kleverig of gelei-achtig materiaal: een kwak mayonaise. #'''kwak''' {{m}}, {dierk.) ''Nycticorax nycticorax'' een reigersoort, ook nachtreiger genaamd. {{-trans-}} *1 :*{{eng}} [[dollop]] *2 :*{{eng}} [[Blackcrowned Nightheron]] [[Categorie:Vogels]] 26173 57052 2005-05-07T22:14:12Z Jcwf 151 dit is denk ik echt onzin Hier heb ik nou nog nooit van gehoord. Een mensaap heet gewoon '''ape''. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 7 mei 2005 22:14 (UTC) 26174 173700 2007-01-23T20:30:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plicht.ogg|plicht]] {{-noun-}} #'''plicht''' {{f}}, een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pflicht]] {{f}} :*{{eng}}: [[duty]] {{-}} {{)}} [[id:plicht]] 26175 57054 2005-05-07T22:21:24Z Jcwf 151 This is not Georgian!! This should be Greek! [[Gebruiker:82.154.212.139|82.154.212.139]] 7 mei 2005 22:19 (UTC) :Yes I agree. Probably used the wrong template [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 7 mei 2005 22:21 (UTC) 26176 57055 2005-05-07T22:28:28Z 82.154.212.139 Why is this in Georgiano too?! This is not Georgian. [[Gebruiker:82.154.212.139|82.154.212.139]] 7 mei 2005 22:22 (UTC) No it is Indonesian, I think (Not my doing, but I'll try and correct) [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 7 mei 2005 22:25 (UTC) Is ნორვეგიული at least correct? : I'm not sure. I'm not Georgian. :) I just know a few words. But at least it appears correct (correct alphabet and correct root/suffixes). [[Gebruiker:82.154.212.139|82.154.212.139]] 7 mei 2005 22:28 (UTC) 26177 166941 2007-01-22T14:52:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-echt.ogg|echt]] {{-nlnoun-|echt|||}} {{-noun-}} #'''echt''' {{m}}; de huwelijkse staat: ''in de echt verbonden'' {{adjcomp|echt|echte|echter|echtere|echtst|echtste}} {{-adjc-}} #'''echt'''; waarachtig, juist, niet vervalst: ''dit zijn echte parels'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[real]] :*{{fra}}: [[vrai]] :*{{ido}}: [[vera]] {{-}} :*{{nld}}: [[echt]] :*{{vie}}: [[thật]], [[thực]] {{)}} [[de:echt]] [[en:echt]] [[fi:echt]] [[fr:echt]] [[hu:echt]] [[id:echt]] [[io:echt]] [[vi:echt]] 26178 174549 2007-01-24T07:04:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rijp.ogg|rijp]] {{-noun-}} #'''rijp''', {{m}}; [[rijm]], aangevroren mist. {{-adjc-}} #'''rijp'''; tot volwassenheid gekomen zijnde: hij is er rijp voor. #'''rijp'''; de eetbare toestand bereikt hebbend: een rijpe vrucht. {{-trans-}} {{(}} *{{sqi}}: {{trad|sq|pjekur}} *{{ara}}: {{trad|ar|ناضج}} *{{eus}}: {{trad|eu|umo}} *{{cat}}: {{trad|ca|madur}} *{{zho}}: {{trad|zh|熟的}} (shóu de) *{{deu}}: {{trad|de|reif}} *{{eng}}: {{trad|en|ripe}} *{{fin}}: {{trad|fi|kypsä}} *{{fra}}: {{trad|fr|mûr}} *{{hun}}: {{trad|hu|érett}} *{{ita}}: {{trad|it|maturo}} *{{jpn}}: {{trad|ja|熟した}} (じゅくした, jukushita) {{-}} *{{kor}}: {{trad|ko|익은}} (igeun) *{{hrv}}: {{trad|hr|zreo}} *{{nld}}: {{trad|nl|rijp}} *{{por}}: {{trad|pt|maduro}} *{{ron}}: {{trad|ro|copt}} *{{rus}}: {{trad|ru|зрелый}} (zrélyj) *{{srd}}: {{trad|sc|cottu}} *{{slk}}: {{trad|sk|zrelý}} *{{spa}}: {{trad|es|maduro}} *{{ces}}: {{trad|cs|zralý}} *{{swe}}: {{trad|sv|mogen}} {{)}} [[en:rijp]] [[fr:rijp]] 26179 174547 2007-01-24T07:03:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|rijm|rijmen|rijmpje|rijmpjes|2}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rijm.ogg|v]] {{-noun-}} #'''rijm''', {{m}}; [[rijp]], aangevroren [[mist]]. #'''rijm''', {{n}}; een vers waarvan een regel eindigt in een woord dat klankverwantschap vertoont met het einde van een andere regel. {{-verb-}} :'''rijm'''; {{1ps}} [[rijmen]] [[fr:rijm]] 26180 162778 2007-01-21T18:57:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anaconda.ogg|anaconda]] {{-noun-}} # '''anaconda''' ; (dierk.) ''Eunectus murinus'', zeer grote en zware wurgslang die in traagstromend zoetwater leeft. {{-drv-}} :[[anaconda’s]] {{plur}} {{-rel-}} :[[boa]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[anakonda]] :*{{deu}} [[Anakonda]] :*{{eng}}: [[anaconda]] :*{{epo}}: [[anakondo]] :*{{fra}}: [[anaconda]] {{-}} :*{{hun}}: [[anakonda]] :*{{nld}}: [[anaconda]] :*{{por}}: [[anaconda]] :*{{spa}}: [[anaconda]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Reptielen]] [[en:anaconda]] [[fr:anaconda]] [[io:anaconda]] [[pl:anaconda]] [[pt:anaconda]] [[ru:anaconda]] [[vi:anaconda]] 26181 178424 2007-01-24T14:02:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-yoghurt.ogg|yoghurt]] {{-noun-}} '''yoghurt''' {{m}}; #[[zuur]], [[lobbig]] [[melkproduct]], verkregen door gecontroleerde [[verzuring]] van [[melk]] {{-rel-}} :[[melk]], [[zuivel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[yoghurt]] :*{{dan}}: [[yoghurt]] :*{{deu}}: [[Joghurt]] {{m}} :*{{eng}}: [[yoghurt]] :*{{epo}}: [[jahurto]], [[jogurto]] :*{{fin}}: [[jogurtti]] :*{{fra}}: [[yaourt]] {{m}} {{-}} :*{{hun}}: [[joghurt]] :*{{ita}}: [[iogurt]] {{m}} :*{{pol}}: [[jogurt]] :*{{por}}: [[iogurte]] :*{{spa}}: [[yogur]] {{m}} :*{{tur}}: [[yoğurt]] :*{{swe}}: [[yoghurt]] {{)}} {{-info-}} [[en:yoghurt]] [[fi:yoghurt]] [[fr:yoghurt]] [[io:yoghurt]] [[it:yoghurt]] [[pl:yoghurt]] [[ru:yoghurt]] [[vi:yoghurt]] [[zh:yoghurt]] 26182 178436 2007-01-24T14:03:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-yuppie.ogg|yuppie]] {{-noun-}} {{-etym-}} Een [[afkorting]] uit het [[Engels]]: ''young urban professional'' {{-noun-}} '''yuppie''' {{m}}; #jong, [[kindloos]] persoon die snel [[carrière]] gemaakt heeft en een exclusieve, trendgevoelige [[levensstijl]] heeft. {{-syn-}} :[[yup]] {{-rel-}} :[[snob]] {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[yuppie]] *{{deu}}: [[Yuppie]] *{{pol}}: [[yuppie]] {{-}} *{{por}}: [[yuppie]] *{{rus}}: [[Яппи]] {{)}} {{-info-}} [[en:yuppie]] [[ru:yuppie]] [[vi:yuppie]] [[zh:yuppie]] 26183 169022 2007-01-22T18:47:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=que=}} {{-noun-}} #'''hucucha''' - ; een klein muisachtig knaagdier met spitse snuit, grote oren en ogen en lange, bijna onbehaarde staart. 26184 174640 2007-01-24T07:13:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rommelpot.ogg|rommelpot]] {{-noun-}} # '''rommelpot''' {{m}} ; oud volksmuziekinstrument ook foekepot genoemd. {{-drv-}} :[[rommelpotten]] {{plur}}, [[rommelpotje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[membranofoon]] {{-info-}} 26185 174192 2007-01-23T21:19:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-quiz.ogg|quiz]] {{-noun-}} '''quiz''' {{m}}; #een [[wedstrijd]] waarbij de [[deelnemer]]s vragen moeten proberen te [[beantwoorden]]. {{-rel-}} :[[wedstrijd]] {{-drv-}} :[[quizzen]] {{plur}}, [[quizje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Quiz]] {{m}}, [[Ratespiel]] *{{eng}}: [[quiz]] *{{fra}}: [[quiz]] {{m}} {{-}} *{{ita}}: [[quiz]] {{m}} *{{spa}}: [[prueba]] {{f}}, [[quiz]] {{m}} *{{vie}}: [[thi]] {{)}} {{-info-}} [[en:quiz]] [[fa:quiz]] [[fi:quiz]] [[fr:quiz]] [[ko:quiz]] [[pl:quiz]] [[ru:quiz]] [[ta:quiz]] [[tr:quiz]] [[vi:quiz]] [[zh:quiz]] 26186 174162 2007-01-23T21:16:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-qua.ogg|qua]] {{-prep-}} # '''qua'''; voor wat betreft. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[was...betrifft]] :*{{eng}}: [[concerning]], [[regarding]], [[respecting]] :*{{fra}}: [[en ce qui concerne]] {{-}} :*{{nld}}: [[qua]] :*{{spa}}: [[acerca]], [[respecto a]], [[en cuanto a]] {{)}} ---- {{=vie=}} {{-verb-}} :'''qua''' – [[oversteken]], [[voorbijgaan]] {{-adjc-}} :'''qua''' – [[vorig]]e :: ''hôm '''qua''''' – gisteren :: ''năm '''qua''''' – vorig jaar {{-prep-}} :'''qua''' – [[langs]] [[da:qua]] [[de:qua]] [[en:qua]] [[es:qua]] [[fr:qua]] [[io:qua]] [[pt:qua]] [[vi:qua]] [[zh:qua]] 26187 163683 2007-01-22T08:22:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barbeel.ogg|barbeel]] {{-noun-}} # '''barbeel''' {{m}}; (dierk) ''Barbus barbus'', een [[vis]] van de middenlopen van rivieren. {{-drv-}} :[[barbelen]] {{plur}}, [[barbeeltje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[katvis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Barbe]] {{f}} :*{{eng}}: [[barbel]] :*{{epo}}: [[barbio]] {{-}} :*{{fra}}: [[barbeau]] {{m}} :*{{spa}}: [[barbo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[fr:barbeel]] 26188 57067 2005-05-09T17:24:39Z ZiekenhuisNl 162 Hoi<br> Welcome to Wikiwoordenboek, the Dutch wiktionary. I hope you will have a good time here :) [[Gebruiker:ZiekenhuisNl|ZiekenhuisNl]] 9 mei 2005 17:24 (UTC) 26189 178350 2007-01-24T13:54:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-woordsoort.ogg|woordsoort]] {{-noun-}} #'''woordsoort''' {{f}}; [[categorieën]] waarin [[woorden]] naar gebruik en betekenis verdeeld worden. {{-drv-}} :[[woordsoorten]] {{plur}}, [[woordsoortje]] {{dimf}}) 26190 57069 2005-05-10T15:42:51Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} Van harte, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 10 mei 2005 15:42 (UTC) 26191 174917 2007-01-24T07:40:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-saxofoon.ogg|saxofoon]] {{-noun-}} # '''saxofoon''' {{m}} ; [[muziekinstrument]], metalen [[blaasinstrument]] met een enkel [[riet]]. {{-drv-}} :[[saxofoons]] {{plur}}, [[saxofoontje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[muziek]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[saxofon]] :*{{deu}}: [[Saxophon]] {{n}} :*{{eng}}: [[saxophone]] :*{{epo}}: [[saksofono]] :*{{fin}}: [[saksofoni]] :*{{fra}}: [[saxophone]] {{m}} :*{{ita}}: [[sassofono]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[saxofoon]] {{m}} :*{{nor}}: [[saksofon]] :*{{pap}}: [[saksofon]] :*{{pol}}: [[saksofon]] :*{{por}}: [[saxofone]] {{m}} :*{{spa}}: [[saxofón]] {{m}} :*{{swe}}: [[saxofon]] {{)}} {{-info-}} [[fr:saxofoon]] 26192 175560 2007-01-24T08:46:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-speenvarken.ogg|speenvarken]] {{-noun-}} # '''speenvarken''' {{n}} ; (dierk.) een [[big]] dat nog gezoogd wordt. {{-drv-}} :[[speenvarkens]] {{plur}}, [[speenvarkentje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[beer]], [[zeug]], [[varken]], [[zwijn]], [[big]], [[barg]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Spanferkel]] {{n}} :*{{eng}}: [[sucking pig]] :*{{epo}}: [[suĉporkido]] :*{{fra}}: [[cochon de lait]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[speenvarken]] :*{{spa}}: [[cochinillo]] {{m}}, [[lechón]] {{m}} :*{{swe}}: [[spädgris]] {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26193 168547 2007-01-22T17:36:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hamel.ogg|hamel]] {{-nlnoun-|hamel|hamels}} {{-noun-}} :'''hamel''' {{m}} #[[castreren|gecastreerde]] [[ram]] {{-drv-}} :[[belhamel]] {{-rel-}} :[[barg]], [[kapoen]], [[os]], [[ruin]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hammel]], [[Kappe]], [[Schöps]] :*{{eng}}: [[wether]] {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26194 163693 2007-01-22T08:23:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barg.ogg|barg]] {{-noun-}} #'''barg''' {{m}}; gesneden mannetjeszwijn (beer). {{-trans-}} :*{{eng}} [[barrow]] [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:barg]] [[fr:barg]] [[it:barg]] [[ru:barg]] 26195 169906 2007-01-22T20:17:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kapoen.ogg|kapoen]] {{-noun-}}{{-nlnoun-|kapoen|kapoenen|kapoentje|kapoentjes}} '''kapoen''' {{m}}; #gesneden [[haan]] #[[kwajongen]] {{-rel-}} :[[hen]], [[haan]], [[kip]], [[hoen]], [[kuiken]] {{-trans-}} :*{{eng}} [[capon]] [[categorie:Vogels]] [[io:kapoen]] 26196 174734 2007-01-24T07:22:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruin.ogg|ruin]] {{-nlnoun-|ruin|ruinen|ruintje|ruintjes}} {{-noun-}} :'''ruin''' {{m}}; [[castreren|gecastreerde]] [[hengst]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wallach]] {{m}} :*{{eng}}: [[gelding]] :*{{epo}}: [[kastrita virĉevalo]] {{-}} :*{{fra}}: [[hongre]] {{m}} :*{{nld}}: [[ruin]] {{m}} :*{{spa}}: [[caballo castrado]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[da:ruin]] [[en:ruin]] [[fa:ruin]] [[fi:ruin]] [[fr:ruin]] [[hu:ruin]] [[hy:ruin]] [[io:ruin]] [[it:ruin]] [[ku:ruin]] [[pl:ruin]] [[ru:ruin]] [[ta:ruin]] [[vi:ruin]] [[zh:ruin]] 26197 175573 2007-01-24T08:47:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sperwer.ogg|sperwer]] {{-noun-}} # '''sperwer''' {{m}} ; (dierk.) ''Accipiter nisus'', een kleine snelle [[roofvogel]]. {{-drv-}} :[[sperwers]] {{plur}}, [[sperwertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[gjeraqina e shkurtës]] :*{{bre}}: [[sparfell c’hlas]] :*{{bul}}: [[малък ястреб]] ([[mal"k jastreb]]) :*{{cat}}: [[esparver]] :*{{dan}}: [[spurvehøg]] :*{{deu}}: [[Sperber]] {{m}} :*{{eng}}: [[Sparrowhawk]] :*{{epo}}: [[nizo]] :*{{est}}: [[raudkull]] :*{{fao}}: [[spurvaheykur]] :*{{fin}}: [[varpushaukka]] '' '' :*{{fra}}: [[épervier]] {{m}} :*{{fry}}: [[sparwer]] :*{{fur}}: [[sparvâl]] :*{{glg}}: [[gabián]] :*{{eng}}: [[sparrowhawk]] :*{{ell}}: [[ξεφτέρι]] '' '' :*{{hun}}: [[karvaly]] :*{{isl}}: [[sparrhaukur]] :*{{gle}}: [[spioróg]], [[naile]], [[speirsheabhac]] :*{{ita}}: [[sparviero]] '' '' :*{{hrv}}: [[kobac]] :*{{lad}}: [[sparvel pice]] :*{{lav}}: [[zvirbuļu vanags]] :*{{lit}}: [[paukštvanagis]] {{-}} :*{{mkd}}: [[jастреб врапчар]] ([[jastreb vrapčar]]) :*{{mlt}}: [[sparvier]] :*{{nld}}: [[sperwer]] {{m}} :*{{nor}}: [[spurvehauk]] :*{{oci}}: [[esparvièr]] :*{{ukr}}: [[яструб малий]], [[перепелятник]] :*{{hsb}}: [[škraholc]], [[kraholc]] :*{{pol}}: [[krogulec]] '' '' :*[[Romansh]]: [[sprer]], [[sprer pitschen]] :*[[Romany]]: [[hulyo]] {{m}}, [[hulyaika]] {{f}} :*{{rus}}: [[перепелятник]] ([[perepeljatnik]]) '' '' :*{{smi}}: [[dihtti]], [[cihcefálli]] :*{{srd}}: [[astorittu feridori]], [[scatta de pisci]], [[astoreddu]] :*{{sco}}: [[speireag]] :*{{srp}}: [[кобац]] :*{{slk}}: [[jastrab krahulec]] :*{{slv}}: [[skobec]] :*{{spa}}: [[gavilán]] ''m '' :*{{ces}}: [[krahujec]] :*{{cym}}: [[gwalch glas]] :*{{bel}}: [[перапелачнік]] :*{{swe}}: [[sparvhök]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[io:sperwer]] 26198 172846 2007-01-23T13:04:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ooi.ogg|ooi]] {{-noun-}} #'''ooi''' {{f}}; vrouwelijk [[schaap]] {{-rel-}} :[[ram]], [[lam]], [[hamel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[dañvadez]] {{f}} -ed ''pl'' :*{{cat}}: [[ovella]] {{f}} :*{{dan}}: [[moderfår]] :*{{deu}}: [[Mutterschaf]] {{n}} , [[Aue]] {{f}} , [[Zibbe]] {{f}} :*{{eng}}: [[ewe]] :*{{fin}}: [[uuhi]] :*{{fra}}: [[brebis]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[pecora]] {{f}} :*{{nld}}: [[ooi]] {{f}} :*{{por}}: [[ovelha]] {{f}} :*{{spa}}: [[oveja]] {{f}}, [[oveja madre]] {{f}} :*{{vie}}: [[cuu cai]] :*{{swe}}: [[tacka]] {{c}} [[categorie:Zoogdieren]] [[hu:ooi]] [[ru:ooi]] 26199 178226 2007-01-24T13:42:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''wether'''; [[weer]] een gecastreerde [[bok]] #'''wether'''; [[hamel]] een gecastreerde [[ram]] [[en:wether]] [[fi:wether]] [[it:wether]] [[ru:wether]] [[vi:wether]] [[zh:wether]] 26200 175576 2007-01-24T08:48:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-speurhond.ogg|speurhond]] {{-noun-}} # '''speurhond''' {{m}} ; (dierk.) speciaal opgeleide hond voor het zoeken en volgen van reuksporen zoals wild, drugs ,verdwenen personen enz... {{-drv-}} :[[speurhonden]] {{plur}}, [[speurhondje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Spürhond]] {{m}} :*{{eng}}: [[tracker dog]] :*{{epo}}: [[spurhundo]] {{-}} :*{{fra}}: [[limier]] {{m}} :*{{nld}}: [[speurhond]] :*{{spa}}: [[sabueso]] {{)}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26201 175580 2007-01-24T08:48:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spiering.ogg|spiering]] {{-noun-}} # '''spiering''' {{m}} ; (dierk.) ''Osmerus eperlanus'', klein zilverwit visje, komt voor in zowel zoet- als zoutwater. {{-drv-}} :[[spieringen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Stint]] {{m}} :*{{eng}} [[smelt]] :*{{epo}}: [[eperlano]], [[osmero]] :*{{fra}}: [[éperlan]] {{m}} {{-}} :*{{fry}}: [[spjirring]] :*{{nld}}: [[spiering]] {{m}} :*{{por}}: [[eperlano]] :*{{spa}}: [[esperinque]], [[mena]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 26202 166694 2007-01-22T14:28:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doornhaai.ogg|doornhaai]] {{-noun-}} # '''doornhaai''' {{m}} ; (dierk.) '' Squalus acanthias'', kraakbeenvis, deze kleine [[haai]] is de meest algemeen voorkomende haaiensoort in de Noordzee. {{-syn-}} :[[speerhaai]], [[spoorhaai]], [[stekelhaai]] {{-drv-}} :[[doornhaaien]] {{plur}}, [[doornhaaitje]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[pighaj]] :*{{deu}} [[Dornhai]] {{m}} :*{{eng}}: [[spurdog]], [[dogfish]], [[picked dogfish]], [[spiny dogfish]] :*{{epo}}: [[skvalo]] {{-}} :*{{fra}}: [[aiquillat]] :*{{nld}}: [[doornhaai]] {{m}} , [[speerhaai]]{{m}} , [[spoorhaai]] {{m}} , [[stekelhaai]] {{m}} :*{{spa}}: [[escualo]] {{)}} [[Categorie:Vissen]] 26203 170688 2007-01-23T08:34:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laconiek.ogg|laconiek]] {{-adjc-}} #'''laconiek'''; [[kernspreukig]]; [[doodkalm]] en zonder zich druk te maken. 26205 176841 2007-01-24T10:56:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tuimelaar.ogg|tuimelaar]] {{-noun-}} # ''' tuimelaar''' {{m}} ; (dierk.) '' Tursiops truncatus '' , dolfijnsoort met robuust gestroomlijnd lichaam {{-drv-}} :[[tuimelaars]] {{plur}}, [[tuimelaartje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[dolfijn]], [[walvis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[große Tümmler]] {{m}}, [[Großtümmler]] {{m}} :*{{eng}} [[bottlenose dolphin]], [[cowfish]] :*{{fra}}: [[grand dauphin]], [[dauphin à gros nez]] :*{{nld}} : [[tuimelaar]] {{m}} {{-}} :*{{pol}} : [[butlonos]] :*{{spa}}: [[tursión]], [[delfín mular]], [[pez mular]] :*{{swe}}: [[öresvin]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26209 177466 2007-01-24T11:58:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''verslag''' {{n}}; [[bericht]] over een [[gebeurtenis]] of [[toestand]] {{-drv-}} :[[verslagen]] {{plur}}, [[verslagje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[verslaan]], [[rapport]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[report]] :*{{nld}}: [[verslag]] {{n}} {{-}} :*{{spa}}: [[informe]] {{m}} {{)}} [[en:verslag]] [[id:verslag]] 26210 57085 2005-05-14T21:14:32Z 152.1.193.141 Is this English? I can't find this word in Oxford's Advanced Dictionary... --[[Gebruiker:Malafaya|Malafaya]] 13 mei 2005 18:57 (UTC) :Maybe it got castrated? Try and google for it!. It is an old germanic word, in german the cognate Widder means ram, in Dutch 'weer' is the castrated version. [[Gebruiker:Jcwf]] see http://www.learningdifferences.com/weekly_mnemonics/mnemonic_may_4a-03.htm http://abcasiapacific.com/englishbites/writing/weather&whether.htm 26211 171216 2007-01-23T09:29:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''ma thuật''' &ndash; [[magie]]: [[bovennatuurlijk]]e gebeurtenis(sen), daden e.d. {{-rel-}} [[thuật sĩ]], [[ma]] [[vi:ma thuật]] 26212 172072 2007-01-23T11:47:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''màn''' #[[gordijn]]: stuk [[stof]] dat voor een [[venster]] of dergelijke kan worden gehangen #[[muggennet]]: net in [[gaas]] dat dient om in [[bed]] beschermd te zijn tegen [[mug]]gen #[[gordijn]] zoals van [[mist]] [[en:màn]] [[fr:màn]] [[vi:màn]] 26213 171364 2007-01-23T09:44:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''mang''' #[[dragen]] #[[brengen]]: iets [[transporteren]] naar een bepaalde plaats {{-syn-}} #[[đem]] #[[đưa]], [[đưa đến]], [[mang đến]] [[io:mang]] [[it:mang]] [[ku:mang]] [[st:mang]] [[vi:mang]] 26214 171485 2007-01-23T09:56:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''mau chóng''' &ndash; [[vroeg]], [[snel]] {{-syn-}} [[nhanh]], [[nhanh chóng]] [[fr:mau chóng]] [[vi:mau chóng]] 26215 172074 2007-01-23T11:47:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''mày''' &ndash; [[wenkbrauw]]: [[haar]] boven het [[oog]] {{-pronoun-}} :'''mày''' &ndash; [[jij]]: informeel, soms zelfs grof persoonlijk voornaamwoord in de tweede persoon enkelvoud [[fr:mày]] [[vi:mày]] 26216 172116 2007-01-23T11:51:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''mất''' #[[sterven]], [[heengaan]]: het [[leven]] laten #[[verliezen]]: per ongeluk [[kwijt]] raken {{-syn-}} #[[chết]] [[fr:mất]] [[vi:mất]] 26217 172118 2007-01-23T11:51:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''mắt''' &ndash; [[oog]]: [[gezichtsorgaan]] van [[mens]] of [[dier]] [[fr:mắt]] [[vi:mắt]] 26218 172120 2007-01-23T11:51:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''mềm''' &ndash; [[zacht]]: dat meegeeft onder [[aanraking]], niet [[hard]]; ook "een zachte medeklinker": een gepalateliseerde medeklinker {{-syn-}} [[êm]] {{-ant-}} [[cứng]], [[rắn]] [[fr:mềm]] [[vi:mềm]] 26219 172122 2007-01-23T11:52:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''mệt mỏi''' &ndash; [[moe]], [[vermoeid]]: niet meer [[fit]] door veel te hebben gedaan {{-syn-}} [[mệt]], [[mỏi]] [[fr:mệt mỏi]] [[vi:mệt mỏi]] 26220 172123 2007-01-23T11:52:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} '''mịn''' #[[fijn]]: van geringe [[dikte]] #[[glad]]: dat goed [[glijden|glijdt]] {{-ant-}} #[[thô]], [[dày]] #[[xù xì]] [[vi:mịn]] 26221 172097 2007-01-23T11:49:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''móc''' &ndash; [[ophangen]]: iets aan een [[haak]] of dergelijke opbergen {{-noun-}} :'''móc''' &ndash; [[haak]]: voorwerp dat aan een muur [[hangen|hangt]] een waar men dingen aan kan [[ophangen]] [[en:móc]] [[fr:móc]] [[pl:móc]] [[vi:móc]] 26222 172124 2007-01-23T11:52:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''mọc''' #[[groeien]]: [[groot|groter]] worden #[[opkomen]]: boven de [[horizon]] verschijnen {{-syn-}} #[[sinh trưởng]] [[fr:mọc]] [[vi:mọc]] 26223 172131 2007-01-23T11:53:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''mở''' &ndash; [[openen]], [[openmaken]] {{-ant-}} [[đóng]] [[fr:mở]] [[vi:mở]] 26224 172129 2007-01-23T11:52:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''mới mẻ''' &ndash; [[nieuw]], [[fris]] {{-syn-}} [[mới]] [[vi:mới mẻ]] 26225 172130 2007-01-23T11:52:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''mời''' &ndash; [[uitnodigen]]: iemand voorstellen om te [[komen]] of een bepaald iets te doen; wordt ook gebuikt voor andere werkwoorden als beleefde imperatief {{-quot-}} '''Mời''' bạn xem thêm các hướng dẫn chi tiết tại trang giúp đỡ. ([[w:Wikipedia:Chào mừng người mới đến|Wikipedia]]) ''Zie verder de gedetailleerde gidsen op de hulppagina.'' {{-rel-}} [[xin mời]] [[fr:mời]] [[vi:mời]] 26226 57101 2005-05-14T05:19:15Z Sunny256 164 Have a look at my [http://no.wikipedia.org/wiki/User:Sunny256 Norwegian] or [http://en.wikipedia.org/wiki/User:Sunny256 English] wikipedia page. 26227 163837 2007-01-22T08:43:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beekforel.ogg|beekforel]] {{-noun-}} # '''beekforel''' {{m}} ; (dierk.) ''Salmo trutta fario'', is een vis van het stromende water {{-drv-}} :[[beekforellen]] {{plur}}, [[beekforelletje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[forel]], [[zalm]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bachforelle]] {{f}} :*{{eng}} [[brown trout]] {{-}} :*{{fra}}: [[truite de rivière]] {{f}} :*{{nld}}: [[beekforel]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[fr:beekforel]] 26228 173786 2007-01-23T20:39:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-polyinterpretabel.ogg|polyinterpretabel]] {{-adjc-}} #'''polyinterpretabel'''; op verschillende manieren te [[interpreteren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[poly-interpretable]] {{-}} :*{{nld}}: [[polyinterpretabel]] {{)}} 26229 169466 2007-01-22T19:32:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interpreteren.ogg|interpreteren]] {{-verb-}} #'''interpreteren'''; [[uitleggen]] of [[opvatten]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[interpret]] {{-}} :*{{nld}}: [[interpreteren]] {{)}} [[fr:interpreteren]] 26230 175594 2007-01-24T08:50:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spitsmuis.ogg|spitsmuis]] {{-noun-}} # '''spitsmuis''' ; (dierk.) ''Soricidae'', klein muisachtig diertje met spitse snuit en korte poten. {{-drv-}} :[[spitsmuizen]] {{plur}}, [[spitsmuisje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[muis]], [[rat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[spidsmus]] :*{{deu}} [[Spitzmaus]] {{f}} :*{{eng}}: [[shrew]] :*{{epo}}: [[longmuzela muso]], [[soriko]] :*{{fra}}: [[musaraigne]] {{f}} {{-}} :*{{pol}}: [[ryjówkowate]] :*{{por}}: [[musaranko]] :*{{spa}}: [[musaraña]] :*{{nld}}: [[spitsmuis]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26231 169229 2007-01-22T19:08:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ijsduiker.ogg|ijsduiker]] {{-noun-}} # '''ijsduiker''' ; (dierk.) ''Gavia immer'', een vogel uit het geslacht der Zeeduikers . {{-drv-}} :[[ijsduikers]] {{plur}}, [[ijsduikertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[islom]] :*{{deu}} [[Eistaucher]] {{m}} :*{{eng}}: [[Great Northern Diver]] (UK), [[Common Loon]] (US) :*{{fin}}: [[Amerikanjääkuikka]] :*{{fra}}: [[plongeur huard]] {{-}} :*{{fry}}: [[Iisdûker]] :*{{ita}}: [[gavial immer]] :*{{nld}}: [[ijsduiker]] :*{{pol}}: [[nur lodowiec]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26232 175625 2007-01-24T08:53:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-springbok.ogg|springbok]] {{-noun-}} # '''springbok''' ; (dierk.) ''Antidorcas marsupialis'', een aan de gazelle verwante antilope, leeft in Zuid-Afrika. {{-drv-}} :[[springbokken]] {{plur}}, [[springbokje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[springbok]] :*{{deu}} [[Springbock]] {{m}} :*{{eng}}: [[Springbok]] :*{{epo}}: [[saltantilopo]] {{-}} :*{{fra}}: [[springbok]] {{m}}, [[enchore]] :*{{nld}}: [[springbok]] :*{{spa}}: [[springbok]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:springbok]] [[io:springbok]] [[ru:springbok]] [[vi:springbok]] 26233 177401 2007-01-24T11:51:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verkouden.ogg|verkouden]] {{-adverb-}} #'''verkouden'''; een [[kou]] gevat hebben. {{-trans-}} {{(}} :*{{spa}}: [[resfriado]] {{-}} :*{{nld}}: [[verkouden]] {{)}} [[fr:verkouden]] 26234 170378 2007-01-22T21:18:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kou.ogg|kou]] {{-noun-}} '''kou''' {{f}}; #lage [[temperatuur]] #een [[virusinfectie]] aan [[keel]] of [[neus]] {{-syn-}} ''1'' :[[koude]] ''2'' :[[verkoudheid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cold]] {{-}} :*{{nld}}: [[kou]] {{)}} {{-info-}} [[en:kou]] [[fr:kou]] [[ru:kou]] 26235 167287 2007-01-22T15:27:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-prov-}} #'''est modus in rebus''' - er is maat in de dingen. Spreuk afkomstig van de regel uit de Satiren I 1;106 van Horatius: Est modus in rebus, sunt certi denique fines, quos ultra citraque nequit consistere rectum - Er is maat in de dingen, er zijn tenslotte grenzen, waarbuiten het juiste ophoudt. 26236 175627 2007-01-24T08:53:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-springpaard.ogg|springpaard]] {{-noun-}} # '''springpaard''' {{n}} ;(dierk.) een paard dat speciaal opgeleid en getaind is om deel te nemen aan wedstrijden hindernisspringen. {{-drv-}} :[[springpaarden]] {{plur}}, [[springpaardje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Springpferd]] :*{{eng}}: [[jumper]] :*{{fra}}: [[sauteur]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[springpaard]] {{n}} :*{{spa}}: [[caballo de salto]] {{m}} [[categorie:Zoogdieren]] 26237 175631 2007-01-24T08:53:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sprot.ogg|sprot]] {{-noun-}} # '''sprot''' {{m}} ; (dierk.) ''Sprattus sprattus'', de kleinste soort [[vis]] uit de haringfamilie. {{-drv-}} :[[sprotten]] {{plur}}, [[sprotje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sprotte]] {{f}} :*{{eng}}: [[sprat]] :*{{epo}}: [[sproto]] {{-}} :*{{fra}}: [[sprat]] {{m}} :*{{nld}}: [[sprot]] {{m}} :*{{spa}}: [[espadin]] |} [[Categorie:Vissen]] [[en:sprot]] 26238 177364 2007-01-24T11:48:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Angelsaksisch ''[[dwinan]]'', "wegraken". zie ook Engelse ''[[dwindle]]'', "verdwijnen", "ophouden te bestaan" {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verdwijnen.ogg|verdwijnen]] {{-verb-}} :Het konijn verdween in zijn hol '''Verdwijnen''' # [[wegraken]], ophouden te bestaan # [[verminderen]], [[afnemen]] # uit het zicht gaan {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[schwinden]] (1) *{{eng}}: to [[dwindle]] (1) *{{fra}}: [[disparaître]] (1) {{-}} *{{nld}}: [[verdwijnen]] (1) *{{spa}}: [[desaparecer]] (1) {{)}} [[en:verdwijnen]] [[fr:verdwijnen]] [[id:verdwijnen]] 26240 57114 2005-05-16T15:38:21Z Erwin 50 Verplaatsing Hoi, heb de pagina verplaatst van ''Verdwijnen'' naar ''verdwijnen'' in verband met hoofdlettergevoeligheid. [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 16 mei 2005 15:38 (UTC) 26241 171580 2007-01-23T10:06:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melktand.ogg|melktand]] {{-noun-}} #'''melktand''' {{m}}; een [[tand]] uit de eerste [[set]] [[tijdelijke]] [[tanden]] van de [[mens]] en sommige andere [[dieren]] (zoals de [[hond]] of de [[koe]]), die na verloop van tijd worden vervangen door de permanente tanden. {{-drv-}} :*[[melktanden]] {{plur}}, [[melktandje]] {{dimf}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{eng}}: [[milk tooth]], [[primary tooth]], [[desidiuous tooth]] {{-}} *{{nld}}: [[melktand]] *{{tur}}: [[süt dişi]] {{)}} {{-rel-}} :*[[tand]] :*[[melkkies]] :*[[melkgebit]] [[Categorie:Anatomie]] 26242 167909 2007-01-22T16:33:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebit.ogg|gebit]] {{-noun-}} #'''gebit''' {{n}}; alle [[tanden]] en [[kiezen]] van een [[dier]] of [[mens]]. {{-syn-}} :[[dentuur]] {{-drv-}} :[[gebitten]] {{plur}}, [[gebitje]] {{dimf}} :[[melkgebit]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{deu}}: [[Zähne]] {{m}} :*{{eng}}: [[teeth]] {{p}} :*{{epo}}: [[dentaro]] :*{{fra}}: [[dents]] {{f}} :*{{fry}}: [[gebyt]] {{-}} :*{{ita}}: [[denti]] {{m}} :*{{nld}}: [[gebit]], [[dentuur]] :*{{por}}: [[dentadura]], [[dentama]] :*{{spa}}: [[dientes]] {{m}} :*{{tur}}: [[dişler]] :*{{swe}}: [[bett]] {{)}} {{-rel-}} :*[[tand]] :*[[kies]] :*[[melkgebit]] {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[fi:gebit]] [[fr:gebit]] 26243 171577 2007-01-23T10:06:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melkgebit.ogg|melkgebit]] {{-noun-}} #'''melkgebit''' {{n}}; alle [[tijdelijke]] [[tanden]] en [[kiezen]] van een [[dier]] of [[mens]], die na verloop van tijd worden [[vervangen]] door [[permanente]] [[tanden]]. {{-drv-}} :[[melkgebitten]] {{plur}}, [[melkgebitje]] {{dimf}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{eng}}: [[milk teeth]] {{p}}, [[primary teeth]] {{p}}, [[desidiuous teeth]] {{p}} {{-}} *{{nld}}: [[melkgebit]] *{{tur}}: [[süt dişleri]] {{)}} {{-rel-}} :[[gebit]] - [[tand]] - [[kies]] - [[melktand]] - [[melkkies]] {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] 26244 175703 2007-01-24T09:00:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steenarend.ogg|steenarend]] {{-noun-}} # '''steenarend''' {{m}} ; (dierk.) ''Aquilla chrysaetos'', vogel uit de familie der arendachtigen. {{-drv-}} :[[steenarenden]] {{plur}}, [[steenarendje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[goudarend]] {{-rel-}} :[[adelaar]], [[keizerarend]], [[bastaardarend]], [[zeearend]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[shqiponja e malit]] :*{{ara}}: [[أعكب]] (oakab) :*{{eus}}: [[arrano beltza]] :*{{bre}}: [[erer meur]] :*{{bul}}: [[скален орел]] (skalen orel) :*{{cat}}: [[àguila daurada]] {{f}}, [[àguila reial]] {{f}} :*{{dan}}: [[kongeørn]] :*{{deu}}: [[Steinadler]] {{m}} :*{{epo}}: [[reĝa aglo]] :*{{est}}: [[kaljukotkas]] :*{{fao}}: [[kongaørn]] :*{{fin}}: [[maakotka]] :*{{fra}}: [[aigle royal]] {{m}} :*{{fry}}: [[keningsearn]] :*{{glg}}: [[aguia real]] {{f}} :*{{ell}}: [[χρυσαετός]] {{m}} :*{{haw}}: [['aeko kula]] :*{{hun}}: [[szirti sas]] :*{{gle}}: [[iolar fíréin]] :*{{isl}}: [[gullörn]] {{m}} :*{{ita}}: [[aquila reale]] {{f}} :*{{jpn}}: [[イヌワシ]] ([[犬鷲]], inuwashi) :*{{tlh}}: [[HuD toQ]] {{-}} :*{{lav}}: [[klinšu ērglis]] {{m}} :*{{lit}}: [[kilnusis erelis]] {{m}} :*{{mkd}}: [[сури орел]] ([[suri orel]]), [[златен орел]] ([[zlaten orel]]) :*{{mlt}}: [[ajkla rjali]] :*{{nld}}: [[steenarend]] {{m}}, [[goudarend]] {{m}} :*{{nor}}: [[kongeørn]] :*{{ukr}}: [[беркут]] (berkut) {{m}} :*{{hsb}}: [[planinski orel]] :*{{pol}}: [[orzeł przedni]] {{m}} :*{{por}}: [[águia-real]] {{f}} :*{{ron}}: [[aquila real]] {{f}} :*[[Romansh]]: [[evla dela pizza]] :*{{rus}}: [[беркут]] (berkut) {{m}} :*{{srp}}: [[crni orao]] :*{{slk}}: [[orol skalný]] {{m}} :*{{spa}}: [[águila real]] {{f}} :*{{ces}}: [[orel skalní]] {{m}} :*{{tur}}: [[kaya kartalı]] :*{{cym}}: [[eryr euraid]] :*{{bel}}: [[беркут]] :*{{swe}}: [[kungsörn]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26245 168938 2007-01-22T18:39:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hondshaai.ogg|hondshaai]] {{-noun-}} # '''hondshaai''' {{m}}; (dierk.) ''Scyliorhinus spp.'', klein haaitje van ongeveer 1 m. lengte, een consumptievis. {{-drv-}} :[[hondshaaien]] {{plur}}, [[hondshaaitje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[doornhaai]], [[haringhaai]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Katzenhai]] {{m}} :*{{eng}}: [[dogfish]] {{-}} :*{{fra}}: [[rousette]] :*{{nld}}: [[hondshaai]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Vissen]] 26246 169615 2007-01-22T19:49:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jam.ogg|jam]] {{-noun-}} #'''jam''' {{m}}; [[gelei]] van [[suiker]] en [[gekookt]] [[fruit]], vaak gebruikt als [[broodbeleg]] {{-syn-}} :*[[confituur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[果酱]] (guojiang) :*{{deu}}: [[Marmelade]] {{f}} :*{{eng}}: [[jam]], [[jelly]] :*{{fin}}: [[hillo]] :*{{fra}}: [[confiture]] {{f}} {{-}} :*{{ido}}: [[konfitajo]] :*{{nld}}: [[jam]] {{m}}, [[confituur]] {{m}}, {{f}} :*{{ita}}: [[marmellata]] {{f}} :*{{spa}}: [[mermelada]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[de:jam]] [[el:jam]] [[en:jam]] [[es:jam]] [[et:jam]] [[fa:jam]] [[fi:jam]] [[fr:jam]] [[io:jam]] [[it:jam]] [[la:jam]] [[no:jam]] [[pl:jam]] [[ru:jam]] [[ta:jam]] [[vi:jam]] [[zh:jam]] 26247 169657 2007-01-22T19:53:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jas.ogg|jas]] {{-nlnoun-|jas|jassen|jasje|jasjes}} {{-noun-}} '''jas''' {{m}}; # [[kledingstuk]] dat over andere [[kledingstukken]] gedragen wordt en die de [[romp]] en [[armen]] [[bedekt]]. # de [[troefboer]], dat wil zeggen de [[boer]] van de [[kleur]] [[speelkaarten]] die van hogere [[waarde]] is dan de andere [[kleuren]] [[kaarten]]. {{-syn-}} ''1'' :*[[mantel]], [[frak]] ''2'' :*[[troefboer]] {{-drv-}} ''1'' :*[[jaszak]] :*[[jassen]] {{plur}}, [[jasje]] {{dimf}} ''2'' :*[[klaverjassen]] :*[[jassen]] {{plur}}, [[jasje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mantel]] {{m}} :*{{eng}}: [[coat]] :*{{fin}}: [[takki]] :*{{gle}}: [[cóta]] {{m}} :*{{ind}}:[[mantel]] {{-}} :*{{jpn}}: [[コート]] (kōto) :*{{nld}}: [[jas]] {{m}}, [[mantel]] {{m}} :*{{ron}}: [[haină]] {{f}}, [[manta]] {{f}} :*{{slv}}: [[plašč]] {{m}} :*{{spa}}: [[abrigo]] {{m}} {{)}} :''2'' {{(}} :*{{nld}}: [[jas]] {{m}}, [[troefboer]] {{m}} {{-}} {{)}} {{-info-}} [[de:jas]] [[en:jas]] [[es:jas]] [[fr:jas]] [[id:jas]] [[ru:jas]] [[vi:jas]] 26248 170158 2007-01-22T20:43:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kledingstukken.ogg|kledingstukken]] {{-noun-}} #'''kledingstukken''' {{n}} {{plur}}; [[meervoud]] van [[kledingstuk]] - een deel van de [[kleding]] {{-drv-}} :*[[kledingstukjes]] {{dimf}} {{plur}} {{-rel-}} :*[[kledingstuk]] {{sing}}, [[kledingstukje]] {{dimf}} :*[[naald]], [[draad]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[garments]] {{p}} :*{{spa}}: [[trajes]] {{m}} {{p}}, [[ropa]] {{f}} {{p}} {{)}} 26249 174641 2007-01-24T07:13:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-romp.ogg|romp]] {{-noun-}} #'''romp''' {{m}}; het [[lichaam]] van een [[mens]] of [[dier]] zonder [[ledematen]], [[kop]] of [[staart]]. #'''romp''' {{m}}; het gedeelte van een [[vliegtuig]] zonder [[vleugel]]s en [[stabilo]] {{-syn-}} :*[[torso]] {{-drv-}} :*[[rompen]] {{plur}}, [[rompje]] {{dimf}} :*[[rompertje]] {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{zho}}: [[胴]] (karakter), [[軀幹]], [[躯干]] :*{{deu}}: [[Torso]] {{m}} :*{{ell}}: [[κορμός]] {{m}} (kormós) :*{{fin}}: [[vartalo]], [[torso]] :*{{fra}}: [[torse]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[torso]] {{m}} :*{{jpn}}: [[胴]] :*{{kor}}: [[흉상]] :*{{nld}}: [[romp]] {{m}}, [[torso]] {{m}} :*{{spa}}: [[torso]] {{m}}, [[tronco]] {{m}} :*{{tur}}: [[gövde]], [[beden]] {{)}} *2 {{(}} :*{{deu}}: [[Rumpf]] :*{{eng}}: [[fuselage]] :*{{fra}}: [[fuselage]] {{f}} {{-}} :*{{spa}}: [[fuselaje]] {{m}} :*{{ces}}: [[trup letadla]] :*{{tur}}: [[gövde]], [[iskelet]] {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:romp]] [[fr:romp]] [[id:romp]] [[io:romp]] [[pl:romp]] [[ru:romp]] [[vi:romp]] [[zh:romp]] 26250 163168 2007-01-21T19:53:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-armen.ogg|armen]] {{-noun-}} '''armen''' {{m}} {{plur}}; # {{plur}} van [[arm]] # {{plur}} van [[arme]] {{-rel-}} '''1''' :*[[arm]] {{sing}}, [[armpjes]] {{dimf}} '''2''' :*[[arme]] {{sing}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1 {{-}} *{{eng}}: [[arms]] {{plur}} {{-}} *{{spa}}: [[pobretaría]] {{f}} {{sing}}, [[pobres]] {{f}} {{plur}} |} |---------------------- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2 {{-}} *{{eng}}: [[poor]] {plur}} {{-}} *{{spa}}: [[brazos]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:armen]] [[sv:armen]] 26251 175708 2007-01-24T09:01:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stekelbaars.ogg|stekelbaars]] {{-noun-}} # '''stekelbaars''' {{m}} ; (dierk.) de orde ''Gasterosteiformes'' , kleine vis met puntige doorns op rug en buik. {{-drv-}} :[[stekelbaarzen]] {{plur}}, [[stekelbaarsje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Stichling]] {{m}} :*{{eng}}: [[stickleback]] :*{{epo}}: [[gastero]] , [[dornofiŝo]] :*{{fra}} : [[épinoche]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[stekelbaars]] {{m}} :*{{pol}}: [[ciernikowate]] :*{{spa}}: [[espinoso]] , [[espinosillo]] {{)}} [[Categorie :Vissen]] 26252 57126 2005-05-17T12:52:23Z Erwin 50 titel 'AIDS' gewijzigd in 'aids' #REDIRECT [[aids]] 26253 57127 2005-05-17T17:13:45Z GerardM 13 Hoi, heb AIDS verplaatst naar [[aids]] - het is in het nederlands de naam van een ziekte (geen afkorting) en hoeft dus niet met een hoofdletter. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 17 mei 2005 12:54 (UTC) :Ook volgens het Wikipedia artikel is het een afkorting. De afkorting is er een van een Engels woord maar dat maakt het niet minder een afkorting. Waar baseer je op dat het geen afkorting zou zijn ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 mei 2005 17:13 (UTC) 26254 168583 2007-01-22T17:40:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haringhaai.ogg|haringhaai]] {{-noun-}} # '''haringhaai''' {{m}} ; (dierk.) ''Lamna spp.'', een middelgrote haai en consumptievis . {{-drv-}} :[[haringhaaien]] {{plur}}, [[haringhaaitje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[neushaai]], [[latour]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Heringshai]] {{m}} :*{{eng}}: [[porbeagle]] :*{{fra}}: [[taupe de mer]] {{m}}, [[requin-taupe]] {{-}} :*{{nld}}: [[haringhaai]] {{m}} :*{{spa}}: [[marrajo]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Vissen]] 26255 167402 2007-01-22T15:38:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fagot.ogg|fagot]] {{-noun-}} # '''fagot''' {{m}} ; houten blaasinstrument met dubbelriet. {{-drv-}} :[[fagotten]] {{plur}}, [[fagotje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[saxofoon]], [[fluit]], [[piccolo]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fagott]] {{n}} :*{{eng}}: [[bassoon]] :*{{epo}}: [[fagoto]] :*{{fin}}: [[fagotti]] :*{{fra}}: [[basson]] {{m}} :*{{ita}}: [[fagotto]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[fagot]] {{m}} :*{{por}}: [[fagote]] :*{{spa}}: [[fagot]] {{m}} :*{{ces}}: [[fagot]] {{m}} :*{{swe}}: [[fagott]] {{)}} [[el:fagot]] [[en:fagot]] [[fr:fagot]] [[io:fagot]] [[ro:fagot]] [[ru:fagot]] [[sl:fagot]] [[sv:fagot]] [[vi:fagot]] [[zh:fagot]] 26257 171042 2007-01-23T09:12:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loep.ogg|loep]] {{-noun-}} # '''loep''' {{f}} ; een sterk vergrotend [[vergrootglas]]. {{-drv-}} :[[loepen]] {{plur}}, [[loepje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lupe]] {{f}} :*{{eng}}: [[magnifying glass]] :*{{epo}}: [[lupeo]] :*{{fra}}: [[loupe]] {{f}} :*{{ita}}: [[lente di ingrandimento]] {{-}} :*{{nld}}: [[loep]] {{f}} :*{{pol}}: [[lupa]] :*{{por}}: [[lupa]] :*{{spa}}: [[lupa]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:loep]] 26258 57132 2005-05-17T18:01:17Z GerardM 13 Hoi,<br> Welkom op de Nederlandstalige Wiktionary, ik hoop dat je hier met veel plezier aanwezig zult zijn. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 mei 2005 18:01 (UTC) 26259 165759 2007-01-22T12:54:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-civetkat.ogg|civetkat]] {{-noun-}} # '''civetkat''' ; (dierk.) ''Viverra'', een geslacht van kleine slank gebouwde roofdieren dat in Afrika en Zuidoost-Azië voorkomt. {{-drv-}} :[[civetkatten]] {{plur}}, [[civetkatje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[desmerdyr]] :*{{deu}}: [[Schleichkatze]] {{f}}, [[Zibetkatze]] {{f}} :*{{eng}}: [[civet]] :*{{epo}}: [[civeto]], [[zibeto]] :*{{fra}}: [[viverridae]] {{-}} :*{{lit}}: [[civeta]] {{f}} :*{{nld}}: [[civetkat]] :*{{por}}: [[civeta]] :*{{spa}}: [[civeta]], [[gato de algalia]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26260 160903 2007-01-21T14:19:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Engelse hoorn.ogg|Engelse hoorn]] {{-noun-}} # '''Engelse hoorn''' {{m}} ; orkestinstrument, althobo, is een grotere en lagere uitvoering van de hobo. {{-drv-}} :[[Engelse hoorns]] {{plur}}, [[Engels hoorntje]] {{-rel-}} :[[hobo]], [[houtblazer]],[[hoboïst]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Englischhorn]] {{n}} :*{{eng}}: [[cor anglais]] :*{{fin}}: [[Englannintorvi]] :*{{fra}}: [[cor anglais]] {{m}} :*{{ita}}: [[corno inglese]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[Engelse hoorn]] {{m}} :*{{pol}}: [[rożek angielski]] :*{{ron}}: [[corn englez]] {{n}} :*{{spa}}: [[corno inglés]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 26261 57135 2005-05-18T21:43:16Z Jcwf 151 Het algemene woord voor een mees is in het Engels toch echt een tit. Een Titmouse is één bepaalde soort vogel die wel aan de mezen verwant is maar niet echt een mees is en alleen in Amerika voorkomt. De vertaling titmouse is dus niet correct. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 18 mei 2005 21:42 (UTC) PS En ja tit betekent ook tiet. Kan er niks aan doen. 26262 166857 2007-01-22T14:44:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dwarsfluit.ogg|dwarsfluit]] {{-noun-}} # '''dwarsfluit''' ; in een orkest gewoon fluit genoemd, blaasinstrument dat dwars op de lippen geblazen wordt. {{-drv-}} :[[dwarsfluiten]] {{plur}}, [[dwarsfluitje]] {{dimf}} {{(}} :*{{deu}}: [[Querflöte]] {{f}} :*{{eng}}: [[flute]], [[traverse flute]] :*{{epo}}: [[transversa fluto]] :*{{fra}}: [[flute traversière]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[flauto]] {{m}} :*{{nld}}: [[dwarsfluit]] :*{{spa}}: [[flauta traversera]] {{)}} {{-info-}} 26263 167904 2007-01-22T16:32:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebergte.ogg|gebergte]] {{-noun-}} # '''gebergte''' {{n}}; [[verzameling]] van [[bergen]] die met elkaar een groter [[geheel]] vormen {{-etym-}} : van [[berg]] en voor- en achtervoegsels [[ge-]] en [[-te]]] die samen een verzameling aangeven. {{-drv-}} :*[[gebergten]] {{plur}}, [[gebergtes]] {{plur}}, [[gebergtetje]] {{dimf}} :*[[hooggebergte]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[山脉]] :*{{dan}}: [[bjergkæde]] :*{{deu}}: [[Gebirge]] {{n}}, [[Gebirgskette]] {{f}} :*{{eng}}: [[mountain range]] :*{{epo}}: [[montara sistemo]] :*{{fin}}: [[vuoristo]] :*{{fra}}: [[chaine de montagnes]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[catena montuosa]] {{f}} :*{{jpn}}: [[山脈]] :*{{nld}}: [[gebergte]] {{n}} :*{{pol}}: [[góra]] :*{{por}}: [[cordilheira]] :*{{spa}}: [[cordillera]] {{f}} :*{{swe}}: [[bergskedja]] {{)}} {{-info-}} [[el:gebergte]] [[fi:gebergte]] [[fr:gebergte]] 26264 166894 2007-01-22T14:48:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:bergen]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bergen.ogg|bergen]] {{-verb-}} '''bergen''' # het ergens [[plaatsen]] van iets om het te [[bewaren]] # het in de [[haven]] brengen van een [[schip]] met [[problemen]] # in [[veiligheid]] brengen {{-rel-}} :[[opbergen]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| ''1'' {{-}} :*{{eng}}: to [[store]] {{-}} :*{{spa}}: [[almacenar]], [[guardar]] |} |---------- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| ''2'' {{-}} :*{{eng}}: to [[salvage]] {{-}} :*{{spa}}: [[salvar]] |} |---------- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| ''3'' {{-}} :*{{eng}}: to [[save]], to [[saveguard]] {{-}} :*{{spa}}: [[guardar]], [[salvar]], [[salvaguardar]] {{)}} {{-noun-}} '''bergen''' {{m}} {{plur}} van [[berg]]; # [[substantiële]] [[verhoging]] in het [[landschap]] # grote [[hoeveelheid]] {{-rel-}} :[[berg]] {{sing}}, [[bergje]] {{dimf}}, [[bergjes]] {{dimf}} {{plur}} :[[gebergte]], [[vulkaan]], [[dal]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| ''1'' {{-}} :*{{eng}}: [[mountains]] {{plur}} :*{{nld}}: [[bergen]] {{m}} {{plur}} |} | width=1| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{spa}}: [[montañas]] {{f}} {{plur}}, [[montes]] {{m}} {{plur}} |} |------------------------------------ |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| ''2'' {{-}} :*{{eng}}: [[mountains]] {{plur}} :*{{nld}}: [[bergen]] {{m}} {{plur}}, [[stapels]] {{m}} {{plur}} {{-}} :*{{spa}}: [[montones]] {{m}} {{plur}} {{)}} [[de:bergen]] [[en:bergen]] [[es:bergen]] [[fi:bergen]] [[fr:bergen]] [[hu:bergen]] [[id:bergen]] [[it:bergen]] [[ko:bergen]] [[no:bergen]] [[ru:bergen]] [[sv:bergen]] [[zh:bergen]] 26265 169186 2007-01-22T19:03:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-abbr-}} '''i.i.g.''' : [[in]] [[ieder]] [[geval]] #wat er ook [[gebeurt]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[i.a.c.]] (in any [[case]]) {{-}} :*{{nld}}: [[i.i.g.]] ([[in ieder geval]]) {{)}} 26266 152966 2006-12-29T19:31:22Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen de uitspraak is fout: oo is geen tweeklank: dus geen growt De geluidsopname kan dus beter verwijderd worden om niemand te misleiden. groetjes, pauwel :Beste Pauwel, :Als je commentaar hebt dan doe je het beter. Dit is uitspraak van een Nederlander waarvan gezegd wordt dat hij een redelijk standaard Nederlandse uitspraak heeft. Op zo'n zelfde manier kan je roepen dat een zachte "g" beter is voor een buitenlandse stem. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 20 mei 2005 05:44 (UTC) ::De "g" heb ik geen bezwaar tegen, voor zover ik weet is zowel de nederlandse als de vlaamse g aanvaard. Helaas heb ik geen microfoon en kan ik zelf de r niet echt goed uitspreken, dus vandaar deze oproep: "is er iemand die zowel een standaard "r" als een ongediftongeerde oo kan uitspreken en enkele geluidsopnames kan maken?" ::groetjes, ::Pauwel ::PS: ik waardeer de moeite die in het maken van de geluidsopnames gekropen is, en kan begrijpen dat je niet graag hoort dat het niet 100% correct is (ik hou het bewust bij de overlegpagina), maar het doel van een dergelijke wiki is informatie zo correct mogelijk te verspreiden. Ik wil alleen de aandacht vestigen op een mogelijke verbetering. :::Wanneer je verkeerde uitspraken wil vinden probeer dan met name de [[:Categorie:Medisch]]. Ik heb groot overigens nog een keer uitgesproken. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 15 jun 2005 20:23 (UTC) De verschillende (regionale) uitspraken zouden prima naast de 'ABN' resp 'ABV' uitspraak kunnen bestaan (juist!). Nu nog in een bruikbaar (NPOV) vaatje gieten... - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 25 jul 2005 23:54 (UTC) ---- Ik heb groot een beetje aangepast op een manier die het makkelijker moet maken om met een bot de vertalingen en synoniemen voor de verschillende definities bij elkaar te harken. Ik heb echter nog een paar andere dingen gedaan. Op de Engelstalige Wiktionary zijn we begonnen met het gebruiken van de labels {{(}}, {{-}} en {{)}} en nu zie ik het plots ook zitten om de vertalingen in tabellen te plaatsen. Voordien was het teveel rompslomp. Nu is het onderliggend technische van het maken van tabellen mooi geabstraheerd. Verder lijkt het me zeer belangrijk om de woordsoorten steeds apart te behandelen. Het is niet omdat een woord toevallig dezelfde vorm heeft dat alle eigenschappen en vertalingen gelijk zijn. Ten laatste vind ik dat elke definitie een blokje in de vertalingen moet hebben. Ik wacht gespannen op jullie commentaren. 't Is wat veel tegelijk, sorry daarvoor. Ik was ''even'' aan een wikivakantie toe. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 25 jul 2005 21:01 (UTC) :Hoi, heb er naar gekeken en, wat mij betreft ziet het er goed uit. Je kiest er voor om de definities voor de vertaling te herhalen.. Dat is een keus. De vraag is doe je dit ook met behulp van een bot ?? Mij lijkt een beter anker om verborgen het nummer te gebruiken of is het onderliggende label gegenereerd ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 25 jul 2005 22:16 (UTC) ::Wel, soms worden de vertaalblokken nogal groot en steeds op en neer fietsen is niet handig, vandaar het (in het kort) herhalen van de definities. Onder de hoofding waar de echte definities staan, kunnen er ook voorbeelden bij. Die moeten er bij de synoniemen, antoniemen en vertalingen uiteraard niet steeds opnieuw bij. ::Het label is niet gegenereerd. Oorspronkelijk was ik begonnen met gewoon letters: DefA, DefB, DefC, maar toen vroeg Hippietrail om ze mnemonisch te maken ('t is te zeggen, zodanig dat ze een zekere betekenis hebben en beter te onthouden zijn), dus heb 'k dat geprobeerd. Het probleem met de nummers die door de # worden gegenereerd, is dat deze niet betrouwbaar zijn. Ze zijn dynamisch en wijzigen als er iemand een definitie tussenin toevoegt. ::Nu zijn ze dus als volgt opgebouwd: '''Def'''/'''1-4 letters om de woordsoort aan te geven'''/'''TermDieHeelKortAangeeftWaarHetOmGaat'''. Voor de elementen, de talen, de landen, zelfs nationaliteiten ligt het voor de hand wat die term kan zijn. Voor planten en dieren had 'k gedacht aan de Latijnse naam: Calendula_officinalis (met een _ aangezien CalendulaOfficinalis fout zou zijn...) Het cruciale wat betreft dat label is dat het identiek is bij de definitie en bij de vertaaltabel die bij die definitie hoort. Zo gauw dat het geval is, wordt het mogelijk voor een bot om te weten wat er bij elkaar hoort. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 26 jul 2005 08:39 (UTC) :Hoi Poly, prima plan om de [[layout]][[rijstebrij]] in drie sjabloontjes te stoppen! - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 25 jul 2005 23:54 (UTC) ::Ik mag niet met de pluimen gaan lopen hoor. PaulG heeft het bedacht, voor zover ik weet. Maar ik vond het plotseling zoveel handiger, dat ik het jullie hier ook niet wilde onthouden. Vooral niet omdat er hier toch al met veel sjablonen wordt gewerkt.[[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 26 jul 2005 08:39 (UTC) 26267 174997 2007-01-24T07:48:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schijfrem.ogg|schijfrem]] {{-noun-}} # '''schijfrem''' ; een [[rem]], waarbij op de [[as]] van het af te remmen toestel een [[schijf]] meedraait, die door middel van remblokken kan afgeremd worden. {{-drv-}} :[[schijfremmen]] {{plur}}, [[schijfremmetje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Scheibenbremse]] {{n}} :*{{eng}}: [[disc brake]] :*{{epo}}: [[diskobremso]] :*{{fra}}: [[frein à disque]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[freno a disco]] {{m}} :*{{nld}}: [[schijfrem]] :*{{spa}}: [[freno de disco]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 26268 170364 2007-01-22T21:16:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kosjer.ogg|kosjer]] {{-etym-}} Uit het [[Hebreeuws]] of het [[Jiddisch]] [[kasher]] - geschikt voor [[consumptie]]. {{-adjc-}} '''kosjer''' # [[eten]] dat in [[overeenstemming]] met de [[Hebreeuwse]] [[spijswetten]], en dus zonder [[varkensvlees]] bereid is. # [[schoon]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[kascher]] :*{{deu}}: [[koscher]] :*{{heb}}: [[כשר]] {{-}} :*{{ita}}: [[kasher]] :*{{nld}}: [[kosjer]] {{)}} 26269 176777 2007-01-24T10:49:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trommelrem.ogg|trommelrem]] {{-noun-}} # '''trommelrem''' ; een remsysteem dat bestaat uit een [[remtrommel]] met daarin remscchoenen, bij het remmen worden de remschoenen tegen de remtrommel gedrukt,en aldus wordt de bewegingsenergie via wrijving in warmte omgezet. {{-drv-}} :[[trommelremmen]] {{plur}}, [[trommelremmetje]] {{dimf}} {{(}} :*{{deu}}: [[Trommelbremse]] {{f}} :*{{eng}}: [[drum brake]] :*{{epo}}: [[tambura bremso]] :*{{fra}}: [[frein à tambour]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[freno a tamburo]] {{m}} :*{{nld}}: [[trommelrem]] :*{{spa}}: [[freno de tambor]] {{)}} {{-info-}} 26270 170934 2007-01-23T09:01:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lies.ogg|lies]] {{-noun-}} # '''lies''' {{f}} ; gedeelte van de buikstreek die met de liesplooi de grens vormt tussen onderlichaam en dij. {{-drv-}} :[[liezen]] {{plur}}, [[liesje]] {{dimf}}, [[liesbreuk]], [[lieskanaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[engonal]] :*{{deu}}: [[Leiste]] {{f}} :*{{eng}}: [[groin]] :*{{epo}}: [[ingveno]] :*{{fra}}: [[aine]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[inguine]] {{m}} :*{{nld}}: [[lies]] {{f}} :*{{por}}: [[virilha]] :*{{spa}}: [[ingle]] {{f}} :*{{tur}}: [[kasık]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:lies]] [[fi:lies]] [[fr:lies]] [[it:lies]] [[ru:lies]] [[zh:lies]] 26271 175707 2007-01-24T09:01:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steenuil.ogg|steenuil]] {{-noun-}} # '''steenuil''' ; (dierk.) ''Athene noctua'', klein gedrongen uiltje, met felle gele ogen en witte wenkbrauwstrepen. {{-rel-}} :[[steenuilen]] {{plur}}, [[steenuiltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[kukuvajka]] :*{{eus}}: [[mozolo]] :*{{bre}}: [[kaouenn vihan]] :*{{bul}}: [[обикновена кукумявка]] ([[obiknovena kukumjavka]]) :*{{cat}}: [[mussol comú]] :*{{dan}}: [[kirkeugle]] :*{{deu}}: [[Steinkauz]] {{m}}, [[Steineule]] {{f}} :*{{eng}}: [[Little Owl]] :*{{epo}}: [[noktuo]] :*{{est}}: [[kivikakk]] :*{{fin}}: [[minervanpöllö]] :*{{fra}}: [[chevêche]] {{f}} :*{{fry}}: [[stienûltsje]] :*{{fur}}: [[civuite]] :*{{glg}}: [[moucho]] :*{{ell}}: [[κουκουβάγια]] '' '' :*{{hun}}: [[kuvik]] :*{{gle}}: [[ulchabhán beag]] :*{{isl}}: [[kattugla]] :*{{ita}}: [[civetta]] '' '' :*{{hrv}}: [[sivi čuk]] :*{{lav}}: [[mājas apogs]] :*{{lit}}: [[pelėdikė]] :*{{mkd}}: [[кукумjавка]] ([[kukumjavka]]) {{-}} :*{{mlt}}: [[kokka tat-tikki]] :*{{nld}}: [[steenuil]] {{m}} :*{{dsb}}: [[sowka]] :*{{nor}}: [[kirkeugle]] :*{{oci}}: [[cavèca]] :*{{ukr}}: [[сич хатній]] :*{{hsb}}: [[kulišk]], [[sowka]] :*{{pol}}: [[pójdźka]] '' '' :*{{por}}: [[mocho galego]] :*[[Romanian]]: [[cucuveaua]] :*[[Romansh]]: [[tschuetta da la mort]] :*{{rus}}: [[додовый сыч]] ([[dodovyj syč]]) '' '' :*{{smi}}: [[minervaskuolfi]] :*{{srd}}: [[stria]], [[istria]], [[puzone de s’istria]], [[tirulia]], [[cuccumeu]] :*{{sco}}: [[comhachag bheag]] :*{{srp}}: [[кукумавка]] :*{{slk}}: [[kuvik plačlivý]] :*{{slv}}: [[čuk]] :*{{spa}}: [[mochuelo]] '' '' :*{{ces}}: [[sýček]] :*{{tur}}: [[kukumav]] :*{{cym}}: [[tylluan fach]] :*{{bel}}: [[дамавы сыч]] :*{{swe}}: [[minervauggla]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26272 161898 2007-01-21T16:34:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardmuis.ogg|aardmuis]] {{-noun-}} # '''aardmuis''' ; (dierk.) ''Microtas agrestis'', een [[zoogdier]] uit de orde van knaagdieren. {{-drv-}} :[[aardmuizen]] {{plur}}, [[aardmuisje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[markmus]] :*{{deu}}: [[Erdmaus]] {{f}} :*{{eng}}: [[Field Vole]] {{-}} :*{{fin}}: [[peltomyyrä]] :*{{fra}}: [[campagnol agreste]] :*{{nld}}: [[aardmuis]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26273 162589 2007-01-21T18:32:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alk.ogg|alk]] {{-nlnoun-|alk|alken|alkje|alkjes}} {{-noun-}} # '''alk''' de ~ ; (dierk.) ''Alca torda'', [[zeevogel]], die veel op de [[zeekoet]] lijkt, maar een dikkere [[snavel]] heeft. {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[pottorro]] :*{{bre}}: [[erev beg-plat]] :*{{dan}}: [[alk]] :*{{deu}}: [[Tordalk]] {{m}} :*{{eng}}: [[razorbill]] :*{{epo}}: [[auko]] :*{{fra}}: [[petit pingouin]] {{m}} ; [[pingouin torda]] :*{{fry}}: [[alk]] :*{{ita}}: [[gazzamarina]] {{-}} :*{{lat}}: [[alca torda]] :*{{nld}}: [[alk]] :*{{nor}}: [[alke]] :*{{fas}}: [[پنگوئن منقارتيغی ]] :*{{pol}}: [[alka krzywonosa]] :*{{por}}: [[torda-mergulheira]] :*{{spa}}: [[alca común]] :*{{cym}}: [[llurs]] :*{{swe}}: [[tordmule]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=dan=}} {{-noun-}} # '''alk''' - '''alk''' de ~ ; (dierk.) ''Alca torda'', [[zeevogel]], die veel op de [[zeekoet]] lijkt, maar een dikkere [[snavel]] heeft. ---- {{=fry=}} {{-noun-}} # '''alk''' - '''alk''' de ~ ; (dierk.) ''Alca torda'', [[zeevogel]], die veel op de [[zeekoet]] lijkt, maar een dikkere [[snavel]] heeft. ---- [[Categorie:Vogels]] [[fr:alk]] [[io:alk]] [[pl:alk]] 26274 163455 2007-01-21T21:02:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baardmannetje.ogg|baardmannetje]] {{-noun-}} # '''baardmannetje''' {{n}} ; (dierk.) ''Panurus biarmicas'', zangvogeltje ter grootte van een mus, het mannetje heeft een blauwgrijze kop met verticale baardstreep. {{-drv-}} :[[baardmannetjes]] {{plur}} {{-syn-}} :[[baardmees]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[skægmejse]] :*{{deu}}: [[Bartmeise]] {{f}} :*{{eng}}: [[Bearded Tit]] :*{{fra}}: [[mésange à moustaches]] :*{{fry}}: [[burdmantsje]] {{-}} :*{{ita}}: [[basettino]] :*{{nld}}: [[baardmannetje]] {{n}} :*{{nor}}: [[skjeggmeis]] :*{{pol}}: [[wąsatka]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26275 163456 2007-01-21T21:02:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baardvleermuis.ogg|baardvleermuis]] {{-noun-}} # '''baardvleermuis''' ; (dierk.) ''Myotis mystacinus'', kleine vleermuis met behaarde bovenlip, behorende tot de gladneusvleermuizen. {{-drv-}} :[[baardvleermuizen]] {{plur}}, [[baardvleermuisje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[snorvleermuis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kleine Bartfledermaus]] {{f}} :*{{eng}}: [[Whiskered Bat]] {{-}} :*{{fra}}: [[vesperitilion à moustaches]] :*{{nld}}: [[baardvleermuis]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26276 178249 2007-01-24T13:44:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|wijd|wijde|wijder|wijdere|wijdst|wijdste}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijd.ogg|wijd]] {{-adjc-}} '''wijd'''; # met een [[brede]] [[lip]] # met [[veel]] [[ongevulde]] [[ruimte]] # met een [[groot]] [[oppervlak]] # [[ver]] {{-ant-}} '''1''' :[[nauw]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[wyd]] :*{{deu}}: [[weit]] :*{{eng}}: [[wide]] {{-}} :*{{fra}}: [[ample]], [[large]], [[loin]], [[largement]] :*{{nld}}: [[wijd]] :*{{spa}}: [[ancho]] {{)}} [[es:wijd]] [[hu:wijd]] [[zh:wijd]] 26277 163861 2007-01-22T08:46:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beflijster.ogg|beflijster]] {{-noun-}} # '''beflijster''' ; (dierk.) ''Turdus torquatus'', deze lijster lijkt sterk op de merel met één duidelijk verschil, de witte band (bef) die de vogel over de borst heeft. {{-drv-}} :[[beflijsters]] {{plur}}, [[beflijstertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[ringdrossel]] :*{{deu}}: [[Ringdrossel]] {{f}} :*{{eng}}: [[Ring Ouzel]] :*{{fra}}: [[Merle à plastron]] {{-}} :*{{fry}}: [[dominylyster]] :*{{ita}}: [[merlo dal collare]] :*{{nld}}: [[beflijster]] :*{{nor}}: [[ringtrost]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26278 178254 2007-01-24T13:45:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijnazijn.ogg|wijnazijn]] {{-noun-}} # '''wijnazijn''' {{m}} ; [[azijn]] uit [[wijn]] bereid. {{-drv-}} :[[wijnazijnen]] {{plur}}, [[wijnazijntje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[edik]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Weinessig]] {{m}} :*{{eng}}: [[wine vinegar]] :*{{fra}}: [[vinaigre de vin]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[aceto di vino]] {{m}} :*{{nld}}: [[wijnazijn]] {{m}} :*{{spa}}: [[vinagre de vino]] {{m}} {{)}} 26279 166960 2007-01-22T14:54:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-edik.ogg|edik]] {{-noun-}} # '''edik''' {{m}} ; [[azijn]]-achtige [[vloeistof]] gemaakt door [[kruiden]], [[groente]] of [[fruit]] in [[natuurazijn]] met [[wijn]] te laten [[trekken]]. Omdat edik minder dan 4% [[azijnzuur]] bevat is het officieel geen [[azijn]]. {{-drv-}} :[[edikken]] {{plur}}, [[edikje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[wijnazijn]], [[azijn]] {{-info-}} [[en:edik]] [[fr:edik]] [[is:edik]] [[ru:edik]] 26280 167475 2007-01-22T15:46:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-num-}} '''fem''' - [[vijf]] [[da:fem]] [[de:fem]] [[en:fem]] [[es:fem]] [[fi:fem]] [[fr:fem]] [[gl:fem]] [[hu:fem]] [[hy:fem]] [[io:fem]] [[it:fem]] [[ko:fem]] [[ku:fem]] [[no:fem]] [[pl:fem]] [[ru:fem]] [[sv:fem]] [[vi:fem]] [[zh:fem]] 26281 164158 2007-01-22T09:26:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bergeend.ogg|bergeend]] {{-noun-}} # '''bergeend''' ; ''Tadorna tadorna'', een forse bijna gansachtige [[eend]]. {{-drv-}} :[[bergeenden]] {{plur}}, [[bergeendje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[gravand]] :*{{deu}}: [[Brandgans]] {{f}} :*{{eng}}: [[Common Shelduck]] :*{{epo}}: [[tadorno]] :*{{est}}: [[ristpart]] :*{{fra}}: [[tadorne de Belon]] {{-}} :*{{fry}}: [[berchein]] :*{{ita}}: [[volpoca]] :*{{lit}}: [[urvinė antis]] :*{{nld}}: [[bergeend]] :*{{nor}}: [[fagergås]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26282 164789 2007-01-22T10:57:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blak.ogg|blak]] {{-adjc-}} #'''blak'''; zonder [[rimpels]] of [[golven]] ([[water]]) [[de:blak]] [[pl:blak]] 26283 164800 2007-01-22T10:58:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blauwborst.ogg|blauwborst]] {{-noun-}} # '''blauwborst''' ; (dierk.) ''Lusinia svecicus'', lijsterachtige zangvogel {{-drv-}} :[[blauwborsten]] {{plur}}, [[blauwborstje]] {{dimf}} {{-syn-}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[blåhals]] :*{{deu}}: [[Blaukehlchen]] {{n}} :*{{eng}}: [[Bluethroat]] :*{{fin}}: [[sinirinta]] :*{{fra}}: [[gorgebleue à miroir]] :*{{fry}} : [[blauboarstke]] {{-}} :*{{ita}} : [[pettazzurro]] :*{{nld}}: [[blauwborst]] :*{{nor}}: [[blåstrupe]] :*{{pol}}: [[podróżniczek]] :*{{spa}}: [[pechiazul]] {{m}} :*{{swe}}: [[blåhake]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26284 57158 2005-05-23T15:28:32Z TarmoK 142 Corrections needed(?): "Hispaania" is country, "hispaania keel" is "Spanish (language)" Hi! It seems to me (with my limited Dutch skills) that here are some incorrectnesses. "Hispaania" (with capital letter) means in Estonian Spain (''Spanje''), the country. "spain" (with small letter) is adjective, meaning "spanish", something spanish origin, it can mean spanish language if it is in related context. Spanish (''Spaans''), as language is "hispaania keel" (in small letters) --[[Gebruiker:TarmoK|TarmoK]] 23 mei 2005 15:28 (UTC) 26285 160239 2007-01-21T12:29:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-phrase-}} #'''Braziliaans Portugees''' {{n}}; het Portugees zoals dat in Brazilië gesproken en geschreven wordt. {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Brasilian Portuguese]] :*{{nld}}: [[Braziliaans Portugees]] {{n}} :*{{por}}: [[Português do Brasil]] {{m}}; [[Português Brasileiro]] {{m}} 26286 57160 2005-05-23T17:42:57Z Malafaya 160 {{-nl-}} {{-phrase-}} #'''Portugees Portugees''' {{n}}; het Portugees zoals dat in Portugal gesproken rn geschreven wordt. {{-trans-}} :*{{en}}: [[Portuguese Portuguese]] :*{{nl}}: [[Portugees Portugees]] {{n}} :*{{pt}}: [[Português de Portugal]] {{m}}; [[Português Português]] {{m}} 26287 57161 2005-05-23T19:20:13Z Londenp 166 intro [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Gebruiker:Londenp Wikipedia:Gebruiker:Londenp] 26288 57162 2005-05-23T21:51:26Z CE 23 welkom ==Welkom== Hoi Pjetter, ook welkom hier bij WikiWoordenboek. [[Gebruiker:CE|Chris]] 23 mei 2005 21:51 (UTC) 26289 164932 2007-01-22T11:17:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bontbekplevier.ogg|bontbekplevier]] {{-noun-}} # '''bontbekplevier''' {{m}}; (dierk.) ''Charadrius hiaticula'', een [[vogel]] uit de [[familie]] van [[plevier]]en. {{-drv-}} :[[bontbekplevieren]] {{plur}}, [[bontbekpleviertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[stor præstekrave]] :*{{deu}}: [[Sandregenpfeifer]] {{m}} :*{{eng}}: [[Great Ringed Plover]] :*{{est}}: [[liivatül]] :*{{fra}}: [[grand gravelot]] :*{{fry}} : [[bûnte wilster]] :*{{ita}} : [[corriere grosso]] {{-}} :*{{lit}}: [[jūrinis kirlikas]] :*{{nld}}: [[bontbekplevier]] :*{{nor}}: [[sandlo]] :*{{pol}}: [[sieweczka obrożna ]] :*{{spa}}: [[pechiazul]] {{m}} :*{{swe}}: [[blåhake]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26290 164945 2007-01-22T11:19:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boomvalk.ogg|boomvalk]] {{-noun-}} # '''boomvalk''' ; (dierk.) ''Falco subbuteo'', kleine sierlijke valk, familie van de torenvalk. {{-drv-}} :[[boomvalken]] {{plur}}, [[boomvalkje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Baumfalke]] {{m}} :*{{eng}}: [[Eurasian Hobby]] :*{{nld}}: [[boomvalk]] :*{{pol}} : [[kobuz]] {{-}} :*{{por}}: [[esmerilhão]] :*{{spa}}: [[alcotán]] {{m}} :*{{swe}}: [[lärkfalk]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:boomvalk]] 26291 170246 2007-01-22T21:03:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koerscorrectie.ogg|koerscorrectie]] {{-noun-}} '''koerscorrectie''' {{f}}: de ~, ~s # kleine [[wijziging]] van de [[koers]] om de gewenste [[richting]] te [[behouden]]. {{-drv-}} :[[koerscorrecties]] {{plur}}, [[koerscorrectietje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[koers]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kurskorrektur]] {{f}} :*{{eng}}: [[course correction]] :*{{fra}}: [[correction de route]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[koerscorrectie]] :*{{spa}}: [[coreccion de rumba]] {{)}} 26292 170242 2007-01-22T21:02:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koersaanpassing.ogg|koersaanpassing]] {{-noun-}} #'''koersaanpassing''' {{f}}: de ~, ~en - kleine wijziging van de richting # '''koersaanpassing''' {{f}}: de ~, ~en - de spilkoers van een munteenheid wijzigt door het aanbod of de vraag te veranderen {{-rel-}} [[koers]] {{-syn-}} [[koerscorrectie]], [[koersverandering]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kurskorrektur]] {{f}}; (handel) [[Kursbewegung]] {{f}} | {{)}} 26293 170248 2007-01-22T21:03:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koersverandering.ogg|koersverandering]] {{-noun-}} '''koersverandering''' {{f}}: de ~; # kleine [[wijziging]] van de [[richting]] # [[wijziging]] van de [[spilkoers]] van een [[munteenheid]] ten gevolge van een [[verandering]] in [[aanbod]] of [[vraag]] {{-drv-}} :[[koersveranderingen]] {{plur}}, [[koersveranderingetje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[koers]] {{-syn-}} [[koersaanpassing]], [[koerscorrectie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kursänderung]] {{f}}; (handel) [[Kursbewegung]] {{f}} :*{{eng}}: [[change of course]], [[change in tack]] | {{)}} 26294 170243 2007-01-22T21:02:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koersaanwijzer.ogg|koersaanwijzer]] {{-noun-}} '''koersaanwijzer''' {{m}} : de ~; #([[luchtvaart]]) [[meter]] waarop de [[koers]] [[aflezen|af te lezen]] valt {{-drv-}} :[[koersaanwijzers]] {{plur}}, [[koersaanwijzertje]] {{dimf}} {{-rel-}} [[koers]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kurskreisel]] {{m}} :*{{eng}}: [[direction indicator]] {{m}} {{)}} 26295 170245 2007-01-22T21:03:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koersbaken.ogg|koersbaken]] {{-noun-}} '''koersbaken''' {{n}}: het ~; # ([[luchtvaart]]) [[radiobaken]] waarmee de [[koers]] bepaald kan worden {{-drv-}} :[[koersbakens]] {{plur}}, [[koersbakentje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[koers]], [[baken]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kursfunkfeuer]] {{n}} :*{{eng}}: [[radio range beacon]] :*{{fra}}: [[radiobalise]] {{f}} {{)}} 26296 170247 2007-01-22T21:03:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koerslijn.ogg|koerslijn]] {{-noun-}} '''koerslijn''' {{f}} : de ~; # de [[uitgezette]] [[koers]] die een [[vliegtuig]] / [[vaartuig]] zou moeten [[volgen]] {{-drv-}} :[[koerslijnen]] {{plur}}, [[koerslijntje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[koers]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kleidungstück]] {{n}} :*{{eng}}: [[garment]] :*{{fra}}: [[vêtement]] :*{{ita}}: [[vestito]] :*{{spa}}: [[traje]], [[ropa]] {{)}} 26297 170244 2007-01-22T21:03:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koersafwijking.ogg|koersafwijking]] {{-noun-}} '''koersafwijking''' {{f}}: de ~; # ([[scheepvaart]], [[luchtvaart]]) [[afwijking]] van de [[uitgezette]] [[koers]] # ([[handel]]) [[afwijking]] van de [[koers]] ten opzichte van andere [[koers]]en {{-drv-}} :[[koersafwijkingen]] {{plur}}, [[koersafwijkinkje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[koers]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[deviation in prices]], [[deviation in exchange rates]] {{)}} 26298 164970 2007-01-22T11:23:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bosmuis.ogg|bosmuis]] {{-noun-}} # '''bosmuis''' ; (dierk.) ''Apodemus sylvaticus'' , een knaagdier uit de familie ''Murinae'' . {{-drv-}} :[[bosmuizen]] {{plur}}, [[bosmuisje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Waldmaus]] {{f}} :*{{eng}}: [[Wood Mouse]] {{-}} :*{{fra}} : [[mulot]] {{m}} :*{{nld}}: [[bosmuis]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie :Zoogdieren]] 26299 164976 2007-01-22T11:23:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bosvleermuis.ogg|bosvleermuis]] {{-noun-}} # '''bosvleermuis''' ; (dierk.) ''Nyctalus leislen'' , een vleermuis van de gladneuzen. {{-syn-}} :[[Leislers vleermuis]] {{-drv-}} :[[bosvleermuizen]] {{plur}}, [[bosvleermuisje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kleine Abendsegler]] {{f}} :*{{eng}}: [[Leisler’s Bat]] {{-}} :*{{fra}} : [[noctule de leisler]] {{f}} :*{{nld}}: [[bosvleermuis]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie :Zoogdieren]] 26300 178638 2007-01-24T14:23:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeil.ogg|zeil]] {{-noun-}} '''zeil''' {{n}}; [[het]] '''~'''; # [[doek]] dat in een [[mast]] gehesen is met als doel [[wind]] te vangen # het geheel van alle [[zeilen]] van een [[schip]] # [[vloerbedekking]] met een [[onderlaag]] van [[weefsel]] ([[jute]]) en een harde [[kunststof]] [[bovenlaag]] (b.v. [[linoleum]]) # [[doek]] voor diverse [[doeleinden]] ([[afdekken]]). # [[schip]] (alleen in de uitdrukking: een [[vloot]] van x zeilen). {{-drv-}} :[[zeilen]] {{plur}}, [[zeiltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1. :*{{deu}}: [[Segel]] {{n}} :*{{eng}}:[[sail]] :*{{fra}}: [[voile]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeil]] :*{{vie}}: [[buồm]] {{)}} {{(}} :2. :*{{deu}}: [[Segelwerk]] {{n}} :*{{eng}}:[[sail]] :*{{fra}}: [[voilure]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeil]] :*{{vie}}: [[bộ buồm]] {{)}} {{(}} :3. :*{{deu}}: [[Linoleum]] {{n}} :*{{eng}}: [[linoleum]] :*{{fra}}: [[linoléum]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeil]] {{)}} {{(}} :4. :*{{deu}}: [[Segeltuch]] {{n}}, [[Plane]], {{f}} :*{{eng}}: [[canvas]], [[sailcloth]], [[tarpaulin]] :*{{fra}}: [[bâche]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeil]] {{)}} {{(}} :5. :*{{deu}}: [[Segelschiff]] {{n}}, [[Segler]] {{m}} :*{{eng}}:[[sail]] :*{{fra}}: [[navire]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeil]] {{)}} {{-rel-}} # [[zeilboot]], [[surfplank]] # [[onder zeil]] # [[linoleum]], [[marmoleum]] # [[zeildoek]] # [[vloot]] {{-drv-}} * [[zeilberging]], [[zeilbewijs]], [[zeilboot]], [[zeilcanadees]], [[zeilclub]], [[zeilcursus]], [[zeildoek]], [[zeildoft]], [[zeilelger]], [[zeiler]], [[zeiljacht]], [[zeilkamp]], [[zeilkano]], [[zeilkar]], [[zeilkast]], [[zeilkiel]], [[zeilkoers]], [[zeilkooi]], [[zeilkous]], [[zeillat]], [[zeilletter]], [[zeilmaker]], [[zeilmakerij]], [[zeilnummer]], [[zeiloppervlak]], [[zeilplaat]], [[zeilplan]], [[zeilplank]], [[zeilpunt]], [[zeilschip]], [[zeilschool]], [[zeilsport]], [[zeilster]], [[zeilstreep]], [[zeiltocht]], [[zeilvaardigheidsbewijs]], [[zeilvaartuig]], [[zeilval]], [[zeilvangers]], [[zeilvereniging]], [[zeilvermogen]], [[zeilvlieger]], [[zeilvenster]], [[zeilwagen]], [[zeilwedstrijd]], [[zeilwerk]], [[zeilwherry]], [[zeilwind]] * [[bezaanzeil]], [[brikzeil]], [[dekzeil]], [[emmerzeil]], [[grootzeil]], [[grootstengestagzeil]], [[jonkzeil]], [[lijzeil]], [[loggerzeil]], [[schoenerzeil]], [[topzeil]], [[voorstengestagzeil]], [[waterzeil]] * [[zeilklaar]], [[zeilvaardig]], [[zeilree]] * [[zeilwrijver]] * [[zeiloor]] * [[zeildoeks]] * [[zeilen]], [[zeilvliegen]] {{-prov-}} *'''zeil''' hijsen, zetten :''het zeil de mast in omhoog halen'' *'''zeil''' strijken :''het zeil uit de mast weer omlaag halen'' *'''zeil''' in top zetten :''het zeil helemaal naar boven hijsen'' *veel '''zeil''' voeren :''met veel zeilen gehesen varen'' *alle '''zeilen''' bijzetten :''alles uit de kast halen om het alsnog te halen'' *met volle '''zeilen''' :''alle zeilen gehesen'' *het '''zeil''' reven :''het zeiloppervlak verminderen'' *het '''zeil''' trimmen :''het zeil in optimale stand zetten'' *onder '''zeil''' :letterlijk: ''zeilend'' :figuurlijk: ''slapend'' *een oogje in het '''zeil''' houden :''bewaken, toezien op'' *met de ''zeilen'' voor de mast liggen :''helemaal klaar staan'' *met een nat ''zeil'' thuis komen :''ondanks tegenwind (tegenwerking) toch bij het doel aankomen'' *met opgestoken '''zeilen''' :''driftig'' *Onder een staand '''zeil''' is het goed roeien :''naast een vast inkomen met wat klusjes wat bijverdienen om goed rond te kunnen komen'' *Een vloot van twintig '''zeilen''' :''een vloot van twintig schepen'' {{-verb-}} # eerste persoon enkelvoud, tegenwoordige tijd van het werkwoord [[zeilen]] [[en:zeil]] [[fr:zeil]] [[id:zeil]] [[ru:zeil]] 26301 133577 2006-09-11T22:52:58Z Jcwf 151 [[WikiWoordenboek:Genus]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:genus]]: hoofdletter Het [[genus]] of [[grammaticaal]] [[geslacht]] is een eigenschap van [[zelfstandig naamwoord]]en die bepalend is voor de (vorm van de) [[lidwoord]]en, [[bijvoeglijk naamwoord|bijvoeglijk naamwoorden]] en de meeste [[voornaamwoorden]] waarmee een [[enkelvoudig]] [[zelfstandig naamwoord]] in combinatie optreedt of waardoor het vervangen kan worden. De Indoeuropese talen kenden oorspronkelijk 3 geslachten - '''[[mannelijk]]''', '''[[vrouwelijk]]''' en '''[[onzijdig]]''', in het WikiWoordenboek met respectievelijk '''m''', '''v''' en '''o''' aangegeven. Zelfstandige naamwoorden van het mannelijk of het vrouwelijk geslacht krijgen het lidwoord '''[[de]]''', en die van het onzijdige geslacht het lidwoord '''[[het]]'''. [[verkleinwoord|Verkleinwoorden]] zijn overigens altijd [[onzijdig]]. In andere talen, zoals het [[Zweeds]], kan ook het zogenaamde gemeenschappelijk geslacht ('''g''') voorkomen: er wordt hier geen onderscheid meer gemaakt tussen mannelijke en vrouwelijke woorden. In het Nederlands is de toestand vrij ingewikkeld. In aanzienlijke delen van het taalgebied -de Randstand met name- worden maar twee geslachten onderscheiden, een onzijdig geslacht met lidwoord ''het'' en een gemeenschappelijk geslacht met lidwoord ''de''. De laatste woorden worden vaak als mannelijk behandeld en er kan naar verwezen worden als ''hij'', hoewel men vaak dit soort verwijzingen vermijdt als het niet om levende wezens gaat. In andere delen -Vlaanderen bijvoorbeeld- onderscheidt men vaak wel drie geslachten omdat deze vaak in de streektaal nog wel onderscheiden worden. 26302 171038 2007-01-23T09:12:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loef.ogg|loef]] {{-noun-}} #'''loef''' {{m}}; de ~, - ([[scheepvaart]]) de kant waar de wind vandaan komt {{-ant-}} '''[[lij]]''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Luv]] {{f}} :*{{eng}}: [[luff]] :*{{fra}}: [[lof]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[loef]] {{n}} {{)}} {{-rel-}} * [[loefgierig]], [[loefwaarts]] * [[loefbalk]], [[loefbijter]], [[loefzijde]] * [[oploeven]] {{-prov-}} *iemand de '''loef''' afsteken :''iemand te snel af zijn'' *een schip de '''loef''' afsteken :''aan de bovenwindse zijde een schip inhalen'' *de '''loef''' houden :''bovenwinds blijven ten opzichte van een ander schip'' 26303 165023 2007-01-22T11:30:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brandgans.ogg|brandgans]] {{-noun-}} # '''brandgans''' ; (dierk.) ''Branta leucopsis'', een gans uit de familie ''Anatidae''. {{-drv-}} :[[brandganzen]] {{plur}}, [[brandgansje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[bramgås]] :*{{deu}}: [[Weißwangengans]] {{f}}, [[Nonnengans]] {{f}} :*{{eng}}: [[Barnacle Goose]] :*{{fra}} : [[bernache nonnette]] :*{{fry}} : [[paugoes]] {{-}} :*{{ita}} : [[oca facciabianca]] :*{{jpn}}: [[カオジロガン]] :*{{nld}}: [[brandgans]] :*{{nor}} : [[hvitkinngås]] :*{{pol}}: [[bernikla]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie :Vogels]] 26304 170945 2007-01-23T09:02:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lij.ogg|lij]] {{-noun-}} #'''lij''' {{m}}; de ~, - ([[scheepvaart]]) de kant waar de wind niet vandaan komt {{-ant-}} '''[[loef]]''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lee]] {{f}} :*{{eng}}: [[lee]] :*{{fra}}: [[côté sous le vent]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[lij]] {{n}} {{)}} {{-rel-}} * [[lijgierig]], [[lijwaarts]] * [[lijboord]], [[lijkant]], [[lijzijde]], [[lijzeil]] * [[verlijeren]] {{-prov-}} *aan '''lij''' :''ter lijzijde van'' *de wind uit de '''lij''' krijgen :''kritiek uit onverwachte hoek krijgen'' 26305 170963 2007-01-23T09:04:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lijzijde.ogg|lijzijde]] {{-noun-}} #'''lijzijde''' {{m}}; de ~, - ([[scheepvaart]]) de [[kant]] van het [[schip]] die uit de [[wind]] ligt {{-drv-}} :[[lijzijdes]] {{plur}}, [[lijzijdetje]] {{dimf}} {{-ant-}} '''[[loefzijde]]''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Leeseite]] {{f}} :*{{eng}}: [[lee side]], [[lee gauge]] :*{{fra}}: [[bord sous le vent]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[lij]] {{n}} {{)}} *ter '''lijzijde''' van :''aan de benedenwindse zijde'' 26306 171040 2007-01-23T09:12:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loefzijde.ogg|loefzijde]] {{-noun-}} #'''loefzijde''' {{m}}; de ~, - de kant waar de wind op staat {{-ant-}} '''[[lijzijde]]''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Luvseite]] {{f}}, [[Windseite]] {{f}} :*{{eng}}: [[weather side]], [[windward side]], [[weatherboard]] :*{{fra}}: [[lof]] {{f}}, [[côté au vent]] {{-}} :*{{nld}}: [[loef]] {{n}} {{)}} {{-prov-}} *naar de '''loefzijde''' :''naar de kant waar de wind vandaan komt'' 26307 171039 2007-01-23T09:12:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loefbijter.ogg|loefbijter]] {{-noun-}} #'''loefbijter''' {{m}}; de ~, ~s, - [[uitstekend]] deel van de [[boeg]] onder [[water]] dat moet helpen bij het [[overstag]] gaan. {{-drv-}} :[[loefbijters]] {{plur}}, [[loefbijtertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cut-water]] :*{{fra}}: [[taille-mer]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[loefbijter]] {{)}} {{-rel-}} * [[loef]] 26308 173122 2007-01-23T19:33:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overstag.ogg|overstag]] {{-adverb-}} #'''overstag''' - ([[scheepvaart]]) door de wind, over de andere boeg {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: (overstag gaan) [[wenden]] :*{{eng}}: (overstag gaan) [[tack]] :*{{fra}}: (overstag gaan) [[virer de bord]] {{-}} :*{{nld}}: [[overstag]] {{)}} {{-prov-}} * '''overstag''' gaan :''de boeg van het schip door de wind heen draaien'' :{{-fig-}}''van mening veranderen'' * iemand '''overstag''' helpen :{{-fig-}}''iemand een beentje lichten'' 26309 170962 2007-01-23T09:04:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lijzeil.ogg|lijzeil]] {{-noun-}} #'''lijzeil''' {{m}}; de ~, - ([[scheepvaart]]) een smal zijzeil dat bij gunstige wind bijgezet kan worden {{-drv-}} :[[lijzeilen]] {{plur}}, [[lijzeiltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Leesegel]] {{n}} :*{{eng}}: [[studding sail]] :*{{fra}}: [[bonnette]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[lijzeil]] {{n}} {{)}} 26310 57184 2005-05-30T08:33:18Z Sybren 149 Waar ik me mee bezig gehouden heb tot nu toe '''algemeen:''' *[[water]] - uitdrukkingen en afleidingen '''scheepvaarttermen:''' (en afgeleiden) *[[loef]] en [[lij]] *[[koers]], [[overstag]] *[[zeil]], [[bras]], [[fok]] *[[mast]], [[ra]], [[gaffel]] 26311 165037 2007-01-22T11:32:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bras.ogg|bras]] {{-noun-}} #'''bras''' {{m}}; de ~, - ([[scheepvaart]]) een lijn verbonden aan het uiteinde van een ra met als doel de ra ten opzichte van de wind te kunnen draaien #'''bras''' {{m}}; de ~, - ongekookte gepelde rijst (geen vervoegingen) {{-drv-}} :[[brassen]] {{plur}}, [[brasje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Brasse]] {{f}} [[ungehackte und geschälte Reis {{m}} :*{{eng}}: [[brace]] :*{{fra}}: [[bras]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[bras]] {{n}} {{)}} {{-rel-}} *[[brassen]] [[ar:bras]] [[de:bras]] [[el:bras]] [[en:bras]] [[et:bras]] [[fi:bras]] [[fr:bras]] [[fy:bras]] [[gl:bras]] [[hu:bras]] [[id:bras]] [[io:bras]] [[pt:bras]] [[ru:bras]] [[vi:bras]] 26312 83992 2006-01-16T21:21:51Z Erwin 50 Een klein kladblokje om wat dingen op te testen... Nuttig - [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Template template help]... Werkwoordsvervoegingstestjes Het full-monty template; het resultaat van <nowiki>{{Sjabloon:wwverv nlcompleet|zijn|ben|bent|is|zijn|zijn|zijn|was|was|was|waren|waren|waren|is|geweest|wees]], [[weest|zijn}}</nowiki>: {{Sjabloon:wwverv nlcompleet|zijn|ben|bent|is|zijn|zijn|zijn|was|was|was|waren|waren|waren|is|geweest|wees]], [[weest|zijn}} Fietsen: <nowiki>{{Sjabloon:wwverv nl|fietsen|fiets|fietst|fietste|fietsten|heeft|gefietst|fietse}}</nowiki>: {{Sjabloon:wwverv nl|fietsen|fiets|fietst|fietste|fietsten|heeft|gefietst|fietse}} Lopen: <nowiki>{{Sjabloon:wwverv nl|lopen|loop|loopt|liep|liepen|heeft|gelopen|lope}}</nowiki>: {{Sjabloon:wwverv nl|lopen|loop|loopt|liep|liepen|heeft|gelopen|lope}} Zetten: <nowiki>{{Sjabloon:wwverv nl|zetten|zet|zet|zette|zetten|heeft|gezet|zette}}</nowiki>: {{Sjabloon:wwverv nl|zetten|zet|zet|zette|zetten|heeft|gezet|zette}} <div class="UitklapFrame" style="align:left;"> <div class="UitklapHead" style="text-align:left;">koptekst</div> <div class="UitklapContent"> hoofdtekst</div> <div class="UitklapEind"></div> </div> 26313 57187 2005-05-28T16:23:06Z Erwin 50 <!-- params: 1 infinitief 2 1e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd 3 2e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd 4 3e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd 5 1e persoon meervoud tegenwoordige tijd 6 2e persoon meervoud tegenwoordige tijd 7 3e persoon meervoud tegenwoordige tijd 8 1e persoon enkelvoud verleden tijd 9 2e persoon enkelvoud verleden tijd 10 3e persoon enkelvoud verleden tijd 11 1e persoon meervoud verleden tijd 12 2e persoon meervoud verleden tijd 13 3e persoon meervoud verleden tijd 14 voltooid deelwoord 15 gebiedende wijs 16 aanwoegende wijs --> {{Gebruiker:Erwin/Kladblok/wwverv start}} |colspan=4 align=center|<big><center>[[vervoeging|Vervoeging]]</center></big> |- |colspan=4 align=center|<strong>[[hele werkwoord|Hele werkwoord]]</strong> |- |colspan=4 align=center|{{{1}}} |- |colspan=4 align=center|<strong>[[tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]]</strong> |- |colspan=2 width=50% align=center|<strong>[[enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 width=50% align=center|<strong>[[meervoud|Meervoud]]</strong> |- | width=15%|ik | width=35%|{{{2}}} | width=15%|wij(we) | width=35%|{{{5}}} |- |jij(je) / u||{{{3}}}||jullie||{{{6}}} |- | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|hij/zij/... |{{{4}}} |zij (ze) |{{{7}}} |- |colspan=4 align=center|<strong>[[verleden tijd|Verleden tijd]]</strong> |- |colspan=2 align=center|<strong>[[enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[meervoud|Meervoud]]</strong> |- |ik |{{{8}}} |wij(we) |{{{11}}} |- |jij(je)/u||{{{9}}}||jullie||{{{12}}} |- | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|hij/zij/... |{{{10}}} |zij (ze) |{{{13}}} |- |colspan=2 align=center|<strong>[[voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[onvoltooid deelwoord|Onvoltooid deelwoord]]</strong> |- |colspan=2 align=center|{{{14}}} |colspan=2 align=center|{{{1}}}de |- |colspan=2 align=center|<strong>[[gebiedende wijs|Gebiedende wijs]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[aanvoegende wijs|Aanvoegende wijs]]</strong> |- |colspan=2 align=center|{{{15}}} |colspan=2 align=center|{{{16}}} |} 26314 172743 2007-01-23T12:54:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ondertapijt.ogg|ondertapijt]] {{-noun-}} # het '''Ondertapijt''' - {{n}}; {{-info-}} 26315 168964 2007-01-22T18:41:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hooggebergte.ogg|hooggebergte]] {{-noun-}} # '''hooggebergte''' {{n}}; [[gebergte]] met [[toppen]] hoger dan circa 1500 [[meter]] boven de [[zeespiegel]] {{-drv-}} [[hooggebergten]] {{plur}}, [[hooggebergtes]] {{plur}}, [[hooggebergtetje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[hooggebergte]] |} <!-- | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| |} --> |} 26318 57191 2005-05-25T05:26:42Z Erwin 50 moet dit blijven? - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 25 mei 2005 00:04 (UTC) :Ik ken geen nederlands woord genaamd ''gui'' - wel een engelse afkorting - misschien moeten we die hier neer zetten? Maar die vereist sowieso ook puntjes, dan... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 25 mei 2005 05:26 (UTC) 26320 165080 2007-01-22T11:38:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brilduiker.ogg|brilduiker]] {{-noun-}} # '''brilduiker''' ; (dierk.) ''Bucephala clangula'', een vogel uit de familie ''Anatidae '' {{-drv-}} :[[brilduikers]] {{plur}}, [[brilduikertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[hvinand]] :*{{deu}}: [[Schellente]] {{f}} :*{{eng}}: [[Common Goldeneye]] :*{{fin}}: [[telkkä]] :*{{fra}}: [[garrot à œil d’or]] :*{{fry}} : [[rinkelein]] {{-}} :*{{ita}} : [[quattrocchi]] :*{{lit}}: [[klykuolė]] :*{{nld}}: [[brilduiker]] :*{{nor}}: [[kvinand]] :*{{pol}}: [[gągoł]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26321 165128 2007-01-22T11:44:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bruine kiekendief.ogg|bruine kiekendief]] {{-noun-}} # '''bruine kiekendief''' ; (dierk.) ''Circus aeruginosus'', een [[roofvogel]] uit de familie van de arendachtigen ''Accipitridae ''. {{-drv-}} :[[bruine kiekendieven]] {{plur}}, [[bruin kiekendiefje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[rørhøg]] :*{{deu}}: [[Rohrweihe]] {{f}} :*{{eng}}: [[Marsh Harrier]] :*{{fra}}: [[busard des roseaux]] :*{{fry}} : [[brune hoanskrobber]] :*{{ita}} : [[falco di palude]] {{-}} :*{{lit}} : [[nendrinė lingė]] :*{{nld}}: [[bruine kiekendief]] :*{{nor}}: [[sivhauk]] :*{{pol}}: [[błotniak stawowy]] :*{{swe}}: [[brun kärrhok]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26322 165129 2007-01-22T11:44:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bruine rat.ogg|bruine rat]] {{-noun-}} # '''bruine rat''' ; (dierk.) ''Rattus norvegicus'', een grijsbruin knaagdier met een kale geringde staart. {{-drv-}} :[[bruine ratten]] {{plur}}, [[bruin ratje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[brun rotte]] :*{{deu}}: [[Wanderratte]] {{f}} :*{{eng}}: [[Brown Rat]] , [[Norway Rat]] :*{{fin}}: [[isorotta]] {{-}} :*{{fra}}: [[rat brun]] :*{{nld}}: [[bruine rat]] :*{{pol}}: [[szczur wędrowny]] :*{{swe}} : [[brunråtta]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26323 164802 2007-01-22T10:59:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blauwe kiekendief.ogg|blauwe kiekendief]] {{-noun-}} # '''blauwe kiekendief''' ; (dierk.) ''Circus cyaneus'', een [[roofvogel]] uit de familie van de arendachtigen ''Accipitridae ''. {{-drv-}} :[[blauwe kiekendieven]] {{plur}}, [[blauw kiekendiefje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[blå kærhøg]] :*{{deu}}: [[Kornweihe]] {{f}} :*{{eng}}: [[Hen Harrier]] :*{{fra}}: [[busard Saint-Martin]] :*{{fry}} : [[blauwe hoanskrobber]] :*{{ita}} : [[albanella reale]] {{-}} :*{{lit}} : [[javinė lingė]] :*{{nld}}: [[blauwe kiekendief]] :*{{nor}}: [[myrhauk]] :*{{pol}}: [[błotniak zbożowy ]] :*{{swe}}: [[blå kärrhok]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26324 168350 2007-01-22T17:16:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grauwe kiekendief.ogg|grauwe kiekendief]] {{-noun-}} # '''grauwe kiekendief''' ; (dierk.) ''Circus pygarus'', een [[roofvogel]] uit de familie van de arendachtigen ''Accipitridae ''. {{-drv-}} :[[grauwe kiekendieven]] {{plur}}, [[grauw kiekendiefje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[hedehøg]] :*{{deu}}: [[Wiesenweihe]] {{f}} :*{{eng}}: [[Montagu’s Harrier]] :*{{fra}}: [[busard cendré]] {{-}} :*{{nld}}: [[grauwe kiekendief]] :*{{pol}}: [[błotniak łąkowy ]] :*{{swe}}: [[ängshök]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26325 182867 2007-01-27T15:41:12Z Johan Vanhopplinus 732 Ierse, Britoense en Welsh vertaling toegevoegd {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slechtvalk.ogg|slechtvalk]] {{-noun-}} # '''slechtvalk''' ; (dierk.) ''Falco pereginus'', een [[roofvogel]] en de snelst vliegende vogel ter wereld. {{-drv-}} :[[slechtvalken]] {{plur}}, [[slechtvalkje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[falc'hun glas]] :*{{bul}}: [[Сокол скитник]] :*{{dan}}: [[vandrefalk]] :*{{deu}}: [[Wanderfalke]] {{m}} :*{{eng}}: [[Peregrine Falcon]] :*{{epo}}: [[migra falko]] :*{{fra}}: [[faucon pèlerin]] :*{{fin}}: [[muuttohaukka]] {{-}} :*{{gle}}: [[fabhcún gorm]] {{m}} :*{{ita}} : [[pellegrino]] :*{{jpn}}: [[ハヤブサ]] :*{{nld}}: [[slechtvalk]] :*{{nor}}: [[vandrefalk]] :*{{pol}}: [[sokół wędrowny]] :*{{swe}}: [[pilgrimsfalk]] :*{{cym}}: [[hebog tramor]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 26326 166400 2007-01-22T13:59:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dennenpijlstaart.ogg|dennenpijlstaart]] {{-noun-}} # '''dennenpijlstaart''' ; (dierk.) ''Hyloicus pinastri'', een donkergrijze nachtvlinder. {{-drv-}} :[[dennenpijlstaarten]] {{plur}}, [[dennenpijlstaartje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kiefernschwärmer]] :*{{eng}}: [[Pine Hawkmoth]] {{-}} :*{{nld}} : [[dennenpijlstaart]] {{)}} [[Categorie:Insecten]] 26327 57199 2005-05-26T17:36:10Z 193.140.227.253 nokinsee dom 26328 57200 2005-05-28T16:16:23Z Erwin 50 {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:25em; border:#99B3FF solid 1px;border-color:#99B3FF;" 26329 154495 2007-01-01T16:55:01Z Annabel 552 corr {{Sjabloon:wwverv_start}} |colspan=4 align=center|<big><center>[[WikiWoordenboek:vervoeging|Vervoeging]]</center></big> |- |colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:Infinitief|Hele werkwoord]]</strong> |- |colspan=4 align=center|{{{1}}} |- |colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]]</strong> |- |colspan=2 width=50% align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 width=50% align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |- | width=15%|ik | width=35%|{{{2}}} | width=15%|wij(we) | width=35%|{{{1}}} |- |jij(je) / u||{{{3}}}||jullie||{{{1}}} |- | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|hij/zij/... |{{{3}}} |zij (ze) |{{{1}}} |- |colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:verleden tijd|Verleden tijd]]</strong> |- |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |- |ik/jij/U/hij|||{{{4}}}||wij/jullie/zij||{{{5}}} |- |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:onvoltooid deelwoord|Onvoltooid deelwoord]]</strong> |- |colspan=2 align=center|{{{6}}} {{{7}}} |colspan=2 align=center|{{{1}}}d |- |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|Gebiedende wijs]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:aanvoegende wijs|Aanvoegende wijs]]</strong> |- |colspan=2 align=center|{{{2}}}, {{{3}}} |colspan=2 align=center|{{{8}}} |} <includeonly>[[categorie:Nederlands werkwoord]]</includeonly><noinclude><br clear="right">{{sjablooninfo|1= ===Beschrijving=== Dit sjabloon vraagt de volgende parameters: #infinitief #stam #stam+t #verleden tijd enkelvoud #verleden tijd meervoud #hulpwerkwoord(en) voltooid deelwoord #voltooid deelwoord #infinitief - n == aanvoegende wijs Als de pagina waarin dit sjabloon geplaatst is wordt opgeroepen, verschijnt rechts een tabel met de werkwoordsvormen. Indien de plaatsing van het sjabloon tot overlap met vertaling leidt gelieve dit ofwel door een aantal witregels op te lossen ofwel het horizontale sjabloon -nlverb- te gebruiken ===Voorbeeld=== {{wwverv nl|lopen|loop|loopt|liep|liepen|heeft|gelopen|lope}} Wikicode: <pre><nowiki>{{wwverv nl|lopen|loop|loopt|liep|liepen|heeft|gelopen|lope}}</nowiki></pre> ===Zie ook=== * [[:sjabloon:-nlstam-]] }} </noinclude> 26330 167939 2007-01-22T16:36:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geep.ogg|geep]] {{-noun-}} # '''geep''' ; (dierk.) ''Belone belone'', een smalle ranke [[zeevis]] met afgeplat lichaam en een lange snavelvormige bek. {{-drv-}} :[[gepen]] {{plur}}, [[geepje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[hornfisk]] :*{{deu}}: [[Hornhecht]] :*{{eng}}: [[Garfish]] :*{{epo}}: [[belono]] {{-}} :*{{fra}} : [[orphie]] :*{{nld}}: [[geep]] :*{{spa}} : [[aguja]] {{)}} [[Categorie :Vissen]] [[en:geep]] [[ru:geep]] 26331 168030 2007-01-22T16:45:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geoorde fuut.ogg|geoorde fuut]] {{-noun-}} # '''geoorde fuut''' ; (dierk.) ''Podiceps nigricollis'', een futensoort met zwarte nek, zwarte kop en een goudgele oorpluim. {{-drv-}} :[[geoorde futen]] {{plur}}, [[geoord fuutje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[sorhalset lappedykker]] :*{{deu}}: [[Schwarzhalstaucher]] {{m}} :*{{eng}}: [[Black-necked Grebe]] :*{{fra}}: [[grèbe à cou noir]] :*{{fry}} : [[swartnekdûker]] {{-}} :*{{ita}}: [[svasso piccolo]] :*{{nld}}: [[geoorde fuut]] :*{{nor}}: [[svarthalsdykker]] :*{{pol}} : [[perkoz zausznik]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie :Vogels]] 26332 168560 2007-01-22T17:37:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-handgemeen.ogg|handgemeen]] {{-noun-}} # '''handgemeen''' {{n}}; ([[formeel]]) [[gevecht]] {{-drv-}} :[[handgemenen]] {{plur}}, [[handgemeentje]] {{dimf}} 26333 168095 2007-01-22T16:51:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gevlekte lipvis.ogg|gevlekte lipvis]] {{-noun-}} # '''gevlekte lipvis''' ; (dierk.) ''Labrus bergylta'', een mooie getekende en gekleurde zeevis. {{-drv-}} :[[gevlekte lipvissen]] {{plur}}, [[gevlekt lipvisje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[berggylt]] :*{{deu}}: [[Gefleckter Lippfisch]] :*{{eng}}: [[Ballan Wrasse]] {{-}} :*{{fra}}: [[vielle commun]] :*{{nld}} : [[gevlekte lipvis]] {{)}} [[Categorie:Vissen]] 26334 168294 2007-01-22T17:11:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goudbrasem.ogg|goudbrasem]] {{-noun-}} # '''goudbrasem''' ; (dierk.) ''Sparus aurata'', een zeebrasem met goudglans als de zon op het water schijnt, hij bezit ook een typerende zwarte vlek achter de kieuwdeksels. {{-drv-}} :[[goudbrasems]] {{plur}}, [[goudbrasempje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Goldbrasem]] :*{{eng}}: [[Gilt-head bream]] :*{{fra}}: [[dorade]] {{-}} :*{{nld}} : [[goudbrasem]] :*{{tur}}: [[çipura]] {{)}} [[Categorie:Vissen]] 26335 168383 2007-01-22T17:20:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grijze zeehond.ogg|grijze zeehond]] {{-noun-}} # '''grijze zeehond''' ; (dierk.) ''Halichoerus grypus'', een zeeroofdier uit de familie ''Phocidae'' (zeehonden), is groter dan de gewone zeehond en de kleur varieert van grijs , donkerbruin tot zwart. {{-drv-}} :[[grijze zeehonden]] {{plur}}, [[grijs zeehondje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[kegelrob]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[gråsæl]] :*{{deu}}: [[Kegelrobbe]] {{f}}, [[Grauer Seehund]] :*{{eng}}: [[Grey Seal]] :*{{fra}}: [[phoque gris]] {{m}} {{-}} :*{{nld}} : [[grijze zeehond]] :*{{nor}}: [[havert]], [[gråsel]] :*{{swe}}: [[gråsäl]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 26341 161959 2007-01-21T16:42:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''abdominaal''' ; met betrekking tot de buik {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abdominaal.ogg|abdominaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[des Unterleibs]] :*{{eng}}: [[abdominal]] {{-}} :*{{nld}}: [[abdominaal]] :*{{por}}: [[abdominal]] :*{{pol}}: [[brzuszny]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26342 161958 2007-01-21T16:42:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''abdomen''' ; buik(holte) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abdomen.ogg|abdomen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Abdomen]] :*{{eng}}: [[abdomen]] {{-}} :*{{nld}}: [[abdomen]] :*{{por}}: [[abdómen]] {{m}} :*{{spa}}: [[abdomen]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[am:abdomen]] [[ar:abdomen]] [[cs:abdomen]] [[de:abdomen]] [[el:abdomen]] [[en:abdomen]] [[es:abdomen]] [[et:abdomen]] [[fa:abdomen]] [[fi:abdomen]] [[fr:abdomen]] [[gl:abdomen]] [[hu:abdomen]] [[io:abdomen]] [[it:abdomen]] [[pl:abdomen]] [[pt:abdomen]] [[ru:abdomen]] [[sv:abdomen]] [[tr:abdomen]] [[uk:abdomen]] [[vi:abdomen]] [[zh:abdomen]] 26343 161964 2007-01-21T16:43:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aberrant''' ; afwijkend bijv. een aberrant orgaan ligt op een afwijkende plaats in het lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aberrant.ogg|aberrant]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[aberrierend]] :*{{eng}}: [[aberrant]] {{-}} :*{{nld}}: [[aberrant]] :*{{por}}: [[aberrante]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:aberrant]] [[de:aberrant]] [[el:aberrant]] [[en:aberrant]] [[fa:aberrant]] [[fi:aberrant]] [[fr:aberrant]] [[io:aberrant]] [[it:aberrant]] [[uk:aberrant]] [[vi:aberrant]] [[zh:aberrant]] 26344 161990 2007-01-21T16:46:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''abrasie''' ; schaafwond, afkrabbing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abrasie.ogg|abrasie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Abrasion]], [[Schürfwunde]] :*{{eng}}: [[abrasion]] {{-}} :*{{nld}}: [[abrasie]] :*{{por}}: [[abrasão]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:abrasie]] 26345 175264 2007-01-24T08:17:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[am:abrupt]] {{=nld=}} #'''abrupt''' ; plotseling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abrupt.ogg|abrupt]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[abrupt]] {{-}} :*{{nld}}: [[abrupt]] :*{{por}}: [[abrupto]] {{m}}, [[abrupta]] {{f}} :*{{spa}}: [[brusco]], [[súbito]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[am:abrupt]] [[ar:abrupt]] [[de:abrupt]] [[en:abrupt]] [[et:abrupt]] [[fa:abrupt]] [[fi:abrupt]] [[fr:abrupt]] [[io:abrupt]] [[it:abrupt]] [[no:abrupt]] [[pl:abrupt]] [[pt:abrupt]] [[ru:abrupt]] [[sv:abrupt]] [[tr:abrupt]] [[uk:abrupt]] [[vi:abrupt]] [[zh:abrupt]] 26346 175207 2007-01-24T08:09:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[am:absence]] {{=eng=}} {{-noun-}} #'''absence''' - [[afwezigheid]]; het afwezig zijn ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''absence''' - [[afwezigheid]]; het afwezig zijn ---- {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-absence.ogg|absence]] {{-noun-}} #'''absence''' ; kortstondig bewustzijnsverlies als gevolg van een stoornis in de hersenen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Absenz]], [[Fehlen]] :*{{eng}}: [[absence]] {{-}} :*{{nld}}: [[absence]] :*{{pol}}: [[nieobecność]] {{f}} :*{{por}}: [[ausência]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[am:absence]] [[ar:absence]] [[be:absence]] [[de:absence]] [[el:absence]] [[en:absence]] [[et:absence]] [[fa:absence]] [[fi:absence]] [[fr:absence]] [[gl:absence]] [[hu:absence]] [[hy:absence]] [[io:absence]] [[it:absence]] [[pt:absence]] [[ru:absence]] [[vi:absence]] 26347 162016 2007-01-21T17:08:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''abstinentie''' ; onthouding(sverschijnselen), m.n. van medicijnen, alcohol, drugs {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abstinentie.ogg|abstinentie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Abstinenz]] :*{{eng}}: [[abstinence]] {{-}} :*{{nld}}: [[abstinentie]] :*{{por}}: [[abstinência]] {{f}} :*{{pol}}: [[abstynencja]] {{f}} :*{{spa}}: [[abstinencia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:abstinentie]] 26348 162027 2007-01-21T17:10:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''acantholyse''' ; verlies van samenhang van de opperhuid waardoor de huid loslaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acantholyse.ogg|acantholyse]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Akantholyse]] :*{{eng}}: [[acantholysis]] {{-}} :*{{nld}}: [[acantholyse]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26349 162031 2007-01-21T17:10:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''accidenteel''' ; toevallig, of als gevolg van een ongeluk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accidenteel.ogg|accidenteel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[accidental]] {{-}} :*{{nld}}: [[accidenteel]] :*{{pol}}: [[przypadkowy]] :*{{por}}: [[acidental]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:accidenteel]] 26350 162038 2007-01-21T17:11:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''accumulatie''' ; ophoping van stoffen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accumulatie.ogg|accumulatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Akkumulation]] :*{{eng}}: [[accumulation]] {{-}} :*{{nld}}: [[accumulatie]] :*{{por}}: [[acumulação]] {{f}} :*{{spa}}: [[acumulación]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:accumulatie]] 26351 162099 2007-01-21T17:19:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aciditeit''' ; zuurgehalte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aciditeit.ogg|aciditeit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Säuregrad]] :*{{eng}}: [[acidity]] {{-}} :*{{nld}}: [[aciditeit]] :*{{por}}: [[acidez]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26352 162100 2007-01-21T17:19:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''acidose''' ; zuurvergiftiging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acidose.ogg|acidose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Acidosis]] :*{{eng}}: [[acidosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[acidose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:acidose]] [[en:acidose]] [[fr:acidose]] [[gl:acidose]] [[ru:acidose]] [[vi:acidose]] 26353 162101 2007-01-21T17:19:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''acne''' ; puistjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acne.ogg|acne]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Akne]] :*{{eng}}: [[acne]] {{-}} :*{{nld}}: [[acne]] :*{{por}}: [[acne]] {{m}} :*{{spa}}: [[acné]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:acne]] [[fa:acne]] [[fi:acne]] [[fr:acne]] [[gl:acne]] [[io:acne]] [[sv:acne]] [[vi:acne]] [[zh:acne]] 26354 162105 2007-01-21T17:20:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''acrocyanose''' ; blauwkleuring van handen,voeten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acrocyanose.ogg|acrocyanose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Blaufärbung der Gliedmßenenden]] :*{{eng}}: [[acrocyanosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[acrocyanose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:acrocyanose]] 26355 162113 2007-01-21T17:21:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''acth''' ; hormoon afgescheiden in het hersenaanhangsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acth.ogg|acth]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[acth]] {{-}} :*{{nld}}: [[acth]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26356 178801 2007-01-24T14:40:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zonneschijn.ogg|zonneschijn]] {{-noun-}} #'''zonneschijn'''; het licht dat van de zon afkomstig is. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sunshine]] :*{{deu}}: [[Sonnenschein]] {{m}} :*{{fra}}: [[soleil]] {{m}} :*{{isl}}: [[sólskin]] {{-}} :*{{ita}}: [[luce del sole]] {{m}} :*{{kur}}: [[tav]] {{f}}, [[hetav]] {{f}} :*{{fas}}: [[آفتاب]] :*{{spa}}: [[sol]] {{m}} {{)}} [[en:zonneschijn]] [[ru:zonneschijn]] 26357 162120 2007-01-21T17:22:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''activeren''' ; werkzaam maken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-activeren.ogg|activeren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[aktivieren]] :*{{eng}}: [[activate]] {{-}} :*{{nld}}: [[activeren]] :*{{pol}}: [[aktywować]] :*{{por}}: [[activar]] :*{{spa}}: [[activar]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:activeren]] 26358 162125 2007-01-21T17:23:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''acustischit''' ; het gehoor betreffend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acustischit.ogg|acustischit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[akustisch]] :*{{eng}}: [[acustic]] {{-}} :*{{nld}}: [[acustischit]] :*{{por}}: [[acústico]] {{m}}, [[acústica]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26359 162129 2007-01-21T17:23:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''adaptatie''' ; aanpassing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adaptatie.ogg|adaptatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Anpassungsvermögen]] :*{{eng}}: [[adaptation]] {{-}} :*{{nld}}: [[adaptatie]] :*{{por}}: [[adaptação]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:adaptatie]] 26360 162134 2007-01-21T17:24:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''addictie''' ; verslaving {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-addictie.ogg|addictie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Abhängigkeit]] :*{{eng}}: [[addiction]] {{-}} :*{{nld}}: [[addictie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:addictie]] [[hy:addictie]] 26361 162136 2007-01-21T17:25:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-additioneel.ogg|additioneel]] {{-adjc-}} #'''additioneel''' ; toegevoegd {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-additioneel.ogg|additioneel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[zusätzlich]] :*{{eng}}: [[additional]] {{-}} :*{{nld}}: [[additioneel]] :*{{pol}}: [[dodatkowy]] :*{{por}}: [[adicional]] :*{{spa}}: [[adicional]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:additioneel]] 26362 162137 2007-01-21T17:25:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''additivum''' ; toevoeging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-additivum.ogg|additivum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zusatzstoff]] :*{{eng}}: [[additive]] {{-}} :*{{nld}}: [[additivum]] :*{{por}}: [[aditivo {m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26363 162147 2007-01-21T17:26:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''adenoom''' ; goedaardig klierweefselgezwel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adenoom.ogg|adenoom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Drüsengeschwulst]] :*{{eng}}: [[adenoma]] {{-}} :*{{nld}}: [[adenoom]] :*{{por}}: [[adenoma]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:adenoom]] 26364 162148 2007-01-21T17:26:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adequaat.ogg|adequaat]] {{-adjc-}} '''adequaat''' ; #[[correct]] en passend bij {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|adäquat}} :*{{eng}}: {{trad|en|adequate}} :*{{fra}}: {{trad|fr|adéquat}} {{-}} :*{{nld}}: [[adequaat]] :*{{por}}: {{trad|pt|adequado}} {{m}}, {{trad-|pt|adequada}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad-|es|adecuado}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:adequaat]] 26365 162150 2007-01-21T17:28:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adhesie.ogg|adhesie]] {{-etym-}} Het [[woord]] "adhesie" is [[afleiden|afgeleid]] van het [[Latijn]]se [[woord]] adhaesio wat aanhechting [[betekenen|betekent]]. {{-noun-}} '''adhesie''' ; #(''medisch'') [[vergroeiing]] #(''natuurkunde'') onderlinge aantrekkingskracht [[tussen]] ongelijke [[molecule]]n [[zonder]] dat er sprake is van een [[chemisch]]e binding. #(''natuurkunde'') [[grip]] {{-ant-}} ('''2,3''') [[cohesie]] {{-trans-}} *'''1 , 2''' <br> {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Adhäsion}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|adhesion}} {{f}} :*{{fra}}: {{trad|fr|adhésion}} {{-}} :*{{nld}}: [[adhesie]] :*{{por}}: {{trad-|pt|adesão}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad-|es|adhesión}} {{f}}, {{trad-|es|adherencia}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[Categorie:Natuurkunde]] [[fr:adhesie]] [[io:adhesie]] 26366 162176 2007-01-21T17:31:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''adolescent''' ; jeugdig persoon, puber {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adolescent.ogg|adolescent]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Jugendlicher]] :*{{eng}}: [[adolescent]] {{-}} :*{{nld}}: [[adolescent]] :*{{por}}: [[adolescente]] :*{{spa}}: [[adolescente]] {{m}}/{{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:adolescent]] [[de:adolescent]] [[el:adolescent]] [[en:adolescent]] [[fi:adolescent]] [[fr:adolescent]] [[io:adolescent]] [[ru:adolescent]] [[vi:adolescent]] 26367 162179 2007-01-21T17:32:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''adrenerg''' ; m.b.t. sympathische zenuwvezels die bij prikkeling stoffen produceren met een effect als van adrenaline {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adrenerg.ogg|adrenerg]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[adrenalinbedingt]], [[Adrenalin absondern]] :*{{eng}}: [[adrenergic]] {{-}} :*{{nld}}: [[adrenerg]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26368 162180 2007-01-21T17:32:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''adrenolyticum''' ; middel dat adrenaline bevat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adrenolyticum.ogg|adrenolyticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[adrenalineffekthemmend]] :*{{eng}}: [[adrenolytic]] {{-}} :*{{nld}}: [[adrenolyticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26369 162190 2007-01-21T17:33:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adult.ogg|adult]] {{-noun-}} '''adult''' ; #[[volwassene]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erwachsener]] :*{{nld}}: [[volwassene]] {{-}} :*{{pol}}: [[dorosły]] {{m}}, [[dorosła]] {{f}} :*{{por}}: [[adulto]] {{m}}, [[adulta]] {{f}} :*{{ron}}: [[adult]] {{m}}, [[adultă]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:adult]] [[ca:adult]] [[de:adult]] [[en:adult]] [[fa:adult]] [[fi:adult]] [[fr:adult]] [[gl:adult]] [[hu:adult]] [[hy:adult]] [[io:adult]] [[it:adult]] [[kk:adult]] [[pl:adult]] [[pt:adult]] [[ru:adult]] [[simple:adult]] [[sv:adult]] [[ta:adult]] [[vi:adult]] [[zh:adult]] 26370 162265 2007-01-21T17:49:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''affiniteit''' ; aantrekkingskracht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-affiniteit.ogg|affiniteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Affinität]] :*{{eng}}: [[affinity]] {{-}} :*{{nld}}: [[affiniteit]] :*{{por}}: [[afinidade]] {{f}} :*{{spa}}: [[afinidad]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:affiniteit]] 26371 162400 2007-01-21T18:06:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''afterload''' ; nabelasting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afterload.ogg|afterload]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nachlast]] :*{{eng}}: [[afterload]] {{-}} :*{{nld}}: [[afterload]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[sv:afterload]] 26372 162462 2007-01-21T18:14:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''agalactie''' ; gebrek aan moedermelk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agalactie.ogg|agalactie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Agalaktie]], [[fehlende Milchproduktion]] :*{{eng}}: [[agalactia]] {{-}} :*{{nld}}: [[agalactie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:agalactie]] 26373 162471 2007-01-21T18:16:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aggravatie''' ; verergeren of overdrijven {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aggravatie.ogg|aggravatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Verschlimmerung]] :*{{eng}}: [[aggravation]] {{-}} :*{{nld}}: [[aggravatie]] :*{{por}}: [[agravamento]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26374 162472 2007-01-21T18:16:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aggregatie.ogg|aggregatie]] {{-noun-}} #'''aggregatie''' ; samenklontering {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zusammenballung]], [[Zusammenschluss]] :*{{eng}}: [[aggregation]] {{-}} :*{{nld}}: [[aggregatie]] :*{{por}}: [[agregação]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:aggregatie]] 26375 162475 2007-01-21T18:16:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''agitatie''' ; opwinding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agitatie.ogg|agitatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Agitation]], [[allgemeine körperliche Unruhe]], [[Ruhelosigkeit]] :*{{eng}}: [[agitation]] {{-}} :*{{nld}}: [[agitatie]] :*{{por}}: [[agitação]] {{f}} :*{{spa}}: [[agitación]] {{f}}, [[convulción]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:agitatie]] 26376 162478 2007-01-21T18:17:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''agranulocytose''' ; vermindering van het aantal korrelcellen(witte bloedcellen) in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agranulocytose.ogg|agranulocytose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Agranulozytose]], [[Granulozytenverminderung im Blut]] :*{{eng}}: [[agranulocytosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[agranulocytose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:agranulocytose]] 26377 162482 2007-01-21T18:17:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''agressiviteit''' ; neiging tot geweld {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agressiviteit.ogg|agressiviteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Aggressivität]] :*{{eng}}: [[aggressiviness]] {{-}} :*{{nld}}: [[agressiviteit]] :*{{pol}}: [[agresywność]] {{f}} :*{{por}}: [[agressividade]] {{f}} :*{{spa}}: [[agresividad]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26378 162511 2007-01-21T18:21:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''akinesie''' ; bewegingsarmoede {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-akinesie.ogg|akinesie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Akinesie]], [[Bewegungsarmut]], [[Bewegungshemmung]], [[Bewegungslosigkeit]], [[Bewegungsstarre]] :*{{eng}}: [[akinesia]] {{-}} :*{{nld}}: [[akinesie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26379 162556 2007-01-21T18:27:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''alcoholisme''' ; drankzucht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alcoholisme.ogg|alcoholisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Alkoholismus]], [[chronische Trunksucht]], [[Trunksucht]], [[Alkoholvergiftung]] :*{{eng}}: [[alcoholism]] {{-}} :*{{nld}}: [[alcoholisme]] :*{{pol}}: [[alkoholizm]] {{m}} :*{{por}}: [[alcoolismo]] {{m}} :*{{spa}}: [[alcoholismo]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:alcoholisme]] 26380 162567 2007-01-21T18:29:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''alert''' ; oplettend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alert.ogg|alert]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[alert]] {{-}} :*{{nld}}: [[alert]] :*{{por}}: [[alerta]] :*{{spa}}: [[atento]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:alert]] [[en:alert]] [[fa:alert]] [[fi:alert]] [[fr:alert]] [[io:alert]] [[it:alert]] [[pt:alert]] [[ru:alert]] [[vi:alert]] [[zh:alert]] 26381 162585 2007-01-21T18:31:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''alimentair''' ; met betrekking tot de voeding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alimentair.ogg|alimentair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[ernährend]], [[Ernährungs-]], [[nährend]], [[nahrhaft]], [[Nahrungs-]], [[zur Nahrung dienend]] :*{{eng}}: [[alimentary]] {{-}} :*{{nld}}: [[alimentair]] :*{{por}}: [[alimentar]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26382 162593 2007-01-21T18:32:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''alkalose''' ; zuurverlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alkalose.ogg|alkalose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Alkalämie]], [[Alkalose]], [[Blut-pH-Erhöhung]], [[erhöhter Basenghehalt im Blut]] :*{{eng}}: [[alkalosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[alkalose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26383 179714 2007-01-24T16:12:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:alkaloid]] {{=nld=}} #'''alkaloid''' ; giftige stikstofverbinding van plantaardige stoffen in lage dosering als medicijn bijv. Atropine {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alkaloid.ogg|alkaloid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Alkaloid]] :*{{eng}}: [[alkaloid]] {{-}} :*{{nld}}: [[alkaloid]] :*{{por}}: [[alcalóide]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:alkaloid]] [[en:alkaloid]] [[es:alkaloid]] [[fr:alkaloid]] [[io:alkaloid]] [[no:alkaloid]] [[vi:alkaloid]] [[zh:alkaloid]] 26384 162598 2007-01-21T18:33:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''alkyleren''' ; een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alkyleren.ogg|alkyleren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[alkylate]] {{-}} :*{{nld}}: [[alkyleren]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26385 162613 2007-01-21T18:35:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''allergisch''' ; overgevoelig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allergisch.ogg|allergisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[allergisch]] :*{{eng}}: [[allergic]] {{-}} :*{{nld}}: [[allergisch]] :*{{por}}: [[alérgico]] {{m}}, [[alérgica]] {{f}} :*{{spa}}: [[alérgico]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:allergisch]] [[it:allergisch]] 26386 180221 2007-01-24T17:32:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:alopecie]] {{=nld=}} #'''alopecie''' ; haaruitval {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alopecie.ogg|alopecie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Alopezie]], [[Haarausfall]], [[Haarmangel]], [[Haarschwund]], [[Kahlköpfigkeit]] :*{{eng}}: [[alopecia]] {{-}} :*{{nld}}: [[alopecie]] :*{{por}}: [[alopécia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:alopecie]] [[fr:alopecie]] 26387 162661 2007-01-21T18:41:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alterneren.ogg|alterneren]] {{-verb-}} #'''alterneren''' ; elkaar afwisselen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[alternierend]] :*{{eng}}: [[alternate]] {{-}} :*{{nld}}: [[alterneren]] :*{{por}}: [[alternado]] {{m}}, [[alternada]] {{f}} :*{{spa}}: [[alternar]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:alterneren]] 26388 162711 2007-01-21T18:48:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''amblyopia''' ; ambly-opie (lui oog) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amblyopia.ogg|amblyopia]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Amblyopie]], [[Schachsichtigkeit]], [[Sehschwäche]] :*{{eng}}: [[amblyopia]] {{-}} :*{{nld}}: [[amblyopia]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:amblyopia]] [[io:amblyopia]] [[pl:amblyopia]] [[ru:amblyopia]] [[vi:amblyopia]] 26389 162719 2007-01-21T18:49:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''ambulant''' ; in staat om te lopen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ambulant.ogg|ambulant]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[ambulant]] :*{{eng}}: [[ambulant]], [[ambulatory]] {{-}} :*{{nld}}: [[ambulant]] :*{{por}}: [[ambulante]] :*{{spa}}: [[ambulante]] {{)}} {{=deu=}} {{-adjc-}} #'''ambulant'''; [[ambulant]] - in staat om te [[lopen]] {{=eng=}} {{-adjc-}} #'''ambulant'''; [[ambulant]] - in staat om te [[lopen]] [[Categorie:Medisch]] [[en:ambulant]] [[fr:ambulant]] [[io:ambulant]] [[it:ambulant]] [[vi:ambulant]] [[zh:ambulant]] 26390 162723 2007-01-21T18:49:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''amenorrhoea''' ; amenorroe (wegblijven van de menstruatie) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amenorrhoea.ogg|amenorrhoea]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fehlen der Menstruation]], [[fehlende Regelblutung]] :*{{eng}}: [[amenorrhoea]] {{-}} :*{{nld}}: [[amenorrhoea]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:amenorrhoea]] 26391 162743 2007-01-21T18:52:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''amnesie''' ; geheugenverlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amnesie.ogg|amnesie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Amnesie]], [[Erinnerungsverlust]], [[Gedächtnisschwund]] :*{{eng}}: [[amnesia]] {{-}} :*{{nld}}: [[amnesie]] :*{{pol}}: [[amnezja]] {{f}} :*{{por}}: [[amnésia]] {{f}} :*{{spa}}: [[amnesia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26392 162745 2007-01-21T18:52:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''amnion''' ; lamsvlies, het binnenste der eivliezen van het embryo in het moederlichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amnion.ogg|amnion]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Amnion]], [[Eihaut]], [[Embryonalhülle]], [[Schafhaut]], [[Wasserhaut]] :*{{eng}}: [[amnion]] {{-}} :*{{nld}}: [[amnion]] :*{{por}}: [[âmnio]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:amnion]] [[io:amnion]] [[vi:amnion]] 26393 162754 2007-01-21T18:54:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ampul''' ; dichtgesmolten medicijnflesje {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ampul.ogg|ampul]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ampulle]] :*{{eng}}: [[ampoule]] {{-}} :*{{nld}}: [[ampul]] :*{{por}}: [[ampola]] {{f}} :*{{spa}}: [[ampola]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:ampul]] [[fr:ampul]] [[io:ampul]] 26394 162779 2007-01-21T18:57:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anaemia''' ; anemie (bloedarmoede) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anaemia.ogg|anaemia]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Anämie]], [[Bleichsucht]], [[Blutarmut]] :*{{eng}}: [[anaemia]] {{-}} :*{{nld}}: [[anaemia]] :*{{pol}}: [[anemia]] {{f}} :*{{por}}: [[anemia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:anaemia]] [[fr:anaemia]] [[io:anaemia]] [[it:anaemia]] [[vi:anaemia]] [[zh:anaemia]] 26395 162781 2007-01-21T18:57:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anafylactisch''' ; als gevolg van overgevoeligheid (allergie) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anafylactisch.ogg|anafylactisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[allergisch]], [[anaphylaktisch]], [[Antigen]], [[Antikörper]], [[Antireaktion]], [[schutzlos]], [[überempfindlich]] :*{{eng}}: [[anaphylactic]] {{-}} :*{{nld}}: [[anafylactisch]] :*{{por}}: [[anafilático]] {{m}}, [[anafilática]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26396 162784 2007-01-21T18:57:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''analepticum''' ; versterkend middel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-analepticum.ogg|analepticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Analeptikum]], [[analeptisch]], [[anregend]], [[anregendes Mittel]], [[Anregungsmittel]], [[Aufputschmittel]], [[belebend]], [[Belebungsmittel]], [[stärkend]], [[Stimulans]], [[Weckmittel]], [[wiederbelebend]] :*{{eng}}: [[analeptic]] {{-}} :*{{nld}}: [[analepticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26397 162788 2007-01-21T18:58:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} '''analoog''' ; #overeenkomend met #tegenovergestelde van [[digitaal]] (geluidsopname, uurwerk) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-analoog.ogg|analoog]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: 1.[[analogous]] 2.[[analogue]] {{-}} :*{{nld}}: [[analoog]] :*{{por}}: [[análogo]] {{m}}, [[análogo]] {{f}} :*{{spa}}: [[análogo]], [[analógico]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:analoog]] 26398 162789 2007-01-21T18:58:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''analyse''' ; ontleding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-analyse.ogg|analyse]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Analyse]] :*{{eng}}: [[analysis]] {{-}} :*{{nld}}: [[analyse]] :*{{pol}}: [[analiza]] {{f}} :*{{por}}: [[análise]] {{f}} :*{{spa}}: [[análisis]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[el:analyse]] [[en:analyse]] [[et:analyse]] [[fr:analyse]] [[io:analyse]] [[it:analyse]] [[ja:analyse]] [[no:analyse]] [[pl:analyse]] [[ru:analyse]] [[tr:analyse]] [[vi:analyse]] [[zh:analyse]] 26399 162791 2007-01-21T18:58:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anamnese''' ; vraaggesprek naar de ziektegeschiedenis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anamnese.ogg|anamnese]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Anamnese]], [[Krankengeschichte]], [[Vorgeschichte]] :*{{eng}}: [[anamnesis]] {{-}} :*{{nld}}: [[anamnese]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[gl:anamnese]] 26400 162795 2007-01-21T18:59:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anastomose''' ; vaatverbinding, het aan elkaar verbinden van 2 vaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anastomose.ogg|anastomose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anastomosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[anastomose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:anastomose]] [[gl:anastomose]] [[io:anastomose]] [[ru:anastomose]] [[vi:anastomose]] [[zh:anastomose]] 26401 162801 2007-01-21T19:00:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anatomisch''' ; met betrekking tot de anatomie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anatomisch.ogg|anatomisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anatomical]] {{-}} :*{{nld}}: [[anatomisch]] :*{{pol}}: [[anatomiczny]] :*{{por}}: [[anatómico]] {{m}}, [[anatómica]] {{f}} :*{{spa}}: [[anatómico]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:anatomisch]] [[fr:anatomisch]] [[it:anatomisch]] 26402 162817 2007-01-21T19:02:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''androgenen''' ; stoffen die mannelijke kenmerken veroorzaken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-androgenen.ogg|androgenen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[androgenic]] {{-}} :*{{nld}}: [[androgenen]] :*{{por}}: [[androgénico]] {{m}}, [[androgénica]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26403 162823 2007-01-21T19:02:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anesthesie''' ; verdoving of narcose {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anesthesie.ogg|anesthesie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anaesthesia]] {{-}} :*{{nld}}: [[anesthesie]] :*{{pol}}: [[anestezja]] {{f}} :*{{por}}: [[anestesia]] {{f}} :*{{spa}}: [[anestesia]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:anesthesie]] 26404 162826 2007-01-21T19:03:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anestheticum''' ; pijnverdovend middel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anestheticum.ogg|anestheticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anaesthetic]] {{-}} :*{{nld}}: [[anestheticum]] :*{{por}}: [[anestético]] {{m}}, [[anestética]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26405 162829 2007-01-21T19:03:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''angiitis''' ; bloedveranderding (ontsteking) verzamelnaam voor collageenziekten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-angiitis.ogg|angiitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[angiitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[angiitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26406 162831 2007-01-21T19:03:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''angineus''' ; het gevolg zijn van angina pectoris {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-angineus.ogg|angineus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anginal]] {{-}} :*{{nld}}: [[angineus]] :*{{por}}: [[anginal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26407 162832 2007-01-21T19:04:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''angio-oedeem''' ; zwelling veroorzaakt door (allergische) overgevoeligheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-angio-oedeem.ogg|angio-oedeem]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[angioedema]] {{-}} :*{{nld}}: [[angio-oedeem]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26408 162833 2007-01-21T19:04:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''angioneuroticum''' ; inwerkend op de zenuwtjes van de bloedvaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-angioneuroticum.ogg|angioneuroticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[angioneurotic]] {{-}} :*{{nld}}: [[angioneuroticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26409 162871 2007-01-21T19:09:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anionisch''' ; met negatief geladen deeltjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anionisch.ogg|anionisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anionic]] {{-}} :*{{nld}}: [[anionisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26410 162872 2007-01-21T19:09:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anisocorie''' ; ongelijkheid van de pupillen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anisocorie.ogg|anisocorie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anisocoria]] {{-}} :*{{nld}}: [[anisocorie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26411 162885 2007-01-21T19:16:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anogenitaal''' ; met betrekking tot de aars en de geslachtsdelen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anogenitaal.ogg|anogenitaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anogenital]] {{-}} :*{{nld}}: [[anogenitaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26412 162891 2007-01-21T19:17:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anorectaal''' ; met betrekking tot aars en endeldarm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anorectaal.ogg|anorectaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anorectal]] {{-}} :*{{nld}}: [[anorectaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26413 162892 2007-01-21T19:17:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anorexia''' ; magerzucht, eetstoornis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anorexia.ogg|anorexia]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anorexia]] {{-}} :*{{nld}}: [[anorexia]] :*{{pol}}: [[anoreksja]] {{f}} :*{{por}}: [[anorexia]] {{f}} :*{{spa}}: [[anorexia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:anorexia]] [[es:anorexia]] [[fr:anorexia]] [[pt:anorexia]] [[vi:anorexia]] [[zh:anorexia]] 26414 162894 2007-01-21T19:17:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anosmie''' ; onvermogen om te ruiken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anosmie.ogg|anosmie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anosmia]] {{-}} :*{{nld}}: [[anosmie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:anosmie]] [[ru:anosmie]] [[vi:anosmie]] 26415 162897 2007-01-21T19:17:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anoxie.ogg|anoxie]] {{-noun-}} '''anoxie''' ; #[[zuurstofgebrek]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|anoxia}} {{-}} :*{{nld}}: [[anoxie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26416 162222 2007-01-21T17:38:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aerofagie''' ; inslikken van lucht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aerofagie.ogg|aerofagie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[aerophagy]] {{-}} :*{{nld}}: [[aerofagie]] :*{{por}}: [[aerofagia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26417 162224 2007-01-21T17:38:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aeroob.ogg|aeroob]] {{sjabloon:adjcomp|aeroob|aerobe||||}} {{-adjc-}} #'''aeroob''' ; afhankelijk van zuurstof {{-ant-}} :[[anaeroob]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[aerobic]] {{-}} :*{{nld}}: [[aeroob]] :*{{por}}: [[aeróbico]] {{f}}, [[aeróbica]] {{m}} :*{{spa}}: [[aerobio]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26418 162902 2007-01-21T19:18:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antacidum''' ; zuurbinder {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antacidum.ogg|antacidum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antacid]] {{-}} :*{{nld}}: [[antacidum]] :*{{por}}: [[antiácido]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26419 180491 2007-01-24T18:08:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:antagonist]] {{=nld=}} #'''antagonist''' ; tegenwerkend middel of orgaan {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antagonist.ogg|antagonist]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antagonist]] {{-}} :*{{nld}}: [[antagonist]] :*{{por}}: [[antagonista]] :*{{spa}}: [[antagonista]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:antagonist]] [[en:antagonist]] [[fi:antagonist]] [[fr:antagonist]] [[io:antagonist]] [[ru:antagonist]] [[tr:antagonist]] [[vi:antagonist]] [[zh:antagonist]] 26420 162909 2007-01-21T19:19:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antemeticum''' ; middel tegen braken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antemeticum.ogg|antemeticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antiemetic]] {{-}} :*{{nld}}: [[antemeticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26421 162921 2007-01-21T19:21:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anti-epilepticum''' ; geneesmiddel tegen epilepsie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-epilepticum.ogg|anti-epilepticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antiepileptic]] {{-}} :*{{nld}}: [[anti-epilepticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26422 162911 2007-01-21T19:19:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anterograad''' ; zich naar voren uitstrekkend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anterograad.ogg|anterograad]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anterograde]] {{-}} :*{{nld}}: [[anterograad]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26423 162916 2007-01-21T19:20:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anti-acidum''' ; middel dat teveel (maag)zuur tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-acidum.ogg|anti-acidum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antiacid]] {{-}} :*{{nld}}: [[anti-acidum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26424 162917 2007-01-21T19:20:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''anti-allergisch''' ; wat overgevoeligheid tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-allergisch.ogg|anti-allergisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antiallergic]] :*{{deu}}: [[antiallergisch]] {{-}} :*{{nld}}: [[anti-allergisch]] :*{{pol}}: [[przeciwalergiczny]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26425 162918 2007-01-21T19:20:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anti-angineus''' ; wat beklemming op de borst tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-angineus.ogg|anti-angineus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antianginal]] {{-}} :*{{nld}}: [[anti-angineus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26426 162920 2007-01-21T19:20:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anti-asthmaticum''' ; middel tegen astma (benauwdheid van luchtwegen) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-asthmaticum.ogg|anti-asthmaticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antiasthmatic]] {{-}} :*{{nld}}: [[anti-asthmaticum]] :*{{pol}}: [[przeciwastmatyczny]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26427 162922 2007-01-21T19:21:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anti-exsudatief''' ; middel tegen ontstekingsvocht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-exsudatief.ogg|anti-exsudatief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antiexudative]] {{-}} :*{{nld}}: [[anti-exsudatief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26428 162923 2007-01-21T19:21:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anti-infectieus''' ; tegen de infectieverwekker gericht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-infectieus.ogg|anti-infectieus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antiinfective]] {{-}} :*{{nld}}: [[anti-infectieus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26429 162924 2007-01-21T19:21:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anti-inflammatoir''' ; wat ontsteking tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-inflammatoir.ogg|anti-inflammatoir]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antiinflammatory]] {{-}} :*{{nld}}: [[anti-inflammatoir]] :*{{pol}}: [[przeciwzapalny]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26430 162925 2007-01-21T19:21:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anti-oestrogeen''' ; wat de werking van de vrouwelijke geslachtshormonen tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-oestrogeen.ogg|anti-oestrogeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antioestrogenic]] {{-}} :*{{nld}}: [[anti-oestrogeen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26431 162926 2007-01-21T19:21:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anti-oxydans''' ; stof die chemisch binding met zuurstof tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-oxydans.ogg|anti-oxydans]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antioxidant]] {{-}} :*{{nld}}: [[anti-oxydans]] :*{{spa}}: [[antioxidante]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26432 162930 2007-01-21T19:22:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antibiogram''' ; beeld van de gevoeligheid voor bacteriedodende middelen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antibiogram.ogg|antibiogram]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antibiogramme]] {{-}} :*{{nld}}: [[antibiogram]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26433 162931 2007-01-21T19:22:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antibioticatherapie''' ; behandeling met geneesmiddelen die bacterien doden {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antibioticatherapie.ogg|antibioticatherapie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antibiotictherapy]] {{-}} :*{{nld}}: [[antibioticatherapie]] :*{{pol}}: [[terapia antybiotykowa]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26434 162933 2007-01-21T19:22:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anticholinergicum''' ; stof die de werking van een weefselhormoon onderdrukt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anticholinergicum.ogg|anticholinergicum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anticholinergic]] {{-}} :*{{nld}}: [[anticholinergicum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26435 162938 2007-01-21T19:23:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antidepressivum''' ; middel tegen ziekelijke neerslachtigheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antidepressivum.ogg|antidepressivum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antidepressant]] {{-}} :*{{nld}}: [[antidepressivum]] :*{{spa}}: [[antidepresivo]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26436 162939 2007-01-21T19:23:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antidiabeticum''' ; geneesmiddel ter behandeling van suikerziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antidiabeticum.ogg|antidiabeticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antidiabetic]] {{-}} :*{{nld}}: [[antidiabeticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26437 162940 2007-01-21T19:23:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antidiuretisch''' ; wat de vorming van urine tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antidiuretisch.ogg|antidiuretisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antidiuretic]] {{-}} :*{{nld}}: [[antidiuretisch]] :*{{pol}}: [[antydiuretyczny]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26438 162945 2007-01-21T19:24:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antifungisch''' ; wat schimmels doodt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antifungisch.ogg|antifungisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antifungal]] {{-}} :*{{nld}}: [[antifungisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26439 162946 2007-01-21T19:24:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antigeen''' ; lichaamsvreemde afweeropwekkende stof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antigeen.ogg|antigeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antigen]] {{-}} :*{{nld}}: [[antigeen]] :*{{pol}}: [[antygen]] {{m}} :*{{spa}}: [[antígeno]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:antigeen]] 26440 162947 2007-01-21T19:24:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antihistaminicum''' ; stof die de werking van de weefselstof histamine vermindert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antihistaminicum.ogg|antihistaminicum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antihistamine]] {{-}} :*{{nld}}: [[antihistaminicum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26441 162957 2007-01-21T19:25:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antimicrobieel''' ; tegen ziekteverwekkers gericht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antimicrobieel.ogg|antimicrobieel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antimicrobial]] {{-}} :*{{nld}}: [[antimicrobieel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26442 162958 2007-01-21T19:25:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antimitoticum''' ; middel dat de celdeling verhindert of vertraagt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antimitoticum.ogg|antimitoticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antimitotic]] {{-}} :*{{nld}}: [[antimitoticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26443 162961 2007-01-21T19:26:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antimycoticum''' ; middel tegen schimmelziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antimycoticum.ogg|antimycoticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antimycotic]] {{-}} :*{{nld}}: [[antimycoticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26444 162966 2007-01-21T19:26:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antiprurigineus''' ; jeukwerend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antiprurigineus.ogg|antiprurigineus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antipruritic]] {{-}} :*{{nld}}: [[antiprurigineus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26445 162968 2007-01-21T19:27:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antipyreticum''' ; koortswerend middel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antipyreticum.ogg|antipyreticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antipyretic]] {{-}} :*{{nld}}: [[antipyreticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26446 162971 2007-01-21T19:27:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antisepticum''' ; ontsmettingsmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antisepticum.ogg|antisepticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antiseptic]] {{-}} :*{{nld}}: [[antisepticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26447 162978 2007-01-21T19:28:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antitumoraal''' ; tegen gezwellen gericht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antitumoraal.ogg|antitumoraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antitumour]] {{-}} :*{{nld}}: [[antitumoraal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26448 162979 2007-01-21T19:28:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antitussivum''' ; hoestmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antitussivum.ogg|antitussivum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antitussive]] {{-}} :*{{nld}}: [[antitussivum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26449 162980 2007-01-21T19:28:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antiviraal.ogg|antiviraal]] {{-adjc-}} '''antiviraal''' ; #werkzaam [[tegen]] [[virus]]sen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|antiviral}} {{-}} :*{{nld}}: [[antiviraal]] :*{{pol}}: {{trad-|pl|przeciwwirusowy}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26450 163009 2007-01-21T19:32:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anxietas''' ; angstgevoel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anxietas.ogg|anxietas]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anxiety]] {{-}} :*{{nld}}: [[anxietas]] :*{{por}}: [[ansiedade]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:anxietas]] 26451 163010 2007-01-21T19:32:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anxiolyticum''' ; geneesmiddel dat angst en onrust vermindert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anxiolyticum.ogg|anxiolyticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anxiolytic]] {{-}} :*{{nld}}: [[anxiolyticum]] :*{{por}}: [[ansiolítico]] {{m}}, [[ansiolítica]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26452 163019 2007-01-21T19:33:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''apathie''' ; lusteloosheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apathie.ogg|apathie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[apathy]] {{-}} :*{{nld}}: [[apathie]] :*{{por}}: [[apatia]] :*{{spa}}: [[apatía]] {{f}}, [[indiferencia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:apathie]] [[fr:apathie]] [[io:apathie]] [[ru:apathie]] [[vi:apathie]] 26453 163030 2007-01-21T19:35:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aplastische anemie''' ; bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aplastische anemie.ogg|aplastische anemie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[aplastic anaemia]] {{-}} :*{{nld}}: [[aplastische anemie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26454 163032 2007-01-21T19:35:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''apnoe''' ; ademstilstand {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apnoe.ogg|apnoe]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[apnoe]] {{-}} :*{{nld}}: [[apnoe]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26455 163063 2007-01-21T19:39:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''applicatie''' ; toepassing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-applicatie.ogg|applicatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[application]] {{-}} :*{{nld}}: [[applicatie]] :*{{por}}: [[aplicação]] :*{{spa}}: [[aplicación]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26456 163084 2007-01-21T19:42:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aquosus''' ; waterig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aquosus.ogg|aquosus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[aqueous]] {{-}} :*{{nld}}: [[aquosus]] :*{{por}}: [[aquoso]] {{m}}, [[aquosa]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26457 163157 2007-01-21T19:51:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aritmie''' ; onregelmatige hartslag {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aritmie.ogg|aritmie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[arrhythmia]] {{-}} :*{{nld}}: [[aritmie]] :*{{pol}}: [[arytmia]] {{f}} :*{{por}}: [[arritmia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:aritmie]] [[ro:aritmie]] 26458 163158 2007-01-21T19:52:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aritmogeen''' ; wat onregelmatige hartslag veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aritmogeen.ogg|aritmogeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[arrhythmogenic]] {{-}} :*{{nld}}: [[aritmogeen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26459 171232 2007-01-23T09:31:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maanlicht.ogg|maanlicht]] {{-noun-}} #'''maanlicht'''; het zonlicht dat van de maan naar de aarde reflecteert. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[moonlight]] {{-}} :*{{nld}}: [[maanlicht]] :*{{fas}}: [[مهتاب]] {{)}} 26460 163201 2007-01-21T19:57:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''arterieel''' ; slagaderlijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arterieel.ogg|arterieel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[arterial]] {{-}} :*{{nld}}: [[arterieel]] :*{{por}}: [[arterial]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:arterieel]] 26461 163202 2007-01-21T19:57:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''arteriografie''' ; rontgenfoto van de slagaders {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arteriografie.ogg|arteriografie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[arteriography]] {{-}} :*{{nld}}: [[arteriografie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26462 163203 2007-01-21T19:57:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''arteriolair''' ; met betrekking tot de kleine slagaders {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arteriolair.ogg|arteriolair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[arteriolar]] {{-}} :*{{nld}}: [[arteriolair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26463 163205 2007-01-21T19:58:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''arterioveneus''' ; met betrekking tot een slagader en een ader {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arterioveneus.ogg|arterioveneus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[arteriovenous]] {{-}} :*{{nld}}: [[arterioveneus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26464 163211 2007-01-21T19:59:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''articulair''' ; met betrekking tot een gewricht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-articulair.ogg|articulair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[articular]] {{-}} :*{{nld}}: [[articulair]] :*{{por}}: [[articular]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26465 163216 2007-01-21T19:59:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''artificieel''' ; kunstmatig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artificieel.ogg|artificieel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[artificial]] {{-}} :*{{nld}}: [[artificieel]] :*{{pol}}: [[sztuczny]] :*{{por}}: [[artificial]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:artificieel]] 26466 163228 2007-01-21T20:01:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''artropathie''' ; gewrichtsaandoening {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artropathie.ogg|artropathie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[arthropathy]] {{-}} :*{{nld}}: [[artropathie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26467 163238 2007-01-21T20:02:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ascites''' ; buikwaterzucht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ascites.ogg|ascites]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ascites]] {{-}} :*{{nld}}: [[ascites]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:ascites]] 26468 163239 2007-01-21T20:02:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''asepsis''' ; zonder bacterien of ziektekiemen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asepsis.ogg|asepsis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[asepsis]] {{-}} :*{{nld}}: [[asepsis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:asepsis]] [[pl:asepsis]] [[ru:asepsis]] [[vi:asepsis]] 26469 163252 2007-01-21T20:04:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aspecifiek''' ; niet-specifiek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aspecifiek.ogg|aspecifiek]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nonspecific]] {{-}} :*{{nld}}: [[aspecifiek]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26470 163255 2007-01-21T20:04:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aspiratie''' ; opzuiging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aspiratie.ogg|aspiratie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[aspiration]] {{-}} :*{{nld}}: [[aspiratie]] :*{{por}}: [[aspiração]] {{f}} :*{{spa}}: [[aspiración]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:aspiratie]] 26471 163257 2007-01-21T20:05:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''assay''' ; toetsing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-assay.ogg|assay]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[assay]] {{-}} :*{{nld}}: [[assay]] :*{{por}}: [[ensaio]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:assay]] [[en:assay]] [[fa:assay]] [[fr:assay]] [[gl:assay]] [[io:assay]] [[vi:assay]] [[zh:assay]] 26472 163273 2007-01-21T20:07:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''asthenie''' ; krachteloosheid, lichamelijk of geestelijke zwakte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asthenie.ogg|asthenie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[asthenia]] {{-}} :*{{nld}}: [[asthenie]] :*{{por}}: [[astenia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26473 163287 2007-01-21T20:09:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''asymptomatisch''' ; zonder ziekteverschijnselen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asymptomatisch.ogg|asymptomatisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[asymptomatic]] {{-}} :*{{nld}}: [[asymptomatisch]] :*{{pol}}: [[bezobjawowy]] :*{{por}}: [[assintomático]] {{m}}, [[assintomática]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26474 163292 2007-01-21T20:09:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ataxie''' ; onzekere gang bij het lopen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ataxie.ogg|ataxie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ataxia]] {{-}} :*{{nld}}: [[ataxie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:ataxie]] [[fr:ataxie]] [[io:ataxie]] [[ru:ataxie]] [[vi:ataxie]] 26475 163296 2007-01-21T20:10:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''athetose''' ; onwillekeurige (ongecontroleerde) bewegingen van vingers en tenen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-athetose.ogg|athetose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[athetosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[athetose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26476 163306 2007-01-21T20:11:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''atonie''' ; spierslapte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atonie.ogg|atonie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[atony]] {{-}} :*{{nld}}: [[atonie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:atonie]] [[io:atonie]] [[ru:atonie]] [[vi:atonie]] 26477 163312 2007-01-21T20:12:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''atopisch''' ; met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid (allergie) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atopisch.ogg|atopisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[atopic]] {{-}} :*{{nld}}: [[atopisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26478 163316 2007-01-21T20:13:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''atrioventriculair''' ; met betrekking tot hartboezem en hartkamer {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atrioventriculair.ogg|atrioventriculair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[atrioventricular]] {{-}} :*{{nld}}: [[atrioventriculair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26479 163317 2007-01-21T20:13:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''atrium''' ; voorkamer van het hart {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atrium.ogg|atrium]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[atrium]] {{-}} :*{{nld}}: [[atrium]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:atrium]] [[fr:atrium]] [[gl:atrium]] [[io:atrium]] [[it:atrium]] [[pl:atrium]] [[pt:atrium]] [[ru:atrium]] [[vi:atrium]] [[zh:atrium]] 26480 163318 2007-01-21T20:13:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''atrofie''' ; verschrompeling van organen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atrofie.ogg|atrofie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[atrophy]] {{-}} :*{{nld}}: [[atrofie]] :*{{pol}}: [[atrofia]] {{f}}, [[zanik]] {{m}} :*{{por}}: [[atrofia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:atrofie]] [[fr:atrofie]] 26481 163350 2007-01-21T20:48:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&acc-mv|{{n}}|goud}}stukken; een edelmetaal met atoomnummer 79 dat wordt aangegeven met het symbool Au. {{declinatie-2-4|aur|aur}} ---- {{=nld=}} #'''aura''' ; zintuigsignaal als voorbode van bijv. Migraine of een toeval {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aura.ogg|aura]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[aura]] {{-}} :*{{nld}}: [[aura]] :*{{spa}}: [[aura]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:aura]] [[et:aura]] [[fi:aura]] [[fr:aura]] [[id:aura]] [[it:aura]] [[ja:aura]] [[pl:aura]] [[ru:aura]] [[tr:aura]] [[vi:aura]] [[zh:aura]] 26482 163351 2007-01-21T20:48:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''auraal''' ; met betrekking tot een zintuigsignaal als voorbode van bijv. Migraine of een toeval {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-auraal.ogg|auraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[aural]] {{-}} :*{{nld}}: [[auraal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26483 163352 2007-01-21T20:48:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''auriculair''' ; met betrekking tot het oor {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-auriculair.ogg|auriculair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[auricular]] {{-}} :*{{nld}}: [[auriculair]] :*{{por}}: [[auricular]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26484 163362 2007-01-21T20:49:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''automatie''' ; zelfstandige handelingen en verrichtingen die gebeuren zonder zich dit bewust te zijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-automatie.ogg|automatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[automatism]] {{-}} :*{{nld}}: [[automatie]] :*{{pol}}: [[automatyzm]] {{m}} :*{{por}}: [[automatismo]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26485 163368 2007-01-21T20:50:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''autonoom''' ; zelfstandig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-autonoom.ogg|autonoom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[autonomic]] {{-}} :*{{nld}}: [[autonoom]] :*{{pol}}: [[autonomiczny]], [[samodzielny]] :*{{spa}}: [[autónomo]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[io:autonoom]] 26486 163425 2007-01-21T20:58:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''azotemie''' ; toename van het stikstofgehalte van het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-azotemie.ogg|azotemie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[azotaemia]] {{-}} :*{{nld}}: [[azotemie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26487 162928 2007-01-21T19:21:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} '''antiallergics''' {{plur}} {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Antiallergika]] {{n}} {{plur}} [[Categorie:Medisch]] 26488 181392 2007-01-24T20:01:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:bactericide]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bactericide.ogg|bactericide]] {{-noun-}} #'''bactericide''' ; bacteriedodend middel {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bactericide]] {{-}} :*{{nld}}: [[bactericide]] :*{{por}}: [[bactericida]] :*{{spa}}: [[bactericida]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:bactericide]] [[en:bactericide]] [[io:bactericide]] [[vi:bactericide]] [[zh:bactericide]] 26489 163475 2007-01-21T21:04:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bacterinmie''' ; aanwezigheid van bacteri&euml;n inhet bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bacterinmie.ogg|bacterinmie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bacteraemia]] {{-}} :*{{nld}}: [[bacterinmie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26490 163477 2007-01-21T21:05:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bacteriologisch''' ; met betrekking tot bacteriën {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bacteriologisch.ogg|bacteriologisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bacteriological]] {{-}} :*{{nld}}: [[bacteriologisch]] :*{{pol}}: [[bakteriologiczny]] :*{{por}}: [[bacteriológico]] {{m}}, [[bacteriológica]] {{f}} :*{{spa}}: [[bacteriológico]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:bacteriologisch]] 26491 183034 2007-01-28T14:13:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:balanitis]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-balanitis.ogg|balanitis]] {{-noun-}} '''balanitis''' # ontsteking van de eikel bij de man {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[balanitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[balanitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fi:balanitis]] [[gl:balanitis]] [[vi:balanitis]] [[zh:balanitis]] 26492 163710 2007-01-22T08:25:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''barrier''' ; begrenzing, bescherming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-barrier.ogg|barrier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[barrier]] {{-}} :*{{nld}}: [[barrier]] :*{{pol}}: [[bariera]] {{f}}, [[barierka]] {{f}} :*{{por}}: [[barreira]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:barrier]] [[en:barrier]] [[fa:barrier]] [[fi:barrier]] [[fr:barrier]] [[gl:barrier]] [[io:barrier]] [[it:barrier]] [[pt:barrier]] [[ru:barrier]] [[ta:barrier]] [[vi:barrier]] [[zh:barrier]] 26493 163722 2007-01-22T08:27:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''basaal''' ; aan de basis liggend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-basaal.ogg|basaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[basal]] {{-}} :*{{nld}}: [[basaal]] :*{{pol}}: [[podstawowy]] :*{{por}}: [[basal]] :*{{spa}}: [[basilar]], [[básico]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26494 164227 2007-01-22T09:35:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beschermend''' ; beschermend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschermend.ogg|beschermend]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[protective]] {{-}} :*{{nld}}: [[beschermend]] :*{{por}}: [[protector]] {{m}}, [[protectora]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26495 164330 2007-01-22T09:52:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beta-blokkeerder''' ; geneesmiddel dat de bloeddruk regelt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beta-blokkeerder.ogg|beta-blokkeerder]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[betablocker]] {{-}} :*{{nld}}: [[beta-blokkeerder]] :*{{spa}}: [[betabloqueador]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26496 164567 2007-01-22T10:26:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bifasisch''' ; in twee fasen verlopend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bifasisch.ogg|bifasisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[biphasic]] {{-}} :*{{nld}}: [[bifasisch]] :*{{por}}: [[bifásico]] {{m}}, [[bifásica]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26497 164687 2007-01-22T10:42:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bioavailability''' ; biologische beschikbaarheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bioavailability.ogg|bioavailability]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bioavailability]] {{-}} :*{{nld}}: [[bioavailability]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:bioavailability]] 26498 164689 2007-01-22T10:42:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biochemisch.ogg|biochemisch]] {{-adjc-}} : '''biochemisch''' # met betrekking tot de chemische omzetting van stoffen in levende wezens {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[biochemical]] {{-}} :*{{nld}}: [[biochemisch]] :*{{pol}}: [[biochemiczny]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26499 164690 2007-01-22T10:43:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''biodegradatie''' ; natuurlijke afbreekbaarheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biodegradatie.ogg|biodegradatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[biodegradation]] {{-}} :*{{nld}}: [[biodegradatie]] :*{{pol}}: [[biodegradacja]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26500 164697 2007-01-22T10:43:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''biosynthese''' ; de opbouw van stoffen in het lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biosynthese.ogg|biosynthese]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[biosynthesis]] {{-}} :*{{nld}}: [[biosynthese]] :*{{pol}}: [[biosynteza]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26501 164698 2007-01-22T10:44:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biotransformatie.ogg|biotransformatie]] {{-noun-}} : '''biotransformatie''' {{f}} # omvorming van stoffen binnen het levende weefsel {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[biotransformation]] {{-}} :*{{nld}}: [[biotransformatie]] :*{{pol}}: [[biotransformacja]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26502 159831 2007-01-21T11:29:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} '''Antiallergikum''' {{n}} {{-trans-}} :*{{ita}}: [[antiallergico]] {{m}} [[Categorie:Medisch]] 26503 164809 2007-01-22T10:59:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''blefaritis''' ; ontsteking van een ooglid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blefaritis.ogg|blefaritis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[blepharitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[blefaritis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[gl:blefaritis]] 26504 164956 2007-01-22T11:21:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-borborygmus.ogg|borborygmus]] {{-noun-}} '''borborygmus''' ; #[[darmgeruis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|borborygmus}} :*{{fra}}: {{trad|fr|borborygme}} {{-}} :*{{nld}}: [[borborygmus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:borborygmus]] [[ru:borborygmus]] [[vi:borborygmus]] 26505 164331 2007-01-22T09:52:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''beta-mimeticum''' ; geneesmiddel dat beta-dgedeelte van het onwillekeurig zenuwstelsel stimuleert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beta-mimeticum.ogg|beta-mimeticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[betamimetic]] {{-}} :*{{nld}}: [[beta-mimeticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26506 165013 2007-01-22T11:28:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bradycardie''' ; ongewoon langzame hartslag {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bradycardie.ogg|bradycardie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bradycardia]] {{-}} :*{{nld}}: [[bradycardie]] :*{{por}}: [[bradicardia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:bradycardie]] 26507 165093 2007-01-22T11:40:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bronchiaal''' ; met betrekking tot de luchtpijp-takken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bronchiaal.ogg|bronchiaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bronchial]] {{-}} :*{{nld}}: [[bronchiaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26508 165094 2007-01-22T11:40:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bronchinctasie''' ; verwijding van de luchtpijn-vertakkingen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bronchinctasie.ogg|bronchinctasie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bronchiectasis]] {{-}} :*{{nld}}: [[bronchinctasie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26509 165095 2007-01-22T11:40:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''bronchitis''' ; ontsteking van de luchtpijptak {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bronchitis.ogg|bronchitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[bronkitis]] :*{{deu}}: [[Bronchitis]] {{f}} :*{{eng}}: [[bronchitis]] :*{{fra}}: [[bronchite]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[bronchitis]] :*{{por}}: [[bonquite]] {{f}} :*{{spa}}: [[bronquitis]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:bronchitis]] [[cs:bronchitis]] [[en:bronchitis]] [[gl:bronchitis]] [[io:bronchitis]] [[it:bronchitis]] [[pl:bronchitis]] [[pt:bronchitis]] [[ru:bronchitis]] [[vi:bronchitis]] [[zh:bronchitis]] 26510 165099 2007-01-22T11:40:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bronchopulmonair''' ; met betrekking tot de lucht-pijptakken en de longen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bronchopulmonair.ogg|bronchopulmonair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bronchopulmonary]] {{-}} :*{{nld}}: [[bronchopulmonair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26511 165100 2007-01-22T11:40:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bronchospasme''' ; kramp met vernauwing van de luchtpijptakken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bronchospasme.ogg|bronchospasme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bronchospasm]] {{-}} :*{{nld}}: [[bronchospasme]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26512 165101 2007-01-22T11:41:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bronchus''' ; luchtpijptak {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bronchus.ogg|bronchus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bronchus]] {{-}} :*{{nld}}: [[bronchus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:bronchus]] [[en:bronchus]] [[io:bronchus]] [[ru:bronchus]] [[vi:bronchus]] [[zh:bronchus]] 26513 165185 2007-01-22T11:52:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bulleus''' ; blaarvorming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bulleus.ogg|bulleus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bullous]] {{-}} :*{{nld}}: [[bulleus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26514 165207 2007-01-22T11:54:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bursitis''' ; ontsteking van een slijmbeurs {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bursitis.ogg|bursitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bursitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[bursitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26515 165369 2007-01-22T12:15:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cachexie''' ; uitputting, ondervoeding van het lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cachexie.ogg|cachexie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cachexia]] {{-}} :*{{nld}}: [[cachexie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:cachexie]] [[io:cachexie]] [[ru:cachexie]] [[vi:cachexie]] 26516 165389 2007-01-22T12:17:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''calciurie''' ; aanwezigheid van calcium in de urine {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-calciurie.ogg|calciurie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[calciuria]] {{-}} :*{{nld}}: [[calciurie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:calciurie]] 26517 165414 2007-01-22T12:20:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''candidiasis''' ; schimmelziekte van huid en slijmvliezen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-candidiasis.ogg|candidiasis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[candidiasis]] {{-}} :*{{nld}}: [[candidiasis]] :*{{por}}: [[candidíase]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh:candidiasis]] 26518 165423 2007-01-22T12:21:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''canule''' ; buisje {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-canule.ogg|canule]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cannula]] {{-}} :*{{nld}}: [[canule]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:canule]] [[io:canule]] [[ru:canule]] [[vi:canule]] 26519 165442 2007-01-22T12:23:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''carcinogeen''' ; kankerverwekkend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-carcinogeen.ogg|carcinogeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[carcinogenic]] {{-}} :*{{nld}}: [[carcinogeen]] :*{{por}}: [[carcinogéneo]] {{m}}, [[carcinogénea]] {{f}} :*{{spa}}: [[carcinógeno]] {{m}}, [[carcerígeno]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26520 165443 2007-01-22T12:23:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-carcinoom.ogg|carcinoom]] {{-noun-}} #'''carcinoom''' ; kankergezwel {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[carcinoma]] {{-}} :*{{nld}}: [[carcinoom]] :*{{por}}: [[carcinoma]] {{m}} :*{{spa}}: [[carcinoma]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26521 165444 2007-01-22T12:23:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cardiaal''' ; met betrekking tot het hart {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardiaal.ogg|cardiaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cardiac]] {{-}} :*{{nld}}: [[cardiaal]] :*{{por}}: [[cardíaco]] {{m}}, [[cardíaca]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26522 165449 2007-01-22T12:23:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''cardiomegalie'''; [[hartvergroting]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardiomegalie.ogg|cardiomegalie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cardiomegaly]] {{-}} :*{{nld}}: [[cardiomegalie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26523 165450 2007-01-22T12:23:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cardiomyopathie''' ; hartspierziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardiomyopathie.ogg|cardiomyopathie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cardiomyopathy]] {{-}} :*{{nld}}: [[cardiomyopathie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26524 165451 2007-01-22T12:24:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''cardiopathie''' ; hartziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardiopathie.ogg|cardiopathie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cardiopathy]] {{-}} :*{{nld}}: [[cardiopathie]] :*{{por}}: [[cardiopatia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:cardiopathie]] [[zh-min-nan:cardiopathie]] 26525 165453 2007-01-22T12:24:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cardiorespiratoir''' ; met betrekking tot hart en ademhaling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardiorespiratoir.ogg|cardiorespiratoir]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cardiorespiratory]] {{-}} :*{{nld}}: [[cardiorespiratoir]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26526 165454 2007-01-22T12:24:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cardioselectief''' ; wat alleen op het hart inwerkt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardioselectief.ogg|cardioselectief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cardioselective]] {{-}} :*{{nld}}: [[cardioselectief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26527 165455 2007-01-22T12:24:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cardiotonisch''' ; wat de werkzaamheid (samentrekkingskracht) van het hart bevordert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardiotonisch.ogg|cardiotonisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cardiotonic]] {{-}} :*{{nld}}: [[cardiotonisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26528 165460 2007-01-22T12:24:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''caries''' ; tandbederf {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-caries.ogg|caries]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[caries]] {{-}} :*{{nld}}: [[caries]] :*{{por}}: [[cárie]] {{f}} :*{{spa}}: [[caries]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:caries]] [[en:caries]] [[fa:caries]] [[io:caries]] [[vi:caries]] [[zh:caries]] 26529 165481 2007-01-22T12:27:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''castratie''' ; ontmanning, het volledig verwijderen van de teelballen bij de man {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-castratie.ogg|castratie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[castration]] {{-}} :*{{nld}}: [[castratie]] :*{{pol}}: [[kastracja]] {{f}} :*{{por}}: [[castração]] {{f}} :*{{spa}}: [[castración]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26530 165492 2007-01-22T12:28:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cataract.ogg|cataract]] {{-noun-}} :'''cataract''' ''de'' # [[grijze staar]], een troebeling van de [[ooglens]] die het zien verstoort # onbevaarbare [[stroomversnelling]] in een rivier #: ''de grens van het Oude Egypte lag meestal bij de tweede '''cataract''' op de Nijl'' {{-trans-}} '''1.''' {{(}} :*{{zho}}: [[大瀑布]] :*{{eng}}: [[cataract]] :*{{fra}}: [[cataracte]] {{f}} :*{{deu}}: [[Katarakt]] {{m}} :*{{ell}}: [[καταρράκτης]] {{m}} :*{{ita}}: [[cataratta]] {{f}} {{-}} :*{{jpn}}: [[瀑布]] :*{{kor}}: [[백내장]] :*{{nld}}: [[cataract]], [[grijze staar]] :*{{pol}}: [[zaćma]] {{f}}, [[katarakta]] {{f}} :*{{por}}: [[catarata]] {{f}} :*{{rus}}: [[катаракта]] {{f}} :*{{spa}}: [[catarata]] {{f}} {{)}} {{-info-}} ----- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''cataract''' - [[cataract]]; een troebeling van de ooglens die het zien verstoort. [[Categorie:Medisch]] [[ar:cataract]] [[en:cataract]] [[fa:cataract]] [[fr:cataract]] [[io:cataract]] [[ru:cataract]] [[vi:cataract]] [[zh:cataract]] 26531 165499 2007-01-22T12:28:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''catheterisatie''' ; inbrengen van een slangetje {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-catheterisatie.ogg|catheterisatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[catheterization]] {{-}} :*{{nld}}: [[catheterisatie]] :*{{por}}: [[cateterização]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26532 165500 2007-01-22T12:28:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''caudaal''' ; met betrekking tot het (staart) uiteinde, ook gebruikt voor het onderste deel van ruggemerg {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-caudaal.ogg|caudaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[caudal]] {{-}} :*{{nld}}: [[caudaal]] :*{{por}}: [[caudal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26533 165503 2007-01-22T12:29:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''causaal''' ; oorzakelijk veband {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-causaal.ogg|causaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[causal]] {{-}} :*{{nld}}: [[causaal]] :*{{por}}: [[causal]] :*{{spa}}: [[causal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26534 165521 2007-01-22T12:31:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cefalalgie''' ; pijn in het hoofd {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cefalalgie.ogg|cefalalgie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cephalalgia]] {{-}} :*{{nld}}: [[cefalalgie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26535 165525 2007-01-22T12:31:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cellulitis''' ; ontsteking van het onderhuidse bindweefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cellulitis.ogg|cellulitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cellulitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[cellulitis]] :*{{por}}: [[celulite]] {{f}} :*{{spa}}: [[celulitis]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh:cellulitis]] 26536 165527 2007-01-22T12:31:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''celmembraan''' ; omhulsel (wand) van de cel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-celmembraan.ogg|celmembraan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cell membrane]] {{-}} :*{{nld}}: [[celmembraan]] :*{{pol}}: [[błona komórkowa]] {{f}} :*{{por}}: [[membrana celular]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26537 165551 2007-01-22T12:34:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cerebrovasculair''' ; met betrekking tot de bloedvaten in de hersenen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cerebrovasculair.ogg|cerebrovasculair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cerebrovascular]] {{-}} :*{{nld}}: [[cerebrovasculair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26538 165556 2007-01-22T12:34:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cerumen''' ; oorsmeer {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cerumen.ogg|cerumen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cerumen]] :*{{fra}}: [[cerumen]] {{-}} :*{{nld}}: [[cerumen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:cerumen]] [[io:cerumen]] [[vi:cerumen]] [[zh:cerumen]] 26539 165557 2007-01-22T12:34:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cervicaal''' ; met betrekking tot de hals en de nek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cervicaal.ogg|cervicaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cervical]] {{-}} :*{{nld}}: [[cervicaal]] :*{{por}}: [[cervical]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26540 165593 2007-01-22T12:37:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''chemoreceptor''' ; cel die gevoelig is voor scheikundige prikkels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chemoreceptor.ogg|chemoreceptor]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[chemoreceptor]] {{-}} :*{{nld}}: [[chemoreceptor]] :*{{pol}}: [[chemoreceptor]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:chemoreceptor]] 26541 165594 2007-01-22T12:38:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''chemotherapeuticum''' ; medicijnen waarmee kanker behandeld wordt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chemotherapeuticum.ogg|chemotherapeuticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[chemotherapeutic]] {{-}} :*{{nld}}: [[chemotherapeuticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26542 165595 2007-01-22T12:38:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''chemotherapie''' ; behandeling van kanker met medicijnen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chemotherapie.ogg|chemotherapie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[chemotherapy]] {{-}} :*{{nld}}: [[chemotherapie]] :*{{pol}}: [[chemoterapia]] {{f}} :*{{por}}: [[quimioterapia]] {{f}} :*{{spa}}: [[quimioterapia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26543 165633 2007-01-22T12:42:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''chloasma''' ; levervlekken, huidverkleuringen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chloasma.ogg|chloasma]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[chloasma]] {{-}} :*{{nld}}: [[chloasma]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26544 165648 2007-01-22T12:43:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cholangiografie''' ; roentgenonderzoek van de galwegen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cholangiografie.ogg|cholangiografie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cholangiography]] {{-}} :*{{nld}}: [[cholangiografie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26545 165649 2007-01-22T12:43:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cholangitis''' ; ontsteking van galwegen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cholangitis.ogg|cholangitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cholangitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[cholangitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh:cholangitis]] 26546 165651 2007-01-22T12:43:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cholelithiasis''' ; galsteenziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cholelithiasis.ogg|cholelithiasis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cholelithiasis]] {{-}} :*{{nld}}: [[cholelithiasis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:cholelithiasis]] 26547 165653 2007-01-22T12:44:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cholereticum''' ; stof die de galvorming bevordert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cholereticum.ogg|cholereticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[choleretic]] {{-}} :*{{nld}}: [[cholereticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26548 165654 2007-01-22T12:44:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cholestase''' ; verstoring of verstopping van de galafvoer {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cholestase.ogg|cholestase]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cholestasis]] {{-}} :*{{nld}}: [[cholestase]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26549 165656 2007-01-22T12:44:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cholinerg''' ; betrekking hebbend op zenuwuiteinden die Acetylcholine (een chemisch stof) afscheiden bij het overbrengen van een impuls {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cholinerg.ogg|cholinerg]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cholinerg]] {{-}} :*{{nld}}: [[cholinerg]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26550 165658 2007-01-22T12:44:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''chorea''' ; dans {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chorea.ogg|chorea]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[chorea]] {{-}} :*{{nld}}: [[chorea]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:chorea]] [[io:chorea]] [[pl:chorea]] [[ru:chorea]] [[vi:chorea]] [[zh:chorea]] 26551 165669 2007-01-22T12:45:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''chromosomaal''' ; met betrekking tot de chromosomen, de eiwitten die erfelijke informatie bevatten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chromosomaal.ogg|chromosomaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[chromosomaal]] {{-}} :*{{nld}}: [[chromosomaal]] :*{{por}}: [[cromossómico]] {{m}}, [[cromossómica]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26552 165740 2007-01-22T12:52:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-circulatie.ogg|circulatie]] {{-noun-}} #'''circulatie''' ; (bloeds)omloop {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[circulation]] {{-}} :*{{nld}}: [[circulatie]] :*{{pol}}: [[krazenie]] {{n}} :*{{por}}: [[circulação]] {{f}} :*{{spa}}: [[circulación]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:circulatie]] 26553 165762 2007-01-22T12:55:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-classificatie.ogg|classificatie]] {{-noun-}} #'''classificatie''' ; indeling, rangschikking {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[classification]] {{-}} :*{{nld}}: [[classificatie]] :*{{por}}: [[classificação]] {{f}} :*{{spa}}: [[clasificación]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:classificatie]] 26554 165763 2007-01-22T12:55:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''claudicatie''' ; pijn en kramp in de benen als gevolg van een vaatafwijking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-claudicatie.ogg|claudicatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[claudication]] {{-}} :*{{nld}}: [[claudicatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26555 165770 2007-01-22T12:55:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cloaca''' ; bij dieren darmuitgang {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cloaca.ogg|cloaca]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cloaca]] {{-}} :*{{nld}}: [[cloaca]] :*{{por}}: [[cloaca]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:cloaca]] [[fi:cloaca]] [[io:cloaca]] [[pl:cloaca]] [[pt:cloaca]] [[ru:cloaca]] [[vi:cloaca]] [[zh:cloaca]] 26556 165771 2007-01-22T12:55:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''clonisch''' ; ritmisch samentrekkend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-clonisch.ogg|clonisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[clonic]] {{-}} :*{{nld}}: [[clonisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26557 165777 2007-01-22T12:56:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''coagulatie''' ; stolling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-coagulatie.ogg|coagulatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[coagulation]] {{-}} :*{{nld}}: [[coagulatie]] :*{{por}}: [[coagulação]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26558 165817 2007-01-22T13:00:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''collageen''' ; bindweefselstof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-collageen.ogg|collageen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[collagen]] {{-}} :*{{nld}}: [[collageen]] :*{{por}}: [[colagénio]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26559 165818 2007-01-22T13:00:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''collaps''' ; flauwvallen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-collaps.ogg|collaps]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[collapse]] {{-}} :*{{nld}}: [[collaps]] :*{{por}}: [[colapso]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26560 165828 2007-01-22T13:01:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''colloidaal''' ; een vloeibare oplossing met deeltjes erin {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-colloidaal.ogg|colloidaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[colloidal]] {{-}} :*{{nld}}: [[colloidaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26561 165835 2007-01-22T13:02:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''colopathie''' ; aandoening van de dikke darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-colopathie.ogg|colopathie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[colonopathy]] {{-}} :*{{nld}}: [[colopathie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26562 165839 2007-01-22T13:02:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''colorectaal''' ; met betrekking tot de karteldarm en de endeldarm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-colorectaal.ogg|colorectaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[colorectal]] {{-}} :*{{nld}}: [[colorectaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26563 165846 2007-01-22T13:03:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''comateus''' ; in volkomen bewusteloosheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-comateus.ogg|comateus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[comatose]] {{-}} :*{{nld}}: [[comateus]] :*{{por}}: [[comatose]] {{f}} :*{{spa}}: [[comatoso]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26564 165850 2007-01-22T13:03:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''comedo''' ; mee-eter, een verstopte talgklier v.d. huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-comedo.ogg|comedo]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[comedone]] {{-}} :*{{nld}}: [[comedo]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:comedo]] [[io:comedo]] [[pl:comedo]] [[ru:comedo]] [[vi:comedo]] [[zh:comedo]] 26565 165857 2007-01-22T13:04:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''commensaal''' ; onschadelijke gastkiem (bacterie) bijv. In de darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-commensaal.ogg|commensaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[commensal]] {{-}} :*{{nld}}: [[commensaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26566 165866 2007-01-22T13:05:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''commotio''' ; schudding, gebruikt voor hersenschudding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-commotio.ogg|commotio]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[commotion]] {{-}} :*{{nld}}: [[commotio]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26567 165880 2007-01-22T13:06:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''competitief''' ; die elkaar bestrijden of tegenwerken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-competitief.ogg|competitief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[competitive]] {{-}} :*{{nld}}: [[competitief]] :*{{por}}: [[competitivo]] {{m}}, [[competitiva]] {{f}} :*{{spa}}: [[competición]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26568 165882 2007-01-22T13:07:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-complement.ogg|complement]] {{-noun-}} #'''complement''' ; aanvulling {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[complement]] {{-}} :*{{nld}}: [[complement]] :*{{por}}: [[complemento]] {{m}} :*{{spa}}: [[complemento]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:complement]] [[en:complement]] [[fa:complement]] [[fr:complement]] [[io:complement]] [[it:complement]] [[tr:complement]] [[vi:complement]] [[zh:complement]] 26569 165883 2007-01-22T13:07:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''complementair''' ; aanvullend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-complementair.ogg|complementair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[complementary]] {{-}} :*{{nld}}: [[complementair]] :*{{por}}: [[complementar]] :*{{spa}}: [[complementario]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26570 165887 2007-01-22T13:07:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-component.ogg|component]] {{-noun-}} '''component''' {{n}}; #[[bestanddeel]], een [[deel]] van een [[geheel]]. #[[hoogwaardig]]e [[manier]] om een [[video]] [[signaal]] [[opslaan|op te slaan]] middels een [[zwart-wit]] [[signaal]] en twee kleur-verschil signalen. (Y([[helderheid]]) + B-Y + R-Y) {{-syn-}} ''1'' :[[bestanddeel]], [[onderdeel]] {{-drv-}} :[[componenten]] {{plur}}, [[componentje]] {{dimf}} :[[componentenlijm]] {{-rel-}} :*[[composiet]], [[s-video]], [[y/c]], [[YUV]]{{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[component]] :*{{nld}}: [[component]] {{n}} {{-}} :*{{por}}: [[componente]] :*{{spa}}: [[componente]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:component]] [[en:component]] [[fa:component]] [[fi:component]] [[fr:component]] [[it:component]] [[ml:component]] [[ru:component]] [[tr:component]] [[vi:component]] [[zh:component]] 26571 165899 2007-01-22T13:08:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-concentratie.ogg|concentratie]] {{-noun-}} #'''concentratie''' ; sterkte van een oplossing {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[concentration]] {{-}} :*{{nld}}: [[concentratie]] :*{{por}}: [[concentração]] {{f}} :*{{spa}}: [[concentración]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26572 165903 2007-01-22T13:09:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conceptie.ogg|conceptie]] {{-noun-}} #'''conceptie''' ; bevruchting {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Konzeption]] {{f}} :*{{eng}}: [[conception]] :*{{fra}}: [[conception]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[conceptie]] :*{{por}}: [[concepção]] {{f}} :*{{spa}}: [[concepción]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 26573 165920 2007-01-22T13:11:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conductie.ogg|conductie]] {{-noun-}} :'''conductie''' {{f}} #[[geleiding]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[conduction]] {{-}} :*{{nld}}: [[conductie]] :*{{por}}: [[condução]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[Categorie:Natuurkunde]] 26574 165923 2007-01-22T13:11:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''condyloma''' ; vijgwrat, weke wrat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-condyloma.ogg|condyloma]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[condyloma]] {{-}} :*{{nld}}: [[condyloma]] :*{{por}}: [[condiloma]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:condyloma]] [[zh:condyloma]] 26575 165927 2007-01-22T13:11:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''confusie''' ; verwardheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-confusie.ogg|confusie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[confusion]] {{-}} :*{{nld}}: [[confusie]] :*{{por}}: [[confusão]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26576 165941 2007-01-22T13:13:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conjugatie.ogg|conjugatie]] {{-noun-}} :'''conjugatie''' {{f}} # binding {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[conjugation]] :*{{fra}}: [[conjugaison]] {{-}} :*{{nld}}: [[conjugatie]] :*{{por}}: [[conjugação]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26577 165943 2007-01-22T13:13:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''conjugatus''' ; gekoppeld {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conjugatus.ogg|conjugatus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[conjugated]] {{-}} :*{{nld}}: [[conjugatus]] :*{{por}}: [[conjugado]] {{m}}, [[conjugada]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26578 165947 2007-01-22T13:13:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''conjunctivitis''' ; bindvliesontsteking v.d oog {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conjunctivitis.ogg|conjunctivitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[conjunctivitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[conjunctivitis]] :*{{por}}: [[conjuntivite]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:conjunctivitis]] [[en:conjunctivitis]] [[pl:conjunctivitis]] [[ru:conjunctivitis]] [[vi:conjunctivitis]] [[zh:conjunctivitis]] 26579 165969 2007-01-22T13:15:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''constipatie''' ; verstopping, harde of uitblijvende ontlasting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-constipatie.ogg|constipatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[constipation]] {{-}} :*{{nld}}: [[constipatie]] :*{{spa}}: [[estreñimiento]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26580 165970 2007-01-22T13:15:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''constitutioneel''' ; door de lichaamsbouw bepaald {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-constitutioneel.ogg|constitutioneel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[constitutional]] {{-}} :*{{nld}}: [[constitutioneel]] :*{{spa}}: [[constitucional]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26581 165980 2007-01-22T13:16:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''contaminatie''' ; verontreiniging of besmetting met chemische stof of bacterie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contaminatie.ogg|contaminatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[contamination]] {{-}} :*{{nld}}: [[contaminatie]] :*{{por}}: [[contaminação]] {{m}} :*{{spa}}: [[contaminación]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26582 165988 2007-01-22T13:17:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''contra-indicatie''' ; een reden om een behandeling of onderzoek niet uit te voeren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contra-indicatie.ogg|contra-indicatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[contraindication]] {{-}} :*{{nld}}: [[contra-indicatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26583 165990 2007-01-22T13:17:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''contraceptie''' ; gebruik van voorbehoedmiddelen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contraceptie.ogg|contraceptie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[contraception]] {{-}} :*{{nld}}: [[contraceptie]] :*{{por}}: [[contracepção]] {{f}} :*{{spa}}: [[contracepción]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26584 165991 2007-01-22T13:17:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''contraceptivum''' ; voorbehoedmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contraceptivum.ogg|contraceptivum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[contraceptive]] {{-}} :*{{nld}}: [[contraceptivum]] :*{{por}}: [[contraceptivo]] {{m}}, [[contraceptiva]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26585 165995 2007-01-22T13:18:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''contractuur''' ; blijvende samentrekking of kramp {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contractuur.ogg|contractuur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[contracture]] {{-}} :*{{nld}}: [[contractuur]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26586 165999 2007-01-22T13:18:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''contrastmiddel''' ; contrast-stof, chemische stof om bijv. Bij roentgenonderzoek delen op te laten lichten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contrastmiddel.ogg|contrastmiddel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[contrast medium]] {{-}} :*{{nld}}: [[contrastmiddel]] :*{{spa}}: [[elemento de contraste]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26587 166006 2007-01-22T13:19:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''contusie''' ; kneuzing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contusie.ogg|contusie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[contusion]] {{-}} :*{{nld}}: [[contusie]] :*{{por}}: [[contusão]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26588 166013 2007-01-22T13:20:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''convulsie''' ; stuip, toeval {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-convulsie.ogg|convulsie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[convulsion]] {{-}} :*{{nld}}: [[convulsie]] :*{{por}}: [[convulsão]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26589 166017 2007-01-22T13:20:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cor pulmonale''' ; aandoening van de rechterhart-helft met gevolgen voor de longen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cor pulmonale.ogg|cor pulmonale]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cor pulmonale]] {{-}} :*{{nld}}: [[cor pulmonale]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26590 166030 2007-01-22T13:21:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cornea''' ; hoornvlies v.h oog {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cornea.ogg|cornea]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cornea]] {{-}} :*{{nld}}: [[cornea]] :*{{por}}: [[córnea]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:cornea]] [[fi:cornea]] [[fr:cornea]] [[io:cornea]] [[pl:cornea]] [[ru:cornea]] [[vi:cornea]] [[zh:cornea]] 26591 166042 2007-01-22T13:23:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''correctie''' ; verbetering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-correctie.ogg|correctie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[correction]] {{-}} :*{{nld}}: [[correctie]] :*{{por}}: [[correcção]] {{f}} :*{{spa}}: [[corrección]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:correctie]] 26592 166044 2007-01-22T13:23:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''correlatie''' ; samenhang {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-correlatie.ogg|correlatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[correlation]] {{-}} :*{{nld}}: [[correlatie]] :*{{pol}}: [[korelacja]] {{f}} :*{{por}}: [[correlação]] {{f}} :*{{spa}}: [[correlación]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26593 166046 2007-01-22T13:23:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-corresponderen.ogg|corresponderen]] {{-verb-}} #'''corresponderen''' ; overeenstemmen met {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[correspond]] {{-}} :*{{nld}}: [[corresponderen]] :*{{por}}: [[corresponder]] :*{{spa}}: [[corresponderse]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:corresponderen]] 26594 166053 2007-01-22T13:24:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''corticosteroide''' ; bijnierschorshormoon {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-corticosteroide.ogg|corticosteroide]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[corticosteriod]] {{-}} :*{{nld}}: [[corticosteroide]] :*{{pol}}: [[kortykosteroid]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26595 166061 2007-01-22T13:24:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cosmeticum''' ; schoonheidsmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cosmeticum.ogg|cosmeticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cosmetic]] {{-}} :*{{nld}}: [[cosmeticum]] :*{{pol}}: [[kosmetyk]] {{m}} :*{{por}}: [[cosmético]] {{m}}, [[cosmética]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26596 165810 2007-01-22T12:59:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''coitus''' ; geslachtsgemeenschap {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-coitus.ogg|coitus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[coitus]] {{-}} :*{{nld}}: [[coitus]] :*{{por}}: [[coito]] {{m}} :*{{spa}}: [[coito]] {{m}}, [[cópula]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:coitus]] [[fi:coitus]] [[vi:coitus]] [[zh:coitus]] 26597 166085 2007-01-22T13:27:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''creatininemie''' ; teveel aan afbraakprodukten (creatinine) in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-creatininemie.ogg|creatininemie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[creatinaemia]] {{-}} :*{{nld}}: [[creatininemie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26598 166103 2007-01-22T13:28:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-criterium.ogg|criterium]] {{-noun-}} #'''criterium''' {{n}}; toets, een doorslag gevende reden {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[kriterio]] :*{{cat}}: [[criteri]] :*{{deu}}: [[Kriterium]] {{n}} :*{{eng}}: [[criterion]] :*{{epo}}: [[kriterio]] {{-}} :*{{nld}}: [[criterium]] {{n}}, [[toets]] :*{{por}}: [[critério]] {{m}} :*{{pap}}: [[kriterio]] :*{{pol}}: [[kryterium]] {{n}} :*{{spa}}: [[criterio]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:criterium]] [[fr:criterium]] [[ru:criterium]] [[vi:criterium]] [[zh:criterium]] 26599 166132 2007-01-22T13:31:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''cumulatief''' ; toenemend of ophopen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cumulatief.ogg|cumulatief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cumulative]] {{-}} :*{{nld}}: [[cumulatief]] :*{{por}}: [[cumulativo]] {{m}}, [[cumulativa]] {{f}} :*{{spa}}: [[cumulativo]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26600 166138 2007-01-22T13:32:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-curettage.ogg|curettage]] {{-noun-}} #'''curettage''' ; uitkrabbing bijv. Om de inhoud van de baarmoeder te verwijderen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[curettage]] {{-}} :*{{nld}}: [[curettage]] :*{{spa}}: [[legrado]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:curettage]] [[pl:curettage]] [[ru:curettage]] [[vi:curettage]] [[zh:curettage]] 26601 166144 2007-01-22T13:33:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-curve.ogg|curve]] {{-nlnoun-|curve|curven, curves}} {{-noun-}} '''curve''' {{f}}/{{m}} #[[krom]]me [[lijn]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[corba]] :*{{dan}}: [[sving]] :*{{deu}}: [[Kurve]] {{f}} :*{{eng}}: [[curve]] :*{{epo}}: [[kurbo]], [[kurvo]] :*{{fra}}: [[courbe]] {{f}} :*{{ita}}: [[curva]] {{-}} :*{{nld}}: [[curve]] :*{{nor}}: [[kurve]], [[sving]] :*{{pap}}: [[birada]], [[lorada]] :*{{por}}: [[arco]], [[curva]] :*{{ron}}: [[curbă]] {{f}} :*{{spa}}: [[curva]] {{f}} :*{{swe}}: [[kurva]], [[sväng]], [[krok]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:curve]] [[en:curve]] [[fi:curve]] [[fr:curve]] [[hu:curve]] [[hy:curve]] [[io:curve]] [[it:curve]] [[pl:curve]] [[ru:curve]] [[ta:curve]] [[vi:curve]] [[zh:curve]] 26602 166145 2007-01-22T13:33:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cutaan''' ; met betrekking tot de huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cutaan.ogg|cutaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cutaneous]] {{-}} :*{{nld}}: [[cutaan]] :*{{por}}: [[cutâneo]] {{m}}, [[cutânea]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26603 166154 2007-01-22T13:34:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cycloplegie''' ; verlamming van het aanpassingsvermogen van het oog {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cycloplegie.ogg|cycloplegie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cycloplegia]] {{-}} :*{{nld}}: [[cycloplegie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26604 166156 2007-01-22T13:34:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cyclus''' ; terugkerende regelmatige reeks {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cyclus.ogg|cyclus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zyklus]] {{m}} :*{{eng}}: [[cycle]] :*{{fin}}: [[polkupyörä]] :*{{fra}}: [[cycle]] {{m}} {{-}} :*{{pol}}: [[cykl]] {{m}} :*{{por}}: [[ciclo]] {{m}} :*{{que}}: [[mit'apu]] :*{{spa}}: [[ciclo]] {{m}} :*{{ces}}: [[cyklus]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:cyclus]] 26605 166163 2007-01-22T13:34:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|cystitis||||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cystitis.ogg|cystitis]] :[[IPA]] /sɪ'stitəs/ {{-noun-}} #'''cystitis''' ; [[blaasontsteking]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cystitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[cystitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:cystitis]] [[pl:cystitis]] [[ru:cystitis]] [[vi:cystitis]] [[zh:cystitis]] 26606 166166 2007-01-22T13:35:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cytoplasma.ogg|cytoplasma]] {{-noun-}} #'''cytoplasma''' ; celvloeistof {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cytoplasm]] {{-}} :*{{nld}}: [[cytoplasma]] :*{{por}}: [[citoplasma]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[pl:cytoplasma]] [[ru:cytoplasma]] 26607 166167 2007-01-22T13:35:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cytostaticum''' ; geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt veel gebruikt bij kanker {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cytostaticum.ogg|cytostaticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cytostatic]] {{-}} :*{{nld}}: [[cytostaticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26608 166168 2007-01-22T13:35:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cytotoxisch''' ; giftig voor cellen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cytotoxisch.ogg|cytotoxisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cytotoxic]] {{-}} :*{{nld}}: [[cytotoxisch]] :*{{pol}}: [[cytotoksyczny]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26609 166337 2007-01-22T13:52:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''decorum''' ; fatsoen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-decorum.ogg|decorum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[decorum]] {{-}} :*{{nld}}: [[decorum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:decorum]] [[fa:decorum]] [[pl:decorum]] [[ru:decorum]] [[vi:decorum]] [[zh:decorum]] 26610 166338 2007-01-22T13:52:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''decubitus''' ; doorligwond {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-decubitus.ogg|decubitus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[decubitus]] {{-}} :*{{nld}}: [[decubitus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:decubitus]] [[zh:decubitus]] 26611 166352 2007-01-22T13:53:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''defecatie''' ; stoelgang, het produceren van ontlasting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-defecatie.ogg|defecatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[defaecation]] {{-}} :*{{nld}}: [[defecatie]] :*{{por}}: [[defecação]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26612 166355 2007-01-22T13:54:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''defibrillatie''' ; elektrische behandeling van hartritmestoornis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-defibrillatie.ogg|defibrillatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[defibrillation]] {{-}} :*{{nld}}: [[defibrillatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26613 166357 2007-01-22T13:54:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deficit.ogg|deficit]] {{-noun-}} #'''deficit''' ; gebrek {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[deficit]] {{-}} :*{{nld}}: [[deficit]] :*{{por}}: [[déficit]] :*{{spa}}: [[déficit]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:deficit]] [[fr:deficit]] [[io:deficit]] [[it:deficit]] [[pl:deficit]] [[ru:deficit]] [[vi:deficit]] [[zh:deficit]] 26614 166359 2007-01-22T13:54:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''degeneratief''' ; afnemen of vermindering van orgaan of functie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-degeneratief.ogg|degeneratief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[degenerative]] {{-}} :*{{nld}}: [[degeneratief]] :*{{por}}: [[degenerativo]] {{m}}, [[degenerativa]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26615 166360 2007-01-22T13:54:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-degradatie.ogg|degradatie]] {{-noun-}} #'''degradatie''' ; afbraak {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[degradation]] {{-}} :*{{nld}}: [[degradatie]] :*{{pol}}: [[degradacja]] {{f}} :*{{por}}: [[degradação]] {{f}} :*{{spa}}: [[degradación]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:degradatie]] 26616 166392 2007-01-22T13:58:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''demulcens''' ; middel om huid, slijmvliezen enz. weker te maken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-demulcens.ogg|demulcens]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[demulcent]] {{-}} :*{{nld}}: [[demulcens]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26617 166395 2007-01-22T13:59:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''dendritisch''' ; vertakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dendritisch.ogg|dendritisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dendritic]] {{-}} :*{{nld}}: [[dendritisch]] :*{{pol}}: [[dendrytyczny]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26618 166403 2007-01-22T14:00:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''dentitie''' ; tanden krijgen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dentitie.ogg|dentitie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dentition]] {{-}} :*{{nld}}: [[dentitie]] :*{{por}}: [[dentição]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 26619 166407 2007-01-22T14:00:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''depersonalisatie''' ; psychische ziekte met wanen en vervreemding van zichzelf {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-depersonalisatie.ogg|depersonalisatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[depersonalization]] {{-}} :*{{nld}}: [[depersonalisatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26620 166408 2007-01-22T14:00:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''depigmentatie''' ; verdwijning van kleur (pigment) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-depigmentatie.ogg|depigmentatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[depigmentation]] {{-}} :*{{nld}}: [[depigmentatie]] :*{{pol}}: [[depigmentacja]] {{f}}, [[odbarwienie]] {{n}} :*{{por}}: [[despigmentação]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26621 166409 2007-01-22T14:00:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''depletie''' ; lediging, ontlasten(tekort) van lichaamsvloeistof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-depletie.ogg|depletie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[depletion]] {{-}} :*{{nld}}: [[depletie]] :*{{por}}: [[depleção]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26622 166413 2007-01-22T14:01:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-depressie.ogg|depressie]] {{-noun-}} #'''depressie''' ; ziekelijke neerslachtigheid {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[depression]] {{-}} :*{{nld}}: [[depressie]] :*{{pol}}: [[depresja]] {{f}} :*{{por}}: [[depressão]] {{f}} :*{{spa}}: [[depresión]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[id:depressie]] 26623 166414 2007-01-22T14:01:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deprivatie.ogg|deprivatie]] {{-noun-}} #'''deprivatie''' ; een gemis dat leidt tot ziekteverschijnselen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[deprivation]] {{-}} :*{{nld}}: [[deprivatie]] :*{{pol}}: [[deprywacja]] {{f}} :*{{spa}}: [[privación]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26624 166420 2007-01-22T14:01:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-derivaat.ogg|derivaat]] {{-noun-}} #'''derivaat''' ; derivans, chemische verbinding, afgeleid uit een andere verbinding, afleidend middel {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Derivat]] {{n}} :*{{eng}}: [[derivative]] {{-}} :*{{nld}}: [[derivaat]] :*{{spa}}: [[derivado]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26625 166425 2007-01-22T14:02:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :'''dermatologisch''' # met betrekking tot de [[huidziekte]]n {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dermatologisch.ogg|dermatologisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dermatological]] {{-}} :*{{nld}}: [[dermatologisch]] :*{{pol}}: [[dermatologiczny]] :*{{por}}: [[dermatológico]] {{m}}, [[dermatológica]] {{f}} :*{{tur}}: [[dermatolojik]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26626 166429 2007-01-22T14:02:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dermatomycose''' ; schimmelziekte van de huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dermatomycose.ogg|dermatomycose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dermatomycosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[dermatomycose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26627 166430 2007-01-22T14:02:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dermatose''' ; huidziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dermatose.ogg|dermatose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dermatosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[dermatose]] :*{{por}}: [[dermatose]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:dermatose]] [[gl:dermatose]] [[ru:dermatose]] [[vi:dermatose]] 26628 166442 2007-01-22T14:03:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-desinfectans.ogg|desinfectans]] {{-noun-}} #'''desinfectans''' ; ziektekiemdodend middel {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[disinfectant]] {{-}} :*{{nld}}: [[desinfectans]] :*{{pol}}: [[dezynfektant]] {{m}} :*{{por}}: [[desinfectante]] :*{{spa}}: [[desinfectante]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26629 166446 2007-01-22T14:04:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''desquamatie''' ; vervelling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-desquamatie.ogg|desquamatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[desquamation]] {{-}} :*{{nld}}: [[desquamatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26630 166449 2007-01-22T14:04:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-detectie.ogg|detectie]] {{-noun-}} #'''detectie''' ; opsporing, ontdekking {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[detection]] {{-}} :*{{nld}}: [[detectie]] :*{{pol}}: [[detekcja]] {{f}} :*{{por}}: [[detecção]] {{f}} :*{{spa}}: [[detección]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26631 166450 2007-01-22T14:04:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''detergens''' ; geneesmiddel dat zuivert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-detergens.ogg|detergens]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[detergent]] {{-}} :*{{nld}}: [[detergens]] :*{{pol}}: [[detergent]] {{m}} :*{{por}}: [[detergente]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26632 166469 2007-01-22T14:06:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diabetes.ogg|diabetes]] {{-noun-}} :'''diabetes''', {{m}} # stofwisselingsziekte waarbij het bloed een te hoog gehalte aan suiker bevat {{-syn-}} [[suikerziekte]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Diabetes]] {{m}} :*{{eng}}: [[diabetes]] :*{{fra}}: [[diabète]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[diabetes]] :*{{pol}}: [[cukrzyca]] {{f}} :*{{por}}: [[diabetes]] {{f}} :*{{spa}}: [[diabetes]] {{f}} :*{{tur}}: [[şeker hastalığı]], [[diyabet]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:diabetes]] [[en:diabetes]] [[fi:diabetes]] [[hu:diabetes]] [[io:diabetes]] [[la:diabetes]] [[pl:diabetes]] [[pt:diabetes]] [[vi:diabetes]] [[zh:diabetes]] 26633 166472 2007-01-22T14:06:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diagnose.ogg|diagnose]] {{-noun-}} #'''diagnose''' ; vaststelling van een ziekte {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[diagnosi]] :*{{dan}}: [[diagnose]] :*{{deu}}: [[Diagnose]] {{f}} :*{{eng}}: [[diagnosis]] :*{{epo}}: [[diagnozo]] :*{{fra}}: [[diagnostic]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[diagnosi]] :*{{nld}}: [[diagnose]] :*{{pol}}: [[diagnoza]] {{f}} :*{{por}}: [[diagnóstico]] {{m}},[[diagnose]] :*{{spa}}: [[diagnóstico]] {{m}} :*{{tur}}: [[teşhis]], [[diyagnoz]], [[tanı]] :*{{swe}}: [[diagnos]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:diagnose]] [[fr:diagnose]] [[gl:diagnose]] [[io:diagnose]] [[it:diagnose]] [[pl:diagnose]] [[ru:diagnose]] [[ta:diagnose]] [[vi:diagnose]] [[zh:diagnose]] 26634 166478 2007-01-22T14:07:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dialyse.ogg|dialyse]] {{-noun-}} #'''dialyse''' ; kunstnierbehandeling {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Dialyse]] {{f}} :*{{eng}}: [[dialysis]] :*{{fra}}: [[dialyse]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[dialyse]] :*{{pol}}: [[dializa]] {{f}} :*{{por}}: [[diálise]] {{f}} :*{{spa}}: [[diálisis]] {{f}} :*{{tur}}: [[dializ]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[et:dialyse]] [[fr:dialyse]] [[io:dialyse]] [[ru:dialyse]] [[vi:dialyse]] [[zh:dialyse]] 26635 166482 2007-01-22T14:07:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''diastolisch''' ; met betrekking tot verslapping van hart en bloedvaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diastolisch.ogg|diastolisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[diastolic]] {{-}} :*{{nld}}: [[diastolisch]] :*{{por}}: [[diastólico]] {{m}}, [[diastólica]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26636 166483 2007-01-22T14:07:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''diathermie''' ; doorwarming van zieke organen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diathermie.ogg|diathermie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[diathermy]] {{-}} :*{{nld}}: [[diathermie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26637 178573 2007-01-24T14:16:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeep.ogg|zeep]] {{-noun-}} :'''zeep''' #substantie waarmee schoon gemaakt wordt; heeft een ontvettende werking. {{-trans-}} {{trans-top| substantie met een ontvettende werking}} :*{{deu}}: {{trad|de|Seife}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|soap}} :*{{est}}: {{trad|et|seep}} :*{{fin}}: {{trad|fi|saippua}} :*{{fra}}: {{trad|fr|savon}} {{m}} {{trans-mid}} :*{{ita}}: {{trad|it|sapone}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zeep}} :*{{fas}}: {{trad|fa|صابون}} :*{{pol}}: {{trad|pl|mydło}} {{n}} :*{{tur}}: {{trad|tr|sabun}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[en:zeep]] [[es:zeep]] [[id:zeep]] [[ru:zeep]] 26638 166484 2007-01-22T14:08:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''diathese''' ; vatbaarheid voor een ziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diathese.ogg|diathese]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[diathesis]] {{-}} :*{{nld}}: [[diathese]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26639 166529 2007-01-22T14:12:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''diffusie''' ; vermenging van twee ongelijk-soortige stoffen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diffusie.ogg|diffusie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[diffusion]] {{-}} :*{{nld}}: [[diffusie]] :*{{pol}}: [[dyfuzja]] {{f}} :*{{por}}: [[difusão]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26640 166530 2007-01-22T14:12:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''diffuus''' ; zonder scherpe begrenzing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diffuus.ogg|diffuus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[diffuse]] {{-}} :*{{nld}}: [[diffuus]] :*{{por}}: [[difuso]] {{m}}, [[difusa]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26641 166531 2007-01-22T14:12:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-difterie.ogg|difterie]] {{-noun-}} #'''difterie''' ; infectieziekte {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Diphtherie]] {{f}} :*{{eng}}: [[diphtheria]] :*{{fra}}: [[diphtérie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[difterie]] :*{{por}}: [[difteria]] {{f}} :*{{spa}}: [[difteria]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26642 166533 2007-01-22T14:12:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''digitalisatie''' ; toediening van geneesmiddelen bij hartziekten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-digitalisatie.ogg|digitalisatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[digitalization]] {{-}} :*{{nld}}: [[digitalisatie]] :*{{por}}: [[digitalização]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26643 166548 2007-01-22T14:14:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dilatatie''' ; verwijding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dilatatie.ogg|dilatatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dilatation]] {{-}} :*{{nld}}: [[dilatatie]] :*{{por}}: [[dilatação]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26644 166569 2007-01-22T14:16:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''diplopie''' ; dubbelzien {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diplopie.ogg|diplopie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[diplopia]] {{-}} :*{{nld}}: [[diplopie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:diplopie]] 26645 166573 2007-01-22T14:16:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''discoid''' ; schijfvormig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-discoid.ogg|discoid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[discoid]] {{-}} :*{{nld}}: [[discoid]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:discoid]] [[zh:discoid]] 26646 166582 2007-01-22T14:17:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dislocatie''' ; ongewone verplaatsing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dislocatie.ogg|dislocatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dislocation]] {{-}} :*{{nld}}: [[dislocatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26647 166583 2007-01-22T14:17:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dispositie''' ; aanleg, vatbaar zijn voor {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dispositie.ogg|dispositie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[disposition]] {{-}} :*{{nld}}: [[dispositie]] :*{{por}}: [[disposição]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26648 166590 2007-01-22T14:18:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''distaal''' ; naar het einde van de ledematen toe {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-distaal.ogg|distaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[distal]] {{-}} :*{{nld}}: [[distaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26649 166591 2007-01-22T14:18:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-distentie.ogg|distentie]] {{-noun-}} '''distentie''' ; #[[uitrekking]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad-|en|distention}} {{-}} :*{{nld}}: [[distentie]] :*{{por}}: {{trad-|pt|distensão}} {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26650 166592 2007-01-22T14:18:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-distilleren.ogg|distilleren]] {{-verb-}} #'''distilleren''' ; zuiveren {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[destillieren]] :*{{eng}}: [[distel]] :*{{fra}}: [[distiller]] {{-}} :*{{nld}}: [[distilleren]] :*{{pol}}: [[destylować]] :*{{spa}}: [[destilar]], [[alambicar]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26651 166600 2007-01-22T14:19:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''diurese''' ; afscheiding van urine {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diurese.ogg|diurese]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[diuresis]] {{-}} :*{{nld}}: [[diurese]] :*{{por}}: [[diurese]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[gl:diurese]] 26652 166601 2007-01-22T14:19:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''diureticum''' ; urinedrijvend middel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diureticum.ogg|diureticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[diuretic]] {{-}} :*{{nld}}: [[diureticum]] :*{{por}}: [[diurético]] {{m}}, [[diurética]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26653 166602 2007-01-22T14:19:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''diurnus''' ; wat overdag plaatsheeft {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diurnus.ogg|diurnus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[diurnal]] {{-}} :*{{nld}}: [[diurnus]] :*{{por}}: [[diurno]] {{m}}, [[diurna]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:diurnus]] 26654 166626 2007-01-22T14:21:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-documenteren.ogg|documenteren]] {{-verb-}} #'''documenteren''' ; onderbouwen, staven {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[documentieren]] :*{{eng}}: [[document]] :*{{fra}}: [[documenter]] {{-}} :*{{nld}}: [[documenteren]] :*{{por}}: [[documentar]] :*{{spa}}: [[documentar]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26655 166655 2007-01-22T14:24:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dominantie''' ; overheersing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dominantie.ogg|dominantie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dominance]] {{-}} :*{{nld}}: [[dominantie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26656 166673 2007-01-22T14:26:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-donor.ogg|donor]] {{-noun-}} #'''donor''' ; gever bijv. Orgaandonor= degene die zijn orgaan afstaat {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Spender]] {{m}} :*{{eng}}: [[donor]] :*{{fra}}: [[donneur]] {{m}}, [[donneuse]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[donor]] :*{{por}}: [[doador]] {{m}}, [[doadora]] {{f}} :*{{spa}}: [[donante]] {{m}}/{{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:donor]] [[en:donor]] [[fa:donor]] [[io:donor]] [[ru:donor]] [[vi:donor]] [[zh:donor]] 26657 166710 2007-01-22T14:30:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dorsaal''' ; aan de rugzijde {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dorsaal.ogg|dorsaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dorsal]] {{-}} :*{{nld}}: [[dorsaal]] :*{{por}}: [[dorsal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26658 166712 2007-01-22T14:30:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''dosering''' ; verstrekte hoeveelheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dosering.ogg|dosering]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dosage]] {{-}} :*{{nld}}: [[dosering]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:dosering]] 26659 166713 2007-01-22T14:30:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''doseringsregime''' ; regeling in verband met de toediening van geneesmiddelen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doseringsregime.ogg|doseringsregime]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dosage schedule]] {{-}} :*{{nld}}: [[doseringsregime]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26660 166790 2007-01-22T14:37:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dubbelblind''' ; zonder medeweten van de zieke en de arts bijv. bij onderzoek nieuw geneesmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dubbelblind.ogg|dubbelblind]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[doubleblind]] {{-}} :*{{nld}}: [[dubbelblind]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26661 166799 2007-01-22T14:38:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ductus''' ; afvoerbuis, kanaal {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ductus.ogg|ductus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[duct]] {{-}} :*{{nld}}: [[ductus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:ductus]] [[pl:ductus]] [[vi:ductus]] 26662 166833 2007-01-22T14:42:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''duodenum''' ; twaalfvingerige darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duodenum.ogg|duodenum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[duodenum]] {{-}} :*{{nld}}: [[duodenum]] :*{{por}}: [[duodeno]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:duodenum]] [[en:duodenum]] [[io:duodenum]] [[vi:duodenum]] [[zh:duodenum]] 26663 166864 2007-01-22T14:45:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dysartrie''' ; uitspraakgebrek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dysartrie.ogg|dysartrie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dysarthria]] {{-}} :*{{nld}}: [[dysartrie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26664 166865 2007-01-22T14:45:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dyscrasie''' ; gestoorde gezondheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dyscrasie.ogg|dyscrasie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dyscrasia]] {{-}} :*{{nld}}: [[dyscrasie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:dyscrasie]] 26665 166866 2007-01-22T14:45:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dysenterie.ogg|dysenterie]] {{-noun-}} #'''dysenterie''' ; rode loop, bloeddiarree {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dysentery]] :*{{fra}}: [[dysenterie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[dysenterie]] :*{{por}}: [[disenteria]] {{f}} :*{{spa}}: [[disentería]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:dysenterie]] [[fr:dysenterie]] [[ru:dysenterie]] [[vi:dysenterie]] 26666 166870 2007-01-22T14:45:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dysfunctie''' ; gestoorde werking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dysfunctie.ogg|dysfunctie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dysfunction]] {{-}} :*{{nld}}: [[dysfunctie]] :*{{por}}: [[disfunção]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26667 166871 2007-01-22T14:45:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dysgenesie''' ; gebrekkige aanleg of ontwikkeling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dysgenesie.ogg|dysgenesie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dysgenesis]] {{-}} :*{{nld}}: [[dysgenesie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26668 166872 2007-01-22T14:46:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dysgeusie''' ; smaakstoornis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dysgeusie.ogg|dysgeusie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dysgeusia]] {{-}} :*{{nld}}: [[dysgeusie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26669 166875 2007-01-22T14:46:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dysmennorroe''' ; pijnlijke maandstonden (menstruatie) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dysmennorroe.ogg|dysmennorroe]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dysmenorrhoea]] {{-}} :*{{nld}}: [[dysmennorroe]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26670 166876 2007-01-22T14:46:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dyspareunie''' ; paringspijn, pijn bij het vrijen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dyspareunie.ogg|dyspareunie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dyspareunia]] {{-}} :*{{nld}}: [[dyspareunie]] :*{{por}}: [[dispareunia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26671 166877 2007-01-22T14:46:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dyspepsie.ogg|dyspepsie]] {{-noun-}} #'''dyspepsie''' {{f}}; gestoorde spijsvertering {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dyspepsia]] {{-}} :*{{nld}}: [[dyspepsie]] :*{{por}}: [[dispepsia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:dyspepsie]] [[fr:dyspepsie]] [[ru:dyspepsie]] [[vi:dyspepsie]] 26672 166882 2007-01-22T14:47:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dystonie''' ; stoornis in de spierspanning {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dystonie.ogg|dystonie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dystonia]] {{-}} :*{{nld}}: [[dystonie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:dystonie]] [[ru:dystonie]] [[vi:dystonie]] 26673 166883 2007-01-22T14:47:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dystrofie''' ; voedingsstoornis, groeistoornis van organen, degeneratie van organen, cellen, weefsels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dystrofie.ogg|dystrofie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dystrophy]] {{-}} :*{{nld}}: [[dystrofie]] :*{{por}}: [[distrofia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26674 166884 2007-01-22T14:47:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dysurie''' ; pijnlijke urinelozing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dysurie.ogg|dysurie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dysuria]] {{-}} :*{{nld}}: [[dysurie]] :*{{por}}: [[disúria]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:dysurie]] [[ru:dysurie]] [[vi:dysurie]] 26675 166946 2007-01-22T14:53:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''eclampsie''' ; stuipen of toevallen tijdens zwangerschap {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eclampsie.ogg|eclampsie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[eclampsie]] {{-}} :*{{nld}}: [[eclampsie]] :*{{por}}: [[eclâmpsia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26676 166952 2007-01-22T14:53:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ectopisch''' ; buiten zijn normale ligging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ectopisch.ogg|ectopisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ectopic]] {{-}} :*{{nld}}: [[ectopisch]] :*{{por}}: [[ectópico]] {{m}}, [[ectópica]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26677 166954 2007-01-22T14:53:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eczeem.ogg|eczeem]] {{-noun-}} #'''eczeem''' ; oppervlakkige huidaandoening {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ekzem]] {{n}} :*{{eng}}: [[eczema]] :*{{fra}}: [[eczéma]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[eczeem]] :*{{por}}: [[eczema]] {{m}} :*{{spa}}: [[eczema]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26678 167005 2007-01-22T14:59:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-efficient.ogg|efficient]] {{-adjc-}} #'''efficient''' ; doelmatig {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[effizient]] :*{{eng}}: [[efficient]] :*{{fra}}: [[efficace]] {{-}} :*{{nld}}: [[efficient]] :*{{por}}: [[eficiente]] :*{{spa}}: [[eficiente]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:efficient]] [[fi:efficient]] [[fr:efficient]] [[io:efficient]] [[it:efficient]] [[ru:efficient]] [[vi:efficient]] [[zh:efficient]] 26679 167007 2007-01-22T14:59:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''effusie''' ; doorsijpelen van vloeistof naar lichaamsholte of weefsel, de vloeistof zelf {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-effusie.ogg|effusie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[effusion]] {{-}} :*{{nld}}: [[effusie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26680 167040 2007-01-22T15:02:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ejaculatie.ogg|ejaculatie]] {{-noun-}} #'''ejaculatie''' ; zaadlozing bij de man {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ejakulation]] {{f}} :*{{eng}}: [[ejaculation]] :*{{fra}}: [[éjaculation]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[ejaculatie]] :*{{por}}: [[ejaculação]] {{f}} :*{{spa}}: [[eyaculación]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26681 167068 2007-01-22T15:05:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''elektro-encefalo-grafie''' ; beeld van de elektrische hersenstroom {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elektro-encefalo-grafie.ogg|elektro-encefalo-grafie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[electroencephalo-graphy]] {{-}} :*{{nld}}: [[elektro-encefalo-grafie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26682 167069 2007-01-22T15:05:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''elektrocardiografie''' ; onderzoek van de electrische activiteit van het hart {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elektrocardiografie.ogg|elektrocardiografie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[electrocardio-graphy]] {{-}} :*{{nld}}: [[elektrocardiografie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26683 167070 2007-01-22T15:05:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''elektrofysiologisch''' ; met betrekking tot elektrische verschijnselen in levend weefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elektrofysiologisch.ogg|elektrofysiologisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[electrophysiological]] {{-}} :*{{nld}}: [[elektrofysiologisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26684 167098 2007-01-22T15:08:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-embryo.ogg|embryo]] {{-noun-}} #'''embryo''' ; vrucht in het moederlichaam {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Embryo]] {{m}} :*{{eng}}: [[embryo]] :*{{fra}}: [[embryon]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[embryo]] :*{{por}}: [[embrião]] {{m}} :*{{spa}}: [[embrión]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:embryo]] [[en:embryo]] [[fi:embryo]] [[fr:embryo]] [[io:embryo]] [[it:embryo]] [[vi:embryo]] [[zh:embryo]] 26685 167099 2007-01-22T15:08:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''emesis''' ; braken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emesis.ogg|emesis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[emesis]] {{-}} :*{{nld}}: [[emesis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:emesis]] [[ru:emesis]] [[vi:emesis]] [[zh:emesis]] 26686 167100 2007-01-22T15:08:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''emeticum''' ; braakmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emeticum.ogg|emeticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[emetic]] {{-}} :*{{nld}}: [[emeticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26687 167110 2007-01-22T15:09:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emotioneel.ogg|emotioneel]] {{-adj-}} '''emotioneel''' ; #[[gevoelsmatig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[emotional]] :*{{eng}}: [[emotional]] :*{{fra}}: [[émotionnel]] {{-}} :*{{nld}}: [[emotioneel]] :*{{por}}: [[emocional]] :*{{spa}}: [[emocional]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:emotioneel]] 26688 167113 2007-01-22T15:09:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-empirisch.ogg|empirisch]] {{-adjc-}} #'''empirisch''' ; wat op ervaring of proefneming berust {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[empirisch]] :*{{eng}}: [[empiric]] :*{{fra}}: [[empirique]] {{-}} :*{{nld}}: [[empirisch]] :*{{por}}: [[empírico]] {{m}}, [[empírica]] {{f}} :*{{spa}}: [[empírico]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:empirisch]] [[fr:empirisch]] 26689 167114 2007-01-22T15:10:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''empyeem''' ; etterophoping {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-empyeem.ogg|empyeem]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[empyema]] {{-}} :*{{nld}}: [[empyeem]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26690 167122 2007-01-22T15:10:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''encefalopathie''' ; hersenziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-encefalopathie.ogg|encefalopathie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[encephalopathy]] {{-}} :*{{nld}}: [[encefalopathie]] :*{{por}}: [[encefalopatia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26691 167129 2007-01-22T15:11:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-endemisch.ogg|endemisch]] {{-adjc-}} #'''endemisch''' ; inheems {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[endemisch]] :*{{eng}}: [[endemic]] :*{{fra}}: [[endémique]] {{-}} :*{{nld}}: [[endemisch]] :*{{por}}: [[endémico]] {{m}}, [[endémica]] {{f}} :*{{spa}}: [[endémico]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] ---- {{=deu=}} {{-adjc-}} #'''endemisch''' - [[endemisch]]; inheems [[de:endemisch]] [[fr:endemisch]] 26692 167130 2007-01-22T15:11:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''endocarditis''' ; onsteking van de hartwand {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-endocarditis.ogg|endocarditis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[endocarditis]] {{-}} :*{{nld}}: [[endocarditis]] :*{{spa}}: [[endocarditis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:endocarditis]] [[gl:endocarditis]] [[vi:endocarditis]] [[zh:endocarditis]] 26693 167136 2007-01-22T15:12:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''endoscopie''' ; (kijk)onderzoek van lichaamsholten of inwendige kanalen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-endoscopie.ogg|endoscopie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[endoscopy]] {{-}} :*{{nld}}: [[endoscopie]] :*{{por}}: [[endoscopia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:endoscopie]] 26694 167137 2007-01-22T15:12:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''endotheel''' ; inwendig bekledings weefsel van bloed- en lymfvaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-endotheel.ogg|endotheel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[endothelium]] {{-}} :*{{nld}}: [[endotheel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26695 167138 2007-01-22T15:12:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''endotoxisch''' ; met betrekking tot gifstoffen uit afgestorven bacteriën {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-endotoxisch.ogg|endotoxisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[endotoxic]] {{-}} :*{{nld}}: [[endotoxisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26696 167162 2007-01-22T15:14:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''enteric-coated''' ; van een mantel voorzien, bedekken van pillen met een laagje suiker zodat ze langzamer afgebroken worden in de darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enteric-coated.ogg|enteric-coated]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[entericcoated]] {{-}} :*{{nld}}: [[enteric-coated]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26697 167163 2007-01-22T15:14:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''enteritis''' ; ontsteking van de ingewanden {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enteritis.ogg|enteritis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[enteritis]] {{-}} :*{{nld}}: [[enteritis]] :*{{por}}: [[enterite]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:enteritis]] [[en:enteritis]] [[gl:enteritis]] [[io:enteritis]] [[vi:enteritis]] [[zh:enteritis]] 26698 167164 2007-01-22T15:15:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''enterocolitis''' ; darmontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enterocolitis.ogg|enterocolitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[enterocolitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[enterocolitis]] :*{{por}}: [[enterocolite]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[gl:enterocolitis]] [[vi:enterocolitis]] 26699 167176 2007-01-22T15:16:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''eosinofilie''' ; toename van het aantal eosinofiele (zich kleurend met zure kleurstoffen) cellen in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eosinofilie.ogg|eosinofilie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[eosinophilia]] {{-}} :*{{nld}}: [[eosinofilie]] :*{{por}}: [[eosinofilia]]]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26700 167180 2007-01-22T15:16:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''epicondylitis''' ; ontsteking van een knobbel aan een gewrichtsuitsteeksel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epicondylitis.ogg|epicondylitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[epicondylitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[epicondylitis]] :*{{por}}: [[epicondilite]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26701 167181 2007-01-22T15:16:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epidemie.ogg|epidemie]] {{-noun-}} #'''epidemie''': de ~, {{f}}, -ën; besmettelijke ziekte die zich snel verspreidt onder een groep van mensen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Epidemie]] {{f}} :*{{eng}}: [[epidemic]] :*{{fra}}: [[épidémie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[epidemie]] {{f}} :*{{por}}: [[epidémico]] {{m}}, [[epidémica]] {{f}} :*{{spa}}: [[epidemia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[cs:epidemie]] [[fr:epidemie]] [[io:epidemie]] [[it:epidemie]] 26702 167185 2007-01-22T15:17:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''epifysair''' ; met betrekking tot de groeischijf {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epifysair.ogg|epifysair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[epiphyseal]] {{-}} :*{{nld}}: [[epifysair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26703 167186 2007-01-22T15:17:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''epigastralgie''' ; pijn in de bovenbuik {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epigastralgie.ogg|epigastralgie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[epigastralgia]] {{-}} :*{{nld}}: [[epigastralgie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26704 167187 2007-01-22T15:17:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''epigastrisch''' ; met betrekking tot de bovenbuik {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epigastrisch.ogg|epigastrisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[epigastric]] {{-}} :*{{nld}}: [[epigastrisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26705 167194 2007-01-22T15:17:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''epistaxis''' ; neusbloeding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epistaxis.ogg|epistaxis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[epistaxis]] {{-}} :*{{nld}}: [[epistaxis]] :*{{por}}: [[epistaxe]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:epistaxis]] [[vi:epistaxis]] [[zh:epistaxis]] 26706 167195 2007-01-22T15:18:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epitheel.ogg|epitheel]] {{-noun-}} #'''epitheel''' ; dekweefsel, bovenste laag van de huid en slijmvliezen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Epithel]] {{n}} :*{{eng}}: [[epithelium]] :*{{fra}}: [[épithélium]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[epitheel]] :*{{por}}: [[epitélio]] {{m}} :*{{spa}}: [[epitelio]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26707 167196 2007-01-22T15:18:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''epithelioom''' ; gezwel dat van dekweefsel uitgaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epithelioom.ogg|epithelioom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[epithelioma]] {{-}} :*{{nld}}: [[epithelioom]] :*{{por}}: [[epitelioma]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26708 167236 2007-01-22T15:22:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erosie.ogg|erosie]] {{-noun-}} #'''erosie''' ; oppervlakkige beschadiging, oppervlakkige slijmvlieszweer {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erosion]] {{f}} :*{{eng}}: [[erosion]] :*{{fra}}: [[érosion]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[erosie]] :*{{por}}: [[erosão]] {{f}} :*{{spa}}: [[erosión]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:erosie]] 26709 167244 2007-01-22T15:22:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''eructatio''' ; oprisping {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eructatio.ogg|eructatio]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[eructation]] {{-}} :*{{nld}}: [[eructatio]] :*{{por}}: [[eructação]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26710 167246 2007-01-22T15:23:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eruptie.ogg|eruptie]] {{-noun-}} '''eruptie''' {{f}}; # [[plotselinge]], [[felle]] [[uiting]] # het [[uitstoten]] van [[gas]]sen, [[rook]] en [[lava]] door een [[vulkaan]]. # plotselinge [[huiduitslag]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Eruption]] {{f}} :*{{eng}}: [[eruption]] :*{{fra}}: [[eruption]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[eruptie]] {{f}}, [[uitbarsting]] {{f}} :*{{por}}: [[erupção]] {{f}} :*{{spa}}: [[erupción]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26711 167256 2007-01-22T15:24:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''erytroponse''' ; vorming van rode bloedlichaampjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erytroponse.ogg|erytroponse]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[erythropoiesis]] {{-}} :*{{nld}}: [[erytroponse]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26712 167306 2007-01-22T15:29:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''etiologie''' ; leer van de ziekteoorzaken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-etiologie.ogg|etiologie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[aetiology]] {{-}} :*{{nld}}: [[etiologie]] :*{{por}}: [[etiologia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26713 167315 2007-01-22T15:29:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-euforie.ogg|euforie]] {{-noun-}} #'''euforie''' ; verhoogd gevoel van welzijn {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Euphorie]] {{f}} :*{{eng}}: [[euphoria]] :*{{fra}}: [[euphorie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[euforie]] :*{{por}}: [[euforia]] {{f}} :*{{spa}}: [[euforia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26714 167336 2007-01-22T15:31:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-evolutie.ogg|evolutie]] {{-noun-}} #'''evolutie''' ; ontwikkeling {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Evolution]] {{f}} :*{{eng}}: [[evolution]] :*{{fra}}: [[évolution]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[evolutie]] :*{{por}}: [[evolução]] {{f}} :*{{spa}}: [[evolución]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:evolutie]] [[id:evolutie]] 26715 167340 2007-01-22T15:32:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''exacerbatie''' ; verergering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-exacerbatie.ogg|exacerbatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[exacerbation]] {{-}} :*{{nld}}: [[exacerbatie]] :*{{por}}: [[exacerbação]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26716 167342 2007-01-22T15:32:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''exantheem''' ; huiduitslag {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-exantheem.ogg|exantheem]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[exanthema]] {{-}} :*{{nld}}: [[exantheem]] :*{{por}}: [[exantema]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26717 167346 2007-01-22T15:32:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-exclusief.ogg|exclusief]] {{-adjc-}} #'''exclusief''' ; wat andere mogelijkheden uitsluit {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[eklusiv]] :*{{eng}}: [[exclusive]] :*{{fra}}: [[exclusif]] {{-}} :*{{nld}}: [[exclusief]] :*{{por}}: [[exclusivo]] {{m}}, [[exclusiva]] {{f}} :*{{spa}}: [[eclusivo]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:exclusief]] 26718 167348 2007-01-22T15:33:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''excretie''' ; uitscheiding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-excretie.ogg|excretie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[excretion]] {{-}} :*{{nld}}: [[excretie]] :*{{por}}: [[excreção]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26719 167351 2007-01-22T15:33:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''exfoliatie''' ; afschilfering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-exfoliatie.ogg|exfoliatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[exfoliation]] {{-}} :*{{nld}}: [[exfoliatie]] :*{{por}}: [[exfoliação]] {{f}}, [[esfoliação]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26720 167356 2007-01-22T15:33:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''expectorans''' ; geneesmiddel dat het ophoesten bevordert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-expectorans.ogg|expectorans]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[expectorant]] {{-}} :*{{nld}}: [[expectorans]] :*{{por}}: [[expectorante]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26721 167360 2007-01-22T15:34:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''expiratie''' ; uitademing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-expiratie.ogg|expiratie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[expiration]] {{-}} :*{{nld}}: [[expiratie]] :*{{por}}: [[expiração]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26722 167367 2007-01-22T15:34:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''exsudaat''' ; ontstekingsvocht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-exsudaat.ogg|exsudaat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[exudate]] {{-}} :*{{nld}}: [[exsudaat]] :*{{por}}: [[exsudato]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26723 167372 2007-01-22T15:35:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''extracorporaal''' ; buiten het lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extracorporaal.ogg|extracorporaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[extracorporeal]] {{-}} :*{{nld}}: [[extracorporaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26724 167373 2007-01-22T15:35:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extract.ogg|extract]] {{-noun-}} #'''extract''' {{n}} ; ingedikt aftreksel {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Extrakt]] {{m}} :*{{eng}}: [[extract]] :*{{fra}}: [[extrait]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[extract]] :*{{por}}: [[extracto]] {{m}} :*{{spa}}: [[extracto]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:extract]] [[en:extract]] [[fa:extract]] [[fr:extract]] [[io:extract]] [[it:extract]] [[ru:extract]] [[ta:extract]] [[vi:extract]] [[zh:extract]] 26725 167374 2007-01-22T15:35:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''extractie''' ; uittrekking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extractie.ogg|extractie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[extraction]] {{-}} :*{{nld}}: [[extractie]] :*{{por}}: [[extracção [[f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26726 167378 2007-01-22T15:36:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''extravasaal''' ; extravasculair (buiten de bloedvaten) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extravasaal.ogg|extravasaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[extravascular]] {{-}} :*{{nld}}: [[extravasaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26727 167379 2007-01-22T15:36:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''extravasatie''' ; vochtuitstorting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extravasatie.ogg|extravasatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[extravasation]] {{-}} :*{{nld}}: [[extravasatie]] :*{{por}}: [[extravasação]] {{f}}, [[extravasamento]] {{m}}, [[extravasão]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26728 167380 2007-01-22T15:36:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extreem.ogg|extreem]] {{-adjc-}} #'''extreem''' ; uiterst {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[extrem]] :*{{eng}}: [[extreme]] :*{{fra}}: [[extréme]] {{-}} :*{{nld}}: [[extreem]] :*{{por}}: [[extremo]] {{m}}, [[extrema]] {{f}} :*{{spa}}: [[extremo]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:extreem]] [[fr:extreem]] [[id:extreem]] 26729 167397 2007-01-22T15:37:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''faecaal''' ; met betrekking tot de ontlasting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-faecaal.ogg|faecaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fecal]] {{-}} :*{{nld}}: [[faecaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26730 167398 2007-01-22T15:38:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-faeces.ogg|faeces]] {{-noun-}} #'''faeces''' {{plur}}; ontlasting {{-syn-}} :[[poep]], [[ontlasting]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Stuhl]] {{m}}, [[Fäzes]] :*{{eng}}: [[faeces]] :*{{fra}}: [[selles]], [[défécation]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[faeces]] :*{{spa}}: [[defecación]] {{f}}, [[excrementos]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[en:faeces]] [[fr:faeces]] [[io:faeces]] [[vi:faeces]] [[zh:faeces]] 26731 167401 2007-01-22T15:38:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''fagocytose''' ; vernietiging door een cel van schadelijke bestanddelen die in het levend weefsel zijn binnengedrongen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fagocytose.ogg|fagocytose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[phagocytosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[fagocytose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26732 167420 2007-01-22T15:40:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-farmaceutisch.ogg|farmaceutisch]] {{-adjc-}} #'''farmaceutisch''' ; uit de apotheek, m.b.t. de productie van geneesmiddelen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[pharmazeutisch]] :*{{eng}}: [[pharmaceutical]] :*{{fra}}: [[pharmaceutique]] {{-}} :*{{nld}}: [[farmaceutisch]] :*{{spa}}: [[farmacéutico]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26733 167421 2007-01-22T15:40:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''farmacodynamie''' ; leer van de werking van geneesmiddelen op een levend wezen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-farmacodynamie.ogg|farmacodynamie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pharmacodynamics]] {{-}} :*{{nld}}: [[farmacodynamie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26734 167422 2007-01-22T15:40:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''farmacokineticum''' ; leer van de werking van geneesmiddelen in het lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-farmacokineticum.ogg|farmacokineticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pharmacokinetic]] {{-}} :*{{nld}}: [[farmacokineticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26735 167435 2007-01-22T15:41:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''fasciculatie''' ; spiertrillen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fasciculatie.ogg|fasciculatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fasciculation]] {{-}} :*{{nld}}: [[fasciculatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26736 167437 2007-01-22T15:42:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fataal.ogg|fataal]] {{-adjc-}} #'''fataal''' ; noodlottig {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[fatal]] :*{{eng}}: [[fatal]] :*{{fra}}: [[fatal]] {{-}} :*{{nld}}: [[fataal]] :*{{spa}}: [[fatal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26737 167453 2007-01-22T15:43:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''febriel''' ; koortsig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-febriel.ogg|febriel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[febrile]] {{-}} :*{{nld}}: [[febriel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26738 167486 2007-01-22T15:47:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''fermentatie''' ; gisting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fermentatie.ogg|fermentatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fermentation]] :*{{fra}}: [[fermentation]] {{-}} :*{{nld}}: [[fermentatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26739 167492 2007-01-22T15:47:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ferriprief''' ; gekenmerkt door ijzergebrek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ferriprief.ogg|ferriprief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ferriprive]] {{-}} :*{{nld}}: [[ferriprief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26740 167496 2007-01-22T15:48:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''fertiliteit''' ; vruchtbaarheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fertiliteit.ogg|fertiliteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fertility]] {{-}} :*{{nld}}: [[fertiliteit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26741 167503 2007-01-22T15:48:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''fibrose''' ; woekering van bindweefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fibrose.ogg|fibrose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fibrosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[fibrose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[gl:fibrose]] 26742 167528 2007-01-22T15:51:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''filmcoated''' ; met een doorschijnend omhulsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-filmcoated.ogg|filmcoated]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[filmcoated]] {{-}} :*{{nld}}: [[filmcoated]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26743 167532 2007-01-22T15:52:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-filtratie.ogg|filtratie]] {{-noun-}} #'''filtratie''' ; filtering {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Filtrierung]] {{f}} :*{{eng}}: [[filtration]] :*{{fra}}: [[filtration]] {{f}}, [[filtrage]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[filtratie]] :*{{spa}}: [[filtración]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26744 167566 2007-01-22T15:55:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''fissuur''' ; spleet, kloof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fissuur.ogg|fissuur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fissure]] {{-}} :*{{nld}}: [[fissuur]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26745 167567 2007-01-22T15:55:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fistel.ogg|fistel]] {{-noun-}} #'''fistel''' ; pijpzweer {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fistel]] {{f}} :*{{eng}}: [[fistual]] :*{{fra}}: [[fistule]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[fistel]] :*{{spa}}: [[fistula]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26746 167568 2007-01-22T15:55:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fixatie.ogg|fixatie]] {{-noun-}} #'''fixatie''' ; vasthechting {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fixierung]] {{f}} :*{{eng}}: [[fixation]] :*{{fra}}: [[fixation]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[fixatie]] :*{{spa}}: [[fijación]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26747 167594 2007-01-22T15:59:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''flebitis''' ; aderontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-flebitis.ogg|flebitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[phlebitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[flebitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[es:flebitis]] [[gl:flebitis]] [[io:flebitis]] 26748 167595 2007-01-22T15:59:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''flebografie''' ; foto van de aders {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-flebografie.ogg|flebografie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[phlebography]] {{-}} :*{{nld}}: [[flebografie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26749 167596 2007-01-22T15:59:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-flegmone.ogg|flegmone]] {{-noun-}} :'''flegmone''' ; een in de breedte uitbreidende, maar moeilijk te begrenzen weefselontsteking die gepaard gaat met ettervorming {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[phlegmon]] (niet: phlegmone) {{-}} :*{{nld}}: [[flegmone]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26750 167613 2007-01-22T16:02:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''flush''' ; blozen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-flush.ogg|flush]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[flush]] {{-}} :*{{nld}}: [[flush]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:flush]] [[io:flush]] [[it:flush]] [[vi:flush]] [[zh:flush]] 26751 167623 2007-01-22T16:03:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fobie.ogg|fobie]] {{-noun-}} #'''fobie''' ; ziekelijke vrees {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Phobie]] {{f}} :*{{eng}}: [[phobia]] :*{{fra}}: [[phobie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[fobie]] :*{{spa}}: [[fobia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26752 167628 2007-01-22T16:04:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''foetaal''' ; met betrekking tot het ongeboren kind {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-foetaal.ogg|foetaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[foetal]] {{-}} :*{{nld}}: [[foetaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26753 167630 2007-01-22T16:04:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''foetotoxisch''' ; schadelijk voor het ongeboren kind {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-foetotoxisch.ogg|foetotoxisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[foetotoxic]] {{-}} :*{{nld}}: [[foetotoxisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26754 167652 2007-01-22T16:06:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''folliculitis''' ; ontsteking van de haarzakjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-folliculitis.ogg|folliculitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[folliculitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[folliculitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh:folliculitis]] 26755 167654 2007-01-22T16:06:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fontanel.ogg|fontanel]] {{-noun-}} #'''fontanel''' ; nog niet verbeende plek in de schedel van een baby {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fontanelle]] {{f}} :*{{eng}}: [[fontanelle]] :*{{fra}}: [[fontanelle]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[fontanel]] :*{{spa}}: [[fontanela]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:fontanel]] [[vi:fontanel]] [[zh:fontanel]] 26756 167677 2007-01-22T16:09:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''fotosensibilisatie''' ; overgevoelig worden voor licht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fotosensibilisatie.ogg|fotosensibilisatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[photosensitization]] {{-}} :*{{nld}}: [[fotosensibilisatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26757 167678 2007-01-22T16:09:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''fotosensibiliteit''' ; overgevoeligheid voor licht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fotosensibiliteit.ogg|fotosensibiliteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[photosensitivity]] {{-}} :*{{nld}}: [[fotosensibiliteit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26758 167687 2007-01-22T16:10:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fractie.ogg|fractie]] {{-noun-}} #'''fractie''' ; deel {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fraktion]] {{f}} :*{{eng}}: [[fraction]] :*{{fra}}: [[fraction]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[fractie]] :*{{spa}}: [[fracción]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:fractie]] 26759 167724 2007-01-22T16:15:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-frequentie.ogg|frequentie]] {{-noun-}} #'''frequentie''' ; aantal keren per tijdseenheid {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Frequenz]] {{f}} :*{{eng}}: [[frequency]] :*{{fra}}: [[fréquence]] {{-}} :*{{nld}}: [[frequentie]] :*{{spa}}: [[frecuencia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26760 167728 2007-01-22T16:15:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''frigiditeit''' ; geslachtelijke koelheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-frigiditeit.ogg|frigiditeit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[frigidity]] {{-}} :*{{nld}}: [[frigiditeit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26761 167756 2007-01-22T16:18:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-functie.ogg|functie]] {{-nlnoun-|functie|functies|||}} {{-noun-}} :'''functie''' {{f}} #taak #positie binnen een bedrijf of organisatie #wiskundige afhankelijkheid tussen een element en een veranderlijke {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Funktion]] {{f}} :*{{eng}}: [[function]] :*{{fra}}: [[fonction]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[functie]] :*{{spa}}: [[función]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:functie]] [[fr:functie]] [[id:functie]] [[io:functie]] 26762 167761 2007-01-22T16:18:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''fungicidum''' ; stof die schimmels doodt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fungicidum.ogg|fungicidum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fungicide]] {{-}} :*{{nld}}: [[fungicidum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26763 167762 2007-01-22T16:18:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''fungistatisch''' ; schimmelwerend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fungistatisch.ogg|fungistatisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fungistatic]] {{-}} :*{{nld}}: [[fungistatisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26764 167763 2007-01-22T16:18:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''fungus''' ; schimmel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fungus.ogg|fungus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fungus]] {{-}} :*{{nld}}: [[fungus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ang:fungus]] [[en:fungus]] [[fi:fungus]] [[fr:fungus]] [[hy:fungus]] [[io:fungus]] [[it:fungus]] [[ja:fungus]] [[pt:fungus]] [[ta:fungus]] [[vi:fungus]] [[zh:fungus]] 26765 167766 2007-01-22T16:19:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''furunculose''' ; steenpuistziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-furunculose.ogg|furunculose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[furunculosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[furunculose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26766 167775 2007-01-22T16:20:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''fysico-chemisch''' ; met betrekking tot de natuurkundige aspecten van de scheikunde {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fysico-chemisch.ogg|fysico-chemisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[physicochemical]] {{-}} :*{{nld}}: [[fysico-chemisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26767 167777 2007-01-22T16:20:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''fysiologisch''' ; door de natuur bepaald, de natuurlijke verrichtingen van levende wezens of hun organen betreffend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fysiologisch.ogg|fysiologisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[physiological]] {{-}} :*{{nld}}: [[fysiologisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26768 167779 2007-01-22T16:20:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fysisch.ogg|fysisch]] {{-adjc-}} #'''fysisch''' ; lichamelijk {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[physikalisch]] :*{{eng}}: [[physical]] {{-}} :*{{nld}}: [[fysisch]] :*{{spa}}: [[fisico]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:fysisch]] 26769 167821 2007-01-22T16:24:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''galactorroe''' ; melkvloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-galactorroe.ogg|galactorroe]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[galactorrhoea]] {{-}} :*{{nld}}: [[galactorroe]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26770 167826 2007-01-22T16:25:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''galenisch''' ; naar de historische medische leer van Galenus {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-galenisch.ogg|galenisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[galenical]] {{-}} :*{{nld}}: [[galenisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26771 167879 2007-01-22T16:30:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gastralgie''' ; maagkramp {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gastralgie.ogg|gastralgie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[gastralgia]] {{-}} :*{{nld}}: [[gastralgie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:gastralgie]] [[ru:gastralgie]] [[vi:gastralgie]] [[zh:gastralgie]] 26772 167881 2007-01-22T16:30:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gastritis.ogg|gastritis]] {{-noun-}} #'''gastritis''' ; maagwandontsteking {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[gastritis]] {{-}} :*{{nld}}: [[gastritis]] :*{{spa}}: [[gastritis]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:gastritis]] [[fa:gastritis]] [[gl:gastritis]] [[io:gastritis]] [[pt:gastritis]] [[ru:gastritis]] [[vi:gastritis]] [[zh:gastritis]] 26773 167882 2007-01-22T16:30:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gastro-duodenaal''' ; met betrekking tot maag en twaalfvingerige darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gastro-duodenaal.ogg|gastro-duodenaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[gastroduodenal]] {{-}} :*{{nld}}: [[gastro-duodenaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26774 167884 2007-01-22T16:30:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gastro-intestinaal''' ; met betrekking tot maag en darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gastro-intestinaal.ogg|gastro-intestinaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[gastrointestinal]] {{-}} :*{{nld}}: [[gastro-intestinaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26775 167885 2007-01-22T16:30:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gastro-oesofageaal''' ; met betrekking tot maag en slokdarm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gastro-oesofageaal.ogg|gastro-oesofageaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[gastrooesophageal]] {{-}} :*{{nld}}: [[gastro-oesofageaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26776 168009 2007-01-22T16:43:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''genitaal''' ; met betrekking tot de geslachtsorganen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-genitaal.ogg|genitaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[genital]] {{-}} :*{{nld}}: [[genitaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26777 168049 2007-01-22T16:47:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''geriatrisch''' ; medische zorg voor oudere mens {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geriatrisch.ogg|geriatrisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[geriatric]] {{-}} :*{{nld}}: [[geriatrisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26778 168057 2007-01-22T16:48:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''germicide''' ; kiemdodende stof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-germicide.ogg|germicide]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[germicide]] {{-}} :*{{nld}}: [[germicide]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:germicide]] [[vi:germicide]] [[zh:germicide]] 26779 168076 2007-01-22T16:49:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gestatie''' ; drachttijd (zwangerschaptstijd) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gestatie.ogg|gestatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[gestation]] {{-}} :*{{nld}}: [[gestatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26780 168219 2007-01-22T17:03:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''glomerulair''' ; met betrekking tot de vaatkluwens {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glomerulair.ogg|glomerulair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[glomerular]] {{-}} :*{{nld}}: [[glomerulair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26781 168220 2007-01-22T17:04:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''glomerulonephritis''' ; ontsteking van de vaatkluwens in de nierschors {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glomerulonephritis.ogg|glomerulonephritis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[glomerulonephritis]] {{-}} :*{{nld}}: [[glomerulonephritis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:glomerulonephritis]] [[zh:glomerulonephritis]] 26782 168226 2007-01-22T17:04:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''glossitis''' ; tongontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glossitis.ogg|glossitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[glossitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[glossitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:glossitis]] [[zh:glossitis]] 26783 168229 2007-01-22T17:04:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glucose.ogg|glucose]] {{-noun-}} #'''glucose''' ; druivesuiker {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Glukose]] {{f}} :*{{eng}}: [[glucose]] :*{{fra}}: [[glucose]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[glucose]] :*{{spa}}: [[glucosa]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:glucose]] [[fr:glucose]] [[hu:glucose]] [[io:glucose]] [[it:glucose]] [[ru:glucose]] [[vi:glucose]] [[zh:glucose]] 26784 168230 2007-01-22T17:05:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''glucosurie''' ; te grote hoeveelheid suiker in de urine {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glucosurie.ogg|glucosurie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[glycosuria]] {{-}} :*{{nld}}: [[glucosurie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26785 168231 2007-01-22T17:05:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gluten.ogg|gluten]] :*[[IPA]]: /'ɣly.tə(n)/ {{-nlnoun-|gluten||||}} {{-noun-}} : '''gluten''' {{n}} # graanlijm {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[غراء]] :*{{deu}}: [[Gluten]] {{n}} :*{{eng}}: [[gluten]] :*{{epo}}: [[gluteno]] :*{{fin}}: [[gluteeni]] :*{{fra}}: [[gluten]] {{m}} {{-}} :*{{ell}}: [[γλουταμίνη]] :*{{ita}}: [[glutine]] :*{{nld}}: [[gluten]] {{n}} :*{{spa}}: [[gluten]] {{m}} :*{{ces}}: [[lepek]] :*{{swe}}: [[gluten]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[en:gluten]] [[fr:gluten]] [[io:gluten]] [[no:gluten]] [[ru:gluten]] [[vi:gluten]] [[zh:gluten]] 26786 168262 2007-01-22T17:08:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gonadaal''' ; met betrekking tot de geslachtsklieren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gonadaal.ogg|gonadaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[gonadal]] {{-}} :*{{nld}}: [[gonadaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26787 168263 2007-01-22T17:08:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gonadotroop''' ; wat de werking van de geslachtklieren beïnvloedt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gonadotroop.ogg|gonadotroop]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[gonadotropic]] {{-}} :*{{nld}}: [[gonadotroop]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26788 168265 2007-01-22T17:08:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gonioscopie''' ; bezichtiging van de oogkamerhoek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gonioscopie.ogg|gonioscopie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[gonioscopy]] {{-}} :*{{nld}}: [[gonioscopie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26789 168326 2007-01-22T17:14:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gramnegatief''' ; met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring verliezen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gramnegatief.ogg|gramnegatief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[gramnegative]] {{-}} :*{{nld}}: [[gramnegatief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26790 168327 2007-01-22T17:14:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''grampositief''' ; met betrekking tot bacteriën die bij gramkleuring hun kleuring behouden {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grampositief.ogg|grampositief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[grampositive]] {{-}} :*{{nld}}: [[grampositief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26791 168334 2007-01-22T17:15:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''grand mal''' ; aanval van stuipen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grand mal.ogg|grand mal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[grand mal]] {{-}} :*{{nld}}: [[grand mal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:grand mal]] [[zh:grand mal]] 26792 168479 2007-01-22T17:29:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gynaecomastie''' ; al te grote borsten bij de man {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gynaecomastie.ogg|gynaecomastie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[gynaecomastia]] {{-}} :*{{nld}}: [[gynaecomastie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26793 168480 2007-01-22T17:29:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gynecologisch''' ; (foute spelling voor) [[gynaecologisch]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gynecologisch.ogg|gynecologisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[gynaecological]] {{-}} :*{{nld}}: [[gynecologisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26794 168516 2007-01-22T17:33:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''habitueel''' ; uit gewoonte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-habitueel.ogg|habitueel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[habitual]] {{-}} :*{{nld}}: [[habitueel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26795 168698 2007-01-22T18:15:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hematologisch''' ; met betrekking tot de leer van het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hematologisch.ogg|hematologisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[haematological (niet: hemaetolo-gical)]] {{-}} :*{{nld}}: [[hematologisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26796 168699 2007-01-22T18:15:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hematoom''' ; bloeduitstorting in de huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hematoom.ogg|hematoom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[haematoma]] :*{{fra}}: [[hematome]] {{-}} :*{{nld}}: [[hematoom]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[et:hematoom]] 26797 168701 2007-01-22T18:15:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hematurie.ogg|hematurie]] {{-noun-}} '''hematurie''' ; #[[bloed]] in de [[urine]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad-|en|haematuria}} {{-}} :*{{nld}}: [[hematurie]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 26798 168712 2007-01-22T18:16:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemofilie.ogg|hemofilie]] {{-noun-}} #'''hemofilie''' ; bloederziekte {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hämophilie]] {{f}} :*{{eng}}: [[haemophilia]] :*{{fra}}: [[hémophilie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[hemofilie]] :*{{spa}}: [[hemofilia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:hemofilie]] 26799 168713 2007-01-22T18:16:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|hemolyse||||}} {{-noun-}} #'''hemolyse''' ; vernietiging van de rode bloedlichaampjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemolyse.ogg|hemolyse]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[haemolysis]] {{-}} :*{{nld}}: [[hemolyse]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26800 168714 2007-01-22T18:16:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hemopathie''' ; bloedziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemopathie.ogg|hemopathie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[haemopathy]] {{-}} :*{{nld}}: [[hemopathie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26801 168717 2007-01-22T18:17:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hemopton''' ; bloedspuwen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemopton.ogg|hemopton]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[haemoptysis]] {{-}} :*{{nld}}: [[hemopton]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26802 168718 2007-01-22T18:17:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hemorragie''' ; bloeding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemorragie.ogg|hemorragie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[haemorrhage]] {{-}} :*{{nld}}: [[hemorragie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26803 177554 2007-01-24T12:06:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vies.ogg|vies]] {{adjcomp|vies|vieze|viezer|viezere|viest|vieste}} {{-adjc-}} #'''vies''' ; smerig ; 'dat roetje is vies' {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[lous]] :*{{zho}}: [[垢]] (gòu) :*{{dan}}: [[beskidt]] :*{{deu}}: [[schmutzig]], [[verdreckt]] :*{{eng}}: [[dirty]] :*{{fra}}: [[sale]] {{m}} (, [[sale]], {{f}} , :*{{fry}}: [[smoarch]], [[goar]] :*{{ido}}: [[desneta]] :*{{ind}}: [[kotor]], [[dekil]], [[licik]] :*{{ina}}: [[immunde]] :*{{gle}}: [[salach]] :*{{ita}}: [[sporco]] {{m}}, [[sporca]] {{f}} {{-}} :*{{jpn}}: [[汚い]] ([[きたない]], kitanai), [[汚れる]] ([[よごれる]], yogoreru) :*{{nld}}: [[vuil]], [[smerig]], [[vies]] , [[goor]] :*{{fas}}: [[كثيف]] :*{{pol}}: [[brudny]] {{m}} :*{{por}}: [[sujo]] {{m}}, [[suja]] {{f}}, [[imundo]] {{m}}, [[imunda]] {{f}} :*{{ron}}: [[murdar]] :*{{rus}}: [[грязное]] :*{{spa}}: [[sucio]] :*{{urd}}: [[گندا]] :*{{cym}}: [[pỳg]] :*{{swe}}: [[smutsig]] {{)}} [[en:vies]] [[fr:vies]] [[id:vies]] 26804 103164 2006-04-05T17:24:36Z Jcwf 151 Deze lijst bevat woorden met een medische betekenis. De lijst is gebaseerd op [http://www.ziekenhuis.nl Ziekenhuis.nl] {{sisterlinks|Category:Medicine}} {{CategorieTOC}} [[Categorie:alles]] [[en:Category:Medicine]] [[fr:Catégorie:Médecine]] [[io:Category:Medicino]] [[ja:Category:医学]] [[pt:Categoria:Medicina]] 26805 164880 2007-01-22T11:09:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|boerderij|boerderijen|boerderijtje|boerderijtjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boerderij.ogg|boerderij]] {{-noun-}} #'''boerderij'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[plaas]] :*{{dan}}: [[gård]] {{c}} :*{{deu}}: [[Bauernhof]] {{n}}, Farm :*{{eng}}: [[farm]] :*{{fra}}: [[ferme]] {{f}}, [[domaine]] {{f}} :*{{fry}}: [[pleats]], [[buorkerij]] :*{{gle}}: [[feirm]] :*{{ita}}: [[fattoria]] {{f}} :*{{lat}}: [[vicus]], [[villa]] {{-}} :*{{nld}}: [[boerderij]] {{f}} :*{{fas}}: [[مزرعه]] :*{{pol}}: [[gospodarstwo]] {{n}}, [[farma]] {{f}} :*{{por}}: [[fazenda]] {{f}}, [[sítio]] {{m}}, [[granja]] {{f}} :*{{rus}}: [[ферма]] :*{{spa}}: [[finca]] {{f}}, [[granja]] {{f}} :*{{cym}}: [[ffarm]] {{f}} :*{{swe}}: [[arrende]] {{)}} [[en:boerderij]] [[fr:boerderij]] [[id:boerderij]] [[io:boerderij]] [[ru:boerderij]] 26806 171887 2007-01-23T10:37:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monding.ogg|monding]] {{-noun-}} '''monding''' {{f}}; plaats waar een rivier uitkomt in zee of meer. {{-rel-}} * [[mond]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mouth]] :*{{deu}}: [[Mündung]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[monding]] {{f}} {{)}} [[fr:monding]] [[id:monding]] 26807 174862 2007-01-24T07:35:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-samen.ogg|samen]] {{-adverb-}} #'''samen''' {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[a-gevret]], [[asambles]] :*{{deu}}: [[zusammen]] :*{{eng}}: [[together]] :*{{epo}}: [[kune]] :*{{fra}}: [[ensemble]] :*{{heb}}: [[יחד]], [[ביחד]] :*{{ita}}: [[insieme]] :*{{jpn}}: [[一緒]] ([[いっしょ]], issho) {{-}} :*{{nld}}: [[samen]], [[tezamen]], [[bijeen]] :*{{ukr}}: [[разом]] :*{{fas}}: [[جمع]] :*{{pol}}: [[razem]] :*{{rus}}: [[вместе]] :*{{spa}}: [[juntos]] {{m}}, [[juntas]] {{f}} :*{{swe}}: [[tillsammans]] {{)}} [[en:samen]] [[fr:samen]] [[id:samen]] [[io:samen]] [[ku:samen]] 26808 175934 2007-01-24T09:24:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-suprematie.ogg|suprematie]] {{-noun-}} #'''suprematie''' {{f}}; oppergezag, oppermacht {{-prov-}} * "'De Belgen hebben een absolute '''suprematie''' getoond', loofde de minister de Vlaamse deelnemers." * "Op het concilie van Rome in 382 werd het door Damasus nogmaals duidelijk verwoord: 'De Heilige Kerk van Rome bezit de '''suprematie''' over alle andere, niet uit hoofde van een of ander conciliedecreet, maar uit de voorrang die Onze Heer zelf in het evangelie aanduidde met de woorden: Jij bent Petrus en op deze rots zal ik mijn Kerk bouwen.'" * "De '''suprematie''' van het vroege Rome over Carthago begon met de overwinning op Hannibal in de Tweede Punische Oorlog." (uit [[Wikipedia:nl:Feniciërs|Feniciërs]]) 26809 162015 2007-01-21T17:08:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} '''absorptie''' ''de'' {{f}} #het feit waardoor iets (meestal vloeistoffen) opgenomen of opgezogen wordt in iets anders #([[scheikunde]], [[natuurkunde]]) opnamen van licht, warmte, ... door moleculen #([[biologie]]) het proces waarbij de [[celwand]] zich opent, een voedingsdeeltje wordt omsloten en nadien wordt verteerd binnenin de cel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-absorptie.ogg|absorptie]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Absorption}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|absorption}} *{{fra}}: {{trad|fr|absorption}} {{f}} *{{ina}}: {{trad|ia|absorption}} *{{ita}}: {{trad|it|assorbimento}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|absorptie}} {{f}} {{-}} *{{nor}}: {{trad|no|inn-}}, {{trad|no|oppsuging}} *{{pol}}: {{trad|pl|absorpcja}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|absorção}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|absorción}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|absorption}} {{n}} {{)}} {{-rel-}} *[[absorptie]] [[Categorie:Medisch]] [[Categorie:Natuurkunde]] [[Categorie:Chemie]] [[es:absorptie]] 26810 162146 2007-01-21T17:26:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''adenitis''' ; (lymf)klierontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adenitis.ogg|adenitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Drüsenentzündung]], [[Lymphknotenentzündung]] :*{{eng}}: [[adenitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[adenitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:adenitis]] [[fr:adenitis]] [[io:adenitis]] [[pl:adenitis]] [[ru:adenitis]] [[vi:adenitis]] 26811 162167 2007-01-21T17:30:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''adjuvans''' ; toevoegsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adjuvans.ogg|adjuvans]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hilfsmittel]] :*{{eng}}: [[adjuvant]] {{-}} :*{{nld}}: [[adjuvans]] :*{{por}}: [[adjuvante]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26812 162175 2007-01-21T17:31:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''adnexitis''' ; ontsteking van de eierstokken en de eileiders {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adnexitis.ogg|adnexitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Adnexeentzündung]] :*{{eng}}: [[adnexitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[adnexitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26813 162184 2007-01-21T17:32:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''adsorberen''' ; aantrekken, aan de oppervlakte binden {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adsorberen.ogg|adsorberen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Adsorption]], [[Anlagerung]] :*{{eng}}: [[adsorption]] {{-}} :*{{nld}}: [[adsorberen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26814 162186 2007-01-21T17:33:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''adstringerend''' ; bijtend of samentrekkende stof, veelal gebruikt om bloeding of vochtafscheiding van huid of slijmvlies tegen te gaan {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adstringerend.ogg|adstringerend]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Adstringent]], [[zusammenziehend]] :*{{eng}}: [[adstringent]] {{-}} :*{{nld}}: [[adstringerend]] :*{{por}}: [[adstringente]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:adstringerend]] 26815 162463 2007-01-21T18:15:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''agammaglobulinemie''' ; gebrek aan bloedeiwit dat rol speelt bij afweer {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agammaglobulinemie.ogg|agammaglobulinemie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[agammaglobulin-aemia]] {{-}} :*{{nld}}: [[agammaglobulinemie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26816 162465 2007-01-21T18:15:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''agens''' ; werkzame (chemische) stof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agens.ogg|agens]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wirstoff]] :*{{eng}}: [[agent]] {{-}} :*{{nld}}: [[agens]] :*{{por}}: [[agente]] {{m}} :*{{spa}}: [[agente]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[no:agens]] 26817 162476 2007-01-21T18:16:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''agonist''' ; spier die zelfstandig werkt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agonist.ogg|agonist]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Agonist]] :*{{eng}}: [[agonist]] {{-}} :*{{nld}}: [[agonist]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:agonist]] [[ru:agonist]] [[zh:agonist]] 26818 162551 2007-01-21T18:26:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie <!-- AUB artikel aanpassen aan de nieuwe standaard als men vertalingen toevoegt !! --> {{=nld=}} {{-noun-}} '''albumine''' ''de'' #in [[water]] oplosbaar [[eiwit]] dat [[veel]] in [[bloed]] [[voorkomen|voorkomt]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Albumin]] :*{{eng}}: [[albumin]] :*{{fra}}: [[albumune]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[albumine]] :*{{por}}: [[albumina]] {{f}} :*{{spa}}: [[albúmina]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[de:albumine]] [[es:albumine]] [[fr:albumine]] [[io:albumine]] [[pl:albumine]] [[ru:albumine]] [[vi:albumine]] 26819 162591 2007-01-21T18:32:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''alkalisch''' ; met betrekking tot alkali (loog, stof die in verbinding met zuur een zout vormt) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alkalisch.ogg|alkalisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[alkalisch]] :*{{eng}}: [[alkaline]] {{-}} :*{{nld}}: [[alkalisch]] :*{{pol}}: [[zasadowy]] :*{{por}}: [[alcalino]] {{m}}, [[alcalina]] {{f}} :*{{spa}}: [[alcalino]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:alkalisch]] [[it:alkalisch]] 26820 162611 2007-01-21T18:34:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''allergeen''' ; stof die overgevoeligheid veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allergeen.ogg|allergeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Allergen]] :*{{eng}}: [[allergen]] {{-}} :*{{nld}}: [[allergeen]] :*{{pol}}: [[alergen]] {{m}} :*{{por}}: [[alergénio]] {{m}} :*{{spa}}: [[alérgeno]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26821 162612 2007-01-21T18:35:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''allergie''' ; overgevoeligheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allergie.ogg|allergie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Allergie]] :*{{eng}}: [[allergy]] {{-}} :*{{nld}}: [[allergie]] :*{{pol}}: [[alergia]] {{f}}, [[uczulenie]] {{n}} :*{{por}}: [[alergia]] {{f}} :*{{spa}}: [[alergia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:allergie]] [[el:allergie]] [[fr:allergie]] [[io:allergie]] [[ru:allergie]] [[vi:allergie]] 26822 162672 2007-01-21T18:43:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''alveolitis''' ; ontsteking van de longblaasjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alveolitis.ogg|alveolitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Alveolitis]], [[Zahnalveolenentzündung]], [[Zahnfachentzündung]] :*{{eng}}: [[alveolitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[alveolitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:alveolitis]] 26823 162740 2007-01-21T18:52:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''amine''' ; organische ammoniakverbinding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amine.ogg|amine]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Amin]] :*{{eng}}: [[amine]] {{-}} :*{{nld}}: [[amine]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:amine]] [[de:amine]] [[en:amine]] [[fr:amine]] [[io:amine]] [[ru:amine]] [[vi:amine]] 26824 162741 2007-01-21T18:52:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|aminozuur|aminozuren|aminozuurtje|aminozuurtjes}} {{-noun-}} #'''aminozuur''' {{n}} ; bouwstof van de eiwitten. {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Aminosäure}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|amino acid}} *{{fin}}: {{trad|fi|aminohappo}} *{{fra}}: {{trad|fr|acide aminé}} {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|amminoacido}} {{m}} *{{lav}}: {{trad|lv|aminoskābe}} {{f}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|aminozuur}} {{n}} *{{pol}}: {{trad|pl|aminokwas}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|aminoácido}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|aminoácido}} {{m}} *{{tur}}: {{trad|tr|aminoasit}} {{)}} {{info}} [[Categorie:Medisch]] [[Categorie:Chemie]] [[io:aminozuur]] 26825 162773 2007-01-21T18:56:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anaal''' ; met betrekking tot de aars, de darmuitgang v.d. mens {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anaal.ogg|anaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[anal]] :*{{eng}}: [[anal]] {{-}} :*{{nld}}: [[anaal]] :*{{por}}: [[anal]] :*{{spa}}: [[anal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:anaal]] 26826 162774 2007-01-21T18:56:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anabool''' ; weefselopbouwend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anabool.ogg|anabool]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[anabol]], [[Anabolikum]], [[anabolisch]] :*{{eng}}: [[anabolic]] {{-}} :*{{nld}}: [[anabool]] :*{{por}}: [[anabólico]] {{m}}, [[anabólica]] {{f}} :*{{spa}}: [[anabólico]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26827 162787 2007-01-21T18:58:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-analgeticum.ogg|analgeticum]] {{-noun-}} #'''analgeticum''' ; pijnstiller {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Analgetikum]], [[Analgeticum]], [[analgestisch]], [[Antalgikum]], [[schmerzlindern]], [[schmerzlinderndes Mittel]], [[Schmerzmittel]], [[schmerzstillend]], [[schmerzstillendes Mittel]] :*{{eng}}: [[analgesic]] {{-}} :*{{nld}}: [[analgeticum]] :*{{por}}: [[analgésico]] {{m}} :*{{spa}}: [[analgésico]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26828 162803 2007-01-21T19:00:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anaëroob''' ; onafhankelijk van zuurstof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anaeroob.ogg|anaëroob]] {{-etym-}} : Van Grieks αν- (niet) en αηρ (lucht) {{-ant-}} :[[aëroob]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[anaerob]] :*{{eng}}: [[anaerobic]] :*{{fra}}: [[anaérobie]] {{-}} :*{{nld}}: [[anaëroob]] :*{{por}}: [[anaeróbico]] {{m}}, [[anaeróbica]] {{f}} :*{{spa}}: [[anaerobio]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26829 162822 2007-01-21T19:02:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anergie''' ; afwezigheid van reactie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anergie.ogg|anergie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anergia]] {{-}} :*{{nld}}: [[anergie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26830 162830 2007-01-21T19:03:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''angina pectoris''' ; hartkramp, pijn op de borst {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-angina pectoris.ogg|angina pectoris]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[angina pectoris]] {{-}} :*{{nld}}: [[angina pectoris]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:angina pectoris]] [[en:angina pectoris]] [[zh:angina pectoris]] 26831 162858 2007-01-21T19:07:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anhydrisch''' ; watervrij (zonder water) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anhydrisch.ogg|anhydrisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anhydrous]] {{-}} :*{{nld}}: [[anhydrisch]] :*{{por}}: [[anidro]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26832 162886 2007-01-21T19:16:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anomalie.ogg|anomalie]] {{-noun-}} #'''anomalie''' ; afwijking van organen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anomaly]] {{-}} :*{{nld}}: [[anomalie]] :*{{pol}}: [[anomalia]] {{f}} :*{{por}}: [[anomalia]] {{f}} :*{{spa}}: [[anomalia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:anomalie]] [[fr:anomalie]] [[ru:anomalie]] [[tr:anomalie]] [[vi:anomalie]] 26833 162895 2007-01-21T19:17:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anovulair''' ; anovulatoor (zonder eisprong bij de vrouw) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anovulair.ogg|anovulair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anovulatory]] {{-}} :*{{nld}}: [[anovulair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26834 162227 2007-01-21T17:38:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aerosol''' ; vloeistof spray {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aerosol.ogg|aerosol]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[aerosol]] {{-}} :*{{nld}}: [[aerosol]] :*{{por}}: [[aerosol]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:aerosol]] [[en:aerosol]] [[fi:aerosol]] [[fr:aerosol]] [[io:aerosol]] [[no:aerosol]] [[ru:aerosol]] [[vi:aerosol]] 26835 162912 2007-01-21T19:19:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anthelminthicum''' ; wormdrijvend middel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anthelminthicum.ogg|anthelminthicum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anthelmintic]] {{-}} :*{{nld}}: [[anthelminthicum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26836 162913 2007-01-21T19:20:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anthrax''' ; miltvuur {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anthrax.ogg|anthrax]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anthrax]] {{-}} :*{{nld}}: [[anthrax]] :*{{por}}: [[antraz]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[el:anthrax]] [[en:anthrax]] [[es:anthrax]] [[fr:anthrax]] [[io:anthrax]] [[ru:anthrax]] [[vi:anthrax]] 26837 162919 2007-01-21T19:20:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anti-arrhythmicum''' ; geneesmiddel dat hartritmestoornis tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-arrhythmicum.ogg|anti-arrhythmicum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antiarrhythmic]] {{-}} :*{{nld}}: [[anti-arrhythmicum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26838 162927 2007-01-21T19:21:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anti-psychoticum''' ; geneesmiddel dat wanen vermindert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti-psychoticum.ogg|anti-psychoticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antipsychotic]] {{-}} :*{{nld}}: [[anti-psychoticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26839 162934 2007-01-21T19:22:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anticoagulans''' ; stof die de bloedstolling vertraagt of tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anticoagulans.ogg|anticoagulans]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anticoagulant]] {{-}} :*{{nld}}: [[anticoagulans]] :*{{pol}}: [[antykoagulant]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26840 162936 2007-01-21T19:23:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anticonvulsivum''' ; middel tegen stuipen, toevallen (bij epilepsie) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anticonvulsivum.ogg|anticonvulsivum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anticonvulsant]] {{-}} :*{{nld}}: [[anticonvulsivum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26841 162941 2007-01-21T19:23:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antidopaminergisch''' ; wat de werking van een weefselhormoon tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antidopaminergisch.ogg|antidopaminergisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antidopaminergic]] {{-}} :*{{nld}}: [[antidopaminergisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26842 162942 2007-01-21T19:23:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antidotum.ogg|antidotum]] {{-nlnoun-|antidotum|antidota|}} {{-noun-}} #'''antidotum''' {{n}} ; tegengif {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[kundërhelm]] :*{{ara}}: [[ترياق ]] :*{{cat}}: [[antídot]] :*{{dan}}: [[afgiftnings]], [[modgift]] :*{{eng}}: [[antidote]], [[antivenin]] :*{{epo}}: [[kontraŭveneno]] :*{{fin}}: [[antidootti]] :*{{fra}}: [[antidode]] :*{{glg}}: [[antiveleno]], [[antitoxina]] :*{{grn}}: [[pohãpochy mbogueha]] :*{{ita}}: [[antidoto]], [[antiveleno]] {{-}} :*{{lat}}: [[antidotum]] :*{{nld}}: [[antidotum]] :*{{nor}}: [[motgift]] :*{{fas}}: [[ماده ضدسم ]] :*{{pol}}: [[odtrutka]] :*{{rus}}: [[антидот]] :*{{slk}}: [[protijed]], [[úprava]] :*{{spa}}: [[antídoto]] {{m}}, [[antitoxina]] :*{{tur}}: [[antivenin]], [[panzehir]] :*{{swe}}: [[motgift]] {{)}} ----- {{=lat=}} {{-pron-}} {{-noun-}} #'''antidotum''' - [[antidotum]]; tegengif [[Categorie:Medisch]] [[fr:antidotum]] [[io:antidotum]] 26843 162944 2007-01-21T19:24:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antifibrinolyticum''' ; middel tegen oplossing van fibrine bij de bloedstolling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antifibrinolyticum.ogg|antifibrinolyticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antifibrinolytic]] {{-}} :*{{nld}}: [[antifibrinolyticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26844 162948 2007-01-21T19:24:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antihypertensivum''' ; bloeddrukverlagend middel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antihypertensivum.ogg|antihypertensivum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antihypertensive]] {{-}} :*{{nld}}: [[antihypertensivum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26845 162949 2007-01-21T19:24:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antilichaam.ogg|antilichaam]] {{-noun-}} #'''antilichaam''' ; antistof in het bloed {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Antikörper]] :*{{eng}}: [[antibody]] {{-}} :*{{nld}}: [[antilichaam]] :*{{pol}}: [[przeciwciało]] {{n}} :*{{spa}}: [[anticuerpo]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:antilichaam]] 26846 162962 2007-01-21T19:26:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antineoplastisch''' ; wat de vorming van kankergezwellen tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antineoplastisch.ogg|antineoplastisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antineoplastic]] {{-}} :*{{nld}}: [[antineoplastisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26847 162964 2007-01-21T19:26:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antiphlogisticum''' ; middel dat ontsteking tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antiphlogisticum.ogg|antiphlogisticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antiphlogistic]] {{-}} :*{{nld}}: [[antiphlogisticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26848 162965 2007-01-21T19:26:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antiproliferatief''' ; tegen snelle groei gericht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antiproliferatief.ogg|antiproliferatief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antiproliferative]] {{-}} :*{{nld}}: [[antiproliferatief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26849 162974 2007-01-21T19:27:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antispasmodicum''' ; middel dat krampen van organen tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antispasmodicum.ogg|antispasmodicum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antispasmodic]] {{-}} :*{{nld}}: [[antispasmodicum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26850 162976 2007-01-21T19:28:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antitoxine''' ; middel dat de gifstof onschadelijk maakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antitoxine.ogg|antitoxine]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antitoxin]] {{-}} :*{{nld}}: [[antitoxine]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:antitoxine]] [[io:antitoxine]] [[ru:antitoxine]] [[vi:antitoxine]] 26851 162977 2007-01-21T19:28:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''antitrombotisch''' ; wat de vorming van bloedstolsel tegengaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antitrombotisch.ogg|antitrombotisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[antithrombotic]] {{-}} :*{{nld}}: [[antitrombotisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26852 163006 2007-01-21T19:32:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''anurie''' ; uitblijven van urinevorming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anurie.ogg|anurie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[anuria]] {{-}} :*{{nld}}: [[anurie]] :*{{por}}: [[anúria]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:anurie]] [[ru:anurie]] [[vi:anurie]] 26853 163029 2007-01-21T19:34:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aplasie''' ; onvolledige ontwikkeling van orgaan of lichaamsdeel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aplasie.ogg|aplasie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[aplasia]] {{-}} :*{{nld}}: [[aplasie]] :*{{por}}: [[aplasia]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:aplasie]] [[ru:aplasie]] [[vi:aplasie]] 26854 163065 2007-01-21T19:39:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''approximaal''' ; benaderend, het dichtsbijliggend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-approximaal.ogg|approximaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[approximate]] {{-}} :*{{nld}}: [[approximaal]] :*{{por}}: [[aproximado]] {{m}}, [[aproximada]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26855 163182 2007-01-21T19:55:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aromatisch''' ; met geurstof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aromatisch.ogg|aromatisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[aromatic]] {{-}} :*{{nld}}: [[aromatisch]] :*{{pol}}: [[aromatyczny]] :*{{por}}: [[aromático]] {{m}}, [[aromática]] {{f}} :*{{spa}}: [[aromático]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:aromatisch]] [[it:aromatisch]] 26856 163204 2007-01-21T19:58:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''arteriosclerose''' ; aderverkalking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arteriosclerose.ogg|arteriosclerose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[arteriosclerosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[arteriosclerose]] :*{{pol}}: [[arterioskleroza]] {{f}}, [[miazdzyca naczyn]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:arteriosclerose]] [[gl:arteriosclerose]] [[pt:arteriosclerose]] 26857 163226 2007-01-21T20:00:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''artralgie''' ; gewrichtspijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artralgie.ogg|artralgie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[arthralgia]] {{-}} :*{{nld}}: [[artralgie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26858 163227 2007-01-21T20:01:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''artritis''' ; gewrichtsontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artritis.ogg|artritis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[arthritis]] {{-}} :*{{nld}}: [[artritis]] :*{{por}}: [[artrite]] {{f}} :*{{spa}}: [[artritis]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:artritis]] [[gl:artritis]] [[io:artritis]] [[sl:artritis]] 26859 163240 2007-01-21T20:02:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aseptisch''' ; vrij van ziektekiemen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aseptisch.ogg|aseptisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[aseptic]] {{-}} :*{{nld}}: [[aseptisch]] :*{{pol}}: [[aseptyczny]] :*{{por}}: [[asséptico]] {{m}}, [[asséptica]] {{f}} :*{{spa}}: [[aséptico]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fi:aseptisch]] [[io:aseptisch]] 26860 163263 2007-01-21T20:05:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''associatie''' ; aan elkaar koppelen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-associatie.ogg|associatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[association]] {{-}} :*{{nld}}: [[associatie]] :*{{por}}: [[associação]] {{f}} :*{{spa}}: [[asociación]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:associatie]] 26861 163295 2007-01-21T20:10:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''atheromatose''' ; degeneratie van de vaatwand {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atheromatose.ogg|atheromatose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[atheromatosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[atheromatose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26862 163313 2007-01-21T20:12:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''atoxisch''' ; niet-giftig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atoxisch.ogg|atoxisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[atoxic]] {{-}} :*{{nld}}: [[atoxisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26863 163315 2007-01-21T20:13:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''atriaal''' ; met betrekking tot een hartboezem {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atriaal.ogg|atriaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[atrial]] {{-}} :*{{nld}}: [[atriaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26864 163328 2007-01-21T20:15:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''atypisch''' ; afwijkend van het gemiddelde {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atypisch.ogg|atypisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[atypical]] {{-}} :*{{nld}}: [[atypisch]] :*{{pol}}: [[nietypowy]] :*{{por}}: [[atípico]] {{m}}, [[atípica]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:atypisch]] [[fr:atypisch]] [[io:atypisch]] 26865 163338 2007-01-21T20:46:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''auditief''' ; met betrekking tot het gehoor {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-auditief.ogg|auditief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[auditory]] {{-}} :*{{nld}}: [[auditief]] :*{{por}}: [[auditoria]] {{f}} :*{{spa}}: [[auditivo]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26866 163355 2007-01-21T20:48:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''auscultatie''' ; luisteren naar lichaamsgeruis van bijv. Hart of longen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-auscultatie.ogg|auscultatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[auscultation]] {{-}} :*{{nld}}: [[auscultatie]] :*{{por}}: [[auscultação]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[es:auscultatie]] 26867 163358 2007-01-21T20:49:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''auto-immuun''' ; met betrekking tot afweerstoffen gericht tegen de eigen lichaamsweefsels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-auto-immuun.ogg|auto-immuun]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[autoimmune]] {{-}} :*{{nld}}: [[auto-immuun]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26868 163423 2007-01-21T20:57:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''azoospermie''' ; gebrek aan zaadcellen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-azoospermie.ogg|azoospermie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[azoospermia]] {{-}} :*{{nld}}: [[azoospermie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:azoospermie]] 26869 163478 2007-01-21T21:05:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bacteriostaticum''' ; stof die de toename van bacteriën belemmert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bacteriostaticum.ogg|bacteriostaticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bacteriostatic]] {{-}} :*{{nld}}: [[bacteriostaticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26870 163476 2007-01-21T21:05:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bacteriod''' ; gelijkend op bacterien {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bacteriod.ogg|bacteriod]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bacteroid]] {{-}} :*{{nld}}: [[bacteriod]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26871 163727 2007-01-22T08:28:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-base.ogg|base]] {{-noun-}} #'''base''' ; loog, stof die zout vormt {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[basis]] :*{{dan}}: [[base]] :*{{deu}}: [[Lauge]], [[Basen]] :*{{eng}}: [[base]] :*{{fra}}: [[base]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[base]] :*{{nld}}: [[base]] :*{{pol}}: [[zasada]] {{f}} :*{{por}}: [[base]] {{f}} :*{{spa}}: [[base]] :*{{tur}}: [[baz]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[Categorie:Chemie]] [[ar:base]] [[ca:base]] [[de:base]] [[el:base]] [[en:base]] [[es:base]] [[fa:base]] [[fi:base]] [[fr:base]] [[fy:base]] [[hu:base]] [[hy:base]] [[id:base]] [[io:base]] [[it:base]] [[ja:base]] [[kk:base]] [[no:base]] [[pt:base]] [[ru:base]] [[simple:base]] [[ta:base]] [[tr:base]] [[uk:base]] [[vi:base]] [[zh:base]] 26872 164108 2007-01-22T09:19:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''benigne''' ; goedaardig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benigne.ogg|benigne]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[benign]] {{-}} :*{{nld}}: [[benigne]] :*{{por}}: [[benigno]] {{m}}, [[benigna]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[io:benigne]] [[pl:benigne]] [[ru:benigne]] 26873 164640 2007-01-22T10:36:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bilateraal''' ; aan 2 kanten, in twee richtingen (buitenkanten) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bilateraal.ogg|bilateraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bilateral]] {{-}} :*{{nld}}: [[bilateraal]] :*{{por}}: [[bilateral]] :*{{spa}}: [[bilateral]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26874 164642 2007-01-22T10:36:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''biliair''' ; met betrekking tot gal {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biliair.ogg|biliair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[biliary]] {{-}} :*{{nld}}: [[biliair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26875 164686 2007-01-22T10:42:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bio-equivalent''' ; biologisch vergelijkbaar, met dezelfde kracht en uitwerking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bio-equivalent.ogg|bio-equivalent]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bioequivalent]] {{-}} :*{{nld}}: [[bio-equivalent]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26876 164694 2007-01-22T10:43:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''biopsie''' ; een stukje weefsel uit een orgaan verwijderen voor onderzoek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biopsie.ogg|biopsie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[biopsy]] {{-}} :*{{nld}}: [[biopsie]] :*{{pol}}: [[biopsja]] {{f}} :*{{por}}: [[biópsia]] {{f}} :*{{spa}}: [[biopsia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[io:biopsie]] [[vi:biopsie]] 26877 164823 2007-01-22T11:01:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''blisterverpakking''' ; verpakking van plastic {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blisterverpakking.ogg|blisterverpakking]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[blister pack]] {{-}} :*{{nld}}: [[blisterverpakking]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26878 164840 2007-01-22T11:04:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''blok''' ; stremming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blok.ogg|blok]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[block]] {{-}} :*{{nld}}: [[blok]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:blok]] [[es:blok]] [[fr:blok]] [[io:blok]] [[ru:blok]] [[tr:blok]] [[vo:blok]] 26879 164903 2007-01-22T11:14:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bolusinjectie''' ; in 1 keer inspuiten van een geneesmiddelendosis in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bolusinjectie.ogg|bolusinjectie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bolus injection]] {{-}} :*{{nld}}: [[bolusinjectie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26880 165014 2007-01-22T11:28:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bradykinesie''' ; verlangzaming van de bewegingen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bradykinesie.ogg|bradykinesie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bradykinesia]] {{-}} :*{{nld}}: [[bradykinesie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26881 165015 2007-01-22T11:29:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bradypnoe''' ; vertraagde ademhaling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bradypnoe.ogg|bradypnoe]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bradypnoea]] {{-}} :*{{nld}}: [[bradypnoe]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26882 165044 2007-01-22T11:33:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''breedspectrum''' ; met een breed werkingsgebied, veel gebruikt voor antibiotica {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-breedspectrum.ogg|breedspectrum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[broad spectrum]] {{-}} :*{{nld}}: [[breedspectrum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26883 165096 2007-01-22T11:40:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bronchoconstrictie''' ; vernauwing van de luchtpijp-takken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bronchoconstrictie.ogg|bronchoconstrictie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bronchoconstric-tion]] {{-}} :*{{nld}}: [[bronchoconstrictie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26884 165097 2007-01-22T11:40:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bronchodilatatie''' ; verwijding van de luchtpijp-takken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bronchodilatatie.ogg|bronchodilatatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bronchodilatation]] {{-}} :*{{nld}}: [[bronchodilatatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26885 165098 2007-01-22T11:40:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bronchopneumonie''' ; longontsteking die uitgaat van de luchtpijptakken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bronchopneumonie.ogg|bronchopneumonie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bronchopneumonia]] {{-}} :*{{nld}}: [[bronchopneumonie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26886 165135 2007-01-22T11:45:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''buccaal''' ; van de wang {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buccaal.ogg|buccaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[buccal]] {{-}} :*{{nld}}: [[buccaal]] :*{{por}}: [[bucal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26887 165136 2007-01-22T11:45:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''buccofaryngeaal''' ; met betrekking tot de mond (wang) en de keel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buccofaryngeaal.ogg|buccofaryngeaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[buccopharyngeal]] {{-}} :*{{nld}}: [[buccofaryngeaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26888 165164 2007-01-22T11:49:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''bulbair''' ; met betrekking tot het verlengde merg (onderste deel van hersenen) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bulbair.ogg|bulbair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bulbar]] {{-}} :*{{nld}}: [[bulbair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26889 165385 2007-01-22T12:17:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''calcificatie''' ; verkalking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-calcificatie.ogg|calcificatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[calcification]] {{-}} :*{{nld}}: [[calcificatie]] :*{{por}}: [[calcificação]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26890 165386 2007-01-22T12:17:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''calcinmie''' ; aanwezigheid van calcium in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-calcinmie.ogg|calcinmie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[calcaemia]] {{-}} :*{{nld}}: [[calcinmie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26891 165428 2007-01-22T12:21:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''capaciteit''' ; bevattingsvermogen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-capaciteit.ogg|capaciteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[capacity]] {{-}} :*{{nld}}: [[capaciteit]] :*{{pol}}: [[pojemność]] {{f}} :*{{por}}: [[capacidade]] {{f}} :*{{spa}}: [[cabida]] {{f}}, [[capacidad]] {{f}}, [[potencia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:capaciteit]] 26892 165429 2007-01-22T12:21:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''capillair''' ; haarvat, kleinste vat van de bloedsomloop {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-capillair.ogg|capillair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[capillary]] {{-}} :*{{nld}}: [[capillair]] :*{{por}}: [[capilar]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26893 165445 2007-01-22T12:23:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cardiogeen''' ; door het hart veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardiogeen.ogg|cardiogeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cardiogenic]] {{-}} :*{{nld}}: [[cardiogeen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26894 165447 2007-01-22T12:23:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardiologisch.ogg|cardiologisch]] {{adjcomp|cardiologisch|cardiologische||||}} {{-adjc-}} :'''cardiologisch''' # met betrekking tot [[hartziekte]]n {{-rel-}} :[[cardiologie]], [[cardioloog]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cardiological]] {{-}} :*{{nld}}: [[cardiologisch]] :*{{por}}: [[cardiológico]] {{m}}, [[cardiológica]] {{f}} :*{{tur}}: [[kardiyolojik]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26895 165452 2007-01-22T12:24:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cardiopulmonaal''' ; hart en longen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardiopulmonaal.ogg|cardiopulmonaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cardiopulmonary]] {{-}} :*{{nld}}: [[cardiopulmonaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26896 165456 2007-01-22T12:24:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cardiotoxisch''' ; giftig voor het hart {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardiotoxisch.ogg|cardiotoxisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cardiotoxic]] {{-}} :*{{nld}}: [[cardiotoxisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26897 165457 2007-01-22T12:24:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cardiovasculair''' ; met betrekking tot hart en bloedvaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardiovasculair.ogg|cardiovasculair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cardiovascular]] {{-}} :*{{nld}}: [[cardiovasculair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26898 165493 2007-01-22T12:28:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''catarre''' ; slijmvliesaandoening waarbij vocht via het slijmvlies verloren gaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-catarre.ogg|catarre]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[catarrh]] {{-}} :*{{nld}}: [[catarre]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:catarre]] 26899 165498 2007-01-22T12:28:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-catheter.ogg|catheter]] {{-noun-}} #'''catheter''' ; slangetje {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[catheter]] {{-}} :*{{nld}}: [[catheter]] :*{{por}}: [[catéter]] {{m}} :*{{spa}}: [[catéter]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:catheter]] [[en:catheter]] [[io:catheter]] [[ru:catheter]] [[vi:catheter]] [[zh:catheter]] 26900 165504 2007-01-22T12:29:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-causticus.ogg|causticus]] {{-noun-}} '''causticus''' ; #[[bijtend]]e [[chemisch]]e [[stof]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|caustic}} {{-}} :*{{nld}}: [[causticus]] :*{{por}}: {{trad-|pt|cáustico}} {{m}}, {{trad-|pt|cáustica}} {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26901 165511 2007-01-22T12:30:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-caviteit.ogg|caviteit]] {{-noun-}} :'''caviteit''' ; #een gat of ruimte bijv. gaatje door tandbederf {{-syn-}} :[[holte]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cavity]] {{-}} :*{{nld}}: [[caviteit]] :*{{por}}: [[cavidade]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26902 165548 2007-01-22T12:33:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cerebellair''' ; met betrekking tot de kleine hersenen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cerebellair.ogg|cerebellair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cerebellar]] {{-}} :*{{nld}}: [[cerebellair]] :*{{por}}: [[cerebelar]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26903 165549 2007-01-22T12:33:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cerebraal''' ; met betrekking tot de grote hersenen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cerebraal.ogg|cerebraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cerebral]] {{-}} :*{{nld}}: [[cerebraal]] :*{{por}}: [[cerebral]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26904 165550 2007-01-22T12:33:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cerebrospinaal''' ; met betrekking tot hersenen en ruggemerg {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cerebrospinaal.ogg|cerebrospinaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cerebrospinal]] {{-}} :*{{nld}}: [[cerebrospinaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26905 165558 2007-01-22T12:34:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cervix uteri''' ; baarmoederhals {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cervix uteri.ogg|cervix uteri]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cervix uteri]] {{-}} :*{{nld}}: [[cervix uteri]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:cervix uteri]] 26906 165588 2007-01-22T12:37:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''chelatie''' ; een chemisch bindingsproces, bijv. gebruikt voor de behandeling van metaal vergiftiging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chelatie.ogg|chelatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[chelation]] {{-}} :*{{nld}}: [[chelatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26907 165628 2007-01-22T12:41:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''chirurgisch''' ; betrekking hebben op operatief {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chirurgisch.ogg|chirurgisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[surgical]] {{-}} :*{{nld}}: [[chirurgisch]] :*{{por}}: [[cirúrgico]] {{m}}, [[cirúrgica]] {{f}} :*{{spa}}: [[quirúrgico]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[io:chirurgisch]] 26908 165650 2007-01-22T12:43:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cholecystitis''' ; ontsteking van de galblaas {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cholecystitis.ogg|cholecystitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cholecystitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[cholecystitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:cholecystitis]] [[zh:cholecystitis]] 26909 165655 2007-01-22T12:44:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cholesterol''' {{m}} ; galvet, een lichaamsvet {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cholesterol.ogg|cholesterol]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[xолестерол]] :*{{zho}}: [[膽固醇]] :*{{deu}}: [[Cholesterin]] {{n}} :*{{eng}}: [[cholesterol]] :*{{fin}}: [[kolesteroli]] :*{{fra}}: [[cholestérol]] {{m}} :*{{heb}}: [[כולסטרול]] :*{{ita}}: [[colesterolo]] :*{{jpn}}: [[コレステロール]] :*{{lit}}: [[cholesterolis]] :*{{nld}}: [[cholesterol]] {{m}} {{-}} :*{{ukr}}: [[xолестерин]] :*{{pol}}: [[cholesterol]] :*{{por}}: [[colesterol]] {{m}} :*{{rus}}: [[xолестерин]] :*{{srp}}: [[xолестерол]] :*{{slk}}: [[cholesterol]] :*{{tha}}: [[คอเลสเตอรอล]] :*{{tur}}: [[kolesterol]] :*{{spa}}: [[colesterol]] {{m}} :*{{vie}}: [[cholesterol]] :*{{swe}}: [[kolesterol]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:cholesterol]] [[en:cholesterol]] [[fi:cholesterol]] [[io:cholesterol]] [[ta:cholesterol]] [[vi:cholesterol]] [[zh:cholesterol]] 26910 165674 2007-01-22T12:46:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''chronotroop''' ; wat tijd of snelheid beinvloedt, bijv een medicijn dat de hartslag verhoogt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chronotroop.ogg|chronotroop]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[chronotropic]] {{-}} :*{{nld}}: [[chronotroop]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26911 165707 2007-01-22T12:49:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cicatrisatie''' ; littekenvorming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cicatrisatie.ogg|cicatrisatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cicatrization]] {{-}} :*{{nld}}: [[cicatrisatie]] :*{{por}}: [[cicatrização]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26912 165765 2007-01-22T12:55:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''clearance''' ; zuivering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-clearance.ogg|clearance]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[clearance]] {{-}} :*{{nld}}: [[clearance]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:clearance]] [[en:clearance]] [[fa:clearance]] [[it:clearance]] [[vi:clearance]] [[zh:clearance]] 26913 165768 2007-01-22T12:55:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''clitoraal''' ; met betrekking tot de [[clitoris]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-clitoraal.ogg|clitoraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[clitoral]] {{-}} :*{{nld}}: [[clitoraal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26914 165784 2007-01-22T12:57:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cochleair''' ; met betrekking tot het slakkehuis onderdeel van het binnenoor {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cochleair.ogg|cochleair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cochlear]] {{-}} :*{{nld}}: [[cochleair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26915 165791 2007-01-22T12:57:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cognitief''' ; met betrekking tot het denkproces {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cognitief.ogg|cognitief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cognitive]] {{-}} :*{{nld}}: [[cognitief]] :*{{por}}: [[cognitivo]] {{m}}, [[cognitivo]] {{f}} :*{{spa}}: [[cognoscitivo]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26916 165816 2007-01-22T13:00:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''colitis''' ; ontsteking van de dikke darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-colitis.ogg|colitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[colitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[colitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:colitis]] [[gl:colitis]] [[pl:colitis]] [[ru:colitis]] [[vi:colitis]] [[zh:colitis]] 26917 164812 2007-01-22T11:00:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blij.ogg|blij]] {{adjcomp|blij|blije|blijer|blijere|blijst|blijste}} {{-adjc-}} #'''blij''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[froh]], [[fröhlich]], [[freudig]] :*{{eng}}: [[glad]], [[pleased]], [[happy]], [[satisfied]] :*{{fra}}: [[content]], [[heureux]] {{m}}, [[heureuse]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[blij]], [[verheugd]] :*{{fas}}: [[خوشحال]] :*{{pol}}: [[zadowolony]] :*{{spa}}: [[contento]] {{m}}, [[contenta]] {{f}} {{)}} [[en:blij]] [[fr:blij]] [[id:blij]] 26918 165829 2007-01-22T13:01:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''collyrium''' ; oogspoeling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-collyrium.ogg|collyrium]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[collyrium]] {{-}} :*{{nld}}: [[collyrium]] :*{{por}}: [[colírio]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:collyrium]] [[zh:collyrium]] 26919 165847 2007-01-22T13:03:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-combinatie.ogg|combinatie]] {{-noun-}} #'''combinatie''' ; verbinding {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[combination]] {{-}} :*{{nld}}: [[combinatie]] :*{{por}}: [[combinação]] {{f}} :*{{spa}}: [[combinación]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:combinatie]] 26920 165875 2007-01-22T13:06:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-compatibel.ogg|compatibel]] {{-adjc-}} #'''compatibel''' ; op elkaar aansluitend, met elkaar in overeenstemming te brengen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-compatibel.ogg|compatibel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[compatible]] {{-}} :*{{nld}}: [[compatibel]] :*{{por}}: [[compatível]] :*{{spa}}: [[compatible]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26921 165884 2007-01-22T13:07:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-complex.ogg|complex]] {{-adjc-}} #'''complex''' ; ingewikkeld {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[complex]] {{-}} :*{{nld}}: [[complex]] :*{{por}}: [[complexo]] {{m}}, [[complexa]] {{f}} :*{{spa}}: [[complejo]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:complex]] [[en:complex]] [[fa:complex]] [[fi:complex]] [[fr:complex]] [[hu:complex]] [[hy:complex]] [[io:complex]] [[it:complex]] [[simple:complex]] [[ta:complex]] [[tr:complex]] [[vi:complex]] [[zh:complex]] 26922 165885 2007-01-22T13:07:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''complicatie''' ; bijkomende ziekte (verergering) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-complicatie.ogg|complicatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[complication]] {{-}} :*{{nld}}: [[complicatie]] :*{{pol}}: [[komplikacja]] {{f}} :*{{por}}: [[complicação]] {{f}} :*{{spa}}: [[complicación]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26923 165910 2007-01-22T13:10:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''concomiterend''' ; begeleidend, tegelijkertijd voorkomend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-concomiterend.ogg|concomiterend]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[concomitant]] {{-}} :*{{nld}}: [[concomiterend]] :*{{por}}: [[concomitante]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26924 165928 2007-01-22T13:11:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-congenitaal.ogg|congenitaal]] {{-noun-}} #'''congenitaal''' ; aangeboren {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[congenital]] {{-}} :*{{nld}}: [[congenitaal]] :*{{por}}: [[congénito]] {{m}}, [[congénita]] {{f}} :*{{spa}}: [[congénito]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26925 165929 2007-01-22T13:11:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''congestie''' ; ophoping van vloeistof bijv. Bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-congestie.ogg|congestie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[congestion]] {{-}} :*{{nld}}: [[congestie]] :*{{por}}: [[congestão]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:congestie]] 26926 165789 2007-01-22T12:57:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''coenzyme''' ; onderdeel van een eiwit dat een eiwit(enzym) reactie veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-coenzyme.ogg|coenzyme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[coenzyme]] {{-}} :*{{nld}}: [[coenzyme]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:coenzyme]] [[vi:coenzyme]] [[zh:coenzyme]] 26927 165985 2007-01-22T13:17:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-continu.ogg|continu]] {{-adjc-}} {{adjcomp|continu|continue||}} :'''continu''' ; # voortdurend, zonder onderbreking {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[continuous]] {{-}} :*{{nld}}: [[continu]] :*{{pol}}: [[ciagły]] :*{{por}}: [[contínuo]] {{m}}, [[contínua]] {{f}} :*{{spa}}: [[continuo]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:continu]] [[io:continu]] [[pt:continu]] [[sv:continu]] [[tr:continu]] [[vi:continu]] 26928 165993 2007-01-22T13:18:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''contractie''' ; samentrekking van orgaan of spieren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contractie.ogg|contractie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[contraction]] {{-}} :*{{nld}}: [[contractie]] :*{{por}}: [[contracção]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26929 165994 2007-01-22T13:18:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''contractiliteit''' ; vermogen zich te kunnen samentrekken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contractiliteit.ogg|contractiliteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[contractility]] {{-}} :*{{nld}}: [[contractiliteit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26930 166007 2007-01-22T13:19:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-convalescentie.ogg|convalescentie]] {{-noun-}} :'''convalescentie''' {{f}} # [[periode]] van [[herstel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[convalescence]] {{-}} :*{{nld}}: [[convalescentie]] :*{{por}}: [[convalescência]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26931 166009 2007-01-22T13:19:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''conventioneel''' ; wat door het vaste gebruik bepaald is {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conventioneel.ogg|conventioneel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[conventional]] {{-}} :*{{nld}}: [[conventioneel]] :*{{por}}: [[convencional]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26932 166010 2007-01-22T13:19:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conversie.ogg|conversie]] {{-noun-}} #'''conversie''' ; omzetting {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[conversion]] {{-}} :*{{nld}}: [[conversie]] :*{{por}}: [[conversão]] {{f}} :*{{spa}}: [[conversión]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26933 166038 2007-01-22T13:22:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''coronair''' ; met betrekking tot de krans-slagaders v.h. hart {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-coronair.ogg|coronair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[coronary]] {{-}} :*{{nld}}: [[coronair]] :*{{por}}: [[coronário]] {{m}}, [[coronária]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26934 166040 2007-01-22T13:22:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''corpus luteum''' ; geel lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-corpus luteum.ogg|corpus luteum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[corpus luteum]] {{-}} :*{{nld}}: [[corpus luteum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:corpus luteum]] 26935 177383 2007-01-24T11:49:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verheugd.ogg|verheugd]] {{-adjc-}} #'''verheugd''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[glad]], [[pleased]], [[happy]], [[satisfied]] {{-}} :*{{nld}}: [[blij]], [[verheugd]] :*{{fas}}: [[خوشحال]] :*{{spa}}: [[contento]] {{m}}, [[contenta]] {{f}} {{)}} [[fr:verheugd]] 26936 182018 2007-01-25T03:26:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ko:cortex]] {{=nld=}} #'''cortex''' ; schors {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cortex.ogg|cortex]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cortex]] {{-}} :*{{nld}}: [[cortex]] :*{{por}}: [[córtex]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:cortex]] [[en:cortex]] [[et:cortex]] [[fr:cortex]] [[hu:cortex]] [[io:cortex]] [[ko:cortex]] [[vi:cortex]] [[zh:cortex]] 26937 166052 2007-01-22T13:24:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''corticaal''' ; met betrekking tot de schors {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-corticaal.ogg|corticaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cortical]] {{-}} :*{{nld}}: [[corticaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26938 166071 2007-01-22T13:25:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''coxalgie''' ; heuppijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-coxalgie.ogg|coxalgie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[coxalgia]] {{-}} :*{{nld}}: [[coxalgie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:coxalgie]] [[io:coxalgie]] [[ru:coxalgie]] [[vi:coxalgie]] 26939 166074 2007-01-22T13:26:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''coördinatie''' ; onderlinge afstemming in de bewegingen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-coordinatie.ogg|coördinatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[coordination]] {{-}} :*{{nld}}: [[coördinatie]] :*{{por}}: [[coordenação]] {{f}} :*{{spa}}: [[coordinación]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26940 166079 2007-01-22T13:26:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''craniaal''' ; met betrekking tot de schedel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-craniaal.ogg|craniaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cranial]] {{-}} :*{{nld}}: [[craniaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26941 166134 2007-01-22T13:32:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''curariseren''' ; chemische stof (curare) die spierverslapping geeft {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-curariseren.ogg|curariseren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[curarize]] {{-}} :*{{nld}}: [[curariseren]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26942 166135 2007-01-22T13:32:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''curatief''' ; heilzaam, genezend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-curatief.ogg|curatief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[curative]] {{-}} :*{{nld}}: [[curatief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26943 166150 2007-01-22T13:33:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cyanose''' ; blauw verkleurde huid meestal als gevolg van een zuurstof tekort {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cyanose.ogg|cyanose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cyanosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[cyanose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:cyanose]] [[fr:cyanose]] [[ru:cyanose]] [[vi:cyanose]] 26944 166151 2007-01-22T13:33:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cyclisch.ogg|cyclisch]] {{-adjc-}} :'''cyclisch''' # regelmatig terugkerend {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cyclic]] :*{{fra}}: [[cyclique]] {{-}} :*{{nld}}: [[cyclisch]] :*{{por}}: [[cíclico]] {{m}}, [[cíclica]] {{f}} :*{{ron}}: [[ciclic]] :*{{spa}}: [[cíclico]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26946 166164 2007-01-22T13:34:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cystoscopie''' ; kijkonderzoek van de blaas {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cystoscopie.ogg|cystoscopie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cystoscopy]] {{-}} :*{{nld}}: [[cystoscopie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:cystoscopie]] [[ru:cystoscopie]] [[vi:cystoscopie]] 26947 166165 2007-01-22T13:35:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''cytochroom''' ; giststof die ijzer bevat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cytochroom.ogg|cytochroom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cytochrome]] {{-}} :*{{nld}}: [[cytochroom]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26948 166292 2007-01-22T13:47:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-darmflora.ogg|darmflora]] {{-noun-}} #'''darmflora''' ; darmbacteriën {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Darmflora]] {{f}} :*{{eng}}: [[colonic flora]] :*{{fra}}: [[flore intestinale]] {{-}} :*{{nld}}: [[darmflora]] :*{{spa}}: [[flora intestinal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26949 166335 2007-01-22T13:52:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''decompensatie''' ; verstoring van het evenwicht door een afnemende functie bijv. v.h hart {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-decompensatie.ogg|decompensatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[decompensation]] {{-}} :*{{nld}}: [[decompensatie]] :*{{por}}: [[descompensação]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26950 166336 2007-01-22T13:52:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''decongestivum''' ; middel dat zwelling vermindert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-decongestivum.ogg|decongestivum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[decongestant]] {{-}} :*{{nld}}: [[decongestivum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26951 68968 2005-08-25T11:51:09Z Mario Roering 169 Test verwijderd Hoi Mario,<br> Welkom op Wikiwoordenboek, ik hoop dat je hier met veel plezier aanwezig zult zijn.. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 28 mei 2005 05:48 (UTC) 26952 164164 2007-01-22T09:27:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bergpiek.ogg|bergpiek]] #'''bergpiek''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mountain top]] {{-}} :*{{nld}}: [[bergpiek]], [[bergtop]] :*{{fas}}: [[قله]] :*{{pol}}: [[szczyt]] {{m}} {{)}} 26953 57819 2005-05-28T07:03:53Z GerardM 13 [[Lakota]] 26954 59695 2005-06-28T00:01:12Z Bemoeial 7 === ''[[WikiWoordenboek:Lakota|Lakota]]'' === [[Categorie:Woorden in het Lakota]] 26955 111266 2006-05-15T01:40:42Z 212.29.160.170 * [[w:nl:Lakota|het Wikipedia artikel over het Lakota]]. * [[Lakota]] * [[:Categorie:Woorden in het Lakota|Woordenlijst]] 26956 57822 2005-05-28T07:09:46Z GerardM 13 Woorden in het [[Lakota]]. [[Categorie:taal|Lakota]] 26957 166362 2007-01-22T13:54:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dehydratatie.ogg|dehydratatie]] {{-noun-}} #'''dehydratatie''' ; tekort aan vocht in de weefsels, onttrekking van vocht aan de weefsels {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dehydration]] {{-}} :*{{nld}}: [[dehydratatie]] :*{{por}}: [[desidratação]] {{f}} :*{{spa}}: [[deshidratación]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26958 166382 2007-01-22T13:56:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-delirium.ogg|delirium]] {{-noun-}} #'''delirium''' ; waanzinnigheid, acuut psychische stoornis t.g.v. lichamelijke aandoening, vergiftiging of onthouding van middelen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Delirium]] {{n}} :*{{eng}}: [[delirium]] :*{{epo}}: [[deliro]] :*{{fra}}: [[délirium]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[delirio]] :*{{nld}}: [[delirium]] :*{{por}}: [[delírio]] {{m}} :*{{spa}}: [[delirio]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:delirium]] [[fa:delirium]] [[fr:delirium]] [[io:delirium]] [[it:delirium]] [[vi:delirium]] [[zh:delirium]] 26959 166406 2007-01-22T14:00:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dependent''' ; afhankelijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dependent.ogg|dependent]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dependent]] {{-}} :*{{nld}}: [[dependent]] :*{{por}}: [[dependente]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:dependent]] [[en:dependent]] [[fi:dependent]] [[fr:dependent]] [[hu:dependent]] [[io:dependent]] [[it:dependent]] [[ja:dependent]] [[kk:dependent]] [[ta:dependent]] [[tr:dependent]] [[vi:dependent]] [[zh:dependent]] 26960 166410 2007-01-22T14:00:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''depolarisatie''' ; vermindering van de elektrische lading in een zenuwcel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-depolarisatie.ogg|depolarisatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[depolarization]] {{-}} :*{{nld}}: [[depolarisatie]] :*{{por}}: [[despolarização]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26961 166421 2007-01-22T14:01:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dermatitis''' ; huidontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dermatitis.ogg|dermatitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dermatitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[dermatitis]] :*{{por}}: [[dermatite]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:dermatitis]] [[en:dermatitis]] [[gl:dermatitis]] [[io:dermatitis]] [[pl:dermatitis]] [[ru:dermatitis]] [[vi:dermatitis]] [[zh:dermatitis]] 26962 166422 2007-01-22T14:01:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dermatofytose''' ; huidschimmelziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dermatofytose.ogg|dermatofytose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dermatophytosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[dermatofytose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26963 166431 2007-01-22T14:02:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dermografie''' ; netelroosschrift, een kras op de huid wordt rood met zwelling en soms jeuk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dermografie.ogg|dermografie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dermographia]] {{-}} :*{{nld}}: [[dermografie]] :*{{por}}: [[dermatografia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26964 166439 2007-01-22T14:03:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-desensibilisatie.ogg|desensibilisatie]] {{-noun-}} #'''desensibilisatie''' ; ongevoelig maken voor een antigeen of allergeen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[desensitization]] {{-}} :*{{nld}}: [[desensibilisatie]] :*{{spa}}: [[desensibilización]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26965 168300 2007-01-22T17:11:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''goudplevier''' ; (dierk.) ''Pluvialis apricaria'', een vogel uit de familie plevieren ''Charadriidae''. {{-drv-}} :[[goudplevieren]] {{plur}}, [[goudpleviertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[hjejlen]] :*{{deu}}: [[Goldregenpfeifer]] {{m}} :*{{eng}}: [[Eurasian Golden Plover]] {{-}} :*{{nld}} : [[goudplevier]] :*{{pol}}: [[siewka złota]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fi:goudplevier]] 26966 166451 2007-01-22T14:04:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''detoxicatie''' ; het verwijderen van een gif, ontgifting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-detoxicatie.ogg|detoxicatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[detoxication]] {{-}} :*{{nld}}: [[detoxicatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26967 182048 2007-01-25T08:04:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:diameter]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diameter.ogg|diameter]] {{-noun-}} #'''diameter''' ; middellijn {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Diameter]] {{m}}, [[Durchmesser]] {{m}} :*{{eng}}: [[diameter]] :*{{fra}}: [[diamètre]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[diameter]] :*{{por}}: [[diâmetro]] {{m}} :*{{spa}}: [[diámetro]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:diameter]] [[en:diameter]] [[fi:diameter]] [[fr:diameter]] [[hu:diameter]] [[io:diameter]] [[it:diameter]] [[pl:diameter]] [[vi:diameter]] [[zh:diameter]] 26968 166480 2007-01-22T14:07:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''diaphoresis''' ; zweetafscheiding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diaphoresis.ogg|diaphoresis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[diaphoresis]] {{-}} :*{{nld}}: [[diaphoresis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:diaphoresis]] [[vi:diaphoresis]] [[zh:diaphoresis]] 26969 166527 2007-01-22T14:12:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-differentiatie.ogg|differentiatie]] {{-noun-}} #'''differentiatie''' ; ontwikkeling in een bepaalde richting, het zich ontwikkelen van cellen, weefsels etc. tot eenheden met bepaalde eigenschappen en eigen karakter. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Differenzierung]] {{f}} :*{{eng}}: [[differentiation]] :*{{fra}}: [[différenciation]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[differentiatie]] :*{{por}}: [[diferenciação]] {{f}} :*{{spa}}: [[diferenciación]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26970 166532 2007-01-22T14:12:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-digestief.ogg|digestief]] #'''digestief''' ; met betrekking tot de spijsvertering {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Digestivum]] {{n}} :*{{eng}}: [[digestive]] :*{{fra}}: [[digestif]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[digestief]] :*{{por}}: [[digestivo]] {{m}}, [[digestiva]] {{f}} :*{{spa}}: [[digestivo]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26971 166570 2007-01-22T14:16:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-direct.ogg|direct]] {{-adjc-}} #'''direct''' ; rechtstreeks {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[direkte]] :*{{eng}}: [[direct]] :*{{fra}}; [[direct]] {{-}} :*{{nld}}: [[direct]] :*{{por}}: [[directo]] {{m}}, [[directa]] {{f}} :*{{spa}}: [[directo]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:direct]] [[de:direct]] [[en:direct]] [[fa:direct]] [[fi:direct]] [[fr:direct]] [[hu:direct]] [[id:direct]] [[io:direct]] [[it:direct]] [[ko:direct]] [[ru:direct]] [[ta:direct]] [[tr:direct]] [[vi:direct]] [[zh:direct]] 26972 166587 2007-01-22T14:17:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dissemineren''' ; uitzaaien {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dissemineren.ogg|dissemineren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[disseminate]] {{-}} :*{{nld}}: [[dissemineren]] :*{{por}}: [[disseminar]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26973 166589 2007-01-22T14:18:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dissociatie''' ; uiteenval {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dissociatie.ogg|dissociatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dissociation]] {{-}} :*{{nld}}: [[dissociatie]] :*{{por}}: [[dissociação]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26974 166594 2007-01-22T14:18:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''distorsie''' ; verstuiking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-distorsie.ogg|distorsie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[distortion]] {{-}} :*{{nld}}: [[distorsie]] :*{{por}}: [[distorção]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26975 166595 2007-01-22T14:18:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-distributie.ogg|distributie]] {{-noun-}} #'''distributie''' ; verdeling {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Vertrieb]] {{m}} :*{{eng}}: [[distribution]] :*{{fra}}: [[disribution]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[distributie]] :*{{pol}}: [[dystrybucja]] {{f}} :*{{por}}: [[distribuição]] {{f}} :*{{spa}}: [[distribución]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:distributie]] 26976 166603 2007-01-22T14:19:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''diverticulitis''' ; ontsteking van de darmuitstulpingen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diverticulitis.ogg|diverticulitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[diverticulitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[diverticulitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh:diverticulitis]] 26977 166704 2007-01-22T14:29:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doping.ogg|doping]] {{-noun-}} #'''doping''' ; stimulerende (genees)middelen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Doping]] {{n}} :*{{eng}}: [[doping]] :*{{fra}}: [[doping]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[doping]] :*{{pol}}: [[doping]] {{m}} :*{{spa}}: [[doping]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:doping]] [[en:doping]] [[fa:doping]] [[pl:doping]] [[ru:doping]] [[sl:doping]] [[tr:doping]] [[vi:doping]] [[zh:doping]] 26978 166714 2007-01-22T14:30:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dosis.ogg|dosis]] {{-noun-}} #'''dosis''' ; hoeveelheid van een geneesmiddel {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Dosis]] {{f}} :*{{eng}}: [[dose]] :*{{fra}}: [[dose]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[dosis]] :*{{pol}}: [[dawka]] {{f}} :*{{spa}}: [[dosis]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[es:dosis]] [[gl:dosis]] [[io:dosis]] [[tl:dosis]] [[zh:dosis]] 26979 166737 2007-01-22T14:32:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''drainage''' ; vochtafvoering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drainage.ogg|drainage]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Drainage]] :*{{fra}}: [[drainage]] :*{{eng}}: [[drainage]] :*{{ita}}: [[drenaggio]] {{-}} :*{{nld}}: [[drainage]] :*{{por}}: [[drenagem]] {{f}} :*{{spa}}: [[drenaje]] {{m}} :*{{tur}}: [[drenaj]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] ---- {{=fra=}} #'''drainage''' - '''drainage''' {{m}} ; vochtafvoering ---- {{=eng=}} #'''drainage''' - '''drainage''' {{m}} ; vochtafvoering ---- [[ar:drainage]] [[en:drainage]] [[es:drainage]] [[et:drainage]] [[fa:drainage]] [[fi:drainage]] [[fr:drainage]] [[io:drainage]] [[pt:drainage]] [[ru:drainage]] [[uk:drainage]] [[vi:drainage]] [[zh:drainage]] 26980 166836 2007-01-22T14:42:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dura mater''' ; harde hersenvlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dura mater.ogg|dura mater]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dura mater]] {{-}} :*{{nld}}: [[dura mater]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:dura mater]] [[zh:dura mater]] 26981 166867 2007-01-22T14:45:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dysfagie''' ; slikstoornis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dysfagie.ogg|dysfagie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dysphagia]] {{-}} :*{{nld}}: [[dysfagie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26982 166869 2007-01-22T14:45:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dysforie''' ; sombere stemming, somber gevoel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dysforie.ogg|dysforie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dysphoria]] {{-}} :*{{nld}}: [[dysforie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26983 166873 2007-01-22T14:46:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dyskinesie''' ; bewegingsstoornis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dyskinesie.ogg|dyskinesie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dyskinesia]] {{-}} :*{{nld}}: [[dyskinesie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26984 166878 2007-01-22T14:46:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dysplasie''' ; ongewone ontwikkeling, misvorming, abnormale vorming en groei van weefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dysplasie.ogg|dysplasie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dysplasia]] {{-}} :*{{nld}}: [[dysplasie]] :*{{por}}: [[displasia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:dysplasie]] [[ru:dysplasie]] [[vi:dysplasie]] 26985 166879 2007-01-22T14:46:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''dyspnoe''' ; kortademigheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dyspnoe.ogg|dyspnoe]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dyspnoea]] {{-}} :*{{nld}}: [[dyspnoe]] :*{{por}}: [[dispneia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26986 166936 2007-01-22T14:52:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :'''ecchymose''' #''(medisch)'' blauwe plek; kleinvlekkige [[bloeding]] in de [[huid]] of in een [[slijmvlies]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ecchymose.ogg|ecchymose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ecchymosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[ecchymose]] :*{{por}}: [[equimose]] {{f}} :*{{tur}}: [[ekimoz]], [[morartı]], [[morluk]], [[çürük]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:ecchymose]] [[io:ecchymose]] [[ru:ecchymose]] [[vi:ecchymose]] 26987 166940 2007-01-22T14:52:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-echografie.ogg|echografie]] {{-noun-}} #'''echografie''' ; beeld (of foto) van organen dat gemaakt wordt via geluidsgolven die worden teruggekaatst {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sonografie]], [[Echografie]] :*{{eng}}: [[echography]] :*{{fra}}: [[échographie]] {{f}} :*{{nld}}: [[echografie]] {{-}} :*{{pol}}: [[ultrasonografie]] :*{{por}}: [[ecografia]] {{f}} :*{{spa}}: [[ecografía]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26988 167003 2007-01-22T14:58:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-effect.ogg|effect]] {{-noun-}} #'''effect''' ; uitwerking {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Effekt]] {{m}} :*{{eng}}: [[effect]] :*{{fra}}: [[effet]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[effect]] :*{{por}}: [[efeito]] {{m}} :*{{spa}}: [[efecto]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:effect]] [[en:effect]] [[fa:effect]] [[fi:effect]] [[fr:effect]] [[hu:effect]] [[hy:effect]] [[id:effect]] [[io:effect]] [[it:effect]] [[pt:effect]] [[ru:effect]] [[ta:effect]] [[vi:effect]] [[zh:effect]] 26989 167004 2007-01-22T14:59:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-effectief.ogg|effectief]] {{-adjc-}} #'''effectief''' ; doeltreffend {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[effektiv]] :*{{eng}}: [[effective]] :*{{fra}}: [[effectif]] {{-}} :*{{nld}}: [[effectief]] :*{{spa}}: [[eficaz]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:effectief]] 26990 167041 2007-01-22T15:02:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ejectiefractie''' ; hoeveelheid vloeistof die bij bijv. 1 hart(pomp)slag weggepompt wordt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ejectiefractie.ogg|ejectiefractie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ejection fraction]] {{-}} :*{{nld}}: [[ejectiefractie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26991 167054 2007-01-22T15:04:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elastisch.ogg|elastisch]] {{-adjc-}} #'''elastisch''' ; rekbaar {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[elastisch]] :*{{eng}}: [[elastic]] :*{{fra}}: [[élastique]] {{-}} :*{{nld}}: [[elastisch]] :*{{por}}: [[elástico]] {{m}}, [[elástica]] {{f}} :*{{spa}}: [[elástico]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:elastisch]] [[io:elastisch]] 26992 167057 2007-01-22T15:04:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''electief''' ; verkozen, voorkeur hebbend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-electief.ogg|electief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[elective]] {{-}} :*{{nld}}: [[electief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26993 167071 2007-01-22T15:05:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''elektrolyt''' ; chemische verbinding die in waterige oplossing in ionen wordt gesplitst {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elektrolyt.ogg|elektrolyt]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[electrolyte]] {{-}} :*{{nld}}: [[elektrolyt]] :*{{por}}: [[electrólito]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26994 167080 2007-01-22T15:06:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eliminatie.ogg|eliminatie]] {{-noun-}} #'''eliminatie''' ; verwijdering {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ausschaltung]] {{f}} :*{{eng}}: [[elimination]] :*{{fra}}: [[élemination]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[eliminatie]] :*{{por}}: [[eliminação]] {{f}} :*{{spa}}: [[eliminación]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:eliminatie]] 26995 167097 2007-01-22T15:08:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-embolie.ogg|embolie]] {{-noun-}} #'''embolie''' ; bloedvatverstopping {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Embolie]] {{f}} :*{{eng}}: [[embolism]] :*{{fra}}: [[embolie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[embolie]] :*{{spa}}: [[embolia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:embolie]] [[ru:embolie]] [[vi:embolie]] 26996 167101 2007-01-22T15:08:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emfyseem.ogg|emfyseem]] {{-noun-}} #'''emfyseem''' ; longaandoening {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Emphysem]] {{n}} :*{{eng}}: [[emphysema]] :*{{fra}}: [[emphysème]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[emfyseem]] :*{{por}}: [[enfisema]] {{m}} :*{{spa}}: [[enfisema]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26997 167107 2007-01-22T15:09:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''emolliens''' ; middel om huid, slijmvliezen enz. weker te maken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emolliens.ogg|emolliens]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[emollient]] {{-}} :*{{nld}}: [[emolliens]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26998 167115 2007-01-22T15:10:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''emulgeren''' ; een melkachtige oplossing vormen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emulgeren.ogg|emulgeren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[emulsify]] {{-}} :*{{nld}}: [[emulgeren]] :*{{por}}: [[emulsionar]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 26999 167120 2007-01-22T15:10:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''enantheem''' ; uitslag op de slijmvliezen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enantheem.ogg|enantheem]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[enanthema]] {{-}} :*{{nld}}: [[enantheem]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27000 167121 2007-01-22T15:10:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''encefalitis''' ; hersenontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-encefalitis.ogg|encefalitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[encephalitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[encefalitis]] :*{{por}}: [[encefalite]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[gl:encefalitis]] 27001 167131 2007-01-22T15:11:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''endocrien''' ; met inwendige afscheiding in de bloedstroom, hormonaal {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-endocrien.ogg|endocrien]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[endocrine]] {{-}} :*{{nld}}: [[endocrien]] :*{{por}}: [[endócrino]] {{m}}, [[endócrina]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27002 167134 2007-01-22T15:12:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-endogeen.ogg|endogeen]] {{-adjc-}} #'''endogeen''' ; van binnen uit {{-ant-}} :[[exogeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[endogen]] :*{{eng}}: [[endogenous]] :*{{fra}}: [[endogène]] {{-}} :*{{nld}}: [[endogeen]] :*{{por}}: [[endógeno]] {{m}}, [[endógena]] {{f}} :*{{spa}}: [[endógeno]] :*{{tur}}: [[endojen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27003 167135 2007-01-22T15:12:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''endometriose''' ; baarmoederslijmvlies buiten baarmoeder {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-endometriose.ogg|endometriose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[endometriosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[endometriose]] :*{{por}}: [[endometriose]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27004 167139 2007-01-22T15:12:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''enema''' ; lavement, klysma {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enema.ogg|enema]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[enema]] {{-}} :*{{nld}}: [[enema]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:enema]] [[es:enema]] [[hu:enema]] [[io:enema]] [[it:enema]] [[pl:enema]] [[ru:enema]] [[vi:enema]] [[zh:enema]] 27005 167140 2007-01-22T15:12:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-energetisch.ogg|energetisch]] {{-adjc-}} #'''energetisch''' ; met betrekking tot arbeid of energie {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[energetisch]] :*{{eng}}: [[energetic]] :*{{fra}}: [[énergétique]] {{-}} :*{{nld}}: [[energetisch]] :*{{por}}: [[energético]] {{m}}, [[energética]] {{f}} :*{{spa}}: [[energético]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:energetisch]] 27006 167165 2007-01-22T15:15:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''enterohepatisch''' ; met betrekking tot dunne darm en lever {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enterohepatisch.ogg|enterohepatisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[enterohepatic]] {{-}} :*{{nld}}: [[enterohepatisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27007 167167 2007-01-22T15:15:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''enurese''' ; enuresis, onwillekeurige urinelozing, bedwateren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enurese.ogg|enurese]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[enuresis]] {{-}} :*{{nld}}: [[enurese]] :*{{por}}: [[enurese]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[gl:enurese]] 27008 167182 2007-01-22T15:16:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''epidemiologisch''' ; met betrekking tot verspreiding van ziekten onder (delen) v.d. bevolking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epidemiologisch.ogg|epidemiologisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[epidemiological]] {{-}} :*{{nld}}: [[epidemiologisch]] :*{{por}}: [[epidemiológico]] {{m}}, [[epidemiológica]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27009 167183 2007-01-22T15:16:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''epidermaal''' ; behorend tot de opperhuid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epidermaal.ogg|epidermaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[epidermal]] {{-}} :*{{nld}}: [[epidermaal]] :*{{por}}: [[epidérmico]] {{m}}, [[epidérmica]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27010 167184 2007-01-22T15:17:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''epiduraal''' ; buiten het harde hersenvlies en de ruimte aan de buitenzijde van het harde ruggenmergvlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epiduraal.ogg|epiduraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[epidural]] {{-}} :*{{nld}}: [[epiduraal]] :*{{por}}: [[epidural]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27011 167188 2007-01-22T15:17:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epilepsie.ogg|epilepsie]] {{-noun-}} #'''epilepsie''' ; vallende ziekte, toevallen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Epilepsie]] {{f}} :*{{eng}}: [[epilepsy]] :*{{fra}}: [[épilepsie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[epilepsie]] :*{{por}}: [[epilepsia]] {{f}} :*{{spa}}: [[epilepsia}} {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27012 167192 2007-01-22T15:17:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''episiotomie''' ; verwijding van de schede-ingang bij de vrouw {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-episiotomie.ogg|episiotomie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[episiotomy]] :*{{fra}}: [[épisiotomie]] {{-}} :*{{nld}}: [[episiotomie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27013 167193 2007-01-22T15:17:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-episode.ogg|episode]] {{-noun-}} #'''episode''' ; op zichzelf staande gebeurtenis {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Episode]] {{f}} :*{{eng}}: [[episode]] :*{{fra}}: [[épisode]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[episode]] :*{{por}}: [[episódio]] {{m}} :*{{spa}}: [[episodio]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:episode]] [[fr:episode]] [[io:episode]] [[it:episode]] [[ru:episode]] [[vi:episode]] [[zh:episode]] 27014 167201 2007-01-22T15:18:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-equivalent.ogg|equivalent]] {{-noun-}} :'''equivalent''' {{n}} # gelijkwaardig ding # ''(taalkunde)'' woord in een bepaalde taal dat verwijst naar precies hetzelfde concept in een andere taal {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Äquivalente]] {{n}} :*{{eng}}: [[equivalent]] :*{{fra}}: [[équivalent]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[equivalent]] :*{{por}}: [[equivalente]] :*{{ron}}: [[echivalent]] {{n}} :*{{spa}}: [[equivalente]] {{m}} {{)}} {{-adjc-}} :'''equivalent''' # gelijkwaardig {{info}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:equivalent]] [[en:equivalent]] [[fi:equivalent]] [[fr:equivalent]] [[hu:equivalent]] [[io:equivalent]] [[it:equivalent]] [[tt:equivalent]] [[vi:equivalent]] [[zh:equivalent]] 27015 167216 2007-01-22T15:20:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erectie.ogg|erectie]] {{-noun-}} #'''erectie''' ; oprichting van het mannelijk lid {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erektion]] {{f}} :*{{eng}}: [[erection]] :*{{fra}}: [[érection]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[erectie]] :*{{por}}: [[erecção]] {{f}} :*{{spa}}: [[erección]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27016 167224 2007-01-22T15:20:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ergotisme''' ; kriebelziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ergotisme.ogg|ergotisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ergotism]] {{-}} :*{{nld}}: [[ergotisme]] :*{{por}}: [[ergotismo]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:ergotisme]] 27017 167253 2007-01-22T15:23:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''erysipelas''' ; wondroos {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erysipelas.ogg|erysipelas]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[erysipelas]] {{-}} :*{{nld}}: [[erysipelas]] :*{{por}}: [[erisipela]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:erysipelas]] [[io:erysipelas]] [[vi:erysipelas]] [[zh:erysipelas]] [[zh-min-nan:erysipelas]] 27018 167254 2007-01-22T15:23:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''erytheem''' ; roodheid van de huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erytheem.ogg|erytheem]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[erythema]] {{-}} :*{{nld}}: [[erytheem]] :*{{por}}: [[eritema]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27019 167255 2007-01-22T15:23:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''erythrasma''' ; blijvende huidinfectie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erythrasma.ogg|erythrasma]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[erythrasma]] {{-}} :*{{nld}}: [[erythrasma]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27020 167322 2007-01-22T15:30:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-evacuatie.ogg|evacuatie]] {{-noun-}} '''evacuatie''' {{f}}; # het [[weghalen]] van de [[burgerbevolking]] in verband met een bepaalde [[dreiging]] # {{medisch}} [[ontlediging]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Evakuirung]] {{fra}} :*{{eng}}: [[evacuation]] :*{{fra}}: [[évacuation]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[evacuatie]] {{f}} :*{{por}}: [[evacuação]] {{f}} :*{{spa}}: [[evacución]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27021 167323 2007-01-22T15:30:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-evaluatie.ogg|evaluatie]] {{-noun-}} #'''evaluatie''' ; beoordeling {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Evaluierung]] {{f}} :*{{eng}}: [[evaluation]] :*{{fra}}: [[évaluation]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[evaluatie]] :*{{por}}: [[avaliação]] {{f}} :*{{spa}}: [[evaluación]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27022 167343 2007-01-22T15:32:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-excessief.ogg|excessief]] {{-adjc-}} #'''excessief''' ; overdreven {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[excessive]] :*{{fra}}: [[excessif]] {{-}} :*{{nld}}: [[excessief]] :*{{por}}: [[excessivo]] {{m}}, [[excessiva]] {{f}} :*{{spa}}: [[excesivo]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27023 167344 2007-01-22T15:32:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''excipiens''' ; bestanddeel van een geneesmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-excipiens.ogg|excipiens]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[excipient]] {{-}} :*{{nld}}: [[excipiens]] :*{{por}}: [[excipiente]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27024 167345 2007-01-22T15:32:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''excitatie''' ; opgewondenheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-excitatie.ogg|excitatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[excitation]] {{-}} :*{{nld}}: [[excitatie]] :*{{por}}: [[excitação]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27025 167352 2007-01-22T15:33:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''exocrien''' ; afscheidend door middel van een afvoerbuis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-exocrien.ogg|exocrien]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[exocrine]] {{-}} :*{{nld}}: [[exocrien]] :*{{por}}: [[exócrino]] {{m}}, [[exócrina]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27026 167353 2007-01-22T15:33:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''exoftalmie''' ; uitpuiling van het oog {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-exoftalmie.ogg|exoftalmie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[exophthalmos]] {{-}} :*{{nld}}: [[exoftalmie]] :*{{por}}: [[exoftalmia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27027 167354 2007-01-22T15:33:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-exogeen.ogg|exogeen]] {{-adjc-}} #'''exogeen''' ; door oorzaken van buitenaf {{-ant-}} :[[endogeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[exogen]] :*{{eng}}: [[exogenous]] :*{{fra}}: [[exogène]] {{-}} :*{{nld}}: [[exogeen]] :*{{por}}: [[exógeno]] {{m}}, [[exógena]] {{f}} :*{{spa}}: [[exógeno]] :*{{tur}}: [[eksojen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27028 167368 2007-01-22T15:35:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extensie.ogg|extensie]] {{-noun-}} #'''extensie''' ; strekken van ledematen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[extension]] :*{{fra}}: [[extension]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[extensie]] :*{{por}}: [[extensão]] {{f}} :*{{spa}}: [[extensión]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27029 167369 2007-01-22T15:35:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extern.ogg|extern]] {{-adjc-}} #'''extern''' ; uitwendig {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[extern]] :*{{eng}}: [[external]] :*{{fra}}: [[externe]] {{-}} :*{{por}}: [[externo]] {{m}}, [[externa]] {{f}} :*{{rus}}: [[внешний]] (vnéšnij) :*{{spa}}: [[externo]] :*{{vie}}: [[ngoài]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:extern]] [[vi:extern]] [[zh:extern]] 27030 167371 2007-01-22T15:35:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''extracellulair''' ; buiten de cel gelegen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extracellulair.ogg|extracellulair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[extracellular]] {{-}} :*{{nld}}: [[extracellulair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27031 167375 2007-01-22T15:35:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''extrapiramidaal''' ; buiten de piramidebaan (motorische zenuwbanen) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extrapiramidaal.ogg|extrapiramidaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[extrapyramidal]] {{-}} :*{{nld}}: [[extrapiramidaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27032 167376 2007-01-22T15:35:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''extrarenaal''' ; buiten de nier {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extrarenaal.ogg|extrarenaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[extrarenal]] {{-}} :*{{nld}}: [[extrarenaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27033 167377 2007-01-22T15:35:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''extrasystole''' ; ontijdige hartsamentrekking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extrasystole.ogg|extrasystole]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[extrasystole]] {{-}} :*{{nld}}: [[extrasystole]] :*{{por}}: [[extra-sístole]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[pl:extrasystole]] [[ru:extrasystole]] [[vi:extrasystole]] [[zh:extrasystole]] 27034 167381 2007-01-22T15:36:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-extremiteit.ogg|extremiteit]] {{-noun-}} #'''extremiteit''' ; een van de ledematen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[extremity]] :*{{fra}}: [[extrémité]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[extremiteit]] :*{{por}}: [[extremidade]] {{f}} :*{{spa}}: [[extremidad]]{{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27035 167391 2007-01-22T15:37:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''faciaal''' ; met betrekking tot het aangezicht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-faciaal.ogg|faciaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[facial]] {{-}} :*{{nld}}: [[faciaal]] :*{{por}}: [[facial]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27036 167393 2007-01-22T15:37:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|factor|factoren|||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-factor.ogg|factor]] :[[IPA]] : /'fɑktɔr /fɑk'tɔːrən/ {{-noun-}} #'''factor''' ; meewerkende oorzaak {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Faktor]] {{m}} :*{{eng}}: [[factor]] :*{{fra}}: [[facteur]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[factor]] :*{{por}}: [[factor]] {{m}} :*{{spa}}: [[factor]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:factor]] [[en:factor]] [[fa:factor]] [[fi:factor]] [[fr:factor]] [[io:factor]] [[pl:factor]] [[pt:factor]] [[ru:factor]] [[simple:factor]] [[ta:factor]] [[tr:factor]] [[vi:factor]] [[zh:factor]] 27037 167408 2007-01-22T15:39:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fallisch.ogg|fallisch]] {{-adjc-}} #'''fallisch''' ; met betrekking tot het mannelijk lid {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[phallisch]] :*{{eng}}: [[phallic]] :*{{fra}}: [[phallique]] {{-}} :*{{nld}}: [[fallisch]] :*{{por}}: [[fálico]] {{m}}, [[fálica]] {{f}} :*{{spa}}: [[fálico]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27038 167423 2007-01-22T15:40:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''farmacologisch''' ; leer van de geneesmiddelen en de interactie tussen deze en een levend biologisch systeem betreffende {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-farmacologisch.ogg|farmacologisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pharmacological]] {{-}} :*{{nld}}: [[farmacologisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27039 167424 2007-01-22T15:40:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''farmacon''' ; geneesmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-farmacon.ogg|farmacon]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pharmacon]] {{-}} :*{{nld}}: [[farmacon]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27040 167431 2007-01-22T15:41:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''faryngitis''' ; keelontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-faryngitis.ogg|faryngitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pharyngitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[faryngitis]] :*{{por}}: [[faringite]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27041 167465 2007-01-22T15:45:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-feedback.ogg|feedback]] {{-noun-}} #'''feedback''' ; terugkoppeling {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Feed-back]] {{n}} :*{{eng}}: [[feedback]] :*{{fra}}: [[feed-back]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[feedback]] :*{{spa}}: [[retroacción]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:feedback]] [[el:feedback]] [[en:feedback]] [[fi:feedback]] [[ru:feedback]] [[tr:feedback]] [[vi:feedback]] [[zh:feedback]] 27042 167476 2007-01-22T15:46:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''femoralis''' ; met betrekking tot het dijbeen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-femoralis.ogg|femoralis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[femoral]] {{-}} :*{{nld}}: [[femoralis]] :*{{por}}: [[femural]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27043 167500 2007-01-22T15:48:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''fibrillatie''' ; Samentrekking van afzonderlijke spiervezels. Vorm van hartritmestoornis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fibrillatie.ogg|fibrillatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fibrillation]] {{-}} :*{{nld}}: [[fibrillatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27044 167501 2007-01-22T15:48:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''fibrine''' ; vezelstof in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fibrine.ogg|fibrine]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fibrin]] {{-}} :*{{nld}}: [[fibrine]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:fibrine]] [[ru:fibrine]] [[vi:fibrine]] 27045 168343 2007-01-22T17:16:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''grasmus''' ; (dierk.) ''Sylvia communis '', een zangvogel uit de familie zangers ''Syviidae''. {{-drv-}} :[[grasmussen]] {{plur}}, [[grasmusje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[tornsanger]] :*{{deu}}: [[Dorngrasmücke]] :*{{eng}}: [[Whitethroat]] :*{{fin}}: [[pensaskerttu]] :*{{fra}}: [[fauvette grisette]] {{-}} :*{{fry}} : [[hagekrûper]] :*{{ita}} : [[sterpazzola]] :*{{nld}} : [[grasmus]] :*{{pol}}: [[pokrzewka cierniówka ]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 27046 167502 2007-01-22T15:48:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''fibrinolytisch''' ; wat eiwit in gestold bloed oplost {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fibrinolytisch.ogg|fibrinolytisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fibrinolytic]] {{-}} :*{{nld}}: [[fibrinolytisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27047 167560 2007-01-22T15:54:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''fiool''' ; medicijnflesje {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fiool.ogg|fiool]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vial]] {{-}} :*{{nld}}: [[fiool]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27048 167564 2007-01-22T15:55:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''first-pass''' ; eerste hindernis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-first-pass.ogg|first-pass]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[firstpass]] {{-}} :*{{nld}}: [[first-pass]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27049 167575 2007-01-22T15:57:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''flaccidus''' ; slap {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-flaccidus.ogg|flaccidus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[flaccid]] {{-}} :*{{nld}}: [[flaccidus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27050 167576 2007-01-22T15:57:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fladderen.ogg|fladderen]] {{-verb-}} {{wwverv nl|fladderen|fladder|fladdert|fladderde|fladderden|hebben|gefladderd|fladdere}} :'''fladderen''' ; # flutter, vorm van hartritme, waarbij de boezems of kamers zich zeer snel ritmisch samentrekken # onhandig heen en weer vliegen met veel vleugelgeklap. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fladderen.ogg|fladderen]] <!--tableruimte--> {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[flutter]] {{-}} :*{{nld}}: [[fladderen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:fladderen]] 27051 167590 2007-01-22T15:59:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''flatulentie''' ; opgeblazenheid, gasophoping in de darmen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-flatulentie.ogg|flatulentie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[flatulence]] {{-}} :*{{nld}}: [[flatulentie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27052 167598 2007-01-22T15:59:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''flexie''' ; buiging, buigbeweging in een gewricht door de buigspieren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-flexie.ogg|flexie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[flexion]] {{-}} :*{{nld}}: [[flexie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27053 167612 2007-01-22T16:02:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''fluor albus''' ; witte vloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fluor albus.ogg|fluor albus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fluor albus]] {{-}} :*{{nld}}: [[fluor albus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27054 167629 2007-01-22T16:04:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''foetoplacentaal''' ; met betrekking tot ongeboren kind en moederkoek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-foetoplacentaal.ogg|foetoplacentaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[foetoplacental]] {{-}} :*{{nld}}: [[foetoplacentaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27055 167672 2007-01-22T16:08:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''fotofobie''' ; lichtschuwheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fotofobie.ogg|fotofobie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[photophobia]] {{-}} :*{{nld}}: [[fotofobie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27056 167688 2007-01-22T16:10:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fractuur.ogg|fractuur]] {{-noun-}} #'''fractuur''' ; been(bot)breuk {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fraktur]] {{f}} :*{{eng}}: [[fracture]] :*{{fra}}: [[fracture]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[fractuur]] :*{{spa}}: [[fractura]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:fractuur]] 27057 167759 2007-01-22T16:18:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fundamenteel.ogg|fundamenteel]] {{-adjc-}} #'''fundamenteel''' ; aan de basis staand {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[fundamental]] :*{{eng}}: [[fundamental]] :*{{fra}}: [[fondamental]] {{-}} :*{{nld}}: [[fundamenteel]] :*{{spa}}: [[fundamental]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:fundamenteel]] 27058 167857 2007-01-22T16:28:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ganglion''' ; zenuwknoop {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ganglion.ogg|ganglion]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ganglion]] {{-}} :*{{nld}}: [[ganglion]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:ganglion]] [[el:ganglion]] [[en:ganglion]] [[fr:ganglion]] [[io:ganglion]] [[pl:ganglion]] [[ru:ganglion]] [[vi:ganglion]] [[zh:ganglion]] 27059 167883 2007-01-22T16:30:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gastro-enteritis''' ; ontsteking van maag en darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gastro-enteritis.ogg|gastro-enteritis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[gastroenteritis]] {{-}} :*{{nld}}: [[gastro-enteritis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27060 168012 2007-01-22T16:43:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''genito-urinair''' ; met betrekking tot de geslachtsorganen en de urinewegen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-genito-urinair.ogg|genito-urinair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[genitourinary]] {{-}} :*{{nld}}: [[genito-urinair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27061 168176 2007-01-22T16:59:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''gingivitis''' ; tandvleesontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gingivitis.ogg|gingivitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[gingivitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[gingivitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:gingivitis]] [[io:gingivitis]] [[vi:gingivitis]] [[zh:gingivitis]] 27062 168208 2007-01-22T17:02:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''glaucoom''' ; groene staar {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glaucoom.ogg|glaucoom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[glaucoma]] {{-}} :*{{nld}}: [[glaucoom]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27063 168227 2007-01-22T17:04:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''glossodynie''' ; branderige tong {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glossodynie.ogg|glossodynie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[glossodynia]] {{-}} :*{{nld}}: [[glossodynie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:glossodynie]] 27064 168228 2007-01-22T17:04:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''glottis''' ; stemspleet {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glottis.ogg|glottis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[glottis]] {{-}} :*{{nld}}: [[glottis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:glottis]] [[fr:glottis]] [[io:glottis]] [[tr:glottis]] [[vi:glottis]] [[zh:glottis]] 27065 168232 2007-01-22T17:05:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''glycoside''' ; plantaardige stof met suikerbestanddeel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glycoside.ogg|glycoside]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[glycoside]] {{-}} :*{{nld}}: [[glycoside]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:glycoside]] [[vi:glycoside]] [[zh:glycoside]] 27066 168312 2007-01-22T17:13:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gradueel.ogg|gradueel]] {{-adjc-}} #'''gradueel''' ; trapsgewijs {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[graduell]] :*{{eng}}: [[gradual]] :*{{fra}}: [[graduel]] {{-}} :*{{nld}}: [[gradueel]] :*{{spa}}: [[gradual]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27067 168338 2007-01-22T17:15:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''granula''' ; korrelig vormsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-granula.ogg|granula]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[granules]] {{-}} :*{{nld}}: [[granula]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:granula]] [[zh:granula]] 27068 168339 2007-01-22T17:15:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''granulocytopenie''' ; vermindering van granulocyten (witte bloedcel met korrels in het cytoplasma) in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-granulocytopenie.ogg|granulocytopenie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[granulocytopenia]] {{-}} :*{{nld}}: [[granulocytopenie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27069 168356 2007-01-22T17:17:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''graviditeit''' ; zwangerschap {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graviditeit.ogg|graviditeit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[gravidity]] {{-}} :*{{nld}}: [[graviditeit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27070 168520 2007-01-22T17:33:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''haematemesis''' ; bloedbraken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haematemesis.ogg|haematemesis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[haematemesis]] {{-}} :*{{nld}}: [[haematemesis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27071 168539 2007-01-22T17:35:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hallucinatie.ogg|hallucinatie]] {{-noun-}} #'''hallucinatie''' ; zinsbedrog, waanvoorstelling {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Halluzination]] {{f}} :*{{eng}}: [[hallucination]] :*{{fra}}: [[hallucination]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[hallucinatie]] :*{{spa}}: [[alucinación]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:hallucinatie]] 27072 168647 2007-01-22T18:10:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''heesheid''' ; heesheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heesheid.ogg|heesheid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[raucousness]] {{-}} :*{{nld}}: [[heesheid]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27073 168708 2007-01-22T18:16:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hemeralopie''' ; nachtblindheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemeralopie.ogg|hemeralopie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[haemeralopia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hemeralopie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27074 168709 2007-01-22T18:16:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hemiplegie''' ; halfzijdige verlamming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemiplegie.ogg|hemiplegie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hemiplegia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hemiplegie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[io:hemiplegie]] 27075 168711 2007-01-22T18:16:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hemodialyse''' ; bloedzuivering door middel van een kunstnier {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemodialyse.ogg|hemodialyse]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[haemodialysis]] :*{{fra}}: [[hemodialyse]] {{-}} :*{{nld}}: [[hemodialyse]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27076 168715 2007-01-22T18:17:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hemoperfusie''' ; bloedzuivering door middel van een kunstnier {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemoperfusie.ogg|hemoperfusie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[haemoperfusion]] {{-}} :*{{nld}}: [[hemoperfusie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27077 168716 2007-01-22T18:17:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hemopontisch''' ; bloedvormend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemopontisch.ogg|hemopontisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[haemopoietic]] {{-}} :*{{nld}}: [[hemopontisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27078 59694 2005-06-27T23:59:24Z Bemoeial 7 === ''[[WikiWoordenboek:Chippewa|Chippewa]]'' === [[Categorie:Woorden in het Chippewa]] 27079 57945 2005-05-28T08:06:59Z GerardM 13 * [[w:nl:Bosnisch|het Wikipedia artikel over het Chippewa]]. * [[Chippewa]] * [[:Categorie:Woorden in het Chippewa|Woordenlijst]] 27080 57946 2005-05-28T08:07:55Z GerardM 13 [[Chippewa]] 27081 57947 2005-05-28T08:09:59Z GerardM 13 Woorden in het [[Chippewa]]. [[Categorie:taal|Chippewa]] 27082 167747 2007-01-22T16:17:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|fruit||||}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fruit.ogg|fruit]] {{-noun-}} #'''fruit''' {{n}}; eetbare vruchten, [[ooft]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[vrugte]] :*{{sqi}}: [[frut]] :*{{ast}}: [[froita]] :*{{ara}}: [[فاكهة|فَاكْهَة]] (fákha) {{f}}, [[فواكه|فَوَاكِهُ]] (fawáakih) ''pl'' :*{{bre}}: [[frouezh]] :*{{bul}}: [[плод]] (plod) {{m}}, [[овошка]] (ovoška) {{f}} :*{{cat}}: [[fruita]] :*{{zho}}: [[水果]] (shuĭ guŏ) :*{{ciw}}: [[miiniwin]], [[miiniwinan]] {{p}} :*{{dan}}: [[frugt]] {{c}} :*{{deu}}: [[Frucht]] {{f}}, [[Obst]] {{n}} :*{{eng}}: [[fruit]] :*{{epo}}: [[frukto]] :*{{est}}: [[puuvili]] :*{{fin}}: [[hedelmä]] :*{{fra}}: [[fruit#French|fruit]] {{m}} :*{{glg}}: [[froita]] :*{{ell}}: [[καρπός]] (karpós) {{m}}, [[φρούτον]] (froúton) {{f}} :*{{heb}}: [[פרי]] (perí) {{m}}, [[פירות]] (peyrót) ''m collective'' :*{{hin}}: [[फल]] (phal) :*{{hun}}: [[gyümölcs]] :*{{ido}}: [[frukto]] :*{{gle}}: [[toradh]] :*{{isl}}: [[ávöxtur]] {{m}}, [[aldin]] {{n}} :*{{ina}}: [[fructo]] :*{{ita}}: [[frutta]] {{f}}, [[frutto]] {{m}} :*{{jpn}}: [[果物]] ([[くだもの]], kudámono) :*{{kor}}: [[과일]] (gwail) {{-}} :*{{kur}}: [[fêkî]] {{m}}, [[mêwe]] {{f}} :*{{hrv}}: [[voće]] {{n}} :*{{lkt}}: [[waskuyeca]] :*{{lat}}: [[fructus]] {{m}}, [[frux]] {{f}}, [[fruges]] ''pl'' :*{{lit}}: [[vaisius]] {{m}} :*{{msa}}: [[buah]] :*{{glv}}: [[mess]] :*{{mlt}}: [[frotta]] :*{{mar}}: [[फळ]] (phala) :*{{nld}}: [[fruit]] {{n}}, [[vrucht]] {{f}} :*{{nor}}: [[frukt]] {{c}} :*{{oci}}: [[frucha]] :*{{ukr}}: [[плід]] (plid) {{m}}, [[фрукт]] (frukt) {{m}} :*{{fas}}: [[میوه]] (mive) :*{{ron}}: [[fructă]] {{f}} :*{{pol}}: [[owoc]] {{m}} :*{{por}}: [[fruta]] ''(collective noun)'' {{f}}, [[fruto]] {{m}} :*{{rus}}: [[плод]] (plod) {{m}}, [[фрукт]] (frukt) {{m}}, [[фрукты]] (frúkty) ''pl'' :*{{srp}}: [[воће]] (voće) {{n}} :*{{slk}}: [[ovocie]] {{n}} :*{{spa}}: [[fruta]] {{f}}, [[fruto]] {{m}} :*{{swa}}: [[tunda]], [[matunda]] ''pl (noun 5/6)'', [[zao]], [[mazao]] ''pl (noun 5/6)'' :*{{tgl}}: [[prutas]] :*{{tha}}: [[ลูก]] (lùùk), [[ผล]] (phóhn) :*{{ces}}: [[ovoce]] {{n}} :*{{tur}}: [[meyve]] :*{{wln}}: [[frût]] :*{{swe}}: [[frukt]] {{c}} {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''fruit''' - '''fruit''' {{n}}; eetbare vruchten ---- [[ar:fruit]] [[de:fruit]] [[el:fruit]] [[en:fruit]] [[es:fruit]] [[et:fruit]] [[fa:fruit]] [[fi:fruit]] [[fr:fruit]] [[hu:fruit]] [[hy:fruit]] [[id:fruit]] [[io:fruit]] [[it:fruit]] [[ja:fruit]] [[kk:fruit]] [[ko:fruit]] [[pl:fruit]] [[pt:fruit]] [[ru:fruit]] [[simple:fruit]] [[sr:fruit]] [[ta:fruit]] [[uk:fruit]] [[vi:fruit]] [[zh:fruit]] [[zh-min-nan:fruit]] 27083 168719 2007-01-22T18:17:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hemostase''' ; bloedstelping {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemostase.ogg|hemostase]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[haemostasis]] {{-}} :*{{nld}}: [[hemostase]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27084 168726 2007-01-22T18:18:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hepatisch''' ; met betrekking tot de lever {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hepatisch.ogg|hepatisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hepatic]] {{-}} :*{{nld}}: [[hepatisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27085 168727 2007-01-22T18:18:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hepatitis.ogg|hepatitis]] {{-noun-}} #'''hepatitis''' ; leverontsteking {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hepatitis]] {{f}} :*{{eng}}: [[hepatitis]] :*{{fra}}: [[hépatite]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[hepatitis]] :*{{spa}}: [[hepatitis]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:hepatitis]] [[es:hepatitis]] [[fi:hepatitis]] [[gl:hepatitis]] [[io:hepatitis]] [[ro:hepatitis]] [[sl:hepatitis]] [[vi:hepatitis]] [[zh:hepatitis]] 27086 168728 2007-01-22T18:18:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hepatobiliair''' ; met betrekking tot lever en gal {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hepatobiliair.ogg|hepatobiliair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hepatobiliary]] {{-}} :*{{nld}}: [[hepatobiliair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27087 168729 2007-01-22T18:18:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hepatocellulair''' ; met betrekking tot de levercellen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hepatocellulair.ogg|hepatocellulair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hepatocellular]] {{-}} :*{{nld}}: [[hepatocellulair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27088 168731 2007-01-22T18:18:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''hepatomegalie''' # ''(medisch)'' [[leververgroting]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hepatomegalie.ogg|hepatomegalie]] {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|hepatomegaly}} *{{nld}}: {{trad|nl|hepatomegalie}} {{-}} *{{tur}}: {{trad|tr|hepatomegali}}, {{trad|tr|karaciğer büyümesi}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27089 168734 2007-01-22T18:18:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hepatotoxisch''' ; wat de lever beschadigt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hepatotoxisch.ogg|hepatotoxisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hepatotoxic]] {{-}} :*{{nld}}: [[hepatotoxisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:hepatotoxisch]] 27090 168747 2007-01-22T18:20:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''herediteit''' ; erfelijkheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herediteit.ogg|herediteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[heredity]] {{-}} :*{{nld}}: [[herediteit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27091 168759 2007-01-22T18:21:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hermetisch.ogg|hermetisch]] {{-adjc-}} #'''hermetisch''' ; luchtdicht {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[hermetisch]] :*{{eng}}: [[hermetic]] :*{{fra}}: [[hérmetique]] {{-}} :*{{nld}}: [[hermetisch]] :*{{spa}}: [[hermético]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[io:hermetisch]] 27092 168760 2007-01-22T18:21:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hernia.ogg|hernia]] {{-noun-}} #'''hernia''' {{f}}; een uitstulping van een orgaan of weefsel uit de lichaamsholte waar het normaliter in ligt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hernie]] {{f}} :*{{eng}}: [[hernia]] :*{{fra}}: [[hernie]] {{f}} :*{{ita}}: [[ernia]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[hernia]] {{f}} :*{{spa}}: [[hernia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:hernia]] [[et:hernia]] [[fr:hernia]] [[io:hernia]] [[it:hernia]] [[pl:hernia]] [[ru:hernia]] [[vi:hernia]] [[zh:hernia]] 27093 168761 2007-01-22T18:21:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''herpes simplex''' ; koortsuitslag, virusinfectie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herpes simplex.ogg|herpes simplex]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[herpes simplex]] {{-}} :*{{nld}}: [[herpes simplex]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27094 168762 2007-01-22T18:21:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''herpes zoster''' ; gordelroos {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herpes zoster.ogg|herpes zoster]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[herpes zoster]] {{-}} :*{{nld}}: [[herpes zoster]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:herpes zoster]] [[zh:herpes zoster]] 27095 168837 2007-01-22T18:29:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hirsutisme''' ; overmatige beharing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hirsutisme.ogg|hirsutisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hirsutism]] {{-}} :*{{nld}}: [[hirsutisme]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:hirsutisme]] 27096 168840 2007-01-22T18:29:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''histologisch''' ; met betrekking tot de weefselleer {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-histologisch.ogg|histologisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[histological]] {{-}} :*{{nld}}: [[histologisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27097 168917 2007-01-22T18:37:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''homeostase''' ; zelfregulering, chemisch en fysiologisch evenwicht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-homeostase.ogg|homeostase]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[homeostasis]] {{-}} :*{{nld}}: [[homeostase]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27098 168922 2007-01-22T18:37:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-homogeen.ogg|homogeen]] {{-adjc-}} #'''homogeen''' ; gelijksoortig {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[homogen]] :*{{eng}}: [[homogeneous]] :*{{fra}}: [[homogène]] {{-}} :*{{nld}}: [[homogeen]] :*{{spa}}: [[homogéneo]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27099 168925 2007-01-22T18:38:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''homoloog''' ; overeenkomstig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-homoloog.ogg|homoloog]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[homologous]] {{-}} :*{{nld}}: [[homoloog]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27100 168989 2007-01-22T18:44:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hormonaal.ogg|hormonaal]] {{-adjc-}} #'''hormonaal''' ; met betrekking tot hormonen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[hormonal]] :*{{eng}}: [[hormonal]] :*{{fra}}: [[hormonal]] {{-}} :*{{nld}}: [[hormonaal]] :*{{spa}}: [[hormonal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27101 168996 2007-01-22T18:45:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hospitalisatie''' ; opneming in een ziekenhuis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hospitalisatie.ogg|hospitalisatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hospitalization]] {{-}} :*{{nld}}: [[hospitalisatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27102 169061 2007-01-22T18:51:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''humeralis''' ; met betrekking tot de schouder {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-humeralis.ogg|humeralis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[humeral]] {{-}} :*{{nld}}: [[humeralis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27103 169062 2007-01-22T18:51:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''humeroscapulair''' ; met betrekking tot de schouder en het schouderblad {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-humeroscapulair.ogg|humeroscapulair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[humeroscapular]] {{-}} :*{{nld}}: [[humeroscapulair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27104 169063 2007-01-22T18:51:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''humor''' ; lichaamsvocht, vochtigheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-humor.ogg|humor]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[humour]] {{-}} :*{{nld}}: [[humor]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:humor]] [[en:humor]] [[fa:humor]] [[fi:humor]] [[fr:humor]] [[io:humor]] [[it:humor]] [[pl:humor]] [[pt:humor]] [[ru:humor]] [[sl:humor]] [[tr:humor]] [[uk:humor]] [[vi:humor]] [[zh:humor]] 27105 169064 2007-01-22T18:51:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''humoraal''' ; met betrekking tot de lichaamsvochten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-humoraal.ogg|humoraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[humoral]] {{-}} :*{{nld}}: [[humoraal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27106 169087 2007-01-22T18:54:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hydradatie''' ; chemisch proces waarbij water aan een scheikundige verbinding wordt toegevoegd {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hydradatie.ogg|hydradatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hydration]] {{-}} :*{{nld}}: [[hydradatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27107 169090 2007-01-22T18:54:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hydro-alcoholisch''' ; met betrekking tot water en alcohol {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hydro-alcoholisch.ogg|hydro-alcoholisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hydroalcoholic]] {{-}} :*{{nld}}: [[hydro-alcoholisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27108 169091 2007-01-22T18:54:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hydrocephalus''' ; waterhoofd {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hydrocephalus.ogg|hydrocephalus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hydrocephalus]] {{-}} :*{{nld}}: [[hydrocephalus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:hydrocephalus]] [[io:hydrocephalus]] [[vi:hydrocephalus]] [[zh:hydrocephalus]] 27109 169092 2007-01-22T18:54:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hydrofiel''' ; wateropslorpend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hydrofiel.ogg|hydrofiel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hydrophilic]] {{-}} :*{{nld}}: [[hydrofiel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27110 169095 2007-01-22T18:54:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hydrolyse''' ; splitsing van scheikundige verbindingen onder opneming van water {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hydrolyse.ogg|hydrolyse]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hydrolysis(niet:hydrolyse)]] {{-}} :*{{nld}}: [[hydrolyse]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:hydrolyse]] [[vi:hydrolyse]] [[zh:hydrolyse]] 27111 169096 2007-01-22T18:55:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hydrothorax''' ; vocht in de borstholte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hydrothorax.ogg|hydrothorax]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hydrothorax]] {{-}} :*{{nld}}: [[hydrothorax]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:hydrothorax]] 27112 169099 2007-01-22T18:55:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hyperaldosteronisme''' ; verhoogde produktie van hormonen door de bijnierschors {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperaldosteronisme.ogg|hyperaldosteronisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hyperaldosteronism]] {{-}} :*{{nld}}: [[hyperaldosteronisme]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27113 169100 2007-01-22T18:55:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hyperalgesie''' ; verhoogde gevoeligheid voor pijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperalgesie.ogg|hyperalgesie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hyperalgesia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hyperalgesie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27114 169101 2007-01-22T18:55:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hyperbaar''' ; onder verhoogde druk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperbaar.ogg|hyperbaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hyperbaric]] {{-}} :*{{nld}}: [[hyperbaar]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27115 169102 2007-01-22T18:55:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypercapnie''' ; te hoog CO2 gehalte van het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypercapnie.ogg|hypercapnie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypercapnia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypercapnie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27116 169103 2007-01-22T18:55:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hyperemesis''' ; overmatig braken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperemesis.ogg|hyperemesis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hyperemesis]] {{-}} :*{{nld}}: [[hyperemesis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:hyperemesis]] [[ru:hyperemesis]] [[zh:hyperemesis]] 27117 169104 2007-01-22T18:55:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hyperemie''' ; bloedaandrang, overmatig bloedgehalte van een orgaan of lichaamsdeel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperemie.ogg|hyperemie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hyperaemia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hyperemie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27118 169105 2007-01-22T18:55:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hyperesthesie''' ; overmatige gevoeligheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperesthesie.ogg|hyperesthesie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hyperaesthesia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hyperesthesie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27119 169106 2007-01-22T18:56:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hyperglykemie''' ; verhoogd suikergehalte in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperglykemie.ogg|hyperglykemie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hyperglycaemia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hyperglykemie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27120 169107 2007-01-22T18:56:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hyperhidrosis''' ; overmatige zweetafscheiding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperhidrosis.ogg|hyperhidrosis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hyperhidrosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[hyperhidrosis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:hyperhidrosis]] [[ru:hyperhidrosis]] 27121 169108 2007-01-22T18:56:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hyperkeratose''' ; overmatige verhoorning van de huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperkeratose.ogg|hyperkeratose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hyperkeratosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[hyperkeratose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27122 169109 2007-01-22T18:56:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hyperkinesie''' ; overmatige bewegingsdrang {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperkinesie.ogg|hyperkinesie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hyperkinesia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hyperkinesie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27123 169110 2007-01-22T18:56:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hyperlipidemie''' ; verhoogd vetgehalte in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperlipidemie.ogg|hyperlipidemie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hyperlipidaemia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hyperlipidemie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27124 169112 2007-01-22T18:56:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hyperostose''' ; beenuitwas, op verschillende plaatsen optredende botverdikking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperostose.ogg|hyperostose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hyperostosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[hyperostose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27125 169114 2007-01-22T18:56:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hyperplasie''' ; bovenmatige vermeerdering van weefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperplasie.ogg|hyperplasie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hyperplasia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hyperplasie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:hyperplasie]] 27126 169115 2007-01-22T18:56:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hyperpyrexie''' ; hoge koorts {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperpyrexie.ogg|hyperpyrexie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hyperpyrexia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hyperpyrexie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27127 169116 2007-01-22T18:56:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hyperreflexie''' ; verhoogde reactie op prikkels (te hoge reflex) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperreflexie.ogg|hyperreflexie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hyperreflexia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hyperreflexie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27128 169117 2007-01-22T18:57:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypersecretie''' ; verhoogde afscheiding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypersecretie.ogg|hypersecretie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypersecretion]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypersecretie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27129 169118 2007-01-22T18:57:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypersensitiviteit''' ; verhoogde gevoeligheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypersensitiviteit.ogg|hypersensitiviteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypersensitivity]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypersensitiviteit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27130 169119 2007-01-22T18:57:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hyperstimulatie''' ; overmatige prikkeling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperstimulatie.ogg|hyperstimulatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hyperstimulation]] {{-}} :*{{nld}}: [[hyperstimulatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27131 169120 2007-01-22T18:57:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypertensie.ogg|hypertensie]] {{-noun-}} #'''hypertensie''' ; verhoogde bloeddruk {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[erhöhte Blutdruck]] {{m}} :*{{eng}}: [[hypertension]] :*{{fra}}: [[hypertension]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[hypertensie]] :*{{spa}}: [[hipertensión]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27132 169121 2007-01-22T18:57:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hyperthermie''' ; verhoogde lichaamstemperatuur {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperthermie.ogg|hyperthermie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hyperthermia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hyperthermie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:hyperthermie]] [[vi:hyperthermie]] 27133 169122 2007-01-22T18:57:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypertonie''' ; verhoogde (spier)spanning {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypertonie.ogg|hypertonie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypertonia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypertonie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:hypertonie]] 27134 169123 2007-01-22T18:57:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypertrichose''' ; overmatige haargroei {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypertrichose.ogg|hypertrichose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypertrichosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypertrichose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27135 169124 2007-01-22T18:57:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypertrofie''' ; bovenmatige groei {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypertrofie.ogg|hypertrofie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypertrophy]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypertrofie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27136 169125 2007-01-22T18:57:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hyperurikemie''' ; overmaat aan urinezuur in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperurikemie.ogg|hyperurikemie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hyperuricaemia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hyperurikemie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27137 169126 2007-01-22T18:57:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hyperventilatie.ogg|hyperventilatie]] {{-noun-}} #'''hyperventilatie''' ; het sneller-dan-normaal ademhalen, ofwel oppervlakkig ofwel diep. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hyperventilation]] {{f}} :*{{eng}}: [[hyperventilation]] :*{{fin}}: [[hyperventilaatio]] {{-}} :*{{fra}}: [[hyperventilation]] :*{{nld}}: [[hyperventilatie]] :*{{spa}}: [[hiperventilación]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 27138 169127 2007-01-22T18:58:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypervitaminose''' ; overmaat aan vitamine {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypervitaminose.ogg|hypervitaminose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypervitaminosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypervitaminose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:hypervitaminose]] [[ru:hypervitaminose]] 27139 169128 2007-01-22T18:58:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypervolemie''' ; te groot bloedvolume {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypervolemie.ogg|hypervolemie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypervolaemia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypervolemie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27140 169129 2007-01-22T18:58:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypnotisch''' ; met betrekking tot hypnose (een tijdelijke trance-achtige toestand) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypnotisch.ogg|hypnotisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypnotic]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypnotisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27141 169130 2007-01-22T18:58:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypoacousis''' ; hardhorigheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypoacousis.ogg|hypoacousis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypoacusis]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypoacousis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27142 169131 2007-01-22T18:58:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypochondrie.ogg|hypochondrie]] {{-noun-}} '''hypochondrie''' ; #overdreven [[bezorgdheid]] [[om]] de [[eigen]] gezondheid. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypochondriasis]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypochondrie]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 27143 169134 2007-01-22T18:58:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypodermaal''' ; onder de huid toegediend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypodermaal.ogg|hypodermaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypodermic]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypodermaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27144 169135 2007-01-22T18:58:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypofysair''' ; met betrekking tot het hersenaanhangsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypofysair.ogg|hypofysair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypophysael]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypofysair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27145 169136 2007-01-22T18:58:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypoglykemie''' ; te laag gehalte aan bloedsuiker {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypoglykemie.ogg|hypoglykemie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypoglycaemia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypoglykemie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27146 169137 2007-01-22T18:59:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypogonadisme''' ; onvoldoende werking van de geslachtklieren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypogonadisme.ogg|hypogonadisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypogonadism]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypogonadisme]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27147 169138 2007-01-22T18:59:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypomanie''' ; lichte vorm van ziekelijke aandrift (psychische opwindingstoestand) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypomanie.ogg|hypomanie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypomania]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypomanie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27148 169140 2007-01-22T18:59:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypoplasie''' ; onvoldoende ontwikkeling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypoplasie.ogg|hypoplasie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypoplasia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypoplasie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27149 169141 2007-01-22T18:59:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypotensie''' ; lage bloeddruk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypotensie.ogg|hypotensie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypotension]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypotensie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27150 169143 2007-01-22T18:59:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypotensief''' ; wat de bloeddruk verlaagt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypotensief.ogg|hypotensief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypotensive]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypotensief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27151 169144 2007-01-22T18:59:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypothalamisch''' ; met betrekking tot een deel van de tussenhersenen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypothalamisch.ogg|hypothalamisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypothalamic]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypothalamisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27152 169147 2007-01-22T18:59:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypothermie''' ; onderkoeling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypothermie.ogg|hypothermie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypothermia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypothermie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:hypothermie]] 27153 169148 2007-01-22T19:00:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypothese.ogg|hypothese]] {{-nlnoun-|hypothese|hypothesen, hypotheses||}} {{-noun-}} '''hypothese''' {{f}} #veronderstelling die nog niet [[bewijzen|bewezen]] is {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hypothese]] {{f}} :*{{eng}}: [[hypothesis]] :*{{fra}}: [[hypothèse]] {{f}} :*{{ina}}: [[hypothese]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypothese]] :*{{pol}}: [[hipoteza]] :*{{ron}}: [[ipoteză]] {{f}} :*{{spa}}: [[hipótesis]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:hypothese]] [[pl:hypothese]] [[ru:hypothese]] 27154 169149 2007-01-22T19:00:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypotonie''' ; verlaagde spierspanning {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypotonie.ogg|hypotonie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypotonia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypotonie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:hypotonie]] 27155 169150 2007-01-22T19:00:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypotrofie''' ; onvoldoende groei {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypotrofie.ogg|hypotrofie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypotrophy]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypotrofie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27156 169151 2007-01-22T19:00:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypourikemie''' ; onvoldoende urinezuur in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypourikemie.ogg|hypourikemie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypouricaemia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypourikemie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27157 169152 2007-01-22T19:00:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypoventilatie''' ; tekortschietende ademhaling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypoventilatie.ogg|hypoventilatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypoventilation]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypoventilatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27158 169153 2007-01-22T19:00:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypovitaminose''' ; tekort aan vitamine {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypovitaminose.ogg|hypovitaminose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypovitaminosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypovitaminose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:hypovitaminose]] [[ru:hypovitaminose]] 27159 169154 2007-01-22T19:00:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypovolemie''' ; onvoldoende bloedvolume {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypovolemie.ogg|hypovolemie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypovolaemia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypovolemie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27160 169155 2007-01-22T19:00:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypoxemie''' ; zuurstoftekort in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypoxemie.ogg|hypoxemie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypoxaemia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypoxemie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27161 169156 2007-01-22T19:00:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hypoxie''' ; zuurstoftekort in de weefsels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypoxie.ogg|hypoxie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hypoxia]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypoxie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[cs:hypoxie]] [[fr:hypoxie]] [[ru:hypoxie]] 27162 169158 2007-01-22T19:01:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''hysterectomie''' ; verwijdering van de baarmoeder {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hysterectomie.ogg|hysterectomie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hysterectomy]] {{-}} :*{{nld}}: [[hysterectomie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27163 169190 2007-01-22T19:04:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''iatrogeen''' ; door medisch ingrijpen veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-iatrogeen.ogg|iatrogeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[iatrogenic]] {{-}} :*{{nld}}: [[iatrogeen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27164 169193 2007-01-22T19:04:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ichthyose''' ; visschubbenziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ichthyose.ogg|ichthyose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ichthyosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[ichthyose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27165 169194 2007-01-22T19:04:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''icterus''' ; geelzucht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-icterus.ogg|icterus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[icterus]] {{-}} :*{{nld}}: [[icterus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[io:icterus]] [[la:icterus]] [[vi:icterus]] [[zh:icterus]] 27166 169198 2007-01-22T19:05:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-identiek.ogg|identiek]] {{-adjc-}} #'''identiek''' ; van dezelfde oorsprong {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[identisch]] :*{{eng}}: [[identical]] :*{{fra}}: [[identique]] {{-}} :*{{nld}}: [[identiek]] :*{{spa}}: [[idéntico]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:identiek]] 27167 169199 2007-01-22T19:05:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-identificatie.ogg|identificatie]] {{-noun-}} #'''identificatie''' ; vereenzelviging {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Indentifikation]] {{f}} :*{{eng}}: [[identification]] :*{{fra}}: [[identification]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[identificatie]] :*{{spa}}: [[identificatión]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27168 169208 2007-01-22T19:05:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''idiopathisch''' ; van onbekende oorzaak {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-idiopathisch.ogg|idiopathisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[idiopathic]] {{-}} :*{{nld}}: [[idiopathisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27169 169209 2007-01-22T19:06:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''idiosyncrasie''' ; aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-idiosyncrasie.ogg|idiosyncrasie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[idiosyncrasy]] {{-}} :*{{nld}}: [[idiosyncrasie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:idiosyncrasie]] [[io:idiosyncrasie]] [[ru:idiosyncrasie]] [[vi:idiosyncrasie]] 27170 169238 2007-01-22T19:09:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ileitis''' ; ontsteking van het laatste deel dunne darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ileitis.ogg|ileitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ileitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[ileitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:ileitis]] [[vi:ileitis]] [[zh:ileitis]] 27171 169239 2007-01-22T19:09:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ileus''' ; belemmering van de darmwerking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ileus.ogg|ileus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ileus]] {{-}} :*{{nld}}: [[ileus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[cs:ileus]] [[en:ileus]] [[vi:ileus]] [[zh:ileus]] 27172 169247 2007-01-22T19:09:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''immaturiteit''' ; onrijpheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-immaturiteit.ogg|immaturiteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[immaturity]] {{-}} :*{{nld}}: [[immaturiteit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27173 169249 2007-01-22T19:10:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''immobilisatie''' ; onbeweeglijk maken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-immobilisatie.ogg|immobilisatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[immobilization]] {{-}} :*{{nld}}: [[immobilisatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27174 169250 2007-01-22T19:10:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''immunisatie''' ; opwekken van onvatbaarheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-immunisatie.ogg|immunisatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[immunization]] {{-}} :*{{nld}}: [[immunisatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27175 169251 2007-01-22T19:10:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-immuniteit.ogg|immuniteit]] {{-noun-}} #'''immuniteit''' ; onvatbaarheid voor een ziekte {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Immunität]] {{f}} :*{{eng}}: [[immunity]] :*{{fra}}: [[immunité]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[immuniteit]] :*{{spa}}: [[inmunidad]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:immuniteit]] [[fr:immuniteit]] [[ru:immuniteit]] 27176 169252 2007-01-22T19:10:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''immunogeen''' ; wat onvatbaarheid (afweer) veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-immunogeen.ogg|immunogeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[immunogenic]] {{-}} :*{{nld}}: [[immunogeen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27177 169253 2007-01-22T19:10:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''immunologisch''' ; met betrekking tot onvatbaarheid voor schadelijke invloeden {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-immunologisch.ogg|immunologisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[immunological]] {{-}} :*{{nld}}: [[immunologisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27178 169254 2007-01-22T19:10:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''immunosuppressivum''' ; afweeronderdrukker {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-immunosuppressivum.ogg|immunosuppressivum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[immunosuppressant]] {{-}} :*{{nld}}: [[immunosuppressivum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27179 169255 2007-01-22T19:10:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-immuun.ogg|immuun]] {{-adjc-}} #'''immuun''' ; onvatbaar {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[immun]] :*{{eng}}: [[immune]] :*{{fra}}: [[immunisé]] {{-}} :*{{nld}}: [[immuun]] :*{{spa}}: [[inmune]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27180 169265 2007-01-22T19:11:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''impetigo''' ; etterige huidontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-impetigo.ogg|impetigo]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[impetigo]] {{-}} :*{{nld}}: [[impetigo]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:impetigo]] [[vi:impetigo]] [[zh:impetigo]] 27181 169266 2007-01-22T19:11:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''implantatie''' ; inplanting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-implantatie.ogg|implantatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[implantation]] {{-}} :*{{nld}}: [[implantatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27182 169267 2007-01-22T19:11:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-implicatie.ogg|implicatie]] {{-noun-}} #'''implicatie''' ; verwikkeling {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Implikation]] {{f}} :*{{eng}}: [[implication]] :*{{fra}}: [[implication]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[implicatie]] :*{{spa}}: [[implicación]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27183 169268 2007-01-22T19:11:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-impotentie.ogg|impotentie]] {{-noun-}} #'''impotentie''' ; onvermogen tot geslachtsgemeenschap {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Impotenz]] {{f}} :*{{eng}}: [[impotence]] :*{{fra}}: [[impuissance]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[impotentie]] :*{{spa}}: [[impotencia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27184 169269 2007-01-22T19:12:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''impregnatie''' ; binnendringen van de zaadcel in de eicel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-impregnatie.ogg|impregnatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[impregnation]] {{-}} :*{{nld}}: [[impregnatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27185 169283 2007-01-22T19:13:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''in situ''' ; op de gewone plaats {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in situ.ogg|in situ]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[in situ]] {{-}} :*{{nld}}: [[in situ]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:in situ]] [[zh:in situ]] 27186 169284 2007-01-22T19:13:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''in vitro''' ; in een reageerbuis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in vitro.ogg|in vitro]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[in vitro]] {{-}} :*{{nld}}: [[in vitro]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:in vitro]] [[pt:in vitro]] [[zh:in vitro]] 27187 169285 2007-01-22T19:13:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''in vivo''' ; in het levende organisme {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-in vivo.ogg|in vivo]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[in vivo]] {{-}} :*{{nld}}: [[in vivo]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:in vivo]] [[pt:in vivo]] [[zh:in vivo]] 27188 169287 2007-01-22T19:13:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inactief.ogg|inactief]] {{-adjc-}} #'''inactief''' ; onwerkzaam {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[inactive]] {{-}} :*{{nld}}: [[inactief]] :*{{spa}}: [[inactivo]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27189 169288 2007-01-22T19:14:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inadequaat.ogg|inadequaat]] {{-adjc-}} #'''inadequaat''' ; niet passend {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[unangemessen]] :*{{eng}}: [[inadequate]] :*{{fra}}: [[inadéquat]] {{-}} :*{{nld}}: [[inadequaat]] :*{{spa}}: [[inadecuado]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27190 169290 2007-01-22T19:14:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''incarceratie''' ; inklemming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-incarceratie.ogg|incarceratie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[incarceration]] {{-}} :*{{nld}}: [[incarceratie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27191 169292 2007-01-22T19:14:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-incidenteel.ogg|incidenteel]] {{-adjc-}} #'''incidenteel''' ; bijkomend {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[gelegentlich]] :*{{eng}}: [[incidental]] :*{{fra}}: [[occassionel]] {{-}} :*{{nld}}: [[incidenteel]] :*{{spa}}: [[incidental]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:incidenteel]] 27192 169293 2007-01-22T19:14:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''incidentie''' ; voorkomen per jaar {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-incidentie.ogg|incidentie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[incidence]] {{-}} :*{{nld}}: [[incidentie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27193 169294 2007-01-22T19:14:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''incisie''' ; insnijding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-incisie.ogg|incisie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[incision]] {{-}} :*{{nld}}: [[incisie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27194 169295 2007-01-22T19:14:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''incisief''' ; snijdend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-incisief.ogg|incisief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[incisive]] {{-}} :*{{nld}}: [[incisief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27195 169296 2007-01-22T19:14:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inclusief.ogg|inclusief]] {{-adjc-}} #'''inclusief''' ; met inbegrip van {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[einschließlich]] :*{{eng}}: [[inclusive]] :*{{fra}}: [[inclusivement]] {{-}} :*{{nld}}: [[inclusief]] :*{{spa}}: [[inclusive]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:inclusief]] [[fr:inclusief]] 27196 169297 2007-01-22T19:14:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-incompatibel.ogg|incompatibel]] {{-adjc-}} #'''incompatibel''' ; onverenigbaar {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[inkompatibel]] :*{{eng}}: [[incompatible]] :*{{fra}}: [[incompatible]] {{-}} :*{{nld}}: [[incompatibel]] :*{{spa}}: [[incompatible]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27197 169298 2007-01-22T19:15:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''incontinentie''' ; onvermogen om urine of ontlasting op te houden {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-incontinentie.ogg|incontinentie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[incontinence]] {{-}} :*{{nld}}: [[incontinentie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27198 169299 2007-01-22T19:15:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''incorporatie''' ; vermenging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-incorporatie.ogg|incorporatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[incorporation]] {{-}} :*{{nld}}: [[incorporatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27199 169300 2007-01-22T19:15:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''incubatie''' ; sluimeren van een ziektekiem {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-incubatie.ogg|incubatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[incubation]] {{-}} :*{{nld}}: [[incubatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27200 169304 2007-01-22T19:15:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-indicatie.ogg|indicatie]] {{-noun-}} #'''indicatie''' ; aanwijzing {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hinweis]] {{m}}, [[Indiz]] {{n}} :*{{eng}}: [[indication]] :*{{fra}}: [[indication]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[indicatie]] :*{{spa}}: [[indicación]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[id:indicatie]] 27201 169310 2007-01-22T19:16:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''indiceren''' ; aanwijzen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-indiceren.ogg|indiceren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[indicate]] {{-}} :*{{nld}}: [[indiceren]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27202 169314 2007-01-22T19:16:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-indirect.ogg|indirect]] {{-adjc-}} #'''indirect''' ; niet rechtstreeks {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[indirekt]] :*{{eng}}: [[indirect]] :*{{fra}}: [[indirect]] {{-}} :*{{nld}}: [[indirect]] :*{{spa}}: [[indirecto]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:indirect]] [[fr:indirect]] [[hu:indirect]] [[io:indirect]] [[it:indirect]] [[ru:indirect]] [[tr:indirect]] [[vi:indirect]] [[zh:indirect]] 27203 169316 2007-01-22T19:16:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-individueel.ogg|individueel]] {{-noun-}} #'''individueel''' ; afzonderlijk {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[individuell]] :*{{eng}}: [[individual]] :*{{fra}}: [[individuel]] {{-}} :*{{nld}}: [[individueel]] :*{{spa}}: [[individual]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[id:individueel]] 27204 169330 2007-01-22T19:18:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inductie.ogg|inductie]] {{-noun-}} #'''inductie''' ; gevolgtrekking {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Induktion]] {{f}} :*{{eng}}: [[induction]] :*{{fra}}: [[induction]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[inductie]] :*{{spa}}: [[inducción]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27205 169331 2007-01-22T19:18:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''induratie''' ; verharding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-induratie.ogg|induratie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[induration]] {{-}} :*{{nld}}: [[induratie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27206 169338 2007-01-22T19:18:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''inertie''' ; traagheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inertie.ogg|inertie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: {{trad|ca|inèrcia}} :*{{dan}}: {{trad|da|inerti}} :*{{deu}}: {{trad|de|Beharrung}} :*{{eng}}: {{trad|en|inertia}} :*{{fra}}: {{trad|fr|inertie}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|inerzia}} :*{{nld}}: {{trad|nl|inertie}} :*{{pol}}: {{trad|pl|bezwład}} :*{{spa}}: {{trad|es|inercia}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[Categorie:Natuurkunde]] [[Categorie:Chemie]] [[el:inertie]] [[fr:inertie]] [[io:inertie]] [[ko:inertie]] [[ru:inertie]] [[vi:inertie]] [[zh:inertie]] 27207 169343 2007-01-22T19:19:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''infaust''' ; ongunstig bijv. Infauste prognose= met dodelijke afloop {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-infaust.ogg|infaust]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[infaust]] {{-}} :*{{nld}}: [[infaust]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:infaust]] [[fr:infaust]] 27208 169346 2007-01-22T19:19:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-infiltratie.ogg|infiltratie]] {{-noun-}} #'''infiltratie''' ; vochtafzetting {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Infiltration]] {{f}} :*{{eng}}: [[infiltration]] :*{{fra}}: [[infiltration]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[infiltratie]] :*{{spa}}: [[infiltración]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27209 169353 2007-01-22T19:20:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''inflammatie''' ; ontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inflammatie.ogg|inflammatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[inflammation]] {{-}} :*{{nld}}: [[inflammatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27210 169359 2007-01-22T19:21:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''infusie''' ; toedienen van vloeistoffen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-infusie.ogg|infusie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[infusion]] {{-}} :*{{nld}}: [[infusie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27211 169360 2007-01-22T19:21:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-infuus.ogg|infuus]] {{-noun-}} #'''infuus''' ; vochttoediening in de bloedvaten {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Infusion]] {{f}} :*{{eng}}: [[infuse]] :*{{fra}}: [[perfusion]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[infuus]] :*{{spa}}: [[infusión]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27212 169363 2007-01-22T19:21:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ingestie''' ; innemen van voedsel en drank {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ingestie.ogg|ingestie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ingestion]] {{-}} :*{{nld}}: [[ingestie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27213 169375 2007-01-22T19:22:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''inguinaal''' ; met betrekking tot de liesstreek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inguinaal.ogg|inguinaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[inguinal]] {{-}} :*{{nld}}: [[inguinaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27214 169376 2007-01-22T19:22:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''inhalatie''' ; inademing van dampen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inhalatie.ogg|inhalatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[inhalation]] {{-}} :*{{nld}}: [[inhalatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27215 169379 2007-01-22T19:23:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inherent.ogg|inherent]] {{-adjc-}} #'''inherent''' ; samengaand {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[inhärent]] :*{{eng}}: [[inherent]] :*{{fra}}: [[inhérent]] {{-}} :*{{nld}}: [[inherent]] :*{{spa}}: [[inherente]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:inherent]] [[fr:inherent]] [[io:inherent]] [[ru:inherent]] [[vi:inherent]] [[zh:inherent]] 27216 169380 2007-01-22T19:23:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''inhibitie''' ; remming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inhibitie.ogg|inhibitie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[inhibition]] {{-}} :*{{nld}}: [[inhibitie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27217 169386 2007-01-22T19:23:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-initiaal.ogg|initiaal]] {{-adjc-}} #'''initiaal''' ; initieel, aanvankelijk {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[initial]] :*{{fra}}: [[initale]] {{-}} :*{{nld}}: [[initiaal]] :*{{spa}}: [[inicial]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:initiaal]] [[ru:initiaal]] 27218 169387 2007-01-22T19:23:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-injectie.ogg|injectie]] {{-noun-}} #'''injectie''' ; inspuiting {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[inspuiting]] :*{{dan}}: [[injektion]] :*{{deu}}: [[Injektion]] {{f}} :*{{eng}}: [[injection]] :*{{epo}}: [[injekto]] {{-}} :*{{fra}}: [[injection]] {{f}} :*{{nld}}: [[injectie]] :*{{pap}}: [[inyekshon]] :*{{zul}}: [[umjovo]] :*{{spa}}: [[inyección]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27219 169398 2007-01-22T19:24:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''innervatie''' ; zenuwwerking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-innervatie.ogg|innervatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[innervation]] {{-}} :*{{nld}}: [[innervatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27220 169400 2007-01-22T19:25:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''inoperabel''' ; niet meer heelkundig te behandelen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inoperabel.ogg|inoperabel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[inoperable]] {{-}} :*{{nld}}: [[inoperabel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27221 169405 2007-01-22T19:25:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''inotroop''' ; van invloed op de hartspier {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inotroop.ogg|inotroop]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[inotropic]] {{-}} :*{{nld}}: [[inotroop]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27222 169415 2007-01-22T19:26:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''insertie''' ; aanhechting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-insertie.ogg|insertie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[insertion]] {{-}} :*{{nld}}: [[insertie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27223 169417 2007-01-22T19:26:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-insomnia.ogg|insomnia]] {{-noun-}} #'''insomnia''' ; slapeloosheid {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[insomnia]] :*{{fra}}: [[insomnie]] :*{{ita}}: [[insonnia]] {{-}} :*{{nld}}: [[insomnia]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:insomnia]] [[fa:insomnia]] [[io:insomnia]] [[it:insomnia]] [[no:insomnia]] [[pl:insomnia]] [[ru:insomnia]] [[vi:insomnia]] [[zh:insomnia]] 27224 169422 2007-01-22T19:27:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''instabiliteit''' ; onbestendigheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-instabiliteit.ogg|instabiliteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[instability]] {{-}} :*{{nld}}: [[instabiliteit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27225 169429 2007-01-22T19:27:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''instillatie''' ; indruppeling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-instillatie.ogg|instillatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[instillation]] {{-}} :*{{nld}}: [[instillatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27226 169430 2007-01-22T19:28:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-instructie.ogg|instructie]] {{-noun-}} #'''instructie''' ; order, aanwijziging {{-drv-}} :[[instructies]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Instruktion]] {{f}} :*{{eng}}: [[instruction]] :*{{fra}}: [[ordre]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[instructie]] :*{{spa}}: [[instrucción]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:instructie]] [[id:instructie]] 27227 169433 2007-01-22T19:28:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''insult''' ; epileptische aanval, toeval {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-insult.ogg|insult]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[insult]] {{-}} :*{{nld}}: [[insult]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:insult]] [[fi:insult]] [[fr:insult]] [[io:insult]] [[it:insult]] [[pl:insult]] [[ru:insult]] [[simple:insult]] [[ta:insult]] [[vi:insult]] [[zh:insult]] 27228 169434 2007-01-22T19:28:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intact.ogg|intact]] #'''intact''' ; in goede staat, onaangetast {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[intakt]] :*{{eng}}: [[intact]] :*{{fra}}: [[intact]] {{-}} :*{{nld}}: [[intact]] :*{{spa}}: [[intacto]], [[íntegro]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:intact]] [[et:intact]] [[fr:intact]] [[io:intact]] [[it:intact]] [[vi:intact]] [[zh:intact]] 27229 169437 2007-01-22T19:28:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-integriteit.ogg|integriteit]] {{-noun-}} #'''integriteit''' ; ongeschonden toestand {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Integrität]] {{f}} :*{{eng}}: [[integrity]] :*{{fra}}: [[intégrité]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[integriteit]] :*{{spa}}: [[integridad]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27230 169439 2007-01-22T19:28:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intelligentie.ogg|intelligentie]] {{-noun-}} #'''intelligentie''' ; verstandelijke begaafdheid {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[intelligenz]] {{f}} :*{{eng}}: [[intelligence]] :*{{fra}}: [[intelligence]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[intelligentie]] :*{{spa}}: [[inteligencia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[es:intelligentie]] [[fr:intelligentie]] [[pt:intelligentie]] 27231 169440 2007-01-22T19:29:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''intensiteit''' ; sterkte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intensiteit.ogg|intensiteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Intensität]] {{f}} :*{{eng}}: [[intensity]] :*{{fra}}: [[intensité]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[intensiteit]] :*{{spa}}: [[intensidad]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27232 169441 2007-01-22T19:29:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''intentietremor''' ; beving bij beweging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intentietremor.ogg|intentietremor]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[intention tremor]] {{-}} :*{{nld}}: [[intentietremor]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27233 169443 2007-01-22T19:29:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''interactie''' : onderlinge beïnvloeding, wisselwerking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interactie.ogg|interactie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[interaction]] {{-}} :*{{nld}}: [[interactie]] {{)}} 27234 169445 2007-01-22T19:29:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''intercostaal''' ; tussen de ribben {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intercostaal.ogg|intercostaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[intercostal]] {{-}} :*{{nld}}: [[intercostaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27235 169450 2007-01-22T19:30:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''interferentie''' ; verstoring {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interferentie.ogg|interferentie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[interference]] {{-}} :*{{nld}}: [[interferentie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27236 169453 2007-01-22T19:30:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''interindividueel''' ; van mens tot mens verschillend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interindividueel.ogg|interindividueel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[interindividual]] {{-}} :*{{nld}}: [[interindividueel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27237 169459 2007-01-22T19:32:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''intermediair''' ; in het midden liggend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intermediair.ogg|intermediair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[intermediary]] {{-}} :*{{nld}}: [[intermediair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:intermediair]] 27238 169460 2007-01-22T19:32:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''intermitterend''' ; met onderbrekingen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intermitterend.ogg|intermitterend]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[intermittent]] {{-}} :*{{nld}}: [[intermitterend]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27239 169461 2007-01-22T19:32:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''intern''' ; inwendig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intern.ogg|intern]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[internal]] {{-}} :*{{nld}}: [[intern]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:intern]] [[en:intern]] [[fa:intern]] [[fr:intern]] [[io:intern]] [[pl:intern]] [[ru:intern]] [[vi:intern]] [[zh:intern]] 27240 169465 2007-01-22T19:32:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''interpretatie''' ; uitleg {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interpretatie.ogg|interpretatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[interpretation]] {{-}} :*{{nld}}: [[interpretatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27241 169467 2007-01-22T19:32:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''interstitieel''' ; tussenliggend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interstitieel.ogg|interstitieel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[interstitial]] {{-}} :*{{nld}}: [[interstitieel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27242 169468 2007-01-22T19:32:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''intertrigo''' ; wondpijn van de huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intertrigo.ogg|intertrigo]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[intertrigo]] {{-}} :*{{nld}}: [[intertrigo]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:intertrigo]] [[ru:intertrigo]] [[zh:intertrigo]] 27243 169469 2007-01-22T19:33:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|interval|intervallen|intervalletje|intervalletjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interval.ogg|interval]] {{-noun-}} '''interval''' ; #tussenperiode {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[interval]] {{-}} :*{{fra}}: [[intervalle]] {{m}} {{)}} {{info}} [[Categorie:Medisch]] [[de:interval]] [[en:interval]] [[fr:interval]] [[hu:interval]] [[io:interval]] [[it:interval]] [[ta:interval]] [[tr:interval]] [[vi:interval]] [[zh:interval]] 27244 169470 2007-01-22T19:33:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''interventie''' ; ingreep {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interventie.ogg|interventie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[intervention]] {{-}} :*{{nld}}: [[interventie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27245 169471 2007-01-22T19:33:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''intervertebraal''' ; tussen twee wervels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intervertebraal.ogg|intervertebraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[intervertebral]] {{-}} :*{{nld}}: [[intervertebraal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27246 169473 2007-01-22T19:33:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''intestinaal''' ; met betrekking tot de darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intestinaal.ogg|intestinaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[intestinal]] {{-}} :*{{nld}}: [[intestinaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27247 169474 2007-01-22T19:33:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''intolerantie''' ; onvermogen om te verdragen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intolerantie.ogg|intolerantie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[intolerance]] {{-}} :*{{nld}}: [[intolerantie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27248 169475 2007-01-22T19:33:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''intoxicatie''' ; vergiftiging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intoxicatie.ogg|intoxicatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[intoxication]] {{-}} :*{{nld}}: [[intoxicatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27249 169477 2007-01-22T19:33:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''intra-individueel''' ; bij dezelfde mens verschillend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intra-individueel.ogg|intra-individueel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[intraindividual]] {{-}} :*{{nld}}: [[intra-individueel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27250 169478 2007-01-22T19:34:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''intra-oculair''' ; in het oog {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intra-oculair.ogg|intra-oculair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[intraocular]] {{-}} :*{{nld}}: [[intra-oculair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27251 169479 2007-01-22T19:34:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''intramusculair''' ; in de spier {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intramusculair.ogg|intramusculair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[intramuscular]] {{-}} :*{{nld}}: [[intramusculair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27252 169482 2007-01-22T19:34:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''intrathecaal''' ; binnen de hersen- of ruggemergsvliezen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intrathecaal.ogg|intrathecaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[intrathecal]] {{-}} :*{{nld}}: [[intrathecaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27253 169483 2007-01-22T19:34:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''intravasaal''' ; intravasculair, in een (bloed)vat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intravasaal.ogg|intravasaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[intravascular]] {{-}} :*{{nld}}: [[intravasaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27254 169484 2007-01-22T19:34:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''intraveneus''' ; in de ader {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intraveneus.ogg|intraveneus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[intravenous]] {{-}} :*{{nld}}: [[intraveneus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27255 169485 2007-01-22T19:34:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''intrinsiek''' ; wezenlijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intrinsiek.ogg|intrinsiek]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[intrinsic]] {{-}} :*{{nld}}: [[intrinsiek]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:intrinsiek]] 27256 169487 2007-01-22T19:34:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''intubatie''' ; inbrengen van een beademings buis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intubatie.ogg|intubatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[intubation]] {{-}} :*{{nld}}: [[intubatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27257 169489 2007-01-22T19:35:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''invalideren''' ; ongeldig maken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-invalideren.ogg|invalideren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[invalidatie]] {{-}} :*{{nld}}: [[invalideren]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27258 169491 2007-01-22T19:35:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''invasief''' ; waarbij een instrument in een orgaan ingebracht wordt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-invasief.ogg|invasief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[invasive]] {{-}} :*{{nld}}: [[invasief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27259 169493 2007-01-22T19:35:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''invertsuiker''' ; mengsel van gelijke delen druivesuiker en vruchtesuiker {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-invertsuiker.ogg|invertsuiker]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[invert sugar]] {{-}} :*{{nld}}: [[invertsuiker]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27260 169497 2007-01-22T19:35:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''involutie''' ; natuurlijke veroudering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-involutie.ogg|involutie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[involution]] {{-}} :*{{nld}}: [[involutie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27261 169505 2007-01-22T19:36:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ionisatie''' ; ontleding in ionen (de kleinste elektrisch geladen deeltjes) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ionisatie.ogg|ionisatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ionization]] {{-}} :*{{nld}}: [[ionisatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27262 169506 2007-01-22T19:36:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ionogram''' ; beeld van de ontleding in ionen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ionogram.ogg|ionogram]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ionogram]] {{-}} :*{{nld}}: [[ionogram]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27263 169512 2007-01-22T19:37:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''iridocyclitis''' ; gepaarde ontsteking van regenboogvlies en straallichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-iridocyclitis.ogg|iridocyclitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[iridocyclitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[iridocyclitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27264 169515 2007-01-22T19:37:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''iritis''' ; regenboogvliesontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-iritis.ogg|iritis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[iritis]] {{-}} :*{{nld}}: [[iritis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:iritis]] [[gl:iritis]] [[io:iritis]] [[vi:iritis]] [[zh:iritis]] 27265 169523 2007-01-22T19:38:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''irreversibel''' ; onomkeerbaar {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-irreversibel.ogg|irreversibel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[irreversible]] {{-}} :*{{nld}}: [[irreversibel]] :*{{por}}: [[irreversível]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:irreversibel]] [[fr:irreversibel]] 27266 169524 2007-01-22T19:38:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''irrigatie''' ; besproeiing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-irrigatie.ogg|irrigatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[douching]] {{-}} :*{{nld}}: [[irrigatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27267 169525 2007-01-22T19:38:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''irritatie''' ; prikkeling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-irritatie.ogg|irritatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[irritation]] {{-}} :*{{nld}}: [[irritatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27268 169530 2007-01-22T19:39:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ischemie''' ; plaatselijk tekort aan bloedtoevoer {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ischemie.ogg|ischemie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ischaemia]] {{-}} :*{{nld}}: [[ischemie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27269 169545 2007-01-22T19:40:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''isoleren''' ; afsluiten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-isoleren.ogg|isoleren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[isolate]] {{-}} :*{{nld}}: [[isoleren]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:isoleren]] [[id:isoleren]] 27270 169546 2007-01-22T19:40:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''isotonisch''' ; isotoon, van gelijke osmotische druk als de omgeving {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-isotonisch.ogg|isotonisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[isotonic]] {{-}} :*{{nld}}: [[isotonisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27271 169687 2007-01-22T19:56:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''jejunum''' ; deel van dunne darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jejunum.ogg|jejunum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[jejunum]] {{-}} :*{{nld}}: [[jejunum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:jejunum]] [[fi:jejunum]] [[vi:jejunum]] [[zh:jejunum]] 27272 169767 2007-01-22T20:04:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''juveniel''' ; met betrekking tot de jeugd {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-juveniel.ogg|juveniel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[juvenile]] {{-}} :*{{nld}}: [[juveniel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27273 169958 2007-01-22T20:23:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''katabolisme''' ; weefselafbraak {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-katabolisme.ogg|katabolisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[catabolism]] {{-}} :*{{nld}}: [[katabolisme]] :*{{por}}: [[catabolismo]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27274 169973 2007-01-22T20:24:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''katalyseren''' ; snel voort doen gaan {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-katalyseren.ogg|katalyseren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[catalyse]] {{-}} :*{{nld}}: [[katalyseren]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27275 170029 2007-01-22T20:30:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''keratitis''' ; oogbindvliesontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-keratitis.ogg|keratitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[keratitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[keratitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:keratitis]] [[zh:keratitis]] 27276 170030 2007-01-22T20:30:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''keratoconjunctivitis''' ; ontsteking van oogbindvlies en hoornvlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-keratoconjunctivitis.ogg|keratoconjunctivitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[keratoconjunctivitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[keratoconjunctivitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:keratoconjunctivitis]] [[en:keratoconjunctivitis]] 27277 170031 2007-01-22T20:30:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''keratolyticum''' ; middel dat de hoornlaag van de huid verweekt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-keratolyticum.ogg|keratolyticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[keratolytic]] {{-}} :*{{nld}}: [[keratolyticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27278 170060 2007-01-22T20:33:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''keto-acidose''' ; zuurvergiftiging (verstoring van de stofwisseling) bij suikerziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-keto-acidose.ogg|keto-acidose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ketoacidosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[keto-acidose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27279 170115 2007-01-22T20:38:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kinetisch''' ; wat beweging veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kinetisch.ogg|kinetisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[kinetic]] {{-}} :*{{nld}}: [[kinetisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27280 170150 2007-01-22T20:42:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klassiek.ogg|klassiek]] {{-adjc-}} '''klassiek''' # bij uitstek bijv. Klassiek verschijnsel= verschijnsel zoals dat in de boekjes beschreven is # daterend uit de Oudheid # betreffende de klassieke periode in de kunst {{-rel-}} 3. [[classicisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[klassisch]] (1, 2 & 3) :*{{eng}}: [[classic]] (1, 2 & 3) :*{{fra}}: [[classique]] (1, 2 & 3) {{-}} :*{{nld}}: [[klassiek]] (1, 2 & 3) :*{{spa}}: [[clásico]] (1, 2 & 3) :*{{vie}}: [[cổ điển]] (1, 2 & 3) {{)}} [[fr:klassiek]] [[vi:klassiek]] 27281 170186 2007-01-22T20:46:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''klinisch''' ; direct voor de arts (hulpverlener) zichtbaar {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klinisch.ogg|klinisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[clinical]] {{-}} :*{{nld}}: [[klinisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fi:klinisch]] 27282 170260 2007-01-22T21:04:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''koilonychie''' ; lepeltjesnagels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koilonychie.ogg|koilonychie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[koilonychia]] {{-}} :*{{nld}}: [[koilonychie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27283 170310 2007-01-22T21:09:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''koolhydraat''' ; verbinding van koolstof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koolhydraat.ogg|koolhydraat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[carbohydrate]] {{-}} :*{{nld}}: [[koolhydraat]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27284 170425 2007-01-22T21:22:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kristallisatie''' ; kristalvorming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kristallisatie.ogg|kristallisatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[crystallization]] {{-}} :*{{nld}}: [[kristallisatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27285 170427 2007-01-22T21:23:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kristalurie''' ; aanwezigheid van kristallen in de urine {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kristalurie.ogg|kristalurie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[crystalluria]] {{-}} :*{{nld}}: [[kristalurie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27286 170461 2007-01-22T21:26:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kruisallergie''' ; overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruisallergie.ogg|kruisallergie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[crossallergy]] {{-}} :*{{nld}}: [[kruisallergie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27287 170467 2007-01-22T21:27:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kruisinfectie''' ; besmetting opgelopen binnen het ziekenhuis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruisinfectie.ogg|kruisinfectie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[crossinfection]] {{-}} :*{{nld}}: [[kruisinfectie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27288 170469 2007-01-22T21:27:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kruisresistentie''' ; gekruiste weerstand, resistent worden van bacteriestam voor antibioticum, verwant aan antibioticum waarmee bacteriestam wordt behandeld. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruisresistentie.ogg|kruisresistentie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[crossresistance]] {{-}} :*{{nld}}: [[kruisresistentie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27289 170611 2007-01-23T08:19:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kwalitatief''' ; naar de hoedanigheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwalitatief.ogg|kwalitatief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[qualitative]] {{-}} :*{{nld}}: [[kwalitatief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27290 170613 2007-01-23T08:19:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kwantitatief''' ; met betrekking tot de hoeveelheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwantitatief.ogg|kwantitatief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[quantitative]] {{-}} :*{{nld}}: [[kwantitatief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27291 170635 2007-01-23T08:22:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kyste''' ; holte gevuld met vocht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kyste.ogg|kyste]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cyst]] {{-}} :*{{nld}}: [[kyste]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[el:kyste]] [[fr:kyste]] [[io:kyste]] [[ru:kyste]] [[vi:kyste]] 27292 170636 2007-01-23T08:22:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''kystische fibrose''' ; aandoening van exocriene klieren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kystische fibrose.ogg|kystische fibrose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cystic fibrosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[kystische fibrose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27293 170675 2007-01-23T08:32:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''labiel''' ; onstandvastig, wankelbaar {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-labiel.ogg|labiel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[labile]] {{-}} :*{{nld}}: [[labiel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27294 170685 2007-01-23T08:33:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''laceratie''' ; weefselverscheuring {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laceratie.ogg|laceratie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[laceration]] {{-}} :*{{nld}}: [[laceratie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27295 170690 2007-01-23T08:34:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lacrimaal''' ; met betrekking tot tranen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lacrimaal.ogg|lacrimaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lacrimal]] {{-}} :*{{nld}}: [[lacrimaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27296 170691 2007-01-23T08:34:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lactatie''' ; borstvoeding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lactatie.ogg|lactatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lactation]] {{-}} :*{{nld}}: [[lactatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27297 170769 2007-01-23T08:42:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''laryngitis''' ; slijmvliesontsteking van het strottehoofd {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laryngitis.ogg|laryngitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[laryngitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[laryngitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:laryngitis]] [[io:laryngitis]] [[vi:laryngitis]] [[zh:laryngitis]] 27298 170773 2007-01-23T08:42:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lassitudo''' ; vermoeidheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lassitudo.ogg|lassitudo]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lassitude]] {{-}} :*{{nld}}: [[lassitudo]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27299 170779 2007-01-23T08:43:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''latent''' ; sluimerend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-latent.ogg|latent]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[quiescent]] {{-}} :*{{nld}}: [[latent]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:latent]] [[en:latent]] [[fi:latent]] [[fr:latent]] [[io:latent]] [[ru:latent]] [[vi:latent]] [[zh:latent]] 27300 170780 2007-01-23T08:43:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''latentietijd''' ; tijd tussen prikkeling en reactie (waarin niets merkbaar is) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-latentietijd.ogg|latentietijd]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[latent period]] {{-}} :*{{nld}}: [[latentietijd]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27301 170781 2007-01-23T08:43:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lateraal''' ; aan de zijkant (buitenkant) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lateraal.ogg|lateraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lateral]] {{-}} :*{{nld}}: [[lateraal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27302 170806 2007-01-23T08:46:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''laxativum''' ; middel dat de stoelgang bevordert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laxativum.ogg|laxativum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[laxative]] {{-}} :*{{nld}}: [[laxativum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27303 170856 2007-01-23T08:53:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lenticulair''' ; lensvormig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lenticulair.ogg|lenticulair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lenticular]] {{-}} :*{{nld}}: [[lenticulair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27304 170871 2007-01-23T08:55:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lesie''' ; letsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lesie.ogg|lesie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lesion]] {{-}} :*{{nld}}: [[lesie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27305 170873 2007-01-23T08:55:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-letaal.ogg|letaal]] {{adjcomp|letaal|letale||||}} {{-adjc-}} :'''letaal''' ; [[dodelijk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lethal]] {{-}} :*{{nld}}: [[letaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27306 170875 2007-01-23T08:55:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lethargie''' ; ziekelijke slaaptoestand, sloomheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lethargie.ogg|lethargie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lethargy]] {{-}} :*{{nld}}: [[lethargie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[io:lethargie]] 27307 170889 2007-01-23T08:57:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''leukemie''' ; bloedkanker {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leukemie.ogg|leukemie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[leukaemia]] {{-}} :*{{nld}}: [[leukemie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fi:leukemie]] 27308 170890 2007-01-23T08:57:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''leukocytair''' ; met betrekking tot de witte bloedlichaampjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leukocytair.ogg|leukocytair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[leukocytic]] {{-}} :*{{nld}}: [[leukocytair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27309 170891 2007-01-23T08:57:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''leukocytose''' ; te veel witte bloedcellen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leukocytose.ogg|leukocytose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[leukocytosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[leukocytose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27310 170892 2007-01-23T08:57:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''leukopenie''' ; vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leukopenie.ogg|leukopenie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[leukopenia]] {{-}} :*{{nld}}: [[leukopenie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27311 170893 2007-01-23T08:57:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''leukoplakie''' ; witte vlekken, plekvormige witte verkleuring van slijmvlies door chronische ontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leukoplakie.ogg|leukoplakie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[leukoplakia]] {{-}} :*{{nld}}: [[leukoplakie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27312 170894 2007-01-23T08:57:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''leukorroe''' ; witte vloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leukorroe.ogg|leukorroe]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[leukorrhoea]] {{-}} :*{{nld}}: [[leukorroe]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27313 170910 2007-01-23T08:59:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-libido.ogg|libido]] {{-noun-}} #'''libido''' ; geslachtsdrift {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[libido]] {{-}} :*{{nld}}: [[libido]] {{)}} {{info}} [[Categorie:Medisch]] [[en:libido]] [[es:libido]] [[fi:libido]] [[fr:libido]] [[ja:libido]] [[pl:libido]] [[ru:libido]] [[vi:libido]] [[zh:libido]] 27314 170915 2007-01-23T08:59:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lichenificatie''' ; huidverdikking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lichenificatie.ogg|lichenificatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lichenification]] {{-}} :*{{nld}}: [[lichenificatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27315 170940 2007-01-23T09:02:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ligament''' ; bindweefselband {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ligament.ogg|ligament]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ligament]] {{-}} :*{{nld}}: [[ligament]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:ligament]] [[fa:ligament]] [[fi:ligament]] [[fr:ligament]] [[io:ligament]] [[ru:ligament]] [[vi:ligament]] [[zh:ligament]] 27316 170969 2007-01-23T09:05:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''limbisch''' ; met betrekking tot de omranding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-limbisch.ogg|limbisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[limbic]] {{-}} :*{{nld}}: [[limbisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27317 170976 2007-01-23T09:05:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lineair''' ; lijnvormig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lineair.ogg|lineair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lineair]] {{-}} :*{{nld}}: [[lineair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fi:lineair]] [[fr:lineair]] 27318 170991 2007-01-23T09:07:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lipide''' ; vetachtige stof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lipide.ogg|lipide]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lipid]] {{-}} :*{{nld}}: [[lipide]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:lipide]] [[zh:lipide]] 27319 170992 2007-01-23T09:07:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lipodystrofie''' ; stoornis in de vetstofwisseling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lipodystrofie.ogg|lipodystrofie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lipodystrophy]] {{-}} :*{{nld}}: [[lipodystrofie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27320 170993 2007-01-23T09:07:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lipofiel''' ; door vet aangetrokken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lipofiel.ogg|lipofiel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lipophilic]] {{-}} :*{{nld}}: [[lipofiel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27321 170994 2007-01-23T09:07:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''liposoom''' ; vetdeeltje met opgelost geneesmiddel binnenin {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-liposoom.ogg|liposoom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[liposome]] {{-}} :*{{nld}}: [[liposoom]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27322 170995 2007-01-23T09:07:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''liquifilm''' ; vetlaagje op vloeistof zoals een vetdruppel zich verspreid over wateroppervlak {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-liquifilm.ogg|liquifilm]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[liquifilm]] {{-}} :*{{nld}}: [[liquifilm]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27323 171017 2007-01-23T09:10:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''livedo''' ; blauw-zwarte huidverkleuring {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-livedo.ogg|livedo]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[livedo]] {{-}} :*{{nld}}: [[livedo]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:livedo]] 27324 171028 2007-01-23T09:11:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lobus''' ; kwab {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lobus.ogg|lobus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lobe]] {{-}} :*{{nld}}: [[lobus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh:lobus]] 27325 171031 2007-01-23T09:11:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lochia''' ; kraamvloed, bloedstolsels uit baarmoeder na bevalling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lochia.ogg|lochia]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lochia]] {{-}} :*{{nld}}: [[lochia]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:lochia]] [[zh:lochia]] 27326 171034 2007-01-23T09:11:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''locomotorisch''' ; met betrekking tot verplaatsing of bewegingsapparaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-locomotorisch.ogg|locomotorisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[locomotor]] {{-}} :*{{nld}}: [[locomotorisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27327 171035 2007-01-23T09:11:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''locoregionaal''' ; in hetzelfde lichaamsdeel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-locoregionaal.ogg|locoregionaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[locoregional]] {{-}} :*{{nld}}: [[locoregionaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27328 171056 2007-01-23T09:13:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lokaal''' ; plaatselijk, van beperkte omvang {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lokaal.ogg|lokaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[local]] {{-}} :*{{nld}}: [[lokaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fi:lokaal]] [[fr:lokaal]] [[id:lokaal]] 27329 171057 2007-01-23T09:14:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lokalisatie''' ; plaatsbepaling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lokalisatie.ogg|lokalisatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[localization]] {{-}} :*{{nld}}: [[lokalisatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27330 171115 2007-01-23T09:19:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''luetisch''' ; door de geslachtsziekte veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luetisch.ogg|luetisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[luetic]] {{-}} :*{{nld}}: [[luetisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27331 171136 2007-01-23T09:21:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lumbaal''' ; met betrekking tot de lende, het lage deel van de wervelkolom {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lumbaal.ogg|lumbaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lumbar]] {{-}} :*{{nld}}: [[lumbaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27332 171137 2007-01-23T09:22:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lumbago''' ; spit, lendenpijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lumbago.ogg|lumbago]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lumbago]] {{-}} :*{{nld}}: [[lumbago]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:lumbago]] [[fi:lumbago]] [[fr:lumbago]] [[io:lumbago]] [[it:lumbago]] [[la:lumbago]] [[pl:lumbago]] [[ru:lumbago]] [[vi:lumbago]] [[zh:lumbago]] 27333 171139 2007-01-23T09:22:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lumen''' ; natuurlijke holte (ruimte) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lumen.ogg|lumen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lumen]] {{-}} :*{{nld}}: [[lumen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:lumen]] [[fi:lumen]] [[fr:lumen]] [[gl:lumen]] [[io:lumen]] [[ko:lumen]] [[ru:lumen]] [[vi:lumen]] [[zh:lumen]] 27334 171160 2007-01-23T09:24:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''luxatie''' ; ontwrichting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luxatie.ogg|luxatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[luxation]] {{-}} :*{{nld}}: [[luxatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27335 171169 2007-01-23T09:25:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lymfadenopathie''' ; afwijking van de lymfeklieren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lymfadenopathie.ogg|lymfadenopathie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|lymphadenopathy}} :*{{nld}}: {{trad|nl|lymfadenopathie}} {{-}} :*{{tur}}: {{trad|tr|lenfadenopati}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27336 171170 2007-01-23T09:25:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lymfocytair.ogg|lymfocytair]] #'''lymfocytair''' ; met betrekking tot de witte bloedlichaampjes {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[lymphocytisk]] :*{{deu}}: [[lymphozytär]] :*{{eng}}: [[lymphocytic]] {{-}} :*{{ita}}: [[linfocitico]] :*{{nld}}: [[lymfocytair]] :*{{por}}: [[linfocítico]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27337 171171 2007-01-23T09:25:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lymfoom''' ; lymfekliergezwel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lymfoom.ogg|lymfoom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lymphoma]] {{-}} :*{{nld}}: [[lymfoom]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27338 171172 2007-01-23T09:25:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lymphangitis''' ; ontsteking van de lymfevaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lymphangitis.ogg|lymphangitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lymphangitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[lymphangitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh:lymphangitis]] 27339 171174 2007-01-23T09:25:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lyofilisaat''' ; resultaat van vriesdroging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lyofilisaat.ogg|lyofilisaat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lyophilisate]] {{-}} :*{{nld}}: [[lyofilisaat]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27340 171176 2007-01-23T09:25:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''lytisch''' ; oplossend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lytisch.ogg|lytisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lytic]] {{-}} :*{{nld}}: [[lytisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27341 171250 2007-01-23T09:33:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''maceratie''' ; verweking v. weefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maceratie.ogg|maceratie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[maceration]] {{-}} :*{{nld}}: [[maceratie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27342 171257 2007-01-23T09:34:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''macula''' ; vlek, gele vlek op het netvlies van oog {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-macula.ogg|macula]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[macule]] {{-}} :*{{nld}}: [[macula]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:macula]] [[fr:macula]] [[io:macula]] [[ja:macula]] [[vi:macula]] [[zh:macula]] 27343 171258 2007-01-23T09:34:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''maculopapuleus''' ; met vlekken gepaard {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maculopapuleus.ogg|maculopapuleus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[maculopapular]] {{-}} :*{{nld}}: [[maculopapuleus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27344 171306 2007-01-23T09:38:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''malabsorptie''' ; gebrekkige opname van voedingsstoffen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-malabsorptie.ogg|malabsorptie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[malabsorption]] {{-}} :*{{nld}}: [[malabsorptie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27345 171311 2007-01-23T09:39:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''malaise''' ; gevoel van onwelzijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-malaise.ogg|malaise]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[malaise]] {{-}} :*{{nld}}: [[malaise]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:malaise]] [[fa:malaise]] [[fr:malaise]] [[io:malaise]] [[ko:malaise]] [[ru:malaise]] [[vi:malaise]] [[zh:malaise]] 27346 171326 2007-01-23T09:40:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''malformatie''' ; misvorming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-malformatie.ogg|malformatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[malformation]] {{-}} :*{{nld}}: [[malformatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27347 171328 2007-01-23T09:41:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''maligne''' ; kwaadaardig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maligne.ogg|maligne]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[malignant]] {{-}} :*{{nld}}: [[maligne]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:maligne]] [[fr:maligne]] [[io:maligne]] [[pl:maligne]] [[ru:maligne]] 27348 171346 2007-01-23T09:42:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mammair''' ; met betrekking tot de vrouwelijke borstklier {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mammair.ogg|mammair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mammary]] {{-}} :*{{nld}}: [[mammair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27349 171372 2007-01-23T09:45:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''manie''' ; ziekelijke neiging (opgewonden psychische toestand) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-manie.ogg|manie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mania]] {{-}} :*{{nld}}: [[manie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:manie]] [[el:manie]] [[fr:manie]] [[io:manie]] [[ru:manie]] [[vi:manie]] 27350 171374 2007-01-23T09:45:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''manifest''' ; onmiddellijk herkenbaar {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-manifest.ogg|manifest]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[manifest]] {{-}} :*{{nld}}: [[manifest]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:manifest]] [[fa:manifest]] [[fi:manifest]] [[fr:manifest]] [[io:manifest]] [[it:manifest]] [[ru:manifest]] [[sl:manifest]] [[vi:manifest]] [[zh:manifest]] 27351 171375 2007-01-23T09:45:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-manifestatie.ogg|manifestatie]] {{-noun-}} #'''manifestatie''' ; waarneembaar verschijnsel {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[manifestation]] :*{{fra}}: [[manifestation]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[manifestatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:manifestatie]] [[id:manifestatie]] 27352 171377 2007-01-23T09:46:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-manisch.ogg|manisch]] {{-adjc-}} '''manisch''' ; #ziekelijk [[aanleggen|aangelegd]] (opgewonden psychische toestand) {{-etym-}} :Mogelijkerwijs afgeleid van ''maanziek''. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|manic}} {{-}} :*{{nld}}: [[manisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:manisch]] 27353 171455 2007-01-23T09:53:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''massage''' ; manuele behandeling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-massage.ogg|massage]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[massatge]] {{m}} :*{{eng}}: [[massage]] :*{{fra}}: [[massage]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[massaggio]] {{m}} :*{{nld}}: [[massage]] {{f}} :*{{spa}}: [[masaje]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:massage]] [[fa:massage]] [[fi:massage]] [[fr:massage]] [[io:massage]] [[it:massage]] [[ru:massage]] [[vi:massage]] [[zh:massage]] 27354 171456 2007-01-23T09:54:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''massief''' ; sterk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-massief.ogg|massief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[massive]] {{-}} :*{{nld}}: [[massief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:massief]] 27355 171458 2007-01-23T09:54:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''masticatoir''' ; met betrekking tot het kauwen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-masticatoir.ogg|masticatoir]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[masticatory]] {{-}} :*{{nld}}: [[masticatoir]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27356 171459 2007-01-23T09:54:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mastitis''' ; onsteking van de borstklier {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mastitis.ogg|mastitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mastitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[mastitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:mastitis]] [[gl:mastitis]] [[vi:mastitis]] [[zh:mastitis]] 27357 171460 2007-01-23T09:54:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mastocyt''' ; mestcel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mastocyt.ogg|mastocyt]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mastocyte]] {{-}} :*{{nld}}: [[mastocyt]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27358 171461 2007-01-23T09:54:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mastodynie''' ; pijn in de borstklier {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mastodynie.ogg|mastodynie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mastodynia]] {{-}} :*{{nld}}: [[mastodynie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27359 171462 2007-01-23T09:54:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mastoiditis''' ; ontsteking van het slaapbeen, veroorzaakt door ontsteking van het middenoor {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mastoiditis.ogg|mastoiditis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mastoiditis]] {{-}} :*{{nld}}: [[mastoiditis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:mastoiditis]] [[gl:mastoiditis]] [[vi:mastoiditis]] [[zh:mastoiditis]] 27360 171486 2007-01-23T09:56:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''maxillair''' ; met betrekking tot de bovenkaak {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maxillair.ogg|maxillair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[maxillary]] {{-}} :*{{nld}}: [[maxillair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27361 171487 2007-01-23T09:57:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''maximaal''' ; het grootst mogelijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maximaal.ogg|maximaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[maximal]] {{-}} :*{{nld}}: [[maximaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:maximaal]] 27362 171488 2007-01-23T09:57:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''maximum''' ; grootst mogelijke hoeveelheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maximum.ogg|maximum]] {{-abbr-}} :max. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[maximum]] {{-}} :*{{nld}}: [[maximum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:maximum]] [[en:maximum]] [[et:maximum]] [[fa:maximum]] [[fi:maximum]] [[fr:maximum]] [[hu:maximum]] [[io:maximum]] [[ru:maximum]] [[sv:maximum]] [[vi:maximum]] [[zh:maximum]] 27363 171522 2007-01-23T10:00:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mediaan''' ; op de middellijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mediaan.ogg|mediaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[median]] {{-}} :*{{nld}}: [[mediaan]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27364 171523 2007-01-23T10:00:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mediator''' ; hulpmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mediator.ogg|mediator]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mediator]] {{-}} :*{{nld}}: [[mediator]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:mediator]] [[fr:mediator]] [[gl:mediator]] [[io:mediator]] [[pl:mediator]] [[ru:mediator]] [[tr:mediator]] [[vi:mediator]] [[zh:mediator]] 27365 171524 2007-01-23T10:00:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-medicament.ogg|medicament]] {{-nlnoun-|medicament|medicamenten}} {{-noun-}} :'''medicament''' {{n}} # [[geneesmiddel]], [[medicijn]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[medicament]] {{-}} :*{{nld}}: [[medicament]] :*{{ron}}: [[medicament]] {{n}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:medicament]] [[fr:medicament]] [[hu:medicament]] [[io:medicament]] [[it:medicament]] [[vi:medicament]] [[zh:medicament]] 27366 171525 2007-01-23T10:00:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''medicatie''' ; voorschrijven van geneesmiddelen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-medicatie.ogg|medicatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[medication]] {{-}} :*{{nld}}: [[medicatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27367 171527 2007-01-23T10:01:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''medicinaal''' ; geneeskrachtig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-medicinaal.ogg|medicinaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[medicinal]] {{-}} :*{{nld}}: [[medicinaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27368 168344 2007-01-22T17:16:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''graspieper''' ; (dierk.) ''Anthus pratensis '', een zangvogel uit de familie ''Motacillidae''. {{-drv-}} :[[graspiepers]] {{plur}}, [[graspiepertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[engpiber]] :*{{deu}}: [[Wiesenpieper]] {{m}} :*{{eng}}: [[Meadow Pipit]] :*{{fra}}: [[pipit farlouse]] :*{{fry}} : [[piipljurk]] {{-}} :*{{ita}} : [[pispola]] :*{{nld}} : [[graspiper]] :*{{nor}} : [[heipiplerke]] :*{{pol}}: [[Świergotek łąkowy ]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 27369 168349 2007-01-22T17:16:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''grauwe gans''' ; (dierk.) ''Anser anser '', een grijsbruine vogel met oranje snavel uit de familie der ''Anatidae''. {{-drv-}} :[[grauwe ganzen]] {{plur}}, [[grauw gansje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[grågås]] :*{{deu}}: [[Graugans]] {{f}} :*{{eng}}: [[Greylag goose]] :*{{est}}: [[hallhani]] :*{{fra}}: [[oie cendrée]] {{-}} :*{{fry}} : [[skiere goes]] :*{{ita}} : [[oca selvatica]] :*{{nld}} : [[grauwe gans]] :*{{nor}} : [[grågås ]] :*{{pol}}: [[Gęś gęgawa ]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 27370 171528 2007-01-23T10:01:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''medisch''' ; geneeskundig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-medisch.ogg|medisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[medical]] {{-}} :*{{nld}}: [[medisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[es:medisch]] 27371 171530 2007-01-23T10:01:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-medullair.ogg|medullair]] {{-noun-}} '''medullair''' ; #[[mergachtig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad-|en|medullary}} {{-}} :*{{nld}}: [[medullair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27372 171552 2007-01-23T10:03:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''megacolon''' ; vergrote dikke darm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-megacolon.ogg|megacolon]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[megacolon]] {{-}} :*{{nld}}: [[megacolon]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh:megacolon]] 27373 171553 2007-01-23T10:03:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''megaloblastair''' ; met vergrote moedercellen in de rode bloedlichaampjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-megaloblastair.ogg|megaloblastair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[megaloblastic]] {{-}} :*{{nld}}: [[megaloblastair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27374 171569 2007-01-23T10:05:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''melaena''' ; zwarte stoelgang a.g.v bloed in ontlasting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melaena.ogg|melaena]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[melaena]] {{-}} :*{{nld}}: [[melaena]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:melaena]] [[ru:melaena]] [[zh:melaena]] 27375 171571 2007-01-23T10:05:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''melanoom''' ; kwaadaardig gezwel v.d. huid (uitgaand van moedervlek) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melanoom.ogg|melanoom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[melanoma]] {{-}} :*{{nld}}: [[melanoom]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[io:melanoom]] 27376 171572 2007-01-23T10:05:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''melanose''' ; donkere verkleuring {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melanose.ogg|melanose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[melanosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[melanose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[gl:melanose]] 27377 171593 2007-01-23T10:07:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''membraan''' ; dun vlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-membraan.ogg|membraan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[membrane]] {{-}} :*{{nld}}: [[membraan]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27378 171595 2007-01-23T10:07:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''menarche''' ; eerste maandstonden, de eerste keer dat er een menstruatie is en daarmee de puberteit {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-menarche.ogg|menarche]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[menarche]] {{-}} :*{{nld}}: [[menarche]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:menarche]] [[vi:menarche]] [[zh:menarche]] 27379 171600 2007-01-23T10:08:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mengbaar''' ; wat gemengd kan worden {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mengbaar.ogg|mengbaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[miscible]] {{-}} :*{{nld}}: [[mengbaar]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27380 171608 2007-01-23T10:09:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meningitis.ogg|meningitis]] {{-noun-}} #'''meningitis''' ; hersenvliesontsteking {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[meningitis]] :*{{ina}}: [[meningitis]] :*{{glg}}: [[meninxite]] {{-}} :*{{nld}}: [[meningitis]] :*{{spa}}: [[meningitis]] {{f}} {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''meningitis''' - [[meningitis]]; hersenvliesontsteking ---- {{=ina=}} {{-noun-}} #'''meningitis''' - [[meningitis]]; hersenvliesontsteking ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''meningitis''' {{f}} - [[meningitis]]; hersenvliesontsteking [[Categorie:Medisch]] [[en:meningitis]] [[fi:meningitis]] [[gl:meningitis]] [[hu:meningitis]] [[io:meningitis]] [[pl:meningitis]] [[ru:meningitis]] [[sl:meningitis]] [[vi:meningitis]] [[zh:meningitis]] 27381 171610 2007-01-23T10:09:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''menopauze''' ; overgangsjaren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-menopauze.ogg|menopauze]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[menopause]] {{-}} :*{{nld}}: [[menopauze]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27382 171612 2007-01-23T10:09:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''menorragie''' ; hevige maandstonden, hevige menstruatie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-menorragie.ogg|menorragie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[menorrhagia]] {{-}} :*{{nld}}: [[menorragie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27383 171619 2007-01-23T10:10:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :uit het [[Latijn]]: ''mensis'' ([[maand]]) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-menstruatie.ogg|menstruatie]] {{-syll-}} :men·stru·a·tie {{-nlnoun-|menstruatie|menstruaties}} {{-noun-}} :de '''menstruatie''' {{f}} #maandelijkse bloeding bij vrouwen en geslachtsrijpe meisjes {{-syn-}} :[[maandstonden]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[menstruation]] {{m}} :*{{deu}}: [[Menstruation]] {{m}} :*{{eng}}: [[menstruation]] :*{{fra}}: [[menstruation]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[menstruatie]] {{f}} :*{{por}}: [[menstruação]] {{f}} :*{{spa}}: [[menstruación]] {{f}} {{)}} {{-drv-}} :[[menstruatiecyclus]] {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:menstruatie]] 27384 171620 2007-01-23T10:10:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mentaal''' ; verstandelijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mentaal.ogg|mentaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mental]] {{-}} :*{{nld}}: [[mentaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:mentaal]] 27385 171642 2007-01-23T10:12:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mesentericus''' ; met betrekking tot het buik-darmvlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mesentericus.ogg|mesentericus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mesenteric]] {{-}} :*{{nld}}: [[mesentericus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27386 171650 2007-01-23T10:13:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''metaboliet''' ; stofwisselprodukt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-metaboliet.ogg|metaboliet]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[metabolite]] {{-}} :*{{nld}}: [[metaboliet]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27387 171651 2007-01-23T10:13:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''metabolisatie''' ; omzetting in de stofwisseling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-metabolisatie.ogg|metabolisatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[metabolization]] {{-}} :*{{nld}}: [[metabolisatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27388 171652 2007-01-23T10:13:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-metabolisme.ogg|metabolisme]] {{-noun-}} #'''metabolisme''' {{n}} ; stofwisseling {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[metabolisme]] :*{{zho}}: [[新陈代谢]] :*{{dan}}: [[stofskifte]] :*{{deu}}: [[Stoffwechsel]] {{m}} :*{{eng}}: [[metabolism]] :*{{epo}}: [[metabolo]] :*{{fra}}: [[métabolisme]] {{m}} :*{{heb}}: [[מטבוליזם]] :*{{ido}}: [[metabolio]] :*{{ind}}: [[metabolisme]] :*{{ita}}: [[metabolismo]] :*{{jpn}}: [[代謝]] :*{{ltz}}: [[metabolismus]] {{-}} :*{{mkd}}: [[mетаболизам]] :*{{nld}}: [[metabolisme]] {{n}} :*{{fas}}: [[دگرگشت]] :*{{pol}}: [[metabolizm]] :*{{por}}: [[metabolismo]] :*{{rus}}: [[Mетаболизм]] :*{{spa}}: [[metabolismo]] {{m}} :*{{sun}}: [[métabolisme]] :*{{tha}}: [[กระบวนการสร้างและสลาย]] :*{{ces}}: [[metabolismus]] :*{{vie}}: [[Chuyển hóa]] :*{{swe}}: [[metabolism]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:metabolisme]] 27389 171657 2007-01-23T10:14:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''metaplasie''' ; weefselvormverandering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-metaplasie.ogg|metaplasie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[metaplasia]] {{-}} :*{{nld}}: [[metaplasie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27390 171658 2007-01-23T10:14:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''metastase''' ; uitzaaiing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-metastase.ogg|metastase]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[metastasis]] {{-}} :*{{nld}}: [[metastase]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh:metastase]] 27391 171663 2007-01-23T10:14:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''meteorisme''' ; windzucht, opgeblazenheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meteorisme.ogg|meteorisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[meteorism]] {{-}} :*{{nld}}: [[meteorisme]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27392 171667 2007-01-23T10:15:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''methemoglobinemie''' ; aandoening van de bloedkleurstof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-methemoglobinemie.ogg|methemoglobinemie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[methaemoglobinaemia]] {{-}} :*{{nld}}: [[methemoglobinemie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27393 171672 2007-01-23T10:15:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''metrorragie''' ; onregelmatige baarmoederbloeding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-metrorragie.ogg|metrorragie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[metrorrhagia]] {{-}} :*{{nld}}: [[metrorragie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27394 171688 2007-01-23T10:17:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''micel''' ; kleine vetdruppel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-micel.ogg|micel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[micelle]] {{-}} :*{{nld}}: [[micel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27395 171700 2007-01-23T10:18:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''microorganisme''', {{n}}; (foute spelling van) [[micro-organisme]] [[fr:microorganisme]] [[ru:microorganisme]] 27396 171693 2007-01-23T10:17:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|microbiologisch|microbiologische}} {{-adjc-}} : '''microbiologisch''' # met betrekking tot de kleinste levende wezens {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-microbiologisch.ogg|microbiologisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|microbiological}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|microbiologisch}} {{)}} {{-rel-}} :*[[microbioloog]] :*[[microbieel]] [[Categorie:Medisch]] 27397 171694 2007-01-23T10:17:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''microcirculatie''' ; bloedsomloop door de kleinste slagaders {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-microcirculatie.ogg|microcirculatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[microcirculation]] {{-}} :*{{nld}}: [[microcirculatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27398 171696 2007-01-23T10:17:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''micrografie''' ; zeer klein handschrift {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-micrografie.ogg|micrografie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[micrography]] {{-}} :*{{nld}}: [[micrografie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27399 171697 2007-01-23T10:18:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''microgram''' ; miljoenste gram {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-microgram.ogg|microgram]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[microgram]] {{-}} :*{{nld}}: [[microgram]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:microgram]] [[vi:microgram]] [[zh:microgram]] 27400 171699 2007-01-23T10:18:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''microniseren''' ; verpulveren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-microniseren.ogg|microniseren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[micronize]] {{-}} :*{{nld}}: [[microniseren]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27401 171701 2007-01-23T10:18:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-microscopisch.ogg|microscopisch]] {{-adj-}} '''microscopisch''' ; #zeer klein, voor het blote [[oog]] [[onzichtbaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|microscopic}} :*{{fin}}: {{trad|fi|mikroskooppinen}} {{-}} :*{{fra}}: {{trad|fr|microscopique}} :*{{nld}}: [[microscopisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27402 171702 2007-01-23T10:18:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''microsomaal''' ; kleinste deeltje in een cel betreffend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-microsomaal.ogg|microsomaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[microsomal]] {{-}} :*{{nld}}: [[microsomaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27403 171703 2007-01-23T10:18:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''microsporum''' ; huidschimmel met kleine sporen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-microsporum.ogg|microsporum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[microsporum]] {{-}} :*{{nld}}: [[microsporum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27404 171704 2007-01-23T10:18:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''microvillus''' ; bijzonder kleine uitstulping van de celmembraan {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-microvillus.ogg|microvillus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[microvillus]] {{-}} :*{{nld}}: [[microvillus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:microvillus]] [[zh:microvillus]] 27405 171705 2007-01-23T10:18:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mictie''' ; het lozen van urine {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mictie.ogg|mictie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[micturition]] {{-}} :*{{nld}}: [[mictie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27406 171726 2007-01-23T10:21:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-migraine.ogg|migraine]] {{-noun-}} #'''migraine''' {{f}}; schele hoofdpijn {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[migrena]] :*{{deu}}: [[Migräne]] {{f}} :*{{eng}}: [[migraine]] :*{{fin}}: [[migreeni]] :*{{fra}}: [[migraine]] {{f}} :*{{heb}}: [[מיגרנה]] :*{{ido}}: [[migreno]] :*{{ita}}: [[emicrania]] {{f}} {{-}} :*{{nap}}: [[mengrània]] :*{{nld}}: [[migraine]] :*{{nor}}: [[migrene]] :*{{nn}}: [[migrene]] :*{{pol}}: [[migrena]] :*{{por}}: [[enxaqueca]] :*{{spa}}: [[migraña]] :*{{tur}}: [[migren]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[en:migraine]] [[fi:migraine]] [[fr:migraine]] [[hu:migraine]] [[io:migraine]] [[it:migraine]] [[pl:migraine]] [[ru:migraine]] [[vi:migraine]] [[zh:migraine]] 27407 171753 2007-01-23T10:23:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mimiek''' ; gezichtsuitdrukking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mimiek.ogg|mimiek]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mime (niet: mimicry)]] {{-}} :*{{nld}}: [[mimiek]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27408 171760 2007-01-23T10:24:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mineralisatie''' ; afzetting van kalkzouten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mineralisatie.ogg|mineralisatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mineralization]] {{-}} :*{{nld}}: [[mineralisatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27409 171762 2007-01-23T10:24:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''minimaal''' ; het kleinst mogelijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-minimaal.ogg|minimaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[minimal]] {{-}} :*{{nld}}: [[minimaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:minimaal]] 27410 171763 2007-01-23T10:24:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''minimaliseren''' ; als onbeduidend voorstellen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-minimaliseren.ogg|minimaliseren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[minimize]] {{-}} :*{{nld}}: [[minimaliseren]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27411 171764 2007-01-23T10:24:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''minimum''' ; kleinst mogelijke hoeveelheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-minimum.ogg|minimum]] {{-abbr-}} :min. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[minimum]] {{-}} :*{{nld}}: [[minimum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:minimum]] [[es:minimum]] [[fi:minimum]] [[fr:minimum]] [[io:minimum]] [[ru:minimum]] [[sv:minimum]] [[vi:minimum]] [[zh:minimum]] 27412 171773 2007-01-23T10:25:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''miotisch''' ; wat de pupil vernauwt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-miotisch.ogg|miotisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[miotic]] {{-}} :*{{nld}}: [[miotisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27413 171799 2007-01-23T10:28:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mitose''' ; gewone celdeling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mitose.ogg|mitose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mitosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[mitose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[gl:mitose]] [[vi:mitose]] 27414 171819 2007-01-23T10:30:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mobilisatie''' ; beweeglijk maken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mobilisatie.ogg|mobilisatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mobilization]] {{-}} :*{{nld}}: [[mobilisatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27415 171820 2007-01-23T10:30:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mobiliteit''' ; beweeglijkheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mobiliteit.ogg|mobiliteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mobility]] {{-}} :*{{nld}}: [[mobiliteit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:mobiliteit]] 27416 171830 2007-01-23T10:31:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''modificeren''' ; wijzigen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-modificeren.ogg|modificeren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[modify]] {{-}} :*{{nld}}: [[modificeren]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:modificeren]] [[fr:modificeren]] 27417 171834 2007-01-23T10:31:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''modulator''' ; plaatselijke stop in de weefsels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-modulator.ogg|modulator]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[modulator]] {{-}} :*{{nld}}: [[modulator]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:modulator]] [[zh:modulator]] 27418 171864 2007-01-23T10:34:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''moleculair''' ; bestaande uit moleculen (kleinste deeltje van stof, dat nog alle eigenschappen van die stof vertoont) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moleculair.ogg|moleculair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[molucular]] {{-}} :*{{nld}}: [[moleculair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27419 171900 2007-01-23T10:38:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''monitoring''' ; bewaking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monitoring.ogg|monitoring]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[monitoring]] {{-}} :*{{nld}}: [[monitoring]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:monitoring]] [[it:monitoring]] [[tr:monitoring]] [[tt:monitoring]] [[vi:monitoring]] [[zh:monitoring]] 27420 171904 2007-01-23T10:38:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''monocomponent''' ; geneesmiddel zonder nevenbestanddelen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monocomponent.ogg|monocomponent]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[monocomponent]] {{-}} :*{{nld}}: [[monocomponent]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27421 171907 2007-01-23T10:39:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mononucleose''' ; vermeerdering van eenkernige witte bloedlichaampjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mononucleose.ogg|mononucleose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mononucleosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[mononucleose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[gl:mononucleose]] 27422 171909 2007-01-23T10:39:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''monotherapie''' ; behandeling met één geneesmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monotherapie.ogg|monotherapie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[monotherapy]] {{-}} :*{{nld}}: [[monotherapie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27423 171923 2007-01-23T10:40:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''morbiditeit''' ; ziektecijfer {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-morbiditeit.ogg|morbiditeit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[morbidity]] {{-}} :*{{nld}}: [[morbiditeit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27425 171932 2007-01-23T10:41:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mortaliteit''' ; sterftecijfer {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mortaliteit.ogg|mortaliteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mortality]] {{-}} :*{{nld}}: [[mortaliteit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27426 171949 2007-01-23T10:43:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''motiliteit''' ; vermogen om spontaan te bewegen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-motiliteit.ogg|motiliteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[motility]] {{-}} :*{{nld}}: [[motiliteit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27427 171957 2007-01-23T10:44:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''motorisch''' ; met betrekking tot beweging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-motorisch.ogg|motorisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[motor]] {{-}} :*{{nld}}: [[motorisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27428 171973 2007-01-23T10:45:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mucociliair''' ; met betrekking tot slijmvlies en trilharen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mucociliair.ogg|mucociliair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mucociliary]] {{-}} :*{{nld}}: [[mucociliair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27429 171974 2007-01-23T10:45:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mucocutaan''' ; met bestrekking tot huid en slijmvliezen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mucocutaan.ogg|mucocutaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mucocutaneous]] {{-}} :*{{nld}}: [[mucocutaan]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27430 171975 2007-01-23T10:46:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mucolyticum''' ; slijmoplossend middel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mucolyticum.ogg|mucolyticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mucolytic]] {{-}} :*{{nld}}: [[mucolyticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27431 171976 2007-01-23T10:46:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mucopurulent''' ; slijmig en etterig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mucopurulent.ogg|mucopurulent]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mucopurulent]] {{-}} :*{{nld}}: [[mucopurulent]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh:mucopurulent]] 27432 171977 2007-01-23T10:46:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mucosa''' ; slijmvlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mucosa.ogg|mucosa]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mucosa]] {{-}} :*{{nld}}: [[mucosa]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:mucosa]] [[hu:mucosa]] [[zh:mucosa]] 27433 171978 2007-01-23T10:46:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mucus''' ; slijm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mucus.ogg|mucus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mucus]] {{-}} :*{{nld}}: [[mucus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:mucus]] [[fr:mucus]] [[io:mucus]] [[ru:mucus]] [[vi:mucus]] [[zh:mucus]] 27434 171994 2007-01-23T10:47:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''multidosis''' ; grote hoeveelheid geneesmiddelen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-multidosis.ogg|multidosis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[multidose]] {{-}} :*{{nld}}: [[multidosis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27435 171995 2007-01-23T10:48:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''multipara''' ; vrouw die meer dan eens heeft gebaard {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-multipara.ogg|multipara]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[multiparous]] {{-}} :*{{nld}}: [[multipara]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh:multipara]] 27436 171996 2007-01-23T10:48:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''multipel''' ; veelvoudig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-multipel.ogg|multipel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[multiple]] {{-}} :*{{nld}}: [[multipel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27437 172015 2007-01-23T10:50:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''musculair''' ; met betrekking tot de spieren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-musculair.ogg|musculair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[muscular]] {{-}} :*{{nld}}: [[musculair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27438 172016 2007-01-23T10:50:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''musculair relaxans''' ; middel dat de spieren ontspant {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-musculair relaxans.ogg|musculair relaxans]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[muscle relaxant]] {{-}} :*{{nld}}: [[musculair relaxans]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27439 172017 2007-01-23T10:50:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''musculatuur''' ; spierstelsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-musculatuur.ogg|musculatuur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[musculature]] {{-}} :*{{nld}}: [[musculatuur]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27440 172031 2007-01-23T11:43:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mutageen''' ; wat verandering teweegbrengt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mutageen.ogg|mutageen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mutagenic]] {{-}} :*{{nld}}: [[mutageen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27441 172032 2007-01-23T11:43:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mutatie''' ; sprongsgewijze verandering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mutatie.ogg|mutatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mutation]] {{-}} :*{{nld}}: [[mutatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27442 172033 2007-01-23T11:43:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mutisme''' ; onvermogen om te spreken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mutisme.ogg|mutisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mutism]] {{-}} :*{{nld}}: [[mutisme]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[et:mutisme]] [[fr:mutisme]] [[id:mutisme]] [[ru:mutisme]] [[vi:mutisme]] 27443 172049 2007-01-23T11:44:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''myalgie''' ; spierpijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-myalgie.ogg|myalgie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[myalgie]] {{-}} :*{{nld}}: [[myalgie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:myalgie]] 27444 172050 2007-01-23T11:44:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''myasthenie''' ; spierzwakte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-myasthenie.ogg|myasthenie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[myasthenia]] {{-}} :*{{nld}}: [[myasthenie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27445 172051 2007-01-23T11:45:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mycobacterie''' ; zuurvaste staafjesbacterie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mycobacterie.ogg|mycobacterie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mycobacterium]] {{-}} :*{{nld}}: [[mycobacterie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27446 172052 2007-01-23T11:45:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mycologisch''' ; met betrekking tot schimmels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mycologisch.ogg|mycologisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mycological]] {{-}} :*{{nld}}: [[mycologisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27447 172053 2007-01-23T11:45:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mycose''' ; door een schimmel veroorzaakte ziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mycose.ogg|mycose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mycosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[mycose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:mycose]] 27448 172054 2007-01-23T11:45:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mycotisch''' ; door schimmels veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mycotisch.ogg|mycotisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mycotic]] {{-}} :*{{nld}}: [[mycotisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27449 172055 2007-01-23T11:45:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mydriaticum''' ; pupilverwijder {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mydriaticum.ogg|mydriaticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mydriatic]] {{-}} :*{{nld}}: [[mydriaticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27450 172056 2007-01-23T11:45:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-myelomatose.ogg|myelomatose]] {{-noun-}} '''myelomatose''' ; #verscheidene myelomen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad-|en|myelomatosis}} {{-}} :*{{nld}}: [[myelomatose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27451 172057 2007-01-23T11:45:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''myeloom''' ; kwaadaardig gezwel van ruggemerg of beenmerg {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-myeloom.ogg|myeloom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[myeloma]] {{-}} :*{{nld}}: [[myeloom]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27452 172058 2007-01-23T11:45:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''myelosuppressie''' ; remmende werking op het beenmerg {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-myelosuppressie.ogg|myelosuppressie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[myelosuppression]] {{-}} :*{{nld}}: [[myelosuppressie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27453 172059 2007-01-23T11:45:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''myelotoxisch''' ; giftig voor het beenmerg {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-myelotoxisch.ogg|myelotoxisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[myelotoxic]] {{-}} :*{{nld}}: [[myelotoxisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27454 172061 2007-01-23T11:46:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''myocarditis''' ; ontsteking van de hartspier {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-myocarditis.ogg|myocarditis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[myocarditis]] {{-}} :*{{nld}}: [[myocarditis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:myocarditis]] [[vi:myocarditis]] [[zh:myocarditis]] 27455 172062 2007-01-23T11:46:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''myopathie''' ; spierziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-myopathie.ogg|myopathie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[myopathy]] {{-}} :*{{nld}}: [[myopathie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:myopathie]] [[ru:myopathie]] [[vi:myopathie]] 27456 172063 2007-01-23T11:46:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''myopie''' ; bijziendheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-myopie.ogg|myopie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[myopia]] {{-}} :*{{nld}}: [[myopie]] :*{{por}}: [[miopia]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:myopie]] [[ru:myopie]] [[vi:myopie]] 27457 172064 2007-01-23T11:46:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''myositis''' ; spierontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-myositis.ogg|myositis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[myositis]] {{-}} :*{{nld}}: [[myositis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27458 172159 2007-01-23T11:55:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nadelig''' ; kwalijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nadelig.ogg|nadelig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[adverse]] {{-}} :*{{nld}}: [[nadelig]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:nadelig]] 27459 172162 2007-01-23T11:56:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nadir''' ; voetpunt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nadir.ogg|nadir]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nadir]] {{-}} :*{{nld}}: [[nadir]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:nadir]] [[fr:nadir]] [[id:nadir]] [[io:nadir]] [[ku:nadir]] [[ru:nadir]] [[tr:nadir]] [[vi:nadir]] [[zh:nadir]] 27460 172185 2007-01-23T11:58:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''narcoticum''' ; verdovend middel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-narcoticum.ogg|narcoticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[narcotic]] {{-}} :*{{nld}}: [[narcoticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:narcoticum]] 27461 172188 2007-01-23T11:58:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nasaal''' ; met betrekking tot de neus {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nasaal.ogg|nasaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nasal]] {{-}} :*{{nld}}: [[nasaal]] :*{{por}}: [[nasal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27462 172192 2007-01-23T11:59:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nasolacrimaal''' ; met betrekking tot de neus en tranen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nasolacrimaal.ogg|nasolacrimaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nasolacrimal]] {{-}} :*{{nld}}: [[nasolacrimaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27463 172198 2007-01-23T11:59:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''natriurese''' ; uitscheiding van zouten met de urine {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-natriurese.ogg|natriurese]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[natriuresis]] {{-}} :*{{nld}}: [[natriurese]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27464 172210 2007-01-23T12:00:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nausea''' ; misselijkheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nausea.ogg|nausea]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nausea]] {{-}} :*{{nld}}: [[nausea]] :*{{por}}: [[náusea]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[da:nausea]] [[en:nausea]] [[fa:nausea]] [[fi:nausea]] [[fr:nausea]] [[io:nausea]] [[it:nausea]] [[pl:nausea]] [[ru:nausea]] [[ta:nausea]] [[vi:nausea]] [[zh:nausea]] 27465 172232 2007-01-23T12:03:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''necrolyse''' ; afsterving van weefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-necrolyse.ogg|necrolyse]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[necrolysis]] {{-}} :*{{nld}}: [[necrolyse]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27466 172233 2007-01-23T12:03:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''necrose''' ; weefselversterf {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-necrose.ogg|necrose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[necrosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[necrose]] :*{{por}}: [[necrose]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[es:necrose]] [[gl:necrose]] 27467 172256 2007-01-23T12:05:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nefritis''' ; nierontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nefritis.ogg|nefritis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nephritis]] {{-}} :*{{nld}}: [[nefritis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[gl:nefritis]] 27468 172257 2007-01-23T12:05:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nefroliet.ogg|nefroliet]] {{-noun-}} '''nefroliet''' ; #[[niersteen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad-|en|nephrolith}} {{-}} :*{{nld}}: [[nefroliet]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27469 172260 2007-01-23T12:05:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nefropathie''' ; nierziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nefropathie.ogg|nefropathie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nephropathy]] {{-}} :*{{nld}}: [[nefropathie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27470 172261 2007-01-23T12:06:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nefrotisch''' ; met betrekking tot nierziekten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nefrotisch.ogg|nefrotisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nephrotic]] {{-}} :*{{nld}}: [[nefrotisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27471 172262 2007-01-23T12:06:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''nefrotoxisch'''; giftig voor de [[nieren]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nefrotoxisch.ogg|nefrotoxisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nefrotoxic]] {{-}} :*{{nld}}: [[nefrotoxisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27472 172286 2007-01-23T12:08:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''neonataal''' ; met betrekking tot de eerste weken na de geboorte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neonataal.ogg|neonataal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[neonatal]] {{-}} :*{{nld}}: [[neonataal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27473 172287 2007-01-23T12:08:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''neoplastisch''' ; gepaard gaand met nieuwvorming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neoplastisch.ogg|neoplastisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[neoplastic]] {{-}} :*{{nld}}: [[neoplastisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27474 172300 2007-01-23T12:10:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nervositeit''' ; zenuwachtigheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nervositeit.ogg|nervositeit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nervousness]] {{-}} :*{{nld}}: [[nervositeit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27475 172307 2007-01-23T12:10:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''neuraal''' ; met betrekking tot de zenuwen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neuraal.ogg|neuraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[neural]] {{-}} :*{{nld}}: [[neuraal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27476 172308 2007-01-23T12:10:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''neuralgie''' ; zenuwpijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neuralgie.ogg|neuralgie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[neuralgia]] {{-}} :*{{nld}}: [[neuralgie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27477 172309 2007-01-23T12:10:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''neuritis''' ; zenuwontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neuritis.ogg|neuritis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[neuritis]] {{-}} :*{{nld}}: [[neuritis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:neuritis]] [[fa:neuritis]] [[gl:neuritis]] [[io:neuritis]] [[ru:neuritis]] [[vi:neuritis]] [[zh:neuritis]] 27478 172310 2007-01-23T12:11:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''neurodermitis''' ; huidaandoening met lichte zenuwstoornissen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neurodermitis.ogg|neurodermitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[neurodermatitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[neurodermitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh:neurodermitis]] 27479 172311 2007-01-23T12:11:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''neuroleptanalgesie''' ; middel dat pijnstilling en veranderend bewustzijn geeft {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neuroleptanalgesie.ogg|neuroleptanalgesie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[neuroleptanalgesia]] {{-}} :*{{nld}}: [[neuroleptanalgesie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27480 172312 2007-01-23T12:11:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''neurolepticum''' ; middel gebruikt bij geestesziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neurolepticum.ogg|neurolepticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[neuroleptic]] {{-}} :*{{nld}}: [[neurolepticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27481 172313 2007-01-23T12:11:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''neurologisch''' ; met betrekking tot de zenuwen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neurologisch.ogg|neurologisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[neurological]] {{-}} :*{{nld}}: [[neurologisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27482 172315 2007-01-23T12:11:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''neuromusculair''' ; met betrekking tot zenuwen en spieren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neuromusculair.ogg|neuromusculair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[neuromuscular]] {{-}} :*{{nld}}: [[neuromusculair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27483 172316 2007-01-23T12:11:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''neuronaal''' ; met betrekking tot een zenuwcel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neuronaal.ogg|neuronaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[neuronal]] {{-}} :*{{nld}}: [[neuronaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27484 172317 2007-01-23T12:11:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''neuropathie''' ; zenuwziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neuropathie.ogg|neuropathie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[neuropathy]] {{-}} :*{{nld}}: [[neuropathie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27485 172318 2007-01-23T12:11:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''neurotisch''' ; met betrekking tot een ziekelijke houding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neurotisch.ogg|neurotisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[neurotic]] {{-}} :*{{nld}}: [[neurotisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27486 172319 2007-01-23T12:11:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''neurotoxisch''' ; giftig voor het zenuwstelsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neurotoxisch.ogg|neurotoxisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[neurotoxic]] {{-}} :*{{nld}}: [[neurotoxisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27487 172320 2007-01-23T12:12:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''neurotransmitter''' ; chemische stof als overbrenger van de zenuwprikkel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neurotransmitter.ogg|neurotransmitter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[neurotransmitter]] {{-}} :*{{nld}}: [[neurotransmitter]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:neurotransmitter]] [[ru:neurotransmitter]] [[zh:neurotransmitter]] 27488 172321 2007-01-23T12:12:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''neurovegetatief''' ; met betrekking tot het autonome zenuwstelsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neurovegetatief.ogg|neurovegetatief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[neurovegetative]] {{-}} :*{{nld}}: [[neurovegetatief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27489 172326 2007-01-23T12:12:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''neutralisatie''' ; opheffing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neutralisatie.ogg|neutralisatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[neutralization]] {{-}} :*{{nld}}: [[neutralisatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27490 172327 2007-01-23T12:12:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''neutrofiel''' ; kleurbaar met neutrale kleurstoffen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neutrofiel.ogg|neutrofiel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[neutrophil]] {{-}} :*{{nld}}: [[neutrofiel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27491 172329 2007-01-23T12:12:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''neutropenie''' ; tekort aan witte bloedlichaampjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neutropenie.ogg|neutropenie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[neutropenia]] {{-}} :*{{nld}}: [[neutropenie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27492 172331 2007-01-23T12:13:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''neveneffect''' ; bijwerking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neveneffect.ogg|neveneffect]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sideeffect]] {{-}} :*{{nld}}: [[neveneffect]] :*{{por}}: [[efeito secundário]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:neveneffect]] [[ru:neveneffect]] 27493 172374 2007-01-23T12:17:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nidatie''' ; innesteling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nidatie.ogg|nidatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nidation]] {{-}} :*{{nld}}: [[nidatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27494 172402 2007-01-23T12:20:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nihil''' ; niets {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nihil.ogg|nihil]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nil]] {{-}} :*{{nld}}: [[nihil]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:nihil]] [[en:nihil]] [[fr:nihil]] [[io:nihil]] [[ko:nihil]] [[la:nihil]] [[pt:nihil]] [[sv:nihil]] [[zh:nihil]] 27495 172430 2007-01-23T12:23:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nocturnus''' ; nachtelijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nocturnus.ogg|nocturnus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nocturnal]] {{-}} :*{{nld}}: [[nocturnus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ko:nocturnus]] [[pl:nocturnus]] 27496 172431 2007-01-23T12:23:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nodeus''' ; knobbelig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nodeus.ogg|nodeus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nodose]] {{-}} :*{{nld}}: [[nodeus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27497 172478 2007-01-23T12:27:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''normalisatie''' ; in overeenstemming brengen met een norm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-normalisatie.ogg|normalisatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[normalization]] {{-}} :*{{nld}}: [[normalisatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27498 172479 2007-01-23T12:27:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''normotensief''' ; met gewone bloeddruk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-normotensief.ogg|normotensief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[normotensive]] {{-}} :*{{nld}}: [[normotensief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27499 172499 2007-01-23T12:29:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nosocomiaal''' ; door verblijf in het ziekenhuis veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nosocomiaal.ogg|nosocomiaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nosocomial]] {{-}} :*{{nld}}: [[nosocomiaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27500 172529 2007-01-23T12:32:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nullipara''' ; vrouw die nog geen kind heeft gebaard {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nullipara.ogg|nullipara]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nulliparous]] {{-}} :*{{nld}}: [[nullipara]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh:nullipara]] 27501 172535 2007-01-23T12:33:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nummulair''' ; ter grootte van een muntstuk bijv. Bij huidafwijking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nummulair.ogg|nummulair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nummular]] {{-}} :*{{nld}}: [[nummulair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27502 58368 2005-05-28T17:24:41Z Erwin 50 /* Gebruik */ == Gebruik == Template voor het presenteren van vervoegingen van werkwoorden die (vrijwel) volledig onregelmatig zijn, zoals 'zijn'. Creeert een rechts-uitgelijnd kader met daarin de vervoeging. De rest van de tekst van de pagina vloeit om dit kader heen. Let op, extra newlines in de aanroep worden helaas vertaald naar extra whitespace in de tabel. Lelijk, maar onvermijdelijk. Gebruiksvoorbeeld: <nowiki>{{</nowiki>Gebruiker:{{PAGENAME}}<nowiki>|zijn|ben|bent|is|zijn|zijn|zijn|was|was|was|waren|waren|waren|geweest|wees(t)|zijn}}</nowiki> {{Gebruiker:{{PAGENAME}}|zijn|ben|bent|is|zijn|zijn|zijn|was|was|was|waren|waren|waren|geweest|wees(t)|zijn}} Parameters: {| |1 |infinitief |- |2 |1e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd |- |3 |2e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd |- |4 |3e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd |- |5 |1e persoon meervoud tegenwoordige tijd |- |6 |2e persoon meervoud tegenwoordige tijd |- |7 |3e persoon meervoud tegenwoordige tijd |- |8 |1e persoon enkelvoud verleden tijd |- |9 |2e persoon enkelvoud verleden tijd |- |10 |3e persoon enkelvoud verleden tijd |- |11 |1e persoon meervoud verleden tijd |- |12 |2e persoon meervoud verleden tijd |- |13 |3e persoon meervoud verleden tijd |- |14 |voltooid deelwoord |- |15 |gebiedende wijs |- |16 |aanwoegende wijs |} == Opzet == Maakt gebruik van [[Overleg_gebruiker:Erwin/Kladblok/wwverv_start|wwver_start]], een template dat een rechts-floating tabel met een flexibele breedte (25em) en enkele borders opent. Daarna vult het template aan de hand van de parameters de tabel in en sluit deze af. Features: :*Flexibele tabel breedte :*Tooltip voor de hij/zij/het etc. cel. Tekst was te breed. :*Zelfde opzet als het [[Overleg_gebruiker:Erwin/Kladblok/t2|standaard werkwoord template]]. 27503 117339 2006-06-12T00:49:21Z 212.29.160.170 wijziging (voorlopig) teruggedraaid {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:25em; border:#99B3FF solid 1px;border-color:#99B3FF;" id=toc 27504 58370 2005-05-29T16:14:51Z Erwin 50 == Gebruik == Template voor het presenteren van vervoegingen van werkwoorden die (vrijwel) volledig regelmatig zijn (zowel zwakke als sterke werkwoorden), zoals 'lopen' of 'zetten'. Creeert een rechts-uitgelijnd kader met daarin de vervoeging. De rest van de tekst van de pagina vloeit om dit kader heen. Let op, extra newlines in de aanroep worden helaas vertaald naar extra whitespace in de tabel. Lelijk, maar onvermijdelijk. Gebruiksvoorbeeld: <nowiki>{{</nowiki>Sjabloon:{{PAGENAME}}<nowiki>|lopen|loop|loopt|liep|liepen|heeft/is|gelopen|lope}}</nowiki> {{Sjabloon:{{PAGENAME}}|lopen|loop|loopt|liep|liepen|heeft/is|gelopen|lope}} Parameters: {| |1 |infinitief |- |2 |stam |- |3 |stam + t |- |4 |stam verleden tijd |- |5 |meervoud verleden tijd |- |6 |hulpwerkwoord(en) voltooid deelwoord |- |7 |voltooid deelwoord |- |8 |aanvoegende wijs (meestal infinitief - 'n') |} == Opzet == Maakt gebruik van [[Overleg_gebruiker:Erwin/Kladblok/wwverv_start|wwver_start]], een template dat een rechts-floating tabel met een flexibele breedte (25em) en enkele borders opent. Daarna vult het template aan de hand van de parameters de tabel in en sluit deze af. Features: :*Flexibele tabel breedte :*Tooltip voor de hij/zij/het etc. cel. Tekst was te breed. :*Zelfde opzet als het [[Overleg_gebruiker:Erwin/Kladblok/t2|standaard werkwoord template]]. 27505 172548 2007-01-23T12:34:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nycturie''' ; verhoogde urinelozing in de nacht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nycturie.ogg|nycturie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nocturia]] {{-}} :*{{nld}}: [[nycturie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:nycturie]] 27506 172549 2007-01-23T12:34:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''nystagmus''' ; oogsiddering, ongecontroleeerde snelle beweging van het oog {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nystagmus.ogg|nystagmus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nystagmus]] {{-}} :*{{nld}}: [[nystagmus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:nystagmus]] [[ru:nystagmus]] [[vi:nystagmus]] [[zh:nystagmus]] 27507 172578 2007-01-23T12:37:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''obesitas''' {{f}}; [[vetzucht]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-obesitas.ogg|obesitas]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[obesity]] {{-}} :*{{nld}}: [[obesitas]] :*{{por}}: [[obesidade]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:obesitas]] [[zh:obesitas]] 27508 172580 2007-01-23T12:38:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''objectief''' ; waarneembaar {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-objectief.ogg|objectief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[objective]] {{-}} :*{{nld}}: [[objectief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:objectief]] 27509 172583 2007-01-23T12:38:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''observatie''' ; waarneming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-observatie.ogg|observatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[observation]] :*{{fra}}: [[observation]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[observatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:observatie]] 27510 172584 2007-01-23T12:38:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''obsessie''' {{f}}; dwangvoorstelling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-obsessie.ogg|obsessie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[obsession]] :*{{fra}}: [[obsession]] {{-}} :*{{nld}}: [[obsessie]] :*{{por}}: [[obsessão]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27511 172585 2007-01-23T12:38:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''obstetrisch''' ; verloskundig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-obstetrisch.ogg|obstetrisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[obstetrical]] {{-}} :*{{nld}}: [[obstetrisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27512 172586 2007-01-23T12:38:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-obstipatie.ogg|obstipatie]] {{-noun-}} '''obstipatie''' ; #[[moeilijk]]e stoelgang {{-syn-}} [[constipatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[obstipation]], [[constipation]] {{-}} :*{{nld}}: [[obstipatie]] :*{{tur}}: [[peklik]], [[kabızlık]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 27513 172587 2007-01-23T12:38:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''obstructie''' ; verstopping {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-obstructie.ogg|obstructie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[obstruction]] {{-}} :*{{nld}}: [[obstructie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27514 172590 2007-01-23T12:39:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''occasioneel''' ; nu en dan voorkomend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-occasioneel.ogg|occasioneel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[occasional]] {{-}} :*{{nld}}: [[occasioneel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27515 172594 2007-01-23T12:39:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''occlusie''' ; afsluiting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-occlusie.ogg|occlusie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[occlusion]] {{-}} :*{{nld}}: [[occlusie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27516 172595 2007-01-23T12:39:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''occult''' ; verborgen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-occult.ogg|occult]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[occult]] {{-}} :*{{nld}}: [[occult]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:occult]] [[fa:occult]] [[io:occult]] [[it:occult]] [[vi:occult]] [[zh:occult]] 27517 172605 2007-01-23T12:40:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''oculair''' ; oog-, met betrekking tot het oog {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oculair.ogg|oculair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ocular]] {{-}} :*{{nld}}: [[oculair]] :*{{por}}: [[ocular]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27518 172606 2007-01-23T12:40:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''oculogyrisch''' ; met betrekking tot de oogbewegingen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oculogyrisch.ogg|oculogyrisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[oculogyric]] {{-}} :*{{nld}}: [[oculogyrisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27519 172607 2007-01-23T12:40:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''oculomotoor''' ; met betrekking tot de beweging van het oog {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oculomotoor.ogg|oculomotoor]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[oculomotoric]] {{-}} :*{{nld}}: [[oculomotoor]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27520 172609 2007-01-23T12:40:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''odor''' ; reukzin {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-odor.ogg|odor]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[odour]] {{-}} :*{{nld}}: [[odor]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ang:odor]] [[de:odor]] [[en:odor]] [[fa:odor]] [[fr:odor]] [[io:odor]] [[it:odor]] [[pl:odor]] [[pt:odor]] [[ru:odor]] [[vi:odor]] [[zh:odor]] 27521 172612 2007-01-23T12:41:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''oedeem''' {{n}}; waterzucht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oedeem.ogg|oedeem]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[oedema]] {{-}} :*{{nld}}: [[oedeem]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[io:oedeem]] 27522 172618 2007-01-23T12:41:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''oesophagitis''' ; [[ontsteking]] van de [[slokdarm]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oesophagitis.ogg|oesophagitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[oesophagitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[oesophagitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:oesophagitis]] 27523 172621 2007-01-23T12:42:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oestrogeen.ogg|oestrogeen]] {{-nlnoun-|oestrogeen|oestrogenen}} {{-noun-}} :'''oestrogeen''', {{n}} #[[vrouwelijk]] [[hormoon]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[østrogen]] :*{{deu}}: [[Östrogen]] :*{{eng}}: [[oestrogen]], [[estrogen]] (Amerikaans Engels) :*{{fin}}: [[estrogeeni]] :*{{fra}}: [[oestrogène]] {{m}} :*{{lit}}: [[estrogenai]] :*{{nld}}: [[oestrogeen]] {{n}} {{-}} :*{{nor}}: [[østrogen]] :*{{pol}}: [[estrogeny]] :*{{por}}: [[estrogênio]] :*{{spa}}: [[estrógeno]] :*{{vie}}: [[estrogen]] :*{{swe}}: [[östrogen]] {{)}} {{-rel-}} :[[testosteron]] {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 27524 172632 2007-01-23T12:43:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''oftalmisch''' ; met betrekking tot oogziekten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oftalmisch.ogg|oftalmisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ophthalmic]] {{-}} :*{{nld}}: [[oftalmisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27525 172634 2007-01-23T12:43:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''oftalmologisch''' ; met betrekking tot de oogheelkunde {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oftalmologisch.ogg|oftalmologisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ophthalmological]] {{-}} :*{{nld}}: [[oftalmologisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27526 172668 2007-01-23T12:46:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''oligoelement''' ; spoorelement {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oligoelement.ogg|oligoelement]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[oligoelement]] {{-}} :*{{nld}}: [[oligoelement]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27527 172669 2007-01-23T12:46:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''oligomenorroe''' ; menstruaties met grote onregelmatige tussenpozen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oligomenorroe.ogg|oligomenorroe]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[oligomenorrhoea]] {{-}} :*{{nld}}: [[oligomenorroe]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27528 172670 2007-01-23T12:47:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''oligurie''' ; verminderde uitscheiding van [[urine]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oligurie.ogg|oligurie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[oliguria]] {{-}} :*{{nld}}: [[oligurie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:oligurie]] 27529 172716 2007-01-23T12:51:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''oncolyticum''' ; middel dat de groei van gezwellen remt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oncolyticum.ogg|oncolyticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[oncolytic]] {{-}} :*{{nld}}: [[oncolyticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27530 172717 2007-01-23T12:51:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''oncotisch''' ; met betrekking tot zwelling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oncotisch.ogg|oncotisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[oncotic]] {{-}} :*{{nld}}: [[oncotisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27531 172878 2007-01-23T19:09:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''opalescent''' ; bijna doorschijnend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opalescent.ogg|opalescent]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[opalescent]] {{-}} :*{{nld}}: [[opalescent]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:opalescent]] [[fr:opalescent]] [[io:opalescent]] [[it:opalescent]] [[vi:opalescent]] [[zh:opalescent]] 27532 172901 2007-01-23T19:11:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''opiaat''' ; opiumbevattend geneesmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opiaat.ogg|opiaat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[opiate (niet:opioid)]] {{-}} :*{{nld}}: [[opiaat]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27533 172904 2007-01-23T19:12:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''opisthotonus''' ; krampachtige achteroverstrekking van het lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opisthotonus.ogg|opisthotonus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[opisthotonos]] {{-}} :*{{nld}}: [[opisthotonus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh:opisthotonus]] 27534 172919 2007-01-23T19:13:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''opportunistisch''' ; toevallig schadelijk, alleen onder deze omstandigheden schadelijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opportunistisch.ogg|opportunistisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[opportunistic]] {{-}} :*{{nld}}: [[opportunistisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:opportunistisch]] [[fr:opportunistisch]] 27535 172939 2007-01-23T19:15:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''optisch''' ; met betrekking tot het licht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-optisch.ogg|optisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[optic]] {{-}} :*{{nld}}: [[optisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27536 172951 2007-01-23T19:16:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''oraal''' ; met betrekking tot de mond {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oraal.ogg|oraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[oral]] {{-}} :*{{nld}}: [[oraal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27537 172966 2007-01-23T19:18:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''orbitaal''' ; met betrekking tot de oogkas {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-orbitaal.ogg|orbitaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[orbital]] {{-}} :*{{nld}}: [[orbitaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27538 172972 2007-01-23T19:18:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''orchitis''' ; ontsteking van de teelbal {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-orchitis.ogg|orchitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[orchitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[orchitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fi:orchitis]] [[vi:orchitis]] [[zh:orchitis]] 27539 172987 2007-01-23T19:20:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''orgasme''' ; lustgevoelens bij seksuele opwinding (klaarkomen) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-orgasme.ogg|orgasme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[orgasm]] {{-}} :*{{nld}}: [[orgasme]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:orgasme]] [[fr:orgasme]] [[ru:orgasme]] [[vi:orgasme]] 27541 58406 2005-05-28T17:37:36Z Erwin 50 Template voor gebruik door werkwoordsvervoegingstemplate ([[Sjabloon:wwverv_nl]], bijvoorbeeld) - opent de floating tabel. 27543 58407 2005-05-28T17:40:00Z Erwin 50 titel 'Overleg gebruiker:Erwin/Kladblok/t2' gewijzigd in 'Overleg sjabloon:wwverv nl' #REDIRECT [[Overleg sjabloon:wwverv nl]] 27545 84498 2006-01-24T22:17:25Z 152.1.193.141 <!-- params: 1 infinitief 2 1e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd 3 2e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd 4 3e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd 5 1e persoon meervoud tegenwoordige tijd 6 2e persoon meervoud tegenwoordige tijd 7 3e persoon meervoud tegenwoordige tijd 8 1e persoon enkelvoud verleden tijd 9 2e persoon enkelvoud verleden tijd 10 3e persoon enkelvoud verleden tijd 11 1e persoon meervoud verleden tijd 12 2e persoon meervoud verleden tijd 13 3e persoon meervoud verleden tijd 14 hulpwerkwoord(-en) voltooid deelwoord 15 voltooid deelwoord 16 gebiedende wijs 17 aanwoegende wijs --> {{Sjabloon:wwverv start}} |colspan=4 align=center|<big><center>[[vervoeging|Vervoeging]]</center></big> |- |colspan=4 align=center|<strong>[[hele werkwoord|Hele werkwoord]]</strong> |- |colspan=4 align=center|[[{{{1}}}]] |- |colspan=4 align=center|<strong>[[tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]]</strong> |- |colspan=2 width=50% align=center|<strong>[[enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 width=50% align=center|<strong>[[meervoud|Meervoud]]</strong> |- | width=15%|ik | width=35%|[[{{{2}}}]] | width=15%|wij(we) | width=35%|[[{{{5}}}]] |- |jij(je) / u||[[{{{3}}}]]||jullie||[[{{{6}}}]] |- | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|hij/zij/... |[[{{{4}}}]] |zij (ze) |[[{{{7}}}]] |- |colspan=4 align=center|<strong>[[verleden tijd|Verleden tijd]]</strong> |- |colspan=2 align=center|<strong>[[enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[meervoud|Meervoud]]</strong> |- |ik |[[{{{8}}}]] |wij(we) |[[{{{11}}}]] |- |jij(je)/u||[[{{{9}}}]]||jullie||[[{{{12}}}]] |- | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|hij/zij/... |[[{{{10}}}]] |zij (ze) |[[{{{13}}}]] |- |colspan=2 align=center|<strong>[[voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[onvoltooid deelwoord|Onvoltooid deelwoord]]</strong> |- |colspan=2 align=center|{{{14}}} [[{{{15}}}]] |colspan=2 align=center|[[{{{1}}}de]] |- |colspan=2 align=center|<strong>[[gebiedende wijs|Gebiedende wijs]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[aanvoegende wijs|Aanvoegende wijs]]</strong> |- |colspan=2 align=center|[[{{{16}}}]] |colspan=2 align=center|[[{{{17}}}]] |} <includeonly>[[categorie:Nederlands werkwoord]]</includeonly> 27546 58409 2005-05-29T16:22:17Z Erwin 50 == Gebruik == Template voor het presenteren van vervoegingen van werkwoorden die (vrijwel) volledig onregelmatig zijn (zowel zwakke als sterke werkwoorden), zoals 'zijn'. Creeert een rechts-uitgelijnd kader met daarin de vervoeging. De rest van de tekst van de pagina vloeit om dit kader heen. Let op, extra newlines in de aanroep worden helaas vertaald naar extra whitespace in de tabel. Lelijk, maar onvermijdelijk. Gebruiksvoorbeeld: <nowiki>{{</nowiki>Sjabloon:{{PAGENAME}}<nowiki>|zijn|ben|bent|is|zijn|zijn|zijn|was|was|was|waren|waren|waren|is|geweest|wees]], [[weest|zij}}</nowiki> {{Sjabloon:{{PAGENAME}}|zijn|ben|bent|is|zijn|zijn|zijn|was|was|was|waren|waren|waren|is|geweest|wees]], [[weest|zij}} Parameters: {| |1 |infinitief |- |2 |1e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd |- |3 |2e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd |- |4 |3e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd |- |5 |1e persoon meervoud tegenwoordige tijd |- |6 |2e persoon meervoud tegenwoordige tijd |- |7 |3e persoon meervoud tegenwoordige tijd |- |8 |1e persoon enkelvoud verleden tijd |- |9 |2e persoon enkelvoud verleden tijd |- |10 |3e persoon enkelvoud verleden tijd |- |11 |1e persoon meervoud verleden tijd |- |12 |2e persoon meervoud verleden tijd |- |13 |3e persoon meervoud verleden tijd |- |14 |hulpwerkwoord(-en) voltooid deelwoord |- |15 |voltooid deelwoord |- |16 |gebiedende wijs |- |17 |aanwoegende wijs |} == Opzet == Maakt gebruik van [[Sjabloon:wwverv_start|wwver_start]], een template dat een rechts-floating tabel met een flexibele breedte (25em) en enkele borders opent. Daarna vult het template aan de hand van de parameters de tabel in en sluit deze af. Features: :*Flexibele tabel breedte :*Tooltip voor de hij/zij/het etc. cel. Tekst was te breed. :*Zelfde opzet als het [[Sjabloon:wwverv_nl|standaard werkwoord template]]. 27547 167509 2007-01-22T15:49:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|fietsen|fiets|fietst|fietste|fietsten|heeft|gefietst|fietse}} {{=nld=}} {{-verb-}} #'''fietsen'''; [[rijden]] op een [[fiets]] {{-trans-}} :*{{eng}}: to [[cycle]] :*{{nld}}: [[fietsen]] :*{{spa}}: [[montar]] en [[bicicleta]] {{-noun-}} #'''fietsen'''; {{plur}} van [[fiets]] [[fr:fietsen]] [[id:fietsen]] 27548 172249 2007-01-23T12:04:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-syll-}} :neer·lan·di·cus {{-nlnoun-|neerlandicus|neerdandici||}} {{-noun-}} :'''neerlandicus''' {{m}} ; :iemand die is afgestudeerd in de Nederlandse taal en cultuur {{-rel-}} :[[neerlandistiek]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[neerlandicus]] {{)}} 27549 173005 2007-01-23T19:22:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''orofaciaal''' ; met betrekking tot de mond en het gelaat {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-orofaciaal.ogg|orofaciaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[orofacial]] {{-}} :*{{nld}}: [[orofaciaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27550 173009 2007-01-23T19:22:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''orthopedisch''' ; met betrekking tot de behandeling van misvormingen van beenderen en gewrichten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-orthopedisch.ogg|orthopedisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[orthopaedic]] {{-}} :*{{nld}}: [[orthopedisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27551 173011 2007-01-23T19:22:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''orthostatisch''' ; wat bij rechtstaan optreedt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-orthostatisch.ogg|orthostatisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[orthostatic]] :*{{fra}}: [[orthostatique]] {{-}} :*{{nld}}: [[orthostatisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27552 173022 2007-01-23T19:23:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''osmolaliteit''' ; concentratie van een oplossing weergegeven door aantal osmols per kg oplosmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-osmolaliteit.ogg|osmolaliteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[osmolality]] {{-}} :*{{nld}}: [[osmolaliteit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27553 173024 2007-01-23T19:23:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''osmotisch''' ; door wederzijdse doordringing veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-osmotisch.ogg|osmotisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[osmotic]] {{-}} :*{{nld}}: [[osmotisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:osmotisch]] [[fr:osmotisch]] 27554 173031 2007-01-23T19:24:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ossiculum''' ; beentje {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ossiculum.ogg|ossiculum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ossicle]] {{-}} :*{{nld}}: [[ossiculum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh:ossiculum]] 27555 173032 2007-01-23T19:24:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ossificatie''' ; beenvorming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ossificatie.ogg|ossificatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ossification]] {{-}} :*{{nld}}: [[ossificatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27556 173036 2007-01-23T19:25:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''osteoarthritis''' ; gewrichtsontsteking tot op het bot {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-osteoarthritis.ogg|osteoarthritis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[osteoarthritis]] {{-}} :*{{nld}}: [[osteoarthritis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:osteoarthritis]] [[vi:osteoarthritis]] [[zh:osteoarthritis]] 27557 173037 2007-01-23T19:25:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''osteodystrofie''' ; groeistoornis van het beenweefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-osteodystrofie.ogg|osteodystrofie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[osteodystrophy]] {{-}} :*{{nld}}: [[osteodystrofie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27558 173038 2007-01-23T19:25:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''osteolyse''' ; verdwijning van beenweefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-osteolyse.ogg|osteolyse]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[osteolysis]] {{-}} :*{{nld}}: [[osteolyse]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27559 173039 2007-01-23T19:25:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''osteomalacie''' ; beenverweking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-osteomalacie.ogg|osteomalacie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[osteomalacia]] {{-}} :*{{nld}}: [[osteomalacie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27560 173040 2007-01-23T19:25:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''osteomyelitis''' ; botontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-osteomyelitis.ogg|osteomyelitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[osteomyelitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[osteomyelitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fa:osteomyelitis]] [[vi:osteomyelitis]] [[zh:osteomyelitis]] 27561 173041 2007-01-23T19:25:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''osteoporose''' ; botontkalking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-osteoporose.ogg|osteoporose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[osteoporosis]] :*{{fra}}: [[osteoporose]] {{-}} :*{{nld}}: [[osteoporose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[gl:osteoporose]] 27562 173042 2007-01-23T19:25:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''osteotomie''' ; uitsnijding van bot {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-osteotomie.ogg|osteotomie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[osteotomy]] {{-}} :*{{nld}}: [[osteotomie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27563 173049 2007-01-23T19:26:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''otitis''' ; oorontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-otitis.ogg|otitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[otitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[otitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[el:otitis]] [[en:otitis]] [[gl:otitis]] [[io:otitis]] [[la:otitis]] [[vi:otitis]] [[zh:otitis]] 27564 173052 2007-01-23T19:26:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''otorinolaryngologie''' ; oor-neus-keelheelkunde {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-otorinolaryngologie.ogg|otorinolaryngologie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[otorhinolaryngology]] {{-}} :*{{nld}}: [[otorinolaryngologie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27565 173053 2007-01-23T19:26:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''otorroe''' ; loopoor {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-otorroe.ogg|otorroe]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[otorrhoea]] {{-}} :*{{nld}}: [[otorroe]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27566 173054 2007-01-23T19:26:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''otosclerose''' ; erfelijke doofheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-otosclerose.ogg|otosclerose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[otosclerosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[otosclerose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27567 173055 2007-01-23T19:27:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ototoxisch''' ; schadelijk voor het oor {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ototoxisch.ogg|ototoxisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[otottoxic]] {{-}} :*{{nld}}: [[ototoxisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27568 173081 2007-01-23T19:29:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ovariaal''' ; ovarieel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ovariaal.ogg|ovariaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ovarian]] {{-}} :*{{nld}}: [[ovariaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27569 173092 2007-01-23T19:30:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''overdosering''' ; toediening van een te grote hoeveelheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overdosering.ogg|overdosering]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[overdosage]] {{-}} :*{{nld}}: [[overdosering]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27570 173093 2007-01-23T19:30:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''overdosis''' ; te grote dosis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overdosis.ogg|overdosis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[overdose]] :*{{fra}}: [[overdose]] {{-}} :*{{nld}}: [[overdosis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27571 173134 2007-01-23T19:34:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ovulatie''' ; eisprong {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ovulatie.ogg|ovulatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ovulation]] {{-}} :*{{nld}}: [[ovulatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27572 173135 2007-01-23T19:34:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ovum''' ; ei {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ovum.ogg|ovum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ovum]] {{-}} :*{{nld}}: [[ovum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:ovum]] [[el:ovum]] [[en:ovum]] [[es:ovum]] [[fa:ovum]] [[fr:ovum]] [[hu:ovum]] [[io:ovum]] [[it:ovum]] [[ja:ovum]] [[ko:ovum]] [[pl:ovum]] [[ru:ovum]] [[vi:ovum]] [[zh:ovum]] 27573 173140 2007-01-23T19:35:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''oxydatie''' ; verbinding met zuurstof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oxydatie.ogg|oxydatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[oxidation]] {{-}} :*{{nld}}: [[oxydatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27574 173141 2007-01-23T19:35:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''oxygenatie''' ; verzadiging met zuurstof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oxygenatie.ogg|oxygenatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[oxygenation]] {{-}} :*{{nld}}: [[oxygenatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27575 173142 2007-01-23T19:35:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''oxytocisch''' ; wat de bevalling bespoedigt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oxytocisch.ogg|oxytocisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[oxytocic]] {{-}} :*{{nld}}: [[oxytocisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27576 173193 2007-01-23T19:40:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''palliatief''' ; verzachtend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-palliatief.ogg|palliatief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[palliative]] {{-}} :*{{nld}}: [[palliatief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27577 173200 2007-01-23T19:41:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''palpebraal''' ; met betrekking tot het ooglid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-palpebraal.ogg|palpebraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[palpebral]] {{-}} :*{{nld}}: [[palpebraal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27578 173201 2007-01-23T19:41:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''palpitatie''' ; klopping van het hart {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-palpitatie.ogg|palpitatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[palpitation]] {{-}} :*{{nld}}: [[palpitatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27579 173208 2007-01-23T19:42:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pancreatitis''' ; ontsteking van de alvleesklier {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pancreatitis.ogg|pancreatitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pancreatitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[pancreatitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:pancreatitis]] [[fi:pancreatitis]] [[gl:pancreatitis]] [[zh:pancreatitis]] 27580 173209 2007-01-23T19:42:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pancytopenie''' ; vermindering van alle cellen in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pancytopenie.ogg|pancytopenie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pancytopenia]] {{-}} :*{{nld}}: [[pancytopenie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27581 173216 2007-01-23T19:42:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''panniculitis''' ; ontsteking van het onderhuidse vetweefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-panniculitis.ogg|panniculitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[panniculitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[panniculitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh:panniculitis]] 27582 173242 2007-01-23T19:45:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''papel''' ; huidknobbeltje {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-papel.ogg|papel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[papule]] {{-}} :*{{nld}}: [[papel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[el:papel]] [[en:papel]] [[es:papel]] [[fi:papel]] [[fr:papel]] [[hu:papel]] [[id:papel]] [[io:papel]] [[ky:papel]] [[no:papel]] [[pt:papel]] [[zh:papel]] 27583 173246 2007-01-23T19:45:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''papillair''' ; van papillen(knobbeltjes) voorzien {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-papillair.ogg|papillair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[papillary]] {{-}} :*{{nld}}: [[papillair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27584 173247 2007-01-23T19:45:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''papillitis''' ; ontsteking van de papil (knobbeltje) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-papillitis.ogg|papillitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[papillitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[papillitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh:papillitis]] 27585 173250 2007-01-23T19:46:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''papiloedeem''' ; waterzucht (zwelling) van de papil {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-papiloedeem.ogg|papiloedeem]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pappiloedema]] {{-}} :*{{nld}}: [[papiloedeem]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27586 173255 2007-01-23T19:46:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''paracentese''' ; doorprikking bij. Van het trommelvlies van het oor {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paracentese.ogg|paracentese]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[paracentesis]] {{-}} :*{{nld}}: [[paracentese]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[gl:paracentese]] 27587 173261 2007-01-23T19:47:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''paradoxaal''' ; in strijd met de verwachting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paradoxaal.ogg|paradoxaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[paradoxical]] {{-}} :*{{nld}}: [[paradoxaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27588 173263 2007-01-23T19:47:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parallel.ogg|parallel]] #'''parallel''' ; [[evenwijdig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[parallel]] {{-}} :*{{nld}}: [[parallel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:parallel]] [[de:parallel]] [[en:parallel]] [[fa:parallel]] [[fi:parallel]] [[fr:parallel]] [[hu:parallel]] [[io:parallel]] [[it:parallel]] [[pl:parallel]] [[ru:parallel]] [[simple:parallel]] [[ta:parallel]] [[vi:parallel]] [[zh:parallel]] 27589 173265 2007-01-23T19:47:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paralyse.ogg|paralyse]] :*[[IPA]]: /para'lizə/ {{-noun-}} :'''paralyse''' ''de'' # toestand waarin men zich niet bewegen kan. {{-syn-}} :[[verlamming]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[paralysis]] {{-}} :*{{nld}}: [[paralyse]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:paralyse]] [[fr:paralyse]] [[io:paralyse]] [[pl:paralyse]] [[ru:paralyse]] [[ta:paralyse]] [[vi:paralyse]] [[zh:paralyse]] 27590 173268 2007-01-23T19:48:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''parameter''' ; kenmerk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parameter.ogg|parameter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[parameter]] {{-}} :*{{nld}}: [[parameter]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:parameter]] [[fa:parameter]] [[fr:parameter]] [[io:parameter]] [[it:parameter]] [[pt:parameter]] [[ru:parameter]] [[vi:parameter]] [[zh:parameter]] 27591 173270 2007-01-23T19:48:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''paranoia''' ; achtervolgingswaanzin {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paranoia.ogg|paranoia]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[paranoia]] {{-}} :*{{nld}}: [[paranoia]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:paranoia]] [[es:paranoia]] [[io:paranoia]] [[it:paranoia]] [[pl:paranoia]] [[ru:paranoia]] [[vi:paranoia]] [[zh:paranoia]] 27592 173271 2007-01-23T19:48:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''paraplegie''' ; verlamming aan beide zijden van het lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paraplegie.ogg|paraplegie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[paraplegia]] {{-}} :*{{nld}}: [[paraplegie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27593 173275 2007-01-23T19:48:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''parasitair''' ; door parasieten veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parasitair.ogg|parasitair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[parasitic]] {{-}} :*{{nld}}: [[parasitair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27594 173279 2007-01-23T19:49:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''parasympathicomimeticum''' ; geneesmiddel dat de werking van het autonoom zenuwstelsel nabootst {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parasympathicomimeticum.ogg|parasympathicomimeticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[parasympathomimetic]] {{-}} :*{{nld}}: [[parasympathicomimeticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27595 173280 2007-01-23T19:49:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''paraveneus''' ; naast de ader {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paraveneus.ogg|paraveneus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[paravenous]] {{-}} :*{{nld}}: [[paraveneus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27596 173291 2007-01-23T19:50:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''parenchym''' ; klierweefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parenchym.ogg|parenchym]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[parenchyma]] {{-}} :*{{nld}}: [[parenchym]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27597 173292 2007-01-23T19:50:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''parenteraal''' ; door inspuiting, direct in de bloedvaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parenteraal.ogg|parenteraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[parenteral]] {{-}} :*{{nld}}: [[parenteraal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27598 173293 2007-01-23T19:50:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''parese''' ; gedeeltelijke verlamming {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parese.ogg|parese]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[paresis]] {{-}} :*{{nld}}: [[parese]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27599 173294 2007-01-23T19:50:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''paresthesie''' ; tinteling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paresthesie.ogg|paresthesie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[paraesthesia]] {{-}} :*{{nld}}: [[paresthesie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27600 173299 2007-01-23T19:51:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''parkinsonisme''' ; ziekteverschijnselen met de kenmerken van de ziekte van Parkinson {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parkinsonisme.ogg|parkinsonisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[parkinsonism]] {{-}} :*{{nld}}: [[parkinsonisme]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27601 173303 2007-01-23T19:51:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''paronychia''' ; ontsteking van het nagelbed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paronychia.ogg|paronychia]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[paronychia]] {{-}} :*{{nld}}: [[paronychia]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27602 173304 2007-01-23T19:51:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''parotitis''' ; bof, ontsteking van de parotis (speekselklier in mond) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parotitis.ogg|parotitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[parotitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[parotitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[io:parotitis]] [[vi:parotitis]] [[zh:parotitis]] 27603 173305 2007-01-23T19:51:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''paroxismaal''' ; paroxistisch, in aanvallen optredend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paroxismaal.ogg|paroxismaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[paroxysmal]] {{-}} :*{{nld}}: [[paroxismaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27604 173320 2007-01-23T19:53:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''partikel''' ; klein deeltje {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-partikel.ogg|partikel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[particle]] {{-}} :*{{nld}}: [[partikel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fi:partikel]] [[sv:partikel]] 27605 173323 2007-01-23T19:53:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''partus''' ; baring {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-partus.ogg|partus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[parturition]] {{-}} :*{{nld}}: [[partus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:partus]] [[zh:partus]] 27606 173329 2007-01-23T19:54:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''passage''' ; ontlasting, doorgang {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-passage.ogg|passage]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[passage]] {{-}} :*{{nld}}: [[passage]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:passage]] [[en:passage]] [[es:passage]] [[et:passage]] [[fa:passage]] [[fr:passage]] [[hu:passage]] [[io:passage]] [[it:passage]] [[ko:passage]] [[pl:passage]] [[ru:passage]] [[vi:passage]] [[zh:passage]] 27607 173333 2007-01-23T19:54:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''passief''' ; niet zelfstandig werkzaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-passief.ogg|passief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[passive]] {{-}} :*{{nld}}: [[passief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[af:passief]] [[fr:passief]] 27608 173353 2007-01-23T19:56:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pathogeen''' ; stof die ziekte veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pathogeen.ogg|pathogeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pathogen]] {{-}} :*{{nld}}: [[pathogeen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27609 173355 2007-01-23T19:56:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pathologisch''' ; ziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pathologisch.ogg|pathologisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pathological]] {{-}} :*{{nld}}: [[pathologisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:pathologisch]] 27610 173386 2007-01-23T19:59:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''peak flow''' ; hoogste uitademingssnelheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-peak flow.ogg|peak flow]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[peak flow]] {{-}} :*{{nld}}: [[peak flow]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27611 173394 2007-01-23T20:00:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pediatrisch''' ; met betrekking tot de kindergeneeskunde {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pediatrisch.ogg|pediatrisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[paediatric]] {{-}} :*{{nld}}: [[pediatrisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27612 173395 2007-01-23T20:00:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pediculose''' ; luizenplaag {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pediculose.ogg|pediculose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pediculosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[pediculose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[gl:pediculose]] [[pl:pediculose]] [[ru:pediculose]] 27613 173410 2007-01-23T20:02:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pelvicus''' ; tot het bekken behorend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pelvicus.ogg|pelvicus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pelvic]] {{-}} :*{{nld}}: [[pelvicus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27614 173413 2007-01-23T20:02:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pemphigus''' ; etterblaasjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pemphigus.ogg|pemphigus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pemphigus]] {{-}} :*{{nld}}: [[pemphigus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:pemphigus]] [[ru:pemphigus]] [[vi:pemphigus]] 27615 173419 2007-01-23T20:03:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''penetratie''' ; binnendringing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-penetratie.ogg|penetratie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[penetration]] {{-}} :*{{nld}}: [[penetratie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27616 173423 2007-01-23T20:03:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''penicillinase''' ; verhoogde weerstand tegen penseelschimmel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-penicillinase.ogg|penicillinase]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[penicillinase]] {{-}} :*{{nld}}: [[penicillinase]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27617 182005 2007-01-24T21:42:41Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[no:penis]] <!-- Aub de woordsoort definiëren als u dit artikel bijwerkt !--> {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-penis.ogg|penis]] {{-noun-}} '''penis''' ; #[[mannelijk lid]], het [[mannelijk]] [[geslachtsdeel]] {{-syn-}} :[[fluit]], [[het mannelijk lid]], [[jongeheer]], [[leuter]], [[lid]], [[mannelijkheid]], [[penis]], [[piel]], [[piemel]], [[pik]], [[plasser]], [[potlood]], [[lul]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Penis]] {{m}} :*{{eng}}: [[penis]] :*{{fra}}: [[pénis]] {{-}} :*{{lat}}: [[penis]] :*{{nld}}: [[penis]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[cs:penis]] [[da:penis]] [[el:penis]] [[en:penis]] [[es:penis]] [[fi:penis]] [[fr:penis]] [[hu:penis]] [[io:penis]] [[ja:penis]] [[ku:penis]] [[pl:penis]] [[pt:penis]] [[ru:penis]] [[sl:penis]] [[sv:penis]] [[ta:penis]] [[tr:penis]] [[vi:penis]] [[zh:penis]] 27618 173445 2007-01-23T20:05:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''peptisch''' ; wat de spijsvertering bevordert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-peptisch.ogg|peptisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[peptic]] {{-}} :*{{nld}}: [[peptisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27619 173455 2007-01-23T20:06:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''percutaan''' ; door de huid heen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-percutaan.ogg|percutaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[percutaneous]] {{-}} :*{{nld}}: [[percutaan]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27620 173463 2007-01-23T20:07:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''perforatie''' ; doorboring {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perforatie.ogg|perforatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[perforation]] {{-}} :*{{nld}}: [[perforatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27621 173464 2007-01-23T20:07:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''perfusie''' ; vochttoediening {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perfusie.ogg|perfusie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[perfusion]] {{-}} :*{{nld}}: [[perfusie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27622 173467 2007-01-23T20:07:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''perianaal''' ; rondom de aars (uitgang van de endeldarm) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perianaal.ogg|perianaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[perianal]] {{-}} :*{{nld}}: [[perianaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27623 173468 2007-01-23T20:07:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''periarthritis''' ; ontsteking rondom een gewricht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-periarthritis.ogg|periarthritis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[periarthritis]] {{-}} :*{{nld}}: [[periarthritis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27624 173469 2007-01-23T20:08:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pericarditis.ogg|pericarditis]] {{-noun-}} #'''pericarditis''' ; hartvliesontsteking {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pericarditis]] {{-}} :*{{nld}}: [[pericarditis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[gl:pericarditis]] [[vi:pericarditis]] [[zh:pericarditis]] 27625 173470 2007-01-23T20:08:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''periduraal''' ; rond het harde hersenvlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-periduraal.ogg|periduraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[peridural]] {{-}} :*{{nld}}: [[periduraal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27626 173471 2007-01-23T20:08:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''perifeer''' ; aan de buitenzijde {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perifeer.ogg|perifeer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[peripheral]] {{-}} :*{{nld}}: [[perifeer]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27627 173472 2007-01-23T20:08:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''perinataal''' ; kort voor en na de geboorte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perinataal.ogg|perinataal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[perinatal]] {{-}} :*{{nld}}: [[perinataal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27628 173473 2007-01-23T20:08:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''perineaal''' ; met betrekking tot de bilnaad {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perineaal.ogg|perineaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[perineal]] {{-}} :*{{nld}}: [[perineaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27629 173475 2007-01-23T20:08:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-periodiek.ogg|periodiek]] {{-adjc-}} '''periodiek''' ; #periodisch, regelmatig [[terugkeren]]d {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: {{trad|da|periodisk}} :*{{deu}}: {{trad|de|periodisch}} :*{{eng}}: {{trad|en|periodic}} :*{{fra}}: {{trad|fr|périodique}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|periodica}} :*{{nld}}: {{trad|nl|periodiek}} :*{{spa}}: {{trad|es|periódico}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:periodiek]] 27630 173477 2007-01-23T20:08:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''perioraal''' ; rondom de mond {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perioraal.ogg|perioraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[perioral]] {{-}} :*{{nld}}: [[perioraal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27631 173478 2007-01-23T20:08:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''periorbitaal''' ; rondom de oogkas {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-periorbitaal.ogg|periorbitaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[periorbital]] {{-}} :*{{nld}}: [[periorbitaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27632 173480 2007-01-23T20:09:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''peristaltiek''' ; darmbeweging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-peristaltiek.ogg|peristaltiek]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[peristalsis]] {{-}} :*{{nld}}: [[peristaltiek]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27633 173481 2007-01-23T20:09:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''peritonitis''' ; buikvliesontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-peritonitis.ogg|peritonitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[peritonitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[peritonitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:peritonitis]] [[fa:peritonitis]] [[gl:peritonitis]] [[io:peritonitis]] [[vi:peritonitis]] [[zh:peritonitis]] 27634 173482 2007-01-23T20:09:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''perivasculair''' ; rondom de vaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perivasculair.ogg|perivasculair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[perivascular]] {{-}} :*{{nld}}: [[perivasculair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27635 182008 2007-01-24T23:06:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[simple:permanent]] {{=nld=}} #'''permanent''' ; één of meer jaren durend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-permanent.ogg|permanent]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[perennial]] {{-}} :*{{nld}}: [[permanent]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:permanent]] [[en:permanent]] [[et:permanent]] [[fi:permanent]] [[fr:permanent]] [[hu:permanent]] [[io:permanent]] [[it:permanent]] [[ru:permanent]] [[simple:permanent]] [[ta:permanent]] [[vi:permanent]] [[zh:permanent]] 27636 173487 2007-01-23T20:09:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''permeabiliteit''' ; doordringbaarheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-permeabiliteit.ogg|permeabiliteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[permeability]] {{-}} :*{{nld}}: [[permeabiliteit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27637 173490 2007-01-23T20:10:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pernicieus''' ; gevaarlijk, kwaadaardig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pernicieus.ogg|pernicieus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pernicious]] {{-}} :*{{nld}}: [[pernicieus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27638 173491 2007-01-23T20:10:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-peroperatief.ogg|peroperatief]] :[[IPA]]: /pɛropəra'tif/ {{adjcomp|peroperatief|peroperatieve||||}} {{-adjc-}} :'''peroperatief''' ; #tijdens een heelkundige ingreep {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|perioperative}} {{-}} :*{{nld}}: [[peroperatief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27639 173492 2007-01-23T20:10:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''peroraal''' ; door de mond, bijv. van een intubatie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-peroraal.ogg|peroraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[peroral]] {{-}} :*{{nld}}: [[peroraal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27640 173448 2007-01-23T20:05:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''per os''' ; door de mond {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-per os.ogg|per os]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[peroral]] {{-}} :*{{nld}}: [[per os]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:per os]] 27641 173511 2007-01-23T20:12:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''persistens''' ; persisterend, blijvend, aanhoudend, hardnekkig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-persistens.ogg|persistens]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[persistent]] {{-}} :*{{nld}}: [[persistens]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27642 173521 2007-01-23T20:13:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''perspiratio'''; [[huidademhaling]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perspiratio.ogg|perspiratio]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[perspiration]] {{-}} :*{{nld}}: [[perspiratio]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27643 173522 2007-01-23T20:13:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pertussis''' ; kinkhoest {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pertussis.ogg|pertussis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pertussis]] {{-}} :*{{nld}}: [[pertussis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:pertussis]] [[ru:pertussis]] [[vi:pertussis]] [[zh:pertussis]] 27644 173524 2007-01-23T20:13:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''perversie''' ; perversiteit, tegennatuurlijkheid, verdorvenheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-perversie.ogg|perversie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[perversion]] {{-}} :*{{nld}}: [[perversie]] :*{{spa}}: [[perversión]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27645 173533 2007-01-23T20:14:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pessarium''' ; anticonceptiemiddel; rubber kapje in de vagina dat de baarmoedermond afsluit {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pessarium.ogg|pessarium]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pessary]] {{-}} :*{{nld}}: [[pessarium]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27646 168390 2007-01-22T17:20:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''groene kikker''' ; (dierk.) ''Rana ribibunda '', deze kikker is meestal groen en aan water gebonden. {{-drv-}} :[[groene kikkers]] {{plur}}, [[groen kikkertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[latterfrø ]] :*{{deu}}: [[Seefrosch]] {{m}}, [[Wasserfrosch]] {{m}}, [[Teichfrosh]] {{m}} {{-}} :*{{fin}} : [[möllysammakko]] :*{{fra}}: [[grenouille rieuse]] :*{{nld}} : [[groene kikker]] {{)}} {{-info-}} 27647 168351 2007-01-22T17:17:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''grauwe poon''' ; (dierk.) ''Eutrigla gurnardus '', de meest voorkomende poonsoort in de Noordzee. {{-drv-}} :[[grauwe ponen]] {{plur}}, [[grauw poontje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[Grå knurhane]] :*{{deu}}: [[Grauer Krurrhahn]] {{m}} :*{{eng}}: [[Grey Gunard]] {{-}} :*{{fra}}: [[grondin gris]] :*{{nld}} : [[grauwe poon]] {{)}} [[Categorie:Vissen]] 27648 173544 2007-01-23T20:15:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''petit mal''' ; korte aanval van vallende ziekte, korte toeval {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-petit mal.ogg|petit mal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[petit mal]] {{-}} :*{{nld}}: [[petit mal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:petit mal]] 27649 173552 2007-01-23T20:16:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ph''' ; zuurgraad {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ph.ogg|ph]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ph]] {{-}} :*{{nld}}: [[ph]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27650 173581 2007-01-23T20:19:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pigmentatie''' ; verkleuring {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pigmentatie.ogg|pigmentatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pigmentation]] {{-}} :*{{nld}}: [[pigmentatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27651 173596 2007-01-23T20:20:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pilo-erectie''' ; rechtop gaan staan van lichaamsharen (kippevel) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pilo-erectie.ogg|pilo-erectie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[piloerection]] {{-}} :*{{nld}}: [[pilo-erectie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27652 173644 2007-01-23T20:25:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pityriasis''' ; zemelenuitslag v.d. huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pityriasis.ogg|pityriasis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pityriasis]] {{-}} :*{{nld}}: [[pityriasis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:pityriasis]] [[zh:pityriasis]] 27653 173655 2007-01-23T20:26:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''placebo''' ; geneesmiddel zonder werking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-placebo.ogg|placebo]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[placebo]] {{-}} :*{{nld}}: [[placebo]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:placebo]] [[fr:placebo]] [[ru:placebo]] [[vi:placebo]] [[zh:placebo]] 27654 173656 2007-01-23T20:26:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''placenta''' ; moederkoek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-placenta.ogg|placenta]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[placenta]] {{-}} :*{{nld}}: [[placenta]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:placenta]] [[en:placenta]] [[es:placenta]] [[fi:placenta]] [[fr:placenta]] [[hu:placenta]] [[hy:placenta]] [[io:placenta]] [[ru:placenta]] [[sl:placenta]] [[ta:placenta]] [[vi:placenta]] [[zh:placenta]] 27655 173680 2007-01-23T20:28:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''plasma-expander''' ; geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plasma-expander.ogg|plasma-expander]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[plasma expander]] {{-}} :*{{nld}}: [[plasma-expander]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27656 58519 2005-05-29T09:51:16Z Erwin 50 titel 'interfering' gewijzigd in 'interfere' #REDIRECT [[interfere]] 27657 173682 2007-01-23T20:29:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''plasminogeen''' ; eiwit in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plasminogeen.ogg|plasminogeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[plasminogen]] {{-}} :*{{nld}}: [[plasminogeen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27658 173697 2007-01-23T20:30:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pleuritis''' ; borstvliesontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pleuritis.ogg|pleuritis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pleurisy]] {{-}} :*{{nld}}: [[pleuritis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[gl:pleuritis]] [[zh:pleuritis]] 27659 173698 2007-01-23T20:30:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''plexus''' ; netwerk van zenuwen of bloedvaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plexus.ogg|plexus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[plexus]] {{-}} :*{{nld}}: [[plexus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:plexus]] [[fr:plexus]] [[io:plexus]] [[ru:plexus]] [[vi:plexus]] [[zh:plexus]] 27660 173723 2007-01-23T20:33:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pneumonie''' ; longontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pneumonie.ogg|pneumonie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pneumonia]] {{-}} :*{{nld}}: [[pneumonie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[et:pneumonie]] [[fr:pneumonie]] [[ko:pneumonie]] [[ru:pneumonie]] [[vi:pneumonie]] 27661 173724 2007-01-23T20:33:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pneumopathie''' ; longziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pneumopathie.ogg|pneumopathie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pneumopathy]] {{-}} :*{{nld}}: [[pneumopathie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:pneumopathie]] [[ru:pneumopathie]] 27662 173746 2007-01-23T20:35:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''poliomyelitis''' ; virusinfectie o.a. van de grijze stof van het ruggemerg {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-poliomyelitis.ogg|poliomyelitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[poliomyelitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[poliomyelitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:poliomyelitis]] [[pl:poliomyelitis]] [[ru:poliomyelitis]] [[vi:poliomyelitis]] [[zh:poliomyelitis]] 27663 173783 2007-01-23T20:38:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''polyarthritis''' ; ontsteking van meer dan één gewricht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-polyarthritis.ogg|polyarthritis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[polyarthritis]] {{-}} :*{{nld}}: [[polyarthritis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh:polyarthritis]] 27664 173784 2007-01-23T20:38:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''polydipsie''' ; verhoogd dorstgevoel, veel drinken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-polydipsie.ogg|polydipsie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[polydipsia]] {{-}} :*{{nld}}: [[polydipsie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:polydipsie]] 27665 173788 2007-01-23T20:39:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''polymorf''' ; veelvormig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-polymorf.ogg|polymorf]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[polymorphic]] {{-}} :*{{nld}}: [[polymorf]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27666 173789 2007-01-23T20:39:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-polyneuritis.ogg|polyneuritis]] {{-noun-}} '''polyneuritis''' ; #[[ontsteking]] van verschillende [[zenuw]]en {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|polyneuritis}} {{-}} :*{{nld}}: [[polyneuritis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:polyneuritis]] [[ru:polyneuritis]] [[vi:polyneuritis]] [[zh:polyneuritis]] 27667 173790 2007-01-23T20:39:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''polypeptide''' ; keten van een groot aantal met elkaar verbonden aminozuren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-polypeptide.ogg|polypeptide]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[polypeptide]] {{-}} :*{{nld}}: [[polypeptide]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:polypeptide]] [[en:polypeptide]] [[fr:polypeptide]] [[ru:polypeptide]] [[vi:polypeptide]] [[zh:polypeptide]] 27668 173791 2007-01-23T20:39:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-polytherapie.ogg|polytherapie]] {{-noun-}} '''polytherapie''' ; #[[behandeling]] met verschillende [[methode]]n {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad-|en|polytherapy}} {{-}} :*{{nld}}: [[polytherapie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27669 173792 2007-01-23T20:39:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''polyurie''' ; vermeerderde urinelozing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-polyurie.ogg|polyurie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[polyuria]] {{-}} :*{{nld}}: [[polyurie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:polyurie]] 27670 173793 2007-01-23T20:39:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''polyvalent''' ; meerwaardig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-polyvalent.ogg|polyvalent]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[polyvalent]] {{-}} :*{{nld}}: [[polyvalent]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:polyvalent]] [[en:polyvalent]] [[vi:polyvalent]] [[zh:polyvalent]] 27671 173823 2007-01-23T20:42:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''populatie''' ; bevolking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-populatie.ogg|populatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[population]] {{-}} :*{{nld}}: [[populatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27672 173828 2007-01-23T20:43:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''porfyrie''' ; verstoorde vorming van rode kleurstof in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-porfyrie.ogg|porfyrie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[porphyria]] {{-}} :*{{nld}}: [[porfyrie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27673 173857 2007-01-23T20:46:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''positief''' ; aanwezig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-positief.ogg|positief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[positive]] {{-}} :*{{nld}}: [[positief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:positief]] 27674 173860 2007-01-23T20:46:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''post partum''' ; na de bevalling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-post partum.ogg|post partum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[poatpartum]] {{-}} :*{{nld}}: [[post partum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27675 173864 2007-01-23T20:46:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''posterior''' ; aan de achterkant {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-posterior.ogg|posterior]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[posterior]] {{-}} :*{{nld}}: [[posterior]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:posterior]] [[es:posterior]] [[fa:posterior]] [[fr:posterior]] [[id:posterior]] [[io:posterior]] [[pl:posterior]] [[pt:posterior]] [[ru:posterior]] [[vi:posterior]] [[zh:posterior]] 27676 173866 2007-01-23T20:47:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''postmenopauzaal''' ; na de overgangsjaren bij de vrouw {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-postmenopauzaal.ogg|postmenopauzaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[postmenopausal]] {{-}} :*{{nld}}: [[postmenopauzaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27677 173868 2007-01-23T20:47:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''postnataal''' ; na de geboorte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-postnataal.ogg|postnataal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[postnatal]] {{-}} :*{{nld}}: [[postnataal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27678 173869 2007-01-23T20:47:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''postoperatief''' ; na een heelkundige ingreep {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-postoperatief.ogg|postoperatief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[postoperative]] {{-}} :*{{nld}}: [[postoperatief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27679 173870 2007-01-23T20:47:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''postprandiaal''' ; na de maaltijd {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-postprandiaal.ogg|postprandiaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[postprandial]] {{-}} :*{{nld}}: [[postprandiaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27680 173872 2007-01-23T20:47:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''posttraumatisch''' ; na een letsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-posttraumatisch.ogg|posttraumatisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[posttraumatic]] {{-}} :*{{nld}}: [[posttraumatisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27681 173873 2007-01-23T20:47:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''postureel''' ; met betrekking tot de houding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-postureel.ogg|postureel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[postural]] {{-}} :*{{nld}}: [[postureel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27682 173884 2007-01-23T20:48:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''potentialisering''' ; versterking van de werking van een geneesmiddel door een ander {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-potentialisering.ogg|potentialisering]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[potentialization]] {{-}} :*{{nld}}: [[potentialisering]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27683 173885 2007-01-23T20:48:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''potentie''' ; kracht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-potentie.ogg|potentie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[potency]] {{-}} :*{{nld}}: [[potentie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27684 173886 2007-01-23T20:48:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''potentieel''' ; mogelijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-potentieel.ogg|potentieel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[potential]] {{-}} :*{{nld}}: [[potentieel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:potentieel]] 27685 168409 2007-01-22T17:22:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''grootoorvleermuis''' ; (dierk.) ''Plecotus auritus '', vleermuissoort die de naam te danken heeft aan de bijzonder grote oren. {{-drv-}} :[[grootoorvleermuizen]] {{plur}}, [[grootoorvleermuisje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Braune Langohr]] {{f}} :*{{eng}}: [[Long-eared Bat]] {{-}} :*{{fra}}: [[oreillard]] {{m}} :*{{nld}}: [[grootoorvleermuis]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 27686 173916 2007-01-23T20:51:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''precipitatie''' ; neerslag {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-precipitatie.ogg|precipitatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[precipitation]] {{-}} :*{{nld}}: [[precipitatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27687 173917 2007-01-23T20:52:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''precordiaal''' ; vóór het hart {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-precordiaal.ogg|precordiaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[precordial]] {{-}} :*{{nld}}: [[precordiaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27688 173918 2007-01-23T20:52:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''precursor''' ; voorloper {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-precursor.ogg|precursor]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[precursor]] {{-}} :*{{nld}}: [[precursor]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:precursor]] [[fr:precursor]] [[io:precursor]] [[pl:precursor]] [[ru:precursor]] [[vi:precursor]] [[zh:precursor]] 27689 173921 2007-01-23T20:52:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''predispositie''' ; vatbaarheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-predispositie.ogg|predispositie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[predisposition]] {{-}} :*{{nld}}: [[predispositie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27690 173924 2007-01-23T20:52:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''preklinisch''' ; voor de ziekte merkbaar wordt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-preklinisch.ogg|preklinisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[preclinical]] {{-}} :*{{nld}}: [[preklinisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27691 173925 2007-01-23T20:52:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''preliminair''' ; voorafgaand {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-preliminair.ogg|preliminair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[preliminary]] {{-}} :*{{nld}}: [[preliminair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27692 173926 2007-01-23T20:52:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''preload''' ; voorbelasting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-preload.ogg|preload]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[preload]] {{-}} :*{{nld}}: [[preload]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:preload]] [[sv:preload]] [[vi:preload]] [[zh:preload]] 27693 173927 2007-01-23T20:53:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''prematuur''' ; voortijdig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prematuur.ogg|prematuur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[premature]] {{-}} :*{{nld}}: [[prematuur]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:prematuur]] 27694 173928 2007-01-23T20:53:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''premedicatie''' ; toediening van geneesmiddelen ter voorbereiding van de patiënt op een behandeling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-premedicatie.ogg|premedicatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[premedication]] {{-}} :*{{nld}}: [[premedicatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27695 173929 2007-01-23T20:53:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''premenstrueel''' ; voor de maandstonden (maadelijkse bloeding) bij de vrouw {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-premenstrueel.ogg|premenstrueel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[premenstrual]] {{-}} :*{{nld}}: [[premenstrueel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27696 173931 2007-01-23T20:53:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''prenataal''' ; voor de geboorte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prenataal.ogg|prenataal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[prenatal]] {{-}} :*{{nld}}: [[prenataal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27698 173932 2007-01-23T20:53:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''preoperatief''' ; voor de operatie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-preoperatief.ogg|preoperatief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[preoperative]] {{-}} :*{{nld}}: [[preoperatief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27699 173933 2007-01-23T20:53:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''preparaat''' ; bereiding van chemische stof, geneesmiddel e.d. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-preparaat.ogg|preparaat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[preparation]] {{-}} :*{{nld}}: [[preparaat]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27700 173935 2007-01-23T20:53:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''preputium''' ; voorhuid van penis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-preputium.ogg|preputium]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[prepuce]] {{-}} :*{{nld}}: [[preputium]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:preputium]] 27701 173939 2007-01-23T20:54:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''presentatie''' ; ligging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-presentatie.ogg|presentatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[presentation]] {{-}} :*{{nld}}: [[presentatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:presentatie]] [[fr:presentatie]] 27702 173944 2007-01-23T20:54:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''presynaptisch''' ; voor de synaps liggend, dit is de spleet tussen 2 zenuwcellen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-presynaptisch.ogg|presynaptisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[presynaptic]] {{-}} :*{{nld}}: [[presynaptisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27703 173945 2007-01-23T20:54:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''preventie''' ; voorkoming (van ziekte) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-preventie.ogg|preventie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[prevention]] {{-}} :*{{nld}}: [[preventie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27704 173947 2007-01-23T20:55:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''priapisme''' ; een erectie van de penis die veel te lang blijft {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-priapisme.ogg|priapisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[priapism]] {{-}} :*{{nld}}: [[priapisme]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:priapisme]] 27705 173957 2007-01-23T20:56:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''primair''' ; oorspronkelijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-primair.ogg|primair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[primary]] {{-}} :*{{nld}}: [[primair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27706 173959 2007-01-23T20:56:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''primovaccinatie''' ; eerste inenting (met pokstof) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-primovaccinatie.ogg|primovaccinatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[primary vaccination]] {{-}} :*{{nld}}: [[primovaccinatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27707 173973 2007-01-23T20:57:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-procedure.ogg|procedure]] {{-noun-}} #'''procedure''' ; werkwijze {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[procedure]] {{-}} :*{{nld}}: [[procedure]] :*{{ita}}: [[procedura]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:procedure]] [[fa:procedure]] [[fr:procedure]] [[io:procedure]] [[it:procedure]] [[ru:procedure]] [[simple:procedure]] [[ta:procedure]] [[tr:procedure]] [[vi:procedure]] [[zh:procedure]] 27708 173976 2007-01-23T20:57:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''procreatie''' ; voortplanting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-procreatie.ogg|procreatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[procreation]] {{-}} :*{{nld}}: [[procreatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27709 173978 2007-01-23T20:58:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''proctitis''' ; endeldarmontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-proctitis.ogg|proctitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[proctitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[proctitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:proctitis]] [[zh:proctitis]] 27710 173982 2007-01-23T20:58:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''produktie''' ; voortbrenging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-produktie.ogg|produktie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[production]] {{-}} :*{{nld}}: [[produktie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27711 173983 2007-01-23T20:58:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''produktief''' ; voortbrengend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-produktief.ogg|produktief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[productive]] {{-}} :*{{nld}}: [[produktief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27712 173988 2007-01-23T20:59:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''profylaxe''' ; voorbehoeding, behandeling om een ziekte te voorkomen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-profylaxe.ogg|profylaxe]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[prophylaxis]] {{-}} :*{{nld}}: [[profylaxe]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[cs:profylaxe]] 27713 173989 2007-01-23T20:59:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''progestageen''' ; zwangerschapshormoon {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-progestageen.ogg|progestageen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[progestogen]] {{-}} :*{{nld}}: [[progestageen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27714 173992 2007-01-23T20:59:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-progressief.ogg|progressief]] {{-adjc-}} #'''progressief''' ; voortschrijdend #'''progressief''' ; vooruitstrevend {{-ant-}} 1. :[[regressief]] 2. :[[conservatief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[progressive]] {{-}} :*{{nld}}: [[progressief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27715 173994 2007-01-23T20:59:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''prolaps''' ; uitzakking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prolaps.ogg|prolaps]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[prolapse]] {{-}} :*{{nld}}: [[prolaps]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27716 173995 2007-01-23T20:59:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''proliferatie''' ; snelle vermenigvuldiging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-proliferatie.ogg|proliferatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[proliferation]] {{-}} :*{{nld}}: [[proliferatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27717 174021 2007-01-23T21:02:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''proportioneel''' ; evenredig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-proportioneel.ogg|proportioneel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[proportional]] {{-}} :*{{nld}}: [[proportioneel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27718 174023 2007-01-23T21:02:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''proptosis''' ; uitpuiling van het oog {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-proptosis.ogg|proptosis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[proptosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[proptosis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:proptosis]] [[zh:proptosis]] 27719 174024 2007-01-23T21:02:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''propulsief''' ; voortstuwend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-propulsief.ogg|propulsief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[propulsive]] {{-}} :*{{nld}}: [[propulsief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27720 174027 2007-01-23T21:02:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''prostaglandine''' ; op een hormoon lijkende stof in het lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prostaglandine.ogg|prostaglandine]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[prostaglandin]] {{-}} :*{{nld}}: [[prostaglandine]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:prostaglandine]] 27721 174028 2007-01-23T21:02:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''prostatisme''' ; vergroting van de prostaat (een klier tussen blaas en penis bij de man) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prostatisme.ogg|prostatisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[prostatism]] {{-}} :*{{nld}}: [[prostatisme]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27722 174029 2007-01-23T21:03:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''prostatitis''' ; ontsteking van de prostaat (een klier tussen blaas en penis bij de man) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prostatitis.ogg|prostatitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[prostatitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[prostatitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[gl:prostatitis]] [[vi:prostatitis]] [[zh:prostatitis]] 27723 174035 2007-01-23T21:03:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''protease''' ; eiwitsplitsende giststof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-protease.ogg|protease]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[protease]] {{-}} :*{{nld}}: [[protease]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:protease]] [[ru:protease]] [[zh:protease]] 27724 174036 2007-01-23T21:03:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''proteolytisch''' ; eiwitsplitsend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-proteolytisch.ogg|proteolytisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[proteolytic]] {{-}} :*{{nld}}: [[proteolytisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27725 174039 2007-01-23T21:04:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''prothese''' ; kunstmatig lichaamsdeel (bijv. Een kunstarm) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prothese.ogg|prothese]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[prosthesis]] {{-}} :*{{nld}}: [[prothese]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:prothese]] 27726 174042 2007-01-23T21:04:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''protrombine''' ; bloedstollingsfactor {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-protrombine.ogg|protrombine]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[prothrombin]] {{-}} :*{{nld}}: [[protrombine]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27727 174043 2007-01-23T21:04:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''protrusie''' ; uitpuiling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-protrusie.ogg|protrusie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[protrusion]] {{-}} :*{{nld}}: [[protrusie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27728 174054 2007-01-23T21:05:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''proximaal''' ; het dichtst bij {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-proximaal.ogg|proximaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[proximal]] {{-}} :*{{nld}}: [[proximaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27729 174056 2007-01-23T21:05:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''prurigineus''' ; jeukend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prurigineus.ogg|prurigineus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pruritic]] {{-}} :*{{nld}}: [[prurigineus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27730 174057 2007-01-23T21:05:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pruritus''' ; jeuk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pruritus.ogg|pruritus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pruritus]] {{-}} :*{{nld}}: [[pruritus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:pruritus]] [[vi:pruritus]] [[zh:pruritus]] 27731 174063 2007-01-23T21:06:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pseudomembraneus''' ; met vorming van een schijnbaar membraan (vlies) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pseudomembraneus.ogg|pseudomembraneus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pseudomembranous]] {{-}} :*{{nld}}: [[pseudomembraneus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27732 174065 2007-01-23T21:06:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pseudotumor''' ; schijngezwel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pseudotumor.ogg|pseudotumor]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pseudotumour]] {{-}} :*{{nld}}: [[pseudotumor]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27733 174066 2007-01-23T21:06:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''psoriasis''' ; schubziekte met overmatige vette schilfers v.d. huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-psoriasis.ogg|psoriasis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[psoriasis]] {{-}} :*{{nld}}: [[psoriasis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:psoriasis]] [[fa:psoriasis]] [[fr:psoriasis]] [[ru:psoriasis]] [[vi:psoriasis]] [[zh:psoriasis]] [[zh-min-nan:psoriasis]] 27734 174069 2007-01-23T21:07:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''psychiatrisch''' ; met betrekking tot de behandeling van geestelijke stoornissen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-psychiatrisch.ogg|psychiatrisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[psychiatric]] {{-}} :*{{nld}}: [[psychiatrisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:psychiatrisch]] 27735 174070 2007-01-23T21:07:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''psychisch''' ; geestelijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-psychisch.ogg|psychisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[psychic]] {{-}} :*{{nld}}: [[psychisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:psychisch]] [[fr:psychisch]] 27736 174071 2007-01-23T21:07:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''psychogeen''' ; door de geest veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-psychogeen.ogg|psychogeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[psychogenic]] {{-}} :*{{nld}}: [[psychogeen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27737 174072 2007-01-23T21:07:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''psycholepticum''' ; geneesmiddel dat bepaalde geestelijke functies onderdrukt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-psycholepticum.ogg|psycholepticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[psycholeptic]] {{-}} :*{{nld}}: [[psycholepticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27738 174073 2007-01-23T21:07:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-psychologisch.ogg|psychologisch]] {{-adjc-}} :'''psychologisch''' # met betrekking tot het gevoelsleven {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[psychological]] :*{{ita}}: [[psicologico]] {{-}} :*{{nld}}: [[psychologisch]] :*{{pol}}: [[psychologiczny]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:psychologisch]] [[pt:psychologisch]] 27739 174074 2007-01-23T21:07:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''psychomotorisch''' ; met betrekking tot bewegingen door de geest veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-psychomotorisch.ogg|psychomotorisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[psychomotor]] {{-}} :*{{nld}}: [[psychomotorisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27740 174075 2007-01-23T21:07:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-psychose.ogg|psychose]] {{-noun-}} '''psychose''' ; #[[geestelijk]]e [[stoornis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Psychose]] {{f}} :*{{eng}}: [[psychosis]] {{-}} :*{{fra}}: [[psychose]] {{f}} :*{{nld}}: [[psychose]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[de:psychose]] [[el:psychose]] [[et:psychose]] [[fr:psychose]] [[io:psychose]] [[ru:psychose]] [[vi:psychose]] 27741 174076 2007-01-23T21:07:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''psychosomatisch''' ; met betrekking tot het verband tussen geest en lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-psychosomatisch.ogg|psychosomatisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[psychosomatic]] {{-}} :*{{nld}}: [[psychosomatisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27742 174077 2007-01-23T21:07:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''psychotroop''' ; wat de geest beïnvloedt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-psychotroop.ogg|psychotroop]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[psychotropic]] {{-}} :*{{nld}}: [[psychotroop]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27743 174079 2007-01-23T21:08:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ptosis''' ; verzakking veel gebruikt voor een naar beneden gezakt ooglid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ptosis.ogg|ptosis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ptosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[ptosis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:ptosis]] [[ru:ptosis]] [[vi:ptosis]] [[zh:ptosis]] 27744 174080 2007-01-23T21:08:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''puberteit''' ; (geslachts)rijpheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-puberteit.ogg|puberteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[puberty]] {{-}} :*{{nld}}: [[puberteit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:puberteit]] 27745 174086 2007-01-23T21:08:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''puerperium''' ; kraambed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-puerperium.ogg|puerperium]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[puerperium]] {{-}} :*{{nld}}: [[puerperium]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:puerperium]] [[zh:puerperium]] 27746 174092 2007-01-23T21:09:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pulmonair''' ; met betrekking tot de longen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pulmonair.ogg|pulmonair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pulmonary]] {{-}} :*{{nld}}: [[pulmonair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27747 174094 2007-01-23T21:09:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pulsatie''' ; klopping {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pulsatie.ogg|pulsatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pulsation]] {{-}} :*{{nld}}: [[pulsatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27748 174100 2007-01-23T21:10:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''punctie''' ; prik {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-punctie.ogg|punctie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[puncture]] {{-}} :*{{nld}}: [[punctie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27749 174106 2007-01-23T21:10:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pupildilatatie''' ; pupilverwijding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pupildilatatie.ogg|pupildilatatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pupillary dilation]] {{-}} :*{{nld}}: [[pupildilatatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27750 174110 2007-01-23T21:11:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''purgatief''' ; middel tegen verstopping {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-purgatief.ogg|purgatief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[purgative]] {{-}} :*{{nld}}: [[purgatief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27751 174112 2007-01-23T21:11:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''purpura''' ; puntvormige bloedingen in de huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-purpura.ogg|purpura]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[purpura]] {{-}} :*{{nld}}: [[purpura]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:purpura]] [[fr:purpura]] [[pl:purpura]] [[ru:purpura]] [[tr:purpura]] [[vi:purpura]] [[zh:purpura]] 27752 174113 2007-01-23T21:11:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''purulent''' ; etterig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-purulent.ogg|purulent]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[purulent]] {{-}} :*{{nld}}: [[purulent]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:purulent]] [[fr:purulent]] [[io:purulent]] [[vi:purulent]] [[zh:purulent]] 27753 174117 2007-01-23T21:11:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pustuleus''' ; met betrekking tot puisten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pustuleus.ogg|pustuleus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pustular]] {{-}} :*{{nld}}: [[pustuleus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27754 174122 2007-01-23T21:12:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pyelitis''' ; nierbekkenontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pyelitis.ogg|pyelitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pyelitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[pyelitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:pyelitis]] [[zh:pyelitis]] 27755 174123 2007-01-23T21:12:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pyelonephritis''' ; ontsteking van nier en nierbekken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pyelonephritis.ogg|pyelonephritis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pyelonephritis]] {{-}} :*{{nld}}: [[pyelonephritis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh:pyelonephritis]] 27756 174126 2007-01-23T21:12:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pylorus''' ; maaguitgang {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pylorus.ogg|pylorus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pylorus]] {{-}} :*{{nld}}: [[pylorus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:pylorus]] [[io:pylorus]] [[vi:pylorus]] [[zh:pylorus]] 27757 174127 2007-01-23T21:12:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pyodermie''' ; etterige huidziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pyodermie.ogg|pyodermie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pyoderma]] {{-}} :*{{nld}}: [[pyodermie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27758 174128 2007-01-23T21:12:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pyogeen''' ; etterverwekkend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pyogeen.ogg|pyogeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pyogenic]] {{-}} :*{{nld}}: [[pyogeen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27759 174131 2007-01-23T21:13:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pyrexie''' ; koorts {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pyrexie.ogg|pyrexie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pyrexia]] {{-}} :*{{nld}}: [[pyrexie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:pyrexie]] 27760 174132 2007-01-23T21:13:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pyrogeen''' ; koortsverwekkend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pyrogeen.ogg|pyrogeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pyrogenic (niet:pyrogen)]] {{-}} :*{{nld}}: [[pyrogeen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27761 174134 2007-01-23T21:13:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''pyrosis''' ; maagzuur {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pyrosis.ogg|pyrosis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pyrosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[pyrosis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:pyrosis]] [[fi:pyrosis]] [[fr:pyrosis]] [[io:pyrosis]] [[vi:pyrosis]] [[zh:pyrosis]] 27762 174160 2007-01-23T21:16:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''qrs-complex''' ; gedeelte uit ECG (hartfilmpje) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-qrs-complex.ogg|qrs-complex]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[qrs complex]] {{-}} :*{{nld}}: [[qrs-complex]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27763 174161 2007-01-23T21:16:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''qt-interval''' ; gedeelte uit ECG (hartfilmpje) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-qt-interval.ogg|qt-interval]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[qt interval]] {{-}} :*{{nld}}: [[qt-interval]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27764 174181 2007-01-23T21:18:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''quaternair''' ; viertallig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-quaternair.ogg|quaternair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[quaternary]] {{-}} :*{{nld}}: [[quaternair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27765 174233 2007-01-23T21:23:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-radioactiviteit.ogg|radioactiviteit]] {{-noun-}} #'''radioactiviteit''' ; gevaarlijke straling {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Radioaktivität]] :*{{eng}}: [[radioactivity]] :*{{epo}}: [[radioaktiveco]] {{-}} :*{{fra}}: [[radioactivité]] {{f}} :*{{nld}}: [[radioactiviteit]] :*{{spa}}: [[radioactividad]], [[radiactividad]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 27766 174235 2007-01-23T21:23:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''radiografie''' ; fotograferen d.m.v. röntgenstralen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-radiografie.ogg|radiografie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[radiography]] {{-}} :*{{nld}}: [[radiografie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27767 174237 2007-01-23T21:23:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''radiologisch''' ; m.b.t. de leer van de radioactiviteit {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-radiologisch.ogg|radiologisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[radiological]] {{-}} :*{{nld}}: [[radiologisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27768 174239 2007-01-23T21:23:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''radiotherapie''' ; bestraling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-radiotherapie.ogg|radiotherapie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[radiotherapy]] {{-}} :*{{nld}}: [[radiotherapie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27769 174244 2007-01-23T21:24:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ragade''' ; scheurtje bijv. in de mondhoek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ragade.ogg|ragade]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[rhagade]] {{-}} :*{{nld}}: [[ragade]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27770 174311 2007-01-24T06:40:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''raynaudfenomeen''' ; bleekheid van vingers of tenen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-raynaudfenomeen.ogg|raynaudfenomeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[raynauds phenomenon]] {{-}} :*{{nld}}: [[raynaudfenomeen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27771 174314 2007-01-24T06:40:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''reabsorptie''' ; terugresorptie (terugopslorping) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reabsorptie.ogg|reabsorptie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[reabsorption]] {{-}} :*{{nld}}: [[reabsorptie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27772 174316 2007-01-24T06:40:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''reactivering''' ; weer actief maken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reactivering.ogg|reactivering]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[reactivation]] {{-}} :*{{nld}}: [[reactivering]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27773 174317 2007-01-24T06:41:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''reactiviteit''' ; vermogen om te reageren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reactiviteit.ogg|reactiviteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[reactivity]] {{-}} :*{{nld}}: [[reactiviteit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27774 174319 2007-01-24T06:41:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''reagens''' ; reageermiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reagens.ogg|reagens]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[reagent]] {{-}} :*{{nld}}: [[reagens]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[da:reagens]] [[fr:reagens]] 27775 174323 2007-01-24T06:41:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rebound-effect''' ; terugslag {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rebound-effect.ogg|rebound-effect]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[rebound effect]] {{-}} :*{{nld}}: [[rebound-effect]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27776 174326 2007-01-24T06:41:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''recept''' ; voorschrift {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-recept.ogg|recept]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[prescription]] {{-}} :*{{nld}}: [[recept]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[da:recept]] [[de:recept]] [[en:recept]] [[fr:recept]] [[hu:recept]] 27777 174327 2007-01-24T06:42:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''receptor''' ; bestanddeel dat gevoelig is voor prikkels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-receptor.ogg|receptor]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[receptor]] {{-}} :*{{nld}}: [[receptor]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:receptor]] [[fa:receptor]] [[pl:receptor]] [[pt:receptor]] [[ru:receptor]] [[vi:receptor]] [[zh:receptor]] 27778 174340 2007-01-24T06:43:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''recidief''' ; wederinstorting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-recidief.ogg|recidief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[recidivist]] {{-}} :*{{nld}}: [[recidief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27779 174344 2007-01-24T06:43:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''recombinant''' ; DNA waarin een stukje vreemd DNA is ingelast {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-recombinant.ogg|recombinant]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[recombinant]] {{-}} :*{{nld}}: [[recombinant]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:recombinant]] [[zh:recombinant]] 27780 174345 2007-01-24T06:43:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''reconstitutie''' ; bijeenbrengen van verschillende componenten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reconstitutie.ogg|reconstitutie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[reconstitution]] {{-}} :*{{nld}}: [[reconstitutie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27781 174346 2007-01-24T06:43:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''reconvalescentie''' ; herstel na een ziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reconvalescentie.ogg|reconvalescentie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[reconvalescence]] {{-}} :*{{nld}}: [[reconvalescentie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27782 174349 2007-01-24T06:44:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rectaal''' ; met betrekking tot de endeldarm {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rectaal.ogg|rectaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[rectal]] {{-}} :*{{nld}}: [[rectaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27783 174350 2007-01-24T06:44:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''recuperatie''' ; herstel van krachten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-recuperatie.ogg|recuperatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[recuperation]] {{-}} :*{{nld}}: [[recuperatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27784 174351 2007-01-24T06:44:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''recurrerend''' ; terugkomend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-recurrerend.ogg|recurrerend]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[recurrent]] {{-}} :*{{nld}}: [[recurrerend]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27785 174367 2007-01-24T06:45:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''reductie''' ; scheikundige herleiding, vermindering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reductie.ogg|reductie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[reduction]] {{-}} :*{{nld}}: [[reductie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:reductie]] 27786 174373 2007-01-24T06:46:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''referentie''' ; verwijzing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-referentie.ogg|referentie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[reference]] {{-}} :*{{nld}}: [[referentie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27787 174374 2007-01-24T06:46:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''reflectoor''' ; reflectorisch, m.b.t. een reflex {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reflectoor.ogg|reflectoor]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[reflective]] {{-}} :*{{nld}}: [[reflectoor]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27788 174375 2007-01-24T06:46:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''reflex''' ; onwillekeurige reactie op bepaalde prikkels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reflex.ogg|reflex]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[reflex]] :*{{ita}}: [[rispecchiamento]], [[ riflesso]] {{-}} :*{{nld}}: [[reflex]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:reflex]] [[fr:reflex]] [[io:reflex]] [[it:reflex]] [[tr:reflex]] [[vi:reflex]] [[zh:reflex]] 27789 174376 2007-01-24T06:46:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''reflux''' ; terugvloeiïng {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reflux.ogg|reflux]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[reflux]] {{-}} :*{{nld}}: [[reflux]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:reflux]] [[fr:reflux]] [[ru:reflux]] [[vi:reflux]] [[zh:reflux]] 27790 174377 2007-01-24T06:46:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''refractair''' ; ongevoelig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-refractair.ogg|refractair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[refractory]] {{-}} :*{{nld}}: [[refractair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27791 174387 2007-01-24T06:47:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''regeneratie''' ; herstelgroei {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regeneratie.ogg|regeneratie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[regeneration]] {{-}} :*{{nld}}: [[regeneratie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27792 174396 2007-01-24T06:48:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''regressie''' ; achteruitgang {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regressie.ogg|regressie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[regression]] {{-}} :*{{nld}}: [[regressie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27793 174397 2007-01-24T06:48:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''regulatie''' ; aanpassing aan de normale toestand {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regulatie.ogg|regulatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[regulation]] {{-}} :*{{nld}}: [[regulatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27794 174398 2007-01-24T06:49:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''regurgitatie''' ; terugstroming (meestal van voedsel uit maag naar mond) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regurgitatie.ogg|regurgitatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[regurgitation]] {{-}} :*{{nld}}: [[regurgitatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27795 174400 2007-01-24T06:49:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rehydratie''' ; opheffing van uitdroging door toevoer van vocht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rehydratie.ogg|rehydratie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[rehydration]] {{-}} :*{{nld}}: [[rehydratie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27796 174417 2007-01-24T06:50:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''relaxans''' ; middel dat ontspanning teweegbrengt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-relaxans.ogg|relaxans]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[relaxant]] {{-}} :*{{nld}}: [[relaxans]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27797 174418 2007-01-24T06:51:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''relevant''' ; essentieel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-relevant.ogg|relevant]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[relevant]] {{-}} :*{{nld}}: [[relevant]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:relevant]] [[fi:relevant]] [[fr:relevant]] [[io:relevant]] [[it:relevant]] [[ru:relevant]] [[simple:relevant]] [[sv:relevant]] [[ta:relevant]] [[tr:relevant]] [[vi:relevant]] [[zh:relevant]] 27798 174423 2007-01-24T06:51:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''remissie''' ; tijdelijke vermindering of verdwijning van ziekteverschijnselen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-remissie.ogg|remissie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[remission]] {{-}} :*{{nld}}: [[remissie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27799 174429 2007-01-24T06:52:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''renaal''' ; met betrekking tot de nier {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-renaal.ogg|renaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[renal]] {{-}} :*{{nld}}: [[renaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27800 174432 2007-01-24T06:52:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''renine''' ; giststof die de bloeddruk beïnvloedt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-renine.ogg|renine]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[renin]] {{-}} :*{{nld}}: [[renine]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27801 174439 2007-01-24T06:53:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''renovasculair''' ; met betrekking tot nieren en bloedvaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-renovasculair.ogg|renovasculair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[renovasculair]] {{-}} :*{{nld}}: [[renovasculair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27802 174449 2007-01-24T06:54:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''repetitief''' ; zich herhalend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-repetitief.ogg|repetitief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[repetitive]] {{-}} :*{{nld}}: [[repetitief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27803 174450 2007-01-24T06:54:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''replicatie''' ; verdubbeling van DNA tijdens celdeling, herhaling van een experiment {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-replicatie.ogg|replicatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[replication]] {{-}} :*{{nld}}: [[replicatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27804 174454 2007-01-24T06:54:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''reproduktie''' ; vermenigvuldiging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reproduktie.ogg|reproduktie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[reproduction]] {{-}} :*{{nld}}: [[reproduktie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27805 174462 2007-01-24T06:55:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''research''' ; wetenschappelijk onderzoek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-research.ogg|research]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[research]] {{-}} :*{{nld}}: [[research]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[da:research]] [[en:research]] [[fa:research]] [[fi:research]] [[fr:research]] [[hu:research]] [[io:research]] [[it:research]] [[pl:research]] [[pt:research]] [[ru:research]] [[simple:research]] [[ta:research]] [[tr:research]] [[vi:research]] [[zh:research]] 27806 174463 2007-01-24T06:55:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''resectie''' ; uitsnijding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-resectie.ogg|resectie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[resection]] {{-}} :*{{nld}}: [[resectie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27807 174465 2007-01-24T06:55:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''reservoir''' ; plaats waar ziekteverwekkers zich kunnen ophopen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reservoir.ogg|reservoir]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[reservoir]] {{-}} :*{{nld}}: [[reservoir]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[da:reservoir]] [[en:reservoir]] [[fa:reservoir]] [[fr:reservoir]] [[hy:reservoir]] [[io:reservoir]] [[pl:reservoir]] [[ru:reservoir]] [[ta:reservoir]] [[vi:reservoir]] [[zh:reservoir]] 27808 174466 2007-01-24T06:55:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''residuaal''' ; residueel, overblijvend restant {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-residuaal.ogg|residuaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[residual]] {{-}} :*{{nld}}: [[residuaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27809 174467 2007-01-24T06:55:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''resistent''' ; bestand tegen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-resistent.ogg|resistent]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[resistant]] {{-}} :*{{nld}}: [[resistent]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27810 174469 2007-01-24T06:56:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''resorptie''' ; opslorping {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-resorptie.ogg|resorptie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[resorption]] {{-}} :*{{nld}}: [[resorptie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27811 174470 2007-01-24T06:56:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''respiratoir''' ; respiratoor, m.b.t. de ademhaling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-respiratoir.ogg|respiratoir]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[respiratory]] {{-}} :*{{nld}}: [[respiratoir]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27812 174471 2007-01-24T06:56:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''respons''' ; antwoord #'''respons''' ; in een onderzoek: deel van de steekproef dat meewerkt en data produceert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-respons.ogg|respons]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[response]] {{-}} :*{{nld}}: [[respons]] {{)}} {{-rel-}} [[non-respons]] [[Categorie:Medisch]] [[io:respons]] 27813 174474 2007-01-24T06:56:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''restless legs''' ; rusteloze benen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-restless legs.ogg|restless legs]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[restless legs]] {{-}} :*{{nld}}: [[restless legs]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27814 174478 2007-01-24T06:57:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''resuscitatie''' ; reanimatie, opwekken van hart bij harstilstand en beademen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-resuscitatie.ogg|resuscitatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[resuscitation]] {{-}} :*{{nld}}: [[resuscitatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27815 174480 2007-01-24T06:57:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''retard''' ; vertraagde opneming in het lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-retard.ogg|retard]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[retard]] {{-}} :*{{nld}}: [[retard]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[da:retard]] [[en:retard]] [[et:retard]] [[fa:retard]] [[fi:retard]] [[fr:retard]] [[id:retard]] [[io:retard]] [[ru:retard]] [[sv:retard]] [[vi:retard]] [[zh:retard]] 27816 174481 2007-01-24T06:57:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''retardatie''' ; vertraging, achterstand {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-retardatie.ogg|retardatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[retardation]] {{-}} :*{{nld}}: [[retardatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27817 174482 2007-01-24T06:57:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''retentie''' ; ophouding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-retentie.ogg|retentie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[retention]] {{-}} :*{{nld}}: [[retentie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27818 174483 2007-01-24T06:57:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''retinaal''' ; met betrekking tot het netvlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-retinaal.ogg|retinaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[retinal]] {{-}} :*{{nld}}: [[retinaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27819 174484 2007-01-24T06:57:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''retinopathie''' ; netvliesaandoening {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-retinopathie.ogg|retinopathie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[retinopathy]] {{-}} :*{{nld}}: [[retinopathie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27820 174486 2007-01-24T06:57:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''retractie''' ; terugtrekking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-retractie.ogg|retractie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[retraction]] {{-}} :*{{nld}}: [[retractie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27821 174489 2007-01-24T06:58:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''retrobulbair''' ; achter de oogbol {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-retrobulbair.ogg|retrobulbair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[retrobulbar]] {{-}} :*{{nld}}: [[retrobulbair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27822 174490 2007-01-24T06:58:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''retrograad''' ; teruggaand {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-retrograad.ogg|retrograad]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[retrograde]] {{-}} :*{{nld}}: [[retrograad]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27823 174493 2007-01-24T06:58:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''retrosternaal''' ; achter het borstbeen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-retrosternaal.ogg|retrosternaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[retrosternal]] {{-}} :*{{nld}}: [[retrosternaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27824 174502 2007-01-24T06:59:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''revaluatie''' ; herwaardering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-revaluatie.ogg|revaluatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[revaluation]] {{-}} :*{{nld}}: [[revaluatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27825 174504 2007-01-24T06:59:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''reversibel''' ; omkeerbaar {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reversibel.ogg|reversibel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[reversible]] {{-}} :*{{nld}}: [[reversibel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[da:reversibel]] [[de:reversibel]] [[fr:reversibel]] 27826 174506 2007-01-24T06:59:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''revulsief''' ; afleidend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-revulsief.ogg|revulsief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[revulsive]] {{-}} :*{{nld}}: [[revulsief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27827 174514 2007-01-24T07:00:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rhinitis''' ; neusverkoudheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rhinitis.ogg|rhinitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[rhinitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[rhinitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:rhinitis]] [[fa:rhinitis]] [[vi:rhinitis]] [[zh:rhinitis]] 27828 174518 2007-01-24T07:01:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rhinopharyngitis''' ; neuskeelholte ontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rhinopharyngitis.ogg|rhinopharyngitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[rhinopharyngitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[rhinopharyngitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:rhinopharyngitis]] [[zh:rhinopharyngitis]] 27829 174520 2007-01-24T07:01:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rhonchus''' ; reutelgeruis in ademhalingswegen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rhonchus.ogg|rhonchus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[rhonchus]] {{-}} :*{{nld}}: [[rhonchus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:rhonchus]] [[zh:rhonchus]] 27830 174226 2007-01-23T21:22:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rachitis''' ; Engelse ziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rachitis.ogg|rachitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[rachitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[rachitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:rachitis]] [[vi:rachitis]] [[zh:rachitis]] 27831 174539 2007-01-24T07:03:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rigiditeit''' ; stijfheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rigiditeit.ogg|rigiditeit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[rigidity]] {{-}} :*{{nld}}: [[rigiditeit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27832 174563 2007-01-24T07:05:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rinorroe''' ; neusdrop, hevige [[rinitis]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rinorroe.ogg|rinorroe]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[rhinorrhoea]] {{-}} :*{{nld}}: [[rinorroe]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27833 174567 2007-01-24T07:05:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''risicofactor''' ; omstandigheid die de kans op ziekte vergroot {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-risicofactor.ogg|risicofactor]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[risk factor]] {{-}} :*{{nld}}: [[risicofactor]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27834 174699 2007-01-24T07:19:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''routinematig''' ; zoals gewoonlijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-routinematig.ogg|routinematig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[routinely]] {{-}} :*{{nld}}: [[routinematig]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27835 174712 2007-01-24T07:20:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rubella''' ; rodehond {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rubella.ogg|rubella]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[rubella]] {{-}} :*{{nld}}: [[rubella]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:rubella]] [[fi:rubella]] [[vi:rubella]] [[zh:rubella]] 27836 174760 2007-01-24T07:25:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ruptuur''' ; verscheuring {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruptuur.ogg|ruptuur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[rupture]] {{-}} :*{{nld}}: [[ruptuur]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27837 174843 2007-01-24T07:33:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''salicylisme''' ; vergiftiging door gebruik van salicylpreparaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-salicylisme.ogg|salicylisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[salicylism]] {{-}} :*{{nld}}: [[salicylisme]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27838 174844 2007-01-24T07:33:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''saline''' ; zouthoudend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-saline.ogg|saline]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[saline]] {{-}} :*{{nld}}: [[saline]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:saline]] [[et:saline]] [[fi:saline]] [[fr:saline]] [[io:saline]] [[it:saline]] [[ru:saline]] [[vi:saline]] [[zh:saline]] 27839 174845 2007-01-24T07:33:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''salivatie''' ; speekselvloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-salivatie.ogg|salivatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[salivation]] {{-}} :*{{nld}}: [[salivatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27840 174854 2007-01-24T07:34:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''salpingitis''' ; ontsteking van de eileider {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-salpingitis.ogg|salpingitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[salpingitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[salpingitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:salpingitis]] [[gl:salpingitis]] [[vi:salpingitis]] [[zh:salpingitis]] 27841 174855 2007-01-24T07:34:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''saluretisch''' ; met betrekking tot een zoutuitwasser {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-saluretisch.ogg|saluretisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[saluretic]] {{-}} :*{{nld}}: [[saluretisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27842 174892 2007-01-24T07:38:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''saprofyt''' ; plant die van organisch afval leeft {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-saprofyt.ogg|saprofyt]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[saprophyte]] {{-}} :*{{nld}}: [[saprofyt]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[sv:saprofyt]] 27843 174894 2007-01-24T07:38:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sarcoom.ogg|sarcoom]] {{-noun-}} #'''sarcoom''' ; kwaadaardig gezwel {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sarcoma]] :*{{jpn}}: [[肉腫]] {{-}} :*{{nld}}: [[sarcoom]] :*{{pol}}: [[mięsak]] :*{{spa}}: [[sarcoma]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27844 174922 2007-01-24T07:41:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''scabies''' ; schurft {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scabies.ogg|scabies]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[scabies]] {{-}} :*{{nld}}: [[scabies]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:scabies]] [[it:scabies]] [[vi:scabies]] [[zh:scabies]] 27845 174924 2007-01-24T07:41:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''scarlatina''' ; roodvonk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scarlatina.ogg|scarlatina]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[scarlatina]] {{-}} :*{{nld}}: [[scarlatina]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:scarlatina]] [[fi:scarlatina]] [[pl:scarlatina]] [[ru:scarlatina]] [[vi:scarlatina]] 27846 175015 2007-01-24T07:50:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schizofrenie.ogg|schizofrenie]] {{-noun-}} #'''schizofrenie''' {{f}} ; chronische geestesziekte met perioden van verwardheid en psychose {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[فصام ]] :*{{cat}}: [[esquizofrènia]] :*{{zho}}: [[精神分裂症]] :*{{dan}}: [[skizofreni]] :*{{deu}}: [[schizophrenie]] :*{{eng}}: [[schizophrenia]] :*{{epo}}: [[skizofrenio]] :*{{fin}}: [[skitsofrenia]] :*{{fra}}: [[schizophrénie]] :*{{glg}}: [[esquizofrenia]] :*{{heb}}: [[סכיזופרניה]] :*{{hun}}: [[skizofrénia]] :*{{ido}}: [[skizofrenio]] :*{{ind}}: [[skizofrenia]] :*{{ita}}: [[schizofrenia]] :*{{jpn}}: [[統合失調症]] :*{{kor}}: [[정신분열증]] {{-}} :*{{hrv}}: [[shizofrenija]] :*{{kal}}: [[skizofreni]] :*{{msa}}: [[schizophrenia]] :*{{nld}}: [[schizofrenie]] :*{{nor}}: [[schizofreni]] :*{{fas}}: [[جنون]] :*{{pol}}: [[schizofrenia]] :*{{por}}: [[esquizofrenia]] :*{{ron}}: [[schizofrenie]] :*{{rus}}: [[Шизофрения]] :*{{slk}}: [[schizofrénia]] :*{{spa}}: [[esquizofrenia]] :*{{ces}}: [[schizofrenie]] :*{{tur}}: [[şizofreni]] :*{{urd}}: [[انفصام]] :*{{swe}}: [[schizofreni]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=ron=}} {{-noun-}} #'''schizofrenie''' - '''schizofrenie''' {{f}} ; chronische geestesziekte met perioden van verwardheid en psychose ---- {{=ces=}} {{-noun-}} #'''schizofrenie''' - '''schizofrenie''' {{f}} ; chronische geestesziekte met perioden van verwardheid en psychose ---- [[Categorie:Medisch]] [[cs:schizofrenie]] 27847 175095 2007-01-24T07:58:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sciatica''' ; ischias, pijn in rug lopend langs de bilzenuw {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sciatica.ogg|sciatica]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sciatica]] {{-}} :*{{nld}}: [[sciatica]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:sciatica]] [[en:sciatica]] [[it:sciatica]] [[vi:sciatica]] 27848 175098 2007-01-24T07:58:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sclera''' ; harde oogrok {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sclera.ogg|sclera]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sclera]] {{-}} :*{{nld}}: [[sclera]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[el:sclera]] [[en:sclera]] [[vi:sclera]] 27849 175099 2007-01-24T07:58:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sclerose''' ; ziekelijke verharding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sclerose.ogg|sclerose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sclerosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[sclerose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[pl:sclerose]] [[ru:sclerose]] [[vi:sclerose]] 27850 175103 2007-01-24T07:59:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''scotoom''' ; blinde vlek in het gezichtsveld {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scotoom.ogg|scotoom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[scotoma]] {{-}} :*{{nld}}: [[scotoom]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27851 175112 2007-01-24T08:00:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''seborroe''' ; talgvloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-seborroe.ogg|seborroe]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[seborrhoea]] {{-}} :*{{nld}}: [[seborroe]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27852 175117 2007-01-24T08:00:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''secretie''' ; afscheiding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-secretie.ogg|secretie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[secretion]] {{-}} :*{{nld}}: [[secretie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27853 175119 2007-01-24T08:00:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''secundair''' ; bijkomstig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-secundair.ogg|secundair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[secondary]] {{-}} :*{{nld}}: [[secundair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27854 175121 2007-01-24T08:01:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sedativum''' ; kalmerend middel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sedativum.ogg|sedativum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sedative]] {{-}} :*{{nld}}: [[sedativum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27855 175123 2007-01-24T08:01:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sedentair''' ; wie een zittend leven leidt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sedentair.ogg|sedentair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sedentary]] {{-}} :*{{nld}}: [[sedentair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27856 175128 2007-01-24T08:01:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sedimentatie''' ; bezinking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sedimentatie.ogg|sedimentatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sedimentation]] {{-}} :*{{nld}}: [[sedimentatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27857 175130 2007-01-24T08:02:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''segment''' ; onderdeel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-segment.ogg|segment]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[segment]] {{-}} :*{{nld}}: [[segment]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:segment]] [[en:segment]] [[et:segment]] [[fa:segment]] [[fr:segment]] [[id:segment]] [[io:segment]] [[pt:segment]] [[ru:segment]] [[tr:segment]] [[vi:segment]] [[zh:segment]] 27858 175142 2007-01-24T08:03:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sekwester''' ; stukje los liggend dood weefsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sekwester.ogg|sekwester]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sequestra]] {{-}} :*{{nld}}: [[sekwester]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27859 175145 2007-01-24T08:03:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''selectief''' ; uitkiezend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-selectief.ogg|selectief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[selektiv]] :*{{eng}}: [[selective]] :*{{epo}}: [[selektiva]] {{-}} :*{{fra}}: [[sélectif]] {{m}}, [[sélective]] {{f}} :*{{ita}}: [[selettivo]] :*{{spa}}: [[selectivo]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27860 175159 2007-01-24T08:04:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''semisynthetisch''' ; van scheikundige oorsprong {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-semisynthetisch.ogg|semisynthetisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[semisynthetic]] {{-}} :*{{nld}}: [[semisynthetisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27861 175164 2007-01-24T08:05:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''seniliteit''' ; geestelijke en lichamelijke ouderdomsverschijnselen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-seniliteit.ogg|seniliteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[senility]] {{-}} :*{{nld}}: [[seniliteit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27862 175165 2007-01-24T08:05:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sensibilisatie''' ; gevoelig maken {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sensibilisatie.ogg|sensibilisatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sensitization]] {{-}} :*{{nld}}: [[sensibilisatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27863 175166 2007-01-24T08:05:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sensorieel''' ; sensorisch, gewaarwordend, zintuiglijk, m.b.t. het bewustzijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sensorieel.ogg|sensorieel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sensory]] {{-}} :*{{nld}}: [[sensorieel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27864 175177 2007-01-24T08:06:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''septikemie''' ; bloedvergiftiging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-septikemie.ogg|septikemie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[septicaemia]] {{-}} :*{{nld}}: [[septikemie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27865 175181 2007-01-24T08:07:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''septisch''' ; m.b.t. sepsis, dit is een levenbedreigende toestand omdat ziektekiemen (bijv. Bacterie) zich vermenigvuldigen in het bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-septisch.ogg|septisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[septic]] {{-}} :*{{nld}}: [[septisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:septisch]] [[io:septisch]] 27866 175183 2007-01-24T08:07:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''septum''' ; tussenschot {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-septum.ogg|septum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[septum]] {{-}} :*{{nld}}: [[septum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:septum]] [[fa:septum]] [[fr:septum]] [[ru:septum]] [[vi:septum]] [[zh:septum]] 27867 175185 2007-01-24T08:07:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sequelae''' ; nasleep van een ziekte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sequelae.ogg|sequelae]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sequelae]] {{-}} :*{{nld}}: [[sequelae]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:sequelae]] 27868 175197 2007-01-24T08:08:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''seroconversie''' ; omslag van bloedwaarden van seronegatief naar seropositief {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-seroconversie.ogg|seroconversie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[seroconversion]] {{-}} :*{{nld}}: [[seroconversie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27869 175198 2007-01-24T08:08:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''serologisch''' ; met betrekking tot serum v.h. bloed {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-serologisch.ogg|serologisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[serological]] {{-}} :*{{nld}}: [[serologisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27870 175206 2007-01-24T08:09:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''serum''' ; het vloeibare stof die overblijft als bloed is gestold, vloeistof van het bloed (bloed bestaat uit cellen en vloeistof) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-serum.ogg|serum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[serum]] {{-}} :*{{nld}}: [[serum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:serum]] [[fa:serum]] [[io:serum]] [[ru:serum]] [[vi:serum]] [[zh:serum]] 27871 175242 2007-01-24T08:15:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''shock''' ; toestand die ontstaat door acute te geringe bloedtoevoer naar weefsels door ondervulling van het slagaderlijk systeem {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-shock.ogg|shock]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[shock]] {{-}} :*{{nld}}: [[shock]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:shock]] [[de:shock]] [[en:shock]] [[fa:shock]] [[fi:shock]] [[fr:shock]] [[hu:shock]] [[io:shock]] [[it:shock]] [[sr:shock]] [[ta:shock]] [[vi:shock]] [[zh:shock]] 27872 175245 2007-01-24T08:15:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''shunt''' ; kunstmatige verbinding tussen twee kanalen of bloedvaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-shunt.ogg|shunt]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[shunt]] {{-}} :*{{nld}}: [[shunt]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:shunt]] [[fr:shunt]] [[vi:shunt]] [[zh:shunt]] 27873 175262 2007-01-24T08:17:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''significant''' ; belangrijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-significant.ogg|significant]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[significant]] {{-}} :*{{nld}}: [[significant]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ca:significant]] [[en:significant]] [[fr:significant]] [[hu:significant]] [[io:significant]] [[it:significant]] [[ru:significant]] [[simple:significant]] [[ta:significant]] [[tr:significant]] [[vi:significant]] 27874 175278 2007-01-24T08:18:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''simultaan''' ; gelijktijdig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-simultaan.ogg|simultaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[simultaneous]] {{-}} :*{{nld}}: [[simultaan]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[es:simultaan]] 27875 175294 2007-01-24T08:20:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''singultus''' ; hik, een onwillekeurige spiersamentrekking van het middenrif {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-singultus.ogg|singultus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[singultus]] {{-}} :*{{nld}}: [[singultus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:singultus]] [[en:singultus]] [[ru:singultus]] 27876 175304 2007-01-24T08:21:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sinusaal''' ; met betrekking tot een holte (bijv. Neusbijholte) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sinusaal.ogg|sinusaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sinusal]] {{-}} :*{{nld}}: [[sinusaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27877 175305 2007-01-24T08:21:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sinusitis''' ; ontsteking van een bijholte van de neusholte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sinusitis.ogg|sinusitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sinustitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[sinusitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:sinusitis]] [[gl:sinusitis]] [[vi:sinusitis]] 27878 175325 2007-01-24T08:23:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''skeletachtig''' ; met betrekking tot het geraamte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-skeletachtig.ogg|skeletachtig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[skeletal]] {{-}} :*{{nld}}: [[skeletachtig]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27879 182824 2007-01-27T06:06:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ko:solutio]] {{=nld=}} #'''solutio''' ; oplossing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-solutio.ogg|solutio]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[solution]] {{-}} :*{{nld}}: [[solutio]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ko:solutio]] [[zh:solutio]] 27880 175481 2007-01-24T08:38:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''solvens''' ; oplossend geneesmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-solvens.ogg|solvens]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[solvent]] {{-}} :*{{nld}}: [[solvens]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[da:solvens]] 27881 175487 2007-01-24T08:39:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''somatisch''' ; met betrekking tot het lichaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-somatisch.ogg|somatisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[somatic]] {{-}} :*{{nld}}: [[somatisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27882 175488 2007-01-24T08:39:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''somatotrofine''' ; groeihormoon {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-somatotrofine.ogg|somatotrofine]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[somatotrophin]] {{-}} :*{{nld}}: [[somatotrofine]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27883 175493 2007-01-24T08:39:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''somnambulisme''' ; slaapwandelen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-somnambulisme.ogg|somnambulisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[somnambulism]] {{-}} :*{{nld}}: [[somnambulisme]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:somnambulisme]] [[ru:somnambulisme]] [[vi:somnambulisme]] 27884 175494 2007-01-24T08:40:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''somnolentie''' ; slaperigheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-somnolentie.ogg|somnolentie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[somnolence]] {{-}} :*{{nld}}: [[somnolentie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27885 175506 2007-01-24T08:41:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''soporatief''' ; soporeus, m.b.t. diepe slaap, bewusteloosheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-soporatief.ogg|soporatief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[soporific]] {{-}} :*{{nld}}: [[soporatief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27886 175520 2007-01-24T08:42:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''souffle''' ; hartgeruis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-souffle.ogg|souffle]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[souffle]] {{-}} :*{{nld}}: [[souffle]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:souffle]] [[el:souffle]] [[et:souffle]] [[fa:souffle]] [[fr:souffle]] [[id:souffle]] [[io:souffle]] [[pt:souffle]] [[ru:souffle]] [[vi:souffle]] 27887 175540 2007-01-24T08:44:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''spasme''' ; kramp {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spasme.ogg|spasme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[spasm]] {{-}} :*{{nld}}: [[spasme]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:spasme]] [[io:spasme]] [[ru:spasme]] [[vi:spasme]] 27888 175541 2007-01-24T08:44:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''spasmodisch''' ; met betrekking tot kramp {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spasmodisch.ogg|spasmodisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[spasmodic]] {{-}} :*{{nld}}: [[spasmodisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27889 175542 2007-01-24T08:44:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''spasmolyticum''' ; krampstillend middel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spasmolyticum.ogg|spasmolyticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[spasmolytic]] {{-}} :*{{nld}}: [[spasmolyticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27890 175543 2007-01-24T08:44:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''spasticiteit''' ; verhoogde spierspanning, continue kramp {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spasticiteit.ogg|spasticiteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[spasticity]] {{-}} :*{{nld}}: [[spasticiteit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27891 175544 2007-01-24T08:45:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''spastisch''' ; krampachtig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spastisch.ogg|spastisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[spastic]] {{-}} :*{{nld}}: [[spastisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27892 175550 2007-01-24T08:45:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''species''' ; soort {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-species.ogg|species]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[species]] {{-}} :*{{nld}}: [[species]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:species]] [[en:species]] [[fi:species]] [[fr:species]] [[io:species]] [[it:species]] [[ko:species]] [[la:species]] [[pl:species]] [[ru:species]] [[simple:species]] [[vi:species]] [[zh:species]] 27893 175551 2007-01-24T08:45:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''specifiek''' ; kenmerkend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-specifiek.ogg|specifiek]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[specific]] {{-}} :*{{nld}}: [[specifiek]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:specifiek]] 27894 175552 2007-01-24T08:45:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spectrum.ogg|spectrum]] {{-nlnoun-|spectrum|spectra||}} :'''spectrum''' ; {{n}} #kleurenband #: ''de regenboog is een '''spectrum''' ontstaan door breking van zonlicht'' # ''natk.'' verzameling als functie van de frequentie gemeten waarden van een grootheid #: ''het Raman-'''spectrum''' vertoont pieken die met de trillingwijzen van het molecuul verband houden'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[spectrum]] {{-}} :*{{nld}}: [[spectrum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] {{info}} [[en:spectrum]] [[fi:spectrum]] [[io:spectrum]] [[pl:spectrum]] [[tr:spectrum]] [[vi:spectrum]] [[zh:spectrum]] [[zh-min-nan:spectrum]] 27895 175570 2007-01-24T08:47:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''spermatogenese''' ; vorming van zaadcellen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spermatogenese.ogg|spermatogenese]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[spermatogenesis]] {{-}} :*{{nld}}: [[spermatogenese]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27896 175571 2007-01-24T08:47:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''spermicide''' ; stof die zaadcellen doodt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spermicide.ogg|spermicide]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[spermicide]] {{-}} :*{{nld}}: [[spermicide]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:spermicide]] [[fi:spermicide]] [[vi:spermicide]] 27897 175577 2007-01-24T08:48:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} :'''sphincter''' ; # [[sfincter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sphincter]] {{-}} :*{{nld}}: [[sfincter]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:sphincter]] [[fr:sphincter]] [[io:sphincter]] [[ru:sphincter]] [[vi:sphincter]] [[zh:sphincter]] 27898 175588 2007-01-24T08:49:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''spinaal''' ; met betrekking tot de wervelkolom {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spinaal.ogg|spinaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[spinal]] {{-}} :*{{nld}}: [[spinaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27899 175597 2007-01-24T08:50:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''splenomegalie''' # ''(medisch)'' [[miltvergroting]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-splenomegalie.ogg|splenomegalie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[splenomegaly]] {{-}} :*{{nld}}: [[splenomegalie]] :*{{tur}}: [[splenomegali]], [[dalak büyümesi]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27900 175600 2007-01-24T08:50:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''spondylitis''' ; wervelontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spondylitis.ogg|spondylitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[spondylitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[spondylitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[pt:spondylitis]] [[vi:spondylitis]] 27901 175607 2007-01-24T08:51:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sporadisch''' ; niet algemeen voorkomend, zeldzaam {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sporadisch.ogg|sporadisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sporadic]] {{-}} :*{{nld}}: [[sporadisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:sporadisch]] [[fr:sporadisch]] 27902 175609 2007-01-24T08:51:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''spotting''' ; doorbraakbloeding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spotting.ogg|spotting]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[spotting]] {{-}} :*{{nld}}: [[spotting]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:spotting]] [[vi:spotting]] 27903 175617 2007-01-24T08:52:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''spray''' ; nevel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spray.ogg|spray]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[spray]] {{-}} :*{{nld}}: [[spray]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:spray]] [[fa:spray]] [[fr:spray]] [[io:spray]] [[it:spray]] [[ru:spray]] [[ta:spray]] [[vi:spray]] [[zh:spray]] 27904 175642 2007-01-24T08:54:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''squameus''' ; afschilferend (bijv. Van huid of oppervlakkige cellaag) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-squameus.ogg|squameus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[squamous]] {{-}} :*{{nld}}: [[squameus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27905 175662 2007-01-24T08:56:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stabilisatie.ogg|stabilisatie]] {{-noun-}} '''stabilisatie''' ; #[[evenwichtstoestand]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad-|en|stabilisation}} {{-}} :*{{nld}}: [[stabilisatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27906 175663 2007-01-24T08:56:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stabiliteit.ogg|stabiliteit]] {{-nlnoun-|stabiliteit||||}} {{-noun-}} '''stabiliteit''' {{f}} #een situatie waarin zonder verstoring geen verandering zal plaatsvinden. Dit kan zowel een maatschappelijke, psychologische alsook een natuur- of scheikundige betekenis hebben. {{-trans-}} #'''situatie''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Stabilität}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|stability}} :*{{epo}}: {{trad|eo|stabileco}} :*{{fra}}: {{trad|fr|stabilité}} {{f}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|stabilità}} :*{{nld}}: {{trad|nl|stabiliteit}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|estabilidad}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[Categorie:Medisch]] [[fr:stabiliteit]] 27907 175676 2007-01-24T08:58:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''standaarddosis''' ; gebruikelijke hoeveelheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-standaarddosis.ogg|standaarddosis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[standard dosing]] {{-}} :*{{nld}}: [[standaarddosis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27908 175677 2007-01-24T08:58:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-standaardiseren.ogg|standaardiseren]] {{-verb-}} :'''standaardiseren''' # tot een éénheid brengen {{-rel-}} [[standaard]], [[standaardisatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[standardize]] {{-}} :*{{nld}}: [[standaardiseren]] :*{{tur}}: [[standartlaştırmak]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27909 175687 2007-01-24T08:59:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''stase''' ; stilstand {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stase.ogg|stase]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[stasis]] {{-}} :*{{nld}}: [[stase]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:stase]] [[ru:stase]] [[vi:stase]] 27910 175691 2007-01-24T08:59:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-statistisch.ogg|statistisch]] {{-adjc-}} #'''statistisch''' ; cijfermatig berekend {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[statistical]] {{-}} :*{{nld}}: [[statistisch]] :*{{spa}}: [[estatístico]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:statistisch]] 27911 175692 2007-01-24T08:59:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''status''' ; stand, toestand, dossier over patiënt in ziekenhuis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-status.ogg|status]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[status]] {{-}} :*{{nld}}: [[status]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:status]] [[en:status]] [[fi:status]] [[fr:status]] [[io:status]] [[ku:status]] [[ky:status]] [[la:status]] [[ru:status]] [[ta:status]] [[tr:status]] [[tt:status]] [[vi:status]] [[zh:status]] 27912 175694 2007-01-24T09:00:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''steady state''' ; evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steady state.ogg|steady state]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[steady state]] {{-}} :*{{nld}}: [[steady state]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27913 175695 2007-01-24T09:00:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''steatorroe''' ; vetontlasting in grote hoeveelheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steatorroe.ogg|steatorroe]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[steatorrhoea]] {{-}} :*{{nld}}: [[steatorroe]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27914 175696 2007-01-24T09:00:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''steatose''' ; vervetting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steatose.ogg|steatose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[steatosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[steatose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27915 175721 2007-01-24T09:02:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''stenose''' ; vernauwing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stenose.ogg|stenose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[stenosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[stenose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27916 175728 2007-01-24T09:03:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sterilisatie''' ; een handeling waarmee alle ziektekiemen worden gedood {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sterilisatie.ogg|sterilisatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sterilization]] {{-}} :*{{nld}}: [[sterilisatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27917 175730 2007-01-24T09:03:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''steriliteit''' ; onvruchtbaarheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steriliteit.ogg|steriliteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sterility]] {{-}} :*{{nld}}: [[steriliteit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27918 175759 2007-01-24T09:06:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''stimulans''' ; opwekkend middel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stimulans.ogg|stimulans]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[stimulant]] {{-}} :*{{nld}}: [[stimulans]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27919 175776 2007-01-24T09:08:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''stomatitis''' ; ontsteking van het mondslijmvlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stomatitis.ogg|stomatitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[stomatitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[stomatitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:stomatitis]] 27920 175777 2007-01-24T09:08:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''stomatologisch''' ; met betrekking tot de mondholte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stomatologisch.ogg|stomatologisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[stomatological]] {{-}} :*{{nld}}: [[stomatologisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27921 175800 2007-01-24T09:10:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''strabismus''' ; scheelzien {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-strabismus.ogg|strabismus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[strabismus]] {{-}} :*{{nld}}: [[strabismus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:strabismus]] [[it:strabismus]] [[vi:strabismus]] 27922 175812 2007-01-24T09:11:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''stress''' ; spanning {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stress.ogg|stress]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[stress]] {{-}} :*{{nld}}: [[stress]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[da:stress]] [[en:stress]] [[et:stress]] [[fa:stress]] [[fi:stress]] [[fr:stress]] [[io:stress]] [[it:stress]] [[ku:stress]] [[pl:stress]] [[pt:stress]] [[ru:stress]] [[ta:stress]] [[tr:stress]] [[vi:stress]] 27923 175814 2007-01-24T09:12:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''stria''' ; huidstriem (huidstrepen bijv. na zwangerschap) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stria.ogg|stria]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[stria]] {{-}} :*{{nld}}: [[stria]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:stria]] [[fr:stria]] [[io:stria]] [[pl:stria]] [[ro:stria]] [[ru:stria]] [[vi:stria]] 27924 175836 2007-01-24T09:14:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''structureel''' ; met betrekking tot de opbouw van een geheel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-structureel.ogg|structureel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[structural]] {{-}} :*{{nld}}: [[structureel]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27925 175840 2007-01-24T09:14:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''struma''' ; krop {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-struma.ogg|struma]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[struma]] {{-}} :*{{nld}}: [[struma]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:struma]] 27926 175854 2007-01-24T09:16:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''stupor''' ; verminderd bewustzijn {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stupor.ogg|stupor]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[stupor]] {{-}} :*{{nld}}: [[stupor]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:stupor]] [[fr:stupor]] [[it:stupor]] [[vi:stupor]] [[zh:stupor]] 27927 175866 2007-01-24T09:17:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''subacuut''' ; van betrekkelijk korte duur {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-subacuut.ogg|subacuut]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[subacute]] {{-}} :*{{nld}}: [[subacuut]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27928 175867 2007-01-24T09:17:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''subcapsulair''' ; onder een kapsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-subcapsulair.ogg|subcapsulair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[subcapsular]] {{-}} :*{{nld}}: [[subcapsulair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27929 175868 2007-01-24T09:17:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''subconjunctivaal''' ; onder het oogbindvlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-subconjunctivaal.ogg|subconjunctivaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[subconjunctival]] {{-}} :*{{nld}}: [[subconjunctivaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27930 175869 2007-01-24T09:17:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''subcutaan''' ; onderhuids {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-subcutaan.ogg|subcutaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[subcutaneous]] {{-}} :*{{nld}}: [[subcutaan]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27931 175871 2007-01-24T09:17:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''subjectief''' ; persoonlijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-subjectief.ogg|subjectief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[subjective]] {{-}} :*{{nld}}: [[subjectief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27932 175874 2007-01-24T09:18:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''subklinisch''' ; nog niet waarneembaar {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-subklinisch.ogg|subklinisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[subclinical]] {{-}} :*{{nld}}: [[subklinisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27933 175875 2007-01-24T09:18:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sublinguaal''' ; onder de tong {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sublinguaal.ogg|sublinguaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sublingual]] {{-}} :*{{nld}}: [[sublinguaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27934 175878 2007-01-24T09:18:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''substantie''' ; stof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-substantie.ogg|substantie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[substance]] {{-}} :*{{nld}}: [[substantie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:substantie]] [[io:substantie]] 27935 175886 2007-01-24T09:19:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''substitutie''' ; vervanging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-substitutie.ogg|substitutie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[substitution]] {{-}} :*{{nld}}: [[substitutie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:substitutie]] 27936 175887 2007-01-24T09:19:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''substraat''' ; stof waarop een giststof inwerkt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-substraat.ogg|substraat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[substrate]] {{-}} :*{{nld}}: [[substraat]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27937 175923 2007-01-24T09:23:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''superinfectie''' ; bijkomende besmetting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-superinfectie.ogg|superinfectie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[superinfection]] {{-}} :*{{nld}}: [[superinfectie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27938 175925 2007-01-24T09:23:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''supervisie''' ; toezicht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-supervisie.ogg|supervisie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[supervision]] {{-}} :*{{nld}}: [[supervisie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:supervisie]] 27939 175926 2007-01-24T09:23:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''supine''' ; achteroverliggend, traag {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-supine.ogg|supine]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[supine]] {{-}} :*{{nld}}: [[supine]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:supine]] [[tr:supine]] [[vi:supine]] [[zh:supine]] 27940 175929 2007-01-24T09:23:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''suppositorium''' ; zetpil, pil die via de anus wordt ingebracht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-suppositorium.ogg|suppositorium]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[suppository]] {{-}} :*{{nld}}: [[suppositorium]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh:suppositorium]] 27941 175930 2007-01-24T09:23:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''suppressief''' ; onderdrukkend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-suppressief.ogg|suppressief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[suppressive]] {{-}} :*{{nld}}: [[suppressief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27942 175931 2007-01-24T09:23:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-suppuratie.ogg|suppuratie]] {{-noun-}} '''suppuratie''' ; #[[ettering]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad-|en|suppuration}} {{-}} :*{{nld}}: [[suppuratie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27943 175933 2007-01-24T09:24:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''supraventriculair''' ; boven de hartkamers {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-supraventriculair.ogg|supraventriculair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[supraventricular]] {{-}} :*{{nld}}: [[supraventriculair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27944 175936 2007-01-24T09:24:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''surditas''' ; doofheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-surditas.ogg|surditas]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[surdity]] {{-}} :*{{nld}}: [[surditas]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27945 175938 2007-01-24T09:24:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-suspensie.ogg|suspensie]] {{-nlnoun-|suspensie|suspensies|||}} {{-noun-}} '''suspensie''' {{f}} #(scheikunde); een [[heterogeen]] [[mengsel]] van een [[vloeistof]] met daarin fijn verdeelde stofdeeltjes. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Suspension}} :*{{eng}}: {{trad|en|suspension}} :*{{fra}}: {{trad|fr|suspension}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|suspensie}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|suspensión}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[Categorie:Chemie]] 27946 175958 2007-01-24T09:26:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sympathicomimeticum''' ; middel met opwekkende werking v.h. autonoom zenuwstelsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sympathicomimeticum.ogg|sympathicomimeticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[symopathomimetic]] {{-}} :*{{nld}}: [[sympathicomimeticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27947 175960 2007-01-24T09:26:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''sympatisch''' ; medegevoelig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sympatisch.ogg|sympatisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sympathetic]] {{-}} :*{{nld}}: [[sympatisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fi:sympatisch]] 27948 175961 2007-01-24T09:26:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''symptomatisch''' ; met betrekking tot ziekteverschijnselen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-symptomatisch.ogg|symptomatisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[symptomatic]] {{-}} :*{{nld}}: [[symptomatisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27949 175962 2007-01-24T09:26:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''symptomatologie''' ; leer van de ziekteverschijnselen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-symptomatologie.ogg|symptomatologie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[symptomatology]] {{-}} :*{{nld}}: [[symptomatologie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:symptomatologie]] 27950 175963 2007-01-24T09:27:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''symptoom''' ; ziekteverschijnsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-symptoom.ogg|symptoom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[symptom]] {{-}} :*{{nld}}: [[symptoom]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27951 175966 2007-01-24T09:27:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''synaptisch''' ; met betrekking tot onderling contact tussen zenuwcellen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-synaptisch.ogg|synaptisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[synaptic]] {{-}} :*{{nld}}: [[synaptisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27952 175967 2007-01-24T09:27:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''syncope''' ; plotseling bewustzijnsverlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-syncope.ogg|syncope]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[syncope]] {{-}} :*{{nld}}: [[syncope]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:syncope]] [[en:syncope]] [[es:syncope]] [[fr:syncope]] [[pl:syncope]] [[ru:syncope]] [[tr:syncope]] [[vi:syncope]] [[zh:syncope]] 27953 175968 2007-01-24T09:27:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''syndroom''' ; ziektebeeld {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-syndroom.ogg|syndroom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Syndrom}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|syndrome}} :*{{fra}}: {{trad|fr|syndrome}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|syndroom}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|síndrome}} {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27954 175969 2007-01-24T09:27:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''synergistisch''' ; samenwerkend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-synergistisch.ogg|synergistisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[synergistic]] {{-}} :*{{nld}}: [[synergistisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27955 175976 2007-01-24T09:28:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''synoviaal''' ; met betrekking tot de slijmvliesbekleding van gewricht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-synoviaal.ogg|synoviaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[synovial]] {{-}} :*{{nld}}: [[synoviaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27956 175977 2007-01-24T09:28:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''synovitis''' ; gewrichtsontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-synovitis.ogg|synovitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[synovitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[synovitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:synovitis]] 27957 175978 2007-01-24T09:28:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''synthese''' ; samenstelling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-synthese.ogg|synthese]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[synthesis]] {{-}} :*{{nld}}: [[synthese]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:synthese]] [[pl:synthese]] [[ru:synthese]] 27958 175979 2007-01-24T09:28:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''systematisch''' ; stelselmatig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-systematisch.ogg|systematisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[systematic]] {{-}} :*{{nld}}: [[systematisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:systematisch]] 27959 175980 2007-01-24T09:28:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''systemisch''' ; over het hele lichaam verspreid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-systemisch.ogg|systemisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[systemic]] {{-}} :*{{nld}}: [[systemisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[tr:systemisch]] 27960 175981 2007-01-24T09:28:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''systolisch''' ; met betrekking tot de samentrekking van de hartkamers {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-systolisch.ogg|systolisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[systolic]] {{-}} :*{{nld}}: [[systolisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27961 176090 2007-01-24T09:39:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tachyaritmie''' ; onregelmatige te snelle hartsamentrekking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tachyaritmie.ogg|tachyaritmie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tachyarrhythmia]] {{-}} :*{{nld}}: [[tachyaritmie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27962 176091 2007-01-24T09:39:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''ta·chy·car·die'''' {{f}} (-ieën); [med.] neurose van het hart, waarbij aanvallen met zeer snelle hartslag voorkomen. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tachycardie.ogg|tachycardie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tachycardia]] {{-}} :*{{nld}}: [[tachycardie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:tachycardie]] [[ru:tachycardie]] [[vi:tachycardie]] 27963 176092 2007-01-24T09:39:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tachyfylaxie''' ; snel opgebouwde weerstand tegen gifstoffen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tachyfylaxie.ogg|tachyfylaxie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tachyphylaxis]] {{-}} :*{{nld}}: [[tachyfylaxie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27964 176156 2007-01-24T09:46:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tandplaque''' ; tandaanslag {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tandplaque.ogg|tandplaque]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dental plaque]] {{-}} :*{{nld}}: [[tandplaque]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27965 176157 2007-01-24T09:46:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tandsteen''' ; afzetting van caliumzouten en verontreinigingen op gebitselementen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tandsteen.ogg|tandsteen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[calculus teeth]] {{-}} :*{{nld}}: [[tandsteen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh-min-nan:tandsteen]] 27966 176174 2007-01-24T09:48:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tardief''' ; wat laat tot uiting komt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tardief.ogg|tardief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tardive]] {{-}} :*{{nld}}: [[tardief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27967 176278 2007-01-24T09:58:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tegumentair''' ; met betrekking tot de huidoppervlakte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegumentair.ogg|tegumentair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[integumentary]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegumentair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27968 176324 2007-01-24T10:03:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tendens''' ; neiging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tendens.ogg|tendens]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tendency]] {{-}} :*{{nld}}: [[tendens]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:tendens]] [[no:tendens]] [[vi:tendens]] 27969 176325 2007-01-24T10:03:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tendinitis''' ; peesontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tendinitis.ogg|tendinitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tendinitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[tendinitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:tendinitis]] [[gl:tendinitis]] 27970 176328 2007-01-24T10:03:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tenesmus''' ; pijnlijke aandrang van ontlasting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tenesmus.ogg|tenesmus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tenesmus]] {{-}} :*{{nld}}: [[tenesmus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:tenesmus]] [[zh:tenesmus]] 27971 176332 2007-01-24T10:03:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tenosynovitis''' ; ontsteking van de peesschede {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tenosynovitis.ogg|tenosynovitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tenosynovitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[tenosynovitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:tenosynovitis]] 27972 176333 2007-01-24T10:04:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tensie''' ; druk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tensie.ogg|tensie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tension]] {{-}} :*{{nld}}: [[tensie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27973 176334 2007-01-24T10:04:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tensio-actief''' ; van invloed op de oppervlaktespanning {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tensio-actief.ogg|tensio-actief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tensioactive]] {{-}} :*{{nld}}: [[tensio-actief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27974 176343 2007-01-24T10:05:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''teratogeen''' ; wat misvormingen in de ontwikkeling van de baby veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-teratogeen.ogg|teratogeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[teratogenic (niet:teratogen)]] {{-}} :*{{nld}}: [[teratogeen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27975 176344 2007-01-24T10:05:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''teratologisch''' ; met betrekking tot misvormingen in de ontwikkeling van de baby {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-teratologisch.ogg|teratologisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[teratological]] {{-}} :*{{nld}}: [[teratologisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27976 176357 2007-01-24T10:06:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''terminaal''' ; in het eindstadium {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-terminaal.ogg|terminaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[terminal]] {{-}} :*{{nld}}: [[terminaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27977 176380 2007-01-24T10:08:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''testiculair''' ; met betrekking tot de teelbal {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-testiculair.ogg|testiculair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[testicular]] {{-}} :*{{nld}}: [[testiculair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27978 176381 2007-01-24T10:08:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tetanie''' ; verhoogde spierprikkelbaarheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tetanie.ogg|tetanie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tetany]] {{-}} :*{{nld}}: [[tetanie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27979 176382 2007-01-24T10:08:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tetanus''' ; infectieziekte die door gifstof leidt tot spierspasmen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tetanus.ogg|tetanus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tetanus]] {{-}} :*{{nld}}: [[tetanus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:tetanus]] [[io:tetanus]] [[sl:tetanus]] [[ta:tetanus]] [[vi:tetanus]] [[zh:tetanus]] 27980 176391 2007-01-24T10:09:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''thalamus''' ; grijze stof van de tussenhersenen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thalamus.ogg|thalamus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[thalamus]] {{-}} :*{{nld}}: [[thalamus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:thalamus]] [[ko:thalamus]] [[ru:thalamus]] [[vi:thalamus]] 27981 176404 2007-01-24T10:11:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''theoretisch''' ; wat niet in de werkelijkheid voorkomt; m.b.t. op feiten en wetten berustende wetenschappelijke kennis die niet proefondervindelijk aan de praktijk is getoetst. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-theoretisch.ogg|theoretisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[theoretical]] {{-}} :*{{nld}}: [[theoretisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:theoretisch]] [[io:theoretisch]] 27982 176406 2007-01-24T10:11:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''therapeutisch''' ; genezend; op de geneeswijze betrekking hebbend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-therapeutisch.ogg|therapeutisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[therapeutic]] {{-}} :*{{nld}}: [[therapeutisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27983 176407 2007-01-24T10:11:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''therapie''' ; geneeswijze, behandeling {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-therapie.ogg|therapie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[therapy]], [[treatment]] {{-}} :*{{nld}}: [[therapie]] :*{{tur}}: [[terapi]], [[tedavi]], [[sağaltım]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27984 176408 2007-01-24T10:11:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''thermisch''' ; met betrekking tot warmte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thermisch.ogg|thermisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[thermal]] {{-}} :*{{nld}}: [[thermisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27985 176410 2007-01-24T10:11:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''thermoregulatie''' ; handhaving van warmte-evenwicht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thermoregulatie.ogg|thermoregulatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[thermoregulation]] {{-}} :*{{nld}}: [[thermoregulatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27986 176417 2007-01-24T10:12:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''thoracaal''' ; met betrekking tot de borstkas {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thoracaal.ogg|thoracaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[thoracic]] {{-}} :*{{nld}}: [[thoracaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27987 176423 2007-01-24T10:12:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''thrombolyticum''' ; middel dat bloedproppen (stolsels) oplost {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thrombolyticum.ogg|thrombolyticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[thrombolytic]] {{-}} :*{{nld}}: [[thrombolyticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27988 176424 2007-01-24T10:12:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''thrombus''' ; bloedprop {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thrombus.ogg|thrombus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[thrombus]] {{-}} :*{{nld}}: [[thrombus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:thrombus]] [[io:thrombus]] [[vi:thrombus]] [[zh:thrombus]] 27989 176435 2007-01-24T10:14:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''thyrostaticum''' ; stof die de schildklierwerking remt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thyrostaticum.ogg|thyrostaticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[thyrostatic (niet: thyreostatic)]] {{-}} :*{{nld}}: [[thyrostaticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27990 176436 2007-01-24T10:14:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''thyrotoxicose''' ; overmatige produktie van schildklierhormoon {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thyrotoxicose.ogg|thyrotoxicose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[thyrotoxicosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[thyrotoxicose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27991 176487 2007-01-24T10:19:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tic''' ; zenuwtrek {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tic.ogg|tic]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tic]] {{-}} :*{{nld}}: [[tic]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:tic]] [[et:tic]] [[fr:tic]] [[io:tic]] [[it:tic]] [[pl:tic]] [[ru:tic]] [[vi:tic]] 27992 176517 2007-01-24T10:22:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tinea pedis''' ; schimmelziekte aan de voet {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tinea pedis.ogg|tinea pedis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tinea pedis]] {{-}} :*{{nld}}: [[tinea pedis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 27993 176522 2007-01-24T10:23:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tinnitus''' ; oorsuizen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tinnitus.ogg|tinnitus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tinnitus]] {{-}} :*{{nld}}: [[tinnitus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:tinnitus]] [[fi:tinnitus]] [[vi:tinnitus]] [[zh:tinnitus]] 27994 176533 2007-01-24T10:24:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''titer''' ; hoogste verdunning van een stof die nog werkzaam blijft {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-titer.ogg|titer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[titre]] {{-}} :*{{nld}}: [[titer]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:titer]] [[ru:titer]] [[vi:titer]] [[zh:titer]] 27995 176580 2007-01-24T10:28:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tofus''' ; jichtknobbel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tofus.ogg|tofus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tophus]] {{-}} :*{{nld}}: [[tofus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:tofus]] 27996 58859 2005-05-29T21:22:50Z 84.25.18.96 schrijfwijze van quotient ==Schrijfwijze== Nu is mijn nederlands niet fantastisch, maar een vluge check in de van dale leerde mij dat quotient toch echt met een trema moet. Het zou dus eigenlijk als volgt moeten worden geschreven: quotiënt m.vr.gr. hanckmann 27999 174194 2007-01-23T21:19:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''quotient''' - [[quotiënt]]; resultaat van de deling van het deeltal door de deler ---- {{=fra=}} {{-noun-}} # '''quotient''' - [[quotiënt]]; resultaat van de deling van het deeltal door de deler [[de:quotient]] [[en:quotient]] [[et:quotient]] [[fa:quotient]] [[fr:quotient]] [[hy:quotient]] [[io:quotient]] [[it:quotient]] [[ru:quotient]] [[sv:quotient]] [[vi:quotient]] [[zh:quotient]] 28000 167810 2007-01-22T16:23:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gaffel.ogg|gaffel]] {{-noun-}} #'''gaffel''' ; de ~, - (zeilvaart) meer of minder van de [[mast]] schuin omhoog uitstaand [[rondhout]], om de bovenkant van een [[zeil]] (het [[bovenlijk]]) uit te houden. #'''gaffel''' ; de ~, - [[werktuig]], met een steel die het ene [[einde]] in twee [[armen]] of tanden uitloopt {{-drv-}} [[gaffels]] {{plur}}, [[gaffeltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gabel]] {{f}} :*{{eng}}: [[gaff]], [[pitchfork]] :*{{fra}}: [[corne de vergue]] {{f}}, [[fourche]] {{-}} :*{{nld}}: [[gaffel]] {{)}} {{-rel-}} * [[gaffelen]] * [[gaffelvormig]] * [[gaffelaar]], [[gaffelboom]], [[gaffeldissel]], [[gaffelkruis]], [[gaffeltopzeil]], [[gaffeltuig]], [[gaffelschoener]], [[gaffelverbinding]], [[gaffelzeil]] * [[gaffelgetuigd]] * [[mast]], [[giek]] [[el:gaffel]] [[fi:gaffel]] [[fr:gaffel]] [[io:gaffel]] [[ko:gaffel]] [[pl:gaffel]] [[sv:gaffel]] [[vi:gaffel]] 28001 167814 2007-01-22T16:24:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''gaffelschoener''' ; de ~, - gaffelgetuigde [[schoener]] {{-drv-}} [[gaffelschoeners]] {{plur}}, [[gaffelschoenertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gaffelschoner]] {{m}} :*{{eng}}: [[fore-and-aft schooner]] {{-}} :*{{nld}}: [[gaffelschoener]] {{)}} {{-rel-}} * [[gaffel]] 28002 167816 2007-01-22T16:24:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''gaffelzeil''' ; het ~, - (zeilvaart) [[trapeziumvormig]] [[zeil]] dat aan de bovenkant uitgehouden wordt door een [[gaffel]] {{-drv-}} [[gaffelzeilen]] {{plur}}, [[gaffelzeiltje]] {{-dim-}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gaffelsegel]] {{n}} :*{{eng}}: [[gaffsail]] :*{{fra}}: [[voile aurique]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[gaffelzeil]] {{)}} {{-rel-}} * [[gaffel]] [[fr:gaffelzeil]] 28003 167815 2007-01-22T16:24:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''gaffeltopzeil''' ; het ~, - ([[zeilvaart]]) [[driehoekig]] [[zeil]] dat aan de tussen de [[gaffel]] en de [[mast]] gevoerd kan worden (boven de gaffel) {{-drv-}} :[[gaffeltopzeilen]] {{plur}}, [[gaffeltopzeiltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[gaff-topsail]] {{-}} :*{{nld}}: [[gaffeltopzeil]] {{)}} {{-rel-}} * [[gaffel]] 28004 168422 2007-01-22T17:24:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''grote bonte specht''' ; (dierk.) ''Dendrocopos major '', vrij grote spechtsoort met zwarte rug- en lichtere buikzijde. {{-drv-}} :[[grote bonte spechten]] {{plur}}, [[groot bont spechtje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[stor flagspætte]] :*{{deu}}: [[Buntspecht]] {{m}} :*{{eng}}: [[Great Spotted Woodpecker]] :*{{fry}}: [[grutte eksterspjocht]] {{-}} :*{{lit}}: [[didysis genys]] :*{{nld}}: [[grote bonte specht]] :*{{pol}}: [[dzięcioł duży]] :*{{swe}}: [[större hackspett]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 28005 167811 2007-01-22T16:23:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''gaffelaar''' ; de ~, - traditioneel Brabants [[vissersschip]] / [[beurtschip]] met een grote [[mast]] en een klein [[bezaansmast|bezaansmastje]] {{-drv-}} [[gaffelaren]] {{plur}}, [[gaffelaartje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gaffelaar]] {{)}} {{-rel-}} * [[gaffel]] 28006 170468 2007-01-22T21:27:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''kruismast''' ; de ~, - (zeilvaart) achterste [[mast]] op een [[volschip]] met drie of meer masten {{-drv-}} [[kruismasten]] {{plur}}, [[kruismastje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kruismast]] {{)}} {{-rel-}} * [[mast]], [[fokkemast]], [[bezaansmast]] 28007 167637 2007-01-22T16:04:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkemast''' ; de ~, - (zeilvaart) voorste [[mast]] op een [[zeilschip]] met drie of meer masten, voorste mast op een [[tweemaster]] wanneer de voorste mast de kleinste van de twee is {{-drv-}} [[fokkemasten]] {{plur}}, [[fokkemastje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}:[[foremast]] :*{{fra}}:[[mât de misaine]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[fokkemast]] {{)}} {{-rel-}} * [[mast]], [[kruismast]], [[bezaansmast]], [[fok]] 28008 167633 2007-01-22T16:04:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fok.ogg|fok]] {{-noun-}} #'''fok''' ; {{m}}, de ~, - (scheepvaart) driehoekig [[zeil]] bevestigd aan de [[voorstag]]. #'''fok''' ; {{m}}, de ~, - (traditionele zeilvaart) Het onderste [[razeil]] aan de [[fokkemast]] van [[vierkantgetuigd|vierkantgetuigde]] schepen #'''fok''' ; de ~, - het fokken, de teelt van dieren (geen meervoud) #'''fok''' ; de ~, - bril {{-drv-}} :[[fokken]] {{plur}}, [[fokje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fock]] {{f}}, [[Zucht]] {{f}}, [[Nasenfahrrad]] {{n}} :*{{eng}}: [[jib]], [[breeding]], [[specs]] {{plur}} :*{{fra}}: [[foc]] {{m}}, [[élevage]] {{m}}, [[besicles]] {{f}} {{plur}} {{-}} :*{{ita}}: [[fiocco]] {{m}} :*{{nld}}: [[fok]] :*{{spa}}: [[vela de trinquete]], [[foque]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} * [[fokkeboom]], [[fokkeleuver]], [[fokkeloet]], [[fokkemaat]], [[fokkemast]], [[fokkenist]], [[fokkenmaat]], [[fokkenmast]], [[fokkenra]], [[fokkenschoot]], [[fokkenstag]], [[fokkenwant]], [[fokkeschoot]], [[fokkeschootrail]], [[fokkestag]], [[fokkeval]], [[fokkewant]], [[fokstag]], [[fokzeil]] * [[fokken]] * [[fokdier]], [[fokhengst]], [[fokker]], [[fokkerij]], [[fokpaard]], [[fokpremie]], [[fokschaap]], [[fokstation]], [[fokster]], [[fokstier]], [[fokvee]] * [[mast]], [[ra]], [[voorstag]] {{-prov-}} *de '''fok''' strijken, hijsen :''de fok laten zakken, omhoog halen'' *de '''fok''' te loevert voeren :''bij voor de windse koers de fok aan de loefzijde voeren'' [[fr:fok]] [[hu:fok]] [[io:fok]] [[pl:fok]] [[tr:fok]] [[vo:fok]] 28009 167636 2007-01-22T16:04:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkemaat''' ; {{m}}, de ~, - (zeilvaart) persoon die de [[fok]] bedient #'''fokkemaat''' ; {{m}}, de ~, - op tweepersoons zeilbootjes: tweede persoon na de schipper {{-drv-}} [[fokkematen]] {{plur}}, [[fokkemaatje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[fokkenist]], [[fokkenmaat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fockmatrose]] {{n}} :*{{eng}}: [[foremastman]] :*{{fra}}: [[manieur du foc]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[fokkemaat]] {{)}} {{-rel-}} * [[fok]] 28010 167638 2007-01-22T16:05:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkenist''' ; {{m}}, de ~, - (zeilvaart) persoon die de [[fok]] bedient #'''fokkenist''' ; {{m}}, de ~, - op tweepersoons zeilbootjes: tweede persoon na de schipper {{-drv-}} [[fokkenisten]] {{plur}}, [[fokkenistje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[fokkemaat]], [[fokkenmaat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fockmaat]] {{n}} :*{{eng}}: [[foremastman]] :*{{fra}}: [[manieur du foc]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[fokkenist]] {{)}} {{-rel-}} * [[fok]] 28011 167640 2007-01-22T16:05:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkenmaat''' ; {{m}}, de ~, - (zeilvaart) [[fokkemaat]] {{-drv-}} [[fokkenmaten]] {{plur}}, [[fokkenmaatje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[fokkemaat]], [[fokkenist]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fockmaat]] {{n}} :*{{eng}}: [[foremastman]] :*{{fra}}: [[manieur du foc]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[fokkenmaat]] {{)}} {{-rel-}} * [[fok]] 28012 167641 2007-01-22T16:05:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-nlnoun-|fokkenmast|fokkenmasten|fokkenmastje|fokkenmastjes}} {{-noun-}} #'''fokkenmast''' ; {{m}}, de ~, - (scheepvaart) de voorste mast {{-1995-}} :[[fokkemast]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fockmast]] {{n}} :*{{eng}}: [[foremast]] :*{{fra}}: [[mât de misaine]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[fokkenmast]] :*{{spa}}: [[palo trinquete]] {{)}} {{-rel-}} * [[fok]] 28013 167642 2007-01-22T16:05:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkenschoot''' ; {{m}}, de ~, - (zeilvaart) [[fokkeschoot]] {{-drv-}} [[fokkenschoten]] {{plur}}, [[fokkenschootje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[foresheet]] {{-}} :*{{nld}}: [[fokkenschoot]] {{)}} {{-rel-}} * [[fok]] 28014 167646 2007-01-22T16:05:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkeschoot''' ; {{m}}, de ~, - (zeilvaart) [[lijn]] waarmee de fok bediend kan worden {{-drv-}} [[fokkeschoten]] {{plur}}, [[fokkeschootje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[foresheet]] {{-}} :*{{nld}}: [[fokkeschoot]] {{)}} {{-rel-}} * [[fok]] {{-prov-}} *de '''fokkeschoot''' aanhalen :''de fokkeschoot naar binnen trekken, de fok strakker zetten'' 28015 167649 2007-01-22T16:06:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkeval''' ; {{m}}, de ~, - (scheepvaart) [[lijn]] waarmee de fok gehesen kan worden {{-drv-}} [[fokkevallen]] {{plur}}, [[fokkevalletje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[jib halyard]] {{-}} :*{{nld}}: [[fokkeval]] {{)}} {{-rel-}} * [[fok]] 28016 178657 2007-01-24T14:25:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|zeilen|zeil|zeilt|zeilde|zeilden|heeft|gezeild|zeile}} #'''zeilen'''; - zich in een [[zeilboot]] met behulp van de [[wind]] over het [[water]] voortbewegen #'''zeilen'''; - zich [[voortbewegen]] op een manier die aan zeilen met een zeilboot doet denken {{-drv-}} *[[zeil]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[segeln]] :*{{eng}}: [[to sail]] :*{{fra}}: [[naviguer]], [[faire de la voile]], [[évoluer]] {{-}} :*{{nld}}: [[zeilen]] :*{{spa}}: [[navegar a vela]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeilboot]], [[zeilschip]], [[zeilplank]] * [[omzeilen]], [[bezeilen]] {{-prov-}} *voor de wind '''zeilen''' :''met de wind mee zeilen'' *tussen de klippen door '''zeilen''' :''alle hindernissen omzeilen'' *de meeuw '''zeilt''' door de lucht :''de meeuw zweeft door de lucht (vliegt zonder zijn vleugels te bewegen)'' * de dronkaard '''zeilt''' over straat :''zwalken'' {{-noun-}} #'''zeilen'''; - meervoudsvorm van [[zeil]] 28017 178679 2007-01-24T14:27:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilschip'''; de ~, - [[schip]] waarmee [[zeilen|gezeild]] kan worden {{-drv-}} [[zeilschepen]] {{plur}}, [[zeilschipje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[zeilboot]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Segelschiff]] {{n}} :*{{eng}}: [[sailing vessel]] :*{{fra}}: [[voilier]] {{m}}, [[yacht à voiles]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeilschip]] :*{{pap}}: [[boto di bela]] {{)}} 28018 178677 2007-01-24T14:27:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilpunt'''; het ~, - zwaartpunt van het zeil, aangrijpingspunt voor de windkracht {{-drv-}} [[zeilpunten]] {{plur}}, [[zeilpuntje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Segelpunkt]] {{m}} :*{{eng}}: [[centre of effort (of sails)]] :*{{fra}}: [[point vélique]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeilpunt]] {{)}} 28019 168425 2007-01-22T17:24:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''grote ijsvogelvlinder''' ; (dierk.) ''Limenitis populi'', een [[dagvlinder]] uit de familie ''Nymphalisdae''. {{-drv-}} :[[grote ijsvogelvlinders]] {{plur}}, [[groot ijsvogelvlindertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[poppelsommerfugl]] :*{{deu}}: [[Großer Eisvogel]] {{m}} :*{{eng}}: [[Popular Admiral]] {{-}} :*{{fin}}: [[haapaperhoner]] :*{{nld}}: [[grote ijsvogelvlinder]] :*{{swe}}: [[aspfjäril]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Insecten]] 28020 168426 2007-01-22T17:24:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''grote jager''' {{m}} ; (dierk.) ''Stercorarius skua'', het grootste lid van de jagers of roofmeeuwen. {{-drv-}} :[[grote jagers]] {{plur}}, [[groot jagertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[storkekjove ]], [[storkjove]] :*{{deu}}: [[Grosse Raubmöwe]] :*{{eng}}: [[Great Skua]] :*{{fra}}: [[grand labbe]] {{m}} {{-}} :*{{fry}}: [[greate skraits]] :*{{ita}}: [[stercorario maggiore]] :*{{nld}}: [[grote jager]] {{m}} :*{{nor}}: [[storjo]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 28021 167650 2007-01-22T16:06:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokstag''' ; de ~, - (zeilvaart) bij een [[kottertuig]] de [[stag]] waaraan de fok gehesen kan worden {{-drv-}} [[fokstagen]] {{plur}}, [[fokstagje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[fokkestag]], [[fokkenstag]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[fokstag]] {{)}} {{-rel-}} * [[fok]] 28022 167647 2007-01-22T16:06:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkeschootrail''' ; de ~, - (zeilvaart) een langsscheeps geplaatste rail waarover een [[slede]] loopt met daaraan het [[leioog]] of [[leiblok]] van de [[fok]] bevestigd. {{-drv-}} [[fokkeschootrails]] {{plur}}, [[fokkeschootrailtje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[fokkeschootrail]] {{)}} {{-rel-}} * [[fok]] 28023 167648 2007-01-22T16:06:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkestag''' ; de ~, - (zeilvaart) bij een [[kottertuig]] de [[stag]] waaraan de fok gehesen kan worden {{-drv-}} [[fokkestagen]] {{plur}}, [[fokkestagje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[fokstag]], [[fokkenstag]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[fokkestag]] {{)}} {{-rel-}} * [[fok]] 28024 167644 2007-01-22T16:05:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkenstag''' ; de ~, - (zeilvaart) [[fokkestag]] {{-drv-}} [[fokkenstagen]] {{plur}}, [[fokkenstagje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[fokstag]], [[fokkestag]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[fokkenstag]] {{)}} {{-rel-}} * [[fok]] 28025 142022 2006-11-08T20:26:59Z Levenius 368 {{-de-}} {{-name-}} '''Malaysia''' {{n}} <div> 1. [[Maleisië]] ---- {{-en-}} {{-name-}} '''Malaysia''' <div> 1. [[Maleisië]] ---- {{-ia-}} {{-name-}} '''Malaysia''' <div> 1. [[Maleisië]] ---- {{-it-}} {{-name-}} '''Malaysia''' {{f}} <div> 1. [[Maleisië]] ---- {{-sv-}} {{-name-}} '''Malaysia''' {{n}} <div> 1. [[Maleisië]] [[bg:Malaysia]] [[de:Malaysia]] [[el:Malaysia]] [[en:Malaysia]] [[fi:Malaysia]] [[fr:Malaysia]] [[hi:Malaysia]] [[hu:Malaysia]] [[ko:Malaysia]] [[pl:Malaysia]] [[ru:Malaysia]] [[sv:Malaysia]] [[zh:Malaysia]] 28026 58887 2005-05-30T17:54:01Z 152.1.193.141 Tja in Afrikaans bestaat het woord ook maar is het een schuttingwoord. Doen we daaraan? [[Gebruiker:Jcwf]] 28027 58888 2005-05-30T22:04:32Z 80.200.35.62 Volgens mij betekent dit eerder: 'Een afwachtende houding aannemen'. bijvoorbeeld: iemand anders eerst initiatief laten nemen Maarten 31/05/05 28028 165071 2007-01-22T11:37:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''briefopener''' {{m}} ; een doorgaans sierlijk mesje dat men gebruikt om briefomslagen met te openen. {{-drv-}} :[[briefopeners]] {{plur}}, [[briefopenertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[brief]], [[briefomslag]], [[envelop]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Brieföffner]] {{m}} :*{{eng}}: [[letter opener]], [[paper-knife]] :*{{epo}}: [[letertranĉilo]] :*{{fra}}: [[coupe papier]] {{m}} {{-}} :*{{fry}}: [[briefiepener]] :*{{ita}}: [[tagliacarte]] {{m}} :*{{nld}}: [[briefopener]] {{m}} :*{{spa}}: [[abrecarte]] {{m}} {{)}} 28029 176592 2007-01-24T10:30:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tomografie''' ; röntgenfoto waarbij slechts één vlak scherp wordt afgebeeld (doorsnede) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tomografie.ogg|tomografie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tomography]] {{-}} :*{{nld}}: [[tomografie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28030 176599 2007-01-24T10:30:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tonisch''' ; met betrekking tot (spier)spanning {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tonisch.ogg|tonisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tonic]] {{-}} :*{{nld}}: [[tonisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:tonisch]] [[io:tonisch]] 28031 176600 2007-01-24T10:30:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tonsillitis''' ; amandelontsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tonsillitis.ogg|tonsillitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tonsillitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[tonsillitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:tonsillitis]] [[vi:tonsillitis]] [[zh:tonsillitis]] 28032 176601 2007-01-24T10:30:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tonus''' ; spierspanning {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tonus.ogg|tonus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tone]] {{-}} :*{{nld}}: [[tonus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:tonus]] [[fr:tonus]] [[io:tonus]] [[ru:tonus]] [[vi:tonus]] 28033 176608 2007-01-24T10:31:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''topisch''' ; plaatselijk {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-topisch.ogg|topisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[topical]] {{-}} :*{{nld}}: [[topisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[io:topisch]] 28034 176611 2007-01-24T10:31:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''topologie''' ; relatie tussen het voorliggend deel van de baby bij de bevalling in het geboortekanaal {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-topologie.ogg|topologie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[topology]] {{-}} :*{{nld}}: [[topologie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:topologie]] [[fr:topologie]] [[io:topologie]] [[ro:topologie]] [[ru:topologie]] [[vi:topologie]] 28035 176623 2007-01-24T10:33:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''torsie''' ; draaiing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-torsie.ogg|torsie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[torsion]] {{-}} :*{{nld}}: [[torsie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28036 176626 2007-01-24T10:33:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''torticollis''' ; scheefhals {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-torticollis.ogg|torticollis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[torticollis]] {{-}} :*{{nld}}: [[torticollis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[io:torticollis]] [[vi:torticollis]] 28037 176644 2007-01-24T10:35:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''toxemie''' ; bloedvergiftiging door organische gifstof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toxemie.ogg|toxemie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[toxaemia]] {{-}} :*{{nld}}: [[toxemie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28038 176645 2007-01-24T10:35:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''toxiciteit''' ; giftigheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toxiciteit.ogg|toxiciteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[toxicity]] {{-}} :*{{nld}}: [[toxiciteit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28039 176646 2007-01-24T10:35:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''toxicologisch''' ; met betrekking tot gifstoffen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toxicologisch.ogg|toxicologisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[toxicological]] {{-}} :*{{nld}}: [[toxicologisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28040 176647 2007-01-24T10:35:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''toxicomanie''' ; verslaving aan gifstof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toxicomanie.ogg|toxicomanie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[toxicomania]] {{-}} :*{{nld}}: [[toxicomanie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[et:toxicomanie]] [[vi:toxicomanie]] 28041 176648 2007-01-24T10:35:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''toxine''' ; gifstof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toxine.ogg|toxine]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[toxin]] {{-}} :*{{nld}}: [[toxine]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:toxine]] [[fr:toxine]] [[io:toxine]] [[ru:toxine]] [[vi:toxine]] 28042 176649 2007-01-24T10:35:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''toxisch''' ; giftig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toxisch.ogg|toxisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[toxic]] {{-}} :*{{nld}}: [[toxisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28043 176650 2007-01-24T10:35:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toxoplasmose.ogg|toxoplasmose]] {{-noun-}} #'''toxoplasmose''' ; klierziekte veroorzaakt door het virus toxoplasma {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Toxoplasmose]] {{f}} :*{{eng}}: [[toxoplasmosis]] :*{{glg}}: [[toxoplasmose]] {{-}} :*{{nld}}: [[toxoplasmose]] :*{{spa}}: [[toxoplasmosis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[gl:toxoplasmose]] [[vi:toxoplasmose]] 28044 176654 2007-01-24T10:36:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tracheitis''' ; ontsteking van het slijmvlies van de luchtpijp {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tracheitis.ogg|tracheitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tracheitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[tracheitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:tracheitis]] [[io:tracheitis]] [[vi:tracheitis]] [[zh:tracheitis]] 28045 176655 2007-01-24T10:36:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''trachoom''' ; korrelachtige ontsteking van het oogbindvlies {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trachoom.ogg|trachoom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[trachoma]] {{-}} :*{{nld}}: [[trachoom]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28046 176658 2007-01-24T10:36:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tractus''' ; vezelbundel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tractus.ogg|tractus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tract]] {{-}} :*{{nld}}: [[tractus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:tractus]] [[ko:tractus]] [[ru:tractus]] [[vi:tractus]] 28047 176683 2007-01-24T10:39:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tranquillizer''' ; middel dat opwindingstoestanden bedaart {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tranquillizer.ogg|tranquillizer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tranquillizer]] {{-}} :*{{nld}}: [[tranquillizer]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:tranquillizer]] [[hu:tranquillizer]] [[ru:tranquillizer]] [[vi:tranquillizer]] 28048 176685 2007-01-24T10:39:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''transaminase''' ; giststof die een aminogroep van de ene stof op de andere kan overdragen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transaminase.ogg|transaminase]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[transaminase]] {{-}} :*{{nld}}: [[transaminase]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:transaminase]] [[ru:transaminase]] [[vi:transaminase]] 28049 176688 2007-01-24T10:39:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''transcutaan''' ; door de huid heen toegediend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transcutaan.ogg|transcutaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[transcutaneous]] {{-}} :*{{nld}}: [[transcutaan]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28050 176689 2007-01-24T10:39:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''transdermaal''' ; door de huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transdermaal.ogg|transdermaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[transdermal]] {{-}} :*{{nld}}: [[transdermaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28051 176690 2007-01-24T10:39:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''transfer''' ; overdracht {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transfer.ogg|transfer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[transfer]] {{-}} :*{{nld}}: [[transfer]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:transfer]] [[fa:transfer]] [[fr:transfer]] [[io:transfer]] [[it:transfer]] [[ku:transfer]] [[ru:transfer]] [[simple:transfer]] [[ta:transfer]] [[tr:transfer]] [[vi:transfer]] [[zh:transfer]] 28052 176691 2007-01-24T10:39:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''transformatie''' ; verandering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transformatie.ogg|transformatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[transformation]] {{-}} :*{{nld}}: [[transformatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:transformatie]] 28053 176692 2007-01-24T10:39:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''transfusie''' ; inbrengen van bloed in het bloedvatenstelsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transfusie.ogg|transfusie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[transfusion]] {{-}} :*{{nld}}: [[transfusie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28054 176693 2007-01-24T10:40:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''transit''' ; doorvoer {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transit.ogg|transit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[transit]] {{-}} :*{{nld}}: [[transit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:transit]] [[fr:transit]] [[io:transit]] [[it:transit]] [[ru:transit]] [[sv:transit]] [[ta:transit]] [[tr:transit]] [[vi:transit]] [[zh:transit]] 28055 176694 2007-01-24T10:40:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''transitoir''' ; transitoor, van voorbijgaande aard {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transitoir.ogg|transitoir]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[transitory]] {{-}} :*{{nld}}: [[transitoir]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28056 176698 2007-01-24T10:40:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''transmissie''' ; overbrenging {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transmissie.ogg|transmissie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[transmission]] {{-}} :*{{nld}}: [[transmissie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28057 176702 2007-01-24T10:42:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''transplantatie''' ; overplanting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transplantatie.ogg|transplantatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[transplantation]] {{-}} :*{{nld}}: [[transplantatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28058 176706 2007-01-24T10:42:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''transuretraal''' ; door de urinebuis {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-transuretraal.ogg|transuretraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[transurethral]] {{-}} :*{{nld}}: [[transuretraal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28059 176712 2007-01-24T10:43:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''traumatisch''' ; door een letsel ontstaan {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-traumatisch.ogg|traumatisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[traumatic]] {{-}} :*{{nld}}: [[traumatisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28060 176728 2007-01-24T10:44:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tremor''' ; beving {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tremor.ogg|tremor]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tremor]] {{-}} :*{{nld}}: [[tremor]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:tremor]] [[fr:tremor]] [[pt:tremor]] [[vi:tremor]] [[zh:tremor]] 28061 176738 2007-01-24T10:45:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tricyclisch''' ; 3 periodes of 3 cycli (cirkels) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tricyclisch.ogg|tricyclisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tricyclic]] {{-}} :*{{nld}}: [[tricyclisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28062 176740 2007-01-24T10:46:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''triggerzone''' ; pijnpunt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-triggerzone.ogg|triggerzone]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[trigger zone]] {{-}} :*{{nld}}: [[triggerzone]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28063 176760 2007-01-24T10:48:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''trismus''' ; kaakkramp {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trismus.ogg|trismus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[trismus]] {{-}} :*{{nld}}: [[trismus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[io:trismus]] [[vi:trismus]] 28064 176761 2007-01-24T10:48:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''trivalent''' ; driewaardig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trivalent.ogg|trivalent]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[trivalent]] {{-}} :*{{nld}}: [[trivalent]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:trivalent]] [[vi:trivalent]] 28065 176766 2007-01-24T10:48:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''trofisch''' ; met betrekking tot de voeding van de weefsels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trofisch.ogg|trofisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[trophic]] {{-}} :*{{nld}}: [[trofisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28066 176769 2007-01-24T10:49:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''trombo-embolie''' ; bloedvatverstopping door bloedprop {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trombo-embolie.ogg|trombo-embolie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tromboembolism]] {{-}} :*{{nld}}: [[trombo-embolie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28067 176770 2007-01-24T10:49:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''trombocytopenie''' ; verlaagd aantal bloedplaatjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trombocytopenie.ogg|trombocytopenie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[thrombocytopaenia]] {{-}} :*{{nld}}: [[trombocytopenie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28068 176771 2007-01-24T10:49:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''trombocytose''' ; verhoogd aantal bloedplaatjes {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trombocytose.ogg|trombocytose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[thrombocytosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[trombocytose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28069 176772 2007-01-24T10:49:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tromboflebitis''' ; ontsteking van de vaatwand met vorming van bloedproppen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tromboflebitis.ogg|tromboflebitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[thrombophlebitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[tromboflebitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[gl:tromboflebitis]] 28070 176774 2007-01-24T10:49:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''trombose''' ; vorming van bloedprop in bloedvat of hart {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trombose.ogg|trombose]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[thrombosis]] {{-}} :*{{nld}}: [[trombose]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[gl:trombose]] 28071 176835 2007-01-24T10:55:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tuba''' ; tube, trompetvormig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tuba.ogg|tuba]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tube]] {{-}} :*{{nld}}: [[tuba]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ca:tuba]] [[el:tuba]] [[en:tuba]] [[fi:tuba]] [[fr:tuba]] [[io:tuba]] [[it:tuba]] [[pl:tuba]] [[sv:tuba]] [[vi:tuba]] [[zh:tuba]] 28072 176836 2007-01-24T10:55:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tuberculeus''' ; met betrekking tot tuberculose (door de tuberkelbacil veroorzaakte infectieziekte vnl. in de longen) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tuberculeus.ogg|tuberculeus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tubercular]] {{-}} :*{{nld}}: [[tuberculeus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28073 176838 2007-01-24T10:55:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tuberculostaticum''' ; middel tegen tuberculose {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tuberculostaticum.ogg|tuberculostaticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tuberculostatic]] {{-}} :*{{nld}}: [[tuberculostaticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28074 176839 2007-01-24T10:55:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tubulair''' ; tubuleus, in de vorm van een buisje, buisjes betreffend {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tubulair.ogg|tubulair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tubular]] {{-}} :*{{nld}}: [[tubulair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28075 176878 2007-01-24T10:59:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''turnover''' ; verloop {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-turnover.ogg|turnover]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[turnover]] {{-}} :*{{nld}}: [[turnover]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:turnover]] [[fa:turnover]] [[fi:turnover]] [[fr:turnover]] [[it:turnover]] [[vi:turnover]] [[zh:turnover]] 28076 176913 2007-01-24T11:03:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''tympanum''' ; trommelholte van het oor, het middenoor {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tympanum.ogg|tympanum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tympanum]] {{-}} :*{{nld}}: [[tympanum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:tympanum]] [[io:tympanum]] [[it:tympanum]] [[vi:tympanum]] [[zh:tympanum]] 28077 177038 2007-01-24T11:15:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ulceratie''' ; verzwering {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ulceratie.ogg|ulceratie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ulceration]] {{-}} :*{{nld}}: [[ulceratie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28078 177039 2007-01-24T11:15:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ulcerogeen''' ; wat zweervorming bevordert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ulcerogeen.ogg|ulcerogeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ulcerogenic]] {{-}} :*{{nld}}: [[ulcerogeen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28079 177040 2007-01-24T11:15:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ulcus''' ; zweer {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ulcus.ogg|ulcus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ulcer]] {{-}} :*{{nld}}: [[ulcus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:ulcus]] [[fr:ulcus]] [[la:ulcus]] [[zh:ulcus]] 28080 177041 2007-01-24T11:15:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ulcus crusis''' ; zweer aan het onderbeen (open been) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ulcus crusis.ogg|ulcus crusis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ulcus crusis]] {{-}} :*{{nld}}: [[ulcus crusis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28081 177042 2007-01-24T11:16:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ulcus pepticum''' ; maagzweer {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ulcus pepticum.ogg|ulcus pepticum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[peptic ulcer]] {{-}} :*{{nld}}: [[ulcus pepticum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28082 177061 2007-01-24T11:17:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''uniform''' ; éénvormig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uniform.ogg|uniform]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[uniform]] {{-}} :*{{nld}}: [[uniform]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:uniform]] [[en:uniform]] [[fa:uniform]] [[fi:uniform]] [[fr:uniform]] [[hu:uniform]] [[io:uniform]] [[it:uniform]] [[ja:uniform]] [[pl:uniform]] [[ru:uniform]] [[sr:uniform]] [[sv:uniform]] [[ta:uniform]] [[vi:uniform]] [[zh:uniform]] 28083 177062 2007-01-24T11:18:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''unilateraal''' ; éénzijdig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-unilateraal.ogg|unilateraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[unilateral]] {{-}} :*{{nld}}: [[unilateraal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28084 177063 2007-01-24T11:18:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''unit-dosis''' ; gewone hoeveelheid van een geneesmiddel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-unit-dosis.ogg|unit-dosis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[unitdose]] {{-}} :*{{nld}}: [[unit-dosis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28085 177096 2007-01-24T11:21:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''uremie''' ; bloedvergiftiging door onvoldoende werking van de nieren {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uremie.ogg|uremie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[uraemia]] {{-}} :*{{nld}}: [[uremie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28086 177098 2007-01-24T11:21:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-urethritis.ogg|urethritis]] {{-noun-}} :'''urethritis''', {{f}}; onsteking van de [[urinebuis]] {{-rel-}} :[[urethra]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[urethritis]] {{-}} :*{{nld}}: [[urethritis]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[io:urethritis]] [[pl:urethritis]] [[ru:urethritis]] [[zh:urethritis]] 28087 177100 2007-01-24T11:21:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''uricosuricum''' ; middel dat de urinezuuruitscheiding bevordert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uricosuricum.ogg|uricosuricum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[uricosuric]] {{-}} :*{{nld}}: [[uricosuricum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28088 177102 2007-01-24T11:22:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''urinair''' ; met betrekking tot urine {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-urinair.ogg|urinair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[urinary]] {{-}} :*{{nld}}: [[urinair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28089 177108 2007-01-24T11:22:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''urogenitaal''' ; met betrekking tot de urinewegen en de geslachtsorganen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-urogenitaal.ogg|urogenitaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[urogenital]] {{-}} :*{{nld}}: [[urogenitaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28090 177109 2007-01-24T11:22:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''urografie''' ; röntgenfoto van de urinewegen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-urografie.ogg|urografie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[urography]] {{-}} :*{{nld}}: [[urografie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28091 177120 2007-01-24T11:23:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''urticaria''' ; netelroos {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-urticaria.ogg|urticaria]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[urticaria]] {{-}} :*{{nld}}: [[urticaria]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:urticaria]] [[fa:urticaria]] [[io:urticaria]] [[vi:urticaria]] [[zh:urticaria]] 28092 183166 2007-01-30T11:58:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:uterus]] {{=nld=}} #'''uterus''' ; baarmoeder {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uterus.ogg|uterus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[uterus]] {{-}} :*{{nld}}: [[uterus]] :*{{tur}}: [[rahim]], [[dölyatağı]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[de:uterus]] [[en:uterus]] [[fi:uterus]] [[fr:uterus]] [[io:uterus]] [[ja:uterus]] [[pl:uterus]] [[ru:uterus]] [[ta:uterus]] [[vi:uterus]] [[zh:uterus]] 28093 177131 2007-01-24T11:24:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uveitis.ogg|uveitis]] {{-noun-}} :'''uveitis''', {{f}}; ontsteking van het [[regenboogvlies]] van het oog {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[uveitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[uveitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh:uveitis]] 28094 177156 2007-01-24T11:27:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vaccin''' ; entstof om afweer op te bouwen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaccin.ogg|vaccin]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vaccine]] {{-}} :*{{nld}}: [[vaccin]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:vaccin]] [[it:vaccin]] [[pl:vaccin]] [[pt:vaccin]] [[ru:vaccin]] [[vi:vaccin]] [[zh:vaccin]] 28095 177157 2007-01-24T11:27:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vaccinatie''' ; inenting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaccinatie.ogg|vaccinatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vaccination]] {{-}} :*{{nld}}: [[vaccinatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28096 177158 2007-01-24T11:27:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vaccinia''' ; ziektetoestand na inenting {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaccinia.ogg|vaccinia]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vaccinia]] {{-}} :*{{nld}}: [[vaccinia]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:vaccinia]] [[zh:vaccinia]] 28097 177164 2007-01-24T11:28:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vagaal''' ; met betrekking tot de tiende hersenzenuw, de vagus zenuw {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vagaal.ogg|vagaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vagal]] {{-}} :*{{nld}}: [[vagaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28098 177167 2007-01-24T11:28:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vaginaal''' ; met betrekking tot de schede v.d. vrouw {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaginaal.ogg|vaginaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vaginal]] :*{{fra}}: [[vaginal]] {{-}} :*{{nld}}: [[vaginaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28099 177168 2007-01-24T11:28:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vagolitisch''' ; alsof de werking van de tiende hersenzenuw onderbroken is {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vagolitisch.ogg|vagolitisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vagolytic]] {{-}} :*{{nld}}: [[vagolitisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28100 177169 2007-01-24T11:28:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vagotenie''' ; verschuiving van het evenwicht in het zenuwstelsel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vagotenie.ogg|vagotenie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vagotenia]] {{-}} :*{{nld}}: [[vagotenie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28101 177179 2007-01-24T11:29:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''validiteit''' ; geldigheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-validiteit.ogg|validiteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[validity]] {{-}} :*{{nld}}: [[validiteit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28102 177195 2007-01-24T11:31:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''valvula''' ; klepje {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-valvula.ogg|valvula]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[valvule]] {{-}} :*{{nld}}: [[valvula]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[no:valvula]] [[pl:valvula]] [[pt:valvula]] [[ru:valvula]] [[vi:valvula]] [[zh:valvula]] 28103 177226 2007-01-24T11:34:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''variabiliteit''' ; veranderlijkheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-variabiliteit.ogg|variabiliteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[variability]] {{-}} :*{{nld}}: [[variabiliteit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28104 177231 2007-01-24T11:34:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''varix''' ; spatader {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-varix.ogg|varix]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[varicose vein]] {{-}} :*{{nld}}: [[varix]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:varix]] [[io:varix]] [[vi:varix]] [[zh:varix]] 28105 177237 2007-01-24T11:35:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vasculair''' ; met betrekking tot de bloedvaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vasculair.ogg|vasculair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vascular]] {{-}} :*{{nld}}: [[vasculair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28106 177238 2007-01-24T11:35:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vasculitis''' ; vaatonsteking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vasculitis.ogg|vasculitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vasculitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[vasculitis]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:vasculitis]] [[zh:vasculitis]] 28107 177239 2007-01-24T11:35:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vasoactief''' ; van invloed op de omvang van bloedvaten (samentrekking of verwijding) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vasoactief.ogg|vasoactief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vasoactive]] {{-}} :*{{nld}}: [[vasoactief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28108 177240 2007-01-24T11:35:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vasoconstrictie''' ; vaatvernauwing {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vasoconstrictie.ogg|vasoconstrictie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vasoconstriction]] {{-}} :*{{nld}}: [[vasoconstrictie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28109 177241 2007-01-24T11:35:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vasodilitatie''' ; vaatverwijding {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vasodilitatie.ogg|vasodilitatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vasodilitation]] {{-}} :*{{nld}}: [[vasodilitatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28110 177242 2007-01-24T11:35:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vasomotorisch''' ; van invloed op de omvang van bloedvaten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vasomotorisch.ogg|vasomotorisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vasomotor]] {{-}} :*{{nld}}: [[vasomotorisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28111 177244 2007-01-24T11:36:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vasopressor''' ; stof die de samentrekking van spierweefsel bevordert {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vasopressor.ogg|vasopressor]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vasopressor]] {{-}} :*{{nld}}: [[vasopressor]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28112 177272 2007-01-24T11:38:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vegetatief''' ; buiten het bewustzijn om {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vegetatief.ogg|vegetatief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vegetative]] {{-}} :*{{nld}}: [[vegetatief]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28113 177273 2007-01-24T11:39:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vehiculum''' ; drager {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vehiculum.ogg|vehiculum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vehicle]] {{-}} :*{{nld}}: [[vehiculum]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[pl:vehiculum]] 28114 177300 2007-01-24T11:41:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''venerisch''' ; met betrekking tot de geslachtsziekten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-venerisch.ogg|venerisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[venereal]] {{-}} :*{{nld}}: [[venerisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[io:venerisch]] 28115 177302 2007-01-24T11:41:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''veneus''' ; met betrekking tot de aders {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veneus.ogg|veneus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[venous]] {{-}} :*{{nld}}: [[veneus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28116 177308 2007-01-24T11:42:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ventilatie.ogg|ventilatie]] {{-noun-}} :'''ventilatie''' {{f}} # luchtverplaatsing bij het ademen # luchtverplaatsing bij het [[verluchten]] van een ruimte {{-drv-}} # [[hyperventilatie]] {{-rel-}} : [[ventilator]], [[ventileren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ventilation]] {{-}} :*{{fra}}: [[ventilation]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:ventilatie]] 28117 177310 2007-01-24T11:42:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ventraal''' ; aan de buikzijde {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ventraal.ogg|ventraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ventral]] {{-}} :*{{nld}}: [[ventraal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28118 177311 2007-01-24T11:42:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ventriculair''' ; met betrekking tot de orgaanholte {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ventriculair.ogg|ventriculair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ventricular]] {{-}} :*{{nld}}: [[ventriculair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28119 177479 2007-01-24T11:59:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vertebraal''' ; met betrekking tot de wervels {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vertebraal.ogg|vertebraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vertebral]] {{-}} :*{{nld}}: [[vertebraal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28120 177482 2007-01-24T11:59:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vertigo''' ; duizeligheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vertigo.ogg|vertigo]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vertigo]] {{-}} :*{{nld}}: [[vertigo]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:vertigo]] [[fi:vertigo]] [[fr:vertigo]] [[io:vertigo]] [[ru:vertigo]] [[vi:vertigo]] [[zh:vertigo]] 28121 177526 2007-01-24T12:04:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vesicaal''' ; met betrekking tot de blaas {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vesicaal.ogg|vesicaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vesicular]] {{-}} :*{{nld}}: [[vesicaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28122 177535 2007-01-24T12:04:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vestibulair''' ; met betrekking tot het evenwichtsorgaan {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vestibulair.ogg|vestibulair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vestibular]] {{-}} :*{{nld}}: [[vestibulair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28123 177563 2007-01-24T12:07:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vigiliteit''' ; waakzaamheid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vigiliteit.ogg|vigiliteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vigilance]] {{-}} :*{{nld}}: [[vigiliteit]] :*{{por}}: [[vigilância]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28124 177619 2007-01-24T12:13:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''viraal''' ; door een virus veroorzaakt {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-viraal.ogg|viraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[viral]] {{-}} :*{{nld}}: [[viraal]] :*{{por}}: [[viral]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28125 177621 2007-01-24T12:13:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''virilisatie''' ; vermannelijking {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-virilisatie.ogg|virilisatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[virilization]] {{-}} :*{{nld}}: [[virilisatie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28126 177630 2007-01-24T12:14:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''visceraal''' ; met betrekking tot de ingewanden {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-visceraal.ogg|visceraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[visceral]] {{-}} :*{{nld}}: [[visceraal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28127 177631 2007-01-24T12:14:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''viscositeit''' ; kleverigheid, stroperigheid van een vloeistof {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-viscositeit.ogg|viscositeit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[viscosity]] {{-}} :*{{nld}}: [[viscositeit]] :*{{por}}: [[viscosidade]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28128 177633 2007-01-24T12:14:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''visioen''' ; droombeeld {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-visioen.ogg|visioen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vision]] {{-}} :*{{nld}}: [[visioen]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:visioen]] 28129 177644 2007-01-24T12:15:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vitale capaciteit''' ; nuttige longinhoud {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vitale capaciteit.ogg|vitale capaciteit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vital capacity]] {{-}} :*{{nld}}: [[vitale capaciteit]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28130 177647 2007-01-24T12:15:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vitreus''' ; glasachtig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vitreus.ogg|vitreus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vitreous]] {{-}} :*{{nld}}: [[vitreus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28131 177752 2007-01-24T12:27:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''voluntarius''' ; vrijwillig {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voluntarius.ogg|voluntarius]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[voluntary]] {{-}} :*{{nld}}: [[voluntarius]] :*{{por}}: [[voluntário]] {{m}}, [[voluntária]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ko:voluntarius]] 28132 177756 2007-01-24T12:28:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vomitus''' ; braaksel {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vomitus.ogg|vomitus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vomitus]] {{-}} :*{{nld}}: [[vomitus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:vomitus]] [[ru:vomitus]] [[zh:vomitus]] 28133 177906 2007-01-24T12:43:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vulvair''' ; met betrekking tot de schaamspleet {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vulvair.ogg|vulvair]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vulval]] {{-}} :*{{nld}}: [[vulvair]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28134 177907 2007-01-24T12:43:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''vulvovaginitis''' ; ontsteking van de schaamspleet en de schede {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vulvovaginitis.ogg|vulvovaginitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vulvovaginitis]] {{-}} :*{{nld}}: [[vulvovaginitis]] :*{{por}}: [[vulvovaginite]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[zh:vulvovaginitis]] 28135 178311 2007-01-24T13:50:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''withdrawal''' ; terugtrekking, daling van gehalte van hormoon,drug of geneesmiddel in bloed, soms met ontwennings of afkickverschijnselen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-withdrawal.ogg|withdrawal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[withdrawal]] {{-}} :*{{nld}}: [[withdrawal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:withdrawal]] [[fr:withdrawal]] [[io:withdrawal]] [[vi:withdrawal]] [[zh:withdrawal]] 28136 178388 2007-01-24T13:58:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''xanthoom''' ; gelige verhevenheid op de huid {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-xanthoom.ogg|xanthoom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[xanthoma]] {{-}} :*{{nld}}: [[xanthoom]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28137 178389 2007-01-24T13:58:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''xanthopsie''' ; geelzien {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-xanthopsie.ogg|xanthopsie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[xanthopsia]] {{-}} :*{{nld}}: [[xanthopsie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 28138 170237 2007-01-22T21:02:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koelkast.ogg|koelkast]] {{-noun-}} # '''koelkast''' : een [[kast]] die voorzien is van een [[koelinstallatie]], waarin men goederen kan plaatsen die [[koel]] moeten blijven. {{-drv-}} :[[koelkasten]] {{plur}}, [[koelkastje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[diepvries]],[[ijskast]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[køleskab]] :*{{deu}}: [[Kühlschrank]] {{m}} :*{{eng}}: [[refrigerator]], [[fridge]] :*{{epo}}: [[fridujo]] :*{{fra}}: [[réfrigérateur]] {{m}} :*{{ita}}: [[frigorifero]] {{m}} :*{{nld}}: [[koelkast]] {{-}} :*{{pap}}: [[frishidèr]] :*{{por}}: [[frigorífico]] :*{{spa}}: [[frigorifico]] {{m}}, [[nevera]] {{f}} :*{{swa}}: [[friji]] :*{{tur}}: [[buzdolabi]] :*{{zul}}: [[ifriji]], [[ilifrigi]] {{)}} {{-info-}} [[en:koelkast]] [[fr:koelkast]] [[id:koelkast]] [[io:koelkast]] [[ru:koelkast]] 28139 168427 2007-01-22T17:24:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grote mantelmeeuw.ogg|grote mantelmeeuw]] {{-noun-}} # '''grote mantelmeeuw''' {{m}} ; (dierk.) ''Larus marinus'', een vogel uit de familie van meeuwen en sternen ''Laridae''. {{-drv-}} :[[grote mantelmeeuwen]] {{plur}}, [[groot mantelmeeuwtje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[svartbag]] :*{{deu}}: [[Mantelmöwe]] :*{{eng}}: [[Great Black-backed Gull]] :*{{epo}}: [[nigramantela mevo]] :*{{est}}: [[merikajakas]] :*{{fra}}: [[Goéland marin]] {{-}} :*{{fry}}: [[sjouwerman]] :*{{ita}}: [[mugnaiaccio]] :*{{nld}}: [[grote mantelmeeuw]] {{m}} :*{{nor}}: [[svartbak]] :*{{pol}}: [[mewa siodłata]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 28142 167635 2007-01-22T16:04:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fokkeleuver.ogg|fokkeleuver]] {{-noun-}} #'''fokkeleuver''' ; de ~, - (zeilvaart) de [[clip]] waarmee de [[fok]] aan de [[stag]] waaraan deze gehesen kan worden wordt vastgemaakt {{-drv-}} [[fokkeleuvers]] {{plur}}, [[fokkeleuvertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[fokkeleuver]] {{)}} {{-rel-}} * [[fok]] 28143 168430 2007-01-22T17:24:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grote stern.ogg|grote stern]] {{-noun-}} # '''grote stern''' ; (dierk.) ''Sterna sandvicensis'', deze ster is te herkennen aan zijn zwarte kuif en snavel met een klein geel puntje. {{-drv-}} :[[grote sternen]] {{plur}}, [[groot sterntje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[splitterne]] :*{{deu}}: [[Brandseeschwalbe]] :*{{eng}}: [[Sandwich Tern]] :*{{fra}}: [[sterne caugek]] :*{{fry}}: [[klikstirns]] {{-}} :*{{ita}}: [[beccapesci]] :*{{nld}}: [[grote stern]] :*{{nor}}: [[splitterne]] :*{{pol}}: [[rybitwa ezubata]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 28144 168433 2007-01-22T17:25:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grutto.ogg|grutto]] {{-noun-}} # '''grutto''' {{m}} ; (dierk.) ''Limosa limosa'', typische weidevogel en een van de grootste steltlopers. {{-drv-}} :[[grutto’s]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[stor kobbersneppe]] :*{{deu}}: [[Uferschnepfe]] :*{{eng}}: [[Black-tailed Godwit]] :*{{fra}}: [[barge à queue noire]] :*{{fry}}: [[skries]] :*{{glg}}: [[agulla colinegra]] {{-}} :*{{ita}}: [[pittima reale]] :*{{lit}}: [[griciukas]] :*{{nld}}: [[grutto]] {{m}} :*{{nor}}: [[svarthalespove]] :*{{pol}}: [[szlamik rycyk]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:grutto]] 28145 166545 2007-01-22T14:13:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diklipharder.ogg|diklipharder]] {{-noun-}} # '''diklipharder''' ; (dierk.) ''Chelon labrosus'', deze vis komt voor langs de kust en monding van rivieren. {{-drv-}} :[[diklipharders]] {{plur}}, [[dikliphardertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[tyklæbet grå multe]] :*{{deu}}: [[Dicklippige Meeräsche]] :*{{eng}}: [[Thick-lipped Grey Mullet]] {{-}} :*{{fra}}: [[muge]], [[mulet]] :*{{nld}}: [[diklipharder]] :*{{spa}}: [[llissa]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 28147 168588 2007-01-22T17:40:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-harnasmannetje.ogg|harnasmannetje]] {{-noun-}} # '''harnasmannetje''' {{n}} ; (dierk.) ''Agonus catapractus'', een baarsachtige vis. {{-drv-}} :[[harnasmannetjes]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[panserulk]] :*{{deu}}: [[Steinpicker]] {{m}} {{-}} :*{{eng}}: [[Hooknose]] :*{{nld}}: [[harnasmannetje]] {{n}} {{)}} [[Categorie:Vissen]] 28148 161924 2007-01-21T16:37:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardwolf.ogg|aardwolf]] {{-noun-}} # '''aardwolf''' {{m}} ; (dierk.) ''Proteles cristatus'', een lid van de familie der hyena’s. {{-drv-}} :[[aardwolven]] {{plur}}, [[aardwolfje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[aardwolf]] :*{{dan}}: [[jordulv]] :*{{deu}}: [[Erdwolf]] {{m}} :*{{eng}}: [[Aardwolf]] {{-}} :*{{epo}}: [[protelo]] :*{{est}}: [[tsübethüään]] :*{{nld}}: [[aardwolf]] {{m}} :*{{spa}}: [[proteles]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[af:aardwolf]] [[am:aardwolf]] [[ar:aardwolf]] [[en:aardwolf]] [[et:aardwolf]] [[fi:aardwolf]] [[ru:aardwolf]] [[uk:aardwolf]] [[vi:aardwolf]] [[zh:aardwolf]] 28149 160175 2007-01-21T12:20:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Amerikaanse zwarte beer.ogg|Amerikaanse zwarte beer]] {{-noun-}} # '''Amerikaanse zwarte beer''' {{m}} ; (dierk.) ''Ursus americanus'', een zwarte berensoort die in Noord - Amerika leeft. {{-drv-}} :[[Amerikaanse zwarte beren]] {{plur}}, [[Amerikaans zwart beertje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[baribal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[Amerikansk sortbjørn]] :*{{deu}}: [[Amerikanischer Schwärzbar]] {{m}} :*{{eng}}: [[American Black Bear]] :*{{fra}}: [[ours noir]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[Amerikaanse zwarte beer]] {{m}} :*{{nor}}: [[svartbjørn]] :*{{pol}}: [[baribal]] :*{{swe}}: [[svartbjörn]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28150 160196 2007-01-21T12:23:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Aziatische olifant.ogg|Aziatische olifant]] {{-noun-}} # '''Aziatische olifant''' {{m}} ; (dierk.) ''Elephas maximus'', een kleinere soort olifant dan alle andere soorten die leeft in Azië. {{-drv-}} :[[Aziatische olifanten]] {{plur}}, [[Aziatisch olifantje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[Asiatisk elefant]] :*{{deu}}: [[Asiatische Elefant]] {{m}} :*{{eng}}: [[Asian Elephant]] {{-}} :*{{nld}}: [[Aziatische olifant]] {{m}} :*{{rus}}: [[азиатский слон]] :*{{slv}}: [[Indijski slon]] :*{{swe}}: [[Asiatisk elefant]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28152 160898 2007-01-21T14:15:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Aziatische zwarte beer.ogg|Aziatische zwarte beer]] {{-noun-}} # ''' Aziatische zwarte beer''' {{m}} ; (dierk.) ''Ursus thibetanus'', deze berensoort komt vooral voort in Zuid-Azië. {{-drv-}} :[[Aziatische zwarte beren]] {{plur}}, [[Aziatisch zwart beertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[Amerikaanse zwarte beer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[Asiatisk sortbjørn]] :*{{deu}}: [[Asiatischer Schwarzbär]] {{m}} :*{{eng}}: [[Asiatic Black Bear]] {{-}} :*{{nld}}: [[Aziatische zwarte beer]] :*{{nor}}: [[Asiatisk svartbjørn]] :*{{swe}}: [[kragbjörn]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28154 163594 2007-01-21T21:20:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bandrob.ogg|bandrob]] {{-noun-}} # '''bandrob''' {{m}} ; (dierk.) ''Phoca fasciata'', een zeehondensoort uit de familie ''Phocidae '', dank zijn naam aan de sterk afstekende gebandeerde tekening op het lichaam. {{-drv-}} :[[bandrobben]] {{plur}}, [[bandrobje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bandrobbe]] {{f}} :*{{fra}}: [[histriophoca fasciata]] {{-}} :*{{nld}}: [[bandrob]] {{m}} :*{{swe}}: [[bandsäl]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28155 164399 2007-01-22T10:04:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beverrat.ogg|beverrat]] {{-noun-}} # '''beverrat''' {{m}} ; (dierk.) ''Myocastor coypus'', een schadelijk knaagdier, leeft vooral in moerassige omgeving. {{-drv-}} :[[beverratten]] {{plur}}, [[beverratje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[muskusrat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[bæverrotte]] :*{{deu}}: [[Biberratte]] {{f}} :*{{eng}}: [[coypu]] :*{{fra}}: [[ragodin]] {{-}} :*{{nld}}: [[beverrat]] {{m}} :*{{spa}}: [[coipo]], [[miopótamo]] :*{{cym}}: [[dwrgi]] :*{{swe}}: [[sumpbäver]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28157 175574 2007-01-24T08:48:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sperwergrasmus.ogg|sperwergrasmus]] {{-noun-}} # '''sperwergrasmus''' {{m}} ; (dierk.) ''Sylvia nisoria'', een zangvogel uit de familie van zangers ''Syviidae''. {{-drv-}} :[[sperwergrasmussen]] {{plur}}, [[sperwergrasmusje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sperbergrasmücke]] {{f}} :*{{eng}}: [[Barred Warbler]] :*{{lit}}: [[raiboji devynbalsė]] {{-}} :*{{nld}}: [[sperwergrasmus]] {{m}} :*{{pol}}: [[pokrzewka jarzębata ]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 28158 169010 2007-01-22T18:46:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-houtsnip.ogg|houtsnip]] {{-noun-}} # '''houtsnip''' ; (dierk.) ''Scolopax rusticola'', een vogel uit de familie van snipachtigen, ''Scolopacidae''. {{-drv-}} :[[houtsnippen]] {{plur}}, [[houtsnipje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[skovsneppe]] :*{{deu}}: [[Waldschnepfe]] {{f}} :*{{eng}}: [[Eurasian Woodcock]] {{-}} :*{{glg}}: [[arcea]] :*{{nld}}: [[houtsnip]] :*{{pol}}: [[słonka]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:houtsnip]] 28159 169040 2007-01-22T18:49:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huismuis.ogg|huismuis]] {{-noun-}} # '''huismuis''' ; (dierk.) ''Mus domesticus'', een knaagdier en alleseter, vrijwel overal waar mensen zijn, zijn huismuizen. {{-drv-}} :[[huismuizen]] {{plur}}, [[huismuisje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hausmaus]] {{f}} :*{{eng}}: [[common house mouse]] :*{{hun}}: [[háziegér]] {{-}} :*{{nld}}: [[huismuis]] :*{{pol}}: [[mysz domowa]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28162 176845 2007-01-24T10:56:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tuinfluiter.ogg|tuinfluiter]] {{-noun-}} # '''tuinfluiter''' {{m}} ; (dierk.) ''Sylvia borin'', een zangvogel uit de familie van zangers ''Syviidae''. {{-drv-}} :[[tuinfluiters]] {{plur}}, [[tuinfluitertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[havesanger]] :*{{deu}}: [[Gartengrasmücke]] {{f}} :*{{eng}}: [[Garden Warbler]] {{-}} :*{{epo}}: [[ĝardensilvio]] :*{{nld}}: [[tuinfluiter]] {{m}} :*{{pol}}: [[pokrzewka ogrodowa]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 28163 59016 2005-06-04T14:09:24Z Dedalus 143 van meta ;De verkiezing voor 2005 is nu geopend. <font color="firebrick">Vertaal</font> a.u.b. en plak de verkiezingsinformatie (tezamen met een link naar je taal subpagina) op het Wikimedia project waarop je actief bent. ;Alleen [[m:User:Danny|Danny]], [[m:User:Aphaia|Aphaia]], [[m:User:Datrio|Datrio]] of [[m:User:BjarteSorensen|Bjarte]] mogen deze pagina op meta bewerken. ---- Hallo Iedereen, De 2005 verkiezingen voor het bestuur van de Wikimedia Foundation beginnen binnenkort. Het zijn jullie, Wikimedianen, die de vertegenwoordigers van de Wikimedia medewerkers zullen kiezen uit de hele wereld. Aan de leden van het [[m:Board of Trustees|Bestuur]] is de uiteindelijke besluitvorming toevertrouwd over de Wikimedia Foundation. De rol van het bestuur is ''niet'' het beheer van een webstek. We kiezen voor twee posities. Zij zullen verkozen worden voor twee jaar, en er is geen verschil tussen hen beide. Stemgerechtigd zijn zij die tenminste 400 bewerking in totaal op Wikimedia projecten voorafgaand aan 0:00 30 mei, 2005 (UTC) en tenminste een ervan meer dan 90 dagen voor het stemtijdstip. Merk aub dat de [[m:Election Official|verkiezingscommissieleden]] bevoegd zijn stemmen te diskwalificeren van permanent geblokte gebruikers of ''[[w:en:Wikipedia:Sock puppet|stropopjes]]''. Stemmen van meer dan een project zullen ook beschouwd worden als stropopgedrag. De verkiezing is gebaseerd op '''[[w:nl:Instemmingsverkiezing|instemmingsverkiezing]]'''. Iedere kiezer mag op ieder in zijn ogen geschikte kandidaat een stem uitbrengen. De twee kandidaten met de meeste stemmen zullen worden uitgeroepen als winnaar. In het geval van een ex aequo, zal er een beslissingsstemming aangekondigd worden. Geïnteresseerde kandidaten kunnen een kandidaatstellingsformulier invullen op [[m:Election candidates 2005]] of een subpagina vanaf 00:00, 2005 June 7 (UTC). Vervolgens, zullen zij drie weken hebben om zichzelf te presenteren aan de rest van de Wikimedia gemeenschap. De vertaalcoördinatoren zullen de kandidaatstellingen vertalen in alle mogelijke talen, en daarna zal de stemming starten. Hier is de tijdlijn voor de verkiezing dit jaar: ;Kandidaatstelling: :van '''Dinsdag, 0:00 7 Juni 2005 (UTC)''' :tot&nbsp;&nbsp; '''Maandag, 24:00 27 Juni 2005 (UTC)''' ;Stemmen: :van '''Dinsdag, 0:00 28 June 2005 (UTC)''' :tot&nbsp;&nbsp; '''Maandag, 24:00 11 July 2005 (UTC)''' ;Als je een andere taal spreekt, vertaal aub dit bericht en hang deze op de respectievelijk Wikimedia projecten in die talen. Als dat gebeurd is, meldt dat dan aub op '''[[m:Election notice translations 2005]]'''. Als je de vertaling zou willen superviseren van volgende berichten, voeg aub jezelf toe op '''[[m:Election notice translations 2005#Coordinators]]'''. Tot slot, we willen alle kandidaten het beste wensen voor deze verkiezing, * [[m:User:Danny|Danny]] * [[m:User:Aphaia|Aphaia]] * [[m:User:Datrio|Datrio]] * [[m:User:BjarteSorensen|Bjarte]] [[m:Election Official|Verkiezingscommissieleden]], Wikimedia Verkiezingscommissie 28165 178879 2007-01-24T14:48:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwartkop.ogg|zwartkop]] {{-noun-}} # '''zwartkop''' {{m}} ; (dierk.) ''Sylvia atricapilla'', een zangvogel uit de familie van zangers ''Syviidae''. {{-drv-}} :[[zwartkoppen]] {{plur}}, [[zwartkopje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[munk]] :*{{deu}}: [[Mönchsgrasmücke]] {{f}} :*{{eng}}: [[Blackcap]] {{-}} :*{{lit}}: [[juodagalvė devynbalsė]] :*{{nld}}: [[zwartkap]] {{m}} :*{{pol}}: [[juodagalvė devynbalsė]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 28166 165010 2007-01-22T11:28:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-braamsluiper.ogg|braamsluiper]] {{-noun-}} # '''braamsluiper''' {{m}} ; (dierk.) ''Sylvia curruca'', een zangvogel uit de familie van zangers ''Syviidae''. {{-drv-}} :[[braamsluipers]] {{plur}}, [[braamsluipertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[gærdesanger]] :*{{deu}}: [[Klappergrasmüche]] {{f}} :*{{eng}}: [[Lesser Whitethroat]] :*{{fin}}: [[hernekerttu]] {{-}} :*{{nld}}: [[braamsluiper]] {{m}} :*{{pol}}: [[piegża ]] :*{{swe}}: [[ärtsångare]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 28167 164931 2007-01-22T11:17:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bonobo.ogg|bonobo]] {{-noun-}} # '''bonobo''' {{m}} ; (dierk.) ''Pan paniscus'', een [[mensaap]], staat samen met de [[chimpansee]] van alle diersoorten, het dichtst bij de [[mens]]. {{-drv-}} :[[bonobo’s]] {{plur}}, [[bonobootje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[bonobo]] :*{{dan}}: [[bonobo]] :*{{deu}}: [[Zwergschimpanse]] {{m}}, [[Bonobo]] {{m}} :*{{eng}}: [[Bonobo]] :*{{fin}}: [[bonobo]], [[kääpiösimpanssi]] {{-}} :*{{fra}}: [[bonobo]] {{m}} :*{{nld}}: [[bonobo]] {{m}} :*{{pol}}: [[szympans karłowaty ]], [[bonobo]] :*{{swe}}: [[bonoboapan]], [[dvärgschimpans]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:bonobo]] [[ru:bonobo]] 28170 164944 2007-01-22T11:19:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boommarter.ogg|boommarter]] {{-noun-}} # '''boommarter''' {{m}} ; (dierk.) ''Martes martes'', een [[marter]] die vooral in bosrijk gebied te vinden is. {{-drv-}} :[[boommarters]] {{plur}}, [[boommartertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[skovmår]] :*{{deu}}: [[Baummarder]] {{m}}, [[Edelmarder]] {{m}} :*{{eng}}: [[Pine Marten]] {{-}} :*{{fra}}: [[martre des pins]] {{f}} :*{{nld}}: [[boommarter]] {{m}} :*{{pol}}: [[kuna leśna]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28171 164973 2007-01-22T11:23:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bosspitsmuis.ogg|bosspitsmuis]] {{-noun-}} # '''bosspitsmuis''' {{m}} ; (dierk.) ''Sorex araneus'', een dier in de familie van de spitsmuizen. {{-drv-}} :[[bosspitsmuizen]] {{plur}}, [[bosspitsmuisje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Waldspitzmaus]] {{f}} :*{{fra}}: [[musaraigne carrelet]] {{-}} :*{{fin}}: [[metsäpäästäinen]] :*{{nld}}: [[bosspitsmuis]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28172 165126 2007-01-22T11:44:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bruine beer.ogg|bruine beer]] {{-noun-}} # '''bruine beer''' {{m}} ; (dierk.) ''Ursus arctos'', een [[beer]] die in Europa, Azië en Amerika voorkomt. {{-drv-}} :[[bruine beren]] {{plur}}, [[bruin beertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{ast}}: [[osu pardu]] :*{{dan}}: [[brun bjørn]] :*{{deu}}: [[Braunbär]] {{m}} :*{{eng}}: [[Brown bear]] :*{{epo}}: [[bruno urso]] :*{{fin}}: [[karhu]] :*{{fra}}: [[ours brun]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[ursus arctos]] :*{{nld}}: [[bruine beer]] {{m}} :*{{nor}}: [[brunbjørn]] :*{{pol}}: [[niedźwiedź brunatny]] :*{{slv}}: [[rjavi medved]] :*{{swe}}: [[brunbjörn]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28173 162572 2007-01-21T18:29:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-algazel.ogg|algazel]] {{-noun-}} # '''algazel''' ; (dierk.) ''Oryx dammah'', een [[antilope]] van de droge streken in het midden-Oosten en Noord-Afrika. {{-drv-}} :[[algazellen]] {{plur}}, [[algazeltje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[sabeloryx]], [[sabelantilope]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Säbelantilope]] {{f}} :*{{eng}}: [[Scimitar Oryx]] :*{{fra}}: [[oryx de Libye]], [[oryx algazelle]] {{-}} :*{{ita}}: [[orice dalle corna a sciabola]] :*{{nld}}: [[algazel]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28174 162635 2007-01-21T18:38:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alpaca.ogg|alpaca]] {{-noun-}} # '''alpaca''' {{f}} ; (dierk.) ''Vicugna pacos'', een lid van de familie ''Camelia'' kameelachtigen, wordt in de hoge-Andes als huisdier gehouden. {{-drv-}} :[[alpaca’s]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[alpaca]] :*{{deu}}: [[Alpaka]] {{f}} :*{{eng}}: [[alpaca]] :*{{epo}}: [[alpako]] :*{{fra}}: [[alpaga]] {{-}} :*{{ina}}: [[alpaca]] :*{{nld}}: [[alpaca]] {{f}} :*{{pol}}: [[alpaca]] :*{{por}}: [[alpaka]] :*{{spa}}: [[alpaca]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:alpaca]] [[fi:alpaca]] [[fr:alpaca]] [[io:alpaca]] [[ru:alpaca]] [[vi:alpaca]] 28175 167812 2007-01-22T16:23:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gaffelbok.ogg|gaffelbok]] {{-noun-}} # '''gaffelbok''' {{m}} ; (dierk.) ''Antilocapra americana'', een dier van de wijde prairies in Noord-Amerika. {{-drv-}} :[[gaffelbokken]] {{plur}}, [[gaffelbokje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[pronghorn]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[gaffelbuk]] :*{{deu}}: [[Gabelbock]] {{m}} :*{{eng}}: [[Pronghorn]] {{-}} :*{{fra}}: [[pronghorn]] {{m}} :*{{nld}}: [[gaffelbok]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28177 160339 2007-01-21T12:47:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Californische zeeleeuw.ogg|Californische zeeleeuw]] {{-noun-}} # '''Californishe zeeleeuw''' ; (dierk.) ''Zalophus californianus'', een zeeleeuw van de Pacifische kust van Noord-Amerika. {{-drv-}} :[[Californische zeeleeuwen]] {{plur}}, [[Californisch zeeleeuwtje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Калифорнийският морски лъв]] :*{{deu}}: [[Kalifornischer Seelöwe]] {{m}} {{-}} :*{{eng}}: [[California Sea Lion]] :*{{nld}}: [[Californische zeeleeuw]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28178 165435 2007-01-22T12:22:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''capybara''' ; (dierk.) ''Hydrochoerus hydrochaeris'', een groot knaagdier, voorkomende in het waterrijke gebied van Brazilië en Noord-Argentië. {{-drv-}} :[[capybara’s]] {{plur}} {{-syn-}} :[[waterzwijn]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[kapivar]] :*{{deu}}: [[Wasserschwein]] {{n}} :*{{eng}}: [[capybara]] :*{{fra}}: [[capybara]] :*{{ita}}: [[capibara]] {{-}} :*{{nld}}: [[capybara]] :*{{por}}: [[capivara]] :*{{rus}}: [[Капибара]] :*{{swe}}: [[capybara]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:capybara]] [[ru:capybara]] [[vi:capybara]] [[zh:capybara]] 28179 175133 2007-01-24T08:02:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-seizoen.ogg|seizoen]] {{-noun-}} #'''seizoen''' {{n}}; een jaarlijks terugkerende periode van 3 maanden. {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[koulz-amzer]] {{m}} :*{{cat}}: [[estació]] {{f}} :*{{zho}}: [[季]], [[季节]] :*{{nld}}: [[seizoen]] {{n}}, [[jaargetijde]] {{n}} :*{{epo}}: [[sezono]] :*{{fin}}: [[vuodenaika]] :*{{fra}}: [[saison]] {{f}} :*{{fry}}: [[jiertiid]] :*{{deu}}: [[Jahreszeit]] :*{{ell}}: [[εποχή]] (epokhí) :*{{heb}}: [[עונה]] (oh-NAH) :*{{ind}}: [[musim]] :*{{ita}}: [[stagione]] {{f}} {{-}} :*{{jpn}}: [[季節]] (きせつ, kisetsu) :*{{lit}}: [[metų laikas]] {{m}} :*{{pol}}: pora roku {{f}} :*{{por}}: [[estação]] :*{{ron}}: [[sezon]] {{n}}, [[anotimp]] {{n}} :*{{spa}}: [[estación]] {{f}} :*{{swe}}: [[årstid]] {{c}} :*{{yid}}: [[צײַט פון יאָר]] {{)}} {{-info-}} [[fr:seizoen]] [[id:seizoen]] [[ro:seizoen]] 28180 165585 2007-01-22T12:37:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cheeta.ogg|cheeta]] {{-noun-}} # '''cheeta''' {{m}} ; (dierk.) ''Acinonyx jubatus'', een zeer snel Afrikaans katachtig roofdier. {{-drv-}} :[[cheeta’s]] {{plur}}, [[cheetaatje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[jachtluipaard]], [[gepard]] {{-rel-}} :[[luipaard]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[guepard]] :*{{dan}}: [[gepard]] :*{{deu}}: [[Gepard]] {{m}} :*{{eng}}: [[cheetah]] :*{{epo}}: [[gepardo]] {{-}} :*{{fra}}: [[guépard]] {{m}} :*{{ita}}: [[ghepardo]] {{m}} :*{{pol}}: [[gepard]] :*{{por}}: [[chita]] :*{{spa}}: [[guepardo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28181 165079 2007-01-22T11:38:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brilbeer.ogg|brilbeer]] {{-noun-}} # '''brilbeer''' {{m}} ; (dierk.) ''Tremarctos ornatus'', een beer met grote cirkels rond de ogen, als een bril. {{-drv-}} :[[brilberen]] {{plur}}, [[brilbeerje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Очилата мечка]] :*{{deu}}: [[Brillenbär]] {{m}} :*{{eng}}: [[Spectacled Bear]] :*{{fra}}: [[ours à lunettes]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[brilbeer]] {{m}} :*{{por}}: [[urso de óculos]] :*{{rus}}: [[Очковый медведь]] :*{{swe}}: [[glasögonbjörn]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28183 153777 2006-12-29T22:22:41Z AnnabelsBot 711 hernoeming sjabloon {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Kodiakbeer.ogg|Kodiakbeer]] {{-noun-}} # '''Kodiakbeer''' {{m}} ; (dierk.) ''Ursus arctos middendorffi'', de grootste beer en het grootste bekende landroofdier op aarde. {{-drv-}} :[[Kodiakberen]] {{plur}}, [[Kodiakbeertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Kodiak bjørn]] :*{{de}}: [[Kodiakbär]] {{m}} :*{{en}}: [[Kodiak bear]] :*{{eo}}: [[Kodiaka urso]], [[urso bruna Kodiaka]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[ours Kodiak]] {{m}} :*{{it}}: [[orso Kodiak]] :*{{nl}}: [[Kodiakbeer]] {{m}} :*{{pl}}: [[Kodiak]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28184 168386 2007-01-22T17:20:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grizzlybeer.ogg|grizzlybeer]] {{-noun-}} # '''grizzlybeer''' {{m}} ; (dierk.) ''Ursus arctos horriblilis'', een Amerikaanse ondersoort van de [[bruine beer]]. {{-drv-}} :[[grizzlyberen]] {{plur}}, [[grizzlybeertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[grizzly bjørn]] :*{{deu}}: [[Grizzlybär]] {{m}} :*{{eng}}: [[Grizzly bear]] :*{{epo}}: [[urso rokmontara]] :*{{fra}}: [[grizzly]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[grizzly]] :*{{nld}}: [[grizzlybeer]] {{m}} :*{{pol}}: [[grizzly]] :*{{spa}}: [[oso grizly]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28185 174500 2007-01-24T06:59:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reuzenpanda.ogg|reuzenpanda]] {{-noun-}} # '''reuzenpanda''' {{m}} ; (dierk.) ''Ailuropoda melacoleuse'', een beer die leeft in de hooggelegen hellingen van berggebieden in centraal China. {{-drv-}} :[[reuzenpanda’s]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Голяма панда]] :*{{zho}}: [[大熊猫]] :*{{dan}}: [[panda]] :*{{deu}}: [[Großer Panda]] {{m}} :*{{eng}}: [[Giant Panda]] :*{{epo}} : [[granda pando]] :*{{fin}} : [[jättiläispanda]] :*{{fra}}: [[panda géant]] {{m}} :*{{fry}}: [[bamboebear]] :*{{glg}}: [[panda xigante]] :*{{ind}}: [[panda]] {{-}} :*{{ita}}: [[panda gigante]] :*{{lat}}: [[panda maior]] :*{{lit}}: [[didžioji panda]] :*{{nld}}: [[reuzenpanda]] {{m}} :*{{pol}}: [[panda wielka]] :*{{srd}}: [[panda gianti]] :*{{spa}}: [[panda gigante]] :*{{ces}}: [[panda velká]] :*{{vie}}:[[Gấu trúc Trung Quốc]] :*{{swe}}: [[jättepanda]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28186 174459 2007-01-24T06:55:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-requiem.ogg|requiem]] {{-noun-}} #'''requiem''' ; mis opgedragen voor een overledene {{-syn-}} :[[dodenmis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Requiem]] {{n}}, [[Totenmesse]], [[Seelenmesse]] :*{{eng}}: [[requiem]] :*{{epo}}: [[funebra meso]], [[rekviemo]] :*{{fra}}: [[requiem]] {{m}}, [[messe des morts]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[requiem]] :*{{nld}}: [[requiem]], [[dodenmis]] :*{{spa}}: [[réquiem]] {{)}} {{-info-}} [[en:requiem]] [[fr:requiem]] [[it:requiem]] [[ru:requiem]] [[vi:requiem]] [[zh:requiem]] 28188 166072 2007-01-22T13:25:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-coyote.ogg|coyote]] {{-noun-}} # '''coyote''' {{m}} ; (dierk.) ''Canis latrans'', een roofdier uit de familie van de honden, nauw verwant aan de wolf. {{-drv-}} :[[coyotes]] {{plur}}, [[coyootje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[prairiewolf]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[койот]] :*{{dan}}: [[prærieulv]] :*{{deu}}: [[Kojote]] {{m}} :*{{eng}}: [[Coyote]] :*{{epo}}: [[kojoto]] :*{{fin}} : [[kojootti]] :*{{fra}}: [[coyote]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[coyote]] :*{{lat}}: [[coiotes]] :*{{nld}}: [[coyote]] {{m}} :*{{ukr}}: [[койот]] :*{{pol}}: [[kojot]] :*{{por}}: [[coiote]] :*{{rus}}: [[койот]] :*{{srp}}: [[коjот]] :*{{spa}}: [[coyote]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[da:coyote]] [[en:coyote]] [[fr:coyote]] [[hu:coyote]] [[io:coyote]] [[ru:coyote]] [[vi:coyote]] [[zh:coyote]] 28189 166565 2007-01-22T14:15:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dingo.ogg|dingo]] {{-noun-}} # '''dingo''' {{m}} ; (dierk.) ''Canis lupus dingo'', een Australische wilde hond. {{-drv-}} :[[dingo’s]] {{plur}}, [[dingootje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[dingo]] :*{{deu}}: [[Dingo]] {{m}} :*{{eng}}: [[Dingo]] :*{{fin}} : [[dingo]] :*{{fra}}: [[dingo]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[dingo]] :*{{jpn}}: [[ディンゴ]] :*{{nld}}: [[dingo]] {{m}} :*{{pol}}: [[dingo]] :*{{por}}: [[dingo]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:dingo]] [[fi:dingo]] [[fr:dingo]] [[io:dingo]] [[pt:dingo]] [[ro:dingo]] [[ru:dingo]] [[sl:dingo]] [[vi:dingo]] [[zh:dingo]] 28190 167478 2007-01-22T15:46:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fennek.ogg|fennek]] {{-noun-}} # '''fennek''' {{m}} ; (dierk.) ''Fennecus zerda'', de kleinste van alle vossen, leeft in de woestijn. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[fennek]] :*{{deu}}: [[Fennek]] {{m}} :*{{eng}}: [[Fennec]] :*{{est}}: [[fennek]], [[fennekrebane]] :*{{fin}} : [[aavikkokettu]] {{-}} :*{{ita}}: [[fennec]] :*{{lat}}: [[fennecus]] :*{{nld}}: [[fennek]] {{m}} :*{{pol}}: [[fenek]] :*{{por}}: [[feneco]], [[raposa do deserto]] :*{{spa}}: [[fenec]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[et:fennek]] 28191 171363 2007-01-23T09:44:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-manenwolf.ogg|manenwolf]] {{-noun-}} # '''manenwolf''' {{m}} ; (dierk.) ''Chrysocyon brachyurus'', Zuid-Amerikaanse wilde hondachtige, meer verwant met de vos dan met de wolf. {{-drv-}} :[[manenwolven]] {{plur}}, [[manenwolfje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[mankeulv]] :*{{deu}}: [[Mähnenwolf]] {{m}} :*{{eng}}: [[Maned wolf]] :*{{ita}}: [[crisocione]] {{-}} :*{{nld}}: [[manenwolf]] {{m}} :*{{pol}}: [[wilk grzywiasty]] :*{{por}}: [[lobo-guará]] :*{{spa}}: [[aguará]], [[guazú]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28192 173816 2007-01-23T20:42:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-poolvos.ogg|poolvos]] {{-noun-}} # '''poolvos''' {{m}} ; (dierk.) ''Alopex lagopus'', leeft op de arctische toendra en in het gebergte van Scandinavië, in de zomer is het dier meestal grijsachtig bruin, in de winter wit. {{-drv-}} :[[poolvossen]] {{plur}}, [[poolvosje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Полярна лисица]] :*{{dan}}: [[polarræv]] :*{{deu}}: [[Polarfuchs]] {{m}} :*{{eng}}: [[Arctic fox]] :*{{fin}}: [[naali]] {{-}} :*{{fra}}: [[renard polaire]] {{m}} :*{{nld}}: [[poolvos]] {{m}} :*{{nor}}: [[fjellrev]] :*{{slv}}: [[arktična lisica]] :*{{swe}}: [[fjällräv]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28193 174107 2007-01-23T21:10:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-puppy.ogg|puppy]] {{-noun-}} # '''puppy''' {{m}} ; (dierk.) is de benaming van een pas geboren en van een jonge hond. {{-syn-}} :[[pup]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[小狗]] :*{{ de}}: [[Welpe]] {{m}} :*{{eng}}: [[puppy]] :*{{fra}}: [[chiot]] {{m}} :*{{ell}}: [[κουτάβι]] {{n}} (kout&aacute;bi) :*{{ita}}: [[cucciolo]] {{m}}, [[cagnolino]] {{m}} :*{{jpn}}: [[子犬]] {{-}} :*{{kor}}: [[강아지]] :*{{nld}}: [[puppy]] {{m}} :*{{ukr}}: [[цуценя]] (cucen''''a''') {{n}} :*{{por}}: filhote de cachorro {{m}} :*{{rus}}: [[щенок]] {{m}} (shchenok) :*{{spa}}: [[perrito]] {{m}} :*{{tgl}}: [[tuta']] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[de:puppy]] [[en:puppy]] [[fi:puppy]] [[fr:puppy]] [[hu:puppy]] [[io:puppy]] [[ja:puppy]] [[pl:puppy]] [[ru:puppy]] [[simple:puppy]] [[ta:puppy]] [[vi:puppy]] [[zh:puppy]] 28194 174589 2007-01-24T07:08:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''rode wolf''' {{m}} ; (dierk.) ''Canis rufus'', een lid van de ''Canivora'', leefde in het gehele oostelijk deel van de Verenigde Staten , maar is nu in het wild uitgestorven. {{-drv-}} :[[rode wolven]] {{plur}}, [[rood wolfje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[wolf]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Червен вълк]] :*{{dan}}: [[rødulv]] :*{{deu}}: [[Rotwolf]] {{m}} :*{{eng}}: [[Red Wolf]] :*{{ita}}: [[lupo rosso]] {{-}} :*{{jpn}}: [[アメリカアカオオカミ]] :*{{nld}}: [[rode wolf]] {{m}} :*{{nor}}: [[rødulv]] :*{{pol}}: [[wilk rudy]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28195 59043 2005-06-13T01:02:05Z Bemoeial 7 oproeping om voor een rechtbank te verschijnen : in artikeltekst gezet - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 13 jun 2005 01:02 (UTC) 28196 59044 2005-06-12T16:31:59Z 81.83.161.192 zware gevangenisarbeid, die als straf voor zware misdaden wordt opgelegd 28197 59045 2005-06-12T16:35:24Z 81.83.161.192 ontbinding van een huwelijk , volgens een wettelijk vastgelegde procedure 28198 59046 2005-06-12T16:40:34Z 81.83.161.192 1. door huwelijk (en dus niet door afstamming) tot iemands familie behorend 2. tot dezelfde soort of categorie behorend 28199 59047 2005-06-12T18:37:28Z GerardM 13 Hoi,<br> De definities die u gaf zijn uitstekend; u kunt deze gewoon toevoegen aan een artikel, gewoon een kwestie van op de "bewerk" knop te drukken.. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 12 jun 2005 18:37 (UTC) 28201 175876 2007-01-24T09:18:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:en-us-subpoena.ogg|subpoena]] {{-noun-}} #'''subpoena''' - [[dagvaarding]]; oproep om voor een rechtbank te verschijnen. [[en:subpoena]] [[fa:subpoena]] [[fr:subpoena]] [[io:subpoena]] [[vi:subpoena]] 28202 178045 2007-01-24T12:57:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wasbeerhond.ogg|wasbeerhond]] {{-noun-}} # '''wasbeerhond''' {{m}} ; (dierk.) ''Nycterentes procyonoides'', een zoogdier en roofdier uit de familie ''Canidae ''. {{-drv-}} :[[wasbeerhonden]] {{plur}}, [[wasbeerhondje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[marterhond]] {{-rel-}} :[[wasbeer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Енотовидно куче]] :*{{dan}}: [[mårhund]] :*{{deu}}: [[Marderhund]] {{m}} :*{{eng}}: [[Raccoon Dog]] :*{{epo}}: [[niktereuxto]] :*{{fin}}: [[supikoira]] {{-}} :*{{fra}}: [[chien viverrin]] {{m}} :*{{nld}}: [[wasbeerhond]] {{m}} :*{{pol}}: [[jenot]] :*{{rus}}: [[Енотовидная собака]] :*{{spa}}: [[tanuki]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[fr:wasbeerhond]] 28203 178275 2007-01-24T13:47:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wilde hond.ogg|wilde hond]] {{-noun-}} # '''wilde hond''' {{m}} ; (dierk.) ''Lycaon pictus'', een zoogdier en roofdier uit de orde ''Carnivora '' dat veel op een hond lijkt maar daar toch niet onmiddellijk aan verwant is. {{-drv-}} :[[wilde honden]] {{plur}}, [[wild hondje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[hyenahond]] {{-rel-}} :[[hond]], [[hyena]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Хиеново куче]] :*{{dan}}: [[hyænehund]] :*{{deu}}: [[Afrikaner Wildhund]] {{m}} :*{{eng}}: [[African Hunting Dog]] {{-}} :*{{fra}}: [[lycaon]], [[cynhyene]] :*{{ita}}: [[licaone]] :*{{nld}}: [[wilde hond]] {{m}} :*{{swe}}: [[Afrikansk vildhund]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28204 160206 2007-01-21T12:24:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Bengaalse tijger.ogg|Bengaalse tijger]] {{-noun-}} # '''Bengaalse tijger''' {{m}} ; (dierk.) ''Panthera tigris tigris'', een ondersoort van de [[tijger]], komt voor in Bangladesh, Bhutan, Myanmar, China, India en Nepal. {{-drv-}} :[[Bengaalse tijgers]] {{plur}}, [[Bengaals tijgertje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[koningstijger]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[孟加拉虎]] :*{{deu}}: [[Königstiger]] :*{{eng}}: [[Bengal Tiger]] :*{{fra}}: [[Tigre du Bengal]] :*{{heb}}: [[טיגריס בנגלי]] :*{{jpn}}: [[ベンガルトラ]] {{-}} :*{{nld}}: [[Bengaalse tijger]] :*{{por}}: [[Tigre de Bengala]] :*{{swe}}: [[Bengalisk tiger]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28205 167025 2007-01-22T15:01:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eigenzinnig.ogg|eigenzinnig]] {{-adjc-}} #'''eigenzinnig''' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[idiosyncratic]], [[wayward]], [[recalcitrant]] {{-}} {{)}} [[en:eigenzinnig]] 28206 170842 2007-01-23T08:52:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lekker.ogg|lekker]] {{-adjc-}} #'''lekker'''; [[en:lekker]] [[fr:lekker]] [[id:lekker]] [[pl:lekker]] [[vi:lekker]] 28207 160681 2007-01-21T13:33:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Euraziatische lynx.ogg|Euraziatische lynx]] {{-noun-}} # '''Euraziatische lynx''' {{m}} ; (dierk.) ''Lynx lynx'', een katachtige ter grootte van een [[herdershond]], groter dan de [[wilde kat]] en kleiner dan de [[poema]]. {{-drv-}} :[[Euraziatishe lynxen]] {{plur}}, [[Euraziatisch lynxje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[lynx]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Eurasischer Luchs]] {{m}} :*{{eng}}: [[Eurasian Lynx]] :*{{fra}}: [[lynx d’Eurasie]] {{-}} :*{{ita}}: [[lince eurasiatica]] :*{{nld}}: [[Euraziatische lynx]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28208 169608 2007-01-22T19:48:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jaguarundi.ogg|jaguarundi]] {{-noun-}} # '''jaguarundi''' ; (dierk.) ''Herpailurus yaguaroundi'', een katachtige die geen directe verwanten heeft. {{-rel-}} :[[kat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Jaguarundi]] {{m}} :*{{eng}}: [[Jaguarundi]] :*{{fra}}: [[jaguarondi]] {{-}} :*{{nld}}: [[jaguarundi]] :*{{pol}}: [[jaguarundi]] :*{{spa}}: [[yaguarundí]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:jaguarundi]] [[es:jaguarundi]] [[ru:jaguarundi]] [[vi:jaguarundi]] 28209 177996 2007-01-24T12:52:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wadlopen.ogg|wadlopen]] {{-noun-}} #'''wadlopen''' het betreden van het [[wad]] bij [[getijde (astronomie)|laagwater]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wattwandern]], [[Wattlaufen]] {{-}} {{)}} {{-info-}} 28210 171409 2007-01-23T09:49:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''margay''' ; (dierk.) ''Leopardus wiedii'', een kleine katachtige, behoort tot de pardelkatten. {{-drv-}} :[[margays]] {{plur}} {{-rel-}} :[[ocelot]], [[tijgerkat]], [[Geoffroy-kat]], [[nachtkat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Тигрова котка ]] :*{{deu}}: [[Langschwanzkatze]] {{f}}, [[Margay]] :*{{eng}}: [[Margay]] {{-}} :*{{epo}}: [[akrobata tigro-kato]] :*{{nld}}: [[margay]] :*{{wln}}: [[margay]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:margay]] [[fr:margay]] [[ru:margay]] [[vi:margay]] [[zh:margay]] 28212 172330 2007-01-23T12:13:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nevelpanter.ogg|nevelpanter]] {{-noun-}} # '''nevelpanter''' ; (dierk.) ''Neofelis nebulosa'', een katachtige die zich schuil houdt in de bossen van Zuidoost-Azië. {{-drv-}} :[[nevelpanters]] {{plur}}, [[nevelpantertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Опушен леопард]] :*{{deu}}: [[Nebelparder]] {{m}} :*{{eng}}: [[Clouded Leopard]] {{-}} :*{{fin}}: [[puuleopardi]] :*{{nld}}: [[nevelpanter]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28213 164474 2007-01-22T10:14:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezaansmast.ogg|bezaansmast]] {{-noun-}} #'''bezaansmast''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) achterste [[mast]] op een klassiek [[zeilschip]], mast waaraan geen [[dwarsgetuigd|dwarsgetuigde]] [[zeil|zeilen]] gevoerd worden. {{-drv-}} [[bezaansmasten]] {{plur}}, [[bezaansmastje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bezaansmast]] {{)}} {{-rel-}} * [[mast]], [[fokkemast]], [[kruismast]] 28215 168157 2007-01-22T16:57:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-giek.ogg|giek]] {{-noun-}} #'''giek'''; {{m}}; de ~, - ([[zeilvaart]]) rondhout bevestigd aan het [[onderlijk]] van een [[zeil]] #'''giek''' ; de ~, - [[boom]] van een [[kraan]] of [[graafmachine]] #'''giek''' ; de ~, - bij een [[wegwijzer]] het hout dwars op de paal {{-drv-}} [[gieken]] {{plur}}, [[giekje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[boom]], [[arm]] (wegwijzer) :*{{fra}}: [[gui]] {{m}}, [[bôme]] {{f}}; [[flèche]] {{f}} (wegwijzer) {{-}} :*{{nld}}: [[giek]] {{)}} {{-rel-}} * [[mast]] {{-prov-}} *de '''giek''' komt over :''de giek gaat van de ene naar de andere kant van de boot (bij [[gijpen]] of [[overstag|overstag gaan]])'' 28216 172737 2007-01-23T12:53:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderlijk.ogg|onderlijk]] {{-noun-}} #'''onderlijk''' ; ([[zeilvaart]]) de lijn ([[lijkentouw]]) die aan de onderkant van een [[zeil]] vastgemaakt is {{-drv-}} [[onderlijken]] {{plur}}, [[onderlijkje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[onderlijk]] {{)}} {{-rel-}} * [[achterlijk]], [[voorlijk]], [[bovenlijk]] 28217 177794 2007-01-24T12:32:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorlijk.ogg|voorlijk]] {{-noun-}} #'''voorlijk''' ; ([[zeilvaart]]) de lijn ([[lijkentouw]]) die ter versteviging aan de voorkant van een [[zeil]] vastgemaakt is {{-drv-}} [[voorlijken]] {{plur}}, [[voorlijkje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorlijk]] {{)}} {{-rel-}} * [[achterlijk]], [[onderlijk]], [[bovenlijk]] 28218 165007 2007-01-22T11:27:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bovenlijk.ogg|bovenlijk]] {{-noun-}} #'''bovenlijk''' ; ([[zeilvaart]]) de lijn ([[lijkentouw]]) die ter versteviging aan de bovenkant van een [[zeil]] vastgemaakt is {{-drv-}} [[bovenlijken]] {{plur}}, [[bovenlijkje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bovenlijk]] {{)}} {{-rel-}} * [[achterlijk]], [[voorlijk]], [[onderlijk]] 28219 177699 2007-01-24T12:22:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vod.ogg|vod]] {{-noun-}} '''vod''' {{n}} Versleten stuk weefsel. [[en:vod]] [[ru:vod]] 28220 174089 2007-01-23T21:09:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pui.ogg|pui]] {{-noun-}} '''pui'''; {{m}}; voorgevel en [[stoep]] van een [[huis]]. [[fr:pui]] [[hu:pui]] 28221 175061 2007-01-24T07:55:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schrepel.ogg|schrepel]] {{-noun-}} '''schrepel''' {{m}}; handwerktuig voor het wieden van onkruid. 28222 177992 2007-01-24T12:51:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waas.ogg|waas]] {{-noun-}} '''waas''' {{n}}; een vage weerschijn die over een voorwerp ligt [[en:waas]] 28223 163517 2007-01-21T21:10:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bak.ogg|bak]] {{-nlnoun-|bak|bakken|bakje|bakjes}} {{-noun-}} :'''bak''' {{m}}; # rechthoekig vat # een grap of mop # de gevangenis {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bak]] {{m}} {{)}} {{-verb-}} :{{1ps}} [[bakken]] [[en:bak]] [[fi:bak]] [[fr:bak]] [[io:bak]] [[is:bak]] [[ja:bak]] [[no:bak]] [[pl:bak]] [[pt:bak]] [[ru:bak]] [[sv:bak]] [[vi:bak]] [[vo:bak]] 28224 59069 2005-06-17T09:04:14Z GerardM 13 Het lijkt een werkwoord maar, wordt nooit als zodanig gebruikt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 jun 2005 09:04 (UTC) 28226 172597 2007-01-23T12:39:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|ocelot|ocelotten}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ocelot.ogg|ocelot]] {{-noun-}} # '''ocelot''' {{m}} ; (dierk.) ''Leopardus pardalis'', een kleine katachtige, behorende tot de groep van de pardelkatten. {{-syn-}} :[[pardelkat]] {{-rel-}} : [[tijgerkat]], [[Geoffroy-kat]], [[nachtkat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Оцелот]] :*{{deu}}: [[Ozelot]] {{m}} :*{{eng}}: [[ocelot]] :*{{epo}}: [[oceloto]] :*{{nld}}: [[ocelot]] {{-}} :*{{por}}: [[jaguatirica]] :*{{pol}}: [[ocelot]] :*{{spa}}: [[ocelote]] :*{{swe}}: [[ozelot]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:ocelot]] [[fi:ocelot]] [[fr:ocelot]] [[io:ocelot]] [[la:ocelot]] [[ru:ocelot]] [[vi:ocelot]] [[zh:ocelot]] 28227 178002 2007-01-24T12:52:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wak.ogg|wak]] {{-noun-}} '''wak''', {{n}}; een gat in het [[ijs]] [[en:wak]] [[fr:wak]] [[it:wak]] 28228 178853 2007-01-24T14:45:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuster.ogg|zuster]] {{-noun-}} #'''zuster''', {{f}}; vrouwelijk kind van dezelfde ouders. #'''zuster''', {{f}}; persoon die in een ziekenhuis werkt. #'''zuster''', {{f}}; non. [[en:zuster]] [[ru:zuster]] 28229 173281 2007-01-23T19:49:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pardellynx.ogg|pardellynx]] {{-noun-}} # '''pardellynx''' {{m }} ; (dierk.) ''Lynx pardinus'', hij wordt algemeen beschouwd als de zeldzaamste [[katachtige]]. hij komt alleen voor op het Iberisch schiereiland. {{-syn-}} : [[Iberische lynx]], [[Spaanse lynx]] {{-rel-}} :[[lynx]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ast}}: [[llobu cerval]] :*{{bul}}: [[Иберийски рис]] :*{{dan}}: [[Spansk los]] :*{{deu}}: [[Pardelluchs]] {{m}}, [[Luchs Spaniens]] {{-}} :*{{eng}}: [[Spanisch Lynx]] :*{{fra}}: [[lynx d’Espagne]] :*{{ita}}: [[lince pardena]], [[lince iberica]], [[lince spagnola]] :*{{nld}}: [[pardellynx]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28230 175209 2007-01-24T08:11:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-serval.ogg|serval]] {{-noun-}} # '''serval''' {{m }} ; (dierk.) ''Leptailurus serval'', Afrikaanse katachtige, vaak vergeleken met de [[cheeta]]. {{-drv-}} :[[servals]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Сервал]] :*{{dan}}: [[serval]] :*{{deu}}: [[Serval]] {{m}} :*{{eng}}: [[Serval]] {{-}} :*{{epo}}: [[servalo]] :*{{fra}}: [[serval]] :*{{nld}}: [[serval]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:serval]] [[fr:serval]] [[io:serval]] [[ru:serval]] [[vi:serval]] 28231 176340 2007-01-24T10:04:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tepel.ogg|tepel]] {{-nlnoun-|tepel|tepels|tepeltje|tepeltjes}} {{-noun-}} :'''tepel''' {{m}} # een gepigmenteerd knopvormig uitsteeksel op de borst van de mens. Bij de vrouwen komt tijdens het zogen uit de tepels de [[melk]] voor de [[baby]]. Bij de man is de tepel een [[rudimentair]] lichaamsdeel. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Brustwarze]] {{f}} :*{{eng}}: [[nipple]] :*{{fra}}: [[mamelon]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[capezzolo]] {{m}} :*{{nld}}: [[tepel]] {{m}} :*{{spa}}: [[pezón]] {{m}} :*{{tur}}: [[meme ucu]], [[meme başı]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:tepel]] 28234 153794 2006-12-29T22:24:24Z AnnabelsBot 711 hernoeming sjabloon {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Siberische tijger.ogg|Siberische tijger]] {{-noun-}} # '''Siberische tijger''' {{m }} ; (dierk.) ''Panthera tigris altaica'', een zeldzame ondersoort van de tijger, komt in het wild nog nauwelijks voor. {{-drv-}} :[[Siberische tijgers]] {{plur}}, [[Siberisch tijgertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[amurtiger]], [[sibiriske tiger]] :*{{en}}: [[Siberian Tiger]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{fr}}: [[tigre de Sibérie]] :*{{nl}}: [[Siberishe tijger]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28235 175438 2007-01-24T08:34:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sneeuwpanter.ogg|sneeuwpanter]] {{-noun-}} # '''sneeuwpanter''' {{m }} ; (dierk.) ''Unica unica'', een katachtig zoogdier dat leeft in [[China]], [[Rusland]], [[Mongolië]], [[Nepal]], [[Bhutan]] en [[Afghanistan]]. {{-drv-}} :[[sneeuwpanters]] {{plur}}, [[sneeuwpantertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Барс]] :*{{cat}}: [[lleopard de les neus]] :*{{dan}}: [[sneleopard]] :*{{deu}}: [[Schneeleopard]] {{m}} :*{{eng}}: [[Snow Leopard]] :*{{epo}}: [[uncio]] {{-}} :*{{ita}}: [[leopardo delle nevi]] :*{{nld}}: [[sneeuwpanter]] {{m}} :*{{pol}}: [[pantera śnieżna]] :*{{por}}: [[leopardo das neves]] :*{{spa}}: [[leopardo de las nieves]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28237 59078 2005-06-19T21:28:37Z GerardM 13 Deze definitie is wel zeer onvoldoende Deze definitie is wel zeer onvoldoende; immers het heeft een functie en die wordt niet genoemd :( [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 jun 2005 21:28 (UTC) 28239 176507 2007-01-24T10:21:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tijgerkat.ogg|tijgerkat]] {{-noun-}} # '''tijgerkat''' ; (dierk.) ''Leopardus tigrinus'', een klein katachtig zoogdier dat samen met de [[ocelot]], de [[margay]], de [[Geoffroy-kat]] en de [[nachtkat]] tot de groep van de pardelkatten behoort. {{-drv-}} :[[tijgerkatten]] {{plur}}, [[tijgerkatje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Магот]] :*{{deu}}: [[Tigerkatze]] {{f}} {{-}} :*{{eng}}: [[Little Spotted Cat]], [[Oncilla]], [[Tiger Cat]] :*{{nld}}: [[tijgerkat]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28240 168509 2007-01-22T17:32:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haardroger.ogg|haardroger]] {{-noun-}} :# '''haardroger''' {{m}}: een apparaat om door middel van verwarmde lucht, het hoofdhaar te drogen. {{-drv-}} :[[haardrogers]] {{plur}}, [[haardrogertje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[föhn]], [[haarföhn]] {{(}} :*{{deu}}: [[Fön]] {{m}} :*{{eng}}: [[hair dryer]] :*{{epo}}: [[harsekigilo]] :*{{fra}}: [[sèche-cheveux]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[asciugacapelli]] {{m}} :*{{nld}}: [[haardroger]] {{m}} :*{{spa}}: [[secador de mano]] {{m}} {{)}} 28241 168291 2007-01-22T17:11:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gotspe.ogg|gotspe]] {{-etym-}} Uit het [[Bargoens]], van het [[Jiddisch]]e ''chotspe'', in het Hebreeuws [[choetspa]]. {{-noun-}} de [[gotspe]], {{plur}} [[gotspes]], {{dimf}} [[gotspetje]] # een bijzonder grote [[brutaliteit]]. (en in Vlaams: bijzonder veel lef / Gutspe) {{-trans-}} *{{eng}}: [[insolence]] *{{heb}}: [[choetspa]] 28242 160174 2007-01-21T12:20:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Amerikaanse marter.ogg|Amerikaanse marter]] {{-noun-}} # '''Amerikaanse marter''' {{m}} ; (dierk.) ''Martes americana'', een Noord-Amerikaanse marterachtige, hij lijkt op de Euraziatische [[boommarter]], maar heeft een licht gekleurde kop. {{-drv-}} :[[Amerikaanse marters]] {{plur}}, [[Amerikaans martertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fichtenmarder]] {{m}} :*{{eng}}: [[American Marter]] {{-}} :*{{nld}}: [[Amerikaanse marter]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28243 160689 2007-01-21T13:34:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Europese nerts.ogg|Europese nerts]] {{-noun-}} # '''Europese nerts''' {{m}} ; (dierk.) ''Mustela lutreola'', een roofdier uit de familie van marterachtige. {{-drv-}} :[[Europese nertsen]] {{plur}}, [[Europees nertsje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[flodilderen]], [[europæiske mink]] :*{{deu}}: [[Europäischer Nerz]] {{m}} :*{{eng}}: [[European Mink]] {{-}} :*{{fra}}: [[vison d’Europe]] :*{{fin}} : [[vesikko]] :*{{nld}}: [[Europese nerts]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28244 168947 2007-01-22T18:40:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-honingdas.ogg|honingdas]] {{-noun-}} # '''honingdas''' {{m}} ; (dierk.) ''Mellivora capensis'', een marterachtige uit de woestijnen van Afrika en Azië, hij wordt zo genoemd omwille van zijn voorliefde voor honing. {{-drv-}} :[[honingdassen]] {{plur}}, [[honingdasje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Honigdachs]] {{m}} :*{{eng}}: [[Ratel]], [[Honey Badger]] {{-}} :*{{nld}}: [[honingdas]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28245 173058 2007-01-23T19:27:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-otter.ogg|otter]] {{-nlnoun-|otter|otters|ottertje|ottertjes}} {{-noun-}} :de '''otter''', {{m}} #(dierk.) ''Lutra lutra'', een marterachtige uit het geslacht ''Lutra'', met zwempoten en een donkere dichte bruine [[vacht]]. {{-syn-}} :[[visotter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[otter]] :*{{sqi}}: [[lundërza]] :*{{ast}}: [[llundria]] :*{{eus}}: [[igaraba]] :*{{bos}}: [[vidra]] {{f}} :*{{bre}}: [[dourgi]] {{m}} dourgon ''pl'' :*{{bul}}: [[видра]] (vidra) :*{{cat}}: [[llúdria]] {{f}}, [[llúdriga]] {{f}} :*{{zho}}: [[水獭]] :*{{dan}}: [[odder]] :*{{deu}}: [[Fischotter]] {{m}} :*{{eng}}: [[European Otter]] :*{{epo}}: [[lutro]] :*{{est}}: [[saarmas]] :*{{fao}}: [[otur]] :*{{fin}}: [[saukko]] :*{{fra}}: [[loutre]] {{f}} :*{{fry}}: [[fiskotter]] :*{{fur}}: [[lodre]] :*{{glg}}: [[lontra]], [[londra]] :*{{ell}}: [[βίδρα]] :*{{hun}}: [[vidra]] :*{{ido}}: [[lutro]] :*{{gle}}: [[madra uisce]], [[cú dobhráin]] :*{{isl}}: [[otur]] :*{{ita}}: [[lontra]] {{f}} :*{{jpn}}: [[川獺]], [[獺]] ([[かわうそ]], kawauso) :*{{hrv}}: [[vidra]] {{-}} :*{{lav}}: [[ūdrs]] :*{{lit}}: [[ūdra]] :*{{mkd}}: [[видра]] (vidra) :*{{mlt}}: [[lutra]] :*{{nld}}: [[otter]] {{m}} :*{{dsb}}: [[wudra]] :*{{nor}}: [[oter]] :*{{oci}}: [[loira]] :*{{ukr}}: [[видра]] (vidra) :*{{hsb}}: [[wudra]] :*{{pol}}: [[wydra]] '' '' :*{{por}}: [[lontra]] :*{{ron}}: [[vidra]] :*[[Romansh]]: [[ludra]] :*{{rus}}: [[выдра]] (vydra) '' '' :*{{smi}}: [[čeavrris]] :*{{srd}}: [[lontra]] :*{{sco}}: [[dòbhran]] :*{{srp}}: [[видра]] (vidra) :*{{slk}}: [[vydra]] :*{{slv}}: [[vidra]] {{f}} :*{{spa}}: [[nutria]] {{f}}, [[ludria]] {{f}} :*{{ces}}: [[vydra]] :*{{tur}}: [[su samuru]], [[lutr]] :*{{bel}}: [[выдра]] :*{{cym}}:[[dyfrgi]] :*{{swe}}: [[utter]] {{)}} {{-rel-}} :[[otterbont]] {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[bg:otter]] [[en:otter]] [[fr:otter]] [[fy:otter]] [[hu:otter]] [[io:otter]] [[la:otter]] [[ru:otter]] [[vi:otter]] [[zh:otter]] 28246 178572 2007-01-24T14:16:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeotter.ogg|zeeotter]] {{-noun-}} # '''zeeotter''' {{m}} ; (dierk.) ''Enhydra lutra'', een marterachtige , komt voor aan de Amerikaanse Westkust, hij is dol op schaaldieren. {{-drv-}} :[[zeeotters]] {{plur}}, [[zeeottertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[visotter]], [[otter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ast}}: [[llundria marina]] :*{{dan}}: [[havodder]] :*{{deu}}: [[Seeotter]] {{m}} :*{{eng}}: [[Sea Otter]] :*{{epo}}: [[mar-lutro]] {{-}} :*{{fra}}: [[loutre marine]] {{f}}, [[loutre de mer]] {{f}} :*{{ita}}: [[lontra marina]] {{f}} :*{{nld}}: [[zeeotter]] {{m}} :*{{swe}}: [[havsutter]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28247 169857 2007-01-22T20:13:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kampong.ogg|kampong]] {{-noun-}} '''kampong''' {{m}}, de ~, kampongs. Indonesisch dorp of dorpgemeenschap {{-drv-}} :[[kampongs]] {{plur}} {{-rel-}} :[[kampongmanieren]] {{-trans-}} {{(}} :{{ind}}: [[kampung]] {{-}} {{)}} {{-info-}} [[vi:kampong]] [[zh:kampong]] 28248 174499 2007-01-24T06:59:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reuzenotter.ogg|reuzenotter]] {{-noun-}} # '''reuzenotter''' {{m}} ; (dierk.) ''Pteronura brasiliensis'', de grootste otter die op de aarde leeft, hij verblijft in het Amazonische regenwoud. {{-drv-}} :[[reuzenotters]] {{plur}}, [[reuzenottertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[visotter]], [[otter]], [[marterachtige]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Riesenotter]] {{m}} :*{{fra}}: [[loutre géante]] :*{{nld}} : [[reuzenotter]] {{m}} {{-}} :*{{por}}: [[lontra gigante]] {{f}} :*{{swe}}: [[jätteutter]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28249 66642 2005-07-28T15:09:49Z Dimitri 197 'met name de afstammelingen van de blanke kolonisten' ??? Dit is ronduit racistisch wanneer het over een taal gaat waarvan meer dan de helft van de sprekers van minstens gemengde zo niet grotendeels Afrikaanse afkomst is. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 22 jun 2005 14:19 (UTC) :De opmerking gaat over afstammelingen, wanneer er sprake is van een gemengd ras dan is dat absoluut niet in tegenspraak met het feit dat ze afstammen van blanke Nederlandstalige kolonisten. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 22 jun 2005 15:26 (UTC) En diegenen die daar ''niet'' van afstammen, maar bijvoorbeeld iemand van gemengd San, Maleise en Sotho afkomst? Of de 70000 of zo moedertaalsprekers die vrijwel puur zwart zijn? En de miljoenen tweedetaal-sprekers? Tellen die nog steeds niet mee? Er zijn zat mensen die geen drup 'blank' bloed hebben die de taal spreken. Een Damara en een Sotho kunnen best Afrikaans met elkaar gaan zitten praten (Heb het meegemaakt). Hetzelfde geldt voor Nederlandstaligen in (of uit) Suriname. Moeten die nog steeds leren dat hun Batavierse voorouders van de Rijn afgezakt zijn? Alsjeblieft zeg... Taal heeft (gelukkig) weinig met afstamming te maken. Jcwf Waardeloze definitie: volgens de laatste volkstelling was meer dan de helft van de Afrikaanstaligen kleurling en minder dan de helft blank, met daarnaast kleinere groepen zwarte en Aziatische Afrikaanstaligen. De huidige definitie is dus onjuist, je zou even goed kunnen zeggen: 'met name afstammelingen van de inheemse bevolking'. Maar eigenlijk vind ik net als Jcwf, dat ras hier totaal niet ter zake doet. Dit is een woordenboek van vandaag, niet een uit de apartheidstijd. [[Gebruiker:Dimitri|Dimitri]] 28 jul 2005 15:09 (UTC) 28250 173432 2007-01-23T20:04:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pensioenbreuk.ogg|pensioenbreuk]] {{-noun-}} '''pensioenbreuk''' {{-trans-}} :*{{ita}}: [[buchi contributivi]] [[it:pensioenbreuk]] 28252 177910 2007-01-24T12:43:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vuurwerk.ogg|vuurwerk]] {{-noun-}} #'''vuurwerk''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: {{trad|eu|suak}} :*{{zho}}: {{trad|zh|烟花}} :*{{dan}}: {{trad|da|fyrværkeri}} :*{{deu}}: {{trad|de|Feuerwerk}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|firework}} :*{{fin}}: {{trad|fi|ilotulite}} :*{{fra}}: {{trad|fr|feu d'artifice}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|fuoco d'artificio}} {{m}}, {{trad|it|fuoco artificiale}} {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|花火}} (はなび, hana-bi) :*{{msa}}: {{trad|ms|bunga api}} :*{{nld}}: {{trad|nl|vuurwerk}} {{n}} :*{{nor}}: {{trad|no|fyrverkeri}} :*{{por}}: {{trad|pt|foguete pirotécnico}}, {{trad|pt|fogo de artifício}} :*{{spa}}: {{trad|es|fuego artificial}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|fyrverkeri}} {{)}} {{-info-}} [[it:vuurwerk]] [[zh-min-nan:vuurwerk]] 28254 174818 2007-01-24T07:30:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sabelmarter.ogg|sabelmarter]] {{-noun-}} # '''sabelmarter''' {{m}} ; (dierk.) ''Marter zibellina'', een marterachtig roofdier , komt voor in de taigazone van Eurazië. {{-drv-}} :[[sabelmarters]] {{plur}}, [[sabelmartertje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[sabeldier]] {{-rel-}} :[[pelsdier]], [[pelsjacht]], [[bontfarms]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[zobel]] :*{{deu}}: [[Zobel]] {{m}} :*{{eng}}: [[Sable]] {{-}} :*{{epo}}: [[zibelo]] :*{{nld}}: [[sabelmarter]] {{m}} :*{{rus}}: [[Со́боль]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28255 148874 2006-12-21T16:18:02Z Annabel 552 corr [[Aari]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 28256 59094 2005-06-23T11:17:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Aari|Aari]]'' === [[Categorie:Woorden in het Aari]] 28257 64870 2005-07-13T14:15:35Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl:Aari|het Wikipedia-artikel over het Aari]]. * [[Aari]] * [[:Categorie:Woorden in het Aari|Woordenlijst]] 28258 59096 2005-06-23T11:58:51Z S.V.E.T. 68 categorisering in orde gebracht [[woorden|Woorden]] in het [[Aari]]: [[Categorie:taal|Aari]] 28259 160884 2007-01-21T14:12:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Aari''' {{n}} - [[Aari]]; [[taal]] gesproken door 158&nbsp;875 [[mensen]] in [[Ethiopië]] {{-syn-}} * [[Ari]] * [[Ara]] * [[Aro]] * [[Aarai]] * [[Shankilla]] * [[Shankillinya]] * [[Shankilligna]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Aari''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 158&nbsp;875 [[mensen]] in [[Ethiopië]] {{-syn-}} * [[Ari]] * [[Ara]] * [[Aro]] * [[Aarai]] * [[Shankilla]] * [[Shankillinya]] * [[Shankilligna]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Aari]], [[Ari]], [[Ara]], [[Aro]], [[Aarai]], [[Shankilla]], [[Shankillinya]], [[Shankilligna]] [[de:Aari]] [[fi:Aari]] 28260 64957 2005-07-13T18:19:03Z S.V.E.T. 68 geslacht {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Leccees''' {{n}} - [[dialect]] [[dat]] [[in]] [[de]] [[Italiaanse]] [[provincie]] [[Lecce]] [[met]] [[in]] [[het]] [[bijzonder]] [[de]] [[gelijknamige]] [[hoofdstad]] [[wordt]] [[gesproken]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Leccese]] :*{{gl}}: [[lecés]] :*{{it}}: [[leccese]] :*{{es}}: [[lecés]] 28261 59099 2005-06-23T11:46:18Z S.V.E.T. 68 Gelieve even [[overleg:water]] te raadplegen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 jun 2005 11:46 (UTC) 28262 59100 2005-06-23T11:46:37Z S.V.E.T. 68 Gelieve even [[overleg:water]] te raadplegen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 jun 2005 11:46 (UTC) 28263 59101 2005-06-23T11:52:30Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} Van harte, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 jun 2005 11:52 (UTC) 28264 59102 2005-06-23T11:56:46Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Centraal Mazahua]] 28265 59103 2005-06-23T11:57:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Centraal Mazahua|Centraal Mazahua]]'' === [[Categorie:Woorden in het Centraal Mazahua]] 28266 59104 2005-06-23T11:58:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Centraal Mazahua]]: [[Categorie:taal|Centraal Mazahua]] 28267 59105 2005-06-23T12:54:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Centraal Mazahua|het Wikipedia artikel over het Centraal Mazahua]]. * [[Centraal Mazahua]] * [[:Categorie:Woorden in het Centraal Mazahua|Woordenlijst]] 28268 160374 2007-01-21T12:51:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Centraal Mazahua''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 350&nbsp;000 mensen in [[Mexico]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Central Mazahua]] 28269 59107 2005-06-23T13:09:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-maz-}} {{-noun-}} #'''réhé''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 28270 86591 2006-01-31T03:24:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-en-}} {{-noun-}} #'''Miranda do Douro''' ''o'' - [[Miranda do Douro]]; [[taal]] gesproken door 15&nbsp;000 [[mensen]] in [[Portugal]] {{-syn-}} * [[Mirandesa]] * [[Mirandese]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Miranda do Douro''' ''o'' - [[taal]] gesproken door 15&nbsp;000 [[mensen]] in [[Portugal]] {{-syn-}} * [[Mirandesa]] * [[Mirandees]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Miranda do Douro]], [[Mirandesa]], [[Mirandese]] [[pt:Miranda do Douro]] 28271 172448 2007-01-23T12:24:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} #'''nomen''' {{n}} - [[naam]]; [[benaming]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''nomen''' - [[zelfstandig naamwoord]] [[af:nomen]] [[en:nomen]] [[es:nomen]] [[fi:nomen]] [[fr:nomen]] [[hu:nomen]] [[it:nomen]] [[ja:nomen]] [[ko:nomen]] [[ky:nomen]] [[la:nomen]] [[pl:nomen]] [[pt:nomen]] [[sv:nomen]] [[vi:nomen]] [[zh:nomen]] 28272 166828 2007-01-22T14:41:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dunken.ogg|dunken]] {{-verb-}} #'''dunken''', [[voorkomen]] Onpersoonlijk werkwoord (alleen derde persoon): :me dunkt (het komt me voor) :me docht (''arch.'') :het heeft mij gedocht (''arch.'') {{-rel-}} :causatief: [[denken]] (doen dunken). :[[goeddunken]] :[[dunk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[dünken]] [[:de:dünken|(de)]] {{-}} :*{{spa}}: [[parecer]], [[opinar]] {{)}} 28273 158678 2007-01-16T02:53:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, hu, id, io, vi, zh ---------------------------------- '''Niet ondersteunde talen''': :*{{Sjabloon:wwverv nl|zitten|zit|zit|zat|zaten|heeft/is|gezeten|zitte}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zitten.ogg|zitten]] ---------------------------------- {{trans-top}} :*{{deu}}: {{trad|de|sitzen}} :*{{eng}}: {{trad|en|sit}} :*{{fra}}: {{trad|fr|être assis}} :*{{ido}}: {{trad|io|sidar}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zitten}} {{trans-mid}} :*{{pol}}: {{trad|pl|siedzieć}} :*{{rus}}: {{trad|ru|сидеть}} (sidét') (imperfectief) :*{{spa}}: {{trad|es|estar sentado}}, {{trad|es|estar}} :*{{tur}}: {{trad|tr|oturmak}} :*{{vie}}: {{trad|vi|ngồi}} {{trans-bottom}} [[en:zitten]] [[fr:zitten]] [[hu:zitten]] [[id:zitten]] [[io:zitten]] [[vi:zitten]] [[zh:zitten]] 28274 147019 2006-12-08T05:59:34Z Raymondm 695 [[Mirandees]] 28275 59113 2005-06-24T08:02:19Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Miranda do Douro|Miranda do Douro]]'' === [[Categorie:Woorden in het Miranda do Douro]] 28276 64755 2005-07-13T13:38:07Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl:Mirandees|het Wikipedia-artikel over het Miranda do Douro]]. * [[Miranda do Douro]] * [[:Categorie:Woorden in het Miranda do Douro|Woordenlijst]] 28277 59115 2005-06-24T08:03:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Miranda do Douro]]: [[Categorie:taal|Miranda do Douro]] 28278 163659 2007-01-22T07:19:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:nama]] {{-ang-}} {{-noun-}} #'''nama''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. [[en:nama]] [[es:nama]] [[fi:nama]] [[fr:nama]] [[ha:nama]] [[ja:nama]] [[la:nama]] [[ru:nama]] 28279 177265 2007-01-24T11:38:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veelvraat.ogg|veelvraat]] {{-noun-}} # '''veelvraat''' {{m}} ; (dierk.) ''Gulo gulo'', een marterachtig roofdier , de grootste in de familie ''Mustelidae''. {{-drv-}} :[[veelvraten]] {{plur}}, [[veelvraatje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[warg]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Лакомец]] :*{{dan}}: [[jærv]] :*{{deu}}: [[Vielfraß]] {{m}} :*{{eng}}: [[Wolverine]] :*{{fin}}: [[ahma]] {{-}} :*{{fra}}: [[carcajou]] {{m}} :*{{nld}}: [[sabelmarter]] {{m}} :*{{pol}}: [[rosomak]] :*{{spa}}: [[glotón]] {{m}} :*{{swe}}: [[järv]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28280 59118 2005-06-24T09:42:07Z Galwaygirl 158 Ik ben [http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Galwaygirl Galwaygirl] van de Nederlandstalige wikipedia. 28281 167988 2007-01-22T16:41:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gemeenteraad.ogg|gemeenteraad]] {{-noun-}} #'''gemeenteraad''' ; {{-drv-}} :[[gemeenteraden]] {{plur}}, [[gemeenteraadje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :{{nld}}: [[gemeenteraad]] {{-}} :*{{spa}}: [[concejo municipal]] {{m}}, [[ayuntamiento]] {{m}} {{)}} 28282 172456 2007-01-23T12:25:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nonchalant.ogg|nonchalant]] {{-adjc-}} #'''nonchalant''' - [[ongedwongen]] #'''nonchalant''' - [[onverschillig]] #'''nonchalant''' - [[nalatig]] #'''nonchalant''' - [[zorgeloos]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{deu}}: [[salopp]] :*{{eng}}: [[casual]] {{-}} :*{{nld}}: [[nonchalant]], [[ongedwongen]] :*{{spa}}: [[natural]], [[desenvuelto]] {{)}} {{(}} :2 :*{{eng}}: [[indifferent]] {{-}} :*{{nld}}: [[nonchalant]], [[onverschillig]] :*{{spa}}: [[indiferente]] {{)}} {{(}} :3 :*{{eng}}: [[lax]], [[indifferent]], [[careless]] {{-}} :*{{nld}}: [[nonchalant]], [[nalatig]] :*{{spa}}: [[negligente]] {{)}} {{(}} :4 :*{{eng}}: [[insouciance]] {{-}} :*{{nld}}: [[nonchalant]], [[zorgeloos]] :*{{spa}}: [[descuidado]] {{)}} [[de:nonchalant]] [[en:nonchalant]] [[fr:nonchalant]] [[io:nonchalant]] [[ko:nonchalant]] [[pl:nonchalant]] [[ru:nonchalant]] [[vi:nonchalant]] [[zh:nonchalant]] 28283 175073 2007-01-24T07:56:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schroefpalm.ogg|schroefpalm]] {{-noun-}} #'''schroefpalm''' - [[pandanus]], bepaalde [[palmsoort]] {{-trans-}} :*{{chk}}: [[fach]] :*{{eng}}: [[pandanus]], [[screwpine]] :*{{gil}}: [[annabai]], [[aramarieba]], [[aramaru]], [[aromoroia]], [[aranteba]], [[bakororso]], [[iribaikawa]], [[irikiri]], [[iritawatawa]], [[tina]], [[ulonau]], [[káina]], [[kaina]] :*{{kos}}: [[mweng]] :*{{pon}}: [[kipar]] :*{{sov}}: [[fas]] :*{{tox}}: [[pohuu]] :*{{yap}}: [[choy]] 28284 182746 2007-01-26T16:45:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:fas]] {{=lat=}} {{-noun-}} #'''fas''' {{n}}- [[goddelijke wet]] ---- {{-sov-}} {{-noun-}} #'''fas''' - [[schroefpalm]]; [[pandanus]] ---- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''fas''' - [[rots]], [[steen]]; harde, natuurlijke [[massa]] of [[deel]] ervan [[en:fas]] [[es:fas]] [[fi:fas]] [[fr:fas]] [[io:fas]] [[ko:fas]] 28285 170493 2007-01-22T21:29:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kuip.ogg|kuip]] {{-noun-}} #'''kuip''' {{m}}, de ~ , mv. kuipen; houten [[vat]] bestaande uit [[duig]]en en [[ring]]en. {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[kuip]] {{m}} {{-}} :*{{spa}}: [[cuba]] {{f}} {{)}} [[fr:kuip]] 28286 153808 2006-12-29T22:25:42Z AnnabelsBot 711 hernoeming sjabloon {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Kaapse pelsrob.ogg|Kaapse pelsrob]] {{-noun-}} # '''Kaapse pelsrob''' {{m}} ; (dierk.) ''Arctocephalus pusillus pusillus'', een [[oorrob]] die te vinden is aan de Atlantische kust van [[Zuid-Afrika]] en [[Namibië]]. {{-drv-}} :[[Kaapse pelsrobben]] {{plur}}, [[Kaaps pelsrobje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[Zuid-Afrikaanse pelsrob]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Südafrikanische Seebär]] {{m}} :*{{en}}: [[Cape Fur Seal]], [[South African Fur Seal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Kaapse pelsrob]] {{m}} |} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28287 161181 2007-01-21T14:54:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-newspelling-}} :[[Imbiss]] {{-noun-}} #'''Imbiß''' {{m}}; [[snackbar]] #'''Imbiß''' {{m}}; [[snack]], kleine maaltijd [[de:Imbiß]] 28288 161180 2007-01-21T14:54:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Imbiss''' {{m}}; [[snackbar]] #'''Imbiss''' {{m}}; [[snack]], kleine maaltijd {{-oldspelling-}} :[[Imbiß]] [[de:Imbiss]] [[en:Imbiss]] [[fr:Imbiss]] [[ru:Imbiss]] 28289 59127 2005-06-25T09:29:08Z GerardM 13 [[WikiWoordenboek:Zwitsers Duits]] 28290 183195 2007-01-30T19:36:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:walrus]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-walrus.ogg|walrus]] {{-noun-}} # '''walrus''' {{m}} ; (dierk.) ''Odobenus rosmarus'', een robbensoort voorzien van een paar flinke [[slagtanden]] , komt voor in de koude zeeën van het noordelijk halfrond . {{-drv-}} :[[walrussen]] {{plur}}, [[walrusje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[hvalros]] :*{{deu}}: [[Walross]] {{n}} :*{{eng}}: [[Walrus]] :*{{fin}}: [[mursu]] :*{{fra}}: [[morse]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[walrus]] {{m}} :*{{pol}}: [[mors]] :*{{por}}: [[morsa]] :*{{spa}}: [[morsa]] {{f}} :*{{swe}}: [[valross]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:walrus]] [[et:walrus]] [[io:walrus]] [[pl:walrus]] [[pt:walrus]] [[ru:walrus]] [[ta:walrus]] [[vi:walrus]] [[zh:walrus]] 28291 59129 2005-06-25T10:54:28Z GerardM 13 ====''[[Wiktionary:Oude spelling|Oude Spelling]]''==== 28292 59130 2005-06-25T10:54:53Z GerardM 13 ====''[[Wiktionary:Nieuwe spelling|Nieuwe Spelling]]''==== 28293 180580 2007-01-24T18:17:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''ус''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ku:ус]] [[pt:ус]] [[ru:ус]] [[vi:ус]] 28294 169580 2007-01-22T19:44:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''izen''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. [[en:izen]] [[fi:izen]] 28307 148858 2006-12-21T16:05:49Z Annabel 552 corr [[Aariya]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 28308 59146 2005-06-25T11:19:17Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Aariya|Aariya]]'' === [[Categorie:Woorden in het Aariya]] 28309 59147 2005-06-25T11:19:55Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Aariya|het Wikipedia artikel over het Aariya]]. * [[Aariya]] * [[:Categorie:Woorden in het Aariya|Woordenlijst]] 28310 59148 2005-06-25T11:20:16Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Aariya]]: [[Categorie:taal|Aariya]] 28311 160885 2007-01-21T14:13:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Aariya''' {{n}} - [[Aariya]]; ongeclassificeerde [[taal]] gesproken in [[India]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Aariya''' {{n}} - ongeclassificeerde [[taal]] gesproken in [[India]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Aariya]] 28314 178553 2007-01-24T14:14:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeluipaard.ogg|zeeluipaard]] {{-noun-}} # '''zeeluipaard''' {{n}} ; (dierk.) ''Hydrurga leptonyx'', een echte [[zeehond]] behoort tot de familie ''Phocidae'', wordt erkend als het meest roofachtige dier in [[Antarctica]]. {{-drv-}} :[[zeeluipaarden]] {{plur}}, [[zeeluipaardje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seeleopard]] {{m}} :*{{eng}}: [[Leopard Seal]] :*{{fra}}: [[léopard des mers]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeeluipaard]] {{n}} :*{{swe}}: [[sjöleopard]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28315 168883 2007-01-22T18:33:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoge bomen vangen veel wind.ogg|hoge bomen vangen veel wind]] {{-prov-}} #'''hoge bomen vangen veel wind'''; mensen die de leiding hebben krijgen veel kritiek 28316 166967 2007-01-22T14:55:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-een appel valt niet ver van de boom.ogg|een appel valt niet ver van de boom]] {{-prov-}} #'''een appel valt niet ver van de boom'''; In het nageslacht herken je het voorgeslacht. 28317 148857 2006-12-21T16:05:43Z Annabel 552 corr [[Aasáx]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 28318 59154 2005-06-26T14:19:24Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:Aasáx|Aasáx]]'' === [[Categorie:Woorden in het Aasáx]] 28319 59155 2005-06-26T14:20:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Aasáx|het Wikipedia artikel over het Aasáx]]. * [[Aasáx]] * [[:Categorie:Woorden in het Aasáx|Woordenlijst]] 28320 59156 2005-06-26T14:20:36Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Aasáx]]: [[Categorie:taal|Aasáx]] 28321 160886 2007-01-21T14:13:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Aasáx''' - [[Aasáx]]; [[taal]] gesproken door 350 [[mensen]] in [[Tanzania]] {{-syn-}} * [[Asax]] * [[Asá]] * [[Aasá]] * [[Assa]] * [[Asak]] * [[Ndorobo]] * [[Dorobo]] * [[Lamanik]] * [[Il Konono]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Aasáx''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 350 [[mensen]] in [[Tanzania]] {{-syn-}} * [[Asax]] * [[Asá]] * [[Aasá]] * [[Assa]] * [[Asak]] * [[Ndorobo]] * [[Dorobo]] * [[Lamanik]] * [[Il Konono]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Aasáx]], [[Asax]], [[Asá]], [[Aasá]], [[Assa]], [[Asak]], [[Ndorobo]], [[Dorobo]], [[Lamanik]], [[Il Konono]] 28322 142554 2006-11-11T10:24:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:atl]] {{-nah-}} {{-noun-}} #'''atl''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:atl]] [[la:atl]] [[nah:atl]] [[pt:atl]] [[ru:atl]] [[sv:atl]] [[zh:atl]] 28323 175881 2007-01-24T09:18:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} #'''substantiu''' {{n}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. 28324 173958 2007-01-23T20:56:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-primordiaal.ogg|primordiaal]] {{-adverb-}} #'''primordaal'''; Fundamenteel #'''primordaal'''; Behorend bij een stadium van wording {{-trans-}} :*{{eng}}: primordal 28325 146145 2006-12-04T19:06:34Z Annabel 552 transtool In deze sectie staan [[vertaling]]en van woorden in andere talen voor één betekenis van een woord. Als er maar een zeer beperkt aantal vertalingen beschikbaar is, wordt (in de broncode) een opsomming gebruikt als: <pre> {{-trans-}} :*{{de}}: {{trad|de|Duitse vertaling}} :*{{en}}: {{trad|en|Engelse vertaling}} </pre> Voor langere vertalingslijsten is een tabelstructuur met gele achtergrond in gebruik die begint met de sjabloon <nowiki>{{top}}</nowiki> en eindigt met de sjabloon <nowiki>{{bottom}}</nowiki>: <pre> {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: {{trad|de|Duitse vertaling}} :*{{en}}: {{trad|en|Engelse vertaling}} :*{{fr}}: {{trad|fr|Franse vertaling}} :*{{la}}: {{trad|la|Latijnse vertaling}} :*{{es}}: {{trad|es|Spaanse vertaling}} {{bottom}} </pre> Als de lijst te lang wordt, kan (halverwege) de sjabloon <nowiki>{{mid}}</nowiki> ingevoegd worden om de vertalingen over 2 kolommen te spreiden: <pre> {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: {{trad|de|Duitse vertaling}} :*{{en}}: {{trad|en|Engelse vertaling}} :*{{fr}}: {{trad|fr|Franse vertaling}} :*{{fy}}: {{trad|fy|Friese vertaling}} :*{{hu}}: {{trad|hu|Hongaarse vertaling}} :*{{it}}: {{trad|it|Italiaanse vertaling}} {{mid}} :*{{la}}: {{trad|la|Latijnse vertaling}} :*{{pt}}: {{trad|pt|Portugese vertaling}} :*{{ru}}: {{trad|ru|Russische vertaling}} :*{{es}}: {{trad|es|Spaanse vertaling}} :*{{sv}}: {{trad|sv|Zweedse vertaling}} {{bottom}} </pre> Er is een tool beschikbaar om vertalingen op een relatief snelle manier over te nemen uit andere wikiwoordenboeken. De tool zelf is te vinden op de toolserver ([http://tools.wikimedia.de/~annabel/transtool.php?lang=nl transtool]), terwijl de werking beschreven staat in [[WikiWoordenboek:Transtool]]. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]<sub>[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]</sub> 4 dec 2006 20:06 (CET) 28329 sysop 74556 2005-10-14T22:54:31Z Bemoeial 7 vertaling Alle woordenboekingangen ($1 naamruimte) 28330 sysop 74557 2005-10-14T22:55:30Z Bemoeial 7 Alle niet-woordenboekingangen 28352 sysop 65836 2005-07-21T18:49:03Z Bemoeial 7 aangemaakt 28645 sysop 74560 2005-10-14T22:58:31Z Bemoeial 7 Naamruimte: 28662 sysop 83998 2006-01-17T00:46:29Z Bemoeial 7 Huidige wijzigingen 28686 sysop 74565 2005-10-14T23:04:47Z Bemoeial 7 Geef een gebruikersnaam: 28724 59589 2005-06-27T06:07:07Z GerardM 13 titel 'de appel valt niet ver van de boom' gewijzigd in 'een appel valt niet ver van de boom' #redirect [[een appel valt niet ver van de boom]] 28725 59590 2005-06-27T06:08:42Z GerardM 13 Dit spreekwoord wordt zo gebruikt en, wanneer je een naamwijziging doorvoert, dan is het noodzakelijk dat je ook het artikel aanpast. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 27 jun 2005 06:08 (UTC) 28726 171463 2007-01-23T09:54:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mastworp.ogg|mastworp]] {{-noun-}} #'''mastworp''' ; de ~, - knoop om een touw aan een paal vast te maken {{-drv-}} [[mastworpen]] {{plur}}, [[mastworpje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[clove hitch]] :*{{fra}}: [[demi-clef]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[mastworp]] {{)}} {{-prov-}} *dubbele '''mastworp''' :''[[hielingsteek]]'' 28727 178658 2007-01-24T14:25:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeiler.ogg|zeiler]] {{-noun-}} #'''zeiler''' ; de ~, - iemand die het zeilen beoefent #'''zeiler''' ; de ~, - zeilboot {{-drv-}} [[zeilers]] {{plur}}, [[zeilertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{deu}}: [[Segler]] {{m}}, [[Segelsportler]] {{m}} :*{{eng}}: [[yachtsman]], [[sailor]] :*{{fra}}: [[personne qui fait la voile]] {{f}}, [[barreur]] {{m}}, [[yachtman]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeiler]] {{)}} {{(}} :2 :*{{deu}}: [[Segelboot]] {{n}} :*{{eng}}: [[sailing vessel]], [[sailing boat]] :*{{fra}}: [[bâteau a voiles]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[barca a vela]] {{f}} :*{{nld}}: [[zeiler]] :*{{spa}}: [[velero]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} * [[zeilster]], [[zeilsport]] 28728 178681 2007-01-24T14:27:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeilsport.ogg|zeilsport]] {{-noun-}} #'''zeilsport''' ; de ~, - de sport van het zeilen {{-drv-}} [[zeilsporten]] {{plur}}, [[zeilsportje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{deu}}: [[Segelsport]] {{m}} :*{{eng}}: [[sailing]], [[yachting]] :*{{fra}}: [[voile]] {{f}}, [[yachting]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[vela]] {{f}} :*{{nld}}: [[zeilsport]] :*{{spa}}: [[vela]] {{f}} {{)}} {{-rel-}} * [[zeilvereniging]], [[zeilboot]] 28729 178682 2007-01-24T14:27:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeilster.ogg|zeilster]] {{-noun-}} #'''zeilster''' ; de ~, - vrouwelijke zeiler {{-drv-}} [[zeilsters]] {{plur}}, [[zeilstertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{deu}}: [[Segelsportlerin]] {{f}} :*{{eng}}: [[yachtswoman]] :*{{fra}}: [[personne qui fait la voile]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeilster]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeiler]], [[zeilsport]] 28730 168817 2007-01-22T18:27:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hijs.ogg|hijs]] {{-noun-}} #'''hijs''' ; de ~, - het [[hijsen]] #'''hijs''' ; de ~, - [[hijswerktuig]] #'''hijs''' ; de ~, - de hoeveelheid die men in één keer op kan hijsen #'''hijs''' ; de ~, - klap #'''hijs''' ; de ~, - zijde van een [[zeil]] waar dit gehesen wordt, [[voorlijk]] #'''hijs''' ; de ~, - stokzijde van een [[vlag]] {{-drv-}} [[hijsje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{deu}}: [[Hochziehen]] {{n}} :*{{eng}}: [[hoist]], [[hoisting]] :*{{fra}}: [[guindage]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[hijs]] {{)}} {{(}} :2 :*{{deu}}: [[Hebezeug]] {{n}} :*{{eng}}: [[hoist]], [[lift]] :*{{fra}}: [[élévateur]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[hijs]] {{)}} {{(}} :3 :*{{deu}}: [[Hub]] {{m}} :*{{eng}}: [[hoist]], [[haul]] :*{{fra}}: [[fardeau]] {{m}}, [[charge]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[hijs]] {{)}} {{(}} :4 :*{{deu}}: [[Knall]] {{m}} :*{{eng}}: [[whack]] {{-}} :*{{nld}}: [[hijs]] {{)}} {{(}} :5 {{-}} :*{{nld}}: [[hijs]] {{)}} {{(}} :6 {{-}} :*{{nld}}: [[hijs]] {{)}} {{-rel-}} * [[hijswerktuig]], [[hijskraan]] {{-prov-}} *het is een hele '''hijs''' :''het is een fors karwei'' *iemand een '''hijs''' verkopen :''imand (hard) slaan'' [[en:hijs]] 28731 178683 2007-01-24T14:27:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeilvaart.ogg|zeilvaart]] {{-noun-}} #'''zeilvaart''' ; de ~, - het deel van de [[scheepvaart]] dat zich middels [[zeil|zeilen]] voorbeweegt {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[zeilvaart]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeilen]], [[zeilboot]] 28732 168413 2007-01-22T17:23:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grootzeil.ogg|grootzeil]] {{-noun-}} #'''grootzeil''' ; het ~, - (klassieke zeilvaart) onderste, grootste [[zeil]] aan de grote [[mast]] #'''grootzeil''' ; het ~, - (moderne zeilvaart) [[zeil]] bevestigd met het [[voorlijk]] aan de achterkant van de (grootste) [[mast]] {{-drv-}} [[grootzeilen]] {{plur}}, [[grootzeiltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{deu}}: [[Grosegel]] {{n}}, [[Hauptsegel]] {{n}} :*{{eng}}: [[mainsail]], [[main course]] :*{{fra}}: [[grand-voile]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[randa]] {{f}} :*{{nld}}: [[grootzeil]] :*{{spa}}: [[vela mayor]] {{f}} {{)}} {{(}} :2 :*{{deu}}: [[Großsegel]] {{n}} :*{{eng}}: [[mainsail]], [[gaff sail]] :*{{fra}}: [[grand-voile]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[grootzeil]] {{)}} {{-rel-}} * [[mast]], [[fok]], [[grote ra]] * [[grootzeilschoot]], [[grootschoot]], [[grootzeiltrimmer]], [[grootzeilval]] 28733 168414 2007-01-22T17:23:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grootzeilschoot.ogg|grootzeilschoot]] {{-noun-}} #'''grootzeilschoot''' ; de ~, - (zeilvaart) [[lijn]] waarmee de stand van het [[grootzeil]] ten opzichte van [[wind]] en [[boot]] geregeld wordt {{-drv-}} [[grootzeilschoten]] {{plur}}, [[grootzeilschootje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[grootschoot]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[mainsheet]] :*{{fra}}: [[écoute de la grand-voile]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[grootzeilschoot]] {{)}} {{-rel-}} * [[grootzeil]] 28734 168410 2007-01-22T17:22:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grootschoot.ogg|grootschoot]] {{-noun-}} #'''grootschoot''' ; de ~, - (zeilvaart) [[lijn]] waarmee de stand van het [[grootzeil]] ten opzichte van [[wind]] en [[boot]] geregeld wordt {{-drv-}} [[grootschoten]] {{plur}}, [[grootschootje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[grootzeilschoot]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[mainsheet]] :*{{fra}}: [[écoute de la grand-voile]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[grootschoot]] {{)}} {{-rel-}} * [[grootzeil]] 28735 168415 2007-01-22T17:23:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grootzeiltrimmer.ogg|grootzeiltrimmer]] {{-noun-}} #'''grootzeiltrimmer''' ; de ~, - in de wedstrijd-zeilsport: op een groter [[wedstrijdjacht]] het [[bemanningslid]] dat de stand van het [[grootzeil]] in de gaten houdt (en ook de snelheidsmeter). {{-drv-}} [[grootzeiltrimmers]] {{plur}}, [[grootzeiltrimmertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[grootzeiltrimmer]] {{)}} {{-rel-}} * [[grootzeil]] 28736 168416 2007-01-22T17:23:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grootzeilval.ogg|grootzeilval]] {{-noun-}} #'''grootzeilval''' ; de ~, - (zeilvaart) [[lijn]] waarmee het [[grootzeil]] gehesen wordt {{-drv-}} [[grootzeilvallen]] {{plur}}, [[grootzeilvalletje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[mainsail halyard]] {{-}} :*{{nld}}: [[grootzeilval]] {{)}} {{-rel-}} * [[grootzeil]] 28737 167105 2007-01-22T15:09:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emmerzeil.ogg|emmerzeil]] {{-noun-}} #'''emmerzeil''' ; het ~, - ([[zeilvaart]]) [[trapeziumvormig]] [[zeil]] aan de voorste [[mast]] op een [[logger]] {{-drv-}} [[emmerzeilen]] {{plur}}, [[emmerzeiltje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[loggerzeil]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[lugsail]] {{-}} :*{{nld}}: [[emmerzeil]] {{)}} {{-rel-}} * [[logger]], [[bovenra]], [[voetra]] 28738 148964 2006-12-21T16:36:40Z Annabel 552 corr [[Abadi]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 28739 171049 2007-01-23T09:13:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loggerzeil.ogg|loggerzeil]] {{-noun-}} #'''loggerzeil''' ; het ~, - ([[zeilvaart]]) trapeziumvormig zeil aan de voorste mast op een logger {{-drv-}} [[loggerzeilen]] {{plur}}, [[loggerzeiltje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[emmerzeil]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[lugsail]] {{-}} :*{{nld}}: [[loggerzeil]] {{)}} {{-rel-}} * [[logger]], [[bovenra]], [[voetra]] 28740 59614 2005-06-27T11:19:22Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Abadi|Abadi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Abadi|Abadi]] 28741 59615 2005-06-27T11:20:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Abadi]]: [[Categorie:taal|Abadi]] 28742 59616 2005-06-27T11:22:58Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Abadi|het Wikipedia artikel over het Abadi]]. * [[Abadi]] * [[:Categorie:Woorden in het Abadi|Woordenlijst]] 28743 160887 2007-01-21T14:13:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Abadi''' {{n}} - [[Abadi]]; [[taal]] gesproken door 2&nbsp;121 [[mensen]] in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] {{-syn-}} * [[Gabadi]] * [[Kabadi]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Abadi''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 2&nbsp;121 [[mensen]] in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] {{-syn-}} * [[Gabadi]] * [[Kabadi]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Abadi]], [[Gabadi]], [[Kabadi]] 28744 177714 2007-01-24T12:24:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #''' voetra ''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) [[rondhout]] aan de onderkant van een [[razeil]] of een [[loggerzeil]] #''' voetra ''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) [[boom]] aan het [[onderlijk]] van een [[fok]] {{-drv-}} [[voetra’s]] {{plur}}, [[voetraatje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[onderra]] {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[voetra]] {{)}} {{-rel-}} * [[bovenra]], [[zeil]] 28745 173726 2007-01-23T20:33:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''podstatné jméno''' {{n}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. 28746 166861 2007-01-22T14:44:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dwergmuis.ogg|dwergmuis]] {{-noun-}} # '''dwergmuis''' ; (dierk.) ''Micromys minutus'', is het kleinste [[knaagdier]] van [[Europa]]. {{-drv-}} :[[dwergmuizen]] {{plur}}, [[dwergmuisje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zwergmaus]] {{f}} :*{{eng}}: [[Harvest Mouse]] {{-}} :*{{fin}}: [[vaivaishiiri]] :*{{nld}}: [[dwergmuis]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28747 178131 2007-01-24T13:32:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterzeil.ogg|waterzeil]] {{-noun-}} #'''waterzeil''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) [[zeil]] gevoerd door [[langsgetuigde]] zeilschepen bij ruime en voordewindse koersen, bevestigd met het [[bovenlijk]] onder aan de [[giek]] #'''waterzeil''' ; de ~, - ( [[zeilvaart]]) [[zeil]] gevoerd door klassieke [[dwarsgetuigde]] zeilschepen bij lichte wind onder de onderste [[lijzeil|lijzeilen]] {{-drv-}} [[waterzeilen]] {{plur}}, [[waterzeiltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[water sail]] {{-}} :*{{nld}}: [[waterzeil]] {{)}} {{-prov-}} *met een '''waterzeil''' thuiskomen :''doornat zijn'' 28748 59642 2005-06-27T13:24:47Z Sybren 149 #REDIRECT[[dwarsgetuigd]] 28749 166858 2007-01-22T14:44:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dwarsgetuigd.ogg|dwarsgetuigd]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} #''' dwarsgetuigd ''' ; - ([[zeilvaart]]) de [[zeil|zeilen]] worden gevoerd aan [[ra|ra’s]] die aan de [[mast]] bevestigd zijn en die [[dwars]] op de [[lengterichting]] van het [[schip]] staan {{-drv-}} [[dwarsgetuigde]] {{-syn-}} * [[vierkantgetuigd]] {{-ant-}} * [[langsgetuigd]] {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[dwarsgetuigd]] {{)}} 28750 170744 2007-01-23T08:39:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-langsgetuigd.ogg|langsgetuigd]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} #''' langsgetuigd ''' ; - ([[zeilvaart]]) de [[zeil|zeilen]] worden gevoerd in de lengterichting van het [[schip]] staan, eventueel bevestigd aan [[gaffel]], en/of [[giek]] en/of [[boom]] {{-drv-}} [[langsgetuigde]] {{-ant-}} * [[dwarsgetuigd]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[fore and aft rigging]] {{-}} :*{{nld}}: [[langsgetuigd]] {{)}} 28751 59648 2005-06-27T13:42:04Z Sybren 149 #REDIRECT[[langsgetuigd]] 28752 167748 2007-01-22T16:17:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-frustratie.ogg|frustratie]] {{-noun-}} #'''frustratie''' gevoel van ongenoegen omdat verwachte voortgang uitblijft. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Frustration]] {{f}} :*{{eng}}: [[frustration]] :*{{fra}}: [[frustration]] {{f}} :*{{ita}}: [[frustrazione]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[frustratie]] :*{{spa}}: [[frustración]] {{f}} {{)}} [[it:frustratie]] 28753 177552 2007-01-24T12:06:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vierkantgetuigd.ogg|vierkantgetuigd]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} #''' vierkantgetuigd ''' ; - ([[zeilvaart]]) de [[zeil|zeilen]] worden gevoerd aan [[ra|ra’s]] die aan de [[mast]] bevestigd zijn en die [[dwars]] op de [[lengterichting]] van het [[schip]] staan {{-drv-}} [[vierkantgetuigde]] {{-syn-}} * [[dwarsgetuigd]] {{-ant-}} * [[langsgetuigd]] {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[vierkantgetuigd]] {{)}} 28754 170746 2007-01-23T08:40:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-langsscheeps.ogg|langsscheeps]] {{-adjc-}} #'''langsscheeps''' - in de [[lengterichting]] van het schip {{-ant-}} [[dwarsscheeps]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{deu}}: [[längsschiffs]] :*{{eng}}: [[alongship]], [[fore and aft]] :*{{fra}}: [[longitidunal]] {{-}} :*{{nld}}: [[langsscheeps]] :*{{spa}}: [[de popa a proa]], [[longitudinal]] {{)}} {{-prov-}} * '''langsscheeps''' tuig :''[[langsgetuigd]]'' 28755 171046 2007-01-23T09:12:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-logger.ogg|logger]] {{-noun-}} #'''logger''' ; de ~, - [[vissersschip]], tegenwoordig met [[motor]] aangedreven, vroeger een [[loggergetuigd]] [[zeilschip]] {{-drv-}} [[loggers]] {{plur}}, [[loggertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{deu}}: [[Lugger]] :*{{eng}}: [[lugger]] :*{{fra}}: [[lougre]] {{-}} :*{{nld}}: [[logger]] {{)}} {{-rel-}} * [[loggertuig]] [[en:logger]] [[vi:logger]] [[zh:logger]] 28756 171047 2007-01-23T09:13:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loggergetuigd.ogg|loggergetuigd]] {{-adverb-}} {{adj}} #'''loggergetuigd''' - [[schip]] dat een [[loggertuig]] voert {{-drv-}} [[loggergetuigde]] {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[loggergetuigd]] {{)}} {{-rel-}} * [[logger]] 28757 160688 2007-01-21T13:34:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Europese bever.ogg|Europese bever]] {{-noun-}} # '''Europese bever''' {{m}} ; (dierk.) ''Castor fiber'', een knaagdier dat in Europa voorkomt, om te leven heeft hij water en bomen nodig. {{-drv-}} :[[Europese bevers]] {{plur}}, [[Europees bevertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[Europæisk bæver]] :*{{deu}}: [[Europäischer Biber]] {{m}} :*{{eng}}: [[European Beaver]] :*{{est}}: [[Euroopa kobras]] {{-}} :*{{fin}}: [[Euroopanmajava]] :*{{fra}}: [[castor européen]] {{m}} :*{{nld}}: [[Europese bever]] {{m}} :*{{por}}: [[castor europeu]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28758 171048 2007-01-23T09:13:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loggertuig.ogg|loggertuig]] {{-noun-}} #'''loggertuig''' ; de ~, - [[schip]] met twee [[mast|masten]], de voorste groter dan de achterste, met aan de voorste mast een [[emmerzeil]] en aan de achterste mast, de [[druil]], een [[druilzeil]] {{-drv-}} [[loggertuigen]] {{plur}}, [[loggertuigje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[loggertuig]] {{)}} {{-rel-}} * [[logger]] 28759 59670 2005-06-27T15:50:03Z Sybren 149 #REDIRECT[[loggertuig]] 28760 166776 2007-01-22T14:36:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-druil.ogg|druil]] {{-noun-}} #'''druil''' ; de ~, - de achterste mast op een [[loggergetuigd]] [[schip]] #'''druil''' ; de ~, - het zeil aan de achterste mast op een [[loggergetuigd]] [[schip]] {{-drv-}} [[druilen]] {{plur}}, [[druiltje]] {{dimf}} {{-syn-}} :1. [[druilmast]] :2. [[druilzeil]] {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[druil]] {{)}} {{(}} :2 :*{{eng}}: [[spanker]] :*{{fra}}: [[tapecul]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[druil]] {{)}} {{-rel-}} * [[logger]], [[druilzeil]] 28761 166777 2007-01-22T14:36:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-druilmast.ogg|druilmast]] {{-noun-}} #'''druilmast''' ; de ~, - de achterste mast op een [[loggergetuigd]] [[schip]] {{-drv-}} [[druilmasten]] {{plur}}, [[druilmastje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[druil]], [[bezaansmast]] {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[druilmast]] {{)}} {{-rel-}} * [[logger]], [[druil]] 28762 166779 2007-01-22T14:36:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-druilzeil.ogg|druilzeil]] {{-noun-}} #'''druilzeil''' ; de ~, - het zeil aan de achterste mast op een [[loggergetuigd]] [[schip]] {{-drv-}} [[druilzeilen]] {{plur}}, [[druilzeiltje]] {{dimf}} {{-syn-}} :1. [[druil]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[spanker]] :*{{fra}}: [[tapecul]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[druil]] {{)}} {{-rel-}} * [[logger]], [[druil]] 28763 177640 2007-01-24T12:15:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vissersschip.ogg|vissersschip]] {{-noun-}} #'''vissersschip''' {{n}}; - een voor de [[visvangst]] ingericht [[schip]] {{-drv-}} [[vissersschepen]] {{plur}}, [[vissersschipje]] {{dimf}} {{-syn-}} *[[vissersboot]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[fishing vessel]] :*{{fra}}: [[bateau de pêche]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[vissersschip]] {{)}} {{-rel-}} * [[vis]], [[visvangst]], [[visser]], [[visserij]], [[vissersboot]], [[vissershaven]] 28764 166859 2007-01-22T14:44:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dwarsscheeps.ogg|dwarsscheeps]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} #'''dwarsscheeps''' - in de [[richting]] die dwars staat op de [[lengteas]] van het [[schip]] {{-ant-}} [[langsscheeps]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{deu}}: [[querschiffs]] :*{{eng}}: [[athwartship]], [[abeam]] :*{{fra}}: [[transversal]] , [[par le travers]] {{-}} :*{{nld}}: [[dwarsscheeps]] {{)}} {{-prov-}} * '''dwarsscheeps''' inkomen :''recht op de zijkant van het schip afkomen'' 28765 168962 2007-01-22T18:41:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoogaars.ogg|hoogaars]] {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hoogaars''' ; de ~; - [[Zeeuwse]] [[platbodem]] jacht, oorspronkelijk een [[vissersvaartuig]] {{-drv-}} [[hoogaarzen]] {{plur}}, [[hoogaarsje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[hoogaars]] {{)}} 28766 168039 2007-01-22T16:46:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gerbil.ogg|gerbil]] {{-noun-}} # '''gerbil''' ; (dierk.) ''Gerbillinae'', een ondersoort van de familie ''Muridae'', die daarnaast ook de muizen, ratten, stekelmuizen en verwanten omvat. {{-drv-}} :[[gerbils]] {{plur}}, [[gerbilletje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[springmuis]], [[woestijnrat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rennmäuse]] {{f}} :*{{eng}}: [[gerbil]] :*{{fra}}: [[gerbille]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[gerbil]] :*{{spa}}: [[jerbo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:gerbil]] [[fr:gerbil]] [[vi:gerbil]] [[zh:gerbil]] 28767 176897 2007-01-24T11:01:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-twaalfvoetsjol.ogg|twaalfvoetsjol]] :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''twaalfvoetsjol''' ; de ~, - klein [[zeilboot|zeilbootje]], 12 [[voet]] lang (3,66 meter) {{-drv-}} [[twaalfvoetsjollen]] {{plur}}, [[twaalfvoetsjolletje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[twaalfvoetsjol]] {{)}} 28768 176896 2007-01-24T11:01:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-twaalfmijlsgrens.ogg|twaalfmijlsgrens]] {{-noun-}} #'''twaalfmijlsgrens''' ; de ~, - de grens van de territoriale wateren van een staat, twaalf mijl uit de kust {{-drv-}} [[twaalfmijlsgrenzen]] {{plur}}, [[twaalfmijlsgrensje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[twaalfmijlsgrens]] {{)}} 28769 178663 2007-01-24T14:25:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeilklaar.ogg|zeilklaar]] {{-adjc-}} #'''zeilklaar''' - gereed om te gaan zeilen {{-syn-}} [[zeilree]] {{-trans-}} {{(}} :1. :*{{deu}}: [[segelklar]] :*{{eng}}: [[ready to sail]], [[ready for sailing]] :*{{fra}}: [[prêt à faire voile]] {{-}} :*{{nld}}: [[zeilklaar]] {{)}} {{-prov-}} * '''zeilklaar''' maken :''klaar maken om weg te zeilen'' * '''zeilklaar''' liggen :''gereed zijn om direct weg te zeilen'' 28770 178678 2007-01-24T14:27:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeilree.ogg|zeilree]] {{-adjc-}} #'''zeilree''' - gereed om te gaan zeilen {{-syn-}} [[zeilklaar]] {{-trans-}} {{(}} :1. :*{{deu}}: [[segelklar]] :*{{eng}}: [[ready to sail]], [[ready for sailing]] :*{{fra}}: [[prêt à faire voile]] {{-}} :*{{nld}}: [[zeilree]] {{)}} 28771 178676 2007-01-24T14:26:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeilplank.ogg|zeilplank]] {{-noun-}} #'''zeilplank''' ; de ~, - [[surfplank]] {{-drv-}} [[zeilplanken]] {{plur}}, [[zeilplankje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{deu}}: [[Surfbrett]] {{n}} :*{{eng}}: [[sailboard]] :*{{fra}}: [[planche à voile]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[windsurf]] {{m}} :*{{nld}}: [[zeilplank]] :*{{spa}}: [[windsurf]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} * [[plankzeilen]] * [[surfboard]], [[giek]] 28772 168109 2007-01-22T16:53:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gewone dolfijn.ogg|gewone dolfijn]] # '''gewone dolfijn''' ; (dierk.) ''Delphinus delphis'', waarschijnlijk de meest bekende soort [[dolfijn]] , na de [[tuimelaar]]. {{-drv-}} :[[gewone dolfijnen]] {{plur}}, [[gewoon dolfijntje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gemeiner Delfin]] {{m}} :*{{eng}}: [[Common Dolphin]] {{-}} :*{{nld}}: [[gewone dolfijn]] :*{{swe}}: [[Delfin]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28773 178675 2007-01-24T14:26:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeilplan.ogg|zeilplan]] {{-noun-}} #'''zeilplan''' ; het ~, - gedetailleerde [[tekening]] van de [[zeil|zeilen]] van ee [[zeilboot]], inclusief het [[oppervlak]] per zeil. {{-drv-}} [[zeilplannen]] {{plur}}, [[zeilplannetje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[zeilplan]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeil]] 28774 178651 2007-01-24T14:24:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeildoeks.ogg|zeildoeks]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} #'''zeildoeks''' – van [[zeildoek]] gemaakt {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[zeildoeks]] {{)}} 28775 178662 2007-01-24T14:25:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeilkar.ogg|zeilkar]] {{-noun-}} #'''zeilkar''' ; de ~, - een in een rail passend systeem om het zeil bij hijsen aan de mast te bevestigen {{-drv-}} [[zeilkarren]] {{plur}}, [[zeilkarretje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[zeilkar]] {{)}} 28776 178686 2007-01-24T14:27:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeilval.ogg|zeilval]] {{-noun-}} #'''zeilval''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) [[lijn]] om een [[zeil]] mee te [[hijsen]] {{-drv-}} [[zeilvallen]] {{plur}}, [[zeilvalletje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[val]] {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[zeilval]] {{)}} {{-rel-}} * [[fokkeval]], [[grootzeilval]], [[klauwval]], [[piekeval]] 28777 175856 2007-01-24T09:16:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stuurboord.ogg|stuurboord]] {{-noun-}} :'''stuurboord''' {{n}} #de rechterzijde als men vanop een schip naar de [[boeg]] kijkt. {{-ant-}} :[[bakboord]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: {{trad|ca|estribord}} :*{{zho}}: {{trad|zh|右舷}} (yòu xián) :*{{dan}}: {{trad|da|styrbord}} :*{{deu}}: {{trad|de|Steuerbord}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|starboard}} :*{{epo}}: {{trad|eo|tribordo}} :*{{fin}}: {{trad|fi|tyyrpuuri}} :*{{fra}}: {{trad|fr|tribord}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|tribordo}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|stuurboord}} {{n}} :*{{nor}}: {{trad|no|styrbord}} :*{{pol}}: {{trad|pl|sterburta}} :*{{por}}: {{trad|pt|estibordo}}, {{trad|pt|estribordo}}, {{trad|pt|boreste}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|estribor}} {{m}} :*{{ces}}: {{trad|cs|palubní deska}} :*{{swe}}: {{trad|sv|styrbord}} {{n}} {{)}} {{-info-}} 28778 164868 2007-01-22T11:07:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boeg.ogg|boeg]] {{-noun-}} #'''boeg''' ; de voorkant van een [[schip]]. {{-drv-}} :[[boegen]] {{plur}}, [[boegje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[voorsteven]] {{-ant-}} :[[achtersteven]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bug]] {{m}} :*{{eng}}: [[bow]] :*{{fra}}: [[étrave]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[prua]] {{f}} :*{{nld}}: [[boeg]] :*{{spa}}: [[proa]] {{f}} {{)}} 28779 165165 2007-01-22T11:49:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bulbsteven.ogg|bulbsteven]] {{-noun-}} #'''bulbsteven''' ; een [[stroomlijnen|gestroomlijnde]] [[boeg]] in de vorm van een [[bulb]], om via de daardoor verminderde [[waterweerstand]] het [[brandstofverbruik]] te laten dalen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bugwulst]] {{f}} :*{{eng}}: [[bulbous bow]] :*{{fra}}: [[bulbe d'étrave]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[bulbo]] {{m}} :*{{nld}}: [[bulbsteven]] :*{{spa}}: [[bulbo]] {{m}} {{)}} [[Categorie:scheepvaart]] 28780 148861 2006-12-21T16:06:36Z Annabel 552 corr [[Abaga]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 28781 59764 2005-06-28T17:03:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Abaga|Abaga]]'' === [[Categorie:Woorden in het Abaga]] 28782 59765 2005-06-28T17:03:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Abaga|het Wikipedia artikel over het Abaga]]. * [[Abaga]] * [[:Categorie:Woorden in het Abaga|Woordenlijst]] 28783 59766 2005-06-28T17:04:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Abaga]]: [[Categorie:taal|Abaga]] 28784 160888 2007-01-21T14:13:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Abaga''' {{n}} - [[Abaga]]; [[taal]] gesproken door vijf [[mensen]] in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Abaga''' {{n}} - [[taal]] gesproken door vijf [[mensen]] in [[Papoea-Nieuw-Guinea]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Abaga]] 28785 172926 2007-01-23T19:14:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opschieten.ogg|opschieten]] {{-verb-}} #'''opschieten'''; haast maken #'''opschieten'''; vorderingen maken #'''opschieten'''; het oprollen van een scheepstouw {{sjabloon:wwverv nl2|opschieten|schiet op|schiet op|schieten op|schoot op|schoten op|hebben,zijn|opgeschoten|schiete op}} {{-etym-}} {{-trans-}} {{(}} :*3. :*{{spa}}: [[adujar]] {{)}} [[es:opschieten]] [[fr:opschieten]] 28786 166932 2007-01-22T14:51:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nau=}} {{-noun-}} #'''ebok''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pl:ebok]] [[pt:ebok]] 28787 101901 2006-03-27T23:05:43Z 152.1.193.141 <!-- params: 1 infinitief 2 stam 3 stam+t 4 meervoud ott 5 verleden tijd enkelvoud 6 verleden tijd meervoud 7 hulpwerkwoord(en) voltooid deelwoord 8 voltooid deelwoord 9 infinitief - n == aanvoegende wijs --> {{Sjabloon:wwverv_start}} |colspan=4 align=center|<big><center>[[vervoeging|Vervoeging]]</center></big> |- |colspan=4 align=center|<strong>[[hele werkwoord|Hele werkwoord]]</strong> |- |colspan=4 align=center|[[{{{1}}}]] |- |colspan=4 align=center|<strong>[[tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]]</strong> |- |colspan=2 width=50% align=center|<strong>[[enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 width=50% align=center|<strong>[[meervoud|Meervoud]]</strong> |- | width=15%|ik | width=35%|[[{{{2}}}]] | width=15%|wij(we) | width=35%|[[{{{4}}}]] |- |jij(je) / u||[[{{{3}}}]]||jullie||[[{{{4}}}]] |- | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|hij/zij/... |[[{{{3}}}]] |zij (ze) |[[{{{4}}}]] |- |colspan=4 align=center|<strong>[[verleden tijd|Verleden tijd]]</strong> |- |colspan=2 align=center|<strong>[[enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[meervoud|Meervoud]]</strong> |- |ik/jij/hij|||[[{{{5}}}]]||wij/jullie/zij||[[{{{6}}}]] |- |colspan=2 align=center|<strong>[[voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[onvoltooid deelwoord|Onvoltooid deelwoord]]</strong> |- |colspan=2 align=center|{{{7}}} [[{{{8}}}]] |colspan=2 align=center|[[{{{1}}}de]] |- |colspan=2 align=center|<strong>[[gebiedende wijs|Gebiedende wijs]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[aanvoegende wijs|Aanvoegende wijs]]</strong> |- |colspan=2 align=center|[[{{{2}}}]],[[{{{3}}}]] |colspan=2 align=center|[[{{{9}}}]] |} <includeonly>[[categorie:Nederlands werkwoord]]</includeonly> 28788 59809 2005-06-29T14:07:55Z Jcwf 151 Hoort dit niet gewoon schieten te zijn ? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 28 jun 2005 17:32 (UTC) :Het is een vaste combinatie. Ik kan me er wel in vinden dat deze er is. Ook is het mogelijk dat dit bij schieten vermeld wordt. Dit kan in het idioom. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 jun 2005 07:15 (UTC) ::Schiet de kool niet ''door''? En bij hagel schiet ik ''onder'' het viaduct als het het niet erg vindt. :::Maar je hebt wel gelijk dat we wrsch iets moeten doen aan vaste samenstellingen. Sommige werkwoorden hebben er meer dan een. 28789 171953 2007-01-23T10:43:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-motorboot.ogg|motorboot]] {{-noun-}} #'''motorboot''' ; klein tot middelgroot bootje dat voortbewogen wordt door middel van een motor. {{-drv-}} :[[motorboten]] {{plur}}, [[motorbootje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[zeilboot]], [[roeiboot]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Motorboot]] {{m}} :*{{eng}}: [[runabout]] :*{{fra}}: [[canot automobile]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[motoscafo da diporto]] {{m}} :*{{nld}}: [[motorboot]] :*{{spa}}: [[lancha pequeña]] {{f}} {{)}} [[fr:motorboot]] 28790 164949 2007-01-22T11:20:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boorschip.ogg|boorschip]] {{-noun-}} #'''boorschip''' {{n}}; een schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om boringen in de zeebodem uit te voeren. {{-drv-}} :[[boorschepen]] {{plur}}, [[boorschipje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[motorboot]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[treiler]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[tanker]], [[woonschip]], [[motorjacht]], [[ferryboot]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bohrschiff]] {{n}} :*{{eng}}: [[drill ship]] :*{{fra}}: [[navire de forage]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[nave da perforazione]] {{f}} :*{{nld}}: [[boorschip]] {{n}} :*{{spa}}: [[barco perforador]] {{m}} {{)}} 28791 165181 2007-01-22T11:51:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bulkschip.ogg|bulkschip]] {{-noun-}} #'''bulkschip''' {{n}}; een schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om droge stortgoederen zoals ertsen, kolen, graan enz… te vervoeren. {{-drv-}} :[[bulkschepen]] {{plur}}, [[bulkschipje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[bulkcarrier]] {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[treiler]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[tanker]], [[woonschip]], [[motorjacht]], [[ferryboot]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Frachtshiff]] {{n}} :*{{eng}}: [[bulk carrier]] :*{{fra}}: [[vraquier]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[nave per il transporto delle merci]] {{f}} :*{{nld}}: [[bulkschip]] {{n}} :*{{spa}}: [[buque de carga]] {{m}} {{)}} 28792 148860 2006-12-21T16:06:31Z Annabel 552 corr [[Abai Sungai]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 28793 59798 2005-06-29T11:25:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Abai Sungai|Abai Sungai]]'' === [[Categorie:Woorden in het Abai Sungai]] 28794 59799 2005-06-29T11:25:57Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl:Abai Sungai|het Wikipedia artikel over het Abai Sungai]]. * [[Abai Sungai]] * [[:Categorie:Woorden in het Abai Sungai|Woordenlijst]] 28795 165979 2007-01-22T13:16:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-containerschip.ogg|containerschip]] {{-nlnoun-|containerschip|containerschepen|containerscheepje|containerscheepjes}} {{-noun-}} :'''containerschip''' {{n}} # schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om [[container]]s te vervoeren {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[treiler]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[tanker]], [[woonschip]], [[motorjacht]], [[ferryboot]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Containerschiff]] {{n}} :*{{eng}}: [[container ship]] :*{{fra}}: [[navire porte-conteneurs]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[nave portacontainer]] {{f}} :*{{nld}}: [[containerschip]] {{n}} :*{{spa}}: [[carguero portacontenedores]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 28796 171106 2007-01-23T09:18:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luchtkussenvaartuig.ogg|luchtkussenvaartuig]] {{-noun-}} #'''luchtkussenvaartuig''' {{n}}; een vaartuig dat zowel over water als over land op een luchtkussen voortzweeft. {{-drv-}} :[[luchtkussenvaartuigen]] {{plur}}, [[luchtkussenvaartuigje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[hovercraft]], [[luchtboot]] {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[treiler]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[tanker]], [[woonschip]], [[motorjacht]], [[ferryboot]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Luftkissenfahrzeug]] {{n}} :*{{eng}}: [[hovercraft]] :*{{fra}}: [[aéroglisseur]] {{m}} :*{{ita}}: [[hovercraft]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[luchtkussenvaartuig]] {{n}} :*{{pol}}: [[poduszkowiec]] :*{{por}}: [[hovercraft]] :*{{spa}}: [[aerodeslizador]] {{m}}, [[hovercraft]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 28797 59813 2005-06-29T19:48:47Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Abai Sungai]]: [[Categorie:taal|Abai Sungai]] 28798 159660 2007-01-21T11:01:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Abai Sungai''' - [[Abai Sungai]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken door 400 [[mensen]] in [[Maleisië]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Abai Sungai''' {{n}} - Austronesische [[taal]], gesproken door 400 [[mensen]] in [[Maleisië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Abai Sungai]] {{-}} {{)}} 28799 179055 2007-01-24T15:06:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sme=}} {{-noun-}} #'''čáhci''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fi:čáhci]] [[io:čáhci]] [[pt:čáhci]] 28800 172409 2007-01-23T12:20:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''substantiu''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. [[en:nimisõna]] [[fi:nimisõna]] [[fr:nimisõna]] 28801 176721 2007-01-24T10:44:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-treiler.ogg|treiler]] {{-noun-}} #'''treiler''' {{m}}; een [[krachtig]]e [[vissersboot]] die met een [[trechter]]vormig [[net]] [[vissen|vist]]. {{-drv-}} :[[treilers]] {{plur}}, [[treilertje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[trawler]] {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[tanker]], [[woonschip]], [[motorjacht]], [[ferryboot]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Trawler]] {{m}} :*{{eng}}: [[trawler]] :*{{fra}}: [[chalutier]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[peschereccio]] {{m}} :*{{nld}}: [[treiler]] {{m}} :*{{spa}}: [[trainera]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 28802 165769 2007-01-22T12:55:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-clitoris.ogg|clitoris]] {{-noun-}} #'''clitoris''' {{m}}; gevoelig orgaan bovenaan de schaamspleet van de vrouw die voor de seksuele opwinding zorgt. {{-trans-}} :*{{nld}}: [[clitoris]] {{m}}, [[kittelaar]] {{m}} :*{{eng}}: [[clitoris]] :*{{fra}}: [[clitoris]] {{m}} :*{{heb}}: [[דגדגן]] :*{{ita}}: [[clitoride]] :*{{jpn}}: [[クリトリス]], [[陰核]] :*{{pol}}: [[łechtaczka]] {{f}} [[en:clitoris]] [[fa:clitoris]] [[fi:clitoris]] [[fr:clitoris]] [[io:clitoris]] [[it:clitoris]] [[ru:clitoris]] [[vi:clitoris]] [[zh:clitoris]] 28804 175373 2007-01-24T08:28:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''sleepboot''' ; een krachtige boot die andere vaartuigen versleept. {{-drv-}} :[[sleepboten]] {{plur}}, [[sleepbootje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[sleper]] {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[treiler]], [[ijsbreker]], [[tanker]], [[woonschip]], [[motorjacht]], [[ferryboot]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]], [[zeesleper]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schlepper]] {{m}} :*{{eng}}: [[tug]] :*{{fra}}: [[remorqueur]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[rimorchiatore]] {{m}} :*{{nld}}: [[sleepboot]] :*{{spa}}: [[remolcador]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 28805 169227 2007-01-22T19:07:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''ijsbreker''' ; een sterk, krachtig schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om zich een weg door het ijs te banen en alzo een vaargeul voor andere schepen te openen. {{-drv-}} :[[ijsbrekers]] {{plur}}, [[ijsbrekertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[sleepboot]], [[treiler]], [[tanker]], [[woonschip]], [[motorjacht]], [[ferryboot]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]], [[zeesleper]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[isbryder]] :*{{deu}}: [[Eisbrecher]] {{m}} :*{{eng}}: [[ice-breaker]] :*{{epo}}: [[glacirompilo]] :*{{est}}: [[jäälõhkuja]] :*{{fra}}: [[bris-glace]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[rompighiaccio]] {{m}} :*{{nld}}: [[ijsbreker]] {{m}} :*{{pol}}: [[lodołamacz]] :*{{spa}}: [[rompehielos]] {{m}} :*{{swe}}: [[isbrytare]] {{)}} {{-info-}} 28806 168206 2007-01-22T17:02:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glasbewassing.ogg|glasbewassing]] {{-noun-}} #'''glasbewassing''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fensterputzen]] {{n}} :*{{eng}}: [[window washing]] {{-}} :*{{ita}}: [[lavaggio dei vetri]] {{)}} {{-info-}} [[it:glasbewassing]] 28807 168111 2007-01-22T16:53:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''gewone zeehond''' {{m}} ; (dierk.) ''Phoca vitulina'', een zeeroofdier uit de familie ''Phocidae''. {{-drv-}} :[[gewone zeehonden]] {{plur}}, [[gewoon zeehondje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[spættet sæl]] :*{{deu}}: [[Seehund]] {{m}} :*{{eng}}: [[Common Seal]] {{-}} :*{{fra}}: [[phoque commun]] :*{{nld}}: [[gewone zeehond]] :*{{swe}}: [[knulb säl]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28808 172164 2007-01-23T11:56:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''nafnorð''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. [[de:nafnorð]] [[en:nafnorð]] [[is:nafnorð]] [[ja:nafnorð]] [[pl:nafnorð]] [[sv:nafnorð]] 28809 169957 2007-01-22T20:23:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''kata benda''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. 28810 176164 2007-01-24T09:47:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tanker''' {{m}}; een speciaal gebouwd en uitgerust schip om vloeibare ladingen te vervoeren. {{-drv-}} :[[tankers]] {{plur}}, [[tankertje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[tankschip]] {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[treiler]], [[woonschip]], [[motorjacht]], [[ferryboot]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]], [[gastanker]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tanker]] {{m}} :*{{eng}}: [[tanker]] :*{{fra}}: [[pétrolier]] {{m}} :*{{ita}}: [[nave cisterna]] {{f}}, [[petroliera]] {{-}} :*{{nld}}: [[tanker]] {{m}} :*{{pol}} : [[tankowiec]] :*{{spa}}: [[petrolero]] {{m}} ;*{{cym}}: [[tancer olew]] {{)}} {{-info-}} [[cs:tanker]] [[en:tanker]] [[fa:tanker]] [[it:tanker]] [[ru:tanker]] [[ta:tanker]] [[tr:tanker]] [[tt:tanker]] [[vi:tanker]] 28811 175309 2007-01-24T08:21:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bem=}} '''sisan''' # [[nu]] [[fr:sisan]] 28812 167495 2007-01-22T15:48:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''ferryboot'''; een speciaal gebouwd en uitgerust schip om in een veerdienst ingelegd te worden. {{-drv-}} :[[ferryboten]] {{plur}}, [[ferrybootje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[veerboot]], [[ferry]] {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[treiler]], [[woonschip]], [[motorjacht]], [[tanker]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]], [[gastanker]], [[koelschip]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fähre]] {{f}} :*{{eng}}: [[ferry]] :*{{fra}}: [[transbordeur]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[nave traghetto]] {{f}} :*{{nld}}: [[ferryboot]] :*{{spa}}: [[transbordador]] {{m}} {{)}} 28813 178341 2007-01-24T13:53:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|woonschip|woonschepen|woonscheepje|woonscheepjes}} {{-noun-}} :'''woonschip''' {{n}} #schip dat speciaal gebouwd en uitgerust is om in te wonen en niet zozeer om mee te varen {{-syn-}} :[[woonboot]] {{-rel-}} :[[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[cruiseschip]], [[ferryboot]], [[gastanker]], [[ijsbreker]], [[koelschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[motorboot]], [[motorjacht]], [[sleepboot]], [[tanker]], [[treiler]], [[vleugelboot]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hausboot]] {{n}} :*{{eng}}: [[houseboat]] :*{{fra}}: [[caravane flottante]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[casa gallegiante]] {{f}} :*{{nld}}: [[woonschip]] {{n}} :*{{spa}}: [[casa flotante]] {{f}} {{)}} 28814 174358 2007-01-24T06:45:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''reddingsboot'''; een speciaal gebouwde en uitgeruste boot om het schip in geval van nood veilig te kunnen verlaten. {{-drv-}} :[[reddingsboten]] {{plur}}, [[reddingsbootje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[treiler]], [[ferryboot]], [[motorjacht]], [[tanker]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]], [[gastanker]], [[koelschip]], [[woonschip]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rettungsboot]] {{n}} :*{{eng}}: [[lifeboat]] :*{{fra}}: [[chaloupe de sauvetage]] {{f}} :*{{ita}}: [[sciallupa di salvataggio]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[reddingsboot]] :*{{spa}}: [[bote salvavidas]] {{m}} :*{{swe}}: [[livbåt]] {{)}} {{-info-}} 28815 171958 2007-01-23T10:44:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''motorjacht''' {{n}} ; een pleziervaartuig dat uitgerust is met een motor. {{-drv-}} :[[motorjachten]] {{plur}}, [[motorjachtje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[treiler]], [[ferryboot]], [[reddingsboot]], [[tanker]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]], [[gastanker]], [[koelschip]], [[woonschip]], [[zeiljacht]], [[zeilboot]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Motorjacht]] {{f}} :*{{eng}}: [[motor yacht]] :*{{fra}}: [[yacht à moteur]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[yacht a motore]] {{m}} :*{{nld}}: [[motorjacht]] :*{{spa}}: [[yate de motor]] {{m}} {{)}} 28816 77891 2005-11-29T16:32:07Z S.V.E.T. 68 + geslachten bij Franse vertalingen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Nyanja''' - [[Nyanja]] {{n}}; [[taal]] gesproken door 7&nbsp;000&nbsp;000 [[mensen]] in [[Malawi]], [[Botswana]], [[Mozambique]], [[Zambia]], [[Zimbabwe]] {{-syn-}} * [[Chinyanja]] * [[Chewa]] * [[Chichewa]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Nyanja''' ''o'' - [[taal]] gesproken door 7&nbsp;000&nbsp;000 [[mensen]] in [[Malawi]], [[Botswana]], [[Mozambique]], [[Zambia]], [[Zimbabwe]] {{-syn-}} * [[Chinyanja]] * [[Chewa]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Nyanja]], [[Chinyanja]], [[Chewa]], [[Chichewa]] :*{{fr}}: [[chichewa]] {{m}}, [[nyanja]] {{m}} 28817 182128 2007-01-25T08:56:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''名詞''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. [[en:名詞]] [[ja:名詞]] [[zh:名詞]] 28818 181878 2007-01-24T20:50:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''めいし''' <small> uitspr. </small> [''meishi''] - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. [[en:めいし]] [[zh-min-nan:めいし]] 28819 166416 2007-01-22T14:01:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-art-}} #'''der''' genitief meervoud van het bepaalde lidwoord [[de]],[[het]]: ''het Koninkrijk der Nederlanden'' #'''der''' genitief vrouwelijk van het bepaalde lidwoord [[de]] (verouderd). {{-trans-}} :{{deu}}: der [[:de:der|(de)]] [[af:der]] [[ang:der]] [[ar:der]] [[da:der]] [[de:der]] [[en:der]] [[es:der]] [[fi:der]] [[fr:der]] [[hu:der]] [[id:der]] [[io:der]] [[ko:der]] [[ku:der]] [[la:der]] [[pl:der]] [[tr:der]] [[vi:der]] [[zh:der]] 28820 165682 2007-01-22T12:46:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''chào đón''' &ndash; [[verwelkomen]], [[welkom]] heten: iemand [[begroeten]] wanneer hij/zij ergens aankomt {{-rel-}} [[chào]], [[hoan nghênh]] 28821 165694 2007-01-22T12:48:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''chạy''' &ndash; [[rennen]]: zich met een redelijke snelheid te [[voet]] [[voortbewegen]] [[fr:chạy]] [[vi:chạy]] 28822 165696 2007-01-22T12:48:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''chậm chạp''' &ndash; [[traag]], [[langzaam]]: zonder veel [[snelheid]] of [[elan]] {{-syn-}} [[chậm]] {{-ant-}} [[nhanh]] [[fr:chậm chạp]] [[vi:chậm chạp]] 28823 165699 2007-01-22T12:48:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''chờ đợi''' &ndash; [[wachten]] {{-syn-}} [[chờ]], [[đợi]], [[chờ mong]], [[mong chờ]] {{-rel-}} [[mong]], [[trông đợi]] 28824 165690 2007-01-22T12:47:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''chú ý''' &ndash; [[oppassen]], [[opletten]], [[waakzaam]] zijn {{-drv-}} [[sự chú ý]] {{-interj-}} :'''chú ý''' &ndash; [[opassen|pas op!]]: uitroep waarmee met de aandacht op een [[gevaar]] probeert te trekken {{-syn-}} [[coi chừng]] [[fr:chú ý]] [[vi:chú ý]] 28825 165700 2007-01-22T12:48:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''chủ''' #[[baas]]: degene die de [[bevel]]en geeft, de [[werkgever]] #[[eigenaar]]: degene die een bepaald iets [[bezitten|bezit]] {{-prov-}} *'''Chủ''' vắng nhà, gà vọc niêu tôm. :''Is de baas afwezig, dan zit de kip aan de garnalen. [[als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel|Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.]]" [[fr:chủ]] [[vi:chủ]] 28826 165676 2007-01-22T12:46:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''chung''' &ndash; [[publiek]], [[openbaar]]: toegankelijk voor iedereen [[fr:chung]] [[vi:chung]] 28827 165776 2007-01-22T12:56:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''co lại''' &ndash; [[inkrimpen]]: [[klein]]er worden, zich kleiner maken 28828 177673 2007-01-24T12:19:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''vleugelboot''' ; een snelle motorboot die onder de romp voorzien is van draagvleugels, bij de vaart komt de boot uit het water, gedragen door de vleugels, wat tot een aanzienlijke vermindering van de waterweerstand leidt en een snelheidsverhoging tot gevolg heeft. {{-drv-}} :[[vleugelboten]] {{plur}}, [[vleugelbootje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[draagvleugelboot]] {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[treiler]], [[ferryboot]], [[reddingsboot]], [[tanker]], [[cruiseschip]], [[gastanker]], [[koelschip]], [[woonschip]], [[motorjacht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tragflügelschiff]] {{f}} :*{{eng}}: [[hydrofoil boat]] :*{{fra}}: [[hydroptère]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[aliscafo]] {{m}} :*{{nld}}: [[vleugelboot]] :*{{spa}}: [[hidróptero]] {{m}} {{)}} 28829 61191 2005-07-02T18:06:31Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Occidentaals Lombardisch''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Lombardisch]] gesproken in [[Italië]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Occidental Lombard]], [[Occidental Lombardo]] 28830 154553 2007-01-01T21:07:30Z Jan 713 allerlei correcties {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Oudgrieks''' {{n}} # dode [[taal]] die werd gesproken in [[Griekenland]] {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: {{trad|de|Altgriechisch}} :*{{en}}: {{trad|en|Ancient Greek}} {{-}} :*{{fr}}: {{trad|fr|grec ancien}} :*{{nl}}: {{trad|nl|Oudgrieks}} {{n}} {{)}} {{-info-}} 28831 62043 2005-07-04T10:00:13Z David 44 fr correct & + vi {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Mandarijn''' {{n}} - [[Mandarijns Chinees]] {{-syn-}} * [[Mandarijns]] * [[Guanhua]] * [[Beifang Fangyan]] * [[Noorders Chinees]] * [[Guoyu]] * [[Standaard Chinees]] * [[Putonhua]] * [[Hanyu]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Mandarin Chinese]], [[Mandarin]], [[Guanhua]], [[Beifang Fangyan]], [[Northern Chinese]], [[Guoyu]], [[Standard Chinese]], [[Putonhua]], [[Hanyua]] :*{{fr}}: [[chinois mandarin]] {{m}}, [[mandarin]] {{m}} :*{{vi}}: [[tiếng phổ thông]] 28832 159392 2007-01-19T01:38:23Z 84.197.181.104 nog enkele extra vertalingen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Slovenië.ogg|Slovenië]] {{-noun-}} :'''Slovenië''' {{n}} #een land in Centraal-Europa. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|Slowenië}} :*{{eus}}: {{trad|eu|Eslovenia}} :*{{bos}}: {{trad|bs|Slovenija}} {{f}} :*{{bre}}: {{trad|br|Slovenia}} :*{{cat}}: {{trad|ca|Eslovènia}} :*{{zho}}: {{trad|zh|斯洛文尼亚}} :*{{dan}}: {{trad|da|Slovenien}} :*{{deu}}: {{trad|de|Slowenien}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|Slovenia}} :*{{epo}}: {{trad|eo|Slovenio}}, {{trad|eo|Slovenujo}} :*{{est}}: {{trad|et|Sloveenia}} :*{{fin}}: {{trad|fi|Slovenia}} :*{{fra}}: {{trad|fr|Slovénie}} {{f}} :*{{fry}}: {{trad|fy|Sloveenje}} :*{{fur}}: {{trad|fur|Slovenie}} :*{{ell}}: {{trad|el|Σλοβενία}} {{f}} :*{{hun}}: {{trad|hu|Szlovénia}} :*{{gle}}: {{trad|ga|An tSlóvéin}} :*{{ita}}: {{trad|it|Slovenia}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|スロヴェニア}}, {{trad|ja|スロベニア}} :*{{kor}}: {{trad|ko|슬로베니아 공화국}} {{-}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|Slovenija}} :*{{lav}}: {{trad|lv|Slovēnija}} {{f}} :*{{lit}}: {{trad|lt|Slovėnija}} :*{{mlt}}: is-{{trad|mt|Slovenja}} :*{{nld}}: {{trad|nl|Slovenië}} {{n}} :*{{nor}}: {{trad|no|Slovenia}} :*{{pol}}: {{trad|pl|Słowenia}} :*{{por}}: {{trad|pt|Eslovénia}} :*{{ron}}: {{trad|ro|Slovenia}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|Словения}} :*{{srp}}: ::cyrillisch: {{trad|sr|Словенија}} {{f}} ::Latijns: {{trad|sr|Slovenija}} {{f}} :*{{slv}}: {{trad|sl|Slovenija}} {{f}} :*{{slk}}: {{trad|sk|Slovinsko}} :*{{spa}}: {{trad|es|Eslovenia}} {{f}} :*{{tha}}: {{trad|th|ประเทศสโลวีเนีย}} :*{{ces}}: {{trad|cs|Slovinsko}} :*{{tur}}: {{trad|tr|Slovenya}} :*{{cym}}: {{trad|cy|Slofenia}} :*{{swe}}: {{trad|sv|Slovenien}} {{)}} {{-info-}} [[el:Slovenië]] [[en:Slovenië]] [[es:Slovenië]] [[fr:Slovenië]] 28833 166116 2007-01-22T13:30:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''cruiseschip''' {{n}} ; een passagierschip dat gebouwd en uitgerust wordt om er cruises mee te maken. {{-drv-}} :[[cruiseschepen]] {{plur}}, [[cruiseschipje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[cruiser]] {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[treiler]], [[ferryboot]], [[reddingsboot]], [[tanker]], [[vleugelboot]], [[vleugelboot]], [[gastanker]], [[koelschip]], [[woonschip]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Passagierdampfer]] {{m}} :*{{eng}}: [[cruiseliner]] :*{{fra}}: [[paquetbot]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[transatlantico]] {{m}} :*{{nld}}: [[cruiseschip]] {{n}} :*{{spa}}: [[buque transatlántico]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 28834 161139 2007-01-21T14:48:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Hubble-ruimtetelescoop.ogg|Hubble-ruimtetelescoop]] {{-noun-}} #'''Hubble-ruimtetelescoop''' {{m}} ; een [[telescoop]] die als een [[kunstmaan]] rond de aarde draait. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[telescopi espacial Hubble]] :*{{dan}}: [[Hubble teleskopet]] :*{{deu}}: [[Hubble-Weltraumtelescop]] {{n}} :*{{eng}}: [[Hubble space telescope]], [[HST]] :*{{fin}}: [[Hubble-avaruusteleskooppi]] :*{{fra}}: [[télescope spatial Hubble]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[telescopio spaziale Hubble]] {{m}} :*{{nld}}: [[Hubble-ruimtetelescoop]] {{m}} :*{{pol}}: [[kosmiczny telescop Hubble'a]] :*{{por}}: [[telescópio espacial Hubble]] :*{{spa}}: [[telescopio espacial Hubble]] {{m}} :*{{vie}}: [[viễn vọng kính Hubble]] :*{{swe}}: [[Hubble rymteleskop]] {{)}} {{-info-}} 28835 62023 2005-07-03T18:46:58Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 3 jul 2005 18:46 (UTC) 28836 117616 2006-06-14T01:08:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ja {{-oen-}} {{-noun-}} #'''wæter''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:wæter]] [[fr:wæter]] [[ja:wæter]] 28837 62028 2005-07-03T19:51:21Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Oud-Engels|het Wikipedia-artikel over het Oud-Engels]]. * [[Oud-Engels]] * [[:Categorie:Woorden in het Oud-Engels|Woordenlijst]] 28838 182129 2007-01-25T08:56:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''名词''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. [[en:名词]] 28839 174788 2007-01-24T07:27:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''rzeczownik''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. [[de:rzeczownik]] [[pl:rzeczownik]] [[uk:rzeczownik]] [[zh:rzeczownik]] 28840 174733 2007-01-24T07:22:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruimteveer.ogg|ruimteveer]] {{-noun-}} #'''ruimteveer''' {{n}} ; een herbruikbaar [[ruimtevaartuig]]. {{-drv-}} :[[ruimteveren]] {{plur}}, [[ruimteveertje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[ruimtependel]] {{-rel-}} :[[ruimtevaart]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[ruimtependeltuig]] :*{{dan}}: [[rumfærge]] :*{{deu}}: [[Raumfähre]] {{f}} :*{{eng}}: [[space shuttle]] :*{{epo}}: [[spaca navedo]] :*{{fin}}: [[avaruussukkula]] {{-}} :*{{fra}}: [[navette spatiale]] {{f}} :*{{ita}}: [[navetta spaziale]] :*{{pol}}: [[wahadłowiec kosmiczny ]] :*{{spa}}: [[transbordadorespaciale]] {{m}} :*{{swe}}: [[rymfärja]] {{)}} {{-info-}} 28841 179071 2007-01-24T15:08:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''đáng ngại''' &ndash; [[angstwekkend]]: waar men [[schrik]] van krijgt {{-rel-}} [[ngại]], [[đáng]], [[sợ]] 28842 179059 2007-01-24T15:06:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''đen tối''' &ndash; [[donker]], [[duister]]: zonder [[licht]] {{-syn-}} [[đen]], [[tối]], [[tối tăm]] [[fr:đen tối]] [[vi:đen tối]] 28843 179088 2007-01-24T15:09:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-prep-}} :'''để''' &ndash; [[om te]]: met als [[doel]], [[bedoeling]] {{-verb-}} :'''để''' &ndash; [[laten]]; '''''để''' ta xem'' &ndash; laat me kijken [[fr:để]] [[vi:để]] 28844 179065 2007-01-24T15:07:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''điên''' &ndash; [[gek]], [[buiten zinnen]], [[krankzinnig]] [[vi:điên]] 28845 179066 2007-01-24T15:07:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''đoán''' &ndash; [[raden]]: iets [[veronderstellen]] op goed [[geluk]], zonder degelijke fundering [[fr:đoán]] [[vi:đoán]] 28846 179072 2007-01-24T15:08:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''đòi''' &ndash; [[eisen]]: met klem [[vragen]] [[fr:đòi]] [[vi:đòi]] 28847 179074 2007-01-24T15:08:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''đóng''' &ndash; [[sluiten]]: [[toedoen]] {{-ant-}} [[mở]] [[fr:đóng]] [[vi:đóng]] 28848 179092 2007-01-24T15:10:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''độc hại''' &ndash; [[giftig]]: waar men [[schade]] aan [[gezondheid]] en/of [[lichaam]] door kan ondervinden bij contact, inname... {{-ant-}} [[lành]] [[fr:độc hại]] [[vi:độc hại]] 28849 179075 2007-01-24T15:08:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} :'''đôi khi''' &ndash; [[soms]], [[af en toe]]: op sommige tijden {{-syn-}} [[thỉnh thoảng]] [[fr:đôi khi]] [[vi:đôi khi]] 28850 179090 2007-01-24T15:09:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''đồi''' &ndash; [[heuvel]]: kleine [[berg]], verhoging in het landschap {{-rel-}} [[lúi]], [[ngọn]] [[fr:đồi]] [[vi:đồi]] 28851 179098 2007-01-24T15:10:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''đợi''' &ndash; [[wachten]] {{-drv-}} [[chờ đợi]] {{-syn-}} [[chờ]], [[chờ mong]], [[mong chờ]] [[fr:đợi]] [[hu:đợi]] [[vi:đợi]] 28852 179077 2007-01-24T15:08:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''đưa''' &ndash; [[brengen]], [[voeren]]: iets of iemand van de ene plaats naar de andere transporteren {{-syn-}} [[mang]] [[fr:đưa]] [[vi:đưa]] 28853 179099 2007-01-24T15:10:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''đứng''' &ndash; [[staan]]: zich in [[vertikaal|vertikale]] positie op een gegeven plaats [[zich bevinden|bevinden]] {{-drv-}} [[đứng dậy]] [[fr:đứng]] [[vi:đứng]] 28854 179100 2007-01-24T15:10:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''đứng dậy''' &ndash; [[opstaan]]: zich tot een vertikale positie brengen {{-syn-}} [[dậy]] {{-rel-}} [[đứng]] [[vi:đứng dậy]] 28855 179078 2007-01-24T15:08:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''đường''' #[[weg]], [[straat]]: smalle strook, gebruikt en geschikt gemaakt voor het [[wegverkeer]] #[[suiker]]: [[voedingsmiddel]] dat geassocieerd wordt met één van de primaire [[smaak|smaken]], namelijk [[zoetheid]] [[fr:đường]] [[ru:đường]] [[vi:đường]] [[zh:đường]] 28856 123501 2006-07-12T01:57:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el {{-grc-}} {{-noun-}} #'''ύδωρ''' <small>uitspr.</small> [''<u>oe</u>door''] - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[el:ύδωρ]] [[pt:ύδωρ]] 28857 177097 2007-01-24T11:21:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} Meervoud van [[uur]] [[en:uren]] [[pl:uren]] [[vi:uren]] 28858 168382 2007-01-22T17:20:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''grijze walvis''' {{m}} ; (dierk.) ''Eschrichtius robustus'', een grote [[baleinwalvis]] ,het lichaam is bedekt met kenmerkende grijs-witte patronen, littekens achtergebleven na het afvallen van de vele parasieten waardoor ze geplaagd worden. {{-drv-}} :[[grijze walvissen]] {{plur}}, [[grijs walvisje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[duivelsvis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[gråhval]] :*{{deu}}: [[Grauwal]] {{m}} :*{{eng}}: [[Gray Whale]] :*{{fin}}: [[harmaavalas]] {{-}} :*{{fra}}: [[baleine grise]] {{f}} :*{{nld}}: [[grijze walvis]] {{m}} :*{{swe}}: [[gråval ]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28859 172452 2007-01-23T12:25:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} #'''nomine''' - [[door de naam]], [[met de naam]], [[door middel van de naam]], [[door een naam]], [[met een naam]], [[door middel van een naam]]... - [[ablatief]] [[enkelvoud]] van [[nomen]] ([[naam]]) ---- {{-ra-}} {{-noun-}} #'''nomine''' {{m}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. [[en:nomine]] [[no:nomine]] 28860 180119 2007-01-24T16:53:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''имя существительное''' {{n}}- [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. [[et:имя существительное]] [[ru:имя существительное]] 28861 178285 2007-01-24T13:48:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-windroos.ogg|windroos]] {{-noun-}} #'''windroos''' ; een stervormige afbeelding die de windrichtingen aangeeft. {{-drv-}} :[[windrozen]] {{plur}}, [[windroosje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[kompasroos]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Windrose]] {{f}} :*{{eng}}: [[compass card]] :*{{fra}}: [[rose des vents]] {{-}} :*{{ita}}: [[rosa del venti]] :*{{nld}}: [[windroos]] :*{{spa}}: [[rosa de los vientos]] {{)}} 28862 160495 2007-01-21T13:08:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-trans-}} :*{{fra}}: [[Le bon samaritain]] :*{{deu}}: [[Der barmherzige Samariter]] :*{{eng}}: [[The Good samaritan]] :*{{spa}}: [[El buen samaritano]] :*{{vie}}: [[Người Samaria nhân lành]] ?? [[fr:De barmhartige Samaritaan]] 28864 62095 2005-07-05T10:58:37Z GerardM 13 Waarom begint deze phrase met een hoofdletter ? 28865 62096 2005-07-05T12:01:17Z Ucucha 178 Zie [[w:nl:Gebruiker:Ucucha]]. Wat doe ik hier? Weinig, vrees ik. Ach, een account is altijd handig, al was het maar om te voorkomen dat iemand anders het aanmaakt :-). [[Gebruiker:Ucucha|Ucucha]] 5 jul 2005 12:01 (UTC) 28866 62098 2005-07-05T12:38:21Z GerardM 13 Hoi,<br> Welkom op Wikiwoordenboek, ik hoop dat je tijdens je bezoeken alhier veel plezier zult hebben :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 5 jul 2005 12:38 (UTC) 28867 62106 2005-07-05T13:33:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Paduaans''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Italiaans]] gesproken nabij de Italiaanse [[stad]] [[Padua]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Paduan]] {{n}} 28868 168194 2007-01-22T17:01:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''giám sát''' &ndash; [[controleren]]: in het oog houden, toekijken dat alles gaat zoals het hoort {{-syn-}} [[giám thị]] [[fr:giám sát]] [[vi:giám sát]] 28869 168197 2007-01-22T17:01:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''giấc mơ''' #[[droom]]: beelden die men ziet wanneer men slaapt #[[hoop]], [[droom]]: een [[gedachte]] waarvan men graag had gehad dat ze werkelijkheid werd {{-syn-}} #[[giấc mộng]] #[[ước mơ]] [[fr:giấc mơ]] [[vi:giấc mơ]] 28870 168199 2007-01-22T17:01:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''giận dữ''' &ndash; [[kwaad]], in [[colère]], [[furieus]] {{-syn-}} [[giận]], [[tức]] {{-rel-}} [[dữ]] [[vi:giận dữ]] 28871 168200 2007-01-22T17:02:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''giọng''' #[[stem]]: het [[geluid]] dat door het trillen van de menslijke [[stemband]]en wordt geproduceerd #[[toon]]: [[intonatie]] waarmee iemand spreekt #[[accent]]: manier waarop iemand de klanken [[uitspreken|uitspreekt]] [[fr:giọng]] [[vi:giọng]] 28872 168202 2007-01-22T17:02:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''giữ''' &ndash; [[bijhouden]]: ervoor zorgen dat men iets niet kwijtraakt [[fr:giữ]] [[vi:giữ]] 28873 168487 2007-01-22T17:30:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''góc''' &ndash; [[hoek]]: plaats waar twee benen of rechte lijnen samenkomen, ook bv. een hoek van een kamer [[fr:góc]] [[vi:góc]] 28874 168868 2007-01-22T18:32:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''hoek''' # punt waar twee benen of halve rechten samenkomen # plaats waar twee muren samenkomen in bv. een kamer of op straat {{-drv-}} # [[hoekpunt]], [[rechte hoek]], [[scherpe hoek]], [[gestrekte hoek]], [[stompe hoek]] # [[straathoek]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Winkel]] {{m}} (1); [[Ecke]] {{f}} (2) :*{{eng}}: [[angle]] (1); [[corner]] (2) :*{{fra}}: [[angle]] {{m}} (1); [[coin]] {{m}} (2) {{-}} :*{{pol}}: [[kąt]] {{m}} (1,2); [[róg]] {{m}} (2) :*{{vie}}: [[góc]] (1,2) :*{{spa}}: [[rincón]] {{m}}, [[esquina]] {{f}} {{)}} [[en:hoek]] [[es:hoek]] [[fr:hoek]] [[id:hoek]] [[ru:hoek]] 28875 62146 2005-07-06T09:34:20Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Kantonees|Kantonees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kantonees]] 28876 62148 2005-07-06T09:45:03Z GerardM 13 * [[w:nl:Yoruba|het Wikipedia artikel over het Kantonees]]. * [[Kantonees]] * [[:Categorie:Woorden in het Kantonees|Woordenlijst]] 28877 62149 2005-07-06T09:45:52Z GerardM 13 Woorden in het [[Kantonees]]. [[Categorie:taal|Kantonees]] 28878 62150 2005-07-06T09:46:21Z GerardM 13 [[Kantonees]] 28879 115257 2006-06-04T09:21:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-yue-}} #'''電話''' - [[telefoon]]; is een toestel waardoor men kan spreken met iemand die eveneens met een telefoonnetwerk [[en:電話]] [[fi:電話]] [[fr:電話]] [[hu:電話]] [[ja:電話]] [[ko:電話]] [[ru:電話]] 28880 72625 2005-09-27T02:31:18Z RobotGMwikt 64 robot Anders: fi {{-pau-}} {{-noun-}} #'''dáob''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[ralm]] [[fi:dáob]] 28881 173727 2007-01-23T20:33:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slk=}} {{-noun-}} #'''podstatné meno''' {{n}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. 28882 175940 2007-01-24T09:24:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''substantivo''' {{m}} - [[zelfstandig naamwoord]]; een [[woord]] dat een [[ding]], een [[zaak]] of een [[toestand]] aanduidt. [[af:sustantivo]] [[en:sustantivo]] [[es:sustantivo]] [[hu:sustantivo]] [[id:sustantivo]] [[io:sustantivo]] [[ru:sustantivo]] [[rw:sustantivo]] 28884 62177 2005-07-06T11:54:15Z Kunstfoto 182 he kijk mijn fotos: [[Afbeelding:Example.jpg]] vind iemand deze ook leuk: [[Afbeelding:anders.jpg]] 28888 175667 2007-01-24T08:57:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stadion.ogg|stadion]] {{-nlnoun-|stadion|stadions|stadionnetje|stadionnetjes}} {{-noun-}} :'''stadion''' {{n}} ; groot complex voorzien van sportvelden, tribunes en bijbehorende nutsvoorzieningen. {{-rel-}} :[[atletiek]], [[voetbal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Stadion]] {{n}} :*{{eng}}: [[arena]], [[stadium]] :*{{fra}}: [[stade]] {{m}} :*{{ido}}: [[stadiono]] {{-}} :*{{ita}}: [[stadio]] {{m}} :*{{nld}}: [[stadion]] {{m}} :*{{spa}}: [[estadio]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:stadion]] [[fr:stadion]] [[hu:stadion]] [[io:stadion]] [[ru:stadion]] [[sl:stadion]] [[vi:stadion]] 28889 171060 2007-01-23T09:14:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|lol||lolletje||}} {{-noun-}} #'''lol''' {{m}}; de ~, gein, gelach {{-trans-}} {{(}} :{{deu}}: [[Jux]] {{m}}, [[Spaß]] {{m}} :{{eng}}: [[fun]] :{{fra}}: [[rigolade]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[lol]] {{m}} :*{{spa}}: [[jarana]] {{f}} {{)}} [[de:lol]] [[en:lol]] [[fi:lol]] [[fr:lol]] [[he:lol]] [[it:lol]] [[no:lol]] [[pl:lol]] [[pt:lol]] [[ru:lol]] [[sv:lol]] 28890 76462 2005-11-12T08:11:54Z 62.163.6.50 Is apostasia niet eerder afvalligheid? Jcwf Bovendien is het 'het' afval niet {{m}} :afval (m) is ook geloofsafval/afvalligheid volgens mijn woordenboek en volgens bepaalde vertalingen van de Bijbel die ik gelezen heb. [[Gebruiker:62.163.6.50|62.163.6.50]] 08:11, 12 november 2005 (UTC) 28892 62282 2005-07-07T06:58:31Z GerardM 13 Hoi,<br> Welkom op Wikiwoordenboek, ik hoop dat je hier veel plezier zult hebben.. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 7 jul 2005 06:58 (UTC) 28893 75338 2005-10-31T21:43:46Z RobotJcb 274 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Parmezaans''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Italiaans]] gesproken in en rond de Italiaanse [[stad]] [[Parma]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Parmesan]] {{-adjc-}} #'''Parmezaans''' - betreffende [[Parma]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Parmesan]] :*{{it}}: [[Parmigiano]] 28894 169088 2007-01-22T18:54:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hydrant.ogg|hydrant]] {{-noun-}} #'''hydrant''' ; een speciale uitgeruste waterkraan geplaatst ten behoeve van de [[brandweer]]. {{-drv-}} :[[hydranten]] {{plur}}, [[hydrantje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[brandkraan]] {{-rel-}} :[[brandslang]], [[brandweerman]], [[rookdetector]], [[brandblusser]], [[brandweerauto]], [[ladderwagen]], [[sirene]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Überflurhydrant]] {{m}} :*{{eng}}: [[fire hydrant]] :*{{fra}}: [[borne d’incendie]] {{-}} :*{{ita}}: [[idrante a colonna]] :*{{nld}}: [[hydrant]] :*{{spa}}: [[boca de riego]] {{)}} [[en:hydrant]] [[fa:hydrant]] [[io:hydrant]] [[vi:hydrant]] [[zh:hydrant]] 28895 165026 2007-01-22T11:30:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''brandslang''' ; een speciale, sterke waterslang voor bluswerken. {{-drv-}} :[[brandslangen]] {{plur}}, [[brandslangetje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[hydrant]], [[brandweerman]], [[rookdetector]], [[brandblusser]], [[brandweerauto]], [[ladderwagen]], [[sirene]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schlauchleitung]] {{f}} :*{{eng}}: [[fire hose]] :*{{fra}}: [[tuyau de refoulement]] {{-}} :*{{ita}}: [[manichetta anticendio]] :*{{nld}}: [[brandslang]] :*{{spa}}: [[manguera de incendios]] {{)}} 28896 176396 2007-01-24T10:10:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-art-}} #'''the''' - [[de]]; bepaald [[lidwoord]], wordt gebruikt voor onzijdige zelfstandige [[naamwoorden]] en voor alle [[verkleinwoorden]] in het [[enkelvoud]]. Het geeft een specifieke [[persoon]] of [[ding]] aan: ''Het boek''; ''het meisje''; ''de man'' ---- {{=xho=}} {{-verb-}} #ukuthe {{kl15}}; [[zeggen]] [[ar:the]] [[cs:the]] [[de:the]] [[en:the]] [[et:the]] [[fi:the]] [[fr:the]] [[hu:the]] [[io:the]] [[it:the]] [[ja:the]] [[la:the]] [[mi:the]] [[no:the]] [[pl:the]] [[pt:the]] [[ru:the]] [[simple:the]] [[tr:the]] [[vi:the]] [[zh:the]] 28897 165034 2007-01-22T11:32:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|brandweerman|brandweermannen|brandweermannetje|brandweermannetjes}} {{-noun-}} :'''brandweerman''' {{m}} # speciaal opgeleid lid van de [[brandweer]] voor het [[bestrijden]] van [[brand]]en {{-syn-}} :[[spuitgast]]; ''(Vlaams:)'' [[pompier]] {{-rel-}} :[[brandweervrouw]], [[hydrant]], [[brandslang]], [[rookdetector]], [[brandblusser]], [[brandweerauto]], [[ladderwagen]], [[sirene]] {{-trans-}} {{(}} *{{zho}}: {{trad|zh|消防员}}/{{trad|zh|消防員}} (xiaofangyun) *{{deu}}: {{trad|de|Feuerwehrmann}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|firefighter}}, {{trad|en|fireman}} *{{epo}}: {{trad|eo|fajroestingisto}} *{{fra}}: {{trad|fr|sapeur}} {{m}}, {{trad|fr|pompier}} {{m}} *{{ell}}: {{trad|el|πυροσβέστης}} *{{hun}}: {{trad|hu|tűzoltó}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|vigile de fuoco}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|消防士}} (shōbōshi) *{{kor}}: {{trad|ko|기관병}} (gigwanbyeong) *{{nld}}: {{trad|nl|brandweerman}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|strazak}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|bombero}} {{m}} *{{tur}}: {{trad|tr|itfaiyeci}}, {{trad|tr|yangıncı}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 28898 174667 2007-01-24T07:15:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''rookdetector''' {{m}}; speciaal apparaat, meestal aan het plafond bevestigd, dat alarm slaat bij rookontwikkeling. {{-drv-}} :[[rookdetectoren]], [[rookdetectors]] {{plur}}, [[rookdetectortje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[hydrant]], [[brandslang]], [[brandweerman]], [[brandblusser]], [[brandweerauto]], [[ladderwagen]], [[sirene]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rauchmelder]] {{m}} :*{{eng}}: [[smoke detector]] :*{{fra}}: [[détecteur de fumée]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[rilevatore di fumo]] {{m}} :*{{nld}}: [[rookdetector]] :*{{spa}}: [[detector de humo]] {{m}} {{)}} 28899 165020 2007-01-22T11:29:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''brandblusser''' {{m}} ; draagbaar toestel dat dient om een kleine of een beginnende brand te bestrijden. {{-drv-}} :[[brandblussers]] {{plur}}, [[brandblussertje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[handblusapparaat]], [[handblusser]], [[brandblusapparaat]] {{-rel-}} :[[hydrant]], [[brandslang]], [[brandweerman]], [[rookdetector]], [[brandweerauto]], [[ladderwagen]], [[sirene]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Handfeuerlöscher]] {{m}} :*{{eng}}: [[portable fire extinguisher]] :*{{fra}}: [[extinteur]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[estintore portatile]] {{m}} :*{{nld}}: [[brandblusser]] {{m}} :*{{pol}}: [[gaśnica]] {{f}} :*{{spa}}: [[extintor portátil]] {{m}} {{)}} [[en:brandblusser]] 28900 164930 2007-01-22T11:17:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bonk.ogg|bonk]] {{-noun-}} #'''bonk''' {{m}}; de ~ (onomatopee) een bonkend [[geluid]] #'''bonk''' {{m}}; de ~ een harde [[klont]] #'''bonk''' {{m}}; overdrachtelijk een stevige [[kerel]]: ''een bonk van een vent'' [[en:bonk]] [[fr:bonk]] 28901 166863 2007-01-22T14:45:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''dwingen'''; iemand tegen zijn wil iets opleggen {{sjabloon:wwverv nl|dwingen|dwing|dwingt|dwong|dwongen|hebben|gedwongen|dwinge}} {{-trans-}} :{{deu}}: [[zwingen]] [[:de:zwingen|(de)]] :{{eng}}: to [[compel]] [[:en:compel|(en)]], to [[force]] :{{fra}}: [[forcer]] :{{spa}}: [[forzar]], [[obligar]] {{-rel-}} [[dwang]] [[fr:dwingen]] [[io:dwingen]] 28902 162413 2007-01-21T18:08:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''afvalligheid''' {{f}}; het ontrouw worden aan zijn geloof. {{-rel-}} [[afvallen]] {{-trans-}} {{(}} <!--languages from A to I go here--> :*{{ara}}: [[الردّة]] :*Chinees (simplified): [[变节]] (bianjie) :*{{eng}}: apostasy [[:en:apostasy|(en)]] :*{{fin}}: [[luopuminen]] ([[uskosta]] etc.), [[luopumus]] :*{{fra}}: [[apostasie]] :*{{deu}}: [[Abtrünnigkeit]] :*{{ell}}: [[αποστασία]] :*{{ita}}: apostasia {{f}} [[:it:apostasia|(it)]] {{-}} <!--languages from J to Z go here--> :*{{jpn}}: [[背信]] (haishin) :*{{kor}}: [[배교]] :*{{lat}}: [[apostasia]] :*{{nld}}: [[afvalligheid]] :*{{rus}}: [[отступничество]] (otstupnichestvo) :*{{spa}}: [[apostasía]] {{)}} [[it:afvalligheid]] 28903 171194 2007-01-23T09:27:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''lạ''' – [[vreemd]], [[bizar]]: niet volgens de normale gang van zaken {{-syn-}} [[kỳ lạ]] {{-drv-}} [[đặc biệt lạ]] [[fr:lạ]] [[vi:lạ]] 28904 170726 2007-01-23T08:38:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''lan''' – zich [[verspreiden]]: een groter oppervlak beslaan, zijn omgeving [[innemen]]/[[vullen]] [[en:lan]] [[fr:lan]] [[io:lan]] [[ku:lan]] [[pl:lan]] [[ru:lan]] [[sl:lan]] [[vi:lan]] 28905 170738 2007-01-23T08:39:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''lang thang''' – [[zwerven]]: zonder doel [[rondlopen]] [[fr:lang thang]] [[vi:lang thang]] 28906 171180 2007-01-23T09:26:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''lãnh đạo''' – [[leiden]], [[regeren]]: [[verantwoordelijk]] zijn voor de belangrijke [[beslissing]]en {{-noun-}} :'''lãnh đạo''' – [[leider]]: degene die [[regeren|regeert]] [[fr:lãnh đạo]] [[vi:lãnh đạo]] 28907 171196 2007-01-23T09:27:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''lấy''' – [[nemen]], [[verkrijgen]]: ervoor [[zorgen]] dat men iets in [[bezit]] heeft [[fr:lấy]] [[vi:lấy]] 28908 171200 2007-01-23T09:28:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''lắc''' – [[schudden]]: heen en weer [[bewegen]] {{-drv-}} [[lắc đầu]] [[fr:lắc]] [[vi:lắc]] 28909 171202 2007-01-23T09:28:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''lặn''' # [[duiken]]: onder het wateroppervlak verdwijnen # [[ondergaan]] (van de [[zon]]): achter de [[horizon]] [[verdwijnen]] [[fr:lặn]] [[vi:lặn]] 28910 171203 2007-01-23T09:28:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''lặng lẽ''' – [[stil]]: zonder [[geluid]], in [[stilte]] {{-syn-}} [[im lặng]], [[êm]] [[fr:lặng lẽ]] [[vi:lặng lẽ]] 28911 163039 2007-01-21T19:36:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-verb-}} #'''apostatare'''; [[afvallen]] [3] [[afvallig]] worden [[it:apostatare]] 28912 171184 2007-01-23T09:26:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''lòng bàn tay''' – [[handpalm]]: binnenzijde van de [[hand]] {{-rel-}} [[lòng]], [[bàn tay]] {{-ant-}} [[mu bàn tay]] [[vi:lòng bàn tay]] 28913 171205 2007-01-23T09:28:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''lố bịch''' – [[absurd]]: absoluut [[belachelijk]] [[vi:lố bịch]] 28914 171206 2007-01-23T09:28:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''lố lăng''' – [[belachelijk]]: [[lachwekkend]] op een nogal negatieve manier [[fr:lố lăng]] [[vi:lố lăng]] 28915 171207 2007-01-23T09:29:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''lối''' # [[weg]], [[pad]]: plaats langs waar men elders heen kan [[gaan]] # [[manier]], [[stijl]]: [[wijze]] waarop men iets doet [[vi:lối]] 28916 182779 2007-01-26T22:01:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:lo]] {{=vie=}} {{-verb-}} # '''lo''' [[cho]] cái gì đó hoặc một người nào đó &ndash; [[zorgen]] voor iets of iemand: maken dat iets of iemand in [[orde]] is # '''lo''' &ndash; zich [[zorg]]en maken: meestal onnodig over iets of iemand [[denken]] en ervoor [[vrezen]] ---- {{=spa=}} {{-art-}} #'''lo''' - [[het]] {{n}} ; bepaald [[lidwoord]], wordt gebruikt voor onzijdige zelfstandige [[naamwoorden]] en voor alle [[verkleinwoorden]] in het [[enkelvoud]]. [[el:lo]] [[en:lo]] [[es:lo]] [[fr:lo]] [[it:lo]] [[ko:lo]] [[ru:lo]] [[vi:lo]] [[vo:lo]] [[zh:lo]] 28917 171210 2007-01-23T09:29:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''lờ mờ''' – [[vaag]]: niet [[duidelijk]], zonder veel [[precisie]] {{-ant-}} [[chính xác]] [[vi:lờ mờ]] 28918 171211 2007-01-23T09:29:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''lời''' – [[woord]]en: iets dat wordt [[zeggen|gezegd]], [[tekst]] {{-syn-}} [[lời nói]] [[vi:lời]] 28919 171212 2007-01-23T09:29:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''lời nói dối''' – [[leugen]]: iets dat iemand [[zeggen|zegt]] maar dat niet [[waar]] is {{-rel-}} [[lời]], [[nói dối]] {{-ant-}} [[sự thực]], [[sự thật]] 28920 171209 2007-01-23T09:29:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''lớn lên''' – [[groeien]]: [[groot]] worden, [[opgroeien]] 28921 175744 2007-01-24T09:05:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stichting.ogg|stichting]] {{-noun-}} :'''stichting''', {{f}}; # ''(geen meervoud)'', het stichten van een gebouw, instelling # ''({{plur}} [[stichtingen]])'', rechtspersoon met een bepaald eigen vermogen en een zeker doel {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[stigting]] {{-}} :*{{spa}}: [[fundación]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[af:stichting]] [[fr:stichting]] [[id:stichting]] 28922 176048 2007-01-24T09:35:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-pronoun-}} #'''ta''' - [[jouw]], [[je]] (indien het voorwerp dat aan jou toebehoort het vrouwelijke geslacht heeft in het Frans); duidt aan dat [[iets]] vrouwelijks aan de tweede [[persoon]] [[enkelvoud]] toebehoort ---- {{-gil-}} {{-art-}} #'''ta''' - [[de]]; bepaald [[lidwoord]], wordt gebruikt voor onzijdige zelfstandige [[naamwoorden]] en voor alle [[verkleinwoorden]] in het [[enkelvoud]]. Het geeft een specifieke [[persoon]] of [[ding]] aan: ''ta nou''; ''ta ába''; ''ta babau'' #'''ta''' - [[een]]; onbepaald [[lidwoord]] ---- {{=vie=}} {{-pronoun-}} '''ta''' # [[ik]]: formeel persoonlijk voornaamwoord in de eerste persoon enkelvoud, gebruikt als meerdere tegen ondergeschikte(n) # [[wij]] {{-rel-}} [[tôi]], [[tao]] {{-drv-}} [[chúng ta]], [[ông ta]], [[bà ta]], [[anh ta]] [[cs:ta]] [[de:ta]] [[en:ta]] [[et:ta]] [[fi:ta]] [[fr:ta]] [[io:ta]] [[ja:ta]] [[ko:ta]] [[ku:ta]] [[la:ta]] [[no:ta]] [[pl:ta]] [[pt:ta]] [[sk:ta]] [[sl:ta]] [[sv:ta]] [[vi:ta]] [[vo:ta]] [[zh:ta]] 28923 176544 2007-01-24T10:25:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-prep-}} #'''to''' - [[naar]]; in de richting van ... gaand of richtend (...) ---- {{-gil-}} {{-art-}} #'''to''' (alleen gevolgd door o, u of w) - [[de]], [[het]]; bepaald [[lidwoord]]. Het geeft een specifieke persoon, dier of ding aan: ''to oro'' (de abortus); ''to uri'' (de rituele wassing) ; ''to wiboi'' (de abces) #'''to''' (alleen gevolgd door o, u of w) - [[een]]; onbepaald [[lidwoord]]. Het geeft geen specifieke persoon, dier of ding aan: ''to oti'' (een verschijning); ''to unata'' (een hofstede) ; ''to wai-taninga'' (een oorpijn) ---- {{=vie=}} {{-adjc-}} '''to''' # [[groot]], [[omvangrijk]]:meer dan normaal in [[formaat]] # [[groot]], [[belangrijk]] {{-syn-}} # [[lớn]], [[to lớn]] # [[đại]], [[trọng đại]] [[ar:to]] [[cs:to]] [[da:to]] [[de:to]] [[el:to]] [[en:to]] [[es:to]] [[et:to]] [[fi:to]] [[fr:to]] [[gl:to]] [[hr:to]] [[hu:to]] [[io:to]] [[it:to]] [[ja:to]] [[ku:to]] [[la:to]] [[no:to]] [[pl:to]] [[pt:to]] [[ru:to]] [[simple:to]] [[sl:to]] [[sv:to]] [[ta:to]] [[tr:to]] [[vi:to]] [[vo:to]] [[zh:to]] 28924 165033 2007-01-22T11:32:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|brandweerauto|brandweerauto's|brandweerautootje|brandweerautootjes}} {{-noun-}} :'''brandweerauto''' {{m}} # signaalrode [[wagen]] voorzien van een [[sirene]] waarmee de [[brandweer]] uitrukt om hulp te leveren. {{-syn-}} :[[brandweerwagen]] {{-rel-}} :[[brandweer]], [[hydrant]], [[brandslang]], [[brandweerman]], [[rookdetector]], [[brandblusser]], [[ladderwagen]], [[sirene]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Löschfahrzeuge]] {{m}} :*{{eng}}: [[fire engine]] :*{{fra}}: [[véhicules d’encendie]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[carri dei pompieri]] {{m}} :*{{nld}}: [[brandweerauto]] {{m}} :*{{spa}}: [[camiones de bomberos]] {{m}} :*{{tur}}: [[itfaiye aracı]], [[itfaiye]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vervoermiddel]] 28925 170693 2007-01-23T08:34:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''ladderwagen''' {{m}} ; een brandweerauto waarop men een grote uitschuifbare en in alle richtingen draaibare ladder gemonteerd heeft. {{-drv-}} :[[ladderwagens]] {{plur}}, [[ladderwagentje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[brandweer]], [[hydrant]], [[brandslang]], [[brandweerman]], [[rookdetector]], [[brandblusser]], [[brandweerauto]], [[sirene]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Drehleiterfahrzeug]] {{n}} :*{{eng}}: [[serial ladder truck]] :*{{fra}}: [[grande échelle]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[autoscala]] {{f}} :*{{nld}}: [[ladderwagen]] {{m}} :*{{spa}}: [[autoescalera]] {{f}} {{)}} 28927 175308 2007-01-24T08:21:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''sirene''' {{f}} ; een toestel om een akoestisch alarmsignaal weer te geven . {{-drv-}} :[[sirenes]], [[sirenen]] {{plur}}, [[sireentje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[brandweer]], [[hydrant]], [[brandslang]], [[brandweerman]], [[rookdetector]], [[brandblusser]], [[ladderwagen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Horn]] {{n}} :*{{eng}}: [[siren]] :*{{fra}}: [[corne de fue]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[tromba]] {{f}} :*{{nld}}: [[sirene]] :*{{spa}}: [[sirena]] {{f}} {{)}} [[vi:sirene]] 28928 178859 2007-01-24T14:46:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''zwaailicht''' {{n}} ; een ronddraaiend licht dat gemonteerd staat op politieauto’s, brandweerauto’s, ambulances …….. {{-drv-}} :[[zwaailichten]] {{plur}}, [[zwaailichtje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[brandweer]], [[hydrant]], [[brandslang]], [[brandweerman]], [[rookdetector]], [[brandblusser]], [[ladderwagen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Blaulicht]] {{n}} :*{{eng}}: [[rotating light]] :*{{fra}}: [[gyrophare]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[luce rotante]] {{f}} :*{{nld}}: [[zwaailicht]] {{n}} :*{{spa}}: [[faro de destello]] {{m}} {{)}} 28929 181872 2007-01-24T20:50:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''ổn''' – [[in orde]], [[geregeld]]: dat er geen [[probleem|problemen]] meer zijn [[fr:ổn]] [[vi:ổn]] 28930 173557 2007-01-23T20:16:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''phá lên cười''' – in [[lachen]] [[uitbarsten]] {{-rel-}} [[phá]], [[lên]], [[cười]] 28931 173558 2007-01-23T20:16:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''phá tan''' – [[breken]] (van de [[stilte]], de [[rust]], de [[vrede]]...) 28932 173559 2007-01-23T20:17:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''phát triển''' – [[ontwikkelen]], [[groeien]]: [[groot|groter]], [[volwassen]]er, [[belangrijk]]er worden [[fr:phát triển]] [[vi:phát triển]] 28933 173561 2007-01-23T20:17:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''phần lớn''' – de [[meeste]], het [[meerendeel]], de [[meerderheid]] [[vi:phần lớn]] 28934 174174 2007-01-23T21:17:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''quan tâm''' – [[geïnteresseerd]] zijn, [[begaan]] zijn met iets [[vi:quan tâm]] 28935 174173 2007-01-23T21:17:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''quan sát''' – [[bekijken]], [[observeren]]: in het [[oog]] houden met de bedoeling er iets uit te [[leren]] [[fr:quan sát]] [[vi:quan sát]] 28936 174175 2007-01-23T21:17:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''quang quẻ''' – [[helder]], [[klaar]]: zonder [[troebelingen]] 28937 174185 2007-01-23T21:18:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''quen''' – [[gewoon]] worden, [[wennen]] [[es:quen]] [[vi:quen]] 28938 174199 2007-01-23T21:20:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''quên''' – [[vergeten]]: zich niet meer kunnen [[herinneren]] {{-ant-}} [[nhớ]] [[fr:quên]] [[vi:quên]] 28939 174196 2007-01-23T21:19:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''quyền''' – [[recht]], [[macht]]: de [[mogelijkheid]] en/of [[toestemming]] om iets te doen [[vi:quyền]] 28940 174197 2007-01-23T21:19:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''quyền lực''' – [[macht]], [[kracht]]: het [[vermogen]] bepaalde dingen te doen {{-syn-}} [[quyền]] [[fr:quyền lực]] [[vi:quyền lực]] 28941 176006 2007-01-24T09:31:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''sâu lắng''' – [[diep]]: op grote [[diepte]], ook figuurlijk (diepe [[stem]], diepe [[gevoelen]]s...) 28942 176022 2007-01-24T09:32:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''săn''' – [[jagen]]: proberen bewegende [[wezen]]s te [[vangen]] [[vi:săn]] 28943 175501 2007-01-24T08:40:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-conj-}} :'''song''' – [[maar]], [[echter]]: introduceert een zin(sdeel) dat het voorgaande zin(sdeel) [[tegenspreken|tegenspreekt]] of er mee [[contrasteren|contrasteert]] {{-syn-}} [[nhưng]], [[mà]], [[nhưng mà]] [[ang:song]] [[ar:song]] [[en:song]] [[fi:song]] [[fr:song]] [[hu:song]] [[io:song]] [[it:song]] [[ja:song]] [[kk:song]] [[ko:song]] [[pt:song]] [[ru:song]] [[simple:song]] [[sr:song]] [[ta:song]] [[uk:song]] [[vi:song]] [[zh:song]] 28944 176034 2007-01-24T09:34:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''sống''' – [[leven]]: het doormaken van het [[leven]] {{-noun-}} :'''sống''' – [[rug]]: zijde van de [[romp]] tegenover de [[buik]] en [[borst]] gelegen; bij mensen aan de achterzijde en bij andere dieren aan de bovenzijde gelegen {{-syn-}} [[lưng]] [[io:sống]] [[ru:sống]] [[vi:sống]] 28945 176036 2007-01-24T09:34:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''sở hữu''' – [[bezitten]]: in [[bezit]] hebben, als [[eigendom]] hebben {{-syn-}} [[có]] {{-noun-}} :'''sở hữu'''&ndash; [[eigendom]]: iets dat men in [[bezit]] heeft [[fr:sở hữu]] [[vi:sở hữu]] 28946 176037 2007-01-24T09:34:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''sợ''' – [[vrezen]]: [[bang]] zijn voor iets {{-syn-}} [[e]], [[ngại]] [[fr:sợ]] [[ru:sợ]] [[vi:sợ]] 28947 176035 2007-01-24T09:34:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''sớm''' # [[vroeg]]: niet [[laat]], een ietsje voor het afgesproken moment # [[vroeg]]: in het [[begin]] van de [[dag]] {{-ant-}} #[[trễ]], [[muộn]] #[[khuya]] [[vi:sớm]] 28948 178404 2007-01-24T14:00:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''xảy ra''' – [[gebeuren]]: op een bepaald [[ogenblik]] in de tijd [[plaatshebben]] 28949 178400 2007-01-24T13:59:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''xuất hiện''' – [[verschijnen]]: in het [[gezicht]] komen, [[zichtbaar]] worden {{-ant-}} [[biến mất]] [[vi:xuất hiện]] 28950 168623 2007-01-22T18:08:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''hazelmuis''' ; (dierk.) ''Muscardinus avellanarius'', een knaagdier in de familie van slaapmuizen. {{-drv-}} :[[hazelmuizen]] {{plur}}, [[hazelmuisje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Haselmaus]] {{f}} :*{{fra}}: [[muscardin]] {{-}} :*{{nld}}: [[hazelmuis]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28951 161087 2007-01-21T14:41:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''Heckrund''' {{n}} ; (dierk.) ''Bos taurus'', een ras van het rund, genoemd naar de gebroeders Heck. {{-drv-}} :[[Heckrunderen]] {{plur}}, [[Heckrundje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Heckrind]] {{n}} :*{{eng}}: [[Heck cattle]] {{-}} :*{{nld}}: [[Heckrund]] {{n}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28952 160862 2007-01-21T13:57:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} '''Gans''' {{f}} - [[gans]]; (dierk.)Anserinae, een [[vogel]] behorend tot de [[familie]] van de eendachtige (Anatidae) [[de:Gans]] [[el:Gans]] [[en:Gans]] [[et:Gans]] [[fi:Gans]] [[fr:Gans]] [[hu:Gans]] [[id:Gans]] [[io:Gans]] [[la:Gans]] [[ru:Gans]] 28953 168897 2007-01-22T18:35:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''holenbeer''' {{m}} ; (dierk.) ''Ursus spelaeus'', een grote berensoort, kwam in Europa voor in het Pleistoceen. {{-drv-}} :[[holenberen]] {{plur}}, [[holenbeertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[hulebjørn]] :*{{deu}}: [[Hölenbär]] {{m}} :*{{eng}}: [[cave bear]] :*{{nld}}: [[holenbeer]] {{m}} {{-}} :*{{pol}}: [[niedźwiedź jaskiniowy]] :*{{por}}: [[urso das cavernas]] :*{{swe}}: [[grott björn ]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 28955 166435 2007-01-22T14:03:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-art-}} #'''des'''; (verouderd): tweede naamval ([[genitief]]) van het bepaalde lidwoord [[de]] en [[het]] - [[in de]], [[van de]], ... :de [[plaats des onheils]] :[[des ondanks]] {{-syn-}} * [['s]] {{-noun-}} #'''des'''; tweede [[toon]] van de [[chromatisch]]e [[toonladder]] (die gebaseerd is op de [[grondtoon]] [[c]]) {{-adverb-}} #'''des'''; Bijv.: Hoe meer hij at, '''des'' te dikker hij werd. {{-rel-}} :[[DES]] [[de:des]] [[en:des]] [[et:des]] [[fr:des]] [[io:des]] [[ko:des]] [[ku:des]] [[la:des]] [[pl:des]] [[vi:des]] [[zh:des]] 28956 177202 2007-01-24T11:31:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''van uit''' - [[uit]], [[van]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[off]] :*{{lat}}: [[de]] 28957 162103 2007-01-21T17:20:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''acre''' - [[acre]]; oppervlaktemaat 4047m<sup>2</sup>, 43.560 [[square feet]] #'''acre''' ; groot gebied. [[ar:acre]] [[de:acre]] [[en:acre]] [[es:acre]] [[fi:acre]] [[fr:acre]] [[hu:acre]] [[io:acre]] [[it:acre]] [[la:acre]] [[pl:acre]] [[pt:acre]] [[ru:acre]] [[vi:acre]] 28959 148104 2006-12-16T12:02:06Z Annabel 552 corr [[Centraal Koerdisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 28960 63867 2005-07-11T11:31:26Z S.V.E.T. 68 Zazaki gevonden Ethnologue kent de Koerdische taalfamilie die 4 talen omvat: [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90039] * [[Centraal Koerdisch]] - {{ckb}} * [[Noordelijk Koerdisch]] - {{kmr}} of {{ku}}* * [[Zuidelijk Koerdisch]] - {{sdh}} * [[Laki]] - {{lki}} <nowiki>*</nowiki>Omdat het Noordelijk Koerdisch het meeste sprekers heeft, ga ik ervan uit dat met "Koerdisch" hier "Noordelijk Koerdisch" wordt bedoeld. Maar ik zal voor de gemakkelijkheid en om protest te vermijden geen veranderingen doorvoeren. Wél heb ik het Centraal Koerdisch (synoniem = Sorani) toegevoegd als taal, om [http://en.wiktionary.org/wiki/water#Translations deze reden] (vergeet vooral niet dat ik zoveeeel mogelijk vertalingen wil toevoegen op onze waterpagina :-) ). Een synoniem voor het Noordelijk Koerdisch is overigens Kurmanci, ik heb dat nagezocht op Ethnologue. Welke taal of dialect met Zazakî wordt bedoeld, heb ik niet gevonden. Ik zal dus [[av]] op [[water]] en op [[av]] laten staan als de vertaling naar het Noordelijk of Algemeen of Standaard of Kurmanci Koerdisch. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 jul 2005 11:16 (UTC) :Ik heb Zazaki intussen gevonden: Zazaki = [[Dimli]]. Ik voeg alles daaromtrent vandaag nog toe. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 jul 2005 11:31 (UTC) 28961 63859 2005-07-11T11:20:45Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:Centraal Koerdisch|Centraal Koerdisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Centraal Koerdisch]] 28962 63860 2005-07-11T11:21:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Centraal Koerdisch|het Wikipedia-artikel over het Centraal Koerdisch]]. * [[Centraal Koerdisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Centraal Koerdisch|Woordenlijst]] 28963 63861 2005-07-11T11:22:04Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Centraal Koerdisch]]: [[Categorie:taal|Centraal Koerdisch]] 28964 182536 2007-01-25T12:45:16Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Centraal Koerdisch''' - {{n}} [[taal]] gesproken door 3&nbsp;712&nbsp;000 [[mensen]] in [[Irak]] en [[Iran]] {{-syn-}} * [[Kurdi]] * [[Sorani]] {{-trans-}} {{(}} * {{amh}}: {{trad|am|ኩርድኛ}} * {{ara}}: {{trad|ar|كردية}} (kurdíyya) {{f}} * {{hye}}: {{trad|hy|քրդերեն}} * {{eus}}: {{trad|eu|kurduera}} * {{bos}}: {{trad|bs|kurdski}} {{m}} * {{bul}}: {{trad|bg|кюрдски}} (kǔrdski) * {{cat}}: {{trad|ca|kurd}} * {{chr}}: {{trad|chr|ᎫᎸᏗ}} (gulvdi) * {{zho}}: {{trad|zh|库尔德语}} (Kùěrdé yǔ) * {{deu}}: {{trad|de|Kurdisch}} * {{eng}}: {{trad|en|Central Kurdish}}, {{trad|en|Kurdi}}, {{trad|en|Sorani}}, {{trad|en|Soranî}}, {{trad|en|Soranî Kurdish}} * {{est}}: {{trad|et|Kurdi}} * {{fas}}: {{trad|fa|کردی}} (kordi) * {{fin}}: {{trad|fi|kurdi}}, {{trad|fi|kurdin kieli}} * {{fra}}: {{trad|fr|kurde}} {{m}} * {{fry}}: {{trad|fy|Koerdysk}} * {{kat}}: {{trad|ka|ქურთული}} (kurduli) * {{ell}}: {{trad|el|Κουρδικά}} (Kourdiká) * {{heb}}: {{trad|he|כורדית}} (ḵurḏīṯ) * {{hin}}: {{trad|hi|कुर्दी}} (kurdī) {{f}} * {{hun}}: {{trad|hu|kurd}} * {{isl}}: {{trad|is|Kúrdíska}} * {{gle}}: {{trad|ga|Coirdis}} * {{ind}}: {{trad|id|Kurdi}} * {{ita}}: {{trad|it|curdo}} * {{jpn}}: {{trad|ja|クルド語}} (kurudo.go) {{-}} * {{yid}}: {{trad|yi|קורדיש}} * {{kur}}: {{trad|ku|kurdî}}, {{trad|ku|کوردی}} * {{hrv}}: {{trad|hr|kurdski}} {{m}} * {{lav}}: {{trad|lv|Kurdu}} * {{lit}}: {{trad|lt|Kurdiškai}} * {{mkd}}: {{trad|mk|курдски}} {{m}} * {{mdf}}: {{trad|mdf|курдонь}} (kurdonʹ) * {{mon}}: {{trad|mn|курд}} * {{nld}}: {{trad|nl|Koerdisch}} {{n}} * {{nor}}: {{trad|no|kurdisk}} * {{ukr}}: {{trad|uk|курдська}} (kurdsʹka) * {{oss}}: {{trad|os|курдаг}} * {{pol}}: {{trad|pl|kurdyjski}} * {{por}}: {{trad|pt|curdo}} {{m}} * {{ron}}: {{trad|ro|Curdă}} * {{rus}}: {{trad|ru|курдский}} (kúrdskij) {{m}} * {{slk}}: {{trad|sk|kurdčina}} * {{wen}}: {{trad|wen|Kurdišćina}} * {{spa}}: {{trad|es|kurdo}} * {{ces}}: {{trad|cs|Kurdský}} * {{tur}}: {{trad|tr|Kürtçe}} * {{urd}}: {{trad|ur|کردی}} (kurdī) {{f}} * {{vie}}: {{trad|vi|tiếng Kurd}} * {{wln}}: {{trad|wa|Kurdi}} * {{bel}}: {{trad|be|курдзкая}} (kurdzkaǎ) * {{swe}}: {{trad|sv|kurdiska}} {{)}} 28965 183168 2007-01-30T12:32:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:aw]] {{-ckb-}} {{-noun-}} #'''aw''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:aw]] [[es:aw]] [[fr:aw]] [[ie:aw]] [[ku:aw]] [[tr:aw]] 28966 63869 2005-07-11T11:48:23Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Dimli]] 28967 63871 2005-07-11T11:48:57Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Dimli|Dimli]]'' === [[Categorie:Woorden in het Dimli]] 28968 63874 2005-07-11T11:50:09Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl:Dimli|het Wikipedia-artikel over het Dimli]]. * [[Dimli]] * [[:Categorie:Woorden in het Dimli|Woordenlijst]] 28969 160517 2007-01-21T13:11:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Dimli''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 2&nbsp;500&nbsp;000 [[mensen]] in [[Turkije]] en [[Duitsland]] {{-syn-}} * [[Dimili]] * [[Zazaki]] * [[Zuidelijk Zaza]] * [[Zaza]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Zazaische}} *{{eng}}: {{trad|en|Dimili}} {{n}}, {{trad|en|Zazaki}} {{n}}, {{trad|en|Southern Zaza}} {{n}}, {{trad|en|Zaza}} {{n}} *{{fas}}: {{trad|fa|زازاکی}} (zazaki) {{-}} *{{ell}}: {{trad|el|Ζαζαϊκή}} (Zazaïkí) *{{kur}}: Zazaki *{{rus}}: {{trad|ru|зазаки}} (zazáki) *{{tur}}: {{trad|tr|Zazaca}} {{)}} {{info}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Dimli''' {{n}} - [[Dimli]]; [[taal]] gesproken door 2&nbsp;500&nbsp;000 [[mensen]] in [[Turkije]] en [[Duitsland]] {{-syn-}} * [[Dimili]] * [[Zazaki]] * [[Southern Zaza]] * [[Zaza]] [[af:Dimli]] 28970 63881 2005-07-11T11:54:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Dimli]]: [[Categorie:taal|Dimli]] 28971 169256 2007-01-22T19:10:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''impala''' ; (dierk.) ''Aepyceros melampus'', een van de meest succesvolle soorten [[antilopen]] in zuidelijk Afrika. {{-drv-}} :[[impala’s]] {{plur}} {{-syn-}} :[[rooibok]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Impala]] {{f}} :*{{eng}}: [[Impala]] :*{{epo}}: [[impalo]] {{-}} |} :*{{fra}}: [[impala]] :*{{ita}}: [[impala]] :*{{nld}}: [[impala]] |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:impala]] [[fi:impala]] [[fr:impala]] [[la:impala]] [[vi:impala]] [[zh:impala]] 28972 160856 2007-01-21T13:56:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cor=}} {{-noun-}} #'''Gallo''' - [[Gallo]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]] ---- {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Gallo''' - [[Gallo]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Gallo''' {{n}} - [[Gallo]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]] ---- {{-als-}} {{-noun-}} #'''Gallo''' - [[Gallo]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]] ---- {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Gallo''' - [[Gallo]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Gallo''' {{n}} - [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]] {{-trans-}} :*{{cor}}: [[Gallo]] :*{{deu}}: [[Gallo]] :*{{als}}: [[Gallo]] :*{{eng}}: [[Gallo]] :*{{fra}}: [[gallo]] :*{{nds}}: [[Gallo]] :*{{pol}}: [[Gallo]] :*{{wln}}: [[Galo]] ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''Gallo''' - [[Gallo]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]] [[en:Gallo]] [[it:Gallo]] 28973 63906 2005-07-11T12:51:32Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Elzassisch|het Wikipedia-artikel over het Elzassisch]]. * [[Elzassisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Elzassisch|Woordenlijst]] 28974 63986 2005-07-11T18:01:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Makatao''' {{n}} - [[Makatao]]; [[dialect]] van het [[Siraya]] dat in [[Taiwan]] werd gesproken {{-syn-}} * [[Makattao]] * [[Takaraya]] * [[Tta'o]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Makatao''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Siraya]] dat in [[Taiwan]] werd gesproken {{-syn-}} * [[Makattao]] * [[Takaraya]] * [[Tta'o]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Makatao]], [[Makattao]], [[Takaraya]], [[Tta'o]] 28975 168104 2007-01-22T16:52:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geweten.ogg|geweten]] {{-noun-}} #'''geweten''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gewissen]] {{n}} :*{{eng}}: [[conscience]] :*{{fra}}: [[conscience]] {{f}} :*{{ita}}: [[conscienza]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[geweten]] {{n}} :*{{spa}}: [[conciencia]] {{f}} {{)}} {{-verb-}} #'''geweten'''; voltooid deelwoord van [[weten]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[gewusst]] :*{{eng}}: [[known]] :*{{fra}}: [[su]] :*{{ita}}: [[saputo]] {{-}} :*{{nld}}: [[geweten]] {{)}} [[fr:geweten]] [[id:geweten]] [[it:geweten]] 28976 171609 2007-01-23T10:09:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glg=}} {{-noun-}} #'''meninxite''' - [[meningitis]]; hersenvliesontsteking [[gl:meninxite]] 28977 174650 2007-01-24T07:14:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #''' rondhout ''' ; het ~, - ([[zeilvaart]]) alle [[mast|masten]], [[steng|stengen]], [[ra|ra's]] behorende tot de vaste uitrusting van een zeilschip #'''rondhout''' ; het ~, - onbewerkt hout dat in de handel komt #''' rondhout ''' ; het ~, - rond stuk hout {{-drv-}} [[rondhouten]] {{plur}}, [[rondhoutje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[spars]] :*{{fra}}: [[mâture]] {{m}}, [[espar]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[rondhout]] {{)}} {{(}} :2 :*{{eng}}: [[round timber]] :*{{fra}}: [[grume]] {{-}} :*{{nld}}: [[rondhout]] {{)}} {{(}} :3 {{-}} :*{{nld}}: [[rondhout]] {{)}} {{-rel-}} * [[mast]], [[ra]], [[giek]], [[gaffel]] 28978 175720 2007-01-24T09:02:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''steng''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) [[verlengstuk]] van de [[mast]], boven in de mast te hijsen {{-drv-}} [[stengen]] {{plur}}, [[stengetje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[topmast]] :*{{fra}}: [[mât de hune]] {{m}}, [[mât de flèche]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[steng]] {{)}} {{-rel-}} * [[mast]], [[rondhout]] {{-prov-}} *de steng schieten, strijken :''de steng omlaag halen'' 28979 64388 2005-07-12T12:48:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Piëmontees''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 3&nbsp;106&nbsp;620 [[mensen]] in [[Italië]], [[Australië]] en de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * [[Piemontèis]] * [[Piëdmontees]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Piemontese]] {{n}}, [[Piemontèis]] {{n}}, [[Piedmontese]] {{n}} 28980 64391 2005-07-12T13:32:03Z S.V.E.T. 68 <center><big>[[Gebruiker:S.V.E.T.]]</big></center> 28981 64392 2005-07-12T13:32:11Z S.V.E.T. 68 <center><big>[[Gebruiker:S.V.E.T.]]</big></center> 28982 64396 2005-07-12T13:39:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! <<< [[WikiWoordenboek:Portugees]] * [[w:nl:Braziliaans Portugees|het Wikipedia-artikel over het Braziliaans Portugees]]. * [[Braziliaans Portugees]] * [[:Categorie:Woorden in het Braziliaans Portugees|Woordenlijst]] 28983 71485 2005-09-21T07:19:56Z GerardM 13 Woorden in het [[Braziliaans Portugees]]: [[Categorie:taal|Braziliaans Portugees]] [[Categorie:Woorden in het Portugees|Braziliaans ]] 28984 164714 2007-01-22T10:46:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=orm=}} {{-noun-}} #'''bishaan''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[biye]] 28985 164726 2007-01-22T10:49:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=orm=}} {{-noun-}} #'''biye''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[bishaan]] [[fr:biye]] 28986 107950 2006-04-17T11:14:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:ئاو]] {{-ckb-}} {{-noun-}} #'''ئاو''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ku:ئاو]] 28987 183056 2007-01-28T20:43:44Z Annabel 552 red naar Sjabloon:ang #redirect[[Sjabloon:ang]] 28988 64412 2005-07-12T14:12:18Z S.V.E.T. 68 [[dialect]] * [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] 28989 64416 2005-07-12T14:21:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Oud-Noors|Oud-Noors]]'' === [[Categorie:Woorden in het Oud-Noors]] 28990 64417 2005-07-12T14:22:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Oud-Noors|het Wikipedia-artikel over het Oud-Noors]]. * [[Oud-Noors]] * [[:Categorie:Woorden in het Oud-Noors|Woordenlijst]] 28991 64418 2005-07-12T14:23:32Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Oud-Noors]]: [[Categorie:taal|Oud-Noors]] 28992 152689 2006-12-29T18:41:33Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Oudnoors''' {{n}} - [[taal]], de [[voorganger]] van het [[Noors]] {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: [[Altnordisch]] :*{{en}}: [[Old Norse]] {{-}} :*{{fr}}: [[norrois vieux]] {{m}} {{)}} [[af:Oudnoors]] 28993 64425 2005-07-12T15:46:57Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kabuverdianu]] 28994 64426 2005-07-12T15:47:32Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Kabuverdianu|Kabuverdianu]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kabuverdianu]] 28995 64428 2005-07-12T15:48:45Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Kabuverdianu|het Wikipedia-artikel over het Kabuverdianu]]. * [[Kabuverdianu]] * [[:Categorie:Woorden in het Kabuverdianu|Woordenlijst]] 28996 64429 2005-07-12T15:49:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Kabuverdianu]]: [[Categorie:taal|Kabuverdianu]] 28997 64432 2005-07-12T15:54:24Z S.V.E.T. 68 {{-en-}} {{-noun-}} #'''Kabuverdianu''' {{n}} - [[Kabuverdianu]]; [[taal]] gesproken door 926&nbsp;078 [[mensen]] in [[Kaapverdië]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]], [[Italië]], [[Luxemburg]], [[Nederland]], [[Portugal]], [[Senegal]], [[Spanje]] en de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * [[Caboverdiano]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kabuverdianu''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 926&nbsp;078 [[mensen]] in [[Kaapverdië]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]], [[Italië]], [[Luxemburg]], [[Nederland]], [[Portugal]], [[Senegal]], [[Spanje]] en de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * [[Caboverdiano]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Kabuverdianu]] {{n}}, [[Caboverdiano]] {{n}} :*{{pt}}: [[caboverdiano]] 28998 103878 2006-04-08T09:15:19Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[pt:águ]] {{-kea-}} {{-noun-}} #'''águ''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:águ]] 28999 178993 2007-01-24T15:00:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=grn=}} {{-noun-}} #'''î''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[y]] [[en:î]] [[fi:î]] [[ku:î]] [[pt:î]] 29000 64541 2005-07-13T00:14:44Z GerardM 13 Engels kent geen woordgeslachten {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Modenees''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Italiaans]] gesproken in de [[stad]] [[Modena]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Modenese]] :*{{nl}}: [[Modenees]] {{n}} 29001 125982 2006-07-27T20:37:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-en-}} {{-noun-}} #'''Oromo''' - ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Oromo''' - [[en:Oromo]] 29002 178489 2007-01-24T14:08:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pronoun-}} #'''ze''' - [[zij]]; derde [[persoon]] vrouwelijk [[enkelvoud]] #'''ze''' - [[zij]]; derde [[persoon]] [[meervoud]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[she]] (1), [[they]] (2) :*{{fra}}: [[elle]] (1), [[ils]] (2), [[elles]] (2) :*{{gil}}: [[a]] (2) :*{{lat}}: [[ea]] (1) [[cs:ze]] [[de:ze]] [[en:ze]] [[fr:ze]] [[io:ze]] [[it:ze]] [[pl:ze]] [[zh:ze]] 29003 170141 2007-01-22T20:41:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klamboe.ogg|klamboe]] {{-noun-}} #'''klamboe''' {{m}}; fijn net waar je onder slaapt om de muggen buiten te houden. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Moskitonetz]] {{n}} :*{{eng}}: [[mosquito net]] :*{{ita}}: [[zanzariera]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[klamboe]] {{)}} [[it:klamboe]] 29004 148082 2006-12-15T23:14:32Z Jcwf 151 [[Beiers]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 29005 148083 2006-12-15T23:15:02Z Jcwf 151 [[Bemba|Bemba (Zambia)]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 29006 173871 2007-01-23T20:47:33Z S.V.E.T. 68 Kikongo -> Congo [[Congo]] 29007 64694 2005-07-13T11:09:32Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mohawk]] 29008 64696 2005-07-13T11:13:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Provençaals]] 29009 64697 2005-07-13T11:16:57Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Noordelijk Sotho]] 29010 64699 2005-07-13T11:29:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Beiers|Beiers]]'' === [[Categorie:Woorden in het Beiers]] 29011 64700 2005-07-13T11:30:00Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Beiers|het Wikipedia-artikel over het Beiers]]. * [[Beiers]] * [[:Categorie:Woorden in het Beiers|Woordenlijst]] 29012 64702 2005-07-13T11:32:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Beiers]]: [[Categorie:taal|Beiers]] 29013 160063 2007-01-21T12:00:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Beiers''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 7&nbsp;667&nbsp;478 [[mensen]] in [[Oostenrijk]], [[Tsjechië]], [[Duitsland]], [[Hongarije]] en [[Italië]] {{-syn-}} * [[Beiers Oostenrijks]] {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Bayerisch]], [[Bairisch]], [[Ost-Oberdeutsch]] :*{{eng}}: [[Bavarian]], [[Bavarian Austrian]] 29014 64708 2005-07-13T11:40:08Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Bemba|Bemba]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bemba]] 29015 64709 2005-07-13T11:40:51Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Bemba|het Wikipedia-artikel over het Bemba]]. * [[Bemba]] * [[:Categorie:Woorden in het Bemba|Woordenlijst]] 29016 64710 2005-07-13T11:41:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Bemba]]: [[Categorie:taal|Bemba]] 29017 160094 2007-01-21T12:05:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Bemba''' - [[Bemba]]; [[taal]] gesproken door 3&nbsp;600&nbsp;000 [[mensen]] in [[Zambia]], [[Botswana]], de [[Democratische Republiek Kongo]] en [[Malawi]] {{-syn-}} * [[Chibemba]] * [[Ichibemba]] * [[Wemba]] * [[Chiwemba]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Bemba''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 3&nbsp;600&nbsp;000 [[mensen]] in [[Zambia]], [[Botswana]], de [[Democratische Republiek Kongo]] en [[Malawi]] {{-syn-}} * [[Chibemba]] * [[Ichibemba]] * [[Wemba]] * [[Chiwemba]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Bemba]], [[Chibemba]], [[Ichibemba]], [[Wemba]], [[Chiwemba]] [[en:Bemba]] [[ku:Bemba]] 29018 103874 2006-04-08T08:21:37Z RobotGMwikt 64 robot Anders: [[pt:wassa]] {{-bar-}} {{-noun-}} #'''wassa''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:wassa]] 29019 64717 2005-07-13T11:47:05Z S.V.E.T. 68 {{-bem-}} {{-noun-}} #'''amenshi''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 29020 153879 2006-12-29T22:32:08Z AnnabelsBot 711 hernoeming sjabloon {{-nl-}} {{-noun-}} # '''Indische antilope''' ; (dierk.) ''Antilope cervicapra'', een [[antilope]] uit de familie ''Bovidae'' van de open vlakten van [[India]] en [[Pakistan]]. {{-drv-}} :[[Indische antilopen]] {{plur}}, [[Indisch antiloopje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[zwarte bok]], [[hertegeitantilope]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Hirschziegenantilope]] {{f}} :*{{en}}: [[Blackbuck]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} :*{{nl}}: [[Indische antilope]] |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 29021 64731 2005-07-13T12:43:27Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Veluws|Veluws]]'' === [[Categorie:Woorden in het Veluws]] 29022 64929 2005-07-13T16:50:04Z Servien 187 * [[:w:Noord-Veluws|Het Wikipedia-artikel over het Veluws]]. * [[Veluws]] * [[:Categorie:Woorden in het Veluws|Woordenlijst]] 29023 64736 2005-07-13T12:50:22Z GerardM 13 Woorden in het [[Veluws]]. [[Categorie:taal|Veluws]] 29024 148161 2006-12-18T03:44:25Z 212.29.160.170 corr [[Veluws]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 29025 64745 2005-07-13T13:26:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Koongo|Koongo]]'' === [[Categorie:Woorden in het Koongo]] 29026 64746 2005-07-13T13:27:51Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Koongo|het Wikipedia-artikel over het Koongo]]. * [[Koongo]] * [[:Categorie:Woorden in het Koongo|Woordenlijst]] 29027 64747 2005-07-13T13:28:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Koongo]]: [[Categorie:taal|Koongo]] 29028 159095 2007-01-16T20:28:03Z S.V.E.T. 68 Niger-Congotaal {{-en-}} {{-noun-}} #'''Koongo''' ''(alternatieve benaming)'' - [[Kikongo]]; [[Niger-Congotaal]] gesproken door 1&nbsp;000&nbsp;000 [[mensen]] in [[Kongo-Kinshasa]], [[Angola]] en [[Kongo-Brazzaville]] {{-syn-}} * [[Kongo]] * [[Kikongo]] 29029 64754 2005-07-13T13:37:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Mohawk|Mohawk]]'' === [[Categorie:Woorden in het Mohawk]] 29030 64756 2005-07-13T13:38:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Mohawk|het Wikipedia-artikel over het Mohawk]]. * [[Mohawk]] * [[:Categorie:Woorden in het Mohawk|Woordenlijst]] 29031 64757 2005-07-13T13:39:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Mohawk]]: [[Categorie:taal|Mohawk]] 29032 64809 2005-07-13T13:55:19Z GerardM 13 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door Servien. {{-vel-}} #'''Nederlaand'''; Nederland {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nl}}: [[Nederland]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{vel}}: [[Nederlaand]] |} |} 29033 177855 2007-01-24T12:38:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''vretten'''; vreten {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[vreten]] {{-}} :*{{vel}}: [[vretten]] {{)}} 29034 122636 2006-07-09T10:29:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: sr {{-en-}} {{-noun-}} #'''Mohawk''' - [[Mohawk]]; [[taal]] gesproken door 3&nbsp;350 [[mensen]] in [[Canada]] en de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * [[Kanien'kehaka]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Mohawk''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 3&nbsp;350 [[mensen]] in [[Canada]] en de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * [[Kanien'kehaka]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Mohawk]], [[Kanien'kehaka]] [[en:Mohawk]] [[sr:Mohawk]] 29035 168780 2007-01-22T18:23:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''heujen'''; hoeder {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[hoeder]] {{-}} :*{{vel}}: [[heujen]] {{)}} 29036 147589 2006-12-11T09:51:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:krekt]] {{-vel-}} {{-adjc-}} #'''krekt''' - [[correct]]; [[juist]], zonder [[fouten]] [[en:krekt]] [[fr:krekt]] 29037 168781 2007-01-22T18:23:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''heul'''; helemaal {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[helemaal]] {{-}} :*{{vel}}: [[heul]], [[heulmaol]] {{)}} [[fr:heul]] 29038 162630 2007-01-21T18:37:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''almal'''; allemaal {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[allemaal]] {{-}} :*{{vel}}: [[almal]] {{)}} 29039 162804 2007-01-21T19:00:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''anbidden'''; aanbidden {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[aanbidden]] {{-}} :*{{vel}}: [[anbidden]] {{)}} 29040 175954 2007-01-24T09:26:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-adjc-}} #'''swart'''; [[zwart]] {{-vel-}} {{-adjc-}} #'''swart'''; zwart {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[zwart]] {{-}} :*{{vel}}: [[swart]] {{)}} [[af:swart]] [[en:swart]] [[es:swart]] [[fr:swart]] [[vi:swart]] 29041 170816 2007-01-23T08:47:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leer.ogg|leer]] :*[[IPA]]: /lɪːr/ {{-pron-}} {{-nlnoun-|leer|leren|||2}} {{-nlnoun-|leer||leertje|leertjes|1}} :'''leer''' # {{n}}, het ~, stof vervaardigd door het looien van een dierenhuid. # {{m}}, de ~, theorie, doctrine {{-rel-}} :[[leren]], [[lederen]] {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{eng}}: [[leather]] {{-}} {{)}} *2 {{(}} :*{{eng}}: lore, theory, doctrine, teachings {{-}} {{)}} {{-verb-}} :'''leer''' {{1ps}} [[leren]] ---- {{-vel-}} #'''leer'''; ladder {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[ladder]] {{-}} :*{{vel}}: [[leer]] {{)}} [[de:leer]] [[en:leer]] [[es:leer]] [[et:leer]] [[fa:leer]] [[fi:leer]] [[fr:leer]] [[hu:leer]] [[id:leer]] [[io:leer]] [[pl:leer]] [[pt:leer]] [[ru:leer]] [[vi:leer]] [[zh:leer]] 29042 177220 2007-01-24T11:33:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''vao'''; vader {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[vader]] {{-}} :*{{vel}}: [[vao]], [[vaor]], [[vort]] {{)}} [[fr:vao]] 29043 177903 2007-01-24T12:42:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''vulling'''; veulen {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[veulen]] {{-}} :*{{vel}}: [[vulling]] {{)}} [[fr:vulling]] [[id:vulling]] 29044 170008 2007-01-22T20:27:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''keis'''; kaas {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[kaas]] {{-}} :*{{vel}}: [[keis]] {{)}} 29045 175467 2007-01-24T08:37:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''sog'''; zeug {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[zeug]] {{-}} :*{{vel}}: [[sog]] {{)}} [[en:sog]] [[fr:sog]] [[pl:sog]] 29046 175226 2007-01-24T08:13:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''seunig'''; voederbak voor 't vee {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{vel}}: [[seunig]] {{)}} 29047 165221 2007-01-22T11:56:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''buul'''; portemonnee {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[portemonnee]] {{-}} :*{{vel}}: [[buul]] {{)}} 29048 178041 2007-01-24T12:56:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''warv'''; steel van een zeis {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{vel}}: [[warv]] {{)}} 29050 167940 2007-01-22T16:36:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''geern'''; graag, gaarne {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[graag]], [[gaarne]] {{-}} :*{{vel}}: [[geern]], [[grege]] {{)}} [[it:geern]] [[nds:geern]] 29051 133483 2006-09-11T15:42:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-vel-}} {{-noun-}} #'''peerd'''; [[paard]] [[it:peerd]] 29052 166986 2007-01-22T14:57:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''eerd'''; aarde {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[aarde]] {{-}} :*{{vel}}: [[eerd]], [[eerde]] {{)}} 29053 65014 2005-07-14T09:31:31Z GerardM 13 {{-vel-}} {{-verb-}} #'''draoin'''; [[draaien]] 29054 170090 2007-01-22T20:36:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''kiend'''; kind {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[kind]] {{-}} :*{{vel}}: [[kiend]] {{)}} 29055 166746 2007-01-22T14:33:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''dreum'''; droom {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[droom]] {{-}} :*{{vel}}: [[dreum]] {{)}} 29056 177540 2007-01-24T12:05:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''veur'''; voor {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[voor]] {{-}} :*{{vel}}: [[veur]] {{)}} 29057 170506 2007-01-22T21:30:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''kun'''; kunnen {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[kunnen]] {{-}} :*{{vel}}: [[kun]] {{)}} [[ar:kun]] [[de:kun]] [[en:kun]] [[es:kun]] [[fi:kun]] [[fr:kun]] [[hu:kun]] [[io:kun]] [[ku:kun]] [[no:kun]] [[pl:kun]] [[ru:kun]] [[tr:kun]] [[vi:kun]] [[zh:kun]] [[zh-min-nan:kun]] 29058 64911 2005-07-13T16:12:40Z GerardM 13 {{-vel-}} {{-verb-}} #'''heuren'''; [[horen]] 29059 65015 2005-07-14T10:02:54Z GerardM 13 {{-vel-}} {{-verb-}} #'''dreumen'''; [[dromen]] 29060 68616 2005-08-20T22:14:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-vel-}} {{-noun-}} #'''huus'''; [[huis]] [[en:huus]] 29061 169071 2007-01-22T18:52:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''husie'''; huisje, wc {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[huisje]], [[wc]] {{-}} :*{{vel}}: [[husie]] {{)}} 29062 175499 2007-01-24T08:40:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''son'''; zon {{-trans-}} {{(}} :*{{ett}}: [[usil]] :*{{nld}}: [[zon]] {{-}} :*{{vel}}: [[son]] {{)}} [[af:son]] [[ar:son]] [[ca:son]] [[de:son]] [[el:son]] [[en:son]] [[es:son]] [[et:son]] [[fi:son]] [[fr:son]] [[hu:son]] [[id:son]] [[io:son]] [[it:son]] [[ja:son]] [[kk:son]] [[ko:son]] [[ku:son]] [[ky:son]] [[la:son]] [[pl:son]] [[pt:son]] [[ru:son]] [[simple:son]] [[sr:son]] [[sv:son]] [[ta:son]] [[tr:son]] [[uk:son]] [[vi:son]] [[vo:son]] [[zh:son]] 29063 163381 2007-01-21T20:52:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''avend'''; avond {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[avond]] {{-}} :*{{vel}}: [[avend]] {{)}} 29064 177890 2007-01-24T12:41:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''vrydag'''; vrijdag {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[vrijdag]] {{-}} :*{{vel}}: [[vrydag]] {{)}} 29065 65017 2005-07-14T10:04:07Z GerardM 13 {{-vel-}} {{-noun-}} #'''saterdag'''; [[zaterdag]] 29066 175500 2007-01-24T08:40:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''sondag'''; zondag {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[zondag]] {{-}} :*{{vel}}: [[sondag]] {{)}} [[ca:sondag]] [[en:sondag]] [[fr:sondag]] 29067 169845 2007-01-22T20:11:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''kameraod'''; vriend {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[vriend]] {{-}} :*{{vel}}: [[kameraod]] {{)}} 29068 169846 2007-01-22T20:11:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''kameraojen'''; vrienden {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[vrienden]] {{-}} :*{{vel}}: [[kameraojen]] {{)}} 29069 178151 2007-01-24T13:34:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''weerd'''; waard {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[waard]] {{-}} :*{{vel}}: [[weerd]] {{)}} 29070 167338 2007-01-22T15:32:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''ewest'''; geweest {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[geweest]] {{-}} :*{{vel}}: [[ewest]] {{)}} 29071 178216 2007-01-24T13:41:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''wesen'''; zijn, wesen {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[zijn]], [[wesen]] {{-}} :*{{vel}}: [[wesen]] {{)}} [[nds:wesen]] 29072 177856 2007-01-24T12:38:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''vreug'''; verleden tijd van vragen {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[vroeg]] {{-}} :*{{vel}}: [[vreug]] {{)}} [[af:vreug]] 29073 177882 2007-01-24T12:40:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''vrogger'''; vroeger {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[vroeger]] {{-}} :*{{vel}}: [[vrogger]] {{)}} 29074 177854 2007-01-24T12:38:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''vremd'''; vreemd {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[vreemd]] {{-}} :*{{vel}}: [[vremd]] {{)}} 29075 174371 2007-01-24T06:46:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''reer'''; raar {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[raar]] {{-}} :*{{vel}}: [[reer]] {{)}} [[fr:reer]] 29076 174406 2007-01-24T06:49:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''reistebrei'''; pap {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[pap]] {{-}} :*{{vel}}: [[reistebrei]] {{)}} 29077 169770 2007-01-22T20:04:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} :[[w:IPA|IPA]]: {{IPA|jəɪ̯}} {{-afpronom-pers-}} {{-pronom-pers-}} '''jy''' <div> 1. [[jij]] ---- {{-vel-}} #'''jy'''; jij {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[jij]] {{-}} :*{{vel}}: [[jy]] {{)}} [[af:jy]] [[en:jy]] [[es:jy]] 29078 169085 2007-01-22T18:53:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} :[[w:IPA|IPA]]: {{IPA|ɦəɪ̯}} {{-afpronom-pers-}} {{-pronom-pers-}} '''hy''' <div> 1. [[hij]] ---- {{-vel-}} #'''hy'''; hij {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[hij]] {{-}} :*{{vel}}: [[hy]] {{)}} [[af:hy]] [[en:hy]] [[es:hy]] [[gl:hy]] [[sv:hy]] 29079 178379 2007-01-24T13:57:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''wy'''; wij {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[wij]] {{-}} :*{{vel}}: [[wy]], [[wulie]], [[we]] {{)}} [[en:wy]] [[es:wy]] [[fr:wy]] [[hu:wy]] [[pl:wy]] [[ru:wy]] [[zh:wy]] 29080 169054 2007-01-22T18:50:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''hulie'''; hun {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[hun]] {{-}} :*{{vel}}: [[hulie]] {{)}} 29081 172792 2007-01-23T12:59:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''onse'''; onze {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[onze]] {{-}} :*{{vel}}: [[onse]] {{)}} [[fr:onse]] [[zh:onse]] 29082 169715 2007-01-22T19:58:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''joe'''; jou(w) {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[jou(w)]] {{-}} :*{{vel}}: [[joe]], [[joew]] {{)}} [[vi:joe]] 29083 172060 2007-01-23T11:45:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''myn'''; mij, mijn {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[mij]], [[mijn]] {{-}} :*{{vel}}: [[myn]] {{)}} [[fr:myn]] 29084 168369 2007-01-22T17:18:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''gres'''; gras {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[gras]] {{-}} :*{{vel}}: [[gres]] {{)}} [[io:gres]] 29085 168371 2007-01-22T17:19:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''greun'''; groen {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[groen]] {{-}} :*{{vel}}: [[greun]] {{)}} [[fr:greun]] [[it:greun]] 29086 171679 2007-01-23T10:16:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''meuj'''; moe {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[moe]] {{-}} :*{{vel}}: [[meuj]] {{)}} 29087 171680 2007-01-23T10:16:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''meuje'''; tante {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[tante]] {{-}} :*{{vel}}: [[meuje]] {{)}} 29088 171074 2007-01-23T09:15:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''look'''; ''Allium'', een plantengeslacht in de Uienfamilie. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Knoblauch]] {{m}} :*{{eng}}: [[garlic]] :*{{fra}}: [[ail]] {{m}} :*{{ita}}: [[aglio]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[look]] :*{{spa}}: [[ajo]] {{m}} :*{{vel}}: [[look]] {{)}} {{-info-}} [[ar:look]] [[de:look]] [[en:look]] [[es:look]] [[fi:look]] [[fr:look]] [[hu:look]] [[io:look]] [[it:look]] [[ja:look]] [[kk:look]] [[ku:look]] [[pl:look]] [[pt:look]] [[ru:look]] [[ta:look]] [[tr:look]] [[vi:look]] [[zh:look]] 29089 65043 2005-07-14T13:12:41Z S.V.E.T. 68 {{-vel-}} {{-verb-}} #'''verkwiesen''' - [[opgebruiken]] 29090 169784 2007-01-22T20:05:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''kaark'''; kerk {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[kerk]] {{-}} :*{{vel}}: [[kaark]] {{)}} 29091 172745 2007-01-23T12:54:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''onderwaarp'''; onderwerp {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[onderwerp]] {{-}} :*{{vel}}: [[onderwaarp]] {{)}} 29092 177972 2007-01-24T12:49:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''waark'''; werk {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[werk]] {{-}} :*{{vel}}: [[waark]] {{)}} 29093 170005 2007-01-22T20:27:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''keers'''; kaars {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[kaars]] {{-}} :*{{vel}}: [[keers]] {{)}} 29094 170820 2007-01-23T08:50:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''leers'''; laars {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[laars]] {{-}} :*{{vel}}: [[leers]] {{)}} [[en:leers]] 29095 65033 2005-07-14T12:46:05Z GerardM 13 {{-vel-}} {{-noun-}} #'''meert'''; [[maart]] 29096 65031 2005-07-14T12:45:25Z GerardM 13 {{-vel-}} {{-verb-}} #'''seuken'''; [[zoeken]] 29097 163319 2007-01-21T20:13:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''atten'''; aten {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[aten]] {{-}} :*{{vel}}: [[atten]] {{)}} [[en:atten]] [[fi:atten]] [[fr:atten]] [[hu:atten]] [[no:atten]] [[pl:atten]] [[ro:atten]] [[vi:atten]] 29098 175555 2007-01-24T08:46:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''speek'''; spaak van een fiets {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[spaak]] {{-}} :*{{vel}}: [[speek]] {{)}} 29099 65030 2005-07-14T12:44:59Z GerardM 13 {{-vel-}} {{-noun-}} #'''kaarmis'''; [[kermis]] 29100 164811 2007-01-22T11:00:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''bleuien'''; bloeien {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[bloeien]] {{-}} :*{{vel}}: [[bleuien]] {{)}} 29101 175799 2007-01-24T09:10:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''strabant'''; sprakeloos {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[sprakeloos]] {{-}} :*{{vel}}: [[strabant]] {{)}} 29102 175755 2007-01-24T09:06:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''stik'''; steil {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[steil]] {{-}} :*{{vel}}: [[stik]] {{)}} [[en:stik]] [[fr:stik]] 29103 175908 2007-01-24T09:21:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''sukke'''; zulke {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[zulke]] {{-}} :*{{vel}}: [[sukke]] {{)}} [[vi:sukke]] 29104 177999 2007-01-24T12:52:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''waffer'''; wat voor {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[wat voor]] {{-}} :*{{vel}}: [[waffer]] {{)}} 29105 65026 2005-07-14T12:43:07Z GerardM 13 {{-vel-}} {{-noun-}} #'''beschaarming'''; [[bescherming]] 29106 175018 2007-01-24T07:50:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''schoele'''; school {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[school]] {{-}} :*{{vel}}: [[schoele]] {{)}} 29107 166223 2007-01-22T13:40:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''daarp'''; dorp {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[dorp]] {{-}} :*{{vel}}: [[daarp]] {{)}} 29108 65028 2005-07-14T12:43:38Z GerardM 13 {{-vel-}} {{-noun-}} #'''maargen'''; [[morgen]] 29109 175912 2007-01-24T09:21:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''sulie'''; zij (meervoud) {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[zij]] {{-}} :*{{vel}}: [[sulie]] {{)}} 29110 171085 2007-01-23T09:16:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''los'''; open {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[open]] {{-}} :*{{vel}}: [[open]], [[los]] {{)}} [[en:los]] [[es:los]] [[et:los]] [[fr:los]] [[hu:los]] [[id:los]] [[io:los]] [[is:los]] [[ru:los]] [[sl:los]] [[vi:los]] [[zh:los]] 29111 171843 2007-01-23T10:32:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|moer|moeren|moertje|moertjes}} #'''moer'''; stukje metaal, waarin een schroef vastgezet kan worden {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}} nut {{-}} :*{{nld}}: [[moer]] {{)}} ---- {{-vel-}} #'''moer'''; moeder {{-prov-}} [[Het kan me geen moer schelen]]: het kan me niets schelen {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[moeder]] {{-}} :*{{vel}}: [[moe]], [[moer]], [[moeder]], [[mem]] {{)}} [[fr:moer]] [[gl:moer]] [[pt:moer]] 29112 171592 2007-01-23T10:07:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''mem'''; moeder {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[moeder]] {{-}} :*{{vel}}: [[moe]], [[moer]], [[moeder]], [[mem]] {{)}} [[en:mem]] [[es:mem]] [[fr:mem]] [[fy:mem]] [[io:mem]] [[ku:mem]] [[pl:mem]] [[ru:mem]] [[vi:mem]] [[zh:mem]] 29113 177221 2007-01-24T11:33:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''vaor'''; vader {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[vader]] {{-}} :*{{vel}}: [[vao]], [[vaor]], [[vort]] {{)}} 29114 177829 2007-01-24T12:35:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''vort'''; vader {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[vader]] {{-}} :*{{vel}}: [[vao]], [[vaor]], [[vort]] {{)}} [[en:vort]] [[io:vort]] [[pl:vort]] 29115 154209 2006-12-30T10:02:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:grege]] {{-vel-}} #'''grege'''; [[graag]], [[gaarne]] [[pl:grege]] [[ru:grege]] [[vi:grege]] 29116 166987 2007-01-22T14:57:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''eerde'''; aarde {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[aarde]] {{-}} :*{{vel}}: [[eerd]], [[eerde]] {{)}} 29117 178375 2007-01-24T13:57:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''wulie'''; wij {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[wij]] {{-}} :*{{vel}}: [[wy]], [[wulie]], [[we]] {{)}} 29118 183197 2007-01-30T20:22:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:we]] {{-vel-}} #'''we'''; [[wij]] [[af:we]] [[ang:we]] [[de:we]] [[en:we]] [[es:we]] [[fa:we]] [[fi:we]] [[fr:we]] [[hu:we]] [[io:we]] [[it:we]] [[ja:we]] [[kk:we]] [[ko:we]] [[ku:we]] [[la:we]] [[pl:we]] [[pt:we]] [[ru:we]] [[simple:we]] [[sv:we]] [[ta:we]] [[tr:we]] [[vi:we]] [[zh:we]] 29119 169716 2007-01-22T19:59:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''joew'''; jou(w) {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[jou(w)]] {{-}} :*{{vel}}: [[joe]], [[joew]] {{)}} 29120 178430 2007-01-24T14:02:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-vel-}} #'''ysig'''; heel erg (veel) {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[heel erg (veel)]] {{-}} :*{{vel}}: [[bar]], [[ysig]] {{)}} 29121 64863 2005-07-13T14:05:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-kng-}} {{-noun-}} #'''maza''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 29122 64864 2005-07-13T14:07:55Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-moh-}} {{-noun-}} #'''ohnekanos''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[ohneka]] 29123 98284 2006-03-15T18:42:45Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-moh-}} {{-noun-}} #'''ohneka''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[ohnekanos]] [[pt:ohneka]] 29124 64869 2005-07-13T14:15:09Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Provençaals|Provençaals]]'' === [[Categorie:Woorden in het Provençaals]] 29125 64871 2005-07-13T14:16:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Provençaals|het Wikipedia-artikel over het Provençaals]]. * [[Provençaals]] * [[:Categorie:Woorden in het Provençaals|Woordenlijst]] 29126 64872 2005-07-13T14:16:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Provençaals]]: [[Categorie:taal|Provençaals]] 29127 64874 2005-07-13T14:20:28Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Provençaals''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 354&nbsp;500 [[mensen]] in [[Frankrijk]], [[Italië]] en [[Monaco]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Provençal]] :*{{prv}}: [[Prouvençau]] 29128 64879 2005-07-13T14:23:18Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:Noordelijk Sotho|Noordelijk Sotho]]'' === [[Categorie:Woorden in het Noordelijk Sotho]] 29129 64881 2005-07-13T14:24:15Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Noordelijk|het Wikipedia-artikel over het Noordelijk Sotho]]. * [[Noordelijk Sotho]] * [[:Categorie:Woorden in het Noordelijk Sotho|Woordenlijst]] 29130 64882 2005-07-13T14:24:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Noordelijk Sotho]]: [[Categorie:taal|Noordelijk Sotho]] 29131 64885 2005-07-13T14:27:15Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Noordelijk Sotho''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 3&nbsp;709&nbsp;717 [[mensen]] in [[Zuid-Afrika]] en [[Botswana]] {{-syn-}} * [[Pedi]] * [[Sepedi]] * [[Transvaal-Sotho]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Northern Sotho]], [[Pedi]], [[Sepedi]], [[Transvaal Sotho]] 29132 153880 2006-12-29T22:32:14Z AnnabelsBot 711 hernoeming sjabloon {{-nl-}} {{-noun-}} # '''Javanse neushoorn''' {{m}} ; (dierk.) ''Rhinoceros sondaicus'', neushoornsoort levend op West Java. {{-drv-}} :[[Javaanse neushoorns]] {{plur}}, [[Javaans neushoorntje]] {{dimf}} {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Javanæsehornet]] :*{{de}}: [[Java-Nashorn]] {{n}} :*{{en}}: [[Javan Rhinoceros]] :*{{eo}}: [[Java rinocero]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| |} :*{{fi}}: [[Jaavansarvikuono]] :*{{it}}: [[rinoceronte de Giava]] :*{{nl}}: [[Javaanse neushoorn]] {{m}} |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 29134 64939 2005-07-13T17:38:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nso-}} {{-noun-}} #'''meetse''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 29135 160139 2007-01-21T12:11:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Blackfoot''' - [[Blackfoot]]; [[taal]] gesproken door 5&nbsp;100 [[mensen]] in [[Canada]] en de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * [[Pikanii]] * [[Blackfeet]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Blackfoot''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 5&nbsp;100 [[mensen]] in [[Canada]] en de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * [[Pikanii]] * [[Blackfeet]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Blackfoot]], [[Pikanii]], [[Blackfeet]] [[en:Blackfoot]] [[ku:Blackfoot]] 29136 118817 2006-06-22T09:24:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-bla-}} {{-noun-}} #'''aohkíí''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[it:aohkíí]] [[pt:aohkíí]] 29137 111324 2006-05-15T07:26:09Z 206.108.169.85 +fr: {{-en-}} {{-noun-}} #'''Inuktitut''' - [[Inuktitut]]; [[taal]] gesproken door 14&nbsp;000 [[mensen]] in [[Canada]] #'''Inuktitut''' - [[Inuktitut]]; [[taal]] gesproken door 54&nbsp;800 [[mensen]] in [[Groenland]] en [[Denemarken]] #'''Inuktitut''' - [[Inuktitut]]; [[taal]] gesproken door 4&nbsp;000 [[mensen]] in [[Canada]] #'''Inuktitut''' - [[Inuktitut]]; [[taal]] gesproken door 8&nbsp;000 [[mensen]] in de [[Verenigde Staten]] en [[Canada]] #'''Inuktitut''' - [[Inuktitut]]; [[taal]] gesproken door 4&nbsp;000 [[mensen]] in de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * 1 ** [[Eastern Canadian Inuktitut]] ** [[Eastern Canadian Eskimo]] ** [[Eastern Arctic Eskimo]] ** [[Inuit]] * 2 ** [[Greenlandic Inuktitut]] ** [[Greenlandic]] ** [[Kalaallisut]] * 3 ** [[Western Canadian Inuktitut]] ** [[Inuvialuktun]] * 4 ** [[North Alaskan Inupiatun]] ** [[North Alaskan Inupiat]] ** [[Inupiat]] ** [[Eskimo]] * 5 ** [[Northwest Alaska Inupiatun]] ** [[Northwest Alaska Inupiat]] ** [[Inupiatun]] ** [[Eskimo]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Inuktitut''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 14&nbsp;000 [[mensen]] in [[Canada]] #'''Inuktitut''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 54&nbsp;800 [[mensen]] in [[Groenland]] en [[Denemarken]] #'''Inuktitut''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 4&nbsp;000 [[mensen]] in [[Canada]] #'''Inuktitut''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 8&nbsp;000 [[mensen]] in de [[Verenigde Staten]] en [[Canada]] #'''Inuktitut''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 4&nbsp;000 [[mensen]] in de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * 1 ** [[Oostelijk Canadees Inuktitut]] ** [[Oostelijk Canadees Eskimo]] ** [[Oostelijk Arctisch Eskimo]] ** [[Inuit]] * 2 ** [[Groenlands Inuktitut]] ** [[Groenlands]] ** [[Kalaallisut]] * 3 ** [[Westelijk Canadees Inuktitut]] ** [[Inuvialuktun]] * 4 ** [[Noord-Alaskisch Inupiatun]] ** [[Noord-Alaskisch Inupiat]] ** [[Inupiat]] ** [[Eskimo]] * 5 ** [[Noordwest-Alaska-Inupiatun]] ** [[Noordwest-Alaska-Inupiat]] ** [[Inupiatun]] ** [[Eskimo]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Inuktitut]] (1, 2, 3, 4, 5), [[Eastern Canadian Inuktitut]] (1), [[Eastern Canadian Eskimo]] (1), [[Eastern Arctic Eskimo]] (1), [[Inuit]] (1), [[Greenlandic Inuktitut]] (2), [[Greenlandic]] (2), [[Kalaallisut]] (2), [[Western Canadian Inuktitut]] (3), [[Inuvialuktun]] (3), [[North Alaskan Inupiatun]] (4), [[North Alaskan Inupiat]] (4), [[Inupiat]] (4), [[Eskimo]] (4, 5), [[Northwest Alaska Inupiatun]] (5), [[Northwest Alaska Inupiat]] (5), [[Inupiatun]] (5) [[en:Inuktitut]] [[fr:Inuktitut]] 29138 181847 2007-01-24T20:47:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=iku=}} {{-noun-}} #'''ᐃᒥᖅ''' (imiq) - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:ᐃᒥᖅ]] 29139 175298 2007-01-24T08:20:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mlg=}} {{-noun-}} #'''siniben-drano''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[rano]] 29140 177123 2007-01-24T11:24:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glv=}} {{-noun-}} #'''ushtey''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[ushtaghey]] [[pt:ushtey]] 29141 177122 2007-01-24T11:23:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=glv=}} {{-noun-}} #'''ushtaghey''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[ushtey]] [[pt:ushtaghey]] 29142 103386 2006-04-07T02:12:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:amazi]] {{-kin-}} {{-noun-}} #'''amazi''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:amazi]] 29143 174260 2007-01-23T21:25:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-verb-}} #'''ran''' - [[rende]]; verleden [[tijd]] van [[run|to run]] ([[rennen]]) #'''ran''' - [[renden]]; verleden [[tijd]] van [[run|to run]] ([[rennen]]) ---- {{-gil-}} {{-noun-}} #'''te ran''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] #'''te ran''' - [[fris water]]; [[water]] dat fris is #'''te ran''' - [[vloeistof]]; vloeibare [[substantie]] #'''te ran''' - [[sap]]; [[jus]], [[vocht]] #'''te ran''' - [[melk]]; wit [[drinken]] afkomstig van [[zoogdieren]] #'''te ran''' - [[putwater]]; [[water]] uit (een) [[waterput]](ten) [[en:ran]] [[fi:ran]] [[fr:ran]] [[ga:ran]] [[io:ran]] [[it:ran]] [[ja:ran]] [[ku:ran]] [[pl:ran]] [[sl:ran]] [[vi:ran]] 29144 64967 2005-07-13T18:27:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Piëmontees]] 29145 64969 2005-07-13T18:27:57Z S.V.E.T. 68 === ''[[WikiWoordenboek:Piëmontees|Piëmontees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Piëmontees]] 29146 64971 2005-07-13T18:29:39Z S.V.E.T. 68 is in orde Wil iemand zo vriendelijk zijn hier even naar te kijken... Dank! [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 13 jul 2005 18:29 (UTC) :Is al in orde, was fout in database. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 13 jul 2005 18:29 (UTC) 29147 64972 2005-07-13T18:30:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Piëmontees|het Wikipedia-artikel over het Piëmontees]]. * [[Piëmontees]] * [[:Categorie:Woorden in het Piëmontees|Woordenlijst]] 29148 64973 2005-07-13T18:31:04Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Piëmontees]]: [[Categorie:taal|Piëmontees]] 29149 157052 2007-01-14T04:22:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:eva]] {{-pms-}} {{-noun-}} #'''eva''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:eva]] [[es:eva]] [[fy:eva]] [[hu:eva]] [[it:eva]] [[ku:eva]] [[scn:eva]] 29150 165733 2007-01-22T12:52:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''cinnamomum''' - [[kaneelboom]]; [[boom]] die [[kaneel]] voortbrengt {{-trans-}} :*{{vie}}: [[de]] 29151 178372 2007-01-24T13:57:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|wrok}} {{-noun-}} :'''wrok''' {{m}} #blijvend gevoel van onvrede over geleden of vermeend onrecht {{-drv-}} *[[wrokken]] *[[wrokkig]] 29152 165016 2007-01-22T11:29:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brak.ogg|brak]] {{-adjc-}} #'''brak'''; met een [[zoutgehalte]] dat tussen [[zout]] en [[zoet]] in ligt: ''brak water'' #'''brak'''; [[braak]] liggend: ''brakke grond'' #'''brak'''; ([[informeel|inf.]] [[onprettig]] [[gevoel]]; [[flauw]]; met een [[kater]]: ''Ik voel me brak'' {{-verb-}} #'''brak''' ovt van [[breken]]. {{-noun-}} #'''brak'''; [[jachthond]] gebruikt voor de [[jacht]] op [[lopend]] [[wild]] [[en:brak]] [[fr:brak]] [[hr:brak]] [[ku:brak]] [[pl:brak]] [[ru:brak]] [[vi:brak]] [[zh:brak]] 29153 65025 2005-07-14T12:42:57Z S.V.E.T. 68 is dit de kaneelboom? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 13 jul 2005 20:25 (UTC) :Dat zal wel, het valt me nu in dat, moest "de" twee betekenissen hebben, op [[de]] 2 genummerde regels zouden worden gebruikt. De twee woorden zijn echter maar gescheiden door een komma, dus denk ik dat dit de kaneelboom is. Ik corrigeer het. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 14 jul 2005 12:42 (UTC) 29154 165565 2007-01-22T12:35:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''chaff'''; [[kaf]] [[ang:chaff]] [[en:chaff]] [[fa:chaff]] [[io:chaff]] [[it:chaff]] [[lt:chaff]] [[pt:chaff]] [[vi:chaff]] [[zh:chaff]] 29155 177742 2007-01-24T12:26:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-volkorenbrood.ogg|volkorenbrood]] {{-noun-}} #'''volkorenbrood''' {{n}} ; brood waarin alles van de graankorrel verwerkt wordt. {{-drv-}} :[[volkorenbroden]] {{plur}}, [[volkorenbroodje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[witbrood]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Volkornbrot]] {{n}} :*{{eng}}: [[wholemeal bread]] :*{{fra}}: [[pain complet]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[pane integrale]] {{m}} :*{{nld}}: [[volkorenbrood]] {{n}} :*{{spa}}: [[pan integral]] {{m}} {{)}} 29156 65036 2005-07-14T12:48:05Z S.V.E.T. 68 titel 'Overleg:Calabrees' gewijzigd in 'Overleg:Calabrisch' Op Wikipedia wordt dit Calabrisch genoemd.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 14 jul 2005 09:29 (UTC) :Ja, nu je het zegt, dat is correcter. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 14 jul 2005 12:45 (UTC) 29160 173616 2007-01-23T20:22:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''piyin''' - [[pinyin]]; [[manier]] om het [[Mandarijn]] met het Latijnse [[alfabet]] te schrijven {{-syn-}} * [[hanyu pinyin]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''pinyin''' - [[manier]] om het [[Mandarijn]] met het Latijnse [[alfabet]] te schrijven {{-syn-}} * [[hanyu pinyin]] {{-trans-}} :*{{zho}}: 拼音 :*{{eng}}: [[pinyin]], [[hanyu pinyin]] :*[[pinyin|Pinyin]]: [[Hànyǔ Pīnyīn]], [[pīnyīn]] [[da:pinyin]] [[en:pinyin]] [[fr:pinyin]] [[hu:pinyin]] [[ja:pinyin]] [[ku:pinyin]] [[pt:pinyin]] [[ru:pinyin]] [[vi:pinyin]] 29161 156818 2007-01-12T19:56:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatietest {{=afr=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: :*IPA: /ən/ === Onbepaald lidwoord === :''' 'n ''': [[een]] # Wordt gebruikt voor een zelfstandig naamwoord in het enkelvoud. [[af:'n]] [[nds:'n]] 29162 166111 2007-01-22T13:29:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Komt van fr. croissant (wassende maan), van fr. croître (groeien), van lat. crescere (idem). {{-noun-}} #'''croissant''' {{m}} ; halvemaanvormig broodje gebakken van [[bladerdeeg]]. {{-drv-}} :[[croissants]] {{plur}}, [[croissantje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[volkorenbrood]], [[witbrood]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Croissant]] {{n}} :*{{eng}}: [[croissant]] :*{{fra}}: [[croissant]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[croissant]] {{m}} :*{{nld}}: [[croissant]] {{m}} :*{{pol}}: [[rogalik]] {{m}} :*{{spa}}: [[cruasán]] {{m}} {{)}} [[en:croissant]] [[fr:croissant]] [[io:croissant]] [[is:croissant]] [[ko:croissant]] [[pl:croissant]] [[vi:croissant]] [[zh:croissant]] 29163 171537 2007-01-23T10:02:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''meelspijze'''; de ~ # Een van meel vervaardigd voedsel, bijv. [[mie]] 29164 168376 2007-01-22T17:19:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''griesmeel''' {{n}} ; grof gemalen meel, wordt gebruikt voor pap en pudding. {{-drv-}} :[[griesmelen]] {{plur}}, [[griesmeeltje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[meel]], [[bloem]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Grieß]] {{m}} :*{{eng}}: [[semolina]] :*{{fra}}: [[semoule]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[semolino]] {{m}} :*{{nld}}: [[griesmeel]] {{n}} :*{{spa}}: [[sémola]] {{f}} {{)}} 29165 166067 2007-01-22T13:25:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''couscous''' ; Noord-Afrikaans gerecht. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Couscous]] {{n}} :*{{eng}}: [[couscous]] :*{{fra}}: [[couscous]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[cuscus]] {{m}} :*{{nld}}: [[couscous]] :*{{spa}}: [[cuscús]] {{m}} {{)}} [[da:couscous]] [[en:couscous]] [[fr:couscous]] [[ru:couscous]] [[vi:couscous]] [[zh:couscous]] 29166 65098 2005-07-15T11:12:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Pugliees''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Italiaans]], gesproken in [[Puglia]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Pugliese]] 29167 65099 2005-07-15T11:13:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tupí]] 29168 65100 2005-07-15T11:14:04Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Tupí|Tupí]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tupí]] 29169 65102 2005-07-15T11:15:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Tupí|het Wikipedia-artikel over het Tupí]]. * [[Tupí]] * [[:Categorie:Woorden in het Tupí|Woordenlijst]] 29170 65103 2005-07-15T11:15:52Z S.V.E.T. 68 nieuw! (eerste woord komt er later aan) [[woorden|Woorden]] in het [[Tupí]]: [[Categorie:taal|Tupí]] 29171 65106 2005-07-15T11:17:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tupí''' - [[Tupí]] - dode [[taal]] die in [[Brazilië]] werd gesproken ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tupí''' {{n}} - dode [[taal]] die in [[Brazilië]] werd gesproken {{-trans-}} :*{{en}}: [[Tupí]] 29172 169871 2007-01-22T20:14:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''kaneelboom''' - [[cinnamomum]], [[boom]] die [[kaneel]] voortbrengt {{-trans-}} :*{{vie}}: [[de]] 29173 175772 2007-01-24T09:07:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''stokbrood''' {{n}} ; lang smal brood met knapperige korst. {{-drv-}} :[[stokbroden]] {{plur}}, [[stokbroodje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[baguette]], [[Frans brood]] {{-rel-}} :[[brood]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Baguette]] {{n}} :*{{eng}}: [[French bread]] :*{{fra}}: [[pain parisien]] {{m}}, [[baguette]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[baguette]] {{f}} :*{{nld}}: [[stokbrood]] {{n}} :*{{spa}}: [[baguette]] {{m}} {{)}} [[fr:stokbrood]] 29174 178309 2007-01-24T13:50:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''witbrood''' {{n}} ; brood van fijn gebuild meel, waarin geen zemelen aanwezig zijn. {{-drv-}} :[[wittebroden]] {{plur}}, [[witbroodje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[brood]], [[stokbrood]], [[volkorenbrood]], [[croissant]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Weißbrot]] {{n}} :*{{eng}}: [[white bread]] :*{{fra}}: [[pain blanc]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[pane blanco]] {{m}} :*{{nld}}: [[witbrood]] {{n}} :*{{spa}}: [[pan blanco]] {{m}} {{)}} 29175 170772 2007-01-23T08:42:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''lasagne''' ; Italiaans ovengerecht, met deegplakken en vulsel van tomaten, gehakt en kruiden, alles overdekt met gesmolten kaas. {{-drv-}} :[[lasagnes]] {{plur}} {{-rel-}} :[[ravioli]], [[tagliatelle]], [[spaghetti]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lasagne]] {{f}} :*{{eng}}: [[lasagne]] :*{{fra}}: [[lasagne]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[lasagne]] {{f}} :*{{nld}}: [[lasagne]] :*{{spa}}: [[lasañas]] {{f}} {{)}} [[en:lasagne]] [[vi:lasagne]] [[zh:lasagne]] 29176 176535 2007-01-24T10:24:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''tiếng Hy-lạp''' - [[Grieks]]; taal die vooral in [[Griekenland]] gesproken wordt. {{-syn-}} #[[Tiếng Hy Lạp]] 29177 168116 2007-01-22T16:53:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gewoonte.ogg|gewoonte]] {{-noun-}} #'''gewoonte''' {{f}}; vaste wijze om dingen te doen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gewohnheit]] {{f}} :*{{eng}}: [[custom]] , [[habit]] :*{{epo}}: [[kutimo]] :*{{fra}}: [[habitude]] {{f}} :*{{ita}}: [[abitudine]] {{f}} :*{{kor}}: [[버릇]] {{-}} :*{{nld}}: [[gewoonte]] {{f}} :*{{por}}: [[hábito]] {{m}} :*{{spa}}: [[costumbre]] {{m}} :*{{tur}}: [[alışkanlık]] :*{{vol}}: [[kösömot]] {{)}} [[fr:gewoonte]] [[it:gewoonte]] 29178 161377 2007-01-21T15:22:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Volapük''' {{n}}; een kunstmatige taal die in 1880 door Johann Martin Schleyer gemaakt werd. {{-etym-}} :Uit het Volapük; [[vol]], wereld + [[pük]], spraak. {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[沃拉普克语]] :*{{fra}}: [[volapük]] {{-}} :*{{jpn}}: [[ヴォラピュク]] :*{{fas}}: [[ولاپوك]] {{)}} {{-info-}} [[af:Volapük]] [[de:Volapük]] [[en:Volapük]] [[fr:Volapük]] [[io:Volapük]] [[ku:Volapük]] 29179 65172 2005-07-16T19:24:13Z S.V.E.T. 68 {{-tpw-}} {{-noun-}} #'''ygua''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 29180 65161 2005-07-16T10:00:47Z GerardM 13 This user does not speak or understand Dutch. Please bear that in mind on the talk page. {{Babel|cs|en-3|nl-0||||||||}} 29181 65137 2005-07-16T07:23:34Z TMA 86 první verse <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''cs'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Tomuto uživateli je '''[[:Category:User cs|čeština]] [[:Category:User cs-N|mateřským jazykem]]'''.[[Category:User cs-N|{{PAGENAME}}]] [[Category:User cs|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29182 65140 2005-07-16T07:25:50Z TMA 86 first version (copy from w:cs:) <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''en-3''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | This user is able to contribute with an '''[[:Category:User en-3|advanced]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''. [[Category:User en|{{PAGENAME}}]] [[Category:User en-3|{{PAGENAME}}]] |}</div> 29183 170144 2007-01-22T20:41:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''klapmuts''' ; (dierk.) ''Cystophora cristata'', een roofdier uit de familie van Zeehonden ''Phocidae''. {{-drv-}} :[[klapmutsen]] {{plur}}, [[klapmutsje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[klapmyds]] :*{{deu}}: [[Klappmütze]] {{f}} :*{{eng}}: [[hooded seal]] {{-}} |} :*{{fra}}: [[phoque à capuchon]] :*{{nld}}: [[klapmuts]] :*{{swe}}: [[klappmyts]] |} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 29184 65162 2005-07-16T10:06:01Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #FFB3B3 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#FFE0E8" | style="width:45px;height:45px;background:#FFB3B3;text-align:center;font-size:14pt" | '''nl-0''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Deze gebruiker heeft [[:Category:User nl-0|geen kennis ]] van het [[:Category:User nl|Nederlands]]. Gebruik een andere taal om met deze gebruiker te communiceren. [[Category:User nl-0|{{PAGENAME}}]] |} </div> 29185 150859 2006-12-29T05:21:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Senegal]], [[pt:Senegal]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Senegal.ogg|Senegal]] {{-noun-}} #'''Senegal'''; land in West-Afrika. #'''Senegal'''; rivier in West-Afrika die vanuit [[Guinee]] via [[Mali]] en als grensrivier tussen [[Senegal]] en [[Mauritanië]] in de [[Atlantische oceaan]] stroomt. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{bs}}: [[Senegal]] {{m}} :*{{br}}: [[Senegal]] :*{{zh}}: [[塞内加尔]] (Saineijia'er) :*{{da}}: [[Senegal]] :*{{nl}}: [[Senegal]] :*{{eo}}: [[Senegalo]], [[Senegalio]] :*{{fi}}: [[Senegal]] :*{{fr}}: [[Sénégal]] :*{{de}}: [[Senegal]] :*{{el}}: [[Σενεγάλη]] {{f}} :*{{hu}}: [[Szenegál]] :*{{ia}}: [[Senegal]] :*{{it}}: [[Senegal]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[セネガル]] (Senegaru) :*{{ko}}: [[세네갈]] (senegal) :*{{pl}}: [[Senegal]] :*{{pt}}: [[Senegal]] :*{{ro}}: [[Senegal]] {{n}} :*{{ru}}: [[Сенегал]] :*{{sr}}: [[Сенегал]] {{m}} :*{{la}}: [[Senegal]] {{m}} :*{{es}}: [[Senegal]] :*{{sv}}: [[Senegal]] |} |} {{-info-}} [[de:Senegal]] [[el:Senegal]] [[en:Senegal]] [[es:Senegal]] [[fi:Senegal]] [[fr:Senegal]] [[hu:Senegal]] [[io:Senegal]] [[ku:Senegal]] [[nds:Senegal]] [[pl:Senegal]] [[pt:Senegal]] [[ru:Senegal]] [[sl:Senegal]] [[tr:Senegal]] [[zh:Senegal]] 29186 174306 2007-01-24T06:39:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''ravioli''' {{m}} ; Italiaans gerecht, kleine vierkante deegplakjes die gevuld zijn met gehakt ,tomaten en kruiden, overgoten met bijpassende saus. {{-drv-}} :[[ravioli’s]] {{plur}} {{-rel-}} :[[lasagne]], [[tagliatelle]], [[spaghetti]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ravioli]] {{m}} :*{{eng}}: [[ravioli]] :*{{fra}}: [[ravioli]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[ravioli]] {{m}} :*{{nld}}: [[ravioli]] {{m}} :*{{spa}}: [[raviolis]] {{m}} {{)}} [[en:ravioli]] [[fr:ravioli]] [[ru:ravioli]] [[vi:ravioli]] [[zh:ravioli]] 29187 176103 2007-01-24T09:41:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tagliatelle''' {{m}} ; Italiaanse lintvormige pasta. {{-rel-}} :[[lasagne]], [[ravioli]], [[spaghetti]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tagliatelle]] {{f}} :*{{eng}}: [[tagliatelle]] :*{{fra}}: [[tagliatelle]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[tagliatelle]] {{f}} :*{{nld}}: [[tagliatelle]] {{m}} :*{{spa}}: [[tallarines]] {{m}} {{)}} [[en:tagliatelle]] [[vi:tagliatelle]] 29188 122601 2006-07-09T08:05:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Israël.ogg|Israël]] {{-name-}} #'''Israël'''; land in het Midden-Oosten gelegen aan de Middelandse zee. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[إسرائيل]] :*{{bs}}: Izrael {{m}} :*{{br}}: Israel :*{{ca}}: Israel {{m}} :*{{zh}}: [[以色列]] :*{{cs}}: [[Izrael]] :*{{da}}: Israel :*{{nl}}: [[Israël]] :*{{eo}}:[[Israelo]] :*{{fi}}: Israel :*{{fr}}: [[Israël]] :*{{de}}: Israel :*{{el}}: [[Ισραήλ]] {{n}} :*{{he}}: [[ישראל|יִשְרָאֵל]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{hu}}: [[Izrael]] :*{{is}}: [[Ísrael]] :*{{id}}: Israel :*{{ia}}: Israel :*{{it}}: [[Israele]] :*{{ja}}: [[イスラエル]] (isuraeru) :*{{pl}}: [[Izrael]] :*{{pt}}: Israel :*{{ro}}: Israel {{n}} :*{{ru}}: [[Израиль]] :*{{sl}}: [[Izrael]] {{m}} :*{{es}}: Israel :*{{sv}}: Israel :*{{tr}}: [[İsrail]] |} |} {{-info-}} [[de:Israël]] [[en:Israël]] [[es:Israël]] [[et:Israël]] [[fr:Israël]] [[hi:Israël]] [[sv:Israël]] 29189 175527 2007-01-24T08:43:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''spaghetti''' {{m}} # Italiaanse pasta van lange, dunne ronde slierten {{-rel-}} :[[lasagne]], [[ravioli]], [[tagliatelle]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Spaghetti]] {{m}} :*{{eng}}: [[spaghetti]] :*{{fra}}: [[spaghetti]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[spaghetti]] {{m}} :*{{nld}}: [[spaghetti]] {{m}} :*{{spa}}: [[espagueti]] {{m}} {{)}} {{info}} [[en:spaghetti]] [[fr:spaghetti]] [[hu:spaghetti]] [[ko:spaghetti]] [[pl:spaghetti]] [[ru:spaghetti]] [[vi:spaghetti]] 29190 173336 2007-01-23T19:54:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''pasta''' {{m}} ; de benaming voor een aantal Italiaanse deegprodukten. {{-drv-}} :[[pasta’s]] {{plur}} {{-rel-}} :[[lasagne]], [[ravioli]], [[tagliatelle]], [[spaghetti]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}} : [[pasta]] :*{{deu}}: [[Teigwaren]] {{f}} :*{{eng}}: [[pasta]] :*{{fra}}: [[pâtes alimentaires]] {{f}} :*{{ita}}: [[pasta]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[pasta]] {{m}} :*{{slv}} : [[testenine]] :*{{spa}}: [[pasta]] {{f}} :*{{tur}} : [[hamur]] :*{{swe}} : [[pasta]] {{)}} {{-info-}} [[de:pasta]] [[en:pasta]] [[fi:pasta]] [[fr:pasta]] [[io:pasta]] [[ko:pasta]] [[no:pasta]] [[pl:pasta]] [[pt:pasta]] [[ru:pasta]] [[vi:pasta]] [[zh:pasta]] 29191 101696 2006-03-27T09:40:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Indonesië.ogg|Indonesië]] {{-noun-}} #'''Indonesië'''; een land bestaande uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[Indonezija]] {{f}} :*{{br}}: [[Indonezia]] :*{{zh}}: [[印度尼西亚]] :*{{da}}: [[Indonesien]] :*{{en}}: [[Indonesia]] :*{{nl}}: [[Indonesië]] :*{{eo}}: [[Indonezio]] :*{{et}}: [[Indoneesia]] :*{{fi}}: [[Indonesia]] :*{{fr}}: [[Indonésie]] :*{{de}}: [[Indonesien]] :*{{el}}: [[Ινδονησία]] :*{{hu}}: [[Indonézia]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{id}}: [[Indonesia]] :*{{ia}}: [[Indonesia]] :*{{it}}: [[Indonesia]] :*{{ja}}: [[インドネシア]] :*{{pl}}: [[Indonezja]] :*{{pt}}: [[Indonésia]] :*{{ro}}: [[Indonezia]] {{f}} :*{{ru}}: [[Индонезия]] :*{{es}}: [[Indonesia]] :*{{sv}}: [[Indonesien]] :*{{tr}}: [[Endonezya]] |} |} {{-info-}} [[en:Indonesië]] [[es:Indonesië]] [[fr:Indonesië]] [[hi:Indonesië]] [[sv:Indonesië]] 29192 105486 2006-04-15T17:41:02Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid - TEST {| style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; border:solid 1px #99B3FF; background-color:#FFFFFF" ! [[Wikipedia:Babel|Taalvaardigheid]]: 29193 65160 2005-07-16T09:57:50Z GerardM 13 29194 170426 2007-01-22T21:23:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''kristalsuiker''' {{m}} ; uit suikerkristallen bestaand [[zoetmiddel]]. {{-drv-}} :[[kristalsuikers]] {{plur}}, [[kristalsuikertje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[witsuiker]] {{-rel-}} :[[poedersuiker]], [[kandijsuiker]], [[melasse]], [[honing]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kristallzucker]] {{m}} :*{{eng}}: [[granulated sugar]] :*{{fra}}: [[sucre granulé]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[zucchero in grani]] {{m}} :*{{nld}}: [[kristalsuiker]] {{m}} :*{{spa}}: [[azúcar granulado]] {{m}} {{)}} 29195 168317 2007-01-22T17:13:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''grama''' {{f}} - [[olifantengras]] [[en:grama]] [[es:grama]] [[fr:grama]] [[pt:grama]] [[vi:grama]] [[zh:grama]] 29197 182890 2007-01-27T18:22:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Pulaar]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Pulaar''' - [[Pulaar]]; [[taal]] gesproken door 3&nbsp;244&nbsp;020 [[mensen]] in [[Senegal]], [[Gambia]], [[Guinea]], [[Guinee-Bissau]], [[Mali]] en [[Mauretanië]] {{-syn-}} * [[Pulaar Fulfulde]] * [[Peul]] * [[Peulh]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Pulaar''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 3&nbsp;244&nbsp;020 [[mensen]] in [[Senegal]], [[Gambia]], [[Guinea]], [[Guinee-Bissau]], [[Mali]] en [[Mauretanië]] {{-syn-}} * [[Pulaar Fulfulde]] * [[Peul]] * [[Peulh]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Pulaar]], [[Pulaar Fulfulde]], [[Peul]], [[Peulh]] :*{{fr}}: [[peul]] {{m}}, [[peulh]] {{m}} :*{{ff}}: [[fulfulde]] [[fr:Pulaar]] 29198 139730 2006-10-22T18:46:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Oekraïne]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Oekraïne.ogg|Oekraïne]] {{-noun-}} #'''Oekraïne'''; een land in Oost-Europa met als hoofdstad [[Kiev]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[أوكرانيا]] :*{{bs}}: [[Ukrajina]] {{f}} :*{{br}}: [[Ukraina]] :*{{bg}}: [[Украйна]] :*{{zh}}: [[乌克兰]] (wū kè lán) :*{{cs}}: [[Ukrajina]] :*{{da}}: [[Ukraine]] :*{{en}}: [[Ukraine]] :*{{nl}}: [[Oekraïne]] :*{{eo}}: [[Ukrainio]], [[Ukrainujo]], [[Ukrajno]] :*{{fi}}: [[Ukraina]] :*{{fr}}: [[Ukraine]] :*{{de}}: [[Ukraine]] :*{{el}}: [[Ουκρανία]] {{f}} :*{{he}}: [[אוקראינה]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Ucraina]] :*{{ja}}: [[ウクライナ]] :*{{ko}}: [[우크라이나]] :*{{uk}}: [[Україна]] (ukraj'''i'''na) {{f}} :*{{pl}}: [[Ukraina]] :*{{pt}}: [[Ucrânia]] :*{{ro}}: [[Ucraina]] {{f}} :*{{ru}}: [[Украина]] :*{{sl}}: [[Ukrajina]] {{f}} :*{{es}}: [[Ucrania]] :*{{sw}}: [[Ukraina]] :*{{th}}: [[ยูเครน]] :*{{tr}}: [[Ukrayna]] :*{{cy}}: [[Wcráin]] :*{{yi}}: [[אוקראַינע]] |} |} {{-info-}} [[el:Oekraïne]] [[en:Oekraïne]] [[es:Oekraïne]] [[fr:Oekraïne]] [[io:Oekraïne]] [[pl:Oekraïne]] 29199 172025 2007-01-23T10:51:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Nedersaksisch.ogg|Nedersaksisch]] {{-noun-}} #'''muskusos''' {{m}}; (''Ovibos moschatus'', onderfamilie [[bokken]]) is een plomp [[hoefdier]] met grote kop en brede snuit. {{-trans-}} {{(}} :*{{nb}}: [[moskus]] :*{{deu}}: [[Moschusochse]] {{m}} :*{{eng}}: [[musk ox]] :*{{jpn}}: [[ジャコウウシ]] (jakouushi) {{-}} :*{{nld}}: [[muskusos]] {{m}} :*{{nn}}: [[moskusfe]] :*{{pol}}: [[piżmowół]] :*{{swe}}: [[myskoxe]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] [[en:muskusos]] 29200 173729 2007-01-23T20:33:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''poedersuiker''' {{m}} ; zeer fijn gemalen suiker. {{-drv-}} :[[poedersuikers]] {{plur}}, [[poedersuikertje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[bloemsuiker]] {{-rel-}} :[[kristalsuiker]], [[kandijsuiker]], [[melasse]], [[honing]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Puderzucker]] {{m}} :*{{eng}}: [[powdered sugar]] :*{{fra}}: [[sucre glace]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[zucchero a velo]] {{m}} :*{{nld}}: [[poedersuiker]] {{m}} :*{{spa}}: [[azúcar glas]] {{m}} {{)}} 29201 169869 2007-01-22T20:14:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''kandijsuiker''' {{m}} ; brokken suiker, meestal bruingelig van kleur, wordt verkregen door onder langzame afkoeling, in een warme suikeroplossing, suikerkristallen te laten groeien. {{-drv-}} :[[kandijsuikers]] {{plur}}, [[kandijsuikertje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[kandij]] {{-rel-}} :[[kristalsuiker]], [[poedersuiker]], [[melasse]], [[honing]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kandiszucker]] {{m}} :*{{eng}}: [[rock candy]] :*{{fra}}: [[sucre candi]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[zucchero candito]] {{m}} :*{{nld}}: [[kandijsuiker]] {{m}} :*{{spa}}: [[azúcar candi]] {{m}} {{)}} 29202 142041 2006-11-09T15:46:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Tadzjikistan]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Tadzjikistan.ogg|Tadzjikistan]] {{-noun-}} #'''Tadzjikistan'''; een land in een land in Centraal-Azië met als hoofdstad Doesjanbe. {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[Tadžikistan]] {{m}} :*{{br}}: [[Tadjikistan]] :*{{zh}}: [[塔吉克斯坦]] :*{{da}}: [[Tadsjikistan]] :*{{nl}}: [[Tadzjikistan]] :*{{eo}}: [[Taĝikio]], [[Taĝikistano]] :*{{fi}}: [[Tadžikistan]] :*{{fr}}: [[Tadjikistan]] :*{{de}}: [[Tadschikistan]] :*{{el}}: [[Τατζικιστάν]] {{n}} :*{{ia}}: [[Tadzhikistan]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Tagikistan]] :*{{ja}}: [[タジキスタン]] (tajikisutan) :*{{fa}}: [[تاجيكستان]] (Tajikestan) :*{{pl}}: [[Tadżykistan]] :*{{pt}}: [[Tajiquistão]] :*{{ro}}: [[Tadjikistan]] {{n}} :*{{ru}}: [[Таджикистан]] :*{{es}}: [[Tayikistán]] :*{{sv}}: [[Tadzjikistan]] |} |} {{-info-}} ---- {{-sv-}} {{-noun-}} #'''Tadzjikistan''' - [[Tadzjikistan]]; een land in een land in Centraal-Azië met als hoofdstad Doesjanbe. [[el:Tadzjikistan]] [[en:Tadzjikistan]] [[fr:Tadzjikistan]] [[sv:Tadzjikistan]] 29203 65201 2005-07-17T11:24:07Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Pulaar]] 29204 65202 2005-07-17T11:24:43Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Pulaar|Pulaar]]'' === [[Categorie:Woorden in het Pulaar]] 29205 65203 2005-07-17T11:25:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Pulaar|het Wikipedia-artikel over het Pulaar]]. * [[Pulaar]] * [[:Categorie:Woorden in het Pulaar|Woordenlijst]] 29206 65204 2005-07-17T11:26:05Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Pulaar]]: [[Categorie:taal|Pulaar]] 29207 117082 2006-06-11T02:33:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-fuc-}} {{-noun-}} #'''ndiyam''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:ndiyam]] [[fr:ndiyam]] [[pt:ndiyam]] 29208 171573 2007-01-23T10:05:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melasse.ogg|melasse]] {{-noun-}} #'''melasse''' ; is een restproduct bij de suikerproductie, het wordt verder bewerkt in gist- en spiritusfabrieken, rum wordt uit de melasse van rietsuiker verkregen. {{-rel-}} :[[kristalsuiker]], [[poedersuiker]], [[kandijsuiker]], [[honing]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Melasse]] {{f}} :*{{eng}}: [[molasses]] :*{{fra}}: [[mélasse]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[melassa]] {{f}} :*{{nld}}: [[melasse]] :*{{spa}}: [[melazas]] {{f}} {{)}} 29209 161633 2007-01-21T15:58:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''aaneengehecht'''; {{-hyph-}} :aan·een·ge·hecht 29210 87711 2006-02-02T08:25:22Z Erwin 50 Inspringen verbeteren voor inhoudsopgave =====''[[woordafbreking|Woordafbreking]]''===== 29211 178344 2007-01-24T13:54:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /wortɑfbrekiŋ/ :*{{sound}}: [[Media:nl-woordafbreking.ogg|woordafbreking]] {{-syll-}} :woord·af·bre·king {{-noun-}} '''woordafbreking''' {{f}} # Een afbreking van een woord op de daartoe geëigende plaats (bijvoorbeeld aan het einde van een regel). {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Silbentrennung}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|hyphenation}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|sillabazione}} {{f}}, {{trad|it|suddivisione in sillabe}} {{f}} {{)}} [[it:woordafbreking]] 29212 163097 2007-01-21T19:43:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''arachideolie'''; plantaardige spijsolie geperst uit aardnoten. {{-drv-}} :[[arachideoliën]], [[arachideolies]] {{plur}}, [[arachideolietje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[pindaolie]] {{-rel-}} :[[pinda]], [[olijfolie]], [[sesamolie]], [[maïsolie]], [[zonnebloemolie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erdnussöl]] {{n}} :*{{eng}}: [[peanut oil]] :*{{fra}}: [[huile d’arachide]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[olio di arachidi]] {{f}} :*{{nld}}: [[arachideolie]] :*{{spa}}: [[aceite de cacahuete]] {{m}} {{)}} 29213 175215 2007-01-24T08:12:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''sesamolie''' ; plantaardige spijsolie geperst uit sesamzaden. {{-rel-}} :[[pinda]], [[olijfolie]], [[arachideolie]], [[maïsolie]], [[zonnebloemolie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sesamöl]] {{n}} :*{{eng}}: [[sesame oil]] :*{{fra}}: [[huile de sésame]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[olio di sesamo]] {{f}} :*{{nld}}: [[sesamolie]] :*{{spa}}: [[aceite de sésamo]] {{m}} {{)}} 29214 150862 2006-12-29T05:41:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Servië]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Servië.ogg|Servië]] {{-noun-}} #'''Servië'''; een gedeelte van de republiek [[Servië en Montenegro]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[Srbija]] {{f}} :*{{de}}: [[Serbien]] :*{{en}}: [[Serbia]] :*{{eo}}: [[Serbio]] :*{{et}}: [[Serbia]] :*{{fr}}: [[Serbie]] :*{{hr}}: [[Srbija]] {{f}} :*{{ja}}: [[セルビア]] :*{{ko}}: [[세르비아]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{lt}}: [[Serbija]] :*{{nds}}: [[Serbien]] :*{{pl}}: [[Serbia]] :*{{sr}}: ::cyrillisch: [[Србија]] {{f}} ::latijn: [[Srbija]] {{f}} :*{{tr}}: [[Sırbistan]] :*{{sv}}: [[Serbien]] |} |} {{-info-}} [[el:Servië]] [[es:Servië]] [[fr:Servië]] 29215 171500 2007-01-23T09:58:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''maïsolie''' - plantaardige [[spijsolie]] geperst uit kiemende [[maïskorrels]]. {{-drv-}} * [[maïsoliën]], [[maïsolies]] {{plur}}, [[maïsolietje]] {{dimf}} {{-rel-}} * [[pinda]], [[olijfolie]], [[arachideolie]], [[sesamolie]], [[zonnebloemolie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Maisöl]] {{n}} :*{{eng}}: [[corn oil]] :*{{fra}}: [[huile de mais]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[olio di mais]] {{f}} :*{{spa}}: [[aceite de maiz]] {{m}} {{)}} 29216 178796 2007-01-24T14:40:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''zonnebloemolie''' ; plantaardige spijsolie geperst uit zonnebloempitten. {{-drv-}} :[[zonnebloemoliën]], [[zonnebloemolies]] {{plur}}, [[zonnebloemolietje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[pinda]], [[olijfolie]], [[arachideolie]], [[sesamolie]], [[maïsolie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sonneblumenöl]] {{n}} :*{{eng}}: [[sunflower-seed oil]] :*{{fra}}: [[huile de tournesol]] {{f}} :*{{tur}}: [[ayçiçek yağı]] {{-}} :*{{ita}}: [[olio di semi di girasole]] {{f}} :*{{nld}}: [[zonnebloemolie]] :*{{spa}}: [[aceite de girasol]] {{m}} {{)}} 29217 181477 2007-01-24T20:09:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pan=}} {{-noun-}} #'''ਪਾਣੀ''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[ਜਲ]] * [[ਆਬ]] [[pt:ਪਾਣੀ]] [[ru:ਪਾਣੀ]] 29218 174109 2007-01-23T21:11:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''pure chocolade''' ; chocolade van zuivere cacaopasta plus suiker. {{-syn-}} :[[bittere chocolade]], [[zwarte chocolade]], [[fondant]] {{-rel-}} :[[melkchocolade]], [[witte chocolade]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[mork chokolade]] :*{{deu}}: [[Bitterschokolade]] {{f}} :*{{eng}}: [[dark chocolate]], [[plain chocolate]] :*{{fra}}: [[chocolat noir]] {{m}} :*{{ita}}: [[cioccolato fondente]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[pure chocolade]] :*{{nor}}: [[mork kokesjokolade]] :*{{por}}: [[chocolade negro]] :*{{spa}}: [[chocolate amargo]] {{m}}, [[chocolate fondant]] {{m}} :*{{swe}}: [[mörk choklad]] {{)}} 29220 160266 2007-01-21T12:33:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-name-}} :'''Britannia''', [[Brittannië]] ---- {{=eng=}} {{-name-}} :'''Britannia''', [[Brittannië]] [[en:Britannia]] [[fi:Britannia]] [[ja:Britannia]] [[pl:Britannia]] [[ru:Britannia]] [[sr:Britannia]] 29221 65308 2005-07-18T14:03:11Z 152.1.193.141 {{-nl-}} {{-name-}} :'''Lodewijk'''; eigennaam van Frankische herkomst: ''Hlodovech'' ''lat.'' Clovis {{-trans-}} :{{en}}: [[Lewis]], [[Louis]] :{{de}}: [[Ludwig]] :{{fr}}: [[Louis]] :{{la}}: [[Clovis]], [[Ludovicus]] 29222 160523 2007-01-21T13:11:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} :'''Dirk'''; mansnaam {{-etym-}} :Van Diederik < Theoderik. {{-trans-}} :{{deu}}: Dietrich :{{eng}}: Derrick :{{fra}}: Thierry [[de:Dirk]] [[en:Dirk]] [[ru:Dirk]] [[sr:Dirk]] 29223 65317 2005-07-18T16:58:27Z GerardM 13 Ik denk niet dat dat verkleinwoord echt bestaat. Ook de meervouden zijn twijfelachtig [[Gebruiker:152.1.193.141|152.1.193.141]] 18 jul 2005 14:08 (UTC) :Hoe het verkleinwoord kan bestaan weet ik ook niet; dat je een verkleinwoord kunt construeren betekent niet dat dat ook altijd gewenst is. Voor het meervoud kan ik me voorstellen een zin als "De sesaoliën op deze plank zijn van de merken A, B en C." [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 18 jul 2005 16:58 (UTC) 29224 151861 2006-12-29T12:34:46Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Kroatië.ogg|Kroatië]] {{-noun-}} '''Kroatië''' {{n}} # land in Oost-Europa {{-trans-}} {{(}} :*{{bs}}: [[Hrvatska]] {{f}} :*{{br}}: [[Kroatia]] :*{{zh}}: [[克罗地亚]] :*{{da}}: [[Kroatien]] :*{{de}}: [[Kroatien]] :*{{en}}: [[Croatia]] :*{{eo}}: [[Kroatio]], [[Kroatujo]] :*{{et}}: [[Horvaatia]] :*{{fi}}: [[Kroatia]] :*{{fr}}: [[Croatie]] :*{{el}}: [[Κροατία]] :*{{hu}}: [[Horvátország]] :*{{ia}}: [[Croatia]] {{-}} :*{{it}}: [[Croazia]] :*{{ja}}: [[クロアチア]] (Kuroachia) :*{{hr}}: [[Hrvatska]] :*{{nl}}: [[Kroatië]] {{n}} :*{{pl}}: [[Chorwacja]] :*{{pt}}: [[Croácia]] :*{{ro}}: [[Croa&#355;ia]] {{f}} :*{{ru}}: [[Хорватия]] :*{{sr}}: [[Хрватска]] {{f}}, [[Hrvatska]] {{f}} :*{{sl}}: [[Hrvaška]] {{f}} :*{{es}}: [[Croacia]] :*{{cs}}: [[Chorvatsko]] :*{{tr}}: [[Hırvatistan]] :*{{sv}}: [[Kroatien]] {{)}} {{-info-}} [[en:Kroatië]] [[es:Kroatië]] [[fr:Kroatië]] [[hi:Kroatië]] [[io:Kroatië]] [[pl:Kroatië]] [[ro:Kroatië]] [[sv:Kroatië]] 29225 112293 2006-05-21T15:20:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Kaapverdië.ogg|Kaapverdië]] {{-noun-}} #'''Kaapverdië'''; land in West-Afrika {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{bs}}: [[Zelenortska Republika]] {{f}} :*{{br}}: [[Kab Glas]] :*{{zh}}: [[佛得角]] :*{{da}}: [[Kap Verde]] :*{{en}}: [[Cape Verde]] :*{{nl}}: [[Kaapverdië]] :*{{eo}}: [[Kabo-Verdo]] :*{{fi}}: [[Kap Verde]] :*{{fr}}: [[Cap-Vert]] :*{{de}}: [[Kap Verde]] :*{{el}}: [[Πράσινο Ακρωτήριο]] :*{{hu}}: [[Zöld-foki Köztársaság]], [[Zöld fok]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ia}}: [[Capo Verde]] :*{{it}}: [[Capo Verde]] :*{{ja}}: [[カーボベルデ]] :*{{na}}: [[Kap Verde]] :*{{pl}}: [[Zielony Przylądek]] :*{{pt}}: [[Cabo Verde]] :*{{ro}}: [[Capul Verde]] {{n}} :*{{ru}}: [[Кабо-Верде]] :*{{sl}}: [[Kapverdski otoki]] ''m pl'', [[Zelenortski otoki]] ''m pl'' :*{{es}}: [[Cabo Verde]] :*{{sv}}: [[Kap Verde]] |} |} {{-info-}} [[en:Kaapverdië]] [[fr:Kaapverdië]] [[sv:Kaapverdië]] 29226 161459 2007-01-21T15:33:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Wit-Rusland.ogg|Wit-Rusland]] {{-noun-}} #'''Wit-Rusland'''; land in Oost-Europa. {{-rel-}} :[[Wit-Rus]], [[Wit-Russisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bel}}: [[Беларусь]] :*{{bos}}: [[Bjelorusija]] {{f}} :*{{bre}}: [[Belarus]] :*{{bul}}: [[Беларус]] :*{{zho}}: [[白俄罗斯]] :*{{ces}}: [[Bělorusko]] :*{{dan}}: [[Belarus]] :*{{nld}}: [[Wit-Rusland]] :*{{eng}}: [[Belarus]] :*{{epo}}: [[Bjelorusio]], [[Belorusujo]], [[Belorusio]], [[Bjelorusujo]] :*{{ey}}: [[Valgevene]] :*{{fin}}: [[Valko-Venäjä]] :*{{fra}}: [[Biélorussie]] {{f}} :*{{deu}}: [[Weißrussland]] :*{{ell}}: [[Λευκορωσία]] :*{{hin}}: [[बेलारूस]] :*{{hun}}: [[Fehéroroszország]] {{-}} :*{{hun}}: [[Bielorussia]] :*{{ita}}: [[Bielorussia]] {{f}} :*{{jpn}}: [[ベラルーシ]] (berarūshi) :*{{kor}}: [[벨라루스]] :*{{lat}}: [[Russia Alba]] :*{{lav}}: [[Baltkrievija]] :*{{lit}}: [[Gudija]], [[Baltarusija]] :*{{mar}}: [[बेलारूस]] :*{{mol}}: [[Беларус]] :*{{ukr}}: [[Білорусь]] (bilor'''u'''s') {{f}} :*{{pol}}: [[Białoruś]] :*{{por}}: [[Bielorrússia]] :*{{ron}}: [[Belarus]] {{n}} :*{{rus}}: [[Беларусь]] :*{{san}}: [[बेलारूस]] :*{{srp}}: ::Cyrillic: [[Белорусија]], [[Бјелорусија]] {{f}} ::Latin: [[Belorusija]], [[Bjelorusija]] {{f}} :*{{slv}}: [[Belorusija]] {{f}} :*{{spa}}: [[Bielorrusia]] :*{{swe}}: [[Vitryssland]] :*{{tur}}: [[Belarus]], [[Beyaz Rusya]] {{)}} {{-info-}} [[el:Wit-Rusland]] [[en:Wit-Rusland]] [[es:Wit-Rusland]] [[fr:Wit-Rusland]] 29227 178437 2007-01-24T14:03:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''yurt''' - ronde [[nomadentent]], typisch voor [[Mongolië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Jurte]] {{f}} :*{{eng}}: [[yurt]] :*{{fra}}: [[yourte]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[iurta]] {{f}} :*{{nld}}: [[yurt]] :*{{spa}} [[yurta]] {{f}} {{)}} [[en:yurt]] [[fr:yurt]] [[io:yurt]] [[tr:yurt]] [[zh:yurt]] 29228 165107 2007-01-22T11:41:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''broodmachine''' {{f}} ; een toestel dat volautomatisch brood bereidt. {{-drv-}} :[[broodmachines]] {{-rel-}} :[[brood]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Brotbackautomat]] {{m}} :*{{eng}}: [[bread maker]] :*{{fra}}: [[robot boulanger]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[impastatrice]] {{f}} :*{{nld}}: [[broodmachine]] {{f}} :*{{spa}}: [[amasadora]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 29229 181476 2007-01-24T20:09:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pan=}} {{-noun-}} #'''ਜਲ''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[ਪਾਣੀ]] * [[ਆਬ]] 29230 170941 2007-01-23T09:02:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''ligfiets''' - [[fiets]] waarbij de pedalen voor de bestuurder zitten en de bestuurder een meer lighouding heeft. {{-etym-}} : Afgeleid van het woord [[fiets]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[躺式自行车]] :*{{dan}}: [[liggecykel]] :*{{deu}}: [[Liegerad]] :*{{eng}}: [[recumbent]] , [[bent]] :*{{epo}}: [[kusxbiciklo]] :*{{fra}}: [[vélo couché]] {{-}} :*{{ita}}: [[bicicletta reclinata]] :*{{nld}}: [[ligfiets]] :*{{nor}}: [[liggesykkel]] :*{{spa}}: [[bici reclinada]] :*{{pol}}: [[rower poziomy]] :*{{swe}}: [[liggcykel]] {{)}} <!-- {{-ref-}} --> {{-info-}} 29231 175347 2007-01-24T08:25:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slaapziekte.ogg|slaapziekte]] {{-noun-}} #'''slaapziekte''' {{f}}; ziekte, endemisch in Afrika, die door de tseetsee vlieg verspreid wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[مرض النوم]] :*{{deu}}: [[Schlafkrankheit]] {{f}} :*{{eng}}: [[sleeping sickness]] :*{{epo}}: [[dormomalsano]] {{-}} :*{{nld}}: [[slaapziekte]] {{f}} :*{{por}}: [[doença do sono]] :*{{spa}}: [[enfermedad del sueño]] {{f}} {{)}} 29232 176524 2007-01-24T10:23:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tipi''' {{m}} ; tent gebruikt door de Noord-Amerikaanse indianen. {{-drv-}} :[[tipi’s]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tipi]] {{n}} :*{{eng}}: [[tepee]] :*{{fra}}: [[tipi]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[tepee]] {{m}} :*{{nld}}: [[tipi]] {{m}} :*{{spa}}: [[tipi]] {{m}} {{)}} [[en:tipi]] [[fr:tipi]] [[ru:tipi]] [[tr:tipi]] 29233 178247 2007-01-24T13:44:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''wigwam''' {{m}} ; koepelvormig huis gebruikt door de Noord-Amerikaanse indianen. {{-drv-}} :[[wigwams]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wigwam]] {{m}} :*{{eng}}: [[wigwam]] :*{{fra}}: [[wigwam]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[wigwam]] {{m}} :*{{nld}}: [[wigwam]] {{m}} :*{{spa}}: [[wigwam]] {{m}} {{)}} [[en:wigwam]] [[io:wigwam]] [[pt:wigwam]] [[vi:wigwam]] [[zh:wigwam]] 29234 173153 2007-01-23T19:36:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''paalwoning''' {{f}} ; huis gebouwd op palen boven moeras- en waterrijke gebieden. {{-drv-}} :[[paalwoningen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pfahlbau]] {{m}} :*{{eng}}: [[pile dwelling]] :*{{fra}}: [[maison sur pilotis]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[palafitta]] {{f}} :*{{nld}}: [[paalwoning]] {{f}} :*{{spa}}: [[palafito]] {{m}} {{)}} 29235 167198 2007-01-22T15:18:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eponiem.ogg|eponiem]] {{-noun-}} #'''eponiem''' {{n}}; een persoon, echt of fictief, waarvan de naam wordt gebruikt om een bepaald object of activiteit aan te duiden. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[епоним]] {{m}} :*{{deu}}: [[Eponym]] {{n}} :*{{eng}}: [[eponym]] :*{{ita}}: [[eponimo]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[eponiem]] {{n}} {{)}} {{-info-}} [[it:eponiem]] 29239 178823 2007-01-24T14:42:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''zucht'''; de ~ ''pl.'' de zuchten; hoorbare uitademing, meest als uiting van ongenoegen of verveling. #'''zucht'''; de ~ ; onbedwingbare drang, [[verslaving]]: ''de zucht naar geld'' {{-trans-}} {{(}} :1 :{{deu}}: [[Seufzer]] {{m}} :{{eng}}: [[sigh]] :{{fra}}: [[soupir]] {{m}} {{-}} :{{nld}}: [[zucht]] :{{spa}}: [[suspiro]] {{m}} {{)}} {{(}} :2 :{{deu}}: [[Begierde]] {{f}} :{{eng}}: [[addiction]] :{{fra}}: [[désir]] {{m}} {{-}} :{{nld}}: [[zucht]] :{{spa}}: [[mania]] {{f}} {{)}} 29240 163133 2007-01-21T19:48:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-archetype.ogg|archetype]] {{-nlnoun-|archetype|archetypen, archetypes}} {{-noun-}} :'''archetype''' {{n}}; oermodel dat ten grondslag ligt aan latere varianten {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[arketype]] :*{{deu}}: [[Archetypus]] :*{{eng}}: [[archetype]] :*{{epo}}: [[arketipo]] :*{{fin}}: [[perikuva]] {{-}} :*{{nld}}: [[archetype]] {{n}} :*{{pol}}: [[archetyp]] :*{{por}}: [[arquétipo]] :*{{spa}}: [[arquetipo]] :*{{swe}}: [[arketyp]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''archetype''' - [[archetype]]; oermodel dat ten grondslag ligt aan latere varianten [[en:archetype]] [[fr:archetype]] [[io:archetype]] [[ru:archetype]] [[vi:archetype]] [[zh:archetype]] 29241 139799 2006-10-23T01:54:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Portugiesisch]], [[ru:Portugiesisch]] Zie ook: [[portugiesisch]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Portugiesisch''' {{n}} - [[Portugees]]; [[taal]] gesproken in [[Portugal]], [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]]. [[de:Portugiesisch]] [[en:Portugiesisch]] [[fr:Portugiesisch]] [[hi:Portugiesisch]] [[hu:Portugiesisch]] [[hy:Portugiesisch]] [[pt:Portugiesisch]] [[ru:Portugiesisch]] [[zh:Portugiesisch]] 29256 171408 2007-01-23T09:49:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-margarine.ogg|margarine]] {{-noun-}} #'''margarine''' ; een vervangmiddel voor [[boter]]. {{-drv-}} :[[margarines]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Margarine]] {{f}} :*{{eng}}: [[margarine]] :*{{fra}}: [[margarine]] {{f}} :*{{ido}}: [[margarino]] {{-}} :*{{ita}}: [[margarina]] {{f}} :*{{nld}}: [[margarine]] :*{{spa}}: [[margarina]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[el:margarine]] [[en:margarine]] [[fi:margarine]] [[fr:margarine]] [[hu:margarine]] [[io:margarine]] [[ru:margarine]] [[vi:margarine]] [[zh:margarine]] 29257 167056 2007-01-22T15:04:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adverb-}} :'''elders''' ; ergens anders, in een andere plaats, op een andere plaats {{-ant-}} * [[hier]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[elsewhere]] {{=eng=}} {{-noun-}} meervoud van [[:en:elder|elder]] [[en:elders]] [[fr:elders]] [[zh:elders]] 29258 174498 2007-01-24T06:59:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''reuzel''' {{m}} ; varkensvet door uitsmelting van vetweefsel bekomen. {{-drv-}} :[[reuzels]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schmalz]] {{n}} :*{{eng}}: [[lard]] :*{{epo}}: [[porkograso]], [[sebo]] {{-}} :*{{fra}}: [[saindoux]] {{m}} :*{{nld}}: [[reuzel]] {{m}} :*{{spa}}: [[manteca de cerdo]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[es:reuzel]] 29259 171576 2007-01-23T10:05:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''melkchocolade''' {{m}} ; chocolade waarin melk, melkpoeder of room verwerkt is. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Milchschokolade]] {{f}} :*{{eng}}: [[milk choclate]] :*{{fra}}: [[chocolat au lait]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[ciocclato al latte]] {{m}} :*{{nld}}: [[melkchocolade]] :*{{spa}}: [[chocolate con leche]] {{m}} {{)}} 29260 65507 2005-07-20T12:38:55Z GerardM 13 [[Lahnda]] 29261 65508 2005-07-20T12:41:30Z GerardM 13 [[Lamba]] 29262 148978 2006-12-21T16:38:28Z Annabel 552 corr [[Lezgi]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 29263 65512 2005-07-20T12:46:04Z GerardM 13 [[Komi]] 29264 156935 2007-01-13T15:52:30Z Johan Vanhopplinus 732 {{kg}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 29265 65516 2005-07-20T12:49:45Z GerardM 13 [[Kurukh]] 29266 65517 2005-07-20T12:59:08Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 20 jul 2005 12:59 (UTC) 29267 65520 2005-07-20T13:01:04Z GerardM 13 [[Kpelle]] 29268 148971 2006-12-21T16:37:38Z Annabel 552 corr [[Kuanyama]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 29269 65522 2005-07-20T13:02:39Z GerardM 13 [[Kusaal]] 29270 65523 2005-07-20T13:03:23Z GerardM 13 [[Kutenai]] 29271 181474 2007-01-24T20:09:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pan=}} {{-noun-}} #'''ਆਬ''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[ਪਾਣੀ]] * [[ਜਲ]] 29272 65565 2005-07-20T16:49:13Z Jcwf 151 Ik begrijp niet zo goed wat er onregelmatig is aan dit werkwoord. Het is gewoon sterk en nee dat is niet hetzelfde. Verder klopt de vervoeging niet omdat een deel van de voltooide tijden in de lijdende vorm staat en een deel weer niet. Jij bent gevonden is namelijk lijdend. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 20 jul 2005 16:49 (UTC) 29273 178905 2007-01-24T14:51:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|zwoel|zwoele|zwoeler|zwoelere|zwoelst|zwoelste}} {{-adjc-}} #'''zwoel'''; vochtig warm, drukkend, benauwd: ''zwoel weer'', ''een zwoele zomeravond'' #'''zwoel'''; zinnelijk, erotisch, sensueel: ''een zwoele blik'' {{-trans-}} *:{{eng}}: [[sultry]], [[muggy]] 29274 170700 2007-01-23T08:35:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|laf|laffe|laffer|laffere|lafst|lafste}} {{-pron-}} :[[IPA]] /lɑf/ {{-adjc-}} #'''laf'''; een gebrek aan moed tonend: ''een laffe daad''. #'''laf'''; onaangenaam smakeloos: ''een laf smaakje''. {{-trans-}} *1 :{{deu}}: [[feig]] :{{eng}}: [[cowardly]], [[yellow]] :{{tur}}: [[cesaretsiz]], [[yüreksiz]] *2 :{{deu}}: [[fade]] :{{tur}}: [[tatsız]], [[tuzsuz]] [[en:laf]] [[fi:laf]] [[fr:laf]] [[pl:laf]] [[tr:laf]] 29275 170825 2007-01-23T08:50:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lef.ogg|lef]] {{-noun-}} #'''lef''' {{n}}; het ~; branie, moed: ''het lef hebben'' {{-trans-}} :*{{eng}}: [[guts]] [[fi:lef]] [[fr:lef]] [[tr:lef]] 29276 168702 2007-01-22T18:15:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hemd.ogg|hemd]] {{-nlnoun-|hemd|hemden|hemdje|hemdjes}} {{-noun-}} :'''hemd''' {{n}} ; #[[kledingstuk]] voor het [[bovenlijf]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hemd]] {{n}} :*{{eng}}: [[shirt]] :*{{fra}}: [[chemise]] {{f}} :*{{ita}}: [[camicia]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[hemd]] {{n}} :*{{spa}}: [[camisa]] {{f}} :*{{tur}}: [[gömlek]] :*{{xho}}: [[hempe|ihempe]] {{kl9}} {{)}} [[fr:hemd]] [[he:hemd]] [[id:hemd]] [[ku:hemd]] 29277 169937 2007-01-22T20:21:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-karnen.ogg|karnen]] {{-verb-}} #'''karnen'''; de langdurige mechanisme bewerking van [[melk]] die het melkvet tot [[boter]] doet samenklonteren. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[buttern]] :*{{eng}}: [[churn]] :*{{fra}}: [[battre le beurre]] {{-}} :*{{nld}}: [[karnen]] :*{{spa}}: [[batir la leche]] {{)}} [[fr:karnen]] 29278 177661 2007-01-24T12:17:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''vlas''' {{n}}; gewas dat verbouwd wordt voor de productie van [[linnen]] en [[lijnzaadolie]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Flachs]] {{m}} :*{{eng}}: [[flax]] :*{{fra}}: [[lin]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[vlas]] {{n}} :*{{spa}}: [[lino]] {{m}} {{)}} [[de:vlas]] [[en:vlas]] [[fr:vlas]] [[io:vlas]] 29279 170959 2007-01-23T09:04:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''lijnzaadolie''' {{m}}; de olie die geperst wordt uit de zaden van [[vlas]] :Om commerciële en eufemistische redenen wordt meer en meer de onjuiste benaming '[[vlasolie]]' gepropageerd. 29280 177663 2007-01-24T12:17:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''vlasolie''' {{m}}; onjuiste benaming van [[lijnzaadolie]]. 29281 175149 2007-01-24T08:03:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''selfstandige naamwoord''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt. [[af:selfstandige naamwoord]] 29282 178313 2007-01-24T13:50:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-witlof.ogg|witlof]] {{-noun-}} #'''witlof''' {{n}} ; ''Cichorium intybus var'', een bladgroente die in het donker wordt geteeld. {{-syn-}} :[[Brussels lof]], [[witloof]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[الهندبا البرّيّة ]] :*{{cat}}: [[escarola]] :*{{deu}}: [[Chicorée]] {{m}}/{{f}} :*{{eng}}: [[chicory]] :*{{fra}}: [[endive]] {{f}}, [[chicon]] {{m}} :*{{fur}}: [[lidric]] {{-}} :*{{glg}}: [[escarola]] :*{{ita}}: [[insalata belga]] {{f}},[[radicchio ]] :*{{nld}}: [[witlof]] {{n}} :*{{pol}}: [[cykoria]] :*{{por}}: [[chicarola]] :*{{spa}}: [[endivia]] {{f}}, [[escarola]] {{)}} {{-info-}} 29283 176847 2007-01-24T10:56:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tuinkers''' ; ''Lepidum sativum'', een eetbaar kruid en lid van de Kruisbloemfamilie. {{-syn-}} :[[sterre]], [[bitterkers]], [[sterrenkers]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gartenkresse]] {{f}} :*{{eng}}: [[garden cress]] :*{{fra}}: [[cresson alénois]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[crescione d’orto]] {{m}} :*{{nld}}: [[tuinkers]] :*{{spa}}: [[berros de jardin]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[es:tuinkers]] 29284 177074 2007-01-24T11:19:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=que=}} {{-noun-}} #'''unu''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[yaku]] [[co:unu]] [[el:unu]] [[en:unu]] [[eo:unu]] [[es:unu]] [[fi:unu]] [[fr:unu]] [[fy:unu]] [[gl:unu]] [[hu:unu]] [[io:unu]] [[it:unu]] [[ko:unu]] [[la:unu]] [[no:unu]] [[pl:unu]] [[pt:unu]] [[ru:unu]] [[scn:unu]] [[sv:unu]] [[zh:unu]] 29285 169276 2007-01-22T19:12:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''in de steek laten''' - iemand dumpen, verlaten, laten zitten (met zijn problemen) {{-trans-}} :*{{eng}}: [[abandon|to abandon]], [[forsake|to forsake]] :*{{gil}}: [[bakarae]], [[kaki]] 29286 175589 2007-01-24T08:49:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spinazie.ogg|spinazie]] {{-noun-}} #'''spinazie''' {{f}}; ''Spinacia oleracea'', een snelgroeiende, eenjarige bladgroente. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Spinat]] {{m}} :*{{eng}}: [[spinach]] :*{{fin}}: [[pinaatti]] :*{{fra}}: [[épinard]] {{m}} :*{{ita}}: [[spinacio]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[spinazie]] :*{{nor}}: [[spinat]] :*{{spa}}: [[espinaca]] {{f}} :*{{tur}}: [[ıspanak]] :*{{swe}}: [[spenat]] {{)}} {{-info-}} [[el:spinazie]] [[fr:spinazie]] [[io:spinazie]] [[tr:spinazie]] 29311 173863 2007-01-23T20:46:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''postelein''' {{m}} ; ''Postulaca'', een bladgroente. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Portulak]] {{m}} :*{{eng}}: [[purslane]] :*{{fra}}: [[pourpier]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[porcellana]] {{f}} :*{{nld}}: [[postelein]] {{m}} :*{{spa}}: [[verdolaga]] {{f}} {{)}} 29312 178090 2007-01-24T13:28:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''waterkers''' ; ''Rorippa'' , een eetbare kruidachtige plant. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Brunnenkresse]] {{f}} :*{{eng}}: [[watercress]] :*{{fra}}: [[cresson de fontaine]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[cresione]] {{m}} :*{{nld}}: [[waterkers]] :*{{spa}}: [[berro]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 29313 171874 2007-01-23T10:35:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''molsla''' ; gebleekte bladeren van de paardenbloem, wordt als sla gegeten. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Löwenzahn]] {{m}} :*{{eng}}: [[dandelion]] :*{{fra}}: [[pissenlit]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[dente di lione]] {{m}} :*{{nld}}: [[molsla]] :*{{spa}}: [[diente de león]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 29314 177170 2007-01-24T11:28:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-rap-}} {{-noun-}} #'''vai''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=smo=}} {{-noun-}} #'''vai''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{-tvl-}} {{-noun-}} #'''vai''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=vie=}} {{-noun-}} #'''vai''' - [[schouder]] {{m}} ([[schouders]] {{plur}}, [[schoudertje]] {{dimf}}); [[gewricht]] dat een [[arm]] met de [[romp]] verbind / (''bij uitbreiding'') elk van de bovenste [[delen]] van de [[romp]] van de [[hals]] tot en met het [[begin]] van de [[arm]] [[de:vai]] [[en:vai]] [[es:vai]] [[fi:vai]] [[fr:vai]] [[io:vai]] [[ja:vai]] [[ku:vai]] [[pt:vai]] [[ru:vai]] [[vi:vai]] 29315 65980 2005-07-22T11:39:43Z S.V.E.T. 68 {{-gil-}} {{-verb-}} #'''bakarae''' - [[verlaten]], [[in de steek laten]]; ervan weggaan, verlaten 29316 177284 2007-01-24T11:40:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''veldsla''' ; ''Valerianaceae'', kruidachtige plant waarvan de bladeren als sla gegeten worden. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Feldsalat]] {{m}} :*{{eng}}: [[com salad]] :*{{fra}}: [[mâche]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[valerianella]] {{f}} :*{{nld}}: [[veldsla]] :*{{spa}}: [[colleja]] {{f}} {{)}} 29323 175046 2007-01-24T07:53:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''schoothoek''' ; de ~, - de hoek van een [[zeil]] achter onderin, waar de [[schoot]] aan het zeil bevestigd is {{-drv-}} [[schoothoeken]] {{plur}}, [[schoothoekje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[schoothoek]] {{)}} {{-rel-}} * [[schoot]], [[zeil]] * [[halshoek]], [[klauwhoek]], [[tophoek]] 29327 168543 2007-01-22T17:36:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''halshoek''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) de hoek van een [[zeil]] voor onderin, waar de onderkant aan het zeil aan de [[mast]] bevestigd is {{-drv-}} [[halshoeken]] {{plur}}, [[halshoekje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[halshoek]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeil]] * [[schoothoek]], [[klauwhoek]], [[tophoek]] 29329 170153 2007-01-22T20:42:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''klauwhoek''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) de hoek van een [[gaffelgetuigd]] [[zeil]] voor bovenin, in de hoek van de [[klauw]] van de [[gaffel]] en de [[mast]] {{-drv-}} [[klauwhoeken]] {{plur}}, [[klauwhoekje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[klauwhoek]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeil]] * [[schoothoek]], [[halshoek]], [[tophoek]] 29330 176606 2007-01-24T10:31:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''tophoek''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) de bovenste hoek van een [[zeil]] {{-drv-}} [[tophoeken]] {{plur}}, [[tophoekje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[tophoek]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeil]] * [[schoothoek]], [[halshoek]], [[klauwhoek]] 29332 170154 2007-01-22T20:42:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''klauwval''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) de lijn waarmee de [[klauw]] van de [[gaffel]] (en dus het [[zeil]]) in de [[mast]] gehesen wordt. {{-drv-}} [[klauwvallen]] {{plur}}, [[klauwvalletje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[klauwval]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeil]] * [[piekeval]], [[nokkeval]] 29333 173572 2007-01-23T20:18:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''piekeval''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) de lijn waarmee de top van het [[zeil]] in de [[mast]] gehesen wordt. {{-drv-}} [[piekevallen]] {{plur}}, [[piekevalletje]] {{dimf}} {{-syn-}} * [[nokkeval]] {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[piekeval]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeil]] * [[klauwval]], [[fokkeval]] 29334 172441 2007-01-23T12:24:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''nokkeval''' ; de ~, - ([[zeilvaart]]) de lijn waarmee de [[top]] van het [[zeil]] in de [[mast]] gehesen wordt. {{-drv-}} [[nokkevallen]] {{plur}}, [[nokkevalletje]] {{dimf}} {{-syn-}} * [[piekeval]] {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[nokkeval]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeil]] * [[klauwval]], [[fokkeval]] 29335 174605 2007-01-24T07:09:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roerblad''' ; het ~, - het beweegbare vlak van een [[roer]] waarmee gstuurd wordt. {{-drv-}} [[roerbladen]] {{plur}}, [[roerblaadje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[rudder blade]] :*{{fra}}: [[safran de gouvernail]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[roerblad]] {{)}} {{-rel-}} * [[roer]], [[helmstok]] 29336 174610 2007-01-24T07:10:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roerganger''' ; de ~, - degene die aan het [[roer]] staat. {{-drv-}} [[roergangers]] {{plur}}, [[roergangertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[helmsman]] :*{{fra}}: [[homme de barre]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[roerganger]] {{)}} {{-rel-}} * [[roer]], [[helmstok]] 29337 170758 2007-01-23T08:41:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''lap''' {{m}}; de ~, ''pl.'' de lappen; stuk weefsel. {{-trans-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''lap'''; [[schoot]] ---- {{=hun=}} {{-noun-}} #'''lap''' - [[pagina]]; één [[kant]] van een [[vel]] [[papier]] in een [[boek]] of [[tijdschrift]] [[en:lap]] [[et:lap]] [[fa:lap]] [[fi:lap]] [[fr:lap]] [[hu:lap]] [[io:lap]] [[ku:lap]] [[ru:lap]] [[ta:lap]] [[vi:lap]] [[zh:lap]] 29338 168692 2007-01-22T18:14:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''helmstok''' ; de ~, - houten staaf aan het roer waarmee het roer in de gewenste stand gezet wordt. {{-drv-}} [[helmstokken]] {{plur}}, [[helmstokje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[helmhout]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{deu}}: [[Pinne]] {{f}} :*{{eng}}: [[tiller]], [[helm]] :*{{fra}}: [[barre franche]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[barra del timone]] {{f}} :*{{nld}}: [[helmstok]] :*{{spa}}: [[caña del timón]] {{f}} {{)}} {{-rel-}} * [[roer]] 29339 174609 2007-01-24T07:10:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{sjabloon:wwverv nl|roeren|roer|roert|roerde|roerden|heeft|geroerd|roere}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roeren.ogg|roeren]] {{-verb-}} #'''roeren'''; een vloeistof met een spaan in ronde beweging brengen. #'''roeren'''; ontroeren {{-trans-}} {| border=0 width=50% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{eng}}: to [[stir]] :*{{fra}}: [[toucher]] {{)}} {| border=0 width=50% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2 :*{{eng}}: to [[move]] :*{{fra}}: [[remuer]] {{)}} {{-prov-}} *tot tranen toe '''geroerd''' zijn :''zeer sterk ontroerd zijn'' *de trom '''roeren''' :''op de trommel slaan'' *maart '''roert''' zijn staart :''de laatste dagen van maart kunnen nog guur en koud weer geven'' {{-reflverb-}} #zich '''roeren'''; zich bewegen. #zich '''roeren'''; in opstand komen. #zich '''roeren'''; geluid (herrie) maken. {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: to [[stir]] :*{{fra}}: [[bouger]] {{-}} :*{{nld}}: [[roeren]] {{)}} {{(}} :2 :*{{eng}}: to [[rise]] :*{{fra}}: [[s'opposer à]] {{-}} :*{{nld}}: [[roeren]] {{)}} {{-prov-}} *zich niet kunnen '''roeren''' :''zich niet kunnen bewegen'' [[fr:roeren]] 29340 168690 2007-01-22T18:14:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''helmhout''' ; de ~, - [[helmstok]] {{-drv-}} [[helmhouten]] {{plur}}, [[helmhoutje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[tiller]], [[helm]] :*{{fra}}: [[barre franche]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[helmhout]] {{)}} {{-rel-}} * [[roer]] 29341 168059 2007-01-22T16:48:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geroerd.ogg|geroerd]] {{-verb-}} #'''geroerd'''; verl. deelw. van [[roeren]] {{-adjc-}} #'''geroerd'''; emotioneel bewogen, [[ontroerd]] [[fr:geroerd]] 29342 174607 2007-01-24T07:09:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''roerdomp'''; (''dierk.'') schuchtere vogel uit de reigerfamilie die een dompend geluid voortbrengt. {{-trans-}} :*{{eng}}: [[Common Bittern]] 29343 174620 2007-01-24T07:11:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roertalie''' ; de ~, - borglijn voor het [[roer]] #'''roertalie''' ; de ~, - lijn waarmee het [[roerblad]] (deels) uit het water getild kan worden #'''roertalie''' ; de ~, - lijn waarmee de [[roerpen]] bewogen / bestuurd kan worden {{-drv-}} [[roertalies]] {{plur}}, [[roertalietje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 / 2 / 3 :*{{eng}}: [[rudder tackle]] :*{{fra}}: [[palan de gouvernail]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[roertalie]] {{)}} {{-rel-}} * [[roer]] 29344 174612 2007-01-24T07:10:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roerketting''' ; de ~, - borgketting voor het [[roer]] #'''roerketting''' ; de ~, - ketting tussen het [[roer]] en het [[stuurrad]] {{-drv-}} [[roerkettingen]] {{plur}}, [[roerkettinkje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[rudder chain]] :*{{fra}}: [[sauvegarde de gouvernail]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[roerketting]] {{)}} {{(}} :2 :*{{eng}}: [[rudder chain]] :*{{fra}}: [[drosse]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[roerketting]] {{)}} {{-rel-}} * [[roer]] 29345 174613 2007-01-24T07:10:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roerklamp''' ; de ~, - [[klamp]] die aan de achterkant van het [[roer]] zit {{-drv-}} [[roerklampen]] {{plur}}, [[roerklampje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{fra}}: [[ferrure du gouvernail]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[roerklamp]] {{)}} {{-rel-}} * [[roer]] 29346 174614 2007-01-24T07:10:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roerklik''' ; de ~, - het achterste stuk van het [[roerblad]] {{-drv-}} [[roerklikken]] {{plur}}, [[roerklikje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{fra}}: [[safran]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[roerklik]] {{)}} {{-rel-}} * [[roer]] 29349 168776 2007-01-22T18:23:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-het kind met het waswater weggooien.ogg|het kind met het waswater weggooien]] {{-prov-}} #'''het kind met het waswater weggooien''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[das Kind mit dem Badewasser ausschütten]] :*{{eng}}: [[throwing the baby out with the bath water]] {{-}} :*{{nld}}: [[het kind met het waswater weggooien]] {{)}} 29351 66135 2005-07-22T23:42:18Z 82.169.169.185 K Wiktionary projecten in andere talen: {{Wiktionarylang}} 29352 165112 2007-01-22T11:42:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} oud erfwoord; oorspr. betekenis "koken", vandaar "koken om een drank te bereiden" [http://www.etymonline.com/index.php?term=brew] {{-verb-}} # bereiden van [[bier]] door koken en vergisten van [[water]], [[hop]] en [[mout]] en [[gist]]: ''bier brouwen'' # iets samenstellen uit verschillende ingrediënten, ::syn. [[bereiden]], [[klaarmaken]] {{-trans-}} *{{deu}}: brauen [[:de:bierbrauen|(de)]] *{{eng}}: brew [[:en:brew|(en)]] *{{fra}}: brasser [[:fr:brasser|(fr)]] *{{nld}}: [[brouwen]] *{{spa}}: [[fabricar]] {{-drv-}} [[brouwerij]], [[brouwer]], [[brouwsel]] {{-info-}} [[fr:brouwen]] 29353 66139 2005-07-23T09:34:36Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-en-}} {{-noun-}} #'''Reggiano''' - [[Reggiano]]; [[dialect]] van het [[Italiaans]], gesproken in [[Reggio-Emilia]] {{-syn-}} * [[Reggian]] ---- {{-nl-}} '''Reggiano''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Italiaans]], gesproken in [[Reggio-Emilia]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Reggiano]], [[Reggian]] 29354 160565 2007-01-21T13:17:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Een paard, een paard, een koninkrijk voor een paard.ogg|Een paard, een paard, een koninkrijk voor een paard]] {{-quote-}} #'''Een paard, een paard, een koninkrijk voor een paard''' {{-trans-}} {{(}} :* {{deu}}: [[Ein Pferd, ein Pferd, ein Königreich für ein Pferd]] :* {{eng}}: [[A horse, a horse, a kingdom for a horse]] :* {{ita}}: [[Un cavallo, un cavallo, il mio regno per un cavallo]] {{-}} :* {{nld}}: [[Een paard, een paard, een koninkrijk voor een paard]] {{)}} [[it:Een paard, een paard, een koninkrijk voor een paard]] 29355 66141 2005-07-23T09:46:00Z GerardM 13 ====''[[WikiWoordenboek:citaat|Citaat]]''==== 29356 165750 2007-01-22T12:53:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|citaat|citaten|citaatje|citaatjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-citaat.ogg|citaat]] {{-noun-}} #'''citaat''' {{n}}; een letterlijke uitspraak van iemand, die door iemand anders aangehaald wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[цитат]] {{m}} :*{{dan}}: [[citat]] :*{{deu}}: [[Zitat]] {{n}} :*{{eng}}: [[quotation]], [[quote]] :*{{epo}}: [[citaĵo]] :*{{fra}}: [[citation]] {{f}} :*{{fry}}: [[oanhaal]], [[sitaat]] :*{{heb}}: [[צִטּוּט]], [[מוּבָאָה]], [[צִיטָטָה]] {{-}} :*{{ita}}: [[citazione]] {{f}} :*{{nld}}: [[aanhaling]] {{f}}; [[citaat]] {{n}} :*{{pol}}: [[cytat]] {{m}} :*{{por}}: [[citação]] :*{{ron}}: [[citat]] {{n}} :*{{scn}}: [[citazzioni]] :*{{spa}}: [[citación]] {{f}}, [[cita]] {{)}} [[cy:citaat]] [[fr:citaat]] [[it:citaat]] 29357 160583 2007-01-21T13:19:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:de-Ein Pferd, ein Pferd, ein Königreich für ein Pferd.ogg|Ein Pferd, ein Pferd, ein Königreich für ein Pferd]] {{-quote-}} #'''Ein Pferd, ein Pferd, ein Königreich für ein Pferd''' - [[Een paard, een paard, een koninkrijk voor een paard]] [[it:Ein Pferd, ein Pferd, ein Königreich für ein Pferd]] 29358 161262 2007-01-21T15:06:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:it-Un cavallo, un cavallo, il mio regno per un cavallo.ogg|Un cavallo, un cavallo, il mio regno per un cavallo]] {{-quote-}} #'''Un cavallo, un cavallo, il mio regno per un cavallo''' - [[Een paard, een paard, een koninkrijk voor een paard]] [[it:Un cavallo, un cavallo, il mio regno per un cavallo]] 29359 175314 2007-01-24T08:22:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''sjalot''' ; een kleine uiensoort {{-drv-}} :[[sjalotten]] {{plur}}, [[sjalotje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schalotte]] {{f}} :*{{eng}}: [[shallot]] :*{{fra}}: [[échalote]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[scalogno]] {{m}} :*{{nld}}: [[sjalot]] :*{{spa}}: [[chalote]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[id:sjalot]] 29360 167662 2007-01-22T16:07:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|figuur|}} #[[gestalte]] #[[gezicht]] #[[afbeelding]] #[[beeld]] #wiskundig figuur #[[uiterlijk]] #[[stempel]] (''post-klassiek'') {{declinatie-1|form|form}} [[de:forma]] [[en:forma]] [[fi:forma]] [[fr:forma]] [[hu:forma]] [[id:forma]] [[io:forma]] [[it:forma]] [[ja:forma]] [[ko:forma]] [[la:forma]] [[pl:forma]] [[pt:forma]] [[ru:forma]] [[tr:forma]] [[zh:forma]] 29361 172270 2007-01-23T12:07:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|verwaarlozing}} #zorgeloosheid #onverschilligheid {{declinatie-1|neglegenti|neglegenti}} {{-rel-}} * [[neglegere]] 29362 162130 2007-01-21T17:24:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adapter.ogg|adapter]] {{-nlnoun-|adapter|adapters|adaptertje|adaptertjes}} {{-noun-}} :'''adapter''' {{m}}; #[[apparaat]] om [[elektrisch]]e [[wisselspanning]] om te vormen naar [[gelijkspanning]] van een meestal lager [[voltage]] #universele [[plug]] die op verschillende types [[stopcontact]] past {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[adapter]] {{-}} :*{{nld}}: [[adapter]] {{)}} {{-info-}} {{=fra=}} {{-verb-}} :'''adapter''' #[[aanpassen]] [[ar:adapter]] [[en:adapter]] [[et:adapter]] [[fa:adapter]] [[fi:adapter]] [[fr:adapter]] [[id:adapter]] [[io:adapter]] [[pt:adapter]] [[sv:adapter]] [[ta:adapter]] [[tt:adapter]] [[vi:adapter]] [[zh:adapter]] 29363 161950 2007-01-21T16:41:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|afkorting}} {{declinatie-3-9|abbreviatio|abbreviātiō}} [[en:abbreviatio]] 29364 161960 2007-01-21T16:42:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|ontvoering}} #met [[geweld]] gevangennemen #[[roof]] #[[eenzaamheid]] {{declinatie-3-9|abductio|abductiō}} 29365 161966 2007-01-21T16:43:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|afleiding}} {{declinatie-3-9|aberratio|aberrātiō}} [[de:aberratio]] [[ru:aberratio]] 29366 161969 2007-01-21T16:43:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|neerslachtigheid}} #[[vernedering]] {{declinatie-3-9|abiecto|abiectō}} 29367 161970 2007-01-21T16:43:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|den}} # een van dennenhout vervaardigd voorwerp {{declinatie-3-8|abi|abi}} [[de:abies]] [[en:abies]] [[fr:abies]] [[hu:abies]] [[ru:abies]] [[vi:abies]] 29368 161971 2007-01-21T16:44:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; {{m}} [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud, nominativus & [[accusativus]] meervoud #[[veeroof]] {{declinatie-4-1|abigeat|abigeāt}} 29369 161972 2007-01-21T16:44:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|veedief}} {{-rel-}} * [[abigeatus]] {{declinatie-2-1|abige|abige}} [[en:abigeus]] 29370 174214 2007-01-23T21:21:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''rabarber''' ; '' Rheum rhabarbarum'', een groente uit het plantengeslacht Rheum. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[rabarber]] :*{{deu}}: [[Rhabarber]] {{m}} :*{{eng}}: [[rhubarb]] :*{{epo}}: [[rabarbo]] :*{{fin}}: [[raparperi]] {{-}} :*{{fra}}: [[rhubarbe]] {{f}} :*{{ita}}: [[rabarbaro]] {{m}} :*{{nld}}: [[rabarber]] :*{{spa}}: [[ruibarbo]] {{m}} :*{{swe}}: [[rabarber]] {{)}} {{-info-}} [[fi:rabarber]] [[fr:rabarber]] 29371 161974 2007-01-21T16:44:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|vertrek}} (het weggaan) {{-syn-}} * [[abitus]] {{declinatie-3-9|abitio|abitiō}} 29372 161975 2007-01-21T16:44:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; {{f}} [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud, nominativus & [[accusativus]] meervoud # [[vertrek]] (het weggaan) # [[uitgang]] {{-syn-}} * [[abitio]] {{declinatie-4-1|abit|abit}} [[pl:abitus]] 29373 161998 2007-01-21T16:47:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|afname}} # het afnemen {{declinatie-3-9|abscessio|abscessiō}} 29374 162008 2007-01-21T17:01:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; {{m}} {{nv.nom}} & {{nv.gen}} enkelvoud, nominativus & {{nv.acc}} meervoud # het [[weggaan]] # [[aftocht]] {{declinatie-4-1|abscess|abscess}} 29375 162000 2007-01-21T16:47:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|afbreking}} # het [[afsnijden]] {{-rel-}} * [[abscidere]] {{declinatie-3-9|abscisio|abscisiō}} 29376 162001 2007-01-21T16:48:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; {{f}} [[nominativus]] enkelvoud # het [[verbergen]] {{declinatie-3-9|absconsio|absconsiō}} 29377 162004 2007-01-21T16:48:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|afwezigheid}} #[[gebrek]] {{declinatie-1|absenti|absenti}} [[en:absentia]] 29378 162006 2007-01-21T16:48:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-etym-}} Afgeleid van het [[Grieks]]e &alpha;&beta;&sigma;&iota;&nu;&theta;&omega; {{-noun-}} '''absinthium'''; {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud # [[alsem]] {{declinatie-2-4|absinthi|absinthi}} [[en:absinthium]] [[fi:absinthium]] [[fr:absinthium]] 29379 162012 2007-01-21T17:06:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|vrijspraak}} #[[bevrijding]] #[[voltooiing]] #[[absolutie]] {{-rel-}} *[[absolutus]] *[[absolvere]] *[[ablativus absolutus]] {{declinatie-3-9|absolutio|absolūtiō}} [[fr:absolutio]] [[pl:absolutio]] 29380 162191 2007-01-21T17:33:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|echtbreker}} #[[minnaar]] {{-adjc-}} '''adulter'''; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[overspelig]] # [[vervalst]] {{-drv-}} * [[adulterium]] ====[[verbuiging|Verbuiging]]==== {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |[[adulter]] || [[adulteri|adulterī]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[adulteri|adulterī]] || [[adulterorum|adulterorum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[adultero|adulterō]] || [[adulteris|adulterīs]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[adulterum|adulterum]] || [[adulteros|adulterōs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[adultero|adulterō]] || [[adulteris|adulterīs]] |} [[fr:adulter]] [[io:adulter]] 29381 162193 2007-01-21T17:34:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&acc-ev|{{n}}|overspel}} #vervalsing {{-rel-}} * [[adulter]] * [[adulterare]] {{declinatie-2-4|adulteri|adulteri}} [[ko:adulterium]] 29382 162192 2007-01-21T17:33:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' ====[[Infinitivus]] actief praesens==== # [[overspel]] plegen (''[[intransitief]]'') # vervalsen ====[[Gebiedende wijs]] passief enkelvoud==== # word vervalst! {{-rel-}} * [[adulter]] * [[adulterium]] {{conjugatie-1|adulter|adulter|adulter|adulter|adulter|adulter}} [[en:adulterare]] [[io:adulterare]] 29383 162188 2007-01-21T17:33:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|jeugd}}; van het vijftiende tot het dertigste levensjaar #tijd van de jeugd #[[jongelui]] {{-drv-}} *[[adolescentie]] {{declinatie-1|adulescenti|adulēscenti}} [[ko:adulescentia]] [[la:adulescentia]] 29384 162194 2007-01-21T17:34:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|vereniging}} {{declinatie-3-9|adunatio|adūnātiō}} 29385 162195 2007-01-21T17:34:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|transport}} # [[toevoer]], [[aanvoer]] {{declinatie-3-9|advectio|advectiō}} 29387 66366 2005-07-24T17:42:40Z GerardM 13 {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Hoochdüütsch''' - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] ([[Oost-Kantons]]) [[nds:Hoochdüütsch]] 29388 66367 2005-07-24T17:56:57Z GerardM 13 {{-nds-}} {{-name-}} #'''Plattdüütsch''' - [[Nedersaksisch]]; een groep niet-gestandaardiseerde West-Germaanse Nederduitse variëteiten die in [[Nederland]] en [[Duitsland]] gesproken wordt. [[nds:Plattdüütsch]] 29389 66378 2005-07-24T22:50:31Z Phroziac 196 redir See [[en:User talk:Phroziac]] 29390 66379 2005-07-24T22:50:55Z Phroziac 196 See [[en:User:Phroziac]] 29391 163327 2007-01-21T20:14:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&acc-ev|{{n}}|aankoop}} # gekocht [[goed]] {{declinatie-2-4|attract|attract}} 29392 163325 2007-01-21T20:14:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-gen-ev|{{n}}|van een [[aankoop]]}} # van een gekocht [[goed]] {{declinatie-2-4|attract|attract}} 29393 163326 2007-01-21T20:14:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-dat&abl-ev|{{n}}|aankoop}} #voor/aan een gekocht [[goed]] {{declinatie-2-4|attract|attract}} 29394 66389 2005-07-25T09:26:09Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{{1}}} [[dativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # voor/aan een [[{{{2}}}]] 29395 163342 2007-01-21T20:47:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|voorspelling}} {{-rel-}} * [[augurari]] {{declinatie-3-9|auguratio|augurātiō}} 29396 163341 2007-01-21T20:47:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} {{-deponentium-}} '''{{PAGENAME}}'''; [[infinitivus]] [[praesens]] passief # [[voorspellen]] # een [[voorteken]] [[observeren]] # [[voorvoelen]] # [[wijden]] {{-rel-}} * [[augurare]] {{depo-1|augur|augur|augur|augur|augur|augur}} 29397 66395 2005-07-25T09:33:29Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} '''{{PAGENAME}}''' 29398 136323 2006-10-06T13:09:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:augurare]] {{la-verb-start}} * [[infinitivus]] [[praesens]] actief # [[voorspellen]] # [[voorteken]]s observeren # [[voorvoelen]] # [[wijden]] *[[gebiende wijs]] passief enkelvoud # wordt voorspeld! # wordt geobserveerd! # wordt voorvoeld! # wordt gewijd! {{conjugatie-1|augur|augur|augur|augur|augur|augur}} [[de:augurare]] [[en:augurare]] [[io:augurare]] 29399 142503 2006-11-11T01:11:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:auguro]], [[ru:auguro]] {{la-verb-start}} * 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # ik [[voorspel]] # ik observeer [[voorteken]]s # ik voorvoel # ik wijd {{conjugatie-1|augur|augur|augur|augur|augur|augur}} [[en:auguro]] [[fr:auguro]] [[io:auguro]] [[ru:auguro]] 29400 163573 2007-01-21T21:17:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''bamboespruit''' ; uitloper van een bamboestengel, wordt vooral in de Aziatische keuken gebruikt. {{-syn-}} :[[bamboescheut]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bambussprosse]] {{f}} :*{{eng}}: [[bamboo shoot]] :*{{fra}}: [[pousse de bambou]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[germoglio di bambù]] {{m}} :*{{nld}}: [[bamboespruit]] :*{{spa}}: [[brote de bambú]] {{m}} {{)}} 29401 178167 2007-01-24T13:36:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''weglopen van''' - iemand achterlaten (al dan niet lopend) {{-trans-}} :*{{eng}}: [[run away from|to run away from]] :*{{gil}}: [[biritana]] 29402 170476 2007-01-22T21:27:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''krulsla''' ; slaplant met gekrulde bladeren. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Friséesalat]] {{m}} :*{{eng}}: [[leaf lettuce]] :*{{fra}}: [[laitue frisée]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[insalata riccia]] {{f}} :*{{nld}}: [[krulsla]] :*{{spa}}: [[lechuga rizada]] {{f}} {{)}} 29403 177904 2007-01-24T12:42:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''vullisdrom'''; [[vuilnisbak]] [[af:vullisdrom]] 29404 163048 2007-01-21T19:37:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; {{m}} [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud, nominativus & [[accusativus]] meervoud # [[voorbereiding]] # [[uitrusting]] # [[pracht]] en [[praal]] {{declinatie-4-1|apparat|apparat}} [[ar:apparatus]] [[de:apparatus]] [[en:apparatus]] [[fa:apparatus]] [[fi:apparatus]] [[fr:apparatus]] [[hu:apparatus]] [[hy:apparatus]] [[io:apparatus]] [[it:apparatus]] [[kk:apparatus]] [[pt:apparatus]] [[simple:apparatus]] [[ta:apparatus]] [[uk:apparatus]] [[vi:apparatus]] [[zh:apparatus]] 29405 163038 2007-01-21T19:36:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-etym-}} Afgeleid van het Griekse woord αποσφραχισμά {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; {{n}} [[nominativus]] & [[accusativus]] enkelvoud #een in een [[zegelring]] gegraveerde [[afbeelding]] {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |rowspan=2| [[{{PAGENAME}}|aposphrāgisma]] |rowspan=2| [[aposphragismates|aposphrāgismates]] |- !bgcolor=lightgrey| voc. |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[aposphragismatis|aposphragismatis]] || [[aposphragismatium|aposphragismātium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[aposphragismati|aposphragismati]] || [[aposphragismatibus|aposphragismatibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[aposphragismatem|aposphragismatem]] || [[aposphragismates|aposphragismātes]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[aposphragismate|aposphragismāte]] || [[aposphragismatibus|aposphragismatibus]] |} 29406 163037 2007-01-21T19:35:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-etym-}} Afgeleid van het Griekse woord αποπρώεχμηνα {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; {{n}} [[nominativus]] meervoud # iets verwerpelijks (''[[filosofie|filosofische]] term gebruikt door de [[Stoïci]]'') {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. |rowspan=2| ''geen'' |rowspan=2| [[apoproēgmena|apoproēgmena]] |- !bgcolor=lightgrey| voc. |- !bgcolor=lightgrey| gen. | ''geen'' || [[apoproegmenorum|apoproēgmenorum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | ''geen'' || [[apoproegmenis|apoproēgmenis]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | ''geen'' || [[apoproegmenos|apoproēgmenos]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | ''geen'' || [[apoproegmenis|apoproēgmenis]] |} 29407 153099 2006-12-29T20:07:33Z Annabel 552 ISO 639-3 [[Papantla Totonac]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 29408 153100 2006-12-29T20:08:36Z Annabel 552 ISO 639-3 [[Mandaïsch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 29409 153095 2006-12-29T20:03:31Z Annabel 552 niet meer gebruikt <font color="red"> Dit sjabloon wordt niet meer gebruikt. Gebruik bij voorkeur het sjabloon [[:sjabloon:(|<nowiki>{{)}}</nowiki>]].</font> 29410 66473 2005-07-25T23:26:48Z Bemoeial 7 * [[w:nl:Antoniem|het Wikipedia-artikel over het Nederlands]]. * [[antoniem|Beschrijving van het woord 'antoniem' op WikiWoordenboek]] 29411 66476 2005-07-25T23:33:23Z Bemoeial 7 * [[w:nl:Synoniem|het Wikipedia-artikel over synoniemen]]. * [[synoniem|Beschrijving van het woord 'synoniem' op WikiWoordenboek]] 29412 66511 2005-07-26T06:46:18Z GerardM 13 {| border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="font-size:95%;" class="plainlinks" |- style="text-align:center;background-color:#6EB4EB;" !Language !Categories !Templates |- |<font id="af" />af - Afrikaans | * [[:Category:User af|user af]] * [[:Category:User af-1|user af-1]] * [[:Category:User af-2|user af-2]] *[[:Category:User af-3|user af-3]]. |Gebruik die volgende template op jou gebruikersblad: * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User af-3|user af-3]]}} &ndash; Gebruikers wat Afrikaans vlot is. * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User af-2|user af-2]]}} &ndash; Gebruikers met 'n gemiddelde bemagtiging van Afrikaans. * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User af-1|user af-1]]}} &ndash; Gebruikers met 'n basiese begrip van Afrikaans. * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User af|user af]]}} &ndash; Gebruikers met 'n basiese begrip van Afrikaans. |- |ang - Englisc |[[:Category:User ang]], with subcategories [[:Category:User ang-1]], [[:Category:User ang-2]], [[:Category:User ang-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user ang-1}}</nowiki> ([[Template:user ang-1|view]]) *<nowiki>{{user ang-2}}</nowiki> ([[Template:user ang-2|view]]) *<nowiki>{{user ang-3}}</nowiki> ([[Template:user ang-3|view]]) *<nowiki>{{user ang}}</nowiki> ([[Template:user ang|view]]) |- |<font id="ar" />ar - عربي |<p dir="rtl" style="text-align:left;"> التصنيف [[:Category:User ar]] مع التصنيفات الفرعية التالية: *[[:Category:User ar-1]] *[[:Category:User ar-2]] *[[:Category:User ar-3]].</p> | أضف أحد المقالب الآتية لصفحة المستخدم الخاصة فيك: *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:user ar-1|user ar-1]]<nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:user ar-2|user ar-2]]<nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:user ar-3|user ar-3]]<nowiki>}}</nowiki> *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:user ar|user ar]]<nowiki>}}</nowiki> |- |<font id="ay" />ay - Aymar aru |[[:Category:User ay]], con las subcategorías [[:Category:User ay-1]], [[:Category:User ay-2]], [[:Category:User ay-3]] |Utiliza las siguientes plantillas en tu página de usuario: *<nowiki>{{user ay-1}}</nowiki> ([[Template:user ay-1|ver]]) *<nowiki>{{user ay-2}}</nowiki> ([[Template:user ay-2|ver]]) *<nowiki>{{user ay-3}}</nowiki> ([[Template:user ay-3|ver]]) *<nowiki>{{user ay}}</nowiki> ([[Template:user ay|ver]]) |- |<font id="be" />be - Беларуская |Катэгорыя [[:Category:User be|user be]], з падкатэгорыямі [[:Category:User be-1|user be-1]], [[:Category:User be-2|user be-2]], [[:Category:User be-3|user be-3]], [[:Category:User be-N|user be-N]]. |Ужывайце гэты шаблон каб дадаць вашыя зьвесткі на пэрсанальную старонку: * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User be-3|user be-3]]}} &ndash; удзельнікі і ўдзельніцы, якія выдатна ведаюць беларускую мову; * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User be-2|user be-2]]}} &ndash; удзельнікі і ўдзельніцы, якія ведаюць беларускую мову на сярэднім узроўні; * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User be-1|user be-1]]}} &ndash; удзельнікі і ўдзельніцы, якія ведаюць беларускую мову на пачатковым узроўні; * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User be|user be]]}} &ndash; удзельнікі і ўдзельніцы, для якіх беларуская мова зьяўляецца роднай. |- |<font id="bg" />bg - Български |Категория [[:Category:User bg|user bg]], с подкатегории [[:Category:User bg-1|user bg-1]], [[:Category:User bg-2|user bg-2]], [[:Category:User bg-3|user bg-3]]. |Използвайте един от следните шаблони за категоризиране на потребителската си страница: * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User bg-3|user bg-3]]}} &ndash; потребители, имащи задълбочени познания по български; * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User bg-2|user bg-2]]}} &ndash; потребители, имащи познания на средно ниво по български; * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User bg-1|user bg-1]]}} &ndash; потребители, имащи основни познания по български; * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User bg|user bg]]}} &ndash; потребители, на които българският е роден език. |- |br - Brezhoneg |[[:Category:User br]], gant an isrummadoù [[:Category:User br-1]], [[:Category:User br-2]], [[:Category:User br-3]] |Ober gant ar patromoù da heul war ho pajenn implijer: *<nowiki>{{user br-1}}</nowiki> ([[Template:user br-1|view]]) *<nowiki>{{user br-2}}</nowiki> ([[Template:user br-2|view]]) *<nowiki>{{user br-3}}</nowiki> ([[Template:user br-3|view]]) *<nowiki>{{user br}}</nowiki> ([[Template:user br|view]]) |- |ca - Català |[[:Category:User ca]], amb les subcategories [[:Category:User ca-1]], [[:Category:User ca-2]], [[:Category:User ca-3]] |Feu servir les següents plantilles a la vostra pàgina d'usuari: *<nowiki>{{user ca-1}}</nowiki> ([[Template:user ca-1|view]]) *<nowiki>{{user ca-2}}</nowiki> ([[Template:user ca-2|view]]) *<nowiki>{{user ca-3}}</nowiki> ([[Template:user ca-3|view]]) *<nowiki>{{user ca}}</nowiki> ([[Template:user ca|view]]) |- |cs - Český |[[:Category:User cs]] s podkategoriemi: [[:Category:User cs-1]], [[:Category:User cs-2]], [[:Category:User cs-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user cs-1}}</nowiki> ([[Template:User cs-1|view]]) *<nowiki>{{user cs-2}}</nowiki> ([[Template:User cs-2|view]]) *<nowiki>{{user cs-3}}</nowiki> ([[Template:User cs-3|view]]) *<nowiki>{{user cs}}</nowiki> ([[Template:User cs|view]]) |- |da - Dansk |[[:Category:User da]], with subcategories [[:Category:User da-1]], [[:Category:User da-2]], [[:Category:User da-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user da-1}}</nowiki> ([[Template:user da-1|view]]) *<nowiki>{{user da-2}}</nowiki> ([[Template:user da-2|view]]) *<nowiki>{{user da-3}}</nowiki> ([[Template:user da-3|view]]) *<nowiki>{{user da}}</nowiki> ([[Template:user da|view]]) |- |de - Deutsch |[[:Category:User de]] mit den Unterkategorien [[:Category:User de-1]], [[:Category:User de-2]], [[:Category:User de-3]]. |Füge einen der folgende Bausteine auf deiner Benutzerseite ein: *<nowiki>{{user de-1}}</nowiki> [[Template:user de-1|ansehen]] *<nowiki>{{user de-2}}</nowiki> [[Template:user de-2|ansehen]] *<nowiki>{{user de-3}}</nowiki> [[Template:user de-3|ansehen]] *<nowiki>{{user de}}</nowiki> [[Template:user de|ansehen]] |- |dsb - Dolnoserbšćina |[[:Category:User dsb]] z podkategorijemi: [[:Category:User dsb-1]], [[:Category:User dsb-2]], [[:Category:User dsb-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user dsb-1}}</nowiki> ([[Template:User dsb-1|view]]) *<nowiki>{{user dsb-2}}</nowiki> ([[Template:User dsb-2|view]]) *<nowiki>{{user dsb-3}}</nowiki> ([[Template:User dsb-3|view]]) *<nowiki>{{user dsb}}</nowiki> ([[Template:User dsb|view]]) |- |el - Ελληνικά |[[:Category:User el]], με τις υποκατηγορίες [[:Category:User el-1]], [[:Category:User el-2]], [[:Category:User el-3]] |Επικέτες για χρήση στην σελίδα σας: * <nowiki>{{user el}}</nowiki> αν έχετε τα ελληνικά ως μητρική γλώσσα. * <nowiki>{{user el-1}}</nowiki> αν έχετε βασική κατανόηση. * <nowiki>{{user el-2}}</nowiki> αν έχετε μέτρια κατανόηση. * <nowiki>{{user el-3}}</nowiki> αν έχετε ανώτερη ή ευχερή κατανόηση. |- |en - English |[[:Category:User en]], with subcategories [[:Category:User en-1]], [[:Category:User en-2]], [[:Category:User en-3]], [[:Category:User en-4]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user en-1}}</nowiki> ([[Template:user en-1|view]]) *<nowiki>{{user en-2}}</nowiki> ([[Template:user en-2|view]]) *<nowiki>{{user en-3}}</nowiki> ([[Template:user en-3|view]]) *<nowiki>{{user en-4}}</nowiki> ([[Template:user en-4|view]]) *<nowiki>{{user en}}</nowiki> ([[Template:user en|view]]) |- |eo - Esperanto |[[:Category:User eo]] kaj subkategorioj [[:Category:User eo-1]], [[:Category:User eo-2]], [[:Category:User eo-3]] |Uzi tiujn ĉi ŝablonojn en via paĝo: *<nowiki>{{user eo-1}}</nowiki> ([[Template:user eo-1|vidu]]) *<nowiki>{{user eo-2}}</nowiki> ([[Template:user eo-2|vidu]]) *<nowiki>{{user eo-3}}</nowiki> ([[Template:user eo-3|vidu]]) *<nowiki>{{user eo}}</nowiki> ([[Template:user eo|vidu]]) <!-- Native speakers of Esperanto are real! / Denaskuloj ja ekzistas! --> |- |es - Español |[[:Category:User es]], con las subcategorías [[:Category:User es-1]], [[:Category:User es-2]], [[:Category:User es-3]] |Utiliza las siguientes plantillas en tu página de usuario: *<nowiki>{{user es-1}}</nowiki> ([[Template:user es-1|mostrar]]) *<nowiki>{{user es-2}}</nowiki> ([[Template:user es-2|mostrar]]) *<nowiki>{{user es-3}}</nowiki> ([[Template:user es-3|mostrar]]) *<nowiki>{{user es}}</nowiki> ([[Template:user es|mostrar]]) |- |fa - <span style="font-family:Tahoma, Arial, sans-serif;">فارسی</span> |<p dir="rtl" style="text-align:left;font-family:Tahoma, Arial, sans-serif; font-size:8pt;"> [[:Category:User fa]]، با زیرمجموعه های [[:Category:User fa-3]]، [[:Category:User fa-2]]، [[:Category:User fa-1]] | از بسته های زیر در صفحه کاربری خود استفاده کنید:</p> *<nowiki>{{user fa-1}}</nowiki> ([[Template:user fa-1|<span style="font-family:Tahoma, Arial, sans-serif; font-size:8pt;">نمونه را ببینید</span>]]) *<nowiki>{{user fa-2}}</nowiki> ([[Template:user fa-2|<span style="font-family:Tahoma, Arial, sans-serif; font-size:8pt;">نمونه را ببینید</span>]]) *<nowiki>{{user fa-3}}</nowiki> ([[Template:user fa-3|<span style="font-family:Tahoma, Arial, sans-serif; font-size:8pt;">نمونه را ببینید</span>]]) *<nowiki>{{user fa}}</nowiki> ([[Template:user fa|<span style="font-family:Tahoma, Arial, sans-serif; font-size:8pt;">نمونه را ببینید</span>]]) |- |fi - Suomi |[[:Category:User fi]], alakategorioiden kanssa [[:Category:User fi-1]], [[:Category:User fi-2]], [[:Category:User fi-3]] |Käytä seuraavia mallineita käyttäjäsivullasi: *<nowiki>{{user fi-1}}</nowiki> ([[Template:user fi-1|view]]) *<nowiki>{{user fi-2}}</nowiki> ([[Template:user fi-2|view]]) *<nowiki>{{user fi-3}}</nowiki> ([[Template:user fi-3|view]]) *<nowiki>{{user fi}}</nowiki> ([[Template:user fi|view]]) |- |fr - Français |[[:Category:User fr]], avec les sous-catégories [[:Category:User fr-1]], [[:Category:User fr-2]], [[:Category:User fr-3]] |Utilisez les modèles suivants sur votre page utilisateur : *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User fr-1|user fr-1]]}} begining french *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User fr-2|user fr-2]]}} good french *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User fr-3|user fr-3]]}} fluent french *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User fr|user fr]]}} natively french speaking |- |fur - Furlan |[[:Category:User fur]], cu lis sotcategoriis [[:Category:User fur-1]], [[:Category:User fur-2]], [[:Category:User fur-3]] |Dopre i modei ca sot inte tô pagjine utent: *<nowiki>{{user fur-1}}</nowiki> ([[Template:user fur-1|cjale]]) furlan di base *<nowiki>{{user fur-2}}</nowiki> ([[Template:user fur-2|cjale]]) bon furlan *<nowiki>{{user fur-3}}</nowiki> ([[Template:user fur-3|cjale]]) furlan avanzât *<nowiki>{{user fur}}</nowiki> ([[Template:user fur|cjale]]) marilenghe |- |fy - Frysk |[[:Category:User fy]], met de sub-categorieën [[:Category:User fy-1]], [[:Category:User fy-2]], [[:Category:User fy-3]] |Gebruik de volgende sjablonen op je gebruikerspagina: *<nowiki>{{user fy-1}}</nowiki> ([[Template:user fy-1|view]]) *<nowiki>{{user fy-2}}</nowiki> ([[Template:user fy-2|view]]) *<nowiki>{{user fy-3}}</nowiki> ([[Template:user fy-3|view]]) *<nowiki>{{user fy}}</nowiki> ([[Template:user fy|view]]) |- |ga - Gaeilge |[[:Category:User ga]], leis fo-ranganna [[:Category:User ga-0]], [[:Category:User ga-1]], [[:Category:User ga-2]], [[:Category:User ga-3]] |Bain usaid as na munlai seo ar do leathanna usaideoir: *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User ga-1|user ga-0]]}} níl aon Gaeilge ann *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User ga-1|user ga-1]]}} bun-Ghaeilge *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User ga-2|user ga-2]]}} leibhéal meánach na Gaeilge *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User ga-3|user ga-3]]}} árd-Ghaeilge *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User ga|user ga]]}} Gaeilge líofa |- |gil - Kiribati |[[:Category:User gil]], aika i an te koraki [[:Category:User gil-1]], [[:Category:User gil-2]], [[:Category:User gil-3]] |Kabongana te kiriaria te bwai arei i aon am tia anga te mane n tangoaki ni karekea bakoana te iteraniba: *<nowiki>{{user gil-1}}</nowiki> ([[Template:user gil-1|matauakina]]) *<nowiki>{{user gil-2}}</nowiki> ([[Template:user gil-2|matauakina]]) *<nowiki>{{user gil-3}}</nowiki> ([[Template:user gil-3|matauakina]]) *<nowiki>{{user gil}}</nowiki> ([[Template:user gil|matauakina]]) |- |gu - ગુજરાતી |[[:Category:User gu]], જેના ઉપવિભાગો છે [[:Category:User gu-1]], [[:Category:User gu-2]], [[:Category:User gu-3]] |નીચે આપેલી templates નો તમારા સભ્ય પત્ર ઉપર ઉપયોગ કરો: *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User gu-1|user gu-1]]}} પ્રારંભિક ગુજરાતી *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User gu-2|user gu-2]]}} સારી ગુજરાતી *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User gu-3|user gu-3]]}} સરસ ગુજરાતી *<nowiki>{{</nowiki>[[Template:User gu|user gu]]}} માતૃભાષા ગુજરાતી |- |he - עברית |[[:Category:User he]], with subcategories [[:Category:User he-1]], [[:Category:User he-2]], [[:Category:User he-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user he-1}}</nowiki> ([[Template:user he-1|view]]) *<nowiki>{{user he-2}}</nowiki> ([[Template:user he-2|view]]) *<nowiki>{{user he-3}}</nowiki> ([[Template:user he-3|view]]) *<nowiki>{{user he}}</nowiki> ([[Template:user he|view]]) |- |hi - हिन्दी |[[:Category:User hi]], और इसके उपविभाग हैं [[:Category:User hi-1]], [[:Category:User hi-2]], [[:Category:User hi-3]]। |अपने सभ्यपत्र पर निम्न लिखित templates का उपयोग करें। * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User hi-1|user hi-1]]}} &ndash; प्रारंभिक हिन्दी * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User hi-2|user hi-2]]}} &ndash; अच्छी हिन्दी * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User hi-3|user hi-3]]}} &ndash; विशारद हिन्दी * <nowiki>{{</nowiki>[[Template:User hi|user hi]]}} &ndash; मातृभाषा हिन्दी |- |hsb - Hornjoserbšćina |[[:Category:User hsb]] z podkategorijemi: [[:Category:User hsb-1]], [[:Category:User hsb-2]], [[:Category:User hsb-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user hsb-1}}</nowiki> ([[Template:User hsb-1|view]]) *<nowiki>{{user hsb-2}}</nowiki> ([[Template:User hsb-2|view]]) *<nowiki>{{user hsb-3}}</nowiki> ([[Template:User hsb-3|view]]) *<nowiki>{{user hsb}}</nowiki> ([[Template:User hsb|view]]) |- |hr - Hrvatski |[[:Category:User hr]], s podkategorijama [[:Category:User hr-1]], [[:Category:User hr-2]], [[:Category:User hr-3]] |Koristite predloške na vašim korisničkim stranicama: *<nowiki>{{user hr-1}}</nowiki> ([[Template:user hr-1|view]]) *<nowiki>{{user hr-2}}</nowiki> ([[Template:user hr-2|view]]) *<nowiki>{{user hr-3}}</nowiki> ([[Template:user hr-3|view]]) *<nowiki>{{user hr}}</nowiki> ([[Template:user hr|view]]) |- |hu - Magyar |[[:Category:User hu]], és alkategóriájai [[:Category:User hu-1]], [[:Category:User hu-2]], [[:Category:User hu-3]] |Használd a következö sablonokat a felhasználói oldaladon: *<nowiki>{{user hu-1}}</nowiki> ([[Template:user hu-1|megnézni]]) *<nowiki>{{user hu-2}}</nowiki> ([[Template:user hu-2|megnézni]]) *<nowiki>{{user hu-3}}</nowiki> ([[Template:user hu-3|megnézni]]) *<nowiki>{{user hu}}</nowiki> ([[Template:user hu|megnézni]]) |- |id - Bahasa Indonesia |[[:Category:User id]], with subcategories [[:Category:User id-1]], [[:Category:User id-2]], [[:Category:User id-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user id-1}}</nowiki> ([[Template:user id-1|view]]) *<nowiki>{{user id-2}}</nowiki> ([[Template:user id-2|view]]) *<nowiki>{{user id-3}}</nowiki> ([[Template:user id-3|view]]) *<nowiki>{{user id}}</nowiki> ([[Template:user id|view]]) |- |is - Íslenska |[[:Category:User is]], with subcategories [[:Category:User is-1]], [[:Category:User is-2]], [[:Category:User is-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user is-1}}</nowiki> ([[Template:user is-1|view]]) *<nowiki>{{user is-2}}</nowiki> ([[Template:user is-2|view]]) *<nowiki>{{user is-3}}</nowiki> ([[Template:user is-3|view]]) *<nowiki>{{user is}}</nowiki> ([[Template:user is|view]]) |- |it - Italiano |[[:Category:User it]], con sottocategorie [[:Category:User it-1]], [[:Category:User it-2]], [[:Category:User it-3]] |Usa i seguenti template sulla tua pagina utente: *<nowiki>{{user it-1}}</nowiki> ([[Template:user it-1|view]]) *<nowiki>{{user it-2}}</nowiki> ([[Template:user it-2|view]]) *<nowiki>{{user it-3}}</nowiki> ([[Template:user it-3|view]]) *<nowiki>{{user it}}</nowiki> ([[Template:user it|view]]) |- |ja - 日本語 |[[:Category:User ja]]、およびそのサブカテゴリー[[:Category:User ja-1]]、[[:Category:User ja-2]]、[[:Category:User ja-3]] |以下のテンプレートをあなたの利用者ページに使ってください： *<nowiki>{{user ja-1}}</nowiki> ([[Template:user ja-1|view]]) *<nowiki>{{user ja-2}}</nowiki> ([[Template:user ja-2|view]]) *<nowiki>{{user ja-3}}</nowiki> ([[Template:user ja-3|view]]) *<nowiki>{{user ja}}</nowiki> ([[Template:user ja|view]]) |- |jv - Basa Jawa |[[:Category:User jv]], with subcategories [[:Category:User jv-1]], [[:Category:User jv-2]], [[:Category:User jv-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user jv-1}}</nowiki> ([[Template:user jv-1|view]]) *<nowiki>{{user jv-2}}</nowiki> ([[Template:user jv-2|view]]) *<nowiki>{{user jv-3}}</nowiki> ([[Template:user jv-3|view]]) *<nowiki>{{user jv}}</nowiki> ([[Template:user jv|view]]) |- |kn - (Kannada) |[[:Category:User kn]], with subcategories [[:Category:User kn-1]], [[:Category:User kn-2]], [[:Category:User kn-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user kn-1}}</nowiki> ([[Template:user kn-1|view]]) *<nowiki>{{user kn-2}}</nowiki> ([[Template:user kn-2|view]]) *<nowiki>{{user kn-3}}</nowiki> ([[Template:user kn-3|view]]) *<nowiki>{{user kn}}</nowiki> ([[Template:user kn|view]]) |- |ko - 한국어 |서브분류인[[:Category:User ko-1]], [[:Category:User ko-2]], [[:Category:User ko-3]]과 함께, [[:Category:User ko]]이 사용됩니다. |당신의 페이지에서 다음 템플레이트를 사용하시기 바랍니다. *<nowiki>{{user ko-1}}</nowiki> ([[Template:user ko-1|보기]]) *<nowiki>{{user ko-2}}</nowiki> ([[Template:user ko-2|보기]]) *<nowiki>{{user ko-3}}</nowiki> ([[Template:user ko-3|보기]]) *<nowiki>{{user ko}}</nowiki> ([[Template:user ko|보기]]) |- |la - Latina |[[:Category:User la]], with subcategories [[:Category:User la-1]], [[:Category:User la-2]], [[:Category:User la-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user la-1}}</nowiki> ([[Template:user la-1|view]]) *<nowiki>{{user la-2}}</nowiki> ([[Template:user la-2|view]]) *<nowiki>{{user la-3}}</nowiki> ([[Template:user la-3|view]]) |- |lb - Lëtzebuergesch |[[:Category:User lb]], mat den Ënnerkategorien [[:Category:User lb-1]], [[:Category:User lb-2]], [[:Category:User lb-3]] |Benotzt folgend Templates op ärer Usersäit: *<nowiki>{{user lb-1}}</nowiki> ([[Template:user lb-1|ukucken]]) *<nowiki>{{user lb-2}}</nowiki> ([[Template:user lb-2|ukucken]]) *<nowiki>{{user lb-3}}</nowiki> ([[Template:user lb-3|ukucken]]) *<nowiki>{{user lb}}</nowiki> ([[Template:user lb|ukucken]]) |- |li - Limburgs |[[:Category:User li]], mèt de subkategorieë [[:Category:User li-1]], [[:Category:User li-2]], [[:Category:User li-3]] |Gebruuk de volgende sjablone op dien gebroekerspagina: *<nowiki>{{user li-1}}</nowiki> ([[Template:user li-1|bekiek]]) *<nowiki>{{user li-2}}</nowiki> ([[Template:user li-2|bekiek]]) *<nowiki>{{user li-3}}</nowiki> ([[Template:user li-3|bekiek]]) *<nowiki>{{user li}}</nowiki> ([[Template:user li|bekiek]]) |- |lv - Latviešu |[[:Category:User lv]] ar apakškategorijām [[:Category:User lv-1]], [[:Category:User lv-2]], [[:Category:User lv-3]] |Savā lietotāja lapā izmanto šādas veidnes: *<nowiki>{{user lv-1}}</nowiki> ([[Template:user lv-1|aplūkot]]) *<nowiki>{{user lv-2}}</nowiki> ([[Template:user lv-2|aplūkot]]) *<nowiki>{{user lv-3}}</nowiki> ([[Template:user lv-3|aplūkot]]) *<nowiki>{{user lv}}</nowiki> ([[Template:user lv|aplūkot]]) |- |lt - Lietuvių |[[:Category:User lt]] su subkategorijomis [[:Category:User lt-1]], [[:Category:User lt-2]], [[:Category:User lt-3]] |Vartotojo puslapyje patalpinkite šiuos šablonus: *<nowiki>{{user lt-1}}</nowiki> ([[Template:user lt-1|žiūrėti]]) *<nowiki>{{user lt-2}}</nowiki> ([[Template:user lt-2|žiūrėti]]) *<nowiki>{{user lt-3}}</nowiki> ([[Template:user lt-3|žiūrėti]]) *<nowiki>{{user lt}}</nowiki> ([[Template:user lt|žiūrėti]]) |- |nl - Nederlands |[[:Category:User nl]], met de sub-categorieën [[:Category:User nl-1]], [[:Category:User nl-2]], [[:Category:User nl-3]] |Gebruik de volgende sjablonen op je gebruikerspagina: *<nowiki>{{user nl-1}}</nowiki> ([[Template:user nl-1|view]]) *<nowiki>{{user nl-2}}</nowiki> ([[Template:user nl-2|view]]) *<nowiki>{{user nl-3}}</nowiki> ([[Template:user nl-3|view]]) *<nowiki>{{user nl}}</nowiki> ([[Template:user nl|view]]) |- |nds - Nedersaksisch |[[:Category:User nds]], mit de sübkategorieën [[:Category:User nds-1]], [[:Category:User nds-2]], [[:Category:User nds-3]] |Gebruuk de volgende sjablonen op joew gebrukerspagina: *<nowiki>{{user nds-1}}</nowiki> ([[Template:user nds-1|view]]) *<nowiki>{{user nds-2}}</nowiki> ([[Template:user nds-2|view]]) *<nowiki>{{user nds-3}}</nowiki> ([[Template:user nds-3|view]]) *<nowiki>{{user nds}}</nowiki> ([[Template:user nds|view]]) |- |nn - Norwegian nynorsk |[[:Category:User nn]], with subcategories [[:Category:User nn-1]], [[:Category:User nn-2]], [[:Category:User nn-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user nn-1}}</nowiki> ([[Template:user nn-1|view]]) *<nowiki>{{user nn-2}}</nowiki> ([[Template:user nn-2|view]]) *<nowiki>{{user nn-3}}</nowiki> ([[Template:user nn-3|view]]) *<nowiki>{{user nn}}</nowiki> ([[Template:user nn|view]]) |- |no - Norwegian |[[:Category:User no]], with subcategories [[:Category:User no-1]], [[:Category:User no-2]], [[:Category:User no-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user no-1}}</nowiki> ([[Template:user no-1|view]]) *<nowiki>{{user no-2}}</nowiki> ([[Template:user no-2|view]]) *<nowiki>{{user no-3}}</nowiki> ([[Template:user no-3|view]]) *<nowiki>{{user no}}</nowiki> ([[Template:user no|view]]) |- |pl - Polski |[[:Category:User pl]], z podkategoriami [[:Category:User pl-1]], [[:Category:User pl-2]], [[:Category:User pl-3]] |Na swojej stronie użytkownika zastosuj następujące szablony: *<nowiki>{{user pl-1}}</nowiki> ([[Template:user pl-1|zobacz]]) *<nowiki>{{user pl-2}}</nowiki> ([[Template:user pl-2|zobacz]]) *<nowiki>{{user pl-3}}</nowiki> ([[Template:user pl-3|zobacz]]) *<nowiki>{{user pl}}</nowiki> ([[Template:user pl|zobacz]]) |- |pt - Português |[[:Category:User pt]], com as subcategorias [[:Category:User pt-1]], [[:Category:User pt-2]], [[:Category:User pt-3]] |Use as seguintes predefinições em sua página de usuário: *<nowiki>{{user pt-1}}</nowiki> ([[Template:user pt-1|view]]) *<nowiki>{{user pt-2}}</nowiki> ([[Template:user pt-2|view]]) *<nowiki>{{user pt-3}}</nowiki> ([[Template:user pt-3|view]]) *<nowiki>{{user pt}}</nowiki> ([[Template:user pt|view]]) |- |qu - Runa Simi |[[:Category:User qu]], with subcategories [[:Category:User qu-1]], [[:Category:User qu-2]], [[:Category:User qu-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user qu-1}}</nowiki> ([[Template:user qu-1|view]]) *<nowiki>{{user qu-2}}</nowiki> ([[Template:user qu-2|view]]) *<nowiki>{{user qu-3}}</nowiki> ([[Template:user qu-3|view]]) *<nowiki>{{user qu}}</nowiki> ([[Template:user qu|view]]) |- |ro - Română== |[[:Category:User ro]], cu subcategoriile [[:Category:User ro-1]], [[:Category:User ro-2]], [[:Category:User ro-3]] |Foloseşte formatele următoare pe pagina ta de utilizator: *<nowiki>{{user ro-1}}</nowiki> ([[Template:user ro-1|vezi]]) *<nowiki>{{user ro-2}}</nowiki> ([[Template:user ro-2|vezi]]) *<nowiki>{{user ro-3}}</nowiki> ([[Template:user ro-3|vezi]]) *<nowiki>{{user ro}}</nowiki> ([[Template:user ro|vezi]]) |- |ru - Русский |[[:Category:User ru]] и подкатегории [[:Category:User ru-1]], [[:Category:User ru-2]], [[:Category:User ru-3]] |Воспользуйтесь этими шаблонами на вашей личной странице: *<nowiki>{{user ru-1}}</nowiki> ([[Template:user ru-1|просмотреть]]) *<nowiki>{{user ru-2}}</nowiki> ([[Template:user ru-2|просмотреть]]) *<nowiki>{{user ru-3}}</nowiki> ([[Template:user ru-3|просмотреть]]) *<nowiki>{{user ru}}</nowiki> ([[Template:user ru|просмотреть]]) |- |sk - Slovenčina |[[:Category:User sk]], with subcategories [[:Category:User sk-1]], [[:Category:User sk-2]], [[:Category:User sk-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user sk-1}}</nowiki> ([[Template:user sk-1|view]]) *<nowiki>{{user sk-2}}</nowiki> ([[Template:user sk-2|view]]) *<nowiki>{{user sk-3}}</nowiki> ([[Template:user sk-3|view]]) *<nowiki>{{user sk}}</nowiki> ([[Template:user sk|view]]) |- |sl - Slovenščina |[[:Category:User sl]], with subcategories [[:Category:User sl-1]], [[:Category:User sl-2]], [[:Category:User sl-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user sl-1}}</nowiki> ([[Template:user sl-1|view]]) *<nowiki>{{user sl-2}}</nowiki> ([[Template:user sl-2|view]]) *<nowiki>{{user sl-3}}</nowiki> ([[Template:user sl-3|view]]) *<nowiki>{{user sl}}</nowiki> ([[Template:user sl|view]]) |- |sv - Svenska |[[:Category:User sv]] [[:Category:User sv-1]], [[:Category:User sv-2]], [[:Category:User sv-3]] |Använd följande mallar på din användarsida: *<nowiki>{{user sv-1}}</nowiki> ([[Template:user sv-1|view]]) *<nowiki>{{user sv-2}}</nowiki> ([[Template:user sv-2|view]]) *<nowiki>{{user sv-3}}</nowiki> ([[Template:user sv-3|view]]) *<nowiki>{{user sv}}</nowiki> ([[Template:user sv|view]]) |- |th - Thai |[[:Category:User th]] และประเภทย่อย [[:Category:User th-1]], [[:Category:User th-2]], [[:Category:User th-3]] |โปรดวางแม่แบบต่อไปนี้ไว้บนหน้าผู้ใช้ของคุณ : *<nowiki>{{user th-1}}</nowiki> ([[Template:user th-1|ดู]]) *<nowiki>{{user th-2}}</nowiki> ([[Template:user th-2|ดู]]) *<nowiki>{{user th-3}}</nowiki> ([[Template:user th-3|ดู]]) *<nowiki>{{user th}}</nowiki> ([[Template:user th|ดู]]) |- |tr - Türkçe | *[[:Category:User tr]] (Anadili Türkçe olanlar) **[[:Category:User tr-1]] (Basit düzeyde Türkçe bilenler) **[[:Category:User tr-2]] (Orta düzeyde Türkçe bilenler) **[[:Category:User tr-3]] (İleri düzeyde Türkçe bilenler) |şablonlar: *<nowiki>{{user tr-1}}</nowiki> ([[Template:user tr-1|göster]]) *<nowiki>{{user tr-2}}</nowiki> ([[Template:user tr-2|göster]]) *<nowiki>{{user tr-3}}</nowiki> ([[Template:user tr-3|göster]]) *<nowiki>{{user tr}}</nowiki> ([[Template:user tr|göster]]) |- |uk - Українська |[[:Category:User uk]] та підкатегорії [[:Category:User uk-1]], [[:Category:User uk-2]], [[:Category:User uk-3]] |Використовуйте нижчеподані шаблони на своїй сторінці користувача: *<nowiki>{{user uk-1}}</nowiki> ([[Template:user uk-1|переглянути]]) *<nowiki>{{user uk-2}}</nowiki> ([[Template:user uk-2|переглянути]]) *<nowiki>{{user uk-3}}</nowiki> ([[Template:user uk-3|переглянути]]) *<nowiki>{{user uk}}</nowiki> ([[Template:user uk|переглянути]]) |- |vi - Tiếng Việt |[[:Category:User vi]], with subcategories [[:Category:User vi-1]], [[:Category:User vi-2]], [[:Category:User vi-3]] |Use the following templates on your user page: *<nowiki>{{user vi-1}}</nowiki> ([[Template:user vi-1|view]]) *<nowiki>{{user vi-2}}</nowiki> ([[Template:user vi-2|view]]) *<nowiki>{{user vi-3}}</nowiki> ([[Template:user vi-3|view]]) *<nowiki>{{user vi}}</nowiki> ([[Template:user vi|view]]) |- |wa - Walon |[[:Category:User wa]], avou les dzo-categoreyes [[:Category:User wa-1]], [[:Category:User wa-2]], [[:Category:User wa-3]] |Eployîz les modeles shuvants dins vosse pådje d'&nbsp;uzeu: *<nowiki>{{user wa-1}}</nowiki> ([[Template:user wa-1|view]]) *<nowiki>{{user wa-2}}</nowiki> ([[Template:user wa-2|view]]) *<nowiki>{{user wa-3}}</nowiki> ([[Template:user wa-3|view]]) *<nowiki>{{user wa}}</nowiki> ([[Template:user wa|view]]) |- |zh - 中文 |[[:Category:User zh]]，子分类是[[:Category:User zh-1]], [[:Category:User zh-2]], [[:Category:User zh-3]] |请在你的用户页上使用下列模板： *<nowiki>{{user zh-1}}</nowiki> ([[Template:user zh-1|查看]]) *<nowiki>{{user zh-2}}</nowiki> ([[Template:user zh-2|查看]]) *<nowiki>{{user zh-3}}</nowiki> ([[Template:user zh-3|查看]]) *<nowiki>{{user zh}}</nowiki> ([[Template:user zh|查看]]) |- |zh-min-nan - Bân-lâm-gú |[[:Category:User zh-min-nan]] ū chia ê ē-lūi-pia̍t: [[:Category:User zh-min-nan-1]], [[:Category:User zh-min-nan-2]], [[:Category:User zh-min-nan-3]] |Chhiáⁿ tī lí ê iōng-chiá-ia̍h kòa ē-kha 1 ê pang-bô·: *<nowiki>{{user zh-min-nan-1}}</nowiki> ([[Template:user zh-min-nan-1|view]]) *<nowiki>{{user zh-min-nan-2}}</nowiki> ([[Template:user zh-min-nan-2|view]]) *<nowiki>{{user zh-min-nan-3}}</nowiki> ([[Template:user zh-min-nan-3|view]]) *<nowiki>{{user zh-min-nan}}</nowiki> ([[Template:user zh-min-nan|view]]) |} 29413 66496 2005-07-26T06:32:11Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''en-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">This user is able to contribute with a '''[[:Category:User en-1|basic]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.[[Category:User en-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29414 66497 2005-07-26T06:32:54Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''en-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">This user is able to contribute with an '''[[:Category:User en-2|intermediate]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.[[Category:User en-2|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29415 66498 2005-07-26T06:33:31Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''en-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">This user is able to contribute with an '''[[:Category:User en-3|advanced]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.[[Category:User en-3|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29416 66499 2005-07-26T06:34:01Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''en-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">This user is able to contribute with a '''[[:Category:User en-4|very advanced]]''' level of '''[[:Category:User en|English]]'''.[[Category:User en-4|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29417 66500 2005-07-26T06:34:35Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''en'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">This user is a native '''[[:Category:User en|English speaker]]'''.[[Category:User en|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29418 66501 2005-07-26T06:37:15Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''nl-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Deze gebruiker heeft [[:Category:User nl-1|elementaire kennis]] van het [[:Category:User nl|Nederlands]]. [[Category:User nl-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29419 66502 2005-07-26T06:37:47Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''nl-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Deze gebruiker heeft [[:Category:User nl-2|middelmatige kennis]] van het [[:Category:User nl|Nederlands]]. [[Category:User nl-2|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29420 66503 2005-07-26T06:38:16Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''nl-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Deze gebruiker spreekt [[:Category:User nl-3|uitstekend]] [[:Category:User nl|Nederlands]]. [[Category:User nl-3|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29421 66504 2005-07-26T06:38:55Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''nl'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Deze gebruiker heeft '''[[:Category:User nl|Nederlands]]''' als '''moedertaal'''.[[Category:User nl|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29422 66505 2005-07-26T06:40:30Z GerardM 13 Deze lijst komt van [[meta:Template:Babel list of languages]] [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 jul 2005 06:40 (UTC) 29424 66507 2005-07-26T06:42:26Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''af'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Hierdie gebruiker se eerste taal is '''[[:Category:User af|Afrikaans]]'''.[[Category:User af|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29425 66508 2005-07-26T06:43:02Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''af-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Gebruiker met 'n '''[[:Category:User af-1|basiese]] begrip van [[:Category:User af|Afrikaans]]'''.[[Category:User af-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 29426 66509 2005-07-26T06:43:31Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''af-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Hierdie gebruiker het 'n '''gevorderde''' begrip van '''[[:Category:User af|Afrikaans]]'''.</td> </tr></table></div> [[Category:User af|{{PAGENAME}}]] 29427 66510 2005-07-26T06:43:47Z GerardM 13 <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''af-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Hierdie gebruiker het 'n '''uitstekende''' begrip van '''[[:Category:User af|Afrikaans]]'''.</td> </tr></table></div> [[Category:User af|{{PAGENAME}}]] 29428 66512 2005-07-26T06:47:22Z GerardM 13 Hierdie kategorie lys gebruikers volgens hul Afrikaanse vaardigheid. *'''1''' basiese kennis *'''2''' intermediêre kennis *'''3''' vlot of gevorderde kennis *'''(geen)''' eerste taal (kleur: groen) 29429 66514 2005-07-26T06:48:37Z GerardM 13 Gebruiker met 'n basiese begrip van Afrikaans. [[Category:User af|*1]] 29430 66515 2005-07-26T06:49:16Z GerardM 13 Gebruiker met 'n gemiddelde begrip van Afrikaans. [[Category:User af|*2]] 29431 66516 2005-07-26T06:49:43Z GerardM 13 Gebruiker met 'n gevorderde begrip van Afrikaans. [[Category:User af|*3]] 29432 66517 2005-07-26T06:54:01Z GerardM 13 Deze categorie bevat een lijst van Meta gebruikers die de Nederlandse taal machtig zijn, gesorteerd naar hun beheersing van deze taal: (List of meta users who speak Dutch) * 1 staat voor een basiskennis van de taal. * 2 staat voor een gevorderde kennis van de taal. * 3 staat voor iemand die de Nederlandse taal als tweede taal vloeiend beheerst. * (geen) Staat voor iemand die het Nederlands als eerste taal heeft (kleur:groen). Voor een lijst van de verschillende talen zie [[Meta:Babel templates]]. [[Category:Users|nl]] 29433 66518 2005-07-26T06:54:44Z GerardM 13 List of users who can speak basic level Dutch. Deze categorie bevat een lijst van gebruikers gesorteerd naar hun kennis van de Nederlandse taal. * <nowiki>{{User nl-1}}</nowiki> Staat voor een basiskennis van de taal : * <nowiki>{{User nl-2}}</nowiki> Staat voor een gevorderde kennis van de taal : * <nowiki>{{User nl-3}}</nowiki> Staat voor iemand die niet het Nederlands als eerste taal heeft, maar wiens kennis bijna overeenkomstig is : * <nowiki>{{User nl}}</nowiki> Staat voor iemand die het Nederlands als eerste taal heeft. (kleur:groen) : Voor een lijst van de verschillende talen zie [[Meta:Babel templates]]. [[Category:User nl|*1]] 29434 66519 2005-07-26T06:55:21Z GerardM 13 List of users who can speak intermediate level Dutch. Deze categorie bevat een lijst van gebruikers gesorteerd naar hun kennis van de Nederlandse taal. * <nowiki>{{User nl-1}}</nowiki> Staat voor een basiskennis van de taal : * <nowiki>{{User nl-2}}</nowiki> Staat voor een gevorderde kennis van de taal : * <nowiki>{{User nl-3}}</nowiki> Staat voor iemand die niet het Nederlands als eerste taal heeft, maar wiens kennis bijna overeenkomstig is : * <nowiki>{{User nl}}</nowiki> Staat voor iemand die het Nederlands als eerste taal heeft. (kleur:groen) : Voor een lijst van de verschillende talen zie [[Meta:Babel templates]]. [[Category:User nl|*2]] 29435 66520 2005-07-26T06:55:48Z GerardM 13 List of users who can speak advanced level Dutch. Deze categorie bevat een lijst van gebruikers gesorteerd naar hun kennis van de Nederlandse taal. * <nowiki>{{User nl-1}}</nowiki> Staat voor een basiskennis van de taal : * <nowiki>{{User nl-2}}</nowiki> Staat voor een gevorderde kennis van de taal : * <nowiki>{{User nl-3}}</nowiki> Staat voor iemand die niet het Nederlands als eerste taal heeft, maar wiens kennis bijna overeenkomstig is : * <nowiki>{{User nl}}</nowiki> Staat voor iemand die het Nederlands als eerste taal heeft. (kleur:groen) : Voor een lijst van de verschillende talen zie [[Meta:Babel templates]]. [[Category:User nl|*3]] 29436 169226 2007-01-22T19:07:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''ijsbergsla''' ; knapperig soort van sla. {{-syn-}} :[[ijssla]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Eisbergsalat]] {{m}} :*{{eng}}: [[iceberg lettuce]] :*{{fra}}: [[laitue iceberg]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[lattuga iceberg]] {{f}} :*{{nld}}: [[ijsbergsla]] :*{{spa}}: [[lechuga iceberg]] {{f}} {{)}} 29437 66532 2005-07-26T11:21:39Z Bemoeial 7 {{-quot-}} 29438 174587 2007-01-24T07:07:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''rode kool''' ; een sluitkoolgewas donkerrood van kleur. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rotkohl]] {{m}} :*{{eng}}: [[red cabbage]] :*{{fra}}: [[chou rouge]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[cavolo rosso]] {{m}} :*{{nld}}: [[rode kool]] :*{{spa}}: [[col lombarda]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 29439 178315 2007-01-24T13:51:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''witte kool''' ; een sluitkoolgewas lichtgroen tot wit van kleur. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[hvidkål]] :*{{deu}}: [[Weißkohl]] {{m}} :*{{eng}}: [[white cabbage]] :*{{epo}}: [[brasiko]] :*{{fin}}: [[keräkaali]] :*{{fra}}: [[chou blanc]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[cavolo blanco]] {{m}} :*{{nld}}: [[witte kool]] :*{{por}}: [[couve repolho]] :*{{spa}}: [[col repollo]] {{f}} :*{{cym}}: [[bresychen]] :*{{swe}}: [[vitkål]] {{)}} {{-info-}} 29440 164992 2007-01-22T11:25:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''bougie''' {{f}}, de ~, ''pl.'' bougies; het onderdeel van een verbrandingsmotor dat door een vonk het mengsel van brandstofdamp en lucht in de cylinder tot ontploffing brengt. {{-trans-}} :*{{afr}}: [[vonkprop]] :*{{deu}}: [[Zündkerze]] {{f}} :*{{eng}}: [[spark plug]] :*{{fra}}: [[bougie d'allumage]] {{f}} :*{{ita}}: [[candela]] {{f}} :*{{nld}}: [[bougie]] :*{{jpn}}: [[&#28857;&#28779;&#12503;&#12521;&#12464;]] :*{{pol}}: [[&#346;wieca zap&#322;onowa]] {{info}} [[af:bougie]] [[ar:bougie]] [[de:bougie]] [[el:bougie]] [[en:bougie]] [[fr:bougie]] [[hu:bougie]] [[id:bougie]] [[io:bougie]] [[ko:bougie]] [[ru:bougie]] [[vi:bougie]] [[zh:bougie]] 29441 177760 2007-01-24T12:28:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''vonkprop'''; [[bougie]] [[af:vonkprop]] [[de:vonkprop]] [[fr:vonkprop]] 29442 149641 2006-12-26T14:07:16Z Siebrand 514 mooie link '''Ultimate Wiktionary''' is een beoogde opvolger van de Wikimedia Wiktionary-projecten. Dit wordt geprobeerd door de lexicale gegevens in een relationele database te plaatsen. Het biedt hiermee alternatieve technologie voor de Wiktionaries van Wikimedia (zoals dit WikiWoordenboek), maar is de alfa/betafase nog niet ontgroeid. Begin 2006 werd de naam Ultimate Wiktionary vervangen door WiktionaryZ die eind 2006 vervolgens weer is vervangen door de naam OmegaWiki. Of OmegaWiki werklijk de opvolger van de huidige Wiktionary wordt, slechts een alternatief Wiki woordenboek blijft of dat er toch technologie en data tussen beide zal worden uitgewisseld, zal de toekomst uitwijzen. ''The Wikimedia Foundation and Stichting Open Progress will continue to work together to achieve their shared objective; to bring information to all people of this planet.'' (citaat blogspot 12-12-2006 Gerard Meijssen'') ==Externe links== * [http://www.OmegaWiki.org/Meta:Main_Page/nld OmegaWiki in het Nederlands] * [http://www.OmegaWiki.org/ OmegaWiki in het Engels] * [http://OmegaWiki.blogspot.com/ OmegaWiki Commission blog] * [http://meta.wikimedia.org/wiki/Ultimate_Wiktionary Ultimate Wiktionary op meta] [[en:Wiktionary:Project - Ultimate Wiktionary]] 29443 161538 2007-01-21T15:45:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Zündkerze''' {{f}}; [[bougie]] [[af:Zündkerze]] [[de:Zündkerze]] [[fr:Zündkerze]] [[pt:Zündkerze]] 29444 162473 2007-01-21T18:16:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''aggregatietoestand''' ; elk van de toestanden, afhankelijk van druk en temperatuur, waarin een stof kan voorkomen. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[estat de la matèria]] :*{{dan}} : [[fase (stof)]] :*{{deu}}: [[Aggregatzustand]] {{m}} :*{{eng}}: [[fase (matter)]] :*{{epo}}: [[fazo de materio]] :*{{fin}}: [[faasi]] :*{{fra}}: [[état de la matière]] :*{{ita}}: [[fase (chimica)]] {{-}} :*{{nld}}: [[aggregatietoestand]] :*{{pol}}: [[stan skupienia materii]] :*{{por}}: [[estado da matéria]] :*{{slv}}: [[faza snovi]] :*{{spa}}: [[estado de la materia]] {{m}} :*{{ces}}: [[skupenstvi]] :*{{swe}}: [[aggregationstillstånd]] {{)}} {{-info-}} 29445 66557 2005-07-26T18:59:04Z GerardM 13 [[:Category:User en]]: Users whose first language is English<br/> [[:Category:User en-3]]: Users with advanced and fluent level of English<br/> [[:Category:User en-2]]: Users with intermediate level of English<br> [[:Category:User en-1]]: Users with basic level of English<br/> [[Category:User en|*1]] 29446 66558 2005-07-26T18:59:35Z GerardM 13 [[:Category:User en]]: Users whose first language is English<br/> [[:Category:User en-3]]: Users with advanced and fluent level of English<br/> [[:Category:User en-2]]: Users with intermediate level of English<br> [[:Category:User en-1]]: Users with basic level of English<br/> [[Category:User en|*2]] 29447 66559 2005-07-26T18:59:51Z GerardM 13 [[:Category:User en]]: Users whose first language is English<br/> [[:Category:User en-3]]: Users with advanced and fluent level of English<br/> [[:Category:User en-2]]: Users with intermediate level of English<br> [[:Category:User en-1]]: Users with basic level of English<br/> [[Category:User en|*3]] 29448 66560 2005-07-26T19:00:52Z GerardM 13 This category lists meta users according to their abilities in writing the english language. *'''1''' Stands for basic knowledge *'''2''' Stands for intermediate knowledge *'''3''' Stands for advanced or fluent knowledge *(none) Stands for 1st language speakers (color:green) For a list of language specific tags see [[Meta:Babel templates]]. [[Category:Users|en]] 29449 169008 2007-01-22T18:46:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-houting.ogg|houting]] {{-noun-}} #'''houting'''; (Coregonus oxyrinchus) is een zoutwatervis die in zoetwater paait. De houting is inheems in de [[Benelux]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[snæbel]] :*{{deu}}: [[Schnäpel]], [[Gangfisch]] :*{{eng}}: [[houting]] {{-}} :*{{fra}}: [[outil]], [[corégone]] :*{{nld}}: [[houting]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] [[vi:houting]] 29450 174915 2007-01-24T07:40:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''savooiekool''' ; een van de oudste koolsoorten , bezit een gebobbeld blad. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[savoykål]] :*{{deu}}: [[Wirsing]] {{m}} :*{{eng}}: [[savoy cabbage]] :*{{fra}}: [[chou de milan]] {{m}} :*{{fin}}: [[kurttukaali]] {{-}} :*{{ita}}: [[cavolo verzotto]] {{m}} :*{{nld}}: [[savooiekool]] :*{{por}}: [[couve lombarda]] :*{{spa}}: [[col rizada de otoño]] {{f}} :*{{swe}}: [[savoykål]] {{)}} {{-info-}} 29451 163041 2007-01-21T19:36:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|voorraadkamer}} (voornamelijk een opbergplaats voor [[wijn]]) # [[magazijn]] {{declinatie-1|apothec|apothēc}} [[pl:apotheca]] [[ru:apotheca]] 29452 163047 2007-01-21T19:37:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|toerusting}} # [[voorbereiding]] {{-rel-}} * [[apparatus]] {{declinatie-3-9|apparatio|apparātiō}} 29453 163035 2007-01-21T19:35:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&acc-ev|{{n}}|kleedkamer}} in [[badhuis|badhuizen]] {{declinatie-2-4|apodyteri|apodytēri}} [[en:apodyterium]] 29454 163050 2007-01-21T19:37:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|bediening}} {{declinatie-3-9|apparitio|appāritiō}} [[fi:apparitio]] 29455 163064 2007-01-21T19:39:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; {{f}} [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud, nominativus & [[accusativus]] meervoud # [[toediening]] (van een [[medicijn]]) {{declinatie-4-1|apposit|apposit}} 29456 163080 2007-01-21T19:41:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|plaats}} waar [[water]] te halen valt # het [[waterhalen]] {{declinatie-3-9|aquatio|aquātiō}} 29457 163077 2007-01-21T19:41:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|maag}} # maag van een [[varken]] {{declinatie-2-1|aqualicul|aquālicul}} [[el:aqualiculus]] [[fr:aqualiculus]] [[zh-min-nan:aqualiculus]] 29458 163106 2007-01-21T19:45:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&acc-ev|{{n}}|spinnenweb}} {{declinatie-2-4|arane|arāne}} 29459 163126 2007-01-21T19:47:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&acc-ev|{{n}}|vonnis}} #[[beslissing]] van een [[scheidsrechter]] #[[heerschappij]], onbeperkte [[macht]] {{-drv-}} * [[arbiter]] {{declinatie-2-4|arbitri|arbitri}} 29460 183170 2007-01-30T13:09:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:arbor]] {{la-nom-ev|{{f}}|boom}} # een [[voorwerp]] dat van een mast gemaakt is: # [[mast]] # [[schip]] # [[galg]] # [[kruis]] {{declinatie-3-13|arbor|arbor}} [[af:arbor]] [[de:arbor]] [[en:arbor]] [[fa:arbor]] [[fi:arbor]] [[fr:arbor]] [[io:arbor]] [[it:arbor]] [[la:arbor]] [[pl:arbor]] [[ru:arbor]] [[sv:arbor]] [[vi:arbor]] [[zh:arbor]] 29461 141670 2006-11-03T12:42:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Romanica]], [[ru:Romanica]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Romanica''' - [[Romanica]]; bepaalde [[kunsttaal]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Romanica''' {{n}} - bepaalde [[kunsttaal]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Romanica]] :*[[Romanica]]: [[Romanica]] [[de:Romanica]] [[en:Romanica]] [[it:Romanica]] [[ku:Romanica]] [[ru:Romanica]] 29462 66581 2005-07-27T11:21:15Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-gil-}} {{-verb-}} #'''biritana''' - [[achterlaten]], [[weglopen van]], [[verlaten]]; dumpen; achterlaten; achterlaten 29463 171081 2007-01-23T09:16:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loper.ogg|loper]] {{-nlnoun-|loper|lopers|lopertje|lopertjes}} {{-noun-}} #'''loper'''; iemand die loopt: ''wie de 10 km niet in circa 60 minuten kan lopen, wordt als beginnende loper beschouwd'' #'''loper'''; een sleutel waarmee een hele serie verschillende sloten geopend kunnen worden #'''loper'''; een woord dat weliswaar in elke zin past, maar weinig zegt; passe-partout(woord) #'''loper'''; een schaakstuk dat zich slechts diagonaal verplaatsen mag #'''loper'''; een langgerekt stuk vloerbedekking: ''de rode loper voor iemand uitrollen'' #'''loper'''; een tafelkleed dat als een strook op de tafel wordt gelegd {{-trans-}} *2 {{(}} :*{{deu}}: [[Hauptschlüssel]] {{m}} :*{{eng}}: [[master key]] :*{{fra}}: [[passe-partout]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[chiave uiversale]] :*{{nld}}: [[loper]] :*{{spa}}: [[llave maestra]] {{f}}, [[ganzúa]] {{f}} {{)}} *4 {{(}} :*{{eng}}: [[bishop]] {{-}} :*{{nld}}: [[loper]] {{)}} {{-info-}} [[fr:loper]] 29464 171362 2007-01-23T09:44:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''manenrob''' ; (dierk.) ''Otaria flavescens'', zeeroofdier dat leeft aan de kusten van het zuidelijk deel van Zuid-Amerika, de bul heeft een met manen bezette nek. {{-drv-}} :[[manenrobben]] {{plur}}, [[manenrobje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[Patagonische zeeleeuw]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[South American Sea Lion]] :*{{fra}}: [[otarie à crinière]], [[lion marina]] {{-}} :*{{nld}}: [[manenrob]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 29465 171721 2007-01-23T10:20:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''mierenegel''' ; (dierk.) ''Tachyglossus aculeatus'', een eierleggend zoogdier uit Australië en Nieuw Guinea. {{-drv-}} :[[mierenegels]] {{plur}}, [[mierenegeltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ameisenigel]] {{f}} :*{{eng}}: [[Echidna]], [[spinny anteater]] :*{{epo}}: [[ekidno]] :*{{fin}} : [[nokkasiilit]] {{-}} :*{{fra}}: [[échidné]] :*{{nld}}: [[mierenegel]] :*{{pol}}: [[kolczatka]] :*{{swe}}: [[myrpiggsvin]], [[echidna]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 29466 166731 2007-01-22T14:32:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drachtig.ogg|drachtig]] {{-adjc-}} #'''drachtig'''; zwanger (bij dieren) [[fr:drachtig]] 29467 175697 2007-01-24T09:00:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steeds.ogg|steeds]] {{-adjc-}} {{adjcomp|steeds|steedse|steedser|steedsere|meest steeds|meest steedse}} :'''steeds''' # zoals in een stad, in tegenstelling tot landelijk {{-nladvb-}} {{-etym-}} :'''genitief'' van [[stad]] #'''steeds'''; voortdurend {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[altyd]], [[steeds]] :*{{sqi}}: [[gjithherë]] :*{{cat}}: [[sempre]] :*{{dan}}: [[altid]] :*{{deu}}: [[stets]] :*{{eng}}: [[constantly]],[[always]] :*{{epo}}: [[ĉiam]] :*{{fin}}: [[aina]] :*{{fra}}: [[toujours]] :*{{fry}}: [[altyd]] :*{{hun}}: [[mindenkor]], [[mindig]] {{-}} :*{{ita}}: [[semper]], [[sèmper]] :*{{nld}}: [[steeds]] :*{{pol}}: [[zawsze]], [[ciągle]] :*{{por}}: [[sempre]], [[eternamente]] :*{{ron}}: [[totdeauna]] :*{{spa}}: [[cada vez]], [[siempre]] :*{{swa}}: [[sikuzote]] :*{{tgl}}: [[lagì]], [[palagì]] :*{{tur}}: [[daima]], [[her zaman]] :*{{swe}}: [[alltid]], [[ständigt]] {{)}} [[en:steeds]] [[fr:steeds]] 29468 168814 2007-01-22T18:26:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-}} {{-pron-adv-tab-|voor}} {{separ}} :'''hiervoor''' # ''aanwijzend dichtbij'': voor+dit ## voor dit doel, voor deze reden ##: '''''hiervoor''' krijgt hij gevangenisstraf'' ## voor deze tijd ##: ''Sinds 1813 is Nederland een koninkrijk. ''''Hiervoor''' was het een republiek'' {{-trans-}} *1 *2 [[Categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:hiervoor]] 29469 109933 2006-05-05T21:19:48Z Jcwf 151 ====''[[WikiWoordenboek:Voornaamwoordelijk bijwoord|Voornaamwoordelijk bijwoord]]''==== 29470 112810 2006-05-25T17:59:09Z Jcwf 151 '''Voornaamwoordelijke bijwoorden''' worden gevormd ter vervanging van de combinatie voorzetsel+ voornaamwoord. Men vervangt het voornaamwoord door het overeenkomstig bijwoord van ''plaats'' en zet het [[WikiWoordenboek:voorzetselbijwoord|voorzetsel in bijwoordelijke vorm]] erachter: Bijvoorbeeld: {| |persoonlijk ||*''met'' '''het''' || ==> '''er'''''mee'' |- |vragend/betrekkelijk||''van'' '''wat''' || ==> '''waar'''''van'' |- |aanwijzend nabij||''voor'' '''dit'''|| ==> '''hier'''''voor'' |- |aanwijzend veraf||''tot'' '''dat''' || ==> '''daar'''''toe'' |- |onbepaald||''van'' '''iets'''|| ==> '''ergens''' ''van'' |- |ontkennend||''naar'' '''niets'''|| ==> '''nergens''' ''naar'' |- |algemeen||''aan'' '''alles'''|| ==> '''overal''' ''aan'' |- |alternatief ||''in'' '''iets anders'''|| ==> '''ergens anders''' ''in''. |- |uitsluitend||''met'' '''niets anders'''|| ==> '''nergens anders''' ''mee''. |- |} Alleen in eerste vier gevallen wordt het voornaamwoordelijk bijwoord aan elkaar geschreven. In de andere gevallen is er sprake van een bijwoordelijke bepaling die uit meer dan één bijwoord bestaat. {{separ}} Ook het aaneengeschreven voornaamwoordelijk bijwoord is lathans in het Nederlands scheidbaar. In een zin kan het vaak in zijn twee onderdelen uiteenvallen: : Ik zie ''er'' de zin niet ''van'' in. Voornaamwoordelijke bijwoorden komen in een aantal Germaanse talen voor, maar in het Nederlands zijn zij bijzonder prominent aanwezig. In het Engels zijn ze niet productief meer en worden ook niet gescheiden. Niet alle Nederlandse voorzetsels lenen zich voor de vorming van een voornaamwoordelijk bijwoord. Een goed voorbeeld is [[via]] of [[behalve]]. {{-trans-}} :*{{en}}: [[pronominal adverb]] 29471 66638 2005-07-28T14:24:13Z 152.1.193.141 Het is een goed begin maar ik heb geen idee wat al die woorden betekenen. Met mij geldt dat voor praktisch iedereen. Praktisch is deze lijst daaardoor onbruikbaar. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 28 jul 2005 07:39 (UTC) Heb dus een poging gedaan. Kijk maar wat je er van vindt. Wat me opvalt is dat de bilabiale approximant (de Surinaamse w) er niet bij staat Jcwf 29473 66680 2005-07-29T10:48:31Z GerardM 13 Kan ik deze informatie zo neerzetten?? Nee niet echt. Op de nl.wiktionary gebruiken we een standaard manier om woorden weer te geven. Het woord "diets" wordt niet meer gebruikt in het actief taalgebruik. Er wordt niet aangegeven welke taal het woord is, wat het woordsoort is etc. Kijk eens naar een willekeurig ander woord en gebruik dat als voorbeeld wanneer u een nieuw woord toevoegd. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 jul 2005 10:48 (UTC) 29474 169281 2007-01-22T19:13:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''in rekening brengen''' - rekening houden met, in overweging nemen. ''We moeten dit in rekening brengen.'' {{-trans-}} :*{{eng}}: to [[charge]] :*{{gil}}: [[bure]] 29475 168649 2007-01-22T18:10:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''heffen''' - [[tillen]] #'''heffen''' - doen betalen, aanrekenen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[heben]] (1), [[erheben]] (2) :*{{eng}}: [[lift]] (1), [[raise]] (1), [[impose]] (2) to [[charge]] (2) :*{{fra}}: [[lever]] (1}, [[élever]] (1), [[percevoir]] (2) {{-}} :*{{gil}}: [[bure]] (2) :*{{nld}}: [[heffen]] :*{{spa}}: [[alzar]] (1), [[elevar]] (1), [[levantar]] (1), [[ recaudar]] (2}, [[imponer]] (2) {{)}} [[fr:heffen]] 29476 167959 2007-01-22T16:38:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gelasten.ogg|gelasten]] {{-verb-}} #'''gelasten''' - opdragen {{-trans-}} :*{{eng}}: to [[charge]] :*{{gil}}: [[bure]] [[fr:gelasten]] 29477 172886 2007-01-23T19:10:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opdragen.ogg|opdragen]] {{-verb-}} #'''opdragen''' - de [[opdracht]] geven {{-trans-}} :*{{eng}}: to [[charge]] :*{{gil}}: [[bure]] [[fr:opdragen]] [[id:opdragen]] 29478 166970 2007-01-22T14:55:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''een mandement richten tot''' - een [[opdracht]] of [[bevel]] geven aan {{-trans-}} :*{{eng}}: to [[charge]] :*{{gil}}: [[bure]] 29479 171090 2007-01-23T09:17:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''losstormen op''' - [[aanvallen]] {{-trans-}} :*{{eng}}: to [[charge]] :*{{gil}}: [[bure]] 29480 170695 2007-01-23T08:34:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laden.ogg|laden]] {{-verb-}} #'''laden''' - van een [[lading]] voorzien {{-trans-}} :*{{eng}}: to [[load]], to [[charge]] :*{{gil}}: [[bure]] :*{{tur}}: [[yüklemek]], [[doldurmak]] [[de:laden]] [[en:laden]] [[es:laden]] [[fa:laden]] [[fi:laden]] [[fr:laden]] [[hu:laden]] [[id:laden]] [[ko:laden]] [[ru:laden]] [[zh:laden]] 29481 175787 2007-01-24T09:09:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stoppen.ogg|stoppen]] {{-verb-}} #'''stoppen''' - herstellen (van gat) #'''stoppen''' - vullen (van pijp) #'''stoppen''' - doen halthouden #'''stoppen''' - halthouden, ermee kappen {{-trans-}} :*{{eng}}: to [[charge]] (2), to [[stop]] (3, 4) :*{{gil}}: [[bure]] (2) :*{{tur}}: [[doldurmak]] (2), [[durdurmak]] (3), [[durmak]] (4) [[en:stoppen]] [[et:stoppen]] [[fr:stoppen]] [[io:stoppen]] 29482 177513 2007-01-24T12:02:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''verzadigen''' - bevredigen, vullen, genieten {{-trans-}} :*{{eng}}: to [[charge]] :*{{gil}}: [[bure]] [[en:verzadigen]] [[fr:verzadigen]] [[scn:verzadigen]] 29483 170052 2007-01-22T20:32:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerstomaat.ogg|kerstomaat]] {{-noun-}} #'''kerstomaat''' ; een trostomaat zo groot als een kers. {{-drv-}} :[[kerstomaten]] {{plur}}, [[kerstomaatje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kirschtomate]] {{m}} :*{{eng}}: [[currant tomato]] :*{{fra}}: [[tomate en grappe]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[pomodorini a grappolo]] {{m}} :*{{nld}}: [[kerstomaat]] :*{{spa}}: [[tomate en rama]] {{m}} {{)}} 29484 170764 2007-01-23T08:41:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''laptop''' {{m}} ; kleine draagbare computer. {{-drv-}} :[[laptops]] {{plur}} {{-syn-}} :[[notebook]], [[schootcomputer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[bærbar computer]] :*{{deu}}: [[Laptop]] {{m}} :*{{eng}}: [[laptop computer]] :*{{fin}}: [[kannettava tietokone]] :*{{fra}}: [[ordinateur portable]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[computer portatile]] {{m}} :*{{nld}}: [[laptop]] {{m}} :*{{pol}}: [[laptop]] :*{{spa}}: [[ordenador portátil]] {{m}} :*{{tur}}: [[dizüstü bilgisayarı]] {{)}} {{-info-}} [[en:laptop]] [[fi:laptop]] [[ku:laptop]] [[pt:laptop]] [[ru:laptop]] [[sv:laptop]] [[ta:laptop]] [[vi:laptop]] [[zh:laptop]] 29485 66645 2005-07-29T06:48:31Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 29 jul 2005 06:48 (UTC) (C&T op Wikipedia) 29486 155077 2007-01-04T22:46:43Z 84.197.170.240 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Retoromaans''' {{n}} #[[taal]] gesproken door 40&nbsp;000 [[mensen]] in [[Zwitserland]] {{-syn-}} * [[Romansch]] * [[Romansh]] * [[Romanche]] * [[Rumantsch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Romansch]], [[Rheto-Romance]], [[Rhaeto-Romance]], [[Romansh]], [[Romanche]] :*{{fr}}: [[romanche]] {{-}} {{)}} {{-info-}} 29487 66651 2005-07-29T07:01:39Z S.V.E.T. 68 hetzelfde dan Retoromaans Het Retoromaans is hetzelfde dan het Romansh. Ik weet ook niet hoe het komt dat ze dezelfde code hebben. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 29 jul 2005 07:01 (UTC) 29488 66658 2005-07-29T07:10:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Romansh]] 29489 164249 2007-01-22T09:38:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschuldigen.ogg|beschuldigen]] {{-verb-}} #'''beschuldigen''' - de [[schuld]] geven {{-trans-}} :*{{eng}}: to [[incriminate]] (indien van een misdaad) :*{{gil}}: [[bure]] (indien van een misdaad) :*{{lat}}: [[accusare]] :*{{tur}}: [[suçlamak]] [[fr:beschuldigen]] [[hu:beschuldigen]] [[id:beschuldigen]] [[it:beschuldigen]] 29490 164360 2007-01-22T09:58:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''betrekken in aanklacht''' - iemand anders bij de (mis)daad gaan betrekken, om zo de [[schuld]] niet volledig op zichzelf te krijgen {{-trans-}} :*{{eng}}: to [[incriminate]] :*{{gil}}: [[bure]] 29515 sysop 74567 2005-10-14T23:06:27Z Bemoeial 7 altijd 29521 66770 2005-07-30T10:23:18Z S.V.E.T. 68 To incriminate betekent "beschuldigen". Ik denk dat dit Nederlandse woord onjuist is. :Het betekent inderdaad "beschuldigen" maar betekent net zo goed "betrekken in de/een aanklacht", zij het in mindere mate. Bron: Prisma-woordenboek. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 30 jul 2005 10:23 (UTC) 29522 174229 2007-01-23T21:22:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''radiator''' {{m}} ; een toestel dat door straling warmte afgeeft, ofwel ter verwarming van een ruimte, ofwel ter koeling van bijvoorbeeld een motor. {{-drv-}} :[[radiators]], [[radiatoren]] {{plur}}, {{-syn-}} :[[radiateur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kühler]] {{m}} :*{{eng}}: [[radiator]] :*{{fra}}: [[radiateur]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[radiatore]] {{m}} :*{{nld}}: [[radiator]] {{m}} :*{{spa}}: [[radiador]] {{m}} {{)}} [[da:radiator]] [[en:radiator]] [[fr:radiator]] [[io:radiator]] [[it:radiator]] [[pl:radiator]] [[ru:radiator]] [[vi:radiator]] [[zh:radiator]] 29523 175686 2007-01-24T08:59:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''startkabel''' {{m}} ; een zware electiciteitskabel die dient om bij panne bij gebrek aan lading in een batterij, deze te verbinden met een geladen batterij en aldus de motor te starten . {{-drv-}} :[[startkabels]] {{plur}}, [[startkabeltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Starthilfekabel]] {{n}} :*{{eng}}: [[jump lead]] :*{{fra}}: [[câble de démarrage]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[cavo di accoppiamento]] {{m}} :*{{nld}}: [[startkabel]] :*{{spa}}: [[cable de emergencia]] {{m}} {{)}} 29524 172323 2007-01-23T12:12:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''neusbeer''' {{m}} ; (dierk.) ''Nasua nasua'', een kleine berensoort dat leeft in Midden - en Zuid-Amerika. {{-drv-}} :[[neusberen]] {{plur}}, [[neusbeertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[coatí]] :*{{deu}}: [[Nasenbär]] {{m}} :*{{eng}}: [[Coati]] {{-}} :*{{fra}}: [[coati]] {{m}} :*{{nld}}: [[neusbeer]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 29526 176796 2007-01-24T10:51:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''truffel''' {{m}} ; ''Tuber'', een zwam die onder de grond op de wortels van bomen groeit. # '''truffel''' {{m}}; een in cacao-poeder gewenteld balletje chocoladeschuim. {{-drv-}} :[[truffels]] {{plur}}, [[truffeltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Trüffel]] {{f}} :*{{eng}}: [[truffle]] :*{{fin}}: [[tryffeli]] :*{{fra}}: [[truffe]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[tartufo]] {{m}} :*{{nld}}: [[truffel]] :*{{spa}}: [[trufa]] {{f}} :*{{swe}}: [[tryffelsvamp]], [[tryffel]] {{)}} {{-info-}} [[io:truffel]] 29527 100423 2006-03-22T20:39:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} *'''Nedderlandsch''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[nds:Nedderlandsch]] 29528 178841 2007-01-24T14:44:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''zuivelproducten'''; verzamelnaam voor melkproducten. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Milchprodukte]] {{n}} :*{{eng}}: [[dairy products]] :*{{fra}}: [[produits laitiers]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[prodotti caseari]] {{m}} :*{{nld}}: [[zuivelproducten]] :*{{spa}}: [[productos lácteos]] {{m}} {{)}} 29529 162269 2007-01-21T17:50:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{verbogen|afgelast|afgelaste}} {{-adjc-}} #'''afgelast'''; voltooid deelwoord van [[afgelasten]], een evenement niet door laten gaan #: ''de '''afgelaste''' wedstrijd moet volgende week ingehaald worden'' #'''afgelast'''; voltooid deelwoord van [[aflassen]], een laswerk voltooien. 29531 178279 2007-01-24T13:47:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''wimper'''; haartje langs de rand van het ooglid. {{-drv-}} :[[wimpers]] {{plur}}, [[wimpertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wimper]] {{f}} :*{{eng}}: [[eyelash]] :*{{fra}}: [[cil]] {{m}} :*{{ita}}: [[ciglio]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[wimper]] :*{{ukr}}: [[вія]] {{f}} :*{{spa}}: [[pestaña]] {{f}} :*{{tur}}: [[kirpik]] {{)}} [[Categorie: Anatomie]] [[en:wimper]] [[ru:wimper]] 29532 152006 2006-12-29T14:56:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:aua]], [[pt:aua]] {{-rsh-}} {{-noun-}} #'''aua''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[es:aua]] [[fi:aua]] [[pt:aua]] [[zh:aua]] 29533 66777 2005-07-30T11:24:54Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Stellingwerfs|Stellingwerfs]]'' === [[Categorie:Woorden in het Stellingwerfs]] 29534 66778 2005-07-30T11:26:10Z GerardM 13 Woorden in het [[Stellingwerfs]]. [[Categorie:taal|Stellingwerfs]] 29535 66779 2005-07-30T11:27:27Z GerardM 13 * [[w:nl:Stellingwerfs|het Wikipedia artikel over het Stellingwerfs]]. * [[Stellingwerfs]] * [[:Categorie:Woorden in het Stellingwerfs|Woordenlijst]] 29536 66780 2005-07-30T11:28:01Z GerardM 13 [[Stellingwerfs]] 29537 173253 2007-01-23T19:46:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''paprika''' ; ''Capsicum annuun'', tot dit geslacht behoren zowel de hete peper (Spaanse peper) als de zoete peper (paprika). {{-drv-}} :[[paprikas]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Paprika]] {{m}} :*{{eng}}: [[sweet pepper]] :*{{fra}}: [[poivron]] {{m}} :*{{tur}}: [[biber]] {{-}} :*{{ita}}: [[peperone]] {{m}} :*{{nld}}: [[paprika]] :*{{spa}}: [[pimiento]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[de:paprika]] [[el:paprika]] [[en:paprika]] [[fi:paprika]] [[fr:paprika]] [[hu:paprika]] [[id:paprika]] [[io:paprika]] [[pl:paprika]] [[ru:paprika]] [[sl:paprika]] [[vi:paprika]] [[zh:paprika]] 29538 166065 2007-01-22T13:25:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''courgette''' ; ''Cucurbita pepo'', een groente uit de komkommerfamilie. {{-drv-}} :[[courgettes]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zucchini]] {{f}} :*{{eng}}: [[courgette]] :*{{fra}}: [[courgette]] {{f}} :*{{ita}}: [[zucchina]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[courgette]] :*{{spa}}: [[calabacin]] {{m}} :*{{pol}} : [[cukinia ]] :*{{swe}} : [[squash]] {{)}} {{-info-}} [[el:courgette]] [[en:courgette]] [[fi:courgette]] [[fr:courgette]] [[hu:courgette]] [[io:courgette]] [[ru:courgette]] [[vi:courgette]] 29539 177441 2007-01-24T11:55:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''veroordelen''' - bestraffen d.m.v. een [[beslissing]] #'''veroordelen''' - ''(fig.)'' afkeuren {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[condemnar]] (1), [[reprovar]] (2) :*{{dan}}: [[dømme]] (1) :*{{deu}}: [[verurteilen]] (1), [[missbilligen]] (2) :*{{eng}}: to [[condemn]] (1), to [[convict]] (1) :*{{epo}}: [[kondamni]] (1) :*{{fra}}: [[comdamner]] (1), [[réprouver]] (2), [[désapprouver]] (2) :*{{fry}}: [[feroardielje]] (1) :*{{gil}}: [[bure]] (1), [[kaburea]] (1) {{-}} :*{{ita}}: [[condannare]] (1) :*{{lat}}: [[condemnare]] (1) :*{{nld}}: [[veroordelen]] :*{{pap}}: [[kondená]] :*{{por}}: [[amaldiçoar]] (1) :*{{spa}}: [[condenar]] (1), [[rechazar]] (2), [[desaprobar]] (2) :*{{swe}}: [[döma]] (1) {{)}} [[fr:veroordelen]] [[id:veroordelen]] [[zh:veroordelen]] 29540 171723 2007-01-23T10:20:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mierikswortel.ogg|mierikswortel]] {{-noun-}} #'''mierikswortel''' {{m}} ; ''Armoracia rusticana'', een plant uit de kruisbloemfamilie, met grote witte wortelstok die als kruiderij gebruikt wordt. {{-drv-}} :[[mierikswortels]] {{plur}}, [[mieriksworteltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Meerrettich]] {{m}} :*{{eng}}: [[horseradish]] :*{{epo}} : [[kreno]] :*{{fra}}: [[raifort]] {{m}} :*{{ita}}: [[barbaforte]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[mierikswortel]] {{m}} :*{{spa}}: [[rábano]] {{m}} :*{{pol}} : [[chrzan ]] :*{{slv}} : [[hren]] :*{{swe}} : [[pepparrot]] {{)}} {{-info-}} [[fr:mierikswortel]] [[io:mierikswortel]] 29541 176925 2007-01-24T11:04:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''tác hại''' &ndash; [[schade]]: het feit dat iets niet [[intact]] is {{-rel-}} [[hại]] {{-verb-}} :'''tác hại''' &ndash; [[beschadigen]]: schade aan iets toebrengen [[vi:tác hại]] 29542 176922 2007-01-24T11:04:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''tàng hình''' &ndash; zichzelf [[onzichtbaar]] maken, [[verdwijnen]] [[fr:tàng hình]] [[vi:tàng hình]] 29543 176950 2007-01-24T11:06:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''tạo thành''' &ndash; [[vormen]]: [[deel]] uitmaken van, fungeren als [[bouwsteen]] van [[fr:tạo thành]] [[vi:tạo thành]] 29544 176951 2007-01-24T11:07:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''tất nhiên''' &ndash; [[natuurlijk]], [[onvermijdelijk]]: dat het enkel zo kan zijn {{-adverb-}} :'''tất nhiên''' &ndash; [[natuurlijk]], [[uiteraard]] {{-interj-}} :'''tất nhiên''' &ndash; [[natuurlijk]], [[uiteraard]]: drukt uit dat het logisch is dat het zopas gezegde correct is [[fr:tất nhiên]] [[vi:tất nhiên]] 29545 176454 2007-01-24T10:15:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} :'''thầm''' &ndash; [[geheimelijk]]: trachtend ervoor te zorgen dat niemand erachter komt [[fr:thầm]] [[vi:thầm]] 29546 176452 2007-01-24T10:15:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''thất truyền''' &ndash; (van een [[traditie]], [[beroep]]...) [[verloren]] gegaan doordat het niet meer op de volgende [[generatie]] werd [[overdragen|overgedragen]] [[fr:thất truyền]] [[vi:thất truyền]] 29547 176460 2007-01-24T10:16:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} :'''thật sự''' &ndash; [[werkelijk]], [[waar]] {{-syn-}} [[thực sự]] {{-rel-}} [[thật]] 29548 176453 2007-01-24T10:15:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''thấy''' # [[zien]]: [[waarnemen]] met het [[oog]] # [[vinden]]: iets op een bepaalde wijze [[beschouwen]] of [[ervaren]] # [[ervaren]], [[waarnemen]], [[voelen]] # [[ruiken]]: [[waarnemen]] met de [[neus]] wordt ook vaak na een werkwoord van [[zintuig]]lijke [[waarneming]] geplaatst zonder iets aan de betekenis daarvan te veranderen; zie bijvoorbeeld [[nhìn thấy]], [[nghe thấy]], [[cảm thấy]], [[ngửi thấy]] [[fr:thấy]] [[io:thấy]] [[vi:thấy]] 29549 176461 2007-01-24T10:16:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''thắng''' &ndash; [[winnen]]: de [[overwinning]] behalen {{-ant-}} [[thua]] [[fr:thắng]] [[vi:thắng]] 29550 176462 2007-01-24T10:16:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''thắt lưng''' &ndash; [[riem]]: langwerpig voorwerp dat om de [[heup]]en wordt gedragen om een [[broek]] of dergelijke op te houden [[fr:thắt lưng]] [[vi:thắt lưng]] 29551 176448 2007-01-24T10:15:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''thính giả''' &ndash; [[luisteraar]]: iemand die naar een [[spectakel]] of dergelijke komt luisteren [[fr:thính giả]] [[vi:thính giả]] 29552 176420 2007-01-24T10:12:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''thoải mái''' &ndash; op het [[gemak]], [[comfortabel]] [[fr:thoải mái]] [[vi:thoải mái]] 29553 176466 2007-01-24T10:17:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''thống trị''' &ndash; [[regeren]] als absolute [[meester]] [[fr:thống trị]] [[vi:thống trị]] 29554 176470 2007-01-24T10:17:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''thở dài''' &ndash; [[zuchten]]: hoorbaar uitademen, meest als uiting van [[ongenoegen]] of [[verveling]] [[fr:thở dài]] [[vi:thở dài]] 29555 176428 2007-01-24T10:13:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''thu thập''' &ndash; [[verzamelen]]: bijeen brengen [[vi:thu thập]] 29556 143546 2006-11-15T10:38:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[vi:tiều tụy]] {{:tiều tuỵ}} <!--- tiều tụy is een equivalente, oude (maar nog steeds veelgebruikte) schrijfwijze voor tiều tuỵ; om de woordenboekingang te bewerken, gelieve dit te doen bij tiều tuỵ ---> [[fr:tiều tụy]] [[vi:tiều tụy]] 29557 176538 2007-01-24T10:24:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''tiều tuỵ''', '''tiều tụy''' &ndash; [[versleten]], [[verloederd]]: niet in goede [[staat]] 29558 176511 2007-01-24T10:21:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''tim''' # [[hart]]: holle [[spier]] die door geregeld samen te trekken [[bloed]] door het lichaam pompt # [[wiek]]: de draad in een [[kaars]] die wordt aangestoken [[en:tim]] [[fr:tim]] [[io:tim]] [[ku:tim]] [[pl:tim]] [[vi:tim]] [[vo:tim]] 29559 176952 2007-01-24T11:07:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''tỏ ra''' &ndash; [[blijken]], zich [[tonen]] [[fr:tỏ ra]] [[vi:tỏ ra]] 29560 176955 2007-01-24T11:07:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''tồn tại''' &ndash; [[bestaan]]: in [[werkelijkheid]] voorkomen [[fr:tồn tại]] [[vi:tồn tại]] 29561 176804 2007-01-24T10:52:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''trách nhiệm''' &ndash; [[verantwoordelijkheid]], [[aansprakelijkheid]]: het feit dat men wordt verondersteld voor iets te [[zorgen]] of iets te doen [[fr:trách nhiệm]] [[vi:trách nhiệm]] 29562 176823 2007-01-24T10:54:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''trầm ngâm''' &ndash; [[bedachtzaam]]: met [[nadenken|na te denken]] [[vi:trầm ngâm]] 29563 173218 2007-01-23T19:43:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''pantalon''' {{m}} ; een lange broek . {{-drv-}} :[[pantalons]] {{plur}}, [[pantalonnetje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hose]] {{f}} :*{{eng}}: [[trousers]] :*{{fra}}: [[pantalon]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[pantaloni]] {{m}} :*{{nld}}: [[pantalon]] {{m}} :*{{spa}}: [[pantalones]] {{m}} {{)}} [[en:pantalon]] [[fi:pantalon]] [[fr:pantalon]] [[gl:pantalon]] [[hu:pantalon]] [[io:pantalon]] [[ko:pantalon]] [[ku:pantalon]] [[pl:pantalon]] [[pt:pantalon]] [[ru:pantalon]] [[tr:pantalon]] [[vi:pantalon]] 29564 162092 2007-01-21T17:18:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''achterzak''' {{m}} ; een zak aan de achterkant van een kledingstuk . {{-drv-}} :[[achterzakken]] {{plur}}, [[achterzakje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gesäßtasche]] {{f}} :*{{eng}}: [[back pocket]] :*{{fra}}: [[poche revolver]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[tasca posteriore]] {{f}} :*{{nld}}: [[achterzak]] {{m}} :*{{spa}}: [[bolsillo trasero]] {{m}} {{)}} 29565 176824 2007-01-24T10:54:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} '''trắng''' # [[wit]]: de lichtste [[kleur]], die in principe geen kleur is # [[leeg]]: zonder iets erin {{-ant-}} # [[đen]] # [[đầy]] [[fr:trắng]] [[io:trắng]] [[pt:trắng]] [[ru:trắng]] [[vi:trắng]] 29566 176826 2007-01-24T10:54:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''trễ''' &ndash; [[laat]], te laat: [[na]] het [[ogenblik]] dat was voorzien {{-syn-}} [[muộn]] {{-ant-}} [[sớm]] {{-rel-}} [[khuya]] [[vi:trễ]] 29567 176810 2007-01-24T10:53:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''trí nhớ''' &ndash; [[geheugen]]: dat deel van de gedachten van een mens of van een computer of dergelijke dat dingen [[onthouden|onthoudt]] {{-syn-}} [[ký ức]] {{-rel-}} [[nhớ]] [[fr:trí nhớ]] [[vi:trí nhớ]] 29568 176827 2007-01-24T10:54:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''trọng lượng''' &ndash; [[gewicht]]: de [[kracht]] waarmee de [[zwaartekracht]] op een voorwerp inwerkt; ook figuurlijk: het gewicht van een mening {{-rel-}} [[khối lượng]] [[fr:trọng lượng]] [[vi:trọng lượng]] 29569 176811 2007-01-24T10:53:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''trôi qua''' &ndash; [[voorbijgaan]]: over zijn, gedaan zijn 29570 176813 2007-01-24T10:53:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''trông''' # [[kijken]], [[zien]]: [[waarnemen]] met het [[oog]] # [[zien]]: het [[vermogen]] hebben om met het oog [[waarnemen|waar te nemen]] # [[passen]] op, [[zorgen]] voor {{-syn-}} # [[nhìn]], [[xem]], [[nhìn thấy]] [[fr:trông]] [[vi:trông]] 29571 176814 2007-01-24T10:53:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''trông chừng''' &ndash; [[oppassen]], [[opletten]] [[vi:trông chừng]] 29572 176817 2007-01-24T10:53:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''trơn''' &ndash; [[vlak]], [[glad]], [[onversierd]]: zonder bobbels, tekeningen of dergelijke [[fr:trơn]] [[vi:trơn]] 29573 178439 2007-01-24T14:03:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''yên nghĩ''' &ndash; in [[vrede]] [[rusten]] {{-rel-}} [[yên]], [[nghĩ]] 29574 66873 2005-07-31T17:53:10Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Kwik, Kwek en Kwak.ogg|Kwik, Kwek en Kwak]] {{-name-}} #'''Kwik, Kwek en Kwak'''; de neefjes van [[Donald Duck]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Rip, Rap og Rup]] :*{{de}}: [[Tick, Trick und Track]] :*{{en}}: [[Huey, Dewey, and Louie]] :*{{fi}}: [[Tupu, Hupu ja Lupu]] :*{{fr}}: [[Riri, Fifi et Loulou]] :*{{is}}: [[Ripp, Rapp og Rupp]] :*{{it}}: [[Qui, Quo e Qua]] :*{{hr}}: [[Hinko, Dinko i Vinko]] :*{{no}}: [[Ole, Dole og Doffen]] :*{{pl}}: [[Hyzio, Dyzio i Zyzio]] |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{pt}}: [[Huguinho, Zezinho e Luisinho]] :*{{ru}}: [[Billy, Villy i Dilly]] :*{{sr}}: [[Raja, Gaja i Vlaja]], [[Раја, Гаја и Влаја]] :*{{sl}}: [[Pak, Žak in Mak]] :*{{sk}}: [[Hui,Dui,Lui]] :*{{es}}: [[Hugo, Paco y Luis]] :*{{cs}}: [[Bubík, Dulík a Kulík]] :*{{tr}}: [[Cin, Can ve Cem]] :*{{id}}: [[Kwik, Kwek dan Kwak]] :*{{sv}}: [[Knatte, Fnatte och Tjatte]] |} |} {{-info-}} [[it:Kwik, Kwek en Kwak]] 29575 66872 2005-07-31T17:52:34Z GerardM 13 {{-it-}} {{-name-}} #'''Qui, Quo e Qua''' - [[Kwik, Kwek en Kwak]]; de neefjes van [[Donald Duck]] [[it:Qui, Quo e Qua]] 29577 175091 2007-01-24T07:58:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''schuldig [[bevinden]]''' - beslissen of concluderen dat iemand schuldig is, [[veroordelen]] {{-trans-}} :*{{eng}}: to [[convict]], to [[find guilty]], to [[judge guilty]] :*{{gil}}: [[bure]], [[kaburea]] 29578 66881 2005-08-01T06:05:18Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Noordfries|Noordfries]]'' === [[Categorie:Woorden in het Noordfries]] 29579 66882 2005-08-01T06:08:54Z GerardM 13 * [[w:nl:Noordfries|het Wikipedia artikel over het Noordfries]]. * [[Noordfries]] * [[:Categorie:Woorden in het Noordfries|Woordenlijst]] 29580 66883 2005-08-01T06:10:39Z GerardM 13 Woorden in het [[Noordfries]]. {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Noordfries]] 29581 117001 2006-06-10T20:50:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Appel''' - [[appel]]; [[vrucht]] van de [[appelboom]]. [[it:Appel]] [[nds:Appel]] [[ru:Appel]] 29582 175833 2007-01-24T09:14:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stropdas.ogg|stropdas]] {{-noun-}} #'''stropdas''' {{m}} ; smalle sjaal waarin een sierknoop gelegd wordt . {{-drv-}} :[[stropdassen]] {{plur}}, [[stropdasje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[das]] {{-rel-}} :[[vlinderdas]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Krawatte]] {{f}} :*{{eng}}: [[necktie]] :*{{fra}}: [[cravate]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[cravatta]] {{f}} :*{{nld}}: [[stropdas]] :*{{spa}}: [[corbata]] {{f}} {{)}} [[en:stropdas]] [[fr:stropdas]] [[ru:stropdas]] 29583 177684 2007-01-24T12:21:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''vlinderdas''' ; een strikje dat op de boord van een overhemd gedragen wordt . {{-drv-}} :[[vlinderdassen]] {{plur}}, [[vlinderdasje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[vlinder]], [[vlinderstrikje]] {{-rel-}} :[[stropdas]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fliege]] {{f}} :*{{eng}}: [[bow tie]] :*{{fra}}: [[noeud papillon]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[papillon]] {{m}} :*{{nld}}: [[vlinderdas]] :*{{spa}}: [[pajarita]] {{f}} {{)}} 29584 177592 2007-01-24T12:10:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''vilthoed''' {{m}} ; een [[vilten]] hoed . {{-drv-}} :[[vilthoeden]] {{plur}}, [[vilthoedje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Filzhut]] {{m}} :*{{eng}}: [[trilby]] :*{{fra}}: [[chapeau de feutre]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[cappello di feltro]] {{m}} :*{{nld}}: [[vilthoed]] {{m}} :*{{spa}}: [[sombrero de fieltro]] {{m}} {{)}} [[af:vilthoed]] 29585 175824 2007-01-24T09:13:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''strohoed''' {{m}} ; een hoed gevlochten van fijn bewerkt stro . {{-drv-}} :[[strohoeden]] {{plur}}, [[strohoedje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Strohut]] {{m}} :*{{eng}}: [[boater]] :*{{fra}}: [[canotier]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[paglietta]] {{f}} :*{{nld}}: [[strohoed]] {{m}} :*{{spa}}: [[canotier]] {{m}} {{)}} 29586 164899 2007-01-22T11:13:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''bolhoed''' {{m}} ; een ronde bolvormige hoed . {{-drv-}} :[[bolhoeden]] {{plur}}, [[bolhoedje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[dophoed]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Melone]] {{f}} :*{{eng}}: [[bowler]] :*{{fra}}: [[melon]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[bombetta]] {{f}} :*{{nld}}: [[bolhoed]] {{m}} :*{{spa}}: [[sombrero de hongo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 29587 66915 2005-08-01T10:35:35Z GerardM 13 {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Ontjekolontje''' - [[eau de cologne]]; [[it:Ontjekolontje]] 29588 166928 2007-01-22T14:51:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''eau de cologne''' ; Keulswater, reukwater {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kölnisch Wasser]] :*{{fra}}: [[eau de cologne]] {{-}} :*{{nds}}: [[Ontjekolontje]] {{)}} 29589 164403 2007-01-22T10:04:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bevinden.ogg|bevinden]] {{-verb-}} #'''bevinden'''; tot de slotsom komen {{sjabloon:wwverv nl|bevinden|bevind|bevindt|bevond|bevonden|hebben|bevonden|bevinde}} [[fr:bevinden]] [[id:bevinden]] 29590 167804 2007-01-22T16:23:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''gaarkeuken'''; een instelling die in tijden van honger en gebrek tracht door het beschikbaar stellen van gratis voedsel de nood te lenigen. {{-drv-}} :[[gaarkeukens]] {{plur}}, [[gaarkeukentje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Garküche]] {{f}} :*{{eng}}: [[soup kitchen]] :*{{fra}}: [[soupe populaire]] {{f}}, [[gargote]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[gaarkeuken]] :*{{spa}}: [[cocina económica]] {{f}} {{)}} 29591 170369 2007-01-22T21:17:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''kost''' {{m}}, de ~, pl. kosten; de prijs: de kost gaat de baat vooruit #'''kost''' {{m}}, de voeding: de kost verdienen. [[de:kost]] [[en:kost]] [[fr:kost]] [[hu:kost]] [[id:kost]] [[io:kost]] [[pl:kost]] [[ru:kost]] [[sl:kost]] [[vi:kost]] 29592 177591 2007-01-24T12:10:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''vilten''', van [[vilt]] gemaakt 29593 177590 2007-01-24T12:10:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''vilt''' {{n}}; door langdurig bewerken verdichte [[wol]] {{-rel-}} :[[vollen]] [[af:vilt]] [[io:vilt]] [[vi:vilt]] 29594 177746 2007-01-24T12:27:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''vollen'''; het maken van [[vilt]] door langdurig de wol te slaan 29595 166303 2007-01-22T13:48:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''datief''' {{m}}; een van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talen. {{-trans-}} {{(}} :*{{bel}}: [[давальны]] :*{{bul}}: [[дателен]] :*{{deu}}: [[Dativ]], [[dativisch]] :*{{eng}}: [[dative]] :*{{isl}}: [[Þágufall]] :*{{fra}}: [[datif]] {{m}} :*{{hun}}: [[részeshatározó]] {{-}} :*{{lat}}: [[dativus]], [[dativa]], [[dativum]] ''m/f/n'' :*{{nld}}: [[datief]] {{m}} :*{{ukr}}: [[давальний відмінок]] {{m}} :*{{pol}}: [[celownik]] {{m}} :*{{rus}}: [[дательный]], [[дательная]], [[дательное]], [[дательные]] ''m/f/n/pl'' :*{{spa}}: [[dativo]] {{m}} :*{{swe}}: [[dativ]] {{)}} [[categorie:grammatica]] [[af:datief]] [[id:datief]] 29596 168886 2007-01-22T18:34:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''hogehoed''' {{m}} ; een hoge cilindervormige hoed . {{-drv-}} :[[hogehoeden]] {{plur}}, [[hooghoedje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[cilinderhoed]], [[kachelpijp]], [[hogebuis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zylinder]] {{m}} :*{{eng}}: [[top hat]] :*{{fin}}: [[silinterihattu]] :*{{fra}}: [[haute de forme]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[cilindro]] {{m}} :*{{nld}}: [[hogehoed]] {{m}} :*{{por}}: [[cartola]] :*{{spa}}: [[chistera]] {{f}} {{)}} 29597 173206 2007-01-23T19:41:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''panama''' {{m}} ; type van hoed gemaakt van de bladeren van de ''carludovica palmata''. {{-drv-}} :[[panama’s]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Panamahut]] {{m}} :*{{eng}}: [[panama]] :*{{fra}}: [[panama]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[panama]] {{m}} :*{{nld}}: [[panama]] {{m}} :*{{spa}}: [[panamá]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:panama]] [[ru:panama]] [[vi:panama]] [[zh:panama]] 29598 170025 2007-01-22T20:29:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''keppel ''' ; hoofddeksel in de vorm van een ondiep bolsegment. {{-drv-}} :[[keppels]] {{plur}}, [[keppeltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kippa]] , [[Käppchen]] {{n}} :*{{eng}}: [[yarmulke]], [[skullcap]] :*{{fra}}: [[calotte]] {{f}} :*{{ita}}: [[papalina]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[keppel]] {{m}} :*{{por}}: [[kipá]] :*{{spa}}: [[solideo]] {{m}} :*{{swe}}: [[kippa]] {{)}} {{-info-}} 29599 164725 2007-01-22T10:48:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''bivakmuts''' ; een muts die tot onder de kin doorloopt met openingen om door te kijken en te ademen. {{-drv-}} :[[bivakmutsen]] {{plur}}, [[bivakmutsje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kapuzenmütze]] {{f}} :*{{eng}}: [[balaclava]] :*{{fra}}: [[cagoule]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[passamontagna]] {{m}} :*{{nld}}: [[bivakmuts]] :*{{spa}}: [[pasamontañas]] {{m}} {{)}} 29600 176852 2007-01-24T10:57:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tulband''' ; een om het hoofd gewikkeld doek . #'''tulband''' ; een taart in the vorm van een tulband {{-drv-}} :[[tulbanden]] {{plur}}, [[tulbandje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Turban]] {{m}} :*{{eng}}: [[turban]] :*{{fra}}: [[turban]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[turbante]] {{m}} :*{{nld}}: [[tulband]] :*{{spa}}: [[turbante]] {{m}} {{)}} 29601 178830 2007-01-24T14:43:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''zuidwester''' {{m}} ; een bij regen- en stormweer gedragen hoofddeksel bij zeelieden . {{-drv-}} :[[zuidwesters]] {{plur}}, [[zuidwestertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Südwester]] {{m}} :*{{eng}}: [[sou’wester]] :*{{fra}}: [[suroit]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[berreto impermeabile]] {{m}} :*{{nld}}: [[zuidwester]] {{m}} :*{{spa}}: [[sueste]] {{m}} {{)}} 29602 163543 2007-01-21T21:14:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''ballerina''' {{f}} ; een balletdanseres . #'''ballerina''' ; damesschoen zonder sluiting en zonder hak {{-drv-}} :[[ballerina’s]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :2. :*{{deu}}: [[Ballerinaschuh]] {{m}} :*{{eng}}: [[pump]] :*{{fra}}: [[ballerine]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[ballerina]] {{f}} :*{{nld}}: [[ballerina]] :*{{spa}}: [[ballarina]] {{f}} {{)}} [[da:ballerina]] [[en:ballerina]] [[fr:ballerina]] [[ku:ballerina]] [[pl:ballerina]] [[ru:ballerina]] [[vi:ballerina]] [[zh:ballerina]] 29603 183014 2007-01-28T10:30:34Z Annabel 552 tr / eng {{=nld=}} {{-noun-}} #'''pump''' ; een damesschoen zonder sluiting en met hoge hak . {{-drv-}} :[[pumps]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Pumps}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|court}} :*{{fra}}: {{trad|fr|escarpin}} {{m}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|scarpa décolleté}} {{f}} :*{{nld}}: {{trad|nl|pump}} :*{{spa}}: {{trad|es|zapato de salon}} {{m}} {{)}} {{=eng=}} {{-noun-}} #'''pump'''; een [[pomp]] {{=cym=}} {{-num-}} :'''pump''' # [[vijf]] [[ar:pump]] [[cy:pump]] [[en:pump]] [[fi:pump]] [[fr:pump]] [[hu:pump]] [[io:pump]] [[it:pump]] [[pl:pump]] [[pt:pump]] [[ru:pump]] [[sv:pump]] [[ta:pump]] [[vi:pump]] [[zh:pump]] 29604 173118 2007-01-23T19:33:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''overschoen''' {{m}} ; een rubberen schoen die ter bescherming tegen nat en vuil over een andere wordt aangetrokken . {{-drv-}} :[[overschoenen]] {{plur}} {{-syn-}} :[[galoche]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Überziegschuh]] {{m}} :*{{eng}}: [[galoch]] :*{{fra}}: [[claque]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[galoscia]] {{f}} :*{{nld}}: [[overschoen]] {{m}} :*{{spa}}: [[chanclo de goma]] {{m}} {{)}} [[es:overschoen]] [[fr:overschoen]] 29605 177276 2007-01-24T11:39:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''veiligheidsschoen''' {{m}} ; een stevige schoen, hoog of laag, met versterkte zool en bescherming van de tenen . {{-drv-}} :[[veiligheidsschoenen]] {{plur}}, [[veiligheidsschoentje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sicherheitsschuhe]] {{m}} :*{{eng}}: [[safety boot]] :*{{fra}}: [[brodequin de sécurité]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[scarponcino di sicurezza]] {{f}} :*{{nld}}: [[veiligheidsschoen]] {{m}} :*{{spa}}: [[bota de seguridad]] {{f}} {{)}} 29606 67023 2005-08-02T09:01:49Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 aug 2005 09:01 (UTC) 29607 174697 2007-01-24T07:18:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-routeplanner.ogg|routeplanner]] {{-nlnoun-|routeplanner|routeplanners|||}} {{-noun-}} :'''routeplanner''' de ~ {{m}}; software die de snelste en/of kortste route berekent om (per auto) van punt A naar punt B te rijden {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[route planner]] {{-}} :*{{nld}}: [[routeplanner]] {{)}} {{-info-}} 29608 182263 2007-01-25T09:52:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} '''猴子''' - [[aap]] {{m}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[el:猴子]] [[en:猴子]] [[ro:猴子]] 29609 161840 2007-01-21T16:26:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aapmens.ogg|aapmens]] {{-noun-}} :'''aapmens''' de ~ {{m}}; # voorloper van de ''homo sapiens'' of m.a.w. van de huidige mens #''(figuurlijk, scheldwoord)'' aapachtige mens 29610 178728 2007-01-24T14:33:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} {{-pron-}} :/xxxx/ {{-noun-}} :zichtrekening [[v]] (België) # rekening waarop men geld kan plaatsen dat op elk ogenblik beschikbaar is. {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} # rekening-courant # lopende rekening {{-ant-}} {{-trans-}} *{{eng}}: current account *{{deu}}: Girokonto *{{fra}}: compte à vue {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} {{-info-}} 29611 67039 2005-08-02T16:17:48Z Tsca 73 titel 'Gebruiker:tsca' gewijzigd in 'Gebruiker:Tsca' #redirect [[Gebruiker:Tsca]] 29612 67041 2005-08-02T16:17:48Z Tsca 73 titel 'Overleg gebruiker:tsca' gewijzigd in 'Overleg gebruiker:Tsca' #redirect [[Overleg gebruiker:Tsca]] 29613 67042 2005-08-02T16:19:18Z Tsca 73 @import url(http://pl.wiktionary.org/w/index.php?title=Wikipedysta:Tsca/monobook.css&action=raw&ctype=text/css); 29614 67044 2005-08-02T16:23:20Z Tsca 73 #REDIRECT [[Gebruiker:Tsca]] 29615 67045 2005-08-02T16:23:54Z Tsca 73 #REDIRECT [[Overleg gebruiker:Tsca]] 29616 177496 2007-01-24T12:01:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vervreemden.ogg|vervreemden]] {{-verb-}} #'''vervreemden''' : vreemd maken {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[entfremden]] :*{{eng}}: to [[alienate]] :*{{epo}}: [[fremdiĝi]] :*{{fra}}: [[aliéner]] {{-}} :*{{gil}}: [[bure]], [[kaburea]] :*{{ita}}: [[estraniare]], [[allontanare]], [[alienare]] :*{{nld}}: [[vervreemden]] :*{{spa}}: [[alienar]] {{)}} [[fr:vervreemden]] 29617 174876 2007-01-24T07:36:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|sandaal|sandalen|sandaaltje|sandaaltjes}} {{-noun-}} :'''sandaal''' {{f}} ''de'' #schoeisel dat bestaat uit een [[zool]] met banden {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sandale]] {{f}} :*{{eng}}: [[sandal]] :*{{epo}}: [[sandalo]] :*{{fra}}: [[sandale]] {{f}} :*{{ita}}: [[sandalo]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[sandaal]] :*{{por}}: [[sandália]] {{f}} :*{{spa}}: [[sandalia]] {{f}} :*{{tur}}: [[sandalet]] {{)}} {{-info-}} [[fr:sandaal]] 29618 176330 2007-01-24T10:03:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tennisschoen''' {{m}} ; een hakloze soepele schoen, speciaal om tennis te spelen . {{-drv-}} :[[tennisschoenen]] {{plur}}, [[tennisschoentje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tennisshuh]] {{m}} :*{{eng}}: [[plimsoll]] :*{{fra}}: [[tennis]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[scarpa da tennis]] {{f}} :*{{nld}}: [[tennisschoen]] {{m}} :*{{spa}}: [[zapatilla de tennis]] {{f}} {{)}} 29619 178025 2007-01-24T12:55:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''wandelschoen''' {{m}} ; schoeisel speciaal geschikt om grote wandelingen te maken . {{-drv-}} :[[wandelschoenen]] {{plur}}, [[wandelschoentje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wandershuh]] {{m}} :*{{eng}}: [[hiking boot]] :*{{fra}}: [[brodequin de randonnée]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[pedula]] {{f}} :*{{nld}}: [[wandelschoen]] {{m}} :*{{spa}}: [[bota de montaña]] {{f}} {{)}} 29620 171824 2007-01-23T10:30:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''mocassin''' {{m}} ; Noord-Amerikaans indianenschoeisel . #'''mocassin''' {{m}} ; een leren lage schoen , zonder veters. {{-drv-}} :[[mocassins]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :1. :*{{deu}}: [[Mokassin]] {{m}} :*{{eng}}: [[moccasin]] :*{{fra}}: [[mocassin]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[mocassino]] {{m}} :*{{nld}}: [[mocassin]] {{m}} :*{{spa}}: [[mocasin]] {{m}} {{)}} {{(}} :2. :*{{deu}}: [[Slipper]] {{m}} :*{{eng}}: [[slip-on]] :*{{fra}}: [[loafer]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[mocassino classico]] {{m}} :*{{nld}}: [[mocassin]] {{m}} :*{{spa}}: [[mocasin]] {{m}} {{)}} [[fr:mocassin]] [[ru:mocassin]] [[vi:mocassin]] 29621 161388 2007-01-21T15:24:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} # '''Vuurland''' ; een archipel aan de zuidpunt van Zuid-Amerika {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[Ildlandet]] :*{{deu}}: [[Feuerland]] {{n}} :*{{eng}}: [[Tierra del Fuego]] :*{{epo}}: [[Fajrolando]] :*{{est}}: [[Tulemaa]] :*{{fin}}: [[Tulimaa]] :*{{fra}}: [[Terre de Feu]] {{f}} :*{{ita}}: [[Terra del fuoco]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[Vuurland]] :*{{nor}}: [[Ildlandet]] :*{{pol}}: [[Ziema Ognista]] :*{{por}}: [[Terra do Fogo]] :*{{slv}}: [[Ohňová zem]] :*{{spa}}: [[Tierra del Fuego]] {{f}} :*{{swe}}: [[Eldslandet]] {{)}} {{-info-}} 29622 67069 2005-08-03T12:03:08Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} # '''Kaap Hoorn''' ; het meest zuidelijke punt van Zuid-Amerika. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ca}}: [[Cap d'Hornos]] :*{{de}}: [[Kap Horn]] {{m}} :*{{en}}: [[Cape Horn]] :*{{fr}}: [[Cap Horn]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Capo Horn]] {{m}} :*{{nl}}: [[Kaap Hoorn]] :*{{pt}}: [[Przylądek Horn]] :*{{cy}}: [[Yr Horn]] |} |} {{-info-}} 29623 169782 2007-01-22T20:05:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kaap|kapen|||}} {{-noun-}} # '''kaap''' de ~; een in zee vooruitstekende landpunt {{-drv-}} :[[kapen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[kaap]] :*{{cat}}: [[cap]] :*{{deu}}: [[Kap]] {{n}} :*{{eng}}: [[cape]] :*{{fra}}: [[cap]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[capo]] {{m}} :*{{nld}}: [[kaap]] :*{{spa}}: [[cabo]] {{m}} :*{{ces}}: [[mys]] :*{{cym}}: [[yr]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''kaap'''; ''pl.'' kape [[af:kaap]] [[el:kaap]] [[en:kaap]] [[fr:kaap]] 29624 167572 2007-01-22T15:57:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fjord.ogg|fjord]] Uitspraak ([[w:SAMPA|SAMPA]]): ['fi:3:d] of ['faI3:d]. {{-etym-}} Het woord '''fjord''' is afkomstig uit het [[Oudnoors]] ''fjörðr'', van Noord-Germaans ''ferthuz'', van Proto-Indo-Europees ''prtus'', van ''*por-'' 'gaan, doorgang'. Het woord is dus [[etymologie|etymologisch]] verbonden met woorden als het [[Engels]]e ''firth'' (in 'Firth of Forth') en, meer verwijderd, ''ford'' (in 'Oxford'), het [[Duits]]e ''furt'' (in 'Frankfurt') en het [[Nederlands]]e [[voorde]] (in 'Amersfoort'), waarin het 'doorwaadbare plaats in een rivier' betekent. {{-noun-}} # '''fjord''' {{m}} ''en'' {{n}}; een bepaald type van inham in een bergachtige kust, gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten {{-drv-}} :[[fjorden]] {{plur}} [[fjordje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[fiord]] :*{{deu}}: [[Fjord]] {{m}} :*{{eng}}: [[fjord]] :*{{epo}}: [[fjordo]] :*{{fin}}: [[vuono]] :*{{fra}}: [[fjord]] {{m}} :*{{ita}}: [[fiordo]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[fjord]] :*{{nor}}: [[fjord]] :*{{pol}}: [[fiord]] :*{{por}}: [[fiorde]] :*{{spa}}: [[fiordo]] {{m}} :*{{swe}}: [[fjord]] {{)}} {{-info-}} [[cs:fjord]] [[el:fjord]] [[en:fjord]] [[es:fjord]] [[fi:fjord]] [[fr:fjord]] [[io:fjord]] [[ru:fjord]] [[sl:fjord]] [[vi:fjord]] [[zh:fjord]] 29625 174253 2007-01-23T21:25:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-raken.ogg|raken]] {{-verb-}} #'''raken'''; [[en:raken]] [[fr:raken]] [[hu:raken]] [[ku:raken]] [[zh:raken]] 29626 167703 2007-01-22T16:11:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''frank'''; stoutmoedig; ''frank en vrij'' {{-noun-}} #'''frank'''; een munteenheid die onder ander in Burundi, Congo, Djibouti, Guinee, Rwanda en Zwitserland gebruikt wordt {{-info-}} [[en:frank]] [[fa:frank]] [[fi:frank]] [[fr:frank]] [[io:frank]] [[it:frank]] [[ru:frank]] [[vi:frank]] [[zh:frank]] 29627 176686 2007-01-24T10:39:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|transcendent|transcendente|||||}} {{-adjc-}} :'''transcendent''' ; buiten de ervaringswereld, niet met de zintuigen waarneembaar: ''transcendente meditatie'' [[en:transcendent]] [[io:transcendent]] [[ru:transcendent]] [[sv:transcendent]] [[vi:transcendent]] 29628 152699 2006-12-29T18:42:53Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-name-}} # '''Noordkaap''' ; wordt beschouwd als het noordelijkste punt van het Europese vasteland. {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: [[Nordkap]] {{n}} :*{{en}}: [[North Cape]] :*{{fr}}: [[Cap Nord]] {{m}} {{-}} :*{{nl}}: [[Noordkaap]] :*{{no}}: [[Nordkapp]] :*{{sv}}: [[Nordkap]] {{)}} {{-info-}} 29629 152700 2006-12-29T18:43:01Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-name-}} # '''Kaap de Goede Hoop''' ; is de naam van een van de zuidelijkste punten van [[Afrika]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{af}}: [[Kaap die Goeie Hoop]] :*{{da}}: [[Kap Det Gode Håb]] :*{{de}}: [[Kap der Guten Hofffnung]] {{n}} :*{{en}}: [[Cape of Good Hope]] :*{{fr}}: [[Cap de Bonnne-Espérance]] {{m}} :*{{io}}: [[Kabo de Bon Espero]] :*{{it}}: [[Capo de Buona Speranza]] {{m}} {{-}} :*{{nl}}: [[Kaap de Goede Hoop]] :*{{no}}: [[Kapp det gode håp]] :*{{pl}}: [[Przylądek Dobrej Nadziei]] :*{{pt}}: [[Cabo da Boa Esperança]] :*{{es}}: [[cabo de Buena Esperanza]] {{m}} :*{{cy}}: [[Penrhyn Gobaith Dda]] :*{{sv}}: [[Godahoppsudden]] {{)}} {{-info-}} 29630 171648 2007-01-23T10:13:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''met verlies verkopen''' - iets verkopen waardoor je [[verlies]] lijdt {{-trans-}} :*{{deu}}: [[hingeben]] :*{{eng}}: to [[sacrifice]] :*{{gil}}: [[bure]] :*{{nau}}: [[te ei etotow]] 29631 172916 2007-01-23T19:13:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''opofferen''' - iets bij noodzaak moeten gebruiken, dumpen of doden #'''zich opofferen''' - zichzelf voorstellen om gedood of achtergelaten te worden uit noodzaak #'''zich opofferen''' - zicht wijden aan {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[sacrificar]] (1), [[immolar]] (2), [[sacrificar-se]] (3) :*{{deu}}: [[opfern]] (1), [[aufopfern]] (2), sich [[opfern]] (2) :*{{eng}}: to [[sacrifice]] (1) :*{{fra}}: [[sacrifier]] (1), [[immoler]] (1), se [[sacrifier]] (2), se [[dévouer]] (3) :*{{gil}}: [[bure]] (1), [[kaburea]] (1) :*{{nau}} [[wimei]] (1) :*{{spa}}:[[sacrificar]] (1), [[inmolar]] (1), [[sacrificarse por]] (2/3), [[inmolarse por]] (2/3) {{)}} [[fr:opofferen]] 29632 172625 2007-01-23T12:42:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-offeren.ogg|offeren]] {{-verb-}} #'''offeren''' - wijden aan, als offer aanbieden #'''offeren''' - doden (van dier) #'''offeren''' - betalen (volkstaal) #'''offeren''' - belasting betalen (volkstaal) {{-trans-}} :*{{cat}}: [[sacrificar]] (1), [[immolar]] (2), [[pagar]] (3), [[compensar]] (3), [[estar ben pagat]] (3), [[estar ben pagada]] (3), [[obeir]] (4) :*{{deu}}: [[opfern]] (1) :*{{eng}}: to [[sacrifice]] (1) :*{{fra}}: [[sacrifier]] (1), [[offrir en sacrifice]] (1), [[immoler]] (2), [[payer]] (3), [[casquer]] (4), s'[[exécuter]] (4) :*{{gil}}: [[bure]] (1), [[kaburea]] (1) :*{{nau}}: [[wimei]] (1) [[en:offeren]] [[fi:offeren]] [[fr:offeren]] 29633 151928 2006-12-29T13:08:31Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-name-}} # '''Rode zee''' ; een langgerekte binnenzee, gelegen tussen [[Azië]] en [[Afrika]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ca}}: [[Mar Roja]] {{f}} :*{{da}}: [[Røde Hav]] :*{{de}}: [[Rotes Meer]] {{n}} :*{{en}}: [[Red Sea]] :*{{eo}}: [[Ruĝa Maro]] :*{{et}}: [[Punane meri]] :*{{gl}}: [[Mar Vermello]] :*{{it}}: [[Mar Rossa]] {{m}} {{-}} :*{{nl}}: [[Rode zee]] :*{{no}}: [[Rødehavet]] :*{{uk}}: [[Червоне море]] (čerw'''o'''ne m'''o'''re) {{n}} :*{{pl}}: [[Morze Czerwone]] :*{{pt}}: [[Mar Vermelho]] :*{{sl}}: [[Červené more]] :*{{es}}: [[mar Roja]] {{m}} :*{{sv}}: [[Röda havet]] {{)}} {{-info-}} [[fr:Rode Zee]] 29634 182523 2007-01-25T12:43:57Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-name-}} # '''Antarctica''' {{n}} ; het continent rond de zuidpool van de aarde. {{=ron=}} {{-name-}} # '''Antarctica'''; het continent rond de zuidpool van de aarde {{-trans-}} {{(}} :*{{arg}}: [[Antartida]] :*{{ast}}:[[Antártida]] :*{{bos}}: [[Antarktik]] {{m}} :*{{bul}}: [[Антарктида]] :*{{bre}}: [[Antarktika]] :*{{cat}}: [[Antàrtida]] :*{{zho}}: [[南极洲]] (Nánjí Zhōu, Nanji Zhou, Nan2ji2 Zhou1) :*{{dan}}: [[Antarktis]] :*{{deu}}: [[Antarktis]] {{f}} :*{{eng}}: [[Antarctica]] :*{{epo}}: [[Antarktiko]] :*{{fin}}: [[Etelämanner]], [[Antarktis]], [[Etelänapamanner]] :*{{fra}}: [[Antarctique]] :*{{ell}}: [[Ανταρκτική]] {{f}} :*{{hun}}: [[Antarktisz]] :*{{ido}}: [[Antarktika]] :*{{isl}}: [[Suðurskautslandið]] :*{{ina}}: [[Antarctica]] {{-}} :*{{ita}}: [[Antartide]] :*{{jpn}}: [[南極]] ([[なんきょく]], Nankyoku), [[南極大陸]] ([[なんきょくたいりく]], Nankyoku tairiku) :*{{lat}}: [[Antarktik]] {{f}} :*{{lav}}: [[Antarktida]] :*{{lit}}: [[Antarktika]] {{f}} :*{{nld}}: [[Antarctica]] {{n}} :*{{nor}}: [[Antarktis]] :*{{pol}}: [[Antarktyda]] :*{{por}}: [[Antártica]] :*{{ron}}: '''Antarctica''' :*{{rus}}: [[Антарктида]] {{f}}, [[Антарктика]] {{f}} :*{{slv}}: [[Antarktika]] :*{{spa}}: [[Antárctica]] {{f}} :*{{ces}}: [[Antarktida]] :*{{tur}}: [[Antarktika]] :*{{wln}}: [[Antartike]] :*{{cym}}: [[Antarctica]] :*{{swe}}: [[Antarktis]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Woorden in het Roemeens]] [[ar:Antarctica]] [[en:Antarctica]] [[fr:Antarctica]] [[hu:Antarctica]] [[hy:Antarctica]] [[kk:Antarctica]] [[ru:Antarctica]] [[simple:Antarctica]] [[sv:Antarctica]] [[zh:Antarctica]] 29635 160682 2007-01-21T13:33:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} # '''Eurazië''' ; is de naam van de grootste landmassa op aarde die de continenten Europa en Azië omvat. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[Eurasien]] :*{{deu}}: [[Eurasien]] {{n}} :*{{eng}}: [[Eurasia]] :*{{epo}}: [[Eŭrazio]] :*{{fin}}: [[Euraasia]] :*{{fra}}: [[Eurasie]] {{f}} :*{{fry}}: [[Jeraazje]] :*{{ita}}: [[Eurasia]] {{f}} {{-}} :*{{lat}}: [[Eurasia]] :*{{nld}}: [[Eurazië]] :*{{pol}}: [[Eurazja]] :*{{por}}: [[Eurásia]] :*{{rus}}: [[Евразия]] :*{{spa}}: [[Eurasia]] {{f}} :*{{tur}}: [[Avrasya]] :*{{swe}}: [[Eurasien]] {{)}} {{-info-}} [[fr:Eurazië]] 29636 167928 2007-01-22T16:35:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gedegen.ogg|gedegen]] #'''gedegen''', degelijk, grondig: ''Zij heeft zich gedegen voorbereid'' #'''gedegen''', in de natuur als zodanig voorkomend: ''Koper in gedegen vorm'' {{-trans-}} *1 :*{{eng}}: [[thorough]] *2 :*{{eng}}: [[native]] [[fr:gedegen]] 29637 67144 2005-08-05T11:46:06Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Sesotho]] 29638 152703 2006-12-29T18:43:26Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-name-}} # '''Oceanië''' ; de collectieve naam voor een groot aantal eilanden in de [[Stille Oceaan]] en [[Papoea-Nieuw-Guinea]] en [[Australië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{an}}: [[Ozeanía]] :*{{eu}}: [[Ozeania]] :*{{ca}}: [[Oceania]] :*{{da}}: [[Oceanien]] :*{{de}}: [[Ozeanien]] {{n}}, [[Austronesien]] {{n}} :*{{en}}: [[Oceania]] :*{{eo}}: [[Oceanio]] :*{{fi}}: [[Oseania]] :*{{fr}}: [[Océanie]] {{f}} :*{{hu}}: [[Óceánia]] :*{{io}}: [[Oceania]] :*{{is}}: [[Eyjaálfa]] :*{{it}}: [[Oceania]] {{f}} {{-}} :*{{la}}: [[Oceania]] :*{{lt}}: [[Okeanija]] :*{{na}}: [[Oceania]] :*{{nl}}: [[Oceanië]] :*{{no}}: [[Oseania]] :*{{pl}}: [[Oceania]] :*{{pt}}: [[Oceania]] :*{{ro}}: [[Oceania]] :*{{ru}}: [[Океания]] :*{{es}}: [[Oceanía]] {{f}} :*{{cs}}: [[Oceánie]] :*{{cy}}: [[Oceania]] :*{{sv}}: [[Oceanien]] {{)}} {{-info-}} [[zh-min-nan:Oceanië]] 29639 67147 2005-08-05T11:47:38Z S.V.E.T. 68 ===''[[WikiWoordenboek:Sesotho|Sesotho]]''=== [[Categorie:Woorden in het Sesotho]] 29640 67148 2005-08-05T11:49:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Sesotho|het Wikipedia-artikel over het Sesotho]]. * [[Sesotho]] * [[:Categorie:Woorden in het Sesotho|Woordenlijst]] 29641 76407 2005-11-10T00:33:38Z Bemoeial 7 zbelvaud - mag blijven #redirect [[Rode Zee]] 29642 152704 2006-12-29T18:43:33Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-name-}} # '''Noord-Amerika''' ; is de naam van het continent dat ten noorden van [[Zuid-Amerika]] ligt, tussen de Grote, Arctische en de Atlantische Oceaan. {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: [[Nordamerika]] {{n}} :*{{en}}: [[North America]] :*{{fr}}: [[Amérique du Nord]] {{f}} :*{{it}}: [[America Settentrionale]] {{f}} {{-}} :*{{ku}}: [[Amerîkaya Bakur]] {{f}} :*{{nl}}: [[Noord-Amerika]] :*{{ru}}: [[Северная Америка]] {{f}} (Sévernaja Amérika) :*{{es}}: [[América del Norte]] {{f}} :*{{vi}}: [[Châu Mỹ Bắc]], [[Mỹ Bắc]], [[Bắc Mỹ]] {{)}} {{-info-}} [[en:Noord-Amerika]] [[fr:Noord-Amerika]] [[vi:Noord-Amerika]] 29643 67168 2005-08-05T18:34:23Z 217.122.68.83 Klompenhokje [[Link title]]'''Hosterhokje''' Een kantelbaar hokje, gemaakt van twee zijkanten en een bovenkant, waar klompen buiten worden beschermd tegen weersinvloeden. De ruimte is niet veel groter dan twee klompen. 29644 83978 2006-01-16T17:23:09Z Kattenkruid 339 Jehovah is de Naam van de Schepper. {{-syn-}} [[Jah]], [[Jahwe]] [[en:Jehovah]] 29645 67175 2005-08-05T20:42:55Z 80.61.138.87 mof staat voor duits zijnde en is een scheldwoord Moffen: deze term komt voort uit de eerste wereldoorlog. Duitse soldaten hadden een 'mof', die in het duits een Muff hete. In de tweede wereldoorlog werd deze term voor de duitsers als invasie en algemeen gebruikt. Het was en is een scheldwoord. 29646 161515 2007-01-21T15:42:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} '''Zuid-Amerika''' # [[continent]] dat ten zuiden van [[Noord-Amerika]] ligt, tussen de Grote en de [[Atlantische Oceaan]]. {{-trans-}} {{trans-top|1. continent}} :*{{afr}}: [[Suid-Amerika]] :*{{zho}}: [[南美洲]] :*{{dan}}: [[Sydamerika]] :*{{deu}}: [[Südamerica]] {{n}} :*{{eng}}: [[South America]] :*{{epo}}: [[Sudameriko]] :*{{fin}}: [[Etelä-Amerikka]] :*{{fra}}: [[Amérique du Sud]] {{m}} :*{{ido}}: [[Sud-Amerika]] :*{{ita}}: [[America Meridionale]] {{f}} {{trans-mid}} :*{{jpn}}: [[南アメリカ]] :*{{kur}}: [[Amerîkaya Başûr]] {{f}} :*{{kor}}: [[남아메리카]] :*{{nld}}: [[Zuid-Amerika]] :*{{pol}}: [[Ameryka Południowa]] :*{{por}}: [[Ámérica do Sul]] :*{{rus}}: [[Южная Америка]] :*{{spa}}: [[América del Sur]] {{f}} :*{{vie}}: [[Mỹ Nam]] {{trans-bottom}} {{-info-}} [[en:Zuid-Amerika]] [[vi:Zuid-Amerika]] 29647 159927 2007-01-21T11:42:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} : de naam is afkomstig van het mythische [[continent]] [[Atlantis]] {{-name-}} : '''Atlantische Oceaan''' # de tweede grootste [[oceaan]] op aarde, gelegen tussen Europa en Afrika enerzijds en Noord- en Zuid-Amerika anderzijds {{-rel-}} : [[Arctische Oceaan]], [[Grote Oceaan]], [[Indische Oceaan]], [[Stille Oceaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Atlantik]] {{m}}, [[Atlantischer Ozean]] {{m}} :*{{eng}}: [[Atlantic Ocean]] :*{{fra}}: [[Océan Atlantique]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[Oceano Atlantico]] {{m}} :*{{kor}}: [[대서양]] {{m}} :*{{nld}}: [[Atlantische Oceaan]] :*{{spa}}: [[Océano Atlántico]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 29648 160999 2007-01-21T14:31:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} # '''Grote Oceaan''' ; de oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Ausralië. {{-syn-}} :[[Pacifische Oceaan]], [[Stille Oceaan]] {{-rel-}} :[[Atlantische Oceaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: el [[Pacífic]], l'[[Oceà Pacífic]] :*{{dan}}: [[Stillehavet]] :*{{deu}}: [[Pazifik]] {{m}}, [[pazifische Ozean]] {{m}} :*{{eng}}: [[Pacific Ocean]] :*{{fra}}: [[Océan Pacifique]] {{m}} :*{{ita}}: [[Oceano Pacifico]] {{m}} {{-}} :*{{nau}}: [[Pacific]] :*{{nld}}: [[Grote Oceaan]] :*{{nor}}: [[Stillehavet]] :*{{por}}: [[Oceano Pacifico]] :*{{spa}}: [[océano Pacifico]] {{m}} :*{{swe}}: [[Stilla havet]] {{)}} {{-info-}} [[fr:Grote Oceaan]] 29649 151993 2006-12-29T13:15:59Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Shona''' - [[Shona]]; [[taal]] gesproken door 10&nbsp;704&nbsp;222 [[mensen]] in [[Zimbabwe]], [[Botswana]], [[Malawi]] en [[Zambia]] {{-syn-}} * [[Swina]] * [[Chishona]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Shona''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 10&nbsp;704&nbsp;222 [[mensen]] in [[Zimbabwe]], [[Botswana]], [[Malawi]] en [[Zambia]] {{-syn-}} * [[Swina]] * [[Chishona]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Shona]] {{-}} {{)}} [[en:Shona]] [[sr:Shona]] 29650 178165 2007-01-24T13:36:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''weggeven''' - afstand nemen van iets door het aan iemand te geven {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[donar]], [[cedir]] :*{{deu}}: [[weggeben]], [[hingeben]], [[verschenken]] :*{{eng}}: to [[give away]] {{-}} :*{{fra}}: [[donner]], [[céder]] :*{{gil}}: [[bure]], [[kaburea]] :*{{spa}}: [[dar]], [[regalar]] {{)}} 29651 160353 2007-01-21T12:49:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} # '''Caribische Zee''' ; de zee ten westen van de [[Atlantische Oceaan]], begrensd door de Kleine en de Grote Antillen, de noordkust van [[Zuid-Amerika]] en de oostkust van [[Midden-Amerika]]. {{-syn-}} :[[Caraïbische Zee]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[Carabiske Hav]] :*{{deu}}: [[Karabik]] {{f}} :*{{eng}}: [[Caribbean Sea]] :*{{fra}}: [[Mer des Antilles]] {{f}}, [[Mer des Caraïbes]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[Mar Caribico]] {{m}} :*{{nld}}: [[Caribische Zee]] :*{{spa}}: [[mar Caribe]] {{m}} :*{{swe}}: [[Karibiska havet]] {{)}} {{-info-}} [[fr:Caribische Zee]] 29652 155880 2007-01-07T23:49:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Midden-Amerika]] {{-nl-}} {{-name-}} # '''Midden-Amerika''' ; Het gebied tussen [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]]. {{-syn-}} :[[Centraal-Amerika]] {{-trans-}} {{(}} :*{{da}}: [[Mellemamerika]] :*{{de}}: [[Mittelamerika]] {{n}} :*{{en}}: [[Central America]] :*{{eo}}: [[Centra Ameriko]] :*{{fr}}: [[Amérique centrale]] {{f}} {{-}} :*{{it}}: [[America Centrale]] {{f}} :*{{nl}}: [[Midden-Amerika]] :*{{no}}: [[Mellom-Amerika]] :*{{pt}}: [[América Central]] :*{{es}}: [[América Central]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:Midden-Amerika]] 29653 159875 2007-01-21T11:35:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} # '''Arctica''' {{n}} ; naam voor het noordpoolgebied. {{-syn-}} :[[Arctis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[Arktis]] :*{{deu}}: [[Arktis]] {{f}} :*{{eng}}: [[Arctic]] :*{{fra}}: [[Arctique]] {{f}} :*{{ita}}: [[Artide]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[Arctica]] {{n}} :*{{nor}}: [[Arktis]] :*{{por}}: [[Ártico]] {{m}} :*{{spa}}: [[Ártico]] {{m}} :*{{swe}}: [[Arktis]] {{)}} {{info}} 29654 175750 2007-01-24T09:05:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''stigting'''; [[stichting]] [[af:stigting]] [[de:stigting]] [[en:stigting]] [[fr:stigting]] 29655 162018 2007-01-21T17:08:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} : '''abstraheren''' # Beeldende Kunst: van een herkenbaar figuratief beeld een minder herkenbaar of zelfs een non-figuratief beeld maken. Het is ook mogelijk om bij het abstraheren van beeldende aspecten zoals vorm, kleur, ruimte en licht uit te gaan. # Algemeen: Iets wat alleen in een denkbeeld bestaat en niet tastbaar in de werkelijkheid. {{-ant-}} :[[concretiseren]] [[es:abstraheren]] [[fr:abstraheren]] 29656 165912 2007-01-22T13:10:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} : '''concretiseren''' # (m.b.t. een gegeven) [[concreet]] maken #: ''Een mens getekend door een jong kind is niet veel meer dan twee rondjes en 4 lijnen (voor de ledematen). Dikte geven aan de ledematen en handen en voeten tekenen concretiseren de betekenis van de tekening .'' {{-ant-}} :[[abstraheren]] 29657 67267 2005-08-07T17:42:38Z David 44 Wat is die uitspraak "[''chettiree'']" juist? Het is geen transcriptiesysteem of fonetische weergave die ik ooit van mijn leven al ben tegengekomen. [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 6 aug 2005 20:36 (UTC) :Als het niet klopt, haal het maar weg... Het is inderdaad geen transcriptiesysteem of fonetische weergave, maar het is gewoon te lezen als was het Nederlands, dan zou het toch ongeveer moeten kloppen? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 aug 2005 09:43 (UTC) ::Op zijn Nederlands zou ik meer iets schrijven als [''tjetirje''] (hoewel dit uiteraard helemaal niet accuraat is). Ik zal er misschien IPA van maken. [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 7 aug 2005 17:42 (UTC) 29658 152710 2006-12-29T18:44:21Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-name-}} # '''Noordzee''' ; de zee die tussen de [[Britse Eilanden]] en [[Noorwegen]] ligt. {{-trans-}} {{(}} :*{{af}}: [[Noordsee]] :*{{da}}: [[Nordsøen]] :*{{de}}: [[Nordsee]] {{f}} :*{{en}}: [[North Sea]] :*{{eo}}: [[Norda Maro]] :*{{fi}}: [[Pohjanmeri]] :*{{fr}}: [[Mer du Nord]] {{f}} {{-}} :*{{it}}: [[Mare del Nord]] {{m}} :*{{nl}}: [[Noordzee]] :*{{no}}: [[Nordsjøen]] :*{{pt}}: [[Mar do Norte]] :*{{es}}: [[mar del Norte]] {{m}} :*{{sv}}: [[Nordsjön]] {{)}} {{-info-}} [[fr:Noordzee]] 29659 178178 2007-01-24T13:37:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''welingelicht''' {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[welingelicht]], [[bekend]], [[op de hoogte]], [[goed ingelicht]] {{-}} :*{{eng}}: [[abreast]], [[acquainted]], [[familiar]], [[informed]], [[well-informed]] {{)}} [[id:welingelicht]] 29660 167858 2007-01-22T16:28:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: #'''gangpad''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Durchgang]] {{m}} :*{{eng}}: [[aisle]], [[passage]], [[gangway]], [[way through]] :*{{fra}}: [[allée]], [[couloir]], [[passage]] {{-}} :*{{ita}}: [[corsia]], [[passaggio]], [[corridoio]] :*{{nld}}: [[gangpad]], [[passage]], [[doorgang]] :*{{spa}}: [[pasillo]], [[pasadizo]], [[paso]] {{)}} 29661 67251 2005-08-07T09:46:18Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 aug 2005 09:46 (UTC) 29662 151950 2006-12-29T13:10:58Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-noun-}} '''Samoaans''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 370 337 [[mensen]] in [[Samoa]], [[Amerikaans Samoa]], [[Fiji]], [[Nieuw-Zeeland]], [[Tonga]] en de [[Verenigde Staten]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Samoan]] {{-}} {{)}} 29663 143014 2006-11-13T08:16:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:bure]] {{-gil-}} {{-verb-}} #'''bure''' - in rekening brengen #'''bure''' - heffen #'''bure''' - gelasten #'''bure''' - opdragen #'''bure''' - een mandement richten tot #'''bure''' - aanvallen #'''bure''' - losstormen op #'''bure''' - laden #'''bure''' - vullen #'''bure''' - stoppen (van pijp) #'''bure''' - verzadigen #'''bure''' - beschuldigen (van misdaad) #'''bure''' - betrekken in aanklacht #'''bure''' - afkeuren #'''bure''' - veroordelen #'''bure''' - onbruikbaar verklaren #'''bure''' - onbewoonbaar verklaren #'''bure''' - straffen #'''bure''' - schuldig bevinden #'''bure''' - vervreemden #'''bure''' - offeren #'''bure''' - opofferen #'''bure''' - verlaten #'''bure''' - achterlaten #'''bure''' - weggeven [[en:bure]] [[fr:bure]] [[io:bure]] [[pl:bure]] [[ru:bure]] [[vi:bure]] [[zh:bure]] 29664 160995 2007-01-21T14:30:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} # '''Groenlandzee''' ; de zee ten westen van Groenland. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Grönlandsee]] {{f}} :*{{eng}}: [[Greenland Sea]] :*{{fra}}: [[Mer du Groenland]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[Mar di Groenlandia]] {{m}} :*{{nld}}: [[Groenlandzee]] :*{{spa}}: [[mar de Groenlandia]] {{m}} {{)}} 29665 161530 2007-01-21T15:44:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} # '''Zwarte Zee''' ; de zee die ligt ingeklemd tussen [[Europa]] en [[Klein-Azië]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[Sortehavet]] :*{{deu}}: [[Schwarzes Meer]] {{n}} :*{{eng}}: [[Black Sea]] :*{{epo}}: [[Mar Negro]] :*{{fin}}: [[Mustameri]] :*{{fra}}: [[Mer Noire]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[Mar Nero]] {{m}} :*{{nld}}: [[Zwarte Zee]] :*{{nor}}: [[Svartehavet]] :*{{por}}: [[Mar Negro]] :*{{spa}}: [[Mar Negro]] {{m}} :*{{swe}}: [[Svarta havet]] {{)}} {{-info-}} [[fr:Zwarte Zee]] [[zh:Zwarte Zee]] 29667 166679 2007-01-22T14:27:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: #'''doodsangst''' - dodelijke angst, hevig lijden {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kreuz]], [[Agonie]], [[Todesangst]] :*{{eng}}: [[anguish]], [[agony]], [[calvary]], [[cross]] :*{{fra}}: [[angoisse de la mort]], [[affres de la mort]], [[calvaire]], [[croix]] {{-}} :*{{ita}}: [[angoscia mortale]], [[agonia]], [[calvario]], [[croce]] :*{{nld}}: [[doodsangst]], [[agonie]], [[doodsstrijd]], [[hevig lijden]], [[martelgang]] :*{{spa}}: [[angustia mortal]], [[miedo mortal]] :*{{rus}}: [[мука|му́ка]] {{f}} {{)}} 29668 178916 2007-01-24T14:52:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-name-}} :'''Á''' &ndash; [[Azië]]: het Aziatische [[continent]]. Aan de westkant grenst het aan [[Europa]] en [[Afrika]], in het noorden aan de [[Arctische Oceaan]], in het oosten en zuidoosten aan de [[Grote Oceaan]] en in het zuiden aan de [[Indische Oceaan]] {{-syn-}} [[Châu Á]], [[Á Châu]] {{-adjc-}} :'''Á''' &ndash; [[Aziatisch]]: afkomstig uit of betreffende het continent [[Azië]] [[vi:Á]] 29669 178920 2007-01-24T14:52:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-name-}} :'''Âu''' &ndash; [[Europa]]: het Europese [[continent]], dat ten [[noorden]] van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt; het belangrijkste Europese [[orgaan]] is de [[Europese Unie]] (EU) {{-syn-}} [[Châu Âu]], [[Âu Châu]] {{-adjc-}} :'''Âu''' &ndash; [[Europees]]: betreffende of afkomstig zijnd uit het continent [[Europa]] [[vi:Âu]] 29670 165345 2007-01-22T12:13:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bạc''' &ndash; [[zilver]]: [[scheikunde|scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Ag''' en [[atoomnummer]] 47; het is een zilverkleurig overgangsmetaal {{-adjc-}} :'''bạc''' &ndash; [[wit]]: de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is [[fr:bạc]] [[ru:bạc]] [[vi:bạc]] 29671 170122 2007-01-22T20:39:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} {{-pron-}} :/xxxx/ {{-WOORDSOORT-}} # '''Kippenvel''' - verschijnsel waarbij als gevolg van kou of schrik de huid gaat lijken op de huid van een geplukte kip {{-quot-}} {{-orth-}} :Tot voor kort gespeld als [[kippevel]]. {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[hoendervleis]] *{{eng}}: [[gooseflesh]], [[goosebumps]] *{{deu}}: [[Gänsehaut]] *{{fra}}: [[chair de poule]], [[horripilation]] {{-}} *{{ita}}: [[cute anserina]], [[pelle d'oca]] *{{nld}}: [[kippenvel]] *{{spa}}: [[carne de gallina]] {{f}} {{)}} {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} {{-info-}} 29672 165263 2007-01-22T12:05:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''bàn''' # [[tafel]]: [[meubelstuk]] met een of meer [[poten]], bedoeld om dingen op te zetten #: '''''bàn''' viết'' &ndash; schrijftafel #: '''''bàn''' ăn'' &ndash; eettafel #: ''khăn '''bàn''''' &ndash; tafellaken #: '''''bàn''' gấp lại được'', '''''bàn''' xếp'' &ndash; opvouwbare tafel #: '''''bàn''' đặt bên cạnh giừơng'' &ndash; nachttafel #: '''''bàn''' bi-a'' &ndash; biljarttafel #: '''''bàn''' làm việc'' &ndash; werktafel #: '''''bàn''' rửa mặt'' &ndash; toilettetafel # [[set]], [[spel]] #: ''thua một '''bàn''''' &ndash; een spel verliezen #: ''sau '''bàn''' thứ nhất'' &ndash; na de eerste set #: ''chơi một '''bàn''' quần vợt'' &ndash; een tennisset spelen #: ''xong một '''bàn''''' &ndash; een spel beëindigen {{-verb-}} :'''bàn''' &ndash; [[bespreken]], [[bediscussiëren]] ::'''''bàn''' mãi mà vẫn chưa nhất trí'' &ndash; voortdurend discussiëren zonder tot unanimiteit te kunnen komen ::'''''bàn''' một vấn đề xã hội'' &ndash; commentaar geven op een sociale kwestie ::'''''bàn''' về một tác phẩm mới'' &ndash; een nieuw werk bespreken {{-adjc-}} :'''bàn''' &ndash; [[vervaardigd]] ::'''''bàn''' máy'' &ndash; machinaal vervaardigd [[en:bàn]] [[fr:bàn]] [[ru:bàn]] [[vi:bàn]] 29673 165270 2007-01-22T12:05:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''bàn tay''' # [[hand]]: uiterste deel van de [[arm]], voorbij de [[pols]] #: ''nắm chặt trong lòng '''bàn tay''''' &ndash; stevig in je handpalm vasthouden #: ''Hắn thích đút '''hai bàn''' tay vào túi.'' &ndash; Hij houdt ervan zijn handen in zijn zakken te steken. #: ''hai '''bàn tay''' trắng'' &ndash; met lege handen # [[symbool]] van de [[werkkracht]] #: '''''Bàn tay''' khối óc của người thợ.'' &ndash; De hand het brein van de arbeider. # symbool van iemands (meestal slechte) daden #: '''''Bàn tay''' tội lỗi có '''bàn tay''' của kẻ xấu nhúng vào.'' &ndash; Slechte daden bevatten de hand van slechte mensen. {{-syn-}} [[tay]] [[ca:bàn tay]] [[fr:bàn tay]] [[vi:bàn tay]] 29674 165318 2007-01-22T12:10:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''bánh''' # [[wiel]]: ronddraaiende [[schijf]] voor [[voortbeweging]] met minimale weestand # [[gebak]], [[banket]] {{-rel-}} 2. [[bánh mì]] [[fr:bánh]] [[vi:bánh]] 29675 165319 2007-01-22T12:10:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''bánh mì''' # [[brood]]: een meelproduct gemaakt door meeldeeg te bakken, koken of stomen # [[broodje]], [[sandwich]] {{-rel-}} [[bánh]] [[fr:bánh mì]] [[pl:bánh mì]] [[ru:bánh mì]] [[vi:bánh mì]] 29676 67291 2005-08-07T18:19:21Z Harm@frielink.net 214 titel 'kippevel' gewijzigd in 'kippenvel': Verkeerde spelling #redirect [[kippenvel]] 29677 165322 2007-01-22T12:11:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bão''' &ndash; [[storm]], [[orkaan]]: [[weertype]] met zeer sterke [[wind]]en [[fr:bão]] [[vi:bão]] 29678 165351 2007-01-22T12:14:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bề mặt''' &ndash; [[oppervlakte]]: geeft aan hoe groot een 2-dimensionaal gebied is [[fr:bề mặt]] [[vi:bề mặt]] 29679 183176 2007-01-30T14:30:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:bia]] {{=vie=}} {{-noun-}} '''bia''' # [[bier]]: alcoholische [[drank]] meestal bereid van [[hop]] #: ''nhà máy '''bia''''' &ndash; brouwerij #: ''thợ nấu '''bia''''', ''người bán '''bia''''' &ndash; brouwer #: '''''bia''' đen'' &ndash; donker bier #: ''Trong nước đã sản xuất nhiều '''bia''', thế mà người ta còn nhập '''bia''' ngoại.'' &ndash; In het land werd veel bier geproduceerd, maar niettemin werd er geïmporteerd. # [[stele]], [[gedenksteen]]: meestal uit één stuk [[steen]] of [[hout]] gehouwen [[tablet]] of [[pilaar]] met daarin een in reliëf gebeeldhouwde voorstelling en/of tekst #: '''''bia''' kỉ niệm'' &ndash; herdenkingssteen #: '''''Bia''' đá hay mòn, nghĩa chẳng mòn.'' ([[:w:vi:Nguyễn Trãi|Nguyen Trai]]) &ndash; De gedenksteen verslijt, de betekenis niet. # [[grafsteen]]: stuk [[steen]] met de [[naam]] en informatie over het [[leven]] van een [[overledene]] #: ''đặt '''bia''' trên mộ'' &ndash; een herdenkinsplaat op het graf plaatsen #: ''đi thăm mộ, tô lại cái '''bia''' của bố'' &ndash; het graf gaan bezoeken en zijn vaders grafsteen weer opkuisen # [[doel]]: voorwerp om op te [[mikken]] en het [[schieten]] te [[oefenen]] #: ''Nữ dân quân tập bắn '''bia'''.'' &ndash; De militante oefent op het doel te schieten. #: ''bắn trúng giữa '''bia''''' &ndash; het centrum van het doel raken [[co:bia]] [[en:bia]] [[es:bia]] [[fr:bia]] [[pl:bia]] [[ru:bia]] [[vi:bia]] [[zh:bia]] 29680 165336 2007-01-22T12:12:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''bông''' # [[bloem]]: deel van [[plant]] met [[zaad|zaden]] # [[katoen]]: zachte [[vezel]] die uit de opperhuid (epidermis) van de zaden van de [[katoenplant]] groeit [[fr:bông]] [[ru:bông]] [[vi:bông]] 29681 165235 2007-01-22T12:00:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} '''buồn''' # [[droevig]], [[triestig]]: niet [[vrolijk]] #: ''một ngày '''buồn''''' &ndash; een triestige dag #: ''tâm trạng '''buồn''''' &ndash; een droevige stemming #: '''''buồn''' vì cái chết của người bạn'' &ndash; aangedaan door de dood van een vriend #: ''cái nhìn '''buồn''''' &ndash; droevige blik #: ''Chị ấy rất '''buồn''' vì sự biệt ly.'' &ndash; Ze is heel triestig door de scheiding. #: ''Người mẹ '''buồn''' vì có đứa con hư.'' &ndash; De moeder was triestig omdat haar kind stout was. #: ''ngồi '''buồn''', chẳng nói chẳng rằng'' &ndash; droevig zitten en niets zeggen #: ''Người '''buồn''' cảnh có vui đâu bao giờ.'' &ndash; Voor een triestig persoon is geen enkel zicht vrolijk. #: '''''buồn buồn''''' &ndash; (verdubbeling met sterkere betekenis) heel droevig # [[kietelen|gekieteld]] worden #: ''Nó cù nách tôi nên tôi '''buồn''''' &ndash; Hij kietelt me. {{-ant-}} # [[vui]] {{-verb-}} '''buồn''' # [[zin]] hebben, [[moeten]] #: '''''buồn''' mửa'' &ndash; moeten overgeven # [[willen]] (meestal in negatieve betekenis) #: ''Chẳng ai '''buồn''' nghe nó.'' &ndash; Niemand wil naar hem luisteren. # zich [[vervelen]] #: '''''buồn''' như chấu cắn'' &ndash; zich vervelen als een karper {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:buồn]] [[io:buồn]] [[vi:buồn]] 29682 172046 2007-01-23T11:44:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sna=}} {{-noun-}} #'''mvura''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:mvura]] [[rw:mvura]] 29683 151803 2006-12-29T12:23:34Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-name-}} # '''Kaspische Zee''' ; een grote door land omsloten zoutwatervlakte op de grens van [[Europa]] en [[Azië]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{eu}}: [[Kaspiar itsasoa]] :*{{bg}}: [[Каспийско море]] :*{{ca}}: [[mar Càspia]] :*{{da}}: [[Kaspiske Hav]] :*{{de}}: [[Kaspisches Meer]] {{n}} :*{{en}}: [[Caspian Sea]] :*{{eo}}: [[Kaspia Maro]] :*{{et}}: [[Kaspia meri]] :*{{fi}}: [[Kaspian meri]] :*{{fr}}: [[Mer Caspienne]] {{f}} :*{{fy}}: [[Kaspyske See]] :*{{el}}: [[Κασπία Θάλασσα]] {{-}} :*{{hu}}: [[Kaszpi-tenger]] :*{{it}}: [[Mar Caspio]] {{m}} :*{{nl}}: [[Kaspische Zee]] :*{{no}}: [[Kaspihavet]] :*{{pl}}: [[Morze Kaspijskie]] :*{{pt}}: [[mar Cáspio]] :*{{ru}}: [[Каспийское море]] {{n}} :*{{sk}}: [[Kaspické more]] :*{{sl}}: [[Kaspijsko morje]] :*{{es}}: [[mar Caspio]] {{m}} :*{{cs}}: [[Kaspické moře]] :*{{sv}}: [[Kaspiska havet]] {{)}} {{-info-}} [[fr:Kaspische Zee]] 29684 160106 2007-01-21T12:06:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} # '''Beringzee''' ; is de zee in het noordelijk deel van de [[Grote Oceaan]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Beringsee]] {{f}} :*{{eng}}: [[Bering Sea]] :*{{epo}}: [[Beringa Maro]] :*{{fra}}: [[Mer de Béring]] {{f}} :*{{ita}}: [[Mar di Bering]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[Beringzee]] :*{{pol}}: [[Morze Beringa]] :*{{por}}: [[mar de Bering]] :*{{spa}}: [[mar de Bering]] {{m}} :*{{swe}}: [[Berings hav]] {{)}} {{-info-}} 29685 159876 2007-01-21T11:35:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} # '''Arctische Oceaan''' ; is de oceaan ten noorden van de continenten [[Azië]] en [[Noord-Amerika]] , waarin het grote ijsveld van de Noordpool ligt. {{-syn-}} :[[Noordelijke IJszee]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[Oceà Àrtic]] :*{{dan}}: [[Ishavet]] :*{{deu}}: [[Nordpolarmeer]] {{n}} :*{{eng}}: [[Arctic Ocean]] :*{{epo}}: [[Arkta Oceano]] :*{{fin}}: [[Pohjoinen jäämeri]] :*{{fra}}: [[Océan Arctique]] {{m}} :*{{ido}}: [[Arktika Oceano]] {{-}} :*{{ita}}: [[Mar Glaciale Artico]] {{m}} :*{{lat}}: [[Oceanus Arcticus]] :*{{nld}}: [[Arctische Oceaan]] :*{{nor}}: [[Nordishavet]] :*{{pol}}: [[Ocean Arktyczny]] :*{{por}}: [[oceano Ártico]] :*{{ron}}: [[Oceanul Arctic]] :*{{swe}}: [[Norra ishavet]] {{)}} {{-info-}} [[en:Arctische Oceaan]] 29687 155738 2007-01-07T20:44:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Indische Oceaan]] {{-nl-}} {{-name-}} : '''Indische Oceaan''' # de [[oceaan]] die ligt tussen Oost-Afrika en Zuid-Azië {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: [[Indischer Ozean]] {{m}} :*{{en}}: [[Indian Ocean]] :*{{fr}}: [[Océan Indien]] {{m}} {{-}} :*{{it}}: [[Oceano Indiano]] {{m} :*{{nl}}: [[Indische Oceaan]] :*{{es}}: [[océano Índico]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:Indische Oceaan]] 29688 161517 2007-01-21T15:43:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} # '''Zuid-Chinese Zee''' ; is een randzee van de [[Grote Oceaan]] en ligt ten zuiden van [[China]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Südchinesisches Meer]] {{n}} :*{{eng}}: [[South China Sea]] :*{{fra}}: [[Mer de Chine méridionale]] {{-}} :*{{ita}}: [[Mar Cinese Meridionale]] :*{{nld}}: [[Zuid-Chinese Zee]] :*{{spa}}: [[mar de la China Meridional]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 29690 150848 2006-12-29T04:21:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Palau]] {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Palau''' - [[eilandenstaat]] in [[Oceanië]] {{-trans-}} :*{{en}}: [[Palau]] :*{{fr}}: les [[Palaos]] [[de:Palau]] [[el:Palau]] [[en:Palau]] [[es:Palau]] [[fi:Palau]] [[fr:Palau]] [[hu:Palau]] [[pl:Palau]] [[pt:Palau]] [[ru:Palau]] [[sv:Palau]] [[tr:Palau]] 29691 178337 2007-01-24T13:53:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''wonder'''; een gebeurtenis waaraan een bovennatuurlijke oorsprong toegeschreven wordt. {{-trans-}} {{trans-top|1. een bovennatuurlijke gebeurtenis}} :*{{afr}}: {{trad|af|wonder}} :*{{deu}}: {{trad|de|Wunder}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|wonder}}; {{trad|en|miracle}} :*{{epo}}: {{trad|eo|miraklo}} :*{{fra}}: {{trad|fr|miracle}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|wonder}} {{trans-mid}} :*{{pap}}: {{trad|pap|milager}}, {{trad|pap|mirakel}} :*{{pol}}: {{trad|pl|cud}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|milagre}} :*{{spa}}: {{trad|es|milagro}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|under}}, {{trad|sv|vidunder}} {{trans-bottom}} ---- {{=afr=}} {{-verb-}} #'''wonder'''; [[zich afvragen]] {{-noun-}} #'''wonder'''; [[wonder]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''wonder'''; [[wonder]] {{-verb-}} #'''wonder'''; [[zich afvragen]] [[af:wonder]] [[ang:wonder]] [[en:wonder]] [[fi:wonder]] [[fr:wonder]] [[hu:wonder]] [[id:wonder]] [[io:wonder]] [[it:wonder]] [[ja:wonder]] [[pt:wonder]] [[ta:wonder]] [[vi:wonder]] [[zh:wonder]] 29692 160105 2007-01-21T12:06:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} # '''Beringstraat''' ; de zeestraat tussen de [[Grote Oceaan]] en de [[Noordelijke IJszee]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Beringstraat]] :*{{dan}}: [[Beringstrædet]] :*{{deu}}: [[Beringstraße]] {{f}} :*{{eng}}: [[Bering Strait]] :*{{epo}}: [[Beringa Markolo]] :*{{fra}}: [[Détroit de Béring]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[Stretto di Bering]] :*{{nld}}: [[Beringstraat]] :*{{nor}}: [[Beringsundet]] :*{{por}}: [[Estreito de Bering]] :*{{spa}}: [[estrecho de Bering]] {{m}} :*{{swe}}: [[Berings sund]] {{)}} {{-info-}} 29693 183180 2007-01-30T15:02:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:biyo]] {{=som=}} {{-noun-}} #'''biyo''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[waraabin]] [[es:biyo]] 29694 166340 2007-01-22T13:52:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''deegroller''' ; een rol om deeg uit te rollen. {{-drv-}} :[[deegrollers]] {{plur}}, [[deegrollertje]] {{dimf}} {{-syn-}} *[[deegrol]] {{m}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nudelholz]] {{n}} :*{{eng}}: [[rolling pin]] :*{{fra}}: [[rouleau à pâtisserie]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[matterello]] {{m}} :*{{nld}}: [[deegroller]] :*{{pol}}: [[wałek do ciasta]] {{m}} :*{{spa}}: [[rodillo]] {{m}} {{)}} 29695 178381 2007-01-24T13:57:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''wysiging'''; [[wijziging]] [[af:wysiging]] 29696 159762 2007-01-21T11:20:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} # '''Aleoeten''' ; een keten van vulkanische eilanden in Alaska ,die zich boogvormig uitstrekt en een scheiding vormt tussen de [[Grote Oceaan]] en de [[Beringzee]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Alëuten]] :*{{eng}}: [[Aleutian Islands]] :*{{fra}}: [[Île Aléoutiennes]] {{f}} :*{{hun}}: [[Aleut-szigetek]] :*{{ita}}: [[Isole Aleutine]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[Aleoeten]] :*{{pol}}: [[Aleuty]] :*{{por}}: [[Aleutas]] :*{{spa}}: [[islas Aleutianos]] {{f}} :*{{swe}}: [[Aleuterna]] {{)}} {{-info-}} 29697 171506 2007-01-23T09:58:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-verb-}} # deelwoord en gerund van to [[mean]]; betekenen {{-noun-}} #'''meaning'''; [[betekenis]] [[en:meaning]] [[fi:meaning]] [[fr:meaning]] [[hu:meaning]] [[io:meaning]] [[it:meaning]] [[ko:meaning]] [[pt:meaning]] [[ru:meaning]] [[ta:meaning]] [[tr:meaning]] [[vi:meaning]] [[zh:meaning]] [[zh-min-nan:meaning]] 29698 175323 2007-01-24T08:23:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''skateboard''' {{n}} ; schaatsplank op vier wieltjes. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[skateboard]] :*{{deu}}: [[Skateboard]] {{n}} :*{{eng}}: [[skateboard]] :*{{fra}}: [[planche à ruolettes]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[skateboard]] {{m}} :*{{nld}}: [[skateboard]] {{n}} :*{{spa}}: [[monopatin]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[de:skateboard]] [[en:skateboard]] [[fr:skateboard]] [[ru:skateboard]] [[vi:skateboard]] 29699 171240 2007-01-23T09:32:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''maatbeker''' ; een glas met maatverdelingen. {{-drv-}} :[[maatbekers]] {{plur}}, [[maatbekertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Messbecher]] {{m}} :*{{eng}}: [[measuring beaker]] :*{{fra}}: [[verre à mesurer]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[recipiente graduato]] {{m}} :*{{nld}}: [[maatbeker]] :*{{spa}}: [[vaso medidor]] {{m}} {{)}} 29700 178033 2007-01-24T12:55:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=som=}} {{-noun-}} #'''waraabin''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[biyo]] 29702 182658 2007-01-25T23:57:16Z Bemoeial 7 {| id=toc align=center | '''Aan de inhoud van deze bladzijde wordt getwijfeld'''<br><br>Zie de overlegbladzijde voor bijzonderheden |}<includeonly> [[categorie:Wiktionary-twijfel]] </includeonly><noinclude> [[categorie:Sjablonen]] </noinclude> 29703 170152 2007-01-22T20:42:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''klauwhamer''' {{m}} ; een hamer met aan de ene kant een ronde platte vorm en aan de andere kant, een soort klauw , die gebruikt wordt om nagels uit het hout te verwijderen. {{-drv-}} :[[klauwhamers]] {{plur}}, [[klauwhamertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zimmermanshammer]] {{m}} :*{{eng}}: [[claw hammer]] :*{{fra}}: [[marteau de charpentier]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[martello da falegname]] {{m}} :*{{nld}}: [[klauwhamer]] {{m}} :*{{spa}}: [[martillo de uña]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 29704 167902 2007-01-22T16:32:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebarentaal.ogg|gebarentaal]] {{-noun-}} #'''gebarentaal''' ; taal waarin men door gebaren en gezichtsexpressies communiceert. {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[لغة الإشارة]] :*{{cat}}: [[llengua de signes]] :*{{deu}}: [[Gebärdensprache]] {{f}} :*{{eng}}: [[sign language]] :*{{epo}}: [[gestlingvo]] :*{{fin}}: [[viittomakielet]] :*{{fra}}: [[langage gestuel]] {{m}} {{-}} :*{{hun}}: [[jelnyelv]] :*{{ita}}: [[linguaggio mimico]] {{m}} :*{{jpn}}: [[手話]] :*{{nld}}: [[gebarentaal]] {{f}} :*{{pol}}: [[język migowy]] :*{{rus}}: [[язык жестов]] {{m}} :*{{spa}}: [[lengua de signos]] :*{{zho}}: [[手語]] {{)}} {{-info-}} [[fi:gebarentaal]] [[it:gebarentaal]] 29705 168654 2007-01-22T18:11:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''heggenschaar''' ; een stuk tuingereedschap dat gebruikt wordt om heggen te snoeien. {{-drv-}} :[[heggenscharen]] {{plur}}, [[heggenschaartje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[haagschaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Heckenschere]] {{f}} :*{{eng}}: [[garden shears]] :*{{fra}}: [[cisaille à haies]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[forbici tagliasiepi]] {{f}} :*{{nld}}: [[heggenschaar]] :*{{spa}}: [[cizallas para setos]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 29706 84604 2006-01-25T22:24:09Z Neet 269 re #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Lidwoord]] 29707 67383 2005-08-10T19:46:25Z Bemoeial 7 {{waarschuwing}} 29708 67388 2005-08-10T20:08:22Z Bemoeial 7 Lijst van woorden waarover twijfel bestaat of deze wel bestaan. 29709 67394 2005-08-10T20:26:34Z Bemoeial 7 [[bot]] als synoniem voor [[laars]] ??? - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 10 aug 2005 20:26 (UTC) 29710 177731 2007-01-24T12:25:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-verb-}} #'''volg'''; [[volgen]] [[af:volg]] [[fr:volg]] 29711 67404 2005-08-10T21:50:44Z Qsap 218 '''QSAP''' staat voor Quick Shop Affiliation Platform. Qsap is een internationaal geregistreerd trademark van 2 Nederlandse jongens, die de internet gemeenschap duidelijk willen maken dat de tarieven en fees uit de branche veels te hoog zijn. QSAP gaat 1 september online, en zal de internet gemeenschap doen sidderen... Rico & Bob[http://www.qsap.nl] 29712 67538 2005-08-12T18:03:58Z 152.1.193.141 Dit is een compleet onbruikbaar artikel het is echt erg. De betekenissen mogen alleen genummerd worden binnen een woordsoort. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 aug 2005 08:08 (UTC) :Oef, ben ik blij dat dat niet de nieuwe standaard is! Sorry voor het lompweg bijplaatsen van de betekenis die ik erbij wilde hebben. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 11 aug 2005 12:57 (UTC) ::Ik heb deze woordenboekingang aangepast naar eigen inzicht. Wie de geschiedenis bekijkt, zal tot de conclusie komen dat het (vast) nummeren en ook het terugverwijzen naar de automatisch gegenereerde nummering niet werken. Daar zijn we op de Engelstalige Wiktionary al een tijdje achter. ::Er moet dus op een andere wijze een link gelegd worden tussen de definities, de synoniemen, de antoniemen en de vertalingen. Misschien kunnen we het op de manier beginnen doen die ik hier heb trachten te illustreren. De commentaarlabels zijn er voor een bot/script. Twee identiek dezelfde labels horen bij elkaar, dat is de meest voor de hand liggende manier om dat zonder fouten te programmeren. De korte tekst in vetjes is er voor als een ingang erg lang wordt, het is dan eenvoudiger voor gebruikers en medewerkers om terug te vinden wat er bij elkaar hoort. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 11 aug 2005 13:59 (UTC) Bewerkingsconflict: ::Ik moet bekennen dat ik nog nooit gebot heb (of ben?). Jij wel? Wat dat betreft kunnen er echt een paar 'betekenissen' weg. Ik vraag me zelfs af op het werk woord niet eigenlijk uitbotten is en niet botten. ::Wat standaarden betreft: ik vind alles best, maar wat is de standaard dan wel. Iedere wikiw doet het weer anders. ::Wat de organisatie van de vertaling betreft: Die vaste nummering was er al en ik heb die maar gewoon aangehouden. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 11 aug 2005 14:03 (UTC) :::Stel, je schrijft een fantastisch verhaal en daarin zijn alle karakters planten. Zouden die planten dan niet kunnen zeggen: 'Sorry, ik bot hier even...' :-) Wat ik eigenlijk bedoel is dat taal in vele omstandigheden gebruikt kan worden. Wie zijn wij om daar beperkingen aan op te leggen? :::Standaarden: het is inderdaad lastig dat elke wikiproject het op een andere wijze doet. Elk project is autonoom en beslist over z'n eigen standaarden. Toen de Nederlandstalige Wiktionary opstartte had ik gedacht/gehoopt (was ik er van uitgegaan) dat de geldende standaarden van de Engelstalige Wiktionary hier ook wel zouden kunnen worden toegepast, maar het heeft zo niet mogen zijn. Er werd gestart met een verse lei en er waren medewerkers met andere inzichten, andere achtergronden en een ander besef van de toenmalige mogelijkheden van de software. :::De Engelstalige Wiktionary had al een standaard en verlangen dat zij die zomaar zouden opgeven is niet realistisch. Ik blijf proberen om, heel langzaamaan, de standaarden naar elkaar toe te buigen, maar het is een werk van lange adem. De bot die ik ontwikkel moet daarbij helpen. Als het apenwerk door een bot kan worden uitgevoerd zal de aanvaarding allicht gemakkelijker zijn. Het creëren van de bot vraagt echter ook zeer veel tijd en brengt zo z'n eigen problemen met zich mee. :::Trek je de opmerking over die vaste nummering niet aan. Ik heb ook nagelaten om het probleem ten gronde op te lossen. Nu ziet het er al veel beter uit. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 11 aug 2005 19:51 (UTC) :::Een ander probleempje: het woord blunt in Engels wordt eigenlijk best wel in beide betekenissen gebruikt. He bluntly said that ... en this knife is blunt. Wat doen we daar mee? Bots zullen zich daar al snel in verslikken denk ik. Wat ik ook mis ik geslacht en meervoud. De bot- de bots. Het bot de botten en zo. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 11 aug 2005 14:26 (UTC) ::::Bluntly is een bijwoord, dus blijkbaar missen we nog een betekenis. Vele bijvoeglijke naamwoorden zijn tegelijk ook bijwoorden in het Nederlands. Pas bij de vertaling merk je dat. Ik miste de meervouden en de verkleinwoorden ook, goed dat je ze er hebt bijgeplaatst. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 11 aug 2005 19:51 (UTC) :::::Je hebt gelijk dat bluntly een bijwoord is maar je kunt ook zeggen: he was rather blunt when he said xxx. Ik ben het niet eens met je beperkingsargument. Ja je kunt best allerlei contructies bedenken die wellicht wel begrepen zullen worden. Bijv. ''Hun hebbe gedocht dat jij uitgebot ware, o plant!'' is met enige moeite wel door Nederlandstaligen te begrijpen zeker als ze een klassieke opleiding hebben genoten, maar het nut van een woordenboek is ook aan niet-sprekers van de taal een idee te geven wat daadwerkelijk spraak''gebruik'' is en ik denk dat bovenstaande zin toch vrij waarschijnlijk een hapax is. We moeten lezers niet misleiden op dat punt, want dan zijn wij er de oorzaak van dat ze wartaal uitslaan. Er zijn nu eenmaal incomplete werkwoorden waarvan een beperkt aantal vormen (nog) in gebruik zijn, me dunkt. Dat Engelstaligen hun standaarden -goed of niet- aan de wereld willen opleggen is een bekend feit. Kijk maar naar het superieure eenheidssysteem dat zij als enigen nog hanteren, hoeveel inches zijn er ook weer in een furlong? De vraag is of de rest van het werelddorp daar zijn oren naar moet laten hangen. De Duitsers doen dat in ieder geval niet. [[Gebruiker:Jcwf]] 29713 175453 2007-01-24T08:35:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''snoeischaar''' ; een stevige korte schaar voor het snoeien van planten , struiken e.d. {{-drv-}} :[[snoeischaren]] {{plur}}, [[snoeischaartje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[snoeitang]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Baumschere]] {{f}} :*{{eng}}: [[secateurs]] :*{{fra}}: [[sécateur]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[cesoie da giardino]] {{f}} :*{{nld}}: [[snoeischaar]] :*{{spa}}: [[tijeras de podar]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 29714 70916 2005-09-05T14:38:24Z S.V.E.T. 68 + woord in Tobiaans {{-sov-}} {{-noun-}} #'''tati''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[saru]] ---- {{-tox-}} {{-noun-}} #'''tati''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 29715 161722 2007-01-21T16:10:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''aanmerking maken''' - {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[find fault]] {{-}} {{)}} 29716 161723 2007-01-21T16:10:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''aanmerking maken op''' - {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[find fault with]] {{-}} :*{{gil}}: [[kaburea]] {{)}} 29717 167663 2007-01-22T16:07:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-formant.ogg|formant]] {{-noun-}} #'''formant''' ; Een formant is een resonantie (significante smalle piek) op een bepaalde frequentie. Een klank kan op één frequentie een formant bevatten, maar ook op meer. De formantfrequenties bepalen de klankkleur. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Formant]] :*{{eng}}: [[formant]] {{-}} :*{{ita}}: [[formante]] {{f}} {{)}} [[tr:formant]] [[vi:formant]] [[zh:formant]] 29718 176120 2007-01-24T09:42:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''takkenzaag''' ; een zaag die geschikt is voor het snoeien van bomen en flinke struiken. {{-drv-}} :[[takkenzagen]] {{plur}}, [[takkenzaagje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Baumsäge]] {{f}} :*{{eng}}: [[pruning saw]] :*{{fra}}: [[scie d'élagage]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[sega da giardiniere]] {{f}} :*{{nld}}: [[takkenzaag]] :*{{spa}}: [[sierra de podar]] {{)}} {{-info-}} 29719 67427 2005-08-11T14:47:25Z Jcwf 151 Wiktionary heeft een groot aantal sjablonen ter standaardisering van de opmaak van een bladzijde. Een sjabloon kan worden aangebracht door de naam van het sjabloon in dubbele [[accolade]]s te zetten. ==Talen== Er zijn voor iedere taal twee sjablonen, bijvoorbeeld '''nl''' en '''-nl-''' voor het Nederlands. De laatste versie wordt gebruikt om aan te geven over welke taal de bijdrage gaat. De eerste versie wordt gebruikt voor het aangeven van vertalingen. Zie [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] ==Woordsoorten== *Werkwoord: '''-verb-''' *Zelfstandig naamwoord: '''-noun-''' *Bijvoeglijk naamwoord: '''-adj-''' *Bijwoord: '''-adverb-''' *Voornaamwoord: ==Vervoegingen, verbuigingen== *Nederlands **regelmatig werkwoord: '''-wwverv nl-''' **splitsbaar regelmatig werkwoord: '''-wwverv nl2-''' 29720 67471 2005-08-12T14:42:07Z S.V.E.T. 68 we hebben reeds [[Pulaar]], een synoniem voor Peul {{-ff-}} {{-noun-}} #'''fulfulde''' - [[Peul]], [[Pulaar]]; een veelgesproken taal in West-Afrika, van [[Mauritanië]] tot [[Kameroen]]. [[fr:fulfulde]] 29721 160061 2007-01-21T11:59:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Beaufortzee''' ; deel van de [[Noordelijke IJszee]] , ten noordwesten van [[Canada]] en ten noorden van [[Alaska]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Beaufortsee]] {{f}} :*{{eng}}: [[Beaufort Sea]] :*{{fra}}: [[Mer de Beaufort]] {{f}} {{-}}| :*{{ita}}: [[Mar di Beaufort]] {{m}} :*{{nld}}: [[Beaufortzee]] :*{{spa}}: [[mar de Beaufort]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 29722 161140 2007-01-21T14:48:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Hudsonbaai''' ; binnenzee in Noordoost-Canada. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hudson Bay]] {{f}} :*{{eng}}: [[Hudson Bay]] :*{{fra}}: [[Baie d’Hudson]] {{f}} {{-}}| :*{{ita}}: [[Baia di Hudson]] {{f}} :*{{nld}}: [[Hudsonbaai]] :*{{spa}}: [[bahia de Hudson]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 29723 168887 2007-01-22T18:34:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''hogesnelheidstrein''' {{m}} ; afgekort HST, een trein geschikt voor dienstsnelheden van 200km/h en hoger . {{-drv-}} :[[hogesnelheidstreinen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hochgeschwindigheitszug]] {{m}} :*{{eng}}: [[high-speed train]] :*{{fra}}: [[train à grande vitesse]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[treno ad alta velocità]] {{m}} :*{{nld}}: [[hogesnelheidstrein]] {{m}} :*{{spa}}: [[tren de alta velocidad]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 29724 117165 2006-06-11T10:19:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-csb-}} {{-noun-}} # '''winowôcz''' {{m}} → [[accusatief]] {{-syn-}} :[[akùzatiw]] {{m}} [[it:winowôcz]] [[pl:winowôcz]] [[ru:winowôcz]] 29725 70518 2005-08-31T16:16:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[wòkatiw]]''' {{m}} → [[vocatief]] {{-syn-}} :[[wòłiwôcz]] {{m}} :Wł [[it:wòkatiw]] [[pl:wòkatiw]] 29726 69445 2005-08-30T01:34:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[akùzatiw]]''' {{m}} → [[accusatief]] {{-syn-}} :[[winowôcz]] {{m}} :Wn [[it:akùzatiw]] [[pl:akùzatiw]] 29727 117161 2006-06-11T10:14:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[wòłiwôcz]]''' {{m}} → [[vocatief]] {{-syn-}} :[[wòkatiw]] {{m}} :Wł [[pl:wòłiwôcz]] [[ru:wòłiwôcz]] 29728 125212 2006-07-22T16:06:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[datiw]]''' {{m}} → [[datief]] {{-syn-}} :[[dôwôcz]] {{m}} :Dw [[csb:datiw]] [[it:datiw]] [[pl:datiw]] 29729 125209 2006-07-22T16:03:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[dôwôcz]]''' {{m}} → [[datief]] {{-syn-}} :[[datiw]] {{m}} :Dw [[csb:dôwôcz]] [[it:dôwôcz]] [[pl:dôwôcz]] [[ru:dôwôcz]] 29730 120050 2006-06-29T12:13:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[genytiw]]''' {{m}} → [[genitief]] {{-syn-}} :[[rodzôcz]] {{m}} :R [[csb:genytiw]] [[it:genytiw]] [[pl:genytiw]] 29731 70691 2005-09-01T13:34:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[jinstrumental]]''' {{m}} → [[ablatief]] {{-syn-}} :[[narzãdzôcz]] {{m}} :Nrz [[it:jinstrumental]] [[pl:jinstrumental]] 29732 117099 2006-06-11T05:01:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[lokatiw]]''' {{m}} → [[locatief]] {{-syn-}} :[[môlnik]] {{m}} :Ml [[it:lokatiw]] [[pl:lokatiw]] [[ru:lokatiw]] 29733 117110 2006-06-11T06:02:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[môlnik]]''' {{m}} → [[locatief]] {{-syn-}} :[[lokatiw]] {{m}} :Ml [[it:môlnik]] [[pl:môlnik]] [[ru:môlnik]] 29734 69666 2005-08-30T08:49:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: it {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[narzãdzôcz]]''' {{m}} → [[ablatief]] {{-syn-}} :[[jinstrumental]] {{m}} :Nrz [[it:narzãdzôcz]] [[pl:narzãdzôcz]] 29735 118161 2006-06-18T07:07:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[nazéwôcz]]''' {{m}} → [[nominatief]] {{-syn-}} :[[nominatiw]] {{m}} :Nz [[csb:nazéwôcz]] [[it:nazéwôcz]] [[pl:nazéwôcz]] [[ru:nazéwôcz]] 29736 118160 2006-06-18T07:07:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[nominatiw]]''' {{m}} → [[nominatief]] {{-syn-}} :[[nazéwôcz]] {{m}} :Nz [[csb:nominatiw]] [[it:nominatiw]] [[pl:nominatiw]] 29737 120041 2006-06-29T12:02:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-csb-}} {{-noun-}} # '''[[rodzôcz]]''' {{m}} → [[genitief]] {{-syn-}} :[[genytiw]] {{m}} :R [[csb:rodzôcz]] [[pl:rodzôcz]] [[ru:rodzôcz]] 29740 178262 2007-01-24T13:45:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''wijsheid''' - [[verstandigheid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{lat}}: [[sapientia]] {{-}} {{)}} [[en:wijsheid]] [[io:wijsheid]] 29741 171556 2007-01-23T10:03:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} : '''meiklokje''' {{n}} ; {{-dimt-}} # (plantk.) ''Convallaria majalis'' uit de Leliefamilie. {{-drv-}} :[[meiklokjes]] {{plur}} {{-syn-}} :[[lelietje-van-dalen]], [[lelietje-der-dalen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Maiglöckchen]] {{n}} :*{{eng}}: [[lily of the valley]] :*{{fra}}: [[muguet]] {{m}} :*{{fry}}: [[maaieklokje]] {{-}} :*{{ita}}: [[mughetto]] {{m}} :*{{nld}}: [[meiklokje]] {{n}} :*{{spa}}: [[muguete]] {{m}} :*{{swe}}: [[konvalje]], [[lilje konvalje]] {{)}} [[es:meiklokje]] 29745 172967 2007-01-23T19:18:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''orchidee''' ; (plantk.) van de plantenfamilie ''Orchidaceae'', planten met vaak fel gekleurde bloemen. {{-drv-}} :[[orchideeën]] {{plur}}, [[orchideetje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Orchidee]] {{f}} :*{{eng}}: [[orchid]] :*{{fra}}: [[orchidée]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[orchidea]] {{f}} :*{{nld}}: [[orchidee]] :*{{spa}}: [[orquidea]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:orchidee]] [[pl:orchidee]] [[ru:orchidee]] 29746 67488 2005-08-12T16:02:43Z S.V.E.T. 68 Hittite -> [[Hettitisch]] [[Hettitisch]] 29747 67489 2005-08-12T16:03:48Z S.V.E.T. 68 Hittite -> [[Hettitisch]]; cat:woorden in het Hittiti -> cat:woorden in het Hettititisch === ''[[WikiWoordenboek:Hettitisch|Hettitisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Hettitisch]] 29749 67491 2005-08-12T16:05:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Hettitisch|het Wikipedia-artikel over het Hettitisch]]. * [[Hettitisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Hettitisch|Woordenlijst]] 29750 67492 2005-08-12T16:06:09Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Hettitisch]]: [[Categorie:taal|Hettitisch]] 29751 161096 2007-01-21T14:43:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Hettitisch''' {{n}} - dode [[taal]] die in het huidige [[Turkije]] werd gesproken {{-syn-}} * [[Hittitisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hethitisch]] :*{{eng}}: [[Hittite]] :*{{fra}}: [[hittite]] :*{{hit}}: [[Nesili]], [[Nasili]] :*{{ind}}: [[Bahasa hitit]] {{-}} :*{{ita}}: [[Nesiano]], [[Ittita]] :*{{jpn}}: [[ヒッタイト語]] :*{{lat}}: [[Hetthea]] :*{{pol}}: [[hetycki]] :*{{tha}}: [[ภาษาฮิตไตต์]] {{)}} {{-info-}} 29752 123411 2006-07-11T21:46:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de {{-hit-}} {{-noun-}} #'''watar''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:watar]] [[pt:watar]] 29753 67499 2005-08-12T16:28:52Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Soemerisch]] 29754 67500 2005-08-12T16:29:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Soemerisch|Soemerisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Soemerisch]] 29755 67501 2005-08-12T16:30:46Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Soemerisch|het Wikipedia-artikel over het Soemerisch]]. * [[Soemerisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Soemerisch|Woordenlijst]] 29756 67521 2005-08-12T17:01:21Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Soemerisch]]: [[Categorie:taal|Soemerisch]] 29757 152733 2006-12-29T18:47:17Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Soemerisch''' {{n}} - dode [[taal]] die in [[Mesopotamië]] werd gesproken {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Sumerian]] {{-}} {{)}} 29758 67527 2005-08-12T17:12:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-scn-}} {{-noun-}} #'''occa''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[acqua]] * [[vuvù]] 29759 67528 2005-08-12T17:13:09Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-scn-}} {{-noun-}} #'''vuvù''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] {{-syn-}} * [[acqua]] * [[occa]] 29760 167684 2007-01-22T16:09:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''fout doen''' - iets doen dat verkeerd is {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[do wrongly]] {{-}} :*{{gil}}: [[kaburea]] {{)}} 29761 67695 2005-08-13T14:39:05Z S.V.E.T. 68 @Anoniem/Jcwf Tja, hiermee openen we wel een blik wormen hoor. Het Sumerisch (zo zou ik het schrijven en ook uitspreken, maar goed, wie ben ik) werd niet in Latijns schrift geschreven maar in -een akelig ingewikkeld- spijkerschrift. Het lijkt me vrij onhaalbaar om het in die (enige juiste) spelling hier neer te zetten en dus krijg je dan onvermijdelijk te maken met translitteratieproblemen. Het beste systeem daarvoor geeft ieder spijkerteken apart weer gescheiden door punten. Er zijn vaak meerdere mogelijkheden om een lettergreep weer te geven en welk teken te juiste spelling in het spijkerschrift is wordt dan vaak als sub- of superscript weergegeven. Verder wordt -ik denk ter onderscheiding van het in dezelfde tekens geschreven Akkadisch- meestal in hoofdletters geschreven. Je krijgt dan dus dingen als DU<sup>KI</sup>.GU<sub>3</sub> of zo. Ik zou er voor willen waarschuwen om maar zelf een beetje te gaan zitten rommelen met het 'gewoon' als ''dugu'' te schrijven. Ik denk dat je dan iets schept waar echt niemand wat aan heeft. Het lijkt me dat dit echt een goeie Assyrioloog behoeft om iets zinnigs en bruikbaars op te leveren. En mijn kennis is daar zeker niet toereikend voor. [[Gebruiker:Jcwf]] Hetzelfde geldt voor Akkadisch, Hettitisch en het oude Egyptisch. Waarschijnlijk ook voor de diverse Maya-talen in hierogliefisch schrift etc. :Tja, ik was ook niet van plan om nog meer Soemerische en Hettitische woorden toe te voegen... Ik had de twee vertalingen trouwens van de Engelse Wiktionary, maar als je ze echt niet kan hebben mag je het gedoe wel verwijderen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 13 aug 2005 14:39 (UTC) 29762 67542 2005-08-12T18:20:20Z 152.1.193.141 ''in deze vorm waar een onderwerp, naamwoordelijk deel van een gezegde of een aangesproken persoon staat.'' Een dergelijk definitie is wel erg taalgebonden. In Tsjechisch bijv. staat de aangesproken persoon toch echt in de vocatief. Jcwf 29763 162007 2007-01-21T16:48:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''absolute genitief'''; een zinsdeel dat in de genitief gezet is om aan te duiden dat het als bijwoordelijke uitdrukking binnen de zin gezien moet worden. Voorbeeld: blootshoofds, 's morgens, dezer dagen. 29764 177106 2007-01-24T11:22:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-urineren.ogg|urineren]] {{Sjabloon:wwverv nl|urineren|urineer|urineert|urineerde|urineerden|heeft|geurineerd|urinere}} {{-verb-}} #'''urineren'''; het legen van de [[blaas]] {{-syn-}} :[[plassen]], [[pissen]] ({{dysfem}}) {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[pixar]] :*{{dan}}: [[urinere]] :*{{deu}}: [[urinieren]], [[harnen]] :*{{eng}}: [[urinate]] :*{{epo}}: [[pisi]], [[urini]] :*{{fin}}: [[virtsata]], [[pissata]] :*{{fra}}: [[uriner]] {{-}} :*{{ita}}: [[orinare]], [[urinare]], [[pisciare]] :*{{nld}}: [[urineren]], [[plassen]], [[pissen]] :*{{pap}}: [[pishi]], [[oriná]] :*{{pol}}: [[oddać mocz]], [[oddawać mocz]] :*{{por}}: [[mijar]], [[urínar]] :*{{spa}}: [[orinar]], [[mear]] :*{{swe}}: [[urinera]] {{)}} [[fr:urineren]] 29766 161541 2007-01-21T15:46:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-a capella.ogg|a capella]] {{-noun-}} #'''a capella''' ; een Italiaanse muziekterm voor het zingen zonder instrumentale begeleiding, meestal in koor. {{-trans-}} {{(}} *{{zho}}: [[无伴奏]] (wubanzou) *{{deu}}: [[a cappella]] *{{eng}}: [[a cappella]] *{{fra}}: [[a cappella]] *{{ita}}: [[a cappella]] * {{jpn}}: [[アカペラに]] (akapera ni) {{-}} * {{kor}}: [[반주 없게]] * {{lat}}: [[ad sacellum]], [[a capella]] * {{lit}}: [[kapela]] * {{nld}}: [[a capella]], [[a cappella]] * {{spa}}: [[a capella]], [[a capela]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=lat=}} {{-noun-}} #'''a capella''' - '''a capella''' ; een Italiaanse muziekterm voor het zingen zonder instrumentale begeleiding, meestal in koor. {{=spa=}} {{-noun-}} #'''a capella''' - '''a capella''' ; een Italiaanse muziekterm voor het zingen zonder instrumentale begeleiding, meestal in koor. ---- [[en:a capella]] [[es:a capella]] [[fr:a capella]] [[pt:a capella]] [[sv:a capella]] 29767 160998 2007-01-21T14:31:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} # '''Grote Meren''' ; de naam voor de 5 grote meren op of nabij de grens tussen de [[Verenigde Staten]] en [[Canada]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[Grans Llacs d'Amèrica del Nord]] :*{{dan}}: [[Great Lakes]] :*{{deu}}: [[Große Seen]] {{m}} :*{{eng}}: [[Great Lakes]] :*{{epo}}: [[Grandaj Lagoj]] :*{{est}}: [[Suur järvista]] :*{{fin}}: [[Suuret järvet]] :*{{fra}}: [[Grands Lacs]] {{m}} {{-}} :*{{hun}}: [[Nagy-tavak]] :*{{lat}}: [[Lacus Magni]] :*{{nld}}: [[Grote Meren]] :*{{pol}}: [[Wielkie sjöarna]] :*{{ita}}: [[Grandi Laghi]] {{m}} :*{{spa}}: [[Grandes Lagos]] {{m}} :*{{cym}}: [[Llynnoedd Mawr]] :*{{swe}}: [[Stora sjöarna]] {{)}} {{-info-}} 29768 169444 2007-01-22T19:29:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} {{-pron-}} : {{-WOORDSOORT-}} : '''interactief''' # in wisselwerking # elkaar beïnvloedend {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[interactiv]] *{{eng}}: [[interactive]] {{-}} *{{fra}}: [[interactif]] *{{spa}}: [[interactivo]] {{)}} {{-drv-}} {{-rel-}} : [[interactie]] {{-ref-}} [[fr:interactief]] 29769 162623 2007-01-21T18:36:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alliantie.ogg|alliantie]] {{-noun-}} :de '''alliantie''' # bondgenootschap {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Allianz]] {{f}} *{{eng}}: [[alliance]] *{{fra}}: [[alliance]] *{{nld}}: [[alliantie]] {{-}} *{{nor}}: [[allianse]] *{{spa}}: [[allianza]] {{f}} *{{ces}}: [[aliance]] {{)}} {{-info-}} [[es:alliantie]] [[fr:alliantie]] 29770 159844 2007-01-21T11:31:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} # '''Appalachen''' ; een ca. 2500 km lang gebergte in het oostelijk deel van [[Noord-Amerika]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Appalachen]] {{f}} :*{{eng}}: [[Appalacian Mountains]] :*{{epo}}: [[Apalaĉaj Montoj]] :*{{fin}}: [[Appalakit]] :*{{fra}}: [[Appalaches]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[Monti Appalachi]] {{m}} :*{{pol}}: [[Appalachy]] :*{{por}}: [[Apalaches]] :*{{spa}}: [[montes Apalaches]] {{m}} :*{{swe}}: [[Appalacherna]] {{)}} {{-info-}} 29771 87751 2006-02-02T09:18:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-srn-}} {{-noun-}} #'''watra''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fr:watra]] 29772 67698 2005-08-13T14:45:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Sranantongo|het Wikipedia-artikel over het Sranantongo]]. * [[Sranantongo]] * [[:Categorie:Woorden in het Sranantongo|Woordenlijst]] 29773 167823 2007-01-22T16:24:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|galblaas|galblazen|galblaasje|galblaasjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} # '''galblaas''' ; een peervormig hol orgaan dat rechts onder de lever ligt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gallenblase]] {{f}} :*{{eng}}: [[gall-bladder]] :*{{fra}}: [[vésicule biliaire]] {{f}} :*{{ita}}: [[cistifellea]] {{f}} :*{{lat}}: [[vesica fellea]] {{-}} :*{{nld}}: [[galblaas]] :*{{nor}}: [[galleblære]] :*{{por}}: [[vesícula biliar]] :*{{spa}}: [[vesicula biliar]] {{f}} :*{{tur}}: [[safra kesesi]], [[öd kesesi]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] 29774 171886 2007-01-23T10:37:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''mondholte''' {{f}} ; de inwendige mond. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mundhöhle]] {{f}} :*{{eng}}: [[oral cavity]] :*{{fra}}: [[cavité buccale]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[cavità orale]] {{f}} :*{{nld}}: [[mondholte]] {{f}} :*{{spa}}: [[cavidad bucal]] {{f}} {{)}} 29775 171686 2007-01-23T10:16:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''mianownik''' {{m}} → [[nominatief]] [[it:mianownik]] [[ja:mianownik]] [[pl:mianownik]] 29776 164561 2007-01-22T10:25:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''biernik''' {{m}} → [[accusatief]] [[de:biernik]] [[fi:biernik]] [[it:biernik]] [[ja:biernik]] [[pl:biernik]] 29777 165528 2007-01-22T12:31:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''celownik''' {{m}} → [[datief]] [[it:celownik]] [[ja:celownik]] [[pl:celownik]] 29778 182684 2007-01-26T03:01:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:dopełniacz]] {{=pol=}} {{-noun-}} # '''dopełniacz''' {{m}} → [[genitief]] [[fi:dopełniacz]] [[it:dopełniacz]] [[ja:dopełniacz]] [[pl:dopełniacz]] 29779 171717 2007-01-23T10:20:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''miejscownik''' {{m}} → [[locatief]] [[it:miejscownik]] [[ja:miejscownik]] [[pl:miejscownik]] 29780 172187 2007-01-23T11:58:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''narzędnik''' {{m}} → [[ablatief]] [[it:narzędnik]] [[ja:narzędnik]] [[pl:narzędnik]] 29781 178360 2007-01-24T13:55:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''wołacz''' {{m}} → [[vocatief]] [[it:wołacz]] [[ja:wołacz]] [[pl:wołacz]] 29787 160701 2007-01-21T13:35:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} # '''Falklandeilanden''' ; de Falklands bestaan uit twee eilanden, [[Oost-Falkland]] en [[West-Falkland]], ze liggen ten oosten van [[Argentinië]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[Illes Malvines]] :*{{dan}}: [[Falklandsøerne]] :*{{deu}}: [[Falkland-Inseln]] {{f}} :*{{eng}}: [[Falkland Islands]] :*{{epo}}: [[Falklandoj]] :*{{est}}: [[Falklandi saared]] :*{{fin}}: [[Falklandinsaaret]] :*{{fra}}: [[Îles Falkland]] {{f}} :*{{ido}}: [[Falklandi]] {{-}} :*{{ita}}: [[Isole Falkland]] {{f}} :*{{lit}}: [[Folklando salos]] :*{{nld}}: [[Falklandeilanden]] :*{{nor}}: [[Falklandsøyene]] :*{{pol}}: [[Falklandy]] :*{{por}}: [[Malvinas]] :*{{spa}}: [[islas Malvinas]] {{f}} :*{{swe}}: [[Falklandsöarna]] {{)}} {{-info-}} [[fr:Falklandeilanden]] [[sv:Falklandeilanden]] 29788 127917 2006-08-14T15:29:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-csb-}} {{-noun-}} # '''wtórk''' {{m}} → [[dinsdag]] [[csb:wtórk]] [[it:wtórk]] [[pl:wtórk]] [[ru:wtórk]] 29789 127888 2006-08-14T14:15:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-csb-}} {{-noun-}} # '''czwôrtk''' {{m}} → [[donderdag]] [[csb:czwôrtk]] [[it:czwôrtk]] [[pl:czwôrtk]] [[ru:czwôrtk]] 29790 127900 2006-08-14T14:45:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-csb-}} {{-noun-}} # '''niedzela''' {{f}} → [[zondag]] [[csb:niedzela]] [[it:niedzela]] [[pl:niedzela]] [[ru:niedzela]] 29791 127912 2006-08-14T15:13:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-csb-}} {{-noun-}} # '''piątk''' {{m}} → [[vrijdag]] [[csb:piątk]] [[it:piątk]] [[pl:piątk]] [[ru:piątk]] 29792 125278 2006-07-22T19:00:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-csb-}} {{-noun-}} # '''pòniedzôłk''' {{m}} → [[maandag]] [[csb:pòniedzôłk]] [[it:pòniedzôłk]] [[pl:pòniedzôłk]] [[ru:pòniedzôłk]] 29793 127911 2006-08-14T15:09:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-csb-}} {{-noun-}} # '''sobòta''' {{f}} → [[zaterdag]] [[csb:sobòta]] [[it:sobòta]] [[pl:sobòta]] [[ru:sobòta]] 29794 127910 2006-08-14T15:08:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: csb {{-csb-}} {{-noun-}} # '''strzoda''' {{f}} → [[woensdag]] [[csb:strzoda]] [[it:strzoda]] [[pl:strzoda]] [[ru:strzoda]] 29795 165475 2007-01-22T12:26:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''casciubico''' - [[Kasjoebisch]]; een Westslavische taal, die wordt gesproken in het oosten van [[Pommeren]]. [[it:casciubico]] [[pl:casciubico]] 29796 165380 2007-01-22T12:17:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sun=}} {{-noun-}} #'''cai''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:cai]] [[fr:cai]] [[vi:cai]] [[zh-min-nan:cai]] 29797 155263 2007-01-05T19:20:36Z Raymondm 695 {{-nl-}} {{-noun-}} :het '''Slovio''' {{n}} # een internationale [[hulptaal]], in 2001 gelanceerd door de taalkundige Mark Hucko, bedoeld om als tweede taal te dienen voor sprekers van [[Slavisch]]e talen. {{-trans-}} :1. '''internationale hulptaal''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Slovio}} :*{{eng}}: {{trad|en|Slovio}} :*{{fra}}: {{trad|fr|slovio}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|slovinzo}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|Slovio}} {{n}} :*{{pol}}: {{trad|pl|slovio}} :*{{rus}}: {{trad|ru|Словио}} :*{{srp}}: {{trad|sr|Словио}} {{)}} {{-info-}} [[de:Slovio]] [[en:Slovio]] [[fr:Slovio]] [[ku:Slovio]] [[pl:Slovio]] [[ru:Slovio]] 29798 174722 2007-01-24T07:21:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruggenmerg.ogg|ruggenmerg]] {{-noun-}} # '''ruggenmerg''' {{n}}; het gedeelte van het centrale zenuwstelsel dat zich in het ruggenmergskanaal bevindt. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Гръбначният стълб]] :*{{deu}}: [[Rückenmark]] {{n}} :*{{eng}}: [[spinal cord]] :*{{fra}}: [[moelle épinière]] {{f}} :*{{heb}}: [[חוט שדרה]] :*{{isl}}: [[mæna]] {{-}} :*{{ita}}: [[midollo spinale]] {{m}} :*{{jpn}}: [[脊髄]] :*{{pol}}: [[Rdzeń kręgowy]] :*{{rus}}: [[Спинной мозг]] :*{{spa}}: [[médula espinal]] {{f}} :*{{tur}}: [[omurilik]] {{)}} {{-info-}} 29799 168424 2007-01-22T17:24:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grote hersenen.ogg|grote hersenen]] {{-noun-}} # '''grote hersenen''' ; de eindhersenen en de tussenhersenen vormen samen de grote hersenen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Großhirn]] {{n}} :*{{eng}}: [[cerebrum]] :*{{fra}}: [[cerveau]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[cervello]] {{m}} :*{{nld}}: [[grote hersenen]] :*{{spa}}: [[cerebro]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 29800 92217 2006-02-17T19:44:48Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] {{sisterlinks|Category:Astronomy}} [[en:Category:Astronomy]] [[es:Categoría:Astronomía]] [[fr:Catégorie:Astronomie]] [[ja:Category:天文学]] [[pt:Categoria:Astronomia]] 29801 171826 2007-01-23T10:31:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} van [[modereren]], matigen {{-noun-}} :'''moderator''' # [[katholiek]] [[leraar]] [[godsdienst]] # iemand die het debat leidt # synode voorzitter # stof die reactie beheersbaar maakt in een kernreactor {{-info-}} [[en:moderator]] [[fi:moderator]] [[fr:moderator]] [[io:moderator]] [[vi:moderator]] [[zh:moderator]] 29804 67797 2005-08-15T07:46:37Z GerardM 13 {{-en-}} {{-quote-}} #'''To punish me for my contempt for authority, fate has made me an authority myself.''' Albert Einstein {{-trans-}} :*{{nl}}: Om me te straffen voor mijn verachting voor autoriteit heeft het noodlot me een autoriteit gemaakt. 29806 172183 2007-01-23T11:58:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-narcis.ogg|narcis]] {{-noun-}} # '''narcis''' ; (plantk.) ''Narcissus'', een geslacht van bolgewassen uit de narcissenfamilie. {{-drv-}} :[[narcissen]] {{plur}}, [[narcisje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Narzisse]] {{f}} :*{{eng}}: [[daffodil]] :*{{fra}}: [[jonquille]] {{f}} :*{{fry}}: [[titelroas]] {{-}} :*{{ita}}: [[trombone]] {{m}} :*{{nld}}: [[narcis]] :*{{spa}}: [[narciso]] {{m}} :*{{cym}}: [[cenhinen bedr]] {{)}} {{-info-}} [[de:narcis]] [[fr:narcis]] [[pl:narcis]] [[sl:narcis]] 29807 175846 2007-01-24T09:15:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-studiebeurs.ogg|studiebeurs]] {{-noun-}} #'''studiebeurs'''; een bedrag aan geld die het mogelijk maakt om een studie te volgen. {{-drv-}} :[[studiebeurzen]] {{plur}}, [[studiebeursje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[beurs]] :*{{deu}}: [[Stipendum]] {{n}} :*{{eng}}: [[scholarship]] :*{{epo}}: [[stipendio]] {{-}} :*{{fra}}: [[bourse d'etudes]] {{f}} :*{{por}}: [[bolsa de estudos]] :*{{spa}}: [[beca]] {{f}} {{)}} [[fr:studiebeurs]] 29808 173237 2007-01-23T19:45:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-papaver.ogg|papaver]] {{-noun-}} #'''papaver''' ; (plantk.) een plantengeslacht waarin ook de opiumpapaver thuis hoort. {{-syn-}} :[[klaproos]] {{-drv-}} :[[papavers]] {{plur}}, [[papavertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[valmeu]], [[papaver]] :*{{deu}}: [[Mohn]] {{m}} :*{{eng}}: [[poppy]] :*{{epo}} : [[papavo]] :*{{fra}}: [[coquelicot]] {{m}}, [[pavot]] :*{{ita}}: [[papavero]] {{m}} {{-}} :*{{lat}}: [[papaver]] :*{{nld}}: [[papaver]] {{m}} :*{{por}}: [[papoila]] :*{{spa}}: [[amapola]] {{f}} :*{{swe}}: [[vallmo]] {{)}} {{-info-}} [[de:papaver]] [[en:papaver]] [[es:papaver]] [[fr:papaver]] [[io:papaver]] [[ko:papaver]] [[la:papaver]] [[pl:papaver]] [[ru:papaver]] [[vi:papaver]] [[zh:papaver]] 29809 92577 2006-02-20T18:56:30Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] {{sisterlinks|Category:Animalia}} [[Categorie:Natuur]] [[ang:Category:Déor]] [[en:Category:Animals]] [[fr:Catégorie:Animaux]] [[io:Category:Animali]] [[it:Categoria:Animali]] [[no:Kategori:Dyr]] [[pl:Kategoria:Zwierzęta]] [[pt:Categoria:Animal]] [[vi:Thể loại:Động vật]] 29810 103162 2006-04-05T17:17:48Z Jcwf 151 {{sisterlinks|Category:Nature}} [[en:Category:Nature]] [[Categorie:alles]] 29811 67825 2005-08-15T16:10:18Z Eclipsed 221 (Deze pagina bevat momenteel minder tekst) 29812 67826 2005-08-15T16:10:45Z Eclipsed 221 overleg: 29813 67829 2005-08-15T20:31:16Z 85.99.134.248 http://freesex8.teensluts.org/ http://freesex8.teensluts.org/jokes_1.html http://freesex8.teensluts.org/jokes_5.html http://freesex8.teensluts.org/junior_2.html http://freesex8.teensluts.org/just.html http://freesex8.teensluts.org/india2_3.html http://freesex8.teensluts.org/india3_1.html http://freesex8.teensluts.org/just_1.html http://freesex8.teensluts.org/hentai3_1.html http://freesex8.teensluts.org/kong.html http://freesex8.teensluts.org/india3_2.html http://freesex8.teensluts.org/india3_3.html http://freesex8.teensluts.org/kamasutr_1.html http://freesex8.teensluts.org/kamasutr_2.html http://freesex8.teensluts.org/lactatin_3.html http://freesex8.teensluts.org/lactatin_4.html http://freesex8.teensluts.org/incest1_2.html http://freesex8.teensluts.org/indian2_2.html http://freesex8.teensluts.org/incest1_3.html http://freesex8.teensluts.org/incest_11.html http://freesex8.teensluts.org/incest_12.html http://freesex8.teensluts.org/indian2_3.html http://freesex8.teensluts.org/indian2_4.html http://freesex8.teensluts.org/indian2_5.html http://freesex8.teensluts.org/indian2_6.html http://freesex8.teensluts.org/indian2_7.html http://freesex8.teensluts.org/hardcor1_11.html http://freesex8.teensluts.org/hardcor1_12.html http://freesex8.teensluts.org/hardcor8.html http://freesex8.teensluts.org/hardcord.html http://freesex8.teensluts.org/hardcord_1.html http://freesex8.teensluts.org/hardcord_2.html http://freesex8.teensluts.org/hardcord_3.html http://freesex8.teensluts.org/hardcord_4.html http://freesex8.teensluts.org/heels_2.html http://freesex8.teensluts.org/henta.html http://freesex8.teensluts.org/henta1.html http://freesex8.teensluts.org/henta1_1.html http://freesex8.teensluts.org/henta1_2.html http://freesex8.teensluts.org/henta1_3.html http://freesex8.teensluts.org/hentai2_7.html http://freesex8.teensluts.org/hentai2_8.html http://freesex8.teensluts.org/hentai3.html http://freesex8.teensluts.org/hentai3_2.html http://freesex8.teensluts.org/hental.html http://freesex8.teensluts.org/her1_2.html http://freesex8.teensluts.org/her1_3.html http://freesex8.teensluts.org/her3_1.html http://freesex8.teensluts.org/her3_2.html http://freesex8.teensluts.org/here_1.html http://freesex8.teensluts.org/here_2.html http://freesex8.teensluts.org/hidden1.html http://freesex8.teensluts.org/hidden_5.html http://freesex8.teensluts.org/hidden_6.html http://freesex8.teensluts.org/hidden_7.html http://freesex8.teensluts.org/hidden_8.html http://freesex8.teensluts.org/hidden_9.html http://freesex8.teensluts.org/hindi_5.html http://freesex8.teensluts.org/his_3.html http://freesex8.teensluts.org/hit1.html http://freesex8.teensluts.org/hit2.html http://freesex8.teensluts.org/hit3.html http://freesex8.teensluts.org/hit4.html http://freesex8.teensluts.org/homemade.html http://freesex8.teensluts.org/homemade_1.html http://freesex8.teensluts.org/homemade_2.html http://freesex8.teensluts.org/homosexu.html http://freesex8.teensluts.org/hong.html http://freesex8.teensluts.org/hong_1.html http://freesex8.teensluts.org/horny_4.html http://freesex8.teensluts.org/horny_8.html http://freesex8.teensluts.org/horny_9.html http://freesex8.teensluts.org/hot.html http://freesex8.teensluts.org/hot12_2.html http://freesex8.teensluts.org/hot12_3.html http://freesex8.teensluts.org/hot13.html http://freesex8.teensluts.org/hot14_1.html http://freesex8.teensluts.org/hot14_2.html http://freesex8.teensluts.org/hot15.html http://freesex8.teensluts.org/hot5_1.html http://freesex8.teensluts.org/hot5_10.html http://freesex8.teensluts.org/hot5_11.html http://freesex8.teensluts.org/hot5_2.html http://freesex8.teensluts.org/hot5_3.html http://freesex8.teensluts.org/hot5_4.html http://freesex8.teensluts.org/hot9_5.html http://freesex8.teensluts.org/hot9_6.html http://freesex8.teensluts.org/hot9_7.html http://freesex8.teensluts.org/hot9_8.html http://freesex8.teensluts.org/hot_1.html http://freesex8.teensluts.org/hot_10.html http://freesex8.teensluts.org/hotnudes.html http://freesex8.teensluts.org/house_2.html http://freesex8.teensluts.org/huge_8.html http://freesex8.teensluts.org/huge_9.html http://freesex8.teensluts.org/hugh.html http://freesex8.teensluts.org/hugh_1.html http://freesex8.teensluts.org/hugh_2.html http://freesex8.teensluts.org/hymen.html http://freesex8.teensluts.org/illegal1_2.html http://freesex8.teensluts.org/illegal2.html http://freesex8.teensluts.org/insest.html http://freesex8.teensluts.org/insest_5.html http://freesex8.teensluts.org/insest_6.html http://freesex8.teensluts.org/interaci.html http://freesex8.teensluts.org/interaci_1.html http://freesex8.teensluts.org/interaci_2.html http://freesex8.teensluts.org/iranian_6.html http://freesex8.teensluts.org/iranian_7.html http://freesex8.teensluts.org/isbn.html http://freesex8.teensluts.org/italian.html http://freesex8.teensluts.org/italian_1.html http://freesex8.teensluts.org/italian_2.html http://freesex8.teensluts.org/jap1.html http://freesex8.teensluts.org/jap1_1.html http://freesex8.teensluts.org/jap1_2.html http://freesex8.teensluts.org/jap1_3.html http://freesex8.teensluts.org/jap2_4.html http://freesex8.teensluts.org/jap7.html http://freesex8.teensluts.org/jap7_1.html http://freesex8.teensluts.org/jap7_2.html http://freesex8.teensluts.org/jap7_3.html http://freesex8.teensluts.org/jap7_4.html http://freesex8.teensluts.org/jap8.html http://freesex8.teensluts.org/jap_9.html http://freesex8.teensluts.org/japan2_13.html http://freesex8.teensluts.org/japan2_2.html http://freesex8.teensluts.org/japan2_3.html http://freesex8.teensluts.org/japan2_4.html http://freesex8.teensluts.org/japan2_5.html http://freesex8.teensluts.org/japan2_6.html http://freesex8.teensluts.org/japan6_4.html http://freesex8.teensluts.org/japan7_1.html http://freesex8.teensluts.org/japan7_2.html http://freesex8.teensluts.org/japan7_3.html http://freesex8.teensluts.org/japan7_4.html http://freesex8.teensluts.org/japan9_1.html http://freesex8.teensluts.org/japanes2.html http://freesex8.teensluts.org/japanes2_1.html http://freesex8.teensluts.org/japanes2_2.html http://freesex8.teensluts.org/japanes2_3.html http://freesex8.teensluts.org/japanes2_4.html http://freesex8.teensluts.org/japanes2_5.html http://freesex8.teensluts.org/japanima.html http://freesex8.teensluts.org/japanis.html http://freesex8.teensluts.org/japanis_1.html http://freesex8.teensluts.org/japanis_2.html http://freesex8.teensluts.org/japanis_3.html http://freesex8.teensluts.org/japanis_4.html http://freesex8.teensluts.org/japenese_4.html http://freesex8.teensluts.org/jenifer.html http://freesex8.teensluts.org/jenifer_1.html http://freesex8.teensluts.org/jenifer_2.html http://freesex8.teensluts.org/jenifer_3.html http://freesex8.teensluts.org/jenifer_4.html http://freesex8.teensluts.org/jetsons_2.html http://freesex8.teensluts.org/jetsons_3.html http://freesex8.teensluts.org/jetsons_4.html http://freesex8.teensluts.org/jetsons_5.html http://freesex8.teensluts.org/jetsons_6.html http://freesex8.teensluts.org/jewish.html http://freesex8.teensluts.org/john.html http://freesex8.teensluts.org/john_1.html http://freesex8.teensluts.org/john_2.html http://freesex8.teensluts.org/jokes.html http://freesex8.teensluts.org/latin1.html http://freesex8.teensluts.org/latin1_1.html http://freesex8.teensluts.org/latin_7.html http://freesex8.teensluts.org/latin_8.html http://freesex8.teensluts.org/latin_9.html http://freesex8.teensluts.org/latina_2.html http://freesex8.teensluts.org/lesb3_2.html http://freesex8.teensluts.org/counter.html http://freesex8.teensluts.org/index.html http://freesex8.teensluts.org/koirala.html http://freesex8.teensluts.org/kamasutr.html http://freesex8.teensluts.org/kogal_1.html http://freesex8.teensluts.org/ladies_9.html http://freesex8.teensluts.org/kogal_2.html http://freesex8.teensluts.org/kogal_3.html http://freesex8.teensluts.org/kong_4.html http://freesex8.teensluts.org/lady_5.html http://freesex8.teensluts.org/inc_2.html http://freesex8.teensluts.org/lady_4.html http://freesex8.teensluts.org/ladies_8.html http://freesex8.teensluts.org/illegal1_3.html http://freesex8.teensluts.org/illegal1_4.html http://freesex8.teensluts.org/illegal1_5.html http://freesex8.teensluts.org/illegal1_6.html http://freesex8.teensluts.org/incest_2.html http://freesex8.teensluts.org/india2_1.html http://freesex8.teensluts.org/india2_2.html 29814 87712 2006-02-02T08:25:30Z Erwin 50 Inspringen verbeteren voor inhoudsopgave =====''[[WikiWoordenboek:Idioom|Idioom]]''===== 29815 166814 2007-01-22T14:40:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|duivel|duivels|duiveltje|duiveltjes}} {{=nld=}} {{-etym-}} Van gr. diabolos (belasteraar), van gri. diaballein (belasteren, uiteenwerpen), samengesteld uit gri. dia (uiteen) + ballein (werpen). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duivel.ogg|duivel]] {{-noun-}} #'''duivel''' {{m}}; de personificatie van het kwaad {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[duiwel]] :*{{sqi}}: [[djall]] :*{{cat}}: [[diable]] {{m}} :*{{zho}}: [[惡魔]], [[恶魔]] :*{{dan}}: [[djævel]] :*{{deu}}: [[Teufel]] {{m}} :*{{eng}}: [[devil]] :*{{est}}: [[kurat]] :*{{fin}}: [[paholainen]] [[piru]], [[perkele]], [[sielunvihollinen]] :*{{fra}}: [[diable]] {{m}} :*{{fry}}: [[duvel]] :*{{ell}}: [[διάβολος]] {{m}} :*{{heb}}: [[שד]] {{m}} :*{{hun}}: [[ördög]] :*{{ind}}: [[setan]] [[iblis]] {{-}} :*{{ita}}: [[diavolo]] {{m}} :*{{jpn}}: [[悪魔]] (あくま, akuma) :*{{kor}}: [[악마]] :*{{lat}}: [[diabolus]] {{m}} :*{{msa}}: [[setan]] :*{{nld}}: [[duivel]] {{m}} :*{{pap}}: [[diabel]], [[djabel]], [[djablo]] :*{{pol}}: [[diabeł]] {{m}} :*{{por}}: [[diabo]] :*{{ron}}: [[drac]] {{m}}, [[diavol]] {{m}}, [[naiba]] {{f}} :*{{rus}}: [[дьявол]] {{m}} :*{{spa}}: [[diablo]] {{m}} :*{{ces}}: [[ďábel]] :*{{vie}}: [[ma]], [[quỷ]], [[ma quỷ]] :*{{swe}}: [[djävul]] {{c}}, [[jävul]] {{c}} {{)}} {{-drv-}} * [[duivels]], [[duivelachtig]] {{-info-}} [[de:duivel]] [[es:duivel]] [[fr:duivel]] [[it:duivel]] 29816 87710 2006-02-02T08:25:14Z Erwin 50 Inspringen verbeteren voor inhoudsopgave __NOEDITSECTION__ =====''[[WikiWoordenboek:Voorbeeld|Voorbeeld]]''===== 29817 166470 2007-01-22T14:06:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''diabeł''' {{m}} - [[duivel]] {{-syn-}} # [[czart]] {{m}}, [[bies]] {{m}} {{-ant-}} # [[anioł]] {{m}} {{-drv-}} # [[diablica]] {{f}}, [[diabelski]] {{adj}}, [[diabelsko]] {{adv}} {{-idiom-}} # [[Idź do diabła!]] {{-prov-}} # [[Nie taki diabeł straszny, jak go malują.]] {{-example-}} # '' '''Diabeł''' [[często]] [[przedstawiać|przedstawiany]] [[być|jest]] [[jako]] [[postać]] [[z]] [[ogon]]em [[i]] [[róg|rogami]]. [[pl:diabeł]] 29818 174403 2007-01-24T06:49:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reinigen.ogg|reinigen]] {{-verb-}} :Reinigen # Het [[verwijderen]] van [[zichtbaar|zichtbare]] [[vervuiling]] van een [[oppervlak]], zonder het [[oogmerk]] enige [[organisme]]n binnen de vervuiling te [[doden]] {{-syn-}} * [[schoonmaken]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[reinigen]] *{{eng}}: to [[clean]] *{{fra}}: [[nettoyer]] {{-}} *{{nld}}: [[reinigen]] *{{spa}}: [[limpiar]], [[asear]] {{)}} {{-rel-}} * [[rein]] * [[ontsmetten]] * [[steriliseren]] {{-ref-}} {{-info-}} [[de:reinigen]] [[fr:reinigen]] [[id:reinigen]] [[io:reinigen]] [[ru:reinigen]] 29819 172820 2007-01-23T13:02:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontsmetten.ogg|ontsmetten]] {{-verb-}} #'''ontsmetten'''; het [[gericht]] [[doden]] van kleine [[organisme]]n zoals [[bacterie|bacteri&euml;n]]. {{-rel-}} * [[reinigen]] * [[steriliseren]] {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: [[desinficere]] *{{deu}}: [[desinfizieren]] *{{eng}}: [[disinfect]] *{{epo}}: [[desinfekti]] *{{fra}}: [[désinfecter]] {{-}} *{{fry}}: [[desynfektearje]] *{{nld}}: [[ontsmetten]] *{{spa}}: [[desinfectar]] *{{swe}}: [[desinficera]] {{)}} {{-info-}} {{sjabloon:wwverv nl|ontsmetten|ontsmet|ontsmet|ontsmette|ontsmetten|hebben|ontsmet|ontsmette}} 29820 175729 2007-01-24T09:03:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steriliseren.ogg|steriliseren]] {{-verb-}} :steriliseren # Het [[gericht]] [[doden]] van [[micro-organisme]]n op een [[oppervlak]] totdat de [[kans]] dat dergelijke [[organisme]]n nog [[levend]] op het oppervlak aangetroffen worden, kleiner is dan 1 op een miljoen # [[Onvruchtbaar]] maken {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[sterilisieren]] *{{eng}}: to [[sterilize]] *{{epo}}: [[steriligi]] *{{fra}}: [[stériliser]] {{-}} *{{nld}}: [[steriliseren]] *{{por}}: [[esterilizar]] *{{spa}}: [[esterilizar]] {{)}} {{-rel-}} *[[ontsmetten]] *[[reinigen]] *[[steriel]] {{-ref-}} {{-info-}} 29821 67854 2005-08-16T07:02:01Z GerardM 13 titel 'WikiWoordenboek:Idioom en gezegden' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Gezegden': There is a seperate template for Idiom (request from Poland :) ) #redirect [[WikiWoordenboek:Gezegden]] 29822 183262 2007-01-31T16:57:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:begonia]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begonia.ogg|begonia]] {{-noun-}} #'''begonia''' ; (plantk.) '' Begonia'', een geslacht bloeiende planten uit de begoniafamilie. {{-drv-}} :[[begonia’s]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Begonie]] {{f}} :*{{eng}}: [[begonia]] :*{{epo}} : [[begonio]] :*{{fra}}: [[bégonia]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[begonia]] {{f}} :*{{nld}}: [[begonia]] :*{{pol}}: [[begonia]] {{f}} :*{{por}}: [[begônia]] :*{{spa}}: [[begonia]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:begonia]] [[fr:begonia]] [[io:begonia]] [[vi:begonia]] [[zh:begonia]] 29823 152747 2006-12-29T18:49:09Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Patagonië.ogg|Patagonië]] {{-name-}} #'''Patagonië''' ; benaming voor het zuidelijke deel van Zuid-Amerika, tussen de [[Colorado rivier]] en de [[straat van Magellaan]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: [[Patagonien]] {{n}} :*{{en}}: [[Patagonia]] :*{{fr}}: [[Patagonie]] {{f}} :*{{it}}: [[Patagonia]] {{f}} :*{{nl}}: [[Patagonië]] :*{{no}} : [[Patagonia]] {{-}} :*{{pl}} : [[Patagonia]] :*{{ru}} : [[Патагонии]] :*{{es}}: [[Patagonia]] {{f}} :*{{cy}} : [[Patagonia]] :*{{sv}} : [[Patagonien]] {{)}} {{-info-}} 29824 173716 2007-01-23T20:32:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plus.ogg|plus]] {{-conj-}} plus # [[en]], [[daarbij]] # [[rekenkunde|rekenkundige]] [[operatie]] {{-syn-}} * [[en]], [[ook]], [[daarbij]] * [[optelling]] {{-ant-}} {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[plus]] *{{deu}}: [[plus]] *{{vie}}: [[cộng]] {{)}} {{-info-}} [[de:plus]] [[el:plus]] [[en:plus]] [[et:plus]] [[fi:plus]] [[fr:plus]] [[hr:plus]] [[hu:plus]] [[id:plus]] [[io:plus]] [[it:plus]] [[kk:plus]] [[ko:plus]] [[la:plus]] [[pl:plus]] [[pt:plus]] [[ru:plus]] [[ta:plus]] [[tt:plus]] [[vi:plus]] [[zh:plus]] 29825 175254 2007-01-24T08:16:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''sider'''; [[cider]] [[af:sider]] [[zh:sider]] 29826 177759 2007-01-24T12:28:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''vonkelwyn'''; mousserende wijn, champagne. [[af:vonkelwyn]] 29827 169170 2007-01-22T19:02:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} :[[w:IPA|IPA]]: onbepaalde wijs {{IPA|ɦeː}}; o.t.t. {{IPA|ɦet}}; verleden deelwoord {{IPA|xəˈɦɑt}} {{-afwerkw-| onvolt. teenw. t. = het |onvolt. verl. t. = het gehad |verl. dw. = gehad |geb. wys = hê! |hulpwerkwoord = hê }} {{-verb-}} #'''hê'''; [[hebben]] [[af:hê]] [[ku:hê]] 29828 67930 2005-08-17T16:08:38Z Spacebirdy 223 <div class="plainlinks" style="border:1px solid #638C9C;background-color:#fffff3;padding:2px;"> ::::[http://is.wiktionary.org/wiki/Notandi:Spacebirdy Spacebirdy] </div> 29829 121759 2006-07-05T00:29:25Z Spacebirdy 223 <div style="border:1px solid #638C9C;background-color:#C5D8F3;padding:2px;" class="plainlinks"> <div style="background-color:steelblue;" align="center">[http://is.wiktionary.org/w/index.php?title=Notandaspjall:Spacebirdy&action=edit&section=new <font color="white">Nýtt spjall</font>] </div> <div class="plainlinks" style="border:1px solid #638C9C;background-color:peachpuff;padding:2px;"> '''Please post messages only here:''' *[http://is.wiktionary.org/wiki/Notandaspjall:Spacebirdy is.Wiktionary: Spacebirdy talk] or here: *[http://de.wiktionary.org/wiki/Benutzer_Diskussion:Spacebirdy de.Wiktionary: Spacebirdy talk] Thanks. <div style="border:1px solid #638C9C;background-color:bisque;padding:2px;"> You can also reach me on IRC: [irc://chat.freenode.net/wiktionary #wiktionary], [irc://chat.freenode.net/is.wiktionary #is.wiktionary] and [irc://chat.freenode.net/is.wikipedia #is.wikipedia]<br> </div></div> <!-----------------------------------------------------------------------------------------------------> 29834 173576 2007-01-23T20:18:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pierement.ogg|pierement]] {{-noun-}} # '''pierement''' {{n}}; groot [[straatorgel]] [[en:pierement]] 29839 176849 2007-01-24T10:56:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''tuiste'''; [[tehuis]] [[af:tuiste]] 29840 176279 2007-01-24T09:58:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tehuis.ogg|tehuis]] {{-noun-}} #'''tehuis''' {{n}}; het ~, ''pl.'' tehuizen; vaste verblijfplaats. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[tuiste]] :*{{deu}}: [[Zuhause]] {{n}}, [[Heim]] {{n}} :*{{eng}}: [[home]] {{-}} :*{{fra}}: [[maison]] {{f}}, [[foyer]] {{m}} :*{{nld}}: [[tehuis]] {{n}} :*{{spa}}: [[hogar]] {{m}}, [[residencia]] {{f}} {{)}} [[fr:tehuis]] [[io:tehuis]] 29844 170442 2007-01-22T21:24:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-krokus.ogg|krokus]] {{-noun-}} # '''krokus''' {{m}}; irisachtige voorjaarsbloem. {{-drv-}} :[[krokussen]] {{plur}}, [[krokusje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Krokus]] {{m}} :*{{eng}}: [[crocus]] :*{{epo}}: [[krokuso]] :*{{fra}}: [[crocus]] {{m}} {{-}} :*{{fry}}: [[krookje]] :*{{ita}}: [[croco]] {{m}} :*{{nld}}: [[krokus]] {{m}} :*{{spa}}: [[croco]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[de:krokus]] [[fr:krokus]] [[io:krokus]] 29845 160958 2007-01-21T14:26:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Golf van Mexico.ogg|Golf van Mexico]] {{-name-}} # '''Golf van Mexico''' ; is de zee die begrenst wordt door [[Mexico]], de [[Verenigde Staten van Amerika]] en [[Cuba]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[Mexicanske Golf]] :*{{deu}}: [[Golf von Mexiko]] {{m}} :*{{eng}}: [[Gulf of Mexico]] :*{{epo}}: [[Meksika Golfo]] :*{{est}}: [[Mehhico laht]] :*{{fra}}: [[Golfe du Mexique]] {{m}} :*{{glg}}: [[Murascaill Mheicsiceo]] {{-}} :*{{ita}}: [[Golfo del Messico]] {{m}} :*{{nld}}: [[Golf van Mexico]] :*{{pol}}: [[Zatoka Meksykańska]] :*{{por}}: [[Golfo do México]] :*{{slv}}: [[Mexický záliv]] :*{{spa}}: [[golfo de México]] {{m}} :*{{swe}}: [[Mexikanska golfen]] {{)}} {{-info-}} [[en:Golf van Mexico]] [[fr:Golf van Mexico]] 29849 68154 2005-08-18T20:58:23Z Quichot 225 Nieuw Tot nu toe was ik voornamelijk actief op de wikipedia, ben ik toch ook maar eens gaan kijken in het woordenboek. Daar is nog veel werk te verrichten zie ik! Aan de slag dan maar! 29851 68257 2005-08-19T06:39:03Z Quichot 225 Welkom op Wikiwoordenboek, ik hoop dat je hier veel plezier zult beleven.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 aug 2005 06:35 (UTC) :dank 29852 166830 2007-01-22T14:41:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dunschiller.ogg|dunschiller]] {{-noun-}} # '''dunschiller''' {{m}} , een mesje waarmee men aardappels, komkommers enz. zeer gemakkelijk dun kan schillen. {{-drv-}} :[[dunschillers]] {{plur}}, [[dunschillertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sparschäler]] :*{{eng}}: [[peeler]] :*{{fra}}: [[éplucheur]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[sbucciatore]] {{m}} :*{{nld}}: [[dunschiller]] {{m}} :*{{spa}}: [[pelapatatas]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 29854 164817 2007-01-22T11:01:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blikopener.ogg|blikopener]] {{-noun-}} #'''blikopener''' {{m}} ; een stuk gereedschap voor het openen van blikken . {{-drv-}} :[[blikopeners]] {{plur}}, [[blikopenertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Büchsenöffener]] {{m}} :*{{eng}}: [[tin opener]] :*{{fra}}: [[ouvre-boîtes]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[apriscatole]] {{m}} :*{{nld}}: [[blikopener]] {{m}} :*{{spa}}: [[abbrelatas]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 29855 175083 2007-01-24T07:57:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schuimspaan.ogg|schuimspaan]] {{-noun-}} #'''schuimspaan''' ; een stuk keukengerei in de vorm van een grote lepel met een enigszins hol blad voorzien van vele gaatjes . {{-syn-}} :[[schuimlepel]] {{-drv-}} :[[schuimspanen]] {{plur}}, [[schuimspaantje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Abseihkelle]] {{f}} :*{{eng}}: [[skimmer]] :*{{fra}}: [[écumoire]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[schiumaiola]] {{f}} :*{{nld}}: [[schuimspaan]] :*{{spa}}: [[espumadera]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 29856 172900 2007-01-23T19:11:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ophokplicht.ogg|ophokplicht]] {{-noun-}} #'''ophokplicht''' {{m}} en {{f}}; de [[wettelijk]]e [[verplichting]] om [[vee]] binnen, in het [[hok]] te houden. {{-rel-}} :[[ophokken]] {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Stallpflicht]] 29857 172899 2007-01-23T19:11:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ophokken.ogg|ophokken]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nlcompleet|ophokken|hok op|hokt op|hokt op|hokken op|hokken op|hokken op|hokte op|hokte op|hokte op|hokten op|hokten op|hokten op|heeft/is|opgehokt|hok op]], [[hokt op|hokke op}} #'''ophokken''' {{m}}, {{f}}; het binnen, in het [[hok]] houden van [[vee]]. {{-drv-}} :[[ophokplicht]] 29859 170066 2007-01-22T20:33:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-keukengerei.ogg|keukengerei]] {{-noun-}} #'''keukengerei''' ; omvat alle gebruiksvoorwerpen in de keuken . {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Küchengerät]] {{n}} :*{{eng}}: [[kitchenware]] :*{{fra}}: [[ustensiles de cuisine]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[utensili da cucina]] {{m}} :*{{nld}}: [[keukengerei]] :*{{spa}}: [[utensilios de cocina]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 29867 176302 2007-01-24T10:01:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-telraam.ogg|telraam]] {{-noun-}} #'''telraam''' {{n}}; een hulpmiddel voor het bijhouden van rekenwerk door het verschuiven van kralen op een raamwerk. {{-trans-}} :*{{eng}}: [[abacus]] [[es:telraam]] [[fr:telraam]] [[sl:telraam]] 29872 sysop 74524 2005-10-14T00:05:44Z Bemoeial 7 Meest gerefereerde woordenboekingangen 29873 sysop 74561 2005-10-14T22:59:11Z Bemoeial 7 alle 29876 168885 2007-01-22T18:34:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hogedrukpan.ogg|hogedrukpan]] {{-noun-}} #'''hogedrukpan''' ; een pan waarin levensmiddelen onder druk snel gekookt worden. {{-syn-}} :[[snelkookpan]] {{-drv-}} :[[hogedrukpannen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Snellkochtopf]] {{m}} :*{{eng}}: [[pressure cooker]] :*{{fra}}: [[autocuiseur]] {{m}} :*{{ita}}: [[pentola a pressione]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[hogedrukpan]] :*{{pol}}: [[szybkowar]] :*{{spa}}: [[olla a presión]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 29877 166356 2007-01-22T13:54:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-defibrillator.ogg|defibrillator]] {{-noun-}} #'''defibrillator''' {{m}}; een [[apparaat]] waarmee met behulp van [[stroomstoot|stroomstoten]] het normale [[hartritme]] hersteld kan worden. {{-drv-}} :[[defibrillators]] {{plur}}, [[defibrillatoren]] {{plur}}, [[defibrillatortje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[defibrillator]] {{m}} :*{{eng}}: [[defibrillator]] {{-}} :*{{ltz}}: [[defibrillator]] {{)}} {{-info-}} [[ar:defibrillator]] [[en:defibrillator]] [[vi:defibrillator]] [[zh:defibrillator]] 29878 168600 2007-01-22T17:41:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hartritme.ogg|hartritme]] {{-noun-}} #'''hartritme''' {{n}}; het [[ritme]] waarmee het [[hart]] [[normaliter]] [[kloppen|klopt]]. {{-syn-}} :[[hartslag]] {{-drv-}} :[[hartritmes]] {{plur}}, [[hartritmetje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Herzrhytmus]] {{m}} :*{{eng}}: [[heart rate]] :*{{fra}}:[[rythme cardiaque]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[hartritme]] {{n}} :*{{spa}}: [[ritmo cardíaco]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 29879 168601 2007-01-22T17:41:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hartslag.ogg|hartslag]] {{-noun-}} '''hartslag''' {{m}}; # het [[kloppen]] van het [[hart]]. # het [[ritme]] waarmee het [[hart]] [[kloppen|klopt]] {{-syn-}} # [[hartslag]] # [[hartfrequentie]], [[polsslag]] {{-drv-}} :[[hartslagen]] {{plur}}, [[hartslagje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[aarslag]] :*{{deu}}: [[Herzschlag]] {{m}} :*{{eng}}: [[heartbeat]] :*{{epo}}: [[korbato]] {{-}} :*{{fra}}: [[battement coeur]] {{m}} :*{{nld}}: [[hartslag]] {{m}} :*{{nor}}: [[hjerteslag]] {{n}} :*{{spa}}: [[latido del corazón]] {{)}} {{-info-}} [[fr:hartslag]] 29880 68546 2005-08-20T10:21:19Z Erwin 50 {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 29881 170192 2007-01-22T20:46:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kloppen.ogg|kloppen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|kloppen|klop|klopt|klopte|klopten|heeft|geklopt|kloppe}} '''kloppen'''; # [[hoorbaar]] tegen of op iets [[slaan]] (''daar wordt op de deur geklopt'') # [[voelbaar|voel-]] of [[hoorbaar]] bewegen (''zijn hart klopt'') # in orde zijn, correct zijn (''dit resultaat klopt met onze verwachtingen'') # door [[slaan]] in een bepaalde toestand brengen (''[[slagroom]] kloppen'') # verslaan in een westrijd (''hij werd in de tweede ronde geklopt'') {{-trans-}} *1 :*{{deu}}: [[klopfen]] :*{{eng}}: to [[knock]] :*{{fra}}: [[frapper]] (a la porte) :*{{spa}}: [[llamar]] (a la puerta) *2 :*{{deu}}: [[klopfen]] :*{{eng}}: to [[beat]] (heart) :*{{fra}}: [[battre]], [[palpiter]] :*{{spa}}: [[latir]], [[palpitar]] *3 :*{{deu}}: [[stimmen]] :*{{eng}}: to [[add up]], to [[be correct]] :*{{fra}}: [[concorder avec]], [[être juste]] :*{{spa}}: [[cuadrar]] *4 :*{{deu}}: [[schlagen]] (Sahne) :*{{eng}}: to [[whip]] (cream) :*{{fra}}: [[foueter]] (crème fouettée) :*{{spa}}: [[montar]] *5 :*{{deu}}: [[schlagen]] (im Wettkampf) :*{{eng}}: to [[beat]] (in game) :*{{fra}}: [[battre]] :*{{spa}}: [[batir]] [[en:kloppen]] [[fr:kloppen]] [[id:kloppen]] 29882 168453 2007-01-22T17:27:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''gujarate''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 29883 168472 2007-01-22T17:29:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''guzerate''' - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. [[pt:guzerate]] 29884 177176 2007-01-24T11:29:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vakman.ogg|vakman]] {{-noun-}} #'''vakman''' {{m}}; Een man die zijn [[vak]] of [[professie]] verstaat :Meervoud: [[vaklieden]], [[vaklui]], [[vakmannen]], [[vakmensen]] {{-trans-}} {{(}} :{{deu}}: [[Fachmann]] {{m}} :{{eng}}: [[craftsman]], [[expert]], [[specialist]] :{{epo}}: [[fakisto]], [[fakulo]], [[profesiisto]] :{{fra}}: [[spécialiste]] {{m}}, [[expert]] {{m}} :{{fry}}: [[fakman]] {{-}} :{{ita}}: [[artéfice]] :{{lat}}: [[artifex]] :{{nld}}: [[vakman]] {{m}} :{{por}}: [[especialista]] :{{spa}}: [[profesional]] {{m}}, [[experto]] {{m}} {{)}} 29885 173634 2007-01-23T20:24:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pistache.ogg|pistache]] {{-noun-}} #'''pistache''' ; (plantkund.) ''Pistacia vera'', groene amandel. {{-syn-}} :[[pistachenoot]] {{-drv-}} :[[pistaches]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[llentiscle]] :*{{deu}}: [[Pistazie]] {{f}} :*{{eng}}: [[pistachio nut]] :*{{epo}}: [[pistako]] {{-}} :*{{fra}}: [[pistache]] {{f}} :*{{ita}}: [[pistacchio]] {{m}} :*{{nld}}: [[pistache]] :*{{spa}}: [[pistacho]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[de:pistache]] [[fr:pistache]] [[io:pistache]] [[ru:pistache]] [[vi:pistache]] 29886 165009 2007-01-22T11:28:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-braam.ogg|braam]] {{-nlnoun-|braam|bramen|braampje|braampjes}} {{-noun-}} : '''braam''' # ''(plantkund.)'' ''Rubus'', braamstruik. # ''(plantkund.)'' ''Rubus'', vrucht van de braamstruik. # beschadiging op een (metaal)oppervlak. {{-syn-}} :(vrucht:) [[braambes]] {{-trans-}} '''1. struik & 2. vrucht''' {{(}} :*{{dan}}: [[brombær]] :*{{deu}}: [[Brombeere]] {{f}} :*{{eng}}: [[blackberry]] :*{{fra}}: [[mûre]] {{f}} :*{{ita}}: [[mora]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[braam]] :*{{pol}}: [[jeżyna]] {{f}} :*{{spa}}: [[moras]] {{m}} :*{{tur}}: [[böğürtlen]], [[diken dutu]] :*{{cym}}: [[mwyaren]] :*{{swe}}: [[björnbär]] {{)}} '''3. beschadiging op een (metaal)oppervlak''' {{(}} :*{{deu}}: [[Grat]] {{m}} :*{{eng}}: [[burr]] {{-}} :*{{fra}}: [[bavure]] {{f}}, [[morfil]] {{m}} :*{{spa}}: [[rebaba]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[af:braam]] [[fr:braam]] [[pt:braam]] 29888 166077 2007-01-22T13:26:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''craftsman''' - [[vakman]]; Een man die zijn [[vak]] of [[professie]] verstaat [[en:craftsman]] [[fr:craftsman]] [[hu:craftsman]] [[io:craftsman]] [[it:craftsman]] [[vi:craftsman]] [[zh:craftsman]] 29889 160695 2007-01-21T13:35:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Fachmann''' {{m}} - [[vakman]]; Een man die zijn [[vak]] of [[professie]] verstaat 29890 164375 2007-01-22T10:00:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|&nbsp;|&nbsp;|beukennootje|beukennootjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beukennootje.ogg|beukennootje]] {{-noun-}} #'''beukennootje''' ; (plantk.) de vrucht van de beuk. {{-dimt-}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Buchecker]] {{f}} :*{{eng}}: [[beechnut]] :*{{fra}}: [[faine]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[faggiola]] {{f}} :*{{nld}}: [[beukennootje]] :*{{spa}}: [[hayuco]] {{m}} {{)}} 29891 164801 2007-01-22T10:58:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{twijfel}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''blauwe bes''' ; (plantkund.) ''Vaccinium myrtillus'', blauwe bessenstruik. #'''blauwe bes''' ; (plantkund.) , vrucht van de blauwe besstruik. {{-syn-}} :[[bosbes]], [[blauwe bosbes]] {{-drv-}} :[[blauwe bessen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[nabiu]] :*{{dan}}: [[blåbær]] :*{{deu}}: [[Heidelbeere]] {{f}}, [[Blaubeere]]{{f}} :*{{eng}}: [[blueberry]], [[bilberry]] :*{{epo}}: [[mirtelo]] :*{{fin}}: [[mustikka]] :*{{fra}}: [[bleuet]] {{m}} :*{{glg}}: [[arandeira]] :*{{hun}}: [[ájonya]] :*{{isl}}: [[bláber]] {{-}} :*{{ita}}: [[mirtillo]] {{m}} :*{{jpn}}: [[ブルーベリー]] :*{{lit}}: [[mėlynė ]] :*{{nld}}: [[blauwe bes]] :*{{ukr}}: [[Чорниця]] :*{{rus}}: [[Черника ]] :*{{spa}}: [[arándano]] {{m}} :*{{tur}}: [[böğürtlen]] :*{{cym}}: [[mwyaren]] :*{{swe}}: [[blåbär]] {{)}} {{-info-}} 29892 68748 2005-08-21T14:48:20Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Nedersaksisch - Sass|Nedersaksisch - Sass]]'' === [[Categorie:Woorden in het Nedersaksisch - Sass]] 29893 68750 2005-08-21T14:53:33Z GerardM 13 [[Nedersaksisch - Sass]] 29894 170463 2007-01-22T21:26:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruisbes.ogg|kruisbes]] {{-noun-}} #'''kruisbes''' ; (plantk.) ''Ribes uva-crispa'' , behoort tot het geslacht ''Ribes'' evenals de witte, de rode en de zwarte bes. {{-syn-}} :[[stekelbes]], [[klapbes]] {{-drv-}} :[[kruisbessen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[stikkelsbær]] :*{{deu}}: [[Stachelbeere]] {{f}} :*{{eng}}: [[gooseberry]] :*{{epo}} : [[groso]] :*{{fin}}: [[karviainen]] :*{{fra}}: [[groseille à maquereau]] {{f}} :*{{fry}} : [[krúsbei]] :*{{hun}} : [[egres]] {{-}} :*{{ita}}: [[uvaspina]] {{f}} :*{{nld}}: [[kruisbes]] :*{{nor}}: [[stikkelsbær]] :*{{ukr}}: [[аґрус]] {{m}} :*{{pol}}: [[porzeczka agrest]] :*{{por}}: [[groselha]] :*{{spa}}: [[grosella espinosa ]] {{f}} :*{{bel}}: [[Агрэст]] :*{{swe}}: [[krusbär]] {{)}} {{-info-}} [[fr:kruisbes]] [[io:kruisbes]] 29895 166366 2007-01-22T13:55:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :het '''dekbed''', {{plur}} dekbedden, {{dimf}} dekbedje # een dikke gevulde [[deken]] meestal bestaande uit 2 aan elkaar genaaide lakens, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden tijdens de slaap {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Deckbett]] {{n}} *{{eng}}: [[duvet]], [[comforter]] *{{fra}}: [[couette]] {{-}} *{{nld}}: [[dekbed]] {{n}} *{{pol}}: [[kołdra]] {{f}} *{{spa}}: [[edredón]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} * [[laken]], [[deken]], [[donsdek]], [[slaapzak]], [[bed]], [[matras]] 29896 166675 2007-01-22T14:26:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :het '''donsdek''', {{plur}} donsdeks/donsdekken, {{dimf}} donsdekje # [[donsdeken]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[comforter]] *{{fra}}: [[couette]] {{-rel-}} * [[laken]], [[deken]], [[donsdeken]], [[slaapzak]], [[bed]], [[matras]] donzen dekbed 29897 166677 2007-01-22T14:26:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :de '''donsdeken''', {{plur}} donsdekens, {{dimf}} donsdekentje # een dikke met dons gevulde [[deken]] meestal bestaande uit 2 aan elkaar genaaide lakens, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden tijdens de slaap {{-trans-}} *{{deu}}: [[Federbett]] {{n}} *{{eng}}: [[comforter]] *{{fra}}: [[couette]] {{-rel-}} * [[laken]], [[deken]], [[donsdek]], [[slaapzak]], [[bed]], [[matras]] donzen dekbed 29898 68827 2005-08-22T15:40:33Z 152.1.193.141 Is dit wel een Nederlands woord? Ik denk eerder dat dit Nederengels is. Correct Nederlands is bosbes. Jcwf == blauwe bes == Blauwe bessen worden ook wel ten onrechte bosbessen genoemd. Zo staat het in onze Wikipedia. Ik zelf was vertokken vanaf bosbes maar men kan niet alles weten.In de Winkler Prins noemt men ze dan weer blauwe bosbes. Ik denk dat we blauwe bes kunnen aanvaarden met als synoniemen bosbes en blauwe bosbes. Trouwens als men in de andere talen gaat zien, dan merkt me dat men daar ook verschillende benamingen heeft voor dit klein besje. U kunt nog een pagina aanmaken met bosbes. Neeee! Bosbessen worden ten onrechte door de Nederengelssprekende handel blue berries genoemd. Ik heb het artikel op wikipedia gelezen en dat voor mij de eerste keer dat ik de vrucht met die naam benoemd heb gezien. Ik vind dit niet aanvaardbaar. [[Gebruiker:Jcwf]] 29899 166843 2007-01-22T14:43:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-etym-}} Van het Frans voor dons - [[duvet]]. {{-noun-}} :the '''duvet''', {{plur}} duvets # een dikke gevulde [[deken]] meestal bestaande uit 2 aan elkaar genaaide [[laken]]s, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden tijdens de [[slaap]] {{-syn-}} :[[comforter]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Deckbett]] {{n}} *{{eng}}: [[duvet]], [[comforter]] *{{fra}}: [[couette]] {{-}} *{{nld}}: [[dekbed]] {{n}} *{{spa}}: [[edredón]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} * [[sheet]], [[blanket]] {{=fra=}} {{-noun-}} :le'''duvet''', {{plur}} duvets #[[dons]] #(met dons-gevulde) [[slaapzak]] #[[dekbed]] #(''België, Zwitserland'') [[eiderdons]] [[de:duvet]] [[en:duvet]] [[et:duvet]] [[fr:duvet]] [[io:duvet]] [[ru:duvet]] [[vi:duvet]] [[zh:duvet]] 29900 165853 2007-01-22T13:04:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} :the '''comforter''', {{plur}} comforters # een gevulde [[deken]] meestal bestaande uit 2 aan elkaar genaaide [[laken]]s, vooral bedoeld als decoratie (in tegenstelling tot de [[duvet]]). {{-syn-}} :[[duvet]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Deckbett]] {{n}} *{{eng}}: [[duvet]], [[comforter]] *{{fra}}: [[couette]] {{-}} *{{nld}}: [[dekbed]] {{n}} *{{spa}}: [[edredón]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} * [[sheet]], [[blanket]] [[en:comforter]] [[fr:comforter]] [[it:comforter]] [[ru:comforter]] [[vi:comforter]] [[zh:comforter]] 29906 176591 2007-01-24T10:29:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tomatenketchup''' {{m}} ; een saus op basis van tomaten. {{-syn-}} :[[ketchup]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}} : [[ketchup]] :*{{deu}}: [[Ketchup]] {{m}} :*{{eng}}: [[ketchup]] :*{{epo}} : [[keĉupo]] :*{{fin}}: [[ketsuppi]] :*{{fra}}: [[ketchup]] {{m}} :*{{ita}}: [[ketchup]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}} : [[ケチャップ]] :*{{nld}}: [[tomatenketchup]] {{m}} :*{{pol}}: [[keczup]] :*{{slv}} : [[kečap]] :*{{spa}}: [[ketchup]] {{m}} :*{{swe}}: [[ketchup]] {{)}} {{-info-}} 29909 176098 2007-01-24T09:40:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tafelzout''' {{n}} ; fijn zout. {{-syn-}} :[[keukenzout]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tafelsalz]] {{n}} :*{{eng}}: [[table salt]] :*{{fra}}: [[sel fin]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[sale fino]] {{m}} :*{{nld}}: [[tafelzout]] {{n}} :*{{spa}}: [[sal de mesa]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 29910 175568 2007-01-24T08:47:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''spelt''' {{f}}; een grove tarwe soort. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}} : [[spelt]] :*{{deu}}: [[Dinkel]] {{m}} :*{{eng}}: [[spelt wheat]] :*{{epo}}: [[spelto]] :*{{fra}}: [[épeautre]] {{m}} :*{{ita}}: [[farro]] {{m}} {{-}} :*{{lat}}: [[ador]] :*{{nld}}: [[spelt]] {{n}} :*{{pol}}: [[pszenica orkisz]] :*{{spa}}: [[escanda común]] {{f}} :*{{wln}}: [[speate]] {{)}} {{-info-}} [[en:spelt]] 29911 164878 2007-01-22T11:09:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''boekweit''' {{f}}; een [[cultuurgewas]] uit de '''Fagopyrum esculentum''' [[familie]], [[kweken|gekweekt]] om het [[zaad]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[boghvede]] :*{{deu}}: [[Buchweizen]] {{m}} :*{{eng}}: [[buckwheat]] :*{{fra}}: [[sarrasin]] {{m}} :*{{ita}}: [[grano saraceno]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[ソバ]] :*{{pol}}: [[gryka]] :*{{spa}}: [[trigo sarraceno]] {{m}} :*{{wln}}: [[boûkete]] {{)}} {{-info-}} 29912 130133 2006-08-23T20:19:04Z Btrs 366 herziening artikel {{-nds-}} {{-noun-}} '''Indoneessch''' - '''[[Indonesisch]]''' #[[taal]] die [[algemeen]] in [[Indonesië]] [[gesproken]] [[wordt]] [[nds:Indoneessch]] 29920 174151 2007-01-23T21:15:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''pólska''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[is:pólska]] [[pl:pólska]] 29922 182738 2007-01-26T15:13:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:maïs]] {{=nld=}} {{-noun-}} #'''maïs''' ; een graansoort afkomstig uit Midden-Amerika. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}} : [[mielies]] :*{{bul}} : [[царевица]] :*{{cat}} : [[blat de moro]], [[moresc]] :*{{dan}} : [[majs]] :*{{deu}}: [[Mais]] {{m}} :*{{eng}}: [[corn]], [[maize]] :*{{epo}}: [[maizo]] :*{{fin}} : [[maissi]] :*{{fra}}: [[maïs]] {{m}} :*{{glg}} : [[millo]] :*{{hun}} : [[kukorica]] {{-}} :*{{ita}}: [[mais]] {{m}}, [[granturco]] :*{{run}}: [[gori|ikigori]] :*{{nor}}: [[mais]] :*{{ukr}}: [[кукурудза]] (kukur'''u'''dza) {{f}} :*{{pap}}: [[mainshi]] :*{{pol}}: [[kukurydza zwyczajna]] :*{{por}}: [[milho]] :*{{spa}}: [[maiz]] {{m}} :*{{ces}}: [[kukuřice]] :*{{tur}}: [[dari]], [[misir]] :*{{swa}}: [[muhindi]] :*{{swe}}: [[majs]] {{)}} {{-info-}} [[de:maïs]] [[el:maïs]] [[en:maïs]] [[et:maïs]] [[fi:maïs]] [[fr:maïs]] [[hu:maïs]] [[io:maïs]] [[ko:maïs]] [[tr:maïs]] 29923 166549 2007-01-22T14:14:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''dille'''; ''Anethum graveolens'' een [[schermbloemig]]e [[plant]], een [[kruid]] met een [[verfijnd]]e [[smaak]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}} : [[kopra]] :*{{bul}} : [[Копър]] :*{{deu}}: [[Dill]] {{m}} :*{{eng}}: [[dill]] :*{{epo}}: [[aneto]] :*{{fin}} : [[tilli]] :*{{fra}}: [[aneth]] {{m}} :*{{glg}} : [[aneto]] {{-}} :*{{hun}} : [[kapor]] :*{{ita}}: [[aneto]] {{m}} :*{{lat}}: [[anethum]] :*{{nld}}: [[dille]] :*{{pol}}: [[koper]] :*{{por}}: [[aneto]] :*{{spa}}: [[eneldo]] {{m}} :*{{swe}}: [[dill]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] [[io:dille]] 29925 170798 2007-01-23T08:45:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''laurier''' {{m}} ; ''Laurus nobilis'', een vooral in de keuken gebruikt kruid. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}} :[[лавър]] {{m}} :*{{cat}} :[[llorer]] {{m}} :*{{deu}}: [[Lorbeer]] {{m}} :*{{eng}}: [[laurel]] :*{{fin}} : [[laakeri]] :*{{fra}} : [[laurier]] {{m}} {{-}} :*{{ell}} : [[δάφνη]] :*{{ita}}: [[alloro]] {{m}} :*{{nld}}: [[laurier]] {{m}} :*{{ron}}: [[laur]], [[dafin]] :*{{spa}}: [[laurel]] {{m}} :*{{swe}}: [[lager]] {{)}} {{-info-}} [[de:laurier]] [[el:laurier]] [[fr:laurier]] [[io:laurier]] [[ru:laurier]] [[vi:laurier]] 29927 155641 2007-01-07T17:20:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Wiktionary:Official languages of the European Union matrix]], [[fr:Annexe:Langues de l'Union Européenne]] The following is a handy table for translating languages in the [[w:European Union|European Union]] {| ![[English ]]||[[Czech ]]||[[Danish ]]||[[Dutch ]]||[[Estonian ]]||[[Finnish ]]||[[French ]]||[[German ]]||[[Greek ]]||[[Hungarian ]]||[[Irish ]]||[[Italian ]] |- |[[Czech]]||[[čeština]]||[[tjekkisk]]||[[Tsjechisch]]||[[tšehhi]]||[[tšekki]]||[[tchèque]]||[[Tschechisch]]||[[Τσεχικά]]||[[cseh]]||[[seicis]]||[[ceco]] |- |[[Danish]]||[[dánština]]||[[dansk]]||[[Deens]]||[[taani]]||[[tanska]]||[[danois]]||[[Dänisch]]||[[Δανικά]]||[[dán]]||[[danmhairgis]]||[[danese]] |- |[[Dutch]]||[[nizozemština]]||[[nederlandsk]]||[[Nederlands]]||[[hollandi]]||[[hollanti]]||[[néerlandais]]||[[Niederländisch]]||[[Ολλανδικά]]||[[holland]]||[[ísiltíris]]||[[olandese]] |- |[[English]]||[[angličtina]]||[[engelsk]]||[[Engels]]||[[inglise]]||[[englanti]]||[[anglais]]||[[Englisch]]||[[Αγγλικά]]||[[angol]]||[[béarla]]||[[inglese]] |- |[[Estonian]]||[[estonština]]||[[estisk]]||[[Estisch]]||[[eesti]]||[[viro]]||[[estonien]]||[[Estnisch]]||[[Εσθονικά]]||[[észt]]||[[eastóinis]]||[[estone]] |- |[[Finnish]]||[[finština]]||[[finsk]]||[[Fins]]||[[soome]]||[[suomi]]||[[finnois]]||[[Finnisch]]||[[Φινλανδικά]]||[[finn]]||[[fionlainnis]]||[[finlandese]] |- |[[French]]||[[francouzština]]||[[fransk]]||[[Frans]]||[[prantsuse]]||[[ranska]]||[[français]]||[[Französisch]]||[[Γαλλικά]]||[[francia]]||[[fraincis]]||[[francese]] |- |[[German]]||[[němčina]]||[[tysk]]||[[Duits]]||[[saksa]]||[[saksa]]||[[allemand]]||[[Deutsch]]||[[Γερμανικά]]||[[német]]||[[gearmáinis]]||[[tedesco]] |- |[[Greek]]||[[řečtina]]||[[græsk]]||[[Grieks]]||[[kreeka]]||[[kreikka]]||[[grec]]||[[Griechisch]]||[[Ελληνικά]]||[[görög]]||[[gréigis]]||[[greco]] |- |[[Hungarian]]||[[maďarština]]||[[ungarsk]]||[[Hongaars]]||[[ungari]]||[[unkari]]||[[hongrois]]||[[Ungarisch]]||[[Ουγγρικά]]||[[magyar]]||[[ungáiris]]||[[ungherese]] |- |[[Irish]]||[[irština]]||||[[Iers]]||||||[[irlandais]]||[[Irisch]]||||||[[Gaeilge]]||[[irlandese]] |- |[[Italian]]||[[italština]]||[[italiensk]]||[[Italiaans]]||[[itaalia]]||[[italia]]||[[italien]]||[[Italienisch]]||[[Ιταλικά]]||[[olasz]]||[[iodáilis]]||[[italiano]] |- |[[Latvian]]||[[lotyština]]||[[letisk]]||[[Lets]]||[[läti]]||[[latvia]]||[[letton]]||[[Lettisch]]||[[Λετονικά]]||[[lett]]||[[laitvis]]||[[lettone]] |- |[[Lithuanian]]||[[litevština]]||[[litauisk]]||[[Litouws]]||[[leedu]]||[[liettua]]||[[lituanien]]||[[Litauisch]]||[[Λιθουανικά]]||[[litván]]||[[liotuáinis]]||[[lituano]] |- |[[Maltese]]||[[maltština]]||[[maltesisk]]||[[Maltees]]||[[malta]]||[[maltan]]||[[maltais]]||[[Maltesisch]]||[[Μαλτεζικά]]||[[máltai]]||[[máltais]]||[[maltese]] |- |[[Polish]]||[[polština]]||[[polsk]]||[[Pools]]||[[poola]]||[[puola]]||[[polonais]]||[[Polnisch]]||[[Πολωνικά]]||[[lengyel]]||[[polainnis]]||[[polacco]] |- |[[Portuguese]]||[[portugalština]]||[[portugisisk]]||[[Portugees]]||[[portugali]]||[[portugali]]||[[portugais]]||[[Portugiesisch]]||[[Πορτογαλικά]]||[[portugál]]||[[portaingéilis]]||[[portoghese]] |- |[[Slovak]]||[[slovenština]]||[[slovakisk]]||[[Slowaaks]]||[[slovaki]]||[[slovakki]]||[[slovaque]]||[[Slowakisch]]||[[Σλοβακικά]]||[[szlovák]]||[[slóvaicis]]||[[slovacco]] |- |[[Slovene]]||[[slovinština]]||[[slovensk]]||[[Sloveens]]||[[sloveeni]]||[[sloveeni]]||[[slovène]]||[[Slowenisch]]||[[Σλοβενικά]]||[[szlovén]]||[[slóivéinis]]||[[sloveno]] |- |[[Spanish]]||[[španělština]]||[[spansk]]||[[Spaans]]||[[hispaania]]||[[espanja]]||[[espagnol]]||[[Spanisch]]||[[Ισπανικά]]||[[spanyol]]||[[spáinnis]]||[[spagnolo]] |- |[[Swedish]]||[[švédština]]||[[svensk]]||[[Zweeds]]||[[rootsi]]||[[ruotsi]]||[[suédois]]||[[Schwedisch]]||[[Σουηδικά]]||[[svéd]]||[[sualainnis]]||[[svedese]] |} {| ![[English ]]||[[Latvian ]]||[[Lithuanian ]]||[[Maltese ]]||[[Polish ]]||[[Portuguese ]]||[[Slovak]]||[[Slovenian ]]||[[Spanish ]]||[[Swedish]] |- |[[Czech]]||[[čehu]]||[[čekų]]||[[Ċek]]||[[czeski]]||[[tcheco]]||[[čeština]]||[[češčina]]||[[checo]]||[[tjeckiska]] |- |[[Danish]]||[[dāņu]]||[[danų]]||[[Daniż]]||[[duński]]||[[dinamarquês]]||[[dánčina]]||[[danščina]]||[[danés]]||[[danska]] |- |[[Dutch]]||[[nīderlandiešu]]||[[olandų]]||[[Olandiż]]||[[holenderski]]||[[holandês]]||[[holandčina]]||[[nizozemščina]]||[[neerlandés]]||[[nederländska]] |- |[[English]]||[[angļu]]||[[anglų]]||[[Ingliż]]||[[angielski]]||[[inglês]]||[[angličtina]]||[[angleščina]]||[[inglés]]||[[engelska]] |- |[[Estonian]]||[[igauņu]]||[[estų]]||[[Eston]]||[[estoński]]||[[estoniano]]||[[estónčina]]||[[estonščina]]||[[estonio]]||[[estniska]] |- |[[Finnish]]||[[somu]]||[[suomių]]||[[Finlandiż]]||[[fiński]]||[[finlandês]]||[[fínčina]]||[[finščina]]||[[finés]]||[[finska]] |- |[[French]]||[[franču]]||[[prancūzų]]||[[Franċiż]]||[[francuski]]||[[francês]]||[[francúzština]]||[[francoščina]]||[[francés]]||[[franska]] |- |[[German]]||[[vācu]]||[[vokiečių]]||[[Ġermaniż]]||[[niemiecki]]||[[alemão]]||[[nemčina]]||[[nemščina]]||[[alemán]]||[[tyska]] |- |[[Greek]]||[[grieķu]]||[[graikų]]||[[Grieg]]||[[grecki]]||[[grego]]||[[gréčtina]]||[[grščina]]||[[griego]]||[[grekiska]] |- |[[Hungarian]]||[[ungāru]]||[[vengrų]]||[[Ungeriż]]||[[węgierski]]||[[húngaro]]||[[maďarčina]]||[[madžarščina]]||[[húngaro]]||[[ungerska]] |- |[[Italian]]||[[itāļu]]||[[italų]]||[[Taljan]]||[[włoski]]||[[italiano]]||[[taliančina]]||[[italijanščina]]||[[italiano]]||[[italienska]] |- |[[Irish]]||||||||[[irlandzki]]||||||||[[irlandés]]||[[irländska]]|| |- |[[Latvian]]||[[latviešu]]||[[latvių]]||[[Latvjan]]||[[łotewski]]||[[letão]]||[[lotyština]]||[[latvijščina]]||[[letón]]||[[lettiska]] |- |[[Lithuanian]]||[[lietuviešu]]||[[lietuvių]]||[[Litwan]]||[[litewski]]||[[lituano]]||[[litovčina]]||[[litvanščina]]||[[lituano]]||[[litauiska]] |- |[[Maltese]]||[[maltiešu]]||[[maltiečių]]||[[Malti]]||[[maltański]]||[[maltês]]||[[maltčina]]||[[malteščina]]||[[maltés]]||[[maltesiska]] |- |[[Polish]]||[[poļu]]||[[lenkų]]||[[Pollakk]]||[[polski]]||[[polonês]]||[[poľština]]||[[poljščina]]||[[polaco]]||[[polska]] |- |[[Portuguese]]||[[portugāļu]]||[[portugalų]]||[[Portugiż]]||[[portugalski]]||[[português]]||[[portugalčina]]||[[portugalščina]]||[[portugués]]||[[portugisiska]] |- |[[Slovak]]||[[slovāku]]||[[slovakų]]||[[Slovakk]]||[[słowacki]]||[[eslovaco]]||[[slovenčina]]||[[slovaščina]]||[[eslovaco]]||[[slovakiska]] |- |[[Slovene]]||[[slovēņu]]||[[slovėnų]]||[[Sloven]]||[[słoweński]]||[[esloveno]]||[[slovinčina]]||[[slovenščina]]||[[esloveno]]||[[slovenska]] |- |[[Spanish]]||[[spāņu]]||[[ispanų]]||[[Ispanjol]]||[[hiszpański]]||[[espanhol]]||[[španielčina]]||[[španščina]]||[[español]]||[[spanska]] |- |[[Swedish]]||[[zviedru]]||[[švedų]]||[[Isvediż]]||[[szwedzki]]||[[sueco]]||[[švédčina]]||[[švedščina]]||[[sueco]]||[[svenska]] |} 29928 176541 2007-01-24T10:24:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''tjeckiska''' - [[Tsjechisch]]; [[taal]] die vooral gesproken wordt in de [[Tsjechische Republiek]]. [[hu:tjeckiska]] [[sv:tjeckiska]] 29930 172976 2007-01-23T19:19:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''oregano'''; ''Origanum vulgare'', een [[keukenkruid]], ook wel [[wilde marjolein]] of [[palingkruid]] genoemd. {{-syn-}} :[[wilde marjolein]], [[palingkruid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}} :[[ Мацярдушка]] :*{{dan}} : [[vild merian]] :*{{deu}}: [[Oregano]] {{m}} :*{{eng}}: [[oregano]] :*{{fin}} : [[mäkimeirami]] {{-}} :*{{fra}} : [[origan]] {{m}} :*{{ita}}: [[origano]] {{m}} :*{{nld}}: [[oregano]] :*{{spa}}: [[orégano]] {{m}} :*{{swe}}: [[oregano]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] [[en:oregano]] [[fa:oregano]] [[fi:oregano]] [[fr:oregano]] [[hu:oregano]] [[io:oregano]] [[ru:oregano]] [[zh:oregano]] 29932 147618 2006-12-11T12:49:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Slovene]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Slovene''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. {{-syn-}} #[[Slovenian]] [[en:Slovene]] [[fr:Slovene]] [[hu:Slovene]] [[ku:Slovene]] [[sv:Slovene]] 29933 166736 2007-01-22T14:32:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''dragon'''; ''Artemisia dracunculus'', een [[keukenkruid]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}} :[[ Tapoc]] :*{{deu}}: [[Estragon]] {{m}} :*{{eng}}: [[tarragon]] :*{{epo}} : [[drakunkolo]] :*{{fra}} : [[estragon]] {{m}} :*{{ita}}: [[dragoncello]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[dragon]] :*{{nor}} : [[estragon]] :*{{pol}} : [[estragon]] :*{{por}} : [[estragão]] :*{{spa}}: [[dragoncillo]] {{m}}, [[estragón]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] [[el:dragon]] [[en:dragon]] [[fa:dragon]] [[fi:dragon]] [[fr:dragon]] [[gl:dragon]] [[hu:dragon]] [[hy:dragon]] [[io:dragon]] [[it:dragon]] [[kk:dragon]] [[la:dragon]] [[pl:dragon]] [[pt:dragon]] [[ru:dragon]] [[ta:dragon]] [[tr:dragon]] [[vi:dragon]] [[zh:dragon]] 29934 163729 2007-01-22T08:28:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''basilicum''' {{n}}; ''Ocimum basilicum'', een [[keukenkruid]]. {{-syn-}} :[[bazielkruid]], [[koningskruid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}} : [[ Босилек]] :*{{dan}} : [[basilikum]] :*{{deu}}: [[Basilikum]] {{n}} :*{{eng}}: [[basil]] :*{{epo}} : [[bazilio]], [[ocimo]] :*{{fra}} : [[basilic]] {{m}} {{-}} :*{{glg}} : [[asubiote]] :*{{ita}}: [[basilico]] {{m}} :*{{nld}}: [[basilicum]] :*{{pol}} : [[bazylia pospolita]]: :*{{spa}}: [[albahaca]] {{f}} :*{{swe}} : [[basilika]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] 29935 155244 2007-01-05T15:57:13Z Jan 713 afwerking {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Surinaams''' {{n}} # een creolentaal die gesproken wordt in [[Suriname]], de meest gebruikte [[lingua franca]] onder Surinamers {{-syn-}} *[[Sranantongo]] {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[Surinaams]] {{n}}, [[Sranantongo]] {{n}}, [[Sranan]] {{n}} {{-}} :*{{srn}}: [[Sranan tongo]] {{)}} {{-info-}} [[af:Surinaams]] 29936 68921 2005-08-24T12:09:56Z GerardM 13 [[Surinaams]] 29937 68925 2005-08-24T12:33:47Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Surinaams|Surinaams]]'' === [[Categorie:Woorden in het Surinaams]] 29938 68932 2005-08-24T13:01:52Z GerardM 13 * [[w:nl:Surinaams|het Wikipedia artikel over het Surinaams]]. * [[Surinaams]] * [[:Categorie:Woorden in het Surinaams|Woordenlijst]] 29939 176509 2007-01-24T10:21:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tijm.ogg|tijm]] {{-noun-}} #'''tijm''' {{m}} ; ''Thymus'', een [[keukenkruid]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}} :[[timian]] :*{{deu}}: [[Thymian]] {{m}} :*{{eng}}: [[thyme]] :*{{epo}} : [[timiano]] :*{{fra}} : [[thym]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[timo]] {{m}} :*{{nld}}: [[tijm]] {{m}} :*{{por}} : [[timo]], [[tomilho]] :*{{spa}}: [[tomillo]] {{m}} :*{{swe}} : [[timjan]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] [[fr:tijm]] [[io:tijm]] 29940 148829 2006-12-21T13:02:29Z 194.171.38.2 {{-srn-}} #'''djoeka''' - [[bosneger]]; #'''djoeka''' - [[dom]]; == Djoeka == Djoe = Jood Ka = Stront Djoeka = jodenstront Djoeka is een Surinaams scheldwoord voor ontsnapte slaven, die toen bosjesmannen waren geworden. Een djoeka is het laagste van het laagste. == Djoeka <straattaal> == Tegenwoordig betekend het woord Djoeka in de straattaal: dom/achterlijk/naïef. VB: "Jij bent een djoeka" met andere woorden "Jij bent echt dom". VB2: "dat is een djoeka actie" met andere woorden "Dat was een achterlijke reactie" == www.djoeka.com == Ander voorbeeld: Op ''www.djoeka.com [http://www.djoeka.com]'' staan alleen maar domme/nutteloze/zinloze dingen, maar het is wel grappig en absoluut niet bedoelt om andere mensen te kwetsen. Deze site heeft eigenlijk niets te betekenen met de eerste betekenis van het woord Djoeka, maar meer met de straattaal versie. 29941 74249 2005-10-10T10:58:30Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ Woorden in het [[Surinaams]] [[Categorie:taal|Surinaams]] 29942 169157 2007-01-22T19:00:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''hysop''' ; ''Hyssopus officinalis'', een gewas met geneeskundige kracht. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ysop]] {{m}} :*{{eng}}: [[hyssop]] :*{{epo}} : [[hisopo]] :*{{fin}} : [[lisoppi]] :*{{fra}} : [[hysope]] {{f}} {{-}} :*{{hun}} : [[izsóp]] :*{{ita}}: [[issopo]] {{m}} :*{{nld}}: [[hysop]] :*{{spa}}: [[hisopo]] {{m}} :*{{swe}} : [[isop]] {{)}} {{-info-}} [[fr:hysop]] [[io:hysop]] 29943 164021 2007-01-22T09:08:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-adjc-}} #'''belangrik'''; [[belangrijk]] [[af:belangrik]] [[fr:belangrik]] 29944 68942 2005-08-24T13:16:35Z GerardM 13 * [[w:nl:Surinaams|het Wikipedia artikel over het Zuidelijk Sotho]]. * [[Zuidelijk Sotho]] * [[:Categorie:Woorden in het Zuidelijk Sotho|Woordenlijst]] 29945 68943 2005-08-24T13:18:09Z GerardM 13 Woorden in het [[Zuidelijk Sotho]] [[Categorie:taal|Zuidelijk Sotho]] 29946 166316 2007-01-22T13:50:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-prov-}} #'''de teerling is geworpen'''; een stap is genomen waarvan geen terug is. :[[w:Julius Caesar|Julius Caesar]] zou dit gezegd hebben toen hij de Rubicon overstak tegen de wens van de Senaat in. :De oorspronkelijke Latijnse woorden zouden zijn ''[[alea iacta est]]'' {{-trans-}} {{(}} :{{deu}}: [[der Würfel ist gefallen]] :{{eng}}: [[the die is cast]] {{-}} :{{fra}}: [[le dé en est jeté]] :{{spa}}: [[la suerte está echada]] {{)}} 29947 68957 2005-08-25T06:58:27Z GerardM 13 Hoi,<br> Welkom op Wikiwoordenboek, ik hoop dat je hier veel plezier zult beleven.. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 25 aug 2005 06:58 (UTC) 29948 175914 2007-01-24T09:22:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-summier.ogg|summier]] {{-adjc-}} en {{-adverb-}} #'''summier'''; bondig, kort samenvattend. [[fr:summier]] [[id:summier]] 29949 68967 2005-08-25T11:50:45Z Mario Roering 169 Gebruikerspagina Ik heb hier géén gebruikerspagina gemaakt, daar ik er al één heb gemaakt op de Nederlandse Wikipedia. Ga dáár naar [http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Mario_Roering mijn gebruikerspagina] of: <big>[http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:Mario_Roering&action=edit&section=new Laat een bericht achter op mijn overlegpagina]...</big> 29950 172001 2007-01-23T10:48:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|munt|munten|muntje|muntjes|2}} {{-noun-}} :'''munt''' {{m}} ; # ''Mentha'', een [[plant]] met sterk [[aromatisch]]e [[blad|blaadjes]] waarvan [[muntthee]] wordt getrokken, ze worden ook als [[keukenkruid]] gebruikt. # geldstuk # muntzijde van geldstuk :: ''Kop of munt?'' {{-syn-}} :[[pepermunt]], [[kruizemunt]] {{-trans-}} *1. '''plant''' {{(}} :*{{dan}}:[[ mynte]] :*{{deu}}: [[Minze]] {{f}} :*{{eng}}: [[mint]] :*{{epo}}: [[mento]] :*{{fin}}: [[minttu]] :*{{fra}}: [[menthe]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[menta]] {{f}} :*{{lat}}: [[menta]] :*{{nld}}: [[munt]] :*{{spa}}: [[hierbabuena]] {{f}} :*{{tur}}: [[nane]] :*{{swe}}: [[mynta]] {{)}} *2. '''geldstuk''' {{(}} :*{{deu}}: [[Münze]] {{f}} :*{{eng}}: [[coin]] :*{{ido}}: [[moneto]] {{-}} :*{{nld}}: [[munt]] :*{{tur}}: [[demir para]], [[madeni para]] {{)}} *3. '''muntzijde''' {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[munt]] :*{{tur}}: [[yazı]] {{)}} [[Categorie:Kruiden]] [[en:munt]] [[fr:munt]] [[id:munt]] [[io:munt]] [[ru:munt]] 29951 170055 2007-01-22T20:32:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kervel.ogg|kervel]] {{-noun-}} #'''kervel''' {{m}} ; ''Anthriscus cerefolium'', een keukenkruid. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kerbel]] {{m}} :*{{eng}}: [[chervil]] :*{{epo}} : [[cerfolio]] :*{{est}} : [[aed]], [[harakputk]] :*{{fra}} : [[cerfeuil]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[cerfoglio]] {{m}} :*{{nld}}: [[kervel]] {{m}} :*{{spa}}: [[perifolo]] {{m}}, [[cerafolio]] {{m}} :*{{swe}} : [[trädgårdskörvel]] {{)}} {{-info-}} [[fr:kervel]] 29952 170346 2007-01-22T21:15:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koriander.ogg|koriander]] {{-noun-}} #'''koriander''' {{m}}; ''Coriandrum sativum'', een [[specerij]] die veel gebruikt wordt in de [[oosters]]e [[keuken]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}} : [[Кориандър]] :*{{deu}}: [[Koriander]] {{m}} :*{{eng}}: [[coriander]] :*{{epo}} : [[koriandro]] :*{{fin}} : [[korianteri]] :*{{fra}} : [[coriandre]] {{f}} :*{{ita}}: [[coriandolo]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[koriander]] {{m}} :*{{nor}}: [[koriander]] :*{{pol}}: [[kolendra siewna]] :*{{slv}}: [[koriánder]] :*{{spa}}: [[cilantro]] {{m}}, [[culantro]] {{m}} :*{{swe}} : [[koriander]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Specerijen]] [[hu:koriander]] [[sl:koriander]] 29953 83075 2006-01-02T19:54:29Z Jcwf 151 ---- [[amper]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak]] 29954 162749 2007-01-21T18:53:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adverb-}} #'''amper'''; nauwelijks {{-etym-}} :Van Maleis [[hampir]]. {{-trans-}} :*{{afr}}: [[nouliks]] ---- {{=afr=}} {{-pron-}} :[[w:IPA|IPA]]: {{IPA|ˈɑmpər}} {{-adverb-}} #'''amper'''; [[bijna]] [[af:amper]] [[fi:amper]] [[fr:amper]] [[sl:amper]] [[sv:amper]] [[vi:amper]] 29955 164925 2007-01-22T11:17:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''bonenkruid''' {{n}} ; ''Satureja'', een keukenkruid. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}} : [[Чубрица]] :*{{dan}} : [[sar]] :*{{deu}}: [[Bohnenkraut]] {{n}} :*{{eng}}: [[savory]] :*{{epo}} : [[satureo]] :*{{fra}} : [[sarriette]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[santoreggia]] {{f}} :*{{nld}}: [[bonenkruid]] {{n}} :*{{spa}}: [[ajedrea]] {{f}} :*{{swe}} : [[sommarkyndel]] {{)}} {{-info-}} [[io:bonenkruid]] 29956 167945 2007-01-22T16:36:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geeuwen.ogg|geeuwen]] {{-verb-}} #'''geeuwen'''; [[gapen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[gähnen]] :*{{eng}}: to [[yawn]] :*{{fra}}: [[bâiller]] {{-}} :*{{ita}}: [[sbadigliare]] :*{{nld}}: [[geeuwen]] :*{{spa}}: [[bostezar]] {{)}} {{sjabloon:wwverv nl|geeuwen|geeuw|geeuwt|geeuwde|geeuwden|hebben|gegeeuwd|geeuwe}} [[es:geeuwen]] [[fr:geeuwen]] [[it:geeuwen]] 29957 151988 2006-12-29T13:15:24Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-name-}} #'''Scott Joplin'''; Amerikaanse componist, vooral bekend vanwege zijn [[rag]] muziek. {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Scott Joplin]] :*{{ja}}: [[スコット・ジョプリン]] {{-}} :*{{nl}}: [[Scott Joplin]] :*{{th}}: [[สก็อต จอปลิน]] {{)}} {{-info-}} 29959 164190 2007-01-22T09:30:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''bernagie'''; '' Borago officinalis'', een [[kruid]] dat zowel in de [[keuken]] als in de [[geneeskunde]] gebruikt wordt. {{-syn-}} :[[komkommerkruid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}} : [[Агурочнік]] :*{{deu}}: [[Boretsch]] {{m}} :*{{eng}}: [[borage]] :*{{epo}} : [[borago]] :*{{fra}} : [[bourrache]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[borragine]] {{f}} :*{{nld}}: [[bernagie]] :*{{slv}} : [[boraga]] :*{{spa}}: [[borraja]] {{f}} :*{{swe}} : [[gurkört]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] [[io:bernagie]] 29960 170801 2007-01-23T08:45:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''lavas''' ; '' Levisticum officinale'' , een kruid dat zowel in de keuken als in de geneeskunde gebruikt wordt. {{-syn-}} :[[maggikruid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}} : [[Девесил]] :*{{dan}} : [[løvstikke]] :*{{deu}}: [[Liebstöckel]] {{m}} :*{{eng}}: [[lovage]] :*{{epo}} : [[levistiko]] :*{{fin}} : [[liperi]] {{-}} :*{{fra}} : [[livèche]] {{f}} :*{{ita}}: [[sedano di monte]] {{m}} :*{{nld}}: [[lavas]] :*{{spa}}: [[alheña]] {{f}}, [[apio de monte]], [[ligústico]] {{)}} {{-info-}} [[en:lavas]] [[io:lavas]] 29961 165755 2007-01-22T12:54:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''citroenmelisse'''; '' Melissa officinalis'', een vaste [[plant]] die naar [[citroen]] ruikt; van de [[blad]]eren kan [[thee]] gezet worden. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zitronenmelisse]] {{f}} :*{{eng}}: [[lemon balm]] :*{{epo}} : [[meliso]] :*{{fra}} : [[mélisse]] {{f}} :*{{glg}} : [[melisa]] {{-}} :*{{ita}}: [[melissa]] {{f}} :*{{nld}}: [[citroenmelisse]] :*{{pol}}: [[melisa lekarska]] :*{{spa}}: [[melisa]] {{f}}, [[toronjil]] :*{{swe}} : [[citronmeliss]] {{)}} [[Categorie:Kruiden]] {{-info-}} 29962 69020 2005-08-27T20:08:22Z Noorse 201 titel 'fæ' gewijzigd in 'færøysk': verkeerd genoemd #redirect [[færøysk]] 29963 163173 2007-01-21T19:54:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''armensk''' - [[Armeens]]; de taal gesproken in [[Armenië]]. [[en:armensk]] [[no:armensk]] [[ru:armensk]] 29964 163241 2007-01-21T20:03:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''aserbajdsjansk''' - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]], [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. [[en:aserbajdsjansk]] [[no:aserbajdsjansk]] [[ru:aserbajdsjansk]] 29966 167390 2007-01-22T15:37:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hu:bulgarsk]] {{=nor=}} {{-noun-}} #'''bulgarsk''' - [[Bulgaars]], de taal zoals in [[Bulgarije]] gesproken. [[hu:bulgarsk]] [[no:bulgarsk]] [[pl:bulgarsk]] [[vi:bulgarsk]] 29968 167290 2007-01-22T15:27:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''estisk''' - [[Ests]]; [[taal]] gesproken in [[Estland]]. 29969 173846 2007-01-23T20:45:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''portugisisk''' - [[Portugees]]; [[Taal]] gesproken in Portugal, [[Brazilië]], [[Kaapverdië]], [[Oost-Timor]], [[Guinee-Bissau]], [[Macao]], [[São Tomé en Principe]] en in [[Angola]] [[en:portugisisk]] [[hy:portugisisk]] [[no:portugisisk]] [[pl:portugisisk]] [[pt:portugisisk]] [[vi:portugisisk]] 29970 167584 2007-01-22T15:58:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''flamsk''' - [[Vlaams]]; taal die in [[Vlaanderen]] gesproken wordt. 29971 168370 2007-01-22T17:18:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''gresk''' - [[Grieks]]; taal gesproken in <small> [[Albanië]], [[Armenië]], [[Oostenrijk]], de [[Bahama's]], [[Bulgarije]], [[Canada]], [[Kongo]], [[Cyprus]], de [[Democratische Republiek Kongo]], [[Djibouti]], [[Egypte]], [[Frankrijk]], [[Georgië]], [[Duitsland]], [[Hongarije]], [[Italië]], [[Jordanië]], [[Kazachstan]], [[Roemenië]], [[Griekenland]] en [[Turkije]] </small> [[vi:gresk]] 29973 168629 2007-01-22T18:08:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-adjc-}} #'''hebraisk''' - [[Hebreeuws]], betreffende (oud)[[joods]] of [[Israëlitisch]]. {{-noun-}} #'''hebraisk''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 29975 169539 2007-01-22T19:40:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-adjc-}} #'''islandsk''' - [[IJslands]]; betreffende [[IJsland]] of het [[IJslands]]. {{-noun-}} #'''islandsk''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[da:islandsk]] [[fr:islandsk]] [[is:islandsk]] [[nn:islandsk]] [[no:islandsk]] [[pl:islandsk]] [[vi:islandsk]] 29976 169556 2007-01-22T19:41:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-adjc-}} #'''italiensk''' - [[Italiaans]]; betreffende [[Italië]] of het [[Italiaans]]. {{-noun-}} #'''italiensk''' - [[Italiaans]]; [[taal]] gesproken in Italië, [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. [[fi:italiensk]] [[fr:italiensk]] [[hy:italiensk]] [[no:italiensk]] [[pl:italiensk]] [[sv:italiensk]] [[vi:italiensk]] 29977 169926 2007-01-22T20:19:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''karelsk''' - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 29978 170113 2007-01-22T20:38:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} {{-trans-}} #'''kinesisk''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[da:kinesisk]] [[en:kinesisk]] [[fi:kinesisk]] [[hy:kinesisk]] [[no:kinesisk]] [[pl:kinesisk]] [[sv:kinesisk]] [[vi:kinesisk]] [[zh:kinesisk]] 29979 170340 2007-01-22T21:14:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} '''koreansk''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[en:koreansk]] [[hu:koreansk]] [[sv:koreansk]] 29981 170431 2007-01-22T21:23:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''kroatisk''' - [[Kroatisch]]; taal die vooral in [[Kroatië]] gesproken wordt. [[no:kroatisk]] [[pl:kroatisk]] [[sv:kroatisk]] 29984 171001 2007-01-23T09:08:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''litauisk''' - [[Litouws]]; taal gesproken in [[Litouwen]]. [[no:litauisk]] [[pl:litauisk]] [[sv:litauisk]] 29985 171018 2007-01-23T09:10:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''livisk''' - [[Lijflands]]; Finoegrische taal die in [[Estland]] en [[Letland]] gesproken wordt. 29988 171338 2007-01-23T09:42:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''maltesisk''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[sv:maltesisk]] 29989 69105 2005-08-28T01:46:41Z Noorse 201 Officiëel taal schijnt khalkha te zijn, een mongoolse taal geschreven met een variant op het cyrillische alfabet, en dus niet mongools. [[Gebruiker:Noorse|Noorse]] 28 aug 2005 01:46 (UTC) 29990 171893 2007-01-23T10:37:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''mongolsk''' - [[Mongools]]; taal die door de [[Mongolen]] gesproken wordt. De officiële taal van [[Mongolië]], wordt ook in [[China]] en [[Rusland]] gesproken. 29991 69108 2005-08-28T01:52:40Z Noorse 201 Officiëel taal schijnt khalkha te zijn, een mongoolse taal geschreven met een variant op het cyrillische alfabet, en dus niet mongools. Noorse 28 aug 2005 01:46 (UTC) 29992 156768 2007-01-12T12:15:51Z 84.197.180.25 vertalingen {{=nld=}} {{-nlnoun-|zonnewijzer|zonnewijzers|zonnewijzertje|zonnewijzertjes}} {{-noun-}} :'''zonnewijzer''' {{m}} # instrument om de tijd aan te wijzen op basis van de schaduw die door de zon wordt gegeven op een staaf {{-syn-}} :[[gnomon]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ang}}: {{trad|ang|sólmerca}} {{m}} :*{{cat}}: {{trad|ca|rellotge de sol}} :*{{dan}}: {{trad|da|solur}} :*{{deu}}: {{trad|de|Sonnenuhr}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|sundial}} :*{{epo}}: {{trad|eo|gnomono}}, {{trad|eo|sunhorloĝo}} :*{{fin}}: {{trad|fi|aurinkokello}} :*{{fra}}: {{trad|fr|cadran solaire}} {{m}} :*{{hun}}: {{trad|hu|napóra}} :*{{ita}}: {{trad|it|meridiana}} {{f}}, {{trad|it|orologio solare}} {{-}} :*{{lat}}: {{trad|la|horologium solarium}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zonnewijzer}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|solur}} :*{{pol}}: {{trad|pl|zegar słoneczny}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|relógio de sol}} :*{{ron}}: {{trad|ro|ceas solar}} :*{{rus}}: {{trad|ru|солнечные часы}} (sóln'ečnyje časý) {{p}} :*{{spa}}: {{trad|es|reloj de sol}} {{m}}, {{trad|es|reloj solar}} {{m}} :*{{wln}}: {{trad|wa|cwadran solaire}} :*{{swe}}: {{trad|sv|solur}} {{)}} {{-info-}} 29993 69111 2005-08-28T08:25:25Z GerardM 13 Hoi,<br> Noorse, welkom op Wikiwoordenboek :) Ik hoop dat je hier met veel plezier aanwezig mag zijn :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 28 aug 2005 08:25 (UTC) 29994 169681 2007-01-22T19:55:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''jawoord''' {{n}}; het [[bevestigen]]d [[antwoord]] op het [[verzoek]] om te [[trouwen]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Jawort]] {{n}} {{-}} :*{{ita}}: [[consenso]] {{m}} {{)}} 29995 172241 2007-01-23T12:04:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} *'''nederlandsk''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. [[en:nederlandsk]] [[fr:nederlandsk]] [[it:nederlandsk]] [[no:nederlandsk]] [[pl:nederlandsk]] [[vi:nederlandsk]] [[zh-min-nan:nederlandsk]] 29997 175188 2007-01-24T08:07:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''serbisk''' - [[Servisch]]; [[taal]] gesproken in [[Servië]] [[fr:serbisk]] [[no:serbisk]] [[pl:serbisk]] [[sv:serbisk]] 29998 175392 2007-01-24T08:29:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''slovakisk''' - [[Slowaaks]] de taal zoals in [[Slovakije]] gesproken. [[no:slovakisk]] [[pl:slovakisk]] 30000 175400 2007-01-24T08:30:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''slovensk''' - [[Sloveens]]; de taal gesproken in [[Slovenië]]. [[no:slovensk]] [[pl:slovensk]] 30001 175533 2007-01-24T08:43:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''spansk''' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. [[en:spansk]] [[no:spansk]] [[pl:spansk]] [[sv:spansk]] [[vi:spansk]] 30002 175513 2007-01-24T08:41:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''sorbisk''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. Zie ook '''[[vendisk]]''' [[fr:sorbisk]] [[no:sorbisk]] [[pl:sorbisk]] 30003 177299 2007-01-24T11:41:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''vendisk''' - [[Sorbisch]]; taal die in het oosten van [[Saksen]] en het zuidoosten van [[Brandenburg]] gesproken wordt. Zie ook '''[[sorbisk]]'''. 30004 69199 2005-08-28T12:10:57Z Noorse 201 http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Woorden_in_het_Noors<br> http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html 30005 176185 2007-01-24T09:49:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''tatarisk''' - [[Tataars]]; taal wordt gesproken in [[Tatarstan]], een deelrepubliek van [[Rusland]]. [[no:tatarisk]] 30008 176915 2007-01-24T11:03:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''tyrkisk''' - [[Turks]]; taal die in [[Turkije]] gesproken wordt. [[no:tyrkisk]] [[pl:tyrkisk]] [[vi:tyrkisk]] 30009 177031 2007-01-24T11:14:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''ukrainsk''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in de [[Oekraïne]] [[en:ukrainsk]] [[no:ukrainsk]] [[pl:ukrainsk]] [[sv:ukrainsk]] 30010 177055 2007-01-24T11:17:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''ungarsk''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[fi:ungarsk]] [[pl:ungarsk]] [[vi:ungarsk]] 30013 177186 2007-01-24T11:30:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''vallonsk''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. [[sv:vallonsk]] 30014 177556 2007-01-24T12:07:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''vietnamesisk''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] [[sv:vietnamesisk]] [[vi:vietnamesisk]] 30016 174690 2007-01-24T07:18:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} # ''' rotte ''' - [[rat]] {{f}}/{{m}} ; (dierk.) Zie ook [[bisamrotte]]. [[fr:rotte]] [[io:rotte]] [[pl:rotte]] [[vi:rotte]] 30018 160248 2007-01-21T12:30:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-name-}} #[[Bretagne]] - [[Bretagne]]; een regio (schiereiland) in het noordwesten van [[Frankrijk]]. [[de:Bretagne]] [[en:Bretagne]] [[et:Bretagne]] [[fr:Bretagne]] [[pt:Bretagne]] [[ru:Bretagne]] [[sv:Bretagne]] 30019 175080 2007-01-24T07:57:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''schuifmaat'''; een [[meetinstrument]] waarmee [[dikte]]n, [[afstand]]en en [[diepte]]n nauwkeurig kunnen worden [[meten|gemeten]]. {{-drv-}} :[[schuifmaten]] {{plur}}, [[schuifmaatje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schieblehre]] {{f}}, [[Messchieber]] {{m}} :*{{eng}}: [[vernier caliper]] :*{{fra}} : [[pied à coulisse à vernier]] {{-}} :*{{ita}}: [[calibro a corsoio nonio]] {{m}} :*{{nld}}: [[schuifmaat]] :*{{spa}}: [[escala graduada de vernier]] {{f}}, [[pico de rey]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:schuifmaat]] [[io:schuifmaat]] [[ru:schuifmaat]] 30020 171698 2007-01-23T10:18:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-micrometer.ogg|micrometer]] {{-noun-}} #'''micrometer''' {{m}} ; een meetinstrument waarmee zeer nauwkeurig dikten, afstanden en diepten kunnen worden gemeten. {{-drv-}} :[[micrometers]] {{plur}}, [[micrometertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mikrometerschraube]] {{f}}, [[Messchraube]] {{f}} :*{{eng}}: [[micrometer caliper]] :*{{fra}} : [[micromètre]] {{m}}, [[palmer]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[micrometro a vite]] {{m}} :*{{nld}}: [[micrometer]] {{m}} :*{{spa}}: [[micrómetro]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:micrometer]] [[fr:micrometer]] [[vi:micrometer]] [[zh:micrometer]] 30021 152774 2006-12-29T18:52:37Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Taivoaans''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Siraya]], gesproken in [[Taiwan]] {{-syn-}} * [[Tevorang]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Taivoan]], [[Tevorang]] {{-}} {{)}} 30022 175718 2007-01-24T09:02:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stemming.ogg|stemming]] {{-noun-}} '''stemming''' {{f}} # [[mentale]] of [[emotionele]] [[toestand]] # het [[uitbrengen]] van de [[stem]], bijvoorbeeld bij [[verkiezingen]] # ([[financieel]]) de heersende mening over de [[toestand]] van de [[markt]] {{-drv-}} : stemmingen {{plur}}, stemmingetje {{dimf}} {{-syn-}} # [[humeur]], [[gemoedsgesteldheid]], [[luim]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 1. |} |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{eng}}: [[mood]] {{-}} |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 2. |} |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{eng}}: [[voting]] {{-}} *{{spa}}: [[votación]] {{f}} |} |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| 3. |} |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| *{{eng}}: [[mood]] {{-}} {{)}} [[en:stemming]] [[fr:stemming]] [[vi:stemming]] 30023 175749 2007-01-24T09:05:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''stierenloop''' {{m}}; een [[traditie]] waar [[mens]]en voor [[loslopende]] [[stier]]en uitrennen door de [[straat|straten]] van een [[dorp]] of [[stad]]. {{-drv-}} :[[stierenlopen]] {{plur}}, [[stierenloopje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: the [[running of the bulls]] {{-}} :*{{spa}}: [[encierro]] {{m}} {{)}} <!-- er bestaat nog geen nederlandstalig wikipedia artikel (wel een engelstalig) {{-info-}} --> 30024 161322 2007-01-21T15:14:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Veluws''' ({{n}}); [[dialect]] van het [[Nederlands]] zoals dit in verschillende [[dorp]]en op de [[Veluwe]] gesproken wordt. 30025 175637 2007-01-24T08:54:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} # ''' spurv ''' - [[mus]] {{m}} ; (dierk.) ''Passeridae'', zangvogel, behorend tot de wevervogels, nestelt zelden ver van de mensen weg. [[el:spurv]] [[fi:spurv]] [[fr:spurv]] [[no:spurv]] [[vi:spurv]] 30026 176612 2007-01-24T10:32:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''topsalaris''' {{n}}; een [[salaris]] dat als erg [[hoog]] wordt beschouwd. {{-drv-}} :[[topsalarissen]] {{plur}}, [[topsalarisje]] {{dimf}} <!-- {{-trans-}} {{top}} :*{{en}}: whatever {{mid}} :*{{es}}: no-sé-qué {{bottom}} --> 30027 176409 2007-01-24T10:11:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''thermometer''' {{m}}; een [[meetinstrument]] om [[temperatuur|temperaturen]] te [[meten]]. {{-drv-}} :[[thermometers]] {{plur}}, [[thermometertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}} : [[termòmetre]] :*{{dan}} : [[termometer]] :*{{deu}}: [[Thermometer]] {{n}} :*{{eng}}: [[thermometer]] :*{{epo}} : [[termometro]] :*{{fra}} : [[thermomètre]] {{m}} :*{{fry}} : [[termometer]] :*{{hun}} : [[hőmérő]] :*{{ita}}: [[termometro]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[thermometer]] {{m}} :*{{pol}}: [[termometr]] :*{{por}}: [[termômetro]] :*{{slv}}: [[termometer]] :*{{spa}}: [[termómetro]] {{m}} :*{{ces}}: [[teploměr ]] :*{{tur}}: [[termometre]] :*{{swe}}: [[termometer]] {{)}} {{-info-}} [[ca:thermometer]] [[en:thermometer]] [[fi:thermometer]] [[fr:thermometer]] [[io:thermometer]] [[ro:thermometer]] [[sv:thermometer]] [[ta:thermometer]] [[vi:thermometer]] 30028 152777 2006-12-29T18:53:01Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Taiwanees''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Minnanyu]]; dat in [[Taiwan]] wordt gesproken. Sommige bronnen claimen het als een aparte taal. #'''Taiwanees''' {{n}} - [[subdialect]] van het [[Xiamen]]; een [[Minnanyu]]-[[dialect]] dat in [[Taiwan]] wordt gesproken. {{-syn-}} * [[Amoy]] (1) * [[Formosaans]] (1) * [[Fujiaans]] (2) * [[Hokkiaans]] (2) * [[Fukien]] (2) {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: [[Taiwanisch]] (1, 2) :*{{en}}: [[Taiwanese]] (1, 2), [[Amoy]] (1), [[Formosan]] (1), [[Fujian]] (2), [[Hokkian]] (2), [[Fukien]] (2) {{-}} :*[[Taiwanees]]: [[Hō-ló-oē]] (1), [[台語]] (1) {{)}} 30029 177675 2007-01-24T12:19:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''vliegbasis''' {{f}}; [[terrein]] waar [[militair]]e [[vliegtuig]]en kunnen [[landen]] en [[opstijgen]] {{-syn-}} :[[luchtmachtbasis]] :[[vliegveld]], [[aerödroom]], [[vlieghaven]] {{-rel-}} :[[vliegtuig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Militärflugplatz]] :*{{eng}}: [[airbase]], [[military airport]] {{-}} :*{{spa}}: [[base aérea]] :*{{ces}}: [[letecká základna]] {{)}} {{-info-}} 30030 170939 2007-01-23T09:02:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lift.ogg|lift]] {{-noun-}} #'''lift''' {{m}}; een verticaal transportsysteem voor goederen en mensen. #'''lift''' {{m}}; [[draagkracht]] van een [[vliegtuig]] {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{deu}}: [[Aufzug]] {{m}} :*{{eng}}: [[lift]], [[elevator]] :*{{fra}} : [[ascenseur]] {{m}} :*{{ita}}: [[ascensore]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[lift]] {{m}} :*{{spa}}: [[ascensor]] {{m}} :*{{swe}} : [[hiss]] {{)}} *2 {{(}} :*{{deu}}: [[Auftrieb]] :*{{eng}}: [[lift]] :*{{fra}} : [[portance]] {{f}} {{-}} :*{{spa}}: [[ascendencia]] :*{{ces}} : [[vztlak]] {{)}} {{-info-}} [[ar:lift]] [[de:lift]] [[el:lift]] [[en:lift]] [[es:lift]] [[fa:lift]] [[fi:lift]] [[fr:lift]] [[hu:lift]] [[io:lift]] [[it:lift]] [[kk:lift]] [[pl:lift]] [[pt:lift]] [[ro:lift]] [[ru:lift]] [[ta:lift]] [[tr:lift]] [[vi:lift]] [[zh:lift]] 30031 181536 2007-01-24T20:16:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tam=}} {{-noun-}} #'''தண்ணீர்''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ku:தண்ணீர்]] [[pt:தண்ணீர்]] [[ta:தண்ணீர்]] 30032 172462 2007-01-23T12:26:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''noodweer''' {{n}}; zeer slecht [[weer]]. {{-rel-}} :[[storm]], [[weer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[noodweer]] {{-}} {{)}} {{-noun-}} #'''noodweer''' {{f}}; ([[juridisch|jur.]]) [[noodzakelijk]]e [[verdediging]] van [[zichzelf]] of iemand anders, [[diens]] [[eerbaarheid]] of [[bezitting]]en (). {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[noodweer]] {{-}} {{)}} ==== ''Definitie'' ==== Letterlijke tekst volgens het [http://wetten.overheid.nl/cgi-bin/deeplink/law1/title=Wetboek%20van%20Strafrecht Nederlands wetboek van strafrecht], art. 41.1 (geldend op 30-8-2005): “de noodzakelijke verdediging van eigen of eens anders lijf, eerbaarheid of goed tegen ogenblikkelijke, wederrechtelijke aanranding”. 30033 175655 2007-01-24T08:56:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''staartbeen''' {{n}} ; '' Os Coccygis'', het onderste deel van de menselijke wervelkolom. {{-syn-}} :[[stuitbeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Опашната кост]] :*{{deu}}: [[Steinßbein]] {{m}} :*{{eng}}: [[coccyx]] :*{{fra}}: [[coccyx]] {{m}} {{-}} |} :*{{ita}}: [[coccige]] {{m}} :*{{nld}}: [[staartbeen]] {{n}} :*{{por}}: [[cóccix]] :*{{spa}}: [[cóccix]] {{m}} :*{{tur}}: [[kuyruk kemiği]], [[kuyruksokumu kemiği]], [[koksiks]] |} {{-info-}} [[categorie:Anatomie]] 30034 168595 2007-01-22T17:41:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''hartaanval''' {{m}}; een [[stoornis]] aan het [[hart]] waardoor het geen [[bloed]] rond kan [[pompen]]. {{-syn-}} :[[hartinfarct]], [[myocardinfarct]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[инфаркт на миокарда]] :*{{deu}}: [[Herzinfarkt]], [[Myokardinfarkt]] :*{{eng}}: [[heart attack]], [[myocardial infarction]] :*{{fra}}: [[infarctus du myocarde]] :*{{heb}}: [[בל ףקתה]] :*{{ita}}: [[infarto del miocardio]] {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: [[心筋梗塞]] :*{{kor}}: [[심근경색]] :*{{nld}}: [[hartaanval]], [[hartinfarct]], [[myocardinfarct]] :*{{pol}}: [[zawał mięśnia sercowego]] :*{{spa}}: [[ataque cardiaco]] {{m}}, [[infarto agudo de miocardio]] {{m}} :*{{swe}}: [[hjärtinfarkt]] {{)}} {{-info-}} [[en:hartaanval]] [[ru:hartaanval]] 30035 174414 2007-01-24T06:50:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''rekenmachine''' {{f}}; # een [[machine]] die [[berekeningen]] kan uitvoeren. {{-drv-}} :[[rekenmachines]] {{plur}}, [[rekenmachinetje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[calculator]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Rechenmaschine]] {{f}} *{{eng}}: [[calculator]] *{{fin}}: [[laskin]] {{-}} *{{fra}}: [[calculateur]] *{{ita}}: [[calcolatore]] {{m}} *{{spa}}: [[calculadora]] {{f}} {{)}} [[en:rekenmachine]] [[fr:rekenmachine]] [[io:rekenmachine]] [[ru:rekenmachine]] 30036 70289 2005-08-31T09:12:29Z GerardM 13 Hoi Bert,<br> Welkom op Wikiwoordenboek. Ik hoop dat je hier met veel plezier aanwezig bent :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 31 aug 2005 09:12 (UTC) 30037 122983 2006-07-10T18:01:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-trv-}} {{-noun-}} #'''kasia''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ku:kasia]] 30038 70378 2005-08-31T11:49:03Z Erwin 50 linkjes, opmaak {{-gil-}} {{-verb-}} '''kaburea''' # [[schuldig]] bevinden # [[veroordelen]] # [[straffen]] # [[fout]] doen # [[vervreemden]] # [[weggeven]] # [[veranderen]] # [[opofferen]] # [[offeren]] # [[aanmerking]] maken op 30039 178110 2007-01-24T13:30:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''watersnood''' {{m}}; een [[toestand]] van grote [[nood]] [[veroorzaken|veroorzaakt]] door een [[overstroming]]. {{-rel-}} :[[noodtoestand]] 30040 172461 2007-01-23T12:26:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''noodtoestand''' {{m}}; een [[officieel]] [[erkennen|erkende]] [[toestand]] van [[nood]] of [[beleg]], waarin de [[normaal|normale]] [[toestand]] en [[wetgeving]] tijdelijk niet meer van [[toepassing]] is. {{-rel-}} :[[staat van beleg]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ausnahmezustand]] :*{{eng}}: [[state of emergency]] {{-}} :*{{nld}}: [[noodtoestand]] {{)}} {{-info-}} [[id:noodtoestand]] 30041 164293 2007-01-22T09:44:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''besprenkelen'''; [[druppel]]s van een [[vloeistof]] ergens over [[strooien]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[sprinkle]] :*{{nld}}: [[besprenkelen]] {{-}} :*{{pol}}: [[pokropić]] :*{{spa}}: [[gotear]] {{)}} {{Sjabloon:wwverv nl|besprenkelen|besprenkel|besprenkelt|besprenkelde|besprenkelden|heeft|besprenkeld|besprenkele}} 30042 171938 2007-01-23T10:42:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Arabisch ''masjid'' (moskee), van ''ma'' (plaatsaanduidend voorvoegsel) + ''sajada'' (hij wierp zich terneder). {{-nlnoun-|moskee|moskeeën|moskeetje|moskeetjes}} {{-noun-}} :'''moskee''', {{f}}; #[[gebedshuis]] van [[moslim]]s {{-syn-}} :[[mesigit]] {{-rel-}} :[[kerk]], [[synagoge]], [[tempel]] {{-trans-}} :#'''gebedshuis''' {{(}} :*{{ara}}: [[مسجد]] (Masǧid) :*{{bos}}: [[džamija]] {{f}} :*{{bre}}: [[moskeenn]] {{f}} :*{{bul}}: [[джамия]] :*{{cat}}: [[mesquita]] :*{{zho}}: [[清真寺]] (qīng zhēn sì) :*{{dan}}: [[moske]] :*{{deu}}: [[Moschee]] {{f}} :*{{eng}}: [[mosque]] :*{{epo}}: [[moskeo]] :*{{est}}: [[mošee]] :*{{fin}}: [[moskeija]] :*{{fra}}: [[mosquée]] {{f}} :*{{heb}}: [[מסגד]] :*{{ido}}: [[moskeo]] :*{{ind}}: [[masjid]], [[mesjid]] :*{{ina}}: [[moschea]] :*{{ita}}: [[moschea]] {{-}} :*{{jpn}}: [[モスク]] (mosuku) :*{{kur}}: ::*{{ku-kuk}}: [[mizgeft]], [[camî]] ::*{{ku-kus}}: [[mizgewt]] :*{{nld}}: [[moskee]], [[mesigit]] :*{{nor}}: [[moské]] :*{{nn}}: [[moské]] :*{{fas}}: [[مسجد]] :*{{pol}}: [[meczet]] {{m}} :*{{por}}: [[mesquita]] :*{{ron}}: [[moschee]] {{f}} :*{{srp}}: [[џамија]] (džamija)) {{f}} :*{{slv}}: [[mošeja]] :*{{spa}}: [[mezquita]] {{f}} :*{{ces}}: [[mešita]] {{f}} :*{{tur}}: [[cami]], [[mescit]] :*{{swe}}: [[moské]] {{)}} {{-info-}} [[en:moskee]] [[fr:moskee]] [[io:moskee]] [[ru:moskee]] 30043 175316 2007-01-24T08:22:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van [[Asjkenazische]] [[jood|joden]], en het Duits ''[[Schüle]]'' - school {{-noun-}} '''sjoel''' {{m}} of {{f}}; #[[gebedshuis]] van [[jood|joden]] {{-rel-}} :[[kerk]], [[moskee]], [[tempel]] {{-syn-}} :[[synagoge]] {{-drv-}} :[[sjoels]] {{plur}}, [[sjoeltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[sinagoga]] :*{{dan}}: [[synagoge]] :*{{deu}}: [[Synagoge]] {{f}} :*{{zho}}:[[犹太教堂]] (yóu tài jiào táng) :*{{eng}}: [[synagogue]], [[synagog]] :*{{epo}}: [[sinagogo]] :*{{est}}: [[sünagoog]] :*{{fin}}:[[synagoga]] :*{{fra}}: [[synagogue]] :*{{heb}}: [[בית כנסת]] (Beet Knesset) :*{{hun}}: [[zsinagóga]] :*{{ind}}: [[sinagoga]] :*{{ita}}: [[sinagoga]] {{-}} :*{{jpn}}: [[シナゴーグ]] :*{{jav}}: [[sinagoga]] :*{{nld}}: [[synagoge]], [[sjoel]] :*{{nor}}:[[synagoge]] :*{{nn}}:[[synagoge]] :*{{pap}}: [[snoa]] :*{{pol}}:[[synagoga]] :*{{spa}}: [[sinagoga]] {{f}} :*{{por}}: [[sinagoga]] :*{{rus}}: [[cинагога]] :*{{srp}}: [[cинагога]] :*{{ces}}: [[synagoga]] :*{{tur}}:[[sinagog]] :*{{swe}}:[[synagoga]] {{c}} {{)}} {{-info-}} 30044 145973 2006-12-03T18:45:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Filipino]] mahal na mahal kita walang iba [[de:Filipino]] [[en:Filipino]] [[fr:Filipino]] [[ru:Filipino]] [[tl:Filipino]] 30045 173215 2007-01-23T19:42:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paniek.ogg|paniek]] {{-noun-}} '''paniek''' {{f}}; # [[plotseling]]e [[hevig]]e [[schrik]] voor een [[echt]] of [[vermeend]] [[gevaar]] {{-rel-}} :[[angst]], [[schrik]] {{-drv-}} :[[panieken]] {{plur}}, [[paniekje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[panic]] :*{{nld}}: [[paniek]] {{f}} {{-}} :*{{spa}}: [[pánico]] {{m}} {{)}} [[fr:paniek]] [[id:paniek]] 30046 175523 2007-01-24T08:42:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} ''{{PAGENAME}}'' is een [[germanisme]]. {{-adverb-}} '''sowieso''' # [[toch|Toch]], in ieder geval, hoe dan ook. {{-syn-}} :[[überhaupt]] 30047 160736 2007-01-21T13:40:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} ''{{PAGENAME}}'' is een [[germanisme]]. {{-noun-}} '''Fingerspitzengefühl''' {{n}} # De [[vaardigheid]] van het juist [[inschatten]] van een [[situatie]]. 30048 162846 2007-01-21T19:05:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''angst''' {{m}}; het [[gevoel]] dat iets [[gevaarlijk]] is of kan zijn {{-syn-}} :[[bangheid]], [[huiver]], [[vrees]], [[schrik]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fear]] :*{{dan}}: [[frygt]] {{c}} :*{{fin}}: [[pelko]] :*{{fra}}: [[peur]] {{f}} :*{{deu}}: [[Angst]] {{f}} :*{{ell}}: [[φόβος]] (fóvos) :*{{grc}}: [[φόβος]] (phóbos) :*{{grn}}: [[kyhyje]] :*{{ina}}: [[timor]], [[pavor]] {{-}} :*{{ita}}: [[paura]] {{f}} :*{{nld}}: [[angst]], [[bangheid]], [[huiver]], [[vrees]] :*{{pol}}: [[niepokój]] {{m}}, [[strach]] {{m}}, [[lęk]] {{m}} :*{{por}}: [[medo]] {{m}}, [[temor]] {{m}}, [[pavor]] {{m}} :*{{ron}}: [[frică]] {{f}}, [[teamă]] {{f}} :*{{rus}}: [[страх]] :*{{slv}}: [[strah]] {{m}} :*{{spa}}: [[miedo]] {{m}}, [[temor]] {{m}} :*{{tpn}}: [[sykyîé]] {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''angst'''; diepzetelende angst, levensangst. {{-info-}} [[en:angst]] [[fr:angst]] [[id:angst]] [[io:angst]] [[pl:angst]] [[ru:angst]] [[vi:angst]] 30049 164609 2007-01-22T10:32:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''bijnier''' ; een klein [[orgaan]] dat als een [[kap]]je op de [[nier]] ligt. {{-drv-}} :[[bijnieren]] {{plur}}, [[bijniertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[nier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nebenniere]] {{f}} :*{{eng}}: [[adrenal gland]] :*{{fra}}: [[glande surrénale]] {{f}} :*{{ita}}: [[surrene]] {{f}} :*{{lit}}: [[antikstis]] {{-}} :*{{nld}}: [[bijnier]] :*{{pol}}: [[nadnercze]] :*{{por}}: [[glândula supra-renal]] :*{{spa}}: [[glándula suprarrenal]] {{)}} {{-info-}} 30050 140298 2006-10-26T09:19:16Z Kooler 650 Als je een ingelogde gebruiker bent (iets dat wij van harte aanbevelen), kun je [[Special:Preferences|hier en rechtsbovenin onder ''Voorkeuren'']] bepaalde voorkeuren instellen. Deze beïnvloeden hoe je Wikipediapagina's ziet en bewerkt. == Persoonlijke gegevens == * '''E-mailadres''': Het adres waar eventuele wachtwoordherinneringen heen worden gestuurd, en waar berichten terechtkomen als iemand de optie 'E-mail deze gebruiker' voor je aanklikt. * '''E-mail ontvangen van andere gebruikers uitschakelen''': Als je niet wilt dat anderen je via 'E-mail deze gebruiker' kunnen bereiken. * '''Uw bijnaam (voor handtekeningen)''': De naam die te zien is als je met <nowiki>~~~</nowiki> (alleen naam) of <nowiki>~~~~</nowiki> (naam en datum) een bijdrage ondertekent. == Wachtwoord wijzigen == Hier kun je een nieuw wachtwoord kiezen. == Wikipedia-uiterlijk == Er zijn zeven mogelijkheden voor het Wikipedia-uiterlijk. Als je hier niets gewijzigd hebt, heb je het ''monobook''-uiterlijk [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&useskin=monobook (Preview)]. Door op '''(Preview)''' achter de naam van het uiterlijk te klikken, wordt je doorverwezen naar een voorbeeld van het uiterlijk, zodat je goed kunt zien hoe Wikipedia er uit zal zien als je een bepaald uiterlijk hebt gekozen. Het ''standaard''-uiterlijk [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&useskin=standard (Preview)] was het uiterlijk voor [[juni 2004]]. Het ''nostalgie''-uiterlijk [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&useskin=nostalgia (Preview)] lijkt meer op dat van de 'oude' Wikipedia's; er is geen menubalk. Het ''Keuls blauw''-uiterlijk [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&useskin=cologneblue (Preview)] ziet er 'professioneler' uit. Door een eigen [[Cascading Style Sheets|stylesheet]] ([[User:XXX/myskin.css]] [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&useskin=myskin (Preview)]) aan te maken kun je meer kenmerken naar eigen smaak inrichten. Dit doe je door de pagina [[User:XXX/monobook.css]] (als je monobook als stijl had gekozen) te maken en daarin de gewenste wijzigingen aan te brengen. == Menubalkinstellingen == Standaard heb je aan de linkerkant het WikipediaNL-logo en een aantal links staan ("Hoofdpagina", "Recente wijzigingen", et cetera). Daar kan je deze menubalk uitschakelen, naar rechts verplaatsen of zichtbaar laten blijven, als je naar beneden scrollt ('zwevend'). == Wiskundige formules == Met <nowiki><math></nowiki> is het mogelijk om wiskundige formules in LaTeX in te voeren. Hier geef je aan hoe je dergelijke teksten wilt zien - moeten ze worden omgezet in HTML of moet er een plaatje (png) van worden gemaakt? == Tijdverschil == Uw tijdverschil met [[UTC]]. Dit be&iuml;nvloedt de tijden die je ziet voor paginawijzigingen etcetera. Kijk eventueel op [[tijdzone]]s om te zien in welke tijdzone je je bevindt. Je zult deze instelling zelf moeten aanpassen als [[zomertijd]] begint of ophoudt. Voor België en Nederland is het in de winter "+1" en in de zomer "+2". == Afmetingen tekstveld == Dit is de grootte van het bewerkingsveld dat je krijgt als je een pagina cre&euml;ert of wijzigt. == Zoekopties == * '''Aantal titels in lijst recente wijzigingen''': Het aantal wijzigingen dat je ziet op [[Speciaal:Recentchanges|Recente wijzigingen]] en vergelijkbare pagina's. * '''Grootte waaronder een pagina als 'stub' wordt aangegeven''': Als je graag ziet welke pagina's erg klein zijn, en wellicht meer inhoud verdienen, kun je hier een waarde aangeven. Pagina's kleiner dan het aantal bytes dat je hier opgeeft, krijg je in een andere kleur te zien. * '''Aantal per bladzijde te tonen zoekresultaten''': Aantal resultaten dat op een pagina met resultaten van in een zoekopdracht wordt aangegeven. * '''Aantal regels per gevonden pagina''': Bij de zoekresultaten zie je ook een aantal regels waarin het gezochte woord voorkomt. Deze regels worden gezocht in de eerste ''n'' regels, waarbij ''n'' het aantal is dat je hier opgeeft. Als je een laag getal opgeeft, zullen veel pagina's geen enkele context geven, als het hoog is, zullen sommige pagina's erg veel regels context opleveren. Als je een erg hoog getal (zoals 5000) kiest, worden alle hits aangegeven. * '''Aantal tekens van de context per regel''': Het aantal tekens context dat bij elke dergelijke hit wordt getoond. Als je een erg hoog getal (zoals 500) kiest, wordt de gehele regel getoond. * Als je op zoeken drukt, wordt er alleen in encyclopedie-pagina's gezocht, niet in overlegpagina's, Wikipedia-pagina's, gebruikerspagina's en afbeeldingbeschrijvingspagina's. Wil je (ook) daarin zoeken, dan kun je onderin de pagina een nieuwe zoek starten. Hier kun je bepalen dat je standaard (ook) in andere naamruimten wilt zoeken. == Algemene opties == * '''Wikilinks in zwevend tekstvak tonen''': Als je met de muis over een link gaat, moet dan de naam van de link (de pagina waarheen gelinkt wordt) getoond worden? Merk op dat sommige browsers deze mogelijkheid niet bezitten, terwijl andere niet op deze instelling reageren en altijd de naam van de link tonen. * '''Links onderstrepen''': In de standaardinstellingen worden alle links onderstreept. Mocht je dit niet wensen, vink dan deze optie af. Links onderscheiden zich dan nog slechts van de rest van de tekst door hun kleur. * '''Links naar lege pagina's laten oplichten''': Als er gelinkt wordt naar een (nog) niet bestaande pagina, wordt een vraagteken achter het woord geplaatst. Als dit vak is aangevinkt, wordt in plaats daarvan de link gekleurd en onderstreept zoals andere links, maar rood in plaats van blauw. In de meeste andere Wikipedia's is dit de standaardoptie. * '''Paragrafen uitvullen''': Zowel een rechte linker- als rechterkantlijn. * '''Kleine wijzigingen verbergen in recente wijzigingen''': Je ziet kleine wijzigingen (die met een ''K'' ervoor) niet meer als je de pagina 'recente wijzigingen' (en een aantal vergelijkbare pagina's) bekijkt. Vooral handig als Hooft met zijn bot bezig is... * '''Gebruik de uitgebreide Recente Wijzigingen-pagina''': Een ander format voor de recente-wijzigingen-pagina. Belangrijkste verschil is dat als een pagina op dezelfde dag verschillende keren wordt bewerkt, deze worden samengevoegd, en zowel als een grote wijziging als als diverse wijzigingen bekeken kunnen worden. Op sommige browsers wordt de pagina zo echter een rotzooitje (o.a. Netscape 4.x), je zult zelf moeten kijken of dat op jouw browser zo is. * '''Koppen automatisch nummeren''': De 'hoofdstukken' op een pagina (aangegeven met ==, === etcetera) worden 1, 2, 3, 1.1, 1.2 etcetera genummerd. * '''Maak het bewerken van deelpagina's mogelijk''': Je krijgt een bewerkingslink voor de diverse stukken tussen onderkopjes, waarmee je alleen dat deel van de pagina bewerkt in plaats van de gehele pagina. * '''Geef een inhoudsopgave van de pagina''': Bovenaan de pagina staat een lijst met tussenkopjes, waarmee je meteen naar het bewuste tussenkopje kunt komen door aan te klikken. * '''Wachtwoord onthouden''': Als je later opnieuw moet inloggen, is je wachtwoord al ingevuld. Je hoeft alleen maar een keer OK te zeggen. * '''Bewerkingsveld over volle breedte''': De breedte van je bewerkingsveld wordt automatisch vergroot, zodat dit veld de volle beschikbare breedte inneemt (de breedte van je browser minus die van de menubalk links of rechts). * '''Dubbelklikken levert bewerkingspagina''': Als je dubbelklikt op een link, kom je rechtstreeks op de bewerkingspagina van de bewuste pagina terecht. * '''Artikelen die u wijzigt automatisch volgen''': Als je een pagina cre&euml;ert of aanmaakt, wordt deze automatisch aan je volglijst toegevoegd. * '''Maak 'kleine' veranderingen mijn standaard''': Idem voor het vakje 'Dit is een kleine wijziging'. In plaats van standaard normale wijzigingen te hebben, die je desgewenst als klein kunt aangeven, heb je standaard kleine wijzigingen, die je desgewenst als normaal kunt aangeven. * '''Toon controlepagina boven bewerkingsveld''': Als je 'Toon bewerking ter controle' aanklikt, krijg je eerst de pagina zoals die zal zijn wanneer je de pagina opslaat, dan het bewerkingsveld (dit is het standaardgedrag). Is deze opties niet gekozen, dan krijg je eerst het bewerkingsveld en daaronder de nieuwe versie van de pagina. * '''Gebruik geen [[caching]]''': Om Wikipedia minder traag te laten zijn, wordt een pagina soms vanuit een [[cache]] geladen wanneer je het opvraagt, en niet opnieuw aangemaakt. Dit geeft soms problemen, doordat de gecachete versie wordt geladen terwijl de pagina sindsdien veranderd is. Klik deze optie aan als je altijd de pagina opnieuw wilt laten aanmaken. Je krijgt dan nooit verouderde versies van een pagina, maar de tijd om pagina's te laden wordt wellicht langer. 30051 70542 2005-08-31T19:39:05Z Dedalus 143 van nl.wikipedia.org/wiki/Help:Voorkeuren Als je een ingelogde gebruiker bent (iets dat wij van harte aanbevelen), kun je [[Special:Preferences|hier en rechtsbovenin onder ''Voorkeuren'']] bepaalde voorkeuren instellen. Deze beïnvloeden hoe je Wikipediapagina's ziet en bewerkt. == Persoonlijke gegevens == * '''E-mailadres''': Het adres waar eventuele wachtwoordherinneringen heen worden gestuurd, en waar berichten terechtkomen als iemand de optie 'E-mail deze gebruiker' voor je aanklikt. * '''E-mail ontvangen van andere gebruikers uitschakelen''': Als je niet wilt dat anderen je via 'E-mail deze gebruiker' kunnen bereiken. * '''Uw bijnaam (voor handtekeningen)''': De naam die te zien is als je met <nowiki>~~~</nowiki> (alleen naam) of <nowiki>~~~~</nowiki> (naam en datum) een bijdrage ondertekent. == Wachtwoord wijzigen == Hier kun je een nieuw wachtwoord kiezen. == Wikipedia-uiterlijk == Er zijn zeven mogelijkheden voor het Wikipedia-uiterlijk. Als je hier niets gewijzigd hebt, heb je het ''monobook''-uiterlijk [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&useskin=monobook (Preview)]. Door op '''(Preview)''' achter de naam van het uiterlijk te klikken, wordt je doorverwezen naar een voorbeeld van het uiterlijk, zodat je goed kunt zien hoe Wikipedia er uit zal zien als je een bepaald uiterlijk hebt gekozen. Het ''standaard''-uiterlijk [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&useskin=standard (Preview)] was het uiterlijk voor [[juni 2004]]. Het ''nostalgie''-uiterlijk [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&useskin=nostalgia (Preview)] lijkt meer op dat van de 'oude' Wikipedia's; er is geen menubalk. Het ''Keuls blauw''-uiterlijk [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&useskin=cologneblue (Preview)] ziet er 'professioneler' uit. Door een eigen [[Cascading Style Sheets|stylesheet]] ([[User:XXX/myskin.css]] [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Hoofdpagina&useskin=myskin (Preview)]) aan te maken kun je meer kenmerken naar eigen smaak inrichten. Dit doe je door de pagina [[User:XXX/monobook.css]] (als je monobook als stijl had gekozen) te maken en daarin de gewenste wijzigingen aan te brengen. == Menubalkinstellingen == Standaard heb je aan de linkerkant het WikipediaNL-logo en een aantal links staan ("Hoofdpagina", "Recente wijzigingen", et cetera). Daar kan je deze menubalk uitschakelen, naar rechts verplaatsen of zichtbaar laten blijven, als je naar beneden scrollt ('zwevend'). == Wiskundige formules == Met <nowiki><math></nowiki> is het mogelijk om wiskundige formules in LaTeX in te voeren. Hier geef je aan hoe je dergelijke teksten wilt zien - moeten ze worden omgezet in HTML of moet er een plaatje (png) van worden gemaakt? == Tijdverschil == Uw tijdverschil met [[UTC]]. Dit be&iuml;nvloedt de tijden die je ziet voor paginawijzigingen etcetera. Kijk eventueel op [[tijdzone]]s om te zien in welke tijdzone je je bevindt. Je zult deze instelling zelf moeten aanpassen als [[zomertijd]] begint of ophoudt. Voor België en Nederland is het in de winter "+1" en in de zomer "+2". == Afmetingen tekstveld == Dit is de grootte van het bewerkingsveld dat je krijgt als je een pagina cre&euml;ert of wijzigt. == Zoekopties == * '''Aantal titels in lijst recente wijzigingen''': Het aantal wijzigingen dat je ziet op [[Speciaal:Recentchanges|Recente wijzigingen]] en vergelijkbare pagina's. * '''Grootte waaronder een pagina als 'stub' wordt aangegeven''': Als je graag ziet welke pagina's erg klein zijn, en wellicht meer inhoud verdienen, kun je hier een waarde aangeven. Pagina's kleiner dan het aantal bytes dat je hier opgeeft, krijg je in een andere kleur te zien. * '''Aantal per bladzijde te tonen zoekresultaten''': Aantal resultaten dat op een pagina met resultaten van in een zoekopdracht wordt aangegeven. * '''Aantal regels per gevonden pagina''': Bij de zoekresultaten zie je ook een aantal regels waarin het gezochte woord voorkomt. Deze regels worden gezocht in de eerste ''n'' regels, waarbij ''n'' het aantal is dat je hier opgeeft. Als je een laag getal opgeeft, zullen veel pagina's geen enkele context geven, als het hoog is, zullen sommige pagina's erg veel regels context opleveren. Als je een erg hoog getal (zoals 5000) kiest, worden alle hits aangegeven. * '''Aantal tekens van de context per regel''': Het aantal tekens context dat bij elke dergelijke hit wordt getoond. Als je een erg hoog getal (zoals 500) kiest, wordt de gehele regel getoond. * Als je op zoeken drukt, wordt er alleen in encyclopedie-pagina's gezocht, niet in overlegpagina's, Wikipedia-pagina's, gebruikerspagina's en afbeeldingbeschrijvingspagina's. Wil je (ook) daarin zoeken, dan kun je onderin de pagina een nieuwe zoek starten. Hier kun je bepalen dat je standaard (ook) in andere naamruimten wilt zoeken. == Algemene opties == * '''Wikilinks in zwevend tekstvak tonen''': Als je met de muis over een link gaat, moet dan de naam van de link (de pagina waarheen gelinkt wordt) getoond worden? Merk op dat sommige browsers deze mogelijkheid niet bezitten, terwijl andere niet op deze instelling reageren en altijd de naam van de link tonen. * '''Links onderstrepen''': In de standaardinstellingen worden alle links onderstreept. Mocht je dit niet wensen, vink dan deze optie af. Links onderscheiden zich dan nog slechts van de rest van de tekst door hun kleur. * '''Links naar lege pagina's laten oplichten''': Als er gelinkt wordt naar een (nog) niet bestaande pagina, wordt een vraagteken achter het woord geplaatst. Als dit vak is aangevinkt, wordt in plaats daarvan de link gekleurd en onderstreept zoals andere links, maar rood in plaats van blauw. In de meeste andere Wikipedia's is dit de standaardoptie. * '''Paragrafen uitvullen''': Zowel een rechte linker- als rechterkantlijn. * '''Kleine wijzigingen verbergen in recente wijzigingen''': Je ziet kleine wijzigingen (die met een ''K'' ervoor) niet meer als je de pagina 'recente wijzigingen' (en een aantal vergelijkbare pagina's) bekijkt. Vooral handig als Hooft met zijn bot bezig is... * '''Gebruik de uitgebreide Recente Wijzigingen-pagina''': Een ander format voor de recente-wijzigingen-pagina. Belangrijkste verschil is dat als een pagina op dezelfde dag meerdere keren wordt bewerkt, deze worden samengevoegd, en zowel als een grote wijziging als als diverse wijzigingen bekeken kunnen worden. Op sommige browsers wordt de pagina zo echter een rotzooitje (o.a. Netscape 4.x), je zult zelf moeten kijken of dat op jouw browser zo is. * '''Koppen automatisch nummeren''': De 'hoofdstukken' op een pagina (aangegeven met ==, === etcetera) worden 1, 2, 3, 1.1, 1.2 etcetera genummerd. * '''Maak het bewerken van deelpagina's mogelijk''': Je krijgt een bewerkingslink voor de diverse stukken tussen onderkopjes, waarmee je alleen dat deel van de pagina bewerkt in plaats van de gehele pagina. * '''Geef een inhoudsopgave van de pagina''': Bovenaan de pagina staat een lijst met tussenkopjes, waarmee je meteen naar het bewuste tussenkopje kunt komen door aan te klikken. * '''Wachtwoord onthouden''': Als je later opnieuw moet inloggen, is je wachtwoord al ingevuld. Je hoeft alleen maar een keer OK te zeggen. * '''Bewerkingsveld over volle breedte''': De breedte van je bewerkingsveld wordt automatisch vergroot, zodat dit veld de volle beschikbare breedte inneemt (de breedte van je browser minus die van de menubalk links of rechts). * '''Dubbelklikken levert bewerkingspagina''': Als je dubbelklikt op een link, kom je rechtstreeks op de bewerkingspagina van de bewuste pagina terecht. * '''Artikelen die u wijzigt automatisch volgen''': Als je een pagina cre&euml;ert of aanmaakt, wordt deze automatisch aan je volglijst toegevoegd. * '''Maak 'kleine' veranderingen mijn standaard''': Idem voor het vakje 'Dit is een kleine wijziging'. In plaats van standaard normale wijzigingen te hebben, die je desgewenst als klein kunt aangeven, heb je standaard kleine wijzigingen, die je desgewenst als normaal kunt aangeven. * '''Toon controlepagina boven bewerkingsveld''': Als je 'Toon bewerking ter controle' aanklikt, krijg je eerst de pagina zoals die zal zijn wanneer je de pagina opslaat, dan het bewerkingsveld (dit is het standaardgedrag). Is deze opties niet gekozen, dan krijg je eerst het bewerkingsveld en daaronder de nieuwe versie van de pagina. * '''Gebruik geen [[caching]]''': Om Wikipedia minder traag te laten zijn, wordt een pagina soms vanuit een [[cache]] geladen wanneer je het opvraagt, en niet opnieuw aangemaakt. Dit geeft soms problemen, doordat de gecachete versie wordt geladen terwijl de pagina sindsdien veranderd is. Klik deze optie aan als je altijd de pagina opnieuw wilt laten aanmaken. Je krijgt dan nooit verouderde versies van een pagina, maar de tijd om pagina's te laden wordt wellicht langer. 30052 159941 2007-01-21T11:44:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Australiër.ogg|Australiër]] {{-name-}} #'''Australiër'''; iemand die uit [[Australië]] komt {{-rel-}} * [[Australië]] -- [[Australisch]] {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Oceanië]] 30053 152788 2006-12-29T18:54:29Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Pacifische Oceaan.ogg|Pacifische Oceaan]] {{-name-}} # '''Pacifische Oceaan''' ; de oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Ausralië. {{-syn-}} :[[Grote Oceaan]], [[Stille Oceaan]] {{-rel-}} :[[Atlantische Oceaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ca}}: el [[Pacífic]], l'[[Oceà Pacífic]] :*{{da}}: [[Stillehavet]] :*{{de}}: [[Pazifik]] {{m}} :*{{en}}: [[Pacific Ocean]] :*{{fr}}: [[Océan Pacifique]] {{m}} :*{{it}}: [[Oceano Pacifico]] {{m}} {{-}} :*{{nl}}: [[Grote Oceaan]] :*{{no}}: [[Stillehavet]] :*{{pt}}: [[Oceano Pacifico]] :*{{es}}: [[océano Pacifico]] {{m}} :*{{sv}}: [[Stilla havet]] {{)}} {{-info-}} [[fr:Pacifische Oceaan]] 30054 152789 2006-12-29T18:54:37Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Stille Oceaan.ogg|Stille Oceaan]] {{-name-}} # '''Stille Oceaan''' ; de oceaan die ligt tussen Oost-Azië, Noord- en Zuid-Amerika en Ausralië. {{-syn-}} :[[Pacifische Oceaan]], [[Grote Oceaan]] {{-rel-}} :[[Atlantische Oceaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ca}}: el [[Pacífic]], l'[[Oceà Pacífic]] :*{{da}}: [[Stillehavet]] :*{{de}}: [[Pazifik]] {{m}} :*{{en}}: [[Pacific Ocean]] :*{{fr}}: [[Océan Pacifique]] {{m}} :*{{it}}: [[Oceano Pacifico]] {{m}} {{-}} :*{{na}}: [[Pacific]] :*{{nl}}: [[Grote Oceaan]] :*{{no}}: [[Stillehavet]] :*{{pt}}: [[Oceano Pacifico]] :*{{es}}: [[océano Pacifico]] {{m}} :*{{sv}}: [[Stilla havet]] {{)}} {{-info-}} [[fr:Stille Oceaan]] 30055 179018 2007-01-24T15:02:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} ''{{PAGENAME}}'' is een [[germanisme]]. {{-adverb-}} '''überhaupt''' # Alles in [[aanmerking]] nemend. {{-syn-}} :[[sowieso]] [[de:überhaupt]] [[fi:überhaupt]] [[fr:überhaupt]] [[nds:überhaupt]] 30056 168051 2007-01-22T16:47:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''germanisme''' {{n}}; # Een [[woord]] of [[uitdrukking]] [[overnemen|overgenomen]] uit het [[Duits]] of [[vormen|gevormd]] naar het [[Duits]] (een zogenaamd ''[[barbarisme]]''). {{-rel-}} :[[anglicisme]], [[belgicisme]], [[dialectisme]], [[frisisme]], [[gallicisme]], [[graecisme]], [[hebraïsme]], [[lusitanisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Germanismus]] {{m}} :*{{eng}}: [[germanism]] :*{{nld}}: [[germanisme]] {{n}} {{-}} :*{{nor}}: [[germanisme]] :*{{pol}}: [[germanizm]] :*{{rus}}: [[германизм]] {{)}} {{-info-}} {{=nor=}} {{-noun-}} #'''germanisme'''; [[germanisme]] {{m}}; een [[woord]] of [[uitdrukking]] [[overnemen|overgenomen]] uit het [[Duits]] of [[vormen|gevormd]] naar het [[Duits]]. [[Categorie:Barbarisme]] [[da:germanisme]] [[fr:germanisme]] [[ru:germanisme]] [[vi:germanisme]] [[zh:germanisme]] 30057 162839 2007-01-21T19:04:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''anglicisme''' {{n}}; # Een [[woord]] of [[uitdrukking]] [[overnemen|overgenomen]] uit het [[Engels]] of [[vormen|gevormd]] naar het [[Engels]] (een zogenaamd ''[[barbarisme]]''). {{-rel-}} :[[belgicisme]], [[dialectisme]], [[frisisme]], [[gallicisme]], [[germanisme]], [[graecisme]], [[hebraïsme]], [[lusitanisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Anglizismus]] {{n}} :*{{eng}}: [[anglicism]] :*{{fin}}: [[anglismi]] :*{{fra}}: [[anglicisme]] {{f}} :*{{ltz}}: [[Anglizismus]] {{-}} :*{{nld}}: [[anglicisme]] {{n}} :*{{spa}}: [[anglicismo]] {{m}} :*{{pol}}: [[anglicyzm]] {{m}} :*{{por}}: [[anglicismo]] :*{{swe}}: [[anglicism]] {{)}} {{-info-}} {{=fra=}} {{-noun-}} #'''anglicisme''' {{f}}; [[anglicisme]]. [[Categorie:Barbarisme]] [[et:anglicisme]] [[fr:anglicisme]] [[ru:anglicisme]] [[vi:anglicisme]] 30058 167844 2007-01-22T16:26:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''gallicisme''' {{n}}; # Een [[woord]] of [[uitdrukking]] [[overnemen|overgenomen]] uit het [[Frans]] of [[vormen|gevormd]] naar het [[Frans]] (een zogenaamd ''[[barbarisme]]''). {{-rel-}} :[[anglicisme]], [[belgicisme]], [[dialectisme]], [[frisisme]], [[germanisme]], [[graecisme]], [[hebraïsme]], [[lusitanisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gallizismus]] {{m}} :*{{eng}}: [[gallicism]] {{-}} :*{{nld}}: [[gallicisme]] {{n}} :*{{spa}}: [[galicismo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} {{=fra=}} {{-noun-}} '''gallicisme''' {{f}}; # [[gallicisme]]. # een [[constructie]] of [[gezegde]] [[specifiek]] voor de [[franse]] [[taal]]. [[Categorie:Barbarisme]] [[de:gallicisme]] [[fr:gallicisme]] [[ru:gallicisme]] [[vi:gallicisme]] [[zh:gallicisme]] 30059 168839 2007-01-22T18:29:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''hispanisme''' {{n}}; # Een [[woord]] of [[uitdrukking]] [[overnemen|overgenomen]] uit het [[Spaans]] of [[vormen|gevormd]] naar het [[Spaans]] (een zogenaamd ''[[barbarisme]]''). {{-rel-}} :[[anglicisme]], [[belgicisme]], [[gallicisme]], [[germanisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hispanismus]] {{n}} :*{{eng}}: [[hispanism]] {{-}} :*{{nld}}: [[hispanisme]] {{n}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Barbarisme]] [[vi:hispanisme]] 30060 164050 2007-01-22T09:12:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''belgicisme''' {{n}}; # Een [[woord]] of [[uitdrukking]] die [[enkel]] in het [[Nederlands]] of [[Frans]] [[spreken|gesproken]] in [[België]] [[voorkomen|voorkomt]]. # Het [[streven]] naar het [[behoud]] van [[België]] als [[één]] [[land]]. {{-rel-}} :[[anglicisme]], [[dialectisme]], [[frisisme]], [[gallicisme]], [[germanisme]], [[graecisme]], [[hebraïsme]], [[lusitanisme]] {{-info-}} [[Categorie:Barbarisme]] [[fr:belgicisme]] [[ru:belgicisme]] [[vi:belgicisme]] 30061 103281 2006-04-06T16:59:26Z 152.1.193.141 Woorden uit de categorie [[barbarisme|Barbarisme]] - [[barbarisme]]n danwel vormen van [[barbarisme]]n. {{CategorieTOC}} [[categorie:taal]] 30062 174829 2007-01-24T07:32:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-saffraan.ogg|saffraan]] {{-noun-}} #'''saffraan''' {{m}} ; [[specerij]] bereid uit de [[saffraankrokus]] ''Crocus sativus''. {{-drv-}} :[[saffranen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[safran]] :*{{deu}}: [[Safran]] {{m}} :*{{eng}}: [[saffron]] :*{{epo}}: [[safrono]] :*{{fra}}: [[safran]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[zafferano]] {{m}} :*{{nld}}: [[saffraan]] {{m}} :*{{spa}}: [[azafrán]] {{m}} :*{{swe}}: [[saffran]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Specerijen]] [[io:saffraan]] 30063 165819 2007-01-22T13:00:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-collecte.ogg|collecte]] {{-noun-}} #'''collecte''' {{f}}; een [[inzameling]] van [[geld]]. {{-drv-}} :[[collecten]] {{plur}}, [[collectes]] {{plur}}, [[collectetje]] {{dimf}} [[fr:collecte]] [[ru:collecte]] [[vi:collecte]] 30064 182651 2007-01-25T23:45:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:barbarisme]] {{=nld=}} {{-noun-}} '''barbarisme''' {{n}}; # Een [[woord]] of [[uitdrukking]] [[overnemen|overgenomen]] uit een andere [[taal]] of [[vormen|gevormd]] naar een andere [[taal]]. {{-rel-}} :[[anglicisme]], [[belgicisme]], [[dialectisme]], [[frisisme]], [[gallicisme]], [[germanisme]], [[graecisme]], [[hebraïsme]], [[lusitanisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[barbarism]] {{-}} :*{{nld}}: [[barbarisme]] {{n}} :*{{fra}}: [[barbarisme]] {{f}} {{)}} {{-info-}} {{=fra=}} {{-noun-}} # '''barbarisme''' {{f}}; [[barbarisme]] [[Categorie:Barbarisme]] [[de:barbarisme]] [[et:barbarisme]] [[fr:barbarisme]] [[io:barbarisme]] [[ru:barbarisme]] [[tr:barbarisme]] [[vi:barbarisme]] 30065 167734 2007-01-22T16:16:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''frisisme''' {{n}}; # Een [[woord]] of [[uitdrukking]] [[overnemen|overgenomen]] uit het [[Fries]] of [[vormen|gevormd]] naar het [[Fries]] (een zogenaamd ''[[barbarisme]]''). {{-rel-}} :[[anglicisme]], [[belgicisme]], [[dialectisme]], [[gallicisme]], [[germanisme]], [[graecisme]], [[hebraïsme]], [[lusitanisme]] {{-info-}} [[Categorie:Barbarisme]] 30066 168631 2007-01-22T18:08:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''hebraïsme''' {{n}}; # Een [[woord]] of [[uitdrukking]] [[overnemen|overgenomen]] uit het [[Hebreeuws]] of [[vormen|gevormd]] naar het [[Hebreeuws]] (een zogenaamd ''[[barbarisme]]''). {{-rel-}} :[[anglicisme]], [[belgicisme]], [[dialectisme]], [[frisisme]], [[gallicisme]], [[germanisme]], [[graecisme]], [[lusitanisme]] [[Categorie:Barbarisme]] 30067 171152 2007-01-23T09:23:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Naar het [[Latijns]]e woord voor [[Portugal]] - ''[[Lusitania]]'' {{-noun-}} '''lusitanisme''' {{n}}; # Een [[woord]] of [[uitdrukking]] [[overnemen|overgenomen]] uit het [[Portugees]] of [[vormen|gevormd]] naar het [[Portugees]] (een zogenaamd ''[[barbarisme]]''). {{-rel-}} :[[anglicisme]], [[belgicisme]], [[dialectisme]], [[frisisme]], [[gallicisme]], [[germanisme]], [[graecisme]], [[hebraïsme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lusitanismus]] {{m}} :*{{eng}}: [[lusitanism]] :*{{nld}}: [[lusitanisme]] {{n}} {{-}} :*{{spa}}: [[lusitanismo]] {{m}} :*{{por}}: [[lusitanismo]] {{)}} [[Categorie:Barbarisme]] 30068 168313 2007-01-22T17:13:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''graecisme''' {{n}}; # Een [[woord]] of [[uitdrukking]] [[overnemen|overgenomen]] uit het ([[Oud-Grieks|Oud-]])[[Grieks]] of [[vormen|gevormd]] naar het ([[Oud-Grieks|Oud-]])[[Grieks]] (een zogenaamd ''[[barbarisme]]''). {{-rel-}} :[[anglicisme]], [[belgicisme]], [[dialectisme]], [[frisisme]], [[gallicisme]], [[germanisme]], [[hebraïsme]], [[lusitanisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Graezismus]] {{m}} :*{{eng}}: [[graecism]] {{-}} :*{{nld}}: [[graecisme]] {{n}} {{)}} [[Categorie:Barbarisme]] 30069 166476 2007-01-22T14:07:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''dialectisme''' {{n}}; # Een [[woord]] of [[uitdrukking]] [[overnemen|overgenomen]] uit een [[dialect]] of [[vormen|gevormd]] naar een [[dialect]] (een zogenaamd ''[[barbarisme]]''). {{-rel-}} :[[anglicisme]], [[belgicisme]], [[frisisme]], [[gallicisme]], [[germanisme]], [[graecisme]], [[hebraïsme]], [[lusitanisme]] {{-info-}} [[Categorie:Barbarisme]] 30070 178048 2007-01-24T12:57:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wasmachine.ogg|wasmachine]] {{-noun-}} #'''wasmachine''' ; een [[apparaat]] dat op automatische wijze [[wasgoed]] [[reinigen|reinigt]]. {{-drv-}} :[[wasmachines]] {{plur}}, [[wasmachientje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Waschmaschine]] {{f}} :*{{eng}}: [[washing machine]] :*{{fra}}: [[lave-linge]] {{m}}, [[machine à laver]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[lavatrice]] {{f}} :*{{nld}}: [[wasmachine]] :*{{spa}}: [[lavadora]] {{f}} {{)}} [[fr:wasmachine]] 30071 169561 2007-01-22T19:42:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-iteratie.ogg|iteratie]] {{-noun-}} #'''iteratie''' ; [[herhaling]]. {{-drv-}} :[[iteraties]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[iteration]] {{)}} 30072 168752 2007-01-22T18:20:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herhaling.ogg|herhaling]] {{-noun-}} #'''herhaling''' {{f}}; het nogmaals plaatsvinden. {{-drv-}} :[[herhalingen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wiederholung]] :*{{eng}}: [[repetition]] {{)}} [[en:herhaling]] [[fr:herhaling]] [[id:herhaling]] [[ru:herhaling]] 30073 177166 2007-01-24T11:28:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vagina.ogg|vagina]] {{-noun-}} #'''vagina''' {{f}}; [[vrouwelijk]] [[geslachtsorgaan]]. {{-drv-}} :[[vagina's]] {{plur}}, [[vaginaatje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[schede]], [[kut]], [[poes]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Vagina]] {{f}}, [[Scheide]] {{f}} :*{{eng}}: [[vagina]] :*{{epo}}: [[vagino]] :*{{fra}}: [[vagin]] {{m}} :*{{lat}}: [[vagina]] {{-}} :*{{msa}}: [[vagina]] :*{{nld}}: [[vagina]] :*{{ukr}}: [[піхва]] (p'''i'''xwa) {{f}} :*{{pap}}: [[vágina]] :*{{por}}: [[vagina]] :*{{ron}}: [[vagin]] {{n}} :*{{spa}}: [[vagina]] {{f}}, [[coño]] {{dysfem}} {{m}} :*{{tur}}: [[vajina]], [[dölyolu]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''vagina'''; [[vagina]] ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''vagina''' {{f}}; [[vagina]] ---- {{=lat=}} {{-noun-}} #'''vagina'''; [[vagina]] ---- {{=msa=}} {{-noun-}} #'''vagina'''; [[vagina]] ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''vagina'''; [[vagina]] ---- [[Categorie:Anatomie]] [[cs:vagina]] [[en:vagina]] [[es:vagina]] [[fa:vagina]] [[fi:vagina]] [[fr:vagina]] [[hu:vagina]] [[io:vagina]] [[it:vagina]] [[ja:vagina]] [[ku:vagina]] [[pl:vagina]] [[pt:vagina]] [[ru:vagina]] [[sl:vagina]] [[vi:vagina]] [[zh:vagina]] 30074 168559 2007-01-22T17:37:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''handelswijze''' ; een herkenbare manier waarop iets gedaan wordt. {{-drv-}} :[[handelswijzen]] {{plur}}, [[handelswijzes]] {{plur}} 30075 178024 2007-01-24T12:54:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wandeling.ogg|wandeling]] {{-noun-}} # '''wandeling''' ; het lopend afleggen van een bepaalde afstand. {{-drv-}} :[[wandelingen]] {{plur}}, [[wandelingetje]] {{dimf}} [[fr:wandeling]] [[io:wandeling]] 30076 177506 2007-01-24T12:02:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verwerpen.ogg|verwerpen]] {{-verb-}} #'''verwerpen''' - afkeuren, afwijzen #'''verwerpen''' - wraken #'''verwerpen''' - verstoten {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[condemnar]] (1), [[desaprovar]] (1), [[rebutjar]] (1), [[recusar]] (2), [[repudiar]] (3) :*{{deu}}: [[verwerfen]] (1), [[zurückweisen]] (1), [[ablehnen]] (1) :*{{eng}}: to [[renounce]] (1), to [[reject]] (1) {{-}} :*{{fra}}: [[condamner]] (1), [[désapprouver]] (1), [[rejeter]] (1; van voorstel), [[repousser]] (1; van voorstel), [[récuser]] (2), [[répudier]] (3) :*{{gil}}: [[kakea]] (1), [[kaki]] (1), [[kitana]] (1) :*{{spa}}: [[rechazar]] (1), [[descartar]] (1), [[desaprobar]] (2) {{)}} [[id:verwerpen]] 30077 164305 2007-01-22T09:49:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestelauto.ogg|bestelauto]] {{-noun-}} #'''bestelauto''' {{m}}; [[auto]] die [[structureel]] [[inrichten|ingericht]] is voor het [[vervoer]] van [[goederen]]. {{-syn-}} :[[bestelwagen]], [[bestelbus]] {{-rel-}} :[[auto]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[delivery van]] :*{{nld}}: [[bestelauto]] {{m}}, [[bestelwagen]] {{m}}, [[bestelbus]] {{n}} {{-}} :*{{spa}}: [[furgoneta]] {{f}} {{)}} 30078 164306 2007-01-22T09:49:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestelbus.ogg|bestelbus]] {{-noun-}} #'''bestelbus''' {{m}}; [[auto]] die [[structureel]] [[inrichten|ingericht]] is voor het [[vervoer]] van [[goederen]]. {{-syn-}} :[[bestelauto]], [[bestelwagen]] {{-rel-}} :[[bus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[delivery van]] :*{{nld}}: [[bestelauto]] {{m}}, [[bestelwagen]] {{m}}, [[bestelbus]] {{n}} {{-}} :*{{spa}}: [[furgoneta]] {{f}} {{)}} 30079 171371 2007-01-23T09:45:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maniak.ogg|maniak]] {{-noun-}} #'''maniak''' ; persoon die ergens helemaal gek van is. {{-drv-}} :[[maniakken]] {{plur}}, [[maniakje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[maniac]] {{-}} :*{{nld}}: [[maniak]] :*{{ukr}}: [[маніяк]] (manij'''a'''k) {{m}} 30080 70715 2005-09-01T20:50:18Z 84.41.221.3 De omschrijving is nog niet goed genoeg 30081 173391 2007-01-23T20:00:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-peddel.ogg|peddel]] {{-noun-}} #'''peddel''' ; stok met aan het uiteinde een verbreding, gebruikt om een vaartuig voort te bewegen. {{-drv-}} :[[peddels]] {{plur}} {{-syn-}} :[[riem]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Paddel]] {{n}} :*{{eng}}: [[paddle]] :*{{fra}}: [[pagaie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[peddel]] :*{{spa}}: [[canalete]] {{m}}, [[pala]] {{f}} 30082 175683 2007-01-24T08:58:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stappenteller.ogg|stappenteller]] {{-noun-}} #'''stappenteller''' ; [[apparaat]] dat het aantal gezette stappen telt. {{-drv-}} :[[stappentellers]] {{plur}}, [[stappentellertje]] {{dimf}} 30083 171252 2007-01-23T09:33:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-machine.ogg|machine]] {{-noun-}} #'''machine''' {{f}} ; een mechanisme dat een vorm van beweging of energie in een andere vorm van beweging of energie kan omzetten. {{-drv-}} :[[machines]] {{plur}}, [[machientje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[apparaat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Машината]] :*{{cat}}: [[màquina]] :*{{dan}}: [[maskine]] :*{{deu}}: [[Maschine]] {{f}} :*{{eng}}: [[machine]], [[engine]] :*{{epo}}: [[maŝino]] :*{{fin}}: [[kone]] :*{{fra}}: [[machine]] {{f}} :*{{glg}}: [[máquina]] :*{{ind}}: [[mesin]] {{-}} :*{{ido}}: [[mashino]] :*{{kur}}: [[makîne]] {{f}} :*{{lat}}: [[machina]] :*{{pol}}: [[maszyna]] :*{{por}}: [[máquina]] :*{{rus}}: [[машина]] {{f}} (mašína) :*{{spa}}: [[máquina]] {{f}} :*{{tgl}}: [[makina]] :*{{vie}}: [[máy]] :*{{ces}}: [[stroj]] :*{{tur}}: [[makine]], [[makina]] :*{{swe}}: [[maskin]] {{)}} {{-info-}} [[ar:machine]] [[de:machine]] [[el:machine]] [[en:machine]] [[et:machine]] [[fi:machine]] [[fr:machine]] [[hu:machine]] [[id:machine]] [[io:machine]] [[it:machine]] [[ja:machine]] [[pt:machine]] [[ru:machine]] [[simple:machine]] [[ta:machine]] [[tt:machine]] [[vi:machine]] [[zh:machine]] 30084 167950 2007-01-22T16:37:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{IPA|&#611;&#601;&#614;&#603;&#618;m}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geheim.ogg|geheim]] {{-nlnoun-|geheim|geheimen|geheimpje|geheimpjes}} {{-noun-}} :'''geheim''' {{n}} # informatie die verborgen wordt en bestemd is om dat te blijven {{-drv-}} :[[beroepsgeheim]], [[staatsgeheim]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[secret]] {{-}} :*{{fra}}: [[secret]] {{m}} {{)}} ---- {{-adjc-}} :'''geheim''' # verborgen en bestemd om dat te blijven {{-ant-}} :[[publiek]] , [[openbaar]] {{-rel-}} :[[vertrouwelijk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[geheim]] :*{{eng}}: [[secret]] , [[confidential]] {{-}} :*{{fra}}: [[secret]] {{)}} [[de:geheim]] [[fi:geheim]] [[fr:geheim]] [[hu:geheim]] [[id:geheim]] [[io:geheim]] [[pt:geheim]] 30085 172938 2007-01-23T19:15:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-optimistisch.ogg|optimistisch]] {{-adjc-}} #'''optimistisch''' ; van het [[positieve]] uitgaand {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[optimistic]] {{-}} :*{{nld}}: [[optimistisch]] {{)}} [[de:optimistisch]] [[pt:optimistisch]] 30086 167383 2007-01-22T15:36:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ezelsbruggetje.ogg|ezelsbruggetje]] {{-noun-}} #'''ezelsbruggetje''' {{n}}; een manier om via iets simpels, iets moelijks te onthouden 30087 70732 2005-09-01T23:43:38Z GerardM 13 Hoi Jan,<br> Welkom op Wikiwoordenboek, ik hoop dat je hier veel plezier zult beleven :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 sep 2005 23:43 (UTC) 30088 175384 2007-01-24T08:29:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slokdarm.ogg|slokdarm]] {{-noun-}} #'''slokdarm''' {{m}}; ''oesofagus'', een onderdeel van het menselijk spijsverteringsstelsel. {{-drv-}} :[[slokdarmen]] {{plur}}, [[slokdarmpje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[spiserør]] :*{{deu}}: [[Speiseröhre]] {{f}} :*{{eng}}: [[oesophagus]] :*{{epo}}: [[ezofago]] :*{{fin}}: [[ruokatorvi]] :*{{fra}}: [[oesophage]] {{m}} :*{{ita}}: [[esofago]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[slokdarm]] {{m}} :*{{lit}}: [[stemplė]] :*{{pol}}: [[przełyk]] :*{{por}}: [[esófago]] :*{{rus}}: [[Пищево́д]] :*{{slv}}: [[pažerák]] :*{{spa}}: [[esófago]] {{m}} :*{{tur}}: [[yemek borusu]], [[özefagus]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[io:slokdarm]] 30089 181604 2007-01-24T20:23:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''น้ำ''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:น้ำ]] [[en:น้ำ]] [[fi:น้ำ]] [[ku:น้ำ]] [[ru:น้ำ]] [[zh-min-nan:น้ำ]] 30090 167517 2007-01-22T15:50:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''fik'''; [[brand]]. #'''fik'''; (plat) [[hand]]. {{-drv-}} :[[fikken]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: fire {{-}} :*{{nld}}: fik [[en:fik]] [[fr:fik]] [[ko:fik]] 30091 152808 2006-12-29T18:57:09Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tigrinya''' {{n}} - [[taal]] gesproken door meer dan 5 miljoen [[mensen]] in [[Eritrea]], [[Ethiopië]], [[Duitsland]] en [[Israël]]. {{-syn-}} * [[Tigrigna]] * [[Tigray]] {{-trans-}} :#'''taal''' {{(}} :*{{ca}}: [[Tigrinya]] :*{{de}}: [[Tigrinya]] :*{{en}}: [[Tigrinya]], [[Tigrigna]], [[Tigray]] :*{{eu}}: [[Tigrinya]] :*{{fi}}: [[tigrinja]] {{-}} :*{{fr}}: [[tigrinya]] :*{{it}}: [[tigrigna]] :*{{sl}}: [[tigrajščina]] :*{{sv}}: [[tigrinska]] {{)}} {{-info-}} [[en:Tigrinya]] 30092 70764 2005-09-03T11:52:27Z GerardM 13 Dit woord wordt volgens mij NIET in het Nederlandse gebruikt :( Dit woord wordt volgens mij NIET in het Nederlandse gebruikt :( [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 sep 2005 11:52 (UTC) 30095 119711 2006-06-26T14:02:04Z Bemoeial 7 Is het niet zowiezo ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 sep 2005 11:55 (UTC) :nee, niet zo-wie-zo, niet zowiezo, niet zowieso, niet sowiso, niet zowizo maar sowieso. Het wordt vaker fout dan goed geschreven ;-) - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 26 jun 2006 16:02 (CEST) 30096 172808 2007-01-23T13:00:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontkennen.ogg|ontkennen]] {{-verb-}} #'''ontkennen''' - (ver)loochenen {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[negar]] (van feit) :*{{deu}}: [[leugnen]], [[verleugnen]], [[verweigern]] :*{{eng}}: to [[deny]] :*{{est}}: [[eitama]], [[salgama]] {{-}} :*{{fra}}: [[nier]] (van feit), [[dénier]] (van schuld), [[contester]] (van recht) :*{{gil}}: [[kakea]] :*{{nau}}: [[ereri]], [[baite]], [[ererion]], [[keo]] {{)}} [[es:ontkennen]] [[fr:ontkennen]] [[id:ontkennen]] 30097 177213 2007-01-24T11:32:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-adjc-}} '''vanfør''' - samengesteld uit ''van'' ([[niet]]) en ''før'' (beweeglijk / voort te bewegen); kan niet vrij bewegen; lichamelijk gehandicapped; zie ook [[lam]]. [[vi:vanfør]] 30098 170742 2007-01-23T08:39:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} '''langrenn''' - [[langlaufen]]; {{n}} is een manier van voortbewegen op latten door de sneeuw # in competitieverband [[Olympische spelen]], zowel een van de onderdelen van de [[noordse combinatie]] als een op zichzelf staande tak van sport. # ''turlangrenn'' - [[skiën]] in recreatieverband. [[vi:langrenn]] 30099 168615 2007-01-22T18:07:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-verb-}} '''have''' - [[hebben]] {{=nor=}} {{-noun-}} '''have''' {{m}} - [[tuin]]; zie [[hage]] [[ang:have]] [[ar:have]] [[da:have]] [[de:have]] [[el:have]] [[en:have]] [[es:have]] [[fa:have]] [[fi:have]] [[fr:have]] [[gl:have]] [[hu:have]] [[hy:have]] [[io:have]] [[it:have]] [[ja:have]] [[kk:have]] [[ku:have]] [[la:have]] [[pl:have]] [[pt:have]] [[ru:have]] [[ta:have]] [[uk:have]] [[vi:have]] [[zh:have]] 30101 70800 2005-09-04T09:59:46Z GerardM 13 Is dit goed Nederlands ?? Is dit goed Nederlands ?? 30102 170719 2007-01-23T08:37:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''lamb''' - [[lam]]; (dierk.): jong van het schaap. ----- {{=isl=}} {{-noun-}} # '''lamb''' - [[lam]]; (dierk.): jong van het schaap ----- {{-onz-}} {{-noun-}} # '''lamb''' - [[lam]]; (dierk.): jong van het schaap [[ang:lamb]] [[el:lamb]] [[en:lamb]] [[fa:lamb]] [[fi:lamb]] [[fr:lamb]] [[hu:lamb]] [[io:lamb]] [[is:lamb]] [[it:lamb]] [[ko:lamb]] [[pl:lamb]] [[ru:lamb]] [[sv:lamb]] [[ta:lamb]] [[vi:lamb]] [[zh:lamb]] 30103 170451 2007-01-22T21:25:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruid.ogg|kruid]] {{-noun-}} #'''kruid''' {{n}} ; aromatische [[plant]]. {{-drv-}} :[[kruiden]] {{plur}}, [[kruidje]] {{dimf}} {{-rel-}} :Zie ook de [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Kruiden kruiden categorie] voor een lijst van kruiden. {{-prov-}} :Er is geen [[kruid]] tegen (op) gewassen. ; Er is niks aan te doen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kraut]] {{n}} :*{{eng}}: [[herb]] :*{{fra}}: [[herbe]] {{f}} {{-}} :*{{fry}}: [[krûd]] {{n}} :*{{nld}}: [[kruid]] {{n}} :*{{spa}}: [[hierba]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] [[fr:kruid]] [[id:kruid]] 30104 148022 2006-12-15T15:16:43Z 84.197.168.185 zelfde probleem als bij Sjabloon:tay [[Alemannisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 30105 70816 2005-09-04T14:16:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Alemannisch|Alemannisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Alemannisch]] 30106 70817 2005-09-04T14:16:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Alemannisch|het Wikipedia-artikel over het Alemannisch]]. * [[Alemannisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Alemannisch|Woordenlijst]] 30107 70818 2005-09-04T14:17:27Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het {{gsw}}: [[Categorie:taal|Alemannisch]] 30108 159759 2007-01-21T11:19:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-gsw-}} {{-noun-}} #'''Alemannisch''' - [[Alemannisch]]; [[taal]] gesproken door 6 044 000 [[mensen]] in [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Liechtenstein]] ---- {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Alemannisch''' - [[Alemannisch]]; [[taal]] gesproken door 6 044 000 [[mensen]] in [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Liechtenstein]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Alemannisch''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 6 044 000 [[mensen]] in [[Zwitserland]], [[Oostenrijk]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]] en [[Liechtenstein]] {{-syn-}} * [[Schwyzerdütsch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{gsw}}: [[Alemannisch]] :*{{deu}}: [[Alemannisch]] {{-}} :*{{eng}}: [[Alemannic]], [[Schwyzerdütsch]] :*{{fra}}: [[alémanique]] :*{{ita}}: [[alemannico]] {{)}} [[de:Alemannisch]] [[fr:Alemannisch]] [[ru:Alemannisch]] 30109 70826 2005-09-04T14:34:32Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-gil-}} {{-verb-}} #'''kakea''' - [[verwerpen]] - afkeuren #'''kakea''' - [[verlaten]] - in de steek laten, laten vallen; weggaan (van) #'''kakea''' - [[ontkennen]] - (ver)loochenen 30110 165513 2007-01-22T12:30:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cayennepeper.ogg|cayennepeper]] {{-noun-}} # '''cayennepeper''' {{m}}; een [[scherp]]e [[specerij]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Cayennepfeffer]] {{m}} :*{{eng}}: [[cayenne]] :*{{fra}}: [[pigment de Cayenne]] {{m}} {{-}} |} :*{{ita}}: [[pepe di cayenna]] {{m}} :*{{nld}}: [[cayennepeper]] {{m}} :*{{spa}}: [[pimiento de cayenna]] {{f}} |} {{-info-}} [[Categorie:Specerijen]] [[io:cayennepeper]] 30111 171233 2007-01-23T09:31:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maanzaad.ogg|maanzaad]] {{-noun-}} # '''maanzaad''' {{n}}; de [[populair]]e [[naam]] van het [[zaad]] uit de [[maanbol]] van de [[klaproos]]. {{-syn-}} :[[blauwmaanzaad]], [[papaverzaad]] {{-drv-}} :[[maanzaden]] {{plur}}, [[maanzaadje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mohnsamen]] {{m}} :*{{eng}}: [[poppyseeds]] :*{{fra}}: [[graines de pavot]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[semi di papavero]] {{m}} :*{{nld}}: [[maanzaad]] {{n}} :*{{pol}}: [[mak]] ((m)) :*{{spa}}: [[semillas de adormidera]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 30124 sysop 74555 2005-10-14T22:53:05Z Bemoeial 7 Woordenboekingangen die beginnen met... 30134 167534 2007-01-22T15:52:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-finale.ogg|finale]] {{-noun-}} '''finale''' {{f}}; # de [[beslissen]]de [[wedstrijd]] in een [[toernooi]] tussen de laatste twee [[deelnemer]]s. # het [[slotstuk]] van een [[meerdelig]] [[toneelstuk|toneel-]] of [[muziekstuk]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| ''1'' {{-}} :*{{deu}}: [[Finale]] {{n}} :*{{eng}}: [[final]] :*{{fra}}: [[finale]] {{-}} :*{{nld}}: [[finale]] {{f}} :*{{spa}}: [[final]] {{m}} |} |---------- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| ''2'' {{-}} :*{{deu}}: [[Finale]] {{n}} :*{{eng}}: [[finale]] {{-}} :*{{nld}}: [[finale]] {{f}} :*{{spa}}: [[final]] {{m}} {{)}} {{-info-}} {{=eng=}} {{-noun-}} # '''finale'''; [[finale]] - het [[slotstuk]] van een [[meerdelig]] [[toneelstuk|toneel-]] of [[muziekstuk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[finale]] :*{{nld}}: [[finale]] {{f}} {{-}} :*{{spa}}: [[final]] {{m}} {{)}} [[de:finale]] [[en:finale]] [[et:finale]] [[fa:finale]] [[fr:finale]] [[ru:finale]] [[sl:finale]] [[ta:finale]] [[vi:finale]] [[zh:finale]] 30135 140938 2006-10-30T22:23:16Z Curious 546 categ herindeling Verschillende [[specerij]]en. Zie ook de [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Kruiden kruiden categorie] voor een lijst van [[kruid]]en. {{CategorieTOC}} [[Categorie:Voeding]] 30136 140937 2006-10-30T22:22:41Z Curious 546 categ herindeling Verschillende [[kruid]]en. Zie ook de [http://nl.wiktionary.org/wiki/Categorie:Specerijen specerijen categorie] voor een lijst van specerijen. {{CategorieTOC}} [[Categorie:Voeding]] 30137 164565 2007-01-22T10:26:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bieslook.ogg|bieslook]] {{-noun-}} #'''bieslook'''; ''Allium schoenoprasum'' Een sprietig groen kruid, uit de familie van de ui. {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bieslook]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Kruiden]] [[fr:bieslook]] [[io:bieslook]] 30138 149484 2006-12-24T18:44:22Z Jcwf 151 [[Sjabloon:nom]] hernoemd naar [[Sjabloon:nv.nom]]: Drielettercode voor Nocamán ''[[nominativus]]'' 30139 149509 2006-12-24T18:59:11Z Jcwf 151 [[Sjabloon:gen]] hernoemd naar [[Sjabloon:nv.gen]]: ISO 639-3 ''[[genitivus]]'' 30140 149511 2006-12-24T18:59:32Z Jcwf 151 [[Sjabloon:dat]] hernoemd naar [[Sjabloon:nv.dat]]: ISO 639-3 ''[[dativus]]'' 30141 149513 2006-12-24T18:59:49Z Jcwf 151 [[Sjabloon:acc]] hernoemd naar [[Sjabloon:nv.acc]] ''[[accusativus]]'' 30142 149521 2006-12-24T19:01:03Z Jcwf 151 [[Sjabloon:abl]] hernoemd naar [[Sjabloon:nv.abl]] ''[[ablativus]]'' 30143 149515 2006-12-24T19:00:08Z Jcwf 151 [[Sjabloon:voc]] hernoemd naar [[Sjabloon:nv.voc]] ''[[vocativus]]'' 30144 172577 2007-01-23T12:37:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''ober''' {{m}}; # [[bediende]] in een [[restaurant]] of [[café]] {{-syn-}} :[[kelner]] {{-rel-}} :[[serveerster]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[侍者]] (shizhe) :*{{deu}}: [[Ober]] {{m}}, [[Kellner]] {{m}} :*{{eng}}: [[waiter]] :*{{fra}}: [[serveur]] {{m}}, [[serveuse]] {{f}} :*{{fin}}: [[tarjoilija]] :*{{ell}}: [[Σερβιτόρος]] (serbitóros) :*{{heb}}: [[מלצר]] {{m}} :*{{ita}}: [[cameriere]] :*{{jpn}}: [[ウエーター]] (uētā) {{-}} :*{{kor}}: [[웨이터]] :*{{lat}}: [[minister]] {{nv.nom}}, [[ministri]] {{nv.gen}} :*{{nld}}: [[ober]] {{m}}, [[kelner]] {{m}} :*{{pol}}: [[kelner]] {{m}} :*{{rus}}: [[кельнер]] (kel'ner) :*{{slk}}: [[čašník]] {{m}} :*{{spa}}: [[camarero]] {{m}}, [[mesero]] {{m}} :*{{tur}}: [[garson]] :*{{swe}}: [[kypare]] {{c}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[csb:ober]] [[en:ober]] [[fr:ober]] [[id:ober]] [[it:ober]] [[ru:ober]] 30145 176973 2007-01-24T11:09:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uilskuiken.ogg|uilskuiken]] {{-noun-}} '''uilskuiken''' {{n}} # het [[jong]] van een [[uil]] # ([[figuurlijk|fig.]]) iemand die heel erg [[dom]] is {{-syn-}} ''2'' :[[boerenlul]], [[dombo]], [[domkop]], [[dommerik]], [[domoor]], [[drol]], [[droplul]], [[druiloor]], [[eend]], [[eendenkuiken]], [[ei]], [[eikel]], [[ezel]], [[ezelsveulen]], [[flapdrol]], [[gehaktbal]], [[hals]], [[hansworst]], [[jojo]], [[kaffer]], [[kalf]], [[kalfskop]], [[koe]], [[kuiken]], [[kwezel]], [[leeghoofd]], [[minkukel]], [[nitwit]], [[oelewapper]], [[oen]], [[oetlul]], [[oliebol]], [[onbenul]], [[rund]], [[schaapskop]], [[steenezel]], [[stomkop]], [[stommeling]], [[stommerd]], [[stommerik]], [[sufferd]], [[sufkont]], [[sufkop]], [[sufkut]], [[uil]], [[uilenbal]], [[weetniet]], [[zakkenwasser]], [[zultkop]] 30146 166650 2007-01-22T14:24:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dom.ogg|dom]] {{-noun-}} '''dom''' {{m}} # [[kathedraal]] - de [[hoofd]][[kerk]] van een [[bisdom]] # [[Portugees|Portugese]] [[eretitel]] {{-syn-}} ''1'' :[[kathedraal]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| ''1'' {{-}} :*{{bos}}: [[katedrala]] {{f}} :*{{deu}}: [[Dom]] {{m}} :*{{zho}}: [[大教堂]] (dà jiào táng) :*{{fin}}: [[tuomiokirkko]], [[katedraali]] :*{{fra}}: [[cathédrale]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[cattedrale]] {{f}}, [[duomo]] {{m}} :*{{kor}}: [[대성당]] (daeseongdang) :*{{nld}}: [[dom]] {{m}}, [[kathedraal]] {{f}} :*{{rus}}: [[кафедральный собор]] {{m}} :*{{srp}}: [[катедрала]] ([[katedrala]]) {{f}} {{)}} {{-adjc-}} '''dom''' # met een [[beperkt]] [[verstand]] # min of meer [[toevallig]] {{-syn-}} ''1'' :[[bête]], [[dommig]], [[oenig]], [[onbenullig]], [[onnozel]], [[simpel]], [[stom]], [[suf]], [[sullig]] {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=1%| {| ''1'' {{-}} :*{{deu}}: [[dumm]] :*{{eng}}: [[dumb]], [[stupid]] :*{{fra}}: [[stupide]] :*{{ita}}: [[stupido]] {{-}} :*{{spa}}: [[estúpido]] :*{{pol}}: [[głupi]] :*{{rus}}: [[глупый]] {{m}}, [[глупая]] {{f}} :*{{tur}}: [[aptal]], [[salak]], [[bön]] :*{{swe}}: [[dum]] {{)}} [[de:dom]] [[el:dom]] [[en:dom]] [[es:dom]] [[fi:dom]] [[fr:dom]] [[hu:dom]] [[id:dom]] [[io:dom]] [[is:dom]] [[ku:dom]] [[ky:dom]] [[pl:dom]] [[pt:dom]] [[ru:dom]] [[sl:dom]] [[sv:dom]] [[vi:dom]] [[vo:dom]] [[zh:dom]] 30147 70945 2005-09-06T10:40:14Z Erwin 50 ''[[overtreffende trap]]'' 30148 70946 2005-09-06T10:40:48Z Erwin 50 ''[[vergrotende trap]]'' 30149 164991 2007-01-22T11:25:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boud.ogg|boud]] {{-adjc-}} # '''boud'''; iets dat al te zeer zonder angst voor gevaar gedaan wordt {{-syn-}} :[[stoutmoedig]] {{-drv-}} :[[bouder]] {{vergrotende trap}}, [[boudste]] {{overtreffende trap}}, [[boude]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[overly bold]] {{-}} :*{{nld}}: [[boud]] {{)}} [[fr:boud]] 30150 163595 2007-01-21T21:20:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bang.ogg|bang]] {{adjcomp|bang|bange|banger|bangere|bangst|bangste}} {{-adjc-}} # '''bang'''; [[angst]] hebbend: ''een bange wezel'' {{-syn-}} :[[angstig]], [[beducht]] voor, [[beklemd]], [[benauwd]], [[bevreesd]] {{-drv-}} :[[banger]], [[bangere]] {{vergrotende trap}}, [[bangst]], [[bangste]] {{overtreffende trap}}, [[bange]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[afraid]] :*{{ind}}: [[takut]] {{-}} :*{{nld}}: [[bang]] :*{{nor}}: [[redd]] {{)}} ----- {{=vie=}} {{-noun-}} '''bang''' # [[staat]], [[deelstaat]]: een gecentraliseerde [[organisatie]] die in een afgebakend [[territorium]] beschikt over een overwicht aan [[macht]]s[[middel]]en #: '''''bang''' Oklahoma'' &ndash; de staat Oklahoma #: ''Hoa Kỳ có bao nhiêu '''bang'''?'' &ndash; Hoeveel staten tellen de VS? #: '''''bang''' Kê-ra-la trong nước cộng hoà Ấn Độ'' &ndash; de deelstaat Kerala in de republiek India # de rechterhand van de districtschef, kort voor ''[[bang tá]]'' # groep Chinezen die uit dezelfde provincie stammen en die een tijdje in hun land onder de Fransen hebben geleefd #: '''''bang''' Phúc Kiến'' &ndash; de Chinese gemeenschap van Fujian, de Fujiankolonie {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[en:bang]] [[fi:bang]] [[fr:bang]] [[gl:bang]] [[id:bang]] [[io:bang]] [[it:bang]] [[ku:bang]] [[no:bang]] [[pl:bang]] [[ru:bang]] [[st:bang]] [[vi:bang]] [[zh:bang]] 30151 148709 2006-12-21T01:52:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fa:char]] {{-tox-}} {{-noun-}} #'''char''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ar:char]] [[de:char]] [[el:char]] [[en:char]] [[fa:char]] [[fr:char]] [[id:char]] [[io:char]] [[it:char]] [[ru:char]] [[vi:char]] [[zh:char]] 30152 170778 2007-01-23T08:43:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-laten gaan.ogg|laten gaan]] {{-verb-}} #'''laten gaan''' - #'''zich laten gaan''' - {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: sicht [[gehen lassen]] (2), sich [[hinreißen lassen]] (2) :*{{eng}}: to [[let go]] (1) {{-}} :*{{gil}}: [[kaki]] (1) {{)}} 30153 170452 2007-01-22T21:25:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruidenier.ogg|kruidenier]] {{-noun-}} # '''kruidenier''' {{m}} ; winkelier in levensmiddelen #.'''kruidenier''' {{m}} ; winkel met levensmiddelen. {{-drv-}} :[[kruideniers]] {{plur}}, [[kruideniertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} *1. :*{{deu}}: [[Lebensmittelhändler]] {{m}} :*{{eng}}: [[grocer]] :*{{fra}}: [[épicier]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[kruidenier]] {{m}} :*{{spa}}: [[abacero]] {{m}}, [[abacera]] {{f}}, [[tendero]] {{m}} {{)}} {{(}} *2. :*{{deu}} : [[Lebensmittelgeschäft]] {{n}} :*{{eng}}: [[grocery]] :*{{fra}}: [[épicerie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[kruidenier]] :*{{spa}}: [[tienda de comestibles]] {{f}}, [[abacería]] {{f}} {{)}} [[es:kruidenier]] [[fr:kruidenier]] 30154 176104 2007-01-24T09:41:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-tox-}} {{-noun-}} :'''taht''' :# [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=tur=}} {{-noun-}} :'''taht''' # [[troon]], zetel waar een vorst op zit tijdens plechtigheden [[en:taht]] [[ku:taht]] [[zh:taht]] 30155 177020 2007-01-24T11:13:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitwerpen.ogg|uitwerpen]] {{-verb-}} #'''uitwerpen''' - werpen uit {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[tirar]] (van net, anker, ...), [[excloure]] (van lid, eten), [[descartar]] (van lid, eten), [[vomitar]] (van vulkaan), [[escopir]] (van vulkaan), [[treure]] (eten), [[perbocar]] (eten), [[vomitar]] (eten, van vulkaan), [[exorcitzar]] (duivelen) :*{{deu}}: [[auswerfen]], [[herauswerfen]], [[hinauswerfen]], [[aussondern]] :*{{eng}}: to [[throw out]], to [[eject]] {{-}} :*{{fra}}: [[jeter]] (van net, anker, ...), [[exclure]] (van lid), [[vomir]] (van vulkaan), [[cracher]] (van vulkaan), [[rejeter]] (eten), [[rendre]] (eten), [[exorciser]] (duivelen) :*{{gil}}: [[kaki]] :*{{nau}}: [[orai atsin]], [[orai atsin ean]], [[orai tsinin]] :*{{spa}}: [[echar]], [[arrojar]] (van net, anker,...), [[arrojar]] (van vulkaan), [[arrojar]], [[lanzar]] (van een bal werpen) {{)}} {{sjabloon:wwverv nl2|uitwerpen|werp uit|werpt uit|werpen uit|wierp uit|wierpen uit|hebben|uitgeworpen|werpe uit}} [[fr:uitwerpen]] 30156 70968 2005-09-07T15:47:19Z 193.173.5.211 De Algemene bijstandswet (correcte afkorting Abw) is per 1 januari 2004 vervallen met de inwerkingtreding van de Wet werk en bijstand. 30157 169623 2007-01-22T19:49:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-janken.ogg|janken]] {{-verb-}} #'''janken''' - [[huilen]] {{-syn-}} * [[huilen]], [[wenen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: janken 30158 169616 2007-01-22T19:49:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jammer.ogg|jammer]] {{-adjc-}} #'''jammer''' - [[helaas]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: too bad {{-}} :*{{nld}}: jammer [[en:jammer]] [[fr:jammer]] [[id:jammer]] [[vi:jammer]] [[zh:jammer]] 30159 169614 2007-01-22T19:48:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jaloers.ogg|jaloers]] {{-adjc-}} :'''jaloers''' ; # een negatief gevoel over het bezit van een ander, in het bijzonder in de liefde {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[eifersüchtig]] :*{{eng}}: [[jealous]] {{-}} :*{{fra}}: [[jaloux]] :*{{nld}}: [[jaloers]] {{)}} [[fr:jaloers]] [[id:jaloers]] 30160 169638 2007-01-22T19:51:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-japon.ogg|japon]] {{-noun-}} #'''japon''' {{f}}; [[kledingstuk]] voor [[vrouwen]]. {{-drv-}} :[[japonnen]] {{plur}}, [[japonnetje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[jurk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: dress {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[japon]] {{f}} {{)}} [[fr:japon]] [[ru:japon]] [[vi:japon]] [[zh:japon]] 30161 72352 2005-09-26T16:38:42Z Jan.labrie 235 Hoi, ik ben Jan! Ik voeg zo af een toe een woordje toe. Mijn motto is: 'Een woordje per dag, zegt mijn Alzenheimer gedag'. Ik werk hoofdzakelijk aan de woordenlijst van Erwin. Na de J en de Q zoek ik nu een andere letter. HUH: Waar is quasi gebleven?? Ik dacht toch echt dat ik de Q afgerond had. Maar uit de laatste statistieken van Erwin blijkt dat quasi nog open staat. Strange?!? Opnieuw dan maar, maar nu even niet. 30162 162458 2007-01-21T18:14:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afzuigkap.ogg|afzuigkap]] {{-noun-}} #'''afzuigkap''' ; een huishoudelijk apparaat in de keuken dat de kookluchtjes moet afvoeren. {{-syn-}} :[[dampkap]], [[wasemkap]], [[zuigkap]] {{-drv-}} :[[afzuigkappen]] {{plur}}, [[afzuigkapje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Dunstabzugshaube]] {{f}} :*{{eng}}: [[extractor hood]] :*{{fra}} : [[hotte]] {{f}} :*{{ita}}: [[cappa]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[afzuigkap]] :*{{spa}}: [[campana]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 30163 166258 2007-01-22T13:44:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dampkap.ogg|dampkap]] {{-noun-}} #'''dampkap''' ; een huishoudelijk apparaat in de keuken dat de kookluchtjes moet afvoeren. {{-syn-}} :[[afzuigkap]], [[wasemkap]], [[zuigkap]] {{-drv-}} :[[dampkappen]] {{plur}}, [[dampkapje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Dunstabzugshaube]] {{f}} :*{{eng}}: [[extractor hood]] :*{{fra}} : [[hotte]] {{f}} :*{{ita}}: [[cappa]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[dampkap]] :*{{spa}}: [[campana]] {{f}} {{)}} 30164 178047 2007-01-24T12:57:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wasemkap.ogg|wasemkap]] {{-noun-}} #'''wasemkap''' ; een huishoudelijk apparaat in de keuken dat de kookluchtjes moet afvoeren. {{-syn-}} :[[afzuigkap]], [[dampkap]], [[zuigkap]] {{-drv-}} :[[wasemkappen]] {{plur}}, [[wasemkapje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Dunstabzugshaube]] {{f}} :*{{eng}}: [[extractor hood]] :*{{fra}} : [[hotte]] {{f}} :*{{ita}}: [[cappa]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[wasemkap]] :*{{spa}}: [[campana]] {{f}} {{)}} 30165 178837 2007-01-24T14:44:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuigkap.ogg|zuigkap]] {{-noun-}} #'''zuigkap''' ; een huishoudelijk apparaat in de keuken dat de kookluchtjes moet afvoeren. {{-syn-}} :[[afzuigkap]], [[dampkap]], [[wasemkap]] {{-drv-}} :[[zuigkappen]] {{plur}}, [[zuigkapje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Dunstabzugshaube]] {{f}} :*{{eng}}: [[extractor hood]] :*{{fra}} : [[hotte]] {{f}} :*{{ita}}: [[cappa]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[zuigkap]] :*{{spa}}: [[campana]] {{f}} {{)}} 30166 162422 2007-01-21T18:09:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwasmachine.ogg|afwasmachine]] {{-noun-}} #'''afwasmachine''' {{f}} ; een apparaat om automatisch de afwas te doen. {{-syn-}} :[[vaatwasser]], [[vaatwasmachine]], [[afwasser]], [[afwasautomaat]] {{-drv-}} :[[afwasmachines]] {{plur}}, [[afwasmachientje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Geshirrspülmaschine]] {{f}} :*{{eng}}: [[dishwasher]] :*{{fin}} : [[astianpesukone]] :*{{fra}} : [[lave-vaiselle]] {{m}} :*{{ita}}: [[lavastoviglie]] {{f}} {{-}} :*{{lit}}: [[indaplovė]] :*{{nld}}: [[afwasmachine]] {{f}} :*{{spa}}: [[lavavajillas]] {{m}} :*{{swe}}: [[diskmaskin]] {{)}} {{-info-}} [[fr:afwasmachine]] 30167 177154 2007-01-24T11:27:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaatwasser.ogg|vaatwasser]] {{-noun-}} #'''vaatwasser''' ; een apparaat om automatisch de afwas te doen. {{-syn-}} :[[afwasmachine]], [[vaatwasmachine]], [[afwasser]], [[afwasautomaat]] {{-drv-}} :[[vaatwassers]] {{plur}}, [[vaatwassertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Geshirrspülmaschine]] {{f}} :*{{eng}}: [[dishwasher]] :*{{fin}} : [[astianpesukone]] :*{{fra}} : [[lave-vaiselle]] {{m}} :*{{ita}}: [[lavastoviglie]] {{f}} {{-}} :*{{lit}}: [[indaplovė]] :*{{nld}}: [[vaatwasser]] :*{{spa}}: [[lavavajillas]] {{m}} :*{{swe}}: [[diskmaskin]] {{)}} 30168 177153 2007-01-24T11:26:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaatwasmachine.ogg|vaatwasmachine]] {{-noun-}} #'''vaatwasmachine''' {{f}} ; een apparaat om automatisch de afwas te doen. {{-syn-}} :[[afwasmachine]], [[vaatwasser]], [[afwasser]], [[afwasautomaat]] {{-drv-}} :[[vaatwasmachines]] {{plur}}, [[vaatwasmachientje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Geschirrspülmaschine]] {{f}} :*{{eng}}: [[dishwasher]] :*{{fin}} : [[astianpesukone]] :*{{fra}} : [[lave-vaiselle]] {{m}} :*{{ita}}: [[lavastoviglie]] {{f}} {{-}} :*{{lit}}: [[indaplovė]] :*{{nld}}: [[vaatwasmachine]] {{f}} :*{{rus}}: [[посудомоечная машина]] {{f}} :*{{spa}}: [[lavavajillas]] {{m}} :*{{swe}}: [[diskmaskin]] {{)}} 30169 162424 2007-01-21T18:09:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwasser.ogg|afwasser]] {{-noun-}} #'''afwasser''' ; een apparaat om automatisch de afwas te doen. {{-syn-}} :[[afwasmachine]], [[vaatwasser]], [[vaatwasmachine]], [[afwasautomaat]] {{-drv-}} :[[afwassers]] {{plur}}, [[afwassertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Geshirrspülmaschine]] {{f}} :*{{eng}}: [[dishwasher]] :*{{fin}} : [[astianpesukone]] :*{{fra}} : [[lave-vaiselle]] {{m}} :*{{ita}}: [[lavastoviglie]] {{f}} {{-}} :*{{lit}}: [[indaplovė]] :*{{nld}}: [[afwasser]] :*{{spa}}: [[lavavajillas]] {{m}} :*{{swe}}: [[diskmaskin]] {{)}} 30170 162421 2007-01-21T18:09:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwasautomaat.ogg|afwasautomaat]] {{-noun-}} #'''afwasautomaat''' ; een apparaat om automatisch de afwas te doen. {{-syn-}} :[[afwasmachine]], [[vaatwasser]], [[vaatwasmachine]], [[afwasser]] {{-drv-}} :[[afwasautomaten]] {{plur}}, [[afwasautomaatje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Geshirrspülmaschine]] {{f}} :*{{eng}}: [[dishwasher]] :*{{fin}} : [[astianpesukone]] :*{{fra}} : [[lave-vaiselle]] {{m}} :*{{ita}}: [[lavastoviglie]] {{f}} {{-}} :*{{lit}}: [[indaplovė]] :*{{nld}}: [[afwasautomaat]] :*{{pol}}: [[zmywarka do naczyn]] :*{{spa}}: [[lavavajillas]] {{m}} :*{{swe}}: [[diskmaskin]] {{)}} 30171 169660 2007-01-22T19:53:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''jatten'''; het wegnemen van iets zonder toestemming. {{Sjabloon:wwverv nl|jatten|jat|jat|jatte|jatten|heeft|gejat|jatte}} {{-syn-}} :[[stelen]], [[pikken]] <!--tabelruimte--> {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to nick {{-}} :*{{nld}}: [[jatten]] {{)}} {{-noun-}} #'''jatten'''; vinger, meervoud van [[jat]] {{-drv-}} :[[jat]] {{sing}} {{-syn-}} :[[vingers]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[jatten]] {{)}} 30172 169728 2007-01-22T20:00:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jottum.ogg|jottum]] {{-adjc-}} #'''jottum''' ; [[uitroep]] van [[enthousiasme]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[jottum]] {{)}} 30173 70995 2005-09-08T16:41:19Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-tox-}} {{-noun-}} #'''tah'roo''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 30174 169689 2007-01-22T19:56:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jennen.ogg|jennen]] {{-verb-}} #'''jennen'''; [[pesten]], [[uitdagen]]. {{Sjabloon:wwverv nl|jennen|jen|jent|jende|jenden|heeft|gejend|jenne}} {{-syn-}} *[[plagen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[triezen]], [[piesacken]] :*{{eng}}: to tease :*{{fra}}: [[enquiquiner]] {{-}} :*{{nld}}: [[jennen]] :*{{spa}}: [[chinchar]] {{)}} 30175 169655 2007-01-22T19:52:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jarig.ogg|jarig]] {{-adjc-}} #'''jarig'''; iemand is jarig tijdens zijn verjaardag. {{-rel-}} *[[verjaardag]] {{-prov-}} * Je bent nog niet jarig. :{{deu}}''wenn du das machst, kannst du dich auf etwas gefasst machen!'' :{{eng}}''Then you are in no end of a mess'' :{{eng}}''Then you are in big trouble'' :{{nld}}''Ik ga jou nog met iets onaangenaams confronteren'' :{{spa}}''Estarás bueno'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Geburtstag haben]] :*{{eng}}: [[birthday]] :*{{fra}}: [[anniversaire]] {{-}} :*{{nld}}: [[jarig]] :*{{spa}}: [[cumplir añas]] {{)}} 30176 169699 2007-01-22T19:57:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jeuk.ogg|jeuk]] {{-nlnoun-|jeuk|||}} {{-noun-}} :'''jeuk'''; #[[kriebel]] {{-rel-}} * [[jeuken]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[itch]] {{-}} :*{{nld}}: [[jeuk]] {{)}} [[en:jeuk]] 30177 169700 2007-01-22T19:57:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jeuken.ogg|jeuken]] {{-verb-}} #'''jeuken'''; [[kriebelen]], een [[onaangenaam]] [[gevoel]] op de [[huid]] veroorzaken. {{Sjabloon:wwverv nl|jeuken|jeuk|jeukt|jeukte|jeukten|heeft|gejeukt|jeuke}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[itch]] :*{{nld}}: [[jeuken]] {{-}} :*{{spa}}: [[hormiguear]], [[picar]] {{)}} {{-rel-}} *[[mijn vuisten jeuken]] [[en:jeuken]] [[fr:jeuken]] 30178 163054 2007-01-21T19:38:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-appelboor.ogg|appelboor]] {{-noun-}} #'''appelboor''' ; een [[ keukenhulp]] waarmee het [[klokhuis]] van een (hele) [[appel]] kan worden verwijderd. {{-drv-}} :[[appelboren]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kerngehäuseausstecher]] {{m}} :*{{eng}}: [[apple corer]] :*{{fra}} : [[vide-pomme]] {{m}} :*{{ita}}: [[cavatorsoli]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[appelboor]] :*{{spa}}: [[descorazonador]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 30179 152830 2006-12-29T19:00:05Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tohono O'odam''' - [[Tohono O'odam]]; [[dialect]] van het [[Tohono O'odham]], gesproken in de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * [[Papago]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tohono O'odam''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Tohono O'odham]], gesproken in de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * [[Papago]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Tohono O'odam]], [[Papago]] {{-}} {{(}} 30180 114482 2006-06-02T18:56:31Z Jcwf 151 Dit is een onpersoonlijk werkwoord dat alleen in de 3e persoon enkelvoud voorkomt: het jeukt. U heeft nog nooit gejeukt. Jcwf In mijn omgeving (en waarschijnlijk ook op andere plaatsen) wordt het werkwoord jeuken ook gebruikt om aan te duiden dat er gekrabt op een plaats waar het jeukt. Jan :Dan zullen we er toch bij moeten vermelden waar dat zo is. Hier (Vlaanderen) betekent jeuken enkel dat het ergens onaangenaam kriebelt. Er mag ook wel een link bij naar [[mijn vuisten jeuken]]. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 12 sep 2005 06:17 (UTC) ::Mee eens, ik ben van eiland IJsselmonde en ook daar is jeuken, kriebelen niet krabben Jcwf Formeel zou jeuken alleen allen in de betekenis 'jeuk hebben' gebruikt moeten worden. Ik zou echter niet graag eeniegelijk de kost willen geven die 'jeuken' als equivalent van 'krabben' gebruikt, en zelfs als 'zich jeuken'... - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 2 jun 2006 20:16 (CEST) ::Het begint nu overal te kriebelen. ;-) [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 2 jun 2006 20:56 (CEST). 30181 175719 2007-01-24T09:02:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:Nl-stemmingmakerij.ogg|stemmingmakerij]] {{-noun-}} #'''stemmingmakerij''' ; het opjutten van een groepering met een bepaald doel. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[rabble rousing]] {{-}} {{)}} 30182 169683 2007-01-22T19:55:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jeep.ogg|jeep]] {{-noun-}} #'''jeep''' {{m}}; terreinwagen, een voertuig dat speciaal geschikt is om door ruig terrein te rijden. {{-drv-}} :[[jeeps]] {{plur}}, [[jeepje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[jeep]] {{m}} :*{{rus}}: [[джип]] {{m}}, [[внедорожник]] {{m}} {{)}} [[en:jeep]] [[fa:jeep]] [[ko:jeep]] [[vi:jeep]] [[zh:jeep]] 30183 156000 2007-01-08T03:52:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Toki Pona]] {{-de-}} {{-noun-}} #'''Toki Pona''' - [[Toki Pona]] {{n}}; bepaalde [[kunsttaal]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Toki Pona''' - [[Toki Pona]] {{n}}; bepaalde [[kunsttaal]] ---- {{-id-}} {{-noun-}} #'''Toki Pona''' - [[Toki Pona]] {{n}}; bepaalde [[kunsttaal]] ---- {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Toki Pona.ogg|Toki Pona]] {{-noun-}} #'''Toki Pona''' {{n}} - bepaalde [[kunsttaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ca}}: [[toki pona]] :*{{zh}}: [[人工皮钦语]] :*{{de}}: [[Toki Pona]] :*{{en}}: [[Toki Pona]] :*{{eo}}: [[Tokipono]] :*{{et}}: [[toki pona]] :*{{fi}}: [[toki pona]] :*{{fr}}: [[toki pona]] {{m}} :*{{he}}: [[טוקיפונית]] :*{{id}}: [[Toki Pona]] :*{{ja}}: [[トキポナ]] {{-}} :*{{ko}}: [[도기 보나]] :*{{la}}: [[Tociponica]] :*{{lt}}: [[Tokipona]] :*{{jbo}}: [[tokiponas]] :*{{no}}: [[toki pona]] :*{{nn}}: [[toki pona]] :*{{pl}}: [[lilipoński]] :*{{ru}}: [[Токипо́на]] :*{{es}}: [[Toki Pona]] :*{{tt}}: [[Toki Pona]] {{)}} ---- {{-es-}} {{-noun-}} #'''Toki Pona''' - [[Toki Pona]] {{n}}; bepaalde [[kunsttaal]] ---- {{-tt-}} {{-noun-}} #'''Toki Pona''' - [[Toki Pona]] {{n}}; bepaalde [[kunsttaal]] [[de:Toki Pona]] [[en:Toki Pona]] [[fi:Toki Pona]] [[fr:Toki Pona]] [[ru:Toki Pona]] 30184 159650 2007-01-21T10:58:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} == Quotation == '''A business that makes nothing but money is a poor kind of business.''' <small>''-[[w:Henry Ford|Henry Ford]]''</small> == Translations == :*{{sqi}}: [[Një aktivitet që prodhon vetëm para është një aktivitet me pak vlerë.]] :*{{arg}}: [[Un negozio que nomás produze diners ye un pobre negozio.]] :*{{eus}}: [[Dirua beste ezer ematen ez duen negozioa negozio kaskarra da.]] :*{{it-bo}}: [[Un'ativitè ch'la prudûS såul di bajûc, l'é un’ativitè da pôc.]] :*{{it-br}}: [[En laurà che el fa sul che solch, lìè en laurà de puarech.]] :*{{bre}}: [[Ur fall a labour eo an hini na ra nemet arc'hant.]] :*{{nap-cal}}: [['N'attività ca produci sulu soldi è 'n'attività ca nun teni valori.]] :*{{kr}}: [[Negysyow drok yw an hüny na wra marnas arghans.]] :*{{dan}}: [[En forretning, der ikke laver andet end penge, er en dårlig form for forretning.]] :*{{est}}: [[Kui äri ainult raha sisse toob, siis on see vilets ära.]] :*{{nl-vla}}: [[pover is de nering waarbij alleen geld wordt vergaard.]] :*{{fin}}: [[Liiketoiminta, joka tuottaa vain rahaa, on kehnonlaista toimintaa.]] :*{{fra}}: [[Un travail qui ne produit que de l'argent n'a aucune valeur.]] :*{{fur}}: [[Une ativitât ca produs dome bêzs jè une ativitât di scjars valôr.]] :*{{glg}}: [[Un negocio que só produce cartos é un pobre negocio.]] :*{{cym}}: [[Busnes go wael yw un nad yw'n gwneud dim byd ond arian.]] :*{{it-ge}}: [[Unn'attivitæ ch'a prodùe söo che dinæ a l'é unn'attivitæ ch'a no vâ guæi.]] :*{{el-it}}: [[Na polèmima pu di sordu mmone ene na polèmima ka en ichrìzzi machà.]] :*{{eng}}: [[A business that makes nothing but money is a poor kind of business.]] :*{{ita}}: [[Un'attività che produce solo denaro è un'attività di scarso valore.]] :*{{lat}}: [[Negotium, quod solum pecuniam adfert, miserum negotium est.]] :*{{lav}}: [[Bizness, kas nedod neko, iznemot naudu, ir slikts bizness.]] :*{{lim}}: [['N kommêrs wo alleen gêld opbrènk ès geen goej kommêrs.]] :*{{it-mn}}: [[N’atività ch’l’at fa sol guadagnar la val poch.]] :*{{arn}}: [[Fey ti welukan zugu re iral mew ta amulu wesha welukan zugu.]] :*{{it-mo}}: [['N'ativitê cla fâga sôl di sôld l'è 'n'ativitê cla'n vêl gnînta.]] :*{{nap}}: [[N'attività che sforna sulo sòrde è n'attività 'e scarzo valore.]] :*{{nld}}: [[Een onderneming die alleen maar geld verdient, is een slechte zaak.]] :*{{pap}}: [[Un negoshi ku ta produsí sèn so ta un negoshi pober.]] :*{{it-pr}}: [[Un'activité ch' la dá di sold e basta l'é un'activité ch' la väl poch.]] :*{{pms}}: [[Un afé ch'a fà mach fé 'd arzan a l'é un gram afé.]] :*{{pol}}: [[Dzialalnosc która produkuje tylko pieniadze jest dzialalnoscia o mizernej wartosci.]] :*{{por}}: [[Um negócio que só produz dinheiro é um pobre negócio.]] :*{{pt-br}}: [[Um negócio que não faz outra coisa senão dinheiro, é um pobre negócio.]] :*{{eml-rom}}: [[Lavurer sulment per spartess ad quatroin, l'è impreisa ad puret.]] :*{{it-rm}}: [[´N´ attività che da solo sordi, è ´n´ attività che vale poco.]] :*{{scn}}: [['N'attività chi fa sulu sordi è 'n'attività chi avi scarsu valùri.]] :*{{spa}}: [[Un negocio que sólo produce dinero es un pobre negocio.]] :*{{swe}}: [[Den typ av företag som endast tjänar pengar har stora brister.]] :*{{deu}}: [[Geschäfte, die nichts als Geld hervorbringen, zeugen von Armut.]] :*{{hun}}: [[Az olyan üzlet, amelyik csak pénzt csinál, nem jó üzlet.]] :*{{vec}}: [[I afari che porta solo schei xe afari pòvari.]] [[Category:Verba Volant]] [[it:A business that makes nothing but money is a poor kind of business.]] 30185 160564 2007-01-21T13:17:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Een onderneming die alleen maar geld verdient, is een slechte zaak..ogg|Een onderneming die alleen maar geld verdient, is een slechte zaak.]] {{-quote-}} #'''Een onderneming die alleen maar geld verdient, is een slechte zaak.''' <small>''-[[w:Henry Ford|Henry Ford]]''</small> - [[A business that makes nothing but money is a poor kind of business.]] [[Categorie:Verba Volant]] 30186 130426 2006-08-26T08:33:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-tpi-}} {{-noun-}} #'''wara''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:wara]] [[fi:wara]] [[fr:wara]] [[ku:wara]] [[la:wara]] [[zh:wara]] 30187 169811 2007-01-22T20:08:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-adjc-}} #'''kaki''' - [[kaki]]; vuilgroene [[kleur]] ---- {{=ind=}} {{-noun-}} #'''kaki''' - [[voet]]; bep. [[lichaamsdeel]] #'''kaki''' - [[been]]; [[ledemaat]] waarop wordt gestaan en waarmee wordt gelopen {{-syn-}} * [[betis]] (2) ---- {{-gil-}} {{-verb-}} #'''kaki''' - [[weggooien]]; #'''kaki''' - [[laten gaan]]; #'''kaki''' - [[uitwerpen]]; werpen uit #'''kaki''' - [[verwerpen]]; afkeuren, afwijzen #'''kaki''' - [[in de steek laten]]; iemand dumpen, verlaten, laten zitten (met zijn problemen) #'''kaki''' - [[verlaten]] - weggaan (van); in de steek laten, laten vallen ---- {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''kaki''' - vuilgroene [[kleur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[kaki]] {{-}} {{)}} [[el:kaki]] [[en:kaki]] [[fi:kaki]] [[fr:kaki]] [[io:kaki]] [[ja:kaki]] [[ku:kaki]] [[ro:kaki]] [[ru:kaki]] [[sl:kaki]] [[zh-min-nan:kaki]] 30188 169685 2007-01-22T19:55:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jegens.ogg|jegens]] {{-adverb-}} #'''jegens''' ; tegen. {{-example-}} Wrok koesteren jegens iemand. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[against]] {{-}} :*{{nld}}: [[jegens]] {{)}} [[fr:jegens]] [[id:jegens]] 30189 164559 2007-01-22T10:25:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bierglas.ogg|bierglas]] {{-noun-}} #'''bierglas''' {{n}}; een [[glas]] speciaal ontworpen om [[bier]] mee te [[drinken]]. {{-drv-}} :[[bierglazen]] {{plur}}, [[bierglaasje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bierkrug]] {{m}} :*{{eng}}: [[beer glass]] :*{{fra}} : [[chope à bière]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[boccale da birra]] {{f}} :*{{nld}}: [[bierglas]] {{n}} :*{{spa}}: [[jarra de cerveza]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[es:bierglas]] [[it:bierglas]] 30190 166447 2007-01-22T14:04:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dessert.ogg|dessert]] {{-noun-}} #'''dessert''' {{n}}; het [[gerecht]] waarmee een [[maaltijd]] wordt [[afsluiten|afgesloten]]. {{-syn-}} :[[nagerecht]], [[toetje]] {{-drv-}} :[[desserts]], [[desserten]] {{plur}}, [[dessertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}} : [[nagereg]] :*{{cat}} : [[darreries]], [[postres]] :*{{dan}} : [[dessert]] :*{{deu}}: [[Dessert]] {{m}}, [[Nachtisch]] {{m}} :*{{eng}}: [[dessert]] :*{{fin}} : [[jälkiruoka]] :*{{fra}} : [[dessert]] {{m}} :*{{hun}} : [[desszert]] {{-}} :*{{ita}} : [[dessert]] {{m}} :*{{nld}}: [[dessert]] {{n}} :*{{nor}} : [[dessert]] :*{{por}} : [[sobremesa]] :*{{ron}} : [[desert]] :*{{spa}}: [[postre]] {{m}} :*{{swe}} : [[efterrätt]] {{)}} {{-info-}} [[de:dessert]] [[en:dessert]] [[es:dessert]] [[et:dessert]] [[fi:dessert]] [[fr:dessert]] [[io:dessert]] [[it:dessert]] [[pl:dessert]] [[ru:dessert]] [[ta:dessert]] [[vi:dessert]] [[zh:dessert]] 30191 172168 2007-01-23T11:56:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nagerecht.ogg|nagerecht]] {{-noun-}} #'''nagerecht''' {{n}}; het [[gerecht]] waarmee een [[maaltijd]] wordt [[afsluiten|afgesloten]]. {{-syn-}} :[[dessert]], [[toetje]] {{-drv-}} :[[nagerechten]] {{plur}}, [[nagerechtje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}} : [[nagereg]] :*{{cat}} : [[darreries]], [[postres]] :*{{dan}} : [[dessert]] :*{{deu}}: [[Dessert]] {{m}}, [[Nachtisch]] {{m}} :*{{eng}}: [[dessert]] :*{{fin}} : [[jälkiruoka]] :*{{fra}} : [[dessert]] {{m}} :*{{hun}} : [[desszert]] {{-}} :*{{ita}} : [[dessert]] {{m}} :*{{nld}}: [[dessert]] {{n}} ,[[nagerecht]] {{n}}, [[toetje]] {{n}} :*{{nor}} : [[dessert]] :*{{por}} : [[sobremesa]] :*{{ron}} : [[desert]] :*{{spa}}: [[postre]] {{m}} :*{{swe}} : [[efterrätt]] {{)}} {{-info-}} [[en:nagerecht]] [[es:nagerecht]] [[fr:nagerecht]] [[ru:nagerecht]] 30192 176571 2007-01-24T10:28:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|&nbsp;|&nbsp;|toetje|toetjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toetje.ogg|toetje]] {{-noun-}} :'''toetje''' {{n}}; # het [[gerecht]] waarmee een [[maaltijd]] wordt [[afsluiten|afgesloten]]. {{-dimt-}} # [[verkleinwoord]] van [[toet]]: gezichtje. {{-syn-}} *1 :[[dessert]], [[nagerecht]] {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{afr}} : [[nagereg]] :*{{cat}} : [[darreries]], [[postres]] :*{{dan}} : [[dessert]] :*{{deu}}: [[Dessert]] {{m}}, [[Nachtisch]] {{m}} :*{{eng}}: [[dessert]] :*{{fin}} : [[jälkiruoka]] :*{{fra}} : [[dessert]] {{m}} :*{{hun}} : [[desszert]] {{-}} :*{{ita}} : [[dessert]] {{m}} :*{{nld}}: [[dessert]] {{n}} ,[[nagerecht]] {{n}}, [[toetje]] {{n}} :*{{nor}} : [[dessert]] :*{{por}} : [[sobremesa]] :*{{ron}} : [[desert]] :*{{spa}}: [[postre]] {{m}} :*{{swe}} : [[efterrätt]] {{)}} {{-info-}} [[en:toetje]] [[es:toetje]] [[fr:toetje]] [[ru:toetje]] 30193 162622 2007-01-21T18:36:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{n}}|kleinduimpje}} # grote [[teen]] {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[allex|allex]] || [[allices|allicēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[allicis|allicis]] || [[allicum|allicum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[allici|allicī]] || [[allicibus|allicibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[allicem|allicem]] || [[allices|allicēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[allice|allice]] || [[allicibus|allicibus]] |} 30194 162737 2007-01-21T18:51:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|vriendschap}} {{declinatie-1|amiciti|amīciti}} [[fr:amicitia]] [[io:amicitia]] 30195 162738 2007-01-21T18:51:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; {{f}} [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud, nominativus & [[accusativus]] meervoud # [[plooiing]] # [[kleed]], [[mantel]] {{-rel-}} * [[amicire]] {{declinatie-4-1|amict|amict}} 30196 162750 2007-01-21T18:53:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|handvat}} # [[aanleiding]] {{declinatie-1|ampl|ampl}} [[el:ampla]] [[fr:ampla]] [[io:ampla]] 30197 178221 2007-01-24T13:41:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wet van Murphy.ogg|wet van Murphy]] {{-phrase-}} #'''wet van Murphy'''; "Als iets mis kan gaan, dan gaat het mis" {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[摩菲定理]] :*{{dan}}: [[Murphy's lov]] :*{{deu}}: [[Murphys Gesetz]] :*{{eng}}: [[Murphy's law]] :*{{epo}}: [[leĝo de Murphy]] :*{{spa}}: [[ley de Murphy]] :*{{fin}}: [[Murphyn laki]] {{-}} :*{{fra}}: [[loi de Murphy]] :*{{heb}}: [[חוק מרפי]] :*{{ita}}: [[legge di Murphy]] :*{{jpn}}: [[マーフィーの法則]] :*{{nb}}: [[Murphys lov]] :*{{pol}}: [[prawa Murphy'ego]] :*{{rus}}: [[Закон Мерфи]] :*{{swe}}: [[Murphys lag]] {{)}} [[it:wet van Murphy]] {{-info-}} 30198 71441 2005-09-19T19:04:53Z GerardM 13 {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Poolsch''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[nds:Poolsch]] 30199 178819 2007-01-24T14:42:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zoutvaatje.ogg|zoutvaatje]] {{-noun-}} # '''zoutvaatje''' {{n}} ; een deel van het [[tafelgarnituur]] dat het [[zout]] bevat. {{-drv-}} :[[zoutvaatjes]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Salzstreuer]] {{m}} :*{{eng}}: [[saltcellar]] :*{{fra}}: [[salière]] {{f}} {{-}} |} :*{{ita}}: [[saliera]] {{f}} :*{{nld}}: [[zoutvaatje]] {{n}} :*{{spa}}: [[salero]] {{m}} |} [[es:zoutvaatje]] 30200 173444 2007-01-23T20:05:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pepervaatje.ogg|pepervaatje]] {{-noun-}} # '''pepervaatje''' {{n}} ; een deel van het tafelgarnituur dat de peper bevat. {{-drv-}} :[[pepervaatjes]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pfefferstreuer]] {{m}} :*{{eng}}: [[pepperpot]] :*{{fra}}: [[poivrière]] {{f}} {{-}} |} :*{{ita}}: [[pepaiola]] {{m}} :*{{nld}}: [[pepervaatje]] {{n}} :*{{spa}}: [[pimentero]] {{m}} |} [[es:pepervaatje]] [[fr:pepervaatje]] 30201 169698 2007-01-22T19:57:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jeugdig.ogg|jeugdig]] {{-adjc-}} #'''jeugdig'''; jong, fris, onbevangen {{-rel-}} *[[jeugd]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[jugendlich]] :*{{eng}}: [[juvenile]] :*{{fra}}: [[jeune]], [[juvénile]] {{-}} :*{{nld}}: [[jeugdig]] :*{{spa}}: [[juvenil]] {{)}} [[fr:jeugdig]] 30202 152841 2006-12-29T19:01:33Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Triestino''' - [[Triestino]]; [[dialect]] van het [[Venetiaans]], gesproken in [[Italië]] {{-syn-}} * [[Triestin]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Triestino''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Venetiaans]], gesproken in [[Italië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Triestino]], [[Triestin]] :*{{it}}: [[triestino]] {{-}} :[[Triestino]]: [[Triestin]] {{)}} [[en:Triestino]] 30203 169720 2007-01-22T19:59:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jongelui.ogg|jongelui]] {{-noun-}} #'''jongelui''' ; [[aanspreektitel]] voor een [[groep]] [[jongere]]n {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[junge Leute]] {{m}}/{{f}} :*{{eng}}: [[youngsters]] :*{{fra}}: [[jeunes gens]] {{m}} {{plur}} {{-}} :*{{nld}}: [[jongelui]] :*{{spa}}: [[jóvenes]] {{m}} {{plur}}, [[gente]] {{f}} {{)}} 30204 169738 2007-01-22T20:01:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-joviaal.ogg|joviaal]] {{-adjc-}} #'''joviaal'''; vriendschappelijk {{-syn-}} *[[amicaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[jovial]] :*{{eng}}: [[jovial]] :*{{fra}}: [[jovial]] {{-}} :*{{nld}}: [[joviaal]] :*{{spa}}: [[jovial]] {{)}} [[fr:joviaal]] 30205 169734 2007-01-22T20:00:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-journalist.ogg|journalist]] {{-noun-}} #'''journalist''' ; [[verslaggever]], iemand die [[nieuwsfeit]]en [[publiceren|publiceert]]. {{-drv-}} :[[journalisten]] {{plur}}, [[journalistje]] {{dimf}} {{-trans-}} :#'''verslaggever''' {{(}} * {{afr}}: {{trad|af|joernalis}}, {{trad|af|joernalis}} * {{sqi}}: {{trad|sq|gazetar}}, {{trad|sq|gazetar}} * {{ast}}: {{trad|ast|periodista}} * {{bul}}: {{trad|bg|журналист}} * {{zho}}: {{trad|zh|记者}} * {{dan}}: {{trad|da|journalist}} * {{deu}}: {{trad|de|Journalist}} {{m}} * {{eng}}: {{trad|en|reporter}} * {{epo}}: {{trad|eo|ĵurnalisto}}, {{trad|eo|ĵurnalistino}}, {{trad|eo|gazetisto}}, {{trad|eo|gazetinisto}} * {{fao}}: {{trad|fo|blaðmaður}} * {{fra}}: {{trad|fr|jouralliste}} {{m}}/{{f}} * {{fry}}: {{trad|fy|kranteman}} * {{glg}}: {{trad|gl|xornalista}} * {{hun}}: {{trad|hu|újságíró}} {{-}} * {{ind}}: {{trad|id|jurnalis}} * {{ita}}: {{trad|it|giornalista}} {{m}} * {{nld}}: {{trad|nl|journalist}} * {{nor}}: {{trad|no|journalist}} * {{ukr}}: {{trad|uk|журналіст}} * {{pol}}: {{trad|pl|dziennikarz}} * {{por}}: {{trad|pt|jornalista}} * {{rus}}: {{trad|ru|журналист}} * {{srp}}: {{trad|sr|журналист}} * {{slv}}: {{trad|sl|novinar}} * {{spa}}: {{trad|es|periodista}} {{m}}/{{f}} * {{ces}}: {{trad|cs|novinář}} * {{tur}}: {{trad|tr|gazeteci}} * {{wln}}: {{trad|wa|gaztî}} * {{cym}}: {{trad|cy|newyddiadurwr}} {{)}} {{info}} [[Categorie:Beroepen]] [[el:journalist]] [[en:journalist]] [[et:journalist]] [[fr:journalist]] [[gl:journalist]] [[hu:journalist]] [[hy:journalist]] [[io:journalist]] [[it:journalist]] [[pl:journalist]] [[ru:journalist]] [[ta:journalist]] [[tt:journalist]] [[vi:journalist]] [[zh:journalist]] 30206 174586 2007-01-24T07:07:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rode biet.ogg|rode biet]] {{-noun-}} # '''rode biet''' {{f}} ; ''Beta vulgaris var. ruba'', een [[wortelgewas]]. {{-syn-}} :[[kroot]] {{-drv-}} :[[rode bieten]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[rote Rübe]] {{f}}, [[rote Beete]] {{f}} :*{{eng}}: [[beetroot]], [[beet]], [[table beet]] :*{{epo}}: [[ruĝa beta]] :*{{fra}}: [[betterave]] {{f}} :*{{ita}}: [[barbabietola]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[rode biet]] {{f}}, [[kroot]] :*{{pol}}: [[burak zwyczajny]] :*{{por}}: [[beteraba]] :*{{spa}}: [[remolacha]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[el:rode biet]] 30207 161903 2007-01-21T16:34:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardpeer.ogg|aardpeer]] {{-noun-}} # '''aardpeer''' ; ''Helianthus tuberosus'' , een soort [[zonnebloem]] die als vaste plant wordt gekweekt. {{-syn-}} :[[topinamboer]] {{-drv-}} :[[aardperen]] {{plur}}, [[aardpeertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Тапінамбур]] :*{{dan}}: [[jordskok]] :*{{deu}}: [[Topinambur]] {{m}}/{{f}} :*{{eng}}: [[Jerusalem artichoke]] :*{{epo}}: [[terpiro]] {{-}} :*{{fin}}: [[maa-artisokka]] :*{{fra}}: [[topinambour]] {{m}} :*{{ita}}: [[topinambour]] {{m}} :*{{nld}}: [[aardpeer]] :*{{spa}}: [[aguaturma]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 30208 163572 2007-01-21T21:17:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bamboescheut.ogg|bamboescheut]] {{-noun-}} #'''bamboescheut''' {{m}}; [[uitloper]] van een [[bamboestengel]], wordt vooral in de [[Aziatisch]]e [[keuken]] gebruikt. {{-syn-}} :[[bamboespruit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bambussprosse]] {{f}} :*{{eng}}: [[bamboo shoot]] :*{{fra}}: [[pousse de bambou]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[germoglio di bambù]] {{m}} :*{{nld}}: [[bamboescheut]] :*{{spa}}: [[brote de bambú]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 30209 171376 2007-01-23T09:45:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maniok.ogg|maniok]] {{-noun-}} # '''maniok''' ; ''Manihot esculenta'' , een eetbare wortelknol. {{-syn-}} :[[cassave]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Maniok]] {{m}} :*{{eng}}: [[cassava]] :*{{epo}}: [[manioko]] :*{{fra}}: [[manioc]] {{m}} :*{{ita}}: [[manioca]] {{f}} :*{{jpn}}: [[キャッサバ]] :*{{lat}}: [[mandioca]] {{-}} :*{{nld}}: [[maniok]] :*{{nor}}: [[maniok]] :*{{pol}}: [[maniok]] :*{{por}}: [[mandioca]] :*{{spa}}: [[mandioca]] {{f}} :*{{swe}}: [[maniok]] {{)}} {{-info-}} [[io:maniok]] 30210 165477 2007-01-22T12:26:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cassave.ogg|cassave]] {{-noun-}} # '''cassave''' ; ''Manihot esculenta'' , een eetbare wortelknol. {{-drv-}} :[[cassaven]], [[cassaves]] {{plur}} {{-syn-}} :[[maniok]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Maniok]] {{m}} :*{{eng}}: [[cassava]] :*{{epo}}: [[manioko]] :*{{fra}}: [[manioc]] {{m}} :*{{ita}}: [[manioca]] {{f}} :*{{jpn}}: [[キャッサバ]] :*{{lat}}: [[mandioca]] {{-}} :*{{nld}}: [[cassave]] :*{{nor}}: [[maniok]] :*{{pol}}: [[maniok]] :*{{por}}: [[mandioca]] :*{{spa}}: [[mandioca]] {{f}} :*{{swe}}: [[maniok]] {{)}} {{-info-}} [[io:cassave]] [[zh:cassave]] 30211 160396 2007-01-21T12:54:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Chinese kool.ogg|Chinese kool]] {{-noun-}} #'''Chinese kool''' ; ''Brassica pekinensis '' is een [[groente]] die behoort tot het [[geslacht]] [[kool]]. {{-drv-}} :[[Chinese kolen]] {{plur}}, [[Chinees kooltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Chinakohl]] {{m}} :*{{eng}}: [[Chineese cabbage]], [[pe-tsai]] :*{{fin}} : [[kiinankaali]] :*{{fra}} : [[pe-tsaï]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[pe-tsai]] {{m}} :*{{nld}}: [[Chinese kool]] :*{{spa}}: [[col china]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 30212 160397 2007-01-21T12:54:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Chinese waterkastanje.ogg|Chinese waterkastanje]] {{-noun-}} #'''Chinese waterkastanje''' ; ''Eleocharis dulcis'' een grasachtige plant met een eetbare knol. {{-drv-}} :[[Chinese waterkastanjes]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Chinesische Wasserkastanie]] {{f}} :*{{eng}}: [[water chesnut]] :*{{fra}} : [[châtaigne d’eau]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[castagna d’acqua]] {{f}} :*{{nld}}: [[Chinese waterkastanje]] :*{{spa}}: [[castaña de agua]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 30213 169838 2007-01-22T20:11:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''kameelperd'''; [[giraffe]] [[af:kameelperd]] [[fr:kameelperd]] 30214 170216 2007-01-22T20:49:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knolraap.ogg|knolraap]] {{-noun-}} #'''knolraap''' ; ''Brassica rapa'', een eetbare knolsoort. {{-drv-}} :[[knolrapen]] {{plur}} {{-syn-}} :[[meiraap]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rübe]] {{f}} :*{{eng}}: [[turnip]] :*{{fra}} : [[navet]] {{m}} :*{{ita}}: [[rapa]] {{f}} {{-}} :*{{lat}}: [[rapum]] {{n}} :*{{nld}}: [[knolraap]] :*{{spa}}: [[nabo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:knolraap]] 30215 171559 2007-01-23T10:04:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meiraap.ogg|meiraap]] {{-nlnoun-|meiraap|meirapen|meiraapje|meiraapjes}} {{-noun-}} :'''meiraap''' ''de''; #''Brassica rapa'', een eetbare knolsoort {{-syn-}} :[[knolraap]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rübe]] {{f}} :*{{eng}}: [[turnip]] :*{{fra}} : [[navet]] {{m}} :*{{ita}}: [[rapa]] {{f}} {{-}} :*{{lat}}: [[rapum]] :*{{nld}}: [[meiraap]] :*{{spa}}: [[nabo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 30216 71119 2005-09-15T14:50:25Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 15 sep 2005 14:50 (UTC) 30217 71120 2005-09-15T15:01:42Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 15 sep 2005 15:01 (UTC) 30218 71121 2005-09-15T15:03:51Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 15 sep 2005 15:03 (UTC) 30219 168384 2007-01-22T17:20:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-grind.ogg|grind]] {{-noun-}} #'''grind''' {{n}} ; een erosieprodukt , ontstaan uit gesteente. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}} : [[ral]] :*{{deu}}: [[Kies]] {{m}} :*{{eng}}: [[gravel]] :*{{est}} : [[veeris]] {{-}} :*{{fra}} : [[gravier]] {{m}} :*{{nld}}: [[grind]] {{n}} :*{{nor}} : [[grus]] :*{{spa}}: [[cascajo]] {{m}}, [[grava]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[de:grind]] [[en:grind]] [[es:grind]] [[fa:grind]] [[fi:grind]] [[fr:grind]] [[hu:grind]] [[io:grind]] [[is:grind]] [[it:grind]] [[ru:grind]] [[ta:grind]] [[uk:grind]] [[vi:grind]] [[zh:grind]] 30220 178005 2007-01-24T12:53:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wal.ogg|wal]] {{-noun-}} #'''wal''', {{f}} de ~, ''pl.'' wallen; aarden verhoging als verdediging tegen een vijand #'''wal''', {{f}} de ~, ''pl.'' wallen; aarden verhoging als verdediging tegen een overstroming #'''wal'''; het vaste land in tegenstelling tot het boord van een schip. {{trans}} *1 :{{eng}}: [[wall]] *2 :*{{eng}}: [[levee]] *3 :*{{eng}}: [[shore]] [[en:wal]] [[fr:wal]] [[id:wal]] 30221 160461 2007-01-21T13:03:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''DES''' {{m}}; ([[medisch]]) [[afkorting]] van [[diëthylstilbestrol]], een [[synthetisch]] [[hormoon]] gebruikt om [[dreigend]]e [[miskraam|miskramen]] te [[voorkomen]]. [[DES]] heeft echter vaak [[negatief|negatieve]] [[gevolg]]en voor het [[kind]]. # '''DES''' {{n}}; ([[informatica]]) [[afkorting]] van [[Data Encryption Standard]] (Data Encryptie Standaard), een bepaalde [[methode]] van [[cryptografisch]]e [[versleuteling]] van [[gegeven]]s. {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[en:DES]] [[et:DES]] [[tr:DES]] 30222 103161 2006-04-05T17:16:11Z Jcwf 151 [[letter|Letters]]. {{CategorieTOC}} [[Categorie:alles]] 30223 163440 2007-01-21T21:00:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''b''' {{f}}; # de [[tweede]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[muziek]]) de [[twaalfde]] [[toon]] van de [[chromatische]] [[toonladder]] # ([[muziek]]) het b-[[mineur]] [[akkoord]] in de [[harmonieleer]] # ([[natuurkunde]]) [[symbool]] voor [[impulsmoment]] # ([[natuurkunde]]) [[symbool]] voor de eenheid [[barn]] # ([[informatica]]) [[symbool]] voor de eenheid [[bit]] {{-drv-}} :[[b's]] {{plur}}, [[b'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[B]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=b alle woorden die beginnen met een ''b''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:b]] [[de:b]] [[en:b]] [[es:b]] [[fi:b]] [[fr:b]] [[gl:b]] [[hr:b]] [[ia:b]] [[id:b]] [[io:b]] [[it:b]] [[ja:b]] [[ko:b]] [[ku:b]] [[ms:b]] [[pl:b]] [[ru:b]] [[simple:b]] [[sk:b]] [[sl:b]] [[sq:b]] [[ur:b]] [[vi:b]] [[zh-min-nan:b]] 30224 165357 2007-01-22T12:14:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '{{c}}' {{f}}; # de [[derde]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[muziek]]) de [[eerste]] [[toon]] van de [[chromatische]] [[toonladder]] # ([[muziek]]) het c-[[mineur]] [[akkoord]] in de [[harmonieleer]] # ([[natuurkunde]]) [[symbool]] voor de [[lichtsnelheid]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[voorvoegsel]] voor [[centi]], 1/100 {{-drv-}} :[[c's]] {{plur}}, [[c'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[C]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=c alle woorden die beginnen met een {{c}}] {{-info-}} {{-abbr-}} '{{c}}' # ([[geld]]) [[cent]] [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:c]] [[de:c]] [[el:c]] [[en:c]] [[es:c]] [[fi:c]] [[fr:c]] [[gl:c]] [[hr:c]] [[ia:c]] [[id:c]] [[it:c]] [[ja:c]] [[ko:c]] [[ku:c]] [[ms:c]] [[pl:c]] [[ru:c]] [[simple:c]] [[sk:c]] [[sl:c]] [[sq:c]] [[tr:c]] [[vi:c]] 30225 166201 2007-01-22T13:38:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''d''' {{f}}; # de [[vierde]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[muziek]]) de [[derde]] [[toon]] van de [[chromatische]] [[toonladder]] # ([[muziek]]) het d-[[mineur]] [[akkoord]] in de [[harmonieleer]] # ([[meetkunde]]) veel gebruikt [[symbool]] voor de [[diameter]] van een [[cirkel]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[voorvoegsel]] voor [[deci]], 1/10 {{-drv-}} :[[d's]] {{plur}}, [[d'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[D]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=d alle woorden die beginnen met een ''d''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:d]] [[de:d]] [[el:d]] [[en:d]] [[fi:d]] [[fr:d]] [[gl:d]] [[ia:d]] [[it:d]] [[ja:d]] [[ko:d]] [[ku:d]] [[ms:d]] [[pl:d]] [[ru:d]] [[simple:d]] [[sk:d]] [[sl:d]] [[sq:d]] [[vi:d]] 30226 167385 2007-01-22T15:36:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '{{f}}' {{f}}; # de [[zesde]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[muziek]]) de [[zesde]] [[toon]] van de [[chromatische]] [[toonladder]] # ([[muziek]]) het f-[[mineur]] [[akkoord]] in de [[harmonieleer]] # ([[muziek]]) aanduiding voor ''[[forte]]'' # ([[natuurkunde]]) [[symbool]] voor [[frequentie]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[voorvoegsel]] voor [[femto]], 10<sup>-15</sup> {{-drv-}} :[[f's]] {{plur}}, [[f'je]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[F]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=f alle woorden die beginnen met een {{f}}] {{-info-}} {{-abbr-}} '{{f}}'; # ''[[florijn]]'', een munteenheid. Ook gebruikt als aanduiding voor de [[gulden]]. [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:f]] [[de:f]] [[el:f]] [[en:f]] [[fi:f]] [[fr:f]] [[gl:f]] [[hr:f]] [[ia:f]] [[it:f]] [[ja:f]] [[ko:f]] [[ku:f]] [[ms:f]] [[pl:f]] [[pt:f]] [[simple:f]] [[sk:f]] [[sl:f]] [[vi:f]] 30227 167799 2007-01-22T16:22:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '{{c}}' {{f}}; # de [[zevende]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[muziek]]) de [[achtste]] [[toon]] van de [[chromatische]] [[toonladder]] # ([[muziek]]) het g-[[mineur]] [[akkoord]] in de [[harmonieleer]] # ([[natuurkunde]]) de [[versnelling]] door de [[zwaartekracht]] van de [[aarde]] # ([[natuurkunde]]) [[symbool]] voor het [[geleidingsvermogen]] # ([[natuurkunde]]) [[symbool]] voor de [[eenheid]] van [[massa]] {{-drv-}} :[[g's]] {{plur}}, [[g'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[G]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=g alle woorden die beginnen met een {{c}}] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:g]] [[da:g]] [[de:g]] [[en:g]] [[fi:g]] [[fr:g]] [[gl:g]] [[ia:g]] [[io:g]] [[it:g]] [[ja:g]] [[ko:g]] [[ku:g]] [[ms:g]] [[pl:g]] [[pt:g]] [[ru:g]] [[simple:g]] [[sk:g]] [[sl:g]] [[vi:g]] [[zh-min-nan:g]] 30229 168498 2007-01-22T17:31:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''h''' {{f}}; de [[achtste]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurkunde]]) [[constante van Planck]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[voorvoegsel]] voor [[hecto]], 100 {{-drv-}} :[[h's]] {{plur}}, [[h'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[H]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=h alle woorden die beginnen met een ''h''] {{-info-}} {{-abbr-}} '''h''' # [[hoogte]] [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:h]] [[de:h]] [[el:h]] [[en:h]] [[fi:h]] [[fr:h]] [[gl:h]] [[ia:h]] [[io:h]] [[it:h]] [[ja:h]] [[ko:h]] [[ku:h]] [[mk:h]] [[ms:h]] [[pl:h]] [[pt:h]] [[ru:h]] [[simple:h]] [[sk:h]] [[sl:h]] [[vi:h]] [[zh:h]] [[zh-min-nan:h]] 30230 169586 2007-01-22T19:46:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''j''' {{f}}; # de [[tiende]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[elektrotechniek]]) [[symbool]] voor het [[imaginaire]] deel van een [[complex getal]], de [[imaginaire eenheid]] {{-drv-}} :[[j's]] {{plur}}, [[j'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[J]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=j alle woorden die beginnen met een ''j''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:j]] [[de:j]] [[en:j]] [[fi:j]] [[fr:j]] [[gl:j]] [[ia:j]] [[it:j]] [[ja:j]] [[ko:j]] [[ku:j]] [[ms:j]] [[pl:j]] [[pt:j]] [[ru:j]] [[simple:j]] [[sk:j]] [[sl:j]] [[vi:j]] [[zh-min-nan:j]] 30231 169777 2007-01-22T20:05:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''k''' {{f}}; # de [[elfde]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[voorvoegstel]] voor [[kilo]], 1000. # ([[natuurkunde]]) [[symbool]] voor de [[constante van Bolzmann]]. {{-drv-}} :[[k's]] {{plur}}, [[k'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[K]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=k alle woorden die beginnen met een ''k''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:k]] [[cs:k]] [[de:k]] [[el:k]] [[en:k]] [[fi:k]] [[fr:k]] [[gl:k]] [[ia:k]] [[it:k]] [[ja:k]] [[ko:k]] [[ku:k]] [[la:k]] [[ms:k]] [[pl:k]] [[pt:k]] [[ru:k]] [[simple:k]] [[sk:k]] [[sl:k]] [[vi:k]] [[zh-min-nan:k]] 30232 170662 2007-01-23T08:31:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''l''' (''kleine letter L'') {{f}}; # de [[twaalfde]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurwetenschappen]]) [[symbool]] voor de [[eenheid]] [[liter]]. {{-drv-}} :[[l's]] {{plur}}, [[l'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[L]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=l alle woorden die beginnen met een ''l''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:l]] [[de:l]] [[en:l]] [[fi:l]] [[fr:l]] [[gl:l]] [[hu:l]] [[ia:l]] [[it:l]] [[ja:l]] [[ko:l]] [[ku:l]] [[la:l]] [[ms:l]] [[pl:l]] [[pt:l]] [[ru:l]] [[simple:l]] [[sk:l]] [[sl:l]] [[tr:l]] [[vi:l]] [[zh-min-nan:l]] 30233 171214 2007-01-23T09:29:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '{{m}}' {{f}}; # de [[dertiende]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[symbool]] voor de [[grootheid]] [[massa]]. # ([[natuurwetenschap]]pen) [[voorvoegsel]] voor [[milli]], 1/1000. # [[symbool]] voor de eenheid [[minuut]] {{-drv-}} :[[m's]] {{plur}}, [[m'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[M]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=m alle woorden die beginnen met een {{m}}] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:m]] [[de:m]] [[el:m]] [[en:m]] [[es:m]] [[fi:m]] [[fr:m]] [[gl:m]] [[hr:m]] [[ia:m]] [[it:m]] [[ja:m]] [[ko:m]] [[ku:m]] [[la:m]] [[ms:m]] [[pl:m]] [[pt:m]] [[ru:m]] [[simple:m]] [[sk:m]] [[sl:m]] [[sv:m]] [[tr:m]] [[vi:m]] [[zh-min-nan:m]] 30234 182723 2007-01-26T12:48:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sq:n]] {{=nld=}} {{-noun-}} '{{n}}' {{f}}; # de [[veertiende]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurkunde]]) [[symbool]] voor het [[neutron]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[voorvoegsel]] voor [[nano]], 10<sup>-9</sup> {{-drv-}} :[[n's]] {{plur}}, [[n'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[N]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=n alle woorden die beginnen met een {{n}}] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:n]] [[de:n]] [[el:n]] [[en:n]] [[fi:n]] [[fr:n]] [[gl:n]] [[hr:n]] [[ia:n]] [[io:n]] [[it:n]] [[ja:n]] [[ko:n]] [[ku:n]] [[la:n]] [[ms:n]] [[pl:n]] [[ru:n]] [[simple:n]] [[sk:n]] [[sl:n]] [[sq:n]] [[vi:n]] 30235 181482 2007-01-24T20:10:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ms:o]] {{=nld=}} {{-noun-}} # '{{n}} {{f}}; de [[vijftiende]] [[letter]] van het [[alfabet]] {{-drv-}} :[[o's]] {{plur}}, [[o'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[O]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=o alle woorden die beginnen met een {{n}}] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:o]] [[ar:o]] [[cs:o]] [[de:o]] [[en:o]] [[es:o]] [[et:o]] [[fa:o]] [[fi:o]] [[fr:o]] [[gl:o]] [[hu:o]] [[ia:o]] [[io:o]] [[it:o]] [[ja:o]] [[ko:o]] [[ku:o]] [[la:o]] [[ms:o]] [[no:o]] [[pl:o]] [[ru:o]] [[simple:o]] [[sk:o]] [[sl:o]] [[st:o]] [[tr:o]] [[vi:o]] [[vo:o]] [[zh:o]] [[zh-min-nan:o]] 30236 183143 2007-01-29T20:53:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:p]] {{=nld=}} {{-noun-}} '''p''' {{f}}; # de [[zestiende]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurkunde]]) [[symbool]] voor de [[impulsvector]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[voorvoegsel]] voor [[pico]], 10<sup>-12</sup> {{-drv-}} :[[p's]] {{plur}}, [[p'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[P]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=p alle woorden die beginnen met een ''p''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:p]] [[de:p]] [[el:p]] [[en:p]] [[fi:p]] [[fr:p]] [[gl:p]] [[hr:p]] [[ia:p]] [[it:p]] [[ja:p]] [[ko:p]] [[ku:p]] [[la:p]] [[ms:p]] [[pl:p]] [[ru:p]] [[simple:p]] [[sk:p]] [[sl:p]] [[sv:p]] [[vi:p]] 30237 182750 2007-01-26T17:11:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ms:q]] {{=nld=}} {{-noun-}} '''q''' {{f}}; # de [[zeventiende]] [[letter]] van het [[alfabet]] {{-drv-}} :[[q's]] {{plur}}, [[q'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[Q]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=q alle woorden die beginnen met een ''q''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:q]] [[de:q]] [[en:q]] [[fi:q]] [[fr:q]] [[gl:q]] [[hr:q]] [[ia:q]] [[it:q]] [[ja:q]] [[ko:q]] [[ku:q]] [[la:q]] [[ms:q]] [[ru:q]] [[simple:q]] [[sl:q]] [[vi:q]] 30238 182748 2007-01-26T17:04:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ms:r]] {{=nld=}} {{-noun-}} '''r''' {{f}}; # de [[achtiende]] [[letter]] van het [[alfabet]] # [[symbool]] voor de [[straal]] van een [[cirkel]] {{-drv-}} :[[r's]] {{plur}}, [[r'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[R]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=r alle woorden die beginnen met een ''r''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:r]] [[csb:r]] [[de:r]] [[en:r]] [[fi:r]] [[fr:r]] [[gl:r]] [[ia:r]] [[it:r]] [[ja:r]] [[ko:r]] [[ku:r]] [[la:r]] [[ms:r]] [[pl:r]] [[pt:r]] [[ru:r]] [[simple:r]] [[sk:r]] [[sl:r]] [[vi:r]] 30239 174811 2007-01-24T07:30:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''s''' {{f}}; # de [[negentiende]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[symbool]] voor de [[eenheid]] van [[tijd]], de [[seconde]] {{-drv-}} :[[s's]] {{plur}}, [[s'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[S]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=s alle woorden die beginnen met een ''s''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:s]] [[cs:s]] [[de:s]] [[en:s]] [[fi:s]] [[fr:s]] [[fy:s]] [[gl:s]] [[hr:s]] [[ia:s]] [[it:s]] [[ja:s]] [[jv:s]] [[ko:s]] [[ku:s]] [[la:s]] [[mk:s]] [[ms:s]] [[pl:s]] [[pt:s]] [[ru:s]] [[simple:s]] [[sk:s]] [[sl:s]] [[vi:s]] 30240 182704 2007-01-26T09:08:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ms:t]] {{=nld=}} {{-noun-}} '''t''' {{f}}; # de [[twintigste]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[symbool]] voor de [[grootheid]] [[tijd]] {{-drv-}} :[[t's]] {{plur}}, [[t'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[T]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=t alle woorden die beginnen met een ''t''] {{-info-}} {{-abbr-}} '''t''' # [[ton]], een [[eenheid]] van [[massa]] of [[inhoud]]. [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:t]] [[de:t]] [[en:t]] [[fa:t]] [[fi:t]] [[fr:t]] [[gl:t]] [[ia:t]] [[it:t]] [[ja:t]] [[ko:t]] [[ku:t]] [[ms:t]] [[pl:t]] [[ru:t]] [[simple:t]] [[sk:t]] [[sl:t]] [[tr:t]] [[vi:t]] 30241 182775 2007-01-26T21:37:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ms:v]] {{=nld=}} {{-noun-}} '{{f}}' {{f}}; # de [[tweeëntwintigste]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[symbool]] voor [[grootheid]] [[snelheid]] # ([[taalkunde]]) aanduiding voor het [[vrouwelijk]]e [[geslacht]] {{-drv-}} :[[v's]] {{plur}}, [[v'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[V]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=v alle woorden die beginnen met een {{f}}] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:v]] [[cs:v]] [[de:v]] [[en:v]] [[fi:v]] [[fr:v]] [[gl:v]] [[hr:v]] [[ia:v]] [[it:v]] [[ja:v]] [[ko:v]] [[ku:v]] [[ms:v]] [[ru:v]] [[simple:v]] [[sk:v]] [[sl:v]] [[vi:v]] 30242 178386 2007-01-24T13:58:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''x''' {{f}}; de [[vierentwintigste]] [[letter]] van het [[alfabet]] {{-drv-}} :[[x's]] {{plur}}, [[x'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[X]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=x alle woorden die beginnen met een ''x''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:x]] [[de:x]] [[el:x]] [[en:x]] [[es:x]] [[fi:x]] [[fr:x]] [[gl:x]] [[ia:x]] [[it:x]] [[ja:x]] [[ko:x]] [[ku:x]] [[ms:x]] [[pl:x]] [[ru:x]] [[simple:x]] [[sl:x]] [[vi:x]] 30243 182788 2007-01-26T22:33:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ms:w]] {{=nld=}} {{-noun-}} # '''w''' {{f}}; de [[drieëntwintigste]] [[letter]] van het [[alfabet]] {{-drv-}} :[[w's]] {{plur}}, [[w'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[W]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=w alle woorden die beginnen met een ''w''] {{-info-}} ---- {{=pol=}} {{-prep-}} #'''w'''; [[in]] [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:w]] [[csb:w]] [[de:w]] [[el:w]] [[en:w]] [[fi:w]] [[fr:w]] [[gl:w]] [[ia:w]] [[it:w]] [[ja:w]] [[ko:w]] [[ku:w]] [[ms:w]] [[pl:w]] [[ru:w]] [[simple:w]] [[sl:w]] [[tr:w]] [[vi:w]] 30244 182616 2007-01-25T19:08:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ms:z]] {{=nld=}} {{-noun-}} '''z''' {{f}}; # de [[zesentwintigste]] [[letter]] van het [[alfabet]] # ([[natuurwetenschap]]pen) [[voorvoegsel]] voor [[zepto]], 10<sup>-21</sup> {{-drv-}} :[[z's]] {{plur}}, [[z'tje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[Z]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=z alle woorden die beginnen met een ''z''] {{-info-}} ---- {{=pol=}} {{-prep-}} #'''z'''; [[uit]] [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Latijns alfabet]] [[an:z]] [[ar:z]] [[cs:z]] [[de:z]] [[el:z]] [[en:z]] [[et:z]] [[fa:z]] [[fi:z]] [[fr:z]] [[gl:z]] [[ia:z]] [[it:z]] [[ja:z]] [[ko:z]] [[ku:z]] [[ms:z]] [[pl:z]] [[ru:z]] [[simple:z]] [[sk:z]] [[sl:z]] [[vi:z]] 30245 182809 2007-01-27T00:04:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:α]] {{=nld=}} {{-noun-}} '''α''' {{f}}; # αλφα ([[alpha]] of [[alfa]]) - de [[eerste]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Α]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=α alle woorden die beginnen met een ''α''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:α]] [[en:α]] [[fr:α]] [[id:α]] [[it:α]] [[ja:α]] [[ko:α]] [[pt:α]] 30246 71242 2005-09-16T12:22:23Z Erwin 50 De 24 [[letter]]s van het [[Grieks]]e [[alfabet]] (''[[σ]]'' en ''[[ς]]'' zijn andere schrijfwijzen van dezelfde letter). {{CategorieTOC}} 30247 170217 2007-01-22T20:49:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''knolselderij''' ; ''Apium graviolens'' , een variant van het [[kruid]] [[ snijselderij]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Knollensellerie]] {{f}} :*{{eng}}: [[celeriac]] :*{{fra}}: [[céleri-rave]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[sedano rapa]] :*{{nld}}: [[knolselderij]] :*{{spa}}: [[apio nabo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 30248 179276 2007-01-24T15:29:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''β''' {{f}}; # βητα ([[bèta]]) - de [[tweede]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Β]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=β alle woorden die beginnen met een ''β''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:β]] [[en:β]] [[fr:β]] [[it:β]] [[ja:β]] [[ko:β]] [[pt:β]] 30249 179279 2007-01-24T15:29:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''γ''' {{f}}; # γαμμα ([[gamma]]) - de [[derde]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]], uitgesproken als een [[a]]. {{-rel-}} :[[Γ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=γ alle woorden die beginnen met een ''γ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:γ]] [[en:γ]] [[fr:γ]] [[it:γ]] [[ja:γ]] [[ko:γ]] 30250 179282 2007-01-24T15:30:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''δ''' {{f}}; # δελτα ([[delta]]) - de [[vierde]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Δ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=δ alle woorden die beginnen met een ''δ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:δ]] [[en:δ]] [[fr:δ]] [[ja:δ]] [[ko:δ]] 30251 179284 2007-01-24T15:30:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''ε''' {{f}}; # εψιλον ([[epsilon]]) - de [[vijfde]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]], uitgesproken als een [[a]]. {{-rel-}} :[[Ε]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=ε alle woorden die beginnen met een ''ε''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:ε]] [[en:ε]] [[fr:ε]] [[ja:ε]] [[ko:ε]] 30252 179291 2007-01-24T15:31:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''ζ''' {{f}}; # ζητα ([[zèta]]) - de [[eerste]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Ζ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=ζ alle woorden die beginnen met een ''ζ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:ζ]] [[en:ζ]] [[fr:ζ]] [[ja:ζ]] [[ko:ζ]] 30253 179296 2007-01-24T15:31:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''κ''' {{f}}; # καππα ([[kappa]]) - de [[tiende]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]], uitgesproken als een [[a]]. {{-rel-}} :[[Κ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=κ alle woorden die beginnen met een ''κ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:κ]] [[en:κ]] [[fr:κ]] [[ja:κ]] [[ko:κ]] [[la:κ]] 30254 179294 2007-01-24T15:31:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''ι''' {{f}}; # ιωτα ([[iota]]) - de [[negende]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]], uitgesproken als een [[a]]. {{-rel-}} :[[Ι]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=ι alle woorden die beginnen met een ''ι''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:ι]] [[en:ι]] [[fr:ι]] [[ja:ι]] [[ko:ι]] 30255 179292 2007-01-24T15:31:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''η''' {{f}}; # ητα ([[èta]]) - de [[zevende]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]], uitgesproken als een [[a]]. {{-rel-}} :[[Η]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=η alle woorden die beginnen met een ''η''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:η]] [[en:η]] [[fr:η]] [[ja:η]] [[ko:η]] [[pl:η]] 30256 179305 2007-01-24T15:32:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''λ''' {{f}}; # λαμβδα of λαβδα ([[lambda]] of [[labda]]) - de [[elfde]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Λ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=λ alle woorden die beginnen met een ''λ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:λ]] [[en:λ]] [[fr:λ]] [[ja:λ]] [[ko:λ]] 30257 179309 2007-01-24T15:32:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''μ''' {{f}}; # μυ ([[mu]]) - de [[twaalfde]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Μ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=μ alle woorden die beginnen met een ''μ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:μ]] [[en:μ]] [[fr:μ]] [[ja:μ]] [[ko:μ]] 30258 179314 2007-01-24T15:33:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''ν''' {{f}}; # νυ ([[nu]]) - de [[dertiende]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Ν]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=ν alle woorden die beginnen met een ''ν''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:ν]] [[en:ν]] [[fr:ν]] [[ja:ν]] [[ko:ν]] 30259 179317 2007-01-24T15:33:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''ξ''' {{f}}; # ξι ([[xi]]) - de [[veertiende]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Ξ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=ξ alle woorden die beginnen met een ''ξ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:ξ]] [[en:ξ]] [[fr:ξ]] [[ja:ξ]] [[ko:ξ]] 30260 179318 2007-01-24T15:33:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''ο''' {{f}}; # ο μικρον ([[omikron]]) - de [[vijftiende]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Ο]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=ο alle woorden die beginnen met een ''ο''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:ο]] [[en:ο]] [[fr:ο]] [[ja:ο]] [[ko:ο]] [[pl:ο]] 30261 179320 2007-01-24T15:33:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''π''' {{f}}; # πι ([[pi]]) - de [[zestiende]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Π]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=π alle woorden die beginnen met een ''π''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:π]] [[en:π]] [[fr:π]] [[ja:π]] [[ko:π]] [[la:π]] [[tr:π]] 30262 170311 2007-01-22T21:10:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koolraap.ogg|koolraap]] {{-noun-}} # '''koolraap''' ; ''Brassica napobrassica '', een [[groente]] die behoort tot het geslacht [[kool]] {{-drv-}} :[[koolrapen]] {{plur}}, [[koolraapje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[бручка]] :*{{deu}}: [[Kohlrübe]] {{f}}, [[Steckrübe]] {{f}} :*{{eng}}: [[swede]], [[rutabaga]] :*{{fin}}: [[lanttu]] {{-}} :*{{fra}}: [[rutabaga]] {{m}} :*{{ita}}: [[navone]] {{m}} :*{{nld}}: [[koolraap]] :*{{spa}}: [[nabo sueco]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:koolraap]] 30263 179330 2007-01-24T15:34:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''ρ''' {{f}}; # ρο ([[rho]]) - de [[zeventiende]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Ρ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=ρ alle woorden die beginnen met een ''ρ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:ρ]] [[en:ρ]] [[fr:ρ]] [[ja:ρ]] [[ko:ρ]] 30264 179334 2007-01-24T15:35:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''σ''' {{f}}; # σιγμα ([[sigma]]) - de [[achtiende]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]], (overal behalve aan het [[eind]] van een [[woord]] zo geschreven, anders als [[ς]]). {{-rel-}} :[[ς]], [[Σ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=σ alle woorden die beginnen met een ''σ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:σ]] [[en:σ]] [[fr:σ]] [[ja:σ]] [[ko:σ]] 30265 179340 2007-01-24T15:35:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''τ''' {{f}}; # ταυ ([[tau]]) - de [[negentiende]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Τ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=τ alle woorden die beginnen met een ''τ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:τ]] [[en:τ]] [[fr:τ]] [[ja:τ]] [[ko:τ]] 30266 179341 2007-01-24T15:35:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''υ''' {{f}}; # υ ψιλον ([[upsilon]]) - de [[twintigste]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Υ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=υ alle woorden die beginnen met een ''υ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:υ]] [[en:υ]] [[fr:υ]] [[ja:υ]] [[ko:υ]] 30267 179347 2007-01-24T15:36:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''χ''' {{f}}; # χι ([[chi]]) - de [[tweeëntwintigste]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Χ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=χ alle woorden die beginnen met een ''χ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:χ]] [[en:χ]] [[fr:χ]] [[ja:χ]] [[ko:χ]] 30268 179350 2007-01-24T15:36:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''ψ''' {{f}}; # ψι ([[psi]]) - de [[drieëntwintigste]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Ψ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=ψ alle woorden die beginnen met een ''ψ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:ψ]] [[en:ψ]] [[fr:ψ]] [[ja:ψ]] [[ko:ψ]] 30269 179343 2007-01-24T15:36:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''φ''' {{f}}; # φι ([[phi]]) - de [[eenentwintigste]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Φ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=φ alle woorden die beginnen met een ''φ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:φ]] [[en:φ]] [[fr:φ]] [[ja:φ]] [[ko:φ]] 30270 179351 2007-01-24T15:36:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''ω''' {{f}}; # ω μεγα ([[omega]]) - de [[vierentwintigste]] en [[laatste]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Ω]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=ω alle woorden die beginnen met een ''ω''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:ω]] [[en:ω]] [[fr:ω]] [[ja:ω]] [[ko:ω]] 30271 179293 2007-01-24T15:31:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''θ''' {{f}}; # θητα ([[thèta]]) - de [[achtste]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]]. {{-rel-}} :[[Θ]], [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&from=θ alle woorden die beginnen met een ''θ''] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:θ]] [[en:θ]] [[fr:θ]] [[ja:θ]] [[ko:θ]] [[la:θ]] 30272 179333 2007-01-24T15:35:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''ς''' {{f}}; # σιγμα ([[sigma]]) - de [[achtiende]] [[letter]] van het [[Griekse]] [[alfabet]], (alleen aan het [[eind]] van een [[woord]] zo geschreven, anders als [[σ]]). {{-rel-}} :[[σ]] {{-info-}} [[Categorie:Letters]] [[Categorie:Grieks alfabet]] [[el:ς]] [[en:ς]] [[ja:ς]] [[ko:ς]] 30273 71240 2005-09-16T12:21:49Z Erwin 50 De 26 [[letter]]s van het [[Latijns]]e [[alfabet]]. {{CategorieTOC}} 30274 170312 2007-01-22T21:10:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koolrabi.ogg|koolrabi]] {{-noun-}} # '''koolrabi''' ; ''Brassica oleracea convar. acephala '', een [[kruising]] van [[wild]]e [[kool]] en witte [[biet]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kohlrabi]] {{m}} :*{{eng}}: [[kohlrabi]] :*{{fra}}: [[chou-rave]] {{m}} :*{{hun}}: [[karalábé]] {{-}} :*{{ita}}: [[cavola rapa]] {{m}} :*{{nld}}: [[koolrabi]] :*{{pol}}: [[kalarepa]] :*{{spa}}: [[colinabo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 30275 170382 2007-01-22T21:18:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kousenband.ogg|kousenband]] {{-noun-}} '''kousenband''' {{m}}; # een [[elastisch]]e [[band]] om de [[kous]] [[ophouden|op te houden]]. # ''Vina sesquipedalis'', een extreem [[lang]]e [[peulvrucht]]. {{-drv-}} :[[kousenbanden]] {{plur}}, [[kousenbandje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} *1. :*{{deu}} : [[Strumpfband]] {{n}} :*{{eng}}: [[garter]] :*{{fra}}: [[jarretière]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[kousenband]] :*{{spa}}: [[jarretera]] {{f}}, [[liga]] {{f}} {{)}} {{(}} *2. :*{{deu}}: [[Spargelbohne]] {{f}} :*{{eng}}: [[yardlong bean]] :*{{fra}}: [[dolique asperge]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[fagiolo asparagio]] {{m}} :*{{nld}}: [[kousenband]] {{m}} :*{{spa}}: [[judia china larga]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 30276 138902 2006-10-19T11:38:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:yg]] {{-tpw-}} {{-noun-}} #'''yg''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:yg]] [[fr:yg]] [[pt:yg]] 30277 167103 2007-01-22T15:08:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''emisfero''' {{m}}; [[halfrond]] [[en:emisfero]] [[it:emisfero]] 30278 168536 2007-01-22T17:35:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-falen.ogg|halfrond]] {{-noun-}} #'''halfrond''' {{n}}; het ~, ''pl.'' de halfronden; het oppervlak van een halve bol, met name van de aarde: ''het noordelijk halfrond'' {{-trans-}} :*{{ita}}: [[emisfero]] [[fr:halfrond]] [[it:halfrond]] 30279 167407 2007-01-22T15:38:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-falen.ogg|falen]] {{-verb-}} # '''falen'''; het [[doel]] dat men zich [[stellen|gesteld]] had niet [[bereiken]] {{-syn-}} :[[feilen]] {{-ant-}} :[[slagen]] {{-drv-}} :[[faalangst]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[dumpe]] :*{{deu}}: [[scheitern]] :*{{fra}}: [[échouer]] :*{{fry}}: [[fale]], [[feile]], [[mislearje]] :*{{eng}}:to [[fail]] {{-}} :*{{nld}}: [[falen]] :*{{pap}}: [[faya]], [[frakasá]] :*{{rus}}: [[провалить]] :*{{spa}}: [[fallar]] :*{{swe}}: [[klicka]] {{)}} [[en:falen]] [[id:falen]] [[io:falen]] [[vi:falen]] 30280 71266 2005-09-16T19:51:10Z Jcwf 151 Ik weet niet of ''des'' in ''des te dikker'' wel als bijwoord gezien wordt. ''Deste'' is eigenlijk een heeel oude instrumentaal van ''die'', een naamval die in het Germaans al vrijwel zoek was en o.a bij vergelijkingen gebruikt werd.[[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 16 sep 2005 19:51 (UTC) 30281 178242 2007-01-24T13:43:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wier.ogg|wier]] Betrekkelijk voornaamwoord #'''wier''': genitief meervoud en enkelvoud vrouwelijk van [[wie]] (''arch.'') Vragend voornaamwoord #'''wier''': genitief meervoud en enkelvoud vrouwelijk van [[wie]] (''arch.'') {{-trans-}} :*{{eng}}: whose {{-noun-}} #'''wier'''; {{n}}, het ~, ''pl.'' de wieren; meest in zee voorkomend vaatloze planten {{-trans-}} :*{{eng}}: [[kelp]] [[en:wier]] [[io:wier]] 30282 71273 2005-09-17T14:23:16Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 17 sep 2005 14:23 (UTC) 30283 71274 2005-09-17T14:27:17Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-tpn-}} {{-noun-}} #''''y''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 30284 175943 2007-01-24T09:25:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tuk=}} {{-noun-}} #'''suw''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fr:suw]] [[pt:suw]] 30285 121714 2006-07-04T20:52:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pl {{-gil-}} {{-verb-}} #'''kitana''' - laten; het niet doen: ''laat dat!''/ er niets aan veranderen: ''het zo laten'' / vertrekken zonder hem mee te nemen: ''zij liet hem daar'' / [[aansporing]] om iets te doen: laat dit een voorbeeld zijn #'''kitana''' - achterlaten; dumpen, weggaan van, verlaten #'''kitana''' - weggaan (van) / in de steek laten, laten vallen #'''kitana''' - verwerpen; afkeuren, afwijzen [[fr:kitana]] [[pl:kitana]] 30286 173340 2007-01-23T19:55:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pastinaak.ogg|pastinaak]] {{-nlnoun-|pastinaak|pastinaken|pastinaakje|pastinaakjes}} {{-noun-}} :'''pastinaak''' ''de'' #''Pastinaca sativa '', een circa 20 cm lang knolgewas {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[xirivia]] :*{{bre}}: [[panezenn]] :*{{bul}}: [[пастарнак]] :*{{dan}}: [[pastinak]] :*{{deu}}: [[Pastinake]] {{f}} :*{{eng}}: [[parsnip]] :*{{epo}}: [[pastinako]] :*{{fin}}: [[ palsternakka]] :*{{fra}}: [[panais]] {{m}} {{-}} :*{{gle}}: [[meacan bán]] :*{{hun}}: [[pasztinák]] :*{{ita}}: [[pastinaca]] {{f}} :*{{nld}}: [[pastinaak]] :*{{pol}}: [[pasternak]] :*{{rus}}: [[пастернак]] :*{{spa}}: [[chirivia]] {{f}} :*{{cym}}: [[panasen]] :*{{swe}}: [[palsternacka]] {{)}} {{-info-}} 30287 174003 2007-01-23T21:00:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pronkboon.ogg|pronkboon]] {{-noun-}} # '''pronkboon''' ''de'' ; ''Phaseolus coccincus '', een groentesoort uit de familie van de vlinderbloemige. {{-drv-}} :[[pronkbonen]] {{plur}}, [[pronkboontje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Feuerbohne]] {{f}} :*{{eng}}: [[scarlett runner bean]] :*{{fra}}: [[haricot rouge]] {{m}}, [[haricot d’Espagne]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[fagiolo borlotto]] {{m}} :*{{nld}}: [[pronkboon]] :*{{spa}}: [[judia pinta]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 30288 71394 2005-09-19T07:35:16Z GerardM 13 [[Venetiaans]] 30289 177301 2007-01-24T11:41:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-adjc-}} # '''veneto''' - [[Venetiaans]]; betrekking hebbend op de [[Veneto]] regio in het noorden van Italië. {{-noun-}} #'''veneto''' {{m}} - [[Venetiaans]]; de Venetiaanse taal die in de [[Veneto]] regio gesproken wordt. [[it:veneto]] 30290 161328 2007-01-21T15:15:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Venetiaans.ogg|Venetiaans]] {{-adjc-}} # '''Venetiaans'''; betrekking hebbend op de [[Veneto]] regio in het noorden van Italië. {{-noun-}} #'''Venetiaans'''; de Venetiaanse taal die in de [[Veneto]] regio gesproken wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Venetian]] :*{{ita}}: [[veneto]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[Venetiaans]] {{n}} :*{{vec}}: [[Vèneto]] {{)}} [[it:Venetiaans]] 30291 71403 2005-09-19T07:57:05Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Venetiaans|Venetiaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Venetiaans]] 30292 71404 2005-09-19T08:01:04Z GerardM 13 * [[w:nl:Venetiaans|het Wikipedia artikel over het Venetiaans]]. * [[Venetiaans]] * [[:Categorie:Woorden in het Venetiaans|Woordenlijst]] 30293 71405 2005-09-19T08:02:01Z GerardM 13 Woorden in het [[Venetiaans]]: [[Categorie:taal|Venetiaans]] 30294 137903 2006-10-14T15:11:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[vi:ensa]] {{-vec-}} {{-noun-}} #'''ensa''' - [[water]]; de meest algemene, voorkomende en verspreide [[vloeistof]] op [[aarde]], deze vloeistof heeft geen [[geur]], geen [[kleur]] en geen [[smaak]] en de [[molecule]]n bestaan uit één [[atoom]] [[zuurstof]] en twee [[atoom|atomen]] [[waterstof]]; water is verantwoordelijk voor de [[mogelijkheid]] van het ontstaan van [[leven]] ([[organisme]]n) op aarde (als stofnaam). [[en:ensa]] [[pt:ensa]] [[vi:ensa]] 30295 116633 2006-06-08T13:48:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Vèneto]] {{-vec-}} {{-noun-}} #'''Vèneto''' - [[Venetiaans]]; de Venetiaanse taal die in de [[Veneto]] regio gesproken wordt. [[fr:Vèneto]] 30296 174230 2007-01-23T21:23:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-radijs.ogg|radijs]] {{-noun-}} # '''radijs''' ''de'' ; ''Raphanus sativus subsp. sativus '', een [[groentesoort]] uit de [[kruisbloemfamilie]]. {{-drv-}} :[[radijzen]] {{plur}}, [[radijsje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[radise]] :*{{deu}}: [[Radieschen]] {{n}} :*{{eng}}: [[radisch]] :*{{fra}}: [[radis]] {{m}} :*{{fry}}: [[radys]] :*{{ita}}: [[ravanello]] {{m}} {{-}} :*{{lat}}: [[rapulum]] :*{{nld}}: [[radijs]] :*{{por}}: [[rabanete]] :*{{spa}}: [[rábano]] {{m}} :*{{swe}}: [[rädisa]] {{)}} {{-info-}} [[fr:radijs]] 30297 162709 2007-01-21T18:47:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} # '''ambetant'''; ([[Vlaams]]) [[vervelend]], [[onprettig]] {{-syn-}} :[[vervelend]], [[onprettig]], [[irritant]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[unbehagelig]] :*{{deu}}: [[unwohl]], [[ungut]], [[öde]] :*{{eng}}: [[annoying]] :*{{fra}}: [[embêtant]], [[désagréable]] :*{{fry}}: [[aaklik]] :*{{ita}}: [[sgradevole]], [[spiacevole]] {{-}} :*{{lat}}: [[amarus]], [[acidus]] :*{{nld}}: [[ambetant]], [[irritant]], [[onprettig]], [[vervelend]] :*{{nor}}: [[unbehagelig]] :*{{pap}}: [[desagradabel]] :*{{spa}}: [[fastidioso]] {{)}} 30298 177490 2007-01-24T12:00:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} '''vervelend'''; # niet boeiend # op een [[hinderlijke]] [[manier]] [[onprettig]] {{-syn-}} ''1'' :[[saai]] ''2'' :[[ambetant]], [[irritant]], [[onprettig]] {{-trans-}} {{(}} ''1'' :*{{eng}}: [[boring]] :*{{nld}}: [[vervelend]], [[saai]] {{-}} :*{{spa}}: [[aburrido]] {{)}} {{(}} ''2'' :*{{eng}}: [[annoying]] :*{{nld}}: [[vervelend]], [[ambetant]], [[irritant]], [[onprettig]] {{-}} :*{{spa}}: [[fastidioso]] {{)}} 30299 71443 2005-09-20T06:37:23Z Erwin 50 30302 175051 2007-01-24T07:54:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schorseneer.ogg|schorseneer]] {{-noun-}} # '''schorseneer''' ''de ~'' ; ''Scorzonera'', een [[plantenwortel]] die als groente gegeten wordt. {{-drv-}} :[[schorseneren]] {{plur}} {{-syn-}} :[[schorseneel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schwarzwurzel]] {{f}} :*{{eng}}: [[black salsify]] :*{{fra}}: [[scorsonère]] {{f}} :*{{hun}}: [[feketegyökér]] {{-}} :*{{ita}}: [[scorzonera]] {{f}} :*{{nld}}: [[schorseneer]] :*{{por}}: [[wężymord czarny korzeń]] :*{{spa}}: [[escorzonera]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 30303 175448 2007-01-24T08:35:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-snijbiet.ogg|snijbiet]] {{-noun-}} # '''snijbiet''' de ~ ; ''Beta vulgaris var.cicla'', een [[bladgewas]] waarvan de bladeren of de badstelen als groente worden gegeten. {{-drv-}} :[[snijbieten]] {{plur}}, [[snijbietje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mangold]] {{m}} :*{{eng}}: [[Swiss chard]] :*{{fra}}: [[bette]] {{f}}, [[blette]] {{f}}, [[poirée]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[bietola da coste]] {{f}} :*{{nld}}: [[snijbiet]] :*{{spa}}: [[acelga]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 30304 148099 2006-12-16T11:54:42Z Annabel 552 corr [[Chamula-Tzotzil]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 30305 71456 2005-09-20T15:09:27Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Chamula-Tzotzil|Chamula-Tzotzil]]'' === [[Categorie:Woorden in het Chamula-Tzotzil]] 30306 71457 2005-09-20T17:12:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Chamula-Tzotzil|het Wikipedia-artikel over het Chamula-Tzotzil]]. * [[Chamula-Tzotzil]] * [[:Categorie:Woorden in het Chamula-Tzotzil|Woordenlijst]] 30307 71458 2005-09-20T17:12:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het {{tzc}}: [[Categorie:taal|Chamula-Tzotzil]] 30308 160379 2007-01-21T12:52:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Chamula-Tzotzil''' {{n}} - [[taal]] die door 130 000 [[mensen]] in [[Mexico]] wordt gesproken {{-syn-}} * [[Chamula]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Chamula Tzotzil]], [[Chamula]] {{-}} {{)}} 30309 71463 2005-09-20T17:32:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-tzc-}} {{-noun-}} #'''vo'''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 30310 174031 2007-01-23T21:03:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prostitutie.ogg|prostitutie]] {{-noun-}} #'''prostitutie''' {{f}}; het tegen betaling ter beschikking stellen van het lichaam voor het seksuele genot van een ander. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[prostitusie]] :*{{sqi}}: [[prostitucion]] :*{{eus}}: [[prostituzio]] :*{{bre}}: [[gistierezh]] :*{{cat}}: [[prostitució]] :*{{cos}}: [[prostituzione]] :*{{dan}}: [[prostitution]] :*{{deu}}: [[Prostitution]] {{f}} :*{{eng}}: [[prostitution]] :*{{est}}: [[prostitutsioon]] :*{{fao}}: [[prostituzion]] :*{{fin}}: [[prostituutio]] :*{{fra}}: [[prostitution]] {{f}} :*{{hun}}: [[prostitúció]] {{-}} :*{{isl}}: [[vændi]] :*{{ita}}: [[prostituzione]] {{f}} :*{{hrv}}: [[prostitucija]] :*{{lat}}: [[meretricium]] :*{{lav}}: [[prostitūcija]] :*{{nld}}: [[prostitutie]] {{f}} :*{{pap}}: [[prostitushon]] :*{{pol}}: [[prostytucja]] :*{{por}}: [[prostituição]] :*{{ron}}: [[prostitutie]] :*{{spa}}: [[prostitución]] :*{{ces}}: [[prostituce]] :*{{cym}}: [[puteindra]] :*{{swe}}: [[prostitution]] {{)}} [[fr:prostitutie]] [[pt:prostitutie]] 30311 168858 2007-01-22T18:31:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoe later op de avond hoe schoner het volk.ogg|hoe later op de avond hoe schoner het volk]] {{-prov-}} #'''hoe later op de avond hoe schoner het volk'''; 30312 71473 2005-09-21T06:53:45Z GerardM 13 * [[w:nl:Nedersaksisch - Sass|het Wikipedia artikel over het Nedersaksisch - Sass]]. * [[Nedersaksisch - Sass]] * [[:Categorie:Woorden in het Nedersaksisch - Sass|Woordenlijst]] 30313 71480 2005-09-21T07:11:03Z GerardM 13 Woorden in het [[Nedersaksisch - Sass]]. [[Categorie:taal|Nedersaksisch - Sass]] [[Categorie:Woorden in het Nedersaksisch|Sass]] 30314 71476 2005-09-21T07:04:25Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Genuees|Genuees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Genuees]] 30315 76731 2005-11-20T02:35:44Z S.V.E.T. 68 <<< [[WikiWoordenboek:Italiaans]] * [[w:nl:Genuees|het Wikipedia artikel over het Genuees]]. * [[Genuees]] * [[:Categorie:Woorden in het Genuees|Woordenlijst]] 30316 71481 2005-09-21T07:12:10Z GerardM 13 Woorden in het [[Genuees]]. [[Categorie:taal|Genuees]] [[Categorie:Woorden in het Italiaans|Genuees]] 30317 71483 2005-09-21T07:14:54Z GerardM 13 [[Genuees]] 30318 71484 2005-09-21T07:17:27Z GerardM 13 {{-it-ge-}} {{-noun-}} #'''ægua''' - [[water]]; kleurloze vloeistof 30319 160912 2007-01-21T14:20:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Genuees.ogg|Genuees]] {{-noun-}} #'''Genuees''' {{n}}; het Ligurische dialect dat in en om [[Genua]] gesproken wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Genovese]] :*{{it-ge}}: [[zeneize]] :*{{ita}}: [[genovese]] {{-}} :*{{nld}}: [[Genuees]] :*{{fas}}: [[جنووايی]] :*{{por}}: [[genovês]] {{)}} 30321 182755 2007-01-26T18:42:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:Genua]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Genua.ogg|Genua]] {{-name-}} #'''Genua'''; stad in Noordwest-Italië. {{(}} :*{{afr}}: [[Genua]] :*{{ara}}: [[جنوة]] :*{{cat}}: [[Gènova]] :*{{zho}}: [[热那亚]] :*{{dan}}: [[Genova]] :*{{deu}}: [[Genua]] :*{{eng}}: [[Genoa]] :*{{epo}}: [[Ĝenovo]] :*{{spa}}: [[Génova]] :*{{fra}}: [[Gênes]] {{-}} :*{{heb}}: [[גנואה]] :*{{ita}}: [[Genova]] :*{{it-ge}}: [[Zena]] :*{{jpn}}: [[ジェノヴァ]] :*{{kor}}: [[제노바]] :*{{pol}}: [[Genua]] :*{{por}}: [[Génova]] :*{{ron}}: [[Genova]] :*{{slk}}: [[Janov]] :*{{swe}}: [[Genua]] {{)}} ---- {{=afr=}} {{-name-}} #'''Genua'''; stad in Noordwest-Italië. ---- {{=deu=}} {{-name-}} #'''Genua'''; stad in Noordwest-Italië. ---- {{=pol=}} {{-name-}} #'''Genua'''; stad in Noordwest-Italië. ---- {{=swe=}} {{-name-}} #'''Genua'''; stad in Noordwest-Italië. [[Categorie:Steden]] [[en:Genua]] [[fr:Genua]] [[it:Genua]] 30322 177304 2007-01-24T11:42:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-venkel.ogg|venkel]] {{-noun-}} # '''venkel''' , de ~ ; ''Foeniculum vulgare'', een naar [[anijs]] smakende [[groente]]. {{-drv-}} :[[venkels]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fenchel]] {{m}} :*{{eng}}: [[fennel]] :*{{epo}}: [[fenkolo]] :*{{fin}}: [[fenkoli]] :*{{fra}}: [[fenouil]] {{m}} {{-}} :*{{hun}}: [[édeskömény]] :*{{ita}}: [[finocchio]] {{m}} :*{{nld}}: [[venkel]] :*{{spa}}: [[hinojo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[io:venkel]] 30323 178779 2007-01-24T14:38:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zoete aardappel.ogg|zoete aardappel]] {{-noun-}} # '''zoete aardappel''' , de ~ ; ''Ipomola batatas'', een [[zetmeel]] houdende [[knol]] behorend tot de zelfde orde van [[planten]] als de [[aardappel]] . {{-drv-}} :[[zoete aardappels]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sußkartoffel]] {{f}} :*{{eng}}: [[sweet potato]] :*{{epo}}: [[batato]] :*{{fra}}: [[patate douce]] {{f}} :*{{ita}}: [[patata americana]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[zoete aardappel]] :*{{pol}}: [[batat]] :*{{spa}}: [[batata]] {{f}} :*{{swa}}: [[kiazi]] {{)}} {{-info-}} [[es:zoete aardappel]] 30324 175274 2007-01-24T08:18:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''simbool'''; ''pl.'' simbole; [[symbool]] [[af:simbool]] [[fr:simbool]] 30325 178431 2007-01-24T14:02:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''yster'''; [[ijzer]] [[af:yster]] [[fi:yster]] [[fr:yster]] 30326 161296 2007-01-21T15:11:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Valenciaans.ogg|Valenciaans]] {{-noun-}} #'''Valenciaans''' - Catalaans [[dialect]], gesproken in [[Spanje]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[Valencià]] :*{{eng}}: [[Valencian]] {{-}} :*{{spa}}: [[Valenciano]] {{)}} 30327 71507 2005-09-21T17:19:06Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 21 sep 2005 17:19 (UTC) 30328 71508 2005-09-21T17:19:37Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 21 sep 2005 17:19 (UTC) 30329 71512 2005-09-21T20:46:19Z GerardM 13 {{-it-ge-}} {{-noun-}} #'''zeneize''' - [[Genuees]]; het Ligurische dialect dat in en om [[Genua]] gesproken wordt. 30330 168023 2007-01-22T16:44:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''genovese''' - [[Genuees]]; het Ligurische dialect dat in en om [[Genua]] gesproken wordt. [[en:genovese]] [[it:genovese]] 30331 181097 2007-01-24T19:32:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''جنوواي''' - [[Genuees]]; het Ligurische dialect dat in en om [[Genua]] gesproken wordt. 30332 160909 2007-01-21T14:20:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Genovese''' - [[Genuees]]; het Ligurische dialect dat in en om [[Genua]] gesproken wordt. 30333 179874 2007-01-24T16:28:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgk=}} {{-noun-}} #'''арабӣ''' - [[Arabisch]]; [[taal]] oorspronkelijk van het Arabisch schiereiland. Is de taal waarin de [[Koran]] gelezen hoort te worden. [[tg:арабӣ]] 30334 165569 2007-01-22T12:35:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''champignon''' {{m}} ; ''Agaricus bisporus'' en ''Agaricus bitorquis'', is een [[eetbaar|eetbare]], speciaal [[kweken|gekweekte]], [[wit]]te [[paddestoel]]. {{-syn-}} :[[kampernoelje]] {{-drv-}} :[[champions]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zuchtchampignon]] {{m}} :*{{eng}}: [[cultivated mushroom]] :*{{epo}}: [[ĉampinjono]] :*{{fra}}: [[champion de couche]] {{m}} :*{{ita}}: [[fungo coltivato]] {{m}} {{-}} :*{{lit}}: [[pievagrybis]] :*{{nld}}: [[champignon]] :*{{pol}}: [[pieczarka]] :*{{spa}}: [[champigñón]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[el:champignon]] [[en:champignon]] [[fi:champignon]] [[fr:champignon]] [[hu:champignon]] [[id:champignon]] [[io:champignon]] [[ko:champignon]] [[pl:champignon]] [[ru:champignon]] [[vi:champignon]] [[zh:champignon]] 30335 173426 2007-01-23T20:03:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :zie: [[penoze]] (juist spelling) [[pl:penose]] [[ru:penose]] 30336 172620 2007-01-23T12:42:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''oesterzwam''' ,de ; ''Pleurotus ostreatus'', is een eetbare paddestoel die meestal groeit op de stam van een loofboom. {{-drv-}} :[[oesterzwammen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Austernseitling]] {{m}} :*{{eng}}: [[oyster mushroom]] :*{{fra}}: [[pleurote en forme d’huître]] {{m}} :*{{ita}}: [[gelone]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[oesterzwam]] :*{{spa}}: [[orellana]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 30337 165422 2007-01-22T12:21:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''cantharel''' {{m}} ; ''Cantharellus cibarius'', is een eetbare [[paddestoel]] met een lichte [[pepersmaak]]. {{-drv-}} :[[cantharellen]] {{plur}} {{-syn-}} :[[hanenkam]], [[dooierzwam]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[almindelig kantarel]] :*{{deu}}: [[Pfifferling]] {{m}} :*{{eng}}: [[cantharellus]] :*{{fin}}: [[kanterelli]] :*{{fra}}: [[chanterelle]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[canterello]] {{m}} :*{{nld}}: [[cantharel]] {{m}} :*{{nor}}: [[kantarell]] :*{{spa}}: [[rebozuelo]] {{m}} :*{{swe}}: [[kantarell]] {{)}} 30338 168568 2007-01-22T17:38:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''hanenkam''' {{m}} ; ''Cantharellus cibarius'', is een eetbare [[paddestoel]] met een lichte [[pepersmaak]]. {{-drv-}} :[[hanenkammen]] {{plur}} {{-syn-}} :[[cantharel]], [[dooierzwam]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[almindelig kantarel]] :*{{deu}}: [[Pfifferling]] {{m}} :*{{eng}}: [[cantharellus]] :*{{fin}}: [[kanterelli]] :*{{fra}}: [[chanterelle]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[canterello]] {{m}} :*{{nld}}: [[hanenkam]] {{m}} :*{{nor}}: [[kantarell]] :*{{spa}}: [[rebozuelo]] {{m}} :*{{swe}}: [[kantarell]] {{)}} {{-info-}} 30339 166963 2007-01-22T14:54:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''eekhoorntjesbrood''' {{n}} ; ''Bolletus edulis'', is een eetbare [[paddestoel]] uit het geslacht Boletus. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[siureny]] :*{{deu}}: [[Steinpilz]] {{m}} :*{{eng}}: [[porcini]] :*{{fra}}: [[cèpe]] {{m}} :*{{ita}}: [[porceno]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[eekhoontjesbrood]] {{n}} :*{{nor}}: [[steinsopp]] :*{{pol}}: [[borowik szlachetny]] :*{{spa}}: [[boleto comestible]] {{m}} :*{{swe}}: [[stensopp]] {{)}} {{-info-}} 30340 179868 2007-01-24T16:27:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgk=}} #'''ангушт''' - [[vinger; {{-trans-}} {{-idiom-}} :У него на левой руке шесть палцев. [[tg:ангушт]] 30341 180298 2007-01-24T17:44:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgk=}} {{-noun-}} *'''нидерландӣ''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]], [[Vlaanderen]], [[Antillen|Nederlandse Antillen]] en [[Suriname]]. [[tg:нидерландӣ]] 30342 167999 2007-01-22T16:42:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''generalist''' {{m}}; iemand die zich bezig houdt met de [[hoofdlijn]]en {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[generalist]] {{-}} :*{{nld}}: [[generalist]] {{)}} [[en:generalist]] [[zh:generalist]] 30343 71724 2005-09-22T20:03:12Z Erwin 50 Deze glossary zijn woorden afkomstig uit het [[Bargoens]]. {{CategorieTOC}} 30344 165108 2007-01-22T11:42:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''broodrooster''' {{m}} ; een toestel om brood te roosteren. {{-drv-}} :[[broodroosters]] {{plur}}, [[broodroostertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Toaster]] {{m}} :*{{eng}}: [[toaster]] :*{{fra}}: [[grille-pain]] {{m}} :*{{ita}}: [[tostapane]] {{m}} :*{{nld}}: [[broodrooster]] {{m}} {{-}} :*{{pol}}: [[toster]] :*{{por}}: [[torradeira]] :*{{spa}}: [[tostador]] {{m}} :*{{swe}}: [[brödrost]] {{)}} {{-info-}} 30345 166514 2007-01-22T14:10:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''diepvriezer''' {{m}} ; een [[toestel]] bedoeld om voedingsmiddelen in bevroren toestand gebracht, te bewaren. {{-drv-}} :[[diepvriezers]] {{plur}}, [[diepvriezertje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[diepvries]], [[vriezer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gefrierschrank]] {{m}} :*{{eng}}: [[frezer]] :*{{fra}}: [[congélateur]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[congelatore]] {{m}} :*{{nld}}: [[diepvriezer]] {{m}} :*{{pol}}: [[zamrazarka]] {{f}} :*{{spa}}: [[congelador]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:diepvriezer]] 30346 166513 2007-01-22T14:10:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''diepvries''' {{m}} ; een [[toestel]] bedoeld om voedingsmiddelen in bevroren toestand gebracht, te bewaren. {{-drv-}} :[[diepvriezers]] {{plur}}, [[diepvriezertje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[diepvriezer]], [[vriezer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gefrierschrank]] {{m}} :*{{eng}}: [[frezer]] :*{{fra}}: [[congélateur]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[congelatore]] {{m}} :*{{nld}}: [[diepvries]] {{m}} :*{{rus}}: [[морозильник]] {{m}} :*{{spa}}: [[congelador]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 30347 71989 2005-09-23T12:37:57Z PPP 250 Ga naar http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:PPP 30348 72228 2005-09-24T09:11:00Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Katwijk.ogg|Katwijk]] {{-name-}} [[Katwijk]]: {{n}} # Stad in Zuid-Holland, aan de kust. # Dorp in Noord-Braband. # Dorp in Suriname. 30349 177866 2007-01-24T12:39:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''vriezer''' {{m}} ; een [[toestel]] bedoeld om voedingsmiddelen in bevroren toestand gebracht, te bewaren. {{-drv-}} :[[vriezers]] {{plur}}, [[vriezertje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[diepvriezer]], [[diepvries]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gefrierschrank]] {{m}} :*{{eng}}: [[frezer]] :*{{fra}}: [[congélateur]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[congelatore]] {{m}} :*{{nld}}: [[vriezer]] {{m}} :*{{spa}}: [[congelador]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 30350 161537 2007-01-21T15:45:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Zwolle.ogg|Zwolle]] #'''Zwolle''' - bepaalde Nederlandse [[provinciehoofdstad]] #'''Zwolle''' - bepaald [[dorp]] in [[Nederland]] 30351 159801 2007-01-21T11:25:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Amsterdam.ogg|Amsterdam]] {{-name-}} #'''Amsterdam'''; Hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie Noord-Holland. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Amsterdam]] :*{{ara}}: [[أمستردام]] :*{{bul}}: [[Амстердам]] :*{{bos}}: [[Amsterdam]] :*{{cat}}: [[Amsterdam]] :*{{ces}}: [[Amsterdam]] :*{{csb}}: [[Amsterdam]] :*{{dan}}: [[Amsterdam]] :*{{deu}}: [[Amsterdam]] :*{{ell}}: [[Άμστερνταμ]] :*{{eng}}: [[Amsterdam]] :*{{epo}}: [[Amsterdamo]] :*{{spa}}: [[Amsterdam]] :*{{est}}: [[Amsterdam]] :*{{fin}}: [[Amsterdam]] :*{{fra}}: [[Amsterdam]] :*{{fry}}: [[Amsterdam]] :*{{glg}}: [[Ámsterdam]] :*{{heb}}: [[אמסטרדם]] :*{{hrv}}: [[Amsterdam]] :*{{ind}}: [[Amsterdam]] :*{{ido}}: [[Amsterdam]] {{-}} :*{{ita}}: [[Amsterdam]] :*{{jpn}}: [[アムステルダム]] :*{{kor}}: [[암스테르담]] :*{{lat}}: [[Amstelodamum]] :*{{lim}}: [[Amsterdam]] :*{{lit}}: [[Amsterdamas]] :*{{nn}}: [[Amsterdam]] :*{{nor}}: [[Amsterdam]] :*{{ukr}}: [[Амстердам]] (amsterd'''a'''m) {{m}} :*{{pol}}: [[Amsterdam]] :*{{por}}: [[Amsterdão]] :*{{ron}}: [[Amsterdam]] :*{{rus}}: [[Амстердам]] :*{{scn}}: [[Amsterdam]] :*{{slk}}: [[Amsterdam]] :*{{slv}}: [[Amsterdam]] :*{{srp}}: [[Амстердам]] :*{{swe}}: [[Amsterdam]] :*{{tur}}: [[Amsterdam]] :*{{ukr}}: [[Амстердам]] :*{{zho}}: [[阿姆斯特丹]] {{)}} [[Categorie:Hoofdsteden]] [[Categorie:Steden]] [[csb:Amsterdam]] [[de:Amsterdam]] [[el:Amsterdam]] [[en:Amsterdam]] [[es:Amsterdam]] [[fi:Amsterdam]] [[fr:Amsterdam]] [[hu:Amsterdam]] [[pl:Amsterdam]] [[ru:Amsterdam]] [[zh:Amsterdam]] 30352 160506 2007-01-21T13:09:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Den Haag.ogg|Den Haag]] # Hoofdstad van de provincie Zuid-Holland, tevens stad waar de Nederlandse regering zetelt. {{-syn-}} :'s Gravenhage {{-trans-}} {{(}} *Bosnian: [[Hag#Bosnian|Hag]] {{m}} *Dutch: [[Den Haag]] *[[Esperanto]]: [[Hago]] *French: [[La Haye]] {{f}} *German: [[Den Haag]] {{m}} *Italian: l’[[Aia]] {{f}} {{-}} *Russian: [[Гаага]] (Gaága) {{f}} *Serbian: *:Cyrillic: [[Хаг#Serbian|Хаг]] {{m}} *:Latin: [[Hag#Serbian|Hag]] {{m}} *Spanish: [[La Haya]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:Den Haag]] [[fr:Den Haag]] [[Categorie:Steden]] 30353 72043 2005-09-23T17:43:24Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 sep 2005 17:43 (UTC) 30354 98176 2006-03-15T12:50:58Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-vec-}} {{-noun-}} #'''lensa''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:lensa]] 30355 72247 2005-09-24T12:27:33Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 24 sep 2005 12:27 (UTC) 30356 161346 2007-01-21T15:18:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Viestano''' - [[Viestano]]; Italiaans [[dialect]], gesproken in [[Italië]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Viestano''' - Italiaans [[dialect]], gesproken in [[Italië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Viestano]] {{-}} {{)}} 30357 178046 2007-01-24T12:57:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''wasdroger''' {{m}} ; een [[toestel]] om de [[kleding]] die uit de [[wasmachine]] komt te drogen. {{-drv-}} :[[wasdrogers]] {{plur}} {{-syn-}} :[[droogtrommel]], [[droogkast]], [[trommeldroger]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wäschetrockner]] {{m}} , [[Trockner]] {{m}} :*{{eng}}: [[tumble dryer]] :*{{fra}}: [[sèche-linge]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[asciugatrice]] {{f}} :*{{nld}}: [[wasdroger]] {{m}} :*{{spa}}: [[secadora de roba]] {{f}} :*{{swe}}: [[torktumlare]] {{)}} {{-info-}} 30358 166770 2007-01-22T14:36:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-droogtrommel.ogg|droogtrommel]] {{-noun-}} # '''droogtrommel''' {{m}} ; een [[toestel]] om de [[kleding]] die uit de [[wasmachine]] komt te drogen. {{-drv-}} :[[droogtrommels]] {{plur}} {{-syn-}} :[[wasdroger]], [[droogkast]], [[trommeldroger]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wäschetrockner]] {{m}} , [[Trockner]] {{m}} :*{{eng}}: [[tumble dryer]] :*{{fra}}: [[sèche-linge]] {{m}} :*{{ita}}: [[asciugatrice]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[droogtrommel]] {{m}} :*{{spa}}: [[secadora de roba]] {{f}} :*{{swe}}: [[torktumlare]] {{)}} {{-info-}} 30359 166768 2007-01-22T14:35:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-droogkast.ogg|droogkast]] {{-noun-}} # '''droogkast''' ,de ~ ; een [[toestel]] om de [[kleding]] die uit de [[wasmachine]] komt te drogen. {{-drv-}} :[[droogkasten]] {{plur}} {{-syn-}} :[[wasdroger]], [[droogtrommel]], [[trommeldroger]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wäschetrockner]] {{m}} , [[Trockner]] {{m}} :*{{eng}}: [[tumble dryer]] :*{{fra}}: [[sèche-linge]] {{m}} :*{{ita}}: [[asciugatrice]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[droogkast]] :*{{spa}}: [[secadora de roba]] {{f}} :*{{swe}}: [[torktumlare]] {{)}} 30360 176776 2007-01-24T10:49:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trommeldroger.ogg|trommeldroger]] {{-noun-}} # '''trommeldroger''' {{m}} ; een [[toestel]] om de [[kleding]] die uit de [[wasmachine]] komt te drogen. {{-drv-}} :[[trommeldrogers]] {{plur}} {{-syn-}} :[[wasdroger]], [[droogtrommel]], [[droogkast]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wäschetrockner]] {{m}} , [[Trockner]] {{m}} :*{{eng}}: [[tumble dryer]] :*{{fra}}: [[sèche-linge]] {{m}} :*{{ita}}: [[asciugatrice]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[trommeldroger]] {{m}} :*{{spa}}: [[secadora de roba]] {{f}} :*{{swe}}: [[torktumlare]] {{)}} 30361 176163 2007-01-24T09:47:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tanga.ogg|tanga]] {{-noun-}} : '''tanga''' ''de'' # hoog uitgesneden [[slip]] (onderbroek) # één honderdste van de [[roebel]] van [[Tadzjikistan]], die tot 2000 werd gebruikt {{-syn-}} * [[tangaslip]] (1) {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[tanga]] (1) :*{{deu}}: [[Tanga]] (2) :*{{eng}}: [[tanga]] (1) :*{{epo}}: [[tangao]] (1) :*{{fra}}: [[maillot à la brésilienne]] (1) {{-}} :*{{jpn}}: [[Tバック]] (1) :*{{nor}}: [[tanga]] (1) :*{{por}}: [[tanga]] (1) :*{{spa}}: [[tanga]] (1) :*{{swe}}: [[stringtrosor]] (1) {{)}} ---- {{=cat=}} {{-noun-}} #'''tanga''' - [[tanga]]; bepaalde [[slip]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''tanga''' - [[tanga]]; bepaalde [[slip]] ---- {{-gil-}} {{-verb-}} #'''tanga''' - [[toegeven]]; toestaan / erkennen #'''tanga''' - [[verlaten]]; weggaan (van) / in de steek laten, laten vallen #'''tanga''' - niet in de [[mogelijkheid]] zijn om zich te verweren, niet bestendig zijn ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #'''tanga''' - [[tanga]]; bepaalde [[slip]] ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''tanga''' - [[tanga]]; bepaalde [[slip]] ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''tanga''' - [[tanga]]; bepaalde [[slip]] [[en:tanga]] [[es:tanga]] [[fr:tanga]] [[pl:tanga]] [[pt:tanga]] [[ru:tanga]] 30362 170307 2007-01-22T21:09:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kookfornuis.ogg|kookfornuis]] {{-noun-}} # '''kookfornuis''' {{n}} ; [[kooktoestel]] ,een combinatie [[kookplaat]] en [[oven]]. {{-drv-}} :[[kookfornuizen]] {{plur}}, [[kookfornuisje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[fornuis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[keginerez]], [[fornigell]] :*{{dan}}: [[komfur]] :*{{deu}}: [[Herd]] {{m}} :*{{eng}}: [[cooker]] :*{{fra}}: [[cuisinière]] {{f}} :*{{ind}}: [[kompor]] :*{{ita}}: [[cucina]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[kookfornuis]] {{n}} :*{{pap}}: [[stof]] :*{{por}}: [[fogão]] :*{{spa}}: [[cocina]] {{f}} :*{{cym}}: [[cwcer]] :*{{swe}}: [[spis]] {{)}} 30363 170906 2007-01-23T08:58:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''leër'''; [[leger]] [[af:leër]] [[fr:leër]] 30364 162720 2007-01-21T18:49:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ambulante zorg.ogg|ambulante zorg]] {{-prov-}} #'''ambulante zorg''': [[zorg]] aan [[huis]] {{-rel-}} :[[ambulant]], [[zorg]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ambulatory medical care]] {{-}} :*{{nld}}: [[ambulante zorg]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 30365 176565 2007-01-24T10:27:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toeschouwer.ogg|toeschouwer]] {{-noun-}} # '''toeschouwer''' {{m}} ; iemand die naar iets [[kijken|kijkt]]. {{-drv-}} :[[toeschouwers]] {{plur}}, [[toeschouwertje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[kijker]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[toeskouer]] :*{{bre}}: [[arvester]] :*{{deu}}: [[Zuschauer]] {{m}} :*{{eng}}: [[spectator]], [[vieuwer]] :*{{epo}}: [[spektanto]], [[rigardanto]] :*{{fra}}: [[spectateur]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[veditore]] {{m}} :*{{nld}}: [[toeschouwer]] {{m}} :*{{por}}: [[espectodor]] {{m}} :*{{spa}}: [[espectador]] {{m}} :*{{cym}}: [[gwyliwr]] {{)}} [[es:toeschouwer]] [[fr:toeschouwer]] 30366 170098 2007-01-22T20:37:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kijker.ogg|kijker]] {{-noun-}} # '''kijker''' {{m}} ; iemand die naar iets [[kijken|kijkt]]. #'''kijker''' {{m}}; een instrument waarmee men kijkt, bijv. een [[verrekijker]] {{-drv-}} :[[kijkers]] {{plur}}, [[kijkertje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[toeschouwer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[toeskouer]] :*{{bre}}: [[arvester]] :*{{deu}}: [[Zuschauer]] {{m}} :*{{eng}}: [[spectator]], [[viewer]] :*{{epo}}: [[spektanto]], [[rigardanto]] :*{{fra}}: [[spectateur]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[veditore]] {{m}} :*{{nld}}: [[kijker]] {{m}} :*{{por}}: [[espectodor]] {{m}} :*{{spa}}: [[espectador]] {{m}} :*{{cym}}: [[gwyliwr]] {{)}} [[el:kijker]] [[fr:kijker]] [[zh-min-nan:kijker]] 30368 160364 2007-01-21T12:50:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Catalonië.ogg|Catalonië]] {{-name-}} : '''Catalonië''' {{n}} # één van de 17 autonome regio’s van [[Spanje]], gelegen in het noordoosten van het Iberisch Schiereiland; de twee officiële talen zijn [[Catalaans]] en [[Spaans]] {{-trans-}} {{(}} :*{{arg}}: [[Cataluña]] {{f}} :*{{ast}}: [[Cataluña]] {{f}} :*{{cat}}: [[Catalunya]] {{f}} :*{{dan}}: [[Catalonien]] :*{{deu}}: [[Katalonien]] :*{{eng}}: [[Catalonia]] :*{{epo}}: [[Katalunio]] :*{{est}}: [[Kataloonia]] :*{{fin}}: [[Katalonia]] :*{{fra}}: [[Catalogne]] :*{{glg}}: [[Cataluña]] {{f}} :*{{hun}}: [[Katalónia]] :*{{gle}}: [[an Chatalóin]] :*{{ita}}: [[Catalogna]] {{-}} :*{{lat}}: [[Catalonia]] :*{{lit}}: [[Katalonija]] :*{{mri}}: [[Kataronia]] :*{{nld}}: [[Catalonië]] {{n}} :*{{nor}}: [[Catalonia]] :*{{oci}}: [[Catalonha]] :*{{pol}}: [[Katalonia]] :*{{por}}: [[Catalunha]] :*{{ron}}: [[Catalonia]] :*{{rus}}: [[Каталония]] :*{{spa}}: [[Cataluña]] {{f}} :*{{tgl}}: [[Catalunya]] :*{{tur}}: [[Katalonya]] :*{{swe}}: [[Katalonien]] {{)}} {{-info-}} [[ca:Catalonië]] [[en:Catalonië]] [[sv:Catalonië]] 30369 179160 2007-01-24T15:17:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} '''Αθήνα''' {{f}} <div> 1. [[Athene]] [[el:Αθήνα]] [[en:Αθήνα]] [[gl:Αθήνα]] [[hu:Αθήνα]] [[ja:Αθήνα]] 30370 173119 2007-01-23T19:33:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overschrijven.ogg|overschrijven]] {{-verb-}} #'''<u>over</u>schrijven'''; al schrijvend copiëren #'''<u>over</u>schrijven'''; geld overmaken van de ene rekening op de andere #'''over<u>schrij</u>ven'''; het ene geschrevene vervangen door het andere, met name in computerbestanden. {{-trans-}} *1 :*{{eng}}: to copy (by hand) *2 :*{{eng}}: to transfer (funds) *3 :*{{eng}}: to overwrite {{wwverv nl2|<u>over</u>schrijven|schrijf over|schrijft over|schrijven over|schreef over|schreven over|hebben|overgeschreven|schrijve over}} {{wwverv nl|over<u>schrij</u>ven|overschrijf|overschrijft|overschreef|overschreven|hebben|overschreven|overschrijve}} 30371 72332 2005-09-26T15:17:00Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 26 sep 2005 15:17 (UTC) 30372 72333 2005-09-26T15:18:24Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 26 sep 2005 15:18 (UTC) 30373 161374 2007-01-21T15:22:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Vlax Romani''' - [[Vlax Romani]]; [[taal]] gesproken door 1 497 847 [[mensen]] in [[Roemenië]], [[Albanië]], [[Argentinië]], [[Bosnië-Herzegovina]], [[Brazilië]], [[Bulgarije]], [[Canada]], [[Chili]], [[Colombia]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]], [[Griekenland]], [[Hongarije]], [[Italië]], [[Mexico]], [[Moldavië]], [[Nederland]], [[Noorwegen]], [[Polen]], [[Portugal]], [[Rusland]], [[Slowakije]], [[Spanje]], [[Zweden]], [[Oekraïne]], het [[Verenigd Koninkrijk]] en de [[Verenigde Staten]] {{-syn-}} * [[Gypsy]] * [[Tsigene]] * [[Romanese]] * [[Vlax Romany]] * [[Danubian]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Vlax Romani''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 1 497 847 [[mensen]] in [[Roemenië]], [[Albanië]], [[Argentinië]], [[Bosnië-Herzegovina]], [[Brazilië]], [[Bulgarije]], [[Canada]], [[Chili]], [[Colombia]], [[Frankrijk]], [[Duitsland]], [[Griekenland]], [[Hongarije]], [[Italië]], [[Mexico]], [[Moldavië]], [[Nederland]], [[Noorwegen]], [[Polen]], [[Portugal]], [[Rusland]], [[Slowakije]], [[Spanje]], [[Zweden]], [[Oekraïne]], het [[Verenigd Koninkrijk]] en de [[Verenigde Staten]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Vlax Romani]], [[Gypsy]], [[Tsigene]], [[Romanese]], [[Vlax Romany]], [[Danubian]] {{-}} {{)}} {{-syn-}} * [[Gypsy]] * [[Tsigene]] * [[Romanees]] * [[Vlax-Romany]] 30374 172545 2007-01-23T12:34:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-adjc-}} #'''nuut''' - '''nuwe'''; [[nieuw]] [[af:nuut]] [[en:nuut]] [[es:nuut]] [[fi:nuut]] [[fr:nuut]] 30375 151953 2006-12-29T13:11:19Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Savo''' - [[Savo]]; Fins [[dialect]], gesproken in [[Finland]] #'''Savo''' - [[Savosavo]]; [[taal]] gesproken door 2 415 [[mensen]] in de [[Solomoneilanden]] {{-syn-}} * [[Savolax]] (1) * [[Savo Island]] (2) ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Savo''' {{n}} - Fins [[dialect]], gesproken in [[Finland]] #'''Savo''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 2 415 [[mensen]] in de [[Solomoneilanden]], de normale benaming is [[Savosavo]] {{-syn-}} * [[Savolax]] (1) * [[Savo-Eiland]] (2) {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Savo]] (1, 2), [[Savolax]] (1), [[Savosavo]] (2), [[Savo Island]] (2) {{-}} {{)}} 30376 172393 2007-01-23T12:19:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nieuw.ogg|nieuw]] {{sjabloon: adjcomp|nieuw|nieuwe|nieuwer|nieuwere|nieuwst|nieuwste}} {{-adjc-}} #'''nieuw'''; niet bestaande in het verleden {{-ant-}} :[[oud]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[nuut]] :*{{deu}}: [[neu]] :*{{eng}}: [[new]] :*{{epo}}: [[nova]] :*{{fra}}: [[nouveau]], [[neuf]] :*{{ido}}: [[nova]] :*{{ita}}: [[nuovo]] {{-}} :*{{lat}}: [[novus]] :*{{nld}}: [[nieuw]] :*{{pol}}: [[nowy]] :*{{rus}}: [[новый]] (nóvyj) :*{{spa}}: [[nuevo]] :*{{vie}}: [[mới]] {{)}} [[af:nieuw]] [[en:nieuw]] [[es:nieuw]] [[fi:nieuw]] [[fr:nieuw]] [[hu:nieuw]] [[id:nieuw]] [[it:nieuw]] [[vi:nieuw]] [[zh:nieuw]] 30377 140467 2006-10-28T19:24:43Z Levenius 368 Wijzigingen door [[Special:Contributions/Levenius|Levenius]] hersteld tot de laatste versie door [[User:Jcwf|Jcwf]]. {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align: center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | ! bgcolor="#FFFFE0" |[[stellende trap|stellend]] ! bgcolor="#FFFFE0" |[[vergrotende trap|vergrotend]] ! bgcolor="#FFFFE0" |[[overtreffende trap|overtreffend]] |- | bgcolor="#FFFFE0" width=25%|[[WikiWoordenboek: onverbogen vorm|onverbogen]] | width=25%|{{{1|&nbsp;}}} | width=25%|{{{3|&nbsp;}}} | width=25%|{{{5|&nbsp;}}} |- | bgcolor="#FFFFE0" width=25%|[[WikiWoordenboek: verbogen vorm|verbogen]] | width=25%|{{{2|&nbsp;}}} | width=25%|{{{4|&nbsp;}}} | width=25%|{{{6|&nbsp;}}} |} <includeonly> [[categorie:Nederlands bijvoeglijk naamwoord]] </includeonly> <noinclude> <br/ clear="all"> <u>'''Uitleg:'''</u> (deze omkaderde tekst wordt niet in artikels ingevoegd) Dit sjabloon wordt gebruikt om de verbuiding van een [[WikiWoordenboek:Bijvoeglijk_naamwoord|bijvoeglijk naamwoord]] weer te geven in een uniforme tabel. De parameters zijn: 1) onverbogen vorm van de stellende trap 2) verbogen vorm van de stellende trap 3) onverbogen vorm van de vergrotende trap 4) verbogen vorm van de vergrotende trap 5) onverbogen vorm van de overtreffende trap 6) verbogen vorm van de overtreffende trap </noinclude> 30378 175713 2007-01-24T09:01:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''stellende trap'''; de vorm die een [[bijvoeglijk naamwoord]] heeft als het niet in de [[vergelijkende trap|vergelijkende]] of [[overtreffende trap]] gebruikt wordt: ''goed is de stellende trap van beter''. [[af:stellende trap]] 30379 177372 2007-01-24T11:48:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''vergelijkende trap'''; de vorm die een [[bijvoeglijk naamwoord]] aanneemt als het in een vergelijking gebruikt wordt. '''''Beter''' is de vergelijkende trap van '''goed''''' {{-trans-}} :*{{lat}}: [[comparativus]] 30380 173124 2007-01-23T19:33:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''overtreffende trap'''; de vorm die een [[bijvoeglijk naamwoord]] aanneemt om aan te geven dat de hoedanigheid ervan een hoogtepunt bereikt. ''Er zijn veel grote havens in de wereld. Rotterdam is de '''grootste'''''. {{-trans-}} :*{{lat}}: [[superlativus]] 30381 164597 2007-01-22T10:30:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijkans.ogg|bijkans]] {{-adverb-}} #'''bijkans'''; [[bijna]], op zo'n [[manier]] dat het niet veel [[schelen|scheelt]] of iets is zo {{-syn-}} :[[bijna]], [[haast]], [[nagenoeg]], [[schier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[hogos]], [[hogozik]] :*{{bul}}: [[почти]] :*{{zho}}: [[幾乎]], [[几乎]] :*{{eng}}: [[almost]], [[nearly]] :*{{epo}}: [[preskaux]] :*{{fin}}: [[lähes]], [[melkein]] :*{{fra}}: [[presque]] :*{{deu}}: [[fast]] :*{{ell}}: [[σχεδόν]] :*{{ind}}: [[hampir]], [[nyaris]] :*{{ita}}: [[quasi]] :*{{jpn}}: [[ほとんど]] {{-}} :*{{kor}}: [[거의]] :*{{lat}}: [[paense]] :*{{lav}}: [[gandrīz]] :*{{nld}}: [[bijkans]], [[bijna]], [[haast]], [[schier]] :*{{pap}}: [[kasi]] :*{{por}}: [[quase]] :*{{ron}}: [[aproape]] :*{{rus}}: [[почти]] (pochti) :*{{spa}}: [[casi]] :*{{ces}}: [[skoro]], [[téměř]] :*{{swe}}: [[nästan]] {{)}} [[fr:bijkans]] 30382 174990 2007-01-24T07:48:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adverb-}} #'''schier'''; [[bijna]], op zo'n [[manier]] dat het niet veel [[schelen|scheelt]] of iets is zo {{-syn-}} :[[bijkans]], [[bijna]], [[haast]], [[nagenoeg]] {{-drv-}} :[[schiereiland]], [[schieraal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[hogos]], [[hogozik]] :*{{bul}}: [[почти]] :*{{zho}}: [[幾乎]], [[几乎]] :*{{eng}}: [[almost]], [[nearly]] :*{{epo}}: [[preskaux]] :*{{fin}}: [[lähes]], [[melkein]] :*{{fra}}: [[presque]] :*{{deu}}: [[fast]] :*{{ell}}: [[σχεδόν]] :*{{ind}}: [[hampir]], [[nyaris]] :*{{ita}}: [[quasi]] :*{{jpn}}: [[ほとんど]] {{-}} :*{{kor}}: [[거의]] :*{{lat}}: [[paense]] :*{{lav}}: [[gandrīz]] :*{{nld}}: [[bijkans]], [[bijna]], [[haast]], [[schier]] :*{{pap}}: [[kasi]] :*{{por}}: [[quase]] :*{{ron}}: [[aproape]] :*{{rus}}: [[почти]] (pochti) :*{{spa}}: [[casi]] :*{{ces}}: [[skoro]], [[téměř]] :*{{swe}}: [[nästan]] {{)}} [[de:schier]] [[en:schier]] [[fr:schier]] [[id:schier]] [[it:schier]] 30383 174615 2007-01-24T07:10:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roerkoning''' ; het ~, - de stang tussen [[helmstok]] en [[roerblad]] bij een doorgestoken roer. {{-drv-}} [[roerkoningen]] {{plur}}, [[roerkoninkje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[rudder-stock]] :*{{fra}}: [[mèche de gouvernail]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[roerkoning]] :*{{spa}}: [[pasador de timón]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} * [[roerblad]], [[helmstok]], [[hennengatskoker]] 30384 168512 2007-01-22T17:33:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haast.ogg|haast]] {{-noun-}} # '''haast''' {{f}}; de [[drang]] [[voelen]] om [[snel]] iets te doen {{-syn-}} :[[spoed]] {{-drv-}} :[[haasten]], [[haastig]], [[haastwerk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hurry]], [[haste]], [[rush]] :*{{nld}}: [[haast]], [[spoed]] {{-}} :*{{spa}}: [[prisa]] {{)}} {{-adverb-}} # '''haast'''; [[bijna]], op zo'n [[manier]] dat het niet veel [[schelen|scheelt]] of iets is zo {{-syn-}} :[[bijkans]], [[bijna]], [[nagenoeg]], [[schier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[hogos]], [[hogozik]] :*{{bul}}: [[почти]] :*{{zho}}: [[幾乎]], [[几乎]] :*{{eng}}: [[almost]], [[nearly]] :*{{epo}}: [[preskaux]] :*{{fin}}: [[lähes]], [[melkein]] :*{{fra}}: [[presque]] :*{{deu}}: [[fast]] :*{{ell}}: [[σχεδόν]] :*{{ind}}: [[hampir]], [[nyaris]] :*{{ita}}: [[quasi]] :*{{jpn}}: [[ほとんど]] {{-}} :*{{kor}}: [[거의]] :*{{lat}}: [[paense]] :*{{lav}}: [[gandrīz]] :*{{nld}}: [[bijkans]], [[bijna]], [[haast]], [[schier]] :*{{pap}}: [[kasi]] :*{{por}}: [[quase]] :*{{ron}}: [[aproape]] :*{{rus}}: [[почти]] (pochti) :*{{spa}}: [[casi]] :*{{ces}}: [[skoro]], [[téměř]] :*{{swe}}: [[nästan]] {{)}} {{-verb-}} :'''haast'''; {{1ps}} [[zich haasten]] [[en:haast]] [[fr:haast]] [[id:haast]] [[ru:haast]] 30385 168724 2007-01-22T18:18:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hennengatskoker''' ; de ~, - [[zeilvaart]] de koker in de achterkant van een schip waar de roerkoning van een doorgestoken roer doorheen steekt. {{-drv-}} [[hennengatskokers]] {{plur}}, [[hennengatskokertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[hennengatskoker]] {{)}} {{-rel-}} * [[roerkoning]], [[hennengat]] 30386 168723 2007-01-22T18:17:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hennengat''' ; het ~, - ([[scheepvaart]]) gat in de achterkant van een schip waar de [[roerkoning]] van een [[doorgestoken]] [[roer]] doorheen steekt, bovenkant van de [[hennengatskoker]]. #'''hennengat''' ; het ~, - ([[scheepvaart]]) het deel in een [[officierssloep]] waar de [[roerganger]] zit. #'''hennengat''' ; het ~, - cockpit van een vliegtuig {{-drv-}} [[hennengaten]] {{plur}}, [[hennengatje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[rudder-hole]] :*{{fra}}: [[jaumière]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[hennengat]] {{)}} {{(}} :2 :*{{eng}}: [[helm port]] {{-}} :*{{nld}}: [[hennengat]] {{)}} {{(}} :3 :*{{eng}}: [[cockpit]] :*{{fra}}: [[cockpit]] {{m}}, [[cabine de pilotage]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[hennengat]] {{)}} {{-rel-}} * [[roerkoning]], [[hennengat]] 30387 166689 2007-01-22T14:28:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-adverb-}} #'''’doorgestoken''' ; [[voltooid deelwoord]] van [[doorsteken]]. {{-drv-}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[pierced]], [[cleared]] {{-}} :*{{nld}}: [[doorgestoken]] {{)}} {{-prov-}} *een '''doorgestoken''' kaart :''afgesproken werk (negatief)'' *een '''doorgestoken''' roer :''een type roer waarbij de roerkoning in een hennegatskoker door de romp van het schip gestoken wordt'' 30388 167740 2007-01-22T16:16:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''frituurpan''' ,de ~ ; [[huishoudtoestel]] gebruikt om in [[olie]] bepaalde gerechten te [[frituren]]. {{-drv-}} :[[frituurpannen]] {{plur}}, [[frituurpannetje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[friteuse]], [[fritpot]] (Vlaams) {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fritteuse]] {{f}} :*{{eng}}: [[deep fryer]] :*{{fra}}: [[friteuse]] {{f}} :*{{hun}}: [[fritőz]] {{-}} :*{{ita}}: [[friggitrice]] {{f}} :*{{nld}}: [[frituurpan]] :*{{por}}: [[fritadeira]] {{f}} :*{{spa}}: [[freidora]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 30389 167738 2007-01-22T16:16:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''friteuse''' {{f}} ; [[huishoudtoestel]] gebruikt om in [[olie]] bepaalde gerechten te [[frituren]]. {{-drv-}} :[[friteuses]] {{plur}} {{-syn-}} :[[frituurpan]], [[fritpot]] (Vlaams) {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fritteuse]] {{f}} :*{{eng}}: [[deep fryer]] :*{{fra}}: [[friteuse]] {{f}} :*{{hun}}: [[fritőz]] {{-}} :*{{ita}}: [[friggitrice]] {{f}} :*{{nld}}: [[friteuse]] {{f}} :*{{por}}: [[fritadeira]] {{f}} :*{{spa}}: [[freidora]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fi:friteuse]] [[fr:friteuse]] [[vi:friteuse]] 30390 172814 2007-01-23T13:01:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{sjabloon:wwverv nl|ontnemen|ontneem|ontneemt|ontnam|ontnamen|hebben|ontnomen|ontneme}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontnemen.ogg|ontnemen]] {{-pron-}} {{-verb-}} #'''ontnemen''' ; <!--leegte om overlap tussen sjabloon en tabel te voorkomen --> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[nehmen]], [[abnehmen]] :*{{eng}}: [[deprive of]]; [[rob of]]; [[take away]] :*{{fra}}: [[enlever]], [[dépouiller]] {{-}} :*{{ita}}: [[togliere]] :*{{nld}}: [[ontnemen]] :*{{spa}}: [[quitar]] {{)}} [[fr:ontnemen]] 30391 166697 2007-01-22T14:28:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{sjabloon:wwverv nl|doorsteken|steek door|steekt door|stak door|staken door|heeft/is|doorgestoken|steke door}} {{-verb-}} onovergankelijk werkwoord #'''’doorsteken'''; [[afsnijden]], een kortere weg nemen door ergens dwars doorheen te gaan {{-trans-}} {| border=0 width=50% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{eng}}: to [[cut through]] :*{{fra}}: [[traverser]] {{)}} {{-verb-}} overgankelijk werkwoord #'''’doorsteken'''; in / door een [[opening]] heen doen #'''’doorsteken'''; met een lang voorwerp door een [[buis]] gaan met als doel deze open te maken, te [[ontstoppen]] #'''’doorsteken'''; met een stekende beweging een [[gat]] maken {| border=0 width=50% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{eng}}: to [[run through]] :*{{fra}}: [[faire passer]], [[introduire]] {{)}} {| border=0 width=50% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :2 :*{{eng}}: to [[clear]], [[unblock]] :*{{fra}}: [[déboucher]] {{)}} {| border=0 width=50% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :3 :*{{eng}}: to [[pierce]] :*{{fra}}: [[percer]] {{)}} {{-prov-}} *de dijk '''doorsteken''' :''een gat in de dijk maken'' {{-verb-}} overgankelijk werkwoord #'''door’steken'''; doorboren met een scherp hulpmiddel {| border=0 width=50% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :1 :*{{eng}}: to[[stab]], [[run through]], [[pierce]] :*{{fra}}: [[transpercer]] {{)}} 30392 177998 2007-01-24T12:52:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''wafelijzer''' {{n}} ; een toestel waarin wafels gebakken worden. {{-drv-}} :[[wafelijzers]] {{plur}}, [[wafelijzertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Waffeleisen]] {{n}} :*{{eng}}: [[waffle iron]] :*{{fra}}: [[gaufrier-grill]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[griglia]] {{f}} :*{{nld}}: [[wafelijzer]] {{n}} :*{{spa}}: [[gofrera]] {{f}} {{)}} 30393 174604 2007-01-24T07:09:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roerbalans''' ; de ~ {{f}}, - <[[scheepvaart]]> deel van een [[roer]] met als [[doel]] het [[opvangen]] van de [[kracht]]en die op het [[roerblad]] [[werken]] ten opzichte van de [[roeras]]. {{-drv-}} :[[roerbalansen]] {{plur}}, [[roerbalansje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[roerbalans]] {{-}} {{)}} {{-rel-}} :*[[roer]], [[roerblad]], [[roeras]] 30394 72705 2005-09-27T14:56:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Vlax Romani]] 30395 72706 2005-09-27T14:58:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Vlax Romani|Vlax Romani]]'' === [[Categorie:Woorden in het Vlax Romani]] 30396 72707 2005-09-27T15:01:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Vlax Romani|het Wikipedia-artikel over het Vlax Romani]]. * [[Vlax Romani]] * [[:Categorie:Woorden in het Vlax Romani|Woordenlijst]] 30397 72708 2005-09-27T15:02:27Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het {{rmy}}: [[Categorie:taal|Vlax Romani]] 30398 174621 2007-01-24T07:11:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roervlak''' ; het ~, - <[[luchtvaart]]> vlak aan de staart van een vliegtuig waarmee gestuurd kan worden. {{-drv-}} [[roervlakken]] {{plur}}, [[roervlakje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[rudder]] :*{{fra}}: [[empennage]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[roervlak]] {{)}} 30399 174619 2007-01-24T07:11:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roersteven''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> [[achtersteven]], achterkant van de boot achter de schroeven, waaraan het [[roer]] opgehangen is. {{-drv-}} [[roerstevens]] {{plur}}, [[roersteventje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[sternpost]], [[rudderpost]] :*{{fra}}: [[étambot]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[roersteven]] {{)}} {{-rel-}} * [[roer]], [[achtersteven]] 30400 174611 2007-01-24T07:10:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roerhaak''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> haak waarmee het [[roer]] aan het [[schip]] opgehangen is. {{-drv-}} [[roerhaken]] {{plur}}, [[roerhaakje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[pintle]] :*{{fra}}: [[aiguillon du gouvernail]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[roerhaak]] {{)}} {{-rel-}} * [[roer]] 30401 174617 2007-01-24T07:10:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roerspil''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> as waarom het [[roer]] draait. {{-drv-}} [[roerspillen]] {{plur}}, [[roerspilletje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[rudder-stock]] :*{{fra}}: [[mèche (du gouvernail)]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[roerspil]] {{)}} {{-rel-}} * [[roer]] 30402 138049 2006-10-15T10:33:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Peru]] {{-nl-}} {{-name-}} #'''Peru'''; [[land]] in [[Zuid-Amerika]] {{-info-}} [[de:Peru]] [[el:Peru]] [[en:Peru]] [[es:Peru]] [[fi:Peru]] [[fr:Peru]] [[hu:Peru]] [[ko:Peru]] [[nds:Peru]] [[pl:Peru]] [[pt:Peru]] [[ro:Peru]] [[ru:Peru]] [[sl:Peru]] [[sv:Peru]] [[tr:Peru]] [[zh:Peru]] 30403 174618 2007-01-24T07:10:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roerstel''' ; het ~, - <[[scheepvaart]]> hulpmiddel waar het [[roer]] mee aan een schip bevestigd is, en dat het draaien van het roer mogelijk maakt. {{-drv-}} [[roerstellen]] {{plur}}, [[roerstelletje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[pintles and gudgeons]] :*{{fra}}: [[appareil à gouverner]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[roerstel]] {{)}} {{-rel-}} * [[roer]] 30404 174606 2007-01-24T07:09:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''roercommando''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> [[commando]] gegeven aan de [[roerganger]]. {{-drv-}} [[roercommando’s]] {{plur}}, [[roercommandootje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[roercommando]] {{)}} {{-rel-}} * [[roer]] 30405 178639 2007-01-24T14:23:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilberging''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> bergplaats voor [[zeil|zeilen]] van een schip, aan boord of aan de wal. {{-drv-}} [[zeilbergingen]] {{plur}}, [[zeilberginkje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[zeilberging]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeil]] 30406 178680 2007-01-24T14:27:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilschool''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> instituut met als doel het opleiden in de kunst van het [[zeilen]]. {{-drv-}} [[zeilscholen]] {{plur}}, [[zeilschooltje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[sailing school]] :*{{fra}}: [[école de voile]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeilschool]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeil]], [[zeilboot]] 30407 72729 2005-09-28T11:42:36Z S.V.E.T. 68 1ste waarschuwing # 1ste waarschuwing: Aanmaken van [[Peru]]. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 28 sep 2005 11:42 (UTC) 30408 98292 2006-03-15T19:41:31Z RobotGMwikt 64 robot Anders: pt {{-rmy-}} {{-noun-}} #'''panì''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[pt:panì]] 30409 178668 2007-01-24T14:26:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilmakerij''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> [[werkplaats]] waar [[zeil|zeilen]] gemaakt worden. #'''zeilmakerij''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> de activiteit van het maken van [[zeil|zeilen]]. {{-drv-}} [[zeilmakerijen]] {{plur}}, [[zeilmakerijtje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[sailmaker’s]] :*{{fra}}: [[voilerie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeilmakerij]] {{)}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[sailmaking]] :*{{fra}}: [[voilerie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeilmakerij]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeil]], [[zeilboot]] 30410 178669 2007-01-24T14:26:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilmakerijen''' ; - meervoudsvorm van [[zeilmakerij]]. 30411 178670 2007-01-24T14:26:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilmakerijtje''' ; - verkleinende vorm van [[zeilmakerij]]. 30412 178664 2007-01-24T14:25:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilletter''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> letter(s) in het [[grootzeil]] waarmee de [[nationaliteit]] van een [[zeilschip]] aangegeven wordt. {{-drv-}} [[zeilletters]] {{plur}}, [[zeillettertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[identification mark]] :*{{fra}}: [[code de nationalité]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeilletter]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeil]], [[zeilboot]] 30413 178666 2007-01-24T14:25:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeillettertje''' ; - verkleinende vorm van [[zeilletter]]. 30414 178665 2007-01-24T14:25:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilletters''' ; - meervoudsvorm van [[zeilletter]]. 30415 178659 2007-01-24T14:25:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilkamp''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> [[kamp]] van zeilers, met name gebruikt voor jongeren die willen leren [[zeilen]]. {{-drv-}} [[zeilkampen]] {{plur}}, [[zeilkampje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[sailing camp]] :*{{fra}}: [[stage de voile]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeilkamp]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeil]], [[zeilboot]] 30416 178660 2007-01-24T14:25:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilkampen''' ; - meervoudsvorm van [[zeilkamp]]. 30417 178661 2007-01-24T14:25:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilkampje''' ; - verkleinende vorm van [[zeilkamp]]. 30418 178687 2007-01-24T14:28:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilvermogen''' ; het ~, - <[[scheepvaart]]> het totale vermogen van te voeren zeilen, zeilcapaciteit. {{-drv-}} [[zeilvermogens]] {{plur}}, [[zeilvermogentje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[zeilcapaciteit]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[sail-bearing capacity]] :*{{fra}}: [[rendement des voiles]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeilvermogen]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeil]], [[zeilboot]] 30419 168662 2007-01-22T18:11:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hekanker''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> een tweede , meestal licht, anker aan het achterschip {{-drv-}} [[hekankers]] {{plur}}, [[hekankertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[stern anchor]] :*{{fra}}: [[ancre de poupe]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[hekanker]] {{)}} {{-rel-}} * [[hek]], [[anker]] 30420 168663 2007-01-22T18:11:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hekankers''' ; - meervoudsvorm van [[hekanker]]. 30421 168664 2007-01-22T18:12:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hekankertje''' ; - verkleinende vorm van [[hekanker]]. 30422 168667 2007-01-22T18:12:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hekboot''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> De kleinste boot aan boord, de sloep die aan de hekdavits hangt {{-drv-}} [[hekboten]] {{plur}}, [[hekbootje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[heksloep]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[stern boat]] :*{{fra}}: [[chaloupe (du pont arrière)]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[hekboot]] {{)}} {{-rel-}} * [[davit]], [[sloep]] 30423 168670 2007-01-22T18:12:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hekgolf''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> golf veroorzaakt door de achterkant van een boot, eventual in combinatie met een schroef {{-drv-}} [[hekgolven]] {{plur}}, [[hekgolfje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[sternwave]] :*{{fra}}: [[sillage]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[hekgolf]] {{)}} {{-rel-}} * [[golf]] 30424 168671 2007-01-22T18:12:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hekgolven''' ; - meervoudsvorm van [[hekgolf]]. 30425 171272 2007-01-23T09:35:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''magnetron''' {{m}} ; een toestel waarin , door middel van microgolven, voedsel snel warm of gaar kan worden gemaakt. {{-drv-}} :[[magnetrons]] {{plur}} {{-syn-}} :[[microgolf]], [[microgolfoven]], [[magnetronoven]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[mikrogolfoond]] :*{{cat}}: [[forn microones]] :*{{deu}}: [[Mikrowellengerät]] {{n}} :*{{eng}}: [[microwave oven]] :*{{fin}}: [[mikroaaltouuni]] :*{{fra}}: [[four à micro-ondes]] {{m}} :*{{ind}}: [[oven microwave]] {{-}} :*{{ita}}: [[forno a microonde]] {{m}} :*{{nld}}: [[magnetron]] {{m}} :*{{pol}}: [[kuchenka mikrofalowa]] :*{{por}}: [[forno microondas]] :*{{spa}}: [[horno microondas]] {{m}} :*{{rus}}: [[микроволновая печь]] {{f}} :*{{swe}}: [[mikrovågsugn]] {{)}} [[en:magnetron]] [[vi:magnetron]] [[zh:magnetron]] 30426 168673 2007-01-22T18:12:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''heklicht''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> navigatieverlichting aan de achterkant van het schip. {{-drv-}} [[heklichten]] {{plur}}, [[heklichtje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[sternlight]] :*{{fra}}: [[feu de poupe]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[heklicht]] {{)}} {{-rel-}} * [[navigatielicht]] 30427 168672 2007-01-22T18:12:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-adverb-}} {{-adjc-}} #'''heklastig''' ; verkeerde gewicchtsverdeling waardoor de boot van achteren te diep in het water steekt. {{-syn-}} [[Kontlastig]] {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[heklastig]] {{)}} 30428 171615 2007-01-23T10:09:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''mensen''' ; - meervoudsvorm van [[mens]]. [[en:mensen]] [[fr:mensen]] [[id:mensen]] [[ru:mensen]] 30429 182763 2007-01-26T19:47:44Z Annabel 552 - niet bestaande uitspraak {{=nld=}} {{-noun-}} #'''woorden''' ; - meervoudsvorm van [[woord]]. 30430 160044 2007-01-21T11:57:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''Basken''' ; - meervoudsvorm van [[Bask]] (inwoner van [[Baskenland]]. [[fy:Basken]] 30431 175622 2007-01-24T08:52:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''sprekers''' ; - meervoudsvorm van [[spreker]]. 30432 178353 2007-01-24T13:55:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: :[[IPA]]: /{{polytonic|ʋɔrt}}/ {{-verb-}} #'''wordt''' ; - {{WikiW|tweede persoon}} en {{WikiW|derde persoon}} {{WikiW|enkelvoud}} van het {{WikiW|werkwoord}} [[worden]]. 30433 169529 2007-01-22T19:39:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-is.ogg|is]] {{-verb-}} #'''is'''; - derde persoon enkelvoud van het werkwoord [[zijn]]. [[da:is]] [[de:is]] [[en:is]] [[es:is]] [[fi:is]] [[fr:is]] [[hu:is]] [[io:is]] [[it:is]] [[ja:is]] [[ko:is]] [[ku:is]] [[la:is]] [[no:is]] [[pl:is]] [[pt:is]] [[ru:is]] [[simple:is]] [[sv:is]] [[tr:is]] [[vi:is]] [[vo:is]] [[zh:is]] 30434 178351 2007-01-24T13:54:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-word.ogg|word]] {{-verb-}} #'''word''' ; - eerste persoon enkelvoud van het werkwoord [[worden]]. {{=eng=}} {{-noun-}} #'''word''' - [[woord]]; psychologisch-taalkundige eenheid die bestaat uit minimaal één vrij morfeem en minimaal nul gebonden morfemen [[ang:word]] [[ar:word]] [[de:word]] [[el:word]] [[en:word]] [[fa:word]] [[fi:word]] [[fr:word]] [[hu:word]] [[hy:word]] [[id:word]] [[io:word]] [[it:word]] [[ja:word]] [[kk:word]] [[ko:word]] [[ku:word]] [[ky:word]] [[la:word]] [[lt:word]] [[pl:word]] [[pt:word]] [[ro:word]] [[ru:word]] [[simple:word]] [[sr:word]] [[sv:word]] [[ta:word]] [[tr:word]] [[uk:word]] [[vi:word]] [[zh:word]] 30435 175420 2007-01-24T08:32:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''smeltpunt''' {{n}}, die temperatuur waarbij een vaste stof in vloeibare vorm overgaat. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[smeltpunt]] :*{{deu}}: [[Schmelzpunkt]] :*{{eng}}: [[melting point]] :*{{fra}}: [[point de fusion]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[punto di fusione]] :*{{nld}}: [[smeltpunt]] {{n}} :*{{swe}}: [[smältpunkt]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''smeltpunt'''; [[smeltpunt]] [[af:smeltpunt]] 30436 163471 2007-01-21T21:04:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:pt-pt-bacilo.ogg|bacilo]] {{-noun-}} #'''bacilo''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bacillus]] :*{{kat}}: [[ბაცილა]] {{-}} :*{{nld}}: [[bacil]] {{m}} :*{{por}}: [[bacilo]] {{m}} :*{{spa}}: [[bacilo]] {{m}} {{)}} [[fr:bacilo]] [[io:bacilo]] [[no:bacilo]] [[ru:bacilo]] [[vi:bacilo]] 30437 168675 2007-01-22T18:13:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''heksloep''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> De sloep die aan de [[hekdavit|hekdavits]] hangt {{-drv-}} [[heksloepen]] {{plur}}, [[heksloepje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[hekboot]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[stern boat]] :*{{fra}}: [[chaloupe (du pont arrière)]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[heksloep]] {{)}} {{-rel-}} * [[davit]], [[sloep]] 30438 168669 2007-01-22T18:12:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hekdavits''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> set van twee (draaibare) ijzeren stangen op de achterkant van de boot waaraan de [[heksloep]] gehangen kan worden, wordt vrijwel uitsluitend gebruikt in de meervoudsvorm, enkelvoud: [[hekdavit]]. {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[stern davits]] {{-}} :*{{nld}}: [[hekdavits]] {{)}} {{-rel-}} * [[davit]], [[hekl]] 30439 168668 2007-01-22T18:12:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hekdavit''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> één van de twee (draaibare) ijzeren stangen op de achterkant van de boot waaraan de [[heksloep]] gehangen kan worden, wordt vrijwel uitsluitend gebruikt in de meervoudsvorm, [[hekdavits]]. {{-drv-}} [[hekdavits]] {{plur}}, [[hekdavitje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[stern davit]] :*{{fra}}: [[bossoir d'embarcation]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[hekdavit]] {{)}} {{-rel-}} * [[davit]], [[hek]] 30440 168676 2007-01-22T18:13:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hekstag''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> [[stag]] die loopt van de achterkant van de boot naar de top van de [[mast]] {{-drv-}} [[hekstagen]] {{plur}}, [[hekstagje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[achterstag]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[stern stay]] {{-}} :*{{nld}}: [[hekstag]] {{)}} {{-rel-}} * [[stag]], [[hek]] 30441 176977 2007-01-24T11:09:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''uitbarsting''' {{f}}; # [[plotselinge]], [[felle]] [[uiting]] # het [[uitstoten]] van [[gas]]sen, [[rook]] en [[lava]] door een [[vulkaan]]. {{-syn-}} :[[eruptie]] {{-rel-}} :[[uitbarsten]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Eruption]] {{f}} :*{{eng}}: [[eruption]] :*{{fra}}: [[eruption]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[uitbarsting]] {{f}}, [[eruptie]] {{f}} :*{{por}}: [[erupção]] {{f}} :*{{rus}}: [[извержение]] {{n}} :*{{spa}}: [[erupción]] {{f}} {{)}} [[fr:uitbarsting]] [[id:uitbarsting]] 30442 168677 2007-01-22T18:13:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hektjalk''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> [[tjalk]] met een [[staatsie]], een bouwsel op het achterschip, lopend tot op de [[hekbalk]]. {{-drv-}} [[hektjalken]] {{plur}}, [[hektjalkje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[staatsietjalk]] {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[hektjalk]] {{)}} {{-rel-}} * [[tjalk]], [[hek]] 30443 175660 2007-01-24T08:56:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''staatsie''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> een bouwsel op het achterschip van een zeilschip, lopend tot de achtersteven, eindigend bij de [[hekbalk]]. {{-drv-}} [[staatsies]] {{plur}}, [[staatsietje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[staats]] {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[staatsie]] {{)}} {{-rel-}} * [[staatsietjalk]] 30444 175661 2007-01-24T08:56:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''staatsietjalk''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> [[tjalk]] met een [[staatsie]], een bouwsel op het achterschip, lopend tot op de [[hekbalk]]. {{-drv-}} [[staatsietjalken]] {{plur}}, [[staatsietjalkje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[hektjalk]] {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[staatsietjalk]] {{)}} {{-rel-}} * [[tjalk]] 30445 177001 2007-01-24T11:11:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|uitmaken|maak uit|maakt uit|maakte uit|maakten uit|heeft|uitgemaakt|make uit}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitmaken.ogg|uitmaken]] {{-verb-}} '''uitmaken''' # beëindigen # doven (van vuur) # beslissen {{-syn-}} '''1''' :[[beëindigen]] '''2''' :[[doven]] '''3''' :[[beslissen]] {{-trans-}} '''1''' {{(}} :*{{eng}}: to [[end]], to [[terminate]] :*{{nld}}: [[uitmaken]], [[beëindigen]] {{-}} :*{{spa}}: [[acabar]], [[concluir]], [[terminar]] {{)}} '''2''' {{(}} :*{{eng}}: to [[extinguish]] :*{{nld}}: [[uitmaken]], [[doven]] {{-}} :*{{spa}}: [[ahogar]], [[apagar]], [[extinguir]] {{)}} '''3''' {{(}} :*{{eng}}: to [[decide]] :*{{nld}}: [[uitmaken]], [[beslissen]] {{-}} :*{{pap}}: [[resolbé]] :*{{spa}}: [[decidir]] {{)}} [[fr:uitmaken]] [[id:uitmaken]] 30446 176539 2007-01-24T10:24:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''tjalk''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> oudnederlands [[platbodem]] [[zeilvaartuig]] met een ronde boeg, [[zijzwaard|zijzwaarden]] en een [[gaffelgetuigde]] [[mast]]. {{-drv-}} [[tjalken]] {{plur}}, [[tjalkje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[tjalk]] :*{{fra}}: [[galiote]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[tjalk]] {{)}} {{-rel-}} * [[tjalk]] [[en:tjalk]] 30447 176540 2007-01-24T10:24:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''tjalken''' ; meervoudsvorm van [[tjalk]]. 30448 168680 2007-01-22T18:13:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hektreiler''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> [[vissersboot]] waar het net over het [[hek]] binnengehaald wordt. {{-drv-}} [[hektreilers]] {{plur}}, [[hektreilertje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[hektrawler]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[stern trawler]] :*{{fra}}: [[chalutier]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[hektreiler]] {{)}} {{-rel-}} * [[treiler]] 30449 168679 2007-01-22T18:13:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hektrawler''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> [[vissersboot]] waar het net over het [[hek]] binnengehaald wordt. {{-drv-}} [[hektrawlers]] {{plur}}, [[hektrawlertje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[hektreiler]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[stern trawler]] :*{{fra}}: [[chalutier]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[hektrawler]] {{)}} {{-rel-}} * [[trawler]] 30450 168665 2007-01-22T18:12:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hekbalk''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> horizontale, dwarsscheepse balk boven in het [[achterschip]]. {{-drv-}} [[hekbalken]] {{plur}}, [[hekbalkje]] {{dimf}} {{-syn-}} [[hektreiler]] {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[hekbalk]] {{)}} {{-rel-}} * [[hek]] 30451 168666 2007-01-22T18:12:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hekbalken''' ; meervoudsvorm van [[hekbalk]]. 30452 177132 2007-01-24T11:24:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pronom-pos-}} :'''uw''' # (zowel in [[enkelvoud]] als [[meervoud]]) van [[u]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ihr]] :*{{eng}}: [[your]] {{-}} :*{{nld}}: [[uw]] :*{{ukr}}: [[ваш]] (waš) {{m}} :*{{spa}}: [[su]] {{s}}, [[sus]] {{p}} {{)}} [[fr:uw]] 30453 176996 2007-01-24T11:11:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|uitkiezen|kies uit|kiest uit|koos uit|kozen uit|heeft|uitgekozen|kieze uit}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitkiezen.ogg|uitkiezen]] {{-verb-}} '''uitkiezen''' # uit een aantal [[mogelijkheid|mogelijkheden]] één of meer [[selecteren]] {{-syn-}} :[[kiezen]], [[selecteren]], [[schiften]] <!-- functionele witruimte om overlap van de vertalingen en de vervoeging te voorkomen--> {{-trans-}} {{trans-top|1. selecteren}} :*{{eng}}: to {{trad|en|choose}}, to {{trad|en|select}} :*{{ido}}: {{trad|io|selektar}} :*{{nld}}: {{trad|nl|uitkiezen}}, {{trad|nl|kiezen}}, {{trad|nl|selecteren}}, {{trad|nl|schiften}} {{trans-mid}} :*{{pol}}: {{trad|pl|wybierać}} :*{{spa}}: {{trad|es|elegir}}, {{trad|es|seleccionar}} {{trans-bottom}} [[fr:uitkiezen]] 30454 168678 2007-01-22T18:13:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''hektjalken''' ; meervoudsvorm van [[hektjalk]]. 30455 167813 2007-01-22T16:23:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-adverb-}} #'''gaffelgetuigd''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> zeilschip dat het grootzeil aan een [[gaffel]] voert. {{-drv-}} [[gaffelgetuigde]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[gaff-rigged]] {{-}} :*{{nld}}: [[gaffelgetuigd]] {{)}} {{-rel-}} * [[gaffel]] 30456 72825 2005-09-29T08:45:32Z Sybren 149 #REDIRECT [[gaffelgetuigd]] 30457 178748 2007-01-24T14:35:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zijzwaard''' ; de ~, - <[[zeilvaart]]> [[zwaard]] aan de zijkant van een [[zeilschip]]. {{-drv-}} [[zijzwaarden]] {{plur}}, [[zijzwaardje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[leeboard]] :*{{fra}}: [[dérive latérale]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[zijzwaard]] {{)}} {{-rel-}} * [[zwaard]] 30458 178749 2007-01-24T14:35:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zijzwaarden''' ; meervoudsvorm van [[zijzwaard]]. 30459 151949 2006-12-29T13:10:51Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Sami''' ({{n}}); verzameling [[taal|talen]] gesproken in [[Noorwegen]], [[Zweden]], [[Finland]] en [[Rusland]] door de [[Saami]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: [[Sami]] :*{{en}}: [[Sami]] :*{{eo}}: [[Samea]] :*{{et}}: [[Saami]] :*{{fi}}: [[Saamelaiskielet]] :*{{fr}}: [[Same]] :*{{it}}: [[Sami]] :*{{ja}}: [[サーミ語]] {{-}} :*{{ko}}: [[사미어]] :*{{nl}}: [[Sami]] :*{{nn}}: [[Samiske språk]] :*{{no}}: [[Samisk språk]] :*{{se}}: [[Sámegielat]] :*{{pl}}: [[Język lapoński]] :*{{ru}}: [[Саамский язык]] :*{{es}}: [[Sami]] :*{{sv}}: [[Samiska]] {{)}} {{-info-}} [[en:Sami]] [[fi:Sami]] 30460 152881 2006-12-29T19:06:55Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tjechische Republiek''' {{n}}; een [[land]] in [[Midden-Europa]]. {{-syn-}} :[[Tsjechië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sq}}: [[Republika Çeke]] :*{{ar}}: [[تشيك]] :*{{an}}: [[Republica Checa]] :*{{af}}: [[Tsjeggië]] :*{{ast}}: [[República Checa]] :*[[Bân-lâm-gú]]<!--zh-min-nan-->: [[Česko]] :*{{bn}}: [[চেক প্রজাতন্ত্র]] :*{{bs}}: [[Češka]] :*{{bg}}: [[Чехия]] :*{{ca}}: [[República Txeca]] :*{{zh}}: [[捷克]] :*{{da}}: [[Tjekkiet]] :*{{de}}: [[Tschechien]] :*{{en}}: [[Czech Republic]] :*{{eo}}: [[Ĉeĥio]] :*{{et}}: [[Tšehhi]] :*{{fi}}: [[Tšekki]] :*{{fr}}: [[République tchèque]] :*{{fy}}: [[Tsjechje]] :*{{gl}}: [[Chequia - Česko]] :*{{el}}: [[Τσεχία]] :*{{he}}: [[צ'כיה]] :*{{hu}}: [[Csehország]] :*{{io}}: [[Chekia]] :*{{id}}: [[Ceko]] :*{{ia}}: [[Republica Chec]] :*{{is}}: [[Tékkland]] :*{{it}}: [[Repubblica Ceca]] :*{{ja}}: [[チェコ]] :*{{yi}}: [[טשעכיע]] :*{{csb}}: [[Czeskô Repùblika]] {{-}} :*{{ko}}: [[체코]] :*{{hr}}: [[Češka]] :*{{la}}: [[Tzekia]] :*{{li}}: [[Tsjechië]] :*{{lt}}: [[Čekija]] :*{{lv}}: [[Čehija]] :*{{mk}}: [[Чешка]] :*{{na}}: [[Republik Czechia]] :*{{nl}}: [[Tsjectische Republiek]], [[Tsjechië]] :*{{nds}}: [[Tschechien]] :*{{se}}: [[Čeahkka]] :*{{no}}: [[Tsjekkia]] :*{{nn}}: [[Tsjekkia]] :*{{uk}}: [[Чехія]] :*{{os}}: [[Чехи]] :*{{pl}}: [[Czechy]] :*{{pt}}: [[República Checa]] :*{{ro}}: [[Republica Cehă]] :*{{ru}}: [[Чехия]] :*{{sr}}: [[Чешка Република]] :*{{es}}: [[República Checa]] :*{{sl}}: [[Češka]] :*{{sk}}: [[Česko]] :*{{tl}}: [[Czechia]] :*{{cs}}: [[Česko]] :*{{tr}}: [[Çek Cumhuriyeti]] :*{{vi}}: [[Cộng hoà Czesk]] :*{{be}}: [[Чэхія]] :*{{cy}}: [[Gweriniaeth Tsiec]] :*{{sv}}: [[Tjeckien]] {{)}} {{-info-}} 30461 171120 2007-01-23T09:20:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} (de ~ (m.), ~s) #'''luiaard'''; werkschuw persoon #'''luiaard'''; Zuid-Amerikaans zoogdier {{-trans-}} :*{{eng}}: engelse vertaling :*{{deu}}: duitse vertaling :*{{fra}}: franse vertaling {{-info-}} 30462 171714 2007-01-23T10:19:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''midzwaard''' ; het ~, - <[[zeilvaart]]> [[zwaard]] in het midden van het schip aan een [[zwaardkast]] bevestigd, dat gestoken kan worden om [[verlijeren]] van het schip te voorkomen {{-drv-}} [[midzwaarden]] {{plur}}, [[midzwaardje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[midzwaard]] {{)}} {{-rel-}} * [[zwaard]], [[kiel]] 30463 171715 2007-01-23T10:19:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''midzwaarden''' ; meervoudsvorm van [[midzwaard]]. 30464 175700 2007-01-24T09:00:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''steekzwaard''' ; het ~, - <[[zeilvaart]]> [[zwaard]] in het midden van het schip door de [[zwaardkast]] gestoken kan worden om [[verlijeren]] van het schip te voorkomen {{-drv-}} [[steekzwaarden]] {{plur}}, [[steekzwaardje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[steekzwaard]] {{)}} {{-rel-}} * [[zwaard]] 30465 175701 2007-01-24T09:00:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''steekzwaarden''' ; meervoudsvorm van [[steekzwaard]]. 30466 178864 2007-01-24T14:47:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zwaardkast''' ; de ~, - <[[zeilvaart]]> kast in het midden van een schip met of een opening bovenin waardoor het waard gestoken kan worden of afgeslotenkast met er in het zwaard dat met een hulpmiddel ([[zwaardtalie]]) gestoken kan worden. {{-drv-}} [[zwaardkasten]] {{plur}}, [[zwaardkastje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[zwaardkast]] {{)}} {{-rel-}} * [[zwaard]] 30467 169206 2007-01-22T19:05:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''idioma''' {{m}}; [[taal]] {{-drv-}} :[[idiomas]] {{plur}}, [[idiomíta]] {{dimf}} [[ca:idioma]] [[en:idioma]] [[es:idioma]] [[fi:idioma]] [[fr:idioma]] [[hu:idioma]] [[hy:idioma]] [[id:idioma]] [[io:idioma]] [[pl:idioma]] [[pt:idioma]] [[qu:idioma]] [[ru:idioma]] [[sv:idioma]] [[zh-min-nan:idioma]] 30468 177418 2007-01-24T11:53:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|verlijeren|verlijer|verlijert|verlijerde|verlijerden|is|verlijerd|verlijere}} {{=nld=}} '''verlijeren'''; # ([[onovergankelijk werkwoord]]) <[[scheepvaart]]> naar de lijzijde afdrijven, door de wind in de lij-richting afgeduwd worden <!-- functionele witruimte - anders valt de vervoeging over de vertalingen heen --> {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[drift]] {{-}} :*{{nld}}: [[verlijeren]] {{)}} {{-drv-}} *[[verlijering]] 30469 177419 2007-01-24T11:53:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''verlijering''' ; de ~, - <[[zeilvaart]]> de mate waarin een schip door de [[wind]] naar [[lijzijde]] weggezet wordt {{-drv-}} [[verlijeringen]] {{plur}}, [[verlijerinkje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[drift]] {{-}} :*{{nld}}: [[verlijering]] {{)}} {{-rel-}} * [[wind]], [[lij]], [[verlijeren]] 30470 178684 2007-01-24T14:27:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilvaartuig''' ; de ~, - <[[zeilvaart]]> [[zeilschip]] {{-drv-}} [[zeilvaartuigen]] {{plur}}, [[zeilvaartuigje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[sailing vessel]] :*{{fra}}: [[voilier]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeilvaartuig]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeil]], [[zeilschip]] 30471 178685 2007-01-24T14:27:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilvaartuigen''' ; meervoudsvorm van [[zeilvaartuig]]. 30472 178640 2007-01-24T14:23:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilbewijs''' ; de ~, - <[[zeilvaart]]> bewijs van een bepaald niveau van vaardigheid in het zeilen {{-drv-}} [[zeilbewijzen]] {{plur}}, [[zeilbewijsje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[zeilbewijs]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeil]], [[zeilschip]] 30473 178641 2007-01-24T14:23:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilbewijzen''' ; meervoudsvorm van [[zeilbewijs]]. 30474 178643 2007-01-24T14:23:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilcanadees''' ; de ~, - <[[zeilvaart]]> [[zeilkano]], canadese kano met een stuurinrichting, een mastje, zijzwaardjes en loggerzeil tuigage {{-drv-}} [[zeilcanadezen]] {{plur}}, [[zeilcanadeesje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[zeilcanadees]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeil]], [[zeilkano]] 30475 178652 2007-01-24T14:24:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeildoft''' ; de ~, - <[[zeilvaart]]> in een [[sloep]] de doft waartegen de mast bevestigd kan worden {{-drv-}} [[zeildoften]] {{plur}}, [[zeildoftje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[zeildoft]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeil]] 30476 178653 2007-01-24T14:24:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeildoften''' ; meervoudsvorm van [[zeildoft]]. 30477 178654 2007-01-24T14:24:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilelger''' ; de ~, - <[[visserij]]> zeilend door de modder getrokken ijzeren kam met scherpe tanden, gebruikt om [[paling]] te vangen {{-drv-}} [[zeilelgers]] {{plur}}, [[zeilelgertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 {{-}} :*{{nld}}: [[zeilelger]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeil]] 30478 178655 2007-01-24T14:24:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilelgers''' ; meervoudsvorm van [[zeilelger]]. 30479 178656 2007-01-24T14:24:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilelgertje''' ; verkleinende vorm van [[zeilelger]]. 30480 178644 2007-01-24T14:23:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilclub''' ; de ~, - <[[scheepvaart]]> vereniging van zeilers {{-drv-}} [[zeilclubs]] {{plur}}, [[zeilclubje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[yacht club]] :*{{fra}}: [[yacht-club]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeilclub]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeil]] 30481 178645 2007-01-24T14:23:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilclubje''' ; verkleinende vorm van [[zeilclub]]. 30482 178646 2007-01-24T14:23:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilclubs''' ; meervoudsvorm van [[zeilclub]]. 30483 178647 2007-01-24T14:24:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilcursus''' ; de ~, - <[[zeilvaart]]> reeks lessen gericht op het leren zeilen {{-drv-}} [[zeilcursussen]] {{plur}}, [[zeilcursusje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[sailing course]] :*{{fra}}: [[cours de voile]] {{-}} :*{{nld}}: [[zeilcursus]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeilen]], [[zeilschip]] 30484 178649 2007-01-24T14:24:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilcursussen''' ; meervoudsvorm van [[zeilcursus]]. 30485 178648 2007-01-24T14:24:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilcursusje''' ; verkleinende vorm van [[zeilcursus]]. 30486 178671 2007-01-24T14:26:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilnummer''' ; {{n}} , - <[[zeilvaart]]> [[registratienummer]] in het [[zeil]]. {{-drv-}} [[zeilnummers]] {{plur}}, [[zeilnummertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[identification number]] :*{{fra}}: [[code de registration]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[zeilnummer]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeil]] 30487 178672 2007-01-24T14:26:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilnummers''' ; meervoudsvorm van [[zeilnummer]]. 30488 178673 2007-01-24T14:26:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''zeilnummertje''' ; verkleinende vorm van [[zeilnummer]]. 30489 178674 2007-01-24T14:26:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''zeiloppervlak''' ; het ~, - <[[zeilvaart]]> het totale [[oppervlak]] van de [[zeil]]en die door een [[schip]] gevoerd worden #'''zeiloppervlak''' ; het ~, - <[[zeilvaart]]> het [[oppervlak]] van één [[zeil]] {{-trans-}} {{(}} :1 :*{{eng}}: [[sail area]] {{-}} :*{{nld}}: [[zeiloppervlak]] {{)}} {{-rel-}} * [[zeil]] 30490 173681 2007-01-23T20:28:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''plasmide''' {{n}}; [[ringvormig]] [[DNA]]-[[molecuul]]. Komt voornamelijk voor bij [[bacteriën]]. {{-info-}} [[fr:plasmide]] [[ru:plasmide]] 30491 172828 2007-01-23T13:02:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''ontzet''' {{n}}; #het [[doorbreken]] van een [[belegering]] (''het leids ontzet''') {{-adjc-}} '''ontzet'''; # heel erg van [[streek]] zijn na te zijn [[schrikken|geschrokken]] # uit het [[verband]] [[rukken|gerukt]] zijn {{-syn-}} '''1''' :[[onthutst]] 30492 72888 2005-09-29T16:00:14Z 152.1.193.141 het of de? 30494 152884 2006-12-29T19:07:19Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Sint-Petersburg.ogg|Sint-Petersburg]] {{-name-}} #'''Sint-Petersburg'''; stad in Rusland, het voormalige Leningrad {{-trans-}} {{(}} :*{{als}}: [[Sankt-Petersburg]] :*{{an}}: [[San Petersburgo]] :*{{bg}}: [[Санкт Петербург]] :*{{ca}}: [[Sant Petersburg]] :*{{cs}}: [[Petrohrad]] :*{{cy}}: [[St Petersburg]] :*{{da}}: [[Sankt Petersborg]] :*{{de}}: [[Sankt Petersburg]] :*{{el}}: [[Αγία Πετρούπολη]] :*{{en}}: [[Saint Petersburg]] :*{{eo}}: [[Sankt-Peterburgo]] :*{{es}}: [[San Petersburgo]] :*{{et}}: [[Peterburi]] :*{{fa}}: [[سن پترزبورگ]] :*{{fr}}: [[Pietari]] :*{{fr}}: [[Saint-Pétersbourg]] :*{{gl}}: [[San Petersburgo]] :*{{he}}: [[סנקט פטרבורג]] :*{{id}}: [[St. Petersburg]] :*{{io}}: [[St Peterburg]] :*{{it}}: [[San Pietroburgo]] :*{{ja}}: [[サンクトペテルブルク]] :*{{ko}}: [[상트페테르부르크]] :*{{la}}: [[Petropolis]] {{-}} :*{{lt}}: [[Sankt Peterburgas]] :*{{lv}}: [[Sanktpēterburga]] :*{{mo}}: [[Санкт-Петербург]] :*{{nds}}: [[Sankt Petersborg]] :*{{nn}}: [[St. Petersburg]] :*{{no}}: [[St. Petersburg]] :*{{os}}: [[Бетырбух]] :*{{pl}}: [[Sankt Petersburg]] :*{{pt}}: [[São Petersburgo]] :*{{ro}}: [[Sankt Petersburg]] :*{{ru}}: [[Санкт-Петербург]] :*{{scn}}: [[San Pietruburgu]] :*{{sh}}: [[Sankt Peterburg]] :*{{sk}}: [[Petrohrad]] :*{{sl}}: [[Sankt-Peterburg]] :*{{sr}}: [[Санкт Петерзбург]] :*{{sv}}: [[Sankt Petersburg]] :*{{tl}}: [[Sankt-Peterburg]] :*{{tt}}: [[Sankt-Peterburg]] :*{{uk}}: [[Санкт-Петербург]] :*{{wa}}: [[Sint Petersbork]] :*{{zh}}: [[圣彼得堡]] {{)}} 30495 168619 2007-01-22T18:07:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''haverklap''' {{m}}; {{-prov-}} :*'''Om de haverklap''' ::[[regelmatig|Regelmatig]], erg vaak. 30496 174971 2007-01-24T07:46:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''scheerapparaat''' {{n}} ; apparaat dat gebruikt kan worden om zich te scheren. {{-drv-}} :[[scheerapparaten]] {{plur}}, [[scheerapparaatje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rasierapparat]] {{m}} :*{{eng}}: [[electic raizor]] :*{{fra}}: [[rasoir életrique]] {{m}} :*{{ita}}: [[rasoio elettrico]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[scheerapparaat]] {{n}} :*{{spa}}: [[afeitadora]], [[máquina de afeitar]] :*{{swe}}: [[rakapparat]] {{)}} {{-info-}} [[fr:scheerapparaat]] 30497 177509 2007-01-24T12:02:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{sjabloon:adjcomp|verwoed|verwoede|verwoeder|verwoedere|verwoedst|verwoedste}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verwoed.ogg|verwoed]] {{-adjc-}} # '''verwoed'''; [[hartstochtelijk]], met veel [[energie]] {{-prov-}} :'''verwoede pogingen doen''' ::Heel erg hard zijn [[best]] doen, meestal zonder het [[beoogd]]e [[resultaat]] te halen. {{-syn-}} :*[[hartstochtelijk]], [[fervent]], [[overtuigd]] [[id:verwoed]] 30498 165473 2007-01-22T12:26:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''cartouche''' {{f}}; # een [[omlijsten|omlijst]] [[schild]] met [[tekst]] of [[wapen]] op een [[kaart]] of [[gebouw]] # [[papieren]] [[huls]] om het gedeelte van een [[kogel]] dat met [[kruid]] omhult wordt # een [[rol]]letje [[munt]]en van dezelfde [[soort]] {{-syn-}} '''2''' :[[huls]], [[patroonhuls]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[cartouche]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[cartouche]] :*{{rus}}: [[картуш]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:cartouche]] [[fi:cartouche]] [[fr:cartouche]] [[io:cartouche]] [[ru:cartouche]] [[vi:cartouche]] [[zh:cartouche]] 30499 164533 2007-01-22T10:21:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''bibliomantie''' {{f}}: het [[voorspellen]] van de [[toekomst]] door het op een willekeurige [[plek]] [[openslaan]] van een (meestal [[heilig]]) [[boek]] {{-syn-}} :[[stichomantie]] {{-rel-}} :[[necromantie]], [[wichelarij]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bibliomancy]] {{-}} :*{{nld}}: [[bibliomantie]] {{)}} 30500 175741 2007-01-24T09:04:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''stichomantie''' {{f}}: het [[voorspellen]] van de [[toekomst]] door het op een willekeurige [[plek]] [[openslaan]] van een (meestal [[heilig]]) [[boek]] {{-syn-}} :[[bibliomantie]] {{-rel-}} :[[necromantie]], [[wichelarij]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[stichomancy]] {{-}} :*{{nld}}: [[stichomantie]] {{)}} 30501 178235 2007-01-24T13:43:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''wichelarij'''; het verkrijgen van [[informatie]] door middel van [[bovennatuurlijk]]e of niet [[wetenschappelijk]] [[aantonen|aangetoonde]] [[middel]]en. {{-rel-}} :[[bibliomantie]], [[necromantie]], [[stichtomantie]] :[[wichelen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[占卜]] :*{{dan}}: [[divination]] :*{{deu}}: [[Hellsehen]] {{n}} :*{{eng}}: [[divination]] :*{{est}}: [[ennustamine]] :*{{fra}}: [[divination]], [[mantique]] {{-}} :*{{ita}}: [[divinazione]] :*{{nld}}: [[wichelarij]] {{f}} :*{{por}}: [[divinação]], [[adivinhação]] :*{{spa}}: [[adivinación]] {{f}} :*{{swe}}: [[slagruta]] {{)}} {{-info-}} 30502 162506 2007-01-21T18:20:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=wln=}} {{-noun-}} #'''aiwe''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[ku:aiwe]] [[pt:aiwe]] 30503 173328 2007-01-23T19:54:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paspoort.ogg|paspoort]] {{-noun-}} # '''paspoort''' {{n}}; [[officieel]] [[document]] dat de [[houder]] [[identificeren|identificeert]] als [[burger]] van een bepaald [[land]], en vraagt [[toestemming]] in de naam van de [[regering]] van het [[uitgeven]]de [[land]] om de [[houder]] in het land [[toelaten|toe te laten]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[护照]] :*{{eng}}: [[passport]] :*{{deu}}: [[Reisepass]] :*{{fin}}: [[passi]] :*{{fra}}: [[passeport]] :*{{heb}}: [[דרכון]] :*{{ita}}: [[passaporto]] :*{{jpn}}: [[パスポート]] {{-}} :*{{kor}}: [[여권]] :*{{nld}}: [[paspoort]] {{n}} :*{{nor}}: [[pass]] :*{{pol}}: [[paszport]] :*{{por}}: [[passaporte]] :*{{srp}}: [[пасош]] :*{{tur}}: [[pasaport]] :*{{swe}}: [[pass]] {{)}} {{-info-}} [[fr:paspoort]] 30504 166019 2007-01-22T13:20:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''coração''' - [[hart]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:pt-pt-coração.ogg|coração]] [[en:coração]] [[es:coração]] [[fi:coração]] [[fr:coração]] [[gl:coração]] [[hu:coração]] [[id:coração]] [[io:coração]] [[it:coração]] [[ky:coração]] [[pt:coração]] 30505 172985 2007-01-23T19:20:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''organogram''' {{n}}; een organisatieschema {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Organigramm]] {{n}} :*{{ita}}: [[organigramma]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[organogram]] {{n}}; [[organisatieschema]] {{n}} {{)}} 30506 166173 2007-01-22T13:35:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''(con) cá''' – [[vis]]: gewerveld [[dier]] met [[kieuw]]en, levend in [[water]], behorend tot de klasse ''Pisces'' :'''(món) cá''' – [[vis]]: het [[vlees]] van een dier als bedoeld onder 1 [[fr:cá]] [[hu:cá]] [[io:cá]] [[pt:cá]] [[vi:cá]] [[zh:cá]] 30507 166172 2007-01-22T13:35:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-etym-}} Uit het Frans; [[café]] "koffie". {{-noun-}} :'''(nước) cà phê''' – [[koffie]]: warme [[drank]] die onder andere het oppeppende middel [[cafeïne]] bevat en die wordt gemaakt van de gemalen, gedroogde en geroosterde [[boon|bonen]] van de [[koffieplant]] [[ro:cà phê]] [[ru:cà phê]] [[vi:cà phê]] 30508 166176 2007-01-22T13:36:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''cánh tay''' – [[arm]]: elk van de bovenste [[ledemaat|ledematen]] bij de mens, reikend vanaf de [[schouder]] tot (en soms met) de [[pols]] en [[hand]] {{-rel-}} *[[cánh]], [[tay]] *[[bàn tay]], [[chân]], [[chân tay]] [[fr:cánh tay]] [[vi:cánh tay]] 30509 165424 2007-01-22T12:21:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|cao|cao's}} {{-noun-}} '''cao''' {{f}} #'{{c}}'ollectieve '''a'''rbeids'{{n}}'vereenkomst {{-info-}} --------------- {{=vie=}} {{-adjc-}} '''cao''' # [[hoog]]: zich op grote [[hoogte]] bevindend # [[hoog]]: een grote hoogte hebbend {{-ant-}} [[hạ]] [[io:cao]] [[vi:cao]] 30510 166192 2007-01-22T13:37:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''cầu''' – [[brug]]: [[bouwwerk]] dan een [[obstakel]] [[overspannen|overspant]] {{-verb-}} :'''cầu''' – [[hopen]] op, [[wensen]], [[bidden]] [[fr:cầu]] [[vi:cầu]] 30511 166181 2007-01-22T13:36:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''có''' # (rechtmatig of wederrechtelijk) [[bezitten]], [[hebben]] # [[hebben]]: als [[onderdeel]] hebben, [[omvatten]], [[bevatten]]: ''xe ô-tô có bốn bánh'' &ndash; ''een auto heeft vier wielen'' # de [[ouder]] zijn van: ''anh ấy có ba con'' &ndash; ''hij heeft drie kinderen'' # [[zich bevinden]], [[zijn]] # ''đây có'' &ndash; ''er is'', ''er zijn'' # [[zijn]] (voor een adjectief, meestal in vragende zin) {{-interj-}} :'''có''' – [[ja]]: affirmatief antwoord op een vraag gesteld met ''có'' [[fr:có]] [[vi:có]] 30512 166193 2007-01-22T13:37:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''cỏ''' # [[gras]]: [[plantenfamilie]] omvattende '''gras''' (zie betekenis 2), [[graan]], [[rijst]], [[bamboe]]... # [[gras]] bepaalde [[groep]] van [[soort]]en binnen die [[familie]] die gebruikt wordt in de [[tuin]], op (sport)[[veld]]en, in de [[wei]]... [[fr:cỏ]] [[vi:cỏ]] 30513 166198 2007-01-22T13:38:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''cờ''' # [[schaak]]: [[bordspel]] dat met zijn tweeën wordt gespeeld # [[vlag]]: stuk [[stof]] met een [[embleem]] of een [[symbool]] [[fr:cờ]] [[vi:cờ]] 30514 166195 2007-01-22T13:38:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''cổ điển''' # [[klassiek]]: betreffende de klassieke periode in de [[kunst]] # [[klassiek]]: daterend uit de [[Oudheid]] [[fr:cổ điển]] [[vi:cổ điển]] 30515 175650 2007-01-24T08:55:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''staafmixer''' {{m}} ; een mixer bedoeld om voedsel zeer fijn te vermalen. {{-drv-}} :[[staafmixers]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Stabmixer]] {{m}} :*{{eng}}: [[hand blender]] :*{{fra}}: [[mélangeur à main]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[frullatore a immersione]] {{m}} :*{{nld}}: [[staafmixer]] {{m}} :*{{spa}}: [[batidora de pie]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 30516 72943 2005-10-01T18:22:59Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Sqoleq]] 30517 72944 2005-10-01T18:23:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Puyuma]] 30518 72945 2005-10-01T18:23:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Saisiyat]] 30519 72946 2005-10-01T18:23:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Siraya]] 30520 72947 2005-10-01T18:24:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Thao]] 30521 72948 2005-10-01T18:24:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tsou]] 30522 72949 2005-10-01T18:24:51Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Saaroa]] 30523 72950 2005-10-01T18:25:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kanakanabu]] 30524 72951 2005-10-01T18:25:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Rukai]] 30525 72952 2005-10-01T18:26:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ujir]] 30526 72953 2005-10-01T18:26:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Oost-Masela]] 30527 148081 2006-12-15T23:13:54Z Jcwf 151 [[Zuidoost-Babar]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 30528 148100 2006-12-16T11:54:50Z Annabel 552 corr [[Centraal-Masela]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 30529 72956 2005-10-01T18:27:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tela-Masbuar]] 30530 72957 2005-10-01T18:28:16Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Imroing]] 30531 72958 2005-10-01T18:28:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tana Righu]] 30532 72959 2005-10-01T18:28:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[So'a]] 30533 72960 2005-10-01T18:29:15Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Zuidelijk Soemba]] 30534 72961 2005-10-01T18:29:32Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Lewa]] 30535 72962 2005-10-01T18:30:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Uma Ratu Nggai]] 30536 72963 2005-10-01T18:30:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Li'o]] 30537 148097 2006-12-16T11:53:25Z Annabel 552 corr [[Bima]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 30538 75676 2005-11-01T18:57:20Z S.V.E.T. 68 Kambera -> Kamberaas [[Kamberaas]] 30539 72966 2005-10-01T18:31:22Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Manggarai]] 30540 72967 2005-10-01T18:31:43Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ngad'a]] 30541 82651 2005-12-25T19:35:59Z S.V.E.T. 68 herschreven [[Savoenees]] 30542 72969 2005-10-01T18:32:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kodi]] 30543 72970 2005-10-01T18:32:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Wanukaka]] 30544 148074 2006-12-15T23:05:45Z 84.197.168.185 [[Anakalangu]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 30545 72972 2005-10-01T18:33:08Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Lamboya]] 30546 72973 2005-10-01T18:33:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mamboru]] 30547 72974 2005-10-01T18:33:52Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Nggaro]] 30548 72975 2005-10-01T18:34:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Boeroe]] 30549 72976 2005-10-01T18:34:45Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Elat]] 30550 72977 2005-10-01T18:35:00Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Geser-Gorom]] 30551 72978 2005-10-01T18:35:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Watubela]] 30552 72979 2005-10-01T18:35:32Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Bobot]] 30553 72980 2005-10-01T18:35:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Masiwang]] 30554 72981 2005-10-01T18:36:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Hitu]] 30555 72982 2005-10-01T18:36:23Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Paulohi]] 30556 72983 2005-10-01T18:37:00Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Noord-Kustalune]] 30557 72984 2005-10-01T18:37:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Alune]] 30558 72985 2005-10-01T18:37:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mangei]] 30559 72986 2005-10-01T18:38:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Arguni]] 30560 72987 2005-10-01T18:39:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Sekar]] 30561 72988 2005-10-01T18:39:17Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kowiai]] 30562 73828 2005-10-08T20:20:13Z S.V.E.T. 68 Kei -> [[Keiees]] [[Keiees]] 30563 72990 2005-10-01T18:39:58Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Yamdena]] 30564 72991 2005-10-01T18:40:19Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Selaru]] 30565 72992 2005-10-01T18:40:57Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kedang]] 30566 72993 2005-10-01T18:41:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ile Mandiri]] 30567 72994 2005-10-01T18:42:19Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Sika]] 30568 72995 2005-10-01T18:42:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mambae]] 30569 72996 2005-10-01T18:42:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Termanu]] 30570 73174 2005-10-01T21:06:41Z S.V.E.T. 68 titel 'Sjabloon:dwr' gewijzigd in 'Sjabloon:dmr' [[Oost-Damar]] 30571 72998 2005-10-01T18:43:28Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kisar]] 30572 72999 2005-10-01T18:43:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Letinees]] 30573 73000 2005-10-01T18:44:16Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ili'uun]] 30574 73001 2005-10-01T18:44:43Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tugun]] 30575 73002 2005-10-01T18:45:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Talur]] 30576 73003 2005-10-01T18:45:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[West-Damar]] 30577 73004 2005-10-01T18:45:46Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Leipon]] 30578 73005 2005-10-01T18:47:09Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Levei]] 30579 73006 2005-10-01T18:48:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Lou]] 30580 73007 2005-10-01T18:48:28Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Seimat]] 30581 73008 2005-10-01T18:48:49Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Wuvulu]] 30582 73009 2005-10-01T18:49:07Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Noord-Marquesaans]] 30583 73010 2005-10-01T18:49:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mangareva]] 30584 73011 2005-10-01T18:49:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Rurutu]] 30585 183066 2007-01-28T21:01:06Z Annabel 552 cat [[Tahitisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 30586 73013 2005-10-01T18:50:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Penrhyn]] 30587 73014 2005-10-01T18:50:45Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tuamotuaans]] 30588 73015 2005-10-01T18:51:04Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Wallisiaans]] 30589 73016 2005-10-01T18:51:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Luangiua]] 30590 73017 2005-10-01T18:51:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Nukuoro]] 30591 73018 2005-10-01T18:52:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kapingamarangi]] 30592 73019 2005-10-01T18:52:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Sikaiana]] 30593 73020 2005-10-01T18:53:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Takuu]] 30594 73021 2005-10-01T18:53:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Oost-Futuna]] 30595 73022 2005-10-01T18:53:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Rennell-Belona]] 30596 73023 2005-10-01T18:54:15Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Emae]] 30597 73024 2005-10-01T18:54:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mele-Fila]] 30598 73025 2005-10-01T18:54:47Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tikopia]] 30599 73026 2005-10-01T18:55:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Futuna-Aniwa]] 30600 73027 2005-10-01T18:55:22Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Pukapuka]] 30601 73028 2005-10-01T18:55:34Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Rotumaans]] 30602 73029 2005-10-01T18:55:46Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Asumboa]] 30603 73030 2005-10-01T18:56:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Teanu]] 30604 73031 2005-10-01T18:56:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Dehu]] 30605 73033 2005-10-01T18:58:05Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Caroliniaans]] 30606 73034 2005-10-01T18:58:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Nenema]] 30607 73035 2005-10-01T18:59:19Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Jawe]] 30608 73036 2005-10-01T18:59:44Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Nguna]] 30609 73037 2005-10-01T19:00:04Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Zuid-Efate]] 30610 73038 2005-10-01T19:00:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mota]] 30611 73039 2005-10-01T19:00:43Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Zuid-Paamees]] 30612 73040 2005-10-01T19:01:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Peterara]] 30613 73041 2005-10-01T19:01:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Hano]] 30614 73042 2005-10-01T19:01:57Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Zuidoost-Ambrym]] 30615 73043 2005-10-01T19:02:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Zuidwest-Tanna]] 30616 73044 2005-10-01T19:02:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Lenakel]] 30617 73045 2005-10-01T19:02:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Bughotu]] 30618 73046 2005-10-01T19:03:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Gela]] 30619 73047 2005-10-01T19:03:31Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ghari]] 30620 73048 2005-10-01T19:03:49Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Lau]] 30621 73049 2005-10-01T19:04:16Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kwara'ae]] 30622 73050 2005-10-01T19:04:33Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[To'abaita]] 30623 183065 2007-01-28T20:57:05Z Annabel 552 cat [[Sa'a]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 30624 73052 2005-10-01T19:05:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Santa Ana]] 30625 73053 2005-10-01T19:05:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Muduapa]] 30626 73054 2005-10-01T19:06:06Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tabar]] 30627 73055 2005-10-01T19:06:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tigak]] 30628 73056 2005-10-01T19:06:49Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Lavatbura-Lamusong]] 30629 73057 2005-10-01T19:07:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Babatana]] 30630 73058 2005-10-01T19:08:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Vaghua]] 30631 73059 2005-10-01T19:08:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ririo]] 30632 73060 2005-10-01T19:09:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Varisi]] 30633 73061 2005-10-01T19:10:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mono]] 30634 73062 2005-10-01T19:11:31Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Nehaans]] 30635 73063 2005-10-01T19:13:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Teop]] 30636 73064 2005-10-01T19:13:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Taiof]] 30637 73065 2005-10-01T19:14:28Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Hoava]] 30638 73066 2005-10-01T19:14:49Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Roviana]] 30639 73067 2005-10-01T19:17:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Patpatar]] 30640 73068 2005-10-01T19:18:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Banoni]] 30641 73069 2005-10-01T19:19:52Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Bileki]] 30642 73070 2005-10-01T19:20:22Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Wampar]] 30643 73071 2005-10-01T19:20:43Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Numbami]] 30644 73072 2005-10-01T19:21:28Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kove]] 30645 73073 2005-10-01T19:22:07Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Gedaged]] 30646 73074 2005-10-01T19:22:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Maleu]] 30647 73075 2005-10-01T19:22:58Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mengen]] 30648 73076 2005-10-01T19:23:15Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Amara]] 30649 73077 2005-10-01T19:23:32Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Sengseng]] 30650 73078 2005-10-01T19:23:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Lamogai]] 30651 73079 2005-10-01T19:24:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mouk]] 30652 73080 2005-10-01T19:24:17Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mouk-Aria]] 30653 73081 2005-10-01T19:24:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kayupulau]] 30654 73082 2005-10-01T19:24:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Sobei]] 30655 73083 2005-10-01T19:25:05Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tarpia]] 30656 73084 2005-10-01T19:25:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kairiru]] 30657 73085 2005-10-01T19:25:45Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kis]] 30658 73086 2005-10-01T19:25:59Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Wogeo]] 30659 73087 2005-10-01T19:26:12Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Manam]] 30660 73088 2005-10-01T19:26:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Yakamul]] 30661 73089 2005-10-01T19:26:45Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Maisin]] 30662 73090 2005-10-01T19:27:05Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ubir]] 30663 73091 2005-10-01T19:27:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Gapapaiwa]] 30664 73092 2005-10-01T19:27:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Bwaidoka]] 30665 73093 2005-10-01T19:28:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Dobu]] 30666 73094 2005-10-01T19:28:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Suau]] 30667 73095 2005-10-01T19:28:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! [['Auhelawa]] 30668 73096 2005-10-01T19:28:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Magori]] 30669 73097 2005-10-01T19:29:07Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Motu]] 30670 73098 2005-10-01T19:29:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mekeo]] 30671 73099 2005-10-01T19:29:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Roro]] 30672 73100 2005-10-01T19:29:52Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kilivila]] 30673 73101 2005-10-01T19:30:17Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Misima-Paneati]] 30674 73102 2005-10-01T19:30:41Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mussau-Emira]] 30675 73103 2005-10-01T19:31:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Gane]] 30676 73104 2005-10-01T19:31:38Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Buli]] 30677 73105 2005-10-01T19:31:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Biak]] 30678 73106 2005-10-01T19:32:05Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mor]] 30679 73107 2005-10-01T19:32:19Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Gebe]] 30680 149442 2006-12-24T10:39:02Z Raymondm 695 [[Waropen]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 30681 73109 2005-10-01T19:32:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ambai]] 30682 73110 2005-10-01T19:33:08Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Wandamen]] 30683 73111 2005-10-01T19:33:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Irarutu]] 30684 183068 2007-01-28T21:06:00Z Annabel 552 cat [[Tunjung]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 30685 73113 2005-10-01T19:34:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ngaju]] 30686 73114 2005-10-01T19:35:00Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Katingaans]] 30687 73115 2005-10-01T19:35:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kelai]] 30688 73116 2005-10-01T19:35:31Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Modang]] 30689 73117 2005-10-01T19:35:44Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Bukat]] 30690 73118 2005-10-01T19:35:58Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Singge]] 30691 73119 2005-10-01T19:36:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Lahanaans]] 30692 73120 2005-10-01T19:36:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Long-Terawaans]] 30693 73121 2005-10-01T19:36:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Timugon Murut]] 30694 73122 2005-10-01T19:37:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Long Anap]] 30695 73123 2005-10-01T19:37:46Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Centraal-Bicolano]] 30696 73124 2005-10-01T19:38:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Banggi]] 30697 73125 2005-10-01T19:38:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Brookes Punt-Palawano]] 30698 73126 2005-10-01T19:38:44Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Hanunoo]] 30699 73127 2005-10-01T19:39:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Itbayaten]] 30700 73128 2005-10-01T19:39:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Yami]] 30701 73129 2005-10-01T19:39:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Pampangan]] 30702 73130 2005-10-01T19:39:52Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ilocano]] 30703 73131 2005-10-01T19:40:08Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ibanag]] 30704 73132 2005-10-01T19:40:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Guinaang-Bontoc]] 30705 73133 2005-10-01T19:41:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Koronadal-Blaan]] 30706 73134 2005-10-01T19:41:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Sarangani-Blaan]] 30707 73135 2005-10-01T19:41:40Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tboli]] 30708 73136 2005-10-01T19:41:59Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Maranao]] 30709 73137 2005-10-01T19:42:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Westelijk Bukidnon-Manobo]] 30710 73138 2005-10-01T19:42:28Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mori Bawah]] 30711 73139 2005-10-01T19:42:43Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Pamona]] 30712 73140 2005-10-01T19:42:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Gorontalo]] 30713 73141 2005-10-01T19:43:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Mongondow]] 30714 149440 2006-12-24T10:37:53Z Raymondm 695 cat. ISO 639-3 [[Wolio]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 30715 73143 2005-10-01T19:43:41Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Standaardmuna]] 30716 73144 2005-10-01T19:43:58Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Muna]] 30717 73145 2005-10-01T19:44:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tontemboaans]] 30718 73146 2005-10-01T19:44:22Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Bantik]] 30719 73147 2005-10-01T19:44:39Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Soppeng]] 30720 183067 2007-01-28T21:03:14Z Annabel 552 cat [[Tae']]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 30721 73149 2005-10-01T19:45:04Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Sasak]] 30722 73150 2005-10-01T19:45:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Solo]] 30723 73151 2005-10-01T19:45:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Lampung]] 30724 73152 2005-10-01T19:46:12Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Madoerees]] 30725 73153 2005-10-01T19:46:45Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kerinci]] 30726 73154 2005-10-01T19:47:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ogaans]] 30727 73155 2005-10-01T19:47:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Banjar]] 30728 148098 2006-12-16T11:53:32Z Annabel 552 corr [[Brunei]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 30729 73157 2005-10-01T19:48:12Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Rejang]] 30730 73158 2005-10-01T19:48:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Minangkabaus]] 30731 73159 2005-10-01T19:48:39Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Embaloh]] 30732 73160 2005-10-01T19:49:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Batak Toba]] 30733 73161 2005-10-01T19:49:19Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Nias]] 30734 73162 2005-10-01T19:49:41Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Ambonees Maleis]] 30735 73163 2005-10-01T19:49:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Tetun]] 30736 73164 2005-10-01T19:50:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Oirata]] 30737 148079 2006-12-15T23:11:29Z Jcwf 151 [[Babuza]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 30738 73167 2005-10-01T20:05:36Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Kulon-Pazeh]] 30741 177799 2007-01-24T12:32:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nlcompleet|zich voornemen|neem me voor|neemt je/U voor|neemt zich voor|nemen ons voor|nemen je voor|nemen zich voor|nam me voor|nam je/U voor|nam zich voor|namen ons voor|namen je voor|namen zich voor|hebben|zich voorgenomen|neem(t) je voor|neme zich voor]]}} {{=nld=}} {{-verb-}} #'''zich voornemen''' Van plan zijn iets te gaan doen. {{-trans-}} *{{eng}}: to intend {{-noun-}} #'''voornemen''' {{n}}, ''pl.'' voornemens; Iets dat iemand heeft voorgenomen. Iets dat iemand van plan is om uit te voeren. {{-trans-}} *{{eng}}: intention 30742 146732 2006-12-06T20:12:51Z 88.159.164.106 == Aanvoegende wijs == De aanvoegende wijs (of conjunctief) bestaat naast de [[aantonende wijs]] en de [[gebiedende wijs]] en geeft een wens of aansporing aan: :'''''Leve''' de koningin!'' :'''''Moge''' hij snel beter worden!'' :''Men '''neme''' twee eetlepels olie.'' :''Hij '''ruste''' in vrede.'' (niet te verwarren met ''Hij rustte in vrede.'') In veel talen bestaat er naast de tegenwoordige tijd van de aanvoegende wijs ook een verleden tijd. Deze vorm drukt vaak een voorwaardelijkheid uit. In het Nederlands is dat eigenlijk alleen bij het werkwoord [[zijn]] nog zo. Meestal gebruikt het Nederlands ''zou'': : ''Als het '''ware'''''... = alsof het zou zijn of... {{-trans-}} :{{de}}: [[Konjunktiv]] :{{en}}: [[subjunctive]] :{{fr}}: [[subjonctif]] :{{la}}: [[conjunctivus]] 30743 152891 2006-12-29T19:08:15Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tsonga''' - [[Tsonga]]; [[taal]] gesproken door 3 275 105 [[mensen]] in [[Zuid-Afrika]], [[Mozambique]], [[Swaziland]] en [[Zimbabwe]] {{-syn-}} * [[Shitsonga]] * [[Thonga]] * [[Tonga]] * [[Shangana]] * [[Shangaan]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tsonga''' {{n}} - [[taal]] gesproken door 3 275 105 [[mensen]] in [[Zuid-Afrika]], [[Mozambique]], [[Swaziland]] en [[Zimbabwe]] {{-syn-}} * [[Shitsonga]] * [[Thonga]] * [[Tonga]] * [[Shangana]] * [[Shangaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Tsonga]], [[Thonga]], [[Tonga]], [[Shangana]], [[Shangaan]] {{-}} {{)}} [[en:Tsonga]] 30744 73190 2005-10-02T14:32:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Romaans''' {{n}} - bepaalde [[taal]] 30746 73193 2005-10-02T16:48:45Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 2 okt 2005 16:48 (UTC) 30747 170887 2007-01-23T08:57:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|leuk|leuke|leuker|leukere|leukst|leukste}} {{-adjc-}} #'''leuk'''; prettig, grappig, aangenaam {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|lustig}} :*{{eng}}: {{trad|en|funny}}, {{trad|en|nice}}, {{trad|en|yum-yum}} :*{{fra}}: {{trad|fr|gai}}, {{trad|fr|gaie}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|leuk}} :*{{spa}}: {{trad|es|divertido}} {{)}} [[en:leuk]] [[fi:leuk]] [[fr:leuk]] [[id:leuk]] [[vi:leuk]] 30748 166825 2007-01-22T14:41:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{sjabloon:adjcomp|dun|dunne|dunner|dunnere|dunst|dunste}} {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''dun'''; van geringe [[dikte]] {{-trans-}} :*{{deu}}:[[dün]] :*{{eng}}: [[thin]] :*{{pol}}: [[cienki]] [[da:dun]] [[en:dun]] [[es:dun]] [[fr:dun]] [[hu:dun]] [[id:dun]] [[io:dun]] [[ru:dun]] [[tr:dun]] [[vi:dun]] [[zh:dun]] 30749 170470 2007-01-22T21:27:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''kruistog''' ''pl.'' kruistogte; [[kruistocht]] [[af:kruistog]] [[de:kruistog]] 30750 175033 2007-01-24T07:52:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''schoonbroeder''' {{m}}; [[echtgenoot]] van [[broer]] of [[zus]], of de [[broer]] van de [[echtgenoot]] of [[echtgenote]]. {{-syn-}} :[[schoonbroer]], [[zwager]] {{-drv-}} :[[schoonbroeders]] {{plur}}, [[schoonbroedertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[schoonzus]], [[schoonzuster]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schwiegerbruder]] {{m}} :*{{eng}}: [[brother-in-law]] :*{{nld}}: [[schoonbroeder]] {{m}} {{-}} :*{{pap}}: [[kuñá]] :*{{spa}}: [[cuñado]] {{m}} {{)}} 30751 175041 2007-01-24T07:53:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoonzus.ogg|schoonzus]] {{-nlnoun-|schoonzus|schoonzussen|schoonzusje|schoonzusjes}} {{-noun-}} #'''schoonzus''' {{f}}; [[echtgenote]] van [[broer]] of [[zus]], of de [[zus]] van de [[echtgenoot]] of [[echtgenote]]. {{-syn-}} :[[schoonzuster]] {{-rel-}} :[[schoonbroer]], [[schoonbroeder]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schwägerin]] :*{{eng}}: [[sister-in-law]] :*{{epo}}: [[bofratino]] :*{{fra}}: [[belle-sœur]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[schoonzus]] {{f}} :*{{pap}}: [[kuñá]] :*{{spa}}: [[cuñada]] {{f}} {{)}} [[id:schoonzus]] 30752 174631 2007-01-24T07:12:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''rolstoel''' {{m}} ; een [[vervoermiddel]] voor [[mens]]en die slecht ter been zijn. {{-drv-}} :[[rolstoelen]] {{plur}} {{-rel-}} :[[rolstoelbus]], [[rolstoelgebruiker]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rollstuhl]] {{m}} :*{{eng}}: [[wheelchair]] :*{{epo}}: [[rulseĝo]] :*{{fra}}: [[fauteuil roulant]] {{m}} :*{{ita}}: [[sedia a rotelle]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[rolstoel]] {{m}} :*{{rus}}: [[инвалидная коляска]] {{f}} :*{{spa}}: [[silla de ruedas]] {{f}} :*{{cym}}: [[cadair olwyn]] :*{{swe}}: [[rullstol]] {{)}} {{-info-}} 30753 167444 2007-01-22T15:42:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-façade.ogg|façade]] {{-nlnoun-|façade|façaden, façades|façadetje|façadetjes}} {{-noun-}} :'''façade''' {{f}}; #[[buitenmuur]] van een [[gebouw]], [[specifiek]] die aan de [[voorkant]]. {{-syn-}} :[[gevel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fassade]] {{f}} :*{{eng}}: [[facade]] :*{{fra}}: [[façade]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[façade]] {{f}}, [[gevel]] {{m}} :*{{pap}}: [[fachada]] :*{{rus}}: [[фасад]] {{m}} :*{{spa}}: [[fachada]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[el:façade]] [[en:façade]] [[fr:façade]] [[io:façade]] [[pl:façade]] [[pt:façade]] [[zh:façade]] 30754 175924 2007-01-24T09:23:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''supermarkt''' , de ~ ; een [[relatief]] grote [[zelfbedieningswinkel]] waar [[voedingsmiddelen]] en [[huishoudelijke artikelen]] worden verkocht. {{-drv-}} :[[supermarkten]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[supermark]] :*{{sqi}}: [[supermarket]] :*{{arg}}: [[supermercau]] :*{{ast}}: [[supermercáu]] :*{{aym}}: [[alaña qatu]] :*{{eus}}: [[supermerkatu]] :*{{bre}}: [[gourmarc’had]] :*{{dan}}: [[supermarket]] :*{{deu}}: [[Supermarkt]] {{m}} :*{{eng}}: [[supermarket]] :*{{epo}}: [[superbazaro]] :*{{est}}: [[kaubehall]] :*{{fin}}: [[valintamyymälä]] :*{{fra}}: [[supermarché]] {{m}} :*{{fry}}: [[supermerk]] :*{{glg}}: [[supermercado]] :*{{hun}}: [[szupermarket]] {{-}} :*{{gle}}: [[ollmhargadh]] :*{{isl}}: [[vörumarkaöur]] :*{{ind}}: [[supermarket]] :*{{ita}}: [[supermercato]] {{m}} :*{{hrv}}: [[samoposluga]] :*{{lat}}: [[superinstitorium]] :*{{nld}}: [[supermarkt]] :*{{oci}}: [[supermerchat]] :*{{pol}}: [[supermarket]] :*{{por}}: [[supermercado]] :*{{ron}}: [[supermagazin]] :*{{rus}}: [[супермаркет]] {{m}}, [[универмаг]] {{m}} :*{{spa}}: [[supermercado]] {{m}} :*{{ces}}: [[supermarket]] :*{{tur}}: [[supermarket]] :*{{wln}}: [[grand botike]] :*{{cym}}: [[archfarchnad]] :*{{swe}}: [[stormarknad]] {{)}} {{-info-}} [[en:supermarkt]] [[fr:supermarkt]] [[id:supermarkt]] 30755 173116 2007-01-23T19:32:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''overname''' {{f}}; het [[kopen]] van iets, meestal gebruikt voor het [[kopen]] van een [[bedrijf]] door een ander [[bedrijf]]. {{-drv-}} :[[overnames]] {{plur}}, [[overnamen]] {{plur}}, [[overnametje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[takeover]] :*{{nld}}: [[overname]] {{f}} {{-}} :*{{spa}}: [[toma de posesión]] {{f}}, [[oferta pública de adquisición]] {{f}} {{)}} [[fr:overname]] [[id:overname]] 30756 183212 2007-01-31T00:14:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:den]] {{=nld=}} {{-nlnoun-|den|dennen|dennetje|dennetjes}} {{-noun-}} #'''den''' {{m}}; soort naaldboom ''Pinus'' {{-trans-}} :*{{eng}}: [[pine]] :*{{rus}}: [[сосна]] (sosna) :*{{ces}}: [[sosna]]; [[borovice]] {{-info-}} {{-art-}} #'''den'''; accusatief en datief enkelvoud mannelijk en onzijdig (de,het) ''arch.'' ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''den'''; [[hol]] (van dier) #'''den'''; (soort van) [[woonkamer]] ---- {{=ces=}} {{-noun-}} #'''den'''; [[dag]] [[cs:den]] [[de:den]] [[el:den]] [[en:den]] [[es:den]] [[fi:den]] [[fr:den]] [[hu:den]] [[io:den]] [[it:den]] [[ko:den]] [[ku:den]] [[pl:den]] [[pt:den]] [[ru:den]] [[sv:den]] [[vi:den]] [[zh:den]] 30757 171512 2007-01-23T09:59:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''mechanisch''' ; met betrekking op de mechanica, machinaal, automatisch zonder na te denken. {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}} : [[mekaniko]] :*{{deu}}: [[mechanisch]] :*{{eng}}: [[mechanical]] :*{{fra}} : [[mécanique]] :*{{ita}} : [[meccanico]] {{-}} :*{{lat}} : [[mechanicus]] :*{{nld}}: [[mechanisch]] :*{{pol}} : [[mechaniczny]] :*{{spa}}: [[mecánico]] {{)}} {{-info-}} [[tr:mechanisch]] 30759 73264 2005-10-04T09:49:44Z Malafaya 160 [[:pt:User:Malafaya]] [[w:pt:User:Malafaya]] 30760 175782 2007-01-24T09:08:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''stoomkoker''' {{m}} ; een huishoudelijk apparaat waarmee men voedsel kan stomen. {{-drv-}} :[[stoomkokers]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Snellkocher]] {{m}} :*{{eng}}: [[steamer]] :*{{fra}} : [[cuit-vapeur]] {{m}} {{-}} :*{{ita}} : [[pentola a vapore]] {{f}} :*{{nld}}: [[stoomkoker]] {{m}} :*{{spa}}: [[vaporera]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 30761 176572 2007-01-24T10:28:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''toetreding''' {{f}}; het [[deelnemen]] aan iets, [[lid]] worden {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Eingang]] {{m}} :*{{eng}}: [[entrance]] {{-}} :*{{fra}}: [[entrée]] {{f}} :*{{nld}}: [[toetreding]] {{f}} {{)}} [[fr:toetreding]] [[id:toetreding]] 30762 166189 2007-01-22T13:37:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''cơ thể''' – [[lichaam]]: [[materie|materiële]] deel van een [[mens]] of [[dier]] [[fr:cơ thể]] [[vi:cơ thể]] 30763 166194 2007-01-22T13:38:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''cốc''' – [[glas]], [[beker]]: voorwerp dat [[drank]]en of andere [[vloeistof]]fen kan bevatten [[vi:cốc]] 30764 165894 2007-01-22T13:08:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''con''' # [[kind]]: persoon voorkomend uit..., [[zoon]] of [[dochter]] # [[vrouw]]elijk persoon (als klasserende lidwoord) # [[dier]] (als klasserend lidwoord); ook voor [[weg]]en, [[rivier]]en, [[mes]] (''con [[dao]]'')... ::''con [[mèo]]'' – [[kat]], ''con [[đường]]'' – [[weg]], ''con [[sông]]'' – [[rivier]] {{-drv-}} # [[con gái]], [[con trai]] {{-pronoun-}} :'''con''' – [[ik]], [[jij]], [[hij]], [[zij]]: [[persoonlijk voornaamwoord]] om [[kind]]eren (zie betekenis 1; [[zoon]]s en [[dochter]]s) mee aan te duiden ::''Con [[mạnh khoẻ]] không? – [[vâng|Vâng]], con mạnh khoẻ.'' :::Alles goed met je? – Ja, met mij is alles goed. {{-drv-}} [[các con]] [[ar:con]] [[ast:con]] [[de:con]] [[en:con]] [[es:con]] [[fi:con]] [[fr:con]] [[hu:con]] [[id:con]] [[ie:con]] [[io:con]] [[it:con]] [[ja:con]] [[ko:con]] [[la:con]] [[no:con]] [[pl:con]] [[ru:con]] [[vi:con]] [[zh:con]] 30765 165895 2007-01-22T13:08:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''con gái''' # [[dochter]]: [[vrouw]]elijk [[kind]] # [[meisje]]: [[jong]] vrouwelijk persoon [[vi:con gái]] 30766 165896 2007-01-22T13:08:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''con trai''' # [[zoon]]: [[man]]nelijk [[kind]] # [[jongen]]: [[jong]] mannelijk persoon {{-ant-}} [[con gái]] [[vi:con trai]] 30767 152900 2006-12-29T19:09:19Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Nobelprijs.ogg|Nobelprijs]] {{-noun-}} #'''Nobelprijs''' {{m}}; een [[jaarlijks]]e [[geldprijs]] voor [[wetenschapper]]s en [[ander]]en die een [[opmerkelijk]]e [[prestatie]] hebben [[leveren|geleverd]]. {{-drv-}} :[[Nobelprijzen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{af}} : [[Nobelprys]] :*{{sq}} : [[çmimi Nobel]] :*{{ast}} : [[Premiu Nobel]] :*{{eu}}: [[Nobel saria]] :*{{ca}} : [[Premi Nobel]] :*{{da}} : [[Nobelprisen]] :*{{de}}: [[Nobelpreis]] {{m}} :*{{en}}: [[Nobel prize]] :*{{eo}}: [[Premio Nobel]] :*{{et}}: [[Nobeli auhind]] :*{{fi}}: [[Nobel-palkinto]] :*{{fr}} : [[Prix Nobel]] :*{{fy}} : [[Nobelpriis]] :*{{gl}} : [[Premios Nobel]] :*{{hu}} : [[Nobel-díj]] :*{{id}} : [[Penghargaan Nobel]] :*{{io}} : [[Nobel-premio]] :*{{is}} : [[Nóbelsverðlaunin]] {{-}} :*{{it}} : [[Premio Nobel]] :*{{hr}}: [[Nobelova nagrada]] :*{{lt}} : [[Nobelio premija]] :*{{lv}}: [[Nobela prēmiju]] :*{{nl}}: [[Nobelprijs]] {{m}} :*{{no}} : [[Nobelprisen]] :*{{nds}}: [[Nobelpries]] :*{{pl}} : [[Nagioda Nobla]] :*{{pt}}: [[Prémio Nobel]] :*{{ro}}: [[Premiul Nobel]] :*{{ru}}: [[Нобелевские премии]] :*{{scn}}: [[Premiu Nobel]] :*{{sk}}: [[Nobelova cena]] :*{{es}}: [[Premios Nobel]] :*{{cs}}: [[Nobelova cena]] :*{{tr}}: [[Nobelpriset]] :*{{cy}}: [[Gwobr Nobel]] :*{{sv}}: [[Nobelpris]] :* {{)}} {{-info-}} [[it:Nobelprijs]] 30768 177841 2007-01-24T12:36:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-adjc-}} #'''voëlvry'''; [[vogelvrij]], buiten de wet gesteld. [[af:voëlvry]] [[de:voëlvry]] [[en:voëlvry]] 30769 175225 2007-01-24T08:13:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''seun'''; [[zoon]], kind van het mannelijk geslacht #'''seun'''; [[jongen]], [[jongeman]] [[af:seun]] [[el:seun]] [[fr:seun]] 30770 166559 2007-01-22T14:15:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-adjc-}} #'''diminutive'''; opmerkelijk klein {{-noun-}} #'''diminutive'''; [[verkleinwoord]] [[en:diminutive]] [[fr:diminutive]] [[io:diminutive]] [[it:diminutive]] [[pl:diminutive]] [[ru:diminutive]] [[tr:diminutive]] [[zh:diminutive]] 30771 177720 2007-01-24T12:24:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vogelvrij.ogg|vogelvrij]] {{-adjc-}} #'''vogelvrij'''; buiten de wet gesteld {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[voëlvry]] :*{{deu}}: [[vogelfrei]] :*{{eng}}: [[outlawed]] {{-}} :*{{fra}}: [[proscrit]] :*{{nld}}: [[vogelvrij]] :*{{spa}}: [[fuera de la ley]] {{)}} {{-info-}} 30776 73383 2005-10-05T14:54:02Z S.V.E.T. 68 Deze pagina is beveiligd zie ik... Zou je a.u.b. "Ekakairũ Naoero" in "Dorerin Naoero" willen veranderen, GerardM (of een andere admin)? Dat is namelijk de juiste benaming (bron: Moedertaalspreker). Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 5 okt 2005 14:54 (UTC) 30777 167727 2007-01-22T16:15:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-friet.ogg|friet]] {{-noun-}} # '''friet'''; Zuid-Nederlandse benaming voor een [[gerecht]] van [[frituren|gefrituurde]] [[aardappel]]reepjes ('patat frites') {{-syn-}} :[[frieten]], [[patat]], ([[frit]], [[fritten]]) Vlaams {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pommes frites]] :*{{eng}}: [[Chips]] ([[Groot-Brittannië|Brits]]), [[French fries]] ([[Verenigde Staten|Amerikaans]]) :*{{fra}}: [[frite]] :*{{heb}}: [[צ'יפס]] :*{{ind}}: [[kentang goreng]] {{-}} :*{{jpn}}: [[フライドポテト]] :*{{nor}}: [[pommes frites]] :*{{pol}}: [[frytki]] :*{{spa}}: [[patatas fritas]] {{f}} / {{plur}} :*{{tur}}: [[kızırmış patates]] :*{{ita}}: [[patate fritte]] :*{{swe}}: [[pommes frites]] {{)}} {{-info-}} [[id:friet]] 30778 173346 2007-01-23T19:55:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-patat.ogg|patat]] {{-noun-}} # '''patat'''; Noord-Nederlandse benaming voor een [[gerecht]] van [[frituren|gefrituurde]] [[aardappel]]reepjes ('patat frites') {{-syn-}} :[[friet]], [[frieten]], ([[frit]], [[fritten]]) Vlaams {{-trans-}} :#'''gefrituurde aardappelreepjes''' {{(}} :*{{deu}}: [[Pommes frites]] :*{{eng}}: [[French fries]] :*{{fra}}: [[frite]] :*{{heb}}: [[צ'יפס]] :*{{ind}}: [[kentang goreng]] {{-}} :*{{jpn}}: [[フライドポテト]] :*{{nor}}: [[pommes frites]] :*{{pol}}: [[frytki]] :*{{spa}}: [[patatas fritas]] {{f}} {{plur}} :*{{swe}}: [[pommes frites]] {{)}} {{-info-}} [[io:patat]] [[ku:patat]] 30779 180356 2007-01-24T17:55:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''ответ''' {{m}}; [[antwoord]] [[bg:ответ]] [[io:ответ]] [[pl:ответ]] [[ru:ответ]] [[vi:ответ]] 30780 180064 2007-01-24T16:46:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''дор<u>о</u>га''' {{f}}, [[weg]] [[en:дорога]] [[fr:дорога]] [[hu:дорога]] [[hy:дорога]] [[io:дорога]] [[pl:дорога]] [[ru:дорога]] 30782 173348 2007-01-23T19:55:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} '''patatas fritas''' {{plur}} {{f}}; # [[friet]] - een [[gerecht]] van [[frituren|gefrituurde]] aardappelreepjes # [[bakken|gebakken]] [[aardappel]]s 30783 167739 2007-01-22T16:16:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|frituren|frituur|frituurt|frituurde|frituurden|heeft|gefrituurd|friture}} {{=nld=}} {{-verb-}} '''frituren'''; [[bereiden]] door middel van [[onderdompelen|onderdompeling]] in [[heet|hete]] olie of [[vet]]. 30784 152904 2006-12-29T19:09:51Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-name-}} #'''Moldavië''' {{n}}; een land, en [[w:nl:Moldavië (Roemenië)|regio]] in Zuidoost-Europa grenzend aan [[Oekraïne]] en [[Roemenië]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{af}}: [[Moldawië]] :*{{an}}: [[Moldabia]] :*{{ast}}: [[Moldavia]] :*{{bg}}: [[Молдова]] :*{{bs}}: [[Moldova]] :*{{ca}}: [[Moldàvia]] :*{{da}}: [[Moldavien]] :*{{de}}: [[Moldawien]] :*{{en}}: [[Moldova]] :*{{eo}}: [[Moldavio]] :*{{et}}: [[Moldova]] :*{{fi}}: [[Moldova]] :*{{fr}}: [[Moldavie]] :*{{fy}}: [[Moldaavje]] :*{{gl}}: [[Moldova]] :*{{el}}: [[Μολδαβία]] :*{{hu}}: [[Moldova]] :*{{id}}: [[Moldavia]] {{-}} :*{{io}}: [[Moldova]] :*{{is}}: [[Moldóva]] :*{{it}}: [[Moldova]] :*{{la}}: [[Moldavia]] :*{{lt}}: [[Moldavija]] :*{{lv}}: [[Moldova]] :*{{nl}}: [[Moldavië]] :*{{no}}: [[Moldova]] :*{{oc}}: [[Moldàvia]] :*{{uk}}: [[Молдова]] (mold'''o'''wa) {{f}} :*{{pl}}: [[Mołdawia]] :*{{pt}}: [[Moldova]] :*{{ro}}: [[Moldova]] :*{{ru}}: [[Молдавия]] :*{{sk}}: [[Moldavsko]] :*{{sl}}: [[Moldavija]] :*{{es}}: [[Moldavia]] :*{{tr}}: [[Moldova]] :*{{sv}}: [[Moldavien]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in Europa]] [[en:Moldavië]] [[es:Moldavië]] [[fr:Moldavië]] [[sv:Moldavië]] 30785 172068 2007-01-23T11:46:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} '''mys''', [[kaap]] [[cs:mys]] [[el:mys]] 30787 152905 2006-12-29T19:09:59Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-noun-}} :Maïswortelboorder # schadelijke kever ''Diabrotica virgifera'' {{-trans-}} {{(}} *{{en}}: [[Western corn rootworm]] *{{de}}: [[Maiswurzelbohrer]] {{-}} *{{fr}}: [[Chrysomèle des racines du maïs]] *{{la}}: [[Diabrotica virgifera]] {{)}} {{-info-}} 30788 152906 2006-12-29T19:10:07Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-name-}} #'''Mexico''' {{n}} ; (officieel de '''Verenigde Mexicaanse Staten''') is een land in [[Noord-Amerika]], grenzend aan de [[Verenigde Staten van Amerika|Verenigde Staten]], [[Belize (land)|Belize]] en [[Guatemala]], de [[Grote Oceaan]] en de [[Golf van Mexico]]. Ook enkele eilanden behoren tot Mexico. {{-trans-}} {{(}} :*{{ast}}: [[México]] :*{{bs}}: [[Meksiko]] {{m}} :*{{br}}: [[Mec'hiko]] :*{{bg}}: [[Мексико]] :*{{ca}}: [[Mèxic]] {{m}} :*{{da}}: [[Mexico]] :*{{de}}: [[Mexiko]] :*{{en}}: [[Mexico]] {{n}} :*{{eo}}: [[Meksiko]] :*{{et}}: [[Mehhiko]] :*{{fi}}: [[Meksiko]] :*{{fr}}: [[Mexique]] {{m}} :*{{gl}}: [[México]] :*{{hu}}: [[Mexikó]] :*{{io}}: [[Mexikia]] :*{{ga}}: [[Meicsiceo]] :*{{id}}: [[Meksiko]] :*{{ia}}: [[Mexico]] :*{{it}}: [[Messico]] {{m}} :*{{la}}: [[Mexicum]] {{-}} :*{{lv}}: [[Meksika]] :*{{lt}}: [[Meksika]] :*{{nah}}: [[Mexihko]] :*{{nds}}: [[Mexiko]] :*{{nl}}: [[Mexico]] {{n}} :*{{no}}: [[Mexico]] :*{{pl}}: [[Meksyk]] :*{{pt}}: [[México]] {{m}} :*{{ro}}: [[Mexic]] {{m}} :*{{ru}}: [[Мексика]] :*{{sk}}: [[Mexiko]] :*{{sl}}: [[Mehika]] {{f}} :*{{es}}: [[México]] {{m}} :*{{tl}}: [[Mehiko]] :*{{cs}}: [[Mexiko]] :*{{tr}}: [[Meksika]] :*{{vi}}: [[Mexico]] :*{{cy}}: [[México]] :*{{sv}}: [[Mexiko]] {{)}} {{-info-}} [[el:Mexico]] [[en:Mexico]] [[eo:Mexico]] [[es:Mexico]] [[fi:Mexico]] [[fr:Mexico]] [[hu:Mexico]] [[io:Mexico]] [[it:Mexico]] [[ko:Mexico]] [[pl:Mexico]] [[ru:Mexico]] [[sv:Mexico]] [[zh:Mexico]] 30789 178577 2007-01-24T14:17:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''zeepbel''' {{f}}; een [[vlies]] van [[water]] en [[zeep]] dat een bepaalde volume gas (meestal [[lucht]]) [[omringen|omringt]]. {{-prov-}} *''Als een zeepbel uit elkaar spatten.''' :Ineens verdwijnen. {{-rel-}} :[[bel]], [[zeep]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seifenblase]] :*{{fra}}: [[bulle de savon]] :*{{ita}}: [[bolla di sapone]] :*{{jpn}}: [[シャボン玉]] {{-}} :*{{eng}}: [[soap bubble]] :*{{nld}}: [[zeepbel]] :*{{nor}}: [[Zeepbel]] :*{{spa}}: [[pompa de jabón]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[it:zeepbel]] 30790 177682 2007-01-24T12:20:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''vlies''' {{n}} # [[dun]]ne [[laag]] op een [[oppervlak]] {{-syn-}} :[[film]] {{-drv-}} :[[vliezen]] {{plur}}, [[vliesje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Film]] {{m}} :*{{eng}}: [[film]] :*{{fin}}: [[kelmu]] :*{{fra}}: [[pellicule]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[pellicola]] :*{{nld}}: [[vlies]] {{n}}, [[film]] {{m}} :*{{spa}}: [[película]] {{f}} :*{{swe}}: [[film]] {{c}} {{)}} 30792 73631 2005-10-07T17:26:26Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 okt 2005 17:26 (UTC) 30796 73808 2005-10-08T18:09:56Z Erwin 50 Ik heb de betekenis aangepast, omdat ik een (naar mijn mening) essentieel stukje mistte, nl. dat het om een [[bericht]] ging, dwz dat er een bepaald doel aan een brief zit. Ook vond ik het velletjes-concept iets minder relevant. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 8 okt 2005 18:09 (UTC) 30797 167168 2007-01-22T15:15:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''envelop''' {{f}}; een [[plat]]te [[papieren]] [[omhulsel]] voor een [[brief]], meestal bedoeld om deze te [[beschermen]] in de [[post]] en het adres van de [[ontvanger]] en ([[eventueel]]) de [[afzender]] te [[vermelden]]. {{-syn-}} *:[[enveloppe]] *:[[briefomslag]] {{-drv-}} :[[enveloppen]] {{plur}}, [[envelopje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Briefumschlag]] {{m}} :*{{eng}}: [[envelope]] :*{{est}}: [[ümbrik]] :*{{fin}}: [[kirjekuori]] :*{{fra}}: [[enveloppe]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[busta]] {{f}} :*{{jpn}}: [[封筒]] :*{{nld}}: [[envelop]] {{f}} :*{{pol}}: [[koperta]] :*{{rus}}: [[конверт]] {{m}} :*{{spa}}: [[sobre]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:envelop]] [[fa:envelop]] [[fr:envelop]] [[io:envelop]] [[it:envelop]] [[vi:envelop]] [[zh:envelop]] 30799 73842 2005-10-08T20:34:04Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-ban-}} {{-noun-}} #'''gae''' - [[maken]]; #'''gae''' - [[doen]]; #'''gae''' - [[werken]]; [[arbeid]] verrichten, lichte vorm van [[zwoegen]] 30811 177184 2007-01-24T11:30:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''vallon''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. [[fr:vallon]] [[ru:vallon]] [[sv:vallon]] [[vi:vallon]] 30812 73905 2005-10-08T21:07:09Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Sqoleq|Sqoleq]]'' === [[Categorie:Woorden in het Sqoleq]] 30814 73908 2005-10-08T21:07:48Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Puyuma|Puyuma]]'' === [[Categorie:Woorden in het Puyuma]] 30815 73909 2005-10-08T21:09:05Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Babuza|Babuza]]'' === [[Categorie:Woorden in het Babuza]] 30816 73913 2005-10-08T21:10:42Z S.V.E.T. 68 [[WikiWoordenboek:Saisiyat]] -> [[WikiWoordenboek:Saisiyat|Saisiyat]] === ''[[WikiWoordenboek:Saisiyat|Saisiyat]]'' === [[Categorie:Woorden in het Saisiyat]] 30817 73916 2005-10-08T21:11:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Siraya|Siraya]]'' === [[Categorie:Woorden in het Siraya]] 30819 73922 2005-10-08T21:13:15Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Thao|Thao]]'' === [[Categorie:Woorden in het Thao]] 30820 73923 2005-10-08T21:14:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Tsou|Tsou]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tsou]] 30821 73924 2005-10-08T21:17:12Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Saaroa|Saaroa]]'' === [[Categorie:Woorden in het Saaroa]] 30825 73936 2005-10-08T21:19:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Kanakanabu|Kanakanabu]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kanakanabu]] 30826 177558 2007-01-24T12:07:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''vietnami''' [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] 30839 170523 2007-01-22T21:32:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''kurd''' - [[Koerdisch]]; taal die door de [[Koerden]] gesproken wordt. [[fr:kurd]] [[hu:kurd]] [[ku:kurd]] [[pl:kurd]] [[vi:kurd]] 30847 169863 2007-01-22T20:13:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-name-}} #'''kanada''' - [[Canada]]; soevereine staat in [[Noord-Amerika]]. Officiële talen zijn het [[Engels]] en het [[Frans]]. [[fr:kanada]] [[zh:kanada]] 30863 74233 2005-10-10T07:55:10Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Rukai|Rukai]]'' === [[Categorie:Woorden in het Rukai]] 30864 74243 2005-10-10T09:09:08Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Ujir|Ujir]]'' === [[Categorie:Woorden in het Ujir]] 30865 74248 2005-10-10T10:58:21Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Oost-Masela|Oost-Masela]]'' === [[Categorie:Woorden in het Oost-Masela]] 30866 177636 2007-01-24T12:14:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|vissen|vis|vist|viste|visten|heeft|gevist|visse}} {{=nld=}} {{-verb-}} '''vissen'''; # het [[proberen]] te [[vangen]] van [[vis]] # iets [[proberen]] te [[weten]] te [[komen]], [[proberen]] iemand iets te laten [[zeggen]] {{-syn-}} :[[hengelen]] {{-prov-}} :Achter het net vissen. ::''Te laat zijn met iets.'' :Ieder vist op zijn getij. ::''Iedereen maakt gebruik van het geschikte ogenblik.'' :In troebel water is het goed vissen. ::''In tijden van onlust of oorlog kan men gemakkelijk voordelen halen.'' :In troebel water vissen ::van onenigheid profiteren :naar iets vissen ::iets proberen uit te vinden {{-trans-}} {{(}} ''1'' :*{{eng}}: to [[fish]] :*{{fin}}: [[kaivaa esille]], [[kalastaa]] :*{{ina}}: [[piscar]] {{-}} :*{{nld}}: [[vissen]], [[hengelen]] :*{{por}}: [[pescar]], [[catar]] :*{{spa}}: [[pescar]] {{)}} {{(}} ''2'' :*{{eng}}: to [[fish]] :*{{fin}}: [[kalastaa]], [[onkia]] {{-}} :*{{nld}}: [[vissen]], [[hengelen]] {{)}} {{-noun-}} #'''vissen'''; {{plur}} van [[vis]] [[fi:vissen]] [[vi:vissen]] 30867 177642 2007-01-24T12:15:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} ''visvangst'' {{f}} # het [[vangen]] van [[vis]] # [[hoeveelheid]] [[vangen|gevangen]] [[vis]] {{-drv-}} :[[visvangsten]] {{plur}}, [[visvangstje]] {{dimf}} {{-trans-}} 1. {{(}} :*{{ukr}}: [[риболовля]] {{)}} 30868 177214 2007-01-24T11:33:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|vangen|vang|vangt|ving|vingen|heeft|gevangen|vange}} {{=nld=}} {{-verb-}} # het te pakken krijgen van [[wild]] [[dier]]en of [[mens]]en # in de [[lucht]] [[onderscheppen]] ([[bijvoorbeeld|bijv.]] van een [[bal]]) # ([[informeel|inf.]]) [[verdienen]] (van [[geld]]) {{-drv-}} :[[aanvangen]], [[afvangen]], [[opvangen]] {{-prov-}} :een snoek [[vangen]] ::''in het water vallen'' :een spiering uitgooien om een kabeljauw te [[vangen]] ::''een kleinigheid opofferen om iets belangrijks terug te krijgen'' :bot [[vangen]] ::''ernaast pakken, het niet krijgen'' :hij is te [[vangen]] als een aal bij zijn staart ::''hij is moeilijk te vatten'' :hoge bomen [[vangen]] veel wind ::''in een hoge positie heeft men ook veel verantwoordelijkheid'' :men moet vossen met vossen [[vangen]] ::''tegenover sluwheid moet men zelf ook sluw tewerk gaan'' :met onwillige honden is het kwaad hazen [[vangen]] ::''met tegenwerkende mensen bereikt men weinig'' :niet voor een gat te [[vangen]] zijn ::''niet door één moeilijkheid te ontmoedigen'' :paling [[vangen]] ::''in het water terecht komen'' :onder één hoedje te [[vangen]] zijn ::''erg tam zijn'' :om vliegen te [[vangen]] ::''om te luieren (niets te doen)'' {{-trans-}} {{(}} ''1'' :*{{eng}}: to [[catch]] :*{{deu}}: [[fangen]] :*{{fin}}: [[pyydystää]], [[ottaa kiinni]] :*{{ind}}: [[tangkap]], [[sergap]] {{-}} :*{{jpn}}: [[捕まる]] ([[つかまる]], tsukamaru), [[捕まえる]] ([[つかまえる]], tsukamaeru) :*{{kor}}: [[잡다]] (jab-da) :*{{nld}}: [[vangen]] :*{{spa}}: [[atrapar]] :*{{swe}}: [[fånga]] {{)}} {{(}} ''2'' :*{{eng}}: to [[catch]] :*{{deu}}: [[fangen]] :*{{fin}}: [[pyydystää]], [[ottaa kiinni]] :*{{ind}}: [[tangkap]], [[sergap]] {{-}} :*{{jpn}}: [[捕まる]] ([[つかまる]], tsukamaru), [[捕まえる]] ([[つかまえる]], tsukamaeru) :*{{kor}}: [[잡다]] (jab-da) :*{{nld}}: [[vangen]] :*{{spa}}: [[atrapar]] :*{{swe}}: [[fånga]] {{)}} {{(}} ''3'' :*{{eng}}: to [[earn]] {{-}} :*{{nld}}: [[vangen]] :*{{spa}}: [[ganar]] {{)}} [[en:vangen]] [[fr:vangen]] [[id:vangen]] [[io:vangen]] 30869 77497 2005-11-27T21:02:35Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl:Rukai|het Wikipedia-artikel over het Rukai]] * [[Rukai]] * [[:Categorie:Woorden in het Rukai|Woordenlijst]] 30870 74235 2005-10-10T07:57:17Z GerardM 13 Woorden in het [[Rukai]]. {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Rukai]] 30871 151945 2006-12-29T13:10:23Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Rukai''' - een Taiwanees [[volk]] #'''Rukai''' {{n}} - de [[taal]] die door de [[Rukai]] gesproken wordt {{-trans-}} * 1 {{(}} :*{{zh}}: [[魯凱族]] {{-}} :*{{en}}: [[Rukai]] {{)}} * 2 {{(}} :*{{en}}: [[Rukai]] {{-}} {{)}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Rukai''' - [[Rukai]]; een Taiwanese [[volk]] #'''Rukai''' - [[Rukai]]; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] 30872 74241 2005-10-10T09:00:59Z GerardM 13 Hoi, Welkom op de Nederlandstalige Wiktionary; ik hoop dat je hier veel plezier zult hebben.. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 okt 2005 09:00 (UTC) 30873 77498 2005-11-27T21:03:07Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl:Ujir|het Wikipedia-artikel over het Ujir]] * [[Ujir]] * [[:Categorie:Woorden in het Ujir|Woordenlijst]] 30874 74246 2005-10-10T09:10:58Z GerardM 13 Woorden in het [[Ujir]] [[Categorie:taal|Ujir]] 30875 161235 2007-01-21T15:01:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Ujir''' - [[Ujir]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Ujir''' {{n}}; Austronesische [[taal]] die in twee [[dorpen]] op het [[eiland]] [[Wokam]] (onderdeel van de Molukken in [[Indonesië]]) gesproken wordt {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Ujir]], [[Udjir]] {{-}} {{)}} 30876 167016 2007-01-22T15:00:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''eiersnijder''' , de ~ ; een huishoudelijk apparaatje om een [[hardgekookt ei ]] mee in plakjes te snijden. {{-drv-}} :[[eiersnijders]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Eierschneider]] {{m}} :*{{eng}}: [[egg slicer]] :*{{fra}}: [[coupe-oeuf]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[affetauova]] {{m}} :*{{nld}}: [[eiersnijder]] :*{{spa}}: [[cortador de huevos duros]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 30877 74280 2005-10-10T17:46:48Z Chelle 257 hoi 30882 168633 2007-01-22T18:09:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''hebrejský''' - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 30883 169540 2007-01-22T19:40:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''islandský''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 30889 176867 2007-01-24T10:58:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} #'''turecký''' - [[Turks]]; taal die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt. 30892 166321 2007-01-22T13:50:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''debiteur'''; iemand die iets (meestal [[geld]]) aan iemand anders [[verschuldigd]] is. {{-drv-}} :[[debiteurs]] {{plur}}, [[debiteuren]] {{plur}}, [[debiteurtje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[schuldenaar]] {{-ant-}} :[[crediteur]], [[schuldeiser]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schuldner]] :*{{eng}}: [[debtor]] :*{{fra}}: [[débiteur]] :*{{hun}}: [[adós]] {{-}} :*{{nld}}: [[schuldenaar]] {{m}}, [[debiteur]] {{m}} :*{{pol}}: [[dluznik]] :*{{pap}}: [[debedó]] :*{{spa}}: [[deudor]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 30893 160896 2007-01-21T14:14:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} De '''Republiek Argentinië''' is een [[Spaans|Spaanstalig]] land in het zuiden van [[Zuid-Amerika]], tussen het [[Andes (gebergte)|Andesgebergte]] en de zuidelijke [[Atlantische Oceaan]]. Het grenst aan [[Uruguay]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Bolivia]] en [[Chili]]. De naam is afgeleid van het Latijnse woord ''argentum'' ([[zilver]]). {{-trans-}} {{(}} *{{bos}}: [[Argentina]] {{f}} *{{bre}}: [[Arc'hantina]] *{{bul}}: [[Аржентина]] *{{cat}}: [[Argentina]] {{f}} *{{zho}}: [[阿根廷]] (Āgēntíng) *{{dan}}: [[Argentina]] *{{deu}}: [[Argentinien]] *{{eng}}: [[Argentina]] *{{epo}}: [[Argentino]] *{{fin}}: [[Argentiina]] *{{fra}}: [[Argentine]] {{f}} *{{ell}}: [[Αργεντινή]] *{{hun}}: [[Argentína]] *{{gle}}: an [[Airgintín]] {{f}} *{{ina}}: [[Argentina]] {{-}} *{{ita}}: [[Argentina]] *{{jpn}}: [[アルゼンチン]], [[亜爾然丁]] (Aruzenchin) *{{nld}}: [[Argentinië]] {{n}} *{{nor}}: [[Argentina]] *{{fas}}: [[آرژانتین]] (Arzhantin) *{{pol}}: [[Argentyna]] *{{por}}: [[Argentina]] *{{ron}}: [[Argentina]] {{f}} *{{rus}}: [[Аргентина]] *{{spa}}: [[Argentina]] {{f}} *{{ces}}: [[Argentina ]] {{f}} *{{tur}}: [[Arjantin]] *{{cym}}: yr [[Ariannin]] {{f}} *{{swe}}: [[Argentina]] {{)}} {{-info-}} [[categorie:Landen van de wereld]] [[el:Argentinië]] [[en:Argentinië]] [[es:Argentinië]] [[fr:Argentinië]] [[pt:Argentinië]] [[ru:Argentinië]] [[sv:Argentinië]] [[zh-min-nan:Argentinië]] 30894 159880 2007-01-21T11:35:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} #'''Argentina''' {{f}} - [[Argentinië]] {{n}} De '''Republiek Argentinië''' is een [[Spaans|Spaanstalig]] land in het zuiden van [[Zuid-Amerika]], tussen het [[Andes (gebergte)|Andesgebergte]] en de zuidelijke [[Atlantische Oceaan]]. Het grenst aan [[Uruguay]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Bolivia]] en [[Chili]]. De naam is afgeleid van het Latijnse woord ''argentum'' ([[zilver]]). [[csb:Argentina]] [[de:Argentina]] [[el:Argentina]] [[en:Argentina]] [[es:Argentina]] [[fi:Argentina]] [[fr:Argentina]] [[hi:Argentina]] [[hu:Argentina]] [[hy:Argentina]] [[io:Argentina]] [[it:Argentina]] [[ja:Argentina]] [[ko:Argentina]] [[la:Argentina]] [[nds:Argentina]] [[pl:Argentina]] [[pt:Argentina]] [[ru:Argentina]] [[sl:Argentina]] [[sv:Argentina]] [[zh:Argentina]] [[zh-min-nan:Argentina]] 30895 160118 2007-01-21T12:08:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} #'''Bielorrusia''' {{f}} - [[Wit-Rusland]] {{n}} ; land in Oost-Europa. [[el:Bielorrusia]] [[es:Bielorrusia]] [[fi:Bielorrusia]] [[fr:Bielorrusia]] [[hu:Bielorrusia]] [[ru:Bielorrusia]] 30896 177718 2007-01-24T12:24:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|vogelen|vogel|vogelt|vogelde|vogelden|heeft|gevogeld|vogele}} {{=nld=}} {{-verb-}} '''vogelen'''; # het voor [[hobby]] [[bekijken]] en [[determineren]] van [[vogel]]s # ([[informeel|inf.]]) [[geslachtsgemeenschap]] hebben <!-- functioneel leeg --> {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[观鸟]] :*{{eng}}: to [[practice]] [[birdwatching]], [[birding]] :*{{jpn}}: [[野鳥観察]] :*{{nld}}: [[vogelen]] {{-}} :*{{fas}}: [[پرنده‌نگری]] :*{{tha}}: [[การดูนก]] :*{{swe}}: [[Fågelskådare]] {{)}} {{-info-}} {{-noun-}} '''vogelen'''; [[vogels]], ''arch. pl.'' van [[vogel]]: ''de vogelen des hemels''. 30898 150863 2006-12-29T06:04:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Tsjechië]] {{-nl-}} {{-name-}} '''Tsjechië''' of officieel de '''Tsjechische Republiek''' , ligt in Midden-Europa. Het is het westelijke deel van het voormalige [[Tsjechoslowakije]]. Het land grenst in het westen en noord-westen aan [[Duitsland]], in het noorden aan [[Polen]], in het oosten aan [[Slowakije]] en in het zuiden aan [[Oostenrijk]]. {{-trans-}} {{(}} *{{af}}: [[Tsjeggië]] *{{bs}}: Češka ''f'' *{{br}}: [[Tchekia]] *{{bg}}: [[Чехия]] *{{ca}}: [[Txèquia]] *{{zh}}: [[捷克]] (Jiékè) *{{da}}: [[Tjekkiet]] *{{de}}: [[Tschechien]] *{{en}}: [[Czechia]] *{{eo}}: [[Ĉeĥio]] *{{et}}: [[Tšehhi]] *{{fi}}: [[Tšekki]] *{{fr}}: [[Tchéquie]] *{{fy}}: [[Tsjechje]] *{{el}}: [[Τσεχία]] *{{hu}}: [[Csehország]] *{{is}}: [[Tékkland]] *{{id}}: [[Ceko]] *{{ia}}: [[Chechia]] {{-}} *{{it}}: [[Cechia]] *{{ja}}: [[チェコ]] (Ceko) *{{yi}}: [[Tshekhay]]/[[Tshekhie]]/[[Tshekhia]] *{{la}}: [[Cechia]], [[Czechia]], [[Tzechia]] *{{lv}}: [[Čehija]] *{{lt}}: [[Čekija]] *{{lb}}: d'[[Tschechei]] *{{nl}}: [[Tsjechië]] ''n'' *{{no}}: [[Tsjekkia]] *{{pl}}: [[Czechy]] *{{uk}}: [[Чехія]] *{{pt}}: [[Chéquia]] *{{ro}}: [[Cehia]] *{{ru}}: [[Чехия]] *{{sk}}: [[Česko]] *{{sl}}: [[Češka]] *{{es}}: [[Chequia]] *{{cs}}: [[Česko]] *{{be}}: [[Чэхія]] *{{sv}}: [[Tjeckien]] {{)}} {{-info-}} [[el:Tsjechië]] [[es:Tsjechië]] [[fr:Tsjechië]] [[pl:Tsjechië]] 30899 160387 2007-01-21T12:53:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} #'''Chequia''' {{f}} - [[Tsjechië]] '''Tsjechië''' of officieel de '''Tsjechische Republiek''' , ligt in Midden-Europa. Het is het westelijke deel van het voormalige [[Tsjechoslowakije]]. Het land grenst in het westen en noord-westen aan [[Duitsland]], in het noorden aan [[Polen]], in het oosten aan [[Slowakije]] en in het zuiden aan [[Oostenrijk]]. [[es:Chequia]] [[fi:Chequia]] [[fr:Chequia]] [[hu:Chequia]] 30900 167619 2007-01-22T16:03:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{sjabloon:wwverv nl|fnuiken|fnuik|fnuikt|fnuikte|fnuikten|heeft|gefnuikt|fnuike}} {{=nld=}} {{-verb-}} '''fnuiken'''; #[[verminderen]] # in de [[kiem]] [[smoren]] [[fr:fnuiken]] 30901 160644 2007-01-21T13:28:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} #'''Estados Unidos''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[el:Estados Unidos]] [[en:Estados Unidos]] [[es:Estados Unidos]] [[fi:Estados Unidos]] [[fr:Estados Unidos]] [[hu:Estados Unidos]] [[pl:Estados Unidos]] [[pt:Estados Unidos]] 30902 138915 2006-10-19T12:59:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Islandia]] {{-es-}} {{-name-}} #'''Islandia''' {{f}} - [[IJsland]] {{n}}; een [[Europa|Europees]] land, dat omgeven is door [[Atlantische Oceaan]] en tussen [[Groenland]] en [[Europa]] in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij [[Denemarken]], maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is [[Lýðveldið Ísland]]. [[el:Islandia]] [[en:Islandia]] [[es:Islandia]] [[fi:Islandia]] [[fr:Islandia]] [[hu:Islandia]] [[io:Islandia]] [[is:Islandia]] [[ja:Islandia]] [[la:Islandia]] [[pl:Islandia]] [[sv:Islandia]] 30903 146228 2006-12-04T22:02:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Lituania]] {{-es-}} {{-name-}} #''Lituania'' {{f}} - [[Litouwen]] {{n}}; een [[Europa|Europees]] land ter hoogte van [[Wit-Rusland]]. Haar buurlanden zijn [[Letland]], [[Wit-Rusland]] en [[Polen]]. De officiele naam is ''de Republiek Litouwen'' (Lietuvos Respublika). [[el:Lituania]] [[es:Lituania]] [[fi:Lituania]] [[fr:Lituania]] [[hu:Lituania]] [[io:Lituania]] [[pl:Lituania]] [[ru:Lituania]] [[sv:Lituania]] 30904 146299 2006-12-05T14:44:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Moldavia]] {{-es-}} {{-name-}} #'''Moldavia''' {{f}} - [[Moldavië]] {{n}} ; een republiek in Zuidoost-Europa [[el:Moldavia]] [[en:Moldavia]] [[es:Moldavia]] [[fr:Moldavia]] [[hu:Moldavia]] [[pl:Moldavia]] [[ru:Moldavia]] [[sv:Moldavia]] 30905 136262 2006-10-06T05:41:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:México]] {{-es-}} {{-name-}} '''México''' {{m}} - [[Mexico]] {{n}} ; (officieel de '''Verenigde Mexicaanse Staten''') is een land in [[Noord-Amerika]], grenzend aan de [[Verenigde Staten van Amerika|Verenigde Staten]], [[Belize (land)|Belize]] en [[Guatemala]], de [[Grote Oceaan]] en de [[Golf van Mexico]]. Ook enkele eilanden behoren tot Mexico. [[en:México]] [[eo:México]] [[es:México]] [[fi:México]] [[fr:México]] [[hu:México]] [[io:México]] [[it:México]] [[pt:México]] [[sv:México]] 30906 159877 2007-01-21T11:35:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} #'''Argelia''' {{f}} - [[Algerije]] {{n}} ; officieel de '''Democratische Volksrepubliek Algerije''', is een land in [[Noord-Afrika]]. Het vormt samen met [[Marokko]] en [[Tunesië]], waar het tussenin ligt, de [[Maghreb]]. In het zuiden grenst het van west naar oost aan de [[Westelijke Sahara]], [[Mauritanië]], [[Mali]], [[republiek Niger|Niger]] en [[Libië]]. De [[Middellandse Zee]] vormt de noordgrens. [[el:Argelia]] [[es:Argelia]] [[fi:Argelia]] [[fr:Argelia]] [[io:Argelia]] [[ru:Argelia]] [[sv:Argelia]] [[zh:Argelia]] 30907 160892 2007-01-21T14:14:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Angola''' {{n}} ; de '''Republiek Angola''' is een land in Zuidwest-[[Afrika]]. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zambia]], de [[Democratische Republiek Congo]] en de [[Atlantische Oceaan]]. De Angolese [[exclave]] [[Cabinda]] ligt in het noorden tussen [[Congo-Kinshasa]] en [[Republiek Congo]] aan de [[Atlantische Oceaan]]. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[Angola]] *{{arg}}: [[Angola]] *{{ast}}: [[Angola]] *{{bos}}: [[Angola]] {{f}} *{{bre}}: [[Angola]] *{{bul}}: [[Ангола]] *{{zho}}: [[安哥拉]] (Āngēlā) *{{dan}}: [[Angola]] *{{deu}}: [[Angola]] *{{eng}}:[[Angola]] *{{epo}}: [[Angolo]] *{{fin}}: [[Angola]] *{{fra}}: [[Angola]] {{m}} *{{ell}}: [[Ανγκόλα]], [[Αγκόλα]] {{-}} *{{hun}}:[[Angola]] *{{ina}}: [[Angola]] *{{ina}}: [[Angola]] {{f}} *{{jpn}}: [[アンゴラ]] (Angora) *{{nld}}: [[Angola]] *{{nor}}: [[Angola]] *{{pol}}: [[Angola]] *{{por}}: [[Angola]] *{{ron}}: [[Angola]] {{f}} *{{rus}}: [[Ангола]] {{f}} *{{spa}}: [[Angola]] *{{tur}}: [[Angola]] *{{swe}}:[[Angola]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=spa=}} {{-name-}} #'''Angola''' {{n}} ; de '''Republiek Angola''' is een land in Zuidwest-[[Afrika]]. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zambia]], de [[Democratische Republiek Congo]] en de [[Atlantische Oceaan]]. De Angolese [[exclave]] [[Cabinda]] ligt in het noorden tussen [[Congo-Kinshasa]] en [[Republiek Congo]] aan de [[Atlantische Oceaan]]. ---- [[categorie:Landen van de wereld]] [[csb:Angola]] [[de:Angola]] [[el:Angola]] [[en:Angola]] [[es:Angola]] [[fi:Angola]] [[fr:Angola]] [[hi:Angola]] [[hu:Angola]] [[hy:Angola]] [[io:Angola]] [[it:Angola]] [[ku:Angola]] [[nds:Angola]] [[pl:Angola]] [[pt:Angola]] [[ru:Angola]] [[sl:Angola]] [[sv:Angola]] [[tr:Angola]] [[zh:Angola]] [[zh-min-nan:Angola]] 30908 174172 2007-01-23T21:17:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-phrase-}} #'''qualitate qua'''; Latijn voor "in de hoedanigheid van". De uitdrukking kan gebruikt worden teneinde te duiden dat vanuit een bepaalde rol dan wel functie gehandeld wordt. {{-trans-}} :*{{nld}}: [[in de hoedanigheid van]] :*{{lat}}: [[qualitate qua]] {{-info-}} 30909 74402 2005-10-12T18:58:32Z GerardM 13 titel 'Qualitate qua' gewijzigd in 'qualitate qua' #REDIRECT [[qualitate qua]] 30910 182526 2007-01-25T12:44:12Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Armenië.ogg|Armenië]] {{-name-}} #'''Armenië''' {{n}} ; is een [[GOS-lidstaat]] in de [[Kaukasus]] (Gemenebest van Onafhankelijke Staten). Het is één van de weinige landen die niet aan zee liggen. Het grenst in het oosten aan [[Azerbeidzjan]] , in het westen aan [[Turkije]] en de [[Naxçivan exclave]] (Azer.), in het noorden aan [[Georgië]] en in het zuiden aan [[Iran]]. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[Armenië]] *{{arg}}: [[Armenia]] *{{hye}}: [[Հայաստան]] (Hayastan) *{{ast}}: [[Armenia]] *{{bos}}: [[Armenija]] {{f}}, [[Jermenija]] {{f}} *{{bre}}: [[Armenia]] *{{bul}}: [[Армения]] (Arménija) *{{cat}}: [[Armènia]] *{{zho}}: [[亚美尼亚]] (Yàměiníyà) *{{dan}}: [[Armenien]] *{{deu}}: [[Armenien]] {{n}} *{{eng}}: [[Armenia]] *{{epo}}: [[Armenio]], [[Armenujo]] *{{fin}}: [[Armenia]] *{{fra}}: [[Arménie]] {{f}} *{{fry}}: [[Armeenje]] *{{glg}}: [[Armenia]] *{{ell}}: [[Αρμενία]] (Armenía) *{{hun}}: [[Örményország]] {{-}} *{{isl}}: [[Armenía]] *{{ina}}: [[Armenia]] *{{ita}}: [[Armenia]] {{f}} *{{jpn}}: [[アルメニア]] (Arumenia) *{{kur}}: [[Ermenistan]] {{f}} *{{lat}}: [[Armenia]] *{{nld}}: [[Armenië]] *{{nor}}: [[#Norwegian|Armenia]] *{{ukr}}: [[Вірменія]] (wirm'''e'''nija) {{f}} *{{fas}}: {{FAchar|[[ارمنستان]]}} (Armanestan) *{{pol}}: [[Armenia]] *{{por}}: [[Arménia]] *{{ron}}: [[Armenia]] {{f}} *{{rus}}: [[Армения]] (Arménija) {{f}} *{{spa}}: [[Armenia]] {{f}} *{{ces}}: [[Arménie]] *{{tgl}}: [[Armenia]] *{{tur}}: [[Ermenistan]] *{{cym}}: [[Armenia]] *{{swe}}: [[Armenien]] {{)}} {{-info-}} [[categorie:Landen van de wereld]] [[en:Armenië]] [[es:Armenië]] [[fr:Armenië]] [[hi:Armenië]] [[hy:Armenië]] [[ru:Armenië]] [[sv:Armenië]] [[zh-min-nan:Armenië]] 30911 159888 2007-01-21T11:37:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} #'''Armenia''' {{f}} - [[Armenië]] {{n}} ; is een [[GOS-lidstaat]] in de [[Kaukasus]] (Gemenebest van Onafhankelijke Staten). Het is één van de weinige landen die niet aan zee liggen. Het grenst in het oosten aan [[Azerbeidzjan]] , in het westen aan [[Turkije]] en de [[Naxçivan exclave]] (Azer.), in het noorden aan [[Georgië]] en in het zuiden aan [[Iran]]. [[bg:Armenia]] [[de:Armenia]] [[el:Armenia]] [[en:Armenia]] [[es:Armenia]] [[fi:Armenia]] [[fr:Armenia]] [[hi:Armenia]] [[hu:Armenia]] [[hy:Armenia]] [[io:Armenia]] [[ja:Armenia]] [[ku:Armenia]] [[la:Armenia]] [[pl:Armenia]] [[ru:Armenia]] [[sv:Armenia]] [[zh:Armenia]] [[zh-min-nan:Armenia]] 30912 74522 2005-10-14T00:04:25Z Bemoeial 7 Meest gewijzigde woordenboekingangen 30913 74525 2005-10-14T00:07:21Z Bemoeial 7 Meest gebruikte categorieën 30914 74528 2005-10-14T00:11:50Z Bemoeial 7 Meest gebruikte afbeeldingen 30915 159937 2007-01-21T11:43:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} #'''Australia''' {{f}} - [[Australië]] {{n}} ; soevereine staat gelegen tussen de [[Indische Oceaan|Indische]] en de [[Grote Oceaan]] (officieel het Gemenebest van Australië, 'the Commonwealth of Australia'). Officiële taal is het {{eng}}. [[de:Australia]] [[el:Australia]] [[en:Australia]] [[es:Australia]] [[et:Australia]] [[fi:Australia]] [[fr:Australia]] [[hi:Australia]] [[hu:Australia]] [[hy:Australia]] [[io:Australia]] [[it:Australia]] [[ja:Australia]] [[kk:Australia]] [[ko:Australia]] [[la:Australia]] [[pl:Australia]] [[pt:Australia]] [[ru:Australia]] [[sv:Australia]] [[zh:Australia]] [[zh-min-nan:Australia]] 30918 159958 2007-01-21T11:46:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} #'''Azerbaiyán''' {{m}} - [[Azerbeidzjan]] {{n}} ; is een land in de [[Kaukasus]] en ligt aan de [[Kaspische Zee]] op de grens van [[Azië]] en [[Europa]]. Het grenst aan [[Rusland]], [[Georgië]], [[Armenië]], [[Iran]] en [[Turkije]]. [[el:Azerbaiyán]] [[es:Azerbaiyán]] [[fr:Azerbaiyán]] [[sv:Azerbaiyán]] [[zh-min-nan:Azerbaiyán]] 30919 74546 2005-10-14T16:07:38Z Cicero 261 Ik ben vooral actief op de Limburgse en de Nederlandse wikipedia. Zie [[w:li:Gebroeker:Cicero]] en [[w:nl:Gebruiker:Cicero]]. 30920 74548 2005-10-14T16:25:37Z Cicero 261 {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 14 okt 2005 16:15 (UTC) (C&T op w:) Dankjewel voor het welkom, S.V.E.T./C&T! :-) [[Gebruiker:Cicero|Cicero]] 14 okt 2005 16:25 (UTC) 30921 74551 2005-10-14T16:34:01Z Cicero 261 redirect is beter, eigenlijk #redirect [[Overleg gebruiker:Cicero]] 30925 74566 2005-10-14T23:05:14Z Bemoeial 7 Gebruikersnaam: 30926 160894 2007-01-21T14:14:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Antigua en Barbuda''' ; is een [[eiland]]staat in het oostelijk deel van de [[Caribische Zee]], op de grens met de [[Atlantische Oceaan]]. {{-trans-}} {{(}} *{{arg}}: [[Antigua y Barbuda]] *{{bos}}: [[Antigva i Barbuda]] {{f}} *{{bre}}: [[Antigua ha Barbuda]] *{{bul}}: [[Антигуа и Барбуда]] *{{cat}}: [[Antigua i Barbuda]] *{{zho}}: [[安提瓜岛和巴布达]] (Āntíguā hé Bābùdá) *{{dan}}: [[Antigua og Barbuda]] *{{deu}}: [[Antigua und Barbuda]] *{{eng}}: [[Antigua and Barbuda]] *{{epo}}: [[Antigvo-Barbudo]] *{{fin}}: [[Antigua ja Barbuda]] *{{fra}}: [[Antigua-et-Barbuda]] *{{glg}}: [[Antiga e Barbuda]] *{{ell}}: [[Αντίγκουα και Μπαρμπούντα]] {{-}} *{{hun}}: [[Antigua és Barbuda]] *{{ina}}: [[Antigua e Barbuda]] *{{ita}}: [[Antigua e Barbuda]] *{{jpn}}: [[アンティグア・バーブーダ]] (antigua bābūda) *{{nld}}: [[Antigua en Barbuda]] *{{nor}}: [[Antigua og Barbuda]] *{{pol}}: [[Antigua i Barbuda]] *{{por}}: [[Antígua e Barbuda]] *{{ron}}: [[Antigua &#351;i Barbuda]] {{f}} *{{rus}}: [[Антигуа и Барбуда]] *{{spa}}: [[Antigua y Barbuda]] *{{tgl}}: [[Antigua at Barbuda]] *{{tur}}: [[Antigua ve Barbuda]] *{{swe}}: [[Antigua och Barbuda]] {{)}} {{-info-}} [[categorie:Landen van de wereld]] [[es:Antigua en Barbuda]] [[fr:Antigua en Barbuda]] [[sv:Antigua en Barbuda]] [[zh-min-nan:Antigua en Barbuda]] 30927 159834 2007-01-21T11:29:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} #'''Antigua y Barbuda''' {{f}} - [[Antigua en Barbuda]] ; is een [[eiland]]staat in het oostelijk deel van de [[Caribische Zee]], op de grens met de [[Atlantische Oceaan]]. [[es:Antigua y Barbuda]] [[fr:Antigua y Barbuda]] [[sv:Antigua y Barbuda]] [[zh-min-nan:Antigua y Barbuda]] 30928 159981 2007-01-21T11:49:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #Het '''Gemenebest van de Bahama's''' is een [[onafhankelijkheid|onafhankelijk]], [[Engels]]sprekend land in het [[Caribisch gebied]]. De Bahama's bestaan uit een archipel van 700 eilanden en 2000 cays (of keys), die zich bevinden in de [[Atlantische Oceaan]], ten oosten van de [[Verenigde Staten van Amerika|Amerikaanse]] staat [[Florida (Verenigde Staten)|Florida]], ten noorden van [[Cuba]] en [[Haïti]], en ten westen van de [[Verenigd Koninkrijk|Britse]] [[Turks- en Caicoseilanden]]. {{-trans-}} {{(}} *{{eus}}: [[Bahamak]] *{{bos}}: [[Bahami]], [[Bahamska ostrva]] ''m pl'' *{{bre}}: [[Bahamas]] *{{bul}}: [[Бахамски острови]] (Bakhamski ostrovi) ''m pl'' *{{zho}}: [[巴哈马]] (Bāhāmǎ) *{{dan}}: [[Bahamas]] *{{deu}}: [[Bahamas]] ''pl'' *{{epo}}: [[Bahamoj]] *{{fin}}: [[Bahama]] *{{fra}}: [[Bahamas]] ''f pl'' *{{ell}}: [[Μπαχάμες]] (Bakhámes) *{{hun}}: [[Bahamák]], [[Bahama-szigetek]] *{{ina}}: [[Bahamas]] {{-}} *{{ita}}: [[Bahama]] ''f pl'' *{{jpn}}: [[バハマ]] (Bahama) *{{nld}}: [[Bahama's]] *{{nor}}: [[Bahamas]] *{{pol}}: [[Bahamy]] *{{por}}: [[Baamas]] *{{rus}}: [[Багамы]] (Bagámy) ''f pl'', [[Багамские острова]] (Bagámskije ostrová) ''m pl'' *{{spa}}: [[Bahamas]] ''f pl'' *{{ces}}: [[Bahamy]] *{{tur}}: [[Bahamalar]] *{{swe}}: Bahamas {{)}} {{-info-}} [[es:Bahama's]] [[sv:Bahama's]] [[categorie:Landen van de wereld]] 30930 159982 2007-01-21T11:49:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} #'''las Bahamas''' - Het Gemenebest van de [[Bahama's]] is een [[onafhankelijkheid|onafhankelijk]], [[Engels]]sprekend land in het [[Caribisch gebied]]. De Bahama's bestaan uit een archipel van 700 eilanden en 2000 cays (of keys), die zich bevinden in de [[Atlantische Oceaan]], ten oosten van de [[Verenigde Staten van Amerika|Amerikaanse]] staat [[Florida (Verenigde Staten)|Florida]], ten noorden van [[Cuba]] en [[Haïti]], en ten westen van de [[Verenigd Koninkrijk|Britse]] [[Turks- en Caicoseilanden]]. [[de:Bahamas]] [[en:Bahamas]] [[es:Bahamas]] [[fi:Bahamas]] [[fr:Bahamas]] [[hu:Bahamas]] [[io:Bahamas]] [[pt:Bahamas]] [[ru:Bahamas]] [[sv:Bahamas]] [[zh:Bahamas]] 30931 165039 2007-01-22T11:32:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brassière.ogg|brassière]] {{-noun-}} #'''brassière'''; een [[kledingstuk]] voor [[vrouw]]en, dat uit [[schouderriem]]en, twee [[cup]]s en een [[centraal|centrale]] [[band]] bestaat, en dient om de [[borst]]en te [[ondersteunen]]. {{-drv-}} :[[brassières]] {{plur}}, [[brassièretje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[beha]], [[bustehouder]] {{-rel-}} :[[bustier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[brennidenn]] :*{{dan}}: [[brystholder]] :*{{deu}}: [[Büstenhalter]] {{m}} :*{{eng}}: [[brassiere]], [[bra]] :*{{epo}}: [[mamzono]] :*{{fin}}: [[rintaliivit]] :*{{fra}}: [[soutien-gorge]] :*{{grn}}: [[titijokoha]] :*{{hun}}: [[melltartó]] :*{{ita}}: [[reggiseno]] :*{{hrv}}: [[grundnjak]] :*{{lat}}: [[strophium]] {{-}} :*{{nld}}: [[beha]] {{m}}, [[bustehouder]] {{m}}, [[brassière]] :*{{nor}}: [[brystholder]] :*{{pap}}: [[brazièr]] :*{{pol}}: [[stanik]] :*{{por}}: [[soutien]] :*{{ron}}: [[sutien]] :*{{slk}}: [[podprsenka]] :*{{spa}}: [[sujetador]] {{m}} :*{{tur}}: [[seyahata çikmak]] :*{{cym}}: [[bronglwm]] :*{{swe}}: [[behån]] {{)}} [[en:brassière]] [[fr:brassière]] [[vi:brassière]] 30932 165213 2007-01-22T11:55:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''bustier''' {{m}}; een [[kledingstuk]] voor [[vrouw]]en dat de [[borst]]en te [[ondersteunen|ondersteunt]], zonder [[schounderband]]en. {{-drv-}} :[[bustiers]] {{plur}}, [[bustiertje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[beha]], [[bustehouder]], [[brassière]] [[en:bustier]] [[vi:bustier]] 30933 167108 2007-01-22T15:09:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-emolumenten.ogg|emolumenten]] {{-noun-}} #'''emolumenten''' {{plur}}; [[bijverdienste]]n, extra [[verdienst]]en naast het [[loon]] {{-syn-}} :[[bijverdienste]]n 30934 169037 2007-01-22T18:49:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huisbaas.ogg|huisbaas]] {{-noun-}} #'''huisbaas''' {{m}}; [[eigenaar]] van een [[pand]] dat [[verhuren|verhuurd]] wordt. {{-drv-}} :[[huisbazen]] {{plur}}, [[huisbaasje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[landlord]], [[landlady]] {{-}} :*{{nld}}: [[huisbaas]] {{m}} {{)}} 30935 182623 2007-01-25T19:40:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Bahrein]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Bahrein.ogg|Bahrein]] {{-name-}} #'''Bahrein''' {{n}} ; is een [[eilandstaat]] in de [[Perzische Golf]] en de [[Golf van Bahrein]]. Het ligt ingeklemd tussen [[Saoedi-Arabië]] in het westen en [[Qatar]] in het oosten en zuiden. {{-trans-}} {{(}} *{{ara}}: [[&#1575;&#1604;&#1576;&#1581;&#1585;&#1610;&#1606;]] *{{arg}}: [[Bahrein]] *{{bos}}: [[Bahrein]] {{m}} *{{bre}}: [[Bahrein]] *{{bul}}: [[Бахрейн]] *{{cat}}: [[Bahrain]] *{{zho}}: [[巴林]] (Bālín) *{{dan}}: [[Bahrain]] *{{deu}}: [[Bahrain]] *{{eng}}: [[Bahrain]] *{{epo}}: [[Barejno]] *{{est}}: [[Bahrein]] *{{fin}}: [[Bahrain]] *{{fra}}: [[Bahreïn]], [[Bahrayn]] *{{fry}}: [[Barein]] *{{glg}}: [[Bahrain]] *{{ell}}: [[Μπαχρέιν]] {{-}} *{{hun}}: [[Bahrein]] *{{ina}}: [[Bahrein]] *{{ita}}: [[Bahrein]] {{m}} *{{jpn}}: [[バーレーン]] (bārēn) *{{nld}}: [[Bahrein]] {{n}} *{{nor}}[[Bahrain]] *{{oci}}: [[Bahrayn]] *{{pol}}: [[Bahrajn]] *{{por}}: [[Barém]] *{{ron}}: Bahrain {{n}} *{{rus}}: [[Бахрейн]] *{{spa}}: [[Bahréin]] *{{ces}}: [[Bahrajn]] *{{tgl}}: [[Bahrain]] *{{tur}}: [[Bahreyn]] *{{cym}}: [[Bahrain]] *{{swe}}: [[Bahrain]] {{)}} {{-info-}} [[categorie:Landen van de wereld]] [[de:Bahrein]] [[es:Bahrein]] [[fi:Bahrein]] [[fr:Bahrein]] [[hu:Bahrein]] [[pt:Bahrein]] [[ru:Bahrein]] [[sv:Bahrein]] [[zh:Bahrein]] 30937 160023 2007-01-21T11:54:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} #'''Bahréin''' {{m}} - [[Bahrein]] {{n}} ; is een [[eilandstaat]] in de [[Perzische Golf]] en de [[Golf van Bahrein]]. Het ligt ingeklemd tussen [[Saoedi-Arabië]] in het westen en [[Qatar]] in het oosten en zuiden. [[es:Bahréin]] [[fr:Bahréin]] 30938 74614 2005-10-16T15:53:02Z S.V.E.T. 68 [[WikiWoordenboek:Zuidoost-Babar]] -> [[WikiWoordenboek:Zuidoost-Babar|Zuidoost-Babar]] === ''[[WikiWoordenboek:Zuidoost-Babar|Zuidoost-Babar]]'' === [[Categorie:Woorden in het Zuidoost-Babar]] 30939 74616 2005-10-16T15:55:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Centraal-Masela|Centraal-Masela]]'' === [[Categorie:Woorden in het Centraal-Masela]] 30940 74617 2005-10-16T15:56:16Z S.V.E.T. 68 nieuw! === ''[[WikiWoordenboek:Tela-Masbuar|Tela-Masbuar]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tela-Masbuar]] 30941 74620 2005-10-16T19:15:01Z Gerrit 263 welkom <big>'''Welkom''' op WikiWoordenboek!</big> * ondertekenen bij overleg doet u met 4 tildes, <nowiki>[[Gebruiker:Gerrit|Gerrit]] 16 okt 2005 19:15 (UTC)</nowiki> dus * ga gerust eens kijken bij het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]], en vul [[WikiWoordenboek:Projecten]] eventueel met jezelf aan ''Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!'' [[Gebruiker:Gerrit|Gerrit]] 16 okt 2005 19:15 (UTC) 30942 164623 2007-01-22T10:34:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''bijverdienste''' {{f}}; extra [[verdienst]]en naast het [[loon]], of naast zijn eigen [[beroep]]. {{-drv-}} :[[bijverdiensten]] {{plur}}, [[bijverdienstetje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[emolumenten]] {{plur}} [[id:bijverdienste]] 30943 148068 2006-12-15T22:45:25Z 152.1.193.141 [[Akkadisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 30944 128134 2006-08-16T03:36:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ku {{-akk-}} {{-noun-}} #'''pû'''; [[mond]] [[ku:pû]] [[scn:pû]] 30945 74632 2005-10-16T21:33:54Z Jcwf 151 === ''[[WikiWoordenboek:Akkadisch|Akkadisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Akkadisch]] 30946 167886 2007-01-22T16:30:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|gat|gatten|gatje|gatjes|5}} {{-nlnoun-|gat|gaten|gaatje|gaatjes|1-4}} {{-noun-}} :'''gat''' {{n}}; # opening #: een gat in de muur boren # ''overdrachtelijk'': een tekort of ontbrekend deel #: een gat in de begroting #: er zitten gaten in zijn verhaal # {{plur}} [[gaten]]: [[oog|ogen]] #: in de gaten houden #: in de gaten lopen # {{dimf}} [[gaatje]]: een geval van [[tandwolf]] #: de tandarts zei dat ik geen gaatjes had # (''dim'' [[gatje]]) achterste #: op z'n gatje zitten. {{-trans-}} :1. {{(}} :*{{akk}}: [[pilšu]] :*{{eng}}: [[hole]] :*{{fra}}: [[trou]] {{-}} :*{{ido}}: [[truo]] :*{{nld}}: [[gat]] {{n}} {{)}} :2. {{(}} :*{{eng}}: [[gap]] :*{{fra}}: [[trou]] {{-}} :*{{nld}}: [[gat]] {{n}} {{)}} :3. {{(}} :*{{fra}}: [[oeil|yeux]] {{-}} :*{{nld}}: [[gat]] {{n}} {{)}} :4. {{(}} :*{{eng}}: [[cavity]] :*{{fra}}: [[creux]] {{-}} :*{{nld}}: [[gat]] {{n}} {{)}} :5. {{(}} :*{{eng}}: [[ass]] :*{{fra}}: [[derrière]] {{-}} :*{{nld}}: [[gat]] {{n}} {{)}} [[ca:gat]] [[de:gat]] [[el:gat]] [[en:gat]] [[fi:gat]] [[fr:gat]] [[id:gat]] [[io:gat]] [[no:gat]] [[ru:gat]] [[vi:gat]] [[zh-min-nan:gat]] 30947 74636 2005-10-16T21:37:05Z Jcwf 151 {{-akk-}} {{-noun-}} #'''pilšu'''; [[doorboring]], [[gat]], [[bres]] 30948 156128 2007-01-08T10:31:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:alp]] {{-akk-}} {{-noun-}} #'''alp'''; [[rund]],[[os]] [[en:alp]] [[fi:alp]] [[fr:alp]] [[io:alp]] [[tr:alp]] [[vi:alp]] [[zh:alp]] 30949 113594 2006-05-30T07:20:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-akk-}} {{-noun-}} #'''paras'''; [[snede]],[[snijden]] [[en:paras]] [[io:paras]] 30950 101804 2006-03-27T15:22:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca {{-akk-}} {{-noun-}} #'''qâtu'''; [[hand]] [[ca:qâtu]] 30951 74643 2005-10-16T21:45:15Z Jcwf 151 {{-akk-}} {{-noun-}} #'''šuttu'''; [[droom]] 30952 74645 2005-10-16T21:47:01Z Jcwf 151 {{-akk-}} {{-verb-}} #'''šittu'''; [[slapen]] 30953 74647 2005-10-16T21:49:06Z Jcwf 151 {{-akk-}} {{-noun-}} #'''rêš'''; [[hoofd]] 30954 159706 2007-01-21T11:07:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Akkadisch''' {{n}}; een dode Oostsemitische taal van het oude [[Mesopotamië]], geschreven in [[spijkerschrift]] {{info}} [[de:Akkadisch]] [[en:Akkadisch]] [[fr:Akkadisch]] [[ru:Akkadisch]] 30955 74654 2005-10-16T21:59:52Z Jcwf 151 {{-akk-}} {{-noun-}} #'''bît'''; [[huis]] 30956 74658 2005-10-16T22:08:29Z Jcwf 151 Uw bijdrage staat op een wel heel merkwaardige plaats en het is bovendien niet duidelijk in welke taal dit woord voorkomt of wat het betekent. Graag opheldering, anders zal de brijdrage geschrapt moeten worden. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 16 okt 2005 22:03 (UTC) ::Oops,it seems you are Slovenian? You put an entry 'sreda' under 'streda' If the missing t is really missing we need to give it its own page. Also the contribution vrana vrani etc. is on a wrong page. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 16 okt 2005 22:08 (UTC) Other than that: welcome here [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 16 okt 2005 22:08 (UTC) 30957 175646 2007-01-24T08:55:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''sreda''' {{f}} [[woensdag]]; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. [[bs:sreda]] [[en:sreda]] [[io:sreda]] [[pl:sreda]] [[ru:sreda]] [[sl:sreda]] 30958 74664 2005-10-16T22:15:21Z Jcwf 151 ''tweevoud'' 30959 74667 2005-10-16T22:24:08Z Jcwf 151 {{-akk-}} {{-noun-}} #'''ekallum'''; [[paleis]] 30960 74669 2005-10-16T22:26:03Z Jcwf 151 {{-akk-}} {{-noun-}} #'''ba`irum'''; [[zeeman]] 30961 74672 2005-10-16T22:32:14Z Jcwf 151 Woorden in het [[Akkadisch]] [[categorie:taal|Akkadisch]] 30962 159802 2007-01-21T11:25:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} '''América''' {{f}} - [[Amerika]] {{n}} ; # De continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen. # De veelgebruikte, maar technisch gezien incorrecte, naam voor de [[Verenigde Staten van Amerika]] [[el:América]] [[es:América]] [[fi:América]] [[fr:América]] [[hu:América]] [[io:América]] [[pt:América]] 30963 178951 2007-01-24T14:55:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''á''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:á]] [[en:á]] [[es:á]] [[is:á]] [[it:á]] [[ja:á]] [[pl:á]] [[pt:á]] [[sk:á]] [[vi:á]] 30964 175317 2007-01-24T08:22:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} #'''sjór''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:sjór]] [[es:sjór]] [[fr:sjór]] [[is:sjór]] 30965 166721 2007-01-22T14:31:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :de dovenetel v/m # Een lipbloemige plant met bladeren die op die van de [[brandnetel]] lijken, maar niet branden {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: dead-nettle *{{deu}}: die Taubnessel, der Bienensaug *{{spa}}: [[ortiga muerta]] {{f}} 30966 182529 2007-01-25T12:44:35Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. {{-trans-}} {{(}} *{{sqi}}: [[Bangladesh]] *{{arg}}: [[Bangladesh]] *{{ast}}: [[Bangladesh]] *{{bos}}: [[Bangladeš]] {{m}} *{{bre}}: [[Bangladesh]] *{{bul}}: [[бангладеш]] *{{cat}}: [[Bangla Desh]] *{{zho}}: [[孟加拉国]] (Mèngjiālāguó) *{{dan}}: [[Bangladesh]] *{{deu}}: [[Bangladesch]], Bangladesh *{{eng}}: [[Bangladesh]] *{{epo}}: [[Bangladeŝo]] *{{est}}: [[Bangladesh]] *{{fin}}: [[Bangladesh]] *{{fra}}: [[Bangladesh]] {{m}} *{{fry}}: [[Banglades]] *{{fur}}: [[Bangladesh]] *{{glg}}: [[Bangladesh]], [[Bānglādesh]] *{{ell}}: [[Μπανγκλαντές]], [[Μπαγκλαντές]] *{{hin}}: [[Bangladesh]] *{{hun}}: [[Banglades]] {{-}} *{{isl}}: [[Bangladess]] *{{ina}}: [[Bangladesh]] *{{ita}}: [[Bangladesh]] {{m}} *{{jpn}}: [[バングラデシュ]] (Banguradeshu) *{{nld}}: [[Bangladesh]] *{{nor}}: [[Bangladesh]] *{{oci}}: [[Bangladèsh]] *{{ukr}}: [[бангладеш]] *{{pol}}: [[Bangladesz]] *{{por}}: [[Bangladeche]] *{{ron}}: [[Banglade&#351;#Romanian|Banglade&#351;]] {{n}} *{{rus}}: [[бангладеш]] *{{gla}}: [[Bangladesh]] *{{slk}}: [[Bangladéš]] *{{slv}}: [[Bangladeš]] *{{spa}}: [[Bangladesh]] {{m}} *{{ces}}: [[Bangladéš]] *{{tha}}: [[บังกลาเทศ]] (Bangkalāthēt) *{{tur}}: [[Banglade&#351;#Turkish|Banglade&#351;]] *{{cym}}: [[Bangladesh]] *{{swe}}: [[Bangladesh]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=sqi=}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{=arg=}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{-ast-}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{=bre=}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{=dan=}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{=eng=}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{=est=}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{=fin=}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{=fra=}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' {{m}} - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{-fur-}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{=glg=}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{=hin=}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{=ina=}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{=ita=}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' {{m}} - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{=nor=}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{=gla=}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{=spa=}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' {{m}} - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{=cym=}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{=swe=}} {{-name-}} #'''Bangladesh''' - '''Bangladesh''' {{n}} ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- [[bg:Bangladesh]] [[el:Bangladesh]] [[en:Bangladesh]] [[es:Bangladesh]] [[fi:Bangladesh]] [[fr:Bangladesh]] [[hi:Bangladesh]] [[hu:Bangladesh]] [[io:Bangladesh]] [[ko:Bangladesh]] [[pl:Bangladesh]] [[pt:Bangladesh]] [[ru:Bangladesh]] [[sv:Bangladesh]] [[zh:Bangladesh]] 30967 181010 2007-01-24T19:23:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:mu]] {{-akk-}} {{-noun-}} #'''mu''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[de:mu]] [[en:mu]] [[es:mu]] [[fr:mu]] [[io:mu]] [[ja:mu]] [[ko:mu]] [[ku:mu]] [[ru:mu]] [[scn:mu]] [[sl:mu]] [[vi:mu]] [[zh:mu]] 30968 74727 2005-10-18T19:29:34Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Akkadisch|het Wikipedia-artikel over het Akkadisch]]. * [[Akkadisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Akkadisch|Woordenlijst]] 30969 162025 2007-01-21T17:09:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''academia''' {{f}} - [[academie]] {{f}} is een [[universiteit]] of [[hogeschool]] 'ter beoefening van wetenschappen, letteren of kunst'. ---- {{=glg=}} {{-noun-}} #'''academia''' {{f}} - [[academie]] {{f}} is een [[universiteit]] of [[hogeschool]] 'ter beoefening van wetenschappen, letteren of kunst'. ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''academia''' {{f}} - [[academie]] {{f}} is een [[universiteit]] of [[hogeschool]] 'ter beoefening van wetenschappen, letteren of kunst'. ---- [[en:academia]] [[es:academia]] [[fr:academia]] [[io:academia]] [[it:academia]] [[no:academia]] [[pl:academia]] [[pt:academia]] [[ru:academia]] [[vi:academia]] 30970 74732 2005-10-19T12:02:49Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 19 okt 2005 12:02 (UTC) 30971 182530 2007-01-25T12:44:40Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-name-}} #'''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. {{-trans-}} {{(}} *{{arg}}: [[Barbados]] *{{bos}}: [[Barbados]] {{m}} *{{bre}}: [[Barbados]] *{{bul}}: [[Барбадос]] *{{cat}}: [[Barbados]] *{{zho}}: [[巴巴多斯]] (Bābāduōsī) *{{dan}}: [[Barbados]] *{{deu}}: [[Barbados]] *{{eng}}: [[Barbados]] *{{epo}}: [[Barbado]] *{{est}}: [[Barbados]] *{{fin}}: [[Barbados]] *{{fra}}: [[Barbade]] {{f}} *{{glg}}: [[Barbados]] *{{ell}}: [[Μπαρμπάντος]] *{{hun}}: [[Barbados]] {{-}} *{{isl}}: [[Barbados]] *{{ina}}: [[Barbados]] *{{ita}}: [[Barbados]] {{f}} *{{jpn}}: [[バルバドス]] (barubadosu) *{{nld}}: [[Barbados]] {{n}} *{{nor}}: [[Barbados]] *{{oci}}: [[Barbados]] *{{pol}}: [[Barbados]] *{{por}}: [[Barbados]] *{{ron}}: [[Barbados]] {{n}} *{{rus}}: [[Барбадос]] *{{spa}}: [[Barbados]] {{f}} *{{ces}}: [[Barbados]] *{{tur}}: [[Barbados]] *{{swe}}: [[Barbados]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=arg=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{=bos=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{=bre=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{=cat=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{=dan=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{=deu=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{=eng=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{=est=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{=fin=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{=glg=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{=hun=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{=ice=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{=ina=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{=ita=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{=nor=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{=oci=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{=pol=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{=por=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{=ron=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{=spa=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{=ces=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{=tur=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- {{=swe=}} {{-name-}} #'''Barbados''' - '''Barbados''' {{n}} ; is een land in het [[Caribisch Gebied|Caribisch]] gebied. Het bestaat uit één enkel [[eiland]], dat behoort tot de [[Bovenwindse Eilanden]] van de [[Kleine Antillen]]. Het wordt ook wel ''Little England'' genoemd. ---- [[de:Barbados]] [[el:Barbados]] [[en:Barbados]] [[es:Barbados]] [[fi:Barbados]] [[fr:Barbados]] [[hu:Barbados]] [[io:Barbados]] [[pl:Barbados]] [[pt:Barbados]] [[ru:Barbados]] [[sl:Barbados]] [[sv:Barbados]] [[tr:Barbados]] [[zh:Barbados]] 30972 163409 2007-01-21T20:56:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-verb-}} #'''ayudar''' ; helpen [[de:ayudar]] [[en:ayudar]] [[es:ayudar]] [[et:ayudar]] [[fi:ayudar]] [[fr:ayudar]] [[hu:ayudar]] [[id:ayudar]] [[io:ayudar]] [[pl:ayudar]] [[pt:ayudar]] [[zh:ayudar]] 30973 168075 2007-01-22T16:49:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''gesproken'''; [[verleden deelwoord]] van [[spreken]]. [[en:gesproken]] 30974 177411 2007-01-24T11:52:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''verleden deelwoord''' {{n}} ; vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als [[bijvoeglijk naamwoord]] op aan te geven dat de actie van het werkwoord vooitooid is. {{-syn-}} :[[voltooid deelwoord]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[verlede deelwoord]] :*{{eng}}: [[past participle]] :*{{fra}}: [[participe passé]] {{-}} :*{{ita}}: [[participio pasato]] {{m}} :*{{nld}}: [[verleden deelwoord]] {{n}} :*{{spa}}: [[participio pasado]], [[participio pasivo]] {{)}} [[af:verleden deelwoord]] 30975 111398 2006-05-15T20:54:43Z Jcwf 151 Het [[voltooid deelwoord]], ook [[verleden deelwoord]] genoemd is van oorsprong een van een werkwoord afgeleid [[bijvoeglijk naamwoord]] dat aangeeft dat de actie door het werkwoord voltooid is, bijv. ''de '''geslagen''' hond''. Het wordt ook samen met de [[persoonsvorm]] van een [[hulpwerkwoord]] gebruikt om een samengesteld werkwoord in de voltooide tijden of in de [[lijdende vorm]] te vormen. :''men heeft de hond '''geslagen''''' :''de hond wordt '''geslagen'''''. :''de hond is '''geslagen'''''. {{-trans-}} :*{{en}}: [[past participle]] :*{{fr}}: [[participe passé]] :*{{la}}: [[participium perfectum]] 30976 173312 2007-01-23T19:52:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''participio pasado''' - [[verleden deelwoord]]; vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als [[bijvoeglijk naamwoord]] op aan te geven dat de actie van het werkwoord vooitooid is. [[en:participio pasado]] 30977 173313 2007-01-23T19:52:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''participio pasivo''' - [[verleden deelwoord]]; vorm van het werkwoord die gebruikt wordt om de voltooide tijden te vormen en als [[bijvoeglijk naamwoord]] op aan te geven dat de actie van het werkwoord vooitooid is. 30978 137349 2006-10-11T02:56:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:minä]] ==Fins== ===Voornaamwoord=== '''minä''' #[[ik]] [[da:minä]] [[de:minä]] [[en:minä]] [[eo:minä]] [[es:minä]] [[et:minä]] [[fi:minä]] [[fr:minä]] [[gl:minä]] [[hu:minä]] [[io:minä]] [[it:minä]] [[ku:minä]] [[nn:minä]] [[no:minä]] [[pl:minä]] [[pt:minä]] [[ru:minä]] [[sv:minä]] 30979 178422 2007-01-24T14:02:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-pronoun-}} #'''yo''' - [[ik]] ; eerste [[persoon]] enkelvoud, verwijst naar de [[spreker]] of [[schrijver]]. [[cs:yo]] [[de:yo]] [[en:yo]] [[es:yo]] [[et:yo]] [[fi:yo]] [[fr:yo]] [[gl:yo]] [[hu:yo]] [[io:yo]] [[it:yo]] [[ja:yo]] [[ku:yo]] [[vi:yo]] [[zh:yo]] 30980 178983 2007-01-24T14:59:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-pronoun-}} #'''él''' - [[hij]] ; 3e persoon enkelvoud mannelijk [[en:él]] [[es:él]] [[et:él]] [[fi:él]] [[fr:él]] [[gl:él]] [[hu:él]] [[io:él]] [[it:él]] [[pl:él]] [[zh:él]] 30981 167085 2007-01-22T15:07:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-pronoun-}} #'''ella''' - [[zij]]; 3e [[persoon]] [[enkelvoud]] vrouwelijk [[da:ella]] [[de:ella]] [[en:ella]] [[es:ella]] [[et:ella]] [[fi:ella]] [[fr:ella]] [[hu:ella]] [[io:ella]] [[ko:ella]] 30982 167090 2007-01-22T15:07:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-pronoun-}} #'''ellos''' - [[zij]] ; 3e persoon mannelijk meervoud [[en:ellos]] [[es:ellos]] [[et:ellos]] [[fi:ellos]] [[gl:ellos]] [[io:ellos]] [[it:ellos]] [[zh:ellos]] 30983 167086 2007-01-22T15:07:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-pronoun-}} #'''ellas''' - [[zij]] ; 3e persoon vrouwelijk meervoud [[en:ellas]] [[io:ellas]] [[it:ellas]] [[zh:ellas]] 30984 177127 2007-01-24T11:24:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-pronoun-}} #'''usted''' - [[u]] ; 2e [[persoon]] [[enkelvoud]] [[formeel]] [[en:usted]] [[es:usted]] [[hu:usted]] [[io:usted]] [[zh:usted]] 30985 172503 2007-01-23T12:30:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-pronoun-}} #'''nosotros''' {{m}} - [[wij]] ; 1e persoon meervoud [[en:nosotros]] [[es:nosotros]] [[et:nosotros]] [[fi:nosotros]] [[fr:nosotros]] [[gl:nosotros]] [[hu:nosotros]] [[io:nosotros]] [[it:nosotros]] [[zh:nosotros]] 30986 172502 2007-01-23T12:30:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-pronoun-}} #'''nosotras''' {{f}} - wij ; 1e persoon meervoud [[en:nosotras]] 30987 177833 2007-01-24T12:35:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-pronoun-}} #'''vosotros''' {{m}} - [[jullie]] ; 2e persoon meervoud [[en:vosotros]] [[es:vosotros]] [[et:vosotros]] [[fi:vosotros]] [[gl:vosotros]] [[hu:vosotros]] [[io:vosotros]] [[it:vosotros]] [[zh:vosotros]] 30988 177832 2007-01-24T12:35:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-pronoun-}} #'''vosotras''' {{f}} - [[jullie]] ; 2e persoon meervoud [[en:vosotras]] [[et:vosotras]] 30989 160085 2007-01-21T12:04:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} #'''Belice''' {{m}} - [[Belize]] {{n}} ;(voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. [[es:Belice]] [[fr:Belice]] [[sv:Belice]] 30990 160086 2007-01-21T12:04:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. {{-trans-}} {{(}} *{{arg}}: [[Belize]] *{{ast}}: [[Belice]] *{{bos}}: [[Beliz]] {{m}} *{{bre}}: [[Belize]] *{{bul}}: [[Белиз]] *{{cat}}: [[Belize]] *{{zho}}: [[伯利兹]] (Bǒlìzī) *{{dan}}: [[Belize]] *{{deu}}: [[Belize]] *{{eng}}: [[Belize]] *{{epo}}: [[Belizo]] *{{est}}: [[Belize]] *{{fin}}: [[Belize]] *{{fra}}: [[Belize]] *{{glg}}: [[Belice]] *{{ell}}: [[Μπελίζε]], [[Μπελίζ]] {{-}} *{{hun}}: [[Belize]] *{{ina}}: [[Belize]] *{{ita}}: [[Belize]] *{{jpn}}: [[ベリーズ]] *{{nld}}: [[Belize]] *{{nor}}: [[Belize]] *{{pol}}: [[Belize]] *{{por}}: [[Belize]] *{{ron}}: [[Belize]] *{{rus}}: [[Белиз]] *{{slk}}: [[Belize]] *{{spa}}: [[Belice]] {{m}} *{{ces}}: [[Belize]] *{{tur}}: [[Belize]] *{{swe}}: [[Belize]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=arg=}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{=bre=}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{=cat=}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{=dan=}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{=deu=}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{=eng=}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{=est=}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{=fin=}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{=fra=}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{=hun=}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{=ina=}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{=ita=}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{=nor=}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{=pol=}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{=por=}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{=ron=}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{=slk=}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{=ces=}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{=tur=}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- {{=swe=}} {{-name-}} #'''Belize''' - '''Belize''' {{o}} ; (voormalig [[Brits Honduras]]) is een [[Midden-Amerika]]ans land, en grenst aan [[Mexico (land)|Mexico]] in het noordwesten en [[Guatemala]] in het zuiden en westen. Aan het oosten grenst het aan de [[Caribische Zee]]. ---- [[de:Belize]] [[el:Belize]] [[en:Belize]] [[es:Belize]] [[fi:Belize]] [[fr:Belize]] [[hu:Belize]] [[pl:Belize]] [[ru:Belize]] [[sl:Belize]] [[sv:Belize]] [[tr:Belize]] [[zh:Belize]] 30991 182532 2007-01-25T12:44:52Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-name-}} # '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[Benin]] *{{arg}}: [[Benín]] *{{bos}}: [[Benin]] {{m}} *{{bre}}: [[Benin]] *{{bul}}: [[Бенин]] *{{cat}}: [[Benín]] *{{zho}}: [[贝宁]] (Bèiníng) *{{dan}}: [[Benin]] *{{deu}}: [[Benin]] *{{eng}}: [[Benin ]] *{{epo}}: [[Benino]] *{{fin}}: [[Benin]] *{{fra}}: [[Bénin]] {{m}} *{{ell}}: [[Μπενίν]] *{{hun}}: [[Benin]] {{-}} *{{isl}}: [[Benín]] *{{ina}}: [[Benin]] *{{ita}}: [[Benin]] *{{jpn}}: [[ベナン]] (benan) *{{nld}}: [[Benin]] *{{nor}}: [[Benin]] *{{pol}}: [[Benin]] *{{por}}: [[Benim]] *{{ron}}: [[Benin]] {{n}} *{{rus}}: [[Бенин]] *{{spa}}: [[Benín]] {{m}} *{{ces}}: [[Benin]] *{{tgl}}: [[Benin]] *{{tur}}: [[Benin]] *{{swe}}: [[Benin]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{=bos=}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{=bre=}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{=dan=}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{=deu=}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{=eus=}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{=fin=}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{=hun=}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{=ina=}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{=ita=}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{=nor=}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{=pol=}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{=ron=}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{=ces=}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{=tgl=}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{=tur=}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. ---- {{=swe=}} {{-name-}} # '''Benin''' - '''Benin''' {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. [[de:Benin]] [[el:Benin]] [[en:Benin]] [[es:Benin]] [[fi:Benin]] [[fr:Benin]] [[hu:Benin]] [[nds:Benin]] [[pl:Benin]] [[pt:Benin]] [[ru:Benin]] [[sl:Benin]] [[sv:Benin]] [[tr:Benin]] [[zh:Benin]] 30992 160102 2007-01-21T12:06:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} # '''Benín''' {{m}} - [[Benin]] {{n}} ; is een land in [[Afrika]]. Het grenst in het westen aan [[Togo]], in het noordwesten aan [[Burkina Faso]], in het noordnoordoosten aan de [[Republiek Niger]] in het oosten aan [[Nigeria]]. In het zuiden ligt het aan de [[Golf van Guinee]]. [[es:Benín]] [[fi:Benín]] [[fr:Benín]] [[pl:Benín]] 30993 164785 2007-01-22T10:56:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-afnoun-|bladsy|bladsye}} {{-noun-}} #'''bladsy'''; [[bladzijde]] [[af:bladsy]] [[el:bladsy]] [[fr:bladsy]] [[ru:bladsy]] 30994 183000 2007-01-28T10:22:02Z Annabel 552 cat {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | {{{5|&nbsp;}}} ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[zelfstandig naamwoord|naamwoord]] &nbsp; || &nbsp; {{{1|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{2|&nbsp;}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[verkleinwoord]] &nbsp; || &nbsp; {{{3|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{4|&nbsp;}}} &nbsp; |} <includeonly> [[categorie:Nederlands zelfstandig naamwoord]] </includeonly><noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon|nounnl]] </noinclude> 30995 150304 2006-12-28T21:26:39Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Krakau'''; na Warschau en Łódź de op twee na grootste stad van Polen. {{-trans-}} {{(}} :*{{bg}}: [[Краков]] :*{{ca}}: [[Cracòvia]] :*{{cs}}: [[Krakov]] :*{{da}}: [[Krakow]] :*{{de}}: [[Krakau]] :*{{en}}: [[Cracow]] :*{{eo}}: [[Krakovo]] :*{{es}}: [[Cracovia]] :*{{et}}: [[Kraków]] :*{{eu}}: [[Krakobia]] :*{{fi}}: [[Krakova]] :*{{fr}}: [[Cracovie]] :*{{he}}: [[קרקוב]] :*{{hu}}: [[Krakkó]] :*{{is}}: [[Kraków]] {{-}} :*{{it}}: [[Cracovia]] :*{{ja}}: [[クラクフ]] :*{{la}}: [[Cracovia]] :*{{lt}}: [[Krokuva]] :*{{lv}}: [[Krakova]] :*{{mo}}: [[Краковия]] :*{{na}}: [[Krakow]] :*{{nds}}: [[Krakau]] :*{{no}}: [[Kraków]] :*{{pl}}: [[Kraków]] :*{{pt}}: [[Cracóvia]] :*{{ro}}: [[Cracovia]] :*{{ru}}: [[Краков]] :*{{sk}}: [[Krakov]] :*{{sv}}: [[Kraków]] :*{{uk}}: [[Краків]] {{)}} {{-info-}} ---- {{-de-}} {{-noun-}} #'''Krakau''' - [[Krakau]]; na Warschau en Łódź de op twee na grootste stad van Polen. ---- {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Krakau''' - [[Krakau]]; na Warschau en Łódź de op twee na grootste stad van Polen. [[de:Krakau]] [[fr:Krakau]] [[it:Krakau]] [[ru:Krakau]] 30996 167758 2007-01-22T16:18:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''fundamentalisme''' {{n}} ; een geestesstroming die de fundamenten van een geloof of levensovertuiging, vaak een heilig geschrift, letterlijk en absoluut neemt. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[fonamentalisme]] :*{{zho}}(simplified): [[原教旨主义]] (yuan jiaozhi zhuyi) :*{{zho}}(traditional): [[原教旨主義]] :*{{deu}}: [[Fundamentalismus]] :*{{eng}}: [[fundamentalism]] :*{{epo}}: [[fundamentismo]] :*{{est}}: [[fundamentalism]] :*{{fin}}: [[fundamentalismi]] :*{{fra}}: [[fondamentalisme]] {{m}}, (religion) [[intégrisme]] :*{{ell}}: [[φονταμενταλισμός]] (phontamentalismós) {{-}} :*{{hun}}: [[fundamentalizmus]] :*{{isl}}: [[bókstafstrú]] :*{{ind}}: [[fundamentalisme]] :*{{ita}}: [[fondamentalismo]] :*{{jpn}}: [[根本主義]] (konponshugi) :*{{kor}}: [[근본주의]] :*{{lat}}: [[fundamentalismus]] :*{{nld}}: [[fundamentalisme]] {{n}} :*{{pol}}: [[fundamentalizm]] {{n}} :*{{por}}: [[fundamentalismo]] :*{{spa}}: [[fundamentalismo]] :*{{ces}}: [[fundamentalismus]] :*{{swe}}: [[fundamentalism]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=ind=}} {{-noun-}} #'''fundamentalisme''' {{n}} ; een geestesstroming die de fundamenten van een geloof of levensovertuiging, vaak een heilig geschrift, letterlijk en absoluut neemt. ---- [[id:fundamentalisme]] 30997 174166 2007-01-23T21:16:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-num-}} Een '''quadriljard''' is gelijk aan 1.000.000.000.000.000.000.000.000.000, [[duizend]]maal [[quadriljoen]], 10²⁷. 30998 174167 2007-01-23T21:16:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-num-}} :'''quadriljoen'''; een miljoen in de 4de macht, 1.000.000.000.000.000.000.000.000, 10²⁴. {{-info-}} 30999 160902 2007-01-21T14:15:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} '''Bhutan''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. {{-trans-}} {{(}} *{{bos}}: [[Butan]] {{m}} *{{bre}}: [[Bhoutan]] *{{bul}}: [[Бутан]] *{{cat}}: [[Bhuton]] *{{zho}}: [[不丹]] (Bùdān) *{{dan}}: [[Bhutan]] *{{deu}}: [[Bhutan]] *{{eng}}: [[Bhutan]] *{{epo}}: [[Butano]] *{{fin}}: [[Bhutan]] *{{fra}}: [[Bhoutan]] *{{glg}}: [[Bután]] *{{ell}}: [[Μπουτάν]] *{{hun}}: [[Bhután]] *{{ina}}: [[Bhutan]] *{{ita}}: [[Bhutan]] *{{jpn}}: [[ブータン]] (Bbūtan) *{{kor}}: [[부탄]] (but'an) *{{lit}}: [[Butanas]] *{{lav}}: [[But----]] {{-}} *{{nld}}: [[Bhutan]] {{n}} *{{nor}}: [[Bhutan]] *{{ukr}}: [[бутан]] *{{pol}}: [[Bhutan]] *{{por}}: [[Butão]] *{{ron}}: [[Buthan]] {{n}} *{{rus}}: [[бутан]] *{{spa}}: [[Bután]] {{m}} *{{ces}}: [[Bhútón]] *{{tur}}: [[Bhutan]] *{{swe}}: [[Bhutan]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=dan=}} {{-name-}} '''Bhutan''' - '''Bhutan''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. ---- {{=deu=}} {{-name-}} '''Bhutan''' - '''Bhutan''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. ---- {{=eng=}} {{-name-}} '''Bhutan''' - '''Bhutan''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]].---- {{=fin=}} {{-name-}} '''Bhutan''' - '''Bhutan''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. ---- {{=ina=}} {{-name-}} '''Bhutan''' - '''Bhutan''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. ---- {{=ita=}} {{-name-}} '''Bhutan''' - '''Bhutan''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. ---- {{=nor=}} {{-name-}} '''Bhutan''' - '''Bhutan''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. ---- {{=pol=}} {{-name-}} '''Bhutan''' - '''Bhutan''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. ---- {{=tur=}} {{-name-}} '''Bhutan''' - '''Bhutan''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. ---- {{=swe=}} {{-name-}} '''Bhutan''' - '''Bhutan''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. ---- [[de:Bhutan]] [[el:Bhutan]] [[en:Bhutan]] [[es:Bhutan]] [[fi:Bhutan]] [[fr:Bhutan]] [[hi:Bhutan]] [[io:Bhutan]] [[no:Bhutan]] [[pl:Bhutan]] [[ru:Bhutan]] [[sv:Bhutan]] [[zh:Bhutan]] 31000 160311 2007-01-21T12:39:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} '''Bután''' {{m}} - [[Bhutan]] {{n}} ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. [[es:Bután]] [[fr:Bután]] [[sv:Bután]] 31001 173714 2007-01-23T20:32:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|pluriformiteit||||}} {{-noun-}} :'''pluriformiteit''' {{f}}; verscheidenheid 31002 172779 2007-01-23T12:57:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|onnozelaar|onnozelaars|onnozelaartje|onnozelaartjes|&nbsp;}} {{-noun-}} :'''onnozelaar''' #persoon die handelt zonder notie. iemand die onzelfbewust, onnadenkend handelt {{-trans-}} :*{{eng}}: [[nitwit]] 31003 176369 2007-01-24T10:07:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''terughoudendheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[reluctance]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| |} [[fr:terughoudendheid]] 31004 182533 2007-01-25T12:44:58Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Bolivia.ogg|Bolivia]] {{-name-}} '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[Bolivia]] *{{ast}}: [[Bolivia]] *{{bos}}: [[Bolivija]] {{f}} *{{bre}}: [[Bolivia]] *{{cat}}: [[Bolívia]] *{{zho}}: [[玻利维亚]] (Bōlìwéiyà) *{{dan}}: [[Bolivia]] *{{deu}}: [[Bolivien]] *{{eng}}: [[Bolivia]] *{{epo}}: [[Bolivio]] *{{est}}: [[Boliivia]] *{{fin}}: [[Bolivia]] *{{fra}}: [[Bolivie]] *{{glg}}: [[Bolivia]] *{{ell}}: [[Βολιβία]] *{{hun}}: [[Bolívia]] *{{isl}}: [[Bólivía]] *{{ina}}: [[Bolivia]] {{-}} *{{ita}}: [[Bolivia]] *{{jpn}}: [[ボリビア]] *{{kor}}: [[볼리비아]] (bol'libia) *{{nld}}: [[Bolivia]] {{n}} *{{nor}}: [[Bolivia]] *{{pol}}: [[Boliwia]] {{f}} *{{por}}: [[Bolívia]] *{{ron}}: [[Bolivia]] {{f}} *{{rus}}: [[Боливия]] *{{slk}}: [[Bolívia]] *{{slv}}: [[Bolivija]] *{{spa}}: [[Bolivia]] {{f}} *{{tgl}}: [[Bolivia]] *{{ces}}: [[Bolívie]] *{{tur}}: [[Bolivya]] *{{cym}}: [[Bolivia]] *{{swe}}: [[Bolivia]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{-ast-}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{=bre=}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{=dan=}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{=eng=}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{=fin=}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{=glg=}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{=ina=}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{=ita=}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{=nor=}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{=ron=}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{=ces=}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{=tgl=}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{=cym=}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- {{=swe=}} {{-name-}} '''Bolivia''' - '''Bolivia''' {{n}} ; is een republiek in [[Zuid-Amerika]] die grenst aan [[Peru]], [[Brazilië]], [[Paraguay]], [[Argentinië]] en [[Chili]]. ---- [[el:Bolivia]] [[en:Bolivia]] [[es:Bolivia]] [[et:Bolivia]] [[fi:Bolivia]] [[fr:Bolivia]] [[io:Bolivia]] [[it:Bolivia]] [[ko:Bolivia]] [[nds:Bolivia]] [[pl:Bolivia]] [[ru:Bolivia]] [[sv:Bolivia]] [[zh:Bolivia]] 31005 74818 2005-10-24T15:13:41Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 24 okt 2005 15:13 (UTC) 31006 74819 2005-10-24T15:16:28Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 24 okt 2005 15:16 (UTC) 31007 74820 2005-10-24T15:19:10Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 24 okt 2005 15:19 (UTC) 31008 173670 2007-01-23T20:27:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} # '''planeur''' {{m}} - [[zweefvliegtuig]]; een toestel dat toelaat zich al zwevend door de lucht te verplaatsen. [[de:planeur]] [[fr:planeur]] [[ru:planeur]] [[vi:planeur]] 31009 168210 2007-01-22T17:03:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''glider''' - [[zweefvliegtuig]]; een [[vliegtuig]] dat zich [[zweven]]d door de [[lucht]] [[verplaatsen|verplaatst]]. [[en:glider]] [[fr:glider]] [[it:glider]] [[pl:glider]] [[ru:glider]] [[vi:glider]] [[zh:glider]] 31010 146536 2006-12-06T09:40:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Segelflugzeug]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Segelflugzeug''' {{n}} - [[zweefvliegtuig]]; een [[vliegtuig]] dat zich [[zweven]]d door de [[lucht]] [[verplaatsen|verplaatst]]. [[en:Segelflugzeug]] [[hu:Segelflugzeug]] [[ru:Segelflugzeug]] 31011 162581 2007-01-21T18:30:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} # '''aliante''' {{m}} ({{p}} alianti) - [[zweefvliegtuig]]; een toestel dat toelaat zich al zwevend door de lucht te verplaatsen. [[en:aliante]] [[it:aliante]] [[ru:aliante]] 31012 183127 2007-01-29T09:33:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:airport]] {{=eng=}} {{-noun-}} '''airport''' - [[vliegveld]]: terrein waar [[vliegtuig]]en kunnen landen en opstijgen [[ar:airport]] [[el:airport]] [[en:airport]] [[fa:airport]] [[fi:airport]] [[fr:airport]] [[hu:airport]] [[io:airport]] [[it:airport]] [[ja:airport]] [[kk:airport]] [[ko:airport]] [[pl:airport]] [[pt:airport]] [[ru:airport]] [[ta:airport]] [[tr:airport]] [[vi:airport]] [[zh:airport]] 31013 163427 2007-01-21T20:58:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} '''aéroport''' {{m}} ({{p}} aéroports) - [[vliegveld]]: terrein waar [[vliegtuig]]en kunnen landen en opstijgen [[de:aéroport]] [[el:aéroport]] [[en:aéroport]] [[et:aéroport]] [[fi:aéroport]] [[fr:aéroport]] [[gl:aéroport]] [[hu:aéroport]] [[io:aéroport]] [[ko:aéroport]] [[vi:aéroport]] 31014 84451 2006-01-24T12:44:42Z Neet 269 58 [[:w:Gebruiker:Neet]] [[:commons:User:Neet]] aangemaakte pagina's: 58 31015 74837 2005-10-24T21:31:30Z Jcwf 151 titel 'Segelfugzeug' gewijzigd in 'Segelflugzeug': fug -> flug #REDIRECT [[Segelflugzeug]] 31016 168871 2007-01-22T18:32:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} :'''hoendervleis'''; #[[kippenvel]] {{n}} [[af:hoendervleis]] 31017 74842 2005-10-24T21:58:02Z Jcwf 151 ===[[Wikiwoordenboek:Spelling|Spelling]]=== 31018 175798 2007-01-24T09:10:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''straatlicensiaat''' {{m}}, '''straatlicensiate'''{{f}} : de ~, [[straatlicensiaten]] {{plur}}, [[straatlicensiaatje]] {{dimf}} # Persoon die ondanks zijn hoge opleiding buiten de samenleving valt. # (denig. in academ. context) (relatief) lager opgeleide {{-syn-}} [[lager opgeleide]], [[werkzoekende]], [[outsourcing slachtoffer]] {{m}} 31019 182534 2007-01-25T12:45:04Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-name-}} '''Bosnië - Herzegovina''' {{n}} ; is een republiek in het zuidoosten van [[Europa]], die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige [[Joegoslavië]]. Het land ligt tussen [[Kroatië]] en [[Servië en Montenegro]]. Bosnië-Herzegovina heeft slechts 20 kilometer kustlijn. Bij [[Neum]] grenst het land aan de [[Adriatische Zee]]. {{-trans-}} {{(}} *{{sqi}}: [[Bosnja dhe Hercegovina]] *{{ara}}: [[البوسنة والهرسك]] (al-Būsna wa-l-Harsak) *{{arg}}: [[Bosnia y Erzegobina]] *{{hye}}: [[Բոսնիա-Հերցեգովինա]] (Bosnia-Hercegovina) *{{ast}}: [[Bosnia - Herzegovina]] *{{aze}}: [[Bosniya-Herseqovina]] *{{bak}}: [[Босния һәм Герцеговина]] (Bosniya häm Gercegovina) *{{eus}}: [[Bosnia-Herzegovina]] *{{bos}}: [[Bosna i Hercegovina]] {{f}} *{{bre}}: [[Bosnia ha Herzegovina]] *{{bul}}: [[Босна и Херцеговина]] *{{cat}}: [[Bòsnia i Hercegovina]] *{{zho}}: [[波斯尼亚和黑塞哥维那]], [[波斯尼亞和黒塞哥維那]], [[波斯尼亚和黑山共和国]] (Bōsīníyà hé Hēisègēwéinà) *{{dan}}: [[Bosnien-Hercegovina]] *{{deu}}: [[Bosnien und Herzegowina]] *{{eng}}: [[Bosnia and Herzegovina]] *{{epo}}: [[Bosnio-Hercegovino]], [[Bosnio kaj Hercegovino]] *{{est}}: [[Bosnia ja Hertsegoviina]] *{{fao}}: [[Bosnia-Hersegovina]] *{{fin}}: [[Bosnia ja Hertsegovina]] *{{fra}}: [[Bosnie-et-Herzégovine]], [[Bosnie-Herzégovine]] *{{fry}}: [[Bosnje en Herzegowina]] *{{glg}}: [[Bosnia – Hercegovina]] *{{kat}}: [[ბოსნია და ჰერცეგოვინა]] (Bosnia da Hercegovina) *{{ell}}: [[Βοσνία-Ερζεγοβίνη]], [[Βοσνία και Ερζεγοβίνη]] *{{heb}}: [[בוסניה הרצגובינה]] *{{hin}}: [[बोसनिया हर्ज़ेगोविना]] (Bosaniyā Harzegovinā) *{{hun}}: [[Bosznia-Hercegovina]], [[Bosznia és Hercegovina]] *{{isl}}: [[Bosnía-Hersegovína]] *{{ind}}: [[Bosnia-Herzegovina]] *{{ina}}: [[Bosnia-Herzegovina]], [[Bosnia e Herzegovina]] *{{ita}}: [[Bosnia-Erzegovina]], [[Bosnia ed Erzegovina]] *{{jpn}}: [[ボスニア・ヘルツェゴヴィナ]] (Bosunia Herutsegowina) {{-}} *{{kaz}}: [[Босния Герцеговина]] (Bosniya Gercegovina) *{{kir}}: [[Босния жана Герцеговина]] (Bosniya žana Gercegovina) *{{kom}}: [[Босния-Герцеговина]] (Bosniya-Gercegovina) *{{kor}}: [[보스니아 헤르체고비나]] (Boseunia Hereuchegobina) *{{hrv}}: [[Bosna i Hercegovina]] {{f}} *{{lat}}: [[Bosnia et Herzegovia]], [[Bosnia et Herzegovina]] *{{lav}}: [[Bosnija un Hercegovina]] *{{mkd}}: [[Босна и Херцеговина]] *{{mlt}}: [[Bosnja Ħerzegovina]] *{{mon}}: [[Босни-Герцаговин]] (Bosni-Gercagovin) *{{nld}}: [[Bosnië en Herzegovina]] {{n}} *{{nor}}: [[Bosnia-Hercegovina]] *{{ukr}}: [[Боснія й Герцеговина]] *{{fas}}: [[بوسنی و هرزگوین]] (Bosnī-o-Herzegovīn), (Bosnī va Herzegovīn) *{{pol}}: [[Bośnia i Hercegowina]] *{{por}}: [[Bósnia e Herzegovina]], [[Bósnia-Herzegóvina]] *{{ron}}: [[Bosnia &#351;i Her&#355;egovina]] {{f}} *{{rus}}: [[Босния и Герцеговина]] *{{slk}}: [[Bosna a Hercegovina]] *{{slv}}: [[Bosna in Hercegovina]] {{f}} *{{spa}}: [[Bosnia - Herzegovina]] {{f}} *{{tgk}}: [[Босния ва Ҳерцеговина]] (Bosniya va Hercegovina), [[Боснияу Ҳерцеговина]] (Bosniyau Hercegovina) *{{tam}}: [[போஸ்னியா ஹெர்ஸிகோவினா]] *{{tha}}: [[บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา]] *{{ces}}: [[Bosna a Hercegovina]] *{{tuk}}: [[Bosniýa we Gersegowiniýa]] *{{tur}}: [[Bosna Hersek]] *{{urd}}: [[بوسنیا ہرزگووینا]] (Bôsniyā Harzigovīnā) *{{vie}}: [[Bôxnia Hécxêgôvina]] *{{yid}}: [[באָסניע הערצעגאָװינע]] (Bosnye Hercegovine) *{{wln}}: [[Bosneye eyet Herzegovine]] *{{bel}}: [[Босьнія і Гэрцагавіна]] *{{swe}}: [[Bosnien och Hercegovina]] {{)}} {{-info-}} [[es:Bosnië-Herzegovina]] 31020 123710 2006-07-12T13:37:54Z Jcwf 151 [[..]] __NOTOC__ =мой первый русский словарь= [[алфавит|алфавит]] - [[азбука|азбука]] {| |- valign="top" ! Woord || Bijzonderheden || Vertaling || Extra info |- |'''А''' |- | [[автобус|авт<u>о</u>бус]] || {{m}} || [[autobus]] || [[троллейбус|тролл<u>е</u>йбус]], [[машина|маш<u>и</u>на]] |- | [[аквариум|акв<u>а</u>риум]] || || [[aquarium]] || |- | [[апельсин|апельс<u>и</u>н]] || || [[sinaasappel]] || |- | [[арбуз|арб<u>у</u>з]] || || [[watermeloen]] || |- |'''Б''' |- |- | [[бабочка|б<u>а</u>бочка]] || || [[vlinderdas|vlinder(-das)]] || [[бабушка|б<u>а</u>бушка]] = grootmoeder |- | [[банан|бан<u>а</u>н]] || || [[banaan]] || |- | [[барабан|бараб<u>а</u>н]] || || [[trommel]] || |- | [[бегемот|бегем<u>о</u>т]] || || [[nijlpaard]] || |- | [[белка|б<u>е</u>лка]] || || [[eekhoorn]] || |- | [[бинокль|бин<u>о</u>кль]] || || [[verrekijker]] || binoculair |- | [[ботинки|бот<u>и</u>нки]] || || [[laarsjes]] || [[сапоги|сапог<u>и</u>]] |- | [[брюки|бр<u>ю</u>ки]] || {{plur}} || [[broek]] || |- | [[буква|б<u>у</u>ква]] || || [[letter]] || [[Buchstabe]] |- |'''В''' |- |- | [[ваза|в<u>а</u>за]] || || [[vaas]] || |- | [[ведро|ведр<u>о</u>]] || || [[emmer]] || |- | [[велосипед|велосип<u>е</u>д]] || || [[fiets]] || [[мотоцикл|мотоц<u>и</u>кл]] |- | [[верблюд|вербл<u>ю</u>д]] || || [[kameel]] || |- | [[вертолёт|вертол<u>ё</u>т]] || || [[helikopter]] || [[самолёт|самол<u>ё</u>т]] |- | [[вилка|в<u>и</u>лка]] || || [[vork]] || [[нож|нож]], [[ложка|л<u>о</u>жка]] |- | [[виноград|виногр<u>а</u>д]] || || [[druiven]] || [[вино|вино]], [[виноградник|виноградник]] |- | [[вода|вод<u>а</u>]] || || [[water]] || |- | [[волк|волк]] || || [[wolf]] || |- | [[вратарь|врат<u>а</u>рь]] || || [[doelman]] || [[футболист|футболист]] |- | [[врач|врач]] || || [[arts]] || aanspreking = [[доктор|д<u>о</u>ктор]] |- |'''Г''' |- |- | [[гараж|гар<u>а</u>ж]] || || [[garage]] || |- | [[гвоздь|гвоздь]] || || [[spijker]] || |- | [[гитара|гит<u>а</u>ра]] || || [[gitaar]] || |- | [[гнездо|гнезд<u>о</u>]] || || [[nest]] || |- | [[гора|гор<u>а</u>]] || || [[berg]] || |- | [[грабли|гр<u>а</u>бли]] || || [[hark]] || |- | [[гриб|гриб]] || || [[paddestoel]] || [[грипп]] |- | [[грузовик|грузов<u>и</u>к]] || || [[vrachtwagen]] || [[груз]] = [[vracht]] |- | [[груша|гр<u>у</u>ша]] || || [[peer]] || |- |'''Д''' |- |- | [[дверь|дверь]] || || [[deur]] || |- | [[девочка|д<u>е</u>вочка]] || || [[meisje|klein meisje]] || |- | [[дельфин|дельф<u>и</u>н]] || || [[dolfijn]] || |- | [[дерево|д<u>е</u>рево]] || || [[boom]] || [[лес|лес]] |- | [[дети|д<u>е</u>ти]] || || [[kinderen]] || |- | [[дождь|дождь]] || || [[regen]] || [[зонт|зонт]] |- | [[дом|дом]] || || [[huis]] || [[дома|дома]] = thuis, [[домой|дом<u>о</u>й]] = naar huis |- | [[дорога|дор<u>о</u>га]] || || [[weg]] || [[дорогой|дор<u>о</u>гой]] = onderweg, [[дорогой|дорог<u>о</u>й]] = duur |- | [[душ|душ]] || || [[douche]] || |- | [[дым|дым]] || || [[rook]] || |- |'''Е''' |- |- | [[ель|ель]] || || [[den]] || [[ёлка|<u>ё</u>лка]], [[ел|ел]] = hij at |- |'''Ё''' |- |- | [[ёж|ёж]] || || [[egel]] || |- | [[ёлка|<u>ё</u>лка]] || || [[kerstboom]] || [[ель|ель]] |- |'''Ж''' |- |- | [[жираф|жир<u>а</u>ф]] || || [[giraf]] || |- | [[жук|жук]] || || [[kever]] || |- | [[журнал|журн<u>а</u>л]] || || [[tijdschrift]] || |- |'''З''' |- |- | [[заяц|заяц]] || || [[haas]] || |- | [[звезда|звезд<u>а</u>]] || || [[ster]] || |- | [[зебра|з<u>е</u>бра]] || || [[zebra]] || |- | [[зеркало|з<u>е</u>ркало]] || || [[spiegel]] || |- | [[змея|зме<u>я</u>]] || || [[slang]] || |- | [[зонт|зонт]] || || [[paraplu]] || [[дождь|дождь]] |- |'''И''' |- |- | [[иголка|иг<u>о</u>лка]] || || [[naald]] || |- | [[игрушки|игр<u>у</u>шки]] || || [[speelgoed]] || [[игрушка|игр<u>у</u>шка]] |- | [[индеец|инд<u>е</u>ец]] || || [[indiaan]] || |- |'''К''' |- |- | [[капуста|кап<u>у</u>ста]] || || [[kool (groente)]] || |- | [[карандаш|каранд<u>а</u>ш]] || || [[potlood]] || [www.carandache.ch Caran d'Ache] |- | [[карта|к<u>а</u>рта]] || || [[landkaart]] || |- | [[картина|карт<u>и</u>на]] || || [[prent, schilderij]] || |- | [[кит|кит]] || || [[walvis]] || |- | [[клоун|клоун]] || || [[clown]] || |- | [[клюшка|кл<u>ю</u>шка]] || || [[ijshockeystick|(ijshockey)stick]] || [[хоккеист|хоккеист]] |- | [[книга|кн<u>и</u>га]] || || [[boek]] || |- | [[ковёр|ков<u>ё</u>р]] || || [[tapijt]] || |- | [[конверт|конв<u>е</u>рт]] || || [[omslag, envelop]] || [[марка|м<u>а</u>рка]], [[писмо|писмо]] |- | [[конфета|конф<u>е</u>та]] || || [[snoepje]], [[praline]], [[bonbon]] || |- | [[коньки|коньк<u>и</u>]] || || [[schaatsen]] || |- | [[корова|кор<u>о</u>ва]] || || [[koe]] || |- | [[космонавт|космон<u>а</u>вт]] || || [[kosmonaut]] || |- | [[костюм|кост<u>ю</u>м]] || || [[kostuum]] || |- | [[кот|кот]] || || [[kater]] || |- | [[кофта|к<u>о</u>фта]] || || [[vest]], [[truitje]], [[gilet]] || |- | [[кресло|кр<u>е</u>сло]] || || [[zetel]] || |- | [[кровать|кров<u>а</u>ть]] || {{f}} || [[bed]] || |- | [[крокодил|крокод<u>и</u>л]] || || [[krokodil]] || |- | [[крыша|кр<u>ы</u>ша]] || || [[dak]] || |- | [[кукла|к<u>у</u>кла]] || || [[pop]] || |- | [[кукуруза|кукур<u>у</u>за]] || || [[mais]] || |- | [[курица|к<u>у</u>рица]] || || [[kip]] || [[петух|петух]], [[цыплёнок|цыплёнок]] |- | [[куртка|к<u>у</u>ртка]] || || [[jas]] || |- |'''Л''' |- |- | [[лампа|л<u>а</u>мпа]] || || [[lamp]] || |- | [[лев|лев]] || || [[leeuw]] || |- | [[лес|лес]] || || [[bos]] || [[дерево|д<u>е</u>рево]] |- | [[лестница|л<u>е</u>стница]] || || [[trap]], [[ladder]] || [[эскалатор|эскалатор]] |- | [[лимон|лим<u>о</u>н]] || || [[citroen]] || |- | [[лиса|лис<u>а</u>]] || || [[vos]] || [[w:lyssa|lyssa]] = hondsdolheid (waarin vos een rol speelt) |- | [[лист|лист]] || || [[blad]] || |- | [[лодка|л<u>о</u>дка]] || || [[roeiboot|(roei)bootje]] || |- | [[ложка|л<u>о</u>жка]] || || [[lepel]] || [[нож|нож]], [[вилка|в<u>и</u>лка]] |- | [[лопата|лоп<u>а</u>та]] || || [[spade]] || |- | [[лошадь|л<u>о</u>шадь]] || || [[paard]] || |- | [[лужа|л<u>у</u>жа]] || || [[plas]] || |- | [[луна|лун<u>а</u>]] || || [[maan]] || [[лунный|лунный]] |- | [[лыжи|л<u>ы</u>жи]] || [[лыжа|л<u>ы</u>жа]] || [[ski's]] || [[лыжник|л<u>ы</u>жник]], [[лыжный|л<u>ы</u>жный]] |- | [[лягушка|лягушка]] || || [[kikker]] || |- |'''М''' |- |- | [[майка|м<u>а</u>йка]] || || [[T-shirt]] || |- | [[мальчик|м<u>а</u>льчик]] || || [[jongen]] || |- | [[марка|м<u>а</u>рка]] || || [[postzegel]],[[ merk]] || [[конверт|конв<u>е</u>рт]], [[писмо|писмо]] |- | [[машина|маш<u>и</u>на]] || || [[wagen]], [[auto]], [[machine]] || |- | [[медведь|медв<u>е</u>дь]] || || [[beer]] || [[мишка|м<u>и</u>шка]] |- | [[мишка|м<u>и</u>шка]] || || [[teddybeer]] || [[медведь|медв<u>е</u>дь]] |- | [[молоток|молот<u>о</u>к]] || || [[hamer]] || |- | [[морковь|морк<u>о</u>вь]] || || [[wortel|wortel (groente)]] || |- | [[мост|мост]] || || [[brug]] || [[w:Stari_Most|Mostar]] |- | [[мотоцикл|мотоц<u>и</u>кл]] || || [[motorfiets]] || [[велосипед|велосип<u>е</u>д]] |- | [[мышь|мышь]] || || [[muis]] || |- | [[мяч|мяч]] || || [[bal]] || |- |'''Н''' |- |- |- | [[нитки|н<u>и</u>тки]] || || [[draad, garen]] || |- | [[нога|ног<u>а</u>]] || [[ноги|н<u>о</u>ги]] || [[been, voet]] || [[рука|рука]] |- | [[нож|нож]] || || [[mes]] || [[ножницы|н<u>о</u>жницы]], [[ложка|л<u>о</u>жка]], [[вилка|в<u>и</u>лка]] |- | [[ножницы|н<u>о</u>жницы]] || || [[schaar]] || [[нож|нож]] |- | [[носки|носк<u>и</u>]] || || [[sokken]] || |- | [[ноты|н<u>о</u>ты]] || || [[muzieknoot|muziek(noten)]], [[partituur]] || [[орех|ор<u>е</u>х]] |- |'''О''' |- |- | [[обезьяна|обезь<u>я</u>на]] || || [[aap]] || |- | [[облако|<u>о</u>блако]] || || [[wolk]] || |- | [[овца|овц<u>а</u>]] || || [[schaap]] || |- | [[огонь|ог<u>о</u>нь]] || {{m}} || [[vuur]] || |- | [[огурец|огур<u>е</u>ц]] || || [[komkommer, augurk]] || |- | [[одеяло|оде<u>я</u>ло]] || || [[deken]] || [[подушка|под<u>у</u>шка]] |- | [[озеро|<u>о</u>зеро]] || || [[meer]] || |- | [[окно|окн<u>о</u>]] || || [[venster]] || [[рама|р<u>а</u>ма]] |- | [[орех|ор<u>е</u>х]] || || [[noot|noot (vrucht)]] || [[ноты|н<u>о</u>ты]] |- | [[осёл|осёл]] || || [[ezel]] (ook scheldwoord) || |- |'''П''' |- |- | [[пальто|пальт<u>о</u>]] || || [[jas]] || [[плащ|плащ]] |- | [[парашют|параш<u>ю</u>т]] || || [[parachute]] || |- | [[петух|пет<u>у</u>х]] || || [[haan]] || [[курица|курица]], [[цыплёнок|цыплёнок]] |- | [[пианино|пиан<u>и</u>но]] || || [[piano]] || [[пианист|пиан<u>и</u>ст]] |- | [[пингвин|пингв<u>и</u>н]] || || [[pinguïn]] || |- | [[платье|пл<u>а</u>тье]] || || [[jurk]] || |- | [[плащ|плащ]] || || [[regenjas]] || [[пальто|пальт<u>о</u>]] |- | [[повар|п<u>о</u>вар]] || || [[kok]] || |- | [[подушка|под<u>у</u>шка]] || || [[kussen]] || [[одеяло|оде<u>я</u>ло]] |- | [[поезд|п<u>о</u>езд]] || || [[trein]] || |- | [[помидор|помид<u>о</u>р]] || || [[tomaat]] || |- | [[продавец|продав<u>е</u>ц]] || || [[verkoper]] || [[продавать|продав<u>а</u>ть]], [[продать|прод<u>а</u>ть]] |- | [[птица|пт<u>и</u>ца]] || || [[vogel]] || |- | [[пуговица|п<u>у</u>говица]] || || [[knoop]] || |- |'''Р''' |- |- | [[радуга|р<u>а</u>дуга]] || || [[regenboog]] || |- | [[ракета|рак<u>е</u>та]] || || [[raket]] || |- | [[ракетка|рак<u>е</u>тка]] || || [[tennisracket]] || |- | [[расчёска|расч<u>ё</u>ска]] || || [[kam]] || [[щётка|щётка]] |- | [[река|рек<u>а</u>]] || || [[rivier]] || [[озеро|озеро]], [[море|море]] |- | [[рубашка|руб<u>а</u>шка]] || || [[hemd]] || |- | [[рука|рук<u>а</u>]] || [[руки|р<u>у</u>ки]] || [[hand]], [[arm]] || [[нога|ног<u>а</u>]] |- | [[ручка|р<u>у</u>чка]] || || [[balpen]], [[handje]], [[handvat]], [[klink]] || |- | [[рыба|р<u>ы</u>ба]] || || [[vis]] || [[рыбак|рыб<u>а</u>к]] |- | [[рыбак|рыб<u>а</u>к]] || || [[visser]] || [[рыба|р<u>ы</u>ба]] |- |'''С''' |- |- | [[салют|сал<u>ю</u>т]] || || [[vuurwerk]], [[saluut|saluut (militaire groet)]] || |- | [[самолёт|самол<u>ё</u>т]] || || [[vliegtuig]] || zelf-vliegend, [[вертолёт|вертол<u>ё</u>т]] |- | [[санки|с<u>а</u>нки]] || || [[slede]] || |- | [[сапоги|сапог<u>и</u>]] || || [[laarzen]] || [[ботинки|бот<u>и</u>нки]] |- | [[светофор|светоф<u>о</u>р]] || || [[verkeerslicht]] || [[свет|свет]], [[светло|светл<u>о</u>]], [[светить|свет<u>и</u>ть]] |- | [[свеча|свеч<u>а</u>]] || || [[kaars]] || |- | [[слон|слон]] || || [[olifant]] || |- | [[собака|соб<u>а</u>ка]] || || [[hond]] || [[щенок|щенок]] |- | [[солдатик|солд<u>а</u>тик]] || || [[speelgoedsoldaatje|(speelgoed)soldaatje]] || [[солдат|солд<u>а</u>т]] |- | [[солнце|с<u>о</u>лнце]] || || [[zon]] || л niet uitspreken |- | [[стакан|стак<u>а</u>н]] || || [[glas]] || |- | [[стол|стол]] || || [[tafel]] || |- | [[стрекоза|стрекоз<u>а</u>]] || || [[waterjuffer]] || |- | [[стул|стул]] || || [[stoel]] || |- |'''Т''' |- |- | [[тарелка|тар<u>е</u>лка]] || || [[eetbord|(eet)bord]] || |- | [[телевизор|телев<u>и</u>зор]] || || [[TV-toestel]] || |- | [[телефон|телеф<u>о</u>н]] || || [[telefoon]] || |- | [[тетрадь|тетр<u>а</u>дь]] || || [[schrift]] || 4 blz. |- | [[тигр|тигр]] || || [[tijger]] || |- | [[трава|трав<u>а</u>]] || || [[gras]] || |- | [[трактор|тр<u>а</u>ктор]] || || [[tractor]] || |- | [[трамвай|трамв<u>а</u>й]] || || [[tram]] || |- | [[троллейбус|тролл<u>е</u>йбус]] || || [[trolleybus]] || [[автобус|авт<u>о</u>бус]] |- | [[трусы|трус<u>ы</u>]] || || [[onderbroek]] || [[трусы|тр<u>у</u>сы]] = lafaards |- | [[туфли|т<u>у</u>фли]] || || [[schoenen]] || |- |'''У''' |- |- | [[удочка|<u>у</u>дочка]] || || [[hengel]] || [[рыба|рыба]] |- | [[улей|<u>у</u>лей]] || || [[bijenkorf]] || |- | [[улитка|ул<u>и</u>тка]] || || [[slak]] || |- | [[утка|<u>у</u>тка]] || || [[eend]] || |- | [[утюг|ут<u>ю</u>г]] || || [[strijkijzer]] || |- | [[учительница|уч<u>и</u>тельница]] || || [[lerares]] || [[учитель|уч<u>и</u>тель]] |- |'''Ф''' |- |- | [[фартук|ф<u>а</u>ртук]] || || [[schort]] || |- | [[флаг|флаг]] || || [[vlag]] || |- | [[футболист|футбол<u>и</u>ст]] || || [[voetballer]] || [[футбол|ф<u>у</u>тбол]], [[вратарь|вратарь]] |- |'''Х''' |- |- | [[хвост|хвост]] || || [[staart]] || |- | [[хлеб|хлеб]] || || [[brood]] || |- | [[хоккеист|хокке<u>и</u>ст]] || || [[hockeyspeler]] || [[клюшка|клюшка]] |- | [[холодильник|холод<u>и</u>льник]] || || [[koelkast]] || [[холодно|холодно]] = koud |- | [[художник|худ<u>о</u>жник]] || || [[kunstenaar]] || [[художественный|художественный]] |- |'''Ц''' |- |- | [[цветы|цвет<u>ы</u>]] || [[цветок|цвет<u>о</u>к]] || [[bloemen]] || [[цвет|цвет]] = kleur, [[свет|свет]] = licht |- | [[цирк|цирк]] || || [[circus]] || |- | [[цыплёнок|цыпл<u>ё</u>нок]] || || [[kuiken]] || [[петух|петух]], [[курица|курица]] |- |'''Ч''' |- |- | [[чайник|ч<u>а</u>йник]] || || [[waterketel, theepot]] || |- | [[часы|час<u>ы</u>]] || || [[uurwerk]], [[klok]], [[horloge]] || [[час|час]] |- | [[чашка|ч<u>а</u>шка]] || || [[kopje]] || |- | [[черепаха|череп<u>а</u>ха]] || || [[schildpad]] || |- |'''Ш''' |- |- | [[шапка|ш<u>а</u>пка]] || || [[bontmuts|(bont)muts]] || |- | [[шар|шар]] || || [[ballon]], [[kogel]], [[bol]] || |- | [[шарф|шарф]] || || [[sjaal]] || |- | [[шаxматы|ш<u>а</u>xматы]] || || [[schaakspel]] || [[шах|шаx]] = mat |- | [[шашки|ш<u>а</u>шки]] || || [[damspel]] || |- | [[шкаф|шкаф]] || || [[kast]] || |- | [[шофёр|шоф<u>ё</u>р]] || || [[chauffeur]] || |- |'''Щ''' |- |- | [[щенок|щен<u>о</u>к]] || || [[puppy]] || [[собака|собака]] |- | [[щётка|щ<u>ё</u>тка]] || || [[borstel]] || [[расчёска|расчёска]] |- | [[щит|щит]] || || [[schild]] || |- |'''Э''' |- |- | [[экран|экр<u>а</u>н]] || || [[scherm]] || [[écran]] |- | [[экскаватор|экскав<u>а</u>тор]] || || [[graafmachine]] || [[excavate]] |- | [[эскалатор|эскал<u>а</u>тор]] || || [[roltrap]] || [[лестница|лестница]] |- |'''Ю''' |- |- | [[юбка|<u>ю</u>бка]] || || [[rok]] || [[jupe]] |- | [[юла|юл<u>а</u>]] || || [[tol]] || |- |'''Я''' |- | [[яблоко|<u>я</u>блоко]] || || [[appel]] || [[яблочный сок|яблочный сок]] |- | [[яйцо|яйц<u>о</u>]] || || [[ei]] || |- | [[якорь|<u>я</u>корь]] || || [[anker]] || |- | [[яхта|<u>я</u>хта]] || || [[jacht|jacht(schip)]] || |} 31022 160222 2007-01-21T12:27:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} '''Bosnia - Herzegovina''' {{f}} - [[Bosnië-Herzegovina]] {{n}} ; is een republiek in het zuidoosten van [[Europa]], die ontstaan is bij het uiteenvallen van het voormalige [[Joegoslavië]]. Het land ligt tussen [[Kroatië]] en [[Servië en Montenegro]]. Bosnië-Herzegovina heeft slechts 20 kilometer kustlijn. Bij [[Neum]] grenst het land aan de [[Adriatische Zee]]. 31023 83886 2006-01-15T13:20:10Z Pi 270 [[Gebruiker:Pi/Woordenlijst]] [[Gebruiker:Pi/Woordenlijst_2]] 31024 74861 2005-10-25T14:46:23Z 84.85.227.34 Waarom zouden we dit van Wikipedia overnemen ?? Wat is het doel hiervan en waarom is dit hier op zijn plaats ?? [[Gebruiker:84.85.227.34|84.85.227.34]] 25 okt 2005 14:46 (UTC) 31025 84590 2006-01-25T17:25:08Z MARCEL 74 borrasca {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 25 okt 2005 14:50 (UTC) == borrasca == Hola, Neet Het is niet omdat ik al verschillende jaren in Spanje woon dat ik foutloos Spaans zou spreken, maar aanzien de situatie ,heb ik me verschillende goede woordenboeken Spaans aangeschaft. Voor borrasca heb ik het volgende gevonden: 1- onweerbui, storm, noodweer {dit gaat meestal samen met een lagedrukgebied) 2- gevaar 3- tegenslag, tegenspoed 4- ruzie 5- orgie, drinkgelag Voor lagedrukgebied wordt vermeld 1- zona de bajas presiones 2- bajas presiones (f)/(mv) Saludos, Marcel 31027 153091 2006-12-29T19:59:12Z Raymondm 695 Het archief bestaat uit meerdere delen: * [[WikiWoordenboek:De Kroeg/archief1]] * [[WikiWoordenboek:De Kroeg/archief2]] * [[WikiWoordenboek:De Kroeg/archief3]] * [[WikiWoordenboek:De Kroeg/archief4]] * [[WikiWoordenboek:De Kroeg/archief5]] * [[WikiWoordenboek:De Kroeg/archief6]] * [[WikiWoordenboek:De Kroeg/archief7]] 31028 183261 2007-01-31T16:42:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:апельсин]] {{=ukr=}} {{-noun-}} '''апельсин''' (apel's'''y'''n), ''gen'' '''апельсина''' (apel's'''y'''na) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[sinaasappel]]; oranje zuidvrucht van de [[sinaasappelboom]] (citrus aurantium) {{-syn-}} *[[помаранча]], [[померанець]] --- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''апельс<u>и</u>н''' {{m}} - [[sinaasappel]] [[en:апельсин]] [[fr:апельсин]] [[hy:апельсин]] [[io:апельсин]] [[ja:апельсин]] [[pl:апельсин]] [[ru:апельсин]] [[vi:апельсин]] 31029 179858 2007-01-24T16:26:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''аквариум''' {{}} - [[aquarium]] [[csb:аквариум]] [[fr:аквариум]] [[io:аквариум]] [[pl:аквариум]] [[ru:аквариум]] [[vi:аквариум]] 31030 183254 2007-01-31T14:49:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:автобус]] {{=rus=}} {{-noun-}} #'''автобус''' {{m}} - [[autobus]] [[de:автобус]] [[en:автобус]] [[fi:автобус]] [[fr:автобус]] [[hy:автобус]] [[io:автобус]] [[kk:автобус]] [[pl:автобус]] [[ru:автобус]] [[vi:автобус]] 31031 183263 2007-01-31T17:28:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:бабочка]] {{=rus=}} {{-noun-}} #'''б<u>а</u>бочка''' {{f}} - [[vlinder]] [[el:бабочка]] [[en:бабочка]] [[fi:бабочка]] [[fr:бабочка]] [[hy:бабочка]] [[pl:бабочка]] [[ru:бабочка]] [[rw:бабочка]] [[tr:бабочка]] [[vi:бабочка]] [[zh:бабочка]] 31032 179926 2007-01-24T16:33:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''буква''' (b'''u'''kwa) {{f}} - [[letter]]; een teken om in geschreven [[taal]] een [[klank]] van de gesproken taal weer te geven. {{=rus=}} {{-noun-}} #'''б<u>у</u>ква''' {{f}} - [[letter]], [[karakter]] [[bg:буква]] [[en:буква]] [[fr:буква]] [[hy:буква]] [[io:буква]] [[pl:буква]] [[ru:буква]] [[vi:буква]] [[zh-min-nan:буква]] 31033 179922 2007-01-24T16:32:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''бр<u>ю</u>ки''' {{plur}} - [[broek]] [[en:брюки]] [[fi:брюки]] [[fr:брюки]] [[io:брюки]] [[ja:брюки]] [[ru:брюки]] [[vi:брюки]] 31034 179917 2007-01-24T16:32:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''бот<u>и</u>нки''' {{m}} - [[schoenen]] (1: ''[[ботинок]]'') [[vi:ботинки]] 31035 179918 2007-01-24T16:32:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''ботинок''' {{m}} - [[schoen]] (mv: ''[[ботинки]]'') [[en:ботинок]] [[fr:ботинок]] [[io:ботинок]] [[ru:ботинок]] 31036 183266 2007-01-31T18:53:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:бинокль]] {{=rus=}} {{-noun-}} #'''бин<u>о</u>кль''' {{}} - [[verrekijker]] [[fi:бинокль]] [[fr:бинокль]] [[io:бинокль]] [[ru:бинокль]] [[vi:бинокль]] 31037 179895 2007-01-24T16:30:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''б<u>е</u>лка''' {{f}} - [[eekhoorn]] [[bg:белка]] [[fr:белка]] [[hy:белка]] [[io:белка]] [[ru:белка]] [[vi:белка]] 31038 179887 2007-01-24T16:29:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''барабан''' (barab'''a'''n), ''gen'' '''барабана''' (barab'''a'''na) {{m}} - [[trommel]] ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''бараб<u>а</u>н''' {{m}} - [[trommel]] [[bg:барабан]] [[fr:барабан]] [[io:барабан]] [[ru:барабан]] [[vi:барабан]] 31039 183264 2007-01-31T17:41:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:банан]] {{=ukr=}} {{-noun-}} '''банан''' (ban'''a'''n), ''gen'' '''банана''' (ban'''a'''na) {{m}} - [[banaan]]; #vrucht van de [[bananenboom]] #[[bananenboom]] ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''бан<u>а</u>н''' {{m}} - [[banaan]] [[de:банан]] [[el:банан]] [[en:банан]] [[fr:банан]] [[hu:банан]] [[hy:банан]] [[io:банан]] [[pl:банан]] [[pt:банан]] [[ru:банан]] [[vi:банан]] 31040 80773 2005-12-18T20:11:49Z RobotGMwikt 64 Robot: Automated text replacement (-{{-adj-}} +{{-adjc-}}) == Vraag over [[ik]] == Ik heb op [[ik]] wat reparaties gedaan. Daardoor heeft die pagina nu in drie talen een woord. Twee van die woorden zijn verwant, het derde niet. Welke secties zouden nu waarvoor herhaald moeten worden, en welke niet? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 15 jan 2005 14:17 (UTC) == Contact via e-mail == Deze wiki gebruikt de Nederlandstalige teksten die van Wikipedia komen. Hierdoor is er op pagina [[MediaWiki:Blockedtext]] een link naar het contactformulier van WikipediaNL opgenomen. Gelieve die link te verwijderen. E-mails van gebruikers van andere wikis dan WikipediaNL geven verwarring. Als deze wiki het wil dan kan ik een contactformulier maken voor deze wiki. Er moeten dan wel een aantal mensen zijn die de e-mails willen opvolgen. Men kan ook accounts aanvragen voor OTRS http://ticket.wikimedia.org voor de afhandeling. Contacteer Elian hiervoor. elian AT djini.de - Gelieve te reageren op mijn overlegpagina op WikipediaNL [[Gebruiker:Walter|Walter]] 28 jan 2005 15:51 (UTC) == Grote donatie woorden == Hoi,<br> Ik heb een grote lijst van woorden gekregen van [[Gebruiker:FrankC|FrankC]]. De lijst is met name daarom belangrijk omdat er veel woorden in het [[Papiamento]] tussen zitten. Dit is een resource waarvoor weing op het internet te vinden is. Om aan te geven dat deze content van Frank komt, ben ik voornemens om deze content met een bot in te brengen. Ik ga dit doen met Frank's gebruiker die voor de duur van deze operatie bot status zal hebben. Hierdoor blijft in de "Recente wijzigingen" zichtbaar wat er interactief gedaan wordt. Dank aan Frank :) [[Gebruiker:FrankC|FrankC]] 31 jan 2005 22:41 (UTC) :Hoi, zag dat er inderdaad een hele lijst van woorden bijgekomen was - puik. Heb een verzoek (indien mogelijk) - ik weet niet of er nog meer woorden bijkomen, maar is het mogelijk de woordsoort aan te geven? Ik zag nl. dat je wel (in het geval van zelfstandignaamwoorden) het geslacht aangaf, maar helaas niet dat het hier inderdaad een zelfstandignaamwoord betrof, etc. Ik heb er een handje vol met de hand geupdate, maar echt een prettig karwei is dat niet :-(, en alles wat automagisch kan is meegenomen. Bedankt! [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 18 mrt 2005 10:17 (UTC) ::Helaas, we hebben die grote lijst woorden gekregen maar vanuit ons perspectief is hij niet compleet. Ik ben nu bezig om er uitspraken bij te zetten. Wanneer ik dat weet voeg ik toe of het een werkwoord of een zelfstandig naamwoord is en als ik zeker ben van een geslacht dat wil ik dat ook nog doen. Waar vooral behoefte aan is is het toevoegen van betekenissen. ::Aangezien ik voor alle Nederlandstalige woorden een uitspraak wil, heb medelijden met me. Het zijn rond de 6000 Nederlandstalige woorden.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 18 mrt 2005 10:47 (UTC) == Bureaucraat == Hoi,<br> Mij is verteld dat elk project een bureaucraat zou moeten hebben. Op basis daarvan heb ik op Meta aangegeven dat ik dat dan wel wil zijn. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 feb 2005 17:18 (UTC) : Mijn steun heb je. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 2 feb 2005 20:16 (UTC) ::En mijn steun!! [[Gebruiker:Waerth|Waerth]] 5 feb 2005 09:21 (UTC) :::En de mijne! [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 feb 2005 12:51 (UTC) :::: Mijn steun heb je ook. Maar er is hier al een bureaucraat. Op dit moment kan ik gebruikers sysop maken. We kunnen ook met z'n tweeën bureaucraat spelen. Of ik kan aftreden. Ik ben het ook maar met een soort van tijdelijk mandaat. Net zoals wij tweeën ook maar met een tijdelijk mandaat sysop zijn. Voor Bemoeial is er wel een stemming gebeurd, voor zover ik me herinner. Laat maar weten wat er moet gebeuren. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 7 feb 2005 15:17 (UTC) :::Nu je het zegt, ik dacht al dat hier een bureaucraat was. We kunnen misschien een stemming organiseren, kan iedereen misschien stemmen op GerardM of jou of Bemoeial als die zich ook kandidaad stelt. Want ik vind één bureaucraat genoeg, op wikipedia zijn er elf keer meer moderators en daar is zelfs maar één bureaucraat. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 feb 2005 19:20 (UTC) :::::Er zijn 2 bureaucraten, Andre Engels en Walter. [[Gebruiker:Waerth|Waerth]] 18 feb 2005 01:15 (UTC) ::::: Als we een stemming doen ben ik er voor dat de verkiesbaren een korte tekst schrijven over hun visie betreffende (de toekomst van) het wikiwoordenboek.--[[Gebruiker:johnny|johnny]] 8 feb 2005 21:57 (UTC) :We doen niet echt een stemming. Verder als je benieuwd ben naar mijn ideeen mbt wikiwoordenboek, ik heb er diverse artikelen over geschreven op Meta, ik heb een presentatie over wikiwoordenboek gehouden op de bijeenkomst in Rotterdam (je kunt hem vinden op Meta). [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 feb 2005 20:55 (UTC) == water.pagina.nl == Hallo iedereen, ik heb aan de redacteur van [http://water.pagina.nl] een link gevraagd naar [[water]] en heb die gekregen... Zie de rubriek "Databases" links ongeveer in het midden van de pagina. Ze vragen wel een link terug, ik zal dat per uitzondering wel mogen doen zeker? Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 7 feb 2005 12:51 (UTC) : Op zich lijkt dit een goed idee, maar kunnen we even stilstaan bij hoeveeel <onderwerp>.<portaal>.<topdomein> pagina's er zijn op het Internet? Willen we daar allemaal op opgenomen worden, en willen we die allemaal terugkoppelen? Als dat past voor een woordenboek, welke sectie komt dat dan in? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 7 feb 2005 23:07 (UTC) ::Zoals ik al zei gaat het hier om een uitzondering. [[water]] is na [[WikiWoordenboek:De Kroeg]], [[WikiWoordenboek:Sjabloonteksten]], [[GNU Vrije Documentatie Licentie in Nederlands]] en [[GNU Vrije Documentatie Licentie]] de langste pagina hier. Dat betekent langer dan de hoofdpagina. Dit was dan ook de enige pagina waarvoor ik een link aanvroeg. We kunnen er alleen bekender door worden, we kunnen er ook die pagina bekender mee maken en zoals ik al zei gaat het hier om een uitzondering. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 8 feb 2005 11:06 (UTC) : Hm, zo te zien dat kwam er wat negatiever uit dan ik bedoelde. Ik vroeg niet om een rechtvaardiging; ik voorzie alleen dat het hier niet bij zal blijven. Vandaar dat daar wat mij betreft wel over gedacht mag worden. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 8 feb 2005 17:21 (UTC) ::En ik probeer net duidelijk te maken dat als het van mij afhangt, het er wél bij blijft. We zijn het er dus nu allebei over eens, door nog veel te reageren kan je alleen maar andere gebruikers warm maken voor zo'n idee. Dus zeg ik: ''Laat rust wat rust is!'' - [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 8 feb 2005 21:08 (UTC) :::Als wij de [[water]] pagina als een visitekaartje van het WikiWoordenboek beschouwen vraag ik mij af waarom alle woorden (ook ''en'' e.d.) gelinkt zijn, ik dacht dat het beleid is dat we dat alleen met relevante woorden doen. (in het geval van water bijv. ''vloeistof'') De pagina is inderdaad wel indrukwekkend uitgebreid.--[[Gebruiker:johnny|johnny]] 8 feb 2005 21:38 (UTC) ::::Tja hier en daar permitteer ik me dat te doen. Het zal overigens niemand storen, zeker niet als op termijn alle rode links blauw worden. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 8 feb 2005 21:50 (UTC) ==Nederlandse woorden== Tijdje niet hier geweest. Op de hoofdpagina zie ik als nieuw toegevoegde Nederlandse woorden: focus puller - clapper loader - key grip - grip - gaffer. Really! [[Gebruiker:Advance|Advance]] 8 feb 2005 21:31 (UTC) :Die heb ik toegevoegd, alweer een tijd terug overigens, ook een tijdje weg geweest. Het zijn de termen zoals die in de Nederlandse film wereld gebruikt worden en lijken mij daarmee prima Nederlandse woorden. Ik heb mij ten doel gesteld een basis woordenkennis van filmtermen in het wikiwoordenboek in te voeren, waaronder deze uit het Engels afkomstige termen. (hoewel ik hier de laatste tijd niet zo aan toe kom) Het zijn inderdaad geen zeer typisch Nederlandse woorden en daarmee misschien geen goed visitekaartje voor op de [[Hoofdpagina]]. <br>Overigens, Als het blokje "Nieuw toegevoegde Nederlandse woorden" op de [[Hoofdpagina]] niet automatisch kan worden vervangen moet deze wellicht verwijderd worden.--[[Gebruiker:johnny|johnny]] 8 feb 2005 21:53 (UTC) :Daar heb je gelijk in, vroeger nam ik nog geregeld de moeite om die te verversen maar die gewoonte verslapt ook bij mij nogal. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 8 feb 2005 21:54 (UTC) :Heb ze maar even ververst met een bloemlezing van de [[Speciaal:Recentchanges|recente wijzigingen]]. [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 18 feb 2005 09:08 (UTC) == Vraagteken achter de naam van de taal == Weet iemand hoe ik een ? achter de naam van de taal krijg. Als ik het gewoon volgens het sjabloon intyp krijg ik of "Sjabloon" te zien of ? komt op de volgende regel. Deze vraag is inmiddels op een bevredigende manier beantwoord. Bij twijfel niet opnemen. Logisch eigenlijk... --[[Gebruiker:Patio|Patio]] 10 feb 2005 12:45 (UTC) == GNU Vrije Documentatie Licentie == Op het moment is [[GNU Vrije Documentatie Licentie]] een woordenboekpagina. Klopt dat wel? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 16 feb 2005 03:29 (UTC) :Nee, het is zo en het is suboptimaal :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 feb 2005 18:54 (UTC) ::Moeten we misschien van alle niet-woordenboekpagina's gemeenschapspagina's maken? Of - de Wikipedie schijnt een Help naamruimte te hebben - als dat hier ook zo is, dan zou die licentie misschien daar in kunnen. == Categorie:Maanden == Wat komt er precies in de Categorie:Maanden? Er staat geen uitleg bij, maar op het moment lijkt de categorie beperkt tot: * Maanden van de Gregoriaanse/Juliaanse kalender, dus bijvoorbeeld geen [[sivan]]; * Nederlandse namen, dus bijvoorbeeld geen [[mai]]; * Romeinse namen, dus bijvoorbeeld geen [[bloeimaand]]; * De meest voorkomende vorm, dus bijvoorbeeld geen [[meimaand]]. Is dat de bedoeling? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 20 feb 2005 18:57 (UTC) :Hoi, het is geen uitvinding van mij. Yannf is hier mee bezig op diverse wiktionaries. Vooral te vinden op de fr:wiktionary en hi: en gu:. :Wanneer er EEN wiktionary komt, dan heeft elke taal zijn eigen categorie.. (Nee, als ik had gedacht dat het jou idee was, had ik het op jouw overlegpagina gevraagd.) Op fr: is het een sub-categorie van Franse taal (maar dan met een Italiaans woord er in). Dus kennelijk is het Nederlanstalige maanden. Op sv: staat ook het woord voor maand er in opgenomen, dus het lijkt dat alle maandwoorden er in komen, niet alleen de Romeinse namen. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 21 feb 2005 00:20 (UTC) :Wanneer we EEN wiktionary hebben, dan krijg je een categorie voor iedere taal. Alle maandwoorden bekend in een taal horen er mi in. Wanneer je een categorie wil maken met Friese maanden, dan is dat een goede toevoeging. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 feb 2005 07:31 (UTC) Moet de Nederlandstalige categorie in dat geval een omschrijving "Maanden in het Nederlands" krijgen, of begrijp iedereen behalve ik dat dat standaard is? En analoog aan het Frans een subcategorie van Woorden in het Nederlands? Maanden in het Fries was eigenlijk mijn opzet niet, maar natuurlijk kan ik die aanmaken. Ik zie dat je, als je het over één wikiwoordenboek hebt, het schrijven van het woord één ontwijkt. Over beide heb ik iets opgeschreven op [[Overleg:één]] (wat ergens anders zou moeten als we er verder op in gaan.) [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 21 feb 2005 19:55 (UTC) :Nee, ik ontwijk het niet. Ik was deze issue vergeten. Ik gebruik wanneer ik typ geen tekens als de é. Met EEN bedoel ik in feite één. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 feb 2005 21:41 (UTC) (Een probleem is dan dat het overkomt als '''een'''.) Wat vind je van de analyse? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 26 feb 2005 13:27 (UTC) == 10.000 artikelen == Hoi,<br> Voor diegenen die het nog niet weten. Op 22 februari werd het 10.000e woord door MARCEL genoteerd. :) Het woord was [[oso hormiguero]] : Ik zag vandaag dat we na de [http://en.wiktionary.org/wiki/en:Main_Page Engelse Wiktionary] (op dit moment 64138 lemma's) en de [http://pl.wiktionary.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna Poolse Wiktionary] (op dit moment 29295 lemma's) de '''3e grootste Wiktionary''' zijn met 15991 lemma's (da's net vóór [http://en.wiktionary.org/wiki/it:Pagina_principale Italië] met 14661 en [http://gl.wiktionary.org/wiki/P%C3%A1xina_Principal Galego] met 12490). Yay! --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 15 apr 2005 10:54 (UTC) == Hai trăm từ bằng tiếng Việt == Het heeft me veel bloed, zweet en tranen gekost, maar ik ben er deze avond (of ochtend?) uiteindelijk toch in geslaagd het 200ste [[từ]] in het [[Tiếng Việt|tiếng Việt]] toe te voegen. Het is ''[[sự]]'' geworden – een [[từ]] dat ''à peu près'' equivalent is met de [[Tiếng Hà-Lan|tiếng Hòa Lan]] uitgang -ing. Ik wilde er een [[từ]] [[đặc biệt]] van maken, maar toen zat ik al aan [[hai]] [[trăm]] en dus zal dat niet meer gaan. Ik stel voor dat we allemaal een glas [[sữa]] drinken en dan ga ik slapen. [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 27 feb 2005 00:30 (UTC) Ha die David, gefeliciteerd. :) We zijn weer een stukje verder op weg naar de realisatie van een geweldige resource. Nu nog de "ultimate wiktionary" die echt komen gaat en, iedereen kan van al ons werk gebruik maken.. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 27 feb 2005 06:31 (UTC) == Tikfout == Wat doen we hier met tikfouten? Ik heb [[maaiemoane]] aangemaakt, die ik daarna heb verplaatst naar [[maaiemoanne]]. Ik zag bij de Veel Voorkomende Vragen niet staan of die foutieve titel nu weg moet, of bewaard wordt voor de bezoeker die dezelfde fout maakt. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 28 feb 2005 21:02 (UTC) :Tikfouten en onjuistheden worden verwijderd :). [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 mrt 2005 07:02 (UTC) == Tobi, Tobiaans == Hoi, ik heb de links in het artikel over [[Tobiaans]] wat opgeschoond en op WikiPedia een redirect van [[w:Tobiaans|Tobiaans]] naar [[w:Tobi|Tobi]] geplaatst, zodat een info link werkt. Ik heb ook een redirect geplaatst van [[Tobi]] naar [[Tobiaans]] op WikiWoordenboek, maar ben daar niet helemaal tevreden mee. Aan de ene kant wilde ik niet zomaar het artikel over [[Tobiaans]] kopiëren, aan de andere kant ben ik niet helemaal tevreden over hoe dit synoniem behandeld wordt. Ideëen/meningen? [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 3 mrt 2005 09:12 (UTC) :Hoi Erwin, Tobi en Tobiaans zijn inderdaad allebei correct (Hatobohei is waarschijnlijk ook correct, alhoewel ik dat niet zeker weet, dat doet hier toch niks terzake). Op Wikipedia is daarrond een redirect op zijn plaats maar hier niet echt omdat dat hier gewoon niet gedaan wordt. Elk woord krijgt zijn eigen artikel. Kopiëren dus, en de trefwoorden aanpassen. Ik wil het ook doen anders hoor, maar nu even niet. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 mrt 2005 10:50 (UTC) == Help! == Hoi allemaal. Na mijn werkje hier dacht ik eraan op de Vietnamese Wikipedia te beginnen, maar die is nog niet hoofdlettergevoelig. Ik heb de grote Vietnamese Wiki-guy gevraagd of hij dat kon verhelpen, maar hij zei dat dat niet onmiddellijk zou kunnen gebeuren ([[:vi:User Talk:David|zie hier]]). Kan iemand van hier soms helpen? [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 5 mrt 2005 22:43 (UTC) :Hoi David, de wijziging naar undercase is iets wat WEL snel kan gebeuren. Als de vi:gemeenschap dat wil is dat zo geregeld. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 6 mrt 2005 09:10 (UTC) ::De vi:gemeenschap op WikiWoordenboek bestaat uit [[:vi:User:Mxn|Minh]] en [[:vi:User:David|ikzelf]]. Ik heb absoluut geen ervaring met dat soort dingen en Minh weet al evenmin hoe hij het moet aanpakken. Als iemand concreet zou kunnen zeggen: "Doe dit, doe dat," dan zou dat flink kunnen helpen. [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 7 mrt 2005 15:12 (UTC) :::Ik heb het aan de programmeurs gevraagd dit te doen.. Nu zijn de nieuwe artikelen niet meer gekapitaliseerd, je moet de bestaande artikelen nu gaan hernoemen .. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 7 mrt 2005 18:10 (UTC) ::::Ah. Dat is goed nieuws. Dank je wel! [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 11 mrt 2005 09:53 (UTC) == Ultimate wiktionary == Hoi,<br> Ik ben ontzettend blij om te kunnen melden dat we gaan programmeren aan de ultimate wiktionary. Dit betekend dat we een echte database gaan gebruiken voor die informatie die relationeel van aard is. (je hoeft dan niet meer al die codes uit je hoofd te kennen als kn voor Kannada .. :) of -verb- voor werkwoord.. Praktisch betekend het dat we over een half jaar een omgeving hebben waar we onze content naar toe gaan verhuizen. Belangrijk bij de conversie hier naar toe zullen de Nederlandstalige woorden zijn. De vertaalde woorden komen automatisch mee naar de Ultimate wiktionary. Ik ben blij dat we dit moment bereikt hebben. Het is nu geen getheoretiseer meer, het gaat nu werkelijkheid worden. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 mrt 2005 07:16 (UTC) :Betekent dat over elke ingang wordt beslist om het daarnaartoe te knippen, en dat alle slechtere ingangen dan worden verwijderd? En betekent dan dat alle afzonderlijke taalversies van wiktionary worden opgedoekt? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 mrt 2005 10:57 (UTC) ::Het betekend dat in principe alles wordt overgezet. Ook nu al moeten de fouten verbeterd worden daar zal niets aan veranderen. De afzonderlijke taalversies van wiktionary verdwijnen wanneer de gemeenschap van een taalversie er toe besluit. In principe kunnen alle taalversies opgaan in de ultimate wiktionary.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 15 mrt 2005 15:18 (UTC) : Hoe zal die database er dan uit zien? Of zal die nog weer aanpasbaar zijn? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 11 mrt 2005 17:03 (UTC) ::Hoe die er uit komt te zien is nog niet helemaal duidelijk, achteraf kan deze gewijzigd worden.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 15 mrt 2005 15:18 (UTC) == [[dank u]] == Hoi. Zag dat een tweetal Chinese talen noemde, nl. Kantonees en Mandarijn. Voor Mandarijn is wel een sjabloon, maar voor Kantonees niet. Ik twijfel echter een beetje om hier een sjabloon voor aan te maken, omdat deze lijst met zoveel zorg is samengesteld. Ideeën? [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 15 mrt 2005 14:52 (UTC) :Er zijn al andere versies van het Chinees binnen de nl:wiktioanry. Traditioneel, en versimpeld Chinees. Kijk eens hoe dat gedaan is en kom dan met een voorstel hoe dat te doen. We zullen het daarna aan de gehele wiktionary community voorleggen.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 15 mrt 2005 15:22 (UTC) == Sjablonen & vertalingen == Hoi! Ik zag dat iemand ([[Gebruiker:80.58.36.107|80.58.36.107]]) van de vertalingen van het woord [Japan] een [[Sjabloon:japan|sjabloon]] had gemaakt. Interessant (en m.i. goed) idee - blijft het een stuk meer beheersbaar door. [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 18 mrt 2005 16:18 (UTC) : Een opvallende toepassing. Maar is het de moeite om voor iedere betekenis een sjabloon aan te maken, kort voor de WikiWoordenboeken op een woordenboekdatabase overgaan? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 18 mrt 2005 23:22 (UTC) ::Nee, dat is niet zinvol. Ik snap zo wie zo niet waarom dat een goed idee is. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 mrt 2005 06:47 (UTC) :::Ik vind het ook een erg slecht idee maar dat neemt niet weg dat je het sjabloon eerst moest nomineren en dan, indien geen protest, pas twee weken later verwijderen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 19 mrt 2005 12:43 (UTC) ::::Als je goed opgelet had, had je gezien dat er twee sjablonen waren. Een japans en een Japans. De gene die niet gebruikt werd en die ook niet juist was heb ik verwijderd. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 mrt 2005 13:30 (UTC) : Met een dergelijk sjabloon kun je voorkomen dat hetzelfde begrip op meerdere manieren beschreven wordt, en daarmee de twijfel wegnemen of het wel om hetzelfde begrip gaat. Dit sjabloon benadrukt in feite dat er een bepaalde entiteit Uitleg of Definitie o.i.d. in de databse zal moeten komen. Bij het invoeren van een heleboel vertalingen van hetzelfde woord heeft zo'n sjabloon trouwens in elk geval wel nut, maar dan zou ik er een wegwerp-sjabloon met een subst van maken. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 19 mrt 2005 19:28 (UTC) ::Een woord kan meerdere betekenissen hebben en die vertalen niet noodzakelijk naar de zelfde woorden in de andere talen. Daarom is het imho een slecht idee. Mbv subst zou het handig zijn ware het niet dat CTRL C en V hetzelfde doet. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 20 mrt 2005 08:40 (UTC) :::Net zoals ieder van die betekenissen een eigen ingang in de gegevensbank zal moeten worden, lijkt het me dat er in theorie niets tegen zou zijn om voor ieder een eigen betekenissjabloon te hebben. Ik neem aan dat voor iemand die bereid is te wachten tot een Wikipedia-pagina (her)laadt, CTRL-C -V bij sommige besturingssystemen een oplossing zal zijn, maar die hebben wel duidelijke beperkingen. Hoe doe je dat bijvoorbeeld bij de door jou genoemde verschillende betekenissen? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 20 mrt 2005 12:31 (UTC) == Meervouden == (een discussie die op mijn gebruikerspagina begon, maar me hier thuis leek te horen) Woordenboekingangen met meervouden als titel zijn hier ook toegelaten. Gelieve voorlopig alle woorden dus te laten staan, die naar een meervoud verwijzen. Hetzelfde voor vrouwelijke/mannelijke/onzijdige vormen, vormen in bepaalde naamvallen, verkleinwoorden en werkswoordvormen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 21 mrt 2005 16:50 (UTC) : ??? Eh, wat moet ik me voorstellen bij een woordenboekingang in meervoudsvorm? Het lijkt me zinniger om als het over koeien gaat naar [[koe]] te linken in plaats van naar [[koeien]]... Ik schuif de discussie zo wel even naar De Kroeg - kunnen we het er daar over hebben. Datzelfde lijkt me te gelden voor woordgeslachten, etc. [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 22 mrt 2005 10:57 (UTC) :: Wat is het probleem precies? Het uitgangspunt van het WikiWoordenboek lijkt me dat je een reeks letters kunt opzoeken zónder kennis vooraf van het woord dat die voorstelt. Pas als iemand de pagina van het woord [[yeux]] opzoekt zal duidelijk worden dat dit het meervoud is van [[oeil]]. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 22 mrt 2005 13:38 (UTC) :::Zeker bij werkwoorden kan het handig zijn voor vreemdelingen bijvoorbeeld, die kunnen dan op bijvoorbeeld [[waren]] (niet door mij aangemaakt) zien dat dat komt van zijn. Ik heb er niets tegen. Natuurlijk is "koe" belangrijker dan "koeien", maar dat laatste woord blijft voor mij net zo toegelaten op wiktionary. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 mrt 2005 14:52 (UTC) ::::Andere ingangen zijn onder andere [[algemene]] (vrouwelijke en mannelijke vorm) en [[geluidsboxenfabriekje]], die ook geen opschudding veroorzaakten. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 mrt 2005 14:54 (UTC) :::::Niet gezien, die laatsten. Mijn belangrijkste argument is dat het me handig lijkt om, wanneer in de tekst koeien genoemd worden, de gebruiker de betekenis van dit woord kan achterhalen. Via de link naar [[koe]]ien kan dat wel, via een link naar [[koeien]] niet. Ik ben het met je eens dat je dan wél het woord 'koeien' als zodanig op die pagina moet zien staan, maar in ieder geval voor zelfstandignaamwoorden kan dat heel goed door meervouds- en verkleiningsvormen aan te geven. En voor sterke werkwoorden lijkt het me een goed plan om verbuigingen aan te geven. Meningen? [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 22 mrt 2005 16:30 (UTC) :::::Ik zie nu pas de opmerking van Aliter - ja, je hebt een punt, maar het lijkt mij persoonlijk een beter idee om dat met een redirect op te lossen, omdat je op die manier niet op twee plekken dezelfde definitie hoeft te geven. [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 22 mrt 2005 16:32 (UTC) ::::::Net zoals we geen lemma [[máduk]] bijvoorbeeld hebben, hebben we geen lemma [[koeien]]. Je moet niet per se naar [[koe]] willen linken, maar inzien dat we nog niet zó groot zijn dat we alle meervoudsvormen hebben. Redirects worden sowieso niet gebruikt, hoorde ik al veel van Gerard én vind ik ook. Zoals ik al zij, in veel talen en vooral voor mensen die die taal net leren is het moeilijk om van een meervoud het enkelvoud te weten. Dus als bijvoorbeeld een Turk op zoek gaat naar het lemma [[koeien]] omdat hij niet weet wat het is (hij trof het in een tekst aan denkt dat het enkelvoud is), zal hij met zijn vraag blijven zitten. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 22 mrt 2005 17:23 (UTC) ::Aan een verwijzing kleven een paar nadelen. Neem het meervoud [[ballen]]. Bij een automatische doorverwijzing krijg je problemen met het werkwoord (''je vuisten'') ''ballen''. Maar bij een geschreven doorverwijzing "'''ballen''': meervoud van [[bal]]", krijg je problemen met ''het bal'', dat [[bals]] als meervoud heeft. (In dit geval is het lidwoord nog verschilend, maar dat is ook niet altijd zo.) ::Ik begrijp dat je dubbele informatie wilt voorkomen, maar ik vermoed dat dat ongeveer zal moeten als bij vertalingen. Zoals we "'''balde''': (Deense voor) - bal; rond gedeelte van hand of voet" hebben, krijg je dan ook "'''ballen''': meervoud van - bal; aanduiding voor grootste munteenheid". Op die manier hoeft straks in de database iedere omschrijving maar één keer voor te komen. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] == Derdegrootste == We hebben, ik zie het nu pas, meer dan 400 ingangen meer dan de Galicische wiktionary! Daarmee zijn we nu niet meer de vierde- maar derdegrootste wiktionary, na de Engelse en de Poolse. Goed nieuws zou ik zeggen voor zo'n kleine taalgemeenschap. En ik blijf er ook bij dat we de méést mooie en keurige wiktionary hebben. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 23 mrt 2005 12:49 (UTC) :Hoera! En, applaus voor jezelf! :-) En natuurlijk ben ik het hélemaal met je eens.. [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 24 mrt 2005 19:23 (UTC) == Een Wikimedia organisatie voor Nederland == Hoi,<br> We hebben behoefte aan een '''Wikimedia organisatie voor Nederland'''. Er zijn een aantal redenen hiervoor: *Het maakt het mogelijk om zaken in Nederland voor de Foundation te kunnen doen. *We kunnen een bankrekening openen waarop men kan doneren *Wanneer er in de projecten behoefte aan activiteiten is, bestaat er een organisatorische eenheid waardoor dingen mogelijk gemaakt worden. De discussie over dit onderwerp vindt plaats in een voor dit doel gemaakte wiki, http://nl.wikimedia.org/wiki/Hoofdpagina Deze wiki is heel nieuw, maar er is al een kroeg. Als je belangstelling hebt voor de discussie rond dit onderwerp kan je hier terecht. Er is geen anonieme edit mogelijk en, het wordt op prijs gesteld als je je met je normale "nome de plume" aanmeldt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 mrt 2005 13:10 (UTC) == Hai trăm năm mươi từ == Tweehonderd vijftig Vietnamese woorden zijn een feit. Het tweehonderd vijftigste is [[tình yêu]] oftewel [[liefde]]. Het gaat vooruit... :-) [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 25 mrt 2005 23:20 (UTC) :[http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_News#March_2005 Meta News] kent dit nu ook als een feit :) gefeliciteert :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 25 mrt 2005 23:51 (UTC) == Enkelvoud == Kan iemand op [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] bij de vervoegingen Sjabloon:sing (ular) toevoegen? De pagina is nu zo blijkbaar zo lang dat de verwerking ergens een afgebroken wordt als ik het probeer. Meer in het algemeen: moet die pagina misschien opgedeeld worden? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 26 mrt 2005 17:55 (UTC) :Dat is iets voor Gerard. Overigens, over die pagina gesproken, bij mij is dat de enige pagina waar ik geen verschillende sectoren kan bewerken. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 26 mrt 2005 17:58 (UTC) ::In principe worden zelfstandige naamwoorden in het enkelvoud weergegeven dus ik betwijfel het nut. Verder is enkelvoud het tegenovergestelde van meervoud. Voor meervoud hebben we het template {{nowiki}}{{p}}{{/nowiki}}. Het lijkt me daarmee logischer dat er een template s bij gevoegd wordt. ::Met betrekking tot secties in de Lijst van messages, omdat er templates zijn die dit onderdrukken, zijn die ook op deze pagina onderdrukt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 31 mrt 2005 14:25 (UTC) Zoals we een paar onderwerpen geleden al hebben opgemerkt, moet je het meervoud opnemen om er het enkelvoud bij te kunnen aangeven. Daardoor krijg je dan wederzijds verwijzende ingangen: * gebruiker m (meervoud gebruiker) * gebruikers mv (enkelvoud gebruiker) Tot nu toe is s impliciet voor een zelfstandig naamwoord, waar geen meervoud (en geen klein meervoud) bij staat, maar we zouden het ook expliciet kunnen doen. Dat helpt echter niet voor het aangeven van de bij de enkelvoudsrelatie van een woord in het meervoud. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 31 mrt 2005 17:06 (UTC) :We kennen het -drv- daar horen wat mij betreft de andere vormen van een woord. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 31 mrt 2005 19:10 (UTC) Ik zou een meervoud niet afgeleid ("derived") van het enkelvoud willen noemen, laat staan omgekeerd, en tot nu toe is dat ook niet wat we doen. Er is een apart Sjabloon:plur (al), om aan te geven wat het meervoud is (en, naar ik meen, een Sjabloon:dim voor het verkleinwoord). :Dit sjabloon behoort niet tot de internationaal gedeelde templates en zal ook niet overgenomen worden bij de migratie naar de Ultimate Wiktionary. Het is goed mogelijk om templates aan te maken, maar de scope van die templates is erg beperkt. Ook het gebruik van templates voor beschrijvingen zal tot extra werk leiden (en er zal slechts EEN beschrijving overblijven.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 apr 2005 05:55 (UTC) == Kennisnet is een partner van Wikimedia == Hoi,<br> Ik heb aan Jimbo gevraagd of we Kennisnet een partner van de Wikimedia Foundation mogen noemen. GerardM - Can we use the "partner" word .. jwales - yes this will be fine Dit betekent dat we Kennisnet officieel als een partner mogen zien. Over diverse dingen wordt nog naar een definitieve vorm gezocht. En officieel kunnen we pas zeggen wat de samenwerking in houdt wanneer hier een accoord (lees contract) over gesloten is. : Hoera! (Hoewel ik niets met de hele deal te maken heb, werk ik wel bij Kennisnet :-) --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 10 apr 2005 08:54 (UTC) == rood stoplicht == Hallo, ik ben op wiktionary komen kijken als afwisseling in de wikipediafamilie. Ik heb [[rdeč]] toegeovegd, maar omdat ik niet zeker ben of ik het juist gedaan heb (sjablonen e.d.), vraag ik om hier even naar te kijken en me evt. te corrigeren. Verder de vraag op welke manier perfecte en imperfecte werkwoorden worden aangegeven in de wiktionary. dank. [[Gebruiker:Besednjak|Besednjak]] 10 apr 2005 19:43 (UTC) :Lijkt me in orde, heb alleen even de witregels verwijderd. Voor het wikipedia-achtige kopje weet ik zelf ook geen alternatief, ik zou het gewoon laten staan (ken te weinig Sloveens voor de belangrijkheid e.d. ervan in te schatten). [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 apr 2005 15:32 (UTC) ::Verder is het gebruikelijk tussen elke woordenboekingang op één pagina (zie bijv. [[woda]], [[fa]],...) een horizontale lijn te plaatsen. Gefeliciteerd met je werk trouwens tot nu toe. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 11 apr 2005 15:40 (UTC) == Bijvoeglijke naamwoorden met een <b>e<b> == Is het mogelijk om bij bijvoeglijke naamwoorden die op een <b>e<b> eindigen (lieve, grote, mooie) de link zodanig te maken dat de gebruiker van de Nederlandstalige wiktionary meteen wordt doorverwezen naar de grondvormen van het bijvoeglijk naamwoord (lief, groot, mooi)? Dit acht ik nodig omdat de Nederlandstalige wiktionary anders of vol met taalfouten zal staan, of anders zeer onhandig in het gebruik gaat worden. Een mooi voorbeeld hiervan is de ingang [[persoon]], waarbij een van de definities luidt: persoon {{m}} ; een van de drie klassen van de [[persoonlijk voornaamwoord]]en, wordt ook gebruikt in relatie tot de vervoeging van een werkwoord die hierop gebaseerd is. [[persoonlijk voornaamwoord]]en moet echter vervangen worden door persoonlijk<b>e<b> voornaamwoorden , maar deze link is op dit moment niet zo handig. Probeer het maar eens door op de link [[persoonlijke voornaamwoorden]] te klikken, waarnaar je doorverwezen zult worden naar <u>persoonlijk voornaamwoord<u>. Je moet dus in totaal twee keer klikken en dat is niet echt handig. Sarah Cimmermans :Hoi Sarah, :Doorverwijzen doe je zo: <nowiki>#redirect[[persoonlijk voornaamwoord]]</nowiki>. Echter we verwijzen niet door. Dat betekent dat we geen probleem hebben met een woord als [[persoonlijke voornaamwoorden]]. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 apr 2005 05:44 (UTC) ::Het lijkt me dat dat het primaire geschilpunt op deze Wiki is: verbuigingen.<br>Weliswaar weet ík dat "persoonlijke voornaamwoorden" het meervoud is van "persoonlijk voornaamwoord", maar dat is precies waarom ík het niet hoef op te zoeken. Een pagina met alleen "Zie ..." erop wekt nog sterker de indruk dat die twee termen gelijk zijn dan een doorverwijzing zou doen. Daar komt nog bij dat het verband op de doelpagina helemaal niet genoemd wordt. Ik heb dan ook weldegelijk een probleem met een ingang als [[persoonlijke voornaamwoorden]], als we niet in staat zijn om aan te geven wat de relatie tot [[persoonlijk voornaamwoord]] is. [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 18 apr 2005 21:33 (UTC) == Vertalingen van uitdrukkingen / gezegden == Hoe zit het met vertalingen van uitdrukkingen? Ik ben net begonnen hier in het woordenboek te hacken, mijn eerste echte bijdrage staat natuurlijk onder [[daad]]. <br>Nou zou ik een vertaling van bijvoorbeeld ''iemand met raad en daad bijstaan'' op willen geven (engels: ''assist someone in word and deed''). Is daar een optie voor, of begrijp ik het gebruik van de sjabloon nog niet goed, en moet ik het apart vermelden <br>Daarnaast is het niet altijd zo gemakkelijk om maar één vertaling voor een woord te geven, zie ook de engelse vertaling van daad, het gebruik van ieder van die vertalingen is context-afhankelijk. Moet daar iets van aangegeven worden?--[[Gebruiker:Sybren|Cybr]] 19 apr 2005 07:57 (UTC) : Goede vraag, daar zat ik ook mee... Misschien is het een idee om spreekwoorden/gezegden een aparte woordsoort te geven, zodat je ze hun eigen ingang kunt geven? Dan kun je daar ook meteen de vertalingen kwijt. Meningen? --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 22 apr 2005 12:37 (UTC) == Requested articles == Please excuse my English maar ik spreek niet goed nederlands. Is there an equivalent to Wiktionary:Requested articles on the Dutch Wiktionary? I would like to add [[getrouwd]] and [[zo zijn we niet getrouwd]]. &mdash; [[Gebruiker:203.222.154.2|203.222.154.2]] 20 apr 2005 09:23 (UTC) : Dat maakt niet uit :-) Ik heb [[getrouwd]] toegevoegd, met ook een verklaring van 'zo zijn we niet getrouwd'. Vraag aan anderen: welk symbool gebruik ik voor een spreekwoord-pagina? En, als we een 'Requested articles' hebben, is het misschien goed deze op de [[Hoofdpagina]] te linken - _ik_ kan hem niet vinden. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 22 apr 2005 12:35 (UTC) ::Die is lekker!! Geen antwoord geven, zelf een artikel maken terwijl de vraagsteller al plannen in die richting had en dan ook nog ergens anders over beginnen. Het mag allemaal hoor, hier, maar netjes....?<br> :[[Speciaal:Wantedpages]] is what you're looking for, but, allas, getrouwd is already filled in. [[Gebruiker:Quichot|Quichot]] 18 aug 2005 20:56 (UTC) ==Xhos== Hallo allemaal, Ik heb een enkel woordje in Xhosa toegevoegd, maar zie wat problemen. Xhosa heeft een uitgebreid stelsel voorvoegsels. De meeste woorden beginnen dus met um- of i- of zo. Kaal komen woorden eigenlijk zelden voor (alleen in ontkenningen of vocatieven). #Mijn eerste vraag is, moeten er sjablonen komen voor de 15 klassen (zoals voor m,v, en onzijdig)? Zo ja hoe #Mijn tweede vraag is, hoe alfabetiseren we? Een woord als i[[papa]] hoort eigenlijk onder p. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 20 apr 2005 14:11 (UTC) Ik heb hier ook al eens over nagedacht, maar dan voor het Kiswahili, dat een gelijkaardige structuur heeft. Ik had aan iets dergelijks gedacht: We maken een pagina met de stam (bv. [[Swahili]]) waar we een lijst geven van de vormen ([[Mswahili]]/[[Waswahili]], [[Kiswahili]], [[Uswahili]], [[swahili]]) die dan elk hun eigen pagina krijgen met de volledige uitleg... Zoiets. Suggestie? [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 24 apr 2005 11:26 (UTC) :Hoi! Zeg, zou het een idee zijn om iets van toelichting bij de vervoegingsgroepen/klassen te plaatsen? Zag bij [[tafel]] een ingang, maar ik vind een geslacht ''9'' nogal cryptisch - misschien is een ''[<uitlegpagina>|9]'' iets ? Nouja, maar 'n idee... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 24 apr 2005 20:23 (UTC) Ik weet niet of zo'n uitlegpagina echt handig zou zijn. Niet alle Bantoetalen hebben (voor zover ik weet) dezelfde klassenstructuur, zodat dit wel eens moeilijk zou kunnen worden. Of anders moeten we een aparte pagina maken per taal... Eigenlijk is dit grammatica en hoort dit strict gesproken niet thuis in een woordenboek. Er zijn er echter heel wat die appendices hebben met dat soort dingen (zoals ook WikiWoordenboek:en trouwens). Ik denk dat we dan wel iets dergelijks zouden kunnen/moeten doen met andere zaken, zoals tabellen met verbuigingen, vervoegingen... bij talen die dit hebben. Ideeën? [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 27 apr 2005 14:40 (UTC) :Over Xhosa gesproken Jcwf, wat betekent dat 6-achtig teken dat je achter de Xhosa-vertaling op [[water]] plaatste? Groeten [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 27 apr 2005 16:12 (UTC) ::Het zesachtig teken betekent gewoon zes.. ;-) Daarmee is dus aangegeven dat we hier met klasse zes te maken hebben en dat is een merkwaardige klasse omdat het het midden houdt tussen meervouden en kollektieve begrippen. Water zit er dus in (zoiets als heleboel-nattigheid of zo). Ik denk niet dat we maar kunnen zeggen: dit is grammatica, want dan kun je dat van mannelijk, vrouwelijk en onzijdig ook zeggen. Eigenlijk is het 'geslachten' systeem van het indo-europees niet veel anders dan een slap aftreksel van zoiets als het klasse stelsel van het protobantoe. Ik weet niet zoveel van protobantoe, maar ik geloof wel dat de klassesystemen van de talen allemaal van hetzelfde stelsel afstammen. Ik geloof dat er oorspronkelijk iets van 25 klassen waren, maar Xhosa heeft er nog 13 (1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,13 en 15). Een doorklik naar een uitleg voor die raadselachtige 6 of 9 lijkt mij een goed idee. Overigens in de weinige Xhosa woordenboeken die er zijn (ze zijn nog bezig aan een echt Xhosa woordenboek en zelfs Xhosa-Engels is maar beperkt voorhanden) worden dit soort cijfertjes wel degelijk gebruikt. Het probleem is de '''''alfabetisering'''''. In sommige Bantoetalen worden de prefixen los geschreven (zoals wij doen met lidwoorden). Sotho doet dat bijvoorbeeld. In Xhosa en Zoeloe schrijf je ze vast aan het naamwoord. Het is dus niet 'het pad' of 'de pad' maar hetpad en depad. Als je dat in het Nederlands zou doen kreeg je dus alleen woorden die met een d of met een h begonnen... Lijkt me beter om (de wortel) van het naamwoord te gebruiken. Zoiets als isiZulu (taal) komt dan onder Z samen met amaZulu (volk) en umZulu (persoon). Zie [[Zulu]] en [[zulu]]. [[Gebruiker:Jcwf]] :::OK. Ik zal wel de link wegnemen, zoiets houden we beter voor wikipedia of wikibooks. Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 28 apr 2005 17:39 (UTC) ::::Ik begrijp je opmerking niet SVET, sorry, welke link moet weg? Jcwf :::::Hmm denk dat uitleg voor de gebruiker wel prettig is - een korte uitleg pagina hoort m.i. in een woordenboek thuis. Een complete taalcursus gaat wat ver, maar daar hebben we 't hier niet over.[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 29 apr 2005 14:16 (UTC) ::::::@Jcwf: Je schreef erbij "[[Zesde klasse|6]]", ik veranderde dat in "zesde klasse", omdat de pagina [[Zesde klasse]] over een woordgroep zou handelen (als je het linkt geef je aan dat het het recht heeft aangemaakt te worden). Dus zoals gezegd door jezelf en Erwin vindt ik het goed dat we die klasse vermelden, maar niet dat we ernaar linken. Pagina's over Xhosa-grammatica horen namelijk thuis op Wikibooks of Wikipedia. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 29 apr 2005 14:47 (UTC) :::::::Ik zag dat je de pagina reeds aanmaakte. Dat lijkt me dus helemaal geen goed idee, omdat de woorden "zesde" en "klasse" denk ik helemaal niet Xhosa zijn. Ze handelen over de Xhosa-grammatica, dat wel, maar dat wil niet zeggen dat het woorden in het Xhosa zijn. Ik zou net zo goed [[naamval]] kunnen aanmaken en zeggen dat het een Duits of Latijns woord is. Ik raad dus aan [[Zesde klasse]] te kopiëren naar Wikipedia (niet naar Wikibooks, er is daar nog geen cursus Xhosa), of, als je het echt hier wilt houden, het in de "WikiWoordenboek:"-naamruimte plaatsen. Dan is het nut van de pagina vergelijkbaar met [[WikiWoordenboek:Lijst met 1000 Indonesische basis woorden]]. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 29 apr 2005 14:51 (UTC) :Ik kan het met S.V.E.T. eens zijn dat een artikel over de zesde naamval in het Xhosa beter niet als Zesde Klasse bekend moet zijn. Er zijn echter diverse andere scenario's te bedenken om dit artikel een plaats te geven. Een daarvan is door het in in de Wikiwoordenboek naamruimte te plaatsen maar vooral door de naam te wijzigen naar "Xhosa zesde klasse". Inderdaad is er geen cursus Xhosa op Wikibooks, of Wikipedia daarom de juiste plek is, weet ik echter ook niet. Wanneer je dit naar Wikipedia verplaatst, dan is het gewenst om ook daar over die andere klassen te schrijven. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 apr 2005 18:51 (UTC) Wikibooks of Wikipedia lijkt mij eerlijk gezegd geen goede oplossing voor informatie die meestal ergens in het voor- of nawoord van een tweetalig woordenbook zou staat (uitleg van de gebruikte afkortingen of zo). Ik verplaats het wel naar de WikiWoordenboek naamruimte. Ik maak er wel liever Bantoe-klasse zoveel van omdat ik denk dat het dan wat algemener gebruikt kan worden als er eenmaal ook Zulu Sotho Tswana Tsonga Shona enz bij gaan komen. Kijk maar wat jullie er van vinden [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 30 apr 2005 18:39 (UTC) Ohw shucks. Ik had dus een sjabloon <nowiki>{{5}}</nowiki> aangemaakt maar daar wordt al ergens anders door naar terug verwezen. Hoe doe ik dat beter? Kan ik de bestaande <nowiki> {{15}} naar {{kl15}} verzetten of zo? </nowiki> [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 30 apr 2005 18:52 (UTC) :Weet ik ook niet... Ik vindt het echter wel goed van je dat alles mooi hebt gewijzigd... Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 30 apr 2005 20:55 (UTC) ==Trollen== Voor wie het nog niet wist: op Wikipedia hebben we de afgelopen tijd wat last van trollen. Vooral in een wat grotere gemeenschap kunnen die enorme onrust veroorzaken. Dat komt vooral omdat niet van tevoren duidelijk is afgesproken hoe we hiermee om moeten gaan en de meningen daarover per geval sterk verschillen. De WikiWoordenboek-gemeenschap is (nu nog) een stuk kleiner. Daarom lijkt het me verstandig om nu alvast e.e.a. goed te regelen om kordaat op te kunnen treden tegen toekomstige lastpakken. Bijkomend voordeel is dat wanneer we hier een regeling kunnen afspreken dat dat misschien als voorbeeld kan dienen voor de Wikipedia-gemeenschap. Iedereen die hier ideeen over heeft is van harte uitgenodigd om die te uiten. Ik zal de moderators op Wikipedia ook vragen hieraan bij te dragen. [[Gebruiker:CE|Chris]] 20 apr 2005 18:31 (UTC) :Hoi Chris, :Onze tijd komt wanneer we met Ultimate Wiktionary aan de gang gaan. Tot die tijd zal de hoeveelheid vandalisme hopelijk meevallen. In tegenstelling tot Wikipedia is Wiktionary zwart wit. Hierdoor is het veel moeilijker om te trollen. Ik ben ook redelijk scheutig met het uitdelen van blokkades wanneer nodig. Met de UW krijgen we heel andere problemen dan dat Wikipedia die kent (en op een heel andere schaal). :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 20 apr 2005 22:14 (UTC) :Hoi! Ja, ik merk ook wat meer vandalisme op - heb zojuist ook weer wat reverts gedaan. GerardM, heb nog een blokkadekandidaat voor je - zie de laatste vandalisering van bijvoorbeeld de hoofdpagina... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 22 apr 2005 12:05 (UTC) == Afkortingen == Hoi! Vraagje: nemen we afkortingen op met of zonder de puntjes? Bijvoorbeeld, staat ''bijv.'' onder [[bijv]] of onder [[bijv.]]? Heb 't op 't moment maar zonder gedaan, maar vroeg 't me toch een beetje af... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 24 apr 2005 16:52 (UTC) :Een afkoring is of zelfandig zoals NS of de punt hoort er echt bij. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 apr 2005 17:31 (UTC) == Zilveren Regeringsjubileum 2005 == Hoi, zeg, zat naar [[WikiWoordenboek:Zilveren Regeringsjubileum 2005]] te kijken, en ik vroeg me af of er een specifieke vraag was - wat ik er nu las was meer een suggestie dan wat anders... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 25 apr 2005 13:52 (UTC) [[Category:WikiWoordenboek|De Kroeg]] == Geluidopnames: lijst van ontbrekende opnames == Ik heb niet de mogelijkheid om geluidopnames te maken van woorden die ik toevoeg. Kan dat eventueel via een sjabloon of een categorie aangeduid worden, zodat later iemand die daar zin in heeft / tijd voor heeft eenvoudig de toe te voegen woorden kan vinden? --[[Gebruiker:Sybren|Sybren]] 26 apr 2005 10:02 (UTC) :Natuurlijk kan dat. Het is echter zo dat we dit alleen voor die talen kunnen doen waarvoor we sprekers hebben die de taal als moedertaal spreken. Papiamento, Sranang, Fries, Nederlands.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 apr 2005 10:57 (UTC) ::Lijkt me terecht, mijn Frans is kwa woordgebruikt redelijk goed, maar over m'n uitspraak heb ik nog nooit iemand enthousiast horen zijn :-) Maar ga jij dat doen, zoiets maken, of moet ik me in de kunst van het sjablonen-maken gaan verdiepen? --[[Gebruiker:Sybren|Sybren]] 27 apr 2005 07:48 (UTC) ==Trollen== Voor wie het nog niet wist: op Wikipedia hebben we de afgelopen tijd wat last van trollen. Vooral in een wat grotere gemeenschap kunnen die enorme onrust veroorzaken. Dat komt vooral omdat niet van tevoren duidelijk is afgesproken hoe we hiermee om moeten gaan en de meningen daarover per geval sterk verschillen. De WikiWoordenboek-gemeenschap is (nu nog) een stuk kleiner. Daarom lijkt het me verstandig om nu alvast e.e.a. goed te regelen om kordaat op te kunnen treden tegen toekomstige lastpakken. Bijkomend voordeel is dat wanneer we hier een regeling kunnen afspreken dat dat misschien als voorbeeld kan dienen voor de Wikipedia-gemeenschap. Iedereen die hier ideeen over heeft is van harte uitgenodigd om die te uiten. Ik zal de moderators op Wikipedia ook vragen hieraan bij te dragen. [[Gebruiker:CE|Chris]] 20 apr 2005 18:31 (UTC) :Hoi Chris, :Onze tijd komt wanneer we met Ultimate Wiktionary aan de gang gaan. Tot die tijd zal de hoeveelheid vandalisme hopelijk meevallen. In tegenstelling tot Wikipedia is Wiktionary zwart wit. Hierdoor is het veel moeilijker om te trollen. Ik ben ook redelijk scheutig met het uitdelen van blokkades wanneer nodig. Met de UW krijgen we heel andere problemen dan dat Wikipedia die kent (en op een heel andere schaal). :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 20 apr 2005 22:14 (UTC) :Hoi! Ja, ik merk ook wat meer vandalisme op - heb zojuist ook weer wat reverts gedaan. GerardM, heb nog een blokkadekandidaat voor je - zie de laatste vandalisering van bijvoorbeeld de hoofdpagina... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 22 apr 2005 12:05 (UTC) == Afkortingen == Hoi! Vraagje: nemen we afkortingen op met of zonder de puntjes? Bijvoorbeeld, staat ''bijv.'' onder [[bijv]] of onder [[bijv.]]? Heb 't op 't moment maar zonder gedaan, maar vroeg 't me toch een beetje af... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 24 apr 2005 16:52 (UTC) :Een afkoring is of zelfandig zoals NS of de punt hoort er echt bij. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 apr 2005 17:31 (UTC) == Zilveren Regeringsjubileum 2005 == Hoi, zeg, zat naar [[WikiWoordenboek:Zilveren Regeringsjubileum 2005]] te kijken, en ik vroeg me af of er een specifieke vraag was - wat ik er nu las was meer een suggestie dan wat anders... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 25 apr 2005 13:52 (UTC) : En ook in dit verband: [[Gebruiker:Aliter/2(00)5|zoiets]] zou ik nog wel in het Fries kunnen verkopen, hoewel het beter was als de uitnodiging ging om het toevoegen(!) van woorden. (Een sjabloon <nowiki>{{rubriek|naam}}</nowiki> zou waarschijnlijk ook beter zijn.) [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 3 mei 2005 18:26 (UTC) [[Category:WikiWoordenboek|De Kroeg]] == Geluidopnames: lijst van ontbrekende opnames == Ik heb niet de mogelijkheid om geluidopnames te maken van woorden die ik toevoeg. Kan dat eventueel via een sjabloon of een categorie aangeduid worden, zodat later iemand die daar zin in heeft / tijd voor heeft eenvoudig de toe te voegen woorden kan vinden? --[[Gebruiker:Sybren|Sybren]] 26 apr 2005 10:02 (UTC) :Natuurlijk kan dat. Het is echter zo dat we dit alleen voor die talen kunnen doen waarvoor we sprekers hebben die de taal als moedertaal spreken. Papiamento, Sranang, Fries, Nederlands.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 apr 2005 10:57 (UTC) ::Lijkt me terecht, mijn Frans is kwa woordgebruikt redelijk goed, maar over m'n uitspraak heb ik nog nooit iemand enthousiast horen zijn :-) Maar ga jij dat doen, zoiets maken, of moet ik me in de kunst van het sjablonen-maken gaan verdiepen? --[[Gebruiker:Sybren|Sybren]] 27 apr 2005 07:48 (UTC) == Oproep mbt HollandOpen == [http://hollandopen.org/ Holland Open] is een congres dat in Nederland gehouden wordt op 30/31 mei en 1 juni. Dit zijn een maandag, dinsdag en een woensdag. Op die dag zal Jimbo een keynote speech geven. Hij zal in zijn speech ingaan op de samenwerking met [[Kennisnet]]. Kennisnet zal met een stand op de Holland Open staan. Ook in een internationaal persbericht zal over de aanstaande hosting en de inhoudelijke kant van de samenwerking met Kennisnet gerept worden. Er zal aangegeven worden dat er op de HollandOpen gelegenheid is om meer informatie te krijgen. Op de Kennisnet stand is ruimte voor twee Wikimedianen die hier een invulling aan willen geven. Aangezien het hier drie dagen betreft zijn ook mensen die hier een gedeeltelijke invulling aan willen geven meer dan welkom. Een beurs is heftig en vermoeiend. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 mei 2005 10:30 (UTC) == Woordenlijstje == Ik heb een lijst samengesteld van bijna 3600 veel voorkomenden nederlandse woorden (3591, om precies te zijn), om te kunnen zien hoe compleet het WikiWoordenboek al is, en deze aan te kunnen vullen. Omdat de pagina een beetje te groot zou worden, heb ik ze opgedeeld in stukken per letter. De lijst: <br>[[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden|Inleiding]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - A|A]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - B|B]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - C|C]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - D|D]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - E|E]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - F|F]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - G|G]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - H|H]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - I|I]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - J|J]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - K|K]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - L|L]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - M|M]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - N|N]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - O|O]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - P|P]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Q|Q]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - R|R]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - S|S]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - T|T]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - U|U]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - V|V]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - W|W]] - X - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Y|Y]] - [[Gebruiker:Erwin/Veel voorkomende woorden - Z|Z]] --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 7 mei 2005 20:43 (UTC) == Ziekenhuis.nl == Op http://www.ziekenhuis.nl staat een woordenboek. Deze bevat academische en Engelse termen met een verklaring. Ik heb gevraagd of we deze mogen hosten.. dat mag :) JOEPIE Ik ga eerst de geluidsfiles op commons zetten en dan kan ik in een keer deze data toevoegen.. Ze worden met de [[Gebruiker:ZiekenhuisNl|ZiekenhuisNl]] aangemaakt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 mei 2005 16:54 (UTC) :Mooi! Ziet eruit als een flinke lijst - wat is het, een paar duizend woorden? Heel goed! --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 10 mei 2005 08:40 (UTC) ::1834 woorden .. :) == Een vereniging of een stichting == Er is een NL Wikimedia organisatie in oprichting. Deze heeft een eigen wiki, http://nl.wikimedia.org. Afgelopen vrijdag is een IRC chat geweest over de vraag of het een vereniging of een stichting moet worden. De conclusies van die discussie staan in [http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:De_kroeg#Conclusies_IRC_chat_6_mei_2005 de kroeg van de nl.wikimedia] wiki. Tevens is er een meningspeiling gestart of we nu een vereniging of een stichting zullen oprichten. [[Gebruiker:Dedalus|Dedalus]] 10 mei 2005 08:21 (UTC) ==House Sparrow vs. house sparrow== Ik ben er vrij zeker van dat in het Engels dierennamen met hoofdletters geschreven worden ook in het tweede of derde lid van de naam [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 11 mei 2005 19:51 (UTC) == Linking afspraken == Hoi, zeg, vergelijk [[Maleis]] en [[Galicisch]]. Op de een staat [[Maleis schiereiland]], de ander [[Iberisch]] [[schiereiland]]. Welke geniet de voorkeur? Ik ben geneigd te zeggen dat afzonderlijk linken beter is, maar aan de andere kant heeft gezamenlijk linken een hogere informatiewaarde, zogezegd. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 17 mei 2005 07:40 (UTC) :Maleis schiereiland is geen vast gezegde zoals "zevende hemel". Ik ben zo wie zo niet blij wanneer elk woord in een verklaring zijn eigen verwijzing krijgt .. Dat is echter ook een persoonlijke smaak.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 20 mei 2005 19:54 (UTC) == Voortgang medische woorden == Hoi,<br> Ik ben op het ogenblik niet zo zichtbaar actief, ik ben bezig de Medische woorden waar ik over bericht heb in the spreken. De laatste die ik gedaan heb beginnen met "R". [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 mei 2005 07:57 (UTC) == Babel == Hoi, zag op Wikipedia een initiatief genaamd [[w:Wikipedia:Babel|Babel]] staan, een methode om de taalvaardigheid van gebruikers weer te geven met behulp van sjablonen. Het idee is dat gebruikers die meedoen een stukje code op hun gebruikerspagina zetten (bijvoorbeeld <nowiki>{{Babel|nl|en-2||||||||}}</nowiki>) om aan te geven dat ze (zoals in dit voorbeeld) Nederlands als moedertaal hebben, en een gemiddeld niveau van Engels spreken. Is het een idee om dat systeem hier over te nemen? --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 24 mei 2005 10:59 (UTC) :Dat lijkt me een goed idee, indien iemand zich geroepen voelt... Ik even niet, ik voerde het systeem al in op de Nauruaanse wikipedia. Groeten, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 31 mei 2005 19:46 (UTC) == Werkwoordsvervoegingen == Hoi, op verzoek van [[Gebruiker:Sybren|Sybren]] heb ik heb 2 sjablonen gecreëerd voor werkwoordsvervoegingen, een voor heel erg onregelmatige werkwoorden (zoals zijn) en een voor normale werkwoorden (zowel zwakke als sterke) - genaamd [[Overleg_sjabloon:wwverv_nlcompleet|wwverv nlcompleet]] en [[Overleg_sjabloon:wwverv_nl|wwverv nl]], respectievelijk. Voor gebruiksvoorbeelden, zie [[zijn]] en [[lopen]], onder andere. Enige probleem is nog dat de tabel zweeft en theoretisch gezien over de tabel voor vertalingen kan vallen... Daar heb ik helaas geen oplossing voor; Als iemand zich geroepen voelt... Ik wil de vervoegingen niet echt in-line hebben - dan nemen ze te veel plaats in naar mijn mening. Het goede nieuws is dat aanpassing van deze sjablonen het gebruik ervan niet in de weg staat. Succes ermee! --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 29 mei 2005 08:36 (UTC) :Wat ik nog niet gemeld had: de templates zijn bedoeld voor nederlandse werkwoorden. Het principe kan echter gekopieerd worden naar andere talen. Ik zal zelf eens kijken naar het Spaans... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 29 mei 2005 09:10 (UTC) == Ontmoeting Wikimedia Nederland i.o. == "Ik zou iedereen graag willen uitnodigen te overwegen of zij een rol willen en/of kunnen spelen in de oprichting van een nederlandse wikimedia-organisatie. Een eerste ontmoeting wordt momenteel georganiseerd, zie daarvoor [http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Ontmoeten#eerste_nl.wikimedia.org_ontmoeting hier, op de nl.wikimedia.org wiki]. Er zijn nog vele stappen te nemen, en meer wikianen nodig, om een en ander op verantwoorde wijze verder te ontwikkelen. [[Gebruiker:Dedalus|Dedalus]] 19 jun 2005 18:50 (UTC)" :ik sluit me daar van harte bij aan. [[Gebruiker:Oscar|oscar]] 19 jun 2005 21:50 (UTC) == taalafkortingen== Is er ergens een handige lijst met afkortingen voor alle talen? Ik weet dat el Grieks is en he hebreeuws maar mal voor malayalam is nieuw voor mij. Ik had alle vertalingen voor het woord [[negen]] van de en.wikt gepikt maar daar was niet alles met een <nowiki>{{xx}}</nowiki> sjabloon voorzien [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 22 jun 2005 19:20 (UTC) :Hoi,<br> Hier, [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] staan de afkortingen die actief gebruikt worden.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 jun 2005 07:28 (UTC) == nl.wikimedia ontmoet == Na de [http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Chatlogs/irc://irc.freenode.net/nl.wikimedia/20050623 voorbereidende IRC chat] van gisteravond t.b.v. een eerste nl.wikimediaontmoeting, is gebleken dat het nog moeilijk is om een datum te vinden voor die eerste ontmoeting op of rond 3 juli. Er komen gewoonweg te weinig mensen (niet meer dan 3 per datum). Veel mensen hebben zich wel geregistreerd op http://nl.wikimedia.org, maar dus volgens mij moeten er meer mensen zijn die wel willen komen meedenken en meehelpen met organiseren. Ik heb daarom ook nog een drietal weekenden geprikt '''na''' de zomer, in de hoop dat dat een ruimere termijn is dan 3 juli. Wil je aanwezig zijn bij de eerste bijeenkomst, dan heb je inspraak over de datum. Ga naar [http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Ontmoeten Wikimedia:Ontmoeten] en vul de data in waarop je kunt. Groetjes! [[Gebruiker:Galwaygirl|Galwaygirl]] 24 jun 2005 09:38 (UTC) == Nieuwe versie van de Mediawiki software == Wikiwoordenboek draait nu de nieuwe versie van de Mediawiki software; versie 1.5 beta 1. Voor Wikiwoordenboek is dat belangrijk nieuws; nu kan er daadwerkelijk aan de Ultimate Wiktionary geprogrammeerd worden. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 27 jun 2005 05:34 (UTC) == Capitalisatie van de Engelse Wiktionary == Hoi,<br> De capitalisatie op de Engelse Wiktionary is uitgezet. Het gevolg is dat er zo'n 76.000 artikelen zijn die opnieuw bekeken gaan worden. Ik heb Andre Engels of hij hierbij behulpzaam kan zijn. Wat niet fijn is, is dat dit geimplementeerd is zonder enige voorbereiding. Wens de Engelse community sterkte in deze bange dagen.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 jun 2005 21:18 (UTC) :Brion heeft een nood script gedraaid op de server en ALLE woorden naar kleine letters veranderd. Dit betekend dat de interwiki links fout zijn. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 30 jun 2005 07:00 (UTC) ::Betekent dit dat alle onregelmatigheden worden schoongeveegd op en:? Dat zou een goeie zaak zijn, want zeker in vergelijking met "onze" Nederlandse editie is de Engelse Wiktionary een puinhoop. Wat ik juist jammer vind hier dan - om even van onderwerp te veranderen - zijn volgende drie puntjes bij de zogenaamde "automatische import": * "vertaling" naar het Nederlands * ontbreken van definitie * ongelijkheid van kolommen, ik hanteer de methode de helft links en de helft rechts, en als het aantal vertalingen oneven is, links eentje meer. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 30 jun 2005 13:34 (UTC) Het vervelende van die twee kolommen is dat een vervoegingstabel van een werkwoord er dwars overheen komt te hangen. Kunnen we daar een oplossing voor vinden voordat het erg veel werk gaat kosten om het recht te breien? Jcwf == Gebruikersnamen == Hoi,<br> Binnenkort zal ingevoerd worden dat je voor alle projecten een enkel gebruikersprofiel zult hebben. Dit betekend dat wanneer er dubbelle namen in gebruik zijn, de persoon met het grootste aantal edits de naam zal krijgen. Hiertoe worden de edits opgeteld wanneer de naam en het e-mailadres hetzelfde zijn. Je wil dus overwegen om je e-mailadres in te vullen. Tevens kan je vanaf nu aan een bureaucraat vragen om je user te wijzigen naar een andere naam. Er zijn twee voorwaarden. Je mag niet meer als 5.000 edits hebben en, de nieuwe gebruikersnaam mag nog niet bestaan. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 jul 2005 09:49 (UTC) == Braziliaans Portugees e.a. == Het Braziliaans Portugees is een dialect van het Portugees. Daarnet voegde ik op [[água]] toe dat het eveneens een Braziliaans Portugees woord is, voor zover ik weet is dat ons eerste dialectwoord... Ik heb [[:Categorie:Woorden in het Braziliaans Portugees]] gecategoriseerd onder [[:Categorie:Woorden in het Portugees]], dat lijkt me ideaal. Ik stel voor dat we op de Hoofdpagina "talen" (na het gelinkte nummer) vervangen door "talen en dialecten" en dat iedereen na de categorie voor een taal OF dialect toegevoegd te hebben, er 1 bij optelt op de hoofdpagina. Dan is het dus wel niet meer mogelijk om het aantal talen EN dialecten te weten door op [[:Categorie:taal]] op "Volgende 200" te klikken... <br> Reacties graag! Groeten iedereen, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 12 jul 2005 14:03 (UTC) :Ik heb het anders geregeld... Zie de Hoofdpagina en [[:Categorie:dialect]]. Later overleg ik eerst, voordat ik begin met andere dialecten toe te voegen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 12 jul 2005 14:15 (UTC) :Het Braziliaans Portugees is niet nieuw, en er zijn al andere "dialecten" we hebben al een manier om daar mee om te gaan. Dat doe we bijvoorbeeld met het versimpeld Chinees en het traditioneel Chinees. Ik zie geen voordeel in je voorstel. Ik zie eerder nadelen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 jul 2005 00:22 (UTC) ::Het lijkt me wel nuttig om te kunnen zien hoeveel talen en dialecten, gescheiden van elkaar, we al hebben... En het Braziliaans Portugees is - misschien in tegenstelling tot andere zaken die we hier al hebben - wel degelijk een Portugees dialect. Zou je kunnen specifiëren wat precies je niet goed vind? Ik wil graag tot een compromis komen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 13 jul 2005 10:57 (UTC) ::Het lijkt me duidelijk dat er minstens een Braziliaans Portugees is. Op zo'n zelfde manier is er Amerikaans Engels. Om dat een dialect te noemen is problematisch. Mij lijkt het volstrekt duidelijk dat er binnen deze twee grootheden grote verschillen zijn. Om dit af te doen als een "dialect" lijkt me te simpel. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 jul 2005 11:58 (UTC) ::Oké, ik behandel het niet als dialect (dus niet meer in cat:dialect), maar ook zeker nog niet als taal (blijft dus buiten cat:taal), en het blijft wel nog staan onder Portugees (dus in cat:woorden in het Portugees). Omdat we nog geen dialect hebben, haal ik de vermelding van het aantal dialecten op de hoofdpagina voorlopig weg. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 13 jul 2005 14:12 (UTC) == 4 talen == Mocht er iemand zich zorgen maken over de 4 "korte sjabloontjes" die ik aanmaakte, wel ik zal die vanavond nog verder installeren, die talen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 13 jul 2005 11:51 (UTC) ==Afrikaans== Het Afrikaanse wikiwoordenboek staat nog vrijwel stil, maar misschien is dat maar goed ook want de het automatisch aanbrengen van hoofdletters is daar nog in werking. Weet iemand hoe ik dat veranderd kan krijgen? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 14 jul 2005 17:15 (UTC) :Zou ik ook wel eens willen weten voor de Nauruaanse Wiktionary, maar daar is er waarschijnlijk weinig aan te doen zonder moderators... [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 15 jul 2005 11:09 (UTC) ::Om zoiets gedaan te krijgen moet er overeenstemming zijn in de community mbt een onderwerp en, wanneer dat blijkt dan kan het aan een van de ontwikkelaars gevraagd worden. Ik heb de capitalisatie voor menig wiktionary gewijzigd gekregen.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 15 jul 2005 11:17 (UTC) ::Er is (nog) geen gemeenschap op af: Ik ben er op 30 juni over begonnen en heb geen enkele reactie gekregen, zie [[:af:Wiktionary:Geselshoekie]]. Het lijkt me zinnig dat eerst deze nonsens uitgezet wordt en dat je dan probeert om een gemeenschap te bouwen. Iets te gaan bouwen in de wetenschap dat het eerst fout moet en later allemaal weer veranderd moet worden is weining bemoedigend. De Engelstalige gemeenschap weet er alles van lijkt me. [[Gebruiker:Jcwf]] [[Gebruiker:152.1.38.153|152.1.38.153]] 15 jul 2005 14:38 (UTC) == wikimania competitions == wikimania heeft ook een meertalige schrijf- en media-wedstrijd. inzendingen kunnen worden genomineerd tot 1 augustus 2005. zie voor meer details: *[[meta:Wikimania:Competitions]] *http://wikimania.wikimedia.org/wiki/Competitions naast artikelen worden met name o.a. ook media-bestanden gejureerd (afbeeldingen, foto's audio en video), schroom niet de beste nederlandstalige maaksels z.s.m. te nomineren :-) [[Gebruiker:Oscar|oscar]] 22 jul 2005 11:55 (UTC) == Equivalente schrijfwijzen == Hallo. Ik vroeg mij af hoe we woorden met verschillende schrijfwijzen aangeven. In het Vietnamees zijn aan het eind van een woord bijvoorbeeld '''''oá''''' en '''''óa''''', '''''oả''''' en '''''ỏa''''', '''''uỵ''''' en '''''ụy''''', '''''oẽ''''' en '''''õe''''' twee aan twee equivalent en vaak zijn ook '''''i''''' en '''''y''''' onderling verwisselbaar. De beide schrijfwijzen synoniemen noemen, lijkt me niet erg correct. Comments? [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 31 jul 2005 10:17 (UTC) == templates == I am wondering if you have a policy on creating header templates (like <nowiki>{{-nl-}}</nowiki>) for languages that do not have ISO code? I mean slovio in particular. You have slovio translations in a few entries (eg. [[vier]]), but no separate entry so far. [[Gebruiker:Tsca|<br>--tsca]] 6 aug 2005 14:58 (UTC) :We use the ISO-639-3 codes for the languages. Sometimes we do not have a code in their for a lanuguage. Basically I hate this. When we have Limburgian for instance, we use <nowiki>{{lb-vb}}</nowiki> to indicate Valkenburgs. These additions are easy because they assume that one is a dialect of the other. With Slovio I do not have an idea because it is not something I know about. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 14 aug 2005 11:42 (UTC) == http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Ontmoeten == Op zondag 11 september zal een eerste ontmoeting plaatsvinden ten behoeve van de oprichting van een Nederlandse afdeling van de Wikimedia Foundation. Iedereen die wil komen, is van harte welkom. Groet, [[Gebruiker:82.136.254.117|82.136.254.117]] 22 aug 2005 14:27 (UTC) :Dank! Waar? --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 22 aug 2005 14:50 (UTC) ==vervoegingen== Een aantal opmerking over de vervoegingstabel(len): #Het lijkt me beter om de tabel ''onder'' de vertalingen te zetten anders komt hij er namelijk dwars overheen te staan. Een andere mogelijkheid is de lay out van de vertalingen te veranderen. #In veel tabellen wordt zowel 'heeft' als 'is' als hulpwerkwoord opgegeven en vaak is dat onjuist, omdat 'is' alleen in de lijdende vorm voorkomt: is geslagen (geworden). Dit is verwarrend tov de werkwoorden die echt 'is' hebben in het activum: bijv.: is gegaan. Ik stel voor alleen in het laatste geval 'is' op te geven. #sommige werkwoorden passen niet in de tabel bijvoorbeeld als ze een separeerbaar voorvoegsel hebben. Daarvoor is een twee sjabloon wwverv nl2. Er zijn ook nog wederkerige ww zoals 'zich herinneren'. Ik geloof niet dat we daar iets voor hebben. #Bij bijvoeglijke naamwoorden is het bijv. op de.wikt gebruikelijk de trappen van vergelijking in een tabel te zetten. Willen we dat hier ook? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 24 aug 2005 13:37 (UTC) ==Dubbele woordsoort== Er zijn veel woorden die een '''dubbele''' woordsoort kennen, namelijk èn [[bijvoeglijk naamwoord]] èn [[bijwoord]], te denken is aan bijvoorbeeld [[belangrijk]] en [[summier]]. Er is echter geen sjabloon waarmee dit aangegeven kan worden. Als je <nowiki>{{-adjc-}} {{-adverb-}}</nowiki> achter elkaar zet, wordt alleen de éérste van de twee weergegeven. Hoe is dit op te lossen? Is hier (al) een ''policy'' voor??? -- [[Gebruiker:Mario Roering|Mario<font color="green">''R''</font>]] _{[[Overleg_Gebruiker:Mario Roering|''Talk'']]} 25 aug 2005 11:44 (UTC) :Het lijkt me dat je dan het beste een tweede hoofdstukje kunt aanmaken, alleen al omdat in andere talen de vertaling best eens anders kan zijn, bijv. ''important'' en ''importantly'' in Engels. Dat betekent dan wel dat we van vrijwel alle bijvoeglijke nmw een dubbele opgave maken, omdat in het nl. de twee meestal identiek zijn. Een alternatief zou zijn een 'woordsoort' adj/adv te scheppen maar dat is mogelijk met het universele woordenboek in het achterhoofd niet wenselijk. Jcwf ::Is het misschien een idee om het te doen zoals ik nu gedaan heb op [[summier]] en [[belangrijk]]??? Daar heb ik "<nowiki>{{-adverb-}}</nowiki>" onder "<nowiki>{{-adjc-}}</nowiki> en" gezet. Dit geeft dus: {{-adjc-}} en {{-adverb-}} # ''(Betekenis woord)'' ::Graag meningen! -- [[Gebruiker:Mario Roering|Mario<font color="green">''R''</font>]] _{[[Overleg_Gebruiker:Mario Roering|''Talk'']]} 25 aug 2005 21:03 (UTC) Ik vind het beter zoals Jcwf het voorstelt: twee aparte hoofdstukjes. Zo dus: {{-adjc-}} # ''(Betekenis woord)'' {{-trans-}} :*{{en}}: [[important]] {{-adverb-}} # ''(Betekenis woord, eventueel hetzelfde)'' {{-trans-}} :*{{en}}: [[importantly]] Het is wel veel herhaling, maar zo kunnen we de vertalingen consistenter weergeven en het kan altijd gebeuren dat adjectief en bijwoord niet exact hetzelfde betekenen, zodat deze (dubbele) manier ook consistenter zal zijn. Groetjes. [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 26 aug 2005 10:45 (UTC) ==Sjabloon:Hoofdpagina-nieuw== Ik heb dit sjabloon een periode bijna dagelijks onderhouden, maar het lijkt me wel duidelijk dat dit maar weinig zin heeft... Het is saai werk, ik wens ermee te stoppen, ik weet dat niemand dat in mijn plaats zal doen en ik neem dat ook niemand kwalijk. Daarom stel ik voor dit sjabloon, dat in feite niks bijbrengt, af te schaffen... [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 28 aug 2005 15:54 (UTC) :Eens - dank voor je inzet, overigens (en moed...). Op zich is het overigens wel goed voor mensen om te zien dat het WikiWoordenboek een levend project is - en dit sjabloon droeg daar aan bij. Wellicht iets om in het oog te houden... [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 28 aug 2005 17:48 (UTC) ::Ja, dat is wel zo. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 29 aug 2005 09:59 (UTC) :::Als er tegen morgen dan ook niemand meer hier zegt dat het sjabloon moet worden behouden, nomineer ik het sjabloon voor verwijdering en schrap ik de handel op de hoofdpagina. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 29 aug 2005 16:44 (UTC) == Vertalingen, vervoegingen == Hoi! Zeg, zou 't niet erg handig zijn als werkwoordsvervoegingen en vertalingen in/uitklapbaar zouden zijn (met misschien als 'gevorderden functionaliteit' de mogelijkheid om er voor te kiezen deze standaard in danwel uit te klappen)? Misschien een idee voor het Ultieme WikiWoordenboek... --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 29 aug 2005 13:25 (UTC) :Kan nuttig zijn. Verder ben ik er niet echt zeer enthousiast over, maar het kan de gebruiksvriendelijkheid alleen verhogen zeker? [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 29 aug 2005 16:44 (UTC) == Rekening houden met de conversie naar de ultimate wiktionary == Hallo, Ik heb de kroeg ontdekt en lees hier over de 'ultimate wiktionary'. Mooi! Wat ik mij nu afvraag is het volgende: # Gaan de wijzigingen die ik nu maak straks wel mee naar de 'ultimate wiktionary'? # Wat kan ik nu al doen om de conversie zo makkelijk mogelijk te maken? Bedankt, Jan Labrie :Ja, dat is absoluut de bedoeling. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 sep 2005 08:42 (UTC) == [http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Ontmoeten#Eerste_nl.wikimedia.org_ontmoeting Eerste ontmoeting t.b.v. oprichting Wikimedia Nederland] == Hallo iedereen, Ik wil jullie aandacht nog eenmaal vragen voor de bijeenkomst die aanstaande zondag zal plaatsvinden ten behoeve van de oprichting van '''Wikimedia Nederland:''' Zondag 11 september 13:00 tot 17:00 uur LHC-vergaderzaal in het [[w:nl:Louis Hartlooper Complex]] in Utrecht. Wil iedereen die zich al heeft ingeschreven op [http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Ontmoeten#eerste_nl.wikimedia.org_ontmoeting deze pagina], even expliciet bevestigen dat hij/zij zal komen? Als je wilt komen en je staat nog niet op de lijst: je bent van harte welkom! Zet alsjeblieft wel even je naam op de lijst. Als je nog punten toe wilt voegen aan de agenda, lijkt het me handig als je dat ook van tevoren laat weten. Er is ruimte op de pagina die in de titel van dit bericht is genoemd. Groeten, [[Gebruiker:Galwaygirl|Galwaygirl]] 6 sep 2005 21:22 (UTC) == Een afdeling van de Wikimedia Foundation in Nederland == Als uitvloeisel van de bijeenkomst afgelopen zondag is er op http://nl.wikimedia.org nu zowel een voorstel [http://nl.wikimedia.org/wiki/Conceptstatuten_Stichting_Wikimedia_Nederland voor een stichting] als een voorstel [http://nl.wikimedia.org/wiki/Conceptstatuten_Vereniging_Wikimedia_Nederland voor een vereniging] te lezen. De discussie die in deze kroeg een jaar geleden is gevoerd over vereniging of stichting, daarna een tijd op een pagina in de Wikipedianaamruimte heeft gestaan is een maand geleden verplaatst naar [http://nl.wikimedia.org/wiki/Overleg:Een_vereniging_of_een_stichting nl.wikimedia]. Op nl.wikimedia zijn er twee pagina's met discussie over voors en tegens vereniging of stichting: *http://nl.wikimedia.org/wiki/Overeenkomsten/verschillen_Stichting/Vereniging *http://nl.wikimedia.org/wiki/Een_vereniging_of_een_stichting Op nl.wikipedia vind je nog [[Wikipedia:IRC chat 6 mei 2005]] over dit onderwerp met onder andere Angela, Jimbo, elian en Ryo van buiten Nederland.<br> Afgelopen zondag is bedacht om twee maanden uit te trekken om na te denken, te praten en te editen in conceptstatuten alvorens een volgende stap te zetten. Ik wil iedereen van harte uitnodigen die geinteresseerd is een afdeling van de WMF in Nederland of daar betrokken bij wil zijn kennis te nemen van die twee voorstellen, een duit in het zakje te doen voor wat betreft de discussie een vereniging of een stichting, of anderzins wensen, zorgen, vragen, suggesties en opmerkingen kenbaar te maken op nl.wikimedia.org. [[Gebruiker:Dedalus|Dedalus]] 15 sep 2005 13:51 (CEST) :Deze tekst is hiernaartoe gekopieerd vanuit de Kroeg op nl.wikipedia door mij. - [[Gebruiker:Galwaygirl|Galwaygirl]] 15 sep 2005 13:43 (UTC) == MediaWiki:Noarticletext == Hallo! Is het wellicht een idee om de [[MediaWiki:Noarticletext]] tekst (de tekst die gebruikers zien als een bepaald artikel nog niet geschreven is) wat uit te breiden, bijvoorbeeld door deze gelijk te maken aan die van de nederlandse of de engelse wikipedia? Op dit moment is deze ''(Deze pagina bevat momenteel geen tekst)'', en een aangepaste tekst kan misschien uitnodigender werken. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 16 sep 2005 19:20 (UTC) == Modena == Hoi, Ik heb een baan aangenomen in Modena. Ik zal daardoor op een andere manier betrokken zijn bij Wiktionary. Logos, mijn nieuwe werkgever wil het dicologos samenvoegen met de techniek van Ultmate Wiktionary en de inhoud van de Wiktionaries. Door een grote gemeenschap te creeeren rond Ultimate Wiktionary hebben we dan veel meer inhoud en een enorme groei impuls. FYI bij Logos werken ze nu al een twintigtal jaren aan een woordenboek, ze hebben tussen de 7 en 10 miljoen lemmas. Groetjes, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 sep 2005 11:24 (UTC) :Dat is voor mij alleszins al geen enkel probleem. Maar ik wil je graag nog iets zeggen rond die Ultimate Wiktionary, het doet hier in feite niet echt iets ter zake. Ik weet dat de Ultimate Wiktionary zeer veel voordelen heeft, maar ik ben een beetje ongerust over die orde en die gelijkmatigheid. We hebben met de Nederlandse wiktionary een heleboel lemma's, en die hebben allemaal grofweg dezelfde structuur. Zeer belangrijk is dat die allemaal gebruik maken van de juiste sjablonen. Op en: is dit allerminst het geval. De Engelse editie lijkt mij veel slordiger, 90% van de lemma's zijn niet gecategoriseerd en gebruiken geen sjablonen, en daardoor zijn er veel meer woorden per taal dan er op de categoriepagina vermeld, en is het ook zo goed als onmogelijk na te trekken HOEVEEL ingangen er precies zijn van die taal. Wat ik ook vervelend vind zijn de subcategorieën die dieper gaan dan een taal, zoals "scheldwoord", "kleur", "substantief", "getal"... Zo krijg je opnieuw geen beeld van het totale aantal ingangen van een taal, en dat is nu net erg belangrijk om in te schatten of je er iets aan hebt. :Zodoende ben ik er niet gerust in dat ik in alle rust de activiteiten die ik hier doe, op een rustige en nette manier zou kunnen verderzetten in de Ultimate Wiktionary (die wordt m.i. wel nuttiger, maar veel drukker en slordiger; samengevat: een puinhoop). Met [[water]] bijvoorbeeld ben ik nog lang niet klaar. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 26 sep 2005 15:29 (UTC) ::Ik deel je zorg, en ben erg benieuwd... Ik ben eerlijk gezegd ook een beetje bezorgd over de vertaalslag straks naar UW - vandaar dat ik nu al mijn best doe om alle pagina's die ik tegenkom zo uniform mogelijk te (her-)formatteren. Overigens, GerardM, gefeliciteerd! [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 27 sep 2005 07:14 (UTC) :::Dank voor je reactie, ik zou het aangenaam vinden mocht GerardM hier ook even reageren. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 1 okt 2005 17:27 (UTC) ==splitsbare werkwoorden== Er zijn in onze taal een aantal werkwooorden die zowel in splitsbare als in onsplitsbare vorm voorkomen. '''Voor'''komen en voor'''komen''' is een goed voorbeeld. Het lijkt me zinnig om een eenduidige manier te hebben om in dit soort gevallen het woordaccent weer te geven. De <u>Rus</u>sische wiktionary doet het met onderstreping en op [[overschrijven]] heb ik daarmee geexperimenteerd. Helaas echter stuurt dat de sjablonen ''wwverv nl'' en ''wwverv nl2'' in de war. Ook het gebruik van <nowiki> ''...'' </nowiki> werkt niet. Suggesties? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 26 sep 2005 16:23 (UTC) :Het probleem is dat je geen wiki syntax kunt gebruiken in template aanroepen... Helaas heb ik daar geen andere oplossing voor. Hoewel, ik heb ook wel eens in woordenboeken gezien dat er een ' voor de lettergreep die de klemtoon heeft geplaatst werd. Da's geen wiki syntax en zouden we dus kunnen doen. [[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 27 sep 2005 07:12 (UTC) == 20.000! == En met [[hektrawler]] van [[Gebruiker:Sybren|Sybren]] zijn we vanochtend de 20.000 woorden gepasseerd! Dat er nog maar velen mogen volgen, en ''proost''! --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 29 sep 2005 08:20 (UTC) :Wat mij betreft gaan we gewoon door en worden het er snel 30.000. Overigens jij ook gefeliciteerd Erwin, een substantieel deel van die eerste 20 komt toch bij jou vandaan. == Talen == Ik zal rond 20:20 (Belgische tijd) beginnen met ons talenbestand uit te breiden met 223 talen en dialecten. Enkele gegevens: * alle talen krijgen als eerste woord de vertaling(en) van [[water]] * het gaat om 220 Austronesische talen en dialecten, 1 Trans-Nieuw-Guineataal en 2 Creolen * daarnaast krijgt [[water]] nog eens (extra) vertalingen naar 17 verschillende Austronesische talen die we hier al geïnstalleerd hebben * ik zal proberen alles foutloos en volledig en zoveel mogelijk in één keer te doen; ik heb me daartoe dan ook voorbereid * ik doe dit nu, vroeger dan gepland, zodat dat van de baan is vóór de komst van Ultimate Wiktionary * '''vraag aan GerardM''': Is het de bedoeling dat [[:Categorie:Woorden in het ''bepaald dialect'']] ook de [[:Categorie:taal]] krijgt? Zolang je hier niet antwoord, zal ik dat waarschijnlijk niet doen... ** Nee laat maar zitten Gerard. Ik heb gezien dat je (onder meer) [[:Categorie:Woorden in het Nedersaksisch - Sass]], [[:Categorie:Woorden in het Genuees]] en [[:Categorie:Woorden in het Braziliaans Portugees]] onder [[:Categorie:taal]] categoriseerde... Dat is misschien niet volledig correct, maar ik sta erachter omdat het een totaalbeeld geeft van het aantal "communicatiecodes" (mijn geïmproviseerde woordje voor talen en dialecten tezamen ;-) ). ** Sowieso categoriseer ik [[:Categorie:Woorden in het ''bepaald dialect'']] al onder [[:Categorie:Woorden in het ''taal waarvan dat dialect deel uitmaakt'']]. * Van de 223 talen en dialecten zijn dus enkele tientallen dialecten. Ervanuitgaande dat ik dan ook de categorieën zal aanmaken van de talen waarvan die dialecten dialecten zijn (voor sommige ging ik dat overigens al sowieso doen omdat ik er ook een vertaling van heb), zullen er in totaal circa 250 talen en dialecten worden toegevoegd. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 1 okt 2005 17:27 (UTC) :Ik zet morgen mijn werkzaamheden verder, als alles goed gaat. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 1 okt 2005 22:05 (UTC) == Nieuwe spelling == Hoi, zag dat er 15 oktober een nieuw [http://www.hetgroeneboekje2005.nl/Veranderingen.html Groen Boekje] uitkomt... Heeft iemand nog ideëen over hoe we dat gestructureerd aan kunnen pakken? --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 3 okt 2005 08:13 (UTC) == w/index.php == Hoi, Ik zie de laatste tijd relatief veel vandalisme op w/index.php - misschien moeten we deze pagina beveiligen? --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 8 okt 2005 09:30 (UTC) == Tweede ontmoeting Wikimedia Nederland i.o. == Op http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Ontmoeten heb ik een aantal data geplaatst voor een tweede ontmoeting tbv de oprichting van Wikimedia Nederland. Graag invullen wanneer je kunt komen! - [[Gebruiker:Galwaygirl|Galwaygirl]] 14 okt 2005 19:44 (UTC) == Soemerisch == Tja, dat is dus echt een probleem. De gewoonte is om alle spijkerschrifttekens zo veel mogelijk afzonderlijk weer te geven, zo nodig met nummertjes om de verschillende tekens voor dezelfde lettergreep weer te geven, bijv. #'''ma₄'''; [[verlaten]] #'''ma₅'''; [[malen]] Worden dus met verschillende gliefen geschreven. Helaas kun je daar geen haakjes omheen zetten: :<nowiki> '''[[ma₄]]'''</nowiki> geeft:'''[[ma₄]]''' en dat produceert dus geen klikbare link. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 16 okt 2005 22:39 (UTC) ::Als het teveel problemen geeft mag je het van mij altijd allemaal verwijderen, alles rond het Soemerisch. Ik zal niet lastig doen als er bij noodzaak één vertalinkje op [[water]] moet worden weggehaald. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 17 okt 2005 15:44 (UTC) :::Dat was mijn bedoeling niet, hoor SVET. Integendeel ik zoek naar een mogelijkheid om juist wel Soemerisch te kunnen doen. Blijkbaar is er op en. al een lemma E=mc² dat werkt. Ik weet echter niet hoe men dat gedaan heeft. In ieder geval niet met <nowiki>^{</nowiki> want dat werkt dus niet. Is er een andere manier om super en subscripts te schrijven? Jcwf :::Iets anders, had je Akkadisch al? Dat is dus wel vrij eenvoudig in Latijnse transliteratie te schrijven. 31041 160936 2007-01-21T14:23:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} :'''Gesellschaft''' {{f}} #[[maatschappij]]; de mensen samen, met de nadruk op hun onderlinge omgang [[de:Gesellschaft]] [[en:Gesellschaft]] [[fi:Gesellschaft]] [[fr:Gesellschaft]] [[hu:Gesellschaft]] [[io:Gesellschaft]] [[it:Gesellschaft]] [[ko:Gesellschaft]] [[pt:Gesellschaft]] [[ru:Gesellschaft]] 31042 168953 2007-01-22T18:40:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''hoofdlettergevoelig'''; # Onderscheid makende tussen invoer met en zonder hoofdletters. {{-etym-}} {{-pron-}} :/xxxx/ {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} *{{deu}}: Unterscheidung zwischen Groß- und Kleinschreibung *{{eng}}: case sensitive, case-sensitive {{-drv-}} {{-rel-}} * [[hoofdlettergevoeligheid]] {{-ref-}} {{-info-}} 31043 169361 2007-01-22T19:21:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ingang.ogg|ingang]] {{-noun-}} '''ingang''' {{m}} ; # een trefwoord dat te vinden is in een woordenboek (bij voorbeeld). # een opening waar iets kan door. {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [1] [[Eintrag]] {{m}} *{{deu}}: [1] [[Stichwort]] {{n}} *{{deu}}: [1] [[Lemma]] {{n}} *{{deu}}: [2] [[Eingang]] {{m}} *{{deu}}: [2] [[Öffnung]] {{f}} *{{eng}}: [1] [[entry]] [[en:ingang]] [[id:ingang]] [[ru:ingang]] 31044 170254 2007-01-22T21:04:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''kofferbak''' {{m}}; het gedeelte van een auto waar je de bagage plaatst. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kofferraum]] :*{{eng}}: [[boot]] (UK), [[trunk]] (US) 31045 182995 2007-01-28T10:20:32Z Annabel 552 cat ====''[[WikiWoordenboek:Bijvoeglijk naamwoord|Bijvoeglijk naamwoord]]''====<noinclude> [[vi:Tiêu bản:-adj-]] </noinclude><noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon|-adjc-]] </noinclude> 31046 168954 2007-01-22T18:40:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''hoofdlettergevoeligheid''' {{f}} # [[hoofdlettergevoelig]] zijn: de eigenschap, met name van computerprogramma's, dat onderscheid gemaakt wordt tussen invoer met en zonder hoofdletters. 31047 160230 2007-01-21T12:28:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[Botswana]] *{{bos}}: [[Bocvana]] {{f}} *{{bre}}: [[Botswana]] *{{cat}}: [[Botswana]] *{{zho}}: [[博茨瓦纳]] (Bócíwǎnà) *{{dan}}: [[Botswana]] *{{deu}}: [[Botsuana]] *{{eng}}: [[Botswana]] *{{epo}}: [[Bocvano]] *{{est}}: [[Botswana]] *{{fin}}: [[Botswana]] *{{fra}}: [[Botswana]] *{{glg}}: [[Botsuana]] *{{ell}}: [[Μποτσουάνα]] (Botsouána) {{f}} *{{hun}}: [[Botswana]] *{{ina}}: [[Botswana]] {{-}} *{{ita}}: [[Botswana]] {{f}} *{{jpn}}: [[ボツワナ]] (Botsuwana) *{{nld}}: [[Botswana]] *{{nor}}: [[Botswana]] *{{pol}}: [[Botswana]] {{f}} *{{por}}: [[Botsuana]] {{f}} *{{ron}}: [[Botswana]] {{f}} *{{rus}}: [[Ботсвана]] (Botsvána) {{f}} *{{slk}}: [[Botswana]] *{{slv}}: [[Bocvana]] *{{spa}}: [[Botsuana]] {{f}} *{{tsn}}: [[Botswana]] *{{ces}}: [[Botswana]] *{{tgl}}: [[Botswana]] *{{tur}}: [[Botsvana]] *{{swe}}: [[Botswana]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{=bre=}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{=cat=}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{=dan=}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{=eng=}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{=est=}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{=fin=}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{=fra=}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{=hun=}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{=ina=}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{=ita=}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{=nor=}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{=pol=}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{=ron=}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{=slk=}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{=tsn=}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{=ces=}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{=tgl=}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- {{=swe=}} {{-name-}} '''Botswana''' - '''Botswana''' {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- [[af:Botswana]] [[de:Botswana]] [[en:Botswana]] [[es:Botswana]] [[fi:Botswana]] [[fr:Botswana]] [[hu:Botswana]] [[ku:Botswana]] [[nds:Botswana]] [[pl:Botswana]] [[ru:Botswana]] [[sv:Botswana]] [[zh:Botswana]] 31048 74978 2005-10-27T15:24:10Z Pi 270 {{plur}} Gelieve <nowiki>{{plur}}</nowiki> te gebruiken om kopiëren van code van/naar anderstalige wiktionary's te vergemakkelijken. 31049 74977 2005-10-27T15:23:36Z Pi 270 {{sing}} Gelieve <nowiki>{{sing}}</nowiki> te gebruiken om kopiëren van code van/naar anderstalige wiktionary's te vergemakkelijken. 31050 74971 2005-10-27T15:16:02Z Pi 270 {{f}} Gelieve <nowiki>{{f}}</nowiki> te gebruiken om kopiëren van code van/naar anderstalige wiktionary's te vergemakkelijken. 31051 74976 2005-10-27T15:23:10Z Pi 270 {{-syn-}} Gelieve <nowiki>{{-syn-}}</nowiki> te gebruiken om kopiëren van code van/naar anderstalige wiktionary's te vergemakkelijken. 31052 74975 2005-10-27T15:22:30Z Pi 270 {{-ru-}} Gelieve <nowiki>{{-ru-}}</nowiki> te gebruiken om kopiëren van code van/naar anderstalige wiktionary's te vergemakkelijken. 31053 179863 2007-01-24T16:27:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} '''алфав<u>и</u>т''' (alfavít) {{m}}, {{plur}} алфавиты (alfavíty) #[[alfabet]] {{-syn-}} *[[азбука]] [[de:алфавит]] [[en:алфавит]] [[es:алфавит]] [[fr:алфавит]] [[hy:алфавит]] [[io:алфавит]] [[ru:алфавит]] [[tr:алфавит]] [[vi:алфавит]] 31055 74972 2005-10-27T15:17:25Z Pi 270 {{-etym-}} Gelieve <nowiki>{{-etym-}}</nowiki> te gebruiken om kopiëren van code van/naar anderstalige wiktionary's te vergemakkelijken. 31056 74974 2005-10-27T15:21:42Z Pi 270 {{-syn-}} Gelieve <nowiki>{{-syn-}}</nowiki> te gebruiken om kopiëren van code van/naar anderstalige wiktionary's te vergemakkelijken. 31057 74947 2005-10-26T16:23:39Z Pi 270 {{-bg-}} 31058 74949 2005-10-26T16:31:08Z Pi 270 ====Zie ook==== 31060 74973 2005-10-27T15:19:39Z Pi 270 {{-rel-}} Gelieve <nowiki>{{-rel-}}</nowiki> te gebruiken om kopiëren van code van/naar anderstalige wiktionary's te vergemakkelijken. 31061 182025 2007-01-25T06:03:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:азбука]] {{=bul=}} {{-noun-}} '''азбука''' (ázbuka) {{f}}, азбуки (ázbuki) {{plur}} #[[alfabet]] {{-syn-}} *[[алфабет]] ---- {{=ukr=}} {{-noun-}} '''азбука''' ('''a'''zbuka) {{f}} - [[alfabet]]; de gezamelijke lettertekens, waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde. {{-syn-}} *[[абетка]], [[алфавіт]] ''Sovjet-Oekraïens'' ---- {{=rus=}} {{-noun-}} '''азбука''' (ázbuka) {{f}}, азбуки (ázbuki) {{pol}} {{-etym-}} Afgeleid van de eerste twee letters van het [[Cyrillisch alfabet]], '''азъ''' (az) en '''буки''' (buki). #[[alfabet]] #:*азбука [[Морзе]] — ''Morsecode'' #:*азбука [[Брайля]] — ''Braille'' #:*[[слоговая]] азбука — ''[[syllabarium]]'' #Leesboek voor eerste jaar lagere school {{-syn-}} *[[алфавит]] ---- {{=srp=}} {{-noun-}} '''азбука''' {{f}} #[[Cyrillisch alphabet]] {{See also}} *[[azbuka]] {{-rel-}} *[[абецеда]] [[bg:азбука]] [[csb:азбука]] [[de:азбука]] [[el:азбука]] [[en:азбука]] [[fr:азбука]] [[io:азбука]] [[pl:азбука]] [[ru:азбука]] [[sr:азбука]] [[tr:азбука]] [[vi:азбука]] 31062 76648 2005-11-18T10:35:48Z GerardM 13 Pi, There already are templates for ''etymology'' and ''related terms'': <nowiki>{{-etym-}} and {{-rel-}}</nowiki> [[Gebruiker:Jcwf]] :Ik roep je dringend op om niet zonder overleg nieuwe templates aan te maken. Ik ben zelfs van mening dat de huidige templates niet gewenst zijn. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 27 okt 2005 17:22 (UTC) :Ik heb net naar je wijzigingen gekeken. Geef me een seintje en ik gooi de nieuwe templates voor je weg. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 27 okt 2005 17:36 (UTC) ==klemtoon== Het aangeven van de klemtoon kan niet op deze manier worden weergegeven. Wanneer je dit doet kan het woord niet geconverteerd worden naar de Ultimate Wiktionary. Bovendien, uitspraak wordt het best met een geluidsopname gedaan.. Groetjes, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 18 nov 2005 09:48 (UTC) ==hoofdletters== Volgens mij worden Russische woorden niet met een hoofdletter geschreven. Daarmee geldt dit ook voor de artikelen van de Russische woorden. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 18 nov 2005 10:35 (UTC) 31063 160229 2007-01-21T12:28:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} '''Botsuana''' {{f}} - [[Botswana]] {{n}} ; is een geheel door land omgeven land in het zuiden van [[Afrika]] met ruim 1,5 miljoen inwoners. Het grenst aan [[Namibië]], [[Zimbabwe]] en [[Zuid-Afrika]]. ---- [[af:Botsuana]] [[de:Botsuana]] [[el:Botsuana]] [[en:Botsuana]] [[es:Botsuana]] [[fr:Botsuana]] [[pt:Botsuana]] [[ru:Botsuana]] [[sv:Botsuana]] 31064 174995 2007-01-24T07:48:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''schietlood''' {{n}} ; een paslood {{-drv-}} :[[schietloden]] {{p}}, [[schietloodje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[skietlood]] :*{{deu}}: [[Lot]] {{n}}, [[Senklot]] {{n}}, [[Senkblei]] {{n}} :*{{eng}}: [[plummet]] :*{{epo}}: [[vertikalilo]] :*{{fra}}: [[fil à plomb]] {{m}} :*{{nld}}: [[schietlood]] {{n}} :*{{por}}: [[prumo]] :*{{spa}}: [[plomada]] {{f}} {{)}} [[af:schietlood]] 31065 175331 2007-01-24T08:23:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''skietlood''' - [[schietlood]] {{n}} ; een paslood ---- [[af:skietlood]] 31066 174041 2007-01-23T21:04:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|proton|protonen}} {{-noun-}} :'''proton''' {{n}} # [[subatomair deeltje]] met een positieve [[elektrische lading]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[proton]] :*{{bos}}: [[proton]] :*{{bre}}: [[proton]] :*{{cat}}: [[protó]] :*{{dan}}: [[proton]] :*{{deu}}: [[Proton]] {{n}} :*{{eng}}: [[proton]] :*{{epo}}: [[protono]] :*{{fin}}: [[protoni]] :*{{fra}}: [[proton]] {{m}} :*{{glg}}: [[protón]] :*{{hun}}: [[proton]] :*{{ido}}: [[protono]] :*{{ind}}: [[proton]] {{-}} :*{{ina}}: [[proton]] :*{{ita}}: [[protone]] :*{{lat}}: [[proton]] :*{{lit}}: [[proton]] :*{{nld}}: [[proton]] {{n}} :*{{nor}}: [[proton]] :*{{pol}}: [[proton]] :*{{por}}: [[próton]] :*{{ron}}: [[proton]] :*{{slv}}: [[proton]] :*{{slk}}: [[protón]] :*{{spa}}: [[protón]] {{m}} :*{{ces}}: [[proton]] :*{{tur}}: [[proton]] :*{{swe}}: [[proton]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[Categorie:Natuurkunde]] [[af:proton]] [[de:proton]] [[el:proton]] [[en:proton]] [[es:proton]] [[fr:proton]] [[gl:proton]] [[hu:proton]] [[hy:proton]] [[kk:proton]] [[no:proton]] [[pl:proton]] [[ru:proton]] [[sl:proton]] [[sv:proton]] [[tr:proton]] [[vi:proton]] [[zh:proton]] 31067 174044 2007-01-23T21:04:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''protón''' {{m}} - [[proton]] {{n}} ;is een [[subatomair deeltje]] met een positieve [[elektrische lading]]. ---- [[es:protón]] [[gl:protón]] 31068 74980 2005-10-27T15:25:21Z Pi 270 {{n}} Gelieve <nowiki>{{n}}</nowiki> te gebruiken om kopiëren van code van/naar anderstalige wiktionary's te vergemakkelijken. 31070 174626 2007-01-24T07:11:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-adjc-}} #'''rojo''' - [[rood]] ; een [[kleur]] ---- [[de:rojo]] [[el:rojo]] [[en:rojo]] [[es:rojo]] [[et:rojo]] [[fi:rojo]] [[fr:rojo]] [[gl:rojo]] [[hu:rojo]] [[id:rojo]] [[io:rojo]] [[it:rojo]] [[ja:rojo]] [[no:rojo]] [[pl:rojo]] [[ro:rojo]] [[tl:rojo]] [[vi:rojo]] [[zh:rojo]] 31071 160274 2007-01-21T12:34:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. {{-trans-}} {{(}} *{{arg}}: [[Brunei]] *{{bos}} : [[Bruneji]] ''m '' *{{bre}}: [[Brunei]] *{{bul}}: [[Бруней]] *{{cat}}: [[Brunei]] *{{zho}}: [[文莱]] (Wénlái) *{{dan}}: [[Brunei]] *{{deu}}: [[Brunei Darussalam]] *{{eng}}: [[Brunei]] *{{epo}}: [[Brunejo]] *{{fin}}: [[Brunei]] *{{fra}}: [[Brunei]] *{{fry}}: [[Brûnei]] *{{ell}}: [[Μπρουνέι]] {{-}} *{{hun}}: [[Brunei]] *{{ina}}: [[Brunei]] *{{ita}}: [[Brunei]] *{{jpn}}: [[ブルネイ]] (burunei) *{{nld}}: [[Brunei]] *{{nor}}: [[Brunei]] *{{pol}}: [[Brunei]] *{{por}}: [[Brunei]] *{{ron}}: [[Brunei]] *{{rus}}: [[Бруней Дарассалам]] *{{spa}}: [[Brunei]] *{{tur}}: [[Bruney]] *{{swe}}: [[Brunei]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=arg=}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{=bre=}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{=cat=}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{=dan=}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{=eng=}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{=fin=}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{=fra=}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{=hun=}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{=ina=}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{=ita=}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{=nor=}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{=pol=}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{=por=}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{=ron=}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{=spa=}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. ---- {{=swe=}} {{-name-}} '''Brunei''' - '''Brunei''' {{n}} ;ligt op het eiland [[Borneo]], in [[Zuidoost-Azië]]. Het ligt aan de [[Zuid-Chinese Zee]], en wordt verder geheel omringd door [[Maleisië]]. [[bg:Brunei]] [[de:Brunei]] [[el:Brunei]] [[en:Brunei]] [[es:Brunei]] [[fi:Brunei]] [[fr:Brunei]] [[hi:Brunei]] [[hu:Brunei]] [[pl:Brunei]] [[ru:Brunei]] [[sv:Brunei]] 31073 166197 2007-01-22T13:38:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''cộng''' – [[optellen]]: [[bijvoegen]] ====''Wiskundig symbool''==== :'''cộng''' – [[plus]]: teken voor de [[optelling]] [[vi:cộng]] 31074 166183 2007-01-22T13:36:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''công việc''' # [[werk]]: [[taak]] die men moet uitvoeren # [[job]], [[werk]], [[baan]]: activiteit met als doel het verdienen van [[geld]] {{-rel-}} [[làm việc]], [[công]] [[vi:công việc]] 31075 166187 2007-01-22T13:37:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} '''cũ''' # [[oud]]: dat al lange tijd bestaat # [[antiek]], [[oud]]: daterend van lang geleden [[fr:cũ]] [[io:cũ]] [[vi:cũ]] 31076 166200 2007-01-22T13:38:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''cửa''' – [[deur]]: een plaat hout, metaal of kunststof die middels scharnieren toegang geeft tot de andere kant van een [[muur]] {{-drv-}} [[cửa sổ]] [[fr:cửa]] [[io:cửa]] [[vi:cửa]] [[zh:cửa]] 31077 166148 2007-01-22T13:33:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''cuộc đời''' – [[leven]]: tijdsspanne die men levend doorbrengt {{-syn-}} [[đời]] [[fr:cuộc đời]] [[vi:cuộc đời]] 31078 168484 2007-01-22T17:30:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-adjc-}} #'''gælisk''' - [[Gaelisch]], betreffende de [[kelten]] of het [[Keltisch]] {{-noun-}} #'''gælisk''' - [[Gaelisch]]; tak van de [[Keltisch]]e [[taal]]familie die ondermeer het [[schots]], [[iers]] en het uitgestorven [[manx]] (van het [[eiland]] [[Man]]) omvat 31079 175163 2007-01-24T08:05:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} '''seng''' {{f}} of {{m}} - [[bed]]; :#[[meubel]] gemaakt om in te [[slapen]] of [[rusten]]. :#[[perk]] waarin [[bloem]]en of [[groente]]n verbouwd worden. :#[[rustplaats]], bijvoorbeeld een bed van [[stro]] maken, wordt ook gebruikt om aan te geven dat [[eten]] op een bed van [[aardappelpuree]] of [[sla]] wordt opgediend. [[en:seng]] [[fr:seng]] [[ja:seng]] [[no:seng]] [[pl:seng]] [[ru:seng]] [[st:seng]] [[vi:seng]] 31080 175522 2007-01-24T08:42:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-verb-}} '''sove''' - [[slapen]] :# in een [[toestand]] verkeren waarbij de [[ademhaling]] dieper en trager verloopt, en de [[hartslag]] trager en er minder [[energie]] wordt gebruikt. :# ''[[onoplettend]]'', ''tijdens de les slapen''. :# niet in gebruik zijnde, ''de wet slaapt sinds 1965''. :# ''mijn arm is in slaap gevallen''. [[en:sove]] [[es:sove]] [[fi:sove]] [[fr:sove]] [[hu:sove]] [[ku:sove]] [[no:sove]] [[pl:sove]] [[vi:sove]] 31081 176510 2007-01-24T10:21:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} '''tilstand''' {{m}} - [[toestand]]; waarschijnlijk uit het [[Duits]] ([[Zustand]]). :# ''rapporteren over de toestand van het rijk''. :# ''de toestand van de patient is verbeterd''. :# ''een stof kan in vaste of vloeibare toestand verkeren''. [[fr:tilstand]] [[vi:tilstand]] 31082 178966 2007-01-24T14:57:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} '''åndedrett''' {{n}} - [[ademhaling]]; :# manier van [[ademen]] - evenwichtig en rustig. :# ''[[kunstmatig]]e [[beademing]]''. :# ''de laatste ademhaling'' - [[overlijden]]. [[vi:åndedrett]] 31083 168847 2007-01-22T18:30:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} '''hjerteslag''' {{n}} - [[hartslag]]. :# [[contractie]] van het [[hart]] - ''de hartslagen tellen''. :# het [[ritme]] waarmee het [[hart]] [[kloppen|klopt]] :# [[hartverlamming]] - ''oorzaak van overlijden: hartverlamming''. {{-syn-}} # [[hartslag]] # [[hartfrequentie]], [[polsslag]] [[vi:hjerteslag]] 31084 177918 2007-01-24T12:44:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} # '''víbora''' {{f}} - [[adder]] de ~ ; Europese gifslang, ''Vipera berus'' ---- [[en:víbora]] [[es:víbora]] [[fi:víbora]] [[fr:víbora]] [[hu:víbora]] [[io:víbora]] 31085 75056 2005-10-29T19:24:34Z GerardM 13 {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 29 okt 2005 12:16 (UTC) :Hoi, Welcome to the Dutch Wiktionary. I hope you will have a lot of fun being here.. Thanks, [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 okt 2005 19:24 (UTC) 31086 174543 2007-01-24T07:03:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Burkina Faso]] {{=nld=}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[Burkina Faso]] *{{bos}}: [[Burkina Faso]] {{f}} *{{bre}}: [[Burkina Faso]] *{{bul}}: [[Буркина Фасо#Bulgarian|Буркина Фасо]] (Burkina Faso) *{{cat}}: [[Burkina Faso]] *{{zho}}: [[布基纳法索]] (Bùjĭnà Făsuŏ) *{{dan}}: [[Burkina Faso]] *{{deu}}: [[Burkina Faso]] *{{eng}}: [[Burkina Faso]] *{{epo}}: [[Burkino]] *{{fin}}: [[Burkina Faso]] *{{fra}}: [[Burkina Faso]] {{m}} *{{glg}}: [[Burquina Faso]] *{{ell}}: [[Μπουρκίνα Φάσο]] (Bourkína Fáso) {{-}} *{{hun}}: [[Burkina Faso]] *{{ina}}: [[Burkina Faso]] *{{ita}}: [[Burkina Faso]] *{{jpn}}: [[ブルキナファソ]] (Burukina-faso) *{{nld}}: [[Burkina Faso]] {{n}} *{{nor}}: [[Burkina Faso]] *{{pol}}: [[Burkina Faso]] *{{por}}: [[Burquina Faso]] *{{ron}}: [[Burkina Faso]] *{{rus}}: [[Буркина-Фасо]] (Burkinà-Fasó) *{{spa}}: [[Burkina Faso]] {{m}} *{{tgl}}: [[Burkina Faso]] *{{tur}}: [[Burkina Faso]] *{{swe}}: [[Burkina Faso]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{=bos=}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{=bre=}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{=cat=}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{=dan=}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{=deu=}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{=eng=}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{=fin=}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{=fra=}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' {{m}} - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{=hun=}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{=ina=}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{=ita=}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{=nor=}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{=pol=}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{=ron=}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{=spa=}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' {{m}} - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{=tgl=}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{=tur=}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] ---- {{=swe=}} {{-name-}} '''Burkina Faso''' - '''Burkina Faso''' {{n}} ; is een [[republiek]] in [[West-Afrika]] voorheen [[Opper-Volta]] genaamd. Het land grenst aan [[Benin]], [[Ivoorkust]], [[Ghana]], [[ Mali]], [[Republiek Niger|Niger]] en [[Togo]] [[de:Burkina Faso]] [[el:Burkina Faso]] [[en:Burkina Faso]] [[es:Burkina Faso]] [[fi:Burkina Faso]] [[fr:Burkina Faso]] [[hu:Burkina Faso]] [[nds:Burkina Faso]] [[pl:Burkina Faso]] [[pt:Burkina Faso]] [[ru:Burkina Faso]] [[sl:Burkina Faso]] [[sv:Burkina Faso]] [[tr:Burkina Faso]] [[zh:Burkina Faso]] 31087 75054 2005-10-29T17:45:52Z 80.61.170.173 Knuddelen is een nederlands werkwoord, dat de situatie omschrijft , waarbij twee mensen samen gezellig bezig zijn binnen dezelfde ruimte en van elkaars aanwezigheid genieten. Het is afgeleid van knuffelen, knus en kudde. 31088 167178 2007-01-22T15:16:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-epibreren.ogg|epibreren]] {{-verb-}} #'''epibreren'''; Epibreren is een term die bedacht is door een onbekende ambtenaar en in de jaren 50 en bekend is geworden door S. Carmiggelt. Het houdt in dat je een niet nader aan te geven bezigheid verricht waarvan je de indruk wekt dat ze erg belangrijk is. {{info}} 31089 182010 2007-01-25T00:39:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:chai]] {{=vie=}} {{-noun-}} '''chai''' # [[fles]]: voorwerp dat [[vloeistof]]fen kan bevatten # [[eelt]]: verharde [[huid]] {{-adjc-}} :'''chai''' – [[eeltig]]: met [[eelt]] bedekt [[ar:chai]] [[en:chai]] [[es:chai]] [[et:chai]] [[fr:chai]] [[io:chai]] [[pl:chai]] [[ru:chai]] [[vi:chai]] 31090 165695 2007-01-22T12:48:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''chậm''' – [[traag]]: zonder veel [[snelheid]], veel [[tijd]] nodig hebbend, niet [[snel]] {{-ant-}} [[nhanh]], [[chóng]] [[fr:chậm]] [[vi:chậm]] 31091 165683 2007-01-22T12:47:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''chân''' # [[been]] of [[voet]]: [[lichaamsdeel]] (volledig of gedeeltelijk) dat een mens, dier of alien gebruikt om te staan # [[voet]]: onderste gedeelte van iets (een berg, heuvel...) {{-rel-}} [[cẳng chân]], [[bàn chân]], [[cẳng]] [[fr:chân]] [[io:chân]] [[ku:chân]] [[vi:chân]] [[zh:chân]] 31092 165684 2007-01-22T12:47:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''chè''' – [[thee]]: [[drank]] bereid van de - meest gefermenteerde - [[blad]]eren van de [[theestruik]] {{-syn-}} [[trà]] [[en:chè]] [[fr:chè]] [[vi:chè]] 31093 165631 2007-01-22T12:41:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''chiến tranh''' – [[oorlog]]: [[gewapend]]e [[strijd]] tussen twee of meer bevolkingsgroepen {{-ant-}} [[hoà bình]] [[fr:chiến tranh]] [[vi:chiến tranh]] 31094 165632 2007-01-22T12:41:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''chiều dài''' – [[lengte]]: ruimtelijke proportie van de [[lang]]ste [[zijde]] van een voorwerp {{-rel-}} [[dài]] [[vi:chiều dài]] 31095 165613 2007-01-22T12:40:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''(con) chim''' – [[vogel]]: [[klasse]] uit de [[biologie]], behelst alle [[diersoort]]en met [[veer|veren]], maar de meest bekende eigenschap is dat bijna alle vogels kunnen vliegen ([[loopvogel]]s en [[pinguïn]]s uitgezonderd) [[fi:chim]] [[fr:chim]] [[vi:chim]] 31096 165688 2007-01-22T12:47:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''chính trị''' – [[politiek]]: wat het [[regeren]] van [[natie]] aangaat [[fr:chính trị]] [[ru:chính trị]] [[vi:chính trị]] [[zh:chính trị]] 31097 165693 2007-01-22T12:48:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''chơi''' # [[spelen]]: [[recreatie]]f of [[ontspannen]]d bezig zijn # [[bespelen]], [[spelen]]: [[muziek]] maken op een [[muziekinstrument]] [[fr:chơi]] [[vi:chơi]] 31098 178299 2007-01-24T13:49:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #''wintertijd'' {{m}}; de [[tijd]] zoals die [[gelden|geldt]] in de [[winter]] - in [[Nederland]] geldig van eind [[oktober]] tot en met eind [[maart]] {{-rel-}} :[[zomertijd]] {{-info-}} 31099 178785 2007-01-24T14:39:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #''zomertijd'' {{m}}; de [[tijd]] zoals die [[gelden|geldt]] in de [[zomer]] - in [[Nederland]] geldig van eind [[maart]] tot en met eind [[oktober]]. {{-rel-}} :[[wintertijd]] {{-info-}} [[el:zomertijd]] 31100 160533 2007-01-21T13:13:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Donderdag''' - [[donderdag]] {{m}} ; een dag van de week, donderdag komt na woensdag en voor vrijdag. ---- [[af:Donderdag]] [[el:Donderdag]] [[ru:Donderdag]] 31102 160309 2007-01-21T12:38:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. {{-trans-}} {{(}} *{{bos}}: [[Burundi]] *{{bre}}: [[Burundi]] *{{bul}}: [[Бурунди]] (Burúndi) *{{zho}}: [[布隆迪]] (Bùlóngdí) *{{dan}}: [[Burundi]] *{{deu}}: [[Burundi]] *{{eng}}: [[Burundi]] *{{epo}}: [[Burundo]], [[Burundio]] *{{fin}}: [[Burundi]] *{{fra}}: [[Burundi]] {{m}} *{{ell}}: [[Μπουρούντι]] (Bouroúndi) *{{hun}}: [[Burundi]] *{{ina}}: [[Burundi]] {{-}}*{{ita}}: [[Burundi]] *{{ita}}: [[Burundi]] *{{jpn}}: [[ブルンジ]] (Burunji) *{{run}}: [[Rundi|Burundi]] *{{kor}}: [[부룬디]] (Burundi) *{{nld}}: [[Burundi]] *{{nor}}: [[Burundi]] *{{pol}}: [[Burundi]] *{{por}}: [[Burúndi]] *{{ron}}: [[Burundi]] *{{rus}}: [[Бурунди]] (Burúndi) *{{spa}}: [[Burundi]] *{{tur}}: [[Burundi]] *{{swe}}: [[Burundi]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=bos=}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{=bre=}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{=dan=}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{=deu=}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{=eng=}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{=fin=}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{=fra=}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{=hun=}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{=ina=}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{=ita=}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{=nor=}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{=pol=}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{=ron=}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{=spa=}} {{-name-}} #'''Burundi''' {{m}} - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{=tur=}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. ---- {{=swe=}} {{-name-}} #'''Burundi''' - '''Burundi''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]]. [[de:Burundi]] [[el:Burundi]] [[en:Burundi]] [[es:Burundi]] [[fi:Burundi]] [[fr:Burundi]] [[hu:Burundi]] [[nds:Burundi]] [[pl:Burundi]] [[ru:Burundi]] [[sl:Burundi]] [[sv:Burundi]] [[tr:Burundi]] [[zh:Burundi]] 31103 127559 2006-08-13T01:12:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-af-}} {{-noun-}} #'''Saterdag''' - [[zaterdag]] {{m}}; een dag van de week, zaterdag komt na vrijdag en voor zondag. ---- [[af:Saterdag]] [[ru:Saterdag]] 31104 131908 2006-08-31T21:23:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-af-}} {{-noun-}} # '''Maandag''' - [[maandag]] {{m}}; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. <big> ''Dag van de week''</big> Maandag is de tweede dag van de week ---- [[af:Maandag]] [[is:Maandag]] [[ru:Maandag]] [[zh-min-nan:Maandag]] 31105 160521 2007-01-21T13:11:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Dinsdag''' - [[dinsdag]] {{m}}; een dag van de week, dinsdag komt na maandag en voor woensdag. ---- [[af:Dinsdag]] [[ru:Dinsdag]] [[zh-min-nan:Dinsdag]] 31106 161462 2007-01-21T15:33:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Woensdag''' - [[woensdag]] {{m}}; een dag van de week, woensdag komt na dinsdag en voor donderdag. ---- [[af:Woensdag]] [[ru:Woensdag]] 31107 161386 2007-01-21T15:23:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''Vrydag''' - [[vrijdag]] {{m}}; een dag van de week, vrijdag komt na donderdag en voor zaterdag. ---- [[af:Vrydag]] [[is:Vrydag]] [[ru:Vrydag]] 31108 166202 2007-01-22T13:38:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-adverb-}} :'''da''' - [[ja]] ; duidt bevestiging aan {{=vie=}} {{-noun-}} :'''da''' – [[huid]], [[vel]]: een uitwendig [[lichaamsdeel]] [[ar:da]] [[br:da]] [[de:da]] [[el:da]] [[en:da]] [[es:da]] [[fi:da]] [[fr:da]] [[fy:da]] [[gl:da]] [[hr:da]] [[hu:da]] [[io:da]] [[it:da]] [[ja:da]] [[ko:da]] [[ku:da]] [[la:da]] [[pl:da]] [[pt:da]] [[ru:da]] [[sl:da]] [[sv:da]] [[tt:da]] [[vi:da]] [[vo:da]] [[zh:da]] 31109 177553 2007-01-24T12:06:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''viernes''' {{m}} - [[vrijdag]] {{m}} ; een dag van de week, vrijdag komt na donderdag en voor zaterdag. ---- [[ang:viernes]] [[de:viernes]] [[el:viernes]] [[en:viernes]] [[es:viernes]] [[et:viernes]] [[fi:viernes]] [[fr:viernes]] [[hu:viernes]] [[hy:viernes]] [[id:viernes]] [[io:viernes]] [[it:viernes]] [[ja:viernes]] [[pl:viernes]] [[pt:viernes]] [[ro:viernes]] [[ru:viernes]] [[sv:viernes]] 31110 166911 2007-01-22T14:49:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''dầu mỏ''' – [[aardolie]]: een [[fossiel]]e [[energiebron]], mengsel van vloeibare [[koolwaterstof]]fen [[fr:dầu mỏ]] [[pt:dầu mỏ]] [[vi:dầu mỏ]] 31111 166904 2007-01-22T14:49:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''dùng''' # [[gebruiken]]: een voorwerp of dergelijke [[aanwenden]] om er een iets mee uit te voeren # [[nemen]], [[drinken]] #:''Tôi sẽ dùng nước trà.'' &ndash; Ik zal thee nemen. [[fr:dùng]] [[vi:dùng]] 31112 75113 2005-10-30T16:06:17Z David 44 {{-noun-}} :'''em bé''' – [[baby]]: [[mens]] in de eerste fase van zijn leven [[vi:em bé]] 31113 181873 2007-01-24T20:50:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-prep-}} :'''ở''' – [[in]], [[te]]: duidt algemeen een plaats aan {{-verb-}} '''ở''' # [[zijn]], [[zich bevinden]] # [[wonen]]: zijn [[woonst]] hebben # [[verblijven]] [[en:ở]] [[fr:ở]] [[vi:ở]] 31114 177144 2007-01-24T11:26:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''uống''' – [[drinken]]: [[vloeistof]] nuttigen {{-rel-}} [[ăn]], [[ăn uống]], [[đồ uống]] [[io:uống]] [[vi:uống]] 31115 75147 2005-10-30T21:40:44Z 83.118.13.129 #REDIRECT[[gebiedende wijs]] 31116 179069 2007-01-24T15:07:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''đá''' – [[steen]], [[rots]]: harde [[stof]] omvattend vele [[soort]]en [[fr:đá]] [[vi:đá]] 31117 179080 2007-01-24T15:08:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''đại dương''' – [[oceaan]]: zeer grote [[zee]] tussen verschillende werelddelen {{-rel-}} [[biển]] [[fr:đại dương]] [[vi:đại dương]] 31118 179081 2007-01-24T15:09:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''đại số học''' – [[algebra]]: dat deel van de [[wiskunde]] dat zich bezighoudt met de [[betrekking]]en van door [[letter]]s en [[teken]]s aangeduide [[grootheid|grootheden]] {{-rel-}} [[toán học]] [[fr:đại số học]] [[vi:đại số học]] 31119 179067 2007-01-24T15:07:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''đàn bà''' – [[vrouw]]: een [[volwassen]] [[vrouwelijk]]e [[mens]] {{-ant-}} [[đàn ông]] [[fr:đàn bà]] [[vi:đàn bà]] 31120 179068 2007-01-24T15:07:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''đàn ông''' – [[man]]: [[volwassen]] [[mannelijk]]e [[mens]] {{-ant-}} [[đàn bà]] [[fr:đàn ông]] [[vi:đàn ông]] 31121 179083 2007-01-24T15:09:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''đắt''' – [[duur]]: dat veel [[kosten|kost]], waar men veel voor moet [[betalen]] {{-ant-}} [[rẻ]] [[fr:đắt]] [[vi:đắt]] 31122 179082 2007-01-24T15:09:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''đầu''' – [[hoofd]]: belangrijk [[lichaamsdeel]], helemaal bovenaan het lichaam, waarin zich de meeste [[zintuig]]en en de [[hersenen]] bevinden {{-adjc-}} :'''đầu''' – [[initieel]]: betrekking hebbende op het begintijdstip {{-drv-}} [[lúc đầu]], [[bắt đầu]], [[phần đầu]] [[fr:đầu]] [[vi:đầu]] 31123 179086 2007-01-24T15:09:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''đếm''' – [[tellen]]: de [[getal]]len afgaan [[fr:đếm]] [[vi:đếm]] 31124 179087 2007-01-24T15:09:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''đến''' – [[aankomen]], [[arriveren]], [[toekomen]] {{-prep-}} '''đến''' # [[naar]]: duidt de plaats aan waar men heengaat # [[tot]]: [[vóór]] dat tijdstip [[fr:đến]] [[vi:đến]] 31125 179061 2007-01-24T15:07:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''đi lên''' – [[klimmen]], [[rijzen]], [[omhooggaan]] {{-ant-}} [[đi xuống]] [[fr:đi lên]] [[vi:đi lên]] 31126 160342 2007-01-21T12:47:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Cambodja''' {{n}}; is een [[land]] in [[Zuidoost-Azië]]. In het noorden grenst het aan [[Laos]]. In het noordwesten en westen aan [[Thailand]] en in het oosten en zuidoosten heeft aan [[Vietnam]]. Aan de kust grenst het aan de [[Golf van Thailand]] en de [[Zuid-Chinese Zee]] {{-trans-}} {{(}} *{{bos}}: [[Kambodža]] {{f}} *{{bre}}: [[Kambodja]] *{{zho}}: [[柬埔寨]] (Jiǎnpǔzhài) *{{dan}}: [[Cambodja]] *{{deu}}: [[Kambodscha]] *{{epo}}: [[Kamboĝo]] *{{fin}}: [[Kambodža]] *{{fra}}: [[Cambodge]] {{m}} *{{ell}}: [[Καμπότζη]] *{{hin}}: [[Kambuja]] {{m}} *{{hun}}: [[Kambodzsa]] *{{ind}}: [[Kamboja]] *{{ina}}: Cambodia *{{ita}}: [[Cambogia]] {{f}} {{-}} *{{jpn}}: [[カンボジア]] (Kambojia) *{{msa}}: [[Kemboja]] *{{nld}}: [[Cambodja]] *{{nor}}: [[Kambodsja]] *{{pol}}: [[Kambodża]] *{{por}}: [[Camboja]] *{{ron}}: [[Cambodgia]] {{f}} *{{rus}}: [[Камбоджа]] (Kambodzha)n: *{{spa}}: [[Camboya]] {{f}} *{{tha}}: [[กัมพูชา]] (Kâmpūčhā or Kamphūchā) *{{ces}}: [[Kambodža]] *{{tur}}: [[Kambo&#231;ya]] *{{swe}}: [[Kambodja]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=dan=}} {{-name-}} #'''Cambodja''' - [[Cambodja]] {{n}}; is een [[land]] in [[Zuidoost-Azië]]. In het noorden grenst het aan [[Laos]]. In het noordwesten en westen aan [[Thailand]] en in het oosten en zuidoosten heeft aan [[Vietnam]]. Aan de kust grenst het aan de [[Golf van Thailand]] en de [[Zuid-Chinese Zee]] ---- [[en:Cambodja]] [[es:Cambodja]] [[fr:Cambodja]] [[io:Cambodja]] [[sv:Cambodja]] 31127 160343 2007-01-21T12:47:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} #'''Camboya''' - [[Cambodja]] {{n}}; is een [[land]] in [[Zuidoost-Azië]]. In het noorden grenst het aan [[Laos]]. In het noordwesten en westen aan [[Thailand]] en in het oosten en zuidoosten heeft aan [[Vietnam]]. Aan de kust grenst het aan de [[Golf van Thailand]] en de [[Zuid-Chinese Zee]] ---- [[es:Camboya]] [[fr:Camboya]] [[io:Camboya]] [[sv:Camboya]] 31129 121264 2006-07-02T19:43:48Z Levenius 368 __NOEDITSECTION__ =====''[[WikiWoordenboek:staande uitdrukking|Staande uitdrukking]]''===== 31130 168597 2007-01-22T17:41:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-stat-}} :'''[[harte]], [[ter]] ~ [[nemen]]''' #een goede raad aannemen. :''Opmerking'': Hoewel hart onzijdig is treedt het hier op als een vrouwelijk woord. 31131 168596 2007-01-22T17:41:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''harte'''; [[datief]] [[enkelvoud]] van [[hart]] {{-stat-}} :[[harte, van ~|van harte]] :[[harte, ter ~ nemen|ter harte nemen]] [[categorie:Datief in het Nederlands]] [[en:harte]] 31132 176341 2007-01-24T10:04:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-prep-}} :'''ter'''; samentrekking van [[te]] + [[der]] ([[enkelvoud]] [[vrouwelijk]]) [[en:ter]] [[fi:ter]] [[fr:ter]] [[hy:ter]] [[io:ter]] [[it:ter]] [[ku:ter]] [[la:ter]] [[pl:ter]] [[pt:ter]] [[ru:ter]] [[tr:ter]] [[vi:ter]] [[zh:ter]] 31133 161652 2007-01-21T16:01:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''aangeschreven'''; [[voltooid deelwoord]] van [[aanschrijven]] 31134 75308 2005-10-31T21:39:55Z RobotJcb 274 Robot van NL.wikipedia-gebruiker [http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Jcb Jcb] 31135 179062 2007-01-24T15:07:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''đi ngoài''' – [[buitengaan]]: zich naar [[buiten]] bewegen {{-ant-}} [[đi vào]] [[fr:đi ngoài]] [[vi:đi ngoài]] 31136 179063 2007-01-24T15:07:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''đi vào''' – [[binnengaan]]: zich naar [[binnen]] bewegen {{-ant-}} [[đi ngoài]] [[fr:đi vào]] [[vi:đi vào]] 31137 179064 2007-01-24T15:07:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''đi xuống''' – [[dalen]]: zich naar [[beneden]] bewegen {{-ant-}} [[đi lên]] [[fr:đi xuống]] [[vi:đi xuống]] 31138 179076 2007-01-24T15:08:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''đĩa''' – [[bord]]: [[schijfvormig]] voorwerp dat wordt gebruikt om [[voedsel]] [[opdienen|op te dienen]] of van te [[eten]] [[fr:đĩa]] [[ru:đĩa]] [[vi:đĩa]] 31139 179089 2007-01-24T15:09:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''đọc''' – [[lezen]]: het [[zien]] en [[interpreteren]] van [[tekst]] [[fr:đọc]] [[io:đọc]] [[vi:đọc]] 31140 179073 2007-01-24T15:08:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''đói''' – [[honger]] hebben: nood hebben aan [[voedsel]] {{-rel-}} [[khát]] [[fr:đói]] [[vi:đói]] 31141 179091 2007-01-24T15:10:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''đồng''' # [[geld]]: een [[ruilmiddel]] dat [[garanderen|gegarandeerd]] wordt door een [[land]], waarmee [[goed]]eren en [[dienst]]en kunnen worden [[kopen|gekocht]] # [[dong]]: de [[Vietnamees|Vietnamese]] [[munteenheid]] (VND of ₫) # (algemeen) [[munteenheid]] #:''đồng Việt'' &ndash; Vietnamese dong #:''đồng Mỹ'' &ndash; US dollar # [[koper]]: een overgangsmetaal met atoomnummer 29 dat wordt aangegeven met het symbool '''Cu''' # [[veld]]: open ruimte meestal gebruikt om [[gewas]]sen op te [[telen]] {{-syn-}} # [[tiền]] # [[đồng Việt]] [[el:đồng]] [[en:đồng]] [[fi:đồng]] [[fr:đồng]] [[pl:đồng]] [[ru:đồng]] [[vi:đồng]] [[zh-min-nan:đồng]] 31142 179096 2007-01-24T15:10:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''động đất''' – [[aardbeving]]: schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de [[aardkorst]], meestal te wijten aan verschuivingen van delen van de daaronder liggende [[aardmantel]] [[fr:động đất]] [[io:động đất]] [[vi:động đất]] 31143 179095 2007-01-24T15:10:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''động vật''' – [[dier]]: met [[zintuig]]en uitgeruste, [[meercellig]]e [[organisme]]n, die hun energie verkrijgen uit andere [[dierlijk]]e of [[plantaardig]]e organismen {{-rel-}} [[thực vật]] [[fr:động vật]] [[pt:động vật]] [[ru:động vật]] [[vi:động vật]] 31144 175941 2007-01-24T09:24:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''suur''' - [[zuur]] {{n}}; zure vloeistof ---- [[fi:suur]] [[fr:suur]] [[it:suur]] 31145 145467 2006-11-29T14:27:44Z 152.1.193.141 {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. <small>(C&T)</small>]] 1 nov 2005 18:25 (UTC) Tu es super! Jcwf 31146 75667 2005-11-01T18:38:21Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Imroing|Imroing]]'' === [[Categorie:Woorden in het Imroing]] 31147 75669 2005-11-01T18:40:50Z S.V.E.T. 68 _NOEDITSECTION_ -> __NOEDITSECTION__ __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Tana Righu|Tana Righu]]'' === [[Categorie:Woorden in het Tana Righu]] 31148 75670 2005-11-01T18:41:44Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboeki:So'a|So'a]]'' === [[Categorie:Woorden in het So'a]] 31149 75671 2005-11-01T18:43:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Zuidelijk Soemba|Zuidelijk Soemba]]'' === [[Categorie:Woorden in het Zuidelijk Soemba]] 31150 75672 2005-11-01T18:46:27Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Lewa|Lewa]]'' === [[Categorie:Woorden in het Lewa]] 31151 75673 2005-11-01T18:47:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Uma Ratu Nggai|Uma Ratu Nggai]]'' === [[Categorie:Woorden in het Uma Ratu Nggai]] 31152 75674 2005-11-01T18:52:10Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Li'o|Li'o]]'' === [[Categorie:Woorden in het Li'o]] 31153 75675 2005-11-01T18:55:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Bima|Bima]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bima|Bima]] 31154 75677 2005-11-01T18:58:53Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Kamberaas|Kamberaas]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kamberaas]] 31155 75678 2005-11-01T19:00:00Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Manggarai|Manggarai]]'' === [[Categorie:Woorden in het Manggarai]] 31156 75679 2005-11-01T19:01:14Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Ngad'a|Ngad'a]]'' === [[Categorie:Woorden in het Ngad'a]] 31157 82650 2005-12-25T19:35:47Z S.V.E.T. 68 herschreven __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Savoenees|Savoenees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Savoenees]] 31158 75681 2005-11-01T19:03:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Kodi|Kodi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kodi]] 31159 75682 2005-11-01T19:04:55Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Wanukaka|Wanukaka]]'' === [[Categorie:Woorden in het Wanukaka]] 31160 75683 2005-11-01T19:06:19Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Anakalangu|Anakalangu]]'' === [[Categorie:Woorden in het Anakalangu]] 31161 75684 2005-11-01T19:08:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Lamboya|Lamboya]]'' === [[Categorie:Woorden in het Lamboya]] 31162 75691 2005-11-01T19:17:03Z S.V.E.T. 68 __NOEDITSECTON__ -> __NOEDITSECTION __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Mamboru|Mamboru]]'' === [[Categorie:Woorden in het Mamboru]] 31163 75692 2005-11-01T19:19:47Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Nggaro|Nggaro]]'' === [[Categorie:Woorden in het Nggaro]] 31164 75694 2005-11-01T19:27:22Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Boeroe|Boeroe]]'' === [[Categorie:Woorden in het Boeroe]] 31165 75696 2005-11-01T19:31:39Z S.V.E.T. 68 __NOEDITSECTON__ -> __NOEDITSECTION __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Elat|Elat]]'' === [[Categorie:Woorden in het Elat]] 31166 75718 2005-11-01T22:55:27Z Jcb 135 Gebruiker op NL.wikipedia: [http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Jcb Jcb]. 31167 174665 2007-01-24T07:15:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-adjc-}} '''rooi''' - [[rood]] [[af:rooi]] [[es:rooi]] [[fr:rooi]] 31168 163422 2007-01-21T20:57:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-azijnzuur.ogg|azijnzuur]] {{-noun-}} # '''azijnzuur''' {{n}} ; een organisch zuur met een sterke geur. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[asynsuur]] :*{{zho}}: [[乙酸]] :*{{dan}}: [[eddikesyre]] :*{{deu}}: [[Essigsäure]] {{n}} :*{{eng}}: [[acetic acid]] :*{{epo}}: [[aceta acido]] :*{{est}}: [[etaanhape]] :*{{fin}}: [[etikkahappo]] :*{{fra}}: [[acide acétique]] {{m}} :*{{ita}}: [[acido acetico]] {{m}} :*{{jpn}}: [[酢酸]] {{-}} :*{{lav}}: [[etiķskābe]] :*{{nld}}: [[azijnzuur]] {{n}} :*{{nor}}: [[eddiksyre]] :*{{nn}}: [[eddiksyre]] :*{{ukr}}: [[Оцтова кислота]] :*{{pol}}: [[kwas octowy]] :*{{por}}: [[ácido acético]] :*{{spa}}: [[ácido acético]] :*{{ces}}: [[kyselina octová]] :*{{swe}}: [[ättiksyra]] {{)}} {{-info-}} [[fr:azijnzuur]] 31169 178898 2007-01-24T14:50:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|zweven|zweef|zweeft|zweefde|zweefden|heeft|gezweefd|zweve}} {{=nld=}} {{-verb-}} :'''zweven''' # zonder te vallen in de lucht blijven hangen # zonder motor vliegen in een vliegtuig {{-rel-}} [[zweefvliegen]], [[vliegen]] <!-- leeg om overlap te voorkomen --> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[schweben]] :*{{eng}}: [[glide]] :*{{fra}}: [[planer]] {{-}} :*{{nld}}: [[zweven]] :*{{spa}}: [[planear]] :*{{swe}}: [[sväva]] {{)}} [[hu:zweven]] [[zh:zweven]] 31170 178882 2007-01-24T14:49:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|zweefvliegen|zweefvlieg|zweefvliegt|zweefvliegde|zweefvliegden|heeft|gezweefvliegd|?}} {{=nld=}} {{-verb-}} '''zweefvliegen''' : vliegen en besturen van een [[zweefvliegtuig]] {{-rel-}} [[zweefvliegtuig]], [[zweefvliegveld]], [[zweefvlieger]], [[zweven]], [[vliegen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Segelfliegen}} :*{{eng}}: to {{trad|en|glide}} :*{{fra}}: {{trad|fr|faire du vol à voile}}, {{trad|fr|planer}} :*{{spa}}: {{trad|es|vuelo a vela}}, {{trad|es|volar a vela}}, {{trad|es|volar sin moto}} :*{{ces}}: {{trad|cs|plachtění}} {{)}} {{-info-}} [[fr:zweefvliegen]] 31171 75811 2005-11-02T22:39:45Z Gangleri 276 __TOC__ == [[bugzilla:02399#c25]] == [[User:GerardM|GerardM]] : your question about Could you have a look at http://nl.wiktionary.org/wiki/Jiddisch and check the spelling in Yiddish ??: See <nowiki>*{{yi}}: [[ייִדיש]], [[ייִדיש]]</nowiki> the characters used are identical. {{yi}}: [[ייִדיש]], [[ייִדיש]] [[User:GerardM|GerardM]] : see http://mysite.verizon.net/jialpert/YidText/YiddishOnWeb.htm about Precombined_characters_-_NON-precombined_characters ; these characters get normalised (maybe unless you write them as &#nnnn;) I have no tools to verify if &amp;#64285; = &#64285; is used here or not: <nowiki>[[י&amp;#64285;דיש]]</nowiki> = [[י&#64285;דיש]]. See: # [[bugzilla:02399]] &ndash; Unicode normalization interferes with Hebrew and Arabic with vowels # [[bugzilla:03860]] &ndash; links generated with precombined characters show red despite the fact that the normalised links exist 31172 165022 2007-01-22T11:30:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brandewijn.ogg|brandewijn]] {{-noun-}} # '''brandewijn''' {{m}} ; een soort sterke drank. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[brandewyn]] :*{{sqi}}: [[brendi]] :*{{eus}}: [[brandy]] :*{{br }}: [[brandign]] :*{{cat}}: [[brandi]] :*{{dan}}: [[brændevin]] :*{{deu}}: [[Brandy]] {{m}}, [[Weinbrand]] {{m}}, [[Branntwein]] {{m}} :*{{eng}}: [[brandy]] :*{{epo}}: [[brando]] :*{{fin}}: [[brandy]] :*{{fra}}: [[eau-de- vie]] {{m}} {{-}} :*{{fry}} : [[brandewyn]] :*{{glg}} : [[branda]] :*{{ita}}: [[brandy]] :*{{hrv}}: [[rakija]] :*{{nld}}: [[brandewijn]] {{m}} :*{{nor}}: [[brennevin]] :*{{pap}}: [[brèndi]] :*{{pol}}: [[brandy]] :*{{slk}}: [[pálenka]] :*{{spa}}: [[brandy]] :*{{cym}}: [[brandi]] :*{{swe}}: [[bränvin]] {{)}} {{-info-}} [[fr:brandewijn]] 31173 75892 2005-11-03T10:01:03Z Gangleri 276 __TOC__ == YIVO == * Halló! According to [http://www.hagalil.com/jidish/yivo.htm ROMANIZATION, YIVO-STYLE - Some General Points (adapted from Zellig Bach, Mendele 4.102)]: ** "''No double consonants; they don't tell you anything.''" * Regards [[Gebruiker:Gangleri|Gangleri]] 3 nov 2005 10:01 (UTC) 31174 82805 2005-12-27T17:33:43Z Gangleri 276 [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=purge}} ↺] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} rev-ID : {{REVISIONID}}]<br /> [{{SERVER}}{{localurl:special:Prefixindex|from=Gangleri&namespace=2}} special:Prefixindex|from=Gangleri&namespace=2] <br clear="all" /> __NOTOC____NOEDITSECTION__ ===== [[commons:User:Gangleri]] ===== [[Image:Redirect arrow without text.png|left]] ::* '''irc://irc.freenode.net/wikimedia''' ::* [[wikipedia:de:Benutzer:Gangleri]] ::* [[wikipedia:en:User:Gangleri]] ::* [[wikipedia:eo:Vikipediisto:Gangleri]] ::* [[wikipedia:is:Notandi:Gangleri]] ::* [[wikipedia:ro:Utilizator:Gangleri]] ::* [[wikipedia:yi:באַניצער:Gangleri]] ::* '''[[meta:User:Gangleri]]''' [[de:Benutzer:Gangleri]] [[en:User:Gangleri]] [[eo:Vikipediisto:Gangleri]] [[is:Notandi:Gangleri]] [[ro:Utilizator:Gangleri]] [[yi:באַניצער:Gangleri]] 31175 75902 2005-11-03T11:04:46Z S.V.E.T. 68 welkom (jaja ik weet het Gangleri spreekt geen Nederlands) {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. <small>(C&T)</small>]] 3 nov 2005 11:04 (UTC) 31176 168209 2007-01-22T17:02:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-verb-}} '''to glide (glides, gliding, glided)''' - [[zweven]]; zonder motor vliegen in een vliegtuig [[bg:glide]] [[en:glide]] [[fa:glide]] [[fi:glide]] [[fr:glide]] [[io:glide]] [[it:glide]] [[ru:glide]] [[tr:glide]] [[vi:glide]] [[zh:glide]] 31177 159663 2007-01-21T11:01:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} '''Abend''' {{m}} - [[avond]]; periode van de dag waarin het donker wordt tot bedtijd [[ar:Abend]] [[de:Abend]] [[el:Abend]] [[en:Abend]] [[fi:Abend]] [[fr:Abend]] [[hu:Abend]] [[id:Abend]] [[io:Abend]] [[it:Abend]] [[ko:Abend]] [[pl:Abend]] [[pt:Abend]] [[ru:Abend]] [[zh:Abend]] 31178 159664 2007-01-21T11:01:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} '''Abfahrt''' {{f}} - [[vertrek]] {{n}} [[de:Abfahrt]] [[el:Abfahrt]] [[en:Abfahrt]] [[fi:Abfahrt]] [[fr:Abfahrt]] [[id:Abfahrt]] [[io:Abfahrt]] [[it:Abfahrt]] [[pl:Abfahrt]] [[ru:Abfahrt]] [[zh:Abfahrt]] 31179 166405 2007-01-22T14:00:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} '''departure''' - [[vertrek]] {{n}} [[ar:departure]] [[en:departure]] [[fi:departure]] [[fr:departure]] [[hu:departure]] [[io:departure]] [[it:departure]] [[ru:departure]] [[ta:departure]] [[vi:departure]] [[zh:departure]] 31181 159842 2007-01-21T11:30:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} '''Apfel''' {{m}} - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[af:Apfel]] [[de:Apfel]] [[el:Apfel]] [[en:Apfel]] [[fi:Apfel]] [[fr:Apfel]] [[hu:Apfel]] [[hy:Apfel]] [[id:Apfel]] [[io:Apfel]] [[is:Apfel]] [[it:Apfel]] [[ja:Apfel]] [[ko:Apfel]] [[ky:Apfel]] [[nds:Apfel]] [[pl:Apfel]] [[pt:Apfel]] [[ru:Apfel]] [[sv:Apfel]] 31182 173796 2007-01-23T20:40:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} '''pomme''' {{f}} - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom '''[[pomme de terre]]''' {{f}} - [[aardappel]] {{m}}; [[af:pomme]] [[de:pomme]] [[el:pomme]] [[en:pomme]] [[et:pomme]] [[fi:pomme]] [[fr:pomme]] [[gl:pomme]] [[hu:pomme]] [[hy:pomme]] [[id:pomme]] [[io:pomme]] [[it:pomme]] [[ja:pomme]] [[ko:pomme]] [[ru:pomme]] [[sv:pomme]] 31183 182731 2007-01-26T13:53:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:omena]] {{=fin=}} {{-noun-}} '''omena''' - [[appel]]; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom {{-drv-}} *[[aataminomena]] *[[omenapuu]] *[[omenapiirakka]] - [[appeltaart]] *[[omenasose]] [[af:omena]] [[de:omena]] [[el:omena]] [[en:omena]] [[fi:omena]] [[fr:omena]] [[hu:omena]] [[io:omena]] [[it:omena]] [[ja:omena]] [[ko:omena]] [[pl:omena]] [[ru:omena]] [[sv:omena]] 31184 163061 2007-01-21T19:39:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} '''apple''' #[[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom #hout van de [[appelboom]] [[af:apple]] [[ar:apple]] [[de:apple]] [[el:apple]] [[en:apple]] [[es:apple]] [[fa:apple]] [[fi:apple]] [[fr:apple]] [[ga:apple]] [[gl:apple]] [[hu:apple]] [[hy:apple]] [[io:apple]] [[is:apple]] [[it:apple]] [[ja:apple]] [[kk:apple]] [[ko:apple]] [[ks:apple]] [[ku:apple]] [[ky:apple]] [[pl:apple]] [[pt:apple]] [[ru:apple]] [[simple:apple]] [[sr:apple]] [[sv:apple]] [[ta:apple]] [[tl:apple]] [[tr:apple]] [[uk:apple]] [[vi:apple]] [[zh:apple]] 31185 178964 2007-01-24T14:57:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''äpple''' {{n}} <div> 1. [[appel]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''äpple'''|äpplet|äpplen|äpplena|äpples|äpplets|äpplens|äpplenas}} [[af:äpple]] [[de:äpple]] [[en:äpple]] [[fi:äpple]] [[fr:äpple]] [[hu:äpple]] [[hy:äpple]] [[is:äpple]] [[ko:äpple]] [[ru:äpple]] [[sv:äpple]] 31186 171385 2007-01-23T09:46:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} '''manzana''' {{f}} #[[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom #[[huizenblok]] [[af:manzana]] [[ca:manzana]] [[en:manzana]] [[es:manzana]] [[et:manzana]] [[fi:manzana]] [[fr:manzana]] [[hu:manzana]] [[hy:manzana]] [[id:manzana]] [[io:manzana]] [[it:manzana]] [[ko:manzana]] [[pl:manzana]] [[ru:manzana]] [[sv:manzana]] 31187 167691 2007-01-22T16:10:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|framboos|frambozen|framboosje|framboosjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} # '''framboos''', de ~ ; ''Rubus idaeus'', struik uit de fam. der Rosaceeën . #'''framboos'''; vrucht van de frambozenstruik. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[framboos]] :*{{arg}}: [[chordón]] :*{{cat}}: [[gerdó]] :*{{zho}}: 悬钩子, 覆盆子 :*{{dan}}: [[hindbær]] :*{{deu}}: [[Himbeere]] {{f}} :*{{eng}}: [[raspberry]] :*{{epo}}: [[frambo]] :*{{fin}}: [[vadelma]] :*{{fra}}: [[framboise]] :*{{glg}} : [[framboesa]] {{-}} :*{{ita}}: [[lampone]] :*{{nld}}: [[framboos]] :*{{nor}}: [[bringebær]] :*{{ukr}}: [[малина]] :*{{pol}}: [[malina]] :*{{por}}: [[framboesa]] :*{{spa}}: [[frambuesa]] :*{{tur}}: [[ahududu]], [[ağaç çileği]] :*{{cym}}: [[mafonen]] :*{{swe}}: [[hallon]] {{)}} {{-info-}} {{=afr=}} {{-noun-}} '''framboos''' - '''framboos''' [[af:framboos]] [[fr:framboos]] [[Categorie:Fruit]] 31189 166075 2007-01-22T13:26:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''coördinator''' {{m}}; iemand die zorgt dat de dingen in hun samenhang geregeld worden. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[coordinator]] :*{{deu}}: [[Koordinator]] {{m}} :*{{fin}}: [[koordinaattori]] :*{{fra}}: [[coordinateur]] {{m}} :*{{ita}}: [[coordinatore]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[coördinator]] {{m}} :*{{fas}}: [[هماهنگ كننده]] :*{{pol}}: [[koordynator]] {{m}} :*{{spa}}: [[coordinator]] :*{{tur}}: [[eşgüdümcü]] {{)}} [[en:coördinator]] 31190 75967 2005-11-03T22:08:01Z GerardM 13 titel 'coordinatie' gewijzigd in 'coördinatie' #REDIRECT [[coördinatie]] 31191 76029 2005-11-03T23:42:43Z Gangleri 276 titel 'מיטוואָך' gewijzigd in 'מיטװאָך': do not use מיטוואָך use מיטװאָך first contains two characters וו=ו+ו last only one װ #REDIRECT [[מיטװאָך]] 31192 166236 2007-01-22T13:42:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|dagblad|dagbladen|dagblaadje|dagblaadjes}} {{-noun-}} :'''dagblad''' {{n}} # klassiek [[massamedium]], gedrukt op [[papier]] en gericht op het [[verspreiden]] van [[nieuws]] {{-syn-}} :[[courant]], [[krant]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[koerant]] :*{{cat}}: [[diari]] {{m}} :*{{dan}}: [[avis]] :*{{deu}}: [[Tageszeitung]] {{f}}, [[Zeitung]] {{f}} :*{{eng}}: [[newspaper]] :*{{epo}}: [[gazeto]], [[ĵurnalo]] :*{{fin}}: [[sanomalehti]] :*{{fra}}: [[journal]] :*{{fry}}: [[krante]] :*{{ita}}: [[giornale]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[dagblad]] {{n}}, [[courant]] {{f}}, [[krant]] :*{{nor}}: [[avis]] :*{{pap}}: [[korant]] :*{{pol}}: [[gazeta]] :*{{por}}: [[diário]], [[jornal]] :*{{spa}}: [[diario]] {{m}}, [[periódico]] {{m}} :*{{tur}}: [[gazete]] :*{{wln}}: [[gazete]] :*{{swe}}: [[dagstidning]] {{)}} {{-info-}} [[en:dagblad]] [[fr:dagblad]] [[id:dagblad]] [[pl:dagblad]] 31193 166064 2007-01-22T13:25:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-courant.ogg|courant]] {{-nlnoun-|courant|couranten|courantje|courantjes}} {{-noun-}} :'''courant''' {{f}} # klassiek [[massamedium]], gedrukt op [[papier]] en gericht op het [[verspreiden]] van [[nieuws]] {{-syn-}} :[[krant]], [[dagblad]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[koerant]] :*{{cat}}: [[diari]] {{m}} :*{{dan}}: [[avis]] :*{{deu}}: [[Tageszeitung]] {{f}}, [[Zeitung]] {{f}} :*{{eng}}: [[newspaper]] :*{{epo}}: [[gazeto]], [[ĵurnalo]] :*{{fin}}: [[sanomalehti]] :*{{fra}}: [[journal]] :*{{fry}}: [[krante]] :*{{ita}}: [[giornale]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[dagblad]] {{n}}, [[courant]] {{f}}, [[krant]] :*{{nor}}: [[avis]] :*{{pap}}: [[korant]] :*{{pol}}: [[gazeta]] :*{{por}}: [[diário]], [[jornal]] :*{{spa}}: [[diario]] {{m}}, [[periódico]] {{m}} :*{{tur}}: [[gazete]] :*{{wln}}: [[gazete]] :*{{swe}}: [[dagstidning]] {{)}} {{-info-}} {{-adjc-}} :'''courant''' # [[gangbaar]] [[de:courant]] [[en:courant]] [[et:courant]] [[fi:courant]] [[fr:courant]] [[id:courant]] [[io:courant]] [[ru:courant]] [[vi:courant]] 31194 160390 2007-01-21T12:54:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} '''Chile''' {{m}} - [[Chili]] {{n}} ---- [[de:Chile]] [[el:Chile]] [[en:Chile]] [[es:Chile]] [[fi:Chile]] [[fr:Chile]] [[hi:Chile]] [[hu:Chile]] [[io:Chile]] [[ja:Chile]] [[ko:Chile]] [[nds:Chile]] [[pl:Chile]] [[pt:Chile]] [[ru:Chile]] [[sv:Chile]] [[zh:Chile]] 31195 162295 2007-01-21T17:53:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''afhaalrestaurant''' {{n}} ; restaurant waar maaltijden afgehaald kunnen worden. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Restaurant, bei dem man Essen mitnehmen kann]] :*{{eng}}: [[takeaway restaurant]] :*{{fra}}: [[restaurant proposant des plats à emporter]] :*{{nld}}: [[afhaalrestaurant]] :*{{spa}}: [[restaurante de comidas para llevar]] {{)}} 31196 171566 2007-01-23T10:04:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-pron-}} *IPA: /ˈmel&#x0251;/ {{-noun-}} '''mela''' - [[peddel]]; stok met aan het uiteinde een verbreding, gebruikt om een vaartuig voort te bewegen {{=ita=}} {{-noun-}} '''mela''' {{f}} - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[af:mela]] [[de:mela]] [[en:mela]] [[fi:mela]] [[fr:mela]] [[hu:mela]] [[hy:mela]] [[id:mela]] [[io:mela]] [[it:mela]] [[ja:mela]] [[ko:mela]] [[ku:mela]] [[pl:mela]] [[ru:mela]] [[sv:mela]] [[zh:mela]] 31197 173798 2007-01-23T20:40:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|pomo|pomoj|pomon|pomojn}} {{-noun-}} :'''pomo''' #[[appel]]; ronde eetbare [[vrucht]] met wit [[vruchtvlees]] en een rode, groene of gele [[schil]]; [[vrucht]] van de [[appelboom]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''pomo''' #[[appel]]; ronde eetbare [[vrucht]] met wit [[vruchtvlees]] en een rode, groene of gele [[schil]]; [[vrucht]] van de [[appelboom]] ---- {{=ita=}} {{-noun-}} :'''pomo''' {{m}} #[[appelboom]]; [[boom]] waaraan appels [[groeien]] [[af:pomo]] [[en:pomo]] [[es:pomo]] [[fr:pomo]] [[hu:pomo]] [[io:pomo]] [[it:pomo]] [[ko:pomo]] [[no:pomo]] [[pl:pomo]] [[pt:pomo]] [[ru:pomo]] [[sv:pomo]] [[tr:pomo]] [[zh:pomo]] 31198 172739 2007-01-23T12:54:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|-|-|onderonsje|onderonsjes|&nbsp;}} {{=nld=}} {{-noun-}} :'''onderonsje'''; {{n}} {{-dimt-}} #gesprek in besloten kring. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[intime Gesellschaft]]{{f}}, [[vertrauliches Gespräch]] {{n}} :*{{eng}}: [[informal chat]], [[small circle]] :*{{fra}}: [[aparté]] {{m}}, [[petit comité]] {{m}}, [[tête à tête]] :*{{nld}}: [[onderonsje]] :*{{spa}}: [[reunión intima]] {{f}}, [[conversacion secreta]] {{f}} {{)}} [[ru:onderonsje]] 31199 170142 2007-01-22T20:41:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''klank''' {{m}} ; in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een [[geluid]] aangeduid. {{-drv-}} :[[klanken]] {{plur}} {{-rel-}} :[[klankleer]], [[klankloos]], [[klankrijk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[klank]] :*{{dan}}: [[lyd]] :*{{deu}}: [[Klang]] {{m}} :*{{eng}}: [[sound]] :*{{fra}}: [[son]] {{m}}, [[sonorité]] {{f}}, [[timbre]] {{m}} :*{{fry}}: [[lûd]] :*{{ita}}: [[suono]] {{-}} :*{{lat}}: [[canor]] :*{{nld}}: [[klank]] {{m}} :*{{pap}}: [[zonido]], [[zonidu]] :*{{spa}}: [[sonido]] {{m}}, [[son]] {{m}}, [[timbre]] {{m}}, [[tono]] {{m}} :*{{swe}}: [[ljud]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''klank''' - '''klank''' {{m}} ; in het algemeen wordt hiermee het totaal aan eigenschappen van een [[geluid]] aangeduid. ---- [[fr:klank]] 31200 76232 2005-11-05T18:12:02Z Mital 278 /* inleiding */ =MIJN WEBSITE= =inleiding= ''Hallo allemaal,'' Ik ben merel en ik zit op de vrije school michael. Ik zit nog maar in groep 8 en deze website heb ik via ''''ict les'', dat is computerles. Opzich wel leuk hoor! Dit was iets over mijzelf als je meer wilt weten moet je meer lezen. '''''groetjes merel''''' 31202 172525 2007-01-23T12:32:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=xho=}} {{-noun-}} :'''umntu''' {{kl1}} #[[mens]] :'''abantu''' {{kl2}} #[[mensen]], [[volk]] :'''ubuntu''' {{kl14}} #[[medemenselijkheid]] [[fr:ntu]] [[xh:ntu]] 31204 162156 2007-01-21T17:29:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''adjectif''' {{m}} - [[bijvoeglijk naamwoord]] [[de:adjectif]] [[el:adjectif]] [[en:adjectif]] [[et:adjectif]] [[fi:adjectif]] [[fr:adjectif]] [[hu:adjectif]] [[io:adjectif]] [[ja:adjectif]] [[ko:adjectif]] [[ru:adjectif]] [[tr:adjectif]] [[vi:adjectif]] [[zh:adjectif]] 31205 76241 2005-11-06T12:07:39Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. <small>(C&T)</small>]] 6 nov 2005 12:07 (UTC) 31206 162627 2007-01-21T18:37:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} '''alma''' - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom {{=spa=}} {{-noun-}} '''alma''' {{f}} - [[ziel]]; {{-pap-}} {{-noun-}} '''alma''' - [[ziel]]; [[af:alma]] [[az:alma]] [[el:alma]] [[en:alma]] [[es:alma]] [[fi:alma]] [[fr:alma]] [[hu:alma]] [[id:alma]] [[io:alma]] [[it:alma]] [[pt:alma]] [[ru:alma]] [[sv:alma]] [[tr:alma]] [[vi:alma]] 31207 167197 2007-01-22T15:18:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} '''omena''' {{n}} - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[af:epli]] [[en:epli]] [[fi:epli]] [[fr:epli]] [[hu:epli]] [[is:epli]] [[ja:epli]] [[pl:epli]] [[ru:epli]] [[sv:epli]] 31208 182718 2007-01-26T11:44:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:maçã]] {{=por=}} {{-noun-}} '''maçã''' {{f}} - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[af:maçã]] [[de:maçã]] [[en:maçã]] [[fi:maçã]] [[fr:maçã]] [[hu:maçã]] [[hy:maçã]] [[ja:maçã]] [[ka:maçã]] [[pt:maçã]] [[ru:maçã]] [[sv:maçã]] 31209 180696 2007-01-24T18:30:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} '''<u>я</u>блоко''' {{n}} #[[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom {{-rel-}} [[яблочный сок|яблочный сок]] [[af:яблоко]] [[de:яблоко]] [[en:яблоко]] [[fi:яблоко]] [[fr:яблоко]] [[hu:яблоко]] [[hy:яблоко]] [[io:яблоко]] [[is:яблоко]] [[ja:яблоко]] [[ky:яблоко]] [[pl:яблоко]] [[ru:яблоко]] [[tr:яблоко]] [[vi:яблоко]] 31210 169596 2007-01-22T19:47:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} '''jablko''' {{n}} - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom {{=slk=}} {{-noun-}} '''jablko''' {{n}} - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[af:jablko]] [[cs:jablko]] [[de:jablko]] [[el:jablko]] [[en:jablko]] [[fr:jablko]] [[hu:jablko]] [[is:jablko]] [[ru:jablko]] 31211 167091 2007-01-22T15:07:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''elma''' # [[appel]] {{m}}; ronde eetbare [[vrucht]] met wit [[vruchtvlees]] en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom # [[appelboom]]; boom waaraan appels groeien, ''Malus domestica'' [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Fruit in het Turks]] [[af:elma]] [[en:elma]] [[fr:elma]] [[io:elma]] [[it:elma]] [[pt:elma]] [[ru:elma]] [[sv:elma]] [[tr:elma]] [[tt:elma]] 31212 181449 2007-01-24T20:07:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} '''सेब''' - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[en:सेब]] [[fr:सेब]] [[hi:सेब]] [[hu:सेब]] [[ja:सेब]] [[ks:सेब]] [[ru:सेब]] 31213 182910 2007-01-27T20:36:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:사과]] {{=kor=}} {{-noun-}} '''사과''' (sa-gwa) - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[en:사과]] [[it:사과]] [[ko:사과]] [[tr:사과]] 31214 169597 2007-01-22T19:47:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} '''jabuka''' {{f}} - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom ---- {{=srp=}} {{-noun-}} '''jabuka''' {{f}} - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[de:jabuka]] [[el:jabuka]] [[en:jabuka]] [[fr:jabuka]] [[pl:jabuka]] [[ru:jabuka]] 31215 165902 2007-01-22T13:09:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''concept''' {{n}} ; een ontwerp, een project {{-drv-}} :[[concepten]] {{plur}}, [[conceptje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[konsep]] :*{{dan}}: [[projekt]] :*{{de }}: [[Konzept]] {{n}} :*{{eng}}: [[plan]], [[draft]], [[outline]] :*{{fra}}: [[esquisse]] {{f}}, [[projet]] {{m}} {{-}} :*{{ita}} : [[progetto]] :*{{nld}} : [[concept]] :*{{pap}}: [[proyekto]] :*{{spa}}: [[proyecto]] {{m}} :*{{swe}}: [[projekt]] {{)}} {{-info-}} [[ar:concept]] [[de:concept]] [[en:concept]] [[et:concept]] [[fi:concept]] [[fr:concept]] [[hu:concept]] [[io:concept]] [[pt:concept]] [[ru:concept]] [[simple:concept]] [[tr:concept]] [[vi:concept]] [[zh:concept]] 31216 166915 2007-01-22T14:50:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-e-mail.ogg|e-mail]] {{-etym-}} : verkorting van Engels ''electronic mail'' {{-nlnoun-|e-mail|e-mails|||}} {{-noun-}} :'''e-mail''' de ~ # ''(geen meervoud)'' elektronische post # bericht dat verstuurd is via e-mail {{-syn-}} *1. e-post, netpost *2. mailtje {{-ant-}} :[[snailmail]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[e-mail]] {{)}} {{-info-}} [[cs:e-mail]] [[de:e-mail]] [[en:e-mail]] [[fr:e-mail]] [[it:e-mail]] [[ku:e-mail]] [[pt:e-mail]] [[vi:e-mail]] 31217 175693 2007-01-24T08:59:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-staven.ogg|staven]] {{-verb-}} #'''staven''' - aantonen, bv. in ''met bewijzen staven'' {{-noun-}} #'''staven''' - (meervoud van [[staaf]]) ---- {{-rmy-}} {{-noun-}} #'''staven''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[fr:staven]] 31218 76262 2005-11-06T22:08:33Z Gangleri 276 [[:en:second]] shows: Dutch: seconde m Is this correct? __TOC__ == [[:en:second]] == shows:<br /> ''Dutch: seconde m''<br /> Is this correct? Please answer to [[:yi:user talk:gangleri]]. Thanks in advance? 31219 135577 2006-09-28T19:22:40Z Levenius 368 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- || &nbsp; {{{1|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{2|&nbsp;}}} &nbsp; |} <includeonly> [[categorie:Afrikaans zelfstandig naamwoord]] </includeonly> 31220 175649 2007-01-24T08:55:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|staaf|staven|staafje|staafjes|&nbsp;}} {{=nld=}} {{-noun-}} :'''staaf''' {{m}}; de ~, stijve, meest metalen lat of stok. 31221 168644 2007-01-22T18:10:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-stat-}} :'''de [[heer]] [[des]] [[huizes]]''' # de man die de baas in huis is. 31222 169048 2007-01-22T18:50:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''huizes'''; [[genitief]] [[enkelvoud]] van [[huis]] {{-stat-}} [[huizes, heer des ~|de heer des huizes]] 31223 91942 2006-02-16T14:59:34Z 84.31.142.37 #REDIRECT[[van goeden huize]] 31224 169047 2007-01-22T18:50:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''huize'''; [[datief]] [[enkelvoud]] van [[huis]] {{-stat-}} :[[huize, van goeden ~]], [[huize, ten ~ van]] [[categorie:Datief in het Nederlands]] 31225 175082 2007-01-24T07:57:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|&nbsp;|&nbsp;|schuimpje|schuimpjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} :'''schuimpje''' {{n}}, het ~; [[verkleinwoord]] van [[schuim]] # van suikerschuim vervaardigde lekkernij. 31226 169231 2007-01-22T19:08:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|&nbsp;|&nbsp;|ijsje|ijsjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} :'''ijsje''' {{n}} {{-dimt-}} # van [[roomijs]] vervaardigde lekkernij. {{-etym-}} :[[verkleinwoord]] van [[ijs]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[roomys]] :*{{dan}}: [[is]] :*{{deu}}: [[Eiskrem]] {{n}} :*{{eng}}: [[ice cream]] :*{{fra}}: [[glace]], [[crème glacée]] :*{{fry}}: [[iis]] {{-}} :*{{ita}}: [[gelato]] :*{{nld}}: [[ijsje]] {{n}} :*{{nor}}: [[iskrem]] :*{{spa}}: [[helado]] {{m}} :*{{swe}}: [[glass]] {{)}} {{-info-}} [[el:ijsje]] 31227 167493 2007-01-22T15:47:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} '''ferro''' {{m}} ({{plur}} [[ferri]]) - [[ijzer]] {{n}}; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand. ---- {{=glg=}} {{-noun-}} '''ferro''' - [[ijzer]] {{n}}; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand. ---- {{=ina=}} {{-noun-}} '''ferro''' - [[ijzer]] {{n}}; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} '''ferro''' - [[ijzer]] {{n}}; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand. ---- {{=por=}} {{-noun-}} '''ferro''' - [[ijzer]] {{n}}; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand. [[de:ferro]] [[el:ferro]] [[en:ferro]] [[fr:ferro]] [[gl:ferro]] [[hu:ferro]] [[hy:ferro]] [[id:ferro]] [[io:ferro]] [[it:ferro]] [[ko:ferro]] [[oc:ferro]] [[pl:ferro]] [[pt:ferro]] [[ru:ferro]] [[sv:ferro]] [[zh:ferro]] 31228 174304 2007-01-24T06:39:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} '''rauta''' #[[ijzer]] {{n}}; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand. #ijzeren [[golfclub]] {{-drv-}} *[[raudat]] *[[raudoittaa]] *[[rautainen]] *[[rautakaivos]] *[[rautakauppa]] *[[rautamalmi]] *[[rautapitoinen]] [[de:rauta]] [[en:rauta]] [[fi:rauta]] [[fr:rauta]] [[io:rauta]] [[ja:rauta]] [[zh:rauta]] 31229 167482 2007-01-22T15:46:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} '''fer''' {{m}} - [[ijzer]] {{n}}; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand. {{-rel-}} *[[chemin de fer]] *[[fer à repasser]] ---- {{=glv=}} {{-noun-}} '''man''' {{m}} - [[man]] {{m}}; persoon van het mannelijk geslacht. [[an:fer]] [[ca:fer]] [[de:fer]] [[el:fer]] [[en:fer]] [[es:fer]] [[et:fer]] [[fr:fer]] [[hu:fer]] [[id:fer]] [[io:fer]] [[ja:fer]] [[ko:fer]] [[ku:fer]] [[no:fer]] [[pl:fer]] [[pt:fer]] [[ro:fer]] [[ru:fer]] [[tr:fer]] [[vi:fer]] [[zh:fer]] 31230 182678 2007-01-26T01:06:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Eisen]] {{=deu=}} {{-noun-}} '''Eisen''' {{n}} - [[ijzer]] {{n}}; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand. {{-rel-}} {{(}} *[[enteisenen]] *[[Schmiedeeisen]] *[[Eisenbahn]] *[[eisern]] {{-}} *[[Eisenfresser]] *[[Eisenbeißer]] *[[Eisenhut]] *[[Bügeleisen]] *[[Zeiteisen]] {{)}} [[de:Eisen]] [[en:Eisen]] [[fi:Eisen]] [[fr:Eisen]] [[hu:Eisen]] [[id:Eisen]] [[io:Eisen]] [[ko:Eisen]] [[pl:Eisen]] [[pt:Eisen]] [[ru:Eisen]] [[tr:Eisen]] [[zh:Eisen]] 31231 164256 2007-01-22T09:39:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''besi''' - [[ijzer]] {{n}}; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand. [[en:besi]] [[fr:besi]] [[pl:besi]] [[ru:besi]] 31232 182693 2007-01-26T06:32:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:hierro]] {{=spa=}} {{-noun-}} '''hierro''' {{m}} - [[ijzer]] {{n}}; een materiaal van de groep metalen, die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand. [[en:hierro]] [[es:hierro]] [[fi:hierro]] [[fr:hierro]] [[hu:hierro]] [[id:hierro]] [[io:hierro]] [[ja:hierro]] [[ko:hierro]] [[la:hierro]] [[pt:hierro]] [[ru:hierro]] 31233 182540 2007-01-25T12:45:33Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-name-}} '''Comoren''' , de ~ ; de Comoren vormen een eilandengroep in de [[Indische Oceaan]], ten noorden van [[Madagaskar]]. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[Comore-eilande]] *{{bos}}: [[Komori]] {{m}}, [[Komorska Ostrva]] ''n pl'' *{{bre}}: [[Komorez]] *{{bul}}: [[Комори]] (''Komori'') ''pl'', [[Коморски острови]] (''Komorski ostrovi'') ''pl'' *{{cat}}: [[Comores]] *{{zho}}: [[科摩罗]] (Kēmóluó) *{{dan}}: [[Comorerne]] *{{deu}}: [[Komoren]] *{{eng}}: [[Comoros]] *{{epo}}: [[Komoroj]] *{{est}}: [[Komoorid]] *{{fin}}: [[Komorit]] *{{fra}}: [[Comores]] *{{ell}}: [[Κομόρες]] *{{hun}}: [[Comore-szigetek]] *{{heb}}: [[איי קומורו]] (Iyey Comoro) {{-}} *{{isl}}: [[Kómoreyjar]] *{{ina}}: [[Comoras]] *{{ita}}: [[Comore]] *{{jpn}}: [[コモロ]] (Komoro) *{{lit}}: [[Komorai]] *{{lav}}: [[Komoru salas]] *{{nld}}: [[Comoren]] *{{nor}}: [[Komorene]] *{{pol}}: [[Komory]] *{{por}}: [[Comores]] *{{ron}}: [[Comore]], [[Insulele Comore]] *{{rus}}: [[Коморские острова]] *{{slv}}: [[Komori]] ''m pl'', [[Komorski otoki]] ''m pl'' *{{spa}}: [[Comoras]] *{{tgl}}: [[Comoros]] *{{swe}}: [[Comorerna]] {{)}} {{-info-}} [[es:Comoren]] [[fr:Comoren]] [[sv:Comoren]] 31234 160419 2007-01-21T12:58:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} '''Comoras''' {{f}} - [[Comoren]] , de ~ ; de Comoren vormen een eilandengroep in de [[Indische Oceaan]], ten noorden van [[Madagaskar]]. ---- [[es:Comoras]] [[fr:Comoras]] [[sv:Comoras]] 31235 165025 2007-01-22T11:30:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brandnetel.ogg|brandnetel]] {{-noun-}} :de brandnetel v/m # Een harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[brandnetel]] *{{sqi}}: [[hithër]] *{{bre}}: [[linadenn]] *{{cat}}: [[ortiga]] *{{dan}}: [[brændenælde]] *{{deu}}: [[Brennessel]] {{f}} *{{eng}}: [[nettle]] *{{epo}}: [[urtiko]] *{{est}}: [[nõges]] *{{fin}}: [[nokkonen]] *{{fra}}: [[ortie]] {{f}} *{{fry}}: [[brannettel]] {{-}} *{{glg}}: [[estruga]] *{{ita}}: [[ortica]] *{{lat}}: [[urtica]] *{{nld}}: [[brandnetel]] *{{nor}}: [[stornesle]] *{{ukr}}: [[кропива]] *{{pol}}: [[pokrzywa]] *{{ron}}: [[urzicã]] *{{spa}}: [[ortiga]] {{f}} *{{cym}}: [[danhadlen]] *{{swe}}: [[brännässla]] {{)}} [[fr:brandnetel]] 31236 sysop 84000 2006-01-17T00:54:53Z Bemoeial 7 Rubriek 31253 sysop 83916 2006-01-16T09:44:47Z Bemoeial 7 Meest gelinkte categorieën 31262 sysop 83923 2006-01-16T09:53:28Z Bemoeial 7 Niet gevolgde pagina's 31268 76414 2005-11-10T00:45:30Z Bemoeial 7 Verwijzingen tussen naamruimten 31269 160531 2007-01-21T13:12:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} '''Djibouti''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oost-Afrika]], in de [[Hoorn van Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]] in het noorden, [[Ethiopië]] in het westen en zuiden, en [[Somalië;]] in het zuidoosten. Verder grenst het aan de [[Rode Zee]] en de [[Golf van Aden]]. {{-trans-}} {{(}} *{{ara}}: [[جيبوتي]] *{{bos}}: [[Džibuti]] {{m}} *{{bre}}: [[Djibouti]] *{{cat}}: [[Djibouti]] *{{zho}}: [[吉布提]] *{{dan}}: [[Djibouti]] *{{deu}}: [[Dschibuti]] *{{eng}}: [[Djibouti]] *{{epo}}: [[Ĝibutio]] *{{fin}}: [[Djibouti]] *{{fra}}: [[Djibouti]] *{{glg}}: [[Xibuté]] *{{ell}}: [[Τζιμπουτί]] *{{heb}}: [[ג֜יבוטי]] (Jībūṭī) *{{hun}}: [[Dzsibuti]] *{{ina}}: [[Djibuti]] {{-}} *{{ita}}: [[Gibuti]] *{{jpn}}: [[ジブチ]] (jibuchi) *{{nld}}: [[Djibouti]] *{{nor}}: [[Djibouti]] *{{oci}}: [[Giboti]] *{{fas}}: [[جیبوتی]] (Jībūtī) *{{pol}}: [[Dżibuti]] *{{por}}: [[Jibuti]] *{{ron}}: Djibouti *{{rus}}: [[Джибути]] *{{spa}}: [[Yibuti]] *{{tgl}}: [[Djibouti]] *{{tam}}: [[ஜிபூட்டி]] (Jipūṭṭi) *{{tha}}: [[จิบูตี]] (Čibūtī) *{{tur}}: [[Cibuti]] *{{swe}}: [[Djibouti]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=bre=}} {{-name-}} '''Djibouti''' - '''Djibouti''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oost-Afrika]], in de [[Hoorn van Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]] in het noorden, [[Ethiopië]] in het westen en zuiden, en [[Somalië;]] in het zuidoosten. Verder grenst het aan de [[Rode Zee]] en de [[Golf van Aden]]. ---- {{=cat=}} {{-name-}} '''Djibouti''' - '''Djibouti''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oost-Afrika]], in de [[Hoorn van Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]] in het noorden, [[Ethiopië]] in het westen en zuiden, en [[Somalië;]] in het zuidoosten. Verder grenst het aan de [[Rode Zee]] en de [[Golf van Aden]]. ---- {{=dan=}} {{-name-}} '''Djibouti''' - '''Djibouti''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oost-Afrika]], in de [[Hoorn van Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]] in het noorden, [[Ethiopië]] in het westen en zuiden, en [[Somalië;]] in het zuidoosten. Verder grenst het aan de [[Rode Zee]] en de [[Golf van Aden]]. ---- {{=eng=}} {{-name-}} '''Djibouti''' - '''Djibouti''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oost-Afrika]], in de [[Hoorn van Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]] in het noorden, [[Ethiopië]] in het westen en zuiden, en [[Somalië;]] in het zuidoosten. Verder grenst het aan de [[Rode Zee]] en de [[Golf van Aden]]. ---- {{=fra=}} {{-name-}} '''Djibouti''' - '''Djibouti''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oost-Afrika]], in de [[Hoorn van Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]] in het noorden, [[Ethiopië]] in het westen en zuiden, en [[Somalië;]] in het zuidoosten. Verder grenst het aan de [[Rode Zee]] en de [[Golf van Aden]]. ---- {{=nor=}} {{-name-}} '''Djibouti''' - '''Djibouti''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oost-Afrika]], in de [[Hoorn van Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]] in het noorden, [[Ethiopië]] in het westen en zuiden, en [[Somalië;]] in het zuidoosten. Verder grenst het aan de [[Rode Zee]] en de [[Golf van Aden]]. ---- {{=tgl=}} {{-name-}} '''Djibouti''' - '''Djibouti''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oost-Afrika]], in de [[Hoorn van Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]] in het noorden, [[Ethiopië]] in het westen en zuiden, en [[Somalië;]] in het zuidoosten. Verder grenst het aan de [[Rode Zee]] en de [[Golf van Aden]]. ---- {{=swe=}} {{-name-}} '''Djibouti''' - '''Djibouti''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oost-Afrika]], in de [[Hoorn van Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]] in het noorden, [[Ethiopië]] in het westen en zuiden, en [[Somalië;]] in het zuidoosten. Verder grenst het aan de [[Rode Zee]] en de [[Golf van Aden]]. ---- [[el:Djibouti]] [[en:Djibouti]] [[es:Djibouti]] [[fi:Djibouti]] [[fr:Djibouti]] [[hu:Djibouti]] [[nds:Djibouti]] [[pl:Djibouti]] [[ru:Djibouti]] [[sv:Djibouti]] [[tr:Djibouti]] [[zh:Djibouti]] 31270 161484 2007-01-21T15:38:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} '''Yibuti''' {{m}} - '''Djibouti''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oost-Afrika]], in de [[Hoorn van Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]] in het noorden, [[Ethiopië]] in het westen en zuiden, en [[Somalië;]] in het zuidoosten. Verder grenst het aan de [[Rode Zee]] en de [[Golf van Aden]]. ---- [[es:Yibuti]] [[fr:Yibuti]] [[sv:Yibuti]] [[tr:Yibuti]] 31271 76423 2005-11-10T16:41:14Z MARCEL 74 {| style="border:1px solid #AAAAAA; text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" ! bgcolor="#F9F9F9" | ! bgcolor="#F9F9F9" | ! bgcolor="#F9F9F9" | ! bgcolor="#F9F9F9" | ! bgcolor="#F9F9F9" | |- | 0 || - || [[ahtle]] || || |- | 1 || I || [[ce]] || 1. || [[ic ce]] |- | 2 || II || [[ome]] || 2. || [[ic ome]] |- | 3 || III || [[yei]] || 3. || [[ic yei]] |- | 4 || IV || [[nahui]] || 4. || [[ic nahui]] |- | 5 || V || [[macuilli]] || 5. || [[ic macuilli]] |- | 6 || VI || [[chicuace]] || 6. || [[ic chicuace]] |- | 7 || VII || [[chicome]] || 7. || [[ic chicome]] |- | 8 || VIII || [[chicuyei]] || 8. || [[ic chicuyei]] |- | 9 || IX || [[chicnahui]] || 9. || [[ic chicnahui]] |- | 10 || X || [[matlactli]] || 10. || [[ic matlactli]] |- | 11 || XI || [[matlactlihuan ce]] || 11. || [[ic matlactlihuan ce]] |- | 12 || XII || [[matlactlihuan ome]] || 12. || [[ic matlactlihuan ome]] |- | 13 || XIII || [[matlactlihuan yei]] || 13. || [[ic matlactlihuan yei]] |- | 14 || XIV || [[matlactlihuan nahui]] || 14. || [[ic matlactlihuan nahui]] |- | 15 || XV || [[caxtölli]] || 15. || [[ic caxtölli]] |- | 16 || XVI || [[caxtöllihuan ce]] || 16. || [[ic caxtöllihuan ce]] |- | 17 || XVII || [[caxtöllihuan ome]] || 17. || [[ic caxtöllihuan ome]] |- | 18 || XVIII || [[caxtöllihuan yei]] || 18. || [[ic caxtöllihuan yei]] |- | 19 || XIX || [[caxtöllihuan nahui]] || 19. || [[ic caxtöllihuan nahui]] |- | 20 || XX || [[cempohualli]] || 20. || [[ic cempohualli]] |- | 21 || XXI || [[cempohuallihuan ce]] || 21. || [[ic cempohuallihuan ce]] |- | 22 || XXII || [[cempohuallihuan ome]] || 22. || [[ic cempohuallihuan ome]] |- | 23 || XXIII || [[cempohuallihuan yei]] || 23. || [[ic cempohuallihuan yei]] |- | ... || ... || ... || ... || ... |- | 29 || XXIX || [[cempohuallihuan chicnahui]] || 29. || [[ic cempohuallihuan chicnahui]] |- | ... || ... || ... || ... || ... |- | 30 || XXX || [[cempohuallihuan matlactli]] || 30. || [[ic cempohuallihuan matlactli]] |- | 31 || XXXI || [[cempohuallihuan matlactli ce]] || 31. || [[ic cempohuallihuan matlactli ce]] |- | ... || ... || ... || ... || ... |- | 39 || XXXIX || [[cempohuallihuan caxtöllihuan nahui]] || 39. || [[ic cempohuallihuan caxtöllihuan nahui]] |- | ... || ... || ... || ... || ... |- | 40 || XL || [[ompohualli]] || 40. || [[ic ompohualli]] |- | 50 || L || [[ompohuallihuan matlactli]] || 50. || [[ic ompohuallihuan matlactli]] |- | 60 || LX || [[eipohualli]] || 60. || [[ic eipohualli]] |- | 70 || LXX || [[eipohuallihuan matlactli]] || 70. || [[ic eipohuallihuan matlactli]] |- | 80 || LXXX || [[nauhpohualli]] || 80. || [[ic nauhpohualli]] |- | 90 || XC || [[naupohuallihuan matlactli]] || 90. || [[ic naupohuallihuan matlactli]] |- | 100 || C || [[macuilpohualli]] || 100. || [[ic macuilpohualli]] |- | 200 || CC || [[matlacpohualli]] || 200. || [[ic matlacpohualli]] |- | 300 || CCC || [[caxtölpohualli]] || 300. || [[ic caxtölpohualli]] |- | 1.000 || M || [[ce mil]] || 1000. || [[ic ce mil]] |- | ... || ... || ... || ... || ... |- | ∞ || - || [[]] || - || - |} ---- [[Categorie:Woorden in het Nahuatl]] 31274 160532 2007-01-21T13:13:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} '''Dominicaanse Republiek''' ; is een [[landen van de wereld|land]] in het [[Caribisch gebied]]. Ten westen grenst het aan [[Haïti]], dat samen met de Dominicaanse Republiek het [[eiland]] [[Hispaniola]] vormt. {{-trans-}} {{(}} *{{bos}}: [[Dominikanska Republika]] {{f}} *{{bre}}: [[Republik Dominikan]] *{{zho}}: [[多米尼加共和国]] (Duōmǐníjiā gònghéguó) *{{dan}}: [[Dominikanske Republik]] *{{deu}}: [[Dominikanische Republik]] *{{eng}}: [[Dominican Republic]] *{{epo}}: [[Domingo]] *{{fin}}: [[Dominikaaninen tasavalta]] *{{fra}}: [[République dominicaine]] *{{ell}}: [[Δομινικανή Δημοκρατία]] *{{heb}}: [[הרפובליקה הדומיניקנית]] (ha-Republica ha-Dominicanit) *{{hun}}: [[Dominikai Köztársaság]] {{-}} *{{ina}}: [[Republica Dominican]] *{{ita}}: [[Repubblica dominicana]] *{{jpn}}: [[ドミニカ共和国]] (ドミニカきょうわこく, Dominika kyōwakoku) *{{nld}}: [[Dominicaanse Republiek]] *{{nor}}: [[Den dominikanske republikk]] *{{pol}}: [[Dominikana]] *{{por}}: [[República Dominicana]] *{{ron}}: [[Republica Dominicană]] *{{rus}}: [[Доминиканская Республика]] *{{spa}}: [[República Dominicana]] *{{tur}}: [[Dominik Cumhuriyeti]] *{{swe}}: [[Dominikanska republiken]] {{)}} {{-info-}} [[en:Dominicaanse Republiek]] [[es:Dominicaanse Republiek]] [[fr:Dominicaanse Republiek]] [[sv:Dominicaanse Republiek]] 31275 136342 2006-10-06T15:03:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:República Dominicana]], [[pt:República Dominicana]] {{-es-}} {{-name-}} '''República Dominicana''' - [[Dominicaanse Republiek]] ; is een [[land]] in het [[Caribisch gebied]]. Ten westen grenst het aan [[Haïti]], dat samen met de Dominicaanse Republiek het [[eiland]] [[Hispaniola]] vormt. ---- [[es:República Dominicana]] [[fi:República Dominicana]] [[fr:República Dominicana]] [[pt:República Dominicana]] [[sv:República Dominicana]] 31276 176994 2007-01-24T11:11:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitje.ogg|uitje]] {{-etym-}} #afgeleid van [[uit]] #afgeleid van [[ui]] {{-nlnoun-|||uitje|uitjes}} {{-noun-}} :'''uitje''', {{n}} #een gelegenheid waarbij met uit gaat en vertier te zoekt {{-dimt-}} #{{dimf}} van [[ui]] {{-trans-}} :1. {{(}} :*{{eng}}: [[date]], [[evening out]] {{-}} :*{{epo}}: [[elira okazo]] {{)}} :2. {{(}} :*{{eng}}: [[little]] [[onion]] {{-}} :*{{epo}}: [[cepeto]] {{)}} 31277 149810 2006-12-28T12:14:38Z 24.132.38.241 Een '''zelfstandig verkleinwoord''' of '''gelexicaliseerd verkleinwoord''' is een [[verkleinwoord]] dat zelfstandig gebruikt wordt, Dit kan zijn omdat: # het niet van een zelfstandig naamwoord afgeleid is # er een duidelijk betekenis verschil is ontstaan tussen het naamwoord en het verkleinwoord. Goede voorbeelden van het eerste zijn woorden als [[uitje]], [[onderonsje]], [[tussendoortje]] die niet van zelfstandige naamwoorden zijn afgeleid. Goede voorbeelden van het tweede zijn woorden als [[ijsje]] en [[meisje]]. Deze zijn afgeleid van [[ijs]] en [[meid]] maar hebben een geheel eigen betekenis gekregen. Zelfstandige verkleinwoorden kunnen hun betekenis om iets kleins aan te duiden veliezen. Een ijsje kan bijvoorbeeld best groot zijn. Een bijzondere groep wordt gevormd door bijwoorden die gevormd worden met de uitgang (t)jes, zoals [[netjes]], [[zachtjes]] enz. {{-trans-}} :*{{la}}: [[diminutivum tantum]] 31278 140925 2006-10-30T21:55:08Z Curious 546 +categ Deze categorie bevat [[verkleinwoord]]en die een [[WikiWoordenboek:Zelfstandig verkleinwoord|eigen leven]] zijn gaan leiden. [[Categorie:Woorden in het Nederlands|A]] 31279 176882 2007-01-24T11:00:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|&nbsp;|&nbsp;|tussendoortje|tussendoortjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} :'''tussendoortje''' {{n}} {{-dimt-}} # versnapering, iets te eten tussen de maaltijden door {{-etym-}} :van ''[[tussendoor]]'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Imbiß]] :*{{eng}}: [[snack]] {{-}} {{)}} 31280 112461 2006-05-22T00:40:45Z 212.29.160.170 ''[[WikiWoordenboek:Zelfstandig verkleinwoord|dim. tant.]]'' <includeonly>[[Categorie: Zelfstandig verkleinwoord]]</includeonly> 31281 167303 2007-01-22T15:28:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|&nbsp;|&nbsp;|etentje|etentjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} :'''etentje''' {{n}}; {{-dimt-}} # vrij informeel [[uitje]] waarbij men een gezamelijke maaltijd nuttigt. {{-etym-}} :van het werkwoord [[eten]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: informal dinner party {{)}} 31282 84897 2006-01-27T16:02:52Z 152.1.193.141 /* duin */ Hola, u wil wat weten , want ik vind geen tekst op de pagina? Marcel Ik begrijp niet goed waar dit betrekking op heeft Marcel, maar de laatste tijd gebeuren er vreemde dingen en misscien is er gewoon wat verdwenen. Ik word er ook telkens weer uitgegooid met inmelden. [[Gebruiker:Jcwf]] Ik zie het al: ik had alleen wat haakjes om het woord [[uitje]] gezet om er een bladzijde aan te wijden! Jcwf == duin == == duin == Hola, u hebt gelijk duin is een de-woord en een het-woord. Ik had beter uit mijn doppen moeten kijken. Gracias, Marcel In het werkwoordsjabloon gebruik jij bij het hulpwerkwoord (van de voltooide tijden) meestal de infinitief (of o.t.t. meervoud). De meeste woordenboeken (bijv. de Grote Van Dale) vermelden echter de 3e pers. enk. van de o.t.t. (waarschijnlijk omdat sommige werkwoorden ongebruikelijk zijn in de 1e persoon en/of in het meervoud, bijv. motregenen). Nu ja, infinitief of persoonsvorm (in het enk.), het heeft misschien niet zo veel belang, maar het is misschien wel handig om altijd dezelfde vorm te gebruiken, al kan dat misschien (eenvoudig) door een robot aangepast worden. :Ik moet zeggen dat ik me hier niet van bewust was, maar ook dat ik het een vreemde keuze vind. Zelfs bij onpersoonlijke ww zoals motregenen kun je immers vormen als ''het zou gemotregend hebben als het niet zo gewaaid had'' vinden? 31283 76470 2005-11-13T09:20:06Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. <small>(C&T)</small>]] 13 nov 2005 09:20 (UTC) (C&T op w:) 31284 76471 2005-11-13T09:20:52Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. <small>(C&T)</small>]] 13 nov 2005 09:20 (UTC) 31285 160586 2007-01-21T13:20:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. {{-trans-}} {{(}} *{{bos}}: [[Salvador]] {{m}} *{{bre}}: [[Salvador]] *{{bul}}: [[Салвадор]] *{{zho}}: [[萨尔瓦多]] *{{dan}}: [[El Salvador]] *{{deu}}: [[El Salvador]] *{{eng}}: [[El Salvador]] *{{epo}}: [[Salvadoro]] *{{fin}}: [[El Salvador]] *{{fra}}: [[Salvador]], [[El Salvador]] *{{ell}}: [[Ελ Σαλβαδόρ]] *{{hun}}: [[El Salvador]], [[Salvador]] {{-}} *{{ina}}: [[El Salvador]] *{{ita}}: [[El Salvador]] *{{jpn}}: [[エルサルバドル]] (erusarubadoru) *{{nld}}: [[El Salvador]] *{{nor}}: [[El Salvador]] *{{pol}}: [[Salwador]] *{{por}}: [[El Salvador]] *{{ron}}: [[Salvador]] {{n}} *{{rus}}: [[Сальвадор]] *{{spa}}: [[El Salvador]] *{{tur}}: [[El Salvador]] *{{swe}}: [[El Salvador]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=dan=}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- {{=deu=}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- {{=eng=}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- {{=fin=}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- {{=hun=}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- {{=ina=}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- {{=ita=}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- {{=nor=}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- {{=por=}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- {{=spa=}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- {{=tur=}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- {{=swe=}} {{-name-}} #'''El Salvador''' - '''El Salvador''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Midden-Amerika]] en grenst aan [[Guatemala]], [[Honduras]] en de [[Stille Oceaan]]. ---- [[de:El Salvador]] [[el:El Salvador]] [[en:El Salvador]] [[es:El Salvador]] [[fi:El Salvador]] [[fr:El Salvador]] [[hu:El Salvador]] [[ko:El Salvador]] [[pl:El Salvador]] [[pt:El Salvador]] [[ru:El Salvador]] [[sv:El Salvador]] [[tr:El Salvador]] [[zh:El Salvador]] 31286 169014 2007-01-22T18:46:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''hoà bình''', '''hòa bình''' – [[vrede]]: het ontbreken van [[oorlog]] {{-adjc-}} :'''hoà bình''', '''hòa bình''' – [[vredig]]: zonder oorlog of [[onrust]] [[vi:hoà bình]] 31287 183246 2007-01-31T12:43:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:hòa bình]] {{:hoà bình}} <!--- oà is een oude schrijfwijze voor òa; indien u het artikel wilt bewerken, gelieve dit te doen bij hoà bình ---> [[es:hòa bình]] 31288 76483 2005-11-13T18:13:56Z Neet 269 {{welkom}} [[Gebruiker:Neet|Neet]] 13 nov 2005 18:13 (UTC) 31289 161440 2007-01-21T15:30:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} '''Wetter''' {{n}} - [[weer]] {{n}}; de atmosferische omstandigheden. [[ar:Wetter]] [[de:Wetter]] [[en:Wetter]] [[fi:Wetter]] [[fr:Wetter]] [[hu:Wetter]] [[id:Wetter]] [[io:Wetter]] [[ko:Wetter]] [[pt:Wetter]] [[ru:Wetter]] 31290 178133 2007-01-24T13:32:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} '''weather''' - [[weer]] {{n}}; de atmosferische omstandigheden. [[ang:weather]] [[ar:weather]] [[en:weather]] [[fa:weather]] [[fi:weather]] [[fr:weather]] [[hu:weather]] [[hy:weather]] [[io:weather]] [[it:weather]] [[ja:weather]] [[kk:weather]] [[pl:weather]] [[ru:weather]] [[simple:weather]] [[ta:weather]] [[uk:weather]] [[vi:weather]] [[zh:weather]] 31291 165488 2007-01-22T12:27:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :/kαtal^γ^s/ {{-noun-}} :catalogus # Lijst van goederen welke bestemd is voor opzoeken of doorbladeren. Bijv. catalogus van een bibliotheek: lijst met boeken die de bibliotheek bezit {{-rel-}} # meevoud: catalogi [[fr:catalogus]] 31292 109713 2006-05-04T16:40:10Z Jcwf 151 #REDIRECT:[[WikiWoordenboek:Infinitief]] 31293 109714 2006-05-04T16:48:42Z Jcwf 151 Een '''infinitief''' of '''onbepaalde wijs''' is het hele werkwoord als zodanig gebruikt in een zin. Bijvoorbeeld: "Ik houd van wandelen". ''Wandelen'' is hier een infinitief. ''wandelen'' is niet [[WikiWoordenboek:vervoeging|vervoegd]] omdat het hier om de activiteit wandelen gaat waarbij het niet uitmaakt wie er wandelt. De onbepaalde wijs kan ook gezien worden als [[WikiWoordenboek:zelfstandig naamwoord|zelfstandig naamwoord]]. Het [[WikiWoordenboek:Genus|geslacht]] is in het Nederlands '''onzijdig''': :Tijdens '''het eten'''. :'''Het bouwen''' van een goede stormvloedkering vereist tijd, geld en vaardigheid. Onbepaalde wijzen hebben in het algemeen geen meervoud, hoewel zij soms wel een verkleinwoord vormen: :het eten => het etentje In veel talen wordt het hele werkwoord op deze wijze gebruikt Ook in Bantoe-talen bijvoorbeeld is de onbepaalde wijs een zelfstandige naamwoord. Zij vormen een eigen klasse (de 15de) die geen meervoud kent. Er zijn echter ook andere van het werkwoord afgeleide zelfstandige naamwoorden, zoals in het Engels de ''[[gerund]]'' : ''Fishing is fun'' - Vissen is leuk In het Nederlands kan de onbepaalde wijs soms een [[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|voltooid deelwoord]] vervangen: : ik kan vissen : ik had '''kunnen''' vissen 31294 76490 2005-11-13T19:33:30Z 213.84.155.25 aangemaakt. gebruik, vervoeging De gebiedende wijs is een zinsvorm zonder [[onderwerp]] waarmee [[bevel|bevelen]] of [[wens|wensen]] kenbaar worden gemaakt. Meestal is het onderwerp de [[ontvanger]]. ==Gebruik van de gebiedende wijs== De gebiedende wijs wordt gebruikt wanneer iemand een bevel geeft of een wens kenbaar maakt. De gebiedende wijs staat altijd in de [[tegenwoordige tijd]]. Uit de zin wordt het onderwerp weggelaten. Als het onderwerp enkelvoudig is wordt het werkwoord vervoegd zoals het ook bij de eerste persoon enkelvoud (ik) wordt gedaan. Als het onderwerp meervoud is wordt achter de enkelvoudsvorm een ''t'' geplakt. Bijvoorbeeld: tegen een persoon: "ga weg!"; tegen een groep: "gaat weg!" De meervoudsvorm is in onbruik geraakt. Vaak wordt deze vervangen door de enkelvoudsvorm. 31295 140456 2006-10-28T15:00:42Z 62.194.241.152 corr dubbele redirect #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Infinitief]] 31296 176316 2007-01-24T10:02:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} '''temps''' {{m}} #[[weer]] {{n}}; de atmosferische omstandigheden. #[[tijd]] [[de:temps]] [[el:temps]] [[en:temps]] [[et:temps]] [[fi:temps]] [[fr:temps]] [[hu:temps]] [[io:temps]] [[ja:temps]] [[ko:temps]] [[ku:temps]] [[pt:temps]] [[ru:temps]] [[sv:temps]] [[tr:temps]] [[vi:temps]] 31297 176007 2007-01-24T09:31:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} '''sää''' - [[weer]] {{n}}; de atmosferische omstandigheden. [[de:sää]] [[en:sää]] [[fi:sää]] [[fr:sää]] [[io:sää]] [[ja:sää]] [[pl:sää]] 31298 182766 2007-01-26T20:27:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ja:tempo]] {{=ita=}} {{-noun-}} '''tempo''' {{m}} - [[weer]] {{n}}; de atmosferische omstandigheden. ---- {{=por=}} {{-noun-}} '''tempo''' {{m}} - [[weer]] {{n}}; de atmosferische omstandigheden. [[de:tempo]] [[en:tempo]] [[es:tempo]] [[et:tempo]] [[fi:tempo]] [[fr:tempo]] [[hu:tempo]] [[id:tempo]] [[io:tempo]] [[it:tempo]] [[ja:tempo]] [[ko:tempo]] [[ku:tempo]] [[no:tempo]] [[pl:tempo]] [[pt:tempo]] [[ru:tempo]] [[sv:tempo]] [[tr:tempo]] [[vi:tempo]] [[zh:tempo]] 31299 160613 2007-01-21T13:23:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Equatoriaal-Guinea''' {{m}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Gabon]] en [[Kameroen]]. Bij het land hoort ook het eilandje [[Annobon]]. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}} : [[Ekwatoriaal-Guinee]] *{{arg}}: [[Guinea Ecuatorial]] *{{bos}}: [[Ekvatorijalna Gvineja]] {{f}} *{{bre}}: [[Ginea ar C'heheder]] *{{cat}}: [[Guinea Equatorial]] {{f}} *{{zho}}: [[赤道几内亚]] *{{dan}}: [[Ækvatorialguinea]] *{{deu}}: [[Äquatorialguinea]] *{{eng}}: [[Equatorial Guinea]] *{{epo}}: [[Ekvatora Gvineo]] *{{fin}}: [[Päiväntasaajan Guinea]] *{{fra}}: [[Guinée équatoriale]] {{f}} *{{ell}}: [[Ισημερινή Γουινέα]] *{{heb}}: [[גינאת המשוונית]] (Gine'a ha-Mashvanit) *{{hun}}: [[Egyenlítői Guinea]] {{-}} *{{ina}}: [[Guinea Equatorial]] *{{ita}}: [[Guinea Equatoriale]] *{{jpn}}: [[赤道ギニア]] (せきどうギニア, sekidō ginia) *{{nld}}: [[Equatoriaal-Guinea]] *{{nor}}: [[Ekvatorial-Guinea]] *{{pol}}: [[Gwinea Równikowa]] *{{por}}: [[Guiné Equatorial]] *{{ron}}: [[Guineea Ecuatorial]] {{f}} *{{rus}}: [[Экваториальная Гвинея]] *{{slk}}: [[Ekvatorialna Gvineja]] {{f}} *{{spa}}: [[Guinea Ecuatorial]] *{{tgl}}: [[Equatorial Guinea]] *{{tur}}: [[Ekvator Ginesi]] *{{swe}}: [[Ekvatorialguinea]] {{)}} {{-info-}} [[en:Equatoriaal-Guinea]] [[es:Equatoriaal-Guinea]] [[fr:Equatoriaal-Guinea]] [[sv:Equatoriaal-Guinea]] 31300 161026 2007-01-21T14:34:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} #'''Guinea Ecuatorial''' {{f}} [[Equatoriaal-Guinea]] {{m}} ; is een [[land]] in [[Afrika]] en grenst aan [[Gabon]] en [[Kameroen]]. Bij het land hoort ook het eilandje [[Annobon]]. ---- [[es:Guinea Ecuatorial]] [[fr:Guinea Ecuatorial]] [[sv:Guinea Ecuatorial]] [[tr:Guinea Ecuatorial]] 31301 165360 2007-01-22T12:14:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''cabaret''' '' n'' ; kleinkunst, vermaak met toneel, zang, dans, en voordracht. # '''cabaret''' '' n'' ; de gelegenheid waar cabaret opgevoerd wordt. {{-drv-}} :[[cabarets]] {{plur}} {{-rel-}} :[[cabaretgezelschap]], [[cabaretier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[kabaret]] :*{{deu}}: [[Kabaret]] {{n}} :*{{eng}}: [[cabaret]] :*{{epo}}: [[kabaredo]] :*{{fra}}: [[cabaret]] {{m}} :*{{fry}}: [[kabaret]] :*{{ita}}: [[cabaret]] {{-}} :*{{nld}}: [[cabaret]] {{n}} :*{{nor}}: [[kabaret]] :*{{rus}}: [[Кабаре]] :*{{pol}}: [[kabaret]] :*{{spa}}: [[cabaret]] {{m}} :*{{swe}}: [[kabarett]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''cabaret''' - '''cabaret''' '' n'' ; kleinkunst, vermaak met toneel, zang, dans, en voordracht. # '''cabaret''' '' n'' ; de gelegenheid waar cabaret opgevoerd wordt. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''cabaret''' {{m}} - '''cabaret''' '' n'' ; kleinkunst, vermaak met toneel, zang, dans, en voordracht. # '''cabaret''' '' n'' ; de gelegenheid waar cabaret opgevoerd wordt. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''cabaret''' {{m}} - '''cabaret''' '' n'' ; kleinkunst, vermaak met toneel, zang, dans, en voordracht. # '''cabaret''' '' n'' ; de gelegenheid waar cabaret opgevoerd wordt. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''cabaret''' {{m}} - '''cabaret''' '' n'' ; kleinkunst, vermaak met toneel, zang, dans, en voordracht. # '''cabaret''' '' n'' ; de gelegenheid waar cabaret opgevoerd wordt. [[el:cabaret]] [[en:cabaret]] [[es:cabaret]] [[et:cabaret]] [[fa:cabaret]] [[fr:cabaret]] [[io:cabaret]] [[it:cabaret]] [[pl:cabaret]] [[ru:cabaret]] [[vi:cabaret]] [[zh:cabaret]] 31302 76516 2005-11-14T16:16:26Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. <small>(C&T)</small>]] 14 nov 2005 16:16 (UTC) 31303 76517 2005-11-14T16:22:51Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Wepsisch|het Wikipedia-artikel over het Wepsisch]]. * [[Wepsisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Wepsisch|Woordenlijst]] 31304 76534 2005-11-14T17:06:55Z Gangleri 276 titel 'Wikionario' gewijzigd in 'Wikcionario': see [[:es:Wikcionario]] #REDIRECT [[Wikcionario]] 31305 165361 2007-01-22T12:15:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''cabaretier''' '' m'' ; beoefenaar van cabaret, kleinkunst. {{-drv-}} :[[cabaretiers]] {{plur}} {{-rel-}} :[[cabaretgezelschap]], [[cabaret]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kabarettist]] {{m}} :*{{eng}}: [[entertainer]] :*{{fra}}: [[animateur]] {{m}}, [[comique]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[animator]] {{m}} :*{{nld}}: [[cabaretier]] {{m}} :*{{spa}}: [[humorista]] {{m}}, [[satírico]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:cabaretier]] [[ru:cabaretier]] [[vi:cabaretier]] 31306 167512 2007-01-22T15:49:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''fietspad''' {{n}} ; een [[weg]]gedeelte of vrijliggend [[pad (weg)|pad]] dat is gereserveerd voor het gebruik door [[fiets]]ers en [[snorfiets]]ers. {{-drv-}} :[[fietspaden]] {{plur}}, [[fietspaadje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Radweg]] {{m}} :*{{eng}}: [[cycle track]] :*{{fra}}: [[piste cyclable]] {{f}} :*{{nld}}: [[fietspad]] {{n}} :*{{pol}}: [[ścieżka rowerowa]] {{-}} :*{{por}}: [[ciclovia]] :*{{rus}}: [[велосипедная дорожка]] {{f}} :*{{spa}}: [[carril bici]] {{m}} :*{{ces}}: [[cyklostezka]] :*{{swe}}: [[cykelväg]] {{)}} {{-info-}} [[ru:fietspad]] 31308 165913 2007-01-22T13:10:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''conculega''' - [[eufemisme]] voor een [[collega]] die als [[concurrent]] beschouwd wordt, of een [[medewerker]] van een concurrerend [[bedrijf]] {{-etym-}} [[porte-manteauwoord|Porte-manteauwoord]], van [[concurrent]] en [[collega]] 31309 157527 2007-01-14T18:41:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:portmanteau]], [[zh:portmanteau]] Een '''portmanteau''', '''hypogram''' of '''valieswoord''' (in het Duits "kofferwort") is een mengwoord dat verwant is aan de [[samentrekking]] en de [[contaminatie]]. Het woord is voor het eerst geïntroduceerd door [[w:Lewis Caroll|Lewis Caroll]] in [[Alice in Wonderland]], maar wordt ook door [[w:Battus|Battus]] genoemd in zijn [[w:Opperlandse taal- & letterkunde|Opperlandse taal- & letterkunde]]. Een portmanteau wordt gevormd door zowel de klank als betekenis van twee of meer woorden. Er zijn ook portmanteauwoorden die zelf weer uit portmanteaus gevormd worden. ==Voorbeelden== Voorbeelden van portmanteauwoorden: * [[backroniem]], van ''back'' en [[acroniem]] * [[w:blaxploitation|blaxploitation]], van [[zwart|''black'']] en ''[[uitbuiting|exploitation]]'' * [[w:Bollywood|Bollywood]], van [[Bombay]] en [[Hollywood]] * [[conculega]], van [[concurrent]] en [[collega]] * [[infomercial]], van [[informatie]] en [[commercial]] * [[motel]], van [[motor]] en [[hotel]] * [[w:Microsoft|Microsoft]], van [[microprocessor]] en [[software]] * [[pixel]], van [[foto|''picture'']] en ''element'' * [[Wikipedia]], van [[wiki]] en [[encyclopedie|''encyclopedia'']] ==Bron== *[http://retorica.topcities.com/fil_p.htm#Portmanteau Handboek filologie] [[en:portmanteau]] [[fr:portmanteau]] [[io:portmanteau]] [[no:portmanteau]] [[simple:portmanteau]] [[tl:portmanteau]] [[vi:portmanteau]] [[zh:portmanteau]] 31310 76578 2005-11-15T17:23:31Z Puckly 4 titel 'Conculega' gewijzigd in 'conculega': kleine letter #REDIRECT [[conculega]] 31311 118964 2006-06-23T10:17:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''Д''' - '''д''' ; de zesde letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /d/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:Д]] [[mk:Д]] 31312 170135 2007-01-22T20:40:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''klaaglied''' {{n}} een treurig lied waarin het beklag gedaan wordt over een situatie of waar geklaagd wordt over het verlies van een beminde. 31313 182545 2007-01-25T12:46:05Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-name-}} #'''Eritrea''' {{n}} ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}} : [[Eritrea]] *{{bos}}: [[Eritreja]] {{f}} *{{bre}}: [[Eritrea]] *{{cat}} : [[Eritrea]] *{{zho}}: [[厄立特里亚]] (Eliteliya) *{{dan}}: [[Eritrea]] *{{deu}}: [[Eritrea]] *{{eng}} : [[Eritrea]] *{{epo}}: [[Eritreo]] *{{est}}: [[Eritrea]] *{{fin}}: [[Eritrea]] *{{fra}}: [[Érythrée]] {{f}} *{{ell}}: [[Ερυθραία]] *{{hun}}: [[Eritrea]] *{{isl}} : [[Erítrea]] {{-}} *{{ina}}: [[Eritrea]] *{{ita}}: [[Eritrea]] {{f}} *{{jpn}}: [[エリトリア]] (Eritoria) *{{nld}}: [[Eritrea]] *{{nor}}: [[Eritrea]] *{{pol}}: [[Erytrea]] *{{por}}: [[Eritreia]] *{{ron}}: [[Eritrea]] {{f}} *{{rus}}: [[Эритрия]] *{{slv}}: [[Eritreja]] {{f}} *{{spa}}: [[Eritrea]] *{{ces}}: [[Eritrea]] *{{tur}}: [[Eritre]] *{{swe}}: [[Eritrea]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' {{n}} ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{=bre=}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' {{n}} ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{=cat=}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' {{n}} ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{=dan=}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' {{n}} ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{=deu=}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' {{n}} ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{=eng=}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' {{n}} ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{=est=}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' {{n}} ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{=fin=}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' {{n}} ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{=hun=}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' {{n}} ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{=ina=}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' {{n}} ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{=ita=}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' {{n}} ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{=nor=}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' {{n}} ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{=ron=}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' {{n}} ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{=spa=}} {{-name-}} #'''Eritrea''' {{f}} - '''Eritrea''' {{n}} ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{=ces=}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' {{n}} ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- {{=swe=}} {{-name-}} #'''Eritrea''' - '''Eritrea''' {{n}} ; is een [[Afrika]]ans [[land]]. Het grenst aan [[Sudan]], [[Ethiopië]], [[Djibouti]] en de [[Rode Zee]]. ---- [[de:Eritrea]] [[el:Eritrea]] [[en:Eritrea]] [[es:Eritrea]] [[fi:Eritrea]] [[fr:Eritrea]] [[hu:Eritrea]] [[ku:Eritrea]] [[nds:Eritrea]] [[pl:Eritrea]] [[ru:Eritrea]] [[sv:Eritrea]] [[zh:Eritrea]] 31314 178950 2007-01-24T14:55:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-interj-}} #'''à propos''' ; voor ik het vergeet, tussen haakjes {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[à propos]] :*{{fra}}: [[à propos]] {{-}} :*{{nld}}: [[à propos]] :*{{spa}}: [[por cierto]] {{)}} ---- {{=deu=}} {{-interj-}} #'''à propos''' - '''à propos''' ; voor ik het vergeet, tussen haakjes ---- {{=fra=}} {{-interj-}} #'''à propos''' - '''à propos''' ; voor ik het vergeet, tussen haakjes ---- [[de:à propos]] [[en:à propos]] [[fr:à propos]] [[pl:à propos]] 31315 177382 2007-01-24T11:49:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-afnoun-|vergrotende trap|vergrotende trappen}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /vərˈɣrotəndə trɑp/ :'''vergrotende trap'''; #[[vergelijkende trap]], vorm die het [[bijvoeglijk naamwoord]] aanneemt in vergelijkingen. {{-trans-}} {{(}} :{{afr}}: [[vergrotende trap]] :{{deu}}: [[Komparativ]],[[Mehrstufe]],[[Höherstufe]] :{{eng}}: [[comparative]] {{-}} {{)}} ---- {{=afr=}} {{-afnoun-|vergrotende trap|vergrotende trappe}} {{-phrase-}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /fərˈxruə̯təndə trɑp/ {{-arab-}} : فِرْخْرُوَتِنْدِی تْرَپِی [[af:vergrotende trap]] 31316 76602 2005-11-16T16:05:57Z Jcwf 151 __NOEDITSECTION__ ====''[[WikiWoordenboek:Arabisch schrift|Arabisch schrift]]''==== 31317 76603 2005-11-16T16:07:32Z Jcwf 151 Sommige talen worden in meer dan een alfabet geschreven. Onder deze kop vindt U de schrijfwijze in het Arabische schrift dat voor deze taal gebezigd wordt. 31318 160678 2007-01-21T13:32:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Ethiopië''' {{n}} ; is een land in [[Oost-Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]], [[Djibouti]], [[Somalië]], [[Kenia|Kenya]] en [[Soedan]]. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[Ethiopië]] *{{amh}}: [[ኢትዮጵያ]] (īteyōpyā) *{{hye}}: [[Եթովպիա]] (Etovbia) *{{ast}}: [[Etiopía]] *{{bos}}: [[Etiopija]] {{f}} *{{bre}}: [[Etiopia]] *{{cat}}: [[Etiòpia]] *{{zho}}: [[埃塞俄比亚]] (Aisai’ebiya) *{{dan}}: [[Etiopien]] *{{deu}}: [[Äthiopien]] {{n}} *{{eng}}: [[Ethiopia]] *{{epo}}: [[Etiopio]], [[Etiopujo]] *{{est}}: [[Etioopia]] *{{fin}}: [[Etiopia]] *{{fra}}: [[Éthiopie]] *{{glg}}: [[Etiopía]] *{{kat}}: [[ეთიოპია]] (etiopia) *{{ell}}: [[Αιθιοπία]] (Aithiopía) {{f}} *{{hun}}: [[Etiópia]] {{-}} *{{ina}}: Ethiopia *{{ita}}: [[Etiopia]] {{f}} *{{jpn}}: [[エチオピア]] (Echiopia) *{{yid}}: [[עטיאָפיע]] (Etiopye) *{{kor}}: [[에티오피아]] (Et'iop'ia) *{{hrv}}: [[Etiopija]] *{{nld}}: [[Ethiopië]] *{{nor}}: [[Etiopia]] *{{pol}}: [[Etiopia]] {{f}} *{{por}}: [[Etiópia]] {{f}} *{{ron}}: [[Etiopia]] {{f}} *{{rus}}: [[Эфиопия]] (Efiópija) {{f}} *{{slv}}: [[Etiopija]] {{f}} *{{spa}}: [[Etiopía]] {{f}} *{{tha}}: [[เอธิโอเปีย]] *{{ces}}: [[Etiopie]] *{{tur}}: [[Etiyopya]] *{{cym}}: [[Ethiopia]] *{{swe}}: [[Etiopien]] {{)}} {{-info-}} [[en:Ethiopië]] [[es:Ethiopië]] [[fr:Ethiopië]] [[sv:Ethiopië]] 31319 160679 2007-01-21T13:32:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-name-}} #'''Etiopía''' {{f}} - [[Ethiopië]] {{n}} ; is een land in [[Oost-Afrika]]. Het grenst aan [[Eritrea]], [[Djibouti]], [[Somalië]], [[Kenia|Kenya]] en [[Soedan]]. ---- [[es:Etiopía]] [[fi:Etiopía]] [[fr:Etiopía]] [[hu:Etiopía]] [[sv:Etiopía]] 31321 180440 2007-01-24T18:03:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} *разрешите - laat (mij) toe imperatief van [[разрешать|разреш<u>а</u>ть]] = toelaten ==voorbeeld== * разреш<u>и</u>те пройт<u>и</u> = mag ik erlangs? (letterlijk: wil u mij eens toelaten te passeren) 31322 76644 2005-11-18T10:14:15Z Pi 270 #REDIRECT [[Саша]] 31323 179710 2007-01-24T16:12:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} * Саша - verkleinwoord voor [[Александр]] ==zie ook== *[[Шурик]] [[en:Саша]] [[fr:Саша]] [[pl:Саша]] 31324 76646 2005-11-18T10:15:52Z Pi 270 #REDIRECT [[Шурик]] 31325 179834 2007-01-24T16:24:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} * Шурик - verkleinwoord voor [[Александр]] ==zie ook== *[[Саша]] 31326 182549 2007-01-25T12:46:31Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-name-}} #'''Fiji''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. {{-trans-}} {{(}} *{{arg}} : [[Fiyi]] *{{bos}}: [[Fidži]] {{m}} *{{bre}}: [[Fidji]] *{{bul}}: [[Фиджи]] *{{cat}} : [[Fiji]] *{{zho}}: [[斐济]] (fěi jì) *{{dan}}: [[Fiji]] *{{deu}}: [[Fidschi]] *{{eng}}: [[Fiji]] *{{epo}}: [[Fiĝio]], [[Fiĝioj]] *{{est}}: [[Fidži]] *{{fij}}: [[Viti]] ([[:fj:Viti|Vosa Vaka Viti]]) *{{fin}}: [[Fidži]] *{{fra}}: [[Fidji]] *{{glg}} : [[Fidxi]] *{{ell}}: [[Φίτζι]] {{-}} *{{hun}}: [[Fidzsi-szigetek]] *{{ina}}: [[Fiji]] *{{ind}}: [[Fiji]] *{{isl}}: [[Fídjieyjar]] *{{ita}}: [[Figi]] *{{jpn}}: [[フィジー]] *{{kor}}: [[피지]] (Piji) *{{nld}}: [[Fiji]] *{{nor}}: [[Fiji]] *{{pol}}: [[Fidżi]] *{{por}}: [[Fiji]] *{{ron}}: [[Fiji]] *{{rus}}: [[Фиджи]] *{{spa}}: [[Fiji]] *{{tgl}}: [[Fiji]] *{{ces}} : [[Fidži]] *{{tur}}: [[Fiji]] *{{swe}}: [[Fiji]] {{)}} ---- {{=cat=}} {{-name-}} #'''Fiji''' - '''Fiji''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. ---- {{=dan=}} {{-name-}} #'''Fiji''' - '''Fiji''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. ---- {{=eng=}} {{-name-}} #'''Fiji''' - '''Fiji''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. ---- {{=ina=}} {{-name-}} #'''Fiji''' - '''Fiji''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. ---- {{=nor=}} {{-name-}} #'''Fiji''' - '''Fiji''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. ---- {{=por=}} {{-name-}} #'''Fiji''' - '''Fiji''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. ---- {{=ron=}} {{-name-}} #'''Fiji''' - '''Fiji''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. ---- {{=spa=}} {{-name-}} #'''Fiji''' - '''Fiji''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. ---- {{=tgl=}} {{-name-}} #'''Fiji''' - '''Fiji''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. ---- {{=tur=}} {{-name-}} #'''Fiji''' - '''Fiji''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. ---- {{=swe=}} {{-name-}} #'''Fiji''' - '''Fiji''' {{n}} ; is een [[land]] in [[Oceanië]] op het zuidelijk halfrond. Het bestaat uit 332 eilanden waarvan ongeveer 110 bewoond zijn. ---- {{-info-}} [[el:Fiji]] [[en:Fiji]] [[es:Fiji]] [[fi:Fiji]] [[fr:Fiji]] [[hi:Fiji]] [[pl:Fiji]] [[pt:Fiji]] [[ru:Fiji]] [[sv:Fiji]] [[tr:Fiji]] [[zh:Fiji]] 31327 157647 2007-01-14T20:11:19Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ie-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ile=]]: standaardisatie sjablonen === ''[[WikiWoordenboek:Interlingue|Interlingue]]'' === [[Categorie:Woorden in het Interlingue]] 31328 163199 2007-01-21T19:57:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=arg=}} {{-noun-}} '''arte''' {{f}} - [[kunst]] {{f}}; ---- {{-ast-}} {{-noun-}} '''arte''' {{f}} - [[kunst]] {{f}}; ---- {{=eus=}} {{-noun-}} '''arte''' - [[kunst]] {{f}}; ---- {{=ina=}} {{-noun-}} '''arte''' - [[kunst]] {{f}}; ---- {{=ile=}} {{-noun-}} '''arte''' - [[kunst]] {{f}}; ---- {{=ita=}} {{-noun-}} '''arte''' {{f}} - [[kunst]] {{f}}; {{-rel-}} *[[artefatto]] *[[artefice]] *[[artificio]] *[[artigiano]] *[[artista]] ---- {{=lat=}} {{-noun-}} '''ars'''; {{f}} [[ablativus]] enkelvoud #door, met de [[kunst]] #door, met [[vaardigheid]] {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[ars|ars]] || [[artes|artēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[artis|artis]] || [[artium|artium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[arti|artī]] || [[artibus|artibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[artem|artem]] || [[artes|artēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[arte|arte]] || [[artibus|artibus]] |} ---- {{-pap-}} {{-noun-}} '''arte''' - [[kunst]] {{f}}; ---- {{=por=}} {{-noun-}} '''arte''' {{f}} - [[kunst]] {{f}}; ---- {{=spa=}} {{-noun-}} '''arte''' {{m}} - [[kunst]] {{f}}; [[de:arte]] [[el:arte]] [[en:arte]] [[es:arte]] [[fi:arte]] [[fr:arte]] [[gl:arte]] [[hu:arte]] [[hy:arte]] [[id:arte]] [[io:arte]] [[it:arte]] [[ko:arte]] [[pl:arte]] [[pt:arte]] [[ru:arte]] [[sv:arte]] 31329 163207 2007-01-21T19:58:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cos=}} {{-noun-}} '''arti''' {{f}} - [[kunst]] {{f}}; ---- {{=glg=}} {{-noun-}} '''arti''' {{f}} - [[kunst]] {{f}}; ---- {{=lat=}} {{-noun-}} '''ars'''; {{f}} [[dativus]] enkelvoud #voor, aan, etc. de [[kunst]] #voor, aan, etc. de [[vaardigheid]] {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[ars|ars]] || [[artes|artēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[artis|artis]] || [[artium|artium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[arti|artī]] || [[artibus|artibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[artem|artem]] || [[artes|artēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[arte|arte]] || [[artibus|artibus]] |} ---- {{=oci=}} {{-noun-}} '''arti''' - [[kunst]] {{f}}; ---- {{=srd=}} {{-noun-}} '''arti''' - [[kunst]] {{f}}; ---- {{-scn-}} {{-noun-}} '''arti''' - [[kunst]] {{f}}; [[co:arti]] [[en:arti]] [[fi:arti]] [[fr:arti]] [[ru:arti]] [[zh:arti]] [[zh-min-nan:arti]] 31330 183188 2007-01-30T17:16:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:arto]] {{=epo=}} {{-eonoun-|arto|artoj|arton|artojn}} {{-noun-}} :'''arto''' #[[kunst]]; het creatief en origineel tot uiting of voorstelling brengen van gedachten of gevoelens op vaak ontroerende of schokkende wijze ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''arto''' #[[kunst]]; het creatief en origineel tot uiting of voorstelling brengen van gedachten of gevoelens op vaak ontroerende of schokkende wijze [[en:arto]] [[fi:arto]] [[fr:arto]] [[io:arto]] [[ru:arto]] [[tr:arto]] 31331 163198 2007-01-21T19:57:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} '''art''' {{f}} {{m}} ({{plur}} [[arts]] {{f}}) - [[kunst]] {{f}}; ---- {{=eng=}} {{-etym-}} {{lat}}: [[ars]] {{-noun-}} '''art''' ({{plur}} [[arts]]) - [[kunst]] {{f}}; {{-ant-}} *[[mundacity]], [[nature]], [[subsistence]] {{-syn-}} *[[creation]], [[grandeur]], [[wonder]] {{-drv-}} *[[art collection]] *[[art deco]] *[[art exhibition]] *[[art for art's sake]] *[[art form]] *[[artful]]<!--Note: "artist(e) goes under "Related terms--> *[[art gallery]] *[[art historian]] *[[art history]] *[[art house]] *[[artless]] *[[art nouveau]] *[[art paper]] *[[art school]] *[[arts degree]] *[[arts and crafts]] *[[art student]] *[[artsy]] *[[artsy-craftsy]] *[[art therapy]] *[[art union]]<!--Australia, NZ: a lottery--> *[[artwork]] *[[arty]] *[[arty-farty]] *[[Bachelor of Arts]] *[[black art]], [[black arts]] *[[down to a fine art]]<!--do something ..., get something..., have something...--> *[[fine arts]] *[[liberal arts]] *[[Master of Arts]] *[[work of art]] {{-rel-}} *[[artefact]], [[artifact]] *[[artifice]] *[[artificial]] *[[artisan]] *[[artist]] *[[artiste]] *[[artistic]] ---- {{=fra=}} {{-noun-}} '''art''' {{m}} ({{plur}} [[arts]]) - [[kunst]] {{f}}; ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''art''' ({{plur}} [[arter]]) - [[soort]] {{f}}; [[ar:art]] [[de:art]] [[el:art]] [[en:art]] [[et:art]] [[fa:art]] [[fi:art]] [[fr:art]] [[gl:art]] [[hu:art]] [[hy:art]] [[id:art]] [[io:art]] [[it:art]] [[kk:art]] [[ku:art]] [[pl:art]] [[pt:art]] [[ro:art]] [[ru:art]] [[simple:art]] [[sv:art]] [[ta:art]] [[tr:art]] [[uk:art]] [[vi:art]] [[zh:art]] 31332 183184 2007-01-30T16:33:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:ars]] {{la-nom-ev|{{f}}|[[kunst]]}} # [[vaardigheid]] {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[ars|ars]] || [[artes|artēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[artis|artis]] || [[artium|artium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[arti|artī]] || [[artibus|artibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[artem|artem]] || [[artes|artēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[arte|arte]] || [[artibus|artibus]] |} {{-rel-}} *[[artista]] [[de:ars]] [[en:ars]] [[fi:ars]] [[fr:ars]] [[ja:ars]] [[pl:ars]] [[pt:ars]] [[ru:ars]] [[sv:ars]] [[vi:ars]] [[zh:ars]] 31333 176108 2007-01-24T09:41:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-etym-}} [[taitaa]] {{-noun-}} '''taide''' - [[kunst]] {{f}}; {{-drv-}} *[[taiteilija]] [[de:taide]] [[el:taide]] [[en:taide]] [[fi:taide]] [[fr:taide]] [[io:taide]] [[pt:taide]] [[ru:taide]] 31334 182821 2007-01-27T03:47:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:toi]] {{=fra=}} {{-pronoun-}} '''toi''' {{nv.dat}} van [[tu]] - [[jou]] ---- {{=mri=}} '''toi''' - [[kunst]] {{f}}; [[el:toi]] [[en:toi]] [[et:toi]] [[fr:toi]] [[io:toi]] [[ko:toi]] [[vi:toi]] 31335 76666 2005-11-18T15:59:40Z GerardM 13 titel 'Schwarzwalder Kirchtorte' gewijzigd in 'Schwarzwalder Kirschtorte' #REDIRECT [[Schwarzwalder Kirschtorte]] 31336 167900 2007-01-22T16:32:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebak.ogg|gebak]] {{-noun-}} # ''gebak'' {{n}}; meestal [[zoet]], [[bakken|gebakken]] [[voedsel]] [[specifiek]] gemaakt om van te [[genieten]] {{-drv-}} :[[gebakje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[bakken]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gebäck]] {{n}} :*{{eng}}: [[pastry]] :*{{fra}}: [[pâtisserie]] {{f}}, [[gateaux]] {{m}} (mv.) {{-}} :*{{nld}}: [[gebak]] {{n}} :*{{spa}}: [[pasteles]] {{m}} (mv.) {{)}} {{-info-}} [[fi:gebak]] [[fr:gebak]] 31337 177494 2007-01-24T12:01:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #''vervoermiddel'' {{n}}; [[object]] bedoeld om [[persoon|personen]] of [[ding]]en te [[vervoeren]] {{-drv-}} :[[vervoermiddelen]] {{plur}}, [[vervoermiddeltje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[vehikel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[karbed]] :*{{cat}}: [[vehicle]] :*{{dan}}: [[køretøj]] :*{{deu}}: [[Verkehrsmittel]] :*{{eng}}: [[vehicle]], [[means of transportation]] :*{{epo}}: [[veturilo]] :*{{est}}: [[sõiduk]] :*{{fin}}: [[ajoneuvo]] :*{{fra}}: [[moyen de transport]] {{m}} :*{{fry}}: [[Ferfiermittel]] :*{{hun}}: [[eszköz]] {{-}} :*{{ita}}: [[veicolo]] :*{{lat}}: [[vehiculum]] :*{{nld}}: [[vervoermiddel]] {{n}}, [[vehikel]] {{n}} :*{{pol}}: [[pojazd]] :*{{por}}: [[veículo]] :*{{ron}}: [[vehicul]] :*{{rus}}: [[транспортное средство]] {{n}} :*{{spa}}: [[medio de transporte]] {{m}} :*{{ces}}: [[vozidlo]] :*{{cym}}: [[cerbyd]] {{)}} {{-info-}} [[fr:vervoermiddel]] 31338 170337 2007-01-22T21:14:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{sjabloon:adjcomp|kordaat|kordate|kordater|kordatere|kordaatst|kordaatste}} {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''kordaat'''; vastbesloten, vastberaden 31339 177493 2007-01-24T12:00:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #''vervoeren'': [[persoon|personen]] of [[object]]en naar een [[andere]] [[plek]] [[brengen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[transportieren]], [[befördern]] :*{{eng}}: to [[transport]] :*{{fra}}: [[transporter]] :*{{fry}}: [[ferfiere]] :*{{ita}}: [[trasportere]] {{-}} :*{{nld}}: [[vervoeren]] :*{{pap}}: [[transporta]] :*{{rus}}: [[перевозить]] :*{{spa}}: [[transportar]] :*{{swe}}: [[transportera]], [[frakta]] {{)}} {{-info-}} 31340 82550 2005-12-22T21:03:22Z Hégésippe Cormier 285 '''[[:fr:Discussion Utilisateur:Hégésippe Cormier|wikt:fr:Discussion Utilisateur:Hégésippe Cormier]]'''<br />'''[[:w:fr:Discussion Utilisateur:Hégésippe Cormier|wp:fr:Discussion Utilisateur:Hégésippe Cormier]]''' ---- {{welkom}} Salut Hégésippe! Peut-être tu me connais comme "Belgian man". [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. &lt;small&gt;(C&amp;T)&lt;/small&gt;]] 20 nov 2005 00:50 (UTC) 31341 82698 2005-12-26T11:53:19Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het {{tay-sq}}: [[Categorie:Woorden in het Atayal|Sqoleq]] [[Categorie:taal|Sqoleq]] 31342 82693 2005-12-26T11:52:10Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het {{pyu}}: [[Categorie:taal|Puyuma]] 31343 82687 2005-12-26T11:50:45Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het {{bzg}}: [[Categorie:taal|Babuza]] 31344 82695 2005-12-26T11:52:36Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Saisiyat]]: [[Categorie:taal|Saisiyat]] 31345 82696 2005-12-26T11:52:48Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Siraya]]: [[Categorie:taal|Siraya]] 31346 82701 2005-12-26T11:54:03Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Thao]]: [[Categorie:taal|Thao]] 31347 82702 2005-12-26T11:54:16Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Tsou]]: [[Categorie:taal|Tsou]] 31348 82694 2005-12-26T11:52:22Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Saaroa]]: [[Categorie:taal|Saaroa]] 31349 82690 2005-12-26T11:51:26Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Saaroa]]: [[Categorie:taal|Kanakanabu]] 31350 82692 2005-12-26T11:51:54Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Oost-Masela]]: [[Categorie:taal|Oost-Masela]] 31351 82706 2005-12-26T11:55:16Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Zuidoost-Babar]]: [[Categorie:taal|Zuidoost-Babar]] 31352 82688 2005-12-26T11:51:01Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Centraal-Masela]]: [[Categorie:taal|Centraal-Masela]] 31353 82700 2005-12-26T11:53:51Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Tela-Masbuar]]: [[Categorie:taal|Tela-Masbuar]] 31354 82689 2005-12-26T11:51:14Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Imroing]]: [[Categorie:taal|Imroing]] 31355 82699 2005-12-26T11:53:36Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Tana Righu]]: [[Categorie:taal|Tana Righu]] [[Categorie:Woorden in het Wejewa|Tana Righu]] 31356 82704 2005-12-26T11:54:46Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Wejewa]]: [[Categorie:taal|Wejewa]] 31357 76713 2005-11-20T01:17:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Wejewa]] 31358 76716 2005-11-20T01:22:00Z S.V.E.T. 68 __NOEDITSECTON__ -> __NOEDITSECTION __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Wejewa|Wejewa]]'' === [[Categorie:Woorden in het Wejewa]] 31359 82697 2005-12-26T11:53:01Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[So'a]]: [[Categorie:taal|So'a]] 31360 82705 2005-12-26T11:55:03Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Zuidelijk Soemba]]: [[Categorie:Woorden in het Kamberaas|Zuidelijk Soemba]] [[Categorie:taal|Zuidelijk Soemba]] 31361 82707 2005-12-26T11:56:15Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Lewa]]: [[Categorie:Woorden in het Kamberaas|Lewa]] [[Categorie:taal|Lewa]] 31362 82703 2005-12-26T11:54:31Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Uma Ratu Nggai]]: [[Categorie:taal|Uma Ratu Nggai]] [[Categorie:Woorden in het Kamberaas|Uma Ratu Nggai]] 31363 82675 2005-12-26T00:14:14Z GerardM 13 [[woorden|Woorden]] in het [[Li'o]]: [[Categorie:taal|Li'o]] 31364 82665 2005-12-25T20:11:53Z GerardM 13 [[woorden|Woorden]] in het [[Bima]]: [[Categorie:taal|Bima]] 31365 82664 2005-12-25T20:11:26Z GerardM 13 [[woorden|Woorden]] in het [[Kamberaas]]: [[Categorie:taal|Kamberaas]] 31366 82673 2005-12-26T00:12:44Z GerardM 13 [[woorden|Woorden]] in het [[Manggarai]]: [[Categorie:taal|Manggarai]] 31367 82674 2005-12-26T00:13:42Z GerardM 13 [[woorden|Woorden]] in het [[Ngad'a]]: [[Categorie:taal|Ngad'a]] 31369 82662 2005-12-25T20:09:57Z GerardM 13 [[woorden|Woorden]] in het [[Kodi]]: [[Categorie:taal|Kodi]] 31370 82663 2005-12-25T20:10:45Z GerardM 13 [[woorden|Woorden]] in het [[Wanukaka]]: [[Categorie:taal|Wanukaka]] 31371 82672 2005-12-26T00:11:28Z GerardM 13 [[woorden|Woorden]] in het [[Anakalangu]]: [[Categorie:taal|Anakalangu]] 31372 76732 2005-11-20T02:36:36Z S.V.E.T. 68 nieuw! <<< [[WikiWoordenboek:Atayal]] * [[w:nl:Sqoleq|het Wikipedia artikel over het Sqoleq]]. * [[Sqoleq]] * [[:Categorie:Woorden in het Sqoleq|Woordenlijst]] 31373 76733 2005-11-20T02:39:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Puyuma|het Wikipedia artikel over het Puyuma]]. * [[Puyuma]] * [[:Categorie:Woorden in het Puyuma|Woordenlijst]] 31374 76734 2005-11-20T02:45:09Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Babuza|het Wikipedia artikel over het Babuza]]. * [[Babuza]] * [[:Categorie:Woorden in het Babuza|Woordenlijst]] 31375 77491 2005-11-27T20:57:31Z S.V.E.T. 68 * [[w:nl:Saisiyat|het Wikipedia-artikel over het Saisiyat]]. * [[Saisiyat]] * [[:Categorie:Woorden in het Saisiyat|Woordenlijst]] 31376 165891 2007-01-22T13:08:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''compost''' {{m}} ; is het [[residu]] dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong). {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}} : [[Kompost]] {{m}} :*{{eng}} : [[compost]] :*{{fin}} : [[komposti]] :*{{fra}} : [[compost]] {{m}} :*{{ita}}: [[compost]] :*{{hrv}} : [[kompost]] {{-}} :*{{nld}} : [[compost]] {{m}} :*{{pol}} : [[kompost]] :*{{por}} : [[compost]] :*{{slk}} : [[kompost]] :*{{slv}} : [[kompost]] :*{{spa}} : [[compost]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''compost''' - '''compost''' {{m}} ; is het [[residu]] dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong). ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''compost''' - '''compost''' {{m}} ; is het [[residu]] dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong). ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''compost''' - '''compost''' {{m}} ; is het [[residu]] dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong). ---- {{=por=}} {{-noun-}} #'''compost''' - '''compost''' {{m}} ; is het [[residu]] dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong). ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''compost''' - '''compost''' {{m}} ; is het [[residu]] dat ontstaat na ontbinding van organisch materiaal (d.w.z. van plantaardige of dierlijke oorsprong). ---- [[ar:compost]] [[de:compost]] [[el:compost]] [[en:compost]] [[es:compost]] [[et:compost]] [[fr:compost]] [[io:compost]] [[ru:compost]] [[vi:compost]] [[zh:compost]] 31377 161564 2007-01-21T15:49:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :van de samentrekking van adem (aâm) en de oude betekenis van borst (gebrek), dus letterlijk gebrekkige adem. (Kijk ook in het woordenreservaat: [http://www.collignon.tv/aamborstig.htm]) {{-adjc-}} #'''aamborstig''' ; kortademig {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}:[[engbrüstig]], [[kurzatmig]], [[asthmatisch]] :*{{eng}}: [[short of breath]], [[short-winded]] :*{{fra}}: [[poussif]], [[asthmatique]] {{-}} :*{{fry}}: [[nearboarstich]] :*{{nld}}: [[aamborstig]] :*{{spa}}: [[disneico]], [[asmático]] {{)}} [[fr:aamborstig]] 31378 76741 2005-11-20T12:40:47Z 212.187.34.88 [[Media:[[Media:Example.ogg]][[Media:[[Media:Example.ogg]][[Media:[[Media:Example.ogg]][[Media:[[Media:Example.ogg]][[Media:[[Media:Example.ogg]][[Media:[[Media:Example.ogg]][[Media:[[Media:Example.ogg]][[Media:[[Media:Example.ogg]][[Media:[[Media:Example.ogg]][[[http://www.example.com link title]][[[[Link title]]''''Italic text'' ---- ---- [[Media: == Example.ogg == [''http://www.example.com link title'''''''Italic text'''<math>ÚInsert formula hereúúúúó</math>'']]]'']]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] 31379 161567 2007-01-21T15:49:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanaarden.ogg|aanaarden]] {{-verb-}} #'''aanaarden''' ; de grond rondom ophogen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[earth up]] :*{{epo}}: [[buti]] :*{{fra}}: [[terrer]], [[butter]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanaarden]] :*{{spa}}: [[recalzar]], [[acollar]] {{)}} [[fr:aanaarden]] 31380 161569 2007-01-21T15:50:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|aanbeeld|aanbeelden|aanbeeldje|aanbeeldjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbeeld.ogg|aanbeeld]] {{-noun-}} # '''aanbeeld''' {{n}}; het smeedblok waarop de [[smid]] het gloeiend metaal smeedt {{-syn-}} :[[aambeeld]] {{-rel-}} * [[smidse]], [[smeedijzer]], [[smeedstaal]] {{-trans-}} :1. '''smeedblok''' {{(}} :*{{ara}}: [[سندان ]] :*{{eus}}: [[ingude]] :*{{bre}}: [[annev]] :*{{cat}}: [[enclusa]] :*{{dan}}: [[ambolt]] :*{{deu}}: [[Amboss]] {{m}} :*{{eng}}: [[anvil]] :*{{epo}}: [[amboso]] :*{{fra}}: [[enclume]] {{f}} :*{{guj}}: [[એરણ ]] :*{{heb}}: [[סדן ]] :*{{hin}}: [[निहाई ]] :*{{gle}}: [[inneoin]] :*{{ita}}: [[incudine]] :*{{lat}}: [[incus]] {{f}} {{-}} :*{{lav}}: [[lakta]] :*{{mar}}: [[ऐरण ]] :*{{nap}}: [[ncunia]] :*{{nld}}: [[aanbeeld]] {{n}} :*{{nor}}: [[ambolt]] :*{{fas}}: [[سندان ]] :*{{pol}}: [[kowadło]] :*{{por}}: [[bigorna]] :*{{rus}}: [[наковальня]] :*{{san}}: [[शूर्म]] :*{{srp}}: [[наковањ]] :*{{scn}}: [['ncunia]] :*{{spa}}: [[yunque]] {{m}} :*{{cym}}: [[einion]] :*{{swe}}: [[städ]] {{)}} [[es:aanbeeld]] [[fr:aanbeeld]] [[io:aanbeeld]] 31381 161570 2007-01-21T15:50:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbelanden.ogg|aanbelanden]] {{-verb-}} #'''aanbelanden''' ; ergens [[terechtkomen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[hingeraten]] :*{{eng}}: [[end up]] :*{{fra}}: [[se retrouver]], [[arriver]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanbelanden]] :*{{spa}}: [[ir aparar a]] {{)}} [[fr:aanbelanden]] 31382 175418 2007-01-24T08:32:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''smeedijzer''' {{n}} ; is ijzer dat wordt gemaakt door het te smeden. {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[burdina forjatu]] :*{{bre}}: [[houarn-goveliet]] :*{{deu}}: [[Schmiedeeisen]] :*{{eng}}: [[wrought iron]], [[forged iron]] :*{{epo}}: [[forĝita fero]], [[martelita fero]] :*{{fra}}: [[fer forgé]] {{-}} :*{{hun}}: [[kovácsolt vas]] :*{{ita}}: [[ferro battuto]] :*{{nld}}: [[smeedijzer]] :*{{spa}}: [[hierro forjado]] {{m}} :*{{ces}}: [[kovaná ocel]] :*{{cym}}: [[haearn gyr]] {{)}} {{-info-}} 31383 161586 2007-01-21T15:52:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanbieding.ogg|aanbieding]] {{-noun-}} #'''aanbieding''' {{f}} ; iets voordelig te koop aanbieden {{-syn-}} :[[aanbod]] {{-drv-}} :[[aanbiedingen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Anerbieten]] {{n}}, [[Vorschlag]] {{n}}, [[Angebot]] {{n}} :*{{eng}}: [[offer]] :*{{fra}}: [[offre]] {{f}}, [[promotion]] {{f}} :*{{fry}}: [[oanbod]], [[oanbieding]] {{-}} :*{{ita}}: [[offerta]] :*{{spa}}: [[oferta]] {{f}}, [[presentación]] :*{{swe}}: [[offert]] {{)}} {{=afr=}} {{-afnoun-|aanbieding|aanbiedinge, aanbiedings}} {{-noun-}} '''aanbieding''' <div> 1. [[aanbieding]] [[af:aanbieding]] [[en:aanbieding]] [[fr:aanbieding]] 31384 161636 2007-01-21T15:59:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanfluiting.ogg|aanfluiting]] {{-noun-}} #'''aanfluiting''' {{f}} ; wat iets belachelijk of ten schande maakt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hohn]] {{m}}, [[Verhöhnung]] {{f}}, [[Verspotting]] {{f}} :*{{eng}}: [[mockery]], [[farce]] :*{{fra}}: [[dérision]] {{f}}, [[honte]] {{f}}, [[simulacre]] {{m}} :*{{ita}}: [[marameo]], [[derisione]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanfluiting]] {{f}} :*{{spa}}: [[afrenta]] {{f}} :*{{swe}}: [[hån]], [[spe]] {{)}} [[fr:aanfluiting]] 31385 172817 2007-01-23T13:01:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''ontroerend''' ; [[aandoenlijk]], [[aangrijpend]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[fromus]] :*{{dan}}: [[rørende]], [[gribende]] :*{{deu}}: [[rührend]], [[ergreifend]] :*{{eng}}: [[touching]], [[moving]] :*{{fra}}: [[touchant]], [[attendrissant]] {{-}} :*{{epo}}: [[emociiga]] :*{{ita}}: [[commovente]], [[toccante]] :*{{nld}}: [[ontroerend]] :*{{spa}}: [[conmovedor]], [[enternecedor]] :*{{tur}}: [[dokunakli]] {{)}} 31386 161619 2007-01-21T15:56:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandraaien.ogg|aandraaien]] {{-verb-}} #'''aandraaien''' ; vaster draaien #'''aandraaien''' ; iets in werking stellen {{-trans-}} {{(}} :1. :*{{deu}}: [[anziehen]] :*{{eng}}: [[tighten]] :*{{fra}}: [[serrer]], [[visser]] {{-}} :*{{ita}}: [[stringere]] :*{{nld}}: [[aandraaien]] :*{{spa}}: [[apretar]], [[estrechar]] {{)}} {{(}} :2. :*{{deu}}: [[andrehen]], [[anknipsen]], [[einschalten]] :*{{eng}}: [[turn on]], [[switch on]] :*{{fra}}: [[tourner]], [[allumer]] {{-}} :*{{ita}}: [[accendere]] :*{{nld}}: [[aandraaien]] :*{{spa}}: [[encender]] {{)}} [[fr:aandraaien]] 31387 150847 2006-12-29T04:08:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Nepal]] {{-nl-}} {{-name-}} '''Nepal''' {{n}} <div> 1. land in [[Azië]], gelegen in de [[Himalaya]] tussen [[India]] en [[China]] ([[Tibet]]) {{-syll-}} Ne·pal {{-pron-}} *[[IPA]]: /ne.pal/ {{-drv-}} [[Nepalees]], [[Nepali]] {{-trans-}} {{(}} *{{an}}: {{trad|an|Nepal}} {{m}} *{{bs}}: {{trad|bs|Nepal}} {{m}} *{{bg}}: {{trad|bg|Непал}} {{m}} *{{ca}}: {{trad|ca|Nepal}} {{m}} *{{zh}}: {{trad|zh|尼泊尔}} *{{de}}: {{trad|de|Nepal}} {{n}} *{{en}}: {{trad|en|Nepal}} *{{eo}}: {{trad|eo|Nepalo}} *{{et}}: {{trad|et|Nepaal}} *{{fi}}: {{trad|fi|Nepal}} *{{fr}}: {{trad|fr|Népal}} {{m}} *{{hu}}: {{trad|hu|Nepál}} *{{io}}: {{trad|io|Nepal}} {{-}} *{{it}}: {{trad|it|Nepal}} {{m}} *{{ja}}: {{trad|ja|ネパール}} *{{ku}}: {{trad|ku|Nepal}} {{f}} *{{ko}}: {{trad|ko|네팔}} *{{hr}}: {{trad|hr|Nepal}} {{m}} *{{nl}}: {{trad|nl|Nepal}} {{n}} *{{ne}}: {{trad|ne|नेपाल}} *{{pl}}: {{trad|pl|Nepal}} {{m}} *{{ru}}: {{trad|ru|Непал}} {{m}} *{{sr}}: {{trad|sr|Непал}} {{m}}, {{trad|sr|Nepal}} {{m}} *{{es}}: {{trad|es|Nepal}} {{m}} *{{tr}}: {{trad|tr|Nepal}} *{{sv}}: {{trad|sv|Nepal}} {{n}} {{)}} {{-info-}} ---- {{-an-}} {{-name-}} '''Nepal''' {{m}} <div> 1. Nepal ---- {{-bs-}} {{-name-}} '''Nepal''' {{m}} <div> 1. Nepal ---- {{-ca-}} {{-name-}} '''Nepal''' {{m}} <div> 1. Nepal ---- {{-de-}} {{-name-}} '''Nepal''' {{n}} <div> 1. Nepal ---- {{-en-}} {{-name-}} '''Nepal''' <div> 1. Nepal ---- {{-fi-}} {{-name-}} '''Nepal''' <div> 1. Nepal ---- {{-io-}} {{-name-}} '''Nepal''' <div> 1. Nepal ---- {{-it-}} {{-name-}} '''Nepal''' {{m}} <div> 1. Nepal ---- {{-ku-}} {{-name-}} '''Nepal''' {{f}} <div> 1. Nepal ---- {{-hr-}} {{-name-}} '''Nepal''' {{m}} <div> 1. Nepal ---- {{-pl-}} {{-name-}} '''Nepal''' {{m}} <div> 1. Nepal ---- {{-sr-}} {{-name-}} '''Nepal''' {{m}} <div> 1. Nepal {{-writ-}} [[Непал]] ---- {{-es-}} {{-name-}} '''Nepal''' {{m}} <div> 1. Nepal ---- {{-tr-}} {{-name-}} '''Nepal''' <div> 1. Nepal [[Categorie:Landen van de wereld]] [[bg:Nepal]] [[de:Nepal]] [[el:Nepal]] [[en:Nepal]] [[es:Nepal]] [[et:Nepal]] [[fi:Nepal]] [[fr:Nepal]] [[hi:Nepal]] [[hu:Nepal]] [[ko:Nepal]] [[ku:Nepal]] [[pl:Nepal]] [[pt:Nepal]] [[ru:Nepal]] [[sl:Nepal]] [[sv:Nepal]] [[tr:Nepal]] [[zh:Nepal]] 31388 161622 2007-01-21T15:57:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandrift.ogg|aandrift]] {{-noun-}} #'''aandrift''' ; innerlijke drang {{-syn-}} :[[impuls]], [[drang]], [[aandrang]], [[opwelling]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[tilstrømning]] :*{{deu}}: [[Antrieb]] {{m}}, [[Trieb]] {{m}} :*{{eng}}: [[impulse]], [[access]] :*{{fra}}: [[impulsion]] {{f}}, [[incitation]] {{f}} {{-}} :*{{fry}}: [[oandrift]] :*{{nld}}: [[aandrift]] :*{{spa}}: [[impulso]] {{m}}, [[instinto]] {{)}} [[fr:aandrift]] [[hy:aandrift]] [[id:aandrift]] 31389 169270 2007-01-22T19:12:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''impuls''' ; # innerlijke drang # ''fys.'' product van massa en snelheid {{-syn-}} :[[drang]], [[aandrang]], [[opwelling]], [[aandrift]] {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{dan}}: [[tilstrømning]] :*{{deu}}: [[Antrieb]] {{m}}, [[Trieb]] {{m}} :*{{eng}}: [[impulse]], [[access]] :*{{fra}}: [[impulsion]] {{f}}, [[incitation]] {{f}} {{-}} :*{{fry}}: [[oandrift]] :*{{nld}}: [[impuls]] :*{{rus}}: [[импульс]] {{m}} :*{{spa}}: [[impulso]] {{m}}, [[instinto]] {{)}} *2 {{(}} :{{eng}}: [[momentum]] {{)}} {{info}} [[fr:impuls]] [[io:impuls]] [[ro:impuls]] [[sv:impuls]] [[vi:impuls]] 31391 172946 2007-01-23T19:16:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''opwelling''' ; innerlijke drang {{-syn-}} :[[impuls]], [[drang]], [[aandrang]], [[aandrift]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[tilstrømning]] :*{{deu}}: [[Antrieb]] {{m}}, [[Trieb]] {{m}} :*{{eng}}: [[impulse]], [[access]] :*{{fra}}: [[impulsion]] {{f}}, [[incitation]] {{f}} {{-}} :*{{fry}}: [[oandrift]] :*{{nld}}: [[opwelling]] :*{{spa}}: [[impulso]] {{m}}, [[instinto]] {{)}} [[fr:opwelling]] 31392 166739 2007-01-22T14:32:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drang.ogg|drang]] {{-noun-}} #'''drang''' ; innerlijke drang {{-syn-}} :[[impuls]], [[aandrift]], [[aandrang]], [[opwelling]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[tilstrømning]] :*{{deu}}: [[Antrieb]] {{m}}, [[Trieb]] {{m}} :*{{eng}}: [[impulse]], [[access]] :*{{fra}}: [[impulsion]] {{f}}, [[incitation]] {{f}} {{-}} :*{{fry}}: [[oandrift]] :*{{nld}}: [[drang]] :*{{spa}}: [[impulso]] {{m}}, [[instinto]] {{)}} [[fr:drang]] [[he:drang]] 31393 161623 2007-01-21T15:57:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandrijfas.ogg|aandrijfas]] {{-noun-}} #'''aandrijfas''' ,de ~ ; as die de machine aandrijft {{-drv-}} :[[aandrijfassen]] {{plur}}, [[aandrijfasje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Antriebswelle]] {{f}} :*{{eng}}: [[drive shaft]], [[driving axle]] :*{{fra}}: [[arbre moteur]] {{m}}, [[arbre d'entraînement]] :*{{ita}}: [[albero di transmissione]] {{-}} :*{{nld}}: [[aandrijfas]] :*{{por}}: [[eixo de acionamento]] :*{{rus}}: [[ведущая ось]] {{f}} :*{{spa}}: [[eje de impulsión]] {{m}}, [[eje motor]] {{m}} :*{{tur}}: [[kardan mili]] {{)}} [[fr:aandrijfas]] 31394 76780 2005-11-21T15:46:26Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 21 nov 2005 15:46 (UTC) 31395 76781 2005-11-21T18:24:13Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 21 nov 2005 18:24 (UTC) 31396 76787 2005-11-21T20:48:38Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 21 nov 2005 20:48 (UTC) 31397 76788 2005-11-21T20:50:27Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 21 nov 2005 20:50 (UTC) 31398 168186 2007-01-22T17:00:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''gist''' {{m}} ; de naam voor een aantal soorten micro-organismen. {{-drv-}} :[[gisten]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[legamica]] :*{{bre}}: [[goell]] :*{{cat}}: [[llevat]] :*{{zho}}: [[酵母]] :*{{dan}}: [[gær]] :*{{deu}}: [[Hefe]] {{f}} :*{{eng}}: [[yeast]] :*{{epo}}: [[gisto]] :*{{est}}: [[pärm]] :*{{fin}}: [[hiiva]] :*{{fra}}: [[levure]] {{f}}, [[levain]] {{m}} :*{{ell}}: [[ζύμη]] {{f}} :*{{grn}}: [[mbovuha]] :*{{hun}}: [[élesztõ]] :*{{gle}}: [[giosta]] :*{{ina}}: [[levatura]] :*{{ita}}: [[lievito]] {{-}} :*{{jpn}}: [[イースト]] (īsuto) :*{{kor}}: [[효모]] :*{{hrv}}: [[kvasac]] :*{{lat}}: [[fermentum]] :*{{lit}}: [[mielės]] :*{{nld}}: [[gist]] {{m}} :*{{nor}}: [[gjær]] :*{{pol}}: [[drożdże]] :*{{por}}: [[levedura]], [[fermento]] :*{{ron}}: [[drojdie]] :*{{rus}}: [[дрожди]] (drozhdi) :*{{spa}}: [[levadura]] {{f}}, [[fermento]] {{m}} :*{{ces}}: [[kvasinka]] :*{{wln}}: [[yesse]] :*{{cym}}: [[burum]] :*{{swe}}: [[jäst]] {{)}} {{-info-}} [[en:gist]] [[et:gist]] [[fa:gist]] [[fi:gist]] [[io:gist]] [[ta:gist]] [[tr:gist]] [[vi:gist]] [[zh:gist]] [[zh-min-nan:gist]] 31399 161630 2007-01-21T15:58:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandurven.ogg|aandurven]] :*[[IPA]] : /'ʔan.dɵr.və(n)/ {{-verb-}} {{-nlverb2-|aandurven|durf aan|durft aan|durven aan|durfde aan <br>dorst aan|durfden aan<br> dorsten aan|hebben|aangedurfd|durve aan}} :'''aandurven'''; # de moed hebben om te beginnen met #: ''Er zijn weinig mensen die het '''aandurven''' om hun pc onder te brengen in een kast die ze zelf ontworpen en gebouwd hebben.'' {{-syn-}} :[[durven]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[aandurf]] :*{{cat}}: [[gosar]] :*{{deu}}: [[wagen]], [[den Mut haben]] :*{{eng}}: [[dare]] :*{{fra}}: [[oser]] :*{{fry}}: [[oandoare]] :*{{glg}}: [[ousar]] {{-}} :*{{ita}}: [[osare]] :*{{nld}}: [[aandurven]] :*{{nor}}: [[våge]] :*{{por}}: [[ousar]] :*{{spa}}: [[atreverse]], [[arriesgar]] :*{{swe}}: [[våga]] {{)}} [[fr:aandurven]] 31400 161799 2007-01-21T16:20:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''aantrekking''' {{f}}; ([[nat.|natuurkunde]]) het elkaar [[aantrekken]] van [[massa]], de [[neiging]] van dingen met [[massa]] om zich naar elkaar toe te [[willen]] [[bewegen]]. {{-rel-}} :[[aantrekken]], [[zwaartekracht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[attraction]] :*{{nld}}: [[aantrekking]] {{f}} {{-}} :*{{spa}}: [[atracción]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] 31401 76805 2005-11-22T21:29:05Z Gangleri 276 see [[wiktionary:yi:user:Gangleri/tests/bugzilla]] <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''yi-3''' | style="font-size:12pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" dir="rtl" | &#8235;דער באַניצער האָט [[:category:{{ns:user}} yi-3|זײער גוטע]] ידיעה פֿון [[:Category:{{ns:user}} yi|ייִדיש]].&#8236; |}<includeonly>[[Category:{{ns:user}} yi|{{PAGENAME}}]][[Category:{{ns:user}} yi-3|{{PAGENAME}}]]</includeonly></div> 31402 76806 2005-11-22T21:31:40Z Gangleri 276 see [[wiktionary:yi:user:Gangleri/tests/bugzilla]] <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''yi-2''' | style="font-size:12pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" dir="rtl" | &#8235;דער באַניצער איז אַ [[:Category:{{ns:user}} yi-2|װײַטהאַלטער]] פֿון [[:Category:{{ns:user}} yi|ייִדיש]].&#8236; |}<includeonly>[[Category:{{ns:user}} yi|{{PAGENAME}}]][[Category:{{ns:user}} yi-2|{{PAGENAME}}]]</includeonly></div> 31403 76807 2005-11-22T21:34:19Z Gangleri 276 see [[wiktionary:yi:user:Gangleri/tests/bugzilla]] <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''yi-1''' | style="font-size:12pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" dir="rtl" | &#8235;דער באַניצער האָט [[:Category:{{ns:user}} yi-1|תּוך־ידיעה]] פֿון [[:Category:{{ns:user}} yi|ייִדיש]].&#8236; |}<includeonly>[[Category:{{ns:user}} yi|{{PAGENAME}}]][[Category:{{ns:user}} yi-1|{{PAGENAME}}]]</includeonly></div> 31404 76808 2005-11-22T21:35:57Z Gangleri 276 see [[wiktionary:yi:user:Gangleri/tests/bugzilla]] <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" | '''yi''' | style="font-size:12pt;padding:4pt;line-height:1.25em;" dir="rtl" | &#8235;דער באַניצער האָט [[:Category:{{ns:user}} yi|ייִדיש]] װי [[:Category:{{ns:user}} yi-M|מוטער־שפּראַך]]. |}<includeonly>[[Category:{{ns:user}} yi|{{PAGENAME}}]][[Category:{{ns:user}} yi-M|{{PAGENAME}}]]</includeonly></div> 31405 161628 2007-01-21T15:57:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandrukken.ogg|aandrukken]] {{-verb-}} #'''aandrukken''' ; vaster drukken: ''Na het zaaien het zaad licht inharken en de grond aandrukken.'' (Wikipedia, veldsla) {{-syn-}} :[[aanduwen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[premsar]] :*{{dan}}: [[trykke]] :*{{deu}}: [[andrücken]] :*{{eng}}: [[press]], [[push]] :*{{fin}}: [[painaa]] :*{{fra}}: [[presser]], [[serrer]] {{-}} :*{{ita}}: [[premere]] :*{{nld}}: [[aandrukken]] :*{{por}}: [[apertar]] :*{{spa}}: [[apretar]] :*{{swe}}: [[tryck]] {{)}} [[fr:aandrukken]] [[id:aandrukken]] 31406 161631 2007-01-21T15:58:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanduwen.ogg|aanduwen]] {{-verb-}} #'''aanduwen'''; vaster duwen {{-syn-}} :[[aandrukken]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[premsar]] :*{{dan}}: [[trykke]] :*{{deu}}: [[andrücken]] :*{{eng}}: [[press]], [[push]] :*{{fin}}: [[painaa]] :*{{fra}}: [[presser]], [[serrer]] {{-}} :*{{ita}}: [[premere]] :*{{nld}}: [[aanduwen]] :*{{por}}: [[apertar]] :*{{spa}}: [[apretar]] :*{{swe}}: [[tryck]] {{)}} [[fr:aanduwen]] 31407 161601 2007-01-21T15:54:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''aandachtspunt''' {{n}} ; een onderwerp dat bijzondere aandacht verdient of krijgt. {{-drv-}} :[[aandachtspunten]] {{plur}}, [[aandachtspuntje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schwerpunkt]] {{m}} :*{{eng}}: [[point of interest]] :*{{fra}}: [[question prioritaire]] {{f}}, [[élément de réflexion]] {{m}} {{-}} :*{{nld}} : [[aandachtspunt]] {{n}} :*{{spa}}: [[punto de interés]] {{m}} {{)}} 31408 161602 2007-01-21T15:54:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''aandachtsstreep''' , de ~ ; een streepje als leesteken om een tussenzin af te scheiden. {{-drv-}} :[[aandachtsstrepen]] {{plur}}, [[aandachtsstreepje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}} : [[aandachtsstreep]] :*{{spa}}: [[guion]] {{m}} {{)}} 31409 161603 2007-01-21T15:54:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''aandachtsveld''' {{n}} ; een gebied waaraan men bijzondere aandacht moet besteden. {{-drv-}} :[[aandachtsvelden]] {{plur}} {{-syn-}} :[[aandachtsgebied]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Interessengebiet]]{{n}} :*{{eng}}: [[area for special attention]] :*{{fra}}: [[centre d’intérêt]] {{m}} {{-}} :*{{nld}} : [[aandachtsveld]] {{m}} :*{{spa}}: [[campo de interés]] {{m}} {{)}} 31410 161600 2007-01-21T15:54:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''aandachtsgebied''' {{n}} ; een gebied waaraan men bijzondere aandacht moet besteden. {{-drv-}} :[[aandachtsgebieden]] {{plur}} {{-syn-}} :[[aandachtsveld]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Interessengebiet]]{{n}} :*{{eng}}: [[area for special attention]] :*{{fra}}: [[centre d’intérêt]] {{m}} {{-}} :*{{nld}} : [[aandachtsgebied]] :*{{spa}}: [[campo de interés]] {{m}} {{)}} 31411 161612 2007-01-21T15:55:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''aandelenpakket''' {{n}} ; het totaal van aandelen die iemand beheert. {{-drv-}} :[[aandelenpakketten]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Aktienblock]], [[Aktienpaket]] :*{{eng}}: [[block of shares]] :*{{fra}}: [[paquet d’actions]] {{m}} :*{{ita}} : [[pacchetto azionario]] {{-}} :*{{nld}} : [[aandelenpakket]] {{n}} :*{{por}}: [[lota de acções]] :*{{spa}}: [[paquete de acciones]] {{m}} {{)}} 31412 175919 2007-01-24T09:22:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-noun-}} :'''suns''' #[[hond]] [[el:suns]] [[en:suns]] [[fr:suns]] [[lv:suns]] [[pt:suns]] [[ro:suns]] 31413 177146 2007-01-24T11:26:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaag.ogg|vaag]] {{-adjc-}} # '''vaag'''; iets wat niet [[duidelijk]] is, niet [[scherp]] [[omlijnen|omlijnd]] {{-syn-}} :[[onduidelijk]], [[wazig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[vaga]] :*{{dan}}: [[utydelig]] :*{{deu}}: [[unbestimmt]], [[vag]], [[ungenau]] :*{{eng}}: [[vague]], [[unclear]] :*{{fra}}: [[vague]], [[flou]], [[indistinct]] {{-}} :*{{ita}}: [[vago]] :*{{nld}}: [[vaag]], [[wazig]] :*{{spa}}: [[vago]], [[confuso]] :*{{swe}}: [[oklar]] {{)}} [[fr:vaag]] 31414 161605 2007-01-21T15:54:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''aandeelbewijs''' {{n}} ; bewijs dat men aandeel heeft in het kapitaal van een onderneming. {{-drv-}} :[[aandeelbewijzen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[aandeelbewijs]] {{n}} {{-}} :*{{spa}}: [[título de acción]] {{)}} 31415 171096 2007-01-23T09:17:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van het [[Frans]], louche: [[onguur]], [[verdacht]], van het Oud Frans losche: [[scheel]], van het Latijn luscus: met één [[oog]], [[blind]] aan één [[oog]]. {{-adjc-}} # '''louche'''; [[onguur]], [[verdacht]], met een [[slecht]]e [[reputatie]] {{-syn-}} :[[onguur]], [[verdacht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[dubios]], [[fragwürdig]], [[zwielichtig]] :*{{eng}}: [[louche]] :*{{fra}}: [[louche]] {{-}} :*{{nld}}: [[louche]], [[onguur]], [[verdacht]] :*{{spa}}: [[sospechoso]], [[turbio]] {{)}} [[de:louche]] [[en:louche]] [[fi:louche]] [[fr:louche]] [[io:louche]] [[ru:louche]] [[vi:louche]] 31416 174457 2007-01-24T06:54:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''reputatie''' {{f}}; de [[manier]] waarop iemand [[bekendstaan|bekend staat]]. {{-drv-}} :[[reputaties]] {{plur}}, [[reputatietje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ruf]] {{m}}, [[Leumund]] {{m}} :*{{eng}}: [[reputation]] :*{{fra}}: [[renommée]] {{f}}, [[réputation]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[reputatie]] {{f}} :*{{spa}}: [[reputación]] {{f}} {{)}} [[fr:reputatie]] 31417 171670 2007-01-23T10:15:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie ''' {{=nld=}} {{-noun-}} *1. betreffing hebbend op, gesteld in versmaat *2. volgens het [[w:metrieke stelsel|metrieke stelsel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[metrisch]] :*{{eng}}: [[metrical]] {{-}} [[io:metrisch]] 31418 160443 2007-01-21T13:01:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} *'''Cree''' {{n}}; taal gesproken door de Cree indianen. *'''Cree''' {{m}}; Indianenvolk uit Noord Amerika. {{-trans-}} :*{{cre}}: [[Nehiyaw]] :*{{deu}}: [[Cree]] :*{{eng}}: [[Cree]] :*{{epo}}: [[Krioj]] :*{{fra}}: [[Cris]] :*{{glg}}: [[Cree]] :*{{ita}}: [[Cree]] :*{{swe}}: [[Cree]] ---- {{=deu=}} {{-noun-}} *'''Cree''' {{n}}; taal gesproken door de Cree indianen. *'''Cree''' {{m}}; Indianenvolk uit Noord Amerika. {{=eng=}} {{-noun-}} *'''Cree''' {{n}}; taal gesproken door de Cree indianen. *'''Cree''' {{m}}; Indianenvolk uit Noord Amerika. {{=glg=}} {{-noun-}} *'''Cree''' {{n}}; taal gesproken door de Cree indianen. *'''Cree''' {{m}}; Indianenvolk uit Noord Amerika. {{=ita=}} {{-noun-}} *'''Cree''' {{n}}; taal gesproken door de Cree indianen. *'''Cree''' {{m}}; Indianenvolk uit Noord Amerika. {{=swe=}} {{-noun-}} *'''Cree''' {{n}}; taal gesproken door de Cree indianen. *'''Cree''' {{m}}; Indianenvolk uit Noord Amerika. [[en:Cree]] [[sr:Cree]] 31419 161609 2007-01-21T15:55:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''aandelenkoers''' ; waarde van de aandelen bepaald door de vraag en het aanbod van de aandelen op de beurs. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Börsenkurs]] :*{{eng}}: [[share price]] :*{{fra}}: [[cours des actions]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[aandelenkoers]] :*{{spa}}: [[cotización de las acciones]] {{)}} 31420 161610 2007-01-21T15:55:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''aandelenmarkt''' ; de handel in aandelen in het algemeeen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[stock market]] :*{{nld}}: [[aandelenmarkt]] {{-}} :*{{spa}}: [[mercado de acciones]] :*{{cym}}: [[marchnad stoc]] {{)}} 31421 161611 2007-01-21T15:55:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''aandelenoptie''' {{f}} ; het recht op het kopen en verkopen van aandelen tegen vastgestelde prijzen op een afgesproken datum. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[share option]] :*{{ita}}: [[diritto do opzione]] {{-}} :*{{nld}}: [[aandelenoptie]] {{f}} :*{{spa}}: [[opción sobre acciones]] {{)}} 31422 161606 2007-01-21T15:54:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''aandeelhebber''' {{m}} : eigenaar van aandelen, actionaris {{-drv-}} :[[aandeelhebbers]] {{plur}} {{-syn-}} :[[aandeelhouder]] {{-rel-}} [[aandeel]], [[beurs]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[aksionist]] :*{{eus}}: [[akziodun]] :*{{bre}}: [[kevranneg]] :*{{cat}}: [[accionista]] :*{{dan}}: [[aktieejer]] :*{{deu}}: [[Aktionär]] {{m}}, [[Aktieninhaber]] {{m}} :*{{eng}}: [[shareholder]], [[stockholder]] :*{{epo}}: [[akciulo]] :*{{fin}}: [[osakas]] :*{{fra}}: [[actionnaire]] {{-}} :*{{fry}}: [[oandielhâlder]] :*{{glg}}: [[accionista]] :*{{ita}}: [[azionista]] :*{{nld}}: [[aandeelhebber]] {{m}} :*{{pol}}: [[akcjonariusz]] :*{{por}}: [[accionista]] :*{{slk}}: [[akcionár]] :*{{spa}}: [[accionista]] :*{{cym}}: [[cyfranddaliwr]] :*{{swe}}: [[aktieägare]] {{)}} [[fr:aandeelhebber]] 31424 77041 2005-11-25T16:40:16Z Jcwf 151 {{welkom}} FYI: Deze stek maakt onderscheid tussen hoofd- en kleine letters. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 25 nov 2005 16:40 (UTC) 31425 164379 2007-01-22T10:01:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''beursagent''' {{m}} ; een makelaar aan de beurs {{-drv-}} :[[beursagenten]] {{plur}} {{-syn-}} :[[beursmakelaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Börsenmakler]] :*{{eng}}: [[stockbroker]] :*{{epo}}: [[borsagento]] :*{{fra}}: [[agent de change]] {{m}}, [[boursier]] {{m}} :*{{ita}}: [[agente di cambio e di borsa]], [[mediatore di borsa]] {{-}} :*{{lat}}: [[nummis mercandis curator]] :*{{nld}}: [[beursagent]] :*{{spa}}: [[corredor de bolsa]] {{)}} 31426 164382 2007-01-22T10:01:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''beursmakelaar''' {{m}} ; een makelaar aan de beurs {{-drv-}} :[[beursmakelaars]] {{plur}} {{-syn-}} :[[beursagent]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Börsenmakler]] :*{{eng}}: [[stockbroker]] :*{{epo}}: [[borsagento]] :*{{fra}}: [[agent de change]] {{m}}, [[boursier]] {{m}} :*{{ita}}: [[agente di cambio e di borsa]], [[mediatore di borsa]] {{-}} :*{{lat}}: [[nummis mercandis curator]] :*{{nld}}: [[beursmakelaar]] :*{{spa}}: [[corredor de bolsa]] {{)}} 31427 182405 2007-01-25T10:06:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} *'''덴마크''' - [[Denemarken]]; een Scandinavisch land in Noord-Europa. [[fr:덴마크]] [[ko:덴마크]] 31428 93569 2006-02-25T07:57:59Z Mammal 291 + de Zie [[w:nl:Gebruiker:Mammal]] Ik ben vooral bezig met het toevoeging van zoveel mogelijk Oekraïense en Russische woorden en ook van de andere cyrillische talen. De meeste vertalingen haal ik van de wikipedia's af. [[de:Benutzer:Mammal]] [[en:User:Mammal]] [[ru:Участник:Mammal]] [[simple:User:Mammal]] 31429 77488 2005-11-27T20:37:05Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 27 nov 2005 20:37 (UTC) 31430 113729 2006-05-30T18:35:08Z Al 371 {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 27 nov 2005 20:40 (UTC) Het lijkt me best om alle letters van alle alfabetten als lemma op te nemen. Om nou te zeggen dat het nederlandse zelfstandige naamwoorden zijn gaat me wat te ver... Bestaat er trouwens wel zo iets als '''het''' [[cyrillisch alfabet|cyrillische alfabet]]? - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 19 feb 2006 01:11 (UTC) Ik wist niet hoe ik het op een ander manier moest doen en ik vond het zelf ook wel wat raar van die zelfstandige naamwoorden en nee er is nog niet zo'n lemma. [[Gebruiker:Mammal|Mammal]] 19 feb 2006 09:50 (UTC) :Er bestaat geen cyrillisch alphabet immers die bevatten per taal soms meer of minder tekens. Dat speelt ook zo voor het "alfabet". Wij noemen het de ij maar ook de y en die zijn toch echt anders. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 mrt 2006 13:02 (UTC) Hoe moet ik het dan anders doen? [[Gebruiker:Mammal|Mammal]] 2 mrt 2006 13:06 (UTC) ==transliteraties== :Het plaatsen van transliteraties is imho zinloos. Waar baseer je die transliteraties op? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 mrt 2006 13:00 (UTC) == Wat is het nut van transliteraties ? == Mij lijkt dat transliteraties absoluut zinloos zijn immers wat is hun functie; en indien wil je aan een standaard voldoen en heeft het daardoor nog zijn functie ? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 apr 2006 09:35 (UTC) == Moldavisch == Hoi, Je hebt een tijdje geleden een paar Moldavische woorden aangemaakt. Ik vraag me af of dat zoveel nut heeft want ''Moldovan may be written in either the Latin alphabet (currently official in the Republic of Moldova) or in the Cyrillic alphabet (official in the unrecognized state of Transnistria and formerly in the Moldavian SSR until 1989).'' [http://en.wikipedia.org/wiki/Moldovan_language]. Moldavisch staat ook gelijk aan het Roemeens (is eerder een dialect van het Roemeens. Er is ook "Moldavisch" in Roemenië. Zie [[w:nl:Moldavië (Roemenië)]]. Dat is [[w:nl:Roemeense dialecten|gewoon een dialect]]. De Moldavische wikipedia is ook gesloten, omdat het Moldavisch gewoon Roemeens is. Het enige wat anders was was dat het in het cyrillisch werd geschreven. Groet, [[Gebruiker:Al|Al]] 30 mei 2006 20:35 (CEST) 31431 77490 2005-11-27T20:41:38Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 27 nov 2005 20:41 (UTC) 31432 77492 2005-11-27T20:58:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Siraya|het Wikipedia-artikel over het Siraya]]. * [[Siraya]] * [[:Categorie:Woorden in het Siraya|Woordenlijst]] 31433 77493 2005-11-27T20:59:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Thao|het Wikipedia-artikel over het Thao]]. * [[Thao]] * [[:Categorie:Woorden in het Thao|Woordenlijst]] 31434 77494 2005-11-27T21:00:28Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Tsou|het Wikipedia-artikel over het Tsou]]. * [[Tsou]] * [[:Categorie:Woorden in het Tsou|Woordenlijst]] 31435 77495 2005-11-27T21:00:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Saaroa|het Wikipedia-artikel over het Saaroa]]. * [[Saaroa]] * [[:Categorie:Woorden in het Saaroa|Woordenlijst]] 31436 77496 2005-11-27T21:01:55Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Kanakanabu|het Wikipedia-artikel over het Kanakanabu]]. * [[Kanakanabu]] * [[:Categorie:Woorden in het Kanakanabu|Woordenlijst]] 31437 77499 2005-11-27T21:03:51Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Oost-Masela|het Wikipedia-artikel over het Oost-Masela]]. * [[Oost-Masela]] * [[:Categorie:Woorden in het Oost-Masela|Woordenlijst]] 31438 77500 2005-11-27T21:04:24Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Zuidoost-Babar|het Wikipedia-artikel over het Zuidoost-Babar]]. * [[Zuidoost-Babar]] * [[:Categorie:Woorden in het Zuidoost-Babar|Woordenlijst]] 31439 77501 2005-11-27T21:05:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Centraal-Masela|het Wikipedia-artikel over het Centraal-Masela]]. * [[Centraal-Masela]] * [[:Categorie:Woorden in het Centraal-Masela|Woordenlijst]] 31440 77502 2005-11-27T21:05:56Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Tela-Masbuar|het Wikipedia-artikel over het Tela-Masbuar]]. * [[Tela-Masbuar]] * [[:Categorie:Woorden in het Tela-Masbuar|Woordenlijst]] 31441 77503 2005-11-27T21:06:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Imroing|het Wikipedia-artikel over het Imroing]]. * [[Imroing]] * [[:Categorie:Woorden in het Imroing|Woordenlijst]] 31442 77504 2005-11-27T21:08:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! <<< [[WikiWoordenboek:Wejewa]] * [[w:nl:Tana Righu|het Wikipedia-artikel over het Tana Righu]]. * [[Tana Righu]] * [[:Categorie:Woorden in het Tana Righu|Woordenlijst]] 31443 77505 2005-11-27T21:09:03Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Wejewa|het Wikipedia-artikel over het Wejewa]]. * [[Wejewa]] * [[:Categorie:Woorden in het Wejewa|Woordenlijst]] 31444 77506 2005-11-27T21:10:01Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:So'a|het Wikipedia-artikel over het So'a]]. * [[So'a]] * [[:Categorie:Woorden in het So'a|Woordenlijst]] 31445 77507 2005-11-27T21:11:20Z S.V.E.T. 68 nieuw! <<< [[WikiWoordenboek:Kamberaas]] * [[w:nl:Zuidelijk Soemba|het Wikipedia-artikel over het Zuidelijk Soemba]]. * [[Zuidelijk Soemba]] * [[:Categorie:Woorden in het Zuidelijk Soemba|Woordenlijst]] 31446 77508 2005-11-27T21:12:04Z S.V.E.T. 68 nieuw! <<< [[WikiWoordenboek:Kamberaas]] * [[w:nl:Lewa|het Wikipedia-artikel over het Lewa]]. * [[Lewa]] * [[:Categorie:Woorden in het Lewa|Woordenlijst]] 31447 77510 2005-11-27T21:13:10Z S.V.E.T. 68 verwijzing naar Kamberaas <<< [[WikiWoordenboek:Kamberaas]] * [[w:nl:Uma Ratu Nggai|het Wikipedia-artikel over het Uma Ratu Nggai]]. * [[Uma Ratu Nggai]] * [[:Categorie:Woorden in het Uma Ratu Nggai|Woordenlijst]] 31448 164844 2007-01-22T11:04:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blootstellen.ogg|blootstellen]] {{-verb-}} #'''blootstellen''' : zichtbaar maken, (zich) kwetsbaar opstellen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[aussetzen]] :*{{eng}}: [[expose]] {{-}} :*{{fra}}: [[exposer à]] :*{{pol}}: [[odsłonić]] :*{{spa}}: [[exponer a]] {{)}} [[fr:blootstellen]] 31449 173398 2007-01-23T20:00:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} # ''peervormig''; in de [[vorm]] van een [[peer]], dat wil zeggen [[rond]] met één enkele [[uitloper]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[birnenförmig]] :*{{eng}}: [[pear-shaped]] :*{{fra}}: [[piriforme]], [[en poire]] {{-}} :*{{nld}}: [[peervormig]] :*{{spa}}: [[de forma de pera]], [[piriforme]] {{)}} 31450 77534 2005-11-28T09:08:44Z 145.33.27.62 /* Engels */ =Werkwoord= Voeg Voegen =Engels= to [[add]] 31451 164380 2007-01-22T10:01:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''beursbericht''' {{n}} ; bericht over de beurskoersen. {{-drv-}} :[[beursberichten]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Börsenbericht]] {{m}} :*{{eng}}: [[stock market report]] :*{{fra}}: [[bulletin de la Bourse]] {{m}} {{-}} :*{{nld}} : [[beursbericht]] {{n}} :*{{spa}}: [[boletin de bolsa]] {{m}} {{)}} 31452 176123 2007-01-24T09:43:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''talenknobbel''' {{m}} ; speciaal talent voor het aanleren van vreemde talen. {{-drv-}} :[[talenknobbels]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sprachtalent]] {{m}} :*{{eng}}: [[flair for language]] :*{{fra}}: [[don des langues]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[talenknobbel]] {{m}} :*{{spa}}: [[don de lenguas]] {{m}} {{)}} 31453 175611 2007-01-24T08:51:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''spraakgebrek''' {{n}} ; een spreekstoornis. {{-drv-}} :[[spraakgebreken]] {{plur}}, [[spraakgebrekje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sprachfehler]] {{m}}, [[Sprachstörung]] {{f}} :*{{eng}}: [[speech impediment]] :*{{epo}}: [[paroldifekto]] {{-}} :*{{fra}}: [[défaut d’élocution]] {{m}} :*{{nld}} : [[spraakgebrek]] {{n}} :*{{rus}} : [[дефект речи]] {{m}} :*{{spa}}: [[defecto del habla]] {{m}} {{)}} 31454 176067 2007-01-24T09:37:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''taalgevoel''' {{n}} : het vermogen om het juiste gebruik van een taal aan te voelen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sprachgefühl]] {{n}} :*{{eng}}: [[feel for language]] :*{{fra}}: [[sens de langues]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[taalgevoel]] {{n}} :*{{spa}}: [[capacidad lingüística]] {{f}} {{)}} 31455 77876 2005-11-29T16:02:18Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kiribatisch''' {{n}} - [[taal]] die door 67 790 [[mensen]] in [[Kiribati]], [[Fiji]], [[Nauru]], de [[Solomoneilanden]], [[Tuvalu]] en [[Vanuatu]] wordt gesproken {{-trans-}} :*{{en}}: [[Kiribati]], [[Ikiribati]], [[I-Kiribati]], [[Kiribatese]], [[Kiribatian]] :*{{fr}}: [[gilbertin]] {{m}} 31456 77882 2005-11-29T16:08:11Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Kiribatisch]]: [[Categorie:taal|Kiribatisch]] 31457 176076 2007-01-24T09:38:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taalonderwijs.ogg|taalonderwijs]] {{-noun-}} #'''taalonderwijs''' {{n}} ; het verschaffen van taallessen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sprachunterricht]] {{m}} :*{{eng}}: [[language teaching]] :*{{fra}}: [[einseignements des langues]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[taalonderwijs]] {{n}} :*{{spa}}: [[enseñanza de la lengua]] {{f}} {{)}} 31458 176078 2007-01-24T09:38:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taalvaardigheid.ogg|taalvaardigheid]] {{-noun-}} #'''taalvaardigheid''' {{f}} ; de vaardigheid van een vlot gebruik van de taal. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sprachgewandtheit]] {{f}} :*{{eng}}: [[languade proficiency]] :*{{fra}}: [[connaissances de la langue]] {{-}} :*{{nld}}: [[taalvaardigheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[dominio del idioma]] {{m}} {{)}} 31459 170620 2007-01-23T08:20:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|&nbsp;|&nbsp;|kwartje|kwartjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} :'''kwartje''' {{n}} {{-dimt-}} #oud muntstuk ter waarde van f 0,25 {{info}} [[en:kwartje]] 31460 77916 2005-11-29T19:53:39Z Gronau 293 #REDIRECT: [[:de:W:Benutzer:Gronau]] 31461 170290 2007-01-22T21:07:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kompel.ogg|kompel]] {{-etym-}} Van het [[Limburgs]]e ''koempel'', van het [[Duits]]e ''Kumpel'', [[vriend]] of [[kameraad]]. {{-noun-}} # '''kompel''' {{m}}; een [[persoon]] [[werkzaam]] in de [[mijnbouw]] {{-syn-}} :[[mijnwerker]] {{-rel-}} :[[mijn]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bergmann]] :*{{eng}}: [[miner]] :*{{fra}}: [[mineur]] {{m}} :*{{nld}}: [[kompel]], [[mijnwerker]] {{-}} :*{{rus}}: [[шахтёр]] {{m}} :*{{spa}}: [[minero]] {{m}} :*{{swe}}: [[gruvarbetare]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[ru:kompel]] 31462 171732 2007-01-23T10:21:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mijnwerker.ogg|mijnwerker]] {{-noun-}} # '''mijnwerker''' {{m}}; een [[persoon]] [[werkzaam]] in de [[mijnbouw]] {{-syn-}} :[[kompel]] {{-rel-}} :[[mijn]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bergmann]] :*{{eng}}: [[miner]] :*{{fra}}: [[mineur]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[kompel]], [[mijnwerker]] :*{{rus}}: [[шахтёр]] {{m}} :*{{spa}}: [[minero]] {{m}} :*{{swe}}: [[gruvarbetare]] {{c}} {{)}} {{-info-}} 31474 176052 2007-01-24T09:35:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taalachterstand.ogg|taalachterstand]] {{-noun-}} #'''taalachterstand''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sprachrückstand]] {{m}} :*{{eng}}: [[language deficiency]] :*{{fra}}: [[retard linguistique]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[taalachterstand]] :*{{spa}}: [[retraso lingüístico]] {{m}} {{)}} 31475 176059 2007-01-24T09:36:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taalcursus.ogg|taalcursus]] {{-noun-}} #'''taalcursus''' ; een cursus met als doel, het aanleren van een taal. {{-drv-}} :[[taalcursussen]] {{plur}}, [[taalcursusje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[taalles]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sprachkurs]] {{m}} :*{{eng}}: [[grammar lesson]] :*{{fra}}: [[cours de langue]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[taalcursus]] :*{{spa}}: [[curso de idioma]] {{)}} 31476 176075 2007-01-24T09:38:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taalles.ogg|taalles]] {{-noun-}} #'''taalles''' ; een les met als doel, het aanleren van een taal. {{-drv-}} :[[taallessen]] {{plur}}, [[taallesje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[taalcursus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sprachkurs]] {{m}}, [[Sprachunterricht]] {{m}} :*{{eng}}: [[grammar lesson]] :*{{fra}}: [[cours de langue]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[taalles]] :*{{spa}}: [[curso de idioma]] {{)}} 31477 176060 2007-01-24T09:36:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taaleigen.ogg|taaleigen]] {{-noun-}} #'''taaleigen''' {{n}} ; uitdrukkingen en zegswijzen uit een bepaalde taal. {{-syn-}} :[[idioom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[idiomë]] :*{{bre}}: [[troienn]] :*{{cat}}: [[modisme]] :*{{dan}}: [[idiom]] :*{{deu}}: [[Idiom]] {{n}} :*{{eng}}: [[idiom]] :*{{epo}}: [[idiomo]] :*{{fra}}: [[idiome]] {{m}} :*{{fry}}: [[taaleigen]] :*{{glg}}: [[modismo]] {{-}} :*{{hun}}: [[idióma]] :*{{ita}}: [[idioma]] :*{{lat}}: [[sermo]] :*{{nld}}: [[taaleigen]] {{n}} :*{{pol}}: [[idiom]] :*{{spa}}: [[usos idomáticos]] {{m}}, [[modismo]] :*{{ces}}: [[idiom]] :*{{cym}}: [[priod-addull]] :*{{swe}}: [[idiom]] {{)}} {{-info-}} 31478 169207 2007-01-22T19:05:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-idioom.ogg|idioom]] {{-noun-}} #'''idioom''' {{n}} ; uitdrukkingen en zegswijzen uit een bepaalde taal. {{-syn-}} :[[taaleigen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[idiomë]] :*{{bre}}: [[troienn]] :*{{cat}}: [[modisme]] :*{{dan}}: [[idiom]] :*{{deu}}: [[Idiom]] {{n}} :*{{eng}}: [[idiom]] :*{{epo}}: [[idiomo]] :*{{fra}}: [[idiome]] {{m}} :*{{fry}}: [[taaleigen]] :*{{glg}}: [[modismo]] {{-}} :*{{hun}}: [[idióma]] :*{{ita}}: [[idioma]] :*{{lat}}: [[sermo]] :*{{nld}}: [[idioom]] {{n}} :*{{pol}}: [[idiom]] :*{{rus}}: [[идиома]] {{f}} :*{{spa}}: [[usos idomáticos]] {{m}}, [[modismo]] :*{{ces}}: [[idiom]] :*{{cym}}: [[priod-addull]] :*{{swe}}: [[idiom]] {{)}} {{-info-}} 31482 176057 2007-01-24T09:36:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''taalbarrière''' ,de ~; een grens bestaande uit het onvermogen met elkaar te kunnen praten, door het taalverschil. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sprachbarriere]] {{f}} :*{{eng}}: [[language barrier]] :*{{fra}}: [[barrière linguistique]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[taalbarrière]] :*{{spa}}: [[barrera lingüística]] {{f}} {{)}} 31483 176058 2007-01-24T09:36:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''taalbeheersing''' {{f}} : het vermogen zich te kunnen uitdrukken in een taal. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sprachbeherrschung]] {{f}} :*{{eng}}: [[mastery of language]] :*{{fra}}: [[connaissance de la langue]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[taalbeheersing]] {{f}} :*{{spa}}: [[dominio del idioma]] {{m}} {{)}} 31484 176061 2007-01-24T09:36:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''taalfamilie''' {{f}} ; talengroepen die een zelfde voorgeschiedenis hebben. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[taalfamilie]] :*{{deu}}: [[Sprachfamilie]] :*{{fra}}: [[famille de langues]] {{f}} {{-}} :*{{eng}}: [[family of languages]] :*{{nld}}: [[taalfamilie]] {{f}} :*{{spa}}: [[familia lingüístical]] {{)}} {{-info-}} 31485 176062 2007-01-24T09:36:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''taalfout''' , de ~; fout tegen de taal {{-drv-}} :[[taalfouten]] {{plur}}, [[taalfoutje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[sprachliche Fehler]] {{m}} :*{{eng}}: [[grammatical error]] :*{{fra}}: [[faute linguistique]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[taalfout]] :*{{spa}}: [[error gramatical]] {{m}} {{)}} 31486 176063 2007-01-24T09:37:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''taalgebied''' {{n}}; een regio waar een bepaalde taal gesproken wordt. #'''taalgebied''' {{n}}; wat op taal betrekking heeft. {{-trans-}} {{(}} 1. :*{{deu}}: [[Sprachraum]] {{m}} :*{{eng}}: [[regions]] :*{{fra}}: [[région linguistique]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[taalgebied]] {{n}} :*{{spa}}: [[région lingüística]] {{f}} {{)}} {{(}} 2. :*{{fra}}: [[domaine linguistique]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[taalgebied]] {{n}} {{)}} {{-info-}} 31487 178260 2007-01-24T13:45:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijs.ogg|wijs]] {{adjcomp|wijs|wijze|wijzer|wijzere|wijst|wijste}} {{-adjc-}} :'''wijs''' #van groot inzicht getuigend {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[wise]] :*{{fra}}: [[sage]] {{)}} {{-nlnoun-|wijs|wijzen|wijsje|wijsjes}} {{-noun-}} :'''wijs''' {{m}} #melodie :'''van de wijs brengen''' #iemand verwarren {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tune]] {{)}} [[en:wijs]] [[id:wijs]] 31488 178371 2007-01-24T13:56:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wroeging.ogg|wroeging]] :*[[IPA]]: /'wruɣɪŋ/ {{-noun-}} :'''wroeging''' {{f}} # spijt, gewetensnood 31491 sysop 83915 2006-01-16T09:42:13Z Bemoeial 7 Nog niet geregistreerd? $1. 31492 sysop 83914 2006-01-16T09:41:23Z Bemoeial 7 Meldt u aan als nieuwe gebruiker 31496 176064 2007-01-24T09:37:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taalgebruik.ogg|taalgebruik]] {{-noun-}} #'''taalgebruik''' {{n}}; de gebruikte taal {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sprachgebrauch]] {{m}} :*{{nld}}: [[taalgebruik]] {{n}} {{-}} :*{{spa}}: [[lenguaje]] {{m}} {{)}} 31497 176066 2007-01-24T09:37:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taalgeschiedenis.ogg|taalgeschiedenis]] {{-noun-}} #'''taalgeschiedenis''' ; de geschiedenis van de talen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sprachgeschichte]] {{f}} :*{{eng}}: [[historical linguistics]] :*{{fra}}: [[histoire des langues]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[taalgeschiedenis]] :*{{spa}}: [[historia lingüística]] {{f}} {{)}} 31498 176068 2007-01-24T09:37:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''taalgrens''' , de ~; grens van een taalgebied. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sprachgrenze]] {{f}} :*{{eng}}: [[language border]] :*{{fra}}: [[frontière linguistique]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[taalgrens]] :*{{spa}}: [[frontera lingüística]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 31499 176077 2007-01-24T09:38:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taalstrijd.ogg|taalstrijd]] {{-noun-}} #'''taalstrijd''' ; het streven van een volk om niet op basis van hun taal gediscrimineert te worden. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sprachenkampf]] {{m}} :*{{eng}}: [[linguistic struglle]] :*{{fra}}: [[querelles linquistiques]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[taalstijd]] :*{{spa}}: [[conflicto lingüístico]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 31500 176073 2007-01-24T09:38:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taalkundig.ogg|taalkundig]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taalkundig.ogg|taalkundig]] {{-adjc-}} #'''taalkundig''' ; volgens de regels van de taalkunde {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[sprachwissenschaftlich]], [[linguistisch]] :*{{eng}}: [[linguistic]] :*{{fra}}: [[linguistique]] {{-}} :*{{nld}}: [[taalkundig]] :*{{spa}}: [[lingüístico]] {{)}} 31502 176074 2007-01-24T09:38:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''taalkundige''' {{m}} ; beoefenaar van de taalkunde. {{-rel-}} :[[taalkunde]], [[taalkundig]] {{-syn-}} :[[linguïst]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[lingvist]] :*{{deu}}: [[Linguist]] {{m}} :*{{eng}}: [[linguist]] :*{{fra}}: [[linguiste]] :*{{ita}}: [[linguista]] {{-}} :*{{lat}}: [[gramaticus]] :*{{nld}}: [[taalkundige]] {{m}} :*{{por}}: [[linguista]] :*{{spa}}: [[lingüista]] :*{{swe}}: [[lingvist]], [[språkforskare]] :*{{ukr}}: [[мовознавець]] (mowozn'''a'''wec') {{m}} {{)}} 31503 170978 2007-01-23T09:06:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''linguïst''' {{m}} ; beoefenaar van de taalkunde. {{-rel-}} :[[taalkunde]], [[taalkundig]] {{-syn-}} :[[taalkundige]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[lingvist]] :*{{deu}}: [[Linguist]] {{m}} :*{{eng}}: [[linguist]] :*{{fra}}: [[linguiste]] :*{{ita}}: [[linguista]] {{-}} :*{{lat}}: [[gramaticus]] :*{{nld}}: [[linguïst]] {{m}} :*{{por}}: [[linguista]] :*{{spa}}: [[lingüista]] :*{{swe}}: [[lingvist]], [[språkforskare]] {{)}} 31504 176079 2007-01-24T09:38:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''taalverarming''' ; achteruitgang van een taal vooral op gebied van woordenschat. {{-ant-}} :[[taalverrijking]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sprachverarmung]] {{f}} :*{{eng}}: [[language impoverishment]] :*{{fra}}: [[appauvrissement linguistique]] {{-}} :*{{nld}}: [[taalverarming]] :*{{spa}}: [[empobrecimiento de la lengua]] {{)}} 31505 176080 2007-01-24T09:38:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''taalverrijking''' ; de [[vooruitgang]] van een [[taal]] op gebied van [[taaleigen]] [[woordenschat]] en uitdrukkingen. {{-ant-}} :[[taalverarming]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sprachbereicherung]] {{f}} :*{{eng}}: [[language enrichment]] :*{{fra}}: [[enrichissement linguistique]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[taalverrijking]] :*{{spa}}: [[enriquecimiento de la lengua]] {{m}} {{)}} 31507 176050 2007-01-24T09:35:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''taak''' , de ~ ; een te verrichten werk {{-drv-}} :[[taken]] {{plur}}, [[taakje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[opdracht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[opgave]] :*{{deu}}: [[Aufgabe]] {{f}}, [[Auftrag]] {{m}} :*{{eng}}: [[task]], [[job]] :*{{fra}}: [[tâche]] {{f}}, [[devoir]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[compito]] :*{{nld}}: [[taak]] :*{{pap}}: [[enkargo]] :*{{spa}}: [[tarea]] {{f}}, [[faena]] {{f}} {{)}} [[en:taak]] [[fr:taak]] [[vi:taak]] 31508 180037 2007-01-24T16:44:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''данська''' (d'''a'''ns'ka) {{f}} - Het [[Deens]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Denemarken]]. 31509 179990 2007-01-24T16:39:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''гiндi''' (h'''i'''ndi) {{f}} - [[Hindi]]; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van [[India]]. 31510 180315 2007-01-24T17:51:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} *'''нідерландська''' (niderl'''a'''nds'ka) {{f}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 31511 180475 2007-01-24T18:07:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''свагілі''' (swah'''i'''li) {{f}} - [[Swahili]]; een [[Bantoe]] taal die veel gesproken wordt in Oost Afrika. 31512 180000 2007-01-24T16:40:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''гебрейська''' (hebr'''e'''js'ka) {{f}} - [[Hebreeuws]]; de officiële taal van [[Israël]]. De taal der [[Joden]]. 31513 180723 2007-01-24T18:33:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''їдиш''' (j'''i'''dyš) {{m}} - [[Jiddisch]]; taal die door de Joden in West-Europa gesproken werd. 31514 176081 2007-01-24T09:38:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''taalverwerving''' {{f}} ; het zich eigen maken van een taal. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Spracherwerb]] {{m}} :*{{eng}}: [[language aquisition]] :*{{fra}}: [[acquisition linguistique]] {{-}} :*{{nld}}: [[taalverwerving]] {{f}} :*{{spa}}: [[adquisición lingüísta]] {{)}} 31515 176082 2007-01-24T09:38:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''taalwetenschap''' ; de wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft. {{-syn-}} [[linguïstiek]], [[taalkunde]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Linguistik]] {{f}},[[Sprachwissenschaft]] {{f}} *{{eng}}: [[linguistics]] *{{fra}}: [[linguistique]] {{f}} {{-}} *{{nld}}: [[taalwetenschap]] *{{spa}}: [[lingüística]] {{f}} *{{vie}}: [[ngông ngữ học]] {{)}} [[es:taalwetenschap]] 31516 170979 2007-01-23T09:06:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''linguïstiek'''; wetenschap die taal als onderzoeksobject heeft. {{-syn-}} [[taalkunde]], [[taalwetenschap]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Linguistik]] {{f}},[[Sprachwissenschaft]] {{f}} *{{eng}}: [[linguistics]] *{{fra}}: [[linguistique]] {{f}} {{-}} *{{nld}}: [[linguïstiek]] *{{spa}}: [[lingüística]] {{f}} *{{vie}}: [[ngông ngữ học]] {{)}} [[es:linguïstiek]] 31517 179660 2007-01-24T16:07:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-name-}} #'''Нідерланди''' (niderl'''a'''ndy) {{p}} - [[Nederland]]; een land in het noordwesten van [[Europa]], grenzend aan [[Duitsland]] en [[België]]. Officiële naam: Koninkrijk der Nederlanden. [[fr:Нідерланди]] [[sv:Нідерланди]] 31518 176053 2007-01-24T09:36:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''taaladvies''' {{n}} ; een advies rond taalkundige kwesties. {{-drv-}} :[[taaladviezen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[taaladvies]] {{n}} {{-}} :*{{spa}}: [[consejo lingüístico]] {{m}} {{)}} 31522 176085 2007-01-24T09:39:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|tabel|tabellen|tabelletje|tabelletjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tabel''' , de ~ ; een lijst met gegevens. {{-drv-}} :[[tabellen]] {{plur}} {{-syn-}} :[[overzicht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[taolenn]] :*{{dan}}: [[tabel]] :*{{deu}}: [[Tabelle]] {{f}} :*{{eng}}: [[table]], [[tabulation]] :*{{fra}}: [[tableau]] {{m}}, {{liste}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[tabel]] :*{{pap}}: [[tabèl]] :*{{spa}}: [[tabla]] {{f}}, [[cuadro]] {{m}} :*{{cym}}: [[tabl]] :*{{swe}}: [[tabell]] {{)}} {{=dan=}} {{-noun-}} #'''tabel''' - '''tabel''' , de ~ ; een lijst met gegevens. [[fr:tabel]] [[io:tabel]] [[pl:tabel]] 31523 176054 2007-01-24T09:36:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''taalarm''' ; een minder goede [[taalbeheersing]] en [[woordenschat]] bezitten. {{-rel-}} :[[taalarmoede]] {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[taalarm]] :*{{spa}}: [[de lenguaje pobre]] {{)}} 31524 176055 2007-01-24T09:36:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''taalarmoede''' , de ~ ; gebrek aan [[taalbeheersing]] en [[woordenschat]]. {{-rel-}} :[[taalarm]] {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[taalarmoede]] :*{{spa}}: [[probreza lingüística]], [[mal verbo]] {{)}} 31525 78218 2005-12-04T16:51:53Z S.V.E.T. 68 1ste waarschuwing # 1ste waarschuwing: Uploaden nutteloze afbeeldingen. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 4 dec 2005 16:51 (UTC) 31526 182047 2007-01-25T07:47:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:tablet]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tablet.ogg|tablet]] {{-noun-}} #'''tablet''' {{f}} ; een pastille #'''tablet''' {{f}} ; een plak #'''tablet''' {{f}} ; een plaat {{-drv-}} :[[tabletten]] {{plur}}, [[tabletje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} 1. :{{deu}}: [[Tablette]] {{f}} :{{eng}}: [[tablet]] :{{fra}}: [[comprimé]] {{m}} {{-}} :{{nld}}: [[tablet]] :{{spa}}: [[pastilla]] {{f}} {{)}} {{(}} 2. :{{deu}}: [[Tafel]] {{f}} :{{eng}}: [[bar]] :{{fra}}: [[tablette]] {{f}} {{-}} :{{nld}}: [[tablet]] {{f}} :{{spa}}: [[tableta]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:tablet]] [[fi:tablet]] [[fr:tablet]] [[hu:tablet]] [[io:tablet]] [[ta:tablet]] [[vi:tablet]] [[zh:tablet]] 31527 176056 2007-01-24T09:36:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''taalatlas''' {{m}} ; een verzameling van taalkaarten en dialectkaarten. {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[taalatlas]] {{-}} :*{{spa}}: [[atlas lingüístico]] {{)}} 31528 78246 2005-12-05T16:24:35Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 5 dec 2005 16:24 (UTC) 31529 164914 2007-01-22T11:15:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|bomen|boom|boomt|boomde|boomden|hebben|geboomd|bome}} {{=nld=}} {{-verb-}} :'''bomen''' #langdurig en uitgebreid praten over minder belangrijke zaken. #met een lange stok een bootje voortduwen {{-trans-}} :{{eng}}: to [[chat]], {{-noun-}} :'''bomen''' #[[meervoud]] van [[boom]] [[en:bomen]] 31530 180134 2007-01-24T16:54:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''карельська''' (kar'''e'''l's'ka) {{f}} - [[Karelisch]]; taal verwant aan het [[Fins]], die in [[Karelië]], [[Rusland]] en [[Finland]] gesproken wordt. 31531 180562 2007-01-24T18:16:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''тібетська''' (tib'''e'''ts'ka) {{f}} - [[Tibetaans]]; taal die in [[Tibet]] gesproken wordt en buiten Tibet door een grote groep vluchtelingen. 31532 179854 2007-01-24T16:26:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''азербайджанська''' (azerbajdž'''a'''ns'ka) {{f}} - [[Azeri]]; taal die vooral in [[Azerbeidzjan]] maar ook in [[Iran]], [[Georgië]] en [[Turkije]] gesproken wordt. 31533 180727 2007-01-24T18:33:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''ґуджаратська''' (gudžar'''a'''ts'ka) {{f}} - [[Gujarati]]; taal die oorspronkelijk in [[Gujerat]] gesproken wordt. De taal wordt nu ook in [[Uganda]], [[Tanzania]], [[Kenia]] en [[Pakistan]] gesproken. 31534 180602 2007-01-24T18:20:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''французька''' (franc'''u'''z'ka) {{f}} - [[Frans]]; [[taal]] gesproken in [[Frankrijk]], [[België]], [[Luxemburg]], [[Zwitserland]], [[Senegal]], [[Canada]]. [[fr:французька]] [[uk:французька]] 31535 173705 2007-01-23T20:31:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plot.ogg|plot]] {{-noun-}} # ''plot'' {{n}}; het overzicht van wat er [[gebeuren|gebeurt]] in een [[verhaal]], [[film]], [[boek]] etc. {{-drv-}} :[[plots]] {{plur}}, [[plotje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[plot]] {{-}} :*{{nld}}: [[plot]] {{n}} {{)}} {{-info-}} [[de:plot]] [[en:plot]] [[fr:plot]] [[hu:plot]] [[io:plot]] [[it:plot]] [[ja:plot]] [[pl:plot]] [[ru:plot]] [[ta:plot]] [[vi:plot]] [[zh:plot]] 31536 173228 2007-01-23T19:44:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pantser.ogg|pantser]] {{-noun-}} # ''pantser'' {{n}}; een [[beschermen]]de [[laag]] om [[dier]]en of [[voorwerp]]en {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Panzer]] {{m}} :*{{eng}}: [[armour]] :*{{fra}}: [[blindage]] {{m}}, [[armure]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[pantser]] {{n}} :*{{ukr}}: [[панцер]] (p'''a'''ncer) {{m}} :*{{spa}}: [[coraza]] {{f}} {{)}} [[fr:pantser]] 31537 155817 2007-01-07T21:52:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:Kiev]] {{-nl-}} {{-noun-}} {{-name-}} #'''Kiev''' {{n}}; de hoofdstad van [[Oekraïne]] {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{da}}: [[Kiev]] :*{{de}}: [[Kiew]] {{n}} :*{{en}}: [[Kiev]], Kyiv :*{{eo}}: [[Kievo]] :*{{fi}}: [[Kiova]] :*{{fr}}: [[Kiev]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{it}}: [[Kiev]] :*{{uk}}: [[Київ]] (k'''y'''jiw) {{m}} :*{{pl}}: [[Kijów]] {{m}} :*{{ru}}: [[Киев]] (kíjev) {{m}} :*{{es}}: [[Kiev]] |} |} {{-info-}} [[Categorie:Hoofdsteden]] [[Categorie:Steden]] [[ar:Kiev]] [[en:Kiev]] [[es:Kiev]] [[et:Kiev]] [[hu:Kiev]] [[pl:Kiev]] 31538 180574 2007-01-24T18:17:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''українська''' (ukraj'''i'''ns'ka) {{f}} - [[Oekraïens]]; taal gesproken in [[Oekraïne]] [[el:українська]] [[fr:українська]] [[uk:українська]] 31539 180457 2007-01-24T18:05:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''румунська''' (rum'''u'''ns'ka) {{f}} - [[Roemeens]]; de taal gesproken in [[Roemenië]]. 31540 171133 2007-01-23T09:21:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|lullen|lulde|geluld|/'lʏ.lə(n)/|/'lʏl.də/|/ɣə.'lʏlt/}} {{-verb-}} '''lullen''' <div> 1. ''(informeel)'' onzin uitkramen <div> :''Wat zit je nou te '''lullen'''?'' <div> 2. ''(informeel)'' verraden <div> :''Hij heeft tegen de politie zitten '''lullen'''.'' <div> {{-syll-}} lul·len {{-pron-}} *[[IPA]]: /'lʏ.lə(n)/ {{-trans-}} 1. onzin uitkramen {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|schwatzen}}, {{trad|de|schwafeln}} *{{eng}}: {{trad|en|talk bullshit}} *{{fra}}: {{trad|fr|déconner}} *{{nld}}: {{trad|nl|lullen}} {{)}} {{-noun-}} '''lullen''' {{m}} {{p}} <div> 1. ''meervoud'' van [[lul]] 31541 176065 2007-01-24T09:37:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''taalgemeenschap''' {{f}} ; een grote samenlevende groep die dezelfde taal gebruikt. {{-trans-}} {{(}} {{nld}}: [[taalgemeenschap]] {{-}} {{spa}}: [[comunidad lingüística]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 31542 176069 2007-01-24T09:37:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''taalgroep''' ,de ~ ; een groep mensen die dezelfde taal spreken. {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[taalgroep]] {{-}} :*{{spa}}: [[grupo lingüístico]] {{)}} 31543 182617 2007-01-25T19:21:25Z 84.197.171.38 fmt {{=nld=}} {{-noun-}} :'''taalkaart''' ''de'' # geografische kaart waaop de verschillende talen worden aangeduid #: ''Een '''taalkaart''' geeft aan de hand van voorbeelden per vervoeging uitleg over de toepassing van de spellingsregels.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[taalkaart]] {{-}} :*{{spa}}: [[mapa lingüístico]] {{m}} {{)}} 31544 176124 2007-01-24T09:43:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''talent''' {{n}} ; een bijzondere aanleg, een gave {{-syn-}} :[[begaafheid]] {{f}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Talent]] {{n}}, [[Begabung]] {{f}} :*{{eng}}: [[talent]] :*{{fra}}: [[talent]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[talent]] {{n}} :*{{spa}}: [[talento]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:talent]] [[et:talent]] [[fa:talent]] [[fi:talent]] [[fr:talent]] [[hu:talent]] [[id:talent]] [[io:talent]] [[it:talent]] [[pl:talent]] [[ru:talent]] [[ta:talent]] [[vi:talent]] 31545 163864 2007-01-22T08:47:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''begaafdheid''' {{f}} ; een bijzondere aanleg, een gave {{-syn-}} :[[talent]] {{n}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Talent]] {{n}}, [[Begabung]] {{f}} :*{{eng}}: [[gift]], [[talent]] :*{{fra}}: [[talent]] {{m}}, [[dons]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[begaafdheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[talento]] {{m}}, {{)}} {{-info-}} 31546 180721 2007-01-24T18:32:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''італійська''' (ital'''i'''js'ka) {{f}} - [[Italiaans]]; [[taal]] die gesproken wordt in [[Italië]], [[San Marino]], [[Vaticaanstad]] en in [[Zwitserland]]. 31547 179661 2007-01-24T16:07:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-name-}} #'''Німеччина''' (nim'''e'''ččyna) {{f}} - [[Duitsland]]; een federaal land in Midden-Europa, in het noorden grenzend [[Denemarken]], in het oosten aan [[Polen]] en [[Tsjechië]], in het zuiden aan [[Oostenrijk]] en [[Zwitserland]] en in het westen aan [[Frankrijk]], het [[Luxemburg]], [[België]] en [[Nederland]]. [[de:Німеччина]] [[el:Німеччина]] [[fr:Німеччина]] 31548 180316 2007-01-24T17:51:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''німецька''' (nim'''e'''c'ka) {{f}} - [[Duits]]; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] [[uk:німецька]] 31549 180549 2007-01-24T18:14:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''тиждень''' (t'''y'''žden'), ''gen'' '''тижня''' (t'''y'''žn'a) {{m}} - tijdseenheid van 7 dagen, meestal beginnend op [[maandag]] of [[zondag]]. [[pl:тиждень]] 31550 180266 2007-01-24T17:41:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''мова''' (m'{{n}}'wa) {{f}} : [[taal]] - een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. Natuurlijke talen beschikken over een woordenschat of [[lexicon]] en een regelsysteem (de [[grammatica]]) om de elementen uit de woordenschat tot welgevormde zinnen te verenigen. ---- {{=bel=}} {{-noun-}} '''мова''' [[taal]] - een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. Natuurlijke talen beschikken over een woordenschat of [[lexicon]] en een regelsysteem (de [[grammatica]]) om de elementen uit de woordenschat tot welgevormde zinnen te verenigen. [[be:мова]] [[pl:мова]] [[ru:мова]] [[uk:мова]] [[zh-min-nan:мова]] 31551 180239 2007-01-24T17:38:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''літак''' (lit'''a'''k), ''gen'' '''літака''' (litak'''a''') {{m}}: [[vliegtuig]]; een [[vervoersmiddel]] gemaakt voor het [[reizen]] door de [[lucht]]. [[ru:літак]] 31552 179879 2007-01-24T16:28:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''аґрус''' ('''a'''grus), ''gen'' '''аґрусу''' ('''a'''grusu) {{m}}: [[kruisbes]]; (plantk.) ''Ribes uva-crispa'', behoort tot het geslacht ''Ribes'' evenals de witte, de rode en de zwarte bes. [[pl:аґрус]] [[ru:аґрус]] [[uk:аґрус]] 31553 176071 2007-01-24T09:37:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''taalklank''' ; [[foneem]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[phoneme]] :*{{fra}}: [[phonème]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[taalklank]], [[foneem]] :*{{spa}}: [[fonema]] {{m}} {{)}} 31554 162497 2007-01-21T18:19:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''aimabel'''; [[aardig]]. 31555 182259 2007-01-25T09:52:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} *'''犀牛''' - [[neushoorn]] {{m}} ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:犀牛]] [[en:犀牛]] 31557 160445 2007-01-21T13:01:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} *'''Cree''' {{n}}; taal gesproken door de Cree indianen. *'''Cree''' {{m}}; Indianenvolk uit Noord Amerika. 31558 160436 2007-01-21T13:00:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} *'''Corse''' - [[Corsicaans]] {{n}}; taal die op [[Corsica]] gesproken wordt. [[de:Corse]] [[en:Corse]] [[et:Corse]] [[fi:Corse]] [[fr:Corse]] [[hi:Corse]] [[hu:Corse]] [[ko:Corse]] [[pt:Corse]] 31559 182485 2007-01-25T10:14:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} *'''코르시카어''' - [[Corsicaans]] {{n}}; taal die op [[Corsica]] gesproken wordt. 31561 78549 2005-12-08T15:42:01Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 8 dec 2005 15:42 (UTC) 31562 170692 2007-01-23T08:34:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|ladder|ladders|laddertje|laddertjes}} #'''ladder''' , een houten of metalen voorwerp met treden om makkelijk op hoger gelegen plaatsen te komen. {{-drv-}} * [[toonladder]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Leiter]] {{f}} :*{{eng}}: [[ladder]] {{-}} :*{{fra}}: [[échelle]] :*{{ukr}}: [[драбина]] {{f}} :*{{tur}}: [[merdiven]] {{)}} [[en:ladder]] [[es:ladder]] [[fa:ladder]] [[fi:ladder]] [[fr:ladder]] [[hu:ladder]] [[hy:ladder]] [[id:ladder]] [[io:ladder]] [[it:ladder]] [[pl:ladder]] [[ru:ladder]] [[ta:ladder]] [[vi:ladder]] [[zh:ladder]] 31563 78569 2005-12-08T18:40:55Z 80.200.60.137 PTCA = Percutane Transluminale Coronaire Angioplastiek (PTCA) Een minimaal-invasieve behandeling waarbij een ballonkatheter voorbij de verstopping in een slagader wordt geschoven. Als de ballon wordt opgeblazen, zal de katheter de plaque tegen de vaatwand drukken, zodat het bloed er weer door kan stromen. De PTCA kan ook in combinatie met een stent, atherectomie en/of radiotherapie worden uitgevoerd. Wordt ook wel angioplastie genoemd. 31564 180245 2007-01-24T17:39:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''малайська''' (mal'''a'''js'ka) {{f}} - [[Maleis]]; [[Austronesische taal]] die op het [[Maleis schiereiland]] gesproken wordt. 31565 180713 2007-01-24T18:32:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''індонезійська''' (indonez'''i'''js'ka) {{f}} - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. 31566 180715 2007-01-24T18:32:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''ірландська''' (irl'''a'''nds'ka) {{f}} - [[Iers]]; Keltische taal die in [[Ierland]] gesproken wordt. 31567 180717 2007-01-24T18:32:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''ісландська''' (isl'''a'''nds'ka) {{f}} - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. 31568 180083 2007-01-24T16:48:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''еспанська''' (esp'''a'''ns'ka) {{f}} ''klassiek'' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 31569 180719 2007-01-24T18:32:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''іспанська''' (isp'''a'''ns'ka) {{f}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[Spaans]]; [[taal]] oorspronkelijk gesproken in [[Spanje]], nu wordt het in alle Zuid- en Midden-Amerikaanse landen gesproken met uitzondering van [[Brazilië]]. 31570 179891 2007-01-24T16:29:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''батько''' (b'''a'''t'ko), ''gen'' '''батька''' (b'''a'''t'ka) {{m}} - [[vader]] {{m}}; mannelijke ouder [[pl:батько]] [[uk:батько]] 31571 180541 2007-01-24T18:13:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''тато''' (t'''a'''to), ''gen'' '''тата''' (t'''a'''ta) {{m}} - [[papa]] {{m}}; informele benaming voor vader door zijn kind 31572 179919 2007-01-24T16:32:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''брат''' (brat), ''gen'' '''брата''' (br'''a'''ta) {{m}} - [[broer]] {{m}}; mannelijk kind van dezelfde ouders [[bg:брат]] [[de:брат]] [[el:брат]] [[en:брат]] [[fi:брат]] [[fr:брат]] [[hy:брат]] [[io:брат]] [[pl:брат]] [[ru:брат]] [[vi:брат]] [[zh:брат]] [[zh-min-nan:брат]] 31573 180065 2007-01-24T16:46:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''дочка''' (dočk'''a''') {{f}} - [[dochter]] {{f}}; een vrouwelijk kind van een ouder [[fi:дочка]] [[pl:дочка]] [[vi:дочка]] 31574 180487 2007-01-24T18:08:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} '''син''' (sin), ''gen'' '''сина''' (sin'''ə''') {{m}} - [[zoon]] {{m}}; een mannelijk kind van een ouder {{=ukr=}} {{-noun-}} '''син''' (syn), ''gen'' '''сина''' (s'''y'''na) {{m}} - [[zoon]] {{m}}; een mannelijk kind van een ouder [[bg:син]] [[de:син]] [[el:син]] [[en:син]] [[fr:син]] [[io:син]] [[pl:син]] [[ru:син]] 31575 180254 2007-01-24T17:40:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''мед''' (med), ''gen'' '''меду''' (m'''e'''du) {{m}} - [[honing]] {{m}}; een zoete stof die door de bijen uit het bloemennectar gewonnen wordt. [[de:мед]] [[en:мед]] [[io:мед]] [[pl:мед]] 31576 179563 2007-01-24T15:57:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''Київ''' (k'''y'''jiw), ''gen'' '''Києва''' (k'''y'''jewa) {{m}} - [[Kiev]] {{n}}; de hoofdstad van [[Oekraïne]] [[en:Київ]] 31577 179782 2007-01-24T16:19:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''Україна''' (ukraj'''i'''na) {{f}} - [[Oekraïne]]; een land in Oost-Europa met als hoofdstad [[Kiev]] [[el:Україна]] [[en:Україна]] [[fr:Україна]] [[pl:Україна]] [[ru:Україна]] [[uk:Україна]] 31578 180381 2007-01-24T17:58:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''перська''' (p'''e'''rs'ka) {{f}} - [[Perzisch]] {{n}}; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 31579 180088 2007-01-24T16:49:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''жовтий''' (ž'{{n}}'wtyj) {{m}} - [[geel]] [[pl:жовтий]] [[uk:жовтий]] 31580 179935 2007-01-24T16:34:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''білий''' (b'''i'''lyj) {{m}} - [[wit]]; de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is [[pl:білий]] 31581 180251 2007-01-24T17:40:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''мати''' (m'''a'''ty) {{f}} (''gen'' '''матері''' (m'''a'''teri), ''acc'' '''матір''' (m'''a'''tir)) - [[moeder]] {{f}}; vrouwelijke [[ouder]] [[en:мати]] [[fr:мати]] [[pl:мати]] [[ru:мати]] [[uk:мати]] 31584 180144 2007-01-24T16:55:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''кит''' - [[walvis]] {{m}}; Orde van Cetacea, de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten in het water levende zoogdieren ---- {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''кит''' (kyt), ''gen'' '''кита''' (kyt'''a''') {{m}} - [[walvis]] {{m}}; Orde van Cetacea, de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten in het water levende zoogdieren ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''кит''' (kyt), ''gen'' '''кита''' (kyt'''a''') {{m}} - [[walvis]] {{m}}; Orde van Cetacea, de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten in het water levende zoogdieren ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''кит''' - [[walvis]] {{m}}; Orde van Cetacea, de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten in het water levende zoogdieren {{-rel-}} [[bg:кит]] [[en:кит]] [[fr:кит]] [[io:кит]] [[ru:кит]] [[vi:кит]] [[zh-min-nan:кит]] 31585 182155 2007-01-25T09:41:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} * '''Bengaalse tijger''' - [[Bengaalse tijger]] {{m}} ; (dierk.) ''Panthera tigris tigris'', een ondersoort van de [[tijger]], komt voor in Bangladesh, Bhutan, Myanmar, China, India en Nepal. 31586 180202 2007-01-24T17:01:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''кіт''' (kit), ''gen'' '''кoта''' (kot'''a''') {{m}} - [[kater]] {{m}}; (dierk.): het mannetje van de kat [[el:кіт]] [[no:кіт]] [[pl:кіт]] 31587 180451 2007-01-24T18:05:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''російська''' (ros'''i'''js'ka) {{f}} - [[Russisch]]; de taal zoals die in [[Rusland]] gesproken wordt. [[uk:російська]] 31588 180452 2007-01-24T18:05:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''російський''' (ros'''i'''js'kyj) {{m}} - [[Russisch]], betreffende [[Rusland]] of de [[Russisch|Russische]] taal. [[hi:російський]] 31589 182032 2007-01-25T07:42:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} * '''ベンガルトラ ''' - [[Bengaalse tijger]] {{m}} ; (dierk.) ''Panthera tigris tigris'', een ondersoort van de [[tijger]], komt voor in Bangladesh, Bhutan, Myanmar, China, India en Nepal. 31590 160098 2007-01-21T12:05:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} * '''Bengal Tiger''' - [[Bengaalse tijger]] {{m}} ; (dierk.) ''Panthera tigris tigris'', een ondersoort van de [[tijger]], komt voor in Bangladesh, Bhutan, Myanmar, China, India en Nepal. 31591 180534 2007-01-24T18:13:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''січень''' (s'''i'''čen'), ''gen'' '''січня''' (s'''i'''čn'a) {{m}} - [[januari]] {{m}}; de eerste [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:січень]] [[et:січень]] [[pl:січень]] [[ru:січень]] [[uk:січень]] 31592 180449 2007-01-24T18:04:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} + {{-noun-}} '''родовий відмінок''' (rodow'''y'''j widm'''i'''nok), ''gen'' '''родового відмінка''' (rodow'{{n}}'ho widm'''i'''nka) {{m}} - [[genitief]]; een van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talen, die oorspronkelijk een oorzakelijk voorwerp aanduidde, later vooral een bezitsrelatie. 31593 84065 2006-01-18T09:28:37Z GerardM 13 Hersteld tot de versie na de laatste wijziging door S.V.E.T.. {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 9 dec 2005 08:41 (UTC) 31594 180286 2007-01-24T17:43:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} + {{-noun-}} '''називний відмінок''' (nazywn'''y'''j widm'''i'''nok), ''gen'' '''називного відмінка''' (nazywn'{{n}}'ho widm'''i'''nka) {{m}} - [[nominatief]]; een van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talen. In deze vorm staat meestal een [[onderwerp]] of [[naamwoordelijk deel van een gezegde]]. 31595 180035 2007-01-24T16:43:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} + {{-noun-}} '''давальний відмінок''' (daw'''a'''l'nyj widm'''i'''nok), ''gen'' '''давального відмінка''' (daw'''a'''l'noho widm'''i'''nka) {{m}} - [[datief]] {{m}}; een van de 8 naamvallen van de Indo-Europese talen. 31596 180110 2007-01-24T16:51:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} + {{-noun-}} '''знахідний відмінок''' (znax'''i'''dnyj widm'''i'''nok), ''gen'' '''знахідного відмінка''' (znax'''i'''dnoho widm'''i'''nka) {{m}} - [[accusatief]] {{m}}; in deze vorm waar een [[lijdend voorwerp]] staat. 31597 177696 2007-01-24T12:22:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''vocatief'''; [[naamval]] waarin een [[naamwoord]] staat dat aanduidt tot wie wordt het woord wordt gericht. {{-trans-}} {{(}} :*{{fry}}: [[fokatyf]] {{c}} :*{{csb}}: [[wòkatiw]] {{m}}, [[wòłiwôcz]] {{m}} :*{{ukr}}: [[кличний відмінок]] {{m}} :*{{pol}}: [[wołacz]] {{m}} {{)}} [[Categorie:grammatica]] 31598 180147 2007-01-24T16:56:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} + {{-noun-}} '''кличний відмінок''' (kl'''y'''čnyj widm'''i'''nok), ''gen'' '''кличного відмінка''' (kl'''y'''čnoho widm'''i'''nka) {{m}} - [[vocatief]]; [[naamval]] waarin een [[naamwoord]] staat dat aanduidt tot wie wordt het woord wordt gericht. 31599 171029 2007-01-23T09:11:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''locatief'''; [[naamval]] die de plaats aanduidt van de door het [[werkwoord]] omschreven handeling. {{-trans-}} {{(}} :*{{csb}}: [[lokatiw]] {{m}}, [[môlnik]] {{m}} :*{{ukr}}: [[місцевий відмінок]] {{m}} :*{{pol}}: [[miejscownik]] {{m}} {{)}} [[Categorie:grammatica]] 31600 180283 2007-01-24T17:43:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} + {{-noun-}} '''місцевий відмінок''' (misc'''e'''wyj widm'''i'''nok), ''gen'' '''місцевого відмінка''' (misc'''e'''woho widm'''i'''nka) {{m}} - [[locatief]]; [[naamval]] die de plaats aanduidt van de door het [[werkwoord]] omschreven handeling. 31601 169432 2007-01-22T19:28:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''instrumentalis'''; [[naamval]] die aangeeft dat een zelfstandig naamwoord het object is waarmee een actie wordt uitgevoerd. {{-trans-}} {{(}} :*{{ukr}}: [[орудний відмінок]] {{m}} :*{{rus}}: [[творительный падеж]] {{m}} {{)}} [[Categorie:grammatica]] [[af:instrumentalis]] [[hu:instrumentalis]] [[pl:instrumentalis]] 31602 180351 2007-01-24T17:55:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} + {{-noun-}} '''орудний відмінок''' (or'''u'''dnyj widm'''i'''nok), ''gen'' '''орудного відмінка''' (or'''u'''dnoho widm'''i'''nka) {{m}} - [[instrumentalis]]; [[naamval]] die aangeeft dat een zelfstandig naamwoord het object is waarmee een actie wordt uitgevoerd. 31603 78673 2005-12-09T13:01:24Z 192.16.189.180 Stroming in de levensfilosofie die stelt dat het antwoord op alle existentialistische vragen omtrent het leven, het heelal en alles, gelegen is in de sensitieve ervaring van de secundaire geslachtskenmerken van de vrouw. Jopisme wordt in haar ontstaansgeschiedenis toegeschreven aan wijlen Bertram Buikema (1977-1998). 31604 176125 2007-01-24T09:43:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''talentvol''' ; [[begaafd]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[talentvoll]], [[talentier]], [[begabt]] :*{{eng}}: [[talented]] :*{{fra}}: [[doué]], [[talentueux]] {{-}} :*{{nld}}: [[talentvol]] :*{{spa}}: [[talentoso]], [[talentado]] {{)}} 31605 179994 2007-01-24T16:39:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''гайворон''' (h'''a'''jworon), ''gen'' '''гайворона''' (h'''a'''jworona) {{m}} - [[raaf]] {{f}} (dierk.); grote zwarte kraaiachtige zangvogel met flinke snavel 31609 176207 2007-01-24T09:51:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-techniek.ogg|techniek]] {{-noun-}} #'''techniek''' {{f}} ; werktuigkundig #'''techniek''' {{f}} ; een vaardigheid {{-drv-}} :[[technieken]] {{plur}}, [[techniekje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} 1. :*{{deu}}: [[Technik]] {{f}} :*{{eng}}: [[technique]] :*{{fra}}: [[technologie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[techniek]] {{f}} :*{{spa}}: [[technologia]] {{f}} {{)}} {{(}} 2. :*{{deu}}: [[technische Fertigkeit]] {{f}} :*{{eng}}: [[skill]] :*{{fra}}: [[technique]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[techniek]] {{f}} :*{{spa}}: [[téchnica]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:techniek]] 31610 176122 2007-01-24T09:42:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''talenkennis''' {{f}} ; kennis van verschillende talen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sprachkenntnisse]] :*{{eng}}: [[knowledge of languages]] :*{{fra}}: [[connaissances des langues]] {{-}} :*{{nld}}: [[talenkennis]] {{f}} :*{{spa}}: [[conocimiento lingüístico]] {{m}} {{)}} 31611 176146 2007-01-24T09:45:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tandbederf''' {{n}} ; [[aantasting]] van [[tandglazuur]] en het [[tandbeen]] door [[bacterie|bacteriën]]. {{-syn-}} :[[cariës]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Karies]] {{f}}, [[Zahnfäule]] {{f}} :*{{eng}}: [[tooth decay]], [[caries]] :*{{fra}}: [[carie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[tandbederf]] {{n}} :*{{spa}}: [[caries]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 31612 161790 2007-01-21T16:19:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #''aantasting''; het [[aantasten]], de [[beschadiging]] van iets 31613 180340 2007-01-24T17:53:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgk=}} {{-noun-}} *'''олмонӣ''' - [[Duits]] {{n}}; [[taal]] gesproken in [[Duitsland]], [[Oostenrijk]], [[Zwitserland]] en in [[België]] ([[Oost-Kantons]]) [[tg:олмонӣ]] 31614 180434 2007-01-24T18:03:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''пухлина''' (puxl'''y'''na) {{f}} - [[tumor]] {{m}}; gezwel . 31615 180271 2007-01-24T17:42:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''море''' (m'{{n}}'re) {{n}} - [[zee]]; grote [[hoeveelheid]] [[zoutwater]] die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[bg:море]] [[de:море]] [[el:море]] [[en:море]] [[fi:море]] [[fr:море]] [[hu:море]] [[hy:море]] [[io:море]] [[it:море]] [[ja:море]] [[pl:море]] [[ru:море]] [[vi:море]] [[zh:море]] 31616 150429 2006-12-28T22:18:31Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Oekraïner''' {{m}}; een inwoner van [[Oekraïne]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: [[Ukrainer]] {{m}} :*{{en}}: [[Ukrainian]] {{-}} :*{{nl}}: [[Oekraïner]] {{m}} :*{{uk}}: [[українець]] {{m}} :*{{ru}}: [[украинец]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} * [[Oekraïne]], [[Oekraïense]], [[Oekraïens]] [[ru:Oekraïner]] 31617 150430 2006-12-28T22:18:38Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Oekraïense''' {{f}}; een inwoonster van [[Oekraïne]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: [[Ukrainische]] {{f}} :*{{en}}: [[Ukrainian]] {{-}} :*{{nl}}: '''Oekraïense''' {{f}} :*{{uk}}: [[українка]] {{f}} :*{{ru}}: [[украинка]] {{f}} {{)}} {{-rel-}} * [[Oekraïne]], [[Oekraïner]], [[Oekraïens]] 31618 180573 2007-01-24T18:17:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''українка''' (ukraj'''i'''nka) {{f}} - [[Oekraïense]] {{f}}; een inwoonster van [[Oekraïne]]. 31619 180572 2007-01-24T18:17:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''українець''' (ukraj'''i'''nec'), ''gen'' '''українця''' (ukraj'''i'''nc'a) {{m}} - [[Oekraïner]] {{m}}; een inwoner van [[Oekraïne]]. [[en:українець]] 31620 180532 2007-01-24T18:13:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''сіль''' (sil') {{f}}: zout {{n}} # in het [[spraakgebruik]] wordt [[keukenzout]] bedoeld ([[natriumchloride]]) # (scheik.) een [[verbinding]] die bestaat uit een [[metaal]] en een [[zuurrest]] # één van de vier [[smaak|smaken]] 31621 180501 2007-01-24T18:09:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''смак''' (smak), ''gen'' '''смаку''' (smak'''u''') {{m}} - [[smaak]] [[ru:смак]] 31622 180331 2007-01-24T17:53:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''озеро''' ('{{n}}'zero) {{n}} - [[meer]] {{n}}; een groot water, helemaal door land omringd {{=rus=}} {{-noun-}} # [[озеро|озеро]] - [[meer]] {{-rel-}} [[el:озеро]] [[en:озеро]] [[fr:озеро]] [[hu:озеро]] [[hy:озеро]] [[io:озеро]] [[pl:озеро]] [[ru:озеро]] [[vi:озеро]] 31623 180516 2007-01-24T18:11:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''ставок''' (staw'{{n}}'k), ''gen'' '''ставка''' (stawk'''a''') - [[vijver]] 31624 180507 2007-01-24T18:10:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''солоний''' (sol'{{n}}'nyj) {{m}} - [[zout]]; zout bevattend of zout smakend [[pl:солоний]] 31625 180333 2007-01-24T17:53:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''океян''' (okej'''a'''n), ''gen'' '''океяну''' (okej'''a'''nu) {{m}} ''klassiek Oekraïens'' - [[oceaan]] {{m}}; zeer grote [[zee]] tussen verschillende werelddelen 31626 180332 2007-01-24T17:53:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''океан''' (oke'''a'''n), ''gen'' '''океану''' (oke'''a'''nu) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[oceaan]] {{m}}; zeer grote [[zee]] tussen verschillende werelddelen [[en:океан]] [[fr:океан]] [[hy:океан]] [[io:океан]] [[pl:океан]] [[ru:океан]] [[vi:океан]] [[zh:океан]] 31627 180679 2007-01-24T18:27:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-num-}} '''шістдесят''' (šistdes''''a'''t) - [[zestig]]; zes keer tien, 60, LX 31628 180338 2007-01-24T17:53:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''окуляри''' (okul''''a'''ry) {{p}} - [[bril]]; optisch [[instrument]] dat gebruikt wordt om de scherpte van het zicht te verbeteren. 31629 180681 2007-01-24T18:27:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-num-}} '''шість''' (šist') - '''zes'''; telwoord 6 [[pl:шість]] 31630 180674 2007-01-24T18:27:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''шлунок''' (šl'''u'''nok), ''gen'' '''шлунку''' (šl'''u'''nku) {{m}} - [[maag]]; ''Ventriculus'', is een orgaan dat dient om voedsel te verteren. 31631 180519 2007-01-24T18:11:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''страва''' (str'''a'''wa) {{f}} - [[maaltijd]] [[fr:страва]] 31632 180265 2007-01-24T17:41:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} [[множина]] (množyn'''a''') {{f}} - [[meervoud]] {{n}}; een [[woord]] dat in die vorm naar meerdere voorwerpen , mensen of dieren refereert. [[en:множина]] 31633 180551 2007-01-24T18:14:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} травень (tr'''a'''wen'), ''gen'' травня (tr'''a'''wn'a) {{m}} - [[mei]] {{m}}; de vijfde [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[fi:травень]] [[fr:травень]] [[hu:травень]] [[pl:травень]] [[ru:травень]] [[uk:травень]] 31634 180268 2007-01-24T17:41:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''молоко''' (molok'{{n}}') {{n}} - '''melk''': #het voedzame vocht uit de melkklieren van vrouwelijke zoogdieren #Een witte vloeistof van andere herkomst, bijvoorbeeld van soja of kokosnoot. [[el:молоко]] [[en:молоко]] [[fi:молоко]] [[fr:молоко]] [[hy:молоко]] [[io:молоко]] [[pl:молоко]] [[ru:молоко]] [[tr:молоко]] [[vi:молоко]] 31635 179960 2007-01-24T16:36:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''вим'я''' (w'''y'''mja) {{n}} - [[uier]]; het roze lichaamsdeel onderaan de koe waar de melk zit 31636 180259 2007-01-24T17:40:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''метер''' (m'''e'''ter), ''gen'' '''метра''' (m'''e'''tra) {{m}} ''klassiek Oekraïens'' - [[meter]] [[pl:метер]] 31637 180260 2007-01-24T17:41:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''метр''' (metr), ''gen'' '''метра''' (m'''e'''tra) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[meter]] [[fr:метр]] [[hy:метр]] [[io:метр]] [[ru:метр]] 31638 180628 2007-01-24T18:22:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''хуй''' (xuj), ''gen'' '''хуя''' (xuja) {{m}} ''taboe'' - [[lul]]; [[geslachtsdeel]] van de [[man]], [[penis]] [[el:хуй]] [[en:хуй]] [[ru:хуй]] 31639 180478 2007-01-24T18:07:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''свиня''' (swyn''''a''') {{f}} - [[varken]], [[zwijn]]: # [[dier]], [[zoogdier]] # scheldwoord voor [[lomperik]] of [[viezerik]] (ook overdrachtelijk) [[bg:свиня]] [[fi:свиня]] [[zh:свиня]] 31640 180407 2007-01-24T18:00:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''порося''' (poros''''a''') {{n}} - [[big]] {{m}}; jong van het [[varken]] 31641 179987 2007-01-24T16:39:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''віслюк''' (wisl''''u'''k), ''gen'' '''віслюка''' (wisl'uk'''a''') {{m}} - [[ezel]] {{m}}; (dierk.) ''Equus asinus'', paardachtig [[dier]] met lange oren. 31642 180640 2007-01-24T18:23:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''цуценя''' (cucen''''a''') {{n}} - [[puppy]] {{m}}; (dierk.) een pas geboren of een jonge hond. 31643 180146 2007-01-24T16:56:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''кицька''' (k'''y'''c'ka) {{f}} - [[kat]], [[poes]]; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', een van de oudste [[huisdier]]en van de [[mens]]. 31644 179465 2007-01-24T15:48:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-name-}} '''Вірменія''' (wirm'''e'''nija) {{f}} - Armenië {{n}}; een land in de [[Kaukasus]]. Het grenst in het oosten aan [[Azerbeidzjan]], in het westen aan [[Turkije]] en de [[Naxçivan exclave]] (Azer.), in het noorden aan [[Georgië]] en in het zuiden aan [[Iran]]. [[fr:Вірменія]] [[ru:Вірменія]] [[uk:Вірменія]] 31645 180676 2007-01-24T18:27:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-num-}} '''шостий''' (š'{{n}}'styj) {{m}} - [[zesde]] 31646 180680 2007-01-24T18:27:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-num-}} '''шістнадцять''' (šistn'''a'''dc'at') - [[zestien]] 31647 180267 2007-01-24T17:41:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''мовознавець''' (mowozn'''a'''wec') {{m}} - [[taalkundige]] {{m}}; beoefenaar van de taalkunde. 31648 180060 2007-01-24T16:46:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} '''доброго здоров'я''' (d'{{n}}'broho zdor'{{n}}'wja) - [[goedemorgen]], [[goedemiddag]], [[goedenavond]] wanneer gebruikt als antwoordgroet (letterlijke betekenis - ''goede gezondheid'') 31649 168249 2007-01-22T17:06:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''goedemiddag''' {{m}}; groet die in de middag gebruikt wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[bon dia]] :*{{deu}}: [[guten Tag]] :*{{eng}}: [[good afternoon]] :*{{fra}}: [[bonjour]] :*{{ita}}: [[buongiorno]] {{-}} :*{{pol}}: [[Dzień Dobry]] :*{{rus}}: [[добрый день]] :*{{spa}}: [[buenos días]] :*{{ukr}}: [[доброго дня]], [[добридень]], [[доброго здоров'я]] ''antwoordgroet'' {{)}} 31650 180059 2007-01-24T16:46:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} '''доброго дня''' (d'{{n}}'broho dn''''a''') - [[goedemiddag]]; groet die in de middag gebruikt wordt. 31651 180058 2007-01-24T16:46:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} '''добридень''' (dobr'''y'''den') - [[goedemiddag]]; groet die in de middag gebruikt wordt. 31652 168251 2007-01-22T17:07:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-interj-}} :'''goedenavond''' # groet die in de avond gebruikt wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|goeie naand}} :*{{ara}}: {{trad|ar|مساء الخير}} (masa'a al-χéir) :*{{hye}}: {{trad|hy|բարի երեկո}} (bari yereko) :*{{bos}}: {{trad|bs|dobro veče}} :*{{cat}}: {{trad|ca|bon vespre}} :*{{zho}}: {{trad|zh|晚上好}} (wǎnshàng hǎo) :*{{dan}}: {{trad|da|godaften}} :*{{deu}}: {{trad|de|guten Abend}} :*{{eng}}: {{trad|en|good evening}} :*{{epo}}: {{trad|eo|bonan vesperon}} :*{{fin}}: {{trad|fi|hyvää iltaa}} :*{{fra}}: {{trad|fr|bonsoir}} :*{{ell}}: {{trad|el|καλό βράδυ}} (kaló vrádhi), {{trad|el|καλησπέρα}} (kalispéra) :*{{heb}}: {{trad|he|ערב טוב}} (erev tov) :*{{hun}}: {{trad|hu|jó estét}} :*{{isl}}: {{trad|is|gott kvöld}} :*{{ita}}: {{trad|it|buona sera}} {{-}} :*{{kur}}: {{trad|ku|êvarbaş}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|dobra večer}} :*{{nld}}: {{trad|nl|goedenavond}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|доброго вечора}}, {{trad|uk|добривечір}}, {{trad|uk|доброго здоров'я}} ''(antwoordgroet)'' :*{{pol}}: {{trad|pl|dobry wieczór}} :*{{ron}}: {{trad|ro|bună seara}} :*{{rus}}: {{trad|ru|добрый вечер}} :*{{srp}}: :*:cyrillisch: {{trad|sr|добро вече}} :*:Latijns: {{trad|sr|dobro veče}} :*{{sna}}: {{trad|sn|maneru}} :*{{slv}}: {{trad|sl|dober večer}} :*{{spa}}: {{trad|es|buenas tardes}} :*{{tgl}}: {{trad|tl|magandang gabi}} :*{{ces}}: {{trad|cs|dobrý večer}} :*{{cym}}: {{trad|cy|noswaith da}} :*{{swe}}: {{trad|sv|god kväll}}, {{trad|sv|god afton}} {{)}} 31653 176147 2007-01-24T09:45:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tandbeen''' {{n}} ; het [[been]] waaruit [[tanden]] bestaan. {{-syn-}} :[[dentine]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[dentin]] :*{{deu}}: [[Dentin]] {{n}}, [[Zahnbein]] :*{{eng}}: [[dentine]] :*{{epo}}: [[dentino]] {{-}} :*{{fra}}: [[dentine]] {{f}} :*{{ita}}: [[dentina]] :*{{nld}}: [[tandbeen]] {{n}} :*{{spa}}: [[dentina]], [[marfil]] {{)}} {{-info-}} 31654 166401 2007-01-22T13:59:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''dentine''' ; het [[been]] waaruit [[tanden]] bestaan. {{-syn-}} :[[tandbeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[dentin]] :*{{deu}}: [[Dentin]] {{n}}, [[Zahnbein]] :*{{eng}}: [[dentine]] :*{{epo}}: [[dentino]] {{-}} :*{{fra}}: [[dentine]] {{f}} :*{{ita}}: [[dentina]] :*{{nld}}: [[dentine]] :*{{spa}}: [[dentina]], [[marfil]] {{)}} {{-info-}} [[en:dentine]] [[io:dentine]] [[vi:dentine]] [[zh:dentine]] 31655 176150 2007-01-24T09:45:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''tandenknarsen''' ; [[knarsen]] met de [[tanden]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[mit den Zähnen knirschen]] :*{{eng}}: [[grind one's teeth]] :*{{fra}}: [[grincer des dents]] {{-}} :*{{nld}}: [[tandenknarsen]] :*{{spa}}: [[crujir los dientes]] {{)}} 31656 176151 2007-01-24T09:46:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tandenstoker''' {{m}} ; puntig instrumentje om etensresten tussen de tanden te verwijderen. {{-drv-}} :[[tandenstokers]] {{plur}}, [[tandenstokertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zahnstocher]] {{m}} :*{{eng}}: [[toothpick]] :*{{fra}}: [[cure-dents]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[tandenstoker]] {{m}} :*{{spa}}: [[palillo mondadientes]] {{m}} :*{{swe}}: [[tandpetare]] {{)}} {{-info-}} 31657 176152 2007-01-24T09:46:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tandglazuur''' {{n}} ; het [[blinkend]] [[glazuur]] op de [[tandkroon]] die rond het [[tandbeen]] gelegen is. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zahnschmelz]] {{m}} :*{{eng}}: [[tooth enamel]] :*{{epo}}: [[emajlo dento]] :*{{fra}}: [[émail dentaire]] :*{{hun}}: [[fogzománc]] {{-}} :*{{ita}}: [[smalto]] :*{{lit}}: [[danties emalis]] :*{{nld}}: [[tandglazuur]] {{n}} :*{{spa}}: [[esmalte dental]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 31658 78771 2005-12-10T10:17:29Z S.V.E.T. 68 # 1ste waarschuwing: Vandalisme op [[Суахіли]]. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 10 dec 2005 10:16 (UTC) 31659 176148 2007-01-24T09:45:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #''tanden''; {{plur}} van [[tand]] [[sv:tanden]] 31660 176983 2007-01-24T11:10:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|uitbroeden|broed uit|broedt uit|broedde uit|broedden uit|heeft|uitgebroed|broede uit}} #'''uitbroeden'''; [[ei]]eren [[verwarmen]] totdat deze [[uitkomen]]. {{-rel-}} :[[broeden]] <!-- functioneel leeg... --> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[ausbrüten]] :*{{eng}}: [[hatch out]], to [[breed]] :*{{fra}}: [[faire éclore]] {{-}} :*{{nld}}: [[uitbroeden]] :*{{spa}}: [[empollar]], [[criar]] {{)}} [[fi:uitbroeden]] 31661 177504 2007-01-24T12:01:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|verwarmen|verwarm|verwarmt|verwarmde|verwarmden|heeft|verwarmd|verwarmde}} #'''verwarmen'''; iets [[warm]] [[maken]]. <!-- functioneel leeg... --> {{-ref-}} [[hartverwarmend]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[heat]] :*{{nld}}: [[verwarmen]] {{-}} :*{{spa}}: [[calentar]] {{)}} 31662 180455 2007-01-24T18:05:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''рудий''' (rud'''y'''j) {{m}} - [[rood]] (over de haarkleur), [[roodharig]] (over mensen met deze haarkleur) 31663 78788 2005-12-10T11:06:26Z Cl 301 titel 'Фризький' gewijzigd in 'фризька': correctie #REDIRECT [[фризька]] 31664 78792 2005-12-10T11:10:32Z Cl 301 titel 'Японський' gewijzigd in 'японська': correctie #REDIRECT [[японська]] 31665 176998 2007-01-24T11:11:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|uitkomen|kom uit|komt uit|kwam uit|kwamen uit|is|uitgekomen|kome uit}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitkomen.ogg|uitkomen]] {{-verb-}} '''uitkomen'''; # naar [[buiten]] komen # [[toegang]] geven (bijvoorbeeld van tijdschriften) # te voorschijn komen, [[uitlopen]] (bijvoorbeeld van [[knop]]pen van [[plant]]en) # [[openbarsten]] zodat het [[jong]] eruit kan (van [[ei]]eren) # het [[bekend]] worden van (slechte) dingen # iets als [[resultaat]] hebben # [[rondkomen]] # [[gelegen]] komen {{-syn-}} ''2'' :[[uitgeven]] ''3'' :[[uitlopen]], [[uitbotten]] ''8'' :[[schikken]] {{-rel-}} :[[komen]] [[en:uitkomen]] [[fr:uitkomen]] 31666 176997 2007-01-24T11:11:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitkijken.ogg|uitkijken]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|uitkijken|kijk uit|kijkt uit|keek uit|keken uit|hebben|uitgekeken|kijke uit}} '''uitkijken'''; # [[voorzichtig]] zijn # met [[verlangen]] op iets [[wachten]] <!-- functioneel leeg --> {{-trans-}} ''1'' {{(}} :*{{eng}}: to [[be]] [[careful]] :*{{nld}}: [[uitkijken]] {{-}} :*{{spa}}: [[tener]] [[cuidado]] {{)}} ''2'' {{(}} :*{{eng}}: to [[await]], to [[expect]] :*{{nld}}: [[uitkijken]] {{-}} :*{{spa}}: [[esperar]] {{)}} [[fr:uitkijken]] [[id:uitkijken]] 31667 177407 2007-01-24T11:52:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''verlangen''' {{n}}; het iets [[willen]] [[hebben]] {{-drv-}} :[[verlangens]] {{plur}}, [[verlangentje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[begeerte]], [[wens]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Begehren]] {{n}} :*{{eng}}: [[desire]] :*{{ang}}: [[lust]] :*{{fra}}: [[désir]] {{m}} :*{{ell}}: [[επιθυμία]] :*{{ind}}: [[birahi]], [[nafsu]], [[keinginan]], [[kehendak]] {{-}} :*{{ita}}: [[desiderio]] {{m}} :*{{nld}}: [[verlangen]] :*{{ron}}: [[dorinţă]] {{f}}, [[vrere]] {{f}} :*{{rus}}: [[желание]] :*{{spa}}: [[deseo]] {{m}} {{)}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|verlangen|verlang|verlangt|verlangde|verlangden|heeft|verlangd|verlange}} #'''verlangen'''; iets erg [[graag]] [[willen]] [[hebben]] {{-syn-}} :[[begeren]], [[wensen]] <!-- functioneel leeg --> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[begehren]], [[wünschen]] :*{{eng}}: to [[desire]] :*{{ell}}: [[επιθυμώ]], [[θέλω]] {{-}} :*{{ita}}: [[desiderare]] :*{{nld}}: [[verlangen]], [[begeren]], [[wensen]] :*{{spa}}: [[desear]] {{)}} [[de:verlangen]] [[es:verlangen]] [[fr:verlangen]] [[id:verlangen]] [[io:verlangen]] [[ru:verlangen]] 31668 180669 2007-01-24T18:26:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''шведський''' (šw'''e'''ds'kyj) {{m}} - [[Zweeds]]; betreffende [[Zweden]] of het [[Zweeds]]. 31669 176145 2007-01-24T09:45:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tandartsassistente''' {{f}} ; de helpster van de tandarts {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zahnarzthelferin]] {{f}} :*{{eng}}: [[dentist's assistent]], [[dental nurse]] :*{{fra}}: [[assistante d'un dentiste]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[tandartsassistente]] {{f}} :*{{spa}}: [[ayudante del dentista]] {{f}} {{)}} 31671 78813 2005-12-10T12:47:09Z Cl 301 titel 'Чеський' gewijzigd in 'чеська': correctie #REDIRECT [[чеська]] 31672 78817 2005-12-10T12:52:31Z Cl 301 titel 'Хорватський' gewijzigd in 'хорватська': correcties #REDIRECT [[хорватська]] 31673 78821 2005-12-10T12:57:21Z Cl 301 titel 'Фінський' gewijzigd in 'фінська': correctie #REDIRECT [[фінська]] 31674 176153 2007-01-24T09:46:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tandheelkunde''' {{f}} ; wetenschap voor de verzorging van de tanden. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zahnmedizin]] {{f}} :*{{eng}}: [[dentistry]] :*{{fra}}: [[dentisterie]] {{f}} :*{{nld}}: [[tandheelkunde]] {{f}} {{-}} :*{{nor}}: [[odontolgi]] :*{{por}}: [[odontologia]] :*{{spa}}: [[odontologia]] {{f}} :*{{swe}}: [[tandvård]] {{)}} {{-info-}} [[io:tandheelkunde]] [[ru:tandheelkunde]] [[zh-min-nan:tandheelkunde]] 31675 176154 2007-01-24T09:46:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''tandpasta''' {{m}} #poetsmiddel voor de tanden {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|tandepasta}} :*{{ara}}: {{trad|ar|معجون أسنان}} :*{{eus}}: {{trad|eu|hortzetako pasta}} :*{{zho}}: {{trad|zh|潔齒劑}} :*{{dan}}: {{trad|da|tandpasta}} :*{{deu}}: {{trad|de|Zahnpasta}} {{f}}, {{trad|de|Zahncreme}} :*{{eng}}: {{trad|en|toothpaste}} :*{{epo}}: {{trad|eo|dentopasto}} :*{{est}}: {{trad|et|hambapasta}} :*{{fin}}: {{trad|fi|hammastahna}} :*{{fra}}: {{trad|fr|dentifrice}} {{m}} :*{{heb}}: {{trad|he|משחת שיניים}} :*{{hun}}: {{trad|hu|fogkrém}} :*{{ind}}: {{trad|id|pasta gigi}} :*{{ita}}: {{trad|it|dentifricio}} {{-}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|歯磨剤}} (ねりはみがき, nerihamigaki) :*{{hrv}}: {{trad|hr|zubna pasta}} :*{{nld}}: {{trad|nl|tandpasta}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|tannkrem}} :*{{pol}}: {{trad|pl|pasta do zębów}} :*{{por}}: {{trad|pt|pasta de dente}} :*{{ron}}: {{trad|ro|pastă de dinţi}} :*{{rus}}: {{trad|ru|зубная паста}} :*{{slk}}: {{trad|sk|zubná pasta}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|pasta de dientes}}, {{trad|es|dentífrico}} :*{{ces}}: {{trad|cs|zubní pasta}} :*{{vie}}: {{trad|vi|kem đánh răng}} :*{{cym}}: {{trad|cy|past dannedd}} :*{{swe}}: {{trad|sv|tandkräm}} {{c}} {{)}} {{-info-}} 31676 176158 2007-01-24T09:46:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tandtechnicus''' {{m}} ; de maker van kunstgebitten en kunsttanden. {{-drv-}} :[[tandtechnici]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zahntechniker]] {{m}} :*{{eng}}: [[dental technician]] :*{{fra}}: [[prothésiste dentaire]] {{-}} :*{{nld}}: [[tandtechnicus]] :*{{spa}}: [[mecánico dental]] {{m}} {{)}} 31677 78829 2005-12-10T14:03:54Z Cl 301 titel 'Фарерський' gewijzigd in 'фарерська': correctie #REDIRECT [[фарерська]] 31678 78834 2005-12-10T14:08:25Z Cl 301 titel 'Уельський' gewijzigd in 'валійська': correctie #REDIRECT [[валійська]] 31679 78838 2005-12-10T14:14:56Z Cl 301 titel 'Турецький' gewijzigd in 'турецька': correctie #REDIRECT [[турецька]] 31680 78842 2005-12-10T14:17:50Z Cl 301 titel 'Тамільський' gewijzigd in 'тамільська': correctie #REDIRECT [[тамільська]] 31681 176160 2007-01-24T09:46:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tandvleesontsteking''' ; een ontsteking van het tandvlees {{-syn-}} :[[gingivitis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zahnfleischenzündung]] {{f}} :*{{eng}}: [[imflammation of the gums]] :*{{fra}}: [[gingivite]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[tandvleesontsteking]] :*{{spa}}: [[inflamación de las encías]], [[gingivitis]] {{)}} {{-info-}} 31682 78848 2005-12-10T14:24:52Z Cl 301 titel 'Тайський' gewijzigd in 'тайська' #REDIRECT [[тайська]] 31683 180328 2007-01-24T17:52:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''однина''' (odnyn'''a''') {{f}} - [[enkelvoud]]; een [[woord]] die in die [[vorm]] naar [[één]] [[voorwerp]] of [[mens]] [[refereert]]. 31684 176161 2007-01-24T09:46:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tandzijde''' ; een zijden draad waarmee men de ruimte tussen de tanden reinigt. {{-syn-}} :[[flosdraad]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zahnseide]] :*{{eng}}: [[dental floss]] :*{{fra}}: [[fil dentaire]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[tandzijde]] :*{{spa}}: [[seda dental]] :*{{swe}}: [[tandtråd]] {{)}} {{-info-}} 31685 167605 2007-01-22T16:01:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''flosdraad''' ; een zijden draad waarmee men de ruimte tussen de tanden reinigt. {{-syn-}} :[[tandzijde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zahnseide]] :*{{eng}}: [[dental floss]] :*{{fra}}: [[fil dentaire]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[flosdraad]] :*{{spa}}: [[seda dental]] :*{{swe}}: [[tandtråd]] {{)}} {{-info-}} 31686 180542 2007-01-24T18:14:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''таґальська''' (tag'''a'''l's'ka) {{f}} - [[Tagalog]]; taal die op de [[Filipijnen]] gesproken wordt. 31687 78861 2005-12-10T14:54:43Z Cl 301 titel 'Словенський' gewijzigd in 'словенська': correctie #REDIRECT [[словенська]] 31688 78864 2005-12-10T14:57:04Z Cl 301 titel 'Словацький' gewijzigd in 'словацька': correctie #REDIRECT [[словацька]] 31689 78870 2005-12-10T15:12:12Z Cl 301 titel 'Сербський' gewijzigd in 'сербська': correctie #REDIRECT [[сербська]] 31690 78872 2005-12-10T15:13:47Z Cl 301 titel 'Пунджабі' gewijzigd in 'пунджабська': correctie #REDIRECT [[пунджабська]] 31691 181906 2007-01-24T20:53:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} *'''インドネシア''' [[Indonesië]] ; een land bestaande uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië [[en:インドネシア]] [[fr:インドネシア]] [[ja:インドネシア]] [[pl:インドネシア]] [[sv:インドネシア]] [[zh-min-nan:インドネシア]] 31692 78879 2005-12-10T15:21:59Z Cl 301 titel 'Польський' gewijzigd in 'польська': correctie #REDIRECT [[польська]] 31693 78881 2005-12-10T15:22:18Z Cl 301 titel 'Португальський' gewijzigd in 'португальська': correctie #REDIRECT [[португальська]] 31694 182120 2007-01-25T08:55:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} *'''印度尼西亚''' [[Indonesië]] ; een land bestaande uit een groot eilandengebied tussen Zuidoost-Azië en Australië [[fr:印度尼西亚]] [[sv:印度尼西亚]] 31695 179675 2007-01-24T16:08:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} {{-name-}} '''Польща''' (p'{{n}}'l'šča) {{f}} - [[Polen]]; een [[land]] in het midden van [[Europa]]. De officiële naam is de Republiek Polen (Rzeczpospolita Polska). [[en:Польща]] [[fr:Польща]] [[pl:Польща]] 31696 78888 2005-12-10T16:43:23Z Cl 301 {{-nl-}} {{-noun-}} '''Pool''' #een inwoner van [[Polen]]. {{-trans-}} {|border=0 width=100% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{de}}: [[Pole]] {{m}} :*{{en}}: [[Pole]] {{m}} |} | width=1% | |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{uk}}: [[поляк]] {{m}} :*{{pl}}: [[Polak]] {{m}} :*{{ru}}: [[поляк]] {{m}} |} |} 31697 180402 2007-01-24T18:00:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''поляк''' (pol''''a'''k) {{m}} - [[Pool]]; een inwoner van [[Polen]]. [[de:поляк]] [[pl:поляк]] [[ru:поляк]] [[vi:поляк]] 31698 180408 2007-01-24T18:00:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''португалець''' (portuh'''a'''lec') {{m}} - [[Portugees]] {{m}}; inwoner van [[Portugal]] of een persoon van [[Portugese]] afkomst. 31699 180411 2007-01-24T18:01:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''португальський''' (portuh'''a'''l's'kyj) {{m}} - [[Portugees]] {{m}}; verwijzend naar [[Portugal]] of naar de Portugese taal. [[pt:португальський]] 31700 78896 2005-12-10T17:03:42Z Cl 301 titel 'Омонім' gewijzigd in 'омонім': correctie #REDIRECT [[омонім]] 31701 78898 2005-12-10T17:04:52Z Cl 301 titel 'Норвезький' gewijzigd in 'норвезька': correctie #REDIRECT [[норвезька]] 31702 180018 2007-01-24T16:42:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''гомонім''' (hom'{{n}}'nim), ''gen'' '''гомоніма''' (hom'{{n}}'nima) {{m}} ''klassiek Oekraïens'' - [[homoniem]]; een [[taalkunde|taalkundig]] begrip, wat aangeeft dat twee [[woord]]en, hoewel hetzelfde geschreven, verschillende dingen aanduiden. 31703 180310 2007-01-24T17:50:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''норвезький''' (norw'''e'''z'kyj) {{m}} - [[Noors]]; betreffende [[Noorwegen]] of het [[Noors]]. 31704 180707 2007-01-24T18:31:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''ясна''' (j'''a'''sna) {{p}} - [[tandvlees]] 31705 180038 2007-01-24T16:44:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''данський''' (d'''a'''ns'kyj) {{m}} - [[Deens]]; betreffende [[Denemarken]] of het [[Deens]]. 31706 160498 2007-01-21T13:08:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Deen''' {{m}}; een inwoner van [[Denemarken]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Deen]] {{m}} :*{{eng}}: [[Dane]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[Deen]] {{m}} :*{{ukr}}: [[данець]] {{m}} :*{{rus}}: [[датчанин]] {{m}} {{)}} [[hy:Deen]] 31707 180036 2007-01-24T16:44:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''данець''' (d'''a'''nec') {{m}} - [[Deen]] {{m}}; een inwoner van [[Denemarken]]. 31708 180504 2007-01-24T18:10:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''собака''' (sob'''a'''ka) {{m}} - [[hond]] {{m}}; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] {{=rus=}} {{-noun-}} # [[собака|собака]] - [[hond]] {{-rel-}} [[щенок|щенок]] [[en:собака]] [[es:собака]] [[fi:собака]] [[fr:собака]] [[hu:собака]] [[hy:собака]] [[io:собака]] [[ky:собака]] [[no:собака]] [[pl:собака]] [[ro:собака]] [[ru:собака]] [[vi:собака]] 31709 180382 2007-01-24T17:58:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} '''пес''' (pes) - [[hond]] {{m}}; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] ---- {{=ukr=}} {{-noun-}} '''пес''' (pes), ''gen'' '''пса''' {{m}} - [[hond]] {{m}}; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[bg:пес]] [[el:пес]] [[fr:пес]] [[ro:пес]] 31710 180510 2007-01-24T18:10:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''спина''' (sp'''y'''na) {{f}} - [[rug]]; zijde van de [[romp]] tegenover de [[buik]] en [[borst]] gelegen; bij mensen aan de achterzijde en bij andere dieren aan de bovenzijde gelegen. [[hu:спина]] [[io:спина]] [[ru:спина]] [[vi:спина]] 31711 180480 2007-01-24T18:07:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''свійська тварина''' (sw'''i'''js'ka twar'''y'''na) {{f}} - [[huisdier]] {{n}} (dierk.): een dier dat in het huis of om het huis woont en leeft 31712 180335 2007-01-24T17:53:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''око''' ('{{n}}'ko), {{p}} '''очі''' ('{{n}}'či) {{n}} - [[oog]]; [[gezichtsorgaan]] van [[mens]] of [[dier]] [[bg:око]] [[de:око]] [[el:око]] [[en:око]] [[la:око]] [[pl:око]] [[uk:око]] [[vi:око]] 31713 179989 2007-01-24T16:39:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''вія''' (w'''i'''ja) {{f}} - [[wimper]]; haartje langs de rand van het ooglid. [[ru:вія]] 31714 179915 2007-01-24T16:32:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''борода''' (borod'''a''') {{f}} - [[baard]] [[en:борода]] [[fi:борода]] [[fr:борода]] [[io:борода]] [[ru:борода]] [[vi:борода]] [[zh:борода]] 31715 180437 2007-01-24T18:03:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''підборіддя''' (pidbor'''i'''dd'a) {{n}} - [[kin]] {{m}}; het vooruitstekende deel van de [[onderkaak]] 31716 180209 2007-01-24T17:02:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''лев''' (lew), ''gen'' '''лева''' (l'''e'''wa) {{m}} - [[leeuw]] {{m}}; # ([[dierkunde]]): groot katachtig [[roofdier]], met lange manen (''Panthera leo'') # ([[astrologie]]) een van de twaalf [[sterrenbeeld]]en en het vijfde teken in de [[dierenriem]]. {{=rus=}} {{-noun-}} # [[лев|лев]] - [[leeuw]] {{-rel-}} [[el:лев]] [[en:лев]] [[fr:лев]] [[hy:лев]] [[io:лев]] [[pl:лев]] [[ru:лев]] [[vi:лев]] 31717 180384 2007-01-24T17:58:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''печінка''' (peč'''i'''nka) {{f}} - [[lever]]; bruinkleurig [[orgaan]] dat [[afvalstoffen]] opneemt 31718 180140 2007-01-24T16:55:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''качка''' (k'''a'''čka) {{f}} - eend (dierk.): watervogel, familie van de ganzen en zwanen [[fr:качка]] [[ru:качка]] [[uk:качка]] [[vi:качка]] 31719 180352 2007-01-24T17:55:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''оселедець''' (osel'''e'''dec'), ''gen'' '''оселедця''' (osel'''e'''dc'a), {{m}} - [[haring]] {{m}}; (dierk.) ''Clupea harengus'', zilvergrijze [[zoutwater]] [[vis]], geschikt voor comsumptie. 31720 180446 2007-01-24T18:04:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''риба''' (r'''y'''ba) {{f}} - [[vis]]; #gewerveld [[dier]] met [[kieuwen]], levend in [[water]], behorend tot de klasse Pisces #het vlees van een dier als bedoeld onder 1. [[bg:риба]] [[el:риба]] [[en:риба]] [[fr:риба]] [[pl:риба]] [[ru:риба]] 31721 180447 2007-01-24T18:04:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''рибалка''' (ryb'''a'''lka) {{m}} - [[visser]]; iemand die vist 31722 180448 2007-01-24T18:04:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''риболовля''' (rybol'{{n}}'wl'a) {{f}} - [[visvangst]] {{f}}; het [[vangen]] van [[vis]] 31723 180543 2007-01-24T18:14:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''тварина''' (twar'''y'''na) {{f}} - [[dier]]; met [[zintuigen]] uitgerust, [[meercellig]] [[organisme]], dat zijn energie verkrijgt uit andere [[dierlijk]]e of [[plantaardig]]e organismen. 31724 180515 2007-01-24T18:11:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''ссавець''' (ssaw'''e'''c'), ''gen'' '''ссавця''' (ssawc''''a''') {{m}} - [[zoogdier]] (dierk.): mammalia, warmbloedig gewerveld, viervoetig dier waarvan de jongen gezoogd worden 31725 180152 2007-01-24T16:56:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''книжка''' (kn'''y'''žka) {{f}} - [[boek]] {{n}}; een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen papier. [[bg:книжка]] [[vi:книжка]] 31726 180151 2007-01-24T16:56:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''книга''' (kn'''y'''ha) {{f}} ''verheven stijl'' - [[boek]] {{n}}; een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen papier. {{=rus=}} {{-noun-}} # [[книга|книга]] - [[boek]] {{-rel-}} [[bg:книга]] [[csb:книга]] [[de:книга]] [[el:книга]] [[en:книга]] [[eo:книга]] [[fr:книга]] [[hu:книга]] [[hy:книга]] [[io:книга]] [[ja:книга]] [[ky:книга]] [[pl:книга]] [[ru:книга]] [[vi:книга]] [[zh:книга]] [[zh-min-nan:книга]] 31727 180450 2007-01-24T18:04:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''рослина''' (rosl'''y'''na) {{f}} - [[plant]] [[ru:рослина]] 31728 180492 2007-01-24T18:08:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''сир''' (syr), ''gen'' '''сиру''' (syr'''u''') {{m}} - [[kaas]] {{m}}; een voedingsmiddel gemaakt van [[melk]]. [[de:сир]] [[el:сир]] [[en:сир]] [[pl:сир]] 31729 180564 2007-01-24T18:16:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''угода''' (uh'{{n}}'da) {{f}} - [[verdrag]] [[bg:угода]] 31730 179944 2007-01-24T16:34:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''вгода''' (wh'{{n}}'da) {{f}} - z. [[угода]] 31731 180514 2007-01-24T18:11:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''срібло''' (sr'''i'''blo) {{n}} - [[zilver]] {{n}}: [[scheikunde|scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Ag''' en [[atoomnummer]] 47; het is een zilverkleurig overgangsmetaal 31732 180201 2007-01-24T17:01:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''кінь''' (kin'), ''gen'' '''коня''' (kon''''a''') {{m}} - [[paard]]: #gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. #een schaakstuk #een gymnastiektoestel [[el:кінь]] [[et:кінь]] [[no:кінь]] [[tr:кінь]] 31733 180633 2007-01-24T18:23:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''цвях''' (cw'ax), ''gen'' '''цвяха''' (cw''''a'''xa) {{m}} - [[spijker]] 31734 180634 2007-01-24T18:23:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''цегла''' (c'''e'''hla) {{f}} - [[baksteen]] (materiaal) 31735 180635 2007-01-24T18:23:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''цеглина''' (cehl'''y'''na) {{f}} - [[baksteen]] (los stuk) 31736 180154 2007-01-24T16:57:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''коваль''' (kow'''a'''l'), ''gen'' '''коваля''' (kowal''''a''') {{m}} - [[smid]]: iemand die het gloeiend metaal bewerkt met de hamer op het [[aambeeld]] 31737 180125 2007-01-24T16:54:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''кава''' (k'''a'''wa) {{f}} - [[koffie]] {{m}}; # [[warm]]e [[drank]] gemaakt door [[heet]] [[water]] over [[malen|gemalen]] [[branden|gebrande]] [[koffieboon|koffiebonen]] te [[gieten]]. # [[malen|gemalen]] [[branden|gebrande]] [[koffieboon|koffiebonen]] [[en:кава]] [[pl:кава]] 31738 179882 2007-01-24T16:28:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''бавовна''' (baw'{{n}}'wna) {{f}} - [[katoen]] : zachte [[vezel]] die uit de opperhuid (epidermis) van de zaden van de [[katoenplant]] groeit 31739 180371 2007-01-24T17:57:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''папір''' (pap'''i'''r), ''gen'' '''папeру''' (pap'''e'''ru) {{m}} - [[papier]] [[el:папір]] 31740 180467 2007-01-24T18:06:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''річка''' (r'''i'''čka) {{f}} - [[rivier]]; een natuurlijke waterstroom [[el:річка]] 31741 180466 2007-01-24T18:06:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''ріка''' (rik'''a''') {{f}} ''verheven stijl'' - [[rivier]]; een natuurlijke waterstroom [[fi:ріка]] [[pl:ріка]] 31742 180621 2007-01-24T18:21:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''хлопчик''' (xl'{{n}}'pčyk), ''gen'' '''хлопчика''' (xl'{{n}}'pčyka) {{m}} - [[jongen]]; onvolwassen [[man]] 31743 180675 2007-01-24T18:27:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''шлюб''' (šl'ub), ''gen'' '''шлюбу''' (šl''''u'''bu) {{m}} - [[huwelijk]] [[fr:шлюб]] [[ru:шлюб]] [[uk:шлюб]] 31744 180660 2007-01-24T18:25:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''чинний''' (č'''y'''nnyj) {{m}} - [[geldig]] 31745 180076 2007-01-24T16:48:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''дійсний''' (d'''j'''snyj) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[geldig]] 31746 180233 2007-01-24T17:38:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''людина''' (l'ud'''y'''na), {{p}} '''люди''' (l''''u'''dy) {{f}} - [[mens]] {{m}}; het zoogdier waar wij toe gerekend worden, ''Homo sapiens''. [[pl:людина]] 31747 78987 2005-12-11T06:04:58Z GerardM 13 Hoi Henk,<br> Welkom op Wikiwoordenboek ! Ik hoop dat je het hier naar je zin zult hebben :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 dec 2005 06:04 (UTC) 31748 180461 2007-01-24T18:06:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[ручка|ручка]] - [[balpen]], [[handje]], [[handvat]], [[klink]] {{=ukr=}} {{-noun-}} '''ручка''' (r'''u'''čka) {{f}} - #[[pen]] # ''dim'' [[hand]]je [[en:ручка]] [[fi:ручка]] [[io:ручка]] [[ru:ручка]] [[vi:ручка]] [[zh:ручка]] 31749 176221 2007-01-24T09:53:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenaanval''' {{m}} ; een aanval tegen een aanval {{-drv-}} :[[tegenaanvallen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegenangriff]] {{m}}, [[Gegenschlag]] {{m}} :*{{eng}}: [[counter-attack]] :*{{fra}}: [[contre-attaque]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenaanval]] {{m}} :*{{spa}}: [[contraataque]] {{m}} {{)}} [[id:tegenaanval]] 31750 180342 2007-01-24T17:54:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''олівець''' (oliw'''e'''c') {{m}} - [[potlood]] [[pl:олівець]] [[ru:олівець]] 31751 180218 2007-01-24T17:03:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''лист''' (lyst), ''gen'' '''листа''' (lyst'''a''') {{m}} - [[brief]] {{m}}; een [[schrijven|geschreven]] [[bericht]] van een [[persoon]] naar een [[ander]], meestal in een [[envelop]] per [[post]] [[verzenden|verzonden]]. {{=rus=}} {{-noun-}} # [[лист|лист]] - [[blad]] {{-rel-}} [[bg:лист]] [[de:лист]] [[en:лист]] [[fr:лист]] [[hu:лист]] [[hy:лист]] [[io:лист]] [[ky:лист]] [[pl:лист]] [[ru:лист]] [[vi:лист]] 31752 180353 2007-01-24T17:55:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''особа''' (os'{{n}}'ba) {{f}} - [[persoon]]: # menselijk individu. # een van de drie [[klassen]] van de [[persoonlijk voornaamwoord|persoonlijke voornaamwoorden]], wordt ook gebruikt in [[relatie]] tot de [[vervoeging]] van een [[werkwoord]] die hierop gebaseerd is. [[bg:особа]] [[vi:особа]] 31753 180078 2007-01-24T16:48:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''дієслово''' (dijesl'{{n}}'wo) {{n}} - [[werkwoord]] {{n}}; een woord dat in veel talen samen met het [[onderwerp]] en eventueel een object (voorwerp) de basis vormt van een zin. Werkwoorden drukken een actie uit. 31754 180425 2007-01-24T18:02:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adverb-}} '''проти''' (pr'{{n}}'ty) - [[tegen]]; een [[relatie]] die een [[tegengesteld]] [[belang]] aangeeft. [[pl:проти]] 31755 164312 2007-01-22T09:50:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''bestemmeling''' {{m}}; diegene voor wie een [[brief]] of [[pakket]] [[bestemmen|bestemd]] is. {{-syn-}} :[[geadresseerde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[addressee]] :*{{nld}}: [[bestemmeling]] {{m}}, [[geadresseerde]] {{-}} :*{{ukr}}: [[одержувач]], [[отримувач]] :*{{spa}}: [[destinatorio]] {{m}}, [[consignatario]] {{m}} {{)}} 31756 176222 2007-01-24T09:53:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenactie''' {{f}}; een actie tegen een actie {{-drv-}} :[[tegenacties]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegenaktion]] {{f}} :*{{eng}}: [[counteraction]] :*{{fra}}: [[contre-offensive]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenactie]] {{f}} :*{{ukr}}: [[протидія]] {{f}} :*{{spa}}: [[acción de respuesta]] {{f}} {{)}} 31757 176223 2007-01-24T09:53:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenargument''' {{n}} ; een argument dat men tegen iets inbrengt. {{-drv-}} :[[tegenargumenten]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegenargument]] {{n}} :*{{eng}}: [[counter-argument]] :*{{fra}}: [[argument contraire]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenargument]] {{n}} :*{{spa}}: [[argumento opuesto]] {{m}} {{)}} [[id:tegenargument]] 31758 176224 2007-01-24T09:53:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenbeeld''' {{n}} ; contrast {{-drv-}} :[[tegenbeelden]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegenteil]] {{n}}, [[Gegenstück]] {{n}} :*{{eng}}: [[opposite]], [[contrast]] :*{{fra}}: [[contraste]] {{m}}, [[pendant]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenbeeld]] :*{{spa}}: [[contraste]] {{)}} 31759 176225 2007-01-24T09:53:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenbericht''' {{n}} ; een bericht dat een vorig bericht tegenspreekt. {{-drv-}} :[[tegenberichten]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Abmeldung]] {{f}} :*{{eng}}: [[message to the contrary]] :*{{fra}}: [[avis contraire]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenbericht]] :*{{spa}}: [[aviso contrario]] {{m}} {{)}} 31760 164911 2007-01-22T11:15:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''bombrief''' {{m}}; een [[brief]] die [[exploderen|explodeert]] wanneer men hem [[openen|opent]]. {{-rel-}} :[[brief]] {{-drv-}} :[[bombrieven]] {{plur}}, [[bombriefje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[郵包炸彈]] :*{{deu}}: [[Briefbombe]] {{f}} :*{{eng}}: [[mailbomb]], [[parcel bomb]], [[letter bomb]] :*{{fra}}: [[lettre piégée]] {{f}} {{-}} :*{{est}}: [[kirjapomm]] :*{{heb}}: [[מעטפת נפץ]] :*{{ita}}: [[cartabomba]] :*{{spa}}: [[cartabomba]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 31761 167361 2007-01-22T15:34:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-exploderen.ogg|exploderen]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|exploderen|explodeer|explodeert|explodeerde|explodeerden|is|geëxplodeerd|explodere}} #'''exploderen'''; door een [[chemisch]]e of [[natuurkundig]]e [[reactie]] bijzonder [[snel]] en met een grote [[kracht]] [[uiteenspatten]] {{-rel-}} :[[explosief]], [[explosie]] <!-- functioneel leeg --> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[sprengen]] :*{{eng}}: [[explode]] :*{{fin}} [[räjähtää]] :*{{fra}}: [[exploser]] {{-}} :*{{nld}}: [[exploderen]] :*{{ukr}}: [[вибухати]] ''onvoltooid'', [[вибухнути]] ''voltooid'' :*{{spa}}: [[explotar]] {{)}} [[fr:exploderen]] 31762 170258 2007-01-22T21:04:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''kogelbrief'''; een [[brief]] die een [[kogel]] [[bevatten|bevat]], bedoeld als [[dreigement]] voor de [[geaddresseerde]] {{-info-}} 31763 174634 2007-01-24T07:12:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #''roman'' {{m}}; een [[lang]] soort [[verhaal]] in [[boek]][[vorm]] {{-drv-}} :[[romans]] {{plur}}, [[romannetje]] {{dimf}} {{-rel-}} :[[novelle]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[小說]], [[小说]] :*{{deu}}: [[Roman]] {{m}} :*{{eng}}: [[novel]] :*{{fra}}: [[roman]] {{m}} :*{{ell}}: [[μυθιστόρημα]] {{n}} :*{{ind}}: [[novel]] :*{{ita}}: [[romanzo]] {{m}} :*{{jpn}}: [[小説]] :*{{kor}}: [[소설]] :*{{nld}}: [[roman]] {{m}} {{-}} :*{{pol}}: [[powieść]] {{f}} :*{{por}}: [[novela]] {{f}} :*{{ron}}: [[roman]] {{m}} :*{{rus}}: [[роман]] {{m}} (roman) :*{{slv}}: [[roman]] {{m}} :*{{spa}}: [[novela]] {{f}} :*{{tur}}: [[roman]] :*{{vie}}: [[tiểu thuyết]] :*{{swe}}: [[roman]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[el:roman]] [[en:roman]] [[et:roman]] [[fr:roman]] [[hu:roman]] [[id:roman]] [[io:roman]] [[ku:roman]] [[pl:roman]] [[ru:roman]] [[sl:roman]] [[sv:roman]] [[vi:roman]] [[zh:roman]] 31764 176226 2007-01-24T09:53:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenbeweging''' {{f}} ; een beweging in tegengestelde zin {{-drv-}} :[[tegenbewegingen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegenbewegung]] {{f}} :*{{eng}}: [[counter mouvement]] :*{{fra}}: [[mouvement opposé]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenbeweging]] {{f}} :*{{spa}}: [[movimiento contrario]] {{m}} {{)}} 31765 180426 2007-01-24T18:02:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''протидія''' (protyd'''i'''ja) {{f}} - [[tegenactie]] {{f}}; een actie tegen een actie 31766 180077 2007-01-24T16:48:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''дієвідміна''' (dijewidm'''i'''na) {{f}} - [[vervoeging]]; verbuiging van een werkwoord. 31767 179981 2007-01-24T16:38:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''відміна''' (widm'''i'''na) {{f}} - [[verbuiging]] {{f}}; ('''taalkundig''') het veranderen van de [[vorm]] van een [[zelfstandig naamwoord]] om een zekere [[grammaticale]] [[rol]] [[aanduiden|aan te duiden]]. 31768 180712 2007-01-24T18:32:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''іменник''' (im'''e'''nnyk) {{f}} - [[zelfstandig naamwoord]] {{n}}; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt. [[pl:іменник]] 31769 176227 2007-01-24T09:53:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenbezoek''' {{n}} ; een bezoek ter beantwoording van een ander bezoek. {{-drv-}} :[[tegenbezoeken]] {{plur}}, [[tegenbezoekje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegenbesuch]] {{m}} :*{{eng}}: [[return-visit]] :*{{fra}}: [[rendre sa visite à]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegenbezoek]] {{n}} :*{{spa}}: [[visita de correspondencia]] {{f}} {{)}} 31770 180123 2007-01-24T16:53:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''йменник''' - z. [[іменник]] 31771 79036 2005-12-11T13:27:24Z Cl 301 titel 'Англійський' gewijzigd in 'англійська': correctie #REDIRECT [[англійська]] 31772 79041 2005-12-11T13:31:21Z Cl 301 titel 'Арабський' gewijzigd in 'арабська': correctie #REDIRECT [[арабська]] 31773 79045 2005-12-11T13:44:08Z Cl 301 titel 'Болгарський' gewijzigd in 'болгарська': correctie #REDIRECT [[болгарська]] 31774 79050 2005-12-11T14:01:21Z Cl 301 titel 'Білоруський' gewijzigd in 'білоруська': correctie #REDIRECT [[білоруська]] 31775 180400 2007-01-24T17:59:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''полуниця''' (polun'''y'''c'a) {{f}} - [[aardbei]]; een fruitsoort van het plantengeslacht Fragaria. 31776 180246 2007-01-24T17:39:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''малина''' (mal'''y'''na) {{f}} - [[framboos]] #''Rubus idaeus'', struik uit de fam. der Rosaceeën . #vrucht van de frambozenstruik. [[en:малина]] [[fr:малина]] [[io:малина]] [[pl:малина]] [[ru:малина]] [[vi:малина]] 31777 180413 2007-01-24T18:01:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''порічка''' (por'''i'''čka) {{f}} - [[aalbes]] 31778 180185 2007-01-24T17:00:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''кропива''' (kropyw'''a''') {{f}} - [[brandnetel]]; een harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt. 31779 179822 2007-01-24T16:22:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} + {{-noun-}} '''Чумацький шлях''' (čum'''a'''c'kyj šl''''a'''x) {{m}} - [[melkweg]]; het [[sterrenstelsel]] waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is. 31780 79067 2005-12-11T15:12:57Z Cl 301 titel 'Вірменський' gewijzigd in 'вірменська': correctie #REDIRECT [[вірменська]] 31781 180697 2007-01-24T18:30:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''яблуко''' (j'''a'''bluko) {{n}} - [[appel]]; [[rond]]e [[eetbaar|eetbare]] [[vrucht]] met [[wit]] [[vruchtvlees]] en een [[rood|rode]], [[groen]]e of [[geel|gele]] [[schil]]; [[vrucht]] van de [[appelboom]]. [[fr:яблуко]] [[pl:яблуко]] [[ru:яблуко]] [[uk:яблуко]] 31782 180698 2007-01-24T18:30:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''яблуня''' (j'''a'''blun'a) {{f}} - [[appelboom]] [[fr:яблуня]] [[ru:яблуня]] [[uk:яблуня]] 31783 180391 2007-01-24T17:59:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''плід''' (plid), ''gen'' '''плода''' (plod'''a''') of '''плоду''' (pl'{{n}}'du) {{m}} - [[vrucht]] [[pt:плід]] 31784 84090 2006-01-18T16:38:01Z Pi 270 #REDIRECT [[schoen]] 31785 180650 2007-01-24T18:24:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''черевик''' (čerew'''y'''k), ''gen'' '''черевика''' (čerew'''y'''ka) {{m}} - [[schoen]]; [[schoeisel]], [[bekleedsel]] om de [[voet]] [[warm]] te houden en te [[beschermen]] 31786 149471 2006-12-24T18:13:32Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: [[ro:Різдво]] '''Різдво''' (r'''i'''zdwo) {{n}} - [[Kerstmis]]; feest ter herinnering van de geboorte van [[Jezus]]. De datum waarop het gevierd verschilt per Christeliijke traditie. [[fr:Різдво]] [[pl:Різдво]] [[ro:Різдво]] 31787 179847 2007-01-24T16:25:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''абетка''' (ab'''e'''tka) {{f}} - [[alfabet]]; de gezamelijke lettertekens, waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde. {{-syn-}} [[азбука]], [[алфавіт]] ''Sovjet-Oekraïens'' [[fr:абетка]] [[ru:абетка]] [[uk:абетка]] 31788 179864 2007-01-24T16:27:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''алфавіт''' (alfaw'''i'''t), ''gen'' '''алфавіту''' (alfaw'''i'''tu) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[alfabet]]; de gezamelijke lettertekens, waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde. {{-syn-}} [[азбука]], [[абетка]] [[fr:алфавіт]] [[uk:алфавіт]] 31789 180403 2007-01-24T18:00:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''помаранча''' (pomar'''a'''nča) {{f}} - [[sinaasappel]]; oranje zuidvrucht van de [[sinaasappelboom]] (citrus aurantium) {{-syn-}} *[[померанець]], [[апельсин]] ''Sovjet-Oekraïens'' 31790 180404 2007-01-24T18:00:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''померанець''' (pomer'''a'''nec'), ''gen'' '''померанця''' (pomer'''a'''nc'a) {{m}} - [[sinaasappel]]; oranje zuidvrucht van de [[sinaasappelboom]] (citrus aurantium) {{-syn-}} *[[помаранча]], [[апельсин]] ''Sovjet-Oekraïens'' 31791 180141 2007-01-24T16:55:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''квітень''' (kw'''i'''ten'), ''gen'' '''квітня''' (kw'''i'''tn'a) {{m}} - [[april]]; de vierde [[maand]] van het Gregoriaanse [[jaar]]. [[csb:квітень]] [[pl:квітень]] [[ru:квітень]] [[uk:квітень]] 31792 180234 2007-01-24T17:38:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''лютий''' (l''''u'''tyj) {{m}} - [[februari]] {{m}}; de tweede [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:лютий]] [[et:лютий]] [[pl:лютий]] [[ru:лютий]] [[uk:лютий]] 31793 179900 2007-01-24T16:30:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''березень''' (b'''e'''rezen'), ''gen'' '''березня''' (b'''e'''rezn'a) {{m}} - [[maart]] {{m}}; de derde [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:березень]] [[et:березень]] [[pl:березень]] [[ru:березень]] [[uk:березень]] 31794 180649 2007-01-24T18:24:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''червень''' (č'''e'''rwen'), ''gen'' '''червня''' (č'''e'''rwn'a) {{m}} - [[juni]] {{m}}; de zesde [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[hu:червень]] [[pl:червень]] [[ru:червень]] [[uk:червень]] 31795 180216 2007-01-24T17:03:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''липень''' (l'''y'''pen'), ''gen'' '''липня''' (l'''y'''pn'a) {{m}} - [[juli]] {{m}}; de zevende [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[hu:липень]] [[pl:липень]] [[ru:липень]] [[uk:липень]] 31796 180486 2007-01-24T18:08:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''серпень''' (s'''e'''rpen'), ''gen'' '''серпня''' (s'''e'''rpn'a) {{m}} - [[augustus]] {{m}}; de achtste [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[hu:серпень]] [[pl:серпень]] [[ru:серпень]] [[uk:серпень]] 31797 179951 2007-01-24T16:35:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''вересень''' (w'''e'''resen'), ''gen'' '''вересня''' (w'''e'''resn'a) {{m}} - [[september]] {{m}}; de negende [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[pl:вересень]] [[ru:вересень]] [[uk:вересень]] 31798 180087 2007-01-24T16:49:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''жовтень''' (ž'{{n}}'wten'), ''gen'' '''жовтня''' (ž'{{n}}'wtn'a) {{m}} - [[oktober]] {{m}}; de tiende [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[et:жовтень]] [[pl:жовтень]] [[ru:жовтень]] [[uk:жовтень]] 31799 180026 2007-01-24T16:43:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''грудень''' (hr'''u'''den'), ''gen'' '''грудня''' (hr'''u'''dn'a) {{m}} - [[december]] {{m}}; de twaalfde [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[et:грудень]] [[pl:грудень]] [[ru:грудень]] [[tr:грудень]] [[uk:грудень]] 31800 180219 2007-01-24T17:03:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''листопад''' (lystop'''a'''d), ''gen'' '''листопада''' (lystop'''a'''da) {{m}} - [[november]] {{m}}; de elfde [[maand]] van het [[jaar]] volgens de Gregoriaanse kalender. [[et:листопад]] [[pl:листопад]] [[ru:листопад]] [[uk:листопад]] [[vi:листопад]] 31801 180284 2007-01-24T17:43:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''місяць''' (m'''i'''s'ac'), ''gen'' '''місяця''' (m'''i'''s'ac'a) {{m}} - #[[maand]]; een tijdsperiode in welk één [[jaar]] is ingedeeld. Oorspronkelijk, de tijd nodig voor één omwenteling van de [[maan]] rond de [[aarde]]. De Gregoriaanse kalender telt 12 maanden. # de [[maan]]; de natuurlijke [[satelliet]] die in een baan rond de [[aarde]] draait [[pl:місяць]] [[ru:місяць]] [[uk:місяць]] 31802 180465 2007-01-24T18:06:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''рік''' (rik), ''gen'' '''року''' (r'{{n}}'ku) {{m}} - [[jaar]]; de [[duur]] van een [[omloop]] van de [[aarde]] om de [[zon]] van circa 365 [[dag]]en [[pl:рік]] 31803 180105 2007-01-24T16:50:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''земля''' (zeml''''a''') {{f}} - [[aarde]]; # De wereld, de bewoonbare planeet van ons zonnestelsel. # De grond waarin de planten groeien. [[en:земля]] [[fi:земля]] [[hu:земля]] [[hy:земля]] [[io:земля]] [[ja:земля]] [[ru:земля]] [[uk:земля]] [[vi:земля]] 31804 180508 2007-01-24T18:10:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''сонце''' (s'{{n}}'nce) {{n}} - [[zon]]; de [[ster]] waar de [[planeet]] [[aarde]] omheen draait, het [[hemellichaam]] dat de aarde overdag verlicht [[el:сонце]] [[fr:сонце]] [[pl:сонце]] [[pt:сонце]] [[tr:сонце]] 31805 180115 2007-01-24T16:53:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''зірка''' (z'''i'''rka) {{f}} - [[ster]]; # [[Hemellichaam]]. Gasbol die [[licht]] uitzendt door [[kernfusie]]. # [[beroemdheid]] [[pl:зірка]] 31806 180049 2007-01-24T16:45:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''день''' (den'), ''gen'' '''дня''' (dn'a) {{m}} - [[dag]] #[[etmaal]]; een tijdseenheid bestaande uit 24 [[uur|uren]]. #dat deel van een etmaal waarin de [[zon]] boven de [[horizon]] is. [[en:день]] [[fi:день]] [[hu:день]] [[hy:день]] [[io:день]] [[ja:день]] [[pl:день]] [[ru:день]] [[zh:день]] 31807 167307 2007-01-22T15:29:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''etmaal''' {{n}}; een tijdseenheid bestaande uit 24 [[uur|uren]]. {{-trans-}} {{(}} |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ukr}}: [[доба]] {{f}} :*{{rus}}: [[сутки]] {{p}} {{)}} 31808 180057 2007-01-24T16:46:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''доба''' (dob'''a''') {{f}} - [[etmaal]] {{n}}; een tijdseenheid bestaande uit 24 [[uur|uren]]. [[bg:доба]] [[pl:доба]] [[uk:доба]] 31809 182595 2007-01-25T13:32:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:година]] {{=ukr=}} {{-noun-}} '''година''' (hod'''y'''na) {{f}} - [[uur]]; 1/24 [[etmaal]]. [[csb:година]] [[el:година]] [[en:година]] [[pl:година]] [[ru:година]] [[uk:година]] [[vi:година]] 31810 180394 2007-01-24T17:59:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''повітря''' (pow'''i'''tr'a) {{n}} - [[lucht]] {{f}}; het mengsel van gassen waar de [[atmosfeer]] uit bestaat. 31811 180258 2007-01-24T17:40:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''метелик''' (met'''e'''lyk), ''gen'' '''метелика''' (met'''e'''lyka) {{m}} - [[vlinder]] {{m}}; (dierk.): schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels 31812 180161 2007-01-24T16:57:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''комаха''' (kom'''a'''xa) {{f}} - [[insect]] {{n}}; (dierk.): geleedpotige met drie paar poten en meestal vleugels 31813 79149 2005-12-11T22:05:58Z Cl 301 titel 'каталанском' gewijzigd in 'каталанский': correctie #REDIRECT [[каталанский]] 31814 180537 2007-01-24T18:13:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''таджицька''' (tadžyc'ka) {{f}} - [[Tadzjieks]] {{n}}; de officiële taal van [[Tadzjikistan]] en een variant van het [[Perzisch]]. 31815 180569 2007-01-24T18:16:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''узбецька''' (uzb'''e'''c'ka) {{f}} - [[Oezbeeks]] {{n}}; taal verwant aan het [[Turks]], die door de Oezbeken gesproken wordt. 31816 79155 2005-12-11T22:12:42Z Cl 301 titel 'Голландский' gewijzigd in 'нидерландский': correctie #REDIRECT [[нидерландский]] 31817 176775 2007-01-24T10:49:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[drum]] |} |width=1%| |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{ukr}}: [[барабан]] :*{{rus}}: [[барабан]] {{)}} [[fr:trommel]] [[vi:trommel]] 31818 179956 2007-01-24T16:36:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''вивірка''' (w'''y'''wirka) {{f}} - [[eeknoorn]] {{m}}; (dierk.): klein knaagdier met lange pluimige staart, dat vooral in de bomen leeft 31819 165087 2007-01-22T11:39:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-broek.ogg|broek]] {{-nlnoun-|broek|broeken|broekje|broekjes}} {{-noun-}} :'''broek''' ''de'' ; #kledingstuk {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[trousers]] {{-}} *{{pol}}: [[spodnie]] *{{tur}}: [[pantolon]] *{{ukr}}: [[штани]] {{)}} {{info}} [[en:broek]] [[fr:broek]] [[id:broek]] [[ru:broek]] 31820 180678 2007-01-24T18:27:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''штани''' (štan'''y''') {{p}} - [[broek]] [[pl:штани]] 31821 180378 2007-01-24T17:57:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''переклад''' (per'''e'''klad), ''gen'' '''перекладу''' (per'''e'''kladu) {{m}} - [[vertaling]] {{f}}; een tekst die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. 31822 179958 2007-01-24T16:36:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''виклад''' (w'''y'''klad), ''gen'' '''викладу''' (w'''y'''kladu) {{m}} - [[les]] {{-syn-}} [[урок]] ''Sovjet-Oekraïens'' [[en:виклад]] [[uk:виклад]] 31823 180579 2007-01-24T18:17:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''урок''' (ur'{{n}}'k), ''gen'' '''уроку''' (ur'{{n}}'ku) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[les]] {{-syn-}} [[виклад]] [[bg:урок]] [[en:урок]] [[fi:урок]] [[fr:урок]] [[io:урок]] [[vi:урок]] [[zh:урок]] 31824 180067 2007-01-24T16:47:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''дощ''' (došč), ''gen'' '''дощу''' (došč'''u''') {{m}} - [[regen]] {{m}}; [[water]] dat uit [[wolken]] naar beneden valt. [[fr:дощ]] [[pl:дощ]] [[ru:дощ]] 31825 180503 2007-01-24T18:10:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''сніг''' (snih), ''gen'' '''снігу''' (sn'''i'''hu) {{m}} - [[sneeuw]]; in kristallen bevroren water [[fr:сніг]] [[pl:сніг]] [[uk:сніг]] 31826 179953 2007-01-24T16:35:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''весілля''' (wes'''i'''ll'a) {{n}} - [[bruiloft]] 31827 179988 2007-01-24T16:39:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''вітер''' (w'''i'''ter), ''gen'' '''вітру''' (w'''i'''tru) {{m}} - [[wind]] {{m}}; de [[stroming]] van [[lucht]] veroorzaakt door [[luchtdrukverschil]]len. [[fr:вітер]] [[pl:вітер]] 31828 180240 2007-01-24T17:39:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''літера''' (l'''i'''tera) {{f}} - [[letter]]; een teken om in geschreven [[taal]] een [[klank]] van de gesproken taal weer te geven. 31829 180294 2007-01-24T17:44:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''неділя''' (ned'''i'''l'a) {{f}} - [[zondag]] {{m}}; een [[dag]] van de [[week]], zondag komt na [[zaterdag]] en voor [[maandag]]. [[en:неділя]] [[pl:неділя]] [[ru:неділя]] 31830 179979 2007-01-24T16:38:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''вівторок''' (wiwt'{{n}}'rok), ''gen'' '''вівторка''' (wiwt'{{n}}'rka) {{m}} - [[dinsdag]]; {{m}}; een [[dag]] van de [[week]], dinsdag komt na [[maandag]] en voor [[woensdag]]. [[de:вівторок]] [[pl:вівторок]] [[ru:вівторок]] 31831 180655 2007-01-24T18:25:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''четвер''' (četw'''e'''r), ''gen'' '''четверга''' (četwerh'''a''') {{m}} - [[donderdag]] {{m}}; een [[dag]] van de [[week]], donderdag komt na [[woensdag]] en voor [[vrijdag]]. [[en:четвер]] [[ku:четвер]] [[pl:четвер]] [[ru:четвер]] 31832 180485 2007-01-24T18:08:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''середа''' (sered'''a''') {{f}} - [[woensdag]] {{m}}; een [[dag]] van de [[week]], woensdag komt na [[dinsdag]] en voor [[donderdag]]. [[de:середа]] [[en:середа]] [[pl:середа]] [[ru:середа]] 31833 180361 2007-01-24T17:56:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''п'ятниця''' (pj'''a'''tnyc'a) {{f}} - [[vrijdag]] {{m}}; een [[dag]] van de [[week]], vrijdag komt na [[donderdag]] en voor [[zaterdag]]. [[pl:п'ятниця]] [[ru:п'ятниця]] 31834 180172 2007-01-24T16:58:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''королівство''' (korol'''i'''wstwo) {{n}} - [[koninkrijk]] {{n}}; staatsvorm met een [[koning]] aan het hoofd. 31835 180093 2007-01-24T16:49:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''займенник''' (zajm'''e'''nnyk), ''gen'' '''займенника''' (zajm'''e'''nnyka) {{m}} - [[voornaamwoord]] {{n}}; een woord dat verwijst naar iets anders. Het woord waarnaar verwezen wordt, heeft een bepaalde zelfstandigheid of kenmerk. 31836 176228 2007-01-24T09:53:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegendeel.ogg|tegendeel]] {{-noun-}} #'''tegendeel''' {{n}} ; het [[tegenovergestelde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegenteil]] {{n}} :*{{eng}}: [[contrary]] :*{{fra}}: [[contraire]] {{m}}, [[opposé]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegendeel]] :*{{spa}}: [[lo contrario]], [[lo opuesto]] {{)}} [[fr:tegendeel]] 31837 176229 2007-01-24T09:53:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''tegendraads''' ; tegen de draad, weerspannig {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[aufsässig]] *{{eng}}: [[contrary]], [[recalcitrant]] *{{fra}}: [[contrariant]], [[à contrefil]] {{-}} *{{nld}}: [[tegendraads]] *{{spa}}: [[en contra]] {{)}} 31838 180143 2007-01-24T16:55:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''киргизька''' (kyrh'''y'''z'ka) {{f}} - [[Kirgizisch]] {{n}}; De taal die in [[Kirgizië]] gesproken wordt. 31839 180167 2007-01-24T16:58:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''корабель''' (korab'''e'''l'), ''gen'' '''корабля''' (korabl''''a''') {{m}} - [[schip]] {{n}}; [[groot]] [[vaartuig]] voor verplaatsing over [[water]]. [[ru:корабель]] 31840 79214 2005-12-12T10:07:30Z Cl 301 titel 'крона' gewijzigd in 'корона': correctie #REDIRECT [[корона]] 31841 180241 2007-01-24T17:39:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''мавпа''' (m'''a'''wpa) {{f}} - [[aap]] {{m}}; vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[ru:мавпа]] 31842 179983 2007-01-24T16:38:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''відповідь''' (w'''i'''dpowid') {{f}} - [[antwoord]]; # de reactie op een [[vraag]], van [[repliek]] voorzien; ''op die vraag moet ik het antwoord schuldig blijven'' # reactie, van [[repliek]] vooorzien; ''op die zet had ik geen antwoord'' [[uk:відповідь]] 31843 180368 2007-01-24T17:56:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''папа''' (p'''a'''pa) {{m}} - [[paus]] {{m}}; hoofd van de [[Rooms-Katholieke kerk]] en [[bisschop]] van [[Rome]]. [[en:папа]] [[fi:папа]] [[hy:папа]] [[io:папа]] [[pl:папа]] [[ru:папа]] [[zh:папа]] 31844 79226 2005-12-12T10:18:53Z Cl 301 titel 'потолок' gewijzigd in 'крыша': correctie #REDIRECT [[крыша]] 31845 180039 2007-01-24T16:44:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''дах''' (dax), ''gen'' '''даху''' (d'''a'''xu) {{f}} - [[dak]] {{n}}; het deel dat een huis aan de bovenkant bedekt en bescherming biedt tegen het weer. [[fr:дах]] 31846 179961 2007-01-24T16:36:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''вимова''' (w'''y'''mowa) {{f}} - [[uitspraak]]; de ''manier waarop'' iemand een [[woord]], [[zin]] of [[taal]] ten gehore brengt of zou moeten brengen. 31847 180495 2007-01-24T18:09:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''слова''' (slow'''a''') {{p}} - [[uitspraak]]; een [[woord]] of [[zin]] door iemand uitgesproken. 31848 179964 2007-01-24T16:36:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''вислів''' (w'''y'''sliw), ''gen'' '''вислову''' (w'''y'''slowu) {{m}} - #[[uitspraak]]; een [[woord]] of [[zin]] door iemand uitgesproken. 31849 179963 2007-01-24T16:36:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''вирок''' (w'''y'''rok), ''gen'' '''вироку''' (w'''y'''roku) {{m}} - [[uitspraak]]; een [[veroordeling]] in een [[rechtbank]]. 31850 180422 2007-01-24T18:02:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''присуд''' (pr'''y'''sud), ''gen'' '''присуду''' (pr'''y'''sudu) {{m}} - [[uitspraak]]; een [[veroordeling]] in een [[rechtbank]]. 31851 180583 2007-01-24T18:18:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''ухвала''' (uxw'''a'''la) {{f}} - #[[uitspraak]]; een [[veroordeling]] in een [[rechtbank]]. 31852 180499 2007-01-24T18:09:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''словник''' (slown'''y'''k), ''gen'' '''словника''' (slownyk'''a''') {{m}} - [[woordenboek]] {{n}}; een [[naslagwerk]] van [[alfabetisch]] [[gerangschikt]]e woorden of [[combinatie]]s van woorden, met hun [[verklaring]]en, [[definitie]] en aanvullende informatie, zoals [[grammaticaal|grammaticale]] eigenschappen en [[vertaling]] van die woorden. [[en:словник]] [[pl:словник]] [[uk:словник]] [[vi:словник]] 31853 79245 2005-12-12T10:50:51Z 82.73.152.48 definitie van Jopen '''Jopen:''' Het grootste deel van de zogenaamde jopen bestaat uit de halfbolvormige melkklieren die uitmonden in de tepels. Ze zorgen voor melkafscheiding als een vrouw in verwachting raakt en zitten vast aan de joopspier. · De jopen bestaan voor 1/3 uit vet. · Elke maand bereiden de jopen zich onder invloed van hormonen voor op een zwangerschap. De melkklieren vermenigvuldigen en ontwikkelen zich. Ze nemen in omvang toe en kunnen gevoeliger zijn. Na de menstruatie hebben ze weer hun oude vorm. 31854 180578 2007-01-24T18:17:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''університет''' (uniwersyt'''e'''t), ''gen'' '''університету''' (uniwersyt'''e'''tu) {{m}} - [[universiteit]] {{f}}; is een instelling voor wetenschappelijk onderwijs en onderzoek. [[pl:університет]] 31855 179888 2007-01-24T16:29:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''барва''' (b'''a'''rwa) {{f}} - [[kleur]] {{f}}; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. {{-syn-}} [[колір]] 31856 180160 2007-01-24T16:57:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''колір''' (k'{{n}}'lir), ''gen'' '''кольору''' (k'{{n}}'l'oru) {{m}} - [[kleur]] {{f}}; het onderscheid dat gemaakt wordt op basis van het verschil in golflengte van [[licht]]. {{-syn-}} [[барва]] 31857 79258 2005-12-12T12:06:37Z Cl 301 titel 'Естонський' gewijzigd in 'естонська': correctie #REDIRECT [[естонська]] 31858 79262 2005-12-12T12:08:49Z Cl 301 titel 'Грузинський' gewijzigd in 'грузинська': correctie #REDIRECT [[грузинська]] 31859 79266 2005-12-12T12:10:42Z Cl 301 titel 'Грецький' gewijzigd in 'грецька': correctie #REDIRECT [[грецька]] 31860 79270 2005-12-12T12:12:35Z Cl 301 titel 'Каталанська мова' gewijzigd in 'каталанська': correctie #REDIRECT [[каталанська]] 31861 79275 2005-12-12T12:15:30Z Cl 301 titel 'Китайський' gewijzigd in 'китайська': correctie #REDIRECT [[китайська]] 31862 180511 2007-01-24T18:10:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''спостерігати''' (sposterih'''a'''ty) ''onvoltooid'' - [[waarnemen]]; iets [[observeren]], iets via de [[zintuig]]en in zich [[opnemen]] 31863 180055 2007-01-24T16:45:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''дивитися''' (dyw'''y'''tys'a) (+ на, у / в ''acc'') ''onvoltooid'' - [[kijken]]; gericht of met aandacht [[waarnemen]] met het [[oog]] [[pl:дивитися]] 31864 180395 2007-01-24T17:59:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''подивитися''' (podyw'''y'''tys'a) (+ на, у / в ''acc'') ''voltooid'' - [[kijken]]; gericht of met aandacht [[waarnemen]] met het [[oog]] 31865 179893 2007-01-24T16:30:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''бачити''' (b'''a'''čyty) (+ ''acc'') ''onvoltooid'' - [[zien]]; # [[waarnemen]] met het [[oog]] # het [[vermogen]] hebben om met het [[oog]] [[waarnemen|waar te nemen]] 31866 180392 2007-01-24T17:59:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''побачити''' (pob'''a'''čyty) (+ ''acc'') ''voltooid'' - [[zien]]; # [[waarnemen]] met het [[oog]] # het [[vermogen]] hebben om met het [[oog]] [[waarnemen|waar te nemen]] 31867 179957 2007-01-24T16:36:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''виглядати''' (wyhl'ad'''a'''ty) ''onvoltooid'' - #[[zien]]; een [[bepaald]] [[gezicht]] zetten/trekken. 31868 183042 2007-01-28T16:45:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:negeren]] {{=nld=}} {{-verb-}} #'''negeren'''; doen alsof [[iemand]] of [[iets]] niet bestaat. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ignore]] :*{{nld}}: [[negeren]] {{-}} :*{{ukr}}: [[нехтувати]] ''onvoltooid'', [[знехтувати]] ''voltooid''; [[не зважати]] ''onvoltooid'', [[не зважити]] ''voltooid'', [[ігнорувати]] ''onvoltooid'' ''Sovjet-Oekraïens'', [[проігнорувати]] ''voltooid'' ''Sovjet-Oekraïens'' {{)}} [[en:negeren]] [[fr:negeren]] [[id:negeren]] 31869 180296 2007-01-24T17:44:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''нехтувати''' (n'''e'''xtuwaty) (+ ''acc'' of ''instrum'' ''Sovjet-Oekraïens'') ''onvoltooid'' - [[negeren]]; doen alsof [[iemand]] of [[iets]] niet bestaat. 31870 180111 2007-01-24T16:51:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''знехтувати''' (zn'''e'''xtuwaty) (+ ''acc'' of ''instrum'' ''Sovjet-Oekraïens'') ''voltooid'' - [[negeren]]; doen alsof [[iemand]] of [[iets]] niet bestaat. 31871 180290 2007-01-24T17:44:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''не зважати''' (ne zwaž'''a'''ty) (+ на ''acc'') ''onvoltooid'' - [[negeren]]; doen alsof [[iemand]] of [[iets]] niet bestaat. 31872 180291 2007-01-24T17:44:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''не зважити''' (ne zw'''a'''žyty) (+ на ''acc'') ''voltooid'' - [[negeren]]; doen alsof [[iemand]] of [[iets]] niet bestaat. 31873 180711 2007-01-24T18:31:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''ігнорувати''' (ihnoruw'''a'''ty) (+ ''acc'') ''onvoltooid'' ''Sovjet-Oekraïens'' - [[negeren]]; doen alsof [[iemand]] of [[iets]] niet bestaat. 31874 180427 2007-01-24T18:02:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''проігнорувати''' (proihnoruw'''a'''ty) (+ ''acc'') ''voltooid'' ''Sovjet-Oekraïens'' - [[negeren]]; doen alsof [[iemand]] of [[iets]] niet bestaat. 31875 176230 2007-01-24T09:53:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegendruk''' {{m}} ; [[druk]] in tegenovergestelde [[zin]] {{-drv-}} :[[tegendrukken]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Widerdruck]] {{m}} :*{{eng}}: [[counter-pressure]] :*{{fra}}: [[contre-pression]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegendruk]] {{m}} :*{{spa}}: [[presión contraria]] {{)}} 31876 176220 2007-01-24T09:52:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegenaan.ogg|tegenaan]] {{-adverb-}} #'''tegenaan''' ; tegen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[dagegen]] :*{{eng}}: [[against]] :*{{fra}}: [[contre]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegenaan]] :*{{spa}}: [[apoyarse contra]] {{)}} [[fr:tegenaan]] [[id:tegenaan]] 31877 176232 2007-01-24T09:54:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegengas''' {{n}} ; ertegenin gaan {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[entgegenwirken]] *{{eng}}: [[resist]] *{{fra}}: [[donner un coup de frein]] {{-}} *{{nld}}: [[tegengas]] {{n}} *{{spa}}: [[quitar hierro]] {{)}} 31878 176536 2007-01-24T10:24:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''tiếng Việt Nam''' &ndash; [[Vietnamees]]; de officiële [[taal]] van [[Vietnam]] {{-syn-}} #[[tiếng Việt]], [[Việt ngữ]] [[zh-min-nan:tiếng Việt Nam]] 31882 180084 2007-01-24T16:48:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''еспанський''' (esp'''a'''ns'kyj) {{m}} ''klassiek Oekraïens'' - [[Spaans]]; betreffende [[Spanje]] of het [[Spaans]]. 31886 79355 2005-12-12T18:34:14Z Cl 301 titel 'Фарсі' gewijzigd in 'перс' #REDIRECT [[перс]] 31887 79358 2005-12-12T18:38:57Z Cl 301 titel 'Німецький' gewijzigd in 'німецький': correctie #REDIRECT [[німецький]] 31888 79361 2005-12-12T18:44:53Z Cl 301 titel 'Азербайджанський' gewijzigd in 'азербайджанський': correctie #REDIRECT [[азербайджанський]] 31889 79365 2005-12-12T18:52:53Z Cl 301 titel 'Датський' gewijzigd in 'Данія': correctie #REDIRECT [[Данія]] 31890 79370 2005-12-12T19:11:54Z Cl 301 titel 'Голландський' gewijzigd in 'голландський': correctie #REDIRECT [[голландський]] 31891 79374 2005-12-12T19:20:08Z Cl 301 titel 'Російський' gewijzigd in 'росіянин': correctie #REDIRECT [[росіянин]] 31892 79377 2005-12-12T19:24:38Z Cl 301 titel 'Румунський' gewijzigd in 'румунський': correctie #REDIRECT [[румунський]] 31893 179694 2007-01-24T16:10:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} {{-name-}} '''Росія''' (ros'''i'''ja) {{f}} - [[Rusland]]; het land dat zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië (officieel de Russische Federatie, 'Российская Федерация'). Officiële taal is het {{rus}}. [[fr:Росія]] [[pl:Росія]] [[uk:Росія]] 31894 179445 2007-01-24T15:46:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} {{-name-}} '''Білорусь''' (bilor'''u'''s') {{f}} - [[Wit-Rusland]]; land in Oost-Europa. [[el:Білорусь]] [[fr:Білорусь]] [[pl:Білорусь]] [[uk:Білорусь]] 31895 179636 2007-01-24T16:04:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} {{-name-}} '''Молдова''' (mold'{{n}}'wa) {{f}} - [[Moldavië]] {{n}}; een land in Zuidoost-Europa grenzend aan [[Oekraïne]] en [[Roemenië]]. [[bg:Молдова]] [[de:Молдова]] [[en:Молдова]] [[fi:Молдова]] [[fr:Молдова]] [[pl:Молдова]] [[sv:Молдова]] 31896 179955 2007-01-24T16:36:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''взяти''' (wz''''a'''ty) ''voltooid'' - z. [[узяти]] 31897 180570 2007-01-24T18:16:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''узяти''' (uz''''a'''ty) ''voltooid'' - [[nemen]] 31898 179920 2007-01-24T16:32:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''брати''' (br''''a'''ty) ''onvoltooid'' - [[nemen]] 31899 179985 2007-01-24T16:39:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''віра''' (w'''i'''ra) {{f}} - [[geloof]] {{n}}; 31900 79396 2005-12-12T22:35:24Z Cl 301 titel 'Тібетьський' gewijzigd in 'тібетський': correctie #REDIRECT [[тібетський]] 31901 79400 2005-12-12T22:41:27Z Cl 301 titel 'Азербайджаньский' gewijzigd in 'азербайджанець': correctie #REDIRECT [[азербайджанець]] 31902 159961 2007-01-21T11:46:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''Azerbeidzjaan''' {{m}} - een inwoner van [[Azerbeidzjan]]. 31903 179856 2007-01-24T16:26:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''азійський''' (az'''i'''js'kyj) {{m}} - [[Aziatisch]]; afkomstig uit of betreffend [[Azië]] 31904 179389 2007-01-24T15:40:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} {{-name-}} '''Амстердам''' (amsterd'''a'''m) {{m}}, ''gen'' '''Амстердама''' (amsterd'''a'''ma) - [[Amsterdam]]; hoofdstad van Nederland, gelegen in de provincie [[Noord-Holland]]. [[csb:Амстердам]] [[en:Амстердам]] [[fr:Амстердам]] 31905 179982 2007-01-24T16:38:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''відмінок''' (widm'''i'''nok), ''gen'' '''відмінка''' (widm'''i'''nka) {{m}} - [[naamval]]; een buigingsvorm van een naamwoord, lidwoord of telwoord, die de functie van dat woord in de zin aangeeft. [[pl:відмінок]] [[ru:відмінок]] [[uk:відмінок]] 31906 79412 2005-12-13T06:50:04Z Cl 301 titel 'afhangen van' gewijzigd in 'afhangen': correctie #REDIRECT [[afhangen]] 31907 180324 2007-01-24T17:52:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''одержувач''' (od'''e'''ržuwač), ''gen'' '''одержувача''' (od'''e'''ržuwača) {{m}} - [[bestemmeling]] {{m}}; diegene voor wie een [[brief]] of [[pakket]] [[bestemmen|bestemd]] is. 31908 180358 2007-01-24T17:55:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''отримувач''' (otr'''y'''muwač), ''gen'' '''отримувача''' (otr'''y'''muwača) {{m}} - [[bestemmeling]] {{m}}; diegene voor wie een [[brief]] of [[pakket]] [[bestemmen|bestemd]] is. 31909 180416 2007-01-24T18:01:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''пошта''' (p'{{n}}'šta) {{f}} - [[post]]; #toegezonden materiaal, zoals brieven #de posterijen en hun werknemers [[en:пошта]] [[fr:пошта]] 31910 180094 2007-01-24T16:49:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''залежати''' (zal'''e'''žaty) (+ від ''gen'') ''onvoltooid'' - [[afhangen]] 31911 176233 2007-01-24T09:54:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''tegengesteld''' ; tegenovergesteld {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[entgegengesetzt]], [[gegensätzlich]] :*{{eng}}: [[opposite]] :*{{fra}}: [[contraire]], [[opposé]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegengesteld]] :*{{spa}}: [[opuesto]], [[contrapuesto]], [[contrario]] {{)}} [[fr:tegengesteld]] 31912 176235 2007-01-24T09:54:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegengif.ogg|tegengif]] {{-noun-}} #'''tegengif''' {{n}} ; een middel dat de werking van een gif neutraliseert. {{-syn-}} :[[antidotum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[antídot]] :*{{dan}}: [[modgift]] :*{{deu}}: [[Gegengift]] {{n}} :*{{eng}}: [[antidote]] :*{{fra}}: [[antidote]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[antidoto]] :*{{nld}}: [[tegengif]] {{n}} :*{{nor}}: [[motgift]] :*{{spa}}: [[antídoto]] {{m}} :*{{tur}}: [[panzehir]] {{)}} [[fr:tegengif]] [[io:tegengif]] 31913 172691 2007-01-23T12:49:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yor=}} {{-noun-}} #'''omi''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 31914 180464 2007-01-24T18:06:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''рідина''' (ridyn'''a''') {{f}} - [[vloeistof]] {{f}}; een [[stof]] in die [[aggregatietoestand]], waarin ze geen eigen [[vorm]] heeft, maar wel een eigen [[volume]]. Een vloeistof kan [[bevriezen]] tot een [[vaste stof]] of [[verdampen]] om een [[gas]] te worden. 31915 179894 2007-01-24T16:30:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[бегемот|бегемот]] - [[nijlpaard]] [[el:бегемот]] [[fr:бегемот]] [[hy:бегемот]] [[io:бегемот]] [[ru:бегемот]] [[vi:бегемот]] 31916 179973 2007-01-24T16:37:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[врач|врач]] - [[arts]] {{-rel-}} aanspreking = [[доктор|д<u>о</u>ктор]] [[bg:врач]] [[en:врач]] [[fr:врач]] [[io:врач]] [[ku:врач]] [[pl:врач]] [[ru:врач]] [[vi:врач]] 31917 179972 2007-01-24T16:37:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #[[вратарь|вратарь]] - [[doelman]] {{-rel-}} :[[футболист|футболист]] [[ru:вратарь]] [[vi:вратарь]] 31918 179968 2007-01-24T16:37:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[волк|волк]] - [[wolf]] {{-rel-}} [[el:волк]] [[en:волк]] [[fr:волк]] [[io:волк]] [[pl:волк]] [[ru:волк]] [[vi:волк]] 31919 179962 2007-01-24T16:36:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[виноград|виноград]] - [[druiven]] {{-rel-}} [[вино|вино]], [[виноградник|виноградник]] [[en:виноград]] [[fr:виноград]] [[ja:виноград]] [[vi:виноград]] 31920 179959 2007-01-24T16:36:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[вилка|вилка]] - [[vork]] {{-rel-}} [[нож|нож]], [[ложка|л<u>о</u>жка]] [[el:вилка]] [[en:вилка]] [[fr:вилка]] [[io:вилка]] [[pl:вилка]] [[ru:вилка]] [[vi:вилка]] 31921 179952 2007-01-24T16:35:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[вертолёт|вертолёт]] - [[helikopter]] {{-rel-}} [[самолёт|самол<u>ё</u>т]] [[en:вертолёт]] [[fr:вертолёт]] [[vi:вертолёт]] 31922 179949 2007-01-24T16:35:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # [[верблюд|верблюд]] - [[kameel]] ---- {{=rus=}} {{-noun-}} # [[верблюд|верблюд]] - [[kameel]] {{-rel-}} [[en:верблюд]] [[fr:верблюд]] [[hy:верблюд]] [[io:верблюд]] [[ru:верблюд]] [[vi:верблюд]] 31923 179948 2007-01-24T16:35:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[велосипед|велосипед]] - [[fiets]] {{-rel-}} [[мотоцикл|мотоц<u>и</u>кл]] [[bg:велосипед]] [[en:велосипед]] [[fr:велосипед]] [[hu:велосипед]] [[hy:велосипед]] [[io:велосипед]] [[kk:велосипед]] [[pl:велосипед]] [[ru:велосипед]] [[tr:велосипед]] [[vi:велосипед]] 31924 179947 2007-01-24T16:35:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[ведро|ведро]] - [[emmer]] {{-rel-}} [[bg:ведро]] [[en:ведро]] [[fr:ведро]] [[io:ведро]] [[pl:ведро]] [[ru:ведро]] [[vi:ведро]] 31925 179941 2007-01-24T16:34:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[ваза|ваза]] - [[vaas]] {{-rel-}} [[bg:ваза]] [[en:ваза]] [[fr:ваза]] [[io:ваза]] [[ru:ваза]] [[vi:ваза]] 31926 183260 2007-01-31T16:41:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:арбуз]] {{=rus=}} {{-noun-}} # [[арбуз|арбуз]] - [[watermeloen]] {{-rel-}} [[fr:арбуз]] [[io:арбуз]] [[ja:арбуз]] [[ku:арбуз]] [[pl:арбуз]] [[ru:арбуз]] [[vi:арбуз]] [[zh-min-nan:арбуз]] 31927 180030 2007-01-24T16:43:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[груша|груша]] - [[peer]] {{-rel-}} [[fr:груша]] [[ja:груша]] [[pl:груша]] [[ru:груша]] [[vi:груша]] 31928 180029 2007-01-24T16:43:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[грузовик|грузовик]] - [[vrachtwagen]] {{-rel-}} [[груз]] [[io:грузовик]] [[ru:грузовик]] [[vi:грузовик]] 31929 180023 2007-01-24T16:42:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[гриб|гриб]] - [[paddestoel]] {{-rel-}} [[грипп]] [[fr:гриб]] [[hy:гриб]] [[io:гриб]] [[pl:гриб]] [[ru:гриб]] [[vi:гриб]] 31930 180020 2007-01-24T16:42:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[грабли|грабли]] - [[hark]] {{-rel-}} [[ru:грабли]] [[vi:грабли]] 31931 180019 2007-01-24T16:42:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[гора|гора]] - [[berg]] {{-rel-}} [[bg:гора]] [[el:гора]] [[en:гора]] [[fr:гора]] [[hu:гора]] [[hy:гора]] [[io:гора]] [[ja:гора]] [[pl:гора]] [[ru:гора]] [[zh:гора]] [[zh-min-nan:гора]] 31932 180012 2007-01-24T16:41:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[гнездо|гнездо]] - [[nest]] {{-rel-}} [[bg:гнездо]] [[fr:гнездо]] [[io:гнездо]] [[pl:гнездо]] [[vi:гнездо]] 31933 180008 2007-01-24T16:41:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[гитара|гитара]] - [[gitaar]] {{-rel-}} [[en:гитара]] [[io:гитара]] [[ro:гитара]] [[ru:гитара]] [[vi:гитара]] 31934 179998 2007-01-24T16:40:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[гвоздь|гвоздь]] - [[spijker]] {{-rel-}} [[fr:гвоздь]] [[hy:гвоздь]] [[io:гвоздь]] [[vi:гвоздь]] 31935 179996 2007-01-24T16:40:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[гараж|гараж]] - [[garage]] {{-rel-}} [[bg:гараж]] [[pl:гараж]] [[vi:гараж]] 31936 180073 2007-01-24T16:47:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[дым|дым]] - [[rook]] {{-rel-}} [[en:дым]] [[et:дым]] [[fr:дым]] [[hu:дым]] [[hy:дым]] [[io:дым]] [[ru:дым]] [[vi:дым]] [[zh:дым]] 31937 180072 2007-01-24T16:47:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[душ|душ]] - [[douche]] {{-rel-}} [[pl:душ]] [[ru:душ]] [[vi:душ]] 31938 180063 2007-01-24T16:46:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[дом|дом]] - [[huis]] {{-rel-}} :[[дома|дома]] = thuis, [[домой|дом<u>о</u>й]] = naar huis [[bg:дом]] [[de:дом]] [[en:дом]] [[es:дом]] [[fr:дом]] [[hy:дом]] [[io:дом]] [[it:дом]] [[ky:дом]] [[pl:дом]] [[ru:дом]] [[sv:дом]] [[zh:дом]] 31939 180052 2007-01-24T16:45:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[дети|дети]] - [[kinderen]] {{-rel-}} [[vi:дети]] 31940 180042 2007-01-24T16:44:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[дверь|дверь]] - [[deur]] {{-rel-}} [[en:дверь]] [[fr:дверь]] [[hy:дверь]] [[io:дверь]] [[pl:дверь]] [[ru:дверь]] [[vi:дверь]] 31941 180048 2007-01-24T16:45:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[дельфин|дельфин]] - [[dolfijn]] {{-rel-}} [[en:дельфин]] [[io:дельфин]] [[vi:дельфин]] [[zh-min-nan:дельфин]] 31942 180050 2007-01-24T16:45:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} :'''дерево''' {{n}} #[[boom]]; meerjarige [[plant]] die als karakteristiek heeft dat hij één of meer verhoute stammen heeft {{-rel-}} :[[лес]] {{-etym-}} :via het Middelrussische [[дрова]] en het Oudkerkslavische [[древо]] van {{pie}} [[*deru-]]/[[*doru-]] [[af:дерево]] [[en:дерево]] [[fr:дерево]] [[hu:дерево]] [[hy:дерево]] [[io:дерево]] [[pl:дерево]] [[ro:дерево]] [[ru:дерево]] [[tr:дерево]] [[vi:дерево]] 31943 180043 2007-01-24T16:44:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[девочка|девочка]] - [[meisje|klein meisje]] {{-rel-}} [[en:девочка]] [[hu:девочка]] [[hy:девочка]] [[io:девочка]] [[pl:девочка]] [[ru:девочка]] [[vi:девочка]] 31944 180082 2007-01-24T16:48:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[ель|ель]] - [[den]] {{-rel-}} [[ёлка|<u>ё</u>лка]], [[ел|ел]] = hij at [[en:ель]] [[fr:ель]] [[ru:ель]] [[vi:ель]] 31945 180709 2007-01-24T18:31:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[ёж|ёж]] - [[egel]] {{-rel-}} [[en:ёж]] [[fr:ёж]] [[hy:ёж]] [[pt:ёж]] [[ru:ёж]] [[vi:ёж]] 31946 180710 2007-01-24T18:31:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[ёлка|ёлка]] - [[kerstboom]] {{-rel-}} [[ель|ель]] [[en:ёлка]] [[fr:ёлка]] [[hy:ёлка]] [[ru:ёлка]] [[vi:ёлка]] 31947 182607 2007-01-25T17:05:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:жираф]] {{=rus=}} {{-noun-}} # [[жираф|жираф]] - [[giraf]] {{-rel-}} [[bg:жираф]] [[en:жираф]] [[fi:жираф]] [[fr:жираф]] [[hy:жираф]] [[io:жираф]] [[ru:жираф]] [[vi:жираф]] 31948 180089 2007-01-24T16:49:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[жук|жук]] - [[kever]] {{-rel-}} [[en:жук]] [[fr:жук]] [[io:жук]] [[ru:жук]] [[uk:жук]] [[vi:жук]] 31949 183081 2007-01-29T01:16:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:журнал]] {{=rus=}} {{-noun-}} # [[журнал|журнал]] - [[tijdschrift]] {{-rel-}} [[bg:журнал]] [[en:журнал]] [[fi:журнал]] [[io:журнал]] [[pl:журнал]] [[sr:журнал]] [[vi:журнал]] [[zh:журнал]] 31950 180114 2007-01-24T16:52:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[зонт|зонт]] - [[paraplu]] {{-rel-}} [[дождь|дождь]] [[en:зонт]] [[hu:зонт]] [[hy:зонт]] [[ru:зонт]] [[rw:зонт]] [[vi:зонт]] 31951 180106 2007-01-24T16:51:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[зеркало|зеркало]] - [[spiegel]] {{-rel-}} [[fi:зеркало]] [[io:зеркало]] [[pl:зеркало]] [[ru:зеркало]] [[vi:зеркало]] 31952 180104 2007-01-24T16:50:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[зебра|зебра]] - [[zebra]] {{-rel-}} [[bg:зебра]] [[en:зебра]] [[fr:зебра]] [[hy:зебра]] [[ru:зебра]] [[sr:зебра]] [[vi:зебра]] 31953 180100 2007-01-24T16:50:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[звезда|звезда]] - [[ster]] {{-rel-}} [[bg:звезда]] [[el:звезда]] [[en:звезда]] [[hu:звезда]] [[hy:звезда]] [[io:звезда]] [[ja:звезда]] [[nah:звезда]] [[pl:звезда]] [[ru:звезда]] [[tr:звезда]] [[vi:звезда]] 31954 180097 2007-01-24T16:50:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[заяц|заяц]] - [[haas]] {{-rel-}} [[el:заяц]] [[en:заяц]] [[fr:заяц]] [[io:заяц]] [[pt:заяц]] [[ru:заяц]] [[vi:заяц]] 31955 180117 2007-01-24T16:53:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[иголка|иголка]] - [[naald]] {{-rel-}} [[ru:иголка]] [[vi:иголка]] 31956 180118 2007-01-24T16:53:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[игрушки|игрушки]] - [[speelgoed]] {{-rel-}} [[игрушка|игр<u>у</u>шка]] 31957 182615 2007-01-25T18:30:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:индеец]] {{=rus=}} {{-noun-}} # [[индеец|индеец]] - [[indiaan]] {{-rel-}} [[fi:индеец]] [[ru:индеец]] [[vi:индеец]] 31958 182813 2007-01-27T01:23:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:капуста]] {{=rus=}} {{-noun-}} # [[капуста|капуста]] - [[kool (groente)]] {{-rel-}} [[el:капуста]] [[fr:капуста]] [[ja:капуста]] [[ru:капуста]] [[vi:капуста]] 31959 180133 2007-01-24T16:54:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[карандаш|карандаш]] - [[potlood]] {{-rel-}} [http://www.carandache.ch Caran d'Ache] [[en:карандаш]] [[hy:карандаш]] [[io:карандаш]] [[ja:карандаш]] [[ru:карандаш]] [[vi:карандаш]] 31960 180135 2007-01-24T16:55:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[карта|карта]] - [[landkaart]] {{-rel-}} [[bg:карта]] [[csb:карта]] [[fr:карта]] [[hu:карта]] [[hy:карта]] [[io:карта]] [[ru:карта]] [[vi:карта]] [[zh:карта]] 31961 180197 2007-01-24T17:01:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[куртка|куртка]] - [[jas]] {{-rel-}} [[bg:куртка]] [[fr:куртка]] [[vi:куртка]] 31962 180195 2007-01-24T17:01:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[курица|курица]] - [[kip]] {{-rel-}} [[петух|петух]], [[цыплёнок|цыплёнок]] [[el:курица]] [[en:курица]] [[fr:курица]] [[io:курица]] [[ja:курица]] [[ru:курица]] [[rw:курица]] [[vi:курица]] 31963 180191 2007-01-24T17:00:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[кукуруза|кукуруза]] - [[mais]] {{-rel-}} [[en:кукуруза]] [[fr:кукуруза]] [[hy:кукуруза]] [[io:кукуруза]] [[pl:кукуруза]] [[ru:кукуруза]] [[tr:кукуруза]] [[vi:кукуруза]] 31964 180190 2007-01-24T17:00:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[кукла|кукла]] - [[pop]] {{-rel-}} [[bg:кукла]] [[io:кукла]] [[vi:кукла]] 31965 180183 2007-01-24T16:59:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[крокодил|крокодил]] - [[krokodil]] {{-rel-}} [[bg:крокодил]] [[fr:крокодил]] [[io:крокодил]] [[vi:крокодил]] 31966 180182 2007-01-24T16:59:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[кровать|кровать]] {{f}} - [[bed]] {{-rel-}} [[en:кровать]] [[io:кровать]] [[ru:кровать]] [[vi:кровать]] 31967 180181 2007-01-24T16:59:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[кресло|кресло]] - [[zetel]] {{-rel-}} [[bg:кресло]] [[fr:кресло]] [[hy:кресло]] [[vi:кресло]] 31968 180177 2007-01-24T16:59:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[кофта|кофта]] - [[vest]], [[truitje]], [[gilet]] {{-rel-}} [[vi:кофта]] 31969 180176 2007-01-24T16:59:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} # [[кот|кот]] - [[kater]] {{-rel-}} [[кошка|кошка]] ---- {{=rus=}} {{-noun-}} # [[кот|кот]] - [[kater]] {{-rel-}} [[кошка|кошка]] [[el:кот]] [[en:кот]] [[fi:кот]] [[fr:кот]] [[no:кот]] [[pl:кот]] [[ro:кот]] [[ru:кот]] [[sv:кот]] [[vi:кот]] 31970 180175 2007-01-24T16:59:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[костюм|костюм]] - [[kostuum]] {{-rel-}} [[bg:костюм]] [[io:костюм]] [[ru:костюм]] [[vi:костюм]] 31971 180174 2007-01-24T16:58:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[космонавт|космонавт]] - [[kosmonaut]] {{-rel-}} [[en:космонавт]] [[io:космонавт]] [[vi:космонавт]] 31972 180170 2007-01-24T16:58:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[корова|корова]] - [[koe]] {{-rel-}} [[el:корова]] [[en:корова]] [[fi:корова]] [[fr:корова]] [[hy:корова]] [[io:корова]] [[pl:корова]] [[ru:корова]] [[vi:корова]] 31973 180166 2007-01-24T16:58:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[коньки|коньки]] - [[schaatsen]] {{-rel-}} [[vi:коньки]] 31974 180164 2007-01-24T16:58:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[конфета|конфета]] - [[snoepje, praline, bonbon]] {{-rel-}} [[io:конфета]] [[ru:конфета]] [[vi:конфета]] [[zh:конфета]] 31975 180163 2007-01-24T16:57:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[конверт|конверт]] - [[omslag, envelop]] {{-rel-}} [[марка|м<u>а</u>рка]], [[писмо|писмо]] [[fi:конверт]] [[ru:конверт]] [[vi:конверт]] 31976 180155 2007-01-24T16:57:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[ковёр|ковёр]] - [[tapijt]] {{-rel-}} [[ru:ковёр]] [[vi:ковёр]] 31977 180150 2007-01-24T16:56:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[клюшка|клюшка]] - [[ijshockeystick|(ijshockey)stick]] {{-rel-}} [[хоккеист|хоккеист]] [[vi:клюшка]] 31978 180148 2007-01-24T16:56:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[клоун|клоун]] - [[clown]] {{-rel-}} [[bg:клоун]] [[io:клоун]] [[ru:клоун]] [[vi:клоун]] 31979 180136 2007-01-24T16:55:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[картина|картина]] - [[prent, schilderij]] {{-rel-}} [[bg:картина]] [[fr:картина]] [[hy:картина]] [[ru:картина]] [[vi:картина]] 31980 182645 2007-01-25T22:40:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:лягушка]] {{=rus=}} {{-noun-}} # [[лягушка|лягушка]] - [[kikker]] {{-rel-}} [[en:лягушка]] [[fi:лягушка]] [[io:лягушка]] [[ru:лягушка]] [[vi:лягушка]] 31981 180232 2007-01-24T17:38:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[лыжи|лыжи]] [[лыжа|л<u>ы</u>жа]] - [[ski's]] {{-rel-}} [[лыжник|л<u>ы</u>жник]], [[лыжный|л<u>ы</u>жный]] [[fr:лыжи]] [[vi:лыжи]] 31982 180229 2007-01-24T17:37:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[луна|луна]] - [[maan]] {{-rel-}} [[лунный|лунный]] [[en:луна]] [[fr:луна]] [[hu:луна]] [[io:луна]] [[la:луна]] [[pl:луна]] [[ru:луна]] [[vi:луна]] [[zh:луна]] 31983 180228 2007-01-24T17:37:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[лужа|лужа]] - [[plas]] {{-rel-}} [[io:лужа]] [[ru:лужа]] [[vi:лужа]] 31984 180227 2007-01-24T17:37:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[лошадь|лошадь]] - [[paard]] {{-rel-}} [[af:лошадь]] [[el:лошадь]] [[en:лошадь]] [[fr:лошадь]] [[hu:лошадь]] [[hy:лошадь]] [[io:лошадь]] [[ky:лошадь]] [[ru:лошадь]] [[sv:лошадь]] [[tr:лошадь]] [[vi:лошадь]] 31985 180226 2007-01-24T17:37:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[лопата|лопата]] - [[spade]] {{-rel-}} [[bg:лопата]] [[pl:лопата]] [[ru:лопата]] [[vi:лопата]] 31986 180225 2007-01-24T17:37:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[ложка|ложка]] - [[lepel]] {{-rel-}} [[нож|нож]], [[вилка|в<u>и</u>лка]] [[el:ложка]] [[io:ложка]] [[vi:ложка]] 31987 180224 2007-01-24T17:37:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[лодка|лодка]] - [[roeibootje|(roei)bootje]] {{-rel-}} [[bg:лодка]] [[fr:лодка]] [[hy:лодка]] [[io:лодка]] [[pl:лодка]] [[ru:лодка]] [[vi:лодка]] 31988 180217 2007-01-24T17:03:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[лиса|лиса]] - [[vos]] {{-rel-}} [[w:lyssa|lyssa]] = [[w:hondsdolheid|hondsdolheid]] (waarin de vos een rol speelt) [[el:лиса]] [[en:лиса]] [[fr:лиса]] [[io:лиса]] [[ky:лиса]] [[pt:лиса]] [[ru:лиса]] [[vi:лиса]] 31989 180215 2007-01-24T17:03:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[лимон|лимон]] - [[citroen]] {{-rel-}} [[de:лимон]] [[el:лимон]] [[fr:лимон]] [[io:лимон]] [[ja:лимон]] [[pl:лимон]] [[vi:лимон]] 31990 180212 2007-01-24T17:02:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[лестница|лестница]] - [[trap]], [[ladder]] {{-rel-}} [[эскалатор|эскалатор]] [[fr:лестница]] [[io:лестница]] [[ru:лестница]] [[vi:лестница]] 31991 180211 2007-01-24T17:02:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} :'''лес''' {{m}} #[[bos]]; [[groep]] [[bomen]] {{-rel-}} :[[дерево]] [[bg:лес]] [[de:лес]] [[en:лес]] [[fr:лес]] [[hu:лес]] [[io:лес]] [[pl:лес]] [[ru:лес]] [[vi:лес]] 31992 180205 2007-01-24T17:02:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[лампа|лампа]] - [[lamp]] {{-rel-}} [[bg:лампа]] [[en:лампа]] [[fr:лампа]] [[io:лампа]] [[ru:лампа]] [[vi:лампа]] [[zh:лампа]] 31993 180282 2007-01-24T17:43:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[мяч|мяч]] - [[bal]] {{-rel-}} [[af:мяч]] [[hu:мяч]] [[io:мяч]] [[ru:мяч]] [[vi:мяч]] 31994 180280 2007-01-24T17:43:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[мышь|мышь]] - [[muis]] {{-rel-}} [[el:мышь]] [[en:мышь]] [[fr:мышь]] [[io:мышь]] [[pl:мышь]] [[ru:мышь]] [[vi:мышь]] [[zh-min-nan:мышь]] 31995 180276 2007-01-24T17:42:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[мотоцикл|мотоцикл]] - [[motorfiets]] {{-rel-}} [[велосипед|велосип<u>е</u>д]] [[fr:мотоцикл]] [[pl:мотоцикл]] [[ru:мотоцикл]] [[vi:мотоцикл]] 31996 180275 2007-01-24T17:42:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[мост|мост]] - [[brug]] {{-rel-}} [[w:Stari_Most|Mostar]] [[bg:мост]] [[el:мост]] [[en:мост]] [[fi:мост]] [[fr:мост]] [[hy:мост]] [[io:мост]] [[pl:мост]] [[ru:мост]] [[tr:мост]] [[vi:мост]] 31997 180272 2007-01-24T17:42:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[морковь|морковь]] - [[wortel (groente)]] {{-rel-}} [[el:морковь]] [[io:морковь]] [[ja:морковь]] [[vi:морковь]] 31998 79523 2005-12-13T17:56:28Z Pi 270 #REDIRECT [[wortel]] 31999 180269 2007-01-24T17:42:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[молоток|молоток]] - [[hamer]] {{-rel-}} [[fr:молоток]] [[io:молоток]] [[ru:молоток]] [[vi:молоток]] 32000 180264 2007-01-24T17:41:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[мишка|мишка]] - [[teddybeer]] {{-rel-}} [[медведь|медв<u>е</u>дь]] [[bg:мишка]] [[de:мишка]] [[pl:мишка]] 32001 180252 2007-01-24T17:40:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[машина|машина]] - [[wagen]], [[auto]], [[machine]] {{-rel-}} [[bg:машина]] [[fi:машина]] [[hu:машина]] [[hy:машина]] [[io:машина]] [[kk:машина]] [[pl:машина]] [[ru:машина]] [[vi:машина]] [[zh:машина]] 32002 180248 2007-01-24T17:39:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[марка|марка]] - [[postzegel, merk]] {{-rel-}} [[конверт|конв<u>е</u>рт]], [[писмо|писмо]] [[bg:марка]] [[en:марка]] [[io:марка]] 32003 180247 2007-01-24T17:39:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[мальчик|мальчик]] - [[jongen]] {{-rel-}} [[el:мальчик]] [[en:мальчик]] [[fi:мальчик]] [[hu:мальчик]] [[hy:мальчик]] [[io:мальчик]] [[pl:мальчик]] [[ru:мальчик]] [[vi:мальчик]] 32004 180243 2007-01-24T17:39:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[майка|майка]] - [[T-shirt]] {{-rel-}} [[bg:майка]] [[de:майка]] [[pl:майка]] [[pt:майка]] [[ru:майка]] [[sk:майка]] [[vi:майка]] 32005 180334 2007-01-24T17:53:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[окно|окно]] - [[venster]] {{-rel-}} [[рама|р<u>а</u>ма]] [[de:окно]] [[en:окно]] [[fi:окно]] [[fr:окно]] [[hy:окно]] [[io:окно]] [[pl:окно]] [[ru:окно]] [[vi:окно]] [[zh:окно]] 32006 180350 2007-01-24T17:54:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[орех|орех]] - [[noot (vrucht)]] {{-rel-}} [[ноты|н<u>о</u>ты]] [[en:орех]] [[fr:орех]] [[io:орех]] [[pl:орех]] [[ru:орех]] [[vi:орех]] 32007 180325 2007-01-24T17:52:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[одеяло|оде'''я'''ло]] - [[deken]] {{-rel-}} [[подушка|под<u>у</u>шка]] [[vi:одеяло]] 32008 180323 2007-01-24T17:52:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[огурец|огурец]] - [[komkommer, augurk]] {{-rel-}} [[el:огурец]] [[fi:огурец]] [[io:огурец]] [[ru:огурец]] [[vi:огурец]] 32009 180322 2007-01-24T17:52:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[огонь|огонь]] {{m}} - [[vuur]] {{-rel-}} [[en:огонь]] [[hu:огонь]] [[hy:огонь]] [[io:огонь]] [[ja:огонь]] [[ru:огонь]] 32010 180319 2007-01-24T17:51:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[облако|облако]] - [[wolk]] {{-rel-}} [[en:облако]] [[fr:облако]] [[hu:облако]] [[hy:облако]] [[io:облако]] [[ru:облако]] [[vi:облако]] 32011 180314 2007-01-24T17:51:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[ноты|ноты]] - [[muzieknoot|muziek(noten)]], [[partituur]] {{-rel-}} [[орех|ор<u>е</u>х]] 32012 180311 2007-01-24T17:51:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} '''носок''' - [[sok]] [[en:носок]] [[fi:носок]] [[io:носок]] [[ru:носок]] [[vi:носок]] 32013 180307 2007-01-24T17:45:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[ножницы|ножницы]] - [[schaar]] {{-rel-}} [[нож|нож]] [[en:ножницы]] [[io:ножницы]] [[vi:ножницы]] [[zh-min-nan:ножницы]] 32014 180305 2007-01-24T17:45:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[нож|нож]] - [[mes]] {{-rel-}} [[ножницы|н<u>о</u>жницы]], [[ложка|л<u>о</u>жка]], [[вилка|в<u>и</u>лка]] [[bg:нож]] [[el:нож]] [[en:нож]] [[fi:нож]] [[fr:нож]] [[pl:нож]] [[ru:нож]] [[sr:нож]] [[vi:нож]] [[zh:нож]] 32015 180304 2007-01-24T17:45:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[нога|нога]] [[ноги|н<u>о</u>ги]] - [[been]], [[voet]] {{-rel-}} [[рука|рука]] [[de:нога]] [[en:нога]] [[fi:нога]] [[fr:нога]] [[hu:нога]] [[hy:нога]] [[io:нога]] [[ky:нога]] [[pl:нога]] [[ru:нога]] [[zh-min-nan:нога]] 32016 180301 2007-01-24T17:44:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[нитки|нитки]] - [[draad, garen]] {{-rel-}} 32017 180702 2007-01-24T18:31:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[яйцо|яйцо]] - [[ei]] {{-rel-}} [[en:яйцо]] [[fi:яйцо]] [[fr:яйцо]] [[hu:яйцо]] [[hy:яйцо]] [[io:яйцо]] [[pl:яйцо]] [[ru:яйцо]] [[vi:яйцо]] 32018 180703 2007-01-24T18:31:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[якорь|'''я'''корь]] - [[anker]] {{-rel-}} [[fr:якорь]] [[hy:якорь]] [[io:якорь]] [[ru:якорь]] [[vi:якорь]] 32019 180708 2007-01-24T18:31:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[яхта|'''я'''хта]] - [[jacht(schip)]] {{-rel-}} [[bg:яхта]] [[de:яхта]] [[fi:яхта]] [[fr:яхта]] [[hy:яхта]] [[io:яхта]] [[vi:яхта]] 32020 125942 2006-07-27T11:54:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi {{-nl-}} {{-noun-}} {{-name-}} '''Lucifer''' {{m}}; Benaming van de duivel (Belzebub, Satan) [[en:Lucifer]] [[fi:Lucifer]] 32021 79555 2005-12-13T21:04:30Z Cl 301 titel 'Lucife' gewijzigd in 'Lucifer' #REDIRECT [[Lucifer]] 32022 180533 2007-01-24T18:13:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''сірник''' (sirn'''y'''k), ''gen'' '''сірника''' (sirnyk'''a''') {{m}} - [[lucifer]]; voorwerp om vuur te maken 32023 180622 2007-01-24T18:21:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''хмара''' (xm'''a'''ra) {{f}} - [[wolk]] {{f}}; kleine [[druppel]]s [[water]] die samen zichtbaar in de [[lucht]] hangen. 32024 180237 2007-01-24T17:38:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''ліжко''' (l'''i'''žko) {{n}} - [[bed]] {{n}}, [[meubel]] gemaakt om in te [[slapen]] 32025 180509 2007-01-24T18:10:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''спати''' (sp'''a'''ty) ''onvoltooid'' - [[slapen]]; in [[toestand]] verkeren waarbij de [[ademhaling]] dieper en trager verloopt, en de [[hartslag]] trager, en er minder [[energie]] wordt gebruikt. [[pl:спати]] 32026 180238 2007-01-24T17:38:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''ліс''' (lis), ''gen'' '''лісу''' (l'''i'''su) {{m}} - [[bos]]; [[groep]] [[bomen]] [[fr:ліс]] [[ru:ліс]] [[uk:ліс]] 32028 130702 2006-08-27T16:33:30Z Btrs 366 vandalisme .. {{vandalisme}} <nowiki> [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=giko scat girls] [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=andreyx scat porn] [http://b2.boards2go.com/boards/board.cgi?user=bounty scat clips] [http://h1.ripway.com/bounty/ scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-girls.html scat girls] [http://h1.ripway.com/bounty/gay-scat.html gay scat] [http://h1.ripway.com/bounty/japanese-scat.html japanese scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-movies.html scat movies] [http://h1.ripway.com/bounty/free-scat.html free scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-sex.html scat sex] [http://h1.ripway.com/bounty/lesbian-scat.html lesbian scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-porn.html scat porn] [http://h1.ripway.com/bounty/asian-scat.html asian scat] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-man.html scat man] [http://h1.ripway.com/bounty/scat-clips.html scat clips] </div></nowiki> 32030 180370 2007-01-24T17:56:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''папуга''' (pap'''u'''ha) {{m}} - [[papegaai]] {{m}}; (dierk.): [[vogel]] die de menslijke stem kan nabootsen 32031 180428 2007-01-24T18:02:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''птах''' (ptax), ''gen'' '''птаха''' (pt'''a'''xa) {{m}} - [[vogel]]; [[klasse]] uit de [[biologie]], behelst alle [[diersoorten]] met [[veer|veren]], maar de meest bekende [[eigenschap]] is dat bijna alle vogels kunnen vliegen ([[loopvogel]]s en [[pinguïn]]s uitgezonderd) 32032 180263 2007-01-24T17:41:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''миша''' (m'''y'''ša) {{f}} - [[muis]] {{m}}; # een klein knaagdier, meestal van het geslacht ''Mus'', met spitse snuit, grote oren en ogen en lange, bijna onbehaarde staart. # een verlegen, onopvallend persoon. # stuk [[invoer]] [[randapparatuur]] voor de [[computer]] dat wordt bewogen over een mat of ander oppervlak om een aanwijzer op een [[beeldscherm]] te bewegen (zo genoemd vanwege vorm overeenkomsten). [[pl:миша]] 32033 180306 2007-01-24T17:45:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''ножиці''' (n'{{n}}'žyci) {{p}} - [[schaar]]; een gereedschap waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snee maakt. 32034 79591 2005-12-14T07:05:20Z Cl 301 titel 'носки' gewijzigd in 'носок': correctie mv -> ev #REDIRECT [[носок]] 32035 180671 2007-01-24T18:26:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''шкарпетка''' (škarp'''e'''tka) {{f}} - [[sok]] 32037 180025 2007-01-24T16:42:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''гроші''' (hr'{{n}}'ši) {{p}} - [[geld]] {{n}}; een [[ruilmiddel]] dat [[garanderen|gegarandeerd]] wordt door een [[land]], waarmee [[goed]]eren en [[dienst]]en kunnen worden [[kopen|gekocht]]. 32038 176237 2007-01-24T09:54:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adverb-}} #'''tegenin''' ; zich tegen iets verzetten {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[gegen etwas]] :*{{eng}}: [[opposed to]], [[against]] :*{{fra}}: [['s opposer à]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegenin]] :*{{spa}}: [[en contra de]] {{)}} 32040 177022 2007-01-24T11:14:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''uitzet''' {{m}}; complete [[uitrusting]] van [[kleren]], [[linnengoed]], [[bord]]en, [[etcetera|etc.]] van een [[bruid]] of [[bruidspaar]] {{-drv-}} :[[uitzetten]] {{plur}}, [[uitzetje]] {{dimf}} {{-info-}} 32041 180529 2007-01-24T18:12:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''схвалювати''' (sxw'''a'''l'uwaty) (+ ''acc'') ''onvoltooid'' - [[goedkeuren]] 32042 180528 2007-01-24T18:12:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''схвалити''' (sxwal'''y'''ty) (+ ''acc'') ''voltooid'' - [[goedkeuren]] 32043 180414 2007-01-24T18:01:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''похмілля''' (poxm'''i'''ll'a) {{n}} - [[kater]] {{m}}; het beroerde gevoel dat ontstaat na het gebruik van te veel alcohol. 32044 180367 2007-01-24T17:56:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''панцер''' (p'''a'''ncer) {{m}} - [[pantser]]; een [[beschermen]]de [[laag]] om [[dier]]en of [[voorwerp]]en 32045 180223 2007-01-24T17:37:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''лицар''' (l'''y'''car) {{m}} - [[ridder]] {{m}}; oorspronkelijk een bereden en bepantserde soldaat (ruiter) die de ridderslag ontvangen had. 32046 180379 2007-01-24T17:57:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''перемога''' (perem'{{n}}'ha) {{f}}; [[overwinning]] - [[zege]], [[triomf]] 32047 180103 2007-01-24T16:50:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''звитяга''' (zwyt''''a'''ha) {{f}}; [[overwinning]] - [[zege]], [[triomf]] 32048 79617 2005-12-14T16:34:27Z Cl 301 titel 'wenkbrauwen' gewijzigd in 'wenkbrauw': mv -> ev #REDIRECT [[wenkbrauw]] 32049 179921 2007-01-24T16:32:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''брова''' (brow'''a''') {{f}} - [[wenkbrauw]] 32050 180101 2007-01-24T16:50:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''звикати''' (zwyk'''a'''ty) ''onvoltooid'' - [[wennen]]; gewoon worden, vertrouwd maken 32051 180102 2007-01-24T16:50:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''звикнути''' (zw'''y'''knuty) ''voltooid'' - [[wennen]]; gewoon worden, vertrouwd maken 32052 180684 2007-01-24T18:28:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''щока''' (ščok'''a''') {{f}} - [[wang]] {{f}}; zijkant van het [[gezicht]] onder het [[oog]] 32053 180481 2007-01-24T18:07:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''світ''' (swit), ''gen'' '''світу''' (sw'''i'''tu) {{m}} - [[wereld]] {{f}} [[pl:світ]] 32054 179876 2007-01-24T16:28:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''аркуш''' ('''a'''rkuš), ''gen'' '''аркуша''' ('''a'''rkuša) {{m}} - [[vel]] {{n}}; dunne [[laag]], bijvoorbeeld van [[papier]] 32055 180673 2007-01-24T18:27:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''шкура''' (šk'''u'''ra) {{f}} - [[vel]] {{n}}; [[afstropen|afgestroopte]] [[huid]] [[hu:шкура]] [[ru:шкура]] [[vi:шкура]] 32056 180670 2007-01-24T18:26:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''шинок''' (š'''y'''nok), ''gen'' '''шинку''' (š'''y'''nku) {{m}} - [[kroeg]] 32057 180643 2007-01-24T18:24:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''часник''' (časn'''y'''k), ''gen'' '''часнику''' (časnyk'''u''') {{m}} - [[knoflook]]; ''Allium sativa'', bolgewas, familie van ui en bieslook. 32058 176238 2007-01-24T09:54:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenkandidaat''' {{m}} ; een andere kandidaat uit een tegenpartij {{-drv-}} :[[tegenkandidaten]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegenkandidat]] {{m}} :*{{eng}}: [[opponent]] :*{{fra}}: [[candidat du parti opposé]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenkandidaat]] {{m}} :*{{spa}}: [[candidato contrario]] {{m}} {{)}} 32059 180438 2007-01-24T18:03:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''піхва''' (p'''i'''xwa) {{f}} - [[vagina]] {{f}}; [[vrouwelijk]] [[geslachtsorgaan]]. 32060 179892 2007-01-24T16:30:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''батьківщина''' (bat'kiwšč'''y'''na) {{f}} - [[vaderland]] {{n}} [[uk:батьківщина]] 32061 180192 2007-01-24T17:00:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''купити''' (kup'''y'''ty) ''voltooid'' - [[kopen]]; in [[ruil]] voor [[geld]] iets in [[bezit]] krijgen. 32062 180193 2007-01-24T17:00:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''купувати''' (kupuw'''a'''ty) ''onvoltooid'' - [[kopen]]; in [[ruil]] voor [[geld]] iets in [[bezit]] krijgen. [[pl:купувати]] 32063 180285 2007-01-24T17:43:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} '''міцний''' (micn'''y'''j) {{m}} - [[krachtig]] 32064 180646 2007-01-24T18:24:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''чверть''' (čwert') {{f}} - [[kwart]]; een vierde [[deel]] 32065 180262 2007-01-24T17:41:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''митець''' (myt'''e'''c'), ''gen'' '''митця''' (mytc''''a''') {{m}} - [[kunstenaar]] {{m}}; 32066 180330 2007-01-24T17:52:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''оздоровниця''' (ozdor'{{n}}'wnyc'a) {{f}} - [[kuuroord]] 32067 180196 2007-01-24T17:01:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''курорт''' (kur'{{n}}'rt), ''gen'' '''курорту''' (kur'{{n}}'rtu) {{m}} ''Sovjet-Oekraïens'' - [[kuuroord]] [[bg:курорт]] [[vi:курорт]] 32068 180180 2007-01-24T16:59:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} '''крейда''' (kr'''e'''jda) {{f}} - [[krijt]] {{n}}; 32069 179560 2007-01-24T15:57:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} {{-name-}} #'''Китай''' - [[China]] ; officieel de '''Volksrepubliek China''', een [[land]] in [[Oost-Azië]]. ---- {{=ukr=}} {{-noun-}} {{-name-}} #'''Китай''' (kyt'''a'''j) {{m}}, ''gen'' '''Китаю''' (kyt'''a'''ju) - [[China]] {{n}}; officieel de '''Volksrepubliek China''', een [[land]] in [[Oost-Azië]]. ---- {{=rus=}} {{-noun-}} {{-name-}} #'''Китай''' - [[China]] ; officieel de '''Volksrepubliek China''', een [[land]] in [[Oost-Azië]]. [[bg:Китай]] [[de:Китай]] [[en:Китай]] [[fr:Китай]] [[hi:Китай]] [[hu:Китай]] [[io:Китай]] [[ja:Китай]] [[pl:Китай]] [[ru:Китай]] [[sv:Китай]] [[tr:Китай]] [[zh:Китай]] 32070 180075 2007-01-24T16:47:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''дякувати''' (d''''a'''kuwaty) (+ ''dat'') ''onvoltooid'' - [[danken]], [[bedanken]] [[uk:дякувати]] 32071 180397 2007-01-24T17:59:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''подякувати''' (pod''''a'''kuwaty) (+ ''dat'') ''voltooid'' - [[danken]], [[bedanken]] 32073 79661 2005-12-15T08:10:39Z Cl 301 titel 'Корейський' gewijzigd in 'корейська': correctie #REDIRECT [[корейська]] 32074 79665 2005-12-15T08:12:54Z Cl 301 titel 'Курдський' gewijzigd in 'курдська' #REDIRECT [[курдська]] 32075 79669 2005-12-15T08:16:00Z Cl 301 titel 'Баскський' gewijzigd in 'баскійська': correctie #REDIRECT [[баскійська]] 32076 79673 2005-12-15T08:19:02Z Cl 301 titel 'Албанський' gewijzigd in 'албанська': correctie #REDIRECT [[албанська]] 32077 79677 2005-12-15T08:21:28Z Cl 301 titel 'В'єтнамський' gewijzigd in 'в'єтнамська': correctie #REDIRECT [[в'єтнамська]] 32078 79681 2005-12-15T08:23:44Z Cl 301 titel 'Валлонська' gewijzigd in 'валлонська': correctie #REDIRECT [[валлонська]] 32079 79685 2005-12-15T08:26:20Z Cl 301 titel 'Монгольський' gewijzigd in 'монгольська': correctie #REDIRECT [[монгольська]] 32080 79689 2005-12-15T08:29:41Z Cl 301 titel 'Латиський' gewijzigd in 'латиська': correctie #REDIRECT [[латиська]] 32081 79693 2005-12-15T08:31:43Z Cl 301 titel 'Литовський' gewijzigd in 'литовська': correctie #REDIRECT [[литовська]] 32083 176239 2007-01-24T09:54:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|tegenkomen|kwam tegen|tegengekomen|'te.ɣən.ko.mə(n)|kʋam 'te.ɣən|'te.ɣən.ɣə.'ko.mə(n)}} {{-verb-}} {{separ}} :'''tegenkomen''' ; # bij toeval ontmoeten, #: ''ik '''kwam''' meneer de Vries bij wikipedia '''tegen''''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[begegnen]] :*{{eng}}: [[meet]], [[come across]], [[run into]] :*{{fra}}: [[rencontrer]] {{-}} :*{{nld}}: [[ontmoeten]] :*{{ukr}}: [[натрапляти]] ''onvoltooid'', [[натрапити]] ''voltooid'' :*{{spa}}: [[encontrar]] {{)}} [[es:tegenkomen]] [[fr:tegenkomen]] 32084 176240 2007-01-24T09:54:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''tegenlachen''' ; er goed voorstaan {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[zulächeln]] :*{{eng}}: [[smile at]], [[smile to]] :*{{fra}}: [[sourire]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegenlachen]] :*{{spa}}: [[soneír]] {{)}} 32085 176241 2007-01-24T09:54:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenlicht''' {{n}} ; belichting met de lichtbron voor het objectief {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegenlicht]] {{n}} :*{{eng}}: [[backlight]] :*{{fra}}: [[contre-jour]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenlicht]] {{n}} :*{{spa}}: [[contraluz]] {{f}} {{)}} 32086 142061 2006-11-09T17:53:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Tibet]] ที่รัก ß [[el:Tibet]] [[en:Tibet]] [[fi:Tibet]] [[fr:Tibet]] [[hu:Tibet]] [[io:Tibet]] [[ru:Tibet]] [[sl:Tibet]] [[zh:Tibet]] 32088 176242 2007-01-24T09:55:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenligger''' {{m}} ; tegemoetkomend voertuig {{-drv-}} :[[tegenliggers]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegenverkehr]] {{m}} :*{{eng}}: [[oncoming traffic]] :*{{fra}}: [[véhicule en sense inverse]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegenligger]] {{m}} :*{{spa}}: [[vehículo en dirección contraria]] {{)}} 32092 79708 2005-12-15T15:30:11Z Gangleri 276 [[yi:MediaWiki:Edittools]] and [[bugzilla:04100]] __TOC__ == [[MediaWiki:Edittools]] == * Hallo! Please see [[yi:MediaWiki:Edittools]] and [[bugzilla:04100]] &ndash; Make CharInsert available on Special:Upload. * Best regards [[Gebruiker:Gangleri|Gangleri]] 15 dec 2005 15:30 (UTC) &ndash; [[yi:user:Gangleri]] 32093 79749 2005-12-16T18:06:57Z 152.1.193.141 inhoud verplaatst naar de eigenlijke bladzijde 32094 180288 2007-01-24T17:43:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''натрапляти''' (natrapl''''a'''ty) (+ на ''acc'') ''onvoltooid'' - [[tegenkomen]] 32095 180287 2007-01-24T17:43:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-verb-}} '''натрапити''' (natr'''a'''pyty) (+ на ''acc'') ''voltooid'' - [[tegenkomen]] 32096 79714 2005-12-15T18:50:57Z Gangleri 276 [[wikipedia:en:MediaWiki:Rclinks]] __TOC__ == [[MediaWiki:Rclinks]] == {{MediaWiki:Rclinks}} === [[wikipedia:en:MediaWiki:Rclinks]] === * Please compare {{PAGENAME}} with [[wikipedia:en:MediaWiki:Rclinks]] and adapt it. You are using an old version / format. Best regards [[Gebruiker:Gangleri|Gangleri]] 15 dec 2005 18:50 (UTC) &ndash; [[yi:user:Gangleri]] 32097 79716 2005-12-15T18:53:47Z Cl 301 titel 'Чумацький Шлях' gewijzigd in 'Чумацький шлях': kleine correctie #REDIRECT [[Чумацький шлях]] 32098 79718 2005-12-15T19:11:50Z Gangleri 276 /* [[bugzilla:02318]] - [[Special:Allpages]] should mark redirects distinctly */ /* Copy text starting after this line */ .allpagesredirect { font-style: italic; margin-left: 1em; } /* Stop copying above this line */ 32099 102069 2006-03-28T13:52:50Z 82.171.112.28 Moet het geen Moksja zijn? 'Moksha' lijkt me overgenomen vanuit het Engels. Idem voor [[Erzya]] wat volgens mij Erzja zou moeten zijn.--[[Gebruiker:83.118.13.129|83.118.13.129]] 15 dec 2005 21:01 (UTC) :Wanneer je een bron hebt die aangeeft dat het Nederlandse woord voor deze talen anders geschreven wordt, dan kan dit veranderd worden.. Zelf verzin ik geen Nederlandstalige spellingen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 dec 2005 07:59 (UTC) :: Het is gewoon een kwestie van omzetting naar het Latijnse alfabet. Als WikiWoordenboek dat op zijn Engels doet, dan is het Moksha. Als hier een Nederlands systeem is, dan is het Moksja. [[Gebruiker:82.171.112.28|82.171.112.28]] 28 mrt 2006 13:52 (UTC) 32101 176243 2007-01-24T09:55:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} {{-adverb-}} #'''tegennatuurlijk''' ; tegen de natuur in {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[widernatürlich]] :*{{eng}}: [[unnatural]] :*{{fra}}: [[contre nature]] {{-}} :*{{nld}}: [[onnatuurlijk]] :*{{spa}}: [[contranatural]], [[antinatural]] {{)}} 32102 176244 2007-01-24T09:55:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenoffensief''' {{n}} ; [[tegenaanval]] {{-drv-}} :[[tegenoffensieven]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegenoffensive]] {{f}} :*{{eng}}: [[counteroffensive]] :*{{fra}}: [[contre-offensive]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenoffensief]] {{n}} :*{{spa}}: [[contraofensiva]] {{f}} {{)}} 32103 176246 2007-01-24T09:55:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''tegenovergesteld''' ; precies andersom {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[entgegengesetzt]] :*{{eng}}: [[opposite]] :*{{fra}}: [[contraire]], [[opposé]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegenovergesteld]] :*{{spa}}: [[contrario]], [[opuesto]] {{)}} 32104 176247 2007-01-24T09:55:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenpartij''' {{f}} ; de andere partij {{-drv-}} :[[tegenpartijen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegenpartei]] {{f}} :*{{eng}}: [[opposite side]] :*{{fra}}: [[adversaire]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegenpartij]] {{f}} :*{{spa}}: [[parte contraria]] {{f}}, [[adversario]] {{m}} {{)}} 32105 170477 2007-01-22T21:28:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''krultang''' , de ~ ; [[krulijzer]] {{-drv-}} :[[krultangen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lockenstab]] {{m}} :*{{eng}}: [[curling iron]] :*{{fra}}: [[fer à friser]] {{-}} :*{{ita}}: [[arricciacapelli]] {{m}} :*{{nld}}: [[krultang]] :*{{spa}}: [[tenacillas]] {{f}} {{)}} 32106 168895 2007-01-22T18:35:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-adjc-}} #'''holdselig'''; [[vriendelijk]], [[lieflijk]] 32107 79741 2005-12-16T16:21:36Z 84.80.68.15 jezus ÉÉÉÉÉéććĆĒ[[Link title]]Ōjezuuuuuuuuuuuuuuuuuuuus 32108 169230 2007-01-22T19:08:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} {{-noun-}} #'''ijshockey''' {{n}} ; [[ijssport]] waarbij twee [[team]]s van ieder vijf [[persoon|personen]] plus [[goalie]] met behulp van een [[stick]] een [[schijf]]je ([[puck]]) in het [[doel]] van de [[tegenstander]] proberen te [[schieten]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[هوكي جليد]] :*{{bul}}: [[хокей на лед]] :*{{zho}}: [[冰球]] :*{{dan}}: [[ishockey]] :*{{deu}}: [[Eishochey]] {{n}} :*{{eng}}: [[ice hockey]] :*{{epo}}: [[glacihokeo]] :*{{est}}: [[jäähoki]] :*{{fin}}: [[jääkiekko]] :*{{fra}}: [[hockey sur glace]] {{m}} :*{{ell}}: [[χόκεϋ επί πάγου]] :*{{heb}}: [[הוקי קרח]] :*{{ita}}: [[hockey su ghiaccio]] {{-}} :*{{jpn}}: [[アイスホッケー]] :*{{lav}}: [[hokejs]] :*{{lit}}: [[ledo ritulys]] :*{{nld}}: [[ijshockey]] {{n}} :*{{nor}}: [[ishockey]] :*{{pol}}: [[hokej na lodzie]] :*{{por}}: [[hóquei no gelo]] :*{{rus}}: [[хоккей с шайбой]] :*{{slv}}: [[hokej na ledu]] :*{{slk}}: [[ľadový hokej]] :*{{spa}}: [[hockey sobre hielo]] {{m}} :*{{ces}}: [[lední hokej]] :*{{swe}}: [[ishockey]] {{)}} {{-info-}} [[it:ijshockey]] 32109 161402 2007-01-21T15:25:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''Wallon''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. [[de:Wallon]] [[el:Wallon]] [[et:Wallon]] [[fr:Wallon]] [[ru:Wallon]] 32110 178016 2007-01-24T12:54:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} #'''waloniera''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 32111 79758 2005-12-17T08:01:46Z Mammal 291 {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Waloonsch''' - [[Waals]]; taal verwant aan het [[Frans]], die in [[Wallonië]] gesproken wordt. 32112 160535 2007-01-21T13:13:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nau=}} {{-noun-}} #'''Dorerin Naoero''' - [[Nauruaans]]; taal die door 6 000 [[mensen]] wordt gesproken in [[Nauru]] [[na:Dorerin Naoero]] 32113 172208 2007-01-23T12:00:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''nauruan''' - [[Nauruaans]] {{n}}; [[taal]] die door 6 000 [[mensen]] wordt gesproken in [[Nauru]] [[fr:nauruan]] [[ru:nauruan]] 32114 118833 2006-06-22T13:46:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: na {{-no-}} {{-noun-}} #'''Naurisk''' - [[Nauruaans]]; taal die door 6 000 [[mensen]] wordt gesproken in [[Nauru]] [[na:Naurisk]] 32115 79763 2005-12-17T08:29:01Z Mammal 291 {{-ang-}} {{-noun-}} # '''Niðerlandisc sprǽc''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]] 32116 161116 2007-01-21T14:45:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=xho=}} {{-noun-}} # '''isiHolani''' {{kl7}} - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]] # '''umHolani''' {{kl1}} - [[Nederlander]] - iemand die uit Nederland komt # '''amaHolani''' {{kl6}} - de Nederlanders, het Nederlandse volk. 32117 163501 2007-01-21T21:08:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} # '''bahasa Belanda''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]] [[id:bahasa Belanda]] [[zh-min-nan:bahasa Belanda]] 32118 176248 2007-01-24T09:55:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegenpool.ogg|tegenpool]] {{-noun-}} #'''tegenpool''' {{m}} ; iemand met een tegengesteld karakter {{-drv-}} :[[tegenpolen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegenpol]] {{m}} :*{{eng}}: [[opposite]] :*{{fra}}: [[pôle opposé]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenpool]] {{m}} :*{{spa}}: [[polo opuesto]] {{m}} {{)}} [[fr:tegenpool]] 32119 176249 2007-01-24T09:55:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenprestatie''' {{f}} ; een prestatie als vergoeding {{-drv-}} :[[tegenprestaties]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegenleistung]] {{f}} :*{{eng}}: [[compensation]] :*{{fra}}: [[compensation]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenprestatie]] {{f}} :*{{spa}}: [[contraprestación]] {{f}} {{)}} 32120 176251 2007-01-24T09:56:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''tegenspartelen''' ; weerstand bieden {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[sich sträuben]], [[sich wehren]] :*{{eng}}: [[resist]] :*{{fra}}: [[se débattre]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegenspartelen]] :*{{spa}}: [[respingar]], [[oponerse]] {{)}} [[fr:tegenspartelen]] 32121 182320 2007-01-25T09:58:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} # '''葡萄牙人''' - [[Portugees]]; inwoner van [[Portugal]] of een persoon van [[Portugese]] afkomst. 32123 176252 2007-01-24T09:56:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenspeler''' {{n}} ; speler van de tegenpartij #'''tegenspeler''' {{n}} ; iemand die met een ander samenspeelt {{-drv-}} :[[tegenspelers]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} 1. :*{{deu}}: [[Gegenspieler]] {{m}} :*{{eng}}: [[opposite number]], [[opponent]] :*{{fra}}: [[adversaire]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenspeler]] {{m}} :*{{spa}}: [[adversario]] {{m}} {{)}} {{(}} 2. :*{{deu}}: [[Gegenspieler]] {{m}} :*{{eng}}: [[partner]], [[co-star]] :*{{fra}}: [[partenaire]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenspeler]] {{m}} :*{{spa}}: [[antagonista]] {{m}}/{{f}} {{)}} [[fr:tegenspeler]] 32124 79783 2005-12-17T13:11:31Z 213.118.118.27 Cfr. is Latijn voor 'confer', wat 'vergelijk met' betekent. 32125 176253 2007-01-24T09:56:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenspoed''' {{m}} ; ongeluk, onfortuinlijk {{-ant-}} :*[[voorspoed]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[adversitat]] :*{{dan}}: [[forfald]] :*{{deu}}: [[Unannehnlichkeiten]] {{m}}/{{plur}} :*{{eng}}: [[adversity]], [[decay]], [[misfortune]] :*{{fra}}: [[malchance]] {{f}}, [[abaissement]] :*{{glg}}: [[adversidade]] {{-}} :*{{ita}}: [[avversita]] :*{{lat}}: [[adversum]] :*{{nld}}: [[tegenspoed]] :*{{por}}: [[adversidade]] :*{{spa}}: [[desgracia]] {{f}}, [[infortunio]] {{m}} :*{{swe}}: [[motighet]] {{)}} [[fr:tegenspoed]] 32126 176354 2007-01-24T10:06:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-terloops.ogg|terloops]] {{-adjc-}} :'''terloops'''; zijdelings, een bijzaak zijnde: ''Die terloopse opmerking was toch best belangrijk.'' {{-adverb-}} :'''terloops'''; onopvallend tussen andere dingen, alsof het er niet toe doet: ''dit feit wordt terloops vermeld'' 32127 167289 2007-01-22T15:27:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :esthetiek # De ethiek van de kunst, ookwel kunstgevoel genoemd. :''Volgens velen staat de esthetiek in een kwaad daglicht, omdat plastische chirurgie tegenwoordig ook onder deze term valt.'' {{-syn-}} # schoonheidsleer {{-drv-}} # ethiek {{-rel-}} # bewegingsesthetiek {{-ref-}} {{-info-}} [http://www.hayo.nl/personal/esthetiek.htm Een herwaardering van de esthetiek] 32128 169488 2007-01-22T19:34:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intuïtie.ogg|intuïtie]] {{-noun-}} :intuïtie # gezond verstand, zonder nadenken {{-rel-}} #[[intuïtief]] [[en:intuïtie]] [[fr:intuïtie]] 32129 79791 2005-12-17T16:42:49Z Mammal 291 {{-hu-}} {{-noun-}} #'''Nepáli''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 32130 182401 2007-01-25T10:06:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''네팔어''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 32131 105922 2006-04-16T00:43:59Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sl:Nepalščina]] {{-sl-}} {{-noun-}} #'''Nepalščina''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 32132 160004 2007-01-21T11:52:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Nepal''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 32133 79797 2005-12-17T17:30:55Z Mammal 291 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Nepalesisk''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 32134 181563 2007-01-24T20:19:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tel=}} {{-noun-}} #'''నేపాలీ భాష''' - [[Nepali]]; taal die vooral in [[Nepal]] gesproken wordt. 32135 180586 2007-01-24T18:18:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oss=}} {{-noun-}} #'''уырыссаг''' - [[Russisch]]; de taal gesproken in [[Rusland]]. [[pl:уырыссаг]] 32136 161472 2007-01-21T15:35:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''XLR''' [[plug]] voor [[gebalanceerd]] aansluiten van professionele audio apparatuur, met name [[microfoon]]s. {{-syn-}} :*[[plug]], [[stekker]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[XLR]] 32137 178694 2007-01-24T14:28:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''zelfontspanner''' functie op een fotocamera die een vertraging creeërt tussen het indrukken van de [[ontspanknop]] en het maken van de foto {{-trans-}} :*{{eng}}: [[self-timer]] {{-rel-}} :*[[draadontspanner]], [[ontspanknop]], [[fotocamera]] 32138 170854 2007-01-23T08:53:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''lens''' geslepen stuk [[transparant]] materiaal dat lichtstralen breekt #'''lens''' [[objectief]]; stelsel van lenzen(1) of [[lensdelen]] dat op een camera zit zodat er een scherp beeld op de [[film]] of [[CCD]] wordt geprojecteerd. #'''lens''' [[kontaktlens]]; zeer kleine glazen of kunststof lenzen(1) die men direct op de oogbol plaatst ter vervanging van een [[bril]]. #'''lens''' [[lam]], [[leip]]; ''ik sla je lens'' {{-trans-}} :*{{eng}}: [[lens]] (1,2,3), [[contactlens]] (3) [[en:lens]] [[fi:lens]] [[fr:lens]] [[hu:lens]] [[io:lens]] [[ja:lens]] [[ko:lens]] [[sv:lens]] [[ta:lens]] [[vi:lens]] [[zh:lens]] 32139 175411 2007-01-24T08:31:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''sluiter'''; element van een [[fotocamera]] dat voorkomt dat er licht op de film (en soms ook bij CCD) valt buiten de belichtingstijd ([[sluitertijd]]) van een foto. #'''sluiter'''; iemand die sluit {{-trans-}} :*{{eng}}: [[shutter]] {{-rel-}} :*[[sluiten]] 32140 167562 2007-01-22T15:55:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''firewire'''; [[IEEE1394]], [[i.Link]] standaard voor aansluiting van randapparatuur en camera's op een computer. {{-trans-}} :*{{eng}}: [[firewire]] [[en:firewire]] 32141 169185 2007-01-22T19:03:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''i.Link'''; [[firewire]], [[IEEE1394]] standaard voor aansluiting van randapparatuur en camera's op een computer, deze benaming wordt vooral door sony gehanteerd. {{-trans-}} :*{{eng}}: [[i.Link]] 32142 161163 2007-01-21T14:52:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''IEEE1394'''; [[firewire]], [[i.Link]] technische naam van standaard voor aansluiting van randapparatuur en camera's op een computer. {{-trans-}} :*{{eng}}: [[IEEE1394]] 32143 173128 2007-01-23T19:34:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''overvloeier'''; video/film overgang tussen twee shots, waarbij een shot langzaam verdwijnt (slechter zichtbaar wordt), terwijl het nieuwe shot steeds helderder wordt. {{-trans-}} :*{{eng}}: [[cross-dissolve]] 32144 122060 2006-07-06T06:26:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-ms-}} {{-noun-}} #'''Poland''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] [[bg:Poland]] [[de:Poland]] [[el:Poland]] [[en:Poland]] [[et:Poland]] [[fi:Poland]] [[fr:Poland]] [[hu:Poland]] [[io:Poland]] [[it:Poland]] [[ko:Poland]] [[nds:Poland]] [[pl:Poland]] [[ru:Poland]] [[sv:Poland]] [[zh:Poland]] 32145 79819 2005-12-17T19:29:14Z Mammal 291 {{-da-}} {{-noun-}} #'''Polsk''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] ---- {{-no-}} {{-noun-}} #'''Polsk''' - [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 32146 159975 2007-01-21T11:48:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''BNC'''; [[plug]], type [[ongebalanceerd]]e aansluiting voor professionele audio en video apparatuur. {{-syn-}} :*[[plug]], [[stekker]] 32147 100479 2006-03-22T22:59:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Vietnameessch''' - [[Vietnamees]]; de [[officiële]] [[taal]] van [[Vietnam]] [[nds:Vietnameessch]] 32148 172761 2007-01-23T12:56:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''ongebalanceerd'''; (audio(visuele)-term) om aan te geven dat de minpool van het signaal gebruikt wordt als mantel van de kabel. {{-ant-}} :*[[gebalanceerd]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[unbalanced]] 32149 167901 2007-01-22T16:32:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''gebalanceerd'''; (audio(visuele)-term) om aan te geven dat de mantel van de kabel geen audio signaal bevat. {{-ant-}} :*[[ongebalanceerd]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[balanced]] 32150 173283 2007-01-23T19:49:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} # '''pardusdýr''' - [[panter]]; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren [[fr:pardusdýr]] 32151 173224 2007-01-23T19:43:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} # '''panthera''' - [[panter]]; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren [[fr:panthera]] [[pl:panthera]] [[ru:panthera]] 32152 173282 2007-01-23T19:49:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} # '''pardus''' - [[panter]]; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren [[en:pardus]] [[fr:pardus]] [[ja:pardus]] [[la:pardus]] [[pl:pardus]] 32153 177049 2007-01-24T11:16:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''unbalanced''' - [[ongebalanceerd]]; (audio(visuele)-term) om aan te geven dat de minpool van het signaal gebruikt wordt als mantel van de kabel. [[en:unbalanced]] [[vi:unbalanced]] [[zh:unbalanced]] 32154 181581 2007-01-24T20:20:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:balanced]] Eraf: [[io:balanced]] {{=eng=}} {{-noun-}} #'''balanced''' - [[gebalanceerd]]; (audio(visuele)-term) om aan te geven dat de mantel van de kabel geen audio signaal bevat. [[ar:balanced]] [[en:balanced]] [[fr:balanced]] [[vi:balanced]] [[zh:balanced]] 32155 79834 2005-12-17T20:12:32Z Mammal 291 {{-de-}} {{-noun-}} #'''IsiXhosa''' - [[Xhosa]]; taal [[die]] [[in]] [[Zuid-Afrika]] [[wordt]] [[gesproken]] ---- {{-xh-}} {{-noun-}} #'''IsiXhosa''' - [[Xhosa]]; taal [[die]] [[in]] [[Zuid-Afrika]] [[wordt]] [[gesproken]] 32156 79837 2005-12-17T22:05:33Z Johnny 315 Het tussen haakjes gedeelte is misschien te veel encyclopedie informatie, maar het is zeer beknopt en geeft toch ook wat preciezer aan wat het is. --[[Gebruiker:Johnny|Johnny]] 17 dec 2005 22:03 (UTC) 32157 165889 2007-01-22T13:07:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{nld}} {{-adjc-}} #'''composiet'''; analoge manier om een kleuren video signaal op te slaan zodat deze door één twee-aderige kabel kan. {{-trans-}} :*{{eng}}: [[composite]] {{-rel-}} :*[[component]], [[s-video]], [[y/c]] 32158 178407 2007-01-24T14:00:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''y/c'''; s-video, manier om video op te slaan met een apart kanaal voor helderheid en voor kleur informatie. {{-trans-}} :*{{eng}}: [[y/c]] {{-rel-}} :*[[component]], [[s-video]], [[composiet]] 32159 174812 2007-01-24T07:30:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''s-video'''; ookwel y/c, manier om video op te slaan met een apart kanaal voor helderheid en voor kleur informatie. {{-trans-}} :*{{eng}}: [[s-video]] {{-rel-}} :*[[component]], [[y/c]], [[composiet]] 32160 161475 2007-01-21T15:36:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{nld}} {{-noun-}} #'''YUV'''; [[kleurruimte]] waarbij de [[kleur]]en worden omschreven door een helderheidssignaal en twee kleur-verschil signalen (Y-B en Y-R) {{-trans-}} :*{{eng}}: [[YUV]] {{-rel-}} :*[[component]], [[RGB]], [[HSV]] {{-info-}} 32161 100407 2006-03-22T19:33:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Katalaansch''' - [[Catalaans]] ;[[taal]] gesproken in [[Catalonië]] [[nds:Katalaansch]] 32162 168902 2007-01-22T18:35:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} # '''hollandi keel''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]] 32163 88418 2006-02-05T05:09:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-pap-}} {{-noun-}} # '''hulandes''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]] [[fr:hulandes]] 32164 181921 2007-01-24T20:54:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-adjc-}} # '''オランダの''' - [[Nederlandse]] ;met betrekking tot [[Nederland]] of de Nederlandse taal. 32165 182316 2007-01-25T09:57:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-adjc-}} # '''荷兰的''' - [[Nederlandse]] ;met betrekking tot [[Nederland]] of de Nederlandse taal. 32166 182092 2007-01-25T08:52:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-sc-}} {{-name-}} '''保加利亚''' - [[Bulgarije]] ;is de naam van een [[land]] in Zuidoost-Europa. [[en:保加利亚]] [[fr:保加利亚]] [[sv:保加利亚]] 32167 182094 2007-01-25T08:52:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-zh-tc-}} {{-name-}} '''保加利亞''' - [[Bulgarije]] ;is de naam van een [[land]] in Zuidoost-Europa. [[en:保加利亞]] 32168 167347 2007-01-22T15:32:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} #'''excolo''' [[Pools]]; [[taal]] gesproken in [[Polen]] 32169 82792 2005-12-27T12:33:38Z Johnny 315 van johnny {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 18 dec 2005 10:23 (UTC) ---- onderstaande komt van gebruiker johnny met kleine j ---- Hoi Johnny,<br> Welkom op WikiWoordenboek ! Ik hoop dat je veel plezier zult hebben hier in de Nederlandstalige wiktionary. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 nov 2004 20:03 (UTC) :Van mij hetzelfde gewenst, [[Gebruiker:S.V.E.T.]] ---- dank We zullen wel zien hoe lange adem ik heb tussen mijn projecten door. Het idee van wiktionary is slim en vooral ook veelbelovend wat mij betreft. Ik draag graag een steentje bij.<br> Ik ben geen neerlandicus, dus geslacht van woorden zet ik er niet bij en de correcte syntax m.b.t. meervoud enzo doe ik voorlopig ook niet, maar misschien dat dat nog komt. [[Gebruiker:johnny|johnny]] 5 nov 2004 01:25 (UTC) ---- Johnny, Welk besturingssysteem en toetsenbordlayout gebruik je? Ik merk dat je al een paar keer achterwege laat om trema's te gebruiken (ëï). Die dingen zijn nogal belangrijk in het Nederlands. Als je wilt kan ik je wel wat suggesties geven om ze wel getypt te krijgen. Ook met een Amerikaanse layout. (Ze staan trouwens ook onderaan op je scherm als je een bewerkingspagina opent, zie: speciale tekens) Het woordgeslacht erbij zetten is geen probleem, maar als de spelling niet klopt, moeten we de pagina's nog verplaatsen achteraf en eventueel de verkeerd gespelde variant weer verwijderen. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 17 dec 2004 08:26 (UTC) :Hallo Johnny, :Geen probleem, ik dacht dat het was omwille van technische problemen. Goed dat dat niet het geval is. Het trema wordt trouwens enkel gebruikt als er verwarring mogelijk is bij de uitspraak. ''ui'' bestaat als klank, dus als je u-i wilt uitspreken, moet dat duidelijk gemaakt worden als ''uï''. ''ie'' is een lange i, dus als je die in i-e wilt breken, moet daar ''ië'' van gemaakt worden. ''iee'' bestaat niet en dus is er geen verwarring over de uitspraak. (Allez, toch minder...) :Mij lijkt het beter om alles voluit te schrijven. 't Is duidelijker en je kan er een wikilink van maken. We moeten daarover tot een consensus komen. We hoeven niet alles te doen zoals het in papieren woordenboeken gebeurt. Zij hebben daar hun redenen voor (woordenboek dunner houden), die hier niet van toepassing zijn. :[[]] creëert doorverwijzingen naar andere pagina's. Als je een doorverwijzing maakt naar dezelfde pagina als waar je op bezig bent, heeft het geen zin om die aanklikbaar te maken. De software maakt die dus vet, zodat ze zouden opvallen. Voor [[]] moet de software opzoeken of de pagina naar waar wordt doorverwezen al bestaat (om ze blauw of rood te kleuren). <nowiki>'''</nowiki> is de echte wijze om woorden vet te maken. <nowiki>''</nowiki> maakt ze cursief. :Je bent goed bezig, doe zo voort! :-) [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 17 dec 2004 13:50 (UTC) 32171 79862 2005-12-18T12:11:38Z 58.235.22.5 <div style="overflow: auto; height: 1px;"> [http://adult.dynu.net/adult/ adult] [http://adult.dynu.net/dildo/ dildo] [http://adult.dynu.net/paris-hilton-nude/ paris hilton nude] [http://adult.dynu.net/sexy-lingerie/ sexy lingerie] [http://adult.dynu.net/strip-poker/ strip poker] [http://adult.dynu.net/erotic-games-strip-poker/ erotic games strip poker] [http://adult.dynu.net/online-poker/ online poker] [http://adult.dynu.net/betting-websites/ betting websites] [http://adult.dynu.net/black-jack/ black jack] [http://adult.dynu.net/card-game/ card game] [http://adult.dynu.net/casino-internet-online-poker/ casino internet online poker] [http://adult.dynu.net/gambling-sites/ gambling sites] [http://adult.dynu.net/lottery-america/ lottery america] [http://adult.dynu.net/online-casino/ online casino] [http://adult.dynu.net/poker/ poker] [http://adult.dynu.net/slots/ slots] [http://adult.dynu.net/sports-betting/ sports betting] [http://adult.dynu.net/wagering/ wagering] </div> 32174 156741 2007-01-11T16:37:50Z Annabel 552 Wijzigingen door [[Special:Contributions/80.200.69.126|80.200.69.126]] hersteld tot de laatste versie door [[User:David|David]]. == veel? == Het zijn er maar 3! Misschien bedoel je ''vaak''? [[Gebruiker:Patio|Patio]] 1 apr 2006 06:04 (UTC) :"Veel" is gewoon het bijwoord bij "gesteld". <tt>;-)</tt> [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 14 apr 2006 22:37 (UTC) 32178 176254 2007-01-24T09:56:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenspraak''' , de ~ ; tegenspreken, ontkennen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Widerspruch]] {{m}}, [[Widerrede]] {{f}} :*{{eng}}: [[denial]] :*{{fra}}: [[contestation]] {{f}}, [[démenti]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenspraak]] :*{{spa}}: [[contradicción]] {{f}} {{)}} [[fr:tegenspraak]] 32179 176256 2007-01-24T09:56:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''tegensputteren''' ; al mopperend protesteren {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[aufmucken]], [[murren]] :*{{eng}}: [[protest]] :*{{fra}}: [[rouspéter]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegensputteren]] :*{{spa}}: [[rezongar]], [[respingar]] {{)}} [[fr:tegensputteren]] 32180 161239 2007-01-21T15:02:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''Ukrainia''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in [[Oekraïne]] ---- {{=msa=}} {{-noun-}} #'''Ukrainia''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in [[Oekraïne]] [[fr:Ukrainia]] [[io:Ukrainia]] [[pl:Ukrainia]] 32181 166665 2007-01-22T14:25:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-donatie.ogg|donatie]] {{-noun-}} #'''donatie''' {{f}} ; een schenking {{-drv-}} :[[donaties]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[dhurim]] :*{{ara}}: [[التبرّع]] :*{{aze}}: [[bağışlama]] :*{{bul}}: [[подаряване]] :*{{zho}}: [[捐赠]] :*{{hrv}}: [[poklon]] :*{{ces}}: [[dar]] :*{{nld}}: [[donatie]] {{f}}, [[schenking]] :*{{eng}}: [[donation]] :*{{epo}}: [[donaco]] :*{{est}}: [[annetamine]] :*{{fin}}: [[lahja]] :*{{fra}}: [[donation]] {{f}}, [[don]] {{m}} :*{{kat}}: [[შენაწირი]] :*{{deu}}: [[Spende]] {{f}}, [[Beitrag]] {{m}} :*{{ell}}: [[δωρεά]] :*{{hun}}: [[adomány]] :*{{isl}}: [[framlag]] :*{{ind}}: [[sumbangan]] :*{{ita}}: [[donazione]] {{-}} :*{{jpn}}: [[寄付]] ([[きふ]]) :*{{kor}}: [[기부금]] :*{{lav}}: [[dāvana]] :*{{nah}}: [[tetlauhtilli]] :*{{nor}}: [[donasjon]] :*{{fas}}: [[دهش]] :*{{pol}}: [[dar]] :*{{por}}: [[doação]] :*{{ron}}: [[donare]] :*{{rus}}: [[пожертвование]] :*{{srp}}: [[поклон]] :*{{slk}}: [[dar]] :*{{spa}}: [[donación]] {{f}} :*{{swa}}: [[kipaji]] :*{{swe}}: [[donation]] :*{{tur}}: [[bağişlama]] :*{{uig}}: [[iane]] :*{{vie}}: [[sự tặng]] :*{{cym}}: [[cyfraniad]] :*{{yid}}: [[נדבֿה]] (nedove) <!--[[beyshteier]]--> {{)}} [[en:donatie]] [[fr:donatie]] [[it:donatie]] [[ru:donatie]] 32182 161237 2007-01-21T15:02:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} #'''Ukraine''' - [[Oekraïne]]; een land in Oost-Europa met als hoofdstad [[Kiev]] ---- {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Ukraine''' - [[Oekraïne]]; een land in Oost-Europa met als hoofdstad [[Kiev]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Ukraine''' - [[Oekraïne]]; een land in Oost-Europa met als hoofdstad [[Kiev]] ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''Ukraine''' - [[Oekraïne]]; een land in Oost-Europa met als hoofdstad [[Kiev]] [[bg:Ukraine]] [[de:Ukraine]] [[el:Ukraine]] [[en:Ukraine]] [[et:Ukraine]] [[fi:Ukraine]] [[fr:Ukraine]] [[hu:Ukraine]] [[io:Ukraine]] [[ja:Ukraine]] [[pl:Ukraine]] [[ru:Ukraine]] [[tr:Ukraine]] [[zh:Ukraine]] 32183 161232 2007-01-21T15:01:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-noun-}} #'''Ucrânia''' - [[Oekraïne]]; een land in Oost-Europa met als hoofdstad [[Kiev]] [[en:Ucrânia]] [[fr:Ucrânia]] [[io:Ucrânia]] [[pl:Ucrânia]] [[pt:Ucrânia]] 32184 181910 2007-01-24T20:53:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ウクライナ''' - [[Oekraïne]]; een land in Oost-Europa met als hoofdstad [[Kiev]] [[fr:ウクライナ]] [[pl:ウクライナ]] 32185 166667 2007-01-22T14:25:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''donation''' - [[donatie]]; een schenking ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''donation''' {{f}} - [[donatie]]; een schenking ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''donation''' - [[donatie]]; een schenking [[en:donation]] [[et:donation]] [[fi:donation]] [[fr:donation]] [[io:donation]] [[it:donation]] [[pl:donation]] [[ru:donation]] [[ta:donation]] [[vi:donation]] [[zh:donation]] 32186 79947 2005-12-18T14:54:40Z GerardM 13 titel 'Četvrtak' gewijzigd in 'četvrtak' #REDIRECT [[četvrtak]] 32187 146734 2006-12-06T20:24:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Turc]], [[ru:Turc]] {{-oc-}} {{-noun-}} #'''Turc''' - [[Turks]]; taal die vooral in Turkije gesproken wordt. [[de:Turc]] [[fr:Turc]] [[io:Turc]] [[ru:Turc]] 32188 180559 2007-01-24T18:15:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tgk=}} {{-noun-}} #'''туркӣ''' - [[Turks]]; taal die vooral in Turkije gesproken wordt. [[tg:туркӣ]] 32189 176870 2007-01-24T10:58:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|turka|-|turkan|-}} {{-noun-}} :'''turka''' #[[Turks]]; [[taal]] die vooral in [[Turkije]] gesproken wordt {{-eoadj-|turka|turkaj|turkan|turkajn}} {{-adjc-}} :'''turka''' #[[Turks]]; betreffende [[Turkije]] of de Turkse [[taal]] [[fr:turka]] 32190 133785 2006-09-13T01:18:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh-min-nan {{-hr-}} {{-noun-}} #'''Tajski''' - [[Thai]]; de officiële taal van [[Thailand]] [[it:Tajski]] [[zh-min-nan:Tajski]] 32191 165598 2007-01-22T12:38:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} *'''cherokee''' - [[Cherokee]]; taal gesproken door de Cherokee indianen. *'''cherokee''' - [[Cherokee]]; Indianenvolk uit Noord Amerika. ---- {{=ita=}} {{-noun-}} *'''cherokee''' - [[Cherokee]]; taal gesproken door de Cherokee indianen. *'''cherokee''' - [[Cherokee]]; Indianenvolk uit Noord Amerika. [[fi:cherokee]] [[fr:cherokee]] [[it:cherokee]] [[ru:cherokee]] [[zh:cherokee]] 32192 182272 2007-01-25T09:53:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''瑙鲁''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. [[fr:瑙鲁]] [[sv:瑙鲁]] 32193 176257 2007-01-24T09:56:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenstand''' {{m}} ; verzet {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Widerstand]] {{m}} :*{{eng}}: [[resistance]] :*{{fra}}: [[résistance]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenstand]] {{m}} :*{{spa}}: [[resistancia]] {{f}} {{)}} [[fr:tegenstand]] [[id:tegenstand]] 32194 176258 2007-01-24T09:56:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenstander''' {{m}} ; [[vijand]], [[rivaal]] {{-drv-}} :[[tegenstanders]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegner]] {{m}}, [[Widersacher]] {{m}} :*{{eng}}: [[opponent]] :*{{fra}}: [[adversaire]] {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenstander]] {{m}} :*{{spa}}: [[adversario]] {{m}} {{)}} [[fr:tegenstander]] [[id:tegenstander]] 32195 176259 2007-01-24T09:56:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenstelling''' {{f}} ; het tegenovergestelde {{-drv-}} :[[tegenstellingen]] {{plur}} {{-syn-}} :[[antithese]], [[contrast]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegensatz]] {{m}}, [[Kontrast]] {{m}} :*{{eng}}: [[antithesis]], [[contrast]] :*{{fra}}: [[contraste]] {{m}}, [[opposition]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenstelling]] {{f}} :*{{spa}}: [[contraste]] {{m}}, [[contraposición]] {{f}} {{)}} [[en:tegenstelling]] [[fr:tegenstelling]] [[id:tegenstelling]] 32196 162975 2007-01-21T19:28:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antithese.ogg|antithese]] {{-noun-}} #'''antithese''' {{f}} ; het tegenovergestelde {{-drv-}} :[[antithesen]], [[antitheses]] {{plur}} {{-syn-}} :[[tegenstelling]], [[contrast]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegensatz]] {{m}}, [[Kontrast]] {{m}} :*{{eng}}: [[antithesis]], [[contrast]] :*{{fra}}: [[contraste]] {{m}}, [[opposition]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[antithese]] {{f}} :*{{spa}}: [[contraste]] {{m}}, [[contraposición]] {{f}} {{)}} [[fr:antithese]] [[pl:antithese]] [[ru:antithese]] 32197 165998 2007-01-22T13:18:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''contrast''' {{n}} ; het tegenovergestelde {{-drv-}} :[[contasten]] {{plur}} {{-syn-}} :[[tegenstelling]], [[antithese]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegensatz]] {{m}}, [[Kontrast]] {{m}} :*{{eng}}: [[antithesis]], [[contrast]] :*{{fra}}: [[contraste]] {{m}}, [[opposition]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[contrast]] {{n}} :*{{pol}}: [[kontrast]] {{m}}, [[przeciwienstwo]] {{n}} :*{{spa}}: [[contraste]] {{m}}, [[contraposición]] {{f}} {{)}} [[ar:contrast]] [[en:contrast]] [[fi:contrast]] [[fr:contrast]] [[io:contrast]] [[it:contrast]] [[ru:contrast]] [[simple:contrast]] [[tr:contrast]] [[vi:contrast]] [[zh:contrast]] 32198 176260 2007-01-24T09:56:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''tegenstribbelen''' ; weerstand bieden {{-syn-}} :[[tegenspartelen]], [[tegensputteren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[sich sträuben]], [[mucken]], [[murren]] :*{{eng}}: [[resist]] :*{{fra}}: [[résister]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegenstribbelen]] :*{{spa}}: [[respingar]] {{)}} 32199 141163 2006-10-31T23:05:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:podcast]] {{-noun-}} #'''podcast''' ; Samentrekking van [[iPod]] en [[Broadcast]]. Een podcast is een audio programma dat via internet beschikbaar wordt gesteld aan mensen met een iPod of andere digitale mp3-speler. {{-info-}} [[af:podcast]] [[en:podcast]] [[fr:podcast]] [[ru:podcast]] 32200 100449 2006-03-22T21:50:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Slowaaksch''' - [[Slowaaks]] ;de taal zoals in [[Slowakije]] gesproken. [[nds:Slowaaksch]] 32201 175393 2007-01-24T08:30:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} #'''slovakiska''' - [[Slowaaks]] ;de taal zoals in [[Slowakije]] gesproken. [[sv:slovakiska]] 32202 122074 2006-07-06T07:55:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-id-}} {{-noun-}} #'''Slovakia''' - [[Slowaaks]] ;de taal zoals in [[Slowakije]] gesproken. [[bg:Slovakia]] [[el:Slovakia]] [[en:Slovakia]] [[et:Slovakia]] [[fi:Slovakia]] [[fr:Slovakia]] [[hu:Slovakia]] [[pl:Slovakia]] [[ru:Slovakia]] [[sv:Slovakia]] [[zh:Slovakia]] 32203 116580 2006-06-08T09:09:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Slowakia]] {{-id-}} {{-noun-}} #'''Slowakia''' - [[Slowaaks]] ;de taal zoals in [[Slowakije]] gesproken. [[fr:Slowakia]] 32204 181977 2007-01-24T21:00:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ナウル''' - [[Nauru]]; land in de Stille Oceaan. [[fr:ナウル]] [[pl:ナウル]] [[sv:ナウル]] 32205 166666 2007-01-22T14:25:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''donatiepagina''' , de ~ ; een pagina, waarin gevraagd wordt voor een goed doel, een milde bijdrage te leveren. {{-drv-}} :[[donatiepaginas]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Spenden-Seite]] :*{{eng}}: [[fundraising page]] :*{{fra}}: [[page de collecte de fonds]] {{-}} :*{{ita}}: [[pagina sulle donazioni]] :*{{nld}}: [[donatiepagina]] :*{{spa}}: [[página de recolección de fondos]] {{)}} 32207 174661 2007-01-24T07:15:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''roofbouw''' {{m}}; #het [[onverstandig]] [[beheer]] van [[landbouwgrond]] waardoor deze zijn [[vruchbaarheid]] [[verliezen|verliest]] #het [[onverstandig]] [[beheer]] van iets anders dan [[landbouwgrond]], bijvoorbeeld het [[eigen]] lichaam bij [[drankmisbruik|drank- ]]of [[drugsmisbruik]]. {{info}} [[fr:roofbouw]] 32208 82499 2005-12-21T21:02:37Z S.V.E.T. 68 @Jcwf De {{n}} is een beetje verwarrend, het slaat op het Nederlandse woord, maar het Iers kent alleen {{m}} en {{f}}. Jcwf :De {{n}} sloeg wel op de Nederlandse vertaling uiteraard... Daarom stond die ''o'' ook bij "Roemeens" en ''niet'' bij "Rómáinis". Ik snap echt niet wat dáár verwarrend aan is... Nu, Gerard heeft het verwijderd met de opmerking "liever geen info dan verkeerde"... Ook hij zag dit blijkbaar als "verkeerde" info terwijl dat uiteraard allesbehalve zo is. Maar goed laat ook maar nu... Groet, [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 20 dec 2005 14:55 (UTC) ::Misschien is het beter als het woord en de vertaling op twee verschillende regels staan? Zoiets: :'''Rómáinis''' #Roemeens {{n}} Jcwf :Dat wordt inderdaad heel erg veel gebruikt op andere edities maar ik doe het altijd op mijn manier (= die van Gerard). [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 21 dec 2005 21:02 (UTC) 32209 161976 2007-01-21T16:44:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} #'''abkhaze''' - [[Abchazisch]] ;taal die in [[Abchazië]], een autonome deelrepubliek van [[Georgië]] gesproken wordt. [[de:abkhaze]] [[fr:abkhaze]] [[ru:abkhaze]] 32210 175623 2007-01-24T08:52:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''spring-in-‘t-veld''' {{m}}; een levendig [[kind]] dat veel [[bewegen|beweegt]] {{-drv-}} :[[spring-in-‘t-velden]] {{plur}}, [[spring-in-‘t-velds]] {{plur}}, [[spring-in-‘t-veldje]] {{dimf}} 32211 166630 2007-01-22T14:22:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|dodijnen|dodijn|dodijnt|dodijne|dodijnden|heeft|gedodijnt|dodijne}} #'''dodijnen'''; zacht [[wiegen]] en in [[slaap]] [[zingen]] 32212 82458 2005-12-19T21:16:16Z Erwin 50 De tekst van het [http://www.volkskrant.com/grootdictee/ groot dictee van 2006], in linkjes vorm is verwijderd in verband met mogelijke auteursrechten problemen. Hieronder wel alle woorden (in alfabetische volgorde): :[[Jan en alleman]] :[[T-vormige]] :[[Tweede-Kamerlid]] :[[aan]] :[[abusievelijk]] :[[accessoire]] :[[af]] :[[aftands]] :[[al]] :[[alleen]] :[[alles]] :[[als]] :[[ambassadeur]] :[[anchorman]] :[[antiheld]] :[[aquarellist]] :[[baby]] :[[beeld]] :[[beoefenaar]] :[[beschouwen]] :[[bij]] :[[bijdetijds]] :[[binnenbrengen]] :[[blijven]] :[[blèren]] :[[boerka]] :[[bohème]] :[[bohémien]] :[[buis]] :[[casanova]] :[[commercieel]] :[[crapaud]] :[[croque-monsieur]] :[[daar]] :[[dacht]] :[[dat]] :[[de]] :[[dictee]] :[[die]] :[[dit]] :[[dodijnen]] :[[doen]] :[[dolce far niente]] :[[door]] :[[dozijn]] :[[eega]] :[[een]] :[[eerst]] :[[eigen]] :[[elleboogholte]] :[[en]] :[[etiketloos]] :[[ex-seksobject]] :[[excentriciteit]] :[[farizeeër]] :[[feeërieke]] :[[fles]] :[[forceren]] :[[fractie]] :[[frêle]] :[[gedijen]] :[[geen]] :[[geleden]] :[[genre]] :[[gsm]] :[[haar]] :[[half]] :[[hem]] :[[heroïneprostituee]] :[[het]] :[[hij]] :[[houten klaas]] :[[hullen]] :[[idee-fixe]] :[[in elkaar flansen]] :[[in]] :[[inkomsten]] :[[janhagel]] :[[jansaliegeest]] :[[je]] :[[kanon]] :[[kijkcijfer]] :[[kijken]] :[[komen]] :[[kort]] :[[kunnen]] :[[kunstenmaker]] :[[kurkentrekker]] :[[leveren]] :[[lolita]] :[[luie]] :[[luiwammesen]] :[[maar]] :[[mecenas]] :[[meer]] :[[mijn]] :[[morsen]] :[[muze]] :[[naar]] :[[naast]] :[[nazomerdag]] :[[net]] :[[nieuwe]] :[[nog]] :[[nymfomaan]] :[[omroep]] :[[onder]] :[[onze]] :[[ook]] :[[op zijn elfendertigst]] :[[op z’n jan-boerenfluitjes]] :[[op]] :[[opvijzelen]] :[[overlopen]] :[[parkeerfaciliteit]] :[[pasgeboren]] :[[piercen]] :[[product]] :[[promiscue]] :[[pulp]] :[[reclame]] :[[reclameomzet]] :[[reputatie]] :[[schilderij]] :[[schoenen]] :[[sex-appeal]] :[[smyrnatapijt]] :[[spring-in-‘t-veld]] :[[steevast]] :[[subsidiëren]] :[[subsidiëring]] :[[super]] :[[te buiten gaan]] :[[te elfder ure]] :[[te gronde richten]] :[[teisteren]] :[[telkenmale]] :[[tenminste]] :[[teren]] :[[terneervlijen]] :[[terug]] :[[terwijl]] :[[thuis]] :[[tintelen]] :[[toch]] :[[toe"]] :[[toen]] :[[tot]] :[[treiterij]] :[[tuttifrutti]] :[[tv-kanaal]] :[[twee-eiig]] :[[tweeling]] :[[tweezits]] :[[tête-à-tête]] :[[uittrekken]] :[[up-tempo]] :[[updaten]] :[[van]] :[[vastleggen]] :[[verlangen]] :[[verlenen]] :[[versleiten]] :[[verslijten]] :[[vip-plaats]] :[[voor]] :[[voormalig]] :[[vrijeberoep]] :[[waar]] :[[was]] :[[wat]] :[[wegwerken]] :[[werd]] :[[wie]] :[[wijnfles]] :[[worden]] :[[z'n]] :[[ze]] :[[zeggen]] :[[zelfs]] :[[zender]] :[[zich]] :[[zij]] :[[zijn]] :[[zoals]] :[[’s morgensvroeg]] 32213 176261 2007-01-24T09:57:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} {{-adverb-}} #'''tegenstrijdig''' ; niet overeenstemmend {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[widersprüchlich]] :*{{eng}}: [[contradictory]] :*{{fra}}: [[contradictoire]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegenstrijdig]] :*{{spa}}: [[contradictorio]] {{)}} [[fr:tegenstrijdig]] 32214 171044 2007-01-23T09:12:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''loftuiten''', het tuiten van lof, ook wel rondbazuinen van een compliment. 32218 176262 2007-01-24T09:57:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenstrijdigheid''' {{f}} ; iets tegenstrijdig {{-drv-}} :[[tegenstrijdigheden]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Widerspruch]] {{m}} :*{{eng}}: [[contradiction]] :*{{fra}}: [[contadiction]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenstrijdigheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[contradicción]] {{)}} 32219 176263 2007-01-24T09:57:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegenvallen.ogg|tegenvallen]] {{-verb-}} #'''tegenvallen''' ; anders verlopen dan verwacht {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[skuffe]] :*{{deu}}: [[enttäuschen]] :*{{eng}}: [[be dissappointing]] :*{{fra}}: [[décevoir]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegenvallen]] :*{{nor}}: [[skuffe]] :*{{spa}}: [[decepcionar]] :*{{swe}}: [[göra besviken]] {{)}} [[fr:tegenvallen]] [[id:tegenvallen]] 32220 177765 2007-01-24T12:29:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adverb-}} #'''vooraan''' ; van voren {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[vorn]] :*{{eng}}: [[in front]] :*{{fra}}: [[en avant]], [[en tête]] {{-}} :*{{nld}}: [[vooraan]] :*{{spa}}: [[delante]] {{)}} 32232 176264 2007-01-24T09:57:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenvaller''' {{m}} ; [[tegenslag]] {{-drv-}} :[[tegenvallers]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Enttäuschung]] {{f}} :*{{eng}}: [[disappointment]] :*{{fra}}: [[déception]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenvaller]] {{m}} :*{{spa}}: [[contratiempo]] {{m}} {{)}} 32233 181317 2007-01-24T19:54:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''एस्टोनियन''' - [[Estisch]]; de [[taal]] die vooral gesproken wordt in [[Estland]]. [[fr:एस्टोनियन]] [[hi:एस्टोनियन]] [[hu:एस्टोनियन]] [[it:एस्टोनियन]] 32234 162415 2007-01-21T18:08:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''afvalzak''' ; een zak, (meestal van plastic) om afval in te deponeren. 32235 82532 2005-12-22T13:10:28Z Mammal 291 {{-cr-}} {{-noun-}} *'''Nehiyaw''' - [[Cree]]; taal gesproken door de Cree indianen. *'''Nehiyaw''' - [[Cree]]; Indianenvolk uit Noord Amerika. 32237 177766 2007-01-24T12:29:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vooraanstaand.ogg|vooraanstaand]] {{-adjc-}} #'''vooraanstaand''' ; gezaghebbend {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[prominent]], [[führend]] :*{{eng}}: [[prominent]], [[leading]] :*{{fra}}: [[éminent]] {{-}} :*{{nld}}: [[vooraanstaand]] :*{{spa}}: [[destacado]], [[prominente]] {{)}} [[fr:vooraanstaand]] [[id:vooraanstaand]] 32239 82552 2005-12-22T21:40:58Z Hégésippe Cormier 285 {| cellpadding="0" style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; border: #99B3FF solid 1px" |- | align="center" | '''[[Wiktionary:Babel]]''' |- | <div style="float:left;border:solid #ffb3b3 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#ffe0e8" | style="width:45px;height:45px;background:#ffb3b3;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Nederlands|nl]]-0''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Deze gebruiker heeft '''[[:Categorie:Gebruiker nl-0|geen kennis]]''' van het '''[[:Category:Gebruiker nl|Nederlands]]'''. |}</div>[[Category:Gebruiker nl-0|Hegesippe]] |- | <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Frans|fr]]''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Cet utilisateur a pour '''[[:Category:Gebruiker fr-M|langue maternelle]]''' le '''[[:Category:Gebruiker fr|français]]'''. [[Category:Gebruiker fr|Hegesippe]] [[Category:Gebruiker fr-M|Hegesippe]] |} </div> |- | <div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Engels|en]]-2''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | This user is able to contribute with an '''[[:Category:Gebruiker en-2|intermediate]]''' level of '''[[:Category:Gebruiker en|English]]'''.[[Category:Gebruiker en|Hegesippe]][[Category:Gebruiker en-2|Hegesippe]] |}</div> |- | <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''[[Duits|de]]-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Dieser Benutzer hat '''[[:Category:Gebruiker de-1|grundlegende]] [[:Category:Gebruiker de|Deutschkenntnisse]]'''. [[Category:Gebruiker de|Hegesippe]] [[Category:Gebruiker de-1|Hegesippe]] |} </div> |- | align="center" style="padding-bottom: 5px" | [[:Categorie:Wikipedia:Babel|Zoeken op taalvaardigheid]] |- | [[Image:Brueghel-tower-of-babel.jpg|242px|Pieter Bruegel de Oude (1525-1569), ''De Toren van Babel'' (1563)]] |} '''[[:fr:Utilisateur:Hégésippe Cormier|wikt:Utilisateur:Hégésippe Cormier]]'''<br />'''[[:w:fr:Utilisateur:Hégésippe Cormier|wp:Utilisateur:Hégésippe Cormier]]''' 32240 178245 2007-01-24T13:44:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} : van het Engelse "weed" {{-noun-}} :# hennep, die gedroogd is met als doel het roken als genotmiddel {{-quot-}} : "Ja, ja, Nederwiedewiet" {{-syn-}} : marihuana, weed {{-trans-}} *{{eng}}: weed {{-drv-}} : [[Nederwiet]], [[wietplantage]] {{-rel-}} : [[coffeeshop]], [[joint]], [[pijp]], [[waterpijp]], [[Skunk]], [[cannabis]], [[hennep]], [[softdrugs]], [[gedoogbeleid]], [[plantage]], [[stoned]]. [[high]] {{-ref-}} {{-info-}} : wiet.pagina.nl [[es:wiet]] [[it:wiet]] 32241 82599 2005-12-23T14:12:49Z GerardM 13 Poes is geen synoniem voor kat. Poes is vrouwelijke kat, Kater is mannelijke kat. :In het taalgebruik zijn er precieze en minder precieze synoniemen. Een kat maar ook een poes wordt gebruikt om een beest van dat soort aan te duiden. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 23 dec 2005 14:12 (UTC) 32242 168725 2007-01-22T18:18:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :# plantensoort uit de hennepfamilie :# genotsmiddel {{-syn-}} : cannabis {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hanf]] :*{{eng}}: [[hemp]] {{-}} :*{{nld}}: [[hennep]] :*{{pol}}: [[konopie]] {{)}} {{-rel-}} : [[wiet]], [[touw]] 32243 82592 2005-12-23T11:51:12Z S.V.E.T. 68 @Anoniem 2. een programma dat op dit apparaat getoont wordt : dat is een televisie''programma'', dus niet synoniem aan televisie :U hebt gelijk, ik heb het weggehaald. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 23 dec 2005 11:51 (UTC) 32244 171116 2007-01-23T09:19:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} : '''lufka''' # glazen pijpje, dat vroeger gebruikt werd om sigaretten door te roken, maar thans vaker gebruikt om wiet en hasj mee te roken {{-trans-}} *{{pol}}: [[lufka]] {{-drv-}} :lufki ''meervoud'' 32246 169367 2007-01-22T19:21:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=est=}} {{-noun-}} #'''inglise''' - [[Engels]]; [[taal]] zoals die oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Belize]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Liberia]], [[Nieuw Zeeland]], [[Nigeria]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[io:inglise]] [[pl:inglise]] 32247 181042 2007-01-24T19:26:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''انجليزية''' {{f}} - [[Engels]]; [[taal]] zoals die oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Belize]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Liberia]], [[Nieuw Zeeland]], [[Nigeria]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. [[ar:انجليزية]] [[fr:انجليزية]] [[it:انجليزية]] 32248 160610 2007-01-21T13:23:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ice=}} {{-noun-}} #'''Enska''' - [[Engels]]; [[taal]] zoals die oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Belize]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Liberia]], [[Nieuw Zeeland]], [[Nigeria]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 32249 169531 2007-01-22T19:39:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=xho=}} {{-noun-}} #'''isiNgêsi''' - [[Engels]]; [[taal]] zoals die oorspronkelijk in [[Engeland]] gesproken werd. Nu wordt het niet alleen in het hele [[Verenigd Koninkrijk]] gesproken, maar ook in [[Australië]], [[Belize]], [[Bermuda]], [[Canada]], [[Ierland]], [[Jamaica]], [[Liberia]], [[Nieuw Zeeland]], [[Nigeria]] en de [[Verenigde Staten]]. Daarnaast wordt het door veel mensen als tweede taal gesproken. 32250 176265 2007-01-24T09:57:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegenvoeter.ogg|tegenvoeter]] {{-noun-}} #'''tegenvoeter''' {{m}} ; iemand die aan de andere zijde van de wereld leeft {{-drv-}} :[[tegenvoeters]] {{plur}} {{-syn-}} :[[antipode]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Antipode]] {{m}} :*{{eng}}: [[antipodean]] :*{{fra}}: [[antipode]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenvoeter]] {{m}} :*{{spa}}: [[antípoda]] {{)}} [[fr:tegenvoeter]] 32251 170147 2007-01-22T20:42:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klaroen.ogg|klaroen]] {{-noun-}} #'''klaroen''' , de ~ ; een soort trompet met een schelle klank {{-drv-}} :[[klaroenen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bügelhorn]] {{n}} :*{{eng}}: [[bugle]] :*{{fra}}: [[clairon]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[tromba militare]] {{f}} :*{{nld}}: [[klaroen]] :*{{spa}}: [[clarin]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:klaroen]] 32252 168264 2007-01-22T17:08:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''gong''' {{m}} : muziekinstrument, een hangend slagwerk {{-drv-}} :[[gongs]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gong]] {{m}} :*{{eng}}: [[gong]] :*{{fra}}: [[gong]] {{m}} :*{{ita}}: [[gong]] {{m}} :*{{jpn}}: [[タムタム]] {{-}} :*{{nld}}: [[gong]] {{m}} :*{{pol}}: [[gong]] :*{{slv}}: [[gong]] :*{{spa}}: [[gong]] {{m}} :*{{swe}}: [[gong]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''gong''' - '''gong''' {{m}} : muziekinstrument, een hangend slagwerk ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''gong''' - '''gong''' {{m}} : muziekinstrument, een hangend slagwerk ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''gong''' - '''gong''' {{m}} : muziekinstrument, een hangend slagwerk ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''gong''' - '''gong''' {{m}} : muziekinstrument, een hangend slagwerk ---- {{=slv=}} {{-noun-}} #'''gong''' - '''gong''' {{m}} : muziekinstrument, een hangend slagwerk ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''gong''' - '''gong''' {{m}} : muziekinstrument, een hangend slagwerk ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''gong''' - '''gong''' {{m}} : muziekinstrument, een hangend slagwerk ---- [[en:gong]] [[fa:gong]] [[fr:gong]] [[io:gong]] [[it:gong]] [[ru:gong]] [[vi:gong]] [[zh:gong]] 32253 161143 2007-01-21T14:49:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} # '''Hungaria''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[el:Hungaria]] [[fi:Hungaria]] [[fr:Hungaria]] [[io:Hungaria]] [[pl:Hungaria]] [[ru:Hungaria]] [[tr:Hungaria]] 32254 100480 2006-03-22T23:00:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} # '''Ungaarsch''' - [[Hongaars]]; de taal gesproken in [[Hongarije]]. [[nds:Ungaarsch]] 32255 170047 2007-01-22T20:31:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerstboom.ogg|kerstboom]] {{-nlnoun-|kerstboom|kerstbomen|kerstboompje|kerstboompjes}} {{-noun-}} :'''kerstboom''' {{m}} #rond [[Kerstmis]] opgestelde [[naaldboom]] met allerlei versieringen {{-trans-}} :#'''versierde naaldboom''' {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|kersboom}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|pema e Vitit të Ri}} :*{{bre}}: {{trad|br|gwezenn Nedeleg}} {{f}} :*{{cat}}: {{trad|ca|arbre de Nadal}} :*{{cor}}: {{trad|kw|gwydhenn Nadelik}} :*{{dan}}: {{trad|da|juletræ}} {{n}} :*{{deu}}: {{trad|de|Weihnachtsbaum}} {{m}}, {{trad|de|Christbaum}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|Christmas tree}} :*{{epo}}: {{trad|eo|Kristnaska arbo}}, {{trad|eo|kristnaskarbo}} :*{{est}}: {{trad|et|jõulupuu}}, {{trad|et|jõulukuusk}} :*{{fin}}: {{trad|fi|joulukuusi}}, {{trad|fi|joulupuu}} :*{{fra}}: {{trad|fr|arbre de Noël}} {{m}}, {{trad|fr|sapin de Noël}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|krystbeam}} :*{{kat}}: {{trad|ka|საშობაო ნაძვის ხე}} :*{{ell}}: {{trad|el|χριστουγεννιάτικο δέντρο}} [xristuʝe̞ˈɲatiˌko̞ ˈðe̞(n)dro̞] {{n}} :*{{heb}}: {{trad|he|עץ חג המולד}} :*{{gle}}: {{trad|ga|crann Nollag}} :*{{isl}}: {{trad|is|jólatré}} {{n}} {{-}} :*{{ind}}: {{trad|id|pohon Natal}} :*{{ita}}: {{trad|it|albero di Natale}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|クリスマスツリー}} (kurisumasuturī) :*{{hrv}}: {{trad|hr|božićno drvo}} :*{{nld}}: {{trad|nl|kerstboom}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|juletre}} {{n}} :*{{nn}}: {{trad|nn|juletre}} {{n}} :*{{pol}}: {{trad|pl|choinka}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|árvore de Natal}} {{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|pom de Crăciun}} :*{{rus}}: {{trad|ru|новогодняя ёлка}} (novogódnjaja jólka), {{trad|ru|ёлка}} (jólka) :*{{spa}}: {{trad|es|árbol de Navidad}} {{m}} :*{{ces}}: {{trad|cs|vánoční stromek}} :*{{cym}}: {{trad|cy|coeden Nadolig}} :*{{swe}}: {{trad|sv|julgran}} {{)}} {{-info-}} [[it:kerstboom]] 32256 170048 2007-01-22T20:32:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''kerstdag''' {{m}} ; dag van het [[kerstfeest]] {{-drv-}} :[[kerstdagen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Weihnachtstag]] {{m}} :*{{eng}}: [[Christmas Day]] :*{{fra}}: [[jour de Noël]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[kerstdag]] {{m}} :*{{spa}}: [[dia de Navidad]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 32257 170051 2007-01-22T20:32:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''kerstnacht''' {{m}} ; de nacht van 24 op 25 december {{-drv-}} :[[kerstnachten]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Christnacht]] {{f}}, [[Heilige Nacht]] {{f}} :*{{eng}}: [[Christmas night]] :*{{fra}}: [[nuit de Noël]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[kerstnacht]] {{m}} :*{{spa}}: [[Nochebuena]] {{f}} {{)}} 32258 170049 2007-01-22T20:32:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''kerstlied''' {{n}} ; een met Kerstmis betrekking hebbend lied {{-drv-}} :[[kerstliederen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[gabon-kanta]] :*{{cat}}: [[nadala]] :*{{dan}}: [[julesang]] :*{{deu}}: [[Weihnachtslied]] {{n}} :*{{eng}}: [[Christmas carol]] {{-}} :*{{fra}}: [[chant de Noël]] {{m}} :*{{ita}}: [[canto di natale]] :*{{nld}}: [[kerstlied]] {{n}} :*{{spa}}: [[villancico]] {{m}} :*{{swe}}: [[julsång]] {{)}} {{-info-}} 32259 82638 2005-12-25T15:08:46Z Hartz 321 titel 'koraani' gewijzigd in 'Koraani': Holy book #REDIRECT [[Koraani]] 32260 181596 2007-01-24T20:22:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''คำนาม''' - [[zelfstandig naamwoord]]; een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt. [[fi:คำนาม]] [[th:คำนาม]] 32261 100424 2006-03-22T20:45:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Malteessch''' - [[Maltees]]; [[taal]] gesproken op [[Malta]] [[nds:Malteessch]] 32262 82643 2005-12-25T19:30:04Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 25 dec 2005 19:30 (UTC) 32263 182374 2007-01-25T10:03:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''马耳他人''' ([[Maltese]] , [[Maltezen]] {{p}}); inwoner van Malta of iemand die van Malta afkomstig is. 32264 82645 2005-12-25T19:33:19Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Li'o|het Wikipedia-artikel over het Li'o]]. * [[Li'o]] * [[:Categorie:Woorden in het Li'o|Woordenlijst]] 32265 82646 2005-12-25T19:33:43Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Bima|het Wikipedia-artikel over het Bima]]. * [[Bima]] * [[:Categorie:Woorden in het Bima|Woordenlijst]] 32266 82647 2005-12-25T19:34:04Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Kamberaas|het Wikipedia-artikel over het Kamberaas]]. * [[Kamberaas]] * [[:Categorie:Woorden in het Kamberaas|Woordenlijst]] 32267 82648 2005-12-25T19:35:00Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Manggarai|het Wikipedia-artikel over het Manggarai]]. * [[Manggarai]] * [[:Categorie:Woorden in het Manggarai|Woordenlijst]] 32268 82649 2005-12-25T19:35:23Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Ngad'a|het Wikipedia-artikel over het Ngad'a]]. * [[Ngad'a]] * [[:Categorie:Woorden in het Ngad'a|Woordenlijst]] 32269 82653 2005-12-25T19:37:27Z S.V.E.T. 68 nieuw! <center><font color=red>'''Deze categorie is [[:WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|genomineerd voor verwijdering]].'''</font>''' 32270 82661 2005-12-25T20:07:22Z GerardM 13 [[woorden|Woorden]] in het [[Savoenees]]: [[Categorie:taal|Savoenees]] 32271 82656 2005-12-25T19:40:42Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Savoenees|het Wikipedia-artikel over het Savoenees]]. * [[Savoenees]] * [[:Categorie:Woorden in het Savoenees|Woordenlijst]] 32272 82657 2005-12-25T19:41:02Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Kodi|het Wikipedia-artikel over het Kodi]]. * [[Kodi]] * [[:Categorie:Woorden in het Kodi|Woordenlijst]] 32273 82658 2005-12-25T19:41:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Wanukaka|het Wikipedia-artikel over het Wanukaka]]. * [[Wanukaka]] * [[:Categorie:Woorden in het Wanukaka|Woordenlijst]] 32274 82659 2005-12-25T19:41:51Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Anakalangu|het Wikipedia-artikel over het Anakalangu]]. * [[Anakalangu]] * [[:Categorie:Woorden in het Anakalangu|Woordenlijst]] 32275 153050 2006-12-29T19:50:31Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Sqoleq''' - [[Sqoleq]] {{n}}; [[dialect]] van het [[Atayal]], gesproken in [[Taiwan]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Sqoleq''' {{n}} - [[dialect]] van het [[Atayal]], gesproken in [[Taiwan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Sqoleq]] {{-}} {{)}} {{-info-}} 32276 172209 2007-01-23T12:00:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} #'''nauruano''' - [[Nauruaans]]; taal die door 6 000 [[mensen]] wordt gesproken in [[Nauru]] [[es:nauruano]] [[gl:nauruano]] 32277 180289 2007-01-24T17:43:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''науруанский''' - [[Nauruaans]]; taal die door 6 000 [[mensen]] wordt gesproken in [[Nauru]] 32279 182337 2007-01-25T09:59:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} # '''豹''' - [[panter]] ; (dierk.): is de naam gegeven aan verschillende grote katachtige roofdieren [[en:豹]] [[fr:豹]] [[la:豹]] 32280 170861 2007-01-23T08:54:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} # '''leopard''' - [[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]]. ---- {{=dan=}} {{-noun-}} # '''leopard''' - [[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]]. ---- {{=eng=}} {{-noun-}} # '''leopard''' - [[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]]. ---- {{=slv=}} {{-noun-}} # '''leopard''' - [[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]]. ---- {{=swe=}} {{-noun-}} # '''leopard''' - [[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]]. [[en:leopard]] [[fa:leopard]] [[fi:leopard]] [[fr:leopard]] [[hu:leopard]] [[io:leopard]] [[it:leopard]] [[kk:leopard]] [[ko:leopard]] [[no:leopard]] [[pl:leopard]] [[ro:leopard]] [[ru:leopard]] [[rw:leopard]] [[sl:leopard]] [[ta:leopard]] [[vi:leopard]] [[zh:leopard]] 32281 170862 2007-01-23T08:54:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|leopardo|leopardoj|leopardon|leopardojn}} {{-noun-}} :'''leopardo''' #[[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''leopardo''' #[[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]] ---- {{=ita=}} {{-noun-}} :'''leopardo''' {{m}} #[[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]] ---- {{=por=}} {{-noun-}} :'''leopardo''' {{m}} #[[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]] ---- {{=spa=}} {{-noun-}} :'''leopardo''' {{m}} #[[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]] [[de:leopardo]] [[en:leopardo]] [[fr:leopardo]] [[hu:leopardo]] [[io:leopardo]] [[pl:leopardo]] [[pt:leopardo]] [[ru:leopardo]] [[tr:leopardo]] 32282 171025 2007-01-23T09:10:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} # '''lleopard''' - [[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]]. [[fr:lleopard]] 32283 118112 2006-06-17T23:26:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-de-}} {{-noun-}} # '''Leopard''' - [[luipaard]]; ''Panthera pardus'', een [[katachtig]] [[roofdier]]. [[en:Leopard]] [[fr:Leopard]] [[io:Leopard]] [[ru:Leopard]] 32284 180312 2007-01-24T17:51:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} # '''носорог''' - [[neushoorn]] ; (dierk.) groot en zwaar [[zoogdier]] uit de familie der ''Rhinocerotidae'' dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop ---- {{=rus=}} {{-noun-}} # '''носорог''' - [[neushoorn]] ; (dierk.) groot en zwaar [[zoogdier]] uit de familie der ''Rhinocerotidae'' dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop ---- {{=srp=}} {{-noun-}} # '''носорог''' - [[neushoorn]] ; (dierk.) groot en zwaar [[zoogdier]] uit de familie der ''Rhinocerotidae'' dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:носорог]] [[bg:носорог]] [[en:носорог]] [[is:носорог]] [[ru:носорог]] [[vi:носорог]] 32285 166265 2007-01-22T13:45:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''danh từ''' - [[zelfstandig naamwoord]] een woord dat een ding, een zaak of een toestand aanduidt. [[fr:danh từ]] [[pt:danh từ]] [[vi:danh từ]] 32286 165334 2007-01-22T12:12:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} # '''bò cái''' - [[koe]] ; (dierk.) vrouwelijk [[rund]] ook het vrouwtje van de grote zoogdieren zoals walvissen en olifanten 32287 82732 2005-12-26T14:01:02Z Mammal 291 titel 'danh tõ' gewijzigd in 'danh từ' #REDIRECT [[danh từ]] 32288 164857 2007-01-22T11:06:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} # '''bo''' - [[koe]] ; (dierk.) vrouwelijk [[rund]] ook het vrouwtje van de grote zoogdieren zoals walvissen en olifanten ---- {{-sco-}} {{-noun-}} # '''bo''' - [[koe]] ; (dierk.) vrouwelijk [[rund]] ook het vrouwtje van de grote zoogdieren zoals walvissen en olifanten [[en:bo]] [[es:bo]] [[fi:bo]] [[fr:bo]] [[io:bo]] [[it:bo]] [[ku:bo]] [[la:bo]] [[pl:bo]] [[pt:bo]] [[ru:bo]] [[scn:bo]] [[st:bo]] [[sv:bo]] [[vi:bo]] [[vo:bo]] [[zh:bo]] 32289 179906 2007-01-24T16:31:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''бик''' - [[stier]] ; hiermee wordt het mannelijk geslacht van sommige dieren aangeduid. [[bg:бик]] [[de:бик]] [[el:бик]] [[pl:бик]] [[ru:бик]] [[sr:бик]] 32290 179931 2007-01-24T16:33:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''бычачий''' - [[stier]] ; hiermee wordt het mannelijk geslacht van sommige dieren aangeduid. [[vi:бычачий]] 32291 100481 2006-03-22T23:00:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Ukrainsch''' - [[Oekraïens]]; taal gesproken in [[Oekraïne]] [[nds:Ukrainsch]] 32292 100450 2006-03-22T21:53:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Russ'sch''' - [[Russisch]]: de taal gesproken in [[Rusland]]. [[nds:Russ'sch]] 32293 177539 2007-01-24T12:05:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|veulen|veulens|veulentje|veulentjes}} {{-noun-}} # '''veulen''' {{n}}; (dierk.): jong van bepaalde hoefdiren als het [[paard]], de [[ezel]], de [[kameel]] en de [[zebra]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[конче]] :*{{zho}}: [[滑行]] :*{{deu}}: [[Gleiter]] :*{{eng}}: [[foal]] :*{{epo}}: [[ĉevalido]] :*{{fra}}: [[poulain]] {{m}} :*{{ell}}: [[ολίσθηση]] {{-}} :*{{ita}}: [[pattino]] :*{{jpn}}: [[スキッド]] :*{{kor}}: [[미끄럼]] :*{{ukr}}: [[лоша]] :*{{por}}: [[patim]] :*{{rus}}: [[скид]] :*{{spa}}: [[resbalón]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Zoogdieren]] 32294 82747 2005-12-26T18:09:34Z Mammal 291 {{-haw-}} {{-noun-}} # '''popoki''' - [[kat]]; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behoorende soort die tam is geworden 32295 180129 2007-01-24T16:54:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-name-}} # '''калифорния''' - [[Californië]] ---- {{=rus=}} {{-name-}} # '''калифорния''' - [[Californië]] 32296 180128 2007-01-24T16:54:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-name-}} # '''калiфорнiя''' - [[Californië]] 32297 179297 2007-01-24T15:31:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} # '''καλιφόρνια''' - [[Californië]] 32298 141294 2006-11-01T20:25:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Kalifornien]], [[ru:Kalifornien]] {{-de-}} {{-name-}} # '''Kalifornien''' - [[Californië]] [[de:Kalifornien]] [[el:Kalifornien]] [[en:Kalifornien]] [[fi:Kalifornien]] [[fr:Kalifornien]] [[hu:Kalifornien]] [[ru:Kalifornien]] 32299 82756 2005-12-26T19:12:53Z Mammal 291 {{-haw-}} {{-name-}} # '''Kaleponi''' - [[Californië]] 32300 160338 2007-01-21T12:47:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-name-}} # '''Californie''' - [[Californië]] [[de:Californie]] [[el:Californie]] [[et:Californie]] [[fr:Californie]] [[hu:Californie]] [[io:Californie]] 32301 180178 2007-01-24T16:59:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} :# '''кошка''' - [[kat]] {{f}} ; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden {{-rel-}} [[кот|кот]] ---- {{=rus=}} {{-noun-}} :# '''кошка''' - [[kat]] {{f}} ; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden {{-rel-}} [[кот|кот]] [[el:кошка]] [[en:кошка]] [[fi:кошка]] [[fr:кошка]] [[hy:кошка]] [[io:кошка]] [[no:кошка]] [[pl:кошка]] [[ru:кошка]] [[vi:кошка]] 32302 180124 2007-01-24T16:53:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''кiт''' - [[kater]] {{-rel-}} [[кішка|кішка]] 32303 180203 2007-01-24T17:01:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''кішка''' - [[kat]]; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behoorende soort die tam is geworden [[el:кішка]] 32304 180047 2007-01-24T16:45:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''дельфiн''' - [[dolfijn]] ; (dierk.): [[walvis]]achtig [[zoogdier]], [[slank]] met zeer [[gladde]] [[huid]], een [[horizontaal|horizontale]] [[staartvin]] en een [[hoge]] [[sikkel]]vormige [[rugvin]] 32305 165029 2007-01-22T11:31:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''brandstof''' , de ~ ; stof waarmee men stookt {{-drv-}} :[[brandstoffen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[combustible]] :*{{eus}}: [[erregai]] :*{{bul}}: [[Гориво]] :*{{dan}}: [[brændstof]] :*{{deu}}: [[Brennstof]] {{m}} :*{{eng}}: [[fuel]] :*{{epo}}: [[bruligaĵo]] :*{{est}}: [[kütus]] :*{{fin}}: [[polttoaine]] :*{{fra}}: [[combustible]] :*{{ell}}: [[καύσιμο]] :*{{heb}}: [[דלק]] :*{{hun}}: [[tüzeloanyag]] :*{{ita}}: [[combustible]] {{-}} :*{{jpn}}: [[燃料]] :*{{kor}}: [[연료]] :*{{nld}}: [[brandstof]] :*{{nor}}: [[brensel]] :*{{fas}}: [[سوخت]] :*{{pol}}: [[paliwo]] :*{{por}}: [[combustíveis]] :*{{rus}}: [[топливо]] :*{{slk}}: [[palivo]] :*{{slv}}: [[gorivo]] :*{{spa}}: [[combustible]] :*{{tam}}: [[எரிபொருள்]] :*{{ces}}: [[palivo]] :*{{swe}}: [[bränsle]] {{)}} [[en:brandstof]] [[fr:brandstof]] [[id:brandstof]] [[io:brandstof]] 32306 163791 2007-01-22T08:36:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{-pron-}} :'''bedankt'''; #uitspraak om waardering en erkenning te tonen in dagelijks gebruik #[[voltooid deelwoord]] en 2de/3de persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van [[bedanken]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[danke]] :*{{eng}}: [[thanks]] :*{{fra}}: [[merci]] {{-}} :*{{ukr}}: [[вдячнiсть]] :* {{pol}}: [[dziękuję]](ik dank je/u), [[dziękujemy]](wij danken je/u), [[dzięki]] :*{{ron}}: [[mulțumesc]], [[mersi]] :*{{rus}}: [[благодарность]] :*{{spa}}: [[gracias]] {{)}} [[it:bedankt]] 32307 180460 2007-01-24T18:05:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''русский''' - [[Russisch]]: de taal gesproken in [[Rusland]]. [[af:русский]] [[en:русский]] [[fi:русский]] [[fr:русский]] [[gu:русский]] [[hi:русский]] [[hu:русский]] [[hy:русский]] [[io:русский]] [[ja:русский]] [[ru:русский]] [[zh:русский]] 32308 180158 2007-01-24T16:57:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} # '''койот''' - [[coyote]] ; (dierk.) ''Canis latrans'', een roofdier uit de familie van de honden, nauw verwant aan de wolf. ---- {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''койот''' - [[coyote]] ; (dierk.) ''Canis latrans'', een roofdier uit de familie van de honden, nauw verwant aan de wolf. ---- {{=rus=}} {{-noun-}} # '''койот''' - [[coyote]] ; (dierk.) ''Canis latrans'', een roofdier uit de familie van de honden, nauw verwant aan de wolf. [[fr:койот]] [[io:койот]] [[ru:койот]] 32310 82791 2005-12-27T12:31:08Z Johnny 315 van gebr johnny met kleine j Voor berichten [[Overleg_gebruiker:johnny|overleg]] Voor informatie en links over mijn persoon zie: [[w:Gebruiker:johnny|wikipedia]] De aanleiding om bij te dragen aan wiktionary is mijn waardering en interesse voor het principe van wikiktionary (en wikipedia en dergelijke). Ik steek er nu wat meer tijd in dan ik in eerste instantie verwacht had, hier aan grondslag liggen twee oorzaken: Ten eerste kan ik het zo nu en dan goed combineren met audiovisueel werk, als ik op een renderende computer moet wachten of 20 DVD's moet branden. Interessanter is de tweede oorzaak, namelijk dat het nadenken over woorden mijn interesse in de Nederlandse taal heeft doen opleven. ==Projecten== * woorden gerelateerd aan mijn vakgebied, audiovisueel en kunst :''inhoud en kunst gerelateerde termen'' :[[achtergrond]], [[beeld]], [[audiotief]], [[audiovisueel]], [[animatie]], [[briljant]], [[cinema]], [[cinema verité]], [[cinematografie]], [[creëren]], [[creatie]], [[creatuur]], [[document]], [[enthousiasme]], [[experiment]], [[experimenteel]], [[experimenteren]], [[fictie]], [[film]], [[film noir]], [[geniaal]], [[interactief]], [[gek]], [[geluid]], [[hoorbaar]], [[idealisme]], [[kader]], [[kunst]], [[kunstenaar]], [[media]], [[motivatie]], [[ontwerp]], [[ontwerpen]], [[perceptie]], [[positief]], [[schepsel]], [[schijnheilig]], [[schrijver]], [[subsidie]], [[suggereren]], [[suggestie]], [[Vatra Dornei]], [[visie]], [[visualiseren]], [[visueel]], [[waanzin]], [[waarneming]], [[zichtbaar]] :''functies in de film en productie gerelateerde termen'' :[[acteur]], [[actrice]], [[aftiteling]], [[assistent-regisseur]], [[assistent-regie]], [[beeld]] - ([[frame]]), [[cameraman]], [[clapper loader]], [[close-up]], [[danser]], [[dialoog]], [[digitaal]], [[docu]], [[documentair]], [[documentaire]], [[filmfestival]], [[focus puller]], [[gaffer]], [[geluidsmixage]], [[geluidsopname]], [[grimeur]], [[grip]], [[hengel]] - ([[boom]]), [[kort]], [[korte film]] (court métrage : short film), [[kostuum]], [[landschap]], [[lens]], [[mocumentary]], [[montage]], [[monteren]], [[negatief]], [[omroep]], [[overvloeier]], [[première]], [[producent]], [[props]], [[regie]], [[regisseur]], [[rekwisieten]], [[scenario]], [[scene]], [[script]], [[storyboard]], [[stuntman]], [[synopsis]], [[televisie]], [[titel]], [[totaal]], [[TV]], [[vertalen]], [[vertaling]], [[video clip]] :''(materiaal)technische audiovisuele termen'' :[[BNC]], [[celluloid]], [[component]], [[composiet]], [[compressie]], [[dia]], [[diafragma]], [[drager]], [[DVD]], [[emulsie]], [[dolly]], [[emulsie]], [[firewire]], [[gebalanceerd]], [[H.264]], [[HDTV]] - (High Definition Tele Visie), [[HDV]], [[IEEE1394]], [[i.Link]], [[MPEG-2]], [[ongebalanceerd]], [[RS-422]], [[RS-232]], [[s-video]], [[sluiter]], [[statief]], [[tulp]] - (stekkertje), [[VHS]], [[video]], [[XLR]], [[y/c]], [[YUV]], [[zelfontspanner]] het zal een tijdje duren, maar hopelijk komt er een gestaag tempo in. * veel voorkomende voegwoorden en voorzetsels, woorden die nog relatief weinig aanwezig zijn op wiktionary. : [[als]], [[behalve]], [[bovendien]], [[daaraan]], [[daarbij]], [[daarbuiten]], [[daardoor]], [[daarentegen]], [[daarna]], [[derhalve]], [[dus]], [[door]], [[doordat]], [[desalniettemin]], [[echter]], [[inzake]], [[jegens]], [[krachtens]], [[maar]], [[ondanks]], [[tengevolge van]], [[tenzij]], [[te]], [[ter]], [[want]], [[waardoor]], [[waarom]], [[waarvan]] : [[aan]], [[met]], [[middels]], [[in]], [[na]], [[naar]], [[over]], [[richting]], [[rond]], [[rondom]], [[sinds]], [[sedert]], [[tegen]], [[tussen]], [[voor]] : en woorden die staan op de [[WikiWoordenboek:Lijst met 1000 basis woorden|Lijst met 1000 basis woorden]] Ik doe mijn best maar het blijft vaak lastig. Ik nodig iedereen uit hier kritisch naar te kijken en niet te schromen wijzigingen hierin aan te brengen. Adviezen en tips zijn altijd welkom op mijn [[Overleg_gebruiker:johnny|overleg pagina]]. (Woorden die in bovenstaande opsomming thuis horen mogen eventueel ook worden toegevoegd.) 32311 167063 2007-01-22T15:05:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elektriciteit.ogg|elektriciteit]] {{-noun-}} :'''elektriciteit''' {{f}} ; # de verzameling verschijnselen die met elektrische [[lading]] van doen hebben # de elektrische stroom als energiedrager. {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[elektrizitate]] :*{{bul}}: [[Електричество]] :*{{dan}}: [[elektricitet]] :*{{deu}}: [[Elektrizität]] {{f}} :*{{eng}}: [[electricity]] :*{{est}}: [[elekter, elektrienergia]] :*{{fin}}: [[sähkö]] :*{{fra}}: [[électricité]] {{f}} :*{{ell}}: [[ηλεκτρισμός/(ηλεκτρικό) φορτίο/ηλεκτρικό ρεύμα]] :*{{hun}}: [[elektromosság]] :*{{ita}}: [[elettricità]] {{-}} :*{{nld}}: [[elektriciteit]] :*{{nor}}: [[elektrisitet]] :*{{pol}}: [[prąd]] :*{{por}}: [[electricidade]] :*{{rus}}: [[электричество]] :*{{slk}}: [[elektrina]] :*{{slv}}: [[elektrika]] :*{{spa}}: [[electricidad]] {{f}} :*{{ces}}: [[elektřina]] :*{{swe}}: [[elektricitet]] {{)}} {{-info-}} [[fr:elektriciteit]] 32312 180189 2007-01-24T17:00:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''кріль''' - [[konijn]]; [[knaagdier]] ''Oryctolagus cuniculus'', wordt ook gedomesticeerd gehouden. {{-rel-}} [[кролик]] [[el:кріль]] 32313 180184 2007-01-24T17:00:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''кролик''' - [[konijn]]; [[knaagdier]] ''Oryctolagus cuniculus'', wordt ook gedomesticeerd gehouden. {{-rel-}} [[кріль]] [[el:кролик]] [[fr:кролик]] [[io:кролик]] [[no:кролик]] [[pl:кролик]] [[pt:кролик]] [[vi:кролик]] 32314 82821 2005-12-27T18:49:12Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Yahgan|Yahgan]]'' === [[Categorie:Woorden in het Yahgan]] 32315 82822 2005-12-27T18:50:04Z GerardM 13 Woorden in het [[Yahgan]]. [[Categorie:taal|Yahgan]] 32316 82824 2005-12-27T19:43:40Z Mammal 291 {{-ve-}} {{-noun-}} #'''Tshivenda''' - [[Venda]]; [[Bantu]] taal die in [[Zuid-Afrika]] gesproken wordt. 32317 82826 2005-12-27T20:24:16Z GerardM 13 * [[w:nl:Yahgan|het Wikipedia artikel over het Yahgan]]. * [[Yahgan]] * [[:Categorie:Woorden in het Yahgan|Woordenlijst]] 32318 82827 2005-12-27T20:25:06Z GerardM 13 [[Yahgan]] 32319 167064 2007-01-22T15:05:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''elektriciteitscentrale''' {{f}} ; een [[krachtcentale]] waar [[elektriciteit]] wordt opgewekt {{-drv-}} :[[elektriciteitscentrales]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[zentral elektriko]] :*{{bul}}: [[Електроцентрала]] :*{{dan}}: [[elkraftværk]] :*{{deu}}: [[Elektrizitätswerk]] {{n}} :*{{eng}}: [[electric power plant]] :*{{nld}}: [[povumcentralo]] :*{{est}}: [[elektrijõujaam]] :*{{fin}}: [[sähkölaitos]] :*{{fra}}: [[centrale électrique]] {{f}} :*{{ell}}: [[μονάδα (σταθμός) παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας (ισχύος)]] :*{{hun}}: [[villamos eromu]] {{-}} :*{{ita}}: [[impianto di produzione di energia elettrica]] :*{{nld}}: [[elektriciteitscentrale]] {{f}} :*{{nor}}: [[elektrisitetskraftverk]] :*{{pol}}: [[elektrownia]] :*{{por}}: [[centrais eléctricas]] :*{{rus}}: [[электростанция]] :*{{slk}}: [[elektráreň]] :*{{slv}}: [[elektrarna]] :*{{spa}}: [[central electrica]] {{f}} :*{{ces}}: [[elektrárna]] :*{{swe}}: [[elkraftverk]] {{)}} {{-info-}} 32320 180127 2007-01-24T16:54:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''каза''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. #'''каза''' - [[geit]]; scheldwoord, meestal bedoeld voor een vrouw [[fr:каза]] 32321 82832 2005-12-28T10:42:12Z Mammal 291 * [[w:nl:Igbo (taal)|het Wikipedia artikel over het Igbo]]. * [[Igbo]] * [[:Categorie:Woorden in het Igbo|Woordenlijst]] 32322 176863 2007-01-24T10:58:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''turbine''' {{f}} ; een schoepenrad als energie opwekker {{-drv-}} :[[turbines]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[turbina]] :*{{bul}}: [[Турбина]] :*{{cat}}: [[turbina]] :*{{dan}}: [[turbine]] :*{{deu}}: [[Turbine]] {{f}} :*{{eng}}: [[turbine]] :*{{est}}: [[turbiin]] :*{{fin}}: [[turbiini]] :*{{fra}}: [[turbine]] {{f}} :*{{ell}}: [[στρόβιλος]] :*{{hun}}: [[turbina]] {{-}} :*{{ita}}: [[turbina]] :*{{nld}}: [[turbine]] {{f}} :*{{nor}}: [[turbin]] :*{{pol}}: [[turbina]] :*{{por}}: [[turbinas]] :*{{rus}}: [[турбина]] :*{{slk}}: [[turbína]] :*{{slv}}: [[turbina]] :*{{spa}}: [[turbina]] {{f}} :*{{ces}}: [[turbína]] :*{{swe}}: [[turbin]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=dan=}} {{-noun-}} #'''turbine''' - '''turbine''' {{f}} ; een schoepenrad als energie opwekker ---- {{=deu=}} {{-noun-}} #'''turbine''' - '''turbine''' {{f}} ; een schoepenrad als energie opwekker ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''turbine''' - '''turbine''' {{f}} ; een schoepenrad als energie opwekker ---- [[en:turbine]] [[fi:turbine]] [[fr:turbine]] [[io:turbine]] [[it:turbine]] [[ru:turbine]] [[vi:turbine]] [[zh:turbine]] 32323 180365 2007-01-24T17:56:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # '''пакистан''' - [[Pakistan]] ;een [[land]] in het zuiden van [[Azië]]. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan. [[vi:пакистан]] 32324 180364 2007-01-24T17:56:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''пакiстан''' - [[Pakistan]] ;een [[land]] in het zuiden van [[Azië]]. De officiële naam is de Islamitische Republiek Pakistan. 32325 169585 2007-01-22T19:45:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-name-}} #'''iндiя''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. 32326 179928 2007-01-24T16:33:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''бутан''' - [[Bhutan]] ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''бутан''' - [[Bhutan]] ; is een [[land]] in [[Azië]] dat in de [[Himalaya]] ingeklemd ligt tussen [[China]] ,[[Tibet]] en [[India]]. Het zuidelijke gedeelte van Bhutan ligt op het [[Indische subcontinent]]. [[en:бутан]] [[io:бутан]] [[sv:бутан]] [[vi:бутан]] 32327 179886 2007-01-24T16:29:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''бангладеш''' - [[Bangladesh]] ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''бангладеш''' - [[Bangladesh]] ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''бангладеш''' - [[Bangladesh]] ; is een [[land]] in het zuiden van [[Azië]] dat ligt op het [[Indische subcontinent]]. Het land grenst voor het grootste gedeelte aan [[India]] en voor een klein stukje aan [[Myanmar]] (Birma). Het land is gelegen ten noorden van de [[Golf van Bengalen]] en omvat voornamelijk de [[rivierdelta|delta]] van de rivier de [[Ganges]]. 32328 82857 2005-12-29T01:38:03Z Korg 319 Hello! I'm mainly contributing to the [[w:fr:Accueil|French Wikipedia]]. <div style="border:1px solid #c6c9ff; background-color:#f0f0ff; padding:3px;">&nbsp;'''>''' [[w:fr:Utilisateur:Korg]] &bull; [[m:User:Korg]]</div> 32329 82858 2005-12-29T01:39:16Z Korg 319 document.write('<SCRIPT SRC="http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Korg/monobook.js&action=raw&ctype=text/javascript"><\/SCRIPT>'); 32330 176266 2007-01-24T09:57:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenvoorstel''' {{n}} ; een voorstel tegen een ander voorstel in {{-drv-}} :[[tegenvoorstellen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegenvorschlag]] {{m}} :*{{eng}}: [[counter-proposal]] :*{{fra}}: [[contre-proposition]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenvoorstel]] {{n}} :*{{spa}}: [[contraproposición]] {{f}} {{)}} 32331 180274 2007-01-24T17:42:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''морська свинка''' - [[cavia]] (dierk.): Zuid Amerikaans [[knaagdier]] dat bij ons vooral als huisdiertje gehouden wordt 32332 180273 2007-01-24T17:42:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # '''морская свинка''' - [[cavia]] (dierk.): Zuid Amerikaans [[knaagdier]] dat bij ons vooral als huisdiertje gehouden wordt [[fi:морская свинка]] [[ru:морская свинка]] 32333 180468 2007-01-24T18:06:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} # '''сабака''' - [[hond]] {{f}} ; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[et:сабака]] [[fr:сабака]] [[no:сабака]] [[pl:сабака]] [[ro:сабака]] [[ru:сабака]] 32334 180153 2007-01-24T16:56:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''коала''' - [[koala]]; (dierk.)''Phascolarctos cinereus'', Australisch buideldier ---- {{=rus=}} {{-noun-}} # '''коала''' - [[koala]]; (dierk.)''Phascolarctos cinereus'', Australisch buideldier [[fr:коала]] [[pt:коала]] [[ru:коала]] 32335 180204 2007-01-24T17:02:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''ламa''' - [[lama]]; (dierk.): Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier # '''лама''' - [[lama]]; boeddhistische priester ---- {{=rus=}} {{-noun-}} # '''ламa''' - [[lama]]; (dierk.): Zuid-Amerikaans eeltpotig zoogdier # '''лама''' - [[lama]]; boeddhistische priester [[bg:лама]] [[io:лама]] 32336 165812 2007-01-22T13:00:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''cokes''' , de ~ ; ontgaste steenkool {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[koke]] :*{{bul}}: [[Кокс]] :*{{dan}}: [[koks]] :*{{deu}}: [[Koks]] :*{{eng}}: [[coke]] :*{{est}}: [[koks]] :*{{fin}}: [[koksi]] :*{{fra}}: [[coke]] :*{{ell}}: [[οπτάνθρακας/κωκ/κοκαΐνη]] :*{{hun}}: [[koksz]] :*{{ita}}: [[coke]] {{-}} :*{{nld}}: [[cokes]] :*{{nor}}: [[koks]] :*{{pol}}: [[koks]] :*{{por}}: [[coque]] :*{{rus}}: [[кокс]] :*{{slk}}: [[koks]] :*{{slv}}: [[koks]] :*{{spa}}: [[coque]] :*{{ces}}: [[koks]] :*{{swe}}: [[koks]] {{)}} {{-info-}} 32337 166751 2007-01-22T14:34:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''drijfgas''' {{n}} ; gas dat in spuitbussen gebruikt wordt om de inhoud onder druk te zetten {{-drv-}} :[[drijfgassen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[propultsatzaile]] :*{{bul}}: [[Аерозолен газ]] :*{{dan}}: [[drivmiddel]] :*{{deu}}: [[Treibstoff]] :*{{eng}}: [[propellant]] :*{{est}}: [[propellent]], [[pakendigaas]] :*{{fin}}: [[raketin ajoaine]], [[ponnekaasu ]] :*{{fra}}: [[gaz propulseur]] :*{{ell}}: [[προωθητικό (μέσο)]], [[προωστική ύλη]] :*{{hun}}: [[hajtóanyag]] :*{{ita}}: [[propellente]] {{-}} :*{{nld}}: [[drijfgas]] {{n}} :*{{nor}}: [[drivstoff]] :*{{pol}}: [[napędzany aerozolem ]] :*{{por}}: [[propulsores]] :*{{rus}}: [[пропеллент]] :*{{slk}}: [[palivo]] :*{{slv}}: [[pogonski plin]] :*{{spa}}: [[propulsor]] :*{{ces}}: [[hmota pohonná]] :*{{swe}}: [[drivmedel]], [[bränsle]] {{)}} {{-info-}} 32338 82876 2005-12-29T12:03:39Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 29 dec 2005 12:03 (UTC) (Belgian man on Yoruba Wiki ;-) ) 32339 180339 2007-01-24T17:53:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''олень''' - [[hert]];herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei ---- {{=rus=}} {{-noun-}} # '''олень''' - [[hert]];herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei [[el:олень]] [[en:олень]] [[io:олень]] [[ru:олень]] [[vi:олень]] 32341 168081 2007-01-22T16:50:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''getijcentrale''' , de ~ ; een electrische centrale die functioneert op het verschil tussen [[eb]] en [[vloed]] {{-drv-}} :[[getijcentrales]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[marea-energiako zentral]] :*{{bul}}: [[Приливна електростанция]] :*{{dan}}: [[tidevandskraftværk]] :*{{deu}}: [[Gezeitenkraftwerk]] :*{{eng}}: [[tidal power station]] :*{{est}}: [[loodetejõujaam]] :*{{fin}}: [[vuorovesivoimalaitos]] :*{{fra}}: [[centrale marémotrice]] :*{{ell}}: [[παλιρροϊκός σταθμός]] (παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας) :*{{hun}}: [[árapály eromu]] :*{{ita}}: [[centrale mareomotrice]] {{-}} :*{{nld}}: [[getijcentrale]] :*{{nor}}: [[tidevannskraftverk]] :*{{pol}}: [[elektrownia pływowa]] :*{{por}}: [[centrais maremotrizes]] :*{{rus}}: [[электростанция, работающая на энергии прилива]] :*{{slk}}: [[prílivová (slapová) elektráreň]] :*{{slv}}: [[elektrarna na plimovanje]] :*{{spa}}: [[centrales maremotrices]] :*{{ces}}: [[elektrárna přílivová ]] :*{{swe}}: [[tidvattenkraftverk]] {{)}} 32342 100371 2006-03-22T17:23:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Basksch''' - [[Baskisch]]; De taal die door de [[Basken]] gesproken wordt. [[nds:Basksch]] 32343 82892 2005-12-30T02:08:07Z 195.73.16.129 sorry is foute spelling: voor de stad word in het fries de naam Grins gebruikt. De provincie word Grinslân gesproken 32344 180432 2007-01-24T18:03:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''пума''' - [[poema]] (dierk.) ''Felis concolor'', groot katachtig [[roofdier]], dat in geheel Midden – en Zuid Amerika leeft ---- {{=rus=}} {{-noun-}} # '''пума''' - [[poema]] (dierk.) ''Felis concolor'', groot katachtig [[roofdier]], dat in geheel Midden – en Zuid Amerika leeft [[bg:пума]] [[vi:пума]] 32345 148086 2006-12-15T23:24:37Z 84.197.168.185 [[Bushi]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 32346 148101 2006-12-16T11:56:06Z Annabel 552 corr [[Comorees]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 32347 82903 2005-12-30T14:38:17Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Merina]] 32348 82906 2005-12-30T14:43:21Z S.V.E.T. 68 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Bushi|Bushi]]'' === [[Categorie:Woorden in het Bushi]] 32349 82908 2005-12-30T14:43:59Z S.V.E.T. 68 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Comorees|Comorees]]'' === [[Categorie:Woorden in het Comorees]] 32350 82909 2005-12-30T14:44:35Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Merina|Merina]]'' === [[Categorie:Woorden in het Merina]] 32351 82911 2005-12-30T14:46:34Z S.V.E.T. 68 <<< [[WikiWoordenboek:Malagasy]] * [[w:nl:Merina|het Wikipedia-artikel over het Merina]] * [[Merina]] * [[:Categorie:Woorden in het Merina|Woordenlijst]] 32352 82912 2005-12-30T14:47:13Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Bushi|het Wikipedia-artikel over het Bushi]]. * [[Bushi]] * [[:Categorie:Woorden in het Bushi|Woordenlijst]] 32353 82913 2005-12-30T14:47:37Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Comorees|het Wikipedia-artikel over het Comorees]]. * [[Comorees]] * [[:Categorie:Woorden in het Comorees|Woordenlijst]] 32354 82914 2005-12-30T14:48:26Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Comorees]]: [[Categorie:taal|Comorees]] 32355 82915 2005-12-30T14:48:51Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Bushi]]: [[Categorie:taal|Bushi]] 32356 82917 2005-12-30T14:49:32Z S.V.E.T. 68 catsort [[woorden|Woorden]] in het [[Merina]]: [[Categorie:taal|Merina]] [[Categorie:Woorden in het Malagasy|Merina]] 32357 82918 2005-12-30T14:50:13Z S.V.E.T. 68 Plateaumalagasi? Laat ons afspreken dat dit het [[:w:Plateaumalagasi]] betreft. Ik heb er een heel artikel over geschreven op Wikipedia. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 30 dec 2005 14:50 (UTC) 32358 160310 2007-01-21T12:38:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Bushi''' - [[Bushi]] {{n}} - Austronesische [[taal]] gesproken in [[Mayotte]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Bushi''' {{n}} - Austronesische [[taal]] gesproken in [[Mayotte]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Bushi]] {{-}} :*{{fra}}: [[shibushi]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 32359 160420 2007-01-21T12:58:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Comorees''' {{n}} - Niger-Congotaal gesproken in de [[Comoren]], [[Madagaskar]], [[Mayotte]] en [[Réunion]] {{-trans-}} {{(}} :*{{swb}}: [[Shikomor]] :*{{deu}}: [[Komorisch]] :*{{eng}}: [[Comorian]] {{-}} :*{{fra}}: [[comorien]] {{m}} :*{{spa}}: [[comorano]] {{)}} 32360 153053 2006-12-29T19:50:55Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Merina''' - [[Merina]] {{n}} - het officiële [[dialect]] van het [[Plateaumalagasi]], gesproken in [[Madagaskar]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Merina''' {{n}} - het officiële [[dialect]] van het [[Plateaumalagasi]], gesproken in [[Madagaskar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Merina]] {{-}} :*{{fr}}: [[merina]] {{)}} [[it:Merina]] 32361 82927 2005-12-30T15:03:29Z S.V.E.T. 68 nieuw! {{-plt-me-}} {{-noun-}} #'''ranu''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] 32362 82933 2005-12-30T15:15:50Z S.V.E.T. 68 nieuw! __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Kulon-Pazeh|Kulon-Pazeh]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kulon-Pazeh]] 32363 82934 2005-12-30T15:16:30Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Kulon-Pazeh|het Wikipedia-artikel over het Kulon-Pazeh]]. * [[Kulon-Pazeh]] * [[:Categorie:Woorden in het Kulon-Pazeh|Woordenlijst]] 32364 82935 2005-12-30T15:16:54Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Kulon-Pazeh]]: [[Categorie:taal|Kulon-Pazeh]] 32365 153054 2006-12-29T19:51:03Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Kulon-Pazeh''' - [[Kulon-Pazeh]]; Austronesische [[taal]] gesproken in [[Taiwan]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kulon-Pazeh''' - Austronesische [[taal]] gesproken in [[Taiwan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Kulon-Pazeh]] {{-}} {{)}} {{-info-}} 32366 183156 2007-01-30T08:56:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:turf]] {{=nld=}} {{-noun-}} #'''turf''' {{m}} ; veen als brandstof #'''turf''' {{m}} ; dik boek #'''turf''' {{m}} ; groep van vijf streepjes {{-drv-}} :[[turven]] {{plur}} {{-rel-}} :[[turfaarde]], [[turfgrond]], [[turfmolm]], [[turfsteken]], [[turfstrooisel]], [[turfwinning]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[zohikatz]] :*{{bul}}: [[Торф]] :*{{dan}}: [[tørv]] :*{{deu}}: [[Torf]] {{m}} :*{{eng}}: [[peat]] :*{{epo}}: [[torfo]] :*{{est}}: [[turvas]] :*{{fin}}: [[turve]] :*{{fra}}: [[tourbe]] {{f}} :*{{ell}}: [[τύρφη]], [[ποάνθρακας]] :*{{hun}}: [[tozeg]] {{-}} :*{{ita}}: [[torba]] :*{{nld}}: [[turf]] {{m}} :*{{nor}}: [[torvjord]] :*{{pol}}: [[torf]] :*{{por}}: [[turfa]] :*{{rus}}: [[торф]] :*{{slk}}: [[rašelina]] :*{{slv}}: [[šota]] :*{{spa}}: [[turba]] {{f}} :*{{ces}}: [[rašelina]] :*{{swe}}: [[torv]] {{)}} {{-info-}} [[en:turf]] [[fa:turf]] [[fi:turf]] [[fr:turf]] [[io:turf]] [[ru:turf]] [[ta:turf]] [[vi:turf]] [[zh:turf]] 32367 153055 2006-12-29T19:51:11Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Puyuma''' - [[Puyuma]] {{n}} - Austronesische [[taal]] gesproken in [[Taiwan]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Puyuma''' {{n}} - Austronesische [[taal]] gesproken in [[Taiwan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Puyuma]] {{-}} {{)}} 32368 159978 2007-01-21T11:48:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Babuza''' - [[Babuza]]; Austronesische [[taal]] gesproken in [[Taiwan]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Babuza''' {{n}} - Austronesische [[taal]] gesproken in [[Taiwan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Babuza]] {{-}} {{)}} {{-info-}} 32369 153057 2006-12-29T19:51:27Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Saisiyat''' - [[Saisiyat]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Saisiyat''' {{n}} - Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Saisiyat]] {{-}} {{)}} {{-info-}} 32370 153058 2006-12-29T19:51:35Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Siraya''' - [[Siraya]] {{n}} - Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Siraya''' {{n}} - Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Siraya]] {{-}} {{)}} {{-info-}} 32371 153059 2006-12-29T19:51:43Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Thao'''- [[Thao]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Thao''' {{n}} - Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Thao]] {{-}} {{)}} {{-info-}} [[sr:Thao]] 32372 153060 2006-12-29T19:51:54Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tsou''' - [[Tsou]]; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tsou''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Tsou]] {{-}} {{)}} {{-info-}} 32373 153061 2006-12-29T19:51:59Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Saaroa''' - [[Saaroa]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Saaroa''' {{n}} - Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Saaroa]] {{-}} {{)}} 32374 153062 2006-12-29T19:52:07Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Kanakanabu''' - [[Kanakanabu]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kanakanabu''' {{n}} - Austronesische [[taal]], gesproken in [[Taiwan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Kanakanabu]] {{)}} 32375 154415 2006-12-31T22:53:51Z Annabel 552 corr {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Oost-Masela''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[East Masela]] {{-}} {{)}} 32376 161523 2007-01-21T15:43:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Zuidoost-Babar''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Southeast Babar]] {{-}} {{)}} 32377 160372 2007-01-21T12:51:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Centraal-Masela''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Central Masela]] {{-}} {{)}} 32378 153065 2006-12-29T19:52:31Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tela-Masbuar''' - [[Tela-Masbuar]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tela-Masbuar''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Tela-Masbuar]] {{-}} {{)}} 32379 161184 2007-01-21T14:54:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Imroing''' - [[Imroing]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Imroing''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Imroing]] {{-}} {{)}} 32380 153067 2006-12-29T19:52:47Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Tana Righu''' - [[Tana Righu]] {{n}} - [[dialect]] van het [[Wadjewaas]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Tana Righu''' {{n}}; [[dialect]] van het [[Wadjewaas]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Tana Righu]] {{-}} {{)}} 32381 153068 2006-12-29T19:52:55Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-noun-}} #'''So'a''' - [[So'a]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''So'a''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[So'a]] {{-}} {{)}} 32382 161521 2007-01-21T15:43:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Zuidelijk Soemba''' {{n}}; [[dialect]] van het [[Kamberaas]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Southern Sumba]] {{-}} {{)}} 32383 153070 2006-12-29T19:53:11Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Lewa''' - [[Lewa]] {{n}}; [[dialect]] van het [[Kamberaas]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Lewa''' {{n}}; [[dialect]] van het [[Kamberaas]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Lewa]] {{-}} {{)}} [[ku:Lewa]] [[sr:Lewa]] 32384 161259 2007-01-21T15:06:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Uma Ratu Nggai''' - [[Uma Ratu Nggai]] {{n}}; [[dialect]] van het [[Kamberaas]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Uma Ratu Nggai''' {{n}}; [[dialect]] van het [[Kamberaas]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Uma Ratu Nggai]] {{-}} {{)}} 32385 153072 2006-12-29T19:53:27Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Li'o''' - [[Li'o]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Li'o''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Li'o]] {{-}} {{)}} 32386 160126 2007-01-21T12:09:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Bima''' - [[Bima]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Bima''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Bima]] {{-}} {{)}} [[af:Bima]] 32387 153074 2006-12-29T19:53:43Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kamberaas''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Kambera]] {{-}} :*{{fi}}: [[kambera]] {{)}} {{-info-}} 32388 153075 2006-12-29T19:53:51Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Manggarai''' - [[Manggarai]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Manggarai''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Manggarai]] {{-}} {{)}} 32389 152514 2006-12-29T18:14:46Z Jcwf 151 {{ISO|nxg}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Ngad'a''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Ngad'a]] {{)}} ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Ngad'a''' - [[Ngad'a]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] ---- 32390 153077 2006-12-29T19:53:59Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Savoenees''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Sabu]] {{-}} {{)}} {{-info-}} 32391 153078 2006-12-29T19:54:07Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-en-}} {{-noun-}} #'''Kodi''' - [[Kodi]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Kodi''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Kodi]] {{-}} {{)}} 32392 161412 2007-01-21T15:27:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Wanukaka''' - [[Wanukaka]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Wanukaka''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Wanukaka]] {{-}} {{)}} 32393 159809 2007-01-21T11:26:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Anakalangu''' - [[Anakalangu]] {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Anakalangu''' {{n}}; Austronesische [[taal]], gesproken in [[Indonesië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Anakalangu]] {{-}} {{)}} 32395 181473 2007-01-24T20:09:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ben=}} {{-noun-}} #'''ভিধান''' - [[woordenboek]]; een [[naslagwerk]] van [[alfabetisch]] [[gerangschikte]] woorden of [[combinaties]] van woorden, met hun [[verklaringen]], [[definitie]] en aanvullende informatie, zoals [[grammaticale]] eigenschappen en [[vertaling]] van die woorden. 32396 169205 2007-01-22T19:05:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=xho=}} {{-noun-}} #'''idikshinari''' - [[woordenboek]]; een alfabetische rangschikking van woorden of combinaties van woorden, met de verkaring,defenitie en meestal nog andere informtie of vertaling van die woorden. [[ca:idikshinari]] 32397 182341 2007-01-25T10:00:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''通訳''' (つうやく, tsuuyaku), - [[vertaling]]; een tekst die overgezet is vanuit een andere [[taal]]. 32398 179916 2007-01-24T16:32:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''борсук''' - [[das]] ; (dierk.) marterachtig [[roofdier]] (Meles meles) [[bg:борсук]] 32399 179889 2007-01-24T16:29:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # '''барсук''' - [[das]] ; (dierk.) marterachtig [[roofdier]] (Meles meles) ---- {{=bel=}} {{-noun-}} # '''барсук''' - [[das]] ; (dierk.) marterachtig [[roofdier]] (Meles meles) [[bg:барсук]] [[io:барсук]] [[ru:барсук]] [[vi:барсук]] 32400 82991 2005-12-31T14:28:26Z Mammal 291 {{-zh-sc-}} {{-noun-}} # '''围巾''' - [[das]] ; (dierk.) marterachtig [[roofdier]] (Meles meles) 32401 82992 2005-12-31T14:29:35Z Mammal 291 {{-zh-tc-}} {{-noun-}} # '''圍巾''' - [[das]] ; (dierk.) marterachtig [[roofdier]] (Meles meles) 32402 180700 2007-01-24T18:30:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} # '''язовец''' (jazovec) - [[das]] ; (dierk.) marterachtig [[roofdier]] (Meles meles) [[bg:язовец]] 32403 177566 2007-01-24T12:08:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:badger]] {{=eng=}} {{-noun-}} # '''badger''' - [[das]] ; (dierk.) marterachtig [[roofdier]] (Meles meles [[bg:badger]] [[de:badger]] [[en:badger]] [[fa:badger]] [[fi:badger]] [[hu:badger]] [[io:badger]] [[it:badger]] [[ru:badger]] [[vi:badger]] [[zh:badger]] 32404 180244 2007-01-24T17:39:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} *'''маймуна''' - [[aap]] ; vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[bg:маймуна]] 32405 179321 2007-01-24T15:34:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} *'''πίθηκος''' - [[aap]] ; vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[el:πίθηκος]] [[en:πίθηκος]] [[ja:πίθηκος]] [[pt:πίθηκος]] 32406 182486 2007-01-25T10:14:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} # '''코뿔소''' - [[neushoorn]] ; (dierk.) groot en zwaar [[zoogdier]] uit de familie der ''Rhinocerotidae'' dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 32407 180313 2007-01-24T17:51:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''носоріг''' - [[neushoorn]] ; (dierk.) groot en zwaar [[zoogdier]] uit de familie der ''Rhinocerotidae'' dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 32408 168079 2007-01-22T16:50:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-enverb-|to get|gets|got|got, gotten|getting|}} {{-verb-}} (''overgankelijk'') #'''to get''' - [[krijgen]] [[ar:get]] [[el:get]] [[en:get]] [[et:get]] [[fa:get]] [[fi:get]] [[fr:get]] [[gl:get]] [[hu:get]] [[hy:get]] [[io:get]] [[it:get]] [[ja:get]] [[kk:get]] [[ko:get]] [[pt:get]] [[ru:get]] [[simple:get]] [[sv:get]] [[ta:get]] [[uk:get]] [[vi:get]] [[zh:get]] 32411 83046 2006-01-01T22:42:37Z GerardM 13 Zie mijn gebruikerspagina op [http://en.wiktionary.org/wiki/User:wietsezuyderwijk de Engelse Wiktionary]. [[en:User:wietsezuyderwijk]] 32412 159974 2007-01-21T11:48:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=abk=}} {{-noun-}} #'''aҧсуа''' - [[Abchazisch]]; taal die in [[Abchazië]], een autonome deelrepubliek van [[Georgië]] gesproken wordt. 32413 180013 2007-01-24T16:41:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''гну''' - [[gnoe]] ; (dierk.) ''Connochaetes'', een dier behorende tot de familie ''Bovidae '', die ook de antilopes, geiten , schapen, gemzen en runderen omvat. ---- {{=rus=}} {{-noun-}} # '''гну''' - [[gnoe]] ; (dierk.) ''Connochaetes'', een dier behorende tot de familie ''Bovidae '', die ook de antilopes, geiten , schapen, gemzen en runderen omvat. [[vi:гну]] 32414 178276 2007-01-24T13:47:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''wildebeest''' - [[gnoe]] ; (dierk.) ''Connochaetes'', een dier behorende tot de familie ''Bovidae '', die ook de antilopes, geiten , schapen, gemzen en runderen omvat. [[bg:wildebeest]] [[en:wildebeest]] [[fr:wildebeest]] [[zh:wildebeest]] 32415 180231 2007-01-24T17:38:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''лъв''' - [[leeuw]]; [[katachtige]] [[bg:лъв]] [[de:лъв]] [[el:лъв]] [[pl:лъв]] 32416 83027 2006-01-01T12:40:43Z 83.84.44.49 amezuur is een verbastering van het franse "ambouchure" en heeft te maken met de beheersing van de aangezichtsspieren om blaasinstrumenten te bespelen. Meer is te vinden in de engelstalige versie van Wikipedia 32417 176267 2007-01-24T09:57:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenwaarde''' {{f}} ; de overeenkomstige waarde {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegenwert]] {{m}} :*{{eng}}: [[counter-value]] :*{{fra}}: [[contre-valeur]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegenwaarde]] {{f}} :*{{spa}}: [[contravalor]] {{m}} {{)}} 32420 176869 2007-01-24T10:58:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''turfwinning''' ; het opgraven en gebruiksklaar maken van turf {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[zohikatz-erauzte]] :*{{bul}}: [[Извличане на торф]] :*{{dan}}: [[udvinding af tørv]] :*{{deu}}: [[Torfabbau]] :*{{eng}}: [[peat extraction]] :*{{est}}: [[turbatootmine]] :*{{fin}}: [[turpeenkaivu]], [[turpeenpoisto]] :*{{fra}}: [[extraction de tourbe]] :*{{ell}}: [[εξόρυξη τύρφης]] :*{{hun}}: [[tozegkitermelés]] :*{{ita}}: [[estrazione di torba]] {{-}} :*{{nld}}: [[turfwinning]] :*{{nor}}: [[torvutvinning]] :*{{pol}}: [[wydobywanie torfu]] :*{{por}}: [[extracção de turfa]] :*{{rus}}: [[добыча торфа]] :*{{slk}}: [[ťažba rašeliny]] :*{{slv}}: [[pridobivanje šote]] :*{{spa}}: [[extracción de turba]] :*{{ces}}: [[těžba rašeliny]] :*{{swe}}: [[torvutvinning]] {{)}} 32421 83041 2006-01-01T15:59:16Z Joël 328 Ik ben niet erg actief hier. Ik ben actiever op de [[w:nl:Gebruiker:Joël|gewone Wikipedia]] 32422 166121 2007-01-22T13:30:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl|cryomeren|cryomeer|cryomeert|cryomeerde|cryomeerden|hebben|gecryomeerd|cryomere}} :'''cryomeren''' #Vriesdrogen van stoffelijk (menselijk) overschot. {{-etym-}} Voor het eerst vermeld in het periodiek "Onze Taal" in 2004/2005. Ontwikkeld naar aanleiding van een wedstrijd van een uitvaartonderneming. Komt van het Griekse κρυος. {{-rel-}} *[[cryomatie]] 32423 178038 2007-01-24T12:56:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''warmtepomp''' , de ~ ; een [[verwarmingsinstallatie]] die via mechanische [[arbeid]] [[warmte]] onttrekt aan een [[koude]] omgeving en deze toevoert aan een warmere omgeving {{-drv-}} :[[warmtepompen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[bero-ponpa]] :*{{bul}}: [[Топлинна помпа]] :*{{dan}}: [[varmepumpe]] :*{{deu}}: [[Wärmepumpe]] :*{{eng}}: [[heat pump]] :*{{est}}: [[soojuspump]] :*{{fin}}: [[lämpöpumppu]] :*{{fra}}: [[pompe à chaleur]] :*{{ell}}: [[αντλία θερμότητας]] :*{{hun}}: [[hoszivattyú]] :*{{ita}}: [[pompa di calore]] {{-}} :*{{nld}}: [[warmtepomp]] :*{{nor}}: [[varmepumpe]] :*{{pol}}: [[pompa cieplna]] :*{{por}}: [[bombas de calor]] :*{{rus}}: [[тепловой насос]] :*{{slk}}: [[tepelné čerpadlo]] :*{{slv}}: [[toplotna črpalka]] :*{{spa}}: [[bombas de calor]] :*{{ces}}: [[čerpadlo tepelné]] :*{{swe}}: [[värmepump]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Motortechniek]] 32424 83058 2006-01-02T16:13:23Z Jcwf 151 <!-- params: 1 onbepaalde wijs 2 derde persoon enk tegenwoordig 3 verleden tijd 4 verleden deelwoord 5 tegenwoordig deelwoord --> {{Sjabloon:wwverv_start}} |- | width=50%| [[onbepaalde wijs|Onbepaalde wijs]] | width=50%|{{{1}}} |- | width=50%|[[tegenwoordige tijd|He/she]] | width=50%|{{{2}}} |- | width=50%|[[verleden tijd|Verleden tijd]] | width=50%|{{{3}}} |- | width=50%|[[verleden deelwoord|Verleden deelwoord]] | width=50%|{{{4}}} |- | width=50%|[[onvoltooid deelwoord|Tegenwoordig deelwoord]] | width=50%|{{{5}}} |- |} 32425 180521 2007-01-24T18:11:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''страус''' ''Sovjet-Oekraïens'' - [[struisvogel]] ; (dierk.) ''Struthio camelus'', grote loopvogel, die niet kan vliegen ---- {{=rus=}} {{-noun-}} # '''страус''' - [[struisvogel]] ; (dierk.) ''Struthio camelus'', grote loopvogel, die niet kan vliegen ---- {{=bel=}} {{-noun-}} # '''страус''' - [[struisvogel]] ; (dierk.) ''Struthio camelus'', grote loopvogel, die niet kan vliegen [[bg:страус]] [[io:страус]] [[ja:страус]] [[ru:страус]] [[vi:страус]] 32426 180302 2007-01-24T17:45:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} # '''ноj''' - [[struisvogel]] ; (dierk.) ''Struthio camelus'', grote loopvogel, die niet kan vliegen ---- {{=srp=}} {{-noun-}} # '''ноj''' - [[struisvogel]] ; (dierk.) ''Struthio camelus'', grote loopvogel, die niet kan vliegen [[bg:ноj]] 32427 180685 2007-01-24T18:28:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} # '''щраус''' - [[struisvogel]] ; (dierk.) ''Struthio camelus'', grote loopvogel, die niet kan vliegen [[bg:щраус]] 32428 83067 2006-01-02T17:23:16Z Mammal 291 {{-zh-sc-}} {{-noun-}} # '''恐龙''' - [[dinosaurus]]; (dierk.): lid van de uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben 32429 83068 2006-01-02T17:25:47Z Mammal 291 {{-zh-tc-}} {{-noun-}} # '''恐龍''' - [[dinosaurus]]; (dierk.): lid van de uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben 32430 182172 2007-01-25T09:43:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''恐竜''' - [[dinosaurus]]; (dierk.): lid van de uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben [[en:恐竜]] [[fr:恐竜]] [[ja:恐竜]] 32431 182391 2007-01-25T10:05:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} # '''공룡''' - [[dinosaurus]]; (dierk.): lid van de uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben 32432 180056 2007-01-24T16:46:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # '''динозавр''' - [[dinosaurus]]; (dierk.): lid van de uitgestorven groep van reptielen, waartoe de grootste landdieren behoren die ooit bestaan hebben [[hy:динозавр]] [[io:динозавр]] [[ru:динозавр]] 32433 150551 2006-12-28T22:32:41Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen =Zandbak= {{nomen actionis|1|wewe|rer}} [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/water]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3]] {{ghc}} {{-ghc-}} {{-nlstam-|zwemmen|zwom|gezwommen}} <nowiki>{{ifdef|qq|bb}}</nowiki> [[Etruskisch]] {{-ett-}} {{ett}} {{(}} :[[ac-]]: maken. doen; :[[acale]]: juni; :[[acil]]: werk; :[[ais|ais(er)]]: god; :[[am-]]: zijn; :[[apa]]: vader; :[[ati]]: moeder; :[[avil]]: jaar; :[[ar-]]: doen, bouwen; :[[cel]]: aarde; :[[celi]]: september :[[ci]]: drie; :[[clan]]: zoon; :[[flerchva]]: offers; :[[flere]]: godheid; :[[huth]]: zes; :[[lautn]]: familie; :[[lup-]]: sterven; :[[mach]]: vijf; :[[malena]]: spiegel; :[[mi]]: ik; :[[mul-]]: schenken; :[[nefts]]: kleinzoon; :[[papa]]: grootvader; :[[puia]]: vrouw; {{-}} :[[rasna]]: Etruskisch; :[[ruva]]: broer; :[[sar]]: tien; :[[sech]]: dochter; :[[spur]]: stad; :[[sa]]: vier; :[[suth]]: begraven, plaatsen; :[[sval]]: leven; :[[tin]]: dag; :[[tiss]]: meer; :[[tular]]: grens; :[[tur]]: geven; :[[thi]]: water; :[[thu]]: één; :[[uerse]]: vuur :[[usil]]: zon; :[[vinum]]: wijn; :[[zal]]: twee; :[[zathrum]]: twintig; :[[zich]]: schrijven; {{)}} elami {{(}} *[[ruh]] mens * [[atta]] vader * [[amma]] moeder * [[iki]] broer * [[sutu]] zuster {{-}} *[[šak]] zoon *[[pak]] dochter *[[zana]] meesteres * [[elt]](i) oog * [[siri]] oor * [[kir]] of [[kur]] hand {{-}} * [[pat]] voet * [[kik]] hemel * [[mur]](u) aarde * [[hiš]] naam * [[hutt]] werk {{)}} Dit is een onvolledige '''lijst van sterke werkwoorden''' in het [[Nederlands]]. Van werkwoorden gebaseerd op andere werkwoorden wordt alleen het basiswerkwoord vermeld. ''"afblijven"'' wordt dus niet vermeld. ==Alleen voorkomend in sterke vorm== {| border="0" |----- | [[bederven]] || bedierf || bedorven |----- | [[bedriegen]] || bedroog || bedrogen |----- | [[beginnen]] || begon || begonnen |----- | [[bergen]] || borg || geborgen |----- | [[bevelen]] || beval || bevolen |----- | [[bezwijken]] || bezweek || bezweken |----- | [[bidden]] || bad || gebeden |----- | [[bieden]] || bood || geboden |----- | [[bijten]] || beet || gebeten |----- | [[binden]] || bond || gebonden |----- |[[blazen]] || blies || geblazen |----- | [[blijken]] || bleek || gebleken |----- | [[blijven]] || bleef || gebleven |----- | [[blinken]] || blonk || geblonken |----- | [[breken]] || brak || gebroken |----- | [[brengen]] || bracht || gebracht |----- | [[buigen]] || boog || gebogen |----- | [[denken]] || dacht || gedacht |----- | [[bedingen]] || bedong || bedongen |----- | [[doen]] || deed || gedaan |----- | [[dragen]] || droeg || gedragen |----- | [[drijven]] || dreef || gedreven |----- | [[dringen]] || drong || gedrongen |----- | [[drinken]] || dronk || gedronken |----- | [[druipen]] || droop || gedropen |----- | [[duiken]] || dook || gedoken |----- | [[dwingen]] || dwong || gedwongen |----- | [[eten]] || at || gegeten |----- | [[fluiten]] || floot || gefloten |----- | [[gaan]] || ging || gegaan |----- | [[gelden]] || gold || gegolden |----- | [[genezen]] || genas || genezen |----- | [[genieten]] || genoot || genoten |----- | [[geven]] || gaf || gegeven |----- | [[gieten]] || goot || gegoten |----- | [[glijden]] || gleed || gegleden |----- | [[glimmen]] || glom || geglommen |----- | [[graven]] || groef || gegraven |----- | [[grijpen]] || greep || gegrepen |----- | hangen || hing || gehangen |----- | hebben || had || gehad (''onregelmatig'') |----- | heffen || hief || geheven |----- | helpen || hielp || geholpen |----- | hijsen || hees || gehesen |----- | houden || hield || gehouden |----- | houwen || hieuw || gehouwen |----- | kiezen || koos || gekozen |----- | kijken || keek || gekeken |----- | kijven || keef || gekeven |----- | klimmen || klom || geklommen |----- | klinken || klonk || geklonken |----- | kluiven || kloof || gekloven |----- | knijpen || kneep || geknepen |----- | komen || kwam || gekomen |----- | kopen || kocht || gekocht |----- | krijgen || kreeg || gekregen |----- | krijten || kreet || gekreten |----- | krimpen || kromp || gekrompen |----- | kruipen || kroop || gekropen |----- | kunnen || kon || gekund (''onregelmatig'') |----- | kwijten || kweet || gekweten |----- | laten || liet || gelaten |----- | lezen || las || gelezen |----- | liegen || loog || gelogen |----- | liggen || lag || gelegen |----- | lijden || leed || geleden |----- | lijken || leek || geleken |----- | lopen || liep || gelopen |----- | luiken || look || geloken |----- | mijden || meed || gemeden |----- | moeten || moest || gemoeten |----- | mogen || mocht || gemogen/gemoogd/gemocht (''onregelmatig'') |----- | nemen || nam || genomen |----- | nijgen || neeg || genegen |----- | nijpen || neep || genepen |----- | plegen || placht || (''geen voltooid deelwoord'') [gewoon zijn] |----- | pluizen || ploos || geplozen |----- | prijzen || prees || geprezen |----- | rijden || reed || gereden |----- | rijgen || reeg || geregen |----- | rijzen || rees || gerezen |----- | roepen || riep || geroepen |----- | ruiken || rook || geroken |----- | schelden || schold || gescholden |----- | schenden || schond || geschonden |----- | schenken || schonk || geschonken |----- | scheppen || schiep || geschapen |----- | schieten || schoot || geschoten |----- | schijnen || scheen || geschenen |----- | schijten || scheet || gescheten |----- | schrijden || schreed || geschreden |----- | schrijven || schreef || geschreven |----- | schrikken || schrok || geschrokken |----- | schuiven || schoof || geschoven |----- | slaan || sloeg || geslagen |----- | slapen || sliep || geslapen |----- | slijpen || sleep || geslepen |----- | slijten || sleet || gesleten |----- | slinken || slonk || geslonken |----- | sluipen || sloop || geslopen |----- | sluiten || sloot || gesloten |----- | smelten || smolt || gesmolten |----- | smijten || smeet || gesmeten |----- | snijden || sneed || gesneden |----- | snuiten || snoot || gesnoten |----- | snuiven || snoof || gesnoven |----- | spijten || speet || gespeten |----- | spinnen || spon || gesponnen |----- | splijten || spleet || gespleten |----- | spreken || sprak || gesproken |----- | springen || sprong || gesprongen |----- | spruiten || sproot || gesproten |----- | spuiten || spoot || gespoten |----- | staan || stond || gestaan |----- | steken || stak || gestoken |----- | stelen || stal || gestolen |----- | sterven || stierf || gestorven |----- | stijgen || steeg || gestegen |----- | stijven || steef || gesteven |----- | stinken || stonk || gestonken |----- | strijden || streed || gestreden |----- | strijken || streek || gestreken |----- | stuiven || stoof || gestoven |----- | tijgen || toog || getogen |----- | treden || trad || getreden |----- | treffen || trof || getroffen |----- | trekken || trok || getrokken |----- | uitscheiden || schee uit || uitgescheden |----- | verzinnen || verzon || verzonnen |----- | vallen || viel || gevallen |----- | vangen || ving || gevangen |----- | varen || voer || gevaren |----- | vechten || vocht || gevochten |----- | verbieden || verbood || verboden |----- | verdwijnen || verdween || verdwenen |----- | vergelijken&nbsp;&nbsp;&nbsp; || vergeleek&nbsp;&nbsp;&nbsp; || vergeleken |----- | vergeten || vergat || vergeten |----- | verlaten || verliet || verlaten |----- | verliezen || verloor || verloren |----- | verslinden || verslond || verslonden |----- | vertrekken || vertrok || vertrokken |----- | verzinnen || verzon || verzonnen |----- | verzwelgen || verzwolg || verzwolgen |----- | vinden || vond || gevonden |----- | vlechten || vlocht || gevlochten |----- | vliegen || vloog || gevlogen |----- | vragen || vroeg || gevraagd |----- | vreten || vrat || gevreten |----- | vriezen || vroor || gevroren |----- | wassen || wies || gewassen [groeien] |----- | wegen || woog || gewogen |----- | werpen || wierp || geworpen |----- | weten || wist || geweten |----- | wijken || week || geweken |----- | wijten || weet || geweten |----- | wijzen || wees || gewezen |----- | [[winden]] || wond || gewonden |----- | [[winnen]] || won || gewonnen |----- | [[worden]] || werd || geworden |----- | [[wrijven]] || wreef || gewreven |----- | [[wreken]] || wrak || gewroken |----- | [[wringen]] || wrong || gewrongen |----- | [[zenden]] || zond || gezonden |----- | [[zien]] || zag || gezien |----- | [[zijn]] || was || geweest (''onregelmatig'') |----- | [[zingen]] || zong || gezongen |----- | [[zinken]] || zonk || gezonken |----- | [[zinnen]] || zon || gezonnen |----- | [[zitten]] || zat || gezeten |----- | [[zoeken]] || zocht || gezocht |----- | [[zuigen]] || zoog || gezogen |----- | [[zuipen]] || zoop || gezopen |----- | [[zullen]] || zou || ... (''onregelmatig'') |----- | [[zwellen]] || zwol || gezwollen |----- | [[zwemmen]] || zwom || gezwommen |----- | [[zweren]] || zwoer || gezworen (enkel zo in de betekenis van een eed of trouw zweren) |----- | [[zwerven]] || zwierf || gezworven |----- | [[zwijgen]] || zweeg || gezwegen |} ==Voorkomend als zwak en sterk== Een aantal werkwoorden komt zowel in de zwakke als in de sterke vorm voor: {| border="0" border="0" |----- | [[brouwen]] || brouwde || gebrouwd [met een keel-r spreken] |----- | [[delven]] || dolf/delfde || gedolven |----- | [[ervaren]] || ervoer/ervaarde || ervaren |----- | [[hoeven]] || hoefde || gehoeven/gehoefd |----- | [[jagen]] || joeg/jaagde || gejaagd |----- | [[kerven]] || korf/kerfde || gekorven/gekerfd |----- | [[melken]] || molk/melkte || gemolken (''"melkte" enkel in de betekenis van langzaam en moeilijk uitvragen'') |----- | [[meten]] || mat/meette || gemeten |----- | [[raden]] || ried/raadde || geraden |----- | [[scheren]] || schoor/scheerde || geschoren/gescheerd (''"schoor": met scheermes,"scheerde" over het water'') |----- | [[schuilen]]&nbsp;&nbsp;&nbsp; || school/schuilde&nbsp;&nbsp;&nbsp; || gescholen/geschuild |----- | [[spugen]] || spoog/spuugde || gespogen/gespuugd |----- | [[stoten]] || stiet/stootte || gestoten |----- | [[vragen]] || vroeg/vraagde || gevraagd |----- | [[vrijen]] || vree/vrijde || gevreeën |----- | [[waaien]] || woei/waaide || gewaaid |----- | [[wassen]] || waste || gewast [met was bewerken] |----- | [[willen]] || wou/wilde || gewild (''onregelmatig'') |----- | [[zeggen]] || zei/zeide/zegde || gezegd |----- | [[zeiken]] || zeek/zeikte || gezeken/gezeikt |----- | [[zieden]] || zood/ziedde || gezoden |} ==Verouderd== {| border="0" |----- | [[dunken]] || docht || (gedocht) |----- | [[durven]] || dorst || gedurfd |----- | (rinnen) || ron || geronnen |----- | [[rieken]] || rook || geroken |----- | [[rijten]] || reet || gereten |----- | [[verdrieten]] || verdroot || verdoten |----- | [[vlieden]]&nbsp;&nbsp;&nbsp; || vlood&nbsp;&nbsp;&nbsp; || (gevloden) |----- | [[vlieten]] || vloot || gevloten |----- | [[zijgen]] || zeeg || gezegen |} ==Onvolledig sterk== {| border="0" |----- | [[bakken]] || (bakte) || gebakken |----- | [[brouwen]]&nbsp;&nbsp;&nbsp; || (brouwde)&nbsp;&nbsp;&nbsp; || gebrouwen [van bier en dergelijke] |----- | [[lachen]] || (lachte) || gelachen |----- | [[laden]] || (laadde) || geladen |----- | [[vouwen]] || (vouwde) || gevouwen |----- | [[wassen]] || (waste) || gewassen [kleren schoonmaken] |----- | [[zouten]] || (zoutte) || gezouten |} Atayal * [[matox]]: zien * [[bui]]: fruit * [[bilak]]: klein * [[tugal]]: drie ==kolommen== {{(}} *asdfsdfsdfsdfsdfsdfsdf {{-}} *bsdfsdfsdfsdfsdfsdfsdf {{-}} *csdfsdfsdfsdfsdfsdfsdf {{)}} {{(}} *asdfsdfsdfsdfsdfsdfsdf {{-}} *bsdfsdfsdfsdfsdfsdfsdf {{-}} *csdfsdfsdfsdfsdfsdfsdf {{)}} 32434 83077 2006-01-02T20:55:31Z Mammal 291 {{-zh-sc-}} {{-noun-}} # '''爬行动物''' - [[reptiel]] ; (dierk.): kruipend, geschubd [[koudbloedig]] [[dier]] 32435 83078 2006-01-02T20:57:37Z Mammal 291 {{-zh-tc-}} {{-noun-}} # '''爬行動物''' - [[reptiel]] ; (dierk.): kruipend, geschubd [[koudbloedig]] [[dier]] 32436 114190 2006-06-01T14:16:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''两栖动物''' - [[amfibie]]; (dierk.): een gewerveld dier dat zijn leven als een soort visje in het water begint en bij het opgroeien van gedaante verandert en op het land komt wonen [[en:两栖动物]] 32437 114282 2006-06-01T18:12:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''兩棲動物''' - [[amfibie]]; (dierk.): een gewerveld dier dat zijn leven als een soort visje in het water begint en bij het opgroeien van gedaante verandert en op het land komt wonen [[en:兩棲動物]] 32438 176268 2007-01-24T09:57:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegenweer.ogg|tegenweer]] {{-noun-}} #'''tegenweer''' , de ~ ; verdediging {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegenwehr]] {{f}}, [[Widerstand]] {{m}} :*{{eng}}: [[resistance]] :*{{fra}}: [[résistance]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegenweer]] :*{{spa}}: [[resistencia]] {{f}} {{)}} [[fr:tegenweer]] 32439 179289 2007-01-24T15:30:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} # '''ερπετό''' - [[reptiel]] ; (dierk.): kruipend, geschubd [[koudbloedig]] [[dier]] [[el:ερπετό]] 32440 181983 2007-01-24T21:01:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''ハ虫類''' - [[reptiel]] ; (dierk.): kruipend, geschubd [[koudbloedig]] [[dier]] 32441 182496 2007-01-25T10:15:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} # '''파충류''' - [[reptiel]] ; (dierk.): kruipend, geschubd [[koudbloedig]] [[dier]] 32442 180435 2007-01-24T18:03:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} # '''пълзящ''' - [[reptiel]] ; (dierk.): kruipend, geschubd [[koudbloedig]] [[dier]] 32443 180387 2007-01-24T17:58:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''плазуни''' - [[reptiel]] ; (dierk.): kruipend, geschubd [[koudbloedig]] [[dier]] 32444 180418 2007-01-24T18:01:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # '''пресмыкающиеся''' - [[reptiel]] ; (dierk.): kruipend, geschubd [[koudbloedig]] [[dier]] [[vi:пресмыкающиеся]] 32445 179992 2007-01-24T16:39:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} # '''гад''' - [[reptiel]] ; (dierk.): kruipend, geschubd [[koudbloedig]] [[dier]] [[bg:гад]] [[en:гад]] [[pl:гад]] [[ru:гад]] [[vi:гад]] 32446 171516 2007-01-23T09:59:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|mededader|mededaders}} {{-noun-}} :'''mededader''' {{m}}; (in het strafrecht) een persoon die rechtstreeks aan het misdrijf heeft meegewerkt, noodzakelijke hulp heeft verleend of rechtstreeks tot het misdrijf heeft aangezet. 32447 83103 2006-01-03T17:00:40Z Arne List 329 Moin, moin Moin, Moin, ich bin Arne aus Kiel in Schleswig-Holstein (Norddeutschland), ich kann leider kein Niederländisch schreiben, wollte aber dennoch nicht anonym hier auftreten, weil ich einen Korrekturvorschlag zur [[:Categorie:Woorden in het Faeröers]] habe. Das ist alles :-) Hi, I am Arne from Kiel, Schleswig-Holstein (Northern Germany), I don't know, how to write Netherlands, but just wanted to not remain anonymous, for I had some corrections to the [[:Categorie:Woorden in het Faeröers]]. That's all :-) [[de:Benutzer:Arne List]] 32448 83108 2006-01-03T17:21:23Z Arne List 329 Hi, I just want to remark, that language names are written with lowercase letters in Faroese (and all other Scandinavian languages), thus: [[føroyskt]], [[hollendskt]], [[enskt]], [[týskt]] and so on. For further informations, please check this site: http://www.fmn.fo/listar/mal/mal.htm -- :-) [[Gebruiker:Arne List|Arne List]] 3 jan 2006 17:05 (UTC) :'''PS:''' What I've forgotten: You will not find the lemmas "føroyskt, hollendskt..." in the Faroese Dictionary (Føroysk orðabók) of 1998 (as an example), but the masculine form [[føroyskur]], [[hollendskur]], ... However, the complete terms are "føroyskt mál" (Faroese language), "hollendskt mál" (Dutch language), ... -- [[Gebruiker:Arne List|Arne List]] 3 jan 2006 17:17 (UTC) 32450 160225 2007-01-21T12:27:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :#'''Bosnië'''; veel gebruikte term voor het land [[Bosnië-Herzegovina]]. :#'''Bosnië'''; regio in noord Bosnië-Hercegovina. {{-etym-}} :*De naam Bosnië-Hercegovina werd voor het eerst gebruikt door Oostenrijk-Hongaren. [[af:Bosnië]] [[en:Bosnië]] 32451 83116 2006-01-03T22:51:23Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Maquiritari|Maquiritari]]'' === [[Categorie:Woorden in het Maquiritari]] 32452 83117 2006-01-03T22:52:27Z GerardM 13 Maquiritari mch Woorden in het [[Maquiritari]]: [[Categorie:taal|Maquiritari]] 32453 83118 2006-01-03T22:53:16Z GerardM 13 [[Maquiritari]] 32454 83119 2006-01-03T23:01:38Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-noun-}} #'''Maquiritari''' {{n}}; een taal die in [[Venezuela]] en [[Brazilië]] gesproken wordt. 32455 176269 2007-01-24T09:57:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''tegenwerken''' ; zich tegen iets verzetten {{-ant-}} :* [[meewerken]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[entgegenarbeiten]] :*{{eng}}: [[work against]] :*{{fra}}: [[contrarier]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegenwerken]] :*{{spa}}: [[contrariar]] {{)}} [[fr:tegenwerken]] 32456 83125 2006-01-04T11:17:59Z 84.31.33.15 De vrijheid om zelfstandig te oordelen of te acteren, goeddunken, toestemming.<br> Voorbeelden: #in de bestuurskunde wordt met discretionaire ruimte de ambtelijke beleidsvrijheid bedoeld. #discretionair vermogensbeheer 32457 163439 2007-01-21T21:00:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=abk=}} {{-noun-}} #'''aлфaвит''' - [[alfabet]]; de gezamelijke lettertekens, waarmee een taal schriftelijk wordt weergegeven, in hun bepaalde volgorde. [[fr:aлфaвит]] 32458 83131 2006-01-04T12:36:08Z Mammal 291 titel 'Аҧсуа' gewijzigd in 'aҧсуа' #REDIRECT [[aҧсуа]] 32459 179930 2007-01-24T16:33:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=abk=}} {{-noun-}} #'''бызшәа''' - [[taal]]; een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. Natuurlijke talen beschikken over een woordenschat of [[lexicon]] en een regelsysteem (de [[grammatica]]) om de elementen uit de woordenschat tot welgevormde zinnen te verenigen. [[pl:бызшәа]] 32460 130403 2006-08-26T01:27:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: zh {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''语言''' - [[taal]]; een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. Natuurlijke talen beschikken over een woordenschat of [[lexicon]] en een regelsysteem (de [[grammatica]]) om de elementen uit de woordenschat tot welgevormde zinnen te verenigen. [[en:语言]] [[hu:语言]] 32461 134938 2006-09-18T14:43:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: zh {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''語言''' - [[taal]]; een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. Natuurlijke talen beschikken over een woordenschat of [[lexicon]] en een regelsysteem (de [[grammatica]]) om de elementen uit de woordenschat tot welgevormde zinnen te verenigen. [[zh:語言]] 32462 180520 2007-01-24T18:11:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=abk=}} {{-noun-}} #'''страница''' - [[pagina]]; één [[kant]] van een [[vel]] [[papier]] in een [[boek]] of [[tijdschrift]] [[el:страница]] [[en:страница]] [[fr:страница]] [[io:страница]] [[pl:страница]] [[ru:страница]] [[vi:страница]] 32463 176270 2007-01-24T09:57:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenwerking''' {{f}} ; tegenstand {{-drv-}} :[[tegenwerkingen]] {{plur}} {{-syn-}} :[[obstructie]], [[weerstand]] {{-ant-}} :[[samenwerking]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Widerstand]] {{m}} :*{{eng}}: [[opposition]] :*{{fra}}: [[opposition]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenwerking]] {{f}} :*{{spa}}: [[oposición]] {{)}} 32464 168655 2007-01-22T18:11:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''heide''' , de ~ ; een met heidekruid begroeide vlakte {{-trans-}} {{(}} :*{{arg}}: [[plana]] :*{{eus}}: [[txilardi]] :*{{bul}}: [[Пустош]] :*{{cat}}: [[landa]] :*{{dan}}: [[hede]] :*{{deu}}: [[Heide]] {{f}} :*{{eng}}: [[heathland]] :*{{est}}: [[nõmm]] :*{{fin}}: [[nummi]], [[kangas]] :*{{fra}}: [[lande]], [[bruyère]] {{f}} :*{{glg}}: [[landa]] :*{{ell}}: [[ρεικότοπος]] {{-}} :*{{hun}}: [[hangafüves terület]] :*{{ita}}: [[brughiera]] :*{{nld}}: [[heide]] :*{{nor}}: [[heilandskap]] :*{{pol}}: [[wrzosowisko]] :*{{por}}: [[charnecas]] :*{{rus}}: [[вересковые пустоши]] :*{{slk}}: [[vresovisko]] :*{{slv}}: [[resava]] :*{{spa}}: [[brezal]] {{m}}, [[landa]] :*{{ces}}: [[vřesoviště]] :*{{swe}}: [[hedmark]] {{)}} {{-info-}} [[fr:heide]] 32465 179355 2007-01-24T15:37:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Індыя''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. In het noordwesten begrensd door [[Pakistan]], in het noorden door [[China]], [[Nepal]] en [[Bhutan]] en in het noordoosten door [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. Officiële talen zijn het [[Hindi]], het [[Kannada]], het [[Malayalam]], het [[Tamil]], het [[Telugu]], het [[Bengali]], het [[Bhojpuri]], het [[Marathi]], het [[Urdu]], het [[Gujarati]], het [[Oriya]], het [[Punjabi]], het [[Assamees]], het [[Kashmiri]], het [[Sindhi]], het [[Nepali]], het [[Konkani]] en het [[Sanskriet]]. [[fr:Індыя]] [[ru:Індыя]] 32466 179703 2007-01-24T16:11:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Русия''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië (officieel de Russische Federatie, 'Российская Федерация'). Officiële taal is het {{rus}}. ---- {{=mol=}} {{-noun-}} #'''Русия''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië (officieel de Russische Federatie, 'Российская Федерация'). Officiële taal is het {{rus}}. [[bg:Русия]] [[de:Русия]] [[fi:Русия]] [[fr:Русия]] [[pl:Русия]] 32467 179690 2007-01-24T16:10:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kaz=}} {{-noun-}} #'''Ресей''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië (officieel de Russische Federatie, 'Российская Федерация'). Officiële taal is het {{rus}}. [[fr:Ресей]] [[ru:Ресей]] 32468 179689 2007-01-24T16:10:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Расея''' - [[Rusland]]; de soevereine staat die zich uitstrekt van het oosten van Europa tot het oosten van Azië (officieel de Russische Federatie, 'Российская Федерация'). Officiële taal is het {{rus}}. [[fi:Расея]] [[fr:Расея]] [[pt:Расея]] 32469 179422 2007-01-24T15:43:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Беларус''' - [[Wit-Rusland]]; land in Oost-Europa. ---- {{=mol=}} {{-noun-}} #'''Беларус''' - [[Wit-Rusland]]; land in Oost-Europa. [[bg:Беларус]] [[de:Беларус]] [[el:Беларус]] [[en:Беларус]] [[fi:Беларус]] [[fr:Беларус]] [[pl:Беларус]] [[ru:Беларус]] 32470 179424 2007-01-24T15:44:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Беларусь''' - [[Wit-Rusland]]; land in Oost-Europa. ---- {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Беларусь''' - [[Wit-Rusland]]; land in Oost-Europa. [[el:Беларусь]] [[en:Беларусь]] [[fi:Беларусь]] [[fr:Беларусь]] [[pl:Беларусь]] [[ru:Беларусь]] 32471 83166 2006-01-04T18:07:53Z 82.193.96.237 +uk [[uk:User:CL]] 32472 181406 2007-01-24T20:02:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''बेलारूस''' - [[Wit-Rusland]]; land in Oost-Europa. ---- {{=mar=}} {{-noun-}} #'''बेलारूस''' - [[Wit-Rusland]]; land in Oost-Europa. ---- {{=san=}} {{-noun-}} #'''बेलारूस''' - [[Wit-Rusland]]; land in Oost-Europa. [[el:बेलारूस]] [[fr:बेलारूस]] [[hi:बेलारूस]] [[hu:बेलारूस]] 32473 161152 2007-01-21T14:50:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} #'''Hviterussisk''' - [[Wit-Russisch]]; taal die met name in [[Wit-Rusland]] gesproken wordt. [[it:Hviterussisk]] 32474 182277 2007-01-25T09:53:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''白俄罗斯''' - [[Wit-Rusland]]; land in Oost-Europa. [[el:白俄罗斯]] [[en:白俄罗斯]] [[fr:白俄罗斯]] [[zh-min-nan:白俄罗斯]] 32475 182831 2007-01-27T07:58:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:ベラルーシ]] {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ベラルーシ''' - [[Wit-Rusland]]; land in Oost-Europa. [[en:ベラルーシ]] [[fr:ベラルーシ]] [[ja:ベラルーシ]] [[pl:ベラルーシ]] 32476 182432 2007-01-25T10:09:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''벨라루스''' - [[Wit-Rusland]]; land in Oost-Europa. [[el:벨라루스]] 32477 183230 2007-01-31T06:33:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:Азия]] {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Азия''' - [[Azië]]; het Aziatische [[continent]]. Aan de westkant grenst het aan [[Europa]] en [[Afrika]], in het noorden aan de [[Arctische Oceaan]], in het oosten en zuidoosten aan de [[Grote Oceaan]] en in het zuiden aan de [[Indische Oceaan]]. [[bg:Азия]] [[de:Азия]] [[en:Азия]] [[fi:Азия]] [[fr:Азия]] [[hu:Азия]] [[hy:Азия]] [[io:Азия]] [[pl:Азия]] [[ru:Азия]] [[sv:Азия]] [[vi:Азия]] [[zh-min-nan:Азия]] 32478 179380 2007-01-24T15:39:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Азія''' - [[Azië]]; het Aziatische [[continent]]. Aan de westkant grenst het aan [[Europa]] en [[Afrika]], in het noorden aan de [[Arctische Oceaan]], in het oosten en zuidoosten aan de [[Grote Oceaan]] en in het zuiden aan de [[Indische Oceaan]]. [[fr:Азія]] [[pl:Азія]] 32479 179473 2007-01-24T15:48:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=abk=}} {{-noun-}} #'''Георгиа''' - [[Georgië]]; soevereine staat in [[West-Azië]], gelegen in de [[Kaukasus]]. Officiële taal is het {{kat}}. 32480 176271 2007-01-24T09:58:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl2|tegenwerpen|werp tegen|werpt tegen|werpen tegen|wierp tegen|wierpen tegen|hebben|tegengeworpen|werpe tegen}} {{=nld=}} {{-verb-}} #'''tegenwerpen''' ; iets als bezwaar opperen <!-- ter voorkoming van overlap --> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[einwenden]], [[entgegnen]] :*{{eng}}: [[object]] :*{{fra}}: [[objecter]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegenwerpen]] :*{{spa}}: [[objetar]] {{)}} [[fr:tegenwerpen]] 32481 161875 2007-01-21T16:31:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''aardgaswinning''' , de ~ ; het ontginnen van aardgas {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[gas naturalaren erauzketa]] :*{{bul}}: [[Извличане на природен газ]] :*{{dan}}: [[naturgasudvinding]] :*{{deu}}: [[Erdgasförderung]] :*{{eng}}: [[natural gas extraction]] :*{{est}}: [[maagaasivõtt]], [[maagaasi ammutamine]] :*{{fin}}: [[maakaasun talteenotto]] :*{{fra}}: [[extraction de gaz naturel]] :*{{ell}}: [[εξαγωγή φυσικού αερίου]] :*{{hun}}: [[földgázkitermelés]] :*{{ita}}: [[estrazione di gas naturale]] {{-}} :*{{nld}}: [[aardgaswinning]] :*{{nor}}: [[naturgassutvinning]] :*{{pol}}: [[wydobycie gazu ziemnego]] :*{{por}}: [[extracção de gás natural]] :*{{rus}}: [[добыча природного газа]] :*{{slk}}: [[ťažba zemného plynu]] :*{{slv}}: [[črpanje (pridobivanje) zemeljskega plina]] :*{{spa}}: [[extracción de gas natural]] :*{{ces}}: [[těžba plynu zemního]] :*{{swe}}: [[utvinning av naturgas]] {{)}} {{-info-}} 32482 164534 2007-01-22T10:22:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-etym-}} Afgeleid van het Griekse woord βίβλιωθηκα {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; {{n}} [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # [[bibliotheek]] # [[boekenkast]] # een verzameling van [[boek]]en {{-verbuiging-}} {{declinatie-1|bibliothec|bibliothēc}} [[en:bibliotheca]] [[fr:bibliotheca]] [[pl:bibliotheca]] [[ru:bibliotheca]] 32483 165376 2007-01-22T12:16:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|verering}} # [[ceremonie]] ([[meervoud]]) {{declinatie-1|caeremoni|caeremōni}} {{-syn-}} * '''caerimonia''' [[fr:caeremonia]] [[io:caeremonia]] 32484 83184 2006-01-05T11:17:05Z Foeke 61 #redirect [[caeremonia]] 32485 182673 2007-01-26T00:15:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[la:caelum]] {{la-nom&acc-ev|{{n}}|hemel}} # [[heelal]] # [[plafond]] {{declinatie-2-4|cael|cael}} {{-syn-}} * [[caelus]] [[el:caelum]] [[en:caelum]] [[fr:caelum]] [[gl:caelum]] [[ja:caelum]] [[la:caelum]] [[sv:caelum]] [[zh:caelum]] [[zh-min-nan:caelum]] 32486 165375 2007-01-22T12:16:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|hemel}} # [[heelal]] # [[plafond]] {{declinatie-2-1|cael|cael}} {{-syn-}} * [[caelum]] [[pl:caelus]] 32487 165461 2007-01-22T12:25:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|kiel}} # [[schip]] {{declinatie-1|carin|carīn}} {{-rel-}} * [[Carina]] [[el:carina]] [[en:carina]] [[fr:carina]] [[gl:carina]] [[it:carina]] [[ko:carina]] [[ku:carina]] [[pl:carina]] [[ru:carina]] [[scn:carina]] [[sl:carina]] [[sq:carina]] [[vi:carina]] [[zh:carina]] 32488 165704 2007-01-22T12:49:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&acc-mv|{{n}}|levensmiddelen}} # [[rantsoen]] {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. | [[cibaria|cibāria]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[cibariorum|cibariōrum]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[cibariis|cibariīs]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[cibaria|cibaria]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[cibariis|cibariīs]] |} 32489 165709 2007-01-22T12:49:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|ooievaar}} {{declinatie-1|ciconi|cicōni}} [[el:ciconia]] [[en:ciconia]] [[fr:ciconia]] [[pl:ciconia]] [[ru:ciconia]] 32490 177816 2007-01-24T12:34:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''voorwielaandrijving''' {{f}} ; een soort van aandrijfmechanisme, waarbij de motorkracht op de voorwielen wordt uitgeoefend {{-rel-}} :[[achterwielaandrijving]], [[vierwielaandrijving]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Vorderradantrieb]] {{m}} :*{{eng}}: [[front-wheel drive]] :*{{fra}}: [[traction avant]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorwielaandrijving]] {{f}} :*{{spa}}: [[tracción delantera]] {{f}} {{)}} 32491 166810 2007-01-22T14:39:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''duin''' {{f}}; een [[zandheuvel]] aan de [[kust]] # '''duin''' {{n}}; het stelsel van [[zandheuvel]]s aan de [[kust]] {{-drv-}} :[[duinen]] {{plur}}, [[duintje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[duna]] :*{{bul}}: [[Дюна]] :*{{dan}}: [[klit]] :*{{deu}}: [[Düne]] :*{{eng}}: [[dune]] :*{{est}}: [[luide]] :*{{fin}}: [[dyyni]], [[lentohiekka]] :*{{fra}}: [[dune]] :*{{ell}}: [[θίνα/αμμοθίνα]] :*{{hun}}: [[dune]] :*{{ita}}: [[duna]] {{-}} :*{{nld}}: [[duin]] {{n}}/{{f}} :*{{nor}}: [[sanddyne]] :*{{pol}}: [[wydma]] :*{{por}}: [[dunas]] :*{{rus}}: [[дюна]] :*{{slk}}: [[duna]] :*{{slv}}: [[peščena sipina]] :*{{spa}}: [[duna]] {{f}} :*{{ces}}: [[duna]] :*{{swe}}: [[dyn]] {{)}} {{-info-}} [[fr:duin]] 32492 182069 2007-01-25T08:50:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''中国''' - [[China]] ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. ---- {{-zh-sc-}} {{-noun-}} #'''中国''' - [[China]] ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. [[de:中国]] [[en:中国]] [[et:中国]] [[fi:中国]] [[fr:中国]] [[hi:中国]] [[hu:中国]] [[ja:中国]] [[pl:中国]] [[ru:中国]] [[sv:中国]] [[zh:中国]] 32493 88790 2006-02-06T11:38:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, hu, sv, zh {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''中國''' - [[China]] ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. [[de:中國]] [[en:中國]] [[hu:中國]] [[sv:中國]] [[zh:中國]] 32494 182479 2007-01-25T10:14:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''중국''' - [[China]] ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. [[en:중국]] [[fr:중국]] [[hi:중국]] [[ko:중국]] [[tr:중국]] [[zh:중국]] 32495 181343 2007-01-24T19:56:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''चीन''' - [[China]] ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. ---- {{=san=}} {{-noun-}} #'''चीन''' - [[China]] ; officieel de '''Volksrepubliek China''', is een [[land]] in [[Oost-Azië]]. [[fr:चीन]] [[hi:चीन]] [[hu:चीन]] [[sv:चीन]] 32496 174881 2007-01-24T07:37:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''sanscrito''' - [[Sanskriet]]; een klassieke taal en een van de officiële talen van [[India]]. [[br:sanscrito]] [[io:sanscrito]] [[it:sanscrito]] 32497 179626 2007-01-24T16:03:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} # '''Mapc''' : - [[Mars]] ;De rode planeet, vanaf de zon gezien, komende achter de aarde, de vierde planeet van ons zonnestelsel. # '''Mapc''' : - [[Mars]] (Myth.) ;Romeinse god van de oorlog. # '''Mapc''' : - [[Mars]] ;Een bepaald merk chocoladereep met vulling. ---- {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''Mapc''' : - [[Mars]] ;De rode planeet, vanaf de zon gezien, komende achter de aarde, de vierde planeet van ons zonnestelsel. # '''Mapc''' : - [[Mars]] (Myth.) ;Romeinse god van de oorlog. # '''Mapc''' : - [[Mars]] ;Een bepaald merk chocoladereep met vulling. ---- {{=oss=}} {{-noun-}} # '''Mapc''' : - [[Mars]] ;De rode planeet, vanaf de zon gezien, komende achter de aarde, de vierde planeet van ons zonnestelsel. # '''Mapc''' : - [[Mars]] (Myth.) ;Romeinse god van de oorlog. # '''Mapc''' : - [[Mars]] ;Een bepaald merk chocoladereep met vulling. ---- {{=rus=}} {{-noun-}} # '''Mapc''' : - [[Mars]] ;De rode planeet, vanaf de zon gezien, komende achter de aarde, de vierde planeet van ons zonnestelsel. # '''Mapc''' : - [[Mars]] (Myth.) ;Romeinse god van de oorlog. # '''Mapc''' : - [[Mars]] ;Een bepaald merk chocoladereep met vulling. [[en:Марс]] [[fr:Марс]] [[hy:Марс]] [[io:Марс]] [[pl:Марс]] [[ru:Марс]] [[vi:Марс]] [[zh-min-nan:Марс]] 32498 177979 2007-01-24T12:50:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''waarneming''' # perceptie; iets via de zintuigen registreren {{-syn-}} * [[perceptie]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[observation]] {{-rel-}} *[[waarnemen]] [[fr:waarneming]] [[id:waarneming]] 32502 178700 2007-01-24T14:29:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''zenuwstelsel''' {{n}} ; het gehele zenuwsysteem {{-drv-}} :[[zenuwstelsels]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[nerbio-sistema]] :*{{bul}}: [[Нервна система]] :*{{dan}}: [[nervesystem]] :*{{deu}}: [[Nervensystem]] :*{{eng}}: [[nervous system]] :*{{epo}}: [[nerva sistemo]] :*{{est}}: [[närvisüsteem]] :*{{fin}}: [[hermojärjestelmä]] :*{{fra}}: [[système nerveux]] :*{{ell}}: [[νευρικό σύστημα]] :*{{hun}}: [[idegrendszer]] :*{{isl}}: [[taugakerfið]] :*{{ita}}: [[sistema nervoso]] {{-}} :*{{lit}}: [[nervų sistema]] :*{{nld}}: [[zenuwstelsel]] {{n}} :*{{nor}}: [[nervesystem]] :*{{pol}}: [[system nerwowy]] :*{{por}}: [[sistema nervoso]] :*{{rus}}: [[нервная система]] :*{{slk}}: [[nervová sústava]] :*{{slv}}: [[živčni sistem]] :*{{spa}}: [[sistema nervioso]] :*{{tgl}}: [[sistemang nerbiyos]] :*{{ces}}: [[soustava nervová]] :*{{swe}}: [[nervsystem]] {{)}} {{-info-}} [[zh-min-nan:zenuwstelsel]] 32503 83243 2006-01-06T12:15:22Z S.V.E.T. 68 1ste waarschuwing # 1ste waarschuwing: Spam op [[Overleg gebruiker:Cl]]. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 6 jan 2006 12:15 (UTC) 32504 182811 2007-01-27T00:59:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:Африка]] {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Африка''' - [[Afrika]]; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. ---- {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Африка''' - [[Afrika]]; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. ---- {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''Африка''' - [[Afrika]]; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Африка''' - [[Afrika]]; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Африка''' - [[Afrika]]; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. [[af:Африка]] [[ar:Африка]] [[bg:Африка]] [[csb:Африка]] [[de:Африка]] [[en:Африка]] [[eo:Африка]] [[fi:Африка]] [[fr:Африка]] [[hy:Африка]] [[io:Африка]] [[ja:Африка]] [[ru:Африка]] [[zh:Африка]] [[zh-min-nan:Африка]] 32505 179415 2007-01-24T15:43:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Афрыка''' - [[Afrika]]; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. [[eo:Афрыка]] 32506 182359 2007-01-25T10:02:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''非洲''' - [[Afrika]]; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. [[en:非洲]] [[eo:非洲]] [[fr:非洲]] 32507 182826 2007-01-27T06:16:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:アフリカ]] {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''アフリカ''' - [[Afrika]]; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. [[ar:アフリカ]] [[en:アフリカ]] [[eo:アフリカ]] [[fi:アフリカ]] [[fr:アフリカ]] [[ja:アフリカ]] [[pl:アフリカ]] [[zh-min-nan:アフリカ]] 32508 182918 2007-01-27T21:38:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:아프리카]] {{=kor=}} {{-noun-}} #'''아프리카''' - [[Afrika]]; het continent ten zuiden van Europa, tussen de Indische en de Atlantische Oceaan. [[ar:아프리카]] [[en:아프리카]] [[fr:아프리카]] [[ko:아프리카]] [[zh-min-nan:아프리카]] 32509 174163 2007-01-23T21:16:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''quadrafonie''' {{f}} : vierkanaals stereofonie {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Quadrophonie]] {{f}} :*{{eng}}: [[quadraphony]] {{-}} :*{{nld}}: [[quadrafonie]] :*{{spa}}: [[cuadrafonia]] {{f}} {{)}} 32510 174171 2007-01-23T21:17:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''quaker''' {{m}}/{{f}} ; volgeling van een religieuze beweging gekend onder de naam ''Genootschap der Vrienden'' {{-drv-}} :[[quakers]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} *{{bul}}: [[Квакери]] *{{cat}}: [[quàquer]] {{m}} *{{dan}}: [[kvæker]] *{{deu}}: [[Quäker]] {{m}} *{{eng}}: [[Quaker]] *{{epo}}: [[kvakero]] *{{fin}}: [[kveekari]] *{{fra}}: [[quaker]] *{{hun}}: [[kvékerek]] *{{ina}}: [[quakero]] {{-}} *{{ita}}: [[quacchero]] {{m}} *{{jpn}}: [[クエーカー] *{{hrv}}: [[kvekeri]] *{{nld}}: [[quaker]] {{m}} *{{nor}}: [[kveker]] *{{pol}}: [[kwakrzy]] *{{por}}: [[quaqueiro]] *{{spa}}: [[cuáquero]] *{{swe}}: [[kväkare]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''quaker''' - '''quaker''' {{m}}/{{f}} ; volgeling van een religieuze beweging gekend onder de naam ''Genootschap der Vrienden'' ---- [[fr:quaker]] [[io:quaker]] [[ru:quaker]] [[zh:quaker]] 32511 161973 2007-01-21T16:44:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} '''abire'''; *infinitivus praesens actief #[[vertrekken]], [[weggaan]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abeo]] || [[abimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abis]] || [[abitis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abit]] ''of'' [[abitur]] || [[abeunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[abi]] || [[abite]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abeam]] || [[abeamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abeas]] || [[abeatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abeat]] ''of'' [[abeatur]] || [[abeant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abibam]] || [[abibamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abibas]] || [[abibatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abibat]] ''of'' [[abibatur]] || [[abibant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abirem]] || [[abiremus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abires]] || [[abiretis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abiret]] ''of'' [[abiretur]] || [[abirent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abibo]] || [[abibimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abibis]] || [[abibitis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abibit]] || [[abibint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''i-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abii]] || [[abiimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abisti]] || [[abistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abiit]] ''of'' [[abitum est]] || [[abierunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abierim|ierim]] || [[abierimus|ierīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abieris|ierīs]] || [[abieritis|ierītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abierit|ierit]] || [[abierint|ierint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abieram|ieram]] || [[abieramus|ierāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abieras|ierās]] || [[abieratis|ierātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abierat|ierāt]] ''of'' [[abitum erat]] || [[abierant|ierant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abissem|issem]] || [[abissemus|issēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abisses|issēs]] || [[abissetis|issētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abisset|isset]] || [[abissent|issent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abiero|ierō]] || [[abierimus|ierimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abieris|ieris]] || [[abieritis|ieritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abierit|ierit]] || [[abierint|ierint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[abire|ire]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[abiisse]] ''of'' [[abisse]] ''of'' [[abitum esse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[abiturus|iturus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[abiens]], -euntis |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[abiturus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' {{)}} [[de:abire]] [[fr:abire]] 32512 161963 2007-01-21T16:43:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-verb-1|vertrek|''geen''}} {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abeo]] || [[abimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abis]] || [[abitis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abit]] ''of'' [[abitur]] || [[abeunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[abi]] || [[abite]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abeam]] || [[abeamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abeas]] || [[abeatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abeat]] ''of'' [[abeatur]] || [[abeant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abibam]] || [[abibamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abibas]] || [[abibatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abibat]] ''of'' [[abibatur]] || [[abibant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abirem]] || [[abiremus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abires]] || [[abiretis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abiret]] ''of'' [[abiretur]] || [[abirent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abibo]] || [[abibimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abibis]] || [[abibitis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abibit]] || [[abibint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''i-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abii]] || [[abiimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abisti]] || [[abistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abiit]] ''of'' [[abitum est]] || [[abierunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abierim|ierim]] || [[abierimus|ierīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abieris|ierīs]] || [[abieritis|ierītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abierit|ierit]] || [[abierint|ierint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abieram|ieram]] || [[abieramus|ierāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abieras|ierās]] || [[abieratis|ierātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abierat|ierāt]] ''of'' [[abitum erat]] || [[abierant|ierant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abissem|issem]] || [[abissemus|issēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abisses|issēs]] || [[abissetis|issētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abisset|isset]] || [[abissent|issent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abiero|ierō]] || [[abierimus|ierimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abieris|ieris]] || [[abieritis|ieritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abierit|ierit]] || [[abierint|ierint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[abire|ire]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[abiisse]] ''of'' [[abisse]] ''of'' [[abitum esse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[abiturus|iturus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[abiens]], -euntis |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[abiturus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' {{)}} [[la:abeo]] 32513 161967 2007-01-21T16:43:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} '''abesse'''; *infinitivus praesens actief # [[afwezig]] [[zijn]], [[ontbreken]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[absum|absum]] || [[absumus|absumus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abes|abes]] || [[abestis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abest]] || [[absunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[abes]] || [[abeste]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[absim]] || [[absimus|absīmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[absis]] || [[absitis|absītis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[absit]] || [[absint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[aberam|abēram]] || [[aberamus|abērāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[aberas|abērās]] || [[aberatis|abērātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[aberat|abērat]] || [[aberant|abērant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abessem]] || [[abessemus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abesses]] || [[abessetis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abesset]] || [[abessent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abero]] || [[aberimus|aberĭmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[aberis]] || [[aberitis|aberĭtis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[aberit]] || [[aberunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''fu-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afui]] || [[afuimus|afuĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afuisti|fuistī]] || [[afuistis|afuistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuit|fuit]] || [[afuerunt|afuērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afuerim|afuerim]] || [[afuerimus|afuerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afueris|afuerīs]] || [[afueritis|afuerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuerit|afuerit]] || [[afuerint|afuerint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afueram|afueram]] || [[afueramus|afuerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afueras|afuerās]] || [[afueratis|afuerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuerat|afuerāt]] || [[afuerant|afuerant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afuissem|afuissem]] || [[afuissemus|afuissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afuisses|afuissēs]] || [[afuissetis|afuissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuisset|afuisset]] || [[afuissent|afuissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afuero|afuerō]] || [[afuerimus|afuerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afueris|afueris]] || [[afueritis|afueritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuerit|afuerit]] || [[afuerint|afuerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[abesse|abesse]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[afuisse|afuisse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[afore|afore]] of [[afuturus esse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[afuturus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' {{)}} [[pl:abesse]] 32514 162019 2007-01-21T17:09:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-verb-1|ben afwezig}} {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[absum|absum]] || [[absumus|absumus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abes|abes]] || [[abestis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abest]] || [[absunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[abes]] || [[abeste]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[absim]] || [[absimus|absīmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[absis]] || [[absitis|absītis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[absit]] || [[absint]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[aberam|abēram]] || [[aberamus|abērāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[aberas|abērās]] || [[aberatis|abērātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[aberat|abērat]] || [[aberant|abērant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abessem]] || [[abessemus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[abesses]] || [[abessetis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[abesset]] || [[abessent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[abero]] || [[aberimus|aberĭmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[aberis]] || [[aberitis|aberĭtis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | ''geen'' || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[aberit]] || [[aberunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | ''geen'' || ''geen'' |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''fu-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afui]] || [[afuimus|afuĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afuisti|fuistī]] || [[afuistis|afuistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuit|fuit]] || [[afuerunt|afuērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afuerim|afuerim]] || [[afuerimus|afuerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afueris|afuerīs]] || [[afueritis|afuerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuerit|afuerit]] || [[afuerint|afuerint]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afueram|afueram]] || [[afueramus|afuerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afueras|afuerās]] || [[afueratis|afuerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuerat|afuerāt]] || [[afuerant|afuerant]] |- !colspan=3| Plusquam perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afuissem|afuissem]] || [[afuissemus|afuissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afuisses|afuissēs]] || [[afuissetis|afuissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuisset|afuisset]] || [[afuissent|afuissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afuero|afuerō]] || [[afuerimus|afuerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afueris|afueris]] || [[afueritis|afueritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afuerit|afuerit]] || [[afuerint|afuerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[abesse|abesse]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[afuisse|afuisse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[afore|afore]] of [[afuturus esse]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Participia |- !bgcolor=lightgrey| praes. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[afuturus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| supina | ''geen'' {{)}} [[en:absum]] [[ko:absum]] [[la:absum]] 32515 147220 2006-12-10T10:33:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:accedere]], [[ru:accedere]] {{la-verb|erbij [[komen]]|[[word]] erbij gehaald!}} {{conjugatie-3|acced|acced|access|access|access|access}} [[en:accedere]] [[it:accedere]] [[ru:accedere]] 32516 156082 2007-01-08T08:08:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:accedo]] {{la-verb-1|kom erbij}} {{conjugatie-3|acced|acced|access|access|access|access}} [[en:accedo]] [[la:accedo]] 32517 147218 2006-12-10T10:27:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:accendere]] {{la-verb|in [[brand]] [[steken]]|word in [[brand]] gestoken!}} {{conjugatie-3|accend|accend|accend|accend|accens|accens}} [[de:accendere]] [[en:accendere]] [[fr:accendere]] [[hu:accendere]] [[id:accendere]] [[io:accendere]] [[it:accendere]] [[ru:accendere]] [[zh:accendere]] 32518 93852 2006-02-27T21:03:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{la-verb-1|steek in brand}} {{conjugatie-3|accend|accend|accend|accend|accens|accens}} [[la:accendo]] 32519 148651 2006-12-20T20:47:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ko:accido]] {{la-verb-1|overkom}} {{conjugatie-3|accid|accid|accid|accid|accid|accid}} [[ko:accido]] [[la:accido]] 32520 156081 2007-01-08T08:07:44Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ko:accidere]] {{la-verb|[[overkomen]], [[gebeuren]]|gebeur!}} {{conjugatie-3|accid|accid|accid|accid|accid|accid}} [[en:accidere]] [[fr:accidere]] 32521 83285 2006-01-06T18:43:36Z Foeke 61 {{-la-}} {{-verb-}} [[{{PAGENAME}}]]; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # {{{1}}} 32522 142541 2006-11-11T09:20:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:accipio]] {{la-verb-ik|ik [[vernemen|verneem]] #ik [[ontvangen|ontvang]] #ik [[aanvaarden|aanvaard]]}} [[ko:accipio]] [[la:accipio]] [[pt:accipio]] 32523 125870 2006-07-26T23:47:48Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: ko {{la-verb|[[vernemen]], [[aanvaarden]], [[ontvangen]]|verneem!, aanvaard!, ontvang!}} [[en:accipere]] [[fr:accipere]] 32524 125063 2006-07-21T18:55:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ko {{la-verb-ik|ik [[beschuldig]]}} {{conjugatie-1|accus|accus|accus|accus|accus|accus}} [[ko:accuso]] [[la:accuso]] 32525 147227 2006-12-10T12:24:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:accusare]] {{la-verb|[[beschuldigen]]|word beschuldigd!}} {{conjugatie-1|accus|accus|accus|accus|accus|accus}} [[de:accusare]] [[en:accusare]] [[fi:accusare]] [[fr:accusare]] [[hu:accusare]] [[io:accusare]] [[it:accusare]] [[ru:accusare]] 32526 162153 2007-01-21T17:28:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; {{m}} [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud, nominativus & [[accusativus]] meervoud # [[toegang]] {{declinatie-4-1|adit|adit}} [[en:aditus]] [[la:aditus]] [[ru:aditus]] [[vi:aditus]] 32527 162198 2007-01-21T17:34:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; {{m}} [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud, nominativus & [[accusativus]] meervoud # [[komst]] # [[aankomst]] {{declinatie-4-1|advent|advent}} [[fr:adventus]] [[la:adventus]] [[pl:adventus]] [[pt:adventus]] 32528 174169 2007-01-23T21:17:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''quadrupel''' ; viervoudig {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[vierfach]] :*{{eng}}: [[quadruple]] :*{{fra}}: [[quadruple]] {{-}} :*{{nld}}: [[quadrupel]] :*{{spa}}: [[cuádruple]] {{)}} 32529 179604 2007-01-24T16:01:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Македонская''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. 32530 100427 2006-03-22T20:51:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Makedoonsch''' - [[Macedonisch]]; een [[Slavische]] taal die in [[Macedonië]] gesproken wordt. [[nds:Makedoonsch]] 32531 179940 2007-01-24T16:34:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''вaдa''' - [[water]] - [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[bg:вада]] [[fr:вада]] [[ku:вада]] [[pt:вада]] [[ru:вада]] [[zh-min-nan:вада]] 32532 168027 2007-01-22T16:45:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geografie.ogg|geografie]] {{-noun-}} #'''geografie''' {{f}} ; [[aardrijkskunde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{abk}}: [[географи]] :*{{afr}}: [[geografie]] :*{{arg}}: [[cheografía]] :*{{ast}}: [[xeografía]] :*{{bak}}: [[география]] :*{{eus}}: [[geografia]] :*{{bul}}: [[география]] :*{{cat}}: [[geografia]] :*{{dan}}: [[geografi]] :*{{deu}}: [[Geographie]] {{f}} :*{{eng}}: [[geography]] :*{{epo}}: [[geografio]] :*{{est}}: [[geograafia]], [[maateadus]] :*{{fin}}: [[maantiede]] :*{{fra}}: [[géographie]] {{f}} :*{{fry}}: [[geografy]] :*{{fur}}: [[gjeografie]] :*{{glg}}: [[xeografía]] :*{{ell}}: [[γεωγραφία]] {{-}} :*{{hun}}: [[földrajz]] :*{{ita}}: [[geografia]] :*{{lat}}: [[geographia]] :*{{lav}}: [[ģeogrāfija]] :*{{lit}}: [[geografija]] :*{{mkd}}: [[географија]] :*{{nld}}: [[geografie]] :*{{nor}}: [[geografi]] :*{{oci}}: [[geografia]] :*{{ukr}}: [[географія]] :*{{pol}}: [[geografia]] :*{{por}}: [[geografia]] :*{{rus}}: [[география]] :*{{srp}}: [[географија]] :*{{slk}}: [[geografia]] :*{{slv}}: [[geografija]] :*{{spa}}: [[geografía]] {{f}} :*{{tgl}}: [[heograpiya]] :*{{ces}}: [[geografie]] :*{{bel}}: [[геаграфія]] :*{{swe}}: [[geografi]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''geografie''' - '''geografie''' {{f}} ; [[aardrijkskunde]] ---- {{=ces=}} {{-noun-}} #'''geografie''' - '''geografie''' {{f}} ; [[aardrijkskunde]] ---- [[fr:geografie]] [[hu:geografie]] [[io:geografie]] [[it:geografie]] [[ru:geografie]] 32534 174983 2007-01-24T07:47:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schepsel.ogg|schepsel]] {{-noun-}} :'''schepsel''' {{n}}, [[schepsels]] {{plur}} # creatuur; iets dat gemaakt is. ''een schepsel gods'' {{-syn-}} * [[creatuur]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Geschöpf]] {{n}} *{{eng}}: [[creature]] *{{fra}}: [[créature]] {{f}} {{-}} *{{nld}}: [[schepsel]] {{n}} *{{spa}}: [[criatura]] {{f}} {{)}} {{-rel-}} * [[scheppen]] [[fr:schepsel]] 32535 103174 2006-04-05T19:09:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{la-verb|[[gelijkmaken]]|word gelijkgemaakt!}} {{conjugatie-1|aequ|aequ|aequ|aequ|aequ|aequ}} [[fr:aequare]] 32536 93885 2006-02-27T22:56:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{la-verb-ik|ik [[maken|maak]] gelijk}} {{conjugatie-1|aequ|aequ|aequ|aequ|aequ|aequ}} [[en:aequo]] [[la:aequo]] 32537 126116 2006-07-29T07:39:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{la-verb|[[bouwen]]|word gebouwd!}} {{conjugatie-1|aedific|aedific|aedific|aedific|aedific|aedific}} [[en:aedificare]] 32538 93864 2006-02-27T21:29:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{la-verb-ik|ik [[bouwen|bouw]]}} {{conjugatie-1|aedific|aedific|aedific|aedific|aedific|aedific}} [[la:aedifico]] 32539 175896 2007-01-24T09:20:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''suggereren''' # [[voorstellen]]; een [[suggestie]] doen; een tip of alternatieve methode geven {{-syn-}} *[[voorstellen]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[suggest]], [[propose]] *{{fra}}: [[proposer]] [[fr:suggereren]] [[id:suggereren]] 32540 93882 2006-02-27T22:43:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: la {{la-verb-ik|ik [[schatten|schat]] #ik [[acht]] [[waard]]}} {{conjugatie-1|aestim|aestim|aestim|aestim|aestim|aestim}} {{-drv-}} * [[estimate]] [[la:aestimo]] 32541 85244 2006-01-29T03:47:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{la-verb|[[schatten]], [[waard]] [[achten]]|word [[waardig]] geacht!}} {{conjugatie-1|aestim|aestim|aestim|aestim|aestim|aestim}} {{-drv-}} * [[estimate]] [[fr:aestimare]] 32542 83327 2006-01-07T16:19:59Z Foeke 61 {{la-verb-ik|ik [[verzekeren|verzeker]]}} {{conjugatie-1|affirm|affirm|affirm|affirm|affirm|affirm}} {{-drv-}} * to [[affirm]] * [[affirmer]] 32543 83329 2006-01-07T16:20:45Z Foeke 61 {{la-verb|[[verzekeren]]|word verzekerd!}} {{conjugatie-1|affirm|affirm|affirm|affirm|affirm|affirm}} {{-drv-}} * to [[affirm]] * [[affirmer]] 32544 162262 2007-01-21T17:49:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} '''afferre'''; * [[infinitivus]] praesens actief # [[berichten]] # [[meebrengen]] * [[imperativus]] [[passief]] enkelvoud # word [[bericht]]! # word [[meegebracht]]! {{-rel-}} * [[ferre]] * [[auferre]] * [[conferre]] * [[deferre]] * [[differre]] * [[efferre]] * [[inferre]] * [[offerre]] * [[referre]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''fer-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[affero]] || [[afferimus|fērimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferor]] || [[afferimur|fērimur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[affers]] || [[affertis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferris]] || [[afferimini|fērimini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[affert]] || [[afferunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[affertur]] || [[afferuntur]] |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[affer]] || [[afferte]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | [[afferre]] || [[afferimini]] |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferam]] || [[afferamus|afferāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferar]] || [[afferamur|afferāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferas]] || [[afferatis|afferātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferaris|afferāris]] || [[afferamini|afferāmini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferat]] || [[afferant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferatur|afferātur]] || [[afferantur]] |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferebam|afferēbam]] || [[afferebamus|afferēbamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferebar]] || [[afferebarimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferebas|afferēbas]] || [[afferebatis|afferēbatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferebaris]] || [[afferebaritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferebat|afferēbat]] || [[afferebant|afferēbant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferebarit]] || [[afferebarunt]] |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferrem]] || [[afferremus|afferrēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferrer]] || [[afferrerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferres|afferrēs]] || [[afferretis|afferrētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferres]] || [[afferreritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferret]] || [[afferrent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferrerit]] || [[afferrerunt]] |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferam]] || [[afferemus|afferēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferar]] || [[afferemur|afferēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferes|afferēs]] || [[afferetis|afferētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[affereris|afferēris]] || [[afferemini|afferēmini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferet]] || [[afferent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferetur|afferētur]] || [[afferentur]] |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''tul-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[attuli]] || [[attulĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[attulisti]] || [[attulistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[attulit]] || [[attulerunt|attulērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[attulerim|attulerim]] || [[attulerimus|attulerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[attuleris|attulerīs]] || [[attuleritis|attulerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[attulerit|attulerit]] || [[attulerint|attulerint]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[attuleram|attuleram]] || [[attuleramus|attulerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[attuleras|attulerās]] || [[attuleratis|attulerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[attulerat|attulerāt]] || [[attulerant|attulerant]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[attulissem]] || [[attulissemus|attulissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[attulisses|attulissēs]] || [[attulissetis|attulissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[attulisset|attulisset]] || [[attulissent|attulissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[attulero|attulerō]] || [[attulerimus|attulerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[attuleris|attulueris]] || [[attuleritis|attuleritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[attulerit|attulerit]] || [[attulerint|attulerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[afferre]] || [[afferri]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[attulisse]] || [[allatus esse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[allaturus esse]] || [[allatum iri]] |} | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Participia |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[afferens]] || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' || [[allatus]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[allaturus]] || [[afferendus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[afferendi]] |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | [[afferendus]] -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| supina | [[allatum]] ''en'' [[allatu]] {{)}} 32545 162261 2007-01-21T17:49:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} '''affero'''; 1e persoon enkelvoud [[praesens]] actief # ik [[berichten|bericht]] # ik [[breng]] [[mee]] {{-rel-}} * [[ferre]] * [[auferre]] * [[conferre]] * [[deferre]] * [[differre]] * [[efferre]] * [[inferre]] * [[offerre]] * [[referre]] {| valign="top" id="toc" !colspan=7 style="background:#efefef;"| Praesens Stam ''fer-'' |- !colspan=7| Praesens indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[affero]] || [[afferimus|fērimus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferor]] || [[afferimur|fērimur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[affers]] || [[affertis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferris]] || [[afferimini|fērimini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[affert]] || [[afferunt]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[affertur]] || [[afferuntur]] |- !colspan=7| Imperativus |- !bgcolor=lightgrey| act. | [[affer]] || [[afferte]] | !bgcolor=lightgrey| pass. | [[afferre]] || [[afferimini]] |- !colspan=7| Praesens subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferam]] || [[afferamus|afferāmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferar]] || [[afferamur|afferāmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferas]] || [[afferatis|afferātis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferaris|afferāris]] || [[afferamini|afferāmini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferat]] || [[afferant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferatur|afferātur]] || [[afferantur]] |- !colspan=7| Imperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferebam|afferēbam]] || [[afferebamus|afferēbamus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferebar]] || [[afferebarimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferebas|afferēbas]] || [[afferebatis|afferēbatis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferebaris]] || [[afferebaritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferebat|afferēbat]] || [[afferebant|afferēbant]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferebarit]] || [[afferebarunt]] |- !colspan=7| Imperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferrem]] || [[afferremus|afferrēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferrer]] || [[afferrerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferres|afferrēs]] || [[afferretis|afferrētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferres]] || [[afferreritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferret]] || [[afferrent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferrerit]] || [[afferrerunt]] |- !colspan=7| Futurum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud !! !! pass. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferam]] || [[afferemus|afferēmus]] | !bgcolor=lightgrey| I. | [[afferar]] || [[afferemur|afferēmur]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[afferes|afferēs]] || [[afferetis|afferētis]] | !bgcolor=lightgrey| II. | [[affereris|afferēris]] || [[afferemini|afferēmini]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferet]] || [[afferent]] | !bgcolor=lightgrey| III. | [[afferetur|afferētur]] || [[afferentur]] |} {| valign="top" id="toc" !colspan=3 style="background:#efefef;"| Perfectum stam ''tul-'' |- !colspan=3| Perfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[attuli]] || [[attulĭmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[attulisti]] || [[attulistis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[attulit]] || [[attulerunt|attulērunt]] |- !colspan=3| Perfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[attulerim|attulerim]] || [[attulerimus|attulerīmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[attuleris|attulerīs]] || [[attuleritis|attulerītis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[attulerit|attulerit]] || [[attulerint|attulerint]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum indicativum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[attuleram|attuleram]] || [[attuleramus|attulerāmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[attuleras|attulerās]] || [[attuleratis|attulerātis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[attulerat|attulerāt]] || [[attulerant|attulerant]] |- !colspan=3| Plusquamperfectum subiunctivum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[attulissem]] || [[attulissemus|attulissēmus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[attulisses|attulissēs]] || [[attulissetis|attulissētis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[attulisset|attulisset]] || [[attulissent|attulissent]] |- !colspan=3| Futurum exactum |- bgcolor=lightgrey ! act. !! enkelvoud !! meervoud |- !bgcolor=lightgrey| I. | [[attulero|attulerō]] || [[attulerimus|attulerimus]] |- !bgcolor=lightgrey| II. | [[attuleris|attulueris]] || [[attuleritis|attuleritis]] |- !bgcolor=lightgrey| III. | [[attulerit|attulerit]] || [[attulerint|attulerint]] |} {| valign="top" id="toc" | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Infinitivi |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[afferre]] || [[afferri]] |- !bgcolor=lightgrey| perf. | [[attulisse]] || [[allatus esse]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[allaturus esse]] || [[allatum iri]] |} | {| !colspan=3 style="background:#efefef;"| Participia |- bgcolor=lightgrey ! !! act. !! pass. |- !bgcolor=lightgrey| praes. | [[afferens]] || ''geen'' |- !bgcolor=lightgrey| perf. | ''geen'' || [[allatus]] |- !bgcolor=lightgrey| fut. | [[allaturus]] || [[afferendus]] |} | {| !colspan=2 style="background:#efefef;"| Gerundia et supina |- !bgcolor=lightgrey| subst. | [[afferendi]] |- !bgcolor=lightgrey| adiect. | [[afferendus]] -a, -um |- !bgcolor=lightgrey| supina | [[allatum]] ''en'' [[allatu]] {{)}} [[la:affero]] 32546 167692 2007-01-22T16:10:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''frame''' # [[beeld]]; een stilstaand beeld uit een bewegende film; ''achttien frames per seconde (fps)'' {{-syn-}} *[[beeld]], [[beeldje]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[Bild]] *{{eng}}: [[frame]] [[ar:frame]] [[bs:frame]] [[el:frame]] [[en:frame]] [[fa:frame]] [[fi:frame]] [[fr:frame]] [[hu:frame]] [[io:frame]] [[it:frame]] [[ru:frame]] [[ta:frame]] [[tr:frame]] [[uk:frame]] [[vi:frame]] [[zh:frame]] 32547 135904 2006-10-04T07:25:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:agito]] {{la-verb-ik|ik [[zinnen|zin]] op #ik [[denken|denk]] aan}} {{conjugatie-1|agit|agit|agit|agit|agit|agit}} [[en:agito]] [[la:agito]] 32548 147442 2006-12-11T00:44:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:agitare]] {{la-verb|[[zinnen]] op #[[denken]] aan|word op gezonnen!}} {{conjugatie-1|agit|agit|agit|agit|agit|agit}} [[de:agitare]] [[en:agitare]] [[fr:agitare]] [[io:agitare]] [[ru:agitare]] 32549 156173 2007-01-08T12:18:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ko:appello]] {{la-verb-ik|ik [[aanspreken|spreek aan]] #ik [[roepen|roep]]}} {{conjugatie-1|appell|appell|appell|appell|appell|appell}} {{-drv-}} * [[appeller]] * [[appèl]] [[fr:appello]] [[io:appello]] [[it:appello]] [[ko:appello]] [[la:appello]] [[ru:appello]] 32550 183161 2007-01-30T10:54:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fi:appellare]] {{la-verb|[[aanspreken]] #[[roepen]]|word aangesproken! #word geroepen!}} {{conjugatie-1|appell|appell|appell|appell|appell|appell}} {{-drv-}} * [[appeller]] * [[appèl]] [[en:appellare]] [[fi:appellare]] [[fr:appellare]] [[hu:appellare]] [[pl:appellare]] 32551 168005 2007-01-22T16:42:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''geniaal''' # [[briljant]], zeer [[slim]], [[uitmuntend]] {{-syn-}} *[[briljant]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[briljant]] {{-rel-}} *[[genie]] 32552 166647 2007-01-22T14:23:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} *uit het Engels {{-noun-}} :'''dolly''' # over rails of banden voortbewegend onderstel voor een camera om [[shot]]s te kunnen maken terwijl de camera verplaatst {{-trans-}} *{{eng}}: [[dolly]] {{-rel-}} *[[crane]] {{-info-}} [[en:dolly]] [[fi:dolly]] [[io:dolly]] [[ru:dolly]] [[vi:dolly]] [[zh:dolly]] 32553 166088 2007-01-22T13:27:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''creatuur''' # [[schepsel]]; iets dat gemaakt is. {{-syn-}} * [[schepsel]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Geschöpf]] {{n}} *{{eng}}: [[creature]] *{{fra}}: [[créature]] {{f}} {{-}} *{{nld}}: [[schepsel]] {{n}} *{{spa}}: [[criatura]] {{f}} {{)}} {{-rel-}} * [[creëren]] 32554 161044 2007-01-21T14:36:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''HDV''' # afkorting voor '''High Definition Video'''; [[digitaal|digitale]] [[video]] [[standaard]] voor een [[MPEG-2]] [[encoderen|geëncodeerd]] [[high definition]] [[signaal]] {{-rel-}} *[[HDTV]] {{-info-}} 32555 161043 2007-01-21T14:36:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''HDTV''' # afkorting voor '''High Definition TeleVision'''; benaming voor een verzameling aan [[video]] [[standaard]]en die gemeen hebben een hogere resolutie (scherpte) te hebben dan de nu veel gebruikte PAL, NTSC en SECAM standaarden {{-info-}} [[de:HDTV]] [[en:HDTV]] [[fr:HDTV]] [[ja:HDTV]] [[sk:HDTV]] [[tr:HDTV]] 32556 83352 2006-01-07T17:06:20Z Johnny 315 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''MPEG-2''' # video [[codec]], manier om video te [[encoderen]] waarbij rekening wordt gehouden met voorgaande en komende [[beelden]] {{-info-}} 32557 161042 2007-01-21T14:36:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''H.264''' # video [[codec]], geavanceerde manier om video te [[encoderen]] {{-info-}} 32558 181409 2007-01-24T20:03:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''भाषा''' - [[taal]]; een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. [[en:भाषा]] [[fr:भाषा]] [[hi:भाषा]] [[hu:भाषा]] [[it:भाषा]] [[ja:भाषा]] [[mr:भाषा]] 32559 83357 2006-01-07T17:21:46Z Johnny 315 <nowiki>{{Sjabloon:wwverv nlcompleet|waarnemen|neem waar|neem waar|neem waar|nemen waar|nemen waar|nemen waar|nam waar|nam waar|nam waar|namen waar|namen waar|namen waar|heeft|waargenomen|neem waar]], [[neemt waar|neme waar}} </nowiki> Deze tekst ga ik verwijderen omdat dit nu als onzin tussen werkwoord en de omschrijving staat. Als er alleen een format foutje in zit ben ik benieuwd hoe het wel moet zijn.--[[Gebruiker:Johnny|Johnny]] 7 jan 2006 17:21 (UTC) 32560 182332 2007-01-25T09:59:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''言語''' - [[taal]]; een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. [[en:言語]] [[hu:言語]] [[ja:言語]] [[pl:言語]] 32561 180701 2007-01-24T18:30:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''язык''' - [[taal]]; een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. [[en:язык]] [[fi:язык]] [[fr:язык]] [[hu:язык]] [[hy:язык]] [[io:язык]] [[ja:язык]] [[ky:язык]] [[pl:язык]] [[pt:язык]] [[ru:язык]] [[vi:язык]] [[zh:язык]] [[zh-min-nan:язык]] 32562 180081 2007-01-24T16:48:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''език''' - [[taal]]; een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. [[bg:език]] [[de:език]] [[pl:език]] 32563 83362 2006-01-07T20:35:32Z Sachio340 335 [[w:User:sachio340|nlwp]] | [[wikt:User:sachio340|nlwk]] | [[b:User:sachio340|nlwb]] | [[q:User:sachio340|nlwq]] | [[n:User:sachio340|nlwn]] | [[s:User:sachio340|nlws]] || [[commons:User:sachio340|commons]] | [[meta:User:sachio340|meta]] 32564 177002 2007-01-24T11:12:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''uitmuntend''' # [[voortreffelijk]] {{-syn-}} *[[uitstekend]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[hervorragend]], [[ausgezeichnet]] *{{eng}}: [[fine]], [[superb]], [[excellent]], [[great]] {{)}} [[fr:uitmuntend]] 32565 178241 2007-01-24T13:43:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|wielrennen|wielren|wielrent|wielrende|wielrenden|heeft|gewielrend|wielrende}} #hardrijden op de fiets 32566 183088 2007-01-29T02:54:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:slaan]] {{=nld=}} {{wwverv nl|slaan|sla|slaat|sloeg|sloegen|heeft|geslagen|sla}} {{-verb-}} :'''slaan'''; # een arm of verlengstuk daarvan met vaart tegen iets of iemand aan bewegen {{-syn-}} *[[meppen]] {{-rel-}} *[[trappen]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[hit]] :*{{nld}}: [[slaan]] [[en:slaan]] [[es:slaan]] [[fr:slaan]] [[id:slaan]] [[io:slaan]] [[it:slaan]] 32567 173703 2007-01-23T20:31:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|ploegen|ploeg|ploegt|ploegde|ploegden|heeft|geploegd|ploege}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ploegen.ogg|ploegen]] {{-verb-}} :'''ploegen''' #[[zwoegen]], met grote moeite vooruitkomen #(m.b.t. land) met de [[ploeg]] bewerken {{-trans-}} *'''2.''' {{(}} :*{{sqi}}: [[plugon]] :*{{bre}}: [[arat]] :*{{cat}}: [[llaurar]] :*{{dan}}: [[pløje]] :*{{deu}}: [[pflügen]] :*{{eng}}: [[plough]] :*{{epo}}: [[plugi]] :*{{fra}}: [[labourer]] :*{{hun}}: [[szánt]] :*{{ita}}: [[arare]] {{-}} :*{{hrv}}: [[orati]] :*{{lat}}: [[arare]] :*{{nld}}: [[ploegen]] :*{{pol}}: [[orać]] :*{{por}}: [[arar]] :*{{ron}}: [[ara]] :*{{rus}}: [[пахать]] :*{{spa}}: [[arar]] :*{{cym}}: [[aredig]] :*{{swe}}: [[plöja]] {{)}} {{-info-}} {{-noun-}} :'''ploegen''' :{{plur}} van [[ploeg]] [[fr:ploegen]] 32569 180001 2007-01-24T16:40:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=abk=}} {{-noun-}} #'''географи''' - [[geografie]] ; [[aardrijkskunde]] [[fr:географи]] [[ru:географи]] 32570 83373 2006-01-08T09:16:19Z Mammal 291 titel 'aҧсуа' gewijzigd in 'Aҧсуа' #REDIRECT [[Aҧсуа]] 32571 180002 2007-01-24T16:40:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bak=}} {{-noun-}} #'''география''' - [[geografie]] ; [[aardrijkskunde]] ---- {{=bul=}} {{-noun-}} #'''география''' - [[geografie]] ; [[aardrijkskunde]] ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''география''' - [[geografie]] ; [[aardrijkskunde]] [[fr:география]] [[hu:география]] [[hy:география]] [[io:география]] [[ru:география]] [[vi:география]] 32572 180003 2007-01-24T16:40:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''географија''' - [[geografie]] ; [[aardrijkskunde]] ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''географија''' - [[geografie]] ; [[aardrijkskunde]] [[bs:географија]] 32573 180004 2007-01-24T16:40:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''географія''' - [[geografie]] ; [[aardrijkskunde]] 32574 179999 2007-01-24T16:40:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''геаграфія''' - [[geografie]] ; [[aardrijkskunde]] 32575 168688 2007-01-22T18:14:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-helling.ogg|helling]] {{-noun-}} #'''helling''' {{f}} ; een [[glooiing]] in het [[landschap]] {{-drv-}} :[[hellingen]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[ezponda]], [[mazela]] :*{{bul}}: [[Hаклон]] :*{{dan}}: [[skråning]] :*{{deu}}: [[Hang]] {{m}} :*{{eng}}: [[slope]] :*{{est}}: [[nõlv]] :*{{fin}}: [[rinne]], [[mäki]] :*{{fra}}: [[pente]] {{f}} :*{{ell}}: [[πρανές]], [[κλιτύς]] :*{{hun}}: [[lejto]] :*{{ita}}: [[pendio]] {{-}} :*{{nld}}: [[helling]] {{f}} :*{{nor}}: [[skråning]] :*{{pol}}: [[stok]] :*{{por}}: [[declive]] :*{{rus}}: [[склон]] :*{{slk}}: [[svah]] :*{{slv}}: [[pobočje]] :*{{spa}}: [[declive]] {{m}}, [[pendiente]] {{f}} :*{{ces}}: [[svah]] :*{{swe}}: [[sluttning]], [[backe]] {{)}} {{-info-}} [[fr:helling]] 32576 171711 2007-01-23T10:19:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :van [[middel]] {{-prep-}} # '''middels'''; door gebruik te maken van {{-trans-}} *{{eng}}: [[by means of]] [[vi:middels]] 32577 175283 2007-01-24T08:19:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sinds.ogg|sinds]] {{-prep-}} # '''sinds'''; [[sedert]], [[vanaf]] het moment dat {{-syn-}} *[[sedert]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[since]] *{{fra}}: [[depuis]] *{{pol}}: [[od]] *{{spa}}: [[desde]] {{-drv-}} *[[sindsdien]] [[en:sinds]] [[fr:sinds]] [[id:sinds]] 32578 166418 2007-01-22T14:01:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-derhalve.ogg|derhalve]] {{-nladvb-}} :'''derhalve'''; # waaruit blijkt dat, om deze reden {{-syn-}} *[[daarom]] {{-ant-}} *[[desalniettemin]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[therefore]] [[fr:derhalve]] 32579 166436 2007-01-22T14:03:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-prep-}} # '''desalniettemin'''; [[ondanks]] dat {{-trans-}} *{{eng}}: [[nevertheless]] 32580 169501 2007-01-22T19:36:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-prep-}} # '''inzake'''; waar het betreft {{-syn-}} *[[betreffende]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[in the case of]] {{-rel-}} *[[zaak]], [[zaken]] 32581 174529 2007-01-24T07:02:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-richting.ogg|richting]] {{-prep-}} # '''richting'''; de [[kant]] op van {{-trans-}} *{{deu}}: [[richtung]] *{{eng}}: [[direction]] *{{fra}}: [[direction]] *{{pol}}: [[kierunek]] {{m}} {{-drv-}} *[[richtingaanwijzer]], [[richtingsgevoel]] [[en:richting]] [[fr:richting]] [[id:richting]] [[ru:richting]] 32582 180007 2007-01-24T16:41:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''геология''' - [[geologie]]; ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''геология''' - [[geologie]]; [[de:геология]] [[fr:геология]] [[hu:геология]] [[hy:геология]] [[io:геология]] [[vi:геология]] 32583 180005 2007-01-24T16:40:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''геологiя''' - [[geologie]]; 32584 180006 2007-01-24T16:41:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''геологиjа''' - [[geologie]]; 32585 180593 2007-01-24T18:19:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} *'''физика''' - [[natuurkunde]] ;Is de [[wetenschap]] van de [[materie]] en de [[bestudering]] van het gedrag en de [[interactie]] in [[ruimte]] en [[tijd]]. ---- {{=mkd=}} {{-noun-}} *'''физика''' - [[natuurkunde]] ;Is de [[wetenschap]] van de [[materie]] en de [[bestudering]] van het gedrag en de [[interactie]] in [[ruimte]] en [[tijd]]. ---- {{=rus=}} {{-noun-}} *'''физика''' - [[natuurkunde]] ;Is de [[wetenschap]] van de [[materie]] en de [[bestudering]] van het gedrag en de [[interactie]] in [[ruimte]] en [[tijd]]. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} *'''физика''' - [[natuurkunde]] ;Is de [[wetenschap]] van de [[materie]] en de [[bestudering]] van het gedrag en de [[interactie]] in [[ruimte]] en [[tijd]]. [[bg:физика]] [[bs:физика]] [[fr:физика]] [[hy:физика]] [[io:физика]] [[vi:физика]] 32586 180610 2007-01-24T18:20:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} *'''фізика''' - [[natuurkunde]] ;Is de [[wetenschap]] van de [[materie]] en de [[bestudering]] van het gedrag en de [[interactie]] in [[ruimte]] en [[tijd]]. [[fr:фізика]] 32587 180611 2007-01-24T18:20:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} *'''фізыка''' - [[natuurkunde]] ;Is de [[wetenschap]] van de [[materie]] en de [[bestudering]] van het gedrag en de [[interactie]] in [[ruimte]] en [[tijd]]. [[fr:фізыка]] 32588 179909 2007-01-24T16:31:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''биология''' - [[biologie]] ;de leer van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''биология''' - [[biologie]] ;de leer van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen [[bg:биология]] [[de:биология]] [[en:биология]] [[fr:биология]] [[hy:биология]] [[io:биология]] [[pl:биология]] [[pt:биология]] [[ru:биология]] 32589 179910 2007-01-24T16:31:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''биологија''' - [[biologie]] ;de leer van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''биологија''' - [[biologie]] ;de leer van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen [[bs:биологија]] [[de:биологија]] [[en:биологија]] 32590 179908 2007-01-24T16:31:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mon=}} {{-noun-}} #'''биологи''' - [[biologie]] ;de leer van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen ---- {{=oss=}} {{-noun-}} #'''биологи''' - [[biologie]] ;de leer van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen [[ru:биологи]] 32591 179937 2007-01-24T16:34:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''біологія''' - [[biologie]] ;de leer van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen 32592 179938 2007-01-24T16:34:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''біялёгія''' - [[biologie]] ;de leer van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen 32593 163150 2007-01-21T19:51:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&acc-ev|{{n}}|bewijs}} {{declinatie-2-4|argument|argument}} {{-drv-}} * [[argument]] [[en:argumentum]] [[fr:argumentum]] [[vi:argumentum]] 32594 162746 2007-01-21T18:52:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[amnis]]; {{m}} [[nominativus]] en [[genitivus]] enkelvoud # [[rivier]] # van de [[rivier]] {{declinatie-3-5|amn|amn}} [[fr:amnis]] [[ko:amnis]] 32595 83416 2006-01-08T14:00:39Z GerardM 13 Volgens mij wordt dit niet als werkwoord gebruikt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 8 jan 2006 14:00 (UTC) 32596 161292 2007-01-21T15:10:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''VHS''' # afkorting voor '''Video Home System'''; [[analoog|analoge]] [[standaard]] voor [[video]] [[cassette]]s {{-info-}} [[en:VHS]] 32597 83423 2006-01-08T14:08:07Z Foeke 61 {{-la-}} {{-adjc-}} [[{{PAGENAME}}]]; {{{1}}} [[nominativus]] enkelvoud # [[{{{2}}}]] 32598 83422 2006-01-08T14:07:31Z Foeke 61 Zie ook [[{{{3}}}a]], [[{{{4}}}um]] 32599 166471 2007-01-22T14:06:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''diafragma'''; opening in een lichtdichte laag in of bij een [[lens]] om de hoeveelheid door te laten [[licht]] te regelen {{-trans-}} *{{eng}}: [[aperture]] {{-rel-}} *[[lens]] {{-info-}} [[fr:diafragma]] [[io:diafragma]] [[pt:diafragma]] [[sl:diafragma]] 32600 160463 2007-01-21T13:03:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''DVD''' # afkorting voor '''Digital Versatile Disc'''; rond plat medium voor opslag van [[digitaal|digitale]] [[video]] en [[data]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[DVD]] {{-drv-}} *[[DVD-speler]] {{-rel-}} *[[CD]] {{-info-}} [[de:DVD]] [[en:DVD]] [[fi:DVD]] [[fr:DVD]] [[hu:DVD]] [[ko:DVD]] [[ru:DVD]] [[sv:DVD]] 32601 163681 2007-01-22T08:21:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|[[vreemdeling]]}} # [[barbaar]] {{declinatie-2-1|barbar|barbar}} {{-drv-}} * [[barbaar]] [[es:barbarus]] [[fr:barbarus]] [[ko:barbarus]] 32602 164102 2007-01-22T09:19:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&acc-ev|{{n}}|weldaad}} {{declinatie-2-4|benefici|benefici}} {{-drv-}} * [[benificiary]] [[de:beneficium]] [[en:beneficium]] [[fr:beneficium]] [[ko:beneficium]] [[ru:beneficium]] 32603 165413 2007-01-22T12:20:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|veld}} # [[vlakte]] {{declinatie-2-1|camp|camp}} [[en:campus]] [[es:campus]] [[et:campus]] [[fa:campus]] [[fi:campus]] [[fr:campus]] [[io:campus]] [[ja:campus]] [[ko:campus]] [[ta:campus]] [[vi:campus]] [[zh:campus]] 32604 165434 2007-01-22T12:22:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|krijgsgevangene}} {{la-nom-ev-bij|{{m}}|gevangen}} {{declinatie-2-1|captiv|captiv}} Zie ook: [[captiva]], [[captivum]] [[en:captivus]] 32605 165892 2007-01-22T13:08:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''compressie''' {{f}} ; [[samendrukking]] {{-syn-}} *[[samendrukking]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Kompression]] {{f}} *{{eng}}: [[compression]] *{{fra}}: [[compression]] {{f}} {{-}} *{{nld}}: [[compressie]] {{f}} *{{spa}}: [[compresión]] {{f}} {{)}} {{-drv-}} *[[compressietechniek]], [[kompres]] {{-rel-}} *[[comprimeren]] {{-info-}} 32606 165502 2007-01-22T12:29:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|oorzaak}} # [[aanleiding]] # [[zaak]], [[rechtszaak]] {{declinatie-1|caus|caus}} {{-drv-}} * [[cause]] [[ca:causa]] [[de:causa]] [[en:causa]] [[es:causa]] [[fi:causa]] [[fr:causa]] [[hu:causa]] [[id:causa]] [[io:causa]] [[ja:causa]] [[ko:causa]] [[la:causa]] [[no:causa]] [[pl:causa]] [[pt:causa]] [[ru:causa]] [[zh:causa]] 32607 165962 2007-01-22T13:15:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&acc-ev|{{n}}|advies}} # [[overleg]] # [[besluit]], [[plan]] # [[raadgever]] {{declinatie-2-4|consili|consili}} [[da:consilium]] [[de:consilium]] [[en:consilium]] [[fr:consilium]] 32608 165960 2007-01-22T13:15:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-dat&abl-ev|{{n}}|besluit}} # met [[opzet]] {{declinatie-2-4|consili|cōnsili}} [[fr:consilio]] [[ru:consilio]] 32609 83445 2006-01-08T14:31:17Z Foeke 61 {{-la-}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; {{{1}}} [[nominativus]] & [[genitivus]] enkelvoud, nominativus & [[accusativus]] meervoud # {{{2}}} 32610 165965 2007-01-22T13:15:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-manus|{{m}}|[[zicht]]}} # [[gezichtsveld]] {{declinatie-4-1|conspect|conspect}} [[en:conspectus]] [[vi:conspectus]] [[zh:conspectus]] 32611 176272 2007-01-24T09:58:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenwerping''' {{f}} ; [[bezwaar]] {{-drv-}} :[[tegenwerpingen]] {{plur}} {{-rel-}} *[[tegenwerpen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Einwand]] {{m}} :*{{eng}}: [[objection]] :*{{fra}}: [[objection]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenwerping]] {{f}} :*{{spa}}: [[objeción]] {{f}} {{)}} [[fr:tegenwerping]] 32612 179522 2007-01-24T15:53:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-name-}} #'''Индиja''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. ---- {{=srp=}} {{-name-}} #'''Индиja''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[en:Индија]] [[fr:Индија]] [[sv:Индија]] 32613 179520 2007-01-24T15:53:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oss=}} {{-name-}} #'''Инди''' - [[India]]; een soeverein land in het zuiden van Azië. Begrensd door [[Pakistan]], [[China]], [[Nepal]], [[Bhutan]], [[Myanmar]] en [[Bangladesh]]. [[fr:Инди]] 32614 176985 2007-01-24T11:10:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # een taak die moeilijk te verwezenlijken valt # een daad gericht op het ontlokken van een (specifieke) reactie {{-rel-}} *[[uitdagen]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[challenge]] [[fr:uitdaging]] 32615 171603 2007-01-23T10:08:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mengsel.ogg|mengsel]] {{-nlnoun-|mengsel|mengsels|mengseltje|mengseltjes|}} * '''mengsel''' {{n}} #(scheikunde) een combinatie van twee of meer verschillende [[chemische stof]]fen die door elkaar worden gemengd zonder dat daarbij de [[molecuul|moleculen]] hun identiteit verliezen. {{-syn-}} *[[mix]] {{-rel-}} *[[mengen]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Gemisch}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|mixture}} *{{fra}}: {{trad|fr|mélange}} {{m}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|mengsel}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|mezcla}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[en:mengsel]] [[id:mengsel]] [[ru:mengsel]] 32616 170951 2007-01-23T09:03:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|lijk|lijken|lijkje|lijkjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lijk.ogg|lijk]] :*[[IPA]]: /lɛik/ {{-noun-}} # '''lijk'''; [[dood]] dierlijk [[lichaam]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[corps]], [[body]] {{-drv-}} *[[lijkbleek]] {{-verb-}} :'''lijk''' {{1ps}} van [[lijken]] [[en:lijk]] [[fi:lijk]] [[fr:lijk]] [[id:lijk]] [[ru:lijk]] 32617 172528 2007-01-23T12:32:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nul.ogg|nul]] :*[[IPA]]: /nɵl/ {{-num-}} # '''nul'''; getal, [[één]] minder dan één {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[null]] :*{{eng}}: [[zero]] :*{{fra}}: [[zéro]] {{-}} :*{{nld}}: [[nul]] :*{{rus}}: [[ноль]] (nol') :*{{tur}}: [[sıfır]] :*{{vie}}: [[không]] {{)}} {{-rel-}} *[[getal]] {{=nld=}} {{-noun-}} :'''nul''' # [[niks]]; de afwezigheid van [[iets]] # [[scheldwoord]], vaak gebruikt als iemand vindt dat iemand anders nergens goed in of voor is {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} *[[niks]](1), [[niets]](1), [[nietsnut]](2) {{-ant-}} *[[alles]](1) {{-trans-}} *{{eng}}: [[zero]] (1,2) {{-info-}} [[Categorie:Getallen]] [[en:nul]] [[fr:nul]] [[hy:nul]] [[id:nul]] [[io:nul]] [[it:nul]] [[ku:nul]] [[pl:nul]] [[pt:nul]] [[ru:nul]] [[sv:nul]] [[vi:nul]] [[zh:nul]] 32618 173066 2007-01-23T19:28:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''ouder'''; [[moeder]] of [[vader]] van een [[kind]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[elternteil]] *{{eng}}: [[parent]] *{{fra}}: [[parent]] {{-}} *{{ido}}: [[genitoro]] *{{nld}}: [[ouder]] {{)}} {{-drv-}} *[[ouderschap]], [[ouderlijk]] {{-adjc-}} # '''ouder'''; overtreffende trap van [[oud]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[älter]] *{{eng}}: [[elder]] [[en:ouder]] [[fr:ouder]] [[id:ouder]] 32619 175517 2007-01-24T08:42:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-interj-}} # '''sorry'''; [[verontschuldiging]], informele [[excuses]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Entschuldigung]] *{{eng}}: [[sorry]] *{{fra}}: [[excusez-moi]], [[pardon]] {{-}} *{{nld}}: [[pardon]] *{{pol}}: [[przepraszam]] *{{spa}}: [[perdone]] {{)}} [[el:sorry]] [[en:sorry]] [[fi:sorry]] [[fr:sorry]] [[hu:sorry]] [[io:sorry]] [[it:sorry]] [[ru:sorry]] [[simple:sorry]] [[ta:sorry]] [[vi:sorry]] 32620 177172 2007-01-24T11:28:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|vak|vakken|vakje|vakjes}} {{-noun-}} :'''vak''' {{n}}; # [[beroep]] # ingedeeld stuk, bijv. schap, baanvak, supportersvak # schoolvak, leervak {{-drv-}} :[[vakken]] {{plur}}, [[vakje]] {{dimf}} {{-syn-}} *[[beroep]](1), [[baan]](1), [[job]](1) {{-trans-}} *{{eng}}: [[job]](1) *{{fra}}: [[profession]] {{-drv-}} *[[vakkundig]], [[vakman]], [[vakwerk]], [[vakmanschap]] [[en:vak]] [[fr:vak]] [[hu:vak]] [[id:vak]] [[io:vak]] [[ru:vak]] 32621 178273 2007-01-24T13:46:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|wild|wilde|wilder|wildere|wildst|wildste}} {{-adjc-}} :'''wild'''; # niet [[tam]] # [[onbeschaafd]], [[bruusk]], [[heftig]] {{-ant-}} *[[tam]] {{-trans-}} {{trans-top|1. onbeschaafd}} :*{{deu}}: {{trad|de|wild}} :*{{eng}}: {{trad|en|wild}}, {{trad|en|savage}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: {{trad|nl|wild}} :*{{pol}}: {{trad|pl|dziki}} {{m}}, {{trad|pl|dzika}} {{f}}, {{trad|pl|dzikie}} {{n}} {{trans-bottom}} {{-drv-}} *[[wildebras]], [[wilde]] {{=nld=}} {{-nlnoun-|wild|||}} {{-noun-}} :'''wild''' # [[dier]]en die niet onder menselijke beheersing zijn opgegroeid # [[vlees]] van een wild dier {{-info-}} [[de:wild]] [[el:wild]] [[en:wild]] [[fi:wild]] [[fr:wild]] [[hu:wild]] [[id:wild]] [[io:wild]] [[it:wild]] [[kk:wild]] [[pl:wild]] [[pt:wild]] [[ru:wild]] [[ta:wild]] [[vi:wild]] [[zh:wild]] 32622 178004 2007-01-24T12:52:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wakker.ogg|wakker]] {{adjcomp|wakker|wakkere|wakkerder|wakkerdere|wakkerst|wakkerste}} {{-adjc-}} :'''wakker'''; #niet in slaap, [[op]] {{-syn-}} *[[op]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[wach]] *{{eng}}: [[awake]] *{{fra}}: [[éveillé]] {{-}} *{{nld}}: [[wakker]] *{{spa}}: [[despierto]] {{)}} {{-drv-}} *[[wakker worden]] {{-rel-}} *[[helder]] [[en:wakker]] [[id:wakker]] 32624 177216 2007-01-24T11:33:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vanmorgen.ogg|vanmorgen]] {{-adverb-}} # '''vanmorgen'''; de afgelopen [[ochtend]] {{-syn-}} *[[vanochtend]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[heute Morgen]] *{{eng}}: [[this morning]] *{{fra}}: [[ce matin]] {{-}} *{{nld}}: [[vanmorgen]] *{{spa}}: [[esta mañana]] {{)}} {{-rel-}} *[[vanmiddag]], [[vanavond]], [[vannacht]] [[en:vanmorgen]] [[fr:vanmorgen]] [[id:vanmorgen]] 32625 177219 2007-01-24T11:33:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adverb-}} # '''vanochtend'''; de afgelopen [[ochtend]] {{-syn-}} *[[vanmorgen]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[this morning]] *{{fra}}: [[ce matin]] {{-rel-}} *[[vanmiddag]], [[vanavond]], [[vannacht]] [[en:vanochtend]] [[fr:vanochtend]] 32626 177215 2007-01-24T11:33:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vanmiddag.ogg|vanmiddag]] {{-adverb-}} # '''vanmiddag'''; tijdens de [[middag]] van de lopende [[dag]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[heute Mittag]] :*{{eng}}: [[this afternoon]] :*{{fra}}: [[cet après-midi]] {{-}} :*{{nld}}: [[vanmiddag]] :*{{spa}}: [[esta tarde]] {{)}} {{-rel-}} *[[vanmorgen]], [[vanochtend]], [[vanavond]], [[vannacht]], [[vandaag]] [[en:vanmiddag]] [[id:vanmiddag]] 32627 177218 2007-01-24T11:33:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adverb-}} # '''vannacht'''; de komende of afgelopen [[nacht]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[tonight]] *{{fra}}: [[cette nuit]] {{-rel-}} *[[vanochtend]], [[vanmorgen]], [[vanmiddag]], [[vanavond]] [[en:vannacht]] [[id:vannacht]] 32628 173115 2007-01-23T19:32:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adverb-}} '''overmorgen''' # de eerstvolgende [[dag]] na [[morgen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[demà passat]] :*{{deu}}: [[übermorgen]] :*{{eng}}: [[the day after tomorrow]] {{-}} :*{{fra}}: [[après-demain]] :*{{rus}}: [[послезавтра]] :*{{spa}}: [[pasado mañana]] {{)}} {{-rel-}} *[[eergisteren]], [[gisteren]], [[vandaag]], [[morgen]] [[fr:overmorgen]] [[id:overmorgen]] [[vi:overmorgen]] 32629 166286 2007-01-22T13:47:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dapper.ogg|dapper]] {{-adverb-}} :'''dapper''' # met veel [[moed]] en [[durf]], [[onverschrokken]] {{-syn-}} *[[moedig]] {{-ant-}} *[[laf]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[tapfer]] *{{eng}}: [[brave]], [[courageous]] *{{fra}}: [[courageux]] {{m}}, [[courageuse]] {{f}} *{{pol}}: [[odwazny]] {{-rel-}} *[[stoer]] [[en:dapper]] [[fi:dapper]] [[fr:dapper]] [[id:dapper]] [[io:dapper]] [[vi:dapper]] [[zh:dapper]] 32630 166041 2007-01-22T13:22:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-correct.ogg|correct]] {{-adverb-}} :'''correct''' # [[foutloos]], [[goed]] # [[burgerlijk]], [[saai]], zonder af te wijken van de [[etiquette]]n, ''politiek correct'' {{-ant-}} *[[incorrect]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[correct]] *{{fra}}: [[correct]] *{{pol}}: [[poprawny]] {{-drv-}} *[[corrigeren]], [[correctie]], [[correctief]] [[el:correct]] [[en:correct]] [[es:correct]] [[et:correct]] [[fa:correct]] [[fi:correct]] [[fr:correct]] [[hu:correct]] [[id:correct]] [[io:correct]] [[it:correct]] [[ja:correct]] [[simple:correct]] [[sv:correct]] [[ta:correct]] [[tr:correct]] [[vi:correct]] [[zh:correct]] 32631 169210 2007-01-22T19:06:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pronoun-}} :'''ieder''' # [[elk]], alle afzonderlijke, ''in ieder geval'' {{-trans-}} *{{eng}}: [[anybody]] {{-drv-}} *[[eenieder]], [[iedereen]] [[en:ieder]] [[fr:ieder]] [[id:ieder]] 32632 168941 2007-01-22T18:39:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-honger.ogg|honger]] {{-noun-}} #'''honger''' {{m}}; grote lichamelijke behoefte aan [[voedsel]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Hunger]] {{m}} *{{eng}}: [[hunger]] *{{fin}}: [[nälkä]] *{{fra}}: [[faim]] {{f}} *{{ita}}: [[fame]] {{f}} {{-}} *{{nld}}: [[honger]] {{m}} *{{nor}}: [[sult]] {{c}} *{{por}}: [[fome]] {{f}} *{{spa}}: [[hambre]] {{f}} {{)}} {{-drv-}} *[[hongerig]], [[uithongeren]], [[hongerstaking]], [[hongerwinter]], [[hongerdood]], [[hongerloon]] [[en:honger]] [[es:honger]] [[fr:honger]] [[id:honger]] [[io:honger]] [[ru:honger]] [[vi:honger]] 32633 177701 2007-01-24T12:22:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voeden.ogg|voeden]] {{-verb-}} :[[voeden]] # van [[voedsel]] voorzien {{-syn-}} *[[voeren]] {{-rel-}} *[[voedsel]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[nähren]] *{{eng}}: [[feed]] *{{fra}}: [[nourrir]] {{-}} *{{nld}}: [[voeden]] *{{spa}}: [[alimentar]]; [[nutrir]] {{)}} [[en:voeden]] [[id:voeden]] 32634 177245 2007-01-24T11:36:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|vast|vaste|vaster|vastere|meest vast|meest vaste}} {{-adjc-}} :'''vast'''; # stevig : ''een vaste verbinding'' # permanent: ''een vaste oeververbinding'' # kristallijn of amorf: ''ijs is de vaste vorm van water'' {{-adverb-}} :'''vast''' # niet [[los]], stevig [[bevestigen|bevestigd]] ''dat deel is er vast aan verbonden'' # niet [[los]] te krijgen, ''muurvast'' ''die schroef zit vast'' # hoogstwaarschijnlijk: ''die zit vast zonder geld'' {{-ant-}} *[[los]] {{-trans-}} *{{eng}}: [[fixed]](1), [[firm]](1), [[stuck]](2) {{-drv-}} *[[muurvast]], [[vastgeroest]] [[en:vast]] [[fi:vast]] [[fr:vast]] [[hu:vast]] [[id:vast]] [[io:vast]] [[it:vast]] [[pl:vast]] [[vi:vast]] [[zh:vast]] 32635 177147 2007-01-24T11:26:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adverb-}} :'''vaak''' # [[veel|vele]] [[maal|malen]] {{-syn-}} :[[dikwijls]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[alies]] :*{{deu}}: [[oft]] :*{{eng}}: [[often]], [[frequently]] :*{{epo}}: [[ofte]] :*{{fin}}: [[usein]] :*{{fra}}: [[souvent]] :*{{ell}}: [[συχνά]] :*{{hun}}: [[gyakran]] :*{{ido}}: [[ofte]] :*{{ind}}: [[sering]] {{-}} :*{{ita}}: [[spesso]] :*{{nld}}: [[vaak]], [[dikwijls]] :*{{pol}}: [[często]] :*{{por}}: [[a miúdo]], [[freqüentemente]], [[muitas vezes]] :*{{ron}}: [[adesea]], [[deseori]] :*{{slv}}: [[pogoso]] :*{{spa}}: [[a menudo]], [[frecuentemente]], [[muchas veces]] :*{{ces}}: [[často]] :*{{swe}}: [[ofta]] {{)}} {{-rel-}} :[[nooit]], [[ooit]], [[soms]] {{-noun-}} :'''vaak''' {{m}} # [[slaap]] [[en:vaak]] [[fr:vaak]] [[id:vaak]] [[ro:vaak]] 32636 176797 2007-01-24T10:51:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|trui|truien|truitje|truitjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} :'''trui''' , de ~ # warm [[kledingstuk]] voor om het [[bovenlichaam]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pullover]] {{m}} :*{{eng}}: [[sweater]], [[jumper]] :*{{fra}}: [[pull-over]] {{-}} :*{{nld}}: [[trui]] :*{{spa}}: [[jersey]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:trui]] [[fr:trui]] [[io:trui]] [[ru:trui]] 32637 176273 2007-01-24T09:58:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenwicht''' {{n}} ; wat iets in evenwicht houdt {{-drv-}} :[[tegenwichten]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegenwicht]] {{n}} :*{{eng}}: [[counterpoise]] :*{{fra}}: [[contrepoids]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenwicht]] {{n}} :*{{spa}}: [[contrapeso]] {{m}} {{)}} 32638 176274 2007-01-24T09:58:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenwind''' {{m}} : wind tegen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gegenwind]] {{m}} :*{{eng}}: [[headwind]] :*{{fra}}: [[vent contraire]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[tegenwind]] {{m}} :*{{spa}}: [[viento contrario]] {{m}} {{)}} 32639 168086 2007-01-22T16:50:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gevaar.ogg|gevaar]] {{-noun-}} :'''gevaar''' {{n}} , gevaren{{plur}} # (groot) [[risico]], ''het leven is vol gevaren'' # [[valkuil]], risico, ''het gevaar is dat we dan 10km moeten omrijden'' {{-ant-}} *[[veiligheid]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Gefahr]] {{f}} *{{eng}}: [[danger]] *{{fra}}: [[danger]] {{-}} *{{nld}}: [[gevaar]] {{n}} *{{spa}}: [[peligro]] {{m}} {{)}} {{-drv-}} *[[gevaarlijk]], [[levensgevaarlijk]], [[gevarenzone]] [[en:gevaar]] [[fi:gevaar]] [[fr:gevaar]] [[id:gevaar]] [[io:gevaar]] [[ru:gevaar]] 32640 178305 2007-01-24T13:50:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl|wissen|wis|wist|wiste|wisten|hebben|gewist|wisse}} {{-verb-}} :'''wissen''' # [[verwijderen]], [[elimineren]], het niet meer laten bestaan van {{-trans-}} *{{eng}}: [[erase]], [[clear]] {{-drv-}} *[[bordenwisser]] ---- {{=deu=}} {{-verb-}} :'''wissen''' - '''weten''' , ergens kennis hebben. [[de:wissen]] [[en:wissen]] [[es:wissen]] [[fi:wissen]] [[fr:wissen]] [[hu:wissen]] [[id:wissen]] [[io:wissen]] [[ko:wissen]] [[ku:wissen]] [[pl:wissen]] [[ru:wissen]] [[zh:wissen]] 32641 174552 2007-01-24T07:04:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''rijzen''' # [[opstijgen]], ''het land van de rijzende zon'' # (koken); het [[uitzetten]] en [[luchtig]] worden van bijv. brood of beslag {{-trans-}} *{{eng}}: [[rise]](1,2) {{-drv-}} *[[herrijzen]](1), [[verrijzen]](1), [[rijsmiddel]](2) {{-info-}} [[en:rijzen]] [[fr:rijzen]] [[id:rijzen]] [[vi:rijzen]] 32642 175740 2007-01-24T09:04:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # voor- of achterstuk van een schip; de ~ wenden een andere koers inslaan [[en:steven]] [[ru:steven]] 32645 173903 2007-01-23T20:50:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|pragmatisch|pragmatische|||||}} {{-adjc-}} :'''pragmatisch''' ; [[de:pragmatisch]] [[fr:pragmatisch]] 32646 161413 2007-01-21T15:27:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie Warschau, hoofdstad van [[Polen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Warsaw]] :*{{deu}}: [[Warschau]] :*{{nld}}: [[Warschau]] :*{{pol}}: [[Warszawa]] {{)}} [[de:Warschau]] [[fr:Warschau]] [[hu:Warschau]] [[pl:Warschau]] [[ru:Warschau]] [[zh:Warschau]] 32647 83555 2006-01-10T04:39:16Z 217.166.162.161 Is dit een Nederlands woord? 32648 83558 2006-01-10T05:03:33Z 217.166.162.161 "voor sommige" moet zijn: volgens sommigen? , evenzo "voor andere" 32649 176275 2007-01-24T09:58:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegenwoordig.ogg|tegenwoordig]] {{-adjc-}} '''tegenwoordig''' # betreffende de huidige tijd, huidig # aanwezig {{-trans-}} '''1.''' {{(}} :*{{deu}}: [[heutig]] :*{{eng}}: [[current]] :*{{fra}}: [[actuel]] {{-}} :*{{ido}}: [[prezenta]] :*{{nld}}: [[tegenwoordig]] :*{{spa}}: [[de hoy]], [[actual]] {{)}} '''2.''' {{(}} :*{{deu}}: [[anwesend]] :*{{eng}}: [[present]] :*{{fra}}: [[présent]] {{-}} :*{{nld}}: [[tegenwoordig]] :*{{spa}}: [[presente]] {{)}} [[en:tegenwoordig]] [[es:tegenwoordig]] [[fr:tegenwoordig]] [[id:tegenwoordig]] [[ro:tegenwoordig]] 32651 96515 2006-03-08T14:26:07Z Gangleri 276 from wikt[[:is:template:wikivar]] <center><font id="top" /><span dir="ltr" ><span class="plainlinks">[{{SERVER}}{{localurl:template:wikivar|action=purge}} purge] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|oldid={{REVISIONID}}}} rev-ID : {{REVISIONID}}] &nbsp; [[b:template:wikivar|b:]] [[commons:template:wikivar|c:]] [[m:template:wikivar|m:]] [[n:template:wikivar|n:]] [[q:template:wikivar|q:]] [[s:template:wikivar|s:]] [http://test.wikipedia.org/wiki/template:wikivar t:] [[w:template:wikivar|w:]] [[<!--- wikt: --->template:wikivar|wikt:]] '''[[special:SiteMatrix#nl|?]]''' [[user:Gangleri|&ndash;]] '''[[special:Version|version]]''' [[special:Allmessages|all messages]] [[MediaWiki:Monobook.css|Monobook.css]] [[MediaWiki:Monobook.js|Monobook.js]]<br />[http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/Language.php?view=markup $wgMagicWordsEn] at [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/ cvs] [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/LanguageNl.php '''L'''] [http://cvs.sourceforge.net/viewcvs.py/wikipedia/phase3/languages/MessagesNl.php '''M'''] [http://mail.wikipedia.org/pipermail/mediawiki-cvs/ mail] [http://www.google.com/search?num=100&q=site%3Amail.wikipedia.org+%22Dutch%22 *] [[meta:Developers#shell|shell-dev's]] [irc://irc.freenode.net/wikimedia-tech #tech] [[:category:bugzilla|/]] '''[[meta:special:Watchlist/edit|m:]]''' [[meta:Global variables|Global variables]] '''[[meta:special:Allpages/help:!|m:help:]]''' [[meta:help:Table|Table]] [[meta:help:Template|Template]] [[meta:help:Variable|Variable]]</span></span></center> {| border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" width="80%" valign="top" height="38" |- | colspan="3" align="center" | <font id="index" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]]&nbsp;<nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#common namespaces|common]]&nbsp;[[#reserved_namespaces|reserved]]&nbsp;[[#custom namespaces|custom]]&nbsp;'''namespaces''' <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#variables|variables]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#predefined templates|predefined templates]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#miscelaneous|miscelaneous]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#bottom|&darr;]]</span> |- | colspan="3" align="center" | '''last update:''' <nowiki>~~~~~</nowiki> generates "''date''" &lrm; |- | align="center" colspan="3" | 8 mrt 2006 14:26 (UTC){{DIRMARK}} |- | colspan="3" align="center" | <nowiki>~~~</nowiki> generates "''signature''"&lrm; |- | colspan="3" align="center" | <nowiki>~~~~</nowiki> generates "''signature''" ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=signature&order=Bug+Number MediaZilla]</span>} '''and''' "''date''" ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=date&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; |- !method a !method b !generates |- ! colspan="3" align="center" | <font id="common_namespaces" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] common [[project:namespaces|namespaces]] [-2 - 15] / used at all <span class="plainlinks">[http://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</span> projects [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_-2" />&lrm;<nowiki>{{ns:-2}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:-2&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Media}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:-2}} |- | align="center" | <font id="ns_-1" />&lrm;<nowiki>{{ns:-1}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:-1&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Special}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:-1}} |- ! colspan="3" align="center" | <span dir="ltr" ><font id="ns_0" />[[#top|&uarr;]] (Main) &ndash; [[MediaWiki:Blanknamespace]] ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=anywordssubstr&long_desc=ns:0+MediaWiki:Blanknamespace&order=Bug+Number MediaZilla]</span>} &ndash; {{DIRMARK}}<span dir="ltr" >'''{{MediaWiki:Blanknamespace}}'''</span> [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_1" />&lrm;<nowiki>{{ns:1}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:1&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:1}} |- | align="center" | <font id="ns_2" />&lrm;<nowiki>{{ns:2}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:2&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:User}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:2}} |- | align="center" | <font id="ns_3" />&lrm;<nowiki>{{ns:3}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:3&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:User_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:3}} |- | align="center" | <font id="ns_4" />&lrm;<nowiki>{{ns:4}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:4&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Project}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:4}} |- | align="center" | <font id="ns_5" />&lrm;<nowiki>{{ns:5}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:5&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Project_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:5}} |- | align="center" | <font id="ns_6" />&lrm;<nowiki>{{ns:6}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:6&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Image}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:6}} |- | align="center" | <font id="ns_7" />&lrm;<nowiki>{{ns:7}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:7&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Image_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:7}} |- | align="center" | <font id="ns_8" />&lrm;<nowiki>{{ns:8}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:8&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:MediaWiki}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:8}} |- | align="center" | <font id="ns_9" />&lrm;<nowiki>{{ns:9}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:9&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:MediaWiki_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:9}} |- | align="center" | <font id="ns_10" />&lrm;<nowiki>{{ns:10}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:10&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Template}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:10}} |- | align="center" | <font id="ns_11" />&lrm;<nowiki>{{ns:11}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:11&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Template_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:11}} |- | align="center" | <font id="ns_12" />&lrm;<nowiki>{{ns:12}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:12&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Help}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:12}} |- | align="center" | <font id="ns_13" />&lrm;<nowiki>{{ns:13}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:13&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Help_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:13}} |- | align="center" | <font id="ns_14" />&lrm;<nowiki>{{ns:14}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:14&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Category}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:14}} |- | align="center" | <font id="ns_15" />&lrm;<nowiki>{{ns:15}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:15&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" | <nowiki>{{ns:Category_talk}}</nowiki> | align="center" | &nbsp;{{ns:15}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="reserved_namespaces" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] reserved namespaces [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_16" />&lrm;<nowiki>{{ns:16}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:16&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:16}} |- | align="center" | <font id="ns_17" />&lrm;<nowiki>{{ns:17}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:17&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:17}} |- | align="center" | <font id="ns_98" />&lrm;<nowiki>{{ns:98}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:98&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:98}} |- | align="center" | <font id="ns_99" />&lrm;<nowiki>{{ns:99}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:99&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:99}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="custom_namespaces" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] custom namespaces [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="ns_100" />&lrm;<nowiki>{{ns:100}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:100&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:100}} |- | align="center" | <font id="ns_101" />&lrm;<nowiki>{{ns:101}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:101&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:101}} |- | align="center" | <font id="ns_102" />&lrm;<nowiki>{{ns:102}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:102&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:102}} |- | align="center" | <font id="ns_103" />&lrm;<nowiki>{{ns:103}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:103&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:103}} |- | align="center" | <font id="ns_104" />&lrm;<nowiki>{{ns:104}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:104&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:104}} |- | align="center" | <font id="ns_105" />&lrm;<nowiki>{{ns:105}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:105&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:105}} |- | align="center" | <font id="ns_106" />&lrm;<nowiki>{{ns:106}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:106&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:106}} |- | align="center" | <font id="ns_107" />&lrm;<nowiki>{{ns:107}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:107&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:107}} |- | align="center" | <font id="ns_121" />&lrm;<nowiki>{{ns:121}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:121&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:121}} |- | align="center" | <font id="ns_122" />&lrm;<nowiki>{{ns:122}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:122&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:122}} |- | align="center" | <font id="ns_127" />&lrm;<nowiki>{{ns:127}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:127&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:127}} |- | align="center" | <font id="ns_128" />&lrm;<nowiki>{{ns:128}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:128&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:128}} |- | align="center" | <font id="ns_2147483646" />&lrm;<nowiki>{{ns:2147483646}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:2147483646&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483646}} |- | align="center" | <font id="ns_2147483647" />&lrm;<nowiki>{{ns:2147483647}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:2147483647&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483647}} <!--- |- | align="center" | <font id="ns_2147483648" />&lrm;<nowiki>{{ns:2147483648}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=ns:2147483648&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; || &nbsp; || align="center" | &nbsp;{{ns:2147483648}} ---> |- ! colspan="3" align="center" | <font id="variables" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] variables [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="CURRENTDAY" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTDAY}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTDAY&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAY}} |- | align="center" | <font id="CURRENTDAY2" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTDAY2}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTDAY2&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAY2}} |- | align="center" | <font id="CURRENTDAYNAME" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTDAYNAME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTDAYNAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDAYNAME}} |- | align="center" | <font id="CURRENTDOW" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTDOW}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTDOW&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTDOW}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTH" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTMONTH}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTMONTH&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTH}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTHABBREV" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTMONTHABBREV}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTMONTHABBREV&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHABBREV}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTHNAME" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTMONTHNAME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTMONTHNAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHNAME}} |- | align="center" | <font id="CURRENTMONTHNAMEGEN" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTMONTHNAMEGEN}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTMONTHNAMEGEN&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTMONTHNAMEGEN}} |- | align="center" | <font id="CURRENTTIME" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTTIME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTTIME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTTIME}} |- | align="center" | <font id="CURRENTWEEK" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTWEEK}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTWEEK&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTWEEK}} |- | align="center" | <font id="CURRENTYEAR" />&lrm;<nowiki>{{CURRENTYEAR}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=CURRENTYEAR&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{CURRENTYEAR}} |- | align="center" | <font id="FULLPAGENAME" />&lrm;<nowiki>{{FULLPAGENAME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=FULLPAGENAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{FULLPAGENAME}} |- | align="center" | <font id="FULLPAGENAMEE" />&lrm;<nowiki>{{FULLPAGENAMEE}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=FULLPAGENAMEE&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{FULLPAGENAMEE}}</span> ^{<small>[[#1|1]]</small>}&lrm; |- | align="center" | <font id="NAMESPACE" />&lrm;<nowiki>{{NAMESPACE}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NAMESPACE&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NAMESPACE}} |- | align="center" | <font id="NAMESPACEE" />&lrm;<nowiki>{{NAMESPACEE}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NAMESPACEE&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{NAMESPACEE}}</span> ^{<small>[[#1|1]]</small>}&lrm; |- | align="center" | <font id="NUMBEROFARTICLES" />&lrm;<nowiki>{{NUMBEROFARTICLES}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NUMBEROFARTICLES&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NUMBEROFARTICLES}} |- | align="center" | <font id="NUMBEROFFILES" />&lrm;<nowiki>{{NUMBEROFFILES}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NUMBEROFFILES&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{NUMBEROFFILES}} |- | align="center" | <font id="PAGENAME" />&lrm;<nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=PAGENAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{PAGENAME}} |- | align="center" | <font id="PAGENAMEE" />&lrm;<nowiki>{{PAGENAMEE}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=PAGENAMEE&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{PAGENAMEE}}</span> ^{<small>[[#1|1]]</small>}&lrm; |- | align="center" | <font id="REVISIONID" />&lrm;<nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=REVISIONID&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{REVISIONID}} |- | align="center" | <font id="SCRIPTPATH" />&lrm;<nowiki>{{SCRIPTPATH}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SCRIPTPATH&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;<span dir="ltr" >{{SCRIPTPATH}}</span> ^{<small>[[#1|1]]</small>}&lrm; |- | align="center" | <font id="SERVER" />&lrm;<nowiki>{{SERVER}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SERVER&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SERVER}} |- | align="center" | <font id="SERVERNAME" />&lrm;<nowiki>{{SERVERNAME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SERVERNAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SERVERNAME}} |- | align="center" | <font id="SITENAME" />&lrm;<nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SITENAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SITENAME}} |- | align="center" | <font id="SUBPAGENAME" />&lrm;<nowiki>{{SUBPAGENAME}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SUBPAGENAME&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;{{SUBPAGENAME}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="predefined_templates" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] predefined templates [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="FULLURL" />&lrm;<nowiki>{{FULLURL:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=FULLURL%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURL:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}</nowiki>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{FULLURL:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} &lrm; ---- {{FULLURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &lrm; ---- {{FULLURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}} &lrm; |- | align="center" | <font id="FULLURLE" />&lrm;<nowiki>{{FULLURLE:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=FULLURLE%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURLE:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}}</nowiki>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{FULLURLE:w:he:special:Allpages/user:א}}</nowiki> |- | align="center" colspan="3" | {{FULLURLE:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit}} &lrm; ---- {{FULLURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &lrm; ---- {{FULLURLE:w:he:special:Allpages/user:א}} &lrm; |- | align="center" | <font id="GRAMMAR" />&lrm;<nowiki>{{GRAMMAR:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=GRAMMAR%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}</nowiki> [[project:GRAMMAR|GRAMMAR]] ^{[{{SERVER}}{{localurl:project:GRAMMAR|action=edit}} e]} [[#top|&uarr;]]&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{GRAMMAR:genitive|{{SITENAME}}}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="INT" />&lrm;<nowiki>{{INT:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=INT%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{INT:Clearyourcache}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Clearyourcache|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{INT:Clearyourcache}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="LC" />&lrm;<nowiki>{{LC:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=LC%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LC:{{RAW:template:alphabet upper case/nl}}}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet upper case/nl|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{LC:{{RAW:template:alphabet upper case/nl}}}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="LCFIRST" />&lrm;<nowiki>{{LCFIRST:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=LCFIRST%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LCFIRST:{{RAW:template:diacritics/nl}}}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:diacritics/nl|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{LCFIRST:{{RAW:template:diacritics/nl}}}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="LOCALURL" />&lrm;<nowiki>{{LOCALURL:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=LOCALURL%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LOCALURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LOCALURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | &lrm; {{LOCALURL:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &lrm; ---- &lrm; {{LOCALURL:w:en:Wikipedia:Village pump|action=render}} &lrm; |- | align="center" | <font id="LOCALURLE" />&lrm;<nowiki>{{LOCALURLE:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=LOCALURLE%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LOCALURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Mainpage|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{LOCALURLE:w:he:special:Allpages/user:א}}</nowiki> |- | align="center" colspan="3" | &lrm; {{LOCALURLE:{{INT:Mainpage}}|action=history}} &lrm; ---- &lrm; {{LOCALURLE:w:he:special:Allpages/user:א}} &lrm; |- | align="center" | <font id="MSG" />&lrm;<nowiki>{{MSG:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=MSG%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{MSG:MediaWiki:Rclinks}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Rclinks|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{MSG:MediaWiki:Showhideminor}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Showhideminor|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{MSG:MediaWiki:Rclinks}}{{DIRMARK}} ---- {{MSG:MediaWiki:Showhideminor}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="MSGNW" />&lrm;<nowiki>{{MSGNW:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=MSGNW%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{MSGNW:MediaWiki:Sidebar}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Sidebar|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="left" colspan="3" | {{MSGNW:MediaWiki:Sidebar}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="NS" />&lrm;<nowiki>{{NS:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=NS%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;[[#common namespaces|common]]&nbsp;[[#reserved_namespaces|reserved]]&nbsp;[[#custom namespaces|custom]]&nbsp;'''namespaces'''&lrm; |- | align="center" | <font id="PLURAL" />&lrm;<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=PLURAL%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{PLURAL:1|form 1|form 2|form 3|form 4}}</nowiki> [[project:PLURAL|PLURAL]] ^{[{{SERVER}}{{localurl:project:PLURAL|action=edit}} e]} [[#top|&uarr;]]&lrm; ----- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{PLURAL:2|form 1|form 2|form 3|form 4}}</nowiki>&lrm; ----- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{PLURAL:3|form 1|form 2|form 3|form 4}}</nowiki>&lrm; ----- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{PLURAL:4|form 1|form 2|form 3|form 4}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{PLURAL:1|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}} ---- {{PLURAL:2|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}} ---- {{PLURAL:3|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}} ---- {{PLURAL:4|form 1|form 2|form 3|form 4}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="RAW" />&lrm;<nowiki>{{RAW:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=RAW%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{RAW:project:Welcome!}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:project:Welcome!|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{RAW:project:Welcome!}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="SUBST" />&lrm;<nowiki>{{SUBST:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=SUBST%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{SUBST:CURRENTYEAR}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | 2006{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="UC" />&lrm;<nowiki>{{UC:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=UC%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{UC:{{RAW:template:alphabet lower case/nl}}}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet lower case/nl|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{UC:{{RAW:template:alphabet lower case/nl}}}} |- | align="center" | <font id="UCFIRST" />&lrm;<nowiki>{{UCFIRST:}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=UCFIRST%3A&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{UCFIRST:áéíóúýö}}</nowiki>&lrm; |- | align="center" colspan="3" | {{UCFIRST:áéíóúýö}}{{DIRMARK}} |- | align="center" | <font id="inclusion" />&lrm;<nowiki>{{foo}}</nowiki> ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=anywordssubstr&long_desc=inclusion+transclusion&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{Special:Newpages/10}}</nowiki>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{special:Statistics}}</nowiki>&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>{{special:Version}}</nowiki>&lrm; |- | align="left" colspan="3" | {{Special:Newpages/10}}{{DIRMARK}} ---- {{special:Statistics}}{{DIRMARK}} ---- {{special:Version}}{{DIRMARK}} |- ! colspan="3" align="center" | <font id="miscelaneous" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]] miscelaneous [[#bottom|&darr;]]</span> |- | align="center" | <font id="linktrail" />&lrm;[[MediaWiki:Linktrail]] [[MediaWiki talk:Linktrail|T]] ^{<span class="plainlinks">[http://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?query_format=advanced&long_desc_type=allwordssubstr&long_desc=Linktrail&order=Bug+Number MediaZilla]</span>}&lrm; | align="center" colspan="2" | &nbsp;&lrm;<nowiki>{{int:Linktrail}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:MediaWiki:Linktrail|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:alphabet upper case/nl}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet upper case/nl|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:alphabet lower case/nl}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:alphabet lower case/nl|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:diacritics/nl}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:diacritics/nl|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:special characters/nl}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:special characters/nl|action=edit}} e]}&lrm; ---- &nbsp;&lrm;<nowiki>[[{{INT:Mainpage}}]]{{RAW:template:numbers/nl}}</nowiki> ^{[{{SERVER}}{{localurl:template:numbers/nl|action=edit}} e]}&lrm; |- | align="center" colspan="3" | &lrm; {{int:Linktrail}} &lrm; ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:alphabet upper case/nl}}{{DIRMARK}} ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:alphabet lower case/nl}}{{DIRMARK}} ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:special characters/nl}}{{DIRMARK}} ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:diacritics/nl}}{{DIRMARK}} ---- [[{{INT:Mainpage}}]]{{template:numbers/nl}}{{DIRMARK}} |- | colspan="3" align="center" | <font id="1" /><span dir="ltr" >^{<small>[[#1|1]]</small>} this documentation displays this value [[w:en:LTR|LTR]] (left to right)</span> |- | colspan="3" align="center" | <font id="index" /><span dir="ltr" >[[#top|&uarr;]]&nbsp;<nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#common namespaces|common]]&nbsp;[[#reserved_namespaces|reserved]]&nbsp;[[#custom namespaces|custom]]&nbsp;'''namespaces''' <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#variables|variables]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#predefined templates|predefined templates]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#miscelaneous|miscelaneous]] <nowiki>|</nowiki>&nbsp;[[#bottom|&darr;]]</span> |}<font id="bottom" /> 32652 168970 2007-01-22T18:42:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''hoogte''' {{f}} ; verheffing van de aardkorst {{-drv-}} :[[hoogten]], [[hoogtes]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[altitude]] :*{{bul}}: [[Височина]] :*{{dan}}: [[højde]] :*{{deu}}: [[Höhe]] {{f}} :*{{eng}}: [[altitude]] :*{{est}}: [[kõrgus]] :*{{fin}}: [[korkeus]] :*{{fra}}: [[altitude]] {{fra}} :*{{ell}}: [[υψόμετρο]], [[ύψος]] :*{{hun}}: [[magasság]] :*{{ita}}: [[altitudine]] {{-}} :*{{nld}}: [[hoogte]] {{f}} :*{{nor}}: [[høyde]] :*{{pol}}: [[wysokość nad poziom terenu]] :*{{por}}: [[altitude]] :{{rus}}}: [[высота]] (геогр.) :{{slk}}: [[výška]] :{{slv}}: [[nadmorska višina]] :*{{spa}}: [[altitud]] {{f}} :*{{ces}}: [[výška nadmořská]] :*{{swe}}: [[höjd]] {{)}} [[en:hoogte]] [[fr:hoogte]] [[id:hoogte]] [[ru:hoogte]] 32654 176277 2007-01-24T09:58:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''tegenwoordigheid''' {{f}} ; [[aanwezigheid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Anwesenheit]] {{f}} :*{{eng}}: [[presence]] :*{{fra}}: [[présence]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanwezigheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[presencia]] {{f}} {{)}} [[fr:tegenwoordigheid]] 32655 87093 2006-02-01T03:39:39Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr Een volume verandering in een muziekstuk [[fr:dynamiek]] 32656 181492 2007-01-24T20:11:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''ચીની''' - [[Chinees]]; de voornaamste taal die in [[China]] gesproken wordt. [[en:ચીની]] [[fr:ચીની]] [[gu:ચીની]] [[hi:ચીની]] [[ja:ચીની]] [[ru:ચીની]] 32657 168496 2007-01-22T17:31:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''gạch''' # [[baksteen]]: een gehard brok [[modder]], [[klei]] of dergelijke gebruikt om te bouwen # [[baksteen]]: [[bouwstof]] [[vi:gạch]] 32658 168128 2007-01-22T16:54:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''(cái) ghế''' &ndash; [[stoel]]: [[meubelstuk]] gebruikt om in of op te [[zitten]] {{-rel-}} [[bàn ghế]] [[vi:ghế]] [[zh:ghế]] 32659 168127 2007-01-22T16:54:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''ghét''' &ndash; [[haten]]: [[negatief|negatieve]] [[gevoelen]]s koesteren jegens {{-ant-}} [[yêu]] [[io:ghét]] [[ru:ghét]] [[vi:ghét]] 32660 155825 2007-01-07T22:08:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:Kirundi]] {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Kirundi''' {{n}}: de [[officieel|officiële]] [[taal]] van [[Burundi]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Kirundi]] :*{{fr}}: [[kirundi]] {{m}} {{-}} :*{{rn}}: [[Rundi|Kirundi]] :*{{vi}}: [[tiếng Bu-run-đi]] {{)}} {{-rel-}} [[Burundi]] {{-info-}} [[ar:Kirundi]] 32661 141688 2006-11-03T13:23:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Rundi]] {{-rn-}} {{-noun-}} :'''Umurundi''' ({{plur}} Abarundi) &ndash; [[Burundees]]: [[inwoner]] van Burundi :'''Uburundi''' &ndash; [[Burundi]]: [[land]] in [[Afrika]] dat grenst aan [[Democratische Republiek Congo]], [[Rwanda]] en [[Tanzania]] :'''Ikirundi''' &ndash; [[Kirundi]]: de [[officieel|oficiële]] [[taal]] van Burundi [[en:Rundi]] 32662 168283 2007-01-22T17:10:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=run=}} {{-noun-}} :'''ikigori''' &ndash; [[maïs]]: een [[graansoort]] afkomstig uit Midden-Amerika 32663 176491 2007-01-24T10:19:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} '''tiempo''' - [[Spaans]]; # [[tijd]] # [[weer]] (betekenis 1: atmosferische omstandigheid) [[en:tiempo]] [[es:tiempo]] [[fi:tiempo]] [[hu:tiempo]] [[io:tiempo]] [[it:tiempo]] [[ku:tiempo]] [[pl:tiempo]] [[ru:tiempo]] 32664 83626 2006-01-11T05:20:56Z 217.166.162.161 lichtgevende stralen ?? elektrische ontlading!! 32665 136245 2006-10-05T23:51:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Maroc]] [[hasj]], afkomstig uit [[Marokko]] {{-ref-}} [[Ketama]], [[Zero-Zero]] [[de:Maroc]] [[el:Maroc]] [[en:Maroc]] [[et:Maroc]] [[fi:Maroc]] [[fr:Maroc]] [[hu:Maroc]] [[io:Maroc]] [[ja:Maroc]] [[ko:Maroc]] [[sv:Maroc]] 32666 83630 2006-01-11T05:35:56Z 217.166.162.161 [[genotmiddel]], vervaardigd uit de [[hennep]]plant {{-syn-}} [[hasjies]], [[hasjiesj]], [[hash]], [[hashiesh]], [[stuff]], [[stuf]] {{-ref-}} [[drugs]], [[Maroc]] 32667 83634 2006-01-11T05:49:05Z 217.166.162.161 zijn dit niet gewoon twee woorden? [[samen]] [[met]] 32668 177767 2007-01-24T12:29:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''vooraanzicht''' {{n}} ; [[afbeelding]] van iets, zoals van voren gezien {{-drv-}} :[[vooraanzichten]] {{plur}} {{-ant-}} :[[achteraanzicht]] {{-rel-}} :[[zijaanzicht]], [[bovenaanzicht]], [[onderaanzicht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Vorderansicht]] {{f}} :*{{eng}}: [[front view]] :*{{fra}}: [[vue de face]] {{f}} {{-}} :*{{nl} : [[vooraanzicht]] {{n}} :*{{spa}}: [[vista frontal]] {{f}} {{)}} 32669 181165 2007-01-24T19:39:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''فارسی''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. ---- {{=urd=}} {{-noun-}} #'''فارسی''' - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. [[en:فارسی]] [[fa:فارسی]] [[gu:فارسی]] [[hi:فارسی]] [[pl:فارسی]] [[tr:فارسی]] [[zh-min-nan:فارسی]] 32670 163674 2007-01-22T08:13:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&acc-ev|{{n}}|afgrond}} # [[onderwereld]] # [[hel]] {{declinatie-2-4|barathr|barathr}} [[fr:barathrum]] 32671 163553 2007-01-21T21:15:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|katapult}} # [[projectiel]] {{declinatie-1|ballist|ballist}} {{-drv-}} * [[ballistics]] [[en:ballista]] [[io:ballista]] [[it:ballista]] [[pl:ballista]] [[ru:ballista]] [[vi:ballista]] 32672 163566 2007-01-21T21:16:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|goudstof}} {{-verbuiging-}} {| |- bgcolor=lightgrey ! !! sing. !! plur. |- !bgcolor=lightgrey| nom. <br> voc. | [[balux|balux]] || [[baluces|balucēs]] |- !bgcolor=lightgrey| gen. | [[balucis|balucis]] || [[balucium|balgium]] |- !bgcolor=lightgrey| dat. | [[baluci|balucī]] || [[balucibus|balucibus]] |- !bgcolor=lightgrey| acc. | [[balucem|balucem]] || [[baluces|balucēs]] |- !bgcolor=lightgrey| abl. | [[baluce|baluce]] || [[balucibus|balucibus]] |} 32673 163682 2007-01-22T08:22:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} '''barbatoria'''; {{f}} [[nominativus]] & [[ablativus]] enkelvoud # eerste [[scheren|scheerbeurt]] {{declinatie-1|barbatori|barbātori}} 32674 163686 2007-01-22T08:22:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|schip}} # kleine [[boot]] {{declinatie-1|barc|barc}} [[de:barca]] [[en:barca]] [[es:barca]] [[fr:barca]] [[hu:barca]] [[hy:barca]] [[id:barca]] [[io:barca]] [[it:barca]] [[ko:barca]] [[pl:barca]] [[sv:barca]] 32675 163687 2007-01-22T08:22:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{m}}|idioot}} # [[sukkel]], [[stomkop]] {{declinatie-1|barcal|barcal}} 32676 163730 2007-01-22T08:28:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&acc-ev|{{n}}|diadeem}} # [[koning|koninklijk]] [[hoofddeksel]] {{declinatie-2-4|basili|basilī}} 32677 164058 2007-01-22T09:13:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|strijdster}} {{declinatie-3-1|bellatri|bellātrī}} {{-rel-}} * [[bellator]], [[bellum]] 32678 164057 2007-01-22T09:13:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|stijder}} # [[oorlogsheld]] {{declinatie-3-13|bellator|bellātor}} {{-rel-}} * [[bellatrix]] [[fr:bellator]] 32679 164797 2007-01-22T10:58:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|insect}} # [[mot]], [[kakkerlak]] {{declinatie-1|blatt|blatt}} [[en:blatta]] [[fr:blatta]] [[hy:blatta]] [[io:blatta]] [[ja:blatta]] [[la:blatta]] [[pl:blatta]] [[ru:blatta]] 32680 164902 2007-01-22T11:13:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|winst}} # [[worp]] ([[dobbelen]]) {{declinatie-2-1|bol|bol}} [[en:bolus]] [[fr:bolus]] [[io:bolus]] [[vi:bolus]] [[zh:bolus]] 32681 165137 2007-01-22T11:45:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|hoorn}} # [[trompet]] # Tritonshoorn ([[Ovidius]]) {{declinatie-1|bucin|būcin}} 32682 165182 2007-01-22T11:51:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|secretaris}} {{declinatie-3-13|bullator|bullātor}} 32683 165214 2007-01-22T11:55:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|grafrover}} {{declinatie-2-1|bustirap|bustirap}} 32684 165218 2007-01-22T11:56:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|runderoffer}} {{declinatie-1|buthysi|būthysi}} 32685 165227 2007-01-22T11:57:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|buxus}} # [[buxushout]] {{declinatie-2-1|bux|bux}} [[io:buxus]] 32686 165226 2007-01-22T11:57:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&acc-ev|{{n}}|buxus}} # [[buxushout]] {{declinatie-2-4|bux|bux}} ---- {{la-acc-ev|{{f}}|buxus}} # [[buxushout]] {{declinatie-2-1|bux|bux}} 32687 165250 2007-01-22T12:03:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{f}}|batist}} {{declinatie-2-1|byss|byss}} [[en:byssus]] [[fr:byssus]] [[ru:byssus]] [[vi:byssus]] [[zh:byssus]] 32688 169377 2007-01-22T19:22:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|inham|inhammen|inhammetje|inhammetjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inham.ogg|inham]] :*[[IPA]]: /'ɪnɦɑm/ {{-noun-}} #'''inham''' {{m}} ; kleine [[baai]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[senaia]], [[sartune]] :*{{bul}}: [[Вдлъбнатина в скала]] :*{{dan}}: [[vig]] :*{{deu}}: [[Einbuchtung]] :*{{eng}}: [[cove]] :*{{est}}: [[abajas]] :*{{fin}}: [[lahdelma]], [[avoin satama]] :*{{fra}}: [[calanque]] :*{{ell}}: [[ορμίσκος]] :*{{hun}}: [[kis öböl]], [[földtekno]] :*{{ita}}: [[calanco]] {{-}} :*{{nld}}: [[inham]] {{m}} :*{{nor}}: [[vik]] :*{{pol}}: [[zatoczka]] :*{{por}}: [[desfiladeiro]] :*{{rus}}: [[пещера]] :*{{slk}}: [[zátoka]] :*{{slv}}: [[zajeda]], [[soteska]] :*{{spa}}: [[nicho ahuecado por las olas]] :*{{ces}}: [[zátoka]] :*{{swe}}: [[vik]], [[håla]] {{)}} [[fr:inham]] 32689 100410 2006-03-22T19:39:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Islännsch''' - [[IJslands]]; taal die op [[IJsland]] gesproken wordt. [[nds:Islännsch]] 32690 179538 2007-01-24T15:55:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Исландия''' - [[IJsland]]; een [[Europa|Europees]] land, dat omgeven is door [[Atlantische Oceaan]] en tussen [[Groenland]] en [[Europa]] in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij [[Denemarken]], maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is [[Lýðveldið Ísland]]. ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Исландия''' - [[IJsland]]; een [[Europa|Europees]] land, dat omgeven is door [[Atlantische Oceaan]] en tussen [[Groenland]] en [[Europa]] in ligt. Tot 1944 behoorde IJsland bij [[Denemarken]], maar tegenwoordig is het zelfstandig. De officiële naam is [[Lýðveldið Ísland]]. [[bg:Исландия]] [[de:Исландия]] [[en:Исландия]] [[fi:Исландия]] [[fr:Исландия]] [[hu:Исландия]] [[io:Исландия]] [[pl:Исландия]] [[sv:Исландия]] 32691 83703 2006-01-11T15:38:39Z Jcwf 151 Vanwaar de protectie van deze bladzijde? Ik wou een IPA uitspraak toevoegen maar dat gaat dus niet. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 11 jan 2006 15:38 (UTC) 32692 176768 2007-01-24T10:48:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} [[Afbeelding:Trolleybus4120Harvard.jpg|right|150px]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trolleybus.ogg|trolleybus]] :*[[IPA]]: /'trɔ.li.bɵs/ {{-nlnoun-|trolleybus|trolleybussen|trolleybusje|trolleybusjes}} {{-noun-}} :'''trolleybus''' {{m}} #door een elektrische motor aangedreven [[bus]] die via twee draden boven de weg [[elektriciteit]] afneemt {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Trolleybus]] {{m}} :*{{eng}}: [[trolleybus]] :*{{fra}}: [[trolleybus]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[trolleybus]] {{m}} :*{{rus}}: [[троллейбус]] {{m}} :*{{spa}}: [[trolebús]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:trolleybus]] [[pl:trolleybus]] [[ru:trolleybus]] [[tt:trolleybus]] [[vi:trolleybus]] 32693 83706 2006-01-11T15:49:47Z Jcwf 151 [[eerste persoon]] [[enkelvoud]] [[tegenwoordige tijd]] en [[gebiedende wijs]] van 32694 166992 2007-01-22T14:57:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-phrase-}} :'''eerste persoon'''; grammatikale term die de spreker of sprekers aanduidt {{-trans-}} :{{eng}}: first person 32695 168443 2007-01-22T17:26:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gsm.ogg|gsm]] :*[[IPA]]: /ɣejɛs'ɛm/ {{-nlnoun-|gsm|gsm's|gsm'etje|gsm'etjes}} {{-noun-}} :'''gsm''' {{m}}; :mobiele telefoon {{-syn-}} :[[mobieltje]] {{-info-}} 32696 161943 2007-01-21T16:40:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''aasvreter'''; dier dat van het vlees van [[lijk]]en leeft: ''een gier is een aasvreter'' {{-trans-}} :*{{eng}}: scavenger 32697 171033 2007-01-23T09:11:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-locomotief.ogg|locomotief]] {{-noun-}} #'''locomotief''': een zwaar railvoertuig die bedoeld is om [[trein]]en te trekken. {{-trans-}} *{{eng}}: [[locomotive]] *{{rus}}: [[локомотив]] {{m}} {{-rel-}} [[stoomlocomotief]], [[diesellocomotief]], [[electrische locomotief]] [[fi:locomotief]] [[fr:locomotief]] 32698 175783 2007-01-24T09:09:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} [[Afbeelding:IC 201 20050716 IL Union.jpg|right|200px]] #'''stoomlocomotief''': [[locomotief]] met een [[stoommachine]] als een energiebron. {{-trans-}} *{{eng}}: [[steam locomotive]] *{{rus}}: [[паровоз]] {{m}} {{-rel-}} [[diesellocomotief]], [[electrische locomotief]] 32699 166525 2007-01-22T14:11:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} [[Afbeelding:Lithuania Diesel.JPG|right|200px]] #'''diesellocomotief''': [[locomotief]] met een [[dieselmotor]] als een energiebron. {{-trans-}} *{{eng}}: [[diesel locomotive]] *{{rus}}: [[тепловоз]] {{m}} {{-rel-}} [[stoomlocomotief]], [[electrische locomotief]] 32700 167066 2007-01-22T15:05:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} [[Afbeelding:Re460.jpg|right|200px]] #'''elektrische locomotief''': [[locomotief]] met een [[elektrische motor]] als een energiebron. {{-trans-}} *{{eng}}: [[electric locomotive]] *{{rus}}: [[тепловоз]] {{m}} {{-rel-}} [[stoomlocomotief]], [[diesellocomotief]] 32701 179399 2007-01-24T15:41:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''Англiя''' - [[Engeland]]; een van de delen van het [[Verenigd Koningrijk]], gelegen op een groot [[eiland]] in het [[noordwesten]] van [[Europa]]. ---- {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Англiя''' - [[Engeland]]; een van de delen van het [[Verenigd Koningrijk]], gelegen op een groot [[eiland]] in het [[noordwesten]] van [[Europa]]. [[fr:Англія]] 32702 179504 2007-01-24T15:51:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Енглеска''' - [[Engeland]]; een van de delen van het [[Verenigd Koningrijk]], gelegen op een groot [[eiland]] in het [[noordwesten]] van [[Europa]]. [[en:Енглеска]] [[fr:Енглеска]] [[sv:Енглеска]] 32703 180354 2007-01-24T17:55:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''остров''' - [[eiland]];stuk land omringd door water ---- {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''остров''' - [[eiland]];stuk land omringd door water ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''остров''' - [[eiland]];stuk land omringd door water [[en:остров]] [[fi:остров]] [[fr:остров]] [[hu:остров]] [[io:остров]] [[pl:остров]] [[ru:остров]] [[sv:остров]] [[vi:остров]] [[zh:остров]] [[zh-min-nan:остров]] 32704 179665 2007-01-24T16:07:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''острiв''' - [[eiland]];stuk land omringd door water 32705 179707 2007-01-24T16:11:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=oss=}} {{-noun-}} #'''Сакъадах''' - [[eiland]];stuk land omringd door water 32706 162678 2007-01-21T18:43:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|amalgaam|amalgamen|||}} {{-noun-}} :[[IPA]]: /amɑl'ɣaːm/ :'''amalgaam''' {{n}} #vaste verbinding van [[kwikzilver]] en een ander metaal, bijvoorbeeld [[zilver]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Amalgam}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|amalgam}} :*{{fra}}: {{trad|fr|amalgame}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|amalgaam}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|amalgama}} {{f}} {{)}} {{info}} [[fr:amalgaam]] 32707 164796 2007-01-22T10:58:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :[[IPA]]: /'blarən/ :'''blaren''' # {{plur}} van [[blaar]] # {{plur}} van [[blad]] 32708 83796 2006-01-12T22:20:03Z Jcwf 151 titel 'electrische locomotief' gewijzigd in 'elektrische locomotief': zpelvoud #REDIRECT [[elektrische locomotief]] 32710 170828 2007-01-23T08:51:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|legeren|leger|legert|legerde|legerden|hebben|gelegerd|legere}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-legeren.ogg|legeren]] :*[[IPA]]: /'leɣərən/ {{-verb-}} :'''<u>le</u>geren''' # een leger inkwartieren {{-verb-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-legeren-2.ogg|legeren]] :*[[IPA]]: /lə'ɣerən/ {{wwverv nl|legeren|legeer|legeert|legeerde|legeerden|hebben|gelegeerd|legere}} :'''le<u>ge</u>ren''' # verschillende metalen tot een verbinding samensmelten [[fr:legeren]] 32711 176933 2007-01-24T11:05:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} # '''tê giác''' - [[neushoorn]] ; (dierk.) groot en zwaar [[zoogdier]] uit de familie der ''Rhinocerotidae'' dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[fr:tê giác]] [[vi:tê giác]] 32712 180619 2007-01-24T18:21:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''xипопотам''' - [[nijlpaard]]; (dierk.) ''Hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water [[bg:хипопотам]] 32713 169787 2007-01-22T20:06:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|kaart|kaarten|kaartje|kaartjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''kaart''' , de ~ ; [[plattegrond]], geografische kaart #'''kaart''' , de ~ ; [[postkaart]], ''ik stuur je een kaartje'' #'''kaart''' , de ~ ; [[speelkaart]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[mapa]], [[karta]] :*{{bul}}: [[kарта]] :*{{cat}}: [[plànol]] :*{{dan}}: [[kort]] :*{{deu}}: [[Karte]] {{f}} :*{{eng}}: [[map]] :*{{est}}: [[maakaart]], [[kaart]] :*{{fin}}: [[kartta]] :*{{fra}}: [[carte]] {{f}} :*{{ell}}: [[χάρτης]] :*{{hun}}: [[térkép]] {{-}} :*{{ita}}: [[carta]] (geografia) :*{{nld}}: [[kaart]] :*{{nor}}: [[kart]] :*{{pol}}: [[mapa]] :*{{por}}: [[mapa]] :*{{rus}}: [[карта]] :*{{slk}}: [[mapa]] :*{{slv}}: [[zemljevid]], [[karta]] :*{{spa}}: [[mapa]] {{f}} :*{{ces}}: [[mapa]] :*{{swe}}: [[karta]] {{)}} {{-info-}} [[en:kaart]] [[es:kaart]] [[fi:kaart]] [[fr:kaart]] [[id:kaart]] [[io:kaart]] [[ru:kaart]] 32714 177795 2007-01-24T12:32:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|voorman|voormannen, voorlieden|voormannetje|voormannetjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''voorman''' {{m}} ; een [[leider]], een [[ploegbaas]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Anführer]] {{m}}, [[Vorarbeiter]] {{m}} :*{{eng}}: [[leader]], [[foreman]] :*{{fra}}: [[chef de file]] {{m}}, [[contremaître]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorman]] {{m}} :*{{spa}}: [[líder]] {{m}}, [[capataz]] {{m}}/{{f}} {{)}} 32715 166014 2007-01-22T13:20:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adverb-}} :'''cool''', coole # informeel voor [[geweldig]] {{-syn-}} *[[tof]], [[gaaf]], [[super]] {{-trans-}} *{{deu}}: [[geil]] *{{eng}}: [[cool]] *{{fra}}: [[cool]] [[ar:cool]] [[de:cool]] [[en:cool]] [[es:cool]] [[fa:cool]] [[fi:cool]] [[fr:cool]] [[hu:cool]] [[io:cool]] [[it:cool]] [[ja:cool]] [[ko:cool]] [[pt:cool]] [[ru:cool]] [[simple:cool]] [[vi:cool]] [[zh:cool]] 32717 168043 2007-01-22T16:46:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gereedschap.ogg|gereedschap]] {{-noun-}} :'''gereedschap''' {{n}} # [[mechanisch]] [[instrument]] dat gebruikt wordt om werk te kunnen doen # grote platkop [[schroevendraaier]] {{-syn-}} *[[werktuig]], [[instrument]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Gerät]] {{n}}, [[Werkzeug]] {{n}} *{{eng}}: [[tool]]s *{{fra}}: [[outils]] {{m}}/{{plur}} {{-}} *{{nld}}: [[gereedschap]] {{n}} *{{rus}}: [[инструмент]] {{m}} *{{spa}}: [[heramientas]] {{f}}/{{plur}}, [[utensilios]] {{m}}/ {{plur}} {{)}} {{-drv-}} *[[gereedschapskist]] {{-info-}} [[en:gereedschap]] [[fr:gereedschap]] [[id:gereedschap]] [[ru:gereedschap]] 32718 167036 2007-01-22T15:02:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|eis|eisen|eisje|eisjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} :'''eis''' {{m}} # dwingende vraag {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Forderung}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|demand}} *{{fra}}: {{trad|fr|exigence}} {{f}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|eis}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|требование}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|exigencia}} {{f}} {{)}} {{-drv-}} *[[eisen]], [[vereiste]], [[eiser]] {{-rel-}} *[[bevel]] [[en:eis]] [[fr:eis]] [[id:eis]] [[pt:eis]] [[ru:eis]] 32719 168040 2007-01-22T16:46:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|gerecht|gerechten|gerechtje|gerechtjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gerecht.ogg|gerecht]] {{-noun-}} :'''gerecht''' {{n}}; het ~ # een bepaald soort [[voedsel]] op een bepaalde wijze [[bereiden|bereid]] # [[rechtbank]], de [[rechter]], #: ''iemand voor het gerecht brengen'' {{-trans-}} *1 {{(}} *{{deu}}: [[Gericht]] {{n}} *{{eng}}: [[dish]] (1) *{{pol}}: [[danie]] *{{rus}}: [[блюдо]] {{n}} {{)}} *2 {{(}} *{{deu}}: [[Gericht]] {{n}} *{{eng}}: [[court]] *{{fra}}: [[tribunal]] {{m}} *{{rus}}: [[суд]] {{m}} {{)}} {{-drv-}} *[[gerechtigheid]] (2) {{-info-}} [[de:gerecht]] [[en:gerecht]] [[es:gerecht]] [[fr:gerecht]] [[id:gerecht]] [[ru:gerecht]] 32720 171599 2007-01-23T10:08:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meneer.ogg|meneer]] {{-nlnoun-|meneer|meneren|meneertje|meneertjes}} {{-noun-}} :'''meneer''' # formele manier om een [[man]] aan te spreken #: ''Dag, '''meneer''' de Vries!'' # nette man #: ''je bent een hele '''meneer''' in dat pak!'' {{-syn-}} *[[heer]](2) {{-trans-}} *{{eng}}: [[sir]] (1), [[gentleman]] (2) *{{fra}}: [[monsieur]] {{m}} *{{rus}}: [[господин]] {{m}}, [[сударь]] {{m}} (archaïsch taalgebruik) *{{vie}}: [[ngài]] (1,2), [[ông]] (1, ouder), [[anh]] (1, jonger); formeler: [[thưa ngài]], [[thưa ông]], [[thưa anh]] [[en:meneer]] [[fr:meneer]] [[id:meneer]] [[ru:meneer]] 32722 177783 2007-01-24T12:30:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|voordeur|voordeuren|voordeurtje|voordeurtjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :[[IPA]] : /'voːrdøːr/ {{-noun-}} #'''voordeur''' , de ~ ; de hoofddeur van een [[woning]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[dor-al]] :*{{dan}}: [[gadedør]] :*{{deu}}: [[Haustür]] {{f}}, [[Vordertür]] {{f}} :*{{eng}}: [[front door]] :*{{fra}}: [[porte d'entrée]] {{f}} :*{{fry}}: [[foardoar]] {{-}} :*{{ido}}: [[avan-pordo]] :*{{ita}}: [[porta principale]] :*{{nld}}: [[voordeur]] :*{{spa}}: [[puerta de la calle]] {{f}}, [[puerta principal]] {{f}} :*{{ces}}: [[hlavni dveøe]] :*{{cym}}: [[drws ffrynt]] {{)}} 32723 162054 2007-01-21T17:13:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|achteraanzicht|achteraanzichten|achteraanzichtje|achteraanzichtjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''achteraanzicht''' {{n}} ; [[afbeelding]] van iets, zoals van achter bekeken {{-ant-}} :[[vooraanzicht]] {{-rel-}} :[[zijaanzicht]], [[bovenaanzicht]], [[onderaanzicht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hintenansicht]] {{f}} :*{{eng}}: [[rear view]] :*{{fra}}: [[vue de derriére]] {{f}} {{-}} :*{{nld}} : [[achteraanzicht]] {{n}} :*{{spa}}: [[vista trasera]] {{f}} {{)}} 32724 165472 2007-01-22T12:26:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''cartografie''' {{f}} ; de [[kunst]] en [[wetenschap]] van het kaarten maken. Binnen het vakgebied wordt meestal gebruik gemaakt van de spelling 'kartografie' (met een 'k'). {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[kartografia]] :*{{bul}}: [[kартография]] :*{{cat}}: [[cartogrfia]] :*{{zho}}: [[地图学]] :*{{dan}}: [[kartografi]] :*{{deu}}: [[Kartographie]] {{f}} :*{{eng}}: [[cartography]] :*{{epo}}: [[kartografio]] :*{{est}}: [[kartograafia]] :*{{fin}}: [[kartanpiirustus]] :*{{fra}}: [[cartographie]] :*{{glg}}: [[cartografía]] :*{{ell}}: [[χαρτογραφία]] :*{{hun}}: [[kartográfia]], [[térképészet]] :*{{ind}}: [[kartografi]] :*{{ina}}: [[cartogrphia]] {{-}} :*{{ita}}: [[cartografia]] :*{{jpn}}: [[地図学]] :*{{nld}}: [[cartografie]] {{f}} :*{{nor}}: [[kartografi]] :*{{pol}}: [[kartografia]] :*{{por}}: [[cartografia]] :*{{rus}}: [[картография]] :*{{slk}}: [[kartografia]] :*{{slv}}: [[kartografija]] :*{{spa}}: [[cartografía]] :*{{ces}}: [[kartografie]] :*{{tur}}: [[kartografi]] :*{{vie}}: [[bản đồ học]] :*{{cym}}: [[cartograffeg]] :*{{swe}}: [[kartografi]] {{)}} {{-info-}} [[hu:cartografie]] 32725 177785 2007-01-24T12:31:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|voorgevel|voorgevels|voorgeveltje|voorgeveltjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''voorgevel''' {{m}} ; gevel aan de voorkant {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fassade]] {{f}} :*{{eng}}: [[face]], [[façade]] :*{{fra}}: [[façade]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorgevel]] {{m}} :*{{rus}}: [[фасад]] {{m}} :*{{spa}}: [[fachada]] {{f}} {{)}} 32726 163288 2007-01-21T20:09:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''asymptoot''' {{m}} (''meervoud'' '''asymptoten''') #(''wiskunde'') Een lijn die door een [[kromme]] of [[functie]] willekeurig dicht benaderd wordt, maar deze nooit raakt. De [[limiet]] naar [[oneindig]] van een [[functie]]. {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: [[:da:asymptote|asymptote]] *{{deu}}: [[:de:asymptote|asymptote]] {{f}} *{{eng}}: [[:en:asymptote|asymptote]] *{{epo}}: [[:eo:asimptoto|asimptoto]] *{{fra}}: [[:fr:asymptote|asymptote]] *{{nld}}: [[asymptoot]] {{m}} {{-}} *{{ukr}}: [[:uk:aсимптота|aсимптота]] *{{pol}}: [[:pl:asymptota|asymptota]] *{{rus}}: [[:ru:aсимптотa|aсимптотa]] {{f}} *{{spa}}: [[:es:asíntota|asíntota]] {{f}} *{{swe}}: [[:sv:asymptot|asymptot]] {{)}} {{-drv-}} [[asymptotisch]] {{-info-}} [[io:asymptoot]] 32727 177787 2007-01-24T12:31:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|voorhamer|voorhamers|voorhamertje|voorhamertjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''voorhamer''' {{m}} : zware [[hamer]] met lange [[steel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Vorschlaghammer]] {{m}} :*{{eng}}: [[sledge-hammer]] :*{{fra}}: [[frappe-devant]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorhamer]] {{m}} :*{{spa}}: [[maza]] {{f}} {{)}} 32728 180592 2007-01-24T18:19:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''ферма''' {{f}} - [[boerderij]] [[bg:ферма]] [[fr:ферма]] [[io:ферма]] [[pl:ферма]] 32729 180595 2007-01-24T18:19:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''фирма''' {{f}} - [[firma]], [[bedrijf]] [[bg:фирма]] [[io:фирма]] [[ru:фирма]] [[vi:фирма]] 32730 83898 2006-01-15T18:26:49Z 81.164.199.211 /* Woordenlijst 2 */ __NOTOC__ =Woordenlijst 2= {| |- valign="top" ! Woord || Bijzonderheden || Vertaling || Extra info |- |'''А''' |- |'''Б''' |- | [[бумажник|бумажник]] || {{m}} || [[portefeuille]] || [[портфель|портф<u>е</u>ль]] |- |'''В''' |- |'''Г''' |- | [[галстук|г<u>а</u>лстук]] || {{m}} || [[das]] || |- |'''Д''' |- |'''Е''' |- |'''Ё''' |- |'''Ж''' |- |'''З''' |- |'''И''' |- |'''К''' |- |'''Л''' |- |'''М''' |- |'''Н''' |- |'''О''' |- |'''П''' |- | [[поздно|п<u>о</u>здно]] || || [[laat]] || |- | [[портфель|портф<u>е</u>ль]] || {{m}} || [[boekentas]] || |- | [[почему|почем<u>у</u>]]? || || [[waarom]]? || |- |'''Р''' |- |'''С''' |- |'''Т''' |- |'''У''' |- |'''Ф''' |- |- | [[ферма|ферма]] || {{f}} || [[boerderij]] || |- | [[фирма|фирма]] || {{f}} || [[firma]], [[bedrijf]] || |- |'''Х''' |- |'''Ц''' |- |'''Ч''' |- |'''Ш''' |- |'''Щ''' |- |'''Э''' |- |'''Ю''' |- |'''я''' |- |} 32731 170181 2007-01-22T20:45:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|klif|kliffen|klifje|klifjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klif.ogg|klif]] {{-noun-}} #'''klif''' {{n}} ; steile hoge [[rots]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[labar]], [[itsaslabar]] :*{{bul}}: [[kанара]] :*{{dan}}: [[klint]] :*{{deu}}: [[Klippe]] {{f}} :*{{eng}}: [[cliff]] :*{{est}}: [[kalju (geol)]], [[pank]], [[rannajärsak]], [[klint]] :*{{fin}}: [[kallio]], [[rantatörmä]] :*{{fra}}: [[falaise]] {{f}}, [[écueil]] {{m}} :*{{glg}}: [[cantil]] :*{{ell}}: [[κρημνός]] :*{{hun}}: [[szikla]], [[kőszirt]] {{-}} :*{{ido}}: [[klifo]] :*{{ita}}: [[falesia]] {{f}} :*{{nld}}: [[klif]] {{n}} :*{{nor}}: [[klippe]] :*{{pol}}: [[klif]] :*{{por}}: [[penhascos]] :*{{rus}}: [[скала]] {{f}} :*{{slk}}: [[zrub]] :*{{slv}}: [[klif]] :*{{spa}}: [[acantilado]] {{m}} :*{{ces}}: [[útes]] :*{{swe}}: [[klippa]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=pol=}} {{-noun-}} #'''klif''' - '''klif''' {{n}} ; steile hoge [[rots]] ---- {{=slv=}} {{-noun-}} #'''klif''' - '''klif''' {{n}} ; steile hoge [[rots]] ---- [[es:klif]] [[fr:klif]] [[io:klif]] 32732 180479 2007-01-24T18:07:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} # '''свиња''' - [[varken]] ;[[dier]], [[zoogdier]] ---- {{=srp=}} {{-noun-}} # '''свиња''' - [[varken]] ;[[dier]], [[zoogdier]] [[en:свиња]] [[ru:свиња]] 32733 180415 2007-01-24T18:01:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} #'''почему'''? - [[waarom]]? [[en:почему]] [[fr:почему]] [[ru:почему]] [[vi:почему]] 32734 180399 2007-01-24T17:59:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} #'''поздно''' - [[laat]] [[en:поздно]] [[hy:поздно]] [[io:поздно]] [[ru:поздно]] 32735 179995 2007-01-24T16:39:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''галстук''' {{m}} - [[das]] [[fi:галстук]] [[fr:галстук]] [[io:галстук]] [[ru:галстук]] [[vi:галстук]] 32736 179927 2007-01-24T16:33:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''бумажник''' {{m}} - [[portefeuille]] 32737 180412 2007-01-24T18:01:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''портфель''' {{f}} - [[boekentas]] [[fi:портфель]] [[vi:портфель]] 32738 83904 2006-01-15T18:43:18Z 81.164.199.211 #REDIRECT [[laars]] 32739 180024 2007-01-24T16:42:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[грипп]] - [[griep]] {{-rel-}} [[гриб]] [[io:грипп]] [[vi:грипп]] 32740 180027 2007-01-24T16:43:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[груз]] {{m}} - [[vracht]] {{-rel-}} [[грузовик]] [[io:груз]] [[pl:груз]] [[ru:груз]] [[vi:груз]] 32741 83909 2006-01-15T19:58:12Z 81.164.199.211 #REDIRECT [[druif]] 32745 83920 2006-01-16T09:50:09Z Bemoeial 7 Lijst van doorverwijzingen 32746 177801 2007-01-24T12:32:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|voorproef|voorproeven|voorproefje|voorproefjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''voorproef''' , de ~ ; een voorlopige test {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Vorgeschmack]] {{m}}, [[Kostprobe]] {{f}} :*{{eng}}: [[taste]] :*{{fra}}: [[avant-goût]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorproef]] :*{{spa}}: [[prueba]] {{f}} {{)}} 32747 170183 2007-01-22T20:45:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|klimaatzone|klimaatzones|-|-}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''klimaatzone''' , de ~ ; een [[gebied]] waar hetzelfde [[klimaat]] heerst {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[zona klimatiko]], [[klima-zona]] :*{{bul}}: [[kлиматична зона]] :*{{dan}}: [[klimaområde]] :*{{deu}}: [[Klimazone]] :*{{eng}}: [[climatic zone]] :*{{est}}: [[kliimavööde]] :*{{fin}}: [[ilmastovyöhyke]] :*{{fra}}: [[zone climatique]] :*{{ell}}: [[κλιματική ζώνη]] :*{{hun}}: [[éghajlati öv]] :*{{ita}}: [[zona climatica]] {{-}} :*{{nld}}: [[klimaatzone]] :*{{nor}}: [[klimasone]] :*{{pol}}: [[strefa klimatyczna]] :*{{por}}: [[zonas climáticas]] :*{{rus}}: [[климатическая зона]] :*{{slk}}: [[podnebné pásmo]] :*{{slv}}: [[podnebni pas]] :*{{spa}}: [[zonas climáticas]] :*{{ces}}: [[pásmo podnební]] :*{{swe}}: [[klimatzon]] {{)}} 32748 83939 2006-01-16T15:38:16Z S.V.E.T. 68 1ste waarschuwing # 1ste waarschuwing: Spam op [[Overleg gebruiker:Cl]]. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 16 jan 2006 15:38 (UTC) 32750 180366 2007-01-24T17:56:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[пальто|пальто]] - [[jas]] {{-rel-}} [[плащ|плащ]] [[en:пальто]] [[io:пальто]] [[ja:пальто]] [[ru:пальто]] [[rw:пальто]] [[vi:пальто]] 32751 180372 2007-01-24T17:57:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[парашют|парашют]] - [[parachute]] [[vi:парашют]] 32752 180431 2007-01-24T18:03:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[пуговица|пуговица]] - [[knoop]] [[fi:пуговица]] [[io:пуговица]] [[vi:пуговица]] 32753 180430 2007-01-24T18:02:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[птица|птица]] - [[vogel]] [[bg:птица]] [[en:птица]] [[fi:птица]] [[fr:птица]] [[hu:птица]] [[hy:птица]] [[io:птица]] [[ja:птица]] [[ku:птица]] [[la:птица]] [[pl:птица]] [[ru:птица]] [[tr:птица]] [[vi:птица]] 32754 180423 2007-01-24T18:02:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[продавец|продавец]] - [[verkoper]] {{-rel-}} [[продавать|продав<u>а</u>ть]], [[продать|прод<u>а</u>ть]] [[ru:продавец]] [[vi:продавец]] 32755 180405 2007-01-24T18:00:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[помидор|помидор]] - [[tomaat]] {{-rel-}} [[el:помидор]] [[hu:помидор]] [[pl:помидор]] [[ru:помидор]] [[vi:помидор]] 32756 180398 2007-01-24T17:59:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[поезд|поезд]] - [[trein]] [[el:поезд]] [[en:поезд]] [[et:поезд]] [[fi:поезд]] [[fr:поезд]] [[hy:поезд]] [[io:поезд]] [[pl:поезд]] [[ru:поезд]] [[vi:поезд]] 32757 180396 2007-01-24T17:59:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[подушка|подушка]] - [[kussen]] {{-rel-}} [[одеяло|оде'''я'''ло]] [[io:подушка]] [[pl:подушка]] [[ru:подушка]] [[vi:подушка]] 32758 180393 2007-01-24T17:59:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[повар|повар]] - [[kok]] {{-rel-}} [[ru:повар]] [[vi:повар]] 32759 180389 2007-01-24T17:58:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[плащ|плащ]] - [[regenjas]] {{-rel-}} [[пальто|пальт<u>о</u>]] [[bg:плащ]] [[io:плащ]] [[vi:плащ]] 32760 182683 2007-01-26T02:46:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:платье]] {{=rus=}} {{-noun-}} # [[платье|платье]] - [[jurk]] {{-rel-}} [[en:платье]] [[fi:платье]] [[io:платье]] [[ru:платье]] [[vi:платье]] 32761 180386 2007-01-24T17:58:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[пингвин|пингвин]] - [[pinguïn]] {{-rel-}} [[bg:пингвин]] [[el:пингвин]] [[en:пингвин]] [[fr:пингвин]] [[io:пингвин]] [[ja:пингвин]] [[ru:пингвин]] [[vi:пингвин]] 32762 180385 2007-01-24T17:58:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[пианино|пианино]] - [[piano]] {{-rel-}} [[пианист|пиан<u>и</u>ст]] [[io:пианино]] [[ro:пианино]] [[ru:пианино]] [[vi:пианино]] 32763 180383 2007-01-24T17:58:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[петух|петух]] - [[haan]] {{-rel-}} [[курица|курица]], [[цыплёнок|цыплёнок]] [[en:петух]] [[io:петух]] [[ja:петух]] [[ru:петух]] [[vi:петух]] 32764 180693 2007-01-24T18:30:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[юбка|юбка]] - [[rok]] {{-rel-}} [[jupe]] [[en:юбка]] [[fi:юбка]] [[fr:юбка]] [[hy:юбка]] [[io:юбка]] [[ru:юбка]] [[vi:юбка]] [[zh:юбка]] 32765 164847 2007-01-22T11:05:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maken.ogg|blowen]] {{-verb-}} '''blowen''' #een joint roken #het verwijderen van overtollige bladeren door middel van een blaasapparaat {{-rel-}} [[blower]] {{-trans-}} 32766 180694 2007-01-24T18:30:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[юла|юла]] - [[tol]] [[fr:юла]] [[hy:юла]] [[vi:юла]] 32767 180691 2007-01-24T18:29:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[эскалатор|эскалатор]] - [[roltrap]] {{-rel-}} [[лестница|лестница]] [[vi:эскалатор]] 32768 180687 2007-01-24T18:28:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[экран|экран]] - [[scherm]] {{-rel-}} [[écran]] [[fr:экран]] [[hy:экран]] [[pl:экран]] [[vi:экран]] 32769 180688 2007-01-24T18:28:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[экскаватор|экскаватор]] - [[graafmachine]] {{-rel-}} to [[excavate]] [[vi:экскаватор]] 32770 178730 2007-01-24T14:33:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:blower]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kat.ogg|blower]] {{-noun-}} '''blower''' # iemand die (regelmatig) een [[joint]] rookt # [[blaasapparaat]] om overtollige bladeren weg te vegen {{-syn-}} : 2.[[grasblazer]] {{-drv-}} [[blow]], [[blowen]] {{-trans-}} [[ar:blower]] [[en:blower]] [[fa:blower]] [[vi:blower]] [[zh:blower]] 32771 166266 2007-01-22T13:45:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} '''danie'''; [[gerecht]] 32772 83999 2006-01-17T00:51:06Z Bemoeial 7 {{welkom}} - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 17 jan 2006 00:51 (UTC) 32773 158924 2007-01-16T14:23:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh-min-nan:哺乳动物]] {{-zh-sc-}} {{-noun-}} '''哺乳动物''' - [[zoogdier]] (dierk.): mammalia, warmbloedig gewerveld, viervoetig dier waarvan de jongen gezoogd worden [[zh-min-nan:哺乳动物]] 32774 158923 2007-01-16T14:23:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh-min-nan:哺乳動物]] {{-zh-tc-}} {{-noun-}} '''哺乳動物''' - [[zoogdier]] (dierk.): mammalia, warmbloedig gewerveld, viervoetig dier waarvan de jongen gezoogd worden [[fr:哺乳動物]] [[zh-min-nan:哺乳動物]] 32775 180493 2007-01-24T18:09:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''cисар''' - [[zoogdier]] (dierk.): mammalia, warmbloedig gewerveld, viervoetig dier waarvan de jongen gezoogd worden [[en:сисар]] 32776 84017 2006-01-17T14:55:25Z Mammal 291 titel 'cисар' gewijzigd in 'сисар' #REDIRECT [[сисар]] 32777 171107 2007-01-23T09:19:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|luchtpijp|luchtpijpen|luchtpijpje|luchtpijpjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luchtpijp.ogg|luchtpijp]] {{-noun-}} #'''luchtpijp''' ,de ~; de luchtweg tussen het [[strottenhoofd]] tot aan de opsplitsing in de [[hoofdbronchi]] {{-syn-}} :[[trachea]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Luftröhre]] {{f}} :*{{eng}}: [[windpipe]], [[trachea]] :*{{fra}}: [[trachée]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[trachea]] {{f}} :*{{nld}}: [[luchtpijp]] :*{{spa}}: [[tráqea]] {{f}} :*{{tur}}: [[nefes borusu]], [[soluk borusu]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:luchtpijp]] 32778 175835 2007-01-24T09:14:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|strottenhoofd|strottenhoofden|strottenhoofdje|strottenhoofdjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''strottenhoofd''' {{n}} ; bovenste deel van de [[luchtpijp]] {{-syn-}} :[[strot]], ''(med.)'' [[larynx]] {{-rel-}} [[adamsappel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kehlkopf]] {{m}} :*{{eng}}: [[larynx]] :*{{fra}}: [[larynx]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[laringe]] {{f}} :*{{nld}}: [[strottenhoofd]] {{n}} :*{{ron}}: [[laringe]] {{m}} :*{{spa}}: [[laringe]] {{f}} :*{{tur}}: [[gırtlak]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] 32779 170519 2007-01-22T21:32:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|kunstwerk|kunstwerken|kunstwerkje|kunstwerkjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kunstwerk.ogg|kunstwerk]] {{-noun-}} #'''kunstwerk''' {{n}} ; een voorwerp of ander werk dat om kunstzinnige redenen gemaakt is. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kunstwerk]] {{n}} :*{{eng}}: [[work of art]] :*{{fra}}: [[oeuvre d'art]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[kunstwerk]] {{n}} :*{{spa}}: [[obra de arte]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:kunstwerk]] 32780 180463 2007-01-24T18:06:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[рыбак|рыбак]] - [[visser]] {{-rel-}} [[рыба|р<u>ы</u>ба]] [[io:рыбак]] [[vi:рыбак]] 32781 180462 2007-01-24T18:06:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[рыба|рыба]] - [[vis]] {{-rel-}} [[рыбак|рыб<u>а</u>к]] [[el:рыба]] [[en:рыба]] [[fr:рыба]] [[hu:рыба]] [[hy:рыба]] [[io:рыба]] [[ja:рыба]] [[ru:рыба]] [[tr:рыба]] [[vi:рыба]] [[zh:рыба]] 32782 180454 2007-01-24T18:05:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[рубашка|рубашка]] - [[hemd]] [[fi:рубашка]] [[vi:рубашка]] 32783 180456 2007-01-24T18:05:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[рука|рука]] [[руки|р<u>у</u>ки]] - [[hand]], [[arm]] {{-rel-}} [[нога|ног<u>а</u>]] [[ar:рука]] [[de:рука]] [[el:рука]] [[en:рука]] [[fi:рука]] [[fr:рука]] [[hu:рука]] [[hy:рука]] [[io:рука]] [[ky:рука]] [[pl:рука]] [[ru:рука]] [[zh:рука]] [[zh-min-nan:рука]] 32784 180444 2007-01-24T18:04:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[река|река]] - [[rivier]] {{-rel-}} [[озеро|озеро]], [[море|море]] [[bg:река]] [[de:река]] [[el:река]] [[en:река]] [[fr:река]] [[hu:река]] [[hy:река]] [[io:река]] [[pl:река]] [[ru:река]] [[sr:река]] [[vi:река]] 32785 180443 2007-01-24T18:04:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[расчёска|расчёска]] - [[kam]] {{-rel-}} [[щётка|щётка]] [[hy:расчёска]] [[vi:расчёска]] 32786 180442 2007-01-24T18:04:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[ракетка|ракетка]] - [[tennisracket]] [[io:ракетка]] [[pl:ракетка]] [[vi:ракетка]] 32787 180441 2007-01-24T18:04:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[ракета|ракета]] - [[raket]] [[ru:ракета]] 32788 180439 2007-01-24T18:03:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[радуга|радуга]] - [[regenboog]] [[ro:радуга]] [[ru:радуга]] [[vi:радуга]] [[zh:радуга]] 32789 180683 2007-01-24T18:28:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[щит|щит]] - [[schild]] [[bg:щит]] [[de:щит]] [[fi:щит]] [[hy:щит]] [[io:щит]] [[ru:щит]] 32790 180686 2007-01-24T18:28:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[щётка|щётка]] - [[borstel]] {{-rel-}} [[расчёска|расчёска]] [[en:щётка]] [[fi:щётка]] [[hy:щётка]] [[pl:щётка]] [[ru:щётка]] [[vi:щётка]] 32791 180682 2007-01-24T18:27:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[щенок|щенок]] - [[puppy]] {{-rel-}} [[собака|собака]] [[en:щенок]] [[fi:щенок]] [[ru:щенок]] [[vi:щенок]] 32795 182356 2007-01-25T10:01:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''雄鹿''' - [[hert]];herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei 32796 182443 2007-01-25T10:10:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} # '''수사슴''' - [[hert]];herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei 32797 177770 2007-01-24T12:29:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|vooravond|vooravonden|vooravondje|vooravondjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''vooravond''' {{m}} ; begin van de avond {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[frühe Abend]] {{m}} :*{{eng}}: [[early evening]] :*{{fra}}: [[début de soirée]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[vooravond]] {{m}} :*{{spa}}: [[tarde]] {{f}} {{)}} 32798 170189 2007-01-22T20:46:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|kloof|kloven|kloofje|kloofjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''kloof''' , de ~; een ten gevolge van erosie, diep uitgesleten rivierdal, met steile wanden {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[arroila]] :*{{bul}}: [[kаньон]] :*{{dan}}: [[canyon]] :*{{deu}}: [[Schlucht]] {{f}} :*{{eng}}: [[canyon]] :*{{est}}: [[kanjon]] :*{{fin}}: [[kanjoni]] :*{{fra}}: [[gorge]] :*{{ell}}: [[φαράγγι]] :*{{hun}}: [[kanyon]], [[mély folyóvölgy]] :*{{ita}}: [[canyon]] {{-}} :*{{nld}}: [[kloof]] :*{{nor}}: [[canyon]] :*{{pol}}: [[kanion]] :*{{por}}: [[canhão]] :*{{rus}}: [[каньон]] :*{{slk}}: [[kaňon]] :*{{slv}}: [[kanjon]] :*{{spa}}: [[cañó]] :*{{ces}}: [[kaňon]] :*{{swe}}: [[kanjon]] {{)}} {{-info-}} [[en:kloof]] [[es:kloof]] [[fr:kloof]] [[vi:kloof]] [[zh:kloof]] 32799 180470 2007-01-24T18:06:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[салют|салют]] - [[vuurwerk, saluut (militaire groet)]] [[vi:салют]] 32800 180525 2007-01-24T18:12:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[стул|стул]] - [[stoel]] [[fr:стул]] [[io:стул]] [[pl:стул]] [[ru:стул]] [[vi:стул]] 32801 180522 2007-01-24T18:11:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[стрекоза|стрекоза]] - [[waterjuffer]] [[io:стрекоза]] [[vi:стрекоза]] [[zh-min-nan:стрекоза]] 32802 180518 2007-01-24T18:11:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[стол|стол]] - [[tafel]] [[bg:стол]] [[de:стол]] [[en:стол]] [[fi:стол]] [[fr:стол]] [[pl:стол]] [[ru:стол]] [[vi:стол]] [[zh:стол]] 32803 180517 2007-01-24T18:11:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[стакан|стакан]] - [[glas]] [[hy:стакан]] [[io:стакан]] [[pl:стакан]] [[ru:стакан]] [[vi:стакан]] 32804 180506 2007-01-24T18:10:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[солнце|солнце]] - [[zon]] (uitspraak: "л" niet uitspreken) [[el:солнце]] [[en:солнце]] [[fr:солнце]] [[hu:солнце]] [[hy:солнце]] [[io:солнце]] [[ja:солнце]] [[pl:солнце]] [[pt:солнце]] [[ru:солнце]] [[tr:солнце]] [[vi:солнце]] [[zh:солнце]] [[zh-min-nan:солнце]] 32805 180505 2007-01-24T18:10:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[солдатик|солдатик]] - [[speelgoedsoldaatje|(speelgoed)soldaatje]] {{-rel-}} [[солдат|солд<u>а</u>т]] [[vi:солдатик]] 32806 180500 2007-01-24T18:09:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''слон''' - [[olifant]] ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf ---- {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''слон''' - [[olifant]] ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf ---- {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''слон''' - [[olifant]] ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''слон''' - [[olifant]] {{m}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''слон''' - [[olifant]] ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf [[bg:слон]] [[el:слон]] [[en:слон]] [[fr:слон]] [[hu:слон]] [[hy:слон]] [[io:слон]] [[pl:слон]] [[pt:слон]] [[ru:слон]] [[vi:слон]] 32807 180477 2007-01-24T18:07:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[свеча|свеча]] - [[kaars]] [[ru:свеча]] [[vi:свеча]] 32808 180476 2007-01-24T18:07:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[светофор|светофор]] - [[verkeerslicht]] {{-rel-}} [[свет|свет]], [[светло|светл<u>о</u>]], [[светить|свет<u>и</u>ть]] [[ru:светофор]] [[vi:светофор]] 32809 180474 2007-01-24T18:07:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[сапоги|сапоги]] - [[laarzen]] {{-rel-}} [[ботинки|бот<u>и</u>нки]] [[vi:сапоги]] 32810 180472 2007-01-24T18:07:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[санки|санки]] - [[slede]] [[ru:санки]] [[vi:санки]] 32811 180560 2007-01-24T18:15:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[туфли|туфли]] - [[schoenen]] [[vi:туфли]] 32812 180556 2007-01-24T18:15:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[трусы|трусы]] (klemtoon: трус<u>ы</u>) - [[onderbroek]] {{-rel-}} [[трусы|тр<u>у</u>сы]] [[ja:трусы]] [[ru:трусы]] [[vi:трусы]] 32813 180552 2007-01-24T18:15:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[трактор|трактор]] - [[tractor]] [[fr:трактор]] [[io:трактор]] [[ru:трактор]] [[vi:трактор]] [[zh:трактор]] 32814 180550 2007-01-24T18:14:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /tra'va/ {{-noun-}} # [[трава|трава]] - [[gras]] # jargonwoord voor hasj, b. v. ''Курить траву'' - Hasj roken [[en:трава]] [[fr:трава]] [[hu:трава]] [[hy:трава]] [[io:трава]] [[pl:трава]] [[ru:трава]] [[vi:трава]] 32815 180548 2007-01-24T18:14:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[тигр|тигр]] - [[tijger]] [[el:тигр]] [[en:тигр]] [[fr:тигр]] [[hy:тигр]] [[io:тигр]] [[ru:тигр]] [[vi:тигр]] 32816 180546 2007-01-24T18:14:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[тетрадь|тетрадь]] - [[schrift]] (4 blz.) [[fr:тетрадь]] [[ru:тетрадь]] [[vi:тетрадь]] [[zh:тетрадь]] 32817 180545 2007-01-24T18:14:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[телефон|телефон]] - [[telefoon]] [[en:телефон]] [[fi:телефон]] [[fr:телефон]] [[hy:телефон]] [[io:телефон]] [[kk:телефон]] [[pl:телефон]] [[ru:телефон]] [[vi:телефон]] [[zh-min-nan:телефон]] 32818 180544 2007-01-24T18:14:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[телевизор|телевизор]] - [[televisie|televisietoestel]] [[en:телевизор]] [[fi:телевизор]] [[fr:телевизор]] [[hy:телевизор]] [[io:телевизор]] [[pl:телевизор]] [[ru:телевизор]] [[vi:телевизор]] [[zh:телевизор]] 32819 180540 2007-01-24T18:13:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[тарелка|тарелка]] - [[eetbord|(eet)bord]] [[el:тарелка]] [[io:тарелка]] [[pl:тарелка]] [[ru:тарелка]] 32820 178807 2007-01-24T14:41:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|zool|zolen|zooltje|zooltjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''zool''' , de ~; onderkant van de voet #'''zool''' , de ~; onderkant van schoeisel of kous {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sohle]] {{f}} [1,2] :*{{eng}}: [[sole]] [1,2] :*{{fra}}: [[plante du pied]] {{f}} [1], [[semelle]] {{f}} [2] {{-}} :*{{nld}}: [[zool]] [1,2] :*{{rus}}: [[подошва]] {{f}} [1, 2] :*{{spa}}: [[planta]] {{f}} [1], [[suela]] {{f}} [2] {{)}} {{-info-}} [[en:zool]] [[ru:zool]] 32822 173001 2007-01-23T19:21:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|ornithologie||||}} {{-noun-}} :'''ornithologie''' {{f}}; alles wat betrekking heeft tot onze kennis van vogels en hoe die te verwerven, de leer van de vogels {{-syn-}} :[[vogelkunde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[ornithologie]] {{-info-}} [[fr:ornithologie]] [[ru:ornithologie]] [[vi:ornithologie]] 32823 edit=sysop:move=sysop 84112 2006-01-19T07:39:08Z Gangleri 276 please protect this page against moves and edits - please read [[commons:Template talk:DIRMARK]] &lrm; 32824 88055 2006-02-03T12:17:20Z David 44 volgens mij klopte dat eventjes niet #redirect [[Sjabloon:-adjc-]] 32825 84130 2006-01-19T11:06:55Z GerardM 13 Tot alle oude verwijzingen naar {-adj-} zijn opgeruimd maar even laten staan. :Er zijn geen referenties naar dit sjabloon. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 19 jan 2006 11:06 (UTC) 32826 174669 2007-01-24T07:16:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|rookworst|rookworsten|rookworstje|rookworstjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''rookworst''' ,de ~; gerookte worst {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[geräucherte Wurst]] {{f}} :*{{eng}}: [[smoked sausage]] :*{{fra}}: [[saucisse fumée]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[rookworst]] :*{{spa}}: [[salchicha ahumada]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 32827 174668 2007-01-24T07:15:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|rookwolk|rookwolken|rookwolkje|rookwolkjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''rookwolk''' , de ~; een wolk van rook {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rauchwolke]] {{f}} :*{{eng}}; [[cloud of smoke]] :*{{fra}}: [[nuage de fumée]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[rookwolk]] :*{{spa}}: [[nube de humo]] {{f}} {{)}} 32828 84133 2006-01-19T12:34:39Z Rob Bartholomees 342 '''Metissage''' of rassenvermenging. Uit het Frans. une mariage metissage = een gemengd huwelijk 32829 178451 2007-01-24T14:04:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|zaalsport|zaalsporten|zaalsportje|zaalsportjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''zaalsport''' ,de ~; een in zaal beoefende sport {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hallensport]] {{m}} :*{{eng}}: [[indoor sport]] :*{{fra}}: [[sport en salle]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[zaalsport]] :*{{spa}}: [[deporte a cubierto]] {{m}}, [[deporte en sala]] {{m}} {{)}} 32830 178473 2007-01-24T14:06:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|zandbak|zandbakken|zandbakje|zandbakjes}} {{-noun-}} :'''zandbak''' {{m}} #een bak gevuld met zand om in te spelen {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: {{trad|zh|沙盒}} (shā-hé) :*{{dan}}: {{trad|da|sandkasse}} :*{{deu}}: {{trad|de|Sandkasten}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|sandbox}} :*{{fin}}: {{trad|fi|hiekkalaatikko}} :*{{fra}}: {{trad|fr|bac à sable}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|砂場}} (sunaba) :*{{ltz}}: {{trad|lb|Sandkaul}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zandbak}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|sandkasse}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|piaskownico}} :*{{rus}}: {{trad|ru|песочница}} :*{{slv}}: {{trad|sl|peskovnik}} :*{{spa}}: {{trad|es|arenero}} {{m}} :*{{ces}}: {{trad|cs|pískoviště}} :*{{swe}}: {{trad|sv|sandlåda}} {{)}} {{-info-}} [[fi:zandbak]] [[fr:zandbak]] 32832 93761 2006-02-26T16:14:21Z GerardM 13 {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 19 jan 2006 15:29 (UTC) ---- Hi Rob, Ook van mij welkom. Geef aub even aan in welke taal je bezig bent. Nederlands is bijv. <nowiki>{{-nl-}}</nowiki>. Dan komt het woord automatisch in de rubriek Nederlandse woorden te staan. Jcwf [[Gebruiker:152.1.193.141|152.1.193.141]] 20 jan 2006 20:45 (UTC). Oeps ik ben niet ingelogd, sorry vergeet ik wel eens. :Hoi,<br> :Ik hoop dat je zo wie zo even kijkt hoe pagnina's aangemaakt worden. het is de bedoeling dat eea op een gestandaardiseerde manier aangemaakt wordt .. :PS veel plezier bij Wikiwoordenboek .. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 feb 2006 16:14 (UTC) 32833 166381 2007-01-22T13:56:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''delgen''' {{n}}; een [[schuld]] uitwissen, tenietdoen, amortiseren. 1. Verbastering tot eigennaam van het oudgermaanse woord 'Tilgen' (het afbetalen van schulden onder een jonge eik = Tilge). [[Categorie:Geld]] 32834 84497 2006-01-24T22:16:20Z 152.1.193.141 <!-- params: 1 infinitief 2 stam 3 stam+t 4 meervoud ott 5 verleden tijd enkelvoud 6 verleden tijd meervoud 7 hulpwerkwoord(en) voltooid deelwoord 8 voltooid deelwoord 9 infinitief - n == aanvoegende wijs --> {{Sjabloon:wwverv_start}} |colspan=4 align=center|<big><center>[[vervoeging|Vervoeging]]</center></big> |- |colspan=4 align=center|<strong>[[hele werkwoord|Hele werkwoord]]</strong> |- |colspan=4 align=center|zich [[{{{1}}}]] |- |colspan=4 align=center|<strong>[[tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]]</strong> |- |colspan=2 width=50% align=center|<strong>[[enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 width=50% align=center|<strong>[[meervoud|Meervoud]]</strong> |- | width=15%|ik | width=35%|[[{{{2}}}]] me | width=15%|wij(we) | width=35%|[[{{{4}}}]] ons |- |jij(je) / u||[[{{{3}}}]] je/zich||jullie||[[{{{4}}}]] je |- | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|hij/zij/... |[[{{{3}}}]] zich |zij (ze) |[[{{{4}}}]] zich |- |colspan=4 align=center|<strong>[[verleden tijd|Verleden tijd]]</strong> |- |colspan=2 align=center|<strong>[[enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[meervoud|Meervoud]]</strong> |- |ik|||[[{{{5}}}]] me ||wij(we)||[[{{{6}}}]] ons |- |jij(je)/u||[[{{{5}}}]] je/zich||jullie||[[{{{6}}}]] je |- | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|hij/zij/... |[[{{{5}}}]] zich |zij (ze) |[[{{{6}}}]] zich |- |colspan=2 align=center|<strong>[[voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[onvoltooid deelwoord|Onvoltooid deelwoord]]</strong> |- |colspan=2 align=center|{{{7}}} zich [[{{{8}}}]] |colspan=2 align=center|zich [[{{{1}}}de]] |- |colspan=2 align=center|<strong>[[gebiedende wijs|Gebiedende wijs]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[aanvoegende wijs|Aanvoegende wijs]]</strong> |- |colspan=2 align=center|[[{{{2}}}]] je,[[{{{3}}}]] je |colspan=2 align=center|[[{{{9}}}]] zich |} <includeonly>[[categorie:Nederlands werkwoord]]</includeonly> 32835 166206 2007-01-22T13:39:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-daags.ogg|daags]] {{-noun-}} :'''daags'''; [[genitief]] van [[dag]]: ''tweemaal daags'' (tweemaal per dag). [[categorie:Genitief in het Nederlands]] [[fr:daags]] 32836 84158 2006-01-19T22:33:42Z 152.1.193.141 [[categorie:Naamvalsvormen in het Nederlands]] 32837 84488 2006-01-24T22:04:57Z 152.1.193.141 [[categorie:Woorden in het Nederlands|A]] 32838 84161 2006-01-19T22:36:38Z 152.1.193.141 [[categorie:Naamvalsvormen in het Nederlands]] 32839 84201 2006-01-20T20:24:08Z 152.1.193.141 [[onvoltooid deelwoord]] van 32840 177725 2007-01-24T12:25:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{wwverv nl|voldoen|voldoe|voldoet|voldeed|voldeden|hebben|voldaan|voldoe}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /vɔl'dun/ :'''voldoen'''; # toereiken, genoeg zijn [[fr:voldoen]] [[id:voldoen]] 32841 84167 2006-01-19T22:49:07Z 152.1.193.141 [[voltooid deelwoord]] van 32842 84172 2006-01-20T07:52:14Z GerardM 13 titel 'Overleg:delger' gewijzigd in 'Overleg:delgen' de titel klopt niet met het beschreven woord, moet verschoven worden? Jcwf 32843 84169 2006-01-20T07:51:10Z GerardM 13 Hoi, <br> Welcome on the Dutch Wiktionary.. I hope you have fun while being here. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 20 jan 2006 07:51 (UTC) 32844 84171 2006-01-20T07:52:13Z GerardM 13 titel 'delger' gewijzigd in 'delgen' #REDIRECT [[delgen]] 32845 84173 2006-01-20T07:52:14Z GerardM 13 titel 'Overleg:delger' gewijzigd in 'Overleg:delgen' #REDIRECT [[Overleg:delgen]] 32846 171253 2007-01-23T09:33:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|machinekamer|machinekamers|machinekamertje|machinekamertjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''machinekamer''' ,de ~; een ruimte voor machines {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Maschinenraum]] {{m}} :*{{eng}}: [[engine-room]] :*{{fra}}: [[salle des machines]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[machinekamer]] :*{{rus}}: [[машинное отделение]] {{n}} (op het schip), [[машинный зал]] {{m}} (op het fabriek, elektriciteitscentrale e. d.) :*{{spa}}: [[sala de máquinas]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 32847 172611 2007-01-23T12:41:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oecumene.ogg|oecumene]] {{-noun-}} :'''oecumene''' de ~; beweging die de eenheid van (diverse groepen binnen) een religie nastreeft {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ecumenism]] {{-}} :*{{nld}}: [[oecumene]] {{)}} {{-info-}} 32848 173985 2007-01-23T20:58:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} {{-pron-}} {{-noun-}} :'''profanatie''' # heiligschennis {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} *{{deu}}: *{{eng}}: *{{fra}}: {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} {{-info-}} 32849 173785 2007-01-23T20:39:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''Polygenese''' betreft de leer dat de verschillende mensensoorten een verschillende oorsprong hebben. 32850 172141 2007-01-23T11:54:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|naamplaat|naamplaten|naamplaatje|naamplaatjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''naamplaat''' , de ~; [[naambord]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Namensschild]] {{n}} :*{{eng}}: [[name plate]] :*{{epo}}: [[tabuleto]] :*{{fra}}: [[plaque à inscriptions]] {{-}} :*{{nld}}: [[naamplaat]] :*{{ita}}: [[targhetta]] :*{{spa}}: [[tarjeta]] {{)}} 32851 169382 2007-01-22T19:23:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-inhumatie.ogg|inhumatie]] {{-noun-}} :'''inhumatie''' de ~ {{f}}; begraving van doden {{-ant-}} :[[crematie]] 32852 84185 2006-01-20T13:31:16Z Balû 345 XXXSTATXXX{{NUMBEROFARTICLES}}XXXSTATXXX 32853 174487 2007-01-24T06:57:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''retraite''' {{f}} # afzondering voor spiritueel zelfonderzoek en geestelijke oefening [[en:retraite]] [[fr:retraite]] [[id:retraite]] [[io:retraite]] [[pl:retraite]] [[ru:retraite]] [[vi:retraite]] 32854 173913 2007-01-23T20:51:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} praktijk [[en:praxis]] [[fr:praxis]] [[vi:praxis]] [[zh:praxis]] 32857 160496 2007-01-21T13:08:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-trans-}} {{nld}}: impasse 32858 165983 2007-01-22T13:17:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} betwisting {{-trans-}} {{(}} * {{fra}}: contestation {{f}} {{)}} 32859 175475 2007-01-24T08:38:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|soldeerbout|soldeerbouten|soldeerboutje|soldeerboutjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''soldeerbout''' {{m}}; een stuk [[gereedschap]] om met te [[solderen]] {{-syn-}} :[[soldeerijzer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lötkolben]] {{m}} :*{{eng}}: [[soldering bolt]] :*{{fra}}: [[fer à souder]] {{m}} :*{{jpn}}: [[はんだごて]] {{-}} :*{{nld}}: [[soldeerbout]] {{m}} :*{{spa}}: [[soldador]] {{m}} :*{{pol}}: [[lutownico]] {{)}} {{-info-}} 32860 84225 2006-01-21T12:36:09Z GerardM 13 titel 'BTW (Belasting Toegevoegde Waarde)' gewijzigd in 'BTW' #REDIRECT [[BTW]] 32861 178072 2007-01-24T13:26:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''waterbouwkunde''' {{f}}; wetenschap die zich richt op ontwerp en beheer van waterbouwkundige werken {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserbau]] {{m}} :*{{eng}}: [[hydraulic engineering]] :*{{fra}}: [[architecture hydraulique]] {{f}} {{-}} :*{{jpn}}: [[水利工程]] :*{{nld}}: [[waterbouwkunde]] {{f}} :*{{spa}}: [[hidráulica]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:waterbouwkunde]] 32862 178482 2007-01-24T14:07:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|zangles|zanglessen|zanglesje|zanglesjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''zangles''' , de ~; les in zingen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gesangstunde]] {{f}} :*{{eng}}: [[singing lesson]] :*{{fra}}: [[leçon de chant]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[zangles]] :*{{spa}}: [[clase de canto]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 32863 168853 2007-01-22T18:30:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|hobbelpaard|hobbelpaarden|hobbelpaardje|hobbelpaardjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''hobbelpaard''' {{n}}; een stuk kinderspeelgoed in de vorm van een paard dat evenals een een schommelstoel of een schommelwieg heen en weer kan bewegen. (sjokkelpeerd in het Vlaams) {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[hobbelperd]] :*{{deu}}: [[Schaukelpferd]] {{n}} :*{{eng}}: [[rocking-horse]] :*{{epo}}: [[balancoĉevalo]] :*{{est}}: [[kiikhobu]] :*{{fin}}: [[keinuhevonen]] {{-}} :*{{fra}}: [[cheval à bascule]] {{m}} :*{{hun}}: [[hintaló]] :*{{ita}}: [[cavallo a dondola]] :*{{nld}}: [[hobbelpaard]] {{n}} :*{{spa}}: [[caballito balancín]] {{)}} 32864 84230 2006-01-21T19:49:52Z Venullian 349 nieuw {|style="width:100%; margin-bottom: 0.5em; border:solid 1px; border-color:black; background:lightgray; color:black;" |align=center| [[Overleg_Gebruiker:Venullian|<font color="purple">Ga naar mijn overleg pagina</font>]]<br> [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:Venullian&action=edit&section=new <font color="purple">Laat een nieuw bericht achter op mijn overlegpagina</font>] |} Ik woon voornamelijk op wikipedia nl, onder dezelfde nick (zie [http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Venullian Venullian]), maar het lijkt me interessant om (in de toekomst) ook aan dit project mee te werken. Taal en etymologie in het bijzonder hebben me altijd geboeid. 32865 86328 2006-01-30T15:35:30Z S.V.E.T. 68 {|style="width:100%; margin-bottom: 0.5em; border:solid 1px; border-color:black; background:lightgray; color:purple; text-align:center" |Ik zal steeds commentaar of antwoorden geven op de pagina waar het gesprek begonnen is,<br /> omdat dat het gemakkelijkste te volgen is. <br /> Ik zal dus ook op deze pagina reageren als u hier een berichtje achterlaat, <br />en omgekeerd kan u gerust reageren op uw eigen overlegpagina als ik daar een bericht achterliet <br />(ik zet die pagina's altijd tijdelijk op m'n volglijst). |} __TOC__ {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 22 jan 2006 12:23 (UTC) (ik ben C&T op Wikipedia :-) ) :Thanks C&T! (sorry, beetje laat) - nu ben ik natuurlijk nieuwsgierig waar S.V.E.T. voor staat :) groetjes, [[Gebruiker:Venullian|Venullian]] 30 jan 2006 13:59 (UTC) ::Geen dank... Tja S.V.E.T. is eigenlijk een "geheime" afkorting, het staat wel voor iets maar ik zeg het aan niemand :-) [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 30 jan 2006 15:35 (UTC) 32866 162887 2007-01-21T19:16:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''Anomie''' of de verwerping van de wet. [[en:anomie]] [[et:anomie]] [[fr:anomie]] [[ru:anomie]] [[tr:anomie]] [[vi:anomie]] 32867 166350 2007-01-22T13:53:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-defaitisme.ogg|defaitisme]] {{-noun-}} #'''defaitisme''' {{n}}; [[ongeloof]] in het eigen [[succes]] {{-syn-}} :[[moedeloosheid]], [[pessimisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Defätismus]] {{m}} :*{{eng}}: [[defeatism]] :*{{fra}}: [[défaitisme]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[defaitisme]] {{m}} :*{{spa}}: [[derrotismo]] {{m}} {{)}} 32868 162131 2007-01-21T17:24:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :van het [[Latijn]] ''ad'' (= naar)+ ''axis'' (= as) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adaxiaal.ogg|adaxiaal]] {{-adjc-}} :'''adaxiaal''' #(''plantkunde'') aan de zijde die naar de as is toegekeerd {{-ant-}} :[[abaxiaal]] 32869 161948 2007-01-21T16:41:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-abaxiaal.ogg|abaxiaal]] {{-etym-}} Latijn ''ab'' vanaf; ''axis'' as {{-adjc-}} '''abaxiaal''' #(''plantkunde'') aan de zijde die van de as is afgekeerd {{-ant-}} *[[adaxiaal]] 32870 171153 2007-01-23T09:23:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''Lustratie''' of zuivering. 32871 84247 2006-01-22T12:24:00Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 22 jan 2006 12:24 (UTC) 32872 84249 2006-01-22T12:25:02Z S.V.E.T. 68 titel 'Oud-Noors' gewijzigd in 'Oudnoors' #REDIRECT [[Oudnoors]] 32873 180568 2007-01-24T18:16:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[удочка|удочка]] - [[hengel]] {{-rel-}} [[рыба|рыба]] [[vi:удочка]] 32874 180575 2007-01-24T18:17:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[улей|улей]] - [[bijenkorf]] [[bg:улей]] [[fr:улей]] [[ru:улей]] [[vi:улей]] 32875 180585 2007-01-24T18:18:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[учительница|учительница]] - [[lerares]] {{-rel-}} [[учитель|уч<u>и</u>тель]] [[ru:учительница]] [[vi:учительница]] [[zh:учительница]] 32876 180582 2007-01-24T18:18:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[утюг|утюг]] - [[strijkijzer]] [[ky:утюг]] [[vi:утюг]] 32877 180581 2007-01-24T18:17:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[утка|утка]] - [[eend]] [[en:утка]] [[fr:утка]] [[hy:утка]] [[io:утка]] [[ja:утка]] [[ru:утка]] [[vi:утка]] 32878 180576 2007-01-24T18:17:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[улитка|улитка]] - [[slak]] [[de:улитка]] [[en:улитка]] [[fr:улитка]] [[io:улитка]] [[vi:улитка]] 32879 180588 2007-01-24T18:18:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[фартук|фартук]] - [[schort]] [[fr:фартук]] [[io:фартук]] [[vi:фартук]] 32880 173023 2007-01-23T19:23:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''Osmose''' is een wederzijdse vermenging. Het kan ook betrekking hebben op een chemisch proces. [[fr:osmose]] [[gl:osmose]] [[io:osmose]] [[pl:osmose]] [[ru:osmose]] [[vi:osmose]] [[zh:osmose]] 32881 180596 2007-01-24T18:19:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[флаг|флаг]] - [[vlag]] [[bg:флаг]] [[fr:флаг]] [[io:флаг]] [[pl:флаг]] [[vi:флаг]] 32882 171838 2007-01-23T10:32:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|moederbord|moederborden|moederbordje|moederbordjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''moederbord''' {{n}} ; belangrijkste [[printplaat]] in een [[computer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bos}}: [[matična ploča]] :*{{cat}}: [[placa mare]] :*{{zho}}: [[&#20027;&#26495;]] :*{{deu}}: [[Hauptplatine]] :*{{eng}}: [[mother board]], [[main board]] :*{{epo}}: [[cxeftabulo]] :*{{est}}: [[emaplaat]] :*{{fin}}: [[emolevy]] :*{{fra}}: [[carte mère]] :*{{glg}}: [[placa base]] :*{{hun}}: [[alaplap]] :*{{ita}}: [[scheda madre]] :*{{jpn}}: [[&#12510;&#12470;&#12540;&#12508;&#12540;&#12489;]] {{-}} :*{{lav}}: [[mātes plate]] :*{{lit}}: [[motininė plokštė]] :*{{msa}}: [[papan induk]] :*{{nld}}: [[moederbord]] {{n}} :*{{pol}}: [[płyta główna]] :*{{por}}: [[placa-mãe]] :*{{srp}}: [[mатична плоча]] :*{{slk}}: [[matičná doska]] :*{{slv}}: [[matična plošča]] :*{{spa}}: [[placa base]] :*{{tha}}: [[&#3648;&#3617;&#3609;&#3610;&#3629;&#3619;&#3660;&#3604;]] :*{{tur}}: [[ana kart]] {{)}} {{-info-}} 32883 180609 2007-01-24T18:20:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[футболист|футболист]] - [[voetballer]] {{-rel-}} [[футбол|ф<u>у</u>тбол]], [[вратарь|вратарь]] [[vi:футболист]] 32884 180614 2007-01-24T18:21:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[хвост|хвост]] - [[staart]] [[en:хвост]] [[fr:хвост]] [[hu:хвост]] [[io:хвост]] [[pl:хвост]] [[ru:хвост]] 32885 180620 2007-01-24T18:21:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[хлеб|хлеб]] - [[brood]] [[el:хлеб]] [[en:хлеб]] [[fi:хлеб]] [[fr:хлеб]] [[hu:хлеб]] [[hy:хлеб]] [[io:хлеб]] [[ky:хлеб]] [[pl:хлеб]] [[ru:хлеб]] [[tr:хлеб]] [[vi:хлеб]] 32886 180623 2007-01-24T18:22:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[хоккеист|хоккеист]] - [[hockeyspeler]] {{-rel-}} [[клюшка|клюшка]] [[fr:хоккеист]] [[vi:хоккеист]] 32887 180624 2007-01-24T18:22:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[холодильник|холодильник]] - [[koelkast]] {{-rel-}} [[холодно|холодно]] [[fr:холодильник]] [[hy:холодильник]] [[io:холодильник]] [[ru:холодильник]] [[vi:холодильник]] 32888 180627 2007-01-24T18:22:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[художник|художник]] - [[kunstenaar]] {{-rel-}} [[художественный|художественный]] [[bg:художник]] [[hy:художник]] [[pl:художник]] [[ru:художник]] [[vi:художник]] 32889 180632 2007-01-24T18:22:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[цветы|цветы]] [[цветок|цвет<u>о</u>к]] - [[bloemen]] {{-rel-}} [[цвет|цвет]] = kleur, [[свет|свет]] = licht 32890 180636 2007-01-24T18:23:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[цирк|цирк]] - [[circus]] [[fr:цирк]] [[io:цирк]] [[pl:цирк]] [[vi:цирк]] 32891 180641 2007-01-24T18:23:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[цыплёнок|цыплёнок]] - [[kuiken]] {{-rel-}} [[петух|петух]] [[fr:цыплёнок]] [[vi:цыплёнок]] 32892 180642 2007-01-24T18:23:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[чайник|чайник]] - [[waterketel, theepot]] [[io:чайник]] [[ru:чайник]] [[vi:чайник]] 32893 180644 2007-01-24T18:24:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[часы|часы]] - [[uurwerk, klok, horloge]] {{-rel-}} [[час|час]] [[en:часы]] [[fr:часы]] [[hy:часы]] [[io:часы]] [[ru:часы]] [[vi:часы]] 32894 180645 2007-01-24T18:24:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[чашка|чашка]] - [[kopje]] [[io:чашка]] [[ru:чашка]] [[vi:чашка]] 32895 180652 2007-01-24T18:24:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[черепаха|черепаха]] - [[schildpad]] [[el:черепаха]] [[en:черепаха]] [[fr:черепаха]] [[io:черепаха]] [[pl:черепаха]] [[ru:черепаха]] [[vi:черепаха]] 32896 180664 2007-01-24T18:26:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[шапка|шапка]] - [[bontmuts|(bont)muts]] [[fi:шапка]] [[io:шапка]] [[pl:шапка]] [[ru:шапка]] [[vi:шапка]] 32897 180665 2007-01-24T18:26:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[шар|шар]] - [[ballon]], [[kogel]], [[bol]] [[hy:шар]] [[io:шар]] [[is:шар]] [[pl:шар]] [[ru:шар]] [[vi:шар]] [[zh:шар]] 32898 180666 2007-01-24T18:26:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[шарф|шарф]] - [[sjaal]] [[io:шарф]] [[ru:шарф]] [[vi:шарф]] 32899 180663 2007-01-24T18:26:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[шаxматы|шаxматы]] - [[schaakspel]] {{-rel-}} [[шах|шаx]] = mat 32900 180667 2007-01-24T18:26:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[шашки|шашки]] - [[damspel]] [[hy:шашки]] [[ru:шашки]] 32901 180672 2007-01-24T18:27:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[шкаф|шкаф]] - [[kast]] [[bg:шкаф]] [[fr:шкаф]] [[io:шкаф]] [[kk:шкаф]] [[ru:шкаф]] [[sr:шкаф]] [[tr:шкаф]] [[vi:шкаф]] 32902 180677 2007-01-24T18:27:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # [[шофёр|шофёр]] - [[chauffeur]] [[vi:шофёр]] 32903 167200 2007-01-22T15:18:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''Epuratie''' of repressie, duidt meestal op de bestraffing van collaborateurs na de Tweede Wereldoorlog. 32904 155487 2007-01-06T21:05:17Z Annabel 552 herschrijven {{herschrijven}}Vergroting of vergrotingsfactor [[en:magnification]] [[vi:magnification]] [[zh:magnification]] 32905 167760 2007-01-22T16:18:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''fungicide''' ; stof die schimmels doodt {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fungicide]] {{-}} :*{{nld}}: [[fungicide]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:fungicide]] [[hu:fungicide]] [[vi:fungicide]] [[zh:fungicide]] 32906 167494 2007-01-22T15:47:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''ferry'''; een schip dat speciaal gebouwd en uitgerust is om in een [[veerdienst]] ingelegd te worden. {{-drv-}} :[[ferry's]] {{plur}}, [[ferry'tje]] {{dimf}} {{-syn-}} :[[veerboot]], [[ferryboot]] {{-rel-}} :[[motorboot]], [[boorschip]], [[bulkschip]], [[containerschip]], [[luchtkussenvaartuig]], [[sleepboot]], [[ijsbreker]], [[treiler]], [[woonschip]], [[motorjacht]], [[tanker]], [[vleugelboot]], [[cruiseschip]], [[gastanker]], [[koelschip]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fähre]] {{f}} :*{{eng}}: [[ferry]] :*{{fra}}: [[transbordeur]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[nave traghetto]] {{f}} :*{{nld}}: [[ferry]] :*{{spa}}: [[transbordador]] {{m}} {{)}} [[en:ferry]] [[fi:ferry]] [[fr:ferry]] [[io:ferry]] [[it:ferry]] [[ko:ferry]] [[ru:ferry]] [[ta:ferry]] [[vi:ferry]] [[zh:ferry]] 32907 167606 2007-01-22T16:01:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|flossen|flos|flost|floste|flosten|heeft|geflost|flosse}} #'''flossen''' ; de ruimte tussen twee tanden reinigen met [[flosdraad]]. 32908 167631 2007-01-22T16:04:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''foetus''' ; # ongeboren kind # ongeboren jong van een levendbarend gewerveld dier {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fetus]], [[foetus]] {{-}} :*{{nld}}: [[foetus]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:foetus]] [[io:foetus]] [[it:foetus]] [[pl:foetus]] [[ru:foetus]] [[vi:foetus]] [[zh:foetus]] 32909 84332 2006-01-23T02:39:46Z 212.29.160.170 Aangepast aan de nieuwe spelling, dus fokken... (met tussen-n) in nieuw artikel fokkenschootrail. In artikel met oude spelling (dus van voor 1995) heb ik de oude spelling laten staan. 32910 167643 2007-01-22T16:05:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkenschootrail''' ; de ~, - (zeilvaart) een langsscheeps geplaatste rail waarover een [[slede]] loopt met daaraan het [[leioog]] of [[leiblok]] van de [[fok]] bevestigd. {{-drv-}} [[fokkenschootrails]] {{plur}}, [[fokkenschootrailtje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[fokkenschootrail]] {{)}} {{-rel-}} * [[fok]] 32911 167639 2007-01-22T16:05:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkenleuver''' ; de ~, - (zeilvaart) de [[clip]] waarmee de [[fok]] aan de [[stag]] waaraan deze gehesen kan worden wordt vastgemaakt {{-drv-}} [[fokkenleuvers]] {{plur}}, [[fokkenleuvertje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[fokkenleuver]] {{)}} {{-rel-}} * [[fok]] 32912 167645 2007-01-22T16:05:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-noun-}} #'''fokkenval''' ; {{m}}, de ~, - (scheepvaart) [[lijn]] waarmee de fok gehesen kan worden {{-drv-}} [[fokkenvallen]] {{plur}}, [[fokkenvalletje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[jib halyard]] {{-}} :*{{nld}}: [[fokkenval]] {{)}} {{-rel-}} * [[fok]] 32913 150628 2006-12-28T22:41:11Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{adjcomp|Romeins|Romeinse}} {{-adjc-}} :'''Romeins'''; #met betrekking tot [[Rome]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Roman]] {{-}} :*{{nl}}: [[Romeins]] {{)}} 32915 172196 2007-01-23T11:59:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|nationalist|nationalisten|nationalistje|nationalistjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''nationalist''' {{m}} ; een nationaal gezind persoon {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nationalist]] {{m}} :*{{eng}}: [[nationalist]] :*{{fra}}: [[nationaliste]] {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[nationalist]] {{m}} :*{{spa}}: [[nacionalista]] {{m}}/{{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:nationalist]] [[fi:nationalist]] [[io:nationalist]] [[ja:nationalist]] [[ku:nationalist]] [[vi:nationalist]] [[zh:nationalist]] 32916 171511 2007-01-23T09:59:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|mecanicien|mecaniciens|mecanicientje|mecanicientjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mecanicien.ogg|mecanicien]] {{-noun-}} #'''mecanicien''' {{m}} ; werktuigkundige {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mechaniker]] {{m}} :*{{eng}}: [[mecanic]] :*{{fra}}: [[mécanicien]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[mecanicien]] {{m}} :*{{spa}}: [[mecánico]] {{m}} {{)}} [[fr:mecanicien]] 32917 171841 2007-01-23T10:32:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|moeial|moeiallen|moeialletje|moeialletjes}} {{-noun-}} : '''moeial''' {{m}} # iemand die zich met alles moeit {{-syn-}} * [[bemoeial]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wichtigtuer]] {{m}}, [[er steckt die Nase in alles]] :*{{eng}}: [[busybody]] :*{{fin}}: [[touhuaja]] :*{{fra}}: [[touche à tout]] {{m}}, [[il se mêle de tout]] {{-}} :*{{hun}}: [[fontoskodó]] :*{{gle}}: [[socadán]] :*{{nld}}: [[moeial]] {{m}} :*{{spa}}: [[entrometido]] {{m}} :*{{tur}}: [[merakli]], [[her seye burnunu sokan]] {{)}} 32918 178150 2007-01-24T13:34:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''weerbericht''' {{n}}; [[bericht]] of [[mededeling]] over de toestand van het [[weer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wetterbericht]], [[Wettervorhersage]] :*{{eng}}: [[weather forecast]] :*{{fra}}: [[prévision météorologique]] {{f}}, [[météo]] {{-}} :*{{spa}}: [[predicción meteorológica]] :*{{ces}}: [[zpráva o počasí]] {{)}} [[fr:weerbericht]] 32919 178287 2007-01-24T13:48:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''windzak'''; ronde open [[zak]] die de [[richting]] en de [[sterkte]] van de [[wind]] aangeeft, meestal is de zak in het rood en wit {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Windsack]] :*{{eng}}: [[windsock]] :*{{fra}}: [[manche à air]] {{m}}, [[biroutte]] {{f}} {{-}} :*{{spa}}: [[manga]] :*{{ces}}: [[větrný pytel]], [[indikátor směru větru]] {{)}} 32920 178885 2007-01-24T14:49:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''zweefvliegveld''' {{n}}; [[vliegveld]] waar men [[zweefvliegen]] beoefend {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Segelflugplatz]] :*{{eng}}: [[glider site]] :*{{fra}}: [[aérodrome de vol à voile]] {{m}} {{-}} :*{{spa}}: [[campo de vuelo sin motor]] :*{{ces}}: [[letiště pro větroně]] {{)}} 32921 178883 2007-01-24T14:49:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''zweefvlieger'''; [[piloot]] die een [[zweefvliegtuig]] bestuurt en/of die de sport [[zweefvliegen]] beoefent {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Segelflieger]] :*{{eng}}: [[glider]] [[pilot]] {{-}} :*{{spa}}: [[piloto]] de [[planeador]] :*{{ces}}: [[pilot]] [[kluzáku]] {{)}} 32922 183130 2007-01-29T10:36:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:zicht]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zicht.ogg|zicht]] {{-noun-}} '''zicht''' {{n}}; de afstand die je kan kijken door de [[lucht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sicht]] :*{{eng}}: [[visibility]] :*{{fra}}: [[visibilité]] {{f}} {{-}} :*{{spa}}: [[visibilidad]] {{f}} :*{{ces}}: [[viditelnost]] {{)}} {{-rel-}} [[weer]] [[en:zicht]] [[id:zicht]] 32923 178152 2007-01-24T13:34:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''weerkaart'''; [[kaart]] van een bepaald gebied waarop de [[weer]]ssituatie is weergegeven {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wetterkarte]] :*{{eng}}: [[weather map]] {{-}} :*{{spa}}: [[mapa del tiempo]] :*{{ces}}: [[mapa s povětrnostní situací]], [[synoptická mapa]] {{)}} 32924 170701 2007-01-23T08:35:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''lagedrukgebied''' {{n}}; een gebied waar relatief een lagere druk heerst dan elders, term uit de [[meteorologie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tiefdruckgebiet]] {{n}} :*{{eng}}: [[area of low pressure]], [[cyclone]] :*{{fra}}: [[dépression]] {{f}} {{-}} :*{{spa}}: [[zona de bajas presiones]] {{f}} :*{{ces}}: [[tlaková níže]], [[cyklóna]] :*{{tur}}: [[alçak basınç bölgesi]] {{)}} {{-syn-}} [[cycloon]] {{-rel-}} [[hogedrukgebied]], [[weer]] 32925 168884 2007-01-22T18:33:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''hogedrukgebied''' {{n}}; een gebied waar relatief een hogere druk heerst dan elders, term uit de [[meteorologie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hochdruckgebiet]] :*{{eng}}: [[high pressure area]], [[anticyclone]] :*{{fra}}: [[anticyclone]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[hogedrukgebied]] {{n}} :*{{spa}}: [[anticiclón]] {{m}} :*{{ces}}: [[tlaková výše]], [[anticyklóna]] {{)}} {{-syn-}} [[anticycloon]] {{-rel-}} [[lagedrukgebied]], [[subsidentie]], [[weer]] 32926 175857 2007-01-24T09:16:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''stuurknuppel'''; [[knuppel]] of [[stok]] waarmee gestuurd kan worden in een [[vliegtuig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Steuerknüppel]] :*{{eng}}: [[stick]] :*{{fra}}: [[manche]] {{m}} {{-}} :*{{spa}}: [[palanca]] :*{{ces}}: [[řídící páka]] {{)}} 32927 175445 2007-01-24T08:35:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''snelheidsmeter'''; [[meter]] die de [[snelheid]] meet van de [[lucht]] ''([[luchtvaart]])'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fahrtmesser]] :*{{eng}}: [[Air Speed Indicator]] ''ASI'' :*{{fra}}: [[anémomètre]] {{m}}, [[badin]] {{m}} {{-}} :*{{spa}}: [[indicador de velocidad]], [[anemometro]] :*{{ces}}: [[rychloměr]] {{)}} 32928 175664 2007-01-24T08:57:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''stabilo''' {{n}}; de [[vleugel]] op de [[staart]] van een [[vliegtuig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hohenruderflosse]] :*{{eng}}: [[tailplane]], [[stabiliser]] :*{{fra}}: [[empennage horizontal]] {{-}} :*{{spa}}: [[estabilizador horizontal]] :*{{ces}}: [[pevná plocha výškového kormidla]], [[stabilizátor]] {{)}} 32929 84393 2006-01-23T22:03:03Z 83.160.252.10 redirect bivakmuts #redirect [[bivakmuts]] 32930 175685 2007-01-24T08:59:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''start'''; begin van een vlucht, opstijgen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Start]] :*{{eng}}: [[take-off]] :*{{fra}}: [[décollage]] {{m}} {{-}} :*{{spa}}: [[despegue]] :*{{ces}}: [[start]] {{)}} [[ar:start]] [[el:start]] [[en:start]] [[es:start]] [[fa:start]] [[fi:start]] [[fr:start]] [[hu:start]] [[id:start]] [[io:start]] [[it:start]] [[kk:start]] [[ku:start]] [[pl:start]] [[pt:start]] [[ru:start]] [[simple:start]] [[sr:start]] [[ta:start]] [[uk:start]] [[vi:start]] [[zh:start]] 32931 84402 2006-01-24T01:02:20Z 212.29.160.170 "fecaal" is de correcte spelling; de spelling "faecaal" is fout 32932 167460 2007-01-22T15:44:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''fecaal''' ; met betrekking tot de ontlasting {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fecal]] {{-}} :*{{nld}}: [[fecaal]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 32933 84404 2006-01-24T01:07:33Z 212.29.160.170 "feces" is de correcte Nederlandse spelling; "faeces" wordt door het Groene Boekje (2005) niet erkend 32934 167461 2007-01-22T15:44:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''feces''' {{plur}}; ontlasting {{-syn-}} :[[poep]], [[ontlasting]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Stuhl]] {{m}}, [[Fäzes]] :*{{eng}}: [[faeces]] :*{{fra}}: [[selles]], [[défécation]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[faeces]] :*{{spa}}: [[defecación]] {{f}}, [[excrementos]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[fi:feces]] [[io:feces]] [[vi:feces]] [[zh:feces]] 32935 163794 2007-01-22T08:37:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''beddenkussen''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beddenkussen]] {{n}} :*{{spa}}: [[almohada]] {{f}} {{)}} 32936 163795 2007-01-22T08:37:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''beddenlaken''' {{n}}; {{-drv-}} [[beddenlakens]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beddenlaken]] {{n}} :*{{spa}}: [[sábana]] {{f}} {{)}} 32937 163796 2007-01-22T08:37:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''beddensprei''' {{f}}; {{-drv-}} [[beddenspreien]] {{plur}} {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[beddensprei]] {{f}} :*{{pap}}: [[sobrecama]] :*{{spa}}: [[colcha]] {{f}} {{)}} 32938 163711 2007-01-22T08:25:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''barrière''' ; begrenzing, bescherming {{-drv-}} [[barrières]] {{plur}}, [[barrièretje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[barrier]] {{-}} :*{{nld}}: [[barrière]] :*{{por}}: [[barreira]] {{f}} {{)}} [[de:barrière]] [[en:barrière]] [[et:barrière]] [[fr:barrière]] [[id:barrière]] [[io:barrière]] [[vi:barrière]] 32941 175684 2007-01-24T08:59:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} '''starboard''' - [[stuurboord]]; de rechterzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt. [[en:starboard]] [[fr:starboard]] [[sv:starboard]] [[vi:starboard]] 32942 176737 2007-01-24T10:45:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} '''tribord''' {{m}} - [[stuurboord]]; de rechterzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt [[de:tribord]] [[fr:tribord]] [[ru:tribord]] [[vi:tribord]] 32943 173832 2007-01-23T20:43:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} '''port''' #[[haven]]; #[[bakboord]] {{n}}; de linkerzijde als men vanop een schip naar de boeg kijkt ---- {{=fra=}} {{-noun-}} '''port''' {{m}} - [[haven]]; [[de:port]] [[el:port]] [[en:port]] [[et:port]] [[fa:port]] [[fi:port]] [[fr:port]] [[gl:port]] [[hu:port]] [[io:port]] [[it:port]] [[ja:port]] [[ko:port]] [[pl:port]] [[ru:port]] [[sv:port]] [[ta:port]] [[vi:port]] [[zh:port]] 32944 165321 2007-01-22T12:11:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} '''bâbord''' {{m}} - [[bakboord]] {{n}}; de linkerzijde als men vanop een schip naar de [[boeg]] kijkt. [[de:bâbord]] [[fr:bâbord]] [[vi:bâbord]] [[zh:bâbord]] 32945 159979 2007-01-21T11:49:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} '''Backbord''' {{n}} - [[bakboord]] {{n}}; de linkerzijde als men vanop een schip naar de [[boeg]] kijkt. [[de:Backbord]] [[en:Backbord]] [[fr:Backbord]] [[it:Backbord]] [[ru:Backbord]] 32946 172895 2007-01-23T19:11:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|operatiekamer|operatiekamers|operatiekamertje|operatiekamertjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''operatiekamer''' , de ~; ruimte waar heelkundige bewerkingen uitgevoerd worden {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Operationsaal]] {{m}} :*{{eng}}: [[(operating)theatre]] :*{{fra}}: [[salle d'opération]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[operatiekamer]] :*{{pol}}: [[operacyjny]] :*{{spa}}: [[sala de operaciones]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 32947 177757 2007-01-24T12:28:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|vondeling|vondelingen|vondelingetje|vondelingetjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''vondeling''' {{m}}; een gevonden kind {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Findelkind]] {{n}} :*{{eng}}: [[abandoned child]] :*{{fra}}: [[enfant trouvé]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[vondeling]] {{m}} :*{{spa}}: [[expósito]] {{m}} {{)}} 32948 178306 2007-01-24T13:50:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|||wissewasje|wissewasjes}} '''wissewasje''' {{n}}; [[onbenulligheid]] {{-dimt-}} <!-- tabelruimte --> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bagatelle]] {{f}}, [[Lappalie]] {{f}} :*{{eng}}: [[trifle]] :*{{fra}}: [[bagatelle]] {{f}}, [[rien]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[wissewasje]] {{n}} :*{{spa}}: [[bagatela]] {{f}} {{)}} [[fr:wissewasje]] 32949 109412 2006-04-29T21:01:21Z Levenius 368 {{CategorieTOC}} [[categorie:Woorden in het Nederlands|A]] 32950 84487 2006-01-24T22:04:18Z 152.1.193.141 [[categorie:Woorden in het Nederlands|A]] 32951 174456 2007-01-24T06:54:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''reptile''' - [[reptiel]] ; (dierk.): kruipend, geschubd [[koudbloedig]] [[dier]] [[en:reptile]] [[et:reptile]] [[fa:reptile]] [[fi:reptile]] [[fr:reptile]] [[hu:reptile]] [[hy:reptile]] [[io:reptile]] [[it:reptile]] [[pl:reptile]] [[ru:reptile]] [[simple:reptile]] [[ta:reptile]] [[vi:reptile]] [[zh:reptile]] 32952 84472 2006-01-24T18:39:11Z GerardM 13 ==Welkom== Welkom op Wikiwoordenboek, ik hoop dat je hier een aangenaam verblijf mag hebben :). [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 24 jan 2006 18:39 (UTC) 32953 157298 2007-01-14T11:50:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:Hulp:enkelvoud]] De vorm die een woord in het [[enkelvoud]] heeft, in tegenstelling tot het [[meervoud]]. Het is ook mogelijk dat een woord geen meervoud kent. [[af:Hulp:enkelvoud]] 32954 109872 2006-05-05T15:37:49Z Jcwf 151 titel 'Hulp: onverbogen vorm' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:onverbogen vorm' In modern Nederlands komt het [[bijvoeglijke naamwoord]] in twee vormen voor, de '''[[Hulp: verbogen vorm|verbogen]]'' en de '''onverbogen''' vorm: :Deze film is '''goed''' - onverbogen :Dit is een '''goede''' film - verbogen. De verbogen vorm heeft een uitgang -e. De onverbogen vorm wordt gebruikt indien het bijvoeglijke naamwoord het [[naamwoordelijk deel van het gezegde]] vormt, d.w.z. na een koppelwerkwoord zoals [[zijn]], [[worden]] of [[lijken]]: : Het leek '''[[zuiver]]''' : Het wordt '''[[moeilijk]]''' Ook na het onbepaalde lidwoord '''[[een]]''' blijft het bijvoeglijke naamwoord onverbogen als het zelfstandige naamwoord [[onzijdig]] is: :Een '''mooi'' boek. In andere gevallen volgt in de regel de verbogen vorm, op enkele uitzonderingen na zoals: :Een groot man. 32955 110131 2006-05-07T00:28:30Z Jcwf 151 /* Bezittelijke voornaamwoord */ =Bijvoeglijk naamwoord= In modern Nederlands heeft het [[bijvoeglijk naamwoord]] in de regel nog één verbogen vorm, met een uitgang -e: onverbogen verbogen mooi mooie groot grote Als naamwoordelijk deel van het gezegde (''predicatief'') blijft het bijvoeglijk naamwoord onverbogen: :de schuur is groot. De verbogen vorm wordt vaak '''attributief''' gebruikt, d.w.z. wanneer het bijvoeglijk naamwoord voor een zelfstandig naamwoord gezet wordt: : de grote schuur : een grote schuur : de grote schuren : grote schuren Een uitzondering treedt op na het onbepaalde lidwoord [[een]] voor een [[onzijdig]] woord: : het grote huis : een '''groot''' huis : de grote huizen : grote huizen Bij vaste samenstellingen blijft de buiging ook vaak achterwege: :een bijvoeglijk naamwoord - het bijvoeglijk'''-''' naamwoord Wanneer van het bijvoeglijk een zelfstandig naamwoord gemaakt wordt staat het in de verbogen vorm: : dat is een mooie! ==Stoffen== Adjectieven die stoffen aanduiden hebben altijd een uitgang -en, en blijven onverbogen: :wollen sokken :de wollen sokken ==Deelwoorden== [[Hulp:Onvoltooid deelwoord|Onvoltooide]] en [[voltooid deelwoord|voltooide deelwoorden]] kunnen ook bijvoeglijk gebruikt worden. Zij hebben dan vaak ook een verbogen vorm: :Dit ''pakkende'' verhaal :''Gekookte'' krootjes De voltooide deelwoorden van sterke werkwoorden (meestal eindigend in -en) worden echter vaak niet verbogen: :Verlopen paspoorten - (niet: verlopen''e'') Er zijn uitzonderingen: :Gedan''e'' zaken. Ook bij verzelfstandiging keert de buigings -e terug: : Het geschrevene. ==Andere vormen== In het verleden hebben adjectieven meerdere verbogen vormen gekend in samenhang met het naamvalstelsel. In sommige uitdrukkingen zijn deze vormen bewaard gebleven: :de grootste all'''er''' tijden :in grot'''en''' getale :iets beter'''s''' =Bezittelijk voornaamwoord= In het Nederlands kennen de meeste bezittelijke voornaamwoorden alleen dan een verbogen vorm als zij zelfstandig gebruikt worden: :Is dat ''jouw'' huis? :nee, het is het ''zijn'''''e''' Bij verwijzing naar personen is de uitgang -en: :de koning en de zijn'''en''' Een uitzondering is [[ons]], dat wel als een bijvoeglijk naamwoord verbogen wordt: : dit is mijn huis - dit is ons huis : dit is mijn fiets - dit is onz''e'' fiets 32956 140807 2006-10-30T14:56:55Z Cyriellie 654 rev leeghalen [[categorie:Woorden in het Nederlands|A]] 32957 84508 2006-01-24T23:46:01Z 212.29.160.170 Schitterende sjabloon. Maar als je ook maar 1 streepje (of pipeline) vergeet, gaat het (helemaal) mis. Vooral dat streepje tussen hulpwerkwoord (van de voltooide tijden) en voltooid deelwoord wil nog wel eens vergeten worden... 32959 84576 2006-01-25T14:45:38Z Jcwf 151 Als je een sjabloon gebruikt voor de belangrijkste zelfst.nw.-afleidingen (nl. meervoud en verkleinwoord), heeft het dan zin om die ook bij de Afgeleide vormen te vermelden? (Overigens ontbreekt - altijd ? - het meervoud van het verkleinwoord bij die Afgeleide vormen. gazelle heeft in Groene Boekje (2005) 2 meervouden :Ja, ik heb me dat ook afgevraagd, maar heb het uiteindelijk maar laten staan, omdat ik in het sjabloon de links verwijderd had. Reden daarvoor: als je meerdere meervouden hebt krijg je in het sjabloon links maar bijv. <nowiki>[[kinderen, kinders]]</nowiki> en nee we willen zo'n bladzijde niet. Persoonlijk lijkt het mij alleen zinnig om meervouden en zo bij de afgeleide vormen te zetten als we ook werkelijk een bladzijde daarvoor gaan maken en ja dat kan zin hebben. Bijv. voor een anderstalige is het helemaal niet duidelijk dat een woord als ''kindertjes'' van [[kind]] afstamt met die extra lettergreep -er- erin. :Ik vraag me trouwens af of we ook bij de werkwoorden niet beter de automatische links in het sjabloon kunnen verwijderen. Het staat gewoon netter en als er vormen zijn die vermeld dienen te worden omdat er inderdaad een bladzijde over gaat kunnen we die onder de afgeleide vormen zetten. Zodoende houden we alles ofwel zwart ofwel blauw en krijgen we geen malle bladzijden [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 32960 174579 2007-01-24T07:07:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|rob|robben|robbetje|robbetjes}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeeman.ogg|rob]] {{-noun-}} '''rob''' : de ~, {{m}} ; zeehond {{-trans-}} :*{{nld}}: [[rob]] [[en:rob]] [[es:rob]] [[fi:rob]] [[fr:rob]] [[io:rob]] [[it:rob]] [[ja:rob]] [[ru:rob]] [[sl:rob]] [[ta:rob]] [[vi:rob]] [[zh:rob]] 32961 174559 2007-01-24T07:05:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rinitis.ogg|rinitis]] {{-noun-}} '''rinitis''' {{f}}; ontsteking van het neusslijmvlies [[gl:rinitis]] 32962 174591 2007-01-24T07:08:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''rodekool''' ; een donkerrood sluitkoolgewas {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rotkohl]] {{m}} :*{{eng}}: [[red cabbage]] :*{{fra}}: [[chou rouge]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[cavolo rosso]] {{m}} :*{{nld}}: [[rodekool]] :*{{spa}}: [[col lombarda]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 32963 84528 2006-01-25T01:05:22Z 212.29.160.170 "rodekool" is de correcte spelling volgens Groene Boekje (2005) 32964 174018 2007-01-23T21:01:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-prooi.ogg|prooi]] {{-nlnoun-|prooi|prooien|prooitje|prooitjes}} {{-noun-}} :'''prooi''' ''de'' #wat door een dier wordt buitgemaakt {{-trans-}} {{(}} *[[en]]: [[prey]] {{)}} [[fr:prooi]] [[id:prooi]] 32965 174698 2007-01-24T07:18:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''routine''' {{f}}; een reeks handelingen die vaak zonder nadenken worden verricht {{-trans-}} :*{{nld}}: routine [[en:routine]] [[fr:routine]] [[io:routine]] [[pl:routine]] [[ru:routine]] [[ta:routine]] [[tr:routine]] [[vi:routine]] [[zh:routine]] 32966 174590 2007-01-24T07:08:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''rodehond''' {{m}}; rubella {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[rubella]] {{-}} :*{{nld}}: [[rodehond]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 32967 84548 2006-01-25T02:11:42Z 212.29.160.170 het meervoud "raas" wordt door het Groene Boekje (2005) niet meer erkend 32968 174217 2007-01-23T21:21:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rabbijn.ogg|rabbijn]] {{-nlnoun-|rabbijn|rabbijnen|rabbijntje|rabbijntjes}} {{-noun-}} :de '''rabbijn''' {{m}} #religieuze, joodse geleerde die een expert is op het gebied van joodse wetgeving {{-syn-}} :[[rabbi]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rabbiner]] {{m}} :*{{eng}}: [[rabbi]] :*{{epo}}: [[rabeno]] :*{{fin}}: [[rabbi]] {{-}} :*{{fra}}: [[rabbin]] {{m}} :*{{ita}}: [[rabbino]] {{m}} :*{{nld}}: [[rabbijn]] {{m}} :*{{nor}}: [[rabbiner]] {{m}} {{)}} {{-drv-}} :[[rabbijns]], [[rabbinaal]], [[rabbinaat]], [[rabbinisme]] {{-info-}} [[fr:rabbijn]] 32969 84734 2006-01-26T22:35:58Z 81.83.214.119 Bij dit artikel merk je dat het soms moeilijk is om gelijkgespelde woorden met (heel) verschillende betekenissen in hetzelfde artikel samen te brengen: de verwijzing naar Zoogdieren staat in het uitgewerkte artikel onder de 2de betekenis van "jak", maar heeft helemaal niets te maken met kleding. Toch is het nodig om de 2 betekenissen scherp te scheiden: het genus en het meervoud is verschillend bij het dier en het kledingstuk. Ook kun je je afvragen hoe men vanuit een ander artikel naar de juiste betekenis kan verwijzen. :Als je het -nlnoun- sjabloon wilt gebruiken kun je daarin specificeren op de hoeveelste betekenis het meervoud of het verkleinwoord betrekking heeft <nowiki>{{-nlnoun-|jak|jakken|jakje|jakjes|2}}</nowiki> zet een twee in de linkerbovenhoek. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 25 jan 2006 14:33 (UTC) ::Ik ben het overigens met je eens over de gesignaleerde problemen, maar heb ook niet echt een oplossing. :::Mooi, die nummering in het nlnoun-sjabloon, wist ik nog niet. Maar, o wee, als iemand ooit een nieuwe betekenis toevoegt of een betekenis verwijdert... en de nummering niet meer klopt! 32970 169617 2007-01-22T19:49:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''jan-van-gent''' {{m}} ; (dierk.) een zeevogel van de vogelfamilie ''Sulidae'', uit de orde van de Pelikaanachtigen {{-drv-}} :[[jan-van-genten]], [[jan-van-gents]] {{plur}}, [[jan-van-gentje]] {{dimf}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tölpel]] {{m}} :*{{eng}}: [[gannet]] :*{{epo}}: [[sulo]] :*{{fra}}: [[fou de Basan]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[jan-van-gent]] {{m}} :*{{por}}: [[alcatraz]] :*{{spa}}: [[planga]], [[alcatraz]], [[sula loca]] {{)}} [[Categorie:Vogels]] 32971 84563 2006-01-25T05:30:10Z 212.29.160.170 foute spelling: correct is jan-van-gent 32972 170703 2007-01-23T08:35:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|lagune|lagunes-lagunen|-|-}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''lagune''' , de ~; een [[meer]] aan de [[kust]] , dat afgesneden is van de [[zee]] door een [[zandbank]], een smalle [[landtong]] of iets dergelijks {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[urmael]] :*{{bul}}: [[Лагуна]] :*{{dan}}: [[lagune]] :*{{deu}}: [[Lagune]] {{f}} :*{{eng}}: [[lagoon]] :*{{epo}}: [[laguno]] :*{{est}}: [[laguun]] :*{{fin}}: [[laguuni]] :*{{fra}}: [[lagune]] {{f}} :*{{ell}}: [[λιμνοθάλασσα]], [[δεξαμενή]] :*{{hun}}: [[lagúna]] :*{{ido}}: [[laguno]] {{-}} :*{{ita}}: [[laguna]] {{f}} :*{{nld}}: [[lagune]] :*{{nor}}: [[biologisk dam]] :*{{pol}}: [[laguna]] :*{{por}}: [[laguna]] :*{{rus}}: [[лагуна]] :*{{slk}}: [[lagúna]] :*{{slv}}: [[laguna]] :*{{spa}}: [[laguna]] :*{{ces}}: [[laguna]] :*{{swe}}: [[lagun]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=dan=}} {{-noun-}} #'''lagune''' - '''lagune''' , de ~; een [[meer]] aan de [[kust]] , dat afgesneden is van de [[zee]] door een [[zandbank]], een smalle [[landtong]] of iets dergelijks ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''lagune''' - '''lagune''' , de ~; een [[meer]] aan de [[kust]] , dat afgesneden is van de [[zee]] door een [[zandbank]], een smalle [[landtong]] of iets dergelijks ---- [[de:lagune]] [[et:lagune]] [[fr:lagune]] [[id:lagune]] [[io:lagune]] [[ru:lagune]] [[vi:lagune]] [[zh:lagune]] 32973 170736 2007-01-23T08:39:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|landtong|landtongen}} {{-noun-}} :'''landtong''' ''de'' # smalle strook [[land]] die zich in [[zee]] of [[meer]] uitstrekt {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: {{trad|eu|lurmutur}} :*{{bul}}: {{trad|bg|cинур}} :*{{dan}}: {{trad|da|pynt}} :*{{deu}}: {{trad|de|Landzunge}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|headland}} :*{{est}}: {{trad|et|neem}}, {{trad|et|maanina}} :*{{fin}}: {{trad|fi|niemi}} :*{{fra}}: {{trad|fr|cap}}, {{trad|fr|langue de terre}} {{f}} :*{{ell}}: {{trad|el|ακρωτήριο}} :*{{hun}}: {{trad|hu|hegyfok}}, {{trad|hu|földnyelv}} :*{{ita}}: {{trad|it|capo}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|landtong}} :*{{nor}}: {{trad|no|nes}} :*{{pol}}: {{trad|pl|przylądek}} :*{{por}}: {{trad|pt|promontório}} :*{{rus}}: {{trad|ru|мыс}} :*{{slv}}: {{trad|sl|rt}} :*{{slk}}: {{trad|sk|mys}} :*{{spa}}: {{trad|es|cabo}}, {{trad|es|lengua de tierra}} {{f}} :*{{ces}}: {{trad|cs|mys}} :*{{swe}}: {{trad|sv|udde}} {{)}} 32974 174208 2007-01-23T21:20:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|raadsel|raadsels,raadselen|raadseltje|raadseltjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''raadsel''' {{n}}; iets waarnaar men moet raden {{-trans-}} {{(}} :*{{ast}}: [[cosadiella]] :*{{bre}}: [[divinadell]] :*{{cat}}: [[endivinalla]] :*{{deu}}: [[Rätsel]] {{n}} :*{{eng}}: [[riddle]], [[enigma]], [[mystery]] :*{{epo}}: [[divenludo]] :*{{est}}: [[mõistatus]] :*{{fra}}: [[devinette]], [[mystère]] {{m}} :*{{glg}}: [[adiviña]] :*{{gle}}: [[tomhas]] {{-}} :*{{ita}}: [[indovinello]] :*{{lat}}: [[aenigma]] :*{{nld}}: [[raadsel]] {{n}} :*{{nor}}: [[gåte]] :*{{pol}}: [[zagadka]] :*{{por}}: [[charada]] :*{{spa}}: [[advininanza]] {{f}}, [[misterio]] {{m}} :*{{ces}}: [[hlavolam]] :*{{cym}}: [[pos]] :*{{swe}}: [[gåta]] {{)}} {{-info-}} [[fr:raadsel]] [[id:raadsel]] 32975 84580 2006-01-25T15:25:46Z 81.207.32.122 portering - overdracht portering ~ porteren vertaling: overdracht, overgaan van...(andere leverancier/provider) 32976 176617 2007-01-24T10:32:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} '''tormenta''' {{f}} - [[storm]]; erg harde [[wind]] ---- {{=ita=}} {{-noun-}} '''tormenta''' {{f}} - [[storm]]; erg harde [[wind]] [[de:tormenta]] [[en:tormenta]] [[es:tormenta]] [[fr:tormenta]] [[hu:tormenta]] [[io:tormenta]] [[pt:tormenta]] 32977 176313 2007-01-24T10:02:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} '''tempestas''' {{f}} - [[storm]]; erg harde [[wind]] [[en:tempestas]] [[fr:tempestas]] [[ko:tempestas]] 32978 167126 2007-01-22T15:11:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|encycliek|encyclieken}} {{-noun-}} # '''encycliek''' {{f}}; een [[brief]] van de [[paus]] aan alle [[katholiek]]e [[gelovige]]n {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Enzyklika]] :*{{eng}}: [[encyclical]] :*{{epo}}: [[encikliko]] :*{{fra}}: [[encyclique]] :*{{ita}}: [[enciclica]] :*{{jpn}}: [[回勅]] :*{{lat}}: [[encyclicae]] {{-}} :*{{nld}}: [[encycliek]] {{f}} :*{{nor}}: [[encyklika]] :*{{pol}}: [[encyklika]] :*{{por}}: [[encíclica]] :*{{rus}}: [[энциклика]] :*{{spa}}: [[encíclica]] {{f}} :*{{swe}}: [[encyklika]] {{)}} {{-info-}} 32979 84600 2006-01-25T22:16:44Z Neet 269 titel 'WikiWoordenboek:infinitief' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:Infinitief': de meeste pagina's in deze naamruimte beginnen met een hoofdletter #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Infinitief]] 32980 178282 2007-01-24T13:47:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl|winden|wind|windt|wond|wonden|hebben|gewonden|winde}} :'''winden'''; # een draad of kabel draaiend op een as of klos aanbrengen [[en:winden]] [[fr:winden]] [[id:winden]] [[io:winden]] 32982 84656 2006-01-25T23:51:54Z Jcwf 151 Klopt dit wel? is het enkelvoud niet semi-deponens ipv semi-deponentium?? 32983 130067 2006-08-23T14:35:59Z Jcwf 151 Is dit niet semi-depon'''ens'''? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 25 jan 2006 23:52 (UTC) Het antwoord is dus: ja. Om de boel te wijzigen moeten de sjablonen gewijzigd en als niemand bereid is dat te doen kan de bladzijde beter verwijderd worden [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 23 aug 2006 16:35 (CEST) 32984 84669 2006-01-26T13:27:40Z Foeke 61 titel 'Overleg:deponentium' gewijzigd in 'Overleg:deponens': foutieve titel Is dit niet '''deponens'''? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 25 jan 2006 23:55 (UTC) 32985 175471 2007-01-24T08:37:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|sokkel|sokkels|sokkeltje|sokkeltjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''sokkel''' {{m}}; [[voetstuk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sockel]] {{m}}, [[Fuß]] :*{{eng}}: [[pedestal]] :*{{fra}}: [[socle]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[piedistallo]] :*{{nld}}: [[sokkel]] {{m}} :*{{spa}}: [[pedestal]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[es:sokkel]] [[vi:sokkel]] 32986 173435 2007-01-23T20:04:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|pensionado|pensionado's|}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''pensionado''' {{m}}; Nederlandse [[bejaarde]], die zijn oude dag in [[Spanje]] doorbrengt, met behoud van zijn Nederlandse [[pensioen]]. ''De pensionado's maken zich zorgen over het nieuwe zorgverzekeringsstelsel'' 32989 172736 2007-01-23T12:53:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|onderkaak|onderkaken|onderkaakje|onderkaakjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''onderkaak''' ,de ~; onderste kaak {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Unterkiefer]] {{m}} :*{{eng}}: [[lower jaw]], [[mandible]] :*{{epo}}: [[mandiblo]] :*{{fra}}: [[mâchoire inférieure]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[mandibola]] {{f}} :*{{nld}}: [[onderkaak]] :*{{spa}}: [[mandíbula inferior]] {{f}} :*{{tur}}: [[alt çene]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] 32990 176512 2007-01-24T10:22:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # [[tijd]] # [[keer]], [[maal]] [[ang:time]] [[ar:time]] [[bs:time]] [[de:time]] [[en:time]] [[et:time]] [[fa:time]] [[fi:time]] [[fr:time]] [[hu:time]] [[hy:time]] [[io:time]] [[it:time]] [[ja:time]] [[kk:time]] [[ko:time]] [[ku:time]] [[la:time]] [[lt:time]] [[no:time]] [[pl:time]] [[pt:time]] [[ru:time]] [[simple:time]] [[sr:time]] [[sv:time]] [[ta:time]] [[tr:time]] [[uk:time]] [[vi:time]] [[zh:time]] 32991 174538 2007-01-24T07:03:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|rif|riffen|rifje|rifjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rif.ogg|rif]] {{-noun-}} #'''rif''' {{n}} ; een [[ondiepte]] in [[water]], [[koraalbank]], [[klip]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[arrezife]], [[uharri]] :*{{bul}}: [[pиф]] :*{{dan}}: [[rev]] :*{{deu}}: [[Riff]] {{n}} :*{{eng}}: [[reef]] :*{{est}}: [[kari]] :*{{fin}}: [[riutta]] :*{{fra}}: [[récif]] {{m}} :*{{ell}}: [[ύφαλος]], [[ξέρα]] :*{{hun}}: [[sziklapárkány]], [[zátony]] :*{{ita}}: [[scogliera]] {{-}} :*{{nld}}: [[rif]] {{n}} :*{{nor}}: [[rev]] :*{{pol}}: [[rafa]] :*{{por}}: [[recife]] :*{{rus}}: [[риф]] :*{{slk}}: [[útes]] :*{{slv}}: [[čer]] :*{{spa}}: [[arrecife]] {{m}} :*{{ces}}: [[útes]] :*{{swe}}: [[rev]] {{)}} {{-info-}} [[fr:rif]] [[io:rif]] [[pl:rif]] 32992 84682 2006-01-26T14:54:06Z Neet 269 {{welkom}} {{welkom}}--[[Gebruiker:Neet|Neet]] 26 jan 2006 14:54 (UTC) 32993 84683 2006-01-26T15:00:06Z Neet 269 {{welkom}} {{welkom}} Welcome to the Dutch Wiktionary!--[[Gebruiker:Neet|Neet]] 26 jan 2006 15:00 (UTC) 32994 177499 2007-01-24T12:01:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:balalaika]] {{-nlnoun-|balalaika|balalaika's|-|-}} {{=nld=}} {{-noun-}} #''' balalaika''' {{f}} ; Russisch driesnarig tokkelinstrument {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[balalajkë]] :*{{dan}}: [[balalajka]] :*{{deu}}: [[Balalaika]] {{f}} :*{{eng}}: [[balalaika]] :*{{epo}}: [[balalajko]] :*{{fin}}: [[balalaikka]] :*{{fra}}: [[balalaïka]] {{f}} :*{{glg}}: [[balalaika]] :*{{heb}}: [[בללייקה]] :*{{hun}}: [[balalajka]] :*{{ita}}: [[balalaica]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[balalaika]] {{f}} :*{{nn}}: [[balalaika]] :*{{nor}}: [[balalaika]] :*{{pol}}: [[bałałajka]] :*{{por}}: [[balalaica]] :*{{rus}}: [[Балалайка]] :*{{slk}}: [[balalajka]] :*{{slv}}: [[balalajka]] :*{{spa}}: [[balalaika]] {{f}} :*{{ces}}: [[balalajka]] :*{{swe}}: [[balalajka]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #''' balalaika''' {{f}} ; Russisch driesnarig tokkelinstrument ---- {{=glg=}} {{-noun-}} #''' balalaika''' {{f}} ; Russisch driesnarig tokkelinstrument ---- {{-nn-}} {{-noun-}} #''' balalaika''' {{f}} ; Russisch driesnarig tokkelinstrument ---- {{=nor=}} {{-noun-}} #''' balalaika''' {{f}} ; Russisch driesnarig tokkelinstrument ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #''' balalaika''' {{f}} ; Russisch driesnarig tokkelinstrument ---- [[en:balalaika]] [[fa:balalaika]] [[fr:balalaika]] [[io:balalaika]] [[pl:balalaika]] [[ru:balalaika]] [[vi:balalaika]] [[zh:balalaika]] 32995 178897 2007-01-24T14:50:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl|zwerven|zwerf|zwerft|zwierf|zwierven|hebben|gezworven|zwerve}} {{-pron-}} :[[IPA]] : /'zʋɛrvən/ {{-verb-}} :'''zwerven'''; doelloos of nomadisch heen en weer reizen. [[fr:zwerven]] [[id:zwerven]] 32996 178895 2007-01-24T14:50:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|zwendel||||}} {{-pron-}} :[[IPA]]:/'zʋɛndəl/ :'''zwendel'''; {{m}} bedrog {{-verb-}} :'''zwendel''' {{1ps}} [[zwendelen]] 32998 166008 2007-01-22T13:19:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|convenant|convenanten,convenants}} {{-noun-}} '''convenant''' {{n}}; overeenkomst 32999 178887 2007-01-24T14:49:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|zweer|zweren|zweertje|zweertjes}} {{-noun-}} :'''zweer'''; ''de'' #ontstoken plek, infectie {{-trans-}} :*{{eng}}: [[ulcer]] {{-verb-}} :'''zweer''' # {{1ps}} [[zweren]] 33000 161624 2007-01-21T15:57:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl2|aandrijven|drijf aan|drijft aan|drijven aan|dreef aan|dreven aan|hebben|aangedreven|drijve aan}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aandrijven.ogg|aandrijven]] {{-verb-}} :'''aandrijven'''; doen bewegen [[en:aandrijven]] [[fr:aandrijven]] 33001 177247 2007-01-24T11:36:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|vasteland|||}} :'''vasteland''' {{n}}; [[fr:vasteland]] 33002 168950 2007-01-22T18:40:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|hoofddeksel|hoofddeksels|hoofddekseltje|hoofddekseltjes}} {{-noun-}} #'''hoofddeksel''' {{n}}; kledingstuk dat (een deel van) het hoofd bedekt {{-trans-}} :*{{eng}}: [[headgear]] {{-info-}} 33003 173534 2007-01-23T20:14:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''pesten'''; [[jennen]], [[treiteren]]. {{Sjabloon:wwverv nl|pesten|pest|pest|pestte|pestten|heeft|gepest|peste}} {{-syn-}} *[[plagen]] 33004 170016 2007-01-22T20:28:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kelner|kelners|kelnertje|kelnertjes}} {{-noun-}} :'''kelner''' {{m}}; # [[bediende]] in een [[restaurant]] of [[café]] {{-syn-}} :[[ober]] {{-rel-}} :[[serveerster]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[侍者]] (shizhe) :*{{deu}}: [[Ober]] {{m}}, [[Kellner]] {{m}} :*{{eng}}: [[waiter]] :*{{fra}}: [[serveur]] {{m}}, [[serveuse]] {{f}} :*{{fin}}: [[tarjoilija]] :*{{ell}}: [[Σερβιτόρος]] (serbitóros) :*{{heb}}: [[מלצר]] {{m}} :*{{ita}}: [[cameriere]] :*{{jpn}}: [[ウエーター]] (uētā) {{-}} :*{{kor}}: [[웨이터]] :*{{lat}}: [[minister]] {{nv.nom}}, [[ministri]] {{nv.gen}} :*{{nld}}: [[kelner]] {{m}}, [[ober]] {{m}} :*{{pol}}: [[kelner]] {{m}} :*{{rus}}: [[кельнер]] (kel'ner) :*{{slk}}: [[čašník]] {{m}} :*{{spa}}: [[camarero]] {{m}}, [[mesero]] {{m}} :*{{tur}}: [[garson]] :*{{swe}}: [[kypare]] {{c}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[el:kelner]] [[fr:kelner]] [[hu:kelner]] [[pl:kelner]] [[vi:kelner]] [[zh:kelner]] 33005 165379 2007-01-22T12:16:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}}{{-nlnoun-|café|cafés|cafeetje|cafeetjes}} {{-noun-}} #'''café''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[café]] {{n}} {{)}} [[ast:café]] [[de:café]] [[el:café]] [[en:café]] [[es:café]] [[et:café]] [[fi:café]] [[fr:café]] [[gl:café]] [[hu:café]] [[hy:café]] [[io:café]] [[it:café]] [[ja:café]] [[ku:café]] [[pl:café]] [[pt:café]] [[sv:café]] [[vi:café]] [[zh-min-nan:café]] 33006 166341 2007-01-22T13:52:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|deel|delen|deeltje|deeltjes}} {{-noun-}} #'''deel''' {{n}}; {{-trans-}} :*{{eng}}: [[part]] :*{{deu}}: [[Teil]] {{n}} :*{{hun}}: [[rész]] :*{{pol}}: [[cześć]] {{f}} :*{{spa}}: [[parte]] {{f}} [[en:deel]] [[fi:deel]] [[fr:deel]] [[id:deel]] [[io:deel]] [[ru:deel]] 33007 84765 2006-01-27T00:50:55Z 81.83.214.119 "paddenstoel" is de nieuwe spelling van het Groene Boekje (2005); Wikipedia-nl heeft zijn spelling al aangepast 33008 173170 2007-01-23T19:38:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|paddenstoel|paddenstoelen|paddenstoeltje|paddenstoeltjes}} {{-noun-}} '''paddenstoel''' : de ~, {{m}}; # vruchtlichaam van een doorgaans onder de grond levende schimmel of zwam # bepaald type wegwijzer langs een (Nederlands) voetpad of fietspad {{-trans-}} 1. {{(}} :*{{deu}}: [[Pilz]] {{m}} :*{{eng}}: [[mushroom]] :*{{fra}}: [[champignon]] {{m}} :*{{ita}}: [[fungo]] {{m}} :*{{kur}}: [[kivark]] :*{{spa}}: [[champiñón]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:paddenstoel]] [[ru:paddenstoel]] 33009 168990 2007-01-22T18:44:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|hormoon|hormonen}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hormoon.ogg|hormoon]] {{-noun-}} #'''hormoon''' {{n}}; stof die door een endocriene [[klier]] wordt afgescheiden en een bepaald effect veroorzaakt in het lichaam {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hormone]] {{-}} :*{{nld}}: [[hormoon]] {{)}} {{-info-}} [[fr:hormoon]] 33010 172633 2007-01-23T12:43:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''oftalmologie''' {{f}}; oogheelkunde {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ophthalmology]] {{-}} :*{{nld}}: [[oftalmologie]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 33011 172646 2007-01-23T12:44:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-okkernoot.ogg|okkernoot]] {{-nlnoun-|okkernoot|okkernoten|okkernootje|okkernootjes}} {{-noun-}} :'''okkernoot''' de ~; walnoot {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: [[valnød]] *{{deu}}: [[Walnuß]] {{f}} *{{eng}}: [[walnut]] *{{fra}}: [[noyer commun]], [[noyer royal]] {{-}} *{{ita}}: [[noce da frutto]], [[noce bianco]] *{{nld}}: [[okkernoot]], [[walnoot]] *{{por}}: [[nogueira]] *{{spa}}: [[nogal común]] *{{ces}}: [[vlašský]] [[ořech]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[es:okkernoot]] [[fr:okkernoot]] 33012 175412 2007-01-24T08:31:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|slurf|slurven|slurfje|slurfjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slurf.ogg|slurf]] {{-noun-}} :'''slurf''' {{m}}; snuit van een olifant en van andere dieren {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[trunk]] {{-}} :*{{nld}}: [[slurf]] {{)}} [[fr:slurf]] 33013 172667 2007-01-23T12:46:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''oligo-element''' {{n}}; spoorelement {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[oligoelement]] {{-}} :*{{nld}}: [[oligo-element]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 33014 84787 2006-01-27T02:21:40Z 81.83.214.119 wegens klinkerbotsing moet "oligoelement" in het Nederlands met een liggend streepje geschreven worden 33015 172672 2007-01-23T12:47:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|olijfboom|olijfbomen|olijfboompje|olijfboompjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-olijfboom.ogg|olijfboom]] {{-noun-}} #'''olijfboom''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[olive tree]] {{-}} :*{{nld}}: [[olijfboom]] {{m}} {{)}} [[el:olijfboom]] [[fr:olijfboom]] 33016 172695 2007-01-23T12:49:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl2|omlaaggaan|ga omlaag|gaat omlaag|gaan omlaag|ging omlaag|gingen omlaag|zijn|omlaaggegaan|ga omlaag}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /ɔm'laːxan/ {{-verb-}} #'''omlaaggaan'''; <!--tabelruimte--> {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[descendre]] {{-}} :*{{nld}}: [[omlaaggaan]] :*{{pap}}: [[bahá]] :*{{spa}}: [[bajar]] {{)}} 33017 84798 2006-01-27T02:44:53Z 81.83.214.119 volgens Groene Boekje (2005) wordt "omlaag gaan" aan elkaar geschreven 33018 166242 2007-01-22T13:42:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|dahlia|dahlia's}} {{-noun-}} #'''dahlia'''; {{-trans-}} :*{{eng}}: [[dahlia]] {{-info-}} [[de:dahlia]] [[en:dahlia]] [[fr:dahlia]] [[io:dahlia]] [[it:dahlia]] [[pl:dahlia]] [[ru:dahlia]] [[tt:dahlia]] [[vi:dahlia]] [[zh:dahlia]] 33019 166257 2007-01-22T13:44:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''damp''' {{m}} ; {{-drv-}} :[[dampen]] {{plur}} {{-trans-}} :*{{eng}}: [[vapour]] [[ar:damp]] [[bg:damp]] [[en:damp]] [[fa:damp]] [[fr:damp]] [[io:damp]] [[it:damp]] [[no:damp]] [[pl:damp]] [[sv:damp]] [[vi:damp]] [[zh:damp]] 33020 177876 2007-01-24T12:40:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:dam]], [[sv:dam]] {{=nld=}} {{-nlnoun-|dam|dammen|dammetje|dammetjes}} {{-noun-}} :'''dam''' {{m}} #waterkering {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Damm}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|dam}} :*{{est}}: {{trad|et|tamm}} :*{{fin}}: {{trad|fi|pato}} :*{{fra}}: {{trad|fr|barrage}} {{m}} :*{{hun}}: {{trad|hu|gát}} {{-}} :*{{ido}}: {{trad|io|aquobarilo}} :*{{ita}}: {{trad|it|argine}} {{m}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|nasip}} {{m}}, {{trad|hr|gat}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|tama}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|barragem}} {{f}}, {{trad|pt|represa}} {{f}} :*{{tel}}: {{trad|te|వంతెన}} (vamtena) {{)}} [[ar:dam]] [[de:dam]] [[en:dam]] [[es:dam]] [[fa:dam]] [[fi:dam]] [[fr:dam]] [[hu:dam]] [[io:dam]] [[it:dam]] [[pl:dam]] [[ru:dam]] [[sv:dam]] [[ta:dam]] [[tr:dam]] [[vi:dam]] [[zh:dam]] 33021 166290 2007-01-22T13:47:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|darm|darmen|darmpje|darmpjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-darm.ogg|darm]] {{-noun-}} #'''darm''' {{m}}; onderdeel van het [[spijsverteringsstelsel]] tussen de maag en de anus {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Darm]] {{m}} :*{{eng}}: [[intestine]] :*{{fra}}: [[intestin]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[darm]] {{m}} :*{{pol}}: [[jelito]] {{n}} :*{{spa}}: [[intestino]] {{m}} :*{{tur}}: [[bağırsak]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:darm]] [[io:darm]] [[vi:darm]] [[zh-min-nan:darm]] 33022 166274 2007-01-22T13:46:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dans.ogg|dans]] {{-nlnoun-|dans|dansen|dansje|dansjes}} {{-noun-}} #'''dans''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dance]] {{-}} :*{{nld}}: [[dans]] :*{{pol}}: [[taniec]] {{m}} {{)}} [[de:dans]] [[en:dans]] [[es:dans]] [[et:dans]] [[fi:dans]] [[fr:dans]] [[hu:dans]] [[id:dans]] [[io:dans]] [[ja:dans]] [[ko:dans]] [[ku:dans]] [[la:dans]] [[pl:dans]] [[pt:dans]] [[sv:dans]] [[vi:dans]] [[zh:dans]] 33023 166325 2007-01-22T13:51:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''decadent'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[decadent]] {{-}} :*{{nld}}: [[decadent]] {{)}} [[en:decadent]] [[fa:decadent]] [[io:decadent]] [[vi:decadent]] [[zh:decadent]] 33024 166339 2007-01-22T13:52:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deeg.ogg|deeg]] {{-noun-}} # '''deeg''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dough]] {{-}} :*{{nld}}: [[deeg]] {{)}} [[fr:deeg]] [[io:deeg]] 33025 166369 2007-01-22T13:55:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|dekken|dek|dekt|dekte|dekten|heeft|gedekt|dekke}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dekken.ogg|dekken]] {{-verb-}} #'''dekken''' {{-trans-}} :*{{eng}}: [[cover]] [[fr:dekken]] 33026 166384 2007-01-22T13:57:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|delven|delf|delft|delfde, dolf|delfden, dolven|heeft|gedolven|delve}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-delven.ogg|delven]] {{-verb-}} #'''delven''' ; graven {{-trans-}} :*{{eng}}: [[dig]] [[fr:delven]] 33027 166386 2007-01-22T13:57:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''dement''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dement]] {{)}} [[io:dement]] [[vi:dement]] [[zh:dement]] 33028 166394 2007-01-22T13:59:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|dendriet|dendrieten}} {{-noun-}} #'''dendriet''' {{m}}; uitloper van (het cellichaam van) een zenuwcel {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dendrite]] {{-}} :*{{nld}}: [[dendriet]] :*{{pol}}: [[dendryt]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 33029 166475 2007-01-22T14:07:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|dialect|dialecten}} {{-noun-}} '''dialect''' {{n}}; # streektaal {{-trans-}} :*{{eng}}: [[dialect]] :*{{pol}}: [[dialekt]] {{m}} {{-info-}} [[en:dialect]] [[fi:dialect]] [[fr:dialect]] [[hy:dialect]] [[io:dialect]] [[it:dialect]] [[pt:dialect]] [[ru:dialect]] [[tr:dialect]] [[vi:dialect]] [[zh:dialect]] 33030 166488 2007-01-22T14:08:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{sjabloon:adjcomp|dicht|dichte|dichter|dichtere|dichtst|dichtste}} {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''dicht'''; # compact # gesloten {{-trans-}} *1 {{(}} **{{eng}}: [[dense]] {{)}} *2 {{(}} :*{{eng}}: [[closed]], [[shut]] :*{{pol}}: [[zamkniety]] {{)}} [[de:dicht]] [[en:dicht]] [[fr:dicht]] [[id:dicht]] [[io:dicht]] [[pl:dicht]] 33031 166534 2007-01-22T14:12:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dij.ogg|dij]] :*[[IPA]]: [dɛj] {{-nlnoun-|dij|dijen|dijtje|dijtjes}} {{-noun-}} #'''dij''' de ~; deel van het menselijk [[been]] tussen [[heup]] en [[knie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schenkel]] {{m}} :*{{eng}}: [[thigh]] :*{{fra}}: [[cuisse]] {{f}} :*{{kur}}: [[king]] {{-}} :*{{nld}}: [[dij]] :*{{spa}}: [[muslo]] {{m}} :*{{tur}}: [[uyluk]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[en:dij]] [[es:dij]] [[fr:dij]] [[hy:dij]] [[ku:dij]] [[ru:dij]] 33032 166539 2007-01-22T14:13:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|dik|dikke|dikker|dikkere|dikst|dikste}} {{-adjc-}} :'''dik'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[thick]] {{-}} :*{{pol}}: [[gruby]] :*{{tur}}: [[şişman]] {{)}} [[en:dik]] [[es:dik]] [[fr:dik]] [[hu:dik]] [[id:dik]] [[io:dik]] [[ku:dik]] [[pl:dik]] [[zh:dik]] 33033 166596 2007-01-22T14:18:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pronom-dem-}} :'''dit''' ; [[WikiWoordenboek:enkelvoud]] {{n}} ''nabij'' # zelfstandig gebruikt #: ''dit is een boek'' # met een onzijdig woord in het enkelvoud #: ''ik houd van dit boek'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[dieses]] :*{{eng}}: [[this]] :*{{fra}}: [[ce]], (-ci) :*{{ido}}: [[ca]] {{-}} :*{{ind}}: [[ini]] :*{{nld}}: [[dit]] :*{{pap}}: [[aki]] {{)}} ---- {{=afr=}} :[[w:IPA|IPA]]: {{IPA|dət}} {{-afpronom-pers-}} {{-pronom-pers-}} '''dit''' <div> 1. [[het]] (persoonlijk voornaamwoord van de derde persoon enkelvoud onzijdig.) ---- {{=fra=}} {{-verb-}} :#'''dit''' ; derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd + voltooid deelwoord van het werkwoord [[dire]]. [[af:dit]] [[ca:dit]] [[de:dit]] [[en:dit]] [[es:dit]] [[et:dit]] [[fi:dit]] [[fr:dit]] [[id:dit]] [[io:dit]] [[it:dit]] [[ja:dit]] [[no:dit]] [[ru:dit]] [[sv:dit]] [[vi:dit]] [[zh:dit]] 33034 166462 2007-01-22T14:05:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deze.ogg|deze]] {{-pronoun-}} #'''deze''' ; (zelfstandig gebruikt of gecombineerd met een de-woord in het enkelvoud of met een zelfstandig naamwoord in het meervoud) {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[this]] {{sing}}, [[these]] {{plur}} {{-}} :*{{nld}}: [[dit]] :*{{pap}}: [[aki]] {{)}} [[en:deze]] [[fr:deze]] [[id:deze]] [[it:deze]] [[li:deze]] [[zh:deze]] 33035 166633 2007-01-22T14:22:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|doel|doelen|doeltje|doeltjes}} {{-noun-}} #'''doel''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ziel]] {{n}} :*{{eng}}: [[goal]] {{-}} :*{{nld}}: [[doel]] {{n}} :*{{pol}}: [[cel]] {{m}} {{)}} [[en:doel]] [[fr:doel]] [[id:doel]] 33036 166644 2007-01-22T14:23:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|dol|dolle|doller|dollere|dolst|dolste}} {{-adjc-}} #'''dol''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mad]] {{-}} :*{{nld}}: [[dol]] {{)}} [[ca:dol]] [[en:dol]] [[es:dol]] [[fr:dol]] [[io:dol]] [[ku:dol]] [[pl:dol]] [[ru:dol]] [[sl:dol]] [[vi:dol]] 33037 166674 2007-01-22T14:26:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|dons|||}} {{-noun-}} :'''dons''' {{n}}; fijne veren die onder de taaiere buitenveren zitten, vaak gebruikt als vulstof {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[push]] :*{{bre}}: [[marbluñv]] :*{{deu}}: [[Daune]] {{plur}} :*{{eng}}: [[down]] :*{{epo}}: [[lanugo]] :*{{fra}}: [[duvet]] {{m}} :*{{glg}}: [[penuxa]] :*{{ita}}: [[calugine]] {{-}} :*{{nld}}: [[dons]] {{n}} :*{{pol}}: [[puch]] :*{{por}}: [[pelugem]] :*{{slk}}: [[páperie]] :*{{spa}}: [[plumón]] {{m}} :*{{cym}}: [[manblu]] :*{{swe}}: [[fjun]] {{)}} {{-info-}} [[en:dons]] 33038 158908 2007-01-16T13:33:40Z MARCEL 74 {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dooi.ogg|dooi]] {{-nlnoun-|dooi||||}} {{-noun-}} '''dooi''' {{m}} #Het smelten van ijs, sneeuw of andere bevroren zaken. {{-trans-}} #'''smelten''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Tauwetter}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|thaw}} :*{{fra}}: {{trad|fr|dégel}} {{m}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|disgelamento}} :*{{nld}}: {{trad|nl|dooi}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|deshielo}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[id:dooi]] 33039 166707 2007-01-22T14:29:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|dorp|dorpen|dorpje|dorpjes}} {{-noun-}} #'''dorp''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Dorf]] {{n}} :*{{eng}}: [[village]] :*{{fra}}: [[village]] {{m}} {{-}} :*{{lim}}: [[dörp]] {{n}} :*{{nld}}: [[dorp]] {{n}} :*{{pol}}: [[wieś]] {{f}} :*{{spa}}: [[pueblo]] {{m}} {{)}} [[en:dorp]] [[fr:dorp]] [[id:dorp]] [[io:dorp]] [[pl:dorp]] [[ru:dorp]] [[vi:dorp]] [[zh:dorp]] 33040 143065 2006-11-13T13:42:21Z Schwallex 310 {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; clear: right" |- | {{User ru}} |- | {{User de}} |- | {{User en-4}} |- | {{User fr-2}} |- | {{User sal-2}} |- | {{User es-1}} |- | {{User it-1}} |- | {{User nl-1}} |} [[:ru:Участник:Schwallex|ru.Wiktionary]] bureaucrat 33041 166729 2007-01-22T14:32:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{nomen actionis|4|draaien|draai|gedraai|draaiing|draaiend|gedraaid|draaibaar}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-draaien.ogg|draaien]] {{-verb-}} #'''draaien'''; {{Sjabloon:wwverv nl|draaien|draai|draait|draaide|draaiden|heeft|gedraaid|draaie}} <br/ clear="all"> {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|kthen}} :*{{cat}}: {{trad|ca|girar}} :*{{zho}}: {{trad|zh|轉動}}, {{trad|zh|转动}} (zhuǎndòng) :*{{dan}}: {{trad|da|vende}} (1) :*{{deu}}: {{trad|de|drehen}}, {{trad|de|wenden}} :*{{epo}}: {{trad|eo|turni}} :*{{fin}}: {{trad|fi|kääntää}} (1) :*{{fra}}: {{trad|fr|tourner}} :*{{hun}}: {{trad|hu|fordít}} (1,2,3), {{trad|hu|fordul}}, {{trad|hu|megfordul}}, {{trad|hu|kanyarodik}} :*{{ido}}: {{trad|io|turnar}} {{-}} :*{{gle}}: {{trad|ga|cas}}, {{trad|ga|cor}}, {{trad|ga|fill}} :*{{ita}}: {{trad|it|girare}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|曲る}} (まがる, magaru) :*{{kor}}: {{trad|ko|돌다}} (dolda) :*{{hrv}}: {{trad|hr|obrnuti}}, {{trad|hr|obrtati}}, {{trad|hr|okrenuti}} :*{{nld}}: {{trad|nl|draaien}} :*{{pol}}: {{trad|pl|krecić}} :*{{por}}: {{trad|pt|girar}} :*{{rus}}: {{trad|ru|вращать}} (vraščát’) :*{{spa}}: {{trad|es|girar}} :*{{tel}}: {{trad|te|తిప్పు}} (tippu), {{trad|te|తిరుగు}} (tirugu), {{trad|te|చుట్టు}} (chuTTu) :*{{swe}}: {{trad|sv|vända}}, {{trad|sv|vrida}} (1), {{trad|sv|gå emot}} (4), {{trad|sv|svarva}} (5) {{)}} [[en:draaien]] [[fr:draaien]] [[id:draaien]] [[ru:draaien]] [[zh:draaien]] 33042 166743 2007-01-22T14:33:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dreigen.ogg|dreigen]] {{-verb-}} #'''dreigen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[threaten]] {{-}} :*{{nld}}: [[dreigen]] {{)}} [[en:dreigen]] [[fr:dreigen]] [[id:dreigen]] 33043 166758 2007-01-22T14:34:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drogen.ogg|drogen]] {{-verb-}} #'''drogen'''; {{Sjabloon:wwverv nl|drogen|droog|droogt|droogde|droogden|heeft|gedroogd|droge}} {{-trans-}} :*{{eng}}: [[dry]] [[en:drogen]] [[fr:drogen]] [[id:drogen]] [[sv:drogen]] 33044 166764 2007-01-22T14:35:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|dromen|droom|droomt|droomde|droomden|heeft|gedroomd|drome}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dromen.ogg|dromen]] {{-verb-}} '''dromen'''; # het ervaren van een reeks van [[gebeurtenis]]sen of [[beeld]]en die iemand in de geest, terwijl iemand aan het slapen is. # het zich iets [[voorstellen]] van iets dat men graag wil zien [[gebeuren]]. {{-drv-}} :[[dagdromen]] {{-trans-}} :1. '''het ervaren van een reeks gebeurtenissen of beelden tijdens de slaap''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|träumen}} :*{{eng}}: {{trad|en|dream}} :*{{fra}}: {{trad|fr|rêver}} :*{{pol}}: {{trad|pl|śnić}} {{-}} :*{{por}}: {{trad|pt|sonhar}} :*{{rus}}: {{trad|ru|мечтать}} (mečtát') (imperfectief), {{trad|ru|помечтать}} (pomečtát') (perfectief) :*{{spa}}: {{trad|es|soñar}} :*{{vie}}: {{trad|vi|mơ ước}} {{)}} :2. '''voorstellen wat men graag wil gebeuren''' {{(}} :*{{pol}}: {{trad|pl|marzyć}} (2) {{-}} {{)}} {{-info-}} [[en:dromen]] [[es:dromen]] [[fr:dromen]] [[id:dromen]] [[vi:dromen]] 33045 166816 2007-01-22T14:40:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''duizelig'''; een [[gevoel]] waarbij alles lijkt rond te draaien en het gevoel voor [[evenwicht]] verstoord is. {{-rel-}} :[[duizelen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dizzy]] :*{{nld}}: [[duizelig]] {{-}} :*{{spa}}: [[mareado]] {{)}} 33046 166807 2007-01-22T14:39:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}}{{Sjabloon:wwverv nl|duiken|duik|duikt|dook|doken|heeft|gedoken|duike}} '''duiken'''; # het zich onder [[water]] voortbewegen (van [[bijvoorbeeld|bijv.]] [[duikboot|duikboten]]) of [[zwemmen]] (van [[mens]]en) # in het [[water]] [[springen]] zodat de [[arm]]en eerst het [[water]] in gaan # snel naar [[beneden]] gaan # snel [[verbergen]] of [[ontwijken]] {{-drv-}} ''1'': :[[diepzeeduiken]] {{-rel-}} ''1'': :[[snorkelen]] ''2'': :[[bommetje]], [[snoekduik]] <!-- leeg om overlap tussen vertalingstabel en vervoegingstabel te voorkomen --> {{-trans-}} ''1'': {{(}} :*{{deu}}: [[tauchen]] (1) :*{{eng}}: to [[dive]] :*{{epo}}: [[plonĝi]] (1), [[subakviĝi]] (1) :*{{fin}}: [[sukeltaa]] {{-}} :*{{jpn}}:[[潜る]] ([[もぐる]], moguru) :*{{nld}}: [[duiken]] :*{{pol}}: [[nurkować]] :*{{spa}}: [[bucear]] :*{{swe}}: [[dyka]] (1) {{)}} ''2'': {{(}} :*{{deu}}: [[springen]] :*{{eng}}: to [[dive]] :*{{epo}}: [[plonĝi]] :*{{fin}}: [[sukeltaa]] :*{{fra}}: [[plonger]] {{-}} :*{{jpn}}:: [[飛び込む]] (とびこむ, tobikomu) :*{{nld}}: [[duiken]] :*{{pol}}: [[nurkować]] :*{{rus}}: [[нырять]] :*{{spa}}: hacer un [[clavado]] :*{{swe}}: [[dyka]] {{)}} ''3'': {{(}} :*{{eng}}: to [[dive]] :*{{epo}}: [[plonĝi]] :*{{nld}}: [[duiken]], een [[duikvlucht]] maken {{-}} :*{{rus}}: [[погружаться]] :*{{swe}}: [[dyka]] {{)}} ''4'': {{(}} :*{{eng}}: to [[dive]] {{-}} :*{{nld}}: [[duiken]] {{)}} {{-info-}} [[en:duiken]] [[fr:duiken]] 33047 166854 2007-01-22T14:44:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|dwang||||}} {{-noun-}} #'''dwang''' {{m}}; het uitoefenen van [[macht]] om iemand tegen diens [[wil]] iets te laten doen of laten. {{-rel-}} :[[pressie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zwang]] {{m}} :*{{eng}}: [[force]], [[compulsion]], [[coercion]] :*{{fra}}: [[contrainte]] {{f}}, [[pression]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[dwang]] {{)}} [[en:dwang]] [[ru:dwang]] 33048 167803 2007-01-22T16:22:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|gaanderij|gaanderijen|gaanderijtje|gaanderijtjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''gaanderij''' {{f}} : galerij {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Galerie]] {{f}} :*{{eng}}: [[gallery]] :*{{fra}}: [[coursive]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[gaanderij]] :*{{spa}}: [[galería]] {{f}} {{)}} [[fr:gaanderij]] 33049 175387 2007-01-24T08:29:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|sloot|sloten|slootje|slootjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''sloot''' ,de ~; een smal gegraven water , [[gracht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[zanga]], [[lubaki]], [[pezoi]] :*{{bul}}: [[kанавка]] :*{{dan}}: [[grøft]] :*{{deu}}: [[Graben]] {{m}} :*{{eng}}: [[ditch]] :*{{est}}: [[kraav]] :*{{fin}}: [[oja]] :*{{fra}}: [[fossé]] {{m}} :*{{ell}}: [[τάφρος]] :*{{hun}}: [[árok]] :*{{ita}}: [[fossato]] {{-}} :*{{nld}}: [[sloot]] :*{{nor}}: [[grøft]] :*{{pol}}: [[rów]] :*{{por}}: [[valas]] :*{{rus}}: [[канава]] :*{{slk}}: [[priekopa]] :*{{slv}}: [[jarek]] :*{{spa}}: [[zanja]] {{f}} :*{{ces}}: [[příkop]] :*{{swe}}: [[dike]] {{)}} {{-info-}} [[fr:sloot]] [[vi:sloot]] 33050 182601 2007-01-25T15:51:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:'s]] {{=nld=}} {{-art-}} :''''s'''; clitische vorm van [[des]], genitief enkelvoud mannelijk en onzijdig van de lidwoorden [[de]] en [[het]] :[['s morgens]], [['s middags]], [['s avonds]], [['s nachts]] [[en:'s]] [[ja:'s]] [[pl:'s]] [[tr:'s]] 33051 84882 2006-01-27T14:54:11Z 81.83.214.119 het Groene Boekje (2005) vermeldt 2 meervouden: ani en anussen 33052 84884 2006-01-27T15:00:33Z 81.83.214.119 "dwang" niet te vertalen met een werkwoord, dus niet "to force" of "forzar", die vertalingen horen bij "dwingen" 33053 166806 2007-01-22T14:39:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|duikboot|duikboten|duikbootje|duikbootjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duikboot.ogg|duikboot]] {{-noun-}} :'''duikboot''' {{m}}; vaartuig dat onder het wateroppervlak kan varen {{-syn-}} :[[onderzeeboot]], [[onderzeeër]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[duikboot]] :*{{deu}}: [[Unterseeboot]] {{n}}, [[U-Boot]] {{n}} :*{{eng}}: [[submarine]] :*{{fra}}: [[sous-marin]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[sottomarino]] :*{{nld}}: [[duikboot]] {{m}} :*{{spa}}: [[submarino]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:duikboot]] 33054 177334 2007-01-24T11:45:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|verbergen|verberg|verbergt|verborg|verborgen|heeft|verborgen|verberge}} {{=nld=}} {{-verb-}} :'''verbergen''' ; verstoppen {{-trans-}} :*{{eng}}: [[conceal]], [[hide]] [[de:verbergen]] [[fi:verbergen]] [[fr:verbergen]] [[id:verbergen]] [[io:verbergen]] [[ru:verbergen]] 33055 166288 2007-01-22T13:47:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dar.ogg|dar]] {{-nlnoun-|dar|darren|darretje|darretjes}} {{-noun-}} :'''dar''' {{m}} (de ~) #mannelijke [[bij]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Drohne]] {{f}} :*{{eng}}: [[drone]] :*{{fra}}: [[faux-bourdon]] {{m}} :*{{kur}}: [[nêrehing]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[dar]] {{m}} :*{{ron}}: [[trântor]] {{m}} :*{{rus}}: [[трутень]] (trút'en') {{m}} :*{{spa}}: [[zángano]] {{m}}, [[abejón]] :*{{swe}}: [[drönare]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=kur=}} {{-noun-}} :'''dar''' {{f}} #[[boom]] ---- {{=por=}} {{-verb-}} :'''dar''' #[[geven]] ---- {{=ron=}} {{-noun-}} '''dar''' {{n}} # [[gift]], [[cadeau]] {{-conj-}} '''dar''' # [[maar]] [[de:dar]] [[el:dar]] [[en:dar]] [[es:dar]] [[fi:dar]] [[fr:dar]] [[gl:dar]] [[hu:dar]] [[id:dar]] [[ie:dar]] [[io:dar]] [[it:dar]] [[ku:dar]] [[no:dar]] [[pt:dar]] [[ro:dar]] [[ru:dar]] [[sl:dar]] [[tr:dar]] [[zh:dar]] 33056 177582 2007-01-24T12:09:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:del]] {{=nld=}} {{-nlnoun-|del|dellen|delletje|delletjes}} {{-noun-}} #'''del''' {{f}}; ordinaire vrouw {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schlampe]] {{f}}, [[Flittchen]] {{n}} :*{{eng}}: [[slut]], [[tart]] :*{{fra}}: [[salope]] {{f}}, [[garce]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[del]] {{f}} :*{{spa}}: [[puerca]] {{f}} {{)}} [[de:del]] [[en:del]] [[es:del]] [[et:del]] [[fi:del]] [[fr:del]] [[gl:del]] [[hu:del]] [[io:del]] [[it:del]] [[ko:del]] [[no:del]] [[pl:del]] [[sl:del]] [[sv:del]] [[vi:del]] [[vo:del]] 33057 166641 2007-01-22T14:23:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|dok|dokken|dokje|dokjes}} {{-noun-}} #'''dok''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dock]] {{-}} :*{{nld}}: [[dok]] {{n}} {{)}} [[en:dok]] [[fr:dok]] [[io:dok]] [[la:dok]] [[ro:dok]] [[ru:dok]] [[sl:dok]] 33058 183085 2007-01-29T02:41:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:dor]] {{=nld=}} {{adjcomp|dor|dorre|dorder|dordere|dorst|dorste}} {{-adjc-}} :'''dor'''; [[el:dor]] [[en:dor]] [[fi:dor]] [[fr:dor]] [[gl:dor]] [[ku:dor]] [[pt:dor]] [[ru:dor]] [[vi:dor]] [[zh:dor]] 33059 166711 2007-01-22T14:30:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dorst.ogg|dorst]] {{-nlnoun-|dorst|||}} {{-noun-}} #'''dorst''' {{m}}; behoefte aan water {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[thirst]] :*{{fra}}: [[soif]] {{f}} {{-}} :*{{lat}}: [[sitis]] {{f}} :*{{vie}}: [[sự khát]] {{)}} {{-verb-}} :'''dorst''' 2de en 3de persoon enkelvoud o.t.t. van [[dorsen]]. :'''dorst''' 1ste, 2de en 3de persoon enkelvoud o.t.t. van [[dorsten]]. :'''dorst''' verouderde verleden tijd van [[durven]]. [[el:dorst]] [[fr:dorst]] [[id:dorst]] [[vi:dorst]] 33060 166682 2007-01-22T14:27:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{sjabloon:adjcomp|doof|dove|dover|dovere|doofst|doofste}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doof.ogg|doof]] {{-adjc-}} '''doof'''; niet tot horen in staat {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[taub]] :*{{eng}}: [[deaf]] :*{{ido}}: [[surda]] {{-}} :*{{nld}}: [[doof]] :*{{pol}}: [[głuchy]] {{)}} {{-verb-}} :'''doof''' {{1ps}} [[doven]] [[de:doof]] [[en:doof]] [[fr:doof]] [[id:doof]] [[it:doof]] [[pl:doof]] 33061 168985 2007-01-22T18:43:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|horloge|horloges|horlogetje|horlogetjes}} {{-noun-}} #'''horloge''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{spa}}: [[reloj]] {{m}} {{)}} [[de:horloge]] [[el:horloge]] [[en:horloge]] [[es:horloge]] [[fi:horloge]] [[fr:horloge]] [[gl:horloge]] [[id:horloge]] [[io:horloge]] [[ko:horloge]] [[ru:horloge]] [[vi:horloge]] 33062 162519 2007-01-21T18:22:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|akte|akten, aktes||}} {{-noun-}} #'''akte''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{ita}}: [[documento]] {{m}} :*{{nld}}: [[akte]] {{f}} :*{{spa}}: [[acta]] {{f}} {{)}} [[fr:akte]] [[no:akte]] [[vi:akte]] 33063 180524 2007-01-24T18:12:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''студзень''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:студзень]] [[csb:студзень]] [[fi:студзень]] [[fr:студзень]] [[pl:студзень]] [[ru:студзень]] 33064 103264 2006-04-06T13:51:04Z Jcwf 151 titel 'Overleg:ananroob' gewijzigd in 'Overleg:anaëroob' dit klopt denk ik niet. anaeroob denk ik :Anaeroob is weer iets anders. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 28 jan 2006 11:59 (UTC) 33065 162780 2007-01-21T18:57:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{sjabloon:adjcomp|anaeroob|anaerobe||||}} {{-adjc-}} #'''anaeroob''' ; onafhankelijk van zuurstof {{-ant-}} :[[aeroob]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[anaerob]] :*{{eng}}: [[anaerobic]] {{-}} :*{{nld}}: [[anaeroob]] :*{{por}}: [[anaeróbico]] {{m}}, [[anaeróbica]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 33066 85851 2006-01-29T23:25:24Z 212.29.160.170 het artikel "anaeroob" vervangt het artikel "ananroob", dat verwijderd mag worden :Het zijn twee verschillende concepten. Nee, het mag niet verwijderd worden. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 jan 2006 10:05 (UTC) ::Het kan best zijn dat "anaeroob" en "ananroob" allebei bestaan, met een verschillende betekenis. Maar dan is het toch wel vreemd dat "ananroob" in andere westerse talen wordt vertaald als "anae-", terwijl dergelijke medische termen toch tamelijk universeel zijn (met uitzondering van taalspecifieke eigenschappen als uitgangen en spelling). Bovendien moet de definitie van "anaeroob" of "ananroob" aangepast worden, aangezien ze een verschillende betekenis zouden hebben. 33067 84957 2006-01-28T00:03:32Z 81.83.214.119 "vastste" (en "vastst") zijn geen correcte vormen in het Nederlands 33068 166654 2007-01-22T14:24:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''dominant''' ; overheersend {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[dominant]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[ar:dominant]] [[en:dominant]] [[et:dominant]] [[fi:dominant]] [[fr:dominant]] [[io:dominant]] [[simple:dominant]] [[tr:dominant]] [[vi:dominant]] [[zh:dominant]] 33069 167505 2007-01-22T15:49:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|fier|fiere|fierder|fierdere|fierst|fierste}} {{-adjc-}} :'''fier'''; trots [[de:fier]] [[el:fier]] [[en:fier]] [[es:fier]] [[et:fier]] [[fi:fier]] [[fr:fier]] [[hu:fier]] [[id:fier]] [[io:fier]] [[ko:fier]] [[pl:fier]] [[ro:fier]] [[ru:fier]] [[vi:fier]] [[zh:fier]] 33070 170091 2007-01-22T20:36:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kier|kieren|kiertje|kiertjes}} {{-noun-}} :'''kier''' ; reet, spleet: ''de deur staat op een kier'' [[fr:kier]] [[pl:kier]] [[vi:kier]] [[zh:kier]] 33071 170933 2007-01-23T09:01:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|lier|lieren|liertje|liertjes}} {{-noun-}} #'''lier''' ; bep. tokkelinstrument #'''lier''' ; soort katrol {{-info-}} [[de:lier]] [[el:lier]] [[en:lier]] [[es:lier]] [[et:lier]] [[fr:lier]] [[hu:lier]] [[io:lier]] [[no:lier]] [[ru:lier]] [[vi:lier]] [[zh:lier]] 33072 178739 2007-01-24T14:34:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|zier||ziertje|}} {{-noun-}} #'''zier''' ; geringe hoeveelheid: ''ik snap er geen zier van'' {{-syn-}} :[[snars]] 33073 168508 2007-01-22T17:32:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|haarband|haarbanden|haarbandje|haarbandjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''haarband''' {{m}}; sierband die in het haar gedragen wordt {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Haarband]] {{n}} :*{{eng}}: [[headband]] :*{{fra}}: [[serre-tête]] {{m}}, [[bandeau]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[haarband]] {{m}} :*{{spa}}: [[cinta para el pelo]] {{f}} {{)}} 33074 178146 2007-01-24T13:34:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|weekdier|weekdieren|weekdiertje|weekdiertjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''weekdier''' {{n}} ; soort dier zonder innerlijk skelet {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Weichtier]] {{n}} :*{{eng}}: [[mollusc]] :*{{fra}}: [[mollusque]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[weekdier]] {{n}} :*{{spa}}: [[molusco]] {{m}} :*{{swe}}: [[blötjur]] {{)}} {{-info-}} 33075 168025 2007-01-22T16:44:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|genus|genera}} {{-noun-}} :'''genus''' {{n}} ; grammaticaal geslacht: ''het Nederlands kent drie genera, nl. mannelijk, vrouwelijk en onzijdig'' {{-trans-}} :*{{eng}}: [[gender]] [[el:genus]] [[en:genus]] [[fa:genus]] [[fi:genus]] [[fr:genus]] [[hu:genus]] [[io:genus]] [[ko:genus]] [[la:genus]] [[pl:genus]] [[ru:genus]] [[sv:genus]] [[tt:genus]] [[vi:genus]] [[zh:genus]] 33076 84996 2006-01-28T14:27:02Z Kattenkruid 339 is dit 1 woord of 2 woorden: [[als]] [[slechts]]? [[Gebruiker:Kattenkruid|Kattenkruid]] 28 jan 2006 14:27 (UTC) 33077 166250 2007-01-22T13:43:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|dalen|daal|daalt|daalde|daalden|is|gedaald|dale}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dalen.ogg|dalen]] {{-verb-}} #'''dalen'''; naar beneden gaan {{-trans-}} :*{{nld}}: [[dalen]] [[es:dalen]] [[fr:dalen]] [[pl:dalen]] [[pt:dalen]] [[vi:dalen]] 33078 177737 2007-01-24T12:26:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} '''vol'groeien''' {{-verb-}} # vullen door middel van groei '''volgroei'en''' {{-verb-}} # volwassen worden, ontwikkelen, rijpen 33079 183005 2007-01-28T10:24:24Z Annabel 552 cat ''[[WikiWoordenboek:Werkwoord|Werkwoord]]''<noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon| verb]] </noinclude> 33080 85115 2006-01-28T22:10:20Z 212.29.160.170 in het Groene Boekje (2005) heeft amoebe 2 meervouden: -n en -s 33081 167222 2007-01-22T15:20:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nladvb-}} :'''ergens''' ; # in/op een (onbepaalde) plaats. #: ''hij woont '''ergens''' in Hilversum'' # als locatief deel van een samengesteld [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijk bijwoord]] vervangt het een [[onbepaald voornaamwoord]] [[iets]] #: '' hij schreef met '''iets''''' => ''hij schreef '''ergens''' mee'' {{-ant-}} :[[nergens]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[somewhere]] {{-}} :*{{nld}}: [[ergens]] {{)}} [[en:ergens]] [[fr:ergens]] [[id:ergens]] [[io:ergens]] 33082 126876 2006-08-08T11:27:47Z Troy 357 Dit sjabloon lijkt overbodig: er bestaat al een sjabloon {{-verb-}} met dezelfde betekenis. [[User:212.29.160.170|212.29.160.170]] : Op het moment dat ik dit sjabloon aanmaakte waren er pagina's die <nowiki>{{verb}}</nowiki> gebruikten, wat dus een rode link werd omdat het sjabloon niet bestond. Vandaar dat ik deze heb gecreëerd. [[Gebruiker:Troy|Troy]] 8 aug 2006 13:27 (CEST) 33083 173449 2007-01-23T20:06:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adverb-}} :'''per se''' ; noodzakelijkerwijs {{-writ-}} :'''persé''' (geen erkende spelling!) [[de:per se]] [[en:per se]] [[ru:per se]] 33084 172758 2007-01-23T12:55:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ondiep.ogg|ondiep]] {{adjcomp|ondiep|ondiepe|ondieper|ondiepere|ondiepst|ondiepste}} {{-adjc-}} #'''ondiep''' ; niet diep {{-ant-}} :[[diep]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[shallow]] :*{{fra}}: [[peu profong]] {{-}} :*{{rus}}: [[мелкий]] (mélkij) :*{{vie}}: [[nông]] {{)}} [[fr:ondiep]] [[vi:ondiep]] 33085 176652 2007-01-24T10:36:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{adjcomp|traag|trage|trager|tragere|traagst|traagste}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-traag.ogg|traag]] {{-adjc-}} :[[traag]]; # met geringe snelheid {{-syn-}} * [[langzaam]] {{-ant-}} * [[snel]], [[vlug]], [[rap]] {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[slow]] *{{nld}}: [[traag]] {{)}} [[fr:traag]] [[vi:traag]] 33086 171725 2007-01-23T10:20:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|||mietje|mietjes}} {{-noun-}} :'''mietje''' {{-dimt-}} # [[doetje]], [[kleinzielig]] [[persoon]] # pej.[[homo]] 33087 168920 2007-01-22T18:37:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''homo (homo's)''' # [[homoseksueel]] [[geaard]] [[persoon]] [[da:homo]] [[en:homo]] [[es:homo]] [[fi:homo]] [[fr:homo]] [[io:homo]] [[it:homo]] [[ja:homo]] [[ko:homo]] [[ky:homo]] [[la:homo]] [[no:homo]] [[pl:homo]] [[pt:homo]] [[ru:homo]] [[sv:homo]] [[tr:homo]] [[vi:homo]] [[zh:homo]] [[zh-min-nan:homo]] 33088 172306 2007-01-23T12:10:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neuken.ogg|neuken]] {{-verb-}} :'''neuken''' # [[naaien]], [[geslachtsgemeenschap]] [[hebben]], de [[bijslaap]] [[uitoefenen]] # [[stoten|omstoten]] (Bollenstreek dialect) [[de:neuken]] [[en:neuken]] [[fr:neuken]] 33089 164950 2007-01-22T11:20:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|boos|boze|bozer|bozere|boost|booste}} {{-adjc-}} '''boos'''; # kwaad {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[angry]] {{-}} :*{{nld}}: [[boos]] {{)}} [[en:boos]] [[fr:boos]] [[id:boos]] 33090 177995 2007-01-24T12:52:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|wachtwoord|wachtwoorden|wachtwoordje|wachtwoordjes}} {{-noun-}} : '''wachtwoord''' {{n}} # geheim woord dat je moet bekendmaken om ergens toegelaten te worden # tekenreeks die een computergebruiker moet intypen om toegang te krijgen tot een programma of een netwerk {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kennwort]] {{n}} :*{{eng}}: [[password]] :*{{fra}}: [[mot de passe]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[wachtwoord]] :*{{spa}}: [[contraseña]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:wachtwoord]] [[fr:wachtwoord]] [[ru:wachtwoord]] 33091 167731 2007-01-22T16:15:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|fris|frisse|frisser|frissere|frist|friste}} {{-adjc-}} :'''fris'''; {{-trans-}} :*{{eng}}: [[fresh]] [[en:fris]] [[es:fris]] [[fr:fris]] [[id:fris]] 33092 177458 2007-01-24T11:57:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{adjcomp|vers|verse|verser|versere|verst|verste}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vers.ogg|vers]] {{-adjc-}} #'''vers'''; nieuw: ''vers van de pers'', ''verse sneeuw'' #'''vers'''; niet ingeblikt, niet diepgevroren: ''verse vis'', ''verse groenten'' {{-trans-}} :*{{eng}}: [[fresh]] :*{{nld}}: [[vers]] {{-nlnoun-|vers|verzen|versje|versjes}} {{-noun-}} :'''vers''' {{n}}; {{-trans-}} :*{{eng}}: [[verse]] :*{{nld}}: [[vers]] [[el:vers]] [[en:vers]] [[es:vers]] [[et:vers]] [[fi:vers]] [[fr:vers]] [[hu:vers]] [[id:vers]] [[io:vers]] [[pl:vers]] [[pt:vers]] [[ru:vers]] [[tr:vers]] [[vi:vers]] 33093 178814 2007-01-24T14:42:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} {{adjcomp|zot|zotte|zotter|zottere|zotst|zotste}} #'''zot''' ; dwaas, gek {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[crazy]] {{-}} :*{{nld}}: [[zot]] {{)}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|zot|zotten|zotje|zotjes}} :'''zot'''; {{m}} dwaas {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[fool]] {{-}} :*{{nld}}: [[zot]] {{)}} {{-rel-}} : [[zotheid]] ---- {{=kur=}} {{-pron-}} {{-noun-}} :'''zot'''; {{f}} # [[kont]] [[en:zot]] [[es:zot]] [[fr:zot]] [[ku:zot]] [[ru:zot]] 33094 175731 2007-01-24T09:03:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|sterk|sterke|sterker|sterkere|sterkst|sterkste}} {{-adjc-}} :'''sterk'''; # beschikkend over [[kracht]] of [[vaardigheid]] #: ''een '''sterke''' kerel'' # een grote concentratie van iets bevattend #: ''een '''sterke''' oplossing'' #: '''''sterke''' drank'' # zo opvallend dat het aan het ongelooflijke grenst #: ''dat is '''sterk!''''' #: '''''sterke''' verhalen''. {{-ant-}} :[[zwak]] {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{eng}}: [[strong]] <!--:*{{nl}}: [[sterk]]--> {{)}} *2 {{(}} :*{{eng}}: [[concentrated]],[[strong]] (solution), [[hard]] (liquor) <!--:*{{nl}}: [[sterk]]--> {{)}} *3 {{(}} :*{{eng}}: [[tall]] (tale) <!--:*{{nl}}: [[sterk]]--> {{)}} [[en:sterk]] [[fi:sterk]] [[fr:sterk]] [[id:sterk]] [[io:sterk]] [[pl:sterk]] [[vi:sterk]] 33095 168648 2007-01-22T18:10:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|heet|hete|heter|hetere|heetst|heetste}} {{-adjc-}} #'''heet''' ; heel warm: ''hete koffie'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[heiß]] :*{{eng}}: [[hot]] :*{{fra}}: [[tres chaud]], [[ardent]] {{-}} :*{{nld}}: [[heet]] :*{{spa}}: [[caliente]], [[caluroso]], [[ardiente]] {{)}} [[en:heet]] [[fi:heet]] [[fr:heet]] [[id:heet]] [[nds:heet]] 33096 175831 2007-01-24T09:13:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|stroomgebied|stroomgebieden|stroomgebiedje|stroomgebiedjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''stroomgebied''' {{n}}; het gebied dat zijn water via een rivier afvoert {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[arro]] :*{{bul}}: [[Водохващащ район]] :*{{dan}}: [[afvandingsområde]] :*{{deu}}: [[Gewässereinzugsgebiet]], [[Stromgebiet]] {{n}} :*{{eng}}: [[catchment area]] :*{{est}}: [[valgla]] :*{{fin}}: [[valuma-allas]], [[sadealue]], [[vesialue]] :*{{fra}}: [[bassin versant]] :*{{ell}}: [[λεκάνη απορροής]], [[υδρολογική λεκάνη]] :*{{hun}}: [[vízgyűjtő terület]] {{-}} :*{{ita}}: [[area di raccolta delle acque]] :*{{nld}}: [[stroomgebied]] {{n}} :*{{nor}}: [[nedbørfelt]] :*{{pol}}: [[zlewnia]] :*{{por}}: [[albufeiras]] :*{{rus}}: [[водосбор]] :*{{slk}}: [[plocha povodia]] :*{{slk}}: [[zbirno območje]] :*{{spa}}: [[cuencas]] :*{{ces}}: [[oblast spádová]] :*{{swe}}: [[avrinningsom]] {{)}} {{-info-}} [[fr:stroomgebied]] 33097 85438 2006-01-29T10:19:59Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Herero]] 33098 157636 2007-01-14T20:06:39Z Annabel 552 [[Sjabloon:-hz-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=her=]]: standaardisatie sjablonen __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Herero|Herero]]'' === [[Categorie:Woorden in het Herero]] 33099 85444 2006-01-29T10:22:57Z S.V.E.T. 68 nieuw! * [[w:nl:Herero|het Wikipedia-artikel over het Herero]]. * [[Herero]] * [[:Categorie:Woorden in het Herero|Woordenlijst]] 33100 85445 2006-01-29T10:23:31Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[woorden|Woorden]] in het [[Herero]]: [[Categorie:taal|Herero]] 33101 161095 2007-01-21T14:42:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Herero''' - [[Herero]] {{n}}; Niger-Congotaal, gesproken in [[Namibië]] en [[Botswana]] ---- {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Herero''' {{n}} - Niger-Congotaal, gesproken in [[Namibië]] en [[Botswana]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Herero]] {{-}} {{)}} [[af:Herero]] 33102 169572 2007-01-22T19:43:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=her=}} {{-noun-}} #'''iva''' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] ---- {{=mlt=}} {{-adverb-}} #'''iva''' - [[ja]]; duidt [[bevestiging]] aan, het tegengestelde van [[neen]] of [[nee]] ---- {{-tvl-}} {{-num-}} #'''iva''' - [[negen]]; natuurlijk [[getal]] tussen acht en tien [[af:iva]] [[en:iva]] [[fi:iva]] [[fr:iva]] [[hu:iva]] [[io:iva]] [[ru:iva]] [[zh:iva]] 33103 177005 2007-01-24T11:12:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|uitrit|uitritten|uitritje|uitritjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''uitrit''' {{m}} ; weg om uit te rijden {{-ant-}} :[[inrit]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ausfahrt]] {{f}} :*{{eng}}: [[exit]] :*{{fra}}: [[sortie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[uitrit]] {{m}} :*{{spa}}: [[salida]] {{f}} {{)}} 33104 174585 2007-01-24T07:07:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|roddel|roddels|roddeltje|roddeltjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''roddel''' {{m}} ; kwaadsprekerij, achterklap {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[sladder]] :*{{deu}}: [[Klatsch]] {{m}} :*{{eng}}: [[gossip]], [[rumour]] :*{{fin}}: [[fuoru]] :*{{fra}}: [[ragot]] {{m}}, [[papotage]] :*{{ita}}: [[pettegolezzo]] :*{{nap}}: [[nciùcio]] {{-}} :*{{nld}}: [[roddel]] {{m}} :*{{por}}: [[fofoca]] :*{{ron}}: [[bârfã]] :*{{spa}}: [[chismorreo]] {{m}}, [[habladurías]] {{f}} {{plur}} :*{{tur}}: [[dedikodu]] :*{{cym}}: [[clonc]] {{)}} {{-info-}} 33105 155505 2007-01-06T22:25:53Z Jan 713 herschreven na hernoeming {{=nld=}} {{-name-}} :'''Venlo''' # stad in de [[provincie]] [[Limburg]] (Nederland) 33106 155503 2007-01-06T22:23:08Z Jan 713 [[Overleg:venlo]] hernoemd naar [[Overleg:Venlo]]: hoofdletter wegens eigennaam Hoort dit woord (en dan nog met kleine beginletter) thuis in WikiWoordenboek? Daar hebben we toch Wikipedia voor! 33107 178368 2007-01-24T13:56:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|wreef|wreven||}} {{-noun-}} :'''wreef''' de ~; bovenkant van de voet tussen tenen en enkel: ''hij scoorde met de wreef'' {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[empenya]] :*{{deu}}: [[Spann]] {{m}}, [[Fußrücken]] :*{{eng}}: [[instep]] :*{{epo}}: [[instepo]], [[pieddorso]] :*{{fra}}: [[cou-de-pied]] {{m}}, [[dos du pied]] :*{{glg}}: [[empeine]] {{-}} :*{{grn}}: [[py ape]] :*{{ita}}: [[dorso del piede]] :*{{nld}}: [[wreef]] :*{{por}}: [[dorso do pé]] :*{{spa}}: [[empeine]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Anatomie]] 33108 178369 2007-01-24T13:56:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}}{{wwverv nl|wrijven|wrijf|wrijft|wreef|wreven|heeft|gewreven|wrijve}} #'''wrijven''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|reiben}} :*{{eng}}: {{trad|en|rub}} :*{{fin}}: {{trad|fi|hangata}} :*{{fra}}: {{trad|fr|frotter}} :*{{hun}}: {{trad|hu|dörzsöl}} :*{{gle}}: {{trad|ga|mmñra}} :*{{ita}}: {{trad|it|strofinare}} <!-- weg voor lay-out {{mid}} --> :*{{jpn}}: {{trad|ja|こする}} (kosuru) :*{{kor}}: {{trad|ko|비비다}} (bibida) :*{{por}}: {{trad|pt|friccionar}}, {{trad|pt|esfregar}} :*{{rus}}: {{trad|ru|тереть}} (terét’) :*{{spa}}: {{trad|es|frotar}} :*{{tel}}: {{trad|te|రుద్దు}} (ruddu) :*{{tur}}: {{trad|tr|ovmak}}, {{trad|tr|ovalamak}} {{)}} [[fr:wrijven]] [[zh:wrijven]] 33109 170668 2007-01-23T08:32:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|laan|lanen|laantje|laantjes}} {{-noun-}} #'''laan''' de ~; weg die aan beide kanten wordt geflankeerd door bomen {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[ur-bolada]] :*{{bre}}: [[alead gwez]] :*{{cat}}: [[avinguda]] :*{{dan}}: [[allé]] :*{{deu}}: [[Allee]] {{f}} :*{{eng}}: [[avenue]] :*{{epo}}: [[aleo]] :*{{fra}}: [[allée]] {{f}}, [[avenue]] {{f}} {{-}} :*{{fur}}: [[vial]] :*{{ita}}: [[viale]] :*{{nld}}: [[laan]] :*{{nor}}: [[allé]] :*{{por}}: [[avenida]] :*{{spa}}: [[avenida]] {{f}} :*{{cym}}: [[rhodfa goed]] :*{{swe}}: [[allé]] {{)}} {{-info-}} [[en:laan]] [[fr:laan]] [[id:laan]] [[pt:laan]] [[ru:laan]] 33110 169219 2007-01-22T19:07:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|ijdel|ijdele|ijdeler|ijdelere|ijdelst|ijdelste}} {{-adjc-}} #'''ijdel'''; vol van zelfbewondering, een te hoge dunk hebbend van het eigen voorkomen en/of de eigen bekwaamheden {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vain]] {{-}} :*{{nld}}: [[ijdel]] {{)}} 33111 170101 2007-01-22T20:37:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kil.ogg|kil]] {{adjcomp|kil|kille|killer|killere|kilst|kilste}} {{-adjc-}} #'''kil''' ; een koud gevoel gevend {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[chilly]] {{-}} :*{{nld}}: [[koel]] {{)}} [[en:kil]] [[fr:kil]] [[io:kil]] [[ku:kil]] [[pl:kil]] [[ru:kil]] [[vi:kil]] [[vo:kil]] 33112 168646 2007-01-22T18:10:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|hees|hese|heser|hesere|heest|heeste}} {{-adjc-}} #'''hees''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hoarse]] {{-}} :*{{nld}}: [[hees]] {{)}} [[fr:hees]] 33113 174020 2007-01-23T21:02:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|proper|propere|properder|properdere|properst|properste}} {{-adjc-}} #'''proper''' ; net, rein, schoon, zindelijk {{-ant-}} :[[vuil]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[clean]], [[neat]], [[tidy]] {{-}} :*{{nld}}: [[proper]] {{)}} [[en:proper]] [[fi:proper]] [[fr:proper]] [[hu:proper]] [[io:proper]] [[it:proper]] [[vi:proper]] [[zh:proper]] 33114 170202 2007-01-22T20:47:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knap.ogg|knap]] {{adjcomp|knap|knappe|knapper|knappere|knapst|knapste}} {{-adjc-}} #'''knap''' ; verstandig #'''knap''' ; mooi, aantrekkelijk {{-trans-}} '''1. verstandig''' {{(}} :*{{deu}}: [[klug]] :*{{eng}}: [[clever]] {{-}} :*{{nld}}: [[knap]] {{)}} '''2. aantrekkelijk''' {{(}} :*{{deu}}:[[hübsch]] :*{{eng}}: [[pretty]], [[handsome]] {{-}} :*{{ido}}: [[bela]] :*{{nld}}: [[knap]] {{)}} [[en:knap]] [[fr:knap]] [[vi:knap]] [[zh:knap]] 33115 178327 2007-01-24T13:52:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|woest|woeste|woester|woestere|meest woest|meest woeste}} {{-adjc-}} #'''woest'''; wild: ''over de woeste baren'' #'''woest'''; onbeschaafd, ruw: ''woeste piraten'' #'''woest'''; onbebouwd: ''Heathcliff, ik kom weer thuis van die donkere, ruige, woeste hoogte''; ''het woeste Zillertal'' #'''woest'''; heel boos, razend, woedend {{-trans-}} *{{nld}}: [[woest]] 33116 171121 2007-01-23T09:20:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{adjcomp|luid|luide|luider|luidere|luidst|luidste}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luid.ogg|luid]] {{-adjc-}} #'''luid''' ; veel lawaai producerend {{-ant-}} :[[stil]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[laut]] :*{{eng}}: [[loud]] {{-}} :*{{nld}}: [[luid]] {{)}} [[en:luid]] [[fr:luid]] [[id:luid]] 33117 183095 2007-01-29T03:49:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sv:stil]] {{adjcomp|stil|stille|stiller|stillere|stilst|stilste}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stil.ogg|stil]] {{-adjc-}} #'''stil''' ; geen of weinig geluid producerend: ''stille motoren'', ''stil wegdek'' #'''stil''' ; onbeweeglijk: ''sta stil!'' #'''stil''' ; rustig, kalm: ''stille revolutie'' {{-ant-}} :[[luid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[still]], [[quiet]] {{-}} :*{{nld}}: [[stil]] {{)}} [[en:stil]] [[fi:stil]] [[fr:stil]] [[id:stil]] [[io:stil]] [[pl:stil]] [[sv:stil]] [[tr:stil]] [[vi:stil]] 33118 167967 2007-01-22T16:39:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gelid.ogg|gelid]] :*[[IPA]]: /ɣə'lɪt/, /ɣə'ledərən/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|gelid|gelederen|||}} :'''gelid''' {{n}}, het ~; opgestelde rij, ''in het gelid staan'', ''er was onrust in de gelederen'' [[categorie: Meervoud in -eren]] [[en:gelid]] [[fr:gelid]] [[vi:gelid]] [[zh:gelid]] 33119 86305 2006-01-30T14:54:42Z Jcwf 151 [[categorie:Woorden in het Nederlands|A]] 33120 174754 2007-01-24T07:24:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|rund|runderen|rundje|rundjes, rundertjes}} {{-noun-}} :'''rund''' {{n}}, het ~; een zoogdier uit de familie ''Bovidae'', met name de gedomesticeerde vormen van het geslacht ''Bos''. [[categorie: Meervoud in -eren]] [[Categorie:Zoogdieren]] [[de:rund]] [[en:rund]] [[es:rund]] [[fi:rund]] [[fr:rund]] [[hu:rund]] [[io:rund]] [[pt:rund]] [[vi:rund]] [[zh:rund]] 33121 167990 2007-01-22T16:41:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gemoed.ogg|gemoed]] {{-nlnoun-|gemoed|gemoederen|||}} {{-noun-}} :'''gemoed''' {{n}}, het ~; inborst, gevoelsleven: ''op je gemoed werken'', ''de gemoederen waren weer wat bedaard'' [[categorie: Meervoud in -eren]] [[fr:gemoed]] 33122 86336 2006-01-30T16:04:08Z GerardM 13 verschil met vorige versie 33123 86352 2006-01-30T16:45:41Z WebBoy 360 {{Babel|nl|en-1}} [[w:Gebruiker:WebBoy]] 33124 168638 2007-01-22T18:09:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''heeft'''; derde persoon enkelvoud o.t.t. van het werkwoord [[hebben]]. [[en:heeft]] 33125 86477 2006-01-30T22:49:32Z 212.29.160.170 zijn de hogere trappen niet eerder moeier, moeist? (of vermoeider vermoeidst) :het Groene Boekje (2005) vermeldt alleen moe, moeër, moest; zie http://woordenlijst.org/zoek/?q=moe&w=w 33126 178874 2007-01-24T14:48:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|zwangerschap|zwangerschappen|||}} :'''zwangerschap''' {{f}}, de ~; de tijd dat een vrouw een ongeboren kind met zich draagt. 33127 178872 2007-01-24T14:48:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{wwverv nl|zwammen|zwam|zwamt|zwamde|zwamden|hebben|gezwamd|zwamme}} :'''zwammen'''; [[zwetsen]], doelloos en onzinnig praten. {{-noun-}} :'''zwammen''' {{plur}} van [[zwam]] 33128 178870 2007-01-24T14:47:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{adjcomp|zwakzinnig|zwakzinnige|zwakzinniger|zwakzinnigere|zwakzinnigst|zwakzinnigste}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwakzinnig.ogg|zwakzinnig]] {{-adjc-}} :'''zwakzinnig'''; niet goed bij het verstand, minderbegaafd 33129 178866 2007-01-24T14:47:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|zwaarlijvig|zwaarlijvige|zwaarlijviger|zwaarlijvigere|zwaarlijvigst|zwaarlijvigste}} {{-adjc-}} :'''zwaarlijvig'''; van groot lichaamsgewicht, vet, dik 33130 178190 2007-01-24T13:38:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|wens|wensen|wensje|wensjes}} :'''wens''' {{m}} de ~; verlangen, iets waar men naar uitziet. {{-verb-}} :'''wens''' {{1ps}} [[wensen]] [[en:wens]] [[id:wens]] [[ru:wens]] 33131 86867 2006-01-31T16:32:09Z 152.1.193.141 de verkleinvorm "bladje(s)" wordt door het Groene Boekje (2005) niet erkend Weg ermee dan. Jcwf. Leuk he die -erens? 33132 170927 2007-01-23T09:01:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|lied|liederen|liedje|liedjes|}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lied.ogg|lied]] {{-noun-}} :'''lied''' {{n}}, het ~; melodisch geluid {{(}} *{{cat}}: [[cançó]] {{f}} *{{ces}}: [[píseň]] {{f}}, [[písnička]] {{f}} *{{eng}}: [[song]] *{{fin}}: [[laulu]] *{{fra}}: [[chanson]] {{f}} *{{epo}}: [[kanto]] *{{deu}}: [[Lied]] {{n}} *{{ido}}: [[kansono]] *{{ina}}: [[canto]] {{-}} *{{ita}}: [[canzone]] {{f}} *{{nor}}: [[sang]] *{{por}}: [[canção]] *{{rus}}: [[песня]] (pésnja) {{f}}, [[песнь]] (pesn’) {{f}} *{{slk}}: [[pieseň#Slovak|pieseň]] {{f}}, [[pesnička#Slovak|pesnička]] {{f}} *{{slv}}: [[pesem]] {{f}} *{{spa}}: [[canción]] {{f}} *{{swe}}: [[sång]], [[visa#Swedish|visa]] *{{tur}}: [[şarkı]] {{)}} [[categorie: Meervoud in -eren]] [[af:lied]] [[en:lied]] [[es:lied]] [[fi:lied]] [[fr:lied]] [[id:lied]] [[it:lied]] [[ru:lied]] [[vi:lied]] [[zh:lied]] 33133 86493 2006-01-30T23:13:24Z 212.29.160.170 de verkleinvorm met tussen-er komt alleen in het meervoud voor 33134 178366 2007-01-24T13:56:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|wreed|wrede|wreder|wredere|wreedst|wreedste}} {{-adjc-}} #'''wreed''' ; heel onvriendelijk, gemeen, harteloos {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cruel]] :*{{deu}}: [[grausam]] {{-}} :*{{nld}}: [[wreed]] {{)}} [[en:wreed]] [[fr:wreed]] [[id:wreed]] [[io:wreed]] 33135 177274 2007-01-24T11:39:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|veilig|veilige|veiliger|veiligere|veiligst|veiligste}} {{-adjc-}} #'''veilig''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[safe]] :*{{fry}} : [[feilich]] {{-}} :*{{nld}}: [[veilig]] {{)}} [[en:veilig]] [[fr:veilig]] [[id:veilig]] 33136 178329 2007-01-24T13:52:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|wok|wokken, woks|wokje|wokjes|}} {{-noun-}} #'''wok''' ; ronde pan die wordt gebruikt in de oosterse keuken, vooral om te roerbakken {{-syn-}} :[[wadjan]], [[wadjang]] {{-trans-}} {{(}} {{eng}}: [[wok]] {{-}} :*{{nld}}: [[wok]] {{)}} {{-info-}} [[en:wok]] [[vi:wok]] [[zh:wok]] 33137 168255 2007-01-22T17:07:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|gok||gokje|}} {{-noun-}} #'''gok''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bet]] {{-}} :*{{nld}}: [[gok]] {{)}} [[ku:gok]] 33138 180309 2007-01-24T17:46:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:lok]] {{=nld=}} {{-nlnoun-|lok|lokken|lokje|lokjes}} {{-noun-}} #'''lok''' de ~; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lock]] {{-}} :*{{nld}}: [[lok]] {{)}} [[en:lok]] [[es:lok]] [[fi:lok]] [[fr:lok]] [[hu:lok]] [[io:lok]] [[ku:lok]] [[pl:lok]] [[ru:lok]] [[sl:lok]] 33139 171853 2007-01-23T10:33:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|mok|mokken|mokje|mokjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mok.ogg|mok]] {{-noun-}} #'''mok''' de ~ {{f}}; een (stenen) drinkbeker, meestal voorzien van een oor {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[mug]] {{-}} :*{{nld}}: [[mok]] :*{{swe}}: [[mugg]] {{c}} {{)}} {{-verb-}} :'''mok''' {{1ps}} [[mokken]] {{-info-}} [[fr:mok]] [[io:mok]] [[pl:mok]] 33140 172439 2007-01-23T12:23:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|nok|nokken||}} {{-noun-}} #'''nok''' de ~; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[nok]] {{)}} [[en:nok]] [[fr:nok]] [[io:nok]] [[ku:nok]] [[pl:nok]] [[vi:nok]] 33141 170708 2007-01-23T08:36:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-|lak|lakken||}} {{-noun-}} #'''lak''' {{m}}; vernis {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lak]] {{)}} [[de:lak]] [[en:lak]] [[es:lak]] [[fr:lak]] [[io:lak]] [[is:lak]] [[pl:lak]] [[ru:lak]] [[sl:lak]] [[tr:lak]] 33142 87001 2006-01-31T23:11:28Z 212.29.160.170 "yak" is geen erkende spelling meer sinds 1995; de enige correcte spelling is nu "jak" A jakkes, wat moeten we hier nu weer mee.. De bladzijde wegdoen is niet echt een oplossing want dan wordt-ie vast weer aangemaakt. Het best misschien 'yak, niet langer aanvaarde spelling van jak'? Het lijkt me wel dat we dat moeten beperken tot de 95 wijziging anders is het eind zoek. Jcwf Al komen foute spellingen natuurlijk (vaak?) voor. Gebruikers zouden dus van een foute spelling doorverwezen moeten worden naar de correcte spelling, zoals op Wikipedia (zgn. redirect): bijv. van paddestoel (tot medio 2006 de correcte spelling) naar paddenstoel (nieuwe spelling in Groene Boekje van 2005); of van kado naar cadeau. Maar het lijkt me onbegonnen werk om alle ooit toegelaten Nederlandse spellingvormen als artikel op te nemen, dus niet o.a. mensch en visch en dergelijke. 33143 174289 2007-01-24T06:38:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|ras|rassen||}} {{-noun-}} #'''ras''' {{n}}; groep waarin mensen, dieren of planten op basis van bepaalde eigenschappen worden verdeeld: ''het gele ras, het zwarte ras, het blanke ras'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rasse]] {{f}} :*{{eng}}: [[race]] :*{{fra}}: [[race]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[ras]] {{n}} :*{{spa}}: [[raza]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[da:ras]] [[en:ras]] [[es:ras]] [[fr:ras]] [[io:ras]] [[no:ras]] [[pl:ras]] [[ru:ras]] [[vi:ras]] [[zh:ras]] 33144 104437 2006-04-13T02:02:21Z Kattenkruid 339 niet alleen regelmatig (besliste, beslist) maar ook onregelmatig: besloot, besloten [[Gebruiker:Kattenkruid|Kattenkruid]] 31 jan 2006 05:15 (UTC) Wat is daar onregelmatig aan? Je bedoelt sterk. Bovendien is besloot de verleden tijd van besluiten niet van beslissen. Dus nee, ik ben het niet met je eens Jcwf Inderdaad, beslissen wordt alleen zwak vervoegd: besliste, heeft beslist. Besluiten (dat syn. is van beslissen), daarentegen, wordt alleen sterk vervoegd: besloot, heeft besloten. Klopt, ja. Besluiten=beslissen, daar zit de verwarring. [[Gebruiker:Kattenkruid|Kattenkruid]] 13 apr 2006 02:02 (UTC) 33145 86948 2006-01-31T21:50:38Z Jcwf 151 sinds 1995 niet langer aanvaarde spelling voor 33146 86950 2006-01-31T21:54:11Z Jcwf 151 [[Hulp: Nederlandse spelling|Sinds 1995 niet langer aanvaarde spelling]] 33147 87003 2006-01-31T23:15:58Z 212.29.160.170 :Anders dan bij talen zoals Engels is de Nederlandse taal met vrij grote regelmaat aan spellingwijzigingen onderworpen. De meest recente zijn die van 1995 en 2005. Het WikiWoordenboek streeft ernaar het Nederlands in de thans geldende spelling weer te geven, maar waar dat door de meest recente veranderingen tot verwarring kan leiden wordt de verouderde spelling soms als zodanig weergegeven. :Dutch spelling has been changed with some regularity. The most recent changes date from 1995 and 2005. Wiktionary represents Dutch words in their current spelling, but where the most recent change could lead to confusion the outdated spelling can at times be given as such. 33148 87011 2006-01-31T23:27:00Z 212.29.160.170 protocol heeft volgens het Groene Boekje (2005) twee meervouden 33149 87017 2006-01-31T23:42:13Z 212.29.160.170 meervoud van begin is heel ongebruikelijk, het Groene Boekje (2005) vermeldt geen meervoud 33150 170840 2007-01-23T08:52:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|lek|lekken|lekje|lekjes}} {{-noun-}} :'''lek''' {{n}}; opening waardoor een vloeistof of een gas in of uit kan: ''een lek in de waterleiding'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Leck]] {{n}} :*{{eng}}: [[leak]] :*{{fra}}: [[fuite]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[lek]] {{n}} :*{{spa}}: [[fuga]] {{f}} {{)}} {{adjcomp|lek|lekke||||}} {{-adjc-}} :'''lek'''; vloeistof of gas doorlatend: ''een lekke band'' {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[læk]] :*{{deu}}: [[undicht]], [[leck]] :*{{eng}}: [[punctured]], [[leaky]] :*{{fra}}: [[percé]], [[coulant]], [[fuyant]] :*{{ita}}: [[perdente]] {{-}} :*{{nld}}: [[lek]] :*{{nor}}: [[lekk]] :*{{por}}: [[gotejante]], [[perdente]] :*{{spa}}: [[pinchado]] :*{{swe}}: [[läck]] {{)}} [[en:lek]] [[es:lek]] [[fi:lek]] [[fr:lek]] [[ku:lek]] [[no:lek]] [[pl:lek]] [[pt:lek]] [[ru:lek]] [[sl:lek]] [[sv:lek]] [[vi:lek]] [[zh:lek]] [[zh-min-nan:lek]] 33151 178174 2007-01-24T13:37:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|wekken|wek|wekt|wekte|wekten|heeft|gewekt|wekke}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wekken.ogg|wekken]] {{-verb-}} #'''wekken'''; wakker maken #'''wekken'''; veroorzaken: ''angst wekken'', ''het wekt een verkeerde indruk'' {{-trans-}} 1. :*{{eng}}: [[wake]] :*{{fra}}: [[réveiller]] :*{{nld}}: [[wekken]] 2. :*{{eng}}: to [[raise]] :*{{fra}}: [[éveiller]] :*{{nld}}: [[wekken]] {{-drv-}} :[[wekker]], [[wekkerradio]] [[en:wekken]] 33152 161397 2007-01-21T15:25:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} #'''Waddenzee''' de ~ ; is een binnenzee die aan de ene kant grenst aan de Waddeneilanden en de Noordzee en aan de andere kant begrensd wordt door het vasteland van Nederland, Duitsland en Denemarken. {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[Wadden itsasoa]] :*{{bul}}: [[Ваденово море]] :*{{cat}}: [[Mar de Wadden]] :*{{dan}}: [[Vadehavet]] :*{{deu}}: [[Wattenmeer]] {{n}} :*{{eng}}: [[Wadden Sea]] :*{{epo}}: [[Vadamaro]] :*{{est}}: [[Waddeni meri]] :*{{fin}}: [[vattialue]] :*{{fra}}: [[mer des Wadden]] :*{{fry}}: [[Waadsee]] :*{{ell}}: [[θάλασσα Wadden]] {{-}} :*{{hun}}: [[Watt-tenger]] :*{{ita}}: [[mare di Wadden]] :*{{nld}}: [[Waddenzee]] :*{{nor}}: [[vadehavet]] :*{{pol}}: [[Wadden zee]] :*{{por}}: [[Mar de Wadden]], [[Mar Frísio]] :*{{rus}}: [[пролив Ваддензе]] :*{{slv}}: [[Waddenovo morje]] :*{{spa}}: [[Mar de Wadden]] :*{{ces}}: [[součást Severního moře]] :*{{swe}}: [[Watthavet]] {{)}} {{-info-}} 33153 168000 2007-01-22T16:42:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|generiek|generieke|||||}} {{-adjc-}} :'''generiek''' # (geneesmiddel) waarvan het patent is verlopen en dat zonder merknaam op de markt wordt gebracht. # algemeen, niet specifiek # (biologie) behorend tot of gerelateerd aan een geslacht 33154 149613 2006-12-25T19:05:48Z Annabel 552 Transtool {{welkom}} Mocht je nog vragen hebben, kan je altijd een berichtje bij me achterlaten. Groet, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 21 aug 2006 08:40 (CEST) == Transtool == Hoi, Gewoon even ter info: de samenvattingen van een bewerking zijn er niet voor bedoeld om opmerkingen over iets anders dan je bewerking te geven. Als er fouten zijn in transtool is het beter deze op mijn OP te vermelden. Als alles daar dan op mijn OP staat (liever nog niets over de 3-letter taalcodes, want er wordt nog aan gewerkt), dan heb een volledig overzicht over hetgeen ik dien aan te passen. Bovendien krijg ik dan een mooie roode melding bovenaan als ik opnieuw inlog, zodat het niet aan mijn aandacht kan ontsnappen. Met vriendelijke groeten,<br/> [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 25 dec 2006 20:05 (CET) 33155 182143 2007-01-25T09:37:22Z Annabel 552 diagnosticeren Welkom Itsme. Ik heb je bijdrage wat in gebruikelijker vorm gegoten met wat sjablonen, misschien dat je er even naar wilt kijken? -nl- maakt er een Nederlands woord van en stopt het in die categorie. adjcomp stopt het in de bnw cat en gegereet het tabelletje. -adjc- genereert de kop 'bijvoeglijk naamwoord' en ik gebruik hekjes in de eerste kolom om een nummering te krijgen. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 1 feb 2006 18:16 (UTC) Hoi Itsme, Ik heb de tekst op het lemma [[diagnosticeren]] stapsgewijs aangepast zodat je kan zien wat er gebeurt. Ik begin meestal met het weghalen van de kopjes die ik niet kan invullen en begin daarna stelselmatig alles in te vullen. Mocht je nog vragen hebben, kan je altijd iets laten weten. Groet, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 25 jan 2007 10:37 (CET) 33156 170607 2007-01-23T08:19:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kwajongen|kwajongens|kwajongetje|kwajongetjes}} {{-noun-}} #'''kwajongen'''; een [[jongen]] die dingen [[doen|doet]] die men niet [[goedkeuren|goedkeurt]], maar die men toch aardig vindt {{-syn-}} :[[belhamel]], [[bengel]], [[boef]], [[deugniet]], [[doerak]], [[dondersteen]], [[donderstraal]], [[kapoen]], [[ondeugd]], [[rakker]], [[rekel]], [[schavuit]], [[schobbejak]], [[snotaap]], [[snotneus]], [[vlegel]], [[vlerk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lümmel]] {{m}}, [[Lausebengel]] {{m}} :*{{eng}}: [[rascal]], [[naughty boy]] :*{{fra}}: [[gamin]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[kwajongen]] :*{{spa}}: [[golfo]] {{m}}, [[galopin]] {{m}} {{)}} 33157 179501 2007-01-24T15:51:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Европа''' - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese [[orgaan]] is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''Европа''' - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese [[orgaan]] is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''Европа''' - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese [[orgaan]] is de [[Europese Unie]] (EU). ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Европа''' - [[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten [[westen]] van [[Azië]] ligt. Het belangrijkste Europese [[orgaan]] is de [[Europese Unie]] (EU). [[bg:Европа]] [[de:Европа]] [[el:Европа]] [[en:Европа]] [[eo:Европа]] [[fr:Европа]] [[hu:Европа]] [[hy:Европа]] [[io:Европа]] [[pl:Европа]] [[ru:Европа]] [[sr:Европа]] [[sv:Европа]] [[zh:Европа]] [[zh-min-nan:Европа]] 33158 174325 2007-01-24T06:41:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''recent'''; een [[kort]]e [[tijd]] geleden [[gebeuren|gebeurd]] of [[beginnen|begonnen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[recent]] :*{{nld}}: [[recent]] {{-}} :*{{spa}}: [[reciente]] {{)}} [[da:recent]] [[en:recent]] [[fa:recent]] [[fi:recent]] [[fr:recent]] [[hu:recent]] [[io:recent]] [[it:recent]] [[ta:recent]] [[vi:recent]] [[zh:recent]] 33159 176700 2007-01-24T10:42:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|transparantie||||}} {{-noun-}} :'''transparantie''' {{f}}; doorzichtigheid 33160 88034 2006-02-02T23:43:11Z 81.83.210.112 Het verkleinwoord van jongen is jongetje (zonder n). Het gaat om een uitzondering bij de Nederlandse verkleinwoorden. Zie http://woordenlijst.org/zoek/?q=jongen&w=w ter controle. 33161 88059 2006-02-03T13:18:11Z MARCEL 74 titel 'Overleg:Transparantie' gewijzigd in 'Overleg:transparantie': hoofdletter weg titel van artikel moet met kleine beginletter 33162 166232 2007-01-22T13:41:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|dader|daders|dadertje|dadertjes}} {{-noun-}} :'''dader''' {{m}}; [[id:dader]] 33163 167008 2007-01-22T14:59:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''eg''' de ~ ; landbouw- of tuinbouwwerktuig dat gebruikt wordt voor het zaaiklaar maken van de grond {{-writ-}} :[[egge]] {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Egge]] :*{{eng}}: [[harrow]] {{-info-}} [[da:eg]] [[de:eg]] [[en:eg]] [[fr:eg]] [[io:eg]] [[la:eg]] [[pl:eg]] [[sv:eg]] [[vi:eg]] 33164 167260 2007-01-22T15:24:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|es|essen|esje|esjes}} {{-noun-}} #'''es''' {{m}}; bep. loofboom # verlaagde e (''muz.'') # verhoogde akker ([[eng]], [[enk]]) {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}:[[Esche]] {{f}} :*{{eng}}: [[ash]], [[ash tree]] {{-}} :*{{nld}}: [[es]] {{)}} ---- {{=ind=}} {{-noun-}} [[es]] - [[ijs]] {{-info-}} [[cs:es]] [[de:es]] [[el:es]] [[en:es]] [[et:es]] [[fi:es]] [[fr:es]] [[gl:es]] [[hu:es]] [[io:es]] [[it:es]] [[ja:es]] [[ko:es]] [[la:es]] [[pl:es]] [[pt:es]] [[ru:es]] [[sl:es]] [[sv:es]] [[zh:es]] 33165 165090 2007-01-22T11:39:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|brommer|brommers|brommertje|brommertjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''brommer'''' {{m}}; [[bromfiets]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[çiklomotor]] :*{{bre}}: [[c'hwil-tan]] :*{{dan}}: [[knallert]] :*{{deu}}: [[Moped]] {{n}}, [[Mofa]] {{n}} :*{{eng}}: [[moped]] :*{{epo}}: [[mopedo]] :*{{fra}}: [[mobylette]] {{f}}, [[mob]] {{f}} :*{{gle}}: [[móipéid]] :*{{ita}}: [[ciclomotore]] {{-}} :*{{jpn}}: [[モペッド]] :*{{nld}}: [[brommer]] {{m}} :*{{nor}}: [[moped]] :*{{nn}}: [[moped]] :*{{pol}}: [[cyclomotor]], [[motorower]], [[moped]] :*{{slk}}: [[moped]] :*{{spa}}: [[cyclomotor]] {{m}} :*{{swe}}: [[moped]] {{)}} {{-info-}} 33166 88058 2006-02-03T13:18:10Z MARCEL 74 titel 'Transparantie' gewijzigd in 'transparantie': hoofdletter weg #REDIRECT [[transparantie]] 33167 88060 2006-02-03T13:18:11Z MARCEL 74 titel 'Overleg:Transparantie' gewijzigd in 'Overleg:transparantie': hoofdletter weg #REDIRECT [[Overleg:transparantie]] 33168 88063 2006-02-03T14:30:16Z 81.83.208.244 33169 181467 2007-01-24T20:08:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} '''हैवान''' - [[dier]]; met [[zintuigen]] uitgerust, [[meercellig]] [[organisme]], dat zijn energie verkrijgt uit andere [[dierlijk]]e of [[plantaardig]]e organismen. [[en:हैवान]] [[hu:हैवान]] 33170 181348 2007-01-24T19:57:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mar=}} {{-noun-}} '''जनावर''' - [[dier]]; met [[zintuigen]] uitgerust, [[meercellig]] [[organisme]], dat zijn energie verkrijgt uit andere [[dierlijk]]e of [[plantaardig]]e organismen. 33171 181480 2007-01-24T20:10:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pan=}} {{-noun-}} '''ਹੈਵਾਨ''' - [[dier]]; met [[zintuigen]] uitgerust, [[meercellig]] [[organisme]], dat zijn energie verkrijgt uit andere [[dierlijk]]e of [[plantaardig]]e organismen. [[en:ਹੈਵਾਨ]] [[ru:ਹੈਵਾਨ]] 33172 88087 2006-02-03T21:38:30Z Btrs 366 [[Belgisch Frans]] 33173 88090 2006-02-03T21:43:48Z Btrs 366 [[Zwitsers Frans]] 33174 129951 2006-08-22T18:32:59Z Btrs 366 /* Woordsoort */ <big>'''Welkom''' op WikiWoordenboek!</big> * ondertekenen bij overleg doet u met 4 tildes, <nowiki>~~~~</nowiki> dus * ga gerust eens kijken bij het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]], en vul [[WikiWoordenboek:Projecten]] eventueel met jezelf aan ''Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!''<br> - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 3 feb 2006 22:21 (UTC) :Hoi<br> :Ik wens je veel plezier hier op Wikiwoordenboek. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 7 mrt 2006 22:07 (UTC) Btrs Ik had dus met opzet ''niet'' de width van alle sjablonen op 100% gezet omdat ik et eigenlijk wel met je eens ben. Na vier uur proberen om te voldoen aan andermans eisen ben ik naar huis en bed gegaan. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 12 jun 2006 15:59 (CEST) == Woordsoort == Hoi Btrs, Je gaf terecht bij het artikel [[uitproberen]] aan dat de woordsoort gedefinieerd moest worden (zie [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=uitproberen&curid=25572&diff=129830&oldid=129757]). Je opmerking was nogal kregelig en hoop dat deze niet op mij sloeg. Misschien dat er eens een bot moet lopen om dergelijke artikelen zonder woordsoort op te sporen. Groeten, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 22 aug 2006 09:30 (CEST) :Hallo Annabel , :Ik begrijp het wel , als je in de iets oudere artikels enkel een vertaling of gerelateerde woorden toevoegd let je er niet zo vaak op dat er al een woordsoort gedefiniëerd is of niet .. :Ik deed dit even om gewoon de aandacht erop te vestigen vermits de afgelopen weken dit nogal meermaals is voorgevallen.--[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 22 aug 2006 20:32 (CEST) 33175 164986 2007-01-22T11:25:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|boterletter|boterletters|boterlettertje|boterlettertjes}} {{=nld=}} {{-noun-}} #'''boterletter''' de ~; [[banketletter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Blätterteiggebäck in Buchstabenform]] {{n}} :*{{eng}}: [[pastry letter]] :*{{fra}}: [[gâteau en forme de lettre]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[boterletter]] :*{{spa}}: [[pastel en forme de letra]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 33176 175193 2007-01-24T08:08:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-serge.ogg|serge]] {{-noun-}} :'''serge''' de ~; lichte, gekeperde wollen stof [[en:serge]] [[fa:serge]] [[fr:serge]] [[io:serge]] [[ru:serge]] [[vi:serge]] 33177 88108 2006-02-04T10:55:39Z Martijn 40 Kijk voor info op mijn [[w:Gebruiker:martijn|gebruikerspagina]] op Wikipedia. 33178 88109 2006-02-04T13:24:51Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 4 feb 2006 13:24 (UTC) 33179 88110 2006-02-04T17:02:19Z Mammal 291 {{-no-}} {{-noun-}} #'''Russisk''' - [[Russisch]]: de taal gesproken in [[Rusland]]. 33180 159483 2007-01-20T14:01:11Z Levenius 368 {{=nld=}} {{-nlnoun-|'''rus'''|russen|rusje|rusjes}} {{-noun-}} '''rus''' {{m}} ''de'' <div> 1. (plantk.) ''Juncus'', grasachtige [[plant]] <div> {{-syll-}} rus {{-pron-}} *[[IPA]]: {{IPA|/'rʏs/}} {{-homo-}} [[Rus]] {{-trans-}} {{trans-top|plant}} *{{deu}}: {{trad|de|Binse}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|rush}} *{{epo}}: {{trad|eo|junko}} *{{fin}}: {{trad|fi|kaisla}} {{trans-mid}} *{{fra}}: {{trad|fr|jonc}} {{m}} *{{ido}}: {{trad|io|junko}} *{{spa}}: {{trad|es|junco}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|tåg}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-info-}} ---- {{=cat=}} {{-noun-}} '''rus''' {{m}} <div> 1. [[Russisch]] <div> {{-adjc-}} '''rus''' {{m}} <div> 1. [[Russisch]] <div> ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''rus''' {{n}} <div> 1. [[roes]] <div> 2. ''[[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaalde vorm]] [[meervoud]] [[nominatief]]'' van rus <div> 3. ''[[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaalde vorm]] [[enkelvoud]] [[genitief]]'' van rus <div> 4. ''[[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaalde vorm]] [[meervoud]] [[genitief]]'' van rus <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''rus'''|ruset|'''rus'''|rusen|'''rus'''|rusets|'''rus'''|rusens}} [[ca:rus]] [[en:rus]] [[fr:rus]] [[hu:rus]] [[io:rus]] [[pl:rus]] [[sv:rus]] [[tr:rus]] [[vi:rus]] 33182 181316 2007-01-24T19:53:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-art-}} #'''एक''' - [[een]] ;Wordt gebruikt voor een zelfstandig naamwoord in het enkelvoud. [[en:एक]] [[fi:एक]] [[fr:एक]] [[hi:एक]] [[hu:एक]] [[it:एक]] [[mr:एक]] [[pt:एक]] 33183 176362 2007-01-24T10:06:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-terras.ogg|terras]] {{-nlnoun-|terras|terrassen|terrasje|terrasjes}} {{-noun-}} :'''terras''' het ~ {{n}}; #(in de landbouw) een horizontaal gelegen vlakte, enerzijds begrensd door een duidelijk aflopend terrein en anderzijds door een duidelijk oplopend terrein #(in de horeca), een plek van een horecagelegenheid waar klanten buiten kunnen zitten #een met een horecaterras vergelijkbare plek in een tuin #een plat dak waar men kan zitten, [[dakterras]] #(in de geologie) een vlak deel van een berg {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[terrace]] {{-}} :*{{nld}}: [[terras]] {{)}} [[fr:terras]] [[id:terras]] 33184 88671 2006-02-05T22:30:15Z 212.29.160.170 Een zelfst. nw. dat eindigt op -ing en de hoofdklemtoon of de secundaire klemtoon op de voorlaatste lettergreep heeft, krijgt in de verkleinvorm de uitgang -inkje. Dus afdelinkje (net als delinkje) tegenover wandelingetje. 33187 161769 2007-01-21T16:16:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|aansprakelijkheid|aansprakelijkheden|||}} {{-noun-}} #'''aansprakelijkheid''' {{f}}; verantwoordelijkheid {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[erantzukizun]] :*{{bul}}: [[oтговорност]] :*{{dan}}: [[retligt ansvar]] :*{{deu}}: [[Haftpflicht]] {{f}}, [[Verantwortlichkeit]] {{f}} :*{{eng}}: [[liability]] :*{{est}}: [[vastutus]] :*{{fin}}: [[vastuu]], [[velvoite]] :*{{fra}}: [[responsabilité]] :*{{ell}}: [[ευθύνη]], [[ενοχή]] :*{{hun}}: [[felelősség]] :*{{ita}}: [[responsabilità]] {{-}} :*{{nld}}: [[aansprakelijkheid]] {{f}} :*{{nor}}: [[erstatningsansvar]] :*{{pol}}: [[odpowiedzialność]] {{f}} :*{{por}}: [[obrigação]] :*{{rus}}: [[ответственность]] :*{{slk}}: [[povinnosť]] :*{{slv}}: [[obveznost]], [[odgovornost]] :*{{spa}}: [[responsabilidad]] {{f}} :*{{ces}}: [[odpovědnost]] :*{{swe}}: [[ansvar]] {{)}} {{-info-}} [[id:aansprakelijkheid]] 33188 182548 2007-01-25T12:46:27Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-name-}} #'''Europese Unie''' {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Europese Unie]] :*{{arg}}: [[Unión Europeya]] :*{{ang}}: [[Europisc Gesamnung]] :*{{ara}}: [[اتحاد أوروبي]] :*{{ast}}: [[Xunión Europea]] :*{{bel}}: [[Эўрапейскі Зьвяз]] :*{{bul}}: [[Европейски съюз]] :*{{bre}}: [[Unaniezh Europa]] :*{{bos}}: [[Evropska unija]] :*{{cat}}: [[Unió Europea]] :*{{ces}}: [[Evropská unie]] :*{{csb}}: [[Eùropejskô Ùnijô]] :*{{cym}}: [[Yr Undeb Ewropeaidd]] :*{{dan}}: [[Europæiske Union]] :*{{deu}}: [[Europäische Union]] :*{{ell}}: [[Ευρωπαϊκή Ένωση]] :*{{eng}}: [[European Union]] :*{{epo}}: [[Eŭropa Unio]] :*{{spa}}: [[Unión Europea]] :*{{est}}: [[Euroopa Liit]] :*{{eus}}: [[Europar Batasuna]] :*{{fas}}: [[اتحادیه اروپا]] :*{{fra}}: [[Euroopan unioni]] :*{{fra}}: [[Union européenne]] :*{{fur}}: [[Union Europeane]] :*{{fry}}: [[Jeropeeske Uny]] :*{{gle}}: [[An tAontas Eorpach]] :*{{gla}}: [[An t-Aonadh Eorpach]] :*{{glg}}: [[Unión Europea]] :*{{heb}}: [[האיחוד האירופי]] :*{{hin}}: [[यूरोपीय संघ]] :*{{hrv}}: [[Europska unija]] :*{{hun}}: [[Európai Unió]] :*{{ina}}: [[Union Europee]] :*{{ind}}: [[Uni Eropa]] :*{{ile}}: [[Europan Union]] :*{{ido}}: [[Europana Uniono]] :*{{isl}}: [[Evrópusambandið]] :*{{ita}}: [[Unione Europea]] {{-}} :*{{jpn}}: [[欧州連合]] :*{{jav}}: [[Uni Eropah]] :*{{kat}}: [[ევროპის კავშირი]] :*{{kor}}: [[유럽 연합]] :*{{kur}}: [[Yekîtiya Ewropayê]] :*{{cor}}: [[Unyans Europek]] :*{{lat}}: [[Unio Europaea]] :*{{ltz}}: [[Europäesch Unioun]] :*{{lim}}: [[Europese Unie]] :*{{lit}}: [[Europos Sąjunga]] :*{{lav}}: [[Eiropas Savienība]] :*{{mkd}}: [[Европска Унија]] :*{{msa}}: [[Kesatuan Eropah]] :*{{mlt}}: [[Unjoni Ewropea]] :*{{nds}}: [[Europääsche Union]] :*{{nn}}: [[Den europeiske unionen]] :*{{nor}}: [[Den europeiske union]] :*{{pol}}: [[Unia Europejska]] :*{{por}}: [[União Europeia]] :*{{ron}}: [[Uniunea Europeană]] :*{{rus}}: [[Европейский Союз]] :*{{scn}}: [[Unioni Europea]] :*{{sco}}: [[European Union]] :*{{hbs}}: [[Evropska unija]] :*{{slk}}: [[Európska únia]] :*{{slv}}: [[Evropska unija]] :*{{srp}}: [[Европска унија]] :*{{swe}}: [[Europeiska unionen]] :*{{tam}}: [[ஐரோப்பிய ஒன்றியம்]] :*{{tha}}: [[สหภาพยุโรป]] :*{{tgl}}: [[Kaisahang Europeo]] :*{{tur}}: [[Avrupa Birliği]] :*{{tat}}: [[Awrupı Berlege]] :*{{ukr}}: [[Європейський Союз]] :*{{vec}}: [[Union Eoropea]] :*{{vie}}: [[Liên minh châu Âu]] :*{{zho}}: [[欧洲联盟]] :*{{zh-min-nan}}: [[Europa Liân-bêng]] {{)}} [[de:Europese Unie]] [[el:Europese Unie]] [[en:Europese Unie]] [[fr:Europese Unie]] [[hu:Europese Unie]] [[pl:Europese Unie]] 33191 180547 2007-01-24T18:14:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} # '''тигар''' - [[tijger]] ; Panthera tigris, een roofdier dat tot de familie der Felidae behoort, één van de vier "grote katten" die tot het geslacht Panthera horen ---- {{=srp=}} {{-noun-}} # '''тигар''' - [[tijger]] ; Panthera tigris, een roofdier dat tot de familie der Felidae behoort, één van de vier "grote katten" die tot het geslacht Panthera horen [[en:тигар]] [[fr:тигар]] [[ru:тигар]] 33192 175468 2007-01-24T08:37:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-phrase-}} #'''sogni d'oro''' - gouden dromen 33193 162570 2007-01-21T18:29:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{adjcomp|alfabetisch|alfabetische||||}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alfabetisch.ogg|alfabetisch]] {{-adjc-}} #'''alfabetisch''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[alphabetisch]] :*{{eng}}: [[alphabetical]] :*{{fra}}: [[alphabétique]] {{-}} :*{{nld}}: [[alfabetisch]] :*{{pol}}: [[alfabetyczny]] :*{{spa}}: [[alfabético]] {{)}} [[fi:alfabetisch]] [[fr:alfabetisch]] 33194 162037 2007-01-21T17:11:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|accu|accu's|accuutje|accuutjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accu.ogg|accu]] {{-noun-}} #'''accu''' {{m}}; toestel om elektriciteit op te slaan, [[accumulator]] {{-syn-}} :[[batterij]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[metagailu]] :*{{bul}}: [[aкумулатор]] :*{{dan}}: [[akkumulator]] :*{{deu}}: [[Akkumulator]] {{m}}, [[Akku]] {{m}}, [[Batterie]] {{f}} :*{{eng}}: [[accumulator]], [[battery]] :*{{est}}: [[aku]], [[akumulaator]] :*{{fin}}: [[akku]], [[varaaja]] :*{{fra}}: [[accumulateur]] {{m}}, [[accu]] {{m}}, [[batterie]] {{f}} :*{{ell}}: [[συσσωρευτής]], [[αποταμιευτής]] :*{{hun}}: [[akkumulátor]] :*{{ita}}: [[accumulatore]] {{-}} :*{{nld}}: [[accu]] {{m}} :*{{nor}}: [[akkumulator]] :*{{pol}}: [[akumulator]] {{m}} :*{{por}}: [[acumuladores]] :*{{rus}}: [[аккумуляторная]], [[батарея]] :*{{slk}}: [[akumulátor]] :*{{slv}}: [[baterija]], [[akumulator]] :*{{spa}}: [[acumulador]] :*{{ces}}: [[akumulátor]] :*{{swe}}: [[ackumulator]] {{)}} {{-info-}} [[en:accu]] [[fi:accu]] [[fr:accu]] [[ru:accu]] [[vi:accu]] 33195 165848 2007-01-22T13:03:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''combinaties'''; :{{plur}} van [[combinatie]] 33196 178793 2007-01-24T14:39:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|zone|zonen, zones|||}} {{-noun-}} #'''zone''' {{m}}; bepaald afgebakend gebied. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zone]] {{f}} :*{{fra}}: [[zone]] {{f}} {{-}} {{)}} [[de:zone]] [[el:zone]] [[en:zone]] [[et:zone]] [[fa:zone]] [[fi:zone]] [[fr:zone]] [[ia:zone]] [[io:zone]] [[it:zone]] [[ja:zone]] [[pl:zone]] [[ru:zone]] [[ta:zone]] [[vi:zone]] [[zh:zone]] 33197 166070 2007-01-22T13:25:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''cow''' - [[koe]]; (dierk.) vrouwelijk rund ook het vrouwtje van de grote zoogdieren zoals walvissen en olifanten [[ar:cow]] [[bg:cow]] [[el:cow]] [[en:cow]] [[fa:cow]] [[fi:cow]] [[fr:cow]] [[hu:cow]] [[hy:cow]] [[io:cow]] [[it:cow]] [[ja:cow]] [[kk:cow]] [[ko:cow]] [[ku:cow]] [[la:cow]] [[pl:cow]] [[pt:cow]] [[ru:cow]] [[simple:cow]] [[sr:cow]] [[sv:cow]] [[ta:cow]] [[tr:cow]] [[uk:cow]] [[vi:cow]] [[zh:cow]] 33198 162116 2007-01-21T17:22:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|actiegroep|actiegroepen|actiegroepje|actiegroepjes}} {{-noun-}} #'''actiegroep''' de ~; een groep mensen die actie voeren om iets te bekomen {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[ekintza-talde]] :*{{bul}}: [[Група за действие]] :*{{deu}}: [[Bürgerinitiative]] {{f}} :*{{eng}}: [[action group]] :*{{est}}: [[huvirühm]] :*{{fin}}: [[toimintaryhmä]] :*{{fra}}: [[groupe d'action]] {{m}} :*{{ell}}: [[ομάδα δράσης]] :*{{hun}}: [[akciócsoport]] :*{{ita}}: [[gruppo di azione]] {{-}} :*{{nld}}: [[actiegroep]] :*{{nor}}: [[aksjonsgruppe]] :*{{pol}}: [[grupa działania]] :*{{por}}: [[grupos de intervenção]] :*{{rus}}: [[группа активистов]] :*{{slk}}: [[akčná skupina]] :*{{slv}}: [[delovna skupina]] :*{{spa}}: [[grupo de acción]] {{m}} :*{{ces}}: [[skupina akční]] {{)}} 33200 90252 2006-02-10T21:59:29Z Jcwf 151 /* Gebruik ik de juiste template voor toevoegingen? */ Hoi,<br> Welkom op Wikiwoordenboek. Ik hoop dat u hier veel plezier zult beleven. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 feb 2006 14:08 (UTC) ===[[al, allemaal, alle(n)]]=== Dit zijn drie verschillende artikelen. Dat moet wel omdat je ze anders niet vindt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 feb 2006 14:18 (UTC) == Gebruik ik de juiste template voor toevoegingen? == Beste, Gebruik ik het juiste template voor toevoegingen? Bvb kijk eens naar "al", of "andere"? Luc Dat zijn allebei bijvoeglijke naamwoorden. -adjc-. Ander''e'' is de verbogen vorm van [[ander]]. Meestal zetten we de volledige info bij de onverbogen vorm. Groet! [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 10 feb 2006 21:59 (UTC) 33201 182650 2007-01-25T23:23:19Z 213.93.209.194 {{-adverb-}} #'''reeds''' {{-syn-}} :[[reeds]] {{-ant-}} :nog niet {{-trans-}} :*{{deu}}: bereits, schon :*{{eng}}: already :*{{fra}}: déjà :*{{hun}}: már :*{{nld}}: al, reeds :*{{por}}: já :*{{spa}}: ya {{-num-}} #'''al'''; geheel: ''met al zijn macht'' {{-ant-}} :[[geen]] [[ar:al]] [[ca:al]] [[de:al]] [[el:al]] [[en:al]] [[eo:al]] [[es:al]] [[fi:al]] [[fr:al]] [[hu:al]] [[id:al]] [[io:al]] [[it:al]] [[ja:al]] [[ko:al]] [[ku:al]] [[la:al]] [[no:al]] [[pl:al]] [[ru:al]] [[sl:al]] [[sv:al]] [[tr:al]] [[vi:al]] [[vo:al]] [[zh:al]] 33202 89681 2006-02-09T19:27:57Z GerardM 13 Hoi,<br> Welkom op de Nederlandstalige Wiktionary; Wikiwoordenboek. Ik hoop dat je hier met veel plezier zult zijn. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 9 feb 2006 19:27 (UTC) 33203 89698 2006-02-09T19:44:09Z 81.82.18.174 Het Groene Boekje (2005) vermeldt geen meervoud bij glimlach. 33204 89700 2006-02-09T19:45:59Z 81.82.18.174 Het Groene Boekje (2005) vermeldt 2 meervouden bij zone. 33205 89709 2006-02-09T20:02:26Z 81.82.18.174 Het Groene Boekje (2005) vermeldt geen meervoud bij creativiteit. Toch scoort Google in het Nederlands zo'n 20.000 treffers met creativiteiten, maar dan (waarschijnlijk) niet in de abstracte betekenis van 'scheppingsdrang'. 33206 175334 2007-01-24T08:24:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl|skiën|ski|skiet|skiede|skieden|heeft, is|geskied|skië}} {{-verb-}} :'''skiën'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[skiën]] {{)}} {{-info-}} [[fr:skiën]] 33207 172677 2007-01-23T12:47:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''olive''' - [[olijf]]; vrucht van de [[olijfboom]] {{=fra=}} {{-noun-}} #'''olive''' {{f}} - [[olijf]]; vrucht van de [[olijfboom]] [[de:olive]] [[el:olive]] [[en:olive]] [[et:olive]] [[fa:olive]] [[fi:olive]] [[fr:olive]] [[hu:olive]] [[hy:olive]] [[io:olive]] [[it:olive]] [[ru:olive]] [[tr:olive]] [[vi:olive]] [[zh:olive]] 33208 182605 2007-01-25T16:45:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:livre]] {{=fra=}} {{-noun-}} #'''livre''' {{m}} - [[boek]]; een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen papier. #'''livre''' - [[pond]]; een munteenheid. #'''livre''' - [[pond]]; een eenheid van gewicht. [[ar:livre]] [[de:livre]] [[el:livre]] [[en:livre]] [[es:livre]] [[et:livre]] [[fi:livre]] [[fr:livre]] [[hu:livre]] [[hy:livre]] [[id:livre]] [[io:livre]] [[it:livre]] [[ja:livre]] [[ko:livre]] [[ku:livre]] [[no:livre]] [[pl:livre]] [[pt:livre]] [[ru:livre]] [[sv:livre]] [[vi:livre]] [[zh:livre]] [[zh-min-nan:livre]] 33209 162807 2007-01-21T19:00:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} # verbogen vorm van [[ander]]: niet dezelfde [[el:andere]] [[en:andere]] [[es:andere]] [[fr:andere]] [[io:andere]] [[it:andere]] [[zh:andere]] 33210 182603 2007-01-25T16:41:23Z 152.1.193.141 {{=nld=}} {{-nlnoun-|teerling|teerlingen|teerlingetje|teerlingetjes}} {{-noun-}} :de '''teerling''' {{m}} #kubusvormig [[voorwerp]] met op elk van de zijden een van de ogenaantallen [[één]] tot en met [[zes]] {{-quot-}} :''De teerling is geworpen'' ::(naar de uitspraak ''[[Alea iacta est]]'' van [[w:Julius Caesar|Julius Caesar]]) = Het besluit is genomen, er is geen weg terug {{-syn-}} :[[dobbelsteen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[dau]] {{m}} :*{{deu}}: [[Würfel]] {{m}} :*{{eng}}: [[die]] :*{{epo}}: [[ĵetkubo]] :*{{fra}}: [[dé]] {{m}} :*{{hun}}: [[dobókocka]] :*{{ita}}: [[dado]] {{m}} {{-}} :*{{hrv}}: [[kocka]] {{f}} :*{{lat}}: [[alea]] {{f}}, [[talus]] {{m}}, [[tessera]] {{f}} :*{{nld}}: [[teerling]] {{m}} :*{{por}}: [[dado]] {{m}} :*{{rus}}: [[кость]] {{f}} :*{{srp}}: [[коцка]] {{f}} :*{{spa}}: [[dado]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[es:teerling]] 33211 162135 2007-01-21T17:24:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|additief|additieven|additiefje|additiefjes}} #'''additief''' {{n}}; stof die wordt toegevoegd aan voedsel {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[aditibo]], [[gehigarri]] :*{{bul}}: [[Добавка]], [[модификатор]] :*{{dan}}: [[tilsætningsstof]] :*{{deu}}: [[Additiv]] {{n}}, [[Zusatzstoff]] :*{{eng}}: [[additive]] :*{{est}}: [[lisand]] :*{{fin}}: [[lisäaine]] :*{{fra}}: [[additif]] {{m}} :*{{ell}}: [[πρόσθετο]] :*{{hun}}: [[adalékanyag]] :*{{ita}}: [[additivo]] {{-}} :*{{nld}}: [[additief]] {{n}} :*{{nor}}: [[tilsetningsstoff]] :*{{pol}}: [[dodatki]] :*{{por}}: [[aditivos]] :*{{rus}}: [[добавки]] :*{{slk}}: [[prísada]] :*{{slv}}: [[aditiv]], [[dodatek živilom]] :*{{spa}}: [[aditivo]] {{m}} :*{{ces}}: [[látka přídavná]] :*{{swe}}: [[tillsatsmedel]] {{)}} {{-adjc-}} #'''additief''' ; toegevoegd: ''additieve geneeswijzen'' {{-info-}} 33212 166924 2007-01-22T14:51:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''earthquake''' - [[aardbeving]]; schokkende of trillende beweging van een gedeelte van de aardkorst. [[ar:earthquake]] [[en:earthquake]] [[fi:earthquake]] [[fr:earthquake]] [[hu:earthquake]] [[hy:earthquake]] [[io:earthquake]] [[it:earthquake]] [[ja:earthquake]] [[kk:earthquake]] [[ta:earthquake]] [[vi:earthquake]] [[zh:earthquake]] 33213 147086 2006-12-08T20:02:02Z Levenius 368 +sv {{Babel-5|nl|en-3|fr-2|de-1|eo-1}} <div style="float: left; clear: left; margin-right: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; background-color: white; text-align: center; padding: 0 0.2em 0.2em; "> <big>[[Wikipedia:Wikipedia:Userboxes|Informatie over deze gebuiker:]]</big> {{Gebruikersbox|darkgray|#EAEAEA|[[Image:Admin mop.PNG|center|40px]]|Deze gebruiker is een '''[[Wikiwoordenboek:Moderator|moderator]]'''}} {{Gebruikersbox|green|lightgreen|[[Afbeelding:Flag of Belgium.svg|center|44x44px]]|Deze gebruiker komt uit '''[[België]]'''.}} {{Gebruikersbox|Yellow|FFFFE6|[[Afbeelding:Flag of flanders.jpg|center|45px]]|Deze gebruiker komt uit '''[[Vlaanderen]]'''.}} {{Gebruikersbox|Black|White|[[Afbeelding:Vlaams-brabant.png|center|44x44px]]|Deze gebruiker komt uit '''[[Vlaams-Brabant]]'''.}} {{Gebruikersbox|lightgrey|white|[[Image:Nuvola apps arts.png|center|44x44px]]|Deze gebruiker houdt veel van '''[[taal]]'''.}} {{Gebruikersbox|#FFB90F|lightyellow|[[Image:Nuvola apps bell.png|center|44x44px]]|Deze gebruiker schrikt iedere keer hij "een '''nieuw bericht'''" heeft.}} {{Gebruikersbox|green|lightgreen|[[Image:Wiktionary.png|center|44x44px]]|Dit Wikiwoordenboek heeft '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artikelen en '''{{NUMBEROFFILES}}''' bestanden.}} </div> ''Deze gebruikerspagina bevat meer informatie dan het menselijk brein kan verwerken, wil je toch nog iets weten, complimentjes geven, kritiek geven of gewoon eens babbelen, kan dit altijd op mijn overlegpagina: deze gebruiker zal vroeg of laat wel eens een antwoord geven.'' [[de:Benutzer:Levenius]] [[en:User:Levenius]] [[eo:Vikipediisto:Levenius]] [[fr:Utilisateur:Levenius]] [[io:User:Levenius]] [[sv:Användare:Levenius]] 33214 177654 2007-01-24T12:16:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|vlaag|vlagen|vlaagje|vlaagjes}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /vlax/, /vlaɣən/ {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[burst]] {{)}} 33215 173758 2007-01-23T20:36:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} '''poliţia''' # {{decl}} van [[poliţie]]- [[politie]] 33216 164142 2007-01-22T09:24:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} '''bere''' #[[bier]], alcoholische drank meestal bereid van hop [[af:bere]] [[ang:bere]] [[de:bere]] [[el:bere]] [[en:bere]] [[es:bere]] [[fr:bere]] [[hu:bere]] [[hy:bere]] [[id:bere]] [[io:bere]] [[it:bere]] [[ja:bere]] [[ko:bere]] [[ku:bere]] [[pl:bere]] [[pt:bere]] [[ro:bere]] [[ru:bere]] [[sv:bere]] [[tr:bere]] [[vi:bere]] [[zh:bere]] 33217 113687 2006-05-30T17:35:29Z Al 371 Welkom hier, Al. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 10 feb 2006 22:29 (UTC) :Een late, dank je wel :) [[Gebruiker:Al|Al]] 30 mei 2006 19:35 (CEST) 33218 170970 2007-01-23T09:05:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} '''limbă''' *1: [[taal]]; een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. Natuurlijke talen beschikken over een woordenschat of lexicon en een regelsysteem (de grammatica) om de elementen uit de woordenschat tot welgevormde zinnen te verenigen. *2: [[tong]]; beweeglijk lichaamsdeel in de mond; wordt gebruikt bij het spreken, proeven, kauwen en slikken en het schoonhouden van het gebit. [[en:limbă]] [[es:limbă]] [[fr:limbă]] [[hu:limbă]] [[pl:limbă]] 33219 174335 2007-01-24T06:42:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''rechtszaak''' ; {{-trans-}} {{(}} |} :*{{eng}}: [[lawsuit]] :*{{fra}}: [[procès]] {{m}} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{nld}}: [[rechtszaak]] :*{{pap}}: [[kousa]] {{)}} [[fr:rechtszaak]] 33220 168098 2007-01-22T16:52:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gewag.ogg|gewag]] {{-noun-}} :'''gewag'''; alleen in de uitdrukking ''gewag maken van'': melding maken van, (ver)melden 33221 90452 2006-02-11T10:11:04Z Vildricianus 372 [[:en:User:Vildricianus|Ik ben hier]] 33222 166104 2007-01-22T13:29:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-adjc-}} #'''crna''' - [[zwart]] ;de "[[kleur]]" die men waarneemt als een [[voorwerp]] helemaal geen [[licht]] weerkaatst of uitstraalt ---- {{=hrv=}} {{-adjc-}} #'''crna''' - [[zwart]] ;de "[[kleur]]" die men waarneemt als een [[voorwerp]] helemaal geen [[licht]] weerkaatst of uitstraalt [[el:crna]] [[en:crna]] 33223 179053 2007-01-24T15:06:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-adjc-}} #'''črna''' - [[zwart]] ;de "[[kleur]]" die men waarneemt als een [[voorwerp]] helemaal geen [[licht]] weerkaatst of uitstraalt 33224 180639 2007-01-24T18:23:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-adjc-}} #'''црна''' (crna) - [[zwart]] ;de "[[kleur]]" die men waarneemt als een [[voorwerp]] helemaal geen [[licht]] weerkaatst of uitstraalt [[en:црна]] 33225 180651 2007-01-24T18:24:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-adjc-}} #'''черен''' - [[zwart]] ;de "[[kleur]]" die men waarneemt als een [[voorwerp]] helemaal geen [[licht]] weerkaatst of uitstraalt [[bg:черен]] [[de:черен]] [[pl:черен]] 33226 180661 2007-01-24T18:25:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-adjc-}} #'''чорний''' - [[zwart]] ;de "[[kleur]]" die men waarneemt als een [[voorwerp]] helemaal geen [[licht]] weerkaatst of uitstraalt [[pl:чорний]] 33227 180653 2007-01-24T18:25:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-adjc-}} #'''чернота''' - [[zwart]] ;de "[[kleur]]" die men waarneemt als een [[voorwerp]] helemaal geen [[licht]] weerkaatst of uitstraalt [[vi:чернота]] 33228 180662 2007-01-24T18:25:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-adjc-}} #'''чорны''' - [[zwart]] ;de "[[kleur]]" die men waarneemt als een [[voorwerp]] helemaal geen [[licht]] weerkaatst of uitstraalt [[fr:чорны]] 33229 179932 2007-01-24T16:33:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-adjc-}} #'''бял''' (bjal) {{m}} - [[wit]]; de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is [[bg:бял]] [[en:бял]] [[pl:бял]] 33230 179933 2007-01-24T16:33:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-adjc-}} #'''бяла''' (bjala) {{f}} - [[wit]]; de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is 33231 179934 2007-01-24T16:33:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-adjc-}} #'''бяло''' (bjalo) {{n}} - [[wit]]; de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is 33232 164584 2007-01-22T10:28:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-adjc-}} #'''bijela''' - [[wit]]; de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is ---- {{=hrv=}} {{-adjc-}} #'''bijela''' - [[wit]]; de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is [[en:bijela]] 33233 179897 2007-01-24T16:30:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-adjc-}} #'''белый''' - [[wit]]; de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is [[en:белый]] [[fi:белый]] [[fr:белый]] [[hu:белый]] [[hy:белый]] [[io:белый]] [[ja:белый]] [[ky:белый]] [[pl:белый]] [[ru:белый]] [[vi:белый]] 33234 164006 2007-01-22T09:06:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-adjc-}} #'''bela''' - [[wit]] {{f}} ; de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is [[br:bela]] [[en:bela]] [[eo:bela]] [[fi:bela]] [[fr:bela]] [[io:bela]] [[ku:bela]] [[no:bela]] [[ru:bela]] [[st:bela]] [[sv:bela]] [[tr:bela]] 33235 179896 2007-01-24T16:30:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-adjc-}} #'''белы''' - [[wit]] ; de lichtste [[kleur]], die in principe geen [[kleur]] is [[fr:белы]] 33236 168296 2007-01-22T17:11:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gouden medaille.ogg|gouden medaille]] {{-phrase-}} #'''gouden medaille''' - een gouden of goudkleurige penning die uitgereikt wordt als beloning, veelal aan de winnaar van een wedstrijd of competitie. {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[金牌]] :*{{deu}}: [[Goldmedaille]] {{f}} :*{{eng}}: [[gold medal]] :*{{fra}}: [[médaille d'or]] :*{{ell}}: [[χρυσό μετάλλιο]] :*{{ita}}: [[medaglia d'oro]] {{f}} {{-}} :*{{jpn}}: [[金メダル]] :*{{nld}}: [[gouden medaille]] :*{{nor}}: [[gullmedalje]] :*{{spa}}: [[medalla de oro]] :*{{swe}}: [[guldmedalj]] {{)}} [[it:gouden medaille]] 33237 90567 2006-02-11T14:49:39Z GerardM 13 {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Turijn.ogg|Turijn]] {{-name-}} #'''Turijn'''; de hoofdstad van de regio Piëmont en de provincie Turijn. #'''Turijn'''; provincie in Noord-Italië {{-trans-}} {| border=0 width=100% |- |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ar}}: [[تورينو]] :*{{be}}: [[Турын]] :*{{bg}}: [[Торино]] :*{{bs}}: [[Torino]] :*{{ca}}: [[Torí]] :*{{cs}}: [[Turín]] :*{{chv}}: [[Турин]] :*{{cy}}: [[Torino]] :*{{da}}: [[Torino]] :*{{de}}: [[Turin]] :*{{en}}: [[Turin]] :*{{eo}}: [[Torino]] :*{{es}}: [[Turín]] :*{{et}}: [[Torino]] :*{{fi}}: [[Torino]] :*{{fr}}: [[Turin]] :*{{he}}: [[טורינו]] :*{{hu}}: [[Torino]] :*{{id}}: [[Torino]] :*{{it}}: [[Torino]] |} | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%| {| :*{{ja}}: [[トリノ]] :*{{ko}}: [[토리노]] :*{{la}}: [[Taurinum]] :*{{lt}}: [[Turinas]] :*{{nn}}: [[Torino]] :*{{no}}: [[Torino]] :*{{oc}}: [[Turin]] :*{{pl}}: [[Turyn]] :*{{pt}}: [[Turim]] :*{{ro}}: [[Torino]] :*{{ru}}: [[Турин]] :*{{sl}}: [[Torino]] :*{{sr}}: [[Торино]] :*{{sv}}: [[Turin]] :*{{tr}}: [[Torino]] :*{{uk}}: [[Турін]] :*{{zh}}: [[都靈]] |} |} [[it:Turijn]] 33238 111258 2006-05-15T00:36:38Z 212.29.160.170 {| border=1 |- |[[Sjabloon:-aa-|<nowiki>{{-aa-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-aa-}} || {{-aa-}} |- |[[Sjabloon:-aas-|<nowiki>{{-aas-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-aas-}} || {{-aas-}} |- |[[Sjabloon:-aay-|<nowiki>{{-aay-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-aay-}} || {{-aay-}} |- |[[Sjabloon:-ab-|<nowiki>{{-ab-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ab-}} || {{-ab-}} |- |[[Sjabloon:-abf-|<nowiki>{{-abf-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-abf-}} || {{-abf-}} |- |[[Sjabloon:-abg-|<nowiki>{{-abg-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-abg-}} || {{-abg-}} |- |[[Sjabloon:-af-|<nowiki>{{-af-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-af-}} || {{-af-}} |- |[[Sjabloon:-ag-|<nowiki>{{-ag-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ag-}} || {{-ag-}} |- |[[Sjabloon:-aiz-|<nowiki>{{-aiz-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-aiz-}} || {{-aiz-}} |- |[[Sjabloon:-akz-|<nowiki>{{-akz-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-akz-}} || {{-akz-}} |- |[[Sjabloon:-am-|<nowiki>{{-am-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-am-}} || {{-am-}} |- |[[Sjabloon:-ami-|<nowiki>{{-ami-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ami-}} || {{-ami-}} |- |[[Sjabloon:-an-|<nowiki>{{-an-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-an-}} || {{-an-}} |- |[[Sjabloon:-ang-|<nowiki>{{-ang-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ang-}} || {{-ang-}} |- |[[Sjabloon:-apa-|<nowiki>{{-apa-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-apa-}} || {{-apa-}} |- |[[Sjabloon:-ar-|<nowiki>{{-ar-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ar-}} || {{-ar-}} |- |[[Sjabloon:-arn-|<nowiki>{{-arn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-arn-}} || {{-arn-}} |- |[[Sjabloon:-ars-|<nowiki>{{-ars-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ars-}} || {{-ars-}} |- |[[Sjabloon:-as-|<nowiki>{{-as-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-as-}} || {{-as-}} |- |[[Sjabloon:-ast-|<nowiki>{{-ast-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ast-}} || {{-ast-}} |- |[[Sjabloon:-aue-|<nowiki>{{-aue-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-aue-}} || {{-aue-}} |- |[[Sjabloon:-ay-|<nowiki>{{-ay-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ay-}} || {{-ay-}} |- |[[Sjabloon:-az-|<nowiki>{{-az-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-az-}} || {{-az-}} |- |[[Sjabloon:-ba-|<nowiki>{{-ba-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ba-}} || {{-ba-}} |- |[[Sjabloon:-bal-|<nowiki>{{-bal-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bal-}} || {{-bal-}} |- |[[Sjabloon:-ban-|<nowiki>{{-ban-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ban-}} || {{-ban-}} |- |[[Sjabloon:-bar-|<nowiki>{{-bar-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bar-}} || {{-bar-}} |- |[[Sjabloon:-be-|<nowiki>{{-be-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-be-}} || {{-be-}} |- |[[Sjabloon:-bem-|<nowiki>{{-bem-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bem-}} || {{-bem-}} |- |[[Sjabloon:-ber-|<nowiki>{{-ber-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ber-}} || {{-ber-}} |- |[[Sjabloon:-bg-|<nowiki>{{-bg-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bg-}} || {{-bg-}} |- |[[Sjabloon:-bh-|<nowiki>{{-bh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bh-}} || {{-bh-}} |- |[[Sjabloon:-bho-|<nowiki>{{-bho-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bho-}} || {{-bho-}} |- |[[Sjabloon:-bi-|<nowiki>{{-bi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bi-}} || {{-bi-}} |- |[[Sjabloon:-bla-|<nowiki>{{-bla-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bla-}} || {{-bla-}} |- |[[Sjabloon:-bm-|<nowiki>{{-bm-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bm-}} || {{-bm-}} |- |[[Sjabloon:-bn-|<nowiki>{{-bn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bn-}} || {{-bn-}} |- |[[Sjabloon:-bns-|<nowiki>{{-bns-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bns-}} || {{-bns-}} |- |[[Sjabloon:-bo-|<nowiki>{{-bo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bo-}} || {{-bo-}} |- |[[Sjabloon:-br-|<nowiki>{{-br-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-br-}} || {{-br-}} |- |[[Sjabloon:-bs-|<nowiki>{{-bs-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bs-}} || {{-bs-}} |- |[[Sjabloon:-bug-|<nowiki>{{-bug-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bug-}} || {{-bug-}} |- |[[Sjabloon:-bzt-|<nowiki>{{-bzt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-bzt-}} || {{-bzt-}} |- |[[Sjabloon:-ca-|<nowiki>{{-ca-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ca-}} || {{-ca-}} |- |[[Sjabloon:-ceb-|<nowiki>{{-ceb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ceb-}} || {{-ceb-}} |- |[[Sjabloon:-ch-|<nowiki>{{-ch-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ch-}} || {{-ch-}} |- |[[Sjabloon:-che-|<nowiki>{{-che-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-che-}} || {{-che-}} |- |[[Sjabloon:-chm-|<nowiki>{{-chm-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-chm-}} || {{-chm-}} |- |[[Sjabloon:-chp-|<nowiki>{{-chp-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-chp-}} || {{-chp-}} |- |[[Sjabloon:-chr-|<nowiki>{{-chr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-chr-}} || {{-chr-}} |- |[[Sjabloon:-chv-|<nowiki>{{-chv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-chv-}} || {{-chv-}} |- |[[Sjabloon:-cic-|<nowiki>{{-cic-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-cic-}} || {{-cic-}} |- |[[Sjabloon:-ciw-|<nowiki>{{-ciw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ciw-}} || {{-ciw-}} |- |[[Sjabloon:-ckb-|<nowiki>{{-ckb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ckb-}} || {{-ckb-}} |- |[[Sjabloon:-ckv-|<nowiki>{{-ckv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ckv-}} || {{-ckv-}} |- |[[Sjabloon:-cmn-|<nowiki>{{-cmn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-cmn-}} || {{-cmn-}} |- |[[Sjabloon:-co-|<nowiki>{{-co-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-co-}} || {{-co-}} |- |[[Sjabloon:-cr-|<nowiki>{{-cr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-cr-}} || {{-cr-}} |- |[[Sjabloon:-crh-|<nowiki>{{-crh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-crh-}} || {{-crh-}} |- |[[Sjabloon:-cs-|<nowiki>{{-cs-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-cs-}} || {{-cs-}} |- |[[Sjabloon:-csb-|<nowiki>{{-csb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-csb-}} || {{-csb-}} |- |[[Sjabloon:-cy-|<nowiki>{{-cy-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-cy-}} || {{-cy-}} |- |[[Sjabloon:-da-|<nowiki>{{-da-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-da-}} || {{-da-}} |- |[[Sjabloon:-de-|<nowiki>{{-de-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-de-}} || {{-de-}} |- |[[Sjabloon:-diq-|<nowiki>{{-diq-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-diq-}} || {{-diq-}} |- |[[Sjabloon:-diu-|<nowiki>{{-diu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-diu-}} || {{-diu-}} |- |[[Sjabloon:-div-|<nowiki>{{-div-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-div-}} || {{-div-}} |- |[[Sjabloon:-dru-|<nowiki>{{-dru-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-dru-}} || {{-dru-}} |- |[[Sjabloon:-dsb-|<nowiki>{{-dsb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-dsb-}} || {{-dsb-}} |- |[[Sjabloon:-dz-|<nowiki>{{-dz-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-dz-}} || {{-dz-}} |- |[[Sjabloon:-el-|<nowiki>{{-el-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-el-}} || {{-el-}} |- |[[Sjabloon:-en-|<nowiki>{{-en-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-en-}} || {{-en-}} |- |[[Sjabloon:-eo-|<nowiki>{{-eo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-eo-}} || {{-eo-}} |- |[[Sjabloon:-es-|<nowiki>{{-es-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-es-}} || {{-es-}} |- |[[Sjabloon:-eso-|<nowiki>{{-eso-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-eso-}} || {{-eso-}} |- |[[Sjabloon:-et-|<nowiki>{{-et-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-et-}} || {{-et-}} |- |[[Sjabloon:-eu-|<nowiki>{{-eu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-eu-}} || {{-eu-}} |- |[[Sjabloon:-fa-|<nowiki>{{-fa-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fa-}} || {{-fa-}} |- |[[Sjabloon:-ff-|<nowiki>{{-ff-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ff-}} || {{-ff-}} |- |[[Sjabloon:-fi-|<nowiki>{{-fi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fi-}} || {{-fi-}} |- |[[Sjabloon:-fil-|<nowiki>{{-fil-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fil-}} || {{-fil-}} |- |[[Sjabloon:-fiu-|<nowiki>{{-fiu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fiu-}} || {{-fiu-}} |- |[[Sjabloon:-fj-|<nowiki>{{-fj-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fj-}} || {{-fj-}} |- |[[Sjabloon:-fo-|<nowiki>{{-fo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fo-}} || {{-fo-}} |- |[[Sjabloon:-fr-|<nowiki>{{-fr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fr-}} || {{-fr-}} |- |[[Sjabloon:-fuc-|<nowiki>{{-fuc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fuc-}} || {{-fuc-}} |- |[[Sjabloon:-fur-|<nowiki>{{-fur-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fur-}} || {{-fur-}} |- |[[Sjabloon:-fy-|<nowiki>{{-fy-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-fy-}} || {{-fy-}} |- |[[Sjabloon:-ga-|<nowiki>{{-ga-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ga-}} || {{-ga-}} |- |[[Sjabloon:-gay-|<nowiki>{{-gay-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gay-}} || {{-gay-}} |- |[[Sjabloon:-gd-|<nowiki>{{-gd-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gd-}} || {{-gd-}} |- |[[Sjabloon:-gem-|<nowiki>{{-gem-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gem-}} || {{-gem-}} |- |[[Sjabloon:-gil-|<nowiki>{{-gil-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gil-}} || {{-gil-}} |- |[[Sjabloon:-gl-|<nowiki>{{-gl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gl-}} || {{-gl-}} |- |[[Sjabloon:-gn-|<nowiki>{{-gn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gn-}} || {{-gn-}} |- |[[Sjabloon:-grc-|<nowiki>{{-grc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-grc-}} || {{-grc-}} |- |[[Sjabloon:-gs-|<nowiki>{{-gs-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gs-}} || {{-gs-}} |- |[[Sjabloon:-gsw-|<nowiki>{{-gsw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gsw-}} || {{-gsw-}} |- |[[Sjabloon:-gu-|<nowiki>{{-gu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gu-}} || {{-gu-}} |- |[[Sjabloon:-gv-|<nowiki>{{-gv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gv-}} || {{-gv-}} |- |[[Sjabloon:-gwj-|<nowiki>{{-gwj-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-gwj-}} || {{-gwj-}} |- |[[Sjabloon:-ha-|<nowiki>{{-ha-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ha-}} || {{-ha-}} |- |[[Sjabloon:-haw-|<nowiki>{{-haw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-haw-}} || {{-haw-}} |- |[[Sjabloon:-he-|<nowiki>{{-he-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-he-}} || {{-he-}} |- |[[Sjabloon:-hi-|<nowiki>{{-hi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-hi-}} || {{-hi-}} |- |[[Sjabloon:-hit-|<nowiki>{{-hit-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-hit-}} || {{-hit-}} |- |[[Sjabloon:-hop-|<nowiki>{{-hop-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-hop-}} || {{-hop-}} |- |[[Sjabloon:-hr-|<nowiki>{{-hr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-hr-}} || {{-hr-}} |- |[[Sjabloon:-hsb-|<nowiki>{{-hsb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-hsb-}} || {{-hsb-}} |- |[[Sjabloon:-hu-|<nowiki>{{-hu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-hu-}} || {{-hu-}} |- |[[Sjabloon:-huc-|<nowiki>{{-huc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-huc-}} || {{-huc-}} |- |[[Sjabloon:-hy-|<nowiki>{{-hy-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-hy-}} || {{-hy-}} |- |[[Sjabloon:-ia-|<nowiki>{{-ia-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ia-}} || {{-ia-}} |- |[[Sjabloon:-iba-|<nowiki>{{-iba-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-iba-}} || {{-iba-}} |- |[[Sjabloon:-id-|<nowiki>{{-id-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-id-}} || {{-id-}} |- |[[Sjabloon:-ig-|<nowiki>{{-ig-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ig-}} || {{-ig-}} |- |[[Sjabloon:-ii-|<nowiki>{{-ii-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ii-}} || {{-ii-}} |- |[[Sjabloon:-ik-|<nowiki>{{-ik-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ik-}} || {{-ik-}} |- |[[Sjabloon:-io-|<nowiki>{{-io-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-io-}} || {{-io-}} |- |[[Sjabloon:-is-|<nowiki>{{-is-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-is-}} || {{-is-}} |- |[[Sjabloon:-it-|<nowiki>{{-it-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-it-}} || {{-it-}} |- |[[Sjabloon:-iu-|<nowiki>{{-iu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-iu-}} || {{-iu-}} |- |[[Sjabloon:-ja-|<nowiki>{{-ja-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ja-}} || {{-ja-}} |- |[[Sjabloon:-jbo-|<nowiki>{{-jbo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-jbo-}} || {{-jbo-}} |- |[[Sjabloon:-jv-|<nowiki>{{-jv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-jv-}} || {{-jv-}} |- |[[Sjabloon:-ka-|<nowiki>{{-ka-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ka-}} || {{-ka-}} |- |[[Sjabloon:-kaw-|<nowiki>{{-kaw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kaw-}} || {{-kaw-}} |- |[[Sjabloon:-kbt-|<nowiki>{{-kbt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kbt-}} || {{-kbt-}} |- |[[Sjabloon:-kca-|<nowiki>{{-kca-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kca-}} || {{-kca-}} |- |[[Sjabloon:-kea-|<nowiki>{{-kea-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kea-}} || {{-kea-}} |- |[[Sjabloon:-kin-|<nowiki>{{-kin-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kin-}} || {{-kin-}} |- |[[Sjabloon:-kk-|<nowiki>{{-kk-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kk-}} || {{-kk-}} |- |[[Sjabloon:-kl-|<nowiki>{{-kl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kl-}} || {{-kl-}} |- |[[Sjabloon:-km-|<nowiki>{{-km-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-km-}} || {{-km-}} |- |[[Sjabloon:-kn-|<nowiki>{{-kn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kn-}} || {{-kn-}} |- |[[Sjabloon:-kng-|<nowiki>{{-kng-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kng-}} || {{-kng-}} |- |[[Sjabloon:-ko-|<nowiki>{{-ko-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ko-}} || {{-ko-}} |- |[[Sjabloon:-ks-|<nowiki>{{-ks-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ks-}} || {{-ks-}} |- |[[Sjabloon:-ku-|<nowiki>{{-ku-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ku-}} || {{-ku-}} |- |[[Sjabloon:-kv-|<nowiki>{{-kv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kv-}} || {{-kv-}} |- |[[Sjabloon:-kw-|<nowiki>{{-kw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-kw-}} || {{-kw-}} |- |[[Sjabloon:-ky-|<nowiki>{{-ky-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ky-}} || {{-ky-}} |- |[[Sjabloon:-la-|<nowiki>{{-la-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-la-}} || {{-la-}} |- |[[Sjabloon:-lad-|<nowiki>{{-lad-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-lad-}} || {{-lad-}} |- |[[Sjabloon:-lb-|<nowiki>{{-lb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-lb-}} || {{-lb-}} |- |[[Sjabloon:-li-|<nowiki>{{-li-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-li-}} || {{-li-}} |- |[[Sjabloon:-lkt-|<nowiki>{{-lkt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-lkt-}} || {{-lkt-}} |- |[[Sjabloon:-lo-|<nowiki>{{-lo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-lo-}} || {{-lo-}} |- |[[Sjabloon:-lt-|<nowiki>{{-lt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-lt-}} || {{-lt-}} |- |[[Sjabloon:-lv-|<nowiki>{{-lv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-lv-}} || {{-lv-}} |- |[[Sjabloon:-mas-|<nowiki>{{-mas-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mas-}} || {{-mas-}} |- |[[Sjabloon:-maz-|<nowiki>{{-maz-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-maz-}} || {{-maz-}} |- |[[Sjabloon:-mch-|<nowiki>{{-mch-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mch-}} || {{-mch-}} |- |[[Sjabloon:-mdf-|<nowiki>{{-mdf-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mdf-}} || {{-mdf-}} |- |[[Sjabloon:-mg-|<nowiki>{{-mg-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mg-}} || {{-mg-}} |- |[[Sjabloon:-mh-|<nowiki>{{-mh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mh-}} || {{-mh-}} |- |[[Sjabloon:-mi-|<nowiki>{{-mi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mi-}} || {{-mi-}} |- |[[Sjabloon:-mk-|<nowiki>{{-mk-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mk-}} || {{-mk-}} |- |[[Sjabloon:-ml-|<nowiki>{{-ml-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ml-}} || {{-ml-}} |- |[[Sjabloon:-mn-|<nowiki>{{-mn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mn-}} || {{-mn-}} |- |[[Sjabloon:-mnc-|<nowiki>{{-mnc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mnc-}} || {{-mnc-}} |- |[[Sjabloon:-mns-|<nowiki>{{-mns-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mns-}} || {{-mns-}} |- |[[Sjabloon:-mo-|<nowiki>{{-mo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mo-}} || {{-mo-}} |- |[[Sjabloon:-moh-|<nowiki>{{-moh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-moh-}} || {{-moh-}} |- |[[Sjabloon:-mr-|<nowiki>{{-mr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mr-}} || {{-mr-}} |- |[[Sjabloon:-ms-|<nowiki>{{-ms-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ms-}} || {{-ms-}} |- |[[Sjabloon:-mt-|<nowiki>{{-mt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mt-}} || {{-mt-}} |- |[[Sjabloon:-mwl-|<nowiki>{{-mwl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-mwl-}} || {{-mwl-}} |- |[[Sjabloon:-my-|<nowiki>{{-my-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-my-}} || {{-my-}} |- |[[Sjabloon:-myn-|<nowiki>{{-myn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-myn-}} || {{-myn-}} |- |[[Sjabloon:-myv-|<nowiki>{{-myv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-myv-}} || {{-myv-}} |- |[[Sjabloon:-na-|<nowiki>{{-na-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-na-}} || {{-na-}} |- |[[Sjabloon:-nah-|<nowiki>{{-nah-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nah-}} || {{-nah-}} |- |[[Sjabloon:-nan-|<nowiki>{{-nan-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nan-}} || {{-nan-}} |- |[[Sjabloon:-nap-|<nowiki>{{-nap-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nap-}} || {{-nap-}} |- |[[Sjabloon:-nav-|<nowiki>{{-nav-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nav-}} || {{-nav-}} |- |[[Sjabloon:-nb-|<nowiki>{{-nb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nb-}} || {{-nb-}} |- |[[Sjabloon:-nd-|<nowiki>{{-nd-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nd-}} || {{-nd-}} |- |[[Sjabloon:-nds-|<nowiki>{{-nds-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nds-}} || {{-nds-}} |- |[[Sjabloon:-ne-|<nowiki>{{-ne-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ne-}} || {{-ne-}} |- |[[Sjabloon:-ng-|<nowiki>{{-ng-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ng-}} || {{-ng-}} |- |[[Sjabloon:-niu-|<nowiki>{{-niu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-niu-}} || {{-niu-}} |- |[[Sjabloon:-nl-|<nowiki>{{-nl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nl-}} || {{-nl-}} |- |[[Sjabloon:-nn-|<nowiki>{{-nn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nn-}} || {{-nn-}} |- |[[Sjabloon:-no-|<nowiki>{{-no-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-no-}} || {{-no-}} |- |[[Sjabloon:-nov-|<nowiki>{{-nov-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nov-}} || {{-nov-}} |- |[[Sjabloon:-nr-|<nowiki>{{-nr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nr-}} || {{-nr-}} |- |[[Sjabloon:-nso-|<nowiki>{{-nso-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nso-}} || {{-nso-}} |- |[[Sjabloon:-nv-|<nowiki>{{-nv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nv-}} || {{-nv-}} |- |[[Sjabloon:-ny-|<nowiki>{{-ny-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ny-}} || {{-ny-}} |- |[[Sjabloon:-oc-|<nowiki>{{-oc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-oc-}} || {{-oc-}} |- |[[Sjabloon:-oen-|<nowiki>{{-oen-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-oen-}} || {{-oen-}} |- |[[Sjabloon:-oj-|<nowiki>{{-oj-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-oj-}} || {{-oj-}} |- |[[Sjabloon:-om-|<nowiki>{{-om-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-om-}} || {{-om-}} |- |[[Sjabloon:-onz-|<nowiki>{{-onz-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-onz-}} || {{-onz-}} |- |[[Sjabloon:-or-|<nowiki>{{-or-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-or-}} || {{-or-}} |- |[[Sjabloon:-os-|<nowiki>{{-os-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-os-}} || {{-os-}} |- |[[Sjabloon:-pa-|<nowiki>{{-pa-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pa-}} || {{-pa-}} |- |[[Sjabloon:-pap-|<nowiki>{{-pap-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pap-}} || {{-pap-}} |- |[[Sjabloon:-pau-|<nowiki>{{-pau-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pap-}} || {{-pau-}} |- |[[Sjabloon:-pi-|<nowiki>{{-pi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pi-}} || {{-pi-}} |- |[[Sjabloon:-pih-|<nowiki>{{-pih-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pih-}} || {{-pih-}} |- |[[Sjabloon:-pl-|<nowiki>{{-pl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pl-}} || {{-pl-}} |- |[[Sjabloon:-pms-|<nowiki>{{-pms-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pms-}} || {{-pms-}} |- |[[Sjabloon:-prv-|<nowiki>{{-prv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-prv-}} || {{-prv-}} |- |[[Sjabloon:-ps-|<nowiki>{{-ps-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ps-}} || {{-ps-}} |- |[[Sjabloon:-pt-|<nowiki>{{-pt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pt-}} || {{-pt-}} |- |[[Sjabloon:-qu-|<nowiki>{{-qu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-qu-}} || {{-qu-}} |- |[[Sjabloon:-ra-|<nowiki>{{-ra-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ra-}} || {{-ra-}} |- |[[Sjabloon:-rap-|<nowiki>{{-rap-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-rap-}} || {{-rap-}} |- |[[Sjabloon:-rar-|<nowiki>{{-rar-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-rar-}} || {{-rar-}} |- |[[Sjabloon:-rmy-|<nowiki>{{-rmy-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-rmy-}} || {{-rmy-}} |- |[[Sjabloon:-rn-|<nowiki>{{-rn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-rn-}} || {{-rn-}} |- |[[Sjabloon:-ro-|<nowiki>{{-ro-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ro-}} || {{-ro-}} |- |[[Sjabloon:-roh-|<nowiki>{{-roh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-roh-}} || {{-roh-}} |- |[[Sjabloon:-ru-|<nowiki>{{-ru-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ru-}} || {{-ru-}} |- |[[Sjabloon:-rw-|<nowiki>{{-rw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-rw-}} || {{-rw-}} |- |[[Sjabloon:-sa-|<nowiki>{{-sa-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sa-}} || {{-sa-}} |- |[[Sjabloon:-sc-|<nowiki>{{-sc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sc-}} || {{-sc-}} |- |[[Sjabloon:-scn-|<nowiki>{{-scn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-scn-}} || {{-scn-}} |- |[[Sjabloon:-sco-|<nowiki>{{-sco-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sco-}} || {{-sco-}} |- |[[Sjabloon:-sd-|<nowiki>{{-sd-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sd-}} || {{-sd-}} |- |[[Sjabloon:-se-|<nowiki>{{-se-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-se-}} || {{-se-}} |- |[[Sjabloon:-si-|<nowiki>{{-si-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-si-}} || {{-si-}} |- |[[Sjabloon:-sk-|<nowiki>{{-sk-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sk-}} || {{-sk-}} |- |[[Sjabloon:-sl-|<nowiki>{{-sl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sl-}} || {{-sl-}} |- |[[Sjabloon:-sm-|<nowiki>{{-sm-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sm-}} || {{-sm-}} |- |[[Sjabloon:-smi-|<nowiki>{{-smi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-smi-}} || {{-smi-}} |- |[[Sjabloon:-smn-|<nowiki>{{-smn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-smn-}} || {{-smn-}} |- |[[Sjabloon:-sn-|<nowiki>{{-sn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sn-}} || {{-sn-}} |- |[[Sjabloon:-so-|<nowiki>{{-so-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-so-}} || {{-so-}} |- |[[Sjabloon:-sot-|<nowiki>{{-sot-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sot-}} || {{-sot-}} |- |[[Sjabloon:-sq-|<nowiki>{{-sq-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sq-}} || {{-sq-}} |- |[[Sjabloon:-sr-|<nowiki>{{-sr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sr-}} || {{-sr-}} |- |[[Sjabloon:-src-|<nowiki>{{-src-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-src-}} || {{-src-}} |- |[[Sjabloon:-srn-|<nowiki>{{-srn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-srn-}} || {{-srn-}} |- |[[Sjabloon:-ss-|<nowiki>{{-ss-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ss-}} || {{-ss-}} |- |[[Sjabloon:-st-|<nowiki>{{-st-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-st-}} || {{-st-}} |- |[[Sjabloon:-stl-|<nowiki>{{-stl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-stl-}} || {{-stl-}} |- |[[Sjabloon:-su-|<nowiki>{{-su-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-su-}} || {{-su-}} |- |[[Sjabloon:-sux-|<nowiki>{{-sux-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sux-}} || {{-sux-}} |- |[[Sjabloon:-sv-|<nowiki>{{-sv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sv-}} || {{-sv-}} |- |[[Sjabloon:-sw-|<nowiki>{{-sw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-sw-}} || {{-sw-}} |- |[[Sjabloon:-ta-|<nowiki>{{-ta-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ta-}} || {{-ta-}} |- |[[Sjabloon:-tay-|<nowiki>{{-tay-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tay-}} || {{-tay-}} |- |[[Sjabloon:-te-|<nowiki>{{-te-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-te-}} || {{-te-}} |- |[[Sjabloon:-tg-|<nowiki>{{-tg-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tg-}} || {{-tg-}} |- |[[Sjabloon:-th-|<nowiki>{{-th-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-th-}} || {{-th-}} |- |[[Sjabloon:-ti-|<nowiki>{{-ti-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ti-}} || {{-ti-}} |- |[[Sjabloon:-tk-|<nowiki>{{-tk-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tk-}} || {{-tk-}} |- |[[Sjabloon:-tkl-|<nowiki>{{-tkl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tkl-}} || {{-tkl-}} |- |[[Sjabloon:-tl-|<nowiki>{{-tl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tl-}} || {{-tl-}} |- |[[Sjabloon:-tlh-|<nowiki>{{-tlh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tlh-}} || {{-tlh-}} |- |[[Sjabloon:-tn-|<nowiki>{{-tn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tn-}} || {{-tn-}} |- |[[Sjabloon:-to-|<nowiki>{{-to-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-to-}} || {{-to-}} |- |[[Sjabloon:-tpi-|<nowiki>{{-tpi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tpi-}} || {{-tpi-}} |- |[[Sjabloon:-tpn-|<nowiki>{{-tpn-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tpn-}} || {{-tpn-}} |- |[[Sjabloon:-tpw-|<nowiki>{{-tpw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tpw-}} || {{-tpw-}} |- |[[Sjabloon:-tr-|<nowiki>{{-tr-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tr-}} || {{-tr-}} |- |[[Sjabloon:-trv-|<nowiki>{{-trv-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-trv-}} || {{-trv-}} |- |[[Sjabloon:-ts-|<nowiki>{{-ts-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ts-}} || {{-ts-}} |- |[[Sjabloon:-tt-|<nowiki>{{-tt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tt-}} || {{-tt-}} |- |[[Sjabloon:-tum-|<nowiki>{{-tum-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tum-}} || {{-tum-}} |- |[[Sjabloon:-tvl-|<nowiki>{{-tvl-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tvl-}} || {{-tvl-}} |- |[[Sjabloon:-tw-|<nowiki>{{-tw-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tw-}} || {{-tw-}} |- |[[Sjabloon:-tzc-|<nowiki>{{-tzc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-tzc-}} || {{-tzc-}} |- |[[Sjabloon:-udj-|<nowiki>{{-udj-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-udj-}} || {{-udj-}} |- |[[Sjabloon:-udm-|<nowiki>{{-udm-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-udm-}} || {{-udm-}} |- |[[Sjabloon:-ug-|<nowiki>{{-ug-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ug-}} || {{-ug-}} |- |[[Sjabloon:-uk-|<nowiki>{{-uk-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-uk-}} || {{-uk-}} |- |[[Sjabloon:-ur-|<nowiki>{{-ur-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ur-}} || {{-ur-}} |- |[[Sjabloon:-uz-|<nowiki>{{-uz-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-uz-}} || {{-uz-}} |- |[[Sjabloon:-ve-|<nowiki>{{-ve-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ve-}} || {{-ve-}} |- |[[Sjabloon:-vec-|<nowiki>{{-vec-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-vec-}} || {{-vec-}} |- |[[Sjabloon:-vel-|<nowiki>{{-vel-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-vel-}} || {{-vel-}} |- |[[Sjabloon:-vi-|<nowiki>{{-vi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-vi-}} || {{-vi-}} |- |[[Sjabloon:-vmf-|<nowiki>{{-vmf-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-vmf-}} || {{-vmf-}} |- |[[Sjabloon:-vo-|<nowiki>{{-vo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-vo-}} || {{-vo-}} |- |[[Sjabloon:-vot-|<nowiki>{{-vot-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-vot-}} || {{-vot-}} |- |[[Sjabloon:-wa-|<nowiki>{{-wa-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-wa-}} || {{-wa-}} |- |[[Sjabloon:-wen-|<nowiki>{{-wen-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-wen-}} || {{-wen-}} |- |[[Sjabloon:-wo-|<nowiki>{{-wo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-wo-}} || {{-wo-}} |- |[[Sjabloon:-xam-|<nowiki>{{-xam-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-xam-}} || {{-xam-}} |- |[[Sjabloon:-xeg-|<nowiki>{{-xeg-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-xeg-}} || {{-xeg-}} |- |[[Sjabloon:-xh-|<nowiki>{{-xh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-xh-}} || {{-xh-}} |- |[[Sjabloon:-yan-|<nowiki>{{-yan-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-yan-}} || {{-yan-}} |- |[[Sjabloon:-yi-|<nowiki>{{-yi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-yi-}} || {{-yi-}} |- |[[Sjabloon:-yo-|<nowiki>{{-yo-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-yo-}} || {{-yo-}} |- |[[Sjabloon:-yue-|<nowiki>{{-yue-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-yue-}} || {{-yue-}} |- |[[Sjabloon:-za-|<nowiki>{{-za-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-za-}} || {{-za-}} |- |[[Sjabloon:-zh-|<nowiki>{{-zh-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-zh-}} || {{-zh-}} |- |[[Sjabloon:-zu-|<nowiki>{{-zu-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-zu-}} || {{-zu-}} |- |} 33239 164530 2007-01-22T10:21:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biathlon.ogg|biatlon]] {{-noun-}} #'''biatlon''' {{n}}; een skisport waarbij de deelnemers op bepaalde punten in een langlaufcircuit met een geweer op een doel moeten schieten. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[биатлон]] :*{{dan}}: [[skiskydning]] :*{{deu}}: [[biathlon]] :*{{eng}}: [[biathlon]] :*{{est}}: [[laskesuusatamine]] :*{{fin}}: [[ampumahiihto]] :*{{fra}}: [[biathlon]] :*{{ita}}: [[biathlon]] :*{{jpn}}: [[バイアスロン]] {{-}} :*{{nld}}: [[biatlon]] :*{{nor}}: [[skiskyting]] :*{{nn}}: [[skiskyting]] :*{{pol}}: [[biathlon]] :*{{por}}: [[biatlo]] :*{{ron}}: [[biatlon]] :*{{rus}}: [[биатлон]] :*{{spa}}: [[biatlón]] :*{{ces}}: [[biatlon]] :*{{swe}}: [[skidskytte]] {{)}} {{-info-}} [[it:biatlon]] [[sl:biatlon]] 33240 178298 2007-01-24T13:49:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|wintersport|wintersporten||}} {{-noun-}} #'''wintersport''' de ~; sport die in de winter beoefend wordt {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wintersport]] {{m}} :*{{eng}}: [[winter sport]] :*{{fra}}: [[sport d'hiver]] {{m}} :*{{ell}}: [[χειμερινό άθλημα]] {{-}} :*{{ita}}: [[sport invernali]] :*{{nld}}: [[wintersport]] :*{{pol}}: [[sporty zimowe]] :*{{spa}}: [[deporte de invierno]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:wintersport]] [[it:wintersport]] 33242 174083 2007-01-23T21:08:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|puck|pucks|puckje|puckjes}} #'''puck''' {{m}}; harde rubberen schijf gebruikt bij ijshockey {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Puck]] {{m}} :*{{eng}}: [[puck]] :*{{fra}}: [[palet]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[dichetto]] {{m}} :*{{nld}}: [[puck]] {{m}} :*{{spa}}: [[puck]] {{m}}, [[disco]] {{m}} {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''puck''' - '''puck''' {{m}}; harde rubberen schijf gebruikt bij ijshockey ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''puck''' - '''puck''' {{m}}; harde rubberen schijf gebruikt bij ijshockey ---- [[en:puck]] [[fi:puck]] [[ru:puck]] [[vi:puck]] [[zh:puck]] 33243 174946 2007-01-24T07:43:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''schansspringen''' {{n}}; een wintersport waarbij op ski's van een helling (de 'schans') gesprongen wordt. Het doel daarbij is om zowel zo ver als zo mooi mogelijk te springen. {{-syn-}} :[[skispringen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Skispringen]] :*{{eng}}: [[ski jumping]] :*{{est}}: [[suusahüpped]] :*{{fin}}: [[mäkihyppy]] :*{{fra}}: [[saut à ski]] :*{{heb}}: [[קפיצות סקי]] :*{{ita}}: [[salto con gli sci]] {{-}} :*{{jpn}}: [[スキージャンプ]] :*{{nor}}: [[skihopping]] :*{{pol}}: [[skoki narciarskie]] :*{{spa}}: [[saltos de esquí]] :*{{ces}}: [[skoky na lyžích]] :*{{swe}}: [[backhoppning]] {{)}} {{-info-}} [[it:schansspringen]] 33244 170741 2007-01-23T08:39:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''langlaufen''' {{n}}; een manier van voortbewegen op latten door de sneeuw {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[esquí de fons]] :*{{deu}}: [[Skilanglauf]] :*{{eng}}: [[cross-country skiing]] :*{{est}}: [[murdmaasuusatamine]] :*{{fin}}: [[maastohiihto]] :*{{fra}}: [[ski de fond]] {{-}} :*{{ita}}: [[sci di fondo]] :*{{jpn}}: [[クロスカントリースキー]] :*{{nor}}: [[Langrenn]] :*{{nn}}: [[langrenn]] :*{{spa}}: [[esquí de fondo]], [[esquí nórdico]] :*{{swe}}: [[längdåkning]] {{)}} [[fi:langlaufen]] [[it:langlaufen]] 33245 162637 2007-01-21T18:38:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''alpineskiën''' {{n}}; sport waarbij men op ski's een heuvel of berg afdaalt. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[esquí alpí]] :*{{deu}}: [[Ski Alpin]] :*{{eng}}: [[alpine skiing]] :*{{est}}: [[mäesuusatamine]] :*{{fin}}: [[alppihiihto]] :*{{fra}}: [[ski alpin]] :*{{heb}}: [[סקי אלפיני]] {{-}} :*{{ita}}: [[sci alpino]] :*{{jpn}}: [[アルペンスキー]] :*{{nor}}: [[alpin skiidrett]] :*{{pol}}: [[narciarstwo alpejskie]] :*{{slv}}: [[alpsko smučanje]] :*{{spa}}: [[esquí alpino]] :*{{ces}}: [[alpské lyžování]] :*{{swe}}: [[alpin skidsport]] {{)}} [[it:alpineskiën]] 33246 147769 2006-12-12T16:56:47Z 152.1.193.139 Hoi,<br> Welkom op Wikiwoordenboek. Ik hoop dat je hier met veel plezier zult zijn. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 feb 2006 17:38 (UTC) Klopt de eo-vertaling van [[merrie]]? Lijkt me vertaling van [[paard]]. Bij vrouwelijk paard hoort toch het eo-woorddeel "-in-"? :Inderdaad, de eo-vertaling van merrie is [[ĉevalino]]. Ik zal het veranderen. Bedankt. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 27 mrt 2006 16:17 (UTC) In het artikel [[Rome]] blijken een paar taalsjablonen te zitten die WikiWoordenboek (nog) niet kent. Zijn het foutjes? Of mogen die onbekende talen toegevoegd worden aan de taalsjablonenlijst? :Inderdaad, WikiWoordenboek blijkt deze sjablonen nog niet te hebben, ik zal ze toevoegen. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 1 mei 2006 12:06 (UTC) <pre> {{cv}}=Tsjoevasjisch, {{sh}}=Servokroatisch en {{nrm}}=Normandisch</pre> Hi Levenius Ik zit niet zo goed in mn homonymengrafenfonen ;<( Kweedus niet. Ik weer wel dat men daar op fr. en en. een heleboel mee doet, Speel eerst even leentjebuur/spion zou ik zeggen maar het lijkt me geen gek idee [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 4 mei 2006 21:57 (UTC) :Zelf dus even gespioneerd. Fr. gebruikt -homo- voor homofonen en dat lijkt me geen gek idee omdat drielettercombinaties mogelijk een taal aanduiden. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 4 mei 2006 22:25 (UTC) Hi Levenius Ik denk dat dit de juiste bladzijde is. Er is in geen tijden gebruik van gemaakt trouwens, maar ik zou je kandidatuur van harte steunen. (Ben zelf moderator op af: wikti maar niet hier) [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 6 mei 2006 23:09 (UTC) [[WikiWoordenboek:Aanmelding moderators]] Hi Levenius. Wil je nog mederator worden, laten we daar dan svp werk van maken? Ik denk dat we er best nog een kunnen bij hebben. Verder een vraagje over je Nederlands. Er is al een tijdje een wat zeurderige discussie over ''de'' en ''het''. Sommigen willen het verschil {{m}} en {{f}} maar helemaal schrappen, maar ik denk dat dat minder netjes is omdat een deel van de nederlandstaligheid wel degelijk weet of [[as]] nou mannelijk is of vrouwelijk. Want vind jij als Vlaming daar van? C.q. als je vindt dat dat er wel bij hoort, zou je bereid zijn daar wat aandacht aan te geven. Als net-boven-de-Moerdijker ontbreekt mij dus de kennis. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 21 mei 2006 19:38 (CEST) :Ik wil wel nog moderator worden, ik had eerst het idee daar mee te wachten en het aan GerardM voor te stellen, die beslist er tenslotte over, maar omdat ik die hier al in tijden niet meer gezien heb lijkt het me goed daar inderdaad zo snel mogelijk werk van te maken. Alleen weet ik wel niet goed hoe... Ik dacht ergens gelezen te hebben dat dat aan een bureaucraat moest worden goedgekeurd (GerardM dus) ::Goedgekeurd is het woord niet, beslissen over ook niet. Een bureaucraat heeft de knoppen om een ander moderator te maken als daar binnen de gemeenschap voldoende instemming over bestaat. Bureaucraten die daar al te eigenzinnig mee omspringen zijn redelijk snel bureaucraat af. Wat is overigens je motivatie om moderator te worden? - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 2 jun 2006 19:59 (CEST) Ik heb je aanmelding van de archiefpagina naar de [[WikiWoordenboek:Aanmelding moderators|aanmeldingspagina]] verplekt. - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 2 jun 2006 21:16 (CEST) :Ik vind er bij een woord wel deelijk {{m}} of {{f}} moet bijstaan: dit is en blijft een woordenboek en daarin staat ook het geslacht, en ook in het alledaagse leven kan dit gebruikt worden, bv: :Is het ''de as zit in de pot'' -> ''ze zit in de pot'' of ''de as zit in de pot'' -> ''hij zit in de pot''? :(is het dat wat je bedoelt?) [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 21 mei 2006 20:09 (CEST) == Moderator == Hoi,<br> Wat mij betreft kan je moderator worden.. In tegenstelling tot velen zie ik het vooral als een gereedschap waarmee vandalen buiten gehouden worden.. Volgende week of zo maak ik je moderator (als er zich geen onverwachte dingen voordoen.. :) ) 3 jun 2006 14:13 (CEST) : :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 jun 2006 03:22 (CEST) == fakkel en toorts == Hola Levenius,niet schrikken, ik zie dat je bij fakkel en toorts {{f}} bijgevoegd hebt. Nu had ik dat gecontroleerd en het is een ''de'' woord. Enige tijd terug heb ik een tip gekregen om bij twijfel de ''Woordenlijst Nederlandse Taal'' te raadplegen. Hiermede geef ik u die tip door.http://woordenlijst.org/zoek/?q=fakkel&w=w groetjes uit het warme Spanje. [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 29 jul 2006 15:06 (CEST) :Ik zie niet echt het probleem vermits ''fakkel'' een ''toorts'' beiden ''de''-woorden zijn die vrouwelijk zijn. Geniet nog van een deugddoende vakantie. :) [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 29 jul 2006 15:15 (CEST) Hi Levenius, Zou je bij gelegenheid een keertje naar sjabloon:weg willen gaan en de referentieknop gebruiken? Er is nog wel meer wat weg kan. Bvd Jcwf == Nachtvlinders == Hoi Levenius, Ik zag net het artikel [[nachtvlinders]]. Ik had daarbij een vraagje: is het namelijk niet zo dat artikelnamen in het enkelvoud moeten (cfr wikipedia) of heerst hier een apart beleid? Groeten, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 22 aug 2006 09:29 (CEST) == Bedankt == Hoi Levenius, bedankt voor het [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Macedoni%C3%AB&curid=36477&diff=130847&oldid=130837 opschonen/uitbreiden/wikificeren] van [[Macedonië]]! Ik heb nog heel veel oefening nodig zo te zien :P [[Gebruiker:Adnergje|Adnergje]] 30 aug 2006 18:08 (CEST) == Categoriseren == Hoi Levenius, Dank voor het meedenken over categorieën maken. Ik heb inderdaad van de Engelse Wiktionary afgekeken hoe zij daar buitenlandse woorden categoriseren. Ik heb nog getwijfeld of ik de vorm "tr:Voeding" of "Voeding in het Turks" zou nemen. Uiteindelijk toch maar besloten voor het eerste, niet eens zozeer omdat dit gebruikelijk is op de Engelse Wiktionary, maar simpelweg omdat dit minder ruimte inneemt. Ik wou niet zo brutaal zijn om zoveel ruimte op te eisen, het is en blijft toch een Nederlands woordenboek. Vandaar mijn keuze. Maar met alle plezier wil ik alles omzetten. Het is mij om het even. Misschien zouden ook anderen hier kunnen reageren welke vorm hun voorkeur heeft? [[Gebruiker:Curious|Curious]] 1 okt 2006 23:02 (CEST) == Slovenian conjugation == Hi Anderjj, lately I am very interested in Slovenian, and I was planning to create a table on the Dutch Wiktionary. But I have a problem. I have two examples of tables, but they are not the same: Those s and o, are they supposed to be there? Which one of the two is wrong? Please respond here: [[:nl:Overleg gebruiker:Levenius|Levenius]]. Thanks. ;) Hi, ''s'' and ''o'' are necessary, these are prepositions: * '''s''' konjem - '''with''' horse (sometimes '''z''' lisico - '''with''' fox) * '''o''' konju - '''about''' horse, last case can also be: '''pri''' konju - '''at''' horse. --[[Gebruiker:Andrejj|Andrejj]] 5 okt 2006 20:48 (CEST) ==Hoofdpagina== Hallo! Ja, sorry... maar ik vind hem heel onduidelijk. Groetjes van [[Gebruiker:82.157.230.183|82.157.230.183]] 29 okt 2006 17:28 (CET) ==laurantisch== Hi Levenius Wat vind je van [[laurantisch]]? Ik denk dat het een bedenksel is. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 16 nov 2006 23:06 (CET) :Inderdaad hoogstwaarschijnlijk een (goed bedacht) bedenkseltje. Verwijdering toegestaan lijkt me. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 19 nov 2006 20:33 (CET) ==vervoeging== Hi Levenius, Leuk al dat sweuds, maar ik denk dat je verbuiging bedoelt (Vervoeging is bij werwoorden). [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 22 nov 2006 21:23 (CET) ==mar== We doen een poging over te gaan op ISO 639-3 (zie overleg transtool). EEn probleem daarbij is dat er al een aantal drieletter sjablone in gebruik zijn een sommige daarvan zijn beveiligd. Kun jij dat opheffen? Jcwf 33247 167573 2007-01-22T15:57:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|fjordo|fjordoj|fjordon|fjordojn}} {{-noun-}} :'''fjordo''' #[[fjord]]; een bepaald type van inham in een bergachtige [[kust]], gekenmerkt door steile wanden die door gletsjerwerking zijn uitgesleten [[fr:fjordo]] 33248 164861 2007-01-22T11:06:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bobsleeën.ogg|bobsleeën]] {{-noun-}} #'''bobsleeën''' {{n}}; een sport waarbij een bochtig ijsparcours wordt afgelegd in een bestuurbare slee {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bobsport]] :*{{eng}}: [[bobsleigh]] :*{{est}}: [[bobisõit]] :*{{fin}}: [[rattikelkkailu]] :*{{fra}}: [[bobsleigh]] :*{{ita}}: [[bob]] {{-}} :*{{jpn}}: [[ボブスレー]] :*{{nld}}: [[bobsleeën]] :*{{pol}}: [[bobsleje]] :*{{por}}: [[bobsleigh]] :*{{spa}}: [[bobsleigh]] :*{{swe}}: [[rodel]] {{)}} {{-verb-}} #'''bobsleeën'''; het beoefenen van de [[bobslee]]sport [[it:bobsleeën]] 33249 170516 2007-01-22T21:31:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kunstschaatsen.ogg|kunstschaatsen]] {{-noun-}} #'''kunstschaatsen''' {{n}}; een sport waarbij individuelen, paren en groepen schaatsers rotaties, sprongen en andere bewegingen op het ijs maken, die vaak met muziek wordt uitgevoerd. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Eiskunstlauf]] :*{{eng}}: [[figure skating]] :*{{epo}}: [[arta sketado]] :*{{est}}: [[iluuisutamine]] :*{{fin}}: [[taitoluistelu]] :*{{fra}}: [[patinage artistique]] :*{{ita}}: [[pattinaggio di figura]] :*{{jpn}}: [[フィギュアスケート]] {{-}} :*{{nld}}: [[kunstschaatsen]], [[kunstrijden]] :*{{pol}}: [[łyżwiarstwo figurowe]] :*{{slk}}: [[krasokorčuľovanie]] :*{{spa}}: [[patinaje artístico sobre hielo]] :*{{tha}}: [[สเก็ตลีลา]] :*{{ces}}: [[krasobruslení]] :*{{swe}}: [[konståkning]] {{)}} [[it:kunstschaatsen]] 33250 166141 2007-01-22T13:32:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''curling''' {{n}}; een precisiesport die lijkt op bowls, jeu de boules en bocce, die op ijs gespeeld wordt gespeeld met zware stenen in plaats van metalen (of plastic) ballen {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[curling]] :*{{deu}}: [[Curling]] :*{{eng}}: [[curling]] :*{{epo}}: [[glitŝtonludo]] :*{{spa}}: [[curling]] :*{{fin}}: [[curling]] :*{{fra}}: [[curling]] :*{{heb}}: [[קרלינג]] {{-}} :*{{hrv}}: [[curling]] :*{{hun}}: [[curling]] :*{{ita}}: [[curling]] :*{{jpn}}: [[カーリング]] :*{{lit}}: [[kerlingas]] :*{{nor}}: [[curling]] :*{{pol}}: [[curling]] :*{{por}}: [[curling]] :*{{swe}}: [[curling]] {{)}} [[en:curling]] [[fi:curling]] [[fr:curling]] [[it:curling]] [[ru:curling]] [[vi:curling]] [[zh:curling]] 33251 183172 2007-01-30T13:22:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:banano]], [[hy:banano]] {{=epo=}} {{-eonoun-|banano|bananoj|bananon|bananojn}} {{-noun-}} :'''banano''' #[[banaan]]; vrucht van de bananenboom [[el:banano]] [[es:banano]] [[fr:banano]] [[hu:banano]] [[hy:banano]] [[io:banano]] [[ru:banano]] [[sv:banano]] [[zh:banano]] 33252 167569 2007-01-22T15:55:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|fiŝo|fiŝoj|fiŝon|fiŝojn}} {{-noun-}} :'''fiŝo''' #[[vis]]; gewerveld [[dier]] met kieuwen, levend in [[water]], behorend tot de klasse ''Pisces'' [[el:fiŝo]] [[en:fiŝo]] [[eo:fiŝo]] [[es:fiŝo]] [[fi:fiŝo]] [[fr:fiŝo]] [[io:fiŝo]] [[pt:fiŝo]] [[sv:fiŝo]] [[zh:fiŝo]] 33253 174939 2007-01-24T07:42:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|schaatsen|schaats|schaatst|schaatste|schaatsten|heeft|geschaatst|schaatse}} #'''schaatsen''' {{n}}; sport waarbij je op ijzers over het ijs beweegt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Eislauf]], [[Schlittschuhlaufen]] :*{{eng}}: [[skating]] :*{{fra}}: [[patinage]] :*{{fry}}: [[reedriden]] :*{{heb}}: [[החלקה על הקרח]] {{-}} :*{{ita}}: [[pattinaggio]] {{m}}, [[pattinaggio sul ghiaccio]] {{m}} :*{{nld}}: [[schaatsen]] {{n}} :*{{jpn}}: [[スケート]] :*{{pol}}: [[łyżwiarstwo]] :*{{por}}: [[patinagem]] {{)}} [[it:schaatsen]] 33254 175236 2007-01-24T08:14:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|seĝo|seĝoj|seĝon|seĝojn}} {{-noun-}} :'''seĝo''' #[[stoel]]; zitmeubel voor één [[persoon]] met een [[rugleuning]] [[eo:seĝo]] [[fr:seĝo]] [[no:seĝo]] [[sv:seĝo]] 33255 170547 2007-01-22T22:06:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:kato]] {{=epo=}} {{-eonoun-|kato|katoj|katon|katojn}} {{-noun-}} :'''kato''' #[[kat]]; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''kato''' #[[kat]]; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden [[el:kato]] [[en:kato]] [[eo:kato]] [[es:kato]] [[fi:kato]] [[fr:kato]] [[io:kato]] [[no:kato]] [[pl:kato]] [[ru:kato]] [[sv:kato]] [[tr:kato]] [[vi:kato]] [[zh:kato]] 33256 169067 2007-01-22T18:52:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|hundo|hundoj|hundon|hundojn}} {{-noun-}} :'''hundo''' #[[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', zoogdier dat getemd is tot huisdier ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''hundo''' #[[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', zoogdier dat getemd is tot huisdier [[af:hundo]] [[el:hundo]] [[en:hundo]] [[eo:hundo]] [[es:hundo]] [[fi:hundo]] [[fr:hundo]] [[io:hundo]] [[ja:hundo]] [[no:hundo]] [[pt:hundo]] [[ro:hundo]] [[ru:hundo]] [[sv:hundo]] [[zh:hundo]] 33257 166379 2007-01-22T13:56:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|delfeno|delfenoj|delfenon|delfenojn}} {{-noun-}} :'''delfeno''' #[[dolfijn]]; (dierk.) walvisachtig [[zoogdier]], slank met zeer gladde huid, een horizontale staartvin en een hoge sikkelvormige rugvin [[el:delfeno]] [[en:delfeno]] [[fr:delfeno]] [[io:delfeno]] [[ru:delfeno]] [[zh:delfeno]] [[zh-min-nan:delfeno]] 33258 183178 2007-01-30T14:50:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:biero]] {{=epo=}} {{-eonoun-|biero|bieroj|bieron|bierojn}} {{-noun-}} :'''biero''' #[[bier]]; alcoholische drank bereid van gerst (mout) met toevoeging van hop [[el:biero]] [[en:biero]] [[es:biero]] [[fi:biero]] [[fr:biero]] [[io:biero]] [[pl:biero]] [[ru:biero]] [[sv:biero]] 33259 164703 2007-01-22T10:44:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|birdo|birdoj|birdon|birdojn}} {{-noun-}} :'''birdo''' #[[vogel]]; klasse uit de biologie, behelst alle diersoorten met veren, maar de meest bekende eigenschap is dat bijna alle vogels kunnen vliegen (loopvogels en pinguïns uitgezonderd) [[el:birdo]] [[en:birdo]] [[es:birdo]] [[fi:birdo]] [[fr:birdo]] [[io:birdo]] [[ku:birdo]] [[no:birdo]] [[ro:birdo]] [[ru:birdo]] [[sv:birdo]] [[zh:birdo]] 33260 173827 2007-01-23T20:43:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|pordo|pordoj|pordon|pordojn}} {{-noun-}} :'''pordo''' #[[deur]]; een plaat [[hout]], [[metaal]] of [[kunststof]] die middels scharnieren [[toegang]] geeft tot de andere kant van een [[muur]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''pordo''' #[[deur]]; een plaat [[hout]], [[metaal]] of [[kunststof]] die middels scharnieren [[toegang]] geeft tot de andere kant van een [[muur]] [[en:pordo]] [[eo:pordo]] [[fi:pordo]] [[fr:pordo]] [[io:pordo]] [[no:pordo]] [[ru:pordo]] 33261 173235 2007-01-23T19:44:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|papago|papagoj|papagon|papagojn}} {{-noun-}} :'''papago''' #[[papegaai]]; (dierk.) [[vogel]] die de menslijke [[stem]] kan [[nabootsen]] [[eo:papago]] [[fr:papago]] 33262 170860 2007-01-23T08:54:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|leono|leonoj|leonon|leonojn}} {{-noun-}} :'''leono''' #[[leeuw]]; (dierk.) groot katachtig [[roofdier]] met lange manen [[el:leono]] [[en:leono]] [[es:leono]] [[fr:leono]] [[io:leono]] [[no:leono]] [[pl:leono]] [[ru:leono]] [[tr:leono]] [[zh:leono]] 33263 174510 2007-01-24T07:00:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|reĝo|reĝoj|reĝon|reĝojn}} {{-noun-}} :'''reĝo''' #[[koning]]; het mannelijk hoofd van een [[koninkrijk]] [[en:reĝo]] [[es:reĝo]] [[fr:reĝo]] [[no:reĝo]] [[zh:reĝo]] 33264 174508 2007-01-24T07:00:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|reĝino|reĝinoj|reĝinon|reĝinojn}} {{-noun-}} :'''reĝino''' #[[koningin]]; het vrouwelijk hoofd van een [[koninkrijk]] #[[koningin]]; de [[vrouw]] van een [[koning]] [[fr:reĝino]] [[ku:reĝino]] 33265 169711 2007-01-22T19:58:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} '''joc''': #[[spel]] [[en:joc]] [[fr:joc]] [[hu:joc]] [[pl:joc]] [[ru:joc]] 33266 172002 2007-01-23T10:48:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} '''munte''' {{m}}; #[[berg]], substantiële verhoging in het landschap. [[el:munte]] [[es:munte]] [[fr:munte]] [[hu:munte]] [[ja:munte]] 33267 90757 2006-02-11T23:25:47Z Rombaut 373 Zie: http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Rombaut 33270 175457 2007-01-24T08:36:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-snowboard.ogg|snowboard]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|snowboard|snowboards|-|-}} #'''snowboard''' {{n}}, een soort skiplank {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Snowboard]] {{n}} :*{{eng}}: [[snowboard]] :*{{fin}}: [[lumilauta]] :*{{fra}}: [[snowboard]] {{m}}, [[surf des neiges]] {{-}} :*{{ita}}: [[snowboard]] {{m}} :*{{nld}}: [[snowboard]] {{m}} :*{{spa}}: [[snowboard]] {{m}} {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''snowboard''' - '''snowboard''' {{n}}, een soort skiplank ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''snowboard''' - '''snowboard''' {{n}}, een soort skiplank ---- {{=ita=}} {{-noun-}} #'''snowboard''' - '''snowboard''' {{n}}, een soort skiplank ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''snowboard''' - '''snowboard''' {{n}}, een soort skiplank ---- [[en:snowboard]] [[fr:snowboard]] [[it:snowboard]] [[ja:snowboard]] [[ru:snowboard]] 33271 150709 2006-12-28T22:50:39Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Olympische winterspelen.ogg|Olympische winterspelen]] {{-name-}} #'''Olympische Winterspelen''' ; een evenement dat eens in de vier jaar wordt gehouden waarbij allerlei wintersporten competitief beoefend worden. {{-trans-}} {{(}} :*{{bg}}: [[Зимни олимпийски игри]] :*{{zh}}: [[冬季奥林匹克运动会]] :*{{da}}: [[Vinter-OL]] :*{{de}}: [[Olympische Winterspiele]] :*{{en}}: [[Winter Olympic Games]] :*{{fr}}: [[Jeux Olympiques d'hiver]] :*{{el}}: [[Χειμερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες]] :*{{he}}: [[משחקי החורף האולימפיים]] :*{{id}}: [[Olimpiade musim dingin]] :*{{it}}: [[Olimpiadi invernali]] :*{{ja}}: [[冬季オリンピック]] {{-}} :*{{hr}}: [[Zimske olimpijske igre]] :*{{ko}}: [[동계 올림픽]] :*{{no}}: [[Olympiske vinterleker]] :*{{nn}}: [[Olympiske vinterleikar]] :*{{pl}}: [[Zimowe igrzyska olimpijskie]] :*{{pt}}: [[Jogos Olímpicos de Inverno]] :*{{ru}}: [[Зимние Олимпийские игры]] :*{{es}}: [[Juegos Olímpicos de Invierno]] :*{{cs}}: [[Zimní olympijské hry]] :*{{tr}}: [[Kış Olimpiyatları]] :*{{sv}}: [[Olympiska vinterspelen]] {{)}} {{-info-}} [[it:Olympische Winterspelen]] 33272 172468 2007-01-23T12:26:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-noordse combinatie.ogg|noordse combinatie]] {{-name-}} #'''noordse combinatie'''; een vorm van skisport waarbij de twee onderdelen van het Noords skiën, schansspringen en langlaufen, gecombineerd worden {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nordische Kombination]] :*{{est}}: [[kahevõistlus]] :*{{eng}}: [[Nordic combined]] :*{{spa}}: [[combinada nórdica]] :*{{fra}}: [[combiné nordique]] :*{{ita}}: [[combinata nordica]] :*{{heb}}: [[סקי נורדי משולב]] {{-}} :*{{jpn}}: [[ノルディックスキー・コンバインド]] :*{{nld}}: [[noordse combinatie]] :*{{nor}}: [[kombinert]] :*{{nn}}: [[kombinert]] :*{{pol}}: [[kombinacja norweska]] :*{{ron}}: [[combinata nordică]] :*{{fin}}: [[yhdistetty]] :*{{swe}}: [[nordisk kombination]] {{)}} [[it:noordse combinatie]] 33273 175243 2007-01-24T08:15:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-shorttrack.ogg|shorttrack]] {{-noun-}} #'''shorttrack'''; een schaatsdiscipline waarbij op een baan van 111 meter op diverse afstanden geschaatst wordt door meerdere rijders tegelijk. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Shorttrack]] :*{{eng}}: [[short track speed skating]] :*{{fin}}: [[kaukalopikaluistelu]] :*{{fry}}: [[shorttrack]] {{-}} :*{{ita}}: [[short track]] :*{{jpn}}: [[ショートトラックスピードスケート]] :*{{nld}}: [[shorttrack]] :*{{pol}}: [[short track]] :*{{spa}}: [[patinaje de velocidad sobre pista corta]] {{)}} 33275 170145 2007-01-22T20:41:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klapschaats.ogg|klapschaats]] {{-noun-}} #'''klapschaats'''; een [[schaats]] die bij het langeafstandsschaatsen gebruikt wordt. Het ijzer scharniert bij de neus waardoor er langer contact met het ijs blijft. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Klappschlittschuh]] {{m}} :*{{eng}}: [[clap skate]], [[clapskate]] :*{{epo}}: [[klapsketilo]] :*{{fra}}: [[patin clap]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[clap skate]], [[pattino ad incastro]] {{m}} :*{{jpn}}: [[スラップスケート]] :*{{nld}}: [[klapschaats]] :*{{spa}}: [[patín clap]] {{m}}, [[patín de pista larga]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[it:klapschaats]] 33276 169223 2007-01-22T19:07:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ijsbaan.ogg|ijsbaan]] {{-noun-}} #'''ijsbaan'''; een ijsoppervlak dat vrij van sneeuw gehouden wordt om op te schaatsen #'''ijsbaan'''; een stuk land waarop in de winter een ondiepe laag water wordt aangebracht om op te schaatsen wanneer de vorst intreedt #'''ijsbaan'''; een ijsbaan in een sporthal {{-trans-}} {{(}} :3 :*{{deu}}: [[Eisbahn]] :*{{eng}}: [[ice rink]] :*{{fra}}: [[patinoire]] {{-}} :*{{nld}}: [[ijsbaan]] :*{{pol}}: [[lodowisko]] :*{{spa}}: [[pista de hielo]] {{)}} {{-info-}} 33277 171148 2007-01-23T09:23:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|luno|lunoj|lunon|lunojn}} {{-noun-}} :'''luno''' #[[maan]]; met ''de'' maan wordt de natuurlijke satelliet bedoeld, die in een baan rond de [[aarde]] draait #[[maan]]; een satelliet die in een baan rond een [[planeet]] draait ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''luno''' #[[maan]]; met ''de'' maan wordt de natuurlijke satelliet bedoeld, die in een baan rond de [[aarde]] draait #[[maan]]; een satelliet die in een baan rond een [[planeet]] draait [[en:luno]] [[eo:luno]] [[fi:luno]] [[fr:luno]] [[io:luno]] [[ja:luno]] [[ru:luno]] [[sv:luno]] [[zh:luno]] 33278 172224 2007-01-23T12:02:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|nazo|nazoj|nazon|nazojn}} {{-noun-}} :'''nazo''' #[[neus]]; [[orgaan]] dat gebruikt wordt bij de [[ademhaling]] en om te [[ruiken]] [[en:nazo]] [[es:nazo]] [[fr:nazo]] [[io:nazo]] [[no:nazo]] [[ru:nazo]] [[zh:nazo]] 33279 173217 2007-01-23T19:42:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|pano|panoj|panon|panojn}} {{-noun-}} :'''pano''' #[[brood]]; een meelproduct gemaakt door meeldeeg te [[bakken]], [[koken]] of [[stomen]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''pano''' #[[brood]]; een meelproduct gemaakt door meeldeeg te [[bakken]], [[koken]] of [[stomen]] [[el:pano]] [[en:pano]] [[es:pano]] [[fi:pano]] [[fr:pano]] [[io:pano]] [[no:pano]] [[pt:pano]] [[ru:pano]] [[sv:pano]] [[tr:pano]] [[zh:pano]] 33280 165758 2007-01-22T12:54:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|citrono|citronoj|citronon|citronojn}} {{-noun-}} :'''citrono''' #[[citroen]]; ovale, gele, zure [[vrucht]] van de citroenboom ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''citrono''' #[[citroen]]; ovale, gele, zure [[vrucht]] van de citroenboom [[el:citrono]] [[en:citrono]] [[eo:citrono]] [[fi:citrono]] [[fr:citrono]] [[io:citrono]] [[ru:citrono]] [[sv:citrono]] [[zh:citrono]] 33281 174938 2007-01-24T07:42:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schaats.ogg|schaats]] {{-noun-}} #'''schaats'''; een ijzer dat onder de schoenen wordt gebonden of aan de schoenen is vastgemaakt, om zich daarmee over het ijs te verplaatsen {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[skøjte]] :*{{deu}}: [[Schlittschuh]] :*{{eng}}: [[ice skate]] :*{{fin}}: [[luistimet]] :*{{jpn}}: [[スケート]] {{-}} :*{{nld}}: [[schaats]] :*{{pol}}: [[łyżwy]] :*{{rus}}: [[коньки]] :*{{ces}}: [[brusle]] :*{{swe}}: [[skridskor]] {{)}} {{-info-}} [[fr:schaats]] 33282 171427 2007-01-23T09:51:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|maro|maroj|maron|marojn}} {{-noun-}} :'''maro''' #[[zee]]; grote [[hoeveelheid]] zoutwater die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''maro''' #[[zee]]; grote [[hoeveelheid]] zoutwater die in [[verbinding]] staat met een andere zee of met een [[oceaan]] [[en:maro]] [[es:maro]] [[fi:maro]] [[fr:maro]] [[hu:maro]] [[io:maro]] [[no:maro]] [[ro:maro]] [[ru:maro]] [[tr:maro]] [[zh:maro]] 33283 165713 2007-01-22T12:50:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|cigaro|cigaroj|cigaron|cigarojn}} {{-noun-}} :'''cigaro''' #[[sigaar]]; in dekblad gerolde tabak [[en:cigaro]] [[fr:cigaro]] [[ru:cigaro]] 33284 165712 2007-01-22T12:49:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|cigaredo|cigaredoj|cigaredon|cigaredojn}} {{-noun-}} :'''cigaredo''' #[[sigaret]]; rolletje tabak in papier [[en:cigaredo]] [[fi:cigaredo]] [[fr:cigaredo]] [[ru:cigaredo]] 33285 177623 2007-01-24T12:13:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|viro|viroj|viron|virojn}} {{-noun-}} :'''viro''' #[[man]]; [[persoon]] van het mannelijk [[geslacht]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''viro''' #[[man]]; [[persoon]] van het mannelijk [[geslacht]] [[af:viro]] [[de:viro]] [[el:viro]] [[en:viro]] [[es:viro]] [[et:viro]] [[fi:viro]] [[fr:viro]] [[io:viro]] [[ja:viro]] [[no:viro]] [[pl:viro]] [[pt:viro]] [[ru:viro]] [[sv:viro]] [[zh:viro]] 33286 177622 2007-01-24T12:13:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|virino|virinoj|virinon|virinojn}} {{-noun-}} :'''virino''' #[[vrouw]]; een volwassen vrouwelijk [[mens]] [[af:virino]] [[el:virino]] [[es:virino]] [[fi:virino]] [[fr:virino]] [[io:virino]] [[pl:virino]] [[pt:virino]] [[sv:virino]] [[zh:virino]] 33287 91273 2006-02-13T23:19:22Z 152.1.193.141 Het zou heel handig zijn als de woordomschrijving op een of andere manier automatisch kon gekopieerd worden naar een andere plaats binnen hetzelfde artikel, of naar een ander artikel. Als er in de woordomschrijving immers een fout staat (bijv. scchijf in plaats van schijf), dan zou die fout alleen in de woordomschrijving zelf gecorrigeerd moeten worden, en de nieuwe - gecorrigeerde - woordomschrijving zou dan ook verschijnen op andere plaatsen waar dat nodig is. Anders loop je het risico dat identieke fouten (in hetzelfde artikel of in een ander artikel) niet overal gecorrigeerd worden. Of dat verschillende woordomschrijvingen worden gebruikt op verschillende plaatsen. Weet iemand hier een (gebruiksvriendelijke) oplossing voor? :Tja, ze zou er natuurlijk een sjabloon van kunnen maken, maar dan krijgen we wel erg veel sjablonen... Is het niet handiger de omschrijving tot de Nederlandse bijdrage te beperken? Jcwf 33288 171514 2007-01-23T09:59:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-medaille.ogg|medaille]] {{-etym-}} :van het Latijn ''[[metallum]]'' (= [[metaal]]) {{-nlnoun-|medaille|medailles|||}} {{-noun-}} :'''medaille''' de ~ #metalen schijf, in het bijzonder als onderscheidingsteken (bijv. voor een sporter) {{-rel-}} :[[gouden medaille]], [[zilveren medaille]], [[bronzen medaille]] {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[medalje]] *{{deu}}: [[Medaille]] *{{fin}}: [[mitali]] *{{fra}}: [[médaille]] *{{ita}}: [[medaglia]] *{{jpn}}: [[賞牌]], [[メダル]], [[勲章]] {{-}} *{{nld}}: [[medaille]] *{{pol}}: [[medal]] *{{por}}: [[medalha]] *{{spa}}: [[medalla]] *{{swe}}: [[medalj]] {{)}} {{-info-}} [[fr:medaille]] 33289 91205 2006-02-13T01:32:38Z 212.29.160.170 Medaille wordt in het Duits gespeld als in het Nederlands, maar uiteraard wel met hoofdletter. Zie http://de.wikipedia.org/wiki/Goldmedaille ter controle. 33290 175329 2007-01-24T08:23:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|ski|ski's|skietje|skietjes}} {{-noun-}} #'''ski''' {{m}}; lange lat waarop men zich voortbeweegt over de sneeuw {{-rel-}} :[[waterski]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[ski]] :*{{fra}}: [[ski]] {{-}} {{)}} {{-info-}} [[en:ski]] [[et:ski]] [[fi:ski]] [[fr:ski]] [[io:ski]] [[it:ski]] [[no:ski]] [[pl:ski]] [[ru:ski]] [[tr:ski]] [[vi:ski]] [[zh:ski]] 33291 175333 2007-01-24T08:24:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|skilift|skiliften|skiliftje|skiliftjes}} #'''skilift''' {{m}}; een [[kabelbaan]] voor skiërs {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[skihyser]] :*{{deu}}: [[Skilift]] {{m}} :*{{eng}}: [[ski lift]] :*{{fra}}: [[téléski]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[impianto di risalita]] :*{{nld}}: [[skilift]] {{m}} :*{{spa}}: [[telesquí]] {{m}} {{)}} 33292 175332 2007-01-24T08:23:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|skileraar|skileraren,skileraars|skileraartje|skileraartjes}} #'''skileraar''' {{m}}; iemand die [[skiles]] geeft {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Skilehrer]] {{m}} :*{{eng}}: [[ski instructor]] :*{{fra}}: [[moniteur de ski]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[skileraar]] {{m}} :*{{spa}}: [[instructor de esquí]] {{m}} {{)}} 33294 177872 2007-01-24T12:39:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|vrijgezel|vrijgezellen|vrijgezelletje|vrijgezelletjes}} #'''vrijgezel''' {{m}}; ongehuwde man {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Junggeselle]] {{m}} :*{{eng}}: [[bachelor]] :*{{fra}}: [[célibataire]] {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[vrijgezel]] :*{{spa}}: [[soltero]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 33295 161297 2007-01-21T15:11:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Valentijnsdag.ogg|Valentijnsdag]] {{-noun-}} #'''Valentijnsdag''' {{m}}; 14 februari , de dag van de verliefden {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Свети Валентин]] :*{{zho}}: [[情人节]] :*{{deu}}: [[Valentinstag]] :*{{eng}}: [[St. Valentine's Day]] :*{{epo}}: [[Sankt-Valentena tago]] :*{{fra}}: [[Saint-Valentin]] :*{{heb}}: [[ולנטיין דיי]] :*{{ind}}: [[Hari Valentine]] :*{{jpn}}: [[バレンタインデー]] :*{{kan}}: [[ಪ್ರೇಮಿಗಳ ದಿನಾಚರಣೆ]] {{-}} :*{{kor}}: [[밸런타인데이]] :*{{lim}}: [[Valentiensdaag]] :*{{nld}}: [[Valentijnsdag]] {{m}} :*{{ukr}}: [[День Святого Валентина]] :*{{pol}}: [[Walentynski]] :*{{por}}: [[Dia dos Namorados]] :*{{spa}}: [[Día de San Valentín]] :*{{tgl}}: [[Araw ng mga Puso]] :*{{swe}}: [[Alla hjärtans dag]] {{)}} {{-info-}} 33296 91409 2006-02-14T17:04:49Z 81.244.202.48 fasegeleider : is meestal rood. Tussen deze draad en de aarde is de spanning ongeveer 230 Volt 33297 175918 2007-01-24T09:22:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|suno|sunoj|sunon|sunoj}} {{-noun-}} :'''suno''' #[[zon]]; de [[ster]] waar de [[planeet]] aarde omheen draait, het [[hemellichaam]] dat de aarde overdag verlicht ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''suno''' #[[zon]]; de [[ster]] waar de [[planeet]] aarde omheen draait, het [[hemellichaam]] dat de aarde overdag verlicht [[el:suno]] [[en:suno]] [[eo:suno]] [[fi:suno]] [[fr:suno]] [[io:suno]] [[no:suno]] [[ru:suno]] [[sv:suno]] [[tr:suno]] [[vi:suno]] [[zh:suno]] [[zh-min-nan:suno]] 33298 166404 2007-01-22T14:00:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|dento|dentoj|denton|dentojn}} {{-noun-}} :'''dento''' #[[tand]]; hard, [[wit]] [[voorwerp]] in de [[mond]], meestal in twee horizontale rijen aanwezig (één in elke [[kaak]]) en algemeen gebruikt om te [[eten]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''dento''' #[[tand]]; hard, [[wit]] [[voorwerp]] in de [[mond]], meestal in twee horizontale rijen aanwezig (één in elke [[kaak]]) en algemeen gebruikt om te [[eten]] [[en:dento]] [[es:dento]] [[fr:dento]] [[io:dento]] [[no:dento]] [[ru:dento]] [[zh:dento]] 33299 168833 2007-01-22T18:28:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|hipopotamo|hipopotamoj|hipopotamon|hipopotamojn}} {{-noun-}} :'''hipopotamo''' #[[nijlpaard]]; (dierk.) ''hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in [[Afrika]] levend [[zoogdier]], met een enorme muil, verblijft meestal in het [[water]] [[el:hipopotamo]] [[fr:hipopotamo]] [[io:hipopotamo]] [[ru:hipopotamo]] 33300 179037 2007-01-24T15:04:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ĉimpanzo|ĉimpanzoj|ĉimpanzon|ĉimpanzojn}} {{-noun-}} :'''ĉimpanzo''' #[[chimpansee]]; (dierk.) ''Pan troglodytes'', de meest aan de [[mens]] verwante [[mensaap]], leeft in Centraal-Afrika [[io:ĉimpanzo]] 33301 172333 2007-01-23T12:13:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|neĝo|neĝoj|neĝon|neĝojn}} {{-noun-}} :'''neĝo''' #[[sneeuw]]; in kristallen bevroren [[water]] [[en:neĝo]] [[es:neĝo]] [[fr:neĝo]] [[no:neĝo]] [[zh:neĝo]] 33302 171149 2007-01-23T09:23:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|lupeo|lupeoj|lupeon|lupeojn}} {{-noun-}} :'''lupeo''' #[[vergrootglas]]; bolgeslepen [[glas]] waardoor men de dingen groter ziet [[fi:lupeo]] [[fr:lupeo]] 33303 171737 2007-01-23T10:22:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|mikroskopo|mikroskopoj|mikroskopon|mikroskopojn}} {{-noun-}} :'''mikroskopo''' #[[microscoop]]; samengesteld [[vergrootglas]] [[fr:mikroskopo]] 33304 168915 2007-01-22T18:37:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:fingro]] {{=epo=}} {{-eonoun-|fingro|fingroj|fingron|fingrojn}} {{-noun-}} :'''fingro''' #[[vinger]]; elk van de 5 gelede extremiteiten waar de [[hand]] zich in splitst ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''fingro''' #[[vinger]]; elk van de 5 gelede extremiteiten waar de [[hand]] zich in splitst [[en:fingro]] [[es:fingro]] [[fr:fingro]] [[io:fingro]] [[no:fingro]] [[ru:fingro]] [[sv:fingro]] [[vi:fingro]] [[zh:fingro]] 33305 182707 2007-01-26T09:28:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:libro]] {{=epo=}} {{-eonoun-|libro|libroj|libron|librojn}} {{-noun-}} :'''libro''' #[[boek]]; een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen [[papier]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''libro''' #[[boek]]; een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen [[papier]] ---- {{=ita=}} {{-noun-}} :'''libro''' {{m}} #[[boek]]; een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen [[papier]] ---- {{=spa=}} {{-noun-}} :'''libro''' {{m}} #[[boek]]; een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen [[papier]] [[de:libro]] [[el:libro]] [[en:libro]] [[eo:libro]] [[es:libro]] [[fi:libro]] [[fr:libro]] [[hu:libro]] [[hy:libro]] [[id:libro]] [[io:libro]] [[it:libro]] [[ja:libro]] [[ko:libro]] [[ku:libro]] [[no:libro]] [[pl:libro]] [[ru:libro]] [[sv:libro]] [[tr:libro]] [[zh:libro]] [[zh-min-nan:libro]] 33306 174299 2007-01-24T06:39:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|rato|ratoj|raton|ratojn}} {{-noun-}} :'''rato''' #[[rat]]; (dierk.) muisachtig [[zoogdier]] van het geslacht ''Ratten'' ---- {{=por=}} {{-noun-}} :'''rato''' {{m}} #[[rat]]; (dierk.) muisachtig [[zoogdier]] van het geslacht ''Ratten'' [[el:rato]] [[en:rato]] [[fi:rato]] [[fr:rato]] [[io:rato]] [[no:rato]] [[pl:rato]] [[pt:rato]] [[ru:rato]] [[zh:rato]] [[zh-min-nan:rato]] 33307 171736 2007-01-23T10:22:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|mikrofono|mikrofonoj|mikrofonon|mikrofonojn}} {{-noun-}} :'''mikrofono''' #[[microfoon]]; toestel om [[geluid]] in [[elektriciteit]] om te zetten [[fr:mikrofono]] [[zh:mikrofono]] 33308 163127 2007-01-21T19:47:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|arbo|arboj|arbon|arbojn}} {{-noun-}} :'''arbo''' #[[boom]]; meerjarige plant die als karakteristiek heeft dat hij één of meer verhoute stammen heeft [[af:arbo]] [[en:arbo]] [[es:arbo]] [[fi:arbo]] [[fr:arbo]] [[io:arbo]] [[no:arbo]] [[pt:arbo]] [[ru:arbo]] [[sv:arbo]] [[zh:arbo]] 33309 173663 2007-01-23T20:27:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|planedo|planedoj|planedon|planedojn}} {{-noun-}} :'''planedo''' #[[planeet]]; een groot [[hemellichaam]] dat zelf geen [[licht]] geeft en rond een (veel grotere) [[ster]] draait [[eo:planedo]] [[fr:planedo]] 33310 91552 2006-02-15T02:31:57Z 212.29.160.170 toevoegen, sneeuw in fins is lumi? : OK, Fins lumi toegevoegd aan vertalingen. 33311 180326 2007-01-24T17:52:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-num-}} [[один]] (odyn) #[[één]] {{m}} {{-rel-}} [[одна]] ---- {{=rus=}} {{-num-}} [[один]] (odin) #[[één]] {{m}} {{-rel-}} [[одна]] - [[одно]] [[de:один]] [[en:один]] [[fi:один]] [[fr:один]] [[hu:один]] [[hy:один]] [[io:один]] [[ky:один]] [[pl:один]] [[pt:один]] [[ru:один]] [[sr:один]] [[tr:один]] [[zh:один]] 33312 180327 2007-01-24T17:52:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-num-}} [[одна]] (odna) #[[één]] {{f}} {{-rel-}} [[один]] ---- {{=rus=}} {{-num-}} [[одна]] (odna) #[[één]] {{f}} {{-rel-}} [[один]] - [[одно]] [[fi:одна]] [[fr:одна]] [[vi:одна]] 33313 180329 2007-01-24T17:52:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-num-}} [[одно]] (odno) #[[één]] {{n}} {{-rel-}} [[один]] - [[одна]] [[fi:одно]] [[fr:одно]] [[vi:одно]] 33314 180040 2007-01-24T16:44:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-num-}} [[два]] (dva) # [[twee]] {{m}} {{-rel-}} [[две]] [[de:два]] [[en:два]] [[es:два]] [[fi:два]] [[fr:два]] [[fy:два]] [[hu:два]] [[hy:два]] [[io:два]] [[ja:два]] [[pl:два]] [[pt:два]] [[ru:два]] [[sr:два]] [[tr:два]] [[vi:два]] 33315 180041 2007-01-24T16:44:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-num-}} [[две]] (dve) # [[twee]] {{f}} {{-rel-}} [[два]] [[de:две]] [[en:две]] [[io:две]] [[ja:две]] 33316 162185 2007-01-21T17:33:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''adsorptie''' {{f}}; (NAT.) een fenomeen dat optreedt aan het grensvlak van twee fasen, waarbij moleculen of atomen zich aan dit grensvlak hechten {{-ant-}} :[[desorptie]] {{-trans-}} {{(}} *{{eus}}: {{trad|eu|adsortzio}} *{{bul}}: {{trad|bg|Адсорбция}} *{{zho}}: {{trad|zh|吸附}} *{{dan}}: {{trad|da|adsorption}} *{{deu}}: {{trad|de|Adsorption}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|adsorption}} *{{est}}: {{trad|et|adsorptsioon}} *{{fin}}: {{trad|fi|adsorptio}} *{{fra}}: {{trad|fr|adsorption}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|προσρόφηση}} *{{hun}}: {{trad|hu|adszorpció}} *{{ita}}: {{trad|it|adsorbimento}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|吸着}} *{{nld}}: {{trad|nl|adsorptie}} {{f}} *{{nor}}: {{trad|no|adsorpsjon}} *{{ukr}}: {{trad|uk|Адсорбція}} *{{pol}}: {{trad|pl|adsorbcja}} *{{por}}: {{trad|pt|adsorção}} *{{rus}}: {{trad|ru|адсорбция}} *{{slv}}: {{trad|sl|adsorpcija}} *{{slk}}: {{trad|sk|adsorpcia}} *{{spa}}: {{trad|es|adsorsión}} {{f}} *{{ces}}: {{trad|cs|adsorpce}} *{{swe}}: {{trad|sv|adsorption}} {{)}} {{-rel-}} :*[[absorptie]] {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[Categorie:Chemie]] 33317 172157 2007-01-23T11:55:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''nachtvlinders''' {{m}} {{p}} #''meervoud'' van [[nachtvlinder]] [[Categorie:Nederlands zelfstandig naamwoord]] 33319 162260 2007-01-21T17:49:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''affakkelen''' ; verbranden van overtollig gas via een hoge fakkel {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[zuzi-errekuntza]] :*{{bul}}: [[Ярко запалване]] :*{{dan}}: [[afbrænding]] :*{{deu}}: [[abfackeln]] :*{{eng}}: [[flaring]] :*{{est}}: [[tungalpõletus]] :*{{fin}}: [[loimuava]], [[käyristyvä]] :*{{fra}}: [[brûlage à la torche]] :*{{ell}}: [[καύση (ελέγχου) σε πυρσό ]] :*{{hun}}: [[lobogás]] :*{{nld}}: [[affakkelen]] {{-}} :*{{nor}}: [[fakling]] :*{{pol}}: [[spalanie gazów na pochodniach ]] :*{{por}}: [[chaminés]] :*{{rus}}: [[сжигание в факеле газов]] :*{{slk}}: [[spaľovanie prebytočného plynu]] :*{{slv}}: [[sežig odpadnih plinov]] :*{{spa}}: [[señalar por medio de luces]] :*{{ces}}: [[spalování dodatečné]] :*{{swe}}: [[avfackling]] {{)}} 33320 91905 2006-02-16T12:29:05Z 81.241.228.203 Eigenlijk is het woord epibreren door Simon Carmigelt geïntroduceerd. 33321 170360 2007-01-22T21:16:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-phrase-}} #'''korte kür'''; onderdeel van een kunstschaatswedstrijd waarin vastgestelde sprongen, pirouetten en pas-combinaties uitgevoerd worden. 33322 175372 2007-01-24T08:27:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-slee.ogg|slee]] {{-noun-}} #'''slee'''; een voertuig dat wordt voortgetrokken en dat voorzien is van twee glijders. {{-trans-}} {{(}} :*{{ces}}: [[saně]] :*{{dan}}: [[slæde]] :*{{deu}}: [[Schlitten]] {{m}} :*{{eng}}: [[sled]], [[sleigh]], [[sledge]] :*{{epo}}: [[sledo]] :*{{fin}}: [[kelkka]], [[reki]] :*{{fra}}: [[luge]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[slitta]] {{f}} :*{{hin}}: [[बर्फ़गाड़ी]] :*{{jpn}}: [[ソリ]] :*{{nld}}: [[slee]], [[slede]] :*{{pol}}: [[sanie]] :*{{spa}}: [[trineo]] :*{{swe}}: [[släde]] {{)}} {{-info-}} [[it:slee]] 33323 91945 2006-02-16T15:01:01Z 84.31.142.37 #REDIRECT[[ten huize van]] 33324 176319 2007-01-24T10:02:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-stat-}} :'''ten [[huize]] van''' # bij 33325 177199 2007-01-24T11:31:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-stat-}} :'''[[van]] [[goeden]] [[huize]]''' # van aanzienlijke afkomst. 33326 172474 2007-01-23T12:27:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''nordic walking''' {{n}}; een sport waarbij gelopen wordt met aangepaste skistokken {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nordic Walking]] {{n}} :*{{eng}}: [[nordic walking]] :*{{fin}}: [[sauvakävely]] {{-}} :*{{ita}}: [[camminata nordica]] :*{{nld}}: [[nordic walking]] {{n}} :*{{spa}}: [[caminata nórdica]] {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''nordic walking''' - [[nordic walking]]; een sport waarbij gelopen wordt met aangepaste skistokken [[it:nordic walking]] 33327 166113 2007-01-22T13:29:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''cross-country skiing''' - [[langlaufen]]; een manier van voortbewegen op latten door de sneeuw [[en:cross-country skiing]] 33328 175765 2007-01-24T09:07:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stoeltjeslift.ogg|stoeltjeslift]] {{-noun-}} #'''stoeltjeslift''' ; een kabelbaan waarin je zittend een hoogte overbrugt. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[telecadira]] :*{{deu}}: [[Sesselbahn]] :*{{eng}}: [[chairlift]] :*{{fra}}: [[télésiège]] {{-}} :*{{ita}}: [[seggiovia]] {{f}} :*{{nld}}: [[stoeltjeslift]] :*{{spa}}: [[telesilla]] {{)}} {{-info-}} [[it:stoeltjeslift]] 33329 176754 2007-01-24T10:47:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-triglyceride.ogg|triglyceride]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|triglyceride|triglyceriden}} #'''triglyceride''' ; een lipide die bestaat uit een glycerolmolecule verbonden met 3 vetzuren {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[甘油三酸脂]] :*{{dan}}: [[glycerid]] :*{{deu}}: [[Triglyzeride]] :*{{eng}}: [[triglyceride]] :*{{fra}}: [[triglycéride]] {{-}} :*{{ita}}: [[trigliceride]] :*{{nld}}: [[triglyceride]] :*{{spa}}: [[triglicérido]] :*{{tgl}}: [[trayglisirayd]] {{)}} {{-info-}} [[en:triglyceride]] [[zh:triglyceride]] 33330 169228 2007-01-22T19:08:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ijsdansen.ogg|ijsdansen]] {{-noun-}} #'''ijsdansen''' {{n}}; een discipline van het [[kunstschaatsen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Eistanzen]] :*{{eng}}: [[ice dancing]] :*{{ita}}: [[danza su ghiaccio]] {{-}} :*{{nld}}: [[ijsdansen]] {{n}} :*{{pol}}: [[pary taneczne]] {{)}} [[it:ijsdansen]] 33331 170515 2007-01-22T21:31:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|kunstschaats|kunstschaatsen|kunstschaatsje|kunstschaatsjes}} #'''kunstschaats''' de ~; schaats speciaal gemaakt voor het [[kunstschaatsen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kunstlaufschlittshuh]] {{m}} :*{{eng}}: [[figure skate]] :*{{fra}}: [[patin de figure]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[kunstschaats]] :*{{spa}}: [[patin para figuras]] {{m}} {{)}} 33332 92218 2006-02-17T19:46:25Z 62.194.241.152 [[commons:Template talk:Sisterlinks|Sisterlink project]] <div id="commons" class="plainlinks" style="background:none; padding:5x;"> {| id="catcommonslink" style="background:none;" cellpadding="0" cellspacing="0" |- | id="commonsinfopict" rowspan="1" valign="top" |[[Afbeelding:Wikimedia-logo.svg|left|20px|Wikimedia Commons]] | id="commonslink" | &nbsp; Artikelen over dit onderwerp in andere [[commons:Template talk:Sisterlinks|zusterprojecten]] zijn te vinden op: Commons '''[[commons:{{{1}}}|{{NAMESPACE}} {{PAGENAME}}]]''' |- |} </div> 33333 172927 2007-01-23T19:14:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl2|opslaan|sla op|slaat op|slaan op|sloeg op|sloegen op|hebben|opgeslagen|sla op}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opslaan.ogg|opslaan]] {{-verb-}} :'''opslaan''' # ''(sport)'' een service uitvoeren, serveren # opzetten, monteren #: ''zijn tent '''opslaan''''' # duurder maken #: ''eerst de prijzen '''opslaan''' om dan meer korting te kunnen geven'' # een voorraad aanleggen van #: ''batterijen kunnen energie '''opslaan''''' # ''(informatica)'' saven #: ''een bewerkingspagina '''opslaan''''' <br/ clear="all"> {{-trans-}} :'''(informatica) saven''' {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|stoor}} :*{{deu}}: {{trad|de|speichern}} :*{{eng}}: {{trad|en|save}} :*{{fin}}: {{trad|fi|tallentaa}} :*{{fra}}: {{trad|fr|sauvegarder}} :*{{ita}}: {{trad|it|salvare}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|opslaan}} :*{{por}}: {{trad|pt|guardar}} (Portugal), {{trad|pt|salvar}} (Brazilië) :*{{slv}}: : {{trad|sl|shraniti}} :*{{spa}}: {{trad|es|grabar}} :*{{tel}}: {{trad|te|భద్రపరచు}} (bhadraparachu) {{)}} [[fr:opslaan]] 33335 173683 2007-01-23T20:29:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''plastische chirurgie''' {{f}}; een chirurgisch specialisme waarin men zich richt op het uit esthetisch en/of functioneel oogpunt aanpassen van het uiterlijk {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Plastische Chirurgie]] :*{{eng}}: [[plastic surgery]] :*{{jpn}}: [[形成外科]] {{-}} :*{{por}}: [[cirurgia plástica]] :*{{srp}}: [[пластична хирургија]] :*{{spa}}: [[cirugía plástica]] :*{{swe}}: [[plastikkirurgi]] {{)}} {{-info-}} 33336 182752 2007-01-26T18:22:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:già]] {{=vie=}} {{-adj-}} :'''già''' – [[oud]]: van hoge [[leeftijd]] {{-ant-}} [[trẻ]] [[de:già]] [[el:già]] [[en:già]] [[fr:già]] [[hu:già]] [[io:già]] [[it:già]] [[ko:già]] [[ru:già]] [[vi:già]] 33337 168195 2007-01-22T17:01:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''giây''' # [[seconde]]: eenheid van [[tijd]] # [[boogseconde]]: eenheid voor [[hoek]]en {{-syn-}} * (2) [[giây góc]] {{-rel-}} # [[phút]], [[giờ]] # [[phút]], [[độ]] {{-verb-}} '''giây''' # [[kwijlen]] # [[omgaan met]] [[en:giây]] [[fr:giây]] [[ru:giây]] [[vi:giây]] 33338 168198 2007-01-22T17:01:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''giấy''' – [[papier]]: [[materiaal]] waarop kan worden [[schrijven|geschreven]] of dat kan worden [[bedrukken|bedrukt]] [[el:giấy]] [[fr:giấy]] [[vi:giấy]] 33339 168201 2007-01-22T17:02:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''giờ''' – [[uur]]: [[eenheid]] van [[tijd]], 24ste van een [[etmaal]] [[fr:giờ]] [[vi:giờ]] 33340 168196 2007-01-22T17:01:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''giường''' – [[bed]]: [[meubel]] gemaakt om in te [[slapen]] {{-rel-}} [[bàn]], [[ghế]], [[bàn ghế]] [[fr:giường]] [[ru:giường]] [[vi:giường]] 33341 169161 2007-01-22T19:01:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''hát''' – [[zingen]]: het [[musiceren]] met de [[menselijke]] [[stem]] {{-syn-}} [[ca hát]] [[en:hát]] [[fr:hát]] [[hu:hát]] [[io:hát]] [[vi:hát]] 33342 161161 2007-01-21T14:51:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-name-}} :'''Hệ Mặt Trời''', '''hệ mặt trời''' – [[zonnestelsel]]: het [[stelsel]] van onze [[zon]] en alle [[planeet|planeten]] die eromheen draaien {{-syn-}} [[Thái Dương Hệ]] <noinclude> [[vi:Hệ Mặt Trời]] </noinclude> 33343 93132 2006-02-21T19:32:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: vi {{:Hệ Mặt Trời}} [[vi:hệ mặt trời]] 33344 92282 2006-02-18T16:56:01Z David 44 {{:thái dương hệ}} 33345 169172 2007-01-22T19:02:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''hình học''' – [[meetkunde]]: het onderdeel van de [[wiskunde]] dat zich bezighoudt met het bepalen van de [[afmeting]]en en andere eigenschappen van [[vlakke figuur|vlak]]ke en [[ruimtelijke figuur|ruimtelijke figuren]] [[fr:hình học]] [[vi:hình học]] 33346 169180 2007-01-22T19:03:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''hồ''' – [[meer]]: een groot [[water]], helemaal door [[land]] omringd {{-rel-}} [[biển]], [[đại dương]] [[el:hồ]] [[fr:hồ]] [[io:hồ]] [[vi:hồ]] 33347 168852 2007-01-22T18:30:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''hoa''' – [[bloem]]: [[deel]] van [[plant]] met [[zaden]] {{-syn-}} [[bông]], [[bông hoa]] [[el:hoa]] [[fr:hoa]] [[vi:hoa]] [[zh:hoa]] 33348 169016 2007-01-22T18:47:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''hoá''', '''hóa''' – [[chemie]], [[scheikunde]]: [[wetenschap]] die zich bezig houdt met de kennis van de [[stof]]fen zoals die zijn opgebouwd uit [[elementen]] {{-syn-}} [[{{PAGENAME}} học]] <noinclude>[[vi:hoá]]</noinclude> 33349 128357 2006-08-16T21:13:44Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: vi {{:hoá}} [[fr:hóa]] 33350 170657 2007-01-23T08:31:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''kẽm''' – [[zink]]: [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Zn''' en [[atoomnummer]] 30, het is een blauw/wit [[overgangsmetaal]] [[fr:kẽm]] [[vi:kẽm]] 33351 170658 2007-01-23T08:31:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''kết hôn''' – [[trouwen]]: het aangaan van een [[officieel|officiële]] [[verplichting]] tussen twee personen om voor elkaar te zorgen {{-syn-}} [[lấy chồng]] (met man), [[lấy vợ]] (met vrouw) [[fr:kết hôn]] [[vi:kết hôn]] 33352 170134 2007-01-22T20:40:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''kiến trúc''' – [[architectuur]]: [[kunst]] en [[wetenschap]] van het [[ontwerpen]] van de [[bouwen|gebouwde]] omgeving; inclusief [[stad|steden]], [[gebouw]]en, [[interieur]]s, [[landschap]], [[meubel]]en, [[object]]en enzovoort [[fr:kiến trúc]] [[vi:kiến trúc]] 33353 170104 2007-01-22T20:37:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''kim loại''' – [[metaal]]: [[scheikundig]] [[element]] uit een van de volgende reeksen in het periodiek systeem der elementen: [[alkalimetaal|alkalimetalen]], [[aardalkalimetaal|aardalkalimetalen]], [[overgangsmetaal|overgangsmetalen]] [[fr:kim loại]] [[ru:kim loại]] [[vi:kim loại]] 33354 170080 2007-01-22T20:35:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''khát''' – [[dorstig]]: die behoefte heeft aan [[water]] of andere drank {{-rel-}} [[đói]] [[fr:khát]] [[vi:khát]] 33355 170072 2007-01-22T20:34:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''khiêu vũ''' – [[dansen]]: [[ritmisch]] [[bewegen]] op [[muziek]] [[fr:khiêu vũ]] [[vi:khiêu vũ]] 33356 170077 2007-01-22T20:35:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''khoa học''' – [[wetenschap]]: het geheel van [[kennis]] van de mens zoals [[ontdekken|ontdekt]] en [[samenbrengen|samengebracht]] door [[wetenschappers]] [[fr:khoa học]] [[io:khoa học]] [[vi:khoa học]] [[zh:khoa học]] 33357 92312 2006-02-18T18:45:07Z Mammal 291 <br clear=all /> {| style="margin:0 auto;" align=center width="75%" class="toccolours" |align=center style="background:#ccccff"| '''[[Alphabet|Letters van de Alfabet]]''' |- |align=center| [[A]] - [[B]] - [[C]] - [[D]] - [[E]] - [[F]] - [[G]] - [[H]] - [[I]] - [[J]] - [[K]] - [[L]] - [[M]] <br /> [[N]] - [[O]] - [[P]] - [[Q]] - [[R]] - [[S]] - [[T]] - [[U]] - [[V]] - [[W]] - [[X]] - [[Y]] - [[Z]] |} 33358 92368 2006-02-19T01:12:28Z Bemoeial 7 <br clear=all /> {| style="margin:0 auto;" align=center width="75%" class="toccolours" |align=center style="background:#ccccff"| '''[[Cyrillic alphabet|Letters van het Cyrillische alfabet]]''' |- |align=center| [[А]] - [[Б]] - [[В]] - [[Г]] - [[Ґ]] - [[Д]] - [[Ђ]] - [[Ѓ]] - [[Е]] - [[Ё]] - [[Є]] - [[Ж]] - [[Ѕ]] - [[З]] - [[И]] - [[І]] - [[Ї]] - [[Й]] - [[Ј]] - [[К]] - [[Л]] - [[Љ]] - [[М]] - [[Н]] <br /> [[Њ]] - [[О]] - [[П]] - [[Р]] - [[С]] - [[Т]] - [[Ћ]] - [[Ќ]] - [[У]] - [[Ў]] - [[Ф]] - [[Х]] - [[Ц]] - [[Ч]] - [[Џ]] - [[Ш]] - [[Щ]] - [[Ъ]] - [[Ы]] - [[Ь]] - [[Э]] - [[Ю]] - [[Я]] |} 33359 132608 2006-09-04T16:04:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: tg {{-letter-}} # '''А''' - '''а''' ; de eerste letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /a/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:А]] [[tg:А]] 33360 118965 2006-06-23T10:17:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''Б''' - '''б''' ; de tweede letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /b/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:Б]] [[mk:Б]] 33361 122326 2006-07-07T21:12:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''В''' - '''в''' ; de derde letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /v/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[en:В]] [[ky:В]] [[mk:В]] 33362 118572 2006-06-20T13:53:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Г''' - '''г''' ; de vierde letter van het cyrillisch alfabet, het heeft de klank /g/ en in het [[Oekraïens]] /h/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Г]] 33363 92393 2006-02-19T11:35:59Z Mammal 291 {{-letter-}} # '''Ґ''' - '''ґ''' ; de vijfde letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Oekraïens]]), heeft de klank /g/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] 33364 92395 2006-02-19T11:36:32Z Mammal 291 {{-letter-}} # '''Ђ''' - '''ђ''' ; de zevende letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Servisch]]), heeft de klank /dj/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] 33365 118582 2006-06-20T13:58:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Ѓ''' - '''ѓ''' ; de achtste letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Macedonisch]]), heeft de klank /gj/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Ѓ]] 33366 118570 2006-06-20T13:52:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Е''' - '''е''' ; de negende letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /e/ en in het [[Russisch]] en [[Wit-Russisch]] /je/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Е]] 33367 92664 2006-02-21T09:29:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-letter-}} # '''Ё''' - '''ё''' ; de tiende letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Russisch]] en [[Wit-Russisch]]), heeft de klank /jo/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ru:Ё]] 33368 92400 2006-02-19T11:38:19Z Mammal 291 {{-letter-}} # '''Є''' - '''є''' ; de 11e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Oekraïens]]), heeft de klank /je/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] 33369 118963 2006-06-23T10:16:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''Ж''' - '''ж''' ; de 12e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /zj/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[en:Ж]] [[ky:Ж]] [[mk:Ж]] 33370 118581 2006-06-20T13:58:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Ѕ''' - '''ѕ''' ; de 13e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Macedonisch]]), heeft de klank /dz/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Ѕ]] 33371 118962 2006-06-23T10:16:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''З''' - '''з''' ; de 14e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /z/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[en:З]] [[ky:З]] [[mk:З]] 33372 157386 2007-01-14T15:09:01Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sr:И]] {{-letter-}} # '''И''' - '''и''' ; de 15e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen niet voor in het [[Wit-Russisch]]), heeft de klank /i/ en in het [[Oekraïens]] /y/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:И]] 33373 107724 2006-04-17T05:26:43Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[uk:І]] {{-letter-}} # '''І''' - '''і''' ; de 16e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Oekraïens]] en [[Wit-Russisch]]), heeft de klank /i/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] 33374 92406 2006-02-19T11:40:26Z Mammal 291 {{-letter-}} # '''Ї''' - '''ї''' ; de 17e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Oekraïens]]), heeft de klank /ji/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] 33375 92407 2006-02-19T11:40:57Z Mammal 291 {{-letter-}} # '''Й''' - '''й''' ; de 18e letter van het cyrillisch alfabet (komt niet voor in het [[Macedonisch]] en [[Servisch]]), heeft de klank /j/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] 33376 118580 2006-06-20T13:58:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Ј''' - '''ј''' ; de 19e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Macedonisch]] en [[Servisch]]), heeft de klank /j/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Ј]] 33377 157399 2007-01-14T15:27:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:К]] {{-letter-}} # '''К''' - '''к''' ; de 20e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /k/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[en:К]] [[ky:К]] [[mk:К]] 33378 157398 2007-01-14T15:27:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Л]] {{-letter-}} # '''Л''' - '''л''' ; de 21e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /l/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[en:Л]] [[mk:Л]] 33379 118579 2006-06-20T13:57:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Љ''' - '''љ''' ; de 22e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Macedonisch]] en [[Servisch]]), heeft de klank /lj/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Љ]] 33380 118960 2006-06-23T10:15:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''М''' - '''м''' ; de 23e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /m/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[en:М]] [[ky:М]] [[mk:М]] 33381 118959 2006-06-23T10:14:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''Н''' - '''н''' ; de 24e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /n/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:Н]] [[mk:Н]] 33382 118578 2006-06-20T13:57:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Њ''' - '''њ''' ; de 25e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Macedonisch]] en [[Servisch]]), heeft de klank /nj/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Њ]] 33383 118958 2006-06-23T10:14:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''О''' - '''о''' ; de 26e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /o/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:О]] [[mk:О]] 33384 118596 2006-06-20T15:28:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''П''' - '''п''' ; de 27e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /p/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:П]] 33385 118595 2006-06-20T15:27:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Р''' - '''р''' ; de 28e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /r/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Р]] 33386 118957 2006-06-23T10:14:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''С''' - '''с''' ; de 29e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /s/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[en:С]] [[ky:С]] [[mk:С]] 33387 118956 2006-06-23T10:13:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''Т''' - '''т''' ; de 30e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /t/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:Т]] [[mk:Т]] 33388 92463 2006-02-19T13:48:06Z Mammal 291 {{-letter-}} # '''Ћ''' - '''ћ''' ; de 31e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Servisch]]), heeft de klank /tj/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] 33389 118577 2006-06-20T13:57:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Ќ''' - '''ќ''' ; de 32e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Macedonisch]]), heeft de klank /kj/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Ќ]] 33390 139610 2006-10-22T09:08:33Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sr:У]] {{-letter-}} # '''У''' - '''у''' ; de 33e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /oe/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:У]] [[mk:У]] 33391 92465 2006-02-19T13:48:35Z Mammal 291 {{-letter-}} # '''Ў''' - '''ў''' ; de 34e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Wit-Russisch]]), heeft de klank /w/ zoals w in de engelse woord cow {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] 33392 157397 2007-01-14T15:26:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Ф]] {{-letter-}} # '''Ф''' - '''ф''' ; de 35e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /f/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[en:Ф]] [[mk:Ф]] 33393 118590 2006-06-20T15:25:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Х''' - '''х''' ; de 36e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /kh/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Х]] 33394 118589 2006-06-20T15:24:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Ц''' - '''ц''' ; de 37e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /ts/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Ц]] 33395 118954 2006-06-23T10:12:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''Ч''' - '''ч''' ; de 38e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /tsj/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:Ч]] [[mk:Ч]] 33396 118576 2006-06-20T13:56:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: mk {{-letter-}} # '''Џ''' - '''џ''' ; de 39e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Macedonisch]] en [[Servisch]]), heeft de klank /dzj/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[mk:Џ]] 33397 118953 2006-06-23T10:12:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''Ш''' - '''ш''' ; de 40e letter van het cyrillisch alfabet, heeft de klank /sj/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:Ш]] [[mk:Ш]] 33398 92372 2006-02-19T01:39:12Z Bemoeial 7 Ik heb je [[:Afbeelding:anders.jpg]] genomineerd voor verwijdering aangezien er geen informatoie over herkomst en gebruiktslicentie gegeven is... - 19 feb 2006 01:39 (UTC) 33399 171997 2007-01-23T10:48:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''multiplex''' {{n}}; composietplaat die bestaat uit meer dan 3 gelijmde laagjes hout {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sperrholz]] {{n}} :*{{eng}}: [[plywood]] :*{{fra}}: [[contre-plaqué]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[multiplex]] {{n}} :*{{spa}}: [[contrachapado]] {{m}}, [[múltiple]] {{)}} {{-info-}} [[en:multiplex]] [[fr:multiplex]] [[ru:multiplex]] [[vi:multiplex]] [[zh:multiplex]] 33400 174903 2007-01-24T07:39:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} # '''sarvikuono''' - [[neushoorn]] ; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:sarvikuono]] [[de:sarvikuono]] [[en:sarvikuono]] [[io:sarvikuono]] [[ru:sarvikuono]] 33401 92380 2006-02-19T11:30:00Z Mammal 291 titel 'Sjabloon:Letter' gewijzigd in 'Sjabloon:-letter-' __NOEDITSECTION__ === ''[[letter|Letter]]'' === [[Categorie:Letters]] 33402 92381 2006-02-19T11:30:00Z Mammal 291 titel 'Sjabloon:Letter' gewijzigd in 'Sjabloon:-letter-' #REDIRECT [[Sjabloon:-letter-]] 33403 92388 2006-02-19T11:33:35Z Mammal 291 De letters van het Cyrillisch alfabet. 33404 95793 2006-03-04T09:59:58Z Mammal 291 {{-letter-}} # '''Щ''' - '''щ''' ; de 41e letter van het cyrillisch alfabet (komt niet voor in het [[Macedonisch]], [[Servisch]] en [[Wit-Russisch]]), in het [[Russisch]] en [[Oekraïens]] heeft het de klank /sjtsj/ en in het [[Bulgaars]] /sjt/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] 33405 133296 2006-09-10T06:09:31Z 81.204.90.237 {{-letter-}} # '''Ъ''' - '''ъ''' ; de 42e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Russisch]] en [[Bulgaars]]), in het [[Russisch]] verandert het de medeklinker vóór deze letter en in het [[Bulgaars]] wordt het gebruikt voor een klinker /ə/ (schwa) {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] 33406 118947 2006-06-23T09:26:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''Ы''' - '''ы''' ; de 43e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Russisch]] en [[Wit-Russisch]]), het heeft de klank /y/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:Ы]] 33407 92455 2006-02-19T12:03:51Z Mammal 291 {{-letter-}} # '''Ь''' - '''ь''' ; de 44e letter van het cyrillisch alfabet (komt niet voor in het [[Macedonisch]] en [[Servisch]]), het veranderd de medeklinker voor deze letter {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] 33408 118946 2006-06-23T09:25:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ky {{-letter-}} # '''Э''' - '''э''' ; de 45e letter van het cyrillisch alfabet (komt alleen voor in het [[Russisch]] en [[Wit-Russisch]]), het heeft de klank /e/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:Э]] 33409 113891 2006-05-31T08:00:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-letter-}} # '''Ю''' - '''ю''' ; de 46e letter van het cyrillisch alfabet (komt niet voor in het [[Macedonisch]] en [[Servisch]]), het heeft de klank /joe/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[en:Ю]] 33410 139609 2006-10-22T09:08:03Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[sr:Я]] {{-letter-}} # '''Я''' - '''я''' ; de 47e letter van het cyrillisch alfabet (komt niet voor in het [[Macedonisch]] en [[Servisch]]), het heeft de klank /ja/ {{Cyrillische Alfabet}} [[Categorie:Cyrillisch alfabet]] [[ky:Я]] 33411 176759 2007-01-24T10:48:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''triplex''' {{n}}; compositieplaat betaande uit 3 laagjes gelijmd hout in verschillende vezelrichtingen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sperrholz]] {{n}} :*{{eng}}: [[plywood]] :*{{fra}}: [[contre-plaqué]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[triplex]] {{n}} :*{{spa}}: [[contrachapadol]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:triplex]] [[ko:triplex]] [[pl:triplex]] [[pt:triplex]] [[vi:triplex]] 33412 171960 2007-01-23T10:44:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|mottenbal|mottenballen|mottenballetje|mottenballetjes}} {{-trans-}} #'''mottenbal''': een middel tegen motten {{(}} :*{{deu}}: [[Mottenkugel]] {{f}} :*{{eng}}: [[mothball]] :*{{fra}}: [[boule antimite]] {{f}} :*{{jpn}}: [[防虫剤]] {{-}} :*{{nld}}: [[mottenbal]] {{m}} :*{{spa}}: [[bola de naftalina]] {{f}} :*{{tam}}: [[அந்துருண்டை ]] {{)}} {{-info-}} 33413 172408 2007-01-23T12:20:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} #'''nilski konj''' - [[nijlpaard]] {{m}} ; (dierk.) ''Hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water ---- {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''nilski konj''' - [[nijlpaard]]; (dierk.) ''Hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water ---- {{=slv=}} {{-noun-}} #'''nilski konj''' - [[nijlpaard]] {{m}} ; (dierk.) ''Hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water 33414 173897 2007-01-23T20:50:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''povodni konj''' - [[nijlpaard]] {{m}} ; (dierk.) ''Hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water [[bg:povodni konj]] [[sl:povodni konj]] 33415 180300 2007-01-24T17:44:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''нилски конј''' - [[nijlpaard]]; (dierk.) ''Hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water 33416 179295 2007-01-24T15:31:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''ιπποπόταμος''' - [[nijlpaard]]; (dierk.) ''Hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water [[bg:ιπποπόταμος]] [[el:ιπποπόταμος]] [[fr:ιπποπόταμος]] 33417 182232 2007-01-25T09:49:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''河馬''' - [[nijlpaard]]; (dierk.) ''Hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water [[bg:河馬]] [[en:河馬]] [[fr:河馬]] [[la:河馬]] 33418 182233 2007-01-25T09:49:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''河马''' - [[nijlpaard]]; (dierk.) ''Hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water [[bg:河马]] [[en:河马]] 33419 182505 2007-01-25T10:16:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''하마''' - [[nijlpaard]]; (dierk.) ''Hippopotamus amphibius'', groot, zwaar in Afrika levend zoogdier, met een enorme muil, verblijft meestal in het water [[en:하마]] 33420 175385 2007-01-24T08:29:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} #'''slon''' - [[olifant]] {{m}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf ---- {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''slon''' - [[olifant]] ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf ---- {{=slk=}} {{-noun-}} #'''slon''' - [[olifant]] {{m}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf ---- {{=slv=}} {{-noun-}} #'''slon''' - [[olifant]] {{m}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf ---- {{=ces=}} {{-noun-}} #'''slon''' - [[olifant]] ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf [[de:slon]] [[el:slon]] [[en:slon]] [[io:slon]] [[pl:slon]] [[pt:slon]] [[sl:slon]] 33421 175386 2007-01-24T08:29:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} #'''slonica''' - [[olifant]] {{f}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf ---- {{=slv=}} {{-noun-}} #'''slonica''' - [[olifant]] {{f}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf [[el:slonica]] [[en:slonica]] 33422 176029 2007-01-24T09:33:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''słoń''' - [[olifant]] {{m}} ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf [[el:słoń]] [[en:słoń]] [[fr:słoń]] [[hu:słoń]] [[pl:słoń]] [[pt:słoń]] [[ru:słoń]] 33423 182336 2007-01-25T09:59:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''象''' - [[olifant]] ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf ---- {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''象''' - [[olifant]] ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf [[el:象]] [[en:象]] [[fi:象]] [[fr:象]] [[hu:象]] [[ja:象]] [[la:象]] [[ru:象]] [[sv:象]] 33424 182484 2007-01-25T10:14:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''코끼리''' - [[olifant]] ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf [[el:코끼리]] [[en:코끼리]] [[ja:코끼리]] [[ko:코끼리]] [[sv:코끼리]] [[tr:코끼리]] 33425 179286 2007-01-24T15:30:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''ελέφανταs''' (elefandas) - [[olifant]] ; (dierk.): groot dikhuidig zoogdier met een lange slurf [[el:ελέφαντας]] [[io:ελέφαντας]] [[pt:ελέφαντας]] [[ru:ελέφαντας]] 33426 183206 2007-01-30T22:17:22Z 152.1.193.137 {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-varkenshaas.ogg|varkenshaas]] :*[[IPA]]: {{IPA|'vɑr.kəns.ɦas}} {{-noun-}} #'''varkenshaas''' {{m}}; [[haas]] van een varken {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schweinelende]] {{f}}, [[Filet]] {{n}} :*{{eng}}: [[pork tenderloin]] :*{{fra}}: [[filet]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[lombata di maiale]] {{f}} :*{{nld}}: [[varkenshaas]] {{m}} :*{{spa}}: [[solomillo de cerdo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[it:varkenshaas]] 33427 170800 2007-01-23T08:45:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} #'''lav''' - [[leeuw]] {{m}}; (dierk.) groot katachtig roofdier, met lange manen ---- {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''lav''' - [[leeuw]] ; (dierk.) groot katachtig roofdier, met lange manen [[en:lav]] [[fi:lav]] [[fr:lav]] [[io:lav]] [[ku:lav]] [[no:lav]] [[pl:lav]] [[ru:lav]] [[vi:lav]] [[zh:lav]] 33428 179434 2007-01-24T15:45:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Бозайници''' - [[zoogdier]] (dierk.): mammalia, warmbloedig gewerveld, viervoetig dier waarvan de jongen gezoogd worden 33429 180889 2007-01-24T19:03:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''יונקים''' - [[zoogdier]] (dierk.): mammalia, warmbloedig gewerveld, viervoetig dier waarvan de jongen gezoogd worden 33430 181876 2007-01-24T20:50:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ほ乳類''' - [[zoogdier]] (dierk.): mammalia, warmbloedig gewerveld, viervoetig dier waarvan de jongen gezoogd worden 33431 182500 2007-01-25T10:16:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''포유동물''' - [[zoogdier]] (dierk.): mammalia, warmbloedig gewerveld, viervoetig dier waarvan de jongen gezoogd worden 33432 171503 2007-01-23T09:58:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} #'''małpa''' - [[aap]] {{f}} vierhandig [[zoogdier]] uit de orde der primaten [[de:małpa]] [[el:małpa]] [[hu:małpa]] [[pl:małpa]] [[uk:małpa]] 33433 180724 2007-01-24T18:33:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''јануар''' (januar) - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:јануар]] [[csb:јануар]] [[en:јануар]] [[pl:јануар]] [[ru:јануар]] [[sr:јануар]] 33434 175266 2007-01-24T08:17:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''siječanj''' - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[br:siječanj]] [[csb:siječanj]] [[pl:siječanj]] 33435 177289 2007-01-24T11:40:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''veljača''' - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. [[csb:veljača]] [[pl:veljača]] 33436 180589 2007-01-24T18:18:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''фебруар''' - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. [[csb:фебруар]] [[en:фебруар]] [[pl:фебруар]] [[ru:фебруар]] [[sr:фебруар]] 33437 180590 2007-01-24T18:18:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''февраль''' - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. [[csb:февраль]] [[de:февраль]] [[en:февраль]] [[fi:февраль]] [[fr:февраль]] [[he:февраль]] [[hy:февраль]] [[io:февраль]] [[ja:февраль]] [[pl:февраль]] [[ru:февраль]] [[tr:февраль]] [[uk:февраль]] [[vi:февраль]] 33438 171431 2007-01-23T09:51:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} #'''mart''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[ca:mart]] [[csb:mart]] [[de:mart]] [[en:mart]] [[fi:mart]] [[fr:mart]] [[io:mart]] [[ku:mart]] [[pl:mart]] [[pt:mart]] [[ru:mart]] [[tr:mart]] [[vi:mart]] [[zh:mart]] 33439 173149 2007-01-23T19:36:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''ožujak''' - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:ožujak]] [[pl:ožujak]] 33440 179872 2007-01-24T16:27:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''април''' - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[csb:април]] [[en:април]] [[fi:април]] [[fr:април]] [[pl:април]] [[ro:април]] [[ru:април]] [[sr:април]] 33441 175950 2007-01-24T09:25:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''svibanj''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[en:svibanj]] [[hu:svibanj]] [[pl:svibanj]] [[sv:svibanj]] 33442 180253 2007-01-24T17:40:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''мај''' - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[en:мај]] [[hu:мај]] [[pl:мај]] [[ru:мај]] [[sr:мај]] 33443 170990 2007-01-23T09:07:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''lipanj''' - [[juni]] ; de zesde maand van het jaar [[hu:lipanj]] [[pl:lipanj]] [[sk:lipanj]] [[sv:lipanj]] 33444 180726 2007-01-24T18:33:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''јун''' - [[juni]] ; de zesde maand van het jaar [[csb:јун]] [[en:јун]] [[pl:јун]] [[ru:јун]] [[sr:јун]] 33445 175647 2007-01-24T08:55:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''srpanj''' - [[juli]]; de zevende maand van het jaar [[hu:srpanj]] [[pl:srpanj]] [[sv:srpanj]] 33446 180725 2007-01-24T18:33:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''јул''' - [[juli]]; de zevende maand van het jaar [[csb:јул]] [[en:јул]] [[pl:јул]] [[ru:јул]] 33447 163344 2007-01-21T20:47:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} #'''august''' - [[augustus]]; de achtste [[maand]] van het [[jaar]] [[csb:august]] [[da:august]] [[en:august]] [[et:august]] [[fa:august]] [[fi:august]] [[fr:august]] [[hu:august]] [[io:august]] [[it:august]] [[km:august]] [[no:august]] [[pl:august]] [[pt:august]] [[ro:august]] [[ru:august]] [[sk:august]] [[sv:august]] [[ta:august]] [[tr:august]] [[tt:august]] [[vi:august]] [[zh:august]] 33448 170277 2007-01-22T21:06:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''kolovoz''' - [[augustus]]; de achtste [[maand]] van het [[jaar]] [[pl:kolovoz]] 33449 179848 2007-01-24T16:25:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''август''' - [[augustus]] {{m}}; de achtste [[maand]] van het [[jaar]] ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''август''' - [[augustus]]; de achtste [[maand]] van het [[jaar]] ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''август''' - [[augustus]]; de achtste [[maand]] van het [[jaar]] [[csb:август]] [[de:август]] [[en:август]] [[et:август]] [[fi:август]] [[fr:август]] [[he:август]] [[hy:август]] [[io:август]] [[ja:август]] [[pl:август]] [[pt:август]] [[ru:август]] [[sr:август]] [[tr:август]] [[uk:август]] [[vi:август]] [[zh:август]] 33450 175171 2007-01-24T08:06:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} #'''septembar''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[en:septembar]] [[pl:septembar]] [[ru:septembar]] 33451 174741 2007-01-24T07:23:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''rujan''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[csb:rujan]] [[de:rujan]] [[pl:rujan]] [[ru:rujan]] 33452 180483 2007-01-24T18:08:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''септембар''' - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[en:септембар]] [[pl:септембар]] [[ru:септембар]] 33453 172652 2007-01-23T12:45:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} #'''oktobar''' - [[oktober]]; de tiende maand van het jaar. [[en:oktobar]] [[et:oktobar]] [[fr:oktobar]] [[pl:oktobar]] [[ru:oktobar]] 33454 170999 2007-01-23T09:08:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''listopad''' - [[oktober]]; de tiende maand van het jaar. [[de:listopad]] [[el:listopad]] [[en:listopad]] [[et:listopad]] [[fi:listopad]] [[fr:listopad]] [[hr:listopad]] [[hu:listopad]] [[io:listopad]] [[ja:listopad]] [[pl:listopad]] [[pt:listopad]] [[ru:listopad]] [[sl:listopad]] [[sv:listopad]] [[uk:listopad]] [[zh:listopad]] 33455 180337 2007-01-24T17:53:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''октобар''' - [[oktober]]; de tiende maand van het jaar. [[en:октобар]] [[pl:октобар]] [[ru:октобар]] [[sr:октобар]] 33456 172519 2007-01-23T12:31:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} #'''novembar''' - [[november]]; de elfde [[maand]] van het [[jaar]] [[en:novembar]] [[et:novembar]] [[pl:novembar]] [[ru:novembar]] 33457 175842 2007-01-24T09:14:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''studeni''' - [[november]]; de elfde [[maand]] van het [[jaar]] [[et:studeni]] [[pl:studeni]] 33458 180303 2007-01-24T17:45:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''новембар''' - [[november]]; de elfde [[maand]] van het [[jaar]] [[en:новембар]] [[pl:новембар]] [[ru:новембар]] 33459 182689 2007-01-26T04:45:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:decembar]] {{=bos=}} {{-noun-}} #'''decembar''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[en:decembar]] [[et:decembar]] [[fr:decembar]] [[pl:decembar]] [[ru:decembar]] [[tr:decembar]] 33460 174025 2007-01-23T21:02:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hrv=}} {{-noun-}} #'''prosinac''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[el:prosinac]] [[et:prosinac]] [[pl:prosinac]] [[tr:prosinac]] 33461 180053 2007-01-24T16:45:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''децембар''' - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[en:децембар]] [[pl:децембар]] [[ru:децембар]] [[tr:децембар]] 33463 92556 2006-02-20T13:39:29Z Nokfi 377 ==Contacting me== Please use my talk page by clicking * [[User talk:Nokfi|Here]], or * On the tab 'discussion and bugs' at the top of this page. 33464 92580 2006-02-20T23:02:02Z GerardM 13 Welkom == Uitnodiging == Dag, Hier kunt u een bericht voor me achterlaten. Mijn verzoek is om de onderstaande richtlijnen daarvoor te volgen. Nokfi == Richtlijnen voor het toevoegen van berichten == Toevoegen van tekst: * Gebruik de "+" tab bovenaan deze pagina. * Klik ''[{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|action=edit&section=new}} hier]'' Laat alstublieft uw gebruikernaam achter, en waarover het bericht gaat. Bijvoorbeeld: <nowiki>== Bericht naam == </nowiki> boodschaptekst <nowiki>--~~~~</nowiki> De string <nowiki>~~~~</nowiki> vertaalt zich automatisch tot uw gebruikersnaam en datum. Voor verdere informatie kunt u ook kijken op [[Wikipedia:Talk page]] == Nieuwe berichten == == Welkom == Hoi,<br> Welkom op het Wikiwoordenboek. Ik hoop dat je hier met veel plezier aanwezig zult zijn .. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 20 feb 2006 23:02 (UTC) 33465 174564 2007-01-24T07:05:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rins.ogg|rins]] {{-adjc-}} #'''rins''' - zoetzuur: ''rinse appelstroop''. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sweetsour]] |} [[fr:rins]] [[io:rins]] 33466 178455 2007-01-24T14:05:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''zaden''' {{plur}} van [[zaad]] 33467 92579 2006-02-20T21:30:14Z Vildricianus 372 /* change links to a lighter blue */ a { color: #0066DD; font-weight: bold; } /* get rid of arrows for external links */ #bodyContent a[href ^="http://"] { background:inherit !important; padding-right:inherit !important; } /* size and colour of headers */ h2 { font-size: 140%; color: purple; font-weight: bold; } h3 { font-size: 130%; color: seagreen; font-weight: bold; } h4 { font-size: 120%; } h5 { font-size: 120%; } h6 { font-size: 115%; } 33468 92581 2006-02-20T23:03:27Z GerardM 13 Hoi,<br> Welkom op het Wikiwoordenboek. Ik hoop dat je hier met veel plezier aanwezig zult zijn. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 20 feb 2006 23:03 (UTC) 33469 168952 2007-01-22T18:40:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoofdletter.ogg|hoofdletter]] {{-nlnoun-|hoofdletter|hoofdletters|||}} {{-noun-}} #'''hoofdletter''' , de ~ ; letter die een groter formaat en meestal ook een andere vorm heeft dan een kleine letter: ''In het Nederlands wordt het eerste woord van een zin met een hoofdletter geschreven. In het Duits begint een zelfstandig naamwoord met een hoofdletter.'' {{-syn-}} :[[kapitaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[capital letter]] {{-}} :*{{nld}}: [[hoofdletter]], [[kapitaal]] :*{{spa}}: [[mayúscula]] {{)}} {{-info-}} [[fr:hoofdletter]] 33470 180198 2007-01-24T17:01:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''куче''' - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', zoogdier dat getemd is tot huisdier [[bg:куче]] [[el:куче]] [[en:куче]] [[fr:куче]] [[pl:куче]] [[ro:куче]] 33471 180374 2007-01-24T17:57:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} '''пас''' (pas) - [[hond]] {{m}}; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[el:пас]] [[en:пас]] [[fr:пас]] [[ro:пас]] [[ru:пас]] [[sr:пас]] 33472 180162 2007-01-24T16:57:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''кон''' {{m}} - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[bg:кон]] [[de:кон]] [[el:кон]] [[en:кон]] [[fr:кон]] [[no:кон]] [[pl:кон]] [[tr:кон]] [[vi:кон]] [[zh:кон]] 33473 180179 2007-01-24T16:59:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} '''коњ''' {{m}} <div> 1. [[paard]] ---- {{=srp=}} {{-noun-}} '''коњ''' {{m}} <div> 1. [[paard]] (dier) <div> 2. [[paard]] (schaakstuk) {{-syn-}} 2. [[скакач]] {{-writ-}} [[konj]] [[el:коњ]] [[en:коњ]] [[no:коњ]] [[sr:коњ]] [[tr:коњ]] 33474 180165 2007-01-24T16:58:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''конь''' - [[paard]] {{m}}; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. ---- {{=bel=}} {{-noun-}} #'''конь''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[af:конь]] [[el:конь]] [[en:конь]] [[fr:конь]] [[ky:конь]] [[no:конь]] [[ru:конь]] [[tr:конь]] [[vi:конь]] [[zh:конь]] 33475 182879 2007-01-27T16:47:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[vi:馬]] {{=zho=}} {{-noun-}} #'''馬''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. ---- {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''馬''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[el:馬]] [[en:馬]] [[fr:馬]] [[hu:馬]] [[it:馬]] [[ja:馬]] [[ko:馬]] [[la:馬]] [[pl:馬]] [[tr:馬]] [[vi:馬]] [[zh:馬]] [[zh-min-nan:馬]] 33476 182369 2007-01-25T10:03:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''马''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[en:马]] [[fr:马]] [[hu:马]] [[sv:马]] [[tr:马]] [[zh:马]] 33477 182416 2007-01-25T10:07:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''말''' (mal) - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[en:말]] [[fr:말]] [[io:말]] [[ja:말]] [[ko:말]] [[tr:말]] [[zh:말]] 33478 179266 2007-01-24T15:28:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''άλογο''' (alogo) - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[el:άλογο]] [[en:άλογο]] [[fr:άλογο]] [[ru:άλογο]] [[tr:άλογο]] [[zh:άλογο]] 33479 181169 2007-01-24T19:39:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''فرس''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[el:فرس]] 33480 181101 2007-01-24T19:32:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''حصان''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[de:حصان]] [[el:حصان]] [[en:حصان]] [[es:حصان]] [[hu:حصان]] [[zh:حصان]] 33481 181106 2007-01-24T19:33:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''خيل''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[ar:خيل]] [[el:خيل]] [[id:خيل]] [[tr:خيل]] 33482 182261 2007-01-25T09:52:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} '''狗''' - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[el:狗]] [[en:狗]] [[fr:狗]] [[hu:狗]] [[it:狗]] [[ro:狗]] [[zh:狗]] 33483 182260 2007-01-25T09:52:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} '''犬''' - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] ---- {{=jpn=}} {{-noun-}} '''犬''' - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[da:犬]] [[el:犬]] [[en:犬]] [[fi:犬]] [[fr:犬]] [[hu:犬]] [[ja:犬]] [[ko:犬]] [[la:犬]] [[pl:犬]] [[ro:犬]] [[ru:犬]] [[sv:犬]] [[tpi:犬]] [[vi:犬]] 33484 182882 2007-01-27T17:11:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:개]] {{=kor=}} {{-noun-}} #'''개''' (gae) - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[en:개]] [[hu:개]] [[io:개]] [[it:개]] [[ja:개]] [[ko:개]] [[ro:개]] 33485 179338 2007-01-24T15:35:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''σκύλος''' (skýlos) - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[el:σκύλος]] [[en:σκύλος]] [[fi:σκύλος]] [[fr:σκύλος]] [[hu:σκύλος]] [[it:σκύλος]] [[ja:σκύλος]] [[ku:σκύλος]] [[pt:σκύλος]] [[ro:σκύλος]] [[ru:σκύλος]] 33486 181247 2007-01-24T19:47:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''ٌكلب''' (kalb) - [[hond]] {{m}} ; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[ku:ٌكلب]] 33487 181246 2007-01-24T19:46:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''كلاب''' - [[hond]] {{p}} ; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] 33488 181144 2007-01-24T19:37:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''سگ''' (sæg) - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[el:سگ]] [[en:سگ]] [[fa:سگ]] [[ku:سگ]] 33489 181324 2007-01-24T19:54:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''कुत्ता''' (kuttā) - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[el:कुत्ता]] [[en:कुत्ता]] [[fr:कुत्ता]] [[hi:कुत्ता]] [[hu:कुत्ता]] [[ja:कुत्ता]] [[la:कुत्ता]] [[pt:कुत्ता]] [[ro:कुत्ता]] 33490 114091 2006-06-01T04:11:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎩᏟ''' (gitli) - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[en:ᎩᏟ]] [[fr:ᎩᏟ]] 33491 123652 2006-07-12T10:39:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎩᎵ''' (gili) - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[fr:ᎩᎵ]] 33492 181469 2007-01-24T20:09:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ben=}} {{-noun-}} #'''কুকুর''' (kukur) - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[el:কুকুর]] [[fr:কুকুর]] [[ku:কুকুর]] 33493 180899 2007-01-24T19:04:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''כלב''' (kélev) - [[hond]] {{m}}; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[ar:כלב]] [[el:כלב]] [[en:כלב]] [[es:כלב]] [[fr:כלב]] [[he:כלב]] [[pl:כלב]] [[ro:כלב]] 33494 180861 2007-01-24T19:00:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''הונט''' (hunt) - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[fr:הונט]] [[no:הונט]] [[pl:הונט]] [[ro:הונט]] [[yi:הונט]] 33495 181722 2007-01-24T20:35:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''หมา''' (máá) - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[de:หมา]] [[fr:หมา]] [[ja:หมา]] [[ro:หมา]] [[ru:หมา]] [[zh:หมา]] 33496 181733 2007-01-24T20:36:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bod=}} {{-noun-}} #'''ཁྱི་''' (khyi) - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[fr:ཁྱི་]] [[zh:ཁྱི་]] 33497 165689 2007-01-22T12:47:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''chó''' - [[hond]]; (dierk.) ''Canis lupus familiaris'', [[zoogdier]] dat getemd is tot [[huisdier]] [[fr:chó]] [[ro:chó]] [[vi:chó]] 33498 182262 2007-01-25T09:52:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''猫''' (māo) - [[kat]]; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden [[de:猫]] [[en:猫]] [[fi:猫]] [[fr:猫]] [[hu:猫]] [[ja:猫]] [[ko:猫]] [[la:猫]] [[pl:猫]] [[ru:猫]] [[sv:猫]] [[tr:猫]] [[zh:猫]] 33499 181400 2007-01-24T20:02:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''बिल्ली''' (billī) - [[kat]] {{f}}; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden [[en:बिल्ली]] [[fr:बिल्ली]] [[hi:बिल्ली]] [[hu:बिल्ली]] [[ja:बिल्ली]] 33500 181399 2007-01-24T20:02:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''बिल्ला''' (billā) - [[kat]] {{m}}; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden [[hu:बिल्ला]] 33501 182883 2007-01-27T17:14:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:고양이]] {{=kor=}} {{-noun-}} #'''고양이''' - [[kat]]; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden [[csb:고양이]] [[en:고양이]] [[fr:고양이]] [[io:고양이]] [[it:고양이]] [[ja:고양이]] [[ko:고양이]] [[pl:고양이]] [[tr:고양이]] 33502 180873 2007-01-24T19:01:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''חתול''' - [[kat]]; (dierk.) ''Felis sylvestris catus'', tot de katachtigen behorende soort die tam is geworden [[en:חתול]] [[es:חתול]] [[he:חתול]] [[hu:חתול]] [[pl:חתול]] [[sv:חתול]] 33503 180130 2007-01-24T16:54:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} # '''камила''' - [[kameel]]; (dierk.) ''Camelus bactrianus'', hoefdier met twee [[bult]]en. ---- {{=mkd=}} {{-noun-}} # '''камила''' - [[kameel]]; (dierk.) ''Camelus bactrianus'', hoefdier met twee [[bult]]en. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} # '''камила''' - [[kameel]]; (dierk.) ''Camelus bactrianus'', hoefdier met twee [[bult]]en. [[bg:камила]] [[en:камила]] 33504 182367 2007-01-25T10:02:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''駱駝''' - [[kameel]]; (dierk.) ''Camelus bactrianus'', hoefdier met twee [[bult]]en. [[en:駱駝]] [[fr:駱駝]] [[hu:駱駝]] 33505 179298 2007-01-24T15:31:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} # '''καμήλα''' - [[kameel]]; (dierk.) ''Camelus bactrianus'', hoefdier met twee [[bult]]en. [[el:καμήλα]] [[en:καμήλα]] [[fr:καμήλα]] [[ru:καμήλα]] 33506 181934 2007-01-24T20:56:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''クジラ目''' - [[walvis]]; Orde van Cetacea, de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten in het water levende zoogdieren 33507 182388 2007-01-25T10:05:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''고래목''' - [[walvis]]; Orde van Cetacea, de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten in het water levende zoogdieren 33508 178232 2007-01-24T13:42:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''whale''' - [[walvis]]; Orde van Cetacea, de gemeenschappelijke naam voor een groep van circa 80 soorten in het water levende zoogdieren [[ang:whale]] [[br:whale]] [[el:whale]] [[en:whale]] [[fa:whale]] [[fi:whale]] [[fr:whale]] [[gl:whale]] [[hu:whale]] [[io:whale]] [[it:whale]] [[ja:whale]] [[ko:whale]] [[ku:whale]] [[pl:whale]] [[ru:whale]] [[ta:whale]] [[vi:whale]] [[zh:whale]] [[zh-min-nan:whale]] 33509 182376 2007-01-25T10:03:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''魋''' - [[beer]];(dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren [[en:魋]] [[fr:魋]] [[hu:魋]] 33510 180080 2007-01-24T16:48:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} # '''едногърба камила''' - [[dromedaris]] {{f}}; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug 33511 180069 2007-01-24T16:47:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''дромадер''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug ---- {{=rus=}} {{-noun-}} # '''дромадер''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug [[io:дромадер]] 33512 180070 2007-01-24T16:47:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} # '''дромадар''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug ---- {{=srp=}} {{-noun-}} # '''дромадар''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug 33513 180068 2007-01-24T16:47:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} # '''драмадэр''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug 33514 179283 2007-01-24T15:30:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} # '''δρομάς''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug 33515 181147 2007-01-24T19:37:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} # '''شتر''' (shotor) - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug [[fa:شتر]] 33516 166763 2007-01-22T14:35:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''dromedary''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug [[en:dromedary]] [[io:dromedary]] [[ru:dromedary]] [[sv:dromedary]] [[vi:dromedary]] [[zh:dromedary]] 33517 166759 2007-01-22T14:34:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} # '''dromedar''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug ---- {{=hrv=}} {{-noun-}} # '''dromedar''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug ---- {{=nor=}} {{-noun-}} # '''dromedar''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug ---- {{=slv=}} {{-noun-}} # '''dromedar''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug ---- {{=swe=}} {{-noun-}} # '''dromedar''' - [[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', herkauwer uit Afrika met vetbult op de rug [[fi:dromedar]] [[io:dromedar]] [[sl:dromedar]] [[sv:dromedar]] 33518 182345 2007-01-25T10:00:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''長頸鹿''' - [[giraffe]]; (dierk.) ''Giraffa camelopardalis'', zoogdier met zeer lange nek,lange slanke poten en een kop met twee of vier kleine hoorntjes. [[en:長頸鹿]] 33519 182346 2007-01-25T10:00:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''长颈鹿''' - [[giraffe]]; (dierk.) ''Giraffa camelopardalis'', zoogdier met zeer lange nek,lange slanke poten en een kop met twee of vier kleine hoorntjes. [[en:长颈鹿]] [[fr:长颈鹿]] 33520 182384 2007-01-25T10:04:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''麒麟''' - [[giraffe]]; (dierk.) ''Giraffa camelopardalis'', zoogdier met zeer lange nek,lange slanke poten en een kop met twee of vier kleine hoorntjes. [[en:麒麟]] [[fr:麒麟]] [[ja:麒麟]] 33521 179299 2007-01-24T15:31:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''καμηλοπάρδαλη''' - [[giraffe]] {{f}}; (dierk.) ''Giraffa camelopardalis'', zoogdier met zeer lange nek,lange slanke poten en een kop met twee of vier kleine hoorntjes. [[el:καμηλοπάρδαλη]] [[ru:καμηλοπάρδαλη]] 33522 172839 2007-01-23T13:03:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onzijdig.ogg|onzijdig]] {{adjcomp|onzijdig|onzijdige||||}} {{-adjc-}} #'''onzijdig'''; {{-rel-}} :[[mannelijk]], [[vrouwelijk]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|sächlich}} *{{eng}}: {{trad|en|neutral}} *{{fra}}: {{trad|fr|neutre}} {{-}} *{{kur}}: {{trad|ku|nêtar}} *{{nld}}: {{trad|nl|onzijdig}} *{{rus}}: {{trad|ru|средний}} *{{spa}}: {{trad|es|neutro}}; {{trad|es|neutral}} {{)}} [[en:onzijdig]] [[ru:onzijdig]] 33523 169873 2007-01-22T20:14:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|kanguruo|kanguruoj|kanguruon|kanguruojn}} {{-noun-}} :'''kanguruo''' #[[kangoeroe]]; (dierk) ''Macropus'', [[buideldier]] met korte voorpoten, lange achterpoten en een lange sterke steunstaart ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''kanguruo''' #[[kangoeroe]]; (dierk) ''Macropus'', [[buideldier]] met korte voorpoten, lange achterpoten en een lange sterke steunstaart [[fr:kanguruo]] [[io:kanguruo]] [[no:kanguruo]] [[pt:kanguruo]] [[ru:kanguruo]] 33524 172656 2007-01-23T12:45:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|okulharo|okulharoj|okulharon|okulharojn}} {{-noun-}} :'''okulharo''' #[[wimper]]; haartje langs de rand van het [[ooglid]] [[fr:okulharo]] 33525 170291 2007-01-22T21:07:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|komputero|komputeroj|komputeron|komputerojn}} {{-noun-}} :'''komputero''' #[[computer]]; een [[machine]] die berekeningen uit kan voeren [[fi:komputero]] [[fr:komputero]] 33526 165745 2007-01-22T12:53:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|cirklo|cirkloj|cirklon|cirklojn}} {{-noun-}} :'''cirklo''' #[[cirkel]]; een reeks van punten in een 2 dimensionaal vlak die alle even ver van het middelpunt verwijderd zijn ---- {{=ido=}} {{-noun-}} #[[cirkel]]; een reeks van punten in een 2 dimensionaal vlak die alle even ver van het middelpunt verwijderd zijn [[en:cirklo]] [[fi:cirklo]] [[fr:cirklo]] [[io:cirklo]] [[ru:cirklo]] [[sv:cirklo]] 33527 176736 2007-01-24T10:45:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|triangulo|trianguloj|triangulon|triangulojn}} {{-noun-}} :'''triangulo''' #[[driehoek]]; tweedimensionale geometrische [[vorm]], bestaande uit drie hoeken en drie zijden [[fr:triangulo]] [[io:triangulo]] [[pl:triangulo]] [[ru:triangulo]] [[zh:triangulo]] 33528 173571 2007-01-23T20:18:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|piedfingro|piedfingroj|piedfingron|piedfingrojn}} {{-noun-}} :'''piedfingro''' #[[teen]]; [[vinger]] van de [[voet]] [[fr:piedfingro]] [[zh:piedfingro]] 33529 170943 2007-01-23T09:02:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ligno|lignoj|lignon|lignojn}} {{-noun-}} :'''ligno''' #[[hout]]; langzaam hard wordend deel van een plantenweefsel [[en:ligno]] [[fr:ligno]] [[io:ligno]] [[no:ligno]] [[pl:ligno]] [[ru:ligno]] 33530 168078 2007-01-22T16:50:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:dezerto]] {{=epo=}} {{-eonoun-|dezerto|dezertoj|dezerton|dezertojn}} {{-noun-}} :'''dezerto''' #[[woestijn]]; grote dorre vlakte, met weinig [[neerslag]] en weinig vegetatie ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''dezerto''' #[[woestijn]]; grote dorre vlakte, met weinig [[neerslag]] en weinig vegetatie [[el:dezerto]] [[en:dezerto]] [[es:dezerto]] [[fr:dezerto]] [[io:dezerto]] [[no:dezerto]] [[ru:dezerto]] [[zh:dezerto]] 33531 169414 2007-01-22T19:26:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|insekto|insektoj|insekton|insektojn}} {{-noun-}} :'''insekto''' #[[insect]]; (dierk.) geleedpotige met drie paar poten en meestal vleugels ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''insekto''' #[[insect]]; (dierk.) geleedpotige met drie paar poten en meestal vleugels [[el:insekto]] [[fr:insekto]] [[io:insekto]] [[ru:insekto]] [[sv:insekto]] [[zh:insekto]] 33532 180523 2007-01-24T18:12:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''струсь''' ''klassiek Oekraïens'' - [[struisvogel]] ; (dierk.) ''Struthio camelus'', grote loopvogel, die niet kan vliegen 33533 164962 2007-01-22T11:21:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|boren|boor|boort|boorde|boorden|hebben|geboord|bore}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boren.ogg|boren]] {{-verb-}} #'''boren'''; {{-rel-}} :[[boor]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} *{{nld}}: [[boren]] {{)}} [[en:boren]] [[fr:boren]] [[io:boren]] 33534 177886 2007-01-24T12:41:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrouwelijk.ogg|vrouwelijk]] {{adjcomp|vrouwelijk|vrouwelijke|vrouwelijker|vrouwelijkere|vrouwelijkst|vrouwelijkste}} {{-adjc-}} #'''vrouwelijk''' ; met betrekking tot een vrouw, kenmerkend voor een vrouw: ''vrouwelijke charmes'' #'''vrouwelijk''' ; (grammatica) behorend tot het woordgeslacht dat mannelijk noch onzijdig is: ''directrice, merrie en liefde zijn vrouwelijke woorden in het Nederlands'' {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[ نسائيّ]] :*{{cat}}: [[femení]] :*{{zho}}: [[阴性]] :*{{dan}}: [[feminin]] :*{{deu}}: [[weiblich]] :*{{eng}}: [[feminine]] :*{{epo}}: [[feminina genro]] :*{{fra}}: [[féminine]] :*{{glg}}: [[feminino]] :*{{ell}}: [[θηλυκός]] :*{{guj}}: [[સ્ત્રીલિંગ ]] :*{{heb}}: [[נשי ]] :*{{hin}}: [[स्त्रीलिंग ]] :*{{hun}}: [[női]] {{-}} :*{{ita}}: [[femminile]] :*{{kur}}: [[mê]] :*{{mar}}: [[स्त्रीलिंग ]] :*{{nld}}: [[vrouwelijk]] :*{{fas}}: [[جنس زن ]] :*{{pol}}: [[żeński]] :*{{pan}}: [[ਮਦੀਨ ]] :*{{san}}: [[शब्दलिंगभेद]] :*{{srp}}: [[жански род]] :*{{spa}}: [[femenino]] :*{{ces}}: [[ženský]] :*{{tur}}: [[kadına özgü]] :*{{cym}}: [[benywaidd]] :*{{swe}}: [[kvinnlig]] {{)}} [[en:vrouwelijk]] 33535 163616 2007-01-21T21:23:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|bankschroef|bankschroeven|bankschroefje|bankschroefjes}} {{-noun-}} #'''bankschroef''' de ~; een handig hulpmiddel om werkstukken in vast te houden. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[mordassa]] :*{{zho}}: [[老虎钳 ]] :*{{bre}}: [[biñs-taol]] :*{{deu}}: [[Schraubstock]] {{m}} :*{{eng}}: [[vice]] :*{{epo}}: [[makzelo]] :*{{fra}}: [[étau]] {{m}} :*{{ita}}: [[morsa]] {{f}} :*{{kor}}: [[바이스 ]] {{-}} :*{{nld}}: [[bankschroef]] :*{{fas}}: [[گيره آهنگری ]] :*{{ron}}: [[menghină]] :*{{rus}}: [[тиски]] :*{{srp}}: [[менгеле]] :*{{spa}}: [[torno de banco]] {{m}}, [[tornillo de banco]] {{m}} :*{{cym}}: [[feis]] :*{{swe}}: [[skruvstycke]] {{)}} {{-info-}} 33536 174728 2007-01-24T07:21:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruimen.ogg|ruimen]] {{-verb-}} #'''ruimen'''; de destructie van een veestapel als maatregel bij een uitbraak van besmettelijke ziekten. [[fr:ruimen]] 33537 181725 2007-01-24T20:35:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} # '''แรด''' - [[neushoorn]]; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 33538 181491 2007-01-24T20:11:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} # '''ગેંડો''' - [[neushoorn]]; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 33539 181031 2007-01-24T19:25:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} # '''الكركدن''' - [[neushoorn]]; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 33540 181273 2007-01-24T19:49:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} # '''کرگدن''' - [[neushoorn]]; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop [[af:کرگدن]] 33541 181341 2007-01-24T19:56:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} # '''गैंडा''' - [[neushoorn]]; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 33542 181340 2007-01-24T19:56:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mar=}} {{-noun-}} # '''गेंडा''' - [[neushoorn]]; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 33543 181475 2007-01-24T20:09:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pan=}} {{-noun-}} # '''ਗੈਂਡਾ''' - [[neushoorn]]; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 33544 181336 2007-01-24T19:55:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=san=}} {{-noun-}} # '''गंडक''' - [[neushoorn]]; (dierk.) groot en zwaar zoogdier dat leeft in Afrika en Azië, wordt gekarakteriseerd door de hoorn op zijn kop 33545 181282 2007-01-24T19:50:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=urd=}} {{-noun-}} #'''گهوڑا''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[el:گهوڑا]] [[tr:گهوڑا]] 33546 172358 2007-01-23T12:15:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''(con) ngùa''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus'' [[fr:ngựa]] [[io:ngựa]] [[vi:ngựa]] 33547 181736 2007-01-24T20:36:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bod=}} {{-noun-}} #'''རྟ་''' - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[el:རྟ་]] 33548 179503 2007-01-24T15:51:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} # '''Еленови''' - [[hert]]; herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei 33549 182383 2007-01-25T10:04:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} # '''鹿''' - [[hert]]; herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei [[el:鹿]] [[en:鹿]] [[fr:鹿]] [[hu:鹿]] [[ko:鹿]] 33550 166349 2007-01-22T13:53:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''deer''' - [[hert]]; herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei [[bg:deer]] [[en:deer]] [[fa:deer]] [[fi:deer]] [[fr:deer]] [[hu:deer]] [[hy:deer]] [[io:deer]] [[it:deer]] [[ja:deer]] [[pl:deer]] [[ta:deer]] [[vi:deer]] [[zh:deer]] 33551 168849 2007-01-22T18:30:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-noun-}} # '''njort''' - [[hert]]; herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei ---- {{=swe=}} {{-noun-}} # '''njort''' - [[hert]]; herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei [[el:hjort]] [[en:hjort]] [[fr:hjort]] [[pl:hjort]] [[ru:hjort]] [[vi:hjort]] 33552 168850 2007-01-22T18:30:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-noun-}} # '''njörtur''' - [[hert]]; herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei [[el:hjörtur]] [[en:hjörtur]] [[is:hjörtur]] [[ru:hjörtur]] 33553 168851 2007-01-22T18:30:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fao=}} {{-noun-}} # '''njørtur''' - [[hert]]; herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei 33554 182386 2007-01-25T10:04:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''鼠''' - [[muis]] ; een klein muisachtig knaagdier met spitse snuit, grote oren en ogen en lange, bijna onbehaarde staart. [[en:鼠]] [[fr:鼠]] [[hu:鼠]] [[ja:鼠]] [[ko:鼠]] [[la:鼠]] [[pl:鼠]] [[ru:鼠]] 33555 182481 2007-01-25T10:14:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''쥐''' - [[muis]] ; een klein muisachtig knaagdier met spitse snuit, grote oren en ogen en lange, bijna onbehaarde staart. [[en:쥐]] 33556 179339 2007-01-24T15:35:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''σταχτοποντικός''' - [[muis]] ; een klein muisachtig knaagdier met spitse snuit, grote oren en ogen en lange, bijna onbehaarde staart. 33557 180010 2007-01-24T16:41:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''глушец''' - [[muis]] ; een klein muisachtig knaagdier met spitse snuit, grote oren en ogen en lange, bijna onbehaarde staart. 33558 181217 2007-01-24T19:44:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''موش''' - [[muis]] ; een klein muisachtig knaagdier met spitse snuit, grote oren en ogen en lange, bijna onbehaarde staart. [[fa:موش]] 33559 166747 2007-01-22T14:33:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|drevel|drevels|dreveltje|dreveltjes}} {{-noun-}} #'''drevel''' {{m}}; een stalen pen die gebruikt wordt om [[draadnagel]]s (spijkers) iets in het [[hout]] te verzinken. {{-syn-}} :[[doorslag]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Durchschlag]] {{m}} :*{{eng}}: [[punch]] :*{{fra}}: [[poinçon]] {{m}} :*{{ita}}: [[punzone]] {{-}} :*{{nld}}: [[drevel]] {{m}} :*{{por}}: [[punção]] :*{{spa}}: [[punzón]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 33560 167515 2007-01-22T15:50:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|figuurzaag|figuuurzagen|figuurzaagje|figuurzaagjes}} {{-noun-}} #'''figuurzaag''' de ~; een heel fijn [[zaag]]je, in de vorm van een dun zaagblad (ca. 10 cm lang, ca. 2mm breed en 0,5 mm dik, met tanden van ongeveer 1 mm), dat verticaal wordt gespannen in een lange horizontale beugel. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Laubsäge]] {{f}} :*{{eng}}: [[coping saw]], [[fretsaw]] :*{{fra}}: [[scie à découper]] {{f}} :*{{nld}}: [[figuurzaag]] {{-}} :*{{fas}}: [[اره منبت كارى ]] :*{{spa}}: [[sierra de marquetería]] {{f}}, [[segueta]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 33561 179902 2007-01-24T16:30:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} # '''бивол''' - [[buffel]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden ---- {{=mkd=}} {{-noun-}} # '''бивол''' - [[buffel]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden [[bg:бивол]] [[fr:бивол]] 33562 179925 2007-01-24T16:33:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''буйвол''' - [[buffel]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden ---- {{=rus=}} {{-noun-}} # '''буйвол''' - [[buffel]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden [[fr:буйвол]] [[io:буйвол]] [[vi:буйвол]] 33563 179901 2007-01-24T16:30:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} # '''биво''' - [[buffel]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden 33564 179924 2007-01-24T16:32:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} # '''буйвал''' - [[buffel]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden 33565 179278 2007-01-24T15:29:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} # '''βουβάλι''' - [[buffel]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden [[el:βουβάλι]] [[fr:βουβάλι]] 33566 165142 2007-01-22T11:46:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''buffalo''' - [[buffel]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden [[bg:buffalo]] [[en:buffalo]] [[fr:buffalo]] [[io:buffalo]] [[ru:buffalo]] [[ta:buffalo]] [[vi:buffalo]] [[zh:buffalo]] 33567 182385 2007-01-25T10:04:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''黒猩々''' - [[chimpansee]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden [[en:黒猩々]] 33568 180139 2007-01-24T16:55:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} # '''катерица''' - [[eekhoorn]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden [[bg:катерица]] [[zh:катерица]] 33569 179950 2007-01-24T16:35:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} # '''верверица''' - [[eekhoorn]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden 33570 180320 2007-01-24T17:51:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # '''обыкновенная белка''' - [[eekhoorn]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden 33571 179945 2007-01-24T16:35:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} # '''веверица''' - [[eekhoorn]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden [[en:веверица]] [[la:веверица]] 33572 180099 2007-01-24T16:50:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} # '''звачайная ваверка''' - [[eekhoorn]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden 33573 182221 2007-01-25T09:48:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''栗鼠''' - [[eekhoorn]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden [[fr:栗鼠]] [[zh:栗鼠]] 33574 177653 2007-01-24T12:16:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} # '''vjeverica''' - [[eekhoorn]] {{f}}; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden ---- {{=hrv=}} {{-noun-}} # '''vjeverica''' - [[eekhoorn]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden [[en:vjeverica]] [[zh:vjeverica]] 33575 179337 2007-01-24T15:35:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} # '''σκίουρος''' - [[eekhoorn]]; (dierk.): zwaar koeachtig [[rund]] met forse hoorns, leeft in de tropische en subtropische gebieden [[el:σκίουρος]] 33576 180931 2007-01-24T19:07:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} : '''סנאי''' - [[eekhoorn]] {{m}} #(dierk.): klein knaagdier met lange pluimige staart, dat vooral in de bomen leeft 33577 93369 2006-02-23T14:59:01Z Al 371 Ik ben hier niet zo vaak aanwezig, dus ga ajb naar mijn gebruikers/overlegpagina op wikipedia nl '''Links''': *[http://nl.wikipedia.org/Gebruiker:Al Gebruikerspagina NL] *[http://nl.wikipedia.org/Overleg gebruiker:Al Overlegpagina NL] of eventueel op de Roemeense Wikipedia, waar ik ook niet zo vaak aanwezig ben: *[http://ro.wikipedia.org/Utilizator:Al Gebruikerspagina RO] -- klik dan op "Discutie" Dank, Al 33579 150742 2006-12-28T22:54:16Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-name-}} #'''Kaap Trafalgar''' ; een kaap in Zuidwest-Spanje, bekend om de gelijknamige zeeslag die er uitgevochten werd. {{-trans-}} {{(}} :*{{zh}}: [[特拉法加角]] :*{{de}}: [[Kap Trafalgar]] :*{{en}}: [[Cape Trafalgar]] :*{{fr}}: [[Cap Trafalgar]] :*{{el}}: [[Ακρωτήριο Τραφάλγκαρ]] {{-}} :*{{ja}}: [[トラファルガー岬]] :*{{pl}}: [[Cabo Trafalgar]] :*{{es}}: [[Cabo Trafalgar]] :*{{sv}}: [[Kap Trafalgar]] {{)}} 33580 172840 2007-01-23T13:04:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|ooft||||}} {{-noun-}} :'''ooft''' {{n}}; ''arch.'' [[boom]][[fruit]] {{-trans-}} 1. {{(}} :*{{grc}}: [[μῆλον]] {{)}} 33581 181166 2007-01-24T19:39:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''فاكهة''' - [[fruit]] {{f}}; eetbare vruchten, [[ooft]] [[pt:فاكهة]] 33582 181175 2007-01-24T19:40:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''فواكه''' - [[fruit]]; eetbare vruchten, [[ooft]] 33583 182849 2007-01-27T13:45:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:水果]] {{=zho=}} {{-noun-}} #'''水果''' - [[fruit]]; eetbare vruchten, [[ooft]] [[en:水果]] [[fr:水果]] [[hu:水果]] [[it:水果]] [[ja:水果]] 33584 182682 2007-01-26T02:44:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:плод]] {{=bul=}} {{-noun-}} #'''плод''' - [[fruit]] {{m}}; eetbare vruchten, [[ooft]] ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''плод''' - [[fruit]] {{m}}; eetbare vruchten, [[ooft]] [[bg:плод]] [[en:плод]] [[fr:плод]] [[hu:плод]] [[hy:плод]] [[io:плод]] [[it:плод]] [[pl:плод]] [[pt:плод]] [[ru:плод]] [[vi:плод]] 33585 179300 2007-01-24T15:31:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''καρπός''' - [[fruit]] {{m}}; eetbare vruchten, [[ooft]] [[el:καρπός]] [[en:καρπός]] [[fr:καρπός]] [[it:καρπός]] [[pt:καρπός]] 33586 179346 2007-01-24T15:36:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''φρούτον''' - [[fruit]] {{f}}; eetbare vruchten, [[ooft]] 33587 180952 2007-01-24T19:09:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''פרי''' - [[fruit]] {{m}}; eetbare vruchten, [[ooft]] [[es:פרי]] [[fr:פרי]] [[he:פרי]] [[pt:פרי]] 33588 180950 2007-01-24T19:09:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''פירות''' - [[fruit]] {{m}}; eetbare vruchten, [[ooft]] 33589 181383 2007-01-24T20:00:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''फल''' - [[fruit]]; eetbare vruchten, [[ooft]] [[en:फल]] [[fr:फल]] [[hi:फल]] [[hu:फल]] [[it:फल]] 33590 182220 2007-01-25T09:48:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''果物''' - [[fruit]]; eetbare vruchten, [[ooft]] [[en:果物]] [[hu:果物]] [[pl:果物]] [[zh-min-nan:果物]] 33591 182885 2007-01-27T17:31:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:과일]] {{=kor=}} {{-noun-}} #'''과일''' - [[fruit]]; eetbare vruchten, [[ooft]] [[en:과일]] [[it:과일]] [[ja:과일]] [[ko:과일]] 33592 181384 2007-01-24T20:00:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mar=}} {{-noun-}} #'''फळ''' - [[fruit]]; eetbare vruchten, [[ooft]] 33593 181219 2007-01-24T19:44:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''میوه''' - [[fruit]]; eetbare vruchten, [[ooft]] [[en:میوه]] [[fa:میوه]] [[ku:میوه]] 33594 179971 2007-01-24T16:37:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''воће''' - [[fruit]] {{n}}; eetbare vruchten, [[ooft]] [[pt:воће]] 33595 181714 2007-01-24T20:34:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ลูก''' - [[fruit]]; eetbare vruchten, [[ooft]] [[en:ลูก]] [[fi:ลูก]] 33596 181606 2007-01-24T20:23:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-noun-}} #'''ผล''' - [[fruit]]; eetbare vruchten, [[ooft]] 33597 180607 2007-01-24T18:20:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''фрукт''' - [[fruit]] {{m}}; eetbare vruchten, [[ooft]] [[hy:фрукт]] [[io:фрукт]] [[pl:фрукт]] [[ru:фрукт]] [[vi:фрукт]] 33598 180608 2007-01-24T18:20:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''фрукты''' - [[fruit]]; eetbare vruchten, [[ooft]] [[hu:фрукты]] [[hy:фрукты]] 33599 170377 2007-01-22T21:18:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kotter|kotters|kottertje|kottertjes}} {{-noun-}} #'''kotter''' {{m}}; snelle lichte zeilboot met één achteroverhellende mast. {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[زورق شراعي صغير ]] :*{{deu}}: [[Kutter]] {{m}} :*{{eng}}: [[cutter]] :*{{epo}}: [[kutro]] :*{{fra}}: [[cotre]] {{m}} :*{{isl}}: [[kútter]] :*{{ita}}: [[cutter]] {{-}} :*{{nld}}: [[kotter]] {{m}} :*{{nor}}: [[kutter]] :*{{pol}}: [[kuter]] :*{{slk}}: [[kuter]] :*{{spa}}: [[cúter]] {{m}} :*{{swe}}: [[kutter]] {{)}} {{-info-}} 33600 174948 2007-01-24T07:43:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scharensliep.ogg|scharensliep]] {{-nlnoun-|scharensliep|scharensliepen|||}} {{-noun-}} :'''scharensliep''' {{m}}; man die vroeger langs de deuren ging om scharen en/of messen te slijpen {{-writ-}} :[[schaarsliep]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Scherenschleifer]] {{m}} :*{{eng}}: [[knife grinder]] :*{{fra}}: [[rémouleur]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[scharensliep]] :*{{spa}}: [[afilador]] {{m}} {{)}} [[fr:scharensliep]] 33601 171114 2007-01-23T09:19:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ludiek.ogg|ludiek]] {{adjcomp|ludiek|ludieke|ludieker|ludiekere|ludiekst|ludiekste}} {{-adjc-}} :'''ludiek'''; bijzonder en leuk, apart op een leuke manier: ''een ludieke actie'' (= een actie die leuk is, maar nog niet eerder gezien), ''een ludiek protest'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[ludiek]] {{)}} 33602 93509 2006-02-24T18:26:59Z 152.1.193.141 See kan ook zee betekenen maar is dan vrouwelijk 33603 179301 2007-01-24T15:32:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''κατσίκα''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. [[el:κατσίκα]] [[en:κατσίκα]] 33604 180937 2007-01-24T19:08:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''עֵז''' - [[geit]] {{f}}; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. [[hu:עֵז]] 33605 181879 2007-01-24T20:50:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''やぎ''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. [[hu:やぎ]] 33606 182465 2007-01-25T10:12:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''염소''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. [[en:염소]] [[fr:염소]] 33607 181063 2007-01-24T19:29:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''بز''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. [[fa:بز]] 33608 180156 2007-01-24T16:57:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''коза''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. ---- {{=mkd=}} {{-noun-}} #'''коза''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''коза''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''коза''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. [[el:коза]] [[fr:коза]] [[pl:коза]] [[ru:коза]] [[vi:коза]] 33609 180157 2007-01-24T16:57:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''козел''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. [[pl:козел]] 33610 180630 2007-01-24T18:22:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''цап''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. 33611 168236 2007-01-22T17:05:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''goat''' - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. [[ar:goat]] [[de:goat]] [[el:goat]] [[en:goat]] [[fa:goat]] [[fi:goat]] [[fr:goat]] [[hu:goat]] [[io:goat]] [[it:goat]] [[ja:goat]] [[kk:goat]] [[ko:goat]] [[ky:goat]] [[pl:goat]] [[pt:goat]] [[simple:goat]] [[ta:goat]] [[uk:goat]] [[vi:goat]] [[zh:goat]] 33612 160871 2007-01-21T13:58:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} #'''Geiß''' - [[geit]] {{f}}; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. [[de:Geiß]] [[en:Geiß]] [[fr:Geiß]] 33613 180092 2007-01-24T16:49:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} # '''заек''' - [[haas]]; (dierk.) ''Lepus eropaeus'', konijnachtig zoogdier met lange achterpoten een gespleten lip en lange oren [[bg:заек]] [[el:заек]] [[en:заек]] 33614 179306 2007-01-24T15:32:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} # '''λαγός''' - [[haas]]; (dierk.) ''Lepus eropaeus'', konijnachtig zoogdier met lange achterpoten een gespleten lip en lange oren [[el:λαγός]] [[fr:λαγός]] [[pt:λαγός]] 33615 182342 2007-01-25T10:00:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''野兎''' - [[haas]]; (dierk.) ''Lepus eropaeus'', konijnachtig zoogdier met lange achterpoten een gespleten lip en lange oren [[el:野兎]] [[en:野兎]] [[fr:野兎]] 33616 178493 2007-01-24T14:08:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} # '''zec''' - [[haas]]; (dierk.) ''Lepus eropaeus'', konijnachtig zoogdier met lange achterpoten een gespleten lip en lange oren ---- {{=hrv=}} {{-noun-}} # '''zec''' - [[haas]]; (dierk.) ''Lepus eropaeus'', konijnachtig zoogdier met lange achterpoten een gespleten lip en lange oren 33617 180091 2007-01-24T16:49:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} # '''заjак''' - [[haas]]; (dierk.) ''Lepus eropaeus'', konijnachtig zoogdier met lange achterpoten een gespleten lip en lange oren 33618 178461 2007-01-24T14:05:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} # '''zając''' - [[haas]]; (dierk.) ''Lepus eropaeus'', konijnachtig zoogdier met lange achterpoten een gespleten lip en lange oren [[el:zając]] [[fi:zając]] [[fr:zając]] [[pl:zając]] [[pt:zając]] 33619 180107 2007-01-24T16:51:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} # '''зец''' - [[haas]]; (dierk.) ''Lepus eropaeus'', konijnachtig zoogdier met lange achterpoten een gespleten lip en lange oren 33620 180098 2007-01-24T16:50:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''заяць''' - [[haas]]; (dierk.) ''Lepus eropaeus'', konijnachtig zoogdier met lange achterpoten een gespleten lip en lange oren [[el:заяць]] 33621 164569 2007-01-22T10:26:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''bihar'''; [[lente]] [[el:bihar]] [[en:bihar]] [[ku:bihar]] 33622 93537 2006-02-24T20:00:41Z Jcwf 151 is de huidige spelling niet [[paddenstoel]]? 33623 170131 2007-01-22T20:40:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''kivark'''; [[paddenstoel]] [[ku:kivark]] 33624 180699 2007-01-24T18:30:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''ябълка''' - [[appel]] {{f}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[af:ябълка]] [[de:ябълка]] [[fi:ябълка]] [[fr:ябълка]] [[hu:ябълка]] [[pl:ябълка]] [[ru:ябълка]] 33625 181146 2007-01-24T19:37:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''سیب''' - [[appel]]; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[en:سیب]] [[fa:سیب]] [[fr:سیب]] [[it:سیب]] [[ks:سیب]] 33626 179310 2007-01-24T15:32:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} #'''μήλο''' - [[appel]] {{n}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[af:μήλο]] [[el:μήλο]] [[fr:μήλο]] [[hy:μήλο]] [[ja:μήλο]] [[ru:μήλο]] [[sv:μήλο]] 33627 180979 2007-01-24T19:12:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''תפוח''' - [[appel]] {{m}}; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[de:תפוח]] [[en:תפוח]] [[es:תפוח]] [[fr:תפוח]] [[he:תפוח]] [[io:תפוח]] [[pl:תפוח]] 33628 182219 2007-01-25T09:47:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''林檎''' - [[appel]]; ronde eetbare vrucht met wit vruchtvlees en een rode, groene of gele schil; vrucht van de appelboom [[en:林檎]] [[fr:林檎]] [[he:林檎]] [[hu:林檎]] [[ja:林檎]] [[pl:林檎]] 33629 182381 2007-01-25T10:04:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''鸟''' - [[vogel]]; [[klasse]] uit de [[biologie]], behelst alle [[diersoort]]en met [[veer|veren]], maar de meest bekende [[eigenschap]] is dat bijna alle vogels kunnen vliegen ([[loopvogel]]s en [[pinguïn]]s uitgezonderd) [[en:鸟]] [[fr:鸟]] [[hu:鸟]] [[ku:鸟]] [[pl:鸟]] 33630 182378 2007-01-25T10:04:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''鳥類''' - [[vogel]]; [[klasse]] uit de [[biologie]], behelst alle [[diersoort]]en met [[veer|veren]], maar de meest bekende [[eigenschap]] is dat bijna alle vogels kunnen vliegen ([[loopvogel]]s en [[pinguïn]]s uitgezonderd) [[en:鳥類]] [[ja:鳥類]] [[ku:鳥類]] 33631 182912 2007-01-27T20:46:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:새]] {{=kor=}} {{-noun-}} #'''새''' - [[vogel]]; [[klasse]] uit de [[biologie]], behelst alle [[diersoort]]en met [[veer|veren]], maar de meest bekende [[eigenschap]] is dat bijna alle vogels kunnen vliegen ([[loopvogel]]s en [[pinguïn]]s uitgezonderd) [[en:새]] [[it:새]] [[ko:새]] [[ku:새]] 33632 180429 2007-01-24T18:02:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''птика''' - [[vogel]]; [[klasse]] uit de [[biologie]], behelst alle [[diersoort]]en met [[veer|veren]], maar de meest bekende [[eigenschap]] is dat bijna alle vogels kunnen vliegen ([[loopvogel]]s en [[pinguïn]]s uitgezonderd) 33633 180011 2007-01-24T16:41:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''гмизав''' - [[reptiel]]; [[klasse]] uit de [[biologie]], behelst alle [[diersoort]]en met [[veer|veren]], maar de meest bekende [[eigenschap]] is dat bijna alle vogels kunnen vliegen ([[loopvogel]]s en [[pinguïn]]s uitgezonderd) 33634 182147 2007-01-25T09:40:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''墨丘利''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. 33635 180920 2007-01-24T19:06:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''מרקורי''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. 33636 182229 2007-01-25T09:49:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''水星''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. [[de:水星]] [[en:水星]] [[fr:水星]] [[ja:水星]] [[pl:水星]] [[zh-min-nan:水星]] 33637 182418 2007-01-25T10:08:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''메르쿠리우스''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. [[ko:메르쿠리우스]] 33638 179630 2007-01-24T16:04:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Меркур''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. [[en:Меркур]] 33639 136247 2006-10-06T00:53:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Mercury]] {{-en-}} {{-noun-}} #'''Mercury''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. [[en:Mercury]] [[fa:Mercury]] [[fi:Mercury]] [[fr:Mercury]] [[hy:Mercury]] [[io:Mercury]] [[it:Mercury]] [[ja:Mercury]] [[ru:Mercury]] [[sr:Mercury]] [[sv:Mercury]] [[zh:Mercury]] [[zh-min-nan:Mercury]] 33640 136248 2006-10-06T00:55:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Mercure]] {{-fr-}} {{-noun-}} #'''Mercure''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. [[de:Mercure]] [[en:Mercure]] [[fr:Mercure]] [[io:Mercure]] [[ja:Mercure]] [[zh-min-nan:Mercure]] 33641 93583 2006-02-25T11:27:21Z Mammal 291 {{-ast-}} {{-noun-}} #'''Mercuriu''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. 33642 179631 2007-01-24T16:04:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} #'''Меркурий''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. ---- {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Меркурий''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. [[el:Меркурий]] [[en:Меркурий]] [[fr:Меркурий]] [[hy:Меркурий]] [[io:Меркурий]] [[pl:Меркурий]] [[zh-min-nan:Меркурий]] 33643 181765 2007-01-24T20:39:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-noun-}} #'''მერკური''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. 33644 181505 2007-01-24T20:12:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''બુધ''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. 33645 181402 2007-01-24T20:02:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''बुध''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. [[en:बुध]] [[fr:बुध]] [[hi:बुध]] [[hu:बुध]] [[pl:बुध]] 33646 179642 2007-01-24T16:05:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bel=}} {{-noun-}} #'''Мэркурый''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. [[zh-min-nan:Мэркурый]] 33647 179632 2007-01-24T16:04:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} #'''Меркурій''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. [[el:Меркурій]] 33648 180916 2007-01-24T19:06:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-noun-}} #'''מערקור''' - [[Mercurius]]; De planeet die het dichts bij de zon staat in ons zonnestelsel en die na pluto de kleinste is. 33649 182344 2007-01-25T10:00:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''金星''' - [[Venus]]; Is vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel. #'''金星''' - [[Venus]]; Romeinse godin van de liefde. ---- {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''金星''' - [[Venus]]; Is vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel. [[de:金星]] [[en:金星]] [[fr:金星]] [[ja:金星]] [[pl:金星]] [[pt:金星]] [[zh-min-nan:金星]] 33650 161327 2007-01-21T15:15:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} #'''Venera''' - [[Venus]] {{f}}; Is vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel. #'''Venera''' - [[Venus]] {{f}}; Romeinse godin van de liefde. ---- {{=lit=}} {{-noun-}} #'''Venera''' - [[Venus]]; Is vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel. #'''Venera''' - [[Venus]]; Romeinse godin van de liefde. ---- {{=slv=}} {{-noun-}} #'''Venera''' - [[Venus]] {{f}}; Is vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel. #'''Venera''' - [[Venus]] {{f}}; Romeinse godin van de liefde. [[en:Venera]] [[it:Venera]] [[pl:Venera]] [[sl:Venera]] 33651 181908 2007-01-24T20:53:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''ウェヌス''' - [[Venus]]; Romeinse godin van de liefde. 33652 182398 2007-01-25T10:06:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''금성''' - [[Venus]]; Is vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel. [[zh-min-nan:금성]] 33653 182438 2007-01-25T10:10:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''비너스''' - [[Venus]]; Romeinse godin van de liefde. 33654 179453 2007-01-24T15:46:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''Венера''' - [[Venus]] {{f}}; Is vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel. #'''Венера''' - [[Venus]] {{f}}; Romeinse godin van de liefde. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} #'''Венера''' - [[Venus]] {{f}}; Is vanaf de zon de tweede planeet van ons zonnestelsel. #'''Венера''' - [[Venus]] {{f}}; Romeinse godin van de liefde. [[en:Венера]] [[fr:Венера]] [[hy:Венера]] [[it:Венера]] [[pl:Венера]] [[ru:Венера]] [[vi:Венера]] [[zh-min-nan:Венера]] 33655 93805 2006-02-27T09:48:43Z GerardM 13 Welkom en Novial {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 25 feb 2006 12:41 (UTC) :Hoi,<br> :Welkom op het Wikiwoordenboek, ik hoop dat je hier met veel plezier aanwezig zult zijn. :) :Ik zag dat je interesse hebt in het [[Novial]], de code voor deze taal is nov . 27 feb 2006 09:48 (UTC) 33656 165073 2007-01-22T11:37:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|bries|-|briesje|-}} {{-noun-}} #'''bries''' de ~; zachte frisse wind {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[fllad]] :*{{ara}}: [[نسيم ]] :*{{arg}}: [[brisa]] :*{{aym}}: [[wiju]] :*{{bre}}: [[avelig]] :*{{cat}}: [[brisa]] :*{{deu}}: [[Briese]] {{f}} :*{{eng}}: [[breeze]] :*{{epo}}: [[venteto]] :*{{est}}: [[briis]] :*{{fin}}: [[tuulenhenki]] :*{{fra}}: [[brise]] {{f}} :*{{gle}}: [[brisa]] :*{{grn}}: [[yvytu kangy]] :*{{guj}}: [[ઠંડી હવાની લહેરખી ]] {{-}} :*{{hin}}: [[बयार ]] :*{{ita}}: [[brezza]] :*{{hrv}}: [[lahor]] :*{{lat}}: [[aura]] :*{{mar}}: [[वार्याची झुळूक ]] :*{{nld}}: [[bries]] :*{{pol}}: [[bryza]] :*{{por}}: [[brisa]] :*{{rus}}: [[ветерок]] :*{{san}}: [[समीर]] :*{{slk}}: [[bríza]] :*{{spa}}: [[brisa]] {{f}} :*{{cym}}: [[awel]] :*{{swe}}: [[bris]] {{)}} 33657 174885 2007-01-24T07:37:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''sao Hoả''' - [[Mars]]; De rode planeet, vanaf de zon gezien, komende achter de aarde, de vierde planeet van ons zonnestelsel. 33658 161138 2007-01-21T14:48:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''Hoả Tinh''' - [[Mars]]; De rode planeet, vanaf de zon gezien, komende achter de aarde, de vierde planeet van ons zonnestelsel. 33659 182217 2007-01-25T09:47:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''木星''' - [[Jupiter]] ;De vijfde vanaf de [[zon]] gezien en in [[massa]] en afmetingen de grootste [[planeet]] van ons [[zonnestelsel]]. [[de:木星]] [[en:木星]] [[fr:木星]] [[ja:木星]] [[pl:木星]] [[ru:木星]] [[zh-min-nan:木星]] 33660 134001 2006-09-13T17:12:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: io {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Mộc Tinh''' - [[Jupiter]]; De vijfde vanaf de [[zon]] gezien en in [[massa]] en afmetingen de grootste [[planeet]] van ons [[zonnestelsel]]. [[io:Mộc Tinh]] 33661 174886 2007-01-24T07:37:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''sao Mộc''' - [[Jupiter]]; De vijfde vanaf de [[zon]] gezien en in [[massa]] en afmetingen de grootste [[planeet]] van ons [[zonnestelsel]]. 33662 176456 2007-01-24T10:16:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''thần Giu-pi-te''' - [[Jupiter]]; Romeinse oppergod en god van het licht. 33663 167154 2007-01-22T15:14:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-conj-}} immers, want (namelijk) [[en:enim]] [[la:enim]] 33664 178972 2007-01-24T14:58:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''çeqmaq'''; [[aansteker]] [[ku:çeqmaq]] 33665 162474 2007-01-21T18:16:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''agir'''; [[vuur]] [[de:agir]] [[el:agir]] [[en:agir]] [[et:agir]] [[fi:agir]] [[fr:agir]] [[hu:agir]] [[id:agir]] [[io:agir]] [[ko:agir]] [[ku:agir]] [[la:agir]] [[pt:agir]] [[ru:agir]] [[vi:agir]] 33666 172556 2007-01-23T12:35:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-adjc-}} :'''nêr'''; [[mannelijk]] [[ku:nêr]] 33667 172095 2007-01-23T11:49:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-adjc-}} :'''mê'''; [[vrouwelijk]] [[ku:mê]] [[vi:mê]] 33668 178397 2007-01-24T13:59:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''xerb''' {{f}}; [[westen]], [[west]] [[ku:xerb]] 33672 sysop 148123 2006-12-17T14:27:20Z Walter 20 leeg maken; de tekst van site notice zal dan gebruikt worden 33695 164839 2007-01-22T11:03:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bloes.ogg|bloes]] {{-noun-}} : '''bloes''' # kledingstuk {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[bloese]] :*{{bre}}: [[justenn]] {{f}}; saro {{m}} :*{{dan}}: [[bluse]] :*{{eng}}: [[blouse]] :*{{epo}}: [[bluzo]] {{-}} :*{{fao}}: [[blusa]] {{f}} :*{{isl}}: [[blússa]] {{f}} :*{{ind}}: [[blusa]] :*{{pol}}: [[bluzka]] {{f}} :*{{tgl}}: [[blúsa]] :*{{tpi}}: [[blaus]] {{)}} [[fr:bloes]] 33696 164827 2007-01-22T11:02:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'blu.dən/ {{-nlverb-|bloeden|bloed|bloedt|bloedde|bloedden|hebben|gebloed|bloede}} {{-verb-}} #'''bloeden''' ; vloeien van [[bloed]] <!-- tabelruimte --> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[bluten]] :*{{eng}}: [[bleed]] :*{{fin}}: [[vuotaa verta]] :*{{fra}}: [[saigner]] :*{{fry}}: [[bliede]] :*{{ita}}: [[sanguinare]] {{-}} :*[[Kreyòl]]: [[senyen]] :*{{pol}}: [[krwawić]] :*{{por}}: [[sangrar]] :*{{que}}: [[sirk'ay]] :*{{spa}}: [[sangrar]] :*{{ces}}: [[krvácet]] :*{{tur}}: [[kanamak]] {{)}} 33697 177277 2007-01-24T11:39:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-veiligheidsspeld.ogg|veiligheidsspeld]] {{-noun-}} #'''veiligheidsspeld''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[pilhenn alc'hwezet]] {{f}} :*{{dan}}: [[sikkerhedsnål]] {{c}} :*{{eng}}: [[safety-pin]] :*{{epo}}: [[fibolo]] :*{{fry}}: [[feilichheidsspjelde]] {{-}} :*{{ita}}: [[spilla di sicurezza]] {{f}} :*{{nor}}: [[sikkerhetsnål]] {{c}} :*{{por}}: [[alfinete de segurança]] {{m}} :*{{que}}: [[tullikuna]]; [[t'urpakuq]] :*{{vol}}: [[sefapeän]] {{)}} 33698 172137 2007-01-23T11:53:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-naaimachine.ogg|naaimachine]] {{-noun-}} #'''naaimachine''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[symaskine]] {{c}} :*{{deu}}: [[Nähmaschine]] {{f}} :*{{eng}}: [[sewing machine]] :*{{fin}}: [[ompelukone]] :*{{fra}}: [[machine àcoudre]] {{f}} {{-}} :*{{fry}}: [[naaimasine]] :*{{ita}}: [[macchina da cucire]] {{f}} :*{{nor}}: [[symaskin]] {{c}} :*{{por}}: [[máquina de costura]] {{f}} :*{{som}}: [[harqaan]] {{)}} [[en:naaimachine]] [[ru:naaimachine]] 33699 181236 2007-01-24T19:45:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-name-}} #'''ولايات متحدة أمريكية''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. 33700 179738 2007-01-24T16:14:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-name-}} #'''Съединени американски щати''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[el:Съединени американски щати]] [[fr:Съединени американски щати]] [[pl:Съединени американски щати]] 33701 155969 2007-01-08T02:39:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Sjedinjene Američke Države]], [[fr:Sjedinjene Američke Države]] {{-bs-}} {{-name-}} #'''Sjedinjene Američke Države''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[el:Sjedinjene Američke Države]] [[en:Sjedinjene Američke Države]] [[fr:Sjedinjene Američke Države]] 33702 179192 2007-01-24T15:20:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} #'''Ηνωμένες Πολιτείες''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[hu:Ηνωμένες Πολιτείες]] [[pl:Ηνωμένες Πολιτείες]] 33703 161270 2007-01-21T15:07:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} #'''United States of America''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[el:United States of America]] [[en:United States of America]] [[fi:United States of America]] [[fr:United States of America]] [[ja:United States of America]] [[ko:United States of America]] [[mi:United States of America]] [[pt:United States of America]] [[ro:United States of America]] [[ru:United States of America]] [[sv:United States of America]] 33704 180834 2007-01-24T18:57:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-name-}} #'''ארצות הברית''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[el:ארצות הברית]] [[fr:ארצות הברית]] [[he:ארצות הברית]] 33705 181891 2007-01-24T20:51:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-name-}} #'''アメリカ合衆国''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[el:アメリカ合衆国]] [[en:アメリカ合衆国]] [[fr:アメリカ合衆国]] [[hu:アメリカ合衆国]] [[ja:アメリカ合衆国]] [[pl:アメリカ合衆国]] 33706 182423 2007-01-25T10:08:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-name-}} #'''미합중국''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. 33707 179730 2007-01-24T16:14:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-name-}} #'''Соединённые Штаты Америки''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[el:Соединённые Штаты Америки]] [[en:Соединённые Штаты Америки]] [[fr:Соединённые Штаты Америки]] [[pl:Соединённые Штаты Америки]] 33708 93725 2006-02-26T08:13:25Z Mammal 291 {{-sk-}} {{-name-}} #'''Spojené štáty americké''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. 33709 161502 2007-01-21T15:40:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-name-}} #'''Združene države Amerike''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[el:Združene države Amerike]] [[fr:Združene države Amerike]] 33710 179740 2007-01-24T16:15:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} {{-name-}} #'''Сједињене Америчке Државе''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[el:Сједињене Америчке Државе]] [[en:Сједињене Америчке Државе]] [[fr:Сједињене Америчке Државе]] 33711 179732 2007-01-24T16:14:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-name-}} #'''Сполучені Штати Америки''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[el:Сполучені Штати Америки]] [[fr:Сполучені Штати Америки]] [[hu:Сполучені Штати Америки]] 33712 161107 2007-01-21T14:44:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-name-}} #'''Hoa Kỳ''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[el:Hoa Kỳ]] [[fr:Hoa Kỳ]] [[pl:Hoa Kỳ]] [[vi:Hoa Kỳ]] 33713 182300 2007-01-25T09:56:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} #'''美国''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[el:美国]] [[en:美国]] [[fr:美国]] [[hu:美国]] [[pl:美国]] 33714 125733 2006-07-25T21:35:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ro {{-pl-}} {{-name-}} #'''Stany Zjednoczone Ameryki''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[hu:Stany Zjednoczone Ameryki]] [[ro:Stany Zjednoczone Ameryki]] 33715 179993 2007-01-24T16:39:50Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: [[ar:alter]] {{=lat=}} {{-pronoun-}} '''Alter''', altera, alterum (gen. alterius, dat. alteri) 1. de andere, de tweede [[ar:alter]] [[da:alter]] [[en:alter]] [[fi:alter]] [[fr:alter]] [[gl:alter]] [[hu:alter]] [[io:alter]] [[it:alter]] [[la:alter]] [[no:alter]] [[pl:alter]] [[pt:alter]] [[ru:alter]] [[vi:alter]] [[zh:alter]] 33716 174191 2007-01-23T21:19:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} '''Quis''' (qui), quae, quod {{-pronoun-}} 1. (zelfstandig vragend voornaamwoord) wie?, wat? 2. (onbepaald voornaamwoord) iemand, de een of ander, iets [[en:quis]] [[it:quis]] [[la:quis]] [[sr:quis]] [[zh:quis]] 33717 173984 2007-01-23T20:58:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} #'''proelii''' {{n}}; het gevecht, de slag, de strijd [[de:proelium]] [[fr:proelium]] [[pl:proelium]] [[ru:proelium]] 33718 177436 2007-01-24T11:55:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-adverb-}} werkelijk, zelfs, inderdaad, zeker {{-conj-}} evenwel, maar, echter * iam vero: bovendien, nu * nunc vero: nu evenwel * et vero: en werkelijk, inderdaad [[de:vero]] [[el:vero]] [[en:vero]] [[es:vero]] [[fi:vero]] [[fr:vero]] [[hu:vero]] [[io:vero]] [[it:vero]] [[ko:vero]] [[la:vero]] [[ru:vero]] 33719 163314 2007-01-21T20:12:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-conj-}} :'''atque''' #en zelfs, en daarenboven, en ook, bovendien [[en:atque]] [[fr:atque]] [[ko:atque]] [[la:atque]] [[pl:atque]] [[pt:atque]] 33720 176170 2007-01-24T09:47:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-etym-}} {{-pron-}} : {{-adverb-}} :tantum. #zoveel, zozeer #alleen maar, slechts {{-quot-}} #tantum... quantum: zoveel ... als, zo groot ... als {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} *{{deu}}: *{{eng}}: *{{fra}}: {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} {{-info-}} [[en:tantum]] [[fr:tantum]] 33721 173883 2007-01-23T20:48:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-etym-}} {{-pron-}} : {{-noun-}} :potentia, -ae, vr. # de macht, de invloed, de heerschappij {{-quot-}} # potentiam quaerere: naar macht streven {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} *{{deu}}: *{{eng}}: *{{fra}}: {{-drv-}} {{-rel-}} {{-ref-}} {{-info-}} [[en:potentia]] [[fr:potentia]] [[pl:potentia]] [[ru:potentia]] 33722 162907 2007-01-21T19:19:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} : '''antecedere''' (3e vervoeging), antecedo, antecessi, antecessum # Acc: iemand/iets voor zijn, voorafgaan # Acc: iemand/iets inhalen # Dat/Acc: iemand (in iets) overtreffen, voorafgaan {{-quot-}} # aetate paulum his antecedens: een weinig ouder dan zij [[fr:antecedere]] 33723 93777 2006-02-26T23:39:08Z GerardM 13 Hoi,<br> Welcome on the Dutch Wiktionary :) I hope you will enjoy your stay here .. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 feb 2006 23:39 (UTC) 33724 93778 2006-02-26T23:42:35Z GerardM 13 Hoi,<br> Welkom op Wikiwoordenboek, ik hoop dat je hier veel plezier hebt .. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 feb 2006 23:42 (UTC) 33725 93787 2006-02-27T09:29:08Z GerardM 13 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Novial|Novial]]'' === [[Categorie:Woorden in het Novial]] 33726 93788 2006-02-27T09:30:54Z GerardM 13 * [[w:nl:Novial|het Wikipedia-artikel over het Novial]]. * [[Novial|Het woord 'Novial' op wikiwoordenboek]] * [[:Categorie:Woorden in het Novial|Woorden in het Novial]] 33727 93789 2006-02-27T09:31:49Z GerardM 13 Woorden in het [[Novial]]. {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Novial]] 33728 175732 2007-01-24T09:03:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nov-}} {{-noun-}} #'''sterke''' - [[mest]]; ---- {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''sterke'''; verbogen vorm van [[sterk]] 33729 155355 2007-01-06T00:22:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:Novial]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Novial.ogg|Novial]] {{-noun-}} #'''Novial''' {{n}}; een kunstmatige taal. {{-info-}} [[de:Novial]] [[en:Novial]] [[io:Novial]] [[ku:Novial]] [[ru:Novial]] 33730 176681 2007-01-24T10:38:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trampoline.ogg|trampoline]] {{-nlnoun-|trampoline|trampolines|-|-}} {{-noun-}} #'''trampoline''' {{f}}; een horizontaal raam met een verende mat, waarop allerlei sprongen uitgevoerd kunnen worden {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[蹦床]] :*{{dan}}: [[trampolin]] :*{{deu}}: [[Trampolin]] {{n}} :*{{eng}}: [[trampoline]] :*{{fin}}: [[trampoliini]] :*{{fra}}: [[trampoline]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[tappeto elastico]] :*{{jpn}}: [[トランポリン]] :*{{nld}}: [[trampoline]] :*{{fas}}: [[تورى كه در اكروبات از آن استفاده می كنند ]] :*{{spa}}: [[trampolín]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:trampoline]] [[fr:trampoline]] [[io:trampoline]] [[ru:trampoline]] [[vi:trampoline]] 33731 168101 2007-01-22T16:52:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geweld.ogg|geweld]] {{-noun-}} :'''geweld''' {{n}} ''het'' #elke [[kracht]] van meer dan geringe [[betekenis]] uitgeoefend op personen, goederen of zaken {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gewalt]] {{f}} :*{{eng}}: [[violence]] :*{{epo}}: [[violento]], [[perforto]] :*{{fra}}: [[violence]] {{f}} {{-}} :*{{ido}}: [[violento]] :*{{ita}}: [[violenza]] {{f}} :*{{nld}}: [[geweld]] {{n}} :*{{spa}}: [[violencia]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:geweld]] [[fr:geweld]] [[id:geweld]] 33732 171288 2007-01-23T09:37:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|maizo|maizoj|maizon|maizojn}} {{-noun-}} :'''maizo''' #[[maïs]]; een graansoort afkomstig uit [[Midden-Amerika]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''maizo''' #[[maïs]]; een graansoort afkomstig uit [[Midden-Amerika]] [[el:maizo]] [[fi:maizo]] [[fr:maizo]] [[io:maizo]] [[ru:maizo]] [[tr:maizo]] 33733 166402 2007-01-22T13:59:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|dentisto|dentistoj|dentiston|dentistojn}} {{-noun-}} :'''dentisto''' #[[tandarts]]; medisch specialist op het gebied van tandheelkunde ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''dentisto''' #[[tandarts]]; medisch specialist op het gebied van tandheelkunde [[en:dentisto]] [[es:dentisto]] [[fr:dentisto]] [[io:dentisto]] [[ru:dentisto]] [[sv:dentisto]] 33734 175503 2007-01-24T08:41:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|sono|sonoj|sonon|sonojn}} {{-noun-}} :'''sono''' #[[geluid]]; trillingen in de [[lucht]] of andere [[substantie]] die door het [[oor]] waargenomen kunnen worden ---- {{=por=}} {{-noun-}} :'''sono''' {{m}} #[[slaap]]; [[periode]] van [[inactiviteit]] waarbij het [[lichaam]] tot [[rust]] komt [[de:sono]] [[en:sono]] [[fr:sono]] [[hu:sono]] [[io:sono]] [[ja:sono]] [[pt:sono]] [[ru:sono]] 33735 172042 2007-01-23T11:44:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|muziko|muzikoj|muzikon|muzikojn}} {{-noun-}} :'''muziko''' #[[muziek]]; toonkunst, [[kunst]] in de vorm van [[geluid]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''muziko''' #[[muziek]]; toonkunst, [[kunst]] in de vorm van [[geluid]] [[en:muziko]] [[es:muziko]] [[fr:muziko]] [[io:muziko]] [[ro:muziko]] [[ru:muziko]] [[zh:muziko]] 33736 169025 2007-01-22T18:47:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:faruno]] {{=epo=}} {{-eonoun-|faruno|farunoj|farunon|farunojn}} {{-noun-}} :'''faruno''' #[[bloem]]; fijn gemalen poeder, meest van granen: tarwebloem, maar ook: bloem van zwavel [[es:faruno]] [[fr:faruno]] [[no:faruno]] 33737 169142 2007-01-22T18:59:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:floro]] {{=epo=}} {{-eonoun-|floro|floroj|floron|florojn}} {{-noun-}} :'''floro''' #[[bloem]]; deel van [[plant]] met zaden ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''floro''' #[[bloem]]; deel van [[plant]] met zaden [[el:floro]] [[en:floro]] [[es:floro]] [[fr:floro]] [[io:floro]] [[no:floro]] [[pl:floro]] [[ru:floro]] [[sv:floro]] [[zh:floro]] 33738 174324 2007-01-24T06:41:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|rebus|rebussen|-|-}} {{-noun-}} #'''rebus''' {{m}}; een beeldraadsel {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[لغز]] :*{{dan}}: [[rebus]] :*{{deu}}: [[Rebus]] {{m}}, [[Bilderrätsel]] {{n}} :*{{eng}}: [[rebus]] :*{{est}}: [[reebus]], [[piltmõistatus]] :*{{fin}}: [[kuva-arvoitus]] :*{{fra}}: [[rébus]] {{-}} :*{{ita}}: [[rebus]] :*{{lat}}: [[rebus]] :*{{nld}}: [[rebus]] :*{{fas}}: [[معماى مصور ]] :*{{pol}}: [[rebus]] :*{{por}}: [[rébus]] :*{{spa}}: [[jeroglifico]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:rebus]] [[fr:rebus]] [[hu:rebus]] [[io:rebus]] [[vi:rebus]] [[zh:rebus]] 33739 179128 2007-01-24T15:13:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ŝuo|ŝuoj|ŝuon|ŝuojn}} {{-noun-}} :'''ŝuo''' #[[schoen]]; [[schoeisel]], bekleedsel om de [[voet]] warm te houden en te beschermen [[en:ŝuo]] [[eo:ŝuo]] [[fr:ŝuo]] [[no:ŝuo]] [[zh:ŝuo]] 33740 174568 2007-01-24T07:05:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|risko|riskoj|riskon|riskojn}} {{-noun-}} :'''risko''' #[[risico]]; gevaarlijke [[kans]] [[fr:risko]] [[io:risko]] 33741 170472 2007-01-22T21:27:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruiswoordpuzzel.ogg|kruiswoordpuzzel]] {{-nlnoun-|kruiswoordpuzzel|kruiswoordpuzzels|kruiswoordpuzzeltje|kruiswoordpuzzeltjes}} {{-noun-}} #'''kruiswoordpuzzel''' {{m}}; [[kruiswoordraadsel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[blokkiesraaisel]] :*{{sqi}}: [[fjalëkryq]] :*{{ara}}: [[الكلمات المُتقاطعة ]] :*{{eus}}: [[gurutzegrama]] :*{{bos}}: [[enigmatika]] :*{{bre}}: [[gerioù-kroaz]] :*{{bul}}: [[кръстословица]] :*{{cat}}: [[mots encreuats]] :*{{dan}}: [[krydsordsopgave]] :*{{deu}}: [[Kreuzworträtsel]] {{n}} :*{{eng}}: [[crossword]], [[crossword puzzle]] :*{{epo}}: [[krucvortenigmo]] :*{{est}}: [[ristsõna]] :*{{fin}}: [[sanaristikko]] :*{{fra}}: [[mots croisés]] :*{{glg}}: [[encrucillado]] :*{{grn}}: [[ñe’êjuasa]] :*{{guj}}: [[શબ્દ-પહેલી ]] :*{{heb}}: [[תשבץ ]] :*{{hin}}: [[शब्द-पहेली ]] :*{{hun}}: [[keresztrejtvény ]] :*{{isl}}: [[krossgáta]] :*{{ind}}: [[teka teki silang]] :*{{gle}}: [[crosfhocal]] {{-}} :*{{ita}}: [[cruciverba]], [[parole crociate]] :*{{hrv}}: [[krizaljka]] :*{{lat}}: [[crucigramma]] :*{{lav}}: [[krustvardu mikla]] :*{{lit}}: [[kryžiažodis]] :*{{mar}}: [[kryžiažodis]] :*{{nld}}: [[kruiswoordpuzzel]] {{m}} :*{{nor}}: [[kryssord]] :*{{fas}}: [[جدول کلمات متقاطع ]] :*{{pol}}: [[krzyżówka]] :*{{por}}: [[palavras cruzadas]] :*{{pan}}: [[ਸ਼ਬਦ ਪਹੇਲੀ ]] :*{{que}}: [[chaqaku qillqa]] :*{{ron}}: [[cuvinte încrucişate]] :*{{rus}}: [[кроссворд]] :*{{san}}: [[शब्दप्रहेलिका ]] :*{{srp}}: [[укрштеница]] :*{{scn}}: [[crucivebba]] :*{{slk}}: [[krížovka]] :*{{spa}}: [[crucigrama]] {{m}} :*{{ces}}: [[křížovka]] :*{{tur}}: [[detektif öyküsü]] :*{{cym}}: [[croesair]] :*{{swe}}: [[korsordet]] {{)}} {{-info-}} 33742 170473 2007-01-22T21:27:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruiswoordraadsel.ogg|kruiswoordraadsel]] {{-nlnoun-|kruiswoordraadsel|kruiswoordraadsels|kruiswoordraadseltje|kruiswoordraadseltjes}} {{-noun-}} #'''kruiswoordraadsel''' {{n}}; [[kruiswoordpuzzel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[blokkiesraaisel]] :*{{sqi}}: [[fjalëkryq]] :*{{ara}}: [[الكلمات المُتقاطعة ]] :*{{eus}}: [[gurutzegrama]] :*{{bos}}: [[enigmatika]] :*{{bre}}: [[gerioù-kroaz]] :*{{bul}}: [[кръстословица]] :*{{cat}}: [[mots encreuats]] :*{{dan}}: [[krydsordsopgave]] :*{{deu}}: [[Kreuzworträtsel]] {{n}} :*{{eng}}: [[crossword]], [[crossword puzzle]] :*{{epo}}: [[krucvortenigmo]] :*{{est}}: [[ristsõna]] :*{{fin}}: [[sanaristikko]] :*{{fra}}: [[mots croisés]] :*{{glg}}: [[encrucillado]] :*{{grn}}: [[ñe’êjuasa]] :*{{guj}}: [[શબ્દ-પહેલી ]] :*{{heb}}: [[תשבץ ]] :*{{hin}}: [[शब्द-पहेली ]] :*{{hun}}: [[keresztrejtvény ]] :*{{isl}}: [[krossgáta]] :*{{ind}}: [[teka teki silang]] :*{{gle}}: [[crosfhocal]] {{-}} :*{{ita}}: [[cruciverba]], [[parole crociate]] :*{{hrv}}: [[krizaljka]] :*{{lat}}: [[crucigramma]] :*{{lav}}: [[krustvardu mikla]] :*{{lit}}: [[kryžiažodis]] :*{{mar}}: [[kryžiažodis]] :*{{nld}}: [[kruiswoordraadsel]] {{n}} :*{{nor}}: [[kryssord]] :*{{fas}}: [[جدول کلمات متقاطع ]] :*{{pol}}: [[krzyżówka]] :*{{por}}: [[palavras cruzadas]] :*{{pan}}: [[ਸ਼ਬਦ ਪਹੇਲੀ ]] :*{{que}}: [[chaqaku qillqa]] :*{{ron}}: [[cuvinte încrucişate]] :*{{rus}}: [[кроссворд]] :*{{san}}: [[शब्दप्रहेलिका ]] :*{{srp}}: [[укрштеница]] :*{{scn}}: [[crucivebba]] :*{{slk}}: [[krížovka]] :*{{spa}}: [[crucigrama]] {{m}} :*{{ces}}: [[křížovka]] :*{{tur}}: [[detektif öyküsü]] :*{{cym}}: [[croesair]] :*{{swe}}: [[korsordet]] {{)}} 33743 165436 2007-01-22T12:22:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''car''' {{f}}; [[maal]], [[keer]] :5 car 3 dibe 15.: 5 keer 3 is 15. ---- {{=fra=}} {{-conj-}} :'''car'''; [[want]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} :'''car'''; [[auto]] [[am:car]] [[ca:car]] [[de:car]] [[el:car]] [[en:car]] [[es:car]] [[et:car]] [[fa:car]] [[fi:car]] [[fr:car]] [[ga:car]] [[gl:car]] [[hu:car]] [[hy:car]] [[id:car]] [[io:car]] [[it:car]] [[ja:car]] [[kk:car]] [[ko:car]] [[ku:car]] [[no:car]] [[pl:car]] [[pt:car]] [[ru:car]] [[simple:car]] [[sq:car]] [[sr:car]] [[sv:car]] [[ta:car]] [[th:car]] [[uk:car]] [[vi:car]] [[zh:car]] 33744 168785 2007-01-22T18:24:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-num-}} :'''heşt'''; [[acht]] [[ku:heşt]] 33746 183149 2007-01-30T02:27:45Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:ananaso]] {{=epo=}} {{-eonoun-|ananaso|ananasoj|ananason|ananasojn}} {{-noun-}} :'''ananaso''' #[[ananas]]; vrucht van de ananasplant ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''ananaso''' #[[ananas]]; vrucht van de ananasplant [[el:ananaso]] [[en:ananaso]] [[fr:ananaso]] [[io:ananaso]] [[it:ananaso]] [[no:ananaso]] [[ru:ananaso]] [[zh:ananaso]] 33747 174573 2007-01-24T07:06:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|rivero|riveroj|riveron|riverojn}} {{-noun-}} :'''rivero''' #[[rivier]]; een natuurlijke waterstroom [[el:rivero]] [[es:rivero]] [[fr:rivero]] [[io:rivero]] [[ru:rivero]] [[zh:rivero]] 33748 177088 2007-01-24T11:20:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|uragano|uraganoj|uraganon|uraganojn}} {{-noun-}} :'''uragano''' #[[orkaan]]; een bijzonder hevige [[storm]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''uragano''' #[[orkaan]]; een bijzonder hevige [[storm]] [[de:uragano]] [[en:uragano]] [[fr:uragano]] [[id:uragano]] [[io:uragano]] [[ru:uragano]] 33749 173167 2007-01-23T19:37:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|paco|pacoj|pacon|pacojn}} {{-noun-}} :'''paco''' #[[vrede]]; ontbreken van [[oorlog]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''paco''' #[[vrede]]; ontbreken van [[oorlog]] [[en:paco]] [[es:paco]] [[fr:paco]] [[io:paco]] [[no:paco]] [[ru:paco]] [[zh:paco]] [[zh-min-nan:paco]] 33750 171744 2007-01-23T10:22:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|milito|militoj|militon|militojn}} {{-noun-}} :'''milito''' #[[oorlog]]; gewapende [[strijd]] tussen twee of meer bevolkingsgroepen [[en:milito]] [[es:milito]] [[fr:milito]] [[io:milito]] [[no:milito]] [[ru:milito]] [[sv:milito]] 33751 175474 2007-01-24T08:38:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|soldato|soldatoj|soldaton|soldatojn}} {{-noun-}} :'''soldato''' #[[soldaat]]; persoon in dienst van een [[leger]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''soldato''' #[[soldaat]]; persoon in dienst van een [[leger]] [[de:soldato]] [[en:soldato]] [[fr:soldato]] [[hy:soldato]] [[id:soldato]] [[io:soldato]] [[pl:soldato]] [[ru:soldato]] [[tr:soldato]] 33752 177901 2007-01-24T12:42:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|vulkano|vulkanoj|vulkanon|vulkanojn}} {{-noun-}} :'''vulkano''' #[[vulkaan]]; vuurspuwende [[berg]] [[eo:vulkano]] [[fr:vulkano]] [[io:vulkano]] [[sv:vulkano]] 33753 177900 2007-01-24T12:42:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|vulkanerupcio|vulkanerupcioj|vulkanerupcion|vulkanerupciojn}} {{-noun-}} :'''vulkanerupcio''' #[[vulkaanuitbarsting]]; uitbarsting van een [[vulkaan]] 33754 169891 2007-01-22T20:16:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kanton|kantons|||}} {{-noun-}} #'''kanton''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kanton]] {{n}} {{)}} {{-info-}} [[io:kanton]] 33755 169894 2007-01-22T20:16:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|kantonnaal|kantonnale||||}} {{-adjc-}} #'''kantonnaal'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kantonnaal]] {{)}} 33756 165496 2007-01-22T12:28:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-categorisch.ogg|categorisch]] {{adjcomp|categorisch|categorische||||}} {{-adjc-}} #'''categorisch''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[categorisch]] :*{{pol}}: [[kategoryczny]] {{)}} {{-adverb-}} #'''categorisch''' ; op categorische wijze {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[categorisch]] :*{{pap}}: [[kategórigamente]] :*{{pol}}: [[kategorycznie]] {{)}} 33757 170039 2007-01-22T20:31:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kern.ogg|kern]] {{-nlnoun-|kern|kernen|||}} {{-noun-}} :'''kern''' de ~; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kern]] {{)}} {{-info-}} [[en:kern]] [[fa:kern]] [[fr:kern]] [[io:kern]] [[pl:kern]] [[ru:kern]] [[vi:kern]] [[zh:kern]] 33758 170042 2007-01-22T20:31:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerrie.ogg|kerrie]] {{-nlnoun-|kerrie||||}} {{-noun-}} :'''kerrie''' de ~ {{m}}; in de keuken gebruikt mengsel van specerijen {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[كاري ]] :*{{bre}}: [[kurri]] :*{{bul}}: [[&#1050;&#1098;&#1088;&#1080;]] :*{{zho}}: [[咖哩 ]] :*{{deu}}: [[Curry]] {{n}} :*{{eng}}: [[curry]] :*{{epo}}: [[kareo]] :*{{fin}}: [[kurry]] :*{{fra}}: [[curry]] {{m}}, [[cari]] {{m}} :*{{guj}}: [[શાક ]] :*{{hin}}: [[सालन ]] :*{{ita}}: [[curry]] :*{{jpn}}: [[カレー]] :*{{mar}}: [[कोरड्यास ]] {{-}} :*{{nld}}: [[kerrie]] {{m}} :*{{fas}}: [[ماليدن]] :*{{pol}}: [[curry]] :*{{por}}: [[curry]] {{m}} :*{{pan}}: [[ਰੱਸਾ ]] :*{{san}}: [[सलवण ]] :*{{slk}}: [[kari]] :*{{slv}}: [[kari]] {{m}} :*{{spa}}: [[curry]] {{m}} :*{{tam}}: [[கறி]] :*{{tel}}: [[కర్రీ]] :*{{cym}}: [[cyrri]] :*{{swe}}: [[curry]] {{)}} {{-info-}} 33759 155499 2007-01-06T22:18:54Z Jan 713 herschreven {{=nld=}} {{-noun-}} :'''wasdraad''' {{m}} #''(vooral in België)'' [[waslijn]], [[drooglijn]] '''Opmerking''' : Volgens sommigen is ''wasdraad'' geen Standaardnederlands. Toch staat het vermeld in het Groene Boekje (editie 2005). 33760 161339 2007-01-21T15:17:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-name-}} #'''Verenigde State''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[el:Verenigde State]] [[fr:Verenigde State]] 33761 94902 2006-03-01T14:27:56Z Mammal 291 {{-ang-}} {{-name-}} #'''Geánlǽht Underrícu American''' - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. 33762 123642 2006-07-12T10:24:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-chr-}} {{-name-}} #'''ᎠᎺᎢ''' (amei) - [[Verenigde Staten]]; een land dat een groot deel van het Noord-Amerikaanse continent beslaat en opgedeeld is in vijftig staten. In het zuiden grenst het aan [[Mexico]] en in het noorden aan [[Canada]]. De officiële naam is de [[Verenigde Staten van Amerika]]. [[fr:ᎠᎺᎢ]] 33763 94906 2006-03-01T14:31:27Z Mammal 291 {{-ceb-}} {{-noun-}} #'''Olandes''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 33764 94907 2006-03-01T14:33:37Z Mammal 291 {{-mi-}} {{-noun-}} #'''Tatimana''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 33765 161257 2007-01-21T15:05:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=que=}} {{-noun-}} #'''Ulanda simi''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 33766 94909 2006-03-01T14:35:32Z Mammal 291 {{-wen-}} {{-noun-}} #'''Nižozemski''' - [[Nederlands]]; taal gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]]. 33767 94916 2006-03-01T14:45:39Z 152.1.193.141 {{-adverb-}} <includeonly>[[categorie:Nederlands bijwoord]]</includeonly> 33768 94917 2006-03-01T14:46:43Z 152.1.193.141 [[categorie:Woorden in het Nederlands|A]] 33769 166256 2007-01-22T13:44:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dammen.ogg|dammen]] {{-verb-}} #'''dammen''' ; een bordspel {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[dames]] :*{{dan}}: [[dam]] :*{{deu}}: [[Dame spielen]] :*{{eng}}: [[play draughts]] :*{{est}}: [[kabe]] :*{{fin}}: [[tammipeli]] :*{{fra}}: [[jeu de dames]] :*{{glg}}: [[damas]] :*{{heb}}: [[דמקה]] :*{{ita}}: [[dama]] :*{{jpn}}: [[チェッカー]] {{-}} :*{{lat}}: [[damicus ludus]] :*{{nld}}: [[dammen]] :*{{nor}}: [[dam]] :*{{pol}}: [[warcaby]] :*{{por}}: [[damas]] :*{{rus}}: [[Шашки]] :*{{slv}}: [[dama]] :*{{spa}}: [[damas]] :*{{ces}}: [[dáma]] :*{{tur}}: [[dama]] :*{{swe}}: [[damspel]] {{)}} {{-info-}} [[en:dammen]] [[io:dammen]] 33770 171913 2007-01-23T10:39:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|monto|montoj|monton|montojn}} {{-noun-}} :'''monto''' #[[berg]]; substantiële verhoging in het [[landschap]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''monto''' #[[berg]]; substantiële verhoging in het [[landschap]] [[el:monto]] [[en:monto]] [[es:monto]] [[fr:monto]] [[io:monto]] [[no:monto]] [[ru:monto]] [[tr:monto]] [[vi:monto]] [[zh:monto]] [[zh-min-nan:monto]] 33771 170648 2007-01-23T08:23:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''kûç''' {{m}}; [[hond]] [[af:kûç]] [[fr:kûç]] [[ku:kûç]] 33772 170556 2007-01-22T23:01:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:kulero]] {{=epo=}} {{-eonoun-|kulero|kuleroj|kuleron|kulerojn}} {{-noun-}} :'''kulero''' #[[lepel]]; schepwerktuig om iets naar de [[mond]] te brengen [[el:kulero]] [[es:kulero]] [[fr:kulero]] [[no:kulero]] [[sv:kulero]] [[zh:kulero]] 33773 167660 2007-01-22T16:07:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|forko|forkoj|forkon|forkojn}} {{-noun-}} :'''forko''' #[[vork]]; getand prikwerktuig ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''forko''' #[[vork]]; getand prikwerktuig [[el:forko]] [[fr:forko]] [[io:forko]] [[no:forko]] [[ru:forko]] [[sv:forko]] [[zh:forko]] 33774 176707 2007-01-24T10:42:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|tranĉilo|tranĉiloj|tranĉilon|tranĉilojn}} {{-noun-}} :'''tranĉilo''' #[[mes]]; snijwerktuig [[el:tranĉilo]] [[fr:tranĉilo]] [[io:tranĉilo]] [[sv:tranĉilo]] [[zh:tranĉilo]] 33775 183256 2007-01-31T15:18:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:kandelo]], [[sv:kandelo]] {{=epo=}} {{-eonoun-|kandelo|kandeloj|kandelon|kandelojn}} {{-noun-}} :'''kandelo''' #[[kaars]]; om een pit aangebrachte brandbare staaf ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''kandelo''' #[[kaars]]; om een pit aangebrachte brandbare staaf [[es:kandelo]] [[fr:kandelo]] [[io:kandelo]] [[ru:kandelo]] [[sv:kandelo]] 33776 164981 2007-01-22T11:24:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|botelo|boteloj|botelon|botelojn}} {{-noun-}} :'''botelo''' #[[fles]]; van boven nauw toelopend vat ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''botelo''' #[[fles]]; van boven nauw toelopend vat [[en:botelo]] [[fi:botelo]] [[fr:botelo]] [[io:botelo]] [[ru:botelo]] [[sv:botelo]] [[tr:botelo]] 33777 169804 2007-01-22T20:07:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|kafo|kafoj|kafon|kafojn}} {{-noun-}} :'''kafo''' #[[koffie]]; warme [[drank]] gemaakt door heet [[water]] over gemalen gebrande koffiebonen te [[gieten]] [[el:kafo]] [[es:kafo]] [[fr:kafo]] [[io:kafo]] [[no:kafo]] [[sv:kafo]] [[zh:kafo]] [[zh-min-nan:kafo]] 33778 172962 2007-01-23T19:17:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|oranĝo|oranĝoj|oranĝon|oranĝojn}} {{-noun-}} :'''oranĝo''' #[[sinaasappel]]; ''Citrus aurantium'', [[oranje]] zuidvrucht van de [[sinaasappelboom]] [[fr:oranĝo]] [[pl:oranĝo]] [[sv:oranĝo]] [[zh:oranĝo]] 33779 173626 2007-01-23T20:23:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|piro|piroj|piron|pirojn}} {{-noun-}} :'''piro''' #[[peer]]; [[vrucht]] van de perenboom [[es:piro]] [[fr:piro]] [[no:piro]] [[ru:piro]] [[sv:piro]] [[zh:piro]] 33780 172011 2007-01-23T10:49:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|muro|muroj|muron|murojn}} {{-noun-}} :'''muro''' #[[muur]]; verticale vlakke constructie van [[steen]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''muro''' #[[muur]]; verticale vlakke constructie van [[steen]] ---- {{=ita=}} {{-noun-}} :'''muro''' {{m}} #[[muur]]; verticale vlakke constructie van [[steen]] ---- {{=por=}} {{-noun-}} :'''muro''' {{m}} #[[muur]]; verticale vlakke constructie van [[steen]] ---- {{=spa=}} {{-noun-}} :'''muro''' {{m}} #[[muur]]; verticale vlakke constructie van [[steen]] [[de:muro]] [[en:muro]] [[es:muro]] [[fi:muro]] [[fr:muro]] [[hu:muro]] [[hy:muro]] [[id:muro]] [[io:muro]] [[it:muro]] [[ko:muro]] [[no:muro]] [[pl:muro]] [[pt:muro]] [[ru:muro]] [[sv:muro]] 33781 171004 2007-01-23T09:08:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|litero|literoj|literon|literojn}} {{-noun-}} :'''litero''' #[[letter]]; een teken om in geschreven [[taal]] een [[klank]] van de gesproken [[taal]] weer te geven ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''litero''' #[[letter]]; een teken om in geschreven [[taal]] een [[klank]] van de gesproken [[taal]] weer te geven [[es:litero]] [[et:litero]] [[fr:litero]] [[io:litero]] [[ru:litero]] [[zh:litero]] [[zh-min-nan:litero]] 33782 175268 2007-01-24T08:17:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|silabo|silaboj|silabon|silabojn}} {{-noun-}} :'''silabo''' #[[lettergreep]]; met één ademstoot uit te spreken klankgroep [[fr:silabo]] [[io:silabo]] [[ru:silabo]] 33783 171435 2007-01-23T09:51:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|martelo|marteloj|martelon|martelojn}} {{-noun-}} :'''martelo''' #[[hamer]]; [[werktuig]] dat kan worden gebruikt om te [[slaan]] ---- {{=glg=}} {{-noun-}} :'''martelo''' {{m}} #[[hamer]]; [[werktuig]] dat kan worden gebruikt om te [[slaan]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''martelo''' #[[hamer]]; [[werktuig]] dat kan worden gebruikt om te [[slaan]] ---- {{=por=}} {{-noun-}} :'''martelo''' {{m}} #[[hamer]]; [[werktuig]] dat kan worden gebruikt om te [[slaan]] [[fi:martelo]] [[fr:martelo]] [[gl:martelo]] [[io:martelo]] [[pt:martelo]] [[ru:martelo]] 33784 174241 2007-01-23T21:24:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|rado|radoj|radon|radojn}} {{-noun-}} :'''rado''' #[[wiel]]; ronddraaiende [[schijf]] voor voortbeweging met minimale [[weestand]] [[de:rado]] [[en:rado]] [[fi:rado]] [[fr:rado]] [[io:rado]] [[no:rado]] [[pl:rado]] [[ru:rado]] 33785 164540 2007-01-22T10:22:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|biciklo|bicikloj|biciklon|biciklojn}} {{-noun-}} :'''biciklo''' #[[fiets]]; tweewielig [[vervoermiddel]] dat door middel van spierkracht middels pedalen wordt voortbewogen ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''biciklo''' #[[fiets]]; tweewielig [[vervoermiddel]] dat door middel van spierkracht middels pedalen wordt voortbewogen [[el:biciklo]] [[en:biciklo]] [[fr:biciklo]] [[io:biciklo]] [[no:biciklo]] [[ru:biciklo]] [[zh:biciklo]] 33786 95071 2006-03-01T23:58:58Z GerardM 13 betekenen ''hungrig'' en ''hungry'' niet ''hongerig'' of vergis ik me? :hunger is honger (Engels) Hunger (Duits) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 mrt 2006 23:58 (UTC) 33787 171332 2007-01-23T09:41:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|malsato|malsatoj|malsaton|malsatojn}} {{-noun-}} :'''malsato''' #[[honger]]; sterke lichamelijke behoefte aan [[voedsel]], sterke trek [[fr:malsato]] 33788 168944 2007-01-22T18:39:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hongerstaking.ogg|hongerstaking]] {{-noun-}} #'''hongerstaking'''; het [[weigeren]] van [[voedsel]] uit [[protest]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[إضراب عن الطعام ]] :*{{ben}}: [[অনশন ]] :*{{dan}}: [[sultestrejke]] :*{{deu}}: [[Hungerstreik]] {{m}} :*{{eng}}: [[hunger strike]] :*{{epo}}: [[manĝorifuzado]], [[malsatostriko]] :*{{fra}}: [[grève de la faim]] {{f}} :*{{guj}}: [[ભૂખ-હડતાલ ]] :*{{hin}}: [[भूख-हड़ताल ]] :*{{ita}}: [[sciopero della fame]] {{-}} :*{{jpn}}: [[ハンガー・ストライキ]] :*{{mar}}: [[उपोषण]] :*{{nld}}: [[hongerstaking]] :*{{fas}}: [[اعتصاب غذاى زندانيان و غيره ]] :*{{por}}: [[greve de fome]] :*{{pan}}: [[ਬੁੱਖ ਹਡ਼ਤਾਲ ]] :*{{san}}: [[अन्नत्यागः ]] :*{{spa}}: [[huelga de hambre]] {{f}} :*{{tur}}: [[açlık grevi ]] {{)}} {{-info-}} 33789 171386 2007-01-23T09:47:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|manĝorifuzado|manĝorifuzadoj|manĝorifuzadon|manĝorifuzadojn}} {{-noun-}} :'''manĝorifuzado''' #[[hongerstaking]]; het [[weigeren]] van [[voedsel]] uit [[protest]] 33790 173662 2007-01-23T20:27:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|planedarejo|planedarejoj|planedarejon|planedarejojn}} {{-noun-}} :'''planedarejo''' #[[planetarium]]; [[toestel]] om de bewegingen van de planeten voor te stellen 33791 173666 2007-01-23T20:27:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-planetarium.ogg|planetarium]] {{-noun-}} #'''planetarium''' {{n}} ; toestel om de bewegingen van planeten voor te stellen {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[planetarium]] :*{{deu}}: [[Planetarium]] {{n}} :*{{eng}}: [[planetarium]] :*{{epo}}: [[planedarejo]] :*{{est}}: [[planetaarium]] :*{{fin}}: [[planetaario]] :*{{fra}}: [[planétarium]] {{m}} :*{{heb}}: [[פלנטריום ]] {{-}} :*{{hun}}: [[planetárium]] :*{{ita}}: [[planetario]] :*{{jpn}}: [[プラネタリウム]] :*{{nld}}: [[planetarium]] :*{{por}}: [[planetário]] :*{{spa}}: [[planetario]] {{m}} :*{{ces}}: [[planetárium]] :*{{swe}}: [[planetarium]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=dan=}} {{-noun-}} #'''planetarium''' - '''planetarium''' {{n}} ; toestel om de bewegingen van planeten voor te stellen ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''planetarium''' - '''planetarium''' {{n}} ; toestel om de bewegingen van planeten voor te stellen ---- {{=swe=}} {{-noun-}} #'''planetarium''' - '''planetarium''' {{n}} ; toestel om de bewegingen van planeten voor te stellen ---- [[en:planetarium]] [[ru:planetarium]] [[ta:planetarium]] [[vi:planetarium]] [[zh:planetarium]] 33792 176326 2007-01-24T10:03:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|tendo|tendoj|tendon|tendojn}} {{-noun-}} :'''tendo''' #[[tent]]; verplaatsbare [[constructie]] van over stokken of buizen gespannen [[doek]] die als (tijdelijk) [[onderdak]] dient ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''tendo''' #[[tent]]; verplaatsbare [[constructie]] van over stokken of buizen gespannen [[doek]] die als (tijdelijk) [[onderdak]] dient [[fr:tendo]] [[io:tendo]] [[ru:tendo]] [[sv:tendo]] [[vi:tendo]] 33793 176834 2007-01-24T10:55:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-pronoun-}} :'''tu'''; [[jij]], [[je]] (tweede persoon enkelvoud) {{=kur=}} {{-pronoun-}} :'''tu'''; [[jij]], [[je]] (tweede persoon enkelvoud) {{=por=}} {{-pronoun-}} :'''tu'''; [[jij]], [[je]] (tweede persoon enkelvoud) {{=ron=}} {{-pronoun-}} :'''tu'''; [[jij]], [[je]] (tweede persoon enkelvoud) [[de:tu]] [[en:tu]] [[es:tu]] [[et:tu]] [[fi:tu]] [[fr:tu]] [[gl:tu]] [[hr:tu]] [[hu:tu]] [[io:tu]] [[it:tu]] [[ja:tu]] [[ko:tu]] [[ku:tu]] [[la:tu]] [[pl:tu]] [[pt:tu]] [[ro:tu]] [[ru:tu]] [[sl:tu]] [[sr:tu]] [[sv:tu]] [[tr:tu]] [[vi:tu]] [[zh:tu]] 33794 171505 2007-01-23T09:58:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pronoun-}} :'''me'''; clitische (onbenadrukte) vorm van [[mij]]. [[de:me]] [[en:me]] [[et:me]] [[fa:me]] [[fi:me]] [[fr:me]] [[hu:me]] [[id:me]] [[io:me]] [[it:me]] [[ja:me]] [[ko:me]] [[ku:me]] [[la:me]] [[pl:me]] [[pt:me]] [[ro:me]] [[ru:me]] [[scn:me]] [[simple:me]] [[sv:me]] [[ta:me]] [[tr:me]] [[uk:me]] [[vi:me]] [[vo:me]] [[zh:me]] 33795 175366 2007-01-24T08:27:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''slatten'''; een [[sloot]] ontdoen van aangroei van waterplanten om de doorstroming te bevorderen. 33796 168942 2007-01-22T18:39:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hongerig.ogg|hongerig]] {{-adjc-}} #'''hongerig''' ; grote behoefte aan voedsel hebbend {{-rel-}} :[[dorstig]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[hungrig]] *{{eng}}: [[hungry]] {{-}} *{{nld}}: [[hongerig]] {{)}} 33797 168943 2007-01-22T18:39:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''hongersnood''' {{m}}: honger als gevolg van voedselschaarste {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[zi buke]] :*{{ara}}: [[مجاعة ]] :*{{bre}}: [[marnaon]] :*{{zho}}: [[饥荒 ]] :*{{deu}}: [[Hungersnot]] {{f}} :*{{eng}}: [[famine]] :*{{epo}}: [[malabundo]] :*{{fin}}: [[nälänhätä]] :*{{fra}}: [[famine]] {{f}} :*{{glg}}: [[fame negra]] :*{{guj}}: [[ભૂખમરો ]] :*{{hin}}: [[अकाल]] :*{{gle}}: [[gorta]] {{-}} :*{{ita}}: [[carestia]] :*{{kur}}: [[xela]] {{f}} :*{{lat}}: [[caritas]] :*{{nld}}: [[hongersnood]] {{m}} :*{{fas}}: [[ قحطی]] :*{{pol}}: [[głód]] :*{{por}}: [[carestia]] :*{{pan}}: [[ਕਾਲ ]] :*{{san}}: [[अवग्रह ]] :*{{slk}}: [[hlad]] :*{{spa}}: [[hambre]] {{f}} :*{{cym}}: [[newyn]] :*{{swe}}: [[dyrtid]] {{)}} {{-info-}} [[en:hongersnood]] 33798 167862 2007-01-22T16:28:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ganto|gantoj|ganton|gantojn}} {{-noun-}} :'''ganto''' #[[handschoen]]; een handkledingstuk met aparte vingers ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''ganto''' #[[handschoen]]; een handkledingstuk met aparte vingers [[fr:ganto]] [[io:ganto]] [[ru:ganto]] [[zh:ganto]] 33799 169918 2007-01-22T20:19:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|karateo|karateoj|karateon|karateojn}} {{-noun-}} :'''karateo''' #[[karate]]; Japanse gevechtsport [[zh:karateo]] 33800 179039 2007-01-24T15:04:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ĉokolado|ĉokoladoj|ĉokoladon|ĉokoladojn}} {{-noun-}} :'''ĉokolado''' #[[chocolade]]; lekkernij die gemaakt is van [[cacao]], [[suiker]] en [[cacaoboter]] [[en:ĉokolado]] [[fi:ĉokolado]] [[fr:ĉokolado]] [[io:ĉokolado]] [[sv:ĉokolado]] [[zh:ĉokolado]] 33801 179038 2007-01-24T15:04:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ĉokoladlakto|ĉokoladlaktoj|ĉokoladlakton|ĉokoladlaktojn}} {{-noun-}} :'''ĉokoladlakto''' #[[chocolademelk]]; [[drank]] gemaakt van [[cacao]], [[suiker]], [[melk]], [[chocolade]] en [[chocomel]] 33802 175907 2007-01-24T09:21:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|sukero|sukeroj|sukeron|sukerojn}} {{-noun-}} :'''sukero''' #[[suiker]]; oplosbare zoetstof hoofdzakelijk verkregen uit suikerbieten en [[suikerriet]] [[el:sukero]] [[en:sukero]] [[es:sukero]] [[fr:sukero]] [[io:sukero]] [[no:sukero]] [[pl:sukero]] [[sv:sukero]] 33803 175906 2007-01-24T09:21:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|sukerkano|sukerkanoj|sukerkanon|sukerkanojn}} {{-noun-}} :'''sukerkano''' #[[suikerriet]]; suikerhoudend [[riet]] 33804 169810 2007-01-22T20:08:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} :'''kakao''' {{n}} #[[cacao]]; produkt verkregen uit de bonen van de [[cacaoboom]]. Wordt gebruikt voor de bereiding van [[chocolade]] ---- {{=epo=}} {{-eonoun-|kakao|kakaoj|kakaon|kakaojn}} {{-noun-}} :'''kakao''' #[[cacao]]; produkt verkregen uit de bonen van de [[cacaoboom]]. Wordt gebruikt voor de bereiding van [[chocolade]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''kakao''' #[[cacao]]; produkt verkregen uit de bonen van de [[cacaoboom]]. Wordt gebruikt voor de bereiding van [[chocolade]] ---- {{=nor=}} {{-noun-}} :'''kakao''' {{n}} #[[cacao]]; produkt verkregen uit de bonen van de [[cacaoboom]]. Wordt gebruikt voor de bereiding van [[chocolade]] ---- {{=slk=}} {{-noun-}} :'''kakao''' {{n}} #[[cacao]]; produkt verkregen uit de bonen van de [[cacaoboom]]. Wordt gebruikt voor de bereiding van [[chocolade]] ---- {{=swe=}} {{-noun-}} :'''kakao''' {{n}} #[[cacao]]; produkt verkregen uit de bonen van de [[cacaoboom]]. Wordt gebruikt voor de bereiding van [[chocolade]] [[el:kakao]] [[en:kakao]] [[fr:kakao]] [[io:kakao]] [[ru:kakao]] [[vi:kakao]] 33805 169808 2007-01-22T20:08:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|kakagrajno|kakagrajnoj|kakagrajnon|kakagrajnojn}} {{-noun-}} :'''kakagrajno''' #[[cacaoboon]]; [[zaad]] dat zich in de peulvrucht van de [[cacaoboom]] bevindt 33806 169807 2007-01-22T20:08:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|kakabutero|kakabuteroj|kakabuteron|kakabuterojn}} {{-noun-}} :'''kakabutero''' #[[cacaoboter]]; het vet dat men uit de [[cacaoboon]] extraheert of perst 33807 170714 2007-01-23T08:36:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|laktoĉokolado|laktoĉokoladoj|laktoĉokoladon|laktoĉokoladojn}} {{-noun-}} :'''laktoĉokolado''' #[[melkchocolade]]; [[chocolade]] waarin [[melk]], melkpoeder of [[room]] verwerkt is 33808 170712 2007-01-23T08:36:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|lakto|laktoj|lakton|laktojn}} {{-noun-}} :'''lakto''' #[[melk]]; het voedzame vocht uit de melkklieren van vrouwelijke zoogdieren ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''lakto''' #[[melk]]; het voedzame vocht uit de melkklieren van vrouwelijke zoogdieren [[el:lakto]] [[en:lakto]] [[es:lakto]] [[fr:lakto]] [[io:lakto]] [[no:lakto]] [[pl:lakto]] [[ru:lakto]] [[sv:lakto]] [[tr:lakto]] [[zh:lakto]] 33809 170713 2007-01-23T08:36:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|laktodento|laktodentoj|laktodenton|laktodentojn}} {{-noun-}} :'''laktodento''' #[[melktand]]; een [[tand]] uit de eerste set tijdelijke tanden van de [[mens]] en sommige andere dieren (zoals de [[hond]] of de [[koe]]), die na verloop van [[tijd]] worden vervangen door de permanente tanden 33810 165216 2007-01-22T11:56:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|buterlakto|buterlaktoj|buterlakton|buterlaktojn}} {{-noun-}} :'''buterlakto''' #[[karnemelk]]; een melkproduct dat na het [[karnen]] van de [[melk]] overblijft [[fr:buterlakto]] 33811 165217 2007-01-22T11:56:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|butero|buteroj|buteron|buterojn}} {{-noun-}} :'''butero''' #[[boter]]; een zuivelproduct [[el:butero]] [[en:butero]] [[fi:butero]] [[fr:butero]] [[io:butero]] [[no:butero]] [[ru:butero]] [[zh:butero]] 33812 162597 2007-01-21T18:33:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|alkoholo|alkoholoj|alkoholon|alkoholojn}} {{-noun-}} :'''alkoholo''' #[[alcohol]]; de substantie die in alcoholische dranken zit, [[ethanol]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''alkoholo''' #[[alcohol]]; de substantie die in alcoholische dranken zit, [[ethanol]] [[fi:alkoholo]] [[fr:alkoholo]] [[io:alkoholo]] [[no:alkoholo]] [[ru:alkoholo]] [[tr:alkoholo]] [[zh:alkoholo]] 33813 162596 2007-01-21T18:32:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|alkoholismo|alkoholismoj|alkoholismon|alkoholismojn}} {{-noun-}} :'''alkoholismo''' #[[alcoholisme]]; drankzucht [[fr:alkoholismo]] [[pt:alkoholismo]] [[ru:alkoholismo]] 33814 178413 2007-01-24T14:01:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''yarî''' {{f}}; # [[spel]] #[[wedstrijd]] #[[grap]], [[mop]] [[ku:yarî]] 33815 95423 2006-03-02T21:29:56Z Brecht Arnaert 385 Hallo, Brecht is de naam en sinds 2 maart 2006 actief op Wiktionary, maar al vroeger op [[Wikipedia]]. Ben vooral geïnteresseerd in geschiedenis, sociale wetenschappen en informatica. Wie weet vul ik dit later nog wel aan met meer info. Groeten, Brecht. 33816 164560 2007-01-22T10:25:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|bierglaso|bierglasoj|bierglason|bierglasojn}} {{-noun-}} :'''bierglaso''' #[[bierglas]]; een [[glas]] speciaal ontworpen om [[bier]] mee te [[drinken]] 33817 175440 2007-01-24T08:34:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sneeuwstorm.ogg|sneeuwstorm]] :*[[IPA]]: ['snew.stɔrm] {{-nlnoun-|sneeuwstorm|sneeuwstormen||}} {{-noun-}} #'''sneeuwstorm''' {{m}}; hevige sneeuwval gepaard met sterke wind {{-trans-}} {{(}} :*{{kur}}:[[bakuzîr]] {{)}} 33818 168207 2007-01-22T17:02:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|glaso|glasoj|glason|glasojn}} {{-noun-}} :'''glaso''' #[[glas]]; een uit glas vervaardig object dat drank of andere vloeistoffen kan bevatten ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''glaso''' #[[glas]]; een uit glas vervaardig object dat drank of andere vloeistoffen kan bevatten [[en:glaso]] [[fr:glaso]] [[io:glaso]] [[no:glaso]] [[ru:glaso]] [[sv:glaso]] [[zh:glaso]] 33819 177608 2007-01-24T12:12:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|vinvinagro|vinvinagroj|vinvinagron|vinvinagrojn}} {{-noun-}} :'''vinvinagro''' #[[wijnazijn]]; [[azijn]] uit [[wijn]] bereid 33820 95433 2006-03-02T21:47:31Z 152.1.193.141 33821 177594 2007-01-24T12:10:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|vinagro|vinagroj|vinagron|vinagrojn}} {{-noun-}} :'''vinagro''' #[[azijn]]; verdund [[azijnzuur]] verkregen door [[oxydatie]] van verdund [[alcohol]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''vinagro''' #[[azijn]]; verdund [[azijnzuur]] verkregen door [[oxydatie]] van verdund [[alcohol]] [[fr:vinagro]] [[io:vinagro]] [[ru:vinagro]] 33822 165147 2007-01-22T11:46:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bui.ogg|bui]] {{-nlnoun-|bui|buien|buitje|buitjes}} {{-noun-}} :'''bui'''; kortstondige regenachtige en winderige periode [[en:bui]] [[fr:bui]] [[id:bui]] [[ru:bui]] 33823 177595 2007-01-24T12:10:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|vinberrikolto|vinberrikoltoj|vinberrikolton|vinberrikoltojn}} {{-noun-}} :'''vinberrikolto''' #[[wijnoogst]]; het [[oogsten]] van rijpe druiven [[fr:vinberrikolto]] 33824 177605 2007-01-24T12:11:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|vinkelo|vinkeloj|vinkelon|vinkelojn}} {{-noun-}} :'''vinkelo''' #[[wijnkelder]]; [[kelder]] waarin men [[wijn]] bewaard 33825 170012 2007-01-22T20:28:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kelder.ogg|kelder]] {{-nlnoun-|kelder|kelders|keldertje|keldertjes}} {{-noun-}} #'''kelder''' {{m}} - ondergrondse bergruimte {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[cellar]] *{{epo}}: [[kelo]] {{-}} *{{fra}}: [[cellier]] {{m}} [[cave]] {{f}} *{{nld}}: [[kelder]] {{m}} {{)}} [[fr:kelder]] [[io:kelder]] [[ru:kelder]] 33826 162528 2007-01-21T18:23:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|akvokondukado|akvokondukadoj|akvokondukadon|akvokondukadojn}} {{-noun-}} :'''akvokondukado''' #[[wateraanvoer]]; de [[aanvoer]] van [[water]] 33827 95603 2006-03-03T14:08:04Z Jcwf 151 Hi! Sorry, I cannot speak Dutch, therefore, English. 1. The word "khebernivis" is Kurdish but it is written according to English translitteration. In Kurdish it word be xebernivîs which literally means "news writing" or "word writing". 2. The word is a neologism. And it is not even formed in a way Kurdish neologisms are formed. Otherwise it would be [[xebername]] = lit. wordbook. Even this would not be accepted because "xeber" is used only in some marginal dialects to mean "word" whereas its general meaning is "news". It is sometimes used to mean "newsletter" or "newspaper". "Xeber" is a loanword. Its plural is "exbar". I think this entry should be removed. If you need the Kurdish word for dictionary, there are at least these words: *[[ferheng]] (meaning also "culture" which is better known as "[[çande]]" or "[[tore]]" in Kurdish) *[[peyvname]] (peyv = word; name = book; letter) *[[bêjename]] (peyv = word; name = book; letter) [[Gebruiker:Ferhengvan|Ferhengvan]] 3 mrt 2006 10:45 (UTC) PS. Please write to me on Kurdish wiktionary: http://ku.wiktionary.org There, too, I am ferhengvan 33828 175371 2007-01-24T08:27:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :'''slede''' ; [[slee]] [[vi:slede]] 33829 173549 2007-01-23T20:16:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''peyvname'''; [[woordenboek]] {{-rel-}} :[[peyv]], [[name]] [[ku:peyvname]] 33830 165325 2007-01-22T12:11:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''bêjename'''; [[woordenboek]] [[ku:bêjename]] 33831 178967 2007-01-24T14:57:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''çande'''; [[cultuur]] [[af:çande]] [[it:çande]] [[ku:çande]] 33832 176614 2007-01-24T10:32:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''tore'''; [[cultuur]] [[en:tore]] [[fr:tore]] [[io:tore]] [[ku:tore]] [[ru:tore]] [[vi:tore]] 33833 95640 2006-03-03T18:58:45Z Jcwf 151 Hebben we het sjabloon -nladvb- echt nodig? Er bestaat toch al een sjabloon -adverb- dat in het Nederlands als "bijwoord" wordt weergegeven. Het was vooral bedoeld om de categorie Nederlandse bijwoorden gemakkelijk bij te kunnen houden. Ik heb er een include ingezet met die categorie en -adverb- erin gezet. Voor Nederlandse bijwoorden kunnen we dus -nladvb- gebruiken, voor andere talen is het nog steeds mogelijk -adverb- te gebruiken, hoewel het voor het verzamelen van bijv Engelse bijwoorden in hun eigen categorie te overwegen zou zijn een overkoepelend -enadvb- in het leven te roepen. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 3 mrt 2006 18:58 (UTC) 33834 100438 2006-03-22T21:17:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: nds {{-nds-}} {{-noun-}} #'''Koreaansch''' - [[Koreaans]]; taal die in [[Korea]] gesproken wordt. [[nds:Koreaansch]] 33835 166129 2007-01-22T13:31:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} :'''cultura''' {{f}}; [[cultuur]] [[de:cultura]] [[el:cultura]] [[en:cultura]] [[es:cultura]] [[fi:cultura]] [[fr:cultura]] [[hu:cultura]] [[hy:cultura]] [[io:cultura]] [[it:cultura]] [[ko:cultura]] [[pl:cultura]] [[pt:cultura]] [[ru:cultura]] [[sv:cultura]] 33836 170504 2007-01-22T21:30:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-afnoun-|kultuur|kulture}} {{-noun-}} :'''kultuur'''; [[cultuur]] [[af:kultuur]] [[el:kultuur]] [[fr:kultuur]] [[it:kultuur]] [[ku:kultuur]] 33837 95689 2006-03-03T23:01:29Z GerardM 13 Hoi Teun,<br> Welkom op Wikiwoordenboek, ik hoop dat je hier met veel plezier zult zijn. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 mrt 2006 23:01 (UTC) 33838 95694 2006-03-03T23:24:03Z 80.202.218.15 Volgens mij is het "ijs", en niet "ijs". Dat wil zeggen, "ij" is een enkele letter (Unicode 0x0133). Vergelijk "IJs" met een hoofdletter, niet "Ijs". -- [[Gebruiker:80.202.218.15|80.202.218.15]] 3 mrt 2006 23:24 (UTC) 33839 181732 2007-01-24T20:36:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lao=}} {{-name-}} #'''ໄທ''' - [[Thailand]]; Land in [[Azië]]. Heette vroeger: [[Siam]]. [[pl:ໄທ]] 33840 175435 2007-01-24T08:34:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sneeuwbui.ogg|sneeuwbui]] {{-nlnoun-|sneeuwbui|sneeuwbuien|sneeuwbuitje|sneeuwbuitjes}} {{-noun-}} #'''sneeuwbui''' de ~; een bui sneeuw {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schneeschauer]] {{m}} :*{{eng}}: [[snow shower]] :*{{fra}}: [[chute de neige]] {{f}}, [[averse de neige]] {{-}} :*{{ita}}: [[rovescio di neve]] :*{{nld}}: [[sneeuwbui]] :*{{spa}}: [[nevada]] {{f}}, [[chubasco de nieve]] {{)}} 33841 175437 2007-01-24T08:34:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|sneeuwman|sneeuwmannen|sneeuwmannetje|sneeuwmannetjes}} {{-noun-}} #'''sneeuwman''' {{m}}; een [[sneeuwpop]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[sneeuman]] :*{{sqi}}: [[njeri prej bore]] :*{{ara}}: [[رجل الثلج]] :*{{zho}}: [[雪人]] :*{{bre}}: [[boulomig erc'h]] :*{{dan}}: [[snemand]] :*{{deu}}: [[Schneemann]] {{m}} :*{{eng}}: [[snowman]] :*{{epo}}: [[neĝhomo]] :*{{est}}: [[lumememm]] :*{{fin}}: [[lumiukko]] :*{{fra}}: [[bonhomme de neige]] {{m}} :*{{guj}}: [[બરફનું આદમી ]] :*{{heb}}: [[איש שלג ]] :*{{hin}}: [[बर्फ़ का आदमी ]] :*{{hun}}: [[hóember]] :*{{ido}}: [[nivo-homo]] :*{{isl}}: [[snjókar]] :*{{ita}}: [[pupazzo di neve]] {{-}} :*{{jpn}}: [[雪だるま]] :*{{kur}}: [[berfmêr]] :*{{lav}}: [[sniegavīrs]] :*{{nld}}: [[sneeuwman]] {{m}} :*{{fas}}: [[آدم برفی ]] :*{{pol}}: [[bałwan]] :*{{por}}: [[homem da neve]] :*{{pan}}: [[ਬਰਫ਼ ਦਾ ਆਦਮੀ ]] :*{{que}}: [[rit'i k'usillu ]] :*{{rus}}: [[снежная баба]] :*{{san}}: [[हिम-मानव]] :*{{slk}}: [[snehuliak]] :*{{slv}}: [[snežak]] :*{{spa}}: [[mono de nieve]] :*{{ces}}: [[sněhulák]] :*{{tur}}: [[kardan adam]] :*{{cym}}: [[dyn eira]] :*{{swe}}: [[snöman]], [[snögubbe]] {{)}} {{-info-}} 33842 175439 2007-01-24T08:34:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|sneeuwpop|sneeuwpoppen|sneeuwpopje|sneeuwpopjes}} {{-noun-}} #'''sneeuwpop''' de ~; een [[sneeuwman]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[sneeuman]] :*{{sqi}}: [[njeri prej bore]] :*{{ara}}: [[رجل الثلج]] :*{{zho}}: [[雪人]] :*{{bre}}: [[boulomig erc'h]] :*{{dan}}: [[snemand]] :*{{deu}}: [[Schneemann]] {{m}} :*{{eng}}: [[snowman]] :*{{epo}}: [[neĝhomo]] :*{{est}}: [[lumememm]] :*{{fin}}: [[lumiukko]] :*{{fra}}: [[bonhomme de neige]] {{m}} :*{{guj}}: [[બરફનું આદમી ]] :*{{heb}}: [[איש שלג ]] :*{{hin}}: [[बर्फ़ का आदमी ]] :*{{hun}}: [[hóember]] :*{{ido}}: [[nivo-homo]] :*{{isl}}: [[snjókar]] :*{{ita}}: [[pupazzo di neve]] {{-}} :*{{jpn}}: [[雪だるま]] :*{{kur}}: [[berfmêr]] :*{{lav}}: [[sniegavīrs]] :*{{nld}}: [[sneeuwpop]] :*{{fas}}: [[آدم برفی ]] :*{{pol}}: [[bałwan]] :*{{por}}: [[homem da neve]] :*{{pan}}: [[ਬਰਫ਼ ਦਾ ਆਦਮੀ ]] :*{{que}}: [[rit'i k'usillu ]] :*{{rus}}: [[снежная баба]] :*{{san}}: [[हिम-मानव]] :*{{slk}}: [[snehuliak]] :*{{slv}}: [[snežak]] :*{{spa}}: [[mono de nieve]] :*{{ces}}: [[sněhulák]] :*{{tur}}: [[kardan adam]] :*{{cym}}: [[dyn eira]] :*{{swe}}: [[snöman]], [[snögubbe]] {{)}} {{-info-}} 33843 181115 2007-01-24T19:34:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-noun-}} #'''رجل الثلج''' - [[sneeuwpop]] 33844 182358 2007-01-25T10:02:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-noun-}} #'''雪人''' - [[sneeuwpop]] 33845 181504 2007-01-24T20:12:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=guj=}} {{-noun-}} #'''બરફનું આદમી''' - [[sneeuwpop]] 33846 180823 2007-01-24T18:56:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-noun-}} #'''איש שלג''' - [[sneeuwpop]] 33847 181396 2007-01-24T20:01:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hin=}} {{-noun-}} #'''बर्फ़ का आदमी''' - [[sneeuwpop]] 33848 182357 2007-01-25T10:01:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} #'''雪だるま''' - [[sneeuwpop]] 33849 180985 2007-01-24T19:12:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} #'''آدم برفی''' - [[sneeuwpop]] 33850 181479 2007-01-24T20:10:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pan=}} {{-noun-}} #'''ਬਰਫ਼ ਦਾ ਆਦਮੀ''' - [[sneeuwpop]] 33851 180502 2007-01-24T18:09:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} #'''снежная баба''' - [[sneeuwpop]] 33852 181465 2007-01-24T20:08:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=san=}} {{-noun-}} #'''हिम-मानव''' - [[sneeuwpop]] 33853 175447 2007-01-24T08:35:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} #'''snežak''' - [[sneeuwpop]] [[sl:snežak]] 33854 171178 2007-01-23T09:26:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''làm''' # [[doen]] # [[maken]]: [[creëren]] # [[werken]]: [[werk]] verrichten, iets doen {{-drv-}} [[làm việc]] [[fr:làm]] [[vi:làm]] 33855 171199 2007-01-23T09:28:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''lập phương''' # (meetk.) [[kubus]]: regelmatig zesvlakkig lichaam, begrensd door zes gelijke vierkanten # (rekenk.) [[kwadraat]]: tot de [[twee]]de [[macht]] {{-rel-}} * (2) [[bình phương]] [[vi:lập phương]] 33856 171204 2007-01-23T09:28:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''lịch''' – [[kalender]]: soort tabel waarop de verdeling van het jaar in dagen, weken en maanden is aangegeven; in algemene zin is een kalender de indeling van de tijd in grote en kleinere afdelingen {{-drv-}} [[du lịch]], [[dương lịch]], [[âm lịch]], [[lịch sử]] [[fr:lịch]] [[io:lịch]] [[vi:lịch]] 33857 170981 2007-01-23T09:06:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''linh hồn''' – [[ziel]]: in de meest voorkomende opvatting de niet [[materieel|materiële]], [[spiritueel|spirituele]] component van de [[mens]] [[fr:linh hồn]] [[vi:linh hồn]] 33858 171208 2007-01-23T09:29:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''lớn''' – [[groot]]: meer dan normaal in [[formaat]] {{-syn-}} [[to]], [[to lớn]] {{-ant-}} [[nhỏ]], [[bé]] [[fr:lớn]] [[vi:lớn]] 33859 171213 2007-01-23T09:29:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''lụt''' – [[overstroming]]: gebeurtenis waarbij [[water]] [[land]] inneemt buiten zijn gewone [[waterloop|waterlopen]] {{-syn-}} [[lũ lụt]] [[ru:lụt]] [[vi:lụt]] 33860 172086 2007-01-23T11:48:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''mây''' – [[wolk]]: kleine druppels [[water]] die samen zichtbaar in de [[lucht]] hangen [[fr:mây]] [[vi:mây]] 33861 160607 2007-01-21T13:23:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-noun-}} '''Enkel''' {{m}} ([[Enkel]] {{plur}}, [[Enkelchen]] {{dimf}}) #[[kleinkind]] [[de:Enkel]] [[en:Enkel]] [[fi:Enkel]] [[fr:Enkel]] [[io:Enkel]] [[ko:Enkel]] [[pt:Enkel]] [[ru:Enkel]] 33862 172117 2007-01-23T11:51:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-pronoun-}} '''mấy''' # [[enkel]]e: [[weinig]], een [[paar]] # [[hoeveel]] (voor kleine aantallen) {{-rel-}} # [[nhiều]] # [[bao nhiêu]] [[vi:mấy]] 33863 172121 2007-01-23T11:52:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''mệt''' – [[moe]]: nood hebbend aan [[rust]] of [[slaap]] {{-syn-}} [[mệt mỏi]], [[mỏi]] [[fr:mệt]] [[vi:mệt]] 33864 172112 2007-01-23T11:51:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''mơ ước''' # [[dromen]]: het ervaren van een reeks van [[gebeurtenis]]sen of [[beeld]]en die iemand in de geest, terwijl iemand aan het slapen is. # [[dromen]], [[hopen]]: het zich iets [[voorstellen]] van iets dat men graag wil zien [[gebeuren]] {{-syn-}} * (2) [[hy vọng]] {{-rel-}} # [[giác mơ]] [[fr:mơ ước]] [[vi:mơ ước]] 33865 172126 2007-01-23T11:52:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''mồm''' – [[mond]]: [[ingang]] van het [[spijsverteringskanaal]] [[fr:mồm]] [[vi:mồm]] 33866 172125 2007-01-23T11:52:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''mỏng''' – [[fijn]], [[dun]]: van geringe [[dikte]] {{-ant-}} [[dày]] [[fr:mỏng]] [[vi:mỏng]] 33867 172107 2007-01-23T11:50:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''múa''' – [[dansen]]: [[ritmisch]] [[bewegen]] op [[muziek]] {{-syn-}} [[nhảy múa]] [[vi:múa]] 33868 172043 2007-01-23T11:44:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''muối''' – [[zout]]: (scheik.) een [[verbinding]] die bestaat uit een [[metaal]] en een [[zuurrest]]; in het spraakgebruik wordt [[keukenzout]] bedoeld ([[natriumchloride]]) {{-syn-}} [[muối ăn]] [[fr:muối]] [[vi:muối]] 33869 172044 2007-01-23T11:44:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''muốn''' – [[willen]] [[fr:muốn]] [[vi:muốn]] 33870 172045 2007-01-23T11:44:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adj-}} :'''muộn''' – [[laat]]: [[na]] het [[voorzien]]e ogenblik {{-syn-}} [[trễ]] {{-ant-}} [[sớm]] [[fr:muộn]] [[vi:muộn]] 33871 170485 2007-01-22T21:28:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} :'''kubo''' #[[kubus]]; (meetk.) regelmatig zesvlakkig lichaam, begrensd door zes gelijke vierkanten ---- {{=epo=}} {{-eonoun-|kubo|kuboj|kubon|kubojn}} {{-noun-}} :'''kubo''' #[[kubus]]; (meetk.) regelmatig zesvlakkig lichaam, begrensd door zes gelijke vierkanten ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''kubo''' #[[kubus]]; (meetk.) regelmatig zesvlakkig lichaam, begrensd door zes gelijke vierkanten [[el:kubo]] [[en:kubo]] [[fr:kubo]] [[io:kubo]] [[ru:kubo]] [[tl:kubo]] 33872 176293 2007-01-24T10:00:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|televido|televidoj|televidon|televidojn}} {{-noun-}} :'''televido''' #[[televisie]]; een [[elektrisch]] [[apparaat]] om bewegende [[beelden]] en [[geluid]] te [[ontvangen]] [[fr:televido]] 33873 174234 2007-01-23T21:23:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|radioaktiveco|radioaktivecoj|radioaktivecon|radioaktivecojn}} {{-noun-}} :'''radioaktiveco''' #[[radioactiviteit]]; gevaarlijke straling 33874 163432 2007-01-21T20:59:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|aŭto|aŭtoj|aŭton|aŭtojn}} {{-noun-}} :'''aŭto''' #[[auto]]; een voertuig met 3,4 of 6 wielen, een motor, en een [[carrosserie]] van kunststof, metaal, hout, riet of een [[combinatie]] [[el:aŭto]] [[es:aŭto]] [[fi:aŭto]] [[ru:aŭto]] [[zh:aŭto]] 33875 163433 2007-01-21T20:59:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|aŭtobuso|aŭtobusoj|aŭtobuson|aŭtobusojn}} {{-noun-}} :'''aŭtobuso''' #[[autobus]]; auto als publiek vervoermiddel voor velen tegelijk [[fi:aŭtobuso]] [[fr:aŭtobuso]] [[io:aŭtobuso]] [[no:aŭtobuso]] [[ru:aŭtobuso]] 33876 163436 2007-01-21T20:59:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|aŭtomato|aŭtomatoj|aŭtomaton|aŭtomatojn}} {{-noun-}} :'''aŭtomato''' #[[automaat]]; toestel dat in werking treedt bij inwerping van munt(en) [[fi:aŭtomato]] [[fr:aŭtomato]] [[io:aŭtomato]] [[ru:aŭtomato]] 33877 163435 2007-01-21T20:59:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eoadj-|aŭtomata|aŭtomataj|aŭtomatan|aŭtomatajn}} {{-adjc-}} :'''aŭtomata''' #[[automatisch]]; uit zichzelf werkend [[fr:aŭtomata]] [[ru:aŭtomata]] 33878 171591 2007-01-23T10:07:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|melongeno|melongenoj|melongenon|melongenojn}} {{-noun-}} :'''melongeno''' #[[aubergine]]; ''solanum melongena'', vlezige [[vrucht]] met purpere [[schil]] [[fr:melongeno]] 33879 170497 2007-01-22T21:30:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|kukemeto|kukemetoj|kukemeton|kukemetojn}} {{-noun-}} :'''kukemeto''' #[[augurk]]; kleine in het zuur ingemaakte [[komkommer]] 33880 170499 2007-01-22T21:30:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|kukumo|kukumoj|kukumon|kukumojn}} {{-noun-}} :'''kukumo''' #[[komkommer]]; ''Cucumis sativus'', een [[vrucht]] die men vooral [[rauw]] eet als [[salade]] [[el:kukumo]] [[fi:kukumo]] [[fr:kukumo]] [[io:kukumo]] [[sv:kukumo]] 33881 163437 2007-01-21T20:59:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|aŭtoro|aŭtoroj|aŭtoron|aŭtorojn}} {{-noun-}} :'''aŭtoro''' #[[auteur]]; de [[schrijver]] van een [[boek]] [[fi:aŭtoro]] [[io:aŭtoro]] [[ru:aŭtoro]] 33882 173384 2007-01-23T19:59:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|paŭzo|paŭzoj|paŭzon|paŭzojn}} {{-noun-}} :'''paŭzo''' #[[pauze]]; tijdelijk [[stoppen]] met [[werken]] [[fr:paŭzo]] [[no:paŭzo]] 33883 171611 2007-01-23T10:09:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|menopaŭzo|menopaŭzoj|menopaŭzon|menopaŭzojn}} {{-noun-}} :'''menopaŭzo''' #[[menopauze]]; overgangsjaren van de [[vrouw]] 33884 163031 2007-01-21T19:35:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|aplaŭdo|aplaŭdoj|aplaŭdon|aplaŭdojn}} {{-noun-}} :'''aplaŭdo''' #[[applaus]]; bijvalsbetuiging door handgeklap 33885 163280 2007-01-21T20:08:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|astronaŭto|astronaŭtoj|astronaŭton|astronaŭtojn}} {{-noun-}} :'''astronaŭto''' #[[astronaut]]; Amerikaanse [[ruimtevaarder]] [[fr:astronaŭto]] [[ru:astronaŭto]] 33886 167445 2007-01-22T15:42:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|faŭno|faŭnoj|faŭnon|faŭnojn}} {{-noun-}} :'''faŭno''' #[[fauna]]; dierenwereld 33887 171935 2007-01-23T10:42:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|moruo|moruoj|moruon|moruojn}} {{-noun-}} :'''moruo''' #[[kabeljauw]]; (dierk.) ''Gadus morhua'', middelgrote zoutwatervis, uitstekende consumptievis, bedreigd door overbevissing ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''moruo''' #[[kabeljauw]]; (dierk.) ''Gadus morhua'', middelgrote zoutwatervis, uitstekende consumptievis, bedreigd door overbevissing [[fr:moruo]] [[io:moruo]] [[ru:moruo]] 33888 174422 2007-01-24T06:51:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|remaĉulo|remaĉuloj|remaĉulon|remaĉulojn}} {{-noun-}} :'''remaĉulo''' #[[herkauwer]]; (dierk.) een [[herbivoor]] die zijn [[voedsel]] herkauwt 33889 162873 2007-01-21T19:09:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|anizo|anizoj|anizon|anizojn}} {{-noun-}} :'''anizo''' #[[anijs]]; (''pimpinella anisum''), een schermbloemige [[plant]], wordt gebruikt voor het aromatiseren van gerechten en dranken ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''anizo''' #[[anijs]]; (''pimpinella anisum''), een schermbloemige [[plant]], wordt gebruikt voor het aromatiseren van gerechten en dranken [[en:anizo]] [[fr:anizo]] [[io:anizo]] [[no:anizo]] [[ru:anizo]] [[tr:anizo]] 33890 169999 2007-01-22T20:27:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|kaŭzo|kaŭzoj|kaŭzon|kaŭzojn}} {{-noun-}} :'''kaŭzo''' #[[oorzaak]]; waardoor iets gebeurt [[en:kaŭzo]] [[fr:kaŭzo]] [[no:kaŭzo]] [[pl:kaŭzo]] [[zh:kaŭzo]] 33891 162524 2007-01-21T18:23:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|aktoro|aktoroj|aktoron|aktorojn}} {{-noun-}} :'''aktoro''' #[[acteur]]; toneelspeler [[en:aktoro]] [[fi:aktoro]] [[fr:aktoro]] [[io:aktoro]] [[no:aktoro]] [[ru:aktoro]] 33892 162523 2007-01-21T18:22:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|aktorino|aktorinoj|aktorinon|aktorinojn}} {{-noun-}} :'''aktorino''' #[[actrice]]; vrouwelijke toneelspeler [[fr:aktorino]] [[io:aktorino]] [[ru:aktorino]] 33893 169843 2007-01-22T20:11:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kamer.ogg|kamer]] {{-nlnoun-|kamer|kamers|kamertje|kamertjes|}} {{-noun-}} '''kamer''' de ~ # van de rest door [[muur|muren]] afgescheiden deel van een [[huis]] met een eigen functie # [[caviteit]] in bepaalde [[orgaan|organen]] zoals het [[hart]] {{-trans-}} :; 1. deel van een huis {{(}} :*{{deu}}: [[Zimmer]] :*{{eng}}: [[room]] :*{{fra}}: [[chambre]] :*{{ido}}: [[chambro]] {{-}} :*{{nld}}: [[kamer]] :*{{spa}}: [[cuarto]], [[habitación]] :*{{vie}}: [[phòng]], [[buồng]] {{)}} :; 2. caviteit in een orgaan {{(}} :*{{nld}}: [[kamer]] {{-}} :*{{vie}}: [[buồng]] {{)}} {{-info-}} [[en:kamer]] [[fr:kamer]] [[id:kamer]] [[io:kamer]] [[pl:kamer]] [[ru:kamer]] [[tr:kamer]] [[zh-min-nan:kamer]] 33894 96019 2006-03-05T03:15:54Z Scheelzien 327 [[Retoromaans]] 33895 173407 2007-01-23T20:01:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pels.ogg|pels]] {{-nlnoun-|pels|pelzen}} {{-noun-}} :'''pels''' de ~ {{m}}; beharing van de huid van een zoogdier {{-syn-}} :[[vacht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pelage]] {{-}} :*{{nld}}: [[pels]] {{)}} {{-info-}} [[en:pels]] [[fr:pels]] [[is:pels]] [[ru:pels]] [[vi:pels]] 33896 173434 2007-01-23T20:04:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pensionaat.ogg|pensionaat]] {{-nlnoun-|pensionaat|pensionaten|||}} {{-noun-}} :'''pensionaat''' {{n}}; kostschool {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[pensionaat]] {{)}} 33899 96117 2006-03-05T10:14:10Z Mammal 291 titel 'Mapc' gewijzigd in 'Марс' #REDIRECT [[Марс]] 33900 96118 2006-03-05T10:18:07Z Mammal 291 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Thổ Tinh''' - [[Saturnus]] Vanaf de [[zon]] gezien, de zesde [[planeet]] van ons [[zonnestelsel]], de planeet met [[ringenstelsel]]. 33901 175459 2007-01-24T08:36:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''soa Thổ''' - [[Saturnus]] Vanaf de [[zon]] gezien, de zesde [[planeet]] van ons [[zonnestelsel]], de planeet met [[ringenstelsel]]. 33902 176457 2007-01-24T10:16:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''thần Xa-tuya''' - [[Saturnus]] Een van de [[Romeins]]e [[god]]en. 33903 96122 2006-03-05T10:21:03Z Mammal 291 {{-vi-}} {{-noun-}} #'''Thiên Vương Tinh''' - [[Uranus]] vanaf de zon gezien de zevende planeet van ons zonnestelsel 33904 174887 2007-01-24T07:37:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} #'''sao Thiên Vương''' - [[Uranus]] vanaf de zon gezien de zevende planeet van ons zonnestelsel 33905 175432 2007-01-24T08:33:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sneeuwbaleffect.ogg|sneeuwbaleffect]] {{-nlnoun-|sneeuwbaleffect|sneeuwbaleffecten|||}} {{-noun-}} #'''sneeuwbaleffect''' {{n}}; een gedurig vergrotende uitwerking {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kettenreaktion]] {{f}} :*{{eng}}: [[snowball effect]] :*{{fra}}: [[ça fait boule de neige]] {{-}} :*{{nld}}: [[sneeuwbaleffect]] {{n}} :*{{spa}}: [[efecto de bola de nieve]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 33906 168006 2007-01-22T16:43:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-genie.ogg|genie]] {{-nlnoun-|genie|genieën|||2}} {{-nlnoun-|genie||||1 en 3}} {{-noun-}} #'''genie''' het ~ {{n}}; buitengewone begaafdheid #'''genie''' het ~ {{n}}; iemand die buitengewoon begaafd is #'''genie''' de ~ {{f}}; technische eenheid in het leger {{-info-}} [[en:genie]] [[fr:genie]] [[io:genie]] [[vi:genie]] [[zh:genie]] 33907 175433 2007-01-24T08:33:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} #'''sneeuwblind''' ; verblind door de hevige schittering van de sneeuw. {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[雪盲症]] :*{{deu}}: [[schneeblind]] :*{{eng}}: [[snow-blind]] {{-}} :*{{fra}}: [[ébloui par la neige]] :*{{nld}}: [[sneeuwblind]] :*{{spa}}: [[deslumbrado por la nieve]] {{)}} 33908 182907 2007-01-27T20:33:43Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:boer]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boer.ogg|boer]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|boer|boeren|boertje|boertjes}} #'''boer''' de ~ {{m}}; [[landbouwer]], [[agrariër]] #'''boer''' de ~ {{m}}; ''(scheldwoord)'' persoon zonder of met weinig beschaving #'''boer''' de ~ {{m}}; [[speelkaart]] waarvan de waarde meestal tussen die van de 10 en de vrouw ligt #'''boer''' de ~ {{m}}; geluid dat wordt geproduceerd als lucht uit de [[maag]] via de [[slokdarm]] naar buiten komt {{-trans-}} 1. {{(}} :*{{eng}}: [[farmer]], [[peasant]] {{-}} :*{{nld}}: [[boer]] {{m}} :*{{pol}}: [[rolnik]] {{m}} {{)}} 2. {{(}} {{-}} :*{{pol}}: [[wieśniak]] {{m}} {{)}} 3. {{(}} :*{{eng}}: [[jack]] {{-}} :*{{nld}}: [[boer]] {{m}} :*{{pol}}: [[walet]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:boer]] [[fr:boer]] [[id:boer]] [[ru:boer]] [[vi:boer]] [[zh:boer]] 33909 170068 2007-01-22T20:34:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kever|kevers|kevertje|kevertjes}} {{-noun-}} # '''kever''' de ~ {{m}}; (dierk.) bepaald insect # '''kever''' de ~ {{m}}; (informele naam van een) bepaald type Volkswagen: ''de dolle kever'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[beetle]] {{-}} :*{{nld}}: [[kever]] {{)}} {{-info-}} [[el:kever]] [[en:kever]] [[hu:kever]] [[ru:kever]] 33910 111563 2006-05-17T00:00:07Z R. Koot 391 bio {{Babel-2|nl|en-3}} '''Rudy Koot''' (geboren [[6 januari]] [[1986]] in [[Nieuwegein]]) is een student in de [[wiskunde]] en [[informatica]] aan de [[Universiteit Utrecht]]. [[en:User:R. Koot]] 33911 170437 2007-01-22T21:24:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kroket|kroketten|kroketje|kroketjes}} {{-noun-}} :'''kroket''' de ~; bepaald gefrituurd voedsel {{-rel-}} : [[aardappelkroket]], [[garnaalkroket]], [[kaaskroket]], [[vleeskroket]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[kroket]] {{)}} {{-info-}} [[io:kroket]] [[vi:kroket]] 33912 166112 2007-01-22T13:29:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|croquet|||}} {{-noun-}} :'''croquet''' het ~; spel of sport met als doel een (gras)parcours af te leggen waarbij een bal met een hamer door poortjes geslagen moet worden {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[croquet]] {{-}} :*{{nld}}: [[croquet]] {{)}} {{-info-}} [[en:croquet]] [[fr:croquet]] [[io:croquet]] [[pl:croquet]] [[ru:croquet]] [[vi:croquet]] [[zh:croquet]] 33913 173592 2007-01-23T20:20:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pil.ogg|pil]] {{-nlnoun-|pil|pillen|pilletje|pilletjes}} {{-noun-}} #'''pil''' de ~; bepaalde vorm van een geneesmiddel: ''een huisdier een pil geven is vaak geen makkelijk karwei'' #'''pil''' de ~; bepaald oraal voorbehoedmiddel, anticonceptiepil #'''pil''' de ~; dik boek: ''een pil van ruim 400 bladzijden'' {{-rel-}} :[[zetpil]], [[morning-afterpil]] {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[pill]] *{{fra}}: [[pilule]] {{-}} *{{nld}}: [[pil]] {{)}} {{-info-}} [[el:pil]] [[en:pil]] [[fi:pil]] [[fr:pil]] [[io:pil]] [[ku:pil]] [[sv:pil]] [[vi:pil]] 33914 175004 2007-01-24T07:49:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schil.ogg|schil]] {{-nlnoun-|schil|schillen|schilletje|schilletjes}} {{-noun-}} #'''schil''' de ~; (meestal makkelijk te vervormen) buitenlaag van bepaalde vruchten of knollen: ''een appel met schil eten kan geen kwaad als het fruit goed gespoeld wordt'' #'''schil''' de ~; [[shell]]: ''Met Windows werd bovenop DOS een grafische schil geplaatst.'' #'''schil''' de ~; elektronenschil {{-rel-}} :[[bolster]], [[dop]], [[peul]] {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[shell]] {{-}} *{{nld}}: [[schil]] {{)}} {{-info-}} [[fr:schil]] 33915 96535 2006-03-08T16:45:19Z Jcwf 151 [[günaydın]] 33916 175434 2007-01-24T08:34:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sneeuwbril.ogg|sneeuwbril]] {{-nlnoun-|sneeuwbril|sneeuwbrillen|sneeuwbrilletje|sneeuwbrilletjes}} {{-noun-}} #'''sneeuwbril''' {{m}}; speciale [[bril]] ter voorkoming van [[sneeuwblindheid]] {{-trans-}} {{(}} :{{deu}}: [[Schneebrille]] {{f}} :{{eng}}: [[snow goggles]] :{{epo}}: [[neĝvitroj]] {{-}} :{{fra}}: [[lunettes de ski]] {{f}}/{{plur}} :{{nld}}: [[sneeuwbril]] :{{spa}}: [[gafas par la nieve]] {{f}}/{{plur}} {{)}} 33917 175775 2007-01-24T09:08:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|stomako|stomakoj|stomakon|stomakojn}} {{-noun-}} :'''stomako''' #[[maag]]; ''ventriculus'', is een [[orgaan]] dat dient om [[voedsel]] te [[verteren]] [[el:stomako]] [[fr:stomako]] [[io:stomako]] [[ru:stomako]] [[zh:stomako]] [[zh-min-nan:stomako]] 33918 177312 2007-01-24T11:42:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ventro|ventroj|ventron|ventrojn}} {{-noun-}} :'''ventro''' #[[buik]]; onderste deel van de voorkant van de romp van [[mens]] (of vergelijkbaar deel bij dier), van boven begrenst door het middenrif en van onderen door de bekkengordel; bevat de ingewanden ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''ventro''' #[[buik]]; onderste deel van de voorkant van de romp van [[mens]] (of vergelijkbaar deel bij dier), van boven begrenst door het middenrif en van onderen door de bekkengordel; bevat de ingewanden [[fi:ventro]] [[fr:ventro]] [[io:ventro]] [[no:ventro]] [[ru:ventro]] [[zh:ventro]] 33919 173781 2007-01-23T20:38:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|polvosuĉilo|polvosuĉiloj|polvosuĉilon|polvosuĉilojn}} {{-noun-}} :'''polvosuĉilo''' #[[stofzuiger]]; [[toestel]] dat al zuigend [[stof]] verwijdert [[fr:polvosuĉilo]] 33920 173635 2007-01-23T20:24:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|pistolo|pistoloj|pistolon|pistolojn}} {{-noun-}} :'''pistolo''' #[[pistool]]; handvuurwapen voor op kleine [[afstand]] [[fr:pistolo]] 33921 170490 2007-01-22T21:29:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|kuglo|kugloj|kuglon|kuglojn}} {{-noun-}} :'''kuglo''' #[[kogel]]; [[munitie]] voor een vuurwapen ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''kuglo''' #[[kogel]]; [[munitie]] voor een vuurwapen [[fr:kuglo]] [[io:kuglo]] [[ru:kuglo]] 33922 168997 2007-01-22T18:45:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|hospitalo|hospitaloj|hospitalon|hospitalojn}} {{-noun-}} :'''hospitalo''' #[[ziekenhuis]]; inrichting waar men de zieken verzorgt ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''hospitalo''' #[[ziekenhuis]]; inrichting waar men de zieken verzorgt [[fr:hospitalo]] [[io:hospitalo]] [[ru:hospitalo]] [[tr:hospitalo]] 33923 167067 2007-01-22T15:05:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|elektro|elektroj|elektron|elektrojn}} {{-noun-}} :'''elektro''' #[[elektriciteit]]; de verzameling verschijnselen die met elektrische [[lading]] van doen hebben ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''elektro''' #[[elektriciteit]]; de verzameling verschijnselen die met elektrische [[lading]] van doen hebben [[en:elektro]] [[fr:elektro]] [[io:elektro]] [[pl:elektro]] [[ru:elektro]] 33924 167226 2007-01-22T15:21:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|erinaco|erinacoj|erinacon|erinacojn}} {{-noun-}} :'''erinaco''' #[[egel]]; (dierk.) ''erinaceus europaeus'', klein insectenetend [[zoogdier]] waarvan de rugzijde met stekels bezet is [[fr:erinaco]] [[no:erinaco]] [[pt:erinaco]] [[ru:erinaco]] [[sv:erinaco]] 33925 171349 2007-01-23T09:43:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|mamulo|mamuloj|mamulon|mamulojn}} {{-noun-}} :'''mamulo''' #[[zoogdier]]; (dierk.) ''mammalia'', warmbloedig gewerveld, viervoetig [[dier]] waarvan de jongen gezoogd worden [[fr:mamulo]] [[zh-min-nan:mamulo]] 33926 162867 2007-01-21T19:08:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|animalo|animaloj|animalon|animalojn}} {{-noun-}} :'''animalo''' #[[dier]]; met zintuigen uitgerust meercellig organisme dat zijn energie verkrijgt uit andere dierlijke of plantaardige organismen ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''animalo''' #[[dier]]; met zintuigen uitgerust meercellig organisme dat zijn energie verkrijgt uit andere dierlijke of plantaardige organismen [[el:animalo]] [[es:animalo]] [[fr:animalo]] [[io:animalo]] [[no:animalo]] [[pl:animalo]] [[ru:animalo]] [[tr:animalo]] [[vi:animalo]] [[zh:animalo]] 33927 183177 2007-01-30T14:33:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:besto]] {{=epo=}} {{-eonoun-|besto|bestoj|beston|bestojn}} {{-noun-}} :'''besto''' #[[beest]]; [[dier]], gebruikt om het aardse, niet menselijke van een dier te benadrukken [[el:besto]] [[en:besto]] [[es:besto]] [[fi:besto]] [[fr:besto]] [[ku:besto]] [[no:besto]] [[pl:besto]] [[ru:besto]] [[zh:besto]] 33928 166308 2007-01-22T13:49:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|dazipo|dazipoj|dazipon|dazipojn}} {{-noun-}} :'''dazipo''' #[[gordeldier]]; (dierk.) (''armadillo dasypus novemcinctus'') [[zoogdier]] met pantser van beweegbare schubben 33929 166652 2007-01-22T14:24:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|dombesto|dombestoj|dombeston|dombestojn}} {{-noun-}} :'''dombesto''' #[[huisdier]]; (dierk.) een [[dier]] dat in het [[huis]] of om het [[huis]] woont en leeft [[fr:dombesto]] 33930 172442 2007-01-23T12:24:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|nokta besto|noktaj bestoj|noktan beston|noktajn bestojn}} {{-noun-}} :'''nokta besto''' #[[nachtdier]]; (dierk.) een [[dier]] dat overdag slaapt en 's nachts actief is 33931 171551 2007-01-23T10:03:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|mefito|mefitoj|mefiton|mefitojn}} {{-noun-}} :'''mefito''' #[[stinkdier]]; (dierk.) ''Mephitis mephitis'', marterachtig [[zoogdier]] dat als [[verdediging]] een sterk stinkende stof naar zijn belagers spuit [[el:mefito]] [[fr:mefito]] [[io:mefito]] [[zh:mefito]] 33932 169953 2007-01-22T20:22:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|kastoro|kastoroj|kastoron|kastorojn}} {{-noun-}} :'''kastoro''' #[[bever]]; (dierk.) ''castor fiber'' en ''castor canadensis'', De Europese en de Canadese bever zijn de twee soorten van dit [[knaagdier]], met platte [[staart]], dat meestal in het [[water]] vertoeft ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''kastoro''' #[[bever]]; (dierk.) ''castor fiber'' en ''castor canadensis'', De Europese en de Canadese bever zijn de twee soorten van dit [[knaagdier]], met platte [[staart]], dat meestal in het [[water]] vertoeft [[fi:kastoro]] [[fr:kastoro]] [[io:kastoro]] [[no:kastoro]] [[ru:kastoro]] 33933 171158 2007-01-23T09:24:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|lutro|lutroj|lutron|lutrojn}} {{-noun-}} :'''lutro''' #[[otter]]; (dierk.) ''Lutra lutra'', een marterachtige uit het geslacht ''Lutra'', met zwempoten en een donkere dichte bruine [[vacht]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''lutro''' #[[otter]]; (dierk.) ''Lutra lutra'', een marterachtige uit het geslacht ''Lutra'', met zwempoten en een donkere dichte bruine [[vacht]] [[fi:lutro]] [[fr:lutro]] [[io:lutro]] [[ru:lutro]] 33934 178268 2007-01-24T13:46:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|wijzigen|wijzig|wijzigt|wijzigde|wijzigden|hebben|gewijzigd|wijzige}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wijzigen.ogg|wijzigen]] {{-verb-}} :'''wijzigen''' #zodanig aan iets werken dat het anders wordt {{-syn-}} :[[veranderen]], [[modificeren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[change]], [[modify]], [[alter]] :*{{epo}}: [[modifi]] {{-}} :*{{fra}}: [[changer]], [[modifier]] :*{{nld}}: [[wijzigen]] {{)}} {{-drv-}} :[[wijziging]] [[en:wijzigen]] [[id:wijzigen]] 33935 170328 2007-01-22T21:13:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|kopiëren|kopieerde|gekopieerd|/kopi^j'ɪːrə(n)/|/kopi^j'ɪːrdə/|/ɣəkopi^j'ɪːrt/}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kopiëren.ogg|kopiëren]] {{-verb-}} :'''kopiëren'''; # een duplicaat maken van # imiteren {{-syn-}} # [[dupliceren]] # [[nabootsen]], [[overnemen]] {{-trans-}} :;duplicaat maken {{(}} *{{ast}}: {{trad|ast|copiar}} *{{deu}}: {{trad|de|kopieren}} *{{eng}}: {{trad|en|copy}} *{{fin}}: {{trad|fi|kopioida}}; {{trad|fi|jäljentää}} *{{fra}}: {{trad|fr|copier}} *{{ita}}: {{trad|it|copiare}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|kopiëren}} *{{pol}}: {{trad|pl|kopiować}}; {{trad|pl|podwajać}} *{{por}}: {{trad|pt|copiar}} *{{rus}}: {{trad|ru|копировать}} (kopirovatʹ) *{{spa}}: {{trad|es|copiar}} *{{swe}}: {{trad|sv|kopiera}} {{)}} :;imiteren {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|nachmachen}} *{{fin}}: {{trad|fi|jäljitellä}} *{{fra}}: {{trad|fr|imiter}} *{{ita}}: {{trad|it|imitare}} *{{pol}}: {{trad|pl|naśladować}}, {{trad|pl|udawać}} {{-}} *{{por}}: {{trad|pt|imitar}} *{{ron}}:a copia, a imita *{{rus}}: {{trad|ru|подражать}} (podražatʹ) *{{spa}}: {{trad|es|imitar}} *{{swe}}: {{trad|sv|härma}} {{)}} [[fr:kopiëren]] 33936 96313 2006-03-07T05:20:02Z 212.29.160.170 De etymologie van "lemma" lijkt allesbehalve duidelijk en bevat fout weergegeven tekens. Voor wie met eigen ogen wil zien hoe nauwkeurig computervertalingen zijn, lees er eens het artikel "lemma" in de Engelse Wiktionary op na ... Zo moet het dus absoluut NIET! 33939 168306 2007-01-22T17:12:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graad.ogg|graad]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|graad|graden|graadje|graadjes|&nbsp;}} '''graad''' :1. eenheid om hoeken te meten , onderverdeeld in minuten en seconden. :2. eenheid om temperatuur te meten. :3. groepering van 2 opeenvolgende jaren in het lager en secundair onderwijs.(belgicisme) {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Grad]] :*{{eng}}: [[degree]] :*{{fra}}: [[degré]] {{-}} {{)}} [[fr:graad]] [[it:graad]] 33940 174148 2007-01-23T21:14:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-num-}} :'''pênc'''; [[vijf]] [[en:pênc]] [[fr:pênc]] [[ku:pênc]] 33941 179132 2007-01-24T15:14:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-num-}} :'''şeş'''; [[zes]] [[en:şeş]] [[fr:şeş]] [[ku:şeş]] [[tr:şeş]] 33942 96401 2006-03-07T21:39:35Z Gangleri 276 __TOC__ == see also == * [[<!-- wikt: -->:en:template talk:wikivar]] &ndash; Best regards [[Gebruiker:Gangleri|Gangleri]] | [[Overleg_gebruiker:Gangleri|T]] | [[m:user:Gangleri|m:]] [http://meta.wikimedia.org/wiki/user_talk:Gangleri?action=history Th] | [[m:user talk:Gangleri|T]] 7 mrt 2006 21:39 (UTC) 33943 178212 2007-01-24T13:40:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wervel.ogg|wervel]] {{-noun-}} #'''wervel''' de ~ {{m}}; bot van de [[wervelkolom]]: ''De menselijke wervelkolom bestaat uit 33 of 34 wervels.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[vertebra]] {{-}} :*{{nld}}: [[wervel]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[id:wervel]] 33944 175436 2007-01-24T08:34:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sneeuwen.ogg|sneeuwen]] {{-verb-}} #'''sneeuwen''' ; het vallen van hemelwater onder de vorm van sneeuwvlokken {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[تساقط الثّلج ]] :*{{aym}}: [[khunuña]] :*{{eus}}: [[elurra egin]] :*{{bre}}: [[ober erc'h]] :*{{cat}}: [[nevar]] :*{{dan}}: [[sne]] :*{{deu}}: [[schneien]] :*{{eng}}: [[snow]] :*{{fin}}: [[sataa lunta]] :*{{fra}}: [[neiger]] :*{{fry}}: [[snije]] :*{{glg}}: [[nevar]] :*{{ita}}: [[nevicare]] :*{{kur}}: [[berf barîn]] :*{{lat}}: [[ningere]] {{-}} :*{{nld}}: [[sneeuwen]] :*{{fas}}: [[برف باريدن ]] :*{{pol}}: [[pada śnieg]] :*{{por}}: [[nevar]] :*{{pan}}: [[ਬਰਫ਼ ਪਡ਼ਨਾ ]] :*{{ron}}: [[a ninge]] :*{{rus}}: [[идти]] :*{{slk}}: [[snežiť]] :*{{slv}}: [[snežiti]] :*{{spa}}: [[nevar]] :*{{ces}}: [[sněžit]] :*{{tur}}: [[kar yagmak]] :*{{cym}}: [[bwrw eira]] :*{{swe}}: [[snöa]] {{)}} [[fr:sneeuwen]] 33945 174743 2007-01-24T07:23:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|rulmodo|rulmodoj|rulmodon|rulmodojn}} {{-noun-}} :'''rulmodo''' #[[caravan]]; kampeerwagen, woonwagen, aanhangwagen die kan dienen als [[woonst]] 33946 96514 2006-03-08T14:25:37Z Gangleri 276 0123456789 0123456789 33947 96516 2006-03-08T14:27:57Z Gangleri 276 [[category:task list]] [[category:task list]] __TOC__ == 8 mrt 2006 14:27 (UTC) == <pre> {{SUBST:MediaWiki:{{SUBST:PAGENAME}}}} </pre> generates:<br /> $1 kleine wijzigingen | $2 bots | $3 aangemelde gebruikers | $4 gecontroleerde wijzigingen == msgnw:MediaWiki:{{PAGENAME}} == {{msgnw:MediaWiki:{{PAGENAME}}}} == int:{{PAGENAME}} == {{int:{{PAGENAME}}}} == comments == * Please compare with [[w:en:MediaWiki:{{PAGENAME}}]]. Best regards [[Gebruiker:Gangleri|Gangleri]] | [[Overleg_gebruiker:Gangleri|T]] | [[m:user:Gangleri|m:]] [http://meta.wikimedia.org/wiki/user_talk:Gangleri?action=history Th] | [[m:user talk:Gangleri|T]] 8 mrt 2006 14:27 (UTC) 33948 174048 2007-01-23T21:04:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|provinco|provincoj|provincon|provincojn}} {{-noun-}} :'''provinco''' #[[provincie]]; bestuurlijke eenheid van een [[land]] [[fr:provinco]] [[io:provinco]] [[la:provinco]] [[ru:provinco]] 33949 177092 2007-01-24T11:21:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|urbo|urboj|urbon|urbojn}} {{-noun-}} :'''urbo''' #[[stad]]; een [[plaats]] waar mensen [[wonen]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''urbo''' #[[stad]]; een [[plaats]] waar mensen [[wonen]] [[en:urbo]] [[eo:urbo]] [[es:urbo]] [[fi:urbo]] [[fr:urbo]] [[io:urbo]] [[no:urbo]] [[ru:urbo]] [[sv:urbo]] 33950 175668 2007-01-24T08:57:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|stadiono|stadionoj|stadionon|stadionojn}} {{-noun-}} :'''stadiono''' #[[stadion]]; een groot [[complex]] voorzien van sportvelden, tribunes en bijbehorende nutsvoorzieningen [[fr:stadiono]] 33951 178492 2007-01-24T14:08:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|zebro|zebroj|zebron|zebrojn}} {{-noun-}} :'''zebro''' #[[zebra]]; (dierk.) paardachtig [[hoefdier]], met lichte [[huid]]met donkere strepen ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''zebro''' #[[zebra]]; (dierk.) paardachtig [[hoefdier]], met lichte [[huid]]met donkere strepen [[el:zebro]] [[fi:zebro]] [[fr:zebro]] [[io:zebro]] [[ru:zebro]] [[zh:zebro]] 33952 179102 2007-01-24T15:11:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ĝirafo|ĝirafoj|ĝirafon|ĝirafojn}} {{-noun-}} :'''ĝirafo''' #[[giraffe]]; (dierk.) ''giraffa camelopardalis'', [[zoogdier]] met zeer lange [[nek]], lange slanke poten en een kop met twee of vier kleine hoorntjes [[el:ĝirafo]] [[fi:ĝirafo]] [[fr:ĝirafo]] [[zh:ĝirafo]] 33953 172271 2007-01-23T12:07:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-num-}} :'''neh''': [[negen]] [[en:neh]] [[fr:neh]] [[ku:neh]] 33954 168493 2007-01-22T17:31:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} :'''günaydın'''; [[goeiedag]] 33955 169591 2007-01-22T19:46:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-afnoun-|jaard|jaarde}} {{-noun-}} :'''jaard'''; [[yard]] 33956 178479 2007-01-24T14:07:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zang.ogg|zang]] :*[[IPA]] [zɑŋ] {{-nlnoun-|zang||||}} {{-noun-}} #'''zang'''; de kunst van het [[zingen]]. {{-trans-}} ---- {{=kur=}} {{-noun-}} :'''zang''' {{m}}; [[hol]], [[grot]] [[ku:zang]] 33959 167764 2007-01-22T16:19:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|furo|furoj|furon|furojn}} {{-noun-}} :'''furo''' #[[fret]]; (dierk.) ''mustela putorius furo'', marterachtig roofdiertje [[fr:furo]] [[io:furo]] [[ru:furo]] 33960 172030 2007-01-23T11:42:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|mustelo|musteloj|mustelon|mustelojn}} {{-noun-}} :'''mustelo''' #[[wezel]]; (dierk.) ''Mustela nivales'', klein schuw marterachtig roofdiertje [[fr:mustelo]] 33961 175097 2007-01-24T07:58:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|sciuro|sciuroj|sciuron|sciurojn}} {{-noun-}} :'''sciuro''' #[[eekhoorn]]; (dierk.) klein [[knaagdier]] met lange pluimige [[staart]] dat vooral in de bomen leeft [[el:sciuro]] [[fr:sciuro]] [[zh:sciuro]] 33962 174594 2007-01-24T07:08:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|rodulo|roduloj|rodulon|rodulojn}} {{-noun-}} :'''rodulo''' #[[knaagdier]]; (dierk.) ''rodentia'', [[zoogdier]] met twee paar als beitels en steeds aangroeiende snijtanden 33963 130725 2006-08-28T03:00:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-eo-}} {{-name-}} :'''Moldavio''' #[[Moldavië]]; een [[land]] in Zuidoost-Europa grenzend aan [[Oekraïne]] en [[Roemenië]] [[fr:Moldavio]] [[sv:Moldavio]] 33964 161244 2007-01-21T15:03:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Ukrainio''' #[[Oekraïne]]; een [[land]] in Oost-Europa met als [[hoofdstad]] [[Kiev]] [[fr:Ukrainio]] [[pl:Ukrainio]] 33965 179033 2007-01-24T15:04:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ĉefurbo|ĉefurboj|ĉefurbon|ĉefurbojn}} {{-noun-}} :'''ĉefurbo''' #[[hoofdstad]]; een belangrijke [[stad]] waarvanuit het [[land]], de (deel)staat of de [[provincie]] wordt bestuurd [[eo:ĉefurbo]] [[fi:ĉefurbo]] [[pl:ĉefurbo]] [[zh:ĉefurbo]] 33966 175605 2007-01-24T08:51:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spoorweg.ogg|spoorweg]] {{-nlnoun-|spoorweg|spoorwegen|||}} {{-noun-}} #'''spoorweg''' {{m}}; [[spoorbaan]] {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[spoorweg]] *{{sqi}}: [[hekurudhë]] *{{ara}}: [[سكة حديد ]] *{{arg}}: [[esturraz]] *{{eus}}: [[trenbide]] *{{bre}}: [[hent-houarn]] *{{bul}}: [[железница]] *{{cat}}: [[ferrocarril]] *{{zho}}: [[铁路 ]] *{{dan}}: [[jernbane]] *{{deu}}: [[Eisenbahn]] {{f}} *{{eng}}: [[railway]] *{{epo}}: [[fervojo]] *{{est}}: [[raudtee]] *{{fin}}: [[rautatie]] *{{fra}}: [[chemin de fer]] {{m}} *{{glg}}: [[ferrocarril]] *{{ell}}: [[σιδηρόδρομος]] *{{heb}}: [[רכבת ]] *{{hun}}: [[vasút]] *{{gle}}: [[iarnród]] *{{ita}}: [[ferrovia]] *{{jpn}}: [[鉄道 ]] *{{kor}}: [[철도 ]] *{{hrv}}: [[željeznica]] {{-}} *{{lat}}: [[ferrivia]] *{{lav}}: [[dzelzceļš]] *{{lit}}: [[geležinkelis]] *{{ltz}}: [[eisebunn]] *{{mlt}}: [[ferrovija]] *{{nld}}: [[spoorweg]] {{m}} *{{nds}}: [[iesenbahn]] *{{nor}}: [[jernbane]] *{{ukr}}: [[Залізничний транспорт]] *{{fas}}: [[راه آهن ]] *{{pol}}: [[kolej]] *{{por}}: [[caminhos-de-ferro]] *{{ron}}: [[cale ferată]] *{{rus}}: [[железная дорога]] *{{srp}}: [[железница]] *{{slk}}: [[železnica]] *{{slv}}: [[železnica]] *{{spa}}: [[ferrocarril]] {{m}} *{{tha}}: [[ทางรถไฟ]] *{{ces}}: [[železnice]] *{{tur}}: [[demiryolu]] *{{cym}}: [[rheilffordd]] *{{bel}}: [[чыгунка]] *{{swe}}: [[järnväg]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''spoorweg''' - '''spoorweg''' {{m}}; [[spoorbaan]] ---- [[es:spoorweg]] [[fr:spoorweg]] [[id:spoorweg]] [[ru:spoorweg]] 33967 179883 2007-01-24T16:29:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kaz=}} {{-noun-}} # '''балға''' - [[hamer]]; stuk werktuig dat kan worden gebruikt om te slaan [[fr:балға]] [[ru:балға]] 33968 170204 2007-01-22T20:47:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knevelen.ogg|knevelen]] {{-verb-}} #'''knevelen''' ; binden, boeien, onderdrukken, de mond snoeren [[es:knevelen]] 33969 96684 2006-03-09T15:39:12Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 9 mrt 2006 15:39 (UTC) 33970 182938 2007-01-28T03:16:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hy:Svedio]] {{-eo-}} {{-name-}} :'''Svedio''' #[[Zweden]]; een [[land]] in het noorden van [[Europa]], grenzend aan [[Noorwegen]] en [[Finland]], de officiële naam is ''het Koninkrijk Zweden'' (Konungariket Sverige) [[fr:Svedio]] [[hu:Svedio]] [[hy:Svedio]] [[io:Svedio]] [[pl:Svedio]] [[sv:Svedio]] 33971 125696 2006-07-25T13:44:49Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-name-}} :'''Norvegio''' #[[Noorwegen]]; een [[land]] in het noorden van [[Europa]], op het Scandinavisch [[schiereiland]], Noorwegen grenst aan [[Zweden]], [[Finland]] en [[Rusland]] en de officiële naam is ''het Koninkrijk Noorwegen'' (Kongeriket Norge) [[fr:Norvegio]] [[io:Norvegio]] [[pl:Norvegio]] [[sv:Norvegio]] 33972 160481 2007-01-21T13:06:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Danio''' #[[Denemarken]]; een Scandinavisch [[land]] in Noord-Europa [[el:Danio]] [[fr:Danio]] [[io:Danio]] [[pl:Danio]] [[sv:Danio]] 33973 160491 2007-01-21T13:07:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Danujo''' #[[Denemarken]]; een Scandinavisch [[land]] in Noord-Europa [[el:Danujo]] [[fr:Danujo]] [[pl:Danujo]] [[sv:Danujo]] 33974 125708 2006-07-25T13:52:58Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-name-}} :'''Svisio''' #[[Zwitserland]]; een soeverein [[land]] in zuid Centraal Europa, in het noorden begrensd door [[Duitsland]], in het oosten door [[Oostenrijk]] en [[Liechtenstein]], in het zuiden door [[Italië]] en in het westen door [[Frankrijk]], de officiele talen zijn het [[Duits]], [[Frans]], [[Italiaans]] en het [[Retoromaans]] 33975 155925 2007-01-08T01:20:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Polio]] {{-eo-}} {{-name-}} :'''Polio''' #[[Polen]]; een [[land]] in het midden van [[Europa]], de officiële naam is ''de Republiek Polen'' (Rzeczpospolita Polska) [[el:Polio]] 33976 155924 2007-01-08T01:19:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Polujo]] {{-eo-}} {{-name-}} :'''Polujo''' #[[Polen]]; een [[land]] in het midden van [[Europa]], de officiële naam is ''de Republiek Polen'' (Rzeczpospolita Polska) [[el:Polujo]] 33977 139795 2006-10-23T01:32:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Pollando]] {{-eo-}} {{-name-}} :'''Pollando''' #[[Polen]]; een [[land]] in het midden van [[Europa]], de officiële naam is ''de Republiek Polen'' (Rzeczpospolita Polska) [[el:Pollando]] [[fr:Pollando]] [[pl:Pollando]] 33978 161146 2007-01-21T14:49:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Hungario''' #[[Hongarije]]; een [[land]] in het midden van [[Europa]], De officiële naam is ''de Republiek Hongarije'' (Magyar Köztársaság) [[el:Hungario]] [[fr:Hungario]] [[io:Hungario]] 33979 161148 2007-01-21T14:50:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Hungarujo''' #[[Hongarije]]; een [[land]] in het midden van [[Europa]], de officiële naam is ''de Republiek Hongarije'' (Magyar Köztársaság) [[el:Hungarujo]] 33980 179030 2007-01-24T15:03:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Ĉeĥio''' #[[Tsjechië]]; of officieel de Tsjechische Republiek , ligt in Midden-Europa. Het is het westelijke deel van het voormalige [[Tsjechoslowakije]]. Het land grenst in het westen en noord-westen aan [[Duitsland]], in het noorden aan [[Polen]], in het oosten aan [[Slowakije]] en in het zuiden aan [[Oostenrijk]]. [[el:Ĉeĥio]] [[fr:Ĉeĥio]] [[la:Ĉeĥio]] 33981 125700 2006-07-25T13:47:03Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-name-}} :'''Rumanio''' #[[Roemenië]]; [[land]] in Oost-Europa grenzend aan [[Bulgarije]], [[Servië-Montenegro]], [[Hongarije]], [[Oekraïne]] en [[Moldavië]] [[el:Rumanio]] [[fr:Rumanio]] 33982 160694 2007-01-21T13:34:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Eŭropo''' #[[Europa]]; het Europese [[continent]], dat ten noorden van [[Afrika]] en ten westen van [[Azië]] ligt, het belangrijkste Europese orgaan is de [[Europese Unie]] (EU) [[eo:Eŭropo]] [[fr:Eŭropo]] [[it:Eŭropo]] [[zh-min-nan:Eŭropo]] 33983 159695 2007-01-21T11:06:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Afriko''' #[[Afrika]]; het [[continent]] ten zuiden van [[Europa]], tussen de [[Indische Oceaan]] en de [[Atlantische Oceaan]] [[eo:Afriko]] [[fr:Afriko]] [[io:Afriko]] [[ru:Afriko]] [[zh-min-nan:Afriko]] 33984 159967 2007-01-21T11:47:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-name-}} :'''Azio''' #[[Azië]]; het Aziatische [[continent]]. Aan de westkant grenst het aan [[Europa]] en [[Afrika]], in het noorden aan de [[Arctische Oceaan]], in het oosten en zuidoosten aan de [[Grote Oceaan]] en in het zuiden aan de [[Indische Oceaan]]. [[el:Azio]] [[eo:Azio]] [[fr:Azio]] [[io:Azio]] [[ru:Azio]] 33985 173383 2007-01-23T19:59:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''paşgir''' {{f}}; [[achtervoegsel]] [[ku:paşgir]] 33986 177813 2007-01-24T12:33:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorvoegsel.ogg|voorvoegsel]] {{-nlnoun-|voorvoegsel|voorvoegsels|||}} {{-noun-}} #'''voorvoegsel''' {{n}}; {{-syn-}} :[[prefix]] ===Nederlandse voorvoegsels=== :onsplitsbaar :[[be-]] :[[ge-]] :[[her-]] :[[ont-]] :[[ver-]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorvoegsel]] {{n}} {{)}} {{-info-}} [[fr:voorvoegsel]] 33987 178474 2007-01-24T14:07:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zandbank.ogg|zandbank]] {{-nlnoun-|zandbank|zandbanken|zandbankje|zandbankjes}} {{-noun-}} #'''zandbank''', de ~ ; een ophoping van zand op de bodem van een zee of meer. {{-syn-}} :[[zandplaat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sandbank]] {{f}} :*{{eng}}: [[sandbank]] :*{{fra}}: [[banc de sable]] {{m}} :*{{nld}}: [[zandbank]] {{-}} :*{{pap}}: [[klef]]; [[ref]] :*{{spa}}: [[alfaque]] {{m}}; [[banco de arena]] {{m}} :*{{swe}}: [[sandbank]] {{)}} {{-info-}} [[es:zandbank]] 33988 96902 2006-03-10T17:05:03Z Nightstallion 393 #REDIRECT [[wikipedia:User:Nightstallion]] 33989 96903 2006-03-10T17:05:39Z Nightstallion 393 #REDIRECT [[wikipedia:User talk:Nightstallion]] 33990 155889 2007-01-08T00:05:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:Mỹ]] {{-vi-}} {{-name-}} :'''Mỹ''' – [[Amerika]]: de continenten [[Noord-Amerika]] en [[Zuid-Amerika]] samen, alsook de [[Verenigde Staten van Amerika]] {{-syn-}} * (continent) [[Châu Mỹ]], [[Mỹ Châu]] * (VSA) [[Hoa Kỳ]] {{-adjc-}} :'''Mỹ''' – [[Amerikaans]]: betreffende of komend van [[Amerika]] {{-rel-}} [[Á]], [[Âu]], [[Phi]], [[Úc]], [[Châu Đại Dương]], [[Châu Nam cực]] [[io:Mỹ]] [[vi:Mỹ]] 33991 111758 2006-05-19T23:08:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ru {{-vi-}} {{-name-}} :'''Mỹ Bắc''' – [[Noord-Amerika]]: het continent dat ten noorden van [[Zuid-Amerika]] ligt, tussen de Grote, Arctische en de Atlantische Oceaan {{-rel-}} [[Mỹ]], [[Mỹ Nam]] {{-adjc-}} :'''Mỹ Bắc''' – [[Noord-Amerikaans]]: betreffende of komende van Noord-Amerika [[ru:Mỹ Bắc]] [[vi:Mỹ Bắc]] 33992 96909 2006-03-10T17:12:10Z David 44 {{-vi-}} {{-name-}} :'''Mỹ Nam''' – [[Zuid-Amerika]]: het continent dat ten zuiden van [[Noord-Amerika]] ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan {{-rel-}} [[Mỹ]], [[Mỹ Bắc]] {{-adjc-}} :'''Mỹ Nam''' – [[Zuid-Amerikaans]]: betreffende of komende van Zuid-Amerika [[vi:Mỹ Nam]] 33993 172178 2007-01-23T11:57:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} '''nam''' # [[zuidelijk]]: betreffende, zich bevindende in of komende uit het [[zuiden]] # [[mannelijk]], [[man]]nen-: met betrekking tot een [[man]], kenmerkend voor een man {{-syn-}} * (2) [[trai]] {{-ant-}} # [[bắc]] # [[nữ]], [[gái]] [[en:nam]] [[es:nam]] [[fr:nam]] [[hu:nam]] [[io:nam]] [[ko:nam]] [[ku:nam]] [[la:nam]] [[pt:nam]] [[tr:nam]] [[vi:nam]] 33994 96916 2006-03-10T17:27:32Z David 44 {{-vi-}} {{-name-}} :'''Nam cực''' – [[zuidpool]]: het punt op de [[aarde]] op 90° [[zuiderbreedte]] [[vi:Nam cực]] 33995 167896 2007-01-22T16:31:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pref-}} {{insep}} :'''ge-''' # ge- + [[werkwoord]] geeft [[voltooid deelwoord]] aan: [[lopen]] , wij hebben gelopen # ge- + [[werkwoord]] geeft een dwingende betekenis: [[bieden]] - [[gebieden]]. # ge + stam van werkwoord maakt de actie van het werkwoord tot een onzijdig zelfstandig naamwoord: [[lachen]] - [[gelach]] # ge- + naamwoord + [[-te]] geeft een verzameling aan: [[berg]] - [[gebergte]], [[been]] - [[gebeente]] [[categorie: Nederlands voorvoegsel]] [[en:ge-]] [[fr:ge-]] [[sv:ge-]] 33996 172568 2007-01-23T12:36:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''nặng''' – [[zwaar]]: een groot [[gewicht]] hebbende {{-syn-}} [[nặng nề]] {{-ant-}} [[nhẹ]], [[nhẹ nhàng]] [[de:nặng]] [[fr:nặng]] [[ru:nặng]] [[vi:nặng]] 33997 96922 2006-03-10T17:32:53Z Jcwf 151 [[categorie:Woorden in het Nederlands|A]] 33998 172569 2007-01-23T12:36:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''nệm''' – [[matras]]: lichaamsondersteunend onderdeel van een [[bed]] {{-rel-}} [[giường]] [[fr:nệm]] [[vi:nệm]] 33999 172566 2007-01-23T12:36:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''nĩa''' – [[vork]]: gebruiksvoorwerp om te [[eten]] {{-rel-}} [[thìa]], [[dao]] [[fr:nĩa]] [[vi:nĩa]] 34000 172558 2007-01-23T12:35:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''nói dối''' – [[liegen]]: opzettelijk dingen zeggen die niet [[waar]] zijn [[fr:nói dối]] [[vi:nói dối]] 34001 178490 2007-01-24T14:08:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''zebeş''' {{m}}; [[watermeloen]] [[ku:zebeş]] 34002 163563 2007-01-21T21:16:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|balts||||}} :'''balts''' de ~ {{m}}; #paargedrag m.n. van vogels {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Balz]] :*{{eng}}: [[courtship display]] (e.g. birds) {{-}} :*{{nld}}: [[balts]] {{m}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=lav=}} {{-adjc-}} '''balts''' #[[wit]] [[Categorie:Woorden in het Lets]] [[el:balts]] [[en:balts]] [[fi:balts]] [[pl:balts]] [[pt:balts]] [[ru:balts]] 34003 174213 2007-01-23T21:21:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|raap|rapen|raapje|raapjes|}} {{-noun-}} # '''raap''' de ~; gewas met een groot aantal variëteiten, waarvan [[keukenraap]] en [[meiraap]] als groente worden gegeten {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[turnip]] {{-}} :*{{nld}}: [[raap]] {{)}} {{-verb-}} :'''raap''' {{1ps}} [[rapen]] 34004 173210 2007-01-23T19:42:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pandoer.ogg|pandoer]] {{-noun-}} #'''pandoer''' {{n}}; kaartspel met 48 kaarten voor 2 keer 2 spelers {{-rel-}} :[[opgelegd pandoer]] 34005 176009 2007-01-24T09:31:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-num-}} '''sê'''; #[[drie]] [[en:sê]] [[es:sê]] [[ku:sê]] 34006 166899 2007-01-22T14:48:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''dîrok''' {{f}}; # [[geschiedenis]], [[historie]] [[ku:dîrok]] 34007 172896 2007-01-23T19:11:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opgelegd pandoer.ogg|opgelegd pandoer]] {{-phrase-}} #'''opgelegd pandoer'''; een verplichte voortgang. {{-etym-}} :term uit het [[pandoer]] spel 34008 168650 2007-01-22T18:10:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|heft|heften|||}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heft.ogg|heft]] {{-noun-}} :'''heft''' {{n}} #handvat van een mes ---- {{=kur=}} {{-num-}} :'''heft''' #[[zeven]] [[en:heft]] [[ku:heft]] [[vi:heft]] [[zh:heft]] 34009 174453 2007-01-24T06:54:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reproductie.ogg|reproductie]] {{-nlnoun-|reproductie|reproducties|||}} {{-noun-}} #'''reproductie''' de ~ {{f}}; voortplanting #'''reproductie''' de ~ {{f}}; kopie (van een kunstwerk) {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[reproduction]] {{-}} :*{{nld}}: [[reproductie]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 34010 175324 2007-01-24T08:23:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-skelet.ogg|skelet]] {{-nlnoun-|skelet|skeletten|||}} {{-noun-}} :'''skelet''', {{n}} #samenstel van onderdelen dat het [[lichaam]] stevigheid geeft {{-syn-}} :[[geraamte]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Skelett]] {{n}} :*{{eng}}: [[skeleton]] :*{{epo}}: [[skeleto]], [[ostaro]] {{-}} :*{{fra}}: [[squelette]] {{m}} :*{{nld}}: [[skelet]] {{n}} :*{{spa}}: [[esqueleto]] {{m}} :*{{tur}}: [[iskelet]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[en:skelet]] [[fr:skelet]] [[io:skelet]] [[ku:skelet]] 34011 178776 2007-01-24T14:38:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zoen.ogg|zoen]] {{-nlnoun-|zoen|zoenen|zoentje|zoentjes}} {{-noun-}} :'''zoen''' de ~ {{m}}; het met de lippen aanraken van een persoon of een voorwerp {{-syn-}} :[[kus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[kiss]] {{-}} :*{{nld}}: [[zoen]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[el:zoen]] [[en:zoen]] [[io:zoen]] [[ku:zoen]] [[pt:zoen]] [[ru:zoen]] 34012 178496 2007-01-24T14:09:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[Image:Wwscoter12.JPG|200px|thumb]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zee-eend.ogg|zee-eend]] {{-nlnoun-|zee-eend|zee-eenden|||}} {{-noun-}} :'''zee-eend''' : de ~; # ([[biologie]]) grote zwarte zwemvogel, onderfamilie van de eend, gans, zwaan, die zoals de naam laat vermoeden, leeft aan de kusten en op zee :Verouderde spelling: [[zeeëend]] :[[zwarte zee-eend]] :[[brilzee-eend]] {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[scoter]] *{{fra}}: [[macreuse]] {{f}} {{-}} *{{rus}}: [[турпан]], [[лысуха]] *{{spa}}: [[negreta]] *{{vie}}: [[vịt trời bắc cực]]. {{)}} [[fr:zee-eend]] 34013 178497 2007-01-24T14:09:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zee-egel.ogg|zee-egel]] {{-nlnoun-|zee-egel|zee-egels|||}} {{-noun-}} :'''zee-egel''' de ~ {{m}}; # (dierk.) een op de bodem van de zee levend bolvormig stekelig diertje {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seeeigel]] {{m}} :*{{eng}}: [[sea urchin]] :*{{fra}}: [[oursin]] {{-}} :*{{nld}}: [[zee-egel]] :*{{spa}}: [[erizo de mar]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[io:zee-egel]] 34014 178498 2007-01-24T14:09:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zee-engte.ogg|zee-engte]] {{-nlnoun-|zee-engte|zee-engten, zee-engtes|||}} {{-noun-}} :'''zee-engte''' : de ~ {{f}} # een smalle doorgang tussen twee zeeën en daarmee tevens de scheiding tussen twee landmassa's {{-syn-}} :[[zeestraat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Meerenge]] {{f}} [[Meerstrasse]] :*{{eng}}: [[strait]] :*{{fra}}: [[détroit]] {{-}} :*{{nld}}: [[zee-engte]] {{f}} :*{{spa}}: [[estrecho de mar]] {{)}} {{-info-}} 34015 96981 2006-03-11T07:00:52Z GerardM 13 titel 'Overleg:zenderen' gewijzigd in 'Overleg:Zenderen' Het woord zenderen moet met een hoofdletter, dus paginatitel wijzigen! 34016 178688 2007-01-24T14:28:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zeis.ogg|zeis]] {{-nlnoun-|zeis|zeisen|zeisje|zeisjes}} {{-noun-}} :'''zeis''' de ~; landbouwwerktuig bestaande uit een lang gebogen mes dat bevestigd is aan een steel met twee handvatten, dienende om lang gras of graan te maaien {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[scythe]] {{-}} :*{{nld}}: [[zeis]] {{)}} {{-info-}} [[es:zeis]] 34017 178230 2007-01-24T13:42:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|weven|weef|weeft|weefde|weefden|hebben|geweven|weve}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weven.ogg|weven]] {{-verb-}} #'''weven'''; (textiel) vervaardigen uit draden {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[weben]] :*{{eng}}: [[weave]] {{-}} :*{{nld}}: [[weven]] {{)}} {{-rel-}} :*[[weefsel]] {{-info-}} [[fr:weven]] 34018 174503 2007-01-24T06:59:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reven.ogg|reven]] {{wwverv nl|reven|reef|reeft|reefde|reefden|hebben|gereefd|reve}} {{-verb-}} #'''reven'''; (m.b.t. een zeil) het effectieve oppervlak verkleinen door samenvouwing of oprolling {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[reven]] {{)}} [[el:reven]] [[sl:reven]] 34019 177612 2007-01-24T12:12:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-violist.ogg|violist]] {{-nlnoun-|violist|violisten}} {{-noun-}} '''violist''': de ~, {{m}}; #musicus die een [[viool]] bespeelt. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[violinist]] {{-}} :*{{nld}}: [[violist]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:violist]] [[io:violist]] [[ru:violist]] [[vi:violist]] [[zh:violist]] 34020 173564 2007-01-23T20:17:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pianist.ogg|pianist]] {{-nlnoun-|pianist|pianisten}} {{-noun-}} '''pianist''': de ~, {{m}}; #musicus die een [[piano]] bespeelt. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pianist]] {{-}} :*{{nld}}: [[pianist]] {{m}} {{)}} [[en:pianist]] [[fa:pianist]] [[fi:pianist]] [[hu:pianist]] [[io:pianist]] [[it:pianist]] [[pl:pianist]] [[sl:pianist]] [[vi:pianist]] [[zh:pianist]] 34021 168191 2007-01-22T17:01:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gitarist.ogg|gitarist]] {{-nlnoun-|gitarist|gitaristen}} {{-noun-}} '''gitarist''': de ~, {{m}}; #[[musicus]] die een [[gitaar]] bespeelt. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[guitarist]] {{-}} :*{{nld}}: [[gitarist]] {{m}} :*{{spa}}: [[guitarrista]] {{)}} {{-info-}} [[hr:gitarist]] [[tr:gitarist]] 34022 96980 2006-03-11T07:00:51Z GerardM 13 titel 'zenderen' gewijzigd in 'Zenderen' #REDIRECT [[Zenderen]] 34023 96982 2006-03-11T07:00:52Z GerardM 13 titel 'Overleg:zenderen' gewijzigd in 'Overleg:Zenderen' #REDIRECT [[Overleg:Zenderen]] 34024 177660 2007-01-24T12:17:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlam.ogg|vlam]] {{-nlnoun-|vlam|vlammen|vlammetje|vlammetjes}} {{-noun-}} #'''vlam''' de ~ ; kleinste vorm van vuur {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[flame]] {{-}} :*{{nld}}: [[vlam]] {{)}} {{-info-}} [[fr:vlam]] 34025 177670 2007-01-24T12:19:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vleien.ogg|vleien]] {{wwverv nl|vleien|vlei|vleit|vleide|vleiden|hebben|gevleid|vleie}} {{-verb-}} :'''vleien'''; (m.b.t. een persoon) (onoprechte) complimenten geven, meestal om bij iemand in de gunst te komen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[flatter]] :*{{deu}}: [[schmeicheln]] {{-}} :*{{lat}}: [[adulari]] :*{{nld}}: [[vleien]] {{)}} 34026 177689 2007-01-24T12:21:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vloek.ogg|vloek]] {{-noun-}} :'''vloek''' de ~ {{m}} ; bewust uitgesproken wens om iemand kwaad of leed aan te doen :'''vloek''' de ~ {{m}} ; godslasterende uiting als iemand schrikt, zich bezeert of heel ontevreden is; krachtterm {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[curse]] {{-}} :*{{nld}}: [[vloek]] {{m}} {{)}} 34027 96994 2006-03-11T11:55:52Z GerardM 13 titel 'Hrvatski' gewijzigd in 'hrvatski' #REDIRECT [[hrvatski]] 34028 96997 2006-03-11T12:09:10Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 11 mrt 2006 12:09 (UTC) 34029 176010 2007-01-24T09:31:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-num-}} :'''sêzde''' # [[dertien]] [[ku:sêzde]] 34030 178750 2007-01-24T14:35:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-adjc-}} :'''zils''' #[[blauw]] [[en:zils]] [[lv:zils]] [[pl:zils]] [[pt:zils]] [[ru:zils]] 34031 173412 2007-01-23T20:02:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-adjc-}} :'''pelēks''' # [[grijs]] [[en:pelēks]] [[lv:pelēks]] [[pl:pelēks]] 34032 172812 2007-01-23T13:01:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontmoedigen.ogg|ontmoedigen]] {{-verb-}} #'''ontmoedigen''' ; de moed ontnemen {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[gøre modløs]] :*{{deu}}: [[entmutigen]] :*{{eng}}: [[discourage]] :*{{fra}}: [[décourager]] {{-}} :*{{ita}}: [[scoraggiare]] :*{{nld}}: [[ontmoedigen]] :*{{fas}}: [[دلسرد كردن ]] :*{{spa}}: [[desalentar]], [[desanimar]], [[abatir]] {{)}} [[fr:ontmoedigen]] [[id:ontmoedigen]] 34034 177948 2007-01-24T12:47:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waadvogel.ogg|waadvogel]] {{-nlnoun-|waadvogel|waadvogels|||}} {{-noun-}} #'''waadvogel''' {{m}}; vogel met waadpoten uit de onderorde ''Charadrii'' {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[vadefugle]] :*{{deu}}: [[Watvogel]] {{m}} :*{{eng}}: [[wading-bird]] :*{{fra}}: [[échasse]] {{f}} :*{{guj}}: [[સારસ ]] :*{{hin}}: [[जलचर पक्षी ]] {{-}} :*{{ita}}: [[trampoliere]] :*{{mar}}: [[बगळा ]] :*{{nld}}: [[waadvogel]] {{m}} :*{{pan}}: [[ਬਗਲਾ ]] :*{{san}}: [[वक्र ]] :*{{spa}}: [[ave zancuda]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Vogels]] 34036 171151 2007-01-23T09:23:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lurken.ogg|lurken]] {{-etym-}} '''Lurken''' is de term die vanuit Oost-Nederlandse [[nerd]]s veel op [[internet]]fora en chats voorkomt om aan te duiden dat iemand z'n best doet om vooral niet te reageren, niet interactief te zijn en alleen maar consumptief informatie in zich opneemt. Veel beruchte [[lurker]]s had je tegen kunnen komen op een forumsite zoals de diverse Wiki's, ware het niet dat ze dus enkel [[lurken]]. De Engelse benaming is waarschijnlijk door de jaren bekender geraakt en die is ''leech''. In het Engels komt het werkwoord ''lurk'' voor, met dezelfde betekenis, b.v. gezien op een forum waar mensen dan de discussies volgen en kennis nemen van de aangeboden informatie zonder zelf vragen te stellen of te beantwoorden. {{wwverv nl|lurken|lurk|lurkt|lurkte|lurkten|heeft|gelurkt|lurke}} {{-verb-}} :'''lurken'''; # (op [[internet]][[forum|fora]], [[chat]]s of [[nieuwsgroep]]en) passief deelnemen aan iets, zonder te [[reageren]] of [[bijdragen|bij te dragen]]. # (bijvoorbeeld van [[kind]]eren op de [[vinger]]s) hoorbaar [[zuigen]] of [[drinken]]: ''Die lurkt er aardig op los...'' {{-syn-}} :[[lebberen]] (2.) <!-- functioneel leeg :-( --> {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lurk]], [[leech]] {{-}} :*{{nld}}: [[lurken]] {{)}} ----- ==== ''Meer informatie'' ==== :*[http://taal.phileon.nl/taalkaarten.php Webstek over Nederlandse streektaal] :*[http://www.boekgrrls.nl/BgDiversen/Onderwerpen/Lurken.htm Over lurken op Boekgrrls.nl] (Objectief & Subjectieve inhoud) :*[http://nl.wikipedia.org/wiki/Categorie:Streektaal_en_dialect Wikipedia-Categorie:Streektaal en dialect] [[fr:lurken]] 34037 166373 2007-01-22T13:55:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-adjc-}} :'''delal'''; [[schoon]],[[mooi]], [[prachtig]] {{-rel-}} :[[delalî]] [[ku:delal]] [[pl:delal]] 34038 97046 2006-03-12T18:13:29Z ZndX 396 #REDIRECT [http://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg:Lurken Wikipedia Overleg:Lurken] 34039 175036 2007-01-24T07:52:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|schoonheid|schoonheden|schoonheidje|schoonheidjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoonheid.ogg|schoonheid]] :*[[IPA]]: ['sxon.ɦɛjt], ['sxon.ɦedən] {{-noun-}} :'''schoonheid'''; # ''ontelbaar'' de hoedanigheid prachtig en aantrekkelijk te zijn # iemand (gewoonlijk een vrouw) die schoonheid bezit {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[beauty]] {{-}} :*{{kur}}: [[delalî]] :*{{nld}}: [[schoonheid]] {{)}} [[en:schoonheid]] [[fr:schoonheid]] [[id:schoonheid]] 34040 97049 2006-03-12T18:18:28Z Jcwf 151 Finlanda? 34041 163774 2007-01-22T08:34:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pref-}} {{insep}} :'''be-''' # be- + [[werkwoord]] kent aan de actie van het werkwoord een [[lijdend voorwerp]] toe: [[werken]] - [[iets]] [[bewerken]] # b(e)- + bijwoordelijk vorm van voorzetsel geeft een plaats aan: [[over]] - [[boven]]; [[neer]] - [[beneden]] [[categorie: Nederlands voorvoegsel]] [[en:be-]] [[fr:be-]] [[vo:be-]] 34042 97056 2006-03-12T18:32:17Z Jcwf 151 ====''[[voorvoegsel|Voorvoegsel]]''==== 34043 166374 2007-01-22T13:55:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''delalî'''; [[schoonheid]] [[ku:delalî]] 34044 170682 2007-01-23T08:33:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|laboristo|laboristoj|laboriston|laboristojn}} {{-noun-}} :'''laboristo''' #[[arbeider]]; iemand die [[arbeid]] verricht [[el:laboristo]] [[fr:laboristo]] [[io:laboristo]] [[ru:laboristo]] 34045 176677 2007-01-24T10:38:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|trajno|trajnoj|trajnon|trajnojn}} {{-noun-}} :'''trajno''' #[[trein]]; rij wagons die door een [[locomotief]] voortgetrokken wordt [[el:trajno]] [[fr:trajno]] [[zh:trajno]] 34046 176679 2007-01-24T10:38:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|trajnvojaĝo|trajnvojaĝoj|trajnvojaĝon|trajnvojaĝojn}} {{-noun-}} :'''trajnvojaĝo''' #[[treinreis]]; een [[reis]] per [[trein]] 34047 176676 2007-01-24T10:38:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|trajnkondukisto|trajnkondukistoj|trajnkondukiston|trajnkondukistojn}} {{-noun-}} :'''trajnkondukisto''' #[[treinbestuurder]]; [[persoon]] die een [[trein]] bestuurt 34048 176678 2007-01-24T10:38:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|trajnstacio|trajnstacioj|trajnstacion|trajnstaciojn}} {{-noun-}} :'''trajnstacio''' #[[treinstation]]; [[plaats]] waar treinen [[stoppen]] om passagiers te laten op- en afstappen 34049 163434 2007-01-21T20:59:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|aŭtolitotrajno|aŭtolitotrajnoj|aŭtolitotrajnon|aŭtolitotrajnojn}} {{-noun-}} :'''aŭtolitotrajno''' #[[autoslaaptrein]]; langeafstandstrein voor auto's en inzittenden 34050 172443 2007-01-23T12:24:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|nokta trajno|noktaj trajnoj|noktan trajnon|noktajn trajnojn}} {{-noun-}} :'''nokta trajno''' #[[nachttrein]]; [[trein]] die 's nachts rijdt 34051 179127 2007-01-24T15:13:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ŝipo|ŝipoj|ŝipon|ŝipojn}} {{-noun-}} :'''ŝipo''' #[[schip]]; [[groot]] [[vaartuig]] voor verplaatsing over [[water]] [[el:ŝipo]] [[en:ŝipo]] [[es:ŝipo]] [[fi:ŝipo]] [[fr:ŝipo]] [[io:ŝipo]] [[no:ŝipo]] [[zh:ŝipo]] 34052 170408 2007-01-22T21:21:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|kravato|kravatoj|kravaton|kravatojn}} {{-noun-}} :'''kravato''' #[[das]]; [[stropdas]], kledingstuk dat om de [[hals]] van mannen wordt gebonden ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''kravato''' #[[das]]; [[stropdas]], kledingstuk dat om de [[hals]] van mannen wordt gebonden [[fi:kravato]] [[fr:kravato]] [[io:kravato]] [[no:kravato]] [[ru:kravato]] [[zh:kravato]] 34053 171584 2007-01-23T10:06:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|melo|meloj|melon|melojn}} {{-noun-}} :'''melo''' #[[das]]; (dierk.) ''Meles meles'', marterachtig [[roofdier]] ---- {{=ita=}} :'''melo''' {{m}} #[[appelboom]]; [[boom]] waar appels aan [[groeien]] [[bg:melo]] [[en:melo]] [[fi:melo]] [[fr:melo]] [[io:melo]] [[it:melo]] [[ko:melo]] [[ru:melo]] 34054 176627 2007-01-24T10:33:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|torto|tortoj|torton|tortojn}} {{-noun-}} :'''torto''' #[[taart]]; een cirkelvormig [[gebak]], gemaakt van [[deeg]] en afgewerkt met [[slagroom]], vruchten of [[marsepein]] [[de:torto]] [[fr:torto]] [[io:torto]] [[pt:torto]] [[ru:torto]] [[sv:torto]] [[zh:torto]] 34055 173802 2007-01-23T20:40:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|pomtorto|pomtortoj|pomtorton|pomtortojn}} {{-noun-}} :'''pomtorto''' #[[appeltaart]]; een [[taart]] gevuld met appels 34056 174577 2007-01-24T07:06:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|rizo|rizoj|rizon|rizojn}} {{-noun-}} :'''rizo''' #[[rijst]]; [[zaden]] van de [[rijstplant]] [[fr:rizo]] [[sv:rizo]] 34057 170228 2007-01-22T20:56:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:hieraŭ]] {{=epo=}} {{-adverb-}} :'''hieraŭ''' #[[gisteren]]; de laatste [[dag]] die voltooid is [[en:hieraŭ]] [[es:hieraŭ]] [[fr:hieraŭ]] [[no:hieraŭ]] [[pl:hieraŭ]] [[ru:hieraŭ]] [[zh:hieraŭ]] 34058 171929 2007-01-23T10:41:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-adverb-}} :'''morgaŭ''' #[[morgen]]; de eerstvolgende [[dag]] na [[vandaag]] [[en:morgaŭ]] [[es:morgaŭ]] [[fr:morgaŭ]] [[no:morgaŭ]] [[pl:morgaŭ]] [[ru:morgaŭ]] [[zh:morgaŭ]] 34059 177210 2007-01-24T11:32:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vandalisme.ogg|vandalisme]] {{-etym-}} :Genoemd naar de Vandalen, een Oost-Germaanse stam die in 455 n.Chr. Rome plunderde {{-noun-}} :'''vandalisme'''; het ~ {{n}} #[[moedwillig]]e [[nodeloos|nodeloze]] [[beschadiging]] of [[vernietiging]] van (andermans of openbaar) [[eigendom]] #[[beschadiging]] van een [[online]] [[informatiebron]] door [[toevoeging]] van [[ongepast]]e of [[onjuist]]e [[gegeven]]s {{-rel-}} *[[vandaal]] *[[vandalistisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[vandalerezh]] :*{{bul}}: [[Вандализъм]] :*{{zho}}: [[破壞]] :*{{deu}}: [[Vandalismus]] {{m}} :*{{eng}}: [[vandalism]] :*{{est}}: [[Vandalism]] :*{{fra}}: [[vandalisme]] {{m}} :*{{heb}}: [[ונדליזם]] :*{{ina}}: [[vandalismo]] :*{{jpn}}: [[ヴァンダリズム]] :*{{lit}}: [[vandalizmas]] {{-}} :*{{ltz}}: [[Vandalismus]] :*{{nld}}: [[vandalisme]] {{n}} :*{{pol}}: [[wandalizm]] :*{{por}}: [[vandalismo]] :*{{rus}}: [[вандализм]] :*{{slv}}: [[vandalizem]] :*{{spa}}: [[vandalismo]] {{m}} :*{{ces}}: [[vandalismus]] :*{{tur}}: [[vandallık]] :*{{vol}}: [[vandalöm]] {{)}} {{info}} [[el:vandalisme]] [[en:vandalisme]] [[fr:vandalisme]] [[ru:vandalisme]] [[vi:vandalisme]] 34060 170197 2007-01-22T20:47:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klunen.ogg|klunen]] {{-etym-}} :''Klunen'' komt oorspronkelijk uit het [[Fries]]. {{-nlstam-|klunen|kluunde|gekluund|/'klynə(n)/|/'klyndə/|/ɣəklynt/}} {{-verb-}} :'''klunen'''; # (bij het [[schaatsen]]) op [[schaats]]en over de [[wal]] [[lopen]] op plaatsen met te slecht [[ijs]] of met [[obstakel]]s in het [[ijs]]. # (bij het [[kanoën]]) de [[kano]] overdragen op plaatsen waar er [[obstakel]]s in het [[water]] liggen. {{-info-}} 34061 174660 2007-01-24T07:15:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roofblei.ogg|roofblei]] {{-noun-}} #'''roofblei'''; ''Aspius aspius'' is een [[exoot]]. Deze zoetwatervis is een echte rover en komt voor in de wateren van de Benelux. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rapfen]] :*{{eng}}: [[asp]] :*{{fin}}: [[toutain]] :*{{fra}}: [[aspe]] {{-}} :*{{lit}}: [[salatis]] :*{{nld}}: [[roofblei]] :*{{slv}}: [[bolen]] :*{{swe}}: [[asp]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34062 167355 2007-01-22T15:33:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-exoot.ogg|exoot]] {{-noun-}} #'''exoot'''; een organisme dat zich heeft gevestigd in een land waar het oorspronkelijk niet vandaan komt. {{-trans-}} {{(}} :*{{ces}}: [[invazní druh]] :*{{deu}}: [[Neozoen]] :*{{eng}}: [[introduced species]], [[exotic species]] {{-}} :*{{fra}}: [[espèce introduite]] :*{{jpn}}: [[外来種]] :*{{nld}}: [[exoot]] {{)}} {{-info-}} 34063 175428 2007-01-24T08:33:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-snavel.ogg|snavel]] {{-nlnoun-|snavel|snavels|snaveltje|snaveltjes|}} {{-noun-}} #'''snavel''' {{m}}; vogelbek {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[sqep]] :*{{ara}}: [[منقار ]] :*{{zho}}: [[喙]] :*{{deu}}: [[Schnabel]] {{m}} :*{{eng}}: [[bill]]; [[beak]] :*{{epo}}: [[beko]] :*{{fin}}: [[nokka]] :*{{fra}}: [[bec]] {{m}} :*{{fry}}: [[snaffel]] :*{{glg}}: [[bico]] ;[[peteiro]] {{-}} :*{{ita}}: [[becco]] :*{{jpn}}: [[くちばし]] :*{{lit}}: [[snapas]] :*{{nld}}: [[snavel]] {{m}} :*{{nn}}: [[nebb]] :*{{pol}}: [[dziób]] :*{{slk}}: [[zobák]] :*{{spa}}: [[pico]] {{m}} :*{{swe}}: [[näbb]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:snavel]] [[id:snavel]] 34064 169686 2007-01-22T19:56:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''jehr''' {{f}} #[[gif]], [[vergift]], [[vergif]] ====Arabische spelling==== :*: [[ژه‌هر]] ====Andere spellingen==== :*[[jahir]] :*[[jahr]] :*[[jar]] :*[[jehir]] :*[[zar]] :*[[zahir]] :*[[zahr]] :*[[zehir]] :*[[zehîr]] :*[[zehr]] [[ku:jehr]] 34065 168165 2007-01-22T16:58:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-pron-}} {{-nlnoun-|gif|giffen|||}} :'''gif''' {{n}} # substantie die in kleine hoeveelheden schadelijk of dodelijk is. {{-trans-}} {{(}} :*{{kur}}: [[jehr]] {{)}} [[en:gif]] [[fr:gif]] [[id:gif]] [[io:gif]] [[ru:gif]] [[vi:gif]] 34066 166604 2007-01-22T14:19:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lav=}} {{-num-}} :'''divi'''; #[[twee]] [[io:divi]] [[lv:divi]] [[pt:divi]] [[vi:divi]] [[zh:divi]] 34067 178969 2007-01-24T14:57:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-num-}} :'''çar''' #[[vier]] [[ku:çar]] [[tr:çar]] 34068 174431 2007-01-24T06:52:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''rengdêr''' {{f}} #[[bijvoeglijk naamwoord]] [[ku:rengdêr]] [[tr:rengdêr]] 34069 146330 2006-12-05T16:21:36Z Annabel 552 vraag Het Groene Boekje (2005) vermeldt alleen "giffen" als meervoud van "gif". Haal dan maar weg hoor. Hoewel me wel de vraag bekruipt: is het GB ''compleet''? Zelf zal ik zelden giffen zeggen. Jcwf Hetis toch het enige mogelijke meervoud?! Je kan toch moeilijk spreken van gifs of iets in die aard?! Ik heb "vergiften" als meervoud weggehaald. Dat is een meervoud van "vergif". Giffen is het/een meervoud van gif. [[Gebruiker:Itsme|Itsme]] 3 dec 2006 07:40 (CET) :Is giften ook niet goed (niet het meervoud van [[gift]])? [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 5 dec 2006 17:21 (CET) 34070 172799 2007-01-23T12:59:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontbijten.ogg|ontbijten]] {{wwverv nl|ontbijten|ontbijt|ontbijt|ontbeet|ontbeten|hebben|ontbeten|ontbijte}} {{-verb-}} :'''ontbijten''' # de eerste maaltijd van de dag nuttigen [[en:ontbijten]] [[id:ontbijten]] 34071 164614 2007-01-22T10:32:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijsluiter.ogg|bijsluiter]] {{-nlnoun-|bijsluiter|bijsluiters|bijsluitertje|bijsluitertjes}} {{-noun-}} #'''bijsluiter''' {{m}}; een bijgeleverde folder met informatie over een geneesmiddel {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Beipackzettel]] {{m}}; [[Anwendungsvorschrift]] {{f}} :*{{eng}}: [[instructions]] :*{{fra}}: [[notice d'emploi]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijsluiter]] {{m}} :*{{spa}}: [[prospecto]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 34072 165340 2007-01-22T12:12:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-verb-}} :'''bûn'''; #[[zijn]], [[wezen]] ===Statische vormen=== ====Na medeklinker==== 1. *[[ez|Ez]] ... [[im]] *[[tu|Tu]] ... [[î]] *[[ew|Ew]] ... [[e]] *[[em|Em]] ... [[in]] *[[hûn|Hûn]] ... [[in]] *[[ew|Ew]] ... [[in]] ''Voorbeeld'': *Ez Aza''d'' im. *Tu heva''l'' î. *Ew cîra{{n}} e. *Em kur''d'' in. *Hûn ba''ş'' in. *Ew şiva{{n}} in. ====Na klinker==== *Ez ... [[me]] *Tu ... [[yî]] *Ew ... [[ye]] *Em ... [[ne]] *Hûn ...[[ne]] *Ew ... [[ne]] ''Voorbeelden'': *Ez ne mamost''e'' me. *Tu hêj''a'' yî. *Ew k''î'' ye? *Em gund''î'' ne. *Hûn ji k''û'' ne? *Ew ç''i'' ne? ===Dynamische vormen=== *Ez [[dibim]] ... *Tu [[dibî]] ... *Ew [[dibe]] ... *Em [[dibin]] ... *Hûn [[dibin]] ... *Ew [[dibin]] ... ''Voorbeelden'': *Ez dibim mamoste. *Tu dibî mamoste. *Ew dibe mamoste. *Em dibin mamoste. *Hûn dibin mamoste. *Ew dibin mamoste. [[ku:bûn]] 34073 176013 2007-01-24T09:32:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-num-}} :'''sî''' #[[dertig]] [[en:sî]] [[ku:sî]] 34075 168301 2007-01-22T17:12:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-goudsmid.ogg|goudsmid]] {{-nlnoun-|goudsmid|goudsmeden|goudsmidje|goudsmidjes}} {{-noun-}} #'''goudsmid''' {{m}} ; een [[smid]] die met [[goud]] werkt {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[goudsmid]] :*{{sqi}}: [[arëpunues ]] :*{{ara}}: [[ صائغ الذّهب]] :*{{ben}}: [[সোনার ]] :*{{bre}}: [[aourour]] :*{{cat}}: [[orfebre ]] :*{{dan}}: [[guldsmed]] :*{{deu}}: [[Goldschmied]] {{m}} :*{{eng}}: [[goldsmith]] :*{{epo}}: [[oraĵisto]] :*{{est}}: [[kullassepp]] :*{{fin}}: [[kultaseppä]] :*{{fra}}: [[orfèvre]] {{m}} :*{{glg}}: [[orfebre]] :*{{ell}}: [[χρυσοχόος]] :*{{grn}}: [[itajumba’apohára ]] :*{{guj}}: [[સોની ]] :*{{heb}}: [[תכשיטן ]] :*{{hin}}: [[सुनार ]] :*{{hun}}: [[aranyműves]] :*{{gle}}: [[gabha óir]] {{-}} :*{{isl}}: [[gullsmiður]] :*{{ita}}: [[orafo]] :*{{jpn}}: [[貴金属細工師 ]] :*{{lat}}: [[aurifex ]] :*{{mar}}: [[सोनार ]] :*{{nld}}: [[goudsmid]] {{m}} :*{{nor}}: [[gullsmed ]] :*{{fas}}: [[زرگر ]] :*{{pol}}: [[złotnik ]] :*{{por}}: [[ourives ]] :*{{pan}}: [[ਸੁਨਿਆਰ ]] :*{{que}}: [[waqoriykamayu ]] :*{{ron}}: [[orefice de aurar ]] :*{{san}}: [[सुवर्णकार]] :*{{scn}}: [[orafu ]] :*{{spa}}: [[orfebre]] {{m}} :*{{swa}}: [[sonara ]] :*{{ces}}: [[zlatnický]] :*{{tur}}: [[kuyumcu]] :*{{cym}}: [[eurych ]] :*{{swe}}: [[guldsmed ]] {{)}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} #'''goudsmid''' - '''goudsmid''' {{m}} ; een [[smid]] die met [[goud]] werkt ---- [[Categorie:Beroepen]] [[en:goudsmid]] [[ru:goudsmid]] 34076 98208 2006-03-15T14:43:17Z Jcwf 151 discussie veplaatst naar kroeg [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 15 mrt 2006 14:43 (UTC) 34077 175482 2007-01-24T08:38:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-som.ogg|som]] {{-nlnoun-|som|sommen|sommetje|sommetjes|}} {{-noun-}} :'''som''' de ~; #[[resultaat]] van een [[optelling]] #rekenkundige opgave (vooral in het basisonderwijs) #hoeveelheid geld, geldbedrag {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sum]] {{-}} :*{{nld}}: [[som]] {{)}} {{-nlnoun-|som|soms|||}} {{-noun-}} :'''som''' de ~; #munteenheid van Kirgizië {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Som]] {{-}} :*{{nld}}: [[som]] {{)}} {{-info-}} [[da:som]] [[en:som]] [[es:som]] [[fi:som]] [[fr:som]] [[hu:som]] [[id:som]] [[io:som]] [[ko:som]] [[pl:som]] [[pt:som]] [[ru:som]] [[sl:som]] [[sv:som]] [[zh:som]] 34078 98044 2006-03-15T04:31:49Z 212.29.160.170 Nederlandse som en Kirgizische som duidelijk onderscheiden zodat bij elke betekenis(groep) de heel verschillende etymologie toegevoegd kan worden. ''Som'' blijkt Kirgizisch (en Kazachs ...) voor ''zuiver'', waarmee ''zuiver goud'' wordt bedoeld. 34079 175575 2007-01-24T08:48:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sperzieboon.ogg|sperzieboon]] {{-nlnoun-|sperzieboon|sperziebonen|sperzieboontje|sperzieboontjes}} {{-noun-}} #'''sperzieboon''' de ~; ''Phaseolus vulgaris'', bepaalde [[peulvrucht]] die met de [[peul]] als groente wordt gegeten {{-syn-}} :[[prinsessenboon]], [[slaboon]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gartenbohne]] {{f}} :*{{eng}}: [[common bean]] {{-}} :*{{nld}}: [[sperzieboon]] :*{{spa}}: [[judía verde]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[el:sperzieboon]] [[fr:sperzieboon]] 34081 171079 2007-01-23T09:16:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loopvogel.ogg|loopvogel]] {{-nlnoun-|loopvogel|loopvogels|||}} {{-noun-}} #'''loopvogel''' {{m}}; vogel met krachtige poten om te lopen maar vleugels die ongeschikt zijn om te vliegen. {{-rel-}} :[[struisvogel]]; [[emoe]]; [[kiwi]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Laufvögel]] :*{{eng}}: [[ratite]] :*{{fra}}: [[oiseau coureur]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[loopvogel]] {{m}} :*{{spa}}: [[ave corredora]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 34082 170235 2007-01-22T21:02:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koekoek.ogg|koekoek]] {{-nlnoun-|koekoek|koekoeken|koekoekje|koekoekjes|}} {{-noun-}} #'''koekoek''' {{m}}; (dierk.) ''Cuculus canorus''; naar zijn roep genaamde vogel {{-drv-}} :[[koekoeksei]]; [[koekoeksjong]]; [[koekoeksklok]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[وَقْواق ]] :*{{eus}}: [[kuku]] :*{{ben}}: [[েকািকল ]] :*{{bre}}: [[koukoug]] :*{{bul}}: [[oбикновена кукувица]] :*{{cat}}: [[cucut]] :*{{zho}}: [[杜鹃鸟 ]] :*{{dan}}: [[gøg]] :*{{deu}}: [[Kuckuck]] {{m}} :*{{eng}}: [[cuckoo]] :*{{est}}: [[kägu]] :*{{fin}}: [[käki]] :*{{fra}}: [[coucou]] {{m}} :*{{ell}}: [[κούκος]] :*{{guj}}: [[કોયલ ]] :*{{heb}}: [[קוקייה ]] :*{{hin}}: [[कोकिला]] :*{{ido}}: [[kukulo]] :*{{gle}}: [[cuach]] :*{{ita}}: [[cuculo]] {{-}} :*{{jpn}}: [[カッコウ]] :*{{kor}}: [[뻐꾸기]] :*{{lit}}: [[gegutė]] :*{{glv}}: [[cooag]] :*{{mar}}: [[कोकिळा]] :*{{nap}}: [[cucù]] :*{{nld}}: [[koekoek]] {{m}} :*{{nor}}: [[gjøk]] :*{{fas}}: [[فاخته ]] :*{{pol}}: [[kukułka ]] :*{{por}}: [[cuco]] :*{{pan}}: [[ਕੋਕਲ ]] :*{{rus}}: [[кукушка]] :*{{san}}: [[कोकिला ]] :*{{scn}}: [[cuccu]] :*{{spa}}: [[cuclillo]] {{m}}, [[cuco]] {{m}} :*{{ces}}: [[kukačka obecná]] :*{{tur}}: [[guguk ]] :*{{cym}}: [[cog]] :*{{swe}}: [[gök ]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:koekoek]] 34083 98424 2006-03-16T11:06:49Z GerardM 13 charcoal = houtskool niet steenkool :inderdaad.. wijzig het :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 mrt 2006 11:06 (UTC) 34084 98493 2006-03-16T15:16:28Z GerardM 13 De vertaling ''..# Turks: inci balýðý'' lijkt me niet juist. Turks kent geen ý en geen ð. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] :Wanneer het onjuist is dan kan je het verwijderen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 mrt 2006 15:16 (UTC) 34085 172505 2007-01-23T12:30:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-num-}} :'''not'''; #[[negentig]] [[ar:not]] [[en:not]] [[es:not]] [[fi:not]] [[fr:not]] [[hu:not]] [[io:not]] [[it:not]] [[ja:not]] [[kk:not]] [[ku:not]] [[la:not]] [[pl:not]] [[ru:not]] [[simple:not]] [[sv:not]] [[ta:not]] [[tr:not]] [[uk:not]] [[vi:not]] [[zh:not]] 34086 166896 2007-01-22T14:48:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''dêbav'''; #[[ouders]] [[ku:dêbav]] 34087 98322 2006-03-15T22:52:42Z 152.1.193.141 Is dit in het Nederlands niet met een ''f''? 34088 170865 2007-01-23T08:54:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lepelaar.ogg|lepelaar]] {{-nlnoun-|lepelaar|lepelaars/lepelaren|lepelaartje|lepelaartjes}} {{-noun-}} #'''lepelaar''' {{m}}; (dierk.) ''Platalea leucorodia''; een [[steltloper]] ter grootte van een [[ooievaar]] met een lepelvormige [[snavel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[mokozabal zuri]] :*{{bul}}: [[Лопатарка]] :*{{zho}}: [[白琵鹭]] :*{{dan}}: [[skestork]] :*{{deu}}: [[Löffler]] :*{{eng}}: [[spoonbill]] :*{{epo}}: [[ordinara plataleo]] :*{{fra}}: [[spatule blanche ]] :*{{fry}}: [[leppelbek]] :*{{ell}}: [[Χουλιαρομύτα]] :*{{heb}}: [[כפן]] {{-}} :*{{ita}}: [[spatola bianca ]] :*{{lit}}: [[girnovė]] :*{{nld}}: [[lepelaar]] {{m}} :*{{nor}}: [[skjestork ]] :*{{pol}}: [[warzęcha ]] :*{{por}}: [[colhereiro ]] :*{{spa}}: [[espátula]] :*{{ces}}: [[kolpík bílý]] :*{{tur}}: [[bayağı kaşıkçı]] :*{{cym}}: [[llydanbig]] :*{{swe}}: [[skedstork ]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 34089 171985 2007-01-23T10:47:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-muisvogel.ogg|muisvogel]] {{-nlnoun-|muisvogel|muisvogels|muisvogeltje|muisvogeltjes}} {{-noun-}} #''muisvogel'' {{m}}; (dierk.) ''Colidae''; een Afrikaans [[vogel]], lijkend op een [[muis]] met zijn zachte, op haren lijkende lichaamsveren {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[Птици мишки]] :*{{zho}}: [[鼠鸟目]] :*{{dan}}: [[musefugle]] :*{{deu}}: [[Mausvögel]] :*{{eng}}: [[mousebird]] :*{{heb}}: [[&#1511;&#1493;&#1500;&#1497;&#1493;&#1505;&#1488;&#1497;&#1501;]] {{-}} :*{{jpn}}: [[&#12493;&#12474;&#12511;&#12489;&#12522;&#30446;]] :*{{nld}}: [[muisvogel]] {{m}} :*{{pol}}: [[czepigi]] :*{{rus}}: [[Птицы-мыши]] :*{{slv}}: [[mišaki]] :*{{ces}}: [[myšáci]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 34090 171182 2007-01-23T09:26:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} {{-pron-}} :'''lêkolîn''' {{f}}; # [[onderzoek]] [[ku:lêkolîn]] 34091 147025 2006-12-08T09:25:31Z 80.56.39.154 De woordherkomst doet niets voor mij .. be en werken ??? So what ?? [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 mrt 2006 17:07 (UTC) Tja, maar je bent (bijv.) geen vreemdeling die bezig is de taal te leren. En andere gebruikers kunnen dat natuurlijk wel zijn. Mn bedoeling is om de onderdelen waaruit woorden zijn opgebouwd (voor en achtervoegsels, samenstellende woorddelen enz.) opzoekbaar te maken. Overigens is het niet mijn oorspronkelijke idee. Er zijn andere wikti's waar dat al gebeurt. Ook de engelse heeft bladzijden voor voor en achtervoegsels. Dat wil natuurlijk niet zeggen dat ''andere'' informatie onder etymologie (bijvoorbeeld van welke indoeuropese wortel het komt of zo) niet ook welkom is. Jcwf Zie bijvoorbeeld [[:en:profane]],[[:en:pro-]], [[:en:hoping]], [[:en:-ing]] Of in het frans: [[:fr:habitable]] De betekenis van het bewerken van getuigen , (door politie), media, massas en individuen (door diensten) op slinkse manieren komt er niet in voor.[[Gebruiker:80.56.39.154|80.56.39.154]] 8 dec 2006 10:25 (CET) 34092 170292 2007-01-22T21:07:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''kon''' {{m}}; #[[tent]] [[en:kon]] [[fr:kon]] [[io:kon]] [[ku:kon]] [[no:kon]] [[pl:kon]] [[sv:kon]] [[zh:kon]] 34093 169009 2007-01-22T18:46:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|houtskool||||}} {{-noun-}} :'''houtskool''' de ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[charcoal]] {{-}} :*{{nld}}: [[houtskool]] {{)}} {{-info-}} 34094 175238 2007-01-24T08:14:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sphincter.ogg|sfincter]] #'''sfincter''' ; [[kringspier]], [[sluitspier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sphincter]] {{-}} :*{{nld}}: [[sfincter]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 34095 161063 2007-01-21T14:38:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} :'''Hawaiian''' #[[Hawaïaans]] [[en:Hawaiian]] [[ku:Hawaiian]] [[mi:Hawaiian]] [[zh:Hawaiian]] 34097 178296 2007-01-24T13:49:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-winterkoning.ogg|winterkoning]] {{-nlnoun-|winterkoning|winterkoningen|winterkoninkje|winterkoninkjes}} {{-noun-}} #'''winterkoning''' {{m}}; (dierk.) ''Troglodytes troglodytes''; klein gedrongen vogeltje met opgewipt staartje {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[سكسوكة ]] :*{{zho}}: [[鹪鹩]] :*{{eus}}: [[txepetx]] :*{{bre}}: [[laouenan]]; [[dreolan]]; [[troc'han]] :*{{bul}}: [[oрехче]] :*{{dan}}: [[gærdesmutte]] :*{{deu}}: [[Zaunkönig]] {{m}} :*{{eng}}: [[wren]]; [[winter wren]] :*{{est}}: [[käblik]] :*{{fin}}: [[peukaloinen]] :*{{fra}}: [[troglodyte mignon]] {{m}}; [[roitelet des haies]] :*{{fry}}: [[tomke]] :*{{glg}}: [[carrizo]] :*{{ell}}: [[τσίχλα ]] :*{{hun}}: [[ökörszem ]] :*{{gle}}: [[dreoilín ]] {{-}} :*{{ita}}: [[scricciolo]] :*{{lat}}: [[trochilus ]] :*{{lav}}: [[paceplītis ]] :*{{lit}}: [[karetaitė]]; [[traškutis]] :*{{glv}}: [[drein ]] :*{{nld}}: [[winterkoning]] {{m}} :*{{nor}}: [[gjerdesmett]] :*{{fas}}: [[ اليکايی]] :*{{pol}}: [[strzyżyk ]] :*{{por}}: [[carriça]]; [[troglodita ]] :*{{rus}}: [[крапивник]] :*{{gla}}: [[dreadhan donn]] :*{{srp}}: [[царић]] :*{{spa}}: [[troglodito]], [[chochín]] :*{{ces}}: [[střízlík obecný]] :*{{cym}}: [[dryw ]] :*{{swe}}: [[gärdsmyg]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 34098 137276 2006-10-10T20:44:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:meridian]] *[[Meridian]](Engels) kan betekenen: **[[Meridiaan]] **[[Middaglijn]] [[en:meridian]] [[fa:meridian]] [[io:meridian]] [[it:meridian]] [[pl:meridian]] [[ru:meridian]] [[sv:meridian]] [[vi:meridian]] [[zh:meridian]] 34099 178228 2007-01-24T13:42:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{-pron-}} :*['ʋɛtən] {{wwverv nl|wetten|wet|wet|wette|wetten|hebben|gewet|wette}} :'''wetten''' #het aanscherpen van een mes op een wetsteen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[whet]] {{)}} {{-noun-}} :'''wetten''' {{plur}} [[wet]] [[en:wetten]] [[io:wetten]] 34100 145240 2006-11-28T02:02:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ja:mahalo]] {{-haw-}} :'''mahalo''' #[[bedankt]] [[en:mahalo]] [[ja:mahalo]] 34101 102084 2006-03-28T14:32:06Z S.V.E.T. 68 {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 17 mrt 2006 15:37 (UTC) ===Dank=== voor dit welkom! Ik hoop veel nuttige bijdragen te kunnen leveren. [[Gebruiker:FrankK|FrankK]] 20 mrt 2006 22:15 (UTC) :Leuk om dit te horen... Veel succes! [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 28 mrt 2006 14:32 (UTC) 34102 173963 2007-01-23T20:56:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|printempo|printempoj|printempon|printempojn}} {{-noun-}} :'''printempo''' #[[lente]]; voorjaar, één van de vier [[seizoenen]], van 21 [[maart]] tot 21 [[juni]] [[de:printempo]] [[el:printempo]] [[es:printempo]] [[fr:printempo]] [[io:printempo]] [[no:printempo]] [[pl:printempo]] [[ru:printempo]] [[zh-min-nan:printempo]] 34103 175489 2007-01-24T08:39:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|somero|someroj|someron|somerojn}} {{-noun-}} :'''somero''' #[[zomer]]; één van de vier [[seizoenen]], van 21 [[juni]] tot 22 [[september]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''somero''' #[[zomer]]; één van de vier [[seizoenen]], van 21 [[juni]] tot 22 [[september]] [[de:somero]] [[el:somero]] [[es:somero]] [[fr:somero]] [[io:somero]] [[no:somero]] [[ru:somero]] [[zh:somero]] 34104 166524 2007-01-22T14:11:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:aŭtuno]] {{=epo=}} {{-eonoun-|aŭtuno|aŭtunoj|aŭtunon|aŭtunojn}} {{-noun-}} :'''aŭtuno''' #[[herfst]]; najaar, één van de vier [[seizoenen]], van 22 [[september]] tot 21 [[december]] [[de:aŭtuno]] [[el:aŭtuno]] [[en:aŭtuno]] [[es:aŭtuno]] [[fi:aŭtuno]] [[fr:aŭtuno]] [[io:aŭtuno]] [[no:aŭtuno]] [[pl:aŭtuno]] [[ru:aŭtuno]] 34105 177607 2007-01-24T12:11:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|vintro|vintroj|vintron|vintrojn}} {{-noun-}} :'''vintro''' #[[winter]]; één van de vier [[seizoenen]], van 21 [[december]] tot 21 [[maart]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''vintro''' #[[winter]]; één van de vier [[seizoenen]], van 21 [[december]] tot 21 [[maart]] [[de:vintro]] [[el:vintro]] [[en:vintro]] [[es:vintro]] [[fi:vintro]] [[fr:vintro]] [[io:vintro]] [[no:vintro]] [[ru:vintro]] [[tr:vintro]] [[zh:vintro]] 34106 175234 2007-01-24T08:14:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|sezono|sezonoj|sezonon|sezonojn}} {{-noun-}} :'''sezono''' #[[seizoen]]; een [[jaarlijks]] terugkerende [[periode]] van drie maanden [[es:sezono]] [[fr:sezono]] [[io:sezono]] [[no:sezono]] [[ru:sezono]] 34107 174492 2007-01-24T06:58:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|retrospegulo|retrospeguloj|retrospegulon|retrospegulojn}} {{-noun-}} :'''retrospegulo''' #[[achteruitkijkspiegel]]; [[spiegel]] aan of in een [[voertuig]] geplaatst, waarmee men de [[weg]] achter zich kan [[waarnemen]] 34108 175562 2007-01-24T08:46:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|spegulo|speguloj|spegulon|spegulojn}} {{-noun-}} :'''spegulo''' #[[spiegel]]; een [[voorwerp]] dat [[licht]] (en andere soorten elektromagnetische [[straling]]) weerkaatst volgens de [[regel]]: "[[hoek]] van inval = [[hoek]] van terugkaatsing" [[el:spegulo]] [[en:spegulo]] [[eo:spegulo]] [[es:spegulo]] [[fr:spegulo]] [[io:spegulo]] [[ru:spegulo]] 34109 167531 2007-01-22T15:51:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|fili|filoj|filon|filojn}} {{-noun-}} :'''filo''' #[[zoon]]; een [[mannelijk]] [[kind]] van een [[ouder]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''filo''' #[[draad]]; lang en dun uitgesponnen of getrokken geheel van ineengedraaide vezels of een ander [[materiaal]] ---- {{=ita=}} {{-noun-}} :'''filo''' {{m}} #[[draad]]; lang en dun uitgesponnen of getrokken geheel van ineengedraaide vezels of een ander [[materiaal]] [[de:filo]] [[el:filo]] [[en:filo]] [[es:filo]] [[fi:filo]] [[fr:filo]] [[io:filo]] [[it:filo]] [[ja:filo]] [[no:filo]] [[pl:filo]] [[ru:filo]] [[sv:filo]] [[zh:filo]] 34110 183228 2007-01-31T05:34:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:filino]] {{=epo=}} {{-eonoun-|filino|filinoj|filinon|filinojn}} {{-noun-}} :'''filino''' #[[dochter]]; een [[vrouwelijk]] [[kind]] van een [[ouder]] [[es:filino]] [[fr:filino]] [[io:filino]] 34111 173362 2007-01-23T19:57:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|patrino|patrinoj|patrinon|patrinojn}} {{-noun-}} :'''patrino''' #[[moeder]]; vrouwelijke [[ouder]] [[el:patrino]] [[en:patrino]] [[es:patrino]] [[fr:patrino]] [[io:patrino]] [[pl:patrino]] [[ru:patrino]] [[sk:patrino]] [[sv:patrino]] [[zh:patrino]] [[zh-min-nan:patrino]] 34112 170435 2007-01-22T21:23:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:infano]] {{=epo=}} {{-eonoun-|infano|infanoj|infanon|infanojn}} {{-noun-}} :'''infano''' #[[kind]]; [[mens]] tussen nul en achttien [[jaar]] [[de:infano]] [[en:infano]] [[eo:infano]] [[es:infano]] [[fr:infano]] [[io:infano]] [[it:infano]] [[no:infano]] [[ru:infano]] [[sv:infano]] [[zh:infano]] 34113 169656 2007-01-22T19:53:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|jaro|jaroj|jaron|jarojn}} {{-noun-}} :'''jaro''' #[[jaar]]; de duur van een omloop van de [[aarde]] om de [[zon]] van circa 365 dagen [[de:jaro]] [[el:jaro]] [[en:jaro]] [[es:jaro]] [[et:jaro]] [[fi:jaro]] [[fr:jaro]] [[id:jaro]] [[io:jaro]] [[ja:jaro]] [[ku:jaro]] [[la:jaro]] [[no:jaro]] [[pl:jaro]] [[ru:jaro]] [[zh:jaro]] 34114 165536 2007-01-22T12:32:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|centjaro|centjaroj|centjaron|centjarojn}} {{-noun-}} :'''centjaro''' #[[eeuw]]; een [[periode]] van honderd [[jaar]] 34115 169650 2007-01-22T19:52:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|jarcento|jarcentoj|jarcenton|jarcentojn}} {{-noun-}} :'''jarcento''' #[[eeuw]]; een [[periode]] van honderd [[jaar]] [[es:jarcento]] [[fr:jarcento]] [[io:jarcento]] [[la:jarcento]] 34116 170859 2007-01-23T08:54:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|leonino|leoninoj|leoninon|leoninojn}} {{-noun-}} :'''leonino''' #[[leeuwin]]; het vrouwtje van de [[leeuw]] [[de:leonino]] [[es:leonino]] [[fr:leonino]] 34117 183050 2007-01-28T19:23:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:ovo]] {{=epo=}} {{-eonoun-|ovo|ovoj|ovon|ovojn}} {{-noun-}} :'''ovo''' #[[ei]]; bij [[dieren]], de bevruchte kiemcellen, deze heeft bij vogels, reptielen en monotreme zoogdieren een [[schaal]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''ovo''' #[[ei]]; bij [[dieren]], de bevruchte kiemcellen, deze heeft bij vogels, reptielen en monotreme zoogdieren een [[schaal]] ---- {{=por=}} {{-noun-}} :'''ovo''' {{m}} #[[ei]]; bij [[dieren]], de bevruchte kiemcellen, deze heeft bij vogels, reptielen en monotreme zoogdieren een [[schaal]] [[el:ovo]] [[en:ovo]] [[es:ovo]] [[fr:ovo]] [[gl:ovo]] [[hr:ovo]] [[hu:ovo]] [[hy:ovo]] [[id:ovo]] [[io:ovo]] [[it:ovo]] [[pl:ovo]] [[pt:ovo]] [[ru:ovo]] [[tr:ovo]] [[vi:ovo]] [[zh:ovo]] 34118 167689 2007-01-22T16:10:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|frago|fragoj|fragon|fragojn}} {{-noun-}} :'''frago''' #[[aardbei]]; een fruitsoort van het plantengeslacht ''fragaria'' ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''frago''' #[[aardbei]]; een fruitsoort van het plantengeslacht ''fragaria'' [[fr:frago]] [[io:frago]] [[ru:frago]] [[sv:frago]] [[zh:frago]] 34119 98843 2006-03-17T17:30:01Z Mammal 291 titel 'imiq' gewijzigd in 'ᐃᒥᖅ' #REDIRECT [[ᐃᒥᖅ]] 34120 179032 2007-01-24T15:04:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ĉeesto|ĉeestoj|ĉeeston|ĉeestojn}} {{-noun-}} :'''ĉeesto''' #[[aanwezigheid]]; het [[aanwezig]] zijn op een bepaald [[tijdstip]] en [[plaats]] [[fr:ĉeesto]] 34121 149235 2006-12-22T13:14:50Z S.V.E.T. 68 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎠᎹ''' ''(ama)'' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:ᎠᎹ]] [[fr:ᎠᎹ]] [[pt:ᎠᎹ]] 34122 167658 2007-01-22T16:07:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|foresto|forestoj|foreston|forestojn}} {{-noun-}} :'''foresto''' #[[afwezigheid]]; het [[afwezig]] zijn op een bepaald [[tijdstip]] en [[plaats]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''foresto''' #[[bos]]; [[groep]] [[bomen]] [[fr:foresto]] [[io:foresto]] [[it:foresto]] [[ru:foresto]] 34123 98853 2006-03-17T17:40:45Z Mammal 291 titel 'nanuk' gewijzigd in 'ᓇᓄᒃ' #REDIRECT [[ᓇᓄᒃ]] 34124 170980 2007-01-23T09:06:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|lingvo|lingvoj|lingvon|lingvojn}} {{-noun-}} :'''lingvo''' #[[taal]]; een [[systeem]] dat [[betekenis]] weergeeft door [[middel]] van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens [[br:lingvo]] [[en:lingvo]] [[eo:lingvo]] [[es:lingvo]] [[fi:lingvo]] [[fr:lingvo]] [[la:lingvo]] [[no:lingvo]] [[ru:lingvo]] [[sv:lingvo]] [[zh:lingvo]] [[zh-min-nan:lingvo]] 34125 183026 2007-01-28T13:33:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:limo]] {{=epo=}} {{-eonoun-|limo|limoj|limon|limojn}} {{-noun-}} :'''limo''' #[[grens]]; de raaklijn tussen twee landen [[en:limo]] [[es:limo]] [[fr:limo]] [[id:limo]] [[io:limo]] [[no:limo]] [[pl:limo]] [[zh:limo]] 34126 175265 2007-01-24T08:17:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|signifo|signifoj|signifon|signifojn}} {{-noun-}} :'''signifo''' #[[betekenis]]; wat iets betekent, waar iets voor staat [[fr:signifo]] 34127 168216 2007-01-22T17:03:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|globkrajono|globkrajonoj|globkrajonon|globkrajonojn}} {{-noun-}} :'''globkrajono''' #[[balpen]]; een [[pen]] die met een [[bal]] of [[kogel]] de [[inkt]] op het [[papier]] overbrengt [[fr:globkrajono]] 34128 169389 2007-01-22T19:23:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|inko|inkoj|inkon|inkojn}} {{-noun-}} :'''inko''' #[[inkt]]; zwarte [[vloeistof]] waarmee geschreven wordt ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''inko''' #[[inkt]]; zwarte [[vloeistof]] waarmee geschreven wordt [[fr:inko]] [[io:inko]] [[ru:inko]] 34129 173721 2007-01-23T20:32:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|pluvo|pluvoj|pluvon|pluvojn}} {{-noun-}} :'''pluvo''' #[[regen]]; [[water]] dat uit wolken naar beneden valt [[en:pluvo]] [[fr:pluvo]] [[io:pluvo]] [[pl:pluvo]] [[ru:pluvo]] [[zh:pluvo]] 34130 162527 2007-01-21T18:23:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|akvofalo|akvofaloj|akvofalon|akvofalojn}} {{-noun-}} :'''akvofalo''' #[[waterval]]; [[plaats]] waar stromend [[water]] bij een hoogteverschil zijn [[weg]] al vallend voortzet [[el:akvofalo]] [[eo:akvofalo]] [[fr:akvofalo]] [[ja:akvofalo]] [[ru:akvofalo]] 34131 168832 2007-01-22T18:28:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|hipokampo|hipokampoj|hipokampon|hipokampojn}} {{-noun-}} :'''hipokampo''' #[[zeepaardje]]; (dierk.) ''hippocampus'', zeevisje waarvan de kop op een paardenkop lijkt en al rechtopstaand zwemt [[fr:hipokampo]] [[io:hipokampo]] [[ru:hipokampo]] [[zh-min-nan:hipokampo]] 34132 166662 2007-01-22T14:25:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|domo|domoj|domon|domojn}} {{-noun-}} :'''domo''' #[[huis]]; [[gebouw]] bestemd om in te [[wonen]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''domo''' #[[huis]]; [[gebouw]] bestemd om in te [[wonen]] [[en:domo]] [[eo:domo]] [[es:domo]] [[fi:domo]] [[fr:domo]] [[io:domo]] [[ko:domo]] [[no:domo]] [[pl:domo]] [[pt:domo]] [[ru:domo]] [[sv:domo]] [[vi:domo]] 34133 183217 2007-01-31T01:36:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:doloro]] {{=epo=}} {{-eonoun-|doloro|doloroj|doloron|dolorojn}} {{-noun-}} :'''doloro''' #[[pijn]]; onaangename fysieke gewaarwording veroorzaakt door [[ziekte]] of verwonding ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''doloro''' #[[pijn]]; onaangename fysieke gewaarwording veroorzaakt door [[ziekte]] of verwonding [[en:doloro]] [[es:doloro]] [[fr:doloro]] [[io:doloro]] [[ku:doloro]] [[ru:doloro]] [[sv:doloro]] [[tr:doloro]] 34134 172542 2007-01-23T12:34:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|nutro|nutroj|nutron|nutrojn}} {{-noun-}} :'''nutro''' #[[voedsel]]; [[alles]] wat een [[organisme]] tot zich neemt om het [[metabolisme]] in werking te houden [[en:nutro]] 34135 163224 2007-01-21T20:00:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|artiŝoko|artiŝokoj|artiŝokon|artiŝokojn}} {{-noun-}} :'''artiŝoko''' #[[artisjok]]; de vlezige schutbladeren van de gesloten [[bloemknop]] worden als [[groente]] gegeten [[en:artiŝoko]] [[fr:artiŝoko]] [[io:artiŝoko]] [[ru:artiŝoko]] 34136 170832 2007-01-23T08:51:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|legomo|legomoj|legomon|legomojn}} {{-noun-}} :'''legomo''' #[[groente]]; als bijspijs gebruikt [[plantaardig]] [[voedsel]] [[fr:legomo]] [[zh:legomo]] 34137 165726 2007-01-22T12:51:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|cilindro|cilindroj|cilindron|cilindrojn}} {{-noun-}} :'''cilindro''' #[[cilinder]]; (wisk.) lichaam, begrenst door twee gelijke evenwijdige cirkelvlakken en door een gebogen vlak ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''cilindro''' #[[cilinder]]; (wisk.) lichaam, begrenst door twee gelijke evenwijdige cirkelvlakken en door een gebogen vlak ---- {{=ita=}} {{-noun-}} :'''cilindro''' {{m}} #[[cilinder]]; (wisk.) lichaam, begrenst door twee gelijke evenwijdige cirkelvlakken en door een gebogen vlak ---- {{=por=}} {{-noun-}} :'''cilindro''' {{m}} #[[cilinder]]; (wisk.) lichaam, begrenst door twee gelijke evenwijdige cirkelvlakken en door een gebogen vlak ---- {{=spa=}} {{-noun-}} :'''cilindro''' {{m}} #[[cilinder]]; (wisk.) lichaam, begrenst door twee gelijke evenwijdige cirkelvlakken en door een gebogen vlak [[en:cilindro]] [[fr:cilindro]] [[gl:cilindro]] [[id:cilindro]] [[io:cilindro]] [[it:cilindro]] [[pt:cilindro]] [[ru:cilindro]] 34138 170421 2007-01-22T21:22:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|krimulo|krimuloj|krimulon|krimulojn}} {{-noun-}} :'''krimulo''' #[[misdadiger]]; iemand die zich aan een [[misdaad]] schuldig gemaakt heeft 34139 172006 2007-01-23T10:49:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|murdo|murdoj|murdon|murdojn}} {{-noun-}} :'''murdo''' #[[moord]]; het [[opzettelijk]] en met voorbedachten rade een ander van het [[leven]] [[beroven]] 34140 172005 2007-01-23T10:49:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|murdisto|murdistoj|murdiston|murdistojn}} {{-noun-}} :'''murdisto''' #[[moordenaar]]; [[persoon]] die een [[moord]] begaat of begaan heeft [[fr:murdisto]] 34141 98909 2006-03-17T20:22:11Z 81.83.215.194 Genus gewijzigd van {{m}} naar (sjabloonloos) ''de''. Zie genusdiscussie in De Kroeg. 34142 172559 2007-01-23T12:35:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''nóng''' – [[warm]]: met hoge [[temperatuur]] {{-ant-}} [[lạnh]] [[en:nóng]] [[io:nóng]] [[vi:nóng]] 34143 172561 2007-01-23T12:36:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''nông''' – [[ondiep]]: met geringe [[diepte]] {{-ant-}} [[sâu]] [[fr:nông]] [[vi:nông]] 34144 172563 2007-01-23T12:36:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''núi lửa''' – [[vulkaan]]: vuurspuwende [[berg]] [[fr:núi lửa]] [[io:núi lửa]] [[vi:núi lửa]] 34145 172350 2007-01-23T12:14:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''ngân hà''', '''Ngân Hà''' – [[melkweg]]: het [[sterrenstelsel]] waarin wij ons bevinden en dat op donkere nachten als lichtende band aan de hemel te zien is [[fr:ngân hà]] [[vi:ngân hà]] 34146 172346 2007-01-23T12:14:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''ngày''' # [[dag]]: dat deel van een etmaal waarin de [[zon]] boven de [[horizon]] is # [[etmaal]]: een tijdseenheid bestaande uit 24 [[uur|uren]] [[en:ngày]] [[fr:ngày]] [[io:ngày]] [[vi:ngày]] 34147 172337 2007-01-23T12:13:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''nghe''' – [[luisteren]], [[horen]]: [[waarnemen]] met het [[oor]] [[en:nghe]] [[fr:nghe]] [[io:nghe]] [[vi:nghe]] 34148 172341 2007-01-23T12:14:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''nghệ thuật''' – [[kunst]]: een toepassing van menselijke [[creativiteit]] [[pt:nghệ thuật]] [[vi:nghệ thuật]] 34149 172340 2007-01-23T12:14:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-num-}} :'''nghìn''' – [[duizend]]: [[tien]] maal [[honderd]] {{-syn-}} [[ngàn]] [[vi:nghìn]] 34150 172342 2007-01-23T12:14:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} '''ngoài''' # [[uitwendig]], [[extern]]: betreffende of zich bevindende aan de buitenkant # [[buitenlands]]: afkomstig uit of betreffende een andere [[land]] {{-ant-}} # [[trong]] [[fr:ngoài]] [[vi:ngoài]] 34151 172356 2007-01-23T12:15:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''ngồi''' – [[zitten]], gaan zitten: op zijn zitvlak rusten [[fr:ngồi]] [[vi:ngồi]] 34152 172357 2007-01-23T12:15:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''ngủ''' – [[slapen]]: in [[toestand]] verkeren waarbij de [[ademhaling]] dieper en trager verloopt, en de [[hartslag]] trager, en er minder [[energie]] wordt gebruikt [[en:ngủ]] [[fr:ngủ]] [[io:ngủ]] [[vi:ngủ]] 34153 98951 2006-03-17T21:29:50Z David 44 titel 'ngùa' gewijzigd in 'ngựa': spelling was niet juist #REDIRECT [[ngựa]] 34154 175421 2007-01-24T08:32:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-smeltwarmte.ogg|smeltwarmte]] {{-noun-}} :'''smeltwarmte''' # hoeveelheid [[warmte]] die opgenomen wordt bij het smelten van een kristallijne vaste stof. {{-trans-}} #'''warmte''' {{(}} :*{{cat}}: {{trad|cat|calor de fusió}} :*{{deu}}: {{trad|deu|Schmelzwärme}} :*{{eng}}: {{trad|eng|heat of fusion}} {{-}} :*{{fra}}: {{trad|fra|énergie de fusion}} :*{{por}}: {{trad|por|calor de fusão}} :*{{swe}}: {{trad|swe|smältvärme}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] 34155 167330 2007-01-22T15:31:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-evenwijdig.ogg|evenwijdig]] {{-adjc-}} {{adjcomp|evenwijdig|evenwijdige|||||}} :'''evenwijdig'''; in alle punten even ver in loodrechte zin verwijderd zijnde. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[parallel]] {{)}} [[en:evenwijdig]] [[fr:evenwijdig]] 34156 173535 2007-01-23T20:14:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pestvogel.ogg|pestvogel]] {{-nlnoun-|pestvogel|pestvogels|pestvogeltje|pestvogeltjes}} {{-noun-}} #'''pestvogel''' {{m}}; (dierk.) ''Bombycilla garrulus''; zangvogel met lange kuif en opvallende kleuren {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[kопринарка]] :*{{zho}}: [[太平鸟]] :*{{dan}}: [[silkehale]] :*{{deu}}: [[Seidenschwanz]] :*{{eng}}: [[Bohemian Waxwing]] :*{{epo}}: [[bombicilo]] :*{{fin}}: [[tilhi]] :*{{fra}}: [[jaseur boréal]] :*{{ita}} : [[beccofrusone]] {{-}} :*{{lit}} : [[svirbelis]] :*{{nld}} : [[pestvogel]] {{m}} :*{{nor}} : [[sidensvans]] :*{{pol}}: [[jemiołuszka]] :*{{por}}: [[tagarela-europeu]] :*{{spa}}: [[ampelis europeo]] :*{{ces}}:[[brkoslav severní]] :*{{bel}}: [[aмялушка]] :*{{swe}}: [[sidensvans]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 34157 168077 2007-01-22T16:50:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gestippelde alver.ogg|gestippelde alver]] {{-noun-}} #'''gestippelde alver'''; ''Alburnoides bipunctatus'' inheemse zoetwatervis. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schneider]] :*{{eng}}: [[schneider]] :*{{fra}}: [[spirlin]] :*{{fry}}: [[wever]] {{-}} :*{{nld}}: [[gestippelde alver]] :*{{ces}}: [[ouklejka pruhovaná]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34158 172361 2007-01-23T12:16:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''nhà''' # [[huis]]: [[gebouw]] bestemd om in te [[wonen]] # [[echtgenoot]], [[echtgenote]]: persoon waarmee men is [[trouwen|getrouwd]] # [[persoon]] die..., -ist {{-drv-}} * (3) [[nhà văn]], [[nhà báo]], [[nhà vật lý học]], [[nhà toán học]] [[fr:nhà]] [[io:nhà]] [[vi:nhà]] 34159 172362 2007-01-23T12:16:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''nhà văn''' – [[schrijver]], [[schrijfster]]: persoon die beroepsmatig [[schrijven|schrijft]] {{-rel-}} [[nhà thơ]] [[fr:nhà văn]] [[ru:nhà văn]] [[vi:nhà văn]] 34160 172366 2007-01-23T12:16:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''nhạc sĩ''' – [[muzikant]]: persoon die beroepsmatig [[muziek]] speelt [[vi:nhạc sĩ]] 34161 172359 2007-01-23T12:15:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''nhanh''' – [[snel]], [[vlug]]: in korte [[tijd]], met grote [[snelheid]] {{-syn-}} [[chóng]], [[nhanh chóng]] {{-ant-}} [[chậm chạp]] [[en:nhanh]] [[fr:nhanh]] [[io:nhanh]] [[vi:nhanh]] 34162 172360 2007-01-23T12:16:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''nhiều''' – [[veel]]: groot in [[aantal]] of [[hoeveelheid]] {{-ant-}} [[ít]], [[mấy]] [[vi:nhiều]] 34163 172369 2007-01-23T12:16:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} '''nhỏ''' # [[klein]]: van [[gering]]e [[grootte]] # [[klein]], [[jong]]: van geringe [[ouderdom]], nog niet [[volwassen]] {{-syn-}} # [[bé]] # [[trẻ]], [[bé]] {{-ant-}} [[to]], [[lớn]] [[fr:nhỏ]] [[io:nhỏ]] [[vi:nhỏ]] 34164 172363 2007-01-23T12:16:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''nhôm''' – [[aluminium]]: [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Al''' en atoomnummer 13 [[ca:nhôm]] [[fr:nhôm]] [[io:nhôm]] [[vi:nhôm]] 34167 171937 2007-01-23T10:42:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mos.ogg|mos]] {{-nlnoun-|mos|mossen|||}} {{-noun-}} :'''mos''' {{n}} ; primitieve sporenplant {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Moos]] {{n}} :*{{eng}}: [[moss]] :*{{fra}}: [[mousse]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[mos]] {{n}} :*{{spa}}: [[musgo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[de:mos]] [[en:mos]] [[fr:mos]] [[hu:mos]] [[ko:mos]] [[la:mos]] [[pl:mos]] [[pt:mos]] [[ru:mos]] 34168 178376 2007-01-24T13:57:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wulp.ogg|wulp]] {{-nlnoun-|wulp|wulpen|wulpje|wulpjes}} {{-noun-}} #'''wulp''' {{m}}; (dierk.); ''Numenius arquata'' ; een vogel uit de familie van de snipachtigen (''Scolopacidae'') {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[الكَرَوان ]] :*{{bre}}: [[kefeleg-mor]] :*{{bul}}: [[Голям свирец]] :*{{dan}}: [[storspove]] :*{{deu}}: [[Großer Brachvogel]] {{m}} :*{{eng}}: [[curlew]] :*{{epo}}: [[kurlo]] :*{{fin}}: [[kuovi]] :*{{fra}}: [[courlis]] {{m}} :*{{glg}}: [[mazarico]] :*{{heb}}: [[חרטומן ארך רגליים ]] :*{{hun}}: [[nagy póling ]] :*{{gle}}: [[crotach ]] {{-}} :*{{ita}}: [[chiurlo maggiore]] :*{{jpn}}: [[ダイシャクシギ]] :*{{lit}}: [[didžioji kuolinga]] :*{{nld}}: [[wulp]] {{m}} :*{{nor}}: [[storspove]] :*{{fas}}: [[تليله ]] :*{{pol}}: [[kulik wielki]] :*{{por}}: [[maçarico-real ]] :*{{slk}}: [[hvizdák veľký]] :*{{spa}}: [[zarapito]] {{m}} :*{{ces}}: [[koliha velká]] :*{{cym}}: [[gylfinir]] :*{{swe}}: [[storspov]]; [[pov]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 34169 99511 2006-03-19T16:46:19Z StickyPaws 402 34171 99563 2006-03-19T20:06:23Z 213.49.175.206 fouten werkwoorden lijst == fouten werkwoorden lijst == Vervoeging Hele werkwoord aanbieden Tegenwoordige tijd Enkelvoud Meervoud ik bied aan wij(we) aanbieden jij(je) / u biedt aan jullie aanbieden hij/zij/... biedt aan zij (ze) aanbieden Verleden tijd Enkelvoud Meervoud ik bood aan wij(we) boden aan jij(je)/u bood aan jullie boden aan hij/zij/... bood aan zij (ze) boden aan De makro waarmee deze vervoeging wordt gegenereerd is niet geschikt voor dit type van (samengestelde ?) werkwoorden. De meervoudsvormen moeten zijn: wij bieden aan jullie bieden aan zij bieden aan Ook wordt er geen verschil gemaakt tussen de de verschillende types van zinnen (aktief of passief (?)). vb Wij bieden aan om morgen te betalen. Morgen betalen, dat is wat wij u aanbieden. Heel verschillend met (iets of iemand) aanbidden bijvoorbeeld, waar altijd een lijdend voorwerp bijhoort. 34172 99668 2006-03-20T02:47:29Z 212.29.160.170 Misschien is het een elegante oplossing om bij werkwoorden met een vervoegingentabel de vertalingen NIET IN 2 KOLOMMEN te schikken. Dan hoef je ook geen onnodige witregels toe te voegen om het kopje '''''Vertalingen''''' net boven de vertalingen te zetten. 34173 161717 2007-01-21T16:09:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmeren.ogg|aanmeren]] {{-verb-}} :'''aanmeren''' ; {{-syn-}} :[[aanleggen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[berth]] :*{{epo}}: [[halti]] :*{{ita}}: [[approdare]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanmeren]] :*{{pap}}: [[mara]] :*{{por}}: [[abalroar]] :*{{spa}}: [[atracar]] {{)}} 34174 99749 2006-03-20T07:31:18Z Dijan 404 titel 'انگليسى' gewijzigd in 'انگلیسى' #REDIRECT [[انگلیسى]] 34175 99789 2006-03-20T08:54:31Z 83.81.101.234 een aardnoot is een noot van een aap apen krabben aan hun nootjes en dan vallen ze op de grond ,en dat groeit daar een grond noot. 34176 164121 2007-01-22T09:21:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beo.ogg|beo]] {{-nlnoun-|beo|beo's|||}} {{-noun-}} #'''beo''' {{m}} ; ''Gracula religiosa'' ; een vogelsoort die behoort tot de spreeuwachtigen ''Sturnidae'' {{-trans-}} {{(}} :*{{ben}}: [[ময়না ]] :*{{dan}}: [[beostær]] :*{{deu}}: [[Beo]] {{m}} :*{{eng}}: [[myna]] :*{{fra}}: [[mainate]] {{m}} :*{{guj}}: [[મેના ]] :*{{hin}}: [[मैना ]] {{-}} :*{{ita}}: [[storno triste]] :*{{mar}}: [[गाणारा पक्षी ]] :*{{nld}}: [[beo]] {{m}} :*{{fas}}: [[مرغ مينا]] :*{{pan}}: [[ਮੈਨਾ ]] :*{{san}}: [[शारिका ]] :*{{spa}}: [[mina]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] [[en:beo]] [[fr:beo]] [[ja:beo]] [[ru:beo]] [[vi:beo]] 34177 99862 2006-03-20T15:29:16Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 20 mrt 2006 15:29 (UTC) 34178 178127 2007-01-24T13:32:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-watervogel.ogg|watervogel]] {{-nlnoun-|watervogel|watervogels|watervogeltje|watervogeltjes}} {{-noun-}} #'''watervogel''' {{m}}; langs het water levende vogel; [[zwemvogel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasservogel]] {{m}} :*{{eng}}: [[water bird]] :*{{fra}}: [[oiseau aquatique]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[watervogel]] {{m}} :*{{spa}}: [[ave acuática]] {{f}} {{)}} [[Categorie:Vogels]] [[fr:watervogel]] 34179 170033 2007-01-22T20:30:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerel.ogg|kerel]] {{-nlnoun-|kerel|kerels|kereltje|kereltjes}} {{-noun-}} :'''kerel''' {{m}}; #forse, stevige man #(''ongunstig'') man, echtgenoot. Zie [[vent]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kerl]] {{m}} :*{{fra}}: [[mec]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[kerel]] {{m}} {{)}} [[en:kerel]] [[fr:kerel]] 34180 168173 2007-01-22T16:59:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''gilavêj''' {{f}}; #[[Venus]] #[[augustus]] [[ku:gilavêj]] 34181 99906 2006-03-20T21:14:06Z Jcwf 151 # REDIRECT [[gilavêj]] 34182 99919 2006-03-20T22:12:25Z FrankK 401 '''FrankK''' is de alias van Frank Kam (08 mei 1965). Taal is altijd al een grote passie geweest! 34183 166318 2007-01-22T13:50:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} :'''deae'''; {{nv.gen}}/{{nv.dat}} {{sing}} en {{nv.nom}} {{plur}} [[dea]] ([[godin]]) [[en:deae]] 34184 178485 2007-01-24T14:08:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl|zappen|zap|zapt|zapte|zapten|heeft|gezapt|zappe}} {{-verb-}} :'''zappen''' #met de [[afstandsbediening]] alsmaar naar andere tv-kanalen schakelen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[zap]] {{-}} :*{{nld}}: [[zappen]] {{)}} 34185 100086 2006-03-21T10:38:44Z Polyglot 1 2 betekenissen -> splitsen Aansteken heeft 2 betekenissen: vuur aansteken of besmetten. De Spaanse vertaling is voor besmetten. [[Gebruiker:Polyglot|Polyglot]] 21 mrt 2006 10:38 (UTC) 34186 164782 2007-01-22T10:56:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''blacksmith''' - [[smid]]; iemand die gloeiend [[metaal]] bewerkt met een [[hamer]] op een [[aambeeld]] [[af:blacksmith]] [[en:blacksmith]] [[fa:blacksmith]] [[gl:blacksmith]] [[io:blacksmith]] [[ru:blacksmith]] [[ta:blacksmith]] [[vi:blacksmith]] [[zh:blacksmith]] 34187 100747 2006-03-24T00:19:21Z 81.83.218.16 Omdat de betekenissen van "graaf" een andere herkomst, andere expansies en andere vertalingen hebben, is het duidelijker om ze te scheiden. De uitspraak is wel identiek voor alle betekenissen. :Tot dusver is het gebruikelijk om de betekenissen met een # te nummeren en die nummering zowel in het sjabloon als bij de vertalingen en woordherkomsten te gebruiken. In het sjabloon kun je een vijfde parameter toevoegen die dan als nummertje in de linkerbovenhoek komt te staan. Als je een andere opzet voorstaat denk ik dat daar eerst bijv. in de kroeg over gesproken moet worden. Jcwf ::Eerst zo gedaan als Jcwf voorstelt. Maar de kadertjes met de woordexpansies (met betekenisnummer!) kwamen dan niet mooi uit. Bovendien is die nummering riskant als iemand een # invoegt, maar vergeet om bij woordherkomst, expansies, vertalingen enz. de nummers te wijzigen. Al kan dat (ten dele) opgelost worden met de Engelse methode die geen nummers gebruikt, maar (de kern van) de woordomschrijving. Door "graaf" te scheiden in 2 zelfstandige naamwoorden (wat op grond van de etymologie zeker te verantwoorden is), voorkom je dergelijke problemen.<br>Opmerking: kijk eens bij [[helm]] hoe het niet moet. 34188 100661 2006-03-23T18:44:14Z 81.83.218.16 Het Groene Boekje erkent zowel een zwakke als een sterke verleden tijd bij "vragen". De (vermoedelijk) minst gebruikelijke vorm staat achteraan. Het Groene Boekje daarentegen sorteert wisselvormen altijd in alfabetische volgorde, dus zonder een voorkeur uit te spreken. :Ik moet bekennen dat ik 'vraagde' nog nooit gehoord heb. Is dit zuidelijk of zo? Jcwf ::'Vraagde' levert met Google toch zo'n 50.000 treffers op! Vaak gaat het dan om bijbelteksten, maar ook daarbuiten blijkt die vorm voor te komen. Het kan ook zuidelijk zijn als (dialectische) wisselvorm van "vraagt ge", bijv. "Nu vraagde mij wat!" (= Nu vraag je me wat!). 34189 168354 2007-01-22T17:17:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|graven|graaf|graaft|groef|groeven|hebben|gegraven|grave}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graven.ogg|graven]] {{-verb-}} #'''graven'''; [[delven]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[dig]] :*{{fra}}: [[creuser]] :*{{nld}}: [[graven]] {{-rel-}} :*[[begraven]], [[opgraven]] {{-noun-}} :'''graven'''; #{{plur}} van [[graaf]] #{{plur}} van [[graf]] [[en:graven]] [[fr:graven]] [[hu:graven]] [[zh:graven]] 34190 168314 2007-01-22T17:13:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graf.ogg|graf]] {{-nlnoun-|graf|graven|grafje|grafjes}} {{-noun-}} :'''graf''', {{n}}; # (in de aarde uitgegraven) ruimte om één of meer lijken in te bergen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[grave]] {{-}} :*{{nld}}: [[graf]] {{n}} {{)}} {{-rel-}} :[[begraafplaats]], [[begraven]], [[kerkhof]], [[massagraf]], [[tombe]], [[zeemansgraf]] [[en:graf]] [[fr:graf]] [[id:graf]] [[pl:graf]] [[sv:graf]] [[vi:graf]] 34191 168224 2007-01-22T17:04:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-glossarium.ogg|glossarium]] {{-nlnoun-|glossarium|glossaria}} {{-noun-}} :'''glossarium''', {{n}}; #verklarende woordenlijst: ''glossarium van de rechtsgeleerdheid'', ''glossarium van het internet'' {{-rel-}} :[[woordenlijst]], [[glos]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Glossar]] {{n}} :*{{eng}}: [[glossary]] :*{{fra}}: [[glossaire]] {{-}} :*{{ido}}: [[glosario]] :*{{ita}}: [[glossario]] {{m}} :*{{nld}}: [[glossarium]] {{n}} {{)}} [[zh:glossarium]] 34192 100346 2006-03-22T14:54:23Z 152.1.193.141 Glossary is toch geen Nederlands woord, in het Nederlands spreken we over een glossarium. :Misschien moet er een aparte wikti komen voor Nederengels? Is dat niet de future van de rendsted? Jcwf 34193 168279 2007-01-22T17:09:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gordel.ogg|gordel]] {{-nlnoun-|gordel|gordels|gordeltje|gordeltjes}} {{-noun-}} :'''gordel''', {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gurt]] :*{{eng}}: [[belt]] {{-}} :*{{nld}}: [[gordel]] {{m}} :*{{tur}}: [[kemer]] {{)}} 34194 168311 2007-01-22T17:13:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graat.ogg|graat]] {{-noun-}} :'''graat''', de; {{-trans-}} {{(}} {{-}} *{{nld}}: [[graat]] {{)}} [[fr:graat]] 34195 168477 2007-01-22T17:29:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gynaecologisch.ogg|gynaecologisch]] {{-adjc-}} :'''gynaecologisch'''; #met betrekking tot vrouwenziekten {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[gynaecological]] {{-}} :*{{nld}}: [[gynaecologisch]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] 34196 164939 2007-01-22T11:18:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boog.ogg|boog]] :*[[IPA]]: /box/, /'bo.ɣə(n)/ {{-nlnoun-|boog|bogen|boogje|boogjes|}} {{-noun-}} :'''boog''' {{m}} #een wapen waarmee een [[pijl]] weggeschoten kan worden #''(meetk.)'' een [[cirkelboog]] #''(bouwk.)'' een deel van een bouwwerk (vgl. [[spitsboog]], [[triomfboog]]) #''(elek.)'' een [[vlamboog]] {{-trans-}} :'''wapen''' {{(}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|hark}} {{m}} :*{{bos}}: {{trad|bs|luk}} {{m}} :*{{cat}}: {{trad|ca|arc}} {{m}} :*{{dan}}: {{trad|da|bue}} {{c}} :*{{deu}}: {{trad|de|Bogen}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|bow}} :*{{epo}}: {{trad|eo|arko}} :*{{est}}: {{trad|et|vibu}} :*{{fin}}: {{trad|fi|jousi}} :*{{fra}}: {{trad|fr|arc}} {{m}} :*{{heb}}: {{trad|he|קֶשֶת}} (keshet) {{f}} :*{{hun}}: {{trad|hu|íj}} :*{{isl}}: {{trad|is|bogi}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|arco}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|弓}} ( {{trad|ja|ゆみ}}, yumi) :*{{kur}}: {{trad|ku|kevan}} {{m}} {{-}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|luk}} {{m}} :*{{mal}}: {{trad|ml|വില്ല്}} (villu) :*{{nld}}: {{trad|nl|boog}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|bue}}, {{trad|no|boge}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|łuk}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|arco}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|arc}} {{f}}/{{m}} :*{{rus}}: {{trad|ru|лук}} (luk) {{m}} :*{{srp}}: (cyrillisch) {{trad|sr|лук}} {{m}}, (Latijns) {{trad|sr|luk}} {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|lok}} {{m}} :*{{slk}}: {{trad|sk|luk}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|arco}} {{m}} :*{{tel}}: {{trad|te|విల్లు}} (villu), {{trad|te|ధనుస్సు}} (shanussu) :*{{ces}}: {{trad|cs|luk}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|yay}} :*{{swe}}: {{trad|sv|båge}} {{c}}, {{trad|sv|pilbåge}} {{c}} {{)}} :'''cirkelboog''' {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|arc}} :*{{fra}}: {{trad|fr|arc}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|boog}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|curva}} {{f}} {{)}} :'''deel van bouwwerk''' {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|arch}} :*{{fra}}: {{trad|fr|arc}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|boog}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|arco}} {{m}} {{)}} {{-verb-}} :'''boog''' # {{WikiW|enkelvoud}} {{WikiW|verleden tijd}} van [[buigen]]. # {{1ps}} [[bogen]] {{-info-}} [[es:boog]] [[fr:boog]] [[io:boog]] 34198 170167 2007-01-22T20:44:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kleine modderkruiper.ogg|kleine modderkruiper]] {{-noun-}} #'''kleine modderkruiper'''; (''Cobitis taenia'') is een zoetwatervis, en is de kleinste van de drie in de [[Benelux]] inheemse modderkruipers. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Steinbeisser]] :*{{eng}}: [[spined loach]] :*{{fin}}: [[rantaneula]] :*{{fra}}: [[loche de rivière]] :*{{hun}}: [[pinarágó]] {{-}} :*{{lit}}: [[kirtiklis]] :*{{nld}}: [[kleine modderkruiper]] :*{{pol}}: [[koza]] :*{{ces}}: [[sekavec písečný]] :*{{swe}}: [[nissöga]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34199 100663 2006-03-23T19:03:42Z 81.83.218.16 Mooi dat hier niet die rare Taaluniespelling gebruikt wordt. :Jammer voor wie de regel hierboven schreef, maar die Taaluniespelling is wel de enige officiële spelling van het Nederlands. Overigens is "zee-egel" ook een WikiWoordenboek-lemma. 34200 166974 2007-01-22T14:55:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''eenden'''; {{plur}} van [[eend]] 34201 100868 2006-03-24T15:02:57Z 152.1.193.141 verplaatst naar kroeg 34202 178971 2007-01-24T14:57:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''çav''' {{m}}; #[[oog]] [[ku:çav]] [[ru:çav]] [[tr:çav]] 34203 100492 2006-03-22T23:50:14Z 86.134.23.85 масло 34204 172845 2007-01-23T13:04:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''oogstmaand''' {{m}}; de maand [[augustus]], achtste maand van het jaar. {{-syn-}} *augustus {{-info-}} [[fr:oogstmaand]] 34205 175851 2007-01-24T09:15:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stuk.ogg|stuk]] {{-nlnoun-|stuk|stukken, (2.) stuks|stukje|stukjes}} {{-noun-}} :'''stuk''' {{n}} # gedeelte, onderdeel van een geheel # één uit een verzameling # document, oorkonde # ''vulg'' (seksueel) aantrekkelijk persoon (man of vrouw) # geschrift # toneelstuk # vrij grote hoeveelheid {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[piece]] {{-}} :*{{nld}}: [[stuk]] {{)}} {{-adjc-}} # kapot, gebroken # defect {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[stuk]] {{)}} [[en:stuk]] [[fr:stuk]] [[id:stuk]] [[io:stuk]] [[pl:stuk]] 34206 169133 2007-01-22T18:58:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypocrisie.ogg|hypocrisie]] {{-noun-}} #'''hypocrisie''' {{f}} ; [[huichelarij]] {{-drv-}} :[[hypocriet]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hypokrisie]] {{f}} :*{{eng}}: [[hypocrisy]] :*{{fra}}: [[hypoctisie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[hypocrisie]] {{f}} :*{{spa}}: [[hipocresía]] {{f}} {{)}} [[de:hypocrisie]] [[el:hypocrisie]] [[fr:hypocrisie]] [[ru:hypocrisie]] [[vi:hypocrisie]] 34207 160453 2007-01-21T13:02:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} '''Cuiabá''' #[[hoofdstad|Hoofdstad]] van de [[Braziliaanse]] [[staat]] [[Mato Grosso]]. [[en:Cuiabá]] [[pt:Cuiabá]] 34208 169026 2007-01-22T18:47:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huichelarij.ogg|huichelarij]] {{-noun-}} #'''huichelarij''' {{f}} ; het [[huichelen]] {{-drv-}} :[[huichelaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Heuchelei]] {{f}} :*{{eng}}: [[hypocrisy]] :*{{fra}}: [[hypocrisie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[huichelarij]] {{f}} :*{{spa}}: [[hipocresía]] {{f}} {{)}} ---- 34209 169132 2007-01-22T18:58:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hypocriet.ogg|hypocriet]] {{-nlnoun-|hypocriet|hypocrieten|hypocrietje|hypocrietjes}} {{-noun-}} :'''hypocriet''' {{m}} ; [[huichelaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Heuchler]] {{m}} :*{{eng}}: [[hypocrite]] :*{{fra}}: [[hypocrite]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[hypocriet]] {{m}} :*{{spa}}: [[hipócrita]] {{f}} {{)}} {{-adjc-}} :'''hypocriet''' ; huichelachtig {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[heuchlerisch]] :*{{eng}}: [[hypocritical]] :*{{fra}}: [[hypocrite]] {{-}} :*{{nld}}: [[hypocriet]] :*{{spa}}: [[hipócrita]] {{)}} [[fr:hypocriet]] 34210 169027 2007-01-22T18:48:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huichelen.ogg|huichelen]] {{-verb-}} #'''huichelen''' ; [[veinzen]], doen alsof {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[heucheln]] :*{{eng}}: [[simulate]], [[sham]] :*{{fra}}: [[feindre]] {{-}} :*{{nld}}: [[huichelen]] :*{{spa}}: [[fingir]] {{)}} [[fr:huichelen]] 34211 169024 2007-01-22T18:47:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huichelaar.ogg|huichelaar]] {{-nlnoun-|huichelaar|huichelaars (huichelaren)|huichelaartje|huichelaartjes}} {{-noun-}} #'''huichelaar''' {{m}} ; [[hypocriet]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Heuchler]] {{m}} :*{{eng}}: [[hypocrite]] :*{{fra}}: [[hypocrite]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[huichelaar]] {{m}} :*{{spa}}: [[hipócrita]] {{m}}/{{f}} {{)}} [[fr:huichelaar]] 34212 100651 2006-03-23T17:04:22Z MARCEL 74 titel 'Oogstmaand' gewijzigd in 'oogstmaand': oogstmaand is met een kleine letter #REDIRECT [[oogstmaand]] 34213 100864 2006-03-24T14:57:09Z 152.1.193.141 Geven zou uitgesproken worden met een /x/ vooraan. Ongetwijfeld spreken veel Nederlanders dit woord inderdaad uit als "cheven". Maar daar dan de enige (standaard)uitspraak van maken, zal bij veel Zuid-Nederlanders en Vlamingen toch wel enig gefrons veroorzaken... Tussen haakjes, een (Zuid-)Nederlandse "g" wordt fonetisch aangeduid met een kleine Griekse gamma. :Geheel mee eens, verander het maar hoor. Jcwf 34214 100668 2006-03-23T19:23:45Z 81.83.218.16 Het is waarschijnlijk beter om bij verschillende woordsoorten (bijv. noun en adjc) een aparte nummering te volgen. 34215 165638 2007-01-22T12:42:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''chocoladebol''' {{m}}; een met [[slagroom]] opgevulde [[soes]] van groot [[formaat]], bedekt met een laag [[chocolade]]. {{-syn-}} :[[Bossche bol]] {{-rel-}} :[[moorkop]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Mohrenkopf]] {{m}} {{-}} *{{eng}}: [[chocolate éclair]] {{)}} {{-info-}} 34216 160228 2007-01-21T12:27:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''Bossche bol''' {{m}}; een met [[slagroom]] opgevulde [[soes]] van groot [[formaat]], bedekt met een laag [[chocolade]]. {{-syn-}} :[[chocoladebol]] {{-rel-}} :[[moorkop]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Mohrenkopf]] {{m}} {{-}} *{{eng}}: [[chocolate éclair]] {{)}} {{-info-}} 34217 100679 2006-03-23T19:37:20Z Erwin 50 Het Groene Boekje (2005) vermeldt alleen het meervoud "huichelaars". Google levert meer dan 50.000 Nederlandstalige pagina's op voor "huichelaars" en minder dan 200 voor "huichelaren". :Eens - Van Dale meldt overigens ook alleen "huichelaars" --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 23 mrt 2006 19:37 (UTC) 34218 166624 2007-01-22T14:21:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-document.ogg|document]] {{-nlnoun-|document|documenten|documentje|documentjes}} {{-noun-}} :'''document''', {{n}}; verzameling gegevens {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Dokument]] {{n}} :*{{eng}}: [[document]] :*{{fra}}: [[document]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[documento]] {{m}} :*{{nld}}: [[document]] :*{{pol}}: [[dokument]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[ar:document]] [[de:document]] [[en:document]] [[et:document]] [[fa:document]] [[fi:document]] [[fr:document]] [[gl:document]] [[hu:document]] [[io:document]] [[it:document]] [[kk:document]] [[ko:document]] [[pt:document]] [[ru:document]] [[ta:document]] [[vi:document]] [[zh:document]] 34219 176596 2007-01-24T10:30:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toneelstuk.ogg|toneelstuk]] {{-nlnoun-|toneelstuk|toneelstukken|toneelstukje|toneelstukjes}} {{-noun-}} :'''toneelstuk''', {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[toneelstuk]] {{)}} {{-info-}} [[en:toneelstuk]] [[fr:toneelstuk]] [[ru:toneelstuk]] 34220 167865 2007-01-22T16:29:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gappen.ogg|gappen]] {{wwverv nl|gappen|gap|gapt|gapte|gapten|heeft|gegapt|gappe}} {{-verb-}} :'''gappen''' #[[stelen]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gappen]] {{)}} [[fi:gappen]] [[fr:gappen]] 34221 167972 2007-01-22T16:39:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geloofwaardig.ogg|geloofwaardig]] {{-adjc-}} :'''geloofwaardig''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[geloofwaardig]] {{)}} [[fi:geloofwaardig]] [[id:geloofwaardig]] 34222 100863 2006-03-24T14:52:38Z 152.1.193.141 Weet iemand wat gendel in het Nederlands betekent? :Een r-loze grendel misschien? Jcwf 34223 165383 2007-01-22T12:17:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} :{{plur}} van [[caja de cambio]] 34224 168119 2007-01-22T16:53:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gezag.ogg|gezag]] {{-noun-}} :'''gezag''', {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[gezag]] {{n}} {{)}} [[fr:gezag]] 34225 165381 2007-01-22T12:17:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} :'''caja de cambio''' - [[versnellingsbak]] 34226 168217 2007-01-22T17:03:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gloeien.ogg|gloeien]] {{wwverv nl|gloeien|gloei|gloeit|gloeide|gloeiden|heeft|gegloeid|gloeie}} {{-verb-}} :'''gloeien'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[glow]] {{-}} :*{{nld}}: [[gloeien]] {{)}} [[fr:gloeien]] 34227 164832 2007-01-22T11:03:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bloeien.ogg|bloeien]] {{wwverv nl|bloeien|bloei|bloeit|bloeide|bloeiden|heeft|gebloeid|bloeie}} {{-verb-}} :'''bloeien'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bloeien]] {{)}} [[fr:bloeien]] 34228 171041 2007-01-23T09:12:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loeien.ogg|loeien]] {{wwverv nl|loeien|loei|loeit|loeide|loeiden|heeft|geloeid|loeie}} {{-verb-}} :'''loeien'''; #''de koeien loeien'' #''de sirenes loeien'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[loeien]] {{)}} [[fi:loeien]] [[fr:loeien]] 34229 177469 2007-01-24T11:58:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''versnellingsbak''' {{m}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[gearbox]], [[transmission]] :*{{fra}}: [[boîte de vitesse]], [[boîte de vitesses]] {{-}} :*{{nld}}: [[versnellingsbak]] {{m}} :*{{spa}}: [[caja de cambio]], [[caja de cambios]] {{)}} {{-info-}} 34230 167219 2007-01-22T15:20:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erfgenaam.ogg|erfgenaam]] {{-noun-}} :'''erfgenaam''' {{m}}; man die andermans bezittingen of titel(s) [[erven|erft]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[heir]] :*{{fra}}: [[héritier]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[erfgenaam]] {{m}} :*{{spa}}: [[heredero]] {{m}} {{)}} 34231 168587 2007-01-22T17:40:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-harnas.ogg|harnas]] {{-nlnoun-|harnas|harnassen|harnasje|harnasjes}} {{-noun-}} :het '''harnas''' {{n}} #wapenuitrusting gemaakt van metalen platen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[harness]], [[armour]] :*{{epo}}: [[kiraso]] {{-}} :*{{fra}}: [[cuirasse]] {{f}}, [[armure]] {{f}} :*{{nld}}: [[harnas]] {{n}} {{)}} {{-rel-}} :[[pantser]] {{-info-}} [[fr:harnas]] 34232 168653 2007-01-22T18:10:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|heg|heggen|heggetje, hegje|heggetjes, hegjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heg.ogg|heg]] {{-noun-}} :'''heg''', de ; (meestal lijnvormige) aanplanting van struiken en/of bomen die dient om ruimten te scheiden {{-syn-}} :[[haag]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[hedge]] {{-}} :*{{nld}}: [[heg]] {{)}} {{-info-}} [[en:heg]] [[fr:heg]] [[io:heg]] 34233 168658 2007-01-22T18:11:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heil.ogg|heil]] {{-noun-}} :'''heil''', {{n}} ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Heil]] {{-}} :*{{nld}}: [[heil]] {{)}} [[en:heil]] [[et:heil]] [[fr:heil]] [[io:heil]] 34234 168689 2007-01-22T18:14:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-helm.ogg|helm]] {{-nlnoun-|helm||||2}} {{-nlnoun-|helm|helmen|helmpje|helmpjes|1}} {{-noun-}} #'''helm''', {{m}} ; beschermend [[hoofddeksel]] #'''helm''', de ; [[helmgras]] {{-trans-}} :1. {{(}} :*{{eng}}: [[helmet]] {{-}} :*{{nld}}: [[helm]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:helm]] [[fa:helm]] [[fi:helm]] [[fr:helm]] [[io:helm]] [[it:helm]] [[ja:helm]] [[ru:helm]] [[vi:helm]] [[zh:helm]] 34235 168540 2007-01-22T17:35:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-halm.ogg|halm]] {{-nlnoun-|halm|halmen|halmpje|halmpjes|}} {{-noun-}} :'''helm''', {{m}} ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[halm]] {{m}} {{)}} [[en:halm]] [[fr:halm]] [[vi:halm]] [[zh:halm]] 34236 100756 2006-03-24T00:55:58Z 81.83.218.16 In het Nederlands spellen we hiërarchie met een trema op de eerste e. Paginatitel aanpassen en ook enkele malen tekst wijzigen in artikel. 34237 168816 2007-01-22T18:27:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hijgen.ogg|hijgen]] {{wwverv nl|hijgen|hijg|hijgt|hijgde|hijgden|heeft|gehijgd|hijge}} {{-verb-}} :'''hijgen''' ; zwaar ademhalen ten gevolge van een lichamelijke inspanning {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[keuchen]] :*{{eng}}: [[gasp]], [[pant]] :*{{fra}}: [[souffler]], [[haleter]] :*{{nld}}: [[hijgen]] :*{{spa}}: [[jadear]] {{)}} [[es:hijgen]] 34238 168823 2007-01-22T18:27:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hinder.ogg|hinder]] {{-nlnoun-|hinder||||}} {{-noun-}} :'''hinder''', {{m}}; #last, ongemak: ''Wegenwerken veroorzaken meestal hinder voor de omwonenden.'' {{-rel-}} :[[geurhinder]], [[lawaaihinder]], [[milieuhinder]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[nuisance]], [[impediment]] :*{{fra}}: [[embarras]] {{m}}, [[gêne]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[hinder]] {{m}} {{)}} [[en:hinder]] [[fi:hinder]] [[fr:hinder]] [[hu:hinder]] [[io:hinder]] [[it:hinder]] [[vi:hinder]] [[zh:hinder]] 34239 168830 2007-01-22T18:28:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hinken.ogg|hinken]] {{wwverv nl|hinken|hink|hinkt|hinkte|hinkten|heeft|gehinkt|hinke}} {{-verb-}} :'''hinken'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[limp]] {{-}} :*{{nld}}: [[hinken]] {{)}} [[en:hinken]] [[id:hinken]] [[io:hinken]] [[sv:hinken]] 34240 168842 2007-01-22T18:29:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hitte.ogg|hitte]] {{-nlnoun-|hitte||||}} {{-noun-}} :'''hitte''', {{f}}; overdreven [[warmte]] {{-rel-}} :[[warmte]], [[hittegolf]], [[hitteschild]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hitze]] {{f}} :*{{eng}}: [[heat]] :*{{fra}}: [[chaleur]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[hitte]] {{f}} :*{{spa}}: [[calor]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[af:hitte]] [[en:hitte]] [[ru:hitte]] [[vo:hitte]] 34241 102621 2006-04-03T08:24:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en ppm: parts per million [[en:ppm]] 34242 100845 2006-03-24T11:45:33Z 81.11.233.126 Наименование товара: Шейка свиная беэ кости 34243 168682 2007-01-22T18:13:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-held.ogg|held]] {{-nlnoun-|held|helden}} {{-noun-}} :'''held''', {{m}}; #mythische of reële persoon die iets buitengewoons heeft gedaan #rolmodel #hoofdrolspeler in boek, film en dergelijke #kampioen {{-rel-}} :[[antiheld]], [[pantoffelheld]], [[salonheld]], [[sportheld]], [[stripheld]], [[volksheld]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[герой]] {{m}} :*{{dan}}: [[helt]] {{c}} :*{{deu}}: [[Held]] {{m}} :*{{eng}}: [[hero]] :*{{epo}}: [[heroo]] :*{{est}}: [[kangelane]] :*{{fin}}: [[sankari]] :*{{fra}}: [[héros]] {{m}} :*{{heb}}: [[ גבור ]] :*{{hun}}: [[hős]], [[dalia]], [[hérosz]], [[félisten]] {{-}} :*{{ita}}: [[eroe]] {{m}} :*{{lit}}: [[didvyris]] {{m}} :*{{nld}}: [[held]] {{m}} :*{{pol}}: [[bohater]] {{m}}, [[heros]] {{m}} :*{{por}}: [[herói]] {{m}} :*{{spa}}: [[héroe]] {{m}} :*{{cym}}: [[arwr]], [[gwron]] :*{{swe}}: [[hjälte]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[el:held]] [[en:held]] [[fr:held]] [[he:held]] [[ru:held]] [[vi:held]] [[zh:held]] 34244 168843 2007-01-22T18:29:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|hittegolf|hittegolven|hittegolfje|hittegolfjes}} {{-noun-}} :'''hittegolf''', ''de''; aaneengesloten periode van minstens vijf dagen met een maximumtemperatuur van minstens 25° C, waarvan drie dagen met een maximumtemperatuur van minstens 30° C {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hitzewelle]] {{f}} :*{{eng}}: [[heat wave]] :*{{fra}}: [[vague de chaleur]] {{f}}, [[canicule]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[hittegolf]] ''de'' :*{{spa}}: [[ola de calor]] {{f}} {{)}} {{-rel-}} :[[hitte]] {{-info-}} 34245 100889 2006-03-24T17:59:50Z 81.83.218.16 De doorverwijzing computers --> computer is een slecht voorbeeld! 34247 100905 2006-03-24T22:27:39Z David 44 {{-vi-}} {{-name-}} :'''Phi''' – [[Afrika]]: het [[continent]] ten zuiden van [[Europa]], tussen de Indische en de Atlantische Oceaan {{-syn-}} [[Châu Phi]], [[Phi Châu]] {{-adjc-}} :'''Phi''' – [[Afrikaans]]: betreffende of komende van het continent [[Afrika]] [[vi:Phi]] 34248 173555 2007-01-23T20:16:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''phim''' # [[film]]: vastgelegde bewegende [[beeld]]en, vervaardigd door de inwerking van licht op een lichtgevoelige laag op een lange [[filmstrook]], die door de [[filmcamera]] rolt tijdens het opnemen # [[film]]: een [[medium]] ([[celluloid|Celluloid]]) om [[beeld]]en [[opnemen|op te nemen]] in een [[camera]], bestaande uit [[emulsie]] en [[drager]] [[fr:phim]] [[vi:phim]] 34249 173562 2007-01-23T20:17:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''phổi''' – [[long]]: [[orgaan]] waarin gaswisseling plaatsvindt tussen [[lucht]] en [[bloed]] ten behoeve van het [[metabolisme]] [[fr:phổi]] [[vi:phổi]] 34250 173560 2007-01-23T20:17:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''phút''' # [[minuut]]: eenheid van [[tijd]], gelijk aan 1/60 van een [[uur]] of 60 [[seconde]]n # [[boogminuut]]: eenheid van [[hoek]]grootte, gelijk aan 1/60 van een [[graad]] of 60 [[boogseconde]]n [[en:phút]] [[fr:phút]] [[vi:phút]] 34251 174201 2007-01-23T21:20:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''quả''' # [[vrucht]]: stuk [[fruit]] # klasserend lidwoord voor bolvormige voorwerpen {{-syn-}} [[trái]] [[fr:quả]] [[ja:quả]] [[vi:quả]] 34252 174302 2007-01-24T06:39:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fij=}} {{-pronom-pers-}} {{fij-pers}} :'''rau''' {{WikiW|derde persoon}} {{WikiW|tweevoud}} # zij beiden ---- {{=vie=}} {{-noun-}} :'''rau''' – [[groente]]: een [[eten|eetbaar]] [[plant]]endeel [[de:rau]] [[en:rau]] [[fr:rau]] [[io:rau]] [[vi:rau]] [[zh:rau]] 34253 174807 2007-01-24T07:29:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''rẻ''' – [[goekoop]]: niet [[duur]] {{-ant-}} [[đắt]] [[fr:rẻ]] [[io:rẻ]] [[vi:rẻ]] 34254 174786 2007-01-24T07:27:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''ruột''' – [[darm]], [[ingewanden]] [[fr:ruột]] [[vi:ruột]] 34255 174803 2007-01-24T07:29:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''rượu''' – [[alcohol]]houdende [[drank]], sterke drank [[fr:rượu]] [[vi:rượu]] 34256 166728 2007-01-22T14:31:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-draaiboek.ogg|draaiboek]] {{-nlnoun-|draaiboek|draaiboeken|draaiboekje|draaiboekjes}} {{-noun-}} #'''draaiboek''' {{n}}; regieaanwijzingen voor het maken van een [[film]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[ مستند]] :*{{dan}}: [[manuskript]] :*{{deu}}: [[Drehbuch]] {{n}} :*{{eng}}: [[script]]; [[scenario]] :*{{epo}}: [[scenredaktado]] :*{{est}}: [[käsikiri]] :*{{fra}}: [[scénario]] {{m}} :*{{heb}}: [[תסריט ]] {{-}} :*{{ita}}: [[sceneggiatura]] :*{{jpn}}: [[脚本 ]] :*{{nld}}: [[draaiboek]] :*{{fas}}: [[نمايشنامه ]] :*{{pol}}: [[scenariusz ]] :*{{por}}: [[guião ]] :*{{spa}}: [[guión]] {{m}} :*{{swe}}: [[manuskript]] {{)}} {{-info-}} [[fr:draaiboek]] 34258 101304 2006-03-25T22:52:51Z 212.29.160.170 Woordomschrijving gewijzigd, want letterlijk overgenomen van http://www.huidziekten.nl/zakboek/dermatosen/ftxt/Flegmone.htm en bovendien erg vaktalig. 34259 101334 2006-03-26T00:18:45Z 212.29.160.170 Vermoedelijk worden bepaalde vertalingen (als muraille en muralla) alleen gebruikt voor grote muur, stadsmuur of (om)wal(ling). Je kunt die niet altijd door elkaar gebruiken. Het gewone woord voor muur is in het Spaans overigens pared. In het Nederlands kan muur voor een grote en kleine muur, maar wand is geen grote muur: ''de Chinese wand'' of ''de Berlijnse wand'' kunnen niet in het Nederlands. 34260 177634 2007-01-24T12:14:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|-|-|visitekaartje|visitekaartjes}} :'''visitekaartje''' {{n}} {{-dimt-}}; # (''oorspronkelijk'') een kaartje met de naam van de bezoeker dat achtergelaten werd indien men niet thuis aangetroffen werd en dat als bezoek telde. #een naamkaartje in het algemeen. [[fr:visitekaartje]] 34261 168599 2007-01-22T17:41:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hartinfarct.ogg|hartinfarct]] {{-noun-}} #'''hartinfarct''' {{n}}; het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Herzinfarkt]] {{m}} :*{{eng}}: [[coronary]] :*{{fra}}: [[infarctus]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[hartinfarct]] {{n}} :*{{spa}}: [[infarto de corazón]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 34262 173835 2007-01-23T20:44:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-portemonnee.ogg|portemonnee]] {{-noun-}} #'''portemonnee''' {{m}}; kleine tas om geld in te bewaren {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Portemonnaie]] {{n}} :*{{eng}}: [[purse]] :*{{fra}}: [[porte-monnaie]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[portemonnee]] {{m}} :*{{spa}}: [[portamonedas]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} :[[portefeuille]] [[fr:portemonnee]] 34263 101487 2006-03-26T10:48:30Z Gangleri 276 <noinclude>[[category:Service templates|{{PAGENAME}} {{NAMESPACE}}]] [[category:Portability of code|{{PAGENAME}} {{NAMESPACE}}]] {{navigation|genns=:template|pagename=dir rtl||pagenamee=dir_rtl}} <br /> <br /> &lrm;'''scope:''' This template should be used to embed [[RTL]] (right to left) text in a [[LTR]] (left to right) context and place the content at the "'''''actual'''''" position. Without the template the browser would position the text according to the <span class="plainlinks" >[http://www.w3.org/International/articles/inline-bidi-markup/ bidirectional algorithm]</span> somewhere you would not expect.&lrm;<br /> <br /> &lrm;'''syntax:'''&lrm; :: &lrm;<span dir="ltr" ><nowiki>{{dir rtl|size=8pt|text=דער יידישע '''[[commons:b:Main Page|װיקיביבליאָטעק]]''' איז ענדלעך ארויסגעקומען.}}</nowiki></span>&lrm; : '''or''' :: &lrm;<span dir="ltr" >The name of Yiddish Wikibooks is <nowiki>{{dir rtl|size=10pt|text='''[[commons:b:Main Page|װיקיביבליאָטעק]]'''}}.</nowiki></span>&lrm; :: &lrm;<span dir="ltr" >The "''<nowiki>{{SITENAME}}</nowiki>''" of Farsi Wiktionary is <nowiki>{{dir rtl|size=12pt|text='''[[commons:wikt:fa:Main Page|ویکی‌واژه]]'''}}.</nowiki></span>&lrm; : &lrm;"'''''size'''''" is an optional parameter. Its default values is "'''10'''pt'''".&lrm; : &lrm;'''notes:''' You can also insert your RTL signature inside the text parameter. It should '''not''' contain "<font size="5">'''|'''</font>" characters.&lrm; :: &lrm;"''external links''" should be embeded as "'''plainlinks'''" like here:&lrm; :: &lrm;"''<nowiki><span class="plainlinks" >[http://example.com foo]</span></nowiki>''"&lrm; :: &lrm;"''<nowiki><span class="plainlinks" >[irc://irc.freenode.net/wiktionary #wiktionary]</span></nowiki>''"&lrm; &rarr; <span class="plainlinks" >[irc://irc.freenode.net/wiktionary #wiktionary]</span>&lrm; :: &lrm;Please post whatever question at [[commons:meta:BiDi workgroup/FAQ|meta:BiDi workgroup/FAQ]]&lrm; : &lrm;'''see also''' the rendering at the [[template talk:{{PAGENAME}}|talk page#rendering]].&lrm; </noinclude><includeonly>&lrm;<span style="font-size:{{{size|10pt}}};padding:4pt;line-height:1.25em;" dir="rtl" >{{{text}}}</span>&lrm;</includeonly> 34264 101503 2006-03-26T12:22:41Z Gangleri 276 {{navigation|genns=:template_talk|pagename=dir rtl||pagenamee=dir_rtl}} {{navigation|genns=:template_talk|pagename=dir rtl||pagenamee=dir_rtl}} __TOC__ == rendering == <pre> <div dir="ltr" > {{dir rtl|size=8pt|text=דער יידישע '''[[commons:b:Main Page|װיקיביבליאָטעק]]''' איז ענדלעך ארויסגעקומען.}} <br /> ‎The name of Yiddish Wikibooks is {{dir rtl|size=10pt|text='''[[commons:b:Main Page|װיקיביבליאָטעק]]'''}}.‎ <br /> The "''<nowiki>{{SITENAME}}</nowiki>''" of Farsi Wiktionary is {{dir rtl|size=12pt|text='''[[commons:wikt:fa:Main Page|ویکی‌واژه]]'''}}. </div> </pre> generates:&lrm;<br /> <div dir="ltr" > {{dir rtl|size=8pt|text=דער יידישע '''[[commons:b:Main Page|װיקיביבליאָטעק]]''' איז ענדלעך ארויסגעקומען.}} <br /> ‎The name of Yiddish Wikibooks is {{dir rtl|size=10pt|text='''[[commons:b:Main Page|װיקיביבליאָטעק]]'''}}.‎ <br /> The "''<nowiki>{{SITENAME}}</nowiki>''" of Farsi Wiktionary is {{dir rtl|size=12pt|text='''[[commons:wikt:fa:Main Page|ویکی‌واژه]]'''}}. </div> : best regards : [[Gebruiker:Gangleri|Gangleri]] | [[Overleg_gebruiker:Gangleri|T]] | [[m:user:Gangleri|m:]] [http://meta.wikimedia.org/wiki/user_talk:Gangleri?action=history Th] | [[m:user talk:Gangleri|T]] 26 mrt 2006 10:54 (UTC) == comments == * ... 34265 169413 2007-01-22T19:26:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-insectivoor.ogg|insectivoor]] {{-nlnoun-|insectivoor|insectivoren|insectivoortje|insectivoortjes}} {{-noun-}} #'''insectivoor''' {{m}}; (dierk.) insectenetend dier {{-syn-}} :[[insecteneter]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[insectivoor]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} :[[carnivoor]], [[herbivoor]], [[omnivoor]] {{-info-}} 34266 101528 2006-03-26T14:13:22Z Gangleri 276 relates to proper embeding of LTR text in a RTL environment <noinclude>[[category:Service templates|{{PAGENAME}} {{NAMESPACE}}]] [[category:Portability of code|{{PAGENAME}} {{NAMESPACE}}]] {{navigation|genns=:template|pagename=dir ltr||pagenamee=dir_ltr}} <br /> <br /> &lrm;'''scope:''' This template should be used to embed [[LTR]] (left to right) text in a [[RTL]] (right to left) context and place the content at the "'''''actual'''''" position. Without the template the browser would position the text according to the <span class="plainlinks" >[http://www.w3.org/International/articles/inline-bidi-markup/ bidirectional algorithm]</span> somewhere you would not expect.&lrm;<br /> <br /> &lrm;'''syntax:'''&lrm; :: &rlm;<span dir="rtl" >'''יאַפּאַן''' שרײַבט מען <nowiki>{{dir ltr|text="'''日本'''"}}.</nowiki></span>&rlm; : '''or''' :: &lrm;<span dir="rtl" >די ראָמאַניזאַציע פֿון "'''‫אױף אײן שלאָג פֿאַלט קײן בױם ניט אום.'''" איז <nowiki>{{dir ltr|size=8pt|text="'''''oyf eyn shlog falt keyn boym nit um.'''''"}}.</nowiki></span>&lrm; : &lrm;"'''''size'''''" is an optional parameter. Its default values is "'''10'''pt'''".&lrm; : &lrm;'''notes:''' You can also insert your RTL signature inside the text parameter. It should '''not''' contain "<font size="5">'''|'''</font>" characters.&lrm; :: &lrm;"''external links''" should be embeded as "'''plainlinks'''" like here:&lrm; :: &lrm;"''<nowiki><span class="plainlinks" >[http://example.com foo]</span></nowiki>''"&lrm; :: &lrm;"''<nowiki><span class="plainlinks" >[irc://irc.freenode.net/wiktionary #wiktionary]</span></nowiki>''"&lrm; &rarr; <span class="plainlinks" >[irc://irc.freenode.net/wiktionary #wiktionary]</span>&lrm; :: &lrm;Please post whatever question at [[commons:meta:BiDi workgroup/FAQ|meta:BiDi workgroup/FAQ]]&lrm; : &lrm;'''see also''' the rendering at the [[template talk:{{PAGENAME}}|talk page#rendering]].&lrm; </noinclude><includeonly>&rlm;<span style="font-size:{{{size|10pt}}};padding:4pt;line-height:1.25em;" dir="ltr" >{{{text}}}</span>&rlm;</includeonly> 34267 101529 2006-03-26T14:18:30Z Gangleri 276 relates to proper embeding of LTR text in a RTL environment {{navigation|genns=:template_talk|pagename=dir rtl||pagenamee=dir_rtl}} __TOC__ == rendering == <pre> <div dir="rtl" > '''יאַפּאַן''' שרײַבט מען {{dir ltr|text="'''''日本'''''"}}. <br /> די ראָמאַניזאַציע פֿון "'''‫אױף אײן שלאָג פֿאַלט קײן בױם ניט אום.'''" איז {{dir ltr|size=8pt|text="'''''oyf eyn shlog falt keyn boym nit um.'''''"}}.‎ </div> </pre> generates:&lrm;<br /> <div dir="rtl" > '''יאַפּאַן''' שרײַבט מען {{dir ltr|text="'''''日本'''''"}}. <br /> די ראָמאַניזאַציע פֿון "'''‫אױף אײן שלאָג פֿאַלט קײן בױם ניט אום.'''" איז {{dir ltr|size=8pt|text="'''''oyf eyn shlog falt keyn boym nit um.'''''"}}.‎ </div> : best regards : [[Gebruiker:Gangleri|Gangleri]] | [[Overleg_gebruiker:Gangleri|T]] | [[m:user:Gangleri|m:]] [http://meta.wikimedia.org/wiki/user_talk:Gangleri?action=history Th] | [[m:user talk:Gangleri|T]] 26 mrt 2006 14:18 (UTC) == comments == * ... 34268 173295 2007-01-23T19:50:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parfum.ogg|parfum]] {{-nlnoun-|parfum|parfums}} {{-noun-}} :'''parfum''', {{m}}/{{n}}; mengsel van verschillende geurstoffen in een oplosmiddel {{-trans-}} {{(}} :{{eng}}: [[perfume]] {{-}} :{{nld}}: [[parfum]] {{m}}/{{n}} {{)}} {{-info-}} [[de:parfum]] [[el:parfum]] [[en:parfum]] [[et:parfum]] [[fr:parfum]] [[id:parfum]] [[io:parfum]] [[pl:parfum]] [[ru:parfum]] [[sl:parfum]] [[vi:parfum]] 34269 174177 2007-01-23T21:17:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-quarantaine.ogg|quarantaine]] {{-noun-}} #'''quarantaine''' {{f}}; tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[quarantena]] {{f}} :*{{deu}}: [[Quarantäne]] {{f}} :*{{eng}}: [[quarantine]] :*{{epo}}: [[kvaranteno]] :*{{fra}}: [[quarantaine]] {{f}} {{-}} :*{{ido}}: [[quaranteno]] :*{{ind}}: [[karantina]] :*{{ina}}: [[quarantena]] :*{{nld}}: [[quarantaine]] {{f}} :*{{spa}}: [[cuarentena]] {{f}} {{)}} {{-rel-}} :[[afzondering]] {{-info-}} [[en:quarantaine]] [[fr:quarantaine]] [[ru:quarantaine]] [[vi:quarantaine]] 34270 169880 2007-01-22T20:15:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kanibaal.ogg|kannibaal]] {{-nlnoun-|kannibaal|kannibalen|kannibaaltje|kannibaaltjes}} {{-noun-}} :'''kannibaal''', {{m}}; mens die of dier dat vlees van zijn eigen soort eet {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cannibal]] :*{{epo}}: [[kanibalo]] :*{{fin}}: [[kannibaali]] :*{{fra}}: [[cannibale]] {{m}}/{{f}}, [[anthropopfage]] {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{ido}}: [[kanibalo]] :*{{nld}}: [[kannibaal]] {{m}} :*{{pol}}: [[kanibal]] {{m}} :*{{ces}}: [[kanibal]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} :[[antropofaag]], [[menseneter]] {{-info-}} 34271 172176 2007-01-23T11:57:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nakomeling.ogg|nakomeling]] {{-nlnoun-|nakomeling|nakomelingen|nakomelingetje|nakomelingetjes}} {{-noun-}} #'''nakomeling''' {{m}}; bloedverwant in neerdalende lijn {{-syn-}} :[[nazaat]], [[afstammeling]], [[descendent]], [[telg]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nachkomme]] {{m}} :*{{eng}}: [[descendant]] :*{{fra}}: [[descendant]] {{m}}, [[descendante]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[discendente]] :*{{nld}}: [[nakomeling]] {{m}} :*{{spa}}: [[descendiente]] {{m}} {{)}} [[en:nakomeling]] [[fr:nakomeling]] [[ru:nakomeling]] 34272 170745 2007-01-23T08:39:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-langspeelplaat.ogg|langspeelplaat]] {{-noun-}} :'''langspeelplaat''', {{f}}; grammofoonplaat met een doorsnede van 30 cm en een draaisnelheid van 33 toeren per minuut {{-syn-}} :[[elpee]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[long-playing record]] :*{{fra}}: [[disque trente-trois tours]] {{m}}, [[microsillon]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[langspeelplaat]] :*{{tur}}: [[uzunçalar]] {{)}} 34273 101630 2006-03-27T01:34:17Z 212.29.160.170 Het is nogal gek om te koppelen naar "Welkom voor nieuwelingen" als die koppeling op zijn beurt doorverwijst naar "Welkom", dus de pagina die je aan 't lezen was. Het maakt zeker ook geen goede indruk op nieuwkomers als koppelingen alleen maar leiden naar een lege bewerkingspagina. Misschien zouden dergelijke koppelingen beter verwijderd worden? HET LIJKT ME HOOGNODIG DAT EEN ERVAREN WIKIWOORDENBOEKER DEZE PAGINA EENS GRONDIG BIJWERKT. Sommige gegevens kloppen niet (meer): waar is dat zoekveld onderaan? waar staat dat blauwe vraagteken bij lege links? waar staan die overlegpagina's? ... Toch niet echt een beklijvend welkom hè? 34274 171683 2007-01-23T10:16:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''mezad''' {{f}}, [[veiling]] [[ku:mezad]] 34275 171542 2007-01-23T10:02:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meerval.ogg|meerval]] {{-nlnoun-|meerval|meervallen|meervalletje|meervalletjes}} {{-noun-}} #'''meerval''', {{m}}; (dierk.) ''Siluris glanis'' ; een grote roofvis {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[سمك السيلورس ]] :*{{eus}}: [[ikaraio]] :*{{deu}}: [[Wels]] {{m}} :*{{eng}}: [[wels]] :*{{fin}}: [[monni]] {{-}} :*{{fra}}: [[silure]] {{m}} :*{{ita}}: [[siluro]] :*{{nld}}: [[meerval]] :*{{pol}}: [[sumowate]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34276 179034 2007-01-24T15:04:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ĉevalino|ĉevalinoj|ĉevalinon|ĉevalinojn}} {{-noun-}} :'''ĉevalino''' #[[merrie]]; (dierk.) een [[vrouwelijk]] [[paard]] [[fr:ĉevalino]] 34277 166627 2007-01-22T14:21:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dode.ogg|dode]] {{-adjc-}} :'''dode''', verbogen vorm van [[dood]] {{-verb-}} :'''dode''', [[aanvoegende wijs]] van [[doden]] {{-nlnoun-|dode|doden|||}} {{-noun-}} :'''dode''', ''de''; iemand die [[dood]] is [[fr:dode]] 34278 177425 2007-01-24T11:54:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} : van *''mare'' (boodschap, verhaal, roem). Zie ook [[maarschalk]], [[nachtmerrie]] {{-pron-}} :*[[IPA]]: [vər.'maːrt] {{-adjc-}} {{adjcomp|vermaard|vermaarde|vermaarder|vermaardere|vermaardst|vermaardste}} :'''vermaard'''; [[beroemd]] 34279 101928 2006-03-28T00:42:32Z 212.29.160.170 In het Nederlands begint de naam van een godsdienst met een kleine letter.<br /> Zie http://woordenlijst.org/zoek/?q=islam&w=w voor bevestiging. 34280 101931 2006-03-28T00:59:08Z 212.29.160.170 Waarschijnlijk is "uveïtis" de enige correcte spelling in het Nederlands, omdat "ei" dan niet verkeerdelijk uitgesproken kan worden als "ij". 34281 150980 2006-12-29T10:10:21Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen [[Image:Extracted_pink_rose.png|right|250px]] {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Moederdag.ogg|Moederdag]] {{-noun-}} :'''Moederdag''', {{m}}; een dag waarop [[moeder]]s extra [[verwennen|verwend]] worden. {{-rel-}} :[[Vaderdag]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zh}}: [[母亲节]] :*{{da}}: [[mors dag]] :*{{de}}: [[Muttertag]] :*{{en}}: [[Mother's Day]] :*{{eo}}: [[tago de patrinoj]] :*{{fr}}: [[fête des mères]] :*{{hu}}: [[anyák napja]] :*{{it}}: [[giorno della mamma]] {{m}} {{-}} :*{{ja}}: [[母の日]] :*{{lt}}: [[motinos diena]] :*{{nl}}: [[Moederdag]] {{m}} :*{{pl}}: [[Dzień Matki]] :*{{pt}}: [[Dia das mães]] :*{{es}}: [[Día de la Madre]] :*{{sv}}: [[mors dag]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:feest]] 34282 171844 2007-01-23T10:32:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|moeras|moerassen|||}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moeras.ogg|moeras]] {{-noun-}} :'''moeras''', {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[marsh]], [[swamp]] :*{{fra}}: [[marais]] {{-}} :*{{nld}}: [[moeras]] {{n}} {{)}} {{-info-}} [[en:moeras]] [[fr:moeras]] [[id:moeras]] [[ru:moeras]] 34283 171928 2007-01-23T10:41:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-morfinomimeticum.ogg|morfinomimeticum]] {{-noun-}} :'''morfinomimetecum''', {{n}}; stof die min of meer dezelfde werking heeft als [[morfine]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[morphinomimetic]] {{-}} :*{{nld}}: [[morfinomimeticum]] {{n}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 34284 171675 2007-01-23T10:15:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meubel.ogg|meubel]] {{-nlnoun-|meubel|meubelen, meubels|meubeltje|meubeltjes}} {{-noun-}} :'''meubel''', {{n}} # voorwerp dat behoort tot de inrichting van een kamer, zoals een bank, stoel, tafel, kast, bed etc. {{-syn-}} :[[meubelstuk]] {{-rel-}} :[[meubilair]], [[meubileren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Möbel]] :*{{eng}}: [[piece of furniture]] :*{{fra}}: [[meuble]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[meubel]] {{n}} :*{{pap}}: [[muebel]] :*{{spa}}: [[mueble]] {{m}} :*{{tur}}: [[mobilya]], [[möble]] {{)}} {{-info-}} [[en:meubel]] [[fr:meubel]] [[id:meubel]] [[ru:meubel]] 34285 171690 2007-01-23T10:17:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-micro-organisme.ogg|micro-organisme]] {{-noun-}} :'''micro-organisme''', {{n}}; kleinste levend wezen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[microorganism]] {{-}} :*{{nld}}: [[micro-organisme]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:micro-organisme]] [[ru:micro-organisme]] [[vi:micro-organisme]] 34317 170259 2007-01-22T21:04:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kogelvis.ogg|kogelvis]] {{-nlnoun-|kogelvis|kogelvissen|kogelvisje|kogelvisjes}} {{-noun-}} #'''kogelvis''' {{m}}; (dierk.) ''Tetraodontidae''; een [[vis]] die in de [[Stille Oceaan]] voorkomt en in [[Japan]] als een lekkernij geldt. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[pindsvinefisk]] :*{{deu}}: [[Kugelfische]] {{m}} :*{{eng}}: [[pufferfisch]] :*{{jpn}}: [[フグ]] {{-}} :*{{lit}}: [[keturdantės ežiažuvės]] :*{{nld}}: [[kogelvis]] {{m}} :*{{swe}}: [[pallokalat]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34318 171927 2007-01-23T10:41:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''morfinomimetecum''', {{n}}; (foute spelling van) [[morfinomimeticum]] 34320 164971 2007-01-22T11:23:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|bosneger|bosnegers|||}} {{-noun-}} :'''bosneger''', {{m}}; (afstammeling van een) ontsnapte negerslaaf uit het binnenland van Suriname {{-syn-}} :[[boslandcreool]], [[djoeka]], [[marron]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[bosneger]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 34321 175998 2007-01-24T09:30:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''(quyển, cuốn) sách''' &ndash; [[boek]]: een ingebonden bundel bedrukte of beschreven vellen papier [[fr:sách]] [[io:sách]] [[vi:sách]] 34322 176002 2007-01-24T09:30:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''sân khấu''' &ndash; [[podium]], [[scène]]: plaats in een [[theater]]-, [[opera]]- of dergelijke zaal waar men hoger staat, zodat het [[publiek]] je beter kan zien [[fr:sân khấu]] [[vi:sân khấu]] 34323 176031 2007-01-24T09:33:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''sắt''' &ndash; [[ijzer]]: een [[materiaal]] van de groep [[metaal|metalen]], die in staat is om warmte en elektriciteit te geleiden in vaste toestand [[vi:sắt]] 34324 176004 2007-01-24T09:31:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''sâu''' &ndash; [[diep]]: met een diepe [[bodem]], ook figuurlijk (diepe [[stem]], diepe [[gevoelen]]s...) [[vi:sâu]] 34325 176005 2007-01-24T09:31:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''sâu bọ''' &ndash; [[insect]]: geleedpotige met drie paar [[poot|poten]] en meestal [[vleugel]]s {{-syn-}} [[côn trùng]] [[vi:sâu bọ]] 34326 175296 2007-01-24T08:20:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''sinh ra''' # [[baren]]: op de wereld brengen # [[geboren worden]]: ter wereld komen [[fr:sinh ra]] [[vi:sinh ra]] 34327 175297 2007-01-24T08:20:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''sinh vật học''' &ndash; [[biologie]]: de leer van de levende wezens, levensvormen en levensverschijnselen {{-syn-}} [[sinh học]] [[fr:sinh vật học]] [[vi:sinh vật học]] 34328 176032 2007-01-24T09:33:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''số''' # [[nummer]]: aanduiding door middel van een getal # [[getal]] # [[aantal]], [[hoeveelheid]] [[fr:số]] [[vi:số]] 34329 102142 2006-03-28T23:50:50Z Jcwf 151 titel 'Overleg:moederdag' gewijzigd in 'Overleg:Moederdag' Volgens het Groene Boekje (2005) is ''Moederdag'' (dus met hoofdletter) de enige correcte spelling. Zie http://woordenlijst.org/zoek/?q=Moederdag ter bevestiging. Idem voor ''Vaderdag''. Wat hebben gebruikers te zoeken in een woordenboek waar paginatitels fout gespeld worden? 34330 159641 2007-01-21T10:57:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-suff-}} :'''-te''' # maakt van een [[bijvoeglijk naamwoord|bijvoeglijk]] een [[vrouwelijk]] [[zelfstandig naamwoord]] dat een maat toevoegt aan de hoedanigheid uitgedrukt door het bijvoeglijk naamwoord. #:[[breed]] - [[breedte]] #:soms met klinkerverandering: #:[[lang]] - [[lengte]] # samen met voorvoegsel [[ge-]] vormt -te een [[onzijdig]] zelfstandig naamwoord dat een [[verzameling]] aangeeft. #:[[berg]] - [[gebergte]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[-th]] [[categorie:Nederlands achtervoegsel]] [[ja:-te]] 34331 102137 2006-03-28T23:44:24Z Jcwf 151 =====''[[achtervoegsel|Achtervoegsel]]''===== 34332 102139 2006-03-28T23:47:48Z Jcwf 151 [[Categorie:Woorden in het Nederlands|Ach]] 34333 102141 2006-03-28T23:50:50Z Jcwf 151 titel 'moederdag' gewijzigd in 'Moederdag' #REDIRECT [[Moederdag]] 34334 102143 2006-03-28T23:50:50Z Jcwf 151 titel 'Overleg:moederdag' gewijzigd in 'Overleg:Moederdag' #REDIRECT [[Overleg:Moederdag]] 34335 177997 2007-01-24T12:52:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|wafel|wafelen, wafels|wafeltje|wafeltjes}} {{-noun-}} :'''wafel''', ''de''; #plat [[gebak]] dat vervaardigd wordt in een [[wafelijzer]] #''(volkstaal)'' mond: ''Hou nou eens even je wafel!'' {{-rel-}} :[[stroopwafel]], [[suikerwafel]], [[vanillewafel]] {{-trans-}} :1. {{(}} :*{{deu}}: [[Waffel]] {{f}} :*{{eng}}: [[waffle]] :*{{fra}}: [[gaufre]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[wafel]] ''de'' :*{{spa}}: [[gofre]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:wafel]] [[io:wafel]] [[ru:wafel]] 34336 159790 2007-01-21T11:23:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Amerikaanse hondsvis.ogg|Amerikaanse hondsvis]] {{-nlnoun-|Amerikaanse hondsvis|Amerikaanse hondsvissen |Amerikaans hondsvisje|Amerikaanse hondvisjes}} {{-noun-}} #'''Amerikaanse hondsvis''' {{m}}; (dierk.) ''Umbra pygmaea''; een [[exoot]] die in de wateren van de [[Benelux]] voorkomt {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[lille hundefisk]] :*{{deu}}: [[Amerikanischer Hundsfisch]] {{m}} :*{{eng}}: [[Mud minnow]] :*{{fin}}: [[pikkukoitakala]] {{-}} :*{{fra}}: [[petit poisson-chien]] {{m}} :*{{nld}}: [[Amerikaanse hondsvis]] {{m}} :*{{ron}}: [[tiganus]] :*{{swe}}: [[dvårghundfisk]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34337 159928 2007-01-21T11:42:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Atlantische steur.ogg|Atlantische steur]] {{-nlnoun-|Atlantische steur|Atlantische steuren||}} {{-noun-}} #'''Atlantische steur''' {{m}} ; (dierk.) ''Acipenser sturio''; is een [[anadrome]] vis die met zijn lengte tot 4 meter en 250 kg tot de verbeelding spreekt. De steur komt vooral voor tot in de benedenloop van de [[rivier]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[almindelig stør]] :*{{deu}}: [[Atlantischer stör]] :*{{eng}}: [[Antlantic sturgeon]] :*{{fra}}: [[esturgeon d'Europe]] {{-}} :*{{ita}}: [[adano]]; [[attilus]] :*{{lit}}: [[sturys]]; [[asetras]] :*{{pol}}: [[jesiotre zachodni]] :*{{swe}}: [[stør]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34338 102168 2006-03-29T15:40:38Z Jcwf 151 Er is een beetje een vertaalprobleem. In nl wordt ''eend'' gebruikt om de hele soort aan te duiden maar eigenlijk duidt dat woord op het vrouwtje. Het mannetje heet woerd. In vele talen is het juist andersom, bijv. in fr is canard eigenlijk het mannetje maar wordt voor de hele soort gebruikt, het vrouwtje heet [[cane]]. Hoe het in de andere talen zit weet ik niet. En ik weet ook niet zo goed hoe dit in de vertaalsectie aan te geven [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 29 mrt 2006 15:40 (UTC) 34339 163838 2007-01-22T08:43:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beekprik.ogg|beekprik]] {{-nlnoun-|beekprik|beekprikken|||}} {{-noun-}} #'''beekprik''' ; (dierk.) ''Lampetra planeri'' ; is een [[zeldzaam]] [[visje]] dat [[inheems]] voorkomt in de [[Benelux]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[bæklampret]]; [[bæknioje]] :*{{deu}}: [[Bachneunauge]]; [[Bachpricke]]; [[Neunhocker]] :*{{eng}}: [[Brook Lamprey]] :*{{fin}}: [[pikkunahkiainen]] :*{{fra}}: [[lamproie de Planer]]; [[lamproie de rivière]] ; [[petite lamproie]] :*{{ita}}: [[lampreda minore]] :*{{nld}}: [[beekprik]] :*{{nor}}: [[bekkeniøye]] {{-}} :*{{pol}}: [[minóg strumieniowy]] :*{{por}}: [[lampreia-de-esteiro]]; [[lampreira-pequena]] :*{{ron}}: [[chiscar mic]]; [[cicar]] :*{{slk}}: [[mihula riecna]] :*{{spa}}: [[lamprea de arroyo]] :*{{ces}}: [[mihule mensi]]; [[mihule potocni]] :*{{swe}}: [[bäcknejonöga]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34340 172796 2007-01-23T12:59:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pref-}} {{insep}} :'''ont-'''; # '''ont-''' + werkwoord geeft een beëindiging van een werking of een verwijdering aan. [[categorie:Nederlands voorvoegsel]] [[en:ont-]] 34341 111502 2006-05-16T14:08:53Z Jcwf 151 =====''Niet scheidbaar''===== 34342 166687 2007-01-22T14:27:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pref-}} {{separ}} :'''door-''' met [[klemtoon]] # door- + werkwoord of werkwoordstam geeft aan dat de werking volledigheid bereikt of gecontinueerd wordt #: een [[doorkijkje|dóórkijkje]] #: je moet [[doorwerken|dóórwerken]] of [[doorlopen|dóórlopen]] {{insep}} :'''door-''' zonder [[klemtoon]] # door- + werkwoord geeft aan dat de volledigheid in overdrachtelijke zin bereikt wordt #: hij heeft de school [[doorlopen|doorlópen]] [[categorie:Nederlands voorvoegsel]] 34343 111501 2006-05-16T14:08:21Z Jcwf 151 =====''Scheidbaar''===== 34344 166691 2007-01-22T14:28:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl2|doorlopen|loop door|loopt door|lopen door|liep door|liepen door|zijn|doorgelopen|lope door}} {{=nld=}} {{-verb-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doorlopen.ogg|doorlopen]] :*[[IPA]]: /'dɔːrlopən/ {{separ}} :'''dóórlopen''' # lopen tot men ergens doorheen is # voortgaan met lopen {{-trans-}} *1 :*{{eng}}: to walk through *2 :*{{eng}}: to walk on {{-verb-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doorlopen2.ogg|doorlopen]] :*[[IPA]]: /dɔːr.'lo.pən/ {{insep}} :'''doorlópen''' ; # een cursus of opleiding voltooien {{-trans-}} :*{{eng}}: to absolve, to graduate {{wwverv nl|doorlopen|doorloop|doorloopt|doorliep|doorliepen|hebben|doorlopen|doorlope}} [[fr:doorlopen]] 34346 164188 2007-01-22T09:30:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bermpje.ogg|bermpje]] {{-nlnoun-|-|-|bermpje|bermpjes}} {{-noun-}} #'''bermpje''' {{n}} ; (dierk.) ''Barbatula barbatula'' ; is een van de drie in de Benelux inheemse modderkruipers. {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[mrena e egër]]; [[tufeza]] :*{{dan}}: [[smerling]] :*{{deu}}: [[Barlau]]; [[Bartgrundel]]; [[Flaßschmerle]]; [[Grundel]]; [[Gründel]]; [[Gäfe]]; [[Göse]]; [[Krasel]]; [[Lutte rümpfehen]]; [[Mös]]; [[Schmardel]]; [[Schmarling]]; [[Schmerl]]; [[Schmerle]]; [[Schmerlem]]; [[Schmerling]]; [[Schmirlin]]; [[Schmirlitt]]; [[Schmurgel]]; [[Sibirische bartschmerle]]; [[Sibirische steinschmerle]]; [[Smerle]]; [[Steingrund]]; [[Zirle]]; [[Zirta]] :*{{eng}}: [[Stone loach]] :*{{fin}}: [[kivennuoliainen]] :*{{fra}}: [[dormille]]; [[loche franche]]; [[schmerlé]] :*{{hun}}: [[kövi csík]] :*{{ita}}: [[cobite barbatello]] :*{{nld}}: [[bermpje]] :*{{nor}}: [[smerling]] :*{{pol}}: [[sliz]]; [[sliz pospolity]]; [[sliz syberyjski]] :*{{por}}: [[verdemã-da-pedra]] :*{{ron}}: [[grindel]]; [[molan]] :*{{slk}}: [[slíž obycajný]] :*{{slv}}: [[babica]] :*{{spa}}: [[gobio de río]]; [[lobo de río]]; [[pez lobo]] :*{{ces}}: [[grundle]]; [[mren]]; [[mrenka mramorovaná]]; [[mrenka obecná]]; [[sliz]] :*{{swe}}: [[grönling]] {{)}} {{info}} [[Categorie:Vissen]] 34347 164721 2007-01-22T10:48:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bittervoorn.ogg|bittervoorn]] {{-nlnoun-|bittervoorn|bittervoorns|bittervoorntje|bittervoorntjes}} {{-noun-}} #'''bittervoorn''' ; (dierk.)''Rhodeus sericeus''; is een vis die voorkomt in schoon stilstaand of langzaam stromend water. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[gorchivka]] :*{{zho}}: [[絲鰟鲏]] :*{{dan}}: [[amurbitterling]] :*{{deu}}: [[Bitterling]] :*{{eng}}: [[bitterling]] :*{{fin}}: [[amurinkatkerokala]]; [[katkerokala]] :*{{fra}}: [[bouvière]] :*{{hun}}: [[szivárványos ökle]] :*{{nld}}: [[bittervoorn]] :*{{nor}}: [[bitterling]] :*{{fas}}: [[ماهي مخرج لوله اي ]] :*{{pol}}: [[rozanka]]; [[rozanka a. siekierka]] :*{{ron}}: [[boarta]] :*{{rus}}: [[амурский обыкновенный горчак ]] :*{{slk}}: [[lopatka dúhová ]] :*{{slv}}: [[pezdirek]] :*{{ces}}: [[horavka duhová ]]; [[horavka obecná ]]; [[horcice]]; [[lopatka]]; [[otravka]]; [[tepka]]; [[trepka]] :*{{tur}}: [[acibalik]] :*{{swe}}: [[bitterling]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34348 102197 2006-03-30T14:16:23Z S.V.E.T. 68 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 30 mrt 2006 14:16 (UTC) 34349 177905 2007-01-24T12:43:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'vɵl.pɛn/ {{-nlnoun-|vulpen|vulpennen|vulpennetje|vulpennetjes}} {{-noun-}} '''vulpen'''; de ~, {{f}}, ~nen #schrijfpen met holle houder waarin zich een inktreservoir bevindt {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[鋼筆]] :*{{deu}}: [[Füllfederhalter]] :*{{eng}}: [[fountain pen]] :*{{epo}}: [[fontplumo]] :*{{fra}}: [[stylo-plume]] {{m}} {{-}} :*{{heb}}: [[עט]] :*{{ita}}: [[penna stilografica]] :*{{jpn}}: [[万年筆]] :*{{nld}}: [[vulpen]] {{f}} :*{{spa}}: [[pluma estilográfica]] {{)}} {{-drv-}} :[[vulpeninkt]] {{-info-}} [[el:vulpen]] [[id:vulpen]] 34351 173415 2007-01-23T20:02:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|penalty|penalty's| | }} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-penalty.ogg|penalty]] {{-noun-}} '''penalty'''; de ~, {{m}}, ~'s #directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied {{-syn-}} :[[strafschop]], [[elfmeter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Strafstoß]] {{m}} :*{{eng}}: [[penalty kick]] :*{{epo}}: [[punŝoto]] :*{{fra}}: [[coup de pied de réparation]], [[penalty]] {{m}} :*{{ell}}: [[πέναλτι]] {{-}} :*{{nld}}: [[penalty]] {{m}} :*{{pol}}: [[rzut karny]] :*{{por}}: [[pênalti]] :*{{spa}}: [[penalti]] {{m}} {{)}} {{-drv-}} :[[penaltystip]] {{-info-}} [[en:penalty]] [[fa:penalty]] [[fi:penalty]] [[fr:penalty]] [[io:penalty]] [[it:penalty]] [[ru:penalty]] [[vi:penalty]] [[zh:penalty]] 34352 175804 2007-01-24T09:11:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'strɑf.sxɔp/ {{-nlnoun-|strafschop|strafschoppen|strafschopje|strafschopjes}} {{-noun-}} '''strafschop'''; de ~, {{m}}, ~pen #directe vrije trap voor de aanvallende partij na een zware overtreding van de verdedigende partij binnen het strafschopgebied {{-syn-}} :[[penalty]], [[elfmeter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Strafstoß]] {{m}} :*{{eng}}: [[penalty kick]] :*{{epo}}: [[punŝoto]] :*{{fra}}: [[coup de pied de réparation]], [[penalty]] {{m}} :*{{ell}}: [[πέναλτι]] {{-}} :*{{nld}}: [[strafschop]] {{m}} :*{{pol}}: [[rzut karny]] :*{{por}}: [[pênalti]] :*{{spa}}: [[penalti]] {{m}} {{)}} {{-drv-}} :[[strafschopgebied]], [[strafschoppenspecialist]], [[strafschoppenserie]], [[strafschopstip]] {{-info-}} 34353 164825 2007-01-22T11:02:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|bloeddruk||||}} :'''bloeddruk''' #''med.'' de [[hydrostatisch]]e [[druk]] die het [[bloed]] op het [[vaatstelsel]] van de [[slagader]]en uitoefent. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[blood pressure]] :*{{nld}}: [[bloeddruk]] :*{{pol}}: [[ciśnienie krwi]] :*{{tur}}: [[kan basıncı]], [[tansiyon]] {{)}} {{info}} 34354 182911 2007-01-27T20:38:46Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:bloed]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /blut/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|bloed|||bloedjes}} :'''bloed''' {{n}} # lichaamsvocht dat rondstroomt in de slagaderen en aderen ter verspreiding van zuurstof en andere voor de levensprocessen onontbeerlijke stoffen. # [[verkleinwoord]] '''bloedjes''' in ''bloedjes van kinderen'': kinderen van mijn eigen vlees en bloed. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Blut]] :*{{eng}}: [[blood]] :*{{fra}}: [[sang]] :*{{lat}}: [[sanguis]] :*{{pol}}: [[krew]] :*{{tur}}: [[kan]] {{)}} {{nv.dat}} :[[bloede]] in [[van den bloede]], [[van koninklijken bloede]] {{-rel-}} :[[bloeden]], [[verbloeden]], [[bloeddruk]] {{-verb-}} :'''bloed''' {{1ps}} [[bloeden]] [[el:bloed]] [[en:bloed]] [[es:bloed]] [[fi:bloed]] [[fr:bloed]] [[hu:bloed]] [[id:bloed]] [[io:bloed]] [[pl:bloed]] [[pt:bloed]] [[ru:bloed]] [[zh:bloed]] [[zh-min-nan:bloed]] 34355 164826 2007-01-22T11:02:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[API]]: /blu.də/ {{-noun-}} :'''bloede''' #{{nv.dat}} van [[bloed]] #:[[in koelen bloede]] #:[[van koninklijken bloede]] #:[[van den bloede]] {{-verb-}} :'''bloede''' #[[aanvoegende wijs]] van [[bloeden]] [[categorie:Datief in het Nederlands]] 34356 173236 2007-01-23T19:44:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|papaja|papaja's|papajaatje|papajaatjes}} {{-noun-}} :'''papaja''' {{m}} # bepaalde meloenachtige [[tropisch]]e [[vrucht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[papaya]] {{-}} :*{{nld}}: [[papaja]] {{m}} :*{{pap}}: [[papaya]] :*{{tur}}: [[papaya]], [[kavunağacı meyvesi]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[af:papaja]] [[zh-min-nan:papaja]] 34357 163748 2007-01-22T08:30:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bast.ogg|bast]] {{-nlnoun-|bast|basten|}} {{-noun-}} :'''bast''' {{m}}; #buitenste laag van een boom, meestal het geheel van [[schors]] en aangroeilaag #fluweelachtige huid rond een nieuw [[gewei]] #''(volkstaal)'' lichaam: ''gisteren nog in blote bast op 't strand, nu alweer aan 't werk'' {{-trans-}} :1. {{(}} :*{{deu}}: [[Bast]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[bast]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[ang:bast]] [[en:bast]] [[es:bast]] [[fi:bast]] [[fr:bast]] [[io:bast]] [[pl:bast]] [[vi:bast]] [[zh:bast]] 34358 177955 2007-01-24T12:48:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} {{-noun-}} :'''waakzaamheid''' {{f}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{isl}}: [[andvari]] {{-}} :*{{nld}}: [[waakzaamheid]] {{)}} 34359 164795 2007-01-22T10:58:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blankvoorn.ogg|blankvoorn]] {{-nlnoun-|blankvoorn|blankvoorns|blankvoorntje|blankvoorntjes}} {{-noun-}} #'''blankvoorn''' {{m}}; (dierk.) ''Leuciscus rutilus'' ;deze vis is zeer algemeen en leeft in heel Europa ten noorden van Pyreneeën en Alpen, maar niet in Schotland en Ierland; hij komt ook voor in grote delen van W.-Azië. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[babushka]]; [[tarran]] :*{{zho}}: [[擬鯉]]; [[湖擬鯉]]; [[咸海擬鯉]]; [[里海擬鯉]]; [[亞美尼亞擬鯉 ]]; [[烏茲博伊擬鯉]] :*{{dan}}: [[almindelig skalle]]; [[gråskalle]]; [[skalle]] :*{{deu}}: [[Brunhövd]]; [[Furn]]; [[Meefischli]]; [[Plotz]]; [[Plätze]]; [[Plötze]]; [[Ridde]]; [[Roddogen]]; [[Rotaltel]]; [[Rotaschel]]; [[Rotauge]]; [[Rothauge]]; [[Rotoog]]; [[Rotte]]; [[Rottel]]; [[Schmahl]]; [[Schwal]]; [[Weißfisch]]; [[Zicke]] :*{{eng}}: [[Roach]] :*{{fin}}: [[särki]] :*{{fra}}: [[blanchet]]; [[echatout]]; [[gardon]]; [[gardon blanc]]; [[plotze]]; [[plötze]]; [[roche]] :*{{ell}}: [[Πλατίκα Βεγορίτιδας]]; [[Πλατίτσα]]; [[Τσιρώνι]]; [[Ασπρίτσα]]; [[tsironi]] :*{{hun}}: [[bodorka]] :*{{gle}}: [[roiste]] :*{{ita}}: [[rutilo]] :*{{nld}}: [[blankvoorn]] :*{{nor}}: [[mort]] :*{{ukr}}: [[plitka]]; [[taran]] :*{{fas}}: [[كلمه ]]; [[kolme]]; [[kolmeie gorgon]]; [[mahi cheshm qermez]]; [[talaji]] :*{{pol}}: [[ploc]]; [[ploc aralska]] :*{{por}}: [[pardelha-dos-Alpes]] :*{{ron}}: [[babuscä]]; [[ocheana]] ; [[taranca]] :*{{rus}}: [[вобла]]; [[плотва]]; [[plotva obyknovennaya]] :*{{slk}}: [[plotica obycajná]] :*{{slv}}: [[rdeceoka]] :*{{spa}}: [[rutilo]] :*{{ces}}: [[belice]]; [[plotica obycajna]]; [[plotice obecná]]; [[radoun]]; [[radounek]]; [[ :*{{tur}}: [[kizilgöz baligi]] :*{{swe}}: [[mört]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34362 102261 2006-03-31T19:28:40Z Mpvdm 416 34365 102279 2006-03-31T22:49:02Z 152.1.193.141 Mooi plaatje hoor, maar wiktionary is niet de juiste webstek voor dit soort informatie, we zijn namelijk een woordenboek. Artikelen horen thuis op wikipedia [[:w:fractal]] 34367 164799 2007-01-22T10:58:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blauwband.ogg|blauwband]] {{-nlnoun-|blauwband|blauwbanden|blauwbandje|blauwbandjes}} {{-noun-}} #'''blauwband''' ; (dierk.) ''Pseudorasbora parva''; is een visje van maximaal 11 cm dat van oorsprong uit Azië komt. Hij wordt ook wel [[forellenvisje]], [[blauwbandgrondel]] en [[pseudorasbora]] genoemd. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[båndgrundling]] :*{{deu}}: [[Bandslätting]]; [[Blaubandgründling]]; [[ :*{{eng}}: [[stone moroko]]; [[topmouth gudgeon]]; [[topmouth minnow]] :*{{fin}}: [[saharasbora]] :*{{fra}}: [[pseudorasbora]] :*{{hun}}: [[kinai razbóra]] :*{{ita}}: [[pseudorasbora]] :*{{jpn}}: [[モツゴ ]]; [[motsugo]] :*{{ell}}: [[Ψευτορασμπόρα]]; [[psevdorasbora]] :*{{nld}}: [[blauwband]] :*{{ukr}}: [[chebachok amurskii]] :*{{fas}}: [[آمورچه ]]; [[amurcheh]]; [[parva]] :*{{pol}}: [[kielb amurski]] :*{{ron}}: [[murgoi baltat]] :*{{rus}}: [[амурский чебачок]]; [[Amurskiy chebachok]] :*{{slk}}: [[hrúzovec malý]] :*{{ces}}: [[hrouzkovec malý ]]; [[hrouzkovec sítkovaný]]; [[parasbora malá]]; [[strevlicka východní]] :*{{swe}}: [[bandslätting]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34368 123648 2006-07-12T10:37:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏐᏈᎵ''' (soquili) - [[paard]]; gedomesticeerd hoefdier dat als rijdier en als trekdier gebruikt wordt, ''Equus caballus''. [[en:ᏐᏈᎵ]] [[fr:ᏐᏈᎵ]] 34369 102320 2006-04-01T19:06:13Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} # '''ᎠᎭᏫ''' (ahawi) - [[hert]]; herkauwend zoogdier, het mannetje draagt een gewei 34370 123646 2006-07-12T10:36:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏩᏯ''' (waya) - [[wolf]]; ''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen. [[en:ᏩᏯ]] [[fr:ᏩᏯ]] 34371 102325 2006-04-01T19:14:23Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏲᎾ''' - (yona) [[beer]] (dierk.): groot viervoetig [[zoogdier]], familie Ursidae van de roofdieren 34372 102327 2006-04-01T19:17:24Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏧᏝ''' (tsutla) - [[vos]]; [[roofdier]] met roodbruine [[kleur]] 34373 102330 2006-04-01T19:21:01Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} # '''ᎬᏟ''' (gvtli) - [[das]]; (dierk.) marterachtig [[roofdier]] (Meles meles) 34376 114094 2006-06-01T04:12:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ''' (gawonihisdi) - [[taal]]; een systeem dat betekenis weergeeft door middel van arbitraire symbolen, zoals spraakklanken, gebaren of schrifttekens. Natuurlijke talen beschikken over een woordenschat of [[lexicon]] en een regelsysteem (de [[grammatica]]) om de elementen uit de woordenschat tot welgevormde zinnen te verenigen. [[en:ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ]] 34377 114101 2006-06-01T04:14:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ''' (anitsalagigadohi) - [[land]];een [[geografisch]] [[gebied]] aan één [[bepalen|bepaald]] [[gezag]] [[onderwerpen|onderworpen]] [[en:ᎠᏂᏣᎳᎩᎦᏙᎯ]] 34378 102405 2006-04-02T10:22:58Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎡᏍᎦᏂ''' (esgani) - [[gebied]];[[deel]] van het [[aardoppervlak]] 34379 102408 2006-04-02T10:45:06Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎤᎦᏐᏣᏁᏛ''' (ugasotsanedv) - [[geit]]; een evenhoevig zoogdier, ''Capra aegagrus hircus''. 34380 164805 2007-01-22T10:59:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blauwneus.ogg|blauwneus]] {{-nlnoun-|blauwneus|blauwneuzen|blauwneusje|blauwneusjes}} {{-noun-}} #'''blauwneus''' ; (dierk.) ''Vimba vimba''; een vis die van oorsprong uit Oost-Europa komt. Deze vis is algemeen in België en een aantal malen in de Nederlandse rivieren gesignaleerd. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[morrunash]]; [[morunaj]] :*{{zho}}: [[文鯿]]; [[小文鯿]]; [[里海文鯿]] :*{{dan}}: [[almindelig vimme]]; [[vimme]] :*{{deu}}: [[Aßling]]; [[Blaunase]]; [[Gäse]]; [[Halnfisch]]; [[Meernase]]; [[Nase]]; [[Nesen]]; [[Näsling]]; [[Pretien]]; [[Rheinankel]]; [[Russnase]]; [[Silberzehrte]]; [[Sindel]]; [[Weißfisch]]; [[Wurmfisch]]; [[Zährte]]; [[Zärte]] :*{{eng}}: [[Zanthe]] :*{{fin}}: [[vimpa]] :*{{fra}}: [[brème de la mer Noire]]; [[serte]]; [[vimbe]] :*{{ell}}: [[gadína mavromáta]] :*{{hun}}: [[szilvaorrú keszeg]] :*{{isl}}: [[strandslabbi]] :*{{nld}}: [[blauwneus]] :*{{ukr}}: [[syrt]] :*{{fas}}: [[سياه كولي ]]; [[kuli]]; [[siah Kuli]] :*{{pol}}: [[certa]] :*{{ron}}: [[lostie]]; [[morunas]]; [[râbet]]; [[scobar de Dunare]]; [[suduc]]; [[tiganca]] :*{{rus}}: [[вимба]]; [[рыбец]]; [[сырть]]; [[syrt']] :*{{slk}}: [[nosál obycajný]] :*{{slv}}: [[ogrica]] :*{{ces}}: [[hustera]]; [[nosal]]; [[nosál]]; [[padoustev]]; [[paroustev]]; [[podoustev nosák]]; [[podoustev nosatá]]; [[podoustev obecná]]; [[podoustev rícní]] :*{{tur}}: [[egrez baligi]]; [[kara balik]] :*{{swe}}: [[vimma]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34382 177695 2007-01-24T12:22:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{adjcomp|vlug|vlugge|vlugger|vluggere|vlugst|vlugste}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vlug.ogg|vlug]] :*[[IPA]]: /vlɵx/, /'vlɵ.ɣə/ {{-adjc-}} :'''vlug'''; #[[snel]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vlug]] {{)}} [[vi:vlug]] 34383 179024 2007-01-24T15:03:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''ý chí''' &ndash; [[wil]]: het feit te [[willen]] [[fr:ý chí]] [[vi:ý chí]] 34384 179025 2007-01-24T15:03:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''ý thức''' &ndash; [[bewustzijn]] [[fr:ý thức]] [[vi:ý thức]] 34385 176921 2007-01-24T11:04:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''tài xế''' – [[chauffeur]], [[bestuurder]] [[fr:tài xế]] [[vi:tài xế]] 34386 176130 2007-01-24T09:43:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''tam giác''' – [[driehoek]]: geometrische, 2-dimensionale [[vorm]], bestaande uit 3 [[hoek]]en en 3 [[zijde]]n [[vi:tam giác]] 34387 176521 2007-01-24T10:22:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''tinh thần''' – [[geest]]: dat wat zich afspeelt in iemands [[gedachten]] [[fr:tinh thần]] [[vi:tinh thần]] 34388 176438 2007-01-24T10:14:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''thác nước''' – [[waterval]]: plaats waar stromend [[water]] bij een [[hoogteverschil]] zijn weg al [[vallen]]d voortzet [[vi:thác nước]] 34389 176455 2007-01-24T10:16:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''thần''' – [[god]]: een/het [[opperwezen]] [[fr:thần]] [[vi:thần]] 34390 176440 2007-01-24T10:14:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''tháng''' – [[maand]]: tijdsperiode waarin het [[jaar]] wordt onderverdeeld, om en bij gelijk aan de omloopsperiode van de [[maan]] rond de [[aarde]] [[en:tháng]] [[fr:tháng]] [[vi:tháng]] 34391 176437 2007-01-24T10:14:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''thành phố''' – [[stad]]: een plaats waar mensen [[wonen]] [[en:thành phố]] [[fr:thành phố]] [[vi:thành phố]] 34392 176451 2007-01-24T10:15:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''thấp''' – [[laag]]: niet veel [[hoogte]] hebben {{-syn-}} [[hạ]] {{-ant-}} [[cao]] [[fr:thấp]] [[io:thấp]] [[vi:thấp]] 34393 178134 2007-01-24T13:33:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-web.ogg|web]] {{-nlnoun-|web||||2}} {{-nlnoun-|web|webben|webbetje|webbetjes|1}} {{-noun-}} :'''web''' {{n}}; #[[spinnenweb]] #''(verkorting van)'' [[world wide web]] {{-trans-}} :'''spinnenweb''' {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[web]] {{n}} {{)}} {{info}} [[en:web]] [[fi:web]] [[fr:web]] [[hu:web]] [[pt:web]] [[ru:web]] [[simple:web]] [[sv:web]] [[ta:web]] [[tr:web]] [[vi:web]] [[zh:web]] 34394 178200 2007-01-24T13:39:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werkgever.ogg|werkgever]] {{-noun-}} :'''werkgever''' {{m}}; #persoon die of bedrijf dat werk verschaft aan anderen {{-rel-}} :[[arbeidsovereenkomst]], [[werknemer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[employer]] {{-}} :*{{nld}}: [[werkgever]] {{m}} {{)}} {{info}} [[fr:werkgever]] 34395 178019 2007-01-24T12:54:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wals.ogg|wals]] {{-nlnoun-|wals|walsen|walsje|walsjes}} {{-noun-}} :'''wals''' ''de''; #zware rol om iets mee te [[pletten]] #machine om [[asfalt]] mee aan te drukken #muziekstuk met driekwartsmaat #bepaalde dans, bijvoorbeeld de [[Engelse wals]] of de [[Weense wals]] {{-trans-}} :'''dans''' {{(}} :*{{deu}}: [[Walzer]] {{m}} :*{{eng}}: [[waltz]] :*{{fra}}: [[valse]] {{-}} :*{{nld}}: [[wals]] :*{{spa}}: [[vals]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 34396 165127 2007-01-22T11:44:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bruine dwergmeerval.ogg|bruine dwergmeerval]] {{-nlnoun-|bruine dwergmeerval|bruine dwergmeervallen|bruin dwergmeervalletje|bruine dwergmeervalletjes}} {{-noun-}} #'''bruine dwergmeerval''' ; (dierk.) ''Ameiurus nebulosus''; kan 50 cm lang worden en weegt dan rond de 2,5 kg. Van oorsprong komt hij uit het oosten van de [[Verenigde Staten van Amerika|Verenigde Staten]] en [[Canada]]. Ook [[bruine Amerikaanse dwergmeerval]] genoemd. {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[雲斑鮰]]; [[褐棕真鮰(引進)]]; [[石紋棕真鮰]] :*{{dan}}: [[brun dværgmalle]]; [[dværgmalle]] :*{{deu}}: [[Amerikanischer zwergwels]]; [[Brauner katzenwels]]; [[Katzenwels]]; [[Zwergwels]] :*{{eng}}: [[Brown bullhead]]; [[Brown catfish]]; [[Bullhead]]; [[Catfish]]; [[Common bullhead]]; [[Common catfish]]; [[horned pout]]; [[Hornpout]]; [[Marbled bullhead]]; [[Minister]]; [[Mudcat]]; [[Northern brown bullhead]] :*{{fin}}: [[piikkimonni]] :*{{fra}}: [[barbotte brune]]; [[poisson chat]] :*{{nld}}: [[bruine Amerikaanse dwergmeerval]]; [[bruine dwergmeerval]] :*{{nor}}: [[dvergmalle]] :*{{pol}}: [[sumik karlowaty]] :*{{ron}}: [[bici-cu-coarne]]; [[somn american]]; [[somn pitic]] :*{{rus}}: [[американский сомик]] :*{{slk}}: [[sumcek krpatý]] :*{{ces}}: [[sumecek americký]] :*{{swe}}: [[brun dvärgmal]]; [[dvärgmal]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34397 177949 2007-01-24T12:47:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waaghals.ogg|waaghals]] {{-nlnoun-|waaghals|waaghalzen|waaghalsje|waaghalsjes}} {{-noun-}} #'''waaghals''' {{m}}; een durfal {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Draufgänger]] {{m}} :*{{eng}}: [[dare-devil]] :*{{fra}}: [[casse-cou]] {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[waaghals]] {{m}} :*{{spa}}: [[atrevido]] {{m}}; [[temerario]] {{m}} {{)}} 34398 183232 2007-01-31T07:04:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ca:fust]], [[es:fust]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /fɵst/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|fust||||}} :'''fust''' {{n}} ; #verzamelnaam voor vaten waarin alcoholische dranken bewaard worden #: wijn op fust verkopen - zonder te [[bottelen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[fût]] {{m}} {{)}} [[ca:fust]] [[en:fust]] [[es:fust]] [[fr:fust]] [[vi:fust]] 34399 162266 2007-01-21T17:49:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|affuit|affuiten||}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-affuit.ogg|affuit]] {{-pron-}} {{-noun-}} :'''affuit''' {{n}} # onderstel waarop een kanon verreden kan worden. {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}} : [[fût]] {{m}} {{)}} [[fr:affuit]] 34400 167796 2007-01-22T16:22:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} {{-frnoun- |ev=fût |mv=fûts |u.ev=fy |u.mv=fy }} :'''fût''' # [[fust]] # [[affuit]] {{-verb-}} :'''fût''' # derde persoon enkelvoud [[passé simple]] van [[être]] [[en:fût]] [[et:fût]] [[fr:fût]] [[io:fût]] [[ja:fût]] [[ku:fût]] [[vi:fût]] [[zh:fût]] 34401 183010 2007-01-28T10:25:51Z Annabel 552 cat {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- || &nbsp; {{{1|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{2|&nbsp;}}} &nbsp; |} <includeonly> [[categorie:Frans zelfstandig naamwoord]] </includeonly><noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon|nounfr]] </noinclude> 34402 102750 2006-04-03T21:50:18Z Jcwf 151 [[Categorie:Woorden in het Frans|A]] 34403 139479 2006-10-21T13:03:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Kreuz]] {{-de-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /krɔɪ̯ʦ/, {{plur}} /ˈkrɔɪ̯ʦə/ {{-noun-}} {{-denoun-| nom.ev=das Kreuz |nom.mv=die Kreuze |gen.ev=des Kreuzes |gen.mv=der Kreuze |dat.ev=dem Kreuz(e) |dat.mv=den Kreuzen |acc.ev=das Kreuz |acc.mv=die Kreuze }} :'''Kreuz''' {{n}} # [[kruis]] [[ar:Kreuz]] [[de:Kreuz]] [[en:Kreuz]] [[fi:Kreuz]] [[fr:Kreuz]] [[hu:Kreuz]] [[io:Kreuz]] [[ko:Kreuz]] [[pt:Kreuz]] [[ru:Kreuz]] 34404 183011 2007-01-28T10:26:12Z Annabel 552 cat {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#FFFFEO" | ! bgcolor="#FFFFE0" | '''[[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]]''' ! bgcolor="#FFFFE0" | '''[[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]]''' |- | bgcolor="#FFFFEO" | '''[[nominatief]]''' | {{{1}}} || {{{2}}} |- | bgcolor="#FFFFEO" | '''[[genitief]]''' | {{{3}}} || {{{4}}} |- | bgcolor="#FFFFEO" | '''[[datief]]''' | {{{5}}} || {{{6}}} |- | bgcolor="#FFFFEO" | '''[[accusatief]]''' | {{{7}}} || {{{8}}} |} <includeonly>[[categorie:Duits zelfstandig naamwoord]]</includeonly><noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon|nounde]] </noinclude> 34405 175590 2007-01-24T08:49:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-spinnenweb.ogg|spinnenweb]] {{-nlnoun-|spinnenweb|spinnenwebben|spinnenwebbetje|spinnenwebbetjes|}} {{-noun-}} :'''spinnenweb''' {{n}}; door een [[spin]] gemaakt [[net]] om er [[insect]]en in te vangen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Spinnennetz]] {{n}} :*{{eng}}: [[spider web]], [[spiderweb]], [[spider's web]], [[cobweb]] :*{{fra}}: [[toile d'araignée]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[spinnenweb]] {{n}} :*{{por}}: [[teia]] {{f}} :*{{spa}}: [[telaraña]] {{f}} {{)}} {{info}} 34406 178183 2007-01-24T13:37:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-welp.ogg|welp]] :[[IPA]]: /wɛlp/ {{-nlnoun-|welp|welpen|welpje|welpjes}} {{-noun-}} #'''welp''' {{m}} / {{n}}; [[jong]] van bepaalde zoogdieren (o.a. [[beer]], [[leeuw]], [[vos]], [[wolf]]) #'''welp''' {{m}}; jonge [[padvinder]] {{-trans-}} :'''jong dier''' {{(}} :*{{eng}}: [[cub]] {{-}} :*{{nld}}: [[welp]] {{)}} 34407 178210 2007-01-24T13:40:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|werpen|werp|werpt|wierp|wierpen|heeft|geworpen|werpe}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werpen.ogg|werpen]] {{-verb-}} :'''werpen'''; #[[gooien]], [[smijten]] #(van bepaalde dieren) [[baren]]: ''In de melkveehouderij laat de boer zijn melkkoeien regelmatig jongen werpen, zodat de moederkoeien melk blijven geven.'' (Wikipedia, kalfsvlees) {{-trans-}} :'''gooien''' {{(}} :*{{deu}}: [[werfen]] :*{{eng}}: [[throw]] :*{{fra}}: [[jeter]] {{-}} :*{{nld}}: [[werpen]] {{)}} [[en:werpen]] [[fr:werpen]] [[hu:werpen]] [[id:werpen]] [[io:werpen]] [[zh:werpen]] 34408 102787 2006-04-04T00:42:22Z 212.29.160.170 Items van adjcomp-sjabloon gecentreerd zoals bij nlnoun-sjabloon, lijkt mooier. "Vergelijkende trap" vervangen door "vergrotende trap": de laatste term wordt gebruikt door de (Elektronische) ANS. 34410 176459 2007-01-24T10:16:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} :'''thật''' &ndash; [[werkelijk]], [[echt]] {{-syn-}} [[thực sự]], [[thực]], [[thật sự]] {{-adj-}} '''thật''' # [[echt]]: waarachtig, niet vervalst # [[waar]], [[correct]]: zonder vergissing {{-syn-}} # [[thực]] # [[đúng]] {{-ant-}} # [[giả]] # [[sai]] [[fr:thật]] [[vi:thật]] 34411 176463 2007-01-24T10:16:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''thế kỷ''' &ndash; [[eeuw]]: periode van honderd jaar [[vi:thế kỷ]] 34412 176464 2007-01-24T10:16:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''thể thao''' &ndash; [[sport]]: fysiek of denkspel dat op reglementaire wijze in competitieverband of recreatief kan worden gespeeld [[fr:thể thao]] [[vi:thể thao]] 34413 102896 2006-04-04T12:54:09Z Jcwf 151 [[categorie:Woorden in het Duits|A]] 34414 176445 2007-01-24T10:15:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''thìa''' – [[lepel]]: voorwerp bestaande uit een greep en een kom(metje), waarmee [[vloeibaar]] [[voedsel]] wordt gegeten [[fr:thìa]] [[vi:thìa]] 34415 176447 2007-01-24T10:15:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''thích''' – [[graag]] hebben: positieve [[gevoelen]]s koesten jegens {{-rel-}} [[yêu]] [[vi:thích]] 34416 176416 2007-01-24T10:12:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''thiếc''' – [[tin]]: [[scheikundig]] [[element]] met '''Sn''' als symbool, het is een zilvergrijs [[metaal]] [[fr:thiếc]] [[vi:thiếc]] 34417 176413 2007-01-24T10:11:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''thiên hà''' – [[melkwegstelsel]], [[sterrenstelsel]]: grote verzameling [[ster]]ren die zich op relatief geringe onderlinge afstand bevinden [[vi:thiên hà]] 34418 176468 2007-01-24T10:17:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''thời kỳ''', '''thời kì''' # [[tijdperk]]: periode in de [[geschiedenis]] # [[tijd]]: interval tussen twee tijdstippen <noinclude>[[vi:thời kỳ]]</noinclude> 34419 107428 2006-04-16T20:01:06Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:thời kì]] {{:thời kỳ}} 34420 176469 2007-01-24T10:17:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''thời tiết''' – [[weer]]: de atmosferische omstandigheden [[fr:thời tiết]] [[vi:thời tiết]] 34421 176477 2007-01-24T10:18:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''thực tại''' – [[realiteit]], [[werkelijkheid]]: dat wat [[echt]] is [[fr:thực tại]] [[vi:thực tại]] 34422 176478 2007-01-24T10:18:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''thực vật''' – [[plant]]: vegetarisch [[levend]] [[wezen]] {{-rel-}} [[động vật]] [[pt:thực vật]] [[ru:thực vật]] [[vi:thực vật]] 34423 176433 2007-01-24T10:13:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''thuốc lá''' – [[tabak]]: een genotsmiddel afkomstig van de bladeren van de [[tabaksplant]], wordt [[roken|gerookt]], [[kauwen|gekauwd]] en [[snuiven|gesnoven]] [[fr:thuốc lá]] [[vi:thuốc lá]] 34424 176434 2007-01-24T10:13:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''thuỷ tinh''', '''thủy tinh''' – [[glas]]: een uit glas vervaardig object dat dranken of andere vloeistoffen kan bevatten <noinclude>[[vi:thuỷ tinh]]</noinclude> 34425 170589 2007-01-23T08:17:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-pron-}} {{-deadjc- |Stellend=kurz |Vergrotend=kürzer |Overtreffend= am kürzesten }} {{-adjc-}} :'''kurz'''; # [[kort]] [[de:kurz]] [[en:kurz]] [[es:kurz]] [[fi:kurz]] [[fr:kurz]] [[hu:kurz]] [[io:kurz]] [[ko:kurz]] [[pl:kurz]] [[pt:kurz]] [[ru:kurz]] [[tr:kurz]] [[zh:kurz]] 34426 143505 2006-11-15T07:43:46Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[vi:thủy tinh]] {{:thuỷ tinh}} [[fr:thủy tinh]] 34427 138695 2006-10-18T16:04:17Z Levenius 368 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | [[stellende trap|stellend]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[vergrotende trap|vergrotend]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[overtreffende trap|overtreffend]] |- align="center" | style="font-weight: bold;" | {{{Stellend}}} || {{{Vergrotend}}} || {{{Overtreffend}}} |- align="center" ! colspan="3" bgcolor="#FFFFE0" | alle buigingsvormen: [[{{PAGENAME}} (Verbuiging)]] |} <includeonly>[[categorie:Duits bijvoeglijk naamwoord]]</includeonly> 34428 103013 2006-04-04T21:50:50Z Jcwf 151 == Stellende trap == === Sterke verbuiging (zonder lidwoord) === {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;" align=left ! bgcolor="#F4F4F4" colspan="1" | ! bgcolor="#C6E2FF" colspan="6" | [[enkelvoud]] ! bgcolor="#B9D3EE" colspan="2" | [[meervoud]] |- ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[naamval|Naamval]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[mannelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[vrouwelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[onzijdig]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[geslacht|alle geslachten]] |- ! bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | lidwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | naamwoord |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[nominatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}e |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[genitief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}er |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[datief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}em | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}em | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[accusatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}e |} <br style="clear:both;"/> === Zwakke verbuiging (met bepaald lidwoord) === {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;" align=left ! bgcolor="#F4F4F4" colspan="1" | ! bgcolor="#C6E2FF" colspan="6" | [[enkelvoud]] ! bgcolor="#B9D3EE" colspan="2" | [[meervoud]] |- ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[naamval]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[mannelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[vrouwelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[onzijdig]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[geslacht|alle geslachten]] |- ! bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | lidwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | nammwoord |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[nominatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | der | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | die | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | das | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}e | bgcolor="#BCD2EE" | die | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[genitief]] | bgcolor="#CAE1FF" | des | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | der | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | des | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | der | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[datief]] | bgcolor="#CAE1FF" | dem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | der | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | dem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | den | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[accusatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | den | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | die | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | das | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}e | bgcolor="#BCD2EE" | die | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}en |} <br style="clear:both;"/> === Gemengde verbuiging (na ''ein, kein etc.'') === {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;" align=left ! bgcolor="#F4F4F4" colspan="1" | ! bgcolor="#C6E2FF" colspan="6" | [[enkelvoud]] ! bgcolor="#B9D3EE" colspan="2" | [[meervoud]] |- ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[naamval]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[mannelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[vrouwelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[onzijdig]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[geslacht|alle geslachten]] |- ! bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | lidwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | naamwoord |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[nominatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | ein | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | eine | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | ein | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | (keine) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[genitief]] | bgcolor="#CAE1FF" | eines | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | einer | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | eines | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | (keiner) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[datief]] | bgcolor="#CAE1FF" | einem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | einer | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | einem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | (keinen) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[accusatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | einen | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | eine | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | ein | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Positiv-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | (keine) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Positiv-Stamm}}}en |} <br style="clear:both;"/> == Vergrotende trap == === Sterke verbuiging (zonder lidwoord) === {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;" align=left ! bgcolor="#F4F4F4" colspan="1" | ! bgcolor="#C6E2FF" colspan="6" | [[enkelvoud]] ! bgcolor="#B9D3EE" colspan="2" | [[meervoud]] |- ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[naamval]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[mannelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[vrouwelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[onzijdig]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[geslacht|alle geslachten]] |- ! bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | lidwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | naamwoord |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[nominatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}e |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[genitief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}er |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[datief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}em | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}em | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[accusatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}e |} <br style="clear:both;"/> === Zwakke verbuiging (na bepaald lidwoord) === {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;" align=left ! bgcolor="#F4F4F4" colspan="1" | ! bgcolor="#C6E2FF" colspan="6" | [[enkelvoud]] ! bgcolor="#B9D3EE" colspan="2" | [[meervoud]] |- ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[naamval]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[mannelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[vrouwelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[onzijdig]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[geslacht|alle geslachten]] |- ! bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | lidwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | naamwoord |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[nominatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | der | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | die | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | das | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}e | bgcolor="#BCD2EE" | die | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[genitief]] | bgcolor="#CAE1FF" | des | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | der | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | des | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | der | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[datief]] | bgcolor="#CAE1FF" | dem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | der | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | dem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | den | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[accusatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | den | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | die | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | das | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}e | bgcolor="#BCD2EE" | die | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}en |} <br style="clear:both;"/> === Gemengde verbuiging (na ''ein, kein etc.'') === {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;" align=left ! bgcolor="#F4F4F4" colspan="1" | ! bgcolor="#C6E2FF" colspan="6" | [[enkelvoud]] ! bgcolor="#B9D3EE" colspan="2" | [[meervoud]] |- ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[naamval]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[mannelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[vrouwelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[onzijdig]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[geslacht|alle geslachten]] |- ! bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | lidwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | naamwoord |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[nominatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | ein | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | eine | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | ein | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | (keine) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[genitief]] | bgcolor="#CAE1FF" | eines | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | einer | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | eines | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | (keiner) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[datief]] | bgcolor="#CAE1FF" | einem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | einer | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | einem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | (keinen) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[accusatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | einen | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | eine | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | ein | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Komparativ-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | (keine) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Komparativ-Stamm}}}en |} <br style="clear:both;"/> == Overtreffende trap == === Sterke verbuiging (zonder lidwoord) === {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;" align=left ! bgcolor="#F4F4F4" colspan="1" | ! bgcolor="#C6E2FF" colspan="6" | [[enkelvoud]] ! bgcolor="#B9D3EE" colspan="2" | [[meervoud]] |- ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[naamval]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[mannelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[vrouwelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[onzijdig]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[geslacht|alle geslachten]] |- ! bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | lidwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | naamwoord |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[nominatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}e |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[genitief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}er |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[datief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}em | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}em | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[accusatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | — | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | — | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}e |} <br style="clear:both;"/> === Zwakke verbuiging (na bepaald lidwoord) === {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;" align=left ! bgcolor="#F4F4F4" colspan="1" | ! bgcolor="#C6E2FF" colspan="6" | [[enkelvoud]] ! bgcolor="#B9D3EE" colspan="2" | [[meervoud]] |- ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[naamval]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[mannelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[vrouwelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[onzijdig]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[geslacht|alle geslachten]] |- ! bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | lidwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | naamwoord |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[nominatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | der | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | die | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | das | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}e | bgcolor="#BCD2EE" | die | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[genitief]] | bgcolor="#CAE1FF" | des | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | der | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | des | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | der | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[datief]] | bgcolor="#CAE1FF" | dem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | der | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | dem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | den | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[accusatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | den | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | die | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | das | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}e | bgcolor="#BCD2EE" | die | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}en |} <br style="clear:both;"/> === Gemengde verbuiging (na ''ein, kein etc.'') === {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" style="border-collapse:collapse;" align=left ! bgcolor="#F4F4F4" colspan="1" | ! bgcolor="#C6E2FF" colspan="6" | [[enkelvoud]] ! bgcolor="#B9D3EE" colspan="2" | [[meervoud]] |- ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | [[naamval]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[mannelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[vrouwelijk]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[onzijdig]] ! bgcolor="#EEEED1" colspan="2" | [[geslacht|alle geslachten]] |- ! bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | lidwoord ! bgcolor="#CAE1FF" | naamwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | lidwoord ! bgcolor="#BCD2EE" | naamwoord |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[nominatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | ein | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}er | bgcolor="#CAE1FF" | eine | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | ein | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | (keine) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[genitief]] | bgcolor="#CAE1FF" | eines | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | einer | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | eines | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | (keiner) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[datief]] | bgcolor="#CAE1FF" | einem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | einer | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | einem | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#BCD2EE" | (keinen) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}en |- ! bgcolor="#F4F4F4" | [[accusatief]] | bgcolor="#CAE1FF" | einen | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}en | bgcolor="#CAE1FF" | eine | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}e | bgcolor="#CAE1FF" | ein | bgcolor="#CAE1FF" | {{{Superlativ-Stamm}}}es | bgcolor="#BCD2EE" | (keine) | bgcolor="#BCD2EE" | {{{Superlativ-Stamm}}}en |} <br style="clear:both;"/> <includeonly>[[Categorie:Duitse grammatica]]</includeonly> 34430 102992 2006-04-04T20:26:16Z 195.56.16.169 # [[a]] # [[hogy]] # [[nem]] # [[egy]] # [[the]] # [[meg]] # [[csak]] # [[vagy]] # [[van]] # [[volt]] # [[már]] # [[kell]] # [[még]] # [[and]] # [[mint]] # [[azt]] # [[akkor]] # [[sem]] # [[lehet]] # [[mert]] # [[minden]] # [[olyan]] # [[szerint]] # [[pedig]] # [[ezt]] # [[így]] # [[után]] # [[úgy]] # [[nagy]] # [[fel]] # [[majd]] # [[két]] # [[nem]] # [[nagyon]] # [[aki]] # [[most]] # [[több]] # [[lesz]] # [[itt]] # [[magyar]] # [[ami]] # [[első]] # [[között]] # [[amely]] # [[hanem]] # [[for]] # [[nincs]] # [[más]] # [[illetve]] # [[alatt]] # [[egyik]] # [[volna]] # [[amit]] # [[arra]] # [[kft]] # [[ilyen]] # [[azonban]] # [[sok]] # [[való]] # [[által]] # [[amikor]] # [[számára]] # [[valamint]] # [[azért]] # [[egy]] # [[akik]] # [[saját]] # [[jól]] # [[ember]] # [[ahol]] # [[ott]] # [[annak]] # [[vagyok]] # [[mindig]] # [[miatt]] # [[mellett]] # [[kis]] # [[the]] # [[alapján]] # [[lenne]] # [[that]] # [[with]] # [[mit]] # [[vannak]] # [[előtt]] # [[egész]] # [[nélkül]] # [[lett]] # [[ezért]] # [[igen]] # [[másik]] # [[stb]] # [[teljes]] # [[néhány]] # [[are]] # [[során]] # [[ma]] # [[hiszen]] # [[milyen]] # [[der]] # [[mely]] # [[mind]] # [[valami]] # [[viszont]] # [[áll]] # [[tehát]] # [[inkább]] # [[legyen]] # [[három]] # [[tudom]] # [[you]] # [[amelyek]] # [[éves]] # [[ezek]] # [[adott]] # [[nagyobb]] # [[például]] # [[magyar]] # [[szükséges]] # [[együtt]] # [[azok]] # [[akár]] # [[tovább]] # [[ennek]] # [[nekem]] # [[megfelelő]] # [[őket]] # [[szó]] # [[elég]] # [[hozzá]] # [[erre]] # [[neki]] # [[ezzel]] # [[következő]] # [[esetén]] # [[this]] # [[die]] # [[mivel]] # [[ezen]] # [[belül]] # [[éppen]] # [[közül]] # [[fontos]] # [[jobb]] # [[benne]] # [[magát]] # [[ezt]] # [[esetben]] # [[talán]] # [[különböző]] # [[program]] # [[from]] # [[voltak]] # [[fog]] # [[teljesen]] # [[maga]] # [[rendszer]] # [[und]] # [[nap]] # [[egyes]] # [[található]] # [[vele]] # [[ebben]] # [[kellett]] # [[második]] # [[túl]] # [[minden]] # [[egyre]] # [[csak]] # [[arról]] # [[valaki]] # [[ennek]] # [[óta]] # [[emberek]] # [[egyéb]] # [[ahogy]] # [[semmi]] # [[tudja]] # [[azzal]] # [[was]] # [[ugyanis]] # [[került]] # [[ellen]] # [[mondta]] # [[miért]] # [[aztán]] # [[című]] # [[kicsit]] # [[módon]] # [[not]] # [[vissza]] # [[bár]] # [[világ]] # [[abban]] # [[legnagyobb]] # [[legalább]] # [[mindenki]] # [[azt]] # [[jelent]] # [[újra]] # [[persze]] # [[részt]] # [[tud]] # [[kívül]] # [[can]] # [[eddig]] # [[most]] # [[össze]] # [[keresztül]] # [[biztos]] # [[utolsó]] # [[isten]] # [[idő]] # [[azon]] # [[itt]] # [[kerül]] # [[szinte]] # [[egyetlen]] # [[dolog]] # [[szép]] # [[mikor]] # [[mégis]] # [[érdekében]] # [[felé]] # [[have]] # [[mai]] # [[szemben]] # [[sokkal]] # [[jog]] # [[hogyan]] # [[összes]] # [[gazdasági]] # [[ide]] # [[nemzetközi]] # [[szerintem]] # [[míg]] # [[további]] # [[képes]] # [[szakmai]] # [[legjobb]] # [[all]] # [[így]] # [[amelyet]] # [[általában]] # [[újabb]] # [[évi]] # [[szóló]] # [[tovább]] # [[kellene]] # [[hosszú]] # [[kapcsolatban]] # [[helyi]] # [[jobban]] # [[politikai]] # [[will]] # [[kapcsolatos]] # [[régi]] # [[the]] # [[lászló]] # [[which]] # [[ezek]] # [[cég]] # [[szabad]] # [[egyszer]] # [[része]] # [[azokat]] # [[emberi]] # [[teszi]] # [[készült]] # [[számos]] # [[közös]] # [[sikerült]] # [[rossz]] # [[közben]] # [[hasonló]] # [[lévő]] # [[hazai]] # [[törvény]] # [[történt]] # [[segítségével]] # [[száma]] # [[élet]] # [[istván]] # [[kapott]] # [[igaz]] # [[mindent]] # [[esetleg]] # [[még]] # [[külön]] # [[oldal]] # [[bizonyos]] # [[végén]] # [[budapest]] # [[történő]] # [[elő]] # [[amerikai]] # [[jelentős]] # [[angol]] # [[évben]] # [[vonatkozó]] # [[álló]] # [[elsősorban]] # [[ország]] # [[jelenleg]] # [[többi]] # [[jelenleg]] # [[alá]] # [[európai]] # [[vagyunk]] # [[jános]] # [[négy]] # [[szükség]] # [[természetesen]] # [[éve]] # [[évek]] # [[hát]] # [[film]] # [[melyek]] # [[azaz]] # [[megy]] # [[magas]] # [[elmúlt]] # [[lehetséges]] # [[pár]] # [[sőt]] # [[hogy]] # [[this]] # [[amelynek]] # [[szintén]] # [[általános]] # [[csupán]] # [[igazán]] # [[német]] # [[esetében]] # [[mintha]] # [[később]] # [[igazi]] # [[európai]] # [[először]] # [[nemcsak]] # [[ahhoz]] # [[ellenére]] # [[has]] # [[korábban]] # [[fél]] # [[október]] # [[közötti]] # [[sokat]] # [[jelenti]] # [[város]] # [[belső]] # [[regisztrált]] # [[ismét]] # [[des]] # [[mert]] # [[nagyon]] # [[társadalmi]] # [[harmadik]] # [[pont]] # [[egyébként]] # [[fenntartva]] # [[kérdés]] # [[kormány]] # [[péter]] # [[kisebb]] # [[már]] # [[tényleg]] # [[eredeti]] # [[addig]] # [[helyen]] # [[annyira]] # [[lehetőség]] # [[your]] # [[oldalon]] # [[munka]] # [[voltam]] # [[óra]] # [[hol]] # [[helyett]] # [[úgy]] # [[valóban]] # [[érdemes]] # [[soha]] # [[vált]] # [[senki]] # [[tenni]] # [[rövid]] # [[melyet]] # [[hiszem]] # [[mondja]] # [[lehetett]] # [[megfelelően]] # [[lehetőséget]] # [[létre]] # [[lenni]] # [[jött]] # [[valamit]] # [[ezért]] # [[férfi]] # [[hát]] # [[their]] # [[mintegy]] # [[ezeket]] # [[tett]] # [[közel]] # [[egyszerű]] # [[hét]] # [[egészen]] # [[sor]] # [[magyarországon]] # [[szerintem]] # [[magyarország]] # [[korábbi]] # [[utóbbi]] # [[adatok]] # [[linux]] # [[gyakran]] # [[követően]] # [[kép]] # [[nehéz]] # [[ugyan]] # [[rajta]] # [[venni]] # [[amikor]] # [[meghatározott]] # [[akar]] # [[józsef]] # [[lehetővé]] # [[tagja]] # [[hat]] # [[tudok]] # [[melynek]] # [[este]] # [[felhasználó]] # [[működik]] # [[but]] # [[bele]] # [[igen]] # [[von]] # [[persze]] # [[róla]] # [[jön]] # [[lehetne]] # [[akkor]] # [[élő]] # [[jelen]] # [[ill]] # [[végre]] # [[különösen]] # [[bár]] # [[magam]] # [[közé]] # [[képest]] # [[sajnos]] # [[felhasználók]] # [[körül]] # [[megjelent]] # [[többet]] # [[fiatal]] # [[nemzeti]] # [[vezető]] # [[akinek]] # [[neve]] # [[ismert]] # [[napon]] # [[also]] # [[szól]] # [[tartozik]] # [[jár]] # [[forint]] # [[one]] # [[vagyis]] # [[történik]] # [[érdekes]] # [[mail]] # [[előző]] # [[ferenc]] # [[célja]] # [[oda]] # [[megint]] # [[elején]] # [[személyes]] # [[továbbá]] # [[tudjuk]] # [[előre]] # [[alkalommal]] # [[internet]] # [[végül]] # [[szervezet]] # [[játék]] # [[ezen]] # [[évvel]] # [[mivel]] # [[amíg]] # [[állami]] # [[ezzel]] # [[komoly]] # [[természetes]] # [[semmit]] # [[fogja]] # [[hatalmas]] # [[folyamatosan]] # [[jelenlegi]] # [[legfontosabb]] # [[időben]] # [[nekünk]] # [[ebben]] # [[egy]] # [[egy]] # [[hungary]] # [[véleményed]] # [[külföldi]] # [[pontosan]] # [[attól]] # [[látható]] # [[van]] # [[területén]] # [[tűnik]] # [[sokan]] # [[született]] # [[neked]] # [[ehhez]] # [[részére]] # [[speciális]] # [[csapat]] # [[more]] # [[his]] # [[helyzet]] # [[keretében]] # [[néha]] # [[jogi]] # [[tart]] # [[maradt]] # [[vett]] # [[nekem]] # [[baj]] # [[rendelkezik]] # [[tette]] # [[tartott]] # [[hivatalos]] # [[marad]] # [[elnöke]] # [[írta]] # [[kevés]] # [[tehát]] # [[idén]] # [[tartja]] # [[napja]] # [[egyáltalán]] # [[minél]] # [[azonos]] # [[részben]] # [[egyszerűen]] # [[its]] # [[szeretnék]] # [[den]] # [[mint]] # [[vagy]] # [[alkalmas]] # [[szerinti]] # [[they]] # [[egyéni]] # [[szent]] # [[perc]] # [[erről]] # [[alig]] # [[amennyiben]] # [[azonnal]] # [[minden]] # [[jövő]] # [[legtöbb]] # [[other]] # [[szinten]] # [[ideje]] # [[rendelkező]] # [[betű]] # [[tudományos]] # [[nekik]] # [[amelyben]] # [[description]] # [[használt]] # [[országos]] # [[figyelembe]] # [[gyors]] # [[külső]] # [[size]] # [[aki]] # [[eladó]] # [[gyorsan]] # [[pontos]] # [[továbbra]] # [[erős]] # [[elé]] # [[lesznek]] # [[válik]] # [[években]] # [[mondani]] # [[láttam]] # [[were]] # [[gábor]] # [[iskola]] # [[annyi]] # [[mdsum]] # [[system]] # [[tartalmazza]] # [[mindenkinek]] # [[only]] # [[egyaránt]] # [[version]] # [[legújabb]] # [[gondolom]] # [[kedves]] # [[megyei]] # [[ingyenes]] # [[sándor]] # [[mar]] # [[tartalmaz]] # [[filename]] # [[további]] # [[tudják]] # [[állt]] # [[főleg]] # [[erre]] # [[vélemény]] # [[hagyományos]] # [[meg]] # [[tartozó]] # [[adni]] # [[jut]] # [[csoport]] # [[említett]] # [[lehet]] # [[úton]] # [[részét]] # [[architecture]] # [[könyv]] # [[kulturális]] # [[helyet]] # [[sajnos]] # [[annyit]] # [[ebből]] # [[alábbi]] # [[ért]] # [[kap]] # [[fekete]] # [[mondjuk]] # [[akit]] # [[aztán]] # [[talán]] # [[probléma]] # [[üzleti]] # [[nevű]] # [[mértékben]] # [[napi]] # [[név]] # [[tesz]] # [[egyet]] # [[személy]] # [[utána]] # [[ment]] # [[könnyen]] # [[ist]] # [[szervezetek]] # [[szívesen]] # [[valamilyen]] # [[oka]] # [[kizárólag]] # [[györgy]] # [[sincs]] # [[time]] # [[fórum]] # [[munkát]] # [[egyébként]] # [[írd]] # [[nagy]] # [[use]] # [[egyedül]] # [[választ]] # [[engem]] # [[működő]] # [[jutott]] # [[tudni]] # [[ugyanakkor]] # [[francia]] # [[adja]] # [[számú]] # [[végzett]] # [[section]] # [[jézus]] # [[mire]] # [[new]] # [[belőle]] # [[pénzügyi]] # [[magyarországi]] # [[nincs]] # [[tudtam]] # [[társadalom]] # [[szeptember]] # [[sokszor]] # [[tíz]] # [[mit]] # [[szociális]] # [[mások]] # [[információk]] # [[rendkívül]] # [[been]] # [[látszik]] # [[központi]] # [[bizottság]] # [[épp]] # [[természetesen]] # [[állandó]] # [[modern]] # [[szerepet]] # [[írt]] # [[hely]] # [[összesen]] # [[embert]] # [[kötelező]] # [[file]] # [[családi]] # [[web]] # [[egyben]] # [[egymás]] # [[windows]] # [[lassan]] # [[egymást]] # [[nemzeti]] # [[hungarian]] # [[idején]] # [[annál]] # [[olyan]] # [[két]] # [[szóval]] # [[mondom]] # [[egyszerre]] # [[valószínűleg]] # [[minket]] # [[anyagi]] # [[tanár]] # [[ekkor]] # [[maintainer]] # [[egyesült]] # [[szám]] # [[függ]] # [[zoltán]] # [[anyag]] # [[század]] # [[révén]] # [[király]] # [[tagjai]] # [[látogató]] # [[mutatja]] # [[család]] # [[installed]] # [[size]] # [[támogatás]] # [[válasz]] # [[programok]] # [[formában]] # [[bármilyen]] # [[priority]] # [[miért]] # [[bennünket]] # [[azóta]] # [[site]] # [[múlva]] # [[eljárás]] # [[fehér]] # [[helyezett]] # [[elektronikus]] # [[bármely]] # [[elleni]] # [[nevét]] # [[közvetlenül]] # [[nagy]] # [[írja]] # [[használni]] # [[leginkább]] # [[tudta]] # [[kevesebb]] # [[érkezett]] # [[may]] # [[önálló]] # [[das]] # [[szerepel]] # [[ház]] # [[várható]] # [[felett]] # [[jellegű]] # [[ilyen]] # [[széles]] # [[szépen]] # [[képet]] # [[oktatási]] # [[kereskedelmi]] # [[feladata]] # [[országos]] # [[miközben]] # [[vendég]] # [[előbb]] # [[our]] # [[sikeres]] # [[vége]] # [[valamennyi]] # [[közvetlen]] # [[víz]] # [[megoldás]] # [[november]] # [[feladat]] # [[tetszik]] # [[lány]] # [[múlt]] # [[depends]] # [[mögött]] # [[igénybe]] # [[azért]] # [[imre]] # [[had]] # [[kevésbé]] # [[into]] # [[alapvető]] # [[folyamatos]] # [[dolgot]] # [[tudod]] # [[jelenik]] # [[nélküli]] # [[elérhető]] # [[tér]] # [[látni]] # [[közt]] # [[oly]] # [[hozott]] # [[egészségügyi]] # [[rendszerek]] # [[tudnak]] # [[héten]] # [[about]] # [[ami]] # [[pozitív]] # [[képek]] # [[fenti]] # [[típusú]] # [[több]] # [[téma]] # [[melyik]] # [[végig]] # [[azoknak]] # [[önkormányzat]] # [[különleges]] # [[szót]] # [[amelyeket]] # [[hsz]] # [[magasabb]] # [[mellé]] # [[veszi]] # [[nem]] # [[érte]] # [[kéne]] # [[any]] # [[műszaki]] # [[when]] # [[magad]] # [[lap]] # [[ára]] # [[szempontból]] # [[állam]] # [[többek]] # [[jellemző]] # [[mindkét]] # [[otthon]] # [[reggel]] # [[szellemi]] # [[tőle]] # [[hamarosan]] # [[there]] # [[vezetője]] # [[olasz]] # [[biztosan]] # [[könnyű]] # [[iránt]] # [[them]] # [[tamás]] # [[termék]] # [[hónap]] # [[készített]] # [[intézmény]] # [[tudunk]] # [[elmondta]] # [[használható]] # [[látom]] # [[digitális]] # [[indult]] # [[kapcsolódó]] # [[figyelmet]] # [[igy]] # [[new]] # [[kiváló]] # [[vette]] # [[nálunk]] # [[többször]] # [[microsoft]] # [[some]] # [[megjelenő]] # [[területen]] # [[alakult]] # [[zenei]] # [[miután]] # [[technikai]] # [[pál]] # [[optional]] # [[biztonsági]] # [[bizottság]] # [[magukat]] # [[függetlenül]] # [[szempontjából]] # [[szereplő]] # [[eddigi]] # [[kissé]] # [[mennyire]] # [[velük]] # [[gyerekek]] # [[létezik]] # [[package]] # [[andrás]] # [[nyílt]] # [[termékek]] # [[akarja]] # [[autó]] # [[állnak]] # [[used]] # [[für]] # [[tudott]] # [[verseny]] # [[kapcsolatot]] # [[under]] # [[helyes]] # [[darab]] # [[auf]] # [[ezer]] # [[budapesti]] # [[történelmi]] # [[követő]] # [[szerződés]] # [[hozzászólások]] # [[abból]] # [[intézmények]] # [[amennyiben]] # [[tiszta]] # [[lajos]] # [[nyelv]] # [[nyújt]] # [[föl]] # [[cím]] # [[május]] # [[női]] # [[feltételek]] # [[who]] # [[hasonlóan]] # [[adatokat]] # [[ezelőtt]] # [[anyagok]] # [[out]] # [[egyetemi]] # [[civil]] # [[all]] # [[eszközök]] # [[pénz]] # [[európa]] # [[majdnem]] # [[értem]] # [[sok]] # [[egymással]] # [[should]] # [[miniszter]] # [[kezdve]] # [[majd]] # [[first]] # [[gyermek]] # [[szerzett]] # [[dolgok]] # [[rendszert]] # [[szeretném]] # [[köszönhetően]] # [[rész]] # [[nők]] # [[terület]] # [[gép]] # [[gyerek]] # [[rendelkezésre]] # [[package]] # [[látja]] # [[meleg]] # [[képesek]] # [[keres]] # [[kész]] # [[gyakorlati]] # [[feladatok]] # [[segítséget]] # [[ugye]] # [[következtében]] # [[egyedi]] # [[online]] # [[tartani]] # [[társaság]] # [[jóval]] # [[írni]] # [[rengeteg]] # [[kérjük]] # [[semmilyen]] # [[rendelet]] # [[attila]] # [[körülmények]] # [[január]] # [[tegnap]] # [[önkormányzati]] # [[szintű]] # [[gond]] # [[aktuális]] # [[que]] # [[pénzt]] # [[érdekel]] # [[ideig]] # [[hírek]] # [[idegen]] # [[érvényes]] # [[időt]] # [[cikk]] # [[die]] # [[országban]] # [[rendszeresen]] # [[máris]] # [[dvd]] # [[from]] # [[vár]] # [[email]] # [[súlyos]] # [[tavaly]] # [[pedig]] # [[alacsony]] # [[szolgáltatás]] # [[járt]] # [[ennyi]] # [[adta]] # [[ehhez]] # [[szolgáltatások]] # [[information]] # [[díj]] # [[amint]] # [[zene]] # [[jelentette]] # [[these]] # [[iskolai]] # [[tervezett]] # [[piaci]] # [[cégek]] # [[hírek]] # [[tudsz]] # [[egyelőre]] # [[magának]] # [[december]] # [[milyen]] # [[hiba]] # [[szólt]] # [[than]] # [[elnök]] # [[vesz]] # [[legalábbis]] # [[számít]] # [[szóval]] # [[címmel]] # [[polgári]] # [[tevékenység]] # [[állapotban]] # [[akiknek]] # [[nehezen]] # [[forintot]] # [[idei]] # [[hogyan]] # [[aminek]] # [[használata]] # [[dolgokat]] # [[budapesten]] # [[miklós]] # [[feltétlenül]] # [[kapcsán]] # [[konkrét]] # [[velem]] # [[indul]] # [[beteg]] # [[gyula]] # [[írtam]] # [[gondoltam]] # [[utáni]] # [[legfeljebb]] # [[kapcsolat]] # [[egységes]] # [[tartalmazó]] # [[életét]] # [[mást]] # [[képviselő]] # [[like]] # [[hisz]] # [[előzetes]] # [[illeti]] # [[járó]] # [[ettől]] # [[would]] # [[napig]] # [[augusztus]] # [[krisztus]] # [[március]] # [[keresztény]] # [[eltérő]] # [[lép]] # [[menni]] # [[mindössze]] # [[nincsenek]] # [[sikerül]] # [[adminisztrátor]] # [[néhány]] # [[észre]] # [[operációs]] # [[évre]] # [[szerepe]] # [[fizikai]] # [[ráadásul]] # [[vajon]] # [[épület]] # [[címet]] # [[szent]] # [[budapest]] # [[lehetnek]] # [[támogatást]] # [[haza]] # [[ennél]] # [[előtti]] # [[esik]] # [[különös]] # [[internetes]] # [[száz]] # [[esett]] # [[amire]] # [[egy]] # [[június]] # [[teszik]] # [[hirtelen]] # [[béla]] # [[fiatalok]] # [[two]] # [[készül]] # [[unió]] # [[információ]] # [[különféle]] # [[háború]] # [[programot]] # [[köteles]] # [[körében]] # [[jövőben]] # [[részletes]] # [[némi]] # [[then]] # [[tartó]] # [[cél]] # [[élete]] # [[hasznos]] # [[fognak]] # [[kötött]] # [[együttes]] # [[megvan]] # [[nyelvű]] # [[dem]] # [[helye]] # [[mégsem]] # [[rendelkeznek]] # [[évig]] # [[bizony]] # [[kapnak]] # [[szeretnénk]] # [[támogatja]] # [[származó]] # [[számított]] # [[viszont]] # [[embernek]] # [[such]] # [[információs]] # [[lelki]] # [[bal]] # [[levő]] # [[nos]] # [[szeretne]] # [[érintett]] # [[tanács]] # [[szolgáló]] # [[nevet]] # [[well]] # [[hatása]] # [[szöveg]] # [[ekkor]] # [[folyamat]] # [[katonai]] # [[képzés]] # [[oldalán]] # [[történet]] # [[internet]] # [[egykori]] # [[kérdések]] # [[kerülnek]] # [[megye]] # [[ipari]] # [[hosszabb]] # [[névtelen]] # [[olvasható]] # [[akarok]] # [[nyitott]] # [[köszönöm]] # [[tag]] # [[július]] # [[fogva]] # [[utca]] # [[pályázati]] # [[pályázat]] # [[copyright]] # [[esetleges]] # [[segíteni]] # [[remélem]] # [[országok]] # [[eine]] # [[csinálni]] # [[néven]] # [[óriási]] # [[data]] # [[április]] # [[orosz]] # [[gazdag]] # [[eredmény]] # [[kicsi]] # [[hozzászólás]] # [[továbbiakban]] # [[dolgozik]] # [[címe]] # [[kérdést]] # [[károly]] # [[havi]] # [[felelős]] # [[személyi]] # [[szoftver]] # [[vettem]] # [[pozitív]] # [[valódi]] # [[egy]] # [[két]] # [[értelmében]] # [[mikor]] # [[aktív]] # [[igaz]] # [[először]] # [[tökéletes]] # [[kezdett]] # [[egyetem]] # [[zöld]] # [[max]] # [[freebsd]] # [[érzem]] # [[felelősséget]] # [[oktatás]] # [[életet]] # [[mindegy]] # [[problémák]] # [[oldalt]] # [[nép]] # [[hang]] # [[többen]] # [[kívánt]] # [[pontja]] # [[levelet]] # [[messze]] # [[kezd]] # [[utoljára]] # [[szerző]] # [[tartalma]] # [[filmet]] # [[ugy]] # [[ilyenkor]] # [[kovács]] # [[foglalkozó]] # [[work]] # [[százalékos]] # [[apró]] # [[megadott]] # [[barátom]] # [[eddig]] # [[files]] # [[szabadon]] # [[fiú]] # [[mondtam]] # [[egyház]] # [[veszélyes]] # [[honlap]] # [[kedvenc]] # [[vezet]] # [[világban]] # [[ugyanakkor]] # [[viszonylag]] # [[kultúra]] # [[regisztráció]] # [[bárki]] # [[úgynevezett]] # [[párt]] # [[eszembe]] # [[nyelven]] # [[minisztérium]] # [[nyugati]] # [[évente]] # [[mindenképpen]] # [[használja]] # [[fent]] # [[oldalra]] # [[embereket]] # [[mindenkit]] # [[úgyhogy]] # [[hozza]] # [[maguk]] # [[értelemben]] # [[különbség]] # [[foglalkozik]] # [[ajánlott]] # [[nyert]] # [[test]] # [[szabó]] # [[katolikus]] # [[klasszikus]] # [[uniós]] # [[helyre]] # [[kíván]] # [[sorozat]] # [[erősen]] # [[egészséges]] # [[alapítvány]] # [[ein]] # [[pontot]] # [[számomra]] # [[komolyan]] # [[what]] # [[hátsó]] # [[ott]] # [[les]] # [[százalékkal]] # [[rendben]] # [[éven]] # [[jelentősen]] # [[valójában]] # [[rögtön]] # [[valamelyik]] # [[immár]] # [[azután]] # [[információkat]] # [[tagok]] # [[html]] # [[független]] # [[werden]] # [[délután]] # [[biztosítja]] # [[néz]] # [[közepén]] # [[tartom]] # [[címen]] # [[várja]] # [[alatti]] # [[híres]] # [[you]] # [[cikkek]] # [[felső]] # [[képeket]] # [[kellemes]] # [[magyar]] # [[innen]] # [[biztosít]] # [[beszél]] # [[költségvetési]] # [[sich]] # [[fidesz]] # [[városi]] # [[látta]] # [[informatikai]] # [[öreg]] # [[biztosítani]] # [[rosszul]] # [[végül]] # [[zárt]] # [[következik]] # [[using]] # [[kemény]] # [[kivéve]] # [[meghatározó]] # [[hallottam]] # [[sötét]] # [[hallgatók]] # [[közösen]] # [[általa]] # [[hős]] # [[tartják]] # [[nicht]] # [[színes]] # [[hálózati]] # [[kaptam]] # [[mail]] # [[support]] # [[üzenet]] # [[hiába]] # [[tény]] # [[lakás]] # [[between]] # [[valahol]] # [[auch]] # [[élni]] # [[megoldást]] # [[megyei]] # [[kettő]] # [[amúgy]] # [[ahogyan]] # [[tekintetében]] # [[remélem]] # [[heti]] # [[vállalat]] # [[old]] # [[közösség]] # [[akartam]] # [[szüksége]] # [[órakor]] # [[életben]] # [[sokáig]] # [[látott]] # [[ahogy]] # [[amivel]] # [[friss]] # [[mihály]] # [[legyenek]] # [[ebből]] # [[iránti]] # [[fele]] # [[gyakorlatilag]] # [[felhasználása]] # [[deb]] # [[lehetőségek]] # [[akarsz]] # [[mutat]] # [[szegény]] # [[áron]] # [[valahogy]] # [[part]] # [[lakosság]] # [[másrészt]] # [[available]] # [[lényeg]] # [[föld]] # [[problémát]] # [[részéről]] # [[számítógépes]] # [[ismeretlen]] # [[elérni]] # [[per]] # [[negyedik]] # [[világon]] # [[magában]] # [[b)]] # [[példa]] # [[hallgató]] # [[folyamán]] # [[alkalmazott]] # [[hozzászólást]] # [[eléggé]] # [[number]] # [[helyzetben]] # [[százaléka]] # [[közösségi]] # [[gyönyörű]] # [[asszony]] # [[mostani]] # [[pillanatban]] # [[mielőtt]] # [[source]] # [[mindenféle]] # [[very]] # [[célra]] # [[oldalak]] # [[információt]] # [[témát]] # [[nézve]] # [[nyugodtan]] # [[szeretem]] # [[időszakban]] # [[kerültek]] # [[automatikusan]] # [[vizsgálat]] # [[épült]] # [[hivatal]] # [[nan]] # [[link]] # [[kernel]] # [[adó]] # [[fölött]] # [[set]] # [[más]] # [[vasárnap]] # [[orvosi]] # [[kapta]] # [[válasz]] # [[többnyire]] # [[téren]] # [[nincsen]] # [[piac]] # [[díjat]] # [[ezután]] # [[terén]] # [[folyó]] # [[máj]] # [[világot]] # [[címre]] # [[software]] # [[jogosult]] # [[véve]] # [[melyben]] # [[egyházi]] # [[környezet]] # [[kattintva]] # [[csoportok]] # [[fogják]] # [[hálózat]] # [[döntés]] # [[szakemberek]] # [[várhatóan]] # [[lehetősége]] # [[férfiak]] # [[beszélni]] # [[körben]] # [[közönség]] # [[egyértelműen]] # [[fogok]] # [[hamar]] # [[rám]] # [[over]] # [[jót]] # [[munkáját]] # [[kétszer]] # [[lépett]] # [[napot]] # [[see]] # [[nyári]] # [[jogok]] # [[folyik]] # [[szeretné]] # [[make]] # [[fórum]] # [[fenn]] # [[véletlenül]] # [[szokásos]] # [[ezután]] # [[projekt]] # [[utat]] # [[régen]] # [[tibor]] # [[története]] # [[orvos]] # [[kezdődik]] # [[kiderült]] # [[kifejezetten]] # [[zenekar]] # [[érték]] # [[hatására]] # [[gyermekek]] # [[velünk]] # [[alól]] # [[ezúttal]] # [[ismeri]] # [[eszköz]] # [[számítógép]] # [[magyarok]] # [[intel]] # [[szavazás]] # [[kialakult]] # [[kapni]] # [[leszek]] # [[partner]] # [[formájában]] # [[gyenge]] # [[version]] # [[adnak]] # [[legjobban]] # [[igény]] # [[személyek]] # [[grafikus]] # [[végére]] # [[ugyancsak]] # [[regionális]] # [[miként]] # [[nőtt]] # [[eredménye]] # [[tekintettel]] # [[játszik]] # [[útján]] # [[február]] # [[kérem]] # [[alkalmazni]] # [[akart]] # [[nyolc]] # [[csodálatos]] # [[mondott]] # [[sajátos]] # [[csökkent]] # [[vezetői]] # [[méretű]] # [[tetszett]] # [[lista]] # [[people]] # [[onnan]] # [[dolgozni]] # [[nyújtott]] # [[hatékony]] # [[életében]] # [[gyakorlat]] # [[például]] # [[halál]] # [[levél]] # [[sie]] # [[többsége]] # [[tekintve]] # [[köztük]] # [[after]] # [[hideg]] # [[mennyi]] # [[kedvező]] # [[jelszó]] # [[joga]] # [[végső]] # [[üres]] # [[lásd]] # [[forintos]] # [[where]] # [[way]] # [[városban]] # [[méltó]] # [[mszp]] # [[román]] # [[választási]] # [[bank]] # [[okoz]] # [[másodperc]] # [[fejlesztési]] # [[olvastam]] # [[illetőleg]] # [[kiemelt]] # [[megyek]] # [[nappal]] # [[örök]] # [[átlagos]] # [[hír]] # [[hány]] # [[sms]] # [[different]] # [[budapesti]] # [[szervezett]] # [[település]] # [[minőségű]] # [[író]] # [[vezetett]] # [[times]] # [[talált]] # [[megjelenik]] # [[kívánja]] # [[rendszeres]] # [[made]] # [[tanfolyam]] # [[kapsz]] # [[miután]] # [[élt]] # [[alsó]] # [[naponta]] # [[igazság]] # [[erkölcsi]] # [[kutya]] # [[melyeket]] # [[dolgozott]] # [[templom]] # [[szeretet]] # [[could]] # [[normális]] # [[önkormányzatok]] # [[ingyen]] # [[kezdte]] # [[hozta]] # [[mária]] # [[okt]] # [[mezőgazdasági]] # [[same]] # [[döntött]] # [[ugyanaz]] # [[eső]] # [[meglévő]] # [[előtte]] # [[ugyanúgy]] # [[usa]] # [[igazgatója]] # [[kék]] # [[vita]] # [[negatív]] # [[kommunikációs]] # [[european]] # [[now]] # [[egyesület]] # [[módszer]] # [[als]] # [[boldog]] # [[kérdése]] # [[szabályok]] # [[közölte]] # [[vonatkozik]] # [[meglehetősen]] # [[sőt]] # [[through]] # [[szerver]] # [[nálam]] # [[rendszerben]] # [[egymástól]] # [[állandóan]] # [[many]] # [[need]] # [[voltunk]] # [[this]] # [[magára]] # [[nemzetközi]] # [[kiderül]] # [[piacon]] # [[amúgy]] # [[zsidó]] # [[eset]] # [[tulajdonképpen]] # [[élnek]] # [[százalék]] # [[based]] # [[nyelvi]] # [[est]] # [[szerződést]] # [[bejelentette]] # [[foglalja]] # [[verzió]] # [[szolgáltatást]] # [[környezetvédelmi]] # [[engedélyével]] # [[fővárosi]] # [[történelem]] # [[nyilván]] # [[mond]] # [[napos]] # [[megtalálható]] # [[szerelem]] # [[alkalmazása]] # [[code]] # [[használják]] # [[modell]] # [[műszaki]] # [[egyrészt]] # [[csaknem]] # [[választott]] # [[gazdaság]] # [[valakinek]] # [[vállal]] # [[kor]] # [[jövőre]] # [[utcai]] # [[elegendő]] # [[holnap]] # [[intézet]] # [[szoba]] # [[nyilvános]] # [[határozza]] # [[napján]] # [[működését]] # [[római]] # [[szerzői]] # [[anyagot]] # [[kezdődött]] # [[akiket]] # [[sosem]] # [[tóth]] # [[találtam]] # [[ritkán]] # [[görög]] # [[szem]] # [[amelyik]] # [[érzi]] # [[years]] # [[mondják]] # [[értéke]] # [[tűnt]] # [[rendőrség]] # [[kapcsolatba]] # [[motor]] # [[kínál]] # [[bíróság]] # [[zsolt]] # [[eredmények]] # [[japán]] # [[napokban]] # [[amelyen]] # [[kisebbségi]] # [[megbízható]] # [[függően]] # [[alapvetően]] # [[dolgozó]] # [[politika]] # [[életpontot]] # [[kattints]] # [[ügyben]] # [[karakter]] # [[könyvet]] # [[get]] # [[must]] # [[irodalom]] # [[fia]] # [[each]] # [[számát]] # [[egyike]] # [[többé]] # [[szervezeti]] # [[released]] # [[akarnak]] # [[fajta]] # [[foglalt]] # [[mindennapi]] # [[lemez]] # [[rendkívüli]] # [[hoz]] # [[ezáltal]] # [[amit]] # [[szolgáltató]] # [[fejlesztése]] # [[népszerű]] # [[természet]] # [[többiek]] # [[összeg]] # [[class]] # [[abba]] # [[alapú]] # [[irodalmi]] # [[gjoe]] # [[tanulók]] # [[működési]] # [[rájuk]] # [[változás]] # [[lennie]] # [[kapcsolatok]] # [[változata]] # [[avagy]] # [[okozott]] # [[jogot]] # [[sohasem]] # [[minőségi]] # [[extra]] # [[későbbi]] # [[libc]] # [[keresek]] # [[ennyire]] # [[találni]] # [[játszani]] # [[volt]] # [[feladatokat]] # [[rendezett]] # [[időre]] # [[gombra]] # [[fizetni]] # [[előadás]] # [[user]] # [[itthon]] # [[személyesen]] # [[legfőbb]] # [[gnu/gpl]] # [[kedves]] # [[fogom]] # [[véget]] # [[számot]] # [[könyvtár]] # [[gondolja]] # [[falu]] # [[valamely]] # [[helyét]] # [[nevében]] # [[képviselői]] # [[ebbe]] # [[környezeti]] # [[környezetben]] # [[bármikor]] # [[development]] # [[brit]] # [[jelentése]] # [[bekezdés]] # [[man]] # [[drága]] # [[állítja]] # [[segít]] # [[kíváncsi]] # [[server]] # [[kiadó]] # [[tartotta]] # [[magunkat]] # [[legmagasabb]] # [[természeti]] # [[even]] # [[szövetség]] # [[license]] # [[diákok]] # [[a)]] # [[akarom]] # [[fontosabb]] # [[elektromos]] # [[mély]] # [[azok]] # [[században]] # [[amiben]] # [[nézni]] # [[elől]] # [[vannak]] # [[elméleti]] # [[közeli]] # [[segíti]] # [[erről]] # [[bekezdése]] # [[terv]] # [[játékos]] # [[hatalom]] # [[témában]] # [[talál]] # [[csaba]] # [[véleményét]] # [[játszott]] # [[abszolút]] # [[furcsa]] # [[ajánlom]] # [[for]] # [[anélkül]] # [[illetően]] # [[sind]] # [[tele]] # [[aránya]] # [[vizet]] # [[szolgál]] # [[tervek]] # [[beszélt]] # [[főként]] # [[illetékes]] # [[veszik]] # [[biztosított]] # [[kutatási]] # [[gépek]] # [[telefon]] # [[hiszen]] # [[tökéletesen]] # [[hírek]] # [[kaptak]] # [[egyetem]] # [[kiegészítő]] # [[valós]] # [[kínai]] # [[árak]] # [[technológia]] # [[lélek]] # [[kiállítás]] # [[három]] # [[felhasználói]] # [[címed]] # [[tavalyi]] # [[nyáron]] # [[körüli]] # [[subject]] # [[design]] # [[hiányzik]] # [[betegség]] # [[értelme]] # [[hit]] # [[amiket]] # [[amellyel]] # [[játékok]] # [[iii]] # [[kft]] # [[első]] # [[keleti]] # [[free]] # [[lehessen]] # [[éjszaka]] # [[elfogadott]] # [[méter]] # [[egység]] # [[bennem]] # [[tartanak]] # [[amik]] # [[just]] # [[kör]] # [[piros]] # [[szombaton]] # [[jelzi]] # [[kereskedelmi]] # [[sikert]] # [[alap]] # [[kik]] # [[érkezik]] # [[page]] # [[kinek]] # [[fejét]] # [[európában]] # [[azonban]] # [[tegnap]] # [[nyomán]] # [[végéig]] # [[általában]] # [[kapható]] # [[korai]] # [[shall]] # [[értékű]] # [[területi]] # [[rendelkezésére]] # [[arra]] # [[finom]] # [[téged]] # [[védett]] # [[maximum]] # [[érintő]] # [[számunkra]] # [[iii]] # [[miniszterelnök]] # [[ismeretek]] # [[céljából]] # [[horváth]] # [[köszönöm]] # [[világos]] # [[lényeges]] # [[tétel]] # [[oder]] # [[kérdésre]] # [[jönnek]] # [[keresni]] # [[vevő]] # [[ilyet]] # [[központ]] # [[változások]] # [[szempontok]] # [[him]] # [[küldj]] # [[name]] # [[véleménye]] # [[eredményt]] # [[ráadásul]] # [[saját]] # [[tevékenységet]] # [[török]] # [[kiadott]] # [[esetekben]] # [[zenét]] # [[isteni]] # [[debian]] # [[közelében]] # [[üdv]] # [[szokott]] # [[nem]] # [[úgyhogy]] # [[szemmel]] # [[olvasni]] # [[mellyel]] # [[ránk]] # [[year]] # [[lehetőségét]] # [[those]] # [[lettek]] # [[add]] # [[hónapban]] # [[fontos]] # [[évet]] # [[vizsgálata]] # [[akkori]] # [[szereti]] # [[polgármester]] # [[international]] # [[magába]] # [[eredetileg]] # [[események]] # [[ügy]] # [[remek]] # [[értek]] # [[sorban]] # [[órát]] # [[munkája]] # [[állat]] # [[megállapodás]] # [[életre]] # [[kerülő]] # [[várjuk]] # [[játékot]] # [[közlekedési]] # [[mobil]] # [[adat]] # [[free]] # [[folytatott]] # [[nappali]] # [[idők]] # [[alakul]] # [[valaha]] # [[rendesen]] # [[különben]] # [[her]] # [[kialakítása]] # [[lehető]] # [[titkos]] # [[figyelmét]] # [[éreztem]] # [[körülbelül]] # [[jól]] # [[társaság]] # [[másfél]] # [[ft/db]] # [[figyelemmel]] # [[biztosító]] # [[magával]] # [[hozni]] # [[hajlandó]] # [[változó]] # [[fordult]] # [[adatait]] # [[there]] # [[kivételével]] # [[betegek]] # [[korrekt]] # [[elkészült]] # [[kategóriában]] # [[távoli]] # [[veled]] # [[önmagában]] # [[küldött]] # [[emlékszem]] # [[language]] # [[időszak]] # [[helyzetet]] # [[lényege]] # [[hazánkban]] # [[ellentétben]] # [[géza]] # [[töltött]] # [[megfelel]] # [[alacsonyabb]] # [[nála]] # [[fény]] # [[wird]] # [[pályázatot]] # [[min]] # [[véletlen]] # [[nyílik]] # [[rég]] # [[tudomány]] # [[millió]] # [[akarta]] # [[miszerint]] # [[mindig]] # [[állatok]] # [[kormányzati]] # [[kötet]] # [[körű]] # [[adják]] # [[date]] # [[témák]] # [[lennék]] # [[alapja]] # [[ezeket]] # [[ltd]] # [[hiánya]] # [[írásbeli]] # [[kiss]] # [[csökken]] # [[tartoznak]] # [[copyright]] # [[javaslat]] # [[mindez]] # [[john]] # [[because]] # [[változott]] # [[case]] # [[kettős]] # [[tudás]] # [[text]] # [[how]] # [[eleget]] # [[korszerű]] # [[mindenki]] # [[osztrák]] # [[kiemelkedő]] # [[szülők]] # [[felnőtt]] # [[fejlesztés]] # [[óráig]] # [[both]] # [[fordul]] # [[belüli]] # [[szerepelt]] # [[gonosz]] # [[utal]] # [[fejlődés]] # [[együttműködés]] # [[változik]] # [[tanulmány]] # [[felül]] # [[földön]] # [[napra]] # [[adtak]] # [[számtalan]] # [[pénteken]] # [[szavakat]] # [[interneten]] # [[közelebb]] # [[aus]] # [[végzi]] # [[lennének]] # [[szolgáltató]] # [[földi]] # [[szexuális]] # [[emiatt]] # [[group]] # [[isten]] # [[ifjúsági]] # [[értékben]] # [[rights]] # [[tették]] # [[források]] # [[kérni]] # [[nyelvet]] # [[katalin]] # [[vesznek]] # [[osztály]] # [[minimum]] # [[hibát]] # [[esemény]] # [[world]] # [[mód]] # [[plusz]] # [[érzés]] # [[szánt]] # [[stratégiai]] # [[hozzánk]] # [[csatlakozás]] # [[érkező]] # [[számukra]] # [[rend]] # [[valakit]] # [[feltétele]] # [[and]] # [[határozat]] # [[university]] # [[dönt]] # [[parlamenti]] # [[készülék]] # [[rendes]] # [[döntő]] # [[alapuló]] # [[magyarul]] # [[c)]] # [[évf]] # [[ezeknek]] # [[látogatták]] # [[épül]] # [[várt]] # [[emberiség]] # [[déli]] # [[változat]] # [[lát]] # [[ugyanolyan]] # [[nokia]] # [[oldalról]] # [[tetején]] # [[ősi]] # [[okozta]] # [[felel]] # [[fórumban]] # [[feladatot]] # [[kezdő]] # [[értékes]] # [[nehogy]] # [[sehol]] # [[olvassa]] # [[lolshai]] # [[cigány]] # [[hőst]] # [[ibm]] # [[place]] # [[erő]] # [[szoros]] # [[feletti]] # [[javaslatot]] # [[annak]] # [[szél]] # [[országgyűlési]] # [[származik]] # [[irányuló]] # [[vörös]] # [[korában]] # [[form]] # [[level]] # [[megjelenése]] # [[jelszót]] # [[értékek]] # [[list]] # [[fut]] # [[módszerek]] # [[jelennek]] # [[szét]] # [[szerk]] # [[contains]] # [[egyértelmű]] # [[iskolák]] # [[lányok]] # [[területek]] # [[írásban]] # [[véleményem]] # [[sokan]] # [[local]] # [[tekinthető]] # [[igazgató]] # [[regisztrálva]] # [[támogatása]] # [[nemzet]] # [[iskolában]] # [[olvas]] # [[par]] # [[vonatkozóan]] # [[tevékenységét]] # [[vállalkozás]] # [[end]] # [[vallási]] # [[being]] # [[mindegyik]] # [[igényel]] # [[profi]] # [[mentén]] # [[software]] # [[vállalatok]] # [[megszokott]] # [[vállalati]] # [[forrás]] # [[helyén]] # [[letölthető]] # [[helyszínen]] # [[rendező]] # [[halála]] # [[energia]] # [[készíteni]] # [[own]] # [[php]] # [[following]] # [[ellátott]] # [[kutatás]] # [[nyerte]] # [[hatással]] # [[módja]] # [[orbán]] # [[köszi]] # [[kossuth]] # [[public]] # [[honlapot]] # [[jogtulajdonos]] # [[régóta]] # [[nektek]] # [[order]] # [[dollár]] # [[filmben]] # [[művészeti]] # [[lényegesen]] # [[before]] # [[del]] # [[it's]] # [[vettek]] # [[important]] # [[közgyűlés]] # [[hangsúlyt]] # [[éri]] # [[alaposan]] # [[sárga]] # [[honlapon]] # [[érdekes]] # [[föld]] # [[előírt]] # [[úgyis]] # [[amilyen]] # [[elért]] # [[résztvevők]] # [[good]] # [[ritka]] # [[órás]] # [[tanuló]] # [[vállalkozások]] # [[board]] # [[kért]] # [[kívüli]] # [[forma]] # [[hírt]] # [[erzsébet]] # [[szerepét]] # [[országokban]] # [[europe]] # [[nevezett]] # [[mondták]] # [[hibás]] # [[elemek]] # [[tartalmának]] # [[lehetőségeket]] # [[lehetetlen]] # [[századi]] # [[message]] # [[esti]] # [[képzési]] # [[kezében]] # [[tulajdonosa]] # [[leírás]] # [[without]] # [[gyártó]] # [[célszerű]] # [[tudták]] # [[legszebb]] # [[fórumon]] # [[konferencia]] # [[egyfajta]] # [[bíró]] # [[jelentett]] # [[viktor]] # [[szerepelnek]] # [[alapon]] # [[mára]] # [[szeretettel]] # [[várom]] # [[vették]] # [[eredményeket]] # [[előnnyel]] # [[részén]] # [[line]] # [[right]] # [[szín]] # [[world]] # [[tettek]] # [[rád]] # [[önkormányzat]] # [[amint]] # [[felvételi]] # [[közigazgatási]] # [[find]] # [[kérdéseket]] # [[magyarország]] # [[kérjük]] # [[izgalmas]] # [[üzenetek]] # [[támogatási]] # [[hiányában]] # [[legutóbbi]] # [[szavak]] # [[pályán]] # [[kiválasztott]] # [[mindez]] # [[arany]] # [[does]] # [[etc]] # [[eltároltuk]] # [[kár]] # [[maximális]] # [[mostanában]] # [[said]] # [[örömmel]] # [[eredményeként]] # [[könnyebb]] # [[húsz]] # [[írásos]] # [[akció]] # [[fux]] # [[végleges]] # [[tényleges]] # [[cím]] # [[here]] # [[királyi]] # [[system]] # [[köszönjük]] # [[küldeni]] # [[duna]] # [[használ]] # [[kattintson]] # [[sikerrel]] # [[felsőoktatási]] # [[szint]] # [[ötlet]] # [[nagyszerű]] # [[áfa]] # [[bemutató]] # [[emelkedett]] # [[látjuk]] # [[szocialista]] # [[azert]] # [[használatát]] # [[much]] # [[megelőző]] # [[jöttek]] # [[felesége]] # [[legkisebb]] # [[valóságos]] # [[éppen]] # [[hungária]] # [[módosító]] # [[vezette]] # [[olcsó]] # [[vizsga]] # [[várják]] # [[önnek]] # [[rendezvény]] # [[határozott]] # [[hülye]] # [[állapot]] # [[területeken]] # [[költségek]] # [[semmiféle]] # [[control]] # [[környékén]] # [[határon]] # [[michael]] # [[sima]] # [[kiadó]] # [[állítólag]] # [[suggests]] # [[elsô]] # [[eljárást]] # [[kommunikáció]] # [[siker]] # [[távol]] # [[hol]] # [[phpbb]] # [[követi]] # [[ábra]] # [[belépés]] # [[technológiai]] # [[kutatók]] # [[tesznek]] # [[szigorú]] # [[induló]] # [[választás]] # [[still]] # [[köztársaság]] # [[működött]] # [[help]] # [[folyamatok]] # [[oldala]] # [[fogunk]] # [[néző]] # [[lépni]] # [[kénytelen]] # [[közben]] # [[költségvetés]] # [[piacra]] # [[média]] # [[better]] # [[mindezt]] # [[kérem]] # [[hétfőn]] # [[valóság]] # [[számon]] # [[köze]] # [[legfrissebb]] # [[users]] # [[mennyiségű]] # [[világháború]] # [[einer]] # [[mailt]] # [[pálya]] # [[átfogó]] # [[honnan]] # [[létező]] # [[hozzájuk]] # [[üzenetet]] # [[tudom]] # [[take]] # [[adatai]] # [[megoldani]] # [[possible]] # [[online]] # [[szeret]] # [[próbálja]] # [[kezdeni]] # [[dokumentum]] # [[nemi]] # [[engedély]] # [[elég]] # [[népek]] # [[válogatott]] # [[dolgoznak]] # [[havonta]] # [[beépített]] # [[biztonságos]] # [[systems]] # [[balázs]] # [[spanyol]] # [[összeget]] # [[tanulni]] # [[domain]] # [[kérte]] # [[képviselője]] # [[akkora]] # [[hittem]] # [[teljesítmény]] # [[építési]] # [[gondolok]] # [[standard]] # [[időn]] # [[kora]] # [[valami]] # [[link]] # [[színű]] # [[zur]] # [[informatikai]] # [[hallgatói]] # [[fokozatosan]] # [[indított]] # [[ilyenkor]] # [[hozzám]] # [[történeti]] # [[sikeresen]] # [[tárgy]] # [[hangja]] # [[pályázatok]] # [[tudtak]] # [[pusztán]] # [[ben]] # [[és/vagy]] # [[akarják]] # [[beleértve]] # [[gazdája]] # [[épülő]] # [[vélemények]] # [[egyszer]] # [[megyében]] # [[gáz]] # [[sport]] # [[kérdezte]] # [[pedagógiai]] # [[fejlett]] # [[balaton]] # [[éva]] # [[fős]] # [[vidéki]] # [[hátha]] # [[ugyanazt]] # [[téli]] # [[főváros]] # [[want]] # [[programban]] # [[épített]] # [[szabott]] # [[támogatásával]] # [[jelentkezik]] # [[within]] # [[rádió]] # [[rádió]] # [[virtuális]] # [[project]] # [[bonyolult]] # [[sajtó]] # [[versenyt]] # [[during]] # [[fogadta]] # [[szerdán]] # [[tartós]] # [[green]] # [[érhető]] # [[video]] # [[know]] # [[nemrég]] # [[album]] # [[magyarországon]] # [[technika]] # [[északi]] # [[szabályozás]] # [[lassú]] # [[written]] # [[adatbázis]] # [[kálmán]] # [[mennek]] # [[találhatók]] # [[senkit]] # [[csomag]] # [[jogokat]] # [[biztosítása]] # [[szolgálja]] # [[testi]] # [[egyesület]] # [[kedden]] # [[minimális]] # [[testület]] # [[egyenesen]] # [[jelölt]] # [[lengyel]] # [[gyorsabb]] # [[pápa]] # [[eredetű]] # [[összege]] # [[mutatják]] # [[mutatott]] # [[joggal]] # [[elem]] # [[szöveget]] # [[készítette]] # [[eleve]] # [[topic]] # [[írás]] # [[kellő]] # [[kezelés]] # [[szakma]] # [[life]] # [[roma]] # [[gyakorlatban]] # [[komplex]] # [[levélben]] # [[felől]] # [[while]] # [[egyedülálló]] # [[kialakított]] # [[válaszolt]] # [[found]] # [[csoda]] # [[szóba]] # [[ajánljuk]] # [[következett]] # [[filmek]] # [[alapul]] # [[kerületi]] # [[gondot]] # [[ideális]] # [[forgalom]] # [[tekintetben]] # [[lettem]] # [[később]] # [[network]] # [[tanulmányi]] # [[forradalom]] # [[számban]] # [[jelenség]] # [[szoktam]] # [[dolgozók]] # [[felében]] # [[vagyis]] # [[folyamatban]] # [[összefüggő]] # [[csinál]] # [[tapasztalatok]] # [[ben]] # [[órán]] # [[mértéke]] # [[ahhoz]] # [[vizsgálatok]] # [[létrehozott]] # [[tisztában]] # [[service]] # [[telefonon]] # [[viewed]] # [[múlik]] # [[héttel]] # [[meghalt]] # [[mellette]] # [[amiért]] # [[személyre]] # [[manapság]] # [[kézzel]] # [[fontosnak]] # [[hatását]] # [[kártya]] # [[gondolat]] # [[címét]] # [[vallás]] # [[szobás]] # [[válaszolni]] # [[kann]] # [[elsődleges]] # [[szdsz]] # [[irányba]] # [[nézett]] # [[fővárosi]] # [[process]] # [[szabadság]] # [[hívják]] # [[szokás]] # [[szerencsére]] # [[elsőként]] # [[párhuzamosan]] # [[kilenc]] # [[stb]] # [[külföldön]] # [[ablak]] # [[országgyűlés]] # [[minek]] # [[szar]] # [[részében]] # [[növekvő]] # [[szűk]] # [[fogjuk]] # [[hívja]] # [[helyére]] # [[lapot]] # [[államok]] # [[értéket]] # [[formája]] # [[lépés]] # [[provides]] # [[megváltozott]] # [[legyen]] # [[németh]] # [[éjjel]] # [[hangot]] # [[levegő]] # [[előadást]] # [[végtelen]] # [[szövetség]] # [[tájékoztatást]] # [[ennyit]] # [[mindenütt]] # [[nagyjából]] # [[kitűnő]] # [[mégpedig]] # [[szeme]] # [[egymáshoz]] # [[művészet]] # [[közgyűlés]] # [[szervek]] # [[library]] # [[tartották]] # [[színház]] # [[tevékenysége]] # [[ugyanis]] # [[vajon]] # [[telt]] # [[olyanok]] # [[féle]] # [[egyenlő]] # [[igyekszik]] # [[múzeum]] # [[keletkezett]] # [[ben]] # [[gyorsabban]] # [[jelentkező]] # [[egymásra]] # [[bármelyik]] # [[hajó]] # [[részletesen]] # [[jogszabály]] # [[árpád]] # [[access]] # [[embereknek]] # [[fiúk]] # [[jelentősége]] # [[hátrányos]] # [[several]] # [[örülök]] # [[szerezni]] # [[ismerem]] # [[költő]] # [[hivatalosan]] # [[utcán]] # [[fölé]] # [[globális]] # [[stabil]] # [[they]] # [[bizonyult]] # [[last]] # [[mértékű]] # [[mindjárt]] # [[lényegében]] # [[bank]] # [[hónapos]] # [[tettem]] # [[interface]] # [[srác]] # [[akarjuk]] # [[kapunk]] # [[egyéb]] # [[full]] # [[alkotó]] # [[über]] # [[választani]] # [[amiről]] # [[meghatározása]] # [[régió]] # [[kiadás]] # [[indokolt]] # [[mindenesetre]] # [[mire]] # [[bei]] # [[kód]] # [[nyilvánosságra]] # [[illető]] # [[hogyha]] # [[foglalkozni]] # [[bomb]] # [[percig]] # [[művész]] # [[berendezések]] # [[web]] # [[hallani]] # [[gondolod]] # [[fogadja]] # [[jol]] # [[szomszédos]] # [[szomorú]] # [[segítő]] # [[programokat]] # [[addig]] # [[gnu]] # [[ifjú]] # [[emellett]] # [[kérdésekre]] # [[rejtett]] # [[kedvéért]] # [[állítani]] # [[ben]] # [[míg]] # [[távon]] # [[group]] # [[akarunk]] # [[hétvégén]] # [[antal]] # [[helyzete]] # [[könyvek]] # [[back]] # [[beállítása]] # [[régebbi]] # [[hátra]] # [[olvasó]] # [[integrált]] # [[marketing]] # [[szembe]] # [[távú]] # [[para]] # [[központ]] # [[ötödik]] # [[vicc]] # [[gazdasági]] # [[gépet]] # [[válnak]] # [[elso]] # [[das]] # [[írd]] # [[server]] # [[változtatni]] # [[különösen]] # [[közti]] # [[sie]] # [[fórumot]] # [[általános]] # [[csütörtökön]] # [[small]] # [[jók]] # [[azóta]] # [[túli]] # [[mekkora]] # [[hagyja]] # [[könnyedén]] # [[semmi]] # [[wap]] # [[mozgalom]] # [[example]] # [[nach]] # [[mail]] # [[koncert]] # [[kezelni]] # [[abban]] # [[fejezet]] # [[vagytok]] # [[találtak]] # [[igencsak]] # [[meglepő]] # [[száraz]] # [[tartalmi]] # [[kijelölt]] # [[magától]] # [[wir]] # [[latin]] # [[egyidejűleg]] # [[torta]] # [[kis]] # [[hangzik]] # [[change]] # [[kezdtem]] # [[írok]] # [[döntést]] # [[várnak]] # [[ahonnan]] # [[példát]] # [[tulajdonos]] # [[intézményi]] # [[inkább]] # [[senkinek]] # [[kosár]] # [[bármi]] # [[kifejezés]] # [[three]] # [[kezét]] # [[javasolt]] # [[összesen]] # [[máshol]] # [[port]] # [[életének]] # [[igényes]] # [[nyitva]] # [[value]] # [[csapatok]] # [[forró]] # [[biológiai]] # [[hivatal]] # [[böngészi]] # [[varga]] # [[kapcsolódik]] # [[dokumentumok]] # [[tárgyak]] # [[kint]] # [[számában]] # [[bruttó]] # [[course]] # [[utcában]] # [[endre]] # [[ugrás]] # [[alkalmával]] # [[hatást]] # [[magazin]] # [[küldd]] # [[szakember]] # [[kicsit]] # [[részletek]] # [[type]] # [[részvétel]] # [[fekszik]] # [[járnak]] # [[services]] # [[felhasználókat]] # [[színházi]] # [[világszerte]] # [[klub]] # [[terjed]] # [[összhangban]] # [[vendégek]] # [[alakú]] # [[százalékát]] # [[given]] # [[tanárok]] # [[olykor]] # [[akivel]] # [[ifjúsági]] # [[olyat]] # [[csendes]] # [[területet]] # [[erőt]] # [[hetente]] # [[megjelent]] # [[szovjet]] # [[püspök]] # [[törvényben]] # [[demokratikus]] # [[tőlük]] # [[amelyre]] # [[jel]] # [[átmeneti]] # [[villamos]] # [[fordított]] # [[illik]] # [[tárca]] # [[jegy]] # [[hagyta]] # [[molnár]] # [[műsor]] # [[high]] # [[felesleges]] # [[kiadása]] # [[hamarabb]] # [[rendszere]] # [[state]] # [[rosszabb]] # [[gyakori]] # [[ingatlan]] # [[jogát]] # [[találta]] # [[nap]] # [[ellenőrzés]] # [[halálos]] # [[politikus]] # [[ismerik]] # [[perces]] # [[fekvő]] # [[gondolkodás]] # [[közzé]] # [[adták]] # [[java]] # [[igazából]] # [[reggeli]] # [[megoldások]] # [[noha]] # [[forduló]] # [[állást]] # [[autót]] # [[sun]] # [[általuk]] # [[készítése]] # [[nyugodt]] # [[erdélyi]] # [[túlságosan]] # [[bek]] # [[állami]] # [[tilos]] # [[eladó]] # [[feb]] # [[egészében]] # [[tartalmaznak]] # [[szeged]] # [[unalmas]] # [[egyik]] # [[számok]] # [[but]] # [[magunk]] # [[egyház]] # [[vesszük]] # [[növekedés]] # [[hova]] # [[emellett]] # [[felsorolt]] # [[egyúttal]] # [[did]] # [[bácsi]] # [[utazás]] # [[tudományos]] # [[day]] # [[látják]] # [[isten]] # [[down]] # [[színész]] # [[határidő]] # [[bűn]] # [[valamivel]] # [[célú]] # [[érthető]] # [[normál]] # [[akarod]] # [[lehetőleg]] # [[david]] # [[művészi]] # [[csapata]] # [[application]] # [[tőlem]] # [[jelentkezett]] # [[york]] # [[megvalósítása]] # [[egészet]] # [[szeretnél]] # [[érezte]] # [[elismert]] # [[törvények]] # [[mért]] # [[der]] # [[durva]] # [[kaptál]] # [[megrendezésre]] # [[névre]] # [[szerettem]] # [[main]] # [[mélyen]] # [[apja]] # [[folyt]] # [[találunk]] # [[keresett]] # [[anyagokat]] # [[szélesebb]] # [[klub]] # [[szemét]] # [[csökkenti]] # [[tel]] # [[tegnapi]] # [[bekezdésében]] # [[cseh]] # [[csakis]] # [[tanult]] # [[special]] # [[kapja]] # [[ülésén]] # [[színház]] # [[too]] # [[jártam]] # [[tanács]] # [[kis]] # [[házban]] # [[órától]] # [[szerencsére]] # [[szerv]] # [[szert]] # [[kéri]] # [[futó]] # [[management]] # [[istennek]] # [[rajtuk]] # [[ban]] # [[idősebb]] # [[hete]] # [[találták]] # [[mac]] # [[star]] # [[tartalmát]] # [[délelőtt]] # [[bizonyára]] # [[mögé]] # [[írj]] # [[ahová]] # [[számának]] # [[képviselők]] # [[kelt]] # [[azokkal]] # [[hazánk]] # [[hamis]] # [[vér]] # [[tegye]] # [[érinti]] # [[műanyag]] # [[vezeti]] # [[terméket]] # [[amd]] # [[kezelése]] # [[können]] # [[fejlesztők]] # [[amíg]] # [[pályázó]] # [[elvileg]] # [[rights]] # [[növények]] # [[munkák]] # [[közepes]] # [[szolgáltatásokat]] # [[problémád]] # [[international]] # [[kérek]] # [[korban]] # [[gyári]] # [[nemes]] # [[feltételeket]] # [[vállalkozó]] # [[sokféle]] # [[oldalakon]] # [[minisztérium]] # [[bennük]] # [[mind]] # [[teszt]] # [[bemutatott]] # [[azonnali]] # [[témához]] # [[alkalmazható]] # [[long]] # [[okok]] # [[documentation]] # [[source]] # [[bekezdésben]] # [[alapos]] # [[őszi]] # [[eszközöket]] # [[tök]] # [[hatóság]] # [[sort]] # [[igaza]] # [[munkatársai]] # [[conflicts]] # [[típus]] # [[medgyessy]] # [[várni]] # [[véleményt]] # [[pap]] # [[támogatott]] # [[hölgy]] # [[including]] # [[pour]] # [[pártok]] # [[bármit]] # [[beszélgetés]] # [[mentem]] # [[felújított]] # [[jellemzi]] # [[helyesen]] # [[mester]] # [[tűz]] # [[szoftvert]] # [[jézus]] # [[látványos]] # [[elengedhetetlen]] # [[baráti]] # [[találja]] # [[újat]] # [[judit]] # [[időnként]] # [[végző]] # [[kft]] # [[választások]] # [[arányban]] # [[beruházás]] # [[vagyon]] # [[mindenhol]] # [[szempont]] # [[minőség]] # [[versenyen]] # [[összefüggésben]] # [[cikket]] # [[otthoni]] # [[bemutatása]] # [[létrehozása]] # [[tavaszi]] # [[anya]] # [[pontosabban]] # [[por]] # [[programs]] # [[beszélve]] # [[érdemes]] # [[másodközlése]] # [[közülük]] # [[ettől]] # [[újból]] # [[national]] # [[teve]] # [[legtöbbször]] # [[célok]] # [[éjszakai]] # [[linkre]] # [[főbb]] # [[közelmúltban]] # [[kht]] # [[készülő]] # [[vállalt]] # [[diák]] # [[kerülhet]] # [[kerülni]] # [[nyár]] # [[jogszabályok]] # [[legközelebb]] # [[war]] # [[készültek]] # [[funkció]] # [[ereje]] # [[amin]] # [[országot]] # [[röviden]] # [[széchenyi]] # [[általunk]] # [[bátran]] # [[research]] # [[come]] # [[mérkőzés]] # [[családok]] # [[újság]] # [[beszéd]] # [[ellene]] # [[számos]] # [[ellátás]] # [[hangsúlyozta]] # [[mutatta]] # [[einem]] # [[másikat]] # [[(c)]] # [[every]] # [[erővel]] # [[csomó]] # [[szerves]] # [[hihetetlen]] # [[résztvevő]] # [[táblázat]] # [[stratégia]] # [[alkalmazások]] # [[önkéntes]] # [[kocsi]] # [[mindkét]] # [[kizárólagos]] # [[percben]] # [[forgalomba]] # [[keveset]] # [[hetes]] # [[alapító]] # [[olcsóbb]] # [[térkép]] # [[hatósági]] # [[káros]] # [[company]] # [[ilyesmi]] # [[mer]] # [[erősebb]] # [[countries]] # [[rögzített]] # [[ezenkívül]] # [[jegyében]] # [[english]] # [[web]] # [[varázslatot]] # [[utána]] # [[gondolta]] # [[she]] # [[sms]] # [[éles]] # [[vers]] # [[valamikor]] # [[dans]] # [[dal]] # [[melletti]] # [[area]] # [[támogató]] # [[édes]] # [[későbbiekben]] # [[dolga]] # [[másképp]] # [[hatás]] # [[nyújtani]] # [[átlagosan]] # [[módosított]] # [[megadni]] # [[képen]] # [[tényleg]] # [[vékony]] # [[honlapján]] # [[teljesen]] # [[anyanyelvű]] # [[eszközökkel]] # [[harc]] # [[okból]] # [[alkalmából]] # [[eredményes]] # [[means]] # [[köszi]] # [[mégis]] # [[great]] # [[provide]] # [[szlovák]] # [[jöhet]] # [[állította]] # [[végezni]] # [[tartalom]] # [[szerzők]] # [[használatával]] # [[találkozó]] # [[ajtó]] # [[betegségek]] # [[illő]] # [[álltak]] # [[keresi]] # [[hal]] # [[since]] # [[hozzászólására]] # [[lefelé]] # [[szex]] # [[fantasztikus]] # [[mondható]] # [[nyomtatott]] # [[tartjuk]] # [[csatorna]] # [[történetét]] # [[szak]] # [[une]] # [[uralkodó]] # [[tényező]] # [[nyilatkozta]] # [[teli]] # [[leggyakoribb]] # [[kit]] # [[élmény]] # [[megnézni]] # [[megtörtént]] # [[irányban]] # [[peter]] # [[teret]] # [[arany]] # [[irányár]] # [[oktatási]] # [[center]] # [[támadással]] # [[debreceni]] # [[look]] # [[mutató]] # [[egymásnak]] # [[leírt]] # [[cannot]] # [[működése]] # [[újonnan]] # [[mindenesetre]] # [[adhat]] # [[biztos]] # [[another]] # [[létrehozni]] # [[felek]] # [[kar]] # [[egyenes]] # [[szólva]] # [[község]] # [[szinte]] # [[social]] # [[zajlik]] # [[hősöd]] # [[einen]] # [[szorosan]] # [[könyvtár]] # [[mondjuk]] # [[másként]] # [[against]] # [[asszem]] # [[felhasználható]] # [[tapasztalat]] # [[foglaltak]] # [[védelmi]] # [[nehezebb]] # [[ünnepi]] # [[tehet]] # [[igazad]] # [[professzor]] # [[elfogadta]] # [[park]] # [[szigorúan]] # [[bizonyítja]] # [[honlapja]] # [[köszönhető]] # [[features]] # [[jutnak]] # [[részének]] # [[népi]] # [[egyre]] # [[jobbra]] # [[szakértők]] # [[point]] # [[vezetésével]] # [[feje]] # [[szakértői]] # [[fogalma]] # [[szeretett]] # [[könyve]] # [[eredményei]] # [[nevelés]] # [[találsz]] # [[mailben]] # [[okos]] # [[game]] # [[dvd]] # [[tartunk]] # [[képezi]] # [[zene]] # [[irányába]] # [[harminc]] # [[angolul]] # [[leveleket]] # [[iroda]] # [[vezetők]] # [[magyarság]] # [[fogsz]] # [[van]] # [[konyha]] # [[ülés]] # [[tisztelt]] # [[kutatások]] # [[computer]] # [[könyv]] # [[office]] # [[melyen]] # [[választotta]] # [[show]] # [[tisztán]] # [[gyakorlat]] # [[folytatni]] # [[rövidebb]] # [[értünk]] # [[vehető]] # [[fizetési]] # [[sony]] # [[terem]] # [[használnak]] # [[önmagát]] # [[érzelmi]] # [[magához]] # [[portál]] # [[dollárt]] # [[jellegzetes]] # [[called]] # [[elôtt]] # [[központi]] # [[bőr]] # [[viszonyok]] # [[hagyott]] # [[tartottak]] # [[demokrácia]] # [[keresés]] # [[esetek]] # [[already]] # [[akad]] # [[tekinti]] # [[váltak]] # [[állapota]] # [[nettó]] # [[játékok]] # [[halad]] # [[állni]] # [[azokra]] # [[ezekkel]] # [[követte]] # [[problémákat]] # [[szerkesztőség]] # [[kritikus]] # [[középkori]] # [[jutottak]] # [[felszerelt]] # [[gépen]] # [[hiteles]] # [[értékét]] # [[valószínű]] # [[linkek]] # [[egyes]] # [[kötelezettség]] # [[öröm]] # [[jutni]] # [[orvosok]] # [[működnek]] # [[igények]] # [[befolyásolja]] # [[hónapja]] # [[rendőr]] # [[leszel]] # [[értelmes]] # [[gondolom]] # [[szolgálat]] # [[maradtak]] # [[vállalja]] # [[helyzetbe]] # [[valamiféle]] # [[barna]] # [[vállalunk]] # [[jelek]] # [[támogatások]] # [[rendszerint]] # [[problem]] # [[hagyni]] # [[védelme]] # [[előadások]] # [[problems]] # [[kezdeti]] # [[sebezve]] # [[külön]] # [[present]] # [[bír]] # [[ötven]] # [[durch]] # [[computer]] # [[helyzetét]] # [[biztosítási]] # [[red]] # [[csak]] # [[bites]] # [[akadémia]] # [[method]] # [[valóban]] # [[könnyebben]] # [[növeli]] # [[szabályokat]] # [[követ]] # [[szerinte]] # [[soron]] # [[petőfi]] # [[una]] # [[felhasználóknak]] # [[con]] # [[távközlési]] # [[néztem]] # [[aláírás]] # [[érdekelt]] # [[korlátozott]] # [[jenő]] # [[férje]] # [[power]] # [[anna]] # [[földrajzi]] # [[felmérés]] # [[nur]] # [[testét]] # [[don't]] # [[vezetése]] # [[létrejött]] # [[forgalmi]] # [[felmerült]] # [[nevezte]] # [[csengőhang]] # [[felsőfokú]] # [[pillanat]] # [[készülnek]] # [[néha]] # [[témája]] # [[kulturális]] # [[vastag]] # [[parancsot]] # [[kényelmes]] # [[php]] # [[nuke]] # [[bbcode]] # [[érdeklődés]] # [[név]] # [[post]] # [[bizonnyal]] # [[elhelyezett]] # [[elfogadja]] # [[elsősorban]] # [[mondat]] # [[ügyében]] # [[feltételeit]] # [[simán]] # [[hasonlít]] # [[tömeg]] # [[szeretnének]] # [[open]] # [[csoportba]] # [[gomb]] # [[idős]] # [[ketten]] # [[járni]] # [[napok]] # [[tekinteni]] # [[összetett]] # [[különbséget]] # [[üzeneteket]] # [[szegedi]] # [[ugyanazon]] # [[interneten]] # [[önállóan]] # [[hangulat]] # [[these]] # [[zum]] # [[béke]] # [[kategória]] # [[árt]] # [[jelentés]] # [[pályára]] # [[ide]] # [[pontok]] # [[feltételei]] # [[mesterséges]] # [[készen]] # [[álláspontját]] # [[esélye]] # [[fogyasztói]] # [[kijelentette]] # [[adatot]] # [[top]] # [[jelentő]] # [[national]] # [[results]] # [[dolláros]] # [[elküldjük]] # [[zavar]] # [[alkotott]] # [[mintha]] # [[vegye]] # [[vegyes]] # [[wie]] # [[földre]] # [[tagjainak]] # [[iroda]] # [[eltelt]] # [[üzlet]] # [[legendás]] # [[adunk]] # [[késő]] # [[reserved]] # [[egyén]] # [[inc]] # [[vinni]] # [[főiskolai]] # [[haben]] # [[various]] # [[qui]] # [[maradnak]] # [[szabvány]] # [[vezetés]] # [[kér]] # [[applications]] # [[szerencsés]] # [[bor]] # [[versenyző]] # [[pest]] # [[átlag]] # [[szombat]] # [[használjuk]] # [[leszünk]] # [[image]] # [[fogod]] # [[szintjén]] # [[szeretnek]] # [[tanulás]] # [[politikusok]] # [[tükrözik]] # [[szenvedett]] # [[systems]] # [[statisztikai]] # [[kerület]] # [[közölt]] # [[network]] # [[keresünk]] # [[gyere]] # [[when]] # [[birtokában]] # [[halott]] # [[köt]] # [[szürke]] # [[general]] # [[elindult]] # [[iskola]] # [[megyünk]] # [[igenis]] # [[ágnes]] # [[módosítása]] # [[ellenében]] # [[mas]] # [[home]] # [[okozhat]] # [[mit]] # [[ezekben]] # [[country]] # [[tárgyi]] # [[ült]] # [[támogatására]] # [[eljárások]] # [[látták]] # [[parlament]] # [[second]] # [[around]] # [[read]] # [[nézzük]] # [[megtalálja]] # [[kísérleti]] # [[helyeken]] # [[kereső]] # [[tudod]] # [[másnap]] # [[neves]] # [[kérdésben]] # [[hírlevelünkre]] # [[szépségápolás]] # [[tenger]] # [[újabb]] # [[bőven]] # [[bejelentkezve]] # [[mentek]] # [[lépéseket]] # [[tul]] # [[keretek]] # [[dinamikus]] # [[haladó]] # [[közszolgálati]] # [[kémiai]] # [[hatályba]] # [[kellemetlen]] # [[uram]] # [[mozgás]] # [[debrecen]] # [[hadd]] # [[memória]] # [[megmaradt]] # [[hirdetés]] # [[wurde]] # [[tuti]] # [[szept]] # [[leendő]] # [[mindenkinek]] # [[törvényt]] # [[szakasz]] # [[történhet]] # [[készít]] # [[function]] # [[kívánok]] # [[javára]] # [[command]] # [[igényt]] # [[híreket]] # [[tudna]] # [[utazási]] # [[ellentétes]] # [[esetleg]] # [[foglalkozott]] # [[lelkes]] # [[ban]] # [[területe]] # [[térség]] # [[kölcsönös]] # [[szoftverek]] # [[többféle]] # [[javítása]] # [[vizsgált]] # [[megjegyzés]] # [[erők]] # [[továbbá]] # [[mennyit]] # [[kaptunk]] # [[you]] # [[képtelen]] # [[vetett]] # [[alapított]] # [[eleg]] # [[akik]] # [[lévén]] # [[kezdi]] # [[szerep]] # [[berendezés]] # [[játékosok]] # [[kormányzat]] # [[processzor]] # [[szép]] # [[mindenre]] # [[télen]] # [[arány]] # [[fejlődése]] # [[érzékeny]] # [[idővel]] # [[halt]] # [[simon]] # [[folytatja]] # [[bent]] # [[számítástechnikai]] # [[fed]] # [[bajnoki]] # [[engem]] # [[business]] # [[create]] # [[neked]] # [[állunk]] # [[verziója]] # [[elküldöm]] # [[field]] # [[kérdésed]] # [[ának]] # [[los]] # [[következménye]] # [[include]] # [[meghaladja]] # [[engedélyt]] # [[programja]] # [[igénylő]] # [[bécsi]] # [[reserved]] # [[nyilvánvaló]] # [[végett]] # [[idén]] # [[picit]] # [[elterjedt]] # [[utan]] # [[alábbiakban]] # [[államokban]] # [[látod]] # [[látszott]] # [[épületek]] # [[matáv]] # [[vidám]] # [[őszinte]] # [[ker]] # [[gyártók]] # [[baleset]] # [[via]] # [[szerelmes]] # [[farkas]] # [[kivétel]] # [[bálint]] # [[várunk]] # [[bajnok]] # [[végre]] # [[katona]] # [[bemutatni]] # [[tárgyalások]] # [[portal]] # [[választották]] # [[net]] # [[listája]] # [[részvételi]] # [[fotexnet]] # [[frissen]] # [[gsm]] # [[market]] # [[tényezők]] # [[browser]] # [[sorra]] # [[felület]] # [[írott]] # [[következők]] # [[alkalmazás]] # [[visszatért]] # [[tudomásul]] # [[faj]] # [[téve]] # [[elhangzott]] # [[termékeket]] # [[házi]] # [[automatikus]] # [[elérte]] # [[komolyabb]] # [[format]] # [[áruház]] # [[vitte]] # [[tudtuk]] # [[növekedése]] # [[felét]] # [[nagyot]] # [[minél]] # [[mégiscsak]] # [[rövid]] # [[célt]] # [[run]] # [[gyakran]] # [[tevékenységek]] # [[students]] # [[eredményeit]] # [[végezte]] # [[élünk]] # [[tanári]] # [[mindenkori]] # [[able]] # [[vallásos]] # [[independent]] # [[bsd]] # [[olvasás]] # [[szóban]] # [[felhasználásával]] # [[ádám]] # [[igénye]] # [[előnye]] # [[bizonytalan]] # [[ezekre]] # [[játszanak]] # [[írd]] # [[települések]] # [[above]] # [[október]] # [[változást]] # [[norbi]] # [[pontban]] # [[róbert]] # [[alján]] # [[mérete]] # [[megjelölt]] # [[a(z)]] # [[gondolatok]] # [[szolgáltatások]] # [[leírása]] # [[érdekeit]] # [[védelem]] # [[szövegek]] # [[derül]] # [[works]] # [[árát]] # [[alkalom]] # [[közöttük]] # [[szintre]] # [[current]] # [[oldali]] # [[kommunista]] # [[évesen]] # [[szobában]] # [[egykor]] # [[hibák]] # [[give]] # [[sajna]] # [[privát]] # [[ügyvezető]] # [[off]] # [[again]] # [[egyszerűbb]] # [[dass]] # [[hamarosan]] # [[elképzelhető]] # [[mátyás]] # [[ily]] # [[szeretnéd]] # [[rendszerváltás]] # [[növekszik]] # [[eltűnt]] # [[bocs]] # [[bevezetése]] # [[enyém]] # [[modellek]] # [[eleme]] # [[jelszavad]] # [[bíróság]] # [[intézkedések]] # [[támadás]] # [[video]] # [[pannon]] # [[kevesen]] # [[számító]] # [[tapasztalt]] # [[administrator]] # [[biztonság]] # [[fordítva]] # [[sorsa]] # [[építeni]] # [[témákat]] # [[programmal]] # [[best]] # [[few]] # [[mysql]] # [[dávid]] # [[helyébe]] # [[hatású]] # [[útra]] # [[elment]] # [[postai]] # [[vízzel]] # [[holott]] # [[várost]] # [[foglalkoznak]] # [[result]] # [[neten]] # [[elkövetett]] # [[miről]] # [[kapitány]] # [[szavazást]] # [[hatályos]] # [[szótár]] # [[hálózatok]] # [[maradjon]] # [[ilyenek]] # [[től]] # [[csatlakozási]] # [[tartva]] # [[beszélnek]] # [[tölti]] # [[találkozik]] # [[szeretik]] # [[stílus]] # [[buli]] # [[nyomon]] # [[szellem]] # [[képe]] # [[hagyjuk]] # [[folytatta]] # [[coyote]] # [[gondoskodik]] # [[fiatalabb]] # [[belföldi]] # [[fejlesztési]] # [[d)]] # [[sérült]] # [[fiam]] # [[fák]] # [[education]] # [[látogatta]] # [[teszem]] # [[terms]] # [[balra]] # [[vonal]] # [[játszó]] # [[felfelé]] # [[munkával]] # [[fájl]] # [[lakossági]] # [[maga]] # [[days]] # [[bill]] # [[method]] # [[paul]] # [[véli]] # [[érdeklődők]] # [[felhasználni]] # [[megtekintéséhez]] # [[formátumban]] # [[nevezik]] # [[előre]] # [[működésének]] # [[híd]] # [[partján]] # [[életem]] # [[közepette]] # [[céllal]] # [[végez]] # [[közeljövőben]] # [[alkotmányos]] # [[ismét]] # [[válaszul]] # [[hozták]] # [[alapítvány]] # [[nemcsak]] # [[hozzászólásra]] # [[máv]] # [[jelezte]] # [[fix]] # [[ingyenesen]] # [[figyelem]] # [[government]] # [[ben]] # [[hiába]] # [[szereplők]] # [[lapok]] # [[kidolgozott]] # [[kezdtek]] # [[ket]] # [[gondolni]] # [[követni]] # [[nyilvánvalóan]] # [[large]] # [[tárgya]] # [[alternatív]] # [[megjelenés]] # [[ugyancsak]] # [[maradni]] # [[pesti]] # [[bírósági]] # [[school]] # [[rajtam]] # [[anyanyelvi]] # [[driver]] # [[próbáltam]] # [[barátja]] # [[menj]] # [[mozog]] # [[fejlődő]] # [[music]] # [[keze]] # [[szöveges]] # [[forinttal]] # [[szembeni]] # [[hónappal]] # [[megállapított]] # [[benyújtott]] # [[írtak]] # [[meccs]] # [[terjedő]] # [[utólag]] # [[mdf]] # [[földet]] # [[database]] # [[intenzív]] # [[levelek]] # [[puszta]] # [[elfogadható]] # [[folytatódik]] # [[kerüljön]] # [[szálloda]] # [[méteres]] # [[szövetsége]] # [[optikai]] # [[xlibs]] # [[érdeklődő]] # [[letöltődik]] # [[kezelésére]] # [[úti]] # [[direkt]] # [[harci]] # [[elfogadni]] # [[szükségessé]] # [[németországban]] # [[ismereteket]] # [[either]] # [[ősszel]] # [[szilárd]] # [[please]] # [[hoztak]] # [[egyebek]] # [[romantikus]] # [[mindezek]] # [[kevesebbet]] # [[tisza]] # [[viszi]] # [[parancs]] # [[szólnak]] # [[állít]] # [[string]] # [[felvétel]] # [[hatóságok]] # [[vasúti]] # [[megszűnik]] # [[társkereső]] # [[csúnya]] # [[szerkezet]] # [[arról]] # [[amihez]] # [[holland]] # [[hőmérséklet]] # [[megvalósítani]] # [[kérlek]] # [[köré]] # [[tájékoztató]] # [[energiát]] # [[alkalmazásával]] # [[quality]] # [[svéd]] # [[kezeli]] # [[töltötte]] # [[műve]] # [[dupla]] # [[csapatot]] # [[időpontja]] # [[james]] # [[magazin]] # [[apple]] # [[félév]] # [[követelmények]] # [[among]] # [[mobilodra]] # [[városok]] # [[karaván]] # [[reklám]] # [[political]] # [[kapcsolódó]] # [[péntek]] # [[iraki]] # [[közlekedés]] # [[jelentenek]] # [[nyújtó]] # [[akárcsak]] # [[művek]] # [[ülésen]] # [[lépést]] # [[zajlott]] # [[message]] # [[ajánlani]] # [[találkoztam]] # [[children]] # [[fáj]] # [[korán]] # [[next]] # [[ideiglenes]] # [[utak]] # [[állomány]] # [[anyja]] # [[tervezés]] # [[tanulmányok]] # [[legjelentősebb]] # [[helyette]] # [[tűnő]] # [[egyszerűen]] # [[szólni]] # [[időm]] # [[szavazni]] # [[nevek]] # [[eszébe]] # [[jónak]] # [[határozottan]] # [[termelés]] # [[lehetőségeit]] # [[segítség]] # [[kezébe]] # [[kezdetben]] # [[amerikában]] # [[vonatkozásában]] # [[félig]] # [[enni]] # [[böngésző]] # [[minősül]] # [[számítógépek]] # [[hadsereg]] # [[felelősség]] # [[feladó]] # [[csekély]] # [[ismerte]] # [[címszó]] # [[folytán]] # [[tőlünk]] # [[teljesítményt]] # [[kortárs]] # [[tartalmazzák]] # [[részletek]] # [[használat]] # [[hangzott]] # [[fizetett]] # [[katonák]] # [[sebesség]] # [[unix]] # [[che]] # [[tagállamok]] # [[államtitkár]] # [[azon]] # [[kiadvány]] # [[fáradt]] # [[beállítások]] # [[varázspont]] # [[állítják]] # [[nyilatkozott]] # [[éppúgy]] # [[huf]] # [[rendelkezés]] # [[szóbeli]] # [[házat]] # [[logikai]] # [[program]] # [[világa]] # [[fórumhoz]] # [[tanfolyamot]] # [[üveg]] # [[járok]] # [[beszélünk]] # [[érteni]] # [[előbbi]] # [[előfordulhat]] # [[amelyeknek]] # [[képezik]] # [[befektetési]] # [[református]] # [[kde]] # [[róluk]] # [[die]] # [[ókori]] # [[hat]] # [[érvek]] # [[elemzése]] # [[jelenet]] # [[vízben]] # [[szülő]] # [[használati]] # [[adminisztrátorral]] # [[választható]] # [[oszt]] # [[robert]] # [[literes]] # [[látok]] # [[szebb]] # [[rtl]] # [[rugalmas]] # [[megszűnt]] # [[fórum]] # [[útját]] # [[színvonalú]] # [[vmi]] # [[environment]] # [[szolgálati]] # [[melyik]] # [[jármű]] # [[készülékek]] # [[csillagok]] # [[megteheted]] # [[gyereket]] # [[napjainkban]] # [[kategória]] # [[értékeket]] # [[lábát]] # [[híján]] # [[megoldása]] # [[szeretek]] # [[kiadta]] # [[formák]] # [[szervezők]] # [[nyilvánosság]] # [[emelkedik]] # [[production]] # [[meghaladó]] # [[egyelőre]] # [[császár]] # [[pro]] # [[pécs]] # [[alkotás]] # [[think]] # [[szerveren]] # [[akkoriban]] # [[azzal]] # [[amelyekben]] # [[pici]] # [[illegális]] # [[változatos]] # [[kar]] # [[hozzászólásokat]] # [[derült]] # [[nato]] # [[kovács]] # [[félelem]] # [[csatlakozó]] # [[megállapodást]] # [[technológiák]] # [[közhasznú]] # [[fejlesztő]] # [[php]] # [[nuke]] # [[megelőzően]] # [[liter]] # [[tudná]] # [[okokból]] # [[minősége]] # [[viccet]] # [[hívta]] # [[helyezi]] # [[előfordul]] # [[real]] # [[egyszemélyes]] # [[tőke]] # [[merre]] # [[világában]] # [[egész]] # [[elolvasni]] # [[érettségi]] # [[érdekli]] # [[város]] # [[egyszeri]] # [[irányító]] # [[tartozott]] # [[társaságok]] # [[iskolába]] # [[magamnak]] # [[büszke]] # [[ismerete]] # [[igen]] # [[ajtót]] # [[tantárgy]] # [[felmerülő]] # [[értékelő]] # [[légy]] # [[vírus]] # [[települési]] # [[erejét]] # [[optimális]] # [[figyelembevételével]] # [[istent]] # [[hosszú]] # [[figyelni]] # [[életbe]] # [[sorrendben]] # [[simple]] # [[törvényi]] # [[provided]] # [[pontjában]] # [[élek]] # [[hivatkozva]] # [[közreműködésével]] # [[azonosító]] # [[hónapig]] # [[foglal]] # [[jöttem]] # [[water]] # [[kézi]] # [[réteg]] # [[vitát]] # [[members]] # [[period]] # [[megéri]] # [[hétig]] # [[bennünk]] # [[tanácsot]] # [[érzik]] # [[gyermeke]] # [[further]] # [[főiskola]] # [[music]] # [[amiből]] # [[general]] # [[költség]] # [[képzett]] # [[ezeken]] # [[ban]] # [[tapasztalható]] # [[mindenben]] # [[sebességgel]] # [[doktori]] # [[pár]] # [[fórumba]] # [[melyre]] # [[nyújtanak]] # [[the]] # [[changes]] # [[audio]] # [[vezetni]] # [[forrása]] # [[required]] # [[veszem]] # [[tulajdona]] # [[küldése]] # [[allows]] # [[mta]] # [[választja]] # [[múzeum]] # [[ennyi]] # [[próbál]] # [[hagyomány]] # [[tudós]] # [[fok]] # [[digital]] # [[ezüst]] # [[phpnuke]] # [[less]] # [[másikra]] # [[fej]] # [[szövetségi]] # [[írva]] # [[replaces]] # [[ellenfél]] # [[kárt]] # [[start]] # [[javítani]] # [[groups]] # [[press]] # [[regisztrálva]] # [[always]] # [[kérdésekben]] # [[módját]] # [[aláírás]] # [[elemi]] # [[study]] # [[módszerrel]] # [[engedélyezett]] # [[sok]] # [[sok]] # [[munkatársa]] # [[fogalmazott]] # [[bar]] # [[elhunyt]] # [[eredményét]] # [[feldolgozása]] # [[amelyből]] # [[emelt]] # [[találkozott]] # [[határ]] # [[things]] # [[megfogalmazott]] # [[szőke]] # [[állítható]] # [[rendszerrel]] # [[darabot]] # [[napvilágot]] # [[nőt]] # [[from]] # [[kegyetlen]] # [[lény]] # [[levelező]] # [[biztonságot]] # [[válaszok]] # [[sport]] # [[származású]] # [[köre]] # [[ismerjük]] # [[ismerős]] # [[arab]] # [[tudatos]] # [[irányú]] # [[helyben]] # [[valószínűleg]] # [[filmje]] # [[számolt]] # [[baloldali]] # [[mindannyian]] # [[érti]] # [[általam]] # [[teljesítése]] # [[kapcsolata]] # [[érezni]] # [[aztan]] # [[találkozunk]] # [[elnök]] # [[most]] # [[vásárolni]] # [[megrendezett]] # [[asztali]] # [[élők]] # [[tesszük]] # [[xix]] # [[teljes]] # [[csatlakozott]] # [[akár]] # [[kedvem]] # [[hallgatni]] # [[televízió]] # [[kislány]] # [[férfit]] # [[vásárolt]] # [[tábor]] # [[lásd]] # [[egyetemen]] # [[csomagok]] # [[utoljára]] # [[module]] # [[certain]] # [[hiszi]] # [[tehetséges]] # [[tavasszal]] # [[legkésőbb]] # [[alakja]] # [[adjon]] # [[témákhoz]] # [[fesztivál]] # [[csupa]] # [[listát]] # [[autók]] # [[törvényes]] # [[modul]] # [[kérdésem]] # [[default]] # [[melléklet]] # [[szerelmi]] # [[however]] # [[non]] # [[lehetőséggel]] # [[euró]] # [[szokatlan]] # [[sokak]] # [[kiválóan]] # [[még]] # [[amerikai]] # [[left]] # [[szabály]] # [[american]] # [[menjen]] # [[legismertebb]] # [[döntések]] # [[lakott]] # [[konferencián]] # [[ipar]] # [[döntése]] # [[might]] # [[functions]] # [[park]] # [[working]] # [[pedagógusok]] # [[segített]] # [[open]] # [[eredő]] # [[belépni]] # [[tartok]] # [[view]] # [[engedi]] # [[láthatjuk]] # [[economic]] # [[maguknak]] # [[gergely]] # [[érdemi]] # [[felirat]] # [[elmegy]] # [[szoktak]] # [[látvány]] # [[soha]] # [[lista]] # [[világosan]] # [[elégedett]] # [[aligha]] # [[magadat]] # [[otthont]] # [[team]] # [[többség]] # [[ellenzéki]] # [[mostantól]] # [[kerek]] # [[szív]] # [[ottani]] # [[kollektív]] # [[máskor]] # [[george]] # [[address]] # [[költségeit]] # [[korszak]] # [[hatékonyan]] # [[doboz]] # [[középfokú]] # [[ajánlatot]] # [[ich]] # [[lépj]] # [[kimaradt]] # [[használták]] # [[háttér]] # [[nevezzük]] # [[ford]] # [[kísérlet]] # [[gondol]] # [[életünk]] # [[támogatását]] # [[feltétel]] # [[bővült]] # [[legalább]] # [[méghozzá]] # [[art]] # [[products]] # [[history]] # [[barát]] # [[címzett]] # [[megegyezik]] # [[tiszteletben]] # [[törölni]] # [[tervezi]] # [[amennyit]] # [[bekövetkezett]] # [[mutatnak]] # [[aludni]] # [[emberekkel]] # [[iratkozz]] # [[rendezvények]] # [[véleményük]] # [[izrael]] # [[iskolát]] # [[aber]] # [[nemigen]] # [[bocs]] # [[másrészt]] # [[jogos]] # [[nyafogók]] # [[egyetemes]] # [[patch]] # [[színek]] # [[lemezt]] # [[papír]] # [[megtalálni]] # [[meghatározza]] # [[nyarán]] # [[látogatók]] # [[jelentőségű]] # [[ténylegesen]] # [[házak]] # [[hivatásos]] # [[kórház]] # [[szolgáltatási]] # [[mögötte]] # [[human]] # [[színpadon]] # [[hétköznapi]] # [[ben]] # [[jelentek]] # [[kutató]] # [[működni]] # [[garanciával]] # [[ajánlat]] # [[érni]] # [[ház]] # [[miközben]] # [[olimpiai]] # [[jelentkezők]] # [[hotel]] # [[gyerekeket]] # [[esetenként]] # [[vad]] # [[etikai]] # [[párhuzamos]] # [[netán]] # [[info]] # [[hová]] # [[támadó]] # [[leggyakrabban]] # [[sur]] # [[meghatározni]] # [[heinrich]] # [[egyetlen]] # [[index]] # [[fokozott]] # [[páros]] # [[beszélek]] # [[látszólag]] # [[együttműködési]] # [[fordítás]] # [[nemsokára]] # [[alkalmasak]] # [[egyrészt]] # [[monitor]] # [[club]] # [[tulajdonát]] # [[hivatott]] # [[macska]] # [[pentium]] # [[fejlődését]] # [[plus]] # [[szeretni]] # [[történetében]] # [[vizsgálatot]] # [[másnak]] # [[package]] # [[teljesítményű]] # [[szintén]] # [[rendőrök]] # [[egységek]] # [[ekkora]] # [[bejegyzett]] # [[cím]] # [[knowledge]] # [[nincs]] # [[csoportot]] # [[csinált]] # [[egyeztetés]] # [[érkeztek]] # [[szolgált]] # [[elmaradt]] # [[szabályai]] # [[helyek]] # [[folyóirat]] # [[kelljen]] # [[mielőtt]] # [[tevékenységének]] # [[vágott]] # [[korabeli]] # [[adok]] # [[külön]] # [[külön]] # [[fizet]] # [[tudnám]] # [[roppant]] # [[ugyan]] # [[regény]] # [[tört]] # [[lánya]] # [[belépés]] # [[weboldal]] # [[gyermeket]] # [[liberális]] # [[középső]] # [[fordítani]] # [[conditions]] # [[tipikus]] # [[fájdalom]] # [[lakik]] # [[kedve]] # [[aratott]] # [[apa]] # [[szerény]] # [[látogatói]] # [[lehetőségei]] # [[személyiség]] # [[alapját]] # [[szünet]] # [[álom]] # [[alelnöke]] # [[őszintén]] # [[together]] # [[elegáns]] # [[voltál]] # [[vol]] # [[régebben]] # [[zsuzsa]] # [[arca]] # [[éltek]] # [[rendszerét]] # [[fal]] # [[szándékosan]] # [[elte]] # [[végleg]] # [[tudatosan]] # [[usa]] # [[ban]] # [[martin]] # [[vala]] # [[szerette]] # [[szeretném]] # [[határozatot]] # [[itt]] # [[vehet]] # [[negyven]] # [[font]] # [[születik]] # [[iván]] # [[növény]] # [[szolgálatot]] # [[segítik]] # [[common]] # [[tért]] # [[szomszéd]] # [[beruházások]] # [[építészeti]] # [[zsidók]] # [[intelligens]] # [[gyilkos]] # [[fegyveres]] # [[csak]] # [[structure]] # [[kérlek]] # [[írsz]] # [[problémája]] # [[eléri]] # [[idejét]] # [[mennyiségben]] # [[magamat]] # [[magyarországra]] # [[támad]] # [[jártak]] # [[oktató]] # [[law]] # [[client]] # [[moderátor]] # [[szükségünk]] # [[kereskedelem]] # [[közösségek]] # [[polgári]] # [[eltérés]] # [[ezentúl]] # [[tengeri]] # [[sziget]] # [[ahova]] # [[főleg]] # [[mindketten]] # [[függvényében]] # [[private]] # [[jelet]] # [[németország]] # [[later]] # [[little]] # [[biblia]] # [[szabályait]] # [[minta]] # [[válaszol]] # [[munkaügyi]] # [[however]] # [[egyetértek]] # [[lassan]] # [[idegenforgalmi]] # [[művészek]] # [[roma]] # [[megoldásokat]] # [[lemezen]] # [[békés]] # [[megengedett]] # [[csoportja]] # [[tudósok]] # [[felvett]] # [[etnikai]] # [[beszélgetni]] # [[nélkülözhetetlen]] # [[fogalom]] # [[kábel]] # [[színe]] # [[meghirdetett]] # [[útja]] # [[miép]] # [[szívvel]] # [[áru]] # [[folyton]] # [[matematikai]] # [[hold]] # [[erőszak]] # [[írások]] # [[mindíg]] # [[option]] # [[hozzáférhető]] # [[együttesen]] # [[újra]] # [[jele]] # [[usb]] # [[put]] # [[tessék]] # [[research]] # [[emeleti]] # [[adjuk]] # [[megakadályozza]] # [[kezdték]] # [[all]] # [[folyamatot]] # [[házasság]] # [[pedagógus]] # [[játékban]] # [[győztes]] # [[általános]] # [[device]] # [[állított]] # [[futott]] # [[pillanatra]] # [[axel]] # [[teheti]] # [[genetikai]] # [[ahol]] # [[módszert]] # [[fejlesztések]] # [[tavaly]] # [[legnépszerűbb]] # [[ôket]] # [[includes]] # [[időpont]] # [[méltatlan]] # [[netscape]] # [[utasításokat]] # [[sose]] # [[adtam]] # [[szórakoztató]] # [[fényes]] # [[necessary]] # [[reális]] # [[csata]] # [[keresik]] # [[szakértő]] # [[viszony]] # [[elmondani]] # [[mentes]] # [[media]] # [[előttem]] # [[ben]] # [[labdát]] # [[munkáltató]] # [[mágikus]] # [[publikus]] # [[bevált]] # [[pécsi]] # [[kereszténység]] # [[fogyasztók]] # [[vehetnek]] # [[bajom]] # [[fact]] # [[csináltam]] # [[viseli]] # [[single]] # [[szerződésben]] # [[adható]] # [[teremtett]] # [[megtenni]] # [[rákóczi]] # [[esély]] # [[teljesíteni]] # [[utas]] # [[kezdete]] # [[mutatkozik]] # [[küzdelem]] # [[kialakítani]] # [[ügyek]] # [[néni]] # [[sátánizmus]] # [[mennyisége]] # [[intézet]] # [[least]] # [[jönni]] # [[csakhogy]] # [[bérleti]] # [[ponton]] # [[másokkal]] # [[szállítási]] # [[nemrégiben]] # [[megérkezett]] # [[tudjon]] # [[future]] # [[ismer]] # [[tool]] # [[étterem]] # [[náluk]] # [[basis]] # [[körbe]] # [[előírások]] # [[televízió]] # [[ellenség]] # [[elvégezni]] # [[ban]] # [[elmélet]] # [[feszültség]] # [[kezdetét]] # [[ajándék]] # [[according]] # [[ben]] # [[model]] # [[senki]] # [[szerencsétlen]] # [[content]] # [[analysis]] # [[eme]] # [[változnak]] # [[már]] # [[nyertes]] # [[hatálya]] # [[máig]] # [[életerő]] # [[keret]] # [[bejelentés]] # [[contact]] # [[díjak]] # [[kettőt]] # [[közönséget]] # [[tehető]] # [[írjon]] # [[athlon]] # [[gyakorolt]] # [[respective]] # [[nyolcvanas]] # [[filmeket]] # [[márton]] # [[munkában]] # [[előtérbe]] # [[belőlük]] # [[ellenőrizd]] # [[személyében]] # [[size]] # [[activities]] # [[korrekt]] # [[vizuális]] # [[forum]] # [[say]] # [[our]] # [[veszprém]] # [[azaz]] # [[szerezte]] # [[szörnyű]] # [[végzik]] # [[értékelése]] # [[percre]] # [[termelési]] # [[ugye]] # [[baja]] # [[fejében]] # [[objektív]] # [[érdekelne]] # [[kaphat]] # [[jobboldali]] # [[tanácsadó]] # [[végét]] # [[ugyanezt]] # [[kreatív]] # [[become]] # [[gyártott]] # [[szolgáltatók]] # [[innen]] # [[esztétikai]] # [[vezeték]] # [[rendszerbe]] # [[egyesek]] # [[parlament]] # [[városi]] # [[munkára]] # [[siemens]] # [[különbségek]] # [[united]] # [[emberrel]] # [[találjuk]] # [[figyelmen]] # [[noch]] # [[far]] # [[kamera]] # [[rendezik]] # [[nevezték]] # [[isk]] # [[menü]] # [[rendelt]] # [[recommends]] # [[idejében]] # [[finn]] # [[komplett]] # [[legközelebbi]] # [[suse]] # [[szélén]] # [[engine's]] # [[institute]] # [[igazságot]] # [[egyforma]] # [[mindenekelőtt]] # [[kis]] # [[install]] # [[keményen]] # [[tervet]] # [[valamiért]] # [[akadt]] # [[eltérően]] # [[end]] # [[never]] # [[ugyanez]] # [[élet]] # [[izraeli]] # [[próbálják]] # [[információs]] # [[sziasztok]] # [[gondosan]] # [[hallott]] # [[gyakrabban]] # [[document]] # [[fórumok]] # [[akinek]] # [[something]] # [[ellenőrzése]] # [[tisztelettel]] # [[levegőt]] # [[történtek]] # [[known]] # [[azokban]] # [[filozófiai]] # [[egyből]] # [[gyerekeknek]] # [[eseményeket]] # [[részeként]] # [[role]] # [[maradék]] # [[közzétett]] # [[küld]] # [[helyezkedik]] # [[tölt]] # [[tobb]] # [[amatőr]] # [[remény]] # [[országos]] # [[tegyük]] # [[alkalmazzák]] # [[alig]] # [[percet]] # [[bizottsági]] # [[célokra]] # [[legal]] # [[erdő]] # [[végi]] # [[számolni]] # [[enyhén]] # [[akartak]] # [[telefonszámon]] # [[space]] # [[polgárok]] # [[security]] # [[üzemi]] # [[magányos]] # [[személyt]] # [[gyakorlatok]] # [[környező]] # [[intézkedéseket]] # [[megjegyzést]] # [[fekete]] # [[képviseli]] # [[tagjait]] # [[honlapunk]] # [[helyről]] # [[mode]] # [[színésznő]] # [[támogatni]] # [[művelődési]] # [[belülről]] # [[max]] # [[kiépítése]] # [[minthogy]] # [[hatodik]] # [[tom]] # [[adódik]] # [[lét]] # [[gondolt]] # [[filozófia]] # [[region]] # [[sűrű]] # [[kampány]] # [[munkavállalók]] # [[kérelmet]] # [[hozzád]] # [[telken]] # [[lelke]] # [[főv]] # [[kgy]] # [[tölteni]] # [[győzelem]] # [[created]] # [[configuration]] # [[tetszőleges]] # [[building]] # [[oldalain]] # [[felvenni]] # [[send]] # [[keresem]] # [[boldogság]] # [[vállalkozói]] # [[related]] # [[tulajdonában]] # [[amelyekkel]] # [[amellett]] # [[mail]] # [[szíve]] # [[nyelvtani]] # [[jelentik]] # [[önt]] # [[vizsgálati]] # [[hulladék]] # [[directory]] # [[vatera]] # [[output]] # [[kívánják]] # [[san]] # [[please]] # [[infrastruktúra]] # [[gimnázium]] # [[kérelem]] # [[nagymértékben]] # [[válhat]] # [[gondok]] # [[nálunk]] # [[mértékét]] # [[ajánlom]] # [[találat]] # [[mozi]] # [[section]] # [[módosítani]] # [[háborús]] # [[passzív]] # [[tisztelt]] # [[fogadni]] # [[vezetnek]] # [[engedélye]] # [[elérése]] # [[változásokat]] # [[benneteket]] # [[erőteljes]] # [[veszek]] # [[léteznek]] # [[nézd]] # [[script]] # [[növekedett]] # [[üzenetek]] # [[legutolsó]] # [[adódó]] # [[ügyet]] # [[térben]] # [[supports]] # [[problémákkal]] # [[ügyfelek]] # [[szokták]] # [[sátánista]] # [[springer]] # [[magyarország]] # [[nevére]] # [[complete]] # [[képzésben]] # [[igy]] # [[jutó]] # [[államok]] # [[működés]] # [[területre]] # [[látunk]] # [[zseniális]] # [[legyek]] # [[formáját]] # [[itself]] # [[analóg]] # [[keresés]] # [[beszámoló]] # [[tizenkét]] # [[generációs]] # [[veszély]] # [[done]] # [[részre]] # [[videó]] # [[teljesítménye]] # [[due]] # [[soros]] # [[egyenként]] # [[los]] # [[ügyfél]] # [[hand]] # [[vizsgálja]] # [[sértő]] # [[történetet]] # [[nagyban]] # [[hatékonyabb]] # [[magán]] # [[örökké]] # [[legyünk]] # [[védelmet]] # [[némileg]] # [[szemében]] # [[helyettes]] # [[háromszor]] # [[időpontban]] # [[munkájának]] # [[számítanak]] # [[lapon]] # [[call]] # [[original]] # [[tisztességes]] # [[hiány]] # [[településen]] # [[társadalomban]] # [[németek]] # [[teremt]] # [[vállalkozók]] # [[fegyelmi]] # [[mondván]] # [[party]] # [[vállalta]] # [[csökkenteni]] # [[létszám]] # [[hasonló]] # [[dolgozom]] # [[embere]] # [[zsigmond]] # [[egészségügyi]] # [[vártam]] # [[értettem]] # [[faluban]] # [[miatti]] # [[ünnepélyes]] # [[upon]] # [[trademarks]] # [[position]] # [[kaland]] # [[jogait]] # [[kormány]] # [[megállapítani]] # [[vonatkoznak]] # [[kívánnak]] # [[after]] # [[rendszerének]] # [[eszköze]] # [[megbeszéléseket]] # [[ezeknek]] # [[miert]] # [[asztal]] # [[generálódott]] # [[vállalni]] # [[mutatni]] # [[benyújtani]] # [[ericsson]] # [[adót]] # [[megteheti]] # [[similar]] # [[támogatta]] # [[jelenthet]] # [[feljebb]] # [[réka]] # [[téma]] # [[korlátlan]] # [[javítás]] # [[megtalálhatók]] # [[elit]] # [[milliós]] # [[policy]] # [[falusi]] # [[often]] # [[informatika]] # [[gombot]] # [[kedvezményes]] # [[art]] # [[tények]] # [[nézők]] # [[példányban]] # [[sors]] # [[tegyen]] # [[követve]] # [[festett]] # [[tudatában]] # [[vonzó]] # [[attól]] # [[időtartama]] # [[lányt]] # [[keresnek]] # [[perl]] # [[object]] # [[kategóriába]] # [[akarták]] # [[ennél]] # [[szándékkal]] # [[irány]] # [[megkapta]] # [[somogy]] # [[tanárral]] # [[ízben]] # [[koncepció]] # [[teremteni]] # [[cserébe]] # [[tehetsz]] # [[alkalmat]] # [[pages]] # [[korábban]] # [[stílusban]] # [[sebeztél]] # [[kifejezésére]] # [[fejezte]] # [[hagy]] # [[önök]] # [[állapotú]] # [[formát]] # [[szeretnék]] # [[try]] # [[kívülről]] # [[tanácsadó]] # [[német]] # [[állampolgárok]] # [[eszközt]] # [[legalábbis]] # [[explorer]] # [[szociális]] # [[számítani]] # [[londoni]] # [[telek]] # [[változatlan]] # [[fizika]] # [[rovatunkban]] # [[projektek]] # [[methods]] # [[másokat]] # [[fogadott]] # [[fehér]] # [[taken]] # [[szubjektív]] # [[tedd]] # [[kapcsolatosan]] # [[tudtunk]] # [[horvát]] # [[irodai]] # [[októberében]] # [[láthatóan]] # [[automata]] # [[használatos]] # [[felépítése]] # [[általad]] # [[szintet]] # [[amennyire]] # [[menet]] # [[men]] # [[kapu]] # [[azt]] # [[tán]] # [[easy]] # [[union]] # [[játszódik]] # [[amelyhez]] # [[változatát]] # [[jobb]] # [[családban]] # [[nos]] # [[balogh]] # [[törekszik]] # [[szükségük]] # [[elemeket]] # [[karavánnak]] # [[anyaga]] # [[tartalmáért]] # [[szabályzat]] # [[négy]] # [[kapok]] # [[titokzatos]] # [[turisztikai]] # [[whole]] # [[hálózaton]] # [[különbözik]] # [[dönteni]] # [[televíziós]] # [[egyedül]] # [[helyzetű]] # [[írják]] # [[csinálja]] # [[uram]] # [[visszatér]] # [[public]] # [[szavakkal]] # [[ellenőrző]] # [[egyházak]] # [[barokk]] # [[időkben]] # [[elnevezésű]] # [[barátságos]] # [[alatta]] # [[kötni]] # [[résztvevői]] # [[világbajnok]] # [[alkotások]] # [[bekezdésének]] # [[énekes]] # [[díja]] # [[szerzője]] # [[words]] # [[sora]] # [[láttuk]] # [[kétféle]] # [[növelése]] # [[forrás]] # [[csoportban]] # [[hallgat]] # [[adj]] # [[egyszerű]] # [[képesség]] # [[hangon]] # [[küldte]] # [[fennálló]] # [[hónapokban]] # [[sikere]] # [[nőnek]] # [[magáról]] # [[jelzett]] # [[forgó]] # [[szeptember]] # [[fiatalember]] # [[próbáljuk]] # [[felhasználónak]] # [[bölcs]] # [[elkészítése]] # [[vissza]] # [[szervezésében]] # [[ált]] # [[válaszokat]] # [[hozzák]] # [[előnyben]] # [[hír]] # [[emelte]] # [[central]] # [[szenved]] # [[emailt]] # [[megoldható]] # [[fejlesztését]] # [[hívták]] # [[karácsonyi]] # [[book]] # [[használó]] # [[got]] # [[előrehaladást]] # [[gyermekei]] # [[színpadra]] # [[andrea]] # [[világra]] # [[könyvtári]] # [[potenciális]] # [[major]] # [[error]] # [[kívánunk]] # [[tudat]] # [[enyhe]] # [[busz]] # [[line]] # [[son]] # [[svájci]] # [[álljon]] # [[valaki]] # [[herceg]] # [[tudnék]] # [[zajló]] # [[elképzelni]] # [[ítélet]] # [[moderátor]] # [[időjárás]] # [[alap]] # [[sokkal]] # [[élén]] # [[sajnálom]] # [[szentlélek]] # [[tízezer]] # [[képzést]] # [[fejlesztésére]] # [[aug]] # [[félre]] # [[inkabb]] # [[hangos]] # [[wenn]] # [[service]] # [[elnökség]] # [[atya]] # [[terhes]] # [[idézi]] # [[szelíd]] # [[megérteni]] # [[biztosítják]] # [[listán]] # [[zárja]] # [[vous]] # [[nézi]] # [[vizsgát]] # [[unix]] # [[közbeszerzési]] # [[divat]] # [[mellesleg]] # [[gazdálkodó]] # [[elemei]] # [[packages]] # [[masik]] # [[születtek]] # [[ismeretében]] # [[mondok]] # [[lakást]] # [[dieser]] # [[kilencvenes]] # [[bajnokság]] # [[részei]] # [[környezetvédelmi]] # [[bírja]] # [[fogyasztás]] # [[tábla]] # [[check]] # [[igazolja]] # [[munkájában]] # [[hétfő]] # [[foreign]] # [[rosszat]] # [[eldönteni]] # [[központja]] # [[megszületett]] # [[hozzászólás]] # [[ellátó]] # [[matematika]] # [[idáig]] # [[dolognak]] # [[tükrözi]] # [[privát]] # [[következőket]] # [[folytatása]] # [[elkezdett]] # [[utóbb]] # [[kedvelt]] # [[beruházási]] # [[világi]] # [[élményt]] # [[fogad]] # [[ismerek]] # [[rendezvényen]] # [[edzés]] # [[csillag]] # [[ensz]] # [[gimn]] # [[érdeke]] # [[adminisztrátor]] # [[csökkentése]] # [[eredménnyel]] # [[szerencse]] # [[novell]] # [[korántsem]] # [[running]] # [[igyekezett]] # [[eötvös]] # [[igazat]] # [[idézett]] # [[összegét]] # [[values]] # [[világhírű]] # [[órában]] # [[century]] # [[elveszett]] # [[adatvédelmi]] # [[értékesítési]] # [[láthatók]] # [[london]] # [[előkészítő]] # [[regisztrálnod]] # [[órára]] # [[jegyet]] # [[gondolják]] # [[képező]] # [[going]] # [[hát]] # [[hármas]] # [[jelentést]] # [[előforduló]] # [[elv]] # [[companies]] # [[elvégzése]] # [[tanító]] # [[nevén]] # [[pas]] # [[kerti]] # [[előttünk]] # [[albert]] # [[hátul]] # [[használatának]] # [[property]] # [[nagyon]] # [[média]] # [[vki]] # [[este]] # [[érzed]] # [[kénytelenek]] # [[időközben]] # [[felhasznált]] # [[ellenzék]] # [[kutyák]] # [[képessége]] # [[rendez]] # [[megjelenését]] # [[lakói]] # [[lakások]] # [[diese]] # [[others]] # [[kert]] # [[emiatt]] # [[yet]] # [[gondolkodni]] # [[tanítás]] # [[szövege]] # [[nyer]] # [[névnapok]] # [[gyengébb]] # [[eleinte]] # [[training]] # [[alkalmazását]] # [[órával]] # [[bis]] # [[tanulási]] # [[lenyűgöző]] # [[hatások]] # [[biztosítva]] # [[színpadi]] # [[integráció]] # [[until]] # [[pro]] # [[óvatosan]] # [[közvélemény]] # [[table]] # [[járunk]] # [[tematikus]] # [[legtöbbet]] # [[lehetünk]] # [[root]] # [[egyetemi]] # [[évtized]] # [[céget]] # [[felhasználónk]] # [[anno]] # [[intézményben]] # [[meglepetés]] # [[really]] # [[jeles]] # [[tudjátok]] # [[darabig]] # [[figyelem]] # [[milliárd]] # [[költségeket]] # [[gyár]] # [[jan]] # [[gondolsz]] # [[hangok]] # [[leírás]] # [[felvétele]] # [[hat]] # [[light]] # [[terheli]] # [[ellátása]] # [[nézem]] # [[kidolgozása]] # [[áldozat]] # [[csatlakozni]] # [[mennyiség]] # [[kár]] # [[memory]] # [[perccel]] # [[puha]] # [[interaktív]] # [[szerződések]] # [[kevéssé]] # [[society]] # [[táj]] # [[adtál]] # [[rather]] # [[jén]] # [[xviii]] # [[what]] # [[fegyver]] # [[vor]] # [[style]] # [[jelszó]] # [[talaj]] # [[közoktatási]] # [[mindaddig]] # [[útjára]] # [[letölteni]] # [[alapokon]] # [[magatartás]] # [[könyveket]] # [[hacsak]] # [[mtv]] # [[elnézést]] # [[kereső]] # [[kérdéses]] # [[ellenben]] # [[hosszan]] # [[dezső]] # [[hatalmi]] # [[beszéltem]] # [[színvonalas]] # [[kiadások]] # [[elérhetővé]] # [[export]] # [[sorok]] # [[erejéig]] # [[zavaró]] # [[one]] # [[provides]] # [[barátok]] # [[elkerülése]] # [[character]] # [[fórumba]] # [[unter]] # [[stúdió]] # [[www]] # [[középiskolai]] # [[enged]] # [[baba]] # [[arcát]] # [[csinos]] # [[véres]] # [[rock]] # [[nyomás]] # [[írták]] # [[elteltével]] # [[het]] # [[specified]] # [[documents]] # [[cases]] # [[bővebben]] # [[páratlan]] # [[rejlik]] # [[megállapítása]] # [[basic]] # [[business]] # [[indítani]] # [[pénzügyi]] # [[uses]] # [[szegedi]] # [[kereslet]] # [[jövedelem]] # [[rendelkezett]] # [[órák]] # [[környezetet]] # [[nevezni]] # [[kedvezmény]] # [[érő]] # [[helyszíni]] # [[formai]] # [[különben]] # [[bizonyos]] # [[érezzük]] # [[ákos]] # [[funkciót]] # [[box]] # [[szezon]] # [[csendben]] # [[banki]] # [[kéz]] # [[túl]] # [[szent]] # [[készíti]] # [[bővebben]] # [[növelni]] # [[nyomokat]] # [[ben]] # [[szíves]] # [[pályázatokat]] # [[experience]] # [[dolgoztak]] # [[váltott]] # [[követelményeknek]] # [[may]] # [[merült]] # [[nehéz]] # [[harcos]] # [[mindent]] # [[kifejlesztett]] # [[papp]] # [[összességében]] # [[paradicsom]] # [[vidéken]] # [[építése]] # [[vallja]] # [[lába]] # [[mon]] # [[westel]] # [[tej]] # [[közalapítvány]] # [[súlyosan]] # [[népesség]] # [[mondanak]] # [[megszerzett]] # [[dobozt]] # [[megállapította]] # [[fitness]] # [[intézett]] # [[body]] # [[olvasók]] # [[évekig]] # [[oket]] # [[újságíró]] # [[viszonyítva]] # [[tánc]] # [[mondjam]] # [[kutyát]] # [[szervez]] # [[használta]] # [[bátor]] # [[részleteket]] # [[particular]] # [[közli]] # [[környezetvédelem]] # [[párizsi]] # [[mindenképp]] # [[olvasd]] # [[azáltal]] # [[rendőri]] # [[válasz]] # [[hinni]] # [[openbsd]] # [[fővárosban]] # [[needs]] # [[titeket]] # [[szóltak]] # [[mindazt]] # [[játéka]] # [[base]] # [[jellege]] # [[feladatait]] # [[rendet]] # [[effect]] # [[rom]] # [[többé]] # [[kevésbé]] # [[key]] # [[account]] # [[solaris]] # [[funkciók]] # [[szerkezeti]] # [[napról]] # [[tools]] # [[félek]] # [[másnap]] # [[family]] # [[háttérben]] # [[győri]] # [[sztem]] # [[állás]] # [[tervezési]] # [[írom]] # [[szemem]] # [[sound]] # [[évtizedek]] # [[szerkezete]] # [[elott]] # [[kezelhető]] # [[vacsora]] # [[jelen]] # [[away]] # [[programming]] # [[megjelentek]] # [[tudást]] # [[díját]] # [[daß]] # [[vas]] # [[hegyek]] # [[hetet]] # [[élőben]] # [[célból]] # [[individual]] # [[túlzott]] # [[elbeszélgetéseket]] # [[bemutatja]] # [[max]] # [[egészségi]] # [[közösség]] # [[specific]] # [[kávéra]] # [[drámai]] # [[közúti]] # [[romák]] # [[másoknak]] # [[bit]] # [[örökre]] # [[lépjen]] # [[belépési]] # [[egesz]] # [[indít]] # [[csapatnak]] # [[keresse]] # [[oldalát]] # [[művet]] # [[interest]] # [[versenyzők]] # [[szabó]] # [[registered]] # [[hangját]] # [[legutóbb]] # [[részek]] # [[nagyszabású]] # [[tizenöt]] # [[lehetsz]] # [[side]] # [[mozgó]] # [[előbb]] # [[utóbb]] # [[hogy]] # [[tervei]] # [[többit]] # [[mentünk]] # [[alak]] # [[iii]] # [[élve]] # [[nevezi]] # [[kialakítását]] # [[okot]] # [[minősített]] # [[member]] # [[király]] # [[szerb]] # [[images]] # [[team]] # [[gróf]] # [[bartók]] # [[write]] # [[fényt]] # [[következô]] # [[paper]] # [[kórházi]] # [[tanszék]] # [[hogyan]] # [[kapcsolatokat]] # [[big]] # [[felnőttek]] # [[nevelési]] # [[emeli]] # [[őrült]] # [[utasítás]] # [[megszerzése]] # [[rengeteg]] # [[célokat]] # [[vágy]] # [[postscript]] # [[előnyös]] # [[javasolja]] # [[house]] # [[magyarországi]] # [[távolság]] # [[kifejezést]] # [[kezdődő]] # [[képzelni]] # [[boldog]] # [[csoportos]] # [[activity]] # [[ünnep]] # [[mindegyike]] # [[azután]] # [[kört]] # [[whether]] # [[mindkettő]] # [[included]] # [[ftp]] # [[ügyekben]] # [[várta]] # [[igyekeznek]] # [[pénzért]] # [[százalékot]] # [[kormányt]] # [[magasan]] # [[másra]] # [[apache]] # [[végeztek]] # [[lukács]] # [[kérésére]] # [[szépség]] # [[szívem]] # [[keletkezik]] # [[levegőben]] # [[tiltott]] # [[felelte]] # [[usd]] # [[makes]] # [[életpont]] # [[short]] # [[lejárt]] # [[épületben]] # [[developed]] # [[bemutatta]] # [[műsort]] # [[mezőgazdaság]] # [[vizsgálni]] # [[sztár]] # [[forrásból]] # [[regionális]] # [[garancia]] # [[asztalra]] # [[mutatták]] # [[okozó]] # [[painkiller]] # [[érted]] # [[színben]] # [[objektum]] # [[különösebb]] # [[összegű]] # [[mutatkozott]] # [[megbízott]] # [[visz]] # [[illetve]] # [[történetének]] # [[kanadai]] # [[display]] # [[ered]] # [[halálra]] # [[perl]] # [[information]] # [[hatalmat]] # [[rendelkezések]] # [[nyelvek]] # [[teára]] # [[titok]] # [[fish]] # [[váratlan]] # [[ősz]] # [[konkrétan]] # [[adatlapjai]] # [[dolgoztam]] # [[jelentősebb]] # [[stílusú]] # [[legelső]] # [[lépnek]] # [[őszén]] # [[making]] # [[viták]] # [[mármint]] # [[mélyebb]] # [[nyerni]] # [[d/]] # [[értékelés]] # [[evangélikus]] # [[aznap]] # [[cégünk]] # [[küzd]] # [[play]] # [[partnerek]] # [[hónapon]] # [[arc]] # [[nyers]] # [[évében]] # [[distribution]] # [[szektor]] # [[belépve]] # [[deák]] # [[elvek]] # [[részleges]] # [[munkavállaló]] # [[meddig]] # [[megteremtése]] # [[állapítja]] # [[szia]] # [[vízbe]] # [[szabályozza]] # [[helyszín]] # [[autó]] # [[maximálisan]] # [[live]] # [[vak]] # [[melegek]] # [[okozza]] # [[mehet]] # [[egér]] # [[verzióját]] # [[közlemények]] # [[hajtott]] # [[már]] # [[már]] # [[hívni]] # [[tonna]] # [[megmarad]] # [[sokszor]] # [[vicces]] # [[forintra]] # [[thu]] # [[wed]] # [[teszünk]] # [[eredményeképpen]] # [[needed]] # [[mik]] # [[módszertani]] # [[klinikai]] # [[kezdenek]] # [[tovább]] # [[sebzést]] # [[adódóan]] # [[forintért]] # [[erősítő]] # [[performance]] # [[reméljük]] # [[számla]] # [[elemzés]] # [[birodalom]] # [[családja]] # [[esztendő]] # [[jellemzői]] # [[számmal]] # [[kiállításon]] # [[sokat]] # [[release]] # [[okt]] # [[hozzájárul]] # [[végképp]] # [[számol]] # [[fórumon]] # [[(c)]] # [[világbajnoki]] # [[question]] # [[vilmos]] # [[pláne]] # [[nemzetiségi]] # [[milyen]] # [[újdonság]] # [[pegasos]] # [[kerületben]] # [[köztársasági]] # [[használhatók]] # [[munkahelyi]] # [[együttműködést]] # [[programját]] # [[javaslom]] # [[sátán]] # [[hard]] # [[cucc]] # [[szállás]] # [[muszáj]] # [[indulnak]] # [[nagyrészt]] # [[oldaláról]] # [[amig]] # [[tartalmú]] # [[tapasztalattal]] # [[folytat]] # [[schumacher]] # [[fejlődési]] # [[humán]] # [[alapot]] # [[növekedést]] # [[változatban]] # [[ismerni]] # [[győzelmet]] # [[hanghordozó]] # [[moderálási]] # [[hála]] # [[technológiát]] # [[könyvben]] # [[épületet]] # [[templomot]] # [[sopron]] # [[mérési]] # [[versenyek]] # [[pszichológiai]] # [[megjelennek]] # [[e)]] # [[hoznak]] # [[szándék]] # [[came]] # [[legsikeresebb]] # [[szeptemberben]] # [[hold]] # [[hangulatot]] # [[gyártás]] # [[bárhol]] # [[ellenkező]] # [[bort]] # [[alkatrészek]] # [[kupa]] # [[általánosan]] # [[amerika]] # [[kínálja]] # [[useful]] # [[olaj]] # [[állomás]] # [[emlékeztet]] # [[ökológiai]] # [[területére]] # [[árán]] # [[fakadó]] # [[kártyát]] # [[csend]] # [[hetedik]] # [[íme]] # [[lovas]] # [[pécsi]] # [[eltekintve]] # [[szervezetet]] # [[száll]] # [[szeptemberében]] # [[collection]] # [[jóvá]] # [[válság]] # [[ftp]] # [[teste]] # [[feliratkozhat]] # [[méterre]] # [[with]] # [[areas]] # [[beállítva]] # [[below]] # [[ellátására]] # [[úrnak]] # [[kisebbségek]] # [[határt]] # [[kliens]] # [[előzetesen]] # [[las]] # [[tervezése]] # [[egyetemek]] # [[samsung]] # [[beérkezett]] # [[fotók]] # [[tájékoztatás]] # [[költsége]] # [[templomban]] # [[megállapítható]] # [[pilóta]] # [[pontokat]] # [[ötletet]] # [[körét]] # [[téri]] # [[turizmus]] # [[fajok]] # [[segítenek]] # [[tanít]] # [[it's]] # [[fér]] # [[vodafone]] # [[steven]] # [[szintje]] # [[richard]] # [[intézkedés]] # [[engedélyezte]] # [[standard]] # [[érett]] # [[rendezte]] # [[étel]] # [[neved]] # [[alkalmi]] # [[semmiképpen]] # [[láthatatlan]] # [[jelentkezési]] # [[grafikai]] # [[finoman]] # [[elnökének]] # [[hitel]] # [[tudtok]] # [[titokban]] # [[szavazott]] # [[hétvégi]] # [[későn]] # [[érintettek]] # [[jelentkezését]] # [[egyetemen]] # [[jogokkal]] # [[fejlesztői]] # [[táján]] # [[örömet]] # [[bevétel]] # [[szükségesnek]] # [[harry]] # [[tue]] # [[párt]] # [[csatában]] # [[rólam]] # [[képviselő]] # [[testület]] # [[megtekinthető]] # [[leírni]] # [[kérdeztem]] # [[amennyi]] # [[megjeleníteni]] # [[államtitkára]] # [[miért]] # [[hirdet]] # [[gyártása]] # [[egri]] # [[itteni]] # [[million]] # [[hatvanas]] # [[szegeden]] # [[alkotja]] # [[mindennek]] # [[kialakítására]] # [[four]] # [[why]] # [[kipróbálni]] # [[mondod]] # [[black]] # [[számokat]] # [[kérdezi]] # [[elhelyezni]] # [[kedvezőbb]] # [[irányítja]] # [[hibákat]] # [[igazgatóság]] # [[tekintik]] # [[felhívás]] # [[kifelé]] # [[gyere]] # [[állati]] # [[járművek]] # [[szorongás]] # [[kompatibilis]] # [[jóvoltából]] # [[hozzászólásokért]] # [[subject]] # [[total]] # [[hegy]] # [[egészségügy]] # [[kollégiumi]] # [[keresztények]] # [[szabályozott]] # [[mindezt]] # [[ismételten]] # [[védi]] # [[kielégítő]] # [[esetre]] # [[piszkos]] # [[ciklus]] # [[lapos]] # [[világnak]] # [[módosítás]] # [[állatokat]] # [[igényeinek]] # [[added]] # [[iszlám]] # [[hajnalban]] # [[hanem]] # [[többségében]] # [[köszönet]] # [[társasági]] # [[aranyos]] # [[világba]] # [[jöjjön]] # [[tünetek]] # [[próba]] # [[kedd]] # [[megint]] # [[jelenetek]] # [[connection]] # [[óriás]] # [[int]] # [[eszter]] # [[vom]] # [[feladatai]] # [[became]] # [[támadástól]] # [[ura]] # [[development]] # [[etc]] # [[ildikó]] # [[büntetés]] # [[thomas]] # [[eredményez]] # [[budapestre]] # [[started]] # [[gyógyszer]] # [[fájdalmas]] # [[fürdőszoba]] # [[váratlanul]] # [[háza]] # [[testet]] # [[szerelt]] # [[hozzáférési]] # [[dns]] # [[váló]] # [[telik]] # [[amitől]] # [[negyed]] # [[debrecenben]] # [[rendszeren]] # [[hetvenes]] # [[végrehajtani]] # [[elkészített]] # [[city]] # [[technology]] # [[agy]] # [[hossza]] # [[alkotják]] # [[régióban]] # [[látnak]] # [[micsoda]] # [[írnak]] # [[hírközlési]] # [[írók]] # [[láb]] # [[állapotát]] # [[mióta]] # [[eggyel]] # [[vonja]] # [[having]] # [[sein]] # [[sör]] # [[remekül]] # [[elvi]] # [[ezt]] # [[listára]] # [[bolygó]] # [[világ]] # [[küldéséhez]] # [[megvolt]] # [[többek]] # [[oktatásban]] # [[return]] # [[jelentőségét]] # [[vármegye]] # [[budai]] # [[log]] # [[gondoljuk]] # [[pályát]] # [[legrosszabb]] # [[dénes]] # [[almost]] # [[örülök]] # [[status]] # [[zárva]] # [[főre]] # [[ismertette]] # [[vesztesz]] # [[gyógyszerek]] # [[szerda]] # [[nagysága]] # [[szivesen]] # [[tapasztalatai]] # [[telepített]] # [[felhasználás]] # [[jones]] # [[árat]] # [[vet]] # [[rendre]] # [[listáját]] # [[jelenléte]] # [[idejű]] # [[tevékenységi]] # [[részvételével]] # [[ponttal]] # [[search]] # [[nyilvántartásba]] # [[frissítés]] # [[fizetendő]] # [[feltételekkel]] # [[ellenséges]] # [[célba]] # [[kórházba]] # [[interjú]] # [[hardver]] # [[designed]] # [[súlya]] # [[talan]] # [[végrehajtása]] # [[feat]] # [[mitől]] # [[management]] # [[sajtótájékoztatón]] # [[ezert]] # [[jegyző]] # [[fejlődött]] # [[többségi]] # [[forradalmi]] # [[kritika]] # [[nyugdíjas]] # [[okai]] # [[range]] # [[protection]] # [[material]] # [[erőszakos]] # [[°c]] # [[valójában]] # [[hir]] # [[doktor]] # [[teológiai]] # [[eljárási]] # [[döntöttek]] # [[association]] # [[issues]] # [[döntöttem]] # [[god]] # [[ahelyett]] # [[keep]] # [[költői]] # [[érkeznek]] # [[minőségben]] # [[implementation]] # [[gyakoriság]] # [[elindul]] # [[nyújtotta]] # [[juhász]] # [[erősíti]] # [[támogatással]] # [[conference]] # [[morális]] # [[alul]] # [[higher]] # [[társaságában]] # [[finanszírozási]] # [[fennáll]] # [[zsűri]] # [[játszottak]] # [[amelyről]] # [[financial]] # [[ban]] # [[valóságban]] # [[irányítása]] # [[létezett]] # [[napokon]] # [[tesztet]] # [[művelődési]] # [[tanultam]] # [[korú]] # [[fejjel]] # [[fogalmát]] # [[eladni]] # [[állok]] # [[moderátorok]] # [[változatlanul]] # [[tragikus]] # [[tenyleg]] # [[fuck]] # [[elve]] # [[magyarázat]] # [[könyvtárak]] # [[rules]] # [[azelőtt]] # [[bejelentése]] # [[anyagát]] # [[csakúgy]] # [[jelleggel]] # [[csomagot]] # [[érzett]] # [[szemlélet]] # [[próbálta]] # [[elements]] # [[irtam]] # [[professzionális]] # [[ben]] # [[lusta]] # [[mese]] # [[love]] # [[katolikus]] # [[látsz]] # [[követik]] # [[built]] # [[tiszteletére]] # [[győr]] # [[vagyoni]] # [[egységet]] # [[technology]] # [[szerkesztő]] # [[pohár]] # [[természetvédelmi]] # [[szóvivője]] # [[feltételeinek]] # [[nekünk]] # [[képernyőn]] # [[elfogadása]] # [[german]] # [[kórházban]] # [[mellesleg]] # [[fogalmak]] # [[ezelőtti]] # [[csatlakozik]] # [[válni]] # [[módszerekkel]] # [[though]] # [[állampolgár]] # [[nyíltan]] # [[konferenciát]] # [[multimédiás]] # [[egyformán]] # [[smith]] # [[fejezetben]] # [[esztergom]] # [[midőn]] # [[kiadni]] # [[papok]] # [[oldalas]] # [[előadásokat]] # [[ptk]] # [[lehetőleg]] # [[ügyes]] # [[annyiban]] # [[merül]] # [[délutáni]] # [[budapesten]] # [[használatára]] # [[tagság]] # [[találnak]] # [[szállítás]] # [[vízi]] # [[közismert]] # [[hozzászólásban]] # [[szombati]] # [[kérdés]] # [[let]] # [[javaslatokat]] # [[szabályozási]] # [[mondd]] # [[jétől]] # [[zlibg]] # [[tükör]] # [[ablakban]] # [[kiemelten]] # [[közelben]] # [[veszélyt]] # [[vezetékes]] # [[madár]] # [[fedett]] # [[dániel]] # [[city]] # [[viselő]] # [[statisztika]] # [[különbözô]] # [[rate]] # [[gyógyító]] # [[lágy]] # [[hívő]] # [[igényeit]] # [[motorral]] # [[rajongók]] # [[környéken]] # [[vehetik]] # [[tudomást]] # [[tartalommal]] # [[oct]] # [[szorul]] # [[kormányfő]] # [[kapják]] # [[létrehozását]] # [[világát]] # [[ismeretes]] # [[műfaj]] # [[nemzet]] # [[regisztráció]] # [[szellemében]] # [[allow]] # [[kind]] # [[remélhetőleg]] # [[fokú]] # [[ártatlan]] # [[szervezése]] # [[segítségét]] # [[fejleszteni]] # [[friss]] # [[közölni]] # [[disk]] # [[szerinted]] # [[drágább]] # [[messages]] # [[környék]] # [[emelni]] # [[önmaga]] # [[tárolt]] # [[holnap]] # [[jogszabályban]] # [[táblázatban]] # [[new]] # [[kérdései]] # [[jelenségek]] # [[kívánatos]] # [[gyakorlatot]] # [[ellenfeled]] # [[fájlt]] # [[fenntartjuk]] # [[szabolcs]] # [[szakos]] # [[hazafelé]] # [[miskolc]] # [[mágneses]] # [[bejött]] # [[férj]] # [[games]] # [[iso]] # [[előadó]] # [[sorozatban]] # [[vásárlás]] # [[hatásos]] # [[szolgálnak]] # [[igényeket]] # [[state]] # [[ellátást]] # [[civil]] # [[növényi]] # [[nézte]] # [[wrote]] # [[sure]] # [[utcára]] # [[indiai]] # [[hihetetlenül]] # [[ellátni]] # [[dokumentumokat]] # [[bevonásával]] # [[tavaszán]] # [[tavasz]] # [[modellt]] # [[nyilván]] # [[fesztivál]] # [[sorsát]] # [[támadt]] # [[sent]] # [[kérdezni]] # [[témájú]] # [[head]] # [[megjelenni]] # [[érnek]] # [[angliában]] # [[szakon]] # [[kialakulása]] # [[hallható]] # [[neved]] # [[szolgálni]] # [[lakásban]] # [[date]] # [[nyilatkozat]] # [[fogyasztó]] # [[városa]] # [[linket]] # [[reform]] # [[sorba]] # [[elnöki]] # [[bizonyítani]] # [[vonat]] # [[korábbi]] # [[szülői]] # [[vidék]] # [[fejlődik]] # [[kedvezőtlen]] # [[időszámítás]] # [[beszéltünk]] # [[szervezete]] # [[kezdetén]] # [[tárgyakat]] # [[hirdetések]] # [[eszik]] # [[találod]] # [[fri]] # [[telefont]] # [[motoros]] # [[feltehetően]] # [[fiai]] # [[margit]] # [[üzemelteti]] # [[keletkező]] # [[apám]] # [[városba]] # [[aki]] # [[personal]] # [[hónapra]] # [[sms]] # [[miniszterelnöki]] # [[kiírt]] # [[biztosítanak]] # [[esélyt]] # [[tartósan]] # [[ezenkívül]] # [[nemzetközi]] # [[citations]] # [[mellékelt]] # [[hiányzó]] # [[alaplap]] # [[épp]] # [[fejlődésének]] # [[elküldött]] # [[person]] # [[ausztrál]] # [[felvételt]] # [[fogyatékos]] # [[függő]] # [[munkába]] # [[seen]] # [[közlemények]] # [[tárgyalt]] # [[bizottsága]] # [[sorozatot]] # [[mások]] # [[alapjait]] # [[annyira]] # [[követett]] # [[értik]] # [[szer]] # [[gyakorlati]] # [[népszabadság]] # [[regisztrációs]] # [[fenntartása]] # [[ajánlatok]] # [[ungarn]] # [[évfolyam]] # [[tanul]] # [[kínált]] # [[fejléc]] # [[megmondani]] # [[situation]] # [[megerősítette]] # [[autóval]] # [[számodra]] # [[szükségesek]] # [[mész]] # [[tulajdonosok]] # [[vasárnapi]] # [[adsl]] # [[build]] # [[society]] # [[áruk]] # [[adag]] # [[tanulmányait]] # [[once]] # [[platform]] # [[devel]] # [[versek]] # [[novemberben]] # [[vizes]] # [[testület]] # [[ben]] # [[méret]] # [[machine]] # [[cultural]] # [[feltéve]] # [[oldani]] # [[fegyverek]] # [[dalok]] # [[phpbb]] # [[com]] # [[forum]] # [[püspöki]] # [[kódot]] # [[színt]] # [[felelt]] # [[szándéka]] # [[radikális]] # [[xiii]] # [[tanév]] # [[rangot]] # [[csoport]] # [[megismerni]] # [[adatokkal]] # [[területeket]] # [[döntését]] # [[types]] # [[gondoskodni]] # [[beszélgettünk]] # [[kívánjuk]] # [[mérleg]] # [[elkövetkező]] # [[report]] # [[data]] # [[időszakában]] # [[kérünk]] # [[szál]] # [[feb]] # [[menedzsment]] # [[west]] # [[rejlő]] # [[cikkben]] # [[előkészítése]] # [[olvasom]] # [[community]] # [[témaváltás]] # [[addition]] # [[magyarázatot]] # [[gyártási]] # [[kari]] # [[érdekek]] # [[indultak]] # [[rendezi]] # [[xml]] # [[nyilatkozatot]] # [[nézd]] # [[neked]] # [[utólagos]] # [[rendszerű]] # [[erdei]] # [[csökkenése]] # [[helyezte]] # [[hatott]] # [[studies]] # [[questions]] # [[megkezdődött]] # [[máté]] # [[üzemeltető]] # [[owned]] # [[mars]] # [[köti]] # [[varázslat]] # [[összefoglaló]] # [[fax]] # [[irányul]] # [[fogadták]] # [[alszik]] # [[állították]] # [[támogatják]] # [[lot]] # [[konzervatív]] # [[past]] # [[password]] # [[established]] # [[ítélte]] # [[ügyvéd]] # [[atya]] # [[népe]] # [[kezdeményezés]] # [[kiterjedő]] # [[beavatkozás]] # [[modem]] # [[elvégzett]] # [[tanszék]] # [[térségben]] # [[megoldására]] # [[increase]] # [[helyezni]] # [[csere]] # [[journal]] # [[rendszereket]] # [[legkevésbé]] # [[japán]] # [[rangú]] # [[önként]] # [[kiállítást]] # [[ezekből]] # [[gnome]] # [[lényegét]] # [[koncertet]] # [[bűnös]] # [[nagyságú]] # [[eljárásban]] # [[veletek]] # [[márka]] # [[szállt]] # [[hagyom]] # [[segítsen]] # [[mehr]] # [[közre]] # [[bevezető]] # [[kenyér]] # [[tennie]] # [[készüléket]] # [[megkapja]] # [[szo]] # [[kényelmesen]] # [[céljára]] # [[fotó]] # [[szervező]] # [[bibliai]] # [[nulla]] # [[várok]] # [[tudományegyetem]] # [[tőled]] # [[értékelés]] # [[rájöttem]] # [[kimondottan]] # [[említettem]] # [[harcot]] # [[bankok]] # [[oroszország]] # [[elérhetők]] # [[túlmenően]] # [[alapok]] # [[felügyelő]] # [[bizony]] # [[célzó]] # [[ének]] # [[directly]] # [[operation]] # [[kamara]] # [[tétele]] # [[keveredik]] # [[hírű]] # [[took]] # [[hozzájárulás]] # [[megvannak]] # [[hírlap]] # [[semmire]] # [[alle]] # [[fejem]] # [[szükségem]] # [[szava]] # [[tárgyat]] # [[alakultak]] # [[ernő]] # [[szórakozást]] # [[mondanom]] # [[relatív]] # [[művei]] # [[elsőre]] # [[tulajdonképpen]] # [[szimpatikus]] # [[received]] # [[életmód]] # [[költözött]] # [[mag]] # [[levele]] # [[jogosultak]] # [[felhasználási]] # [[ilona]] # [[madarak]] # [[lakó]] # [[pdf]] # [[series]] # [[béta]] # [[hétre]] # [[kétségtelenül]] # [[étrend]] # [[néhányan]] # [[szabadságot]] # [[express]] # [[especially]] # [[institutions]] # [[órákban]] # [[védelmét]] # [[probably]] # [[bővebb]] # [[szabadalmi]] # [[emberre]] # [[pesti]] # [[kezelt]] # [[gyülekezet]] # [[desktop]] # [[urat]] # [[topicot]] # [[próbált]] # [[esztergomi]] # [[misztikus]] # [[jelentkezni]] # [[tartottam]] # [[meteorológiai]] # [[követelményeket]] # [[célját]] # [[hatáskörébe]] # [[csütörtök]] # [[csinálnak]] # [[mindenkor]] # [[berkoff]] # [[tetejére]] # [[supported]] # [[nevezhető]] # [[elmenni]] # [[körébe]] # [[laza]] # [[franciaország]] # [[ápv]] # [[széleskörű]] # [[jelöli]] # [[bevételek]] # [[technikák]] # [[megtudni]] # [[józan]] # [[köszönjük]] # [[alpha]] # [[barlang]] # [[futni]] # [[kormánynak]] # [[uns]] # [[owners]] # [[példája]] # [[amelyekre]] # [[használatra]] # [[pesten]] # [[helyezték]] # [[bővítése]] # [[kedvence]] # [[events]] # [[rendeletben]] # [[ben]] # [[professional]] # [[menti]] # [[drive]] # [[játékkal]] # [[számoltak]] # [[küldje]] # [[max]] # [[miniszteri]] # [[hitelt]] # [[product]] # [[elveszett]] # [[tájékoztatta]] # [[gólt]] # [[darabja]] # [[jövőt]] # [[aktívan]] # [[lezajlott]] # [[feltétlen]] # [[idea]] # [[eines]] # [[képi]] # [[szenvedő]] # [[kft]] # [[eltér]] # [[nedves]] # [[megjegyzés]] # [[kazetta]] # [[megismerése]] # [[együttműködve]] # [[szavai]] # [[verziót]] # [[ötleteket]] # [[betöltött]] # [[moderátorok]] # [[munkához]] # [[teremben]] # [[kapták]] # [[hiányzott]] # [[eleje]] # [[kísérletek]] # [[dob]] # [[közéleti]] # [[jelentős]] # [[foglalkozás]] # [[útnak]] # [[kórház]] # [[információkkal]] # [[képernyő]] # [[szemet]] # [[early]] # [[alábbiak]] # [[alapjai]] # [[vörös]] # [[győzött]] # [[találkozni]] # [[kérdését]] # [[window]] # [[kelet]] # [[európai]] # [[november]] # [[medgyessy]] # [[tapasztaltam]] # [[hiszek]] # [[hibája]] # [[ellenőrzési]] # [[click]] # [[security]] # [[mondhatjuk]] # [[input]] # [[feleslegesen]] # [[félévben]] # [[autós]] # [[magyarázza]] # [[ablakon]] # [[vágyik]] # [[előnyt]] # [[some]] # [[királya]] # [[linux]] # [[utalt]] # [[szülei]] # [[javasolta]] # [[hozhat]] # [[határozzák]] # [[barátai]] # [[ütemben]] # [[fogott]] # [[szülői]] # [[védjegy]] # [[avatar]] # [[vitt]] # [[libraries]] # [[fogadják]] # [[számítógépet]] # [[vegyen]] # [[fejlesztett]] # [[urak]] # [[holnapi]] # [[dizájnváltás]] # [[munkaerő]] # [[tóth]] # [[fellépő]] # [[leány]] # [[filmes]] # [[néznek]] # [[hívott]] # [[ismételt]] # [[szolgálják]] # [[debreceni]] # [[ördög]] # [[honlapunkon]] # [[adom]] # [[spontán]] # [[megkérdezte]] # [[képét]] # [[akikkel]] # [[afrikai]] # [[fát]] # [[megmutatja]] # [[második]] # [[egybe]] # [[feleségem]] # [[medence]] # [[edző]] # [[ért]] # [[elmarad]] # [[alakítja]] # [[köszönöm]] # [[msgid]] # [[téves]] # [[időszakra]] # [[tél]] # [[office]] # [[másutt]] # [[msgstr]] # [[nukleáris]] # [[kivételes]] # [[problémái]] # [[pontosan]] # [[elejétől]] # [[pályázók]] # [[közgazdasági]] # [[front]] # [[továbbra]] # [[dátum]] # [[council]] # [[értelmezése]] # [[vedd]] # [[word]] # [[avec]] # [[emlegetett]] # [[szolgálat]] # [[integrációs]] # [[fenntartható]] # [[tartása]] # [[biztosította]] # [[hozzájárult]] # [[sex]] # [[gyűjtemény]] # [[tudja]] # [[frissül]] # [[vettük]] # [[kurzus]] # [[keretein]] # [[dalt]] # [[érdeklődőket]] # [[tanára]] # [[internet]] # [[helytelen]] # [[közlekedési]] # [[választják]] # [[jogszabályi]] # [[kenyeret]] # [[lemezek]] # [[noha]] # [[york]] # [[félnek]] # [[lent]] # [[elismerést]] # [[könyvében]] # [[fentebb]] # [[tapasztalati]] # [[egyedüli]] # [[franciaországban]] # [[értelmetlen]] # [[published]] # [[adminisztrátort]] # [[érvényesül]] # [[újságírók]] # [[rövidesen]] # [[küldj]] # [[hátán]] # [[elfogadják]] # [[melyből]] # [[belépéshez]] # [[tudjanak]] # [[tapasztalatokat]] # [[libstdc]] # [[adva]] # [[láttak]] # [[ipari]] # [[igazolni]] # [[soproni]] # [[franciák]] # [[szakszervezeti]] # [[lcd]] # [[heinrich]] # [[kellően]] # [[társai]] # [[testvérek]] # [[jaj]] # [[kör]] # [[significant]] # [[fűződő]] # [[ama]] # [[]] # [[mondatot]] # [[megvalósítására]] # [[istenek]] # [[ftc]] # [[infláció]] # [[váró]] # [[iratok]] # [[csoportokat]] # [[ilyesmit]] # [[turn]] # [[képességek]] # [[ismerték]] # [[versenyben]] # [[benned]] # [[vezethet]] # [[dolgozunk]] # [[bécsben]] # [[vártak]] # [[mobiltelefon]] # [[jack]] # [[held]] # [[egészség]] # [[háttérbe]] # [[egyensúly]] # [[gyűjteménye]] # [[lóerős]] # [[fizetés]] # [[szövegeket]] # [[kiterjed]] # [[eseményt]] # [[kereszt]] # [[kiegyensúlyozott]] # [[találom]] # [[megtartott]] # [[honnan]] # [[feature]] # [[kapcsolataink]] # [[issue]] # [[záró]] # [[hangulatú]] # [[érik]] # [[csaj]] # [[telefonos]] # [[lejjebb]] # [[vitték]] # [[méretben]] # [[üzembe]] # [[hitte]] # [[ismertetése]] # [[mindvégig]] # [[használom]] # [[oracle]] # [[labda]] # [[dokumentáció]] # [[media]] # [[készítő]] # [[tüzet]] # [[meghívott]] # [[olyannyira]] # [[módot]] # [[nevezetesen]] # [[szféra]] # [[nyugat]] # [[európai]] # [[épít]] # [[import]] # [[tényt]] # [[kerültem]] # [[közönséges]] # [[ruha]] # [[ötlete]] # [[számomra]] # [[egészben]] # [[szavait]] # [[módszereket]] # [[álláspontja]] # [[kínálnak]] # [[akármilyen]] # [[évszámok]] # [[életüket]] # [[rovat]] # [[meghal]] # [[today]] # [[host]] # [[appropriate]] # [[márpedig]] # [[értelem]] # [[kezelő]] # [[fentiek]] # [[megváltozik]] # [[nemhogy]] # [[legtöbben]] # [[említette]] # [[olcsón]] # [[üzem]] # [[hangulatos]] # [[culture]] # [[kértem]] # [[irányt]] # [[termelő]] # [[amerikaiak]] # [[tanulói]] # [[elképzelés]] # [[címeket]] # [[testvér]] # [[letöltés]] # [[hagyják]] # [[request]] # [[internetes]] # [[paris]] # [[kezelési]] # [[hajnali]] # [[alapelveinket]] # [[szélsőséges]] # [[részesült]] # [[fogta]] # [[action]] # [[ugyanez]] # [[magyarországot]] # [[életük]] # [[zárta]] # [[átvett]] # [[rendelkezései]] # [[pillanatnyilag]] # [[ismertem]] # [[szoval]] # [[france]] # [[szerverek]] # [[nagyra]] # [[don]] # [[miben]] # [[vágya]] # [[versenyre]] # [[biztosítunk]] # [[care]] # [[nehézségek]] # [[olyanokat]] # [[zavarja]] # [[extrák]] # [[iii]] # [[utazó]] # [[fogni]] # [[divatos]] # [[forgalomban]] # [[reggel]] # [[időpontját]] # [[tulajdonságai]] # [[nézték]] # [[nyomtató]] # [[addigra]] # [[élénk]] # [[fvm]] # [[jelentettek]] # [[tantárgyak]] # [[kék]] # [[területét]] # [[kiadásában]] # [[ausztria]] # [[tel]] # [[közigazgatás]] # [[életemben]] # [[along]] # [[terjedt]] # [[változása]] # [[hónapok]] # [[fürdő]] # [[tehetnek]] # [[pillanatok]] # [[cserélni]] # [[mágia]] # [[szelleme]] # [[hivatali]] # [[munkanélküliség]] # [[kína]] # [[megindult]] # [[williams]] # [[hozzáférést]] # [[hotel]] # [[sistema]] # [[sql]] # [[fejezi]] # [[enough]] # [[veszélye]] # [[science]] # [[hangosan]] # [[kilométer]] # [[elöl]] # [[háborút]] # [[hardware]] # [[különleges]] # [[hordozható]] # [[power]] # [[ajánlunk]] # [[kötelezettséget]] # [[számviteli]] # [[veti]] # [[bejön]] # [[ágazat]] # [[parts]] # [[példány]] # [[éli]] # [[oktatást]] # [[egyiket]] # [[komolyan]] # [[stream]] # [[minőségét]] # [[gyakorló]] # [[nyolcadik]] # [[mező]] # [[company]] # [[egyáltalán]] # [[körülötte]] # [[valósul]] # [[feltehetőleg]] # [[készek]] # [[agresszív]] # [[szegény]] # [[mentális]] # [[érsek]] # [[túlnyomó]] # [[jelölte]] # [[lelkek]] # [[negyedévben]] # [[megpróbálja]] # [[képre]] # [[hivatkozott]] # [[xxi]] # [[hatalma]] # [[szal]] # [[ezekhez]] # [[szerte]] # [[dos]] # [[népet]] # [[főt]] # [[korosztály]] # [[vevők]] # [[ellenőrizni]] # [[alkot]] # [[jövök]] # [[szabályos]] # [[eljött]] # [[tárgyalás]] # [[true]] # [[két]] # [[három]] # [[szűkebb]] # [[következményei]] # [[nagyok]] # [[kiadványok]] # [[lord]] # [[esetet]] # [[boldogan]] # [[értékelés]] # [[azokon]] # [[minap]] # [[jövője]] # [[services]] # [[amount]] # [[she]] # [[dologban]] # [[ajánlatkérő]] # [[felhasználónév]] # [[papi]] # [[fast]] # [[dologra]] # [[hűvös]] # [[bug]] # [[money]] # [[úgysem]] # [[ukrán]] # [[levelében]] # [[kereste]] # [[ottó]] # [[megítélése]] # [[témával]] # [[állott]] # [[váltó]] # [[megalakult]] # [[színészek]] # [[szerk]] # [[hányszor]] # [[fájlok]] # [[műsorok]] # [[torony]] # [[találkoztunk]] # [[adatlap]] # [[sont]] # [[elénk]] # [[polgármesteri]] # [[points]] # [[gazdálkodás]] # [[államilag]] # [[emlékek]] # [[legegyszerűbb]] # [[alkalmaz]] # [[nevelő]] # [[párbeszéd]] # [[munkavégzés]] # [[énekesnő]] # [[magunknak]] # [[ellenőrzi]] # [[tanévben]] # [[tervezik]] # [[növekedési]] # [[munkahely]] # [[rendbe]] # [[kisebbség]] # [[évtizedes]] # [[feltüntetett]] # [[túra]] # [[microsoft]] # [[opció]] # [[élére]] # [[elkezdtem]] # [[rajtunk]] # [[készítettek]] # [[animációs]] # [[sűrűn]] # [[látva]] # [[márta]] # [[rendelkezésünkre]] # [[okát]] # [[yahoo]] # [[kiváncsi]] # [[vezérigazgatója]] # [[beszélget]] # [[felkészülés]] # [[utaló]] # [[kölcsön]] # [[kísérletet]] # [[válogatás]] # [[gyanús]] # [[ezúttal]] # [[felügyelet]] # [[többszöri]] # [[halált]] # [[unió]] # [[iskolákban]] # [[amibe]] # [[csakhogy]] # [[anyám]] # [[terve]] # [[szóljon]] # [[oldalakat]] # [[nature]] # [[jobbat]] # [[pénteki]] # [[sources]] # [[tananyag]] # [[kollégium]] # [[foci]] # [[hajú]] # [[romániai]] # [[láthatunk]] # [[pályázaton]] # [[appear]] # [[hiszik]] # [[edző]] # [[editor]] # [[hallom]] # [[befektetők]] # [[szakmailag]] # [[mondjak]] # [[békés]] # [[fegyvert]] # [[engine]] # [[megszerezni]] # [[hozzátette]] # [[családot]] # [[örömére]] # [[szobák]] # [[nyújtja]] # [[összeállított]] # [[fenyegető]] # [[king]] # [[témáról]] # [[kiállított]] # [[options]] # [[dec]] # [[szólj]] # [[rendezni]] # [[forrásokat]] # [[ismerteti]] # [[utolsó]] # [[kötelesek]] # [[zavart]] # [[házépítés]] # [[menjünk]] # [[instead]] # [[kutatói]] # [[hozzáférés]] # [[könyvtárban]] # [[dfmaxx]] # [[módosíthatja]] # [[befejezése]] # [[kereskedő]] # [[segítünk]] # [[készítenek]] # [[age]] # [[ruhát]] # [[nyertek]] # [[nyelve]] # [[keretei]] # [[juthatnak]] # [[ram]] # [[foglalkoztatási]] # [[jézust]] # [[szívesen]] # [[léptek]] # [[egyetért]] # [[nézzük]] # [[védő]] # [[ede]] # [[town]] # [[eredményesen]] # [[egyenlőre]] # [[kiszolgáló]] # [[értelmét]] # [[maradhat]] # [[falak]] # [[kamara]] # [[tapasztalata]] # [[meccset]] # [[lengyelország]] # [[megváltoztatni]] # [[sajat]] # [[félelmetes]] # [[másodszor]] # [[igényelt]] # [[jellemezte]] # [[kötelessége]] # [[ész]] # [[kritikusok]] # [[felmérése]] # [[határoz]] # [[fordulnak]] # [[wir]] # [[industry]] # [[megfelelô]] # [[kurva]] # [[létszáma]] # [[vért]] # [[nyitni]] # [[meeting]] # [[sajtóban]] # [[évezred]] # [[mindhárom]] # [[utakon]] # [[szerető]] # [[rendőrségi]] # [[közösséget]] # [[banda]] # [[központjában]] # [[fontosak]] # [[megállt]] # [[másképpen]] # [[megvalósítását]] # [[aerobik]] # [[virág]] # [[leírások]] # [[évről]] # [[on/off]] # [[see]] # [[otp]] # [[room]] # [[esztendőben]] # [[hallotta]] # [[kicsiny]] # [[nevéhez]] # [[küldi]] # [[multiple]] # [[hajrá]] # [[tekintjük]] # [[másik]] # [[veszünk]] # [[tájékoztatni]] # [[erdélyi]] # [[ingatlanok]] # [[foglalkozunk]] # [[befolyásoló]] # [[laci]] # [[alkotmány]] # [[amugy]] # [[helyzetének]] # [[falat]] # [[dkg]] # [[shell]] # [[végeznek]] # [[milliárdos]] # [[felszínre]] # [[teljesíti]] # [[quite]] # [[gondos]] # [[párizsban]] # [[edit]] # [[job]] # [[problémám]] # [[megvalósításához]] # [[rendszernek]] # [[amolyan]] # [[annyi]] # [[angol]] # [[osztályok]] # [[palm]] # [[istennel]] # [[állapotot]] # [[fotókat]] # [[írása]] # [[erdőben]] # [[támogatásra]] # [[tanítási]] # [[vásárlók]] # [[maradandó]] # [[visszatérő]] # [[third]] # [[center]] # [[natural]] # [[beszélhetünk]] # [[kérdéseit]] # [[esedékes]] # [[feladatát]] # [[oldalára]] # [[gdp]] # [[mérkőzést]] # [[hiányos]] # [[war]] # [[jelző]] # [[vegyük]] # [[más]] # [[más]] # [[ítélt]] # [[ágy]] # [[szakaszában]] # [[operating]] # [[értékeli]] # [[kívánta]] # [[szegények]] # [[keskeny]] # [[fodor]] # [[tulajdonságok]] # [[érint]] # [[menu]] # [[kötelezettségek]] # [[kiállítása]] # [[living]] # [[conference]] # [[lines]] # [[miket]] # [[sebessége]] # [[reason]] # [[webes]] # [[legjobbak]] # [[horváth]] # [[nyit]] # [[adobe]] # [[anyagból]] # [[átmérőjű]] # [[őrzi]] # [[közel]] # [[találkozón]] # [[megtekintése]] # [[copy]] # [[használhatja]] # [[tanácsadás]] # [[követelmény]] # [[hónapot]] # [[interjút]] # [[normal]] # [[lejár]] # [[elkezdődött]] # [[ülést]] # [[jobbak]] # [[enterprise]] # [[kérdésére]] # [[zár]] # [[teljesítette]] # [[fiatalokat]] # [[hálózatot]] # [[dokumentumot]] # [[kiindulva]] # [[olvashatók]] # [[számlát]] # [[részletes]] # [[kihívás]] # [[szuper]] # [[megkezdett]] # [[küldjön]] # [[mindenki]] # [[még]] # [[egy]] # [[viccet]] # [[zsuzsanna]] # [[török]] # [[elutasítja]] # [[fontosságát]] # [[gibt]] # [[írtál]] # [[sört]] # [[bejelentett]] # [[angol]] # [[állítása]] # [[munkatársak]] # [[zala]] # [[bevezetését]] # [[törekvés]] # [[lelkét]] # [[gondolatot]] # [[tönkre]] # [[érdemel]] # [[mással]] # [[polgármestere]] # [[irodák]] # [[zenés]] # [[egyesülete]] # [[magukkal]] # [[közösségben]] # [[processes]] # [[erőforrások]] # [[alkalmazási]] # [[usually]] # [[elnyerte]] # [[javasoljuk]] # [[tükrében]] # [[autópálya]] # [[mar]] # [[funkcionális]] # [[sie]] # [[minority]] # [[gimnázium]] # [[elképesztő]] # [[wars]] # [[fokon]] # [[szállító]] # [[half]] # [[dönti]] # [[lelkész]] # [[váltani]] # [[ebéd]] # [[másodlagos]] # [[intézményekben]] # [[értelmiségi]] # [[elnevezés]] # [[technológiával]] # [[mérhető]] # [[folynak]] # [[hagytam]] # [[válaszolta]] # [[terhére]] # [[decemberében]] # [[programme]] # [[polgár]] # [[polgármesteri]] # [[szerez]] # [[határok]] # [[hagyományosan]] # [[elmondja]] # [[azokról]] # [[szenvedés]] # [[műtét]] # [[gondolata]] # [[project]] # [[young]] # [[cseréje]] # [[pillanatnyi]] # [[libc]] # [[offer]] # [[románia]] # [[parti]] # [[tetszenek]] # [[légi]] # [[igyekszünk]] # [[időzóna]] # [[sajnálom]] # [[nemzetek]] # [[mester]] # [[daniel]] # [[opera]] # [[elektronikai]] # [[vas]] # [[aranyat]] # [[hatalmas]] # [[close]] # [[szórakozás]] # [[készítője]] # [[teljesített]] # [[szeretjük]] # [[languages]] # [[magánszemély]] # [[linux]] # [[legyél]] # [[függőleges]] # [[karakterek]] # [[minőséget]] # [[igazán]] # [[reméljük]] # [[számítógéppel]] # [[határozata]] # [[piacot]] # [[cikkeket]] # [[diplomát]] # [[forgalma]] # [[fordulóban]] # [[ügye]] # [[régiók]] # [[ható]] # [[valószínűséggel]] # [[ben]] # [[gombbal]] # [[felhívni]] # [[összekötő]] # [[tömeges]] # [[viszik]] # [[főiskola]] # [[állítás]] # [[homoszexuális]] # [[ázsiai]] # [[típusok]] # [[ferrari]] # [[kialakulását]] # [[jelenlétében]] # [[előállított]] # [[kíváncsiak]] # [[color]] # [[sowie]] # [[felelőssége]] # [[kisebb]] # [[nagyobb]] # [[vámpirizálsz]] # [[szerdai]] # [[kötelezően]] # [[függvény]] # [[immáron]] # [[értesítést]] # [[kisfiú]] # [[telepítés]] # [[teljesítményét]] # [[udvari]] # [[támogatásban]] # [[news]] # [[látogatás]] # [[kertben]] # [[garanciát]] # [[javaslatok]] # [[hölgyek]] # [[folyamatokat]] # [[oktatók]] # [[mindezek]] # [[vállalkozási]] # [[kocsit]] # [[részeket]] # [[bizalom]] # [[lesz]] # [[keltett]] # [[bíboros]] # [[nyitotta]] # [[felvételek]] # [[amiatt]] # [[lerakót]] # [[sportos]] # [[melyekkel]] # [[kialakuló]] # [[ujra]] # [[feldolgozás]] # [[beszélő]] # [[thing]] # [[találkozhatunk]] # [[célunk]] # [[japánban]] # [[tesztek]] # [[jutunk]] # [[menő]] # [[nelkul]] # [[design]] # [[hajtja]] # [[alakítani]] # [[vélte]] # [[big]] # [[javaslata]] # [[örömmel]] # [[message]] # [[street]] # [[generáció]] # [[edit]] # [[százalékra]] # [[igazoló]] # [[dolguk]] # [[építettek]] # [[dolgozat]] # [[php]] # [[tartalmaznia]] # [[utazik]] # [[url]] # [[őrmező]] # [[rajtad]] # [[osztályú]] # [[kérdésekkel]] # [[észrevételeit]] # [[cége]] # [[pénze]] # [[döntési]] # [[birodalom]] # [[érvényben]] # [[világába]] # [[fiát]] # [[szobor]] # [[mátrix]] # [[terhesség]] # [[powered]] # [[fém]] # [[tagjának]] # [[habár]] # [[ingyen]] # [[civilizáció]] # [[lejátszó]] # [[population]] # [[logo]] # [[eladási]] # [[hülyeség]] # [[származnak]] # [[fényében]] # [[figura]] # [[mennyivel]] # [[megrendelő]] # [[hozzászóláshoz]] # [[témától]] # [[mérkőzésen]] # [[kötve]] # [[gyógyítás]] # [[kijelző]] # [[racionális]] # [[hetekben]] # [[adminisztrátorok]] # [[fel]] # [[szerkeszteni]] # [[háztartási]] # [[tehetik]] # [[hagyományok]] # [[boot]] # [[ablakot]] # [[offers]] # [[védelmére]] # [[efféle]] # [[személynek]] # [[külföldre]] # [[kedvezményt]] # [[kör]] # [[gazda]] # [[tulajdonsága]] # [[értékesítés]] # [[külügyminiszter]] # [[ingyenes]] # [[haladt]] # [[országnak]] # [[tulajdonú]] # [[logikus]] # [[figyelmébe]] # [[érdekelnek]] # [[kezelését]] # [[eljön]] # [[ételek]] # [[égi]] # [[számíthat]] # [[dán]] # [[thus]] # [[székhelyű]] # [[egyiptomi]] # [[igazából]] # [[force]] # [[grafika]] # [[praktikus]] # [[tucat]] # [[római]] # [[arányos]] # [[két]] # [[ötvenes]] # [[netbsd]] # [[eredeti]] # [[ben]] # [[verset]] # [[lássuk]] # [[mert]] # [[szabályozó]] # [[car]] # [[szegénység]] # [[piacán]] # [[british]] # [[bízott]] # [[regisztrációt]] # [[tapasztalatait]] # [[szavazatok]] # [[mélyén]] # [[feltételeknek]] # [[mezőgazdasági]] # [[körök]] # [[fokos]] # [[love]] # [[városában]] # [[hajdani]] # [[ugyanígy]] # [[names]] # [[tulajdonosi]] # [[merev]] # [[cikke]] # [[fiút]] # [[beszámolót]] # [[megújult]] # [[automatically]] # [[eger]] # [[asszem]] # [[stop]] # [[vitatkozni]] # [[eszközei]] # [[munkaügyi]] # [[irányított]] # [[gyakorlattal]] # [[osztályban]] # [[leggyorsabb]] # [[válaszoltak]] # [[fenek]] # [[takes]] # [[munkanélküli]] # [[nőknek]] # [[különálló]] # [[társa]] # [[bevezetett]] # [[legerősebb]] # [[hasonlóan]] # [[szep]] # [[ablakok]] # [[motorola]] # [[hangulata]] # [[kódokat]] # [[alapjául]] # [[vol]] # [[készlet]] # [[returns]] # [[jutottam]] # [[health]] # [[akarat]] # [[metal]] # [[nyelvvizsga]] # [[kiválasztása]] # [[elhanyagolt]] # [[vízszintes]] # [[megadása]] # [[szabványos]] # [[július]] # [[anyagiak]] # [[hozzászóláshoz]] # [[vonalon]] # [[megnövekedett]] # [[struktúra]] # [[udvar]] # [[regisztrálja]] # [[technical]] # [[currently]] # [[moderátori]] # [[egy]] # [[törlése]] # [[életünket]] # [[pont]] # [[liszt]] # [[dann]] # [[bármilyen]] # [[inni]] # [[fura]] # [[felületet]] # [[közvetett]] # [[októberben]] # [[mol]] # [[kritikai]] # [[ago]] # [[akit]] # [[képei]] # [[évtizedben]] # [[beszerezni]] # [[választása]] # [[lehetőségük]] # [[energy]] # [[lapra]] # [[ezáltal]] # [[fizetnek]] # [[incs]] # [[művelt]] # [[capital]] # [[elemet]] # [[lakók]] # [[kulcs]] # [[kifejtette]] # [[cigányok]] # [[manager]] # [[országában]] # [[visit]] # [[mostmár]] # [[vélik]] # [[alkohol]] # [[térbeli]] # [[bírói]] # [[ide]] # [[figyel]] # [[gondolkodik]] # [[oldaladra]] # [[bmw]] # [[looking]] # [[szókincs]] # [[kuratórium]] # [[alkotmánybíróság]] # [[szobába]] # [[hozzájárulásával]] # [[admin]] # [[scsi]] # [[defined]] # [[kezdik]] # [[szolgáltatása]] # [[egyidőben]] # [[változatot]] # [[nevével]] # [[idejére]] # [[szakszerű]] # [[alkalmazásának]] # [[kezet]] # [[felügyeleti]] # [[feel]] # [[ragyogó]] # [[ddr]] # [[kozott]] # [[standards]] # [[messzire]] # [[időpontjában]] # [[látom]] # [[használva]] # [[felszíni]] # [[szolnok]] # [[eltűnik]] # [[kádár]] # [[fogadó]] # [[tudnánk]] # [[considered]] # [[effects]] # [[megfigyelhető]] # [[törpe]] # [[miskolci]] # [[viszonya]] # [[segítette]] # [[low]] # [[erdély]] # [[sziget]] # [[indokolja]] # [[fölösleges]] # [[reneszánsz]] # [[államigazgatási]] # [[kerülne]] # [[ezekben]] # [[beszélik]] # [[végülis]] # [[hegyi]] # [[ugyanabban]] # [[hehehmn]] # [[rendje]] # [[gprs]] # [[jellegét]] # [[nőket]] # [[vetette]] # [[tanított]] # [[évfordulója]] # [[alkotta]] # [[sárkány]] # [[történetek]] # [[megalapozott]] # [[évtizede]] # [[jóllehet]] # [[elvesztette]] # [[egészen]] # [[májusban]] # [[elkezd]] # [[elsőként]] # [[látogat]] # [[szakadt]] # [[erotikus]] # [[bush]] # [[kíséri]] # [[elismerte]] # [[logisztikai]] # [[xvi]] # [[okán]] # [[bár]] # [[forgalmat]] # [[amelyeken]] # [[napirendi]] # [[mennyei]] # [[vonni]] # [[since]] # [[bűncselekmény]] # [[titka]] # [[állva]] # [[evangélikus]] # [[törvényjavaslat]] # [[alkotnak]] # [[jelszóval]] # [[prof]] # [[ismertté]] # [[rendelkeznie]] # [[társas]] # [[takács]] # [[automatikus]] # [[távozott]] # [[felhívja]] # [[európa]] # [[tea]] # [[legkülönbözőbb]] # [[felújítása]] # [[érez]] # [[teszek]] # [[élen]] # [[elhelyezése]] # [[tagjaként]] # [[fölötti]] # [[irak]] # [[akciók]] # [[kapcsolni]] # [[befolyásolják]] # [[hirdeti]] # [[folyamata]] # [[székely]] # [[installed]] # [[tulajdon]] # [[szvsz]] # [[szerkesztette]] # [[pápai]] # [[forrást]] # [[fenntartja]] # [[jogviszony]] # [[ever]] # [[october]] # [[szívében]] # [[döntéseket]] # [[igazi]] # [[megfelelnek]] # [[ábrán]] # [[tágas]] # [[eléréséhez]] # [[haladva]] # [[buda]] # [[approach]] # [[ajánlati]] # [[választod]] # [[odáig]] # [[hangulatát]] # [[een]] # [[nyomorult]] # [[használtak]] # [[tekint]] # [[beginning]] # [[rögzíteni]] # [[bonyolultabb]] # [[projects]] # [[indította]] # [[étkezési]] # [[legizgalmasabb]] # [[kaphatnak]] # [[ford]] # [[festő]] # [[kialakulásának]] # [[thought]] # [[folytatás]] # [[haladja]] # [[jelentkezés]] # [[vélt]] # [[boltban]] # [[lelket]] # [[tisztelet]] # [[tévé]] # [[elkerülhetetlen]] # [[cégnek]] # [[wenn]] # [[érthetetlen]] # [[segítségére]] # [[korona]] # [[gumi]] # [[tudó]] # [[módosítását]] # [[veszed]] # [[buta]] # [[that]] # [[végbe]] # [[apeh]] # [[hívnak]] # [[alakulnak]] # [[school]] # [[and]] # [[elnézést]] # [[felsőoktatás]] # [[nov]] # [[indulás]] # [[gépeket]] # [[szabadságharc]] # [[előadók]] # [[híre]] # [[communication]] # [[kiss]] # [[kivel]] # [[halkan]] # [[haladéktalanul]] # [[szokások]] # [[értelemszerűen]] # [[fakad]] # [[túlzottan]] # [[shows]] # [[találok]] # [[előadása]] # [[telepítése]] # [[szakszervezetek]] # [[vén]] # [[egymillió]] # [[hanggal]] # [[ágyas]] # [[themselves]] # [[információért]] # [[érzelmek]] # [[forms]] # [[könyvét]] # [[finanszírozott]] # [[mark]] # [[értelmezni]] # [[baranya]] # [[belépő]] # [[sem]] # [[rendezték]] # [[érdeklődését]] # [[sikertelen]] # [[segítőkész]] # [[megnézem]] # [[ady]] # [[kölcsönösen]] # [[tanítani]] # [[segíthet]] # [[játssza]] # [[theory]] # [[ülő]] # [[május]] # [[add]] # [[kiterjedt]] # [[ezekről]] # [[éhes]] # [[elnökét]] # [[emberben]] # [[mondhatom]] # [[death]] # [[final]] # [[korm]] # [[névvel]] # [[mennyiségi]] # [[középpontjában]] # [[áfa]] # [[szerinte]] # [[ismertek]] # [[element]] # [[tradicionális]] # [[beszédet]] # [[csongrád]] # [[land]] # [[órája]] # [[találkozót]] # [[rendeznek]] # [[elősegítése]] # [[szabad]] # [[alkalmazza]] # [[csökkenő]] # [[index]] # [[úgymond]] # [[műholdas]] # [[ellenállás]] # [[lelkem]] # [[jelentkeznek]] # [[nyugat]] # [[veszteség]] # [[letöltése]] # [[kollokvium]] # [[corporation]] # [[amerikai]] # [[helyenként]] # [[közép]] # [[ágyban]] # [[összefüggés]] # [[asszonyok]] # [[kapjon]] # [[department]] # [[kövér]] # [[resources]] # [[funkciója]] # [[elavult]] # [[szigeten]] # [[big]] # [[suzuki]] # [[vezetési]] # [[gyorsan]] # [[magáért]] # [[aug]] # [[újszerű]] # [[mtk]] # [[kapcsolva]] # [[békét]] # [[szerződéses]] # [[lássuk]] # [[event]] # [[turisták]] # [[apr]] # [[csinálok]] # [[használd]] # [[közérdekű]] # [[whose]] # [[ismertetett]] # [[előnyei]] # [[váljon]] # [[vasút]] # [[aláírt]] # [[óriási]] # [[délre]] # [[szabadtéri]] # [[tartózkodik]] # [[karácsony]] # [[százezer]] # [[megnéztem]] # [[hangsúlyozza]] # [[core]] # [[relations]] # [[régi]] # [[mérés]] # [[középen]] # [[születtem]] # [[central]] # [[konferencia]] # [[tűnnek]] # [[tervező]] # [[laboratóriumi]] # [[egy]] # [[egy]] # [[tárolása]] # [[ágazati]] # [[hagyták]] # [[követelményeinek]] # [[fórumot]] # [[többre]] # [[töltse]] # [[alakulása]] # [[átvette]] # [[fene]] # [[engedéllyel]] # [[kösz]] # [[bolt]] # [[utóbbit]] # [[találkoznak]] # [[megáll]] # [[kellenek]] # [[vezetőjének]] # [[vásárló]] # [[igyekszem]] # [[fejléc]] # [[practice]] # [[previous]] # [[akarata]] # [[kertész]] # [[eseménye]] # [[copyrights]] # [[mutattak]] # [[megszólal]] # [[jellemzője]] # [[bizottságok]] # [[tanácsokat]] # [[országa]] # [[férfi]] # [[melyhez]] # [[választhat]] # [[igényli]] # [[library]] # [[rögzíti]] # [[találhatóak]] # [[növelte]] # [[célunk]] # [[találkozás]] # [[kezelést]] # [[futás]] # [[szövegét]] # [[solution]] # [[gyak]] # [[jegy]] # [[dok]] # [[kitűzött]] # [[jelzik]] # [[szélessávú]] # [[kedves]] # [[középkorban]] # [[produkció]] # [[mérnök]] # [[tárgyalásokat]] # [[rendezése]] # [[motort]] # [[sajna]] # [[sco]] # [[szocialisták]] # [[additional]] # [[csúcs]] # [[control]] # [[urunk]] # [[tíz]] # [[módjára]] # [[elmegyek]] # [[nyilvánosan]] # [[egyikük]] # [[dolgokról]] # [[átmenetileg]] # [[támadást]] # [[egyenletes]] # [[húzni]] # [[went]] # [[válaszolok]] # [[típusa]] # [[ilyeneket]] # [[szemle]] # [[méltán]] # [[kellemes]] # [[veheti]] # [[melyeknek]] # [[face]] # [[requirements]] # [[csatornák]] # [[főnök]] # [[gyak]] # [[diesem]] # [[kilométerre]] # [[zeit]] # [[legenda]] # [[kezdetben]] # [[régészeti]] # [[bárminemű]] # [[megőrzése]] # [[sokoldalú]] # [[adminisztratív]] # [[múltkor]] # [[kapcsolatát]] # [[adatainak]] # [[közepe]] # [[ihre]] # [[késôbb]] # [[fields]] # [[szauna]] # [[választásokon]] # [[katasztrófa]] # [[jogvédelem]] # [[depends]] # [[writing]] # [[vendégeket]] # [[tulajdonosai]] # [[országból]] # [[fideszes]] # [[legyőzte]] # [[ifjúság]] # [[eladott]] # [[heves]] # [[foundation]] # [[fájlokat]] # [[szolgáltatásait]] # [[néma]] # [[részlet]] # [[benedek]] # [[doc]] # [[örömét]] # [[kedvencem]] # [[alább]] # [[lények]] # [[elemeit]] # [[szerek]] # [[példák]] # [[vii]] # [[emlékszik]] # [[rendszerre]] # [[bkv]] # [[juthat]] # [[alkalmaznak]] # [[trade]] # [[munkások]] # [[láttunk]] # [[márpedig]] # [[partnere]] # [[kérnek]] # [[megkezdése]] # [[értékelni]] # [[kel]] # [[egyszersmind]] # [[della]] # [[fordítása]] # [[red]] # [[mára]] # [[sehr]] # [[rendelkezéseit]] # [[jöhetett]] # [[processing]] # [[forduljon]] # [[előfordult]] # [[rádiós]] # [[próbáld]] # [[decision]] # [[csupán]] # [[parkoló]] # [[küldjük]] # [[valahogy]] # [[ajánlja]] # [[segg]] # [[várva]] # [[vonult]] # [[tojást]] # [[következtetésre]] # [[nemtom]] # [[kérdéssel]] # [[characters]] # [[gpl]] # [[javítását]] # [[támogat]] # [[jövőbeli]] # [[rendjét]] # [[common]] # [[végrehajtott]] # [[reasons]] # [[sejtek]] # [[állítólag]] # [[forintba]] # [[oktatói]] # [[háta]] # [[amióta]] # [[ezeken]] # [[jelöltek]] # [[benne]] # [[szabályozása]] # [[megfelelni]] # [[szülés]] # [[alkotmány]] # [[örül]] # [[fordulat]] # [[várom]] # [[belépett]] # [[építették]] # [[feleségét]] # [[találtunk]] # [[cégnél]] # [[unióhoz]] # [[nevem]] # [[halak]] # [[megvenni]] # [[meccsen]] # [[áldozatot]] # [[tell]] # [[valamennyien]] # [[hall]] # [[neki]] # [[nagyobb]] # [[feleség]] # [[kérik]] # [[övé]] # [[fizikailag]] # [[beállítani]] # [[ugyanilyen]] # [[tom]] # [[ido]] # [[nyoma]] # [[jelszavát]] # [[ital]] # [[kiinduló]] # [[formátum]] # [[kapcsolódnak]] # [[hogy]] # [[mónika]] # [[sze]] # [[végzettség]] # [[próbálni]] # [[válás]] # [[tax]] # [[precíz]] # [[magamban]] # [[folytató]] # [[nyomja]] # [[kézben]] # [[nézek]] # [[hozzájárulása]] # [[küldd]] # [[rendelni]] # [[felhívta]] # [[isdn]] # [[fejléceit]] # [[jövőbeni]] # [[anything]] # [[eszerint]] # [[szállítással]] # [[freebsd]] # [[panel]] # [[olcsóbban]] # [[elött]] # [[munkás]] # [[online]] # [[halálát]] # [[jönne]] # [[nyomban]] # [[sláger]] # [[féléves]] # [[kizárt]] # [[javult]] # [[csillogó]] # [[mellettem]] # [[cpu]] # [[semmivel]] # [[húst]] # [[hollywoodi]] # [[eszközzel]] # [[királynő]] # [[rovatban]] # [[inc]] # [[barátság]] # [[végeztem]] # [[csinálta]] # [[válna]] # [[active]] # [[master]] # [[kétségbe]] # [[disztro]] # [[gps]] # [[koncerten]] # [[helyzetéről]] # [[biztonságban]] # [[színre]] # [[célul]] # [[munkanélküliek]] # [[kiválasztani]] # [[action]] # [[szereplői]] # [[rokon]] # [[erőforrás]] # [[szimbolikus]] # [[együttese]] # [[manapság]] # [[lapban]] # [[gkrellm]] # [[newsticker]] # [[éjszakát]] # [[megválasztott]] # [[képvisel]] # [[tehetünk]] # [[költségei]] # [[megjelenítésére]] # [[hitet]] # [[környezetbarát]] # [[számítástechnika]] # [[imagekhez]] # [[mindegy]] # [[/kerestetik]] # [[fűződik]] # [[kártyák]] # [[elejére]] # [[építkezés]] # [[összehasonlító]] # [[tartomány]] # [[hűséges]] # [[körökben]] # [[card]] # [[windows]] # [[jelentették]] # [[mégegyszer]] # [[miből]] # [[tartózkodás]] # [[szakasza]] # [[panaszos]] # [[live]] # [[megteszi]] # [[elméletileg]] # [[south]] # [[róma]] # [[végezték]] # [[i'm]] # [[kérték]] # [[hírei]] # [[közalkalmazotti]] # [[nevezünk]] # [[téged]] # [[tábornok]] # [[nothing]] # [[szervezetnek]] # [[ajtón]] # [[mti]] # [[várakozás]] # [[országaiban]] # [[jegyek]] # [[szeretete]] # [[érvényesek]] # [[states]] # [[földön]] # [[igazolt]] # [[témakörben]] # [[topics]] # [[tejet]] # [[purpose]] # [[színpad]] # [[magyarázata]] # [[órákon]] # [[nie]] # [[jóváhagyott]] # [[hús]] # [[fejedelem]] # [[építő]] # [[díszes]] # [[válasszon]] # [[installation]] # [[pontján]] # [[töltöttem]] # [[tervezték]] # [[használunk]] # [[tanácsok]] # [[kiadását]] # [[elmondható]] # [[kene]] # [[csinálják]] # [[time]] # [[dolgokra]] # [[hier]] # [[tervezet]] # [[szavazatot]] # [[como]] # [[fejére]] # [[kitöltve]] # [[gyakorlata]] # [[minden]] # [[éljen]] # [[adatbázisban]] # [[szerző]] # [[for]] # [[részesül]] # [[months]] # [[kastély]] # [[multinacionális]] # [[orbán]] # [[maradok]] # [[használtam]] # [[érdeklődést]] # [[idézet]] # [[édesapja]] # [[note]] # [[real]] # [[szedni]] # [[feltett]] # [[tájékoztatása]] # [[kinek]] # [[christian]] # [[védekezés]] # [[munkákat]] # [[viselkedés]] # [[okoznak]] # [[művelet]] # [[lakos]] # [[republic]] # [[értékelve]] # [[tágabb]] # [[újságot]] # [[felvilágosítást]] # [[felhasználásuk]] # [[magadnak]] # [[gépi]] # [[szerencsém]] # [[kiegészítve]] # [[nálam]] # [[engineering]] # [[mondotta]] # [[leszámítva]] # [[prof]] # [[felhasználót]] # [[changed]] # [[műveletek]] # [[januárban]] # [[hívei]] # [[kívánom]] # [[utóbbiak]] # [[fejlődést]] # [[ameddig]] # [[rendszertelenül]] # [[kezdeményezésére]] # [[alkotni]] # [[megközelítés]] # [[zenész]] # [[ask]] # [[tessék]] # [[kollégium]] # [[részből]] # [[fogyasztása]] # [[mindennap]] # [[term]] # [[kihasználva]] # [[rajz]] # [[hollywood]] # [[vélem]] # [[sep]] # [[valamire]] # [[láttam]] # [[soon]] # [[közelébe]] # [[küldöm]] # [[norvég]] # [[news]] # [[érezhető]] # [[upc]] # [[lapunknak]] # [[irodában]] # [[körülmény]] # [[felügyelete]] # [[kerestem]] # [[létét]] # [[valóságot]] # [[elképzelések]] # [[tekintet]] # [[act]] # [[áram]] # [[gáspár]] # [[felelni]] # [[alkalmazottak]] # [[ugyebár]] # [[magánszemélyek]] # [[leírást]] # [[rendeztek]] # [[legalacsonyabb]] # [[states]] # [[internal]] # [[belga]] # [[legnehezebb]] # [[uhu]] # [[linux]] # [[note]] # [[keressük]] # [[megtörténik]] # [[fájdalmat]] # [[követhető]] # [[végezhető]] # [[irányadó]] # [[állatot]] # [[napját]] # [[valamennyi]] # [[menüpontra]] # [[korig]] # [[chip]] # [[article]] # [[tendencia]] # [[számba]] # [[mérsékelt]] # [[megkezdte]] # [[láttán]] # [[therefore]] # [[sír]] # [[fontosságú]] # [[említi]] # [[bizonyíték]] # [[akadálya]] # [[előny]] # [[angyal]] # [[nyugszik]] # [[lehettek]] # [[születése]] # [[postán]] # [[egyének]] # [[hajók]] # [[reagál]] # [[falvak]] # [[doesn't]] # [[megtartani]] # [[ellátva]] # [[megadja]] # [[általi]] # [[simply]] # [[tudományok]] # [[blokk]] # [[irni]] # [[ösztöndíj]] # [[röviden]] # [[tok]] # [[forog]] # [[nyitja]] # [[belátható]] # [[his]] # [[kétszáz]] # [[beszéltek]] # [[ítélték]] # [[krisztina]] # [[növekedését]] # [[környezetében]] # [[anyagilag]] # [[nálad]] # [[tevő]] # [[kevesebben]] # [[hibátlan]] # [[formátumú]] # [[mészáros]] # [[gtk]] # [[kövesd]] # [[szólj]] # [[elfelejtettem]] # [[istenhez]] # [[részesülnek]] # [[kijön]] # [[nyomozás]] # [[direct]] # [[lépnie]] # [[értelmi]] # [[életnek]] # [[gazdálkodási]] # [[vizsgák]] # [[társadalmat]] # [[tekintélyes]] # [[define]] # [[becsületes]] # [[tegyék]] # [[szerepeltek]] # [[lászló]] # [[rétegek]] # [[szilágyi]] # [[szörny]] # [[vezettek]] # [[megszüntetése]] # [[szemű]] # [[stúdió]] # [[valósult]] # [[jövőre]] # [[ebbe]] # [[előzőleg]] # [[címedet]] # [[reference]] # [[sötétség]] # [[infó]] # [[alakuló]] # [[váltotta]] # [[kilométeres]] # [[küldjön]] # [[bizonyára]] # [[producer]] # [[limited]] # [[gépkocsi]] # [[híven]] # [[kezem]] # [[java]] # [[állampolgári]] # [[comment]] # [[kevés]] # [[helyszíne]] # [[ism]] # [[hwsw]] # [[esnek]] # [[ati]] # [[vettél]] # [[előterjesztést]] # [[kell]] # [[bemutatkozó]] # [[word]] # [[városokban]] # [[parton]] # [[otthonában]] # [[magából]] # [[témákban]] # [[szavát]] # [[hátterében]] # [[egyezmény]] # [[ülések]] # [[materials]] # [[kapcsolt]] # [[sík]] # [[kapcsolható]] # [[gondom]] # [[details]] # [[bőséges]] # [[vereséget]] # [[jazz]] # [[irányában]] # [[sorában]] # [[határideje]] # [[print]] # [[javítására]] # [[elviselni]] # [[hirdetési]] # [[folytatódott]] # [[problémával]] # [[szerződés]] # [[értékeit]] # [[márciusában]] # [[anderen]] # [[complex]] # [[helyiség]] # [[területfejlesztési]] # [[hidd]] # [[tanácsa]] # [[kémia]] # [[nekem]] # [[stílust]] # [[kerdes]] # [[édesanyja]] # [[kimagasló]] # [[wish]] # [[értékének]] # [[blog]] # [[unióban]] # [[vesztette]] # [[fogyasztási]] # [[elhanyagolható]] # [[kötetben]] # [[áldozata]] # [[elvitte]] # [[bejelentést]] # [[államnak]] # [[hosszas]] # [[augusztusban]] # [[tojás]] # [[framework]] # [[nyomtatás]] # [[örökös]] # [[megbízásából]] # [[befogadó]] # [[brazil]] # [[beszélgetést]] # [[idg]] # [[előtted]] # [[moziban]] # [[garantálja]] # [[sötétben]] # [[időszakot]] # [[programjának]] # [[szerelme]] # [[vezérlő]] # [[vezetést]] # [[természetben]] # [[bemutatására]] # [[átadott]] # [[sôt]] # [[cégünk]] # [[kiemelte]] # [[procedure]] # [[increased]] # [[partnereink]] # [[tulajdonságait]] # [[képviselt]] # [[met]] # [[then]] # [[szabványok]] # [[palesztin]] # [[összegyűjteni]] # [[kiadást]] # [[fizeti]] # [[bővül]] # [[megkérdezni]] # [[készítette]] # [[évesek]] # [[decemberben]] # [[zárójelben]] # [[sikereket]] # [[szorult]] # [[kerüljenek]] # [[védeni]] # [[sérülés]] # [[pert]] # [[nagyméretű]] # [[november]] # [[vendége]] # [[mechanikai]] # [[veszett]] # [[felhasználásra]] # [[gyümölcs]] # [[elhagyta]] # [[progi]] # [[mérni]] # [[tény]] # [[halljuk]] # [[küldés]] # [[kötődik]] # [[vizek]] # [[mondanám]] # [[eltöltött]] # [[szeretem]] # [[előkelő]] # [[úgy]] # [[zárult]] # [[paraszt]] # [[feladatra]] # [[ülnek]] # [[évenként]] # [[srácok]] # [[januárjában]] # [[tanulásra]] # [[mindegyik]] # [[készítették]] # [[jusson]] # [[xbox]] # [[funkcióval]] # [[renault]] # [[üzemel]] # [[menekült]] # [[nevetséges]] # [[kihívást]] # [[munkáltatói]] # [[menüpont]] # [[tasks]] # [[megjelenítéséhez]] # [[határozta]] # [[osztott]] # [[varázslatos]] # [[augusztus]] # [[sorát]] # [[kultúrát]] # [[now]] # [[mindnyájan]] # [[mindazok]] # [[játékokat]] # [[gondolunk]] # [[oroszok]] # [[elnökségi]] # [[madách]] # [[veszélyezteti]] # [[évekkel]] # [[sparc]] # [[felfogás]] # [[órai]] # [[kialakításában]] # [[amikor]] # [[copyright]] # [[separate]] # [[uniós]] # [[lírai]] # [[valamelyest]] # [[teljesség]] # [[paraméterek]] # [[lőtt]] # [[libglib]] # [[lámpa]] # [[rendelhető]] # [[sebességet]] # [[growth]] # [[task]] # [[figyelemre]] # [[alighanem]] # [[cselekvés]] # [[szándékát]] # [[variable]] # [[fellelhető]] # [[september]] # [[grand]] # [[vont]] # [[címén]] # [[véleményem]] # [[jogú]] # [[eastern]] # [[cause]] # [[koromban]] # [[szerinted]] # [[délután]] # [[napjaink]] # [[skót]] # [[híve]] # [[unique]] # [[valóra]] # [[előírásoknak]] # [[wurden]] # [[foglalkozások]] # [[opel]] # [[kegyelem]] # [[bízom]] # [[jótékony]] # [[fejlesztésének]] # [[büdös]] # [[gyönyörű]] # [[idô]] # [[dráma]] # [[üzletet]] # [[éltem]] # [[fordulni]] # [[arcán]] # [[alapította]] # [[szervezeteket]] # [[hajlamos]] # [[kiváltó]] # [[védelmében]] # [[megtalálod]] # [[jon]] # [[eközben]] # [[nyelvre]] # [[vettünk]] # [[normatív]] # [[dolgozói]] # [[one]] # [[költészet]] # [[mhz]] # [[lehetőségünk]] # [[művét]] # [[ajánlotta]] # [[jártál]] # [[sérti]] # [[igyekeztek]] # [[születésnapját]] # [[meghaladta]] # [[javítja]] # [[más]] # [[hajlandóak]] # [[falon]] # [[tárgyát]] # [[nemet]] # [[elemző]] # [[sziasztok]] # [[menetét]] # [[jókat]] # [[mózes]] # [[enter]] # [[traditional]] # [[bus]] # [[mobiltelefonok]] # [[gyereknek]] # [[bírom]] # [[alkotása]] # [[volta]] # [[kapjuk]] # [[jórészt]] # [[megbízást]] # [[igazan]] # [[foglalta]] # [[végezzük]] # [[patak]] # [[kifejezett]] # [[szeretetet]] # [[olvasott]] # [[technikát]] # [[elősegíti]] # [[vasárnap]] # [[megpróbál]] # [[megjegyezni]] # [[components]] # [[néhol]] # [[londonban]] # [[home]] # [[lezárt]] # [[alakított]] # [[logók]] # [[ausztráliában]] # [[jellemzők]] # [[feleségül]] # [[melléklete]] # [[kívánó]] # [[májusában]] # [[haja]] # [[frank]] # [[kísérő]] # [[társadalombiztosítási]] # [[étkezés]] # [[utalnak]] # [[orvoshoz]] # [[érzésem]] # [[akkor]] # [[szerkesztés]] # [[shown]] # [[feküdt]] # [[szervezetekkel]] # [[munkálatok]] # [[netelka]] # [[hálás]] # [[meglepően]] # [[vonatkozásban]] # [[igényét]] # [[errefelé]] # [[utazott]] # [[őrzött]] # [[nyugalom]] # [[megadva]] # [[himself]] # [[szervezni]] # [[június]] # [[sebességű]] # [[megoldását]] # [[fertőzött]] # [[csatolni]] # [[xiv]] # [[kereskedők]] # [[environmental]] # [[ütközik]] # [[férjem]] # [[duma]] # [[foglaló]] # [[death]] # [[mindössze]] # [[eljutni]] # [[mennem]] # [[versions]] # [[apostol]] # [[terveket]] # [[objects]] # [[hangulatban]] # [[gyűjtött]] # [[mégse]] # [[egyezmény]] # [[akadnak]] # [[felbontás]] # [[szakemberei]] # [[díjakat]] # [[születési]] # [[angyalok]] # [[vásárlási]] # [[leírását]] # [[halk]] # [[hirtelen]] # [[épülnek]] # [[ügyesen]] # [[life]] # [[pótolni]] # [[nasa]] # [[dologról]] # [[ajándékot]] # [[törvényeket]] # [[press]] # [[science]] # [[olvasta]] # [[riasztó]] # [[küldhetsz]] # [[ideiglenesen]] # [[versenyeken]] # [[bekövetkező]] # [[csodás]] # [[film]] # [[tájékoztatja]] # [[hírlevelek]] # [[associated]] # [[kori]] # [[ismeretekkel]] # [[road]] # [[hirdetett]] # [[eleinte]] # [[aláírást]] # [[o)]] # [[gives]] # [[tizenegy]] # [[regisztrálhatja]] # [[handle]] # [[amennyiben]] # [[multimédia]] # [[üzenetére]] # [[paranccsal]] # [[félévében]] # [[hátteret]] # [[respect]] # [[kétséges]] # [[kezdődően]] # [[csepp]] # [[március]] # [[millió]] # [[jahre]] # [[egyesületek]] # [[központok]] # [[gyakorolni]] # [[erejű]] # [[tel]] # [[istentől]] # [[posta]] # [[politikát]] # [[újságok]] # [[hiányoznak]] # [[arccal]] # [[micsoda]] # [[eközben]] # [[comes]] # [[érzést]] # [[cent]] # [[viii]] # [[esete]] # [[ügyészség]] # [[üzenete]] # [[ülve]] # [[mondtak]] # [[anime]] # [[íme]] # [[elkezdte]] # [[feladatainak]] # [[énekel]] # [[nonprofit]] # [[hagyd]] # [[nyújthat]] # [[feléd]] # [[megjelenési]] # [[fordította]] # [[olasz]] # [[education]] # [[jakab]] # [[totál]] # [[módra]] # [[egységesen]] # [[jegyzőkönyv]] # [[alkalmazására]] # [[payne]] # [[szögletes]] # [[szolgáltatásokkal]] # [[bizottságának]] # [[jelenteni]] # [[formális]] # [[módban]] # [[fogalmaz]] # [[titkára]] # [[gárda]] # [[hívek]] # [[felkészült]] # [[mindazokat]] # [[links]] # [[jelentések]] # [[exkluzív]] # [[nemrég]] # [[rendezvényt]] # [[kaliforniai]] # [[eséllyel]] # [[zöld]] # [[kínálat]] # [[konfliktus]] # [[értjük]] # [[protestáns]] # [[elemzők]] # [[hasznot]] # [[applied]] # [[weboldalon]] # [[share]] # [[easily]] # [[katona]] # [[germany]] # [[elnökség]] # [[kivételesen]] # [[követték]] # [[behind]] # [[price]] # [[feltenni]] # [[írtad]] # [[biztosítás]] # [[tagját]] # [[lezárása]] # [[providing]] # [[látszó]] # [[határozati]] # [[fóruma]] # [[határán]] # [[különböző]] # [[úrnak]] # [[strong]] # [[washington]] # [[németországi]] # [[alakban]] # [[engedte]] # [[épülete]] # [[környéke]] # [[területein]] # [[rendeletet]] # [[kitalálni]] # [[gondolkodó]] # [[városnak]] # [[existing]] # [[longer]] # [[kifejezések]] # [[sense]] # [[tizedik]] # [[jogosultságokat]] # [[csalódás]] # [[five]] # [[zenészek]] # [[mrd]] # [[ismerünk]] # [[official]] # [[administration]] # [[imént]] # [[ígért]] # [[megtanulni]] # [[bios]] # [[labdarúgó]] # [[keddi]] # [[szövetségének]] # [[elhelyezkedő]] # [[császári]] # [[indítanak]] # [[rendezésében]] # [[viselt]] # [[változtatás]] # [[fennmaradó]] # [[dolgom]] # [[előnyeit]] # [[érzékelhető]] # [[egyéb]] # [[megpróbálom]] # [[kbt]] # [[robert]] # [[bírta]] # [[dolgunk]] # [[októberi]] # [[azokhoz]] # [[tiszt]] # [[előfizető]] # [[treatment]] # [[nevének]] # [[távolságra]] # [[külföldiek]] # [[session]] # [[panasz]] # [[estére]] # [[black]] # [[elôször]] # [[állhat]] # [[website]] # [[szezonban]] # [[büszkén]] # [[első]] # [[üresen]] # [[erejével]] # [[button]] # [[megkérdezi]] # [[eredményre]] # [[pci]] # [[meredek]] # [[hours]] # [[gondolták]] # [[kisváros]] # [[esetlegesen]] # [[csapatban]] # [[xii]] # [[előrejelzés]] # [[elkerülni]] # [[művészeti]] # [[elfoglalt]] # [[hetek]] # [[törölheti]] # [[schon]] # [[meglátjuk]] # [[legmegfelelőbb]] # [[hatásai]] # [[megadásával]] # [[bizonyosan]] # [[képpel]] # [[rovására]] # [[értékesítése]] # [[magam]] # [[önök]] # [[jócskán]] # [[egyidejű]] # [[mindazonáltal]] # [[menedzser]] # [[képez]] # [[illeszkedik]] # [[keretet]] # [[megtartása]] # [[közép]] # [[európai]] # [[entire]] # [[munkái]] # [[mindazon]] # [[rohadt]] # [[végrehajtási]] # [[follow]] # [[hangsúlyozni]] # [[update]] # [[kombinált]] # [[popular]] # [[jelezni]] # [[owner]] # [[létesítmény]] # [[magyarázni]] # [[fórumra]] # [[képességét]] # [[dolgát]] # [[beszerzési]] # [[air]] # [[economy]] # [[értesíti]] # [[emlékeztető]] 34431 103006 2006-04-04T21:20:49Z Jcwf 151 {{-deadjc-decl |Positiv-Stamm=kurz |Komparativ-Stamm=kürzer |Superlativ-Stamm=kürzest }} 34432 103019 2006-04-04T21:58:04Z Jcwf 151 [[Categorie:Woorden in het Duits|A]] 34433 177712 2007-01-24T12:23:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voetganger.ogg|voetganger]] {{-nlnoun-|voetganger|voetgangers}} {{-noun-}} :'''voetganger''' {{m}}; iemand die zich te voet door het [[verkeer]] verplaatst {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fußgänger]] :*{{eng}}: [[pedestrian]] :*{{fin}}: [[jalankulkija]] :*{{fra}}: [[piéton]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[pedone]] {{m}} :*{{nld}}: [[voetganger]] {{m}} :*{{spa}}: [[peatón]] {{m}} :*{{swe}}: [[fotgängare]] {{c}} {{)}} {{-info-}} [[fr:voetganger]] 34434 163502 2007-01-21T21:08:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} #'''Bahasa Indonesia''' - [[Indonesisch]]; taal die algemeen in [[Indonesië]] gesproken wordt. [[af:bahasa Indonesia]] [[en:bahasa Indonesia]] [[fi:bahasa Indonesia]] [[hi:bahasa Indonesia]] [[id:bahasa Indonesia]] [[zh-min-nan:bahasa Indonesia]] 34435 166829 2007-01-22T14:41:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dunlipharder.ogg|dunlipharder]] {{-nlnoun-|dunlipharder|dunlipharders|-|-}} {{-noun-}} #'''dunlipharder'''; (dierk) ''Liza ramada'' ; is een vis die vooral voorkomt in zee en brak water, af en toe wordt hij in het zoete water van de Benelux aangetroffen. {{-syn-}} :[[dunlippige harder]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[qefulli i vjeshtes]] :*{{cat}}: [[cap-pla]] :*{{zho}}: [[薄唇鯔]] :*{{dan}}: [[multe]]; [[tyndlæbet multe]] :*{{deu}}: [[Dünnlippige Meeräsche]]; [[Großköpfige Dünnlippige Meeräsche]]; [[Meeräsche]] :*{{eng}}: [[Grey mullet]]; [[Haarder]]; [[Mowel]]; [[Thin-lipped grey mullet]] :*{{fin}}: [[ohuthuulikeltti]] :*{{fra}}: [[gaouta-roussa]]; [[meil]]; [[meuille]]; [[meuille blanc]]; [[muge calusse]]; [[muge capiton]]; [[mujon]]; [[mulet]]; [[mulet blanc]]; [[mulet calusse]]; [[mulet capiton]]; [[mulet porc]]; [[porc-mullet]]; [[porqua]]; [[porqué]]; [[ramada]]; [[yol nègre]] :*{{ell}}: [[Τζεράνι]]; [[Μαυράκι]]; [[Λαυκίνος]]; [[Λαγιάδα]]; [[Γεράνι]]; [[kephalopoulo]]; [[képhalos]]; [[mavraki]] :*{{isl}}: [[röndungur]] :*{{ita}}: [[acuccotto]]; [[batauro]]; [[botolo]]; [[caosteo]]; [[capacchiolo]]; [[caparello]]; [[caustelo]]; [[caustelon]]; [[cavastel]]; [[cefalo]]; [[cefalo calamita]]; [[cefalu]]; [[cefalu 'i caruvana]]; [[cefaluni]]; [[cefaro mazzone]]; [[cefolo]]; [[chiavon]]; [[ciefl]]; [[firzetta]]; [[garzalonghe]]; [[gevulu]]; [[lissa]]; [[lizarra]]; [[mazzuni]]; [[muggine]]; [[muggine calamita]]; [[mulettu tistuni]]; [[musai]]; [[museu]]; [[terzanin]]; [[testone]]; [[varagozzu]]; [[volpino]]; [[vrànzulu]]; [[vraute]] :*{{jpn}}: [[bora]] :*{{mlt}}: [[mulett]]; [[mulett ta' l'imcarrat]] :*{{nld}}: [[dunlipharder]] :*{{nor}}: [[multe]]; [[tynnleppet multe]] :*{{ukr}}: [[golovach]] :*{{pol}}: [[mugil ramada]] :*{{por}}: [[alvor]]; [[corveo]]; [[fataça-do-Ribatejo]]; [[moleca]]; [[mugem]]; [[oirives]]; [[taínha]]; [[tainha-fataça]] :*{{ron}}: [[platarin]] :*{{rus}}: [[ramada]] :*{{slv}}: [[tenkousti cipelj]] :*{{spa}}: [[capiton]]; [[galupe]]; [[ilisa aguda]]; [[ilisa calua negra]]; [[ilisa cap plá]]; [[lisa]]; [[morragute]]; [[mujol]]; [[mule]]; [[muxo]]; [[sama]]; [[yama]] :*{{tur}}: [[ciran baligi]]; [[gularya baligi]]; [[has kefal]]; [[pulatarina baligi]] :*{{swe}}: [[multe]]; [[tunnläppad multe]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vissen]] 34436 177950 2007-01-24T12:47:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waaghalzerij.ogg|waaghalzerij]] {{-nlnoun-|waaghalzerij|waaghalzerijen|||}} {{-noun-}} #'''waaghalzerij''' {{f}} ; [[roekeloosheid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Waghalsigkeit]] {{f}} :*{{eng}}: [[daredevilry]] :*{{fra}}: [[action risquée]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[waaghalzerij]] {{f}} :*{{spa}}: [[temeridad]] {{f}} {{)}} 34437 176643 2007-01-24T10:35:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|toverstaf|toverstaven|toverstafje|toverstafjes}} {{-noun-}} :'''toverstaf''' {{m}}; # [[staf]] om mee te [[toveren]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[magic wand]] {{-}} :*{{nld}}: [[toverstaf]] {{m}} {{)}} 34438 172414 2007-01-23T12:21:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|||nippertje|}} : '''nippertje''' {{-dimt-}} # het allerlaatste moment: ''op het nippertje'' {{-etym-}} : Een [[nipper]] is het achterste gedeelte van het achterdek van een schip , waar vroeger matrozen op het allerlaatste moment aan boord konden springen. [http://nl.wikipedia.org/wiki/Nipper Zie wikipedia voor encyclopedische informatie] [[en:nippertje]] [[ru:nippertje]] 34439 172413 2007-01-23T12:21:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|nipper|nippers|nippertje|nippertjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nipper.ogg|nipper]] {{-noun-}} :'''nipper''' {{m}} # het achterste gedeelte van het achterdek van een schip, waar vroeger de matrozen aan boord konden springen. {{-rel-}} :[[nippertje]] {{info}} [[Categorie:scheepvaart]] [[en:nipper]] [[fr:nipper]] [[vi:nipper]] [[zh:nipper]] 34440 103151 2006-04-05T17:06:39Z Jcwf 151 [[Categorie:alles]] 34441 128272 2006-08-16T14:28:01Z Jcwf 151 Deze categorie bevat alle ondercategorieën. Verreweg de grootste categorie is '''taal'''. Daaronder gaan alle talen, hun woorden en woordsoorten schuil. 34442 176651 2007-01-24T10:35:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''toán học''' – [[wiskunde]]: de studie van [[patroon|patronen]] en [[structuur|structuren]] {{-rel-}} [[toán]] [[fr:toán học]] [[vi:toán học]] 34443 176938 2007-01-24T11:05:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''tôn giáo''' – [[godsdienst]], [[religie]]: een van de vele vormen van zingeving, of het zoeken naar betekenisvolle verbindingen {{-rel-}} [[tín ngưỡng]] [[fr:tôn giáo]] [[vi:tôn giáo]] 34444 176954 2007-01-24T11:07:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''tốt''' – [[goed]]: niet slecht {{-ant-}} [[xấu]] {{-adverb-}} :'''tốt''' – [[goed]]: niet slecht [[io:tốt]] [[vi:tốt]] 34445 176958 2007-01-24T11:07:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''tự do''' – [[vrij]]: zonder [[verplichting]]en of [[restrictie]]s [[vi:tự do]] 34446 176892 2007-01-24T11:01:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''tuần''' – [[week]]: tijdseenheid van 7 dagen, meestal beginnend op [[zondag]] of [[maandag]] {{-syn-}} [[tuần lễ]] [[vi:tuần]] 34447 176890 2007-01-24T11:00:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''tuyết''' – [[sneeuw]]: in kristallen bevoren [[water]] [[fr:tuyết]] [[io:tuyết]] [[vi:tuyết]] 34448 176961 2007-01-24T11:08:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-num-}} :'''tỷ''', '''tỉ''' – [[miljard]]: duizend [[miljoen]] <noinclude>[[vi:tỷ]]</noinclude> 34449 103199 2006-04-05T22:13:31Z David 44 {{:tỷ}} [[vi:tỉ]] 34450 170727 2007-01-23T08:38:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lancet.ogg|lancet]] {{-nlnoun-|lancet|lancetten|lancetje|lancetjes|}} {{-noun-}} #'''lancet''' {{n}}; [[dubbelsnedig]] [[operatiemes]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lanzette]] {{f}} :*{{eng}}: [[lancet]] :*{{fra}}: [[lancette]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[lancet]] {{n}} :*{{spa}}: [[lanceta]] {{f}} {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''lancet''' - '''lancet''' {{n}}; [[dubbelsnedig]] [[operatiemes]] ---- [[en:lancet]] [[io:lancet]] [[pl:lancet]] [[vi:lancet]] [[zh:lancet]] 34451 170770 2007-01-23T08:42:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-larynx.ogg|larynx]] {{-nlnoun-|larynx|larynxen|||}} {{-noun-}} #'''larynx''' {{m}} ; bovenste deel van de [[luchtpijp]] {{-syn-}} :[[strot]], [[adamsappel]], [[strottenhoofd]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Larynx]] {{m}}; [[Kehlkopf]] {{m}} :*{{eng}}: [[larynx]] :*{{fra}}: [[larynx]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[laringe]] {{f}} :*{{nld}}: [[larynx]] {{m}} :*{{spa}}: [[laringe]] {{f}} :*{{tur}}: [[larinks]], [[gırtlak]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''larynx''' - '''larynx''' {{m}} ; bovenste deel van de [[luchtpijp]] ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''larynx''' - '''larynx''' {{m}} ; bovenste deel van de [[luchtpijp]] ---- [[Categorie:Anatomie]] [[en:larynx]] [[et:larynx]] [[fi:larynx]] [[fr:larynx]] [[io:larynx]] [[it:larynx]] [[ru:larynx]] [[tr:larynx]] [[vi:larynx]] [[zh:larynx]] 34452 178906 2007-01-24T14:51:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:aft]] {{=nld=}} {{-noun-}} '''aft''' # een [[klein]]e [[zweer]] in de [[mond]] ten gevolge van een [[virus]] {{-syn-}} :[[afte]] [[ar:aft]] [[en:aft]] [[et:aft]] [[fr:aft]] [[io:aft]] [[tr:aft]] [[vi:aft]] 34453 162399 2007-01-21T18:06:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''afte''' # een [[klein]]e [[zweer]] in de [[mond]] ten gevolge van een [[virus]] {{-syn-}} :[[aft]] 34455 103265 2006-04-06T13:51:04Z Jcwf 151 titel 'Overleg:ananroob' gewijzigd in 'Overleg:anaëroob' #REDIRECT [[Overleg:anaëroob]] 34458 177963 2007-01-24T12:48:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waard.ogg|waard]] {{-nlnoun-|waard|waarden}} {{-noun-}} #'''waard''' {{m}}; baas van een herberg of van een taveerne #'''waard''' ''de''; vlak land in een rivierengebied {{-syn-}} :1. :[[herbergier]], [[kastelein]], [[cafébaas]] {{-trans-}} :1. {{(}} :*{{eng}}: [[landlord]] {{-}} :*{{nld}}: [[waard]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:waard]] [[fr:waard]] 34459 178339 2007-01-24T13:53:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wonen.ogg|wonen]] {{-verb-}} :'''wonen'''; {{-rel-}} :[[woning]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[live]] :*{{fra}}: [[habiter]] {{-}} :*{{nld}}: [[wonen]] :*{{spa}}: [[vivir]] {{)}} {{-info-}} [[en:wonen]] [[fi:wonen]] [[fr:wonen]] [[id:wonen]] [[vi:wonen]] 34460 167608 2007-01-22T16:01:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fluisteren.ogg|fluisteren]] {{wwverv nl|fluisteren|fluister|fluistert|fluisterde|fluisterden|heeft|gefluisterd|fluistere}} {{-verb-}} :'''fluisteren'''; # spreken met gedempte stem {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[whisper]] {{-}} :*{{nld}}: [[fluisteren]] {{)}} [[en:fluisteren]] [[fr:fluisteren]] 34461 178824 2007-01-24T14:43:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuchten.ogg|zuchten]] {{-verb-}} :'''zuchten''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sigh]] {{-}} :*{{nld}}: [[zuchten]] {{)}} 34462 171104 2007-01-23T09:18:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luchten.ogg|luchten]] {{-verb-}} :'''luchten''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[luchten]] {{)}} [[fi:luchten]] [[fr:luchten]] 34463 178858 2007-01-24T14:46:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|zwaaien|zwaai|zwaait|zwaaide|zwaaiden|heeft|gezwaaid|zwaaie}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwaaien.ogg|zwaaien]] {{-verb-}} :'''zwaaien'''; {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sway]] {{-}} :*{{nld}}: [[zwaaien]] {{)}} 34464 171221 2007-01-23T09:30:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|maaien|maai|maait|maaide|maaiden|heeft|gemaaid|maaie}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maaien.ogg|maaien]] {{-verb-}} :'''maaien'''; #met een werktuig het bovengrondse deel verwijderen van: ''gras maaien'' <!-- sjabloon ruimte --> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[mähen]] :*{{eng}}: [[mow]] {{-}} :*{{nld}}: [[maaien]] {{)}} {{-info-}} [[fr:maaien]] [[fy:maaien]] 34465 170389 2007-01-22T21:19:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|kraaien|kraai|kraait|kraaide|kraaiden|heeft|gekraaid|kraaie}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kraaien.ogg|kraaien]] {{-verb-}} :'''kraaien'''; #het voor de [[haan]] kenmerkende geluid voortbrengen <!-- sjabloon ruimte --> {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[crow]] {{-}} :*{{nld}}: [[kraaien]] {{)}} 34466 168674 2007-01-22T18:13:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heks.ogg|heks]] {{-nlnoun-|heks|heksen|heksje|heksjes}} {{-noun-}} :'''heks''' {{f}}; #persoon, meestal een vrouw, aan wie bovennatuurlijke krachten worden toegeschreven {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[heks]] :*{{deu}}: [[Hexe]] :*{{eng}}: [[witch]] :*{{fra}}: [[sorcière]] {{-}} :*{{nld}}: [[heks]] {{f}} :*{{spa}}: [[bruja]] {{)}} {{-info-}} [[en:heks]] [[fr:heks]] [[vi:heks]] 34467 178215 2007-01-24T13:41:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-werven.ogg|werven]] {{wwverv nl|werven|werf|werft|wierf|wierven|heeft|geworven|werve}} {{-verb-}} :'''werven'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[werven]] {{)}} 34468 178893 2007-01-24T14:50:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwembroek.ogg|zwembroek]] {{-noun-}} :'''zwembroek''' {{f}}; #[[kledingstuk]] voor mannen dat gebruikt wordt om in te [[zwemmen]] {{-rel-}} :[[badpak]], [[bikini]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Badehose]] {{f}} :*{{eng}}: [[bathing trunks]], [[swimming trunks]] :*{{fra}}: [[maillot de bain]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[zwembroek]] :*{{spa}}: [[bañador]] {{m}} {{)}} {{info}} 34469 168976 2007-01-22T18:43:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoorapparaat.ogg|hoorapparaat]] {{-nlnoun-|hoorapparaat|hoorapparaten|hoorapparaatje|hoorapparaatjes}} {{-noun-}} :'''hoorapparaat''', {{n}}; toestel voor slechthorenden om het gehoor te versterken. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hörgerät]] {{n}} :*{{eng}}: [[hearing aid]] :*{{fra}}: [[audiophone]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[hoorapparaat]] {{n}} :*{{spa}}: [[audífono]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 34470 174814 2007-01-24T07:30:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-saai.ogg|saai]] {{adjcomp|saai|saaie|saaier|saaiere|saaist|saaiste}} {{-adjc-}} :'''saai'''; #vervelend {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[boring]] {{-}} :*{{nld}}: [[saai]] {{)}} [[en:saai]] [[fr:saai]] [[id:saai]] 34471 178752 2007-01-24T14:35:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zilveren.ogg|zilveren]] {{adjcomp|zilveren|||||}} {{-adjc-}} :'''zilveren'''; ''zilveren bruiloft'', ''zilveren medaille'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[silver]] {{-}} :*{{nld}}: [[zilveren]] {{)}} [[en:zilveren]] 34472 178803 2007-01-24T14:40:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zonnig.ogg|zonnig]] {{adjcomp|zonnig|zonnige|zonniger|zonnigere|zonnigst|zonnigste}} {{-adjc-}} #'''zonnig''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|sonnig}} :*{{eng}}: {{trad|en|sunny}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zonnig}} :*{{pol}}: {{trad|pl|słoneczny}} {{m}}, {{trad|pl|słoneczna}} {{f}}, {{trad|pl|słoneczne}} {{n}} :*{{tur}}: {{trad|tr|güneşli}} {{)}} [[en:zonnig]] [[fr:zonnig]] [[id:zonnig]] 34473 178173 2007-01-24T13:36:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wekelijks.ogg|wekelijks]] {{adjcomp|wekelijks|wekelijkse||||}} {{-adjc-}} :'''wekelijks''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[wochentlich]] :*{{eng}}: [[weekly]] {{-}} :*{{nld}}: [[wekelijks]] {{)}} [[en:wekelijks]] 34474 163367 2007-01-21T20:50:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-automobilist.ogg|automobilist]] {{-nlnoun-|automobilist|automobilisten|automobilistje|automobilistjes|}} {{-noun-}} #'''automobilist''' {{m}}; een [[autobestuurder]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Autofahrer}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|motorist}} *{{fra}}: {{trad|fr|automobiliste}} {{m}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|automobilist}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|kierowca}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|automovilista}} {{m}} {{)}} [[vi:automobilist]] 34475 178839 2007-01-24T14:44:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuinig.ogg|zuinig]] {{adjcomp|zuinig|zuinige|zuiniger|zuinigere|zuinigst|zuinigste}} {{-adjc-}} #'''zuinig''' ; voorzichtig met het uitgeven van geld, spaarzaam: ''zuinig autorijden is niet alleen goed voor je portemonnee'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[economical]] {{-}} :*{{nld}}: [[zuinig]] {{)}} 34476 178454 2007-01-24T14:05:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zadelen.ogg|zadelen]] {{wwverv nl|zadelen|zadel|zadelt|zadelde|zadelden|heeft|gezadeld|zadele}} {{-verb-}} :'''zadelen'''; #(m.b.t. een rijdier) een [[zadel]] plaatsen op: ''een paard zadelen'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[saddle]] :*{{epo}}: [[seli]] {{-}} :*{{nld}}: [[zadelen]] {{)}} 34477 171549 2007-01-23T10:03:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meetkunde.ogg|meetkunde]] :*[[IPA]]: /'met.kɵn.də/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|meetkunde|||}} :'''meetkunde''' {{f}}; #tak van de [[wiskunde]] die zich bezighoudt met ruimtelijke figuren. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Geometrie]] {{f}} :*{{eng}}: [[geometry]] :*{{fra}}: [[géometrie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[meetkunde]] {{f}} :*{{spa}}: [[geometría]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[de:meetkunde]] [[es:meetkunde]] [[fr:meetkunde]] [[io:meetkunde]] [[pt:meetkunde]] [[vi:meetkunde]] 34478 166123 2007-01-22T13:30:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-creche.ogg|crèche]] {{-nlnoun-|crèche|crèches|crècheje|crèchejes}} {{-noun-}} :'''crèche''', ''de''; {{-rel-}} :[[zeehondencrèche]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[crèche]] {{)}} [[en:crèche]] [[fi:crèche]] [[fr:crèche]] [[hu:crèche]] [[io:crèche]] [[vi:crèche]] 34479 174987 2007-01-24T07:47:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scherp.ogg|scherp]] {{adjcomp|scherp|scherpe|scherper|scherpere|scherpst|scherpste}} {{-adjc-}} :'''scherp''' ; #goed [[snijden]]d: ''een scherp mes'', ''een scherpe bijl'' #(van een hoek) van minder dan 90°: ''scherpe, rechte en stompe hoeken''; ''een scherpe bocht'' #beter dan gemiddeld: ''scherpe prijzen'' #de [[zintuig]]en sterk, vaak negatief, prikkelend: ''scherpe, irritante geluiden''; ''een scherpe tong'' #sterk smakend, hartig, pikant, pittig: ''scherpe knoflooksaus'' #heel afkeurend: ''scherpe kritiek op plannen van minister D.'' #duidelijk weergegeven: ''foto's met scherpe contouren'' #scherpzinnig: ''een scherpe blik'' {{-ant-}} #[[bot]] #[[stomp]] #... #[[welluidend]] #[[flauw]], [[laf]] #[[mild]] #[[flou]], [[onscherp]], [[troebel]], [[wazig]] #... {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[sharp]] {{-}} :*{{nld}}: [[scherp]] {{)}} [[en:scherp]] [[fr:scherp]] [[hu:scherp]] [[id:scherp]] [[zh:scherp]] 34480 103918 2006-04-08T12:52:09Z MARCEL 74 de zadel scoort 176 keer op google, het zadel 418000. Ik denk dat 'de zadel' een germanisme is Jcwf :Het Groene Boekje (2005) vermeldt zowel ''de (m.)'' als ''het'' bij zadel. En aangezien dergelijke varianten worden gerangschikt in alfabetische volgorde, komt ''de zadel'' eerst. Vermoedelijk is ''de zadel'' in Vlaanderen gebruikelijker dan in Nederland. ::Kunnen we het Groene Boekje niet beter het Gekke Boekje noemen? Jcwf Vaste uitdrukking; iemand in het zadel helpen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 7 apr 2006 22:04 (UTC) == Vlaanderen == In Antwerpen spreekt men over "het zaal" van de fiets! [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 8 apr 2006 12:52 (UTC) 34481 175726 2007-01-24T09:03:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sterfelijk.ogg|sterfelijk]] {{adjcomp|sterfelijk|sterfelijke||||}} {{-adjc-}} :'''sterfelijk'''; vatbaar voor de [[dood]]: ''Alle mensen zijn sterfelijk.'' {{-writ-}} :[[sterflijk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[sterblich]] :*{{eng}}: [[mortal]] :*{{fra}}: [[mortel]] {{-}} :*{{nld}}: [[sterfelijk]] :*{{spa}}: [[mortal]] {{)}} [[id:sterfelijk]] 34482 166628 2007-01-22T14:22:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dodelijk.ogg|dodelijk]] {{adjcomp|dodelijk|dodelijke||||}} {{-adjc-}} :'''dodelijk''' ; #de [[dood]] veroorzakend: ''een dodelijk verkeersongeval'', ''dodelijke gassen'' #heel afmattend, bijzonder lastig: ''De Koppenberg bleek alweer dodelijk in de Ronde van Vlaanderen.'' #heel ongunstig, rampzalig, nefast: ''al die regeltjes zijn dodelijk voor het ondernemerschap'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[tödlich]] :*{{eng}}: [[mortal]], [[lethal]] :*{{fra}}: [[mortel]] {{-}} :*{{nld}}: [[dodelijk]] :*{{spa}}: [[mortal]]; [[mortífero]]; [[letal]] {{)}} [[fr:dodelijk]] 34483 163132 2007-01-21T19:48:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-archeoloog.ogg|archeoloog]] {{-nlnoun-|archeoloog|archeologen|||}} {{-noun-}} :'''archeoloog''' {{m}} # iemand die [[archeologie]] heeft gestudeerd {{-syn-}} :[[oudheidkundige]] {{-rel-}} :[[archeologe]], [[archeologie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Archäologe]] {{m}} :*{{eng}}: [[archeologist]] :*{{fra}}: [[archéologue]] {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[archeoloog]] {{m}} :*{{pol}}: [[archeolog]] {{m}} :*{{spa}}: [[arqueólogo]] {{m}} :*{{tur}}: [[arkeolog]], [[arkeoloji uzmanı]], [[kazı bilimci]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:archeoloog]] [[io:archeoloog]] 34484 162880 2007-01-21T19:10:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-annonce.ogg|annonce]] {{-nlnoun-|annonce|annonces|||}} {{-noun-}} #'''annonce''' , de ~ ; een [[advertentie]]; een [[aankondiging]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Annonce]] {{f}}; [[Anzeige]] {{f}} :*{{eng}}: [[advertisement]] :*{{fra}}: [[annonce]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[annonce]] :*{{spa}}: [[anuncio]] {{m}} {{)}} ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''annonce''' - '''annonce''' , de ~ ; een [[advertentie]]; een [[aankondiging]] ---- [[el:annonce]] [[fr:annonce]] [[io:annonce]] [[ru:annonce]] [[vi:annonce]] 34485 161693 2007-01-21T16:06:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''aankleden''': [[kleden]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aankleden.ogg|aankleden]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[anziehen]]; [[ankleiden]] :*{{eng}}: [[dress]] :*{{fra}}: [[habiller]] :*{{ido}}: [[vestizar]] {{-}} :*{{nld}}: [[aankleden]] :*{{pol}}: [[ubrać (sie)]] :*{{spa}}: [[vestir]] {{)}} [[fr:aankleden]] 34486 161762 2007-01-21T16:15:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''aansmeren''': met iets [[besmeren]] #'''aansmeren''': [[aanpraten]] {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aansmeren.ogg|aansmeren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [1] [[mörteln]]; [2] [[aufschwatzen]] :*{{eng}}: [1] [[smear]]; [2] [[palm some thing off on a person]] :*{{fra}}: [1] [[crépir]]; [2] [[refiler]] {{-}} :*{{nld}}: [[aansmeren]] :*{{pol}}: [[nasmarować]] :*{{spa}}: [1] [[untar]]; [2] [[embaucar algo a alguien]] {{)}} 34487 161718 2007-01-21T16:09:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanmerkelijk.ogg|aanmerkelijk]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} #'''aanmerkelijk''' ; [[aanzienlijk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[ansehnlich]] :*{{eng}}: [[considerable]] :*{{fra}}: [[considérable]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanmerkelijk]] :*{{spa}}: [[considerable]]; [[notable]] {{)}} [[fr:aanmerkelijk]] 34488 161763 2007-01-21T16:16:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''aansnijden''' ; het eerste stuk er afsnijden #'''aansnijden''' ; over iets beginnen {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aansnijden.ogg|aansnijden]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [1][[anschneiden]]; [2] [[ansprechen]]; [2] [[anreißen]] :*{{eng}}: [1][[cut]]; [2] [[broach]]; [2] [[bring up]] :*{{fra}}: [1,2][[entamer]] {{-}} :*{{nld}}: [[aansnijden]] :*{{spa}}: [1] [[empezar]]; [2] [[abordar]] {{)}} [[fr:aansnijden]] 34489 103965 2006-04-08T17:01:59Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎤᎾᏙᏓᏉᏅᎢ''' (unadodaquonvi) - [[maandag]]; een [[dag]] van de [[week]], maandag is de eerste dag na het [[weekend]]. 34490 103967 2006-04-08T17:05:38Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏧᏅᎩᎶᏍᏗ''' (tsunvgilosdi) - [[vrijdag]]; een dag van de week, vrijdag komt na donderdag en voor zaterdag. 34491 114110 2006-06-01T04:29:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏚᏃᎸᏔᏂ''' (dunolvtani) - [[januari]], de eerste maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender [[en:ᏚᏃᎸᏔᏂ]] 34492 114093 2006-06-01T04:12:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎧᎦᎵ''' (kagali) - [[februari]]; de tweede maand van het jaar. [[en:ᎧᎦᎵ]] 34493 114097 2006-06-01T04:13:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎤᏄᎳᎯ''' (unulahi) - [[maart]]; de derde maand van het Gregoriaanse jaar. [[en:ᎤᏄᎳᎯ]] 34494 114109 2006-06-01T04:28:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏥᎶᏂ''' (tsiloni) - [[april]]; de vierde maand van het Gregoriaanse jaar. [[en:ᏥᎶᏂ]] 34495 114100 2006-06-01T04:14:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎠᏅᎢᏍᎬᏘ''' (anvisgvti) - [[mei]]; de [[vijfde]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[en:ᎠᏅᎢᏍᎬᏘ]] 34496 114114 2006-06-01T04:30:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏓᏣᎷᏂ''' (datsaluni) - [[juni]]; de zesde maand van het jaar [[en:ᏓᏣᎷᏂ]] 34497 114090 2006-06-01T04:11:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎫᏰᏉᏂ''' (guyequoni) - [[juli]]; de zevende maand van het jaar [[en:ᎫᏰᏉᏂ]] 34498 114095 2006-06-01T04:12:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎦᎶᏂ''' - (galoni) [[augustus]]; de achtste [[maand]] van het [[jaar]] [[en:ᎦᎶᏂ]] 34499 114112 2006-06-01T04:30:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏚᎵᏍᏗ''' (dulisdi) - [[september]]; de negende maand van het jaar. [[en:ᏚᎵᏍᏗ]] 34500 114111 2006-06-01T04:29:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏚᏂᏅᏗ''' (duninvdi) - [[oktober]]; de tiende maand van het jaar. [[en:ᏚᏂᏅᏗ]] 34501 114087 2006-06-01T04:10:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏄᏓᏕᏆ''' (nudadequa) - [[november]]; de elfde [[maand]] van het [[jaar]] [[en:ᏄᏓᏕᏆ]] 34502 114096 2006-06-01T04:13:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᎥᏍᎩᎦ''' (vsgiga) - [[december]]; de twaalfde en laatste maand van het jaar. [[en:ᎥᏍᎩᎦ]] 34503 104014 2006-04-08T20:57:25Z 62.234.1.178 Joi is een woord wat word gebruikt in Scheveningen door echte Scheveningers. Bijvoorbeeld in de zin: Joi wat doe je. Net zoals het woord 'Jih' [jieh] Darwin van den Brink 08-04-2006 ''Scheveningen'' 34504 165906 2007-01-22T13:09:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conciërge.ogg|conciërge]] {{-nlnoun-|conciërge|conciërges}} {{-noun-}} :'''conciërge''' {{m}}/{{f}}; #huisbewaarder, toezichter in een gebouw. {{-rel-}} :[[conciërgewoning]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hausmeister]] :*{{eng}}: [[porter]], [[caretaker]] :*{{fra}}: [[concierge]] {{-}} :*{{ita}}: [[portiere]] :*{{nld}}: [[conciërge]] :*{{spa}}: [[conserje]] {{)}} [[fr:conciërge]] [[io:conciërge]] 34505 172818 2007-01-23T13:01:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontslaan.ogg|ontslaan]] {{wwverv nl|ontslaan|ontsla|ontslaat|ontsloeg|ontsloegen|heeft|ontslagen|ontsla}} {{-verb-}} :'''ontslaan'''; #(m.b.t. een [[werknemer]]) de arbeidsovereenkomst beëindigen van, meestal wegens onbekwaamheid of wangedrag van de werknemer #(+ ''van'') ontheffen (van), vrijstellen (van): ''iemand ontslaan van een verplichting'' {{-trans-}} :'''arbeidsovereenkomst beëindigen''' :*{{eng}}: [[fire]] :*{{nld}}: [[ontslaan]] [[fr:ontslaan]] [[id:ontslaan]] 34506 178477 2007-01-24T14:07:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zandloper.ogg|zandloper]] {{-nlnoun-|zandloper|zandlopers|zandlopertje|zandlopertjes}} {{-noun-}} :'''zandloper''' {{m}}; #toestel waarmee de tijd wordt gemeten door zand uit het bovenste reservoir via een smalle doorgang naar het onderste reservoir te laten lopen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sanduhr]] {{f}} :*{{eng}}: [[hourglass]], [[sandglass]] :*{{epo}}: [[sablohorloĝo]] :*{{fra}}: [[sablier]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[zandloper]] {{m}} :*{{por}}: [[ampulheta]] {{f}} :*{{spa}}: [[reloj de arena]] :*{{swe}}: [[timglas]] {{)}} {{-info-}} [[io:zandloper]] 34507 178690 2007-01-24T14:28:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zelden.ogg|zelden]] {{-adverb-}} :'''zelden'''; {{-ant-}} :[[dikwijls]], [[vaak]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[selten]] :*{{eng}}: [[seldom]] :*{{epo}}: [[malofte]] :*{{fra}}: [[rarement]] {{-}} :*{{nld}}: [[zelden]] :*{{por}}: [[raramente]] :*{{spa}}: [[raramente]] :*{{swe}}: [[sällan]] {{)}} [[en:zelden]] 34508 173161 2007-01-23T19:37:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paasei.ogg|paasei]] {{-nlnoun-|paasei|paaseieren|paaseitje|paaseitjes}} {{-noun-}} :'''paasei''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[复活节彩蛋]] :*{{dan}}: [[påskeæg]] :*{{deu}}: [[Osterei]] {{n}} :*{{eng}}: [[Easter egg]] :*{{fin}}: [[pääsiäismuna]] :*{{fra}}: [[œuf de Pâques]] :*{{fur}}: [[ûf di Pasche]] {{-}} :*{{ita}}: [[uovo di Pasqua]] {{m}} :*{{nn}}: [[påskeegg]] :*{{ukr}}: [[писанка]] {{f}} :*{{por}}: [[ovo de Páscoa]] :*{{rus}}: [[Пасхальное яйцо]] :*{{slv}}: [[pirh]] :*{{spa}}: [[huevo de Pascua]] :*{{swe}}: [[påskägg]] {{)}} {{-info-}} [[fr:paasei]] [[it:paasei]] 34509 123645 2006-07-12T10:26:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-chr-}} {{-pronoun-}} #'''ᎠᏯ''' (aya) - [[ik]];de [[eerste]] [[persoon]] #'''ᎠᏯ''' (aya) - [[mij]];[[accusatief]] en [[datief]] van [[ik]], eerste persoon enkelvoud. [[en:ᎠᏯ]] [[fr:ᎠᏯ]] 34510 104053 2006-04-09T07:26:15Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-pronoun-}} #'''ᏀᎢ''' (nahi) - [[hij]] ; 3e persoon enkelvoud mannelijk 34511 104055 2006-04-09T07:37:07Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-pronoun-}} #'''ᏁᎯ''' (nehi) - [[jij]]; 2e [[persoon]] [[enkelvoud]] informeel'' 34512 104060 2006-04-09T07:57:30Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-adjc-}} #'''ᏌᎪᏂᎨ''' (sagonige) - [[blauw]] 34513 104063 2006-04-09T08:03:15Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏗᎾᏓᏅᏟ''' (dinadanvtli) - [[broer]]; mannelijk kind van dezelfde ouders 34514 161805 2007-01-21T16:21:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvang.ogg|aanvang]] {{-noun-}} #'''aanvang''' {{m}} ; [[begin]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Anfang]] {{m}}; [[Beginn]] {{m}} :*{{eng}}: [[beginning]]; [[start]] :*{{fra}}: [[commencement]] {{m}}; [[début]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[aanvang]] {{m}} :*{{spa}}: [[principio]] {{m}}; [[comienzo]] {{m}} :*{{pol}}: [[poczatek]] {{m}} {{)}} [[en:aanvang]] [[fr:aanvang]] [[hy:aanvang]] [[ru:aanvang]] 34517 104119 2006-04-09T11:16:20Z Titi 325 [[Afbeelding:Nautilus_enigma.jpg]] 34518 161806 2007-01-21T16:21:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aanvangen.ogg|aanvangen]] {{-verb-}} #'''aanvangen''' ; [[beginnen]]; [[doen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[anfangen]]; [[beginnen]] :*{{eng}}: [[begin]]; [[commence]] :*{{fra}}: [[commencer]]; [[débuter]] {{-}} :*{{nld}}: [[aanvangen]] :*{{spa}}: [[comenzar]]; [[empezar]] {{)}} [[en:aanvangen]] [[es:aanvangen]] [[fr:aanvangen]] [[id:aanvangen]] 34519 161843 2007-01-21T16:26:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aard.ogg|aard]] {{-noun-}} #'''aard''' {{m}} ; [[karakter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Beschaffenheit]] {{f}}; [[Charakter]] {{m}} :*{{eng}}: [[character]]; [[nature]] :*{{fra}}: [[nature]] {{f}}; [[caractère]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[aard]] {{m}} :*{{spa}}: [[carácter]] {{m}}; [[naturaleza]] {{f}}; [[índole]] {{f}} {{)}} [[en:aard]] [[fr:aard]] [[hy:aard]] [[id:aard]] [[ru:aard]] 34520 162053 2007-01-21T17:13:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achteraan.ogg|achteraan]] {{-adverb-}} #'''achteraan''' ; aan de achterkant; het achtereinde {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[hinten]] :*{{eng}}: [[behind]] :*{{fra}}: [[derrière]] {{-}} :*{{nld}}: [[achteraan] :*{{pol}}: [[za]] :*{{spa}}: [[detrás]]; [[a la zaga]] {{)}} [[fr:achteraan]] 34521 162091 2007-01-21T17:18:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-achterwerk.ogg|achterwerk]] {{-nlnoun-|achterwerk|achterwerken|achterwerkje|achterwerkjes|}} {{-noun-}} #'''achterwerk''' {{n}} ; achterste deel; zitvlak {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hintern]] {{m}}; [[Gesäß]] {{n}} :*{{eng}}: [[backside]]; [[behind]] :*{{fra}}: [[derrière]] {{-}} :*{{nld}}: [[achterwerk]] :*{{spa}}: [[trasero]] {{m}}; [[nalgas]] {{f}}/{{plur}} {{)}} 34522 182749 2007-01-26T17:08:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ja:quasi]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-quasi.ogg|quasi]] {{-adverb-}} #'''quasi''' ; in schijn {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[quasi]] :*{{eng}}: [[quasi]] :*{{fra}}: [[quasement]] {{-}} :*{{nld}}: [[quasi]] :*{{spa}}: [[fingido]] {{)}} ---- {{=deu=}} {{-adverb-}} #'''quasi''' - '''quasi''' ; in schijn ---- {{=eng=}} {{-adverb-}} #'''quasi''' - '''quasi''' ; in schijn ---- [[de:quasi]] [[el:quasi]] [[en:quasi]] [[et:quasi]] [[fr:quasi]] [[hu:quasi]] [[id:quasi]] [[io:quasi]] [[it:quasi]] [[ja:quasi]] [[ko:quasi]] [[pl:quasi]] [[ru:quasi]] [[vi:quasi]] [[zh:quasi]] 34523 162177 2007-01-21T17:31:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-adopteren.ogg|adopteren]] {{-verb-}} #'''adopteren''' ; een kind aannemen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[adoptieren]] :*{{eng}}: [[adopt]] :*{{fra}}: [[adopter]] {{-}} :*{{nld}}: [[adopteren]] :*{{pol}}: [[adoptować]] :*{{spa}}: [[adoptar]] {{)}} [[es:adopteren]] [[fr:adopteren]] 34525 162259 2007-01-21T17:48:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-affaire.ogg|affaire]] {{-nlnoun-|affaire|affaires|||}} {{-noun-}} #'''affaire''' , de ~; de [[zaak]] #'''affaire''' , de ~; een [[verhouding]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [1,2] [[Affäre]] {{f}} :*{{eng}}: [1,2] [[affair]] :*{{fra}}: [1] [[affaire]] {{f}}; [2] [[liaison]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [1,2] [[affaire]] :*{{pol}}: [2] [[romans]] {{m}} :*{{spa}}: [1] [[asunto]] {{m}}; [2][[enredo]] {{m}} {{)}} ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''affaire''' - '''affaire''' , de ~; de [[zaak]] ---- [[el:affaire]] [[en:affaire]] [[et:affaire]] [[fi:affaire]] [[fr:affaire]] [[id:affaire]] [[io:affaire]] [[no:affaire]] [[pl:affaire]] [[ru:affaire]] [[vi:affaire]] 34526 162267 2007-01-21T17:49:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgaan.ogg|afgaan]] {{-verb-}} :'''afgaan'''; # naar beneden gaan # afgeschoten worden # een slechte indruk nalaten {{-trans-}} <!--:'''naar beneden gaan'''--> *1 {{(}} :*{{deu}}: [[hinuntergehen]] :*{{eng}}: [[go down]] :*{{fra}}: [[descendre]] {{-}} :*{{nld}}: [[afgaan]] :*{{spa}}: [[bajar]] {{)}} <!--:'''afgeschoten worden'''--> *2 {{(}} :*{{deu}}: [[abgehen]] :*{{eng}}: [[go off]] :*{{fra}}: [[partir]] {{-}} :*{{nld}}: [[afgaan]] :*{{spa}}: [[dispararse]] {{)}} *3 <!---:'''een slechte indruk nalaten'''--> {{(}} :*{{deu}}: [[sich blamieren]] :*{{eng}}: [[lose one's face]] :*{{fra}}: [[chuter]] {{-}} :*{{nld}}: [[afgaan]] :*{{spa}}: [[fracasar]] {{)}} [[fr:afgaan]] 34527 176803 2007-01-24T10:52:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''trà''' – [[thee]]: [[drank]] bereid van de – meest gefermenteerde – [[blad]]eren van de [[theestruik]] {{-syn-}} [[chè]] [[fr:trà]] [[vi:trà]] [[zh-min-nan:trà]] 34528 176805 2007-01-24T10:52:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''trái''' # stuk [[fruit]], [[vrucht]] # classerend lidwoord voor bolvormige voorwerpen #: '''''trái''' đất'' &ndash; de aarde, de aardbol {{-syn-}} [[quả]] {{-adjc-}} '''trái''' # [[linker]]: betreffende of zich bevindend aan de linkerkant # [[fout]], [[verkeerd]], [[incorrect]] {{-ant-}} # [[phải]] # [[đúng]], [[phải]] [[fr:trái]] [[vi:trái]] 34529 176806 2007-01-24T10:52:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''trái tim''' – [[hart]]: holle [[spier]] die door geregeld samen te trekken [[bloed]] door het [[lichaam]] pompt {{-syn-}} [[tim]] [[vi:trái tim]] 34530 104205 2006-04-10T14:05:14Z Jcwf 151 Er zijn twee woorden: '''kloof''' en '''canyon'''.<br/> Dikwijls gebruikt men canyon in de betekenis van ''grote kloof''.<br/> Idealiter zouden we dus in iedere taal twee woorden moeten hebben. Voorbeeld: *nederlands: kloof en canyon. *noors: gjel en canyon. [[Gebruiker:Piet.smulders|Piet.smulders]] 10 apr 2006 11:19 (UTC) :Mij is niet bekend dat canyon als Nederlandstalig woord gebruikt wordt. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 apr 2006 12:24 (UTC) :In bijvoorbeeld het Engels hoeft het woord canyon ook niet per se een ''grote'' kloof te zijn. Niet iedere canyon is een Grand Canyon. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 10 apr 2006 14:05 (UTC) 34531 176809 2007-01-24T10:52:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} :'''trên''' – [[bovenaan]], [[boven]]: op een [[hoog|hogere]] plaats {{-syn-}} [[ở trên]] {{-prep-}} :'''trên''' – [[op]]: aan de [[bovenkant]] [[aanraken]]d, [[rusten]]d op ::'''''trên''' cái bàn'' – op de tafel {{-ant-}} [[dưới]] {{-adjc-}} :'''trên''' – [[bovenste]]: dat wat een [[hoog|hogere]] positie heeft [[fr:trên]] [[ku:trên]] [[vi:trên]] 34532 176762 2007-01-24T10:48:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-num-}} :'''triệu''' – [[miljoen]]: [[duizend]] maal duizend [[vi:triệu]] 34533 176830 2007-01-24T10:54:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''trừ''' – [[aftrekken]]: het uitvoeren van de [[invers]]e [[bewerking]] van het [[optellen]] {{-conj-}} :'''trừ''' – [[behalve]]: niet inbegrepen [[vi:trừ]] 34534 176818 2007-01-24T10:53:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-prep-}} '''trước''' # [[voor]]: [[dichtbij|dichterbij]] dan # [[voor]], [[vóór]]: [[eerder]] in [[tijd]] {{-ant-}} [[sau]] {{-adjc-}} '''trước''' # [[voorste]]: dat zich aan de [[voorkant]] bevindt # [[vorig]], [[voorbij]] #: ''năm '''trước''''' – vorig jaar [[vi:trước]] 34535 176821 2007-01-24T10:54:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''trưởng thành''' – [[opgroeien]]: [[volwassen]] worden [[vi:trưởng thành]] 34536 176801 2007-01-24T10:52:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''truyền hình''' – [[televisie]]: een [[elektrisch]] [[apparaat]] om bewegende [[beeld]]en en [[geluid]] te [[ontvangen]], alsook het [[communicatiemedium]] in het algemeen [[fr:truyền hình]] [[ru:truyền hình]] [[vi:truyền hình]] 34537 162283 2007-01-21T17:51:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgezien.ogg|afgezien]] {{-verb-}} #'''afgezien''' ; buiten beschouwing latend {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[abgesehen von]] :*{{eng}}: [[besides]] :*{{fra}}: [[à part ça]] {{-}} :*{{nld}}: [[afgezien]] :*{{spa}}: [[aparte de]] {{)}} 34538 162305 2007-01-21T17:54:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afketsen.ogg|afketsen]] {{-verb-}} #'''afketsen''' ; een voorstel [[verwerpen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[verwerfen]] :*{{eng}}: [[reject]] :*{{fra}}: [[rejeter]] {{-}} :*{{nld}}: [[afketsen]] :*{{spa}}: [[rechazar]] {{)}} 34539 162306 2007-01-21T17:54:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkeuren.ogg|afkeuren]] {{-verb-}} #'''afkeuren''' ; niet geschikt verklaren {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[missbilligen]] :*{{eng}}: [[disapprove]] :*{{fra}}: [[désapprouver]] {{-}} :*{{nld}}: [[afkeuren]] :*{{spa}}: [[desaprobar]] {{)}} [[fr:afkeuren]] 34540 162309 2007-01-21T17:54:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkijken.ogg|afkijken]] {{-verb-}} #'''afkijken''' ; een idee stelen van iemand {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[absehen]] :*{{eng}}: [[copy]] :*{{fra}}: [[copier]] {{-}} :*{{nld}}: [[afkijken]] :*{{spa}}: [[copiar]] {{)}} 34542 162313 2007-01-21T17:55:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkomen.ogg|afkomen]] {{-verb-}} #'''afkomen''' ; {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[zukommen auf]] :*{{eng}}: [[head]] :*{{fra}}: [[s'avancer vers]] {{-}} :*{{nld}}: [[afkomen]] :*{{spa}}: [[acercarse a]] {{)}} [[id:afkomen]] 34543 162321 2007-01-21T17:56:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkraken.ogg|afkraken]] {{-verb-}} #'''afkraken''' ; vernietigend beoordelen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[verreißen]] :*{{eng}}: [[slate]] :*{{fra}}: [[éreinter]] {{-}} :*{{nld}}: [[afkraken]] :*{{spa}}: [[criticar duramente]] {{)}} 34544 162342 2007-01-21T17:59:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afpakken.ogg|afpakken]] {{-verb-}} #'''afpakken''' ; [[ontnemen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[abnehmen]]; [[wegnehmen]] :*{{eng}}: [[take away]] :*{{fra}}: [[prendre]]; [[arracher]] {{-}} :*{{nld}}: [[afpakken]] :*{{spa}}: [[arrebatar]] {{)}} [[fr:afpakken]] 34545 182863 2007-01-27T15:19:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:afvragen]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afvragen.ogg|afvragen]] {{-verb-}} #'''afvragen''' ; zichzelf de [[vraag]] stellen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[sich fragen]] :*{{eng}}: [[wonder]] :*{{fra}}: [[se demander]] {{-}} :*{{nld}}: [[afvragen]] :*{{spa}}: [[preguntarse]] {{)}} [[en:afvragen]] [[id:afvragen]] 34546 178977 2007-01-24T14:58:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''çip''' {{f}}; # [[druppel]] [[ku:çip]] [[tr:çip]] 34547 166785 2007-01-22T14:37:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-druppel.ogg|druppel]] :*[[IPA]]: /drɵ.pəl/ {{-syll-}} :drup·pel {{-nlnoun-|druppel|druppels|druppeltje|druppeltjes}} {{-noun-}} :de '''druppel''' {{m}} #kleine hoeveelheid [[vloeistof]] die niet in contact is met een andere [[vloeistof]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tropfen]] {{m}} :*{{eng}}: [[drop]] :*{{epo}}: [[guto]], [[akvero]] :*{{fin}}: [[tippa]], [[pisara]] :*{{fra}}: [[goutte]] {{f}} :*{{ido}}: [[guto]] :*{{gle}}: [[deoir]] {{-}} :*{{ita}}: [[goccia]] {{f}} :*{{kur}}: [[çip]] {{f}} :*{{nld}}: [[druppel]] {{m}} :*{{pol}}: [[kropla]] {{f}} :*{{slv}}: [[kaplja]] {{f}} :*{{slk}}: [[kvapka]] {{f}} :*{{spa}}: [[gota]] {{f}} :*{{swe}}: [[droppe]] {{c}} {{)}} {{-drv-}} :[[druppelen]], [[druppelgewijs]] {{-info-}} [[fr:druppel]] 34548 104225 2006-04-10T18:12:52Z Jcwf 151 Is het niet ''zich afvragen''? Je zegt toch ''ik vraag me af...'' en niet ''ik vraag af...''? [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 10 apr 2006 14:28 (UTC) :Ja, daar heb je gelijk in. De vraag is echter hoe we daar precies mee om moeten gaan. Ik denk dat we in het nl dat vaak als een 'ander' werkwoord zien, maar de Fransen doen dat bijvoorbeeld weer niet, die zetten demander en se demander op dezelfde bladzijde. Ik weet ook niet wat het beste is. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 10 apr 2006 18:12 (UTC) 34549 163191 2007-01-21T19:56:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|arriveren|arriveer|arriveert|arriveerde|arriveerden|is|geaariveerd|arrivere}} {{=nld=}} {{-etym-}} Van [[Latijn]] ''ad'' (naar) + ''ripa'' (oever). De betekenis is dus eigenlijk: aan land komen. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arriveren.ogg|arriveren]] {{-verb-}} #'''arriveren''' ; aankomen <br/ clear="all"> {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|ankommen}} :*{{eng}}: {{trad|en|arrive}} :*{{fin}}: {{trad|fi|saapua}}, {{trad|fi|tulla perille}} :*{{fra}}: {{trad|fr|arriver}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|arriveren}} :*{{pol}}: {{trad|pl|przybyć}} :*{{por}}: {{trad|pt|chegar}} :*{{spa}}: {{trad|es|llegar (a)}} {{)}} [[fr:arriveren]] [[io:arriveren]] 34550 162274 2007-01-21T17:50:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afgelopen.ogg|afgelopen]] {{-adjc-}} #'''afgelopen''' ; ten einde ; [[gedaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[vergangen]] :*{{eng}}: [[past]] :*{{fra}}: [[fini]] {{-}} :*{{nld}}: [[afgelopen]] :*{{pol}}: [[miniony]] :*{{spa}}: [[pasado]] {{)}} [[en:afgelopen]] [[fr:afgelopen]] [[id:afgelopen]] 34551 162315 2007-01-21T17:55:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afkomstig.ogg|afkomstig]] {{-adjc-}} #'''afkomstig''' ; komende van {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[stammend]] :*{{eng}}: [[coming from]] :*{{fra}}: [[venant de]] {{-}} :*{{nld}}: [[afkomstig]] :*{{pol}}: [[pochodzacy (od)]] :*{{spa}}: [[originario (de)]] {{)}} [[id:afkomstig]] 34552 163286 2007-01-21T20:09:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-asymmetrisch.ogg|asymmetrisch]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} #'''asymmetrisch''' ; zonder symmetrie {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[asymmetrisch]] :*{{eng}}: [[asymmetric]] :*{{fra}}: [[asymétrique]] {{-}} :*{{nld}}: [[asymmetrisch]] :*{{pol}}: [[asymetryczny]] :*{{spa}}: [[asimétrico]] {{)}} [[fr:asymmetrisch]] 34553 176862 2007-01-24T10:58:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tunnel.ogg|tunnel]] {{-nlnoun-|tunnel|tunnels|tunneltje|tunneltjes}} {{-noun-}} :'''tunnel''', {{m}} #kunstmatige ondergrondse doorgang {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[тунел]] :*{{cat}}: [[túnel]] :*{{dan}}: [[tunnel]] :*{{deu}}: [[Tunnel]] :*{{eng}}: [[tunnel]] :*{{epo}}: [[tunelo]] :*{{fin}}: [[tunneli]] :*{{fra}}: [[tunnel]] {{m}} :*{{ell}}: [[τούνελ]] {{n}} :*{{heb}}: [[מנהרה]] {{-}} :*{{ido}}: [[tunelo]] :*{{ita}}: [[galleria]] :*{{jpn}}: [[トンナル ]] :*{{nld}}: [[tunnel]] {{m}} :*{{nor}}: [[tunnel]] :*{{pol}}: [[tunel]] :*{{spa}}: [[túnel]] {{m}} :*{{ces}}: [[tunel]] :*{{tur}}: [[tünel]] :*{{swe}}: [[tunnel]] {{)}} {{-info-}} [[en:tunnel]] [[et:tunnel]] [[fi:tunnel]] [[fr:tunnel]] [[hu:tunnel]] [[io:tunnel]] [[it:tunnel]] [[ja:tunnel]] [[pl:tunnel]] [[ru:tunnel]] [[sr:tunnel]] [[vi:tunnel]] 34554 104271 2006-04-11T13:28:13Z Jcwf 151 Het is ten zeerste af te raden om in vertalingen getallen te gebruiken die naar een bepaalde betekenis verwijzen. Als iemand namelijk een nieuwe betekenis invoegt of twee betekenissen combineert of een betekenis verwijdert, zullen die verwijsgetallen meestal niet meer kloppen. Op de Engelse Wiktionary zijn ze volop bezig om alle getallen uit de vertalingen weg te werken. Misschien kan dat nu al op WikiWoordenboek, om latere herwerkingen te voorkomen! :De standaard hier is dat voor iedere betekenis een apart vertalingsblok verschijnt voorafgegaan door het nummer. Als die standaard veranderd moet worden hoort daarover overleg gepleegd te worden in de kroeg. Eigenmachtig anoniem je eigen ideeën doordrammen is niet netjes en nee de Engelstalige wikti is niet de maat van alle dingen. Overigens ben ik het wel met jou (en hen) eens dat een samenvatting in woorden zo gek nog niet is en ik zou dus een voorstel in die richting steunen. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 11 apr 2006 13:28 (UTC) 34555 104243 2006-04-10T23:52:29Z 84.25.184.118 [[Afbeelding:Nautilus01.jpg]] 34557 177931 2007-01-24T12:45:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''văn''' – [[literatuur]]: verzameling van alle [[tekst]]en is, [[schrijven|geschreven]] en in [[mondeling]]e vorm {{-drv-}} [[văn hoá]], [[văn học]], [[nhà văn]] [[vi:văn]] [[zh:văn]] 34558 177940 2007-01-24T12:46:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''vận tốc''' – [[snelheid]]: [[verandering]] in de [[tijd]] van de [[plaats]] van een voorwerp {{-syn-}} [[tốc độ]] [[vi:vận tốc]] 34559 177941 2007-01-24T12:46:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''vật lý''', '''vật lí''' – [[fysica]], [[natuurkunde]]: de [[wetenschap]] van de [[materie]] en de [[bestudering]] van het gedrag en de [[interactie]] in [[ruimte]] en [[tijd]] {{-syn-}} [[{{PAGENAME}} học]] {{-drv-}} [[nhà {{PAGENAME}}]] <noinclude> [[fr:vật lý]] [[vi:vật lý]] </noinclude> 34560 104277 2006-04-11T13:50:34Z David 44 {{:vật lý}} 34561 162418 2007-01-21T18:09:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afvragen.ogg|afvragen]] {{-verb-}} #'''afvragen''' (zich) ; zichzelf de [[vraag]] stellen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[sich fragen]] :*{{eng}}: [[wonder]] :*{{fra}}: [[se demander]] {{-}} :*{{nld}}: [[afvragen]] :*{{pol}}: [[zastanawiać sie]] :*{{spa}}: [[preguntarse]] {{)}} 34562 177943 2007-01-24T12:46:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-prep-}} '''về''' # [[naar]]: duidt [[bestemming]] aan # [[over]]: [[betreffend]]e {{-verb-}} :'''về''' – [[terugkeren]], [[terugkomen]] [[io:về]] [[vi:về]] 34563 177652 2007-01-24T12:16:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''việc''' # [[werk]]: dat wat gedaan moet worden # [[gebeurtenis]], [[feit]] {{-drv-}} [[việc làm]], [[công việc]] [[vi:việc]] 34564 177651 2007-01-24T12:16:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''viết''' # [[schrijven]]: [[letter]]s vormen op een blad met de bedoeling te [[communiceren]] # [[schrijven]]: de [[auteur]] zijn van [[en:viết]] [[io:viết]] [[vi:viết]] 34565 177921 2007-01-24T12:44:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''vít''' – [[vijs]], [[schroef]]: voorwerp dat wordt gebruikt om andere voorwerpen [[vastezetten|vast te zetten]] [[vi:vít]] 34566 177946 2007-01-24T12:47:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-prep-}} '''với''' # [[met]]: en [[daarbij]] # [[met]]: in [[gezelschap]] van # [[met]]: als [[partner]] hebbende #: ''nói '''với''' ai'' &ndash; met iemand spreken {{-syn-}} * [[cùng với]] (1, 2) {{-ant-}} * [[không]] (1, 2) [[en:với]] [[fr:với]] [[pl:với]] [[vi:với]] 34567 177892 2007-01-24T12:41:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} '''vui''' # [[vrolijk]]: die ([[glimlachen|glim]])[[lachen|lacht]] en een meer dan [[gelukkig]]e indruk geeft # [[leuk]], [[grappig]]: dat aan het [[lachen]] brengt {{-syn-}} # [[vui vẻ]] {{-ant-}} [[buồn]] [[io:vui]] [[vi:vui]] 34568 177911 2007-01-24T12:43:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} '''vuông''' # [[vierkant]]: met vier gelijke [[hoek]]en van 90° en vier [[zijde]]n van gelijke [[lengte]] # (''van een hoek'') [[recht]]: van 90° # [[rechthoekig]]: met een rechte hoek {{-drv-}} # [[hình vuông]] [[vi:vuông]] 34569 178405 2007-01-24T14:00:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} '''xấu''' # [[slecht]]: niet [[goed]] # [[lelijk]]: niet [[mooi]] {{-syn-}} # [[tồi]], [[dở]] # [[xấu xí]] {{-ant-}} # [[tốt]] # [[đẹp]] [[fr:xấu]] [[io:xấu]] [[vi:xấu]] 34570 178390 2007-01-24T13:58:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''xe''' – [[voertuig]]: [[machine]] die dient voor de [[voortbeweging]] {{-drv-}} [[xe đạp]], [[xe buýt]], [[xo cộ]] [[en:xe]] [[fr:xe]] [[io:xe]] [[ku:xe]] [[la:xe]] [[pt:xe]] [[sl:xe]] [[vi:xe]] 34571 178392 2007-01-24T13:59:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''xe đạp''' – [[fiets]]: tweewielig [[vervoermiddel]] dat door middel van [[spierkracht]] middels [[pedaal|pedalen]] wordt [[voortbewegen|voortbewogen]] [[en:xe đạp]] [[fr:xe đạp]] [[vi:xe đạp]] 34572 178391 2007-01-24T13:58:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''xe lửa''' – [[trein]]: rij [[wagon]]s door een [[locomotief]] getrokken {{-syn-}} [[tàu hoả]] [[fr:xe lửa]] [[ru:xe lửa]] [[vi:xe lửa]] 34573 162383 2007-01-21T18:04:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afspraak.ogg|afspraak]] {{-nlnoun-|afspraak|afspraken|afspraakje|afspraakjes|}} {{-noun-}} #'''afspraak''' ,de ~ ; [[overeenkomst]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Abmachung]] {{f}} :*{{eng}}: [[agreement]] :*{{fra}}: [[accord]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[afspraak]] :*{{spa}}: [[acuerdo]] {{m}} {{)}} [[en:afspraak]] [[fr:afspraak]] [[ru:afspraak]] 34574 162420 2007-01-21T18:09:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afwas.ogg|afwas]] {{-nlnoun-|afwas|afwassen|afwasje|afwasjes|}} {{-noun-}} #'''afwas''' ,de ~ ; het afwassen, het af te wassene {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Abwasch]] {{m}} :*{{eng}}: [[washing-up]] :*{{fra}}: [[vaisselle]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[afwas]] :*{{pol}}: [[zmywanie]] {{n}} :*{{spa}}: [[fregar los platos]]; [[platos sucios]] {{)}} [[en:afwas]] [[fr:afwas]] 34575 162479 2007-01-21T18:17:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agrariër.ogg|agrariër]] {{-nlnoun-|agrariër|agrariërs|||}} {{-noun-}} #'''agrariër''' {{m}} ; [[landbouwer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Agrarier]] {{m}} :*{{eng}}: [[agrarian]] :*{{fra}}: [[agriculteur]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[agrariër]] {{m}} :*{{spa}}: [[agrario]] {{m}} {{)}} [[fr:agrariër]] 34576 162586 2007-01-21T18:31:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alimentatie.ogg|alimentatie]] {{-nlnoun-|alimentatie|alimentaties|||}} {{-noun-}} #'''alimentatie''' {{f}} ; toelage voor levensonderhoud na echtscheiding {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Alimentation]] {{f}} :*{{eng}}: [[alimony]] :*{{fra}}: [[pension alimentaire]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[alimentatie]] {{f}} :*{{pol}}: [[alimenty]] :*{{spa}}: [[pensión alimenticia]] {{f}} {{)}} [[fr:alimentatie]] 34577 174540 2007-01-24T07:03:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''rih''' #[[baard]] [[ku:rih]] [[zh:rih]] 34578 176860 2007-01-24T10:57:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|tunelo|tuneloj|tunelon|tunelojn}} {{-noun-}} :'''tunelo''' #[[tunnel]]; kunstmatige ondergrondse [[doorgang]] [[fr:tunelo]] [[io:tunelo]] [[ru:tunelo]] 34579 170702 2007-01-23T08:35:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|lago|lagoj|lagon|lagojn}} {{-noun-}} :'''lago''' #[[meer]]; grote [[hoeveelheid]] doorgaans zoetwater, door [[land]] omgeven ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''lago''' #[[meer]]; grote [[hoeveelheid]] doorgaans zoetwater, door [[land]] omgeven ---- {{=ita=}} {{-noun-}} :'''lago''' {{m}} #[[meer]]; grote [[hoeveelheid]] doorgaans zoetwater, door [[land]] omgeven ---- {{=por=}} {{-noun-}} :'''lago''' {{m}} #[[meer]]; grote [[hoeveelheid]] doorgaans zoetwater, door [[land]] omgeven ---- {{=spa=}} {{-noun-}} :'''lago''' {{m}} #[[meer]]; grote [[hoeveelheid]] doorgaans zoetwater, door [[land]] omgeven [[ca:lago]] [[de:lago]] [[el:lago]] [[en:lago]] [[es:lago]] [[fi:lago]] [[fr:lago]] [[gl:lago]] [[hu:lago]] [[hy:lago]] [[id:lago]] [[io:lago]] [[it:lago]] [[ko:lago]] [[pt:lago]] [[ru:lago]] [[sv:lago]] [[tr:lago]] [[zh:lago]] 34580 175326 2007-01-24T08:23:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|skeleto|skeletoj|skeleton|skeletojn}} {{-noun-}} :'''skeleto''' #[[skelet]]; samenstel van onderdelen dat het [[lichaam]] stevigheid geeft [[fr:skeleto]] [[io:skeleto]] [[pl:skeleto]] [[ru:skeleto]] 34581 171381 2007-01-23T09:46:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|mano|manoj|manon|manojn}} {{-noun-}} :'''mano''' #[[hand]]; uiterste deel van de [[arm]], voorbij de [[pols]] ---- {{=ita=}} {{-noun-}} :'''mano''' {{f}} #[[hand]]; uiterste deel van de [[arm]], voorbij de [[pols]] ---- {{=spa=}} {{-noun-}} :'''mano''' {{f}} #[[hand]]; uiterste deel van de [[arm]], voorbij de [[pols]] [[ca:mano]] [[de:mano]] [[el:mano]] [[en:mano]] [[es:mano]] [[fi:mano]] [[fr:mano]] [[gl:mano]] [[hu:mano]] [[hy:mano]] [[id:mano]] [[io:mano]] [[is:mano]] [[it:mano]] [[ko:mano]] [[no:mano]] [[pl:mano]] [[ru:mano]] [[sv:mano]] [[tr:mano]] [[zh:mano]] [[zh-min-nan:mano]] 34582 166542 2007-01-22T14:13:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|dikfingro|dikfingroj|dikfingron|dikfingrojn}} {{-noun-}} :'''dikfingro''' #[[duim]]; eerste, kortste en dikste [[vinger]], gelegen naast de [[wijsvinger]] 34583 171914 2007-01-23T10:39:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|montra fingro|montraj fingroj|montran fingron|montrajn fingrojn}} {{-noun-}} :'''montra fingro''' #[[wijsvinger]]; tweede [[vinger]], gelegen tussen de [[middelvinger]] en de [[duim]] 34584 171064 2007-01-23T09:14:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|longa fingro|longaj fingroj|longan fingron|longajn fingrojn}} {{-noun-}} :'''longa fingro''' #[[middelvinger]]; derde [[vinger]], gelegen tussen de [[ringvinger]] en de [[wijsvinger]] 34585 171682 2007-01-23T10:16:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-noun-}} #'''meza fingro''' - [[middelvinger]]; derde [[vinger]], gelegen tussen de [[ringvinger]] en de [[wijsvinger]] 34586 174556 2007-01-24T07:04:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ringofingro|ringofingroj|ringofingron|ringofingrojn}} {{-noun-}} :'''ringofingro''' #[[ringvinger]]; vierde [[vinger]], gelegen tussen de [[pink]] en de [[middelvinger]] 34587 171327 2007-01-23T09:41:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|malgranda fingro|malgrandaj fingroj|malgrandan fingron|malgrandajn fingrojn}} {{-noun-}} :'''malgranda fingro''' #[[pink]]; vijfde, kleinste en buitenste [[vinger]] 34588 163530 2007-01-21T21:12:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|balailo|balailoj|balailon|balailojn}} {{-noun-}} :'''balailo''' #[[bezem]]; een huishoudelijk [[voorwerp]] om [[stof]] en [[vuil]] bij elkaar te [[vegen]] [[fr:balailo]] [[io:balailo]] [[ru:balailo]] 34590 168169 2007-01-22T16:58:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|giganto|gigantoj|giganton|gigantojn}} {{-noun-}} :'''giganto''' #[[reus]]; buitengewoon grote [[man]] [[io:giganto]] [[ru:giganto]] 34591 169867 2007-01-22T20:14:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|kandelingo|kandelingoj|kandelingon|kandelingojn}} {{-noun-}} :'''kandelingo''' #[[kandelaar]]; standaard waarop één of meer kaarsen geplaatst kunnen worden [[fr:kandelingo]] 34592 179031 2007-01-24T15:04:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|ĉampinjono|ĉampinjonoj|ĉampinjonon|ĉampinjonojn}} {{-noun-}} :'''ĉampinjono''' #[[champignon]]; ''Agaricus bisporus'' en ''Agaricus bitorquis'', is een eetbare, speciaal gekweekte, witte [[paddenstoel]] [[io:ĉampinjono]] 34593 183231 2007-01-31T06:53:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:fromaĝo]] {{=epo=}} {{-eonoun-|fromaĝo|fromaĝoj|fromaĝon|fromaĝojn}} {{-noun-}} :'''fromaĝo''' #[[kaas]]; voedingsmiddel gemaakt van [[melk]] [[el:fromaĝo]] [[es:fromaĝo]] [[fr:fromaĝo]] [[io:fromaĝo]] [[sv:fromaĝo]] [[zh:fromaĝo]] 34594 171400 2007-01-23T09:48:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|marcipano|marcipanoj|marcipanon|marcipanojn}} {{-noun-}} :'''marcipano''' #[[marsepein]]; een zoete [[lekkernij]], traditioneel gemaakt van amandelen en [[suiker]] [[fi:marcipano]] [[fr:marcipano]] 34595 170866 2007-01-23T08:54:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|leporo|leporoj|leporon|leporojn}} {{-noun-}} :'''leporo''' #[[haas]]; (dierk.) ''lepus eropaeus'', konijnachtig [[zoogdier]] met lange achterpoten, een gespleten [[lip]] en lange oren ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''leporo''' #[[haas]]; (dierk.) ''lepus eropaeus'', konijnachtig [[zoogdier]] met lange achterpoten, een gespleten [[lip]] en lange oren [[el:leporo]] [[fi:leporo]] [[fr:leporo]] [[io:leporo]] [[no:leporo]] [[pt:leporo]] [[ru:leporo]] [[tr:leporo]] [[zh:leporo]] 34596 173718 2007-01-23T20:32:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plusteken.ogg|plusteken]] {{-nlnoun-|plusteken|plustekens}} {{-noun-}} :'''plusteken''' {{n}}; #''(wiskunde)'' het [[symbool]] + om een [[optelling]] of een [[positief]] [[getal]] aan te duiden {{-syn-}} :[[plus]] {{-rel-}} *[[deelteken]] *[[maalteken]] *[[minteken]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pluszeichen]] {{n}} :*{{eng}}: [[plus sign]] :*{{fin}}: [[plusmerkki]] :*{{fra}}: [[signe plus]] {{m}}, [[plus]] {{m}} :*{{ita}}: [[segno più]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[plusteken]] {{n}} :*{{spa}}: [[signo más]] {{m}} :*{{swe}}: [[plustecken]] {{n}} {{)}} 34597 171769 2007-01-23T10:25:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-minteken.ogg|minteken]] {{-nlnoun-|minteken|mintekens}} {{-noun-}} :'''minteken''' {{n}}; #''(wiskunde)'' het [[symbool]] - om een [[aftrekking]] of een [[negatief]] [[getal]] aan te duiden {{-syn-}} :[[min]] {{-rel-}} *[[deelteken]] *[[maalteken]] *[[plusteken]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Minuszeichen]] {{n}} :*{{eng}}: [[minus sign]] :*{{est}}: [[miinusmärk]] :*{{fin}}: [[miinusmerkki]] :*{{fra}}: [[signe moins]] {{m}} :*{{ita}}: [[segno meno]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[minteken]] {{n}} :*{{spa}}: [[signo menos]] {{m}} :*{{swe}}: [[minustecken]] {{n}}, [[minus]] {{n}} {{)}} 34598 180805 2007-01-24T18:55:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''հոկտեմբեր''' - [[oktober]]; de [[tiende]] [[maand]] van het [[jaar]]. [[de:հոկտեմբեր]] [[en:հոկտեմբեր]] [[fr:հոկտեմբեր]] [[hy:հոկտեմբեր]] [[ru:հոկտեմբեր]] 34599 171224 2007-01-23T09:30:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maalteken.ogg|maalteken]] {{-nlnoun-|maalteken|maaltekens}} {{-noun-}} :'''maalteken''' {{n}}; #''(wiskunde)'' het [[symbool]] &times; of &middot; of * om een [[vermenigvuldiging]] aan te duiden {{-rel-}} *[[deelteken]] *[[minteken]] *[[plusteken]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[multiplication sign]] :*{{fin}}: [[kertolaskumerkki]], [[kertomerkki]] :*{{fra}}: [[signe de multiplication]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[maalteken]] {{n}} :*{{spa}}: [[signo de multiplicación]] {{m}} {{)}} 34600 166345 2007-01-22T13:53:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deelteken.ogg|deelteken]] {{-nlnoun-|deelteken|deeltekens}} {{-noun-}} :'''deelteken''' {{n}}; #''(wiskunde)'' het [[symbool]] : of &divide; of / om een [[deling]] aan te duiden #''(taalkunde)'' [[trema]] {{-rel-}} *[[maalteken]] *[[minteken]] *[[plusteken]] {{-trans-}} :1. {{(}} :*{{eng}}: [[division sign]] :*{{fin}}: [[jakolaskumerkki]], [[kauttamerkki]] :*{{fra}}: [[signe de division]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[deelteken]] {{n}} :*{{spa}}: [[signo de división]] {{m}}, [[obelus]] {{m}} {{)}} 34601 164910 2007-01-22T11:15:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|bombo|bomboj|bombon|bombojn}} {{-noun-}} :'''bombo''' #[[bom]]; een vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''bombo''' #[[bom]]; een vernietigingstuig dat gevuld is met explosieven [[es:bombo]] [[fi:bombo]] [[fr:bombo]] [[io:bombo]] [[pl:bombo]] [[pt:bombo]] [[ru:bombo]] 34602 162595 2007-01-21T18:32:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|alko|alkoj|alkon|alkojn}} {{-noun-}} :'''alko''' #[[eland]]; (dierk.) ''alces alces''; groot [[hert]] uit de poolstreken met een opvallend [[groot]], breed vertakt [[gewei]] [[en:alko]] [[fi:alko]] [[fr:alko]] [[io:alko]] [[no:alko]] [[ru:alko]] [[tr:alko]] 34603 162608 2007-01-21T18:34:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-allen.ogg|allen]] ===''Onbepaald voornaamwoord''=== #'''allen''' ; [[alle]] ; [[allemaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[alle]] :*{{deu}}: [[alle]] :*{{eng}}: [[all]]; [[everyone]]; [[everybody]] :*{{fra}}: [[tout]] {{m}}, [[tout le monde]] {{-}} :*{{fry}}: [[elkenien]]; [[allegeare]]; [[alleman]] :*{{spa}}: [[todos]] :*{{swe}}: [[mangrant]] {{)}} {{-num-}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[alle]] :*{{eng}}: [[all]] :*{{fra}}: [[tous (les)]] {{-}} :*{{nld}}: [[alle]] :*{{pol}}: [[wszyscy]] :*{{spa}}: [[todas]] {{)}} [[en:allen]] [[it:allen]] 34604 170276 2007-01-22T21:06:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|koloro|koloroj|koloron|kolorojn}} {{-noun-}} :'''koloro''' #[[kleur]]; het [[onderscheid]] dat gemaakt wordt op basis van het [[verschil]] in [[golflengte]] van [[licht]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''koloro''' #[[kleur]]; het [[onderscheid]] dat gemaakt wordt op basis van het [[verschil]] in [[golflengte]] van [[licht]] [[el:koloro]] [[en:koloro]] [[es:koloro]] [[fr:koloro]] [[io:koloro]] [[no:koloro]] [[ru:koloro]] [[tr:koloro]] 34605 163735 2007-01-22T08:29:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-basisspeler.ogg|basisspeler]] {{-noun-}} #'''basisspeler''' ; een [[deelnemer]] aan een teamsport die vanaf het eerste moment van een [[wedstrijd]], aan de wedstrijd deelneemt. 34607 173162 2007-01-23T19:37:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paashaas.ogg|paashaas]] {{-nlnoun-|paashaas|paashazen|paashaasje|paashaasjes|}} {{-noun-}} :'''paashaas''' {{m}}; een haas die met Pasen snoep rondbrengt,<br> ook een stuk snoep in de vorm van een haas. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[påskehare]] :*{{deu}}: [[Osterhase]] {{m}} :*{{eng}}: [[Easter Bunny]] :*{{fin}}: [[pääsiäispupu]] :*{{fra}}: [[lièvre de Pâques]] {{m}} :*{{ita}}: [[coniglio di Pasqua]] {{m}}, [[coniglio pasquale]] {{m}}, [[coniglietto pasquale]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[paashaas]] {{m}} :*{{nor}}: [[påskehare]] :*{{nn}}: [[påskehare]] :*{{por}}: [[Coelhinho da Páscoa]] {{m}} :*{{spa}}: [[conejo de Pascua]] {{m}}, [[liebre de Pascua]] {{f}} :*{{swe}}: [[påskhare]] {{)}} {{-info-}} [[it:paashaas]] 34608 104431 2006-04-12T21:12:22Z 80.126.244.197 /* Koppelwerkwoord */ == Koppelwerkwoord == Voor zover ik weet (maar ik kan er natuurlijk naast zitten) is een koppelwerkwoord een werkwoord wat in een zin altijd leidt tot een naamwoordelijk gezegde. De koppelwerkwoorden zijn: Zijn, Worden, Blijven, Blijken, Lijken, Schijnen, Heten, Dunken, Voorkomen. Is een van deze werkwoorden niet gebruikt dan spreken we over een werkwoordelijk gezegde. Jan lijkt ziek Persoonsvorm: lijkt, Onderwerp: Jan, Naamwoordelijk gezegde: Lijkt ziek Ditzelfde geldt voor "Jan is ziek" 34610 173588 2007-01-23T20:19:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pik.ogg|pik]] {{-nlnoun-|pik||||3}} {{-nlnoun-|pik|pikken|pikje|pikjes|1 & 2}} {{-noun-}} #'''pik''', {{m}}; ''([[informeel]])'' [[geslachtsdeel]] van de [[man]], [[penis]] #'''pik''', ''de''; [[zeis]], [[houweel]] #'''pik''', {{m}}/{{n}}; [[pek]], [[teer]] {{-syn-}} :1. :[[fluit]], [[het mannelijk lid]], [[jongeheer]], [[leuter]], [[lid]], [[lul]], [[mannelijkheid]], [[penis]], [[piel]], [[piemel]], [[plasser]], [[potlood]] :3. :[[pek]] {{-prov-}} :* Ergens de pik op hebben. {{-rel-}} :3. :*[[pikzwart]] {{-trans-}} :1. {{(}} :*{{eng}}: [[penis]], [[prick]], [[dick]], [[willy]], [[cock]] :*{{deu}}: [[Penis]] {{m}}, [[Schwanz]] {{m}}, [[Rute]] {{m}}, [[Pimmel]] {{m}} :*{{lat}}: [[penis]] {{-}} :*{{nld}}: [[lul]] {{m}}, [[penis]] {{m}} :*{{pol}}: [[huj]] :*{{ukr}}: [[хуй]] (xuj) {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Scheldwoord]] [[da:pik]] [[el:pik]] [[en:pik]] [[fr:pik]] [[la:pik]] [[pl:pik]] [[sl:pik]] [[sv:pik]] [[tr:pik]] 34611 174570 2007-01-24T07:06:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} #'''risurrezione''' {{f}} - [[opstanding]]; {{-syn-}} :[[resurrezione]] [[it:risurrezione]] 34612 172928 2007-01-23T19:14:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opstanding.ogg|opstanding]] {{-noun-}} #'''opstanding''' {{f}}; [[verrijzenis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[berpizkunde]] :*{{bre}}: [[adsavedigezh]] :*{{deu}}: [[Auferstehung]] {{f}} :*{{eng}}: [[resurrection]] :*{{fin}}: [[ylösnousemus]] :*{{fra}}: [[résurrection]] :*{{glg}}: [[resurrección]] :*{{heb}}: [[תחיית המתים]] :*{{ita}}: [[risurrezione]] {{f}}, [[resurrezione]] {{f}} :*{{jpn}}: [[復活]] :*{{lat}}: [[resurrectio]] :*{{lav}}: [[augšāmcelšanās]] :*{{lit}}: [[rezurekcija]] {{-}} :*{{nld}}: [[opstanding]] :*{{nor}}: [[oppstandelse]] :*{{pap}}: [[resurekshon]] :*{{fas}}: [[ قيام]] :*{{pol}}: [[zmartwychwstanie]] :*{{por}}: [[ressurreição]] :*{{ron}}: [[înviere]] :*{{rus}}: [[воскресение]] :*{{srp}}: [[васкрсење]] :*{{scn}}: [[resurrezioni]] :*{{spa}}: [[resurrección]] :*{{ces}}: [[vzkříšení]] :*{{cym}}: [[atgyfodiad]] {{)}} {{-info-}} 34613 173163 2007-01-23T19:37:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-paasvakantie.ogg|paasvakantie]] {{-nlnoun-|paasvakantie|paasvakanties|||}} {{-noun-}} #'''paasvakantie''' {{f}} ; de vakantie rond Pasen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Osterferien]] {{f}} :*{{eng}}: [[Easter holidays]] :*{{fra}}: [[vacances de Pâques]] {{f}}/{{plur}} {{-}} :*{{nld}}: [[paasvakantie]] {{f}} :*{{spa}}: [[vacaciones de Pascua]] {{f}}/{{plur}}; [[Semana Santa]] {{f}} {{)}} 34614 170465 2007-01-22T21:26:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruisigen.ogg|kruisigen]] {{-verb-}} :'''kruisigen''' #een vorm van executeren: aan het kruis hangen tot de dood erop volgt {{-nlverb-|kruisigen|kruisig|kruisigt|kruisigde|kruisigden|hebben|gekruisigd|kruisige}} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[kreuzigen]] :*{{eng}}: [[crucify]] :*{{fra}}: [[crucifier]] {{-}} :*{{ita}}: [[crocifiggere]] :*{{nld}}: [[kruisigen]] :*{{ron}}: [[crucifica]], [[răstigni]] :*{{spa}}: [[crucificar]] {{)}} [[it:kruisigen]] 34615 163321 2007-01-21T20:13:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-attentie.ogg|attentie]] {{-nlnoun-|attentie|attenties|||}} {{-noun-}} #'''attentie''' {{f}} ; [[aandacht]] ; [[oplettendheid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Achtung]]; [[Aufmerksamkeit]] {{f}} :*{{eng}}: [[attention]] :*{{fra}}: [[attention]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[attentie]] {{f}} :*{{pol}}: [[uwaga]] {{f}} :*{{spa}}: [[atención]] {{f}} {{)}} [[fr:attentie]] 34616 163324 2007-01-21T20:14:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-attitude.ogg|attitude]] {{-nlnoun-|attitude|attitudes;attituden|||}} {{-noun-}} #'''attitude''' {{f}}; een [[houding]]; een [[denkwijze]]; een [[opstelling]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[actitud]] :*{{deu}}: [[Haltung]] {{f}} :*{{eng}}: [[attitude]] :*{{epo}}: [[sinteno]] :*{{fra}}: [[attitude]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[attitude]] {{f}} :*{{pol}}: [[postawa]] {{f}} :*{{por}}: [[atitude]] :*{{spa}}: [[actitud]] {{f}} :*{{swe}}: [[kroppställning]] {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''attitude''' - '''attitude''' {{f}}; een [[houding]]; een [[denkwijze]]; een [[opstelling]] ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''attitude''' - '''attitude''' {{f}}; een [[houding]]; een [[denkwijze]]; een [[opstelling]] ---- [[el:attitude]] [[en:attitude]] [[et:attitude]] [[fi:attitude]] [[fr:attitude]] [[gl:attitude]] [[hu:attitude]] [[id:attitude]] [[io:attitude]] [[it:attitude]] [[pl:attitude]] [[ru:attitude]] [[simple:attitude]] [[ta:attitude]] [[tr:attitude]] [[vi:attitude]] [[zh:attitude]] 34617 162670 2007-01-21T18:42:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alvast.ogg|alvast]] {{-adverb-}} #'''alvast''' ; nu al {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[schon]] :*{{eng}}: [[for now]] :*{{fra}}: [[déjà]] {{-}} :*{{nld}}: [[alvast]] :*{{spa}}: [[por de pronto]]; [[ya]] {{)}} [[el:alvast]] [[en:alvast]] [[fr:alvast]] 34618 162675 2007-01-21T18:43:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alweer.ogg|alweer]] {{-adverb-}} #'''alweer''' ; [[opnieuw]]; [[nogmaals]]; [[wederom]]; [[weer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[schon wieder]] :*{{eng}}: [[again]]; [[once more]] :*{{fra}}: [[de nouveau]]; [[encore]] {{-}} :*{{nld}}: [[alweer]] :*{{pol}}: [[znowu]] :*{{spa}}: [[de nuevo]] {{)}} [[fr:alweer]] 34619 180473 2007-01-24T18:07:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:anti]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anti.ogg|anti]] {{-nlnoun-|anti|anti's|||}} {{-noun-}} #'''anti''' {{m}} ; de tegenstander {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Anti]] :*{{eng}}: [[anti]] :*{{fra}}: [[anti]] {{-}} :*{{nld}}; [[anti]] {{m}} :*{{spa}}; [[anti]] {{)}} {{-adverb-}} #'''anti''' ; tegen, in plaats van {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[anti]] :*{{eng}}: [[anti]] :*{{fra}}: [[anti]] {{-}} :*{{nld}}; [[anti]] {{m}} :*{{spa}}; [[anti]] {{)}} [[ar:anti]] [[en:anti]] [[es:anti]] [[fr:anti]] [[io:anti]] [[ru:anti]] [[vi:anti]] 34620 170471 2007-01-22T21:27:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kruisweg.ogg|kruisweg]] {{-nlnoun-|kruisweg|kruiswegen|||}} {{-noun-}} #'''kruisweg''' {{m}} ; de [[lijdensweg]] die [[Jezus]] [[Christus]] aflegde van zijn [[veroordeling]] tot aan zijn [[kruisiging]] en zijn [[graf]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[طريق الألم ]] :*{{deu}}: [[Kreuzweg]] {{m}} :*{{eng}}: [[Stations of the Cross]] :*{{epo}}: [[via crucis]] :*{{fra}}: [[chemin de croix]] {{m}} :*{{ita}}: [[via crucis]] {{-}} :*{{lim}}: [[kruusweeg]] :*{{ltz}}: [[Kräizwee]] :*{{nld}}: [[kruisweg]] {{m}} :*{{pol}}: [[Droga Krzyżowa]] :*{{spa}}: [[via crucis]] {{m}} :*{{swe}}: [[korsvägsandakt]] {{)}} {{-info-}} 34621 165224 2007-01-22T11:57:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buurt.ogg|buurt]] {{-nlnoun-|buurt|buurten|||}} {{-noun-}} #'''buurt''' , de ~; een deel van een wijk; in de nabijheid {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nähe]] {{f}}; [[Umgebung]] {{f}}; [[Stadtteil]] {{m}} :*{{eng}}: [[neighbourhood]] :*{{fra}}: [[voisinage]] {{m}}; [[quartier]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[buurt]] :*{{pol}}: [[okolica]] {{f}}, [[dzielnica]] {{f}} :*{{spa}}: [[cercania]] {{f}}; [[barrio]] {{m}} {{)}} [[en:buurt]] [[fr:buurt]] [[id:buurt]] 34622 171558 2007-01-23T10:04:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meineed.ogg|meineed]] {{-nlnoun-|meineed|meineden}} {{-noun-}} :'''meineed''' {{m}}; :verkondiging van [[leugen]](s) terwijl men heeft [[zweren|gezworen]] de [[waarheid]] te vertellen: ''meineed plegen'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[perjury]] {{-}} :*{{nld}}: [[meineed]] {{)}} {{-info-}} 34623 177261 2007-01-24T11:37:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vee.ogg|vee]] {{-noun-}} :'''vee''' {{n}}; #door de mens om economische redenen gehouden dieren {{-drv-}} *[[veearts]], [[veestapel]] *[[pluimvee]], [[melkvee]], [[rundvee]], [[slachtvee]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Vieh]] :*{{eng}}: [[livestock]] :*{{fra}}: [[bétail]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[bestiame]] :*{{nld}}: [[vee]] {{n}} :*{{spa}}: [[ganado]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:vee]] [[es:vee]] [[fi:vee]] [[id:vee]] [[ru:vee]] [[vi:vee]] 34624 104699 2006-04-14T17:39:24Z Jcwf 151 nieuwe taal? (van pt.) [[Sango]] 34625 167326 2007-01-22T15:30:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-evenaar.ogg|evenaar]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|evenaar|evenaars||}} :'''evenaar''' {{m}}; :denkbeeldige cirkel die op een [[hemellichaam]] het noordelijk van het zuidelijk [[halfrond]] scheidt {{-syn-}} :[[equator]], [[evennachtslijn]], [[linie]] {{-rel-}} :[[keerkring]], [[meridiaan]], [[nulmeridiaan]], [[poolcirkel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Äquator]] :*{{eng}}: [[equator]] :*{{fra}}: [[équateur]] :*{{ita}}: [[equatore]] {{-}} :*{{nld}}: [[evenaar]] {{m}} :*{{nor}}: [[ekvator]] :*{{spa}}: [[ecuador]] {{m}} :*{{swe}}: [[ekvator]] {{)}} {{-info-}} 34626 177150 2007-01-24T11:26:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vaars.ogg|vaars]] {{-nlnoun-|vaars|vaarzen|vaarsje|vaarsjes}} {{-noun-}} :'''vaars''' {{f}}; :[[koe]] die nog niet ge[[kalf]]d heeft {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Färse}} {{f}}, ''(Oostenrijks)'' {{trad|de|Kalbin}} {{f}}, ''(Noord-Duits)'' {{trad|de|Queene}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|heifer}} :*{{fra}}: {{trad|fr|génisse}} :*{{ita}}: {{trad|it|giovenca}} :*{{mri}}: {{trad|mi|hewha}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|vaars}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|novilha}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|нетель}} (n'ét'el') {{f}} :*{{srd}}: {{trad|sc|tràila}} :*{{spa}}: {{trad|es|novilla}} {{f}} :*{{swe}}: {{trad|sv|kviga}} {{)}} 34627 176642 2007-01-24T10:34:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{Sjabloon:wwverv nl|toveren|tover|tovert|toverde|toverden|heeft|getoverd|tovere}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toveren.ogg|toveren]] {{-verb-}} :'''toveren''' #door geheime kracht een bovennatuurlijke invloed uitoefenen en iets buitengewoons tot stand brengen {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[encantar]] :*{{deu}}: [[hexen]] :*{{eng}}: to [[bewitch]] :*{{epo}}: [[sorĉi]] :*{{fin}}: [[taikoa]] :*{{fra}}: [[ensorceler]] :*{{fry}}: [[toverje]] {{-}} :*{{ido}}: [[sorcar]] :*{{nld}}: [[toveren]] :*{{pap}}: [[tover]] :*{{por}}: [[enfeitiçar]] :*{{spa}}: [[hechizar]] :*{{swe}}: [[trolla]] {{)}} {{-drv-}} :[[betoveren]], [[tovenarij]], [[tovenaar]], [[tovenaarsleerling]], [[tovenares]], [[toverachtig]], [[toverbal]], [[tovercirkel]], [[toverdokter]], [[toverfee]], [[toverfluit]], [[toverformule]], [[toverheks]], [[toverij]], [[toverkijker]], [[toverkol]], [[toverkracht]], [[toverkunst]], [[toverlantaarn]], [[tovermiddel]], [[toverspiegel]], [[toverspreuk]], [[toverstaf]], [[tovervierkant]], [[toverwereld]], [[toverwoord]] {{-info-}} [[fr:toveren]] 34628 172096 2007-01-23T11:49:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-pronoun-}} '''mình''' # [[ik]]: vertrouwelijk persoonlijk voornaamwoord voor de eerste persoon enkelvoud, gebruikt als men spreekt tegen goede vrienden # "[[schat]]": aanspreekvorm voor een partner #: '''''mình''' ơi''! &ndash; schat! {{-syn-}} # [[tớ]] [[fr:mình]] [[vi:mình]] 34629 176956 2007-01-24T11:07:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-pronoun-}} :'''tớ''' – [[ik]]: vertrouwelijk persoonlijk voornaamwoord voor de eerste persoon enkelvoud {{-syn-}} [[mình]] [[fr:tớ]] [[vi:tớ]] 34630 176937 2007-01-24T11:05:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-pronoun-}} :'''tôi''' – [[ik]]: beleefd persoonlijk voornaamwoord voor de eerste persoon enkelvoud, gebruikt als men spreekt tegen mensen die men niet goed kent of tegen oversten [[en:tôi]] [[io:tôi]] [[vi:tôi]] 34631 176171 2007-01-24T09:47:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-pronoun-}} :'''tao''' – [[ik]]: persoonlijk voornaamwoord van de eerste persoon enkelvoud, gebruikt als men spreekt tegen ondergeschikten [[en:tao]] [[fi:tao]] [[vi:tao]] [[zh-min-nan:tao]] 34632 179001 2007-01-24T15:01:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''ông''' # [[grootvader]]: vader van een van de ouders # [[meneer]]: aanspreekvorm voor oudere mannen die men niet zo goed kent {{-pronoun-}} '''ông''' # [[ik]], [[jij]], [[hij]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor en door een grootvader # [[u]], [[hij]]: beleefde manier om oudere mannen die men niet zo goed kent mee aan te spreken of om naar ze te refereren {{-syn-}} [[ông ấy]] (in 3de persoon), [[ông ta]] (in 3de persoon, minder respectvol) {{-drv-}} [[các ông]], [[ông bà]] [[fr:ông]] [[vi:ông]] 34633 165253 2007-01-22T12:04:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''bà''' # [[grootmoeder]]: [[moeder]] van een van de [[ouder]]s #: ''Cha mẹ không may mất sớm để lại đứa cháu thơ dại cho '''bà'''.'' &ndash; De ouders stierven jong en lieten hun kindjes aan de grootouders. #: '''''bà''' nội'' &ndash; moeder van de vader #: '''''bà''' ngoại'' &ndash; moeder van de moeder # [[groottante]]: [[zus]] van een ouder of iemand van dezelfde generatie #: '''''bà''' thím'' &ndash; groottante # [[mevrouw]]: aanspreekvorm voor oudere vrouwen die men niet zo goed kent #: '''''bà''' Nguyễn thị X'' &ndash; mevrouw Nguyen thi X #: '''''bà''' chủ tịch xã'' &ndash; mevrouw de voorzitster #: ''Thưa quý ông, quý '''bà'''.'' &ndash; Dames en heren. # [[bazig]]e [[vrouw]] {{-pronoun-}} '''bà''' # [[ik]], [[jij]], [[zij]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor en door een grootmoeder of groottante # [[u]], [[zij]]: beleefde manier om oudere vrouwen die men niet zo goed kent mee aan te spreken of om naar ze te refereren #: '''''Bà''' chỉ hộ cháu đường ra ga.'' &ndash; Zou u me de weg naar het station kunnen wijzen? {{-syn-}} [[bà ấy]] (in 3de persoon), [[bà ta]] (in 3de persoon, minder respectvol) {{-drv-}} [[các bà]], [[ông bà]] [[en:bà]] [[fr:bà]] [[vi:bà]] 34634 172119 2007-01-23T11:51:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''mẹ''' - [[moeder]]: vrouwelijke [[ouder]] {{-drv-}} [[cha mẹ]] {{-pronoun-}} :'''mẹ''' – [[ik]], [[jij]], [[zij]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor een door een moeder [[fr:mẹ]] [[io:mẹ]] [[vi:mẹ]] [[zh-min-nan:mẹ]] 34635 162850 2007-01-21T19:06:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''anh''' # grote [[broer]]: mannelijk [[kind]] van dezelfde ouders dat [[oud]]er is #:'''''anh''' ruột'' &ndash; natuurlijke oudere broer #:'''''anh''' cả'' &ndash; oudste broer #:'''''anh''' cùng cha khác mẹ'' &ndash; halbroer met zelfde vader #:'''''anh''' cùng mẹ khác cha'' &ndash; halbroer met zelfde moeder #:'''''anh''' rể'' &ndash; schoobroer: echtgenoot van een oudere zus #:'''''anh''' chồng'' &ndash; schoonbroer: oudere broer van echtgenoot #:'''''anh''' vợ'' &ndash; schoonbroer: oudere broer van echtgenote # [[neef]]: zoon van een oudere broer of zus van een van de ouders # [[jongeman]] #: ''một '''anh''' thanh niên'' &ndash; een jongeman #:''một '''anh''' bộ đội'' &ndash; een jonge soldaat #:''một '''anh''' cán bộ'' &ndash; een jong kaderlid # [[meneer]]: beleefde aanspreekvorm voor jongere mannen die men niet zo goed kent {{-ant-}} [[chị]] {{-pronoun-}} '''anh''' # [[ik]], [[jij]], [[hij]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor en door een oudere broer # [[u]], [[hij]]: beleefd persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor jongere mannen die men niet zo goed kent # [[ik]], [[jij]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor en door de jongen in een jong koppel {{-syn-}} in de betekenis van "[[hij]]": [[anh ấy]], [[anh ta]] {{-ant-}} * [[em]] (3) [[fr:anh]] [[io:anh]] [[vi:anh]] [[zh-min-nan:anh]] 34636 165698 2007-01-22T12:48:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''chị''' # grote [[zus]]: vrouwelijk [[kind]] van dezelfde ouders dat [[oud]]er is # [[mevrouw]]: beleefde aanspreekvorm voor jonge vrouwen die men niet zo goed kent {{-pronoun-}} '''chị''' # [[ik]], [[jij]], [[hij]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor en door een oudere zus # [[u]], [[hij]]: beleefd persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor jonge vrouwen die men niet zo goed kent [[fr:chị]] [[io:chị]] [[vi:chị]] 34637 167093 2007-01-22T15:07:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''em''' # kleine [[broer]], kleine [[zus]]: [[kind]] van dezelfde ouders dat [[jong]]er is # aanspreekvorm voor kinderen die men niet zo goed kent {{-pronoun-}} '''em''' # [[ik]], [[jij]], [[hij]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor en door een jongere broer of zus # [[jij]], [[hij]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor kinderen die men niet zo goed kent # [[ik]], [[jij]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor en door het meisje in een jong koppel {{-ant-}} * [[anh]] (3) [[en:em]] [[es:em]] [[fi:em]] [[fr:em]] [[gl:em]] [[id:em]] [[io:em]] [[it:em]] [[ku:em]] [[la:em]] [[pl:em]] [[pt:em]] [[tr:em]] [[vi:em]] [[zh-min-nan:em]] 34638 169889 2007-01-22T20:16:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kantellen.ogg|kantellen]] {{-verb-}} '''kantellen''' # [[omvallen]] [[door]] [[onevenwicht]] [[fr:kantellen]] 34639 163515 2007-01-21T21:10:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bajes.ogg|bajes]] {{-noun-}} #'''bajes''' , de ~; [[gevangenis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Knast]] {{m}} :*{{eng}}: [[slammer]] :*{{fra}}: [[taule]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[bajes]] :*{{spa}}: [[chirona]] {{f}} {{)}} [[en:bajes]] [[fr:bajes]] 34640 163759 2007-01-22T08:32:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-baten.ogg|baten]] {{-verb-}} #'''baten''' ; helpen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[nutzen]]; [[nützen]] :*{{eng}}: [[avail]] :*{{fra}}: [[servire (à)]] {{-}} :*{{nld}}: [[baten]] :*{{spa}}: [[servir]] {{)}} [[en:baten]] [[es:baten]] [[fr:baten]] [[id:baten]] [[it:baten]] 34641 163785 2007-01-22T08:35:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-becijferen.ogg|becijferen]] {{-verb-}} #'''becijferen''' ; [[berekenen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[beziffern]] :*{{eng}}: [[figure out]] :*{{fra}}: [[chiffrer]] {{-}} :*{{nld}}: [[becijferen]] :*{{spa}}: [[calcular]] {{)}} 34642 163835 2007-01-22T08:43:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bedwingen.ogg|bedwingen]] {{-verb-}} #'''bedwingen''' ; in bedwang houden {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[bezwingen]] :*{{eng}}: [[suppress]] :*{{fra}}: [[contraindre]] {{-}} :*{{nld}}: [[bedwingen]] :*{{pol}}: [[zmusić]] :*{{spa}}: [[dominar]] {{)}} [[fr:bedwingen]] 34643 163926 2007-01-22T08:55:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoeven.ogg|behoeven]] {{-verb-}} #'''behoeven''' ; [[moeten]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[brauchen]] :*{{eng}}: [[need]] :*{{fra}}: [[avoir besoin de]] {{-}} :*{{nld}}: [[behoeven]] :*{{pol}}: [[potrzebować]] :*{{spa}}: [[necesitar]] {{)}} [[fr:behoeven]] 34644 163928 2007-01-22T08:55:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoren.ogg|behoren]] {{-verb-}} #'''behoren''' ; [[toebehoren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[gehören]] :*{{eng}}: [[belong to]] :*{{fra}}: [[faire partie de]] {{-}} :*{{nld}}: [[behoren]] :*{{pol}}: [[nalezeć do]] :*{{spa}}: [[pertenecer a]] {{)}} [[fr:behoren]] [[id:behoren]] 34645 164233 2007-01-22T09:36:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschikken.ogg|beschikken]] {{-verb-}} #'''beschikken''' ; [[beslissen]], [[regelen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[entscheiden]] :*{{eng}}: [[arrange]] :*{{fra}}: [[décider]] {{-}} :*{{nld}}: [[beschikken]] :*{{spa}}: [[disponer]] {{)}} 34646 164253 2007-01-22T09:39:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschutten.ogg|beschutten]] {{-verb-}} #'''beschutten''' ; [[beschermen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[beschützen]] :*{{eng}}: [[protect]] :*{{fra}}: [[protéger]] {{-}} :*{{nld}}: [[beschutten]] :*{{spa}}: [[proteger]] {{)}} [[fr:beschutten]] [[id:beschutten]] 34647 164324 2007-01-22T09:51:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestuderen.ogg|bestuderen]] {{-verb-}} #'''bestuderen''' ; er een studie over maken {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[studieren]] :*{{eng}}: [[study]] :*{{fra}}: [[étudier]] {{-}} :*{{nld}}: [[bestuderen]] :*{{pol}}: [[studiować]] :*{{spa}}: [[estudiar]] {{)}} [[fr:bestuderen]] [[id:bestuderen]] 34648 105499 2006-04-15T17:47:45Z Lfkrebs 435 Overstappen naar nederlandse naamgeving {{Babel}} |- | {{Gebruiker {{{1}}}}} |} 34649 105469 2006-04-15T17:30:26Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid - TEST {{Babel field| color 1=#6EF7A7| color 2=#C5FCDC| letter code size={{{letter code size}}}| letter code='''{{{letter code}}}'''| text size={{{text size}}}| text={{{text}}}}} 34650 105470 2006-04-15T17:30:52Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid - TEST <div style="float:left; border:solid 1px <includeonly>{{{color 1}}}</includeonly><noinclude>#C0C0C0</noinclude>; margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:18.6em; background-color:<includeonly>{{{color 2}}}</includeonly><noinclude>#FFFFFF</noinclude>" | style="width:3.52em; height:3.52em; background-color:<includeonly>{{{color 1}}}</includeonly><noinclude>#C0C0C0</noinclude>; text-align:center" | <div style="margin-left:auto; margin-right:auto; font-size:<includeonly>{{{letter code size}}}</includeonly><noinclude>1.5em</noinclude>"><includeonly>{{{letter code}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{letter code}}}</nowiki></noinclude></div> | style="font-size:<includeonly>{{{text size}}}</includeonly><noinclude>0.83em</noinclude>; padding:0.47em; line-height:1.25em" | <includeonly>{{{text}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{text}}}</nowiki></noinclude> |} </div> 34651 105471 2006-04-15T17:31:42Z Lfkrebs 435 {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[Deutsch|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer spricht '''[[:Categorie:Gebruiker de|Deutsch]]''' als '''[[:Categorie:Gebruiker de-M|Muttersprache]]'''.}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker de-M|{{PAGENAME}}]] [[Category:User de|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34652 105473 2006-04-15T17:33:38Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid - TEST {{Babel field| color 1=#99B3FF| color 2=#E0E8FF| letter code size={{{letter code size}}}| letter code='''{{{letter code}}}-1'''| text size={{{text size}}}| text={{{text}}}}} 34653 105474 2006-04-15T17:34:41Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid - TEST {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=[[Deutsch|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer hat '''[[:Categorie:Gebruiker de-1|grundlegende]] [[:Categorie:Gebruiker de|Deutschkenntnisse]].'''}} <includeonly>[[Category:User de-1|{{PAGENAME}}]] [[Category:User de|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34654 105475 2006-04-15T17:36:07Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid - TEST {{Babel field| color 1=#99B3FF| color 2=#E0E8FF| letter code size={{{letter code size}}}| letter code='''{{{letter code}}}-2'''| text size={{{text size}}}| text={{{text}}}}} 34655 105476 2006-04-15T17:36:20Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid - TEST {{Babel field 2| letter code size=1.5em| letter code=[[Deutsch|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer hat '''[[:Categorie:Gebruiker de-2|fortgeschrittene]]''' '''[[:Categorie:Gebruiker de|Deutschkenntnisse]].'''}} <includeonly>[[Category:User de-2|{{PAGENAME}}]] [[Category:User de|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34656 105477 2006-04-15T17:37:41Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid - TEST {{Babel field| color 1=#99B3FF| color 2=#E0E8FF| letter code size={{{letter code size}}}| letter code='''{{{letter code}}}-3'''| text size={{{text size}}}| text={{{text}}}}} 34657 105478 2006-04-15T17:38:17Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid - TEST {{Babel field| color 1=#FFB3B3| color 2=#FFE0E8| letter code size=<includeonly>{{{letter code size}}}</includeonly><noinclude>1.5em</noinclude>| letter code='''<includeonly>{{{letter code}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{letter code}}}</nowiki></noinclude>-0'''| text size=<includeonly>{{{text size}}}</includeonly><noinclude>0.83em</noinclude>| text=<includeonly>{{{text}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{text}}}</nowiki></noinclude>}} 34658 105479 2006-04-15T17:38:43Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid - TEST {{Babel field| color 1=#99FFFF| color 2=#E0FFFF| letter code size=<includeonly>{{{letter code size}}}</includeonly><noinclude>1.5em</noinclude>| letter code='''<includeonly>{{{letter code}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{letter code}}}</nowiki></noinclude>-4'''| text size=<includeonly>{{{text size}}}</includeonly><noinclude>0.83em</noinclude>| text=<includeonly>{{{text}}}</includeonly><noinclude><nowiki>{{{text}}}</nowiki></noinclude>}} 34659 105495 2006-04-15T17:45:22Z Lfkrebs 435 Overstappen naar nederlandse naamgeving {{Babel}} |- | {{Gebruiker {{{1}}}}} |- | {{Gebruiker {{{2}}}}} |} 34660 105500 2006-04-15T17:48:04Z Lfkrebs 435 Overstappen naar nederlandse naamgeving {{Babel}} |- | {{Gebruiker {{{1}}}}} |- | {{Gebruiker {{{2}}}}} |- | {{Gebruiker {{{3}}}}} |} 34661 105501 2006-04-15T17:48:24Z Lfkrebs 435 Overstappen naar nederlandse naamgeving {{Babel}} |- | {{Gebruiker {{{1}}}}} |- | {{Gebruiker {{{2}}}}} |- | {{Gebruiker {{{3}}}}} |- | {{Gebruiker {{{4}}}}} |} 34662 105502 2006-04-15T17:48:44Z Lfkrebs 435 Overstappen naar nederlandse naamgeving {{Babel}} |- | {{Gebruiker {{{1}}}}} |- | {{Gebruiker {{{2}}}}} |- | {{Gebruiker {{{3}}}}} |- | {{Gebruiker {{{4}}}}} |- | {{Gebruiker {{{5}}}}} |} 34663 105503 2006-04-15T17:49:07Z Lfkrebs 435 Overstappen naar nederlandse naamgeving {{Babel}} |- | {{Gebruiker {{{1}}}}} |- | {{Gebruiker {{{2}}}}} |- | {{Gebruiker {{{3}}}}} |- | {{Gebruiker {{{4}}}}} |- | {{Gebruiker {{{5}}}}} |- | {{Gebruiker {{{6}}}}} |} 34664 105531 2006-04-15T18:03:49Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 3| letter code size=1.5em| letter code=[[Duits|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer hat '''[[:Categorie:Gebruiker de-3|sehr gute]]''' '''[[:Categorie:Gebruiker de|Deutschkenntnisse]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker de-3|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker de|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34665 105533 2006-04-15T18:04:24Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 2| letter code size=1.5em| letter code=[[Duits|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer hat '''[[:Categorie:Gebruiker de-2|fortgeschrittene]]''' '''[[:Categorie:Gebruiker de|Deutschkenntnisse]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker de-2|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker de|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34666 105534 2006-04-15T18:04:41Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=[[Duits|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer hat '''[[:Categorie:Gebruiker de-1|grundlegende]] [[:Categorie:Gebruiker de|Deutschkenntnisse]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker de-1|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker de|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34667 105535 2006-04-15T18:05:01Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[Duits|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer spricht '''[[:Categorie:Gebruiker de|Deutsch]]''' als '''[[:Categorie:Gebruiker de-M|Muttersprache]]'''.}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker de-M|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker de|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34668 105530 2006-04-15T18:03:33Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 4| letter code size=1.5em| letter code=[[Duits|de]]| text size=0.83em| text=Dieser Benutzer hat '''[[:Categorie:Gebruiker de-4|mit einem Muttersprachler vergleichbare]] [[:Categorie:Gebruiker de|Deutschkenntnisse]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker de-4|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker de|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34669 105513 2006-04-15T18:01:04Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 3| letter code size=1.5em| letter code=[[Nederlands|nl]]| text size=0.83em| text=Deze gebruiker spreekt '''[[:Categorie:Gebruiker nl-3|uitstekend]]''' '''[[:Categorie:Gebruiker nl|Nederlands]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker nl-3|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker nl|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34670 105514 2006-04-15T18:01:13Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 2| letter code size=1.5em| letter code=[[Nederlands|nl]]| text size=0.83em| text=Deze gebruiker heeft '''[[:Categorie:Gebruiker nl-2|middelmatige kennis]]''' van het '''[[:Categorie:Gebruiker nl|Nederlands]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker nl-2|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker nl|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34671 105515 2006-04-15T18:01:17Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=[[Nederlands|nl]]| text size=0.83em| text=Deze gebruiker heeft '''[[:Categorie:Gebruiker nl-1|elementaire kennis]]''' van het '''[[:Categorie:Gebruiker nl|Nederlands]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker nl-1|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker nl|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34672 105517 2006-04-15T18:01:24Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[Nederlands|nl]]| text size=0.83em| text=Deze gebruiker heeft '''[[:Categorie:Gebruiker nl|Nederlands]]''' als '''[[:Categorie:Gebruiker nl-M|moedertaal]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker nl-M|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker nl|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34673 105519 2006-04-15T18:01:29Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 4| letter code size=1.5em| letter code=[[Frans|fr]]| text size=0.83em| text=Cet utilisateur parle '''[[:Categorie:Gebruiker fr|français]]''' à un niveau '''[[:Categorie:Gebruiker fr-4|comparable à la langue maternelle]].'''}}<includeonly>[[Categorie:Gebruiker fr-4|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker fr|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34674 105520 2006-04-15T18:01:35Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 3| letter code size=1.5em| letter code=[[Frans|fr]]| text size=0.83em| text=Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Categorie:Gebruiker fr-3|avancé]]''' de '''[[:Categorie:Gebruiker fr|français]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker fr-3|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker fr|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34675 105521 2006-04-15T18:01:40Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 2| letter code size=1.5em| letter code=[[Frans|fr]]| text size=0.83em| text=Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Categorie:Gebruiker fr-2|moyen]]''' en '''[[:Categorie:Gebruiker fr|français]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker fr-2|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker fr|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34676 105523 2006-04-15T18:01:45Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=[[Frans|fr]]| text size=0.83em| text=Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Categorie:Gebruiker fr-1|élémentaire]]''' de '''[[:Categorie:Gebruiker fr|français]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker fr-1|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker fr|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34677 105525 2006-04-15T18:02:08Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 4| letter code size=1.5em| letter code=[[Engels|en]]| text size=0.83em| text=This user speaks '''[[:Categorie:Gebruiker en|English]]''' at a '''[[:Categorie:Gebruiker en-4|native]]''' level.}} <includeonly> [[Categorie:Gebruiker en|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker en-4|{{PAGENAME}}]] </includeonly> 34678 105526 2006-04-15T18:02:14Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 3| letter code size=1.5em| letter code=[[Engels|en]]| text size=0.83em| text=This user is able to contribute with an '''[[:Categorie:Gebruiker en-3|advanced]]''' level of '''[[:Categorie:Gebruiker en|English]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker en-3|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker en|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34679 105527 2006-04-15T18:02:19Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 2| letter code size=1.5em| letter code=[[Engels|en]]| text size=0.83em| text=This user is able to contribute with an '''[[:Categorie:Gebruiker en-2|intermediate]]''' level of '''[[:Categorie:Gebruiker en|English]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker en-2|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker en|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34680 105528 2006-04-15T18:02:23Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=[[Engels|en]]| text size=0.83em| text=This user is able to contribute with a '''[[:Categorie:Gebruiker en-1|basic]]''' level of '''[[:Categorie:Gebruiker en|English]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker en-1|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker en|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34681 105529 2006-04-15T18:02:28Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[Engels|en]]| text size=0.83em| text=This user is a '''[[:Categorie:Gebruiker en-M|native]]''' speaker of '''[[:Categorie:Gebruiker en|English]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker en-M|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker en|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34682 105536 2006-04-15T18:05:06Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[Frans|fr]]| text size=0.83em| text=Cet utilisateur parle '''[[:Categorie:Gebruiker fr|français]]''' comme '''[[:Categorie:Gebruiker fr-M|langue maternelle]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker fr-M|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker fr|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34683 105546 2006-04-15T18:12:44Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 4| letter code size=1.5em| letter code=[[Nederlands|nl]]| text size=0.83em| text=Deze gebruiker spreekt het '''[[:Categorie:Gebruiker nl|Nederlands]]''' op '''[[:Categorie:Gebruiker nl-4|moedertaalniveau]]'''. }} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker nl-4|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker nl|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34684 105577 2006-04-15T18:31:08Z Lfkrebs 435 34685 105558 2006-04-15T18:24:31Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker de|de]] 34686 130202 2006-08-24T13:53:29Z Tsca.bot 84 robot Erbij: [[en:Category:User de]], [[fr:Catégorie:Utilisateur de]], [[pl:Kategoria:User de]] {{sisterlinks|Category:User de}} [[en:Category:User de]] [[fr:Catégorie:Utilisateur de]] [[pl:Kategoria:User de]] 34687 105563 2006-04-15T18:27:56Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker de|de]] 34688 105564 2006-04-15T18:28:09Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker de|de]] 34689 105566 2006-04-15T18:28:24Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker de|de]] 34690 105567 2006-04-15T18:28:37Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker de|de]] 34691 105570 2006-04-15T18:29:26Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker en|en]] 34692 105569 2006-04-15T18:29:14Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker en|en]] 34693 105571 2006-04-15T18:29:41Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker en|en]] 34694 105572 2006-04-15T18:29:52Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker en|en]] 34695 105573 2006-04-15T18:30:04Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker en|en]] 34696 105574 2006-04-15T18:30:31Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker fr|fr]] 34697 105575 2006-04-15T18:30:43Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker fr|fr]] 34698 105578 2006-04-15T18:31:21Z Lfkrebs 435 {{Babel-5|de|en-4|nl-2|fr-1|eo-1}} 34699 105580 2006-04-15T18:31:49Z Lfkrebs 435 [[Categorie:Gebruiker fr|fr]] 34700 105581 2006-04-15T18:32:02Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker fr|fr]] 34701 105582 2006-04-15T18:32:12Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker fr|fr]] 34702 105583 2006-04-15T18:32:37Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker nl|nl]] 34703 105584 2006-04-15T18:32:48Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker nl|nl]] 34704 105585 2006-04-15T18:33:04Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker nl|nl]] 34705 105587 2006-04-15T18:33:16Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker nl|nl]] 34706 105588 2006-04-15T18:33:28Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker nl|nl]] 34707 130201 2006-08-24T13:52:43Z Tsca.bot 84 robot Erbij: de, en, fr, pl, sl, tr, vi {{sisterlinks|Category:User en}} [[de:Kategorie:User en]] [[en:Category:User en]] [[fr:Catégorie:Utilisateur en]] [[pl:Kategoria:User en]] [[sl:Kategorija:Uporabnik en]] [[tr:Kategori:User en]] [[vi:Thể loại:User en]] 34708 118032 2006-06-17T12:15:50Z 62.194.241.152 Category:User {{sisterlinks|Category:User fr}} 34709 118031 2006-06-17T12:15:24Z 62.194.241.152 Category:User {{sisterlinks|Category:User nl}} 34710 105616 2006-04-15T18:41:18Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[Esperanto|eo]]| text size=0.83em| text=&#264;i tiu uzanto estas '''[[:Categorie:Gebruiker eo-M|denaska]]''' parolanto de '''[[:Categorie:Gebruiker eo|Esperanto]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker eo-M|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker eo|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34711 105617 2006-04-15T18:41:22Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=[[Esperanto|eo]]| text size=0.83em| text=Tiu &#265;i uzanto havas nur '''[[:Categorie:Gebruiker eo-1|bazan]]''' scion de '''[[:Categorie:Gebruiker eo|Esperanto]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker eo-1|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker eo|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34712 135823 2006-10-02T14:18:41Z Levenius 368 {{Babel field 2| letter code size=1.5em| letter code=[[Esperanto|eo]]| text size=0.83em| text=&#264;i tiu uzanto povas komuniki per '''[[:Categorie:Gebruiker eo-2|meza]]''' nivelo de '''[[:Categorie:Gebruiker eo|Esperanto]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker eo-2|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker eo|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34713 135824 2006-10-02T14:19:08Z Levenius 368 {{Babel field 3| letter code size=1.5em| letter code=[[Esperanto|eo]]| text size=0.83em| text=&#264;i tiu uzanto povas komuniki per '''[[:Categorie:Gebruiker eo-3|alta a&#365; flua]]''' nivelo de '''[[:Categorie:Gebruiker eo|Esperanto]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker eo-3|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker eo|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 34714 105620 2006-04-15T18:41:51Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid {{Babel field 4| letter code size=1.5em| letter code=[[Esperanto|eo]]| text size=0.83em| text=Ĉi tiu uzanto parolas '''[[:Categorie:Gebruiker eo|Esperanton]]''' '''[[:Categorie:Gebruiker eo-4|preskaŭ kiel denaskulo]]'''.}} <includeonly> [[Categorie:Gebruiker eo|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker eo-4|{{PAGENAME}}]] </includeonly> 34715 118030 2006-06-17T12:14:22Z 62.194.241.152 Category:User eo {{sisterlinks|Category:User eo}} 34716 105626 2006-04-15T18:43:58Z Lfkrebs 435 [[Categorie:Gebruiker eo|eo]] 34717 105625 2006-04-15T18:43:43Z Lfkrebs 435 [[Categorie:Gebruiker eo|eo]] 34718 105624 2006-04-15T18:43:34Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker eo|eo]] 34719 105627 2006-04-15T18:44:09Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker eo|eo]] 34720 105628 2006-04-15T18:44:22Z Lfkrebs 435 Opdateeren sjabloon taalvaardigheid [[Categorie:Gebruiker eo|eo]] 34721 171902 2007-01-23T10:38:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monnik.ogg|monnik]] {{-nlnoun-|monnik|monniken|monnikje|monnikjes}} {{-noun-}} :'''monnik''' {{m}}; # {{-rel-}} :[[klooster]], [[non]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[monk]] :*{{fra}}: [[moine]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[monnik]] {{m}} :*{{spa}}: [[monje]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:monnik]] [[io:monnik]] 34722 106612 2006-04-16T09:35:54Z Mammal 291 {{-chr-}} {{-noun-}} #'''ᏑᏕᏘᏴᏓ''' (sudetiyvda) - [[jaar]]; de duur van een omloop van de [[aarde]] om de [[zon]] van circa 365 dagen 34723 167317 2007-01-22T15:30:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|eunuch|eunuchen}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-eunuch.ogg|eunuch]] {{-noun-}} :'''eunuch''', {{m}}; :gecastreerde bewaker van een [[harem]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[太监]] (taijian), [[宦官]] (huanguan) :*{{deu}}: [[Eunuch]] :*{{eng}}: [[eunuch]] :*{{fra}}: [[eunuque]] :*{{ell}}: [[ευνυχός]] (eunukhós) :*{{ita}}: [[eunuco]] :*{{jpn}}: [[宦官]] (かんがん kangan) {{-}} :*{{kor}}: [[거세된 남자]] (geosedoen namja) :*{{lat}}: [[eunuchus]] :*{{nld}}: [[eunuch]] {{m}} :*{{pol}}: [[eunuch]] :*{{rus}}: [[eвнух]] (evnukh) :*{{spa}}: [[eunuco]] :*{{swe}}: [[eunuck]] {{)}} {{-info-}} [[en:eunuch]] [[fa:eunuch]] [[fr:eunuch]] [[io:eunuch]] [[it:eunuch]] [[vi:eunuch]] 34724 108090 2006-04-17T16:09:06Z GerardM 13 eventueel een link naar de esperanto-wiki toevoegen? MADe :Dat is niet echt gebruikelijk. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 apr 2006 16:09 (UTC) 34725 165153 2007-01-22T11:47:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|buil|builen|builtje|builtjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buil.ogg|buil]] {{-noun-}} :'''buil''' ''de''; [[bobbel]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[buil]] {{)}} [[en:buil]] 34726 178055 2007-01-24T12:58:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wat.ogg|wat]] {{-pronoun-}} :'''wat''' #(onbepaald voornaamwoord) iets, een beetje #: ''Ik heb toch '''wat''' gewonnen!'' #(vragend voornaamwoord) om naar een of meer zaken te vragen #: '''''Wat''' eten we vandaag?'' #: '''''Wat''' betekent dit?'' #(betrekkelijk voornaamwoord) na ''alles'', ''iets'', ''niets'' #: ''alles '''wat''' ik heb'' {{-trans-}} :'''2. vragend voornaamwoord''' {{(}} :*{{eng}}: [[what]] {{-}} :*{{nld}}: [[wat]] {{)}} {{-adverb-}} :'''wat''' #enigszins #: ''Je ziet er '''wat''' vermoeid uit.'' #zeer, erg, heel #: '''''Wat''' leuk voor je!'' {{-trans-}} :'''1. enigszins''' {{(}} :*{{eng}}: [[somewhat]] {{)}} [[en:wat]] [[es:wat]] [[fr:wat]] [[hu:wat]] [[id:wat]] [[it:wat]] [[pl:wat]] [[zh:wat]] 34727 175002 2007-01-24T07:49:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schijnvrucht.ogg|schijnvrucht]] :* [[IPA]]: /sxɛjn.vrɵxt/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|schijnvrucht|schijnvruchten|schijnvruchtje|schijnvruchtjes}} :'''schijnvrucht''' #een vruchtlichaam dat niet uit het vruchtbeginsel ontstaan is. {{-trans-}} :*{{fra}}: [[faux-fruit]] {{info}} [[fr:schijnvrucht]] 34728 174030 2007-01-23T21:03:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-pron-}} : {{-noun-}} :'''prostituição''' {{f}} #[[prostitutie]] [[pt:prostituição]] 34729 170322 2007-01-22T21:12:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|kop|koppen|kopje|kopjes}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kop.ogg|kop]] {{-noun-}} #'''kop''' {{m}}; ## [[hoofd]] van een [[dier]] ('hoofd' wordt in principe enkel gebruikt voor [[mens]]en en [[paard]]en) ## [[hoofd]] van een mens, vaak [[denigrerend]], [[pejoratief]]. In sommige [[dialect]]en is 'kop' het gewone woord voor 'hoofd' ## deel van een [[spijker]], nl. het platte ronde deel waarop men klopt met de hamer. ''De spijker op de kop slaan'': gelijk hebben, het bij het rechte eind hebben ## ''op kop liggen'': aan de leiding staan, de eerste zijn (vaak bij een [[wedstrijd]]) #'''kop''' {{f}}; ## [[porselein]]en recipiënt met oor, om uit te drinken (b.v. [[melk]], [[koffie]], [[thee]], ...) zoals een [[mok]] maar kleiner. Vaak gebruikt men hiervoor het [[verkleinwoord]] 'kopje'. ''Een kop(je) koffie'' {{-syn-}} :1.1., 1.2. :*[[hoofd]] {{-trans-}} :1.1., 1.2. (hoofd) {{(}} :*{{eng}}: [[head]] :*{{spa}}: [[cabeza]] {{f}} :*{{fra}}: [[tête]] {{f}} {{-}} :*{{ell}}: [[κεφάλι]] {{n}} :*{{swe}}: [[huvud]] {{n}} {{)}} :2.1. (recipiënt) {{(}} :*{{eng}}: [[cup]] :*{{spa}}: [[taza]] {{f}} {{-}} :*{{fra}}: [[tasse]] {{f}} :*{{swe}}: [[kopp]] {{c}} {{)}} [[af:kop]] [[da:kop]] [[en:kop]] [[es:kop]] [[fr:kop]] [[hu:kop]] [[id:kop]] [[io:kop]] [[ru:kop]] [[zh:kop]] 34730 155479 2007-01-06T20:48:48Z Annabel 552 red #redirect[[mare nostrum]] 34731 167755 2007-01-22T16:18:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|fumtubo|fumtuboj|fumtubon|fumtubojn}} {{-noun-}} :'''fumtumbo''' #[[schoorsteen]]; rookkanaal boven een stookplaats 34732 174681 2007-01-24T07:17:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|rostro|rostroj|rostron|rostrojn}} {{-noun-}} :'''rostro''' #[[slurf]]; [[snuit]] van een [[olifant]] en van andere dieren [[fr:rostro]] [[hu:rostro]] [[io:rostro]] [[pl:rostro]] [[ru:rostro]] 34733 173780 2007-01-23T20:38:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|polvo|polvoj|polvon|polvojn}} {{-noun-}} :'''polvo''' #[[stof]]; [[heel]] kleine deeltjes ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''polvo''' #[[stof]]; [[heel]] kleine deeltjes ---- {{=por=}} {{-noun-}} :'''polvo''' {{m}} #[[octopus]]; (dierk.) achtarmige [[inktvis]] ---- {{=spa=}} {{-noun-}} :'''polvo''' {{m}} #[[stof]]; [[heel]] kleine deeltjes [[ca:polvo]] [[de:polvo]] [[el:polvo]] [[en:polvo]] [[es:polvo]] [[fr:polvo]] [[hu:polvo]] [[io:polvo]] [[no:polvo]] [[pl:polvo]] [[pt:polvo]] [[ru:polvo]] [[zh:polvo]] 34734 166762 2007-01-22T14:35:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|dromedaro|dromedaroj|dromedaron|dromedarojn}} {{-noun-}} :'''dromedaro''' #[[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', [[herkauwer]] uit [[Afrika]] met vetbult op de [[rug]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''dromedaro''' #[[dromedaris]]; (dierk.) ''Camelus dromedarius'', [[herkauwer]] uit [[Afrika]] met vetbult op de [[rug]] [[fr:dromedaro]] [[io:dromedaro]] [[ru:dromedaro]] 34735 170284 2007-01-22T21:07:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|komerco|komercoj|komercon|komercojn}} {{-noun-}} :'''komerco''' #[[handel]]; het [[kopen]] en [[verkopen]] van goederen, diensten en energie ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''komerco''' #[[handel]]; het [[kopen]] en [[verkopen]] van goederen, diensten en energie [[fr:komerco]] [[io:komerco]] [[ru:komerco]] [[zh:komerco]] 34736 169002 2007-01-22T18:45:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|hotelo|hoteloj|hotelon|hotelojn}} {{-noun-}} :'''hotelo''' #[[hotel]]; [[gebouw]] waar men tegen betaling onderdak vindt ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''hotelo''' #[[hotel]]; [[gebouw]] waar men tegen betaling onderdak vindt [[fr:hotelo]] [[io:hotelo]] [[ru:hotelo]] 34737 164110 2007-01-22T09:20:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|benko|benkoj|benkon|benkojn}} {{-noun-}} :'''benko''' #[[bank]]; [[meubelstuk]] met zitplaats voor meerdere personen [[en:benko]] [[fi:benko]] [[fr:benko]] [[io:benko]] [[ru:benko]] [[tr:benko]] 34738 163613 2007-01-21T21:23:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|banko|bankoj|bankon|bankojn}} {{-noun-}} :'''benko''' #[[bank]]; financiële [[instelling]] [[en:banko]] [[fi:banko]] [[fr:banko]] [[io:banko]] [[ru:banko]] [[tr:banko]] 34739 173833 2007-01-23T20:43:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} {{-pron-}} :porté {{-noun-}} :portee # Het belang dat iets gebeurt. # De draagwijdte van een kanon. [[fr:portee]] 34740 168766 2007-01-22T18:22:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} Alternatieve vorm van [[hersenen]] [[fr:hersens]] 34741 108348 2006-04-19T16:53:51Z 84.104.19.148 are there any differences in te average amounts and types of waste generated per person in different countries? Can you suggest reasons for any observed differences 34743 176431 2007-01-24T10:13:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thuisfront.ogg|thuisfront]] {{-noun-}} :'''thuisfront''' {{n}} #familie en bekenden van een persoon die uitgezonden is naar een oorlogsgebied {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[home front]] :*{{fra}}: [[front domestique]] {{-}} :*{{nld}}: [[thuisfront]] {{n}} :*{{spa}}: [[frente doméstico]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:thuisfront]] 34744 108435 2006-04-20T09:18:04Z Bemoeial 7 Niet gebruikte sjablonen 34745 108436 2006-04-20T09:18:48Z Bemoeial 7 overige links 34746 108438 2006-04-20T09:22:18Z Bemoeial 7 Deze pagina laat alle sjablonen zien die niet gebruikt lijken worden op andere pagina's.<br> Controleer of het sjabloon nog op andere wijze gebruikt wordt alvorens deze te verwijderen. 34747 108448 2006-04-20T13:32:54Z 152.1.193.141 gajeganghoor :Ik wist niks anders te bekenken en was er ook niet zo gelukkig mee, als je een betere uitdrukking hebt ga je gang hoor 34749 162816 2007-01-21T19:01:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-andreaskruis.ogg|andreaskruis]] {{-nlnoun-|andreaskruis|andreaskruisen|andreaskruisje|andreaskruisjes|}} {{-noun-}} #'''andreaskruis''' {{n}} ; een x-vormig kruis {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Andreaskreuz]] {{n}} :*{{eng}}: [[Saint Andrew's Cross]] :*{{fra}}: [[croix de Saint-André]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[andreaskruis]] {{n}} :*{{spa}}: [[cruz de San Andrés]] {{f}} {{)}} 34750 174362 2007-01-24T06:45:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-reden.ogg|reden]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|reden|redenen||}} :'''reden''' {{m}} # zaak of feit die tot een bepaalde handeling leidt of die de oorzaak van iets is {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Grund]] :*{{eng}}: [[reason]] :*{{fra}}: [[raison]] {{-verb-}} :'''reden''' veleden tijd meervoud van [[rijden]] ---- {{=deu=}} {{-pron-}} {{-verb-}} :'''reden''' # [[praten]], [[spreken]] [[de:reden]] [[en:reden]] [[fr:reden]] [[id:reden]] [[io:reden]] [[ko:reden]] [[pt:reden]] [[ru:reden]] [[sl:reden]] 34751 170366 2007-01-22T21:17:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :uit het [[Grieks]]: ''kosmos'' (ruimte) en ''nautes'' (zeevaarder) {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kosmonaut.ogg|kosmonaut]] {{-nlnoun-|kosmonaut|kosmonauten|kosmonautje|kosmonautjes}} {{-noun-}} :de '''kosmonaut''', {{m}} #Russische ruimtevaarder {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[cosmonauta]] :*{{dan}}: [[kosmonaut]] :*{{deu}}: [[Kosmonaut]] :*{{eng}}: [[cosmonaut]] :*{{epo}}: [[kosmonaŭto]] :*{{fin}}: [[kosmonautti]] :*{{fra}}: [[cosmonaute]] {{m}}/{{f}} :*{{hun}}: [[kozmonauta]] :*{{ido}}: [[kosmonauto]] :*{{ita}}: [[cosmonauta]] :*{{lat}}: [[cosmonauta]] {{-}} :*{{nld}}: [[kosmonaut]] {{m}} :*{{nor}}: [[kosmonaut]] :*{{pol}}: [[kosmonauta]] :*{{por}}: [[cosmonauta]] :*{{rus}}: [[космонавт]] {{m}} :*{{srp}}: [[космонаут]] {{m}} :*{{slv}}: [[kozmonavt]] :*{{slk}}: [[kozmonaut]] :*{{spa}}: [[cosmonauta]] {{m}} :*{{ces}}: [[kosmonaut]] :*{{swe}}: [[kosmonaut]] {{)}} {{-rel-}} :[[astronaut]], [[ruimtevaarder]], [[spationaut]], [[taikonaut]] {{-info-}} [[cs:kosmonaut]] [[el:kosmonaut]] [[en:kosmonaut]] [[fr:kosmonaut]] [[io:kosmonaut]] [[ru:kosmonaut]] [[sv:kosmonaut]] 34752 176109 2007-01-24T09:41:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-taikonaut.ogg|taikonaut]] {{-nlnoun-|taikonaut|taikonauten|taikonautje|taikonautjes}} {{-noun-}} :de '''taikonaut''', {{m}} #Chinese ruimtevaarder {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[taikonauta]] :*{{dan}}: [[taikonaut]] :*{{deu}}: [[Taikonaut]] :*{{eng}}: [[taikonaut]] :*{{epo}}: [[tajkonaŭto]] :*{{fin}}: [[taikonautti]] :*{{fra}}: [[taïkonaute]] {{m}}/{{f}} :*{{hun}}: [[tajkonauta]] :*{{ita}}: [[taikonauta]] :*{{nld}}: [[taikonaut]] {{m}} {{-}} :*{{nor}}: [[taikonaut]] :*{{pol}}: [[taikonauta]] :*{{por}}: [[taikonauta]] :*{{rus}}: [[тайконавт]] :*{{slv}}: [[tajkonavt]] :*{{slk}}: [[taikonaut]] :*{{spa}}: [[taikonauta]] {{m}}/{{f}} :*{{ces}}: [[taikonaut]] :*{{swe}}: [[taikonaut]] {{)}} {{-rel-}} :[[astronaut]], [[kosmonaut]], [[ruimtevaarder]], [[spationaut]] {{-info-}} [[en:taikonaut]] [[zh:taikonaut]] 34753 164268 2007-01-22T09:41:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beslissing.ogg|beslissing]] {{-nlnoun-|beslissing|beslissingen|||}} {{-noun-}} #'''beslissing''' {{f}} ; het beslissen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Entscheidung]] {{f}} :*{{eng}}: [[decision]] :*{{fra}}: [[décision]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[beslissing]] {{f}} :*{{pol}}: [[decyzja]] {{f}} :*{{spa}}: [[decisión]] {{f}} {{)}} [[fr:beslissing]] 34754 163863 2007-01-22T08:47:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begaafdheid.ogg|begaafdheid]] {{-nlnoun-|begaafdheid|begaafdheden|||}} {{-noun-}} #'''begaafdheid''' {{f}} ; talent {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Talent]] {{n}} :*{{eng}}: [[gift]] :*{{fra}}: [[talent]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[begaafdheid]] {{f}} :*{{spa}}: [[talento]] {{m}} {{)}} 34755 108605 2006-04-22T10:32:37Z GerardM 13 titel 'lam, verlamd' gewijzigd in 'verlamd' #REDIRECT [[verlamd]] 34756 176116 2007-01-24T09:42:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|tajkonaŭto|tajkonaŭtoj|tajkonaŭton|tajkonaŭtojn}} {{-noun-}} :'''tajkonaŭto''' #[[taikonaut]]; Chinese [[ruimtevaarder]] 34757 170367 2007-01-22T21:17:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|kosmonaŭto|kosmonaŭtoj|kosmonaŭton|kosmonaŭtojn}} {{-noun-}} :'''kosmonaŭto''' #[[kosmonaut]]; Russische [[ruimtevaarder]] [[fr:kosmonaŭto]] 34758 163903 2007-01-22T08:52:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behalve.ogg|behalve]] {{-prep-}} '''behalve''' #met uitzondering van. #: '''''behalve''' boterzuur hebben vetzuren meestal een lange koolstofketen'' {{-syn-}} :[[behoudens]], [[uitgenomen]], [[uitgezonderd]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|behalwe}} :*{{deu}}: {{trad|de|außer}}; {{trad|de|ausgenommen}} :*{{eng}}: {{trad|en|except}} :*{{fra}}: {{trad|fr|excepté}} {{-}} :*{{ind}}: {{trad|id|kecuali}} :*{{ido}}: {{trad|io|ultre}} :*{{nld}}: {{trad|nl|behalve}} :*{{spa}}: {{trad|es|excepto}} {{)}} [[en:behalve]] [[id:behalve]] [[pl:behalve]] 34759 108642 2006-04-22T23:41:48Z Jcwf 151 Welkom Hans [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 22 apr 2006 23:41 (UTC) 34760 175630 2007-01-24T08:53:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sprookje.ogg|sprookje]] {{-nlnoun-|||sprookje|sprookjes}} {{-noun-}} :'''sprookje''' {{n}} {{-dimt-}} # een meestal moraliserend verhaal voor kinderen waarin fantasiewezens en magie een belangrijke rol spelen #: ''Hans en Grietje, Sneeuwwitje, de Gelaarsde kat zijn bekende '''sprookjes''''' {{-trans-}} {{(}} :* {{afr}}: [[sprokie]] :* {{cat}}: [[faula]] :* {{deu}}: [[Märchen]] :* {{eng}}: [[fairy tale]] :* {{epo}}: [[fabelo]] {{-}} :* {{fra}}: [[conte]] :* {{ron}}: [[basm]] {{n}} :* {{spa}}: [[fábula]]; [[cuenta]] :* {{swe}}: [[fabel]] {{)}} {{-info-}} [[en:sprookje]] [[fr:sprookje]] [[ru:sprookje]] 34761 163927 2007-01-22T08:55:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-behoorlijk.ogg|behoorlijk]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} #'''behoorlijk''' ; [[fatsoenlijk]], [[redelijk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[gehörig]]; [[ordentlich]] :*{{eng}}: [[decent]]; [[fair]] :*{{fra}}: [[convenable]], [[convenablement]] {{-}} :*{{nld}}: [[behoorlijk]] :*{{spa}}: [[conveniente]]; [[bastante]] {{)}} [[fr:behoorlijk]] 34762 164096 2007-01-22T09:18:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-benauwd.ogg|benauwd]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} #'''benauwd''' ; [[moeilijk ademend]], [[zwoel]], [[drukkend]], [[angstig]], [[bevreesd]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[beklemmt]]; [[schwül]]; [[ängstlich]] :*{{eng}}: [[feel oppressed]]; [[stuffy]]; [[afraid]] :*{{fra}}: [[oppressé]], [[oppressant]], [[angoissé]] {{-}} :*{{nld}}: [[benauwd]] :*{{spa}}: [[sofocado]]; [[ahogarse]]; [[angustioso]] {{)}} [[fr:benauwd]] 34763 164124 2007-01-22T09:22:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bepaald.ogg|bepaald]] {{-adjc-}} {{-adverb-}} #'''bepaald''' ; [[zeker]], [[stellig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[bestimmt]] :*{{eng}}: [[specific]]; [[absolutely]] :*{{fra}}: [[déterminé]], [[certainement]] {{-}} :*{{nld}}: [[bepaald]] :*{{spa}}: [[fijo]]; [[indicado]] {{)}} [[af:bepaald]] [[en:bepaald]] [[fr:bepaald]] 34764 164297 2007-01-22T09:45:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-best.ogg|best]] {{-adjc-}} :'''best''' overtreffende trap van [[goed]] {{-adverb-}} #'''best''' ; beter dan al de rest {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[best]] :*{{eng}}: [[best]] :*{{fra}}: [[mieux]], [[meilleur]] {{-}} :*{{nld}}: [[best]] :*{{pol}}: [[najlepszy]] :*{{spa}}: [[mejor]] {{)}} [[ang:best]] [[ar:best]] [[en:best]] [[fa:best]] [[fi:best]] [[fr:best]] [[hu:best]] [[hy:best]] [[id:best]] [[io:best]] [[it:best]] [[ja:best]] [[ku:best]] [[pl:best]] [[pt:best]] [[ru:best]] [[sv:best]] [[vi:best]] [[zh:best]] 34765 171087 2007-01-23T09:17:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''loser''' - [[verliezer]] ---- {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loser.ogg|loser]] {{-noun-}} #'''loser''' {{m}}; sukkel, kluns [[de:loser]] [[en:loser]] [[fa:loser]] [[vi:loser]] [[zh:loser]] 34766 175546 2007-01-24T08:45:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :uit het [[Latijn]] en het [[Grieks]]: ''spatium'' (ruimte) en ''nautes'' (zeevaarder) {{-nlnoun-|spationaut|spationauten|spationautje|spationautjes}} {{-noun-}} :de '''spationaut''', {{m}} #Franse ruimtevaarder {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[spationaut]] :*{{fin}}: [[spationautti]] :*{{fra}}: [[spationaute]] {{m}}/{{f}} :*{{nld}}: [[spationaut]] {{m}} :*{{nor}}: [[spationaut]] {{-}} :*{{pol}}: [[spationauta]] :*{{rus}}: [[спасьонавт]] :*{{slv}}: [[spationavt]] :*{{swe}}: [[spationaut]] {{)}} {{-rel-}} :[[astronaut]], [[kosmonaut]], [[ruimtevaarder]], [[taikonaut]] {{-info-}} 34767 175476 2007-01-24T08:38:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''solidus'' (een Romeinse munt), een afkorting van ''nummus solidus'' (stevige/solide munt). ''Solidus'' stamt uiteindelijk van de Proto-Indo-Europese stam ''*sol-'' (heel). {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-soldij.ogg|soldij]] {{-nlnoun-|soldij|soldijen|soldijtje|soldijtjes}} {{-noun-}} :de '''soldij''' {{f}} #[[loon]] van soldaten {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pay]] :*{{fra}}: [[solde]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[soldij]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:soldij]] 34768 169779 2007-01-22T20:05:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kaak.ogg|kaak]] {{-nlnoun-|kaak|kaken|kaakje|kaakjes}} {{-noun-}} :de '''kaak''' {{f}} #het beendergestel dat de mondholte omsluit en waarin de tanden en kiezen geplaatst zijn {{-prov-}} *de '''kaken''' op elkaar houden :''zwijgen'' {{-syn-}} :[[kakement]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kiefer]] {{m}} :*{{eng}}: [[jaw]] :*{{epo}}: [[makzelo]] :*{{fra}}: [[mâchoire]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[kaak]] {{f}} :*{{pol}}: [[żuchwa]] :*{{por}}: [[mandíbula]] :*{{tur}}: [[çene]], [[çene kemiği]] {{)}} {{-drv-}} :[[kaakbeen]], [[kaakchirurg]], [[kaakchirurgie]], [[kaakfractuur]], [[kaakgewricht]], [[kaakholte]], [[kaakklem]], [[kaakkramp]], [[kaaklijn]], [[kaakontsteking]], [[kaakslag]] {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[es:kaak]] [[fi:kaak]] [[fr:kaak]] 34769 169814 2007-01-22T20:08:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kakofonie.ogg|kakofonie]] {{-nlnoun-|kakofonie|kakofonieën|kakofonietje|kakofonietjes}} {{-noun-}} :de '''kakofonie''' {{f}} #rommelig geheel van vele klanken door elkaar {{-etym-}} :uit het [[Grieks]]: [[κακος]] ([[lelijk]]) en [[φωνειν]] ([[klinken]]) {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kakophonie]] {{f}} :*{{eng}}: [[cacophony]] :*{{fra}}: [[cacophonie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[kakofonie]] {{f}} :*{{ron}}: [[cacofonie]] {{f}} :*{{spa}}: [[cacofonía]] {{f}} {{)}} 34770 165958 2007-01-22T13:14:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|conservenblik|conservenblikken|conservenblikje|conservenblikjes}} {{-noun-}} :'''conservenblik''' {{n}}; #(cilindervormig) [[blik]] waarin voedsel vrij van lucht wordt bewaard en dat geopend kan worden met een blikopener of met een (meegeleverd) sleuteltje, of door aan een [[lipje]] te trekken {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Konservendose]] {{-}} :*{{nld}}: [[conservenblik]] {{n}} {{)}} {{-info-}} 34771 164145 2007-01-22T09:24:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bereid.ogg|bereid]] {{-adjc-}} #'''bereid''' ; akkoord gaand, instemmend: ''bereid tot actie'', ''Ben je bereid om vandaag over te werken?'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[bereit]] :*{{eng}}: [[willing]] :*{{fra}}: [[disposé (à)]] {{-}} :*{{nld}}: [[bereid]] :*{{pol}}: [[gotów]] :*{{spa}}: [[dispuesto]] {{)}} {{-verb-}} :{{1ps}} [[bereiden]] [[fr:bereid]] [[id:bereid]] 34772 164152 2007-01-22T09:25:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berekend.ogg|berekend]] {{-adjc-}} #'''berekend''' ; niet spontaan; iets dat gemaakt werd na berekeningen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[geeignet]] :*{{eng}}: [[designed for]] :*{{fra}}: [[fait]] {{-}} :*{{nld}}: [[berekend]] :*{{spa}}: [[poder]] {{)}} 34773 164232 2007-01-22T09:36:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beschikbaar.ogg|beschikbaar]] {{-adjc-}} #'''beschikbaar''' ; ter beschikking {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[verfügbar]] :*{{eng}}: [[available]] :*{{fra}}: [[disponible]] {{-}} :*{{nld}}: [[beschikbaar]] :*{{pol}}: [[dostepny]] :*{{spa}}: [[disponible]] {{)}} [[fr:beschikbaar]] [[id:beschikbaar]] 34774 164480 2007-01-22T10:14:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezeten.ogg|bezeten]] {{-adjc-}} #'''bezeten''' ; onder de invloed van een boze geest zijn {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[besessen]] :*{{eng}}: [[possessed]] :*{{fra}}: [[possédé]] {{-}} :*{{nld}}: [[bezeten]] :*{{spa}}: [[poseso]] {{)}} [[id:bezeten]] 34775 108814 2006-04-24T15:55:45Z Jcwf 151 terugdraaien aub de laatste wijziging is geen verbetering, alleen al vanwege de hoofdletters. Bovendien is er een aparte bladzijde die over het scheepsdeel gaat. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 24 apr 2006 15:55 (UTC) 34776 108835 2006-04-24T20:38:18Z 152.1.193.141 Denk niet dat dat de correcte omschrijving is van sprookje. :gaarne een betere suggestie Jcwf 34777 164357 2007-01-22T09:58:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-betrekkelijk.ogg|betrekkelijk]] {{-adjc-}} #'''betrekkelijk''' ; [[relatief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[relativ]] :*{{eng}}: [[relative]] :*{{fra}}: [[relatif]] {{-}} :*{{ita}}: [[relativo]] :*{{nld}}: [[betrekkelijk]] :*{{spa}}: [[relativo]] {{)}} [[fr:betrekkelijk]] [[id:betrekkelijk]] 34778 174416 2007-01-24T06:50:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-relatief.ogg|relatief]] {{-adjc-}} #'''relatief''' ; [[betrekkelijk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[relativ]] :*{{eng}}: [[relative]] :*{{fra}}: [[relatif]] {{-}} :*{{ita}}: [[relativo]] :*{{nld}}: [[relatief]] :*{{spa}}: [[relativo]] {{)}} [[en:relatief]] [[fr:relatief]] 34779 182896 2007-01-27T19:17:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:bekendmaken]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bekendmaken.ogg|bekendmaken]] {{-verb-}} #'''bekendmaken''' ; openbaar maken {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[bekannt machen]] :*{{eng}}: [[make public]] :*{{fra}}: [[publier]] {{-}} :*{{nld}}: [[bekendmaken]] :*{{pol}}: [[ogłosić]] :*{{spa}}: [[anunciar]] {{)}} [[en:bekendmaken]] [[id:bekendmaken]] 34780 164456 2007-01-22T10:11:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bewijzen.ogg|bewijzen]] {{-verb-}} #'''bewijzen''' ; [[aantonen]]; [[staven]] #'''bewijzen''' ; [[betuigen]]; een dienst bewijzen {{-trans-}} {{(}} *1. :*{{deu}}: [[beweisen]]; [[belegen]] :*{{eng}}: [[prove]] :*{{fra}}: [[prouver]] {{-}} :*{{nld}}: [[bewijzen]] :*{{spa}}: [[probar]] {{)}} {{(}} *2. :*{{deu}}: [[einen Dienst erweisen]] :*{{eng}}: [[confer a favor]] :*{{fra}}: [[rendre service à]] {{-}} :*{{nld}}: [[bewijzen]] :*{{spa}}: [[prestar un servicio]] {{)}} [[fr:bewijzen]] [[id:bewijzen]] 34781 164516 2007-01-22T10:19:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bezwijken.ogg|bezwijken]] {{-verb-}} #'''bezwijken''' ; [[zwichten]]; het opgeven {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[erliegen]] :*{{eng}}: [[collapse]] :*{{fra}}: [[céder]] {{-}} :*{{nld}}: [[bezwijken]] :*{{spa}}: [[hundirse]] {{)}} [[es:bezwijken]] [[fr:bezwijken]] [[id:bezwijken]] 34782 164519 2007-01-22T10:20:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-beëindigen.ogg|beëindigen]] {{-verb-}} #'''beëindigen''' ; [[stoppen]]; tot een einde brengen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[beenden]] :*{{eng}}: [[finish]]; [[end]] :*{{fra}}: [[finir]]; [[terminer]] {{-}} :*{{nld}}: [[beëindigen]] :*{{pol}}: [[skonczyć]] :*{{spa}}: [[terminar]] {{)}} [[es:beëindigen]] [[fr:beëindigen]] [[id:beëindigen]] 34783 108977 2006-04-25T14:31:52Z Jcwf 151 Is het in het Nederlands kak'''o'''fonie of kak'''a'''fonie. Historisch is het laatste juister m.i. omdat φωνη een vrouwelijk woord was en de uitgang van κακ- daarom zijn omikron verliest. Het boek van Komrij is dan ook kak'''a'''fonie [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 25 apr 2006 14:31 (UTC) PS Engels heeft wel cac'''o'''phony 34784 174159 2007-01-23T21:16:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=xho=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /k!^haː/ {{-adverb-}} :'''qha''' #[[slechts]] [[fr:qha]] 34785 151110 2006-12-29T10:33:05Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Oostzee.ogg|Oostzee]] {{-name-}} :de '''Oostzee''' {{f}} #[[zee]] die tussen [[Zweden]] en de Baltische staten ligt {{-syn-}} :[[Baltische Zee]] {{-trans-}} {{(}} :*{{af}}: [[Oossee]] :*{{ar}}: [[بحر البلطيق]] :*{{bs}}: [[Baltičko more]] :*{{br}}: [[Mor Baltel]] :*{{bg}}: [[Балтийско море]] :*{{ca}}: [[mar Bàltica]] {{f}} :*{{zh}}: [[波罗的海]] :*{{da}}: [[Østersøen]] :*{{de}}: [[Ostsee]] {{f}} :*{{en}}: [[Baltic Sea]] :*{{eo}}: [[Balta maro]] :*{{et}}: [[Läänemeri]] :*{{fi}}: [[Itämeri]] :*{{fr}}: [[mer Baltique]] {{f}} :*{{gl}}: [[mar Báltico]] {{m}} :*{{ka}}: [[ბალტიის ზღვა]] :*{{el}}: [[Βαλτική Θάλασσα]] :*{{he}}: [[הים הבלטי]] :*{{hu}}: [[Balti-tenger]] :*{{is}}: [[Eystrasalt]] :*{{id}}: [[Laut Baltik]] :*{{it}}: [[Mar Baltico]] {{m}} :*{{ja}}: [[バルト海]] :*{{csb}}: [[Bôłt]] :*{{ko}}: [[발트 해]] {{-}} :*{{la}}: [[mare Balticum]] :*{{lv}}: [[Baltijas jūra]] :*{{lt}}: [[Baltijos jūra]] :*{{mk}}: [[Балтичко Море]] :*{{nah}} [[Mare Baltica]] :*{{nl}}: [[Oostzee]] {{f}} :*{{nds}}: [[Oostsee]] :*{{no}}: [[Østersjøen]] :*{{nn}}: [[Austersjøen]] :*{{uk}}: [[Балтійське море]] :*{{pl}}: [[Morze Bałtyckie]] :*{{pt}}: [[Mar Báltico]] {{m}} :*{{ro}}: [[Marea Baltică]] :*{{ru}}: [[Балтийское море]] :*{{sr}}: [[Балтичко море]] :*{{sl}}: [[Baltsko morje]] :*{{sk}}: [[Baltské more]] :*{{es}}: [[mar Báltico]] {{m}} :*{{ta}}: [[பால்டிக் கடல்]] :*{{th}}: [[ทะเลบอลติก]] :*{{cs}}: [[Baltské moře]] :*{{tr}}: [[Baltık Denizi]] :*{{cy}}: [[Môr Baltig]] :*{{sv}}: [[Östersjön]] {{)}} {{-rel-}} :[[Noordzee]] {{-info-}} [[fr:Oostzee]] 34786 177772 2007-01-24T12:29:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-voorbehoud.ogg|voorbehoud]] {{-noun-}} :'''voorbehoud''' {{n}}; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[voorbehoud]] {{n}} {{)}} [[fr:voorbehoud]] 34787 183098 2007-01-29T04:10:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:afdrukken]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-afdrukken.ogg|afdrukken]] {{-verb-}} :'''afdrukken''' ; #in- of uitschakelen door op een [[knop]] te drukken: ''wie eerst afdrukt, gaat naar de volgende spelronde'' #(op papier) weergeven d.m.v. een [[printer]] of een [[drukpers]], printen {{-trans-}} :'''printen''' {{(}} :*{{eng}}: [[print]] {{-}} :*{{nld}}: [[afdrukken]] :*{{pol}}: [[wydrukować]] {{)}} [[en:afdrukken]] [[fr:afdrukken]] 34788 164814 2007-01-22T11:00:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blijken.ogg|blijken]] {{-verb-}} #'''blijken''' ; duidelijk zijn {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[sich zeigen]] :*{{eng}}: [[appear (from)]] :*{{fra}}: [[il apparaît que]] {{-}} :*{{nld}}: [[blijken]] :*{{spa}}: [[resultar]] {{)}} [[en:blijken]] [[es:blijken]] [[fr:blijken]] [[id:blijken]] 34789 177788 2007-01-24T12:31:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /vɔːr.'ɦɑn.də(n)/ {{-adjc-}} {{adjcomp|voorhanden|voorhanden (zijnde)||||}} :'''voorhanden''' # [[beschikbaar]], [[voorradig]] #: meestal alleen predikatief gebruikt: ''dit is niet voorhanden''. #: attributief soms met ''[[zijnde]]'': de voorhanden (zijnde) materialen {{-trans-}} :*{{eng}}: [[available]], [[at hand]] 34790 164574 2007-01-22T10:27:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijbenen.ogg|bijbenen]] {{-verb-}} #'''bijbenen''' ; [[inlopen]]; [[inhalen]]; [[bijhouden]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[mithalten]] :*{{eng}}: [[keep up with]] :*{{fra}}: [[suivre]] {{-}} :*{{nld}}: [[bijbenen]] :*{{spa}}: [[seguir]] {{)}} 34791 164677 2007-01-22T10:41:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-binnenkomen.ogg|binnenkomen]] {{-verb-}} #'''binnenkomen''' ; ergens binnengaan {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[hineinkommen]] :*{{eng}}: [[come in]] :*{{fra}}: [[entrer]] {{-}} :*{{nld}}: [[binnenkomen]] :*{{pol}}: [[wchodzić]] :*{{spa}}: [[entrar]] {{)}} [[fr:binnenkomen]] [[id:binnenkomen]] 34792 164822 2007-01-22T11:01:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blinken.ogg|blinken]] {{-verb-}} #'''blinken''' ; [[glanzen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[blinken]]; [[glänzen]] :*{{eng}}: [[shine]] :*{{fra}}: [[briller]] {{-}} :*{{nld}}: [[blinken]] :*{{spa}}: [[brillar]] {{)}} {{=deu=}} {{-verb-}} #'''blinken''' - '''blinken''' ; [[glanzen]] [[en:blinken]] [[es:blinken]] [[fi:blinken]] [[fr:blinken]] [[it:blinken]] [[pt:blinken]] 34793 164884 2007-01-22T11:09:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boffen.ogg|boffen]] {{-verb-}} #'''boffen''' ; geluk hebben {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Dusel haben]] :*{{eng}}: [[be lucky]] :*{{fra}}: [[avoir de la chance]] {{-}} :*{{nld}}: [[boffen]] :*{{spa}}: [[mucha suerte]] {{)}} 34794 109094 2006-04-26T14:02:53Z GerardM 13 [[w:en:Talk_user:Gidonb]] ==Welkom== Hoi,<br> Welkom op Wikiwoordenboek. Ik hoop dat je hier met veel plezier bezig zult zijn.. :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 apr 2006 14:02 (UTC) 34795 109093 2006-04-26T13:30:09Z Gidonb 445 [[w:en:User:Gidonb]] 34796 164628 2007-01-22T10:35:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bijwerking.ogg|bijwerking]] {{-nlnoun-|bijwerking|bijwerkingen|||}} {{-noun-}} #'''bijwerking''' {{f}} ; een ongewenst [[neveneffect]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nebenwirkung]] {{f}} :*{{eng}}: [[side-effect]] :*{{fra}}: [[effet secondaire]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[bijwerking]] {{f}} :*{{pol}}: [[efekt uboczny]] {{m}} :*{{spa}}: [[efecto secundario]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 34797 171967 2007-01-23T10:45:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''mout''' # De grondstof voor [[bier]], [[jenever]] en [[whisky]], vervaardigd door het laten kiemen van graan, waarbij het aanwezige zetmeel omgezet wordt in vergistbare suikers. {{info}} [[en:mout]] [[fr:mout]] 34798 178747 2007-01-24T14:35:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /zɛjn.də/, /zɛjnt/ {{-verb-}} :'''zijnde''', '''zijnd''' # [[onvoltooid deelwoord]] van [[zijn]] #: ''een voorhanden zijnd huis'' 34799 166996 2007-01-22T14:58:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]] : /'ʔes.tə(n)/ {{-verb-}} {{wwverv nl|eesten|eest|eest|eestte|eestten|hebben|geëest|eeste}} :'''eesten''' # Een onderdeel van het moutingsproces, waarbij [[groenmout]], meestal ontstaan uit [[gerst]], bij hogere temperatuur worden gedroogd. {{-rel-}} :[[eest]], [[eestvloer]], [[eesthaard]] {{info}} 34800 168392 2007-01-22T17:21:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'ɣrun.moʊt/ {{-noun-}} :'''groenmout''' {{n}} # [[mout]] die nog [[eesten|geëest]] moet worden. 34801 166995 2007-01-22T14:58:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ʔest/ {{-nlnoun-|eest|eesten||}} {{-noun-}} :'''eest''' # droogoven, zoals deze gebruikt wordt voor het drogen van [[groenmout]]. {{-rel-}} :[[eesten]], [[eestvloer]], [[eesthaard]] {{-verb-}} : {{1ps}} [[eesten]] 34802 166528 2007-01-22T14:12:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''differentiëren''' ; verdelen volgens een bepaalde verdeelsleutel #'''differentiëren''' ; in de wiskunde: berekenen van de lokale stijging in een grafiek {{wwverv nl|differentiëren|differentieer|differentieert|differentieerde|differentieerden|hebben|gedifferentieerd|differentiëre}} 34803 174150 2007-01-23T21:15:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-adjc-}} :'''pîroz''' # [[heilig]] [[ku:pîroz]] 34804 168660 2007-01-22T18:11:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ɦɛj.ləx/ {{adjcomp|heilig|heilige|heiliger|heiligere|heiligst|heiligste}} :'''heilig''' # door wijding aan het goddelijke bijzonder gemaakt {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[holy]], [[sacred]] :*{{fra}}: [[sacre]] :*{{kur}}: [[pîroz]] {{)}} [[de:heilig]] [[en:heilig]] [[et:heilig]] [[fr:heilig]] [[id:heilig]] [[io:heilig]] [[ja:heilig]] [[pt:heilig]] 34805 131040 2006-08-31T14:10:18Z 152.1.193.141 Hi, en welkom. We maken hier onderscheid tussen hoofd- en kleine letters. Je bladzijde zal dus verplaatst moeten worden van Differentiëren naar [[differentiëren]] [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 26 apr 2006 21:30 (UTC) :Dat is meteen een duidelijke illustratie van dit woord! :-) [[Gebruiker:84.84.73.66|84.84.73.66]] 31 aug 2006 16:01 (CEST) ::Inderdaad! ;-)) Jcwf 34806 164810 2007-01-22T11:00:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blessure.ogg|blessure]] {{-nlnoun-|blessure|blessures-blessuren|||}} {{-noun-}} #'''blessure''' {{f}} ; [[verwonding]]; [[letsel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Verletzung]] {{f}} :*{{eng}}: [[injury]] :*{{fra}}: [[blessure]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[lesione]] :*{{nld}}: [[blessure]] {{f}} :*{{spa}}: [[lesión]] {{f}} {{)}} [[da:blessure]] [[de:blessure]] [[el:blessure]] [[en:blessure]] [[et:blessure]] [[fr:blessure]] [[hu:blessure]] [[io:blessure]] [[ko:blessure]] [[ru:blessure]] [[vi:blessure]] 34807 164829 2007-01-22T11:02:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bloedvat.ogg|bloedvat]] {{-nlnoun-|bloedvat|bloedvaten|bloedvaatje|bloedvaatjes|}} {{-noun-}} #'''bloedvat''' {{n}} ; [[bloedader]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Blutgefäß]] {{n}} :*{{eng}}: [[blood vessel]] :*{{fra}}: [[vaisseau sanguin]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[vaso sanguigno]] :*{{nld}}: [[bloedvat]] {{n}} :*{{spa}}: [[vaso sanguíneo]] {{m}} :*{{tur}}: [[damar]], [[kan damarı]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[io:bloedvat]] 34809 164867 2007-01-22T11:07:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-boef.ogg|boef]] {{-nlnoun-|boef|boeven|boefje|boefjes|}} {{-noun-}} #'''boef''' {{m}} ; [[bandiet]]; [[schurk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Spitzbube]] {{m}}; [[Schurke]] {{m}} :*{{eng}}: [[rogue]]; [[rascal]] :*{{fra}}: [[bandit]] {{m}}; [[voyou]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[boef]] {{m}} :*{{spa}}: [[golfo]] {{m}}; [[pícaro]] {{m}} {{)}} [[en:boef]] [[fr:boef]] [[pt:boef]] 34810 164963 2007-01-22T11:22:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-borrel.ogg|borrel]] {{-nlnoun-|borrel|borrels|borreltje|borreltjes|}} {{-noun-}} #'''borrel''' {{m}} ; klein glaasje met sterke drank {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Schnaps]] {{m}} :*{{eng}}: [[drink]] :*{{fra}}: [[petit verre]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[borrel]] {{m}} :*{{spa}}: [[copa]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:borrel]] 34811 149631 2006-12-26T10:05:07Z AnnabelsBot 711 Robot: Automated text replacement (-{{ppf}} +{{vdvan}}) In de tijd dat dit woordenboek nu loopt zijn er een aantal gewoontes, procedures en (kroeg-)afspraken ontstaan. Ten behoeve van de verdere ontwikkeling en algemene toepassing van deze normen wordt hier getracht ze samen te brengen, zodat na goed overleg een bekrachtiging (of verwerping of amendering) door de gebruikers kan plaats vinden. Gaarne commentaar op de overleg bladzijde. =Formaat van een bladzijde= ==Meest gebruikelijke formaat== De algemene volgorde van een woordlemma (Zie ook: [[WikiWoordenboek:Sjabloon]]) is als volgt: # '''Hoofdtaalsjabloon''' (bijv. <nowiki>{{-nl-}}</nowiki>, <nowiki>{{-en-}}</nowiki>) dat aangeeft tot welke taal het woord behoort.(zie [[WikiWoordenboek:ISO 639|ISO 639]] voor een lijst met taalaanduidingen) #: Een hoofdtaalsjabloon heeft de taalcode in tussen streepjes <nowiki>{{-nl-}}</nowiki>. Dit plaatst automatisch het woord in de categorie van de taal. Er zijn ook gewone taalsjablonen zonder streepjes <nowiki>{{nl}}</nowiki>, zij worden bij vertalingen gebruikt en bevatten geen categorie. #: Een lemma kan meer dan één taal bevatten. De talen worden in alfabetische volgorde weergegeven met dien verstande dat Nederlands altijd bovenaan vermeld wordt. # '''Herkomstsjabloon''' <nowiki>{{-etym-}}</nowiki> #: Hieronder wordt aangegeven hoe het woord ontstaan is, uit welke delen het bestaat en wat de herkomst is. # '''Uitspraaksjabloon''' <nowiki>{{-pron-}}</nowiki> #: Onder deze kop hoort ofwel een geluidsbestand ofwel een [[IPA]] weergave (na <nowiki>:*[[IPA]]</nowiki>) van het woord (of beide). # '''Afbreeksjabloon''' <nowiki>{{-syll-}}</nowiki> #: Hieronder wordt aangegeven hoe het woord in lettergrepen afgebroken wordt. # '''Woordsoortsjabloon''', zoals <nowiki>{{-noun-}}</nowiki>, <nowiki>{{-adjc-}}</nowiki> etc #: Het woordsoortsjabloon kan voorafgegaan worden met een tabelsjabloon die de vervoeging of de verbuiging van het woord in tabelvorm weergeeft. Deze sjablonen zijn taalspecifiek. (bijv. <nowiki>{{-nlnoun-}}</nowiki>) # Het '''woord''' in vet (<nowiki>'''woord'''</nowiki>) ofwel na een : of na een #. #: '''''Hoofdlettergevoeligheid''''': Woorden worden al of niet met hoofdletter geschreven, zoals dat in de spelling van de desbetreffende taal gebruikelijk of voorgeschreven is. In het Nederlands zijn de meeste woorden daarom met een '''''kleine'''' letter. #: indien mogelijk en van toepassing wordt na het woord aangegeven tot welk geslacht of klasse het behoort. Daartoe zijn <nowiki>{{m}}</nowiki>,<nowiki>{{f}}</nowiki>,<nowiki>{{n}}</nowiki> beschikbaar. (Voor de problemen rond het m/f verschil in het Nederlands, zie discussie in kroeg: we zijn er nog niet uit). #: het woord wordt gevolgd door een korte woordenboekomschrijving van de betekenis #: De omschrijving kan gevolgd worden door een kort voorbeeld. Men gebruike daartoe #: en zette het voorbeeld in cursief. #: bij anderstalige woorden wordt bij voorkeur de <nowiki>[[vertaling]]</nowiki> in het Nederlands gegeven, indien nodig aangevuld met een nadere omschrijving. #: eventuele voorbeelden dienen vergezeld te gaan van een vertaling in het Nederlands #: Indien er meer dan één betekenis is, worden deze op een volgende regel met # genummerd # '''Overige koppen'''** ## homoniemen <nowiki>{{-homo-}}</nowiki>, ## antoniemen <nowiki>{{-ant-}}</nowiki>, ## verwante woorden <nowiki>{{-rel-}}</nowiki> enz #: Indien er meer dan één betekenis is, worden deze met behulp van de desbetreffende nummering nader verduidelijkt. # '''Vertalingssjabloon''' <nowiki>{{-trans-}}</nowiki>** #: Onder dit sjabloon staan de vertalingen in andere talen. Iedere taal wordt aangegeven met behulp van een taalsjabloon <nowiki>:*{{xx}}</nowiki> (xx=taalcode). Opgelet: de volgorde van de talen dient alfabetisch te zijn op basis van de ontcijferde taalcodes (bijv. Spaans)en dit komt ''niet'' overeen met de alfabetisering van de taalcodes (bijv. es). IJslands (taalcode is) komt bij de I te staan. #: Indien er veel vertalingen zijn kunnen zij middels <nowiki>{{top}}</nowiki>, <nowiki>{{mid}}</nowiki>, <nowiki>{{bottom}}</nowiki> of <nowiki>{{(}}</nowiki>, <nowiki>{{-}}</nowiki>, <nowiki>{{)}}</nowiki> tot een tabel verwerkt worden. De laatste methode maakt het mogelijk meer dan twee kolommen aan te maken. Gebruik echt wel even de knop 'Toon bewerking ter controle' om het resultaat te beoordelen. #: Indien er meer dan één betekenis is, worden er zo veel tabellen aangemaakt als er betekenissen onder '''woord''' gedefinieerd zijn. Ieder blok wordt voorafgegaan voor het desbetreffende nummer na een *. Ter verduidelijking kan een korte samenvatting van de boven gegeven verklaring toegevoegd worden. # '''Informatiesjabloon'''. #: Indien Wikipedia een lemma heeft dat de betekenis van het woord verder uitspit, kan een informatiesjabloon <nowiki>{{-info-}}</nowiki> toegevoegd worden dat automatisch een doorklik naar de encyclopedie aanmaakt. ==Afwijkende formaten== ===Vreemde woorden=== Het formaat van een anderstalig woord is minder uitgebreid dan dat van een Nederlandstalig, zij hebben bijvoorbeeld alleen een vertaling naar het Nederlands toe. Onderdelen die een Nederlandstalig woord wel en een anderstalig woord niet hebben zijn hierboven aangeduid met een **. ===Afgeleide woordvormen=== Afgeleide woordvormen zoals [[zijnde]] of [['s morgens]] kunnen een eigen lemma rechtvaardigen, maar men kan er volstaan met informatie die op deze vorm zelf betrekking heeft en een uitleg dat het woord afkomstig is van [[zijn]] en [[morgen]]. ====Hulpsjablonen==== Het is vaak handig gebruik te maken van een sjabloon om te verduidelijken dat het om een afgeleide vorm gaat: :<nowiki>{{plur}}</nowiki> : {{plur}} :<nowiki>{{nv.gen}}</nowiki> : {{nv.gen}} :<nowiki>{{nv.dat}}</nowiki> : {{nv.dat}} :<nowiki>{{nv.acc}}</nowiki> : {{nv.acc}} :<nowiki>{{nv.voc}}</nowiki> : {{nv.voc}} =====In het Nederlands===== In het Nederlands zijn woorden soms tegelijkertijd een zelfstandig naamwoord en een werkwoordsvorm, bijvoorbeeld het woord [[hoop]]. Er is een sjabloon <nowiki>{{1ps}}</nowiki>: ''{{1ps}}'' dat een korte verwijzing voor de werkwoordsvorm vergemakkelijkt. Bijvoeglijke naamwoorden hebben een verbogen vorm die soms ook als zelfstandig naamwoord gebruikt wordt, zoals [[best]] en het [[beste]]. Er is een sjabloon <nowiki>{{decl}}</nowiki> voor dit soort gevallen. Deelwoorden worden soms ook zelfstandig gebruikt: Er is een sjabloon <nowiki>{{ppf}}</nowiki>: {{vdvan}} dat een korte verwijzing naar het werkwoord vergemakkelijkt. =Diversen= =====Engelse werkwoorden===== :De onbepaalde wijs van Engelse werkwoorden worden ''zonder'' het voorzetsel ''to'' gegeven omdat zij ook als zodanig in de taal gebruikt worden: ::''I can '''make''' it''. : Dit geldt zowel voor titels van lemma's als voor vertalingen onder het vertaalsjabloon. 34812 156820 2007-01-12T19:57:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatietest {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'smɔr.ɣəns/ {{-noun-}} :''''s morgens'''; [['s]] + [[genitief]] van [[morgen]] # in de ochtenduren van de dag #: ''Hij gaat 's morgens altijd zwemmen''. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: in the morning :*{{fra}}: le matin :*{{spa}}: por la mañana {{)}} [[en:'s morgens]] 34813 109204 2006-04-27T19:36:25Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 27 apr 2006 19:36 (UTC) 34814 109206 2006-04-27T19:58:40Z Jcwf 151 Een nieuwe pagina aanmaken is heel eenvoudig maar vereist toch ook een zekere handigheid. Er zijn een aantal mogelijkheden: # Als je ergens een rode link ziet met het woord dat je wilt bewerken klik er gewoon op en begin te schrijven. # Zie je het woord op een bladzijde maar het is zwart, wijzig dan evt. de bladzijde en zet een stel dubbele haken om het woord, <nowiki>[[zo]]</nowiki> dus. Als je de bladzijde opslaat ontstaat er een rode link <font color=red> zo </font> dus. Wanneer je op deze rode link klik roep je daarmee een bladzijde '''zo''' in het leven. # Als je nergens je gewenste woord kunt vinden, kun je het altijd op je gebruikersbladzijde neerzetten. # Je kunt ook met de zoekknop links naar het woord zoeken, als het niet bestaat staat er op de zoekresultatenbladzijde een rode link die het lemma in het leven roept. Bij dit alles moet je wel oppassen dat je geen onzin oproept, bijvoorbeeld omdat je hoofdletters gebruikt voor een woord dat met kleine letters geschreven dient te worden. Een bladzijde '''Zo''' moet dan weer verzet worden. Bij methode twee moet je ook oppassen dat de ontstane link [[zo]] wel eens erg uit de lucht kan komen vallen. Als je een nieuw lemma schept kijk eens naar de [[WikiWoordenboek:Conventies en afspraken|conventies]] die we hanteren en hoe dat er [[WikiWoordenboek:Sjabloon|uit gaat zien]] 34815 109210 2006-04-27T20:33:41Z Jcwf 151 Er zijn veel manieren waarop je op aangename wijze een nuttige bijdrage tot het WikiWoordenboek kunt maken. We zijn in de eerste plaats een Nederlandstalig woordenboek en hebben nog behoefte aan veel 'gewone' woorden in onze taal, maar we zijn ook onderdeel van een wereldwijd project en dus ook vaktaal of een bijdrage uit een andere taal is van harte welkom. Een goede Nederlandse beschrijving of vertaling van een vreemd woord is ook veel waard. # Nieuwe woorden #:Laat je inspireren door een bestaande bladzijde en vul eens een rode link op #: Zoek eens een woord op via de zoekfunctie, als het er nog niet is kun je het aanmaken. Controleer wel eerst even of je niet de verkeerde spelling gebruikt (daarbij inbegrepen het feit dat dit woordenboek hoofdlettergevoelig is) #: Gebruik de ''willekeurig artikel'' knop eens een aantal keren en laat je inspireren door wat er opduikt. # Vertalingen #: Vaak hebben de zusterprojecten in andere talen al vertalingen van een woord die hier nog ontbreken. Je kunt vaak via de interwikilinks naar een anderstalige wiktionary om er de vertalingen over te nemen. Sommige woordenboeken gebruiken dezelfde taalsjablonen als wij (en jatten mag!). (De Engelse en Duitse doen dat niet) # Verbuigingen, vervoegingen. #: Veel werkwoorden, zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden zijn nog niet voorzien van een vervoegings- of verbuigingstabel. Neem eens zo'n tabel over van een woord dat het al wel heeft en pas het aan # Andermans fouten #: We doen allemaal ons best, maar waar gehakt wordt vallen spaanders. Typ- en spelfouten kunnen zo verbeterd, andere zaken vereisen misschien eerst wat overleg. # Kategorieën #: Een aantal rubrieken worden automatisch aangebracht door bijvoorbeeld de hoofdtaalsjablonen maar sommige vereisen handmatige toevoeging. Ga eerst even wel na wat er al is op dit gebied. Zoek een ander voorbeeld. Kategorieën kunnen ook een bron van inspiratie zijn. Bekijk ze eens en kijk wat er nog ontbreekt. # Etymologie #: Het zou natuurlijk mooi zijn als we van ieder woord zijn geschiedenis en herkomst konden vermelden. Dit vereist echter wel veel specialistische kennis. # Woorden vanuit wikipedia #: Veel specialistische woorden zijn al beschreven op ons zusterproject wikipedia. Je kunt daar op hun bladzijde een wikt sjabloon aanbrengen dat een bladzijde hier aanmaakt. Neem de definitie van wikipedia (in de eerste zinnen van de aanhef) over en pas haar een beetje aan en je hebt weer een nieuwe bladzijde! Vaak kun je ook uit de interwiki-links onderaan de wikipedia bladzijde een heel stel vertalingen destilleren. Je moet wel oppassen dat daar vaak wel hoofdletters en nadere verduidelijkingen in voorkomen, een woord als olifant kan best als <nowiki>[[en:Elephant (mammal)]]</nowiki> staan en hier wordt dat dan <nowiki>:*{{en}}:[[elephant]]</nowiki>. Je kunt vaak zoek- en vervangfuncties (bijvoorbeeld in Wordpad of zo) gebruiken om alle haakjes in accolades te veranderen. Als je leentjebuur bij wikipedia speelt zet dan even een <nowiki>{{info}}</nowiki> verbinding naar hun bladzijde onder aan de jouwe. 34816 170928 2007-01-23T09:01:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|lief|lieve|liever|lievere|liefst|liefste}} {{-adjc-}} :'''lief'''; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[lief]] {{)}} [[en:lief]] [[fr:lief]] [[io:lief]] [[ru:lief]] [[vi:lief]] [[zh:lief]] 34817 164999 2007-01-22T11:26:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bouwvakker.ogg|bouwvakker]] {{-nlnoun-|bouwvakker|bouwvakkers|||}} {{-noun-}} #'''bouwvakker''' {{m}} ; een [[arbeider]] werkzaam in de [[bouw]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bauarbeiter]] {{m}} :*{{eng}}: [[building worker]] :*{{fra}}: [[ouvrier du bâtiment]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[bouwvakker]] {{m}} :*{{spa}}: [[obrero de la construcción]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:bouwvakker]] 34818 165000 2007-01-22T11:27:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bouwwerk.ogg|bouwwerk]] {{-nlnoun-|bouwwerk|bouwwerken|bouwwerkje|bouwwerkjes|}} {{-noun-}} #'''bouwwerk''' {{n}} ; een [[gebouw]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bau]] {{m}} :*{{eng}}: [[building]] :*{{fra}}: [[bâtiment]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[bouwwerk]] {{n}} :*{{spa}}: [[edificio]] {{m}} {{)}} [[fr:bouwwerk]] 34819 109244 2006-04-28T16:24:10Z Crimson 447 Ik ben... {{Babel-3|sv|en-3|it-2}} Ik ben Zweeds en ik spreek enig een beetje [[Nederlands]]. Ik spreek [[Zweeds]], [[Engels]] en [[Italiaans]]. 34820 109248 2006-04-28T18:38:26Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 28 apr 2006 18:38 (UTC) 34821 159640 2007-01-21T10:57:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :* [[IPA]] : /-ɦɛjt/ {{-suff-}} '''-heid''' /-.ɦɛjt/ {{f}} ({{plur}} '''-heden''' /-ɦɛ.dəⁿ/) # Achtervoegsel van hoedanigheid dat van een bijvoeglijk een vrouwelijk zelfstandig naamwoord maakt {{-etym-}} : Van het proto-Germaans ''' ''*khaidus'' ''' « eer, waardigheid van ». : Het woord is allengs tot achtervoegsel geworden en heeft daarbij zijn oorspornkelijke betekenis verloren. : Zie ook :* {{eng}}: [[-hood]] :* {{deu}}: [[-heit]] [[Categorie: Nederlands achtervoegsel]] [[en:-heid]] [[fr:-heid]] 34822 170844 2007-01-23T08:52:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[Afbeelding:Convallaria_majalis_l.jpg|100px|right|Lelietje-van-dalen]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /le.li.tʲə.vɑn.da.ləⁿ/ {{-nlnoun-|||lelietje-van-dalen|lelietjes-van-dalen}} {{-noun-}} :'''lelietje-van-dalen''' {{n}} {{-dimt-}} # (''Convallaria majalis''). Een kleine tot 30 centimeter hoge vaste plant die in het wild voorkomt in bosrijke streken, maar ook als tuinplant wordt gehouden. {{-syn-}} :[[lelietje-der-dalen]] :[[meiklokje]] {{-trans-}} {{(}} * {{deu}} : [[Maiglöckchen]] {{n}} , [[Maiblümchen]] * {{eng}} : [[lily of the valley]] * {{cat}} : [[lliri de maig]], * {{spa}} : [[muguete]] * {{epo}} : [[konvalo]] * {{fra}}: [[muguet]] * {{fry}} : [[maaieklokje]] {{-}} * {{ita}} : [[mughetto]] * {{jpn}} : [[スズラン]] * {{lat}} : [[convallaria majalis]] * {{nld}} : [[lelietje-van-dalen]] * {{pol}} : [[konwalia majowa]] * {{swe}} : [[liljekonvalj]] {{)}} {{info}} [[fr:lelietje-van-dalen]] 34823 109408 2006-04-29T20:44:06Z Jcwf 151 sorry Maar ik word nooit bezwommen! [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 28 apr 2006 22:14 (UTC) :Hoi, je commentaar is ietwat te cryptisch. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 29 apr 2006 11:07 (UTC) ::Bekijk de Latijnse bijdrage maar eens ;-) [[Gebruiker:152.1.193.141|152.1.193.141]] 29 apr 2006 20:43 (UTC) [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 29 apr 2006 20:44 (UTC) 34824 165028 2007-01-22T11:30:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brandstichting.ogg|brandstichting]] {{-nlnoun-|brandstichting|brandstichtingen|||}} {{-noun-}} #'''brandstichting''' {{f}} ; opzettelijk vernielen van allerlei zaken door middel van een brand {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: [[حريق معتمد ]] :*{{ben}}: [[অগ্নিকাণ্ড ]] :*{{cat}}: [[incendi criminal]] :*{{dan}}: [[brandstiftelse]] :*{{deu}}: [[Brandstiftung]] {{f}} :*{{eng}}: [[arson]] :*{{fin}}: [[tuhopoltto]] :*{{fra}}: [[incendie criminel]] {{m}} :*{{guj}}: [[આગ લાગવી તે ]] :*{{hin}}: [[अग्निकांड ]] :*{{gle}}: [[coirloscadh]] :*{{ita}}: [[incendio doloso]] {{-}} :*{{mar}}: [[जाळपोळ ]] :*{{nld}}: [[brandstichting]] {{f}} :*{{nor}}: [[brannstiftelse]] :*{{fas}}: [[آتشزنی ]] :*{{por}}: [[incêndio criminoso]] :*{{pan}}: [[ਅਗਨੀਕਾੰਡ ]] :*{{san}}: [[अग्निकांडः ]] :*{{spa}}: [[incendio provocado]] {{m}}, [[incendio premeditado]] {{m}} :*{{cym}}: [[llosgi bwriadol]] :*{{swe}}: [[mordbrand]] {{)}} {{-info-}} 34825 165183 2007-01-22T11:51:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bulldozer.ogg|bulldozer]] {{-nlnoun-|bulldozer|bulldozers|bulldozertje|bulldozertjes|}} {{-noun-}} #'''bulldozer''' {{m}} ; een zware van rupsbanden voorziene machine om terreinen te egaliseren {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bulldozer]] {{m}} :*{{eng}}: [[bulldozer]] :*{{fra}}: [[bulldozer]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[bulldozer]] {{m}} :*{{spa}}: [[buldozer]] {{m}} {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''bulldozer''' - '''bulldozer''' {{m}} ; een zware van rupsbanden voorziene machine om terreinen te egaliseren ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''bulldozer''' - '''bulldozer''' {{m}} ; een zware van rupsbanden voorziene machine om terreinen te egaliseren ---- [[da:bulldozer]] [[en:bulldozer]] [[fi:bulldozer]] [[fr:bulldozer]] [[io:bulldozer]] [[ru:bulldozer]] [[vi:bulldozer]] [[zh:bulldozer]] 34826 168532 2007-01-22T17:35:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'ɦa.lə(n)/ {{wwverv nl|halen|haal|haalt|haalde|haalden|hebben|gehaald|hale}} {{-verb-}} :'''halen''' # [[oppikken]], ergens heengaan met als doel om iets of iemand mee terug te brengen {{-trans-}} :*{{deu}}: [[holen]] :*{{eng}}: to [[fetch]], to go get {{-noun-}} :'''halen''': {{plur}} van [[haal]] [[en:halen]] [[fr:halen]] [[id:halen]] [[it:halen]] [[nds:halen]] 34827 168896 2007-01-22T18:35:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ɦo.lə(n)/ {{-noun-}} :'''holen''': {{plur}} van [[hol]] {{-deverb-| Gegenwart_ich=hole |Gegenwart_du=holst |Gegenwart_er, sie, es=holt |1.Vergangenheit_ich=holte |Partizip II=geholt |Konjunktiv II_ich=holte |Befehl_du=hol(e) |Befehl_ihr=holt |Hilfsverb=haben |Weitere_Konjugationen=holen (vervoeging) }} {{=deu=}} {{-verb-}} :'''holen''' # [[halen]] [[de:holen]] [[en:holen]] [[fi:holen]] [[fr:holen]] [[nds:holen]] [[ru:holen]] [[zh:holen]] 34828 109432 2006-04-29T21:53:47Z Jcwf 151 <!-- Graag de parameternamen in het Duits laten, dan is het gemakkelijker de vervoeging over te nemen van de Duitse bladzijde --> {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="80" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | Persoon ! bgcolor="#FFFFE0" | Woordvorm |- | bgcolor="#F4F4F4" rowspan="3" | '''[[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]]''' | ich || {{{Gegenwart_ich}}} |- | du || {{{Gegenwart_du}}} |- | <small>er, sie, es</small> || {{{Gegenwart_er, sie, es}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''[[WikiWoordenboek:verleden tijd|Verleden tijd]]''' | ich || {{{1.Vergangenheit_ich}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''[[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|Voltooid deelwoord]]''' | &nbsp; || {{{Partizip II}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''[[WikiWoordenboek:aanvoegende wijs|Conjunctivus II]]''' | ich || {{{Konjunktiv II_ich}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" rowspan="2" | '''[[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|Gebiedende wijs]]''' | du || {{{Befehl_du}}} |- | ihr || {{{Befehl_ihr}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''[[WikiWoordenboek:Hulpwerkwoord|Hulpwerkwoord]]''' | &nbsp; || [[{{{Hilfsverb}}}]] |- | bgcolor="#F4F4F4" colspan="3" | Overige vormen: [[{{{Weitere_Konjugationen}}}]] |} <includeonly>[[Categorie:Duits werkwoord]]</includeonly> 34829 109433 2006-04-29T21:54:30Z Jcwf 151 [[Categorie:Woorden in het Duits|A]] 34830 166351 2007-01-22T13:53:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|default|defaults|||}} {{-noun-}} :'''default''' {{m}}; :de standaardwaarde die ''bij verstek'' - bij ontbreken ervan - gebruikt wordt; voornamelijk toegepast bij geautomatiseerde invoersystemen. (Vgl. ''Bij verstek veroordelen - gerechtelijke uitspraak terwijl de verdachte afwezig is'') {{-syn-}} :[[verstekwaarde]] {{-info-}} [[en:default]] [[es:default]] [[fa:default]] [[fi:default]] [[pt:default]] [[ta:default]] [[tr:default]] [[vi:default]] [[zh:default]] 34831 165184 2007-01-22T11:51:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bulletin.ogg|bulletin]] {{-nlnoun-|bulletin|bulletins|||}} {{-noun-}} #'''bulletin''' {{n}} ; [[nieuwsbericht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bulletin]] {{n}} :*{{eng}}: [[bulletin]] :*{{fra}}: [[bulletin]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[bulletin]] {{n}} :*{{spa}}: [[boletín]] {{m}} {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''bulletin''' - '''bulletin''' {{n}} ; [[nieuwsbericht]] ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''bulletin''' {{m}} - '''bulletin''' {{n}} ; [[nieuwsbericht]] ---- [[ar:bulletin]] [[cs:bulletin]] [[da:bulletin]] [[el:bulletin]] [[en:bulletin]] [[fa:bulletin]] [[fr:bulletin]] [[io:bulletin]] [[it:bulletin]] [[pl:bulletin]] [[ru:bulletin]] [[vi:bulletin]] [[zh:bulletin]] 34832 165189 2007-01-22T11:52:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bumper.ogg|bumper]] {{-nlnoun-|bumper|bumpers|bumpertje|bumpertjes|}} {{-noun-}} :'''bumper''' {{m}} ; #stootstang voor en achter op de [[auto]] {{-drv-}} :[[bumperklever]], [[bumperrijden]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Stoßstange]] {{f}} :*{{eng}}: [[bumper]] :*{{fra}}: [[pare-choc]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[bumper]] {{m}} :*{{spa}}: [[parachoque]] {{m}} {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #'''bumper''' - '''bumper''' {{m}} ; stootstang voor en achter op de auto ---- [[en:bumper]] [[fr:bumper]] [[io:bumper]] [[vi:bumper]] 34833 165372 2007-01-22T12:16:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cadeau.ogg|cadeau]] {{-nlnoun-|cadeau|cadeaus|cadeautje|cadeautjes|}} {{-noun-}} #'''cadeau''' {{n}} ; [[geschenk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Geschenk]] {{n}} :*{{eng}}: [[present]] :*{{fra}}: [[cadeau]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[cadeau]] {{n}} :*{{pol}}: [[prezent]] {{m}} :*{{spa}}: [[regalo]] {{m}} {{)}} ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''cadeau {{m}}''' - '''cadeau''' {{n}} ; [[geschenk]] ---- [[de:cadeau]] [[el:cadeau]] [[en:cadeau]] [[et:cadeau]] [[fi:cadeau]] [[fr:cadeau]] [[hu:cadeau]] [[id:cadeau]] [[io:cadeau]] [[pl:cadeau]] [[ru:cadeau]] [[vi:cadeau]] 34834 165411 2007-01-22T12:20:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-camping.ogg|camping]] {{-nlnoun-|camping|campings|campinkje|campinkjes|}} {{-noun-}} :'''camping''' {{m}} ; #terrein met voorzieningen om te [[kamperen]] {{-syn-}} :[[kampeerterrein]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[campingplads]] :*{{deu}}: [[Campingplatz]] {{m}} :*{{eng}}: [[campsite]] :*{{fra}}: [[camping]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[camping]] {{m}} :*{{pol}}: [[kemping]] :*{{spa}}: [[camping]] {{m}} :*{{swe}}: [[campingplats]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''camping {{m}}''' - '''camping''' {{m}} ; [[kampeerterrein]] ---- {{=spa=}} {{-noun-}} #'''camping {{m}}''' - '''camping''' {{m}} ; [[kampeerterrein]] ---- [[en:camping]] [[fr:camping]] [[ko:camping]] [[ru:camping]] [[vi:camping]] [[zh:camping]] 34835 170173 2007-01-22T20:44:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :uit het [[Grieks]]: ''κλέπτειν'' ([[stelen]]) en ''μανια'' ([[manie]]) {{-noun-}} :de '''kleptomanie''' {{f}} #onweerstaanbare [[drang]] om te [[stelen]] {{-syn-}} :[[steelzucht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[kleptomani]] :*{{deu}}: [[Kleptomanie]] {{f}} :*{{eng}}: [[kleptomania]] :*{{epo}}: [[kleptomanio]] :*{{fin}}: [[kleptomania]] :*{{fra}}: [[kleptomanie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[kleptomanie]] {{f}} :*{{nor}}: [[kleptomani]] :*{{por}}: [[cleptomania]] {{f}} :*{{spa}}: [[cleptomanía]] {{f}} :*{{swe}}: [[kleptomani]] {{)}} {{-drv-}} :[[kleptomaan]] {{-rel-}} :[[pyromanie]], [[trichotillomanie]] {{-info-}} [[fr:kleptomanie]] [[ru:kleptomanie]] [[vi:kleptomanie]] 34836 174133 2007-01-23T21:13:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :uit het [[Grieks]]: ''πυρος'' ([[vuur]]) en ''μανια'' ([[manie]]) {{-noun-}} :de '''pyromanie''' {{f}} #onweerstaanbare [[drang]] om [[brand]] te [[stichten]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Pyromanie]] {{f}} :*{{eng}}: [[pyromania]] :*{{epo}}: [[fajromanio]] :*{{fin}}: [[pyromania]] {{-}} :*{{fra}}: [[pyromanie]] {{f}} :*{{nld}}: [[pyromanie]] {{f}} :*{{spa}}: [[piromanía]] {{f}} :*{{swe}}: [[pyromani]] {{)}} {{-drv-}} :[[pyromaan]] {{-rel-}} :[[kleptomanie]], [[trichotillomanie]] {{-info-}} 34837 145906 2006-12-02T21:42:28Z Raymondm 695 Dit is een vrij grote verzameling meest Bijbelse woorden. Let op: de woorden zijn niet op spelling, hoofdletters, woordvorm (meervoud, persoon, naamval enz.) gecorrigeerd. Corrigeer evt. eerst het woord. [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/A|A]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/B|B]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/C|C]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/D|D]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/E|E]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/F|F]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/G|G]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/H|H]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/I|I]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/J|J]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/K|K]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/L|L]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/M|M]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/N|N]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/O|O]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/P|P]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/Q|Q]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/R|R]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/S|S]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/T|T]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/U|U]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/V|V]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/W|W]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/X|X]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/Y|Y]] [[Gebruiker:Dubaduba/biblia-NT/Z|Z]] [[Categorie: Woordenlijsten]] 34838 151136 2006-12-29T10:36:00Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-name-}} :'''Rome''' #[[hoofdstad]] van [[Italië]] {{-trans-}} {{(}} :*{{sq}}: [[Roma]] :*{{ar}}: [[روما]] :*{{an}}: [[Roma]] :*{{ast}}: [[Roma]] :*{{eu}}: [[Erroma]] :*{{bs}}: [[Rim]] :*{{br}}: [[Roma]] :*{{bg}}: [[Рим]] :*{{ca}}: [[Roma]] :*{{zh}}: [[罗马市]] :*{{kw}}: [[Rom]] :*{{da}}: [[Rom]] :*{{de}}: [[Rom]] :*{{als}}: [[Rom]] :*{{en}}: [[Rome]] :*{{eo}}: [[Romo]] :*{{et}}: [[Rooma]] :*{{fi}}: [[Rooma]] :*{{fr}}: [[Rome]] :*{{fur}}: [[Rome]] :*{{gl}}: [[Roma]] :*{{ka}}: [[რომი]] :*{{el}}: [[Ρώμη]] :*{{he}}: [[רומא]] :*{{hi}}: [[रोम]] :*{{hu}}: [[Róma]] :*{{io}}: [[Roma]] :*{{is}}: [[Róm]] :*{{id}}: [[Roma]] :*{{ia}}: [[Roma]] :*{{it}}: [[Roma]] :*{{ja}}: [[ローマ]] :*{{ko}}: [[로마]] :*{{hr}}: [[Rim]] :*{{la}}: [[Roma]] :*{{lv}}: [[Roma]] {{-}} :*{{li}}: [[Roeme]] :*{{lt}}: [[Roma]] :*{{lb}}: [[Roum]] :*{{mk}}: [[Рим]] :*{{ms}}: [[Rom]] :*{{mr}}: [[रोम]] :*{{nap}}: [[Romma]] :*{{nl}}: [[Rome]] :*{{nds}}: [[Rom]] :*{{no}}: [[Roma]] :*{{nrm}}: [[Rome]] :*{{nn}}: [[Roma]] :*{{uk}}: [[Рим]] :*{{os}}: [[Рим]] :*{{fa}}: [[رم]] :*{{pl}}: [[Rzym]] :*{{pt}}: [[Roma]] :*{{rm}}: [[Roma]] :*{{ro}}: [[Roma]] :*{{ru}}: [[Рим]] :*{{sc}}: [[Roma]] :*{{sr}}: [[Рим]] :*{{sh}}: [[Rim]] :*{{scn}}: [[Roma]] :*{{sl}}: [[Rim]] :*{{sk}}: [[Rím]] :*{{es}}: [[Roma]] :*{{sw}}: [[Roma]] :*{{tl}}: [[Roma]] :*{{th}}: [[โรม]] :*{{cs}}: [[Řím]] :*{{cv}}: [[Рим]] :*{{tr}}: [[Roma]] :*{{vi}}: [[Roma]] :*{{cy}}: [[Rhufain]] :*{{be}}: [[Рым]] :*{{sv}}: [[Rom]] {{)}} {{-drv-}} :[[Romein]], [[Romeins]] {{-info-}} [[Categorie:Hoofdsteden]] [[Categorie:Steden]] [[de:Rome]] [[en:Rome]] [[fi:Rome]] [[fr:Rome]] [[hu:Rome]] [[ja:Rome]] [[sr:Rome]] 34839 177473 2007-01-24T11:58:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :vgl. ''bij verstek veroordelen'' - gerechtelijke uitspraak terwijl de verdachte afwezig is {{-nlnoun-|verstekwaarde|verstekwaarden, verstekwaardes|}} {{-noun-}} :'''verstekwaarde''' {{f}}; :standaardwaarde die ''bij verstek'' - bij ontbreken ervan - gebruikt wordt; voornamelijk toegepast bij geautomatiseerde invoersystemen {{-syn-}} :[[default]], [[standaardwaarde]] 34840 109480 2006-05-01T00:56:13Z Bemoeial 7 <big>'''Welkom''' op WikiWoordenboek!</big> * ondertekenen bij overleg doet u met 4 tildes, <nowiki>~~~~</nowiki> dus * ga gerust eens kijken bij het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]], en vul [[WikiWoordenboek:Projecten]] eventueel met jezelf aan ''Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!''<br> Dank voor (o.a.) de [[verstekwaarde]]. Wat dacht je van registratie? kost niets, verplicht tot niets, maar maakt het onderscheid bij nalopen van anonieme wijzigingen voor iedereen wat eenvoudiger. - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 1 mei 2006 00:56 (UTC) 34841 165553 2007-01-22T12:34:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ceremonie.ogg|ceremonie]] {{-nlnoun-|ceremonie|ceremoniën-ceremonies|ceremonietje|ceremonietjes|}} {{-noun-}} #'''ceremonie''' {{f}} ; [[plechtigheid]] {{-drv-}} :[[ceremonieel]], [[ceremoniemeester]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zeremonie]] {{f}} :*{{eng}}: [[ceremony]] :*{{fra}}: [[cérémonie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[ceremonie]] {{f}} :*{{spa}}: [[ceremonia]] {{f}} {{)}} [[fr:ceremonie]] 34842 109485 2006-05-01T12:07:56Z Levenius 368 [[Tsjoevasjisch]] 34843 109486 2006-05-01T12:08:30Z Levenius 368 [[Servokroatisch]] 34844 109487 2006-05-01T12:09:01Z Levenius 368 [[Normandisch]] 34845 165570 2007-01-22T12:35:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chantage.ogg|chantage]] {{-nlnoun-|chantage|chantages|||}} {{-noun-}} #'''chantage''' {{f}} ; [[afpersing]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erpressung]] {{f}} :*{{eng}}: [[blackmail]] :*{{fra}}: [[chantage]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[chantage]] {{f}} :*{{pol}}: [[szantaz]] {{m}} :*{{spa}}: [[chantaje]] {{m}} {{)}} ---- {{=fra=}} {{-noun-}} #'''chantage''' {{m}} - '''chantage''' {{f}} ; [[afpersing]] ---- [[et:chantage]] [[fr:chantage]] [[pl:chantage]] [[ru:chantage]] [[vi:chantage]] [[zh:chantage]] 34846 165814 2007-01-22T13:00:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-colbert.ogg|colbert]] {{-nlnoun-|colbert|colberts|colbertje|colbertjes|}} {{-noun-}} :'''colbert''' {{m}}/{{n}} ; #korte [[herenjas]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Jackett]] {{n}} :*{{eng}}: [[jacket]] :*{{fra}}: [[veste]] {{f}}; [[veston]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[colbert]] {{m}}/{{n}} :*{{spa}}: [[chaqueta]] {{f}} {{)}} [[fr:colbert]] 34847 165851 2007-01-22T13:04:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-comfort.ogg|comfort]] {{-nlnoun-|comfort||||}} {{-noun-}} :'''comfort''' {{n}} # [[gemak]] {{-drv-}} :[[comfortabel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Komfort]] {{m}} :*{{eng}}: [[comfort]] :*{{fra}}: [[confort]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[comfort]] {{n}} :*{{spa}}: [[confort]] {{m}}, [[comodidad]] {{f}} {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} '''comfort''' - '''comfort''' {{n}} ; [[gemak]] ---- [[ar:comfort]] [[en:comfort]] [[fa:comfort]] [[fi:comfort]] [[fr:comfort]] [[hu:comfort]] [[hy:comfort]] [[io:comfort]] [[it:comfort]] [[ru:comfort]] [[ta:comfort]] [[vi:comfort]] [[zh:comfort]] 34848 165859 2007-01-22T13:04:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-commercie.ogg|commercie]] {{-nlnoun-|commercie||||}} {{-noun-}} :'''commercie''' {{f}} # [[handel]] {{-drv-}} :[[commercieel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kommerz]] {{m}} :*{{eng}}: [[commerce]]; [[trade]] :*{{fra}}: [[commerce]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[commercie]] {{f}} :*{{spa}}: [[comercio]] {{m}} {{)}} 34849 160328 2007-01-21T12:45:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} :'''Brussel''' #[[hoofdstad]] van [[België]] {{-etym-}} :De oorspronkelijke naam van Brussel in de [[middeleeuwen]] was Broekzele (in het Latijn: Broucsela, 11e eeuw), wat in de omgangstaal evolueerde naar Brussel. Pas na de Franse overheersing (1789) is de verfranste vorm [[Bruxelles]] (uitspraak: Brussèl; thans de Franstalige naam) in voege gekomen. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|Brussel}} *{{sqi}}: {{trad|sq|Brukseli}} *{{ara}}: {{trad|ar|بروكسل}} (bruksel) *{{arc}}:{{ trad|arc|ܒܪܘܟܣܠ}} (brwksel) *{{hye}}: {{trad|hy|Բրյուսել}} (brywsel) *{{ast}}: {{trad|ast|Bruseles}} *{{eus}}: {{trad|ast|Brusela}} *{{bos}}: {{trad|bs|Brisel}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|Брюксел}} (Bruksel) *{{cat}}: {{trad|ca|Brussel•les}} *{{zho}}: {{trad|zh|布鲁塞尔}} (bùlǔsàiěr) *{{zh-yue}}: [[布魯塞爾]] (bùlǔsàiěr) *{{dan}}: {{trad|da|Bruxelles}}, {{trad|da|Bryssel}} *{{deu}}: {{trad|de|Brüssel}} {{n}} *{{simple}}: {{trad|simple||Brussels}} *{{eng}}: {{trad|en|Brussels}} *{{epo}}: {{trad|eo|Bruselo}} *{{est}}: {{trad|et|Brüssel}} *{{fin}}: {{trad|fi|Bryssel}} *{{fra}}: {{trad|fr|Bruxelles}} {{f}} *{{fry}}: {{trad|fy|Brussel}} *{{hun}}: {{trad|hu|Brüsszel}} *{{glg}}: {{trad|gl|Bruxelas}} *{{kat}}: {{trad|ka|ბრიუსელი}} (briuseli) *{{ell}}: {{trad|el|Βρυξέλλες}} [vriˈk͡se̞le̞s] ''v mv'' *{{heb}}: {{trad|he|בריסל}} (Brisel) *{{ido}}: {{trad|io|Bruxel}} *{{gle}}: {{trad|ga|An Bhruiséil}} *{{ind}}: {{trad|id|Brusel}} *{{ita}}: {{trad|it|Bruxelles}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ブリュッセル}} (buryutsuseru) *{{jav}}: {{trad|jv|Brusel}} *{{kor}}: {{trad|ko|브뤼셀}} (beuruisel) *{{kur}}: {{trad|ku|Bruksel}} *{{hrv}}: {{trad|hr|Bruxelles}} {{-}} *{{lat}}: {{trad|la||Bruxellae}} *{{lav}}: {{trad|lv||Brisele}} *{{lim}}: {{trad|li||Brussel}} *{{lit}}: {{trad|lt||Briuselis}} *{{ltz}}: {{trad|lb||Bréissel}} *{{msa}}: {{trad|ms||Brussels}} *{{nld}}: {{trad|nl|Brussel}} *{{nds}}: {{trad|nds||Brüssel}} *{{nor}}: {{trad|no||Brussel}} *{{nn}}: {{trad|nn||Brussel}} *{{ukr}}: {{trad|uk||Брюссель}} (Brussel') *{{fas}}: {{trad|fa||بروکسل}} (bruksel) *{{pol}}: {{trad|pl||Bruksela}} *{{por}}: {{trad|pt||Bruxelas}} *{{que}}: {{trad|qu||Brussel}} *{{ron}}: {{trad|ro|Bruxelles}}, {{trad|ro|Brussel}} *{{rus}}: {{trad|ru||Брюссель}} {{m}} ([[IPA]]: brʲussʲelʲ) *{{bat-smg}}: {{trad|smg||Briuselis}} *{{gla}}: {{trad|gd||Bruiseal}} *{{srp}}: :Cyrillisch: {{trad|sr||Брисел}} {{m}} :Latijn: [[Brisel#Serbian|Brisel]] {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl||Bruselj}} *{{spa}}: {{trad|es||Bruselas}} {{f}} *{{tha}}: {{trad|th||บรัสเซลส์}} ([[IPA]]: brasseːls) *{{ces}}: {{trad|cs|Brusel}} *{{tur}}: {{trad|tr||Brüksel}} *{{uig}}: :Arabisch: {{trad|ug||بريۇسسېل}} :Cyrillisch: [[брйуссел]] :Latijn: [[Bryussél]] *{{wln}}: {{trad|wa||Brussele}} *{{cym}}: {{trad|cy||Brwsel}} *{{bel}}: :Cyrillisch: {{trad|be|Брусэль}} :Latijn: [[Brusel]] *{{swe}}: {{trad|sv||Bryssel}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in België]] [[Categorie:Hoofdsteden]] [[Categorie:Steden]] [[en:Brussel]] [[es:Brussel]] [[et:Brussel]] [[fr:Brussel]] [[pl:Brussel]] [[ru:Brussel]] 34850 160273 2007-01-21T12:33:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} :'''Brugge''' #Vlaamse provinciehoofdstad {{-trans-}} {{(}} :*{{ang}}: [[Bricg]] :*{{bos}}: [[Briž]] :*{{bul}}: [[Брюж]] :*{{dan}}: [[Brügge]] :*{{deu}}: [[Brügge]] :*{{eng}}: [[Bruges]] :*{{epo}}: [[Bruĝo]] :*{{fin}}: [[Brugge]] :*{{fra}}: [[Bruges]] :*{{heb}}: [[ברוז']] :*{{ind}}: [[Brugge]] :*{{ita}}: [[Bruges]] :*{{jpn}}: [[ブリュッヘ]] {{-}} :*{{lim}}: [[Brögge]] :*{{ltz}}: [[Bruges]] :*{{nld}}: [[Brugge]] :*{{nds}}: [[Brügge]] :*{{nor}}: [[Brugge]] :*{{pol}}: [[Brugia]] :*{{por}}: [[Bruges]] :*{{slv}}: [[Brugge]] :*{{spa}}: [[Brujas]] :*{{ces}}: [[Bruggy]] :*{{vls}}: [[Bruhhe]] :*{{swe}}: [[Brygge]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in België]] [[Categorie:Steden]] [[en:Brugge]] [[es:Brugge]] [[fr:Brugge]] 34851 109499 2006-05-01T19:16:20Z Levenius 368 [[West-Vlaams]] 34852 160910 2007-01-21T14:20:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} :'''Gent''' #Vlaamse provinciehoofdstad {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[Gent]] :*{{ang}}: [[Gænt]] :*{{bul}}: [[Гент]] :*{{zho}}: [[根特]] :*{{dan}}: [[Gent]] :*{{deu}}: [[Gent]] :*{{eng}}: [[Ghent]] :*{{epo}}: [[Gento]] :*{{fin}}: [[Gent]] :*{{fra}}: [[Gand]] :*{{ell}}: [[Γάνδη]] :*{{heb}}: [[גנט]] :*{{ita}}: [[Gand]] {{-}} :*{{jpn}}: [[ゲント]] :*{{lim}}: [[Gent]] :*{{ltz}}: [[Gent]] :*{{nau}}: [[Ghent]] :*{{nld}}: [[Gent]] :*{{nor}}: [[Gent]] :*{{pol}}: [[Gandawa]] :*{{por}}: [[Ghent]] :*{{ron}}: [[Gent]] :*{{rus}}: [[Гент]] :*{{spa}}: [[Gante]] :*{{tur}}: [[Gent]] :*{{swe}}: [[Gent]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in België]] [[Categorie:Steden]] [[en:Gent]] [[es:Gent]] [[fr:Gent]] [[sr:Gent]] 34853 151145 2006-12-29T10:37:03Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /løː.vən/ {{-name-}} :'''Leuven''' #Vlaamse provinciehoofdstad {{-trans-}} {{(}} :*{{bg}}: [[Льовен]] :*{{zh}}: [[鲁汶]] :*{{de}}: [[Löwen]] :*{{en}}: [[Leuven]] :*{{eo}}: [[Loveno]] :*{{fr}}: [[Louvain]] :*{{el}}: [[Λέουβεν]] :*{{it}}: [[Lovanio]] :*{{ja}}: [[レーヴェン]] {{-}} :*{{li}}: [[Leuve]] :*{{nl}}: [[Leuven]] :*{{pl}}: [[Lowanium]] :*{{pt}}: [[Lovaina]] :*{{ro}}: [[Louvain]] :*{{ru}}: [[Лёвен]] :*{{es}}: [[Lovaina]] :*{{sv}}: [[Leuven]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Geografische naam in België]] [[Categorie:Steden]] [[en:Leuven]] [[fr:Leuven]] 34854 172191 2007-01-23T11:59:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-pron-}} {{-noun-}} :'''naso''' {{m}} # [[neus]] [[de:naso]] [[el:naso]] [[en:naso]] [[es:naso]] [[fr:naso]] [[hu:naso]] [[hy:naso]] [[id:naso]] [[io:naso]] [[it:naso]] [[ku:naso]] [[pl:naso]] [[sv:naso]] [[zh:naso]] 34855 168622 2007-01-22T18:07:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''havîn''' {{f}} # [[zomer]] [[el:havîn]] [[en:havîn]] [[fr:havîn]] [[ku:havîn]] [[zh:havîn]] 34856 109509 2006-05-01T21:41:59Z Martijn 40 titel 'aktiv' gewijzigd in 'aktif': spellingsfout in titel #REDIRECT [[aktif]] 34857 109512 2006-05-01T21:44:47Z Martijn 40 titel 'barang kali' gewijzigd in 'barangkali': spelling #REDIRECT [[barangkali]] 34858 168465 2007-01-22T17:28:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=sqi=}} {{-noun-}} :'''gur''' # [[steen]] {{=kur=}} {{-noun-}} :'''gur''' # [[wolf]] [[de:gur]] [[el:gur]] [[fr:gur]] [[ku:gur]] [[sq:gur]] 34859 177912 2007-01-24T12:43:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-afnoun-|vyg|vye}} {{-noun-}} {{-pron-}} :[[IPA]]: {{IPA|fəɪ̯x}}, {{plur}} {{IPA|ˈfəɪ̯jə}} {{-arab-}} : فَیْخْ , {{plur}} فَیِّی # [[vijg]] {{-wisv-}} :[[vy]] [[af:vyg]] 34860 144461 2006-11-20T19:14:49Z Levenius 368 <font face="Arial Unicode MS, Lucida Grande, Doulos SIL, Code2000, Gentium, Gentium Alternative, TITUS Cyberbit Basic, Lucida Sans Unicode, MS Mincho, Arial" style="text-decoration:none;">{{{1}}}</font> 34861 109520 2006-05-01T22:12:59Z Jcwf 151 =====''[[WikiWoordenboek:Wisselvorm|Wisselvorm]]''===== 34862 109522 2006-05-01T22:13:46Z Jcwf 151 Een wisselvorm is een andere vorm van hetzelfde woord die in de desbetreffende taal ook erkend wordt. 34863 162845 2007-01-21T19:05:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} [[angsa]] #[[gans]] {{-rel-}} [[ayam]], [[bebek]], [[burung]] [[el:angsa]] [[fr:angsa]] [[io:angsa]] 34864 109540 2006-05-02T09:31:29Z Martijn 40 titel 'mata hari' gewijzigd in 'matahari': spelling #REDIRECT [[matahari]] 34865 109571 2006-05-02T14:18:52Z Jcwf 151 '''Oto''' is ''geen'' Indonesisch woord maar wel [[Minangkabaus]]... "Auto" in het Indonesisch is '''mobil'''. Hoe dit aan te passen? [[Gebruiker:Martijn|Martijn]] 2 mei 2006 09:41 (UTC) Je zou het hoofdtaalsjabloon <nowiki>{{-id-}}</nowiki> moeten veranderen in wat de taalcode voor minangkabaus is. Er is een webstek met taal codes, maar ik weet zo gauw niet waar. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 2 mei 2006 14:11 (UTC) Ah de Engelse wiki dus http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639_codes De code is min 34866 167111 2007-01-22T15:09:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-num-}} [[empat]] #[[vier]] {{-rel-}} [[satu]], [[dua]], [[tiga]], [[lima]], [[enam]], [[tujuh]], [[delapan]], [[sembilan]], [[sepuluh]], [[sebelas]], [[duabelas]] [[de:empat]] [[en:empat]] [[fi:empat]] [[fr:empat]] [[hu:empat]] [[io:empat]] 34867 170968 2007-01-23T09:05:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-num-}} [[lima]] #[[vijf]] {{-rel-}} [[satu]], [[dua]], [[tiga]], [[empat]], [[enam]], [[tujuh]], [[delapan]], [[sembilan]], [[sepuluh]], [[sebelas]], [[duabelas]] [[de:lima]] [[en:lima]] [[es:lima]] [[fa:lima]] [[fi:lima]] [[fr:lima]] [[gl:lima]] [[hu:lima]] [[id:lima]] [[io:lima]] [[ja:lima]] [[pl:lima]] [[pt:lima]] [[ru:lima]] [[vi:lima]] [[zh:lima]] 34868 167119 2007-01-22T15:10:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-num-}} [[enam]] #[[zes]] {{-rel-}} [[satu]], [[dua]], [[tiga]], [[empat]], [[lima]], [[tujuh]], [[delapan]], [[sembilan]], [[sepuluh]], [[sebelas]], [[duabelas]] [[de:enam]] [[en:enam]] [[fr:enam]] [[hu:enam]] [[io:enam]] [[it:enam]] [[tr:enam]] 34869 176850 2007-01-24T10:56:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-num-}} [[tujuh]] #[[zeven]] {{-rel-}} [[satu]], [[dua]], [[tiga]], [[empat]], [[lima]], [[enam]], [[delapan]], [[sembilan]], [[sepuluh]], [[sebelas]], [[duabelas]] [[de:tujuh]] [[en:tujuh]] [[fr:tujuh]] [[hu:tujuh]] [[io:tujuh]] 34870 166375 2007-01-22T13:56:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-num-}} [[delapan]] #[[acht]] {{-rel-}} [[satu]], [[dua]], [[tiga]], [[empat]], [[lima]], [[enam]], [[tujuh]], [[sembilan]], [[sepuluh]], [[sebelas]], [[duabelas]] [[de:delapan]] [[en:delapan]] [[fi:delapan]] [[fr:delapan]] [[hu:delapan]] [[io:delapan]] 34871 175154 2007-01-24T08:04:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-num-}} [[sembilan]] #[[negen]] {{-rel-}} [[satu]], [[dua]], [[tiga]], [[empat]], [[lima]], [[enam]], [[tujuh]], [[delapan]], [[sepuluh]], [[sebelas]], [[duabelas]] [[de:sembilan]] [[en:sembilan]] [[fr:sembilan]] [[hu:sembilan]] [[io:sembilan]] 34872 175184 2007-01-24T08:07:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-num-}} [[sepuluh]] #[[tien]] {{-rel-}} [[satu]], [[dua]], [[tiga]], [[empat]], [[lima]], [[enam]], [[tujuh]], [[delapan]], [[sembilan]], [[sebelas]], [[duabelas]] [[de:sepuluh]] [[fi:sepuluh]] [[fr:sepuluh]] [[hu:sepuluh]] [[io:sepuluh]] 34873 175111 2007-01-24T08:00:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-num-}} [[sebelas]] #[[elf]] {{-rel-}} [[satu]], [[dua]], [[tiga]], [[empat]], [[lima]], [[enam]], [[tujuh]], [[delapan]], [[sembilan]], [[sepuluh]], [[duabelas]] [[de:sebelas]] 34874 165878 2007-01-22T13:06:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-competent.ogg|competent]] {{-adjc-}} '''competent''' ; [[bevoegd]]; [[bekwaam]] {{-drv-}} :[[competentie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[kompetent]] :*{{eng}}: [[competent]] :*{{fra}}: [[compétant]] {{-}} :*{{nld}}: [[competent]] :*{{spa}}: [[competente]] {{)}} [[en:competent]] [[fi:competent]] [[fr:competent]] [[io:competent]] [[vi:competent]] [[zh:competent]] 34875 165915 2007-01-22T13:10:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-concurrentie.ogg|concurrentie]] {{-noun-}} :'''concurrentie''' {{f}} ; #: het concurreren ;[[wedijver]]; [[competitie]] {{-drv-}} :[[concurrent]], [[concurrentievervalsing]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Konkurrenz]] {{f}} :*{{eng}}: [[competition]] :*{{fra}}: [[concurrence]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[concurrentie]] {{f}} :*{{spa}}: [[competencia]] {{f}} {{)}} [[en:concurrentie]] [[fr:concurrentie]] 34876 165933 2007-01-22T13:12:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-congres.ogg|congres]] {{-nlnoun-|congres|congressen|congresje|congresjes|}} {{-noun-}} :'''congres''' {{n}} ; # een grote vergadering {{-drv-}} :[[congressist]], [[congresganger]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kongress]] {{m}} :*{{eng}}: [[congress]] :*{{fra}}: [[congrès]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[congres]] {{n}} :*{{spa}}: [[congreso]] {{m}} {{)}} [[fr:congres]] [[hu:congres]] 34877 165973 2007-01-22T13:16:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-consulent.ogg|consulent]] {{-nlnoun-|consulent|consulenten|consulentje|consulentjes|}} {{-noun-}} :'''consulent''' {{m}} ; # een deskundige raadgever {{-drv-}} :[[consult]], [[consultatie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Berater]] {{m}} :*{{eng}}: [[consultant]] :*{{fra}}: [[consultant]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[consulent]] {{m}} :*{{spa}}: [[consultor]] {{m}} {{)}} 34879 109573 2006-05-02T14:22:01Z Jcwf 151 Martijn, ga even na aub __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Minangkabaus|Minangkabaus]]'' === [[Categorie:Woorden in het Minangkabaus]] 34880 109575 2006-05-02T14:22:59Z Jcwf 151 [[Categorie:taal|Minangkabaus]] 34881 165974 2007-01-22T13:16:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-consult.ogg|consult]] {{-nlnoun-|consult|consulten|||}} {{-noun-}} '''consult''' {{n}} ; # [[raadpleging]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Konsultation]] {{f}} :*{{eng}}: [[consultation]] :*{{fra}}: [[consultation]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[consult]] {{n}} :*{{spa}}: [[consulta]] {{f}} {{)}} {{=eng=}} {{-verb-}} :to '''consult''' :*[[raadplegen]] [[en:consult]] [[fa:consult]] [[fi:consult]] [[fr:consult]] [[io:consult]] [[it:consult]] [[ru:consult]] [[ta:consult]] [[vi:consult]] [[zh:consult]] 34882 166081 2007-01-22T13:26:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-crash.ogg|crash]] {{-nlnoun-|crash|crashes|||}} {{-noun-}} :'''crash''' {{m}} ; # ernstig verkeersongeluk # ineenstorting van de [[aandelenmarkt]] op de [[beurs]]; [[krach]] # het onbruikbaar worden van een computer, besturingssysteem of applicatie {{-trans-}} *1. {{(}} :*{{deu}}: [[Crash]] {{m}} :*{{eng}}: [[crash]] :*{{fra}}: [[crash]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[crash]] {{m}} :*{{spa}}: [[choque]] {{m}} [[accidente]] {{m}} {{)}} *2. {{(}} :*{{deu}}: [[Crash]] {{m}}; [[Krach]] {{m}} :*{{eng}}: [[crash]] :*{{fra}}: [[krach (boursier)]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[crash]] {{m}} :*{{spa}}: [[crack]] {{m}} [[colapso financiero]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:crash]] [[et:crash]] [[fa:crash]] [[fi:crash]] [[fr:crash]] [[io:crash]] [[it:crash]] [[pl:crash]] [[ru:crash]] [[vi:crash]] [[zh:crash]] 34883 109589 2006-05-02T15:56:30Z 145.107.0.131 Ik heb "Nederlandse taal en letterkunde" vervangen in "Nederlandse taal en cultuur" omdat landelijk de opleidingsnaam veranderd is. 34884 178763 2007-01-24T14:36:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''zivistan''' {{f}} #[[winter]] [[en:zivistan]] [[ku:zivistan]] 34885 109596 2006-05-02T16:13:48Z Jcwf 151 =====''[[WikiWoordenboek:Lettergrepen|Lettergrepen]]''===== 34886 109597 2006-05-02T16:15:07Z Jcwf 151 In veel talen bestaan afspraken over hoe een woord in [[lettergreep|lettergrepen]] dient afgebroken te worden, bijvoorbeeld aan het eind van een regel. 34887 151012 2006-12-29T10:14:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:aie]] {{-min-}} {{-noun-}} :'''aie''' # [[water]] [[en:aie]] [[es:aie]] [[et:aie]] [[fi:aie]] [[fr:aie]] [[io:aie]] [[ja:aie]] [[pt:aie]] [[ru:aie]] [[tr:aie]] [[zh:aie]] 34888 173181 2007-01-23T19:39:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} :'''palak''' {{-min-}} {{-noun-}} :'''palak''' # [[temperament]] [[id:palak]] 34889 177792 2007-01-24T12:31:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'vɔːr.ko.mən.də/ {{-adjc-}} :'''vóórkomende''' ''verbogen vorm'' van [[voorkomend]], [[onvoltooid deelwoord|tegenwoordig deelwoord]] van [[voorkomen|vóórkomen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[occurring]] {{)}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /vɔːr.'ko.mən.də/ {{-adjc-}} :'''voorkómende''' ''verbogen vorm'' van [[voorkomend]], [[onvoltooid deelwoord|tegenwoordig deelwoord]] van [[voorkomen|voorkómen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[preventing]] {{)}} 34890 177791 2007-01-24T12:31:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl2|voorkomen|kom voor|komt voor|komen voor|kwam voor|kwamen voor|zijn|voorgekomen|kome voor}} {{-verb-}} {{separ}} :'''v<u>oo</u>rkomen'''; # met regelmaat ergens te vinden zijn #: [[kluut|kluten]] en [[fuut|futen]] komen in Nederland voor # voor het gerecht verschijnen #: deze zaak komt op 2 Mei voor. {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{eng}}: to [[occur]] {{)}} *2 {{(}} :*{{eng}}: to appear (in court) {{)}} {{wwverv nl|voorkomen|voorkom|voorkomt|voorkwam|voorkwamen|hebben|voorkomen|voorkome}} {{-verb-}} {{insep}} :'''voork<u>o</u>men'''; # ervoor zorgen dat iets niet gebeurt #: voorkomen is beter dan genezen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: to [[prevent]] {{)}} [[ar:voorkomen]] [[en:voorkomen]] [[fr:voorkomen]] [[id:voorkomen]] 34891 178107 2007-01-24T13:30:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''waters''' # {{plur}} van [[water]] [[el:waters]] [[en:waters]] [[la:waters]] [[zh:waters]] 34892 174147 2007-01-23T21:14:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-pron-}} {{-noun-}} :'''pê''' {{m}} # [[voet]] [[ku:pê]] 34893 176726 2007-01-24T10:44:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''trekvogel''' {{m}} # een vogel die 's winters een andere verblijfplaats kiest dan in de broedtijd. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zugvogel]] {{m}} :*{{eng}}: [[migratory bird]] :*{{fra}}: [[oiseau migrateur]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[trekvogel]] {{m}} :*{{spa}}: [[ave migratoria]] {{f}} :*{{swe}}: [[flyttfågel]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vogels]] 34894 166254 2007-01-22T13:43:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dame.ogg|dame]] {{-nlnoun-|dame|dames|dametje|dametjes|}} {{-noun-}} '''dame''' {{f}}; # een beschaafde vrouw # de koningin in het schaakspel {{-trans-}} {{(}} *1. :*{{deu}}: [[Dame]] {{f}} :*{{eng}}: [[lady]] :*{{fra}}: [[dame]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[dame]] {{f}} :*{{spa}}: [[señora]] {{f}} {{)}} {{-trans-}} {{(}} *2. :*{{deu}}: [[Dame]] {{f}} :*{{eng}}: [[queen]] :*{{fra}}: [[dame]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[dame]] {{f}} :*{{spa}}: [[dama]] {{f}} {{)}} [[de:dame]] [[en:dame]] [[et:dame]] [[fi:dame]] [[fr:dame]] [[id:dame]] [[io:dame]] [[nn:dame]] [[pl:dame]] [[ru:dame]] [[tr:dame]] [[vi:dame]] [[zh:dame]] 34895 166297 2007-01-22T13:48:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dashboard.ogg|dashboard]] {{-nlnoun-|dashboard|dashboarden, dashboards|dashboardje|dashboardjes|}} {{-noun-}} '''dashboard''' {{n}}; # [[instrumentenbord]] {{-trans-}} *1. {{(}} :*{{deu}}: [[Armaturenbrett]] {{n}} :*{{eng}}: [[dashboard]] :*{{fra}}: [[tableau de bord]] {{m}} :*{{nld}}: [[dashboard]] {{n}} {{-}} :*{{pol}}: [[deska rozdzielcza]] :*{{spa}}: [[tablero de mandos]] {{m}} :*{{swe}}: [[instrumentbräda]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} '''dashboard''' - '''dashboard''' [[instrumentenbord]] ---- [[de:dashboard]] [[en:dashboard]] [[fi:dashboard]] [[fr:dashboard]] [[io:dashboard]] [[it:dashboard]] [[ru:dashboard]] [[vi:dashboard]] [[zh:dashboard]] 34896 166319 2007-01-22T13:50:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dealer.ogg|dealer]] {{-nlnoun-|dealer|dealers|dealertje|dealertjes|}} {{-noun-}} '''dealer''' {{m}}; # een [[verkoper]] van één [[merk]] auto's # een [[drugshandelaar]] {{-trans-}} *1. {{(}} :*{{deu}}: [[Händler]] {{m}}; [[Vertragshändler]] {{m}} :*{{eng}}: [[dealer]] :*{{fra}}: [[concessionnaire]] {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[dealer]] {{m}} :*{{spa}}: [[distribuidor]] {{m}} {{)}} *2. {{(}} :*{{deu}}: [[Dealer]] {{m}} :*{{eng}}: [[dealer]]; [[pusher]] :*{{fra}}: [[trafiquant]] {{m}}; [[dealer]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[dealer]] {{m}} :*{{spa}}: [[traficante]] {{m}}/{{f}}; [[camello]] {{m}}; [[díler]] {{m}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} '''dealer''' - '''dealer''' {{m}} [[handelaar]]; [[drugshandelaar]] ---- [[en:dealer]] [[es:dealer]] [[fi:dealer]] [[fr:dealer]] [[io:dealer]] [[ru:dealer]] [[vi:dealer]] [[zh:dealer]] 34897 166320 2007-01-22T13:50:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-debat.ogg|debat]] {{-nlnoun-|debat|debatten|debatje|debatjes|}} {{-noun-}} '''debat''' {{n}}; # [[redetwist]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Debatte]] {{f}} :*{{eng}}: [[debate]] :*{{fra}}: [[débat]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[debat]] {{n}} :*{{spa}}: [[debate]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:debat]] [[io:debat]] [[ku:debat]] 34898 166389 2007-01-22T13:58:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-democratie.ogg|democratie]] {{-nlnoun-|democratie|democratieën|||}} {{-noun-}} '''democratie''' {{f}}; # [[staatsvorm]], waarin wordt geregeerd, door uit het [[volk]] verkozen vertegenwoordigers # [[ideaal]], een open (land)bestuursvorm waarin iedereen vrij en op gelijke voorwaarden kan deelnemen, bijdragen en stemmen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Demokratie]] {{f}} :*{{eng}}: [[democracy]] :*{{fra}}: [[démocratie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[democratie]] {{f}} :*{{pol}}: [[demokracja]] {{f}} :*{{spa}}: [[democracia]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:democratie]] [[fr:democratie]] 34899 170086 2007-01-22T20:35:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lit=}} {{-ltnoun-is a-|kiaušin}} {{-noun-}} '''kiaušinis''' #[[ei]] [[de:kiaušinis]] [[el:kiaušinis]] [[en:kiaušinis]] [[io:kiaušinis]] [[ru:kiaušinis]] 34900 149487 2006-12-24T18:46:40Z Jcwf 151 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="65" bgcolor="#F4F4F4" | ! bgcolor="#FFFFE0" | [[enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[meervoud]] |- style="font-weight: bold;" |bgcolor="#F4F4F4" | '''{{nv.nom}}''' | {{{1}}}is || {{{1}}}iai |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''{{nv.gen}}''' | {{{1}}}io || {{{1}}}ių |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''{{nv.dat}}''' | {{{1}}}iui || {{{1}}}iams |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''{{nv.acc}}''' | {{{1}}}į || {{{1}}}ius |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''{{nv.ins}}''' | {{{1}}}iu || {{{1}}}iais |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''{{nv.loc}}''' | {{{1}}}yje || {{{1}}}iuose |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''{{nv.voc}}''' | {{{1}}}i || {{{1}}}iai |} <includeonly>[[Categorie:Litouws zelfstandig naamwoord]] </includeonly> 34901 149519 2006-12-24T19:00:45Z Jcwf 151 [[Sjabloon:ins]] hernoemd naar [[Sjabloon:nv.ins]] ''[[instrumentalis]]'' 34902 149517 2006-12-24T19:00:25Z Jcwf 151 [[Sjabloon:loc]] hernoemd naar [[Sjabloon:nv.loc]] ''[[locativus]]'' 34903 171030 2007-01-23T09:11:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} :'''locativus''' # de naamval van plaats. [[hu:locativus]] [[pl:locativus]] 34904 109649 2006-05-03T15:26:06Z Jcwf 151 [[Categorie:Woorden in het Litouws|A]] 34906 170000 2007-01-22T20:27:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-verb-}} :'''keatsen''' #[[kaatsen]], een balsport. [[fy:keatsen]] [[fr:keatsen]] 34907 167571 2007-01-22T15:57:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} :'''fjild''' #[[veld]], [[speelveld]] [[fr:fjild]] [[fy:fjild]] 34908 174342 2007-01-24T06:43:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''reciprociteit''' {{f}} ; :wederkerigheid, wederzijds overeenkomstig handelen; wordt veel gebruikt in EU-verband als 'wederzijdse uitwisseling van goederen en diensten' 34909 109665 2006-05-04T11:55:52Z MARCEL 74 titel 'Reciprociteit' gewijzigd in 'reciprociteit': geen hoofdletters #REDIRECT [[reciprociteit]] 34910 166428 2007-01-22T14:02:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dermatoloog.ogg|dermatoloog]] {{-nlnoun-|dermatoloog|dermatologen|||}} {{-noun-}} '''dermatoloog''' {{m}} ; # [[specialist]] binnen de [[geneeskunde]] die zich bezighoudt met [[aandoening]]en van de [[huid]], de [[nagel]]s en het [[haar]], samen [[huidziekte]]n genoemd {{-syn-}} :[[huidarts]], [[huidspecialist]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[dermatoloog]] :*{{dan}}: [[dermatolog]] :*{{deu}}: [[Dermatologe]] {{m}} :*{{eng}}: [[dermatologist]] :*{{fin}}: [[ihotautilääkäri]] :*{{fra}}: [[dermatologue]] {{m}} :*{{ita}}: [[dermatologo]] {{-}} :*{{nap}}: [[dermatologo]] :*{{nld}}: [[dermatoloog]] {{m}} :*{{pol}}: [[dermatolog]] :*{{ron}}: [[dermatolog]] :*{{scn}}: [[dermatologu]] :*{{spa}}: [[dermatólogo]] {{m}} :*{{tur}}: [[dermatolog]], [[cildiyeci]], [[deri hastalıkları uzmanı]] :*{{swe}}: [[dermatolog]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[Categorie:Beroepen]] 34911 166444 2007-01-22T14:04:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deskundige.ogg|deskundige]] {{-nlnoun-|deskundige|deskundigen|||}} {{-noun-}} :'''deskundige''' {{m}}/{{f}} # [[specialist]] {{-syn-}} :[[expert]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Experte]] {{m}} :*{{eng}}: [[expert]] :*{{fra}}: [[expert]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[deskundige]] {{m}} :*{{pol}}: [[ekspert]] {{m}}, [[specjalista]] {{m}} :*{{spa}}: [[experto]] {{m}} {{)}} 34912 166454 2007-01-22T14:05:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deugniet.ogg|deugniet]] {{-nlnoun-|deugniet|deugnieten|||}} {{-noun-}} '''deugniet''' {{m}} # ondeugend [[kind]] {{-syn-}} :[[kwajongen]]; [[bengel]]; [[belhamel]]; [[schelm]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Taugenichts]] {{m}} :*{{eng}}: [[scamp]] :*{{fra}}: [[coquin]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[deugniet]] {{m}} :*{{spa}}: [[pillo]] {{m}}; [[pícaro]] {{m}} {{)}} 34913 166473 2007-01-22T14:06:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diagram.ogg|diagram]] {{-nlnoun-|diagram|diagrammen|||}} {{-noun-}} '''diagram''' {{n}} # [[grafiek]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Diagramm]] {{n}} :*{{eng}}: [[diagram]] :*{{fra}}: [[diagramme]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[diagram]] {{m}} :*{{spa}}: [[diagrama]] {{m}} {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} '''diagram'''-'''diagram''' {{n}} ; [[grafiek]] ---- [[ar:diagram]] [[en:diagram]] [[fi:diagram]] [[fr:diagram]] [[io:diagram]] [[it:diagram]] [[sv:diagram]] [[ta:diagram]] [[vi:diagram]] [[zh:diagram]] 34914 166501 2007-01-22T14:09:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dieet.ogg|dieet]] {{-nlnoun-|dieet|diëten|dieetje|dieetjes|}} {{-noun-}} :'''dieet''' {{n}} ; # [[aanpassing]] in het [[eetpatroon|eet-]] en [[voedingspatroon]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Diät]] {{f}} :*{{eng}}: [[diet]] :*{{fra}}: [[régime]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[dieet]] {{n}} :*{{spa}}: [[dieta]] {{f}} :*{{tur}}: [[diyet]], [[perhiz]], [[rejim]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:dieet]] 34915 109671 2006-05-04T13:45:16Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 4 mei 2006 13:45 (UTC) 34916 166536 2007-01-22T14:13:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dijbeen.ogg|dijbeen]] {{-nlnoun-|dijbeen|dijbenen-dijbeenderen|dijbeentje|dijbeentjes|}} {{-noun-}} '''dijbeen''' {{n}} # [[been]] in de [[dij]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Oberschenkelknochen]] {{m}} :*{{eng}}: [[thigh-bone]] :*{{fra}}: [[fémur]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[dijbeen]] {{n}} :*{{spa}}: [[fémur]] {{m}} :*{{tur}}: [[uyluk kemiği]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] 34917 175712 2007-01-24T09:01:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{nomen actionis|3|stellen|gestel|stelling|stellend|gesteld}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{IPA|ˈstɛ.lə(n)}}, {{IPA|ˈstɛl.də}}, {{IPA|ɣəˈstɛlt}} {{-syll-}} : stel·len {{wwverv nl|stellen|stel|stelt|stelde|stelden|hebben|gesteld|stelle}} {{-verb-}} :'''stellen''' # doen staan #: ''hij stelde het mechaniek in werking'' # [[beweren]], [[verklaren]] #: ''in zijn betoog stelde de advocaat dat de verdachte onschuldig was'' # ''(chem.)'': de [[sterkte]] van een oplossing middels titratie nader bepalen #: ''de [[loogoplossing]] werd op kaliumwaterstofftalaat gesteld'' {{-rel-}} : [[aanstellen]], [[afstellen]], [[bestellen]], [[instellen]], [[opstellen]], [[verstellen]], [[veronderstellen]], [[gesteld]], [[ongesteld]], [[stelsel]], [[bestel]], [[stelling]] <!-- tabelruimte --> {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{eng}}: put, erect {{)}} *2 {{(}} :*{{eng}}: state {{)}} *3 {{(}} :*{{en-gb}}: standardise :*{{en-us}}: standardize {{)}} {{-noun-}} :'''stellen''' # {{plur}} van [[stel]] {{=deu=}} {{-verb-}} :'''stellen''' #[[stellen]] [[de:stellen]] [[en:stellen]] [[fi:stellen]] [[fr:stellen]] [[hu:stellen]] [[id:stellen]] [[io:stellen]] [[ru:stellen]] 34918 109680 2006-05-04T14:31:29Z Jcwf 151 Het [[enkelvoud]] is één van de grammaticale getallen naast het [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] en in sommige talen het [[WikiWoordenboek:tweevoud|tweevoud]]. In de meeste talen bezitten [[WikiWoordenboek:zelfstandig naamwoord|zelfstandige naamwoorden]] verschillende vormen naar gelang hun getal en [[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoorden]] en [[WikiWoordenboek:bijvoeglijk naamwoord|bijvoeglijke naamwoorden]] kunnen daarin volgen. 34919 109683 2006-05-04T14:33:52Z Jcwf 151 Het [[meervoud]] is één van de grammaticale getallen naast het [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] en in sommige talen het [[WikiWoordenboek:tweevoud|tweevoud]]. In de meeste talen bezitten [[WikiWoordenboek:zelfstandig naamwoord|zelfstandige naamwoorden]] verschillende vormen naar gelang hun getal en [[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoorden]] en [[WikiWoordenboek:bijvoeglijk naamwoord|bijvoeglijke naamwoorden]] kunnen daarin volgen. In het Nederlands worden de meeste meervouden gevormd door aan het naamwoord de uitgang -en of de uitgang -s toe te voegen: :boer - boer'''en''' :lepel - lepel'''s''' Meestal blijft de klinker in de stam van het woord dezelfde, maar om dit weer te geven moet rekening gehouden worden met de spellingsregels die de verdubbeling van klinkers en medeklinkers regelen: :zak - zak'''k'''en (beide met [ɑ]) :za'''a'''k - zaken (beide met [a]) Het is echter niet ongewoon dat de klinker verandert naar de 'lange' variëteit: :pad [ɑ] - paden [a] Bij sommige woorden zijn andere klinkerwisselingen mogelijk: :schip - schepen De uitgang -heid heeft altijd een meervoud op -heden :gelegenheid - gelegenheden Een klein aantal woorden heeft een meervoud op -eren. :kind - kinderen Sommige leenwoorden hebben een meervoud uit de brontaal: :museum - musea (''Lat.'') 34920 109685 2006-05-04T14:37:53Z Jcwf 151 Het '''tweevoud''' of '''dualis''' is een grammaticaal getal dat in sommige talen voorkomt naast het [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] en [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]]. Het proto-Indoeuropees had oorspronkelijk een tweevoud en in bijvoorbeeld [[Sanskriet]] was dat nog in gebruik. De huidige IE talen (waaronder Nederlands) hebben dit getal vrijwel geheel verloren. 34921 172798 2007-01-23T12:59:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|ontbijt|ontbijten|ontbijtje|ontbijtjes}} #'''ontbijt''' {{n}} ; eerste maaltijd van de dag. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Frühstück]] {{n}} :*{{eng}}: [[breakfast]] {{-}} :*{{fra}}: [[petit-déjeuner]] {{m}} :*{{nld}}: [[ontbijt]] {{)}} {{info}} [[de:ontbijt]] [[en:ontbijt]] [[fr:ontbijt]] [[id:ontbijt]] [[ru:ontbijt]] 34922 109691 2006-05-04T15:16:11Z Jcwf 151 {{welkom}} 34923 109693 2006-05-04T15:20:36Z Jcwf 151 Waarom hebben we eigenlijk al deze sjablonen nodig? Bovendien bevatten ze allemaal een link <nowiki>[[Gemeente (bestuur)]]</nowiki> met hoofdletter en verduidelijking tussen haakjes. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 4 mei 2006 15:20 (UTC) 34924 109717 2006-05-04T18:07:38Z 81.83.208.215 Moet Ibirisch niet Ib'''e'''risch zijn? :Staat op wel meer bladzijden [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 4 mei 2006 15:23 (UTC) :Inderdaad, moet met een '''e''' in het midden. De Iberiërs waren de oerbewoners van het huidige Spanje (en Portugal). 34925 109711 2006-05-04T16:27:16Z Jcwf 151 De '''tegenwoordige tijd''' is één van de categorieën van de [[WikiWoordenboek:vervoeging|vervoeging]] van het [[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoord]]. De tegenwoordige tijd bevat al die vormen die uitdrukken dat de actie van het werkwoord gelijktijdig is met het gesprokene. In Nederlands zijn er in het algemeen drie vormen: :spreken :ik '''spreek''' :jij/hij '''spreekt''' :wij/jullie/zij '''spreken''' {{-trans-}} :*{{de}}: [[Präsens]] :*{{en}}: [[present time]] :*{{fr}}: [[présent]] :*{{la}}: [[praesens]] 34926 111658 2006-05-18T20:36:51Z 152.1.193.141 De '''verbuiging''' of '''declinatie''' van een naamwoord of voornaamwoord is het stelsel van vormen waarin het (voor)naamwoord voorkomt naar gelang de functie van dat woord in de zin. In Indoeuropese talen werden (voor)naamwoorden oorspronkelijk verbogen volgens de categorieën # [[WikiWoordenboek:naamval|Naamval]] (8 stuks) # [[WikiWoordenboek:getal|Getal]] (3 stuks) # [[WikiWoordenboek:Genus|Geslacht]] (3 stuks) In het Nederlands zijn daar nog een (vrij klein) aantal vormen van over. Ook in andere taalfamilies komen vormenstelsels voor die te vergelijken zijn met de verbuigingen van de IE-talen 34927 111670 2006-05-19T14:01:12Z Jcwf 151 De '''vervoeging''' of '''conjugatie''' van een [[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoord]] is het stelsel van vormen waarin een werkwoord in de taal voorkomt naar gelang de functie van het woord in de zin. De vormen worden vaak naar categorieën onderscheiden: # [[WikiWoordenboek:wijs|Wijzen]] ## [[WikiWoordenboek: onbepaalde wijs|Onbepaalde wijs]] ## [[WikiWoordenboek: gebiedende wijs|Gebiedende wijs]] ## [[WikiWoordenboek: aanvoegende wijs|Aanvoegende wijs]] ## [[WikiWoordenboek: aantonende wijs|Aantonende wijs]] # [[WikiWoordenboek:tijd|Tijden]] ## [[WikiWoordenboek: tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]] ## [[WikiWoordenboek: verleden tijd|Verleden tijd]] ## [[WikiWoordenboek: toekomende tijd|Toekomende tijd]] ## [[WikiWoordenboek: voltooide tijd|Voltooide tijd]] # [[WikiWoordenboek:persoon|Personen]] ## [[WikiWoordenboek: eerste persoon|Eerste persoon]] ## [[WikiWoordenboek: tweede persoon|Tweede persoon]] ## [[WikiWoordenboek: derde persoon|Derde persoon]] # [[WikiWoordenboek:getal|Getallen]] ## [[WikiWoordenboek: enkelvoud|Enkelvoud]] ## [[WikiWoordenboek: tweevoud|Tweevoud]] ## [[WikiWoordenboek: meervoud|Meervoud]] # [[WikiWoordenboek:vorm|Vorm]] ## [[WikiWoordenboek:bedrijvende vorm|Bedrijvende vorm]] ## [[WikiWoordenboek:lijdende vorm|Lijdende vorm]] ## [[WikiWoordenboek:medium|Medium]] # [[WikiWoordenboek:aspect|Aspecten]] ## [[WikiWoordenboek:onvoltooid aspect|onvoltooid aspect]] ## [[WikiWoordenboek: voltooid aspect|voltooid aspect]] Daarnaast onderscheidt men -afhankelijk van taal en grammatica- vaak nog een aantal van het werkwoord afgeleide vormen: # Naamwoorden van handeling: ## Bijvoeglijk ### [[WikiWoordenboek: deelwoord|Deelwoorden]] ## [[WikiWoordenboek:zelfstandig naamwoord van handeling|Zelfstandig]] ### [[WikiWoordenboek: gerundium|Gerundium]] ### [[WikiWoordenboek: gerundivum|Gerundivum]] ### [[WikiWoordenboek: supinum|Supinum]] # Bijwoorden van handeling ## [[WikiWoordenboek:werkwoordelijk bijwoord|Werkwoordelijk bijwoord]] 34928 154532 2007-01-01T20:44:59Z Jcwf 151 In de grammatica verstaat men onder '''getal''' het stelsel van vormen van een woord dat uitdrukt of het betrekking heeft op één of meerdere personen of voorwerpen. In de meeste talen ken men twee getallen: :[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]] :[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]] In sommige talen onderscheidt men er drie of zelfs vier. :[[WikiWoordenboek:tweevoud|Tweevoud]] :[[WikiWoordenboek:weinigvoud|Weinigvoud]] 34929 109704 2006-05-04T15:57:59Z Jcwf 151 #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Infinitief]] 34930 112628 2006-05-23T20:11:12Z Jcwf 151 Een '''deelwoord''' is een van een werkwoord afgeleid bijvoeglijk naamwoord. Het wordt meestal als onderdeel van de [[WikiWoordenboek:vervoeging|vervoeging]] van het werkwoord gezien. Veel talen die de nadruk op [[WikiWoordenboek:tijd|tijd]] leggen -waaronder het Nederlands- kennen twee deelwoorden: :[[WikiWoordenboek:onvoltooid deelwoord|onvoltooid of tegenwoordig deelwoord]] :[[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|voltooid of verleden deelwoord]] In sommige talen -het Russisch bijvoorbeeld- is er meer onderscheid vanwege het [[WikiWoordenboek:aspect|aspect]] en de [[WikiWoordenboek:vorm|vorm]] van het werkwoord. Meestal -ook in het Nederlands- wordt het tegenwoordig deelwoord als onderdeel van de [[WikiWoordenboek:bedrijvende vorm|bedrijvende vorm]] gezien. Het voltooid deelwoord heeft meestal een [[WikiWoordenboek:lijdende vorm|lijdende betekenis]]. :de slaande man - de man die slaat - bedrijvend :de geslagen man - de man die geslagen wordt of is. - lijdend ''Geslagen'' betekent dus eerder ''geslagen zijnde'' dan ''geslagen hebbende''. In sommige talen is dat uitsluitend het geval en is de titel ''lijdend deelwoord'' meer op zijn plaats. Het tegenwoordig deelwoord kan dan ''bedrijvend deelwoord'' genoemd worden. Het Russisch kent daarom vier deelwoorden: : bedrijvend onvoltooid aspect : [[ударять|ударя́ющий]] (vgl. ''slaande'') : bedrijvend voltooid aspect : [[ударить|ударивший]] (vgl. ''geslagen hebbende'') : lijdend onvoltooid aspect : [[ударять|ударя́емый]](vgl. ''geslagen wordende'') : lijdend voltooid aspect: [[ударить|ударенный]] (vgl. ''geslagen zijnde'') 34931 109709 2006-05-04T16:18:44Z Jcwf 151 Het '''[[onvoltooid deelwoord|onvoltooide deelwoord]]''' is een [[WikiWoordenboek:deelwoord|deelwoord]] dat uitdrukt dat de actie van het werkwoord nog bezig is zich te voltrekken. Het wordt in het Nederlands gevormd door achter de onbepaalde wijs (het hele werkwoord) de uitgang -d(e) te plakken. Het deelwoord wordt vooral als [[bijvoeglijk naamwoord]] gebruikt: :Dit is een ''pakkend'' verhaal. :''Vervelende'' verhalen zijn niet gewenst. Het deelwoord wordt in het algemeen als een bijvoeglijk naamwoord [[WikiWoordenboek:verbuiging|verbogen]]. In sommige talen wordt het deelwoord samen met een hulpwerkwoord gebruikt om tijden te vormen die een voortduring van de actie aanduiden: : ''Engels:'' I am working - ''ik ben werkende'' = ik ben aan het werk (''present continuous tense'') In de Indoeuropese talen kon het deelwoord ook gebruikt worden om een bijzin in te luiden. In het Nederlands is dit minder gebruikelijk geworden. :''Duits'' : ''Sehend das sie traurig waren habe ich versucht die Menschen auf zu muntern'' 34932 109743 2006-05-04T22:05:00Z Jcwf 151 opmerking verplaatst naar [[Overleg WikiWoordenboek:Conventies en afspraken]] 34933 118844 2006-06-22T15:38:56Z Jcwf 151 /* Vertalingen */ ==Lettergrepen en andere sjablonen== Misschien nog het sjabloon {{-syll-}} toevoegen?<br> Op de overlegpagina van [[stellen]] heb ik een voorstel getypt waar dit sjabloon (best) ingepast kan worden (met argumentering). ::Vanaf die plek verplaatst (Jcwf): De afbreking van een woord (in dit geval stel.len) staat (meestal) best direct onder de uitspraak, maar alleszins boven de woordsoortaanduiding(en). Als eenzelfde woord immers in een taal verschillende woordsoorten heeft (bijv. werkwoord en zelfstandig naamwoord) gelden uitspraak en afbreking immers (in de regel) voor ''alle'' woordsoorten.<br> Misschien kun je deze opmerking toevoegen aan de artikelconventies. ::Lijkt me een goed idee. Ik had dat voorlopig naar even onder 'overige koppen' gedumpt, maar dat mag best verdere uitwerking lijkt me. Ik denk overigens dat er gevallen zijn waar de uitspraak ''niet'' altijd hetzelfde is. In het Nederlands heb je dat al met splitsbare en onsplitsbare ww zoals [[doorlopen]]. Ik heb me afgevraagd of het niet beter is de uitspraak ''onder'' het '''woord''' te zetten [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 4 mei 2006 22:11 (UTC) Overigens bestond er al een sjabloon voor afbreking, namelijk <nowiki>{{-hyph-}}</nowiki>. Liefst altijd hetzelfde sjabloon gebruiken en niet de twee door elkaar. ==Woordsoort== Als een woord in één taal verschillende woordsoorten heeft (bijv. [[haar]] en [[net]]), hoe worden die dan gesorteerd? Voor de hand liggend lijkt een sortering volgens de Nederlandstalige woordsoortaanduding (zoals die in een uitgewerkte pagina op het scherm verschijnt). Dit is naar analogie met de taalsorteringen (op basis van hun taalnaam in het Nederlands). Nadeel is dat ''zelfstandig naamwoord'' (we kijken dus niet naar de onderliggende aanduiding ''noun'') dan meestal achteraan komt in de woordsoortenreeks, terwijl het toch de meest voorkomende woordsoort is (in het Nederlands). ::Dat is een detail waar -bij mijn weten- nog helemaal niet over nagedacht. Alfabetisch is denk ik inderdaad niet zo handig. Vooral niet op bladzijden als [[loop]]. De verwijzing -in afwijkend formaat- naar [[lopen]] hoort naar mijn gevoel eerder onderaan. Laten we het voorlopig maar vrij laten, er zijn denk ik dringender zaken. (Ik sta natuurlijk open voor een goede en praktische ingeving). [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 6 mei 2006 23:34 (UTC) ==Woord (omschrijving)== Sommigen plaatsen de woordverklaring meteen na het vetgedrukte woord, dus op dezelfde regel. Anderen zetten elke woordomschrijving consequent op een nieuwe regel, ook als die definitie heel kort is. Dat is zoals de Engelse Wiktionary het doet. Het is dan niet nodig om de regel met het vetgedrukte woord af te sluiten met een puntkomma (of een komma of een ander leesteken). ==Woord (voorbeelden)== Waar en hoe plaatsen we een voorbeeld van een woord in een zin(netje)? <br>Meestal geven woordenboeken voorbeelden in ''cursief'', zie bijv. [[stellen]] (na wijziging). <br>Moeten voorbeelden op dezelfde regel (bijv. na een dubbelepunt) of op een nieuwe regel (eventueel met inspringing)? ::Ik vind het bij ''[[stellen]]'' wel mooi. Het handigste is denk ik #: te gebruiken, dan blijft nl. de telling dmv het # teken doorlopen. Ik heb er nog wel twee voorstelletje/vraagjes bij: :::Moeten we in een voorbeeld ''het desbetreffende woord nog '''versterken''' door het bijv vet te maken''? ::: Voorbeelden in andere talen. Het lijkt me dat deze vergezeld dienen te worden door een Nederlandse vertaling. De vraag is dat moet dat ook cursief of tussen «haakjes» of op een nog verder ingesprengen regel of wat? :::: Ja, die "accentuering" van het trefwoord is geen slecht idee. Maar indien je als voorbeeld een (boek)citaat geeft waarin al een vet (of op een andere manier geaccentueerd) woord staat, wordt dat wat verwarrend. :::::Dat laatste gaat misschien beter onder -quot-? JF ==Vertalingen== :Een netelige kwestie bij de vertalingen is of het Nederlands in de tabel thuishoort. Sommigen verwijderen het Nederlandse woord, anderen willen dat er per se bij! Strikt gesproken hoort Nederlands niet in een vertalingstabel van een Nederlands woord. Toch is Nederlands bij de vertalingen meestal een goed idee, omdat anderstalige Wiktionary's dan makkelijk die tabel kunnen kopiëren, met het woord in onze moedertaal erbij! (We hebben allemaal wel eens vertalingen van de Engelse Wiktionary gekopieerd, en wat bleek dan soms: Oei, de Engelse vertaling ontbreekt...) Toevoeging van het Nederlands maakt ook duidelijker welke talen hetzelfde woord gebruiken als het Nederlands (want allemaal in '''vetjes'''). Misschien de term "Vertalingen" wijzigen in iets anders? ::Lijkt me een van die punten waar ooit een keer een stemming over moet komen. mijn voorkeur: zet er maar bij om de redenen die je noemt. De kop lijkt me wel goed. Iets ander zou ik zo gauw ook niet weten al is het inderdaad een beetje mal om een Nederlands woord in het Nederlands 'vertaald' te zien. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 4 mei 2006 22:02 (UTC) Bij de vertaling van een Nederlands werkwoord naar het Engels voegen sommigen het woordje '''to''' toe (bijv. '''to leave'''), anderen doen dat (bewust) niet. Die '''to''' is eigenlijk nodeloos, want in het Engels komt de infinitief ook zonder '''to''' voor (bijv. '''If you can make it there ...'''). Het belangrijkst is echter dat we het allemaal op dezelfde afgesproken wijze doen. :: Het lijkt me dat '''to''' weggelaten dient te worden. Ik geloof dat de en: wikti het ook zo doet. JF Als een woord verschillende betekenissen heeft, zouden bij de vertalingen de betekenisaanduidingen (nummers, verkorte definities of een combinatie van beide) BUITEN de (gekleurde) tabel moeten blijven. Sommigen zetten betekenisnummers in de tabel in plaats van erboven. Als er in een taal verschillende vertalingen mogelijk zijn, worden die gescheiden door een komma. Maar ik merk dat MARCEL (meestal) een puntkomma typt tussen vertaalvarianten. Wat zijn de afspraken over de talen waarnaar vertaald mag worden. ZIjn dat bijvoorbeeld alle talen zoals die ook op wikipedia voorkomen of is dat maar een deel daarvan? Ruud ::Ik ben mij niet van enige beperkingen bewust Ruud. De enige beperking is wellicht gelegen in het gebruik van ISO codes. We hanteren vnl ISO 639-2 codes en voor sommige talen heb je misschien 639-3 nodig. De meest uitgebreide verzameling vertalinge tot dusver is die van het woord [[water]] dankzij S.V.E.T. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 22 jun 2006 17:38 (CEST) ==Informatiesjabloon== Meestal wordt <nowiki>{{-info-}}</nowiki> gebruikt en dus niet <nowiki>{{info}}</nowiki>. Het verschil zit hem in de tekengrootte. :<nowiki>{{-info-}}</nowiki>: {{-info-}} :<nowiki>{{info}}</nowiki>: {{info}} :Daarvan was ik mij niet bewust en ik heb eigenlijk altijd <nowiki>{{info}}</nowiki> gebruikt. Misschien is het het beste om het <nowiki>{{info}}</nowiki> sjabloon identiek te maken aan het <nowiki>{{-info-}}</nowiki>. Anders moeten we een bot erop uitsturen om alles weer te veranderen. JF ::Heb de wijziging doorgevoerd. JF ==Volgorde== Ik heb de volgorde zoals die bij het [[WikiWoordenboek:Sjabloon|sjabloon]] aangehouden wordt overgenomen. maar het lijkt me wel dat er over volgorde nog het een en ander te zeggen is. Als het woord meerdere betekenissen en/of uitspraken heeft is het misschien verstandiger etym en pron naar beneden te schuiven zodat we kunnen specificeren. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 4 mei 2006 22:41 (UTC) == accenten / klemtonen == Hoe zouden deze het beste aangegeven kunnen worden. In woordenboeken (Van Dale iig) worden deze meestal onderstreept, hoewel dit voor zover ik weet niet mogelijk is op wik(t)i. Daarom handhaaf ik zelf vetdrukken van de klinker (niet de volledige lettergreep) waar de klemtoon op ligt. --[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 19 mei 2006 20:59 (CEST) :Je kunt eenvoudig een stuk tekst onderstrepen door het tussen <nowiki><u> en </u></nowiki> te zetten: de brontekst <nowiki>kl<u>e</u>mtoon</nowiki> levert in uitgewerkte vorm het woord klemtoon met een onderstreepte e op, dus kl<u>e</u>mtoon.<br>Toch is het tot nu toe niet de gewoonte om - als in Van Dale - de beklemtoonde klinker(s) te onderstrepen. De klemtoon wordt aangegeven in de IPA-uitspraak, dus het fonetische schrift (onder het uitspraaksjabloon). De klemtoon wordt normaliter aangeduid met een verticaal (superscript) streepje bij het begin van de beklemtoonde lettergreep, zie bijv. [[appel]]. ::Nee die onderstreping werkt <u>niet</u> (<u>[[niet]]</u>) altijd omdat alle links al onderstreept weergegeven worden. Ik ben het wel met je eens dat klemtoon (althans in die talen die dat verschijnsel kennen!) een onderdeel van de uitspraak is en het beste in bijvoorbeeld IPA met een accentteken /ɑk.'sɛn.te.kə(n)/ weergegeven moet worden. Daar blijf wel een probleempje bij over, dat m.i. op de Franse wikti goed is opgelost. Als je meerdere vormen van een woord weergeeft, bijv. in een buigings of vervoegingssjabloon kan de klemtoon verspringen. De franse oplossing is rigureus alle woordvormen '''met''' hun IPA te tonen. Meer werk maar wel erg netjes. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 21 mei 2006 19:28 (CEST) :::Ik denk persoonlijk dat het waarschijnlijk wel het beste zal zijn gewoon het IPA symbool "primary stress" ( {{polytonic|&#712;}} ) aan te houden. De apostrof die jij hierboven gebruikt Jcwf is trouwens niet dit symbool (hoewel het er veel op lijkt), het correcte symbool is "&amp;#712;". Wat dan nog rest is de vraag of we het vetdrukken gewoon laten vallen of niet; ik stel persoonlijk voor van wel. :::--[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 23 mei 2006 10:27 (CEST) ::::PS om te zorgen dat de IPA-symbolen ook in MSIE6 correct worden weergegeven is het verstandig om deze in de sjabloon [[Sjabloon:IPA|IPA]] of [[Sjabloon:polytonic|polytonic]] te plaatsen. --[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 23 mei 2006 11:49 (CEST) 34934 166443 2007-01-22T14:04:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deskundig.ogg|deskundig]] {{adjcomp|deskundig|deskundige||||}} {{-adjc-}} :'''deskundig'''; :''deskundig advies'' {{-drv-}} :[[deskundige]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[deskundig]] :*{{pol}}: [[specjalistyczny]] {{)}} [[fr:deskundig]] 34935 140935 2006-10-30T22:17:02Z Curious 546 +categ Woorden in de categorie [[hoofdstad|Hoofdsteden]] [[Categorie:Geografische naam| Hoofdsteden]] 34936 175855 2007-01-24T09:16:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bestuur.ogg|stuur]] {{-nlnoun-|stuur|sturen|stuurtje|stuurtjes}} {{-noun-}} :'''stuur''' {{n}}; #hulpmiddel waarmee een bestuurder richting kan geven aan een voertuig {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Steuer]] {{n}} :*{{eng}}: [[wheel]] :*{{fra}}: [[volant]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[stuur]] {{n}} :*{{spa}}: [[volante]] {{m}} {{)}} {{-info-}} ---- {{-verb-}} :'''stuur'''; :{{1ps}} [[sturen]] [[en:stuur]] [[fr:stuur]] 34937 183185 2007-01-30T17:02:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:buur]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-buur.ogg|buur]] :*[[IPA]]: /byr/ {{-nlnoun-|buur|buren|buurtje|buurtjes}} {{-noun-}} :'''buur''' {{m}}; : persoon die in andermans omgeving woont :: ''Beter een goede buur dan een verre vriend'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nachbar]] :*{{eng}}: ::*{{en-us}}: [[neighbor]] ::*{{en-gb}}: [[neighbour]] {{-}} :*{{fra}}: [[voisin]] :*{{nld}}: [[buur]] :*{{por}}: [[vizinho]] :*{{spa}}: [[vecino]] {{)}} [[es:buur]] [[fi:buur]] [[fr:buur]] 34938 166557 2007-01-22T14:14:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dimensie.ogg|dimensie]] {{-nlnoun-|dimensie|dimensies|||}} {{-noun-}} '''dimensie''' {{f}}; # afmeting {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Dimension]] {{f}} :*{{eng}}: [[dimension]] :*{{fra}}: [[dimension]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[dimensie]] {{f}} :*{{spa}}: [[dimensión]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:dimensie]] [[io:dimensie]] 34939 166577 2007-01-22T14:16:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-discriminatie.ogg|discriminatie]] {{-nlnoun-|discriminatie|discriminaties|||}} {{-noun-}} '''discriminatie''' {{f}}; # het [[discrimineren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Diskriminierung]] {{f}} :*{{eng}}: [[discrimination]] :*{{fra}}: [[discrimination]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[discriminatie]] {{f}} :*{{pol}}: [[dyskryminacja]] {{f}} :*{{spa}}: [[discriminatión]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 34940 166578 2007-01-22T14:17:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-discussie.ogg|discussie]] {{-nlnoun-|discussie|discussies|||}} {{-noun-}} '''discussie''' {{f}}; # een [[gedachtewisseling]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Diskussion]] {{f}} :*{{eng}}: [[discussion]] :*{{fra}}: [[discussion]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[discussie]] {{f}} :*{{pol}}: [[dyskusja]] {{f}} :*{{spa}}: [[discución]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:discussie]] [[id:discussie]] 34941 166581 2007-01-22T14:17:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diskette.ogg|diskette]] {{-nlnoun-|diskette|diskettes|||}} {{-noun-}} '''diskette''' , de ~; # kleine flexibele magneetschijf waarop data vanuit de computer kan worden geschreven of afgelezen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Diskette]] {{f}} :*{{eng}}: [[diskette]] :*{{fra}}: [[disquette]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[diskette]] {{m}} :*{{pol}}: [[dyskietka]] {{f}} :*{{spa}}: [[disquete]] {{m}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} '''diskette''' - '''diskette''' ,de ~; kleine flexibele magneetschijf waarop data vanuit de computer kan worden geschreven of afgelezen ---- [[en:diskette]] [[fr:diskette]] [[ru:diskette]] [[vi:diskette]] [[zh:diskette]] 34942 166612 2007-01-22T14:20:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-diëtist.ogg|diëtist]] {{-nlnoun-|diëtist|diëtisten|||}} {{-noun-}} '''diëtist''' {{m}}; # een [[specialist]] op het gebied van [[voeding]] en [[voedingspatroon|voedingspatronen]] {{-rel-}} :[[dieet]], [[diëtiste]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Diätist]] {{m}} :*{{eng}}: [[dietician]] :*{{fra}}: [[diététicien]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[diëtist]] {{m}} :*{{spa}}: [[dietista]] {{m}}/{{f}} :*{{tur}}: [[diyetisyen]], [[diyet uzmanı]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[Categorie:Beroepen]] 34943 166642 2007-01-22T14:23:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dokter.ogg|dokter]] {{-nlnoun-|dokter|dokters-doktoren|doktertje|doktertjes|}} {{-noun-}} '''dokter''' {{m}}; [[arts]]; [[geneesheer]] # {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Arzt]] {{m}} :*{{eng}}: [[doctor]] :*{{fra}}: [[médecin]] {{m}}; [[docteur]] {{m}} :*{{ido}}: [[mediko]] {{-}} :*{{nld}}: [[dokter]] {{m}} :*{{pol}}: [[lekarz]] {{m}}, [[doktor]] {{m}} :*{{spa}}: [[médico]] {{m}} :*{{tur}}: [[doktor]], [[hekim]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[en:dokter]] [[es:dokter]] [[fr:dokter]] [[hu:dokter]] [[id:dokter]] [[ku:dokter]] [[ru:dokter]] 34944 166663 2007-01-22T14:25:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-domoor.ogg|domoor]] {{-nlnoun-|domoor|domoren|domoortje|domoortjes|}} {{-noun-}} '''domoor''' {{m}}; # [[domkop]]; [[dommerik]]; [[sufferd]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Blödian]] {{m}} :*{{eng}}: [[stupid]] :*{{fra}}: [[âne]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[domoor]] {{m}} :*{{spa}}: [[bobo]] {{m}} {{)}} [[fr:domoor]] 34945 109846 2006-05-05T14:49:30Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 5 mei 2006 14:49 (UTC) 34946 109852 2006-05-05T15:08:13Z Jcwf 151 =====''[[WikiWoordenboek:Homofonen|Gelijkklinkende woorden]]''===== 34947 109865 2006-05-05T15:24:41Z Jcwf 151 Twee woorden zijn '''[[homofoon|homofonen]]''' van elkaar als zij '''gelijkklinkend''' zijn. Dat wil zeggen dat zij in spelling en in betekenis weliswaar verschillen, maar in uitspraak niet. Bijvoorbeeld: : [[grote]] - [[grootte]] - beide /'ɣro.tə/ : [[paard]] - [[paart]] - beide /part/ 34948 173160 2007-01-23T19:37:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''paart''': [[WikiWoordenboek:tweede persoon|tweede]] en [[WikiWoordenboek:derde persoon|derde persoon]] [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] van [[paren]] [[it:paart]] 34949 168411 2007-01-22T17:23:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :Afgeleid van [[groot]] door middel van het achtervoegsel [[-te]] {{-nlnoun-|grootte|groottes||}} {{-noun-}} :'''grootte''' {{f}} # de mate waarin iets groot is, de [[afmeting]] #: ''een meloen ter '''grootte''' van een voetbal'' {{-syn-}} :*[[maat]] {{-homo-}} :[[grote]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Größe}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|size}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|taille}} {{f}}, {{trad|fr|grandeur}} {{f}} {{)}} [[fr:grootte]] 34950 168421 2007-01-22T17:24:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''grote''': {{decl}} van [[groot]] {{-homo-}} :[[grootte]] [[it:grote]] 34951 109871 2006-05-05T15:37:18Z Jcwf 151 titel 'Hulp: verbogen vorm' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:verbogen vorm': naamruimte klopt niet #REDIRECT [[WikiWoordenboek:verbogen vorm]] 34952 109873 2006-05-05T15:37:49Z Jcwf 151 titel 'Hulp: onverbogen vorm' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:onverbogen vorm' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:onverbogen vorm]] 34953 109876 2006-05-05T15:40:56Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek: verbogen vorm|verbogen vorm]]'' 34954 130703 2006-08-27T16:45:35Z Btrs 366 Gebruik sjablonen {{welkom}} En bedankt voor het corrigeren [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 5 mei 2006 20:47 (UTC) == Gebruik sjablonen == Hallo Wietsezuyderwijk , <br>Mooi dat je mee wil werken aan WikiWoordenboek en een paar nieuwe artikels schrijft , maar hier gebruiken we andere sjablonen dan op Wiktionary EN. Op Wiktionary EN gebruikt men inderdaad dit type van sjablonen : <br><nowiki>==Engels==</nowiki><br> <nowiki>===Zelfstandig naamwoord===</nowiki> Op WikiWoordenboek gebruiken we echter dit type van sjablonen : <br><nowiki>{{-en-}}</nowiki><br> <nowiki>{{-noun-}}</nowiki> Zie ook het [[WikiWoordenboek:Sjabloon|sjabloon]] en [[WikiWoordenboek:conventies en afspraken|conventies en afspraken]] voor meer informatie hieromtrent. Groeten , --[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 27 aug 2006 18:45 (CEST) 34955 157455 2007-01-14T16:10:41Z Johan Vanhopplinus 732 Shuar/Jivaro toegevoegd {{Beheerpagina's}} Verplaatst van [[WikiWoordenboek:Lijst van messages]] ==Talen== {| border=1 |- |[[Sjabloon:aa|<nowiki>{{aa}}</nowiki>]] | {{msgnw:aa}} || {{aa}} |- |[[Sjabloon:aas|<nowiki>{{aas}}</nowiki>]] | {{msgnw:aas}} || {{aas}} |- |[[Sjabloon:aay|<nowiki>{{aay}}</nowiki>]] | {{msgnw:aay}} || {{aay}} |- |[[Sjabloon:ab|<nowiki>{{ab}}</nowiki>]] | {{msgnw:ab}} || {{ab}} |- |[[Sjabloon:abf|<nowiki>{{abf}}</nowiki>]] | {{msgnw:abf}} || {{abf}} |- |[[Sjabloon:abg|<nowiki>{{abg}}</nowiki>]] | {{msgnw:abg}} || {{abg}} |- |[[Sjabloon:ace|<nowiki>{{ace}}</nowiki>]] | {{msgnw:ace}} || {{ace}} |- |[[Sjabloon:ach|<nowiki>{{ach}}</nowiki>]] | {{msgnw:ach}} || {{ach}} |- |[[Sjabloon:ada|<nowiki>{{ada}}</nowiki>]] | {{msgnw:ada}} || {{ada}} |- |[[Sjabloon:af|<nowiki>{{af}}</nowiki>]] | {{msgnw:af}} || {{af}} |- |[[Sjabloon:afa|<nowiki>{{afa}}</nowiki>]] | {{msgnw:afa}} || {{afa}} |- |[[Sjabloon:afh|<nowiki>{{afh}}</nowiki>]] | {{msgnw:afh}} || {{afh}} |- |[[Sjabloon:aiz|<nowiki>{{aiz}}</nowiki>]] | {{msgnw:aiz}} || {{aiz}} |- |[[Sjabloon:aka|<nowiki>{{aka}}</nowiki>]] | {{msgnw:aka}} || {{aka}} |- |[[Sjabloon:akk|<nowiki>{{akk}}</nowiki>]] | {{msgnw:akk}} || {{aka}} |- |[[Sjabloon:akz|<nowiki>{{akz}}</nowiki>]] | {{msgnw:akz}} || {{akz}} |- |[[Sjabloon:ale|<nowiki>{{ale}}</nowiki>]] | {{msgnw:ale}} || {{ale}} |- |[[Sjabloon:alg|<nowiki>{{alg}}</nowiki>]] | {{msgnw:alg}} || {{alg}} |- |[[Sjabloon:ami|<nowiki>{{ami}}</nowiki>]] | {{msgnw:ami}} || {{ami}} |- |[[Sjabloon:am|<nowiki>{{am}}</nowiki>]] | {{msgnw:am}} || {{am}} |- |[[Sjabloon:an|<nowiki>{{an}}</nowiki>]] | {{msgnw:an}} || {{an}} |- |[[Sjabloon:ang|<nowiki>{{ang}}</nowiki>]] | {{msgnw:ang}} || {{ang}} |- |[[Sjabloon:apa|<nowiki>{{apa}}</nowiki>]] | {{msgnw:apa}} || {{apa}} |- |[[Sjabloon:ar|<nowiki>{{ar}}</nowiki>]] | {{msgnw:ar}} || {{ar}} |- |[[Sjabloon:arc|<nowiki>{{arc}}</nowiki>]] | {{msgnw:arc}} || {{arc}} |- |[[Sjabloon:ars|<nowiki>{{ars}}</nowiki>]] | {{msgnw:ars}} || {{ars}} |- |[[Sjabloon:arn|<nowiki>{{arn}}</nowiki>]] | {{msgnw:arn}} || {{arn}} |- |[[Sjabloon:arp|<nowiki>{{arp}}</nowiki>]] | {{msgnw:arp}} || {{arp}} |- |[[Sjabloon:art|<nowiki>{{art}}</nowiki>]] | {{msgnw:art}} || {{art}} |- |[[Sjabloon:arw|<nowiki>{{arw}}</nowiki>]] | {{msgnw:arw}} || {{arw}} |- |[[Sjabloon:as|<nowiki>{{as}}</nowiki>]] | {{msgnw:as}} || {{as}} |- |[[Sjabloon:ast|<nowiki>{{ast}}</nowiki>]] | {{msgnw:ast}} || {{ast}} |- |[[Sjabloon:ath|<nowiki>{{ath}}</nowiki>]] | {{msgnw:ath}} || {{ath}} |- |[[Sjabloon:aue|<nowiki>{{aue}}</nowiki>]] | {{msgnw:aue}} || {{aue}} |- |[[Sjabloon:ava|<nowiki>{{ava}}</nowiki>]] | {{msgnw:ava}} || {{ava}} |- |[[Sjabloon:ave|<nowiki>{{ave}}</nowiki>]] | {{msgnw:ave}} || {{ave}} |- |[[Sjabloon:awa|<nowiki>{{awa}}</nowiki>]] | {{msgnw:awa}} || {{awa}} |- |[[Sjabloon:ay|<nowiki>{{ay}}</nowiki>]] | {{msgnw:ay}} || {{ay}} |- |[[Sjabloon:az|<nowiki>{{az}}</nowiki>]] | {{msgnw:az}} || {{az}} |- |[[Sjabloon:ba|<nowiki>{{ba}}</nowiki>]] | {{msgnw:ba}} || {{ba}} |- |[[Sjabloon:bad|<nowiki>{{bad}}</nowiki>]] | {{msgnw:bad}} || {{bad}} |- |[[Sjabloon:bai|<nowiki>{{bai}}</nowiki>]] | {{msgnw:bai}} || {{bai}} |- |[[Sjabloon:bal|<nowiki>{{bal}}</nowiki>]] | {{msgnw:bal}} || {{bal}} |- |[[Sjabloon:bar|<nowiki>{{bar}}</nowiki>]] | {{msgnw:bar}} || {{bar}} |- |[[Sjabloon:bm|<nowiki>{{bm}}</nowiki>]] | {{msgnw:bm}} || {{bm}} |- |[[Sjabloon:ban|<nowiki>{{ban}}</nowiki>]] | {{msgnw:ban}} || {{ban}} |- |[[Sjabloon:bas|<nowiki>{{bas}}</nowiki>]] | {{msgnw:bas}} || {{bas}} |- |[[Sjabloon:bat|<nowiki>{{bat}}</nowiki>]] | {{msgnw:bat}} || {{bat}} |- |[[Sjabloon:be|<nowiki>{{be}}</nowiki>]] | {{msgnw:be}} || {{be}} |- |[[Sjabloon:bej|<nowiki>{{bej}}</nowiki>]] | {{msgnw:bej}} || {{bej}} |- |[[Sjabloon:bem|<nowiki>{{bem}}</nowiki>]] | {{msgnw:bem}} || {{bem}} |- |[[Sjabloon:ber|<nowiki>{{ber}}</nowiki>]] | {{msgnw:ber}} || {{ber}} |- |[[Sjabloon:bg|<nowiki>{{bg}}</nowiki>]] | {{msgnw:bg}} || {{bg}} |- |[[Sjabloon:bh|<nowiki>{{bh}}</nowiki>]] | {{msgnw:bh}} || {{bh}} |- |[[Sjabloon:bho|<nowiki>{{bho}}</nowiki>]] | {{msgnw:bho}} || {{bho}} |- |[[Sjabloon:bi|<nowiki>{{bi}}</nowiki>]] | {{msgnw:bi}} || {{bi}} |- |[[Sjabloon:bik|<nowiki>{{bik}}</nowiki>]] | {{msgnw:bik}} || {{bik}} |- |[[Sjabloon:bin|<nowiki>{{bin}}</nowiki>]] | {{msgnw:bin}} || {{bin}} |- |[[Sjabloon:bla|<nowiki>{{bla}}</nowiki>]] | {{msgnw:bla}} || {{bla}} |- |[[Sjabloon:bn|<nowiki>{{bn}}</nowiki>]] | {{msgnw:bn}} || {{bn}} |- |[[Sjabloon:bns|<nowiki>{{bns}}</nowiki>]] | {{msgnw:bns}} || {{bns}} |- |[[Sjabloon:bnt|<nowiki>{{bnt}}</nowiki>]] | {{msgnw:bnt}} || {{bnt}} |- |[[Sjabloon:bo|<nowiki>{{bo}}</nowiki>]] | {{msgnw:bo}} || {{bo}} |- |[[Sjabloon:br|<nowiki>{{br}}</nowiki>]] | {{msgnw:br}} || {{br}} |- |[[Sjabloon:bra|<nowiki>{{bra}}</nowiki>]] | {{msgnw:bra}} || {{bra}} |- |[[Sjabloon:bs|<nowiki>{{bs}}</nowiki>]] | {{msgnw:bs}} || {{bs}} |- |[[Sjabloon:bua|<nowiki>{{bua}}</nowiki>]] | {{msgnw:bua}} || {{bua}} |- |[[Sjabloon:bug|<nowiki>{{bug}}</nowiki>]] | {{msgnw:bug}} || {{bug}} |- |[[Sjabloon:bzt|<nowiki>{{bzt}}</nowiki>]] | {{msgnw:bzt}} || {{bzt}} |- |[[Sjabloon:ca|<nowiki>{{ca}}</nowiki>]] | {{msgnw:ca}} || {{ca}} |- |[[Sjabloon:cad|<nowiki>{{cad}}</nowiki>]] | {{msgnw:cad}} || {{cad}} |- |[[Sjabloon:cai|<nowiki>{{cai}}</nowiki>]] | {{msgnw:cai}} || {{cai}} |- |[[Sjabloon:car|<nowiki>{{car}}</nowiki>]] | {{msgnw:car}} || {{car}} |- |[[Sjabloon:cau|<nowiki>{{cau}}</nowiki>]] | {{msgnw:cau}} || {{cau}} |- |[[Sjabloon:ceb|<nowiki>{{ceb}}</nowiki>]] | {{msgnw:ceb}} || {{ceb}} |- |[[Sjabloon:cel|<nowiki>{{cel}}</nowiki>]] | {{msgnw:cel}} || {{cel}} |- |[[Sjabloon:ch|<nowiki>{{ch}}</nowiki>]] | {{msgnw:ch}} || {{ch}} |- |[[Sjabloon:cha|<nowiki>{{cha}}</nowiki>]] | {{msgnw:cha}} || {{cha}} |- |[[Sjabloon:chb|<nowiki>{{chb}}</nowiki>]] | {{msgnw:chb}} || {{chb}} |- |[[Sjabloon:che|<nowiki>{{che}}</nowiki>]] | {{msgnw:che}} || {{che}} |- |[[Sjabloon:chg|<nowiki>{{chg}}</nowiki>]] | {{msgnw:chg}} || {{chg}} |- |[[Sjabloon:chm|<nowiki>{{chm}}</nowiki>]] | {{msgnw:chm}} || {{chm}} |- |[[Sjabloon:chn|<nowiki>{{chn}}</nowiki>]] | {{msgnw:chn}} || {{chn}} |- |[[Sjabloon:cho|<nowiki>{{cho}}</nowiki>]] | {{msgnw:cho}} || {{cho}} |- |[[Sjabloon:chp|<nowiki>{{chp}}</nowiki>]] | {{msgnw:chp}} || {{chp}} |- |[[Sjabloon:chr|<nowiki>{{chr}}</nowiki>]] | {{msgnw:chr}} || {{chr}} |- |[[Sjabloon:chu|<nowiki>{{chu}}</nowiki>]] | {{msgnw:chu}} || {{chu}} |- |[[Sjabloon:chv|<nowiki>{{chv}}</nowiki>]] | {{msgnw:chv}} || {{chv}} |- |[[Sjabloon:chy|<nowiki>{{chy}}</nowiki>]] | {{msgnw:chy}} || {{chy}} |- |[[Sjabloon:ckb|<nowiki>{{ckb}}</nowiki>]] | {{msgnw:ckb}} || {{ckb}} |- |[[Sjabloon:ckv|<nowiki>{{ckv}}</nowiki>]] | {{msgnw:ckv}} || {{ckv}} |- |[[Sjabloon:cmn|<nowiki>{{cmn}}</nowiki>]] | {{msgnw:cmn}} || {{cmn}} |- |[[Sjabloon:cic|<nowiki>{{cic}}</nowiki>]] | {{msgnw:cic}} || {{cic}} |- |[[Sjabloon:ciw|<nowiki>{{ciw}}</nowiki>]] | {{msgnw:ciw}} || {{ciw}} |- |[[Sjabloon:co|<nowiki>{{co}}</nowiki>]] | {{msgnw:co}} || {{co}} |- |[[Sjabloon:cop|<nowiki>{{cop}}</nowiki>]] | {{msgnw:cop}} || {{cop}} |- |[[Sjabloon:cor|<nowiki>{{cor}}</nowiki>]] | {{msgnw:cor}} || {{cor}} |- |[[Sjabloon:crh|<nowiki>{{crh}}</nowiki>]] | {{msgnw:crh}} || {{crh}} |- |[[Sjabloon:cpe|<nowiki>{{cpe}}</nowiki>]] | {{msgnw:cpe}} || {{cpe}} |- |[[Sjabloon:cpf|<nowiki>{{cpf}}</nowiki>]] | {{msgnw:cpf}} || {{cpf}} |- |[[Sjabloon:cpp|<nowiki>{{cpp}}</nowiki>]] | {{msgnw:cpp}} || {{cpp}} |- |[[Sjabloon:cr|<nowiki>{{cr}}</nowiki>]] | {{msgnw:cr}} || {{cr}} |- |[[Sjabloon:crp|<nowiki>{{crp}}</nowiki>]] | {{msgnw:crp}} || {{crp}} |- |[[Sjabloon:cs|<nowiki>{{cs}}</nowiki>]] | {{msgnw:cs}} || {{cs}} |- |[[Sjabloon:csb|<nowiki>{{csb}}</nowiki>]] | {{msgnw:csb}} || {{csb}} |- |[[Sjabloon:cus|<nowiki>{{cus}}</nowiki>]] | {{msgnw:cus}} || {{cus}} |- |[[Sjabloon:cy|<nowiki>{{cy}}</nowiki>]] | {{msgnw:cy}} || {{cy}} |- |[[Sjabloon:da|<nowiki>{{da}}</nowiki>]] | {{msgnw:da}} || {{da}} |- |[[Sjabloon:dak|<nowiki>{{dak}}</nowiki>]] | {{msgnw:dak}} || {{dak}} |- |[[Sjabloon:de|<nowiki>{{de}}</nowiki>]] | {{msgnw:de}} || {{de}} |- |[[Sjabloon:del|<nowiki>{{del}}</nowiki>]] | {{msgnw:del}} || {{del}} |- |[[Sjabloon:din|<nowiki>{{din}}</nowiki>]] | {{msgnw:din}} || {{din}} |- |[[Sjabloon:diq|<nowiki>{{diq}}</nowiki>]] | {{msgnw:diq}} || {{diq}} |- |[[Sjabloon:diu|<nowiki>{{diu}}</nowiki>]] | {{msgnw:diu}} || {{diu}} |- |[[Sjabloon:div|<nowiki>{{div}}</nowiki>]] | {{msgnw:div}} || {{div}} |- |[[Sjabloon:doi|<nowiki>{{doi}}</nowiki>]] | {{msgnw:doi}} || {{doi}} |- |[[Sjabloon:dra|<nowiki>{{dra}}</nowiki>]] | {{msgnw:dra}} || {{dra}} |- |[[Sjabloon:dru|<nowiki>{{dru}}</nowiki>]] | {{msgnw:dru}} || {{dru}} |- |[[Sjabloon:dsb|<nowiki>{{dsb}}</nowiki>]] | {{msgnw:dsb}} || {{dsb}} |- |[[Sjabloon:dua|<nowiki>{{dua}}</nowiki>]] | {{msgnw:dua}} || {{dua}} |- |[[Sjabloon:dum|<nowiki>{{dum}}</nowiki>]] | {{msgnw:dum}} || {{dum}} |- |[[Sjabloon:dyu|<nowiki>{{dyu}}</nowiki>]] | {{msgnw:dyu}} || {{dyu}} |- |[[Sjabloon:dz|<nowiki>{{dz}}</nowiki>]] | {{msgnw:dz}} || {{dz}} |- |[[Sjabloon:efi|<nowiki>{{efi}}</nowiki>]] | {{msgnw:efi}} || {{efi}} |- |[[Sjabloon:egy|<nowiki>{{egy}}</nowiki>]] | {{msgnw:egy}} || {{egy}} |- |[[Sjabloon:eka|<nowiki>{{eka}}</nowiki>]] | {{msgnw:eka}} || {{eka}} |- |[[Sjabloon:el|<nowiki>{{el}}</nowiki>]] | {{msgnw:el}} || {{el}} |- |[[Sjabloon:elx|<nowiki>{{elx}}</nowiki>]] | {{msgnw:elx}} || {{elx}} |- |[[Sjabloon:en|<nowiki>{{en}}</nowiki>]] | {{msgnw:en}} || {{en}} |- |[[Sjabloon:enm|<nowiki>{{enm}}</nowiki>]] | {{msgnw:enm}} || {{enm}} |- |[[Sjabloon:eo|<nowiki>{{eo}}</nowiki>]] | {{msgnw:eo}} || {{eo}} |- |[[Sjabloon:es|<nowiki>{{es}}</nowiki>]] | {{msgnw:es}} || {{es}} |- |[[Sjabloon:eso|<nowiki>{{eso}}</nowiki>]] | {{msgnw:eso}} || {{eso}} |- |[[Sjabloon:et|<nowiki>{{et}}</nowiki>]] | {{msgnw:et}} || {{et}} |- |[[Sjabloon:eu|<nowiki>{{eu}}</nowiki>]] | {{msgnw:eu}} || {{eu}} |- |[[Sjabloon:ewe|<nowiki>{{ewe}}</nowiki>]] | {{msgnw:ewe}} || {{ewe}} |- |[[Sjabloon:ewo|<nowiki>{{ewo}}</nowiki>]] | {{msgnw:ewo}} || {{ewo}} |- |[[Sjabloon:fa|<nowiki>{{fa}}</nowiki>]] | {{msgnw:fa}} || {{fa}} |- |[[Sjabloon:fan|<nowiki>{{fan}}</nowiki>]] | {{msgnw:fan}} || {{fan}} |- |[[Sjabloon:fat|<nowiki>{{fat}}</nowiki>]] | {{msgnw:fat}} || {{fat}} |- |[[Sjabloon:ff|<nowiki>{{ff}}</nowiki>]] | {{msgnw:ff}} || {{ff}} |- |[[Sjabloon:fil|<nowiki>{{fil}}</nowiki>]] | {{msgnw:fil}} || {{fil}} |- |[[Sjabloon:fi|<nowiki>{{fi}}</nowiki>]] | {{msgnw:fi}} || {{fi}} |- |[[Sjabloon:fiu|<nowiki>{{fiu}}</nowiki>]] | {{msgnw:fiu}} || {{fiu}} |- |[[Sjabloon:fiu-vro|<nowiki>{{fiu-vro}}</nowiki>]] | {{msgnw:fiu-vro}} || {{fiu-vro}} |- |[[Sjabloon:fj|<nowiki>{{fj}}</nowiki>]] | {{msgnw:fj}} || {{fj}} |- |[[Sjabloon:fo|<nowiki>{{fo}}</nowiki>]] | {{msgnw:fo}} || {{fo}} |- |[[Sjabloon:fr|<nowiki>{{fr}}</nowiki>]] | {{msgnw:fr}} || {{fr}} |- |[[Sjabloon:frm|<nowiki>{{frm}}</nowiki>]] | {{msgnw:frm}} || {{frm}} |- |[[Sjabloon:fro|<nowiki>{{fro}}</nowiki>]] | {{msgnw:fro}} || {{fro}} |- |[[Sjabloon:fuc|<nowiki>{{fuc}}</nowiki>]] | {{msgnw:fuc}} || {{fuc}} |- |[[Sjabloon:ful|<nowiki>{{ful}}</nowiki>]] | {{msgnw:ful}} || {{ful}} |- |[[Sjabloon:fur|<nowiki>{{fur}}</nowiki>]] | {{msgnw:fur}} || {{fur}} |- |[[Sjabloon:fy|<nowiki>{{fy}}</nowiki>]] | {{msgnw:fy}} || {{fy}} |- |[[Sjabloon:ga|<nowiki>{{ga}}</nowiki>]] | {{msgnw:ga}} || {{ga}} |- |[[Sjabloon:gaa|<nowiki>{{gaa}}</nowiki>]] | {{msgnw:gaa}} || {{gaa}} |- |[[Sjabloon:gay|<nowiki>{{gay}}</nowiki>]] | {{msgnw:gay}} || {{gay}} |- |[[Sjabloon:gd|<nowiki>{{gd}}</nowiki>]] | {{msgnw:gd}} || {{gd}} |- |[[Sjabloon:gem|<nowiki>{{gem}}</nowiki>]] | {{msgnw:gem}} || {{gem}} |- |[[Sjabloon:gez|<nowiki>{{gez}}</nowiki>]] | {{msgnw:gez}} || {{gez}} |- |[[Sjabloon:gil|<nowiki>{{gil}}</nowiki>]] | {{msgnw:gil}} || {{gil}} |- |[[Sjabloon:gl|<nowiki>{{gl}}</nowiki>]] | {{msgnw:gl}} || {{gl}} |- |[[Sjabloon:gmh|<nowiki>{{gmh}}</nowiki>]] | {{msgnw:gmh}} || {{gmh}} |- |[[Sjabloon:gn|<nowiki>{{gn}}</nowiki>]] | {{msgnw:gn}} || {{gn}} |- |[[Sjabloon:goh|<nowiki>{{goh}}</nowiki>]] | {{msgnw:goh}} || {{goh}} |- |[[Sjabloon:gon|<nowiki>{{gon}}</nowiki>]] | {{msgnw:gon}} || {{gon}} |- |[[Sjabloon:got|<nowiki>{{got}}</nowiki>]] | {{msgnw:got}} || {{got}} |- |[[Sjabloon:grb|<nowiki>{{grb}}</nowiki>]] | {{msgnw:grb}} || {{grb}} |- |[[Sjabloon:grc|<nowiki>{{grc}}</nowiki>]] | {{msgnw:grc}} || {{grc}} |- |[[Sjabloon:gu|<nowiki>{{gu}}</nowiki>]] | {{msgnw:gu}} || {{gu}} |- |[[Sjabloon:gs|<nowiki>{{gs}}</nowiki>]] | {{msgnw:gs}} || {{gs}} |- |[[Sjabloon:gsw|<nowiki>{{gsw}}</nowiki>]] | {{msgnw:gsw}} || {{gsw}} |- |[[Sjabloon:gv|<nowiki>{{gv}}</nowiki>]] | {{msgnw:gv}} || {{gv}} |- |[[Sjabloon:gwj|<nowiki>{{gwj}}</nowiki>]] | {{msgnw:gwj}} || {{gwj}} |- |[[Sjabloon:ha|<nowiki>{{ha}}</nowiki>]] | {{msgnw:ha}} || {{ha}} |- |[[Sjabloon:hai|<nowiki>{{hai}}</nowiki>]] | {{msgnw:hai}} || {{hai}} |- |[[Sjabloon:haw|<nowiki>{{haw}}</nowiki>]] | {{msgnw:haw}} || {{haw}} |- |[[Sjabloon:he|<nowiki>{{he}}</nowiki>]] | {{msgnw:he}} || {{he}} |- |[[Sjabloon:her|<nowiki>{{her}}</nowiki>]] | {{msgnw:her}} || {{her}} |- |[[Sjabloon:hi|<nowiki>{{hi}}</nowiki>]] | {{msgnw:hi}} || {{hi}} |- |[[Sjabloon:hil|<nowiki>{{hil}}</nowiki>]] | {{msgnw:hil}} || {{hil}} |- |[[Sjabloon:him|<nowiki>{{him}}</nowiki>]] | {{msgnw:him}} || {{him}} |- |[[Sjabloon:hit|<nowiki>{{hit}}</nowiki>]] | {{msgnw:hit}} || {{hit}} |- |[[Sjabloon:hmo|<nowiki>{{hmo}}</nowiki>]] | {{msgnw:hmo}} || {{hmo}} |- |[[Sjabloon:hop|<nowiki>{{hop}}</nowiki>]] | {{msgnw:hop}} || {{hop}} |- |[[Sjabloon:hr|<nowiki>{{hr}}</nowiki>]] | {{msgnw:hr}} || {{hr}} |- |[[Sjabloon:hsb|<nowiki>{{hsb}}</nowiki>]] | {{msgnw:hsb}} || {{hsb}} |- |[[Sjabloon:hr|<nowiki>{{ht}}</nowiki>]] | {{msgnw:ht}} || {{ht}} |- |[[Sjabloon:hu|<nowiki>{{hu}}</nowiki>]] | {{msgnw:hu}} || {{hu}} |- |[[Sjabloon:huc|<nowiki>{{huc}}</nowiki>]] | {{msgnw:huc}} || {{huc}} |- |[[Sjabloon:hup|<nowiki>{{hup}}</nowiki>]] | {{msgnw:hup}} || {{hup}} |- |[[Sjabloon:hy|<nowiki>{{hy}}</nowiki>]] | {{msgnw:hy}} || {{hy}} |- |[[Sjabloon:ia|<nowiki>{{ia}}</nowiki>]] | {{msgnw:ia}} || {{ia}} |- |[[Sjabloon:iba|<nowiki>{{iba}}</nowiki>]] | {{msgnw:iba}} || {{iba}} |- |[[Sjabloon:ibo|<nowiki>{{ibo}}</nowiki>]] | {{msgnw:ibo}} || {{ibo}} |- |[[Sjabloon:id|<nowiki>{{id}}</nowiki>]] | {{msgnw:id}} || {{id}} |- |[[Sjabloon:ie|<nowiki>{{ie}}</nowiki>]] | {{msgnw:ie}} || {{ie}} |- |[[Sjabloon:ig|<nowiki>{{ig}}</nowiki>]] | {{msgnw:ig}} || {{ig}} |- |[[Sjabloon:ii|<nowiki>{{ii}}</nowiki>]] | {{msgnw:ii}} || {{ii}} |- |[[Sjabloon:ijo|<nowiki>{{ijo}}</nowiki>]] | {{msgnw:ijo}} || {{ijo}} |- |[[Sjabloon:ik|<nowiki>{{ik}}</nowiki>]] | {{msgnw:ik}} || {{ik}} |- |[[Sjabloon:ilo|<nowiki>{{ilo}}</nowiki>]] | {{msgnw:ilo}} || {{ilo}} |- |[[Sjabloon:in|<nowiki>{{in}}</nowiki>]] | {{msgnw:in}} || {{in}} |- |[[Sjabloon:inc|<nowiki>{{inc}}</nowiki>]] | {{msgnw:inc}} || {{inc}} |- |[[Sjabloon:ine|<nowiki>{{ine}}</nowiki>]] | {{msgnw:ine}} || {{ine}} |- |[[Sjabloon:io|<nowiki>{{io}}</nowiki>]] | {{msgnw:io}} || {{io}} |- |[[Sjabloon:ira|<nowiki>{{ira}}</nowiki>]] | {{msgnw:ira}} || {{ira}} |- |[[Sjabloon:iro|<nowiki>{{iro}}</nowiki>]] | {{msgnw:iro}} || {{iro}} |- |[[Sjabloon:is|<nowiki>{{is}}</nowiki>]] | {{msgnw:is}} || {{is}} |- |[[Sjabloon:it|<nowiki>{{it}}</nowiki>]] | {{msgnw:it}} || {{it}} |- |[[Sjabloon:iu|<nowiki>{{iu}}</nowiki>]] | {{msgnw:iu}} || {{iu}} |- |[[Sjabloon:iw|<nowiki>{{iw}}</nowiki>]] | {{msgnw:iw}} || {{iw}} |- |[[Sjabloon:ja|<nowiki>{{ja}}</nowiki>]] | {{msgnw:ja}} || {{ja}} |- |[[Sjabloon:ji|<nowiki>{{ji}}</nowiki>]] | {{msgnw:ji}} || {{ji}} |- |[[Sjabloon:jiv|<nowiki>{{jiv}}</nowiki>]] | {{msgnw:jiv}} || {{jiv}} |- |[[Sjabloon:jpr|<nowiki>{{jpr}}</nowiki>]] | {{msgnw:jpr}} || {{jpr}} |- |[[Sjabloon:jrb|<nowiki>{{jrb}}</nowiki>]] | {{msgnw:jrb}} || {{jrb}} |- |[[Sjabloon:jv|<nowiki>{{jv}}</nowiki>]] | {{msgnw:jv}} || {{jv}} |- |[[Sjabloon:jw|<nowiki>{{jw}}</nowiki>]] | {{msgnw:jw}} || {{jw}} |- |[[Sjabloon:ka|<nowiki>{{ka}}</nowiki>]] | {{msgnw:ka}} || {{ka}} |- |[[Sjabloon:kaa|<nowiki>{{kaa}}</nowiki>]] | {{msgnw:kaa}} || {{kaa}} |- |[[Sjabloon:kab|<nowiki>{{kab}}</nowiki>]] | {{msgnw:kab}} || {{kab}} |- |[[Sjabloon:kac|<nowiki>{{kac}}</nowiki>]] | {{msgnw:kac}} || {{kac}} |- |[[Sjabloon:kca|<nowiki>{{kca}}</nowiki>]] | {{msgnw:kca}} || {{kca}} |- |[[Sjabloon:kam|<nowiki>{{kam}}</nowiki>]] | {{msgnw:kam}} || {{kam}} |- |[[Sjabloon:kar|<nowiki>{{kar}}</nowiki>]] | {{msgnw:kar}} || {{kar}} |- |[[Sjabloon:kau|<nowiki>{{kau}}</nowiki>]] | {{msgnw:kau}} || {{kau}} |- |[[Sjabloon:kaw|<nowiki>{{kaw}}</nowiki>]] | {{msgnw:kaw}} || {{kaw}} |- |[[Sjabloon:kbt|<nowiki>{{kbt}}</nowiki>]] | {{msgnw:kbt}} || {{kbt}} |- |[[Sjabloon:kea|<nowiki>{{kea}}</nowiki>]] | {{msgnw:kea}} || {{kea}} |- |[[Sjabloon:kha|<nowiki>{{kha}}</nowiki>]] | {{msgnw:kha}} || {{kha}} |- |[[Sjabloon:khi|<nowiki>{{khi}}</nowiki>]] | {{msgnw:khi}} || {{khi}} |- |[[Sjabloon:kho|<nowiki>{{kho}}</nowiki>]] | {{msgnw:kho}} || {{kho}} |- |[[Sjabloon:kik|<nowiki>{{kik}}</nowiki>]] | {{msgnw:kik}} || {{kik}} |- |[[Sjabloon:kin|<nowiki>{{kin}}</nowiki>]] | {{msgnw:kin}} || {{kin}} |- |[[Sjabloon:kk|<nowiki>{{kk}}</nowiki>]] | {{msgnw:kk}} || {{kk}} |- |[[Sjabloon:kl|<nowiki>{{kl}}</nowiki>]] | {{msgnw:kl}} || {{kl}} |- |[[Sjabloon:km|<nowiki>{{km}}</nowiki>]] | {{msgnw:km}} || {{km}} |- |[[Sjabloon:kn|<nowiki>{{kn}}</nowiki>]] | {{msgnw:kn}} || {{kn}} |- |[[Sjabloon:kng|<nowiki>{{kng}}</nowiki>]] | {{msgnw:kng}} || {{kng}} |- |[[Sjabloon:ko|<nowiki>{{ko}}</nowiki>]] | {{msgnw:ko}} || {{ko}} |- |[[Sjabloon:kok|<nowiki>{{kok}}</nowiki>]] | {{msgnw:kok}} || {{kok}} |- |[[Sjabloon:kom|<nowiki>{{kom}}</nowiki>]] | {{msgnw:kom}} || {{kom}} |- |[[Sjabloon:kon|<nowiki>{{kon}}</nowiki>]] | {{msgnw:kon}} || {{kon}} |- |[[Sjabloon:kos|<nowiki>{{kos}}</nowiki>]] | {{msgnw:kos}} || {{kos}} |- |[[Sjabloon:kpe|<nowiki>{{kpe}}</nowiki>]] | {{msgnw:kpe}} || {{kpe}} |- |[[Sjabloon:kro|<nowiki>{{kro}}</nowiki>]] | {{msgnw:kro}} || {{kro}} |- |[[Sjabloon:kru|<nowiki>{{kru}}</nowiki>]] | {{msgnw:kru}} || {{kru}} |- |[[Sjabloon:ks|<nowiki>{{ks}}</nowiki>]] | {{msgnw:ks}} || {{ks}} |- |[[Sjabloon:ku|<nowiki>{{ku}}</nowiki>]] | {{msgnw:ku}} || {{ku}} |- |[[Sjabloon:kua|<nowiki>{{kua}}</nowiki>]] | {{msgnw:kua}} || {{kua}} |- |[[Sjabloon:kum|<nowiki>{{kum}}</nowiki>]] | {{msgnw:kum}} || {{kum}} |- |[[Sjabloon:kus|<nowiki>{{kus}}</nowiki>]] | {{msgnw:kus}} || {{kus}} |- |[[Sjabloon:kut|<nowiki>{{kut}}</nowiki>]] | {{msgnw:kut}} || {{kut}} |- |[[Sjabloon:kv|<nowiki>{{kv}}</nowiki>]] | {{msgnw:kv}} || {{kv}} |- |[[Sjabloon:kw|<nowiki>{{kw}}</nowiki>]] | {{msgnw:kw}} || {{kw}} |- |[[Sjabloon:ky|<nowiki>{{ky}}</nowiki>]] | {{msgnw:ky}} || {{ky}} |- |[[Sjabloon:la|<nowiki>{{la}}</nowiki>]] | {{msgnw:la}} || {{la}} |- |[[Sjabloon:lad|<nowiki>{{lad}}</nowiki>]] | {{msgnw:lad}} || {{lad}} |- |[[Sjabloon:lah|<nowiki>{{lah}}</nowiki>]] | {{msgnw:lah}} || {{lah}} |- |[[Sjabloon:lam|<nowiki>{{lam}}</nowiki>]] | {{msgnw:lam}} || {{lam}} |- |[[Sjabloon:lb|<nowiki>{{lb}}</nowiki>]] | {{msgnw:lb}} || {{lb}} |- |[[Sjabloon:lez|<nowiki>{{lez}}</nowiki>]] | {{msgnw:lez}} || {{lez}} |- |[[Sjabloon:li|<nowiki>{{li}}</nowiki>]] | {{msgnw:li}} || {{li}} |- |[[Sjabloon:lkt|<nowiki>{{ln}}</nowiki>]] | {{msgnw:ln}} || {{ln}} |- |[[Sjabloon:ln|<nowiki>{{lkt}}</nowiki>]] | {{msgnw:lkt}} || {{lkt}} |- |[[Sjabloon:lo|<nowiki>{{lo}}</nowiki>]] | {{msgnw:lo}} || {{lo}} |- |[[Sjabloon:lt|<nowiki>{{lt}}</nowiki>]] | {{msgnw:lt}} || {{lt}} |- |[[Sjabloon:lt|<nowiki>{{lt}}</nowiki>]] | {{msgnw:lt}} || {{lt}} |- |[[Sjabloon:lv|<nowiki>{{lv}}</nowiki>]] | {{msgnw:lv}} || {{lv}} |- |[[Sjabloon:maf|<nowiki>{{mas}}</nowiki>]] | {{msgnw:mas}} || {{mas}} |- |[[Sjabloon:maz|<nowiki>{{maz}}</nowiki>]] | {{msgnw:maz}} || {{maz}} |- |[[Sjabloon:mch|<nowiki>{{mch}}</nowiki>]] | {{msgnw:mch}} || {{mch}} |- |[[Sjabloon:mdf|<nowiki>{{mdf}}</nowiki>]] | {{msgnw:mdf}} || {{mdf}} |- |[[Sjabloon:mg|<nowiki>{{mg}}</nowiki>]] | {{msgnw:mg}} || {{mg}} |- |[[Sjabloon:mi|<nowiki>{{mi}}</nowiki>]] | {{msgnw:mi}} || {{mi}} |- |[[Sjabloon:mk|<nowiki>{{mk}}</nowiki>]] | {{msgnw:mk}} || {{mk}} |- |[[Sjabloon:ml|<nowiki>{{ml}}</nowiki>]] | {{msgnw:ml}} || {{ml}} |- |[[Sjabloon:mn|<nowiki>{{mn}}</nowiki>]] | {{msgnw:mn}} || {{mn}} |- |[[Sjabloon:mnc|<nowiki>{{mnc}}</nowiki>]] | {{msgnw:mnc}} || {{mnc}} |- |[[Sjabloon:mns|<nowiki>{{mns}}</nowiki>]] | {{msgnw:mns}} || {{mns}} |- |[[Sjabloon:mo|<nowiki>{{mo}}</nowiki>]] | {{msgnw:mo}} || {{mo}} |- |[[Sjabloon:moh|<nowiki>{{moh}}</nowiki>]] | {{msgnw:moh}} || {{moh}} |- |[[Sjabloon:mr|<nowiki>{{mr}}</nowiki>]] | {{msgnw:mr}} || {{mr}} |- |[[Sjabloon:ms|<nowiki>{{ms}}</nowiki>]] | {{msgnw:ms}} || {{ms}} |- |[[Sjabloon:mt|<nowiki>{{mt}}</nowiki>]] | {{msgnw:mt}} || {{mt}} |- |[[Sjabloon:mwl|<nowiki>{{mwl}}</nowiki>]] | {{msgnw:mwl}} || {{mwl}} |- |[[Sjabloon:my|<nowiki>{{my}}</nowiki>]] | {{msgnw:my}} || {{my}} |- |[[Sjabloon:myn|<nowiki>{{myn}}</nowiki>]] | {{msgnw:myn}} || {{myn}} |- |[[Sjabloon:myv|<nowiki>{{myv}}</nowiki>]] | {{msgnw:myv}} || {{myv}} |- |[[Sjabloon:na|<nowiki>{{na}}</nowiki>]] | {{msgnw:na}} || {{na}} |- |[[Sjabloon:nah|<nowiki>{{nah}}</nowiki>]] | {{msgnw:nah}} || {{nah}} |- |[[Sjabloon:nan|<nowiki>{{nan}}</nowiki>]] | {{msgnw:nan}} || {{nan}} |- |[[Sjabloon:nap|<nowiki>{{nap}}</nowiki>]] | {{msgnw:nap}} || {{nap}} |- |[[Sjabloon:nav|<nowiki>{{nav}}</nowiki>]] | {{msgnw:nav}} || {{nav}} |- |[[Sjabloon:nb|<nowiki>{{nb}}</nowiki>]] | {{msgnw:nb}} || {{nb}} |- |[[Sjabloon:ne|<nowiki>{{ne}}</nowiki>]] | {{msgnw:ne}} || {{ne}} |- |[[Sjabloon:nd|<nowiki>{{nd}}</nowiki>]] | {{msgnw:nd}} || {{nd}} |- |[[Sjabloon:nds|<nowiki>{{nds}}</nowiki>]] | {{msgnw:nds}} || {{nds}} |- |[[Sjabloon:ng|<nowiki>{{ng}}</nowiki>]] | {{msgnw:ng}} || {{ng}} |- |[[Sjabloon:niu|<nowiki>{{niu}}</nowiki>]] | {{msgnw:niu}} || {{niu}} |- |[[Sjabloon:nl|<nowiki>{{nl}}</nowiki>]] | {{msgnw:nl}} || {{nl}} |- |[[Sjabloon:nn|<nowiki>{{nn}}</nowiki>]] | {{msgnw:nn}} || {{nn}} |- |[[Sjabloon:no|<nowiki>{{no}}</nowiki>]] | {{msgnw:no}} || {{no}} |- |[[Sjabloon:nov|<nowiki>{{nov}}</nowiki>]] | {{msgnw:nov}} || {{nov}} |- |[[Sjabloon:nr|<nowiki>{{nr}}</nowiki>]] | {{msgnw:nr}} || {{nr}} |- |[[Sjabloon:nso|<nowiki>{{nso}}</nowiki>]] | {{msgnw:nso}} || {{nso}} |- |[[Sjabloon:nv|<nowiki>{{nv}}</nowiki>]] | {{msgnw:nv}} || {{nv}} |- |[[Sjabloon:ny|<nowiki>{{ny}}</nowiki>]] | {{msgnw:ny}} || {{ny}} |- |[[Sjabloon:oc|<nowiki>{{oc}}</nowiki>]] | {{msgnw:oc}} || {{oc}} |- |[[Sjabloon:ang|<nowiki>{{ang}}</nowiki>]] | {{msgnw:ang}} || {{ang}} |- |[[Sjabloon:oj|<nowiki>{{oj}}</nowiki>]] | {{msgnw:oj}} || {{oj}} |- |[[Sjabloon:om|<nowiki>{{om}}</nowiki>]] | {{msgnw:om}} || {{om}} |- |[[Sjabloon:onz|<nowiki>{{onz}}</nowiki>]] | {{msgnw:onz}} || {{onz}} |- |[[Sjabloon:or|<nowiki>{{or}}</nowiki>]] | {{msgnw:or}} || {{or}} |- |[[Sjabloon:os|<nowiki>{{os}}</nowiki>]] | {{msgnw:os}} || {{os}} |- |[[Sjabloon:pap|<nowiki>{{pap}}</nowiki>]] | {{msgnw:pap}} || {{pap}} |- |[[Sjabloon:pau|<nowiki>{{pau}}</nowiki>]] | {{msgnw:pau}} || {{pau}} |- |[[Sjabloon:pi|<nowiki>{{pi}}</nowiki>]] | {{msgnw:pi}} || {{pi}} |- |[[Sjabloon:pih|<nowiki>{{pih}}</nowiki>]] | {{msgnw:pih}} || {{pih}} |- |[[Sjabloon:pl|<nowiki>{{pl}}</nowiki>]] | {{msgnw:pl}} || {{pl}} |- |[[Sjabloon:pms|<nowiki>{{pms}}</nowiki>]] | {{msgnw:pms}} || {{pms}} |- |[[Sjabloon:prv|<nowiki>{{prv}}</nowiki>]] | {{msgnw:prv}} || {{prv}} |- |[[Sjabloon:ps|<nowiki>{{ps}}</nowiki>]] | {{msgnw:ps}} || {{ps}} |- |[[Sjabloon:pt|<nowiki>{{pt}}</nowiki>]] | {{msgnw:pt}} || {{pt}} |- |[[Sjabloon:qu|<nowiki>{{qu}}</nowiki>]] | {{msgnw:qu}} || {{qu}} |- |[[Sjabloon:ra|<nowiki>{{ra}}</nowiki>]] | {{msgnw:ra}} || {{ra}} |- |[[Sjabloon:rap|<nowiki>{{rap}}</nowiki>]] | {{msgnw:rap}} || {{rap}} |- |[[Sjabloon:rmy|<nowiki>{{rmy}}</nowiki>]] | {{msgnw:rmy}} || {{rmy}} |- |[[Sjabloon:rn|<nowiki>{{rn}}</nowiki>]] | {{msgnw:rn}} || {{rn}} |- |[[Sjabloon:ro|<nowiki>{{ro}}</nowiki>]] | {{msgnw:ro}} || {{ro}} |- |[[Sjabloon:roa|<nowiki>{{roa}}</nowiki>]] | {{msgnw:roa}} || {{roa}} |- |[[Sjabloon:ru|<nowiki>{{ru}}</nowiki>]] | {{msgnw:ru}} || {{ru}} |- |[[Sjabloon:rw|<nowiki>{{rw}}</nowiki>]] | {{msgnw:rw}} || {{rw}} |- |[[Sjabloon:sa|<nowiki>{{sa}}</nowiki>]] | {{msgnw:sa}} || {{sa}} |- |[[Sjabloon:sc|<nowiki>{{sc}}</nowiki>]] | {{msgnw:sc}} || {{sc}} |- |[[Sjabloon:scn|<nowiki>{{scn}}</nowiki>]] | {{msgnw:scn}} || {{scn}} |- |[[Sjabloon:sco|<nowiki>{{sco}}</nowiki>]] | {{msgnw:sco}} || {{sco}} |- |[[Sjabloon:sd|<nowiki>{{sd}}</nowiki>]] | {{msgnw:sd}} || {{sd}} |- |[[Sjabloon:si|<nowiki>{{si}}</nowiki>]] | {{msgnw:si}} || {{si}} |- |[[Sjabloon:se|<nowiki>{{se}}</nowiki>]] | {{msgnw:se}} || {{se}} |- |[[Sjabloon:sk|<nowiki>{{sk}}</nowiki>]] | {{msgnw:sk}} || {{sk}} |- |[[Sjabloon:sl|<nowiki>{{sl}}</nowiki>]] | {{msgnw:sl}} || {{sl}} |- |[[Sjabloon:sm|<nowiki>{{sm}}</nowiki>]] | {{msgnw:sm}} || {{sm}} |- |[[Sjabloon:smi|<nowiki>{{smi}}</nowiki>]] | {{msgnw:smi}} || {{smi}} |- |[[Sjabloon:smn|<nowiki>{{smn}}</nowiki>]] | {{msgnw:smn}} || {{smn}} |- |[[Sjabloon:sn|<nowiki>{{sn}}</nowiki>]] | {{msgnw:sn}} || {{sn}} |- |[[Sjabloon:so|<nowiki>{{so}}</nowiki>]] | {{msgnw:so}} || {{so}} |- |[[Sjabloon:sot|<nowiki>{{sot}}</nowiki>]] | {{msgnw:sot}} || {{sot}} |- |[[Sjabloon:sq|<nowiki>{{sq}}</nowiki>]] | {{msgnw:sq}} || {{sq}} |- |[[Sjabloon:sr|<nowiki>{{sr}}</nowiki>]] | {{msgnw:sr}} || {{sr}} |- |[[Sjabloon:src|<nowiki>{{src}}</nowiki>]] | {{msgnw:src}} || {{src}} |- |[[Sjabloon:srn|<nowiki>{{srn}}</nowiki>]] | {{msgnw:srn}} || {{srn}} |- |[[Sjabloon:st|<nowiki>{{st}}</nowiki>]] | {{msgnw:st}} || {{st}} |- |[[Sjabloon:stl|<nowiki>{{stl}}</nowiki>]] | {{msgnw:stl}} || {{stl}} |- |[[Sjabloon:su|<nowiki>{{su}}</nowiki>]] | {{msgnw:su}} || {{su}} |- |[[Sjabloon:sv|<nowiki>{{sv}}</nowiki>]] | {{msgnw:sv}} || {{sv}} |- |[[Sjabloon:sw|<nowiki>{{sw}}</nowiki>]] | {{msgnw:sw}} || {{sw}} |- |[[Sjabloon:sq|<nowiki>{{sq}}</nowiki>]] | {{msgnw:sq}} || {{sq}} |- |[[Sjabloon:ss|<nowiki>{{ss}}</nowiki>]] | {{msgnw:ss}} || {{ss}} |- |[[Sjabloon:sux|<nowiki>{{sux}}</nowiki>]] | {{msgnw:sux}} || {{sux}} |- |[[Sjabloon:ta|<nowiki>{{ta}}</nowiki>]] | {{msgnw:ta}} || {{ta}} |- |[[Sjabloon:tay|<nowiki>{{tay}}</nowiki>]] | {{msgnw:tay}} || {{tay}} |- |[[Sjabloon:te|<nowiki>{{te}}</nowiki>]] | {{msgnw:te}} || {{te}} |- |[[Sjabloon:tg|<nowiki>{{tg}}</nowiki>]] | {{msgnw:tg}} || {{tg}} |- |[[Sjabloon:th|<nowiki>{{th}}</nowiki>]] | {{msgnw:th}} || {{th}} |- |[[Sjabloon:ti|<nowiki>{{ti}}</nowiki>]] | {{msgnw:ti}} || {{ti}} |- |[[Sjabloon:tk|<nowiki>{{tk}}</nowiki>]] | {{msgnw:tk}} || {{tk}} |- |[[Sjabloon:tkl|<nowiki>{{tkl}}</nowiki>]] | {{msgnw:tkl}} || {{tkl}} |- |[[Sjabloon:tl|<nowiki>{{tl}}</nowiki>]] | {{msgnw:tl}} || {{tl}} |- |[[Sjabloon:tlh|<nowiki>{{tlh}}</nowiki>]] | {{msgnw:tlh}} || {{tlh}} |- |[[Sjabloon:tn|<nowiki>{{tn}}</nowiki>]] | {{msgnw:tn}} || {{tn}} |- |[[Sjabloon:to|<nowiki>{{to}}</nowiki>]] | {{msgnw:to}} || {{to}} |- |[[Sjabloon:tpi|<nowiki>{{tpi}}</nowiki>]] | {{msgnw:tpi}} || {{tpi}} |- |[[Sjabloon:tpn|<nowiki>{{tpn}}</nowiki>]] | {{msgnw:tpn}} || {{tpn}} |- |[[Sjabloon:tpw|<nowiki>{{tpw}}</nowiki>]] | {{msgnw:tpw}} || {{tpw}} |- |[[Sjabloon:tr|<nowiki>{{tr}}</nowiki>]] | {{msgnw:tr}} || {{tr}} |- |[[Sjabloon:trv|<nowiki>{{trv}}</nowiki>]] | {{msgnw:trv}} || {{trv}} |- |[[Sjabloon:ts|<nowiki>{{ts}}</nowiki>]] | {{msgnw:ts}} || {{ts}} |- |[[Sjabloon:tt|<nowiki>{{tt}}</nowiki>]] | {{msgnw:tt}} || {{tt}} |- |[[Sjabloon:tum|<nowiki>{{tum}}</nowiki>]] | {{msgnw:tum}} || {{tum}} |- |[[Sjabloon:tw|<nowiki>{{tw}}</nowiki>]] | {{msgnw:tw}} || {{tw}} |- |[[Sjabloon:tzc|<nowiki>{{tzc}}</nowiki>]] | {{msgnw:tzc}} || {{tzc}} |- |[[Sjabloon:udj|<nowiki>{{udj}}</nowiki>]] | {{msgnw:udj}} || {{udj}} |- |[[Sjabloon:udm|<nowiki>{{udm}}</nowiki>]] | {{msgnw:udm}} || {{udm}} |- |[[Sjabloon:ug|<nowiki>{{ug}}</nowiki>]] | {{msgnw:ug}} || {{ug}} |- |[[Sjabloon:uk|<nowiki>{{uk}}</nowiki>]] | {{msgnw:uk}} || {{uk}} |- |[[Sjabloon:ur|<nowiki>{{ur}}</nowiki>]] | {{msgnw:ur}} || {{ur}} |- |[[Sjabloon:uz|<nowiki>{{uz}}</nowiki>]] | {{msgnw:uz}} || {{uz}} |- |[[Sjabloon:ve|<nowiki>{{ve}}</nowiki>]] | {{msgnw:ve}} || {{ve}} |- |[[Sjabloon:vec|<nowiki>{{vec}}</nowiki>]] | {{msgnw:vec}} || {{vec}} |- |[[Sjabloon:vel|<nowiki>{{vel}}</nowiki>]] | {{msgnw:vel}} || {{vel}} |- |[[Sjabloon:vi|<nowiki>{{vi}}</nowiki>]] | {{msgnw:vi}} || {{vi}} |- |[[Sjabloon:vmf|<nowiki>{{vmf}}</nowiki>]] | {{msgnw:vmf}} || {{vmf}} |- |[[Sjabloon:vo|<nowiki>{{vo}}</nowiki>]] | {{msgnw:vo}} || {{vo}} |- |[[Sjabloon:vot|<nowiki>{{vot}}</nowiki>]] | {{msgnw:vot}} || {{vot}} |- |[[Sjabloon:wa|<nowiki>{{wa}}</nowiki>]] | {{msgnw:wa}} || {{wa}} |- |[[Sjabloon:wen|<nowiki>{{wen}}</nowiki>]] | {{msgnw:wen}} || {{wen}} |- |[[Sjabloon:wo|<nowiki>{{wo}}</nowiki>]] | {{msgnw:wo}} || {{wo}} |- |[[Sjabloon:xam|<nowiki>{{xam}}</nowiki>]] | {{msgnw:xam}} || {{xam}} |- |[[Sjabloon:xeg|<nowiki>{{xeg}}</nowiki>]] | {{msgnw:xeg}} || {{xeg}} |- |[[Sjabloon:xh|<nowiki>{{xh}}</nowiki>]] | {{msgnw:xh}} || {{xh}} |- |[[Sjabloon:yan|<nowiki>{{yan}}</nowiki>]] | {{msgnw:yan}} || {{yan}} |- |[[Sjabloon:yi|<nowiki>{{yi}}</nowiki>]] | {{msgnw:yi}} || {{yi}} |- |[[Sjabloon:yue|<nowiki>{{yue}}</nowiki>]] | {{msgnw:yue}} || {{yue}} |- |[[Sjabloon:yo|<nowiki>{{yo}}</nowiki>]] | {{msgnw:yo}} || {{yo}} |- |[[Sjabloon:za|<nowiki>{{za}}</nowiki>]] | {{msgnw:za}} || {{za}} |- |[[Sjabloon:zh|<nowiki>{{zh}}</nowiki>]] | {{msgnw:zh}} || {{zh}} |- |[[Sjabloon:zu|<nowiki>{{zu}}</nowiki>]] | {{msgnw:zu}} || {{zu}} |- |} </noinclude> == Schrijfwijzen binnen een taal == {| border=1 |- |[[Sjabloon:che-ar|<nowiki>{{che-ar}}</nowiki>]] | {{msgnw:che-ar}} || {{che-ar}} |- |[[Sjabloon:che-cyr|<nowiki>{{che-cyr}}</nowiki>]] | {{msgnw:che-cyr}} || {{che-cyr}} |- |[[Sjabloon:che-lat|<nowiki>{{che-lat}}</nowiki>]] | {{msgnw:che-lat}} || {{che-lat}} |- |[[Sjabloon:de-at|<nowiki>{{de-at}}</nowiki>]] | {{msgnw:de-at}} || {{de-at}} |- |[[Sjabloon:de-ch|<nowiki>{{de-ch}}</nowiki>]] | {{msgnw:de-ch}} || {{de-ch}} |- |[[Sjabloon:de-de|<nowiki>{{de-de}}</nowiki>]] | {{msgnw:de-de}} || {{de-de}} |- |[[Sjabloon:en-au|<nowiki>{{en-au}}</nowiki>]] | {{msgnw:en-au}} || {{en-au}} |- |[[Sjabloon:en-gb|<nowiki>{{en-gb}}</nowiki>]] | {{msgnw:en-gb}} || {{en-gb}} |- |[[Sjabloon:en-us|<nowiki>{{en-us}}</nowiki>]] | {{msgnw:en-us}} || {{en-us}} |- |[[Sjabloon:it-ge|<nowiki>{{it-ge}}</nowiki>]] | {{msgnw:it-ge}} || {{it-ge}} |- |[[Sjabloon:ja-hi|<nowiki>{{ja-hi}}</nowiki>]] | {{msgnw:ja-hi}} || {{ja-hi}} |- |[[Sjabloon:ja-ka|<nowiki>{{ja-ka}}</nowiki>]] | {{msgnw:ja-ka}} || {{ja-ka}} |- |[[Sjabloon:ja-ki|<nowiki>{{ja-ki}}</nowiki>]] | {{msgnw:ja-ki}} || {{ja-ki}} |- |[[Sjabloon:ja-ro|<nowiki>{{ja-ro}}</nowiki>]] | {{msgnw:ja-ro}} || {{ja-ro}} |- |[[Sjabloon:ku-kuk|<nowiki>{{ku-kuk}}</nowiki>]] | {{msgnw:ku-kuk}} || {{ku-kuk}} |- |[[Sjabloon:ku-kus|<nowiki>{{ku-kus}}</nowiki>]] | {{msgnw:ku-kus}} || {{ku-kus}} |- |[[Sjabloon:ku-kuz|<nowiki>{{ku-kuz}}</nowiki>]] | {{msgnw:ku-kuz}} || {{ku-kuz}} |- |[[Sjabloon:nds-sass|<nowiki>{{nds-sass}}</nowiki>]] | {{msgnw:nds-sass}} || {{nds-sass}} |- |[[Sjabloon:pap-an|<nowiki>{{pap-an}}</nowiki>]] | {{msgnw:pap-an}} || {{pap-an}} |- |[[Sjabloon:pap-ar|<nowiki>{{pap-ar}}</nowiki>]] | {{msgnw:pap-ar}} || {{pap-ar}} |- |[[Sjabloon:pt-br|<nowiki>{{pt-br}}</nowiki>]] | {{msgnw:pt-br}} || {{pt-br}} |- |[[Sjabloon:pt-pt|<nowiki>{{pt-pt}}</nowiki>]] | {{msgnw:pt-pt}} || {{pt-pt}} |- |[[Sjabloon:zh-sc|<nowiki>{{zh-sc}}</nowiki>]] | {{msgnw:zh-sc}} || {{zh-sc}} |- |[[Sjabloon:zh-tc|<nowiki>{{zh-tc}}</nowiki>]] | {{msgnw:zh-tc}} || {{zh-tc}} |- |} == Schrijfwijzen binnen een taal == {| border=1 |- |[[Sjabloon:-de-at-|<nowiki>{{-de-at-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-de-at-}} || {{-de-at-}} |- |[[Sjabloon:-de-ch-|<nowiki>{{-de-ch-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-de-ch-}} || {{-des-ch-}} |- |[[Sjabloon:-de-de-|<nowiki>{{-de-de-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-de-de-}} || {{-de-de-}} |- |[[Sjabloon:-en-au-|<nowiki>{{-en-au-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-en-au-}} || {{-en-au-}} |- |[[Sjabloon:-en-gb-|<nowiki>{{-en-gb-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-en-gb-}} || {{-en-gb-}} |- |[[Sjabloon:-en-us-|<nowiki>{{-en-us-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-en-us-}} || {{-en-us-}} |- |[[Sjabloon:-it-ge-|<nowiki>{{-it-ge-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-it-ge-}} || {{-it-ge-}} |- |[[Sjabloon:-ja-hi-|<nowiki>{{-ja-hi-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ja-hi-}} || {{-ja-hi-}} |- |[[Sjabloon:-ja-ka-|<nowiki>{{-ja-ka-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ja-ka-}} || {{-ja-ka-}} |- |[[Sjabloon:-ja-ki-|<nowiki>{{-ja-ki-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ja-ki-}} || {{-ja-ki-}} |- |[[Sjabloon:-ja-ro-|<nowiki>{{-ja-ro-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ja-ro-}} || {{-ja-ro-}} |- |[[Sjabloon:-ku-kuk-|<nowiki>{{-ku-kuk-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ku-kuk-}} || {{-ku-kuk-}} |- |[[Sjabloon:-ku-kus-|<nowiki>{{-ku-kus-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ku-kus-}} || {{-ku-kus-}} |- |[[Sjabloon:-ku-kuz-|<nowiki>{{-ku-kuz-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-ku-kuz-}} || {{-ku-kuz-}} |- |[[Sjabloon:-nds-sass-|<nowiki>{{-nds-sass-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-nds-sass-}} || {{-nds-sass-}} |- |[[Sjabloon:-pap-an-|<nowiki>{{-pap-an-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pap-an-}} || {{-pap-an-}} |- |[[Sjabloon:-pap-ar-|<nowiki>{{-pap-ar-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pap-ar-}} || {{-pap-ar-}} |- |[[Sjabloon:-pt-br-|<nowiki>{{-pt-br-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pt-br-}} || {{-pt-br-}} |- |[[Sjabloon:-pt-pt-|<nowiki>{{-pt-pt-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-pt-pt-}} || {{-pt-pt-}} |- |[[Sjabloon:-zh-sc-|<nowiki>{{-zh-sc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-zh-sc-}} || {{-zh-sc-}} |- |[[Sjabloon:-zh-tc-|<nowiki>{{-zh-tc-}}</nowiki>]] | {{msgnw:-zh-tc-}} || {{-zh-tc-}} |- |} [[de:Wiktionary:Sprachen]] [[en:Wiktionary:List of languages]] [[fr:Wiktionnaire:Liste des langues]] [[gu:વિક્ષનરી:સહુ ભાષાઓ]] [[hi:विक्षनरी:सब भाषाएँ]] [[it:Wikizionario:Template]] [[ja:Wiktionary:言語の一覧]] [[ro:Wikţionar:Listă de limbi]] 34956 110106 2006-05-06T23:37:52Z Jcwf 151 ====''[[WikiWoordenboek:aanwijzend voornaamwoord|Aanwijzend voornaamwoord]]''==== 34957 110107 2006-05-06T23:38:10Z Jcwf 151 ====''[[WikiWoordenboek:onbepaald voornaamwoord|Onbepaald voornaamwoord]]''==== 34958 110108 2006-05-06T23:38:38Z Jcwf 151 ====''[[WikiWoordenboek:vragend voornaamwoord|Vragend voornaamwoord]]''==== 34959 110109 2006-05-06T23:38:58Z Jcwf 151 ====''[[WikiWoordenboek:bezittelijk voornaamwoord|Bezittelijk voornaamwoord]]''==== 34960 109945 2006-05-05T21:36:15Z Jcwf 151 ====''[[WikiWoordenboek:Persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijk voornaamwoord]]''==== 34961 109969 2006-05-05T22:03:49Z Jcwf 151 ====''[[WikiWoordenboek:betrekkelijk voornaamwoord|Betrekkelijk voornaamwoord]]''==== 34962 109955 2006-05-05T22:00:22Z Jcwf 151 titel 'WikiWoordenboek:Voornaamwoorden' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:voornaamwoorden' Een '''[[voornaamwoord]]''' is een woord dat als plaatsvervanger '''voor''' een '''naamwoord''' optreedt. Bijvoorbeeld: :de ''man'' kijkt op de klok. : ''hij'' kijkt op de klok. :de ''vrouw'' heeft een ''hondje'' en ''zij'' bestaft ''het'' : ''zij'' bestraft '''haar''' hondje. Er zijn verschillende soorten voornaamwoorden. ''Hij'', ''zij'' en ''het'' zijn voorbeelden van persoonlijke voornaamwoorden. '''Haar''' is een bezittelijk voornaamwoord. # [[WikiWoordenboek:Persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijke voornaamwoorden]] # [[WikiWoordenboek:Bezittelijk voornaamwoord|Bezittelijke voornaamwoorden]] # [[WikiWoordenboek:Betrekkelijk voornaamwoord|Betrekkelijke voornaamwoorden]] # [[WikiWoordenboek:Onbepaald voornaamwoord|Onbepaalde voornaamwoorden]] <!-- # [[WikiWoordenboek: voornaamwoord|Persoonlijke voornaamwoorden]] # [[WikiWoordenboek:Persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijke voornaamwoorden]] --> 34963 109953 2006-05-05T21:59:57Z Jcwf 151 titel 'WikiWoordenboek:Persoonlijk voornaamwoord' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:persoonlijk voornaamwoord': alles maar kleine letter #REDIRECT [[WikiWoordenboek:persoonlijk voornaamwoord]] 34964 109956 2006-05-05T22:00:22Z Jcwf 151 titel 'WikiWoordenboek:Voornaamwoorden' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:voornaamwoorden' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden]] 34965 109958 2006-05-05T22:00:42Z Jcwf 151 titel 'WikiWoordenboek:Voornaamwoordelijk bijwoord' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord]] 34966 109960 2006-05-05T22:01:10Z Jcwf 151 titel 'WikiWoordenboek:Taalsjablonen' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:taalsjablonen' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:taalsjablonen]] 34967 140455 2006-10-28T14:58:30Z 62.194.241.152 corr dubbele redirect #REDIRECT [[WikiWoordenboek:lijst van sjablonen]] 34968 109964 2006-05-05T22:01:25Z Jcwf 151 titel 'Overleg WikiWoordenboek:Lijst van messages' gewijzigd in 'Overleg WikiWoordenboek:lijst van messages' #REDIRECT [[Overleg WikiWoordenboek:lijst van messages]] 34969 109966 2006-05-05T22:01:46Z Jcwf 151 titel 'WikiWoordenboek:Conventies en afspraken' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:conventies en afspraken' #REDIRECT [[WikiWoordenboek:conventies en afspraken]] 34970 109968 2006-05-05T22:01:46Z Jcwf 151 titel 'Overleg WikiWoordenboek:Conventies en afspraken' gewijzigd in 'Overleg WikiWoordenboek:conventies en afspraken' #REDIRECT [[Overleg WikiWoordenboek:conventies en afspraken]] 34971 174933 2007-01-24T07:42:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|schaal|schalen|schaaltje|schaaltjes}} #'''schaal''' ; voorwerp waar men iets kan inleggen. #'''schaal''' ; verhouding van de grootte tussen een model en een echt voorwerp. #'''schaal''' ; buitenkant van een ei of vrucht. #'''schaal''' ; bepaalde ijking op een grafiek , as of eenheid. {{info}} [[fr:schaal]] [[id:schaal]] 34972 166696 2007-01-22T14:28:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-doorsnede.ogg|doorsnede]] {{-nlnoun-|doorsnede|doorsneden|||}} {{-noun-}} '''doorsnede''' ,de ~; [[doorsnijvlak]] # {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Durchschnitt]] {{m}} :*{{eng}}: [[cross section]] :*{{fra}}: [[intersection]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[doorsnede]] :*{{spa}}: [[sección]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 34973 166718 2007-01-22T14:31:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-douche.ogg|douche]] {{-nlnoun-|douche|douches|||}} {{-noun-}} '''douche''' , de ~; [[stortbad]] # {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Dusche]] {{f}} :*{{eng}}: [[shower]] :*{{fra}}: [[douche]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[douche]] :*{{pol}}: [[prysznic]] {{m}} :*{{spa}}: [[ducha]] {{f}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=fra=}} {{-noun-}} '''douch''' - '''douche''' , de ~; [[stortbad]] ---- [[en:douche]] [[fi:douche]] [[fr:douche]] [[gl:douche]] [[id:douche]] [[io:douche]] [[ja:douche]] [[ru:douche]] [[vi:douche]] [[zh:douche]] 34974 170166 2007-01-22T20:44:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''kleine burgemeester''' #''Larus glaucoides'', een soort [[meeuw]] van ongeveer 56 centimeter. {{-trans-}} <!-- het kan zijn dat sommige van deze namen gekapitaliseerd moeten worden --> {{(}} :*{{deu}}: [[Polarmöwe]] :*{{eng}}: [[Iceland gull]] :*{{fin}}: [[grönlanninlokki]] :*{{fra}}: [[goéland à ailes blanches]] :*{{jpn}}: [[アイスランドカモメ]] {{-}} :*{{lit}}: [[mažasis poliarinis kiras]] :*{{nld}}: [[kleine burgemeester]] :*{{nor}}: [[grønlandsmåke]] :*{{pol}}: [[mewa polarna]] :*{{swe}}: [[vitvingad trut]] {{)}} {{-rel-}} :[[burgemeester]], [[grote burgemeester]] {{info}} 34975 168423 2007-01-22T17:24:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[Image:Gull0414.jpg|thumb|Grote burgemeester]] {{=nld=}} {{-noun-}} :'''grote burgemeester''' #''Larus hyperboreus'', een [[vogel]] uit de familie van [[meeuw]]en en [[stern]]en (''Laridae'') van ongeveer 70 centimeter groot. {{-trans-}} <!-- het kan zijn dat sommige van deze namen gekapitaliseerd moeten worden --> {{(}} :*{{deu}}: [[Eismöwe]] :*{{eng}}: [[glaucous gull]] :*{{fin}}: [[isolokki]] :*{{fra}}: [[goéland bourgmestre]] :*{{jpn}}: [[シロカモメ]] :*{{lit}}: [[didysis poliarinis kiras]] {{-}} :*{{nld}}: [[grote burgemeester]] :*{{nor}}: [[polarmåke]] :*{{pol}}: [[mewa blada]] :*{{spa}}: [[gavión hiperbóreo]] :*{{ces}}: [[racek šedý]] :*{{swe}}: [[vittrut]] {{)}} {{-rel-}} :[[burgemeester]], [[kleine burgemeester]] {{info}} 34976 110116 2006-05-06T23:59:10Z Jcwf 151 Een '''bezittelijk [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|voornaamwoord]]''' vervangt een naamwoord in een zin dat in een bezittelijke verhouding tot een ander naamwoord staat: : De '''man''' heeft een boek. : Dit is '''zijn''' boek. Het woord '''zijn''' is een bezittelijk voornaamwoord. Het staat ''voor'' het ''naamwoord'' '''man''' en drukt een bezitsrelatie tussen '''man''' en '''boek''' uit. Bezittelijk voornaamwoorden gedragen zich in de regel bijvoeglijk en worden in veel talen op vergelijkbare wijze behandeld als [[WikiWoordenboek:bijvoeglijk naamwoord|bijvoeglijke naamwoorden]]. Zij worden in talen met buigingsuitgangen dan ook meestal verbogen. Hun vormen worden onderverdeeld naar een aantal categorieën: :[[WikiWoordenboek:getal|Getal]] (vaak zowel van de bezitter als van het bezit) :[[WikiWoordenboek:Genus|Geslacht]] (hetzij van de bezitter hetzij van het bezit of beide) :[[WikiWoordenboek:naamval|Naamval]] (in de regel die van het bezit) :[[WikiWoordenboek:persoon|Persoon]] (in de regel die van de bezitter) In het Nederlands kennen de meeste bezittelijke voornaamwoorden alleen dan een [[WikiWoordenboek:verbogen vorm|verbogen vorm]] als zij zelfstandig gebruikt worden: :Is dat ''jouw'' huis? :nee, het is het ''zijn'''''e''' Bij verwijzing naar personen is de uitgang -en: :de koning en de zijn'''en''' Een uitzondering is [[ons]], dat wel als een bijvoeglijk naamwoord verbogen wordt: : dit is mijn huis - dit is ons huis : dit is mijn fiets - dit is onz''e'' fiets 34977 154527 2007-01-01T20:38:06Z Jcwf 151 In de grammatica van de meeste talen onderscheidt men in deze categorie drie, bij sommige vier personen. :[[WikiWoordenboek:eerste persoon|Eerste persoon]]: de spreker :[[WikiWoordenboek:tweede persoon|Tweede persoon]]: de toegesprokene :[[WikiWoordenboek:derde persoon|Derde persoon]]: geen van beiden In sommige met name Austronesische talen komt een [[WikiWoordenboek:eerste persoon insluitend|insluitende eerste persoon]] voor. Woordsoorten die vaak verschillende vormen kennen afhankelijk van de persoon waarop zij betrekking hebben zijn: :[[WikiWoordenboek:werkwoord|Werkwoorden]] :[[WikiWoordenboek:persoonlijk voornaamwoord|Persoonlijke voornaamwoorden]] :[[WikiWoordenboek:bezittelijk voornaamwoord|Bezittelijke voornaamwoorden]] 34978 172837 2007-01-23T13:03:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pronom-pos-}} :'''onze''' {{decl}} van [[ons]] {{=fra=}} {{-num-}} :'''onze''' #[[elf]] [[de:onze]] [[el:onze]] [[en:onze]] [[et:onze]] [[fi:onze]] [[fr:onze]] [[hu:onze]] [[hy:onze]] [[id:onze]] [[io:onze]] [[it:onze]] [[ko:onze]] [[ku:onze]] [[pt:onze]] [[ru:onze]] [[sv:onze]] [[vi:onze]] [[zh:onze]] 34979 166778 2007-01-22T14:36:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-druiloor.ogg|druiloor]] {{-nlnoun-|druiloor|druiloren|druiloortje|druiloortjes|}} {{-noun-}} '''druiloor''' {{m}}; # een [[sukkel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Dussel]] {{m}} :*{{eng}}: [[mope]] :*{{fra}}: [[mollasson]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[druiloor]] :*{{spa}}: [[remolón]] {{m}} {{)}} 34980 175780 2007-01-24T09:08:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|stoom||||}} {{-noun-}} :'''stoom''' {{m}} ; #gasvormige [[aggregatietoestand]] van water {{-drv-}} :[[stoomboot]], [[stoomlocomotief]] , [[stoommachine]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Dampf]] {{m}} :*{{eng}}: [[steam]] :*{{fra}}: [[vapeur]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[vapore]] :*{{nld}}: [[stoom]] {{m}} :*{{spa}}: [[vapor]] {{m}} {{)}} {{info}} {{-verb-}} :'''stoom''' ; :{{1ps}} [[stomen]] [[en:stoom]] [[fr:stoom]] [[ru:stoom]] 34981 164087 2007-01-22T09:17:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''ben''' # [[WikiWoordenboek:eerste persoon|eerste persoon]] [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] [[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|tegenwoordige tijd]] van [[zijn]] #: ''ik '''ben''' hier!'' # [[WikiWoordenboek:tweede persoon|tweede persoon]] [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] [[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|tegenwoordige tijd]] van [[zijn]] na [[omkering]] #: '''''ben''' je daar?'' [[en:ben]] [[es:ben]] [[fi:ben]] [[fr:ben]] [[hu:ben]] [[io:ben]] [[ku:ben]] [[pl:ben]] [[ro:ben]] [[ru:ben]] [[sv:ben]] [[tr:ben]] [[vi:ben]] [[vo:ben]] [[zh:ben]] 34982 110188 2006-05-07T17:36:38Z Jcwf 151 De '''eerste persoon''' vertegenwoordigt de spreker in een zin en voorbeeld van de grammaticale categorie ''[[WikiWoordenboek:persoon|persoon]]'' Woordsoorten die volgens deze categorie een speciale vorm aannemen om uit te drukken dat de spreker bedoeld is zijn #[[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoorden]]: [[loop]], [[ben]] # [[WikiWoordenboek:persoonlijk voornaamwoord|persoonlijke voornaamwoorden]] : [[ik]], [[mij]], [[wij]], [[ons]] # [[WikiWoordenboek:bezittelijk voornaamwoord|bezittelijke voornaamwoorden]] : [[mijn]], [[onze]] Bij samengestelde werkwoorden vertoont in de regel alleen het hulpwerkwoord de kenmerkende vorm van de persoon. Dit woord wordt daarom de [[WikiWoordenboek:persoonsvorm|persoonsvorm]] genoemd. : ik ''word'' geslagen 34983 175636 2007-01-24T08:54:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} :'''spul''' # [[spel]] [[fr:spul]] [[fy:spul]] [[io:spul]] [[ku:spul]] 34984 171775 2007-01-23T10:25:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''mirov''' # [[mens]] [[en:mirov]] [[ku:mirov]] 34985 161254 2007-01-21T15:05:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-name-}} :'''Ukrayna''' #[[Oekraïne]] [[fr:Ukrayna]] [[hu:Ukrayna]] [[ku:Ukrayna]] [[pl:Ukrayna]] [[tr:Ukrayna]] 34986 166835 2007-01-22T14:42:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-duplicaat.ogg|duplicaat]] {{-nlnoun-|duplicaat|duplicaten|duplicaatje|duplicaatjes|}} {{-noun-}} '''duplicaat''' {{n}}; een [[indentiek]] tweede [[exemplaar]] # {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Duplikat]] {{n}} :*{{eng}}: [[duplicate]] :*{{fra}}: [[duplicata]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[duplicaat]] {{n}} :*{{spa}}: [[duplicado]] {{m}} {{)}} [[fr:duplicaat]] 34989 171811 2007-01-23T10:29:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} '''mişk''', {{m}} # [[muis]] [[en:mişk]] [[ku:mişk]] 34990 167012 2007-01-22T14:59:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-egoïst.ogg|egoïst]] {{-nlnoun-|egoïst|egoïsten|||}} {{-noun-}} '''egoïst''' {{m}}; zelfzuchtig iemand # {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Egoist]] {{m}} :*{{eng}}: [[egoist]] :*{{fra}}: [[égoiste]] {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[egoïst]] {{m}} :*{{spa}}: [[egoísta]] {{f}} {{)}} 34991 171594 2007-01-23T10:07:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pronom-indef-}} :'''men'''; ''uitspraak:'' /mɛn/ # iemand, maar niemand in het bijzonder #: ''men heeft dat gedaan om kosten te sparen'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[man]] :*{{eng}}: ''passive voice'', [[one]], [[you]] :*{{fra}}: [[on]] :*{{nld}}: [[men]] {{)}} {{-verb-}} :'''men'''; :{{1ps}} [[mennen]] {{=eng=}} {{-noun-}} :#'''men''' ; {{plur}} van [[man]]. [[ca:men]] [[da:men]] [[de:men]] [[en:men]] [[es:men]] [[fi:men]] [[fr:men]] [[gl:men]] [[hu:men]] [[io:men]] [[it:men]] [[ja:men]] [[ko:men]] [[ku:men]] [[pl:men]] [[pt:men]] [[sv:men]] [[ta:men]] [[tr:men]] [[vi:men]] [[zh:men]] 34992 167062 2007-01-22T15:04:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elektricien.ogg|elektricien]] {{-nlnoun-|elektricien|elektriciens|||}} {{-noun-}} '''elektricien''' {{m}}; [[vakman]] op gebied van [[elektriciteit]] # {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Elektriker]] {{m}} :*{{eng}}: [[electrician]] :*{{fra}}: [[électricien]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[elektricien]] {{m}} :*{{spa}}: [[electricista]] {{m}}/{{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 34993 175791 2007-01-24T09:09:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|stormvloedkering|stormvloedkeringen||}} {{-noun-}} :'''stormvloedkering''' {{f}} # een beweegbare afscherming die een zeearm of rivier tegen stormvloeden beschermt 34995 170836 2007-01-23T08:51:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|leiden|leid|leidt|leidde|leidden|heeft|geleid|leide}} {{=nld=}} {{-syll-}} :lei·den {{-verb-}} :'''leiden''' #een leidinggevende functie hebben {{-homo-}} :[[lijden]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[lead]] :*{{epo}}: [[ĉefi]] {{-}} :*{{fra}}: [[diriger]] :*{{nld}}: [[leiden]] {{)}} {{-drv-}} :[[afleiden]], [[begeleiden]], [[leider]], [[leiding]], [[voorleiden]] [[de:leiden]] [[en:leiden]] [[fi:leiden]] [[fr:leiden]] [[hu:leiden]] [[id:leiden]] [[io:leiden]] [[ko:leiden]] [[ru:leiden]] 34996 167089 2007-01-22T15:07:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ellips.ogg|ellips]] {{-nlnoun-|ellips|ellipsen|||}} {{-noun-}} '''ellips''' de ~ ; # (wisk.)is een twee-dimensionale figuur die wordt gevormd door alle punten waarvoor de som van de afstanden tot twee gekozen punten, een vaste waarde heeft. # (stijlfig.) een stijlfiguur waarbij een lopende zin wordt afgebroken, die echter door de toehoorder (lezer) gemakkelijk kan worden afgemaakt. {{-trans-}} {{(}} *1. (wisk.) :*{{deu}}: [[Ellipse]] {{f}} :*{{eng}}: [[ellipse]] :*{{fra}}: [[ellipse]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[ellips]] :*{{spa}}: [[elipse]] {{f}} {{)}} {{(}} *2. (stijlfig.) :*{{deu}}: [[Ellipse]] {{f}} :*{{eng}}: [[ellipsis]] :*{{fra}}: [[ellipse]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[ellips]] :*{{spa}}: [[elipsis]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[sv:ellips]] 34997 182703 2007-01-26T09:01:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:tarpaulin]] {{=eng=}} {{-noun-}} #'''tarpaulin''' ; een dekzeil. #'''tarpaulin''' ; een zware , waterdichte stof. [[en:tarpaulin]] [[fa:tarpaulin]] [[fi:tarpaulin]] [[io:tarpaulin]] [[ru:tarpaulin]] [[vi:tarpaulin]] 34998 167349 2007-01-22T15:33:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-excuus.ogg|excuus]] {{-nlnoun-|excuus|excuses|excuusje|excuusjes|}} {{-noun-}} '''excuus''' {{n}}; # de [[verontschuldiging]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Entschuldigung]] {{f}} :*{{eng}}: [[apology]] :*{{fra}}: [[excuse]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[excuus]] {{n}} :*{{spa}}: [[disculpa]] {{f}} {{)}} [[fr:excuus]] 34999 167364 2007-01-22T15:34:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-expressie.ogg|expressie]] {{-nlnoun-|expressie|expressies|||}} {{-noun-}} '''expressie''' {{f }}; # [[uitdrukking]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ausdruck]] {{m}} :*{{eng}}: [[expression]] :*{{fra}}: [[expression]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[expressie]] {{f}} :*{{spa}}: [[expresión]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 35000 167141 2007-01-22T15:12:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-energie.ogg|energie]] {{-nlnoun-|energie|energieën|||}} {{-noun-}} '''energie''' {{f}}; # [[arbeidsvermogen]]; [[geestkracht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Energie]] {{f}} :*{{eng}}: [[energy]] :*{{fra}}: [[énergie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[energie]] {{f}} :*{{spa}}: [[energía]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:energie]] [[fr:energie]] [[he:energie]] [[ro:energie]] [[zh-min-nan:energie]] 35001 110687 2006-05-11T14:06:52Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 11 mei 2006 14:06 (UTC) 35002 110688 2006-05-11T14:07:40Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 11 mei 2006 14:07 (UTC) 35003 110689 2006-05-11T14:09:10Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 11 mei 2006 14:09 (UTC) 35004 182667 2007-01-26T00:09:52Z Bemoeial 7 [[eind goed al goed]] hernoemd naar [[eind goed, al goed]] {{=nld=}} {{-phrase-}} #'''eind goed al goed'''; op een gegeven moment komt het heus allemaal weer goed. {{-trans-}} :* {{deu}} : [[Ende gut, alles gut]] :* {{eng}} : [[all's well that ends well]] :* {{fra}} : [[tout est bien qui finit bien]] :* {{ita}} : [[tutto è bene quel che finisce bene]] :* {{nld}} : [[eind goed, al goed]] :* {{ron}} : [[totul e bine când se termină cu bine]] :* {{spa}} : [[a buen fin no hay mal tiempo; a buen fin no hay mal principio]] [[Categorie: Nederlands gezegde]] 35005 110694 2006-05-11T14:26:36Z Jcwf 151 [[categorie:Woorden in het Nederlands|A]] 35007 167363 2007-01-22T15:34:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-explosie.ogg|explosie]] {{-nlnoun-|explosie|explosies|||}} {{-noun-}} '''explosie''' {{f}}; # [[ontploffing]]; [[uitbarsting]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Explosion]] {{f}} :*{{eng}}: [[explosion]] :*{{fra}}: [[explosion]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[explosie]] {{f}} :*{{spa}}: [[explosión]] {{)}} {{-info-}} [[et:explosie]] [[id:explosie]] 35008 178772 2007-01-24T14:37:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'zo.də/ {{-nlnoun-|zode|zoden||}} {{-noun-}} :'''zode''' {{f}} # [[plag]], lap gras met een kluit aarde eraan :[[dat zet geen zoden aan de dijk]] 35009 167006 2007-01-22T14:59:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|efficiënt|efficiënte|efficiënter|efficiëntere|efficiëntst|efficiëntste}} {{-adjc-}} :'''efficiënt''' ; #doeltreffend op een economisch verantwoorde manier {{-drv-}} :[[efficiëntie]] {{-rel-}} :[[effectief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[effizient]] :*{{eng}}: [[efficient]] :*{{fra}}: [[efficace]] {{-}} :*{{nld}}: [[efficiënt]] :*{{por}}: [[eficiente]] :*{{spa}}: [[eficiente]] {{)}} {{info}} 35010 175634 2007-01-24T08:54:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /spʌy/ {{-nlnoun-|spui|spuien|spuitje|spuitjes}} {{-noun-}} :'''spui''' # uitlaat of sluis voor de verwijdering van overtollig water [[fr:spui]] 35011 173744 2007-01-23T20:35:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'pɔl.dər/ {{-nlnoun-|polder|polders|poldertje|poldertjes}} :'''polder''' {{m}} # een bedijkt stuk land waarin de waterstand kunstmatig geregeld wordt. [[en:polder]] [[et:polder]] [[fr:polder]] [[ru:polder]] [[vi:polder]] [[zh:polder]] 35012 170624 2007-01-23T08:20:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]] /'kʋɛl.dər/ {{-nlnoun-|kwelder|kwelders|kweldertje|kweldertjes}} {{-noun-}} :'''kwelder''' {{m}} # onbedijkt stuk drasland dat bij regelmaat blootstaat aan overstroming door zeewater bij hoog tij of stormvloed. {{-syn-}} :[[schor]] 35013 175047 2007-01-24T07:53:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /sχɔr/ {{adjcomp|schor|schorre|schorder|schordere|schorst|schorste}} {{-adjc-}} :'''schor''' ; #[[hees]] <!-- tabelruimte--> {{-nlnoun-|schor|schorren|schorretje|schorretjes}} {{-noun-}} :'''schor''' {{f}} ; # [[kwelder]], onbedijkt stuk drasland bij regelmaat blootstaande aan zilte overstroming [[fr:schor]] 35014 175758 2007-01-24T09:06:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'stɪl.tɘ/ {{-nlnoun-|stilte|stilten, stiltes||}} {{-noun-}} :'''stilte''' {{f}} # het ontbreken van geluid. {{-etym-}} :Gevormd uit het woord [[stil]] met behulp van het achtervoegsel [[-te]] [[en:stilte]] [[fr:stilte]] [[id:stilte]] [[ru:stilte]] [[zh-min-nan:stilte]] 35015 175001 2007-01-24T07:49:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /sχɛjncə/ {{-nlnoun-|||schijntje|schijntjes}} {{-noun-}} :'''schijntje''' {{-dimt-}} # een (te) klein bedrag {{-syn-}} : [[een appel en een ei]] 35016 177987 2007-01-24T12:51:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'ʋar.sχy.wɪŋ/ {{-nlnoun-|waarschuwing|waarschuwingen|waarschuwinkje|waarschuwinkjes}} {{-noun-}} :'''waarschuwing''' {{f}} # mededeling dat er onaangename gevolgen op til zijn [[fr:waarschuwing]] 35017 167981 2007-01-22T16:40:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ɣə.'mal/ {{-noun-}} :'''gemaal''' # {{m}} ''(formeel)'' echtgenoot, man # {{n}} installatie die overtollig water een polder uit maalt. {{-trans-}} :2. '''installatie''' {{(}} :*{{deu}}:[[Schöpfwerk]] :*{{eng}}:[[pumping station]] :*{{epo}}:[[norio]] :*{{spa}}:[[noria]] :*{{fra}}:[[noria]] :*{{ita}}:[[noria]] :*{{nds}}:[[Schöppwark]] {{)}} {{-rel-}} *[[boezemgemaal]], [[poldergemaal]], [[afvoergemaal]], [[aanvoergemaal]], [[onderbemaling]] *[[opmaling]], [[molen]],[[stoomgemaal]],[[dieselgemaal]], [[scheprad]], [[vijzel]] , [[zuigerpomp]], [[centrifugaalpomp]], [[schroefpomp]], [[schroefcentrifugaalpomp]],[[vijzelpomp]]. {{info}} [[fi:gemaal]] [[fr:gemaal]] 35018 182518 2007-01-25T12:23:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:even]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-even.ogg|even]] {{adjcomp|even|||||}} {{-adjc-}} :'''even''' ; #zonder rest deelbaar door twee #:''De som van twee even getallen is weer een even getal.'' {{-syn-}} :[[paar]] {{-ant-}} :[[oneven]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[gerade]] :*{{eng}}: [[even]] :*{{fra}}: [[pair]] :*{{ita}}: [[pari]] {{-}} :*{{nld}}: [[even]] :*{{por}}: [[par]] :*{{spa}}: [[par]] {{)}} {{-adverb-}} :'''even''' # zonder moeite , in korte tijd #: ''zet de stoel '''even''' recht'' #: ''ik heb die spelfout '''even''' verbeterd'' {{info}} [[ar:even]] [[en:even]] [[es:even]] [[fi:even]] [[fr:even]] [[hu:even]] [[id:even]] [[io:even]] [[it:even]] [[ru:even]] [[simple:even]] [[sv:even]] [[vi:even]] [[zh:even]] 35019 166955 2007-01-22T14:54:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'ʔe.də/ {{-noun-}} :'''ede''' {{nv.dat}} van [[eed]] : ''jur.'' in: [[onder ede]] [[Categorie:Datief in het Nederlands]] [[fr:ede]] 35020 167962 2007-01-22T16:38:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''gelds''' # {{nv.gen}} van [[geld]] #: in: een [[som gelds]] [[Categorie:Genitief in het Nederlands]] [[en:gelds]] 35021 175653 2007-01-24T08:55:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /stan/ {{wwverv nl|staan|sta|staat|stond|stonden|hebben|gestaan|sta}} {{-verb-}} :'''staan''' # in verticale toestand van rust bevinden {{-trans-}} {| border=0 width=50% |- |bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%| {| :*{{grc}}: [[ἵστημι]] (histēmi) :*{{vie}}: [[đứng]] |} [[en:staan]] [[fr:staan]] [[hu:staan]] [[id:staan]] [[zh:staan]] 35022 110853 2006-05-12T17:26:33Z Jcwf 151 De '''tweede [[WikiWoordenboek:persoon|persoon]]''' drukt in vrijwel alle talen de toegesproken persoon of personen uit. Woordsoorten die in het Nederlands volgens deze categorie een speciale vorm aannemen om uit te drukken dat de toegesprokene bedoeld is, zijn: #[[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoorden]]: [[loopt]], [[bent]] # [[WikiWoordenboek:persoonlijk voornaamwoord|persoonlijke voornaamwoorden]] : [[jij]], [[jou]], [[jullie]], [[je]]. [[u]] # [[WikiWoordenboek:bezittelijk voornaamwoord|bezittelijke voornaamwoorden]] : [[jouw]], [[jullie]], [[je]], [[uw]] Bij samengestelde werkwoorden vertoont in de regel alleen het hulpwerkwoord de kenmerkende vorm van de persoon. Dit woord wordt daarom de [[WikiWoordenboek:persoonsvorm|persoonsvorm]] genoemd. : jij ''wordt'' geslagen Een Nederlandse eigenaardigheid is dat bij omkering de uitgang -t bij de jij vorm weggelaten wordt: : ''word'' jij geslagen? In veel talen kent de tweede persoon een onderscheid naar formeel en informeel: : jij --- u : tu --- vous : du --- Sie In sommige talen onderscheidt men ook benadrukt van onbenadrukt: : jij bent -- je bent 35023 166874 2007-01-22T14:46:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :de '''dyslexie''' {{f}} #het onvermogen om woorden, waarvan men wel de letters ziet, in hun betekenis te vatten {{-syn-}} :[[woordblindheid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dyslexia]] :*{{epo}}: [[disleksio]] :*{{fra}}: [[dyslexie]] {{f}} :*{{ido}}: [[dislexio]] {{-}} :*{{ita}}: [[dislessia]] {{f}} :*{{nld}}: [[dyslexie]] {{f}} :*{{por}}: [[dislexia]] {{f}} :*{{spa}}: [[dislexia]] {{f}} {{)}} {{-drv-}} : dyslectisch ''bijvoeglijk naamwoord'' : dyslecticus ''iem. die aan dyslexie lijdt'', dyslectici ''meervoud'' {{-rel-}} :[[dyscalculie]], [[dyspraxie]] {{-info-}} [[cs:dyslexie]] [[io:dyslexie]] [[vi:dyslexie]] 35024 171794 2007-01-23T10:27:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-missen.ogg|missen]] {{-verb-}} {{wwverv nl|missen|mis|mist|miste|misten|heeft|gemist|misse}} :'''missen'''; #niet raken, niet treffen #:''zijn doel missen'' #:''gissen en missen'' #niet halen #:''de bus missen'' #:''de boot missen'' (ook figuurlijk) #zich vergissen #:''missen is menselijk'' #niet hebben #:''een album van een stripreeks missen'' #ontberen #:''die opmerking mist elke grond'' #de afwezigheid voelen van #:''ik mis je elke dag een beetje meer'' #:''ik kan hem missen als kiespijn'' #afwezig zijn bij #:''dat concert wil ik voor geen geld missen'' {{-trans-}} :*{{eng}}: [[miss]] [[en:missen]] [[es:missen]] [[fr:missen]] [[id:missen]] [[io:missen]] [[vi:missen]] 35025 167581 2007-01-22T15:58:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-flair.ogg|flair]] {{-nlnoun-|flair||||}} {{-noun-}} '''flair''' {{m}}/{{n}}; # persoonlijke uitstraling {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Flair]] {{n}} :*{{eng}}: [[flair]] :*{{fra}}: [[flair]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[flair]] {{m}}/{{n}} :*{{spa}}: [[mundología]] {{f}} {{)}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} '''flair''' - '''flair''' {{m}}/{{n}} persoonlijke uitstraling ---- {{=fra=}} {{-noun-}} '''flair''' {{m}} - '''flair''' {{m}}/{{n}} persoonlijke uitstraling ---- [[de:flair]] [[en:flair]] [[fr:flair]] [[ru:flair]] [[vi:flair]] [[zh:flair]] 35026 167466 2007-01-22T15:45:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-feeks.ogg|feeks]] {{-nlnoun-|feeks|feeksen|feeksje|feeksjes|}} {{-noun-}} '''feeks''' {{f}}; # een lastige en venijnige vrouw {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hexe]] {{f}} :*{{eng}}: [[shrew]] :*{{fra}}: [[mégère]] {{f}}; [[chipie]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[bisbetica]] {{f}} :*{{nld}}: [[feeks]] {{f}} :*{{spa}}: [[arpía]] {{f}}; [[bruja]] {{f}} {{)}} 35027 179324 2007-01-24T15:34:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sv:flat]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-flat.ogg|flat]] {{-nlnoun-|flat|flats|flatje|flatjes|}} {{-noun-}} '''flat''' {{m}}; # gebouw met een aantal woonlagen ([[etage]]s) {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Etagenwohnung]] {{f}} :*{{eng}}: [[flat]] :*{{fra}}: [[immeuble]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[flat]] {{m}} :*{{spa}}: [[edificio]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[ar:flat]] [[el:flat]] [[en:flat]] [[fa:flat]] [[fi:flat]] [[fr:flat]] [[hu:flat]] [[io:flat]] [[it:flat]] [[kk:flat]] [[no:flat]] [[pl:flat]] [[pt:flat]] [[ru:flat]] [[simple:flat]] [[sv:flat]] [[ta:flat]] [[tr:flat]] [[uk:flat]] [[vi:flat]] [[zh:flat]] 35028 167715 2007-01-22T16:12:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fraude.ogg|fraude]] {{-nlnoun-|fraude|fraudes|||}} {{-noun-}} '''fraude''' , de ~ # [[bedrog]]; [[gesjoemel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Betrug]] {{m}} :*{{eng}}: [[fraud]] :*{{fra}}: [[fraude]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[fraude]] :*{{spa}}: [[fraude]] {{m}} :*{{swe}}: [[bedrägeri]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=fra=}} {{-noun-}} '''fraude''' {{f}} - '''fraude''' , de ~; bedrog, gesjoemel ---- {{=spa=}} {{-noun-}} '''fraude''' {{m}} - '''fraude''' , de ~; bedrog, gesjoemel ---- [[en:fraude]] [[fi:fraude]] [[fr:fraude]] [[id:fraude]] [[io:fraude]] [[pt:fraude]] [[ru:fraude]] [[vi:fraude]] [[zh:fraude]] 35029 165425 2007-01-22T12:21:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''caodisme''' {{n}} # een Vietnamese religieuze beweging {{info}} 35032 167753 2007-01-22T16:17:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fuif.ogg|fuif]] {{-nlnoun-|fuif|fuiven|fuifje|fuifjes|}} {{-noun-}} '''fuif''', ''de'' ; # vrolijk besloten feest {{-drv-}} :[[fuifnummer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[partytjie]] :*{{deu}}: [[Fete]] {{f}}, [[Party]] {{f}} :*{{eng}}: [[party]] :*{{fra}}: [[fête]] {{f}}, [[boum]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[festa]] :*{{nld}}: [[fuif]] :*{{spa}}: [[guateque]], [[fiesta]] :*{{swe}}: [[helg]] {{)}} {{info}} [[fr:fuif]] 35033 167870 2007-01-22T16:29:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gareel.ogg|gareel]] {{-nlnoun-|gareel|garelen|gareeltje|gareeltjes|}} {{-noun-}} '''gareel''' {{n}}; # een [[juk]] voor trekdieren {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kummet]] {{n}} :*{{eng}}: [[harness]] :*{{fra}}: [[collier]] {{m}}; [[harnais]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[gareel]] {{n}} :*{{spa}}: [[collera]] {{f}} {{)}} [[fi:gareel]] 35034 166792 2007-01-22T14:38:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|||dubbeltje|dubbeltjes}} {{-noun-}} :'''dubbeltje''' {{n}} {{-dimt-}} # oud muntstuk ter waarde van f 0,10. {{-etym-}} # een dubbeltje is een dubbele [[stuiver]]. :[[een dubbeltje op zijn kant]] :[[als je voor een dubbeltje geboren bent word je nooit een kwartje]] {{info}} [[en:dubbeltje]] [[ru:dubbeltje]] 35035 164806 2007-01-22T10:59:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} [[Image:Plebeius.argus.male.2718.jpg|thumb]] {{-nlnoun-|||blauwtje|blauwtjes}} {{-noun-}} :'''blauwtje'''; {{n}} {{-dimt-}} # een mentale blauwe plek ten gevolge van de afwijzing van een amoureus voorstel #: ''een blauwtje lopen'' # het [[heideblauwtje]], een bepaald soort vlinder (''Plebeius argus'') {{info}} 35036 111209 2006-05-14T19:28:51Z Jcwf 151 Een '''verleden tijd''' is een vorm van een [[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoord]] die aangeeft dat de handeling in het verleden plaatsvond. In het Nederlands worden twee soorten vormen onderscheiden: # ''zwak'': met achtervoeging van ''-te'' of ''-de'' #: ik wis - ik wis''te'' #: ik reis - ik reis''de'' # ''sterk'': met verandering van de klinker in de stam #: ik rijs - ik r''ee''s Hiernaast bestaan een aantal onregelmatige vormen zoals: :ik ''ben'' - ik ''was'' In veel talen komen meer dan één soort verleden tijden voor vooral afhankelijk de vraag of de handeling nog voortduurt of al voltooid is, of de handeling eenmalig was of een gewoonte enzovoorts. De benamingen van deze tijden en vormen verschilt daarom sterk van grammatica tot grammatica 35037 156636 2007-01-10T11:52:51Z 86.91.29.207 De '''derde [[WikiWoordenboek:persoon|persoon]]''' is een persoon die noch de [[WikiWoordenboek:eerste persoon|spreker]] noch de [[WikiWoordenboek:tweede persoon|aangesprokene]] is maar waar het gezegde in de zin over handelt. De derde persoon is hiermee de meest gebruikelijke persoon. Wanneer het onderwerp van de zin door een zelfstandig naamwoord gevormd wordt, staat de zin vanzelf in de derde persoon. Woordsoorten die volgens deze categorie een speciale vorm aannemen zijn: #[[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoorden]]: [[loopt]], [[is]], [[lopen]], [[zijn]] # [[WikiWoordenboek:persoonlijk voornaamwoord|persoonlijke voornaamwoorden]] : [[hij]], [[zij]], [[het]], [[hem]], [[haar]], [[hun]], [[hen]], [[ze]] # [[WikiWoordenboek:bezittelijk voornaamwoord|bezittelijke voornaamwoorden]] : [[zijn]], [[haar]], [[hun]] Bij samengestelde werkwoorden vertoont in de regel alleen het hulpwerkwoord de kenmerkende vorm van de persoon. Dit woord wordt daarom de [[WikiWoordenboek:persoonsvorm|persoonsvorm]] genoemd. : hij ''wordt'' geslagen 35038 121184 2006-07-01T22:53:39Z 212.29.160.170 '''Werkwoorden''' vormen een woordsoort die het gebeuren van de zin uitdrukken. Werkwoorden kennen een aantal verschillende vormen die gezamenlijk de '''[[WikiWoordenboek:vervoeging|vervoeging]]''' van het werkwoord genoemd worden. Een '''werkwoord''' wordt als [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten|woordsoort]] in een woordbeschrijving opgenomen. Een werkwoord als 'kop' wordt aangegeven met <pre>{{-verb-}}</pre> Voor de vervoeging van Nederlandse werkwoorden is een aantal sjablonen beschikbaar: *<nowiki>{{wwverv nl}}</nowiki> *<nowiki>{{wwverv nl2}}</nowiki> (scheidbare ww) *<nowiki>{{wwverv nl3}}</nowiki> (ww met ''zich'') *<nowiki>{{wwverv nlcompleet}}</nowiki> (onregelmatig) Zie [[werkwoord]] voor woordenboekinformatie over '''werkwoord''' Voor encyclopedische informatie over werkwoorden zie [[w:Werkwoord|Werkwoord op Wikipedia]] 35039 111234 2006-05-14T22:13:46Z 212.29.160.170 ''Horen'' komt niet overeen met het Franse ''écouter'', want dat betekent: ''luisteren''. Het Franse woord voor ''horen'' is ''entendre''. 35040 170224 2007-01-22T20:49:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''knurft''' {{m}}, ([[informeel|inf.]]) [[sufferd]], [[sukkel]] 35042 167899 2007-01-22T16:32:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebaar.ogg|gebaar]] {{-nlnoun-|gebaar|gebaren|gebaartje|gebaartjes|}} {{-noun-}} '''gebaar''' {{n}} ; # beweging waarmee men iets wil zeggen # handeling waarmee men iets wil uitdrukken {{-trans-}} :*1 {{(}} :*{{deu}}: [[Gebärde]] {{f}} :*{{eng}}: [[gesture]] :*{{fra}}: [[geste]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[gebaar]] {{n}} :*{{spa}}: [[adéman]] {{m}} {{)}} :*2 {{(}} :*{{deu}}: [[Geste]] {{f}} :*{{eng}}: [[gesture]] :*{{fra}}: [[geste]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[gebaar]] {{n}} :*{{spa}}: [[gesto]] {{m}} {{)}} [[fr:gebaar]] 35043 165018 2007-01-22T11:29:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''branch''' - [[tak]]; [[filiaal]]. [[ar:branch]] [[de:branch]] [[el:branch]] [[en:branch]] [[fa:branch]] [[fi:branch]] [[fr:branch]] [[hu:branch]] [[hy:branch]] [[io:branch]] [[it:branch]] [[kk:branch]] [[pt:branch]] [[ru:branch]] [[simple:branch]] [[ta:branch]] [[uk:branch]] [[vi:branch]] [[zh:branch]] 35044 167915 2007-01-22T16:33:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gebouw.ogg|gebouw]] {{-nlnoun-|gebouw|gebouwen|gebouwtje|gebouwtjes|}} {{-noun-}} '''gebouw''' {{n}}; # [[bouwwerk]] {{-trans-}} {{(}} *{{cat}}: {{trad|ca|edifici}}, {{m}} *{{dan}}: {{trad|da|bygning}} *{{deu}}: {{trad|de|Gebäude}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|building}} {{m}} *{{epo}}: {{trad|eo|konstruaĵo}} *{{fin}}: {{trad|fi|rakennus}} *{{fra}}: {{trad|fr|bâtiment}} {{n}} *{{nld}}: {{trad|nl|gebouw}} *{{heb}}: {{trad|he|בנין}} {{m}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|edificio}} {{m}}, {{trad|it|palazzo}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|edifício}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|здание}} (zdánije) {{n}}, {{trad|ru|строение}} (strojénije) {{n}}, {{trad|ru|постройка}} (postrójka) {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|edificio}} {{m}} *{{tel}}: {{trad|te|భవంతి}}, {{trad|te|కట్టడము}} *{{ces}}: {{trad|cs|budova}} {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|bygge}} {{n}}, {{trad|sv|byggnad}} {{c}}, {{trad|sv|hus}} {{n}} {{)}} [[fi:gebouw]] [[fr:gebouw]] [[id:gebouw]] [[ru:gebouw]] 35046 167947 2007-01-22T16:37:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gehakt.ogg|gehakt]] {{-nlnoun-|gehakt||||}} {{-noun-}} '''gehakt''' {{n}}; # fijn gemalen vlees {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gehackte]] {{n}} :*{{eng}}: [[minced meat]] :*{{fra}}: [[viande hachée]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[gehakt]] {{n}} :*{{spa}}: [[carne picada]] {{f}} {{)}} {{-verb-}} :'''gehakt''' {{vdvan}} [[hakken]] {{-info-}} 35048 149626 2006-12-26T09:58:08Z Annabel 552 [[Sjabloon:ppf]] hernoemd naar [[Sjabloon:vdvan]]: 3-letter sjablonen voorbehouden voor ISO 639-3 [[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|voltooid deelwoord]] van 35049 164808 2007-01-22T10:59:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'bla.zə(n)/ {{wwverv nl|blazen|blaas|blaast|blies|bliezen|hebben|geblazen|blaze}} {{-verb-}} :'''blazen''' # een luchtstroom veroorzaken. #: '''''blaas''' even, dan koelt het wel af'' #: ''in het zakje '''blazen''''' # met een luchtstroom iets vervaardigen #: ''dit glas wordt '''geblazen''', niet gewalst''. #: ''bellen '''blazen''''' # een blaasinstrument bespelen #: ''hij '''blies''' een vrolijk deuntje''. {{-rel-}} :[[aanblazen]], [[opblazen]], [[uitblazen]] {{-trans-}} :*{{deu}}: [[blasen]] :*{{eng}}: [[blow]] {{-noun-}} :'''blazen''' # {{plur}} van [[blaas]] [[en:blazen]] [[es:blazen]] [[fr:blazen]] [[hu:blazen]] [[id:blazen]] [[zh:blazen]] 35050 178846 2007-01-24T14:45:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'zɵ.lə(n)/ {{wwverv nlcompleet|zullen|zal|zult, zal|zal|zullen|zullen|zullen|zou|zou,zoudt|zou|zouden|zouden|zouden|-| (zullen)|-|-}} {{-auxverb-}} :'''zullen''' # hulpwerkwoord van de [[WikiWoordenboek:toekomende tijd|toekomende tijd]] #: ''ik loop - ik '''zal''' lopen''. # [[moeten]] #: ''gij zult het olieveld van uw naaste niet begeren'' {{-trans-}} :*{{deu}}: [[werden]] :*{{eng}}: [[shall]], [[will]] [[en:zullen]] [[fr:zullen]] [[id:zullen]] 35051 111407 2006-05-15T21:20:59Z Jcwf 151 [[WikiWoordenboek:werkwoord|Werkwoorden]] bezitten vaak vormen die uitdrukken dat de handeling in de toekomst plaats gaat hebben, deze vormen worden de '''toekomende tijd''' genoemd. In het Nederlands wordt de toekomende tijd gevormd met behulp van het hulpwerkwoord [[zullen]] en de [[WikiWoordenboek:infinitief|onbepaalde wijs]] van het werkwoord. : ik loop -- ik '''zal''' lopen. In sommige talen bestaat er een aparte vorm die geen hulpwerkwoord behoeft: : {{fr}}: je marche - je marcher'''ai''' In de Nederlandse grammatica erkent men ook een ''verleden'' toekomende tijd: : ik '''zal''' komen - ik '''zou''' komen. In veel talen duidt men dit soort vormen eerder aan als een ''voorwaardelijke'' vorm (conditionalis). 35052 178815 2007-01-24T14:42:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''zou''' [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] [[WikiWoordenboek:verleden tijd|verleden tijd]] van [[zullen]]. [[el:zou]] [[en:zou]] [[fi:zou]] 35053 164224 2007-01-22T09:35:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''bescherm''' #{{1ps}} [[beschermen]] 35054 164866 2007-01-22T11:07:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|bodem|bodems|bodempje|bodempjes}} {{-noun-}} :'''bodem''' {{m}} #onderkant #:''de '''bodem''' van de emmer is lek'' #grond #:''de '''bodem''' raakte hierdoor verontreinigd'' {{-trans-}} '''1. onderkant''' {{(}} :*{{eng}}: [[bottom]] {{-}} :*{{pol}}: [[dno]] {{n}} {{)}} '''2. grond''' {{(}} {{-}} :*{{pol}}: [[dno]] {{n}} {{)}} {{-info-}} {{wikipedia}} [[en:bodem]] [[fr:bodem]] [[id:bodem]] [[io:bodem]] [[ru:bodem]] 35055 164936 2007-01-22T11:18:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''bood''' # [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] [[WikiWoordenboek:verleden tijd|verleden tijd]] van [[bieden]] 35056 164965 2007-01-22T11:22:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl|borstelen|borstel|borstelt|borstelde|borstelden|hebben|geborsteld|borstele}} {{-verb-}} :'''borstelen''' # schoonmaken met behulp van een [[borstel]]. [[en:borstelen]] [[id:borstelen]] 35057 165120 2007-01-22T11:43:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|bruikbaar|bruikbare|bruikbaarder|bruikbaardere|bruikbaarst|bruikbaarste}} {{-adjc-}} :'''bruikbaar''' # [[nuttig]] , eenvoudig in het gebruik. [[en:bruikbaar]] [[fr:bruikbaar]] [[id:bruikbaar]] 35058 165200 2007-01-22T11:54:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''buren''' {{plur}} van [[buur]] # mensen die in het huis ernaast wonen. {{-rel-}} :[[buurman]], [[buurvrouw]], [[buurkinderen]], [[buurjongen]], [[buurmeisje]] [[en:buren]] 35059 165852 2007-01-22T13:04:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|comfortabel|comfortabele|comfortabeler|comfortabelere|comfortabelst|comfortabelste}} {{-adjc-}} :'''comfortabel''' # [[gerieflijk]], aangenaam om in te verkeren [[en:comfortabel]] [[fr:comfortabel]] [[id:comfortabel]] 35060 164470 2007-01-22T10:13:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-verb-}} :'''bewurkje''' #[[bewerken]] [[fy:bewurkje]] 35062 149628 2006-12-26T09:58:08Z Annabel 552 [[Overleg sjabloon:ppf]] hernoemd naar [[Overleg sjabloon:vdvan]]: 3-letter sjablonen voorbehouden voor ISO 639-3 Geen reden om de sjabloontekst te cursiveren, vgl. onder andere het sjabloon 1ps. 35063 111436 2006-05-15T22:24:37Z 212.29.160.170 Het voorbeeld ''hij blies de kaarsjes uit'' hoort thuis bij '''uitblazen''', niet bij '''blazen'''. 35064 111443 2006-05-15T22:35:37Z 212.29.160.170 Het meervoud van ''borstel'' is enkel en alleen ''borstels''. 35065 176981 2007-01-24T11:09:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{wwverv nl2|uitblazen|blaas uit|blaast uit|blazen uit|blies uit|bliezen uit|hebben|uitgeblazen|blaze uit}} {{-verb-}} {{separ}} :'''uitblazen''' # uitrusten #:''een weekendje '''uitblazen''' aan zee'' # doven door te blazen #: ''de kaarsjes van een verjaardagstaart '''uitblazen''''' # naar buiten doen gaan door te blazen #: ''zijn laatste adem '''uitblazen''''' #: ''de rook '''uitblazen''''' # leegmaken of schoonmaken door te blazen #: ''eieren '''uitblazen''''' {{-trans-}} :'''2. doven''' :*{{eng}}: [[blow out]] :*{{nld}}: [[uitblazen]] [[id:uitblazen]] 35066 164849 2007-01-22T11:05:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-blozen.ogg|blozen]] {{wwverv nl|blozen|bloos|bloost|bloosde|bloosden|hebben|gebloosd|bloze}} {{-verb-}} :'''blozen''' {{-trans-}} :*{{eng}}: [[flush]] :*{{nld}}: [[blozen]] [[fr:blozen]] 35068 167963 2007-01-22T16:38:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geldstuk.ogg|geldstuk]] {{-nlnoun-|geldstuk|geldstukken|geldstukje|geldstukjes|}} {{-noun-}} '''geldstuk''' {{n}}; # [[muntstuk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[muntstuk]] :*{{dan}}: [[mønt]] :*{{deu}}: [[Geldstück]] {{n}} :*{{eng}}: [[coin]] :*{{epo}}: [[monero]] :*{{fra}}: [[pièce de monnaie]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[moneta]] :*{{nld}}: [[geldstuk]] {{n}} :*{{pol}}: [[moneta]] :*{{por}}: [[moeda]] :*{{spa}}: [[moneda]] {{f}} :*{{swe}}: [[myntet]] {{)}} 35069 174642 2007-01-24T07:13:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} :'''romte''' #[[ruimte]] [[fy:romte]] 35070 177825 2007-01-24T12:35:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /vɔrm/ {{-nlnoun-|vorm|vormen|vormpje|vormpjes}} {{-noun-}} :'''vorm''' # ruimtelijke begrenzing van een voorwerp #: ''een stuk land in de '''vorm''' van een driehoek'' # sjabloon of bak waarin iets gegoten of geperst kan worden #: ''het deeg van de taart werd in de '''vorm''' gedaan'' # lichamelijke conditie #: ''hij is goed in '''vorm''''' {{-trans-}} *1 :*{{eng}}: [[form]], [[shape]] *2 *3 :*{{eng}}: [[condition]] {{-verb-}} :'''vorm''' # {{1ps}} [[vormen]] [[en:vorm]] [[fi:vorm]] [[fr:vorm]] [[id:vorm]] [[io:vorm]] [[ru:vorm]] 35071 111578 2006-05-17T13:59:13Z Jcwf 151 :Een blaas hoeft geen orgaan te zijn. Iemands huid kan vol met blaasjes zitten bij waterpokken of zo. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 16 mei 2006 16:23 (CEST) ::Dan zou de nl.Wikipedia-definitie ook aangepast moeten worden :-) :::Heel goed mogelijk, maar daar bemoei ik me niet (meer) mee. Bovendien mag er hier best info staan die daar ontbreekt dunkt me. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 17 mei 2006 15:59 (CEST) 35072 172881 2007-01-23T19:09:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'ɔ.bla.zə(n)/ {{wwverv nl2|opblazen|blaas op|blaast op|blazen op|blies op|bliezen op|hebben|opgeblazen|blaze op}} {{-verb-}} {{separ}} :'''opblazen''' # doen ontploffen #: ''dat gebouw wordt '''opgeblazen''''' # een gas in een uitzetbare ruimte pompen #: ''een ballon '''opblazen''''' {{-trans-}} *1 :*{{eng}}: [[blow up]] *2 :*{{eng}}: [[inflate]] 35074 162786 2007-01-21T18:57:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :het '''analfabetisme''' {{n}} #het voorkomen van mensen die niet kunnen [[lezen]] of [[schrijven]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[illiteracy]] :*{{epo}}: [[analfabeteco]] {{-}} :*{{fra}}: [[analphabétisme]] {{m}} :*{{nld}}: [[analfabetisme]] {{n}} :*{{pol}}: [[analfabetyzm]] {{m}} {{)}} {{-drv-}} :[[analfabeet]] {{-info-}} 35075 167072 2007-01-22T15:05:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''elektromagneet''' # een magneet waarvan het veld door een elektrische stroom veroorzaakt wordt. #: '' een spoel gewikkeld uit een geleidende draad wordt een elektromagneet wannneer er een stroom door geleid wordt''. [[es:elektromagneet]] 35076 171370 2007-01-23T09:45:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|mangrove|mangroven|mangrovetje|mangrovetjes}} {{-noun-}} :de '''mangrove''' {{m}} #tropisch vloedbos {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mangrove]] {{f}} :*{{eng}}: [[mangrove]] :*{{est}}: [[mangroov]] :*{{fin}}: [[mangrove]] :*{{fra}}: [[mangrove]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[mangrovia]] {{f}} :*{{nld}}: [[mangrove]] {{m}} :*{{por}}: [[manguezal]] {{m}} :*{{spa}}: [[manglar]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[de:mangrove]] [[en:mangrove]] [[fr:mangrove]] [[io:mangrove]] [[ru:mangrove]] [[ta:mangrove]] [[vi:mangrove]] 35077 180051 2007-01-24T16:45:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /dʲər.'ʒatʲ/ {{-ruverb-5c- |основа = держ |основа1 = д́ерж |show-text=1 |слоги=дер-ж́ать |Прич= |Деепр= }} {{-ruimperf-}} :'''держать''' # [[houden]], [[vasthouden]] [[en:держать]] [[fr:держать]] [[io:держать]] [[ru:держать]] 35078 111648 2006-05-18T17:32:21Z Jcwf 151 {{-ruconj- |Я ={{{основа}}}́у |Я (прош.) ={{{основа}}}́ал, {{{основа}}}́ала |Мы ={{{основа1}}}им |Мы (прош.) ={{{основа}}}́али |Ты ={{{основа1}}}ишь |Ты (прош.) ={{{основа}}}́ал, {{{основа}}}́ала |Ты (повел.)={{{основа}}}́и |Вы ={{{основа1}}}ите |Вы (прош.) ={{{основа}}}́али |Вы (повел.)={{{основа}}}́ите |Он/она/оно ={{{основа1}}}ит |Он/она/оно (прош.)={{{основа}}}́ал<br />{{{основа}}}́ала<br />{{{основа}}}́ало |Они ={{{основа1}}}ат |Они (прош.)={{{основа}}}́али |ПричНаст = {{{основа}}}́ащий |ДеепрНаст = {{{основа}}}́а |ПричСтрад = - <!--{{qif|test={{{НП|}}}|then=-|else={{{основа}}}и́мый}}--> |Будущее = буду/будешь... {{{основа}}}а́ть }} <!--- {{ifdef |{{{show-text|}}} |<b>{{{слоги| }}}</b> Глагол, несовершенный вид, {{ifdef|{{{НП|}}}|не}}переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка &#8212; 5c. [[Категория:Глаголы, спряжение 5c]] [[Категория:Несовершенный вид]] [[Категория:{{qif|test={{{НП|}}}|then=Неп|else=П}}ереходные глаголы]]}} --> 35079 127011 2006-08-09T11:58:07Z Xyboi 550 terminologie (wees gerust, het ww. bijw. is blijven staan ;)) {| style="float:right; clear:right; padding:3; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #6699СС; border-collapse:collapse;" cellpadding="2" rules="all" ! bgcolor="#EEF9FF" | &#160; ! bgcolor="#EEF9FF" | [[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|tegenw.]] ! bgcolor="#EEF9FF" | [[WikiWoordenboek:verleden tijd|verl.]] ! bgcolor="#EEF9FF" | [[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|gebied.]] |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[я|Я]] | {{{Я| }}} | {{{Я (прош.)| }}} | - |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[ты|Ты]] | {{{Ты| }}} | {{{Ты (прош.)| }}} | {{{Ты (повел.)| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[он|Он]]<br />[[она|она]]<br />[[оно|оно]] | {{{Он/она/оно| }}} | {{{Он/она/оно (прош.)| }}} | - |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[мы|Мы]] | {{{Мы| }}} | {{{Мы (прош.)| }}} | - |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[вы|Вы]] | {{{Вы| }}} | {{{Вы (прош.)| }}} | {{{Вы (повел.)| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[они|Они]] | {{{Они| }}} | {{{Они (прош.)| }}} | - |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[WikiWoordenboek:onvoltooid deelwoord|teg. act. deelw.]] | colspan = "3" align= "center" | {{{ПричНаст| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[WikiWoordenboek:werkwoordelijk bijwoord|werkw. bijw.]] | colspan = "3" align= "center" | {{{ДеепрНаст| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[WikiWoordenboek:lijdende vorm|teg. pass. deelw.]] | colspan = "3" align= "center" | {{{ПричСтрад| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[WikiWoordenboek:toekomende tijd|toek.]] | colspan = "3" align= "center" | {{{Будущее| }}} |} 35080 180695 2007-01-24T18:30:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-pronom-pers-}} :'''я''' # [[ik]] [[cs:я]] [[de:я]] [[en:я]] [[es:я]] [[fi:я]] [[fr:я]] [[fy:я]] [[hu:я]] [[hy:я]] [[io:я]] [[ja:я]] [[kk:я]] [[ku:я]] [[ky:я]] [[pl:я]] [[ru:я]] [[simple:я]] [[sr:я]] [[sv:я]] [[uk:я]] [[zh:я]] 35081 180561 2007-01-24T18:15:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-pronom-pers-}} :'''ты''' # [[jij]], [[je]] [[en:ты]] [[es:ты]] [[fi:ты]] [[fr:ты]] [[hu:ты]] [[hy:ты]] [[ja:ты]] [[pl:ты]] [[ru:ты]] [[sv:ты]] [[zh:ты]] 35082 182680 2007-01-26T01:15:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:он]] {{=rus=}} {{-pronom-pers-}} :'''он''' # [[hij]] [[de:он]] [[en:он]] [[es:он]] [[fi:он]] [[fr:он]] [[hu:он]] [[hy:он]] [[io:он]] [[ja:он]] [[kk:он]] [[ky:он]] [[pl:он]] [[pt:он]] [[ru:он]] [[tr:он]] [[zh:он]] 35083 180346 2007-01-24T17:54:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-pronom-pers-}} :'''она''' {{f}} #[[zij]] [[de:она]] [[en:она]] [[es:она]] [[fi:она]] [[fr:она]] [[hy:она]] [[io:она]] [[ja:она]] [[pl:она]] [[ru:она]] [[zh:она]] 35084 180349 2007-01-24T17:54:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-pronom-pers-}} :'''оно''' # [[het]] [[de:оно]] [[en:оно]] [[fi:оно]] [[fr:оно]] [[ja:оно]] [[pl:оно]] [[ru:оно]] [[zh:оно]] 35085 180279 2007-01-24T17:42:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-pronom-pers-}} :'''мы''' # [[wij]] [[en:мы]] [[es:мы]] [[fi:мы]] [[fr:мы]] [[hu:мы]] [[hy:мы]] [[io:мы]] [[ja:мы]] [[pl:мы]] [[pt:мы]] [[ru:мы]] [[zh:мы]] 35086 179977 2007-01-24T16:38:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-pronom-pers-}} :'''вы''' # [[jullie]] # [[u]] [[en:вы]] [[es:вы]] [[fi:вы]] [[fr:вы]] [[hu:вы]] [[hy:вы]] [[io:вы]] [[ja:вы]] [[pl:вы]] [[ru:вы]] [[vi:вы]] [[zh:вы]] 35087 180348 2007-01-24T17:54:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-pron-}} :*[[IPA]] : /ʌ.'ni/, /o.'ni/ {{-pronom-pers-}} :'''они''' #[[zij]] ({{plur}}) [[en:они]] [[fi:они]] [[fr:они]] [[hu:они]] [[io:они]] [[ja:они]] [[pl:они]] [[ru:они]] [[zh:они]] 35089 177954 2007-01-24T12:47:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''waakzaam''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|wachsam}} {{-}} :*{{nld}}: [[waakzaam]] {{)}} {{begin}} 35091 167996 2007-01-22T16:42:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geneesmiddel.ogg|geneesmiddel]] {{-nlnoun-|geneesmiddel|geneesmiddelen|geneesmiddeltje|geneesmiddeltjes|}} {{-noun-}} '''geneesmiddel''' {{n}}; # middel om te genezen {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[geneesmiddel]] :*{{deu}}: [[Heilmittel]] {{n}} :*{{eng}}: [[medicine]] {{-}} :*{{fra}}: [[médicament]] {{m}} :*{{nld}}: [[geneesmiddel]] {{n}} :*{{spa}}: [[medicina]] {{f}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-noun-}} '''geneesmiddel''' - '''geneesmiddel''' {{n}}; middel om te genezen ---- [[fr:geneesmiddel]] 35092 166620 2007-01-22T14:21:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|dobbelsteen|dobbelstenen|dobbelsteentje|dobbelsteentjes}} {{-noun-}} :de '''dobbelsteen''' {{m}} #kubusvormig [[voorwerp]] met op elk van de zijden een van de ogenaantallen [[één]] tot en met [[zes]] {{-syn-}} :[[teerling]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[dau]] {{m}} :*{{deu}}: [[Würfel]] {{m}} :*{{eng}}: [[die]] :*{{epo}}: [[ĵetkubo]] :*{{fra}}: [[dé]] {{m}} :*{{hun}}: [[dobókocka]] :*{{ita}}: [[dado]] {{m}} {{-}} :*{{hrv}}: [[kocka]] {{f}} :*{{lat}}: [[alea]] {{f}}, [[talus]] {{m}}, [[tessera]] {{f}} :*{{nld}}: [[dobbelsteen]] {{m}} :*{{por}}: [[dado]] {{m}} :*{{rus}}: [[кость]] {{f}} :*{{srp}}: [[коцка]] {{f}} :*{{spa}}: [[dado]] {{m}} {{)}} {{-drv-}} :[[dobbelen]] {{-info-}} [[fr:dobbelsteen]] [[es:dobbelsteen]] 35093 111579 2006-05-17T13:59:50Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 17 mei 2006 15:59 (CEST) 35094 170948 2007-01-23T09:03:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :'''lijdende vorm''' # het stelsel vormen van een werkwoord dat aangeeft dat het onderwerp de handeling ondergaat : Zie: [[WikiWoordenboek:lijdende vorm]] 35095 180074 2007-01-24T16:47:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'dɨ.ʃatʲ/ {{-ruverb-5c- |основа=дыш |основа1=ды́ш |show-text=1 |слоги=ды-ша́ть |НП=1 }} {{-ruimperf-}} :'''дышать''' #[[ademen]] [[io:дышать]] [[ru:дышать]] [[vi:дышать]] 35096 166781 2007-01-22T14:37:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''druk''' # pressie, kracht die over een oppervlakte uitgeoefend wordt. {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Druck]] {{m}} :*{{eng}}: [[pressure]] :*{{fra}}: [[pression]] {{f}} :*{{rus}}: [[давление]] {{n}} {{info}} {{adjcomp|druk|drukke|drukker|drukkere|drukst|drukste}} {{-adjc-}} :'''druk''' #:''een '''drukke''' baan'' [[en:druk]] [[es:druk]] [[fr:druk]] [[id:druk]] [[pl:druk]] [[ru:druk]] 35097 177410 2007-01-24T11:52:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''verleden''' {{n}} #de voorafgaande tijd , dat wat voorbij is #:''in het '''verleden''''' {{-ant-}} :[[toekomst]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Vergangenheit]] {{f}} :*{{eng}}: [[past]] :*{{fra}}: [[passé]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[verleden]] {{n}} :*{{rus}}: [[прошлое]] {{n}} :*{{spa}}: [[pasado]] {{m}} {{)}} {{-adjc-}} :'''verleden''' #voorbij #:'''''verleden''' week'' [[en:verleden]] [[id:verleden]] [[ru:verleden]] 35098 168080 2007-01-22T16:50:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-getal.ogg|getal]] {{-nlnoun-|getal|getallen|getalletje|getalletjes|}} {{-noun-}} '''getal''' {{n}}; # [[abstracte]] [[weergave]] van een [[hoeveelheid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[nommer]] :*{{cat}}: [[número]] :*{{dan}}: [[tal]] :*{{deu}}: [[Zahl]] {{f}} :*{{eng}}: [[number]] :*{{epo}}: [[numero]] :*{{fin}}: [[numero]] :*{{fra}}: [[nombre]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[numero]] :*{{nld}}: [[getal]] {{n}} :*{{pol}}: [[número]] :*{{ron}}: [[numar]] :*{{rus}}: [[число]] {{n}} :*{{spa}}: [[número]] {{m}} :*{{swe}}: [[siffran]] {{)}} {{-info-}} [[fr:getal]] [[ru:getal]] 35099 168160 2007-01-22T16:57:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gierigaard.ogg|gierigaard]] {{-nlnoun-|gierigaard|gierigaards|gierigaardje|gierigaardjes|}} {{-noun-}} '''gierigaard''' {{m}}; # [[vrek]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Geizhals]] {{m}} :*{{eng}}: [[miser]] :*{{fra}}: [[avare]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[gierigaard]] {{m}} :*{{spa}}: [[avaro]] {{m}} {{)}} {{info}} 35100 127012 2006-08-09T11:58:14Z Xyboi 550 verleden actief deelwoord Dit ziet er mij een tabel uit voor imperfectieve werkwoorden. Waar gaan de perfectieve naartoe? [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 18 mei 2006 15:26 (CEST) :Die krijgen hun eigen ruconj, ook eerslijk gestolen van onze Rusische buren.. Zij hebben daar een heel aardig systeempje voor. Er zijn twee basis ruconj en een aantal klasses 1a, 1b enz voor dewelke ieder een sjabloon is. Ik ben van plan ze geleidelijk in te voeren. :-) Jcwf :Het verleden actief deelwoord ontbreekt, het sjabloon is voor mij te ingewikkeld om dat toe te voegen. [[Gebruiker:Xyboi|Xyboi]] 9 aug 2006 13:58 (CEST) 35101 111612 2006-05-18T15:13:07Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 18 mei 2006 17:13 (CEST) 35102 180046 2007-01-24T16:45:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-ruverb-1a- |основа=д́ела |show-text=1 |слоги=д́е-лать }} {{-pron-}} :*[[IPA]]:/ˈdʲɛlətʲ/ {{-ruimperf-}} :'''делать''' # [[doen]], [[maken]] {{perfasp}} :[[сделать]] [[en:делать]] [[eo:делать]] [[fr:делать]] [[io:делать]] [[pt:делать]] [[ru:делать]] 35103 111618 2006-05-18T15:21:58Z Jcwf 151 {{-ruconj- |Я ={{{основа}}}ю |Я (прош.) ={{{основа}}}л, {{{основа}}}ла |Мы ={{{основа}}}ем |Мы (прош.) ={{{основа}}}ли |Ты ={{{основа}}}ешь |Ты (прош.) ={{{основа}}}л, {{{основа}}}ла |Ты (повел.)={{{основа}}}й |Вы ={{{основа}}}ете |Вы (прош.) ={{{основа}}}ли |Вы (повел.)={{{основа}}}йте |Он/она/оно ={{{основа}}}ет |Он/она/оно (прош.)={{{основа}}}л<br />{{{основа}}}ла<br />{{{основа}}}ло |Они ={{{основа}}}ют |Они (прош.)={{{основа}}}ли |ПричНаст = {{{основа}}}ющий |ДеепрНаст = {{{основа}}}я |ПричСтрад = {{ruqif|test={{{НП|}}}|then=-|else={{{основа}}}емый}} |Будущее = буду/будешь... {{{основа}}}ть }} <!--- {{ifdef |{{{show-text|}}} |<b>{{{слоги| }}}</b> Глагол, несовершенный вид, {{ifdef|{{{НП|}}}|не}}переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка &#8212; 1a. [[Категория:Глаголы, спряжение 1a]] [[Категория:Несовершенный вид]] [[Категория:{{qif|test={{{НП|}}}|then=Неп|else=П}}ереходные глаголы]]}} ---> 35104 111619 2006-05-18T15:22:08Z Jcwf 151 {{{else{{{test|}}}|{{{test{{{test|}}}|{{{then|}}}}}}}}} 35105 178989 2007-01-24T14:59:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''êş''' {{f}} # [[pijn]] [[ku:êş]] 35106 180566 2007-01-24T18:16:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} :*[[IPA]]: /u.'da.rʲitʲ/ {{-ruverb-4aСВ- |основа = уд́ар |show-text=1 |слоги=у&middot;д́а-рить |Прич= |Деепр= }} {{-ruperf-}} :'''ударить''' # [[slaan]] {{imperfasp}} :[[ударять]] [[fr:ударить]] [[hu:ударить]] [[ru:ударить]] [[vi:ударить]] 35107 111629 2006-05-18T15:33:59Z Jcwf 151 {{-ruconjСВ- |Я ={{{основа}}}ю |Я (прош.) ={{{основа}}}ил, {{{основа}}}ила |Мы ={{{основа}}}им |Мы (прош.) ={{{основа}}}или |Ты ={{{основа}}}ишь |Ты (прош.) ={{{основа}}}ил, {{{основа}}}ила |Ты (повел.)={{{основа}}}ь |Вы ={{{основа}}}ите |Вы (прош.) ={{{основа}}}или |Вы (повел.)={{{основа}}}ьте |Он/она/оно ={{{основа}}}ит |Он/она/оно (прош.)={{{основа}}}ил<br />{{{основа}}}ила<br />{{{основа}}}ило |Они ={{{основа}}}ят |Они (прош.)={{{основа}}}или |Прич = {{{основа}}}ивший |Деепр = {{{основа}}}ив |ПричСтрад = {{ruqif|test={{{НП|}}}|then=-|else={{{основа}}}енный}} }} <!--- {{ifdef |{{{show-text|}}} |<b>{{{слоги| }}}</b> Глагол, совершенный вид, {{ifdef|{{{НП|}}}|не}}переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка &#8212; 4a. [[Категория:Глаголы, спряжение 4a]] [[Категория:Совершенный вид]] [[Категория:{{qif|test={{{НП|}}}|then=Неп|else=П}}ереходные глаголы]]}} --> 35108 119532 2006-06-25T23:45:16Z 84.41.129.187 voltooid > verleden; lijd/bedr > actief/passief; ww. bijw. > gerundium {| style="float:right; clear:right; padding:3; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #6699СС; border-collapse:collapse;" cellpadding="2" rules="all" ! bgcolor="#EEF9FF" | &#160; ! bgcolor="#EEF9FF" | [[WikiWoordenboek:toekomende tijd|toek.]] ! bgcolor="#EEF9FF" | [[WikiWoordenboek:verleden tijd|verl.]] ! bgcolor="#EEF9FF" | [[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|gebied.]] |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[я|Я]] | {{{Я| }}} | {{{Я (прош.)| }}} | - |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[ты|Ты]] | {{{Ты| }}} | {{{Ты (прош.)| }}} | {{{Ты (повел.)| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[он|Он]]<br />[[она|она]]<br />[[оно|оно]] | {{{Он/она/оно| }}} | {{{Он/она/оно (прош.)| }}} | - |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[мы|Мы]] | {{{Мы| }}} | {{{Мы (прош.)| }}} | - |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[вы|Вы]] | {{{Вы| }}} | {{{Вы (прош.)| }}} | {{{Вы (повел.)| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[они|Они]] | {{{Они| }}} | {{{Они (прош.)| }}} | - |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[WikiWoordenboek:deelwoord|verl. act. deelw.]] | colspan = "3" align= "center" | {{{Прич| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[WikiWoordenboek:werkwoordelijk bijwoord|gerundium]] | colspan = "3" align= "center" | {{{Деепр| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" align="right" | [[WikiWoordenboek:deelwoord|verl. pass. deelw.]] | colspan = "3" align= "center" | {{{ПричСтрад| }}} |} 35109 111636 2006-05-18T16:06:19Z Jcwf 151 {{-verb-}} {{perfasp}} [[Categorie:Russisch werkwoord van het voltooide aspect]] 35110 111637 2006-05-18T16:06:32Z Jcwf 151 '''''Voltooid aspect''''' 35111 111639 2006-05-18T16:08:34Z Jcwf 151 {{-verb-}} {{imperfasp}} [[Categorie:Russisch werkwoord van het onvoltooid aspect]] 35112 111640 2006-05-18T16:09:01Z Jcwf 151 '''''Onvoltooid aspect''''' 35113 111651 2006-05-18T19:16:01Z 152.1.193.141 De '''aantonende [[WikiWoordenboek:wijs|wijs]]''' of '''indicativus''' omvat de meest voorkomende vervoegde vormen van een [[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoord]]. Een werkwoordsvorm in de aantonende wijs geeft aan dat de handeling van het werkwoord daadwerkelijk geacht wordt plaats te vinden. In tegenstelling daarmee is de handeling een bevel of een wens in de aanvoegende of gebiedende wijs: : aantonend: ''ik neem'' : gebiedend: ''neem!'' : aanvoegend: ''men neme'' : onbepaald: ''om te nemen'' 35114 111652 2006-05-18T19:26:13Z 152.1.193.141 In de [[WikiWoordenboek:vervoeging|vervoeging]] van een [[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoord]] onderscheidt men een aantal verschillende '''wijzen'''. Met de wijs van een werkwoord geeft men aan welke rol de handeling van het werkwoord in de zin speelt. Hoeveel wijzen er zijn hangt af van de taal. In het Nederlands onderscheidt men er vier: #men spreekt over de handeling zelf: [[WikiWoordenboek:onbepaalde wijs|onbepaalde wijs]] (infinitivus) #de handeling vindt daadwerkelijk plaats:[[WikiWoordenboek:aantonende wijs|aantonende wijs]] (indicativus) # men geeft een aansporing tot de handeling: [[WikiWoordenboek:aanvoegende wijs|aanvoegende wijs]] (conjunctivus) # men geeft een bevel tot de handeling: [[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|gebiedende wijs]](imperativus) Sommige talen zoals het klassieke Grieks kennen nog een optativus die een hoop of wens uitdrukt. De conjunctivus drukt soms ook twijfel uit. 35115 168786 2007-01-22T18:24:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''hiaatdelging''' {{f}} # het verschijnsel dat er in de spreektaal een medeklinker wordt ingevoegd tussen twee klinkers om het "hiaat" dat (onbewust) tussen die klinkers wordt ervaren, te ondervangen. {{-syn-}} :[[efelkustiek]] {{info}} 35116 112583 2006-05-23T14:43:05Z Jcwf 151 == Welkom == {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 19 mei 2006 15:54 (CEST) == Nederlandse vertaling == We handhaven meestal het Nederlandse woord ook in de vertaalkolom omdat het dan makkelijker is voor anderstalige wikti's de vertalingen over te nemen. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 19 mei 2006 16:07 (CEST) :Is dit een policy of slechts gewoonte? :En verder lijkt het mij zo dat de pagina titel hier ook perfect voor gebruikt kan worden. Anders zou je namelijk in iedere vertaaltabel een kopie van het woord neer zetten. Dit is te begrijpen voor eventuele synoniemen, deze kunnen echter (naar mijn mening) beter onder het kopje synoniemen vermeldt worden. Daarom denk ik dat de vertaaltabel geen melding moet maken het woord in eigen taal. --[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 19 mei 2006 16:18 (CEST) ::Zie discussie in kroeg en stemming in nieuw opgericht stemlokaal ;-) Jcwf De doorverwijzing van email naar e-mail is niet (helemaal) terecht. Email wordt inderdaad (naar Engels voorbeeld?) ten onrechte gebruikt in plaats van e-mail, maar kan ook het Franse email (glazuur, uitgesproken als /emaj/) betekenen, waarbij doorverwijzing naar e-mail ongepast is. :Daar had ik nog niet aan gedacht, dus daar heb je gelijk in. Ik zal het zsm aanpassen. --[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 19 mei 2006 18:32 (CEST) == IPA == Hi Alca, Bedankt voor het feit dat je je schouders onder de IPA zaken wilt zetten. Je zegt dat [] standaard is in IPA maar ik had begrepen dat zowel [] als // dat zijn, maar dat ze gewoon iets anders betekenen. [dit is fonetisch] en /dit is fonemisch/. En daarmee zitten we dan een beetje in de problemen. Fonemisch heeft het grote voordeel dat je allerlei uitspraakvariaties omzeilt, maar je moet als je het leest wel ''weten'' dat /stɑd/ als [stɑt] uitgesproken wordt omdat het stemhebbende foneem /d/ nu eenkeer zijn stemhebbendheid verliest in finale positie. Puur fonemisch noteren kan dus voor een vreemdeling die zijn Nederlands wil verbeteren erg verwarrend zijn. Als de persoon Engels spreekt zal hij allicht proberen die /d/ echt als [d] uit te spreken. Lijkt me niet erg wenselijk. Fonetisch is echter ook lastig omdat /rɑd/ als [rɑt],[ʁɑt], [Rɑt],[xɑt],[ɹɑt] of zelfs [jɑt] uitgesproken kan worden (afhankelijk van iemands r). Bovendien hoort bij een volledige fonetisch beschrijving vaak een heleboel extra kriebeltjes die velariseringen, lengtes, toonhogtes en weet ik wat allemaal voorstellen. Een complete notatie is voor een leek alleen maar verwarrend. Ik denk dat we er daarom in de praktijk niet onderuit komen een compromis te sluiten en te streven naar een zodanige notatie dat iemand die zijn Nederlands verbeteren wil zo snel en eenduidig mogelijk een beeld krijgt van wat in de meeste oren een begrijpelijke en verstaanbare uitspraak oplevert. Tenzij we werkelijk allerlei uitspraak variatie in detail weergeven (onder een kopje dialect of zo) lijkt me /../ juister omdat dat tenminste aangeeft dat we moedwillig niet volledig zijn in onze notatie, maar een verkort systeem hanteren. Voor stad zou ik het compromis /stɑt/ voorstellen en voor rad : /rɑt/. (..ik geeft toe dat het laatste een beetje egocentrisch is, mijn r rolt namelijk..) Bij dit alles erken ik dat mijn kennis op dit gebied zeker niet volledig is en ik sta open voor betere inzichten. Wat klemtonen betreft: Ik vind vette klinkers prima, maar standaard IPA is het denk ik niet, misschien kunnen we het dubbelop doen met een ' en vet? Iets anders: laten we alsjblieft klemtonen tot klemtoontalen beperken en niet bijv. in het frans gaan aanbrengen. Dat is alleen maar verwarrend. Franse intonatie is al moeilijk genoeg. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 22 mei 2006 19:58 (CEST) Groeten [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 22 mei 2006 19:58 (CEST) :Het makkelijke dan maar als eerste; de klemtoon, ik ben het met de ' eens, ik zal die voortaan in ieder geval aanhouden. Vet lijkt mij bij nader inzien niet de beste methode, verder denk ik ook dat dit soort markering voor een beter doeleinde gebruikt kan worden (zie onder). :Verder weet ik niet zeker wat je bedoelt bij klemtoontalen, Frans is namelijk één van de weinige talen waar ik absoluut niet mee overweg kan. (Andere talen schijn ik zonder ze ooit eerder gezien te hebben vrij snel op te kunnen pikken, maar Frans, wat ik toch wel vaak gezien heb, ...) :Ik denk dat het beste compromis zou zijn daar waar mogelijk een fonetische weergave van het woord te plaatsen (wanneer er hooguit twee verschillende uitspraken zijn, dus niet/zelden in geval van de 'r'). Wanneer er echter te veel uitspraken zijn lijkt mij het, het best twee weergaves van het woord te geven, een fonetische en fonemische. Hierbij zou de fonetisch varierende foneem dan op de een of andere manier gemarkeerd moeten worden in de fonemische weergave. (Misschien vet/italic?) :PS Ik hoop dat je /r{{polytonic|ɑ}}d/ niet als {{IPA|xɑt}} (ofwel 'gat') uitspreekt :) ::Nee hoor, ik rrol een rrrad. ;-) Maar sommige TV mensen doen dat wel. Ik kan tenminste één juffrouw hechinnechen die vooch de Tchos wehkte. (Vrreselijk dat Goois) :--[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 22 mei 2006 21:27 (CEST) :Wat klemtoontalen betreft. In Engles, Nederlands Duits , Russisch is een lettergreep ofwel # 'beklemtoond': EN hoog EN lang EN luid EN vol van klinker (a, o enz.) # 'onbeklemtoond': EN laag En kort EN zacht En tendeert naar een neutrale schwa ə. Toonhoogte, luidheid, lengte en klank van de klinker zijn dus ''gekoppeld''. In vele andere talen hoeven die vier zaken ''niet'' gelijk op te lopen. In het Chinees kan een lage lettergreep best lang en luid zijn. Een klemtoontaalspreker zal dan geneigd zijn er ook maar een hoge toon van te maken, maar ja dan betekent het woord ineens wat anders... Ook in het Frans lopen de vier niet gelijk op. Neem garçon. çon is meestal wel wat hoger in toon dan gar, maar gar kan best luider en langer zijn. -çon is vaak vrij kort. Voor Nederlandse oren is het dan 'niet duidelijk' waar de 'klemtoon' ligt (want in de Nederlandse zin van dat woord is er dus niet echt een klemtoon, omdat klemtoon een ''koppeling'' van zaken is..). (En we lossen dat dan graag op door er een lange çòòòn van te maken en hebben dan een 'nederlands accent') Hetzelfde geldt ook voor zoiets als Italiaans. Ooit wel eens een schwa gezien in die taal? Of luister maar eens naar een fransman die engels spreekt en allerlei merkwaardige toonhoogtes produceert die niet binnen het klemtoonprincipe passen. [[Gebruiker:152.1.193.141|152.1.193.141]] 22 mei 2006 23:31 (CEST) Even t.a.v. de bijdrage ''hun'' ?? in de IPA tabel: [http://www.fon.hum.uva.nl/FonetischeVereniging/DvdFonetiek/DagvdFonetiekAbstracts2002.html#1545 hier] is een interessante discussie over de u van hun,put enz. Ik denk dat we het beste daar maar ɵ voor kunnen gebruiken. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 23 mei 2006 16:43 (CEST) 35117 112025 2006-05-20T07:57:54Z Kneiphof 11 paar voorbeeldjes Een '''werkwoordelijk bijwoord''' is een van het werkwoord afgeleid bijwoord dat aanduidt dat de handeling ervan voorafgegaan is of gelijktijdig is met het gezegde van de zin waarin het bijwoord staat. Het Nederlands kent dit soort woorden niet. Het Russisch kent bijvoorbeeld het ''деепричастие''. Afhankelijk van het [[WikiWoordenboek:aspect|aspect]] van het werkwoord is het een onvoltooid of een voltooid werkwoordelijk bijwoord. :''ударив, он ушëл'' : ''nadat hij geslagen had ging hij weg'' :''держа ...'' : ''terwijl hij (het) vasthield..'' :''Готовя уроки, я думал о каникулах.'': ''Ik dacht aan de vakantie terwijl ik met mijn huistaak bezig was''. :''Работая, я слушал музыку.'' : ''Ik luisterde naar muziek terwijl ik werkte.'' 35118 111696 2006-05-19T14:56:09Z 84.193.162.204 uitspraak: is het /mən/ of /mɛn/ ? Het laatste lijkt me. /mən/ is de clitische vorm van [[mijn]] (m'n). inderdaad, bevestigd in Vandale handwoordenboek Nederlands-Zweeds. Enige woordenboek van Vandale waar de Nederlandse uitspraak erbij staat op dit moment. Vreemd dat het niet in de dikke vandale staat. Niet op dit moment iig. 35119 167094 2007-01-22T15:08:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :[[IPA]] {{IPA|e&#712;mɑj}} {{-noun-}} :'''email''', {{n}} #ondoorzichtige, glasachtige dunne deklaag, aangebracht op metaal of keramische voorwerpen #voorwerp dat met '''email''' (1) bedekt is #[[tandglazuur]] #kleurgevende laag {{-syn-}} :(''kleurgevende laag'') kleursel {{-trans-}} *1 '''glasachtige deklaag''' {{(}} :*{{deu}}: [[Email]], [[Emaille]] :*{{eng}}: [[enamel]] {{-}} :*{{fra}}: [[émail]] {{m}} :*{{spa}}: [[esmalte]] {{m}} {{)}} *2 '''met email bedekt voorwerp''' {{(}} :*{{deu}}: [[Email]] :*{{eng}}: [[enamel]] {{-}} :*{{fra}}: [[émail]] {{m}} :*{{spa}}: [[esmalte]] {{m}} {{)}} *3 '''tandglazuur''' {{(}} :*{{deu}}: [[Email]] :*{{eng}}: [[enamel]] {{-}} :*{{fra}}: [[émail]] {{m}} :*{{spa}}: [[esmalte]] {{m}} {{)}} *4 '''kleurgevende laag''' {{(}} :*{{eng}}: [[enamel]] {{-}} {{)}} {{-drv-}} *[[emaillen]] *[[emailleren]] {{-ref-}} *voor elektronische post: zie [[e-mail]] (zonder streepje is dit fout geschreven) {{-info-}} [[en:email]] [[fr:email]] [[hu:email]] [[io:email]] [[ku:email]] [[pl:email]] [[pt:email]] [[ru:email]] [[so:email]] [[ta:email]] [[vi:email]] [[zh:email]] 35120 130065 2006-08-23T14:33:51Z Jcwf 151 Deze ruimte dient voor het voorbereiden van voorstellen tav [[WikiWoordenboek:Conventies en afspraken]] Een korte stemverklaring is toegestaan, uitgebreide discussie op overleg bladzijde svp. Alleen geregistreerde gebruikers hebben stemrecht. =Vertalingen= ==Huidige situatie== Om de overname van vertalingen van en naar andere wikti's te vergemakkelijken, wordt ook het Nederlandse woord vermeld in de sectie <nowiki>{{-trans-}}</nowiki> ===Voordelen=== # Het voorkomt dat het Nederlandse woord weggelaten wordt als bijvoorbeeld de Koerdische wikti onze vertaallijst overneemt ===Nadelen=== # Het is niet erg logisch het Nederlandse woord als vertaling van zichzelf te zien ==VOORSTEL== :DE NEDERLANDSE VERTALING DIENT NIET ONDER HET VERTAALSJABLOON VERMELD. ::Als het voorstel verworpen wordt blijft het Nederlandse woord wel vermeld. Voorstel ingediend [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 19 mei 2006 18:54 (CEST) Stemming loopt tot 19 juni ==VOOR== *--[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 19 mei 2006 20:37 (CEST) :Het is inderdaad niet logisch om het bij de vertalingen te vermelden. Het overnemen van vertalingstabellen vindt ik geen goed argument. Dit omdat je dan probeert slordigheid onschadelijk te maken / te voorkomen, wat mij geen goed gebruik van tijd lijkt (dit zal namelijk niet de eerste mogelijke maatregel zijn, terwijl deze samen met eventuele anderen wel veel tijd kost maar relatief weinig opleverd). :(Ik hoop dat ik duidelijk ben in mijn argumenten en niet al te wazig.) ==TEGEN== *[[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] : Als het werkelijk een probleem is zouden we er ook <nowiki> <!-- --></nowiki> omheen kunnen zetten. *[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] ::Normaal gezien was ik eerst voor , maar omdat we anders alle artikels moeten aanpassen wat een enorm werk zou zijn , en omdat diverse anderstalige wiktionary's zo ineens ook de vertaling overnemen mag het Nederlands in de vertalingstabel blijven staan ..--[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 23 aug 2006 13:38 (CEST) VOORSTEL VERWORPEN STEMMING AFGESLOTEN [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 23 aug 2006 16:33 (CEST) 35121 183006 2007-01-28T10:24:31Z Annabel 552 cat ''[[WikiWoordenboek:Zelfstandig naamwoord|zelfstandig naamwoord]]''<noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon| noun]] </noinclude> 35122 138692 2006-10-18T15:58:35Z Levenius 368 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | {{{5|&nbsp;}}} ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[nominatief]] &nbsp; || &nbsp; {{{1|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{2|&nbsp;}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[accusatief]] &nbsp; || &nbsp; {{{3|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{4|&nbsp;}}} &nbsp; |} <includeonly> [[categorie:Woorden in het Esperanto]] </includeonly> 35123 178619 2007-01-24T14:21:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''zeevogel''' {{m}} (de ~) #[[vogel]] die vooral in de directe omgeving van, of op de zee leeft {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seevogel]] {{-}} :*{{eng}}: [[seabird]] {{)}} 35124 170947 2007-01-23T09:03:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''lijdend voorwerp''' #(grammatica) het deel van een zin waarop de actie van een {{overb}} van toepassing is. ::Bijvoorbeeld ''het schaap'' is het '''lijdend voorwerp''' in ''De herder scheert het schaap.'' {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} *[[direct object]] {{-ant-}} *[[onderwerp]], [[subject]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Satzergänzung]] :*{{eng}}: [[object]], [[direct object]] :*{{fin}}: [[objekti]] :*{{fra}}: [[objet direct]] {{m}} :*{{hin}}: [[कर्म]] (karma) {{-}} :*{{mar}}: [[कर्म]] (karma) :*{{por}}: [[objeto directo]] {{m}} :*{{san}}: [[कर्म]] (karma) :*{{spa}}: [[objeto directo]] {{m}} :*{{tel}}: [[కర్మ]] (karma) {{)}} {{-info-}} [[en:lijdend voorwerp]] 35125 171905 2007-01-23T10:39:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monoliet.ogg|monoliet]] {{-nlnoun-|monoliet|monolieten|||}} {{-noun-}} '''monoliet''' {{m}}; # zuil uit een stuk {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[monòlit]] :*{{dan}}: [[monolit]] :*{{deu}}: [[Monolith]] {{m}} :*{{eng}}: [[monolith]] :*{{epo}}: [[monolito]] :*{{fra}}: [[monolithe]] {{m}} :*{{glg}}: [[monolito]] :*{{ita}}: [[monolito]] {{-}} :*{{jpn}}: [[モノリス]] :*{{ltz}}: [[Monolith]] :*{{nld}}: [[monoliet]] {{m}} :*{{fas}}: [[يكپارچه ]] :*{{rus}}: [[монолит]] :*{{spa}}: [[monolitho]] {{m}} :*{{ces}}: [[monolit]] :*{{swe}}: [[monolit]] {{)}} {{-info-}} 35126 168869 2007-01-22T18:32:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoekhuis.ogg|hoekhuis]] {{-nlnoun-|hoekhuis|hoekhuizen|hoekhuisje|hoekhuisjes|}} {{-noun-}} '''hoekhuis''' {{n}}; # [[huis]] op de [[hoek]] van een [[straat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Eckhaus]] {{n}} :*{{eng}}: [[corner house]] :*{{fra}}: [[maison qui fait l'angle]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[hoekhuis]] {{n}} :*{{spa}}: [[casa que hace esquina]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 35127 112091 2006-05-20T15:18:11Z Jcwf 151 Het '''gezegde''' is dat deel van de zin dat de handeling van de zin omschrijft. Het kan bestaan uit: #een ''enkel'' [[WikiWoordenboek:werkwoord|werkwoord]] #: de man '''slaapt'''. # een ''samengesteld'' werkwoord met een of meerdere [[WikiWoordenboek:hulpwerkwoord|hulpwerkwoorden]] zoals [[zullen]] of [[worden]],[[WikiWoordenboek:deelwoord|deelwoorden]] (geslagen) of [[WikiWoordenboek:Infinitei\\ief|infinitieven]] ([[kunnen]]). #: hij '''zou geslagen kunnen worden'''. # een ''[[WikiWoordenboek:koppelwerkwoord|koppelwerkwoord]]'' met een ''[[WikiWoordenboek:'naamwoordelijk deel|naamwoordelijk deel]]'' #: hij '''is een goede president''' #: hij '''zou een goede president kunnen zijn'''. In de laatste twee voorbeelden is ''een goede president'' het naamwoordelijk deel van het gezegde. Het werkwoord [[zijn]] is het koppelwerkwoord, in het laatste voorbeeld samengesteld met een hulpwerkwoord (zou) en een onbepaalde wijs (kunnen). Het gezegde bevat meestal een deel dat de karakteristieke uitgangen van de [[WikiWoordenboek:vervoeging|vervoeging]] vertoont, de [[WikiWoordenboek:persoonsvorm|persoonsvorm]], (de vormen ''slaapt'', '''zou'' en '''is''' hierboven) 35128 112095 2006-05-20T15:24:12Z Jcwf 151 Het '''medium''' is een middenvorm tussen de [[WikiWoordenboek:bedrijvende vorm|bedrijvende]] en de [[WikiWoordenboek: lijdende vorm|lijdende vorm]]. Wanneer een werkwoord in het medium staat, drukt dit uit dat ofwel het onderwerp de handeling ''voor zichzelf'' verricht ofwel de handeling (vaak in eigenbelang) ondergaat. In zekere zin treedt het onderwerp hier tegelijktijd als meewerkend voorwerp op in een soort dubbelrol. Er is daarmee een zekere verwantschap met het wederkerend werkwoord waar ook sprake is van een dubbelrol. In klassiek Grieks kenden sommige tijden twee vormen: bedrijvend en medium, andere tijden zoals de aoristus hadden drie vormen: bedrijvend, medium en lijdend. In het eerste geval nam de medium-vorm ook de functie van de lijdende vorm waar. 35129 149506 2006-12-24T18:53:46Z Jcwf 151 Het '''onderwerp''' van een zin is dat deel van de zin dat het nauwste betrokken is bij de handeling die wordt uitgedrukt door het [[WikiWoordenboek:gezegde|gezegde]]. De rol die het onderwerp speelt hangt af van de [[WikiWoordenboek:vorm|vorm]] waarin het werkwoord van het gezegde staat: # [[WikiWoordenboek:bedrijvende vorm|bedrijvende vorm]]: het onderwerp ''voltrekt'' de handeling van het gezegde. #: ''de man'' slaat # [[WikiWoordenboek:lijdende vorm|lijdende vorm]]: het onderwerp ''ondergaat'' de handeling van het gezegde. #: ''de man'' wordt geslagen. 'Onderwerpen bestaan vaak uit een [[WikiWoordenboek:Zelfstandig naamwoord|zelfstandig naamwoord]] al of niet met een [[WikiWoordenboek:lidwoord|lidwoord]] en/of een of meedere [[WikiWoordenboek:Bijvoeglijk naamwoord|bijvoeglijke naamwoorden]]. Het naamwoord en zijn toebehoor kan ook vervangen worden door een [[WikiWoordenboek:voornaamwoord|voornaamwoord]] : ''de geslagen man'' ontsnapt. : ''hij'' ontsnapt. In talen met een uitgebreid stelsel van [[WikiWoordenboek:verbuiging|buigingsuitgangen]] staat het onderwerp in het algemeen in de {{nv.nom}}. Een uitzondering daarop wordt gevormd door de zogenaamde [[ergatief|ergatieve]] talen zoals Baskisch. In deze talen staat het onderwerp van een onovergankelijk werkwoord in de [[ergatief]]. 35130 112099 2006-05-20T15:28:49Z Jcwf 151 In de '''bedrijvende vorm''' treedt het onderwerp handelend op in de zin van het gezegde. Dit is in tegenstelling tot wat in [[WikiWoordenboek:lijdende vorm|lijdende vorm]] het geval is. Daar ''ondergaat'' het onderwerp de handeling. : hij slaat (bedrijvend) - hij wordt geslagen (lijdend) In veel talen is de bedrijvende vorm de meest gebruikelijke vorm van het werkwoord. Dit is vooral zo als -zoals in het Nederlands- de lijdende vorm gevormd wordt met een [[WikiWoordenboek: hulpwerkwoord|hulpwerkwoord]]. Er zijn zelfs veel werkwoorden die vrijwel alleen in de bedrijvende vorm gebruikt worden. Zij bezitten veelal geen [[WikiWoordenboek:lijdend voorwerp|lijdend voorwerp]] en worden onovergankelijke werkwoorden genoemd. :''hij lacht'' - (niet: *hij wordt gelachen) Toch komen er lijdende zinnen (zonder onderwerp) voor als: : er wordt gelachen [[WikiWoordenboek:koppelwerkwoord|Koppelwerwoorden]] komen alleen in de bedrijvende vorm voor. : hij is ziek (''niet'': *door hem wordt ziek geweest) : hij lijkt beter Hetzelfde geldt voor zinnen met een wederkerend werkwoord: :Hij wast zich (''niet'': * zich wordt door hem gewassen) In sommige talen ({{fr}},{{ru}}) neemt het wederkerende werkwoord de rol over van de lijdende vorm. 35131 112100 2006-05-20T15:31:08Z Jcwf 151 Een hulpwerkwoord is een werkwoord dat aan een ander werkwoord toegevoegd wordt voor de [[WikiWoordenboek:vervoeging|vervoeging]] van dat werkwoord. Het Nederlands kent een viertal hulpwerkwoorden: : [[hebben]] wordt gebruikt voor de vorming van de voltooide tijden van de bedrijvende vorm : [[zijn]] wordt gebruikt voor sommige bedrijvende voltooide tijden en voor de voltooide tijden van de lijdende vorm : [[worden]] wordt gebruikt voor de onvoltooide tijden van de lijdende vorm : [[zullen]] wordt gebruikt voor de toekomende tijden :ik sla ::ik ''heb'' geslagen ::ik ''ben'' geslagen ::ik ''word'' geslagen ::ik ''zal'' slaan Hulpwerkwoorden vormen vaak de [[WikiWoordenboek:persoonsvorm|persoonsvorm]] van een samengesteld werkwoord. Daarnaast zijn er een aantal werkwoorden die ook voornamelijk in combinatie met een ander werkwoord voorkomen zoals :[[gaan]], [[willen]],[[moeten]], [[kunnen]], [[mogen]], [[blijven]] enz. Zij worden niet gezien als onderdeel van de vervoeging maar gedragen zich vaak wel als hulpwerkwoorden. : ik mocht gaan : ik wou slapen : ik kan schrijven : ik blijf lachen : ik ga slapen ''Gaan'' vervangt soms ''zullen'' bij het vormen van de toekomende tijd. In de Franse grammatica wordt dit feit echter eerder onderkend dan in de Nederlandse: : tu vas avoir froid - tu auras froid : je gaat het koud hebben – je zult het koud hebben Zowel bij de vier eigenlijke hulpwerkwoorden als bij de 'oneigenlijke' wordt het verleden deelwoord vaak vervangen door een onbepaalde wijs: :: hij had zullen komen (niet *gezuld) :: ik heb mogen wegrijden (niet: gemocht) :: ik ben gaan slapen (niet: gegaan) :: ik ben wezen stemmen (niet: geweest) 'Gewone' werkwoorden kunnen ook in samenstellingen voorkomen maar vereisen dan ''te'': :: hij vergat te vragen ::hij beloofde te komen ::hij weigerde te betalen :: ik durf te zeggen :: hij zit te slapen Zij vertonen meestal wel deelwoorden: :: hij had beloofd te komen ::hij heeft geweigerd te betalen :maar: :: hij heeft durven zeggen :: hij heeft zitten slapen 35132 112102 2006-05-20T15:35:16Z Jcwf 151 Een '''koppelwerkwoord''' is een werkwoord dat het [[WikiWoordenboek:onderwerp|onderwerp]] koppelt aan een [[WikiWoordenboek:naamwoordelijk deel|naamwoordelijk deel]] van het [[WikiWoordenboek:gezegde|gezegde]]. Het belangrijkste koppelwerkwoord is [[zijn]] dat het onderwerp eenvoudig gelijkstelt aan het naamwoordelijk deel van het gezegde: : onderwerp '''=''' ''naamwoordelijk deel'' : de man '''is''' ''een goede worstelaar''. Het naamwoordelijk deel kan echter ook een bijvoeglijk naamwoord zijn: : jij '''bent''' ''vrolijk'' In het Nederlands zijn nog een klein aantal andere koppelwerkwoorden: # [[lijken]] #: de man '''lijkt''' ''ziek'' # [[blijken]] #: dit '''bleek''' ''onjuist'' # [[vookomen]]: #: dit '''komt''' me ''vreemd'' '''voor''' In vrijwel alle talen is het aantal koppelwerkwoorden vrij klein. Toch spelen zij een grote rol omdat de gelijkstelling vaak voorkomt. Toch zijn er ook talen die het zonder vormen als ''bent'' en ''is'' stellen, zoals het Russisch: :я - студент (ik – student) Het weggelaten koppelwerkwoord wordt in de schrijftaal in de regel wel met een streepje weergegeven. 35133 149507 2006-12-24T18:54:24Z Jcwf 151 Het '''naamwoordelijk deel''' van het [[WikiWoordenboek:gezegde|gezegde]] is eeb uitdrukking die via een [[WikiWoordenboek:koppelwerkwoord|koppelwerkwoord]] gelijkgesteld of vergeleken wordt met het onderwerp. : hij is '''een voetballer''' : hij is '''sterk''' Het naamwoordelijk deel bestaat zoals de naam al zegt vaak uit een naamwoord (zelfstandig of bijvoeglijk) al of niet met toebehorende lidwoorden en verdere bepalingen. Ook voornaamwoorden komen voor: : Dat is '''de mijne'''! Soms kan het naamwoordelijk deel een volledige bijzin zijn: : Dat is '''wat ik je gisteren al verteld had'''. In talen met een naamvalstelsel staat het naamwoordelijk deel van het gezegde in het algemeen in de {{nv.nom}}. : Das is '''der Mann'''. 35134 112105 2006-05-20T15:41:52Z Jcwf 151 [[WikiWoordenboek:werkwoord|Werkwoorden]] worden vaak naar '''vorm''' onderscheiden. In de regel heeft dat te maken met de verhouding tussen het [[WikiWoordenboek:onderwerp|onderwerp]] en het [[WikiWoordenboek:gezegde|gezegde]]: # [[WikiWoordenboek:bedrijvende vorm|bedrijvende vorm]] # [[WikiWoordenboek:bedrijvende vorm|lijdende vorm]] # [[WikiWoordenboek:bedrijvende vorm|medium]] In sommige talen onderscheidt men ook een ontkennende of een vragende vorm van het werkwoord. In het Nederlands voegt men ofwel ''niet'' toe of de zinsintonatie en -volgorde verandert, maar het werkwoord zelf verandert in beide gevallen niet. Het Iers kent daarentegen twee verschillende werkwoorden voor [[zijn]]: ''ta'' en ''bhfuil'' :''Ta'' sé an bothar – dit is de weg :An ''bhfuil'' an bothar? - is dit de weg? :Na ''bhfuil'' an bothar – dit is niet de weg. In het Xhosa kunnen bevestigende en ontkennende vormen flink van elkaar verschillen, afhankelijk van de desbetreffende tijd of wijs: :wassen – niet wassen :ukuhlamba -ukungahlambi :ik was - ik was niet :ndiyahlamba - andihlambi :ik heb gewassen – ik heb niet gewassen :bendihlamba – ndingahlambanga 35135 112106 2006-05-20T15:44:52Z Jcwf 151 #redirect [[WikiWoordenboek:hulpwerkwoord]] 35136 112110 2006-05-20T15:51:35Z Jcwf 151 titel 'WikiWoordenboek:Bijwoord' gewijzigd in 'WikiWoordenboek:bijwoord': standaardiseren naar kleine letters #REDIRECT [[WikiWoordenboek:bijwoord]] 35139 166391 2007-01-22T13:58:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|dempen|demp|dempt|dempte|dempten|heeft|gedempt|dempe}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dempen.ogg|dempen]] {{-verb-}} :'''dempen''' #dichtgooien met grond of ander vast materiaal #:''een gracht '''dempen''''' #:''als het kalf verdronken is, '''dempt''' men de put'' #zwakker maken, de kracht verminderen van #:''het geluid '''dempen''' #:''schokken (van een auto) of trillingen (van een brug) '''dempen''''' {{-trans-}} :*{{nld}}: [[dempen]] [[fr:dempen]] 35140 166824 2007-01-22T14:41:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|dumpen|dump|dumpt|dumpte|dumpten|heeft|gedumpt|dumpe}} {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dumpen.ogg|dumpen]] {{-verb-}} :'''dumpen''' #(in grote hoeveelheden) onder de gangbare prijs verkopen #:''de Verenigde Staten en de Europese Unie '''dumpen''' hun overschotten op de wereldmarkt'' #storten, lozen, wegwerpen #:''afval '''dumpen''' in de oceaan'' #(m.b.t. een persoon) zich ontdoen van #:''kleine gemeenten '''dumpen''' asielzoekers in grote steden'' #(m.b.t. een geliefde) afdanken, de bons geven, het uitmaken met #:''je vriendje '''dumpen''' per sms'' {{-trans-}} :*{{nld}}: [[dumpen]] 35141 169029 2007-01-22T18:48:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huidarts.ogg|huidarts]] {{-nlnoun-|huidarts|huidartsen|||}} {{-noun-}} '''huidarts''' {{m}}; # [[specialist]] binnen de [[geneeskunde]] die zich bezighoudt met [[aandoening]]en van de [[huid]], de [[nagel]]s en het [[haar]], samen [[huidziekte]]n genoemd {{-syn-}} :[[huidspecialist]]; [[dermatoloog]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[dermatoloog]] :*{{dan}}: [[dermatolog]] :*{{deu}}: [[Dermatologe]], [[Hautartzt]] {{m}} :*{{eng}}: [[dermatologist]] :*{{fin}}: [[ihotautilääkäri]] :*{{fra}}: [[dermatologue]] {{m}} :*{{ita}}: [[dermatologo]] {{-}} :*{{nap}}: [[dermatologo]] :*{{nld}}: [[huidarts]] {{m}}, [[dermatoloog]] {{m}} :*{{pol}}: [[dermatolog]] :*{{ron}}: [[dermatolog]] :*{{scn}}: [[dermatologu]] :*{{spa}}: [[dermatólogo]] {{m}} :*{{tur}}: [[cildiyeci]], [[deri hastalıkları uzmanı]], [[dermatolog]] :*{{swe}}: [[dermatolog]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[Categorie:Beroepen]] 35142 169036 2007-01-22T18:48:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huisarts.ogg|huisarts]] {{-nlnoun-|huisarts|huisartsen|||}} {{-noun-}} '''huisarts''' {{m}}; # [[huisdokter]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hausarzt]] {{m}} :*{{eng}}: [[family physician]] :*{{fra}}: [[médecin de famille]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[huisarts]] {{m}} :*{{spa}}: [[médico de cabecera]] {{m}} :*{{swe}}: [[allmänläkare]] {{)}} {{-info-}} [[en:huisarts]] 35144 172982 2007-01-23T19:19:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|organisme|organismen, organismes}} {{-noun-}} :'''organisme''' {{n}} (het ~) #een afzonderlijk en volledig [[levend]] wezen dat voor zijn voortbestaan afhankelijk is van zijn eigen [[metabolisme]] en bestaat uit verschillende [[orgaan|organen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[organisme]] {{c}} :*{{deu}}: [[Organismus]] {{m}} :*{{eng}}: [[organism]] {{n}} :*{{fin}}: [[eliö]], [[organismi]] :*{{fra}}: [[organisme]] {{m}} :*{{hun}}: [[organizmus]] :*{{ina}}: [[organismo]] {{-}} :*{{lit}}: [[organizmas]] {{m}} :*{{fas}}: [[سازواره]] (sazvareh) :*{{pol}}: [[organizm]] {{m}} :*{{por}}: [[organismo]] {{m}} :*{{ron}}: organism {{n}} :*{{swe}}: organism {{c}} {{)}} {{-info-}} [[en:organisme]] [[et:organisme]] [[fr:organisme]] [[io:organisme]] [[ru:organisme]] [[vi:organisme]] [[zh-min-nan:organisme]] 35145 172579 2007-01-23T12:37:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]] {{IPA|&#712;ɔpjɛkt}}, {{IPA|ɔp&#712;jɛkt}} {{-nlnoun-|object|objecten}} {{-noun-}} :'''object''' {{n}} (het ~) #[[voorwerp]] dat fysiek bestaat #(''grammatica'') [[voorwerp]] #(''filosofie'') [[entiteit]] die behandeld wordt en waarvan het bestaan onafhankelijk wordt geacht van het [[subject]] #(''informatica'') in [[objectgeoriënteerd]] programmeren: een [[component]] die [[gegevens]] en/of [[programmacode]] bevat {{-syn-}} *[[voorwerp]] {{-drv-}} *[[direct object]] *[[indirect object]] {{-trans-}} *1 '''voorwerp''' {{(}} *{{deu}}: [[Objekt]] {{n}} *{{eng}}: [[object]] *{{fin}}: [[esine]], [[objekti]] *{{fra}}: [[objet]] {{m}} *{{hin}}: [[चीज]] (čīz) *{{ita}}: [[oggetto]] {{m}} *{{mar}}: [[वस्तु]] (vastu) {{-}} *{{por}}: [[objeto]] {{m}} *{{ron}}: [[obiect]] {{n}}, [[lucru]] {{n}} *{{san}}: [वस्तु]] (vastu) *{{slv}}: [[predmet]] {{m}}, [[objekt]] {{m}} *{{tel}}: [[వస్తువు]] (vastuvu) *{{urd}}: {{URchar|[[چیز]]}} (čīz) {{)}} *2 '''grammaticaal voorwerp''' {{(}} *{{eng}}: [[object]] *{{fin}}: [[objekti]] *{{fra}}: [[objet]] {{m}} *{{hin}}: [[कर्म]] (karma) {{-}} *{{mar}}: [[कर्म]] (karma) *{{por}}: [[objeto]] {{m}} *{{san}}: [[कर्म]] (karma) *{{tel}}: [[కర్మ]] (karma) {{)}} *3 '''filosofische entiteit''' {{(}} {{-}} {{)}} *4 '''informaticacomponent''' {{(}} *{{eng}}: [[object]] {{-}} *{{fin}}: [[olio]] {{)}} {{-info-}} [[ar:object]] [[en:object]] [[es:object]] [[et:object]] [[fi:object]] [[fr:object]] [[hu:object]] [[hy:object]] [[id:object]] [[io:object]] [[it:object]] [[ja:object]] [[kk:object]] [[ko:object]] [[pt:object]] [[ru:object]] [[simple:object]] [[sv:object]] [[ta:object]] [[tr:object]] [[vi:object]] [[zh:object]] 35146 138694 2006-10-18T16:01:34Z Levenius 368 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | {{{5|&nbsp;}}} ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[nominatief]] &nbsp; || &nbsp; {{{1|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{2|&nbsp;}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[accusatief]] &nbsp; || &nbsp; {{{3|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{4|&nbsp;}}} &nbsp; |} <includeonly> [[categorie:Woorden in het Esperanto]] </includeonly> 35147 112308 2006-05-21T16:21:36Z Alca Isilon 460 #REDIRECT [[w:Gebruiker:Alca Isilon]] 35148 112314 2006-05-21T16:38:37Z Alca Isilon 460 // Add a "Kate" link to your monobook "personal menu" list at the very // top of the page. // // Indicate where you would like "Kate" to appear: // pt-userpage, pt-mytalk, pt-preferences, // pt-watchlist, pt-mycontris, pt-logout // gsKateInsertBefore = 'pt-mycontris'; // leave blank to append after "logout" function KateLink() { var user = 'Alca_Isilon'; var li = document.createElement( 'li' ); li.id = 'pt-kate'; var a = document.createElement( 'a' ); a.appendChild( document.createTextNode( 'Kate' ) ); // eh, the css makes the text lowercase a.href = 'http://tools.wikimedia.de/~kate/cgi-bin/count_edits?dbname=nlwiktionary_p&user=' + user; li.appendChild( a ); if ( ! gsKateInsertBefore ) // append to end (right) of list { document.getElementById( 'pt-logout' ).parentNode.appendChild( li ); } else { var before = document.getElementById( gsKateInsertBefore ); before.appendChild( li, before ); } } if ( window.addEventListener ) window.addEventListener( 'load', KateLink, false ); else if ( window.attachEvent ) window.attachEvent ( 'onload', KateLink ); 35149 112568 2006-05-23T07:02:51Z Alca Isilon 460 fontlist van [[Sjabloon:IPA]] gekopiëerd <span class="polytonic" style="font-family: Arial Unicode MS, Lucida Grande, Doulos SIL, Code2000, Gentium, Gentium Alternative, TITUS Cyberbit Basic, Lucida Sans Unicode, MS Mincho, Arial;">{{{1}}}</span> 35150 170826 2007-01-23T08:50:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /lɛx/ {{-nlnoun-|leg|||}} {{-noun-}} :'''leg''' {{m}} # het leggen van eieren #: ''deze kip is niet aan de '''leg''''' {{-verb-}} :'''leg''' # {{1ps}} [[leggen]] {{=eng=}} {{-noun-}} :#'''leg''' - '''been''' ; ledemaat waarop wordt gestaan en waarmee wordt gelopen. [[ar:leg]] [[de:leg]] [[en:leg]] [[es:leg]] [[fa:leg]] [[fi:leg]] [[fr:leg]] [[hu:leg]] [[hy:leg]] [[io:leg]] [[it:leg]] [[ja:leg]] [[kk:leg]] [[ko:leg]] [[ku:leg]] [[pl:leg]] [[ru:leg]] [[simple:leg]] [[sv:leg]] [[ta:leg]] [[tr:leg]] [[uk:leg]] [[vi:leg]] [[zh:leg]] 35151 160363 2007-01-21T12:50:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-name-}} '''Catalonia''' #[[Catalonië]] [[ca:Catalonia]] [[en:Catalonia]] [[es:Catalonia]] [[io:Catalonia]] [[la:Catalonia]] [[sv:Catalonia]] 35152 168478 2007-01-22T17:29:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]] {{IPA|ɣinəko&#712;l'{{n}}'x}}, {{IPA|ɣineko&#712;l'{{n}}'x}} {{-noun-}} :'''gynaecoloog''' {{m}} (de ~) #[[medisch]] [[specialist]] voor medische problemen die specifiek betrekking hebben op [[vrouw]]en (met name het [[vrouwelijk]] voortplantingssysteem) {{-syn-}} :[[vrouwenarts]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gynäkologe]] {{m}} :*{{eng}}: [[gynaecologist]] (UK), [[gynecologist]] (US) {{-}} :*{{fra}}: [[gynécologue]] {{c}} :*{{spa}}: [[ginecólogo]] {{m}} {{)}} {{-ref-}} *[[gynaecologie]] {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[Categorie:Beroepen]] 35153 112444 2006-05-21T23:08:57Z 212.29.160.170 ''[[WikiWoordenboek:enkelvoud|enk]]'' 35154 178263 2007-01-24T13:46:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|wijsneus|wijsneuzen|wijsneusje|wijsneusjes}} {{-noun-}} :'''wijsneus''' {{m}} # iemand die denkt dat hij veel weet {{-syn-}} :[[betweter]] 35155 178781 2007-01-24T14:38:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]] {{IPA|zut&#712;&#651;at&#601;rv&#618;&#829;s}} {{-noun-}} :'''zoetwatervis''' {{m}} (de ~) #een vis die in zoet water leeft {{-ant-}} *[[zoutwatervis]] [[Categorie:Vissen]] 35156 169464 2007-01-22T19:32:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-internist.ogg|internist]] {{-nlnoun-|internist|internisten|||}} {{-noun-}} '''internist''' {{m}}; # arts die gespecialiseerd is in inwendige ziekten {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Internist]] {{m}} :*{{eng}}: [[internist]] :*{{fra}}: [[interniste]] {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[internist]] {{m}} :*{{spa}}: [[internista]] {{m}}/{{f}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} '''internist''' - '''internist''' {{m}} ; arts die gespecialiseerd is in inwendige ziekten ---- [[fa:internist]] [[it:internist]] [[vi:internist]] [[zh:internist]] 35157 112537 2006-05-22T17:31:42Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 22 mei 2006 19:31 (CEST) 35158 112570 2006-05-23T08:04:29Z Alca Isilon 460 welkom {{welkom}} --[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 23 mei 2006 10:04 (CEST) 35159 127427 2006-08-12T12:11:43Z 83.28.104.177 Verwijst door naar [[pl:Dyskusja Wikipedysty:Pietras1988]] #redirect [[pl:Dyskusja Wikipedysty:Pietras1988]] 35160 169362 2007-01-22T19:21:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ingenieur.ogg|ingenieur]] {{-nlnoun-|ingenieur|ingenieurs|||}} {{-noun-}} '''ingenieur''' {{m}} ; # een hogergeschoold persoon die wetenschappelijke kennis gebruikt om allerhande [[techniek|technische]], [[technologie|technologische]] en organisatorische problemen op te lossen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ingenieur]] {{m}} :*{{eng}}: [[engineer]] :*{{fra}}: [[ingénieur]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[ingenieur]] {{m}} :*{{spa}}: [[ingeniero]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:ingenieur]] [[fr:ingenieur]] [[ru:ingenieur]] 35161 164705 2007-01-22T10:45:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''birinc'''; {{m}} # [[rijst]] [[ku:birinc]] 35162 169472 2007-01-22T19:33:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-interview.ogg|interview]] {{-nlnoun-|interview|interviews|interviewtje|interviewtjes|}} {{-noun-}} '''interview''' {{n}}; # [[vraaggesprek]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Interview]] {{n}} :*{{eng}}: [[interview]] :*{{fra}}: [[interview]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[interview]] {{n}} :*{{spa}}: [[interviú]] {{m}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} '''interview''' - '''interview''' {{n}} ; vraaggesprek ---- {{=fra=}} {{-noun-}} '''interview''' - '''interview''' {{n}} ; vraaggesprek ---- [[el:interview]] [[en:interview]] [[fa:interview]] [[fi:interview]] [[fr:interview]] [[hu:interview]] [[io:interview]] [[pl:interview]] [[ru:interview]] [[sr:interview]] [[ta:interview]] [[tr:interview]] [[tt:interview]] [[vi:interview]] [[zh:interview]] 35163 177650 2007-01-24T12:16:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''vizik''' #[[vlieg]] [[ku:vizik]] 35164 180567 2007-01-24T18:16:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /u.da.'rʲatʲ/ {{-ruverb-1a- |основа = ударя́ |слоги=у&middot;да-ря́ть |Прич= |Деепр= }} {{-ruimperf-}} :'''ударять''' #[[slaan]] {{perfasp}} :[[ударить]] [[io:ударять]] [[ru:ударять]] 35165 112632 2006-05-23T20:16:50Z Jcwf 151 [[Categorie:Woorden in het Russisch|A]] 35166 112635 2006-05-23T20:20:27Z Jcwf 151 [[Categorie:Woorden in het Russisch|A]] 35167 166376 2007-01-22T13:56:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*[[IPA]]: 'de.lə(n) {{wwverv nl|delen|deel|deelt|deelde|deelden|hebben|gedeeld|dele}} {{-verb-}} :'''delen''' # samen met een ander gebruiken #: ''we '''delen''' een kamer'' # in meer dan één stuk snijden of hakken #: ''Polen werd opnieuw '''gedeeld''' {{-noun-}} :'''delen''' # {{plur}} van [[deel]]. {{-trans-}} *1 :*{{eng}}: [[share]] :*{{fra}}: [[partager]] *2 :*{{eng}}: [[partition]], [[divide]] [[en:delen]] [[es:delen]] [[fr:delen]] [[id:delen]] [[nds:delen]] 35168 168204 2007-01-22T17:02:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: ɣlɑt, 'ɣlɑ.də {{adjcomp|glad|gladde|gladder|gladdere|gladst|gladste}} {{-adjc-}} :'''glad''' # egaal, met geringe ruwheid, slipperig #: ''het oppervlak werd door slijpen '''glad''' gemaakt'' #: ''de ijzel maakte de wegen '''glad'''''. {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: {{trad|ar|ناعم}} :*{{zho}}: {{trad|zh|平滑}} (pínghuá) :*{{deu}}: {{trad|de|glatt}} :*{{eng}}: {{trad|en|smooth}} :*{{fin}}: {{trad|fi|tasainen}} :*{{fra}}: {{trad|fr|lisse}} :*{{heb}}: {{trad|he|חלק|חָלָק}} (khalak) :*{{hun}}: {{trad|hu|sima}} :*{{gle}}: {{trad|ga|caoin}} :*{{ita}}: {{trad|it|liscio}}, {{trad|it|mellifluo}} {{-}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|滑らか}}な ({{trad|ja|なめらか}}な, nameraka na) :*{{kor}}: {{trad|ko|매끄러운}} (maekkeureo-un) :*{{nld}}: {{trad|nl|glad}} :*{{por}}: {{trad|pt|liso}} :*{{rus}}: {{trad|ru|гладкий}} (gládkij) :*{{spa}}: {{trad|es|liso}}, {{trad|es|suave}} :*{{tel}}: {{trad|te|నున్నటి}} (nunnaTi) :*{{tur}}: {{trad|tr|pürüzsüz}} :*{{swe}}: {{trad|sv|jämn}}, {{trad|sv|len}}, {{trad|sv|hal}}, {{trad|sv|slät}} {{)}} {{-syn-}} :[[effen]] {{-ant-}} :[[ruw]] {{-drv-}} :[[spiegelglad]] [[ang:glad]] [[en:glad]] [[es:glad]] [[fa:glad]] [[fi:glad]] [[fr:glad]] [[hu:glad]] [[hy:glad]] [[id:glad]] [[io:glad]] [[it:glad]] [[ko:glad]] [[li:glad]] [[no:glad]] [[pl:glad]] [[ru:glad]] [[sv:glad]] [[ta:glad]] [[vi:glad]] [[zh:glad]] 35169 171800 2007-01-23T10:28:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]] mɪts {{-conj-}} # indien, op voorwaarde dat #: '''''mits''' hij zijn rijbewijs haalt, kan hij deze baan krijgen'' {{-ant-}} :[[tenzij]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[provided]] [[en:mits]] [[id:mits]] 35170 176281 2007-01-24T09:59:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: 'te.kə(n) {{-nlnoun-|teken|tekens,tekenen|tekentje|tekentjes}} {{-noun-}} :'''teken''' {{n}} # symbool, signaal, aanduiding #: ''dat prachtige wegennet is een '''teken''' van aanzienlijke welvaart'' {{-rel-}} : [[leesteken]], [[vraagteken]], [[uitroepteken]]. {{-noun-}} :'''teken''' :{{plur}} van [[teek]] {{-verb-}} :'''teken''' :{{1ps}} [[tekenen]] [[en:teken]] [[fr:teken]] [[id:teken]] 35171 168697 2007-01-22T18:15:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: ɦɛm {{-pronom-pers-}} :'''hem''' #{{nv.acc}} {{m}} [[WikiWoordenboek:derde persoon|derde persoon]] [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] #: ''ik zie de man'' -> ''ik zie '''hem''''' #{{nv.dat}} {{m}} [[WikiWoordenboek:derde persoon|derde persoon]] [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] #: ''ik geef de man een boek'' -> ik geef '''hem''' een boek'' {{-trans-}} *1. {{nv.acc}} :*{{deu}}: [[ihn]] :*{{eng}}: [[him]] :*{{fra}}: [[le]] *2. {{nv.dat}} :*{{deu}}: [[ihm]] :*{{eng}}: [[him]], to him :*{{fra}}: [[lui]] [[en:hem]] [[es:hem]] [[fa:hem]] [[fi:hem]] [[fr:hem]] [[hu:hem]] [[id:hem]] [[io:hem]] [[it:hem]] [[ja:hem]] [[ko:hem]] [[ku:hem]] [[pl:hem]] [[ru:hem]] [[sv:hem]] [[vi:hem]] [[zh:hem]] 35172 169030 2007-01-22T18:48:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|huidig|huidige||||}} {{-adjc-}} :'''huidig''' # bij het heden behorend, nu een positie bekledend #: ''de '''huidige''' minister'' {{-ant-}} :[[gewezen]] , [[vroeger]] [[en:huidig]] 35173 164509 2007-01-22T10:18:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} {{-nlnoun-|bezuinigingsronde|bezuinigingsrondes||}} {{-noun-}} :'''bezuinigingsronde''' ''de'' # jaarlijkse korting van een begroting 35174 112687 2006-05-23T22:02:08Z Jcwf 151 [[aalmoes]] [[aalmoes]] [[aalmoezen]] [[aan]] [[aanbad]] [[aanbaden]] [[aanbid]] [[aanbidde]] [[aanbidden]] [[aanbiddende]] [[aanbidders]] [[aanbidt]] [[aanbinden]] [[aandoen]] [[aandrong]] [[aangaan]] [[aangaande]] [[aangaat]] [[aangebeden]] [[aangeboden]] [[aangeboren]] [[aangedaan]] [[aangediend]] [[aangedienden]] [[aangekomen]] [[aangemerkt]] [[aangenaaide]] [[aangenaam]] [[aangenaamheid]] [[aangename]] [[aangenamen]] [[aangenomen]] [[aangeraakt]] [[aangeraden]] [[aangeroepen]] [[aangeslagen]] [[aangesproken]] [[aangesteld]] [[aangevallen]] [[aangewezen]] [[aangezegd]] [[aangezette]] [[aangezicht]] [[aangezichte]] [[aangezichten]] [[aangezichts]] [[aangezien]] [[aangrijpen]] [[aangrijpt]] [[aanhangen]] [[aanhangt]] [[aanhing]] [[aanhingen]] [[aanhore]] [[aankomen]] [[aankomst]] [[aanleiding]] [[aanlichte]] [[aanmerken]] [[aanmerkende]] [[aanmerkt]] [[aannamen]] [[aanneemt]] [[aannemen]] [[aannemende]] [[aannemer]] [[aanneming]] [[aanraak]] [[aanraakt]] [[aanraakte]] [[aanraakten]] [[aanradende]] [[aanraken]] [[aanrichten]] [[aanrichtte]] [[aanriepen]] [[aanroepe]] [[aanroepen]] [[aanroepende]] [[aanroept]] [[aanschijn]] [[aanschijns]] [[aanschouwd]] [[aanschouwden]] [[aanschouwen]] [[aanschouwende]] [[aanschouwers]] [[aanschouwt]] [[aanschrijven]] [[aansloeg]] [[aanspraak]] [[aansprak]] [[aanspreekt]] [[aanstaande]] [[aanstaanden]] [[aansteekt]] [[aanstoot]] [[aanstoots]] [[aantrekken]] [[aanvallende]] [[aanvattende]] [[aanzat]] [[aanzaten]] [[aanzegge]] [[aanzeggen]] [[aanzien]] [[aanziende]] [[aanziet]] [[aanzit]] [[aanzitten]] [[aanzittende]] [[aar]] [[aard]] [[aardbeving]] [[aardbevingen]] [[aardbodem]] [[aarde]] [[aarden]] [[aardrijk]] [[aards]] [[aardse]] [[aardsen]] [[Aaron]] [[Abaddon]] [[Abba]] [[abbas]] [[Abel]] [[Abels]] [[Abia]] [[Abiud]] [[Abjathar]] [[Abraham]] [[Abrahams]] [[Achaicus]] [[Achaikus]] [[Achaje]] [[Achaz]] [[Achim]] [[acht]] [[achte]] [[achten]] [[achtende]] [[achter]] [[achteren]] [[achtergebleven]] [[achtergehouden]] [[achterklap]] [[achterklappers]] [[achterklappingen]] [[achterlaat]] [[achterna]] [[achterschip]] [[achtervolgd]] [[achterwaarts]] [[achting]] [[achtste]] [[achtsten]] [[achttal]] [[achtte]] [[achtten]] [[achttien]] [[Adam]] [[adder]] [[adderengebroedsels]] [[Addi]] [[adem]] [[ader]] [[Adramyttenisch]] [[Adriatische]] [[af]] [[afbeelding]] [[afbeeldingen]] [[afbreekt]] [[afbreken]] [[afbrenge]] [[afbrengen]] [[afdaalt]] [[afdoen]] [[afdoet]] [[afeisen]] [[afeist]] [[afgaan]] [[afgang]] [[afgebracht]] [[afgebroken]] [[afgedroogd]] [[afgedwaald]] [[afgedwaalde]] [[afgeeist]] [[afgehouwen]] [[afgekeerd]] [[afgeklommen]] [[afgekomen]] [[afgelaten]] [[afgelegd]] [[afgenomen]] [[afgerukt]] [[afgescheept]] [[afgescheiden]] [[afgescheurd]] [[afgesneden]] [[afgestorven]] [[afgetrokken]] [[afgevallen]] [[afgevaren]] [[afgewassen]] [[afgeweken]] [[afgewend]] [[afgewenteld]] [[afgeworpen]] [[afgezanten]] [[afgezet]] [[afgezonden]] [[afgezondene]] [[afgezondenen]] [[afgezonderd]] [[afging]] [[afgod]] [[afgoden]] [[afgodendienaar]] [[afgodendienaars]] [[afgodendienst]] [[afgodenoffer]] [[afgoderij]] [[afgoderijen]] [[afgodisch]] [[afgods]] [[afgrond]] [[afgronds]] [[afgunstig]] [[afgunstigheden]] [[afkeer]] [[afkere]] [[afkeren]] [[afkerig]] [[afkome]] [[afkomen]] [[afkomende]] [[afkomt]] [[afkwam]] [[afkwame]] [[afkwamen]] [[aflatende]] [[afleg]] [[afleggen]] [[aflegging]] [[afliepen]] [[afliet]] [[afneemt]] [[afraden]] [[afreizen]] [[afscheepte]] [[afscheid]] [[afscheidden]] [[afscheiden]] [[afscheidsels]] [[afschijnsel]] [[afschrapsel]] [[afslaan]] [[afstak]] [[afval]] [[afvallen]] [[afvallig]] [[afvaren]] [[afwassen]] [[afwenden]] [[afwentelen]] [[afwerpen]] [[afwerpt]] [[afwezen]] [[afwezend]] [[afwezende]] [[afwezig]] [[afwissen]] [[afzenden]] [[afzonden]] [[Agabus]] [[Agar]] [[Agrippa]] [[Akeldama]] [[akker]] [[akkers]] [[akkerwerk]] [[albasten]] [[aldaar]] [[aldus]] [[Alexander]] [[Alexandrie]] [[Alexandrier]] [[Alexandrijnen]] [[Alfa]] [[Alfeus]] [[algemene]] [[alhier]] [[alle]] [[alleen]] [[alleenlijk]] [[allen]] [[aller]] [[allerheiligst]] [[Allerhoogste]] [[Allerhoogsten]] [[allerkostelijksten]] [[allerlei]] [[allermeest]] [[allerminste]] [[alles]] [[alleszins]] [[almachtig]] [[Almachtige]] [[almachtigen]] [[aloe]] [[alom]] [[Alrede]] [[als]] [[alsdan]] [[Alsem]] [[alsnog]] [[alsnu]] [[alsof]] [[altaar]] [[altaars]] [[altaren]] [[altijd]] [[alwaar]] [[alzo]] [[ambt]] [[amen]] [[Amethyst]] [[Amfipolis]] [[Aminadab]] [[Amon]] [[Amos]] [[Amplias]] [[Ananias]] [[ander]] [[andere]] [[anderen]] [[anderer]] [[andermaal]] [[anders]] [[anderszins]] [[Andreas]] [[Andronikus]] [[angel]] [[angels]] [[angst]] [[anker]] [[ankers]] [[Anna]] [[Annas]] [[antichrist]] [[antichristen]] [[Antiochie]] [[Antipas]] [[Antipatris]] [[antwoord]] [[antwoordde]] [[antwoordden]] [[antwoorden]] [[antwoordende]] [[antwoordt]] [[Apelles]] [[Apollonia]] [[Apollos]] [[Apollyon]] [[apostel]] [[apostelen]] [[apostelschap]] [[apostelschaps]] [[Appia]] [[Appiusmarkt]] [[Aquila]] [[Arabie]] [[Arabieren]] [[Aram]] [[arbeid]] [[arbeide]] [[arbeiden]] [[arbeidende]] [[arbeider]] [[arbeiders]] [[arbeidt]] [[archangel]] [[archangels]] [[Archelaus]] [[Archippus]] [[aren]] [[arend]] [[arenden]] [[arends]] [[Areopagiet]] [[Areopagus]] [[Aretas]] [[Arfaxad]] [[arglistigheid]] [[Arimathea]] [[Aristarchus]] [[Aristobulus]] [[ark]] [[arm]] [[Armageddon]] [[arme]] [[armen]] [[armoede]] [[Artemas]] [[Asa]] [[Aser]] [[Assus]] [[Asynkritus]] [[ate]] [[aten]] [[atha]] [[Athene]] [[Attalie]] [[Augustus]] [[avond]] [[avondmaal]] [[avondmaals]] [[avonds]] [[avondstond]] [[Azie]] [[Azor]] [[Azote]] 35175 112661 2006-05-23T21:40:00Z Jcwf 151 [[Baal]] [[baar]] [[baarde]] [[baart]] [[baat]] [[Babylon]] [[Babylonische]] [[bad]] [[bade]] [[baden]] [[badwater]] [[Balaam]] [[Balak]] [[balk]] [[band]] [[banden]] [[bank]] [[Bar]] [[Barachia]] [[Barak]] [[barbaar]] [[barbaars]] [[barbaren]] [[baren]] [[barende]] [[barensnood]] [[barmhartig]] [[barmhartigen]] [[barmhartigheden]] [[barmhartigheid]] [[Barnabas]] [[Barsabas]] [[barstte]] [[Bartholomeus]] [[bastaarden]] [[baten]] [[bazuin]] [[bazuinen]] [[bazuiners]] [[beangst]] [[bearbeid]] [[bed]] [[bedacht]] [[beddeken]] [[beddekens]] [[bedden]] [[bedekken]] [[bedeksel]] [[bedekselen]] [[bedekt]] [[bedektelijk]] [[bedelaar]] [[bedelde]] [[bedelen]] [[bedelende]] [[bedeling]] [[bedelingen]] [[beden]] [[Bedenk]] [[bedenke]] [[bedenken]] [[bedenking]] [[bedenkingen]] [[bedenkt]] [[bedienaar]] [[bediend]] [[bediende]] [[bedienden]] [[bediene]] [[bedienen]] [[bedienende]] [[bediening]] [[bedieningen]] [[bedorven]] [[bedreven]] [[bedriege]] [[bedriegelijke]] [[bedriegende]] [[bedriegerij]] [[bedriegerijen]] [[bedriegers]] [[bedriegt]] [[bedrijft]] [[bedrijven]] [[bedrijvende]] [[bedroef]] [[bedroefd]] [[bedroefdheid]] [[bedroeft]] [[bedrog]] [[bedrogen]] [[beduidde]] [[beduiding]] [[bedwang]] [[bedwing]] [[beefde]] [[beek]] [[beeld]] [[beelde]] [[beelds]] [[Beelzebul]] [[been]] [[beerft]] [[beers]] [[beerve]] [[beerven]] [[beest]] [[beesten]] [[begaan]] [[begaande]] [[begeerd]] [[begeerde]] [[begeerden]] [[begeerlijkheden]] [[begeerlijkheid]] [[begeert]] [[begeerte]] [[begeerten]] [[begenadigd]] [[begenadigde]] [[begere]] [[begeren]] [[Begerende]] [[begeri]] [[begerig]] [[begeven]] [[begevende]] [[begiftigingen]] [[begin]] [[beginne]] [[Beginnen]] [[Beginnende]] [[beginsel]] [[beginselen]] [[begint]] [[begon]] [[begonnen]] [[begrafenis]] [[begrave]] [[begraven]] [[begraving]] [[begrepen]] [[begrijpen]] [[begrijpt]] [[begroeten]] [[begroetingen]] [[begroeven]] [[behaag]] [[behaagd]] [[behaagde]] [[behage]] [[behagelijk]] [[behagelijkheid]] [[behagen]] [[behagende]] [[behalen]] [[behalve]] [[behandeld]] [[behielden]] [[behoed]] [[behoeft]] [[behoeften]] [[behoeven]] [[behoevende]] [[behoorde]] [[behoorden]] [[behoordet]] [[behoorlijk]] [[behoort]] [[Behoud]] [[behouden]] [[behoudende]] [[behoudenis]] [[Behouder]] [[behouding]] [[behoudt]] [[behulpselen]] [[behulpsels]] [[behulpzaam]] [[beide]] [[beiden]] [[beider]] [[bejagen]] [[Bekeer]] [[bekeerd]] [[bekeerde]] [[bekeerden]] [[Bekeert]] [[beken]] [[bekend]] [[bekende]] [[bekenden]] [[bekendet]] [[bekendmaking]] [[bekenne]] [[bekennen]] [[bekennende]] [[beker]] [[bekeren]] [[bekering]] [[bekken]] [[beklaagden]] [[bekleed]] [[bekleedt]] [[bekomen]] [[bekommeren]] [[bekommernis]] [[bekommert]] [[bekomt]] [[bekrachtigd]] [[bekwaam]] [[bekwaamheid]] [[bekwamelijk]] [[bekwamen]] [[bekwamer]] [[belachten]] [[Belangende]] [[belast]] [[beleden]] [[beleed]] [[belet]] [[belette]] [[beletten]] [[Belial]] [[belijden]] [[belijdende]] [[belijdenis]] [[belijdt]] [[belofte]] [[beloften]] [[beloftenis]] [[beloftenissen]] [[Beloner]] [[beloofd]] [[beloofde]] [[beloofden]] [[belooft]] [[Belovende]] [[bemerke]] [[bemerken]] [[bemerkende]] [[bemerkt]] [[bemiddeling]] [[bemind]] [[beminde]] [[beminden]] [[beminnen]] [[beminnende]] [[bemint]] [[bemoeit]] [[ben]] [[Benaarstig]] [[benaarstigd]] [[benaarstigen]] [[benaarstigende]] [[benaarstigt]] [[benauwd]] [[benauwdheden]] [[benauwdheid]] [[benauwen]] [[bende]] [[beneden]] [[benen]] [[benevens]] [[benijdende]] [[benijdt]] [[Benjamin]] [[benomen]] [[bepaald]] [[bepaalden]] [[bepaalt]] [[bepalingen]] [[beproefd]] [[beproeft]] [[beproeve]] [[beproeven]] [[beproevende]] [[beproeving]] [[beraadslaagden]] [[beraadslaagt]] [[Berea]] [[bereid]] [[bereidde]] [[bereidden]] [[bereiden]] [[bereidheid]] [[Bereidt]] [[berekenden]] [[berg]] [[bergen]] [[bergs]] [[bericht]] [[beriep]] [[berispende]] [[berispten]] [[Bernice]] [[beroep]] [[beroepen]] [[beroeping]] [[beroerd]] [[beroerde]] [[beroerden]] [[beroere]] [[beroeren]] [[beroering]] [[beroert]] [[beroerte]] [[beroerten]] [[beroofd]] [[berooft]] [[berouw]] [[berouwd]] [[berouwen]] [[berouws]] [[berouwt]] [[beroven]] [[bersten]] [[berstten]] [[Beryl]] [[beschaamd]] [[beschaamt]] [[beschadig]] [[beschadigd]] [[beschadigen]] [[Beschadigt]] [[beschaduwden]] [[beschaduwen]] [[beschamen]] [[bescheiden]] [[bescheidenen]] [[bescheidenheid]] [[bescheidenlijker]] [[bescheidenste]] [[bescheren]] [[beschermde]] [[beschimpten]] [[beschreven]] [[beschrijft]] [[beschrijving]] [[beschuldigd]] [[beschuldigde]] [[beschuldigden]] [[beschuldigen]] [[beschuldigende]] [[beschuldigers]] [[beschuldiging]] [[beschuldigingen]] [[beschuldigt]] [[beslaat]] [[beslecht]] [[besloot]] [[besloten]] [[besluit]] [[besluiten]] [[besluitende]] [[besmet]] [[besmetting]] [[besmettingen]] [[besneden]] [[besneed]] [[besnijden]] [[besnijdenis]] [[besnijding]] [[besnijdt]] [[bespogen]] [[bespot]] [[bespotten]] [[bespottende]] [[bespottingen]] [[besprengd]] [[besprengde]] [[besprengende]] [[besprenging]] [[bespuwen]] [[besta]] [[bestaan]] [[bestaande]] [[beste]] [[besteden]] [[besteedden]] [[besteld]] [[bestelden]] [[bestellen]] [[bestellingen]] [[bestonden]] [[Bestraf]] [[bestraffe]] [[bestraffen]] [[bestraffende]] [[bestraffing]] [[bestraft]] [[bestrafte]] [[bestraften]] [[bestrale]] [[bestreek]] [[Betaal]] [[betaald]] [[betaalt]] [[betaamde]] [[betaamt]] [[betalen]] [[betamelijk]] [[betamen]] [[bete]] [[betekenende]] [[beter]] [[betere]] [[beteren]] [[beters]] [[Betert]] [[Beth]] [[Bethabara]] [[Bethanie]] [[Bethesda]] [[Bethlehem]] [[Bethsaida]] [[betonen]] [[betoning]] [[Betoon]] [[betoond]] [[betoverd]] [[betrachtende]] [[betrouw]] [[betrouwd]] [[betrouwde]] [[betrouwen]] [[betrouwt]] [[betuig]] [[betuigd]] [[betuigde]] [[betuigden]] [[betuige]] [[betuigen]] [[betuigende]] [[betuigt]] [[beurs]] [[beurt]] [[beurte]] [[beval]] [[bevalen]] [[bevange]] [[bevangen]] [[bevaren]] [[bevatten]] [[beveel]] [[beveelt]] [[bevel]] [[bevele]] [[bevelen]] [[beven]] [[bevende]] [[bevestigd]] [[bevestigde]] [[bevestige]] [[bevestigen]] [[bevestiging]] [[bevestigt]] [[bevinding]] [[beving]] [[bevlekt]] [[bevlekten]] [[bevolen]] [[bevond]] [[bevonden]] [[bevordering]] [[bevreesd]] [[bevrijd]] [[bevrucht]] [[bevruchte]] [[bevruchten]] [[bewaar]] [[bewaard]] [[bewaarde]] [[bewaarden]] [[bewaarplaats]] [[bewaart]] [[bewaren]] [[bewaring]] [[beweegredenen]] [[beweegt]] [[beweende]] [[bewegelijk]] [[bewegelijke]] [[bewegen]] [[beweging]] [[bewegingen]] [[bewenen]] [[bewezen]] [[bewijs]] [[Bewijst]] [[bewijze]] [[bewijzen]] [[bewijzende]] [[bewijzing]] [[bewilligd]] [[bewilligde]] [[bewogen]] [[bewonen]] [[bewoog]] [[bewoont]] [[bewust]] [[bezaaid]] [[bezaten]] [[bezemen]] [[bezeten]] [[bezetene]] [[bezetenen]] [[bezette]] [[bezie]] [[bezien]] [[beziet]] [[bezig]] [[bezijden]] [[bezit]] [[bezitten]] [[bezittende]] [[bezitters]] [[bezitting]] [[bezocht]] [[bezoeken]] [[bezoeking]] [[bezoekt]] [[bezoldiging]] [[bezoldigingen]] [[bezorgd]] [[bezorgen]] [[Bezorgt]] [[bezwaard]] [[bezwaarlijk]] [[bezware]] [[bezwaren]] [[bezweer]] [[bezweerders]] [[bezweren]] [[bezwijken]] [[bezwijkt]] [[bid]] [[bidde]] [[bidden]] [[biddende]] [[bidding]] [[bidt]] [[biedt]] [[bij]] [[bijeen]] [[bijeengekomen]] [[bijeengeraapt]] [[bijeengeroepen]] [[bijeenkomst]] [[bijeenvergaderd]] [[bijeenvergaderde]] [[bijeenvergaderden]] [[bijeenvergaderen]] [[bijeenvergadert]] [[bijgestaan]] [[bijkomende]] [[bijkomt]] [[bijl]] [[bijliggende]] [[bijligt]] [[bijna]] [[bijstaat]] [[bijt]] [[bijwoners]] [[bijzetten]] [[bijzonder]] [[bijzonderste]] [[billijk]] [[bind]] [[binden]] [[bindende]] [[bindt]] [[binnen]] [[binnengegaan]] [[binnenkamer]] [[binnenkameren]] [[binnenkamers]] [[binnenste]] [[binnensten]] [[Bithynie]] [[bitter]] [[bittere]] [[bitteren]] [[bitterheid]] [[bitterlijk]] [[blaast]] [[bladeren]] [[Blastus]] [[blazende]] [[bleef]] [[bleve]] [[bleven]] [[blies]] [[blijde]] [[blijdelijk]] [[blijden]] [[blijdschap]] [[blijf]] [[blijft]] [[blijmoedigen]] [[blijmoedigheid]] [[blijve]] [[blijven]] [[blijvend]] [[blijvende]] [[bliksem]] [[bliksemen]] [[bliksemt]] [[blind]] [[blinde]] [[blinden]] [[blindgeborenen]] [[blinken]] [[blinkend]] [[blinkende]] [[bloed]] [[bloede]] [[bloeds]] [[bloedstorting]] [[bloedverwanten]] [[bloedvloeien]] [[bloem]] [[blonk]] [[bloot]] [[Blust]] [[Boanerges]] [[boden]] [[boeien]] [[boek]] [[boeken]] [[boeks]] [[boeksken]] [[bokje]] [[bokken]] [[bomen]] [[bond]] [[bonden]] [[bood]] [[boodschap]] [[boodschappen]] [[Boodschapt]] [[boodschapte]] [[boodschapten]] [[boog]] [[boom]] [[booms]] [[boos]] [[boosheden]] [[boosheid]] [[boot]] [[bootsgezellen]] [[Booz]] [[Borg]] [[borst]] [[borsten]] [[borstwapen]] [[borstwapenen]] [[Bosor]] [[bouwde]] [[bouwden]] [[bouwe]] [[bouwen]] [[bouwlieden]] [[bouwmeester]] [[bouwt]] [[boven]] [[Bovenal]] [[bovendien]] [[bovenmate]] [[bovenste]] [[boze]] [[bozen]] [[bozer]] [[bracht]] [[brachten]] [[brak]] [[braken]] [[bramen]] [[brand]] [[brande]] [[branden]] [[brandende]] [[brandijzer]] [[Brandofferen]] [[brandoffers]] [[brands]] [[brandt]] [[brasserij]] [[brasserijen]] [[breed]] [[breedte]] [[breek]] [[Breekt]] [[breke]] [[breken]] [[brekende]] [[breking]] [[breng]] [[brengen]] [[brengende]] [[brengt]] [[brief]] [[briesende]] [[brieven]] [[broden]] [[broeder]] [[broederen]] [[broederlijke]] [[broeders]] [[broederschap]] [[brokjes]] [[brokken]] [[brood]] [[broods]] [[bruid]] [[bruidegom]] [[bruidegoms]] [[bruiloft]] [[bruiloftskinderen]] [[bruiloftskleed]] [[brult]] [[buidel]] [[buidels]] [[buig]] [[buigen]] [[buigende]] [[buik]] [[buiken]] [[buiks]] [[buit]] [[buiten]] [[buitenste]] [[bukte]] [[burger]] [[burgerrecht]] [[burgers]] [[burgerschap]] [[busselen]] 35176 112663 2006-05-23T21:41:03Z Jcwf 151 [[Candace]] [[Cappadocie]] [[Cefas]] [[Cesarea]] [[Chalcedon]] [[Chaldeen]] [[Charran]] [[cherubijnen]] [[Chios]] [[Chloe]] [[Chorazin]] [[Christen]] [[Christenen]] [[Christus]] [[christussen]] [[Chrysoliet]] [[Chrysopraas]] [[Chusas]] [[Cilicie]] [[citer]] [[citeren]] [[citers]] [[citerspelers]] [[Claudius]] [[Clemens]] [[Corinthe]] [[Cornelius]] [[Crispus]] [[Cyprische]] [[Cyprus]] [[Cyrene]] [[Cyreneers]] [[Cyreneische]] [[Cyrenius]] 35177 112665 2006-05-23T21:42:06Z Jcwf 151 [[daad]] [[daags]] [[daalde]] [[daalden]] [[daalt]] [[daar]] [[daaraan]] [[daarbij]] [[daarbinnen]] [[daardoor]] [[daarentegen]] [[Daarentussen]] [[daarheen]] [[daarin]] [[daarmede]] [[daarna]] [[Daarom]] [[daaronder]] [[daarop]] [[daarover]] [[daartegen]] [[daartoe]] [[daartussen]] [[daaruit]] [[daarvan]] [[daarvoor]] [[dacht]] [[daden]] [[dader]] [[daders]] [[dag]] [[dage]] [[dagelijks]] [[dagelijkse]] [[dagen]] [[dageraad]] [[dagorde]] [[dagreize]] [[dags]] [[dak]] [[daken]] [[dal]] [[dalen]] [[Dalmanutha]] [[Dalmatie]] [[Damaris]] [[Damaskenen]] [[Damaskus]] [[damp]] [[dan]] [[Daniel]] [[dank]] [[dankbaar]] [[dankbaarheid]] [[danke]] [[danken]] [[Dankende]] [[Dankt]] [[dankte]] [[dankzeg]] [[dankzeggende]] [[dankzegging]] [[dankzeggingen]] [[dankzegt]] [[danste]] [[Dat]] [[datzelfde]] [[datzelve]] [[David]] [[Davids]] [[de]] [[deden]] [[deed]] [[deedt]] [[deeg]] [[deel]] [[deelachtig]] [[deelde]] [[deelt]] [[deerlijk]] [[deftigheid]] [[degene]] [[degenen]] [[Dekapolis]] [[dekke]] [[dekken]] [[dekkleed]] [[deksel]] [[dele]] [[delen]] [[delende]] [[Demas]] [[Demetrius]] [[den]] [[dengene]] [[dengenen]] [[denke]] [[denken]] [[denkt]] [[Denwelken]] [[denzelfde]] [[denzelfden]] [[denzelven]] [[Denzulken]] [[der]] [[Derbe]] [[derde]] [[derden]] [[dergelijke]] [[dergelijks]] [[dergene]] [[dergenen]] [[dertig]] [[derven]] [[derwaarts]] [[derzelfde]] [[derzelve]] [[derzelven]] [[derzelver]] [[derzulken]] [[des]] [[desgelijks]] [[desgenen]] [[deszelfs]] [[deszelven]] [[deugd]] [[deugden]] [[deugt]] [[deur]] [[deuren]] [[deurwaarster]] [[deurwachter]] [[Dewelke]] [[Dewelken]] [[dewijl]] [[deze]] [[dezelfde]] [[dezelve]] [[dezelven]] [[dezen]] [[dezer]] [[dezes]] [[Dezulke]] [[dezulken]] [[diakenen]] [[Diana]] [[dicht]] [[didrachmen]] [[Didymus]] [[die]] [[dief]] [[Dien]] [[dienaar]] [[dienaars]] [[dienaren]] [[dienares]] [[diende]] [[dienden]] [[diendet]] [[diene]] [[dienen]] [[Dienende]] [[dienens]] [[diens]] [[dienst]] [[dienstbaar]] [[dienstbaarheid]] [[dienstbare]] [[dienstboden]] [[dienste]] [[diensten]] [[dienstknecht]] [[dienstknechten]] [[dienstknechts]] [[dienstmaagd]] [[dienstmaagden]] [[dient]] [[dienzelfden]] [[dienzelven]] [[diep]] [[diepe]] [[diepen]] [[dieplood]] [[diepte]] [[diepten]] [[dier]] [[dierbaar]] [[dierbare]] [[dieren]] [[dierzelfder]] [[dierzelver]] [[dies]] [[dieven]] [[Dieverijen]] [[diezelfde]] [[dij]] [[dik]] [[dikmaals]] [[dikwijls]] [[dille]] [[ding]] [[dingen]] [[dings]] [[Dionysius]] [[Diotrefes]] [[discipe]] [[discipel]] [[discipelen]] [[discipelin]] [[discipels]] [[distelen]] [[dit]] [[ditmaal]] [[ditzelfde]] [[ditzelve]] [[Doch]] [[dochter]] [[dochteren]] [[dochters]] [[dochtertje]] [[dode]] [[dodelijk]] [[dodelijke]] [[dodelijks]] [[doden]] [[doding]] [[doe]] [[doek]] [[doeken]] [[doen]] [[doende]] [[doet]] [[donders]] [[donderslag]] [[donderslagen]] [[donkerheid]] [[dood]] [[doodde]] [[doodden]] [[doods]] [[doodsbeenderen]] [[doodslag]] [[doodslagen]] [[doodslager]] [[doodslagers]] [[doodsloeg]] [[doodt]] [[doop]] [[doopt]] [[doopte]] [[door]] [[doorbracht]] [[doorbrengen]] [[doorgaande]] [[doorgebracht]] [[doorgegaan]] [[doorgereisd]] [[doorgevaren]] [[doorging]] [[doorgingen]] [[doorgraven]] [[doorlopende]] [[doorluchtig]] [[doorluchtige]] [[doorn]] [[doornen]] [[doornenbos]] [[doornenkroon]] [[doorreisd]] [[doorreisde]] [[doorreisden]] [[doorreizen]] [[doorschoten]] [[doorstak]] [[doorstoken]] [[doortrok]] [[doorvloeien]] [[doorzien]] [[doorzoekt]] [[doorzuiveren]] [[doorzwelgt]] [[dope]] [[dopen]] [[dopende]] [[Doper]] [[dor]] [[Dorkas]] [[dorpen]] [[dorre]] [[dorsenden]] [[dorst]] [[dorste]] [[dorsten]] [[dorstig]] [[dorstige]] [[dorsvloer]] [[dove]] [[doven]] [[draag]] [[draagt]] [[draaiwind]] [[draak]] [[draaks]] [[dracht]] [[draf]] [[drage]] [[dragen]] [[dragende]] [[dragers]] [[drank]] [[dranken]] [[drankoffer]] [[dreef]] [[dreigde]] [[dreigden]] [[dreigen]] [[dreiging]] [[dreigingen]] [[drek]] [[dreven]] [[drie]] [[driehonderd]] [[Driemaal]] [[drijft]] [[drijven]] [[dringt]] [[Drink]] [[drinkbeker]] [[drinkbekers]] [[drinke]] [[drinken]] [[drinkende]] [[drinkerijen]] [[drinkt]] [[droefheid]] [[droeg]] [[droegen]] [[droevig]] [[droge]] [[drogen]] [[dromen]] [[drong]] [[dronk]] [[dronkaard]] [[dronkaards]] [[dronken]] [[dronkenschap]] [[dronkenschappen]] [[droogde]] [[droogte]] [[droom]] [[droppelen]] [[druif]] [[druiftakken]] [[druiven]] [[drukken]] [[drukte]] [[Drusilla]] [[dubbel]] [[dubbele]] [[dubbelhartig]] [[dubbelhartigen]] [[duidelijk]] [[duidelijke]] [[duif]] [[duister]] [[duistere]] [[duisternis]] [[duive]] [[duivel]] [[duivelen]] [[duivels]] [[duiven]] [[duizend]] [[duizenden]] [[duizendmaal]] [[dunken]] [[dunkt]] [[durfde]] [[durfden]] [[Durft]] [[durven]] [[duur]] [[Dwaalt]] [[dwaas]] [[dwaasheid]] [[dwalen]] [[dwalende]] [[dwalenden]] [[dwaling]] [[dwaze]] [[dwazen]] [[dwing]] [[dwingen]] [[dwong]] [[dwongen]] 35178 112667 2006-05-23T21:43:51Z Jcwf 151 [[ede]] [[edelen]] [[edeler]] [[eden]] [[edik]] [[ediks]] [[eed]] [[eedzwering]] [[een]] [[eendrachtelijk]] [[eenmaal]] [[eenparig]] [[Eens]] [[eensdeels]] [[eensgezind]] [[eenvoudig]] [[eenvoudigen]] [[eenvoudigheid]] [[eenzame]] [[eenzelfde]] [[eenzelfden]] [[eer]] [[eerbaar]] [[eerbaarheid]] [[eerbied]] [[eerden]] [[eerder]] [[eerlijk]] [[eerlijke]] [[eerst]] [[eerste]] [[eerstelijk]] [[Eersteling]] [[eerstelingen]] [[eersten]] [[eerstgeboorte]] [[eerstgeboren]] [[Eerstgeborene]] [[eerstgeborenen]] [[Eert]] [[eertijds]] [[eet]] [[eetzaal]] [[eeuw]] [[eeuwen]] [[eeuwig]] [[eeuwige]] [[eeuwigen]] [[eeuwigheid]] [[eeuwiglijk]] [[Efeze]] [[Efezeren]] [[Efezier]] [[Efeziers]] [[Effatha]] [[effen]] [[Efraim]] [[Egypte]] [[Egypteland]] [[Egyptenaar]] [[Egyptenaars]] [[Egyptenaren]] [[eig]] [[eigen]] [[eigenen]] [[eigenwilligen]] [[eigenzinnig]] [[eiland]] [[eilanden]] [[eilandje]] [[einde]] [[eindelijk]] [[einden]] [[eis]] [[eisen]] [[eisende]] [[Eist]] [[Elamieten]] [[elders]] [[Eleazar]] [[elementen]] [[elf]] [[elfde]] [[elfder]] [[Elia]] [[Elias]] [[Eliezer]] [[Elihud]] [[Elisa]] [[Elizabet]] [[Eljakim]] [[elk]] [[elkander]] [[elkanders]] [[elke]] [[elkeen]] [[elken]] [[ellen]] [[ellendig]] [[ellendigen]] [[ellendigheden]] [[ellendigheid]] [[ellendigste]] [[Elmodam]] [[elven]] [[Elymas]] [[Emmanuel]] [[Emmaus]] [[Emmor]] [[en]] [[ene]] [[Eneas]] [[enen]] [[ener]] [[enerlei]] [[eng]] [[enge]] [[engel]] [[engelen]] [[engels]] [[enig]] [[enige]] [[enigen]] [[eniger]] [[enigerlei]] [[enigerwijze]] [[eniggeboren]] [[eniggeborene]] [[Eniggeborenen]] [[enigheid]] [[enigszins]] [[enkelen]] [[Enoch]] [[Enon]] [[Enos]] [[enten]] [[Epafras]] [[Epafroditus]] [[Epenetus]] [[Epikureische]] [[Erastus]] [[ere]] [[eren]] [[erfdeel]] [[erfenis]] [[erfgenaam]] [[erfgenamen]] [[ergens]] [[erger]] [[ergere]] [[ergeren]] [[ergernis]] [[ergernissen]] [[ergers]] [[ergert]] [[erkend]] [[erkenne]] [[erkennen]] [[Erkent]] [[erkentenis]] [[ernst]] [[ernstelijk]] [[ernstige]] [[ernstiger]] [[ernstiglijk]] [[erve]] [[erven]] [[Esli]] [[Esrom]] [[ete]] [[eten]] [[etende]] [[ettelijke]] [[Eubulus]] [[Eufraat]] [[Eunice]] [[Euodia]] [[Euroklydon]] [[Eutychus]] [[Eva]] [[Evangelie]] [[Evangelies]] [[evangelist]] [[evangelisten]] [[even]] [[evenbeeld]] [[evengelijk]] [[evengelijke]] [[evenwel]] [[Ezau]] [[Ezekias]] [[ezel]] [[ezelin]] 35179 112669 2006-05-23T21:44:57Z Jcwf 151 [[fabelen]] [[fage]] [[fakkel]] [[fakkelen]] [[Falek]] [[Fanuel]] [[Farao]] [[Fares]] [[Farizeen]] [[Farizeer]] [[Farizeers]] [[Febe]] [[feest]] [[feestdag]] [[Felix]] [[Fenicie]] [[Fenix]] [[Festus]] [[fijn]] [[fijne]] [[Filadelfia]] [[Filemon]] [[Filetus]] [[Filippensen]] [[Filippi]] [[Filippus]] [[Filologus]] [[filosofie]] [[fiolen]] [[fiool]] [[Flegon]] [[fles]] [[fluit]] [[fluiters]] [[fondament]] [[fondamenten]] [[fondere]] [[fontein]] [[fonteinen]] [[Fortunatus]] [[Frygie]] [[fundamenten]] [[Fygellus]] 35180 112671 2006-05-23T21:46:23Z Jcwf 151 [[gaaft]] [[gaan]] [[gaande]] [[gaarne]] [[gaat]] [[Gabbatha]] [[Gabriel]] [[Gad]] [[Gadarenen]] [[gaf]] [[Gajus]] [[gal]] [[Galaten]] [[Galatie]] [[Galilea]] [[Galileer]] [[Galileers]] [[Galilese]] [[Gallio]] [[Gamaliel]] [[gans]] [[ganse]] [[ganselijk]] [[gansen]] [[ganser]] [[gasten]] [[gave]] [[gaven]] [[Gaza]] [[geacht]] [[geantwoord]] [[gearbeid]] [[gebaard]] [[gebazuind]] [[gebed]] [[gebeden]] [[gebeds]] [[gebeente]] [[gebergte]] [[gebeurd]] [[gebeurde]] [[gebeurt]] [[gebied]] [[gebiede]] [[gebieden]] [[gebiedende]] [[gebiedt]] [[gebleven]] [[gebloeid]] [[gebod]] [[geboden]] [[gebods]] [[gebogen]] [[gebonden]] [[gebood]] [[geboodschapt]] [[geboorte]] [[geboren]] [[geborene]] [[gebouw]] [[gebouwd]] [[gebouwen]] [[gebracht]] [[gebraden]] [[gebrek]] [[gebrekkelijk]] [[gebroken]] [[gebruik]] [[gebruiken]] [[gebruikende]] [[gebruikt]] [[gebruikte]] [[gebruikten]] [[geburen]] [[geburinnen]] [[gedaald]] [[gedaan]] [[gedaante]] [[gedaanten]] [[gedacht]] [[gedachte]] [[gedachten]] [[gedachtenis]] [[gedachtig]] [[gedane]] [[gedankt]] [[gedanst]] [[gedeeld]] [[gedeelten]] [[gedekt]] [[gedenk]] [[gedenkcedels]] [[gedenke]] [[gedenken]] [[gedenkende]] [[gedenkt]] [[gediend]] [[gedienstige]] [[gedierte]] [[gedierten]] [[gedijen]] [[gedood]] [[gedoold]] [[gedoopt]] [[gedraagt]] [[gedragen]] [[gedrenkt]] [[gedreven]] [[gedrongen]] [[gedronken]] [[gedruis]] [[geduld]] [[geduldig]] [[gedurig]] [[gedurige]] [[gedurigheid]] [[geduriglijk]] [[gedwongen]] [[geeerd]] [[geef]] [[geeft]] [[geeindigd]] [[geeist]] [[geen]] [[geens]] [[geenszins]] [[geent]] [[geerfd]] [[geergerd]] [[Geest]] [[geestelijk]] [[geestelijke]] [[geestelijken]] [[geesten]] [[geestes]] [[gefondeerd]] [[gegaan]] [[gegenereerd]] [[gegeseld]] [[gegeten]] [[gegeven]] [[gegoten]] [[gegraven]] [[gegrepen]] [[gegroet]] [[gegrond]] [[gehaat]] [[gehad]] [[gehandeld]] [[gehangen]] [[gehecht]] [[geheel]] [[geheellijk]] [[geheerst]] [[geheiligd]] [[geheiligden]] [[gehele]] [[gehelen]] [[geherbergd]] [[geheten]] [[gehoereerd]] [[geholpen]] [[gehoopt]] [[gehoor]] [[gehoord]] [[gehoorzaam]] [[gehoorzaamheid]] [[gehoorzaamt]] [[gehoorzame]] [[gehoorzamen]] [[gehouden]] [[gehouwen]] [[gehuurd]] [[gehuurde]] [[geitenvellen]] [[gekastijd]] [[gekeerd]] [[gekend]] [[gekerm]] [[gekijf]] [[gekkernij]] [[geklag]] [[geklank]] [[geklap]] [[gekleed]] [[geklommen]] [[gekocht]] [[gekomen]] [[gekozen]] [[gekraaid]] [[gekregen]] [[gekrijt]] [[gekrookte]] [[gekroond]] [[gekruisigd]] [[Gekruisigde]] [[gekruist]] [[gekund]] [[gekweld]] [[gelaat]] [[geladen]] [[gelasterd]] [[gelaten]] [[geld]] [[geldgierig]] [[geldgierigheid]] [[gelds]] [[geleden]] [[geleefd]] [[geleerd]] [[geleerdheid]] [[gelegd]] [[gelegen]] [[gelegenen]] [[gelegenheden]] [[gelegenheid]] [[geleid]] [[geleidden]] [[geleide]] [[geleiden]] [[geleidt]] [[gelet]] [[gelezen]] [[geliefd]] [[geliefde]] [[geliefden]] [[Gelijk]] [[gelijke]] [[gelijkelijk]] [[gelijkenis]] [[gelijkenissen]] [[gelijkerwijs]] [[gelijkheid]] [[gelijkmaking]] [[gelijkt]] [[gelijkvormig]] [[gelofte]] [[gelogen]] [[geloochend]] [[geloof]] [[geloofd]] [[geloofde]] [[geloofden]] [[geloofdet]] [[geloofs]] [[gelooft]] [[gelopen]] [[gelove]] [[geloven]] [[gelovende]] [[gelovig]] [[gelovige]] [[gelovigen]] [[geluid]] [[gelukachting]] [[gelukkig]] [[gelukkiger]] [[gelukzalig]] [[gemaaid]] [[gemaakt]] [[gemaakte]] [[gematigd]] [[gematigdheid]] [[gemeen]] [[gemeend]] [[gemeenschap]] [[Gemeente]] [[Gemeenten]] [[gemeenzaam]] [[gemeld]] [[gemene]] [[gemengd]] [[gemeste]] [[gemeten]] [[gemirreden]] [[gemoed]] [[gemoeds]] [[gemoet]] [[gemurmels]] [[gemurmureerd]] [[genaakt]] [[genaakte]] [[genaakten]] [[genaamd]] [[genaamde]] [[Genade]] [[genadegift]] [[genadegiften]] [[genadig]] [[genadiglijk]] [[genageld]] [[genaken]] [[genas]] [[gene]] [[genees]] [[geneest]] [[genegen]] [[genen]] [[geneze]] [[genezen]] [[genezende]] [[genezing]] [[genieten]] [[genieting]] [[Gennesaret]] [[Gennesareth]] [[genoden]] [[genoeg]] [[genoegzaamheid]] [[genoegzame]] [[genoemd]] [[genomen]] [[genood]] [[genoodzaakt]] [[geoefend]] [[geofferd]] [[geoogst]] [[geoordeeld]] [[geoorloofd]] [[geopenbaard]] [[geopend]] [[geopende]] [[geordineerd]] [[geperst]] [[gepijnigd]] [[geplant]] [[gepleegd]] [[gepoogd]] [[gepredikt]] [[geprezen]] [[geproefd]] [[geprofeteerd]] [[geraakt]] [[geraakte]] [[geraakten]] [[geraden]] [[gerechtighei]] [[gerechtigheid]] [[gerechtsdienaar]] [[gerechtvaardigd]] [[gerechtzaken]] [[gereed]] [[gerei]] [[gereinigd]] [[gereisd]] [[gerekend]] [[Gergesenen]] [[gericht]] [[gering]] [[geroemd]] [[geroep]] [[geroepen]] [[geroepenen]] [[gerst]] [[gerstebroden]] [[gerucht]] [[geruchten]] [[gerust]] [[geschaamd]] [[geschapen]] [[gescheiden]] [[geschenen]] [[geschenken]] [[geschept]] [[gescheurd]] [[geschied]] [[geschiedde]] [[geschiedden]] [[geschiede]] [[geschieden]] [[geschiedt]] [[geschikt]] [[geschil]] [[geschilderd]] [[geschoeid]] [[gescholden]] [[geschonken]] [[geschoren]] [[geschrei]] [[geschreven]] [[geschrevene]] [[geschud]] [[geschudde]] [[gesel]] [[geselde]] [[geselden]] [[geselen]] [[geselt]] [[geslacht]] [[geslachte]] [[geslachten]] [[geslachts]] [[geslachtsrekening]] [[geslachtsrekeningen]] [[geslagen]] [[geslingerd]] [[gesloten]] [[gesmaad]] [[gesmaakt]] [[gesneden]] [[gesnedenen]] [[gespaard]] [[gespeeld]] [[gespijzigd]] [[gespogen]] [[gesproken]] [[gesproten]] [[gestaan]] [[gestalte]] [[gestaltenis]] [[gesteente]] [[gesteld]] [[gestenigd]] [[gesterkt]] [[gesternte]] [[gesternten]] [[gesticht]] [[gestijfd]] [[gestild]] [[gestoken]] [[gestolen]] [[gestopt]] [[gestorven]] [[gestorvene]] [[gestorvenen]] [[gestoten]] [[gestr]] [[gestraft]] [[gestreden]] [[gestrengelijk]] [[gestrooid]] [[gestruikeld]] [[gestuurd]] [[getal]] [[getast]] [[geteeld]] [[geteld]] [[getemd]] [[Gethsemane]] [[getoond]] [[getreden]] [[getriomfeerd]] [[getrokken]] [[getroost]] [[getrouw]] [[getrouwd]] [[getrouwden]] [[getrouwe]] [[getrouwen]] [[getuchtigd]] [[getuig]] [[getuigd]] [[getuigde]] [[getuigden]] [[getuige]] [[getuigen]] [[getuigenis]] [[getuigenissen]] [[getuiging]] [[getuigt]] [[getwijfeld]] [[gevaar]] [[geval]] [[gevallen]] [[gevangen]] [[gevangene]] [[gevangenen]] [[gevangenis]] [[gevangenissen]] [[gevankelijk]] [[gevaren]] [[gevast]] [[geve]] [[geveinsde]] [[geveinsden]] [[geveinsdheid]] [[geven]] [[gevende]] [[gever]] [[geverfd]] [[gevestigd]] [[gevlochten]] [[gevloden]] [[gevlucht]] [[gevochten]] [[gevoed]] [[gevoegd]] [[gevoel]] [[gevoelde]] [[gevoelen]] [[gevoelt]] [[gevog]] [[gevogelte]] [[gevolgd]] [[gevonden]] [[gevraagd]] [[gevuld]] [[gewaad]] [[gewaaid]] [[gewaakt]] [[gewaardeerd]] [[Gewaardeerden]] [[gewacht]] [[gewandeld]] [[gewankeld]] [[gewapende]] [[gewas]] [[gewassen]] [[geween]] [[geweend]] [[geweerd]] [[geweest]] [[geweigerd]] [[geweken]] [[geweld]] [[geweldhebbers]] [[geweldigen]] [[geweldiger]] [[geweldigers]] [[geweldiglijk]] [[gewend]] [[gewenkt]] [[gewenste]] [[gewenteld]] [[gewesten]] [[geweten]] [[gewetens]] [[geweven]] [[gewicht]] [[gewichtig]] [[gewichts]] [[gewild]] [[gewillig]] [[gewilliglijk]] [[gewin]] [[gewinnen]] [[gewins]] [[gewint]] [[gewinzoeker]] [[gewinzoekers]] [[gewisse]] [[gewisselijk]] [[gewitte]] [[gewon]] [[gewond]] [[gewonden]] [[gewonnen]] [[gewoon]] [[gewoond]] [[gewoonheid]] [[gewoonte]] [[gewoonten]] [[gewor]] [[geworden]] [[geworpen]] [[geworteld]] [[gewrocht]] [[gewroken]] [[gezaagd]] [[gezaaid]] [[gezaaide]] [[gezaaisel]] [[gezalfd]] [[Gezalfde]] [[gezamenlijk]] [[gezang]] [[gezant]] [[gezanten]] [[gezegd]] [[Gezegend]] [[gezegenden]] [[gezeggelijk]] [[gezeggen]] [[gezellen]] [[gezelschap]] [[gezet]] [[gezeten]] [[gezetten]] [[gezicht]] [[gezichten]] [[gezien]] [[gezind]] [[gezocht]] [[gezogen]] [[gezond]] [[gezonde]] [[gezonden]] [[gezondenen]] [[gezondheid]] [[gezondigd]] [[gezondmakingen]] [[gezongen]] [[gezoogd]] [[gezouten]] [[gezuurd]] [[gezweer]] [[gezweren]] [[gezworen]] [[Gideon]] [[gierigaard]] [[gierigaards]] [[gierigheden]] [[gierigheid]] [[gieriglijk]] [[giet]] [[gietende]] [[gift]] [[gifte]] [[gij]] [[gijlieden]] [[gijzelve]] [[gijzelven]] [[ginds]] [[ging]] [[gingen]] [[gisteren]] [[glans]] [[glas]] [[glazen]] [[gloeiden]] [[God]] [[Goddelijk]] [[Goddelijke]] [[goddelijken]] [[Goddelijkheid]] [[goddeloosheden]] [[goddeloosheid]] [[goddelooslijk]] [[goddeloze]] [[goddelozen]] [[Gode]] [[goden]] [[Godes]] [[Godheid]] [[godin]] [[Gods]] [[godsdienst]] [[godsdienstig]] [[godsdienstige]] [[godsdienstiger]] [[godvrezende]] [[godvruchtig]] [[godvruchtige]] [[godvruchtigheid]] [[Godzalig]] [[godzaligen]] [[godzaligheid]] [[godzaliglijk]] [[goed]] [[goeddadigheid]] [[goeddoen]] [[goeddoende]] [[goede]] [[goeden]] [[goederen]] [[goedertieren]] [[goedertierenheid]] [[goedheid]] [[goedigheid]] [[goeds]] [[goedsmoeds]] [[goedvinden]] [[goedwilligheid]] [[Gog]] [[Golgotha]] [[golven]] [[Gomorra]] [[goot]] [[gorddet]] [[gordel]] [[gordeldoeken]] [[gordels]] [[gorden]] [[goud]] [[gouden]] [[graan]] [[gracht]] [[graf]] [[grafdoeken]] [[grafs]] [[graftekenen]] [[gramschap]] [[granen]] [[gras]] [[grave]] [[graven]] [[greep]] [[grepen]] [[Griek]] [[Grieken]] [[Griekenland]] [[Grieks]] [[Griekse]] [[Grieksen]] [[grijp]] [[grijpen]] [[grijpende]] [[grijpt]] [[groef]] [[groene]] [[groente]] [[Groet]] [[groeten]] [[groetenis]] [[groetingen]] [[groette]] [[groetten]] [[grond]] [[grondlegging]] [[groot]] [[grootdadigheid]] [[grootheid]] [[grootmoeder]] [[groots]] [[grootsheid]] [[grootste]] [[grootte]] [[grote]] [[grotelijks]] [[groten]] [[groter]] [[grotere]] [[gruwel]] [[gruwelen]] [[gruwelijk]] [[gruwelijke]] [[gruwelijken]] [[gruwelijkheid]] [[gunst]] 35181 112688 2006-05-23T22:06:15Z Jcwf 151 ==R== [[raad]] [[raads]] [[raadsheer]] [[raadslag]] [[raadslagen]] [[raadsman]] [[raadsvergaderingen]] [[raadt]] [[Raak]] [[raakt]] [[raakte]] [[raas]] [[raast]] [[Rabbi]] [[Rabboni]] [[Rabbouni]] [[Rachab]] [[Rachel]] [[rad]] [[rade]] [[Ragau]] [[Raka]] [[raken]] [[Rama]] [[rank]] [[ranken]] [[rantsoen]] [[ras]] [[raven]] [[razeil]] [[razernij]] [[Rebekka]] [[recht]] [[Rechte]] [[rechtelijk]] [[rechten]] [[rechter]] [[rechterhand]] [[rechterlijk]] [[rechteroog]] [[rechteroor]] [[rechters]] [[rechterstoel]] [[rechterstoelen]] [[rechtervoet]] [[rechterwang]] [[rechterzijde]] [[rechthuis]] [[rechtsdagen]] [[rechtuit]] [[rechtvaardig]] [[rechtvaardigden]] [[Rechtvaardige]] [[rechtvaardigen]] [[rechtvaardigende]] [[rechtvaardighei]] [[rechtvaardigheid]] [[rechtvaardiglijk]] [[rechtvaardigmaking]] [[rechtvaardigmakingen]] [[rechtvaardigt]] [[rechtzaken]] [[rede]] [[redelijke]] [[reden]] [[redenen]] [[rees]] [[regeert]] [[regel]] [[regels]] [[regen]] [[regenboog]] [[regende]] [[regene]] [[regenen]] [[regent]] [[regeren]] [[regering]] [[regeringen]] [[Regium]] [[rein]] [[reine]] [[reinen]] [[reinheid]] [[reinig]] [[reinigden]] [[reinige]] [[reinigen]] [[reinigende]] [[reinigheid]] [[reiniging]] [[reinigmaking]] [[reinigt]] [[reis]] [[reisde]] [[reisden]] [[reismantel]] [[reist]] [[reize]] [[reizen]] [[reizende]] [[reken]] [[rekene]] [[rekenen]] [[rekening]] [[rekenschap]] [[Remfan]] [[rentmeester]] [[rentmeesterschap]] [[reuk]] [[reukofferen]] [[reukoffers]] [[reukwerk]] [[reukwerks]] [[Rhesa]] [[Rhode]] [[Rhodus]] [[richt]] [[richte]] [[richten]] [[richtende]] [[richtte]] [[ried]] [[riekt]] [[riem]] [[riemen]] [[riep]] [[riepen]] [[riet]] [[rietstok]] [[rijk]] [[rijkdom]] [[rijkdoms]] [[rijke]] [[rijkelijk]] [[rijken]] [[rijp]] [[Rijs]] [[rijzen]] [[rimpel]] [[ring]] [[rivier]] [[rivieren]] [[Roboam]] [[Rode]] [[roden]] [[roede]] [[roeden]] [[roekeloos]] [[roem]] [[roeme]] [[roemen]] [[roemende]] [[roeming]] [[roems]] [[roemt]] [[roep]] [[roepe]] [[roepen]] [[roepende]] [[roependen]] [[roeping]] [[roept]] [[roer]] [[roerbanden]] [[roering]] [[roest]] [[rok]] [[rokende]] [[rokken]] [[Rome]] [[Romein]] [[Romeinen]] [[Romeinse]] [[Romeinsen]] [[rondom]] [[rood]] [[roof]] [[rook]] [[rookdamp]] [[rots]] [[rouw]] [[rover]] [[rovers]] [[roving]] [[Ruben]] [[ruchtbaar]] [[Rufus]] [[rug]] [[ruite]] [[ruiterij]] [[ruiters]] [[rukken]] [[rukt]] [[rust]] [[ruste]] [[rusten]] [[rustten]] [[Ruth]] [[sabbat]] [[sabbatdag]] [[sabbatdagen]] [[sabbats]] [[sabbatsreize]] [[sabbatten]] [[Sadduceen]] [[Sadok]] [[Saffier]] [[Saffira]] [[Sala]] [[Salamis]] [[Salathiel]] [[Salem]] [[Salim]] [[Salmon]] [[Salmone]] [[Salome]] [[Salomo]] [[Salomon]] [[Samaria]] [[Samarie]] [[Samaritaan]] [[Samaritaanse]] [[Samaritanen]] [[samen]] [[samenbindingen]] [[samenbrengen]] [[samenbrengt]] [[samengebogen]] [[samengekomen]] [[samengeroepen]] [[samengerold]] [[samengevoegd]] [[samenknoping]] [[samenkome]] [[samenkomen]] [[samenkomt]] [[samenriep]] [[samenrotting]] [[samensprekende]] [[samensprekingen]] [[samenstemmen]] [[samenstemming]] [[samenvergaderd]] [[samenvoegende]] [[samenvoeging]] [[samenvoegselen]] [[Samos]] [[Samothrace]] [[Samson]] [[Samuel]] [[Sara]] [[Sard]] [[Sardis]] [[Sardius]] [[Sardonix]] [[Sarepta]] [[Sarona]] [[Saruch]] [[satan]] [[satanas]] [[satans]] [[Saul]] [[Saulus]] [[Sceva]] [[Schaam]] [[schaamt]] [[schaamte]] [[schaap]] [[Schaaps]] [[schaapsklederen]] [[schaapsvellen]] [[schade]] [[schadelijke]] [[schaden]] [[schaduw]] [[schaduwe]] [[schame]] [[schamen]] [[schande]] [[schandelijk]] [[schandelijke]] [[schandelijkheid]] [[schapen]] [[schare]] [[scharen]] [[scharlaken]] [[schat]] [[schatkist]] [[schatten]] [[schatting]] [[schattingen]] [[schattingpenning]] [[schede]] [[scheen]] [[scheep]] [[scheepje]] [[scheepjes]] [[scheepsgereedschap]] [[scheepslieden]] [[scheepte]] [[scheepten]] [[scheepvaart]] [[scheert]] [[scheidbrief]] [[scheidde]] [[scheidden]] [[scheide]] [[scheiden]] [[scheidende]] [[scheidsman]] [[scheidt]] [[schel]] [[schelden]] [[Scheldt]] [[scheldwoorden]] [[schellen]] [[schenden]] [[schendt]] [[schenen]] [[schenken]] [[schenkt]] [[schepen]] [[scheppen]] [[Schepper]] [[schepping]] [[schepsel]] [[schepselen]] [[Schept]] [[schepter]] [[scherp]] [[scherpe]] [[scherpelijk]] [[scherprechter]] [[scherpsnijdender]] [[scherpte]] [[scheur]] [[scheurde]] [[scheurden]] [[scheuren]] [[scheurende]] [[scheuringen]] [[scheurt]] [[schijn]] [[schijne]] [[schijnen]] [[schijnende]] [[schijnsel]] [[schijnt]] [[schikten]] [[schild]] [[schip]] [[schipbreuk]] [[schipper]] [[schoenen]] [[schoenriem]] [[schoenzolen]] [[schold]] [[Schone]] [[Schonehavens]] [[schonk]] [[school]] [[schoon]] [[schoondochter]] [[schoonmoeder]] [[schoonspreken]] [[schoot]] [[schorpioen]] [[schorpioenen]] [[schotel]] [[schotels]] [[schouderen]] [[schouders]] [[schouwplaats]] [[schouwspel]] [[schreef]] [[schreeuwden]] [[schreiden]] [[schreien]] [[Schreit]] [[schreven]] [[Schrift]] [[Schriften]] [[schriftgeleerde]] [[Schriftgeleerden]] [[Schriftuur]] [[schrijf]] [[schrijftafeltje]] [[schrijve]] [[schrijven]] [[schrijvende]] [[schrijver]] [[schrik]] [[schrikkelijke]] [[schromen]] [[schudde]] [[schudden]] [[schuddende]] [[schudt]] [[schuimende]] [[schuimt]] [[schuld]] [[schulden]] [[schuldenaar]] [[schuldenaars]] [[schuldenaren]] [[schuldheer]] [[schuldig]] [[schuldige]] [[schuren]] [[schutters]] [[schuur]] [[Scyth]] [[Sebaoth]] [[sekte]] [[Sekundus]] [[Seleucie]] [[Sem]] [[Semei]] [[Sergius]] [[Seth]] [[Sichar]] [[Sichem]] [[sidderen]] [[Sidon]] [[Sidoniers]] [[Sidonis]] [[sierlijke]] [[sikkel]] [[Silas]] [[Siloam]] [[Silvanus]] [[Simeon]] [[Simon]] [[Simons]] [[Sina]] [[Sinai]] [[Sion]] [[Sions]] [[slaan]] [[slaande]] [[slaap]] [[slaapkamer]] [[slaapkameren]] [[slaaps]] [[slaapt]] [[slaat]] [[slacht]] [[slachte]] [[slachting]] [[slachtoffer]] [[slachtofferen]] [[slachtten]] [[slagen]] [[slagregen]] [[slang]] [[slangen]] [[slangenvenijn]] [[slapen]] [[slapende]] [[slappe]] [[slecht]] [[slechte]] [[sleepten]] [[slepende]] [[sleutel]] [[sleutelen]] [[sleutels]] [[sliep]] [[sliepen]] [[slijk]] [[sloeg]] [[sloegen]] [[sloot]] [[sluimerig]] [[sluimert]] [[sluit]] [[sluiten]] [[smaadden]] [[smaadheden]] [[smaadheid]] [[smaak]] [[smadelijk]] [[smaden]] [[smaders]] [[smadingen]] [[smakelijk]] [[smakeloos]] [[smaken]] [[smar]] [[Smaragd]] [[smart]] [[smarten]] [[smeken]] [[smeking]] [[smekingen]] [[smeten]] [[smetten]] [[smijter]] [[Smyrna]] [[snaterende]] [[sneed]] [[sneeuw]] [[snel]] [[sneller]] [[snellijk]] [[snijd]] [[snijden]] [[snijdt]] [[Socipater]] [[Sodom]] [[Sodoma]] [[som]] [[sommige]] [[sommigen]] [[sommiger]] [[soorten]] [[Sopater]] [[Sosthenes]] [[spaarzamelijk]] [[spaden]] [[Spanje]] [[spare]] [[sparen]] [[specerijen]] [[speeksel]] [[speer]] [[spelen]] [[spelende]] [[spelonk]] [[spelonken]] [[spiegel]] [[spijs]] [[spijskamer]] [[spijze]] [[spijzen]] [[spijzigt]] [[spinnen]] [[splinter]] [[Spoed]] [[spoedde]] [[spoediger]] [[spoedigste]] [[spoelden]] [[spogen]] [[spons]] [[spoog]] [[spooksel]] [[spotten]] [[spottende]] [[spotters]] [[spraak]] [[sprak]] [[spraken]] [[Spreek]] [[spreekt]] [[spreekwoord]] [[spreid]] [[spreidden]] [[spreke]] [[spreken]] [[sprekende]] [[spreuk]] [[springende]] [[sprinkhanen]] [[sprong]] [[sprongen]] [[spruitende]] [[spuwen]] [[sta]] [[staan]] [[staande]] [[staart]] [[staarten]] [[staat]] [[Stachys]] [[stad]] [[stadhouder]] [[stadhouderen]] [[stadhouders]] [[stadien]] [[stads]] [[stadsdienaars]] [[staf]] [[stak]] [[staken]] [[stal]] [[stam]] [[stammen]] [[stand]] [[standvastig]] [[stater]] [[staven]] [[steden]] [[steeds]] [[Steek]] [[steekt]] [[steelt]] [[Steen]] [[steenachtige]] [[steenrots]] [[steenrotsen]] [[steenworp]] [[Stefanas]] [[Stefanus]] [[steilte]] [[steke]] [[stel]] [[stelde]] [[stelden]] [[stele]] [[stelen]] [[stelle]] [[stellen]] [[stellende]] [[stelpte]] [[stelt]] [[stem]] [[stemde]] [[stemden]] [[stemme]] [[stemmeloos]] [[stemmen]] [[stemmig]] [[stemmigheid]] [[stenen]] [[stenigden]] [[stenigen]] [[stenigt]] [[ster]] [[sterf]] [[sterfelijk]] [[sterfelijke]] [[sterft]] [[sterk]] [[sterke]] [[sterken]] [[sterker]] [[sterkte]] [[sterkten]] [[sterren]] [[sterve]] [[sterven]] [[stervende]] [[stervenden]] [[sticht]] [[stichten]] [[stichting]] [[stieren]] [[stierf]] [[stierve]] [[stierven]] [[stil]] [[stilde]] [[stilheid]] [[stille]] [[stillen]] [[stilte]] [[stilzwijgen]] [[stoel]] [[stof]] [[Stoische]] [[stok]] [[stokbewaarder]] [[stokken]] [[stom]] [[stomme]] [[stommen]] [[stond]] [[stonde]] [[stonden]] [[stoot]] [[stoppelen]] [[stoppen]] [[stopt]] [[stopten]] [[storm]] [[stormwind]] [[stortte]] [[stoten]] [[stout]] [[stoutelijk]] [[stoutelijker]] [[straat]] [[straf]] [[strafbaar]] [[straffe]] [[straffen]] [[straten]] [[streden]] [[streek]] [[Strek]] [[streken]] [[strekken]] [[strekkende]] [[strekte]] [[strengelijk]] [[strengheid]] [[striemen]] [[strijd]] [[strijden]] [[strijdende]] [[strijdingen]] [[strijds]] [[strijdt]] [[strik]] [[stromen]] [[struikelen]] [[struikelt]] [[stuk]] [[stukken]] [[stuurders]] [[stuurlieden]] [[stuurman]] [[sulfer]] [[sulfers]] [[sulfervervige]] [[Susanna]] [[synagoge]] [[synagogen]] [[Syntyche]] [[Syrakuse]] [[Syrie]] [[Syrier]] [[Syro]] [[Syrtis]] [[taal]] [[tabernakel]] [[tabernakelen]] [[tabernakels]] [[tabernen]] [[Tabitha]] [[tachtig]] [[tafel]] [[tafelen]] [[tak]] [[takken]] [[talen]] [[talent]] [[talenten]] [[Talitha]] [[tand]] [[tanden]] [[Tarsen]] [[tarwe]] [[tarwegraan]] [[tast]] [[tastelijken]] [[tasten]] [[te]] [[teder]] [[tegelijk]] [[tegemoet]] [[tegen]] [[tegenbeeld]] [[tegengesproken]] [[tegengestaan]] [[tegenover]] [[tegenpartij]] [[tegenspraken]] [[tegenspreken]] [[tegensprekend]] [[tegensprekende]] [[tegensprekers]] [[tegenspreking]] [[tegenstaan]] [[tegenstanders]] [[tegenstellingen]] [[tegenstelt]] [[tegenstonden]] [[tegenwoordig]] [[tegenwoordige]] [[tegenwoordigen]] [[tegenwoordigheid]] [[teken]] [[tekenen]] [[tekent]] [[telen]] [[tellen]] [[temeer]] [[temmen]] [[tempel]] [[tempelen]] [[tempels]] [[ten]] [[tentenmakers]] [[tentoongesteld]] [[tenzij]] [[ter]] [[tergen]] [[tergende]] [[tergt]] [[terstond]] [[Tertius]] [[Tertullus]] [[terug]] [[terwijl]] [[Testament]] [[testamentmaker]] [[testamentmakers]] [[Testaments]] [[tevergeefs]] [[tevoren]] [[tevreden]] [[teweeggebracht]] [[Thaddeus]] [[Thamar]] [[Thara]] [[Theofilus]] [[Thessalonica]] [[Thessalonicensen]] [[Thessalonicenzen]] [[Theudas]] [[Thomas]] [[Thyatira]] [[Thyatire]] [[Tiberias]] [[Tiberius]] [[tichelen]] [[tien]] [[tiende]] [[tienden]] [[tijd]] [[tijde]] [[tijdelijk]] [[tijden]] [[tijds]] [[Timeus]] [[timmerman]] [[timmermans]] [[Timon]] [[Timotheus]] [[tinne]] [[tittel]] [[Titus]] [[toch]] [[toe]] [[toebereid]] [[toebetrouwd]] [[toebracht]] [[toebrengen]] [[toebrengende]] [[toebrenging]] [[toedoen]] [[toedoet]] [[toegaan]] [[toegang]] [[toegebracht]] [[toegedaan]] [[toegedeeld]] [[toegekomen]] [[toegelaten]] [[toegelegd]] [[toegenaamd]] [[toegenegenheid]] [[toegepast]] [[toegerekend]] [[toegerold]] [[toegerust]] [[toegeruste]] [[toegeschroeid]] [[toegesloten]] [[toegestopt]] [[toegevoegd]] [[toegeworpen]] [[toegingen]] [[toehoorders]] [[toekomende]] [[toekomenden]] [[toekomst]] [[toekomt]] [[toekwam]] [[toelaat]] [[toelaten]] [[toelating]] [[toeleiding]] [[toeliep]] [[toeliet]] [[toelopende]] [[toen]] [[toenam]] [[toenemen]] [[toerekenende]] [[toerekent]] [[toeroepen]] [[toespijs]] [[toestemming]] [[toevergadering]] [[toevlucht]] [[toezegg]] [[toezien]] [[Toeziende]] [[tol]] [[tolhuis]] [[tollen]] [[tollenaar]] [[tollenaars]] [[tollenaren]] [[tomen]] [[tonen]] [[tonende]] [[tong]] [[tongen]] [[toom]] [[toon]] [[toonbroden]] [[toonde]] [[toont]] [[toorn]] [[toornig]] [[toornigheid]] [[toorns]] [[top]] [[Topaas]] [[toren]] [[tortelduiven]] [[tot]] [[totdat]] [[touwen]] [[touwtjes]] [[tovenaar]] [[tovenaars]] [[toverij]] [[toverijen]] [[traag]] [[traagheid]] [[Trachoni]] [[Tracht]] [[trachtten]] [[traden]] [[trage]] [[tragen]] [[tranen]] [[trappen]] [[treden]] [[treedt]] [[treffelijk]] [[treffelijke]] [[treffelijker]] [[trek]] [[trekke]] [[trekken]] [[trekkende]] [[Trekt]] [[treurden]] [[treuren]] [[treurig]] [[treurt]] [[triomferen]] [[Troas]] [[Trofimus]] [[Trogyllion]] [[trok]] [[trokken]] [[trompetten]] [[tronen]] [[troon]] [[troons]] [[troost]] [[Trooster]] [[trouw]] [[trouwe]] [[trouwelijk]] [[trouwen]] [[trouwende]] [[trouwt]] [[Tryfena]] [[Tryfosa]] [[tuchtmeester]] [[tuin]] [[tussen]] [[twaalf]] [[twaalfde]] [[twaalven]] [[twee]] [[tweede]] [[tweeden]] [[tweedracht]] [[tweedrachtig]] [[tweeen]] [[tweehonderd]] [[tweema]] [[tweemaal]] [[tweesnijdend]] [[tweetongig]] [[twijfel]] [[twijfelde]] [[twijfelden]] [[twijfeldet]] [[twijfelen]] [[twijfelende]] [[twijfeling]] [[twijfelmoedig]] [[twijfelmoedigheid]] [[twijfelt]] [[twintig]] [[twist]] [[twisten]] [[twistende]] [[twistgierig]] [[twistgierigheid]] [[twistige]] [[twisting]] [[twistingen]] [[twistte]] [[twistten]] [[Tychicus]] [[Tychikus]] [[Tyrannus]] [[Tyriers]] [[Tyrus]] [[u]] [[uit]] [[uitblussen]] [[uitbraaksel]] [[uitbrengen]] [[uitdeelde]] [[uitdeelt]] [[uitdelers]] [[uitdeling]] [[uitdoe]] [[uitdoen]] [[uitdragen]] [[uitdroegen]] [[uiterlijk]] [[uitermate]] [[uiterste]] [[uitersten]] [[uitga]] [[uitgaaf]] [[uitgaan]] [[uitgaande]] [[uitgaat]] [[uitgang]] [[uitgangen]] [[uitgeblust]] [[uitgebreid]] [[uitgedaan]] [[uitgedeeld]] [[uitgedragen]] [[uitgedreven]] [[uitgedroogd]] [[uitgedrukte]] [[uitgeeft]] [[uitgegaan]] [[uitgegeven]] [[uitgegoten]] [[uitgegraven]] [[uitgehouwen]] [[uitgekozen]] [[uitgelaten]] [[uitgeleid]] [[uitgenomen]] [[uitgerekt]] [[uitgericht]] [[uitgeroeid]] [[uitgesloten]] [[uitgesproken]] [[uitgestoken]] [[uitgestort]] [[uitgestrekt]] [[uitgetogen]] [[uitgevallen]] [[uitgevaren]] [[uitgeven]] [[uitgevende]] [[uitgewist]] [[uitgeworpen]] [[uitgezonden]] [[uitgieting]] [[uitging]] [[uitgingen]] [[uitheffen]] [[uithouwen]] [[uitjagen]] [[uitkomen]] [[uitkomst]] [[uitkopende]] [[uitkwam]] [[uitkwamen]] [[uitlandse]] [[uitlegde]] [[uitlegge]] [[uitleggen]] [[uitlegger]] [[uitleggers]] [[uitlegging]] [[uitleidde]] [[uitleiden]] [[uitnemend]] [[uitnemende]] [[uitnemenden]] [[uitnemender]] [[uitnemendheid]] [[uitnemendste]] [[uitrekten]] [[uitroepende]] [[uitsluiten]] [[uitsproot]] [[uitspruiten]] [[uitstekende]] [[uitstel]] [[uitstorten]] [[uitstote]] [[uitstrekken]] [[uitstrekkende]] [[uitstrekt]] [[uittrekken]] [[uittrekking]] [[uittrekt]] [[uitvaagsels]] [[uitvalt]] [[uitvaren]] [[uitvarende]] [[uitverkoren]] [[uitverkorene]] [[uitverkorenen]] [[uitvoeren]] [[uitwendige]] [[uitwerp]] [[uitwerpen]] [[uitwerpt]] [[uitwierp]] [[uitwonen]] [[uitwonende]] [[uitworp]] [[uitzenden]] [[uitzijgt]] [[uitzinnig]] [[uitzinnige]] [[uitzinnigheid]] [[uitzond]] [[ulieden]] [[ulieder]] [[Urbanus]] [[ure]] [[uren]] [[Uria]] [[uur]] [[uw]] [[uwe]] [[uwen]] [[uwenthalve]] [[uwentwil]] [[uwer]] [[uws]] [[uzelven]] 35182 123728 2006-07-12T16:37:43Z 130.199.3.130 [[zaa]] [[zaad]] [[zaads]] [[zaagt]] [[zaaide]] [[zaaien]] [[zaaier]] [[zaait]] [[zaak]] [[zaal]] [[Zacharia]] [[Zacharias]] [[Zacheus]] [[zacht]] [[zachte]] [[zachtelijk]] [[zachtmoedig]] [[zachtmoedige]] [[zachtmoedigen]] [[zachtmoedigheid]] [[zade]] [[zadel]] [[zaden]] [[zag]] [[zagen]] [[zak]] [[zaken]] [[zakken]] [[zal]] [[zalen]] [[zalf]] [[zalfde]] [[zalfden]] [[zalft]] [[zalig]] [[zalige]] [[zaligen]] [[zaliger]] [[zaligheid]] [[zaligmaken]] [[zaligmakende]] [[Zaligmaker]] [[Zaligmakers]] [[zaligspreking]] [[zalven]] [[zalvende]] [[zalving]] [[zamen]] [[zand]] [[zangers]] [[Zara]] [[zat]] [[zaten]] [[Zebedeus]] [[Zebulon]] [[zeden]] [[zee]] [[zeedieren]] [[zeekant]] [[zeer]] [[zeg]] [[zegel]] [[zegelen]] [[zegen]] [[zegende]] [[zegenen]] [[zegenende]] [[zegening]] [[zegeningen]] [[zegent]] [[zegge]] [[zeggen]] [[zeggende]] [[zeggens]] [[zegt]] [[zeide]] [[zeiden]] [[zeidet]] [[zeil]] [[zeilden]] [[zeilende]] [[zeker]] [[zekere]] [[zekeren]] [[zekerheid]] [[zekerlijk]] [[zekers]] [[zelf]] [[zelfde]] [[zelfden]] [[zelfder]] [[zelfs]] [[zelfstandigheid]] [[Zelotes]] [[zelve]] [[zelven]] [[Zenas]] [[zend]] [[zendbrief]] [[zendbrieven]] [[zende]] [[zenden]] [[zendende]] [[zendt]] [[zes]] [[zesde]] [[zesden]] [[zeshonderd]] [[zestig]] [[zet]] [[zette]] [[zetten]] [[zeug]] [[zeven]] [[zevende]] [[zevenden]] [[zevenmaal]] [[zeventig]] [[zeventigen]] [[zeventigmaal]] [[zich]] [[zichzelf]] [[zichzelve]] [[zichzelven]] [[zie]] [[Ziedaar]] [[ziek]] [[zieke]] [[zieken]] [[ziekte]] [[ziekten]] [[ziel]] [[ziele]] [[zielen]] [[zien]] [[ziende]] [[zienlijk]] [[ziet]] [[ziften]] [[zij]] [[zijde]] [[zijden]] [[zijlieden]] [[zijn]] [[zijnde]] [[zijne]] [[zijnen]] [[Zijnentwil]] [[Zijner]] [[zijns]] [[Zijnszelfs]] [[zijt]] [[zijzelven]] [[zilver]] [[zilveren]] [[zilversmid]] [[zin]] [[zingen]] [[zingende]] [[zinken]] [[zinnen]] [[zit]] [[zitplaats]] [[zitstoelen]] [[zitten]] [[zittend]] [[zittende]] [[zo]] [[zoals]] [[zocht]] [[zochten]] [[zodanig]] [[zodanige]] [[zodanigen]] [[zodat]] [[zoek]] [[zoeke]] [[zoeken]] [[zoekende]] [[zoekers]] [[zoekt]] [[zoet]] [[zoeten]] [[zogenden]] [[zolang]] [[zoldering]] [[zomen]] [[zomer]] [[zon]] [[zond]] [[zondaar]] [[zondaars]] [[zondaren]] [[zondares]] [[zonde]] [[zonden]] [[zonder]] [[Zondert]] [[zondig]] [[zondige]] [[zondigen]] [[zondigende]] [[zondigt]] [[zondvloed]] [[zone]] [[zonen]] [[zongen]] [[zonken]] [[zoom]] [[zoon]] [[Zoon]] [[zoons]] [[zorg]] [[zorgelijk]] [[zorgen]] [[zorgt]] [[zorgvuldigheden]] [[zorgvuldigheid]] [[zorgvuldiglijk]] [[Zorobabel]] [[zot]] [[zou]] [[zoude]] [[zouden]] [[zoudt]] [[zout]] [[zoveel]] [[zovele]] [[zovelen]] [[zucht]] [[zuchten]] [[zuchtende]] [[zuchtingen]] [[zuchtte]] [[zuid]] [[zuiden]] [[zuidenwind]] [[zuidwesten]] [[zuigelingen]] [[zuiver]] [[zuivere]] [[Zuivert]] [[zul]] [[zulk]] [[zulke]] [[zulks]] [[zullen]] [[zullende]] [[zult]] [[zuster]] [[zusters]] [[zuur]] [[zuurdesem]] [[zwaar]] [[zwaard]] [[zwaarden]] [[zwaarder]] [[zwaards]] [[zwaarlijk]] [[zwaarste]] [[zwak]] [[zwakheden]] [[zwakheid]] [[zwakheids]] [[zwakke]] [[zwakken]] [[zwakste]] [[zwanger]] [[zware]] [[zwaren]] [[zwarigheid]] [[zwart]] [[zweeg]] [[zweert]] [[zweet]] [[zweetdoek]] [[zweetdoeken]] [[zwegen]] [[zwemmen]] [[zweren]] [[zwijg]] [[zwijge]] [[zwijgen]] [[zwijnen]] [[zwoer]] 35183 112676 2006-05-23T21:50:28Z Jcwf 151 ==M== [[maag]] [[maagd]] [[maagden]] [[maagdom]] [[maagschap]] [[maai]] [[maaien]] [[maaiende]] [[maaiers]] [[maait]] [[maak]] [[maaksel]] [[maakt]] [[maakte]] [[maakten]] [[maal]] [[maaltijd]] [[maaltijden]] [[maan]] [[maand]] [[maanden]] [[maanziek]] [[maanzieken]] [[Maar]] [[maat]] [[Maath]] [[maatje]] [[maatjes]] [[Macedonie]] [[Macedonier]] [[Macedoniers]] [[Macedonisch]] [[macht]] [[machten]] [[machthebbende]] [[machtig]] [[machtige]] [[machtigen]] [[machtigste]] [[machtigsten]] [[Madiam]] [[mag]] [[Magdala]] [[Magdalena]] [[magen]] [[Magog]] [[Mainan]] [[majesteit]] [[make]] [[maken]] [[makende]] [[Malaleel]] [[Malchus]] [[male]] [[malen]] [[Mammon]] [[man]] [[Manahen]] [[Manasse]] [[mand]] [[manden]] [[manier]] [[Manna]] [[manneken]] [[mannelijk]] [[mannelijken]] [[mannen]] [[mans]] [[mantel]] [[Maran]] [[Maria]] [[markt]] [[marktboeven]] [[markten]] [[Markus]] [[Martha]] [[mat]] [[mate]] [[maten]] [[Mathusala]] [[matig]] [[matigheid]] [[Mattatha]] [[Mattathias]] [[Matthan]] [[Matthat]] [[Mattheus]] [[Matthias]] [[mede]] [[medearbeidende]] [[medearbeider]] [[medearbeiders]] [[medearbeidt]] [[medeburgers]] [[mededeel]] [[mededeelgenoten]] [[mededeelzaamheid]] [[mededelen]] [[mededelende]] [[mededeling]] [[mededienstknecht]] [[mededienstknechten]] [[medediscipelen]] [[medeerfgenamen]] [[medegedeeld]] [[medegenomen]] [[medegenoot]] [[medegenoten]] [[medegetuigende]] [[medegevangene]] [[medegevangenen]] [[medegezonden]] [[medelijden]] [[medelijdend]] [[medeloopt]] [[medenam]] [[medenemen]] [[medeoproermakers]] [[medeouderling]] [[Meders]] [[medestrijder]] [[medeuitverkorene]] [[medewerken]] [[medewerkers]] [[medewerkt]] [[medeweten]] [[medicijnmeester]] [[medicijnmeesters]] [[meelbloem]] [[meels]] [[meen]] [[meende]] [[meenden]] [[meent]] [[meer]] [[meerder]] [[meerdere]] [[meerderen]] [[meest]] [[meeste]] [[meester]] [[meesters]] [[meet]] [[meien]] [[meinedigen]] [[melaatse]] [[melaatsen]] [[melaatsheid]] [[Melchi]] [[Melchizedek]] [[Meleas]] [[Melite]] [[melk]] [[Men]] [[mene]] [[menen]] [[menende]] [[mengsel]] [[menigen]] [[menigerlei]] [[menigmaal]] [[menigte]] [[menigten]] [[menigvuldige]] [[mening]] [[mens]] [[menselijk]] [[menselijke]] [[mensen]] [[mensenbehagers]] [[mensendieven]] [[mensenhanden]] [[mensenkunst]] [[mensenmoorder]] [[mensenstem]] [[mer]] [[Mercurius]] [[meren]] [[mergs]] [[Merk]] [[merke]] [[merkelijk]] [[merkt]] [[merkte]] [[merkteken]] [[merktekenen]] [[merkten]] [[Mesopotamie]] [[Messias]] [[mest]] [[mesthoop]] [[met]] [[metaal]] [[meteen]] [[meten]] [[metgezel]] [[metgezellen]] [[metreten]] [[Michael]] [[middag]] [[middagmaal]] [[Middelaar]] [[Middelaars]] [[middelmuur]] [[midden]] [[middernacht]] [[mij]] [[mijl]] [[mijlen]] [[mijn]] [[Mijne]] [[Mijnen]] [[Mijnentwil]] [[mijner]] [[mijns]] [[mijzelven]] [[mildelijk]] [[Milete]] [[min]] [[minder]] [[mindere]] [[minderen]] [[minst]] [[minste]] [[minsten]] [[mirre]] [[misbaar]] [[misbruiken]] [[misbruikende]] [[misdaad]] [[misdaden]] [[misdadigen]] [[misdadigers]] [[mishandeling]] [[misleide]] [[mismaken]] [[mismoedig]] [[misschien]] [[miszaakten]] [[Mitylene]] [[Mnason]] [[mocht]] [[mochten]] [[moed]] [[moede]] [[moedeloos]] [[moeder]] [[moedermoorders]] [[moeders]] [[moeielijk]] [[moeilijk]] [[moeite]] [[moerbezienboom]] [[moeskruid]] [[moeskruiden]] [[moest]] [[moesten]] [[moet]] [[moeten]] [[moge]] [[mogelijk]] [[mogen]] [[molen]] [[molens]] [[molensteen]] [[Moloch]] [[mond]] [[monde]] [[monden]] [[monds]] [[moogt]] [[moord]] [[moordenaar]] [[moordenaars]] [[moordenaarskuil]] [[moordenaren]] [[Moorman]] [[Moren]] [[morgen]] [[morgens]] [[morgenster]] [[morgenstond]] [[mostaardzaad]] [[mosterdzaad]] [[mot]] [[motten]] [[Mozes]] [[mudden]] [[mug]] [[muil]] [[muilbanden]] [[muilen]] [[munte]] [[muren]] [[murmelde]] [[murmureerden]] [[murmureerders]] [[murmureert]] [[murmureren]] [[murmurering]] [[musjes]] [[muur]] [[Myra]] [[Mysie]] [[naad]] [[naait]] [[naakt]] [[naakte]] [[naaktheid]] [[naald]] [[Naam]] [[Naaman]] [[Naams]] [[naamt]] [[naar]] [[naardat]] [[naarstig]] [[naarstiger]] [[naarstigheid]] [[naarstiglijk]] [[naaste]] [[naasten]] [[nabij]] [[Nachor]] [[nacht]] [[nachten]] [[nachts]] [[nachtwacht]] [[nachtwake]] [[nadat]] [[nademaal]] [[nadenkingen]] [[nader]] [[naderde]] [[naderden]] [[nadere]] [[nadert]] [[Nafthali]] [[nagegaan]] [[nagelaten]] [[nagelen]] [[nagetracht]] [[nagevolgd]] [[Naggai]] [[Nahasson]] [[Nain]] [[najagen]] [[naken]] [[nalaat]] [[nalaten]] [[nalatende]] [[nam]] [[namaals]] [[name]] [[namelijk]] [[namen]] [[Narcissus]] [[nardus]] [[nat]] [[Nathan]] [[Nathanael]] [[natie]] [[natien]] [[nature]] [[natuur]] [[natuurlijk]] [[natuurlijke]] [[Naum]] [[nauw]] [[nauwelijks]] [[navolgen]] [[navolgende]] [[navolgers]] [[navolgt]] [[Nazarenen]] [[Nazarener]] [[Nazareth]] [[Neapolis]] [[neder]] [[nederbukkende]] [[nederbukte]] [[nederdaalde]] [[nederdaalt]] [[nederdale]] [[nederdalen]] [[nederdalende]] [[nederge]] [[nedergedaald]] [[nedergekomen]] [[nedergelaten]] [[nedergeslagen]] [[nedergestoten]] [[nedergevallen]] [[nedergeworpen]] [[nedergezeten]] [[nederheid]] [[nederig]] [[nederige]] [[nederigen]] [[nederigheid]] [[nederknielende]] [[nederlegge]] [[nederlieten]] [[nederste]] [[nederstortende]] [[nedervallen]] [[nedervallende]] [[nederwaarts]] [[nederwerpen]] [[nederwerping]] [[nederzat]] [[nederzaten]] [[nederzitten]] [[nederzittende]] [[neef]] [[neem]] [[neemt]] [[neen]] [[neergedrukte]] [[negen]] [[negende]] [[negender]] [[negentig]] [[neigden]] [[neme]] [[nemen]] [[nemende]] [[Nereus]] [[nergens]] [[Neri]] [[nestelden]] [[nestelen]] [[nesten]] [[net]] [[netten]] [[nevens]] [[Nicanor]] [[nicht]] [[Nicodemus]] [[Nicolaus]] [[Nicopolis]] [[niemand]] [[niemands]] [[nieren]] [[niet]] [[niets]] [[nieuw]] [[Nieuwe]] [[nieuweling]] [[Nieuwen]] [[nieuwgeborene]] [[nieuwigheid]] [[nieuws]] [[Niger]] [[nijd]] [[nijdig]] [[nijdigheden]] [[nijdigheid]] [[Nikolaieten]] [[Nikopolis]] [[nimmermeer]] [[Nineve]] [[Ninevieten]] [[Noach]] [[noch]] [[Nochtans]] [[node]] [[noden]] [[nodig]] [[nodige]] [[nodiger]] [[Noe]] [[noemde]] [[noemden]] [[noemen]] [[noemende]] [[noemt]] [[nog]] [[nood]] [[noodde]] [[nooddruft]] [[nooddruftigheden]] [[nooddwang]] [[noodt]] [[noodzaak]] [[noodzaakt]] [[noodzakelijk]] [[noodzakelijke]] [[noodzaken]] [[nooit]] [[Noorden]] [[noordweste]] [[nuchter]] [[nuchteren]] [[nut]] [[nutte]] [[nutter]] [[nuttig]] [[nuttige]] [[nuttigen]] [[nuttiger]] [[nuttigheid]] [[nuttiging]] [[Nymfas]] [[Obed]] [[och]] [[oefen]] [[oefenen]] [[oefening]] [[oefent]] [[oever]] [[offer]] [[offerande]] [[offeranden]] [[offerde]] [[offerden]] [[offere]] [[offeren]] [[offerende]] [[offerkist]] [[offert]] [[ogen]] [[ogenblik]] [[ogendienst]] [[ogendiensten]] [[ogenzalf]] [[olie]] [[Olijf]] [[Olijfberg]] [[Olijfbergs]] [[olijfbomen]] [[olijfboom]] [[olijfbooms]] [[olijven]] [[Olympas]] [[om]] [[ombrengen]] [[omdat]] [[omdragende]] [[Omega]] [[omgaan]] [[omgang]] [[omgebracht]] [[omgedaan]] [[omgedreven]] [[omgegaan]] [[omgekeerd]] [[omgekomen]] [[omgevoerd]] [[omgewend]] [[omgeworpen]] [[omging]] [[omgord]] [[omgordde]] [[omgorden]] [[omhangen]] [[omhelsd]] [[omhoog]] [[omkerende]] [[omkering]] [[omlegden]] [[omleidingen]] [[omliggende]] [[omliggenden]] [[omreist]] [[omringd]] [[omringden]] [[omringt]] [[omscheen]] [[omschijnende]] [[omsingeld]] [[omsingelen]] [[omtrent]] [[omvangen]] [[omvangende]] [[omving]] [[omvoeren]] [[omwonden]] [[omzwervende]] [[onbarmhartig]] [[onbarmhartigen]] [[onbedachts]] [[onbedwingelijk]] [[onbehoorlijks]] [[onbekeerlijk]] [[onbekend]] [[onbekenden]] [[onbereid]] [[onberispelijk]] [[onberouwelijk]] [[onberouwelijke]] [[onbeschaamdheid]] [[onbeschuldiglijk]] [[onbesmet]] [[onbesnedenen]] [[onbestraffelijk]] [[onbetuigd]] [[onbevlekkelijke]] [[onbevlekt]] [[onbevlekte]] [[onbevreesd]] [[onbewegelijk]] [[ondankbaar]] [[ondankbaren]] [[onder]] [[onderdanig]] [[onderdanigheid]] [[ondergaan]] [[ondergang]] [[onderging]] [[ondergordende]] [[onderhoud]] [[onderhouden]] [[onderhouding]] [[onderhoudt]] [[onderlinge]] [[onderpand]] [[onderricht]] [[onderrichten]] [[onderrichter]] [[onderscheid]] [[onderscheiden]] [[onderscheidende]] [[onderscheiding]] [[onderscheidingen]] [[onderscheidt]] [[ondersteunt]] [[ondertrouwd]] [[ondertrouwde]] [[ondertussen]] [[Ondervraag]] [[ondervraagd]] [[ondervraagden]] [[ondervraagt]] [[ondervragende]] [[onderwerpen]] [[onderwerping]] [[onderwerpt]] [[onderwezen]] [[onderwijst]] [[onderwijzen]] [[onderwijzende]] [[onderwijzing]] [[onderwonden]] [[onderworpen]] [[onderzocht]] [[onderzoek]] [[onderzoeken]] [[Onderzoekende]] [[onderzoeker]] [[onderzoeking]] [[onderzoekt]] [[ondoorzoekelijk]] [[onedele]] [[oneens]] [[oneer]] [[oneerbaarheid]] [[oneerlijke]] [[oneffen]] [[oneindelijke]] [[onere]] [[onergerlijk]] [[onervaren]] [[Onesiforus]] [[Onesimus]] [[ongebonden]] [[ongedekt]] [[ongedekten]] [[ongeeerd]] [[ongehevelde]] [[ongehoorzaam]] [[ongehoorzaamheid]] [[ongehoorzamen]] [[ongeleerde]] [[ongeleerden]] [[ongelegen]] [[ongelijk]] [[ongelofelijk]] [[ongelofelijke]] [[ongeloof]] [[ongeloofs]] [[ongelovig]] [[ongelovige]] [[ongelovigen]] [[ongelovigheid]] [[ongemak]] [[ongemengd]] [[ongeoorloofd]] [[ongerechtige]] [[ongerechtigheden]] [[ongerechtigheid]] [[ongeregeld]] [[ongeregelden]] [[ongeschikt]] [[ongeschikte]] [[ongeschiktelijk]] [[ongestadig]] [[ongestadigheid]] [[ongetrouwd]] [[ongetrouwde]] [[ongetrouwden]] [[ongeveinsd]] [[ongeveinsde]] [[ongevoegelijk]] [[ongevoelig]] [[ongevold]] [[ongewassen]] [[ongewone]] [[ongezuurd]] [[ongezuurde]] [[ongoddelijk]] [[ongoddelijke]] [[ongoddelijken]] [[onheilig]] [[onheilige]] [[onheiligen]] [[onkosten]] [[onkruid]] [[onlangs]] [[onlust]] [[onmachtig]] [[onmatig]] [[onmatigheid]] [[onmogelijk]] [[onnaspeurlijk]] [[onnaspeurlijken]] [[onnodig]] [[onnozel]] [[onnut]] [[onnutte]] [[onnuttelijk]] [[onnutten]] [[onprofijtelijkheids]] [[onrecht]] [[onrechte]] [[onrechtvaardig]] [[onrechtvaardige]] [[onrechtvaardigen]] [[onrechtvaardigheid]] [[onredelijke]] [[onrein]] [[onreine]] [[onreinen]] [[onreinigheid]] [[onrijpe]] [[onrustig]] [[ons]] [[onschuldig]] [[onschuldigen]] [[onsierlijke]] [[onsterfelijkheid]] [[onsterken]] [[onstraffelijk]] [[onstuimigheid]] [[onszelven]] [[ontallijk]] [[ontbied]] [[ontbieden]] [[Ontbind]] [[ontbinden]] [[ontbinding]] [[Ontbindt]] [[ontboden]] [[ontbonden]] [[ontbood]] [[ontbrak]] [[ontbreekt]] [[ontbreke]] [[ontbreken]] [[ontbroken]] [[ontdekt]] [[ontdekten]] [[onteert]] [[onteren]] [[ontevreden]] [[ontferm]] [[ontfermd]] [[ontfermen]] [[ontfermenden]] [[Ontfermer]] [[ontferming]] [[ontfermingen]] [[ontfermt]] [[ontging]] [[ontheiligd]] [[ontheiligen]] [[onthield]] [[onthielden]] [[onthoofd]] [[onthoofdde]] [[onthouden]] [[onthoudt]] [[ontijdelijk]] [[ontijdig]] [[ontkleed]] [[ontkomen]] [[ontladen]] [[ontmoet]] [[ontmoeten]] [[ontmoette]] [[ontmoetten]] [[ontnomen]] [[ontoegankelijk]] [[ontreinigd]] [[ontreinigen]] [[ontreinigt]] [[ontroerd]] [[ontroerde]] [[ontroeren]] [[ontroert]] [[ontrouw]] [[ontrouwen]] [[ontroven]] [[ontrust]] [[ontschuldigen]] [[ontschuldigende]] [[ontslagen]] [[ontslapen]] [[ontsliep]] [[ontstaan]] [[ontsteekt]] [[ontsteld]] [[ontstoken]] [[ontstond]] [[onttrekken]] [[onttrekkende]] [[Onttrekt]] [[onttrok]] [[ontuchtigen]] [[ontuchtigheden]] [[ontuchtigheid]] [[ontvang]] [[ontvange]] [[ontvangen]] [[ontvangst]] [[ontvangt]] [[ontving]] [[ontvingen]] [[ontvingt]] [[ontvlieden]] [[ontvloden]] [[ontvlood]] [[ontvreemd]] [[ontvreemdt]] [[Ontwaakt]] [[ontwaken]] [[ontweek]] [[ontweken]] [[ontwetende]] [[ontworteld]] [[ontzag]] [[ontzagen]] [[ontzet]] [[ontzette]] [[ontzetten]] [[ontzetting]] [[ontzie]] [[ontzien]] [[ontzwommen]] [[onuitblusselijk]] [[onuitsprekelijke]] [[onvaste]] [[onveranderlijke]] [[onveranderlijkheid]] [[onverderfelijk]] [[onverderfelijke]] [[onverderfelijken]] [[onverderfelijkheid]] [[onvergankelijk]] [[onvergankelijken]] [[onverhinderd]] [[onvermaarde]] [[onveroordeeld]] [[onverstand]] [[onverstandig]] [[onverstandigen]] [[onvervalste]] [[onvervalsten]] [[onvervalstheid]] [[onverwelkelijke]] [[onverwerpelijk]] [[onverzoenlijk]] [[onverzoenlijken]] [[onvoorziens]] [[onvruchtbaar]] [[onvruchtbare]] [[onvruchtbaren]] [[onwaardig]] [[onwaardiglijk]] [[onwankelbare]] [[onweder]] [[onwedersprekelijk]] [[onwetend]] [[onwetende]] [[onwetenden]] [[onwetendheid]] [[onwijs]] [[onwijsheid]] [[onwijze]] [[onwijzen]] [[onwillig]] [[onze]] [[onzeker]] [[onzekere]] [[onzen]] [[onzentwil]] [[onzer]] [[onzes]] [[onzichtbaar]] [[onzienlijk]] [[Onzienlijke]] [[onzienlijken]] [[onzout]] [[oog]] [[oogst]] [[oogsten]] [[oogstes]] [[ooit]] [[ook]] [[oor]] [[oorbaar]] [[Oorblazers]] [[oorblazingen]] [[oordeel]] [[oordeelde]] [[oordeelden]] [[oordeels]] [[oordeelt]] [[oordele]] [[oordelen]] [[oordelende]] [[oordeler]] [[oorkussen]] [[oorlog]] [[oorlogen]] [[oort]] [[oorzaak]] [[oorzake]] [[Oosten]] [[ootmoedigheid]] [[op]] [[opbouw]] [[opbouwen]] [[opbouwing]] [[opbouwt]] [[opbrengen]] [[opd]] [[Opdat]] [[opeet]] [[open]] [[openbaar]] [[openbaarde]] [[openbaarlijk]] [[openbaren]] [[openbaring]] [[openbaringen]] [[opende]] [[opendeed]] [[opendoen]] [[opendoende]] [[opene]] [[openen]] [[openende]] [[opengaan]] [[opengedaan]] [[opening]] [[openlijk]] [[opent]] [[opeten]] [[opga]] [[opgaan]] [[opgaande]] [[opgaderen]] [[opgang]] [[opgeblazen]] [[opgeblazene]] [[opgeborsten]] [[opgebouwd]] [[opgebroken]] [[opgedroogd]] [[opgegaan]] [[opgehaald]] [[opgeheven]] [[opgehouden]] [[opgeklommen]] [[opgekomen]] [[opgelegd]] [[opgenomen]] [[opgeofferd]] [[opgericht]] [[opgeschoten]] [[opgeschreven]] [[opgestaan]] [[opgestoken]] [[opgetrokken]] [[opgevaren]] [[opgevoed]] [[opgewassen]] [[opgewekt]] [[opging]] [[opheffen]] [[opheffende]] [[ophief]] [[ophield]] [[ophoude]] [[ophouden]] [[opklimmen]] [[opklimmende]] [[opklom]] [[opkomen]] [[opkomt]] [[opleg]] [[oplegde]] [[opleggen]] [[oplegging]] [[oploop]] [[opnaamt]] [[opnemen]] [[opneming]] [[opofferen]] [[opperkleed]] [[opperste]] [[oppersten]] [[opperzaal]] [[oprecht]] [[oprechte]] [[oprechtelijk]] [[oprechten]] [[oprechtheid]] [[oprichten]] [[oprichtende]] [[oproer]] [[opscherping]] [[opschortende]] [[opschrift]] [[opschuimende]] [[opslaande]] [[opspringende]] [[opstaan]] [[opstaande]] [[opstaat]] [[opstanding]] [[opsteken]] [[opstond]] [[optrekken]] [[opvaren]] [[opwaarts]] [[opwaken]] [[opwassen]] [[opwassende]] [[opwast]] [[opwekke]] [[opwekken]] [[opwekt]] [[opwerpen]] [[opzeilen]] [[opzicht]] [[opzien]] [[opziende]] [[Opziener]] [[opzieners]] [[opzienersambt]] [[opzwellen]] [[orde]] [[ordening]] [[ordinantie]] [[oren]] [[ossen]] [[oud]] [[oude]] [[ouden]] [[ouderdom]] [[ouderdoms]] [[ouderen]] [[ouderling]] [[ouderlingen]] [[ouderlingschaps]] [[ouders]] [[oudheid]] [[oudste]] [[oudsten]] [[oudwijfse]] [[oven]] [[ovens]] [[over]] [[overal]] [[overblijfsel]] [[overblijfselen]] [[overblijven]] [[overblijvende]] [[overbrengen]] [[overdaad]] [[overdachten]] [[overdadigheid]] [[overdadiglijk]] [[overdekt]] [[overdenken]] [[overdenkingen]] [[overdenkt]] [[overeen]] [[overeengekomen]] [[overeengestemd]] [[overeenkomt]] [[overeind]] [[overgaan]] [[overgaf]] [[overgebleven]] [[overgebracht]] [[overgegaan]] [[overgegeven]] [[overgelaten]] [[overgeleverd]] [[overgeschoten]] [[overgevallen]] [[overgevaren]] [[overgeven]] [[overgezet]] [[overhand]] [[overheden]] [[overheerse]] [[overheid]] [[overig]] [[overige]] [[overigen]] [[overkleed]] [[overkomen]] [[overkwam]] [[overkwame]] [[overlast]] [[overlegd]] [[overlegde]] [[overlegden]] [[overleggende]] [[overlegging]] [[overleggingen]] [[overlegt]] [[overleide]] [[overleiden]] [[overlevere]] [[overleveren]] [[overleverende]] [[overlevering]] [[overlopende]] [[Overmits]] [[overnachtte]] [[overpriester]] [[overpriesteren]] [[overpriesters]] [[overreed]] [[overreedden]] [[overrekent]] [[overschaduwd]] [[overschaduwde]] [[overschaduwen]] [[overschot]] [[overspeelster]] [[overspel]] [[overspelen]] [[overspeleressen]] [[overspelers]] [[overspelig]] [[overste]] [[oversten]] [[overtreden]] [[overtreder]] [[overtreders]] [[overtreding]] [[overtredingen]] [[overtreedt]] [[overtuigd]] [[overtuigde]] [[overtuigen]] [[overtuigt]] [[overvallen]] [[overvalt]] [[overvaren]] [[overvielen]] [[overvloed]] [[overvloedig]] [[overvloedige]] [[overvloediger]] [[overvloediglijk]] [[overvoer]] [[overvoeren]] [[overvoering]] [[overweldigd]] [[Overweldigen]] [[overwinnaars]] [[overwinnen]] [[overwinnende]] [[overwinning]] [[overwint]] [[overwinterd]] [[overwinteren]] [[overwonne]] [[overwonnen]] [[overzien]] [[overzijde]] [[Ozias]] 35184 112677 2006-05-23T21:50:46Z Jcwf 151 [[paalde]] [[paar]] [[paard]] [[paarden]] [[paarl]] [[paarlen]] [[paas]] [[Pacatania]] [[paden]] [[Pafos]] [[pak]] [[palm]] [[palmbomen]] [[Pamfylie]] [[pand]] [[papier]] [[paradijs]] [[pardel]] [[parel]] [[Parmenas]] [[Parthers]] [[partijdig]] [[Pascha]] [[Patara]] [[Patmos]] [[patriarch]] [[patriarchen]] [[Patrobas]] [[Paulus]] [[pen]] [[penning]] [[penningen]] [[penningsken]] [[penningskens]] [[per]] [[Pergamus]] [[Perge]] [[perkamenten]] [[Persis]] [[personen]] [[persoon]] [[persoons]] [[pest]] [[pestilentien]] [[petra]] [[Petrus]] [[Philippenzen]] [[pijl]] [[pijlen]] [[pijn]] [[pijnen]] [[pijnigden]] [[pijnigen]] [[pijnigers]] [[pijniging]] [[pijnigt]] [[pijpers]] [[pilaar]] [[pilaren]] [[Pilatus]] [[pinkster]] [[pinksterdag]] [[Pisidie]] [[plaats]] [[plaatse]] [[plaatsen]] [[placht]] [[plage]] [[plagen]] [[planken]] [[plant]] [[plantte]] [[plantten]] [[pleegde]] [[pleegden]] [[plegen]] [[plegende]] [[ploeg]] [[ploegen]] [[ploegende]] [[ploegt]] [[pluimstrijkende]] [[plukken]] [[plukten]] [[poel]] [[poeten]] [[Pollux]] [[pond]] [[ponden]] [[Pontius]] [[Pontus]] [[poogde]] [[poogden]] [[poort]] [[poorten]] [[Porcius]] [[pottenbakker]] [[pottenbakkers]] [[pottenbakkersvaten]] [[pracht]] [[prachtig]] [[Predik]] [[predike]] [[prediken]] [[predikende]] [[prediker]] [[prediking]] [[predikt]] [[predikte]] [[predikten]] [[prees]] [[prezen]] [[priester]] [[priesterambt]] [[priesterdom]] [[priesteren]] [[priesterlijke]] [[priesters]] [[priesterschap]] [[prijs]] [[prijst]] [[prijzen]] [[prijzende]] [[prikkel]] [[prikkels]] [[Priscilla]] [[Priska]] [[Prochorus]] [[proeve]] [[profeet]] [[profeets]] [[Profeteer]] [[profeteerde]] [[profeteerden]] [[profeteert]] [[profeten]] [[profeteren]] [[profetering]] [[profetes]] [[profetesse]] [[profetie]] [[profetieen]] [[profetische]] [[provincie]] [[psalm]] [[psalmen]] [[psalmende]] [[psalmzinge]] [[Ptolemais]] [[Publius]] [[Pudens]] [[punt]] [[purper]] [[purperen]] [[purperverkoopster]] [[put]] [[Puteoli]] [[puts]] [[putten]] 35185 112678 2006-05-23T21:50:58Z Jcwf 151 [[Quartus]] 35186 112680 2006-05-23T21:52:05Z Jcwf 151 [[haan]] [[haar]] [[haars]] [[haast]] [[haastelijk]] [[haastende]] [[haastig]] [[haastiglijk]] [[haastte]] [[haat]] [[haatten]] [[had]] [[hadden]] [[hadt]] [[hagel]] [[hagels]] [[halen]] [[half]] [[Halleluja]] [[hals]] [[halsstarrigen]] [[halven]] [[hand]] [[handel]] [[handelde]] [[handelen]] [[handelende]] [[handeling]] [[handelingen]] [[handelt]] [[handen]] [[handreiking]] [[handschrift]] [[handwerk]] [[handwerkers]] [[hanengekraai]] [[hangen]] [[hangende]] [[hangt]] [[hard]] [[harde]] [[hardelijk]] [[harden]] [[hardigheid]] [[hardnekkigen]] [[hare]] [[haren]] [[harer]] [[hart]] [[harte]] [[hartelijk]] [[harten]] [[hatelijk]] [[haten]] [[hatende]] [[haters]] [[have]] [[haven]] [[havenden]] [[heb]] [[hebbe]] [[hebben]] [[hebbende]] [[Heber]] [[Hebreeen]] [[Hebreen]] [[Hebreer]] [[Hebreeuws]] [[Hebreeuwse]] [[hebt]] [[heden]] [[heeft]] [[heelde]] [[heen]] [[heenbrengen]] [[heenga]] [[heengaan]] [[heengaande]] [[heengaat]] [[heengegaan]] [[heengereisd]] [[heengetrokken]] [[heenging]] [[heengingen]] [[heenvaren]] [[heenvoer]] [[heer]] [[Heere]] [[Heeren]] [[heerlijk]] [[heerlijke]] [[heerlijken]] [[heerlijkheden]] [[heerlijkheid]] [[heerschappij]] [[heerschappijen]] [[heerse]] [[heersen]] [[Heerser]] [[heerst]] [[heerstet]] [[heet]] [[heette]] [[heffende]] [[Heft]] [[heftiglijk]] [[heggen]] [[heiden]] [[heidenen]] [[heidense]] [[heilig]] [[heiligdom]] [[heiligdommen]] [[heiligdoms]] [[Heilige]] [[heiligen]] [[heiligheid]] [[heiliging]] [[heiligmaking]] [[heiligt]] [[heimelijk]] [[heimelijkheid]] [[heir]] [[heirlegers]] [[Hel]] [[helft]] [[Heli]] [[helle]] [[helm]] [[help]] [[helpe]] [[helpen]] [[Helper]] [[helse]] [[Hem]] [[hemel]] [[hemelen]] [[hemels]] [[hemelsblauwe]] [[hemelse]] [[hemelsen]] [[hemzelven]] [[hen]] [[henen]] [[henengaat]] [[henengegaan]] [[henengestort]] [[henenreizen]] [[henlieden]] [[herberg]] [[herbergde]] [[herbergen]] [[herbergende]] [[herbergt]] [[herbergzaam]] [[herbergzaamheid]] [[Herder]] [[herders]] [[heren]] [[herfst]] [[Hermas]] [[Hermes]] [[Hermogenes]] [[Herodeanen]] [[Herodes]] [[Herodianen]] [[Herodias]] [[Herodion]] [[hersteld]] [[herwaarts]] [[het]] [[heten]] [[hetgeen]] [[hetgene]] [[hetwelk]] [[hetwelke]] [[hetzelfde]] [[hetzelve]] [[Hetzij]] [[heuvel]] [[heuvelen]] [[hief]] [[hield]] [[hielden]] [[hier]] [[hieraan]] [[Hierapolis]] [[hierdoor]] [[Hierin]] [[hiermede]] [[Hierna]] [[Hierom]] [[Hierover]] [[Hiertoe]] [[Hieruit]] [[hiervan]] [[hieuw]] [[hieuwen]] [[hieven]] [[Hij]] [[hijzelf]] [[hinder]] [[hing]] [[hingen]] [[hitte]] [[hoe]] [[Hoed]] [[hoedanig]] [[hoedanige]] [[hoedanigen]] [[hoeden]] [[hoedende]] [[hoek]] [[hoeken]] [[hoeks]] [[Hoeksteen]] [[Hoelang]] [[hoer]] [[hoereerder]] [[hoereerders]] [[hoeren]] [[hoereren]] [[hoererij]] [[hoererijen]] [[Hoeveel]] [[hoevele]] [[hoewel]] [[hoezeer]] [[hof]] [[hofmeester]] [[hoge]] [[hogen]] [[hogepriester]] [[hogepriesterlijk]] [[hogepriesters]] [[hoger]] [[holen]] [[hond]] [[hondekens]] [[honden]] [[honderd]] [[honderdvoud]] [[honderdvoudige]] [[honger]] [[hongerde]] [[hongeren]] [[hongerig]] [[Hongerigen]] [[hongersnoden]] [[hongersnood]] [[hongert]] [[honig]] [[honigraten]] [[Hoofd]] [[hoofde]] [[hoofden]] [[hoofdman]] [[hoofdmannen]] [[hoofds]] [[Hoofdschedel]] [[Hoofdschedelplaats]] [[hoofdsom]] [[hoog]] [[hooggevoelende]] [[hoogheid]] [[hoogmoed]] [[hoogmoedig]] [[hoogmoedigen]] [[hoogste]] [[hoogte]] [[hoogwaardige]] [[hooi]] [[hoop]] [[hoopt]] [[hoopte]] [[hoopten]] [[hoor]] [[hoorde]] [[hoorden]] [[hoorder]] [[hoorders]] [[hoorn]] [[hoornen]] [[hoort]] [[Hope]] [[hopen]] [[hopende]] [[hore]] [[horen]] [[horende]] [[Hosanna]] [[Hosea]] [[Houd]] [[houde]] [[houden]] [[Houdende]] [[houdt]] [[hout]] [[houten]] [[houts]] [[houw]] [[houwt]] [[hovaardig]] [[hovaardigen]] [[hovaardij]] [[hoveling]] [[hoven]] [[hovenier]] [[huidigen]] [[huilden]] [[huilt]] [[huis]] [[huisbezorger]] [[huisgenoten]] [[huisgezin]] [[huisknecht]] [[huisknechten]] [[huisraad]] [[huisvader]] [[huisverzorger]] [[huisvrouw]] [[huiswaard]] [[huize]] [[huizen]] [[huizes]] [[hulp]] [[hun]] [[hunlieden]] [[hunlieder]] [[hunne]] [[hunnen]] [[hunner]] [[huns]] [[huren]] [[huttenzetting]] [[huurling]] [[huurlingen]] [[huwelijk]] [[huwelijken]] [[Hyacinth]] [[Hymeneus]] [[hysop]] 35187 112683 2006-05-23T21:56:40Z Jcwf 151 [[waaide]] [[waaien]] [[waakt]] [[waar]] [[waaraan]] [[waarachtig]] [[waarachtige]] [[waarachtigen]] [[waarachtiglijk]] [[waarbij]] [[waard]] [[waarde]] [[waarderen]] [[waardig]] [[waardiger]] [[waardiglijk]] [[waardoor]] [[waardschappen]] [[waarheen]] [[waarheid]] [[waarhenen]] [[waarin]] [[waarlijk]] [[waarmede]] [[waarnamen]] [[waarneemt]] [[waarom]] [[waarop]] [[waarover]] [[waarschuwing]] [[waart]] [[waartoe]] [[waaruit]] [[waarvan]] [[waarvoor]] [[waarzeggen]] [[waarzeggenden]] [[wacht]] [[wachten]] [[wachtende]] [[wachters]] [[wachtten]] [[wagen]] [[wagens]] [[wake]] [[waken]] [[wakende]] [[wakker]] [[walvis]] [[wan]] [[wand]] [[wandel]] [[wandelde]] [[wandelden]] [[wandeldet]] [[wandele]] [[wandelen]] [[wandelende]] [[wandeling]] [[wandelt]] [[wang]] [[wankelende]] [[wankelmoedig]] [[wanneer]] [[want]] [[wapenen]] [[wapenrusting]] [[wapent]] [[ware]] [[waren]] [[warm]] [[warmde]] [[warmden]] [[warmende]] [[was]] [[wasdom]] [[wasse]] [[wassen]] [[wassende]] [[wassingen]] [[wast]] [[wat]] [[water]] [[wateren]] [[watergolven]] [[waterloze]] [[waters]] [[waterstromen]] [[waterstroom]] [[watervat]] [[watervaten]] [[waterzuchtig]] [[weder]] [[wedergeboorte]] [[wedergeboren]] [[wedergebracht]] [[wedergegeven]] [[wedergekeerd]] [[wedergekregen]] [[wedergemeten]] [[wedergenomen]] [[wedergeven]] [[wedergezonden]] [[wederhielden]] [[wederhouden]] [[wederhoudt]] [[wederkeerde]] [[wederkeerden]] [[wederkeert]] [[wederkeren]] [[wederkom]] [[wederkomen]] [[wederkwam]] [[wederleg]] [[wederleggen]] [[wederlegging]] [[wedernoden]] [[wederom]] [[wederoprichten]] [[wederoprichting]] [[wederopstaan]] [[wederopstanding]] [[wederpartij]] [[wederpartijdige]] [[wederschold]] [[wederspraken]] [[wederspreekt]] [[wedersprekende]] [[wedersproken]] [[wedersta]] [[wederstaan]] [[wederstaat]] [[wederstand]] [[wederstond]] [[wederstonden]] [[wedervergelding]] [[wedervergolden]] [[weduwe]] [[weduwen]] [[wee]] [[weeen]] [[weeg]] [[weegschaal]] [[week]] [[weelde]] [[weelderig]] [[ween]] [[weende]] [[weenden]] [[weent]] [[wees]] [[weest]] [[weet]] [[weg]] [[wegdrage]] [[wegdragen]] [[wege]] [[wegen]] [[wegga]] [[weggaan]] [[weggaande]] [[weggaf]] [[weggebracht]] [[weggedaan]] [[weggegaan]] [[weggelegd]] [[weggeleid]] [[weggenomen]] [[weggereisd]] [[weggerukt]] [[weggevaren]] [[weggevoerd]] [[weggeweken]] [[weggeworpen]] [[weggezonden]] [[wegging]] [[wegleidden]] [[wegnam]] [[wegneemt]] [[wegneme]] [[wegnemen]] [[wegneming]] [[wegrukken]] [[wegs]] [[wegscheiding]] [[wegvloden]] [[wegvoeren]] [[wegwerpen]] [[wegzond]] [[weid]] [[weidden]] [[weide]] [[weiden]] [[weidende]] [[weidt]] [[weiger]] [[weigerde]] [[weinig]] [[weinige]] [[weinigen]] [[weiniger]] [[weken]] [[wekken]] [[wekt]] [[wekte]] [[wekten]] [[wel]] [[welaan]] [[welaangename]] [[welbehagelijk]] [[welbehagelijke]] [[welbehagen]] [[welbekenden]] [[weldaad]] [[weldadig]] [[weldadige]] [[weldadigheden]] [[weldadigheid]] [[weldoen]] [[weldoende]] [[weldoet]] [[welga]] [[welgeboren]] [[welgedaan]] [[welgelegen]] [[welgemoed]] [[welgevallen]] [[welgezind]] [[welk]] [[welke]] [[welken]] [[welker]] [[welks]] [[wellust]] [[wellusten]] [[welriekend]] [[welriekende]] [[welriekenden]] [[welsprekend]] [[welt]] [[welvaart]] [[welvaren]] [[wene]] [[wenen]] [[wenende]] [[wenenden]] [[wening]] [[wenkte]] [[wenkten]] [[wens]] [[wensen]] [[wenste]] [[wensten]] [[wentelde]] [[wenteling]] [[werd]] [[werden]] [[werdt]] [[wereld]] [[wereldlijk]] [[wereldse]] [[weren]] [[werk]] [[werken]] [[werkende]] [[werkers]] [[werking]] [[werkingen]] [[werklieden]] [[werks]] [[werkt]] [[werp]] [[werpe]] [[werpen]] [[werpende]] [[werpt]] [[westen]] [[wet]] [[wete]] [[weten]] [[wetende]] [[wetenschap]] [[wetet]] [[wetgeleerde]] [[wetgeleerden]] [[wetgever]] [[wetgeving]] [[wettelijk]] [[wettelijke]] [[wetten]] [[wezen]] [[wie]] [[wien]] [[wiens]] [[wierd]] [[wierden]] [[wierook]] [[wierookvat]] [[wierp]] [[wierpen]] [[wies]] [[wiesen]] [[wij]] [[wijd]] [[wijk]] [[wijke]] [[wijken]] [[wijkende]] [[wijkt]] [[wijle]] [[wijn]] [[wijngaard]] [[wijngaardenier]] [[wijngaards]] [[wijnpersbak]] [[wijns]] [[wijnstok]] [[wijnstoks]] [[wijnzuiper]] [[wijnzuiperijen]] [[wijs]] [[wijsgeren]] [[wijsheid]] [[wijst]] [[wijze]] [[wijzen]] [[wijzer]] [[wil]] [[wild]] [[wilde]] [[wilden]] [[wildet]] [[willen]] [[willende]] [[willens]] [[wilt]] [[wind]] [[winden]] [[winnen]] [[winst]] [[winter]] [[winters]] [[wisselaars]] [[wisselaren]] [[wist]] [[wisten]] [[wit]] [[witgepleisterden]] [[witte]] [[witten]] [[woeden]] [[woedende]] [[woeker]] [[woelende]] [[woest]] [[woeste]] [[woestijn]] [[woestijnen]] [[wol]] [[wolf]] [[wolk]] [[wolken]] [[wolven]] [[won]] [[wond]] [[wondden]] [[wonde]] [[wonden]] [[wonder]] [[wonderbaar]] [[wonderen]] [[wonderheden]] [[wonderlijk]] [[wonders]] [[wone]] [[wonen]] [[wonende]] [[woning]] [[woningen]] [[woon]] [[woonde]] [[woonden]] [[woonplaats]] [[woonstede]] [[woont]] [[woord]] [[woorde]] [[woorden]] [[woordenstrijd]] [[woords]] [[word]] [[worde]] [[worden]] [[wordende]] [[wordt]] [[worm]] [[wormen]] [[wortel]] [[wortelen]] [[wortels]] [[wraak]] [[wreed]] [[wreekster]] [[wreekt]] [[wreekte]] [[wreken]] [[wreker]] [[wrijvende]] [[wrocht]] [[wrochten]] 35188 112685 2006-05-23T21:58:38Z Jcwf 151 [[Idumea]] [[ieder]] [[iedere]] [[iederen]] [[iegelijk]] [[iegelijke]] [[iegelijken]] [[iegelijks]] [[iemand]] [[iemands]] [[iets]] [[ijdel]] [[ijdele]] [[ijdelheid]] [[ijdelheidsprekers]] [[ijdelroepen]] [[ijdelspreking]] [[ijver]] [[ijveraar]] [[ijveraars]] [[ijveren]] [[ijverig]] [[ijvert]] [[ijzeren]] [[Ik]] [[Ikonium]] [[ikzelf]] [[Illyrikum]] [[immers]] [[in]] [[inbrachten]] [[inbrengen]] [[inbrengt]] [[indachtig]] [[inderdaad]] [[indien]] [[indoopt]] [[indrinkt]] [[ineenrollen]] [[inga]] [[ingaan]] [[ingaande]] [[ingaat]] [[ingang]] [[ingedoopt]] [[ingedrukt]] [[ingeent]] [[ingegaan]] [[ingegeven]] [[ingekomen]] [[ingekropen]] [[ingeroepen]] [[ingeschonken]] [[ingeslopen]] [[ingevoerd]] [[ingewanden]] [[ingewijd]] [[ingewikkeld]] [[ingeworpen]] [[ingezet]] [[ingezien]] [[inging]] [[ingingen]] [[inham]] [[inhoud]] [[inklimt]] [[inkomen]] [[inkomende]] [[inkomt]] [[inkt]] [[inkwam]] [[inkwame]] [[inkwamen]] [[innemen]] [[innerlijk]] [[innerlijke]] [[inschrijven]] [[insgelijks]] [[insluipen]] [[intredende]] [[invoeren]] [[inwendige]] [[inwendigen]] [[inwonende]] [[inwoner]] [[inwoners]] [[inwoning]] [[inzetting]] [[inzettingen]] [[inziet]] [[inzonderheid]] [[is]] [[Iskariot]] [[Israel]] [[Israeliet]] [[Israelieten]] [[Israelietische]] [[Israels]] [[Issaschar]] [[Italiaanse]] [[Italie]] [[Iturea]] [[ivoren]] [[Izaak]] [[Izak]] [[Izaks]] 35189 112689 2006-05-23T22:06:27Z Jcwf 151 [[vaal]] [[Vaart]] [[Vaarwel]] [[vademen]] [[Vader]] [[vaderen]] [[vaderland]] [[vaderlijke]] [[vadermoorders]] [[vaders]] [[val]] [[valle]] [[vallen]] [[vallende]] [[valse]] [[valselijk]] [[valsen]] [[valt]] [[van]] [[vandaar]] [[vangen]] [[vangst]] [[vanuit]] [[vanwaar]] [[vanwege]] [[vare]] [[varen]] [[vast]] [[vaste]] [[vasten]] [[vastende]] [[vastgemaakt]] [[vastgesteld]] [[vasthield]] [[vasthouden]] [[vasthoudt]] [[vastigheid]] [[vastten]] [[vastzittende]] [[vat]] [[vaten]] [[vatte]] [[vatten]] [[vecht]] [[vechter]] [[vechterijen]] [[vechters]] [[vee]] [[veel]] [[veeleer]] [[veelheid]] [[veellicht]] [[veelmaal]] [[veelmeer]] [[veelvoudig]] [[veelvuldige]] [[veertien]] [[veertiende]] [[veertig]] [[veinsden]] [[veinzing]] [[veld]] [[velden]] [[velds]] [[vele]] [[velen]] [[veler]] [[velerlei]] [[venijn]] [[venijngeving]] [[venijngevingen]] [[venster]] [[ver]] [[veracht]] [[verachte]] [[verachtelijk]] [[verachten]] [[verachtere]] [[verachters]] [[verachting]] [[veranderd]] [[veranderen]] [[veranderende]] [[verandering]] [[verandert]] [[verantwoord]] [[verantwoordde]] [[verantwoorden]] [[verantwoordende]] [[verantwoording]] [[verbaasd]] [[verbaasdheid]] [[verbannen]] [[verbergt]] [[verbetering]] [[Verbied]] [[Verbiedende]] [[verbiedt]] [[verbitterd]] [[verbitterden]] [[verbittering]] [[verblijd]] [[verblijdde]] [[verblijdden]] [[verblijde]] [[verblijden]] [[verblijdende]] [[verblijdt]] [[verblijven]] [[verblind]] [[verboden]] [[verbolgenheid]] [[verbond]] [[verbondbrekers]] [[verbonden]] [[verbonds]] [[verbood]] [[verborg]] [[verborgen]] [[verborgene]] [[verborgenheden]] [[verborgenheid]] [[verbrak]] [[verbrand]] [[verbrandden]] [[verbranden]] [[verbrandende]] [[verbranding]] [[Verbreek]] [[verbreid]] [[verbreiden]] [[verbreken]] [[verbrijzeld]] [[verbroken]] [[verdeeld]] [[verdeelde]] [[verdeelden]] [[verdeeldheid]] [[verdelende]] [[verdeling]] [[verder]] [[verderf]] [[verderfelijk]] [[verderfelijke]] [[verderfelijkheid]] [[verderfenis]] [[verderfenissen]] [[verderfs]] [[verderft]] [[verderve]] [[verderven]] [[verderver]] [[verderving]] [[verdichte]] [[verdiepte]] [[verdierf]] [[verdoemd]] [[verdoemelijk]] [[verdoemenis]] [[verdoemt]] [[verdoen]] [[verdord]] [[verdorde]] [[verdorden]] [[verdort]] [[verdorven]] [[verdorvenheid]] [[verdraag]] [[verdraagt]] [[verdraagzaamheid]] [[verdraaid]] [[verdraaien]] [[verdragelijker]] [[verdragen]] [[verdragende]] [[verdreven]] [[verdrietig]] [[verdringen]] [[verdringt]] [[verdroegt]] [[verdrongen]] [[verdronken]] [[verdrukken]] [[verdrukker]] [[verdrukking]] [[verdrukkingen]] [[verdrukt]] [[verdrukten]] [[verdubbelt]] [[Verduisterd]] [[verdwaald]] [[verdwijning]] [[verdwijnt]] [[vereet]] [[vereist]] [[verflauwt]] [[verfoeid]] [[verga]] [[vergaan]] [[vergaat]] [[vergader]] [[vergaderd]] [[vergaderde]] [[vergaderden]] [[vergaderen]] [[vergaderende]] [[vergadering]] [[vergadert]] [[vergankelijk]] [[vergankelijke]] [[vergeef]] [[vergeefs]] [[vergeeft]] [[Vergeet]] [[vergel]] [[vergelde]] [[vergelden]] [[vergelding]] [[Vergeldt]] [[vergeleken]] [[vergelijken]] [[vergenoegd]] [[vergenoegen]] [[vergenoeging]] [[vergetelijk]] [[vergeten]] [[vergetende]] [[vergeve]] [[vergeven]] [[vergevende]] [[vergeving]] [[vergezelschapte]] [[vergieten]] [[vergolden]] [[vergoten]] [[vergrimde]] [[vergrimden]] [[vergroot]] [[verhaal]] [[verhaald]] [[verhaalde]] [[verhaalden]] [[verhaalt]] [[verhalen]] [[verhalende]] [[verhandelt]] [[verhard]] [[verharde]] [[verharding]] [[verhardt]] [[verheerlijk]] [[verheerlijke]] [[verheerlijken]] [[verheerlijkende]] [[verheerlijkt]] [[verheerlijkte]] [[verheerlijkten]] [[verheffen]] [[verheffende]] [[verheft]] [[verheugde]] [[verheugden]] [[verheugen]] [[verheuging]] [[verheugt]] [[verhief]] [[verhieven]] [[verhinderd]] [[verhinderen]] [[verhindering]] [[verhindert]] [[verhit]] [[verhitten]] [[verhoed]] [[verhoedende]] [[verhoge]] [[verhogen]] [[verhoogd]] [[verhoogt]] [[verhoord]] [[verhoort]] [[verhopen]] [[verhuren]] [[verhuurde]] [[verijdeld]] [[verkeerd]] [[Verkeerde]] [[verkeerden]] [[verkeert]] [[verkeren]] [[verkering]] [[verkiezen]] [[Verkiezende]] [[verkiezing]] [[verklaagd]] [[verklaagde]] [[verklaagt]] [[Verklaar]] [[verklaard]] [[verklaarde]] [[verklaarden]] [[verklagen]] [[verklager]] [[verklaren]] [[verkocht]] [[verkochte]] [[verkochten]] [[verkoele]] [[verkoeling]] [[verkondig]] [[verkondigd]] [[verkondigde]] [[verkondigden]] [[verkondige]] [[verkondigen]] [[verkondigende]] [[verkondiger]] [[verkondiging]] [[verkondigt]] [[verkoop]] [[Verkoopt]] [[verkoos]] [[verkope]] [[verkopen]] [[verkopers]] [[verkoren]] [[verkort]] [[verkouden]] [[verkozen]] [[verkregen]] [[verkregene]] [[verkrijgen]] [[Verkrijgende]] [[verkrijging]] [[Verkrijgt]] [[verkrom]] [[verkwik]] [[verkwikking]] [[verkwikt]] [[verlaat]] [[verlang]] [[verlangd]] [[verlangen]] [[verlangende]] [[verlate]] [[verlaten]] [[verlatende]] [[verlatene]] [[verledene]] [[verledigen]] [[verleent]] [[verleid]] [[verleidde]] [[verleide]] [[verleiden]] [[verleidende]] [[verleider]] [[verleiders]] [[verleiding]] [[verleidt]] [[verlene]] [[verlicht]] [[verlichte]] [[verlichten]] [[verlichting]] [[verlies]] [[verliest]] [[verliet]] [[verlieten]] [[verlieze]] [[verliezen]] [[verliezende]] [[verlokken]] [[verlokkende]] [[verlokt]] [[verloochend]] [[verloochende]] [[verloochene]] [[verloochenen]] [[verloochenende]] [[verlopen]] [[verloren]] [[verlorene]] [[verlos]] [[verlosse]] [[verlossen]] [[Verlossende]] [[verlosser]] [[verlossing]] [[verlost]] [[verloste]] [[vermaak]] [[vermaan]] [[vermaand]] [[vermaande]] [[vermaanden]] [[vermaant]] [[vermaard]] [[vermag]] [[vermakende]] [[vermanen]] [[vermanende]] [[vermaning]] [[Vermeerder]] [[vermeerdere]] [[vermengen]] [[vermengt]] [[vermenigvuldigd]] [[vermenigvuldigde]] [[vermenigvuldigden]] [[vermenigvuldige]] [[vermenigvuldigen]] [[vermenigvuldigende]] [[vermindering]] [[verminkt]] [[verminkten]] [[vermocht]] [[vermoedde]] [[vermoedden]] [[vermoedt]] [[vermoeid]] [[vermogen]] [[vermoogt]] [[vermorzeld]] [[vermorzelen]] [[vernachtte]] [[vernam]] [[vernederd]] [[vernedere]] [[vernederen]] [[vernedering]] [[Vernedert]] [[verneem]] [[vernemende]] [[vernield]] [[Vernieling]] [[vernietigd]] [[vernietiging]] [[vernieuwd]] [[vernieuwen]] [[vernieuwing]] [[vernomen]] [[verongelijkt]] [[verontreinigd]] [[verontreinigen]] [[verontschuldigd]] [[verontschuldigen]] [[veroordeel]] [[veroordeeld]] [[veroordeelden]] [[veroordeelt]] [[veroordelen]] [[veroordelende]] [[veroordeling]] [[verordend]] [[verordene]] [[verordenen]] [[verordeningen]] [[verordineer]] [[verordineerd]] [[verouden]] [[verouderd]] [[verpletterd]] [[verpletteren]] [[verplettert]] [[verraadt]] [[verraden]] [[verradende]] [[verrader]] [[Verraders]] [[verre]] [[verreisde]] [[verreizen]] [[verricht]] [[verried]] [[verrijkt]] [[verroeren]] [[verroest]] [[verrot]] [[verrukkende]] [[verrukt]] [[versaagd]] [[verscheen]] [[verscheidene]] [[verscheidenheid]] [[verschenen]] [[verscheurd]] [[verscheurde]] [[verscheuren]] [[verscheurende]] [[verschijnen]] [[verschijning]] [[verschijnt]] [[verschillen]] [[verschilt]] [[verschrikken]] [[verschrikking]] [[verschrikt]] [[versen]] [[versierd]] [[versierden]] [[versieren]] [[versiering]] [[versiersel]] [[versiert]] [[verslagen]] [[verslagenen]] [[verslappen]] [[verslijten]] [[verslinde]] [[verslinden]] [[versloeg]] [[versloegen]] [[verslonden]] [[versmaad]] [[versmaadheid]] [[versmelten]] [[versmoorde]] [[versmoorden]] [[versnijding]] [[verspieden]] [[verspieders]] [[verspreid]] [[verstaan]] [[verstaande]] [[verstaat]] [[verstand]] [[verstandelijk]] [[verstanden]] [[verstandig]] [[verstandigen]] [[verstands]] [[versterk]] [[versterke]] [[versterken]] [[Versterkende]] [[versterkt]] [[versterkte]] [[versterkten]] [[verstiet]] [[verstikken]] [[verstikt]] [[verstikte]] [[verstikten]] [[verstomde]] [[verstond]] [[verstonden]] [[verstoorde]] [[verstoot]] [[verstorven]] [[verstorvene]] [[verstoten]] [[verstout]] [[verstoutende]] [[verstrikken]] [[verstrooid]] [[verstrooide]] [[verstrooiing]] [[verstrooit]] [[verteerd]] [[vertel]] [[vertelden]] [[verteren]] [[verterend]] [[vertient]] [[vertoef]] [[vertoefd]] [[vertoefde]] [[vertoeft]] [[vertoeven]] [[vertonen]] [[vertonende]] [[vertoning]] [[vertoon]] [[vertoond]] [[vertoont]] [[vertoornd]] [[vertraagt]] [[vertraden]] [[vertragen]] [[vertrede]] [[vertreden]] [[vertrek]] [[vertrekken]] [[vertrekkende]] [[vertrekking]] [[Vertrekt]] [[vertrok]] [[vertrokken]] [[vertroost]] [[Vertrooste]] [[vertroosten]] [[vertroosting]] [[vertroostten]] [[vertrouw]] [[vertrouwd]] [[vertrouwde]] [[vertrouwden]] [[vertrouwen]] [[vertrouwende]] [[vervallen]] [[vervallende]] [[vervalsende]] [[vervat]] [[vervloeken]] [[vervloeking]] [[vervloekt]] [[vervloekten]] [[vervoere]] [[vervolgd]] [[vervolgde]] [[vervolgden]] [[vervolgen]] [[vervolgens]] [[vervolger]] [[vervolging]] [[vervolgingen]] [[vervolgt]] [[vervreemd]] [[vervuld]] [[vervulde]] [[vervulle]] [[vervullen]] [[vervullende]] [[vervulling]] [[vervult]] [[verwacht]] [[verwachten]] [[verwachtende]] [[verwachting]] [[verwachtte]] [[verwachtten]] [[verwakkerd]] [[verward]] [[verwarring]] [[verweet]] [[verwekken]] [[verwekt]] [[verwekte]] [[verwekten]] [[verwelken]] [[verwerp]] [[verwerpelijk]] [[verwerpen]] [[verwerping]] [[verwerpt]] [[verwerven]] [[verweten]] [[verwezen]] [[verwierpen]] [[verwijt]] [[verwijten]] [[verwoest]] [[verwoesting]] [[verwoestte]] [[verwondden]] [[verwonder]] [[verwonderd]] [[verwonderde]] [[verwonderden]] [[verwonderende]] [[verwondering]] [[Verwondert]] [[verworgde]] [[verworpen]] [[verworven]] [[verzadigd]] [[verzadigen]] [[verzadiging]] [[verzakende]] [[verzameld]] [[verzamelen]] [[verzameling]] [[verzamelingen]] [[Verzegel]] [[verzegeld]] [[verzegelde]] [[verzekerd]] [[verzekerde]] [[verzekerden]] [[verzekerdheid]] [[verzekeren]] [[verzekering]] [[verzekert]] [[verzenen]] [[verzette]] [[verzinken]] [[verzint]] [[verzocht]] [[verzoeke]] [[verzoeken]] [[verzoekende]] [[verzoeker]] [[verzoeking]] [[verzoekingen]] [[verzoekt]] [[verzoend]] [[verzoendeksel]] [[verzoene]] [[verzoenen]] [[verzoenende]] [[verzoening]] [[verzoent]] [[verzonken]] [[verzorgde]] [[verzorgers]] [[verzorgt]] [[Verzuim]] [[verzuimd]] [[verzuimen]] [[verzuurt]] [[verzwakt]] [[verzwegen]] [[verzwolg]] [[vettigheid]] [[veulen]] [[viel]] [[vielen]] [[vier]] [[vierde]] [[vierdubbel]] [[vierhonderd]] [[vierkant]] [[viervoetige]] [[viervorst]] [[vijand]] [[vijanden]] [[vijandig]] [[vijands]] [[vijandschap]] [[vijandschappen]] [[vijf]] [[vijfde]] [[vijfhonderd]] [[vijfmaal]] [[vijftien]] [[vijftiende]] [[vijftig]] [[vijgeboom]] [[vijgen]] [[vind]] [[vinde]] [[vinden]] [[vindende]] [[vinders]] [[vindt]] [[vingen]] [[vinger]] [[vingeren]] [[vingers]] [[vis]] [[visjes]] [[vissen]] [[vissers]] [[vlakke]] [[vlam]] [[vlammend]] [[vlammig]] [[vlechten]] [[vlechtingen]] [[vlees]] [[vleeshuis]] [[vlek]] [[vlekken]] [[vleselijk]] [[vleselijke]] [[vleselijken]] [[vleses]] [[vleugelen]] [[vleugels]] [[vlezen]] [[vlied]] [[vlieden]] [[Vliedt]] [[vliegen]] [[vliegende]] [[vliegenden]] [[vlijtigheid]] [[vloden]] [[vloed]] [[vloeien]] [[vloek]] [[vloeken]] [[vloekt]] [[vlogen]] [[vlucht]] [[vluchtte]] [[vluchtten]] [[vochten]] [[vochtigheid]] [[voedde]] [[voeden]] [[voedsel]] [[voedster]] [[voedt]] [[voeg]] [[voegde]] [[voegen]] [[voegselen]] [[voegt]] [[voer]] [[voerde]] [[voeren]] [[voerende]] [[voert]] [[voet]] [[voetbank]] [[voeten]] [[voetstap]] [[voetstappen]] [[vogelen]] [[vol]] [[volbracht]] [[volbrenge]] [[volbrengen]] [[volbrengt]] [[voldoet]] [[voldragen]] [[voleinden]] [[Voleinder]] [[voleindigd]] [[voleindigen]] [[voleindigende]] [[voleindigt]] [[voleinding]] [[voleindt]] [[volg]] [[volgde]] [[volgden]] [[volge]] [[volgen]] [[volgende]] [[volgenden]] [[Volgens]] [[volgt]] [[volhard]] [[volharden]] [[volhardende]] [[volharding]] [[Volhardt]] [[volheid]] [[volk]] [[volke]] [[volken]] [[volkomen]] [[volkomenheid]] [[volkomenlijk]] [[volks]] [[volle]] [[vollen]] [[voller]] [[volmaakt]] [[volmaakte]] [[volmaaktelijk]] [[volmaakten]] [[volmaaktheid]] [[volmake]] [[volmaken]] [[volmaking]] [[volstandig]] [[volstandigheid]] [[volvaardig]] [[volvaardigheid]] [[volwassen]] [[vond]] [[vonden]] [[vonnis]] [[voogden]] [[voor]] [[vooraanzitting]] [[vooraanzittingen]] [[vooraf]] [[vooral]] [[voorbeeld]] [[voorbeelden]] [[voorbeeldingen]] [[voorbereid]] [[voorbereiden]] [[voorbereiding]] [[voorbiddingen]] [[voorbij]] [[voorbijgaan]] [[voorbijgaande]] [[voorbijgegaan]] [[voorbijging]] [[voorbijginge]] [[voorbijgingen]] [[voorbrengen]] [[voordeel]] [[voordeels]] [[voordoet]] [[vooreerst]] [[voorgaan]] [[voorgaande]] [[voorgaat]] [[voorganger]] [[voorgangeren]] [[voorgebracht]] [[voorgegaan]] [[voorgekend]] [[voorgekomen]] [[voorgenomen]] [[voorgesteld]] [[voorgestelde]] [[voorgestoelte]] [[voorgestoelten]] [[voorgevende]] [[voorgezet]] [[voorgingen]] [[voorhangsel]] [[voorhof]] [[voorhoofd]] [[voorhoofden]] [[Voorhoudende]] [[voorhuid]] [[voorkennis]] [[voorkomen]] [[voorkwam]] [[voorkwamen]] [[voorleggen]] [[Voorloper]] [[voornaamste]] [[voornaamsten]] [[voornamelijk]] [[voorneem]] [[voorneemt]] [[voornemen]] [[vooroordeel]] [[voorouderen]] [[voorpoort]] [[voorpoorten]] [[voorsabbat]] [[voorschip]] [[voorschrijving]] [[Voorspraak]] [[voorstander]] [[voorstanders]] [[voorstandster]] [[voorstelden]] [[voorstellen]] [[voorstelt]] [[voort]] [[voortaan]] [[voortbracht]] [[voortbrengen]] [[voortbrengende]] [[voortbrengt]] [[voorteten]] [[voortgaan]] [[voortgaande]] [[voortgebracht]] [[voortgegaan]] [[voortgekomen]] [[voortgevaren]] [[voortging]] [[voortijds]] [[voortkomen]] [[voortkomende]] [[voortkwamen]] [[voortreffelijke]] [[voorts]] [[voortstieten]] [[voorttelen]] [[voortvaren]] [[voortvoeren]] [[vooruit]] [[vooruitlopende]] [[voorvalt]] [[Voorwaar]] [[voorwaarts]] [[voorwendsel]] [[voorzaal]] [[voorzegd]] [[voorzeiden]] [[voorzette]] [[voorzichtig]] [[voorzichtige]] [[voorzichtiger]] [[voorzichtigheid]] [[voorzichtiglijk]] [[voorzien]] [[voorziende]] [[vorderde]] [[vordert]] [[voren]] [[vorige]] [[vorsen]] [[Vorst]] [[vorsten]] [[vos]] [[vossen]] [[voud]] [[vraag]] [[vraagde]] [[vraagden]] [[vraagt]] [[vraat]] [[vrage]] [[vragen]] [[vragende]] [[vrede]] [[vredes]] [[vreedzaam]] [[vreedzame]] [[vreedzamen]] [[vreemd]] [[vreemde]] [[vreemdeling]] [[vreemdelingen]] [[vreemden]] [[vreemds]] [[vrees]] [[vreesachtig]] [[vreesachtigen]] [[vreesachtigheid]] [[vreesde]] [[vreesden]] [[vreest]] [[vrekheid]] [[Vreselijk]] [[vreugde]] [[vreze]] [[vrezen]] [[vrezende]] [[vriend]] [[vriendelijk]] [[vriendelijkheid]] [[vrienden]] [[vriendinnen]] [[vriendschap]] [[vrij]] [[vrije]] [[vrijelijk]] [[vrijen]] [[vrijgelatene]] [[vrijgemaakt]] [[vrijheid]] [[vrijmaken]] [[vrijmoedigheid]] [[vrijmoediglijk]] [[vrijuit]] [[vrijwilligheid]] [[vroeg]] [[vroegen]] [[vrolijk]] [[vrolijkheid]] [[vrouw]] [[vrouwe]] [[vrouwelijke]] [[vrouwen]] [[vrouwkens]] [[vrouws]] [[vrucht]] [[vruchtbare]] [[vruchteloos]] [[vruchten]] [[vuil]] [[vuile]] [[vuiligheid]] [[vuisten]] [[vulde]] [[vulden]] [[vullen]] [[Vult]] [[vure]] [[vurig]] [[vurige]] [[vurigen]] [[vuriglijk]] [[vuur]] [[vuurs]] 35190 112817 2006-05-25T19:37:25Z Aliter 43 als bijwoord of met antoniem ==Betekenis== Hoe moet ik me<br>klein - Nederlands - Bijwoord - 4<br>voorstellen? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 24 mei 2006 00:14 (CEST) :Ja, dat is een beetje raar. Is klein ooit wel een bijwoord? In dat geval een voorbeeld graag zou ik zeggen. Anders moet die bijwoord kop maar weg. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 24 mei 2006 15:40 (CEST) Een korte zoektocht op het internet geeft: * klein acteren - acteren met weinig aanpassing van houding of uitdrukking; enigszins te vergelijken met 1 * klein betalen - betalen met kleingeld: niet gelijk aan 3 omdat juist bij dezelfde waarde kleinere eenheden gebruikt worden. 4 kan ik me nog steeds niet bij voorstellen. Misschien moeten die twee kopjes hun eigen betekenissen krijgen? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 25 mei 2006 21:37 (CEST) == Antoniem == Geldt dat antoniem ook voor 2: ''De grote man''? [[Gebruiker:Aliter|Aliter]] 25 mei 2006 21:37 (CEST) 35192 168652 2007-01-22T18:10:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-heftruck.ogg|heftruck]] {{-nlnoun-|heftruck|heftrucks|heftruckje|heftruckjes|}} {{-noun-}} '''heftruck''' {{m}}; # voertuig dat lasten kan heffen en verplaatsen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gabelstapler]] {{m}} :*{{eng}}: [[fork-lift truck]] :*{{fra}}: [[chariot élévateur]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[heftruck]] {{m}} :*{{spa}}: [[carretilla elevadora]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 35193 168642 2007-01-22T18:09:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adverb-}} {{-pron-adv-tab-|heen}} :'''heen''' # {{seppart}} :[[weg]] #: ''heengaan - hij ging '''heen''''' # {{pronadvpart}}: in de richting van, [[naartoe]] #: ''erheen'' - hij ging er snel heen. [[en:heen]] [[fr:heen]] 35194 112775 2006-05-25T15:09:50Z Jcwf 151 bijwoordelijk deel van een [[WikiWoordenboek:scheidbaar werkwoord|scheidbaar werkwoord]] 35195 112776 2006-05-25T15:10:41Z Jcwf 151 [[WikiWoordenboek:voorzetselbijwoord|prepositionaal deel]] van een [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijk bijwoord]] 35196 112710 2006-05-24T14:05:40Z Jcwf 151 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | {{{2|&nbsp;}}} ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|vnw. bijw.]] |- | &nbsp; [[WikiWoordenboek:voorzetselbijwoord|voorzetselbijwoord]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{1}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; neutraal &nbsp; || &nbsp; [[er{{{1}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; nabij &nbsp; || &nbsp; [[hier{{{1}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; ver af &nbsp; || &nbsp; [[daar{{{1}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; vragend &nbsp; || &nbsp; [[waar{{{1}}}]] &nbsp; |} 35197 168105 2007-01-22T16:52:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adj-}} :'''gewezen''' #vroegere. ::''de '''gewezen''' minister'' {{-ant-}} :[[huidig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[ehemalig]] :*{{eng}}: [[former]] {{-}} :*{{nld}}: [[gewezen]] {{)}} {{-verb-}} :Voltooid deelwoord van [[wijzen]] 35198 112770 2006-05-25T14:56:37Z Jcwf 151 In het Nederlands kunnen veel (maar niet alle) voorzetsels ook als bijwoorden voorkomen, hetzij als het bijwoordelijke deel van scheidbaar werkwoord, hetzij als deel van een eveneens scheidbaar voornaamwoordelijk bijwoord # ''voorzetsel'' #: hij woont '''in''' het huis # {{seppart}} #: hij '''liep''' het huis '''in'''. # {{pronadvpart}} #: hij woont '''er''' al heel lang '''in'''. Het bijwoord is echter niet altijd hetzelfde als het overeenkomstige voorzetsel. Bijvoorbeeld: :'''met''' - '''mee''' :'''tot''' - '''toe''' Er zijn ook voorzetselbijwoorden die geen overeenkomstig voorzetsel kennen, zoals: : ? - '''heen''' : ? - '''af''' Omgekeerd zijn er voorzetsels die geen overeenkomstig bijwoord hebben zoals: : '''via''' - ? : '''tijdens''' - ? 35199 112742 2006-05-25T08:28:44Z Pill 465 <div style="border-top:1px solid #AAAAAA; border-bottom:1px solid #AAAAAA; margin: 0px; margin-bottom: 0.8em; margin-top:0.8em;"> {| width=100% border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse; background-color:#F9F9F9;" |- valign="top" | width="100%" style="text-align:center" | [[:de:User:Pill|German user page]] | [[User talk:Pill|Talk page]] | [[User:Pill/monobook.js|monobook]] |} </div> {{Babel-5|nl-0|de|en-2|la-2|it-2}} I'm [[:de:User:Pill|Pill]]. 35200 112771 2006-05-25T15:00:00Z Jcwf 151 <div> {| width="100%" border="0" cellspacing="8" cellpadding="0" style="background-color: #f9f9f9; border: 1px solid #e9e9e9; font-size: 95%; margin-top: 2px; margin-bottom: 2px; clear: both" | style="width: 24px" | [[Image: Achtung.svg|24px]] | Please post (important) questions to me on my German talk page [[de:User talk:Pill|(there)]]. Thanks.<br> You can add a comment ''here'' by [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=User_talk:Pill&action=edit&section=new this link]. |} </div> {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 25 mei 2006 17:00 (CEST) 35201 183225 2007-01-31T03:41:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:erin]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-pron-adv-tab-|in}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''erin''' ; # ''persoonlijk'': *in+het, in+ze: #: ''het zat '''erin''' verstopt''. #: '''''er''' zat iets '''in''' verstopt''. [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:erin]] [[es:erin]] [[tr:erin]] [[vi:erin]] 35202 168801 2007-01-22T18:25:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-pron-adv-tab-|in}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hierin''' ; # ''aanwijzend'': in+dit in+deze: #: ''het zat '''hierin''' verstopt'' #: '''''hier''' zat het '''in''' verstopt'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35203 177971 2007-01-24T12:49:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-pron-adv-tab-|in}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waarin''' ; # ''vragend'': in+wat? in+welk?: #: '''''waarin''' zat het verstopt?'' #: '''''waar''' zat het '''in''' verstopt?'' # ''betrekkelijk'': in+wat in+hetwelk: #: ''Is dit de zak '''waarin''' het verstopt zat?'' #: ''Is dit de zak '''waar''' het '''in''' verstopt zat?'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:waarin]] 35204 112758 2006-05-25T14:24:16Z Jcwf 151 [[categorie:Nederlands bijwoord]] 35205 168818 2007-01-22T18:27:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hijskraan.ogg|hijskraan]] {{-nlnoun-|hijskraan|hijskranen|hijskraantje|hijskraantjes|}} {{-noun-}} '''hijskraan''' de ~ ; # een [[constructie]] om zware lasten op te tillen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kran]] {{m}} :*{{eng}}: [[crane]] :*{{fra}}: [[grue]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[hijskraan]] :*{{spa}}: [[grúa]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:hijskraan]] 35207 166544 2007-01-22T14:13:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|||dikkopje|dikkopjes}} {{-noun-}} :{{-dimt-}} :'''dikkopje''' {{n}} # [[kikkervisje]], [[larve]] van een [[kikker]]. {{-rel-}} :[[dikkop]] 35208 166543 2007-01-22T14:13:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|dikkop|dikkoppen||}} {{-noun-}} :'''dikkop''' {{m}} # persoon met een dikke kop # vogelsoort verwant aan de [[griel]] [[en:dikkop]] 35209 112819 2006-05-25T20:13:30Z Jcwf 151 {{welkom}} 35210 170743 2007-01-23T08:39:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-prep-}} :'''langs''' # terzijde van, evenwijdig aan #: ''het fietspad loopt '''langs''' het kanaal'' {{-adverb-}} {{-pron-adv-tab-|langs}} :'''langs''' # {{seppart}} #: [[langsglijden]] - ''hij gleed langs'' #{{pronadvpart}} #: ''het pad ligt er voor een belangrijk deel '''langs''''' [[en:langs]] [[fr:langs]] [[id:langs]] [[vi:langs]] 35212 168763 2007-01-22T18:21:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-herrie.ogg|herrie]] {{-nlnoun-|herrie||||}} {{-noun-}} '''herrie''' de ~ ; # [[kabaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lärm]] {{m}} :*{{eng}}: [[noise]] :*{{fra}}: [[tapage]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[herrie]] :*{{spa}}: [[alboroto]] {{m}} {{)}} [[fr:herrie]] 35213 166742 2007-01-22T14:33:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|dras|drasse|drasser|drassere|drast|draste}} {{-adjc-}} :'''dras''' # moerassig, zompig #: '''''drasse''' gebieden zijn belangrijk voor de verscheidenheid van de planten- en dierenwereld''. 35214 173071 2007-01-23T19:28:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|||oudje|oudjes}} {{-noun-}} :'''oudje''' {{n}} {{-dimt-}} # persoon op leeftijd #: ''de '''oudjes''' doen het nog best'' [[es:oudje]] 35215 166840 2007-01-22T14:42:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|||dutje|dutjes}} {{-noun-}} :'''dutje''' {{n}} {{-dimt-}} # een korte periode van slaap #: ''de oudjes deden een '''dutje''''' 35216 166965 2007-01-22T14:55:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|||een-tweetje|een-tweetje}} {{-noun-}} :'''een-tweetje''' {{n}} {{-dimt-}} # een spelfiguur in het voetbal #: ''na een '''een-tweetje''' wist hij een prachtig doelpunt te zetten'' 35217 167518 2007-01-22T15:50:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|||fikkie|fikkies}} {{-noun-}} :'''fikkie''' {{n}} {{-dimt-}} # hondje, meest van een vuilnisbakkenras #: ''geef mijn portie maar aan '''fikkie'''''. - ik moet er niets van hebben 35218 173179 2007-01-23T19:39:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|||pakje|pakje}} {{-noun-}} :'''pakje''' {{n}} {{-dimt-}} # cadeautje #: ''bij een pakje hoort een gedichtje op Sinterklaasavond'' # verkleinwoord van [[pak]] {{-drv-}} :[[pakjesavond]] [[fr:pakje]] [[id:pakje]] 35219 175616 2007-01-24T08:52:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|||sprankje|sprankjes}} {{-noun-}} :'''sprankje''' {{n}} {{-dimt-}} # opflikkering, vonkje #: ''dat gaf hem weer een sprankje hoop'' {{-rel-}} : [[sprankelend]], [[sprankelen]] {{-trans-}} :*{{eng}}: [[glimmer]] 35220 173587 2007-01-23T20:19:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|||pijpenstrootje|pijpenstrootjes}} {{-noun-}} :'''pijpenstrootje''' {{n}} {{-dimt-}} # [[rietje]] 35221 174537 2007-01-24T07:02:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{IPA|'ri.cə}} {{-nlnoun-|||rietje|rietjes}} {{-noun-}} :'''rietje''' {{n}} {{-dimt-}} # dun drinkbuisje, [[pijpenstrootje]] # verkleinwoord van [[riet]]: stukje riet 35222 175365 2007-01-24T08:27:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|||slapie|slapies}} {{-noun-}} :'''slapie''' {{n}} {{-dimt-}} #iemand waarmee men een slaapvertrek -cel, kooi, barak- deelt, kameraad {{-trans-}} :*{{eng}}: [[buddy]] 35223 177593 2007-01-24T12:10:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|||viltje|viltjes}} {{-noun-}} :'''viltje''' {{n}} {{-dimt-}} #onderzettertje bijvoorbeeld onder een glas bier 35224 164563 2007-01-22T10:25:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|||bierviltje|bierviltjes}} {{-noun-}} :'''bierviltje''' {{n}} {{-dimt-}} #kartonnen onderzettertje onder een glas bier 35225 178464 2007-01-24T14:06:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|||zakboekje|zakboekje}} {{-noun-}} :'''zakboekje''' {{n}} {{-dimt-}} # voldoende klein boekje om op zak te dragen [[io:zakboekje]] 35226 172134 2007-01-23T11:53:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{wwverv nl2|na-apen|aap na|aapt na|apen na|aapte na|aapten na|hebben |nageaapt|ape na}} :'''na-apen''' # nadoen, imiteren {{-trans-}} :*{{deu}}: [[nachahmen]] :*{{eng}}: [[imitate]] [[copycat]] 35227 169397 2007-01-22T19:24:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{wwverv nl|innen|in|int|inde|inden|hebben|geïnd|inne}} {{-verb-}} :'''innen''' # verschuldigd geld in ontvangst nemen [[de:innen]] [[en:innen]] [[es:innen]] [[fr:innen]] [[hu:innen]] [[vi:innen]] 35228 168812 2007-01-22T18:26:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|uit}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hieruit'''; # uit [[dit]], uit [[deze]] #:'''''hieruit''' wordt goud gewonnen'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35229 167245 2007-01-22T15:22:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|uit}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''eruit'''; # ''vervangt'': *uit [[het]], [[ze]] #:'''''eruit!''''' #:''hij nam '''er''' wat '''uit''''' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35230 166225 2007-01-22T13:41:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|uit}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daaruit'''; # uit [[dat]], uit [[deze]] #:'''''daaruit''' wordt goud gewonnen'' #:'''''daar''' wordt goud '''uit''' gewonnen'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35231 177989 2007-01-24T12:51:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|uit}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waaruit'''; # ''vragend'': uit [[wat]]? #:'''''waaruit''' is dat gewonnen?'' # ''betrekkelijk'': uit wat #: ''dit is het zaad '''waaruit''' deze olie geperst wordt'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:waaruit]] 35232 112889 2006-05-26T17:37:00Z Jcwf 151 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #6699СС; border-collapse:collapse;" cellpadding="2" rules="all" width="210" ! bgcolor="#EEF9FF" | &#160; ! bgcolor="#EEF9FF" | [[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|teg.]] ! bgcolor="#EEF9FF" | [[WikiWoordenboek:verleden tijd|verl.]] |- | bgcolor="#EEF9FF" | [[ես]] | {{{1}}}եմ | {{{1}}}էի |- | bgcolor="#EEF9FF" | [[դու]] | {{{1}}}ես | {{{1}}}եիր |- | bgcolor="#EEF9FF" | [[նա]] | {{{1}}}է | {{{1}}}էր |- | bgcolor="#EEF9FF" | [[մենք]] | {{{1}}}ենք | {{{1}}}էինք |- | bgcolor="#EEF9FF" | [[դուք]] | {{{1}}}եք | {{{1}}}էիք |- | bgcolor="#EEF9FF" | [[նրանք]] | {{{1}}}են | {{{1}}}էին |} [[Categorie:Armeens werkwoord]] 35233 112890 2006-05-26T17:37:46Z Jcwf 151 [[Categorie:Woorden in het Armeens|A]] 35234 180804 2007-01-24T18:54:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} :*{{IPA|batsatɹɛl}} {{-hyverb-|բացատրում}} {{-verb-}} :'''բացատրել''' # [[verklaren]], [[verduidelijken]] [[de:բացատրել]] [[ru:բացատրել]] 35235 168808 2007-01-22T18:26:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|op}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hierop'''; # op [[dit]], op [[deze]] #:'''''hierop''' zet je een vaas met bloemen'' #: '''''hierop''' had hij geen antwoord'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35236 167235 2007-01-22T15:21:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|op}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''erop'''; # ''vervangt'' *op [[het]]. #:'''''erop''' staat een vaas met bloemen'' #:'''''er''' staat een vaas met bloemen '''op''''' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:erop]] [[fr:erop]] 35237 166221 2007-01-22T13:40:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|op}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daarop'''; # op [[dat]], op [[die]] #:'''''daarop''' zet je een vaas met bloemen'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:daarop]] [[fr:daarop]] 35238 177982 2007-01-24T12:50:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|op}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waarop'''; # ''vragend'' op [[wat]]?, op [[welk]]? #:'''''waarop''' staat die vaas met bloemen?'' #:'''''waarop''' slaat dat nu?'' #''betrekkelijk'' op wat, op hetwelk #: ''dit is de tafel '''waarop''' de vaas staat'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:waarop]] 35239 168805 2007-01-22T18:26:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|naast}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hiernaast'''; # naast [[dit]], naast [[deze]] #:'''''hiernaast''' wonen Jan en Maartje'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:hiernaast]] [[id:hiernaast]] 35240 167232 2007-01-22T15:21:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|naast}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''ernaast'''; # ''vervangt'' *naast [[het]]. #:'''''ernaast''' staan twee huizen'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:ernaast]] 35241 166218 2007-01-22T13:40:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|naast}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daarnaast'''; # naast [[dat]], naast [[die]] #:'''''daarnaast''' groeit marijuana'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:daarnaast]] [[fr:daarnaast]] 35242 177977 2007-01-24T12:50:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|naast}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waarnaast'''; # ''vragend'' naast [[wat]]?, naast [[welk]]? #:'''''waarnaast''' staat die bank?'' #''betrekkelijk'' naast wat, naast hetwelk #: ''dit is de bank '''waarnaast''' het nieuwe museum gebouwd wordt'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35243 168803 2007-01-22T18:25:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|mee}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hiermee'''; # met [[dit]], met [[deze]] #:'''''hiermee''' kun je glas snijden'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35244 167229 2007-01-22T15:21:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|mee}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''ermee'''; # ''vervangt'' *met [[het]]. #:''je zou '''ermee''' getrouwd zijn!'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:ermee]] 35245 166216 2007-01-22T13:40:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|mee}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daarmee'''; # met [[dat]], met [[die]] #:'''''daarmee''' is alles gezegd'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:daarmee]] 35246 168802 2007-01-22T18:25:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|mede}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hiermede'''; formeel en verouderd (zie: [[hiermee]]) # met [[dit]], met [[deze]] #:'''''hiermede''' is er een eind gekomen aan de zitting'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35247 167228 2007-01-22T15:21:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|mede}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''ermede'''; formeel en verouderd (zie: [[ermee]]) # ''vervangt'' *met [[het]]. #:''de wet is '''ermede''' opgeheven'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35248 166215 2007-01-22T13:40:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|mede}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daarmede'''; formeel en verouderd (zie: [[daarmee]]) # met [[dat]], met [[die]] #:'''''daarmede''' is alles gezegd'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35249 177974 2007-01-24T12:49:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|mede}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waarmede'''; formeel en verouderd (zie: [[waarmee]]) # ''vragend'' met [[wat]]?, met [[welk]]? #:'''''waarmede''' heeft hij dat gedaan?'' #''betrekkelijk'' met wat, met hetwelk #: ''dit is de handeling '''waarmede''' de zaak afgehandeld is'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35250 171515 2007-01-23T09:59:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nladvb-}} {{-pron-adv-tab-|mede}} :'''mede''' (zie ook: [[mee]]) #[[ook]] #:'''''mede''' vanwege de gevolgen van Katrina is er een hernieuwde belangstelling voor het broeikaseffect''. # (formeel en deels verouderd): {{seppart}} #: [[mededelen]]: ''hij deelde het ontslag '''mede''' aan de werknemers'' # (verouderd) {{pronadvpart}} #: [[ermede]]: ''hij heeft er weinig '''me(d)e''' weten te bereiken''. {{-rel-}} :[[met]] {{-nlnoun-|mede||||}} {{-noun-}} :'''mede''' # alcoholische drank vervaardigd uit honing. {{info}} [[en:mede]] [[fr:mede]] [[io:mede]] [[pl:mede]] [[ru:mede]] [[vi:mede]] 35251 168811 2007-01-22T18:26:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|tussen}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hiertussen'''; # tussen [[dit]], tussen [[deze]] #:'''''hiertussen''' ligt een sloot'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35252 167243 2007-01-22T15:22:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|tussen}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''ertussen'''; # ''vervangt'' *tussen [[het]], *tussen [[ze]]. #:''met veel grijs haar '''ertussen''''' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35253 166224 2007-01-22T13:40:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|tussen}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daartussen'''; # tussen [[dat]], tussen [[die]] #:'''''daartussen''' is geen speld te krijgen'' #:'''''daar''' is geen speld '''tussen''' te krijgen'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35254 177988 2007-01-24T12:51:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|tussen}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waartussen'''; # ''vragend'': tussen [[wat]]?, tussen welk? #:'''''waartussen''' zat dat verstopt?'' #''betrekkelijk'': tussen wat, tussen hetwelk #: ''dit zijn de huizen '''waartussen''' de bomen geplant worden'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35255 169792 2007-01-22T20:06:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{IPA|k&#593;&#712;bal}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kabaal.ogg|kabaal]] {{-nlnoun-|kabaal||||}} {{-noun-}} '''kabaal''' {{n}}; # [[lawaai]]; [[herrie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Radau]] {{m}} :*{{eng}}: [[din]] :*{{fra}}: [[tapage]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[kabaal]] {{n}} :*{{spa}}: [[alboroto]] {{m}} {{)}} [[fr:kabaal]] 35256 113116 2006-05-28T14:59:02Z Mario 468 een goed begin '''Weekdag''' is de [[dag]] die in de [[week]] zit. [[zondag]] is de eerste dag en gaat door tot [[zaterdag]] en is de laatste dag van de week. == Volgorde == *[[zondag]] *[[maandag]] *[[dinsdag]] *[[woensdag]] *[[donderdag]] *[[vrijdag]] *[[zaterdag]] 35258 171245 2007-01-23T09:32:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} : '''macedoine''' # een mengsel van [[groente]] en [[fruit]] dat in gelijke delen is gesneden [[io:macedoine]] [[vi:macedoine]] 35259 113151 2006-05-28T17:31:07Z Jcwf 151 titel 'Dag van de week' gewijzigd in 'dag van de week': hoofdlettergevoeligheid #REDIRECT [[dag van de week]] 35260 113152 2006-05-28T17:31:52Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 28 mei 2006 19:31 (CEST) In tegenstelling tot wikipedia is alles hier hoofdlettergevoelig! 35261 113153 2006-05-28T17:34:05Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 28 mei 2006 19:34 (CEST) 35262 168813 2007-01-22T18:26:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|van}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hiervan'''; # van [[dit]], van [[deze]] #:'''''hiervan''' heb een goede opname'' #:'''''hier''' heb een goede opname '''van''''' #:''de opname '''hiervan''' is mislukt''. [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:hiervan]] 35263 167247 2007-01-22T15:23:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|van}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''ervan'''; # ''vervangt'' *van het en het onzijdig bezittelijk voornaamwoord [[zijn]] bij zaken. #:'' dit is een mooie opname '''ervan''''' #:''Het concert was prachtig, maar de opname '''ervan''' is mislukt.'' <= ''..zijn opname is mislukt'' {{-trans-}} :*{{deu}}: [[davon]], [[sein]] :*{{eng}}: of it, [[its]] :*{{fra}}: [[en]], [[son]], [[sa]], [[ses]] [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:ervan]] 35264 166226 2007-01-22T13:41:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|van}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daarvan'''; # van [[dat]], van [[die]] #:'''''daarvan''' bestaat een twee uitgave'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:daarvan]] [[id:daarvan]] 35265 177990 2007-01-24T12:51:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|van}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waarvan'''; # ''vragend'' van [[wat]]?, van [[welk]]? #:'''''waarvan''' is die foto?'' #''betrekkelijk'' van [[wat]], van hetwelk #: ''ik weet niet '''waarvan''' deze opname gemaakt is'' #: ''ik heb de camera '''waar''' dit een lens '''van''' is, niet bij me. [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:waarvan]] [[fr:waarvan]] 35266 113164 2006-05-28T17:45:05Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 28 mei 2006 19:45 (CEST) 35267 168809 2007-01-22T18:26:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|over}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hierover'''; # over [[dit]], over [[deze]] #:'''''hierover''' is veel geschreven'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35268 167237 2007-01-22T15:22:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|over}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''erover'''; # ''vervangt'' *over [[het]]. #:''hij schrijft '''erover''' in zijn boek'' #: ''zand erover!'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35269 166222 2007-01-22T13:40:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|over}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daarover'''; # over [[dat]], over [[die]] #:'''''daarover''' werd niet gerept'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35270 177983 2007-01-24T12:50:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|over}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waarover'''; # ''vragend'' over [[wat]]?, over [[welk]]? #:'''''waarover''' heeft hij het eigenlijk?'' #''betrekkelijk'' over wat, over hetwelk, dewelke #: ''dit is de renteverhoging '''waarover''' hij het alsmaar had'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:waarover]] 35271 113172 2006-05-28T17:48:39Z Jcwf 151 titel 'Macedoine' gewijzigd in 'macedoine' #REDIRECT [[macedoine]] 35272 168799 2007-01-22T18:25:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|boven}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hierboven'''; # boven [[dit]], boven [[deze]] #:''zoals '''hierboven beschreven''. #:'''''hierboven''' wonen aardige mensen'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35273 167213 2007-01-22T15:19:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|boven}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''erboven'''; # ''vervangt'' *boven [[het]]. #:''Een i wordt geschreven als een streepje met een punt '''erboven''''' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35274 166210 2007-01-22T13:39:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|boven}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daarboven'''; # boven [[dat]], boven [[die]] #:'''''daarboven''' zie je de toppen van de Alpen'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:daarboven]] 35275 177962 2007-01-24T12:48:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|boven}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waarboven'''; # ''vragend'' boven [[wat]]?, boven [[welk]]? #:'''''waarboven''' hangt deze lamp?'' #''betrekkelijk'' boven wat, boven hetwelk #: ''dit is de tafel '''waarboven''' de lamp hangt'' #: ''dit is de tafel '''waar''' de lamp '''boven''' hangt'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35276 113204 2006-05-28T18:41:38Z Jcwf 151 Een '''betrekkelijk voornaamwoord'' vervangt een naamwoord of begrip uit een voorgaand of volgend zinsdeel en leidt vaak een bijzin in. Zij worden zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt ==Zelfstandige betrekkelijke voornaamwoorden== :''Dit is de man. Deze man heeft mij geslagen.'' :''Dit is de man '''die''' mij geslagen heeft.'' In het Nederlands zijn [[die]] en [[dat]] de meest gebruikte zelfstandige betrekkelijke voornaamwoorden. Zij worden zowel als onderwerp als als meewerkend of lijdend voorwerp gebruikt: :''Dit is het huis '''dat''' ik gekocht heb''. :''Dit is de man '''die''' ik een boek gegeven heb'' Na een voorzetsel wordt echter [[wie]] gebruikt: :''Dit is de man aan '''wie''' ik een boek gegeven heb'' Behalve bij personen wordt in combinatie met voorzetsels vaak de voorkeur gegeven aan een [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijk bijwoord]], die daarmee vaak in betrekkelijke zin gebruikt worden: : Dit is het mes *met wat ik de appel schil => Dit is het mes '''waarmee''' ik de appel schil. Ook het bijwoord van plaats zelf ([[waar]]) wordt in betrekkelijke zin gebruikt en leidt bijzinnen in: : Dit id het kantoor '''waar''' hij werkt. Bij weglating van het [[antecedent]] (''de man'') wordt [[wie]] of [[wat]] gebruikt. :'''Wie mij geslagen heeft, moet bestraft''. :'''Wat mij gebeten heeft, weet ik niet''. Ook na woorden als [[iets]] vinden we wat: :''Dat is iets '''wat''' mij ergert'' Er zijn een aantal deels verouderde vormen van welk (hetwelk, dewelke) die in sommige constructies nog steeds als zelfstandig betrekkelijk voornaamwoord voorkomen: :Dit is de regel ondanks (de)welke zij dit gedaan hebben. Zij worden vooral nog gebruikt als de vorming van een voornaamwoordelijk bijwoord niet mogelijk is. In veel talen met een naamval stelsel wordt het betrekkelijk voornaamwoord verbogen: :{{de}} :: Das ist der Mann '''der''' mich geslagen hat. :: Das ist der Mann '''den''' ich geslagen habe. In het Nederlands is daarvan weinig meer over bevalve de genitief [[wiens]]: : ''dit is de man '''wiens''' vrouw ik gisteren tegen kwam'' Dat ''wiens'' oorspronkelijk een antecedent inhield is nog te zien in: :'''Wiens brood men eet, diens woord men spreekt'' Vormen als ''dien'', ''dier'', ''diens'' zijn echter geheel in onbruik geraakt. ==Bijvoeglijke betrekkelijke naamwoorden== Het woord [[welk]] en zijn {{decl}} [[welke]] kunnen ook bijvoeglijk gebruikt worden: De onderzoekers deden een prachtige vondst, '''welke''' ontdekking de geschiedenis is zal gaan als baanbrekend op dit gebied. 35277 113223 2006-05-28T19:04:59Z Jcwf 151 /* Zelfstandige vragende voornaamwoorden */ Een '''vragend voornaamwoord''' vervangt een naamwoord in een vragende zin. Vragende voornaamwoorden komen zowel zelfstandig als betrekkelijk voor. ==Zelfstandige vragende voornaamwoorden== :''De man slaat mij.'' :'''''Wie''' slaat mij?'' :''Ik sla de mug dood.'' :'''Wat''' sla ik dood?'' In veel talen met een naamvalstelsel wordt het vragend voornaamwoord verbogen. :{{de}} : ''Der Mann sieht mich'' : '''''Wer''' sieht mich?'' : ''Ich sehe den Mann.'' : '''''Wen''' sehe ich?'' In het Nederlands zijn de verbogen vormen vrijwel geheel verdwenen: : ''*Wien zie ik?'' is erg verouderd. Alleen de genitief [[wiens]] {{m}} & {{n}} enk. en in mindere mate [[wier]] {{f}} enk. en mv. komen nog wel voor. : ''''Wiens''' boek is dat?'' ==Bijvoeglijke vragende voornaamwoorden== Het woord welk en zijn {{decl}} welke worden als bijvoeglijk vragend voornaamwoord gebruikt: :'''''Welk''' boek is dat?'' :'''''Welke''' kinderen lezen het?'' ==Vragende bijwoorden== Er zijn een aantal bijwoorden die een vraag in kunnen leiden. Strict gesproken zijn dit echter geen voornaamwoorden. : (Op welke plaats?): '''''Waar''' is hij?'' : (Op welke manier?): '''''Hoe''' gaat het?'' : (Op welke tijd?): '''''Wanneer''' komt hij?'' Een bijzondere groep bijwoorden zijn de vragende [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk bijwoord|voornaamwoordelijke bijwoorden]], die vaak een combinatie van een voorzetsel met een vragend voornaamwoord vervangen: : '''''*Met wat''' heb je dat opengekregen?'' => '''''Waarmee''' heb je dit opengekregen?'' Deze spelen in het Nederlands een grote rol daar waar andere talen vaak een voornaamwoord gebruiken. Russisch bijvoorbeeld zou in plaats van ''waarmee'' het voornaamwoord что? (wat) in de [[instrumentalis]] zetten (чем?) 35278 169980 2007-01-22T20:25:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /{{polytonic|k&#593;t&#601;dral}}/ :*{{sound}}: [[Media:nl-kathedraal.ogg|kathedraal]] {{-nlnoun-|kathedraal|kathedralen|kathedraaltje|kathedraaltjes|}} {{-noun-}} '''kathedraal''' ''de'' # hoofdkerk van een [[bisdom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kathedrale]] {{f}} :*{{eng}}: [[cathedral]] :*{{fra}}: [[cathédrale]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[kathedraal]] :*{{spa}}: [[catedral]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:kathedraal]] [[fr:kathedraal]] [[ru:kathedraal]] 35281 113479 2006-05-29T17:46:04Z Alca Isilon 460 {{welkom}} --[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 29 mei 2006 19:46 (CEST) 35282 113509 2006-05-29T21:48:55Z Alca Isilon 460 +[[Template:welkom|welkom]] {{welkom}} --[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 29 mei 2006 23:48 (CEST) 35283 113510 2006-05-29T21:49:08Z Alca Isilon 460 +[[Template:welkom|welkom]] {{welkom}} --[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 29 mei 2006 23:49 (CEST) 35284 113521 2006-05-29T22:54:02Z 212.29.160.170 Groene Boekje (2005) vermeldt 2 meervouden bij organisme. 35285 113606 2006-05-30T09:44:29Z 84.194.213.46 &nbsp; [http://www.biblestudytools.net/Lexicons/Greek/grk.cgi?number={{{1}}}&version=kjv G{{{1}}}] 35286 113651 2006-05-30T15:24:45Z 152.1.193.141 {{-grc-}} ===Uitspraak=== *ἵστημι / histēmi / /histɛmi/ ===Etymologie=== Een verlengde vorm van het grondwoord [[στάω]] staō (met eenzelfde betekenis, en gebruikt voor dit werkwoord in bepaalde tijden); {{-verb-}} '''ἵστημι''' # [[staan]] (transitief of intransitief), in verschillende betekenissen (letterlijk of figuurlijk): - [[blijven]], [[aanduiden]], [[brengen]], [[verdergaan]], [[overeenkomen]], [[stichten]], [[ophouden]], [[liggen]], [[voorstellen]], (op)staan, [[tot staan brengen]], [[bijstaan]], [[voorstaan]], [[stilstaan]], [[opstaan]]; [[plaatsen]]. ===Vervoeging=== {| !colspan="3"|Actief |- !colspan="3"|Indicatief Praesens |- |width="15em"| |Enkelvoud |Meervoud |- |1 |ἵ-στη-μι |ἵ-στα-μεν |- |2 |ἵ-στη-ς |ἵ-στα-τε |- |3 |ἵ-στη-σι |ἱ-στᾶσι |} {| !colspan="3"|Actief |- !colspan="3"|Indicatief Imperfectum |- |width="15em"| |Enkelvoud |Meervoud |- |1 |ἵ̄-στη-ν |ἵ̄-στα-μεν |- |2 |ἵ̄-στη-ς |ἵ̄-στα-τε |- |3 |ἵ̄-στη |ἵ̄-στα-σαν |} {| !colspan="3"|Actief |- !colspan="3"|Subjunctief Praesens |- |width="15em"| |Enkelvoud |Meervoud |- |1 |ἱ-στῶ |ἱ-στῶ-μεν |- |2 |ἱ-στῇ-ς |ἱ-στῆ-τε |- |3 |ἱ-στῇ |ἱ-στῶ-σι |} ===Zie ook=== *[[τίθημι]] {{GG|5087}}. ===Referenties=== *Strong's concordantienummer: [http://www.biblestudytools.net/Lexicons/Greek/grk.cgi?number=2476&version=kjv G2476] *[http://www.ccel.org/s/smyth/grammar/html/smyth_2Vl_uni.htm H. W. Smyth, ''A Greek Grammar For Colleges'', II, New York - Cincinnati - Chicago - Boston - Atlanta, 1920, pp. 135-137.] [[en:ἵστημι]] 35287 170023 2007-01-22T20:29:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kenteken.ogg|kenteken]] {{-nlnoun-|kenteken|kentekenen, kentekens|||}} {{-noun-}} '''kenteken''' {{n}} # [[herkenningsteken]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kennzeichen]] {{n}} :*{{eng}}: [[distinguishing mark]] :*{{fra}}: [[caractéristique]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[kenteken]] {{n}} :*{{spa}}: [[distintivo]] {{m}} {{)}} 35288 149486 2006-12-24T18:45:35Z Jcwf 151 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | {{{5|&nbsp;}}} ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- |{{nv.nom}}||{{{1}}}ος||{{{1}}}οι |- |{{nv.gen}}||{{{1}}}ου||{{{1}}}ων |- |{{nv.dat}}||{{{1}}}ωι||{{{1}}}οις |- |{{nv.acc}}||{{{1}}}ον||{{{1}}}ους |} <includeonly>[[Categorie:Zelfstandig naamwoord in het Oud-Grieks]] </includeonly> 35289 167158 2007-01-22T15:14:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=xho=}} {{-interj-}} :'''enkosi''' # {{nv.loc}} van [[nkosi|inkosi]]: [[dank u]] 35290 172421 2007-01-23T12:22:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=xho=}} {{-noun-}} :'''inkosi''' {{kl9}} # [[heer]], [[meester]] : {{nv.loc}} '''enkosi''' # dankuwel :'''iinkosi''' {{kl10}} # heren meesters 35291 165735 2007-01-22T12:52:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #[[chocolade]] [[Categorie:Woorden in het Roemeens]] [[en:ciocolată]] [[fr:ciocolată]] [[hu:ciocolată]] [[ro:ciocolată]] 35292 183107 2007-01-29T06:03:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:tren]] {{=ron=}} {{-noun-}} #'''trein''' - Rij wagons die door een locomotief voortgetrokken wordt. [[Categorie:Woorden in het Roemeens]] [[ca:tren]] [[de:tren]] [[el:tren]] [[en:tren]] [[es:tren]] [[et:tren]] [[fr:tren]] [[hu:tren]] [[id:tren]] [[io:tren]] [[it:tren]] [[ku:tren]] [[pl:tren]] [[ro:tren]] [[ru:tren]] 35293 177721 2007-01-24T12:24:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-noun-}} '''voi''' <div> 1. [[boter]] <div> ---- {{=ita=}} {{-pronom-pers-}} '''voi''' <div> 1. [[jullie]] <div> ---- {{=ron=}} {{-pronom-pers-}} '''voi''' <div> 1. [[jullie]] <div> [[de:voi]] [[el:voi]] [[en:voi]] [[es:voi]] [[fi:voi]] [[fr:voi]] [[hu:voi]] [[io:voi]] [[it:voi]] [[ko:voi]] [[pl:voi]] [[pt:voi]] [[ro:voi]] [[ru:voi]] [[rw:voi]] [[sv:voi]] [[vi:voi]] [[zh:voi]] 35294 172438 2007-01-23T12:23:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} ===Persoonlijk voornaamwoord=== #'''noi''' - [[wij]], 1e persoon meervoud. [[de:noi]] [[el:noi]] [[en:noi]] [[es:noi]] [[fi:noi]] [[fr:noi]] [[hu:noi]] [[io:noi]] [[it:noi]] [[ko:noi]] [[pl:noi]] [[ro:noi]] [[ru:noi]] [[sv:noi]] [[vi:noi]] [[zh:noi]] 35295 167312 2007-01-22T15:29:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=por=}} {{-pronoun-}} #'''eu''' - [[ik]]; eerste [[persoon]] enkelvoud, verwijst naar de [[spreker]] of [[schrijver]]. {{=ron=}} {{-pronoun-}} #'''eu''' - [[ik]]; eerste [[persoon]] enkelvoud, verwijst naar de [[spreker]] of [[schrijver]]. [[en:eu]] [[es:eu]] [[et:eu]] [[fi:eu]] [[fr:eu]] [[gl:eu]] [[hu:eu]] [[io:eu]] [[ja:eu]] [[la:eu]] [[pl:eu]] [[pt:eu]] [[ro:eu]] [[zh:eu]] 35296 166558 2007-01-22T14:15:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} :'''dimineaţă''' - [[morgen]], het eerste deel van de dag. [[fr:dimineaţă]] [[hu:dimineaţă]] 35297 172085 2007-01-23T11:48:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-adverb-}} :'''mâine''' - [[morgen]], de eerstvolgende dag na vandaag [[af:mâine]] [[en:mâine]] [[fr:mâine]] [[hu:mâine]] [[ro:mâine]] 35298 139624 2006-10-22T10:16:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:Moldova]], [[ku:Moldova]] {{-ro-}} {{-name-}} :'''Moldova''' - [[Moldavië]]; een land in Zuidoost-Europa grenzend aan Oekraïne en Roemenië. [[bg:Moldova]] [[el:Moldova]] [[en:Moldova]] [[es:Moldova]] [[fi:Moldova]] [[fr:Moldova]] [[hu:Moldova]] [[ku:Moldova]] [[nds:Moldova]] [[pl:Moldova]] [[ru:Moldova]] [[sv:Moldova]] [[zh:Moldova]] 35299 134464 2006-09-16T19:23:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-af-}} {{-name-}} #'''Moldawië''' - [[Moldavië]]; een land, en [[w:nl:Moldavië (Roemenië)|regio]] in Zuidoost-Europa grenzend aan [[Oekraïne]] en [[Roemenië]]. [[fr:Moldawië]] 35300 134465 2006-09-16T19:23:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-an-}} {{-name-}} #'''Moldabia''' - [[Moldavië]]; een land, en [[w:nl:Moldavië (Roemenië)|regio]] in Zuidoost-Europa grenzend aan [[Oekraïne]] en [[Roemenië]]. [[fr:Moldabia]] 35301 134463 2006-09-16T19:23:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-ca-}} {{-name-}} #'''Moldàvia''' - [[Moldavië]]; een land, en [[w:nl:Moldavië (Roemenië)|regio]] in Zuidoost-Europa grenzend aan [[Oekraïne]] en [[Roemenië]]. [[fr:Moldàvia]] 35302 125958 2006-07-27T15:44:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{-da-}} {{-name-}} #'''Moldavien''' - [[Moldavië]]; een land, en [[w:nl:Moldavië (Roemenië)|regio]] in Zuidoost-Europa grenzend aan [[Oekraïne]] en [[Roemenië]]. {{-sv-}} {{-name-}} #'''Moldavien''' - [[Moldavië]]; een land, en [[w:nl:Moldavië (Roemenië)|regio]] in Zuidoost-Europa grenzend aan [[Oekraïne]] en [[Roemenië]]. [[en:Moldavien]] [[fr:Moldavien]] [[hu:Moldavien]] [[pl:Moldavien]] [[sv:Moldavien]] 35303 139625 2006-10-22T10:18:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Moldawien]] {{-de-}} {{-name-}} #'''Moldawien''' - [[Moldavië]]; een land, en [[w:nl:Moldavië (Roemenië)|regio]] in Zuidoost-Europa grenzend aan [[Oekraïne]] en [[Roemenië]]. [[de:Moldawien]] [[fr:Moldawien]] [[nds:Moldawien]] [[ru:Moldawien]] [[sv:Moldawien]] 35304 116564 2006-06-08T06:55:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, fr, hu, pl, ro {{-ro-}} {{-name-}} #'''România''' - [[Roemenië]]; land in Oost-Europa grenzend aan Bulgarije, Servië-Montenegro, Hongarije, Oekraïne en Moldavië. [[el:România]] [[fr:România]] [[hu:România]] [[pl:România]] [[ro:România]] 35305 163365 2007-01-21T20:50:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} :'''{{PAGENAME}}''' - [[auto]]; een voertuig met 3,4 of 6 wielen, een motor, en een carrosserie van kunststof, metaal, hout, riet of een combinatie. [[cs:automobil]] [[csb:automobil]] [[el:automobil]] [[en:automobil]] [[fr:automobil]] [[hr:automobil]] [[io:automobil]] [[ru:automobil]] 35306 171504 2007-01-23T09:58:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} :'''{{PAGENAME}}''' - [[auto]]; een voertuig met 3,4 of 6 wielen, een motor, en een carrosserie van kunststof, metaal, hout, riet of een combinatie. [[el:maşină]] [[fr:maşină]] [[hu:maşină]] [[ro:maşină]] 35307 163366 2007-01-21T20:50:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ita=}} {{-noun-}} :'''{{PAGENAME}}''' - [[auto]]; een voertuig met 3,4 of 6 wielen, een motor, en een carrosserie van kunststof, metaal, hout, riet of een combinatie. [[de:automobile]] [[el:automobile]] [[en:automobile]] [[et:automobile]] [[fa:automobile]] [[fr:automobile]] [[gl:automobile]] [[hu:automobile]] [[hy:automobile]] [[io:automobile]] [[it:automobile]] [[kk:automobile]] [[ko:automobile]] [[pl:automobile]] [[pt:automobile]] [[ru:automobile]] [[sv:automobile]] [[ta:automobile]] [[tt:automobile]] [[vi:automobile]] [[zh:automobile]] 35308 170445 2007-01-22T21:24:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|krono|kronoj|kronon|kronojn}} {{-noun-}} :'''krono''' #[[kroon]]; hoofddeksel dat door een [[vorst]] gedragen wordt ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''krono''' #[[kroon]]; hoofddeksel dat door een [[vorst]] gedragen wordt [[fr:krono]] [[io:krono]] [[no:krono]] [[ru:krono]] 35309 113794 2006-05-30T20:19:51Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 30 mei 2006 22:19 (CEST) 35310 168798 2007-01-22T18:25:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|bij}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hierbij'''; # bij [[dit]], bij [[deze]] #:'''''hierbij''' hoort een tweede formulier'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:hierbij]] 35311 167208 2007-01-22T15:19:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|bij}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''erbij'''; # ''vervangt'' *bij [[het]], *bij [[ze]]. #:''tja, dat hoort '''erbij'''!'' #:''de straf '''erbij''' is levenslang'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:erbij]] [[pl:erbij]] [[sl:erbij]] 35312 166209 2007-01-22T13:39:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|bij}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daarbij'''; # bij [[dat]], bij [[die]] #:'''''daarbij''' komt nog een fikse boete '' #:'''''daar''' hoort mosterd '''bij''''' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:daarbij]] 35313 177960 2007-01-24T12:48:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|bij}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waarbij'''; # ''vragend'': bij [[wat]]?, bij [[welk]]? #:'''''waarbij''' hoort dit dekseltje?'' #''betrekkelijk'': bij wat, bij hetwelk #: ''het is al de gedachte aan bloed '''waarbij''' hij flauwvalt'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:waarbij]] 35314 113822 2006-05-30T20:46:05Z Jcwf 151 [[WikiWoordenboek:{{{1}}}|{{{1}}}]] 35315 167969 2007-01-22T16:39:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ɣə.'lɛɪk/ {{-nlnoun-|gelijk||||}} {{-noun-}} :'''gelijk''' {{n}} # juistheid, recht #: ''hij heeft '''gelijk'''''. #: ''in het '''gelijk''' stellen''. {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Recht]] :*{{eng}}: to be (in the) right {{adjcomp|gelijk|gelijke||||}} {{-adjc-}} :'''gelijk''' # [[eender]] #: '''''gelijke''' monniken, '''gelijke''' kappen''. {{-ant-}} :[[ongelijk]] [[en:gelijk]] [[fr:gelijk]] [[id:gelijk]] 35316 167472 2007-01-22T15:45:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]] : /fɛl/ {{adjcomp|fel|felle|feller|fellere|felst|felste}} {{-adjc-}} :'''fel''' # hevig, scherp #: ''dat zonlicht is '''fel''''' #: ''hij deed een '''felle''' uitval'' [[de:fel]] [[el:fel]] [[en:fel]] [[fr:fel]] [[hu:fel]] [[hy:fel]] [[id:fel]] [[io:fel]] [[pl:fel]] [[pt:fel]] [[sv:fel]] [[zh:fel]] 35317 167221 2007-01-22T15:20:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ʔɛrx/, /ʔɛr.ɣə/ {{adjcomp|erg|erge|erger|ergere|ergst|ergste}} {{-adjc-}} :'''erg''' # verschrikkelijk, deerniswekkend, hevig #: ''Katrina was de '''ergste''' ramp die New Orleans tot dusver overkomen is'' #: ''Wat is het toch '''erg''' dat ze kanker heeft'' {{-adverb-}} :'''erg''' # in hoge mate, zeer #: ''dit is een '''erg''' moeilijke zaak'' [[ar:erg]] [[en:erg]] [[fr:erg]] [[id:erg]] [[ku:erg]] [[ru:erg]] [[vi:erg]] [[zh:erg]] 35318 168693 2007-01-22T18:14:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ɦɛlp/ {{-interj-}} :'''help!''' # [[roep]] [[om]] [[hulp]] {{-verb-}} :'''help''' # {{1ps}} [[helpen]] [[ar:help]] [[cs:help]] [[el:help]] [[en:help]] [[fa:help]] [[fi:help]] [[fr:help]] [[hu:help]] [[io:help]] [[it:help]] [[ja:help]] [[kk:help]] [[ko:help]] [[pl:help]] [[pt:help]] [[ru:help]] [[ta:help]] [[uk:help]] [[vi:help]] [[zh:help]] 35319 170416 2007-01-22T21:22:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'krɛɪ.ɣə(n)/ {{-nlstam-|krijgen|kreeg|gekregen|/'krɛɪ.ɣə(n)/|/'krex/|/ɣə'kre.ɣə(n)/}} {{-verb-}} :'''krijgen''' # verwerven, ontvangen #: ''hij '''krijgt''' een boek'' {{-trans-}} :*{{deu}}: [[bekommen]] :*{{eng}}: [[get]] :*{{fra}}: [[recevoir]] :*{{spa}}: [[recibir]] [[en:krijgen]] [[es:krijgen]] [[fr:krijgen]] [[id:krijgen]] 35320 182736 2007-01-26T14:16:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[simple:lot]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /lɔt/, /lo.tə(n)/ {{-nlnoun-|lot|loten|lootje|lootjes}} {{-noun-}} :'''lot''' {{n}} # toevalskans of teken daarvan #: ''hij heeft een aantal '''loten''' in de staatsloterij gekocht''. # [[noodlot]], wat het toeval iemand toebedenkt. #: ''zij lieten hem aan zijn '''lot''' over'' [[en:lot]] [[et:lot]] [[fi:lot]] [[fr:lot]] [[hu:lot]] [[id:lot]] [[io:lot]] [[it:lot]] [[ku:lot]] [[pl:lot]] [[pt:lot]] [[ru:lot]] [[simple:lot]] [[tr:lot]] [[vi:lot]] [[zh:lot]] 35321 168576 2007-01-22T17:39:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ɦɑrt/, /'ɦɑr.də/ {{adjcomp|hard|harde|harder|hardere|hardst|hardste}} {{-adjc-}} :'''hard''' # stevig, een uitwendige kracht onverzettelijk weerstaand #: ''diamant is de '''hardste''' stof bekend aan de wetenschap'' # psychologisch tegen veel bestand, voor niets terugdeinzend #: ''dat is een '''harde''' kerel'' {{-ant-}} :[[zacht]], [[slap]], [[zwak]] [[ang:hard]] [[ar:hard]] [[en:hard]] [[fa:hard]] [[fi:hard]] [[fr:hard]] [[hu:hard]] [[id:hard]] [[io:hard]] [[it:hard]] [[ja:hard]] [[kk:hard]] [[ko:hard]] [[ku:hard]] [[pl:hard]] [[pt:hard]] [[ta:hard]] [[tr:hard]] [[vi:hard]] [[zh:hard]] 35322 170118 2007-01-22T20:39:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kinkel.ogg|kinkel]] {{-nlnoun-|kinkel|kinkels|||}} {{-noun-}} '''kinkel''' {{m}}; # [[pummel]], [[lomperd]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lümmel]] {{m}} :*{{eng}}: [[boor]] :*{{fra}}: [[lourdaud]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[kinkel]] :*{{spa}}: [[palurdo]] {{m}} {{)}} 35323 113920 2006-05-31T13:34:46Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 31 mei 2006 15:34 (CEST) 35324 113922 2006-05-31T13:35:22Z Jcwf 151 oeps {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 31 mei 2006 15:35 (CEST) 35325 169076 2007-01-22T18:53:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ɦyr/ {{-nlnoun-|huur|huren||}} {{-noun-}} :'''huur''' # geldbedrag voor het tijdelijk gebruik van een woning of gebruiksartikel {{-trans-}} :*{{deu}}: [[Miete]] :*{{eng}}: [[rent]] [[en:huur]] [[fr:huur]] [[id:huur]] 35326 168531 2007-01-22T17:35:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ɦɑl/, /'ɦɑ.lə(n)/ {{-nlnoun-|hal|hallen|halletje|halletjes}} {{-noun-}} :'''hal''' # ontvangstruimte {{-trans-}} :*{{eng}}: [[hall]] [[el:hal]] [[en:hal]] [[fi:hal]] [[fr:hal]] [[hu:hal]] [[id:hal]] [[io:hal]] [[it:hal]] [[ku:hal]] [[pl:hal]] [[ru:hal]] [[tr:hal]] 35328 168804 2007-01-22T18:25:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-pron-adv-tab-|na}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hierna''' ; # ''aanwijzend'': na+[[dit]] na+[[deze]]: #: '''''hierna''' gaat het regenen'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35329 166217 2007-01-22T13:40:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-pron-adv-tab-|na}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daarna''' ; # ''aanwijzend'': na+[[dat]] na+[[die]]: #: ''de tijd '''daarna''''' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:daarna]] [[fr:daarna]] [[id:daarna]] [[it:daarna]] 35330 167230 2007-01-22T15:21:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-pron-adv-tab-|na}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''erna''' ; # ''vervangt persoonlijk vnw.'': na+[[het]] na+[[ze]]: #: ''dat komt '''erna''''' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35331 177976 2007-01-24T12:50:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-pron-adv-tab-|na}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waarna''' ; # ''vragend'': na+[[wat]]?, na+[[welk]]?: #: '''''waarna''' kwam de vrede van Munster?'' # ''betrekkelijk'': na+[[wat]], na+[[welk]]: #: ''Er was tachtig jaar oorlog, '''waarna''' de vrede van Munster gesloten werd''. [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35332 180584 2007-01-24T18:18:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-pron-}} :*[[IPA]] /'ʔu.xə/,/'ʔu.ʃɨ/ {{-runoun- |Кто/что? (ед) =<u>у</u>хо |Кто/что? (мн) =<u>у</u>ши |Нет кого/чего? (ед)=<u>у</u>ха |Нет кого/чего? (мн)=уш<u>е</u>й |Кому/чему? (ед) =<u>у</u>ху |Кому/чему? (мн) =уш<u>а</u>м |Кого/что? (ед) =<u>у</u>хо |Кого/что? (мн) =<u>у</u>ши |Кем/чем? (ед) =<u>у</u>хом |Кем/чем? (мн) =уш<u>а</u>ми |О ком/чём? (ед) =<u>у</u>хе |О ком/чём? (мн) =уш<u>а</u>х }} {{-noun-}} :'''ухо''' {{n}} # [[oor]] [[el:ухо]] [[en:ухо]] [[fi:ухо]] [[hu:ухо]] [[hy:ухо]] [[io:ухо]] [[ku:ухо]] [[pl:ухо]] [[ru:ухо]] [[zh:ухо]] [[zh-min-nan:ухо]] 35333 149488 2006-12-24T18:47:58Z Jcwf 151 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #6699СС; border-collapse:collapse;" cellpadding="2" rules="all" width="210" ! bgcolor="#EEF9FF" | ! bgcolor="#EEF9FF" | {{WikiW|enkelvoud}} ! bgcolor="#EEF9FF" | {{WikiW|meervoud}} |- | bgcolor="#EEF9FF" | {{nv.nom}} | {{{Кто/что? (ед)| }}} || {{{Кто/что? (мн)| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" | {{nv.gen}} | {{{Нет кого/чего? (ед)| }}} || {{{Нет кого/чего? (мн)| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" | {{nv.dat}} | {{{Кому/чему? (ед)| }}} || {{{Кому/чему? (мн)| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" | {{nv.acc}} | {{{Кого/что? (ед)| }}} || {{{Кого/что? (мн)| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" | {{nv.ins}} | {{{Кем/чем? (ед)| }}} || {{{Кем/чем? (мн)| }}} |- | bgcolor="#EEF9FF" | {{nv.loc}} | {{{О ком/чём? (ед)| }}} || {{{О ком/чём? (мн)| }}} |- class="{{{М|hiddenStructure}}}" | bgcolor="#f0f0f0" | [[местный|М.]] | bgcolor="#f0f0f0" | {{{М| }}} || bgcolor="#f0f0f0" | |- class="{{{П|hiddenStructure}}}" | bgcolor="#f0f0f0" | [[притяжательный|Прит.]] | bgcolor="#f0f0f0" | {{{П| }}} || bgcolor="#f0f0f0" | |- class="{{{З|hiddenStructure}}}" | bgcolor="#f0f0f0" | [[звательный|Зв.]] | bgcolor="#f0f0f0" | {{{З| }}} || bgcolor="#f0f0f0" | |- class="{{{Р|hiddenStructure}}}" | bgcolor="#f0f0f0" | [[разделительный|Разд.]] | bgcolor="#f0f0f0" | {{{Р| }}} || bgcolor="#f0f0f0" | |} 35334 166699 2007-01-22T14:29:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} {{adjcomp|doorzichtig|doorzichtige||||}} :'''doorzichtig''' # waar licht zo ongehinderd door kan treden dat het zicht erdoor niet belemmerd wordt {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|durchsichtig}} :*{{eng}}: {{trad|en|transparent}} :*{{fra}}: {{trad|fr|transparent}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|doorzichtig}} :*{{pol}}: {{trad|pl|przezroczysty}} :*{{spa}}: {{trad|es|transparente}} {{)}} {{-rel-}} :*[[doorschijnend]] :*[[transparant]] [[en:doorzichtig]] [[fr:doorzichtig]] [[id:doorzichtig]] 35335 172679 2007-01-23T12:47:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} {{-prep-}} :'''om''' # rondheen, aan alle kanten van iets #: '''''om''' de kerk ligt een ring, bestaande uit een gracht met bomen'' # als aanduiding van het tijdstip waarop iets begint #: ''volgende journaal '''om''' 14:30'' {{-nladvb-}} {{-pron-adv-tab-|om}} # {{seppart}} #: [[omdraaien]]: ''hij draaide het argument '''om''' in zijn betoog'' # {{pronadvpart}} #: [[erom]]: ''hij heeft er hartelijk '''om''' moeten lachen''. [[el:om]] [[en:om]] [[es:om]] [[fi:om]] [[fr:om]] [[hu:om]] [[id:om]] [[io:om]] [[it:om]] [[ko:om]] [[no:om]] [[pl:om]] [[pt:om]] [[ro:om]] [[ru:om]] [[sv:om]] [[tr:om]] [[vi:om]] [[vo:om]] [[zh:om]] 35336 170027 2007-01-22T20:29:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-keramiek.ogg|keramiek]] {{-nlnoun-|keramiek||||}} {{-noun-}} '''keramiek''' {{f}} # voorwerpen die van gebakken [[klei]] gemaakt zijn {{-writ-}} :[[ceramiek]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Keramik]] {{f}} :*{{eng}}: [[ceramics]] :*{{fra}}: [[céramique]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[keramiek]] {{f}} :*{{spa}}: [[cerámica]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:keramiek]] 35337 165546 2007-01-22T12:33:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ceramiek.ogg|ceramiek]] {{-nlnoun-|ceramiek||||}} {{-noun-}} '''ceramiek''' {{f}} # voorwerpen die van gebakken [[klei]] gemaakt zijn {{-writ-}} :[[keramiek]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Keramik]] {{f}} :*{{eng}}: [[ceramics]] :*{{fra}}: [[céramique]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[keramiek]] {{f}} :*{{spa}}: [[cerámica]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 35340 114204 2006-06-01T15:09:47Z Btrs 366 Hallo [[Overleg:212.92.67.2|212.92.67.2]] , ik zou je graag er even op willen wijzen dat ook anderstalige woorden welkom zijn in deze wiktionary.Daarom linken we anderstalige woorden niet door naar een Nederlandstalig woord.Ook zou deze uitdrukking "avoir besoin de" beter terugkomen onder de noemer "besoin de" en in de pagina iets schrijven zoals : {{-fr-}} ''[[Uitdrukking]]'' :#''besoin de'' ~ avoir , [[behoeven]] , [[nodig hebben]] etc .. Ik laat daarom de pagina verwijderen , als je een betere suggestie hebt of een ander woord , voeg het dan gerust toe maar ga eerst eens naar het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal|gebruikersportaal]] en lees de verschillende pagina's eens door op het maken van een nieuwe pagina .. --[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 1 jun 2006 17:09 (CEST) 35341 149428 2006-12-24T01:33:30Z 212.29.160.170 taalnaam in overeenstemming met Sjabloon:hat [[Haïtiaans]] 35342 114346 2006-06-02T01:01:00Z 81.83.219.112 Op de Estse Wikipedia blijkt det '''Rumeenia''' met een hoofdletter het land betekent <br />en '''rumeenia''' met een kleine letter de taal. 35343 114367 2006-06-02T02:22:53Z 81.83.219.112 Is het niet eenvoudiger om 2 totaal verschillende betekenissen te scheiden in plaats van ze per se onder hetzelfde kopje te groeperen? Dus ook als de woordsoort van beide betekenissen dezelfde is. De boor en het boor hebben een verschillend genus, een heel andere etymologie en ook andere expansiemogelijkheden (het boor heeft geen meervoud of verkleinwoord). Groepering leidt tot allerlei problemen: # waar komt het genus? # hoe krijg ik die tabelletjes met woordexpansies op hun juiste plaats? # hoe voorkom ik foute vertalingen? (kijk maar eens naar boor op de Franse Wiktionary). Het Groene Boekje (2005) splitst boor in 2 artikelen, bij ons kan (of moet) het in één artikel, maar (bij voorkeur) met 2 noun-kopjes. 35344 170137 2007-01-22T20:41:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klacht.ogg|klacht]] {{-nlnoun-|klacht|klachten|klachtje|klachtjes|}} {{-noun-}} '''klacht''' ''de''; # [[aanklacht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Klage]] {{f}} :*{{eng}}: [[complaint]] :*{{fra}}: [[plainte]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[klacht]] :*{{spa}}: [[querella]] {{f}} {{)}} [[fr:klacht]] [[id:klacht]] 35345 114418 2006-06-02T09:32:40Z Steinbach 477 Hallo, ik ben Steinbach, bekend van Wikipedia. Omdat ik de Nederlandse Wikipedia in aller pissigheid verlaten heb wil ik graag eens op andere projecten rondkijken. 35346 114445 2006-06-02T14:10:54Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 2 jun 2006 16:10 (CEST) P.S. En ja hoor, er valt hier nog heeeel veel te doen! ;-) 35347 165978 2007-01-22T13:16:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|container|containers|containertje|containertjes}} {{-noun-}} :'''container''' {{m}} #(grote) gestandaardiseerde metalen [[kist]] voor het [[transport]] van losse goederen {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: [[kontejner]] :*{{zho}}: [[集装箱]] :*{{dan}}: [[beholder]] :*{{deu}}: [[Container]] :*{{eng}}: [[container]] :*{{epo}}: [[kontenero]] :*{{fin}}: [[kontti]] :*{{fra}}: [[conteneur]] {{-}} :*{{ita}}: [[contenitore]], [[container]] :*{{jpn}}: [[コンテナ]] (kontena) :*{{nld}}: [[container]] :*{{fas}}: [[بارگُنج]] :*{{pol}}: [[kontener]] :*{{spa}}: [[contenedor]] :*{{vie}}: [[côngtenơ hóa]] :*{{swe}}: [[container]] {{)}} {{-info-}} [[ar:container]] [[en:container]] [[fi:container]] [[fr:container]] [[io:container]] [[it:container]] [[pl:container]] [[ru:container]] [[ta:container]] [[vi:container]] [[zh:container]] 35348 114459 2006-06-02T15:52:42Z 81.83.219.112 [[Võro]] 35349 114468 2006-06-02T18:02:49Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek:Moderator WikiWoordenboek:Moderator 35350 114469 2006-06-02T18:03:13Z Bemoeial 7 Moderator 35351 114470 2006-06-02T18:04:08Z Bemoeial 7 Moderatoren 35352 114476 2006-06-02T18:08:55Z Bemoeial 7 WikiWoordenboek:Bureaucraat 35353 114472 2006-06-02T18:04:57Z Bemoeial 7 Bureaucraat 35354 114473 2006-06-02T18:05:12Z Bemoeial 7 Bureaucraten 35355 114474 2006-06-02T18:05:29Z Bemoeial 7 Groep: 35356 165149 2007-01-22T11:47:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} {{wwverv nl|buigen|buig|buigt|boog|bogen|hebben|gebogen|buige}} {{-verb-}} :'''buigen''' # krommend vervormen #: ''hij '''boog''' het ijzer'' # een buiging maken #: ''hij '''boog''' diep bij de begroeting van de hoge gast'' [[fr:buigen]] 35357 182889 2007-01-27T18:18:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sv:baden]] {{=nld=}} {{wwverv nl|baden|baad|baadt|baadde|baadden|hebben|gebaad|bade}} {{-verb-}} :'''baden''' # een [[bad]] nemen. #: ''hij '''baadt''' in de Dode Zee ter behandeling van zijn huidaandoening'' #: ''zij '''baadden''' in weelde'' {{-verb-}} :'''baden''' #{{WikiW|meervoud}} {{WikiW|verleden tijd}} van [[bidden]]. #: ''zij '''baden''' vurig om hulp'' [[de:baden]] [[en:baden]] [[fi:baden]] [[fr:baden]] [[gl:baden]] [[hu:baden]] [[id:baden]] [[io:baden]] [[it:baden]] [[nds:baden]] [[ru:baden]] [[sv:baden]] 35358 163802 2007-01-22T08:38:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} *1 :*[[IPA]]: /bə.'de.lə(n)/ *2 :*[[IPA]]: /'be.də.lə(n)/ {{wwverv nl|bedelen|bedeel|bedeelt|bedeelde|bedeelden|hebben|bedeeld|bedele}} {{-verb-}} :'''be<u>de</u>len''' # een deel toewijzen aan iemand <!--- tabelruimte--> {{wwverv nl|bedelen|bedel|bedelt|bedelde|bedelden|hebben|gebedeld|bedele}} {{-verb-}} :'''<u>be</u>delen''' # om een aalmoes vragen [[fr:bedelen]] 35359 168171 2007-01-22T16:59:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pronom-pers-}} :'''gij''' # {{WikiW|tweede persoon}} {{WikiW|enkelvoud}}. In NL verouderd, maar in B in dagelijks gebruik. #: '''''gij''' zijt hier welkom'' :clitische vorm : [[ge]] :{{nv.acc}} en {{nv.dat}}: [[u]] [[en:gij]] [[es:gij]] [[vi:gij]] 35360 167231 2007-01-22T15:21:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-}} {{-pron-adv-tab-|naar}} {{separ}} :'''ernaar''' # vervangt *naar+ [[het]], naar + [[ze]] #: ''de verwijzing '''ernaar''' is niet erg duidelijk weergegeven'' #: ''hij keek '''ernaar'''''. #: ''hij keek '''er''' even '''naar'''''. [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:ernaar]] 35361 114522 2006-06-02T20:46:35Z Jcwf 151 [[Proto-Indo-Europees|PIE]] 35362 156824 2007-01-12T19:58:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatietest {{-PIE-}} :'''*melg-''' # [[strijken]] / [[melken]] ===Ervan afstammende woorden=== ====Germaans==== : [[*meluk-]] ::: {{deu}}: [[Milch]] :: {{ang}}: [[meolc]] ::: {{eng}}: [[milk]] ::: {{nld}}: [[melk]] ::: {{swe}}: [[mjölk]] ::: {{dan}}: [[mælk]] ====Italisch==== ::{{lat}}: [[mulgere]] ====Baltisch==== :::{{lit}} [[melzu]] ====Slavisch==== ::Oudkerkslavisch <i>meleko</i> :::{{rus}}: [[молоко]] :::{{ces}}: [[mléko]] :::{{hrv}}: [[mliko]] :::{{slk}}: [[mlieko]] :::{{slv}}: [[mleko]] :::{{bul}}: [[мляко]] ====Keltisch==== :: Oud-Iers [[melg]] [[Categorie: Gereconstrueerde stam in Proto-Indo-Europees]] 35363 114526 2006-06-02T20:56:20Z Jcwf 151 ==Proto-Indo-Europees== 35364 114527 2006-06-02T20:57:13Z Jcwf 151 [[Categorie:Gereconstrueerde talen]] 35365 114528 2006-06-02T20:57:31Z Jcwf 151 [[categorie:taal]] 35366 156821 2007-01-12T19:57:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatietest {{-PIE-}} :'''*deru-''' of '''*doru-''' # een loofboomsoort ([[eik]]) ==Ervan afgeleide woorden== ===Slavisch=== :Oudkerkslavisch: [[древо]] :: Middelrussisch: [[дрова]] ::: {{rus}}: [[дерево]] ::: {{srp}}: [[drvo]], [[drva]] ::: {{ces}}: [[drva]] ::: {{pol}}: [[drwa]]) ===Germaans=== : [[*trewan]] :::{{eng}}: [[tree]] :::{{dan}} [[træ]]) ===Grieks=== :::{{ell}}: [[δρυς]] <i>drys</i>, <i>doru</i> ===Baltisch=== :::{{lit}}: [[derva]] ===Keltisch=== :: Oudiers: [[daur]] ::: {{cym}}: [[derwen]] ===Albaans=== :::{{sqi}}: [[drusk]] ===Indo-Iraans=== :: {{san}} <i>dru</i>, <i>daru</i> [[Categorie: Gereconstrueerde stam in Proto-Indo-Europees]] 35367 114544 2006-06-02T21:26:45Z Jcwf 151 {{-PIE-}} :'''*doru-''' # een loofboomsoort (eik), zie [[*deru-]] [[Categorie: Gereconstrueerde stam in Proto-Indo-Europees]] 35368 165195 2007-01-22T11:53:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''bunyi''' #[[geluid]] [[fr:bunyi]] 35369 163716 2007-01-22T08:26:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''baru''' #[[nieuw]] [[de:baru]] [[en:baru]] [[fi:baru]] [[fr:baru]] [[io:baru]] [[tr:baru]] 35370 163499 2007-01-21T21:08:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''bagus''' #[[goed]] [[en:bagus]] [[fr:bagus]] [[ja:bagus]] 35371 164537 2007-01-22T10:22:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''bicara''' #[[praten]] [[en:bicara]] [[fi:bicara]] [[fr:bicara]] 35372 164155 2007-01-22T09:26:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''berenang''' #[[zwemmen]] [[fr:berenang]] 35373 165161 2007-01-22T11:48:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''buku''' #[[boek]] [[de:buku]] [[el:buku]] [[en:buku]] [[fi:buku]] [[fr:buku]] [[ru:buku]] [[zh-min-nan:buku]] 35374 163781 2007-01-22T08:35:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''beberepa''' #[[enkele]] [[en:beberapa]] 35375 165412 2007-01-22T12:20:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''campur''' #[[gemengd]] [[fr:campur]] 35376 165459 2007-01-22T12:24:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''cari''' #[[zoeken]] [[fr:cari]] [[ru:cari]] [[tr:cari]] [[vi:cari]] 35377 165734 2007-01-22T12:52:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''cinta''' #[[liefde]] [[de:cinta]] [[en:cinta]] [[fr:cinta]] [[hu:cinta]] [[io:cinta]] [[la:cinta]] [[pt:cinta]] [[ru:cinta]] [[tr:cinta]] 35378 165811 2007-01-22T12:59:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''cokelat''' #[[bruin]] 35379 164171 2007-01-22T09:28:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''berhenti''' #[[stop]] [[fr:berhenti]] 35380 164709 2007-01-22T10:45:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''bisa''' #[[kunnen]] [[fi:bisa]] [[fr:bisa]] [[id:bisa]] [[io:bisa]] [[ku:bisa]] 35381 165544 2007-01-22T12:33:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''cepat''' #[[snel]] [[fr:cepat]] 35382 183218 2007-01-31T02:00:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:dunia]] {{=ind=}} '''dunia''' #[[wereld]] [[de:dunia]] [[es:dunia]] [[fr:dunia]] [[pl:dunia]] 35383 166564 2007-01-22T14:15:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''dingin''' #[[koud]] [[hu:dingin]] [[id:dingin]] [[tr:dingin]] 35384 166580 2007-01-22T14:17:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''disini''' #[[hier]] 35385 166801 2007-01-22T14:38:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''duduk''' #[[zitten]] [[en:duduk]] [[fi:duduk]] [[zh:duduk]] 35386 166820 2007-01-22T14:40:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''dulu''' #[[eerst]] [[en:dulu]] 35387 168170 2007-01-22T16:59:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''gigi''' #[[tanden]] [[fi:gigi]] 35388 167118 2007-01-22T15:10:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''enak''' #[[lekker]] [[de:enak]] [[en:enak]] 35389 166365 2007-01-22T13:55:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''dekat''' #[[dichtbij]] [[fr:dekat]] 35390 168463 2007-01-22T17:28:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''gunung''' #[[berg]] [[de:gunung]] [[el:gunung]] [[fr:gunung]] [[ja:gunung]] [[zh-min-nan:gunung]] 35391 168605 2007-01-22T18:06:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''harus''' #[[moeten]] [[fr:harus]] [[io:harus]] 35392 168789 2007-01-22T18:24:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''hidung''' #[[neus]] [[de:hidung]] [[en:hidung]] [[fr:hidung]] [[io:hidung]] [[ku:hidung]] [[ru:hidung]] 35393 169049 2007-01-22T18:50:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''hujan''' #[[regen]] [[en:hujan]] [[fr:hujan]] [[io:hujan]] [[ru:hujan]] 35394 168821 2007-01-22T18:27:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''hilang''' #[[kwijt]] [[en:hilang]] [[fr:hilang]] [[io:hilang]] 35395 168579 2007-01-22T17:39:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''harga''' #[[prijs]] [[de:harga]] [[en:harga]] [[fr:harga]] [[ru:harga]] [[zh:harga]] 35396 169235 2007-01-22T19:08:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''ikan''' #[[vis]] [[de:ikan]] [[el:ikan]] [[en:ikan]] [[fi:ikan]] [[fr:ikan]] [[io:ikan]] [[pt:ikan]] [[ru:ikan]] [[zh-min-nan:ikan]] 35397 183016 2007-01-28T10:42:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:ini]] {{=ind=}} '''ini''' #[[deze]] [[en:ini]] [[es:ini]] [[fi:ini]] [[fr:ini]] [[hu:ini]] [[id:ini]] [[io:ini]] [[tr:ini]] [[vo:ini]] [[zh:ini]] 35398 169570 2007-01-22T19:43:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''itu''' #[[dat]] [[en:itu]] [[fr:itu]] [[id:itu]] [[io:itu]] [[it:itu]] [[scn:itu]] [[vi:itu]] [[zh:itu]] 35399 169661 2007-01-22T19:53:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''jauh''' #[[ver]] [[fr:jauh]] 35400 169744 2007-01-22T20:01:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''juga''' #[[ook]] [[en:juga]] [[fr:juga]] 35401 169603 2007-01-22T19:47:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''jadi''' #[[dus]] [[fr:jadi]] 35402 169622 2007-01-22T19:49:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''janji''' #[[belofte]] 35403 169809 2007-01-22T20:08:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''kakak''' #[[oudere broer/zus]] [[en:kakak]] [[fi:kakak]] [[ru:kakak]] 35404 170001 2007-01-22T20:27:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''kecil''' #[[klein]] [[de:kecil]] [[en:kecil]] [[fi:kecil]] [[fr:kecil]] [[hu:kecil]] [[io:kecil]] [[ja:kecil]] 35405 170761 2007-01-23T08:41:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''lapar''' #[[honger]] [[en:lapar]] [[fr:lapar]] [[gl:lapar]] [[io:lapar]] 35406 171276 2007-01-23T09:35:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''mahasiswa''' #[[student]] 35407 171607 2007-01-23T10:09:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''meninggal''' #[[overlijden]] [[fi:meninggal]] 35408 171282 2007-01-23T09:36:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''main''' #[[spelen]] [[ca:main]] [[de:main]] [[el:main]] [[en:main]] [[es:main]] [[et:main]] [[fi:main]] [[fr:main]] [[gl:main]] [[hu:main]] [[id:main]] [[io:main]] [[it:main]] [[ja:main]] [[ko:main]] [[no:main]] [[pl:main]] [[pt:main]] [[ru:main]] [[ta:main]] [[tr:main]] [[vi:main]] [[zh:main]] [[zh-min-nan:main]] 35409 172000 2007-01-23T10:48:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''munkin''' #[[mogelijk]] 35410 171623 2007-01-23T10:10:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''menulis''' #[[schrijven]] [[fi:menulis]] [[io:menulis]] 35411 171770 2007-01-23T10:25:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''minum''' #[[drinken]] [[en:minum]] [[fr:minum]] [[zh:minum]] 35412 163500 2007-01-21T21:08:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''bahasa''' #[[taal]] [[de:bahasa]] [[en:bahasa]] [[es:bahasa]] [[et:bahasa]] [[fi:bahasa]] [[fr:bahasa]] [[id:bahasa]] [[io:bahasa]] [[ja:bahasa]] [[ru:bahasa]] [[zh:bahasa]] [[zh-min-nan:bahasa]] 35413 164281 2007-01-22T09:43:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''besok''' #[[morgen]] 35414 164215 2007-01-22T09:34:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-adjc-}} '''besar''' #[[groot]] [[de:besar]] [[en:besar]] [[es:besar]] [[fi:besar]] [[fr:besar]] [[hu:besar]] [[io:besar]] [[ja:besar]] [[ku:besar]] [[pl:besar]] 35415 164141 2007-01-22T09:24:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''berbicara''' #[[spreken]] [[en:berbicara]] 35416 163763 2007-01-22T08:32:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''batu''' #[[steen]] [[el:batu]] [[en:batu]] [[fr:batu]] [[ru:batu]] [[tr:batu]] 35417 164207 2007-01-22T09:33:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''bersih''' #[[schoonmaken]] [[fr:bersih]] 35418 166287 2007-01-22T13:47:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''dapur''' #[[keuken]] [[en:dapur]] [[fr:dapur]] [[is:dapur]] [[pl:dapur]] [[pt:dapur]] [[sv:dapur]] 35419 182026 2007-01-25T06:39:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:dari]] {{=ind=}} '''dari''' #[[van]] [[ar:dari]] [[en:dari]] [[fi:dari]] [[fr:dari]] [[ru:dari]] [[zh:dari]] 35420 165163 2007-01-22T11:49:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''bulan''' #[[maand]] [[el:bulan]] [[en:bulan]] [[fi:bulan]] [[fr:bulan]] [[io:bulan]] [[pl:bulan]] [[ru:bulan]] 35421 164707 2007-01-22T10:45:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''biru''' #[[blauw]] [[de:biru]] [[fi:biru]] [[fr:biru]] [[io:biru]] [[pl:biru]] [[pt:biru]] [[zh-min-nan:biru]] 35422 166301 2007-01-22T13:48:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''datang''' #[[aankomen, arriveren]] [[en:datang]] [[fi:datang]] [[fr:datang]] [[io:datang]] [[zh:datang]] 35423 166398 2007-01-22T13:59:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''dengar''' #[[luisteren, horen]] [[de:dengar]] [[en:dengar]] 35424 166397 2007-01-22T13:59:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''dengan''' #[[met]] [[en:dengan]] [[fi:dengan]] [[zh:dengan]] 35425 172657 2007-01-23T12:45:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''olah raga''' #[[sport]] 35426 172576 2007-01-23T12:37:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''obat''' #[[medicijnen]] [[et:obat]] [[fr:obat]] [[io:obat]] [[zh-min-nan:obat]] 35427 172955 2007-01-23T19:17:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''orang tua''' #[[ouders]] 35428 173207 2007-01-23T19:41:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''panas''' #[[heet (temperatuur)]] [[fr:panas]] [[ja:panas]] 35429 173537 2007-01-23T20:14:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''peta''' #[[(land)kaart]] [[el:peta]] [[en:peta]] [[io:peta]] [[ru:peta]] [[sl:peta]] 35430 173416 2007-01-23T20:02:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-adjc-}} '''pendek''' #[[kort]] [[de:pendek]] [[en:pendek]] [[fr:pendek]] 35431 174822 2007-01-24T07:31:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''sabun''' #[[zeep]] [[en:sabun]] [[fr:sabun]] 35432 174846 2007-01-24T07:33:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''salju''' #[[sneeuw]] [[fr:salju]] [[io:salju]] 35433 174761 2007-01-24T07:25:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''rusak''' #[[kapot]] [[fr:rusak]] 35434 177027 2007-01-24T11:14:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''ujian''' #[[examen]] 35435 176963 2007-01-24T11:08:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''uang''' #[[geld]] [[en:uang]] [[fr:uang]] [[ru:uang]] 35436 177047 2007-01-24T11:16:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''umur''' #[[leeftijd]] [[el:umur]] [[en:umur]] [[fi:umur]] [[fr:umur]] [[io:umur]] [[ru:umur]] [[tr:umur]] 35437 177036 2007-01-24T11:15:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''ulang tahun''' #[[verjaardag]] 35438 178040 2007-01-24T12:56:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''warna''' #[[kleur]] [[de:warna]] [[en:warna]] [[fr:warna]] [[ru:warna]] 35439 177072 2007-01-24T11:19:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''untuk''' #[[voor]] [[fr:untuk]] 35440 175937 2007-01-24T09:24:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''susah''' #[[moeilijk]] 35441 175935 2007-01-24T09:24:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''surat''' #[[brief]] [[en:surat]] [[fr:surat]] [[io:surat]] [[tr:surat]] [[vi:surat]] 35442 175126 2007-01-24T08:01:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-adjc-}} '''sedikit''' #[[een beetje]] [[en:sedikit]] [[fi:sedikit]] [[id:sedikit]] 35443 175891 2007-01-24T09:19:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''sudah''' #[[reeds, al]] [[el:sudah]] [[en:sudah]] [[fr:sudah]] 35444 114809 2006-06-03T10:49:14Z Bas 478 (Deze pagina bevat momenteel geen tekst) Daar ben ik het niet helemaal mee eens ... {{Babel-5|nl|en-3|id-1|de-1|fr-1}} 35447 115214 2006-06-04T06:56:32Z 84.87.172.7 {{Babel field 1| letter code size=1.5em| letter code=[[Bahasa Indonesia|id]]| text size=0.83em| text=Pengguna ini bisa berbahasa '''[[:Categorie:Gebruiker id|Indonesia]]''' dalam tingkat '''[[:Categorie:Gebruiker id-1|dasar]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker id-1|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker id|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 35448 114812 2006-06-03T11:01:36Z Bas 478 Indonesisch 35449 114813 2006-06-03T11:01:51Z Bas 478 basis 35450 164011 2007-01-22T09:06:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-verb-}} '''belajar''' #[[leren]] [[en:belajar]] [[fr:belajar]] [[io:belajar]] 35451 170040 2007-01-22T20:31:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kerncentrale.ogg|kerncentrale]] {{-nlnoun-|kerncentrale|kerncentrales|||}} {{-noun-}} :'''kerncentrale''' ''de'' # [[elektriciteitscentrale]] die energie opwekt met behulp van [[kernsplijting]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kernkraftwerk]] {{n}} :*{{eng}}: [[nuclear power station]] :*{{fra}}: [[centrale nucléaire]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[kerncentrale]] :*{{rus}}: [[атомная электростанция]] {{f}} :*{{spa}}: [[central nuclear]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 35452 163480 2007-01-21T21:05:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''badan''' #[[lichaam]] [[de:badan]] [[es:badan]] [[fr:badan]] [[ku:badan]] [[zh-min-nan:badan]] 35453 169817 2007-01-22T20:09:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''kalau''' #[[als]] [[en:kalau]] [[fi:kalau]] 35454 170054 2007-01-22T20:32:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''kertas''' #[[papier]] [[de:kertas]] [[el:kertas]] [[en:kertas]] [[ru:kertas]] 35455 170705 2007-01-23T08:35:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''lain''' #[[andere]] [[ang:lain]] [[el:lain]] [[en:lain]] [[es:lain]] [[fa:lain]] [[tr:lain]] [[zh:lain]] 35456 169949 2007-01-22T20:22:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-verb-}} '''kasih''' #[[geven]] [[en:kasih]] [[fi:kasih]] [[fr:kasih]] [[ru:kasih]] [[tr:kasih]] 35457 171391 2007-01-23T09:47:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''marah''' #[[boos, kwaad]] 35458 170376 2007-01-22T21:18:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''kota''' #[[stad]] [[de:kota]] [[el:kota]] [[en:kota]] [[fi:kota]] [[fr:kota]] [[io:kota]] [[ru:kota]] 35459 170704 2007-01-23T08:35:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''lahir''' #[[geboren]] [[fi:lahir]] [[fr:lahir]] 35460 170019 2007-01-22T20:29:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kenmerk.ogg|kenmerk]] {{-nlnoun-|kenmerk|kenmerken|kenmerkje|kenmerkjes|}} {{-noun-}} '''kenmerk''' {{n}} ; # [[kenteken]], [[karakteristieke eigenschap]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kennzeichen]] {{m}} :*{{eng}}: [[distinguishing mark]] :*{{fra}}: [[signe distinctif]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[kenmerk]] {{n}} :*{{spa}}: [[característica]] {{f}} {{)}} [[fr:kenmerk]] 35461 171564 2007-01-23T10:04:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''meja''' #[[tafel]] [[en:meja]] [[fr:meja]] [[ru:meja]] [[sl:meja]] 35462 170018 2007-01-22T20:29:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''kenapa''' #[[waarom]] [[en:kenapa]] [[fr:kenapa]] 35463 170028 2007-01-22T20:30:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-adjc-}} '''keras''' #[[hard]] 35464 170809 2007-01-23T08:46:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-adjc-}} '''lebih''' #[[meer]] [[fr:lebih]] 35465 170841 2007-01-23T08:52:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-adjc-}} '''lekas''' #[[snel]] #[[spoedig]] {{-rel-}} [[cepat]] [[fr:lekas]] 35466 171450 2007-01-23T09:53:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''masalah''' #[[probleem]] 35467 171451 2007-01-23T09:53:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''masih''' #[[nog steeds]] [[en:masih]] [[fr:masih]] 35468 171602 2007-01-23T10:08:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-verb-}} '''mengerti''' #[[begrijpen]] [[de:mengerti]] [[fr:mengerti]] 35469 172003 2007-01-23T10:48:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''murah''' #[[goedkoop]] [[de:murah]] 35470 170128 2007-01-22T20:40:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''kita''' [[WikiWoordenboek:eerste persoon insluitend|eerste persoon insluitend]] [[WikiWoordenboek|meervoud]] #[[wij]] [[de:kita]] [[el:kita]] [[en:kita]] [[fi:kita]] [[fr:kita]] [[io:kita]] [[ja:kita]] [[ru:kita]] [[sl:kita]] [[zh:kita]] 35471 169849 2007-01-22T20:12:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''kami''' #[[wij (exclusief degene die aangesproken wordt)]] [[de:kami]] [[en:kami]] [[fi:kami]] [[fr:kami]] [[id:kami]] [[io:kami]] [[ja:kami]] [[ru:kami]] [[su:kami]] [[vi:kami]] [[zh:kami]] 35472 169858 2007-01-22T20:13:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''kamu''' #[[jij]] [[de:kamu]] [[en:kamu]] [[fi:kamu]] [[fr:kamu]] [[io:kamu]] 35473 171625 2007-01-23T10:10:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''merah''' #[[rood]] [[de:merah]] [[en:merah]] [[fr:merah]] [[io:merah]] [[ro:merah]] 35474 176383 2007-01-24T10:08:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''tetapi''' #[[maar]] [[en:tetapi]] [[fr:tetapi]] [[zh:tetapi]] 35475 176489 2007-01-24T10:19:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''tidak apa-apa''' #[[geeft niet, maakt niet uit]] 35476 176306 2007-01-24T10:01:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''telur''' #[[ei]] [[en:telur]] [[fi:telur]] [[fr:telur]] [[hu:telur]] [[io:telur]] [[pl:telur]] [[ro:telur]] [[ru:telur]] [[sl:telur]] 35477 176142 2007-01-24T09:44:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''tanah''' #[[land]] [[de:tanah]] [[en:tanah]] [[fr:tanah]] [[ru:tanah]] 35478 176106 2007-01-24T09:41:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''tahun''' #[[jaar]] [[en:tahun]] [[fi:tahun]] [[fr:tahun]] [[ru:tahun]] 35479 176490 2007-01-24T10:19:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''tidak pernah''' #[[nooit]] 35480 176520 2007-01-24T10:22:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-adjc-}} '''tinggi''' #[[hoog]] [[en:tinggi]] [[io:tinggi]] 35481 175161 2007-01-24T08:05:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''senang''' #[[blij]] [[en:senang]] [[fr:senang]] [[io:senang]] 35482 174685 2007-01-24T07:17:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''roti''' #[[brood]] [[el:roti]] [[en:roti]] [[fr:roti]] [[pl:roti]] [[ru:roti]] 35483 175160 2007-01-24T08:05:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} '''meja''' #[[alles]] [[ku:semua]] 35484 176519 2007-01-24T10:22:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-verb-}} '''tinggal''' #[[blijven]] [[en:tinggal]] [[fi:tinggal]] 35485 176353 2007-01-24T10:06:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-verb-}} '''terlambat''' #[[te laat komen]] 35486 175222 2007-01-24T08:13:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ind=}} {{-noun-}} '''setasiun''' #[[station]] [[fr:setasiun]] 35487 177288 2007-01-24T11:40:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''velen''' :''(bijna alleen in de [[onbepaalde wijs]]) # verdragen #: ''ik kan dat niet '''velen''''' [[en:velen]] [[fr:velen]] [[pl:velen]] 35488 166547 2007-01-22T14:14:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adverb-}} :'''dikwijls''' # [[veel|vele]] [[maal|malen]] {{-syn-}} :[[vaak]] {{-rel-}} :[[altijd]], [[geregeld]], [[nooit]], [[ooit]], [[regelmatig]], [[soms]], [[steeds]], [[voortdurend]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[alies]] :*{{deu}}: [[oft]] :*{{eng}}: [[often]], [[frequently]] :*{{epo}}: [[ofte]] :*{{fin}}: [[usein]] :*{{fra}}: [[souvent]] :*{{ell}}: [[συχνά]] :*{{hun}}: [[gyakran]] :*{{ind}}: [[sering]] :*{{ita}}: [[spesso]] {{-}} :*{{nld}}: [[vaak]], [[dikwijls]] :*{{pol}}: [[często]] :*{{por}}: [[a miúdo]], [[freqüentemente]], [[muitas vezes]] :*{{ron}}: [[adesea]], [[deseori]] :*{{rus}}: [[часто]] :*{{slv}}: [[pogoso]] :*{{spa}}: [[a menudo]], [[frecuentemente]], [[muchas veces]] :*{{ces}}: [[často]] :*{{swe}}: [[ofta]] {{)}} [[fr:dikwijls]] [[id:dikwijls]] [[ro:dikwijls]] 35489 173307 2007-01-23T19:51:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} # '''parsnip''' - [[pastinaak]]; ''Pastinaca sativa '', een circa 20 cm. lang knolgewas. [[en:parsnip]] [[fi:parsnip]] [[io:parsnip]] [[pl:parsnip]] [[vi:parsnip]] [[zh:parsnip]] 35490 170170 2007-01-22T20:44:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-klemtoon.ogg|klemtoon]] {{-nlnoun-|klemtoon|klemtonen|klemtoontje|klemtoontjes|}} {{-noun-}} :'''klemtoon''' {{m}} # sterkere stemdruk waarmee een deel van een woord wordt uitgesproken {{-syn-}} :[[accent]], [[nadruk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Betonung]] {{f}}, [[Akzent]] {{m}}, [[Nachdruck]] {{m}} :*{{eng}}: [[stress]] :*{{fra}}: [[accent]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[klemtoon]] {{m}} :*{{spa}}: [[acento]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:klemtoon]] 35491 170198 2007-01-22T20:47:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kluns.ogg|kluns]] {{-nlnoun-|kluns|klunzen|klunsje|klunsjes|}} {{-noun-}} :'''kluns''' {{m}} # [[onhandig]]e persoon {{-syn-}} :[[prutser]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Stümper]] {{m}} :*{{eng}}: [[bungler]] :*{{fra}}: [[maladroit]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[kluns]] :*{{spa}}: [[torpe]] {{m}} {{)}} 35492 170213 2007-01-22T20:48:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-knoet.ogg|knoet]] {{-nlnoun-|knoet|knoeten|||}} {{-noun-}} '''knoet''' {{m}}; # [[karwats]] # tot een [[bundel]] ineengedraaid [[haar]], vastgestoken op het [[achterhoofd]] {{-prov-}} # ''iemand onder de '''knoet''' houden'' #: iemand [[onderdrukken]] {{-trans-}} *'''1. karwats''' {{(}} :*{{deu}}: [[Knute]] {{f}} :*{{eng}}: [[cat o' nine tails]] :*{{fra}}: [[knout]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[knoet]] {{m}} :*{{spa}}: [[knut]] {{m}} {{)}} *'''2. bundel ineengedraaid haar''' {{(}} :*{{deu}}: [[Dutt]] {{m}} :*{{eng}}: [[bun]] :*{{fra}}: [[chignon]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[knoet]] {{m}} :*{{spa}}: [[moño]] {{m}} {{)}} 35493 178904 2007-01-24T14:51:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwoegen.ogg|zwoegen]] {{wwverv nl|zwoegen|zwoeg|zwoegt|zwoegde|zwoegden|heeft|gezwoegd|zwoege}} {{-verb-}} :'''zwoegen''' # zwaar en moeilijk werk verrichten, ploeteren #: ''de werkers '''zwoegen''' in de mijnen'' #: '''''zwoegen''' voor de Cito-toets'' #: '''''zwoegen''' en zweten'' 35494 178838 2007-01-24T14:44:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuil.ogg|zuil]] {{-nlnoun-|zuil|zuilen|zuiltje|zuiltjes}} {{-noun-}} :'''zuil''' ''de'' # rechtopstaand bouwkundig object met grote lengte en beperkte breedte # groep mensen die binnen een samenleving verenigd zijn door hun religieuze of politieke overtuiging #: ''De twintigste-eeuwse Nederlandse samenleving was opgedeeld in vier grote '''zuilen''': de katholieke, de protestants-christelijke, de socialistische en de liberale.'' {{-syn-}} # [[kolom]], [[pilaar]], [[pilaster]] {{-drv-}} # [[reclamezuil]]; [[zuilengang]] # [[verzuilen]], [[verzuiling]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zuil]] {{)}} {{-info-}} [[es:zuil]] 35495 170317 2007-01-22T21:11:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koopman.ogg|koopman]] {{-nlnoun-|koopman|kooplieden, kooplui|||}} {{-noun-}} '''koopman''' {{m}} # [[handelaar]], [[zakenman]] {{-drv-}} *[[koopmansgeest]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kaufmann]] {{m}} :*{{eng}}: [[merchant]] :*{{fra}}: [[marchand]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[koopman]] {{m}} :*{{spa}}: [[comerciante]] {{m}}/{{f}} {{)}} [[fr:koopman]] 35496 115676 2006-06-05T14:20:24Z Jcwf 151 titel 'Overleg:Zeu' gewijzigd in 'Overleg:zeu' '''Zeu''' means god, as in a divinity (any) and is written with a small '''z'''. The god in christianity is '''Dumnezeu''' and is written with a capital '''D'''. [[ro:Utilizator:KlaudiuMihaila|KlaudiuMihaila]]^{[[ro:Discuţie_Utilizator:KlaudiuMihaila|Message]]} 35497 115683 2006-06-05T14:23:30Z Jcwf 151 titel 'Overleg:Franţuzeşte' gewijzigd in 'Overleg:franţuzeşte' '''Franţuzeşte''' is an adverb and means ''like the French people, in the French way, in French'', and is written with a small '''f'''. The language spoken in France is '''franceză''', also written with a small '''f'''. [[ro:Utilizator:KlaudiuMihaila|KlaudiuMihaila]]^{[[ro:Discuţie_Utilizator:KlaudiuMihaila|Message]]} 35498 115689 2006-06-05T14:24:52Z Jcwf 151 titel 'Overleg:Luni' gewijzigd in 'Overleg:luni' '''Luni''' is not a proper noun and is written with a small '''l'''. All the nouns representing days, months are written with small letters. [[ro:Utilizator:KlaudiuMihaila|KlaudiuMihaila]]^{[[ro:Discuţie_Utilizator:KlaudiuMihaila|Message]]} 35499 115638 2006-06-05T12:05:11Z 82.77.22.247 The Romanian word for '''adverb''' is '''adverb''', ''n.''. [[ro:Utilizator:KlaudiuMihaila|KlaudiuMihaila]]^{[[ro:Discuţie_Utilizator:KlaudiuMihaila|Message]]} 35500 115699 2006-06-05T14:28:02Z Jcwf 151 titel 'Overleg:ucrainiană' gewijzigd in 'Overleg:ucraineană' The correct form is '''ucraineană''', with an '''e''' and not an '''i'''. [[ro:Utilizator:KlaudiuMihaila|KlaudiuMihaila]]^{[[ro:Discuţie_Utilizator:KlaudiuMihaila|Message]]} 35501 115707 2006-06-05T14:31:30Z Jcwf 151 titel 'Overleg:liliako' gewijzigd in 'Overleg:liliac' The word for '''bat''' (mammal which flies) is '''liliac''' ''m.''. And '''liliac''' also means '''lilac''' (the plant). [[ro:Utilizator:KlaudiuMihaila|KlaudiuMihaila]]^{[[ro:Discuţie_Utilizator:KlaudiuMihaila|Message]]} 35502 115641 2006-06-05T12:12:14Z 82.77.22.247 '''poliţia''' is the articulated form for '''poliţie''', which means police. [[ro:Utilizator:KlaudiuMihaila|KlaudiuMihaila]]^{[[ro:Discuţie_Utilizator:KlaudiuMihaila|Message]]} 35503 115715 2006-06-05T14:34:32Z Jcwf 151 titel 'Overleg:Tătară' gewijzigd in 'Overleg:tătară' The language is written with a small '''t''', like '''tătară'''. [[ro:Utilizator:KlaudiuMihaila|KlaudiuMihaila]]^{[[ro:Discuţie_Utilizator:KlaudiuMihaila|Message]]} 35505 115745 2006-06-05T14:56:52Z Jcwf 151 titel 'Overleg:Malaeză' gewijzigd in 'Overleg:malaeziană' There isn't such a word in the Romanian dictionary. The word for the language spoken in Malaysia is '''malaeziană'''. [[ro:Utilizator:KlaudiuMihaila|KlaudiuMihaila]]^{[[ro:Discuţie_Utilizator:KlaudiuMihaila|Message]]} 35506 115750 2006-06-05T14:58:07Z Jcwf 151 titel 'Overleg:Mongolă' gewijzigd in 'Overleg:mongolă' The language is written with a small '''m''', like '''mongolă'''. [[ro:Utilizator:KlaudiuMihaila|KlaudiuMihaila]]^{[[ro:Discuţie_Utilizator:KlaudiuMihaila|Message]]} 35507 115755 2006-06-05T14:58:46Z Jcwf 151 titel 'Overleg:Slovacă' gewijzigd in 'Overleg:slovacă' The language is written with a small '''s''', like '''slovacă'''. [[ro:Utilizator:KlaudiuMihaila|KlaudiuMihaila]]^{[[ro:Discuţie_Utilizator:KlaudiuMihaila|Message]]} 35508 115760 2006-06-05T14:59:24Z Jcwf 151 titel 'Overleg:Somaleză' gewijzigd in 'Overleg:somaleză' The language is written with a small '''s''', like '''somaleză'''. [[ro:Utilizator:KlaudiuMihaila|KlaudiuMihaila]]^{[[ro:Discuţie_Utilizator:KlaudiuMihaila|Message]]} 35509 115740 2006-06-05T14:55:49Z Jcwf 151 titel 'Overleg:Sorabă' gewijzigd in 'Overleg:sorabă' The language is written with a small '''s''', like '''sorabă'''. [[ro:Utilizator:KlaudiuMihaila|KlaudiuMihaila]]^{[[ro:Discuţie_Utilizator:KlaudiuMihaila|Message]]} 35510 115735 2006-06-05T14:55:03Z Jcwf 151 titel 'Overleg:Sârbă' gewijzigd in 'Overleg:sârbă' The language is written with a small '''s''', like '''sârbă'''. [[ro:Utilizator:KlaudiuMihaila|KlaudiuMihaila]]^{[[ro:Discuţie_Utilizator:KlaudiuMihaila|Message]]} 35511 115724 2006-06-05T14:50:41Z Jcwf 151 titel 'Overleg:galică' gewijzigd in 'Overleg:galicană' The language is '''galiciană'''. '''galică''' means something else: a kind of shoes the Romans wore, which were made in Gaul. [[ro:Utilizator:KlaudiuMihaila|KlaudiuMihaila]]^{[[ro:Discuţie_Utilizator:KlaudiuMihaila|Message]]} 35512 115670 2006-06-05T14:12:11Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 5 jun 2006 16:12 (CEST) 35513 115671 2006-06-05T14:12:45Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 5 jun 2006 16:12 (CEST) 35514 115672 2006-06-05T14:13:37Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 5 jun 2006 14:13 (UTC) 35515 115673 2006-06-05T14:19:35Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 5 jun 2006 16:19 (CEST) 35516 115675 2006-06-05T14:20:24Z Jcwf 151 titel 'Zeu' gewijzigd in 'zeu' #REDIRECT [[zeu]] 35517 115677 2006-06-05T14:20:24Z Jcwf 151 titel 'Overleg:Zeu' gewijzigd in 'Overleg:zeu' #REDIRECT [[Overleg:zeu]] 35519 115684 2006-06-05T14:23:30Z Jcwf 151 titel 'Overleg:Franţuzeşte' gewijzigd in 'Overleg:franţuzeşte' #REDIRECT [[Overleg:franţuzeşte]] 35521 115690 2006-06-05T14:24:52Z Jcwf 151 titel 'Overleg:Luni' gewijzigd in 'Overleg:luni' #REDIRECT [[Overleg:luni]] 35526 115714 2006-06-05T14:34:32Z Jcwf 151 titel 'Tătară' gewijzigd in 'tătară' #REDIRECT [[tătară]] 35527 115716 2006-06-05T14:34:32Z Jcwf 151 titel 'Overleg:Tătară' gewijzigd in 'Overleg:tătară' #REDIRECT [[Overleg:tătară]] 35528 167833 2007-01-22T16:25:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''galiciană''' - [[Galicisch]]; [[taal]] gesproken in [[Galicië]], een regio in het Noord-Westen van het [[Ibirisch]] [[schiereiland]] 35529 115728 2006-06-05T14:50:59Z Jcwf 151 titel 'Overleg:galică' gewijzigd in 'Overleg:galiciană' #REDIRECT [[Overleg:galicană]] 35530 167838 2007-01-22T16:26:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} '''galică''' {{f}} # een soort sandaal uit Gallië zoals deze gedragen werd in de Romeinse tijd. [[ro:galică]] 35531 115729 2006-06-05T14:50:59Z Jcwf 151 titel 'Overleg:galică' gewijzigd in 'Overleg:galiciană' #REDIRECT [[Overleg:galiciană]] 35532 115734 2006-06-05T14:55:02Z Jcwf 151 titel 'Sârbă' gewijzigd in 'sârbă' #REDIRECT [[sârbă]] 35533 115736 2006-06-05T14:55:03Z Jcwf 151 titel 'Overleg:Sârbă' gewijzigd in 'Overleg:sârbă' #REDIRECT [[Overleg:sârbă]] 35534 115739 2006-06-05T14:55:49Z Jcwf 151 titel 'Sorabă' gewijzigd in 'sorabă' #REDIRECT [[sorabă]] 35535 115741 2006-06-05T14:55:49Z Jcwf 151 titel 'Overleg:Sorabă' gewijzigd in 'Overleg:sorabă' #REDIRECT [[Overleg:sorabă]] 35536 115744 2006-06-05T14:56:52Z Jcwf 151 titel 'Malaeză' gewijzigd in 'malaeziană' #REDIRECT [[malaeziană]] 35537 115746 2006-06-05T14:56:52Z Jcwf 151 titel 'Overleg:Malaeză' gewijzigd in 'Overleg:malaeziană' #REDIRECT [[Overleg:malaeziană]] 35538 115749 2006-06-05T14:58:07Z Jcwf 151 titel 'Mongolă' gewijzigd in 'mongolă' #REDIRECT [[mongolă]] 35539 115751 2006-06-05T14:58:07Z Jcwf 151 titel 'Overleg:Mongolă' gewijzigd in 'Overleg:mongolă' #REDIRECT [[Overleg:mongolă]] 35540 115754 2006-06-05T14:58:46Z Jcwf 151 titel 'Slovacă' gewijzigd in 'slovacă' #REDIRECT [[slovacă]] 35541 115756 2006-06-05T14:58:46Z Jcwf 151 titel 'Overleg:Slovacă' gewijzigd in 'Overleg:slovacă' #REDIRECT [[Overleg:slovacă]] 35542 115759 2006-06-05T14:59:24Z Jcwf 151 titel 'Somaleză' gewijzigd in 'somaleză' #REDIRECT [[somaleză]] 35543 115761 2006-06-05T14:59:24Z Jcwf 151 titel 'Overleg:Somaleză' gewijzigd in 'Overleg:somaleză' #REDIRECT [[Overleg:somaleză]] 35544 144590 2006-11-23T16:01:03Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: [[fi:Käyttäjä:KlaudiuMihaila]] {{Babel-8|ro|en-3|de-2|es-2|fr-1|ja-1|la-1|nl-0}} '''[[:ro:Utilizator:KlaudiuMihaila|<font color="#ff5500">Klaudiu</font><font color="#0055ff">Mihăilă</font>]] ^{[[:ro:Discuţie Utilizator:KlaudiuMihaila|Boodschap]]}''' :-) [[af:Gebruiker:KlaudiuMihaila]] [[da:Bruger:KlaudiuMihaila]] [[de:Benutzer:KlaudiuMihaila]] [[en:User:KlaudiuMihaila]] [[es:Usuario:KlaudiuMihaila]] [[fi:Käyttäjä:KlaudiuMihaila]] [[fr:Utilisateur:KlaudiuMihaila]] [[ro:Utilizator:KlaudiuMihaila]] [[vi:Thành viên:KlaudiuMihaila]] 35545 170370 2007-01-22T21:17:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|kostbaar|kostbare|kostbaarder|kostbaardere|kostbaarst|kostbaarste}} {{-adjc-}} :'''kostbaar''' #[[duur]], [[waardevol]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[duur]] :*{{cat}}: [[costós]] :*{{dan}}: [[dyr]] :*{{deu}}: [[teuer]]; [[kostbar]] :*{{eng}}: [[expensive]]; [[valuable]] :*{{epo}}: [[multekosta]] :*{{fra}}: [[cher]]; [[précieux]] :*{{ita}}: [[caro]] {{-}} :*{{nap}}: [[carastuso]] :*{{nld}}: [[kostbaar]] :*{{pol}}: [[drogi]] :*{{por}}: [[caro]] :*{{scn}}: [[càru]] :*{{spa}}: [[valioso]]; [[caro]] :*{{swe}}: [[dyr]] {{)}} [[fr:kostbaar]] 35546 115772 2006-06-05T15:18:31Z Jcwf 151 {{-fiu-}} {{-verb-}} :'''šanuo''' # [[zeggen]] [[ru:šanuo]] 35548 127163 2006-08-11T13:15:47Z 152.1.193.141 {{welkom}} I'm sorry but I have no idea.. Jcwf. 35549 173503 2007-01-23T20:11:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} *'''persană''' {{f}} - [[Perzisch]]; taal gesproken in [[Iran]], [[Afghanistan]] en [[Tadzjikistan]]. 35550 115780 2006-06-05T15:29:07Z KlaudiuMihaila 482 {{Babel}} |- | {{Gebruiker {{{1}}}}} |- | {{Gebruiker {{{2}}}}} |- | {{Gebruiker {{{3}}}}} |- | {{Gebruiker {{{4}}}}} |- | {{Gebruiker {{{5}}}}} |- | {{Gebruiker {{{6}}}}} |- | {{Gebruiker {{{7}}}}} |- | {{Gebruiker {{{8}}}}} |} 35551 115783 2006-06-05T15:41:45Z KlaudiuMihaila 482 {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[Roemeens|ro]]| text size=0.83em| text=Acest utilizator este un vorbitor '''[[:Categorie:Gebruiker ro-M|nativ]]''' al '''[[:Categorie:Gebruiker ro|limbii române]]'''.}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker ro-M|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker ro|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 35552 118029 2006-06-17T12:13:31Z 62.194.241.152 Category:User ro {{sisterlinks|Category:User ro}} 35553 115785 2006-06-05T15:44:22Z KlaudiuMihaila 482 [[Categorie:Gebruiker ro]] 35554 115802 2006-06-05T17:32:04Z 152.1.193.141 {{Babel}} |- | {{Gebruiker {{{1}}}}} |- | {{Gebruiker {{{2}}}}} |- | {{Gebruiker {{{3}}}}} |- | {{Gebruiker {{{4}}}}} |- | {{Gebruiker {{{5}}}}} |- | {{Gebruiker {{{6}}}}} |- | {{Gebruiker {{{7}}}}} |- | {{Gebruiker {{{8}}}}} |- | {{Gebruiker {{{9}}}}} |- | {{Gebruiker {{{10}}}}} |} 35555 175196 2007-01-24T08:08:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} [[Image:Lilac (2).jpg|thumb|Sering]] {{-pron-}} :*[[IPA]]: /sə.'rɪŋ/ {{-nlnoun-|sering|seringen||}} {{-noun-}} :'''sering''' # ''(Syringa vulgaris)''- boomsoort met welriekende bloesem, meest paars of wit in de vorm van een kaars. {{-trans-}} :*{{eng}}: [[lilac]] :*{{ron}}: [[liliac]] {{info}} [[fr:sering]] [[io:sering]] 35556 168460 2007-01-22T17:27:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''gundor''' {{m}} #[[meloen]] [[ku:gundor]] [[ro:gundor]] 35557 166031 2007-01-22T13:22:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} #'''cornică''' {{f}} - '''Cornish'''; Keltische taal die in [[Cornwall]] gesproken werd. 35561 115854 2006-06-05T18:59:30Z KlaudiuMihaila 482 titel 'apǎ' gewijzigd in 'apă': normal character #REDIRECT [[apă]] 35562 116116 2006-06-06T14:11:23Z Jcwf 151 The definition here is not entirely true. '''Ţările de Jos''' means Netherlands (Holland), Belgium and Luxembourg. All three of them form '''Ţările de Jos''', and not just one. --[[Utilizator:KlaudiuMihaila|<font color="#ff5500">Klaudiu</font><font color="#0055ff">Mihăilă</font>]] ^{[[Overleg_gebruiker:KlaudiuMihaila|Boodschap]]} 5 jun 2006 21:05 (CEST) We call that ''de Nederlanden'' (plural). So what do you call Nederland? And I don't mean Holland because that is only a part of Nederland. :OK, sorry, my bad. I confused them a little bit. In Romanian this name is confusing. Usually, people use Olanda for the Netherlands, and Ţările de Jos would represent Benelux. I have done some digging and found out the truth. Sorry again! --[[Utilizator:KlaudiuMihaila|<font color="#ff5500">Klaudiu</font><font color="#0055ff">Mihăilă</font>]] ^{[[Overleg_gebruiker:KlaudiuMihaila|Boodschap]]} 5 jun 2006 22:24 (CEST) ::This is an endless source of confusion and certainly not your fault [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 6 jun 2006 16:11 (CEST) 35563 116110 2006-06-06T14:05:51Z Jcwf 151 titel 'Overleg:Cornish' gewijzigd in 'Overleg:Cornisch' Tegenspraak: webpaginanaam '''Cornish''' tegenover lemmaschrijfwijze '''Cornisch'''. Nederlandse Wikipedia heeft '''Cornisch''' als voorkeurvorm; lijkt toch logischer dan de Engelse spelling '''Cornish'''. Artikel en doorverwijzing(en) aanpassen! 35564 170592 2007-01-23T08:17:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kus.ogg|kus]] {{-nlnoun-|kus|kussen|kusje|kusjes|}} {{-noun-}} '''kus''' {{m}} ; # [[zoen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kuss]] {{m}} :*{{eng}}: [[kiss]] :*{{fra}}: [[baiser]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[kus]] {{m}} :*{{spa}}: [[beso]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[de:kus]] [[el:kus]] [[en:kus]] [[fr:kus]] [[io:kus]] [[ja:kus]] [[ku:kus]] [[ru:kus]] 35565 116085 2006-06-06T12:59:23Z GerardM 13 titel 'Tagalogă' gewijzigd in 'tagalogă' #REDIRECT [[tagalogă]] 35566 170609 2007-01-23T08:19:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwakzalver.ogg|kwakzalver]] {{-nlnoun-|kwakzalver|kwakzalvers|kwakzalvertje|kwakzalvertjes|}} {{-noun-}} '''kwakzalver''' {{m}} ; # iemand die bedrieglijk minderwaardige geneeskunde uitoefent # [[oplichter]]; [[bedrieger]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Quacksalber]] {{m}} :*{{eng}}: [[quack]] :*{{fra}}: [[charlatan]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[kwakzalver]] {{m}} :*{{ron}}: [[şarlatan]] {{m}} :*{{spa}}: [[charlatán]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:kwakzalver]] [[fr:kwakzalver]] [[ru:kwakzalver]] 35567 160434 2007-01-21T13:00:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''Cornish''' - '''Cornisch''': [[Keltisch]]e [[taal]] die werd gesproken in [[Cornwall]] [[en:Cornish]] [[es:Cornish]] 35568 116111 2006-06-06T14:05:51Z Jcwf 151 titel 'Overleg:Cornish' gewijzigd in 'Overleg:Cornisch' #REDIRECT [[Overleg:Cornisch]] 35569 116197 2006-06-06T21:17:28Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 6 jun 2006 23:17 (CEST) 35570 168611 2007-01-22T18:06:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'ɦa.tə(n)/ {{-verb-}} {{-nlverb-|haten|haat|haat|haatte|haatten|hebben|gehaat|hate}} :'''haten''' # (jegens iemand) kwade gevoelens koesteren {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[hassen]] :*{{eng}}: [[hate]] :*{{fra}}: [[haïr]]; [[détester]] {{-}} :*{{nld}}: [[haten]] :*{{ron}}: a [[urî]] :*{{spa}}: [[odiar]] {{)}} [[en:haten]] [[fr:haten]] [[id:haten]] [[vi:haten]] [[zh:haten]] 35571 168753 2007-01-22T18:20:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ɦɛr.'ɪ.nə.rə(n)/ {{wwverv nl|herinneren|herinner|herinnert|herinnerde|herinnerden|hebben|herinnerd|herinnere}} :'''herinneren''' # opnieuw in gedachte brengen #: ''dat '''herinnert''' mij aan de goede oude tijd'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[remind]] {{)}} [[en:herinneren]] [[id:herinneren]] 35572 171851 2007-01-23T10:33:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'mo.ɣə(n)/ {{wwverv nl|mogen|mag|mag|mocht|mochten|hebben|gemogen|moge}} {{-verb-}} :'''mogen''' # toegestaan zijn #: ''hij '''mag''' veel te veel'' #: ''wij '''mochten''' niet komen'' [[en:mogen]] [[fi:mogen]] [[fr:mogen]] [[id:mogen]] 35573 178714 2007-01-24T14:30:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /zɪx/ {{-pronom-refl-}} :'''zich''' # {{WikiW|derde persoon}} hemzelf, haarzelf, henzelf #: ''hij wast '''zich'''. # {{WikiW|tweede persoon}} ''formeel'': uzelf #: ''u kunt '''zich''' indenken dat..'' {{-etym-}} : Leenwoord uit het Duits, oorspronkelijk van {{pie}} [[*sew]] [[*sw]]. ---- {{-ett-}} {{-verb-}} :'''zich''' # [[schrijven]] [[en:zich]] [[fr:zich]] 35574 116672 2006-06-08T23:08:13Z 81.83.208.37 hoofdletter naar analogie met -pronom-pers-, -pronom-pos- etc. ====''[[WikiWoordenboek:wederkerend voornaamwoord|Wederkerend voornaamwoord]]''==== 35575 116231 2006-06-06T22:21:00Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Proto-Indo-Europees''' {{n}} # hypothetische en gereconstrueerde taal waar vele Europese talen, waaronder Nederlands en Engels, afstammen 35576 167440 2007-01-22T15:42:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /fo.tœj/ {{-noun-}} {{-nlnoun-|fauteuil|fauteuils|fauteuiltje|fauteuiltjes}} :'''fauteuil''' {{m}} #luxe [[uitvoering]] van een [[stoel]] met een [[groot|groter]] zitvlak en leuningen {{-syn-}} :[[zetel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fauteuil]] {{m}} :*{{eng}}: [[armchair]] :*{{fra}}: [[fauteuil]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[fauteuil]] {{m}} :*{{ron}}: [[fotoliu]] {{n}} :*{{spa}}: [[butaca]] {{f}}; [[sillón]] {{m}} {{)}} ---- {{=fra=}} {{-noun-}} :'''fauteuil''' {{m}} - '''fauteuil''' ; luxe [[uitvoering]] van een [[stoel]] met een [[groot|groter]] zitvlak en leuningen. {{-info-}} [[da:fauteuil]] [[de:fauteuil]] [[en:fauteuil]] [[et:fauteuil]] [[fr:fauteuil]] [[gl:fauteuil]] [[hu:fauteuil]] [[hy:fauteuil]] [[io:fauteuil]] [[ru:fauteuil]] [[vi:fauteuil]] [[zh:fauteuil]] 35577 116255 2006-06-07T00:11:20Z 81.193.140.251 I can't speak nl (i just know how to say one little phrase and it's kind of silly [''Ik ben een gelukkige banaan''], i'm sorry, but ''Armênio'' is only written by brazilians, is brazilian portuguese. In Portugal or portuguese-speaking african countries, it's written [[Arménio]]. Counting on you to put that information! Thanks ! [[Gebruiker:81.193.140.251|81.193.140.251]] 7 jun 2006 02:11 (CEST) 35578 116333 2006-06-07T08:25:30Z 90.0.0.130 GELIEVE DE MAILS VAN Paul Mayberry Paul Mayberry [AmparoqeaHanley@wiktionary.org] stoppen. IK WENS GEEN DIPLOMA TE KOPEN IN AMERIKA 35579 170617 2007-01-23T08:20:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwartaal.ogg|kwartaal]] {{-nlnoun-|kwartaal|kwartalen|||}} {{-noun-}} '''kwartaal''' {{n}}; # een [[kwart]] van een [[jaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Quartal]] {{n}} :*{{eng}}: [[quarter]] :*{{fra}}: [[trimestre]] {{m}} {{-}} :*{{ron}}: [[trimestru]] {{n}} :*{{nld}}: [[kwartaal]] {{n}} :*{{spa}}: [[trimestre]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:kwartaal]] 35580 116425 2006-06-07T16:11:08Z KlaudiuMihaila 482 titel 'armenaă' gewijzigd in 'armeană': correct name #REDIRECT [[armeană]] 35581 177715 2007-01-24T12:24:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|voetstuk|voetstukken|voetstukje|voetstukjes}} :'''voetstuk'''; #[[stuk]] [[steen]] [[waarop]] een beeldhouwwerk [[worden|wordt]] [[plaatsen|geplaatst]] [[zodat]] het [[beter]] [[zichtbaar]] is. {{-syn-}} :[[sokkel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pedestal]] {{-}} :*{{fra}} [[piédestal]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[es:voetstuk]] 35582 116495 2006-06-07T19:36:00Z 212.121.153.12 [[en:User:Laurent Bouvier]] [[vi:Thành viên:Laurent Bouvier]] [[zh:User:Laurent Bouvier]] [[de:Benutzer:Laurent_Bouvier]] [[fr:Utilisateur:Laurent_Bouvier]] 35583 116505 2006-06-07T20:49:06Z Jcwf 151 {{welkom}} Soyez le bienvenu ici, Laurent [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 7 jun 2006 22:49 (CEST) 35584 172458 2007-01-23T12:25:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /not/ {{-nlnoun-|nood|noden||}} {{-noun-}} :'''nood''' {{m}} # rampspoed, gevaar, gebrek #: ''als de '''nood''' het hoogst is is de redding nabij'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Not]] {{f}} :*{{eng}}: [[need]], [[distress]] {{)}} [[en:nood]] [[fr:nood]] [[id:nood]] 35585 183045 2007-01-28T17:18:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:nogal]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /nɔ.'ɣɑl/, /'nɔ.ɣɑl/ {{-nladvb-}} :'''nogal''' # [[tamelijk]], in aanzienlijke mate #: ''dit is '''nogal''' grof, vind je niet?'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pretty]], [[rather]], [[quite]] {{)}} [[de:nogal]] [[en:nogal]] [[es:nogal]] [[fr:nogal]] [[id:nogal]] [[zh:nogal]] 35586 172515 2007-01-23T12:31:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nladvb-}} :'''nou''' # (''colloq.'') [[nu]], op dit moment #: '''''nou''' is het genoeg!'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[jetzt]] :*{{eng}}: [[now]] :*{{fra}}: [[maintenant]] :*{{spa}}: [[ahora]] {{)}} {{-interj-}} :'''nou''' # drukt [[verbazing]] of [[verontwaardiging]] uit #: '''''nou''' moe!'' #: '''''nou''' breekt mijn klomp'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[well]]!, [[gee]]! {{)}} {{=ron=}} {{-adj-}} :'''nou''' # [[nieuw]] [[ca:nou]] [[de:nou]] [[en:nou]] [[es:nou]] [[fr:nou]] [[hu:nou]] [[io:nou]] [[pl:nou]] [[pt:nou]] 35587 174158 2007-01-23T21:15:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''qehwe''' {{f}} # [[koffie]] [[en:qehwe]] [[ku:qehwe]] [[ro:qehwe]] [[tr:qehwe]] 35588 165377 2007-01-22T12:16:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} :'''cafea''' {{f}} #[[koffie]] [[fr:cafea]] [[hu:cafea]] [[ro:cafea]] 35589 170626 2007-01-23T08:21:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwestie.ogg|kwestie]] {{-nlnoun-|kwestie|kwesties|||}} {{-noun-}} '''kwestie''' {{f}} ; # [[zaak]]; [[geschil]]; [[probleem]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Sache]] :*{{eng}}: [[matter]] :*{{fra}}: [[affaire]] {{f}}; [[question]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[kwestie]] {{f}} :*{{ron}}: [[chestie]] {{f}}, [[chestiune]] {{f}}, [[problemă]] {{f}} :*{{spa}}: [[cuestión]] {{f}}; [[problema]] {{m}} {{)}} [[fr:kwestie]] 35590 161294 2007-01-21T15:11:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[Image:Extracted_pink_rose.png|right|250px]] {{=nld=}} {{-noun-}} :'''Vaderdag''' {{m}} #dag waarop [[vader]]s extra [[verwennen|verwend]] worden {{-rel-}} :[[Moederdag]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: [[母亲节]], [[父親節]] :*{{dan}}: [[Fars dag]] :*{{deu}}: [[Vatertag]] :*{{eng}}: [[Father's Day]] :*{{est}}: [[Isadepäev]] :*{{fin}}: [[Isänpäivä]] :*{{fra}}: [[Fête des pères]] :*{{glg}}: [[Día do pai]] :*{{gle}}: [[Lá na nAithreacha]] {{-}} :*{{ita}}: [[festa del papà]] :*{{jpn}}: [[父の日]] :*{{nld}}: [[Vaderdag]] {{m}} :*{{nor}}: [[Farsdag]] :*{{por}}: [[Dia dos Pais]] :*{{spa}}: [[Día del Padre]] :*{{tha}}: [[วันพ่อแห่งชาติ]] :*{{swe}}: [[Fars dag]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:feest]] 35591 116638 2006-06-08T16:32:02Z 84.80.25.19 {{wa}} 35592 116639 2006-06-08T16:32:31Z 84.80.25.19 {{welkom}} 35593 170868 2007-01-23T08:55:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leraar.ogg|leraar]] {{-nlnoun-|leraar|leraars, leraren|leraartje|leraartjes|}} {{-noun-}} :'''leraar''' {{m}} # iemand die lesgeeft {{-rel-}} :[[leerkracht]], [[onderwijzer]], [[professor]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lehrer]] {{m}} :*{{eng}}: [[teacher]] :*{{fra}}: [[professeur]] {{m}} :*{{ido}}: [[instruktisto]] {{-}} :*{{nld}}: [[leraar]] {{m}} :*{{ron}}: [[profesor]] {{m}}, [[profesoară]] {{f}}, [[dascăl]] {{m}} :*{{spa}}: [[profesor]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[el:leraar]] [[fr:leraar]] [[id:leraar]] [[ru:leraar]] 35594 165471 2007-01-22T12:26:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} '''cartof''' {{m}} # [[aardappel]]; (plantk.) eetbare knol van de ''Solanum tuberosum'' uit het grote geslacht van de nachtschadefamilie [[fr:cartof]] [[hu:cartof]] [[io:cartof]] [[ro:cartof]] 35595 172110 2007-01-23T11:50:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} '''măslină''' {{f}} # [[olijf]]l; vrucht van de [[olijfboom]] [[el:măslină]] [[fr:măslină]] [[ro:măslină]] 35596 169189 2007-01-22T19:04:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-noun-}} '''iarnă''' {{f}} # [[winter]] [[de:iarnă]] [[el:iarnă]] [[fr:iarnă]] [[hu:iarnă]] [[ro:iarnă]] [[ru:iarnă]] [[tr:iarnă]] 35597 170886 2007-01-23T08:56:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-leugenaar.ogg|leugenaar]] {{-nlnoun-|leugenaar|leugenaars|leugenaartje|leugenaartjes|}} {{-noun-}} '''leugenaar''' {{m}}; # iemand die liegt {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lügner]] {{m}} :*{{eng}}: [[liar]] :*{{fra}}: [[menteur]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[leugenaar]] {{m}} :*{{ron}}: [[mincinos]] {{m}}, [[mincinoasă]] {{f}} :*{{spa}}: [[mentiroso]] {{m}} {{)}} [[fi:leugenaar]] [[fr:leugenaar]] 35598 171068 2007-01-23T09:15:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-loodgieter.ogg|loodgieter]] {{-nlnoun-|loodgieter|loodgieters|loodgietertje|loodgieterjes|}} {{-noun-}} '''loodgieter''' {{m}} # [[vakman]] die zich bezighoudt met de aanleg en het onderhoud van sanitair, verwarmingsinstallaties, waterleidingen en/of riolering. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[loodgieter]] :*{{cat}}: [[fontaner]] :*{{deu}}: [[Klempner]] {{m}} :*{{eng}}: [[plumber]] :*{{epo}}: [[plumbisto]] :*{{fra}}: [[plombier]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[idraulico]] :*{{nld}}: [[loodgieter]] {{m}} :*{{pol}}: [[hydraulik]] :*{{por}}: [[picheleiro]] :*{{ron}}: [[instalator]] {{m}} :*{{spa}}: [[fontanero]] {{m}} :*{{swe}}: [[rörmokare]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[fi:loodgieter]] 35599 176193 2007-01-24T09:50:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} : Uit {{lat}}: taverna < Etruskisch {{-nlnoun-|taverne|tavernen, tavernes||}} {{-noun-}} :'''taverne''' {{f}} ({{m}}) # [[uitspanning]], [[gasthuis]] {{-writ-}} : [[taveerne]] [[fr:taverne]] [[io:taverne]] [[ru:taverne]] [[vi:taverne]] 35600 183027 2007-01-28T13:34:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:lijken]] {{=nld=}} {{-pron-}} {{wwverv nl|lijken|lijk|lijkt|leek|leken|hebben|geleken|lijke}} {{-verb-}} :'''lijken''' # uitzien als #: ''dit '''lijkt''' op een geval van mazelen''. {{-noun-}} :'''lijken''' # {{plur}} van [[lijk]]. [[en:lijken]] [[fi:lijken]] [[fr:lijken]] [[id:lijken]] [[io:lijken]] 35601 178809 2007-01-24T14:41:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} {{-nlnoun-|zorg|zorgen||}} {{-noun-}} :'''zorg''' {{m}} # behoedzame overweging #: ''geldgebrek is een hele '''zorg'''''. # verpleging, voorzien in een behoefte #:'' hij nam de '''zorg''' op zich voor zijn zieke vader'' {{-verb-}} :'''zorg''' #{{1ps}} [[zorgen]] [[en:zorg]] [[id:zorg]] [[pl:zorg]] [[ru:zorg]] 35602 175496 2007-01-24T08:40:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nladvb-}} :'''soms''' # in een beperkt aantal gevallen of tijden #: ''zij gaan '''soms''' naar het strand, maar meestal naar de bergen'' [[en:soms]] [[fr:soms]] [[id:soms]] [[io:soms]] 35603 170813 2007-01-23T08:46:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|leeftijd|leeftijden||}} :'''leeftijd''' {{m}} # de tijdsduur waarin iets of iemand al bestaat #: ''Wat is uw '''leeftijd'''? Ik ben vijftig'' #: ''schildpadden bereiken een hogere '''leeftijd''' dan mensen'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Alter]] {{n}}, [[Lebensalter]] {{n}} :*{{eng}}: [[age]] :*{{fra}}: [[âge]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[età]] {{f}} :*{{pol}}: [[wiek]] {{m}} :*{{ron}}: [[vârstă]] :*{{spa}}: [[edad]] {{f}} {{)}} {{info}} [[el:leeftijd]] [[en:leeftijd]] [[fr:leeftijd]] [[id:leeftijd]] [[ru:leeftijd]] 35604 175059 2007-01-24T07:54:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*[[IPA]] : /sxrew/ {{-nlnoun-|schreeuw|schreeuwen|schreeuwtje|schreeuwtjes}} {{-noun-}} :'''schreeuw''' {{m}} # luide (uit)roep, gil, kreet #: ''hij gaf een '''schreeuw''' van pijn toen hij door de vallende steen geraakt werd'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cry]] :*{{fra}}: [[cri]] {{)}} {{-verb-}} :'''schreeuw''' #{{1ps}} [[schreeuwen]] [[en:schreeuw]] [[es:schreeuw]] [[fr:schreeuw]] [[id:schreeuw]] [[ru:schreeuw]] 35605 175094 2007-01-24T07:58:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :van {{deu}} Schwalbe (zwaluw) wegens de typische duikval van deze vogel {{-nlnoun-|schwalbe|schwalbes}} {{-noun-}} :'''schwalbe''' {{m}} #het zich opzettelijk laten vallen in het strafschopgebied van de tegenstander om een [[strafschop]] af te dwingen {{-syn-}} :[[fopduik]] {{-info-}} [[ru:schwalbe]] 35606 166634 2007-01-22T14:22:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|doelman|doelmannen}} {{-noun-}} :'''doelman''' {{m}} # speler van een sportteam die door zijn doel te verdedigen moet voorkomen dat de tegenstander scoort {{-syn-}} :[[doelverdediger]], [[doelwachter]], [[goalie]], [[keeper]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[målmand]] :*{{deu}}: [[Torwart]] {{m}}, [[Torhüter]] {{m}} :*{{eng}}: [[goalkeeper]] :*{{epo}}: [[golejisto]], [[golulo]] :*{{fin}}: [[maalivahti]] :*{{fra}}: [[gardien de but]], [[gardien]] {{m}} :*{{hun}}: [[kapus]] :*{{ita}}: [[portiere]] {{m}} :*{{nor}}: [[målvakt]] :*{{nn}}: [[målmann]] {{-}} :*{{pol}}: [[bramkarz]] :*{{por}}: ::*{{pt-br}}: [[goleiro]] ::*{{pt-pt}}: [[guarda-redes]] :*{{ron}}: [[portar]] :*{{rus}}: [[вратарь]] :*{{spa}}: [[guardameta]], [[portero]] :*{{ces}}: [[brankář]] :*{{cym}}: [[golwr]] :*{{bel}}: [[брамнік (у гульні)]] :*{{swe}}: [[målvakt]] {{)}} {{-info-}} [[fr:doelman]] 35607 175101 2007-01-24T07:59:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scoren.ogg|scoren]] {{wwverv nl|scoren|scoor|scoort|scoorde|scoorden|heeft|gescoord|score}} {{-verb-}} :'''scoren''' #een [[doelpunt]] maken {{-syn-}} :[[doelpunten]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[score]] :*{{fra}}: [[marquer]] {{-}} :*{{nld}}: [[scoren]] :*{{spa}}: [[marcar]] {{)}} 35608 178811 2007-01-24T14:41:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|zorgeloos|zorgeloze|zorgelozer|zorgelozere|zorgeloost|zorgelooste}} {{-adjc-}} :'''zorgeloos''' # onbekommerd, zonder [[zorg]]en. {{-trans-}} {{(}} :*{{fra}}: [[insoucieux]] {{)}} [[en:zorgeloos]] [[id:zorgeloos]] 35609 166846 2007-01-22T14:43:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} {{wwverv nl|duwen|duw|duwt|duwde|duwden|hebbn|geduwd|duwe}} {{-verb-}} :'''duwen''' # door druk uit te oefenen doen voortbewegen #: ''zij '''duwden''' de auto aan de kant'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[push]] :*{{pol}}: [[pchać]] {{)}} [[en:duwen]] [[fr:duwen]] [[hu:duwen]] [[id:duwen]] [[zh:duwen]] 35610 168340 2007-01-22T17:15:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|grap|grappen|grapje|grapjes}} {{-noun-}} :'''grap''' ''de'' # verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken #: ''hij haalde een kostelijke '''grap''' uit''. {{-drv-}} :[[grappenmaker]] :[[grappig]] {{-trans-}} {{(}} :* {{eng}}: [[joke]] {{)}} [[en:grap]] [[fr:grap]] [[id:grap]] [[io:grap]] [[ru:grap]] 35611 156822 2007-01-12T19:57:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatietest {{-PIE-}} :'''*ghlo''' ([[*ghel]]) # goud, geel. De wortel is mogelijk verwant aan [[*ghlei-]] -> [[glimmen]]. ==Eruit afgeleide woorden== *Slavisch ** {{rus}} [[золото]] «''goud''» [[жёлтый]] «''[[geel]]'», [[зелёный]] «''[[groen]]''» ** {{pol}} [[zielony]] «''[[groen]]''»,[[złoto]] «''[[goud]]''». *Grieks ** {{ell}}: χολη <i>khole</i> «''[[gal]]''» -> [[melancholie]], [[cholesterol]] *Germaans ** {{ang}}: ; <i>geolu</i>, <i>geolwe</i> ** {{eng}} [[yellow]], [[gold]] ** {{deu}} [[gelb]], [[vergilben]], [[Gold]] ** {{nld}} /{{afr}}: [[geel]], [[goud]] *Italisch ** {{lat}} [[helvus]] *Baltisch ** {{lit}}: [[geltonas]], [[zalias]], [[zelvas]] *Indisch ** {{san}} <i>harih</i>, <i>hiranyam</i> *Iraans ** Avestisch <i>zari</i> *Keltisch ** Oudiers [[glass]] ** {{cym}} [[glas]] ===Niet-Indoeuropese ontleningen=== *Bantoe **{{zul}}: [[goli|igoli]] (< en: gold), eGoli (Johannesburg) **{{xho}}: [[rhawuti|irhawuti]] (<af: goud), eRhawutini (Johannesburg) [[Categorie:Gereconstrueerde stam in Proto-Indo-Europees]] 35612 166916 2007-01-22T14:50:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=xho=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /e.xaʊ.'ti.ni/ {{-etym-}} :{{nv.loc}} van [[rhawuti|irhawuti]] «''[[goud]]''»: de goudstad. {{-name-}} :'''eRhawutini''' # [[Johannesburg]] 35613 134926 2006-09-18T13:58:18Z MARCEL 74 {{-nl-}} {{-name-}} :'''Johannesburg''' # Stad in de Zuid-Afrikaanse provincie [[Gauteng]]. [[en:Johannesburg]] [[hu:Johannesburg]] [[Categorie:Steden]] 35614 178832 2007-01-24T14:43:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuigen.ogg|zuigen]] {{-nlverb-|zuigen|zuig|zuigt|zoog|zogen|hebben|gezogen|zuige}} {{-verb-}} :'''zuigen''' # een verlaagde druk aanleggen met de mond of met een apparaat {{-drv-}} :[[zuigeling]], [[zuiger]], [[zuigkracht]], [[zuignap]], [[zuigtablet]] :[[stofzuigen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: [[смуча]] :*{{deu}}: [[saugen]] :*{{eng}}: [[suck]] :*{{fin}}: [[imeä]] :*{{fra}}: [[sucer]] :*{{ita}}: [[succhiare]], [[suggere]] :*{{kur}}: [[mêjîn]], [[mêtin]] {{-}} :*{{lat}}: [[sugere]] :*{{nld}}: [[zuigen]] :*{{por}}: [[chupar]], [[sugar]] :*{{rus}}: [[сосать]], [[всасывать]] :*{{spa}}: [[chupar]] :*{{tel}}: [[చీకు]] (cheeku) :*{{swe}}: [[suga]] {{)}} [[en:zuigen]] [[fr:zuigen]] [[hu:zuigen]] [[id:zuigen]] [[zh:zuigen]] 35615 169166 2007-01-22T19:01:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-oen-}} {{-etym-}} :Uit Westgermaans ''*harƀista-'' <{{pie}} [[*kerp-]], [[*skerp-]] {{-pron-}} [[IPA]]: /'hærvest/ {{-noun-}} '''hærfest''' {{m}} # [[oogst]]; [[herfst]] [[en:hærfest]] [[fr:hærfest]] 35616 156823 2007-01-12T19:57:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatietest {{-PIE-}} :'''*kerp-''' of [[*skerp-]] ==Eruit ontstane woorden== *Germaans **Westgermaans *harƀista- ***Oudengels [[hærfest]] **** {{eng}} [[harvest]] «[[oogst]]» ***Oudfries [[herfst]] ***Oudsaksisch [[herƀist]] **** {{nld}} [[herfst]] *** Oudhoogduits [[herbist]] **** {{deu}} [[Herbst]] **Noordgermaans *harƀusta- *** Oudnoors [[haust]] ****{{swe}} [[höst]]). *Grieks ***{{ell}} [[καρπος]] «fruit», *Italisch **{{lat}} [[carpere]] «[[plukken]]» *Keltisch ** Middeliers [[corrán]] «sikkel» *Baltisch ***{{lit}} [[kirpti]] «snijden>» *Slavisch **Oudkerkslavisch [[чрьпати]] ****{{rus}}[[черп]] «[[sikkel]]» 35617 143706 2006-11-15T21:32:54Z Levenius 368 <!-- params: 1 infinitief 2 stam 3 stam + t 4 tegenwoordige tijd meervoud 5 verleden tijd enkelvoud 6 verleden tijd meervoud 7 voltooid deelwoord 8 hulpwerwoord van het voltooid deelwoord 9 infinitief - n = aanvoegende wijs --> {| style="float:left; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; width:100%; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! colspan="12" bgcolor="#FFFFE0" | <big><center>[[WikiWoordenboek:vervoeging|vervoeging]] van het werkwoord [[{{{1}}}]]</big></center> |- ! colspan="4" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|tegenwoordige tijd]] ! colspan="4" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:verleden tijd|verleden tijd]] ! colspan="4" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:toekomende tijd|toekomende tijd]] |- ! colspan="2" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] || ! colspan="2" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] || ! colspan="2" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! colspan="2" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] || ! colspan="2" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] || ! colspan="2" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- | align="center" | <small>ik</small> || align="center" | {{{2}}} | align="center" | <small>wij, we</small> || align="center" | {{{4}}} | align="center" | <small>ik</small> || align="center" | {{{5}}} | align="center" | <small>wij, we</small> || align="center" | {{{6}}} | align="center" | <small>ik</small> || align="center" | zal {{{1}}} | align="center" | <small>wij, we</small> || align="center" | zullen {{{1}}} |- | align="center" | <small>jij, je, U</small> || align="center" | {{{3}}} | align="center" | <small>jullie</small> || align="center" | {{{4}}} | align="center" | <small>jij, je, U</small> || align="center" | {{{5}}} | align="center" | <small>jullie</small> || align="center" | {{{6}}} | align="center" | <small>jij, je, U</small> || align="center" | zal {{{1}}} | align="center" | <small>jullie</small> || align="center" | zullen {{{1}}} |- | align="center" | <small>hij, zij, het</small> || align="center" | {{{3}}} | align="center" | <small>zij, ze</small> || align="center" | {{{4}}} | align="center" | <small>hij, zij, het</small> || align="center" | {{{5}}} | align="center" | <small>zij, ze</small> || align="center" | {{{6}}} | align="center" | <small>hij, zij, het</small> || align="center" | zal {{{1}}} | align="center" | <small>zij, ze</small> || align="center" | zullen {{{1}}} |- ! colspan="3" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:onvoltooid deelwoord|onvoltooid deelwoord]] || colspan="3" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|voltooid deelwoord]] || colspan="3" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|gebiedende wijs]] || colspan="3" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:aanvoegende wijs|aanvoegende wijs]] |- | colspan="3" align="center"| {{{1}}}d || colspan="3" align="center" | {{{7}}} {{{8}}} || colspan="3" align="center" | {{{2}}}, {{{3}}} || colspan="3" align="center" | {{{9}}} |} <includeonly> [[categorie:Nederlands werkwoord]] </includeonly> 35618 171086 2007-01-23T09:16:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-losbol.ogg|losbol]] {{-nlnoun-|losbol|losbollen|losbolletje|losbolletjes|}} {{-noun-}} '''losbol''' {{m}}; # onverantwoordelijk iemand {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[lockere Vogel]] {{m}} :*{{eng}}: [[loose]] :*{{fra}}: [[fêtard]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[losbol]] {{m}} :*{{spa}}: [[clavera]] {{m}} {{)}} [[fr:losbol]] 35619 171241 2007-01-23T09:32:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-maatregel.ogg|maatregel]] {{-nlnoun-|maatregel|maatregelen-maatregels|maatregeltje|maatregeltjes|}} {{-noun-}} '''maatregel''' {{m}} ; # [[schikking]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Maßregel]] {{f}} :*{{eng}}: [[measure]] :*{{fra}}: [[mesure]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[maatregel]] {{m}} :*{{spa}}: [[medida]] {{f}} {{)}} [[fi:maatregel]] [[fr:maatregel]] [[id:maatregel]] 35620 172655 2007-01-23T12:45:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|oktobro|oktobroj|oktobron|oktobrojn}} {{-noun-}} :'''oktobro''' #[[oktober]]; de tiende [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} :[[januaro]], [[februaro]], [[marto]], [[aprilo]], [[majo]], [[junio]], [[julio]], [[aŭgusto]], [[septembro]], [[novembro]], [[decembro]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''oktobro''' #[[oktober]]; de tiende [[maand]] van het [[jaar]] [[de:oktobro]] [[el:oktobro]] [[et:oktobro]] [[fi:oktobro]] [[fr:oktobro]] [[io:oktobro]] [[pl:oktobro]] [[ru:oktobro]] [[sv:oktobro]] 35621 172521 2007-01-23T12:32:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|novembro|novembroj|novembron|novembrojn}} {{-noun-}} :'''novembro''' #[[november]]; de elfde [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} :[[januaro]], [[februaro]], [[marto]], [[aprilo]], [[majo]], [[junio]], [[julio]], [[aŭgusto]], [[septembro]], [[oktobro]], [[decembro]] ---- {{=glg=}} {{-noun-}} :'''novembro''' {{m}} #[[november]]; de elfde [[maand]] van het [[jaar]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''novembro''' #[[november]]; de elfde [[maand]] van het [[jaar]] ---- {{=por=}} {{-noun-}} :'''novembro''' {{m}} #[[november]]; de elfde [[maand]] van het [[jaar]] [[ast:novembro]] [[de:novembro]] [[el:novembro]] [[en:novembro]] [[et:novembro]] [[fi:novembro]] [[fr:novembro]] [[gl:novembro]] [[hu:novembro]] [[io:novembro]] [[pl:novembro]] [[ru:novembro]] [[sv:novembro]] [[zh:novembro]] 35622 182698 2007-01-26T08:22:39Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[ko:junio]] {{=epo=}} {{-eonoun-|junio|junioj|junion|juniojn}} {{-noun-}} :'''junio''' #[[juni]]; de zesde [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} :[[januaro]], [[februaro]], [[marto]], [[aprilo]], [[majo]], [[julio]], [[aŭgusto]], [[septembro]], [[oktobro]], [[novembro]], [[decembro]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''junio''' #[[juni]]; de zesde [[maand]] van het [[jaar]] ---- {{=spa=}} {{-noun-}} :'''junio''' {{m}} #[[juni]]; de zesde [[maand]] van het [[jaar]] [[ang:junio]] [[ast:junio]] [[de:junio]] [[el:junio]] [[en:junio]] [[es:junio]] [[et:junio]] [[fi:junio]] [[fr:junio]] [[hu:junio]] [[hy:junio]] [[id:junio]] [[io:junio]] [[it:junio]] [[ja:junio]] [[no:junio]] [[pl:junio]] [[pt:junio]] [[ro:junio]] [[ru:junio]] [[sv:junio]] [[tr:junio]] 35623 169750 2007-01-22T20:02:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|julio|julioj|julion|juliojn}} {{-noun-}} :'''julio''' #[[juli]]; de zevende [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} :[[januaro]], [[februaro]], [[marto]], [[aprilo]], [[majo]], [[junio]], [[aŭgusto]], [[septembro]], [[oktobro]], [[novembro]], [[decembro]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''julio''' #[[juli]]; de zevende [[maand]] van het [[jaar]] ---- {{=spa=}} {{-noun-}} :'''julio''' {{m}} #[[juli]]; de zevende [[maand]] van het [[jaar]] [[ang:julio]] [[ast:julio]] [[de:julio]] [[el:julio]] [[en:julio]] [[eo:julio]] [[es:julio]] [[et:julio]] [[fi:julio]] [[fr:julio]] [[hu:julio]] [[hy:julio]] [[id:julio]] [[io:julio]] [[it:julio]] [[ja:julio]] [[no:julio]] [[pl:julio]] [[pt:julio]] [[ro:julio]] [[ru:julio]] [[sv:julio]] 35624 163431 2007-01-21T20:59:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|aŭgusto|aŭgustoj|aŭguston|aŭgustojn}} {{-noun-}} :'''aŭgusto''' #[[augustus]]; de achtste [[maand]] van het [[jaar]] {{-rel-}} :[[januaro]], [[februaro]], [[marto]], [[aprilo]], [[majo]], [[junio]], [[julio]], [[septembro]], [[oktobro]], [[novembro]], [[decembro]] [[de:aŭgusto]] [[el:aŭgusto]] [[en:aŭgusto]] [[fi:aŭgusto]] [[fr:aŭgusto]] [[io:aŭgusto]] [[pl:aŭgusto]] [[ru:aŭgusto]] [[sv:aŭgusto]] 35625 171302 2007-01-23T09:38:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-makker.ogg|makker]] {{-nlnoun-|makker|makkers|makkertje|makkertjes|}} {{-noun-}} '''makker''' {{m}} ; # [[vriend]]; [[kameraad]]; [[maat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gefährte]] {{m}} :*{{eng}}: [[mate]] :*{{fra}}: [[copain]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[makker]] {{m}} :*{{spa}}: [[compañero]] {{m}} {{)}} [[fr:makker]] [[vi:makker]] 35626 169844 2007-01-22T20:11:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kameraad.ogg|kameraad]] {{-nlnoun-|kameraad|kameraden|kameraadje|kameraadjes|}} {{-noun-}} '''kameraad''' {{m}} ; # [[vriend]]; [[makker]]; [[maat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kamerad]] {{m}} :*{{eng}}: [[pal]]; [[buddy]] :*{{fra}}: [[camarade]] {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[kameraad]] {{m}} :*{{spa}}: [[camarada]] {{m}}/{{f}} {{)}} [[fr:kameraad]] 35628 171320 2007-01-23T09:40:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-malaria.ogg|malaria]] {{-nlnoun-|malaria||||}} {{-noun-}} '''malaria''' ''de'' ; # een [[infectieziekte]] die veroorzaakt wordt door een eencellige [[parasiet]]en van het geslacht ''[[Plasmodium]]''. De [[parasiet]] wordt op mensen overgebracht door [[malariamug]]gen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Malaria]] {{f}} :*{{eng}}: [[malaria]] :*{{fra}}: [[malaria]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[malaria]] :*{{spa}}: [[malaria]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=eng=}} {{-noun-}} '''malaria''' - '''malaria''' ; een [[infectieziekte]] die veroorzaakt wordt door een eencellige [[parasiet]]en van het geslacht ''[[Plasmodium]]''. De [[parasiet]] wordt op mensen overgebracht door [[malariamug]]gen. ---- {{=fra=}} {{-noun-}} '''malaria''' - '''malaria''' ; een [[infectieziekte]] die veroorzaakt wordt door een eencellige [[parasiet]]en van het geslacht ''[[Plasmodium]]''. De [[parasiet]] wordt op mensen overgebracht door [[malariamug]]gen. ---- {{=spa=}} {{-noun-}} '''malaria''' - '''malaria''' ; een [[infectieziekte]] die veroorzaakt wordt door een eencellige [[parasiet]]en van het geslacht ''[[Plasmodium]]''. De [[parasiet]] wordt op mensen overgebracht door [[malariamug]]gen. ---- [[de:malaria]] [[en:malaria]] [[es:malaria]] [[fr:malaria]] [[hu:malaria]] [[hy:malaria]] [[io:malaria]] [[pl:malaria]] [[ru:malaria]] [[ta:malaria]] [[vi:malaria]] [[zh:malaria]] 35629 117392 2006-06-12T11:02:41Z Kornelis 32 Zie [[w:nl:User:Kornelis|Kornelis]]. 35630 117420 2006-06-12T14:00:17Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 12 jun 2006 16:00 (CEST) 35631 117422 2006-06-12T14:00:53Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 12 jun 2006 16:00 (CEST) 35632 117424 2006-06-12T14:01:15Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 12 jun 2006 16:01 (CEST) 35633 117425 2006-06-12T14:01:47Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 12 jun 2006 16:01 (CEST) 35634 117426 2006-06-12T14:02:23Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 12 jun 2006 16:02 (CEST) 35635 117427 2006-06-12T14:02:45Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 12 jun 2006 16:02 (CEST) 35636 117482 2006-06-12T22:45:57Z Jcwf 151 <!-- params: 1 infinitief 2 stam 3 stam+t 4 5 verleden tijd enkelvoud 6 verleden tijd meervoud 7 hulpwerkwoord(en) voltooid deelwoord 8 voltooid deelwoord 9 infinitief - n == aanvoegende wijs 10 versie nummer (opt.) --> {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:100%; border:#99B3FF solid 1px;font-size:90%;border-color:#99B3FF;" |colspan=16 align=center! bgcolor="#FFFFE0" |<big><center>[[WikiWoordenboek:vervoeging|'''Vervoeging''']]</center></big> |- |colspan=2 align= center|<strong>[[WikiWoordenboek:Infinitief|Hele werkwoord]]</strong>||colspan=2 align=center| [[{{{1}}}]] {{{10|&nbsp;}}}||colspan=8 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]]</strong>||colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:verleden tijd|Verleden tijd]]</strong> |- |colspan=1 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:onvoltooid deelwoord|Onvoltooid <br>deelwoord]]</strong> |colspan=1 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|Voltooid <br>deelwoord]]</strong> |colspan=1 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|Gebied.<br> wijs]]</strong> |colspan=1 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:aanvoegende wijs|Aanvoeg.<br> wijs]]</strong> |colspan=6 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |- |colspan=1 align=center|[[{{{1}}}d]] |colspan=1 align=center|{{{7}}} <br> [[{{{8}}}]] |colspan=1 align=center|{{{2}}} <br> {{{3}}} |colspan=1 align=center|{{{9}}} | [[ik]] | {{{2}}} |[[jij]]/[[je]] <br> [[u]] |{{{3}}} | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|[[hij]]<br>[[zij]]<br>[[het]] |{{{3}}} |[[wij]]<br>[[jullie]]<br>[[zij]] |{{{4}}} |ik<br>jij/U<br>hij|||{{{5}}}||wij<br>jullie<br>zij||{{{6}}} |} <includeonly>[[categorie:Nederlands werkwoord]]</includeonly> 35637 177011 2007-01-24T11:12:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{-nlverb2-|uitsteken|steek uit|steekt uit|steken uit|stak uit|staken uit|hebben|uitgestoken|steke uit}} :'''uitsteken''' # in grootte de rest voorbijstreven #: ''die boom '''steekt''' boven de andere '''uit''''' # met een scherp voorwerp stekend verwijderen #: ''men '''stak''' hem de ogen '''uit''''' # uitstrekken, bijvoorbeeld van een ledemaat #: ''als je links afslaat moet je je hand '''uitsteken''''' [[fr:uitsteken]] 35638 117480 2006-06-12T22:39:16Z Jcwf 151 <!-- params: 1 infinitief 2 stam 3 stam+t 4 verleden tijd enkelvoud 5 verleden tijd meervoud 6 hulpwerkwoord(en) voltooid deelwoord 7 voltooid deelwoord 8 infinitief - n == aanvoegende wijs 9 versie nummer (opt.) --> {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:100%; border:#99B3FF solid 1px;font-size:90%;border-color:#99B3FF;" |colspan=22 align=center! bgcolor="#FFFFE0" |<big><center>[[WikiWoordenboek:vervoeging|'''Vervoeging''']]</center></big> |- |colspan=2 align= center|<strong>[[WikiWoordenboek:Infinitief|Hele werkwoord]]</strong>||colspan=2 align=center| '''[[zich]]''' [[{{{1}}}]] {{{9|&nbsp;}}}||colspan=12 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]]</strong>||colspan=6 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:verleden tijd|Verleden tijd]]</strong> |- |colspan=1 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:onvoltooid deelwoord|Onvoltooid <br>deelwoord]]</strong> |colspan=1 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|Voltooid <br>deelwoord]]</strong> |colspan=1 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|Gebied.<br> wijs]]</strong> |colspan=1 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:aanvoegende wijs|Aanvoeg.<br> wijs]]</strong> |colspan=9 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=3 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |colspan=3 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=3 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |- |colspan=1 align=center|zich [[{{{1}}}d]] |colspan=1 align=center|{{{6}}} <br> zich [[{{{7}}}]] |colspan=1 align=center|[[{{{2}}}]] je <br> {{{3}}} jullie |colspan=1 align=center|{{{8}}} zich | [[ik]] | {{{2}}} |me |[[jij]]/[[je]] <br> [[u]] |{{{3}}} |je <br> u |[[hij]]<br>[[zij]]<br>[[het]] |{{{3}}} | zich |[[wij]]<br>[[jullie]]<br>[[zij]] |{{{1}}} | ons <br> je <br> zich |ik<br>jij/U<br>hij |{{{4}}} |me <br> je/zich <br> zich |wij<br>jullie<br>zij |{{{5}}} | ons <br> je <br> zich |} <includeonly>[[categorie:Nederlands werkwoord]]</includeonly> 35639 163990 2007-01-22T09:04:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{-nlverb3-|bekommeren|bekommer|bekommert|bekommerde|bekommerden|hebben|bekommerd|bekommere}} :'''zich bekommeren''' # zich zorgen maken over, ergens voor zorgen 35640 174944 2007-01-24T07:43:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{-nlverb3-|schamen|schaam|schaamt|schaamde|schaamden|hebben|geschaamd|schame}} 35641 171373 2007-01-23T09:45:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-manier.ogg|manier]] {{-nlnoun-|manier|manieren|maniertje|maniertjes|}} {{-noun-}} '''manier''' ''de'' ; # [[handelswijze]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Art}} {{f}}; {{trad|de|Weise}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|manner}}; {{trad|en|way}} :*{{fra}}: {{trad|fr|manière}} {{f}}; {{trad|fr|façon}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|manier}} {{f}} :*{{pol}}: {{trad|pl|sposób}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|manera}} {{f}}; {{trad|es|modo}} {{m}} {{)}} [[de:manier]] [[en:manier]] [[fr:manier]] [[id:manier]] [[io:manier]] [[pl:manier]] [[ru:manier]] [[vi:manier]] 35642 117546 2006-06-13T13:36:03Z Jcwf 151 ===water=== Ik heb S.V.E.T's [[water]]-werk op een aantal andere wikti's gedeponeerd om tot grote eenstemmigheid aangaande vertalingen en taalsjablonen te komen. Met wisselende resultaten. Op de Duitse wikti kwam er ten minste een alleszins redelijk antwoord dat ik hier graag overneem: Bei uns gibt es die (nicht mehr benutzten) Übersetzungsbausteine jedenfalls nur für Sprachen, die gültige ISO-639-1 oder -2-Kürzel oder vom WWW-Konsortium (W3C) anerkannte Erweiterungen wie zh-min-nan haben. Die niederändischen Bausteine stammen offenbar aus der Zeit, bevor der Entwurf zu ISO 639-3 veröffentlicht wurde - jedenfalls sind einige Unstimmigkeiten drin, z. B. rsh für Rätoromanisch (ISO-639-1: rm), onz für Altnordisch (ISO 639-2: non). Außerdem werden für Sprachen, die vom SIL nur als Dialekte anerkannt sind, zweibuchstabige Erweiterungen verwendet, obwohl die vom W3C für Länderkürzel reserviert sind (z. B. de-at für Österreichisch, nl-be für Flämisch). Nach W3C bedeutet it-ge nicht Genuesisch, sonern „in Georgien gesprochenes Italienisch“. Wenn ISO 639-3 in Kraft tritt, würde aut-ru „in Russland gesprochenes Austral“ bedeuten. --Olaf Studt 17:09, 14. Okt 2005 (UTC) Kortom: SVET gebruikt een wat achterhaalde standaard en sommige afkortingen kunnen misschien beter anders. Wat mij een beetje schrik baart is ''(nicht mehr benutzten)''. Dit is ook wat ik op het Engelse net te horen kreeg: we gebruiken dit niet (meer). Er werden daar twee redenen gegeven. #Sjablonen met == == erin zoals <nowiki>{{-nl-}}</nowiki> produceren een valse edit. Hier op nl hebben we dat opgelost door wat algemene info erin te zetten, dus ik zie dat probleem niet zo. #Sjablonen zoals <nowiki>{{nl}}</nowiki> zijn moeilijk te alfabetiseren en ja dat is waar. Cy geeft bijoorbeeld Welsh en dat hoort dus ergens onderaan. Persoonlijk doe ik dat liever reorganiseren dan dat ik alle labels afzonderlijk vertalen moet. Vooral als je 300 talen hebt of zo wordt dat een onmogelijke zaak voor ieder woord opnieuw. De Tsjechen hebben SVET labels allemaal keurig vertaald en daar kun je dus de vertalingen van nl gewoon kopieren en plakken. Dat ze in een wat merkwaardige volgorde staan is denk ik een probleem van mindere orde. [[Gebruiker:Jcwf]] :Dat valt tegen voor mij... Ik heb onze pagina "water" hier vroeger dan ik normaal had voorzien afgewerkt om op tijd te zijn voor de Ultimate Wiktionary. Maar ja, even ter zake... * wat bedoel je met "valse edit"? * normaal gebruik ik de tweeletterige codes. Het overgrote deel van die codes is door onze collega GerardM, de "pionier" van deze editie, ingevoerd. Dus de belangrijkste talen waren al geïnstalleerd toen ik hier aankwam (ik gebruik het woordje "installatie" van een taal hier voor de twee sjablonen, een eerste woord, een categorie, de vermelding van het aantal categorieën op de hoofdpagina +1 doen, aanmaken van de pagina in het "WikiWoordenboek:"-domein, lemma over naam van de taal, en toevoeging op [[WikiWoordenboek:Lijst van messsages]] en [[WikiWoordenboek:ISO 639]]). De andere talen heb ik zelf geïnstalleerd, en wel als volgt: Het overgrote deel van de talen die we hier nog niet hadden, hadden ''geen tweeletterige code''. Gewoon omdat alleen de bekendste talen zo een eenvoudige code hebben. Dus was ik op de drieletterige codes aangewezen. Het Retoromaans is een voorbeeld van een fout die ik maakte, in de zin van dat ik niet wist dat er ook een tweeletterige code bestond. Kijk, ik weet niet zooveel van codes, en heb eerst daarom raad gevraagd aan GerardM. Deze heeft mij dan doorverwezen naar de ''laatste externe link op [[WikiWoordenboek:ISO 639]]''. Van dat document heb ik een groot aantal codes gehaald. Die codes stemmen op hun beurt in het overgrote deel van de gevallen overeen met de codeopgave die Ethnologue sinds zijn vernieuwing van maart ll. gebruikt. * voor dialecten of land-eigen vormen van '''één taal''' gebruik ik een dubbele code. Bijvoorbeeld, om een voorbeeld van ''water'' te geven, ''llp-ng'', is Nguna, een dialect van het Noord-Efate. De code van het Noord-Efate is dus ''llp''. Op water vind je hetzelfde systeem terug voor onder meer Genuees. Sinds wanneer is dat niet meer gebruikelijk??? * Ik hoop dat de andere edities toch proberen respect voor mijn werk te tonen en zich proberen aan te passen. Over concrete fouten kunnen we het uiteraard altijd hebben. * De alfabetisering is inderdaad moeilijk, maar ja, wat kan je ertegen doen. Mij lijkt het dat het gewoon niet meer gedaan wordt, sjablonen gebruiken, in andere edities. Dus ja, op de UW zal ik mij daar misschien moeten aan aanpassen. * '''Samenvatting''': Normaal gezien is het gros van de codes gelijk aan die op de andere edities, en die die gebruikelijk zijn in namen van Wikipedia-URL's of Babel-sjablonen. * [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 18 okt 2005 18:02 (UTC) ::Beste SVET, Laat ik voorop stellen dat ik grote waardering voor je baanbrekende werk heb. Daarom probeer ik het dus ook een beetje te propageren. De technische details, daar weet ik de ballen van. Het lijkt me echter wel nuttig als je daarover met mensen als Olaf unmittelbar in overleg treedt. Ik heb het gevoel dat we anders in de problemen komen. :Wat de valse edit betreft, als je == == gebruikt ontstaan er edit punten op het scherm voor de desbetreffende paragraaf. Als je de tekens echter binnen dubbele { zet kun je niet de paragraaf maar het sjabloon zelf editten. Het gevaar ontstaat dan dat mensen info op de foute plek neerzetten, nl. binnen het sjabloon, waardoor het dan op alle bladzijden waar het sjabloon staat zichtbaar wordt. :Wat de UW betreft krijg ik het gevoel dat twee Amerikaanse gezegden van toepassing zijn: #Piss or get off the pot #Lead, follow or get the hell out of the way. Ik krijg het gevoel dat de propageerders van UW geen van bovenstaande mogelijkheden ondersteunen en dat dat fnuikend werkt voor de ontwikkeling van een zinnig systeem dat uitwisseling van informatie bevordert. Het afzonderlijk telkens weer op nieuw moeten vertalen van de labels hoort daar m.i. niet bij. [[Gebruiker:Jcwf]] :Met betrekking tot Ultimate Wiktionary kan het volgende gezegd worden. Voor zover wiktionaries consistent opbouwen en dat betekent hier samenwerken met andere wiktionaries zoals de italiaanse de franse hindi etc werkt het gebruikte systeem op het HUIDIGE niveau. Dat heeft niets met UW te maken. Wanneer je het hebt over hoe UW technisch gaat werken, daar is het nodige over gepubliceerd en dat heeft weinig te maken met hoe de huidige wiktionary werkt. :Die "valse edits" kunnen op een eenvoudige wijze onderdrukt worden. Dat doen we in veel templates maar de dames en heren van de Engelse wiktionary gebruiken ons systeem niet en ze wensen die methode ook niet toe te passen. :Het gebruik van templates is bedoeld om dezelfde te zijn als die op andere wiktionaries en als zodanig functioneerd het goed. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 27 okt 2005 10:50 (UTC) Dit is een reactie van de engelse beer parlour. Ik denk dat er een aantal behartigenswaardige opmerkingen in staan. :There does'nt appear to be anything wrong with making page titles for ma₄ and ma₅, so... um... whatever. I believe the subscripts are meant to refer to different glyphs with the same pronunciation—at least, that is the case in Mycenaean transliteration. :Incidentally on la.wikt <nowiki>{{-en-}}</nowiki> doesn't produce a false edit button... it produces the category, but not the header, so the usage is <nowiki>=={{-en-}}==</nowiki>. I have suggested this before for en. but the reception is lukewarm. (Another detriment to acceptance of this is that categories such as "English words" are entirely discouraged—for some reason they prefer part-of-speech subcategories such as "English nouns.") :As for the regular <nowiki>{{en}}</nowiki>, I think the main reason for their being disliked is that most of the editors here don't like to remember them; they can be confusing for those not ready for them—some people were using sw for Swedish, though that comes up Swahili; one the same note, even nl.wikt made the rather boneheaded move of using -adj- for "Adjective" which will be very troublesome when you get around to adding words in Adioukrou; -rel- for "Related words" instead of Rendille.... —Muke Tever 22:48, 17 October 2005 (UTC) Voorstel: we veranderen -rel- in -rela- en -adj- in -adjv- om niet in de knoop te komen met deze talen [[Gebruiker:Jcwf]] :Als het dat maar is :-) Maar de woordsoortsjablonen trek ik mij wel niet aan, ik laat dat over aan onze moderators. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 20 okt 2005 15:28 (UTC) ::Leuke opmerking van Muke Tever, die persoon kijkt verder dan zijn neus lang is :-) Ik had er noch niet bij stil gestaan maar ''adj'' en ''rel'' zijn inderdaad taalcodes. Adioukrou heeft 100&nbsp;000 sprekers en Rendille 32&nbsp;000. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 20 okt 2005 15:30 (UTC) Om aan de terechte aanmerking van Muke toe te komen heb ik het sjabloon <nowiki> {{--adjc-}}</nowiki> gegenereerd ter vervanging van -adj-. Zou een van de sysops de bescherming van -adj- kunnen opheffen zodat we er een taalsjabloon van kunnen maken. Als er iemand een robot op uit kan sturen om van alle -adj- een -adjc- te maken is het natuurlijk nog mooier. [[Gebruiker:Jcwf]] Sorry voor non-inlog: ik wordt er weer eens telkens uit gegooid ==interwikis== Op [[ijzer]] heb ik een zooi vertalingen gezet. Ik ben gewoon naar de wikibladzijde gegaan en heb alle interwikis gecopieerd en in wordpad gestopt dan met ctrl H haken door accolades vervangen. Het enige probleem is de [[hoofdlettergevoeligheid]] vooral van de cyrillische tekens. Die heb ik niet allemaal klein weten te krijgen. [[Gebruiker:Jcwf]] :Is verbeterd. Met een Cyrillisch toetsenbord gaat dat snel. Bij Word kun je ook Invoegen-Symbool doen, waar je alle letters klein kunt maken, tot en met de ż toe. [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 28 okt 2005 20:53 (UTC) == wat is dit nou ik ben een kind van 9 daarom == hallo weten jullie een site waar ik een kinderwoordenboek kan vinden alvast bedankt mevrouw en meneren ik moet spreekbeurt doen en weet niet wat vertegenwoordigers betekend en nog veel meer help me plz plz plz xxx Sheffie' :http://www.dicologos.org/pls/dictionary/new_dictionary.kdic.alfabeto2?code_language=NL is een "kinderwoordenboek". Ik weet niet of dit kinderwoordenboek je helpen zal. wel weet ik dat je het best het enkelvoud kunt gebruiken. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 25 okt 2005 15:47 (UTC) == De waarde van standaard templates == Tot mijn grote ergernis zag ik dat een bot de templates voor bijvoeglijk naamwoord aan het wijzigen was op de Nederlandse wiktionary. Het gene wat me stoort is dat er aan voorbijgegaan wordt dat deze templates op veel wiktionaries gebruikt worden en, dat hier geen overleg over geweest is met al die wiktionaries. Dit is een slechte zaak. Wat mij ook vrolijk stemde was dat op IRC geroepen werd dat ik hier door "pissed off" zou zijn. Dat is een uitdaging die ik aandurf. Heb daarom maar meteen voor een blokkade van een dag gekozen. Wanneer je een wijziging wilt doorvoeren die verder gaat als alleen deze wiktionary, dan is het niet "voel je vrij, maak me blij", het is dan een kwestie van overleggen met betrokken partijen, een plan maken om het voor alle betrokken wiktionaries te wijzigen en DAARNA pas met de invoering hiervan te beginnen en zeker niet alleen hier. Dit is geen slecht plan maar het is bedroevend slecht uitgevoerd. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 31 okt 2005 23:32 (UTC) :Ik ben het hierin volledig met je eens. We moeten inderdaad de verwarring met de taal het Adioukrou vermijden naar de toekomst toe, maar dit moet uitgebreid voorbereid worden. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] 1 nov 2005 12:03 (UTC) ::Ik vond het ook bedroevend dat je om mijn voorstel niet eens de moeite nam om te reageren Gerard. En dan ga je anderen verwijten dat ze niet overleggen. Is er niet een spreekwoord: wie zwijgt stemt toe?.Bovendien is het grote onzin te zeggen dat er eenstemmigheid bestaat over de sjablonen. Op dat punt loopt nl. wel degelijk vooraan. En ja er zijn anderen die ons voorbeeld volgen. Nee niet de. of en. daar worden sjablonen steeds meer aan de kant geschoven.[[Gebruiker:Jcwf]] :::Verder ben ik het oneens met dat ''uitgebreid voorbereiden''. Dit is geen bureaucratie waar de langzaamste slak het vetorecht heeft. Ik vind dat de blokkade van Jcb's robot ten onrechte is want de verandering was een nuttige bijdrage tot het consistenter maken van het stelsel sjablonen. Ik vind ook dat Jcb een excuus van ons verdient want hij deed dit geheel te goeder trouw. [[Gebruiker:Jcwf]] ::::Nog een puntje: De verandering adj -> is adjc is ''voortgekomen'' uit overleg met en kritiek van de andere wikti's met name de en.wikti. Als we willen dat zij ooit ook sjablonen gaan gebruiken en daar ziet het dus niet naar uit, dan zullen we ons die kritiek goed ter harte moeten nemen. :::::Ten eerste heb ik geen bezwaar tegen deze verandering immers: "Dit is geen slecht plan maar het is bedroevend slecht uitgevoerd." Verder als je wilt overleggen met meerdere wiktionaries dan is daar de mailinglist en in mindere mate IRC voor. Verder als JCB begrijpt dat het beter is om te overleggen; hij gilt op IRC dat ik pissed of zal zijn, dan krijgt hij gewoon gelijk. Hij had ook zo slim kunnen zijn om even te overleggen. Er zijn vele wiktionaries waar de sjablonen gebruikt worden en het is noodzakelijk om dit te overleggen. :::::Verder ben ik blij met de sjablonen in die zin, dat ze een goede stap waren in een evolutieproces. Voor de rest vind ik het ondingen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 nov 2005 16:42 (UTC) ::::::Als Gerard meer geschiedenis van het IRC-kanaal had gelezen, dan had hij kunnen zien dat ik juist zijn aandacht daar wekte om te '''voorkomen''' dat hij "op tilt" zou slaan. Woorden als "pissed off" heb ik niet gebruikt, ik weet niet waar Gerard dat vandaan haalt. Omdat het hier best rustig is, wekte de recentchanges pagina de indruk dat er een robot-aanval aan de gang was. Ik zag dat Gerard online was op IRC, dus het leek me goed daar even zijn aandacht te trekken. De wijziging was zoals al door Jcwf gemeld te goeder trouw. Ik kreeg van hem dit robotverzoek en ben dus aan de slag gegaan. Ik begrijp dat het hier niet "voel je vrij en ga je gang is", dus hierbij de vraag aan de gemeenschap of de robotwijziging moet worden doorgezet. Gisteravond is ongeveer een kwart van de gevallen (totaal ongeveer 600) omgezet. Mocht het toch "adj" moeten worden, dan kan dat met het zelfde gemak worden teruggedraaid. Mocht de wijziging om meerdere wiktionary uitgevoerd moeten worden, dan kan ik dat regelen. ::::::Kortom, ik ga mij verder niet bemoeien met de vraag óf de wijziging moet worden doorgevoerd. Als er een wijziging moet worden gemaakt, dan kunnen jullie altijd een beroep op mij doen. Dan kan ik kijken wat mijn robot voor jullie kan betekenen. Groetjes, [[Gebruiker:Jcb|Jcb]] 1 nov 2005 22:54 (UTC) ---- ==verstekwaarde in sjabloon== :Is het mogelijk om in de definitie van een sjabloon een default waarde te defini&euml;ren en zo ja hoe? [[Gebruiker:Jcwf]] ::Ah, je zet dus gewoon een | achter het nummer van de parameter en dan de verstekwaarde erachter... (leve meta). Jcwf == Een nieuwe mijlpaal == Voor wie het interesseert, ''[[hoà bình]]'' ([[vrede]], [[vredig]]) is het vijfhonderdste Vietnamese woord van dit WikiWoordenboek. [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 13 nov 2005 14:53 (UTC) :Gefeliciteerd! [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. <small>(C&T)</small>]] 14 nov 2005 16:15 (UTC) ::Dankjewel. [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 18 nov 2005 22:50 (UTC) == Toegankelijkheid voor woordenboek-programma's == Beste allemaal, Alhoewel ik op Wikipedia reeds de nodige ervaring heb opgedaan ben ik nieuw bij de Wiktionary. De reden dat ik hier kom is dat er nog geen volledig on-line Nederlands-Nederlands woordenboek bestaat waarvan de inhoud vrij te gebruiken is. Wiktionary heeft echter het potentieel dit te worden. Zelf werk ik mee aan de vrije software-werkomgeving GNOME en daarin bevindt zich een woordenboek-programmaatje dat momenteel alleen met dict.org-servers contact maakt. Ik wou daarom graag weten of de inhoud van de Wiktionary beschikbaar is via het dict.org-protocol of een ander protocol dat het mogelijk maakt een online query te doen en het antwoord te tonen in een ander programma dan een browser? Bedankt vast voor het meedenken... [[Gebruiker:ReinoutS|ReinoutS]] :De huidige wiktionary is niet beschikbaar middels .dict (RFC 2229) support willen we graag ontwikkelen voor de Ultimate Wiktionary. Ultimate Wiktionary zal meer geschikt zijn voor geautomatiseerde toepassingen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 21 nov 2005 06:32 (UTC) == Leesbaarheid inhoudsopgaven == Hoi! Om de leesbaarheid van de inhoudsopgaven op pagina's te verhogen, is het misschien een goed idee om kopjes als 'synoniemen', 'vertalingen' een niveau lager in de inhoudsopgave te zetten, dwz. bijvoorbeeld een volgende inhoudsopgave: #Nederlands ##Uitspraak ##Zelfstandig naamwoord ###Vertalingen ###Afgeleide woorden ###Gezegden ###Synoniemen ##Werkwoord ###Vertalingen ###Meer informatie #Engels ##Zelfstandig naamwoord ###Verwante woorden ###Gezegden ##Werkwoord ###Verwante woorden #Limburgs ##Zelfstandig naamwoord Zoals gezegd, de leesbaarheid wordt hierdoor verhoogt, en het vergt slechts een kleine aanpassing aan een handvol (ok, 2) sjablonen.--[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 10 dec 2005 10:41 (UTC) :Zou inderdaad beter zijn. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 12 dec 2005 07:50 (UTC) 35643 154493 2007-01-01T16:53:48Z Annabel 552 zie ook {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align: center;" cellpadding="3" rules="all" !bgcolor="#FFFFE0" colspan= 3|[[WikiWoordenboek:stamtijd|Stamtijd]] |- ! bgcolor="#FFFFE0" |[[WikiWoordenboek:infinitief|Onbepaalde <br> wijs]] ! bgcolor="#FFFFE0" |[[WikiWoordenboek:verleden tijd|Verleden <br> tijd]] ! bgcolor="#FFFFE0" |[[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|Voltooid <br> deelwoord]] |- | width=25%|{{{1|&nbsp;}}} <br> {{IPA|{{{4|&nbsp;}}}}} | width=25%|{{{2|&nbsp;}}} <br> {{IPA|{{{5|&nbsp;}}}}} | width=25%|{{{3|&nbsp;}}} <br> {{IPA|{{{6|&nbsp;}}}}} |- | bgcolor="#FFFFE0" align=center|{{{7|&nbsp;}}} | bgcolor="#FFFFE0" align=center|[[{{{1}}}/vervoeging|volledig]] | bgcolor="#FFFFE0" align=center|{{{8|&nbsp;}}} |} <includeonly> [[categorie:Nederlands werkwoord]] </includeonly><noinclude> {{sjablooninfo|1= ;Parameters # hele werkwoord: lopen # verleden tijd: liep # voltooid deelwoord: gelopen # IPA van 1: /lop/ # IPA van 2: /lip/ # IPA van 3: /ɣəlopə(n)/ # nummer: 1,2 # evt. opmerk.: onregelmatig ;Voorbeeld :<nowiki>{{-nlstam-|gaan|ging|gegaan|/ɣan/|/ɣɪŋ/|/ɣəɣan/}}</nowiki> Geeft: {{-nlstam-|gaan|ging|gegaan|/ɣan/|/ɣɪŋ/|/ɣəɣan/}} ;Zie ook: [[:sjabloon:wwverv_nl]] }} </noinclude> 35644 134719 2006-09-17T15:37:21Z Levenius 368 {| style="float:left; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; width:100%; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! colspan="12" bgcolor="#FFFFE0" | <big><center>[[WikiWoordenboek:vervoeging|vervoeging]] van het werkwoord beoordelen</big></center> |- ! colspan="4" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|tegenwoordige tijd]] ! colspan="4" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:verleden tijd|verleden tijd]] ! colspan="4" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:toekomende tijd|toekomende tijd]] |- ! colspan="2" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] || ! colspan="2" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] || ! colspan="2" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! colspan="2" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] || ! colspan="2" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] || ! colspan="2" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- | align="center" | <small>ik</small> || align="center" | beoordeel | align="center" | <small>wij, we</small> || align="center" | beoordelen | align="center" | <small>ik</small> || align="center" | beoordeelde | align="center" | <small>wij, we</small> || align="center" | beoordeelden | align="center" | <small>ik</small> || align="center" | zal beoordelen | align="center" | <small>wij, we</small> || align="center" | zullen beoordelen |- | align="center" | <small>jij, je, U</small> || align="center" | beoordeelt | align="center" | <small>jullie</small> || align="center" | beoordelen | align="center" | <small>jij, je, U</small> || align="center" | beoordeelde | align="center" | <small>jullie</small> || align="center" | beoordeelden | align="center" | <small>jij, je, U</small> || align="center" | zal beoordelen | align="center" | <small>jullie</small> || align="center" | zullen beoordelen |- | align="center" | <small>hij, zij, het</small> || align="center" | beoordeelt | align="center" | <small>zij, ze</small> || align="center" | beoordelen | align="center" | <small>hij, zij, het</small> || align="center" | beoordeelde | align="center" | <small>zij, ze</small> || align="center" | beoordeelden | align="center" | <small>hij, zij, het</small> || align="center" | zal beoordelen | align="center" | <small>zij, ze</small> || align="center" | zullen beoordelen |- ! colspan="3" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:onvoltooid deelwoord|onvoltooid deelwoord]] || colspan="3" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|voltooid deelwoord]] || colspan="3" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|gebiedende wijs]] || colspan="3" bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:aanvoegende wijs|aanvoegende wijs]] |- | colspan="3" align="center"| beoordelende || colspan="3" align="center" | heeft beoordeeld || colspan="3" align="center" | beoordeel, beoordeelt || colspan="3" align="center" | beoordele |} 35645 118159 2006-06-18T07:07:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, es, et, fr, io, pl {{-sq-}} {{-name-}} #'''{{PAGENAME}}''' - [[Roemenië]]; land in Oost-Europa grenzend aan Bulgarije, Servië-Montenegro, Hongarije, Oekraïne en Moldavië. [[en:Rumania]] [[es:Rumania]] [[et:Rumania]] [[fr:Rumania]] [[io:Rumania]] [[pl:Rumania]] 35646 181122 2007-01-24T19:34:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-name-}} #'''{{PAGENAME}}''' - [[Roemenië]]; land in Oost-Europa grenzend aan Bulgarije, Servië-Montenegro, Hongarije, Oekraïne en Moldavië. [[fr:رومانيا]] 35647 118071 2006-06-17T19:43:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, es, fr, hu, ro {{-an-}} {{-name-}} #'''{{PAGENAME}}''' - [[Roemenië]]; land in Oost-Europa grenzend aan Bulgarije, Servië-Montenegro, Hongarije, Oekraïne en Moldavië. ---- {{-as-}} {{-name-}} #'''{{PAGENAME}}''' - [[Roemenië]]; land in Oost-Europa grenzend aan Bulgarije, Servië-Montenegro, Hongarije, Oekraïne en Moldavië. [[el:Rumanía]] [[es:Rumanía]] [[fr:Rumanía]] [[hu:Rumanía]] [[ro:Rumanía]] 35648 160928 2007-01-21T14:22:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|gergemmer|gergemmers|gergemmertje|gergemmertjes|}} {{-noun-}} :'''gergemmer''' {{m}} #''(in de volksmond)'' lid van een [[gereformeerd]]e kerkgemeente {{-rel-}} :[[eva]], [[refo]] 35649 117602 2006-06-13T21:56:32Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 13 jun 2006 23:56 (CEST) 35650 edit=sysop:move=sysop 156844 2007-01-12T20:32:21Z Annabel 552 Beveiligd Sjabloon:(: bescherming tegen vandalisme: wijzigingen aan dit sjabloon hebben een grote impact op de server [edit=sysop:move=sysop] {| cellpadding="10" style="background:transparent;" width="100%" |- | bgcolor="#FFFFE0" valign="top" style="border:1px solid #aaaaaa" width="{{#ifeq: "{{{1|}}}"|"3"|30%|{{#ifeq: "{{{1|}}}"|"4"|23%|48%}}}}"|<noinclude> {{sjablooninfo|1= Dit sjabloon wordt gebruikt voor het weergeven van vertalingen in kolommen en wordt gebruikt samen met de sjablonen <nowiki>{{-}} en {{)}}</nowiki>. ;Gebruik voor 2 kolommen met vertalingen <pre><nowiki> {{(}} *eerste vertaling *tweede vertaling {{-}} *derde vertaling *vierde vertaling {{)}} </nowiki></pre> ;Gebruik voor 3 kolommen met vertalingen <pre><nowiki> {{(|3}} *eerste vertaling *tweede vertaling {{-|3}} *derde vertaling *vierde vertaling {{-|3}} *vijfde vertaling *zesde vertaling {{)|3}} </nowiki></pre> ;Gebruik voor 4 kolommen met vertalingen <pre><nowiki> {{(|4}} *eerste vertaling *tweede vertaling {{-|4}} *derde vertaling *vierde vertaling {{-|4}} *vijfde vertaling *zesde vertaling {{)|4}} </nowiki></pre> ;Alternatieven Voor <nowiki>{{(}}, {{-}} en {{)}}</nowiki> zijn ook de alternatieve sjablonen <nowiki>{{trans-top}}, {{trans-mid}} en {{trans-bottom}}</nowiki> beschikbaar. ==Zie ook== *[[WikiWoordenboek:Sjabloon]] *[[sjabloon:-]] *[[sjabloon:)]] }} [[fr:Modèle:(]] </noinclude> 35651 edit=sysop:move=sysop 156845 2007-01-12T20:32:26Z Annabel 552 Beveiligd Sjabloon:-: bescherming tegen vandalisme: wijzigingen aan dit sjabloon hebben een grote impact op de server [edit=sysop:move=sysop] | width=1% | | bgcolor=#FFFFE0 valign=top style="border:1px solid #aaaaaa" cellpadding=5 width="{{#ifeq: "{{{1|}}}"|"3"|30%|{{#ifeq: "{{{1|}}}"|"4"|23%|48%}}}}"|<noinclude> {{sjablooninfo|1= Dit sjabloon wordt gebruikt voor het weergeven van vertalingen in kolommen en wordt gebruikt samen met de sjablonen <nowiki>{{(}} en {{)}}</nowiki>. ;Gebruik voor 2 kolommen met vertalingen <pre><nowiki> {{(}} *eerste vertaling *tweede vertaling {{-}} *derde vertaling *vierde vertaling {{)}} </nowiki></pre> ;Gebruik voor 3 kolommen met vertalingen <pre><nowiki> {{(|3}} *eerste vertaling *tweede vertaling {{-|3}} *derde vertaling *vierde vertaling {{-|3}} *vijfde vertaling *zesde vertaling {{)|3}} </nowiki></pre> ;Gebruik voor 4 kolommen met vertalingen <pre><nowiki> {{(|4}} *eerste vertaling *tweede vertaling {{-|4}} *derde vertaling *vierde vertaling {{-|4}} *vijfde vertaling *zesde vertaling {{)|4}} </nowiki></pre> ;Alternatieven Voor <nowiki>{{(}}, {{-}} en {{)}}</nowiki> zijn ook de alternatieve sjablonen <nowiki>{{trans-top}}, {{trans-mid}} en {{trans-bottom}}</nowiki> beschikbaar. ==Zie ook== *[[WikiWoordenboek:Sjabloon]] *[[sjabloon:(]] *[[sjabloon:)]] }} [[fr:Modèle:-]] </noinclude> 35652 edit=sysop:move=sysop 156846 2007-01-12T20:32:42Z Annabel 552 Beveiligd Sjabloon:): bescherming tegen vandalisme: wijzigingen aan dit sjabloon hebben een grote impact op de server [edit=sysop:move=sysop] |}<noinclude> [[fr:Modèle:)]] </noinclude> 35653 117610 2006-06-13T22:52:18Z 212.29.160.170 Paginatitel moet met een kleine letter: gergemmer (zoals schrijfwijze op de pagina). 35654 117612 2006-06-13T23:54:37Z Thor NL 492 '''Tom Ordelman''' (Wiki-nick: '''Thor_NL''') is geboren op 13 oktober 1957 te Rheden, en is thans woonachtig te Arnhem. Hij studeerde Nederlandse en Arabische taal- en letterkunde aan de Katholieke Universiteit Nijmegen (thans: Radboud Universiteit) en leeft sindsdien van zijn pen (i.c. tekstverwerker). Hij was van 1 december 1977 tot medio 2000 gehuwd met Rosalie Dicker, en is sinds 8 juli 1978 de vader van Charly, inmiddels zelfstandig gevestigd als beeldend kunstenares te Utrecht. 35655 117613 2006-06-13T23:55:49Z Thor NL 492 Hallo! U bent verbonden met het Wiktionary-antwoordapparaat van Tom Ordelman. Laat een boodschap achter na dit bericht, en deze gebruiker treedt zo spoedig mogelijk met u in overleg! Beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeepppppppppppppp. 35657 117662 2006-06-14T08:47:21Z 212.175.112.185 ben serhan yas sen 35658 171378 2007-01-23T09:46:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mankement.ogg|mankement]] {{-nlnoun-|mankement|mankementen|mankementje|mankementjes|}} {{-noun-}} '''mankement''' {{n}}; # :[[gebrek]]; [[letsel]]; [[defect]]; [[tekortkoming]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Defekt]] {{m}}; [[Fehler]] {{m}} :*{{eng}}: [[defect]]; [[fault]]; [[trouble]] :*{{fra}}: [[défaillance]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[mankement]] {{n}} :*{{spa}}: [[defecto]] {{m}} {{)}} [[fr:mankement]] 35659 178042 2007-01-24T12:56:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''warîl''' {{f}} # [[vat]], [[ton]], [[fust]] [[ku:warîl]] 35660 173812 2007-01-23T20:41:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{dimf}} van [[pony]]. {{-writ-}} [[op|Op]] diverse [[taalkundig]]e sites wordt [[zetten|gezet]]: Pony'tje 35661 170942 2007-01-23T09:02:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{-nlstam-|liggen|lag,lagen|gelegen|'lɪɣə(n)|lɑx,'laɣə(n)|ɣə'leɣə(n)}} :'''liggen''' # zich horizontaal in toestand van rust bevinden #: ''hij '''ligt''' op bed'' #: ''dat is mooi '''gelegen''' daar'' {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|liggen}} :*{{tur}}: {{trad|tr|yatmak}} {{)}} [[en:liggen]] [[fr:liggen]] [[hu:liggen]] [[id:liggen]] [[io:liggen]] [[it:liggen]] [[zh:liggen]] 35662 177867 2007-01-24T12:39:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /vrɛɪ/ {{-adjc-}} {{adjcomp|vrij|vrije|vrijer|vrijere|vrijst|vrijste}} :'''vrij''' # ongebonden, niet in beweging beperkt {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[vry]] :*{{deu}}: [[frei]] :*{{eng}}: [[free]] :*{{fra}}: [[libre]] {{-}} :*{{lat}}: [[liber]] :*{{rus}}: [[свободный]] {{)}} {{-verb-}} :'''vrij''' :{{1ps}} [[vrijen]] [[en:vrij]] [[fr:vrij]] [[id:vrij]] [[io:vrij]] [[vi:vrij]] 35663 178180 2007-01-24T13:37:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pronom-int-}} {{-pronom-rel-}} :'''welke''' # {{decl}} van [[welk]] [[en:welke]] [[fr:welke]] [[id:welke]] 35664 177891 2007-01-24T12:41:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''vrykamer''' {{}} - [[logeerkamer]] 35665 171118 2007-01-23T09:20:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} :'''lugreëling''' # [[airconditioning]] 35666 173254 2007-01-23T19:46:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''papwiel''' {{}} - [[lekke band]] 35667 174409 2007-01-24T06:50:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} #'''rekenaar''' {{}} - [[computer]] [[fr:rekenaar]] [[zh-min-nan:rekenaar]] 35668 171579 2007-01-23T10:06:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melkmuil.ogg|melkmuil]] {{-nlnoun-|melkmuil|melkmuilen|melkmuiltje|melkmuiltjes|}} {{-noun-}} '''melkmuil''' {{m}}; # onervaren jongeling {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Milchbart]] {{m}} :*{{eng}}: [[milksop]] :*{{fra}}: [[blanc-bec]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[melkmuil]] {{m}} :*{{ron}}: [[lăptărie]] {{f}} :*{{spa}}: [[boquirrubio]] {{m}} {{)}} [[fr:melkmuil]] 35669 117874 2006-06-15T13:20:26Z 81.245.60.104 24.97 Over het onderwerp beeld. == 24.97 == Naar mijn weten zijn er 24.97 beelden per seconde bij films; -- Karloman 35670 167930 2007-01-22T16:35:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ɣə.'dra.ɣə(n)/ {{-verb-}} {{-nlverb3-|gedragen|gedraag|gedraagt|gedroeg|gedroegen|hebben|gedragen|gedrage}} :'''zich gedragen''' # de manieren die iemand meest in de omgang met anderen aan de dag legt #: ''hij weet '''zich''' niet te '''gedragen''''' {{-adjc-}} :'''gedragen''' # {{WikiW|voltooid deelwoord}} van [[dragen]] #: ''dat is een veel '''gedragen''' kledingstuk'' #: ''hij sprak op '''gedragen''' toon'' [[ang:gedragen]] [[en:gedragen]] 35671 141769 2006-11-03T22:19:54Z Jcwf 151 {{-nlverb-|zwemmen|zwem|zwemt|zwemmen|zwom|zwommen|zijn|gezwommen|zwemme}} 35672 118089 2006-06-17T20:50:47Z Jcwf 151 <!-- params: 1 infinitief 2 stam 3 stam+t 4 verleden tijd enkelvoud 5 verleden tijd meervoud 6 hulpwerkwoord(en) voltooid deelwoord 7 voltooid deelwoord 8 infinitief - n == aanvoegende wijs 9 versie nummer (opt.) aux 1 voor zijn --> {| border=1 rules=all style="float:right; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; width:100%; border:#99B3FF solid 1px;font-size:90%;border-color:#99B3FF;" |colspan=16 align=center! bgcolor="#FFFFE0" |<big><center>[[WikiWoordenboek:vervoeging|'''Vervoeging''']]</center></big> |- |colspan=2 align= center|<strong>[[WikiWoordenboek:Infinitief|Hele werkwoord]]</strong> |colspan=2 align=center| [[{{{1}}}]] {{{9|&nbsp;}}} |- |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:onvoltooid deelwoord|Onvoltooid <br>deelwoord]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:voltooid deelwoord|Voltooid <br>deelwoord]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:gebiedende wijs|Gebied.<br> wijs]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:aanvoegende wijs|Aanvoeg.<br> wijs]]</strong> |- |colspan=2 align=center|[[{{{1}}}d]] |colspan=2 align=center|{{{6}}} <br> [[{{{7}}}]] |colspan=2 align=center|[[{{{2}}}]] <br> {{{3}}} |colspan=2 align=center|{{{8}}} |- |colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]]</strong> |colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:verleden tijd|Verleden tijd]]</strong> |- |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |- | [[ik]] | {{{2}}} |[[wij]] |{{{1}}} |ik|||{{{4}}} |wij||{{{5}}} |- |[[jij]] [[je]] [[u]] |{{{3}}} |[[jullie]] |{{{1}}} |jij U|||{{{4}}} |jullie||{{{5}}} |- | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|[[hij]] [[zij]] [[het]] |{{{3}}} |[[zij]] |{{{1}}} | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|[[hij]] [[zij]] [[het]]|||{{{4}}} |zij||{{{5}}} |- |colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:toekomende tijd|Tegenwoordig <br> toekomende tijd]]</strong> |colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:verleden tijd|Verleden <br> toekomende tijd]]</strong> |- |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |- | [[ik]] | zal {{{1}}} |[[wij]] | zullen {{{1}}} |ik|||zou {{{1}}} |wij||zouden {{{1}}} |- |[[jij]] [[je]] [[u]] |zal/zult {{{1}}} |[[jullie]] |zullen {{{1}}} |jij U ||| zou/zoudt {{{1}}} |jullie||zouden {{{1}}} |- | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|[[hij]] [[zij]] [[het]] |zal {{{1}}} |[[zij]] |zullen {{{1}}} | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|[[hij]] [[zij]] [[het]]||| zou {{{1}}} |zij|| zouden {{{1}}} |- |colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]]</strong> |colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:verleden tijd|Verleden tijd]]</strong> |- |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |- | [[ik]] | {{{qif|test={{{aux|}}}|then=jahoor|else=nee hoor}}} {{{7}}} |[[wij]] |{{{1}}} |ik|||{{{4}}} |wij||{{{5}}} |- |[[jij]] [[je]] [[u]] |{{{3}}} |[[jullie]] |{{{1}}} |jij U |||{{{4}}} |jullie||{{{5}}} |- | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|[[hij]] [[zij]] [[het]] |{{{3}}} |[[zij]] |{{{1}}} | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|[[hij]] [[zij]] [[het]]|||{{{4}}} |zij||{{{5}}} |- |colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:tegenwoordige tijd|Tegenwoordige tijd]]</strong> |colspan=4 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:verleden tijd|Verleden tijd]]</strong> |- |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:enkelvoud|Enkelvoud]]</strong> |colspan=2 align=center|<strong>[[WikiWoordenboek:meervoud|Meervoud]]</strong> |- | [[ik]] | {{{2}}} |[[wij]] |{{{1}}} |ik|||{{{4}}} |wij||{{{5}}} |- |[[jij]] [[je]] <br> [[u]] |{{{3}}} |[[jullie]] |{{{1}}} |jij U|||{{{4}}} |jullie||{{{5}}} |- | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|[[hij]] [[zij]] [[het]] |{{{3}}} |[[zij]] |{{{1}}} | title="hij / zij (ze) / men / het / er"|[[hij]] [[zij]] [[het]]|||{{{4}}} |zij||{{{5}}} |} <includeonly>[[categorie:Nederlands werkwoord]]</includeonly> 35673 171839 2007-01-23T10:32:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''moedertaal''' ''de'' #[[taal]] die tijdens de [[jeugd]], zonder formeel taalonderwijs, wordt verworven {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[moedertaal]] :*{{cat}}: [[llengua materna]] :*{{cos}}: [[lingua materna]] :*{{dan}}: [[modersmål]] :*{{deu}}: [[Muttersprache]] {{f}} :*{{eng}}: [[mother tongue]] :*{{epo}}: [[patrina lingvo]] :*{{est}}: [[emakeel]] :*{{fin}}: [[äidinkieli]] :*{{fra}}: [[langue maternelle]] {{f}} :*{{fry}}: [[memmetaal]] :*{{glg}}: [[lingua materna]] :*{{ell}}: [[μητρική γλώσσα]] :*{{hun}}: [[anyanyelv]] :*{{ita}}: [[bahasa ibu]] :*{{ita}}: [[madrelingua]] {{f}} {{-}} :*{{lim}}: [[modertaal]] :*{{lit}}: [[gimtoji kalba]] :*{{ltz}}: [[Mammesprooch]] :*{{nld}}: [[moedertaal]] :*{{nds}}: [[Moderspraak]] :*{{nor}}: [[morsmål]] :*{{nn}}: [[morsmål]] :*{{fas}}: [[زبان مادری]] (zabân mâdari) :*{{pol}}: [[język ojczysty]] {{m}} :*{{por}}: [[língua materna]] :*{{ron}}: [[limba maternă]] :*{{slv}}: [[materni jezik]] :*{{spa}}: [[lengua materna]] :*{{tel}}: [[అమ్మభాష]], [[మాతృభాష]] :*{{ces}}: [[mateřský jazyk]] :*{{cym}}: [[mamiaith]] <!--:*{{zea}}: [[moerstaele]]--> :*{{swe}}: [[modersmål]] {{n}} {{)}} {{-info-}} [[en:moedertaal]] [[fr:moedertaal]] [[id:moedertaal]] 35674 117910 2006-06-16T16:36:37Z 80.60.172.181 Hier hoort ook de definitie van "basis" in the context van het voetbal. [[Gebruiker:80.60.172.181|80.60.172.181]] 16 jun 2006 18:36 (CEST) 35675 170412 2007-01-22T21:21:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kreng|krengen|krengetje|krengetjes}} {{-noun-}} :'''kreng''' {{n}} # al deels ontbonden dood lichaam van een dier # gemeen of onaangenaam persoon (meestal van het vrouwelijke geslacht) #: ''een verwend '''kreng''' met een grote bek'' #: ''Vroeger was ik altijd een '''kreng'''; ik dacht nooit na bij dingen.'' # ergerniswekkend ding #: ''Op Marktplaats een hometrainer gekocht, maar het '''kreng''' deed het nooit goed.'' {{-rel-}} # [[aas]], [[kadaver]], [[lijk]] # [[feeks]], [[slet]] {{-info-}} [[fr:kreng]] 35676 118040 2006-06-17T13:32:05Z 81.82.12.101 (gekopieerd uit eerste versie van het artikel kreng) kreng, volgens mij meestal een onaangenaam, bazig persoon van het vrouwelijk geslacht. Zou een vertaling van het Engelse 'bitch' kunnen zijn. Hoor net dat iemand het kent als 'dooie kat'. Kom hier omdat ik in een vertaling het Engelse 'bug' moest vertalen als iets dat een ziekteverwekker is. (einde kopie uit eerste versie van het artikel kreng) 35677 170392 2007-01-22T21:19:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} ::*{{sound}}: [[Media:nl-kraam.ogg|kraam]] {{-nlnoun-|kraam|kramen|kraampje|kraampjes}} {{-noun-}} :'''kraam''' ''de'' /{{n}} # verplaatsbare tent waarin (op markten) koopwaar of (op kermissen) vermaak wordt aangeboden {{-drv-}} :[[frietkraam]], [[groentekraam]], [[haringkraam]], [[marktkraam]], [[poffertjeskraam]], [[schietkraam]], [[viskraam]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Bude}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|booth}}, {{trad|en|stall}} :*{{fra}}: {{trad|fr|étal}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|kraam}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|barraca}} {{f}}, {{trad|es|puesto}} {{m}}, {{trad|es|tenderete}} {{m}} {{)}} [[en:kraam]] [[fr:kraam]] [[io:kraam]] [[ru:kraam]] 35678 170393 2007-01-22T21:19:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kraan.ogg|kraan]] {{-nlnoun-|kraan|kranen|kraantje|kraantjes}} {{-noun-}} :'''kraan''' # {{m}}, [[kraanvogel]] # {{m}}, iemand die op een bepaald gebied uitblinkt # ''de'', mechanisme waarmee de stroming van vloeistof of gas geregeld kan worden # ''de'', (van kabels en katrollen voorzien) werktuig om voorwerpen in de hoogte te verplaatsen {{-trans-}} :'''1.''' :*{{eng}}: [[crane]] :'''2.''' :*{{eng}}: [[whizkid]] :'''3.''' {{(}} :*{{eng}}: [[tap]], [[faucet]] :*{{fra}}: [[robinet]] {{-}} :*{{nld}}: [[kraan]] {{)}} :'''4.''' {{(}} :*{{eng}}: [[crane]] :*{{fra}}: [[grue]] :*{{nld}}: [[kraan]] :*{{spa}}: [[grúa]] {{)}} {{-info-}} [[en:kraan]] [[fi:kraan]] [[fr:kraan]] [[id:kraan]] [[ru:kraan]] 35679 118077 2006-06-17T20:21:21Z Jcwf 151 {{{1{{{1|}}}|{{{2|}}}}}}<noinclude> Gebruik: <nowiki>{{</nowiki>Ifdef |<betekenis wanneer niet leeg> |<tekst bij niet ontbrekende betekenis> <nowiki>}}</nowiki> </noinclude> 35680 118078 2006-06-17T20:22:35Z Jcwf 151 {{{else{{{test|}}}|{{{test{{{test|}}}|{{{then|}}}}}}}}} 35681 170057 2007-01-22T20:33:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''kesk''' {{m}} # [[groen]] [[ku:kesk]] [[tr:kesk]] 35682 169781 2007-01-22T20:05:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|kaal|kale|kaler|kalere|kaalst|kaalste}} {{-adjc-}} :'''kaal''' # zonder of met heel weinig hoofdhaar {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: [[moal]] :*{{cat}}: [[calb]] :*{{deu}}: [[kahl]] :*{{eng}}: [[bald]] :*{{epo}}: [[kalva]] :*{{glg}}: [[calvo]] :*{{fra}}: [[chauve]] :*{{hun}}: [[kopasz]] {{-}} :*{{ita}}: [[calvo]] :*{{lat}}: [[calvus]] :*{{nld}}: [[kaal]] :*{{por}}: [[calvo]] :*{{ron}}: [[chel]] :*{{spa}}: [[calvo]] :*{{tur}}: [[kel]] :*{{swe}}: [[skallig]] {{)}} [[en:kaal]] [[fi:kaal]] [[fr:kaal]] 35683 169788 2007-01-22T20:06:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''kaarten''' # een [[kaartspel]] spelen {{-syn-}} :[[kaartspelen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[play cards]] :*{{fra}}: [[jouer aux cartes]] :*{{spa}}: [[jugar a las cartas]] {{)}} 35684 169791 2007-01-22T20:06:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''kaatsen''' # een (vooral in [[Friesland]] beoefende) balsport spelen waarbij twee teams met de hand een balletje naar de tegenpartij slaan en daarbij op bepaalde manieren punten kunnen scoren {{-trans-}} {{(}} :*{{fry}}: [[keatsen]] :*{{nld}}: [[kaatsen]] {{)}} {{-info-}} 35685 169793 2007-01-22T20:06:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''kabbelen''' # zacht stromen #: ''het beekje '''kabbelt''' tussen de velden en langs de bossen'' [[fr:kabbelen]] 35686 169986 2007-01-22T20:25:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''kauwen''' #(m.b.t. voedsel) fijnmaken met de tanden {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[kauen]] :*{{eng}}: [[chew]] :*{{epo}}: [[maĉi]] :*{{fra}}: [[mâcher]] :*{{ita}}: [[masticare]] {{-}} :*{{kur}}: [[cûn]] :*{{nld}}: [[kauwen]] :*{{spa}}: [[masticar]] :*{{swe}}: [[tugga]] {{)}} [[fr:kauwen]] [[io:kauwen]] 35687 166000 2007-01-22T13:18:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''contraventionaliseren''' :wanbedrijven die normaal voor een correctionele rechtbank gebracht moeten worden wegens verzachtende omstandigheden verwijzen naar de politierechtbank {{-rel-}} *[[correctionaliseren]] {{-info-}} [[Categorie:Recht]] 35688 166043 2007-01-22T13:23:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''correctionaliseren''' # ''jur. (België)'': het doorverwijzen van een beklaagde naar de correctionele rechtbank door de Raadkamer of Kamer van Inbeschuldigingstelling bij verzachtende omstandigheden. {{-rel-}} *[[contraventionaliseren]] {{-info-}} [[Categorie:Recht]] 35690 118301 2006-06-19T09:56:10Z Btrs 366 Vermits de Kamer van Inbeschuldigingstelling enkel in België bestaat , zou dit moeten vermeld worden.Ook hebben we hier te maken met een woord dat eigenlijk vaktaal is : ik heb er niets op tegen dat zo'n soort woorden ook aan bod komt , integendeel.. maar de uitleg bij dit woord kan toch wel korter en duidelijker denk ik .. --[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 19 jun 2006 11:56 (CEST) 35691 175651 2007-01-24T08:55:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''staafmixers''' ; #[[meervoud]] van [[staafmixer]] 35692 183202 2007-01-30T21:30:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:ateş]] {{=kur=}} {{-noun-}} :'''ateş''' {{m}} #[[vuur]] [[fr:ateş]] [[hu:ateş]] [[io:ateş]] [[it:ateş]] [[ja:ateş]] [[ku:ateş]] [[pt:ateş]] [[ru:ateş]] [[tr:ateş]] 35693 180360 2007-01-24T17:56:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} :'''очешник''' # [[brillenkoker]], [[brillendoos]] [[ru:очешник]] [[vi:очешник]] 35694 118372 2006-06-19T21:17:58Z Btrs 366 nieuwe categorie .. Deze lijst bestaat uit woorden die in de rechtspraak voorkomen. {{CategorieTOC}} [[Categorie:alles]] [[fr:Catégorie:Justice]] 35695 173943 2007-01-23T20:54:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|prestige}} {{-noun-}} :'''prestige''' {{n}} #goede naam {{-rel-}} :[[imago]] [[en:prestige]] [[fa:prestige]] [[fr:prestige]] [[io:prestige]] [[ru:prestige]] [[ta:prestige]] [[vi:prestige]] [[zh:prestige]] 35696 118555 2006-06-20T11:07:59Z 193.172.132.106 This should be "Nie'''u'''were versie". 35697 179885 2007-01-24T16:29:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:buttercup]] {{=eng=}} {{-noun-}} :'''buttercup''' #[[boterbloem]] [[en:buttercup]] [[et:buttercup]] [[fa:buttercup]] [[fr:buttercup]] [[hu:buttercup]] [[io:buttercup]] [[ru:buttercup]] [[vi:buttercup]] [[zh:buttercup]] 35698 118651 2006-06-20T22:51:03Z 212.29.160.170 'libel' als smaadschrift is denk ik Engels en niet Nederlands. Nederengels misschien, maar niet: Nederlands. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 20 jun 2006 19:30 (CEST) Zie bijv. [http://dissertations.ub.rug.nl/FILES/faculties/jur/1998/a.l.j.m.janssens/h8.pdf hier] :Toch vermeldt het Groene Boekje (editie 2005) '''het libel''', zelfs met meervoud en verkleinwoord. Verder blijkt een Google-zoekopdracht met ''het libel'' wel degelijk bewijsplaatsen op te leveren. 35699 118612 2006-06-20T17:34:02Z Jcwf 151 {{welkom}} 35700 118620 2006-06-20T18:53:33Z 195.175.144.62 seni seviyorum seni seviyorum 35701 171621 2007-01-23T10:10:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mentaliteit.ogg|mentaliteit]] {{-nlnoun-|mentaliteit||||}} {{-noun-}} '''mentaliteit''' {{f}} ; # [[geestesgesteldheid]]; [[instelling]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mentalität]] {{f}} :*{{eng}}: [[mentality]] :*{{fra}}: [[mentalité]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[mentaliteit]] {{f}} :*{{ron}}: [[mentalitate]] {{f}} :*{{spa}}: [[mentalidad]] {{f}} {{)}} [[fr:mentaliteit]] 35702 174511 2007-01-24T07:00:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-adjc-}} :'''reş''' # [[zwart]] [[ku:reş]] 35704 166720 2007-01-22T14:31:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlverb-|doven|doof|dooft|doofde|doofden|hebben|gedoofd|dove}} {{-verb-}} :'''doven''' # een vlam uit doen gaan. {{-trans-}} {{(}} :* {{eng}}: [[extinguish]] :* {{fra}}: [[éteindre]] {{-}} :* {{lat}}: extinguere {{)}} {{-noun-}} :'''doven''' # {{plur}} van [[dove]] [[da:doven]] [[fr:doven]] [[no:doven]] [[vi:doven]] 35705 178845 2007-01-24T14:45:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pronom-dem-}} :'''zulke''' # {{decl}} ({{plur}}) van [[zulk]] [[en:zulke]] 35706 178844 2007-01-24T14:45:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /zɵlk/ {{-pronom-dem-}} :'''zulk''', {{decl}}: [[zulke]] # zodanig, dit soort: bij ontelbare begrippen en meervouden #: '''''zulk''' weer kan alleen maar het gevolg van het broeikaseffect zijn'' #: '''''zulke''' taal kun je beter niet in zijn bijzijn gebruiken'' #: '''''zulke''' wegen zijn erg moeilijk te onderhouden'' : '''zulk een''' # zodanige: bij telbare enkelvouden #: '''''zulk een''' man hebben we nodig'' {{-syn-}} : [[zo'n]] {{-rel-}} :[[zulks]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[solch]] :*{{eng}}: [[such]] {{-}} :*{{fra}}: [[tel]] {{)}}. [[fr:zulk]] 35707 167214 2007-01-22T15:19:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} {{-pron-adv-tab-|door}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''erdoor''' ; # ''persoonlijk'': *door+het, door+ze: #: ''ze werden '''erdoor''' verslagen''. [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35708 177967 2007-01-24T12:49:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: {{-pron-adv-tab-|door}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waardoor''' ; # ''vragend'': in+wat? in+welk?: #: '''''waardoor''' kwam dat?'' #: '''''waar''' zijn ze '''door''' in de problemen gekomen?'' # ''betrekkelijk'': in+wat in+hetwelk: #: ''Is dit de poort '''waardoor''' je het plein bereikt'' #: ''Dat is het team '''waar''' zij '''door''' verslagen zijn'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:waardoor]] 35709 152252 2006-12-29T17:17:43Z Annabel 552 WW <br style="clear: all;"/><br/> __NOEDITSECTION__ <div style="color: grey; text-align: center;"><small>'''De sjabloonbeschrijving hieronder wordt niet afgebeeld wanneer het sjabloon wordt geplaatst'''</small></div> <div class="toccolours" style="width:full; background: #FFFFEE; border: 1px solid #FFDAB9;"> {{{1}}} </div> <noinclude> {{sjablooninfo | ;Doel Dit sjabloon kan worden gebruikt voor het toevoegen van informatie over het doel en gebruik van een sjabloon op het WikiWoordenboek. Tevens dient het ervoor om een scheiding aan te brengen tussen een sjabloon en de informatie over het gebruik die niet wordt meegenomen als een sjabloon wordt geplaatst. ;Gebruik Het sjabloon kan worden gebruikt met één parameter en dient tussen &lt;noinclude&gt;&lt;/noinclude&gt; gezet te worden. <pre><nowiki>&lt;noinclude&gt; {{</nowiki>sjablooninfo | <nowiki>}} &lt;/noinclude&gt;</nowiki></pre> Voorgesteld wordt om in de sjablooninformatie de volgende onderdelen altijd te gebruiken: *Doel *Gebruik En als het van toepassing is ook: *Standaardwaarden *Gerelateerde sjablonen Voor overzichtelijkheid kunnen de kopjes het beste worden vooraf gegaan door een puntkomma (;). }} [[Categorie:Sjabloon]] </noinclude> 35710 118990 2006-06-23T12:50:19Z Josjojo 497 titel 'Sjabloon:Sjablooninfo' gewijzigd in 'Sjabloon:sjablooninfo': kleine beginletter #REDIRECT [[Sjabloon:sjablooninfo]] 35711 175422 2007-01-24T08:32:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-smeren.ogg|smeren]] {{-verb-}} {{Sjabloon:wwverv nl|smeren|smeer|smeert|smeerde|smeerden|heeft|gesmeerd|smere}} :'''smeren''' # met iets bestrijken # proberen om te kopen :'''''hem'' smeren''' # weggaan [[fr:smeren]] 35712 118995 2006-06-23T13:57:50Z Jcwf 151 {{welkom}} 35713 168800 2007-01-22T18:25:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|door}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hierdoor'''; # door [[dit]], door [[deze]] #:'''''hierdoor''' ging het feest niet door'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35714 119004 2006-06-23T14:25:41Z Jcwf 151 {{(}} DEZE VERTALINGEN MOETEN NAGEGAAN WORDEN EN ONDER DE JUISTE KOP GEBRACHT <br> {{{1}}} {{)}} 35715 170286 2007-01-22T21:07:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''komirr''' {{f}} # [[kool]] (brandstof) [[ku:komirr]] 35716 166211 2007-01-22T13:39:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|door}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daardoor'''; # door [[dat]], door [[die]] #:'''''daardoor''' beslaan alle ramen'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:daardoor]] [[fr:daardoor]] 35717 119311 2006-06-24T22:01:12Z 212.29.160.170 De doorverwijzing van Viking (met hoofdletter) naar viking (met kleine letter) moet opgeheven worden. In het Nederlands moet Viking met een hoofdletter! 35718 119320 2006-06-24T22:44:05Z Jcwf 151 [[Umbrisch]] 35719 161260 2007-01-21T15:06:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} {{-noun-}} : '''Umbrisch''' {{n}} # uitgestorven taal uit de Italische taalfamilie die tot in het begin van onze jaartelling gesproken werd in het huidige Midden-Italië {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Umbrian]] {{-}} :*{{ita}}: [[Umbro]] {{)}} {{-info-}} 35720 119322 2006-06-24T22:48:28Z Jcwf 151 === ''[[WikiWoordenboek:Umbrisch|Umbrisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Umbrisch]] 35721 119323 2006-06-24T22:48:52Z Jcwf 151 [[categorie:taal|Umbrisch]] 35722 119633 2006-06-26T08:52:02Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: pt {{-xum-}} {{-noun-}} :'''utur''' # [[water]] [[pt:utur]] 35723 119326 2006-06-24T22:52:18Z Jcwf 151 *[[w:nl:Umbrisch|het Wikipedia-artikel over het Umbrisch]]. * [[Umbrisch|Het woord 'Umbrisch' op wikiwoordenboek]] * [[:Categorie:Woorden in het Umbrisch|Woorden in het Umbrisch]] * [[:Sjabloon:-xum-|Sjabloon voor Umbrischs]] 35724 159639 2007-01-21T10:56:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-PIE-}} :'''*wódr''' {{nv.gen}} '''*wedn-ós''' # «(levenloos) [[water]]» :'''Anatolisch''' * {{hit}}. ''[[watar]]'' : '''Germaans''' *Proto-Germaans: '''*watraz''' ** Gotisch: ''wato'' ***{{ang}}:[[wæter]] ****{{eng}}: [[water]] ****{{nld}}: [[water]] :'''Italisch''' * {{xum}}: ''[[utur]]'' **{{lat}}: [[unda]] «[[golf]]» :'''Keltisch''' ****{{gle}}: [[uisce]] :'''Baltisch''' ****{{lit}}: [[vanduo]] :'''Slavisch''' ****{{rus}}: ''voda'': [[вода]] :'''Grieks'''' **{{ell}}: Greek {{Unicode|[[ὕδωρ]]}} ''hýdōr'' {{-rel-}} :PIE had twee andere stammen die 'levend' water betekenden:[[*h2ek_weh2-|*h₂ek^weh₂]] and [[*h2ep-|*h₂ep-]]. Hiervan zijn {{lat}}: [[aqua]] en Perzisch {{FAchar|[[آب]]}} ''âb'' afgeleid. 35725 119330 2006-06-24T23:09:11Z Jcwf 151 <span class="Unicode" style="text-decoration: none">{{{1}}}</span><noinclude>[[Categorie:Script sjablonen|Unicode]]</noinclude> 35726 119331 2006-06-24T23:10:37Z Jcwf 151 <span class="FA" style="font-family:{{Persian fonts}}; font-size:{{Persian font size}};">{{{1}}}</span><noinclude>[[Categorie:Script sjablonen|FAchar]]</noinclude> 35727 119338 2006-06-24T23:30:33Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 25 jun 2006 01:30 (CEST) 35728 121238 2006-07-02T13:01:25Z Oliphaunt 337 Om contact met me op te nemen... Enigszins verlaat maar niet minder gemeend: {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 25 jun 2006 01:31 (CEST) == Om contact met me op te nemen... == [[w:nl:Overleg gebruiker:Oliphaunt]] 35729 119367 2006-06-25T07:19:39Z 84.241.155.129 おはようございます is in het japans geen zelfstandig naamwoord. Het zijn zeker twee woorden hayaku met o (hoffelijk) ervoor met de betekenis 'vroeg' en gozaimasu maakt het zeer hoffelijk. Hoe moet dit nu precies worden gezegd? 35730 171668 2007-01-23T10:15:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-methode.ogg|methode]] {{-nlnoun-|methode|methodes-methoden|||}} {{-noun-}} '''methode''' {{f}} ; # [[werkwijze]]; [[systeem]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Methode]] {{f}} :*{{eng}}: [[method]] :*{{fra}}: [[méthode]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[methode]] {{f}} :*{{ron}}: [[metodă]] {{f}} :*{{spa}}: [[método]] {{m}} {{)}} [[af:methode]] [[fr:methode]] 35731 171685 2007-01-23T10:16:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|mi|mi's}} {{-noun-}} :'''mi''' ''de'' #derde muzieknoot op de toonladder, tussen [[re]] en [[fa]] {{=epo=}} {{-pronom-pers-}} :'''mi''' #[[ik]] {{-ett-}} {{-pronom-pers-}} :'''mi''' #[[ik]] {{=spa=}} {{-pronom-pos-}} :'''mi''' #[[mijn]] #:''Todo sobre '''mi''' madre'' - Alles over mijn moeder [[de:mi]] [[en:mi]] [[eo:mi]] [[es:mi]] [[et:mi]] [[fi:mi]] [[fr:mi]] [[fy:mi]] [[gl:mi]] [[hu:mi]] [[io:mi]] [[it:mi]] [[ja:mi]] [[ko:mi]] [[ku:mi]] [[la:mi]] [[no:mi]] [[pl:mi]] [[pt:mi]] [[ro:mi]] [[ru:mi]] [[scn:mi]] [[sl:mi]] [[sv:mi]] [[tr:mi]] [[vi:mi]] [[zh:mi]] 35733 172239 2007-01-23T12:03:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|nederlanda|-|nederlandan|-}} {{-noun-}} :'''nederlanda''' #[[Nederlands]]; [[taal]] gesproken in [[Nederland]] en [[Vlaanderen]] {{-eoadj-|nederlanda|nederlandaj|nederlandan|nederlandajn}} {{-adjc-}} :'''nederlanda''' #[[Nederlands]]; met betrekking tot [[Nederland]] of de Nederlandse [[taal]] [[eo:nederlanda]] [[fr:nederlanda]] 35734 119769 2006-06-26T20:12:10Z KlaudiuMihaila 482 titel 'englezã' gewijzigd in 'engleză': correct letter #REDIRECT [[engleză]] 35735 119780 2006-06-26T22:29:50Z Jcwf 151 Ik zou graag wat uitleg zien van je wijzigingen van het russ ww sjabloon. Dat je bedrijvend en lijdend vervangt door actief en passief is denk ik vnl een kwestie van smaak. Voltooid en verleden deelwoord zijn in het Nederlands weliswaar synoniem maar in het Russisch slaat voltooid op het aspect en verleden op de tijd. Ook tav van gerundium heb ik mijn twijfels. Een gerundium is iha een zelfstandig naamwoord (evt. in een andere naamval dan de nominatief). Het gaat hier om bijwoorden. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 27 jun 2006 00:29 (CEST) 35736 174792 2007-01-24T07:28:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''rêjeyîtî''' # [[relativiteit]], [[betrekkelijkheid]] [[ku:rêjeyîtî]] 35737 164358 2007-01-22T09:58:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|betrekkelijkheid|betrekkelijkheden||}} :'''betrekkelijkheid''' {{f}} # het feit dat een hoedanigheid slechts in verband met iets anders opgeld doet {{-syn-}} :[[relativiteit]] 35738 119794 2006-06-26T23:51:42Z Jcwf 151 [[Elamitisch]] 35739 160587 2007-01-21T13:20:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''Elamitisch''' {{n}} # De uitgestorven taal van het oude [[Elam]], een gebied in het zuidwesten van het huidige Iran. {{info}} 35740 119797 2006-06-26T23:54:40Z Jcwf 151 === ''[[WikiWoordenboek:Elamitisch|Elamitisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Elamitisch]] 35741 119798 2006-06-26T23:55:14Z Jcwf 151 [[Categorie:taal|Elamitisch]] 35742 120117 2006-06-29T18:51:49Z Jcwf 151 * [[w:nl:Elamitisch|het Wikipedia artikel over het Elamitisch]]. * [[Elamitisch]] * [[:Categorie:Woorden in het Elamitisch|Woordenlijst]] 35743 169236 2007-01-22T19:08:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-elx-}} :'''iki''' # [[broer]] {{=tur=}} {{-num-}} :'''iki''' # [[twee]] [[de:iki]] [[en:iki]] [[fi:iki]] [[fr:iki]] [[hu:iki]] [[io:iki]] [[it:iki]] [[ja:iki]] [[ko:iki]] [[ku:iki]] [[pl:iki]] [[pt:iki]] [[ru:iki]] [[sv:iki]] [[tr:iki]] 35744 173345 2007-01-23T19:55:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-elx-}} {{-noun-}} :'''pat''' # [[voet]] ---- {{=ron=}} {{-noun-}} :'''pat''' {{n}} # [[bed]]; [[meubel]] gemaakt om in te [[slapen]] [[en:pat]] [[fa:pat]] [[fi:pat]] [[fr:pat]] [[hu:pat]] [[io:pat]] [[pl:pat]] [[ru:pat]] [[ta:pat]] [[tr:pat]] [[vi:pat]] [[zh:pat]] 35745 171731 2007-01-23T10:21:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mijnheer.ogg|mijnheer]] {{-nlnoun-|mijnheer|mijnheren|mijnheertje|mijnheertjes|}} {{-noun-}} '''mijnheer''' {{m}} ; # [[heer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Herr]] {{m}} :*{{eng}}: [[mister]] :*{{fra}}: [[monsieur]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[mijnheer]] {{m}} :*{{spa}}: [[señor]] {{m}} {{)}} [[en:mijnheer]] [[fr:mijnheer]] [[ru:mijnheer]] 35746 119892 2006-06-27T18:09:00Z Jcwf 151 titel 'Overleg:dusem' gewijzigd in 'Overleg:duşem' Hi! This is wrong. The Kurdish word for "Sunday" is "[[yekşem]]". [[duşem]] (not capitalized and s with cedilla, means "Monday". --[[Gebruiker:Ferhengvan|Ferhengvan]] 27 jun 2006 18:02 (CEST) 35751 158711 2007-01-16T04:08:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:šak]] {{-elx-}} {{-noun-}} :'''šak''' #[[zoon]] [[el:šak]] 35752 170655 2007-01-23T08:30:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} :'''kəpənək''' # [[vlinder]] [[fr:kəpənək]] [[tr:kəpənək]] 35753 174157 2007-01-23T21:15:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=aze=}} {{-noun-}} :'''qartal''' # [[arend]], [[adelaar]] [[az:qartal]] [[ku:qartal]] 35755 167614 2007-01-22T16:02:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} :'''fluture''' {{m}} #[[vlinder]]; schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[el:fluture]] [[en:fluture]] [[fr:fluture]] [[hu:fluture]] [[ru:fluture]] 35756 171784 2007-01-23T10:26:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-misdrijf.ogg|misdrijf]] {{-nlnoun-|misdrijf|misdrijven|misdrijfje|misdrijfjes|}} {{-noun-}} '''misdrijf''' {{n}} ; # [[misdaad]], [[delict]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Verbrechen]] {{n}} :*{{eng}}: [[criminal offence]]; [[felony]] :*{{fra}}: [[délit]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[misdrijf]] {{n}} :*{{ron}}: [[delict]] {{n}}, [[infracţiune]] {{f}} :*{{spa}}: [[delito]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:misdrijf]] 35758 162904 2007-01-21T19:18:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-adverb-}} :'''antaŭhieraŭ''' #[[eergisteren]]; de voorlaatste [[dag]] die voltooid is [[fr:antaŭhieraŭ]] [[ru:antaŭhieraŭ]] 35759 173867 2007-01-23T20:47:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-adverb-}} :'''postmorgaŭ''' #[[overmorgen]]; de eerstvolgende [[dag]] na [[morgen]] [[fr:postmorgaŭ]] 35760 163023 2007-01-21T19:34:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-adverb-}} :'''apenaŭ''' #[[nauwelijks]]; bijna niet, nog net [[en:apenaŭ]] [[fi:apenaŭ]] [[pl:apenaŭ]] [[ru:apenaŭ]] [[zh:apenaŭ]] 35761 138038 2006-10-15T09:53:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Macedonia]] {{-en-}} {{-noun-}} '''Macedonia''' - '''Macedonië''' #een [[land]] in Oost-Europa , meerbepaald gesitueerd in de Balkan. [[bg:Macedonia]] [[en:Macedonia]] [[es:Macedonia]] [[fi:Macedonia]] [[fr:Macedonia]] [[hu:Macedonia]] [[io:Macedonia]] [[it:Macedonia]] [[nds:Macedonia]] [[pl:Macedonia]] [[ru:Macedonia]] [[sv:Macedonia]] [[tr:Macedonia]] 35763 183039 2007-01-28T15:39:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:moed]] {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-moed.ogg|moed]] {{-nlnoun-|moed||||}} {{-noun-}} '''moed''' {{m}} ; # [[dapperheid]], [[lef]], [[branie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mut]] {{m}} :*{{eng}}: [[courage]] :*{{fra}}: [[courage]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[moed]] {{m}} :*{{ron}}: [[curaj]] {{n}} :*{{spa}}: [[valor]] {{m}}; [[coraje]] {{m}} :*{{swe}}: [[mod]] {{)}} {{-info-}} [[en:moed]] [[fr:moed]] [[id:moed]] 35765 169463 2007-01-22T19:32:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|internet|||}} :'''internet''' {{n}} #wereldwijd netwerk van computers [[cs:internet]] [[de:internet]] [[el:internet]] [[en:internet]] [[es:internet]] [[fi:internet]] [[fr:internet]] [[he:internet]] [[hu:internet]] [[ko:internet]] [[pl:internet]] [[pt:internet]] [[ru:internet]] [[sk:internet]] [[sr:internet]] [[ta:internet]] [[tr:internet]] [[vi:internet]] [[zh:internet]] 35767 120077 2006-06-29T14:04:37Z 213.219.182.18 Dit woord wordt uitgesproken als 'pasaa ('taal')- ollandaa ('Holland')', dus de juiste vertaling van dit Thai woord is 'Taal zoals gesproken in Holland'. 35768 120096 2006-06-29T18:01:45Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 29 jun 2006 20:01 (CEST) 35769 120099 2006-06-29T18:03:20Z Jcwf 151 {{welkom}} 35770 171660 2007-01-23T10:14:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nladvb-}} :'''meteen''' # [[onmiddellijk]], zonder aarzeling {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: at once, [[immediately]] {{-}} : {{)}} [[en:meteen]] [[fr:meteen]] 35771 164864 2007-01-22T11:07:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|bocht||||3}} {{-nlnoun-|bocht|bochten|bochtje|bochtjes|1 & 2}} {{-noun-}} : '''bocht''' # ''de''; van richting veranderende, gebogen weg of pad, kromming #: ''hij ging veel te snel door de '''bocht'''.'' # ''de''; een brede baai aan de kustlijn #: ''de Australische '''Bocht''''' # {{n}}; drank of substantie van slechte kwaliteit #: ''dat brouwsel is echt '''bocht'''.'' {{-trans-}} '''1. gebogen weg''' {{(}} :*{{cat}}: [[revolt]], {{m}} :*{{eng}}: [[curb]], [[curve]] :*{{epo}}: [[kurbo]], [[kurbiĝo]], [[sinuo]], [[ĝirejo]], [[vojturno]] :*{{fin}}: [[kaarre]] :*{{fra}}: [[courbe]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[curva]] {{f}} :*{{pol}}: [[zakret]] {{m}} :*{{rus}}: [[изгиб]] {{m}}, [[кривая]] {{f}}, [[поворот]] {{m}} :*{{tel}}: [[వంపు]] (vampu) :*{{swe}}: [[kurva]] {{c}} {{)}} '''2. gebogen kustlijn''' {{(}} :*{{cat}}: [[badia]] :*{{zho}}: [[海湾]] (hǎi wān) :*{{dan}}: [[bugt]] :*{{eng}}: [[bight]] :*{{fin}}: [[lahti]] :*{{fra}}: [[baie]] :*{{ell}}: [[κόλπος]] (kólpos) :*{{ita}}: [[baia]] {{-}} :*{{dsb}}: [[zalew]], [[buchta]], [[grodka]] :*{{hsb}}: [[zaliw]], [[buchta]], [[boksa]] :*{{pol}}: [[zatoka]] :*{{por}}: [[baía]] :*{{rus}}: [[залив]] (salíw) :*{{srp}}: [[залив]] / [[zaliv]] :*{{spa}}: [[bahía]] :*{{ces}}: [[záliv]], [[zátoka]] :*{{swe}}: [[vik]] {{)}} '''3. substantie van slechte kwaliteit''' {{(}} :*{{eng}}: [[plunk]] {{-}} {{)}} [[en:bocht]] [[fr:bocht]] [[id:bocht]] 35772 169800 2007-01-22T20:07:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kader|kaders|kadertje|kadertjes}} {{-noun-}} :'''kader''' {{n}} # raamwerk #: ''die prent behoeft geen '''kader'''''. # ''overdrachtelijk'': raamwerk, verband #: ''in het '''kader''' van de bezuinigingen wordt de uitgave met de helft verminderd'' # geschoolde medewerkers in een organisatie #: ''de vakbond heeft meer '''kaders''' nodig. [[fr:kader]] [[tr:kader]] 35773 120115 2006-06-29T18:50:43Z Jcwf 151 {{-elx-}} {{-noun-}} :'''sunki''' # [[koning]] #: '''''sunki'''-r haltamti-r'' - «de koning van Elam» 35774 166931 2007-01-22T14:51:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''ebad''' {{f}} # [[inhoud]], [[volume]] [[ku:ebad]] 35775 172158 2007-01-23T11:55:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nadeel.ogg|nadeel]] {{-nlnoun-|nadeel|nadelen|nadeeltje|nadeeltjes|}} {{-noun-}} '''nadeel''' {{n}}; # [[minpunt]], ongunstige eigenschap #: ''het '''nadeel''' van een grote auto is vaak het grote benzineverbruik'' {{-ant-}} :[[voordeel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nachteil]] {{m}} :*{{eng}}: [[disadvantage]] :*{{fra}}: [[désavantage]] {{-}} :*{{nld}}: [[nadeel]] {{n}} :*{{ron}}: [[dezavantaj]] {{n}} :*{{spa}}: [[desventaja]] {{f}} {{)}} [[en:nadeel]] [[fr:nadeel]] [[id:nadeel]] 35776 171912 2007-01-23T10:39:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-monteur.ogg|monteur]] {{-nlnoun-|monteur|monteurs|monteurtje|monteurtjes|}} {{-noun-}} '''monteur''' {{m}}; # [[mecanicien]]; [[technieker]]; [[mekanieker]]; [[installateur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Monteur]] {{m}} :*{{eng}}: [[mechanic]] :*{{fra}}: [[monteur]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[monteur]] {{m}} :*{{ron}}: [[mecanic]] {{m}} :*{{spa}}: [[mecánico]] {{m}} {{)}} [[fr:monteur]] [[hu:monteur]] [[id:monteur]] [[ru:monteur]] [[vi:monteur]] 35777 179036 2007-01-24T15:04:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-adverb-}} :'''ĉiam''' #[[altijd]]; op elk [[moment]] [[en:ĉiam]] [[eo:ĉiam]] [[fr:ĉiam]] [[no:ĉiam]] [[pl:ĉiam]] [[ru:ĉiam]] [[zh:ĉiam]] 35778 172279 2007-01-23T12:07:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-adverb-}} :'''neniam''' #[[nooit]]; op geen enkel moment [[en:neniam]] [[fr:neniam]] [[no:neniam]] [[pl:neniam]] [[ru:neniam]] [[zh:neniam]] 35779 166723 2007-01-22T14:31:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:barbo]] {{=epo=}} {{-eonoun-|barbo|barboj|barbon|barbojn}} {{-noun-}} :'''barbo''' #[[baard]]; haargroei op de onderkaak van een [[man]] ---- {{=ido=}} {{-noun-}} :'''barbo''' #[[baard]]; haargroei op de onderkaak van een [[man]] [[en:barbo]] [[es:barbo]] [[fi:barbo]] [[fr:barbo]] [[io:barbo]] [[no:barbo]] [[ru:barbo]] [[zh:barbo]] 35780 120291 2006-06-30T19:53:31Z Levenius 368 {{-eo-}} {{-eonoun-|T-ĉemizo|T-ĉemizoj|T-ĉemizon|T-ĉemizojn}} {{-noun-}} :'''T-ĉemizo''' #[[T-shirt]]; kledingstuk voor het bovenlichaam met korte mouwen 35781 174920 2007-01-24T07:41:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|saŭco|saŭcoj|saŭcon|saŭcojn}} {{-noun-}} :'''saŭco''' #[[saus]]; vloeibare [[spijs]] bij of over een [[gerecht]] opgediend [[fr:saŭco]] [[zh:saŭco]] 35782 174921 2007-01-24T07:41:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|saŭcujo|saŭcujoj|saŭcujon|saŭcujojn}} {{-noun-}} :'''saŭcujo''' #[[sauskom]]; kom waarin men [[saus]] op [[tafel]] brengt 35783 171959 2007-01-23T10:44:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-motregen.ogg|motregen]] {{-nlnoun-|motregen||||}} {{-noun-}} '''motregen''' {{m}} # fijne zachte regen {{-trans-}} :1. '''fijne regen''' {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|motreen}} :*{{deu}}: {{trad|de|Niesel}} {{m}}, {{trad|de|Nieselregen}} {{m}}, {{trad|de|Sprühregen}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|drizzle}} :*{{epo}}: {{trad|eo|pluveto}} :*{{fin}}: {{trad|fi|tihkusade}} :*{{fra}}: {{trad|fr|bruine}} {{f}} :*{{hun}}: {{trad|hu|szitáló eső}} :*{{isl}}: {{trad|is|úði}} {{m}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|pioviggine}} {{f}} :*{{nld}}: {{trad|nl|motregen}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|yr}} :*{{pol}}: {{trad|pl|mżawka}} :*{{por}}: {{trad|pt|chuvisco}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|llovizna}} {{f}} :*{{ces}}: {{trad|cs|mrholení}} {{n}}, {{trad|cs|mžení}} {{n}} :*{{swe}}: {{trad|sv|duggregn}} {{n}} {{)}} {{-info-}} [[fr:motregen]] 35784 172174 2007-01-23T11:57:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-najaar.ogg|najaar]] {{-nlnoun-|najaar|najaren|najaartje|najaartjes|}} {{-noun-}} '''najaar''' {{n}}; # [[herfst]] {{-ant-}} :[[voorjaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Herbst]] {{m}} :*{{eng}}: [[autumn]] :*{{fra}}: [[automne]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[najaar]] {{n}} :*{{spa}}: [[otoño]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:najaar]] [[ru:najaar]] 35785 172255 2007-01-23T12:05:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neerslag.ogg|neerslag]] {{-nlnoun-|neerslag||||}} {{-noun-}} : '''neerslag''' {{m}} # [[hemelwater]] dat in de vorm van [[regen]], [[sneeuw]], [[hagel]] enz... uit de lucht valt # [[bezinksel]] {{-trans-}} :*1. {{(}} :*{{deu}}: [[Niederschlag]] {{m}} :*{{eng}}: [[precipitation]] :*{{fra}}: [[précipitations]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[neerslag]] {{m}} :*{{spa}}: [[precipitación]] {{f}} {{)}} :*2. {{(}} :*{{deu}}: [[Ablagerung]] {{f}} :*{{eng}}: [[deposit]] :*{{fra}}: [[précipité]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[neerslag]] {{m}} :*{{spa}}: [[sedimento]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 35786 155432 2007-01-06T12:34:11Z Annabel 552 prettytable /* == Tabelfuncties == === Prettytable en wikitable=== Maakt een tabel met grijze achtergrond en lijnen, met een donkergrijze kop. <pre>*/ .prettytable, .prettytable table, .wikitable, .wikitable table { border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin: 1em 0; background: #f9f9f9; } .prettytable table, .wikitable table { margin: 0; } .prettytable td, table.prettytable th, .wikitable td, table.wikitable th { border: 1px solid #aaa; padding: 4px; } .prettytable th, .wikitable th { background-color: #ddd; } /*</pre>*/ 35880 121151 2006-07-01T20:14:37Z Jcwf 151 [[Etruskisch]] 35881 121152 2006-07-01T20:15:42Z Jcwf 151 __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Etruskisch|Etruskisch]]'' === [[Categorie:Woorden in het Etruskisch]] 35882 121153 2006-07-01T20:16:41Z Jcwf 151 {{CategorieTOC}} [[Categorie:taal|Etruskisch]] 35883 121158 2006-07-01T20:21:30Z Jcwf 151 :[[:w:Etruskisch|Het Wikipedia artikel over Etruskisch]] :[[Etruskisch]] :[[:Categorie:Woorden in het Etruskisch|Woordenlijst]] 35884 160680 2007-01-21T13:33:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''Etruskisch''' {{n}} # uitgestorven taal die in de oudheid werd gesproken in [[Toscane]], [[Corsica]] en de Povlakte {{-info-}} 35885 149497 2006-12-24T18:51:41Z Jcwf 151 {{-ett-}} {{-noun-}} :'''fler''' # [[offer]] : {{nv.nom}}/{{nv.acc}}: fler : {{nv.gen}}: flerl : {{nv.loc}}: fleri / flerle : {{plur}}: [[flerchva]] [[ko:fler]] 35886 121162 2006-07-01T20:28:53Z Jcwf 151 {{-ett-}} {{-noun-}} :'''flerchva''' # {{plur}} van [[fler]]: [[offers]] 35887 121166 2006-07-01T20:33:18Z Jcwf 151 {{-ett-}} {{-noun-}} :'''nefts''' # [[kleinzoon]] 35888 121167 2006-07-01T20:45:01Z 152.1.193.141 {{welkom}} 35889 121169 2006-07-01T20:52:34Z 152.1.193.141 [[Urartisch]] 35890 161275 2007-01-21T15:08:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''Urartisch''' (Oerartisch) # Uitgestorven taal die in de oudheid in de bergen van Armenië gesproken werd. 35891 172390 2007-01-23T12:19:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nietsnut.ogg|nietsnut]] {{-nlnoun-|nietsnut|nietsnutten|nietsnutje|nietsnutjes|}} {{-noun-}} '''nietsnut''' {{m}}; # iemand die voor niets deugt {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nichtsnutz]] {{m}} :*{{eng}}: [[good-for-nothing]] :*{{fra}}: [[bon à rien]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[nietsnut]] {{m}} :*{{ron}}: [[bun de nimic]] :*{{spa}}: [[ablandabrevas]] {{m}}/{{f}} {{)}} 35892 121237 2006-07-02T13:00:54Z Oliphaunt 337 [[w:nl:Gebruiker:Oliphaunt]] 35893 121243 2006-07-02T14:21:48Z Jon Harald Søby 504 I am '''[[m:User:Jon Harald Søby|Jon Harald Søby]]'''. You can contact me [[m:User talk:Jon Harald Søby|on Meta]].&nbsp;&nbsp; [[aa:User:Jon Harald Søby]] [[ab:User:Jon Harald Søby]] [[af:User:Jon Harald Søby]] [[ak:User:Jon Harald Søby]] [[als:User:Jon Harald Søby]] [[am:User:Jon Harald Søby]] [[an:User:Jon Harald Søby]] [[ang:User:Jon Harald Søby]] [[ar:User:Jon Harald Søby]] [[as:User:Jon Harald Søby]] [[ast:User:Jon Harald Søby]] [[av:User:Jon Harald Søby]] [[ay:User:Jon Harald Søby]] [[az:User:Jon Harald Søby]] [[ba:User:Jon Harald Søby]] [[be:User:Jon Harald Søby]] [[bg:User:Jon Harald Søby]] [[bh:User:Jon Harald Søby]] [[bi:User:Jon Harald Søby]] [[bm:User:Jon Harald Søby]] [[bn:User:Jon Harald Søby]] [[bo:User:Jon Harald Søby]] [[br:User:Jon Harald Søby]] [[bs:User:Jon Harald Søby]] [[ca:User:Jon Harald Søby]] [[ch:User:Jon Harald Søby]] [[chr:User:Jon Harald Søby]] [[co:User:Jon Harald Søby]] [[cr:User:Jon Harald Søby]] [[cs:User:Jon Harald Søby]] [[csb:User:Jon Harald Søby]] [[cy:User:Jon Harald Søby]] [[da:User:Jon Harald Søby]] [[de:User:Jon Harald Søby]] [[dv:User:Jon Harald Søby]] [[dz:User:Jon Harald Søby]] [[el:User:Jon Harald Søby]] [[en:User:Jon Harald Søby]] [[eo:User:Jon Harald Søby]] [[es:User:Jon Harald Søby]] [[et:User:Jon Harald Søby]] [[eu:User:Jon Harald Søby]] [[fa:User:Jon Harald Søby]] [[fi:User:Jon Harald Søby]] [[fj:User:Jon Harald Søby]] [[fo:User:Jon Harald Søby]] [[fr:User:Jon Harald Søby]] [[fy:User:Jon Harald Søby]] [[ga:User:Jon Harald Søby]] [[gd:User:Jon Harald Søby]] [[gl:User:Jon Harald Søby]] [[gn:User:Jon Harald Søby]] [[gu:User:Jon Harald Søby]] [[gv:User:Jon Harald Søby]] [[ha:User:Jon Harald Søby]] [[he:User:Jon Harald Søby]] [[hi:User:Jon Harald Søby]] [[hr:User:Jon Harald Søby]] [[hu:User:Jon Harald Søby]] [[hy:User:Jon Harald Søby]] [[ia:User:Jon Harald Søby]] [[id:User:Jon Harald Søby]] [[ie:User:Jon Harald Søby]] [[ik:User:Jon Harald Søby]] [[io:User:Jon Harald Søby]] [[is:User:Jon Harald Søby]] [[it:User:Jon Harald Søby]] [[iu:User:Jon Harald Søby]] [[ja:User:Jon Harald Søby]] [[jbo:User:Jon Harald Søby]] [[jv:User:Jon Harald Søby]] [[ka:User:Jon Harald Søby]] [[kk:User:Jon Harald Søby]] [[kl:User:Jon Harald Søby]] [[km:User:Jon Harald Søby]] [[kn:User:Jon Harald Søby]] [[ko:User:Jon Harald Søby]] [[ks:User:Jon Harald Søby]] [[ku:User:Jon Harald Søby]] [[kw:User:Jon Harald Søby]] [[ky:User:Jon Harald Søby]] [[la:User:Jon Harald Søby]] [[lb:User:Jon Harald Søby]] [[li:User:Jon Harald Søby]] [[ln:User:Jon Harald Søby]] [[lo:User:Jon Harald Søby]] [[lt:User:Jon Harald Søby]] [[lv:User:Jon Harald Søby]] [[mg:User:Jon Harald Søby]] [[mh:User:Jon Harald Søby]] [[mi:User:Jon Harald Søby]] [[mk:User:Jon Harald Søby]] [[ml:User:Jon Harald Søby]] [[mn:User:Jon Harald Søby]] [[mo:User:Jon Harald Søby]] [[mr:User:Jon Harald Søby]] [[ms:User:Jon Harald Søby]] [[mt:User:Jon Harald Søby]] [[my:User:Jon Harald Søby]] [[na:User:Jon Harald Søby]] [[nah:User:Jon Harald Søby]] [[nds:User:Jon Harald Søby]] [[ne:User:Jon Harald Søby]] [[nl:User:Jon Harald Søby]] [[nn:User:Jon Harald Søby]] [[no:User:Jon Harald Søby]] [[oc:User:Jon Harald Søby]] [[om:User:Jon Harald Søby]] [[or:User:Jon Harald Søby]] [[pa:User:Jon Harald Søby]] [[pi:User:Jon Harald Søby]] [[pl:User:Jon Harald Søby]] [[ps:User:Jon Harald Søby]] [[pt:User:Jon Harald Søby]] [[qu:User:Jon Harald Søby]] [[rm:User:Jon Harald Søby]] [[rn:User:Jon Harald Søby]] [[ro:User:Jon Harald Søby]] [[ru:User:Jon Harald Søby]] [[rw:User:Jon Harald Søby]] [[sa:User:Jon Harald Søby]] [[sv:User:Jon Harald Søby]] [[scn:User:Jon Harald Søby]] [[sd:User:Jon Harald Søby]] [[sg:User:Jon Harald Søby]] [[sh:User:Jon Harald Søby]] [[si:User:Jon Harald Søby]] [[simple:User:Jon Harald Søby]] [[sk:User:Jon Harald Søby]] [[sl:User:Jon Harald Søby]] [[sm:User:Jon Harald Søby]] [[sn:User:Jon Harald Søby]] [[so:User:Jon Harald Søby]] [[sq:User:Jon Harald Søby]] [[sr:User:Jon Harald Søby]] [[ss:User:Jon Harald Søby]] [[st:User:Jon Harald Søby]] [[su:User:Jon Harald Søby]] [[sv:User:Jon Harald Søby]] [[sw:User:Jon Harald Søby]] [[ta:User:Jon Harald Søby]] [[te:User:Jon Harald Søby]] [[tg:User:Jon Harald Søby]] [[th:User:Jon Harald Søby]] [[ti:User:Jon Harald Søby]] [[tk:User:Jon Harald Søby]] [[tl:User:Jon Harald Søby]] [[tn:User:Jon Harald Søby]] [[to:User:Jon Harald Søby]] [[tpi:User:Jon Harald Søby]] [[tr:User:Jon Harald Søby]] [[ts:User:Jon Harald Søby]] [[tt:User:Jon Harald Søby]] [[tw:User:Jon Harald Søby]] [[ug:User:Jon Harald Søby]] [[uk:User:Jon Harald Søby]] [[ur:User:Jon Harald Søby]] [[uz:User:Jon Harald Søby]] [[vi:User:Jon Harald Søby]] [[vo:User:Jon Harald Søby]] [[wa:User:Jon Harald Søby]] [[wo:User:Jon Harald Søby]] [[xh:User:Jon Harald Søby]] [[yi:User:Jon Harald Søby]] [[yo:User:Jon Harald Søby]] [[za:User:Jon Harald Søby]] [[zh:User:Jon Harald Søby]] [[zu:User:Jon Harald Søby]] 35894 121260 2006-07-02T19:22:39Z Levenius 368 titel 'huizes, heer des ~' gewijzigd in 'heer des huizes' #REDIRECT [[heer des huizes]] 35895 121370 2006-07-03T13:40:04Z Jcwf 151 Als ik me niet vergis is dit net hetzelfde als [[Sjabloon:-hyph-]] die bijvoorbeeld op deze pagina gebruikt wordt: [[woordafbreking]]. Best een van de twee verwijderen. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 2 jul 2006 21:51 (CEST) :Je hebt gelijk: dit was een Ellywaatje van mij [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 3 jul 2006 15:40 (CEST) 35896 178157 2007-01-24T13:35:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|wees|wezen|weesje|weesjes}} {{-noun-}} : '''wees''' ''de'' # (minderjarige) persoon wiens vader en/of moeder is gestorven {{-drv-}} : [[weeshuis]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[orphan]] :*{{fra}}: [[orphelin]] {{-}} :*{{nld}}: [[wees]] :*{{spa}}: [[huérfano]] {{m}} {{)}} {{-verb-}} :'''wees''' # gebiedende wijs van [[zijn]] #: ''Wees lief voor elkaar!'' # onvoltooid verleden tijd {{sing}} van [[wijzen]] [[en:wees]] [[fr:wees]] [[ru:wees]] 35897 172466 2007-01-23T12:26:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-noorden.ogg|noorden]] {{-nlnoun-|noorden||||}} {{-noun-}} '''noorden''' {{n}} # een van de [[windstreek|windstreken]], die op landkaarten overeenkomt met de [[bovenkant]] {{-ant-}} :[[zuiden]] {{-rel-}} :[[oosten]], [[westen]] {{-trans-}} :1. '''windrichting''' {{(}} :*{{deu}}: [[Norden]] {{m}} :*{{eng}}: [[north]] :*{{fra}}: [[nord]] {{m}} {{-}} :*{{ido}}: [[nordo]] :*{{nld}}: [[noorden]] {{n}} :*{{spa}}: [[norte]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[el:noorden]] [[en:noorden]] [[fr:noorden]] [[id:noorden]] [[io:noorden]] [[ru:noorden]] 35899 163462 2007-01-21T21:03:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''baba''' #[[vader]] [[af:baba]] [[csb:baba]] [[de:baba]] [[el:baba]] [[en:baba]] [[es:baba]] [[fi:baba]] [[fr:baba]] [[hr:baba]] [[hu:baba]] [[id:baba]] [[io:baba]] [[pl:baba]] [[pt:baba]] [[ru:baba]] [[sq:baba]] [[tr:baba]] [[vi:baba]] [[zh:baba]] 35900 178140 2007-01-24T13:33:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /ʋeː/ {{-nlnoun-|wee|weeën||}} {{-noun-}} :'''wee''' ''de'' # pijnlijke samentrekking die het barensproces inleidt #: ''de '''weeën''' zijn al begonnen'' # jammerklacht #: '' dat ging met veel ach en '''wee''' gepaard {{-trans-}} *1 '''samentrekking bij geboorte''' {{(}} :*{{eng}}: [[contraction]] {{)}} {{-interj-}} :'''wee!''' # kondigt rampspoed aan #: '''''wee''' je gebeente als je dat durft!'' {{(}} :*{{eng}}: [[woe]] {{)}} [[en:wee]] [[fr:wee]] [[it:wee]] [[ru:wee]] [[sv:wee]] [[vi:wee]] [[zh:wee]] 35901 121375 2006-07-03T14:00:52Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 3 jul 2006 16:00 (CEST) 35902 121376 2006-07-03T14:01:12Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 3 jul 2006 16:01 (CEST) 35903 159638 2007-01-21T10:56:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-PIE-}} :'''*u̯egs-''' (*u̯eks-) # «groeien, toenemen» :'''Germaans''' *''*waxsan'' ***{{ang}} [[weaxan]] ****{{nld}}: [[wassen]] ****{{deu}} [[wachsen]] ****{{swe}} [[växa]] :'''Helleens''' ***{{ell}}: [[ἀέξειν]] :'''Italisch''' ****{{lat}}: [[auxilium]], [[augmentum]] 35904 172513 2007-01-23T12:31:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-notulen.ogg|notulen]] {{-nlnoun-||notulen|||}} {{-noun-}} '''notulen''' {{plur}}; # verslag van een bijeenkomst {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Protokoll]] {{n}} :*{{eng}}: [[minutes]] :*{{fra}}: [[procès-verbal]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[notulen]] :*{{spa}}: [[acta]] {{f}} :*{{swe}}: [[mötesprotokoll]] {{)}} {{-info-}} [[fr:notulen]] 35905 172514 2007-01-23T12:31:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-notulist.ogg|notulist]] {{-nlnoun-|notulist|notulisten|||}} {{-noun-}} '''notulist''' {{m}}; # verslaggever van een bijeenkomst {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Protokollführer]] {{m}} :*{{eng}}: [[secretary]] :*{{fra}}: [[secrétaire de seance]] {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[notulist]] {{f}} :*{{spa}}: [[secretario]] {{m}} {{)}} {{-info-}} 35908 121746 2006-07-04T22:31:23Z 212.29.160.170 Volgens mij is het een bemoeial. Dit is mijns inziens onjuist. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 4 jul 2006 09:15 (CEST) Ik heb twee woordenboeken geraadpleegd en moeial wordt in beide vermeld. In Vlaanderen zegt men trouwens ook moeial en niet bemoeial. [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 4 jul 2006 10:59 (CEST) Klopt, ''moeial'' staat ook in het nieuwe Groene Boekje (editie 2005). Ter controle: http://woordenlijst.org/zoek/?q=moeial&w=w ; WikiWoordenboek-medewerkers zouden vaker die gratis woordenlijst-site moeten raadplegen, onder andere voor het woordgeslacht en verbuigingen of vervoegingen van woorden, want daar gaat wel eens wat mis mee. Al leveren - in alfabetische volgorde - Btrs, Jcwf, Levenius en MARCEL (ook) op dit vlak degelijk werk af! 35909 172540 2007-01-23T12:34:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nut.ogg|nut]] {{-nlnoun-|nut||||}} {{-noun-}} '''nut''' {{n}}; # :[[baat]]; [[voordeel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nutzen]] {{m}} :*{{eng}}: [[use]]; [[profit]] :*{{fra}}: [[utilité]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[nut]] {{n}} :*{{spa}}: [[utilidad]] {{f}} {{)}} [[ar:nut]] [[en:nut]] [[fa:nut]] [[fi:nut]] [[fr:nut]] [[hu:nut]] [[hy:nut]] [[id:nut]] [[io:nut]] [[kk:nut]] [[la:nut]] [[ru:nut]] [[simple:nut]] [[ta:nut]] [[tr:nut]] [[uk:nut]] [[vi:nut]] [[zh:nut]] 35910 172626 2007-01-23T12:42:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-offerte.ogg|offerte]] {{-nlnoun-|offerte|offerten-offertes|||}} {{-noun-}} '''offerte''' ''de'' ; # {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Offerte]] {{f}} :*{{eng}}: [[offer]] :*{{fra}}: [[offre]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[offerte]] :*{{ron}}: [[ofertă]] {{f}} :*{{spa}}: [[oferta]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fi:offerte]] [[fr:offerte]] 35911 172730 2007-01-23T12:53:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onderdeel.ogg|onderdeel]] {{-nlnoun-|onderdeel|onderdelen|onderdeeltje|onderdeeltjes|}} {{-noun-}} '''onderdeel''' {{n}} ; # deel van een geheel {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Teil]] {{m}}/{{n}} ; [[Bestandteil]] {{m}} :*{{eng}}: [[part]] :*{{fra}}: [[partie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[onderdeel]] {{n}} :*{{ron}}: [[parte]] {{f}} :*{{spa}}: [[parte]] {{f}} {{)}} [[fr:onderdeel]] 35912 121753 2006-07-04T23:52:32Z Spacebirdy 223 ==Ocarinas y otras cosas cósmicas -7== Vaya, y lo peor es: cómo se puede volver... hay que [[:ja:User_talk:Piolinfax#Ocarinas y otras cosas cósmicas 31|intentarlo]] <br />--[[Gebruiker:Spacebirdy|vogeltje]] [[Overleg_gebruiker:Spacebirdy|_{(:> )=|}]] 5 jul 2006 01:52 (CEST) 35913 172768 2007-01-23T12:56:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ongeval.ogg|ongeval]] {{-nlnoun-|ongeval|ongevallen|ongevalletje|ongevalletjes|}} {{-noun-}} '''ongeval''' {{n}}; #:[[accident]]; [[ongeluk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Unfall]] {{m}} :*{{eng}}: [[accident]] :*{{fra}}: [[accident]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[ongeval]] {{n}} :*{{ron}}: [[accident]] {{n}} :*{{spa}}: [[accidente]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:ongeval]] [[id:ongeval]] 35914 162030 2007-01-21T17:10:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-accident.ogg|accident]] {{-nlnoun-|accident|accidenten|accidentje|accidentjes|}} {{-noun-}} '''accident''' {{n}}; #:[[ongeval]]; [[ongeluk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Unfall]] {{m}} :*{{eng}}: [[accident]] :*{{fra}}: [[accident]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[ongeval]] {{n}} :*{{pol}}: [[wypadek]] {{m}} :*{{ron}}: [[accident]] {{n}} :*{{spa}}: [[accidente]] {{m}} {{)}} [[ar:accident]] [[be:accident]] [[de:accident]] [[el:accident]] [[en:accident]] [[et:accident]] [[fa:accident]] [[fi:accident]] [[fr:accident]] [[gl:accident]] [[hu:accident]] [[id:accident]] [[io:accident]] [[it:accident]] [[ja:accident]] [[pl:accident]] [[pt:accident]] [[ru:accident]] [[simple:accident]] [[ta:accident]] [[uk:accident]] [[vi:accident]] [[zh:accident]] 35915 172784 2007-01-23T12:58:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-onrecht.ogg|onrecht]] {{-nlnoun-|onrecht||||}} {{-noun-}} '''onrecht''' {{n}}; #:[[onrechtvaardigheid]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Unrecht]] {{n}} :*{{eng}}: [[injustice]] :*{{fra}}: [[injustice]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[onrecht]] {{n}} :*{{spa}}: [[injusticia]] {{f}} {{)}} [[en:onrecht]] 35916 121891 2006-07-05T15:02:18Z Jcwf 151 {{welkom}} 35917 121892 2006-07-05T15:02:35Z Jcwf 151 {{welkom}} 35918 121893 2006-07-05T15:02:54Z Jcwf 151 {{welkom}} 35919 121894 2006-07-05T15:03:09Z Jcwf 151 {{welkom}} 35920 121896 2006-07-05T15:05:28Z Jcwf 151 == login probleem == Hallo, Ik heb een probleem met inloggen, mijn eigenlijke gebruikersnaam is "[[Gebruiker:johnny|johnny]]" met kleine "j". Maar ik kan niet meer inloggen of ik ben mijn wachtwoord vergeten, want het was een tijdje terug, maar ik krijg steeds te horen dat mijn login naam niet bestaat terwijl mijn gebruikerspagina toch echt nog wel bestaat. (http://nl.wiktionary.org/wiki/Gebruiker:johnny) Zou iemand mij hierbij kunnen helpen?--[[Gebruiker:Johnny|Johnny]] 17 dec 2005 18:09 (UTC)(tijdelijke gebruikersnaam, mag verwijderd worden) :Hoi, waar je tegenaan loopt is dat het nooit de bedoeling was om users te hebben die met een kleine letter begonnen. In eerste instantie werd ontkend dat het zo wie zo mogelijk was. Daarna werd deze "bug" gefixed.. Sorry. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 dec 2005 18:25 (UTC) ::Kunnen johnny en Johnny misschien samengevoegd worden? Ik heb nu een paarwijzigingen onder Johnny gedaan, maar een stuk meer onder johnny. Met name de gebruikerspagina van johnny zou ik lievre niet kwijt willen raken. Alvast dank voor de moeite.--[[Gebruiker:Johnny|Johnny]] 17 dec 2005 19:25 (UTC) == Vereniging Wikimedia Nederland i.o. == al ruim een jaar wordt er door een kleine groep wikianen gewerkt aan de oprichting van een ''[[:m:Chapters|local chapter]]'' voor nederland. er is zelfs speciaal een [http://nl.wikimedia.org/wiki/Hoofdpagina aparte wiki] voor in het leven geroepen. met vallen en opstaan is daar gewerkt, en de laatste maanden hebben er een aantal ontmoetingen plaatsgevonden. de ontwikkelingen convergeren momenteel richting [http://nl.wikimedia.org/wiki/Categorie:Oprichting_nl.wikimedia oprichting] van een vereniging, gepland is: uiterlijk maart 2006. er is indertijd een peiling geweest, waaruit bleek, dat er een meerderheid voor een vereniging i.p.v. een stichting was. om nu daad bij woord te voegen, wil ik bij deze eenieder met belangstelling uitnodigen, zich aan te melden als kandidaat-lid op de [http://nl.wikimedia.org/wiki/Ledenlijst lijst met kandidaat-leden], opdat duidelijk wordt, of deze organisatievorm ook verantwoord zal zijn, en of zij zal kunnen rekenen op een brede achterban. ''Voeg uw naam onderaan toe'', onderteken met een ''link naar uw gebruikerspagina'' (mits deze ook verwijst naar een ander [http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia project] waarop u actief bent!), of link rechtstreeks naar uw ''gebruikerspagina op een project waarop u actief bent''. groeten, [[Gebruiker:Oscar|<font color="red">o</font><font color="orange">s</font><font color="yellow">c</font><font color="green">a</font><font color="blue">r</font>]] 19 dec 2005 15:19 (UTC) == Zoekt u woordjes om toe te voegen? == De woorden gelinkt naar Wiktionary NL in [[wikinews:nl:Vlaanderen winnaar op het Groot Dictee der Nederlandse Taal|Vlaanderen winnaar op het Groot Dictee der Nederlandse Taal]] zouden wel een leuke toevoeging zijn... --[[Gebruiker:80.200.46.117|80.200.46.117]] 22 dec 2005 18:27 (UTC) :Dat is waar... U kan ze ook zelf toevoegen als u dat wilt. [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T. (C&amp;T)]] 26 dec 2005 16:30 (UTC) == Kerstcadeau == Hoi,<br> Hier vind je een [http://epov.org/wd-gemet/index.php/Main_Page Wikidata] cadeautje voor 2^e Kerstdag :) [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 26 dec 2005 19:47 (UTC) == Wikt:VI == Het Vietnamese Wikiwoordenboek telt nu meer dan 100 [[:vi:Thể loại:Bằng tiếng Hòa Lan|woorden in het Nederlands]]. Het 100ste was [[:vi:overlijden]]. 't&nbsp;Is nog niet zo veel, maar 't&nbsp;gaat vooruit. <tt>;-)</tt> [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 7 jan 2006 16:17 (UTC) == Plaatjes == Ik heb in door mij opgezette beginnetje [[trolleybus]] de foto geplaatst, maar ondertussen merk ik dat de artikels doorgans geen illustraties hebben (ik heb tenminste nog geen één met illustratie gezien). Is er bepaalde politiek t. o. v. het gebruik van afbeeldingen? Volgens mij zouden ze wel best nuttig kunnen zijn, vooral bij lemma's over dieren. Ik zou me graag daarmee bezighouden. Heeft iemand bezwaren? [[Gebruiker:Kneiphof|Kneiphof]] 11 jan 2006 15:51 (UTC) :Bezwaar, nee, behalve dat wiktionary geen duplicatie van wikipedia moet worden. Je kunt dmv van een <nowiki>{{info}}</nowiki> sjabloon ook gemakkelijk een link aanbrengen naar een wikipedia artikel. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 11 jan 2006 15:55 (UTC) ::: Nee natuurlijk, afbeelding dient gewoon ter aanvulling van korte definintie (één, hoogstens twee zinnen) zoals men doorgans in verklarende woordendenboeken vindt. Eén beeld zegt nog steeds meer dan duizend woorden :-) [[Gebruiker:Kneiphof|Kneiphof]] 11 jan 2006 16:08 (UTC) ::::Wanneer je een plaatje wil bij een artikel, dan is dat wat mij betreft geen probleem. Wat mij betreft komt er ook in WiktionaryZ ruimte voor plaatjes. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 11 jan 2006 21:16 (UTC) == Sjablonen voor werkwoorden, zelfs. en bijv. nmw == Ik heb de laatste tijd wat geexperimenteerd met sjablonen en ik wil graag weten wat jullie ervan vinden. Er was al een sjabloon ''wwverv nl'' en ''wwverv nlcompleet'' voor de meeste Nederlandse werkwoorden. Daar pasten echter de splitsbare en de reflexieve ww's niet zo goed in. Daarvoor zijn dus nu ''wwverv nl2'' en ''wwverv nl3'' beschikbaar. Splitsbare reflexieven zoals zich aankleden zijn overigens niet gedekt, maar je kunt altijd nlcompleet gebruiken. Ook voor bijvoeglijke naamwoorden en hun trappen van vergelijkingen is er een sjabloon: adjcomp en voor Nederlandse zelfstandige naamwoorden en hun verkleinwoorden en meervouden is er -nlnoun-. Ik heb ervoor gekozen om de verkleinwoorden en hun meervouden daarin maar op gelijke voet te behandelen als het meervoud omdat in het Nederlands deze vormen wel erg uitdrukkelijk aanwezig zijn. Het meervoud van het verkleinwoord is wweliswaar vrijwel altijd te vormen door een -s toe te voegen -uitgezonderd vormen als kindertjes en radertjes-, maar het maakte de tabel wat symmetrischer. Aan de beide laatste sjablonen is het mogelijk een extra getal 1,2, enz. toe te voegen om aan te geven dat er meerdere mogelijkheden voor hetzelfde woord zijn. et getal komt in de linkerbovenhoek te staan. Ik heb aan alle sjablonen nu ook een automatische categorie meegegeven zodat we een bestandsopname krijgen van alle nouns, verb en adjc's in het Nederlands. Helaas werkt dat niet zo goed voor woorden die het sjabloon al hebben, die krijgen wel een voetnoot onderaan met de cat, maar de cat vermeldt ze pas als ze weer een keer bewerkt zijn. In eerste instantie had ik de adjcom en -nlnoon- sjablonen voorzien van dubbele haken rond alle vormen, maar ik ben daarop teruggekomen. Als je namelijk dubbele vormen hebt krijg je links naar bijv. <nowiki>[[kinderen, kinders]]</nowiki> en dat leidt tot ongewenste bladzijden. Bovendien genereer je wel erg veel rode links die niet al te snel opgevuld gaan worden. Zwart en blauw staat toch wat netter. In de werkwoord sjablonen heb ik de haakjes -oorsponkelijk niet van mij- laten staan, maar ook daar kun je soms ongewenste links krijgen. Kunnen we ze niet beter ook daar verwijderen? Als we links willen maken naar andere bladzijden kunnen we dat m.i. beter onder 'afgeleide vormen' doen. Een ander handig sjabloontje is <nowiki>{{1ps}}</nowiki>. Veel zlfst nmw. zijn ook de stam van een werkwoord en in sjabloontje is een afkorting voor {{1ps}}. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 25 jan 2006 15:20 (UTC) :Vind ik persoonlijk allemaal goede ideeën. Ik heb het ook ongeveer zo gedaan op het Vietnamese WikiWoordenboek, en ik denk dat ik het volledig zo ga doen zoals jij hier uitlegt. Is zeker netjes. [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 25 jan 2006 15:56 (UTC) ::Goed plan, Jcwf. Wbt al de rode links in werkwoordsvormen: sja, daar ben ik ook nog niet over uit, als oorspronkelijke auteur van wwverv nl en nlcompleet. Ik zat overigens te kijken naar mogelijkheden om dingen als [[w:Sjabloon:Toggletext|het ToggleText sjabloon op nl:Wikipedia]] (een sjabloon om uitklapbare gedeeltes te maken) toe te passen - wellicht is dat een mooiere manier dan de tabel aan de zijkant (die problemen geeft met de vertalingstabel.) Helaas blijkt dit Sjabloon niet zo eenvoudig over te zetten naar het Wikiwoordenboek (in ieder geval niet door mij). --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 25 jan 2006 16:16 (UTC) ::Dank jullie beiden. Die toggle is inderdaad heel interessant Erwin. Is de wikti- software anders dan de wikipedia op dit punt? Jcwf. PS Denk nog maar even na over rode & ongewenste links zou ik zeggen, we kunnen het altijd nog veranderen. :::Na nog wat meer graafwerk ben ik er achter waar de css classes die nodig zijn, geïmplementeerd zijn, nl in [[w:MediaWiki:Common.css]] (onder 't kopje <nowiki>== In- en uitklapfunctie ==</nowiki>). Ik heb helaas niet voldoende rechten om [[MediaWiki:Common.css]] hier aan te passen... Ik weet niet wie dit kan editen, maar ik zou willen vragen de nodige Uitklap* classes te kopieren, dan kunnen we hier ook een uitklap sjabloon maken. --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 25 jan 2006 19:48 (UTC) ==ww sjablonen== Discussie verplaatst van mijn anonieme gebruikers bldz. In het werkwoordsjabloon gebruik jij bij het hulpwerkwoord (van de voltooide tijden) meestal de infinitief (of o.t.t. meervoud). De meeste woordenboeken (bijv. de Grote Van Dale) vermelden echter de 3e pers. enk. van de o.t.t. (waarschijnlijk omdat sommige werkwoorden ongebruikelijk zijn in de 1e persoon en/of in het meervoud, bijv. motregenen). Nu ja, infinitief of persoonsvorm (in het enk.), het heeft misschien niet zo veel belang, maar het is misschien wel handig om altijd dezelfde vorm te gebruiken, al kan dat misschien (eenvoudig) door een robot aangepast worden. :Ik moet zeggen dat ik me hier niet van bewust was, maar ook dat ik het een vreemde keuze vind. Zelfs bij onpersoonlijke ww zoals motregenen kun je immers vormen als ''het zou gemotregend hebben als het niet zo gewaaid had'' vinden? Jcwf[[Gebruiker:152.1.193.141|152.1.193.141]] 27 jan 2006 16:11 (UTC) ==ww sjablonen== Het is mij een raadsel waarom de werkwoordvormen zo uitgebreid worden opgenomen. Ik ken geen werkwoord waarbij in de verleden tijd onderscheid wordt gemaakt naar persoon. In de tegenwoordige tijd zijn er bij de meeste werkwoorden ook maar twee vormen enkelvoud, en één vorm meervoud. ''Hebben'' is nou net een woord waar meer variatie in is, en dat staat niet compleet in het schema. ''U heeft'' en ''u hebt'' komt allebei voor, volgens Google komt de eerste vorm dik anderhalf keer zo vaak voor als de tweede vorm. --[[Gebruiker:213.84.55.218|213.84.55.218]] 22 mrt 2006 21:42 (UTC) :Je hebt gelijk dat de keuze die -ik geloof- Erwin in der tijd gemaakt heeft niet altijd ideaal. We zouden natuurlijk het sjabloon aan kunnen passen. Een apart hokje voor de U vorm is denk ik alleen voor een paar werkwoorden verantwoord. Een andere zaak is de gij vorm die in het zuiden toch dagelijks gebruikt wordt. Die heeft dus ook in de verleden tijd zijn eigen vormen. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 24 mrt 2006 15:03 (UTC) Ik ben net bij Wiktionary binnen, heb nog niet naar de serieuze artikelen gekeken, dus vergeef me als ik iets stoms zeg. Het is toch de bedoeling behalve woorduitleg ook links te geven naar woorden met vergelijbare betekenis in zoveel mogelijk andere talen? In alle latino talen is ik [doe iets] >vertaalde doe iets + 1e vervoeging jij [doet iets] >vertaalde doe iets + 2e vervoeging hij [doet iets] >vertaalde doe iets + 3e vervoeging Als een latino die geen Nederlands gestudeerd heeft hiernaartoe ge-wiki-t wordt, heeft hij/zij niks aan: stam (+t)(+en) [[Gebruiker:Maggy Rond|Maggy Rond]] 27 jun 2006 00:44 (CEST) :Sorry, Maggy maar ik begrijp je vraag niet helemaal. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 27 jun 2006 00:48 (CEST) ==Vijfvoudige redirect== <table><tr><td align="center">[[MediaWiki:StadsregioRotterdam]]<br>|<br>V<br> [[Sjabloon:StadsregioRotterdam]]<br>|<br>V<br> [[MediaWiki:GemeentenStadsregioRotterdam]]<br>|<br>V<br> [[Sjabloon:GemeentenStadsregioRotterdam]]<br>|<br>V<br> [[MediaWiki:GemeentenSRR]]<br>|<br>V<br>[[Sjabloon:GemeentenSRR]]</td></tr></table> Ik kan de redirects in de naamruimte Mediawiki niet aanpassen, kan een sysop anders dat doen?--[[Gebruiker:Neet|Neet]] 26 jan 2006 16:32 (UTC) :De mediawiki entries eens doorlopend zag ik daar een grote berg mediawiki entries uit Wikipedia uit de begintijd staan. De gemeenten zijn daar een voorbeeld van, maar ook alle taalcodes staan er nog in. Die mogen er allemaal lijkt mij uit. Het is alleen nogal wat werk, en alleen 'zinvol' als [[Wikiwoordenboek:Ultimate Wiktionary|Ultimate Wiktionary]] nog een hele tijd op zich laat wachten... - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 3 feb 2006 22:14 (UTC) ==IPA, fonetische notatie van het Nederlands== Ik denk dat er verschil is tussen de eu klank van ''deur'' en ''deuk'' en dat dat in IPA resp /dœːr/ en /døk/ is maar ik kan het mis hebben. Verder kwam ik een interessant verhaal tegen op: [http://www.fon.hum.uva.nl/FonetischeVereniging/DvdFonetiek/DagvdFonetiekAbstracts2002.html#1545 hier] Ik stel voor om voor de u in put, gul enz /ɵ/ te gaan gebruiken. Wat ik van deze stek ook ontneem is dat er zelfs onder de profi's best wat onenigheid is over de juiste fonetische notatie van onze schone taal... Ik zou het toejuichen als we voor wiktionary een standaard voor het nl zouden kunnen ontwikkelen die zo veel mogelijk bij de huidige stand van kennis aansluit. Misschien zouden we de profi's om advies moeten vragen? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 1 feb 2006 18:00 (UTC) == Inspringen kopjes == Hoi, zoals eerder besproken heb ik van kopjes als [[Sjabloon:-syn-|Synoniemen]] en [[Sjabloon:-prov-|Gezegden]] geprobeerd het inspring niveau te verhogen, zodat de inhoudsopgaven beter leesbaar worden. Helaas zijn een drietal van deze sjablonen vergrendeld zodat ik deze niet heb kunnen aanpassen. Kan een van de heren dit voor mij doen? Het gaat om [[Sjabloon:-pron-]], [[Sjabloon:-syn-]] en [[Sjabloon:-trans-]], en zij moetenen van 4 ='s naar 5 ='s gaan. Dank! -[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 2 feb 2006 08:48 (UTC) :gedaan. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 feb 2006 10:28 (UTC) ::Dank! --[[Gebruiker:Erwin|Erwin]] 10 feb 2006 20:02 (UTC) == Google Grants == Google heeft [http://wikimedia.de/ Wikimedia Deutschland] aangeboden om mee te doen met het [http://www.google.com/grants/details.html Google Grants-programma]. Dat betekent dat Wikimedia-projecten 3 maanden lang gratis [[w:en:AdWords|AdWords]] kan krijgen, en dit kan dus een mooi bedrag opleveren dat ten goede komt van de projecten. Op [[m:Google_Grants|Meta]] staat meer informatie, en er kan ook een Nederlandstalige suggestie toegevoegd worden. Deadline hiervoor is 14 februari. - [[Gebruiker:Galwaygirl|Galwaygirl]] 10 feb 2006 11:39 (UTC) == Gerard als moderator == Op wikipedia kwam ik een bladzijde zandzeepsodamineraalwaterstralen tegen die beweerde dat dit woord zelfs in een versie van Van Dale was opgenomen. Ik heb het woord daarom van een wikt sjabloon voorzien en een wikt bladzijde aangemaakt inclusief werkwoord sjabloon. Deze baldzijde is nu zonder enig overleg door GerardM verwijderd. Ik heb niet zo zeer een probleem met het niet bestaan van deze bladzijde als wel met het gedrag van Gerard. Als wij hier in de kroeg zaken aan de orde stellen en tot overeenkomst komen houdt hij zijn mond en neemt -denk ik- onze heer en meester niet eens kennis van wat wij hier bespreken. Als we dan actie ondernemen zoals met het -adjc- sjabloon staat hij ineens op zijn achterste benen omdat wij niet overlegd zouden hebben. Zelf echter doet hij niet aan overleg. Ik vind dit een slechte zaak. Ik stel hiermee zijn moderatorschap aan de orde. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 16 feb 2006 16:00 (UTC) :Voor de goede orde, ik heb die adjc wijziging hier doorgevoerd. Dat zandzeepsodamineraalwaterstralen verwijderd werd komt ook omdat het door een anoniem geplaatst was. Wanneer je aangelogd bent wanneer je wat doet dan ben ik minder snel met het verwijderen van content. :Verder wanneer je wat te bespreken hebt, bespreek het dan. Wanneer je direct met "strafmaatregelen" komt dan ben je in mijn opinie verkeerd bezig. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 feb 2006 18:58 (UTC) == e-mail == Dit staat bij mijn voorkeuren ''Your e-mail address is not yet authenticated. No e-mail will be sent for any of the following features. Confirm your e-mail address'' 1. waarom in het Engels? 2. waarom kan ik dit niet meer ''uitvinken''? Ik wil namelijk geen e-mail van ''gebruikers'' krijgen, eigenlijk niet eens van moderatoren, maar dat zal niet te voorkomen zijn, die kunnen alles zien. :Dit is een nieuwe boodschap. Daarom is het in het Engels. Nadat je e-mail adres bevestigd is, kan je wel degelijk dat vinkje zetten. En nee, een moderator kan je geen e-mail sturen. In deze is het een gewone gebruiker. Waar het wel voor geschikt is is om je systeemboodschappen te sturen. Bijvoorbeeld, wanneer je je wachtwoord vergeten bent. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 3 mrt 2006 08:10 (UTC) == [http://wiktionaryz.org WiktionaryZ] == Op WiktionaryZ zijn we ons aan het voorbereiden op de volgende fase van de software; de volgende fase bestaat er uit dat we mensen vragen om een gebruiker aan te maken en hun "babel" informatie op te geven. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 13 mrt 2006 13:20 (UTC) == Genus in het Nederlands == ''deze discussie is verplaatst vanaf overleg: brasem'' In principe klopt het dat "de ~ " in de genusaanduiding "de ~ {{m}}" of "de ~ {{f}}" overbodig is. Immers in het Nederlands zijn alle mannelijke en vrouwelijke woorden altijd de-woorden. Bij nader inzien blijkt dat echter niet zo te zijn. Het onderscheid dat op nl.wiktionary.org wordt gemaakt tussen mannelijk, vrouwelijk en onzijdig is immers verouderd. Het Nederlands is namelijk al vergevorderd in een evolutie naar een systeem met maar 2 genera in plaats van 3. Die evolutie is in de Randstad al verder gevorderd dan in zuidelijk Nederland en Vlaanderen. De meest recente Nederlandstalige woordenboeken en woordenlijsten (o.a. de Grote Van Dale en het Groene Boekje) maken in hoofdzaak een onderscheid tussen de- en het-woorden. Bepaalde de-woorden worden echter - meestal op historische grond - nader gespecifieerd als "de (m.)" of "de (v.)" of een (combinatie)variant hiervan. Het woord "brasem" heeft zo in het Groene Boekje het genus "de[m.]"! Kijk op http://woordenlijst.org/zoek/?q=brasem&w=w voor bevestiging. Het genussysteem van nl.wiktionary.org is niet echt vastgelegd. Maar in de praktijk blijken medewerkers - waarschijnlijk volgens hun kennis van deze genuskwestie - de verschillende systemen (en combinaties ervan) door elkaar te gebruiken. De sjablonen {{m}} en {{f}} zouden voor het hedendaagse Nederlands beter niet meer gebruikt worden. Ze zouden vervangen moeten worden door sjablonen voor de verschillende groepen de-woorden. En het sjabloon {{n}} zou dan weergegeven moeten worden als "het" in plaats van "o". Op http://woordenlijst.org/leidraad/inrichting_van_de_woordenlijst/#informatie_bij_de_trefwoorden staat een klein beetje meer info over deze (ingewikkelde?) materie. Scrollen naar het kopje ''Informatie bij de trefwoorden''. ::Een paar kanttekeningen: # Het zou ongepast zijn ons tot het 'randstads' te beperken. (En ja ik ben uit de zuidelijke randstad). # de <nowiki>{{m}} en {{f}}</nowiki> sjablonen worden ook door de andere wikti's en voor de andere talen hier gebruikt. Voor het Nederlands een andere notatie gebruiken kan natuurlijk wel maar wordt wel een beetje lastig. # Het is natuurlijk waar dat de ontwikkeling naar twee geslachten in de randstad ver gevorderd is, maar zelfs daar zijn nog aardig wat overblijfselen die in dagelijks gebruik zijn, bijvoorbeeld staande uitdrukkingen met naamvalsvormen, die soms tot grote (spellings)verwarring leiden. Het is niet juist dat niet als legitiem onderdeel van de taal te zien. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 15 mrt 2006 14:50 (UTC) ::Antwoord op de kanttekeningen van Jcwf: # Een weloverwogen genussysteem beperkt zich niet tot het Randstads. Het houdt wel degelijk rekening met de genussituatie in andere (meer behoudende) delen van het Nederlandse taalgebied. Maar zo'n genussysteem moet ook de (vernieuwende) Randstadsituatie aanvaarden, zelfs al wijkt die af van wat eeuwen de norm is geweest. De meeste Randstedelingen (vooral de jongeren?) duiden een tafel aan met "hij" (bijv. ''ik heb een nieuwe tafel gekocht, hij wordt morgen geleverd''). Voor de meeste Vlamingen klinkt dit heel vreemd, zij zullen bijna allemaal zeggen: ''ik heb een nieuwe tafel gekocht, ze wordt morgen geleverd''. Hoewel Randstedelingen zich wel bewust zijn dat "tafel" ooit alleen een zij-woord was, kun je hen toch niet verplichten om hun hij-gebruik af te zweren. Taal verandert nu eenmaal! Belangrijk daarbij is ook dat het behoudende en vernieuwende genussysteem OP GELIJKE VOET worden behandeld. # Als het Nederlandse genussysteem passend beschreven kan worden met universele sjablonen, dan moet je die kans zeker grijpen. Maar als dat niet kan (omdat Nederlands geen Duits is), moet naar alternatieven gezocht worden die aansluiten bij universele sjablonen, maar ook oplossingen bieden voor de eigenheid van het (hedendaagse) Nederlands. Natuurlijk moeten (niet-Nederlandstalige) gebruikers kunnen vinden wat (onbekende) genussjablonen betekenen. Net zoals je moet leren wat klassenummers in het Xhosa betekenen. # Staande uitdrukkingen met oude naamvalsvormen zijn maar een heel kleine categorie woorden in het Nederlands. Daarop moet je echt geen algemene regels baseren. Bovendien blijven in een modern Nederlands genussysteem ook voor vernieuwende genusgebruikers nog steeds mannelijke en vrouwelijke woorden bestaan! '''Voorstel voor (nieuwe) Nederlandse genussjablonen''' Waarschijnlijk is de beste oplossing om het genussysteem van het Groene Boekje (editie 2005) te volgen. Taalkundigen hebben over dit systeem nagedacht en het is de facto de norm voor het Nederlands. Als gebruikers weten dat wij consequent het Groene Boekje-genussysteem volgen, zullen ze WikiWoordenboek vermoedelijk hoger inschatten. Als wij hier een afwijkend systeem gebruiken dat vaak niet de huidige taaltoestand weergeeft en bovendien een rommelige indruk maakt (omdat het verschillende genussystemen naast elkaar hanteert), dan zal de WikiWoordenboek-lezer of -medewerker daar het zijne of het hare van denken. Er zijn 4 verschillende genusaanduidingen in het Groene Boekje: # ''de'': woorden die in oorsprong vrouwelijk waren, maar nu (vooral in de Randstad) ook mannelijk (bijv. ''tafel'') # ''de (m.)'': woorden die in het hele taalgebied (bijna) alleen mannelijk zijn (bijv. ''stoel'') # ''de (v.)'': woorden die in het hele taalgebied (bijna) alleen vrouwelijk zijn (bijv. ''waarheid'') # ''het'': onzijdige woorden, een onproblematische categorie (bijv. ''boek''). We zouden in principe 4 bestaande sjablonen kunnen gebruiken om deze 4 genusvarianten te genereren: # <nowiki>{{c}}</nowiki> # <nowiki>{{m}}</nowiki> # <nowiki>{{f}}</nowiki> # <nowiki>{{n}}</nowiki>. Die 4 sjablonen zouden dan wel een andere 'vertaling' krijgen dan nu. Toch is dit misschien niet zo'n goede oplossing, omdat die sjablonen nu (in andere talen) al worden gebruikt in een andere betekenis. Verwarring is dus mogelijk. Ook kunnen de huidige sjablonen niet automatisch omgezet worden naar een van de vier Groene Boekje-opties, omdat medewerkers tot nu toe (soms) onnauwkeurige genusaanduidingen hebben gebruikt. Zo heeft "duif" nu "m" als genus en ligt het voor de hand om dat te moderniseren naar "de (m.)". Maar dat hoort niet, omdat "duif" oorspronkelijk een vrouwelijk woord is, zoals nu nog voor de meeste Vlamingen. Die "duif" moet dus voortaan in uitgewerkte vorm "de" als genus krijgen omdat het thuishoort in de eerste Groene Boekje-categorie. Om duidelijk nieuwe genusaanduidingen van oude te onderscheiden, kunnen we dus - behalve voor onzijdige woorden - beter nieuwe sjablonen gebruiken. In volgorde van de Groene Boekje-aanduidingen kun je denken aan: # <nowiki>{{fm}}</nowiki> # <nowiki>{{M}}</nowiki> # <nowiki>{{F}}</nowiki> # <nowiki>{{n}}</nowiki>. Die sjablonen sluiten aan bij de huidige omdat ze ook gebruikmaken van de m en f. In plaats van <nowiki>{{fm}}</nowiki> kan ook aan <nowiki>{{d}}</nowiki> gedacht worden: zo wordt elke optie met 1 letter aangeduid en wordt geen (impliciete) voorkeur gegeven voor vrouwelijk of mannelijk. Overigens bestond er tot nu toe geen sjabloon voor deze genusoptie, maar werd die vaak aangeduid met "de" of "de ~", wat voor een robot moeilijker te interpreteren is dan een sjabloon, ook al omdat die tilde een extra hinderpaal blijkt. De sjablonen <nowiki>{{F}}</nowiki> en - in mindere mate ? - <nowiki>{{M}}</nowiki> zullen vermoedelijk vaak overeenkomen met <nowiki>{{f}}</nowiki> respectievelijk <nowiki>{{m}}</nowiki>, maar het verschil tussen hoofd- en kleine letter duidt erop dat dit niet altijd klopt. Vervelend is dat <nowiki>{{F}}</nowiki> (misschien) al bestaat met een andere betekenis dan de voorgestelde; een alternatief is <nowiki>{{V}}</nowiki> (met hoofdletter, om verwarring te voorkomen). Dit is maar een (onaf) voorstel om ons genussysteem te verbeteren. Misschien kunnen anderen deze voorstellen (praktischer) uitwerken. :Er is een principieel probleem met dit voorstel. Het houdt geen rekening met het feit dat de templates voor meer talen gebruikt worden. Door de templates "speciale" kwaliteiten toe te kennen is niet meer duidelijk waar een template voor staat. Overigens twee letterige afkortingen zijn voorbehouden aan de taalcodes. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 17 mrt 2006 23:01 (UTC) :Ok. Dan moeten we maar sjablonen bedenken die alleen gebruikt worden voor het Nederlands, al kan het <nowiki>{{n}}</nowiki>-sjabloon (misschien) behouden blijven. De huidige confuse genustoestand op WikiWoordenboek is niet aangepast aan het hedendaagse Nederlands en volgt niet de standaard van het Groene Boekje, een Taalunie-document dat door de Nederlandstalige regeringen is erkend. In de eerste plaats moeten we toch proberen een woordenboek van de Nederlandse taal te maken! Als dat kan met algemeen geldende sjablonen, des te beter. Als dat niet kan, dan maar op een andere manier. Het gaat hem dus helemaal niet om de gebruikte sjablonen, maar wel om het resultaat, dus om een accurate beschrijving van het genussysteem van het hedendaagse Nederlands. ::Met de nieuwe spelling is er ook belangrijke weerstand tegen die nieuwe spelling ontstaan. Die weerstand wordt soms de witte lijst, soms het witte boekje genoemd. Wanneer je stelt, dat we het "groene boekje" volgen, dan is het relevant dat op het groene boekje copyright berust. Het is de vraag of we de inhoud van het groene boekje zouden mogen representeren. Het is pertinent absurd om te stellen dat we het "groene boekje" volgen wanneer dat vervolgens niet zou mogen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 18 mrt 2006 10:49 (UTC) :::Het klopt dat het Witte Boekje bij een aantal woorden een andere spelling hanteert dan het Groene Boekje, maar het gaat dan om een heel klein percentage van de Nederlandse woorden. Maar belangrijker: zelfs al zouden de afwijkingen van het Witte Boekje gerechtvaardigd zijn, die spellingen blijven onofficieel, omdat de spelling van het Groene Boekje nu eenmaal de enige officiële is. Van Dale volgde in 1995 in een aantal gevallen ook een andere spelling dan die van het Groene Boekje, maar probeert zich nu volledig te schikken naar de Groene Boekje-spelling, omdat ze hebben ingezien dat de meeste Nederlandstaligen alleen geïnteresseerd zijn in de officiële spelling. Eigenlijk doet het Witte Boekje in deze discussie weinig ter zake omdat er qua genus geen afwijkingen zijn tussen het Witte en het Groene Boekje. Of je nu ''paddenstoel'' dan wel ''paddestoel'' spelt, dat zelfstandig naamwoord behoudt hetzelfde genus. :::Ik veronderstel dat er copyright berust op het Groene Boekje, ook al omdat het een commercieel product is. Maar dat bijvoorbeeld ''tafel'' een "de"-woord is, wordt niet bepaald door de samenstellers van het Groene Boekje, maar wel door de Nederlandstaligen. Moeten we dan dringend de in het Groene Boekje vermelde woordvormen als meervouden en hoofdtijden verwijderen uit WikiWoordenboek? Moeten op Wikipedia geboortedata van personen verwijderd worden omdat Encarta die eerst vermeldde? Mag een avondkrant dan niet de voetbaluitslagen publiceren die al in een ochtendkrant stonden? Natuurlijk mag je niet (bij alle woorden) een woordomschrijving woord voor woord kopiëren uit een ander woordenboek, maar bij genusaanduidingen ligt dat toch wel even anders. Overigens hanteert Van Dale (ongeveer) dezelfde genusaanduidingen als het Groene Boekje: plegen zij dan een inbreuk op de auteursrechten? :::De kern van deze genuskwestie blijft of het WikiWoordenboek-genussysteem voldoet omdat het (met ondubbelzinnige sjablonen) accuraat en consistent de genustoestand in het hedendaagse Nederlands kan beschrijven. Tot nu toe zijn daar in deze discussie nauwelijks argumenten voor gegeven. Als iemand dat wel kan, kunnen we deze kwestie als afgehandeld beschouwen en alles laten bij het oude. Als dat niet overtuigend kan, laten we dan samen naar betere oplossingen zoeken. De voorstellen hierboven zijn daarbij niet te nemen of te laten! ::Ik moet bekennen dat ik door deze discussie niet zo veel wijzer geworden ben. Het onderscheid onzijdig of niet (mag ik dat 'zijdig' noemen?) is denk ik geen probleem dat heeft iedere Nederlandstalige in het hoofd zitten (op een paar twijfelgevallen na). Het toevoegen van het sjabloon <nowiki>{{n}}</nowiki> is daarmee denk ik zeker gerechtvaardigd. Voor de tegenstelling mannelijk -vrouwelijk ligt dat heel anders. Bovenmoerdijkers zoals mij ontbreekt daartoe botweg de kennis (behalve als we een staande uitdrukking weten te bedenken of -gevaarlijk!- extrapoleren vanuit het Duits of het aan de uitgang kunnen zien zoals -ing). Toch zou het nuttig zijn -zowel om redenen van gelijkberechtiging als vanwege historische continutiteit ed. als de informatie omtrent het oorspronkelijke (en nog in streken toegepaste) geslacht wel toegankelijk was. Miscchien moeten we voor 'de'-woorden een dubbel sjabloon instellen? Allemaal een 'zijdigheids'- sjabloon (c?) en daarachter een precisering m of v indien de informatie daartoe beschikbaar is? : '''veiligheid''' {{c}} - {{f}} : '''duif''' {{c}} - {{f}} (nl: {{m}}) ::Ja het wordt wel ingewikkeld maar het '''is''' gewoon ingewikkeld. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 4 mei 2006 15:01 (UTC) == Gebruik van de tilde == De tilde (~) wordt door sommigen gebruikt om het betreffende woord aan te duiden. Dit is misschien een goed gebruik in boeken waar ruimte kostbaar is. In een digitale resource als Wikiwoordenboek is het een uitermate slechte gewoonte. Het leidt er onder meer toe dat de data niet te parsen valt voor [http://wiktionaryz.org WiktionaryZ]. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 mrt 2006 15:14 (UTC) 35921 121898 2006-07-05T15:06:50Z Jcwf 151 ==Nieuwe lemma's toevoegen== Beste mensen, Het zal aan mij liggen, maar ik kom er niet achter hoe ik een nieuw lemma kan toevoegen. De tip door in "zoeken" het woord te typen en bij een niet-bestaande lemma op de link "creëer een nieuw artikel" te klikken werkt niet, want die link is er niet... Wat is er aan de hand? Ben ik te ''junior''? Dank voor jullie antwoord! --[[Gebruiker:FrankK|FrankK]] 20 mrt 2006 22:11 (UTC) :Je hebt gelijk. De correcte tekst van de link luidt: "een artikel creëren met deze titel". Standaard verschijnt die linktekst in rood op wit. Als je erop klikt, zou er wel degelijk een lege bewerkingspagina voor een artikel geopend moeten worden. Succes ermee! ::Een andere mogelijkheid is ergens <nowiki> [[haakjes]] </nowiki> omheen te zetten. Desnoods zet je het gewenste woord tussen haakjes op je eigen gebruikersbladzijde. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 21 mrt 2006 16:34 (UTC) :::Ook mogelijk is het typen van de link http://nl.wiktionary.org/wiki/(nieuw_lemma_naam_hier) om vervolgens op wijzig te klikken. --[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 31 mei 2006 00:04 (CEST) == nl.wikinieuws sluiten of niet? == graag uw mening op http://nl.wikinews.org/wiki/Wikinews:Nieuwscaf%C3%A9#Nederlandstalige_Wikinieuws_voorlopig_maar_sluiten.3F. groet, [[Gebruiker:Oscar|<font color="red">o</font><font color="orange">s</font><font color="yellow">c</font><font color="green">a</font><font color="blue">r</font>]] 1 apr 2006 06:19 (UTC) ==wederkerige werkwoorden== Dit n.a.v. [[Overleg:afvragen]]. De vraag is: gaan we precies met werkwoorden om die al of niet verplicht ''zich'' bij zich dragen. Zijn ''wassen'' en ''zich wassen'' twee aparte lemma's? Twee koppen binnen hetzelfde lemma? Ik heb op de franse wikti daar net een beetje discussie over op willen rakelen. Bij vertalingen maakt het namelijk vaak een boel uit. ''Lever'' is heffen, verheffen opheffen etc terwijl ''se lever'' opstaan. Op de fr. wikti wordt dat allemaal heerlijk door elkaar gehusseld. Hoe doen we dit het beste? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 10 apr 2006 18:18 (UTC) == Help! == Ik wou wel een of een paar lemma's aanmaken, maar heb geen idee welke sjablonen of andere teksten erin moeten... Is daar ergens een overzicht van? Of word ik geacht maar wat tekst in te tikken en het aan de meer ervaren gebruikers over te laten er een echt WikiWoordenboek-entry van te maken? - [[Gebruiker:Andre Engels|Andre Engels]] 16 apr 2006 19:35 (UTC) :Hoi André, zocht je [[WikiWoordenboek:Sjabloon]]? - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 16 apr 2006 22:38 (UTC) :: Ik heb een en ander wat verder uitgespit in [[WikiWoordenboek:Conventies en afspraken]] [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 4 mei 2006 15:01 (UTC) == Robots == Hey, ik heb al een paar keer gezien dat er een aantal robots actief zijn op WikiWoordenboek, o.a. die van GerardM. Nu vroeg ik me af of het niet mogelijk is om er zelf eentje te maken en hoe je die dan kan maken. Weet iemand dit? [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 18 apr 2006 21:07 (UTC) == Wikimedia Conferentie Nederland == Hallo allemaal, [http://nl.wikimedia.org/wiki/VWN Vereniging Wikimedia Nederland] organiseert op 2 september 2006 de (grotendeels Nederlandstalige) [http://nl.wikimedia.org/wiki/WCN Wikimedia Conferentie Nederland] (vooralsnog alleen een werknaam). Deze bijeenkomst zal gedeeltelijk bestaan uit lezingen en workshops, maar ook uit discussiegroepen rondom de thema's: *''Feedback uit Boston *''Wiki-projecten *''Techniek *''Gemeenschap *''Leer elkaar wat'' Iedereen wordt van harte uitgenodigd om een voorstel voor een lezing, discussiegroep, workshop of een andere presentatievorm in te dienen. '''Meer informatie hierover vindt u op [http://nl.wikimedia.org/wiki/Overleg:Wikimedia_Conferentie_Nederland/Oproep de Wiki van Wikimedia Nederland].''' Er zijn sprekers nodig, meld u dus aan! Naast het feit dat u er hopelijk veel zult opsteken en mensen zult ontmoeten, zal het er ook heel gezellig worden! Ik hoop van harte u terug te zien op de lijst met voorstellen. Met vriendelijke groeten, [[Gebruiker:84.81.200.33|84.81.200.33]] 20 apr 2006 21:43 (UTC) ==Botbitjes== de mediawiki-software is nu zodanig aangepast, dat [[w:nl:Wikipedia:Bots|botbitjes]] voortaan door een [[w:nl:Wikipedia:Bureaucraat|bureaucraat]] kunnen worden toegekend, en dus niet meer door een steward via [[m:Hoofdpagina|meta]]. [[Gebruiker:Oscar|<font color="red">o</font><font color="orange">s</font><font color="yellow">c</font><font color="green">a</font><font color="blue">r</font>]] 26 apr 2006 10:03 (UTC) == Werkwoorden Indonesisch == Beste mensen, ik ben hier vrij nieuw, vandaar deze vraag. Ik zie dat er bij de Indonesische entries nog veel moet gebeuren. Ik heb al een paar dingen aangepast. Nu loop ik tegen het volgende op: werkwoorden in het Indonesisch worden nu op hun stam aangegeven, bijvoorbeeld [[tawar]]. Mag daar ook de "echte" (=transitieve) werkwoordsvorm "menawar" bij of hoe gaat dat in z'n werk? En hoe zit het met de "afgeleiden" (''menawarkan'', ''menawari'', ''bertawar'', allen werkwoorden maar veelal met een enigzins afwijkende betekenis)? [[Gebruiker:Martijn|Martijn]] 2 mei 2006 09:05 (UTC) :Xhosa heeft ook zo iets. Daar hebben we de bladzijden op de stam gebaseerd. umXhosa, amaXhosa en isiXhosa staan dus allemaal op het lemma [[Xhosa]]. Het is een ''keuze'', maar wel een die consekwnt volgehouden moet worden. Je zou ook kunnen doen alsof het allemaal aparte lemma's horen te zijn, zoals werken, bewerken, verwerken enz. Een derde keuze is van tawar het hoofdlemma te maken en op een bijlemma menawar niet veel meer te zetten dan ''blabla-vorm van'' <nowiki>[[tewar]]</nowiki>. Dat doen we hier ook met vormen als ''hoop'' {{1ps}} ''hopen'' (Daar is een sjabloon <nowiki> {{1ps}} </nowiki>. Jij weet hier ongetwijfeld het beste een oplossing voor. Hoe doet men dat op de id. wikti? Misschien kunnen Meursault of Kisti ons helpen. Beiden spreken Nederlands geloof ik. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 2 mei 2006 14:32 (UTC) == WiktionaryZ update == De eerste mensen hebben het recht gekregen om in de (pre-alpha) software van [http://wiktionaryz.org WiktionaryZ] te editen. Om in aanmerking te komen moet je een gebruiker aangemaakt hebben met "Babel" informatie. De eerste groep zijn vooral mensen die ook communiceren in het IRC kanaal voor Wiktionary .. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 2 mei 2006 10:38 (UTC) == Uitnodiging == Beste Wikianen, Geïnteresseerden zijn bij deze uitgenodigd voor de volgende vergadering van Wikimedia Nederland. Gegevens vind je [http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:Ontmoeten hier]. Aanmelding is noodzakelijk, in verband met het reserveren van een vergaderruimte. Vriendelijke groet, [[Gebruiker:Galwaygirl|Galwaygirl]] 3 mei 2006 15:09 (UTC) == CEST == Als gevolg van het oplossen van 'bug' [[mediazilla:5756|5756]] is de tijdzone in ondertekeningen (met 4 ~'s) nu CEST ipv UTC op alle Nederlandstalige projecten. Kijk maar: [[Gebruiker:Mtcv|Mtcv]] 13 mei 2006 12:53 (CEST) ==Inschrijving leden voor VWN== Beste Wikianen, Mensen die lid willen worden van [http://nl.wikimedia.org/wiki/VWN Vereniging Wikimedia Nederland], kunnen zich nu als zodanig aanmelden. [http://nl.wikimedia.org/wiki/Aanmelding_lidmaatschap Op nl.wikimedia.org] kunt u meer informatie vinden over de inschrijfprocedure en de te volgen stappen. Ik hoop dat wij vele leden mogen verwelkomen. Met vriendelijke groet, Lodewijk Gelauff aka [[user:effeietsanders|Effe]]''[[w:nl:gebruiker:effeietsanders|iets]]'''''[http://nl.wikimedia.org/wiki/gebruiker:effeietsanders anders]''' 17 mei 2006 23:05 (CEST) == Nederlands in vertaling tabel == Zonet laat Jcwf op Alca Isilon's overlegpagina weten dat men ook het Nederlandse woord in de vertaaltabel zet.Ik ga hier net zoals Alca Isilon niet mee akkoord , want het Nederlandse woord staat er al zelf boven , en is geen vertaling.Jcwf merkt dan op dat het dan makkelijker is voor anderstalige wiki's om het woord over te nemen.Daar ga ik ook niet mee akkoord , zie de Duitse en Franse Wiktionary's waar men dit niet doet en dan ook de duidelijkheid groter wordt. Dit komt ook niet ten goede wanneer men zoveel mogelijk 'kopjes' wil maken , ik bedoel : men voegt 2 vertalingen toe aan een woord waarvan er al 2 vertalingen in stonden , dan komt men op vier.Als het Nederlandse woord er dan tussenstaat , dan komt men op 5 en is dat een stuk rommeliger en onpraktisch. Misschien kunnen we een richtlijn maken die dan verder in het (voorlopige) sjabloon kan worden opgenomen , zodat de onduidelijkheid hierrond weg is ..--[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 19 mei 2006 16:48 (CEST) :Ik heb er geen bezwaar tegen dat het Nederlands in de vertaaltabel staat, al zou een ander kopje dan ''Vertalingen'' dan strikt gesproken wel gepaster zijn. Onlangs heb ik voor onze Nederlandse Wiktionary de vertalingen gekopieerd van het overeenkomstige artikel in de Engelse Wiktionary. Alles mooi aangepast aan onze conventies, maar wat bleek: ik had de Engelse vertaling vergeten... :-) Als we dus zelf het Nederlands toevoegen, zal de Nederlandse vertaling er waarschijnlijk bij staan als anderstaligen onze vertalingen overnemen!<br>Ook vind ik het mooi dat je bij de vertalingen meteen kunt zien welke talen hetzelfde woord hebben als het Nederlands, want ze staan allemaal in vet (ook het Nederlands).<br>Dat van die ongelijke kolommen klopt niet per se: als je 5 vertalingen hebt, maakt toevoeging van het Nederlands de kolommen juist even lang.<br>Laten we eerst zoveel mogelijk argumenten pro en contra verzamelen en dan een doordachte beslissing hierover nemen. Uiteindelijk maakt die keuze geen heel groot verschil, maar het maakt wel een betere indruk als we het allemaal op dezelfde wijze doen. <br> Zie ook het overleg over de Conventies. :Even voor de duidelijkheid: eigenlijk zijn er nog helemaal geen vaste conventies, alleen een aantal gewoontes en gebruiken die over de afgelopne tijd gegroeid zijn. De reden dat ik de bladzijde [[WikiWoordenboek:Conventies en afspraken]] ben gaan schrijven is omdat ik denk dat we er behoefte aan hebben daar verandering in te brengen. De bovenstaande discussie is daar denk ik een goed voorbeeld van. Er dient denk ik tav dit onderwerp een stemming voorbereid te worden. Wat er op dit moment tav van de vertaal sectie is is het ''gebruik'' om er '''wel''' de Nederlandse bijdrage in te zetten. De reden is dat we onderdeel van een groter geheel zijn, niet omdat het vanuit het Nederlands gezien zinnig is. Ik stel voor een aparte ruimte voor dit soort discussies te scheppen en daar ook te stemmen bijv. [[WikiWoordenboek: Voorstellen en stemmingen]] [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 19 mei 2006 18:46 (CEST) ::Het is inderdaad niet logisch om het bij de vertalingen te vermelden. Het overnemen van vertalingstabellen vindt ik geen goed argument. Dit omdat je dan probeert slordigheid onschadelijk te maken / te voorkomen, wat mij geen goed gebruik van tijd lijkt (dit zal namelijk niet de eerste mogelijke maatregel zijn, terwijl deze samen met eventuele anderen wel veel tijd kost maar relatief weinig opleverd). ::Met dat vet gedrukt staan weet ik niet waar je het zo over hebt. Zou je hiervoor misschien een voorbeeld kunnen geven (artikel bedoel ik). ::(Ik hoop dat ik duidelijk ben in mijn argumenten en niet al te wazig.) ::[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 19 mei 2006 20:41 (CEST) :::Ondertussen is het al 21 Juni en is er nog geen oplossing uit de bus gekomen vermits er maar 2 stemmen zijn geweest (1 voor - 1 tegen) , maar ondanks dat ik hierboven aanhaalde dat de Nederlandse vertaling best niet in de tabel voorkomt is het misschien beter deze te laten staan.Zo kan het misschien toch nog iets opbrengen voor de anderstalige Wiktionary's , want het verwijderen van het woord op alle pagina's is zeer omslachtig , en er nu een speciale bot voor maken is nu ook niet dé oplossing.. :::Mag ik dan ook aan Jcwf om de stemming op de pagina [[WikiWoordenboek: Voorstellen en stemmingen]] te beëindigen , tenzij er meer stemmen of duidelijkheid nodig is .. --[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 21 jun 2006 16:13 (CEST) ::::Tja, ik wil dat best beëindigen maar ik heb er wel een beetje een kater van, hoor. Ik zou het op prijs stellen als je je stemverklaring in een stem zou willen omzetten dan is er tenminste een geldige meerderheid. Verder ga ik mij niet meer met procedurele zaken bemoeien. Jcwf 35922 177178 2007-01-24T11:29:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''valageh''' {{f}}; # [[ruimte]], [[heelal]] [[ku:valageh]] 35924 176710 2007-01-24T10:43:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''trapleer''' # verplaatsbare trap, ladder 35925 174729 2007-01-24T07:22:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|ruimte|ruimtes||}} {{-noun-}} :'''ruimte''' {{f}} # beschikbare uitgestrektheid, mate waarin iets ruim is. #: ''hij heeft er de '''ruimte''' # vertrek, kamer #: ''we kwamen in een '''ruimte''' die bedoeld was voor het houden van vergaderingen'' # heelal, universum #: ''de raket werd de '''ruimte''' ingeschoten'' {{-etym-}} : Gevormd uit [[ruim]] door middel van het achtervoegsel [[-te]] {{-trans-}} *1 *2 *3 '''heelal''' {{(}} :*{{kur}}: [[valageh]] {{)}} [[en:ruimte]] [[fr:ruimte]] [[id:ruimte]] [[zh-min-nan:ruimte]] 35926 172815 2007-01-23T13:01:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontploffing.ogg|ontploffing]] {{-nlnoun-|ontploffing|ontploffingen|ontploffinkje|ontploffinkjes|}} {{-noun-}} '''ontploffing''' {{f}}; #:[[explosie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Explosion]] {{f}} :*{{eng}}: [[explosion]] :*{{fra}}: [[explosion]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[ontploffing]] {{f}} :*{{ron}}: [[explozie]] {{f}} :*{{spa}}: [[explosión]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 35927 174727 2007-01-24T07:21:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|ruim|ruimen||}} {{-noun-}} :'''ruim''' {{n}} # laadruimte van een schip #: ''er ontstond brand in het '''ruim'''''. {{-adjc-}} {{adjcomp|ruim|ruime|ruimer|ruimere|ruimst|ruimste}} :'''ruim''' # van grote omvang of uitgestrektheid #: ''je hebt een '''ruimere''' broek nodig'' {{-nladvb-}} :'''ruim''' # meer dan ongeveer #: ''dat is '''ruim''' een pond kaas'' {{-verb-}} :'''ruim''' # {{1ps}} [[ruimen]] [[en:ruim]] [[es:ruim]] [[fr:ruim]] [[id:ruim]] [[pt:ruim]] 35928 174782 2007-01-24T07:27:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} {{adjcomp|ruw|ruwe|ruwer|ruwere|ruwst|ruwste}} :'''ruw''' # grof, onbesuisd #: ''die '''ruwe''' kerel gaf hem een pak rammel'' # oneffen, niet glad #: ''een '''ruw''' oppervlak veroorzaakt veel wrijving'' [[fr:ruw]] [[id:ruw]] 35929 172863 2007-01-23T19:07:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oordeel.ogg|oordeel]] {{-nlnoun-|oordeel|oordelen|||}} {{-noun-}} '''oordeel''' {{n}} ; #:[[mening]], [[opinie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Meinung]] {{f}} :*{{eng}}: [[opinion]] :*{{fra}}: [[opinion]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[oordeel]] {{n}} :*{{ron}}: [[opinie]] {{f}}, [[părere]] {{f}} :*{{spa}}: [[parecer]] {{m}}; [[opinión]] {{f}} {{)}} [[fr:oordeel]] 35930 172902 2007-01-23T19:11:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opinie.ogg|opinie]] {{-nlnoun-|opinie|opinies|||}} {{-noun-}} '''opinie''' {{f}} ; #[[mening]], [[oordeel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Meinung]] {{f}} :*{{eng}}: [[opinion]] :*{{fra}}: [[opinion]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[opinie]] {{f}} :*{{ron}}: [[opinie]] {{f}}, [[părere]] {{f}} :*{{spa}}: [[opinión]] {{f}}; [[parecer]] {{m}} {{)}} [[en:opinie]] [[fr:opinie]] 35931 167127 2007-01-22T15:11:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|encyclopedie|encyclopedieën|encyclopedietje|encyclopedietjes}} {{-noun-}} :'''encyclopedie''' {{f}} ''de'' #gestructureerde, geschreven [[verzameling]] van menselijke [[kennis]] {{-syn-}} :[[zaakwoordenboek]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[ensiklopedie]] :*{{deu}}: [[Enzyklopädie]] {{f}} :*{{eng}}: [[encyclopedia]] :*{{epo}}: [[enciklopedio]] :*{{fra}}: [[encyclopédie]] {{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[enciclopedia]] {{f}} :*{{nld}}: [[encyclopedie]] {{f}} :*{{por}}: [[enciclopédia]] {{f}} :*{{ron}}: [[enciclopedie]] {{f}} :*{{spa}}: [[enciclopedia]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[el:encyclopedie]] [[fr:encyclopedie]] [[zh-min-nan:encyclopedie]] 35932 183004 2007-01-28T10:24:14Z Annabel 552 cat =====''[[afkorting|Afkorting]]''=====<noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon| abbr]] </noinclude> 35933 122148 2006-07-06T18:05:00Z Levenius 368 Voor waarom ik dit gemaakt heb: zie [[meter]]. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 6 jul 2006 20:05 (CEST) 35934 167464 2007-01-22T15:44:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|fee|feeën|feetje|feetjes}} {{-noun-}} :'''fee''' {{f}} #[[vrouwelijk]] [[wezen]] in [[sprook]]jes met [[bovennatuurlijk]]e [[kracht]]en {{-drv-}} :[[toverfee]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[fee]] :*{{cat}}: [[fada]] {{f}} :*{{dan}}: [[fe]] :*{{deu}}: [[Fee]] {{f}} :*{{eng}}: [[fairy]] :*{{epo}}: [[feino]] {{-}} :*{{fra}}: [[fée]] {{f}} :*{{ita}}: [[fata]] {{f}} :*{{nld}}: [[fee]] {{f}} :*{{por}}: [[fada]] {{f}} :*{{ron}}: [[zână]] {{f}} :*{{spa}}: [[hada]] {{f}} :*{{swe}}: [[fe]] {{)}} {{-info-}} [[de:fee]] [[en:fee]] [[fr:fee]] [[hu:fee]] [[io:fee]] [[it:fee]] [[pl:fee]] [[pt:fee]] [[ru:fee]] [[simple:fee]] [[ta:fee]] [[uk:fee]] [[vi:fee]] [[zh:fee]] 35935 166477 2007-01-22T14:07:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dialoog.ogg|dialoog]] {{-nlnoun-|dialoog|dialogen}} {{-noun-}} :'''dialoog''' {{m}} #[[gesprek]] tussen twee of meer personen #:''Sommige films bewijzen dat je heel veel kan tonen zonder '''dialoog'''.'' {{-syn-}} *[[tweespraak]] {{-rel-}} *[[monoloog]], [[samenspraak]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dialogue]] :*{{fra}}: [[dialogue]] {{-}} :*{{nld}}: [[dialoog]] {{m}} :*{{pol}}: [[dialog]] :*{{ron}}: [[dialog]] :*{{spa}}: [[diálogo]] {{m}} :*{{swe}}: [[dialog]] {{)}} {{-info-}} [[fr:dialoog]] 35936 177542 2007-01-24T12:05:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-prep-}} :'''via''' # [[langs]] #: ''van Rotterdam naar Alphen a/d Rijn '''via''' Leiden of '''via''' Gouda'' [[de:via]] [[en:via]] [[fi:via]] [[fr:via]] [[id:via]] [[io:via]] [[it:via]] [[ja:via]] [[ko:via]] [[pl:via]] [[pt:via]] [[ru:via]] [[sv:via]] [[vi:via]] [[zh:via]] 35937 172872 2007-01-23T19:08:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oosten.ogg|oosten]] {{-nlnoun-|oosten||||}} {{-noun-}} '''oosten''' {{n}} # een van de [[windstreek|windstreken]], die op landkaarten overeenkomt met de [[rechterkant]] #: ''De zon komt op in het '''oosten'''.'' #: ''Duitsland ligt ten '''oosten''' van Nederland en België.'' {{-ant-}} :[[westen]] {{-rel-}} :[[noorden]], [[zuiden]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[øst]] :*{{deu}}: [[Osten]] {{m}} :*{{eng}}: [[east]] :*{{epo}}: [[oriento]] :*{{fra}}: [[est]] {{m}} :*{{fry}}: [[easten]] :*{{ell}}: [[ανατολή]] (anatolí) {{f}} :*{{ido}}: [[esto]] :*{{ita}}: [[est]] {{-}} :*{{nld}}: [[oosten]] {{n}} :*{{nor}}: [[øst]] :*{{pol}}: [[wschód]] {{m}} :*{{por}}: [[este]], [[oriente]] :*{{ron}}: [[est]] {{n}} :*{{rus}}: [[восток]] :*{{slv}}: [[vzhod]] {{m}} :*{{spa}}: [[este]] {{m}} :*{{swe}}: [[öst]] {{)}} [[el:oosten]] [[en:oosten]] [[fr:oosten]] [[ru:oosten]] 35938 172907 2007-01-23T19:12:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opleiding.ogg|opleiding]] {{-nlnoun-|opleiding|opleidingen|||}} {{-noun-}} '''opleiding''' {{f}} ; # vorm van [[onderwijs]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ausbildung]] {{f}} :*{{eng}}: [[training]]; [[education]] :*{{fra}}: [[formation]] {{f}}; [[études]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[opleiding]] {{f}} :*{{pol}}: [[wykształcenie]] {{n}} :*{{spa}}: [[formacíón]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:opleiding]] [[fr:opleiding]] [[id:opleiding]] [[ru:opleiding]] 35939 178219 2007-01-24T13:41:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-westen.ogg|westen]] {{-nlnoun-|westen||||}} {{-noun-}} '''westen''' {{n}} # een van de [[windstreek|windstreken]], die op landkaarten overeenkomt met de [[linkerkant]] #: ''De zon gaat onder in het '''westen'''.'' #: ''Nederland en België liggen ten '''westen''' van Duitsland.'' {{-ant-}} :[[oosten]] {{-rel-}} :[[noorden]], [[zuiden]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Westen]] {{m}} :*{{eng}}: [[west]] :*{{fra}}: [[ouest]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[westen]] {{n}} :*{{spa}}: [[oeste]] {{m}} {{)}} [[el:westen]] [[en:westen]] [[id:westen]] [[ku:westen]] [[ru:westen]] 35940 172917 2007-01-23T19:13:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opperhoofd.ogg|opperhoofd]] {{-nlnoun-|opperhoofd|opperhoofden|opperhoofdje|opperhoofdjes|}} {{-noun-}} '''opperhoofd''' {{n}} ; # leider van een stam, [[stamhoofd]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Oberhaupt]] {{n}} :*{{eng}}: [[chief]] :*{{fra}}: [[chef]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[opperhoofd]] {{n}} :*{{spa}}: [[jefe]] {{m}} :*{{swe}}: [[hövding]] {{)}} [[fr:opperhoofd]] 35941 177021 2007-01-24T11:13:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitzaaiing.ogg|uitzaaiing]] {{-nlnoun-|uitzaaiing|uitzaaiingen}} {{-noun-}} :'''uitzaaiing''' {{f}} # het overgaan van een lichamelijke functie of ziekte naar een ander deel van het lichaam, in het bijzonder de ontwikkeling naar een secundaire plek die is afgescheiden van de oorspronkelijke plek, zoals bij somminge kankers {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[metastase]] :*{{deu}}: [[Metastase]] :*{{eng}}: [[metastasis]] :*{{fra}}: [[métastase]] :*{{heb}}: [[גרורה]] :*{{hun}}: [[áttét]] :*{{ita}}: [[metastasi]] :*{{jpn}}: [[転移 (医学)]] {{-}} :*{{lit}}: [[metastazė]] :*{{nld}}: [[uitzaaiing]] :*{{pol}}: [[przerzuty nowotworowe]] :*{{por}}: [[metástase]] :*{{rus}}: [[метастаз]] :*{{slk}}: [[metastáza]] :*{{spa}}: [[metástasis]] :*{{tur}}: [[metastaz]] :*{{swe}}: [[metastas]] {{)}} {{-info-}} [[en:uitzaaiing]] [[ru:uitzaaiing]] 35942 171659 2007-01-23T10:14:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''metastasis''' - [[uitzaaiing]]; het overgaan van een lichamelijke functie of ziekte naar een ander deel van het lichaam, specifiek de ontwikkeling naar een secundaire plek afgescheiden van de oorspronkelijke plek zoals bij somminge kankers. [[en:metastasis]] [[ru:metastasis]] [[vi:metastasis]] [[zh:metastasis]] 35943 168276 2007-01-22T17:09:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :Afkomstig van de zoekmachine Google. {{Sjabloon:wwverv nl|googelen|googel|googelt|googelde|googelden|heeft|gegoogeld|googele}} {{-verb-}} :'''googelen''' # [[zoeken]] naar [[informatie]] op het [[internet]] 35944 122722 2006-07-09T15:38:25Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, et, fi, fr, hu, io, ja, pl, pt, ru, sv, zh cymraes [[de:Wales]] [[en:Wales]] [[et:Wales]] [[fi:Wales]] [[fr:Wales]] [[hu:Wales]] [[io:Wales]] [[ja:Wales]] [[pl:Wales]] [[pt:Wales]] [[ru:Wales]] [[sv:Wales]] [[zh:Wales]] 35945 172925 2007-01-23T19:14:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opschepper.ogg|opschepper]] {{-nlnoun-|opschepper|opscheppers|opscheppertje|opscheppertjes|}} {{-noun-}} '''opschepper''' {{m}} ; # [[stoever]]; [[blaaskaak]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Angeber]] {{m}} :*{{eng}}: [[show off]] :*{{fra}}: [[vantard]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[opschepper]] {{m}} :*{{ron}}: [[lăudăros]] {{m}}, [[lăudăroasă]] {{f}} :*{{spa}}: [[fanfarrón]] {{m}} {{)}} 35946 172947 2007-01-23T19:16:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opzichter.ogg|opzichter]] {{-nlnoun-|opzichter|opzichters|opzichtertje|opzichtertjes|}} {{-noun-}} '''opzichter''' {{m}} ; # iemand die toezicht houdt {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Aufseher]] {{m}} :*{{eng}}: [[supervisor]] :*{{fra}}: [[surveillant]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[opzichter]] {{m}} :*{{ron}}: [[supraveghetor]] {{m}} :*{{spa}}: [[supervisor]] {{m}} {{)}} [[fr:opzichter]] [[id:opzichter]] 35947 122742 2006-07-09T19:08:48Z Btrs 366 Bij het herzien van dit artikel heb ik even de andere Wiktionary's erop nageslagen , en zie ik dat daar een onderscheid gemaakt wordt tussen de overgankelijke en onovergankelijke vormen van het werkwoord.Ik ben al niet zo bekend met dit aspect van werkwoorden , maar is dit belangrijk dat dit hier eveneens moet worden gedaan ? --[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 9 jul 2006 21:08 (CEST) 35948 162106 2007-01-21T17:20:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-acroniem.ogg|acroniem]] {{-nlnoun-|acroniem|acroniemen|acroniempje|acroniempjes}} {{-noun-}} :'''acroniem''' {{n}} ''het'' #woord bestaande uit de beginletter(s) van (een) ander(e) woord(en) {{-etym-}} :uit het [[Grieks]]: ''ακρον'', akron, "lid" + ''ονομα'', onoma, "naam" = naam uit de uiteinden {{-syn-}} :[[letterwoord]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Akronym]] {{m}} :*{{eng}}: [[acronym]] :*{{fra}}: [[acronyme]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[acroniem]] {{n}} :*{{spa}}: [[acrónimo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[es:acroniem]] [[io:acroniem]] 35949 175796 2007-01-24T09:10:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''stoïcisme''' {{n}} ''het'' #wijsbegeerte die leert slechts de [[rede]] te volgen en de hartstochten uit te bannen {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[stoicism]] :*{{epo}}: [[stoikismo]] :*{{fra}}: [[stoïcisme]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[stoïcisme]] {{n}} :*{{por}}: [[estoicismo]] {{m}} :*{{ron}}: [[stoicism]] {{n}} :*{{spa}}: [[estoicismo]] {{m}} {{)}} {{-rel-}} :[[stoïcijn]], [[stoïcijns]] {{-info-}} [[fr:stoïcisme]] [[vi:stoïcisme]] 35950 123023 2006-07-10T21:13:08Z Piolinfax 128 document.write('<SCRIPT SRC="http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario:Piolinfax/monobook.js&action=raw&ctype=text/javascript"><\/SCRIPT>'); 35951 123026 2006-07-10T21:13:53Z Piolinfax 128 @import "http://es.wiktionary.org/w/index.php?title=Usuario:Piolinfax/monobook.css&action=raw&ctype=text/css"; 35952 123058 2006-07-10T23:52:13Z Gangleri 276 #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Moderator]] #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Moderator]] 35953 176393 2007-01-24T10:09:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thans.ogg|thans]] {{-adverb-}} #'''thans''' ; op het huidige tijdstip {{-syn-}} :[[nou]], [[tegenwoordig]], [[nu]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bem}}: [[sisan]] :*{{deu}}: [[jetzt]], [[nun]] :*{{eng}}: [[now]] :*{{fra}}: [[maintenant]] {{-}} :*{{nld}}: [[thans]] :*{{pap}}: [[awor]] :*{{ron}}: [[acum]] :*{{spa}}: [[ahora]] {{)}} [[es:thans]] [[fr:thans]] [[ro:thans]] 35954 177009 2007-01-24T11:12:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uitsparen.ogg|uitsparen]] {{-verb-}} #'''uitsparen''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[sparen]] :*{{eng}}: [[save]] :*{{fra}}: [[économiser]] {{-}} :*{{nld}}: [[uitsparen]] :*{{ron}}: a [[economisi]] :*{{spa}}: [[ahorrar]] {{)}} [[en:uitsparen]] [[es:uitsparen]] [[fr:uitsparen]] 35955 176548 2007-01-24T10:25:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tocht.ogg|tocht]] {{-nlnoun-|tocht|tochten|tochtje|tochtjes|}} {{-noun-}} '''tocht''' {{m}} ; #luchtbeweging onstaan door openingen #het trekken of reizen {{-drv-}} # [[tochthond]] # [[autotocht]], [[fietstocht]], [[speurtocht]], [[trektocht]], [[voettocht]], [[wandeltocht]], [[zoektocht]] {{-trans-}} '''1.''' {{(}} :*{{deu}}: [[Zug]] {{m}} :*{{eng}}: [[draught]] :*{{fra}}: [[courant d'air]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[tocht]] {{m}} :*{{ron}}: [[curent]] {{m}} :*{{spa}}: [[aire]] {{)}} '''2.''' {{(}} :*{{deu}}: [[Reise]] {{f}} :*{{eng}}: [[trip]] :*{{fra}}: [[voyage]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[tocht]] {{m}} :*{{ron}}: [[voiaj]] {{n}}, [[călătorie]] {{f}} :*{{spa}}: [[viaje]] {{m}} {{)}} {{info}} [[en:tocht]] [[es:tocht]] [[fr:tocht]] [[id:tocht]] [[ru:tocht]] 35956 174998 2007-01-24T07:48:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schijn.ogg|schijn]] {{-nlnoun-|schijn||schijntje||}} {{-noun-}} '''schijn''' {{m}} ; # bedriegelijk voorkomen # [[zweem]], [[glans]] {{-trans-}} '''1.''' {{(}} :*{{deu}}: [[Schein]] {{m}} :*{{eng}}: [[appearance]] :*{{fra}}: [[apparence]] {{f}}, [[avoir l'air de]] {{-}} :*{{nld}}: [[schijn]] {{m}} :*{{spa}}: [[apariencia]] {{f}}, [[aire]] {{m}} {{)}} '''2.''' {{(}} :*{{deu}}: [[Schimmer]] {{m}} :*{{eng}}: [[shine]] :*{{fra}}: [[clarté]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[schijn]] {{m}} :*{{spa}}: [[fulgor]] {{m}}, [[sombra]] {{f}} {{)}} [[es:schijn]] [[fr:schijn]] 35957 168211 2007-01-22T17:03:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|glijspiegelvlak|glijspiegelvlakken||}} :'''glijspiegelvlak''' {{n}} # ''groepentheorie'' symmetrievlak waarbij spiegeling gepaard gaat met een verschuiving evenwijdig aan het vlak over een afstand die een fractie is van de eenheidstranslatie in die richting. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[glide plane]] {{-}} {{)}} 35958 171817 2007-01-23T10:30:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|||mobieltje|mobieltjes}} :'''mobieltje''' {{-dimt-}} # [[gsm]], draagbare telefoon {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Handy]] {{n}} :*{{eng}}: [[cellphone]], [[handy]] :*{{fra}}: [[poche]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[mobieltje]] {{n}} :*{{spa}}: [[móvil]] {{m}} {{)}} 35959 174730 2007-01-24T07:22:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|ruimtegroep|ruimtegroepen||}} :'''ruimtegroep''' ''de'' # ''groepentheorie'', verzameling symmetrie-elementen -translaties, rotaties en combinaties daarvan- die samen een ruimtevullende groep vormen. #: ''Bij de structuuropheldering met behulp van röngtendiffractie aan éénkristallen zijn de Internationale Tabellen die de 230 '''ruimtegroepen''' beschrijven onontbeerlijk''. {{info}} 35960 178899 2007-01-24T14:50:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwier.ogg|zwier]] {{-nlnoun-|zwier|zwieren|||}} {{-noun-}} '''zwier''' {{m}} ; # [[draai]], [[zwaai]] # [[gratie]], [[elegantie]] {{-trans-}} '''1.''' {{(}} :*{{deu}}: [[Schwung]] {{m}} :*{{eng}}: [[flourish]] :*{{fra}}: [[virement]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[zwier]] {{m}} :*{{spa}}: [[giro]] {{m}} {{)}} '''2.''' {{(}} :*{{deu}}: [[Eleganz]] {{f}} :*{{eng}}: [[grace]] :*{{fra}}: [[élégance]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[zwier]] {{m}} :*{{spa}}: [[gracia]] {{f}}, [[aire]] {{m}} {{)}} {{-verb-}} '''zwier''' # {{1ps}} [[zwieren]] [[es:zwier]] 35961 175754 2007-01-24T09:06:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stijl.ogg|stijl]] {{-nlnoun-|stijl|stijlen|stijltje|stijltjes|}} {{-noun-}} '''stijl''' {{m}} ; # wijze waarop men iets doet # [[post]], [[spijl]] {{-trans-}} '''1.''' {{(}} :*{{deu}}: [[Stil]] {{m}} :*{{eng}}: [[style]] :*{{fra}}: [[style]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[stijl]] {{m}} :*{{spa}}: [[estilo]] {{m}}, [[aire]] {{m}} {{)}} '''2.''' {{(}} :*{{deu}}: [[Pfosten]] {{f}} :*{{eng}}: [[post]] :*{{fra}}: [[montant]] {{m}}, [[jambage]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[stijl]] {{m}} :*{{spa}}: [[poste]] {{m}} {{)}} [[es:stijl]] [[fr:stijl]] 35962 171585 2007-01-23T10:06:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-melodie.ogg|melodie]] {{-nlnoun-|melodie|melodieën|melodietje|melodietjes|}} {{-noun-}} '''melodie''' {{f}} ; # een opeenvolging van toonhoogtes, die een bepaalde muzikale [[gestalte]] vormt. Een melodie is een soort muzikale [[gedachte]], met een specifiek karakter, en met een duidelijk begin en eind. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Melodie]] {{f}} :*{{eng}}: [[melody]] :*{{fra}}: [[mélodie]] {{f}}, [[air]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[melodie]] {{f}} :*{{spa}}: [[melodía]] {{f}}, [[aire]] {{m}} {{)}} [[es:melodie]] [[fr:melodie]] 35963 170323 2007-01-22T21:12:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} :'''kopać''' # [[schop]], [[trap]] [[hu:kopać]] [[pl:kopać]] [[ro:kopać]] 35964 180071 2007-01-24T16:47:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} :'''дружба''' {{f}} # [[vriendschap]] [[bg:дружба]] [[pl:дружба]] [[pt:дружба]] [[ru:дружба]] [[vi:дружба]] 35965 123697 2006-07-12T13:05:49Z Jcwf 151 ik spreek geen Javaans maar ik geloof dat een Kalong een ''grote'' vruchtenetende vleermuis is. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 12 jul 2006 15:05 (CEST) 35966 123700 2006-07-12T13:10:44Z Jcwf 151 {{welkom}} 35967 123701 2006-07-12T13:11:03Z Jcwf 151 {{welkom}} 35968 175679 2007-01-24T08:58:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|||standje|standjes}} :'''standje''' {{n}} {{-dimt-}} # [[reprimande]], woordelijke bestraffing [[fr:standje]] 35969 175313 2007-01-24T08:22:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|sjaal|sjaals|sjaaltje|sjaaltjes}} :'''sjaal''' {{m}} # omslagdoek {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: [[shawl]] {{-}} :*{{kur}}: [[şal]] {{)}} [[fr:sjaal]] [[io:sjaal]] 35970 179130 2007-01-24T15:13:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''şal''' {{f}} # [[sjaal]] [[ku:şal]] [[tr:şal]] 35971 123708 2006-07-12T13:30:10Z Jcwf 151 {{welkom}} 35972 160838 2007-01-21T13:54:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-acronym-}} :'''GEC''' # Globally Embargoed Countries; wereldwijd geboycotte landen 35973 175557 2007-01-24T08:46:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|||speelgoedsoldaatje|speelgoedsoldaatjes}} :'''speelgoedsoldaatje''' {{n}} {{-dimt-}} # tinnen soldaatje, afbeelding van een soldaat meest in tin uitgevoerd die gebruikt wordt in het naspelen van veldslagen. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[toy soldier]] {{-}} {{)}} 35974 166789 2007-01-22T14:37:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} {{adjcomp|dubbel|dubbele||||}} :'''dubbel''' # tweemaal voorhanden #: ''hij kreeg een '''dubbele''' uitkering'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[doppelt]] :*{{eng}}: [[double]] :*{{fra}}: [[double]] :*{{pol}}: [[podwójny]] {{-}} {{)}} [[en:dubbel]] [[fr:dubbel]] [[id:dubbel]] [[sv:dubbel]] 35975 174210 2007-01-23T21:21:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} {{adjcomp|raak|rake|raker|rakere|raakst|raakste}} '''raak''' # zijn doel treffend #: ''die kerel deelde '''rake''' klappen uit'' # toetreffend, ad rem #: ''zij maakt soms de '''raakste''' opmerkingen'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[on the button]], [[good contact]] {{-}} {{)}} {{-verb-}} '''raak''' # {{1ps}} [[raken]] [[en:raak]] [[fr:raak]] 35976 167671 2007-01-22T16:08:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|foto-elektrochemie||||}} '''foto-elektrochemie''' {{f}} # tak van wetenschap die zich bezighoudt met de chemische processen die zich aan een - meest halfgeleidende - elektrode afspelen wanneer deze blootgesteld wordt aan licht #: ''een natte zonnecel maakt gebruik van '''foto-elektochemie''' en verenigt een batterij en een zonnecel in één'' {{-info-}} 35977 174120 2007-01-23T21:12:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} {{adjcomp|puur|pure|puurder|puurdere|puurst|puurste}} '''puur''' # [[zuiver]] #: ''dat is '''puur''' geluk'' [[en:puur]] [[fr:puur]] 35978 178843 2007-01-24T14:44:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} {{adjcomp|zuiver|zuivere|zuiverder|zuiverdere|zuiverst|zuiverste}} :'''zuiver''' # onbezoedeld, zonder verontreiniging #: ''dit is het '''zuiverste''' water dat de natuur ons te bieden heeft'' {{-verb-}} :'''zuiver''' # {{1ps}} [[zuiveren]] [[fr:zuiver]] [[id:zuiver]] 35979 178468 2007-01-24T14:06:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|zalf|zalven|zalfje|zalfjes}} :'''zalf''' ''de'' # smeerbare massa om op de huid aan te brengen {{-verb-}} :'''zalf''' # {{1ps}} [[zalven]] [[en:zalf]] [[fr:zalf]] 35980 161512 2007-01-21T15:42:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''Zoon''' {{m}} # aanduiding van Jezus Christus als een van de drie Personen van de god van het christendom {{-rel-}} :[[zoon]] [[it:Zoon]] 35981 168259 2007-01-22T17:07:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|golflengte|golflengtes||}} {{-noun-}} :'''golflengte''' # de kortste afstand tussen twee punten die zich in dezelfde fase van een golfbeweging bevinden #: ''rood licht heeft een langere '''golflengte''' dan blauw licht'' 35982 167234 2007-01-22T15:21:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|onder}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''eronder'''; # ''vervangt'' *onder het #: ''we zetten een streep '''eronder''''' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:eronder]] [[fr:eronder]] 35983 168807 2007-01-22T18:26:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|onder}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hieronder'''; # ''vervangt'' onder dit, onder deze #: '''''Hieronder''' woont een aardige meneer'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:hieronder]] 35984 166220 2007-01-22T13:40:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|onder}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daaronder'''; # ''vervangt'' *onder dat, onder die #: '''''daaronder''' wordt iets anders verstaan'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[fr:daaronder]] 35985 177981 2007-01-24T12:50:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|onder}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waaronder'''; # ''(vragend)'' *onder wat? onder welke? #: '''''Waaronder''' wordt dit gerekend?'' # ''(betrekkelijk)'' onder wat, onder (de)welke #: ''Haal het bijzettafeltje '''waaronder''' de hond altijd ligt hier heen'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:waaronder]] 35986 123774 2006-07-13T03:39:30Z Connel MacKenzie 519 [[:en:User: Connel MacKenzie]] 35987 123775 2006-07-13T03:40:11Z Connel MacKenzie 519 Please announce the new logo contest on [[meta:Wiktionary/logo]] here. --[[Gebruiker:Connel MacKenzie|Connel MacKenzie]] 13 jul 2006 05:40 (CEST) 35988 174930 2007-01-24T07:42:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schaak.ogg|schaak]] {{-noun-}} :'''schaak''' {{n}} # een spel met verschillende stukken op een [[schaakbord]] {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: [[skaak]] *{{sqi}}: [[shah]] *{{ara}}: [[شطرنج]] *{{ben}}: [[ছক ]] *{{bre}}: [[echedoù]] *{{bul}}: [[шах]] *{{cat}}: [[escacs]] *{{zho}}: [[象棋]] *{{cos}}: [[scacchi]] *{{dan}}: [[skak]] *{{deu}}: [[Schachspiel]] *{{eng}}: [[chess]] *{{epo}}: [[ŝako]] *{{est}}: [[male]] *{{fao}}: [[skák]] *{{fin}}: [[shakki]] *{{fra}}: [[échec]] *{{glg}}: [[xadrez]] *{{ell}}: [[σκάκι]] *{{guj}}: [[σκάκι]] *{{heb}}: [[שחמט ]] *{{hin}}: [[शतरंज ]] *{{hun}}: [[sakk]] *{{gle}}: [[ficheall]] *{{isl}}: [[tafl]] *{{ita}}: [[scacchi]] {{-}} *{{jpn}}: [[チェス ]] *{{kor}}: [[체스 ]] *{{kur}}: [[kişik]] *{{lat}}: [[latrunculorum lusus]] *{{lav}}: [[šahs]] *{{lit}}: [[šachmatai]] *{{mar}}: [[शतरंज ]] *{{nld}}: [[schaak]] {{n}} *{{nor}}: [[sjakk]] *{{ukr}}: [[шахи]] *{{fas}}: [[شطرنج ]] *{{pol}}: [[szachy]] *{{por}}: [[xadrez]] *{{pan}}: [[ਸ਼ਤਰਂਜ ]] *{{que}}: [[t'apatana]] *{{ron}}: [[şah]] *{{rus}}: [[шахматы]] *{{san}}: [[चतुरंगम्]] *{{slk}}: [[šach]] *{{spa}}: [[ajedrez]] *{{tha}}: [[หมากรุก ]] *{{ces}}: [[šachy]] *{{wln}}: [[echeks]] *{{cym}}: [[gwyddbwyll]] *{{bel}}: [[шахматы]] *{{swe}}: [[schack]] {{)}} {{-rel-}} [[dammen]], [[spel]], [[denksport]], [[schaakbord]], [[schaakmat]], [[grootmeester]] {{-info-}} {{-verb-}} :'''schaak''' # {{1ps}} [[schaken]] [[en:schaak]] [[es:schaak]] [[fr:schaak]] [[ru:schaak]] [[vi:schaak]] 35989 177502 2007-01-24T12:01:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|verwachtingswaarde|verwachtingswaarden <br> &nbsp; verwachtingswaardes||}} {{-noun-}} :'''verwachtingswaarde''' # (''statistiek''). de waarde van een grootheid berekend als een naar waarschijnlijkheid gewogen gemiddelde over de gehele verdeling {{-trans-}} :*{{eng}}: [[expectation value]] 35990 177985 2007-01-24T12:51:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|waarschijnlijkheidsdichtheid|waarschijnlijkheidsdichtheden||}} {{-noun-}} :'''waarschijnlijkheidsdichtheid''' {{f}} # de [[limietwaarde]] die de [[waarschijnlijkheid]] aanneemt in een [[infinitesimaal]] deel van het [[domein]] van een [[continu]]e verdeling {{-trans-}} :*{{eng}}: [[probability density]] 35991 162594 2007-01-21T18:32:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alkaloïde.ogg|alkaloïde]] {{-nlnoun-|alkaloïde|alkaloïden|||}} {{-noun-}} '''alkaloïde''' ''de'' ; # een [[stikstof]] bevattende [[plantenbase]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[alkaloïde]] :*{{deu}}: [[Alkaloid]] {{n}} :*{{eng}}: [[alkaloid]] :*{{epo}}: [[alkaloido]] :*{{fra}}: [[alcaloïde]] {{m}} {{-}} :*{{hun}}: [[alkaloid]] :*{{nld}}: [[alkaloïde]] :*{{por}}: [[alcalóide]] :*{{spa}}: [[alcaloide]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[es:alkaloïde]] [[fr:alkaloïde]] 35992 167205 2007-01-22T15:19:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|aan}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''eraan'''; # ''vervangt'' *aan [[het]], *aan [[ze]]. #:''toen moest ook hij '''eraan''' geloven'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:eraan]] 35993 168794 2007-01-22T18:25:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|aan}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''hieraan'''; # aan [[dit]], aan [[deze]] #:'''''hieraan''' wordt hard gewerkt'' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35994 166208 2007-01-22T13:39:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|aan}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''daaraan'''; # aan [[dat]], aan [[die]] #:'''''daaraan''' wordt een kabel bevestigd '' #:'''''daar''' komen mooie bloemen '''aan''''' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 35995 177958 2007-01-24T12:48:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|aan}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''waaraan'''; # (''vragend'') aan [[wat]]?, aan [[welk]]? #:'''''waaraan''' doet me dat denken?'' # (''betrekkelijk'') aan wat, aan hetwelk #: ''dit is de straat '''waaraan''' de school ligt '' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] [[en:waaraan]] 35996 178994 2007-01-24T15:00:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''îlac'''; {{m}} # [[medicijn]], [[medicament]] [[ku:îlac]] 35997 178402 2007-01-24T14:00:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-verb-}} :'''xwarin''' # [[eten]] {{-noun-}} :'''xwarin'''; {{f}} # [[eten]], [[voedsel]] [[en:xwarin]] [[ku:xwarin]] 35998 182087 2007-01-25T08:52:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-pronom-pers-}} :'''你'''; ni2 # [[jij]],[[je]],[[u]] [[da:你]] [[en:你]] [[es:你]] [[fi:你]] [[fr:你]] [[hu:你]] [[it:你]] [[ja:你]] [[ko:你]] [[pl:你]] [[ru:你]] [[vi:你]] [[zh:你]] 35999 167800 2007-01-22T16:22:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=uzb=}} {{-adjc-}} :'''g'alati'''; # [[raar]], [[buitennissig]], [[buitensporig]] [[tr:g'alati]] 36000 182179 2007-01-25T09:43:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-pronom-pers-}} :'''我'''; wo3 # [[ik]] [[da:我]] [[en:我]] [[es:我]] [[fi:我]] [[fr:我]] [[hu:我]] [[it:我]] [[ja:我]] [[ko:我]] [[pl:我]] [[th:我]] [[vi:我]] [[zh:我]] 36001 182083 2007-01-25T08:51:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-pronom-pers-}} :'''他''' ta1 # [[hij]], [[zij]] [[en:他]] [[es:他]] [[fr:他]] [[hu:他]] [[ja:他]] [[ko:他]] [[pl:他]] [[zh:他]] 36002 166976 2007-01-22T14:56:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|eenheid|eenheden||}} {{-noun-}} :'''eenheid''' {{f}} # bij elkaar horend geheel #: ''deze mensen werden door deze dreiging tot een '''eenheid''' samengesmeed'' # maat waarin hoeveelheden worden uitgedrukt #: ''de coulomb is de '''eenheid''' van lading'' [[en:eenheid]] [[fr:eenheid]] [[id:eenheid]] [[ru:eenheid]] 36003 166990 2007-01-22T14:57:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{rangtelw}} {{-ordn-}} :'''eerste''' # nummer één in een rij #: ''dit is niet de '''eerste''' keer'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[first]] {{-}} :*{{nld}}: [[eerste]] :*{{rus}}: [[первый]] {{)}} [[en:eerste]] [[fr:eerste]] [[id:eerste]] [[io:eerste]] 36004 182990 2007-01-28T10:18:59Z Annabel 552 cat ====''[[WikiWoordenboek:rangtelwoord|Rangtelwoord]]''====<noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon|-ordn-]] </noinclude> 36005 123858 2006-07-13T16:38:38Z Jcwf 151 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | Afk. ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:rangtelwoord|Rangtelw.]] ! bgcolor="#FFFFE0" | Afk. ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:rangtelwoord|Rangtelw.]] |- | 1ste || [[eerste]] || 10de || [[tiende]] |- | 2de || [[tweede]] || 20ste || [[twintigste]] |- | 3de || [[derde]] || 30ste || [[dertigste]] |- | 4de || [[vierde]] || 40ste || [[veertigste]] |- | 5de || [[vijfde]] || 50ste || [[vijftigste]] |- | 6de || [[zesde]] || 60ste || [[zestigste]] |- | 7de || [[zevende]] || 70ste || [[zeventigste]] |- | 8ste || [[achtste]] || 80ste || [[tachtigste]] |- | 9de || [[negende]] || 90ste || [[negentigste]] |} <includeonly> [[categorie:Nederlands rangtelwoord]] </includeonly> 36006 178711 2007-01-24T14:30:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{rangtelw}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zevende.ogg|zevende]] {{-ordn-}} :'''zevende''' ; # nummer [[zeven]] in een rij. #: ''zij werd '''zevende''' op de duizend meter'' # gedeeld door zeven #: ''een '''zevende''' van winst kwam van dit ene product'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[seventh]] :*{{fra}}: [[septième]] {{-}} :*{{nld}}: [[zevende]] {{)}} [[en:zevende]] 36007 172265 2007-01-23T12:06:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{rangtelw}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-negende.ogg|negende]] {{-ordn-}} :'''negende''' ; # nummer [[negen]] in een rij. #: ''op de '''negende''' dag van de maand'' # gedeeld door negen #: ''een '''negende''' is meer dan tien procent'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[neunte]] :*{{eng}}: [[ninth]] :*{{fra}}: [[neuvième]] {{-}} :*{{nld}}: [[negende]] {{)}} [[en:negende]] 36008 176493 2007-01-24T10:19:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{rangtelw}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tiende.ogg|tiende]] {{-ordn-}} :'''tiende''' ; # nummer [[tien]] in een rij. #: ''hij werd '''tiende''' op de Olympische Spelen'' # gedeeld door tien, tien procent #: ''de '''tiende''' penning was een gehate belasting'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[tenth]] :*{{fra}}: [[dixième]] {{-}} :*{{nld}}: [[tiende]] {{)}} [[en:tiende]] [[io:tiende]] [[no:tiende]] [[pl:tiende]] [[vi:tiende]] 36009 176907 2007-01-24T11:02:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{rangtelw}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-twintigste.ogg|twintigste]] {{-ordn-}} :'''twintigste''' ; # nummer [[twintig]] in een rij. #: ''de '''twintigste''' eeuw was een tijd van grote conflicten'' # gedeeld door twintis #: ''een '''twintigste''' van de opbrengst gaat naar het Rode Kruis'' {{(}} :*{{eng}}: [[twentiest]] {{-}} :*{{nld}}: [[twintigste]] {{)}} [[en:twintigste]] [[fr:twintigste]] 36010 127609 2006-08-13T08:26:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{rangtelw}} {{-ordn-}} [[fr:dertigste]] 36011 124348 2006-07-18T03:38:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{rangtelw}} {{-ordn-}} [[fr:veertigste]] 36012 123838 2006-07-13T15:47:20Z Jcwf 151 {{rangtelw}} {{-ordn-}} 36013 123839 2006-07-13T15:47:30Z Jcwf 151 {{rangtelw}} {{-ordn-}} 36014 124556 2006-07-18T23:26:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{rangtelw}} {{-ordn-}} [[fr:zeventigste]] 36015 124057 2006-07-16T02:19:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{rangtelw}} {{-ordn-}} [[fr:tachtigste]] 36016 129230 2006-08-20T09:44:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr {{rangtelw}} {{-ordn-}} [[fr:negentigste]] 36017 123859 2006-07-13T16:39:16Z Jcwf 151 [[categorie:Woorden in het Nederlands|A]] 36018 123874 2006-07-13T17:07:14Z Jcwf 151 '''Rangtelwoorden''' geven een gerangschikte telling aan: : nummer [[zes]] - de [[zesde]] Ook een deling wordt vaak met een rangtelwoord uitgedrukt: : gedeeld door [[tien]] - een [[tiende]] Bij een aantal getallen bestaat daarvoor een apart woord: : gedeeld door twee - de [[helft]] : gedeeld door vier - een [[kwart]] In het Nederlands worden rangtelwoorden afgeleid uit de {{WikiW|hoofdtelwoord}}en met een achtervoegsel -de of -ste 36019 169740 2007-01-22T20:01:22Z Levenius 368 {{=nld=}} {{-nlnoun-|'''paardenkracht'''|-|-|-}} {{-noun-}} '''paardenkracht''' {{f}} ''de'' <div> 1. [[maat]] voor het arbeidsvermogen van [[machine]]s, de [[arbeid]] die nodig is om 75 [[kilogram]] aan [[gewicht]] in één [[seconde]] 1 m omhoog te heffen <div> {{abbr}} [[pk]] {{-syll-}} paar·den·kracht {{-pron-}} *[[IPA]]: {{IPA|/'pardə(n)krɑxt/}} {{-etym-}} samengesteld uit ''[[paard]]en'' en ''[[kracht]]'', letterlijk de ''kracht der paarden'' {{-trans-}} {{trans-top|maat voor arbeidsvermogen}} *{{dan}}: {{trad|da|hestekraft}} {{c}} *{{deu}}: {{trad|de|Pferdestärke}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|horsepower}} *{{epo}}: {{trad|eo|ĉevalpovo}} *{{est}}: {{trad|et|hobujõud}} *{{fin}}: {{trad|fi|hevosvoima}} *{{fra}}: {{trad|fr|cheval-vapeur}} {{m}} *{{ita}}: {{trad|it|cavallo vapore}} {{m}} {{trans-mid}} *{{nor}}: {{trad|no|hestekraft}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|cavalo}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|cal-putere}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|konjska moč}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|caballo de vapor}} {{m}} *{{vie}}: {{trad|vi|mã lực}} *{{swe}}: {{trad|sv|hästkraft}} {{c}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[ro:paardenkracht]] 36020 138703 2006-10-18T16:19:19Z Levenius 368 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[nominatief]] &nbsp; || &nbsp; {{{1|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{2|&nbsp;}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; lidwoordsvorm &nbsp; || &nbsp; {{{3|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{4|&nbsp;}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[datief]] en [[genitief]] &nbsp; || &nbsp; {{{5|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{6|&nbsp;}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[vocatief]] &nbsp; || &nbsp; {{{7|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{8|&nbsp;}}} &nbsp; |} <includeonly> [[categorie:Roemeens zelfstandig naamwoord]] </includeonly> 36021 123891 2006-07-13T20:47:41Z Jcwf 151 [[Invice]] hernoemd naar [[invice]]: hoofdlettergevoeligheid Invice is een samenvoeging van de woorden Information en advice. Het woord gebruikt om in een toepassing, bijvoorbeeld een softwareprogramma, de verkregen informatie te rubriceren en gereed te maken voor een een verdere bewerking, in dit geval een advies. Indien er sprake is van Invicen, dan wordt er mee bedoeld dat er gewerkt wordt met informatievoorziening in een geïntegreerde omgeving. Een Invicer is dus iemand die werkt aan gegevens verzameling benodigd voor geïntegreerde advisering. Net zoals google een nieuw woord is geworden voor zoeken via internet is Invice een nieuw woord voor geïntegreerde gegevensverwerking. 36022 123892 2006-07-13T20:47:41Z Jcwf 151 [[Invice]] hernoemd naar [[invice]]: hoofdlettergevoeligheid #REDIRECT [[invice]] 36023 174889 2007-01-24T07:37:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|sap|sappen|sapje|sapjes}} {{-noun-}} :'''sap''' {{n}} # plantenvocht #: ''de '''sappen''' van de rubberboom worden afgetapt'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Saft]] :*{{eng}}: [[juice]] :*{{fra}}: [[jus]] {{-}} :*{{ron}}: [[suc]] {{n}} {{)}} [[ang:sap]] [[en:sap]] [[fi:sap]] [[fr:sap]] [[id:sap]] [[io:sap]] [[it:sap]] [[ja:sap]] [[pl:sap]] [[ru:sap]] [[ta:sap]] [[tr:sap]] [[vi:sap]] [[zh:sap]] 36024 170207 2007-01-22T20:48:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''knieën''' # {{plur}} van [[knie]] 36025 179271 2007-01-24T15:29:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} :'''αηδόνι''' #[[nachtegaal]] [[el:αηδόνι]] [[fr:αηδόνι]] 36026 173966 2007-01-23T20:56:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-ronoun-|privighetoare|privighetori|privighetoarea|privighetorile|privighetorii|privighetorilor|privighetoareo|privighetorilor}} {{-noun-}} '''privighetoare''' {{f}} <div> 1. [[nachtegaal]] [[fr:privighetoare]] [[ro:privighetoare]] 36027 164641 2007-01-22T10:36:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''bilbil''' # [[nachtegaal]] [[fr:bilbil]] [[ku:bilbil]] 36028 123909 2006-07-14T07:36:34Z 212.149.84.218 Hi! I think this is just a mistake. The words is not Dutch but Kurdish. Right? Regards Ferhengvan 36029 181064 2007-01-24T19:29:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''بلبل''' «[[bilbil]]»; [[nachtegaal]] ---- {{=fas=}} {{-pron-}} :/bolbol/ {{-noun-}} :'''بلبل''' #[[nachtegaal]] [[ku:بلبل]] 36030 175841 2007-01-24T09:14:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-ronoun-|struţ|struţi|struţul|struţii|struţului|struţilor|struţule|struţilor}} {{-noun-}} '''struţ''' {{m}} <div> 1. [[struisvogel]] [[bg:struţ]] [[fr:struţ]] [[hu:struţ]] [[ro:struţ]] 36031 167206 2007-01-22T15:19:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-adv-tab-|af}} {{-pron-adv-}} {{separ}} :'''eraf'''; # ''vervangt'' *van [[het]] af, *van [[ze]] af. #:''toen sprong hij '''eraf''''' [[categorie:Nederlands voornaamwoordelijk bijwoord]] 36032 163329 2007-01-21T20:15:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-interj-}} :'''au!''' # uitroep van pijn ---- {{=fij=}} {{fij-pers}} {{-pronom-pers-}} :'''au''' {{WikiW|eerste persoon}} {{WikiW|enkelvoud}} # [[ik]] [[ca:au]] [[de:au]] [[en:au]] [[es:au]] [[et:au]] [[fi:au]] [[fr:au]] [[hu:au]] [[id:au]] [[io:au]] [[ja:au]] [[ku:au]] [[la:au]] [[pl:au]] [[pt:au]] [[ru:au]] [[sl:au]] [[vi:au]] [[zh:au]] 36033 163290 2007-01-21T20:09:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''at''' # {{WikiW|verleden tijd}} {{WikiW|enkelvoud}} van [[eten]] {{=eng=}} {{-prep-}} :'''at''' # [[aan]] [[af:at]] [[ar:at]] [[da:at]] [[de:at]] [[el:at]] [[en:at]] [[es:at]] [[et:at]] [[fi:at]] [[fr:at]] [[hu:at]] [[hy:at]] [[io:at]] [[it:at]] [[ja:at]] [[ko:at]] [[ku:at]] [[ky:at]] [[la:at]] [[pl:at]] [[pt:at]] [[ru:at]] [[simple:at]] [[sv:at]] [[ta:at]] [[tr:at]] [[vi:at]] [[vo:at]] [[zh:at]] 36034 166203 2007-01-22T13:38:55Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: [[el:bufniţă]] {{=ron=}} {{-ronoun-|bufniţă|bufniţe|bufniţa|bufniţele|bufniţei|bufniţelor|bufniţo|bufniţelor}} {{-noun-}} '''bufniţă''' {{f}} <div> 1. [[uil]] [[el:bufniţă]] [[en:bufniţă]] [[fr:bufniţă]] [[pl:bufniţă]] [[ro:bufniţă]] 36035 173949 2007-01-23T20:55:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-ronoun-|prigoare|prigori|prigoarea|prigorile|prigorii|prigorilor|prigoareo|prigorilor}} {{-noun-}} '''prigoare''' {{f}} <div> 1. [[bijeneter]] [[fr:prigoare]] [[ro:prigoare]] 36036 175312 2007-01-24T08:22:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''siza''' {{m}} #[[straf]] [[ku:siza]] 36037 173392 2007-01-23T20:00:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ron=}} {{-ronoun-|pedeapsă|pedepse|pedeapsa|pedepsele|pedepsei|pedepselor|pedeapso|pedepselor}} {{-noun-}} '''pedeapsă''' {{f}} <div> 1. [[straf]] [[fr:pedeapsă]] [[ro:pedeapsă]] 36038 181096 2007-01-24T19:32:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fas=}} {{-noun-}} :'''جزا''' (ceza) # [[straf]] [[fa:جزا]] 36039 182298 2007-01-25T09:56:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} :'''罰''' # [[straf]] [[en:罰]] [[fi:罰]] [[fr:罰]] [[hu:罰]] [[ko:罰]] 36040 182306 2007-01-25T09:56:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-etym-}} : Japans leenwoord {{-noun-}} :'''自由''' : pinyin: zìyóu # [[vrijheid]] [[en:自由]] [[fr:自由]] [[hu:自由]] [[ja:自由]] [[ku:自由]] [[pt:自由]] 36041 170148 2007-01-22T20:42:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|klas|klassen|klasje|klasjes}} {{-noun-}} :'''klas''' # groep leerlingen die een tijdlang gezamenlijk les krijgen #: ''zij zit in de tweede '''klas'''''. [[af:klas]] [[el:klas]] [[en:klas]] [[fr:klas]] [[id:klas]] [[io:klas]] [[ku:klas]] [[pl:klas]] [[ru:klas]] [[tr:klas]] 36042 176429 2007-01-24T10:13:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|thuis|||}} {{-noun-}} :'''thuis''' {{n}} # ''hier vindt zelfs deze zeldzame vlinder een '''thuis''''' {{-nladvb-}} :'''thuis''' # op zijn eigen stek #: ''hij was '''thuis''''' [[en:thuis]] [[fr:thuis]] [[id:thuis]] 36043 167469 2007-01-22T15:45:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''feeërieke''' # {{WikiW|verbogen vorm}} van [[feeëriek]] 36044 124027 2006-07-15T22:47:07Z Jcwf 151 doorverwijzing naar [[gortepap]] #redirect [[gortepap]] 36045 169936 2007-01-22T20:20:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp||karnemelkse||||}} {{-adjc-}} :'''karnemelkse''' # met [[karnemelk]] vervaardigd #: '''''karnemelkse''' [[gortenpap]]'' 36046 123979 2006-07-15T12:23:55Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 15 jul 2006 14:23 (CEST) 36047 174742 2007-01-24T07:23:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlverb-|rukken|ruk|rukt|rukken|rukte|rukten|hebben|gerukt|rukke}} {{-verb-}} :'''rukken''' # in een snelle beweging trekken {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[jerk]] {{-}} {{)}} 36048 166063 2007-01-22T13:25:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|coulomb|coulombs|coulombpje|coulombpjes}} {{-noun-}} :'''coulomb''' {{m}} # [[eenheid]] van elektrische [[lading]] in het [[SI-stelsel]] {{-info-}} [[categorie:SI]] [[ar:coulomb]] [[en:coulomb]] [[es:coulomb]] [[fr:coulomb]] [[gl:coulomb]] [[pl:coulomb]] [[pt:coulomb]] [[ru:coulomb]] [[vi:coulomb]] [[zh:coulomb]] 36049 177747 2007-01-24T12:27:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|volt|volts||}} {{-noun-}} :'''volt''' {{m}} # [[eenheid]] van elektrische [[spanning]] in het [[SI-stelsel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: {{trad|bg|волт}} :*{{deu}}: {{trad|de|Volt}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|volt}} :*{{fin}}: {{trad|fi|voltti}} :*{{fra}}: {{trad|fr|volt}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|volt}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|volt}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|wolt}} :*{{por}}: {{trad|pt|volt}} :*{{rus}}: {{trad|ru|вольт}} :*{{spa}}: {{trad|es|voltio}} {{m}}, {{trad|es|volt}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|volt}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:SI]] [[Categorie:Natuurkunde]] [[de:volt]] [[el:volt]] [[en:volt]] [[fi:volt]] [[fr:volt]] [[gl:volt]] [[hu:volt]] [[io:volt]] [[pt:volt]] [[ru:volt]] [[sl:volt]] [[vi:volt]] [[zh:volt]] 36050 169730 2007-01-22T20:00:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|joule|joules||}} {{-noun-}} :'''joule''' {{m}} # [[eenheid]] van [[energie]] in het [[SI-stelsel]] #: ''een '''joule''' is gelijk aan een newtonmeter'' {{-info-}} [[en:joule]] [[fi:joule]] [[fr:joule]] [[gl:joule]] [[ru:joule]] [[sl:joule]] [[sv:joule]] [[vi:joule]] [[zh:joule]] 36051 172332 2007-01-23T12:13:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|newton|newtons||}} {{-noun-}} :'''newton''' {{m}} # [[eenheid]] van [[kracht]] in het [[SI-stelsel]] #: ''een '''newton''' is gelijk aan een kilogrammeter per seconde kwadraat'' {{-info-}} [[categorie:SI]] [[en:newton]] [[es:newton]] [[fi:newton]] [[fr:newton]] [[gl:newton]] [[ru:newton]] [[sl:newton]] [[sv:newton]] 36052 168695 2007-01-22T18:15:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''helwest''' # [[mening]], [[stellingname]], [[verklaring]] [[ku:helwest]] 36053 170492 2007-01-22T21:29:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kuil|kuilen|kuiltje|kuiltjes}} {{-noun-}} :'''kuil''' ''de'' # uitholling, gegraven gat #: ''er zat een diepe '''kuil''' in de weg'' [[el:kuil]] [[en:kuil]] [[fr:kuil]] [[id:kuil]] [[ru:kuil]] 36054 167920 2007-01-22T16:34:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} {{adjcomp|gebruikelijk|gebruikelijke|gebruikelijker|gebruikelijkere|gebruikelijkst|gebruikelijkste}} :'''gebruikelijk''' # naar gewoonte, zoals men regelmatig doet [[en:gebruikelijk]] [[fr:gebruikelijk]] [[id:gebruikelijk]] [[ru:gebruikelijk]] 36055 124002 2006-07-15T16:44:47Z Tuvic 521 userpage <div align="center" style=" text-align:center; border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin: 1em 0; background: #f9f9f9; padding: 4px;"> [[Image:Noia 64 apps hwinfo.png|30px|Info]] [[Image:Symbole-nl.png|30px|Nederlands]] Dit account is van [[:w:nl:Gebruiker:Tuvic]] en wordt enkel sporadisch gebruikt. Voor overleg: [[:w:nl:Overleg gebruiker:Tuvic]]. [[Image:Symbole-en.png|30px|English]] This account is used by [[:w:nl:Gebruiker:Tuvic]]. Talk: [[:w:nl:Overleg gebruiker:Tuvic]]. </div> 36056 124003 2006-07-15T16:44:54Z Tuvic 521 userpage <div align="center" style=" text-align:center; border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin: 1em 0; background: #f9f9f9; padding: 4px;"> [[Image:Noia 64 apps hwinfo.png|30px|Info]] [[Image:Symbole-nl.png|30px|Nederlands]] Dit account is van [[:w:nl:Gebruiker:Tuvic]] en wordt enkel sporadisch gebruikt. Voor overleg: [[:w:nl:Overleg gebruiker:Tuvic]]. [[Image:Symbole-en.png|30px|English]] This account is used by [[:w:nl:Gebruiker:Tuvic]]. Talk: [[:w:nl:Overleg gebruiker:Tuvic]]. </div> 36057 171179 2007-01-23T09:26:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} :'''lá''' # [[dag]], [[etmaal]] [[de:lá]] [[en:lá]] [[es:lá]] [[fi:lá]] [[fr:lá]] [[ga:lá]] [[hu:lá]] [[it:lá]] [[pt:lá]] [[vi:lá]] [[zh:lá]] 36058 166230 2007-01-22T13:41:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nladvb-}} :'''dadelijk''' # spoedig #: ''hij zal '''dadelijk''' wel komen'' # als je niet oppast, als je zo doorgaat #: '''''dadelijk''' breekt het glas'' [[fr:dadelijk]] [[id:dadelijk]] 36059 168288 2007-01-22T17:10:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|gortepap||||}} {{-noun-}} :'''gortepap''' # [[pap]] gemaakt van [[karnemelk]] en [[gort]] {{-syn-}} :[[karnemelkse]] gortepap 36060 124025 2006-07-15T22:39:37Z 130.199.3.130 Gortenpap is foute spelling voor gortepap (of gortpap). Dus ook in Wikipedia zou diezelfde fout gecorrigeerd moeten worden. LOL!! Jcwf 36062 183241 2007-01-31T10:32:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:haak]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-haak.ogg|haak]] {{-nlnoun-|haak|haken|haakje|haakjes|}} {{-noun-}} '''haak''' {{m}} ; # een soort gebogen nagel, waaraan men ,als deze in de muur bevestigd is, voorwerpen kan ophangen {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Haken]] {{m}} :*{{eng}}: [[hook]] :*{{fra}}: [[crochet]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[haak]] {{m}} :*{{ron}}: [[cârlig]] {{n}} :*{{spa}}: [[percha]] {{f}}; [[alcayata]] {{f}}; [[escarpia]] {{f}} {{)}} [[en:haak]] [[es:haak]] [[fr:haak]] 36063 124136 2006-07-16T16:00:06Z Levenius 368 voorlopige creatie {| style="float:left; margin-right:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="2" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | [[infinitief]] ! bgcolor="#FFFFE0" | '''{{{1|&nbsp;}}}''' |- | &nbsp; [[tegenwoordige tijd]] &nbsp; || &nbsp; {{{2|&nbsp;}}} &nbsp; |- | &nbsp; [[verleden tijd]] &nbsp; || &nbsp; {{{3|&nbsp;}}} &nbsp; |- | &nbsp; [[toekomende tijd]] &nbsp; || &nbsp; {{{4|&nbsp;}}} &nbsp; |- | &nbsp; [[voorwaardelijke wijs]] &nbsp; || &nbsp; {{{5|&nbsp;}}} &nbsp; |- | &nbsp; [[gebiedende wijs]] &nbsp; || &nbsp; {{{6|&nbsp;}}} &nbsp; |} <includeonly> [[categorie:Woorden in het Esperanto]] </includeonly> bijvoorbeeld: {| style="float:left; margin-right:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="2" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | [[infinitief]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[esti]] |- | &nbsp; [[tegenwoordige tijd]] &nbsp; || &nbsp; estas &nbsp; |- | &nbsp; [[verleden tijd]] &nbsp; || &nbsp; estis &nbsp; |- | &nbsp; [[toekomende tijd]] &nbsp; || &nbsp; estos &nbsp; |- | &nbsp; [[voorwaardelijke wijs]] &nbsp; || &nbsp; estus &nbsp; |- | &nbsp; [[gebiedende wijs]] &nbsp; || &nbsp; estu &nbsp; |} <includeonly> [[categorie:Woorden in het Esperanto]] </includeonly> 36065 162578 2007-01-21T18:30:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-algoritme.ogg|algoritme]] {{-nlnoun-|algoritme|algoritmen|||}} {{-noun-}} '''algoritme''' {{n}} ; # een eindige reeks [[instructie]]s om vanuit een gegeven begintoestand het daarbij behorende doel te bereiken. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Algorithmus]] {{m}} :*{{eng}}: [[algorithm]] :*{{fra}}: [[algorithme]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[algoritme]] {{n}} :*{{pol}}: [[algorytm]] {{m}} :*{{spa}}: [[algoritmo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[es:algoritme]] [[io:algoritme]] [[no:algoritme]] [[pl:algoritme]] 36066 166741 2007-01-22T14:33:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drankje.ogg|drankje]] {{-nlnoun-|-|-|drankje|drankjes|}} {{-noun-}} '''drankje''' {{n}} ; # glaasje [[drank]] # [[vloeibaar]] [[medicament]] {{-trans-}} '''1.''' {{(}} :*{{deu}}: [[Getränke]] {{n}}, [[Drink]] {{m}} :*{{eng}}: [[drink]] :*{{fra}}: [[petit verre]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[dranje]] {{n}} :*{{spa}}: [[copita]] {{f}} {{)}} '''2.''' {{(}} :*{{deu}}: [[Saft]] {{m}}, [[Sirup]] {{m}} :*{{eng}}: [[potion]], [[draught]] :*{{fra}}: [[potion]] {{f}}, [[breuvage]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[drankje]] {{n}} :*{{spa}}: [[poción]] {{f}} {{)}} [[es:drankje]] [[fr:drankje]] 36067 167156 2007-01-22T15:14:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-enkele.ogg|enkele]] #'''enkele''' {{-syn-}} :[[sommige]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[manche]], [[einige]] :*{{eng}}: [[some]] :*{{fra}}: [[certains]], [[quelques]] {{-}} :*{{nld}}: [[sommige]] :*{{fas}}: [[بعضي]] :*{{spa}}: [[algunos]] {{)}} [[en:enkele]] [[es:enkele]] [[fr:enkele]] [[id:enkele]] [[vi:enkele]] [[zh:enkele]] 36068 164923 2007-01-22T11:16:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bondgenootschap.ogg|bondgenootschap]] {{-nlnoun-|bondgenootschap|bondgenootschappen|||}} {{-noun-}} '''bondgenootschap''' {{n}} ; # een verdrag tussen [[staat|staten]], zakenpartners of [[individu]]en, omwille van een gemeenschappelijk voordeel. {{-syn-}} [[alliantie]], [[verbond]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bündnis]] {{n}}, [[Allianz]] {{f}} :*{{eng}}: [[alliance]] :*{{fra}}: [[alliance]] {{f}}, [[coalition]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[bondgenootschap]] {{n}} :*{{ron}}: [[alianţă]] {{f}}, [[coaliţie]] {{f}} :*{{spa}}: [[alianza]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[es:bondgenootschap]] [[fr:bondgenootschap]] [[id:bondgenootschap]] 36069 177345 2007-01-24T11:46:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verbond.ogg|verbond]] {{-nlnoun-|verbond|verbonden|||}} {{-noun-}} '''verbond''' {{n}} ; # een verdrag tussen [[staat|staten]], zakenpartners of [[individu]]en, omwille van een gemeenschappelijk voordeel. {{-syn-}} [[alliantie]], [[bondgenootschap]], [[coalitie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bündnis]] {{n}}, [[Allianz]] {{f}} :*{{eng}}: [[alliance]] :*{{fra}}: [[alliance]] {{f}}, [[pacte]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[verbond]] {{n}} :*{{ron}}: [[alianţă]] {{f}}, [[pact]] {{n}} :*{{spa}}: [[pacto]] {{m}} {{)}} [[es:verbond]] [[fr:verbond]] [[id:verbond]] 36070 174625 2007-01-24T07:11:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} '''roj''', {{f}} # [[dag]] # [[zon]] [[el:roj]] [[en:roj]] [[ku:roj]] [[ru:roj]] [[sl:roj]] [[tr:roj]] 36072 124863 2006-07-20T11:37:41Z 85.206.5.82 pasiūlymas 36073 124916 2006-07-20T20:01:09Z NielsF 526 #REDIRECT[[:w:nl:Gebruiker:NielsF]] #REDIRECT[[:w:nl:Gebruiker:NielsF]] 36074 174996 2007-01-24T07:48:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|schijf|schijven|schijfje|schijfjes}} {{-noun-}} :'''schijf''' ''de'' {{-drv-}} :[[damschijf]], [[parkeerschijf]], [[remschijf]] {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[schijf]] {{)}} {{info}} [[el:schijf]] [[es:schijf]] [[fr:schijf]] 36075 174240 2007-01-23T21:24:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-radium.ogg|radium]] {{-noun-}} : '''radium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Ra''' en atoomnummer 88. [[Wit]]/[[zilverkleurig]] [[aardalkalimetaal]]. {{-etym-}} : afgeleid van het Latijnse ''radius'' (straal) {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Radium]] {{n}} :*{{eng}}: [[radium]] :*{{fra}}: [[radium]] {{m}} :*{{nld}}: [[radium]] {{n}} :*{{pol}}: [[rad]] {{-}} :*{{por}}: [[rádio]] :*{{ron}}: [[radiu]] {{n}} :*{{spa}}: [[radio]] :*{{tur}}: [[radyum]] :*{{swe}}: [[radium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:radium]] [[el:radium]] [[en:radium]] [[fi:radium]] [[fr:radium]] [[io:radium]] [[it:radium]] [[kk:radium]] [[la:radium]] [[pl:radium]] [[ru:radium]] [[sv:radium]] [[vi:radium]] [[zh:radium]] 36076 125002 2006-07-21T06:51:26Z 81.205.227.17 Een systematische registratie van handelingen waarmee een relatie wordt gelegd tussen informatie en de archiefvormer met zijn bedrijfsprocessen, producten, taken en beleidsvelden. 36077 125978 2006-07-27T19:26:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr twee verschillende waarden of mogelijkheden hebbende [[fr:ambivalentie]] 36078 162681 2007-01-21T18:44:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amandelboom.ogg|amandelboom]] {{-nlnoun-|amandelboom|amandelbomen|amandelboompje|amandelboompjes|}} {{-noun-}} '''amandelboom''' {{m}} ; # ''Prunus dulcis'' ; komt van de [[rozenfamilie]] en is een kleine [[loofboom]] met als vrucht de [[amandel]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[mandel]], [[mandeltræ]] :*{{deu}}: [[Mandel]], [[Mandelbaum]] :*{{eng}}: [[almond]], [[almond-tree]] :*{{epo}}: [[migdalujo]] :*{{fra}}: [[amandier]] {{-}} :*{{ita}}: [[mandorlo]] :*{{nld}}: [[amandelboom]] {{m}} :*{{pol}}: [[drzewo migdałowe]] {{n}} :*{{por}}: [[amêndoeira]] :*{{ron}}: [[migdal]] {{m}} :*{{spa}}: [[almendro]] :*{{swe}}: [[mandelträd]] {{)}} {{-info-}} [[es:amandelboom]] [[fr:amandelboom]] 36079 178706 2007-01-24T14:30:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zetmeel.ogg|zetmeel]] {{-nlnoun-|zetmeel|zetmelen|||}} {{-noun-}} '''zetmeel''' {{n}} ; # verzamelnaam voor complexe polymere [[koolhydraat|koolhydraten]] die in de natuur dienen als voedselreserve voor planten. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Stärkemehl]] {{n}} :*{{eng}}: [[starch]] :*{{fra}}: [[amidon]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[zetmeel]] {{n}} :*{{spa}}: [[almidón]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[es:zetmeel]] [[fr:zetmeel]] 36080 175752 2007-01-24T09:05:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stijfsel.ogg|stijfsel]] {{-nlnoun-|stijfsel|stijfsel|||}} {{-noun-}} '''stijfsel''' {{n}} ; # een mengsel van water en zetmeel waarmee iets wordt opgestijfd. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Stärke]] {{f}} :*{{eng}}: [[starch]] :*{{fra}}: [[amidon]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[stijfsel]] {{n}} :*{{ron}}: [[amidon]] {{n}} :*{{spa}}: [[almidón]] {{m}} {{)}} [[es:stijfsel]] 36081 168971 2007-01-22T18:42:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoogvlakte.ogg|hoogvlakte]] {{-nlnoun-|hoogvlakte|hoogvlakten-hoogvlaktes|||}} {{-noun-}} '''hoogvlakte''' {{f}} ; # [[gebied]] met weinig [[reliëf]] dat hoger ligt dan 500 m. boven de [[zeespiegel]]. {{-syn-}} :[[hoogland]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hochebene]] {{f}} :*{{eng}}: [[uplands]] :*{{fra}}: [[haut plateau]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[hoogvlakte]] {{f}} :*{{spa}}: [[altiplano]] {{m}}, [[meseta]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[es:hoogvlakte]] [[fr:hoogvlakte]] 36082 175843 2007-01-24T09:15:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-student.ogg|student]] {{-nlnoun-|student|studenten|studentje|studentjes}} {{-noun-}} '''student''' {{m}} ; # iemand die hoger onderwijs volgt {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Student]] {{m}} :*{{eng}}: [[student]] :*{{fra}}: [[étudiant]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[student]] {{m}} :*{{spa}}: [[estudiante]] {{m}}/{{f}} {{)}} {{info}} [[en:student]] [[es:student]] [[et:student]] [[fa:student]] [[fi:student]] [[fr:student]] [[hr:student]] [[hu:student]] [[id:student]] [[io:student]] [[it:student]] [[ja:student]] [[ku:student]] [[pl:student]] [[ru:student]] [[sv:student]] [[ta:student]] [[tr:student]] [[tt:student]] [[vi:student]] [[zh:student]] 36083 174105 2007-01-23T21:10:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pupil.ogg|pupil]] {{-nlnoun-|pupil|pupillen|pupilletje|pupilletjes}} {{-noun-}} :'''pupil''' {{m}}/{{f}} # leerling # opening in het midden van de [[iris]] in het oog {{-trans-}} '''1. leerling''' {{(}} :*{{deu}}: [[Schüler]] {{m}} :*{{eng}}: [[pupil]] :*{{fra}}: [[élève]] {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[pupil]] {{m}} :*{{spa}}: [[alumno]] {{m}} {{)}} '''2. deel van het oog''' {{(}} :*{{deu}}: [[Pupille]] {{f}} :*{{eng}}: [[pupil]] :*{{fra}}: [[pupille]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[pupil]] :*{{spa}}: [[pupila]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:pupil]] [[es:pupil]] [[fi:pupil]] [[fr:pupil]] [[hu:pupil]] [[io:pupil]] [[it:pupil]] [[ja:pupil]] [[ku:pupil]] [[pl:pupil]] [[ru:pupil]] [[sv:pupil]] [[ta:pupil]] [[vi:pupil]] [[zh:pupil]] 36084 161965 2007-01-21T16:43:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|aberratie|aberraties}} {{-noun-}} : '''aberratie''' {{f}} # afwijking #: ''chromatische '''aberratie''''' #: ''sferische '''aberratie''''' {{info}} [[es:aberratie]] [[fr:aberratie]] 36085 170196 2007-01-22T20:47:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kluizenaar.ogg|kluizenaar]] {{-nlnoun-|kluizenaar|kluizenaars, kluizenaren|kluizenaartje|kluizenaartjes|}} {{-noun-}} :'''kluizenaar''' {{m}} # iemand die alleen en in afzondering leeft {{-syn-}} :[[heremiet]], [[anachoreet]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Einsiedler]] {{m}} :*{{eng}}: [[hermit]] :*{{fra}}: [[ermite]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[kluizenaar]] {{m}} :*{{spa}}: [[ermitaño]] {{m}}, [[anacoreta]] {{m}}/{{f}} {{)}} {{-info-}} [[es:kluizenaar]] 36086 172150 2007-01-23T11:54:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|nachtbraker|nachtbrakers}} {{-noun-}} : '''nachtbraker''' {{m}} # persoon die tot laat in de nacht wakker blijft 36087 162775 2007-01-21T18:56:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anachoreet.ogg|anachoreet]] {{-nlnoun-|anachoreet|anachoreten|||}} {{-noun-}} :'''anachoreet''' {{m}} # iemand die alleen en in afzondering leeft {{-syn-}} :[[heremiet]], [[kluizenaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[anakoreta]] :*{{cat}}: [[anacoreta]] :*{{deu}}: [[Einsiedler]] {{m}} :*{{eng}}: [[anchorite]] :*{{epo}}: [[anakoreto]] {{-}} :*{{fra}}: [[anachorète]] {{m}} :*{{ita}}: [[anacoreta]] :*{{nld}}: [[anachoreet]] {{m}} :*{{spa}}: [[ermitaño]] {{m}}, [[anacoreta]] {{m}}/{{f}} {{)}} {{-info-}} [[es:anachoreet]] 36089 162776 2007-01-21T18:56:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anachronisme.ogg|anachronisme]] {{-nlnoun-|anachronisme|anachronismen|||}} {{-noun-}} :'''anachronisme''' {{n}} # een al dan niet gewilde inbreuk op of breuk in de [[chronologie|chronologische]] consistentie van toestanden of gebeurtenissen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Anachronismus]] {{m}} :*{{eng}}: [[anachronism]] :*{{fra}}: [[anachronisme]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[anachronisme]] {{n}} :*{{pol}}: [[anachronizm]] {{m}} :*{{spa}}: [[anacronismo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[es:anachronisme]] [[fr:anachronisme]] [[io:anachronisme]] [[ru:anachronisme]] [[vi:anachronisme]] 36090 125650 2006-07-25T12:58:47Z Levenius 368 <div class="gebruikersbox" style="float:left;border:solid {{{1}}} 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:{{{2}}}"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;border-width: 1px;font-size:14pt;background:{{{1}}};text-align:center"> '''{{{3}}}''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">{{{4}}}</td> </tr> </table> </div> <includeonly> [[categorie:Gebruikersbox]] </includeonly> 36094 125547 2006-07-24T19:23:27Z Levenius 368 Pagina's waarop een gebruikersbox geplaatst is. 36096 173637 2007-01-23T20:24:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pit.ogg|pit]] {{-noun-}} : '''pit''' ''de'' # zaadhoudende [[kern]] van verschillende [[vrucht]]en # lont van een [[kaars]] # werkplaats langs een circuit voor auto- of motorsport # energie #: ''Daar zit '''pit''' in.'' {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[pit]] {{)}} {{-info-}} [[de:pit]] [[en:pit]] [[es:pit]] [[fa:pit]] [[fi:pit]] [[fr:pit]] [[hu:pit]] [[io:pit]] [[it:pit]] [[ku:pit]] [[ru:pit]] [[vi:pit]] [[zh:pit]] 36097 162777 2007-01-21T18:56:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anachronistisch.ogg|anachronistisch]] {{-adjc-}} '''anachronistisch''' # in [[strijd]] met de heersende [[tijdrekening]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[anachronistisch]] :*{{eng}}: [[anachronistic]] :*{{fra}}: [[anachronique]] {{-}} :*{{nld}}: [[anachronistisch]] :*{{spa}}: [[anacrónico]] {{)}} [[de:anachronistisch]] [[es:anachronistisch]] [[fr:anachronistisch]] 36098 162790 2007-01-21T18:58:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-analyseren.ogg|analyseren]] {{-verb-}} : '''analyseren''' # [[ontleden]], [[onderzoeken]] {{-rel-}} : [[analist]], [[analyse]], [[analytisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[analysieren]] :*{{eng}}: [[analyse]] :*{{fra}}: [[analyser]] {{-}} :*{{nld}}: [[analyseren]] :*{{pol}}: [[analizować]] :*{{spa}}: [[analizar]] {{)}} [[es:analyseren]] [[fr:analyseren]] 36099 125654 2006-07-25T13:15:58Z Levenius 368 =====''[[vervoeging|Vervoeging]]''===== 36100 138697 2006-10-18T16:05:43Z Levenius 368 {| style="float:left; margin-right:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="2" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | [[infinitief]] ! bgcolor="#FFFFE0" | '''{{{1|&nbsp;}}}''' |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[tegenwoordige tijd]] &nbsp; || &nbsp; {{{2|&nbsp;}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[verleden tijd]] &nbsp; || &nbsp; {{{3|&nbsp;}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[toekomende tijd]] &nbsp; || &nbsp; {{{4|&nbsp;}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[voorwaardelijke wijs]] &nbsp; || &nbsp; {{{5|&nbsp;}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[gebiedende wijs]] &nbsp; || &nbsp; {{{6|&nbsp;}}} &nbsp; |} <includeonly> [[categorie:Woorden in het Esperanto]] </includeonly> 36101 162794 2007-01-21T18:59:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anarchisme.ogg|anarchisme]] {{-etym-}} afkomstig uit de [[Grieks]]e αν = "geen" αρχος = "heerser" {{-nlnoun-|anarchisme||||}} {{-noun-}} '''anarchisme''' {{n}} # het [[idee]] van een [[autoriteit]]sloze, [[geweld]]loze [[samenleving]] waarin [[mens]]en zonder [[macht (politiek)|macht]] of autoriteit leven. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Anarchismus]] {{m}} :*{{eng}}: [[anarchism]] :*{{fra}}: [[anarchisme]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[anarchisme]] {{n}} :*{{pol}}: [[anarchizm]] {{m}} :*{{spa}}: [[anarquismo]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[de:anarchisme]] [[es:anarchisme]] [[fr:anarchisme]] [[ru:anarchisme]] [[vi:anarchisme]] 36102 176339 2007-01-24T10:04:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ces=}} {{-noun-}} '''teologie''' :#[[theologie]] {{=ron=}} {{-noun-}} '''teologie''' {{f}} :#[[theologie]] [[cs:teologie]] [[fr:teologie]] [[ro:teologie]] 36103 173428 2007-01-23T20:03:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|penseel|penselen|penseeltje|penseeltjes}} {{-noun-}} : '''penseel''' {{n}} # [[gereedschap]] om [[verf]] aan te brengen, bestaande uit een [[steel]] waarop zacht en soepel [[haar]] is bevestigd {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[penseel]] {{n}} {{)}} {{-info-}} [[fr:penseel]] 36104 176616 2007-01-24T10:32:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|toren|torens|torentje|torentjes}} {{-noun-}} : '''toren''' {{m}} # hoog bouwwerk # bepaald schaakstuk {{-drv-}} : [[boortoren]], [[kerktoren]], [[klokkentoren]], [[verkeerstoren]], [[vuurtoren]], [[watertoren]] {{-trans-}} '''1. bouwwerk''' {{(}} :*{{eng}}: [[tower]] :*{{fra}}: [[tour]] :*{{ita}}: [[torre]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[toren]] {{m}} :*{{por}}: [[torre]] {{f}} :*{{spa}}: [[torre]] {{f}} {{)}} '''2. schaakstuk''' {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|toring}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|kala}} :*{{eus}}: {{trad|eu|gaztelu}} :*{{bre}}: {{trad|br|tour}} {{m}} :*{{bul}}: {{trad|bg|топ}} :*{{cat}}: {{trad|ca|torre}} {{f}} :*{{dan}}: {{trad|da|tårn}} {{n}} :*{{deu}}: {{trad|de|Turm}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|rook}}, {{trad|en|castle}} :*{{epo}}: {{trad|eo|turo}} :*{{est}}: {{trad|et|vanker}} :*{{fao}}: {{trad|fo|rókur}} :*{{fin}}: {{trad|fi|torni}} :*{{fra}}: {{trad|fr|tour}} {{f}} :*{{fry}}: {{trad|fy|stins}} :*{{glg}}: {{trad|gl|torre}} {{f}} :*{{ell}}: {{trad|el|πύργος}} :*{{heb}}: {{trad|he|צריח|צְרִיחַ}} {{m}} (tzrikh) :*{{hun}}: {{trad|hu|bástya}} :*{{gle}}: {{trad|ga|caiseal}} :*{{isl}}: {{trad|is|hrókur}} :*{{ind}}: {{trad|id|benteng}} :*{{ita}}: {{trad|it|rocco}} {{m}}, {{trad|it|torre}} {{f}} {{-}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|top}} :*{{lat}}: {{trad|la|turris}} :*{{lav}}: {{trad|lv|tornis}} {{m}} :*{{lit}}: {{trad|lt|bokštas}} :*{{mkd}}: {{trad|mk|топ}} :*{{nld}}: {{trad|nl|toren}} {{m}} :*{{nor}}: {{trad|no|tårn}} :*{{nno}}: {{trad|nn|sjakkbrikka tårn}} :*{{oci}}: {{trad|oc|castel}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|тура}} :*{{pol}}: {{trad|pl|wieża}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|torre}} {{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|turn}} :*{{rsh}}: {{trad|rsh|tur}} :*{{rus}}: {{trad|ru|ладья}} (lad'já) {{f}}, {{trad|ru|тура}} (turá) {{f}} :*{{srp}}: ''(cyrillisch)'' {{trad|sr|топ}}, ''(Latijns)'' {{trad|sr|top}} :*{{slv}}: {{trad|sl|trdnjava}} {{f}} :*{{slk}}: {{trad|sk|veža}} :*{{spa}}: {{trad|es|torre}} {{f}} :*{{ces}}: {{trad|cs|věž}} :*{{tur}}: {{trad|tr|kale}} :*{{cym}}: {{trad|cy|castell}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|torn}} {{n}} {{)}} {{-info-}} [[en:toren]] [[fr:toren]] [[ru:toren]] 36105 172809 2007-01-23T13:00:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontleden.ogg|ontleden]] {{-verb-}} : '''ontleden''' # [[anatomiseren]], [[analyseren]] {{-rel-}} : [[ontleding]], [[ontleedkamer]], [[ontleedkunde]], [[ontleedkundig]], [[ontleedmes]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[zergliedern]], [[analysieren]] :*{{eng}}: [[dissect]], [[analyse]] :*{{fra}}: [[disséquer]], [[analyser]], [[décomposer]] {{-}} :*{{nld}}: [[ontleden]] :*{{spa}}: [[anatomizar]], [[analyzar]], [[descomponer]] {{)}} {{-info-}} [[es:ontleden]] [[fr:ontleden]] 36106 172810 2007-01-23T13:01:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ontleedkunde.ogg|ontleedkunde]] {{-noun-}} '''ontleedkunde''' {{f}} :[[anatomie]] {{-rel-}} :[[ontleden]], [[ontleding]], [[ontleedkamer]], [[ontleedkundig]], [[ontleedmes]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Anatomie]] {{f}} :*{{eng}}: [[anatomy]] :*{{fra}}: [[anatomie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[anatomie]] {{f}} :*{{pap}}: [[anatomía]] :*{{spa}}: [[anatomía]] {{f}} {{)}} [[es:ontleedkunde]] [[fr:ontleedkunde]] 36107 165043 2007-01-22T11:33:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-breedgeschouderd.ogg|breedgeschouderd]] {{-adjc-}} '''breedgeschouderd''' # breed van borst en schouders, [[breedgebouwd]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[bredskuldret]] :*{{deu}}: [[breitschultrig]] :*{{eng}}: [[broad-shouldered]] :*{{fra}}: [[large d'épaules]] {{-}} :*{{ita}}: [[dalle spalle larghe]] :*{{nld}}: [[breedgeschouderd]] :*{{spa}}: [[ancho de hombros]], [[ancho]] {{)}} [[es:breedgeschouderd]] 36108 165042 2007-01-22T11:33:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-breedgeschouderd.ogg|breedgeschouderd]] {{-adjc-}} '''breedgeschouderd''' # breed van borst en schouders, [[breedgebouwd]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[bredskuldret]] :*{{deu}}: [[breitschultrig]] :*{{eng}}: [[broad-shouldered]] :*{{fra}}: [[large d'épaules]] {{-}} :*{{ita}}: [[dalle spalle larghe]] :*{{nld}}: [[breedgeschouderd]] :*{{spa}}: [[ancho de hombros]], [[ancho]] {{)}} [[es:breedgebouwd]] 36109 125818 2006-07-26T14:15:52Z Martijndh 531 {{Babel-5|nl|en-4|de-2|fr-1}} 36110 168117 2007-01-22T16:53:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|gewricht|gewrichten|gewrichtje|gewrichtjes}} {{-noun-}} :'''gewricht''' {{n}} ''het'' #beweegbare verbinding van twee of meer beenderen {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[Gelenk]] {{n}} *{{eng}}: [[joint]] *{{epo}}: [[artiko]] *{{fra}}: [[articulation]] {{f}} {{-}} *{{ita}}: [[articolazione]] {{f}} *{{nld}}: [[gewricht]] {{n}} *{{por}}: [[articulação]] {{f}} *{{spa}}: [[articulación]] {{f}} *{{tur}}: [[eklem]] {{)}} {{-drv-}} :[[kogelgewricht]], [[rolgewricht]], [[scharniergewricht]], [[zadelgewricht]] {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:gewricht]] 36111 159815 2007-01-21T11:27:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Andorrees.ogg|Andorrees]] {{-nlnoun-|Andorrees|Andorrezen|||}} {{-noun-}} '''Andorrees''' {{m}}, Andorrese {{f}} :* iemand van [[Andorra]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Andorraner]] :*{{eng}}: [[Andorran]] :*{{fra}}: [[Andorran]] {{-}} :*{{glg}}: [[andorrano]] :*{{nld}}: [[Andorrees]] {{m}} :*{{spa}}: [[andorrano]] {{m}} {{)}} {{-adjc-}} :* van/uit [[Andorra]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eus}}: [[andorrar]] :*{{deu}}: [[andorranisch]] :*{{eng}}: [[Andorran]] :*{{fra}}: [[andorran]] {{-}} :*{{ita}}: [[andorrano]] :*{{nld}}: [[Andorrees]] :*{{pol}}: [[andorski]] :*{{spa}}: [[andorrano]] {{)}} [[es:Andorrees]] 36112 162818 2007-01-21T19:02:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :De term 'andrologie' is afgeleid van het [[Grieks]]e 'andros' dat '[[man (geslacht)|man]]' betekent. {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-andrologie.ogg|andrologie]] {{-nlnoun-|andrologie||||}} {{-noun-}} :'''andrologie''' ''de'' #is een [[geneeskunde|geneeskundig]] specialisme dat zich bezig houdt met ziektes van mannen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Andrologie]] :*{{eng}}: [[andrology]] :*{{fra}}: [[andrologie]] {{-}} :*{{nld}}: [[andrologie]] :*{{spa}}: [[andrología]] {{)}} {{-info-}} [[es:andrologie]] [[vi:andrologie]] 36113 172945 2007-01-23T19:16:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opwekken.ogg|opwekken]] {{-verb-}} #'''opwekken''' ; [[opmonteren]], [[animeren]] #'''opwekken''' ; doen ontstaan {{-trans-}} :*1. {{(}} :*{{deu}}: [[ermutigen]], [[ermuntern]] :*{{eng}}: [[stimulate]] :*{{fra}}: [[inciter]] {{-}} :*{{nld}}: [[opwekken]] :*{{spa}}: [[incitar]], [[animar]] {{)}} :*2. {{(}} :*{{deu}}: [[erregen]], [[erwecken]] :*{{eng}}: [[generate]] :*{{fra}}: [[générer]] {{-}} :*{{nld}}: [[opwekken]] :*{{spa}}: [[despertar]] {{)}} [[es:opwekken]] [[fr:opwekken]] [[id:opwekken]] 36115 172944 2007-01-23T19:16:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opvrolijken.ogg|opvrolijken]] {{-verb-}} '''opvrolijken''' ; [[opmonteren]], [[animeren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[aufmuntern]] :*{{eng}}: [[cheer (up)]] :*{{fra}}: [[égayer]] {{-}} :*{{nld}}: [[opvrolijken]] :*{{pap}}: [[animá]] :*{{spa}}: [[alegrar]], [[animar]] {{)}} [[es:opvrolijken]] [[fr:opvrolijken]] 36116 162869 2007-01-21T19:08:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-animeren.ogg|animeren]] {{-verb-}} '''animeren''' ; [[opmonteren]], [[opvrolijken]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[animieren]] :*{{eng}}: [[encourage]] :*{{fra}}: [[animer]] {{-}} :*{{nld}}: [[animeren]] :*{{pap}}: [[animá]] :*{{spa}}: [[animar]] {{)}} [[es:animeren]] [[fr:animeren]] 36117 172914 2007-01-23T19:13:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-opmonteren.ogg|opmonteren]] {{-verb-}} '''opmonteren''' ; [[opvrolijken]], [[animeren]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[aufmuntern]] :*{{eng}}: [[cheer up]] :*{{fra}}: [[ragailladir]] {{-}} :*{{nld}}: [[opmonteren]] :*{{pap}}: [[animá]] :*{{spa}}: [[alegrar]], [[animar]] {{)}} [[es:opmonteren]] 36118 162935 2007-01-21T19:22:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anticonceptiemiddel.ogg|anticonceptiemiddel]] {{-nlnoun-|anticonceptiemiddel|anticonceptiemiddelen|anticonceptiemiddeltje|anticonceptiemiddeltjes|}} {{-noun-}} :'''anticonceptiemiddel''' {{n}} #techniek voor het voorkomen van [[zwangerschap]] na [[geslachtsgemeenschap]]. {{-syn-}} :[[voorbehoedmiddel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Antikonzeptivum]] {{n}} :*{{eng}}: [[contraceptive]] :*{{fra}}: [[contraceptif]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[anticonceptiemiddel]] {{n}} :*{{pol}}: [[środek antykoncepcyjny]] {{m}} :*{{spa}}: [[anticeptivo]] {{m}} {{)}} [[es:anticonceptiemiddel]] 36119 162937 2007-01-21T19:23:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antideeltje.ogg|antideeltje]] {{-nlnoun-|-|-|antideeltje|antideeltjes|}} {{-noun-}} '''antideeltje''' {{n}} #:volgens de [[natuurkunde]] bestaat er van elk soort [[deeltje]] een '''antideeltje''', dat een aantal identieke fysische eigenschappen heeft, maar ook een aantal precies tegengestelde {{-rel-}} :[[antimaterie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Antiteilchen]] {{n}} :*{{eng}}: [[antiparticle]] :*{{fra}}: [[antiparticule]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[antideeltje]] {{n}} :*{{ron}}: [[antiparticulă]] {{f}} :*{{spa}}: [[antipartícula]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[es:antideeltje]] 36120 167585 2007-01-22T15:58:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|flandra|-|flandran|-}} {{-noun-}} :'''flandra''' #[[Vlaams]]; het [[Nederlands]] dat in [[Vlaanderen]] gesproken wordt, beter: de verzameling dialecten dat in [[Vlaanderen]] gesproken wordt {{-eoadj-|flandra|flandraj|flandran|flandrajn}} {{-adj-}} :'''flandra''' #[[Vlaams]]; betrekking hebbend op [[Vlaanderen]] of de Vlamingen [[fr:flandra]] [[io:flandra]] 36121 162970 2007-01-21T19:27:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :van het [[Grieks]]e ''anti'' = tegen en ''sèpoo'' = doen rotten {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antisepsis.ogg|antisepsis]] {{-nlnoun-|antisepsis||||}} {{-noun-}} :'''antisepsis''' {{f}} ''de'' #[[behandeling]] ter voorkoming van [[infectie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Antisepsis]] {{f}} :*{{eng}}: [[antiseptic]] :*{{epo}}: [[antisepso]] {{-}} :*{{fra}}: [[antiseptique]] {{m}} :*{{nld}}: [[antisepsis]] {{f}} :*{{spa}}: [[antisepsia]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[en:antisepsis]] [[es:antisepsis]] [[pl:antisepsis]] [[ru:antisepsis]] [[vi:antisepsis]] 36122 167406 2007-01-22T15:38:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fakkel.ogg|fakkel]] {{-nlnoun-|fakkel|fakkels|fakkeltje|fakkeltjes|}} {{-noun-}} :'''fakkel''' {{f}} ''de'' #houten stok die aan de bovenkant in een brandbare stof gedrenkt is, brandend zorgt het voor verlichting {{-syn-}} :[[toorts]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fackel]] {{f}} :*{{eng}}: [[torch]] :*{{epo}}: [[torĉo]] {{-}} :*{{fra}}: [[flambeau]] {{m}}, [[toche]] {{f}} :*{{nld}}: [[fakkel]] {{f}} :*{{spa}}: [[antorcha]] {{f}}, [[hacha]] {{f}}, [[tea]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[es:fakkel]] [[fr:fakkel]] 36123 176604 2007-01-24T10:31:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toorts.ogg|toorts]] {{-nlnoun-|toorts|toortsen|toortsje|toortsjes|}} {{-noun-}} :'''toorts''' {{f}} ''de'' #houten stok die aan de bovenkant in een brandbare stof gedrenkt is, brandend zorgt het voor verlichting {{-syn-}} :[[fakkel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fackel]] {{f}} :*{{eng}}: [[torch]] :*{{epo}}: [[torĉo]] {{-}} :*{{fra}}: [[flambeau]] {{m}}, [[toche]] {{f}} :*{{nld}}: [[fakkel]] :*{{spa}}: [[antorcha]] {{f}}, [[hacha]] {{f}}, [[tea]] {{f}} {{)}} [[es:toorts]] [[fr:toorts]] 36124 140936 2006-10-30T22:18:38Z Curious 546 +categ [[land|Landen]] [[van]] [[de]] [[wereld]]. [[Categorie:Geografische naam| Landen]] 36125 162990 2007-01-21T19:30:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :* van het Griekse ''anthroopos'' = mens en ''phag'' = eet :*{{sound}}: [[Media:nl-antropofagie.ogg|antropofagie]] {{-nlnoun-|antropofagie||||}} {{-noun-}} '''antropofagie''' # het eten van mensen {{-syn-}} :[[kannibalisme]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Anthropophagie]] :*{{eng}}: [[anthropophagy]] :*{{fra}}: [[anthropophagie]] :*{{nld}}: [[antropofagie]] {{-}} :*{{por}}: [[antropofagia]] :*{{spa}}: [[antropofagia]] :*{{swe}}: [[antropofagi]] {{)}} 36126 126861 2006-08-08T11:05:55Z Curious 546 In deze categorie staan woorden die met chemie te maken hebben. [[Categorie:alles]] 36127 162993 2007-01-21T19:30:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antroponymie.ogg|antroponymie]] {{-noun-}} '''antroponymie #de [[studie]] naar de oorsprong van de voor- en familienamen van mensen. {{-etym-}} :* van het Griekse ''anthropos = mens en ''onuma'' = naam {{-syn-}} :[[mensennaamkunde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[antroponímia]] :*{{deu}}: [[Namenforschung]] :*{{eng}}: [[anthroponymy]] {{-}} :*{{fra}}: [[anthroponymie]] :*{{nld}}: [[antroponymie]] :*{{spa}}: [[antroponimia]] {{)}} {{-info-}} [[es:antroponymie]] 36128 182576 2007-01-25T12:52:29Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-actinium.ogg|actinium]] {{-nlnoun-|actinium||||}} {{-noun-}} :'''actinium''' {{n}} #scheikundig [[element]] met [[symbool]] Ac en [[atoomnummer]] 89. Het is een zilverkleurig [[actinide]] {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|aktinium}} *{{sqi}}: {{trad|sq|aktin}} *{{ara}}: {{trad|ar|اكتنيوم}} (’aktínyum) {{m}} *{{hye}}: {{trad|hy|ակտինիում}} (aktinium) *{{eus}}: {{trad|eu|aktinioa}} *{{bos}}: {{trad|bs|aktinij}} *{{bre}}: {{trad|br|aktiniom}} *{{bul}}: {{trad|bg|актиний}} (aktínij) {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|actini}} *{{zho}}: {{trad|zh|錒}} / {{trad|zh|锕}} (ēi) *{{cor}}: {{trad|kw|actynyum}} *{{dan}}: actinium *{{deu}}: {{trad|de|Actinium}} *{{eng}}: actinium *{{epo}}: {{trad|eo|aktinio}} *{{est}}: {{trad|et|aktiinium}} *{{fao}}: actinium *{{fin}}: {{trad|fi|aktinium}} *{{fra}}: actinium *{{fry}}: actinium *{{fur}}: {{trad|fur|atini}} *{{kat}}: {{trad|ka|აქტინიუმი}} (ak‘tiniumi) *{{heb}}: {{trad|he|אקטיניום}} (aktínyum) *{{hun}}: {{trad|hu|aktínium}} *{{isl}}: {{trad|is|aktín}} *{{gle}}: {{trad|ga|achtainiam}} *{{ita}}: {{trad|it|attinio}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|アクチニウム}} (akuchiniumu) *{{kas}}: {{trad|ks|aktin}} *{{kaz}}: {{trad|kk|актиний}} (aktinii) *{{kor}}: {{trad|ko|악티늄}} (aktinyum) {{-}} *{{hrv}}: {{trad|hr|aktinij}} *{{lat}}: actinium *{{lav}}: {{trad|lv|aktīnijs}} *{{lit}}: {{trad|lt|aktinis}} *{{ltz}}: {{trad|lb|aktinium}} *{{mkd}}: {{trad|mk|актиниум}} (aktínium) {{m}} *{{msa}}: {{trad|ms|aktinium}} *{{mlt}}: {{trad|mt|aktinjum}} *{{glv}}: {{trad|gv|aghtinnium}} *{{mon}}: {{trad|mn|актини}} (aktini) *{{nld}}: actinium *{{nor}}: actinium *{{ukr}}: {{trad|uk|актинiй}} (aktínij) {{m}} *{{uzb}}: {{trad|uz|актиний}} (aktiniy) *{{pol}}: {{trad|pl|aktyn}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|actínio}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|actiniu}} {{n}} *{{rus}}: {{trad|ru|актиний}} (aktínij) {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|актиниjум}} ({{trad|sr|aktinijum}}) {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|aktinij}} *{{spa}}: {{trad|es|actinio}} *{{tgk}}: {{trad|tg|aktini'}} *{{tam}}: {{trad|ta|அக்டினியம்}} (akţiniyam) *{{tha}}: {{trad|th|แอกทิเนียม}} (àektíniam) *{{ces}}: actinium *{{tur}}: {{trad|tr|aktinyum}} *{{vie}}: {{trad|vi|actini}} *{{cym}}: {{trad|cy|actiniwm}} *{{bel}}: {{trad|be|актынiй}} (aktýnij) {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|aktinium}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[ar:actinium]] [[ca:actinium]] [[de:actinium]] [[el:actinium]] [[en:actinium]] [[fi:actinium]] [[fr:actinium]] [[io:actinium]] [[kk:actinium]] [[la:actinium]] [[no:actinium]] [[pl:actinium]] [[ru:actinium]] [[vi:actinium]] [[zh:actinium]] 36129 176570 2007-01-24T10:27:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toestel.ogg|toestel]] {{-nlnoun-|toestel|toestellen|toestelletje|toestelletjes|}} {{-noun-}} '''toestel''' {{n}} #[[machine]], [[apparaat]], [[werktuig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gerät]] {{m}}, [[Apparat]] {{m}} :*{{eng}}: [[apparatus]] :*{{fra}}: [[appareil]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[toestel]] {{n}} :*{{spa}}: [[aparato]] {{m}} {{)}} [[es:toestel]] [[fr:toestel]] 36130 170955 2007-01-23T09:03:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|lijm|lijmen|lijmpje|lijmpjes}} {{-noun-}} '''lijm''' {{m}} #tussenstof die [[twee]] of [[meer]] [[deel|delen]] [[permanent]] [[aan]] [[elkaar]] [[bevestigen|bevestigt]] {{-drv-}} :[[houtlijm]] , [[lijmsoort]] , [[secondelijm]] :[[lijmen]] {{-rel-}} :[[kleven]] , [[plakken]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Leim]] {{m}} :*{{eng}}: [[glue]] :*{{fra}}: [[colle]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[lijm]] :*{{ron}}: [[lipici]] {{n}} :*{{spa}}: [[cola]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fi:lijm]] [[fr:lijm]] 36131 173297 2007-01-23T19:50:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-parkeren.ogg|parkeren]] {{-verb-}} :'''parkeren''' # (een voertuig) tijdelijk ergens laten staan {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[aparcar]] :*{{deu}}: [[parken]] :*{{eng}}: [[park]] :*{{epo}}: [[parki]] :*{{fra}}: [[garer]] :*{{ita}}: [[parcheggiare]] :*{{nld}}: [[parkeren]] {{-}} :*{{nor}}: [[parkere]] :*{{pol}}: [[parkować]] :*{{por}}: [[estacionar]] :*{{ron}}: [[parca]] :*{{slk}}: [[zaparkovat]] :*{{spa}}: [[aparcar]], [[estacionar]] :*{{swe}}: [[parkera]] {{)}} [[es:parkeren]] [[fr:parkeren]] 36132 182585 2007-01-25T12:53:24Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-americium.ogg|americium]] {{-nlnoun-|americium||||}} {{-noun-}} :'''americium''' {{n}} #scheikundig [[element]] met [[symbool]] Am en [[atoomnummer]] 95. Het is een zilverwit [[actinide]]. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: americium *{{sqi}}: {{trad|sq|americ}} *{{ara}}: {{trad|ar|أمريكيوم}} (’amríkyum) {{m}} *{{hye}}: {{trad|hy|ամերիցիում}} (amerits‘ium) *{{eus}}: {{trad|eu|amerizioa}} *{{bos}}: {{trad|bs|americij}} *{{bre}}: {{trad|br|amerikiom}} *{{bul}}: {{trad|bg|америций}} (amerítsij) {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|americi}} *{{zho}}: {{trad|zh|鋂}} (méi) *{{cor}}: {{trad|kw|amerycanyum}} *{{dan}}: americium *{{deu}}: {{trad|de|Americium}} *{{eng}}: {{trad|en|americium}} *{{epo}}: {{trad|eo|americio}} *{{est}}: {{trad|et|ameriitsium}} *{{fao}}: americium *{{fin}}: {{trad|fi|amerikium}} *{{fra}}: {{trad|fr|américium}} *{{fry}}: americium *{{fur}}: {{trad|fur|americi}} *{{kat}}: {{trad|ka|ამერიციუმი}} (ameritsiumi) *{{heb}}: {{trad|he|אמריציום}} (amerítsiyum) *{{hun}}: {{trad|hu|amerícium}} *{{isl}}: {{trad|is|ameríkín}} *{{gle}}: {{trad|ga|aimeiriciam}} *{{ita}}: {{trad|it|americio}} *{{jpn}}: {{trad|ja|アメリシウム}} (amerishiumu) *{{kas}}: {{trad|ks|amerik}} *{{kaz}}: {{trad|kk|америций}} (ameritsii) *{{kor}}: {{trad|ko|아메리슘}} (amerisyum) {{-}} *{{hrv}}: {{trad|hr|americij}} *{{lav}}: {{trad|lv|amerīcijs}} *{{lit}}: {{trad|lt|americis}} *{{ltz}}: {{trad|lb|amerizium}} *{{mkd}}: {{trad|mk|америциум}} (amerítsium) {{m}} *{{msa}}: {{trad|ms|amerisium}} *{{mlt}}: {{trad|mt|amerizjum}} *{{glv}}: americium *{{mon}}: {{trad|mn|америци}} (ameritsi) *{{nld}}: {{trad|nl|americium}} *{{nor}}: americium *{{ukr}}: {{trad|uk|америцiй}} (amerýtsij) {{m}} *{{uzb}}: {{trad|uz|америций}} (ameritsiy) *{{pol}}: {{trad|pl|ameryk}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|amerício}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|americiu}} {{n}} *{{rus}}: {{trad|ru|америций}} (amerítsij) {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|америциjум}} (americijum) {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|americij}} *{{slk}}: americium *{{spa}}: {{trad|es|americio}} *{{tgk}}: {{trad|tg|americi'}} *{{tam}}: {{trad|ta|அமெரிகியம்}} (amerikiyam) *{{tha}}: {{trad|th|อะเมริเซียม}} (àmērísiam) *{{ces}}: americium *{{tur}}: {{trad|tr|amerikyum}} *{{vie}}: {{trad|vi|Amerixi}}, {{trad|vi|Ameriđi}} *{{cym}}: {{trad|cy|americiwm}} *{{bel}}: {{trad|be|амерыцый}} (amerýtsyj) {{m}} *{{swe}}: americium {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:americium]] [[en:americium]] [[fi:americium]] [[fr:americium]] [[io:americium]] [[it:americium]] [[kk:americium]] [[la:americium]] [[pl:americium]] [[ru:americium]] [[sv:americium]] [[vi:americium]] [[zh:americium]] 36133 163309 2007-01-21T20:12:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atoomkern.ogg|atoomkern]] {{-nlnoun-|atoomkern|atoomkernen|||}} {{-noun-}} :'''atoomkern''' ''de'' # onderdeel van het [[atoom]], dat bestaat uit twee soorten [[subatomaire deeltjes]] of [[nucleon]]en: [[proton]]en en [[neutron]]en {{-trans-}} {{(}} *{{cat}}: {{trad|ca|nucli atòmic}} *{{dan}}: {{trad|da|atomkerne}} *{{deu}}: {{trad|de|Atomkern}} *{{eng}}: {{trad|en|atomic nucleus}} *{{epo}}: {{trad|eo|atomkerno}} *{{fin}}: {{trad|fi|atomiydin}} *{{fra}}: {{trad|fr|noyau atomique}} *{{ita}}: {{trad|it|nucleo atomico}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|atoomkern}} *{{nor}}: {{trad|no|atomkjerne}} *{{pol}}: {{trad|pl|jadro atomu}} *{{por}}: {{trad|pt|núcleo atómico}} *{{spa}}: {{trad|es|núcleo atómico}} *{{tur}}: {{trad|tr|atom çekirdeği}} *{{swe}}: {{trad|sv|atomkärna}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[Categorie:Natuurkunde]] 36134 126516 2006-07-31T11:08:08Z Otto ter Haar 536 link naar wikipedia ==Welkom== Mijn naam is Otto ter Haar. Ik ben voornamelijk actief op wikipedia. Zie mijn gebruikerspagina op [[w:Gebruiker:Otto ter Haar|aldaar]] [[en:User:Otto ter Haar]] [[fr:Utilisateur:Otto ter Haar]] 36135 182586 2007-01-25T12:53:32Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antimoon.ogg|antimoon]] {{-nlnoun-|antimoon||||}} {{-noun-}} :'''antimoon''' {{n}} #scheikundig [[element]] met [[symbool]] Sb en [[atoomnummer]] 51. Het is een zilvergrijs [[metalloïde]] {{-syn-}} :[[antimonium]], [[stibium]] {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|antimoon}} *{{sqi}}: {{trad|sq|antimon}} *{{ara}}: {{trad|ar|انتيمون}} (’antimú:n) {{m}} *{{hye}}: {{trad|hy|ծարիր}} (tsarir) *{{eus}}: {{trad|eu|antimonioa}} *{{bos}}: {{trad|bs|antimon}} *{{bul}}: {{trad|bg|антимон}} (antimon) {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|antimoni}} *{{zho}}: {{trad|zh|銻}} (tì) *{{cor}}: {{trad|kw|antymony}} *{{dan}}: {{trad|da|antimon}} *{{deu}}: {{trad|de|Antimon}} *{{eng}}: {{trad|en|antimony}} *{{epo}}: {{trad|eo|antimono}} *{{est}}: {{trad|et|antimon}} *{{fao}}: {{trad|fo|antimon}} *{{fin}}: {{trad|fi|antimoni}} *{{fra}}: {{trad|fr|antimoine}} *{{fry}}: {{trad|fy|antimoon}} {{n}} *{{fur}}: {{trad|fur|antimoni}} *{{kat}}: {{trad|ka|სტიბიუმი}} (stibiumi) *{{heb}}: {{trad|he|אנטימון}} (antimón) *{{hun}}: {{trad|hu|antimon}} *{{isl}}: {{trad|is|antímon}} *{{gle}}: {{trad|ga|antamón}} *{{ina}}: {{trad|ia|antimonio}} *{{ita}}: {{trad|it|antimonio}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|アンチモン}} (anchimon), {{trad|ja|アンチモニー}} (anchimoni) *{{kas}}: {{trad|ks|antimón}} *{{kaz}}: {{trad|kk|сурьма}} (sur’ma) *{{kor}}: {{trad|ko|안티몬}} (antimon), {{trad|ko|안티모니}} (antimoni) {{-}} *{{hrv}}: {{trad|hr|antimon}} *{{lat}}: {{trad|la|stibium}} *{{lav}}: {{trad|lv|antimons}} *{{lit}}: {{trad|lt|stibis}} *{{ltz}}: {{trad|lb|antimon}} *{{mkd}}: {{trad|mk|антимон}} (antimon) {{m}} *{{msa}}: {{trad|ms|antimoni}} *{{mlt}}: {{trad|mt|antimoni}} *{{glv}}: {{trad|gv|antimoan}} *{{mon}}: {{trad|mn|будаг}} (budag) *{{nld}}: {{trad|nl|antimoon}} {{n}} *{{nor}}: {{trad|no|antimon}} *{{ukr}}: {{trad|uk|сурма}} (surmá) {{f}} *{{uzb}}: {{trad|uz|сурьма}} (sur’ma) *{{pol}}: {{trad|pl|antymon}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|antimoniu}} {{n}}, {{trad|ro|stibiu}} *{{srp}}: {{trad|sr|антимон}} (antimon) {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|antimon}} *{{slk}}: {{trad|sk|antimón}} *{{spa}}: {{trad|es|antimonia}} *{{tgk}}: {{trad|tg|sur'ma}} *{{tam}}: {{trad|ta|அந்திமன்}} (antimani) *{{tha}}: {{trad|th|พลวง}} (pluang) *{{ces}}: {{trad|cs|antimon}} *{{tur}}: {{trad|tr|antimon}} *{{vie}}: {{trad|vi|antimon}} *{{cym}}: {{trad|cy|antimoni}} *{{bel}}: {{trad|be|сурма}} (surmá) {{f}} *{{swe}}: {{trad|sv|antimon}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[fr:antimoon]] 36136 183183 2007-01-30T16:32:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:arseen]] {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arsenicum.ogg|arsenicum]] {{-nlnoun-|arsenicum||||}} {{-noun-}} :'''arsenicum''' {{n}} #scheikundig [[element]] met [[symbool]] As en [[atoomnummer]] 33. Het is een grijs [[metalloïde]] {{-syn-}} :[[arseen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[arseen]] :*{{dan}}: [[arsen]] :*{{deu}}: [[Arsen]] :*{{eng}}: [[arsenic]] :*{{fra}}: [[arsenic]] {{-}} :*{{nld}}: [[arsenicum]] :*{{pol}}: [[arsen]] :*{{spa}}: [[arsénico]] :*{{tur}}: [[arsenik]] :*{{swe}}: [[arsenik]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[el:arseen]] [[en:arseen]] [[fr:arseen]] [[ro:arseen]] 36137 163268 2007-01-21T20:06:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-astatium.ogg|astatium]] {{-nlnoun-|astatium||||}} {{-noun-}} :'''astatium''' {{n}} #scheikundig [[element]] met [[symbool]] At en [[atoomnummer]] 85. Het is een metalliek zilverkleurig [[metalloïde]] {{-syn-}} :[[astaat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[astat]] :*{{deu}}: [[Astat]] :*{{eng}}: [[astatine]] :*{{epo}}: [[astato]] {{-}} :*{{fra}}: [[astate]] :*{{nld}}: [[astatium]] :*{{spa}}: [[astato]] :*{{tur}}: [[astatin]], [[astat]] :*{{swe}}: [[astat]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[la:astatium]] [[pl:astatium]] [[zh:astatium]] 36138 176561 2007-01-24T10:26:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-toepassen.ogg|toepassen]] {{-verb-}} '''toepassen''' #[[aanwenden]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[anwenden]] :*{{eng}}: [[apply]] :*{{fra}}: [[appliquer]] {{-}} :*{{nld}}: [[toepassen]] :*{{ron}}: [[aplica]] :*{{spa}}: [[aplicar]], [[usar]], [[emplear]], [[utilizar]] {{)}} [[es:toepassen]] [[fr:toepassen]] [[io:toepassen]] 36139 163036 2007-01-21T19:35:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apologie.ogg|apologie]] {{-etym-}} :van het Griekse ''apologia'' = verdediging {{-nlnoun-|apologie|apologieën|||}} {{-noun-}} '''apologie''' {{f}} # mondelinge of schriftelijke verdediging van een persoon, zaak of leer, tegen onrechtvaardige aanvallen {{-rel-}} :[[apologeet]], [[apologetiek]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Apologie]] {{f}} :*{{eng}}: [[apology]] :*{{fra}}: [[apologie]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[apologie]] {{f}} :*{{spa}}: [[apología]] {{f}} {{)}} {{-info-}} [[de:apologie]] [[es:apologie]] [[fr:apologie]] [[io:apologie]] [[ko:apologie]] [[ru:apologie]] [[vi:apologie]] 36140 163695 2007-01-22T08:23:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} van het Griekse ''bary'' = zwaar :*{{sound}}: [[Media:nl-barium.ogg|barium]] {{-nlnoun-|barium||||}} {{-noun-}} :'''barium''' {{n}} #scheikundig [[element]] met [[symbool]] Ba en [[atoomnummer]] 56. Het is een zilverwit [[aardalkalimetaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Barium]] :*{{eng}}: [[barium]] :*{{epo}}: [[bario]] :*{{fra}}: [[baryum]] {{-}} :*{{nld}}: [[barium]] {{n}} :*{{spa}}: [[bario]] :*{{tur}}: [[baryum]] :*{{swe}}: [[barium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:barium]] [[en:barium]] [[fi:barium]] [[fr:barium]] [[io:barium]] [[it:barium]] [[kk:barium]] [[la:barium]] [[pl:barium]] [[ru:barium]] [[sv:barium]] [[vi:barium]] [[zh:barium]] 36141 163044 2007-01-21T19:36:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apothema.ogg|apothema]] {{-nlnoun-|apothema|apothema's|||}} {{-noun-}} '''apothema''' {{n}} : meetkundige term die zowel op een [[cirkel]] als een regelmatige [[veelhoek]] kan worden toegepast {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[apothem]] :*{{fra}}: [[apothème]] :*{{ido}}: [[apotemo]] :*{{ina}}: [[apothema]] {{-}} :*{{nld}}: [[apothema]] {{n}} :*{{pol}}: [[apotema]] :*{{por}}: [[apótema]] :*{{spa}}: [[apotema]] {{m}} {{)}} {{-info-}} [[es:apothema]] [[pl:apothema]] [[ru:apothema]] 36142 164185 2007-01-22T09:30:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-berkelium.ogg|berkelium]] {{-etym-}} :De benaming is afgeleid van ''Berkeley universiteit Californië'' waar het element voor het eerst gesynthetiseerd werd. {{-nlnoun-|berkelium||||}} {{-noun-}} :'''berkelium''' {{n}} #scheikundig [[element]] met [[symbool]] Bk en [[atoomnummer]] 97. Het is een grijs tot zilverwit [[actinide]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Berkelium]] :*{{eng}}: [[berkelium]] :*{{epo}}: [[berkelio]] :*{{fra}}: [[berkélium]] {{-}} :*{{nld}}: [[berkelium]] {{n}} :*{{spa}}: [[berkelio]] :*{{tur}}: [[berkelyum]] :*{{swe}}: [[berkelium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:berkelium]] [[en:berkelium]] [[fi:berkelium]] [[fr:berkelium]] [[io:berkelium]] [[it:berkelium]] [[kk:berkelium]] [[la:berkelium]] [[pl:berkelium]] [[ru:berkelium]] [[sv:berkelium]] [[zh:berkelium]] 36144 126538 2006-08-01T19:58:13Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 1 aug 2006 21:58 (CEST) 36145 126539 2006-08-01T19:59:21Z Jcwf 151 {{welkom}}[[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 1 aug 2006 21:59 (CEST) 36146 126540 2006-08-01T19:59:49Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 1 aug 2006 21:59 (CEST) 36147 126541 2006-08-01T20:00:12Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 1 aug 2006 22:00 (CEST) 36148 126542 2006-08-01T20:01:39Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 1 aug 2006 22:01 (CEST) 36149 167875 2007-01-22T16:29:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|gas|gassen||}} {{-noun-}} :'''gas''' {{n}} # stof met een veranderlijk volume die uit losse moleculen of atomen bestaat #: ''argon en helium zijn '''gassen''' bij kamertemperatuur'' # gasvormige brandstof #: ''kook je op '''gas''' of op elektra?'' # de vluchtige brandstof die in een ontploffingsmotor ingespoten wordt #: ''als je op dit pedaal drukt geef je '''gas'''''. {{-drv-}} #[[edelgas]] #[[gasfornuis]] #[[plankgas]] [[de:gas]] [[el:gas]] [[en:gas]] [[fa:gas]] [[fi:gas]] [[fr:gas]] [[hu:gas]] [[io:gas]] [[is:gas]] [[it:gas]] [[ja:gas]] [[no:gas]] [[pl:gas]] [[ru:gas]] [[sr:gas]] [[sv:gas]] [[ta:gas]] [[vi:gas]] [[zh:gas]] 36150 164715 2007-01-22T10:46:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bismut.ogg|bismut]] {{-etym-}} :waarschijnlijk afgeleid van het Oud Duitse ''wis mat'' (witte massa) {{-nlnoun-|bismuth||||}} {{-noun-}} :'''bismut''' {{n}} #scheikundig [[element]] met [[symbool]] Bi en [[atoomnummer]] 83. Het is een roodwit [[hoofdgroepmetaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bismut]], [[Wismut]] :*{{eng}}: [[bismuth]] :*{{fra}}: [[bismuth]] {{-}} :*{{nld}}: [[bismut]] {{n}} :*{{pol}}: [[bizmut]] :*{{spa}}: [[bismuto]] :*{{tur}}: [[bizmut]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[fi:bismut]] [[fr:bismut]] [[io:bismut]] [[pl:bismut]] [[ro:bismut]] 36151 166956 2007-01-22T14:54:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-edelgas.ogg|edelgas]] {{-nlnoun-|edelgas|edelgassen|edelgasje|edelgasjes|}} {{-noun-}} '''edelgas''' {{n}} ; # [[naam]] voor elk [[element]] uit de achtste chemische reeks van het [[periodiek systeem]]. De overeenkomst van de elementen uit de edelgasreeks is de buitenste [[elektronenschil]], die geheel gevuld is. {{-rel-}} : [[helium]], [[neon]], [[argon]], [[krypton]], [[xenon]], [[radon]] : [[edelgasconfiguratie]], [[edelgaschemie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Edelgas]] :*{{eng}}: [[noble gas]] :*{{fra}}: [[gaz noble]] :*{{nld}}: [[edelgas]] {{n}} {{-}} :*{{ron}}: [[gaz nobil]] :*{{pol}}: [[gaz szlachtetny]] :*{{spa}}: [[gas noble]] :*{{tur}}: [[soygaz]], [[asal gaz]] {{)}} {{-info-}} [[categorie:Chemie]] 36152 164886 2007-01-22T11:10:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bohrium.ogg|bohrium]] {{-etym-}} :naar de naam van de Deense natuurkundige Niels Bohr. {{-nlnoun-|bohrium||||}} {{-noun-}} :'''bohrium''' {{n}} #scheikundig [[element]] met [[symbool]] Bh en [[atoomnummer]] 107. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig [[overgangsmetaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[bohrium]] :*{{deu}}: [[Bohrium]] :*{{eng}}: [[bohrium]] :*{{fra}}: [[bohrium]] {{-}} :*{{nld}}: [[bohrium]] {{n}} :*{{pol}}: [[bohr]] :*{{spa}}: [[bohrio]] :*{{tur}}: [[bohriyum]] :*{{swe}}: [[bohrium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:bohrium]] [[el:bohrium]] [[en:bohrium]] [[fi:bohrium]] [[fr:bohrium]] [[hu:bohrium]] [[it:bohrium]] [[la:bohrium]] [[pl:bohrium]] [[ru:bohrium]] [[sv:bohrium]] [[zh:bohrium]] 36153 165109 2007-01-22T11:42:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-broom.ogg|broom]] {{-etym-}} :van het Griekse ''bromos'' (stinken). {{-nlnoun-|broom||||}} {{-noun-}} :'''broom''' {{n}} #scheikundig [[element]] met [[symbool]] Br en [[atoomnummer]] 35. Het is een bruin [[halogeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[broom]] :*{{deu}}: [[Brom]] :*{{eng}}: [[bromine]] :*{{fra}}: [[brome]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[broom]] {{n}} :*{{pol}}: [[brom]] :*{{spa}}: [[bromo]] {{m}} :*{{tur}}: [[brom]] :*{{swe}}: [[bohrium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[ang:broom]] [[en:broom]] [[fi:broom]] [[fr:broom]] [[hu:broom]] [[io:broom]] [[it:broom]] [[pl:broom]] [[ta:broom]] [[vi:broom]] [[zh:broom]] 36154 170222 2007-01-22T20:49:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|knor|knorren|knorretje|knorretjes}} {{-noun-}} '''knor''' ''de''(m.) # schimpnaam, door leden van een erkend studentencorps gegeven aan studenten die lid van een andere studentenvereniging, en voorts ook aan hen welke van geen vereniging lid zijn. # niet-Corpslid [Studententaal] # varken [Spreektaal] {{-verb-}} :'''knor''' # {{1ps}} [[knorren]] 36155 168541 2007-01-22T17:36:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-halogeen.ogg|halogeen]] {{-etym-}} :van het Griekse ''hals'' (zout) {{-nlnoun-|halogeen |halogenen|||}} {{-noun-}} :'''halogeen''' {{n}} #[[naam]] voor elk [[element]] uit de zevende chemische reeks van het [[periodiek systeem]].De overeenkomst van de elementen uit de halogeenreeks is de buitenste [[elektonenschil]] , die zeven elektonen bezit. {{-drv-}} :[[halogeenlamp]] {{-rel-}} :[[pnicogeen]], [[chalcogeen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Halogen]] {{n}} :*{{eng}}: [[halogen]] :*{{fra}}: [[halogène]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[halogeen]] {{n}} :*{{ron}}: [[halogen]] {{m}} :*{{spa}}: [[halogéno]] {{m}} :*{{tur}}: [[halojen]] :*{{swe}}: [[halogen]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] 36157 162590 2007-01-21T18:32:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alkalimetaal.ogg|alkalimetalen]] {{-nlnoun-|alkalimetaal|alkalimetalen|||}} {{-noun-}} '''alkalimetaal''' {{n}} # [[naam]] voor elk [[element]] uit de eerste chemische reeks van het [[periodiek systeem]]. De overeenkomst van de elementen uit de alkalimetaalreeks is de buitenste [[elektronenschil]], die maar één elektron bevat. {{-rel-}} : [[lithium]], [[natrium]], [[kalium]], [[rubidium]], [[cesium]], [[francium]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Alkalimetall]] :*{{eng}}: [[alkali metal]] :*{{fra}}: [[métal alcalin]] {{-}} :*{{nld}}: [[alkalimetaal]] {{n}} :*{{ron}}: [[metal alcalin]] :*{{spa}}: [[alcalino]] :*{{tur}}: [[alkali metal]] :*{{swe}}: [[alkalimetall]] {{)}} {{-info-}} [[categorie:Chemie]] 36159 161844 2007-01-21T16:26:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardalkalimetaal.ogg|aardalkalimetaal]] {{-nlnoun-|aardalkalimetaal|aardalkalimetalen|||}} {{-noun-}} '''aardalkalimetaal''' {{n}} # [[naam]] voor elk [[element]] uit de tweede chemische reeks van het [[periodiek systeem]]. De overeenkomst van de elementen uit de aardalkalimetaalreeks is de buitenste [[elektronenschil]], die 2 elektronen bezit. {{-rel-}} :[[beryllium]], [[magnesium]], [[calcium]], [[strontium]], [[barium]], [[radium]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[alkalie-aard metale]] :*{{deu}}: [[Erdalkalimetall]] {{n}} :*{{eng}}: [[alkaline earth metal]] {{-}} :*{{fra}}: [[métal alcalino-terreux]] :*{{nld}}: [[aardalkalimetaal]] {{n}} :*{{ron}}: [[metal alcalino-pământos]] :*{{spa}}: [[alcalinotérreo]] :*{{tur}}: [[alkalin]] {{)}} {{-info-}} [[categorie:Chemie]] 36160 165373 2007-01-22T12:16:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cadmium.ogg|cadmium]] {{-noun-}} : '''cadmium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Cd''' en [[atoomnummer]] 48. Het is een zilvergrijs [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} :van het Griekse ''kadmeia gé'' (aarde van Kadmeia) {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Cadmium]] {{n}}, [[Kadmium]] {{n}} :*{{eng}}: [[cadmium]] :*{{fra}}: [[cadmium]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[cadmium]] {{n}} :*{{pol}}: kadm {{m}} :*{{ron}}: [[cadmiu]] {{n}} :*{{spa}}: [[cadmio]] {{m}} :*{{tur}}: [[kadmiyum]] :*{{swe}}: [[kadmium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[ar:cadmium]] [[de:cadmium]] [[el:cadmium]] [[en:cadmium]] [[fi:cadmium]] [[fr:cadmium]] [[io:cadmium]] [[kk:cadmium]] [[ko:cadmium]] [[la:cadmium]] [[pl:cadmium]] [[ru:cadmium]] [[tr:cadmium]] [[vi:cadmium]] [[zh:cadmium]] 36161 173099 2007-01-23T19:31:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-overgangsmetaal.ogg|overgangsmetaal]] {{-nlnoun-|overgangsmetaal|overgangsmetalen|||}} {{-noun-}} '''overgangsmetaal''' {{n}} # [[naam]] voor elk [[element]] uit het [[D-blok]] van het [[periodiek systeem]] van de elementen. {{-trans-}} {{-rel-}} :[[scandium]], [[titanium]], [[vanadium]], [[chroom]], [[mangaan]], [[ijzer]], [[kobalt]], [[nikkel]], [[koper]], [[zink]], [[yttrium]], [[zirkomium]], [[niobium]], [[molybdeen]], [[technetium]], [[ruthenium]], [[rhodium]], [[palladium]], [[zilver]], [[cadmium]], [[hafniun]], [[tantalium]], [[wolfraam]], [[renium]], [[osmium]], [[iridium]], [[platina]], [[goud]], [[kwik]], [[rutherfordium]], [[dubnium]], [[seaborgium]], [[bohrium]], [[hassium]], [[meitnerium]], [[darmstadtium]], [[roentgenium]], [[ununbium]] {{(}} :*{{deu}}: [[Übergangsmetall]] :*{{eng}}: [[transition metal]] :*{{fra}}: [[métal de transition]] {{-}} :*{{nld}}: [[overgangsmetaal]] {{n}} :*{{ron}}: [[metal de tranziţie]] :*{{spa}}: [[metal de transición]] :*{{tur}}: [[geçiş metal]] :*{{swe}}: [[övergångsmetall]] {{)}} {{-info-}} [[categorie:Chemie]] 36162 163045 2007-01-21T19:37:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apotheose.ogg|apotheose]] {{-nlnoun-|apotheose|apotheosen|||}} {{-noun-}} '''apotheose''' {{f}} # slotstuk van een opvoering vertoont met veel pracht en praal {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Apotheose]] {{f}} :*{{eng}}: [[apotheosis]] :*{{fra}}: [[apothéose]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[apotheose]] {{f}} :*{{pol}}: [[apoteoza]] {{f}} :*{{spa}}: [[apoteosis]] {{f}} {{)}} [[es:apotheose]] [[fr:apotheose]] 36163 172921 2007-01-23T19:13:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[Image:Opraapwagen.jpg|250px|thumb|Opraapwagen]] {{=nld=}} {{-nlnoun-|opraapwagen|opraapwagens||}} {{-noun-}} :'''opraapwagen''' ''de'' # voertuig dat in de rundveehouderij gebruikt wordt bij de winning van kuilgras. {{-rel-}} :[[kuilvoer]], [[kuilgras]], [[wiers]] {{-info-}} 36165 178244 2007-01-24T13:44:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[Image:Kuilvoerwinning (grass silage).jpg|250px|thumb|Kuilgras op wiersen]] {{=nld=}} {{-nlnoun-|wiers|wiersen||}} {{-noun-}} :'''wiers''' ''de'' # ophoping van gedroogd gras {{-verb-}} :'''wiers''' # {{1ps}} [[wiersen]] 36166 165393 2007-01-22T12:18:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-californium.ogg|californium]] {{-nlnoun-|californium||||}} {{-noun-}} :'''californium''' {{n}} #scheikundig [[element]] met [[symbool]] '''Cf''' en [[atoomnummer]] 98. Het is vermoedelijk een grijs of zilverkleurig [[actinide]] {{-etym-}} :* de naam is afgeleid van de staat [[Californië]] waar het [[element]] voor het eerst ontdekt werd. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Californium]] :*{{eng}}: [[californium]] :*{{fra}}: [[californium]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[californium]] {{n}} :*{{ron}}: [[californiu]] {{n}} :*{{spa}}: [[californio]] :*{{tur}}: [[kaliforniyum]] :*{{swe}}: [[californium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[ar:californium]] [[de:californium]] [[el:californium]] [[en:californium]] [[fi:californium]] [[fr:californium]] [[it:californium]] [[kk:californium]] [[la:californium]] [[pl:californium]] [[ru:californium]] [[sv:californium]] [[vi:californium]] [[zh:californium]] 36167 165554 2007-01-22T12:34:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cerium.ogg|cerium]] {{-etym-}} :vernoemd naar de [[planetoïde]] ''Ceres'' {{-nlnoun-|cerium||||}} {{-noun-}} :'''cerium''' {{n}} #scheikundig [[element]] met [[symbool]] '''Ce''' en [[atoomnummer]] 58. Het is een zilverwit [[lanthanide]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Cer]] :*{{eng}}: [[cerium]] :*{{fra}}: [[cérium]] {{m}} :*{{nld}}: [[cerium]] {{n}} {{-}} :*{{pol}}: [[cer]] :*{{ron}}: [[ceriu]] {{n}} :*{{spa}}: [[cerio]] {{m}} :*{{tur}}: [[seryum]] :*{{swe}}: [[cerium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[ar:cerium]] [[de:cerium]] [[en:cerium]] [[fi:cerium]] [[fr:cerium]] [[io:cerium]] [[it:cerium]] [[kk:cerium]] [[la:cerium]] [[pl:cerium]] [[ru:cerium]] [[sv:cerium]] [[vi:cerium]] [[zh:cerium]] 36168 165559 2007-01-22T12:34:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cesium.ogg|cesium]] {{-etym-}} :van het Latijnse ''caesius'', [[hemelsblauw]], omdat het [[element]] twee karakteristieke emissielijnen in het [[blauw]] vertoont. {{-nlnoun-|cesium||||}} {{-noun-}} :'''cesium''' {{n}} #scheikundig [[element]] met [[symbool]] '''Cs''' en [[atoomnummer]] 55. Het is een [[zilverwit]] [[alkalimetaal]] met een zachte goudglans. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Caesium]] :*{{eng}}: [[caesium]] :*{{fra}}: [[césium]] {{m}} :*{{nld}}: [[cesium]] {{n}} {{-}} :*{{pol}}: [[cez]] :*{{ron}}: [[cesiu]] {{n}} :*{{spa}}: [[cesio]] {{m}} :*{{tur}}: [[sezyum]] :*{{swe}}: [[cesium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:cesium]] [[en:cesium]] [[fi:cesium]] [[fr:cesium]] [[it:cesium]] [[pl:cesium]] [[ru:cesium]] [[sv:cesium]] [[vi:cesium]] [[zh:cesium]] 36169 165634 2007-01-22T12:42:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chloor.ogg|chloor]] {{-etym-}} :van het Griekse ''&#967;&#955;&#969;&#961;&#959;&#962;'' (chloros), dat is te vertalen als ''geelgroenig''. . {{-nlnoun-|chloor||||}} {{-noun-}} :'''chloor''' {{n}} #scheikundig [[element]] met [[symbool]] '''Cl''' en [[atoomnummer]] 17. Het is een [[geelgroen]] [[halogeen]] ,dat bij [[kamertemperatuur]] gasvormig is. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[chloor]] :*{{deu}}: [[Chlor]] {{n}} :*{{eng}}: [[chlorine]] :*{{fra}}: [[chlore]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[chloor]] {{n}} :*{{pol}}: [[chlor]] :*{{ron}}: [[clor]] {{n}} :*{{spa}}: [[cloro]] {{m}} :*{{tur}}: [[klor]] :*{{swe}}: [[klor]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[fr:chloor]] [[io:chloor]] [[pl:chloor]] 36170 165675 2007-01-22T12:46:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chroom.ogg|chroom]] {{-etym-}} :van het Griekse ''chroma'' dat kleur betekent. . {{-nlnoun-|chroom||||}} {{-noun-}} :'''chroom''' {{n}} #scheikundig [[element]] met [[symbool]] '''Cr''' en [[atoomnummer]] 24. Het is een [[zilverkleurig]] [[overgangsmetaal]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[chroom]] :*{{deu}}: [[Chrom]] {{n}} :*{{eng}}: [[chromium]] :*{{fra}}: [[chrome]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[chroom]] {{n}} :*{{pol}}: [[chrom]] :*{{ron}}: [[crom]] {{n}} :*{{spa}}: [[cromo]] {{m}} :*{{tur}}: [[krom]] :*{{swe}}: [[krom]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[fr:chroom]] [[pl:chroom]] 36171 173599 2007-01-23T20:21:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pin.ogg|pin]] {{-nlnoun-|pin|pinnen|pinnetje|pinnetjes}} {{-noun-}} :'''pin''' ''de'' # dun metalen staafje waarmee iets bevestigd kan worden {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Bolzen]] {{m}}, [[Stift]] {{m}} :*{{eng}}: [[peg]], [[pin]] :*{{fra}}: [[cheville]] {{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[pin]] :*{{spa}}: [[clavija]] {{f}} {{)}} [[ar:pin]] [[bg:pin]] [[de:pin]] [[el:pin]] [[en:pin]] [[es:pin]] [[fi:pin]] [[fr:pin]] [[hu:pin]] [[io:pin]] [[it:pin]] [[ko:pin]] [[pl:pin]] [[ro:pin]] [[ru:pin]] [[ta:pin]] [[tr:pin]] [[vi:pin]] [[zh:pin]] 36172 166140 2007-01-22T13:32:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-curium.ogg|curium]] {{-etym-}} :vernoemd naar Pierre en Marie Curie, als blijk van respect voor hun werk dat zij geleverd hebben op het gebied van de [[radioactiviteit]]. . {{-nlnoun-|curium||||}} {{-noun-}} :'''curium''' {{n}} #scheikundig [[element]] met [[symbool]] '''Cm''' en [[atoomnummer]] 96. Het is een [[zilverkleurig]] [[actinide]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[curium]] :*{{deu}}: [[Curium]] {{n}} :*{{eng}}: [[curium]] :*{{fra}}: [[curium]] {{m}} :*{{nld}}: [[curium]] {{n}} {{-}} :*{{pol}}: [[kiur]] :*{{por}}: [[cúrio]] :*{{ron}}: [[curiu]] :*{{spa}}: [[curio]] {{m}} :*{{tur}}: [[küriyum]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[ar:curium]] [[de:curium]] [[el:curium]] [[en:curium]] [[fi:curium]] [[fr:curium]] [[it:curium]] [[kk:curium]] [[la:curium]] [[pl:curium]] [[ru:curium]] [[sv:curium]] [[vi:curium]] [[zh:curium]] 36173 166293 2007-01-22T13:47:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-darmstadtium.ogg|darmstadtium]] {{-etym-}} :de naam is afgeleid van Darmstadt, de plaats in Duitsland, waar het element voor het eerst werd geproduceerd. . {{-nlnoun-|darmstadtium||||}} {{-noun-}} :'''darmstadtium''' {{n}} #scheikundig [[element]] met [[symbool]] '''Ds''' en [[atoomnummer]] 110. Het is een [[overgangsmetaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Darmstadtium]] {{n}} :*{{eng}}: [[darmstadtium]] :*{{fra}}: [[darmstadtium]] {{m}} :*{{nld}}: [[darmstadtium]] {{n}} {{-}} :*{{pol}}: [[darmsztadt]] :*{{ron}}: [[darmstadtiu]] :*{{spa}}: [[darmstadtio]] {{m}} :*{{tur}}: [[darmstadtiyum]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:darmstadtium]] [[en:darmstadtium]] [[fi:darmstadtium]] [[fr:darmstadtium]] [[hu:darmstadtium]] [[it:darmstadtium]] [[la:darmstadtium]] [[pl:darmstadtium]] [[ru:darmstadtium]] [[sv:darmstadtium]] [[tr:darmstadtium]] [[zh:darmstadtium]] 36174 170753 2007-01-23T08:40:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lanthanide.ogg|lanthanide]] {{-nlnoun-|lanthanide|lanthaniden|||}} {{-noun-}} '''lanthanide''' #reeks van opeenvolgende chemische elementen in het periodiek systeem, omvattend de elementen lantaan atoomnummer 57 tot en met lutetium atoomnummer 71 {{-rel-}} :[[lanthanium]], [[cerium]], [[praseodymium]], [[neodymium]], [[promethium]], [[samarium]], [[europium]], [[gadolinium]], [[terbium]], [[dysprosium]], [[holmium]], [[erbium]], [[thulium]], [[ytterbium]], [[lutetium]] {{-syn-}} :[[lanthaanreeks]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lanthanoide]] :*{{eng}}: [[lanthanide]], [[lanthanoid]] :*{{fra}}: [[lanthanide]] :*{{nld}}: [[lanthanide]] {{-}} :*{{pol}}: [[lantanowce]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[lantánido]] {{m}} :*{{tur}}: [[lantanit]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:lanthanide]] [[en:lanthanide]] [[fr:lanthanide]] [[ru:lanthanide]] [[vi:lanthanide]] 36175 173954 2007-01-23T20:55:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|prik|prikken|prikje|prikjes}} {{-noun-}} :'''prik''' # doorboring van een vlies (meestal de huid) met een scherp (meest naaldvormig) voorwerp #: ''au, die doren gaf me een akelige '''prik''''' # injectie #: ''hij heeft nog geen prik gehad voor die ziekte'' # de prikkelende actie van opborrelend koolzuurgas in een limonade #: ''wil je limonade met of zonder '''prik''''' # een primitief langgerekt visachtig dier, ongewerveld maar wel behorend tot de Chordaten. 36176 173731 2007-01-23T20:33:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|poep|poepen|poepje|poepjes}} {{-noun-}} :'''poep''' # grotendeels vast afvalmateriaal dat in dierlijke uitwerpselen uitgescheiden wordt # (België) achterwerk, bips {{-verb-}} :'''poep''' # {{1ps}} [[poepen]] [[en:poep]] 36177 126643 2006-08-04T20:49:14Z Luan 543 {{Babel-1|pt}} [[el:Χρήστης:Luan]] [[pt:Usuário:Luan]] 36178 126644 2006-08-04T20:54:11Z Luan 543 <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''[[Portugees|pt]]'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Este usuário fala o '''[[:Categorie:Gebruiker pt|português]] como [[:Categorie:Gebruiker pt-M|seu idioma natural]]'''.[[Categorie:Gebruiker pt|{{PAGENAME}}]][[Categorie:Gebruiker pt-M|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 36179 126645 2006-08-04T20:55:54Z Luan 543 {{sisterlinks|Category:User pt}} [[pt:Categoria:Usuário pt]] 36180 126646 2006-08-04T20:58:15Z Luan 543 [[Categorie:Gebruiker pt]] [[pt:Categoria:Usuário pt-M]] 36181 126649 2006-08-04T21:32:02Z Luan 543 [[ελέφανταs]] hernoemd naar [[ελέφαντας]]: grafia errada #REDIRECT [[ελέφαντας]] 36182 166796 2007-01-22T14:38:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dubnium.ogg|dubnium]] {{-etym-}} :de naam is afgeleid van Dubna in Rusland, de plaats waar het element voor het eerst werd geproduceerd. . {{-nlnoun-|dubnium||||}} {{-noun-}} :'''dubnium''' {{n}} #scheikundig [[element]] met [[symbool]] '''Db''' en [[atoomnummer]] 105. Het is een vermoedelijk grijs of zilverkleurig[[overgangsmetaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Dubnium]] {{n}} :*{{eng}}: [[dubnium]] :*{{fra}}: [[dubnium]] {{m}} :*{{nld}}: [[dubnium]] {{n}} {{-}} :*{{pol}}: [[dubn]] :*{{ron}}: [[dubniu]] :*{{spa}}: [[dubnio]] {{m}} :*{{tur}}: [[dubniyum]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:dubnium]] [[en:dubnium]] [[fi:dubnium]] [[fr:dubnium]] [[hu:dubnium]] [[it:dubnium]] [[la:dubnium]] [[pl:dubnium]] [[ru:dubnium]] [[sv:dubnium]] [[zh:dubnium]] 36183 166880 2007-01-22T14:46:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dysprosium.ogg|dysprosium]] {{-noun-}} : '''dysprosium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Dy''' en [[atoomnummer]] 66. Het is een zilvergrijs [[lanthanide]]. {{-etym-}} :van het Griekse ''dysprositos'' dat te vertalen is als "moeilijk te vangen". {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: [[disprosi]] :*{{deu}}: [[Dyprosium]] {{n}} :*{{eng}}: [[dysprosium]] :*{{fra}}: [[dysprosium]] {{m}} :*{{ita}}: [[disprosio]] {{-}} :*{{nld}}: [[dysprosium]] {{n}} :*{{ron}}: [[disprosiu]] :*{{spa}}: [[disprosio]] {{m}} :*{{tur}}: [[disprosyum]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[ar:dysprosium]] [[de:dysprosium]] [[el:dysprosium]] [[en:dysprosium]] [[fi:dysprosium]] [[fr:dysprosium]] [[it:dysprosium]] [[kk:dysprosium]] [[la:dysprosium]] [[pl:dysprosium]] [[ru:dysprosium]] [[sv:dysprosium]] [[vi:dysprosium]] [[zh:dysprosium]] 36184 167035 2007-01-22T15:02:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-einsteinium.ogg|einsteinium]] {{-noun-}} : '''einsteinium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Es''' en [[atoomnummer]] 99. Het is vermoedelijk een [[grijs]] of [[zilverwit]] [[actinide]]. {{-etym-}} : vernoemd naar "Albert Einstein". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Einsteinium]] {{n}} :*{{eng}}: [[einsteinium]] :*{{fra}}: [[einsteinium]] {{m}} :*{{nld}}: [[einsteinium]] {{n}} {{-}} :*{{pol}}: [[einstein]] :*{{ron}}: [[einsteiniu]] :*{{spa}}: [[einsteinio]] {{m}} :*{{tur}}: [[aynştaynyum]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:einsteinium]] [[el:einsteinium]] [[en:einsteinium]] [[fi:einsteinium]] [[fr:einsteinium]] [[hu:einsteinium]] [[it:einsteinium]] [[kk:einsteinium]] [[la:einsteinium]] [[pl:einsteinium]] [[ru:einsteinium]] [[sv:einsteinium]] [[tr:einsteinium]] [[vi:einsteinium]] [[zh:einsteinium]] 36185 167209 2007-01-22T15:19:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-erbium.ogg|erbium]] {{-noun-}} : '''erbium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Er''' en [[atoomnummer]] 68. Het is een [[zilverwit]] [[lanthanide]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Erbium]] {{n}} :*{{eng}}: [[erbium]] :*{{fra}}: [[erbium]] {{m}} :*{{nld}}: [[erbium]] {{n}} {{-}} :*{{pol}}: [[erb]] :*{{ron}}: [[erbiu]] :*{{spa}}: [[erbio]] {{m}} :*{{tur}}: [[erbiyum]] :*{{swe}}: [[erbium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[ar:erbium]] [[de:erbium]] [[el:erbium]] [[en:erbium]] [[fi:erbium]] [[fr:erbium]] [[hu:erbium]] [[it:erbium]] [[kk:erbium]] [[ko:erbium]] [[la:erbium]] [[pl:erbium]] [[ru:erbium]] [[sv:erbium]] [[vi:erbium]] [[zh:erbium]] 36186 167319 2007-01-22T15:30:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-europium.ogg|europium]] {{-noun-}} : '''europium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Eu''' en [[atoomnummer]] 63. Het is een [[zilverwit]] [[lanthanide]]. {{-etym-}} : vernoemd naar het werelddeel "Europa". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Europium]] {{n}} :*{{eng}}: [[europium]] :*{{fra}}: [[europium]] {{m}} :*{{nld}}: [[europium]] {{n}} :*{{pol}}: [[europ]] {{-}} :*{{pol}}: [[europ]] :*{{ukr}}: [[Європій]] :*{{ron}}: [[europiu]] :*{{spa}}: [[europio]] {{m}} :*{{tur}}: [[evropiyum]] :*{{swe}}: [[europium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[ar:europium]] [[de:europium]] [[el:europium]] [[en:europium]] [[fi:europium]] [[fr:europium]] [[io:europium]] [[it:europium]] [[kk:europium]] [[la:europium]] [[pl:europium]] [[ru:europium]] [[sv:europium]] [[vi:europium]] [[zh:europium]] 36187 167487 2007-01-22T15:47:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fermium.ogg|fermium]] {{-noun-}} : '''fermium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Fm''' en [[atoomnummer]] 100. Het is vermoedlijk een [[grijs]] of [[zilverkleurig]] [[actinide]]. {{-etym-}} : vernoemd naar "Enrico Fermi" {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Fermium}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|fermium}} :*{{fra}}: {{trad|fr|fermium}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|fermium}} {{n}} :*{{pol}}: {{trad|pl|ferm}} {{-}} :*{{ron}}: {{trad|ro|fermiu}} :*{{spa}}: {{trad|es|fermio}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|fermiyum}} :*{{swe}}: {{trad|sv|fermium}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:fermium]] [[el:fermium]] [[en:fermium]] [[fi:fermium]] [[fr:fermium]] [[hu:fermium]] [[it:fermium]] [[kk:fermium]] [[la:fermium]] [[pl:fermium]] [[ru:fermium]] [[sv:fermium]] [[vi:fermium]] [[zh:fermium]] 36188 168951 2007-01-22T18:40:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hoofdgroepmetaal.ogg|hoofdgroepmetaal]] {{-nlnoun-|hoofdgroepmetaal|hoofdgroepmetalen|||}} {{-noun-}} '''hoofdgroepmetaal''' {{n}} :* een scheikundig [[element]] uit de reeks van het periodiek systeem ''hoofdgroepmetalen''. {{-rel-}} :[[aluminium]], [[gallium]], [[indium]], [[tin]], [[thallium]], [[lood]], [[bismut]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Metall]] :*{{eng}}: [[poor metal]] :*{{fra}}: [[métal pauvre]] {{m}} :*{{nld}}: [[hoofdgroepmetaal]] {{-}} :*{{pol}}: [[głównej]] :*{{spa}}: [[metal del bloque P]] :*{{tur}}: [[metal]] :*{{swe}}: [[övriga metall]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] 36189 167696 2007-01-22T16:11:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-francium.ogg|francium]] {{-noun-}} : '''francium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Fr''' en [[atoomnummer]] 87. Het is een [[donkergrijs]] [[metalliek]] [[alkalimetaal]]. {{-etym-}} : vernoemd naar "Frankrijk" het land waarin het ontdekt werd. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Francium]] {{n}} :*{{eng}}: [[francium]] :*{{fra}}: [[francium]] {{m}} :*{{nld}}: [[francium]] {{n}} {{-}} :*{{pol}}: [[frans]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[francio]] {{m}} :*{{tur}}: [[fransiyum]] :*{{swe}}: [[francium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:francium]] [[el:francium]] [[en:francium]] [[fi:francium]] [[fr:francium]] [[hu:francium]] [[it:francium]] [[kk:francium]] [[la:francium]] [[pl:francium]] [[ru:francium]] [[sv:francium]] [[vi:francium]] [[zh:francium]] 36190 171655 2007-01-23T10:13:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-metalloïde.ogg|metalloïde]] {{-nlnoun-|metalloïde|metalloïden|||}} {{-noun-}} '''metalloïde''' {{n}} # is een [[element]] van de reeks [[metalloïden]] in het [[periodiek systeem]]. :[[boor]], [[silicium]], [[germanium]], [[antimoon]], [[telluur]], [[astatium]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Halbmetall]] {{n}} :*{{eng}}: [[metalloid]] :*{{fra}}: [[métalloïde]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[metalloïde]] {{n}} :*{{spa}}: [[metaloide]] :*{{tur}}: [[metaloid]], [[yarımetal]] :*{{swe}}: [[halvmetall]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[fr:metalloïde]] 36191 167808 2007-01-22T16:23:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gadolinium.ogg|gadolinium]] {{-noun-}} : '''gadolinium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Gd''' en [[atoomnummer]] 64. Het is een [[ziverwit]] [[lanthanide]]. {{-etym-}} : vernoemd naar de Finse chemicus en geoloog "Johan Gadolin" {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gadolinium]] {{n}} :*{{eng}}: [[gadolinium]] :*{{fra}}: [[gadolinium]] {{m}} :*{{nld}}: [[gadolinium]] {{n}} {{-}} :*{{pol}}: [[gadolin]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[gadolinio]] {{m}} :*{{tur}}: [[gadolinyum]] :*{{swe}}: [[gadolinium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:gadolinium]] [[en:gadolinium]] [[fi:gadolinium]] [[fr:gadolinium]] [[io:gadolinium]] [[it:gadolinium]] [[kk:gadolinium]] [[la:gadolinium]] [[pl:gadolinium]] [[ru:gadolinium]] [[sv:gadolinium]] [[vi:gadolinium]] [[zh:gadolinium]] 36192 126671 2006-08-06T18:15:29Z 152.1.193.141 {{welkom}} 36193 126672 2006-08-06T18:16:05Z 152.1.193.141 {{welkom}} 36194 168535 2007-01-22T17:35:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|halfmetaal|halfmetalen||}} {{-noun-}} :'''halfmetaal''' {{n}} # een halfgeleider met een negatieve indirecte bandgap #: ''[[tin]] is een goed voorbeeld van een '''halfmetaal'''''. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Halbmetall]] {{n}} :*{{eng}}: [[semimetal]] :*{{nld}}: [[halfmetaal]] {{n}} {{-}} :*{{nor}}: [[halvmetall]] :*{{ron}}: [[semimetal]] {{n}} :*{{tur}}: [[yarımetal]], [[metaloid]] :*{{swe}}: [[halvmetall]] {{)}} {{info}} [[Categorie:Chemie]] 36195 126677 2006-08-06T19:22:35Z Jcwf 151 Op een aantal wikipedias is grote verwarring over de begrippen metalloide en halfmetaal. In het Nederlands en het Engels (lees: de vaste stof wetenschap-taal) zijn dit echter zeker geen synoniemen. Het ene begrip slaat vooral op chemisch gedrag van een element (metalloide) zoals weergeggeven in het periodiek systeem, halfmetaal slaat op elektronische structuren en elektrisch gedrag van materialen (niet noodzakelijkerwijze elementen). Tin is bijvoorbeeld een typisch halfmetaal maar wordt meestal niet als metalloide gezien. Ongekeerd Silicium is een metalloide maar een halfgeleider (niet: halfmetaal). Hoe het in andere talen zoals Duits zit weet ik niet precies. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 6 aug 2006 21:22 (CEST) 36196 167846 2007-01-22T16:27:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gallium.ogg|gallium]] {{-noun-}} : '''gallium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Ga''' en [[atoomnummer]] 31. Het is een [[ziverwit]] [[hoofdgroepmetaal]]. {{-etym-}} : vernoemd naar de "Gallië" {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gallium]] {{n}} :*{{eng}}: [[gallium]] :*{{fra}}: [[gallium]] {{m}} :*{{nld}}: [[gallium]] {{n}} {{-}} :*{{pol}}: [[gal]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[galio]] {{m}} :*{{tur}}: [[galyum]] :*{{swe}}: [[gallium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:gallium]] [[el:gallium]] [[en:gallium]] [[fi:gallium]] [[fr:gallium]] [[hu:gallium]] [[it:gallium]] [[kk:gallium]] [[la:gallium]] [[no:gallium]] [[pl:gallium]] [[ru:gallium]] [[sv:gallium]] [[vi:gallium]] [[zh:gallium]] 36197 168052 2007-01-22T16:47:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-germanium.ogg|germanium]] {{-noun-}} : '''germanium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Ge''' en [[atoomnummer]] 32. Het is een [[grijswit]] [[metalloïde]]. {{-etym-}} : vernoemd naar de "Duitsland" {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Germanium]] {{n}} :*{{eng}}: [[germanium]] :*{{fra}}: [[germanium]] {{m}} :*{{nld}}: [[germanium]] {{n}} {{-}} :*{{pol}}: [[german]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[germanio]] {{m}} :*{{tur}}: [[germanyum]] :*{{swe}}: [[germanium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:germanium]] [[el:germanium]] [[en:germanium]] [[fi:germanium]] [[fr:germanium]] [[io:germanium]] [[it:germanium]] [[kk:germanium]] [[la:germanium]] [[no:germanium]] [[pl:germanium]] [[ru:germanium]] [[sv:germanium]] [[vi:germanium]] [[zh:germanium]] 36198 168523 2007-01-22T17:34:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hafnium.ogg|hafnium]] {{-noun-}} : '''hafnium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Hf''' en [[atoomnummer]] 72. Het is een [[staalgrijs]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : van het Latijnse ''Hafnia'' (Kopenhagen) waar het element ontdekt werd. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hafnium]] {{n}} :*{{eng}}: [[hafnium]] :*{{fra}}: [[hafnium]] {{m}} :*{{nld}}: [[hafnium]] {{n}} {{-}} :*{{pol}}: [[hafn]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[hafnio]] {{m}} :*{{tur}}: [[hafniyum]] :*{{swe}}: [[hafnium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:hafnium]] [[el:hafnium]] [[en:hafnium]] [[fi:hafnium]] [[fr:hafnium]] [[hu:hafnium]] [[it:hafnium]] [[kk:hafnium]] [[la:hafnium]] [[pl:hafnium]] [[ru:hafnium]] [[sv:hafnium]] [[vi:hafnium]] [[zh:hafnium]] 36199 168608 2007-01-22T18:06:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hassium.ogg|hassium]] {{-noun-}} : '''hassium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Hs''' en [[atoomnummer]] 108. Het is een [[zilverkleurig]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : ''Hassium'' is een Latijnse verbastering van "Hessen" in Duitsland, waar het element ontdekt werd. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Hassium]] {{n}} :*{{eng}}: [[hassium]] :*{{fra}}: [[hassium]] {{m}} :*{{nld}}: [[hassium]] {{n}} {{-}} :*{{pol}}: [[hass]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[hassio]] {{m}} :*{{tur}}: [[hassiyum]] :*{{swe}}: [[hassium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:hassium]] [[en:hassium]] [[fi:hassium]] [[fr:hassium]] [[hu:hassium]] [[it:hassium]] [[la:hassium]] [[pl:hassium]] [[ru:hassium]] [[sv:hassium]] [[zh:hassium]] 36200 182027 2007-01-25T07:39:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:helium]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-helium.ogg|helium]] {{-noun-}} : '''helium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''He''' en [[atoomnummer]] 2. Het is een [[inert]] [[edelgas]]. {{-etym-}} : genoemd naar het Griekse ''helios'' (zon) {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Helium]] {{n}} :*{{eng}}: [[helium]] :*{{fra}}: [[hélium]] {{m}} :*{{nld}}: [[helium]] {{n}} {{-}} :*{{pol}}: [[hel]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[helio]] {{m}} :*{{tur}}: [[helyum]] :*{{swe}}: [[helium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[ast:helium]] [[de:helium]] [[en:helium]] [[fa:helium]] [[fi:helium]] [[fr:helium]] [[io:helium]] [[kk:helium]] [[la:helium]] [[no:helium]] [[pl:helium]] [[ru:helium]] [[sv:helium]] [[vi:helium]] [[zh:helium]] 36201 168909 2007-01-22T18:36:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-holmium.ogg|holmium]] {{-noun-}} : '''holmium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Ho''' en [[atoomnummer]] 67. Het is een [[zilverwit]] [[lanthanide]]. {{-etym-}} : van het Latijnse ''Holmia'' (Stockholm) de woonplaats van "Per Teodor Cleve" ontdekker van het element. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Holmium]] {{n}} :*{{eng}}: [[holmium]] :*{{fra}}: [[holmium]] {{m}} :*{{nld}}: [[holmium]] {{n}} {{-}} :*{{pol}}: [[holm]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[holmio]] {{m}} :*{{tur}}: [[holmiyum]] :*{{swe}}: [[holmium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:holmium]] [[el:holmium]] [[en:holmium]] [[fi:holmium]] [[fr:holmium]] [[hu:holmium]] [[io:holmium]] [[it:holmium]] [[kk:holmium]] [[ko:holmium]] [[la:holmium]] [[pl:holmium]] [[ru:holmium]] [[sv:holmium]] [[vi:holmium]] [[zh:holmium]] 36202 172781 2007-01-23T12:58:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} : '''onoverkomelijk''' # niet te overkomen 36203 169315 2007-01-22T19:16:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-indium.ogg|indium]] {{-noun-}} : '''indium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''In''' en [[atoomnummer]] 49. Het is een [[zilvergrijs]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} :de naam is afgeleid van "indigolijn" in het [[atoomspectrum]] van indium. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|indium}} *{{sqi}}: {{trad|sq|indium}} *{{ara}}: {{trad|ar|انديوم}} *{{hye}}: {{trad|hy|ինդիում}} (indium) *{{eus}}: {{trad|eu|indioa}} *{{bos}}: {{trad|bs|indij}} *{{bre}}: {{trad|br|indiom}} *{{bul}}: {{trad|bg|индий}} (índij) {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|indi}} *{{zho}}: {{trad|zh|銦}} (yīn) *{{cor}}: {{trad|kw|eyndyum}} *{{dan}}: {{trad|da|indium}} *{{deu}}: {{trad|de|Indium}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|indium}} *{{epo}}: {{trad|eo|indio}} *{{est}}: {{trad|et|indium}} *{{fao}}: {{trad|fo|indium}} *{{fin}}: {{trad|fi|indium}} *{{fra}}: {{trad|fr|indium}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|indium}} *{{fur}}: {{trad|fur|indi}} *{{glg}}: {{trad|gl|indio}} *{{kat}}: {{trad|ka|ინდიუმი}} (indiumi) *{{heb}}: {{trad|he|אינדיום}} (índiyum) *{{hun}}: {{trad|hu|indium}} *{{isl}}: {{trad|is|indín}} *{{gle}}: {{trad|ga|indiam}} *{{ina}}: {{trad|ia|indium}} *{{ita}}: {{trad|it|indio}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|インジウム}} (injiumu) *{{kas}}: {{trad|ks|jind}} {{-}} *{{kaz}}: {{trad|kk|индий}} (indiy) *{{kor}}: {{trad|ko|인듐}} (indyum) *{{hrv}}: {{trad|hr|indij}} *{{lav}}: {{trad|lv|indijs}} *{{lit}}: {{trad|lt|indis}} *{{ltz}}: {{trad|lb|indium}} *{{mkd}}: {{trad|mk|индиум}} (índium) {{m}} *{{msa}}: {{trad|ms|indium}} *{{mlt}}: {{trad|mt|indjum}} *{{glv}}: {{trad|gv|indjum}} *{{mon}}: {{trad|mn|инди}} (indi) *{{nld}}: {{trad|nl|indium}} {{n}} *{{nor}}: {{trad|no|indium}} *{{ukr}}: {{trad|uk|iндiй}} (índij) {{m}} *{{uzb}}: {{trad|uz|индий}} (indiy) *{{pol}}: {{trad|pl|ind}} *{{por}}: {{trad|pt|índio}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|индий}} (índij) {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|индиjум}} ({{trad|sr|indijum}}) {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|indij}} *{{slk}}: {{trad|sk|indium}} *{{spa}}: {{trad|es|indio}} {{m}} *{{tgk}}: {{trad|tg|indi'}} *{{tam}}: {{trad|ta|இந்தியம்}} (intiyam) *{{ces}}: {{trad|cs|indium}} *{{tur}}: {{trad|tr|indiyum}} *{{vie}}: {{trad|vi|indi}} *{{cym}}: {{trad|cy|indiwm}} *{{bel}}: {{trad|be|iндый}} (índyj) {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|indium}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:indium]] [[el:indium]] [[en:indium]] [[fi:indium]] [[fr:indium]] [[hu:indium]] [[it:indium]] [[kk:indium]] [[ko:indium]] [[la:indium]] [[no:indium]] [[pl:indium]] [[ru:indium]] [[sv:indium]] [[vi:indium]] [[zh:indium]] 36204 169511 2007-01-22T19:37:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-iridium.ogg|iridium]] {{-noun-}} : '''iridium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Ir''' en [[atoomnummer]] 77. Het is een [[zilvergrijs]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} :de naam is afgeleid van het Griekse en Latijnse ''iris'' (regenboog),dit in verband met de veelkleurigheid van zijn zoutoplossingen {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|iridium}} *{{sqi}}: {{trad|sq|irid}} *{{ara}}: {{trad|ar|إريديوم}} (’irídyum) {{m}} *{{hye}}: {{trad|hy|իրիդիում}} (iridium) *{{eus}}: {{trad|eu|iridioa}} *{{bos}}: {{trad|bs|iridij}} *{{bre}}: {{trad|br|iridiom}} *{{bul}}: {{trad|bg|иридий}} (irídij) {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|iridi}} *{{zho}}: {{trad|zh|铱}} / {{trad|zh|銥}} (yī) *{{cor}}: {{trad|kw|yrydyum}} *{{dan}}: {{trad|da|iridium}} *{{deu}}: {{trad|de|Iridium}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|iridium}} *{{epo}}: {{trad|eo|iridio}} *{{est}}: {{trad|et|iriidium}} *{{fao}}: {{trad|fo|iridium}} *{{fin}}: {{trad|fi|iridium}} *{{fra}}: {{trad|fr|iridium}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|iridium}} *{{fur}}: {{trad|fur|iridi}} *{{glg}}: {{trad|gl|iridio}} *{{kat}}: {{trad|ka|ირიდიუმი}} (iridiumi) *{{heb}}: {{trad|he|אירידיום}} (irídyum) *{{hun}}: {{trad|hu|irídium}} *{{isl}}: {{trad|is|iridín}} *{{gle}}: {{trad|ga|iridiam}} *{{ita}}: {{trad|it|iridio}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|イリジウム}} (irijiumu) *{{kas}}: {{trad|ks|jirid}} *{{kaz}}: {{trad|kk|иридий}} (iridii) *{{kor}}: {{trad|ko|이리듐}} (iridyum) {{-}} *{{hrv}}: {{trad|hr|iridij}} *{{lat}}: {{trad|la|iridium}} *{{lav}}: {{trad|lv|irīdijs}} *{{lit}}: {{trad|lt|iridis}} *{{ltz}}: {{trad|lb|iridium}} *{{mkd}}: {{trad|mk|иридиум}} (irídium) {{m}} *{{msa}}: {{trad|ms|iridium}} *{{mlt}}: {{trad|mt|iridjum}} *{{glv}}: {{trad|gv|iriddjum}} *{{mon}}: {{trad|mn|ириди}} (iridi) *{{nld}}: {{trad|nl|irdium}} {{n}} *{{nor}}: {{trad|no|iridium}} *{{ukr}}: {{trad|uk|iридiй}} (irýdij) {{m}} *{{uzb}}: {{trad|uz|иридий}} (iridiy) *{{pol}}: {{trad|pl|iryd}} *{{por}}: {{trad|pt|irídio}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|iridiu}} {{n}} *{{rus}}: {{trad|ru|иридий}} (irídij) {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|иридиjум}} ({{trad|sr|iridijum}}) {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|iridij}} *{{slk}}: {{trad|sk|iridium}} *{{spa}}: {{trad|es|iridio}} {{m}} *{{tgk}}: {{trad|tg|iridi'}} *{{tam}}: {{trad|ta|இரிடியம்}} (iriţiyam) *{{tha}}: {{trad|th|อิริเดียม}} *{{ces}}: {{trad|cs|iridium}} *{{tur}}: {{trad|tr|iridyum}} *{{vie}}: {{trad|vi|iriđi}} *{{cym}}: {{trad|cy|iridiwm}} *{{bel}}: {{trad|be|iрыдый}} (irýdyj) {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|iridium}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:iridium]] [[el:iridium]] [[en:iridium]] [[fi:iridium]] [[fr:iridium]] [[io:iridium]] [[it:iridium]] [[kk:iridium]] [[la:iridium]] [[pl:iridium]] [[pt:iridium]] [[ru:iridium]] [[sv:iridium]] [[vi:iridium]] [[zh:iridium]] 36205 169714 2007-01-22T19:58:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jodium.ogg|jodium]] {{-noun-}} : '''jodium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''I''' en [[atoomnummer]] 53 Het is een [[violet]]- [[donkergrijs]] [[halogeen]]. {{-etym-}} : genoemd naar het Griekse ''Iodes'' (violet) {{-syn-}} :[[jood]] {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|jood}} *{{sqi}}: {{trad|sq|jod}} *{{hye}}: {{trad|hy|յոդ}} (yod) *{{eus}}: {{trad|eu|iodoa}} *{{bos}}: {{trad|bs|jod}} *{{bre}}: {{trad|br|iod}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|йод}} (jod) {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|iode}} *{{zho}}: {{trad|zh|碘}} (diǎn) *{{cor}}: {{trad|kw|eyodyn}} *{{dan}}: {{trad|da|jod}} *{{deu}}: {{trad|de|Iod}} {{n}}, {{trad|de|Jod}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|iodine}} *{{epo}}: {{trad|eo|jodo}} *{{est}}: {{trad|et|jood}} *{{fao}}: {{trad|fo|jod}} *{{fin}}: {{trad|fi|jodi}} *{{fra}}: {{trad|fr|iode}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|joadium}} *{{fur}}: {{trad|fur|jodi}} *{{glg}}: {{trad|gl|iodo}} *{{kat}}: {{trad|ka|იოდი}} (iodi) *{{heb}}: {{trad|he|יוד}} (yod) *{{hun}}: {{trad|hu|jód}} *{{isl}}: {{trad|is|joð}} *{{gle}}: {{trad|ga|iaidín}} *{{ita}}: {{trad|it|iodio}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ヨウ素}} (yōso) *{{kas}}: {{trad|ks|jód}} *{{kaz}}: {{trad|kk|йод}} (yod) {{-}} *{{kor}}: {{trad|ko|요오드}} (yoodeu), {{trad|ko|아이오딘}} (aiodin) *{{hrv}}: {{trad|hr|jod}} *{{lat}}: {{trad|la|iodium}} *{{lav}}: {{trad|lv|jods}} *{{lit}}: {{trad|lt|jodas}} *{{mkd}}: {{trad|mk|jод}} (jod) {{m}} *{{msa}}: {{trad|ms|iodin}}, {{trad|ms|yodium}} *{{mlt}}: {{trad|mt|jodju}} *{{glv}}: {{trad|gv|eeadeen}} *{{mon}}: {{trad|mn|йод}} (jod) *{{nld}}: {{trad|nl|jodium}} {{n}} *{{nor}}: {{trad|no|jod}} *{{ukr}}: {{trad|uk|йод}} (jod) {{m}} *{{uzb}}: {{trad|uz|йод}} (yod) *{{pol}}: {{trad|pl|jod}} *{{por}}: {{trad|pt|iodo}} *{{ron}}: {{trad|ro|iod}} {{n}} *{{rus}}: {{trad|ru|йод}} (jod) {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|jод}} ({{trad|sr|jod}}) {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|jod}} *{{slk}}: {{trad|sk|jód}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|yodo}} {{m}} *{{tgk}}: {{trad|tg|iod}} *{{tam}}: {{trad|ta|அயடின்}} (ayaţin) *{{tha}}: {{trad|th|ไอโอดีน}} *{{ces}}: {{trad|cs|jod}} *{{tur}}: {{trad|tr|iyot}} *{{vie}}: {{trad|vi|iot}}, {{trad|vi|Iođ}} *{{cym}}: {{trad|cy|ïodin}} *{{bel}}: {{trad|be|ёд}} (jod) {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|jod}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[fr:jodium]] [[pl:jodium]] 36206 140350 2006-10-26T22:16:42Z Jcwf 151 {{welkom}} oftewel hoš geldiniz. Oeps we hebben wel ç maar niet de s. ;-) [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 7 aug 2006 20:49 (CEST) == Categorieën == Hey Curious, Iedereen hier stelt je bijdragen heel erg op prijs. Maar ik zou je wel willen laten herinneren dat dit niet het Engelse WikiWoordenboek is en categorieën in andere talen dan het Nederlands daarom niet noodzakelijk beginnen met tr: . Zo bestaat er geen categorie ''tr:Zelfstandig naamwoord'' maar ''Turks zelfstandig naamwoord''. Misschien is het best om categorieën als ''tr:Voeding'' naar ''Voeding in het Turks'' te laten verwijzen. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 1 okt 2006 22:34 (CEST) :Goed idee. Ik zet een berichtje in [[WikiWoordenboek:De Kroeg|de kroeg]] en we zien wel wat er van komt. ;) [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 1 okt 2006 23:10 (CEST) ==ww== Dank je voor het compliment. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 27 okt 2006 00:16 (CEST) 36208 163013 2007-01-21T19:33:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''aorta''', # [[lichaamsslagader]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[aorta]] :*{{pol}}: [[aorta]] :*{{tur}}: [[aort]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[cs:aorta]] [[de:aorta]] [[en:aorta]] [[fa:aorta]] [[fi:aorta]] [[fr:aorta]] [[io:aorta]] [[pl:aorta]] [[ru:aorta]] [[sl:aorta]] [[sv:aorta]] [[vi:aorta]] [[zh:aorta]] 36209 170914 2007-01-23T08:59:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''lichaamsslagader''', # [[aorta]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[aorta]] :*{{tur}}: [[aort]], [[ana atardamar]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] [[fr:lichaamsslagader]] 36210 173829 2007-01-23T20:43:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''porno''' ; afkorting voor [[pornografie]] {{-info-}} [[de:porno]] [[en:porno]] [[fi:porno]] [[ku:porno]] [[tr:porno]] [[vi:porno]] 36211 173830 2007-01-23T20:43:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''pornografie''' ; verzamelnaam voor films, afbeeldingen en verhalen die tot doel hebben de kijker seksueel te prikkelen. {{-info-}} [[cs:pornografie]] 36212 170191 2007-01-22T20:46:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :de '''klootzak''' # [[scheldwoord]], meestal gebruikt voor een man 36213 175909 2007-01-24T09:21:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''sukkel''' {{m}}, ([[informeel|inf.]]) [[sufferd]], [[knurft]] 36214 175895 2007-01-24T09:20:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} # '''sufferd''' {{m}}, ([[informeel|inf.]]) [[sukkel]], [[knurft]] [[fr:sufferd]] 36215 182848 2007-01-27T13:25:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[hi:工兵]] {{=zho=}} {{-zh-tc-}} {{-noun-}} #'''工兵''' - [[ingenieur]] [[csb:工兵]] [[de:工兵]] [[en:工兵]] [[es:工兵]] [[fi:工兵]] [[fr:工兵]] [[hi:工兵]] [[hu:工兵]] [[it:工兵]] [[ko:工兵]] [[pl:工兵]] [[pt:工兵]] [[ru:工兵]] [[sv:工兵]] [[tr:工兵]] [[zh:工兵]] [[zh-min-nan:工兵]] 36216 169824 2007-01-22T20:09:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kalium.ogg|kalium]] {{-noun-}} : '''kalium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''K''' en [[atoomnummer]] 19. Het is een [[zilverwit]] [[alkalimetaal]]. {{-etym-}} :van het Arabisch "al-qali". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Kalium]] {{n}} :*{{eng}}: [[potassium]] :*{{fra}}: [[potassium]] {{m}} :*{{nld}}: [[kalium]] {{n}} {{-}} :*{{pol}}: [[potas]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[potasio]] {{m}} :*{{tur}}: [[potasyum]] :*{{swe}}: [[kalium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:kalium]] [[en:kalium]] [[fi:kalium]] [[fr:kalium]] [[io:kalium]] [[it:kalium]] [[la:kalium]] [[no:kalium]] [[pl:kalium]] [[ru:kalium]] [[sv:kalium]] [[vi:kalium]] [[zh:kalium]] 36217 170313 2007-01-22T21:10:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koolstof.ogg|koolstof]] {{-pron-}} :'kool-stof {{-nlnoun-|koolstof||||}} {{-noun-}} :'''koolstof''' {{n}} #scheikundig [[element]] met [[symbool]] C en [[atoomnummer]] 6. Het is een [[kleurloos]] [[niet-metaal]]. {{-etym-}} :nederlandse naam voor het Latijnse ''carbonium'' (houtskool) * als koolstof in een [[molecuul]] aanwezig is, wordt het [[organisch]] genoemd. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|koolstof}} *{{ara}}: {{trad|ar|كربون}} (karbú:n) {{m}} *{{hye}}: {{trad|hy|ածխածին}} (atsχatsin) *{{bos}}: {{trad|bs|ugljik}} {{m}}, {{trad|bs|ugljenik}} {{m}} *{{bre}}: {{trad|br|karbon}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|въглерод}} (vəgleród) {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|carboni}} {{m}} *{{dan}}: {{trad|da|kulstof}} {{n}} *{{deu}}: {{trad|de|Kohlenstoff}} *{{eng}}: {{trad|en|carbon}} *{{epo}}: {{trad|eo|karbono}} *{{fas}}: {{trad|fa|کربن}} (karbon) *{{fin}}: {{trad|fi|hiili}} *{{fra}}: {{trad|fr|carbone}} *{{fry}}: {{trad|fy|koalstof}} *{{kat}}: {{trad|ka|ნახშირბადი}} (naχširbadi) *{{guj}}: {{trad|gu|કાર્બન}} (kārban) *{{heb}}: {{trad|he|פחמן}} (pakhman) *{{hin}}: {{trad|hi|कार्बन}} (kārban) *{{isl}}: {{trad|is|kolefni}} {{-}} *{{ina}}: {{trad|ia|carbon}} *{{ita}}: {{trad|it|carbonio}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|炭素}} (たんそ, tanso) *{{kor}}: {{trad|ko|탄소}} (tanso) *{{lav}}:: {{trad|lv|ogleklis}} {{m}} *{{ltz}}: {{trad|lb|kuelestoff}} *{{mkd}}: {{trad|mk|jаглерод}} (jaglerod) *{{mar}}: {{trad|mr|कर्ब}} (karba) *{{nld}}: {{trad|nl|koolstof}} {{n}} *{{uzb}}: {{trad|uz|углерод}} (uglerod) *{{pol}}: {{trad|pl|węgiel}} *{{por}}: {{trad|pt|carbono}} {{m}} *{{pan}}: {{trad|pa|ਕਾਰਬਨ}} (kārabana) *{{ron}}: *{{rus}}: {{trad|ru|углерод}} (ugleród) {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|carbono}} {{m}} *{{tam}}: {{trad|ta|கரிமம்}} (karimam) *{{tel}}: {{trad|te|కర్బనం}} (karbanam) *{{tha}}: {{trad|th|คาร์บอน}} (khārbon) *{{tur}}: {{trad|tr|karbon}} *{{vie}}: {{trad|vi|cacbon}} *{{bel}}: {{trad|be|вуглярод}} (vugljaród) {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|kol}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[en:koolstof]] [[fr:koolstof]] [[id:koolstof]] [[pl:koolstof]] [[zh-min-nan:koolstof]] 36218 175717 2007-01-24T09:02:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''stemband''', {{m}} # geluidvoortbrengende plooien in het [[strottenhoofd]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Stimmband]] {{n}} :*{{eng}}: [[vocal cord]] :*{{fra}}: [[corde vocale]] {{f}} :*{{nld}}: [[stemband]] {{m}} :*{{tur}}: [[ses teli]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] 36219 174523 2007-01-24T07:01:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''ribbenkast''', de # geraamte van de borst {{-syn-}} [[borstkas]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[rib cage]] :*{{nld}}: [[ribbenkast]], [[borstkas]] :*{{tur}}: [[göğüs kafesi]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] 36220 164966 2007-01-22T11:22:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''borstkas''', de # geraamte van de borst {{-syn-}} [[ribbenkast]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[rib cage]] :*{{nld}}: [[borstkas]], [[ribbenkast]] :*{{tur}}: [[göğüs kafesi]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Anatomie]] 36221 175903 2007-01-24T09:21:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''suikerziekte''', {{f}} # [[stofwisselingsziekte]] waarbij het bloed een te hoog gehalte aan [[suiker]] bevat {{-syn-}} [[diabetes]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Diabetes]] {{m}} :*{{eng}}: [[diabetes]] :*{{fra}}: [[diabète]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[suikerziekte]], [[diabetes]] :*{{por}}: [[diabetes]] {{f}} :*{{spa}}: [[diabetes]] {{f}} :*{{tur}}: [[şeker hastalığı]], [[diyabet]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[io:suikerziekte]] 36222 164112 2007-01-22T09:20:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''benodigen''' # [[nodig]] hebben {{-nlverb-|benodigen|benodig|benodigt|benodigde|benodigden|heeft|benodigd|benodige}} {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: [[benötigen]] *{{eng}}: [[to need]] *{{fra}}: [[avoir besoin de]] *{{ell}}: [[χρειάζομαι]] *[[Ido]]: [[Bezonar]] {{-}} *{{ita}}: [[aver bisogno di]] *{{lat}}: [[egere]] *{{nor}}: [[trenger]] *{{pol}}: [[potrzebować]] *{{ron}}: [[avair basegn da]] *{{spa}}: [[necesitar]] {{)}} {{-rel-}} * [[nodig]] 36223 169547 2007-01-22T19:40:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-isotoop.ogg|isotoop]] {{-nlnoun-|isotoop|isotopen|||}} {{-noun-}} '''isotoop''' {{m}} #ieder van de twee of meer mogelijke vormen van een chemisch [[element]] die worden gekenmerkt door verschillende [[atoommassa]]'s. {{-etym-}} :van het Griekse ''isos'' (zelfde) en ''topos'' (plaats),hiermee wordt aangeduid dat verschillende isotopen van een [[element]] dezelfde plaats innemen in het [[periodiek systeem]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Isotop]] :*{{eng}}: [[isotope]] :*{{fra}}: [[isotope]] {{m}} :*{{nld}}: [[isotoop]] {{m}} :*{{pol}}: [[izotop]] {{-}} :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[isótopo]] :*{{tur}}: [[izotop]] :*{{swe}}: [[isotop]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[Categorie:Natuurkunde]] 36224 126976 2006-08-08T20:33:31Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 8 aug 2006 22:33 (CEST) 36225 127406 2006-08-12T10:56:23Z Nemuri 548 {| border="0", align="right" |<div style="float: left; border:solid {{{1|#1eaaff}}} 1px; margin: 1px;"> {| cellspacing="0" style="width: 238px; background:#ffffff" | style="width: 45px; height: 45px; text-align: center; font-size: {{{5|{{{id-s|14}}}}}}pt; background:#1eaaff;" | '''{{{3|[[Image:Krakow Herb.png|40px]]}}}''' | style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: {{{info-fc|black}}};" | {{{4|Deze gebruiker woont in [[Krakau]].}}} |}</div> |--- |<div style="float: left; border:solid crimson 1px; margin: 1px;"> {| cellspacing="0" style="width: 238px; background: white;" | style="width: 49px; height: 45px; background: orange; text-align: center; font-size: {{{5|{{{id-s|14}}}}}}pt; color: {{{id-fc|black}}};" | '''[[Image:Flag of Hungary.svg|40px]]''' | style="font-size: {{{info-s|8}}}pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: {{{info-fc|black}}};" | Deze gebruiker is van Hongaarse afkomst. |}</div> |--- |<div style="float: left; border:solid {{{1|#000000}}} 1px; margin: 1px;"> {| cellspacing="0" style="width: 238px; background:#ffffff" | style="width: 45px; height: 45px; text-align: center; font-size: {{{5|{{{id-s|14}}}}}}pt; background:#000000;" | '''{{{3|[[Image:Conrad66 Improved.jpg|40px]]}}}''' | style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: {{{info-fc|black}}};" | {{{4|Deze gebruiker vindt [[Joseph Conrad]] de grootste schrijver.}}} |}</div> |--- |<div style="float: left; border:solid brown 1px; margin: 1px;"> {| cellspacing="0" style="width: 238px; background: white;" | style="width: 45px; height: 45px; background: brown; text-align: center; font-size: {{{5|{{{id-s|14}}}}}}pt; color: {{{id-fc|black}}};" | '''[[Image:Tetsubin1571.jpg|39px]]''' | style="font-size: {{{info-s|8}}}pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em; color: {{{info-fc|black}}};" | Deze gebruiker houdt van [[thee]]<includeonly>[[Category:Wikipedians who drink tea|{{PAGENAME}}]]</includeonly> |}</div> |} 眠り - This is how word "Nemuri" looks orginally in japanese. '''Please, messages in:''' [[Image:Flag of the United Kingdom.svg|left|40px]] [[Image:Flag of Italy.svg|left|40px]] 36226 127116 2006-08-10T13:47:18Z 152.1.193.141 Ik heb de link naar de gebiedende wijs weer terug gezet. Je hebt natuurlijk gelijk dat gebiedende wijzen op zich niet zo belangrijk zijn, maar vaak is de stam van het werkwoord wel een eigen lemma omdat het een zelfstandig naamwoord is. We gebruiken op zo'n bladzij meestal ook het sjabloon <nowiki>{{1ps}}</nowiki> om aan te geven dat het woord ook een werkwoordsvorm kan zijn. bijv. [[bloed]]: {{1ps}} [[bloeden]] [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 8 aug 2006 22:40 (CEST) : Kan er dan niet beter een apart vak in de tabel worden gemaakt voor 'afgeleid zelfstandig naamwoord' of iets dergelijks? Ik realiseer me dat de gebiedende wijs vaak hetzelfde is, maar dat zou je toeval kunnen noemen. Het zelfstandig naamwoord 'bloed' betekent niet 'je moet bloeden', het heeft dus niks met de gebiedende wijs te maken. [[Gebruiker:Troy|Troy]] 9 aug 2006 16:04 (CEST) ::Helemaal toevallig is het natuurlijk niet: het is de stam van het werkwoord, die voor verschillende doeleinden gebruikt wordt, maar je hebt wel gelijk dat de twee toepassingen wel erg verschillend zijn en dat maakt de link wat 'oneigenlijk'. Dus ik zie je probleem wel. Ja je zou de tabel uit kunnen breiden met verwante en afgeleide vormen, zoals men dat met latijn doet met gerundia en gerundiva en zo. Het vormen van zelfstandige naamwoorden vanuit werkwoorden (of naar werkwoorden toe?) is in het Nederlands echter een beetje een moeilijk punt. Er zijn vaak verschillende naamwoorden naast elkaar (''bloed'' naast ''bloeding'', 'daad' naast 'gedoe', 'inzicht' naast 'inzage'). Ik heb er de taalunie wel eens naar gevraagd of er op dit punt benamingen zijn of categorieen of zo. Ze kwamen niet veel verder dan 'nomen actionionis' (vertaald(!) tot 'naamwoord van handeling') zonder verdere indeling of systematiek. Ik vrees dat de Nederlandse grammatica niet zo erg ontwikkeld is op dit punt (maar ik ben geen taalkundige). :::De vraag is dan: wat doen we ermee? We kunnen natuurlijk vaag blijven en het allemaal onder 'verwante woorden' zetten, maar dat vind ik ook een beetje slap. Immers, onze wikti is ook bedoeld voor mensen die onze taal niet zo goed beheersen en die een woord tegenkomen, bijv. 'mis' en niet beseffen dat dat van heel verschillende oorsprong kan zijn. Hoe we het ook indelen, beter inzicht op dit punt hoort m.i. maar een klik verder weg te zijn. Dat is namelijk een van de 'toegevoegde waarden' van wikti over een papieren woordenboek. Misschien moet er een apart blokje of kopje komen met afgeleide/ verwante naamwoorden van handeling of zo? Dan kunnen we de links in de vervoegingstabel zelf weghalen. :::Jcwf :::: ''maar je hebt wel gelijk dat de twee toepassingen wel erg verschillend zijn en dat maakt de link wat 'oneigenlijk'. Dus ik zie je probleem wel.'' :::: Dat is inderdaad wat ik bedoel. Daarnaast komen er op deze manier veel artikelen met 'rode links' die altijd rood zullen blijven. Bij [[benodigen]] bijvoorbeeld staat een link naar de stam/geb.wijs [[benodig]], een niet-bestaand woord. Op deze manier krijgen we veel artikelen met links naar onbestaande woorden. [[Gebruiker:Troy|Troy]] 10 aug 2006 15:29 (CEST) ::::: Rode links, ach ja, daar is al een jaar of zes heibel over. Je kunt er op twee manieren tegenaan kijken: een 'uitnodiging om meer uit te breiden' of 'ajakkes het is niet af'. Het hangt af of je een P of een J bent in de Jung'se typologie. Ik heb niets tegen open einden en dat trekt me juist aan tot wiki en zo. Maar de andere helft van de mensheid stoort zich daaraan. :::::''..die altijd rood zullen blijven..'' Ik denk dat dat een beetje misverstand is. Er is namelijk nooit besloten wikti lemma's te beperken tot alleen 'benodigen' ten koste van 'benodigt' of 'benodigde'. Een papieren woordenboek moet zich daartoe wel beperken anders wordt het boek te dik maar een elektronische entiteit als wikti heeft die beperking niet. We hebben dan ook bijvoorbeeld bijdrages zoals [[bloede]] die uitleggen dat dat een ouwe datief van bloed is. Op zich is er niets (behalve gebrek aan menskracht dan) op tegen om ''alle'' vormen van een woord een bladzijde te geven. Ook komplete zinswendingen kunnen een bladzij hebben. Hierbij dient ook weer de gebruiker/lezer in ogenschouw genomen te worden. Iemand die de taal niet goed kent en het woord 'benodigde' tegenkomt zal wellicht niet weten dat dat zowel de verbogen vorm van het volt. deelw. als de verleden tijd enkelvoud kan zijn. Bij het vertalen of interpreteren van een tekst is het erg belangrijk dat te beseffen en papieren woordenboeken zijn o dat punt vaak minder dan hulpvaardig. :::::Het enige wat besloten is op dat punt is dat bladzijde zoals [[bloede]] minder uitgebreid hoeven te zijn dan de 'hoofdbladzijde' [[bloed]] bijv. op het punt van vertalingen. Jcwf 36227 178295 2007-01-24T13:49:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[Image:Rivierbedding.gif|thumb|Doorsnede van een rivierbedding]] {{=nld=}} {{-nlnoun-|winterbed|||}} {{-noun-}} :'''winterbed''' {{n}} # de bedding van een rivier, die doorgaans door de rivier wordt gebruikt in de [[winter]]. {{info}} 36228 126986 2006-08-08T21:40:06Z Jcwf 151 van nl.wikipedia 36229 174918 2007-01-24T07:40:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''saxî''' {{f}} # [[gezondheid]] [[ku:saxî]] 36230 168124 2007-01-22T16:54:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|gezondheid||||}} :'''gezondheid''' {{f}} # welbevinden, in goede staat zijn {{-rel-}} [[gezond]] {{-ant-}} [[ziekte]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gesundheit]] {{f}} :*{{eng}}: [[health]] {{-}} :*{{kur}}: [[saxî]] :*{{ron}}: [[sănătate]] {{f}} :*{{tur}}: [[sağlık]], [[sıhhat]], [[esenlik]] {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[en:gezondheid]] [[es:gezondheid]] [[fr:gezondheid]] [[ku:gezondheid]] 36231 168316 2007-01-22T17:13:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|gram|grammen|grammetje|grammetjes}} :'''gram''' # {{n}} afgeleide eenheid voor [[massa]] in het [[SI-stelsel]]; éénduizendste van een [[kilogram]] #: ''een paar '''grammetjes''' is veel als het gif betreft'' # ''de''; boosheid, toorn #: ''hij verhaalde zijn '''gram''' op zijn arme kinderen'' {{abbr}} [[g]] {{-rel-}} [[milligram]]<br> [[kilogram]] {{-trans-}} :1. {{(}} :*{{deu}}: [[Gramm]] {{n}} :*{{eng}}: [[gram]] :*{{fra}}: [[gramme]] {{m}} {{-}} :*{{tur}}: [[gram]] {{)}} {{-info-}} [[en:gram]] [[fi:gram]] [[fr:gram]] [[hy:gram]] [[io:gram]] [[it:gram]] [[kk:gram]] [[ku:gram]] [[sl:gram]] [[sv:gram]] [[ta:gram]] [[th:gram]] [[tr:gram]] [[vi:gram]] [[zh:gram]] 36233 170754 2007-01-23T08:40:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lanthanium.ogg|lanthanium]] {{-noun-}} : '''lanthanium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''La''' en [[atoomnummer]] 57. Het is een [[zilverwit]] [[lanthanide]]. {{-etym-}} : van het Griekse ''lanthanein'' dat "verborgen zijn" betekend. {{-syn-}} :[[lanthaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lanthan]] {{n}} :*{{eng}}: [[lanthanium]] :*{{fra}}: [[lanthane]] {{m}} :*{{nld}}: [[lanthanium]] {{n}} :*{{pol}}: [[lantan]] {{-}} :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[lantano]] {{m}} :*{{tur}}: [[lantan]] :*{{swe}}: [[lantan]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[pl:lanthanium]] 36234 170804 2007-01-23T08:45:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lawrencium.ogg|lawrencium]] {{-noun-}} : '''lawrencium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Lr''' en [[atoomnummer]] 103. Het is een vermoedelijk [[zilverwit]] of [[grijs]] [[actinide]]. {{-etym-}} : afgeleid van Ernest O. Lawrence, uitvinder van de [[cyclotron]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lawrecium]] {{n}} :*{{eng}}: [[lawrencium]] :*{{fra}}: [[lawrencium]] {{m}} :*{{nld}}: [[lawrencium]] {{n}} :*{{pol}}: [[lorens]] {{-}} :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[laurencio]] {{m}} :*{{tur}}: [[lavrensiyum]], ''(ook:) [[lorentiyum]]'' :*{{swe}}: [[lawrencium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:lawrencium]] [[el:lawrencium]] [[en:lawrencium]] [[fi:lawrencium]] [[fr:lawrencium]] [[it:lawrencium]] [[kk:lawrencium]] [[la:lawrencium]] [[pl:lawrencium]] [[ru:lawrencium]] [[sv:lawrencium]] [[vi:lawrencium]] [[zh:lawrencium]] 36236 182709 2007-01-26T09:53:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ast:lithium]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lithium.ogg|lithium]] {{-noun-}} : '''lithium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Li''' en [[atoomnummer]] 3. Het is een [[zilverwit]] [[alkalimetaal]]. {{-etym-}} : van het Griekse ''lithos'' dat "steen" betekend. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lithium]] {{n}} :*{{eng}}: [[lithium]] :*{{fra}}: [[lithium]] {{m}} :*{{nld}}: [[lithium]] {{n}} :*{{pol}}: [[lit]] {{-}} :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[litio]] {{m}} :*{{tur}}: [[lityum]] :*{{swe}}: [[litium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[ast:lithium]] [[de:lithium]] [[el:lithium]] [[en:lithium]] [[fi:lithium]] [[fr:lithium]] [[io:lithium]] [[ja:lithium]] [[kk:lithium]] [[la:lithium]] [[pl:lithium]] [[ru:lithium]] [[sv:lithium]] [[tr:lithium]] [[vi:lithium]] [[zh:lithium]] 36237 127010 2006-08-09T11:53:47Z Xyboi 550 Zie [[:w:gebruiker:xyboi|]] op nl.wikipedia. Zie [[:w:gebruiker:xyboi|gebruiker:xyboi]] op nl.wikipedia. 36238 161542 2007-01-21T15:46:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-etym-}} Van "''a du''" (blindelings volgen) {{-verb-}} :'''a dua''' – [[naäpen]], [[imiteren]]: andere mensen [[nadoen]] zonder [[bewustzijn]] of om te [[plezieren]] ::'''''A dua''' theo thời thượng'' ([[:vi:w:Đặng Thai Mai|Dang Thai Mai]]) &ndash; De mode volgen {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:a dua]] [[vi:a dua]] 36239 161543 2007-01-21T15:46:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''a hoàn''' – [[meid]], [[dienster]] (in de feodale tijd): [[vrouwelijk]]e [[dienaar]] in een [[adellijk]] of [[machtig]] [[huis]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:a hoàn]] [[vi:a hoàn]] 36240 171157 2007-01-23T09:24:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-lutetium.ogg|lutetium]] {{-noun-}} : '''lutetium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Lu''' en [[atoomnummer]] 71. Het is een [[zilverwit]] [[lanthanide]]. {{-etym-}} :afgeleid van de Latijnse naam voor Parijs "Lutetia" {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Lutetium]] {{n}} :*{{eng}}: [[lutetium]] :*{{fra}}: [[lutétium]] {{m}} :*{{nld}}: [[lutetium]] {{n}} :*{{pol}}: [[lutet]] {{-}} :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[lutecio]] {{m}} :*{{tur}}: [[lutesyum]] :*{{swe}}: [[lutetium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:lutetium]] [[en:lutetium]] [[fi:lutetium]] [[fr:lutetium]] [[it:lutetium]] [[la:lutetium]] [[pl:lutetium]] [[ru:lutetium]] [[sv:lutetium]] [[vi:lutetium]] [[zh:lutetium]] 36241 161545 2007-01-21T15:46:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''a tòng''' – [[medeplichtig]] zijn: [[bijdragen]] tot een [[misdrijf]] ::''Nó chỉ '''a tòng''' tên tướng cướp.'' &ndash; Hij is slechts medeplichtig met de bendeleider. ::''kẻ '''a tòng''''' &ndash; [[medeplichtige]] ::''Hắn '''a tòng''' với một người bạn cũ để lừa gạt bà cụ này.'' &ndash; Hij is medeplichtig met een oude vriend van hem bij het bedriegen van die oude vrouw. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:a tòng]] [[vi:a tòng]] 36242 162489 2007-01-21T18:18:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''ai oán''' – [[klagend]], [[beklagenswaardig]] ::''giọng '''ai oán''''' &ndash; een klagende toon ::''lời rên rỉ '''ai oán''''' &ndash; zielig gekerm ::''tiếng khóc than '''ai oán''''' &ndash; zielig gehuil {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:ai oán]] [[vi:ai oán]] 36243 162490 2007-01-21T18:18:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''ai điếu''' – [[schrijven|geschreven]] betuiging van [[innig]]e [[deelneming]] bij een [[overlijden]] {{-syn-}} [[điếu văn]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[vi:ai điếu]] 36244 162677 2007-01-21T18:43:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''am hiểu''' – volkomen [[verstaan]], [[beheersen]] ::'''''am hiểu''' âm nhạc'' &ndash; muziek verstaan ::'''''am hiểu''' vấn đề'' &ndash; de vraag, het probleem verstaan, de materie beheersen ::'''''am hiểu''' cặn kẽ một định lý hình học'' &ndash; een meetkundige stelling door en door kennen ::''giới '''am hiểu''''' &ndash; het milieu van de kenners ::'''''am hiểu''' thị trường lao động thế giới'' &ndash; goed vertrouwd zijn met de wereldwijde werkmarkt ::''Chúng tôi chỉ chọn người nào '''am hiểu''' lịch sử Việt Nam mà thôi.'' &ndash; Wij kiezen enkel iemand met expertise op het vlak van Vietnamese geschiedenis. ::''Ông ta '''am hiểu''' thủ tục hành chính như lòng bàn tay.'' &ndash; Hij kent de administratieve procedures zoals zijn broekzak. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:am hiểu]] [[vi:am hiểu]] 36245 162118 2007-01-21T17:22:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-actinide.ogg|actinide]] {{-nlnoun-|actinide|actiniden|||}} {{-noun-}} '''actinide''' # een chemisch [[element]] uit de reeks van 15 elementen met een [[atoomnummer]] van 89 tot en met 103 van het [[periodiek systeem]] {{-rel-}} :[[actinium]], [[thorium]], [[protactinium]], [[uranium]], [[neptunium]], [[plutonium]], [[americium]], [[curium]], [[berkelium]], [[californium]], [[einsteinium]], [[fermium]], [[mendelevium]], [[nobelium]], [[lawrencium]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[actinoide]] :*{{eng}}: [[actinide]] :*{{fra}}: [[actinide]] :*{{nld}}: [[actinide]] {{-}} :*{{pol}}: [[aktynowce]] :*{{spa}}: [[actínido]] :*{{tur}}: [[aktinit]] :*{{swe}}: [[aktinid]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[en:actinide]] [[fr:actinide]] [[ru:actinide]] [[vi:actinide]] 36246 183158 2007-01-30T09:24:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ga:an]] {{=vie=}} {{-etym-}} Sino-Vietnamees {{-adjc-}} :'''an''' – [[veilig]], [[zeker]], [[vredig]], [[kalm]] ::'''''an''' bần lạc đạo'' &ndash; tevreden zijn met een arm en religieus leven ::'''''an''' cư lạc nghiệp'' &ndash; in vrede leven en in vrolijkheid werken, settlen ::''xuống sông cũng vững, lên đèo cũng '''an''''' &ndash; in zekerheid beneden bij de rivier, veilig boven op de berg {{-syn-}} [[yên]], [[yên ổn]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[de:an]] [[el:an]] [[en:an]] [[es:an]] [[et:an]] [[fi:an]] [[fr:an]] [[ga:an]] [[gl:an]] [[hu:an]] [[io:an]] [[it:an]] [[ja:an]] [[ko:an]] [[ku:an]] [[la:an]] [[pl:an]] [[pt:an]] [[ru:an]] [[simple:an]] [[sv:an]] [[ta:an]] [[tr:an]] [[vi:an]] [[vo:an]] [[zh:an]] 36247 172383 2007-01-23T12:18:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-niet-metaal.ogg|niet-metaal]] {{-nlnoun-|niet-metaal|niet-metalen|||}} {{-noun-}} '''niet-metaal''' {{n}} #chemisch [[element]] van de reeks, uit het [[periodiek systeem]], die in tegenstelling tot de metalen, niet gemakkelijk een elektron afstaat. {{-rel-}} :[[waterstof]], [[koolstof]], [[stikstof]], [[zuurstof]], [[fosfor]], [[zwavel]], [[seleen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nichtmetall]] :*{{eng}}: [[nonmetal]] :*{{fra}}: [[non-métal]] {{-}} :*{{nld}}: [[niet-metaal]] :*{{pol}}: [[niemetale]] :*{{ron}}: [[nemetal]] {{n}} :*{{spa}}: [[no metal]] :*{{tur}}: [[ametal]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] 36248 127035 2006-08-09T17:33:13Z 213.84.102.38 36249 127037 2006-08-09T17:34:23Z 213.84.102.38 Het tussenwerpsel "hieperdepiep" wordt in combinatie met "hoera" gebruikt om iemand geluk te wensen of om blijdschap te uiten. Losstaand is het woord betekenisloos. 36250 135421 2006-09-24T20:17:51Z Curious 546 +categ Vruchten. [[Categorie:Voeding]] 36251 172234 2007-01-23T12:03:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''nectarine''', {{f}} # [[perzik]]achtige vrucht met gladde, onbehaarde schil {{-rel-}} [[perzik]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nectarine]] {{f}} :*{{eng}}: [[nectarine]] :*{{fra}}: [[nectarine]] {{f}} {{-}} :*{{tur}}: [[nektarin]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[en:nectarine]] [[ru:nectarine]] [[vi:nectarine]] [[zh:nectarine]] 36252 135489 2006-09-26T17:57:19Z Erwin85 551 User page I'm a user from the Netherlands and my contributions are mostly to the Dutchlanguaged wikipedia. Please see my [[:meta:User:Erwin85|meta userpage]]. {{babel|nl|en-2|fr-1|de-1}} 36253 127124 2006-08-10T14:38:14Z Erwin85 551 -komma {| cellspacing="2px" cellpadding="5px" width="100%" ! style="text-align:left;" class="usermessage" cellpadding=5 width="85%" | [[Image:Crystal 128 kword.png|right|90px]] '''Opmerkingen:''' *Onderteken je reactie s.v.p. met vier tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>). *Als je vraag urgent is of als ik niet reageer, laat dan a.u.b. een bericht achter op [[:w:nl:Overleg_Gebruiker:Erwin85]]. |- ! class="usermessage" style="background-color:#fff7cb" | '''[http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:Erwin85&action=edit&section=new Voeg een nieuw bericht toe]''' |} 36254 137707 2006-10-13T10:10:12Z Erwin85 551 [[:nl:User:Erwin85/externmonobook.js]] document.write('<script type="text/javascript" src="' + 'http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=User:Erwin85/externmonobook.js' + '&action=raw&ctype=text/javascript&dontcountme=s"></script>'); 36256 162767 2007-01-21T18:55:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''an dưỡng''' – [[rusten]] na een ziekte ::''nhà '''an dưỡng''''', '''''an dưỡng''' đường'' &ndash; sanatorium ::''đi '''an dưỡng''''' &ndash; naar een herstellingsoord gaan ::''sự '''an dưỡng''''', ''thời kỳ '''an dưỡng''''' &ndash; herstel, periode van herstel ::''người đang trong thời kỳ '''an dưỡng''''' &ndash; persoon in herstel ::''được nghỉ '''an dưỡng''''' &ndash; in herstelrust zijn {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:an dưỡng]] [[vi:an dưỡng]] 36257 162768 2007-01-21T18:55:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''an phận''' – [[tevreden]] zijn met zijn [[lot]], met zijn [[situatie]] ::''tư tưởng '''an phận''''' &ndash; tevreden gevoel ::''sống '''an phận''''' &ndash; tevreden leven {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:an phận]] [[vi:an phận]] 36258 162769 2007-01-21T18:55:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''an táng''' – [[begraven]]: een [[overledene]] aan de [[aarde]] toevertrouwen ::''lễ '''an táng''''' &ndash; begrafenis ::'''''an táng''' một cựu chiến binh bên cạnh những người bạn chiến đấu của ông ta'' &ndash; een veteraan begraven naast zijn kameraden ::''dự lễ '''an táng''' người nào'' &ndash; aanwezig zijn bij iemands begrafenis {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:an táng]] [[vi:an táng]] 36259 171271 2007-01-23T09:35:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-magnesium.ogg|magnesium]] {{-noun-}} : '''magnesium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Mg''' en [[atoomnummer]] 12. Het is een [[zilverwit]] [[aardalkalimetaal]]. {{-etym-}} : van het Griekse ''magnèsia'' (aarde van Magnesia). {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Magnesium]] {{n}} :*{{eng}}: [[magnesium]] :*{{fra}}: [[magnésium]] {{m}} :*{{nld}}: [[magnesium]] {{n}} :*{{pol}}: [[magnez]] {{-}} :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[magnesio]] {{m}} :*{{tur}}: [[magnezyum]] :*{{swe}}: [[magnesium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:magnesium]] [[en:magnesium]] [[fi:magnesium]] [[fr:magnesium]] [[io:magnesium]] [[it:magnesium]] [[kk:magnesium]] [[la:magnesium]] [[no:magnesium]] [[pl:magnesium]] [[pt:magnesium]] [[ru:magnesium]] [[sv:magnesium]] [[vi:magnesium]] [[zh:magnesium]] 36260 162770 2007-01-21T18:55:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''an tâm''' – [[rustig]], zonder [[zorgen]] {{-syn-}} [[yên tâm]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:an tâm]] [[vi:an tâm]] 36261 162771 2007-01-21T18:56:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''an vị''' – [[zitten]], op zijn [[plaats]] zitten ::''Mời '''an vị'''.'' &ndash; Gaat u zitten. ::''Khi mọi người đã '''an vị''', cuộc họp bắt đầu.'' &ndash; Toen iedereen zat, begon de vergadering. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:an vị]] [[vi:an vị]] 36262 162772 2007-01-21T18:56:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''an ủi''' – [[troosten]]: als iemand [[verdriet]] of [[pijn]] heeft deze [[geestelijk]]e [[steun]] geven ::''giải thưởng '''an ủi''''' &ndash; prijs van troosten ::''Không gì có thể '''an ủi''' anh ta khi đứa con trai duy nhất của anh ta thi hỏng.'' &ndash; Niets kan hem troosten wanneer zijn enige zoon niet bij het examen slaagde. ::''sự '''an ủi''''', ''niềm '''an ủi''' &ndash; troost ::''một chút '''an ủi''''' &ndash; een klein beetje troost ::''những lời '''an ủi''''' &ndash; troostende woorden ::''Họ tìm nguồn '''an ủi''' ở người mẹ mến yêu.'' &ndash; Ze zoeken troost bij hun geliefde moeder. ::''Nàng là nguồn '''an ủi''' cuối cùng của tôi.'' &ndash; Ze is mijn laatste troost. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:an ủi]] [[vi:an ủi]] 36263 162851 2007-01-21T19:06:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''anh em''' # [[broer]]s en [[zus]]sen #: '''''Anh em''' như thể chân tay.'' (uit een volksliedje) &ndash; De broers en zussen zijn als delen van eenzelfde lichaam. #: '''''anh em''' chú bác'' &ndash; neven en nichten #: ''gia đình đông '''anh em''''' &ndash; een familie met veel kinderen #: ''tình '''anh em''''' &ndash; broederlijkheid #: ''sự kình địch giữa '''anh em''' ruột'' &ndash; rivaliteit tussen broers en zussen # [[vriend]]en, [[kameraad|kameraden]] #: '''''anh em''' bạn'' &ndash; vrienden, kameraden {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:anh em]] [[vi:anh em]] 36264 162852 2007-01-21T19:06:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''anh linh''' &ndash; [[geest]] van een [[overledene]] :: '''''anh linh''' tổ tiên'' &ndash; de geesten van de voorouders {{-adjc-}} :'''anh linh''' &ndash; die een [[bovennatuurlijk]]e kracht heeft {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:anh linh]] [[vi:anh linh]] 36265 159231 2007-01-17T14:56:50Z Annabel 552 /* Verplaatsing */ {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf]] == sjablonen == Hola Annabel, in het "Gebruikersportaal" kunt u een lijst vinden van alle sjablonen. Groetjes uit het warme Spanje, Marcel [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 10 aug 2006 18:13 (CEST) == links == Hola Annabel, De links worden hier onrechtstreeks via het vak "Andere talen" gemaakt, maar dan moet het Nederlands woord ook in die andere taal staan. Interessant is om te zien hoe de Spanjaarden deze link maken. Neem bv. huis in de NL. Wiktionary, klikt op Español in het vak andere talen en men komt in de Nederlans-Spaanse versie van de Spaanse Wikcionario.Klik op de vertaling "casa" en men is in de Spaanse versie. Kijkt nu naar "Traducciones" en "Neerlandés" en men ziet in het rood achter het huis (nl) staan. Klikt men daar op en men is terug in de Nl.Wikinary bij het Nederlandse huis. De link wordt tussen {{ }} geschreven als volgt trad-|nl|huis. Ik vind dit wel een elegante link. [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 14 aug 2006 15:04 (CEST) :Dat sjabloon staat niet op de Nederlandstalige wikiwoordenboek, maar iets dergelijks (Spaanse sjablonen [[:es:Plantilla:trad|trad]] of [[:es:Plantilla:trad-|trad-]]) lijkt me de meest elegante oplossing. Zoals je nu van [[huis]] naar de Spaanse moet gaan, vind ik omslachtig. Wat vind je hiervan? Groeten, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]] 14 aug 2006 15:19 (CEST) ::Dit gaat natuurlijk niet ten koste van pagina's met de buitenlandse vertaling en uitleg in het Nederlands vb [[domo]]. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]] 14 aug 2006 15:31 (CEST) ==trad== Dank je Annabel. Ik speel vaak leentjebuur bij andere wikti's om vertalingen bij elkaar te sprokkelen. Er zijn er nu een aantal die dat in de vorm van -trad- doen, maar nl. had dat nog niet en dat maakte het leentjebuur spelen wat omslachtiger. Ik vermoed dat we het niet hadden omdat het ooit om redenen van compatibiliteit met wiktionaryZ getorperdeerd is maar dat is een beetje van voor mijn tijd (Lijkt me ook geen geldige reden om iets tegen te houden als het binnen ons kader nuttig is, denk ik). Ik ben dus blij met je initiatief en voeg mij complimenten toe. Jcwf ==meervoud== Hey, als antwoord op je vraag: je zou in eerste instantie denken dat meervouden naar enkelvouden laten verwijzen een goed idee is, maar dan moet je je afvragen: wat als dat woord nu iets betekent in een andere taal? Bij ''nachtvlinders'' is dat nu wel vrijwel uitgesloten, maar bij kortere woorden wordt die kans al groter. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 22 aug 2006 18:53 (CEST) :In principe mogen ''alle'' woorden en zelfs zinsneden, spreekwoorden, afkortingen enz. Alleen is het wel gebruikelijk om de 'afgeleide' vormen zoals meervouden, datieven, genitieven, aanvoegende wijzen whatever een ''korte'' beschrijving te geven die vnl. aangeeft dat het hier om een 'meervoud van' gaat. Als het woord een speciale betekenis heeft is die informatie natuurlijk welkom. De enkelvoudsregel is een wikipedia-, niet een wiktionary conventie :[[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 23 aug 2006 16:41 (CEST) ::Bedankt Jcwf en Levenius. :-) [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 24 aug 2006 09:25 (CEST) == ( - ) bis == Het is mischien een kleinigheid maar deze formule is nog gemakkelijker te schrijven dan top / mid / en bottom. [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 1 sep 2006 11:56 (CEST) == Volgorde van de talen in de vertalingentabel == Bij de bewerking van o.a. de artikelen [[Arabisch]] en [[Koerdisch]] heb je de volgorde van de talen (gevoelig) gewijzigd, en wel zo dat de talen nu volgens taalcode staan gesorteerd en niet volgens hun Nederlandse taalnaam. Dit is niet in overeenstemming met onze Conventies, waaruit hier een stukje volgt:<br /> ''Opgelet: de volgorde van de talen dient alfabetisch te zijn op basis van de ontcijferde taalcodes (bijv. Spaans)en dit komt niet overeen met de alfabetisering van de taalcodes (bijv. es). IJslands (taalcode is) komt bij de I te staan.''<br /> Sommige mensen hebben moeite gedaan om de vertalingen in die volgorde te rangschikken. Het lijkt me beter dat je die niet verandert, tenzij daarover (een grote mate van) eensgezindheid wordt bereikt. - Jan, 9 september 2006. :Ik werkte met mijn tooltje (zie de kroeg) en heb daarover gekeken. Ik zal het aanpassen. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 11 sep 2006 08:33 (CEST) ::Sommige talen hebben een aantal synoniemen, zoals be = Wit-Russisch of Bellarussisch. De standaardwaarde voor be stond verkeerdelijk op Bellarussisch waardoor de sortering niet goed werkte. Echter voor km stond er in de lijst met ISO-codes ([[WikiWoordenboek:ISO_639]]) als eerste synoniem Cambodjaans in plaats van Khmer, is dit nu Khmer of Cambodjaans? Voor de geode werking heb ik de standaardwaarde in mijn php-tool nu op Khmer gezet. Mochten er nog dingen zijn die niet kloppen, laat het me gerust weten. Het is is niet echt de bedoeling om dit tooltje te gebruiken voor afgewerkte pagina's, maar pagina's zoals Arabisch en Koerdisch zijn dankbaar omdat er vele vertealingen zijn en fouten dus snel aan het licht komen. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 11 sep 2006 09:12 (CEST) ::PS: de sortering is overigens niet echt dooreen geschud zoals je suggereerde ==sjablonen== Hi Annabel Ik heb wat taalspecifieke sjablonen aan je prachtige lijst toegevoegd, die daardoor weer erg rommelig is, waarvoor mijn excuses. Misschien dat het zinnig is een aparte lijst voor taal onafhankelijke en taal specifieke sjablonen te maken. Verder denk ik dat het misschien ook zinnig is om alle specifieke met de taalkode te laten beginnen, dwz ook van adjcomp -nladjc- te maken of zo. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 17 sep 2006 02:30 (CEST) :Hoi Jcwf, :Je bedoelt wellicht [[WikiWoordenboek:lijst van sjablonen]] ... Opsplitsen zou wellicht beter zijn. Misschien moeten we dit dat maar [[WikiWoordenboek:lijst van taalsjablonen]] en [[WikiWoordenboek:lijst van gebruikersboodschappen]]/[[WikiWoordenboek:lijst van gebruikerssjablonen]] noemen. :Groet, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 18 sep 2006 08:54 (CEST) :PS: Jcwf: wellicht is er bij het hernoemen een foutje gebeurd: de eerste wijziging in de geschiedenis van [[WikiWoordenboek:lijst van sjablonen]] is ''... hernoemd naar ...'' ==transtool== Hoi Annabel: Transtool lijkt mij reuze handig. Is er ook een projectpagina van met een wat uigebreidere handleiding en ruimte voor discussie in het Nederlands? Ik heb wat opmerkingen in overleg gebruiker geplaatst: http://nl.wiktionary.org/wiki/Overleg_gebruiker:Annabel/Vertaalhulpmiddel :Net geantwoord, voor ik dit bericht zag :-). [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 30 nov 2006 17:50 (CET) :: Is het goed dat ik transtool bij een aantal lemma test en mijn bevindingen op de volgende plaats [[Overleg_gebruiker:Annabel/Vertaalhulpmiddel/Testen]]. <small> (van [[Gebruiker:Raymondm]] op 4 dec 2006 16:49)</small> :::Doe maar. Als er iets is, dan hoor ik het wel... Ik ga ook nog een optie toevoegen om de doeltaal niet in het resultaat te laten verschijnen. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 4 dec 2006 17:17 (CET) == Gefeliciteerd == Proficiat met uw promotie Annabel. [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 3 dec 2006 17:08 (CET) Bedankt, Marcel. Het doet me plezier. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 3 dec 2006 18:39 (CET) ==Tagalog???!!== Waarom deze waarschuwing? ;-0 [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 5 dec 2006 20:02 (CET) :Hei, waarover heb je het. Ik veronderstel hierover: [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:81.82.4.64&diff=prev&oldid=146361]. Dit betrof een aangemaakte kliederpagina. Hoe werd hier klassiek op gereageerd? Toch geen oneindige bloks of zo? [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 6 dec 2006 08:52 (CET) Je had een bladzijde sjabloon:ws waarop stond dat er tagalog getoond ging worden.. Ik weet niet wat er mis ging. Als je terug gaat in de recent changes kun je het zien. Ook zoeken op sjabloon:ws levert het zelfde malle resultaat op groetjes Jcwf PS Ik ben aliassen aan het maken voor tweelettercodes omdat ik denk dat dat de snelste manier is om je tool geheel op ISO639-3 te baseren. Raymond schijnt daar een probleem mee te hebben. Zie overleg PPS Mijn complimenten voor je vertaalprogamma!! Ik denk dat het erg belangrijk gaat worden voor alle wikiwoordeboeken, vooral voor de kleintjes. :Hoi Jcwf, :Ik zal in eerste instantie zorgen voor de ondersteuning van alle 3-letter codes. Dan kunnen we naderhand eventueel alles omzetten van tweeletter-sjablonen naar 3-lettersjablonen. Ik zou hiervoor wel eerst een stemming/peiling houden mits het welllicht over duizenden dummywijzigingen gaat. :[[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 6 dec 2006 18:46 (CET) ::Het waarschuwingssjabloon is nu gefixt. Ik zou deze sjablonen van nl.wikipedia gebruiken om een dossier op te bouwen (om na te gaan of er van bepaalde adressen systematisch vandalisme zou komen). [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 6 dec 2006 18:52 (CET) == Transtool == Hello, Annabel! Jcwf told me [http://ro.wiktionary.org/wiki/Discuţie_Utilizator:KlaudiuMihaila#transtool here] that you created a tool which takes the translations from en, de, fr or nl and reformats it for nl, including all the trad's and the ISO codes. I would be interested in how you realised that and in using your tool for the Romanian wiktionary as well. Is it possible to adapt it for other languages? Meaning the alfabetical order of the languages, the eventual template differences. I should appreciate it if you gave me some details. Thanks! — [[Gebruiker:KlaudiuMihaila|<font color="#ff5500">Klaudiu</font><font color="#0055ff">Mihăilă</font>]] ^{[[Overleg_gebruiker:KlaudiuMihaila|Boodschap]]} 6 dec 2006 15:23 (CET) :Hi KlaudiuMihaila, :The tool interpretes each line separately and searches for patterns. The ''':''' is important, before it, Transtool looks for languages and after it it looks for translations (including plain links or trad-templates). :Firstly I made a table in a spreadsheet program which contains the name of the language as well as the ISO-language code (both ISO 639-2 and ISO 639-3). This table is indirectly used for determining the language (either ISO-language code or the name) for the translations on a line. In addition, it is used to sort the translations by language. :In fact the code of the tool does not need a lot of adaptations when an other language needs to be supported. Transtool can use any language as source and destionation language if a table is present that contains the code and the name of the language. If you wish, I can give you the existing excel tables. Thus if you can add Romanian names of each language, I can add support for the Romanian language. :Regards, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 6 dec 2006 15:43 (CET) :PS: Success with your exams ::Thanks for your wish! I would like to receive the excel tables. I shall supply the names in Romanian. Afterwards, I guess I should send it back to you, to complete the program, right? — [[Gebruiker:KlaudiuMihaila|<font color="#ff5500">Klaudiu</font><font color="#0055ff">Mihăilă</font>]] ^{[[Overleg_gebruiker:KlaudiuMihaila|Boodschap]]} 6 dec 2006 16:25 (CET) :::Thats correct! [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 6 dec 2006 18:43 (CET) ===Meerdere vertalingen in dezelfde taal=== Inderdaad een handig hulpmiddel, die Transtool.<br /> Als bij identieke vertalingen de ene vertaling geen genusinfo heeft en de andere wel, hangt het blijkbaar van de inputvolgorde af of die genusinfo wordt behouden. Neem de volgende gegevens en converteer ze: <pre> *[[Frisian]]: [[wurd]] :*{{fy}}: [[wurd]] {{n}} </pre> Verander dan de volgorde van de twee regels, converteer opnieuw en zie het verschil.<br /> En nu een ander praktijkvoorbeeld met doorslaggevende regelvolgorde: <pre> :*{{es}}: {{trad|es|óptiko}} {{m}} * {{es}} : {{trad-|es|óptico}} </pre> Merk op dat van óptiko (fout Spaans, verkeerdelijk gekopieerd van Papiamento) en óptico maar 1 spelling overblijft, terwijl een k en een c toch niet dezelfde letters zijn... Zo komt de fout dus niet uit! - Jan, 8 dec 2006 :Dat klopt jan. Enkel het laatste voorkomen van de vertalingen naar een welbepaalde taal wordt nu weerhouden. Om dubbele vertalingen te laten verschijnen in een subkopje of een apart tekstvenster is er echter nog wat (wellicht tamelijk wat) programmeerwerk nodig. Ik ga me nu echter eerst richten op de ondersteuning/herkenning van alle talen en taalcodes (ook de meer "exotische"). Alvast bedankt voor je suggestie voor foutherkenning. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 8 dec 2006 15:35 (CET) == 3-letterige taalcodes == Het lijkt me om verschillende redenen beter om tot nader order geen 3-lettercodes in de vertalingstabellen te gebruiken, zoals bij [[wrat]]. Je krijgt dan immers verwarrende regels als ''<nowiki>{{gle}}: {{trad|ga|faithne}} {{m}}</nowiki>'' waarin eenzelfde taal (hier Iers) op twee verschillende manieren wordt aangeduid: met ''gle'' en ''ga''. En het heeft (voorlopig) geen zin om die ''ga'' te vervangen door ''gle'', want een koppeling naar ''gle.wiktionary.org'' loopt dood.<br /> Daarnaast bakt Transtool niks van die 3-lettercodes. Probeer maar eens de wrat-vertalingen te converteren naar het Engels. De enige herkende taal is een taal die alleen een 3-lettercode heeft. Overigens blijkt Transtool moeite te hebben om trad-sjablonen te converteren naar hun Engelse varianten.<br /> - Jan, 22 dec 2006 :De versie van Transtool voor 3-letter codes is nog niet uitgebracht. Ik ben daar nu volop aan aan het werken voor de ondersteuning van ISO 639-3. Het klopt overigens wel dat je, zoals het nu is, de 3-letter codes hebt voor het taal-sjabloon en 2-letter-codes hebt voor het trad-sjabloon (omdat nu eenmaal nog niet anders kan werken). Kun je aangeven welke problemen je met het trad-sjabloon hebt voor vertaling naar het Engels? [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 22 dec 2006 12:15 (CET) ::Neem de vertalingen van [[bijvoorbeeld]] en converteer ze met Transtool naar het Engelse systeem (dus door op ''Convert'' te klikken). Zie wat het resultaat is... Ik schrijf ook wel eens programmacode en weet dat perfectie niet meteen haalbaar is, al probeer ik ze wel te bereiken :-).<br />Het gaat helemaal mis als je trad-sjablonen converteert naar het Roemeens: dan verschijnen er een heleboel foutmeldingen.<br />Maar zelfs als je trad-sjablonen simpelweg naar het Nederlands converteert, blijken spaties tussen taalnaam en vertaling weg te vallen. Vervelend!<br />- Jan, 22 dec 2006 ::::--> Vervelend? Misschien, er wordt aan gewerkt. Maar je kan het ook manueel doen... [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 22 dec 2006 15:38 (CET) :::De optie Roemeens mocht niet verschijnen (en dat gebeurt nu ook niet meer. Ondersteuning voor het Roemeens komt er echter aan, zodra Transtool Unicode-compatibel is (beetje geduld aub). [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 22 dec 2006 15:38 (CET) :::PS: vallen de spaties weg? Dat gebeurt bij mij nu niet... ::::Zonet de vertalingen van [[bijvoorbeeld]] in het bovenste Transtoolvak geplakt en dan op ''Converteer'' geklikt. Resultaat in het onderste Transtoolvak: elke spatie na de dubbelepunt is verdwenen. (En dat was de versie zonder Roemeens.) :::::Nog eens geprobeerd (17:00), en nu zijn de spaties er wel! Conversie van Nederlands naar Nederlands kan handig zijn om talen in de juiste volgorde te zetten. Conversie naar het Engelse systeem lukt nog niet. Ik denk dat oct nog beschermd is ;-)jf :Zei je iets? :-) [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 24 dec 2006 20:14 (CET) Ja ik probeerde het volgende te zeggen: Ja ik heb de ongebruikte maar leeggemaakt voor als er nog meer codes bijkomen. Laten we gewoon maar consequent ''alle'' drielettercodes voor ISO reserveren, niet? Ook aan jou: een heel fijn Kerstfeest en alle beste wensen voor 2007 vanuit een nog steeds aangenaam Raleigh NC. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 24 dec 2006 20:16 (CET) :Ook fijne Kerst vanuit Polen. ==Trans-top en zo== Een nadeel van de trans-top, mid en bottom sjablonen is dat je telkens weer een vrij lang verhaal moet typen. Zou je iets op MediaWiki:Copyrightwarning kunnen zetten dat met één klik de drie sjablonen genereert. De bladzij is beschermd anders deed ik het zelf wel. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 5 jan 2007 15:55 (CET) :Gebruik Transtool en stel het programma in op trans-top/trans-mid/trans-bottom. Vul desnoods wat nonsens in in het invoervak, anders weigert Transtool zich in te spannen. [[Gebruiker:Jan|Jan]] 5 jan 2007 16:10 (CET) :Is het zoiets (zoals je nu krijgt net onder het bewerkingsveld) dat je bedoelt Jcwf? [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 5 jan 2007 21:33 (CET) ==Snoodaard== Ik bedoelde natuurlijk dat ge een schat zijt. ;-) : ;-) [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 12 jan 2007 16:32 (CET) ==Verplaatsing== Is er enige voorkeur voor welk pagina de redirect krijgt? Tot dusver heb ik de nieuwe pagina de redirect gemaakt. Als je ze verzet gaat het andersom. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 14 jan 2007 22:48 (CET) :Hoi Jcfw, het maakt weinig uit denk ik, als er maar een redirect is <small>alhoewel ik zelf het hernoemen van de 2-letter sjablonen verkies</small>. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 15 jan 2007 08:30 (CET) :Annabel waarom verwijst =eng= door naar Grieks? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 17 jan 2007 15:33 (CET) :Bovendien: er schijnen wat redirect problemen ontstaan te zijn, zie bijv. [[Χμερ]]. ::Bedankt voor je melding! Er was een foutje opgetreden bij de hernoeming (ik trachtte blijkbaar Sjabloon:-el- te hernoemen naar zowel sjabloon:=ell= als sjabloon:=eng=). Deze fout zou nu rechtgezet moeten zijn. Ik zie geen fouten op het lemma [[Χμερ]], maar als er nog iets is, laat het me gerust weten. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 17 jan 2007 15:42 (CET) :::Ik denk dat je de fout op Griekse bladzijden ermee verbeterd hebt. ;-> [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 17 jan 2007 15:45 (CET) ::::Alle hernoemingen zijn nagekeken. Ik heb er nog een foutje gevonden en alles zou nu OK moeten zijn. Helaas zijn dat soort foutjes het gevolg van automatisme. Toemme toch. ;-) [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 17 jan 2007 15:56 (CET) 36266 183126 2007-01-29T09:29:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:voorspellen]] {{Sjabloon:wwverv nl|voorspellen|voorspel|voorspelt|voorspelde|voorspelden|heeft|voorspeld|voorspelle}} {{=nld=}} {{-verb-}} '''voorspellen''' #[[trachten]] iets te weten te komen over de [[toestand]] van een iets of iemand, op basis ervaring #[[aangeven]]: in de betekenissen: #*deze voortekens voorspellen slecht nieuws #*laagvliegende zwaluwen voorspellen regen (laagvliegende zwaluwen geven aan dat er slecht weer op komst is) {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: {{trad|da|forudsige}} *{{deu}}: {{trad|de|vorhersagen}}, {{trad|de|prophezeien}} *{{eng}}: {{trad|en|predict}} *{{fra}}: {{trad|fr|prédire}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|predire}} *{{nld}}: {{trad|nl|voorspellen}} *{{spa}}: {{trad|es|predecir}} *{{swe}}: {{trad|sv|varsla}} {{)}} {{-drv-}} *[[voorspelling]] {{-rel-}} *[[anticiperen]] [[en:voorspellen]] [[es:voorspellen]] [[fr:voorspellen]] [[id:voorspellen]] 36267 182773 2007-01-26T21:22:45Z Annabel 552 iw Deze gebruiker is vooral actief op Wikipedia NL: [[:w:nl:Gebruiker:Annabel]] ;Handige links: *[[WikiWoordenboek:ISO_639]] **[[:w:fr:ISO 639|in het Frans]] **[[:w:en:List of ISO 639-2 codes|in het Engels]] ([[w:en:List of ISO 639-3 codes]]) *[[WikiWoordenboek:Sjabloon]] *[[Sjabloon:trad]] *[[WikiWoordenboek:lijst van messages]] *[http://woordenlijst.org/zoek/?q=&w=w Woordenlijst Nederlandse taal] *[http://www.vandale.nl/opzoeken/woordenboek/ Van Dale woordenboek online] *[[WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's]] *[[Gebruiker:Annabel/ISO codes]] ;Projecten: *[[WikiWoordenboek:Transtool|TransTool]] *Onderhoud: **[[Speciaal:Deadendpages]] **[[Speciaal:Whatlinkshere/Sjabloon:herschrijven|te herschrijven pagina's]] [[fr:Utilisateur:Annabel]] [[en:User:Annabelleke]] 36268 127112 2006-08-10T13:10:27Z MARCEL 74 [[Voorspellen]] hernoemd naar [[voorspellen]]: geen hoofdletters gebruiken als het echt kan #REDIRECT [[voorspellen]] 36269 164111 2007-01-22T09:20:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''benodig''' # {{1ps}} [[benodigen]] [[fr:benodig]] 36270 173174 2007-01-23T19:38:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eus=}} {{-noun-}} :'''pago''' # [[beuk]] [[en:pago]] [[eu:pago]] [[fi:pago]] [[fr:pago]] [[gl:pago]] [[io:pago]] [[ru:pago]] 36271 171365 2007-01-23T09:44:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mangaan.ogg|mangaan]] {{-noun-}} : '''mangaan''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Mn''' en [[atoomnummer]] 25. Het is een [[zilverkleurig]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : van het Latijnse ''magnes'' dat magneet betekent. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mangan]] {{n}} :*{{eng}}: [[manganese]] :*{{fra}}: [[manganèse]] {{m}} :*{{nld}}: [[mangaan]] {{n}} :*{{pol}}: [[mangan]] {{-}} :*{{por}}: [[manganês]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[mangeneso]] {{m}} :*{{tur}}: [[mangan]], [[manganez]] :*{{swe}}: [[mangan]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[pl:mangaan]] 36272 171562 2007-01-23T10:04:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meitnerium.ogg|meitnerium]] {{-noun-}} : '''meitnerium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Mt''' en [[atoomnummer]] 109. Het is een vermoedelijk [[grijs]] of [[zilverkleurig]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : genoemd naar de Oostenrijkse-Zweedse wetenschapper "Lise Meitner". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Meitnerium]] {{n}} :*{{eng}}: [[meitnerium]] :*{{fra}}: [[meitnerium]] {{m}} :*{{nld}}: [[meitnerium]] {{n}} :*{{pol}}: [[meitnerium]] {{-}} :*{{por}}: [[meitnério]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[meitnerio]] {{m}} :*{{tur}}: [[meitneryum]] :*{{swe}}: [[meitnerium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:meitnerium]] [[en:meitnerium]] [[fi:meitnerium]] [[fr:meitnerium]] [[hu:meitnerium]] [[it:meitnerium]] [[la:meitnerium]] [[pl:meitnerium]] [[ru:meitnerium]] [[sv:meitnerium]] [[zh:meitnerium]] 36273 171596 2007-01-23T10:07:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mendelevium.ogg|mendelevium]] {{-noun-}} : '''mendelevium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Md''' en [[atoomnummer]] 101. Het is een vermoedelijk [[grijs]] of [[zilverkleurig]] [[actinide]]. {{-etym-}} : genoemd naar de Russische wetenschapper "Dmitri Mendelejev". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Mendelevium]] {{n}} :*{{eng}}: [[mendelevium]] :*{{fra}}: [[mendélévium]] {{m}} :*{{nld}}: [[mendelevium]] {{n}} :*{{pol}}: [[mendelew]] {{-}} :*{{por}}: [[mendelévio]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[mendelevio]] {{m}} :*{{tur}}: [[mendelevyum]] :*{{swe}}: [[mendelevium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:mendelevium]] [[en:mendelevium]] [[fi:mendelevium]] [[it:mendelevium]] [[kk:mendelevium]] [[la:mendelevium]] [[pl:mendelevium]] [[ru:mendelevium]] [[sv:mendelevium]] [[vi:mendelevium]] [[zh:mendelevium]] 36274 171875 2007-01-23T10:36:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-molybdeen.ogg|molybdeen]] {{-noun-}} : '''molybdeen''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Mo''' en [[atoomnummer]] 42. Het is een [[grijs]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : van het Griekse ''molybdos'' dat te vertalen is als "op lood lijkend". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Molybdän]] {{n}} :*{{eng}}: [[molybdenum]] :*{{fra}}: [[molybdène]] {{m}} :*{{nld}}: [[molybdeen]] {{n}} :*{{pol}}: [[molibden]] {{-}} :*{{por}}: [[molibdênio]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[molibdeno]] {{m}} :*{{tur}}: [[molibden]] :*{{swe}}: [[molybden]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[pl:molybdeen]] 36275 171846 2007-01-23T10:33:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|moerbei|moerbeien}} {{-noun-}} :'''moerbei''' ''de'' # op een [[braam]] gelijkende vrucht van een [[moerbeiboom]] {{-trans-}} {{(}} :* {{deu}} : [[Maulbeere]] :* {{eng}} : [[mulberry]] :* {{fin}} : [[silkkiäismarja]] :* {{fra}} : [[mûre]] {{-}} :* {{nld}} : [[moerbei]] :* {{rus}} : [[ежевика]] :* {{spa}} : [[zarzamora]], [[mora]] :* {{tur}} : [[dut]], [[akdut]], [[karadut]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[fr:moerbei]] 36276 172108 2007-01-23T11:50:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} :'''mûre''' {{f}} # [[braam]] # [[moerbei]] [[de:mûre]] [[el:mûre]] [[fi:mûre]] [[fr:mûre]] [[hu:mûre]] [[io:mûre]] [[pt:mûre]] 36277 172197 2007-01-23T11:59:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-natrium.ogg|natrium]] {{-noun-}} : '''natrium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Na''' en [[atoomnummer]] 11. Het is een [[zilverkleurig]] [[alkalimetaal]]. {{-etym-}} : van het Griekse ''nítron'' dat te vertalen is als "natuurlijk zout". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[natrium]] {{n}} :*{{eng}}: [[sodium]] :*{{fra}}: [[sodium]] {{m}} :*{{nld}}: [[natrium]] {{n}} :*{{pol}}: [[sód]] {{-}} :*{{por}}: [[sódio]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[sodio]] {{m}} :*{{tur}}: [[sodyum]] :*{{swe}}: [[natrium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:natrium]] [[en:natrium]] [[fi:natrium]] [[fr:natrium]] [[io:natrium]] [[it:natrium]] [[kk:natrium]] [[la:natrium]] [[no:natrium]] [[pl:natrium]] [[ru:natrium]] [[sv:natrium]] [[vi:natrium]] [[zh:natrium]] 36278 172284 2007-01-23T12:08:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neodymium.ogg|neodymium]] {{-noun-}} : '''neodymium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Nd''' en [[atoomnummer]] 60. Het is een [[geel]] tot [[zilverwit]] [[lanthanide]]. {{-etym-}} : van het Griekse ''neo'' (nieuw) en didymos (tweeling). {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Neodym]] {{n}} :*{{eng}}: [[neodymium]] :*{{fra}}: [[néodyme]] {{m}} :*{{nld}}: [[neodymium]] {{n}} :*{{pol}}: [[neodym]] {{-}} :*{{por}}: [[neodímio]] :*{{ron}}: [[neodim]] :*{{spa}}: [[neodimio]] {{m}} :*{{tur}}: [[neodimyum]], [[neodim]] :*{{swe}}: [[neodym]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:neodymium]] [[en:neodymium]] [[fi:neodymium]] [[fr:neodymium]] [[kk:neodymium]] [[la:neodymium]] [[pl:neodymium]] [[ru:neodymium]] [[vi:neodymium]] [[zh:neodymium]] 36279 172295 2007-01-23T12:09:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neptunium.ogg|neptunium]] {{-noun-}} : '''neptunium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Np''' en [[atoomnummer]] 93. Het is een [[zilverkleurig]] [[metalliek]] [[actinide]]. {{-etym-}} : vernoemd naar de planeet "Neptunus". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Neptunium]] {{n}} :*{{eng}}: [[neptunium]] :*{{fra}}: [[neptunium]] {{m}} :*{{nld}}: [[neptunium]] {{n}} :*{{pol}}: [[neptun]] {{-}} :*{{por}}: [[neptúno]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[neptunio]] {{m}} :*{{tur}}: [[neptünyum]] :*{{swe}}: [[neptunium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:neptunium]] [[el:neptunium]] [[en:neptunium]] [[fi:neptunium]] [[fr:neptunium]] [[it:neptunium]] [[kk:neptunium]] [[la:neptunium]] [[pl:neptunium]] [[ru:neptunium]] [[sv:neptunium]] [[vi:neptunium]] [[zh:neptunium]] 36280 144589 2006-11-23T15:59:04Z KlaudiuBot 553 robot Erbij: [[fi:Käyttäjä:KlaudiuBot]] <div align="center" style=" text-align:center; border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin: 1em 0; background: #f9f9f9; padding: 4px;"> [[Image:Crystal 128 konsole.png|center|40px]] [[Image:Symbole-ro.png|30px|România]] This is the bot of [[Gebruiker:KlaudiuMihaila|KlaudiuMihaila]]. For talks, please use [[Overleg Gebruiker:KlaudiuMihaila|KlaudiuMihaila's talk page]]. </div> {| align="center" style="border:1px solid #aaa; font-size:95%; background-color:#f9f9f9; padding:4px;" width="100%" |rowspan="3"|[[Image:Crystal 128 hwinfo.png|center|40px]] !align="right"| Purpose: |adding interwiki links starting from the Romanian Wiktionary. |- !align="right"| Platform: | Pywikipedia |} [[af:Gebruiker:KlaudiuBot]] [[da:Bruger:KlaudiuBot]] [[es:Usuario:KlaudiuBot]] [[fi:Käyttäjä:KlaudiuBot]] [[ro:Utilizator:KlaudiuBot]] [[vi:Thành viên:KlaudiuBot]] 36281 127178 2006-08-11T14:08:37Z KlaudiuBot 553 <div align="center" style=" text-align:center; border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin: 1em 0; background: #f9f9f9; padding: 4px;"> [[Image:Crystal 128 konsole.png|center|40px]] [[Image:Symbole-ro.png|30px|România]] This is the bot of [[Gebruiker:KlaudiuMihaila|KlaudiuMihaila]]. For talks, please use [[Overleg Gebruiker:KlaudiuMihaila|KlaudiuMihaila's talk page]]. </div> {| align="center" style="border:1px solid #aaa; font-size:95%; background-color:#f9f9f9; padding:4px;" width="100%" |rowspan="3"|[[Image:Crystal 128 hwinfo.png|center|40px]] !align="right"| Purpose: |adding interwiki links starting from the Romanian Wiktionary. |- !align="right"| Platform: | Pywikipedia |} 36282 127179 2006-08-11T14:13:04Z KlaudiuBot 553 be aware ==Be aware== Please stop emptying the pages. You will be blocked if you continue vandalising the project. — [[Gebruiker:KlaudiuBot|<font color="#ff5500">Klaudiu</font><font color="#0055ff">Bot</font>]] ^{[[Overleg gebruiker:KlaudiuBot|Boodschap]]} 11 aug 2006 16:13 (CEST) 36283 162853 2007-01-21T19:06:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''anh thư''' – [[heldin]]: vrouwelijk persoon met meer [[talent]]en dan de gewone mens ::''Bà Triệu là '''anh thư''' trong lịch sử nước nhà.'' &ndash; Trieu is een helding van de geschiedenis van de staat. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:anh thư]] [[vi:anh thư]] 36284 162854 2007-01-21T19:06:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''anh tuấn''' – (van een man) zeer [[knap]] van uiterlijk en met intelligentie boven de norm ::''Chàng thanh niên '''anh tuấn'''.'' &ndash; Die jongeman is zeer knap. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:anh tuấn]] [[vi:anh tuấn]] 36285 162855 2007-01-21T19:07:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''anh tài''' – [[genie]]: iemand die buitengewoon [[begaafd]] is {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:anh tài]] [[vi:anh tài]] 36286 162856 2007-01-21T19:07:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-etym-}} Verdubbeling van "''[[ánh]]''" (schijnen, schitteren), minder sterke betekenis. {{-adjc-}} :'''anh ánh''' – een zekere [[schijn]] werpend {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:anh ánh]] [[vi:anh ánh]] 36287 162857 2007-01-21T19:07:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''anh đào''' – [[kerselaar]]: boom waaraan [[kers]]en groeien {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:anh đào]] [[vi:anh đào]] 36288 165662 2007-01-22T12:44:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-adjc-}} :'''chory''' # [[ziek]] [[de:chory]] [[en:chory]] [[fr:chory]] [[pl:chory]] [[zh:chory]] 36289 170132 2007-01-22T20:40:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''kiwi''', {{m}} # harige, bruine vrucht met groen vruchtvlees # een soort Nieuw-Zeelandse loopvogel {{-trans-}} 1. '''vrucht''' {{(}} :*{{eng}}: [[kiwi]] {{-}} :*{{nld}}: [[kiwi]] :*{{tur}}: [[kivi]] {{)}} 2. '''loopvogel''' {{(}} :*{{eng}}: [[kiwi]] {{-}} :*{{nld}}: [[kiwi]] :*{{tur}}: [[kivi]], [[apteriks]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[Categorie:Vogels]] [[ar:kiwi]] [[el:kiwi]] [[en:kiwi]] [[fi:kiwi]] [[fr:kiwi]] [[pt:kiwi]] [[ru:kiwi]] [[ta:kiwi]] [[vi:kiwi]] [[zh:kiwi]] 36290 166078 2007-01-22T13:26:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''cranberry''', ''de'' # een soort rode bes {{-syn-}} [[vossenbes]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cranberry]] {{-}} :*{{nld}}: [[cranberry]], [[vossenbes]] :*{{tur}}: [[keçi yemişi]], [[yaban mersini]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[en:cranberry]] [[fi:cranberry]] [[fr:cranberry]] [[hu:cranberry]] [[io:cranberry]] [[vi:cranberry]] [[zh:cranberry]] 36291 177834 2007-01-24T12:36:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''vossenbes''', ''de'' # een soort rode bes {{-syn-}} [[cranberry]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cranberry]] {{-}} :*{{nld}}: [[cranberry]], [[vossenbes]] :*{{tur}}: [[keçi yemişi]], [[yaban mersini]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] 36292 170622 2007-01-23T08:20:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''kweepeer''', ''de'' # peervormige vrucht van de Cydonia oblonga {{-rel-}} [[kwee]], [[kweeappel]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[quince]] {{-}} :*{{nld}}: [[kweepeer]] :*{{tur}}: [[ayva]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] [[fr:kweepeer]] 36293 173334 2007-01-23T19:54:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|passievrucht|passievruchten}} {{-noun-}} :'''passievrucht''' ''de'' # [[vrucht]] van de ''Passiflora edulis'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[passion fruit]] {{-}} :*{{nld}}: [[passievrucht]] :*{{tur}}: [[çarkıfelek meyvesi]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Fruit]] 36295 127333 2006-08-11T20:24:46Z Siebrand 514 nominaties. Hallo Rosita, zo te zien ben je fan van Clousau. Dit is het {{SITENAME}} en hier worden woorden en zinnen beschreven. Daarom heb ik je afbeeldingen genomineerd voor verwijdering. Zie o.a. [[:Afbeelding:Cl jannie.JPG]]. [[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] 11 aug 2006 22:24 (CEST) 36296 127338 2006-08-11T20:29:32Z Siebrand 514 nominatie {{SITENAME}} is een woordenboek waarin erg weinig afbeeldingen gebruikt worden. Ik heb je afbeeldingen genomineerd voor verwijdering omdat ze niet bij een onderwerp passen en niet gebruikt worden. Daarnaast ontbreken bron en licentie. Zie o.a. [[:Afbeelding:181777575.jpg]]. [[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] 11 aug 2006 22:29 (CEST) 36297 127349 2006-08-11T20:41:31Z Siebrand 514 nominatie Hallo Nautilus, omdat er geen licentie en herkomst bij de afbeelding [[:Afbeelding:Nautilus01.jpg]] is opgegeven is het mogelijk dat deze binnenkort wordt verwijderd. [[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] 11 aug 2006 22:41 (CEST) 36298 127376 2006-08-12T09:12:23Z Troefkaart 554 korte introductie Deze gebruiker is vooral actief op de Nederlandstalige Wikipedia en zal dat ook vooral blijven, maar als ik hier iets wil wijzigen vind ik niet dat ik dat anoniem moet doen. 36299 127379 2006-08-12T09:19:51Z Pietras1988 461 [[Dzień dobry]] hernoemd naar [[dzień dobry]]: With a small letter #REDIRECT [[dzień dobry]] 36300 127381 2006-08-12T09:23:36Z 83.28.104.177 redir to my page on pl wikt #redirect [[pl:User:Pietras1988]] 36301 127487 2006-08-12T17:40:25Z Siebrand 514 +welkom <big>'''Welkom''' op WikiWoordenboek!</big> * ondertekenen bij overleg doet u met 4 tildes, <nowiki>~~~~</nowiki> dus * ga gerust eens kijken bij het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]], en vul [[WikiWoordenboek:Projecten]] eventueel met jezelf aan ''Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!''<br> [[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] 12 aug 2006 19:40 (CEST) 36302 177667 2007-01-24T12:19:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''vleeseter'''; {{m}} # (dierk.): een vleesetend [[dier]] {{-syn-}} :[[carnivoor]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Karnivore]] {{m}}/{{f}}, [[Fleischfresser]] {{m}} :*{{eng}}: [[carnivore]] :*{{epo}}: [[karnovoro]] :*{{fra}}: [[carnivore]] {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{ita}}: [[carnivoro]] {{m}} :*{{nld}}: [[vleeseter]] {{m}} :*{{por}}: [[carnivora]] {{f}} :*{{spa}}: [[carnívoro]] {{m}} :*{{tur}}: [[karnivor]], [[etçil]], [[etobur]] {{)}} {{-rel-}} :[[herbivoor]], [[insectivoor]], [[omnivoor]] {{-info-}} 36303 127531 2006-08-12T22:21:30Z Siebrand 514 +welkom <big>'''Welkom''' op WikiWoordenboek!</big> * ondertekenen bij overleg doet u met 4 tildes, <nowiki>~~~~</nowiki> dus * ga gerust eens kijken bij het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]], en vul [[WikiWoordenboek:Projecten]] eventueel met jezelf aan ''Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!''<br> [[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] 13 aug 2006 00:21 (CEST) 36304 127533 2006-08-12T22:22:25Z Siebrand 514 welkom <big>'''Welkom''' op WikiWoordenboek!</big> * ondertekenen bij overleg doet u met 4 tildes, <nowiki>~~~~</nowiki> dus * ga gerust eens kijken bij het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]], en vul [[WikiWoordenboek:Projecten]] eventueel met jezelf aan ''Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!''<br> [[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] 13 aug 2006 00:22 (CEST) 36305 127534 2006-08-12T22:22:40Z Siebrand 514 welkom <big>'''Welkom''' op WikiWoordenboek!</big> * ondertekenen bij overleg doet u met 4 tildes, <nowiki>~~~~</nowiki> dus * ga gerust eens kijken bij het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]], en vul [[WikiWoordenboek:Projecten]] eventueel met jezelf aan ''Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!''<br> [[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] 13 aug 2006 00:22 (CEST) 36306 127611 2006-08-13T08:27:32Z Troefkaart 554 jij ook welkom ;) Hoi Siebrand, bedankt voor je welkom. Is het hier zo rustig dat niemand jou hier al heeft verwelkomd? Bij deze dan ;), beter laat dan overtijd denk ik maar... Groet [[Gebruiker:Troefkaart|Troefkaart]] 13 aug 2006 10:27 (CEST) 36307 172411 2007-01-23T12:21:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-niobium.ogg|niobium]] {{-noun-}} : '''niobium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Nb''' en [[atoomnummer]] 41. Het is een glanzend [[grijs]]/blauwachtig [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : vernoemd "Niobe" de dochter van Tantalus uit de Griekse mythologie. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Niob]] {{n}} :*{{eng}}: [[niobium]] :*{{fra}}: [[niobium]] {{m}} :*{{nld}}: [[niobium]] {{n}} :*{{pol}}: [[niob]] {{-}} :*{{por}}: [[nióbio]] :*{{ron}}: [[niobiu]] :*{{spa}}: [[niobio]] {{m}} :*{{tur}}: [[niobyum]], [[niyobyum]] :*{{swe}}: [[niob]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:niobium]] [[el:niobium]] [[en:niobium]] [[fi:niobium]] [[fr:niobium]] [[kk:niobium]] [[la:niobium]] [[pl:niobium]] [[ru:niobium]] [[vi:niobium]] [[zh:niobium]] 36308 172425 2007-01-23T12:22:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nobelium.ogg|nobelium]] {{-noun-}} : '''nobelium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''No''' en [[atoomnummer]] 102. Het is vermoedelijk een [[grijs]] of [[zilverwit]] [[actinide]]. {{-etym-}} : vernoemd naar "Alfred Bernhard Nobel". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Nobelium]] {{n}} :*{{eng}}: [[nobelium]] :*{{fra}}: [[nobélium]] {{m}} :*{{nld}}: [[nobelium]] {{n}} :*{{pol}}: [[nobel]] {{-}} :*{{por}}: [[nobélio]] :*{{ron}}: [[nobeliu]] :*{{spa}}: [[nobelio]] {{m}} :*{{tur}}: [[nobelyum]] :*{{swe}}: [[nobelium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:nobelium]] [[en:nobelium]] [[fi:nobelium]] [[it:nobelium]] [[kk:nobelium]] [[la:nobelium]] [[pl:nobelium]] [[ru:nobelium]] [[sv:nobelium]] [[vi:nobelium]] [[zh:nobelium]] 36310 173020 2007-01-23T19:23:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-osmium.ogg|osmium]] {{-noun-}} : '''osmium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Os''' en [[atoomnummer]] 76. Het is een [[blauwgrijs]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : van het Griekse woord ''osme'' dat kan vertaald worden als "stank". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Osmium]] {{n}} :*{{eng}}: [[osmium]] :*{{fra}}: [[osmium]] {{m}} :*{{nld}}: [[osmium]] {{n}} :*{{pol}}: [[osm]] {{-}} :*{{por}}: [[ósmio]] :*{{ron}}: [[osmiu]] :*{{spa}}: [[osmio]] {{m}} :*{{tur}}: [[osmiyum]] :*{{swe}}: [[osmium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:osmium]] [[el:osmium]] [[en:osmium]] [[fi:osmium]] [[fr:osmium]] [[io:osmium]] [[it:osmium]] [[kk:osmium]] [[la:osmium]] [[pl:osmium]] [[pt:osmium]] [[ru:osmium]] [[sv:osmium]] [[vi:osmium]] [[zh:osmium]] 36311 170652 2007-01-23T08:23:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''kısrak''' # merrie, vrouwelijk paard {{-info-}} [[Categorie:tr:Dieren]] [[pt:kısrak]] [[tr:kısrak]] 36312 170653 2007-01-23T08:23:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''kızılgerdan''' # roodborstje, (''dierk.'') Erithacus rubecula {{-info-}} [[Categorie:tr:Dieren]] 36313 183167 2007-01-30T12:14:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ar:uçak]], [[it:uçak]] {{=tur=}} {{-noun-}} :'''uçak''' # [[vliegtuig]]; [[vervoermiddel]] gemaakt voor het [[reizen]] door de [[lucht]] {{-syn-}} :''(verouderd) [[tayyare]]'' [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Vervoermiddel in het Turks]] [[ar:uçak]] [[de:uçak]] [[en:uçak]] [[fr:uçak]] [[hu:uçak]] [[io:uçak]] [[it:uçak]] [[ru:uçak]] [[tr:uçak]] 36314 173191 2007-01-23T19:40:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-palladium.ogg|palladium]] {{-noun-}} : '''palladium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Pd''' en [[atoomnummer]] 46. Het is een [[zilverwit]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : vernoemd naar de in 1801 ontdekte [[planetoïde]] Pallas. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Palladium]] {{n}} :*{{eng}}: [[palladium]] :*{{fra}}: [[palladium]] {{m}} :*{{nld}}: [[palladium]] {{n}} :*{{pol}}: [[pallad]] {{-}} :*{{por}}: [[paládio]] :*{{ron}}: [[paladiu]] :*{{spa}}: [[paladio]] {{m}} :*{{tur}}: [[palladyum]] :*{{swe}}: [[palladium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:palladium]] [[el:palladium]] [[en:palladium]] [[fi:palladium]] [[fr:palladium]] [[io:palladium]] [[it:palladium]] [[kk:palladium]] [[la:palladium]] [[pl:palladium]] [[ru:palladium]] [[sv:palladium]] [[vi:palladium]] [[zh:palladium]] 36315 173720 2007-01-23T20:32:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plutonium.ogg|plutonium]] {{-noun-}} : '''plutonium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Pu''' en [[atoomnummer]] 94. Het is een [[zilverwit]] [[actinide]]. {{-etym-}} : vernoemd naar de [[planeet]] [[Pluto]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Plutonium]] {{n}} :*{{eng}}: [[plutonium]] :*{{fra}}: [[plutonium]] {{m}} :*{{nld}}: [[plutonium]] {{n}} :*{{pol}}: [[pluton]] {{-}} :*{{por}}: [[plutônio]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[plutonio]] {{m}} :*{{tur}}: [[plütonyum]] :*{{swe}}: [[plutonium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:plutonium]] [[el:plutonium]] [[en:plutonium]] [[fi:plutonium]] [[fr:plutonium]] [[io:plutonium]] [[it:plutonium]] [[ja:plutonium]] [[kk:plutonium]] [[la:plutonium]] [[pl:plutonium]] [[ru:plutonium]] [[sv:plutonium]] [[vi:plutonium]] [[zh:plutonium]] 36316 128041 2006-08-15T11:46:28Z Bggoudje 452 [[xипопотам]] hernoemd naar [[хипопотам]]: fout letter #REDIRECT [[хипопотам]] 36317 128043 2006-08-15T11:50:21Z Bggoudje 452 [[Омоним]] hernoemd naar [[омоним]]: klein letter #REDIRECT [[омоним]] 36318 128055 2006-08-15T13:46:51Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 15 aug 2006 15:46 (CEST) 36319 128056 2006-08-15T13:48:34Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 15 aug 2006 15:48 (CEST) 36320 128058 2006-08-15T13:51:35Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 15 aug 2006 15:51 (CEST) 36321 128059 2006-08-15T13:53:27Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 15 aug 2006 15:53 (CEST) 36322 173769 2007-01-23T20:37:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-polonium.ogg|polonium]] {{-noun-}} : '''polonium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Po''' en [[atoomnummer]] 84. Het is een [[zilvergrijs]] [[hoofdgroepmetaal]]. {{-etym-}} : vernoemd naar [[Polen]], het geboorteland van Marie Curie. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Polonium]] {{n}} :*{{eng}}: [[polonium]] :*{{fra}}: [[polonium]] {{m}} :*{{nld}}: [[polonium]] {{n}} :*{{pol}}: [[polon]] {{-}} :*{{por}}: [[polônio]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[polonio]] {{m}} :*{{tur}}: [[polonyum]] :*{{swe}}: [[polonium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:polonium]] [[el:polonium]] [[en:polonium]] [[fi:polonium]] [[fr:polonium]] [[io:polonium]] [[it:polonium]] [[kk:polonium]] [[la:polonium]] [[pl:polonium]] [[ru:polonium]] [[sv:polonium]] [[vi:polonium]] [[zh:polonium]] 36323 128260 2006-08-16T14:04:12Z Jcwf 151 Ik ben niet zo voor dit soort van definitie : #'''beige''' RAL-1001 Ja goed , dat is de exacte RAL-code , maar ten eerste weet niet iedereen wat RAL is , en ten tweede kan GEEN ENKEL scherm een RAL-code correct weergeven zoals ze op Internet staan , tenzij het natuurlijk een scherm van een drukkerij/grafisch ontwerper etc. is dat wel gekalibreerd is.Maar laten we nu in de meeste gevallen daar vanuitgaan dat dit niet zo is , hoe kan men dan weten wat beige is ? Daarom zou ik beter bv. deze definitie nemen : #'''beige''' , kleur donkerder dan wit maar lichter dan bruin. Een exacte definitie is dit natuurlijk ook niet , maar het komt al toch dichter bij de waarheid en wat ik ermee bedoel.--[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 15 aug 2006 19:35 (CEST) :Je hebt natuurlijk gelijk dat een algemeen toegankelijke definitie onontbeerlijk is, maar m.i. hoeft 'jargon' niet verdwijnen. 't Een doen, 't ander niet laten, lijkt me. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 16 aug 2006 16:04 (CEST) P.S. Ik weet niets van 'RAL' , voor mij is dat een vogelsoort. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 16 aug 2006 16:04 (CEST) 36324 128158 2006-08-16T07:09:45Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 16 aug 2006 09:09 (CEST) 36325 173911 2007-01-23T20:51:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-praseodymium.ogg|praseodymium]] {{-noun-}} : '''praseodymium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Pr''' en [[atoomnummer]] 59. Het is een [[zilverwit]] [[lanthanide]]. {{-etym-}} : samentrekking van de Griekse woorden ''prasios'' (groen) en ''didymos'' (tweeling). {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Praseodym]] {{n}} :*{{eng}}: [[praseodymium]] :*{{fra}}: [[praséodyme]] {{m}} :*{{nld}}: [[praseodymium]] {{n}} :*{{pol}}: [[prazeodym]] {{-}} :*{{por}}: [[praseodímio]] :*{{ron}}: [[praseodim]] :*{{spa}}: [[praseodimio]] {{m}} :*{{tur}}: [[praseodim]], ''(ook:) [[praseodimyum]]'' :*{{swe}}: [[praseodym]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:praseodymium]] [[en:praseodymium]] [[fi:praseodymium]] [[fr:praseodymium]] [[kk:praseodymium]] [[la:praseodymium]] [[pl:praseodymium]] [[ru:praseodymium]] [[vi:praseodymium]] [[zh:praseodymium]] 36326 177895 2007-01-24T12:42:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|vuilnis||||}} {{-noun-}} :'''vuilnis''' {{n}} # materiaal dat weggeworpen wordt. #: '' 's Woensdags wordt het '''vuilnis''' opgehaald.'' {{-syn-}} :[[afval]] {{(}} :*{{deu}}: [[Müll]] {{m}} :*{{eng}}: [[trash]] :*{{fra}}: [[ordures]] {{f}}/{{plur}} {{-}} :*{{nld}}: [[vuilnis]] :*{{spa}}: [[basura]] {{f}} {{)}} 36327 177659 2007-01-24T12:17:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|vlak|vlakken|vlakje|vlakjes}} {{-noun-}} :'''vlak''' {{n}} # een verzameling punten die twee dimensies vult. {{-adjc-}} {{adjcomp|vlak|vlakke|vlakker|vlakkere|vlakst|vlakste}} :'''vlak''' # zonder bergen of dalen [[de:vlak]] [[el:vlak]] [[en:vlak]] [[fr:vlak]] [[id:vlak]] [[io:vlak]] [[pl:vlak]] [[sl:vlak]] 36328 173998 2007-01-23T21:00:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-promethium.ogg|promethium]] {{-noun-}} : '''promethium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Pm''' en [[atoomnummer]] 61. Het is een [[zilverwit]]/ [[grijs]] [[lanthanide]]. {{-etym-}} : de naam is afgeleid van "Prometheus" een Griekse god. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Promethium]] {{n}} :*{{eng}}: [[promethium]] :*{{fra}}: [[prométhium]] {{m}} :*{{nld}}: [[promethium]] {{n}} :*{{pol}}: [[promet]] {{-}} :*{{por}}: [[promécio]] :*{{ron}}: [[promeţiu]] :*{{spa}}: [[prometio]] {{m}} :*{{tur}}: [[prometyum]] :*{{swe}}: [[prometium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:promethium]] [[en:promethium]] [[fi:promethium]] [[fr:promethium]] [[kk:promethium]] [[la:promethium]] [[pl:promethium]] [[ru:promethium]] [[zh:promethium]] 36329 158598 2007-01-15T22:10:38Z Hamaryns 635 :en gebruikt {t} <span lang="{{{1}}}" xml:lang="{{{1}}}">{{#ifeq: "{{{3|{{{2}}}}}}"|"{{PAGENAME}}"| {{{3|{{{2}}}}}}|[[{{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}{{{2}}}|{{{2}}}}}|{{{3|{{{2}}}}}}]]}}</span>&nbsp;<span class="trad-sup-code">^{{{#ifeq:{{{2}}}|nl|(nl)|[[:{{{1}}}:{{{3|{{{2}}}}}}|({{{1}}})]]}}}</span><noinclude> {| border="1" style="float:left;background: #CCE0FF; border-collapse: collapse; width: 100%; align:center;" cellpadding="4" align="right" |- style="background: #0080FF;text-trxansform: uppercase; font-size: 150%;" !colspan ="4"| Gebruik sjabloon: |- |Code |Voorbeeld |Width="70" | Resultaat |Gebruik |- |<nowiki>{{trad|taalcode|woord_in_andere_taal}}</nowiki> |<nowiki>{{trad|en|vertaling}}</nowiki> |[[vertaling]] ^{[[:en:vertaling|(en)]]} |Link naar een '''woord''' + link naar dit woord in het Engelse wikiwoordenboek |- |<nowiki>{{trad|taalcode|#sectie|woord}}</nowiki> |<nowiki>{{trad|en|#Engels|man}}</nowiki> |[[man#Engels|man]] ^{[[:en:man|(en)]]} |Link naar een '''sectie van een bepaald woord''': Hier: link naar de sectie ''Engels'' van het lemma ''man'' in dit wikiwoordenboek, terwijl een link gelegd wordt naar het volledige lemma ''man'' in het Engelstalige wikiwoordenboek |- |colspan="4" align="right"| <small>FYI: Deze tabel wordt niet ingevoegd. </small> |} <br/><br/> ==Verbergen van het superscript== Het is mogelijk om het superscript met de taalcode te verbergen. Dit doe je door je monobook.css te wijzigen. Als je gebruikersnaam ''MijnNaam'' is dan vind je deze op <nowiki>[[Gebruiker:MijnNaam/monobook.css]]</nowiki>. Voeg voor het verbergen het volgende toe: /*Sjabloon:trad ==> verbergen van taalcode in superscript*/ .trad-sup-code { display:none; !important } [[af:Sjabloon:vert]] [[ca:Template:Trad]] [[de:Vorlage:Ü]] [[es:Plantilla:trad]] [[en:Template:t]] [[fr:Modèle:trad]] [[is:Snið:trad]] [[ru:Шаблон:trad]] </noinclude> 36330 174032 2007-01-23T21:03:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-protactinium.ogg|protactinium]] {{-noun-}} : '''protactinium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Pa''' en [[atoomnummer]] 91. Het is een [[metalliek]] [[zilverkleurig]] [[actinide]]. {{-etym-}} : van het Griekse ''prootos'' (eerste) en ''actinium'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Protactinium]] {{n}} :*{{eng}}: [[protactinium]] :*{{fra}}: [[protactinium]] {{m}} :*{{nld}}: [[protactinium]] {{n}} :*{{pol}}: [[protaktyn]] {{-}} :*{{por}}: [[protactíno]] :*{{ron}}: [[protactiniu]] :*{{spa}}: [[protactinio]] {{m}} :*{{tur}}: [[protaktinyum]] :*{{swe}}: [[protaktinium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:protactinium]] [[el:protactinium]] [[en:protactinium]] [[fi:protactinium]] [[fr:protactinium]] [[kk:protactinium]] [[la:protactinium]] [[pl:protactinium]] [[ru:protactinium]] [[vi:protactinium]] [[zh:protactinium]] 36331 128279 2006-08-16T14:52:54Z Jcwf 151 {{-tay-}} {{-num-}} :'''tugal''' # [[drie]] 36332 177498 2007-01-24T12:01:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''verwaarloosbaar''' # niet de [[moeite]] om zich met iets bezig te houden # bijna niet aanwezig; in de betekenis ''het [[risico]] is verwaarloosbaar'' {{-ant-}} # [[significant]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: {{trad|da|ubetydelig}} :*{{eng}}: {{trad|en|negligible}} :*{{fin}}: {{trad|fi|merkityksetön}}, {{trad|fi|vähäpätöinen}}, {{trad|fi|mitätön}} :*{{fra}}: {{trad|fr|négligible}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|取るに足らない}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|verwaarloosbaar}} :*{{spa}}: {{trad|es|insignificante}} :*{{ces}}: {{trad|cs|zanedbatelný}} {{m}}, {{trad|cs|zanedbatelná}} {{f}}, {{trad|cs|zanedbatelné}} {{n}} :*{{swe}}: {{trad|sv|försumbar}} {{)}} 36333 163012 2007-01-21T19:32:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''ao ước''' – [[droom]]: [[gedachte]] waarvan met graag had gehad dat ze [[werkelijkheid]] werd ::''có những '''ao ước''' phóng khoáng'' ([[w:vi:Tố Hữu|To Huu]]) &ndash; vrije dromen hebben {{-verb-}} :'''ao ước''' – [[wensen]], [[verlangen]] naar ::''Sinh viên nào trong khoa luật cũng '''ao ước''' giành được cảm tình của cô gái xinh đẹp ấy.'' &ndash; Elke student in de Faculteit Rechten verlangt naar de interesse van dat mooie meisje. ::'''''ao ước''' mau hết bệnh sốt thương hàn'' &ndash; ernaar verlangen dat de typhuskoorts snel zou overgaan ::''sự '''ao ước''''' &ndash; wens, verlangen ::''sự '''ao ước''' được sống độc lập tự do'' &ndash; een verlangen naar een vrij en onafhankelijk leven {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:ao ước]] [[vi:ao ước]] 36334 163442 2007-01-21T21:00:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''ba ba''' – [[trionyx]]: vleesetende zoetwater[[schildpad]] met zachte schild {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:ba ba]] [[vi:ba ba]] 36335 163443 2007-01-21T21:00:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''ba gai''' – [[ruziezoekend]], [[zuur]] ::''thằng bé '''ba gai''''', ''anh chàng '''ba gai''''' &ndash; een jongen die veel ruzie maakt ::''một nhóm thanh thiếu niên '''ba gai''''' &ndash; een lawaaierige groep jongeren ::''cách cư xử '''ba gai''''' &ndash; wild, ongecontroleerd gedrag ::''ăn nói '''ba gai''''' &ndash; wild praten {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:ba gai]] [[vi:ba gai]] 36336 171348 2007-01-23T09:43:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|mammoet|mammoeten, mammoets||}} {{-noun-}} :'''mammoet''' {{m}} # sinds de laatste [[ijstijd]] uitgestorven [[slurfdier]] [[categorie:Zoogdieren]] [[fr:mammoet]] 36337 177152 2007-01-24T11:26:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|vaat||||}} :'''vaat''' ''de'' # gedurende de maaltijd gebruikt eetgerei #: ''wie niet kookt, doet de '''vaat''''' {{-syn-}} :[[afwas]] 36338 177853 2007-01-24T12:37:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|vrek|vrekken||}} {{-noun-}} :'''vrek''' ''de'' # iemand die ongepaste zuinigheid betracht {{-syn-}} : [[gierigaard]] 36339 178831 2007-01-24T14:43:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|zuigeling|zuigelingen|zuigelingetje|zuigelingetjes}} {{-noun-}} :'''zuigeling''' ''de'' # kind dat nog gezoogd wordt. {{-syn-}} :[[baby]] [[en:zuigeling]] 36340 178731 2007-01-24T14:33:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|zieke|zieken||}} {{-noun-}} :'''zieke''' ''de'' # iemand die [[ziek]] is. {{-adjc-}} :'''zieke''' # {{decl}} van [[ziek]] [[fr:zieke]] 36341 172848 2007-01-23T13:04:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nladvb-}} :'''ooit''' # op een zeker tijdstip in het verleden. #: '''''ooit''' was Flevoland de bodem van de zee'' # een mogelijk tijdstip in de toekomst #: ''zal het '''ooit''' vrede worden?'' {{-ant-}} :[[nooit]] {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{eng}}: at some point {{-}} {{)}} *2 {{(}} :*{{deu}}:{{trad|de|je}} :*{{eng}}:{{trad|en|ever}} :*{{fra}}:{{trad|fr|jamais}} {{-}} {{)}} [[en:ooit]] [[fr:ooit]] [[id:ooit]] [[ru:ooit]] 36342 166185 2007-01-22T13:37:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-verb-}} :'''cûn''' # [[kauwen]] [[ku:cûn]] 36343 128449 2006-08-17T12:35:13Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 17 aug 2006 14:35 (CEST) 36344 178142 2007-01-24T13:33:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|weefsel|weefselen, weefsels|weefseltje|weefseltjes}} {{-noun-}} :'''weefsel''' {{n}} # dunne [[weven|geweven]] stof of [[textiel]] # ([[biologie]]) [[groep]] van [[gelijkaardig]]e lichaamscellen die dezelfde functie in een [[levend]] [[organisme]] [[vervullen]] {{-trans-}} '''stuk textiel''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Gewebe}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|tissue}} :*{{fin}}: {{trad|fi|kudos}} :*{{fra}}: {{trad|fr|tissu}} {{m}} {{-}} :*{{heb}}: {{trad|he|רקמה}} {{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|batistă}} {{f}}, {{trad|ro|şerveţel}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|tejido}} {{m}} {{)}} '''weefsel in de biologie''' {{(}} :*{{dan}}: {{trad|da|væv}} {{n}} :*{{deu}}: {{trad|de|Gewebe}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|tissue}} :*{{fin}}: {{trad|fi|kudos}}, {{trad|fi|solukko}} :*{{fra}}: {{trad|fr|tissu}} {{m}} {{-}} :*{{pol}}: {{trad|pl|tkanka}} {{f}} :*{{heb}}: {{trad|he|רקמה}} {{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|ţesut}} {{n}} :*{{swe}}: {{trad|sv|vävnad}} {{c}} {{)}} [[ku:weefsel]] 36345 174433 2007-01-24T06:52:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-renium.ogg|renium]] {{-noun-}} : '''renium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Re''' en [[atoomnummer]] 75. Het is een [[grijswit]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : van het Latijnse woord ''Rhenus'' de rivier [[Rijn]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rhenium]] {{n}} :*{{eng}}: [[rhenium]] :*{{fra}}: [[rhénium]] {{m}} :*{{nld}}: [[renium]] {{n}} :*{{pol}}: [[ren]] {{-}} :*{{por}}: [[rênio]] :*{{ron}}: [[reniu]] :*{{spa}}: [[renio]] {{m}} :*{{tur}}: [[renyum]] :*{{swe}}: [[rhenium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[fi:renium]] [[pl:renium]] 36347 168565 2007-01-22T17:38:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''handschrift''' # de manier waarop iemand met de hand schrijft # een met de hand geschreven boekwerk 36348 175988 2007-01-24T09:29:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} #'''szia''' - [[hallo]], [[dag]]; groet, gebruikt bij aankomst en bij vertrek (informeel). Meervoud is sziasztok. [[en:szia]] [[hu:szia]] 36349 172181 2007-01-23T11:58:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|nap|nappen|napje|napjes}} {{-noun-}} :'''nap''' {{m}} # houten kom # diepe schotel ---- {{=hun=}} {{-noun-}} :'''nap''' # [[dag]]; [[tijdsmaat]] gelijk aan 24 [[uren]] # [[zon]]; [[ster]] waar de [[planeet]] [[aarde]] omheen [[draaien|draait]], hemellichaam dat de aarde overdag verlicht [[el:nap]] [[en:nap]] [[fr:nap]] [[hu:nap]] [[io:nap]] [[it:nap]] [[pl:nap]] [[ru:nap]] [[ta:nap]] [[tr:nap]] [[vi:nap]] [[zh:nap]] 36350 174519 2007-01-24T07:01:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rhodium.ogg|rhodium]] {{-noun-}} : '''rhodium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Rh''' en [[atoomnummer]] 45. Het is een [[zilverwit]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : van het Griekse ''rhodon'' dat "roos" betekent. {{-trans-}} {{-syn-}} :[[rodium]] {{(}} :*{{deu}}: [[Rhodium]] {{n}} :*{{eng}}: [[rhodium]] :*{{fra}}: [[rhodium]] {{m}} :*{{nld}}: [[rhodium]] {{n}} :*{{pol}}: [[rod]] {{-}} :*{{por}}: [[ródio]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[rodio]] {{m}} :*{{tur}}: [[rodyum]] :*{{swe}}: [[rodium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:rhodium]] [[el:rhodium]] [[en:rhodium]] [[fi:rhodium]] [[fr:rhodium]] [[io:rhodium]] [[kk:rhodium]] [[la:rhodium]] [[pl:rhodium]] [[ru:rhodium]] [[vi:rhodium]] [[zh:rhodium]] 36351 174601 2007-01-24T07:09:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roentgenium.ogg|roentgenium]] {{-noun-}} : '''roentgenium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Rg''' en [[atoomnummer]] 111. Het is een [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : vernoemd naar Wilhelm Röntgen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Roentgenium]] {{n}} :*{{eng}}: [[roentgenium]] :*{{fra}}: [[roentgenium]] {{m}} :*{{nld}}: [[roentgenium]] {{n}} :*{{pol}}: [[roentgen]] {{-}} :*{{por}}: [[roentgênio]] :*{{ron}}: [[roentgeniu]] :*{{spa}}: [[roentgenio]] {{m}} :*{{tur}}: [[röntgenyum]] :*{{swe}}: [[röntgenium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:roentgenium]] [[en:roentgenium]] [[fi:roentgenium]] [[fr:roentgenium]] [[hu:roentgenium]] [[it:roentgenium]] [[la:roentgenium]] [[ru:roentgenium]] [[zh:roentgenium]] 36352 174714 2007-01-24T07:20:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rubidium.ogg|rubidium]] {{-noun-}} : '''rubidium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Rb''' en [[atoomnummer]] 37. Het is een [[zilverwit]] [[alkalimetaal]]. {{-etym-}} : van het Latijnse ''rubidus'' dat "het diepste rood" betekent. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rubidium]] {{n}} :*{{eng}}: [[rubidium]] :*{{fra}}: [[rubidium]] {{m}} :*{{nld}}: [[rubidium]] {{n}} :*{{pol}}: [[rubid]] {{-}} :*{{por}}: [[rubídio]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[rubidio]] {{m}} :*{{tur}}: [[rubidyum]] :*{{swe}}: [[rubidium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:rubidium]] [[el:rubidium]] [[en:rubidium]] [[fi:rubidium]] [[fr:rubidium]] [[io:rubidium]] [[it:rubidium]] [[kk:rubidium]] [[la:rubidium]] [[pl:rubidium]] [[ru:rubidium]] [[sv:rubidium]] [[vi:rubidium]] [[zh:rubidium]] 36353 128661 2006-08-18T15:29:10Z 84.197.183.144 Volgens de Grote Van Dale (14e editie, 2005) moet dit woord gespeld worden als '''rodium'''. Woorden met rh... zijn in principe niet toegelaten in het Nederlands, tenzij bij nog als vreemd aangevoelde woorden als '''rhythm-and-blues''' of woorden met een Rh-eigennaam als '''rhônewijn'''. 36354 174592 2007-01-24T07:08:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rodium.ogg|rodium]] {{-noun-}} : '''rodium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Rh''' en [[atoomnummer]] 45. Het is een [[zilverwit]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : van het Griekse ''rhodon'' dat "roos" betekent. {{-syn-}} :[[rhodium]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rhodium]] {{n}} :*{{eng}}: [[rhodium]] :*{{fra}}: [[rhodium]] {{m}} :*{{nld}}: [[rodium]] {{n}} :*{{pol}}: [[rod]] {{-}} :*{{por}}: [[ródio]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[rodio]] {{m}} :*{{tur}}: [[rodyum]] :*{{swe}}: [[rodium]] {{)}} [[Categorie:Chemie]] [[de:rodium]] [[fi:rodium]] [[it:rodium]] [[pl:rodium]] [[sv:rodium]] 36355 128737 2006-08-19T09:08:22Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 19 aug 2006 11:08 (CEST) 36356 174775 2007-01-24T07:26:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ruthenium.ogg|ruthenium]] {{-noun-}} : '''ruthenium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met symbool '''Ru''' en [[atoomnummer]] 44. Het is een [[zilverwit]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : ''Ruthenia'' Latijnse benaming voor "Rusland", het land van de ontdekker. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ruthenium]] {{n}} :*{{eng}}: [[ruthenium]] :*{{fra}}: [[ruthénium]] {{m}} :*{{nld}}: [[ruthenium]] {{n}} :*{{pol}}: [[ruten]] {{-}} :*{{por}}: [[rutênio]] :*{{ron}}: [[ruteniu]] :*{{spa}}: [[rutenio]] {{m}} :*{{tur}}: [[rutenyum]] :*{{swe}}: [[rutenium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:ruthenium]] [[en:ruthenium]] [[fi:ruthenium]] [[fr:ruthenium]] [[io:ruthenium]] [[kk:ruthenium]] [[la:ruthenium]] [[pl:ruthenium]] [[ru:ruthenium]] [[tr:ruthenium]] [[vi:ruthenium]] [[zh:ruthenium]] 36357 174777 2007-01-24T07:26:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rutherfordium.ogg|rutherfordium]] {{-noun-}} : '''rutherfordium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Rf''' en [[atoomnummer]] 104. Het is een vermoedelijk [[grijs]] of [[zilverkleurig]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : afgeleid van de naam van de Nieuw-Zeelandse [[wetenschapper]] "Ernest Rutherford". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Rutherfordium]] {{n}} :*{{eng}}: [[rutherfordium]] :*{{fra}}: [[rutherfordium]] {{m}} :*{{nld}}: [[rutherfordium]] {{n}} :*{{pol}}: [[rutherford]] {{-}} :*{{por}}: [[rutherfórdio]] :*{{ron}}: [[rutherfordiu]] :*{{spa}}: [[rutherfordio]] {{m}} :*{{tur}}: [[rutherfordiyum]], [[rutherfordyum]]; ''(ook: [[kurçatovyum]])'' :*{{swe}}: [[rutherfordnium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:rutherfordium]] [[el:rutherfordium]] [[en:rutherfordium]] [[fi:rutherfordium]] [[fr:rutherfordium]] [[hu:rutherfordium]] [[la:rutherfordium]] [[pl:rutherfordium]] [[ru:rutherfordium]] [[sv:rutherfordium]] [[zh:rutherfordium]] 36358 174859 2007-01-24T07:35:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-samarium.ogg|samarium]] {{-noun-}} : '''samarium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Sm''' en [[atoomnummer]] 62. Het is een [[zilverwit]] [[lanthanide]]. {{-etym-}} : de naam is afkomstig van het [[mineraal]] [[samarskiet]] waarin samarium meestal wordt aangetroffen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Samarium]] {{n}} :*{{eng}}: [[samarium]] :*{{fra}}: [[samarium]] {{m}} :*{{nld}}: [[samarium]] {{n}} :*{{pol}}: [[samar]] {{-}} :*{{por}}: [[samário]] :*{{ron}}: [[samariu]] :*{{spa}}: [[samario]] {{m}} :*{{tur}}: [[samaryum]] :*{{swe}}: [[samarium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:samarium]] [[el:samarium]] [[en:samarium]] [[fi:samarium]] [[fr:samarium]] [[it:samarium]] [[kk:samarium]] [[la:samarium]] [[pl:samarium]] [[ru:samarium]] [[sv:samarium]] [[vi:samarium]] [[zh:samarium]] 36359 174923 2007-01-24T07:41:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scandium.ogg|scandium]] {{-noun-}} : '''scandium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Sc''' en [[atoomnummer]] 21. Het is een [[zilverwit]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : van het Latijnse ''Scandia'' wat "Scandinavië" betekent. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Scandium]] {{n}} :*{{eng}}: [[scandium]] :*{{fra}}: [[scandium]] {{m}} :*{{nld}}: [[scandium]] {{n}} :*{{pol}}: [[skand]] {{-}} :*{{por}}: [[escândio]] :*{{ron}}: [[scandiu]] :*{{spa}}: [[escandio]] {{m}} :*{{tur}}: [[skandiyum]] :*{{swe}}: [[skandium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:scandium]] [[el:scandium]] [[en:scandium]] [[fi:scandium]] [[fr:scandium]] [[kk:scandium]] [[la:scandium]] [[no:scandium]] [[pl:scandium]] [[ru:scandium]] [[vi:scandium]] [[zh:scandium]] 36360 129764 2006-08-21T13:23:01Z 152.1.193.141 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 19 aug 2006 19:26 (CEST) Mijn complimenten voor al je Poolse vertalingen! Jcwf 36361 172610 2007-01-23T12:41:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} :'''odpowiedzialność''' {{f}} # [[aansprakelijkheid]] 36362 170920 2007-01-23T09:00:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} :'''liczba''' {{f}} # [[aantal]] [[hu:liczba]] [[pl:liczba]] 36363 177142 2007-01-24T11:25:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} :'''uzupełnienie''' {{n}} # [[aanvulling]] 36364 172111 2007-01-23T11:51:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} :'''maka ziemniaczana''' # [[aardappelmeel]] 36365 166716 2007-01-22T14:30:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} :'''dotyk''' {{m}} # [[aanraking]] [[zh:dotyk]] 36366 128994 2006-08-19T19:56:28Z Tsca 73 {{delete}} {{delete}} misspelt word → [[mąka ziemniaczana]] 36367 167869 2007-01-22T16:29:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van fr. garder (bewaren, bewaken) + robe (japon), eigenlijk veroverde wapenrusting (vgl. nl. roven). Vgl. ook eng. wardrobe (kledingkast, garderobe) {{-noun-}} :'''de garderobe''' # voorraad kleren # bewaarplaats voor kleren [[en:garderobe]] [[fi:garderobe]] [[fr:garderobe]] [[vi:garderobe]] [[zh:garderobe]] 36368 174261 2007-01-23T21:26:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} : '''rancuneus''' # haatdragend 36369 129139 2006-08-20T06:56:06Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 20 aug 2006 08:56 (CEST) 36370 175110 2007-01-24T08:00:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-seaborgium.ogg|seaborgium]] {{-noun-}} : '''seaborgium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Sg''' en [[atoomnummer]] 106. Het is vermoedelijk een [[grijs]] of [[zilverwit]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : genoemd naar de [[wetenschapper]] "Glenn Seaborg". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Seaborgium]] {{n}} :*{{eng}}: [[seaborgium]] :*{{fra}}: [[seaborgium]] {{m}} :*{{nld}}: [[seaborgium]] {{n}} :*{{pol}}: [[seaborg]] {{-}} :*{{por}}: [[seabórguio]] :*{{ron}}: [[seaborgiu]] :*{{spa}}: [[seaborgio]] {{m}} :*{{tur}}: [[siborgiyum]] :*{{swe}}: [[seaborgium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:seaborgium]] [[el:seaborgium]] [[en:seaborgium]] [[fi:seaborgium]] [[fr:seaborgium]] [[hu:seaborgium]] [[it:seaborgium]] [[la:seaborgium]] [[pl:seaborgium]] [[ru:seaborgium]] [[sv:seaborgium]] [[zh:seaborgium]] 36371 175146 2007-01-24T08:03:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-seleen.ogg|seleen]] {{-noun-}} : '''seleen''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Se''' en [[atoomnummer]] 34. Het is een [[grijs]] [[niet-metaal]]. {{-etym-}} : afkomstig van het Griekse ''Selènè'' wat "maan" betekent. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Selen]] {{n}} :*{{eng}}: [[selenium]] :*{{fra}}: [[sélénium]] {{m}} :*{{nld}}: [[seleen]] {{n}} :*{{pol}}: [[selen]] {{-}} :*{{por}}: [[selênio]] :*{{ron}}: [[seleniu]] :*{{spa}}: [[selenio]] {{m}} :*{{tur}}: [[selenyum]] :*{{swe}}: [[selen]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[pl:seleen]] 36372 178758 2007-01-24T14:36:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''zingende zaag'''; zaag die gebruikt wordt als muziekinstrument {{-trans-}} :*{{eng}}: [[musical saw]] :*{{deu}}: [[singende Säge]], [[Spielsäge]] :*{{fra}}: [[scie musicale]], [[lame sonore]] :*{{ita}}: [[sega cantante]] {{-info-}} 36373 166579 2007-01-22T14:17:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|discuswerpen}} {{-noun-}} :'''discuswerpen''' {{n}} ''het'' #atletiekdiscipline waarbij men een [[discus]] zo ver mogelijk probeert te [[werpen]]. {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Diskuswerfen}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|discus throw}} *{{epo}}: {{trad|eo|diskĵetado}} *{{est}}: {{trad|et|kettaheide}} *{{fin}}: {{trad|fi|kiekonheitto}} *{{fra}}: {{trad|fr|lancer du disque}} {{m}} *{{ind}}: {{trad|id|lempar cakram}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|lancio del disco}} *{{jpn}}: {{trad|ja|円盤投げ}} *{{nld}}: {{trad|nl|discuswerpen}} {{n}} *{{pol}}: {{trad|pl|rzut dyskiem}} *{{spa}}: {{trad|es|lanzamiento de disco}} *{{ces}}: {{trad|cs|hod diskem}} *{{swe}}: {{trad|sv|diskus}} {{)}} {{-verb-}} :'''discuswerpen''' #met een discus werpen {{-trans-}} {{(}} *{{epo}}: {{trad|eo|ĵeti}} diskon {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|discuswerpen}} {{)}} {{-conjug-}} {{-nlverb-|discuswerpen|werp discus|werpt discus|werpen discus|wierp discus|wierpen discus|hebben|discus geworpen|werpe discus}} {{-info-}} 36374 129543 2006-08-20T14:51:27Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 20 aug 2006 16:51 (CEST) 36375 129545 2006-08-20T14:56:28Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 20 aug 2006 16:56 (CEST) 36376 129552 2006-08-20T16:14:38Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 20 aug 2006 18:14 (CEST) 36377 175269 2007-01-24T08:17:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-silicium.ogg|silicium]] {{-noun-}} : '''silicium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Si''' en [[atoomnummer]] 14. Het is een [[donkergrijs]] [[niet-metaal]]. {{-etym-}} : genoemd naar het Latijnse ''Silex'' wat "vuursteen" betekent. {{-syn-}} :[[kiezel]] {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|silikon}} *{{sqi}}: {{trad|sq|silicium}} *{{ara}}: {{trad|ar|سيلكون}} (silikó:n) *{{hye}}: {{trad|hy|սիլիցիում}} (silits‘ium) *{{eus}}: {{trad|eu|silizioa}} *{{bos}}: {{trad|bs|silicij}} *{{bre}}: {{trad|br|silisiom}}, {{trad|br|silikiom}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|силиций}} (silítsij) {{m}} *{{cat}}: {{trad|ca|silici}} *{{zho}}: {{trad|zh|矽}}, {{trad|zh|硅}} (guī) *{{cor}}: {{trad|kw|sylycon}} *{{dan}}: {{trad|da|silicium}} *{{deu}}: {{trad|de|Silizium}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|silicon}} *{{epo}}: {{trad|eo|silicio}} *{{est}}: {{trad|et|räni}} *{{fao}}: {{trad|fo|silicium}} *{{fin}}: {{trad|fi|pii}} *{{fra}}: {{trad|fr|silicium}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|silisium}} *{{fur}}: {{trad|fur|silici}} *{{glg}}: {{trad|gl|silicio}} *{{kat}}: {{trad|ka|სილიციუმი}} (silits‘iumi) *{{heb}}: {{trad|he|צורן}} (tsoran) *{{hun}}: {{trad|hu|szilícium}} *{{isl}}: {{trad|is|kísill}} *{{gle}}: {{trad|ga|sileacón}} *{{ina}}: {{trad|ia|silicium}} *{{ita}}: {{trad|it|silicio}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ケイ素}} (keiso) *{{kas}}: {{trad|ks|krzém}} *{{kaz}}: {{trad|kk|кремний}} (kremnij) {{-}} *{{kor}}: {{trad|ko|규소}} (gyuso) *{{hrv}}: {{trad|hr|silicij}} *{{lat}}: {{trad|la|silicium}} *{{lav}}: {{trad|lv|silīcijs}} *{{lit}}: {{trad|lt|silicis}} *{{ltz}}: {{trad|lb|silizium}} *{{mkd}}: {{trad|mk|силициум}} (silitsium) *{{msa}}: {{trad|ms|silikon}} *{{mlt}}: {{trad|mt|silikon}} *{{glv}}: {{trad|gv|shillagon}} *{{mon}}: {{trad|mn|цахиур}} (tsakhiur) *{{nld}}: {{trad|nl|silicium}} {{n}} *{{nor}}: {{trad|no|silisium}} *{{ukr}}: {{trad|uk|кремнiй}} (krémnij) {{m}} *{{uzb}}: {{trad|uz|кремний}} (kremniy) *{{pol}}: {{trad|pl|krzem}} *{{por}}: {{trad|pt|silício}} *{{ron}}: {{trad|ro|siliciu}} *{{rus}}: {{trad|ru|кремний}} (krémnij) {{m}}, {{trad|ru|силиций}} (silítsij) {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|силициjум}} (silicijum) {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|silicij}} *{{slk}}: {{trad|sk|kremík}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|silicio}} {{m}} *{{tgk}}: {{trad|tg|silitziy}} *{{tam}}: {{trad|ta|சிலிக்கன்}} (cilikkan) *{{tha}}: {{trad|th|ซิลิคอน}} (silikhon) *{{ces}}: {{trad|cs|křemík}} *{{tur}}: {{trad|tr|silisyum}} *{{vie}}: {{trad|vi|silic}} *{{cym}}: {{trad|cy|sílicon}} *{{bel}}: {{trad|be|крэмнiй}} (krémnij) {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|kisel}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:silicium]] [[el:silicium]] [[en:silicium]] [[fr:silicium]] [[ja:silicium]] [[la:silicium]] [[pl:silicium]] [[ru:silicium]] [[tr:silicium]] [[vi:silicium]] [[zh:silicium]] 36378 169408 2007-01-22T19:25:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|inpeperen|peper in|pepert in|peperde in|peperden in|hebben|ingepeperd|?}} {{=nld=}} {{-verb-}} :'''inpeperen''' # bestrooien van voedingsmiddelen met [[peper]] # (discussie) iemand de les lezen <!-- {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: {{trad|de|Duitse vertaling}} :*{{en}}: {{trad|en|Engelse vertaling}} {{mid}} :*{{fr}}: {{trad|fr|Franse vertaling}} :*{{es}}: {{trad|es|Spaanse vertaling}} {{bottom}} --> {{-rel-}} :*[[ruziën]] 36379 175756 2007-01-24T09:06:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stikstof.ogg|stikstof]] {{-noun-}} : '''stikstof''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''N''' en [[atoomnummer]] 7. Het is een [[kleurloos]] [[niet-metaal]]. {{-etym-}} : stikstof verwijst naar het feit dat een proefdier in pure stikstof geplaatst daar in stikt. {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|stikstof}} *{{sqi}}: {{trad|sq|azot}} *{{ara}}: {{trad|ar|نيتروجين}} (nítrujin) {{m}} *{{hye}}: {{trad|hy|ազոտ}} (azot) *{{eus}}: {{trad|eu|nitrogenoa}} *{{bos}}: {{trad|bs|dušik}} *{{bre}}: {{trad|br|nitrogen}} {{m}}, {{trad|br|azot}} *{{bul}}: {{trad|bg|азот}} (azót) {{m}} *{{cat}}: nitrogen *{{zho}}: {{trad|zh|氮}} (dàn) *{{cor}}: {{trad|kw|nytrojen}} *{{dan}}: {{trad|da|nitrogen}} *{{deu}}: {{trad|de|Stickstoff}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|nitrogen}} *{{epo}}: {{trad|eo|nitrogeno}} *{{est}}: {{trad|et|lämmastik}} *{{fao}}: {{trad|fo|køvievni}} *{{fin}}: {{trad|fi|typpi}} *{{fra}}: {{trad|fr|azote}} {{m}} *{{fry}}: {{trad|fy|stikstof}} *{{fur}}: {{trad|fur|azot}} *{{glg}}: {{trad|gl|nitróxeno}} *{{kat}}: {{trad|ka|აზოტი}} (azoti) *{{heb}}: {{trad|he|חנקן}} (khankan) *{{hun}}: {{trad|hu|nitrogén}} *{{isl}}: {{trad|is|köfnunarefni}} {{m}} *{{gle}}: {{trad|ga|nítrigin}} *{{ind}}: {{trad|id|zat lemas}} *{{ina}}: {{trad|ia|nitrogeno}} *{{ita}}: {{trad|it|azoto}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|窒素}} (ちっそ, chisso) *{{kas}}: {{trad|ks|tãcheń}} *{{kaz}}: {{trad|kk|азот}} (azot) {{-}} *{{kor}}: {{trad|ko|질소}} (jilso) *{{hrv}}: {{trad|hr|dušik}} *{{lat}}: {{trad|la|nitrogenium}} *{{lav}}: {{trad|lv|slāpeklis}} *{{lit}}: {{trad|lt|azotas}} *{{ltz}}: {{trad|lb|stéckstoff}} *{{mkd}}: {{trad|mk|азот}} (azót) *{{msa}}: {{trad|ms|nitrogen}} *{{mlt}}: {{trad|mt|najtroġin}} *{{glv}}: {{trad|gv|neetragien}} *{{mon}}: {{trad|mn|азот}} (azot) *{{nld}}: {{trad|nl|stikstof}} {{n}} *{{nor}}: {{trad|no|nitrogen}} *{{ukr}}: {{trad|uk|азот}} (azot) {{m}} *{{uzb}}: {{trad|uz|азот}} (azot) *{{pol}}: {{trad|pl|azot}} *{{por}}: {{trad|pt|azoto}} *{{ron}}: {{trad|ro|azot}} *{{rus}}: {{trad|ru|азот}} (azót) {{m}} *{{srp}}: {{trad|sr|азот}} ({{trad|sr|azot}}) {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|dušik}} *{{slk}}: {{trad|sk|dusík}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|nitrógeno}} {{m}} *{{tgk}}: {{trad|tg|azot}} *{{tam}}: {{trad|ta|நைதரசன்}} (naitaracan) *{{tel}}: {{trad|te|నత్రజని}} (natrajani) *{{ces}}: {{trad|cs|dusík}} *{{tur}}: {{trad|tr|azot}}, {{trad|tr|nitrojen}} *{{vie}}: {{trad|vi|nitơ}} *{{cym}}: nitrogen *{{bel}}: {{trad|be|азот}} (azót) {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|kväve}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[fr:stikstof]] [[hu:stikstof]] [[pl:stikstof]] [[sv:stikstof]] [[zh-min-nan:stikstof]] 36383 175828 2007-01-24T09:13:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-strontium.ogg|strontium]] {{-noun-}} : '''strontium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Sr''' en [[atoomnummer]] 38. Het is een [[zilverwit]] [[aardalkalimetaal]]. {{-etym-}} : genoemd naar de Schotse plaats "Strontion" waar het strontiumhoudend [[mineraal]] voor het eerst ontdekt werd. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Strontium]] {{n}} :*{{eng}}: [[strontium]] :*{{fra}}: [[strontium]] {{m}} :*{{nld}}: [[strontium]] {{n}} :*{{pol}}: [[stront]] {{-}} :*{{por}}: [[estrôncio]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[estroncio]] {{m}} :*{{tur}}: [[stronsiyum]] :*{{swe}}: [[strontium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:strontium]] [[el:strontium]] [[en:strontium]] [[fi:strontium]] [[fr:strontium]] [[io:strontium]] [[it:strontium]] [[kk:strontium]] [[la:strontium]] [[pl:strontium]] [[ru:strontium]] [[sv:strontium]] [[vi:strontium]] [[zh:strontium]] 36384 155480 2007-01-06T20:50:59Z Annabel 552 sjab {{=nld=}} {{-noun-}} :'''massaprocent''' # massa van een chemisch product gedeeld door de massa van het mengsel maal honderd. <!-- {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: {{trad|de|Duitse vertaling}} :*{{en}}: {{trad|en|Engelse vertaling}} {{-}} :*{{fr}}: {{trad|fr|Franse vertaling}} :*{{es}}: {{trad|es|Spaanse vertaling}} {{)}} --> {{-rel-}} *[[massafractie]] [[Categorie:Chemie]] 36385 171454 2007-01-23T09:53:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''massafractie''' # massa van een chemisch product gedeeld door de massa van het mengsel <!-- {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: {{trad|de|Duitse vertaling}} :*{{en}}: {{trad|en|Engelse vertaling}} {{mid}} :*{{fr}}: {{trad|fr|Franse vertaling}} :*{{es}}: {{trad|es|Spaanse vertaling}} {{bottom}} --> {{-rel-}} *[[massaprocent]] [[Categorie:Chemie]] 36386 168107 2007-01-22T16:53:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''gewichtsprocent''' # verouderde term voor massaprocent: massa van een chemisch product gedeeld door de massa van het mengsel maal honderd. {{-rel-}} *[[massafractie]] [[Categorie:Chemie]] 36387 180806 2007-01-24T18:55:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-noun-}} #'''ջուր''' ''(dzjoer)'' - [[water]]; [[kleurloze]] [[vloeistof]] [[en:ջուր]] [[it:ջուր]] [[ru:ջուր]] 36388 173969 2007-01-23T20:57:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|proberen|probeer|probeert|probeerde|probeerden|hebben|geprobeerd|probere}} {{=nld=}} {{-verb-}} :'''proberen''' # [[testen]] # [[onderzoeken]] # iets met succes [[trachten]] te [[beëindigen]], waarvan men niet weet of het gaat [[lukken]] {{-syn-}} :*[[beproeven]] ([[archaïsch]]) :*[[gokken]] :*[[pogen]] :*[[uitproberen]] :*[[trachten]] {{-ant-}} :*[[opgeven]] :*[[stoppen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: {{trad|ar|حاول}} :*{{deu}}: {{trad|de|versuchen}}, {{trad|de|probieren}} :*{{eng}}: {{trad|en|try}} :*{{epo}}: {{trad|eo|provi}} :*{{hun}}: {{trad|hu|próbálni}}, {{trad|hu|megpróbálni}}, {{trad|hu|kipróbálni}} :*{{fin}}: {{trad|fi|kokeilla}} :*{{fra}}: {{trad|fr|tenter}}, {{trad|fr|essayer}} :*{{ita}}: {{trad|it|tentare}}, {{trad|it|provare}}, {{trad|it|cercare}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|試みる}} (こころみる, kokoromiru) {{-}} :*{{kor}}: {{trad|ko|해보다}} (haeboda) :*{{mar}}: {{trad|mr|प्रयत्न}}(prayatna) :*{{nor}}: {{trad|no|prøve}}, {{trad|no|tiltale}} :*{{nld}}: {{trad|nl|proberen}} :*{{por}}: {{trad|pt|tentar}} :*{{rus}}: {{trad|ru|пытаться}} :*{{spa}}: {{trad|es|intentar}}, {{trad|es|probar}} :*{{tel}}: {{trad|te|ప్రయత్నించు}} (prayatniMchu) :*{{swe}}: {{trad|sv|försöka}} {{)}} {{-rel-}} :*[[experimenteren]] {{-drv-}} :*[[poging]] [[en:proberen]] [[fr:proberen]] [[id:proberen]] 36389 170391 2007-01-22T21:19:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kraakporselein|||}} {{-etym-}} :De naam "kraak" verwijst naar het Portugese type schip, de [[kraak]], of caraque dat het porselein vanaf 1517 naar Europa vervoerde. {{-noun-}} :'''kraakporselein''' # Chinees porselein, dat speciaal voor de Europese markt werd vervaardigd in de 16e, 17e en 18e eeuw. {{info}} 36390 161337 2007-01-21T15:16:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} :'''Verenigd Koninkrijk''' {{n}} ''het'' #[[land]] in West-Europa gelegen tussen de [[Noordzee]] en de [[Atlantische Oceaan]] {{-rel-}} :[[Engeland]], [[Groot-Brittanië]], [[Noord-Ierland]], [[Schotland]], [[Wales]] {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|Verenigde Koninkryk}} *{{bos}}: {{trad|bs|Ujedinjeno Kraljevstvo}} {{n}} *{{cat}}: {{trad|ca|Regne Unit}} {{m}} *{{dan}}: {{trad|da|Forenede Kongerige}} {{n}} *{{deu}}: {{trad|de|Vereinigtes Königreich}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|United Kingdom}} *{{epo}}: {{trad|eo|Unuiĝinta Reĝlando}} *{{fin}}: {{trad|fi|Yhdistynyt kuningaskunta}} *{{fra}}: {{trad|fr|Royaume-Uni}} {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|Egyesült Királyság}} {{-}} *{{ido}}: {{trad|io|Unionita Rejio}} *{{ina}}: {{trad|ia|Regno Unite}} *{{ita}}: {{trad|it|Regno Unito}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|Verenigd Koninkrijk}} {{n}} *{{por}}: {{trad|pt|Reino Unido}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|Соединённое Королевство}} {{n}} *{{srp}}: {{trad|sr|Уједињено Краљевство}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|Reino Unido}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|Förenade kungariket}} {{n}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Landen van de wereld]] [[en:Verenigd Koninkrijk]] [[fr:Verenigd Koninkrijk]] [[hu:Verenigd Koninkrijk]] [[sv:Verenigd Koninkrijk]] 36391 129774 2006-08-21T15:13:16Z Levenius 368 [[Inpeperen]] hernoemd naar [[inpeperen]]: geen hoofdletter #REDIRECT [[inpeperen]] 36393 168966 2007-01-22T18:42:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|hoogspringen}} {{-noun-}} :'''hoogspringen''' {{n}} ''het'' #atletiekdiscipline waarbij het de bedoeling is over een tussen twee staanders bevestigde lat of touw te springen {{-trans-}} {{(}} *{{cat}}: {{trad|ca|salt d'alçada}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Hochsprung}} {{m}} *{{epo}}: {{trad|eo|altosalto}} *{{fra}}: {{trad|fr|saut en hauteur}} {{m}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|salto in alto}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|hoogspringen}} {{n}} *{{por}}: {{trad|pt|salto em altura}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|salto de altura}} {{m}} {{)}} {{-verb-}} :'''hoogspringen''' #over een hooggeplaatste, tussen twee staanders bevestigde lat of touw proberen springen {{-trans-}} {{(}} *{{fra}}: {{trad|fr|faire}} du {{trad|fr|saut en hauteur}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|hoogspringen}} {{)}} {{-conjug-}} {{-nlverb-|hoogspringen|spring hoog|springt hoog|springen hoog|sprong hoog|sprongen hoog|hebben|hooggesprongen|springe hoog}} {{-info-}} 36394 166670 2007-01-22T14:26:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|donk|donken||}} :'''donk''' ''de'' # een [[heuvel]] bestaande uit [[dekzand]] die voorkomt in het laaggelegen rivierengebied en uitsteekt boven de latere sedimenten. {{info}} [[en:donk]] 36395 129795 2006-08-21T18:19:28Z Jcwf 151 <includeonly>[[{{{2}}}]]<span class="trad-sup-rouge">&nbsp;[[:{{{1}}}:{{{2}}}|<span class="trad-sup-code"><small><sup style='color:red'>({{{1}}})}</small></span><span class="trad-sup-etoile" style="display:none; color:red">*</span>]]</span></includeonly> 36396 167953 2007-01-22T16:37:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''gehoorzamen''' # gevolg geven aan een opdracht of bevel. {{wwverv nl2|gehoorzamen|gehoorzaam|gehoorzaamt|gehoorzamen|gehoorzaamde|gehoorzaamden|hebben|gehoorzaamd|gehoorzame}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|obey}} :*{{fra}}: {{trad|fr|obéir}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|gehoorzamen}} {{)}} [[en:gehoorzamen]] [[fr:gehoorzamen]] [[id:gehoorzamen]] 36397 178767 2007-01-24T14:37:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-conj-}} :'''zoals''' # ''voegwoord van vergelijking of modaliteit'': vergeleken met hoe #: '''''zoals''' het klokje thuis tikt, tikt het nergens'' [[en:zoals]] [[fr:zoals]] [[id:zoals]] 36398 164807 2007-01-22T10:59:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|blauwtong|||}} {{-noun-}} :'''blauwtong''' # een dsRNA- [[virusziekte]] die voornamelijk voorkomt bij [[schaap|schapen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|bluetongue}} {{)}} {{info}} 36399 129890 2006-08-22T07:03:28Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 22 aug 2006 09:03 (CEST) 36400 129897 2006-08-22T09:03:21Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 22 aug 2006 11:03 (CEST) 36402 176168 2007-01-24T09:47:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tantalium.ogg|tantalium]] {{-noun-}} : '''tantalium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Ta''' en [[atoomnummer]] 73. Het is een [[grijsblauw]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : de naam afkomstig van het Griekse ''Tantalus'', een mythologische figuur. {{-syn-}} :[[tantaal]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tantal]] {{n}} :*{{eng}}: [[tantalium]] :*{{fra}}: [[tantale]] {{m}} :*{{nld}}: [[tantalium]] {{n}} :*{{pol}}: [[tantal]] {{-}} :*{{por}}: [[tantálio]] :*{{ron}}: [[tantal]] :*{{spa}}: [[tántalio]] {{m}} :*{{tur}}: [[tantal]] :*{{swe}}: [[tantal]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[pl:tantalium]] 36403 176166 2007-01-24T09:47:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tantaal.ogg|tantaal]] {{-noun-}} : '''tantaal''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Ta''' en [[atoomnummer]] 73. Het is een [[grijsblauw]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : de naam afkomstig van het Griekse ''Tantalus'', een mythologische figuur. {{-syn-}} :[[tantalium]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tantal]] {{n}} :*{{eng}}: [[tantalium]] :*{{fra}}: [[tantale]] {{m}} :*{{nld}}: [[tantaal]] {{n}} :*{{pol}}: [[tantal]] {{-}} :*{{por}}: [[tantálio]] :*{{ron}}: [[tantal]] :*{{spa}}: [[tántalio]] {{m}} :*{{tur}}: [[tantal]] :*{{swe}}: [[tantal]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] 36404 176206 2007-01-24T09:51:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-technetium.ogg|technetium]] {{-noun-}} : '''technetium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Tc''' en [[atoomnummer]] 43. Het is een [[zilvergrijs]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : de naam afkomstig van het Griekse ''technètos'' "kunstmatig". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tecnetium]] {{n}} :*{{eng}}: [[technetium]] :*{{fra}}: [[technétium]] {{m}} :*{{nld}}: [[technetium]] {{n}} :*{{pol}}: [[technet]] {{-}} :*{{por}}: [[tecnécio]] :*{{ron}}: [[]] :*{{spa}}: [[tecnecio]] {{m}} :*{{tur}}: [[teknetyum]] :*{{swe}}: [[teknetium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:technetium]] [[en:technetium]] [[fi:technetium]] [[fr:technetium]] [[kk:technetium]] [[la:technetium]] [[pl:technetium]] [[ru:technetium]] [[vi:technetium]] [[zh:technetium]] 36405 176300 2007-01-24T10:00:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-telluur.ogg|telluur]] {{-noun-}} : '''telluur''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Te''' en [[atoomnummer]] 52. Het is een [[zilvergrijs]] [[metalloïde]]. {{-etym-}} : de naam afkomstig van het Latijnse ''tellus'', wat "aarde" betekent. {{-syn-}} :[[tellurium]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tellur]] {{n}} :*{{eng}}: [[tellurium]] :*{{fra}}: [[tellure]] {{m}} :*{{nld}}: [[telluur]] {{n}} :*{{pol}}: [[tellur]] {{-}} :*{{por}}: [[telúrio]] :*{{ron}}: [[telur]] :*{{spa}}: [[telurio]] {{m}} :*{{tur}}: [[tellür]] :*{{swe}}: [[tellur]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[pl:telluur]] 36406 176299 2007-01-24T10:00:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tellurium.ogg|tellurium]] {{-noun-}} : '''tellurium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Te''' en [[atoomnummer]] 52. Het is een [[zilvergrijs]] [[metalloïde]]. {{-etym-}} : de naam afkomstig van het Latijnse ''tellus'', wat "aarde" betekent. {{-syn-}} :[[telluur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Tellur]] {{n}} :*{{eng}}: [[tellurium]] :*{{fra}}: [[tellure]] {{m}} :*{{nld}}: [[tellurium]] {{n}} :*{{pol}}: [[tellur]] {{-}} :*{{por}}: [[telúrio]] :*{{ron}}: [[telur]] :*{{spa}}: [[telurio]] {{m}} :*{{tur}}: [[tellür]] :*{{swe}}: [[tellur]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:tellurium]] [[en:tellurium]] [[fi:tellurium]] [[fr:tellurium]] [[io:tellurium]] [[kk:tellurium]] [[la:tellurium]] [[pl:tellurium]] [[vi:tellurium]] [[zh:tellurium]] 36408 129922 2006-08-22T15:15:42Z Annabel 552 linkspam Beste gebruiker, Wij waarderen je bijdrages aan het wikiwoordenboek. Dit is echter een woordenboek en geen verzamelbak voor links. Gelieve dan ook geen linkspamartikelen zoals ''jr sport en dans'' aan te maken. Het zonder overleg en beargumentatie opnieuw toevoegen van de link kan gezien worden als vandalisme en kan een waarschuwing opleveren. Groeten, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 22 aug 2006 17:15 (CEST) 36409 129924 2006-08-22T15:18:23Z Annabel 552 [[Gebruiker:Jacgconstant]] hernoemd naar [[Overleg gebruiker:Jacgconstant]]: overleg op gebruikerspagina aangemaakt #REDIRECT [[Overleg gebruiker:Jacgconstant]] 36412 165832 2007-01-22T13:02:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} :'''colom missatger''' {{m}} #[[postduif]] 36413 170278 2007-01-22T21:06:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|kolringa ansero|kolringaj anseroj|kolringan anseron|kolringajn anserojn}} {{-noun-}} :'''kolringa ansero''' #[[rotgans]] 36414 177412 2007-01-24T11:52:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-phrase-}} :'''verleden tijd''' {{m}} ''de'' #begrip uit de [[grammatica]], dat een handeling zich in het [[verleden]] afspeelde {{-rel-}} :[[tegenwoordige tijd]], [[toekomende tijd]] {{-drv-}} :[[onvoltooid verleden tijd]], [[voltooid verleden tijd]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Vergangenheit}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|past tense}} *{{epo}}: {{trad|eo|preterito}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|passé}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|verleden tijd}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|passado}} {{m}} {{)}} 36416 129923 2006-08-22T15:18:23Z Annabel 552 [[Gebruiker:Jacgconstant]] hernoemd naar [[Overleg gebruiker:Jacgconstant]]: overleg op gebruikerspagina aangemaakt {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 21 aug 2006 17:37 (CEST) 36417 176348 2007-01-24T10:05:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-terbium.ogg|terbium]] {{-noun-}} : '''terbium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Tb''' en [[atoomnummer]] 65. Het is een [[grijskleurig]] [[lanthanide]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Terbium]] {{n}} :*{{eng}}: [[terbium]] :*{{fra}}: [[terbium]] {{m}} :*{{nld}}: [[terbium]] {{n}} :*{{pol}}: [[terb]] {{-}} :*{{por}}: [[térbio]] :*{{ron}}: [[terbiu]] :*{{spa}}: [[terbio]] {{m}} :*{{tur}}: [[terbiyum]] :*{{swe}}: [[terbium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:terbium]] [[el:terbium]] [[en:terbium]] [[fi:terbium]] [[fr:terbium]] [[hu:terbium]] [[io:terbium]] [[it:terbium]] [[kk:terbium]] [[la:terbium]] [[pl:terbium]] [[ru:terbium]] [[sv:terbium]] [[vi:terbium]] [[zh:terbium]] 36418 176392 2007-01-24T10:09:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thallium.ogg|thallium]] {{-noun-}} : '''thallium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Tl''' en [[atoomnummer]] 81. Het is een [[zilverwit]] [[hoofdgroepmetaal]]. {{-etym-}} : van het Griekse ''thallos'' ,groene tak, omdat het een zeer heldergroene spectrum emmisielijn vertoont. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Thallium]] {{n}} :*{{eng}}: [[thallium]] :*{{fra}}: [[thallium]] {{m}} :*{{nld}}: [[thallium]] {{n}} :*{{pol}}: [[tal]] {{-}} :*{{por}}: [[tálio]] :*{{ron}}: [[taliu]] :*{{spa}}: [[talio]] {{m}} :*{{tur}}: [[talyum]] :*{{swe}}: [[tallium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:thallium]] [[el:thallium]] [[en:thallium]] [[fi:thallium]] [[fr:thallium]] [[kk:thallium]] [[la:thallium]] [[pl:thallium]] [[ru:thallium]] [[vi:thallium]] [[zh:thallium]] 36419 176418 2007-01-24T10:12:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thorium.ogg|thorium]] {{-noun-}} : '''thorium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Th''' en [[atoomnummer]] 90. Het is een [[zilverwit]] [[actinide]]. {{-etym-}} : vernoemd naar de Noorse god van de oorlog "Thor". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Thorium]] {{n}} :*{{eng}}: [[thorium]] :*{{fra}}: [[thorium]] {{m}} :*{{nld}}: [[thorium]] {{n}} :*{{pol}}: [[tor]] {{-}} :*{{por}}: [[tório]] :*{{ron}}: [[toriu]] :*{{spa}}: [[torio]] {{m}} :*{{tur}}: [[toryum]] :*{{swe}}: [[torium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:thorium]] [[el:thorium]] [[en:thorium]] [[fi:thorium]] [[fr:thorium]] [[kk:thorium]] [[la:thorium]] [[pl:thorium]] [[ru:thorium]] [[vi:thorium]] [[zh:thorium]] 36420 176432 2007-01-24T10:13:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-thulium.ogg|thulium]] {{-noun-}} : '''thulium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Tm''' en [[atoomnummer]] 69. Het is een [[zilverwit]] [[lanthanide]]. {{-etym-}} : Romeinse naam verwijzend naar een mytisch land in het verre noorden, vermoedelijk "[[Scandinavië]]". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Thulium]] {{n}} :*{{eng}}: [[thulium]] :*{{fra}}: [[thulium]] {{m}} :*{{nld}}: [[thulium]] {{n}} :*{{pol}}: [[tul]] {{-}} :*{{por}}: [[túlio]] :*{{ron}}: [[tuliu]] :*{{spa}}: [[talio]] {{m}} :*{{tur}}: [[tulyum]] :*{{swe}}: [[tulium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:thulium]] [[en:thulium]] [[fi:thulium]] [[fr:thulium]] [[kk:thulium]] [[la:thulium]] [[pl:thulium]] [[ru:thulium]] [[vi:thulium]] [[zh:thulium]] 36421 130068 2006-08-23T14:41:01Z Btrs 366 Ik kan niet tweemaal hetzelfde sjabloon op de pagina zetten want anders is er verwarring , dus doe ik het hier.Blijkbaar is dit sjabloon nooit verwijderd als men het andere zonder hoofdletter heeft aangemaakt , en is het nog altijd gelinkt gebleven op de [[WikiWoordenboek:Te_verwijderen_pagina's|Te verwijderen pagina's]].. Dit sjabloon mag dus verwijderd worden..--[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 23 aug 2006 16:41 (CEST) 36422 130071 2006-08-23T14:41:36Z Btrs 366 [[Sjabloon:Auteur]] hernoemd naar [[Sjabloon:auteur]]: hoofdlettergevoeligheid ! #REDIRECT [[Sjabloon:auteur]] 36423 178359 2007-01-24T13:55:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-interj-}} '''wow''' - '''[[wauw]]''' #[[uitspraak]] bij [[verwondering]] ---- {{=eng=}} {{-interj-}} '''wow''' - '''[[wauw]]''' #[[uitspraak]] bij [[verwondering]] [[de:wow]] [[en:wow]] [[fr:wow]] [[it:wow]] [[ja:wow]] [[pt:wow]] [[sr:wow]] [[vi:wow]] [[zh:wow]] 36425 164377 2007-01-22T10:01:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|beunhaas|beunhazen|beunhaasje|beunhaasjes}} {{-noun-}} :'''beunhaas''' # een persoon die een vak of [[beroep]] uitoefent, zonder daarvoor de benodigde opleiding te hebben gehad {{info}} 36426 169695 2007-01-22T19:56:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-adverb-}} :'''jes''' #[[ja]] [[en:jes]] [[fr:jes]] [[io:jes]] [[pl:jes]] [[ru:jes]] [[sv:jes]] 36427 172229 2007-01-23T12:02:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-adverb-}} :'''ne''' #[[nee]] [[de:ne]] [[en:ne]] [[eo:ne]] [[es:ne]] [[et:ne]] [[fi:ne]] [[fr:ne]] [[gl:ne]] [[hr:ne]] [[hu:ne]] [[id:ne]] [[io:ne]] [[it:ne]] [[ja:ne]] [[ko:ne]] [[ku:ne]] [[la:ne]] [[no:ne]] [[pl:ne]] [[ru:ne]] [[sl:ne]] [[sv:ne]] [[tr:ne]] [[vi:ne]] [[zh:ne]] 36428 162875 2007-01-21T19:09:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-adverb-}} :'''ankaŭ''' #[[ook]] [[en:ankaŭ]] [[fi:ankaŭ]] [[fr:ankaŭ]] [[no:ankaŭ]] [[pl:ankaŭ]] [[ru:ankaŭ]] [[zh:ankaŭ]] 36429 170022 2007-01-22T20:29:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kennis|kennissen|kennisje|kennisjes|2}} {{-nlnoun-|kennis||||1}} {{-noun-}} #'''kennis''' {{f}}, datgene wat geweten is over een bepaal onderwerp #: ''hij heeft grote '''kennis''' van zake'' #'''kennis''' ''de'', iemand waarmee men bekend is #: ''hij is een '''kennis''' van mij. {{-trans-}} *1 wat geweten wordt {{(}} :*{{eng}}: [[knowledge]] {{-}} {{)}} *2 iemand die bekend is {{(}} :*{{eng}}: [[acquaintance]] {{-}} {{)}} [[en:kennis]] [[fr:kennis]] [[id:kennis]] [[ru:kennis]] 36430 146712 2006-12-06T18:06:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ru:Terbium]] {{-de-}} {{-noun-}} # '''Terbium''' - [[terbium]]; [[een]] [[scheikundig]] [[element]] [[met]] [[symbool]] [[Tb]] [[en]] [[atoomnummer]] 65 [[de:Terbium]] [[en:Terbium]] [[fr:Terbium]] [[io:Terbium]] [[ru:Terbium]] 36431 176530 2007-01-24T10:23:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-titanium.ogg|titanium]] {{-noun-}} : '''titanium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Ti''' en [[atoomnummer]] 22. Het is een [[grijs]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : vernoemd naar de titanen uit de Griekse mythologie. {{-syn-}} :[[titaan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Titan]] {{n}} :*{{eng}}: [[titanium]] :*{{fra}}: [[titane]] {{m}} :*{{nld}}: [[titanium]] {{n}} :*{{pol}}: [[tytan]] {{-}} :*{{por}}: [[titânio]] :*{{ron}}: [[titan]] :*{{spa}}: [[titanio]] {{m}} :*{{tur}}: [[titan]], [[titanyum]] :*{{swe}}: [[titan]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:titanium]] [[en:titanium]] [[fi:titanium]] [[fr:titanium]] [[io:titanium]] [[kk:titanium]] [[la:titanium]] [[pl:titanium]] [[pt:titanium]] [[ru:titanium]] [[vi:titanium]] [[zh:titanium]] 36432 183162 2007-01-30T11:20:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:uranium]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uranium.ogg|uranium]] {{-noun-}} : '''uranium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''U''' en [[atoomnummer]] 92. Het is een [[metalliekgrijs]] [[actinide]]. {{-etym-}} : vernoemd naar de planeet Uranus. {{-syn-}} :[[uraan]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Uran]] {{n}} :*{{eng}}: [[uranium]] :*{{fra}}: [[uranium]] {{m}} :*{{nld}}: [[uranium]] {{n}} :*{{pol}}: [[uran]] {{-}} :*{{por}}: [[urâno]] :*{{ron}}: [[uraniu]] :*{{spa}}: [[uranio]] {{m}} :*{{tur}}: [[uranyum]] :*{{swe}}: [[uran]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:uranium]] [[el:uranium]] [[en:uranium]] [[fi:uranium]] [[fr:uranium]] [[io:uranium]] [[it:uranium]] [[ja:uranium]] [[kk:uranium]] [[ko:uranium]] [[la:uranium]] [[pl:uranium]] [[ru:uranium]] [[vi:uranium]] [[zh:uranium]] 36433 177370 2007-01-24T11:48:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|verfspuit|verfspuiten||}} :'''verfspuit''' ''de'' # wertuig voor het aanbrengen van een verflaag bestaande uit een hervulbaar vat waarop een spuitdeel is geplaatst dat via een slang met een [[compressor]] of met een vat met gecomprimeerde lucht is verbonden. {{info}} 36434 156638 2007-01-10T13:46:44Z Annabel 552 kopje Er zijn een vrij groot aantal soorten sjablonen in gebruik. # Sjablonen die aangeven om welke taal het gaat, zoals taal en hoofdtaalsjablonen #: [[WikiWoordenboek:taalsjablonen]] #:: Bijvoorbeeld <nowiki>{{nl}},{{-nl-}}</nowiki> # Algemene, voor alle talen geldige sjablonen die woordsoorten en andere koppen aangeven #: [[WikiWoordenboek:woordsoortsjablonen]] #:: Bijvoorbeeld <nowiki>{{-noun-}},{{-etym-}}</nowiki> # Sjablonen die woordvormen (verbuigingen, vervoegingen, afleidingen) aangeven die specifiek voor een taal zijn. #: [[WikiWoordenboek:taalspecifieke sjablonen]] #:: Bijvoorbeeld <nowiki>{{-nlnoun-}},{{-eoverb-}}</nowiki> # Overige sjablonen van algemene aard, zie hieronder ==Andere sjablonen== {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=5% colspan=2 | Syntaxis<noinclude> ! colspan=2 | Resultaat</noinclude> ! Uitleg |- |colspan=2| [[Sjabloon:-info-|<nowiki>{{-info-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>Meer informatie</b></i></font> : Zie Wikipedia voor meer informatie over <nowiki>naam van de pagina</nowiki> |Dit dient om een link naar het Wikipedia-artikel met de dezelfde naam aan te maken in het woordenboekartikel. |- |colspan=2| [[Sjabloon:begin|<nowiki>{{begin}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <!-- eerst wit-regel is in ieder geval nodig wegens bugje --> {| align=center width=100% id=toc | <center>'''Dit artikel is een beginnetje. '''<br><small>''U wordt uitgenodigd op '''bewerk''' te klikken om uw kennis aan dit artikel toe te voegen''.</small></center> |} |Dit dient om aan te duiden dat het artikel nog maar een beginnetje is en dat iedereen zijn kennis eraan kan toevoegen. |- |colspan=2| [[Sjabloon:welkom|<nowiki>{{welkom}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{welkom}} |Dit dient om een gebruiker welkom te heten op Wiktionary. |- |colspan=2| [[Sjabloon:weg|<nowiki>{{weg}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{weg}} |Dit dient om aan te duiden dat het artikel niet in de Wiktionary past en mogelijk verwijderd gaat worden. |- |colspan=2| [[Sjabloon:auteur|<nowiki>{{auteur}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{auteur}} |Dit dient om aan te duiden dat het artikel niet vrij van auteursrechten is. |- |colspan=2| [[Sjabloon:vandalisme|<nowiki>{{vandalisme}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{vandalisme}} |Dit dient om aan te duiden dat het artikel vandalisme is. |- |colspan=2| [[Sjabloon:nuweg|<nowiki>{{nuweg}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{nuweg}} |Dit dient om aan te duiden dat het artikel meteen verwijderd mag worden. |- |colspan=2| [[Sjabloon:herschrijven|<nowiki>{{herschrijven}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{herschrijven}} |Dit dient om aan te duiden dat het artikel moet herschreven worden volgens de [[WikiWoordenboek:conventies en afspraken|conventies van WikiWoordenboek]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:twijfel|<nowiki>{{twijfel}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <!-- eerst wit-regel is in ieder geval nodig wegens bugje --> {| id=toc align=center | '''Aan de inhoud van deze bladzijde wordt getwijfeld'''<br><br>Zie de overlegbladzijde voor bijzonderheden |} |Dit dient om aan te duiden dat er aan de inhoud van het artikel getwijfeld wordt. |- |} [[en:Wiktionary:Index_to_templates]] [[fr:Wiktionnaire:Liste_de_tous_les_modèles]] 36435 130497 2006-08-26T15:43:49Z Btrs 366 /* Artikelnaam */ ==Artikelnaam== Laat mij een beetje vitten. Moet de naam van deze pagina niet ''WikiWoordenboek:lijst van sjablonen en boodschappen'' in plaats van ''WikiWoordenboek:lijst van messages'' zijn? [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 25 aug 2006 08:54 (CEST) ::Inderdaad , maar blijkbaar heeft men zo de pagina genoemd als men ze van Wiktionary EN heeft overgenomen en ze nooit echt een goede Nederlandse naam heeft gegeven .. ::Ik heb er geen probleem mee als je ze hernoemt , maar dan moet je ook in de lijst van Beheerpagina's en in het Gebruikersportaal de link en naam aanpassen..--[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 25 aug 2006 13:37 (CEST) Voor de invoering van de sjabloonnaamruimte waren er boodschappen/messages (de huidige mediawiki naamruimte) die met <nowiki>{{msg:VulMaarIn}}</nowiki> gebruikt konden worden. Inmiddels is de kreet 'messages' zwaar in onbruik geraakt, en is ook 'msg:' niet meer nodig. Voor veranderen. - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 26 aug 2006 15:05 (CEST) ::Is ondertussen gebeurd , heb het "boodschappen" eraf gelaten want anders werd het wat lang.. "sjablonen" dekt al voor een groot deel de betekenis van boodschappen dus er zal niet zoveel verwarring zijn ..--[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 26 aug 2006 17:43 (CEST) 36436 180210 2007-01-24T17:02:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=srp=}} :'''лептир''' {{m}} #[[vlinder]]; schubvleugelig [[insect]], meestal met gekleurde vleugels [[el:лептир]] [[en:лептир]] 36437 176699 2007-01-24T10:40:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''transparant''' # [[folie]] uit [[plastiek]] waarop tekst, [[figuur|figuren]] en [[foto]]'s worden aangebracht ter ondersteuning van een [[spreekbeurt]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Dia}} {{n}}, {{trad|de|Klarsichtfolie}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|slide}} {{trad|en|transparency}} {{-}} :*{{fin}}: {{trad|fi|dia}}, {{trad|fi|diapositiivi}}, {{trad|fi|kuultokuva}}, :*{{slv}}: {{trad|sl|dias}}, {{trad|sl|diapozitiv}} {{)}} {{-rel-}} :*[[projector]] :*[[projecteren]] {{-adj-}} :'''transparant''' # [[lichtdoorlatend]] # [[doorschijnend]] of [[doorzichtig]] {{-trans-}} {{(}} * {{sqi}}: {{trad|sq|tejdukshëm}} * {{aze}}: {{trad|az|şəffaf}} * {{bos}}: {{trad|bs|providan}} * {{bul}}: {{trad|bg|прозрачен}} ''(prozračen)'' * {{cat}}: {{trad|ca|transparent}} * {{zho}}: {{trad|zh|透光}} ''(tòu guāng)'' * {{deu}}: {{trad|de|durchsichtig}}, {{trad|de|transparent}} * {{epo}}: {{trad|eo|malkaŝema}} * {{est}}: {{trad|et|läbipaistev}} * {{fas}}: {{trad|fa|شفاف}} * {{fin}}: {{trad|fi|kuulas}}, {{trad|fi|läpinäkyvä}} * {{fra}}: {{trad|fr|transparent}} * {{kat}}: {{trad|ka|გამჭვირვალე}} ''(gamčvirvale)'' * {{ell}}: {{trad|el|διαφανής}} ''(diaphanēs)'' * {{guj}}: {{trad|gu|પારદર્શક}} (pārdaršak) * {{heb}}: {{trad|he|גְּלוּי לֵב}} * {{hin}}: {{trad|hi|निर्मल}} (nirmala), {{trad|hi|स्वच्छ}} (svaćča), {{trad|hi|पारदर्शी}} (pārdaršī), {{trad|hi|प्रकाशबेदा}} (prakāšābedā) * {{hun}}: {{trad|hu|nyílt}} * {{gle}}: {{trad|ga|trédhearcach}} * {{ind}}: {{trad|id|transparan}} * {{ita}}: {{trad|it|trasparente}} * {{jpn}}: {{trad|ja|透明}} ( {{trad|ja|とうめい}}) ''(tōmei)'' {{-}} * {{kor}}: {{trad|ko|투명한}} ''(tumyŏnghan)'' * {{hrv}}: {{trad|hr|providan}} * {{lav}}: {{trad|lv|caurspīdīgs}} * {{lit}}: {{trad|lt|skaidrus}} * {{mon}}: {{trad|mn|тунгалаг}} ''(tungalag)'' * {{nor}}: {{trad|no|gjennomsiktig}} * {{ukr}}: {{trad|uk|прозорий}} ''(prozórij)'' * {{pol}}: {{trad|pl|przezroczysty}} * {{por}}: {{trad|pt|transparente}} * {{ron}}:transparent * {{rus}}: {{trad|ru|прозрачный}} ''(prozračnyj)'' * {{slk}}: {{trad|sk|čistý}} * {{spa}}: {{trad|es|transparente}} * {{swa}}: {{trad|sw|anga}} * {{tgl}}: {{trad|tl|nanganganinag}} * {{tel}}: {{trad|te|పారదర్శకమైన}} (paaradarSakamaina) * {{tha}}: {{trad|th|ที่มองผ่านได้ง่าย}} * {{ces}}: {{trad|cs|zřetelný}} * {{tur}}: {{trad|tr|şeffaf}} * {{vie}}: {{trad|vi|trong suốt}} * {{cym}}: {{trad|cy|tryloyw}} * {{swe}}: {{trad|sv|genomskinlig}} {{)}} [[fr:transparant]] 36438 183169 2007-01-30T12:48:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:vanadium]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vanadium.ogg|vanadium]] {{-noun-}} : '''vanadium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''V''' en [[atoomnummer]] 23. Het is een [[zilvergrijs]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : vernoemd naar "Vanadis", een naam voor de schone Oud-Noorse godin Freyja. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Vanadium]] {{n}} :*{{eng}}: [[vanadium]] :*{{fra}}: [[vanadium]] {{m}} :*{{nld}}: [[vanadium]] {{n}} :*{{pol}}: [[wanad]] {{-}} :*{{por}}: [[vanádio]] :*{{ron}}: [[vanadiu]] :*{{spa}}: [[vanadio]] {{m}} :*{{tur}}: [[vanadyum]] :*{{swe}}: [[vanadin]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:vanadium]] [[el:vanadium]] [[en:vanadium]] [[fi:vanadium]] [[fr:vanadium]] [[io:vanadium]] [[kk:vanadium]] [[la:vanadium]] [[no:vanadium]] [[pl:vanadium]] [[ru:vanadium]] [[vi:vanadium]] [[zh:vanadium]] 36439 170179 2007-01-22T20:45:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|kleven|kleef|kleeft|kleefde|kleefden|hebben|gekleefd|?}} {{=nld=}} {{-verb-}} :'''kleven''' # [[plakken]], [[lijmen]] {{-ant-}} #[[lossen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|kleben}} :*{{eng}}: {{trad|en|stick}} {{-}} :*{{fra}}: {{trad|fr|coller}} :*{{spa}}: {{trad|es|pegar}} {{)}} {{-drv-}} :[[kleverig]],[[kleverigheid]],[[klevend]], [[boomklever]] [[fr:kleven]] [[it:kleven]] [[nds:kleven]] 36440 178119 2007-01-24T13:31:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waterstof.ogg|waterstof]] {{-noun-}} : '''waterstof''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''H''' en [[atoomnummer]] 1. Het is een [[kleurloos]] [[niet-metaal]]. {{-etym-}} : afkomstig van de Griekse termen ''hydrogenium'' en ''genes'' welke vertaald kunnen worden als "watermaker". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wasserstoff]] {{n}} :*{{eng}}: [[hydrogen]] :*{{fra}}: [[hydrogène]] {{m}} :*{{nld}}: [[waterstof]] {{n}} :*{{pol}}: [[wodór]] {{-}} :*{{por}}: [[hidrogénio]] :*{{ron}}: [[hidrogen]] :*{{spa}}: [[hidrógeno]] {{m}} :*{{tur}}: [[hidrojen]]; ''(verouderd) [[müvellidülma]]'' :*{{swe}}: [[väte]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[es:waterstof]] [[pl:waterstof]] [[sv:waterstof]] [[zh-min-nan:waterstof]] 36441 178332 2007-01-24T13:52:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wolfraam.ogg|wolfraam]] {{-noun-}} : '''wolfraam''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''W''' en [[atoomnummer]] 74. Het is een [[grijswit]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : de naam is afkomstig van de samentrekking van wolf en rahm (room, oude benaming voor schuim). {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wolfram]] {{n}} :*{{eng}}: [[tungsten]] :*{{fra}}: [[tungstène]] {{m}} :*{{nld}}: [[wolfraam]] {{n}} :*{{pol}}: [[wolfram]] {{-}} :*{{por}}: [[tungstênia]] :*{{ron}}: [[wolfram]] :*{{spa}}: [[wolframio]] {{m}} :*{{tur}}: [[volfram]], [[tungsten]] :*{{swe}}: [[volfram]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[pl:wolfraam]] 36442 130367 2006-08-25T17:55:23Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 25 aug 2006 19:55 (CEST) 36443 183258 2007-01-31T15:47:42Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:kap]] {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|kap|kappen|kapje|kapjes}} :'''kap''' ''de'' # bedekking van het hoofd #: ''gelijke monniken gelijke '''kappen'''''. [[en:kap]] [[es:kap]] [[fi:kap]] [[fr:kap]] [[hu:kap]] [[io:kap]] [[pl:kap]] [[ru:kap]] [[zh:kap]] 36444 163444 2007-01-21T21:00:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''ba lăng nhăng''' – [[waardeloos]], [[frivool]] ::''tính nết '''ba lăng nhăng''''' &ndash; een frivool karakter ::''ăn nói '''ba lăng nhăng''' &ndash; praten over onbelangrijke dingen ::''học đòi những thói '''ba lăng nhăng''' &ndash; slechte manieren naäpen ::''Đừng đọc mấy quyển tiểu thuyết '''ba lăng nhăng''' nữa!'' &ndash; Stop met al die derde-rangsromannetjes te lezen! {{-syn-}} [[vớ vẩn]], [[không đâu]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:ba lăng nhăng]] [[vi:ba lăng nhăng]] 36445 163445 2007-01-21T21:00:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''ba phải''' – als een [[jaknikker]]: altijd [[akkoord]] gaand en zonder eigen [[mening]] ::''con người '''ba phải''''' &ndash; een jaknikker ::''thái độ '''ba phải''''' &ndash; een jaknikkershouding {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:ba phải]] [[vi:ba phải]] 36446 163446 2007-01-21T21:01:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''ba que''' – [[oneerlijk]], [[onbetrouwbaar]] ::''đồ '''ba que''' xỏ lá'' &ndash; een van de onbetrouwbare soort ::''Đừng giở trò '''ba que''' ấy ra!'' &ndash; Haal eens niet zulke smerige truken uit! ::''Bạn mày đúng là thằng ''ba que'' xỏ lá!'' &ndash; Die vriend van je is een onbetrouwbaar type! {{-syn-}} [[xỏ lá]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:ba que]] [[vi:ba que]] 36447 163447 2007-01-21T21:01:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''ba trợn''' – [[onbetrouwbaar]], waarop men niet kan [[rekenen]], niet [[ernstig]] ::''Đừng tin hắn, hắn '''ba trợn''' lắm.'' &ndash; Geloof hem niet, hij is niet te vertrouwen. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:ba trợn]] [[vi:ba trợn]] 36448 163448 2007-01-21T21:01:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''ba đào''' – [[stormachtig]], [[spannend]], met veel [[up]]s en [[down]]s ::''cuộc sống '''ba đào''''', ''cuộc đời '''ba đào''''' &ndash; een stormachtig leven {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:ba đào]] [[vi:ba đào]] 36449 168870 2007-01-22T18:32:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|hoen|hoenderen, hoenders|hoentje|hoentjes}} {{-noun-}} :'''hoen''' {{n}} # een meest op de grond levende vogel [[categorie:Meervoud in -eren]] [[fr:hoen]] [[vi:hoen]] 36450 178396 2007-01-24T13:59:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-xenon.ogg|xenon]] {{-noun-}} : '''xenon''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Xe''' en [[atoomnummer]] 54. Het is een [[kleurloos]] [[edelgas]]. {{-etym-}} : de naam is afkomstig van het Griekse ''xenos'' dat "vreemdeling" betekent. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Xenon]] {{n}} :*{{eng}}: [[xenon]] :*{{fra}}: [[xénon]] {{m}} :*{{nld}}: [[xenon]] {{n}} :*{{pol}}: [[ksenon]] {{-}} :*{{por}}: [[xenônio]] :*{{ron}}: [[xenon]] :*{{spa}}: [[xenón]] {{m}} :*{{tur}}: [[ksenon]] :*{{swe}}: [[xenon]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:xenon]] [[en:xenon]] [[fi:xenon]] [[fr:xenon]] [[hu:xenon]] [[is:xenon]] [[it:xenon]] [[ja:xenon]] [[kk:xenon]] [[la:xenon]] [[pl:xenon]] [[ro:xenon]] [[ru:xenon]] [[sv:xenon]] [[vi:xenon]] [[zh:xenon]] 36451 178433 2007-01-24T14:03:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ytterbium.ogg|ytterbium]] {{-noun-}} : '''ytterbium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Yb''' en [[atoomnummer]] 70. Het is een [[zilverwit]] [[lanthanide]]. {{-etym-}} : vernoemd naar het plaatsje [[Ytterby]] bij [[Stockholm]] in [[Zweden]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ytterbium]] {{n}} :*{{eng}}: [[ytterbium]] :*{{fra}}: [[ytterbium]] {{m}} :*{{nld}}: [[ytterbium]] {{n}} :*{{pol}}: [[iterb]] {{-}} :*{{por}}: [[itérbio]] :*{{ron}}: [[yterbiu]] :*{{spa}}: [[iterbio]] {{m}} :*{{tur}}: [[iterbiyum]] :*{{swe}}: [[ytterbium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:ytterbium]] [[en:ytterbium]] [[fi:ytterbium]] [[fr:ytterbium]] [[it:ytterbium]] [[kk:ytterbium]] [[ko:ytterbium]] [[la:ytterbium]] [[pl:ytterbium]] [[ru:ytterbium]] [[sv:ytterbium]] [[vi:ytterbium]] [[zh:ytterbium]] 36452 178434 2007-01-24T14:03:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-yttrium.ogg|yttrium]] {{-noun-}} : '''yttrium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Y''' en [[atoomnummer]] 39. Het is een [[zilverwit]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : vernoemd naar het plaatsje [[Ytterby]] bij [[Stockholm]] in [[Zweden]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Yttrium]] {{n}} :*{{eng}}: [[yttrium]] :*{{fra}}: [[yttrium]] {{m}} :*{{nld}}: [[yttrium]] {{n}} :*{{pol}}: [[itr]] {{-}} :*{{por}}: [[ítrio]] :*{{ron}}: [[ytriu]] :*{{spa}}: [[itrio]] {{m}} :*{{tur}}: [[itriyum]] :*{{swe}}: [[yttrium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:yttrium]] [[el:yttrium]] [[en:yttrium]] [[fi:yttrium]] [[fr:yttrium]] [[it:yttrium]] [[kk:yttrium]] [[la:yttrium]] [[pl:yttrium]] [[ru:yttrium]] [[sv:yttrium]] [[vi:yttrium]] [[zh:yttrium]] 36453 178761 2007-01-24T14:36:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zirkonium.ogg|zirkonium]] {{-noun-}} : '''zirkonium''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Zr''' en [[atoomnummer]] 40. Het is een [[goudkleurig]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} :de naam ''zirkonium'' is afkomstig van het Arabische ''zargûn'' dat als ''goudachtig'' is te vertalen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Zirkonium]] {{n}} :*{{eng}}: [[zirconium]] :*{{fra}}: [[zirconium]] {{m}} :*{{nld}}: [[zirkonium]] {{n}} :*{{pol}}: [[cyrkon]] {{-}} :*{{por}}: [[zircônio]] :*{{ron}}: [[zirconiu]] :*{{spa}}: [[circonio]] {{m}} :*{{tur}}: [[zirkonyum]] :*{{swe}}: [[zirkonium]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[fi:zirkonium]] [[io:zirkonium]] [[it:zirkonium]] [[pl:zirkonium]] [[sv:zirkonium]] 36454 130484 2006-08-26T15:32:00Z Btrs 366 [[WikiWoordenboek:lijst van messages]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:lijst van sjablonen]]: meer passende naam voor artikel #REDIRECT [[WikiWoordenboek:lijst van sjablonen]] 36455 130486 2006-08-26T15:32:00Z Btrs 366 [[Overleg WikiWoordenboek:lijst van messages]] hernoemd naar [[Overleg WikiWoordenboek:lijst van sjablonen]]: meer passende naam voor artikel #REDIRECT [[Overleg WikiWoordenboek:lijst van sjablonen]] 36456 169797 2007-01-22T20:07:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kabouter|kabouters|kaboutertje|kaboutertjes}} {{-noun-}} :'''kabouter''' # goedaardige [[kwelgeest]]; verzinsel; klein mannetje met puntmuts {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|brownie}} {{-}} :*{{fra}}: {{trad|fr|gnome}} {{)}} {{-info-}} [[fr:kabouter]] 36458 130674 2006-08-27T08:41:44Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 27 aug 2006 10:41 (CEST) 36459 169504 2007-01-22T19:36:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ion.ogg|ion]] {{-nlnoun-|ion|ionen|||}} {{-noun-}} #'''ion''' {{n}} :een ion is een [[atoom]] of meer atomen die elektrisch geladen zijn door een gebrek aan, of overschot van, een of meer elektronen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Ion]] {{m}} :*{{eng}}: [[ion]] :*{{fra}}: [[ion]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[ion]] {{n}} :*{{spa}}: [[ión]] {{m}} :*{{tur}}: [[iyon]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[Categorie:Natuurkunde]] [[en:ion]] [[et:ion]] [[fr:ion]] [[hu:ion]] [[io:ion]] [[pt:ion]] [[ru:ion]] [[sl:ion]] [[vi:ion]] [[zh:ion]] 36460 130678 2006-08-27T09:42:34Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 27 aug 2006 11:42 (CEST) 36461 130684 2006-08-27T12:04:50Z Siebrand 514 melding gebruik WiktionaryZ Deze lijst wordt nu ook gebruik op [http://www.wiktionaryz.org/Portal:nld/Lijst_met_1000_Nederlandse_basiswoorden WiktionaryZ]. Dank aan de samensteller(s). [[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] 27 aug 2006 14:04 (CEST) 36462 146251 2006-12-04T22:36:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:guardian]] ==Engels== ===Zelfstandig naamwoord=== '''guardian''' #[[bewaarder]] #[[voogd]] [[en:guardian]] [[fr:guardian]] [[io:guardian]] [[it:guardian]] [[ku:guardian]] [[ru:guardian]] [[vi:guardian]] [[zh:guardian]] 36463 130708 2006-08-27T20:32:34Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 27 aug 2006 22:32 (CEST) 36464 130709 2006-08-27T20:35:06Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 27 aug 2006 22:35 (CEST) 36465 168916 2007-01-22T18:37:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-homeopathie.ogg|homeopathie]] {{-nlnoun-|homeopathie||||}} {{-noun-}} '''homeopathie''' {{f}} #een alternatieve [[geneeswijze]] die oorspronkelijk werd geformuleerd door Samuel Hahnemann en voor het eerst gepubliceerd in 1796. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Homoöpathie}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|homeopathy}} :*{{fra}}: {{trad|fr|homéopathie}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|homeopathie}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|homeopatía}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 36466 176980 2007-01-24T11:09:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''uitbijter''' # [[uitzondering]] # ([[statistiek]]) [[getal]] of [[gegeven]] dat niet tot een grotere groep behoort # ([[geologie]]) klein gebied van jongere gesteenten dat omgeven is door oudere gesteenten {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|outlier}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|uitbijter}} <!-- :*{{fr}}: {{trad|fr|Franse vertaling}} :*{{es}}: {{trad|es|Spaanse vertaling}} --> {{)}} {{-rel-}} :*[[standaarddeviatie]] [[Categorie:Statistiek]] 36467 167526 2007-01-22T15:51:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-etym-}} :leenwoord uit het Frans {{-noun-}} : '''fillet''' # beste stuk vlees van een vis, kip, of ander dier. [[en:fillet]] [[fi:fillet]] [[fr:fillet]] [[io:fillet]] [[ru:fillet]] [[sv:fillet]] [[vi:fillet]] [[zh:fillet]] 36469 130800 2006-08-29T07:09:19Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 29 aug 2006 09:09 (CEST) 36470 165589 2007-01-22T12:37:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|chemicus|chemici||}} {{-noun-}} :'''chemicus''', {{m}} # een [[wetenschapper]] die de [[chemie]] beoefent. {{-syn-}} [[scheikundige]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Chemiker]] {{m}} :*{{eng}}: [[chemist]] :*{{fra}}: [[chimiste]] {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[chemicus]] :*{{spa}}: [[químico]] {{m}} :*{{tur}}: [[kimyager]], [[kimyacı]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[Categorie:Beroepen]] [[fr:chemicus]] [[la:chemicus]] 36471 167074 2007-01-22T15:06:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elektron.ogg|elektron]] {{-nlnoun-|elektron|elektronen|||}} {{-noun-}} '''elektron''' {{n}} # één van de "elementaire deeltjes", het lichtste deeltje met een elektrische lading. {{-etym-}} :genoemd naar het Griekse woord ''ήλεκτρον'' (elektron), voor [[barnsteen]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Elektron}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|electron}} :*{{fra}}: {{trad|fr|électron}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|elektron}} {{n}} :*{{pol}}: {{trad|pl|elektronowy}} :*{{spa}}: {{trad|es|electrón}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|elektron}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[Categorie:Natuurkunde]] [[cs:elektron]] [[fr:elektron]] [[gl:elektron]] [[hu:elektron]] [[hy:elektron]] [[io:elektron]] [[no:elektron]] [[sl:elektron]] [[sv:elektron]] [[tr:elektron]] [[vi:elektron]] 36472 130826 2006-08-29T12:03:20Z Adnergje 515 nieuw! Hoi! Ik ben Adnergje, voor meer informatie over mij, kun je beter op [[w:Gebruiker:Adnergje|Wikipedia]] kijken. Voor alle wiki's waar ik actief ben, kun je kijken op [[meta:User:Adnergje|Meta]]. 36473 130877 2006-08-30T07:36:03Z Annabel 552 re {{welkom}} ---- Hoi Dennis, Tof dat we elkaar hier weerzien. Wat is de wereld klein nietwaar? :-) Hierbij enkele handige links die je opweg kunnen helpen op het wikiwoordenboek: *[[WikiWoordenboek:Sjabloon]] *[[WikiWoordenboek:lijst van messages]] Groetjes, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 29 aug 2006 14:38 (CEST) :Dank je, Annabel! Ik heb intussen al [[Macedonië|mijn eerste woordjes]] gezegd! [[Gebruiker:Adnergje|Adnergje]] 29 aug 2006 18:12 (CEST) :: ;-) [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 30 aug 2006 09:35 (CEST) 36474 164875 2007-01-22T11:08:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''boeken''' # [[reserveren]] van bijvoorbeeld een [[hotelkamer]] {{-ant-}} :*[[afzeggen]] :*[[afbellen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: {{trad|ca|reservar}}, {{trad|ca|reservar}} :*{{bul}}: {{trad|bg|запазвам}} (zapazvam) :*{{ces}}: {{trad|cs|rezervovat}}, {{trad|cs|zarezervovat}} :*{{dan}}: {{trad|da|reservere}} :*{{deu}}: {{trad|de|buchen}}, {{trad|de|reservieren}} :*{{eng}}: {{trad|en|book}} :*{{epo}}: {{trad|eo|rezervi}} :*{{fin}}: {{trad|fi|varata}}, {{trad|fi|tehdä}}, {{trad|fi|varaus}} :*{{fra}}: {{trad|fr|réserver}} :*{{ind}}: {{trad|id|pesan}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|riservare}} :*{{kor}}: {{trad|ko|예약하다}}, {{trad|ko|豫約}}, {{trad|ko|yeyaghada}} :*{{nor}}: {{trad|no|reservere}} :*{{por}}: {{trad|pt|reservar}} :*{{rus}}: {{trad|ru|забронировать}}, {{trad|ru|zabronírovat’}} :*{{slk}}: {{trad|sl|rezervovať}}, {{trad|sk|zarezervovať}} :*{{spa}}: {{trad|es|reservar}} :*{{swe}}: {{trad|sv|boka}} :*{{tur}}: {{trad|tr|reservasyon}}, {{trad|tr|yer ayırma}} {{)}} {{-drv-}} :[[boeking]] {{-noun-}} :'''boeken''' :#meervoud van [[boek]] [[en:boeken]] [[fr:boeken]] 36475 172328 2007-01-23T12:12:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-neutron.ogg|neutron]] {{-nlnoun-|neutron|neutronen|||}} {{-noun-}} '''neutron''' {{n}} # een [[subatomair deeltje]] zonder lading en met vrijwel dezelfde massa als een [[proton]]; meestal voorkomend in de kern van een [[atoom]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Neutron}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|neutron}} :*{{fra}}: {{trad|fr|neutron}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|neutron}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|neutrón}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|nötron}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[Categorie:Natuurkunde]] [[de:neutron]] [[el:neutron]] [[en:neutron]] [[fi:neutron]] [[fr:neutron]] [[gl:neutron]] [[hy:neutron]] [[kk:neutron]] [[pl:neutron]] [[pt:neutron]] [[ro:neutron]] [[ru:neutron]] [[sv:neutron]] [[vi:neutron]] [[zh:neutron]] 36476 166769 2007-01-22T14:35:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|droogstolp|droogstolpen|||}} :'''droogstolp''' # glazen kom met deksel, bevat poeder om iets chemisch te drogen {{-syn-}} :[[exsiccator]] {{-ant-}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|desiccator}} {{-}} {{)}} [[Categorie:Chemie]] 36477 151371 2006-12-29T11:03:11Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:Nl-Macedonië.ogg|Macedonië]] {{-name-}} :'''Macedonië''' {{n}} ''het'' #historisch Grieks [[koninkrijk]] #de grootste [[regio]] van [[Griekenland]] #land in de [[Balkan]] {{-trans-}} *historisch Grieks koninkrijk {{(}} *{{bs}}: {{trad|bs|Makedonija}} {{f}} *{{da}}: {{trad|da|Makedonien}} *{{de}}: {{trad|de|Makedonien}} {{n}} *{{en}}: {{trad|en|Macedonia}} *{{eo}}: {{trad|eo|Makedonio}} *{{fi}}: {{trad|fi|Makedonia}} *{{fr}}: {{trad|fr|Macédoine}} {{f}} *{{el}}: {{trad|el|Μακεδονία}} (Makedonia) {{f}} *{{it}}: {{trad|it|Macedonia}} {{f}} {{-}} *{{ja}}: {{trad|ja|マケドニア}} (Makedonia) *{{hr}}: {{trad|hr|Makedonija}} {{f}} *{{mk}}: {{trad|mk|Македонија}} {{f}} *{{pl}}: {{trad|pl|Macedonia}} {{f}} *{{ro}}: {{trad|ro|Macedonia}} {{f}} *{{ru}}: {{trad|ru|Македония}} (Makedoniya) {{f}} *{{es}}: {{trad|es|Macedonia}} {{f}} *{{cs}}: {{trad|cs|Makedonie}} {{f}} *{{sv}}: {{trad|sv|Makedonien}} {{n}} {{)}} *regio in Griekenland {{(}} *{{bs}}: {{trad|bs|Makedonija}} {{f}} *{{da}}: {{trad|da|Makedonien}} *{{de}}: {{trad|de|Makedonien}} {{n}} *{{en}}: {{trad|en|Macedonia}} *{{eo}}: {{trad|eo|Makedonio}} *{{fi}}: {{trad|fi|Makedonia}} *{{fr}}: {{trad|fr|Macédoine}} {{f}} *{{el}}: {{trad|el|Μακεδονία}} (Makedonia) {{f}} *{{it}}: {{trad|it|Macedonia}} {{f}} {{-}} *{{ja}}: {{trad|ja|マケドニア}} (Makedonia) *{{hr}}: {{trad|hr|Makedonija}} {{f}} *{{mk}}: {{trad|mk|Македонија}} {{f}} *{{pl}}: {{trad|pl|Macedonia}} {{f}} *{{ro}}: {{trad|ro|Macedonia}} {{f}} *{{ru}}: {{trad|ru|Македония}} (Makedoniya) {{f}} *{{es}}: {{trad|es|Macedonia}} {{f}} *{{cs}}: {{trad|cs|Makedonie}} {{f}} *{{sv}}: {{trad|sv|Makedonien}} {{n}} {{)}} *land {{(}} *{{bs}}: {{trad|bs|Makedonija}} {{f}} *{{ca}}: {{trad|ca|Macedònia}} {{f}} *{{da}}: {{trad|da|Makedonien}} *{{de}}: {{trad|de|Mazedonien}} {{n}} *{{en}}: {{trad|en|Macedonia}} *{{eo}}: {{trad|eo|Makedonio}} *{{fi}}: {{trad|fi|Makedonia}} *{{fr}}: {{trad|fr|Macédoine}} {{f}} *{{it}}: {{trad|it|Macedonia}} {{f}} *{{ja}}: {{trad|ja|マケドニア}} (Makedonia) {{-}} *{{hr}}: {{trad|hr|Makedonija}} {{f}} *{{mk}}: {{trad|mk|Македонија}} {{f}} *{{pl}}: {{trad|pl|Macedonia}} {{f}} *{{pt}}: {{trad|pt|Macedónia}} (Portugal) {{f}}, {{trad|pt|Macedônia}} (Brazilië) {{f}} *{{ru}}: {{trad|ru|Македония}} (Makedoniya) {{f}} *{{es}}: {{trad|es|Macedonia}} {{f}} *{{cs}}: {{trad|cs|Makedonie}} {{f}} *{{tr}}: {{trad|tr|Makedonya}} *{{sv}}: {{trad|sv|Makedonien}} {{n}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Landen van de wereld]] [[en:Macedonië]] [[es:Macedonië]] [[fr:Macedonië]] [[sv:Macedonië]] 36478 130844 2006-08-29T18:33:26Z .Koen 582 {|align="center" class="usermessage" |- |Bekijk mijn Metapagina: [[M:User:.Koen]] |} 36479 130845 2006-08-29T18:33:51Z .Koen 582 {|align="center" class="usermessage" |- |Kijk op mijn Wikipedia-NL overlegpagina: [[w:nl:Overleg gebruiker:.Koen]] |} 36481 130849 2006-08-29T20:17:21Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 29 aug 2006 22:17 (CEST) 36482 130850 2006-08-29T20:19:30Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 29 aug 2006 22:19 (CEST) 36483 163574 2007-01-21T21:17:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''ban bố''' – [[decreteren]], [[uitvaardigen]]: [[publiceren]] opdat iedereen het weet en er zich aan [[houden|houdt]] ::'''''ban bố''' một đạo luật'' &ndash; een wet uitvaardigen ::'''''ban bố''' một lệnh'' &ndash; een order uitvaardigen ::'''''ban bố''' lệnh động viên'' &ndash; mobilisatie decreteren ::'''''ban bố''' các quyền tự do dân chủ cho nhân dân'' &ndash; de democratische vrijheden aan het volk decreteren ::'''''ban bố''' lệnh giới nghiêm'' &ndash; de avondklok instellen {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:ban bố]] [[vi:ban bố]] 36484 163575 2007-01-21T21:18:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''ban hành''' – [[uitvaardigen]], [[decreteren]]: [[publiceren]] en ervoor zorgen dat het wordt [[naleven|nageleefd]] ::'''''ban hành''' một đạo luật'' &ndash; een wet uitvaardigen ::''Sắc lệnh này có hiệu lực kể từ ngày '''ban hành'''.'' &ndash; Dit decreet heeft effect vanaf de dag van uitvaardiging. ::''Sắc luật này được '''ban hành''' theo thủ tục khẩn cấp.'' &ndash; Dit decreet wordt uitgevaardigd via de spoedprocedure. ::'''''Ban hành''' những luật đem lại quyền lợi cấp bách nhất.'' ([[:vi:w:Phạm Văn Đồng|Pham Van Dong]]) &ndash; Het uitvaardigen van de wetten brengt het dringendste belang met zich mee. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:ban hành]] [[vi:ban hành]] 36485 163576 2007-01-21T21:18:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''ban khen''' – een ondergeschikte [[feliciteren]], [[gelukwensen]] ::''được chủ tịch nước '''ban khen''''' &ndash; door de president worden gefeliciteerd {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:ban khen]] [[vi:ban khen]] 36486 163577 2007-01-21T21:18:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''ban ngày''' – [[dag]]: dat deel van een [[etmaal]] waarin de [[zon]] boven de [[horizon]] is ::''Ở đây '''ban ngày''' thì nóng, ban đêm thì lại lạnh.'' &ndash; Hier is de dag warm, de nacht is koud. ::'' giữa '''ban ngày''''' &ndash; in volle dag {{-ant-}} [[ban đêm]] {{-rel-}} [[ngày]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:ban ngày]] [[vi:ban ngày]] 36487 163578 2007-01-21T21:18:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''ban phát''' – [[verdelen]], [[uitdelen]] aan ondergeschikten ::''Chính phủ '''ban phát''' quần áo cho dân bị thiên tai.'' &ndash; De regering verdeelt kleren aan de slachtoffers van de natuurramp. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:ban phát]] [[vi:ban phát]] 36488 163579 2007-01-21T21:18:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''ban thưởng''' – [[belonen]]: een meerdere die een prijs of iets dergelijks aan een ondergeschikte geeft ::''Chính phủ '''ban thưởng''' huân chương cho các bà mẹ anh hùng.'' &ndash; De regering decoreert de heldinnen. ::''Bất cứ ai cung cấp thông tin về nơi ẩn náu của tên tội phạm nguy hiểm ấy sẽ được '''ban thưởng''' xứng đáng.'' &ndash; Elkeen die informatie kan leveren over de schuilplaats van deze gevaarlijke gangster, zal passend worden beloond. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:ban thưởng]] [[vi:ban thưởng]] 36489 163580 2007-01-21T21:18:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''ban ân''' – een [[gunst]] verlenen {{-syn-}} [[ban ơn]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[vi:ban ân]] 36490 163583 2007-01-21T21:19:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''ban ơn''' – een [[gunst]] verlenen ::''chống tư tưởng '''ban ơn''' cho quần chúng'' &ndash; de betuttelende ideologie bevechten voor het volk {{-syn-}} [[ban ân]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:ban ơn]] 36491 163581 2007-01-21T21:18:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''ban đêm''' – [[nacht]]: dat deel van een [[etmaal]] waarin de [[zon]] onder de [[horizon]] is ::'''''Ban đêm''' làng xóm im lìm.'' &ndash; 's&nbsp;Nachts is het dorp stil. {{-ant-}} [[ban ngày]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:ban đêm]] [[vi:ban đêm]] 36492 163582 2007-01-21T21:19:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''ban đầu''' – [[begin]]: de eerste momenten ::'''''Ban đầu''' tôi cứ tưởng anh ta là giám đốc của công ty này, về sau tôi mới phát hiện anh ta là em của giám đốc.'' &ndash; In het begin dacht ik dat hij de directeur van deze firma was, maar later ontdekte ik dat hij de jongere broer van de directeur is. ::'''''Ban đầu''' nó còn bỡ ngỡ.'' &ndash; In het begin was hij ontheemd. {{-adj-}} :'''ban đầu''' – [[initieel]]: betrekking hebbende op het begin ::''vận tốc '''ban đầu''''' &ndash; beginsnelheid {{-syn-}} [[đầu]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:ban đầu]] [[vi:ban đầu]] 36493 130875 2006-08-30T07:29:42Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 30 aug 2006 09:29 (CEST) 36494 182845 2007-01-27T12:15:09Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[csb:兵]] {{=zho=}} {{-noun-}} # '''兵''' - [[soldaat]] [[csb:兵]] [[de:兵]] [[el:兵]] [[en:兵]] [[es:兵]] [[fi:兵]] [[fr:兵]] [[hu:兵]] [[is:兵]] [[it:兵]] [[ko:兵]] [[ku:兵]] [[la:兵]] [[pl:兵]] [[pt:兵]] [[ru:兵]] [[sr:兵]] [[sv:兵]] [[tr:兵]] [[vi:兵]] [[zh:兵]] [[zh-min-nan:兵]] 36495 167077 2007-01-22T15:06:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elementair deeltje.ogg|elementair deeltje]] {{-nlnoun-|-|-|elementair deeltje|elementaire deeltjes|}} {{-noun-}} '''elementair deeltje''' {{n}} # (Natuurkunde): een deeltje dat, naar wij aannemen, niet verder kan opgesplitst worden. {{-rel-}} :[[elektron]], [[neutrino]], [[quark]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Elementarteilchen}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|elementary particle}} :*{{fra}}: {{trad|fr|particule élémentaire}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|elementair deeltje}} :*{{spa}}: {{trad|es|partícula elemental}} :*{{por}}: {{trad|pt|partícula elementar}} :*{{tur}}: {{trad|tr|elementer parçacık}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[Categorie:Chemie]] 36496 130916 2006-08-30T12:16:13Z MARCEL 74 In deze categorie staan woorden die met de natuurkunde te maken hebben. [[Categorie:alles]] 36500 166346 2007-01-22T13:53:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deeltjesfysica.ogg|deeltjesfysica]] {{-nlnoun-|deeltjesfysica||||}} {{-noun-}} '''deeltjesfysica''' {{f}} # een deel van de [[natuurkunde]] waarin men de [[elementair deeltje|elementaire deeltjes]] bestudeert waaruit alle [[materie]] en [[straling]] bestaat en de interacties tussen deze deeltjes. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Teilchenphysik}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|particle physics}} :*{{fra}}: {{trad|fr|physique des particules}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|deeltjesfysica}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|física de partículas}} {{f}} :*{{tur}}: {{trad|tr|parçacık fiziği}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] 36501 130952 2006-08-30T16:35:10Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 30 aug 2006 18:35 (CEST) 36502 166765 2007-01-22T14:35:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|dronken|||||}} {{-adjc-}} :'''dronken''' # beneveld door het gebruik van alcohol #: ''die '''dronken''' vent veroorzaakte een ongeluk'' # ''overdrachtelijk'' #: ''zij was '''dronken''' van geluk'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[betrunken]] :*{{eng}}: [[drunk]] {{-}} :*{{nld}}: [[dronken]] :*{{pol}}: [[pijany]] {{)}} {{-verb-}} :'''dronken''' # {{plur}} {{WikiW|verleden tijd}} van [[drinken]] #: ''zij '''dronken''' een glas en deden een plas en lieten de zaak zoals hij was'' [[fr:dronken]] 36503 167685 2007-01-22T16:09:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|fraai|fraaie|fraaier|fraaiere|fraaist|fraaiste}} {{-adjc-}} :'''fraai''' # van opvallende kwaliteit #: ''dat was een '''fraai''' staaltje tafeltennis'' [[fr:fraai]] 36504 131020 2006-08-31T12:04:47Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 31 aug 2006 14:04 (CEST) 36505 175808 2007-01-24T09:11:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-straling.ogg|straling]] {{-nlnoun-|straling|stralingen|||}} {{-noun-}} '''straling''' {{f}} # [[energie]] in de vorm van elektromagnetische golven of subatomaire deeltjes. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Strahlung}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|radiation}} :*{{fra}}: {{trad|fr|rayonnement}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|straling}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|radiacíon}} {{f}} :*{{tur}}: {{trad|tr|radyasyon}}, {{trad|tr|ışınım}}, {{trad|tr|ışıma}} {{)}} {{-rel-}} :[[gloeien]], [[warmte]], [[radioactiviteit]] {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[id:straling]] 36506 163596 2007-01-21T21:20:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bang giao''' – [[diplomatiek]]e [[betrekking]]en onderhouden tussen dit land en een ander ::''quan hệ '''bang giao''''' &ndash; de relaties tussen twee naties {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bang giao]] [[vi:bang giao]] 36507 163597 2007-01-21T21:20:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bang trưởng''' – persoon aan het [[hoofd]] van een Chinese gemeenschap in Vietnam {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bang trưởng]] [[vi:bang trưởng]] 36508 163598 2007-01-21T21:21:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bang trợ''' – [[helpen]], [[bijstaan]] ::'''''bang trợ''' lẫn nhau'' &ndash; elkaar bijstaan ::''sự '''bang trợ''' của bà con trong phường đối với các cụ già cô đơn'' &ndash; jullie hulp aan alleenstaande ouderen in de wijk {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bang trợ]] [[vi:bang trợ]] 36509 163601 2007-01-21T21:21:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''bang''' # [[bal]]: object in de vorm van een [[bol]] dat gebruikt wordt bij balspelen #: ''đá '''banh''''' &ndash; voetbal spelen # [[cel]], plaats waar zware [[veroordelen|veroordeelden]] worden vastgehouden in grote [[gevangenis]]sen onder een [[kapitalistisch]] of [[koloniaal]] bewind #: ''các '''banh''' ở Côn Đảo'' &ndash; de gevangeniscellen van Con Dao {{-verb-}} :'''banh''' – wijd [[openen]] ::'''''banh''' mắt ra nhìn'' &ndash; met wijdopen ogen kijken ::'''''banh''' ngực'' &ndash; de borst ontbloten ::'''''banh''' vết thương ra'' &ndash; de zijkanten van een wond openen {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:banh]] [[vi:banh]] 36510 171477 2007-01-23T09:56:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-materie.ogg|materie]] {{-nlnoun-|materie||||}} {{-noun-}} '''materie''' {{f}} # (natuurkunde) de [[bouwsteen]] waaruit de (waarneembare) [[wereld]] is opgebouwd. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Materie}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|matter}} :*{{fra}}: {{trad|fr|matière}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|materie}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|materia}} {{f}} :*{{tur}}: {{trad|tr|madde}} {{)}} {{-rel-}} :[[materiaal]] {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[fi:materie]] [[fr:materie]] 36511 161514 2007-01-21T15:42:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} '''Zuid-Afrika''' {{n}} ''het'' #[[land]] in het zuiden van [[Afrika]] met [[Afrikaans]], [[Engels]], [[Zoeloe]], [[Xhosa]], [[Swazi]], [[Ndebele]], [[Zuid-Sotho]], [[Noord-Sotho]], [[Tswana]], [[Venda]], en [[Tsonga]] als officiële talen {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|Suid-Afrika}} *{{arg}}: {{trad|an|Surafrica}} {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|Sud-àfrica}} {{f}} *{{deu}}: {{trad|de|Südafrika}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|South Africa}} *{{epo}}: {{trad|eo|Sud-Afriko}} *{{est}}: {{trad|et|Lõuna-Aafrika}} *{{fin}}: {{trad|fi|Etelä-Afrikka}} *{{fra}}: {{trad|fr|Afrique du Sud}} {{f}} *{{glg}}: {{trad|gl|Sudáfrica}} {{f}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|Dél-Afrika}} *{{ido}}: {{trad|io|Sud-Afrika}} *{{ina}}: {{trad|ia|Africa del Sud}} *{{ita}}: {{trad|it|Sudafrica}} {{f}} *{{nld}}: {{trad|nl|Zuid-Afrika}} {{n}} *{{por}}: {{trad|pt|África do Sul}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|Sudáfrica}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|Güney Afrika}} *{{swe}}: {{trad|sv|Sydafrika}} {{n}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Landen van de wereld]] [[el:Zuid-Afrika]] [[en:Zuid-Afrika]] [[fr:Zuid-Afrika]] 36515 150094 2006-12-28T20:36:49Z Annabel 552 kopie van en.wikt /* Zie voor meer uitleg over het instellen van het uiterlijk op [[en:Special:Mypage/monobook.css]], [[en:MediaWiki:Common.css]], [[en:Wiktionary:Customizing your monobook]] */ /* Wijzig dit bestand om het uiterlijk van de monobook skin te wijzigen voor de volledige site */ /* <pre> */ /* Used in [[en:MediaWiki:Nogomatch]] to prevent the external-site-style link on the internal link, when creating a new entry. */ #bodyContent .plainConnellinks a { background: none !important; color: #ba0000; padding: 0; } /* Standard Navigationsleisten, aka box hiding thingy from .de.*/ div.Boxmerge, div.NavFrame { margin: 0px; padding: 2px; border: 1px solid #aaaaaa; text-align: center; border-collapse: collapse; font-size: 95%; } div.Boxmerge div.NavFrame { border-style: none; border-style: hidden; } div.NavFrame + div.NavFrame { border-top-style: none; border-top-style: hidden; } div.NavPic { background-color: #ffffff; margin: 0px; padding: 2px; float: left; } div.NavFrame div.NavHead { height: 1.6em; font-weight: bold; font-size: 100%; background-color: #efefef; position:relative; } div.NavFrame p { font-size: 100%; } div.NavFrame div.NavContent { font-size: 100%; } div.NavFrame div.NavContent p { font-size: 100%; } div.NavEnd { margin: 0px; padding: 0px; line-height: 1px; clear: both; } a.NavToggle { position:absolute; top:0px; right:3px; font-weight:normal; font-size:smaller; } /* hide the serial commas and gender abbreviation periods */ .serial-comma, .gender-period { display: none } /* show the "serial and" in the disambiguation see also */ .serial-and { display: inline } /* add extra space at HR ---- just in the main namespace */ .ns-0 #bodyContent hr { margin-top: 2.5em } /* verberg optionele Russische aanhalingstekens*/ .ru-stress { display: none } /* hide "did you mean" on Noarticletext self-links */ .did-you-mean strong { display: none } /* kleine margen tussen "See also" en Inhoudstafel */ .disambig-see-also, .disambig-see-also-2 { margin-bottom:0.3em; } /* toon redirects in Special:Allpages in het zwart */ .allpagesredirect a { color:#000; } .allpagesredirect a:visited { color:#000; } /* subpage link bigger, clearer */ .subpages { font-size:127%; margin-top:0.5em; margin-bottom:0.5em; } /* Hoofdingen een beetje meer uitgebalanceerd */ h1 { font-size:160%; font-weight:bold; } h2 { font-size:140%; font-weight:bold; } h3 { font-size:130%; } h4 { font-size:120%; } h5 { font-size:110%; } h6 { font-size:100%; } /* </pre> */ 36845 178147 2007-01-24T13:34:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''weekeinde''', {{n}} # periode van vrijdagavond tot en met zondagnacht {{-syn-}} :[[weekend]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Wochenende]] {{n}} :*{{eng}}: [[weekend]] :*{{fra}}: [[weekend]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[weekeinde]] {{n}}, [[weekend]] {{n}} :*{{pap}}: [[wikènt]] :*{{tur}}: [[hafta sonu]] {{)}} 36846 131910 2006-08-31T21:25:32Z Curious 546 Kleuren. [[Categorie:alles]] 36847 176879 2007-01-24T10:59:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''turquoise''' # blauwgroene kleur {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[turquoise]] :*{{tur}}: [[turkuaz]] {{)}} [[Categorie:Kleuren]] [[de:turquoise]] [[en:turquoise]] [[fr:turquoise]] [[io:turquoise]] [[ru:turquoise]] [[vi:turquoise]] [[zh:turquoise]] 36848 178753 2007-01-24T14:35:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''zilvergrijs''' # op [[zilver]] lijkende grijze kleur {{-syn-}} :[[zilverkleurig]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zilvergrijs]], [[zilverkleurig]] :*{{tur}}: [[gümüş rengi]], [[gümüşi]] {{)}} [[Categorie:Kleuren]] [[it:zilvergrijs]] 36849 178754 2007-01-24T14:35:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''zilverkleurig''' # op [[zilver]] lijkende grijze kleur {{-syn-}} :[[zilvergrijs]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[zilverkleurig]], [[zilvergrijs]] :*{{tur}}: [[gümüş rengi]], [[gümüşi]] {{)}} [[Categorie:Kleuren]] 36850 169919 2007-01-22T20:19:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van perzisch karwan (kamelenstoet), van oudindisch karabha ([[kameel]], [[jong]]e [[olifant]]). {{-noun-}} '''karavaan''' # groep reizigers {{-trans-}} :*{{fra}}: {{trad|fr|caravane}} 36851 166982 2007-01-22T14:56:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|eenzaam|eenzame|eenzamer|eenzamere|eenzaamst|eenzaamste}} {{-adjc-}} :'''eenzaam''' # gebrek aan [[gezelschap]] ondervindend #: ''de '''eenzame''' weduwnaar raakte aan de drank'' {{-trans-}} {{(}} ::{{eng}}: {{trad|en|lonely}} {{-}} ::{{fra}}: {{trad|fr|seul}} {{)}} [[en:eenzaam]] [[fr:eenzaam]] [[id:eenzaam]] 36852 167082 2007-01-22T15:06:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pronom-indef-}} :'''elk'''; {{decl}} '''elke''' # ieder afzonderlijk, alle afzonderlijk #: ''je kunt niet op '''elke''' slak zout leggen'' [[ang:elk]] [[en:elk]] [[et:elk]] [[fi:elk]] [[fr:elk]] [[hu:elk]] [[id:elk]] [[io:elk]] [[it:elk]] [[ru:elk]] [[vi:elk]] [[zh:elk]] 36853 173573 2007-01-23T20:18:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adj-}} {{adjcomp|pienter|pientere|pienterder|pienterdere|pienterst|pienterste}} :'''pienter''' # zeer slim {{-syn-}} :*[[snugger]] :*[[bij de tijd]] {{-ant-}} :*[[dom]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|smart}}, {{trad|en|clever}} {{-}} {{)}} {{-rel-}} :*[[geslepen]] [[fr:pienter]] 36854 166347 2007-01-22T13:53:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-deeltjesversneller.ogg|deeltjesversneller]] {{-nlnoun-|deeltjesversneller|deeltjesversnellers|||}} {{-noun-}} '''deeltjesversneller''' {{m}} # een apparaat waarin geladen [[elementair deeltje|elementaire deeltjes]] tot hoge energieniveaus gebracht worden door ze te versnellen tot snelheden vergelijkbaar met de [[lichtsnelheid]]. Dit versnellen gebeurt met behulp van sterke [[elektrische velden]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Teilchenbeschleuniger}} :*{{eng}}: {{trad|en|particle accelerator}} :*{{fra}}: {{trad|fr|accélérateur de particules}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|deeltjesversneller}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|acelerador de partículas}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|parçacık hızlandırıcı}}, {{trad|tr|parçacık hızlandırıcısı}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] 36855 166745 2007-01-22T14:33:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|drenkeling|drenkelingen|drenkelingetje|drenkelingetjes}} {{-noun-}} :'''drenkeling''' # iemand die [[verdrinken|verdrinkt]] <!-- {{-trans-}} {{top}} :*{{de}}: {{trad|de|Duitse vertaling}} :*{{en}}: {{trad|en|Engelse vertaling}} {{mid}} :*{{fr}}: {{trad|fr|Franse vertaling}} :*{{es}}: {{trad|es|Spaanse vertaling}} {{bottom}} --> {{-rel-}} :*[[redder]], [[EHBO]] 36856 163620 2007-01-21T21:24:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''bao bọc''' # [[omringen]], [[insluiten]] #: ''nhà có tường '''bao bọc''''' &ndash; een ommuurd huis #: ''Một lớp không khí dày '''bao bọc''' quả đất.'' &ndash; Een dikke laag lucht omringt de aarde. #: ''ngôi biệt thự có tường cao '''bao bọc''''' &ndash; een villa omringd door hoge muren # [[verdedigen]], [[ondersteunen]], [[beschermen]] #: ''được nhân dân '''bao bọc''''' &ndash; beschermd worden door het volk #: ''Cấp trên '''bao bọc''' cấp dưới.'' &ndash; Meerderen beschermen ondergeschikten. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bao bọc]] [[vi:bao bọc]] 36857 163622 2007-01-21T21:24:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''bao dung''' – [[tolerant]], [[welwillend]] :: ''lòng rộng như biển cả, '''bao dung''', cảm hoá tất cả mọi người'' &ndash; een hart zo groot als de zee, goedmoedig, inspirerend in deugd {{-syn-}} [[bao dong]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bao dung]] [[vi:bao dung]] 36858 163621 2007-01-21T21:24:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''bao dong''' – [[tolerant]], [[welwillend]] {{-syn-}} [[bao dung]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] 36859 163662 2007-01-22T08:12:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} '''bao giờ''' # [[wanneer]]: vraagwoord dat naar een [[tijdstip]] vraagt #* naar een tijdstip in het [[verleden]] als aan het eind van de zin #*: ''Chuyện ấy xảy ra từ '''bao giờ'''?'' &ndash; Wanneer is dat gebeurd? #* naar een tijdstip in de [[toekomst]] als in het begin van de zin #*: '''''Bao giờ''' mới biết kết quả?'' &ndash; Wanneer zullen we het resultaat kennen? #*: '''''Bao giờ''' anh ta sẽ đến đây?'' &ndash; Wanneer zal hij hier aankomen? # [[altijd]] #: ''Anh ta vẫn như '''bao giờ''', không có gì thay đổi.'' &ndash; Hij is zoals altijd, hij is niets veranderd. #: '''''Bao giờ''' cũng thế.'' &ndash; Zo is het altijd. #: ''hơn '''bao giờ''' hết'' &ndash; meer dan ooit # [[ooit]]: op om het even welk [[ogenblik]] #: ''Có '''bao giờ''' thấy thế đâu nhỉ?'' &ndash; Hebben we ooit zoiets gezien? #: ''Anh có trễ xe buýt '''bao giờ''' chưa?'' &ndash; Heb je ooit de bus gemist? #: ''Anh có thấy con sư tử '''bao giờ''' chưa?'' &ndash; Heb je ooit al eens een leeuw gezien. # [[lang]] [[geleden]] #: ''Bảo con từ '''bao giờ''' mà con vẫn chưa làm.'' &ndash; Ik heb het je al lang geleden gezegd en je hebt het nog niet gedaan. {{-conj-}} :'''bao giờ''' – [[wanneer]] :: ''Tóc bạc '''bao giờ''' không biết nhỉ.'' ([[:w:vi:Nguyễn Khuyến|Nguyen Khuyen]]) &ndash; Sinds mijn haar wit is, negeer ik het. :: ''Không biết '''bao giờ''' cô ta trở lại.'' &ndash; Niemand weet wanneer ze zal terugkeren. :: ''Việc ấy '''bao giờ''' xảy ra sẽ hay.'' &ndash; We zullen wel zien wanneer het gebeurt. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bao giờ]] [[vi:bao giờ]] 36860 167776 2007-01-22T16:20:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fysicus.ogg|fysicus]] {{-nlnoun-|fysicus|fysici|||}} {{-noun-}} '''fisicus''' {{m}} # [[wetenschapper]] die de [[fysica]] of [[natuurkunde]] beoefent. {{-syn-}} :[[natuurkundige]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Physiker}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|physicist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|Physicien}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|fysicus}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|físico}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[Categorie:Beroepen]] 36861 163663 2007-01-22T08:12:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bao gồm''' – [[omvatten]]: in zichzelf bevatten :: ''Thuật ngữ "''mankind''" '''bao gồm''' cả đàn ông, đàn bà và trẻ em.'' &ndash; De term "''mankind''" omvat alle mannen, vrouwen en kinderen. :: ''Các nước Đông Dương '''bao gồm''' nước Việt Nam, nước Lào và nước Căm-pu-chia.'' &ndash; Tot de Indochinese landen behoren Vietnam, Laos en Cambodja. :: ''Ngày xưa, triết học '''bao gồm''' tất cả khoa học.'' &ndash; In vroeger tijden omvatte de filosofie alle wetenschappen. :: ''Từ ấy '''bao gồm''' nhiều ý.'' &ndash; Dat woord beslaat verschillende ideeën. :: ''Điều kiện ấy '''bao gồm''' một điều kiện khác.'' &ndash; Deze voorwaarde omvat er een andere. :: '''''bao gồm''' đủ các tầng lớp trong xã hội'' ([[w:Ho Chi Minh|Ho Chi Minh]]) &ndash; voldoende sociale klassen omvatten {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bao gồm]] [[vi:bao gồm]] 36862 172205 2007-01-23T12:00:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-natuurkundiges.ogg|natuurkundige]] {{-nlnoun-|natuurkundige|natuurkundigen|||}} {{-noun-}} '''natuurkundige''' {{m}} # [[wetenschapper]] die de [[natuurkunde]] of [[fysica]] beoefent. {{-syn-}} :[[fysicus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Physiker}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|physicist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|Physicien}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|natuurkundige}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|físico}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[Categorie:Beroepen]] 36863 163664 2007-01-22T08:12:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bao hàm''' – [[omvatten]], [[impliceren]] ::''Tự do không nhất thiết '''bao hàm''' trách nhiệm.'' &ndash; Vrijheid impliceert niet noodzakelijk verantwoordelijkheid. ::''Sáng tác văn nghệ nào cũng '''bao hàm''' một thái độ xã hội nhất định.'' &ndash; Elk kunstwerk impliceert een bepaalde sociale zienswijze. ::''Quan niệm ấy '''bao hàm''' nhiều ý nghĩa.'' &ndash; Die manier van zien omvat verschillende betekenissen. ::''từ '''bao hàm''' một ý mới'' &ndash; een woord dat een nieuwe idee impliceert {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bao hàm]] [[vi:bao hàm]] 36864 163665 2007-01-22T08:12:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bao lơn''' – [[balkon]]: open, van een [[balustrade]] voorziene en via een [[deur]] te betreden [[uitbouw]] aan een [[gebouw]] ::''Đứng trên '''bao lơn''' nhìn xuống đường phố.'' &ndash; Vanop het balkon zie je neer op de straat. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bao lơn]] [[vi:bao lơn]] 36865 163666 2007-01-22T08:12:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bao tay''' – [[want]]: [[handschoen]] waarbij alle [[vinger]]s, behalve de [[duim]], in een ruimte zitten, meestal voor pasgeborenen {{-syn-}} [[tất tay]], [[găng tay]], [[găng]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bao tay]] [[vi:bao tay]] 36866 163667 2007-01-22T08:12:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bao thơ''' – (''zuidelijk'') [[enveloppe]]: papieren [[omhulsel]] van bijvoorbeeld een [[brief]] of [[wenskaart]] ::''cho bức ảnh vào '''bao thơ''''' &ndash; de foto in de enveloppe steken ::'''''bao thơ''' có keo'' &ndash; zelfklevende enveloppe ::'''''bao thơ''' gửi máy bay'' &ndash; enveloppe voor luchtpost {{-syn-}} [[phong bì]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bao thơ]] [[vi:bao thơ]] 36867 167774 2007-01-22T16:20:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fysica.ogg|fysica]] {{-noun-}} *Is de [[wetenschap]] van de [[materie]] en de [[bestudering]] van het gedrag en de [[interactie]] in [[ruimte]] en [[tijd]]. {{-syn-}} :[[natuurkunde]] {{-trans-}} {{(}} *{{bul}}: [[физика]] *{{fra}}: [[physique]] {{f}} *{{eng}}: [[physics]] *{{deu}}: [[Physik]] *{{ell}}: [[φυσική]] *{{ita}}: [[fisica]] *{{mkd}}: [[физика]] {{-}} *{{ukr}}: [[фізика]] *{{rus}}: [[физика]] (fizika) {{f}} *{{srp}}: [[физика]] *{{spa}}: [[fisica]] *{{vie}}: [[vật lý học]] *{{bel}}: [[фізыка]] *{{swe}}: [[fysik]] {{)}} {{-drv-}} * [[fysisch]] * [[fysicus]] {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[fr:fysica]] [[id:fysica]] [[io:fysica]] [[ru:fysica]] [[vi:fysica]] 36868 163668 2007-01-22T08:12:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''bao tử''' # [[foetus]], [[embryo]]: ongeboren kind #: ''lợn '''bao tử''''' &ndash; biggenfoetus # [[maag]]: [[orgaan]] dat dient om [[voedsel]] te [[verteren]] #: ''bệnh đau '''bao tử''''' &ndash; maagpijn #: ''Bơi trong lúc '''bao tử''' căng thì quả là thiếu khôn ngoan.'' &ndash; Zwemmen met een volle maag is niet bijster intelligent. {{-syn-}} [[dạ dày]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bao tử]] [[vi:bao tử]] 36869 151382 2006-12-29T11:04:28Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-name-}} :'''Irak''' {{n}} ''het'' #[[land]] in het [[Midden-Oosten]] dat voor een groot deel in en rond het stroomgebied van de rivieren de [[Eufraat]] en de [[Tigris]] ligt {{-trans-}} {{(}} *{{af}}: {{trad|af|Irak}} *{{bg}}: {{trad|bg|Ирак}} {{m}} *{{ca}}: {{trad|ca|Iraq}} {{f}} *{{de}}: {{trad|de|Irak}} {{m}} *{{en}}: {{trad|en|Iraq}} *{{eo}}: {{trad|eo|Irako}} *{{et}}: {{trad|et|Iraak}} *{{fi}}: {{trad|fi|Irak}} *{{fr}}: {{trad|fr|Irak}} {{m}}, {{trad|fr|Iraq}} {{m}} *{{hu}}: {{trad|hu|Irak}} *{{io}}: {{trad|io|Irak}} {{-}} *{{ia}}: {{trad|ia|Iraq}} *{{it}}: {{trad|it|Iraq}} {{m}} *{{ja}}: {{trad|ja|イラク}} *{{ko}}: {{trad|ko|이라크}} *{{nl}}: {{trad|nl|Irak}} {{n}} *{{pl}}: {{trad|pl|Irak}} {{m}} *{{pt}}: {{trad|pt|Iraque}} {{m}} *{{es}}: {{trad|es|Irak}} {{m}} *{{tr}}: {{trad|tr|Irak}} *{{vi}}: {{trad|vi|Iraq}} *{{sv}}: {{trad|sv|Irak}} {{n}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Landen van de wereld]] [[de:Irak]] [[el:Irak]] [[en:Irak]] [[es:Irak]] [[et:Irak]] [[fi:Irak]] [[fr:Irak]] [[hi:Irak]] [[hr:Irak]] [[hu:Irak]] [[ko:Irak]] [[pl:Irak]] [[ru:Irak]] [[sl:Irak]] [[sv:Irak]] [[tr:Irak]] 36870 163669 2007-01-22T08:13:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bao vây''' – [[omsingelen]], [[beleggen]]: uitvoeren van een militaire blokkade :: '''''bao vây''' một đồn giặc'' — een vijandelijke post omsingelen {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bao vây]] [[vi:bao vây]] 36871 161347 2007-01-21T15:18:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} :'''Vietnam''' {{n}} ''het'' #[[land]] in Zuidoost-Azië begrensd door [[China]], [[Cambodja]] en [[Laos]] {{-drv-}} :[[Vietnamees]] {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|Vietnam}} *{{cat}}: {{trad|ca|Vietnam}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|Виетнам}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Vietnam}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|Vietnam}} *{{epo}}: {{trad|eo|Vjetnamio}} *{{est}}: {{trad|et|Vietnam}} *{{fin}}: {{trad|fi|Vietnam}} *{{fra}}: {{trad|fr|Vietnam}} {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|Vietnam}} {{-}} *{{ido}}: {{trad|io|Vietnam}} *{{ita}}: {{trad|it|Vietnam}} {{m}} *{{kor}}: {{trad|ko|베트남}} *{{nld}}: {{trad|nl|Vietnam}} {{n}} *{{por}}: {{trad|pt|Vietname}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|Vietnam}} {{m}} *{{tur}}: {{trad|tr|Vietnam}} *{{vie}}: {{trad|vi|Việt Nam}} *{{swe}}: {{trad|sv|Vietnam}} {{n}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Landen van de wereld]] [[bg:Vietnam]] [[de:Vietnam]] [[el:Vietnam]] [[en:Vietnam]] [[es:Vietnam]] [[fi:Vietnam]] [[fr:Vietnam]] [[hu:Vietnam]] [[it:Vietnam]] [[ko:Vietnam]] [[pl:Vietnam]] [[ru:Vietnam]] [[sl:Vietnam]] [[sv:Vietnam]] [[tr:Vietnam]] [[zh:Vietnam]] [[zh-min-nan:Vietnam]] 36872 155790 2007-01-07T21:27:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pt:Jamaica]] {{-nl-}} {{-name-}} :'''Jamaica''' {{n}} ''het'' #[[land]] in het Caraïbisch [[gebied]] ten zuiden van [[Cuba]] en ten westen van het [[eiland]] [[Hispaniola]] {{-trans-}} {{(}} *{{de}}: {{trad|de|Jamaika}} {{n}} *{{en}}: {{trad|en|Jamaica}} *{{eo}}: {{trad|eo|Jamajko}} *{{et}}: {{trad|et|Jamaica}} *{{fi}}: {{trad|fi|Jamaika}} *{{fr}}: {{trad|fr|Jamaïque}} {{f}} *{{hu}}: {{trad|hu|Jamaika}} *{{io}}: {{trad|io|Jamaika}} *{{it}}: {{trad|it|Giamaica}} {{f}} {{-}} *{{ja}}: {{trad|ja|ジャマイカ}} *{{ko}}: {{trad|ko|자메이카}} *{{nl}}: {{trad|nl|Jamaica}} {{n}} *{{pl}}: {{trad|pl|Jamajka}} {{f}} *{{ro}}: {{trad|ro|Jamaica}} {{f}} *{{es}}: {{trad|es|Jamaica}} {{f}} *{{tr}}: {{trad|tr|Jamaika}} *{{vi}}: {{trad|vi|Jamaica}} *{{sv}}: {{trad|sv|Jamaica}} {{n}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Landen van de wereld]] [[en:Jamaica]] [[es:Jamaica]] [[fi:Jamaica]] [[fr:Jamaica]] [[hi:Jamaica]] [[hu:Jamaica]] [[io:Jamaica]] [[ja:Jamaica]] [[ko:Jamaica]] [[pl:Jamaica]] [[pt:Jamaica]] [[ro:Jamaica]] [[ru:Jamaica]] [[sr:Jamaica]] [[sv:Jamaica]] [[zh:Jamaica]] 36873 163310 2007-01-21T20:12:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-atoommassa.ogg|atoommassa]] {{-nlnoun-|atoommassa|atoommassa's|||}} {{-noun-}} '''atoommassa''' ''de'' # de [[massa]] van een [[atoom]], uitgedrukt in [[atomaire massa-eenheid|atomaire massa-eenheden]] '''u'''. {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Atommasse}} *{{eng}}: {{trad|en|atomic mass}} *{{fin}}: {{trad|fi|atomimassa}} *{{fra}}: {{trad|fr|masse atomique}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|atoommassa}} *{{spa}}: {{trad|es|atómica}} *{{tur}}: {{trad|tr|bağıl atom kütlesi}} *{{swe}}: {{trad|sv|atommassa}} {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[Categorie:Natuurkunde]] 36874 132193 2006-09-01T16:00:49Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 1 sep 2006 18:00 (CEST) 36875 132209 2006-09-01T19:32:44Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 1 sep 2006 21:32 (CEST) 36876 132211 2006-09-01T19:34:26Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 1 sep 2006 21:34 (CEST) 36877 132221 2006-09-01T20:21:24Z Curious 546 +categ [[Categorie:alles]] 36878 132299 2006-09-02T06:58:19Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 2 sep 2006 08:58 (CEST) 36879 174176 2007-01-23T21:17:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-quantum.ogg|quantum]] {{-nlnoun-|quantum|quanta|||}} {{-noun-}} '''quantum''' {{n}} # (natuurkunde) de kleinste natuurlijke [[eenheid]] die in onze [[kosmos]] voorkomt. {{-syn-}} :[[kwantum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Quant}} :*{{eng}}: {{trad|en|quantum}} :*{{fra}}: {{trad|fr|quantum}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|quantum}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|cuanto}} :*{{tur}}: {{trad|tr|kuvantum}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[el:quantum]] [[en:quantum]] [[fr:quantum]] [[hy:quantum]] [[kk:quantum]] [[pt:quantum]] [[ru:quantum]] [[vi:quantum]] [[zh:quantum]] 36880 170614 2007-01-23T08:19:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kwantum.ogg|kwantum]] {{-nlnoun-|kwantum|kwanta-kwantums|||}} {{-noun-}} '''kwantum''' {{n}} # (natuurkunde) de kleinste natuurlijke [[eenheid]] die in onze [[kosmos]] voorkomt. {{-syn-}} :[[quantum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Quant}} :*{{eng}}: {{trad|en|quantum}} :*{{fra}}: {{trad|fr|quantum}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|kwantum}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|cuanto}} :*{{tur}}: {{trad|tr|kuvantum}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] 36881 132324 2006-09-02T14:10:53Z MARCEL 74 [[bemmel]] hernoemd naar [[Bemmel]]: Plaatsnaam wordt met een hoofdletter geschreven '''Bemmel'''- is een dorp dat ligt in midden Gelderland (iets boven Nijmegen). 36882 170368 2007-01-22T21:17:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kosmos.ogg|kosmos]] {{-noun-}} '''kosmos''' : {{m}} # het gehele tijd-ruimte continuüm waarin wij bestaan, samen met alle materie en energie. {{-syn-}} * [[universum]], [[heelal]] {{-rel-}} [[aarde]], [[zon]], [[planeet]], [[maan]], [[satelliet]], [[meteoriet]], [[planetenstelsel]], [[sterrenstelsel]], [[zonnestelsel]], [[astronomie]], [[astrologie]], [[ruimtevaart]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: {{trad|da|kosmos}} :*{{deu}}: {{trad|de|Kosmos}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|cosmos}} :*{{epo}}: {{trad|eo|kosmo}} :*{{fra}}: {{trad|fr|cosmos}} {{m}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|cosmo}} :*{{nld}}: {{trad|nl|kosmos}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|kosmos}} :*{{spa}}: {{trad|es|cosmos}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|kozmos}}, {{trad|tr|kâinat}}, {{trad|tr|evren}}, {{trad|tr|cihan}}, {{trad|tr|âlem}} :*{{swe}}: {{trad|sv|kosmos}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[io:kosmos]] [[it:kosmos]] 36883 132325 2006-09-02T14:10:53Z MARCEL 74 [[bemmel]] hernoemd naar [[Bemmel]]: Plaatsnaam wordt met een hoofdletter geschreven #REDIRECT [[Bemmel]] 36884 175736 2007-01-24T09:04:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sterrenstelsel.ogg|sterrenstelsel]] {{-nlnoun-|sterrenstelsel|sterrenstelsels|||}} {{-noun-}} '''sterrenstelsel''' {{n}} # een grote verzameling sterren die zich op relatief geringe onderlinge afstand bevinden. Het systeem wordt bij elkaar gehouden door de eigen [[zwaartekracht]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Galaxie}} {{f}}, {{trad|de|Sternsysteme}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|galaxie}}, {{trad|en|star system}} :*{{fra}}: {{trad|fr|galaxie}} {{f}}, {{trad|fr|système stellaire}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|sterrenstelsel}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|galaxia}} {{f}}, {{trad|es|sistema solar}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|galaksi}}, {{trad|tr|gökada}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[hy:sterrenstelsel]] [[vi:sterrenstelsel]] 36885 173073 2007-01-23T19:28:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-adverb-}} '''oui''' #[[ja]] [[de:oui]] [[en:oui]] [[es:oui]] [[et:oui]] [[fr:oui]] [[gl:oui]] [[hu:oui]] [[hy:oui]] [[id:oui]] [[io:oui]] [[ko:oui]] [[ru:oui]] [[tr:oui]] [[vi:oui]] 36886 163769 2007-01-22T08:33:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} '''bay bướm''' # [[bloemrijk]]: met veel [[versierselen]] #: ''lời văn '''bay bướm''''' &ndash; een bloemrijke en moeilijke stijl # [[verfijnd]], [[verzorgd]] #: ''ăn nói '''bay bướm''''' &ndash; op zijn taal letten, netjes spreken {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bay bướm]] [[vi:bay bướm]] 36887 171746 2007-01-23T10:23:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-num-}} :'''miljard''' # 1.000.000.000 ( = 10⁹ ) {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[miljard]] :*{{tur}}: [[milyar]] {{)}} [[Categorie:Getallen]] [[en:miljard]] [[fi:miljard]] [[fr:miljard]] [[hy:miljard]] [[sv:miljard]] [[vi:miljard]] 36888 164651 2007-01-22T10:37:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-num-}} :'''biljoen''', {{n}} # 1.000.000.000.000 ( = 10¹² ) {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[biljoen]] :*{{tur}}: [[trilyon]] {{)}} [[Categorie:Getallen]] 36889 164643 2007-01-22T10:36:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-num-}} :'''biljard''', {{n}} # 1.000.000.000.000.000 ( = 10¹⁵ ) {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[biljard]] :*{{tur}}: [[trilyar]], [[katrilyon]] {{)}} [[Categorie:Getallen]] [[fi:biljard]] 36890 176756 2007-01-24T10:47:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-num-}} :'''triljoen''', {{n}} # 1.000.000.000.000.000.000 ( = 10¹⁸ ) {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[triljoen]] :*{{tur}}: [[kentilyon]], [[katrilyar]] {{)}} [[Categorie:Getallen]] 36891 176755 2007-01-24T10:47:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{telw}} {{=nld=}} {{-num-}} :'''triljard''', {{n}} # 1.000.000.000.000.000.000.000 ( = 10²¹ ) #: ''in een [[mol]] stof zitten bij benadering zeshonderdtwee'''triljard'''tweehonderdveertientriljoen atomen. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|sextillion}} {{-}} :*{{nld}}: [[triljard]] :*{{tur}}: [[sekstilyon]], [[hekstilyon]] {{)}} [[Categorie:Getallen]] 36892 132413 2006-09-03T06:50:58Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 3 sep 2006 08:50 (CEST) 36893 174178 2007-01-23T21:17:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-quark.ogg|quark]] {{-nlnoun-|quark|quarks|||}} {{-noun-}} '''quark''' {{m}} #(natuurkunde); een [[elementair deeltje]] waaruit de protonen en neutronen gevormd zijn. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Quark}} :*{{eng}}: {{trad|en|quark}} :*{{fra}}: {{trad|fr|quark}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|quark}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|quark}} :*{{tur}}: {{trad|tr|kuark}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[en:quark]] [[es:quark]] [[fi:quark]] [[fr:quark]] [[gl:quark]] [[io:quark]] [[pl:quark]] [[ru:quark]] [[vi:quark]] [[zh:quark]] 36894 140734 2006-10-30T11:17:58Z MigGroningen 592 text in dutch, too '''MigGroningen''' is a frequent user and contributor of the Dutch Wikipedia. He will not check his Talk-page here very often, so if you want to drop him a line, visit his [http://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:MigGroningen Talk-page at the Dutch Wikipedia]. Thanks! '''MigGroningen''' is een frequent gebruiker, editor en moderator op de Nederlandstalige Wikipedia. De overlegpagina hier op Wikimedia zal hij niet vaak bezoeken. Als je hem wat te melden hebt, doe dat dan op [http://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:MigGroningen zijn overleg op de Nederlandstalige Wikipedia]. Bedankt! ----- {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 3 sep 2006 15:54 (CEST) :Thanks. [[Gebruiker:MigGroningen|MigGroningen]] 30 okt 2006 12:17 (CET) 36895 171453 2007-01-23T09:53:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-massa.ogg|massa]] {{-nlnoun-|massa|massa's|||}} {{-noun-}} '''massa''' ''de'' # (natuurkunde) De totale [[hoeveelheid]] [[materie]] in een [[object]], bepaald aan de hand van de [[graviteit]] of door de [[inertie]] van dat object. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Masse}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|mass}} :*{{fra}}: {{trad|fr|masse}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|massa}} :*{{spa}}: {{trad|es|masa}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[en:massa]] [[fi:massa]] [[fr:massa]] [[hy:massa]] [[io:massa]] [[it:massa]] [[pl:massa]] [[pt:massa]] [[ru:massa]] [[sv:massa]] 36896 132457 2006-09-03T13:52:02Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 3 sep 2006 15:52 (CEST) 36897 132461 2006-09-03T14:22:53Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 3 sep 2006 16:22 (CEST) 36898 175246 2007-01-24T08:15:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|si|si's}} {{-noun-}} '''si''' {{f}} ''de'' 1. zevende [[muzieknoot]] in de toonladder {{-rel-}} [[do]], [[re]], [[mi]], [[fa]], [[sol]], [[la]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Si}} {{n}} *{{fra}}: {{trad|fr|si}} {{m}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|si}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|si}} {{m}} {{)}} {{-info-}} ----- {{=cat=}} {{-conj-}} '''si''' 1. [[als]] (in het geval dat) {{-etym-}} van het Latijnse ''si'' (als) {{-homo-}} [[sí]] ----- {{=epo=}} {{-pronom-refl-}} '''si''' 1. [[zich]] ----- {{=fra=}} {{-adverb-}} '''si''' 1. [[jawel]] :''Tu ne viens pas? '''Si''', je viens.'' &ndash; Kom je niet? Jawel, ik kom. 2. [[zo]] (heel erg) :''J’étais '''si''' fatigué.'' &ndash; Ik was zo moe. {{-conj-}} '''si''' 1. [[als]] (in het geval dat) :'''''Si''' j’étais riche, je m’achéterais une maison.'' &ndash; Als ik rijk was, zou ik me een huis kopen. 2. [[of]] (inleiding van een bijzin om onzekerheid aan te geven) :''Je ne sais pas '''si''' je viendrai.'' &ndash; Ik weet niet of ik zal komen. {{-etym-}} 1. van het Latijnse ''si'' (als) {{-syn-}} 1. [[s']] (voor il of ils) {{-noun-}} '''si''' {{m}} 1. si ----- {{=lat=}} {{-conj-}} '''si''' 1. [[als]] (in het geval dat) {{-rel-}} [[nisi]] ----- {{=spa=}} {{-conj-}} '''si''' 1. [[als]] (in het geval dat) {{-etym-}} van het Latijnse ''si'' (als) {{-homo-}} [[sí]] {{-noun-}} '''si''' {{m}} 1. si [[am:si]] [[ca:si]] [[de:si]] [[el:si]] [[en:si]] [[es:si]] [[et:si]] [[fi:si]] [[fr:si]] [[he:si]] [[hu:si]] [[id:si]] [[io:si]] [[it:si]] [[ja:si]] [[ko:si]] [[la:si]] [[no:si]] [[pl:si]] [[pt:si]] [[ru:si]] [[sl:si]] [[sv:si]] [[uk:si]] [[vi:si]] [[zh:si]] 36899 176012 2007-01-24T09:31:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-adverb-}} '''sí''' 1. [[ja]] ----- {{=spa=}} {{-adverb-}} '''sí''' 1. [[ja]] [[de:sí]] [[en:sí]] [[es:sí]] [[fi:sí]] [[fr:sí]] [[hu:sí]] [[io:sí]] [[vi:sí]] 36900 178419 2007-01-24T14:01:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-adverb-}} '''yes''' 1. [[ja]] ----- {{=ido=}} '''yes''' 1. [[ja]] [[ar:yes]] [[da:yes]] [[de:yes]] [[en:yes]] [[fa:yes]] [[fi:yes]] [[fr:yes]] [[hu:yes]] [[hy:yes]] [[io:yes]] [[it:yes]] [[kk:yes]] [[ko:yes]] [[ku:yes]] [[pl:yes]] [[pt:yes]] [[ru:yes]] [[simple:yes]] [[sv:yes]] [[ta:yes]] [[te:yes]] [[th:yes]] [[tr:yes]] [[uk:yes]] [[vi:yes]] [[zh:yes]] 36901 132501 2006-09-03T20:58:08Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 3 sep 2006 22:58 (CEST) 36902 167329 2007-01-22T15:31:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-ordn-}} #'''evenveel'''; in [[gelijk|gelijke]] [[hoeveelheid]] {{-trans-}} :*{{eng}}: as [[much]], as [[many]] :*{{deu}}: [[gleichviel]], [[ebensoviel]] {{-adverb-}} #'''evenveel''' (verouderd en gewestelijk); van gelijke betekenis, op hetzelfde neerkomend {{-info-}} [[fr:evenveel]] [[id:evenveel]] 36903 132552 2006-09-04T08:09:41Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 4 sep 2006 10:09 (CEST) 36904 173476 2007-01-23T20:08:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-periodiek systeem.ogg|periodiek systeem]] {{-nlnoun-|periodiek systeem||||}} {{-noun-}} '''periodiek systeem''' {{n}} # (scheikunde) hierin zijn de [[scheikundig]]e en [[natuurkundig]]e eigenschappen van de scheikundige elementen in kaart gebracht. {{-syn-}} :[[periodiek systeem der elementen]], [[tabel van Mendelejev]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Periodensystem}} :*{{eng}}: {{trad|en|periodic table}} :*{{fra}}: {{trad|fr|tableau périodique}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|periodiek systeem}} :*{{spa}}: {{trad|es|tabla periódica}} :*{{tur}}: {{trad|tr|periyodik cetvel}}, {{trad|tr|periyodik tablo}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[en:periodiek systeem]] 36905 132602 2006-09-04T15:32:57Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 4 sep 2006 17:32 (CEST) 36906 178395 2007-01-24T13:59:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} : '''xenofobie''' {{f}} # afkeer voor alles wat vreemd/buitenlands is [[cs:xenofobie]] 36907 178394 2007-01-24T13:59:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} : '''xenofiel''' # een voorliefde hebbende voor vreemdelingen, buitenland(ers); een voorliefde hebbende voor het vreemde, voor alles wat uit het buitenland komt. 36908 132709 2006-09-05T10:28:40Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 5 sep 2006 12:28 (CEST) 36909 167075 2007-01-22T15:06:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elektronenconfiguratie.ogg|elektronenconfiguratie]] {{-nlnoun-|elektronenconfiguratie|elektronenconfiguraties|||}} {{-noun-}} '''elektronenconfiguratie''' {{f}} # duidt aan hoe de [[elektron]]en over de diverse schillen verdeeld zijn. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Elektronenkonfiguration}} :*{{eng}}: {{trad|en|electron configuration}} :*{{fra}}: {{trad|fr|configuration électronique}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|elektronenconfiguratie}} :*{{spa}}: {{trad|es|configuración electrónica}} :*{{tur}}: {{trad|tr|elektron dağılımı}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[Categorie:Natuurkunde]] 36911 132730 2006-09-05T13:21:46Z David12345 598 Zoals je ziet is dit de geruikerspagina van David, ik doe momenteel niet zoveel wikiwoordenboek, maar aangezien ik "beter 10 anoniemen in de lucht, dan 1 op wikipedia\woordendboek\source\versity\quote\news\books steun besloot ik voor het geval dat hier ook maar een account aan te maken. 36913 168358 2007-01-22T17:17:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gravitatie.ogg|gravitatie]] {{-noun-}} '''gravitatie''' {{f}} # (natuurkunde) de [[kracht]] die de wederzijdse [[aantrekking]] van [[massa]] veroorzaakt. {{-syn-}} [[zwaartekracht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: [[gravitation]] :*{{deu}}: [[Schwerkraft]] {{f}}, [[Gravitation]] :*{{eng}}: [[gravity]], [[gravitation]] :*{{epo}}: [[gravito]] :*{{fra}}: [[pesanteur]] {{f}}, [[force de gravité]], [[gravitation]] {{-}} :*{{nld}}: [[gravitatie]] {{f}} :*{{por}}: [[gravidade]] :*{{spa}}: [[gravedad]] {{f}}, [[gravitacíon]] :*{{tur}}: [[yerçekimi]], [[yer çekimi]], [[kütleçekimi]], [[kütle çekimi]] :*{{swe}}: [[gravitation]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] 36914 132768 2006-09-05T17:49:05Z Levenius 368 [[Overleg:aviâo]] hernoemd naar [[Overleg:avião]]: correcte spelling aviâo is incorrectly writen: the correct diacritic is ~, so: avião. 36915 132767 2006-09-05T17:49:05Z Levenius 368 [[aviâo]] hernoemd naar [[avião]]: correcte spelling #REDIRECT [[avião]] 36916 132769 2006-09-05T17:49:05Z Levenius 368 [[Overleg:aviâo]] hernoemd naar [[Overleg:avião]]: correcte spelling #REDIRECT [[Overleg:avião]] 36917 177148 2007-01-24T11:26:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} : '''vaandelvlucht''' ''de'' # [[desertie]], het verlaten van het krijgsonderdeel in oorlogstijd {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Fahnenflucht]] :*{{eng}}: [[desertion]] :*{{fra}}: [[désertion]] {{-}} :*{{nld}}: [[vaandelvlucht]] :*{{spa}}: [[deserción]] {{f}} {{)}} {{-info-}} 36918 132792 2006-09-05T22:40:51Z 212.29.160.170 foute spelling in paginanaam Foute spelling in de paginanaam: ofwel '''South Dakota''' (zonder streepje) ofwel '''Zuid-Dakota''' (met streepje), maar niet een mix van beide. 36919 168706 2007-01-22T18:16:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|hemellichaam|hemellichamen|||}} {{-noun-}} '''hemellichaam''' {{n}} # een (natuurlijk) object dat zich in het heelal bevindt en vaak zichtbaar is aan de hemel. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Himmelskörper}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|heavenly body}} :*{{fra}}: {{trad|fr|corps céleste}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|hemellichaam}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|cuerpo celeste}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[fr:hemellichaam]] 36921 132852 2006-09-06T15:37:48Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 6 sep 2006 17:37 (CEST) 36922 132853 2006-09-06T15:39:18Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 6 sep 2006 17:39 (CEST) 36923 175784 2007-01-24T09:09:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stoommachine.ogg|stoommachine]] {{-nlnoun-|stoommachine|stoommachines|stoommachientje|stoommachientjes|}} {{-noun-}} '''stoommachine''' {{f}} # Een uitwendige [[verbrandingsmotor]] die gebruik maakt van de [[warmte-energie]] die de [[stoom]] bevat, en deze omzet in mechanische [[arbeid]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Dampfmaschine}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|steam engine}} :*{{fra}}: {{trad|fr|machine à vapeur}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|stoommachine}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|máquina de vapor}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Motortechniek]] 36924 183084 2007-01-29T02:40:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:sim]] {{=por=}} {{-adverb-}} '''sim''' <div> 1. [[ja]] [[en:sim]] [[es:sim]] [[fi:sim]] [[fr:sim]] [[hu:sim]] [[id:sim]] [[io:sim]] [[ku:sim]] [[pt:sim]] [[tr:sim]] [[vi:sim]] 36925 182828 2007-01-27T06:58:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:sì]], [[ko:sì]] {{=ita=}} {{-adverb-}} '''sì''' <div> 1. [[ja]] [[de:sì]] [[en:sì]] [[es:sì]] [[fr:sì]] [[hu:sì]] [[io:sì]] [[it:sì]] [[ko:sì]] [[sv:sì]] [[vi:sì]] 36926 132930 2006-09-07T08:53:32Z MARCEL 74 In deze categorie staan woorden die met motoren, machines en techniek te maken hebben. [[Categorie:alles]] 36927 162884 2007-01-21T19:16:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-noun-}} '''ano''' <div> 1. [[lid]] ----- {{=ita=}} {{-noun-}} '''ano''' {{m}} <div> 1. [[anus]] ----- {{=por=}} {{-noun-}} '''ano''' {{m}} <div> 1. [[jaar]] ----- {{=spa=}} {{-noun-}} '''ano''' {{m}} <div> 1. [[anus]] ----- {{=ces=}} {{-adverb-}} '''ano''' <div> 1. [[ja]] [[cs:ano]] [[en:ano]] [[es:ano]] [[et:ano]] [[fi:ano]] [[fr:ano]] [[gl:ano]] [[hu:ano]] [[hy:ano]] [[id:ano]] [[io:ano]] [[it:ano]] [[pl:ano]] [[pt:ano]] [[ru:ano]] [[st:ano]] [[zh-min-nan:ano]] 36928 170633 2007-01-23T08:21:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fin=}} {{-adverb-}} '''kyllä''' <div> 1. [[ja]] [[en:kyllä]] [[fi:kyllä]] [[fr:kyllä]] [[io:kyllä]] [[pl:kyllä]] 36929 169217 2007-01-22T19:06:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-adverb-}} '''igen''' <div> 1. [[ja]] [[en:igen]] [[fi:igen]] [[fr:igen]] [[hu:igen]] [[ku:igen]] [[sv:igen]] [[tr:igen]] 36930 180033 2007-01-24T16:43:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-adverb-}} '''да''' (da) <div> 1. [[ja]] [[bg:да]] [[da:да]] [[de:да]] [[en:да]] [[fi:да]] [[fr:да]] [[hy:да]] [[io:да]] [[ko:да]] [[pl:да]] [[ru:да]] [[zh:да]] 36931 167334 2007-01-22T15:31:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-adverb-}} '''evet''' <div> 1. [[ja]] [[en:evet]] [[fi:evet]] [[fr:evet]] [[hu:evet]] [[io:evet]] [[ru:evet]] [[tr:evet]] 36932 182810 2007-01-27T00:20:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:nein]] {{=deu=}} {{-adverb-}} '''nein''' <div> 1. [[nee]] [[de:nein]] [[en:nein]] [[fi:nein]] [[fr:nein]] [[hy:nein]] [[id:nein]] [[io:nein]] [[it:nein]] [[ko:nein]] [[pl:nein]] [[tr:nein]] 36933 183141 2007-01-29T19:27:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:não]] {{=por=}} {{-adverb-}} '''não''' <div> 1. [[nee]] [[en:não]] [[es:não]] [[et:não]] [[fi:não]] [[fr:não]] [[fy:não]] [[gl:não]] [[hu:não]] [[hy:não]] [[it:não]] [[pt:não]] [[vi:não]] [[zh:não]] 36934 167985 2007-01-22T16:40:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|gemeen|gemene|gemener|gemenere|gemeenst|gemeenste}} {{-adjc-}} :'''gemeen''' # beneden de gordel, buiten alle regels #: ''hij gaf hem een '''gemene''' trap'' # gemeenschappelijk #: ''de [[grootste gemene deler]]'' #: ''het [[kleinste gemene veelvoud]]'' {{-noun-}} {{-nlnoun-|gemeen|||}} :'''gemeen''' {{n}} # het gemeenschappelijke #: ''die twee soort hebben in het '''gemeen''' dat ze beide zoogdieren zijn'' [[en:gemeen]] [[es:gemeen]] [[fr:gemeen]] [[id:gemeen]] 36935 173818 2007-01-23T20:42:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :Van Latijn ''porta'' ( poort). Verwant met Grieks ''poros'' (weg door/over het water, brug). Uiteindelijk van het [[Proto-Indo-Europees]] ''*prtu-'' (doorgang), van welke stam bijvoorbeeld ook zijn afgeleid: Nederlands ''[[voorde]]'' (doorwaadbare plaats), Noors ''fjord'' (fjord), Engels ''port'' (haven) en Avestisch ''peretush'' (doorgang, brug, voorde). {{-nlnoun-|poort|poorten|poortje|poortjes}} {{-noun-}} :'''poort''' {{f}} # Met deuren afsluitbare doorgang door een muur. {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: {{trad|zh|門}}/{{trad|zh|门}} (men), {{trad|zh|大門}}/{{trad|zh|大门}}, {{trad|zh|入口}}, {{trad|zh|籬笆门}}/{{trad|zh|篱笆门}} (libamen) :*{{deu}}: {{trad|de|Tor}} {{n}} (1,2) :*{{est}}: {{trad|et|värav}} :*{{heb}}: {{trad|he|שער}} {{m}} {{-}} :*{{hun}}: {{trad|hu|kapu}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|門}} (もん, mon), {{trad|ja|扉}} ({{trad|ja|とびら}}, tobira) :*{{lat}}: {{trad|la|porta}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|portão}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|poartă}} {{f}} {{)}} [[en:poort]] [[fr:poort]] [[id:poort]] [[ru:poort]] 36937 132908 2006-09-06T22:35:55Z Jcwf 151 {{welkom}} 36938 159817 2007-01-21T11:27:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Andromedanevel.ogg|Andromedanevel]] {{-nlnoun-|Andromedanevel||||}} {{-noun-}} '''Andromedanevel''' {{m}} #Een sterrenstelsel met een spiraalvormige structuur, in het sterrenbeeld Andromeda. Het stelsel heeft dezelfde vorm als ons melkwegstelsel, maar is wel een stuk groter. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Andromedanebel}} :*{{eng}}: {{trad|en|Andromeda galaxy}} :*{{fra}}: {{trad|fr|galaxie d'Andrmède}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|Andromedanevel}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|galaxia de Andrómeda}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] 36940 177161 2007-01-24T11:27:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vacuüm.ogg|vacuüm]] {{-nlnoun-|vacuüm|vacuüms-vacua|||}} {{-noun-}} '''vacuüm''' {{n}} #(natuurkunde); een materievrije [[ruimte]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: {{trad|bg|вакуум}} {{m}} :*{{cat}}: {{trad|ca|buit}} {{m}} :*{{zho}}: {{trad|zh|真空}} :*{{deu}}: {{trad|de|Vakuum}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|vacuum}} :*{{epo}}: {{trad|eo|vakuo}} :*{{fin}}: {{trad|fi|tyhjiö}}, {{trad|fi|vakuumi}}, {{trad|fi|tyhjö}} :*{{fra}}: {{trad|fr|vide}} {{m}} :*{{ell}}: {{trad|el|κενό}} {{n}} :*{{heb}}: {{trad|he|ואקום}} {{m}} ,{{trad|he|ריק}} {{m}} :*{{isl}}: {{trad|is|lofttæmi}} {{n}}, {{trad|is|lofttóm}} {{n}} :*{{ina}}: {{trad|ia|vacuo}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|vuoto}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|真空}} :*{{nld}}: {{trad|nl|vacuüm}} {{n}} :*{{pol}}: {{trad|pl|próżnia}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|vácuo}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|vid}} {{n}} :*{{rus}}: {{trad|ru|вакуум}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|vacío}} {{m}} :*{{tel}}: {{trad|te|శూన్యం}} (SoonyaM) :*{{ces}}: {{trad|cs|vakuum}} {{n}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[en:vacuüm]] 36941 133063 2006-09-08T10:35:57Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 8 sep 2006 12:35 (CEST) 36942 133065 2006-09-08T11:12:01Z Annabel 552 red #redirect[[Chamula-Tzotzil]] 36943 172615 2007-01-23T12:41:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oerknal.ogg|oerknal]] {{-nlnoun-|oerknal||||}} {{-noun-}} '''oerknal''' {{m}} #(natuurkunde); de populaire benaming van de [[kosmologie|kosmologische]] [[theorie]] die beschrijft hoe het [[heelal]] zo'n 13,7 miljard jaar geleden met een enorme [[explosie]] is ontstaan. {{-syn-}} :[[Big Bang]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Urknall}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|Big bang}} :*{{epo}}: {{trad|eo|praeksplodo}} :*{{fra}}: {{trad|fr|big bang}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|oerknal}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|wielki wybuch}} :*{{spa}}: {{trad|es|big bang}} {{m}} :*{{ces}}: {{trad|cs|velký třesk}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[fr:oerknal]] 36944 175781 2007-01-24T09:08:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stoomketel.ogg|stoomketel]] {{-nlnoun-|stoomketel|stoomketels|stoomketeltje|stoomketeltjes|}} {{-noun-}} '''stoomketel''' {{m}} # een [[ketel]] gemaakt om via verhitting van [[water]], [[stoom]] te leveren. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Dampfkessel}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|steam boiler}} :*{{fra}}: {{trad|fr|chaudière}} {{f}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|caldaia vapore}} :*{{nld}}: {{trad|nl|stoomketel}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|caldera de vapor}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Motortechniek]] 36945 155171 2007-01-05T10:00:38Z Adam P 602 {{nuweg}}'''Adam P''' ([[Rotterdam]], [[3 augustus]] [[1987]]) is een [[gebruiker]] op de Nederlandse en Poolse Wikipedia. {{Gebruikersbox|lightgrey|white|[[Afbeelding:European flag.svg|center|44x44px]]|Ik kom uit de '''[[Europese Unie]]'''}} {{Gebruikersbox|Orange|floralwhite|[[Afbeelding:Nederland vlag groot.png|center|45px]]|Ik kom uit '''[[Nederland]]'''}} {{Gebruikersbox|steelblue|aliceblue|[[Afbeelding:Flag Rotterdam.svg|center|45px]]|Ik ben geboren en nog steeds woonachtig in '''[[Rotterdam]]-[[IJsselmonde (deelgemeente)|IJsselmonde]]''' }} {{Gebruikersbox|#BBDDFF|#F8FAFF|19|Ik ben geboren op [[3 augustus]] [[1987]]}} {{Gebruikersbox|Red|Snow|RKK|[[Afbeelding:Ichthus.svg|50px|right]]Ik ben lid van de [[Rooms Katholieke Kerk]] in [[Nederland]]}} {{Gebruikersbox|lightgrey|white|[[Image:Nuvola apps kcmmidi.png|center|40px]]|Ik heb veel kennis van '''[[muziek]]'''}} {{Gebruikersbox|lightcoral|oldlace|[[Afbeelding:Verboden roken.png|center|44px]]|Ik '''[[roken (tabak)|rook]] en [[blowen|blow]]''' niet}} {{Gebruikersbox|lightblue|aliceblue|RCH|Ik ben '''[[rechtshandigheid|rechtshandig]]'''}} {{Gebruikersbox|Moccasin|lightyellow|HE|Ik ben '''[[heteroseksualiteit|heteroseksueel]]'''}} {{Gebruikersbox|seagreen|#ddffdd|Geen ALC|Ik drink geen '''[[alcoholische drank|alcohol]]'''}} {{Gebruikersbox|whitesmoke|Snow|[[Image:Male.png|center|30px]]|Ik ben een '''[[man (geslacht)|man]]'''}} {{Gebruikersbox|lightcoral|floralwhite|VOE|Ik '''[[voetbal|speel]]''' bij de [[Rotterdamse Voetbalvereniging Hillesluis]]}} {{Gebruikersbox|yellow|darkyellow|School|Ik volg een [[Middelbaar beroepsonderwijs|MBO]] 3 -[[opleiding]] tot [[bedrijfsadministratie|Bedrijfsadministratief]]/ [[boekhoud|Boekhoudkundig]] medewerker op het [[Albeda College]] in Rotterdam- Zuid}} {{Gebruikersbox|lightgrey|whitesmoke|[[Afbeelding:Flag of Poland.svg|center|44px]]|Mijn ouders komen oorspronkelijk uit '''[[Polen]]'''}} {{Gebruikersbox|orange|#FFE7A0|[[Afbeelding:Beatrix van Nederland.jpg|center|40px|Koningin Beatrix]]|Wat mij betreft mag [[Nederland]] de '''[[monarchie]]''' houden, maar ze kan wel wat meer taken opgedragen krijgen en wat geld inleveren}} {{Gebruikersbox|red|oldlace|Fey|Ik ben fan van '''[[Feyenoord]]''' en ben '''voor''' de komst van [[Angelos Charisteas]]}} {{Gebruikersbox|lightgrey|whitesmoke|PL|Ik ben ook aanwezig op de [http://pl.wikipedia.org Poolse Wikipedia]}} {{Gebruikersbox|lightblue|#FCD116|Vak|Ik ga elk jaar op vakantie naar '''[[Polen|het enige land in Europa dat door een tweeling bestuurd wordt''']]}} {{Gebruikersbox|lightgrey|whitesmoke|POP|Ik luister graag naar alle soorten '''[[popmuziek]]'''}} {{Gebruikersbox|lightgrey|white|[[Image:Nuvola apps arts.png|center|44x44px]]|Ik heb veel kennis van [[taal]]}} {{Gebruikersbox|orange|oldlace|NL|Ik ben fan van het '''[[Nederland op het wereldkampioenschap voetbal 2006|het Nederlands Elftal]]'''}} {{Gebruikersbox|red-white|oldlace|PL|Ik ben fan van [[Polen op het wereldkampioenschap voetbal 2006|het Pools Elftal]]}} {{Gebruikersbox|red|White|[[Image:UserboxDeathStopV2.png|center|44x44px]]|Ik ben een tegenstander van de '''[[doodstraf]]'''}} {{Gebruikersbox|#BBDDFF|white|[[Image:Voting box clipart.gif|center|44x44px]]|Ik ben een voorstander van '''[[referendum|referenda]]'''}} {{Gebruikersbox|lightgreen|White|[[Afbeelding:RVerdonk.jpg|center|44x44px]]|In veel plannen van '''[[Rita Verdonk]]''' kan ik me wel vinden}} {{Gebruikersbox|thistle|ghostwhite|Stop MSN|Ik ben tegen het gebruik van '''[[Windows Live Messenger|MSN]]'''}} {{Gebruikersbox|yellow|lightyellow|BL|Ik heb '''[[blond|blond haar]]'''.}} {{Gebruikersbox|Yellow|White|[[Afbeelding:Vl45px.jpg|center|45px]]|Ik ben voor een eventuele [[confederatie]] van '''[[Nederland]]''' en '''[[Vlaanderen]]'''}} {{Gebruikersbox|lightgrey|whitesmoke|абв|Ik heb kennis van het [[Cyrillische alfabet|Russische alfabet]]}} {{Gebruikersbox|#CCCCCC|white|IP|Mijn eigen '''[[IP-adres]]''' is 85.147.58.245}} *Ik draag een [[bril]] {{Babel|nl|pl|en-2|de-2}} ==Aangemaakt== *De [[Top 4000]] *[[DEFSTUT]] *[[The Forgotten 45s]] *[[Gebruiker:Adam P|Adam P]] ==Eerder actief geweest als== *[[Gebruiker:Zal ik niet zeggen|Zal ik niet zeggen]] *[[Gebruiker:Onbekend|Onbekend]] *Annonieme gebruiker 85.147.58.245 ==Externe links== *[http://www.parafia.nl Website van de Rooms-Katholieke Kerk] *[http://www.albeda.nl Website van het Albeda College] *[http://www.rvv-hillesluis.nl Website van de RVV Hillesluis] *[http://www.feyenoord.nl Website Feyenoord] [[pl:Wikipedysta:AdamP]] [[simple:User:Adam-P]] [[de:Benutzer:Adam-P]] 36946 163770 2007-01-22T08:33:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bay hơi''' – [[verdampen]], [[vervluchtigen]]: aan het [[oppervlak]] in [[damp]] veranderen ::''Cồn '''bay hơi'''.'' &ndash; De alcohol vervluchtigt. ::''chất dễ '''bay hơi''''' &ndash; een vluchtige stof ::''Nhiệt làm nước '''bay''' thành '''hơi'''.'' &ndash; Warmte doet water verdampen tot stoom. ::''Nước mau '''bay hơi''' trong nắng.'' &ndash; Water verdampt snel in de zon. ::''sự '''bay hơi''''' &ndash; verdamping {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bay hơi]] [[vi:bay hơi]] 36947 163771 2007-01-22T08:33:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bay nhảy''' – dingen [[ondernemen]] ::''Ngày nay thanh niên tha hồ '''bay nhảy'''.'' &ndash; Tegenwoordig kan de jeugd vrijelijk zijn eigen leven opbouwen. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bay nhảy]] [[vi:bay nhảy]] 36948 163775 2007-01-22T08:34:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''be be''' # luid [[fluisteren]] # [[mekkeren]]: een geluid maken als een [[geit]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:be be]] [[vi:be be]] 36949 164523 2007-01-22T10:20:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bi ca''' – [[klaagzang]], [[elegie]]: gedicht dat uiting geeft aan verdriet {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bi ca]] [[vi:bi ca]] 36950 164524 2007-01-22T10:20:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-etym-}} Samenstelling van "''[[bi]]''" ("[[beklagen]]") en "''[[kịch]]''" ("[[theater]]") {{-noun-}} '''bi kịch''' # [[tragedie]]: bepaald soort [[film]] of [[toneelstuk]] #: ''những '''bi kịch''' của Racine'' &ndash; de tragedies van Racine #: '''''bi kịch''' cổ điển &ndash; een klassieke tragedie # [[drama]]: [[droevig]]e of [[aangrijpen]]de gebeurtenis #: ''Cuộc sống của chị ấy là một '''bi kịch'''.'' &ndash; Haar leven is tragisch. #: '''''bi kịch''' của người đàn bà dưới chế độ phong kiến'' &ndash; het drama van de vrouwen onder de feodaliteit #: ''những '''bi kịch''' trong lịch sử hiện thời'' ([[w:vi:Đặng Thai Mai|Dang Thai Mai]]) &ndash; de drama's in de moderne geschiedenis {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bi kịch]] [[vi:bi kịch]] 36952 155181 2007-01-05T10:27:43Z Raymondm 695 {{nuweg}}{{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 9 sep 2006 09:03 (CEST) Cześć Adam, je kunt je eigen gebruikerspagina zo aanpassen als je zelf wilt.[[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 5 jan 2007 11:27 (CET) 36953 175786 2007-01-24T09:09:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stoomturbine.ogg|stoomturbine]] {{-nlnoun-|stoomturbine|stoomturbines|||}} {{-noun-}} '''stoomturbine''' {{f}} #een machine die wordt gebruikt om de druk en temperatuur van stoom via schoepenraderen om te zetten in een uitgaand asvermogen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Dampfturbine}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|steam turbine}} :*{{fra}}: {{trad|fr|turbine à vapeur}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|turbina a vapore}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|stoomturbine}} {{f}} :*{{pol}}: {{trad|pl|turbina parowa}} :*{{slv}}: {{trad|sl|parni stroj}} :*{{spa}}: {{trad|es|turbina de vapor}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Motortechniek]] 36954 177780 2007-01-24T12:30:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Grieks ''poros'' (weg door/over het water, brug). Deze stam is te vinden in diverse geografische plaatsaanduidingen zoals Amersfoort, Frankfurt, Oxford en Bosporus. Er bestaat ook verwantschap met de Nederlandse woorden ''[[poort]]'' en ''[[fjord]]''. {{-noun-}} :'''voorde''' # doorwaadbare plaats in een beek of rivier 36955 173256 2007-01-23T19:46:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} : '''paradigma''' {{n}} # model, voorbeeld [[en:paradigma]] [[fi:paradigma]] [[id:paradigma]] [[pl:paradigma]] [[pt:paradigma]] [[ru:paradigma]] [[tr:paradigma]] 36956 133252 2006-09-09T12:19:37Z MARCEL 74 De categorie ''Materiaalkunde'' bevat een overzicht van artikelen over, of met betrekking tot de [[materiaalkunde]]. [[Categorie:alles]] 36957 171476 2007-01-23T09:55:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-materiaalkunde.ogg|materiaalkunde]] {{-nlnoun-|materiaalkunde||||}} {{-noun-}} '''materiaalkunde''' {{f}} #een tak van de toegepaste [[natuurwetenschap]] die zich bezighoudt met het verband tussen de [[samenstelling]] en [[structuur]] van [[materiaal|materialen]] aan de ene kant en hun eigenschappen aan de andere kant. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Werkstoffwissenschaft}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|materials science}} :*{{fra}}: {{trad|fr|science des matériaux}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|materiaalkunde}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|ciênca dos materiais}} :*{{spa}}: {{trad|es|cienca de materiales}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Materiaalkunde]] 36958 133260 2006-09-09T13:53:23Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 9 sep 2006 15:53 (CEST) 36959 142037 2006-11-09T14:14:55Z Youssefsan 603 Ik ben Youssef Oualmakran. ==Mijn bijdragen== *[[zwavelarm]] n *het [[gerucht]] n ==Todo== [[Oliehandelaar]] ([[oliehandelaars]]) - [[oliekartel]] - [[opec-oliekartel]] -[[olieprijs]] ([[olieprijzen]]) - [[secretaris-generaal]]) - [[uraniumdispuut]] -[[zwavelarm]] - ==Links== *http://fr.wikipedia.org/wiki/Utilisateur:Youssefsan *http://www.vandale.nl/opzoeken/woordenboek/ 36960 167052 2007-01-22T15:03:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elasticiteit.ogg|elasticiteit]] {{-nlnoun-|elasticiteit||||}} {{-noun-}} '''elasticiteit''' {{f}} # De bekwaamheid van een materiaal om terug te keren naar de originele staat na vervorming. {{-rel-}} :[[veerkracht]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Elastizität}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|elasticity}} :*{{fra}}: {{trad|fr|élasticité}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|elasticità}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|elasticiteit}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|elasticidad}} {{f}} :*{{swe}}: {{trad|sv|elasticitet}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Materiaalkunde]] 36961 167055 2007-01-22T15:04:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elastomeer.ogg|elastomeer]] {{-nlnoun-|elastomeer|elastomeren|||}} {{-noun-}} '''elastomeer''' {{m}} #een [[polymeer]] met rubberachtige eigenschappen. #: ''polyurethanen met een lang zacht segment vormen '''elastomeren''''' {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: {{trad|ar|وحدة مرنة}} :*{{deu}}: {{trad|de|Elastomer}} :*{{eng}}: {{trad|en|elastomer}} :*{{fin}}: {{trad|fi|elastomeeri}} :*{{fra}}: {{trad|fr|élastomère}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|elastomeer}} :*{{pol}}: {{trad|pl|elastomer}} :*{{por}}: {{trad|pt|elastômero}} :*{{spa}}: {{trad|es|elastómero}} :*{{swe}}: {{trad|sv|elastomer}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Materiaalkunde]] 36962 182392 2007-01-25T10:05:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''공병''' - [[ingenieur]]. [[csb:공병]] [[de:공병]] [[en:공병]] [[fi:공병]] [[fr:공병]] [[hi:공병]] [[io:공병]] [[it:공병]] [[ko:공병]] [[pl:공병]] [[pt:공병]] [[ru:공병]] [[sv:공병]] [[tr:공병]] [[zh:공병]] [[zh-min-nan:공병]] 36963 168534 2007-01-22T17:35:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-halfgeleider.ogg|halfgeleider]] {{-nlnoun-|halfgeleider|halfgeleiders|||}} {{-noun-}} '''halfgeleider''' {{m}} #een [[materiaal]] met bijzondere [[elektriciteit|elektrische]] eigenschappen, gevormd door een niet-geleidende stof als [[silicium]] (Si) te voorzien van kleine hoeveelheden van bepaalde toevoegingen. {{-rel-}} :[[diode]], [[transistor]], [[geïntegreerde schakeling]], [[chip]] {{-trans-}} {{(}} :*{{zho}}: {{trad|zh|半導體}} :*{{deu}}: {{trad|de|Halbleiter}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|semiconductor}} :*{{fin}}: {{trad|fi|puolijohde}} :*{{fra}}: {{trad|fr|semi-conducteur}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|半導体}} (はんどうたい, handōtai) {{-}} :*{{lit}}: {{trad|lt|puslaidininkis}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|halfgeleider}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|półprzewodniki}} :*{{spa}}: {{trad|es|semiconductor}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|halvledare}} {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Materiaalkunde]] 36964 167491 2007-01-22T15:47:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ferriet.ogg|ferriet]] {{-nlnoun-|ferriet||||}} {{-noun-}} '''ferriet''' {{n}} # de benaming voor een &alpha;-ijzer, met een percentage C-atomen in zijn octaedrische holten (max. 10%). Het is een keramisch materiaal dat gemagnetiseerd kan worden. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Ferrit}} :*{{eng}}: {{trad|en|ferrite}} :*{{fra}}: {{trad|fr|ferrite}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|ferriet}} {{n}} :*{{pol}}: {{trad|pl|ferryt}} :*{{spa}}: {{trad|es|ferrita}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Materiaalkunde]] 36965 169192 2007-01-22T19:04:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-pronom-pers-}} '''ich''' <div> 1. [[ik]] [[ang:ich]] [[ar:ich]] [[de:ich]] [[en:ich]] [[es:ich]] [[fi:ich]] [[fr:ich]] [[hu:ich]] [[hy:ich]] [[io:ich]] [[it:ich]] [[ja:ich]] [[ko:ich]] [[ku:ich]] [[ky:ich]] [[la:ich]] [[li:ich]] [[pl:ich]] [[pt:ich]] [[qu:ich]] [[ro:ich]] [[sr:ich]] [[sv:ich]] [[zh:ich]] 36966 167977 2007-01-22T16:40:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geluidsisolatie.ogg|geluidsisolatie]] {{-nlnoun-|geluidsisolatie|geluidsisolaties|||}} {{-noun-}} '''geluidsisolatie''' {{f}} #het afschermen van een ruimte voor [[geluid]] van buitenaf. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|akustische Isolierung }} :*{{eng}}: {{trad|en|acoustic insulation }} :*{{fra}}: {{trad|fr|isolement acoustique }} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|geluidsisolatie}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|aislamiento acústico }} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Materiaalkunde]] 36967 166786 2007-01-22T14:37:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-pronom-pers-}} '''du''' <div> 1. [[je]], [[jij]] ----- {{=deu=}} {{-pronom-pers-}} '''du''' <div> 1. [[je]], [[jij]] ----- {{=epo=}} {{-num-}} '''du''' <div> 1. [[twee]] ----- {{=fra=}} {{-art-}} '''du''' {{m}} {{s}} (samentrekking van [[de]] en [[le]]) <div> 1. [[van]] [[de]], [[van]] [[het]], [[des]] ----- {{=ido=}} {{-num-}} '''du''' <div> 1. [[twee]] ----- {{=kur=}} {{-num-}} '''du''' <div> 1. [[twee]] ----- {{=nor=}} {{-pronom-pers-}} '''du''' <div> 1. [[je]], [[jij]] ----- {{=swe=}} {{-pronom-pers-}} '''du''' <div> 1. [[je]], [[jij]] [[ang:du]] [[da:du]] [[de:du]] [[el:du]] [[en:du]] [[eo:du]] [[es:du]] [[et:du]] [[fi:du]] [[fr:du]] [[fy:du]] [[hu:du]] [[hy:du]] [[io:du]] [[it:du]] [[ja:du]] [[ko:du]] [[ku:du]] [[la:du]] [[no:du]] [[pl:du]] [[pt:du]] [[ru:du]] [[scn:du]] [[sv:du]] [[tr:du]] [[vi:du]] [[zh:du]] 36968 161162 2007-01-21T14:52:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pronom-pers-}} '''I''' <div> 1. [[ik]] [[ar:I]] [[cs:I]] [[da:I]] [[de:I]] [[el:I]] [[en:I]] [[es:I]] [[fi:I]] [[fr:I]] [[hr:I]] [[hu:I]] [[hy:I]] [[id:I]] [[io:I]] [[it:I]] [[ja:I]] [[ko:I]] [[ku:I]] [[ky:I]] [[ml:I]] [[pl:I]] [[pt:I]] [[ro:I]] [[ru:I]] [[sd:I]] [[simple:I]] [[sv:I]] [[tr:I]] [[zh:I]] 36969 178985 2007-01-24T14:59:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-pronom-pers-}} '''én''' <div> 1. [[ik]] [[en:én]] [[fi:én]] [[fr:én]] [[hu:én]] [[io:én]] [[ja:én]] [[sv:én]] [[tr:én]] [[vi:én]] 36970 169503 2007-01-22T19:36:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|io|ioj|ion|iojn}} {{-pronom-indef-}} '''io''' <div> 1. [[iets]] ----- {{=ina=}} {{-pronom-pers-}} '''io''' <div> 1. [[ik]] ----- {{=ita=}} {{-pronom-pers-}} '''io''' <div> 1. [[ik]] [[de:io]] [[en:io]] [[es:io]] [[fr:io]] [[ko:io]] [[io:io]] [[it:io]] [[hu:io]] [[ja:io]] [[no:io]] [[pl:io]] [[ru:io]] [[sd:io]] [[fi:io]] [[sv:io]] [[zh:io]] 36971 169771 2007-01-22T20:04:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=isl=}} {{-adverb-}} '''já''' <div> 1. [[ja]] ----- {{=por=}} {{-adverb-}} '''já''' <div> 1. [[al]], [[reeds]] ----- {{=ces=}} {{-pronom-pers-}} '''já''' <div> 1. [[ik]] [[cs:já]] [[de:já]] [[el:já]] [[en:já]] [[hu:já]] [[io:já]] [[is:já]] [[ja:já]] [[pl:já]] [[pt:já]] [[ru:já]] 36972 169684 2007-01-22T19:55:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-pronom-pers-}} '''jeg''' <div> 1. [[ik]] ----- {{=nor=}} {{-pronom-pers-}} '''jeg''' <div> 1. [[ik]] [[da:jeg]] [[en:jeg]] [[es:jeg]] [[fi:jeg]] [[fr:jeg]] [[hu:jeg]] [[io:jeg]] [[ku:jeg]] [[no:jeg]] [[pl:jeg]] [[zh:jeg]] 36973 178981 2007-01-24T14:58:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-verb-}} '''ég''' <div> 1. [[branden]] {{-noun-}} '''ég''' <div> 1. [[hemel]] (zichtbare ruimte vanop aarde) ----- {{=isl=}} {{-pronom-pers-}} '''ég''' <div> 1. [[ik]] [[de:ég]] [[en:ég]] [[es:ég]] [[fi:ég]] [[hu:ég]] [[is:ég]] [[it:ég]] [[ja:ég]] [[la:ég]] [[pl:ég]] [[tr:ég]] 36974 167042 2007-01-22T15:02:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} :[[w:IPA|IPA]]: {{IPA|ɛk}} {{-afpronom-pers-}} {{-pronom-pers-}} '''ek''' <div> 1. [[ik]] ----- {{=epo=}} {{-interj-}} '''ek''' <div> 1. [[hup]], [[vooruit]] [[af:ek]] [[en:ek]] [[es:ek]] [[fr:ek]] [[hu:ek]] [[io:ek]] [[ja:ek]] [[pl:ek]] [[ru:ek]] [[sv:ek]] [[tr:ek]] [[vo:ek]] 36975 169710 2007-01-22T19:58:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-pronom-pers-}} '''jo''' <div> 1. [[ik]] ----- {{=fin=}} {{-adverb-}} '''jo''' <div> 1. [[al]], [[reeds]] ----- {{=swe=}} {{-adverb-}} '''jo''' <div> 1. [[jawel]] [[ca:jo]] [[de:jo]] [[el:jo]] [[en:jo]] [[es:jo]] [[et:jo]] [[fi:jo]] [[fr:jo]] [[io:jo]] [[it:jo]] [[ku:jo]] [[ru:jo]] [[sv:jo]] [[vi:jo]] [[zh:jo]] 36976 179285 2007-01-24T15:30:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-pronom-pers-}} '''εγώ''' <div> 1. [[ik]] [[el:εγώ]] [[en:εγώ]] [[es:εγώ]] [[fi:εγώ]] [[hu:εγώ]] [[it:εγώ]] [[ja:εγώ]] [[pl:εγώ]] [[pt:εγώ]] 36977 141133 2006-10-31T21:50:18Z Curious 546 hercateg __NOTOC__ {| border="0" style="border:1px solid #aaaaaa; background-color:#f9f9f9" align=center id="toc" class="plainlinks" |&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=A}} A&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=B}} B&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=C}} C&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Ç}} Ç&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=D}} D&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=E}} E&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=F}} F&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=G}} G&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=H}} H&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=I}} I&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=İ}} İ&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=J}} J&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=K}} K&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=L}} L&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=M}} M&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=N}} N&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=O}} O&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Ö}} Ö&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=P}} P&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Q}} Q&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=R}} R&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=S}} S&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Ş}} Ş&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=T}} T&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=U}} U&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Ü}} Ü&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=V}} V&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=W}} W&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=X}} X&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Y}} Y&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=Z}} Z&nbsp;]<br> [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=a}} a&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=b}} b&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=c}} c&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=ç}} ç&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=d}} d&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=e}} e&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=f}} f&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=g}} g&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=h}} h&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=ı}} ı&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=i}} i&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=j}} j&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=k}} k&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=l}} l&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=m}} m&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=n}} n&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=o}} o&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=ö}} ö&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=p}} p&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=q}} q&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=r}} r&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=s}} s&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=ş}} ş&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=t}} t&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=u}} u&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=ü}} ü&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=v}} v&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=w}} w&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=x}} x&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=y}} y&nbsp;] [{{SERVER}}{{localurl:{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|from=z}} z&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;] |} <noinclude>[[Categorie:Sjablonen voor het Turks]]</noinclude> 36979 133344 2006-09-10T20:49:54Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 10 sep 2006 22:49 (CEST) 36980 141134 2006-10-31T21:51:19Z Curious 546 hercateg <br clear=all> {| style="margin:0 auto; text-align:center;" class="toccolours" align=center | align="center" height="25px" style="font-size:150%; background:#ddf" |'''[[:Categorie:tr:Index|Index Turks]]''' |- | align="center" style="font-size: 130%;" | [[Index:Turks/a|A]] | [[Index:Turks/b|B]] | [[Index:Turks/c|C]] | [[Index:Turks/ç|Ç]] | [[Index:Turks/d|D]] | [[Index:Turks/e|E]] | [[Index:Turks/f|F]] | [[Index:Turks/g|G]] | [[Index:Turks/ğ|Ğ]] | [[Index:Turks/h|H]] | [[Index:Turks/ı|I]] | [[Index:Turks/i|İ]] | [[Index:Turks/j|J]] | [[Index:Turks/k|K]] | [[Index:Turks/l|L]] | [[Index:Turks/m|M]] | [[Index:Turks/n|N]] | [[Index:Turks/o|O]] | [[Index:Turks/ö|Ö]] | [[Index:Turks/p|P]] | [[Index:Turks/r|R]] | [[Index:Turks/s|S]] | [[Index:Turks/ş|Ş]] | [[Index:Turks/t|T]] | [[Index:Turks/u|U]] | [[Index:Turks/ü|Ü]] | [[Index:Turks/v|V]] | [[Index:Turks/y|Y]] | [[Index:Turks/z|Z]] |} <noinclude>[[Categorie:Sjablonen voor het Turks]]</noinclude> 36981 133357 2006-09-10T21:30:35Z Curious 546 -test- Turkse woordenlijst. {{tr-index}} [[Categorie:tr:Index|Index]] 36982 155769 2007-01-07T20:52:09Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/a]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (A)]] {{tr-index}} ==ab== {{(}} :[[ab]] :[[aba]] :[[aba güreşi]] :[[abacı]] :[[abacılık]] :[[abadi]] :[[abajur]] :[[abajurcu]] :[[abajurculuk]] :[[abajurlu]] :[[abajursuz]] :[[abaküs]] :[[abalı]] :[[Abana]] :[[abandırma]] :[[abandırmak]] :[[abandone]] :[[abanık]] :[[abani]] :[[abanma]] :[[abanmak]] :[[abanoz]] :[[abanozgiller]] :[[abanozlaşma]] :[[abanozlaşmak]] {{-}} :[[abartı]] :[[abartıcı]] :[[abartıcılık]] :[[abartılı]] :[[abartılma]] :[[abartılmak]] :[[abartısız]] :[[abartısızlık]] :[[abartış]] :[[abartma]] :[[abartmacı]] :[[abartmacılık]] :[[abartmak]] :[[abartmalı]] :[[abartmasız]] :[[abasız]] :[[abaşo]] :[[abat etmek]] :[[abat eylemek]] :[[abat olmak]] :[[abat]] :[[Abaza]] :[[Abaza peyniri]] :[[Abazaca]] :[[abazan]] {{-}} :[[abazanlık]] :[[Abbas]] :[[abd]] :[[abdal]] :[[Abdal]] :[[abdallık]] :[[abdest]] :[[abdestbozan]] :[[abdestbozan otu]] :[[abdesthane]] :[[abdestli]] :[[abdestlik]] :[[abdestlilik]] :[[abdestsiz]] :[[abdestsizlik]] :[[abdiâciz]] :[[abdülleziz]] :[[abece]] :[[abece sırası]] :[[abecesel]] :[[aberasyon]] :[[abes]] :[[abeslik]] :[[abıhayat]] :[[abıkevser]] {{-}} :[[abide]] :[[abideleşme]] :[[abideleşmek]] :[[abideleştirme]] :[[abideleştirmek]] :[[abidevi]] :[[abidik gubidik]] :[[abis]] :[[abiye]] :[[abla]] :[[ablacı]] :[[ablacılık]] :[[ablak]] :[[ablakça]] :[[ablaklık]] :[[ablalık etmek]] :[[ablalık]] :[[ablatif]] :[[ablatya]] :[[abli]] :[[abluka]] :[[abone]] :[[abonelik]] :[[abonman]] :[[aborda]] {{-}} :[[aborjin]] :[[abra]] :[[abrakadabra]] :[[abrama]] :[[abramak]] :[[abraş]] :[[abril]] :[[absorbe]] :[[abstraksiyonizm]] :[[abstre]] :[[abstre sanat]] :[[abstre sayı]] :[[absürt]] :[[abu]] :[[abuhava]] :[[abuk sabuk]] :[[abuk sabukluk]] :[[abuk subuk]] :[[abuk subukluk]] :[[abuli]] :[[abullabut]] :[[abullabutluk]] :[[abur cubur]] :[[abur cuburluk]] :[[abus]] {{)}} ==ac== {{(}} :[[acaba]] :[[acar]] :[[Acar]] :[[Acara]] :[[acarlaşma]] :[[acarlaşmak]] :[[acarlık]] :[[acayip olmak]] :[[acayip]] :[[acayipleşme]] :[[acayipleşmek]] :[[acayipleştirme]] :[[acayipleştirmek]] :[[acayiplik]] :[[accelerando]] :[[ace]] :[[acele]] :[[acele posta]] :[[aceleci]] :[[acelecilik]] :[[aceleleştirme]] :[[aceleleştirmek]] :[[acem]] :[[Acem]] :[[Acem halayı]] :[[Acem işi]] :[[Acem kılıcı]] :[[Acem lalesi]] {{-}} :[[Acem pilavı]] :[[acemaşiran]] :[[acemborusu]] :[[acembuselik]] :[[Acemce]] :[[acemi]] :[[acemi ağası]] :[[acemi çaylak]] :[[acemi er]] :[[acemi ocağı]] :[[acemi oğlanı]] :[[acemice]] :[[acemileşme]] :[[acemileşmek]] :[[acemilik]] :[[acemkürdi]] :[[Acemleşme]] :[[Acemleşmek]] :[[Acemleştirme]] :[[Acemleştirmek]] :[[acente]] :[[acentelik]] :[[acep]] :[[aceze]] :[[acı]] :[[acı acı]] :[[acı ağaç]] :[[acı badem]] {{-}} :[[acı badem kurabiyesi]] :[[acı bakla]] :[[acı bal]] :[[acı balık]] :[[acı ceviz]] :[[acı çiğdem]] :[[acı elma]] :[[acı hıyar]] :[[acı karpuz]] :[[acı kavak]] :[[acı kavun]] :[[acı kök]] :[[acı kuvvet]] :[[acı marul]] :[[acı meyan]] :[[acı ot]] :[[acı pelin]] :[[acı sakız]] :[[acı söz]] :[[acı su]] :[[acı tatlı]] :[[acı yavşan]] :[[acı yitimi]] :[[acı yonca]] :[[acıca]] :[[Acıgöl]] :[[acıkılma]] :[[acıkılmak]] {{-}} :[[acıkış]] :[[acıklı]] :[[acıklı komedi]] :[[acıklılık]] :[[acıkma]] :[[acıkmak]] :[[acıktırma]] :[[acıktırmak]] :[[acılanma]] :[[acılanmak]] :[[acılaşma]] :[[acılaşmak]] :[[acılaştırma]] :[[acılaştırmak]] :[[acılı]] :[[acılık]] :[[acılılık]] :[[acıma]] :[[acımak]] :[[acımasız]] :[[acımasızca]] :[[acımık]] :[[acımsı]] :[[acımtırak]] :[[acındırma]] :[[acındırmak]] :[[acınılma]] :[[acınılmak]] {{-}} :[[acınma]] :[[acınmak]] :[[Acıpayam]] :[[acırak]] :[[acırga]] :[[acısız]] :[[acısızlık]] :[[acıtış]] :[[acıtma]] :[[acıtmak]] :[[acıyıcı]] :[[acıyış]] :[[acibe]] :[[acil]] :[[acil ihtiyaç kredisi]] :[[acil servis]] :[[acilen]] :[[âciz]] :[[aciz]] :[[âcizane]] :[[âcizleri]] :[[âcizlik]] :[[acube]] :[[acul]] :[[acun]] :[[acur]] :[[acuze]] :[[acyo]] :[[acyocu]] {{)}} ==aç== {{(}} :[[aç]] :[[aç acına]] :[[aç biilaç]] :[[açacak]] :[[açan]] :[[açar]] :[[açelya]] :[[açgöz]] :[[açgözlü]] :[[açgözlülük]] :[[açı]] :[[açı ölçüm]] :[[açıcı]] :[[açıcılık]] :[[açığa alınma]] :[[açığa alma]] :[[açık açık]] :[[açık ağıl]] :[[açık ağızlı]] :[[açık alan]] :[[açık artırma]] :[[açık bilet]] :[[açık bono]] :[[açık bölge]] :[[açık büfe]] :[[açık celse]] :[[açık ciro]] :[[açık çek]] :[[açık deniz]] :[[açık devre]] :[[açık dolaşım sistemi]] :[[açık durum]] :[[açık duruşma]] :[[açık düşme]] :[[açık eksiltme]] :[[açık elli]] :[[açık ellilik]] {{-}} :[[açık fikirli]] :[[açık fikirlilik]] :[[açık görüş]] :[[açık gri]] :[[açık hava]] :[[açık hava müzesi]] :[[açık hava sineması]] :[[açık hava tiyatrosu]] :[[açık hece]] :[[açık hesap]] :[[açık imza]] :[[açık işletme]] :[[açık kahverengi]] :[[açık kalp ameliyatı]] :[[açık kalpli]] :[[açık kalplilik]] :[[açık kapı politikası]] :[[açık kapı siyaseti]] :[[açık kart]] :[[açık kestane]] :[[açık kırmızı]] :[[açık kredi]] :[[açık liman]] :[[açık lise]] :[[açık maaşı]] :[[açık mavi]] :[[açık mektup]] :[[açık ordugâh]] :[[açık oturum]] :[[açık oy]] :[[açık öğretim]] :[[açık önerme]] :[[açık pazar]] :[[açık pembe]] :[[açık piyasa]] :[[açık poliçe]] :[[açık raf]] {{-}} :[[açık rejim]] :[[açık saçık]] :[[açık saçıklık]] :[[açık sarı]] :[[açık sayım]] :[[açık seçik]] :[[açık seçiklik]] :[[açık senet]] :[[açık sözlü]] :[[açık sözlülük]] :[[açık şehir]] :[[açık taşıt]] :[[açık teşekkür]] :[[açık tohumlular]] :[[açık tribün]] :[[açık yara]] :[[açık yeşil]] :[[açık yürekli]] :[[açık yüreklilik]] :[[açık zaman]] :[[açık]] :[[açıkağız]] :[[açıkça]] :[[açıkçası]] :[[açıkçı]] :[[açıkgöz]] :[[açıkgözlük]] :[[açıkgözlülük]] :[[açıklama]] :[[açıklama cümlesi]] :[[açıklamak]] :[[açıklamalı]] :[[açıklanan]] :[[açıklanma]] :[[açıklanmak]] :[[açıklar livası]] :[[açıklaşma]] {{-}} :[[açıklaşmak]] :[[açıklaştırma]] :[[açıklaştırmak]] :[[açıklatma]] :[[açıklatmak]] :[[açıklayan]] :[[açıklayıcı]] :[[açıklayıcılık]] :[[açıklayış]] :[[açıklık politikası]] :[[açıklık]] :[[açıklıkölçer]] :[[açıktan]] :[[açıktan açığa]] :[[açıktan atama]] :[[açıktan tayin]] :[[açılama]] :[[açılım]] :[[açılış]] :[[açılış konuşması]] :[[açılış töreni]] :[[açılma]] :[[açılmak]] :[[açım]] :[[açımlama]] :[[açımlamak]] :[[açımlanma]] :[[açımlanmak]] :[[açındırma]] :[[açındırmak]] :[[açınım]] :[[açınma]] :[[açınmak]] :[[açınsama]] :[[açınsamak]] :[[açıortay]] :[[açıortay düzlemi]] {{-}} :[[açıölçer]] :[[açısal]] :[[açısal bölge]] :[[açısal çap]] :[[açısal hız]] :[[açısal ivme]] :[[açısal sapma]] :[[açısal uzaklık]] :[[açısal yol]] :[[açış]] :[[açış konuşması]] :[[açıt]] :[[açkı]] :[[açkıcı]] :[[açkılama]] :[[açkılamak]] :[[açkılanma]] :[[açkılanmak]] :[[açkılatma]] :[[açkılatmak]] :[[açkılı]] :[[açkısız]] :[[açlık grevi]] :[[açlık şekeri]] :[[açlık]] :[[açma]] :[[açmacı]] :[[açmacılık]] :[[açmak]] :[[açmalık]] :[[açmaz]] :[[açmaz halatı]] :[[açmazlık]] :[[açtırma]] :[[açtırmak]] :[[açval]] {{)}} ==ad== {{(}} :[[ad]] :[[ad bilimi]] :[[ad cümlesi]] :[[ad çekimi]] :[[ad çekme]] :[[ad durumu]] :[[ad gövdesi]] :[[ad kökü]] :[[ad tamlaması]] :[[ad]] :[[ada]] :[[ada balığı]] :[[ada çayı]] :[[ada soğanı]] :[[ada tavşanı]] :[[ada tepe]] :[[adabımuaşeret]] :[[adacık]] :[[adacyo]] :[[adak]] :[[adaklama]] :[[adaklamak]] :[[adaklanma]] :[[adaklanmak]] :[[adaklı]] :[[Adaklı]] :[[adaklık kurban]] :[[adaklık]] :[[adaksız]] :[[Adalar]] :[[adale]] :[[adaleli]] :[[adalesiz]] :[[adalet]] :[[adalet divanı]] :[[adalet kapısı]] :[[adalet mahkemesi]] :[[adalet örgütü]] :[[adalet sarayı]] {{-}} :[[adaletli]] :[[adaletlilik]] :[[adaletsiz]] :[[adaletsizlik]] :[[adalı]] :[[adam]] :[[adam adama]] :[[adam adama savunma]] :[[adam azmanı]] :[[adam başına]] :[[adam boyu]] :[[adam kıtlığında]] :[[adam sarrafı]] :[[adam sendeci]] :[[adam sendecilik]] :[[adam yokluğunda]] :[[adama]] :[[adamak]] :[[adamakıllı]] :[[adamca]] :[[adamcağız]] :[[adamcasına]] :[[adamcık]] :[[adamcıl]] :[[adamcıllık]] :[[adamkökü]] :[[adamlık]] :[[adamotu]] :[[adamsız]] :[[adamsızlık]] :[[Adana]] :[[Adana kebabı]] :[[adanma]] :[[adanmak]] :[[adap erkân]] :[[adap]] :[[Adapazarı]] :[[adaptasyon]] :[[adapte]] {{-}} :[[adaptör]] :[[adaş]] :[[adaşlık]] :[[adatma]] :[[adatmak]] :[[adavet]] :[[aday]] :[[aday adayı]] :[[adayavrusu]] :[[adaylık]] :[[adcı]] :[[adcılık]] :[[addan türeme fiil]] :[[addedilme]] :[[addedilmek]] :[[addetme]] :[[addetmek]] :[[addolunma]] :[[addolunmak]] :[[adedî]] :[[adedimürettep]] :[[Âdem]] :[[âdem]] :[[adem]] :[[Âdem baba]] :[[âdem evladı]] :[[âdembaba]] :[[Âdemci]] :[[Âdemcilik]] :[[âdemelması]] :[[ademimerkeziyet]] :[[ademimerkeziyetçi]] :[[ademimerkeziyetçilik]] :[[ademiyet]] :[[âdemiyet]] :[[âdemoğlu]] :[[adenit]] :[[adese]] :[[âdet]] {{-}} :[[âdet edinmek]] :[[âdet etmek]] :[[âdet olmak]] :[[adet]] :[[âdeta]] :[[adetçe]] :[[adezyon kuvveti]] :[[adı belirsiz]] :[[adı sanı]] :[[adı üstünde]] :[[adıl]] :[[adım]] :[[adım adım]] :[[adımbaşı]] :[[adımlama]] :[[adımlamak]] :[[adımlık]] :[[adımsayar]] :[[adına]] :[[Adıyaman]] :[[adıyla sanıyla]] :[[adi]] :[[adi adım]] :[[adi defter]] :[[adi kesir]] :[[adi suçlu]] :[[adil]] :[[adilane]] :[[Adilcevaz]] :[[adileşme]] :[[adileşmek]] :[[adileştirme]] :[[adileştirmek]] :[[adilik]] :[[adillik]] :[[adisyon]] :[[adlandırılma]] :[[adlandırılmak]] :[[adlandırma]] {{-}} :[[adlandırmak]] :[[adlanma]] :[[adlanmak]] :[[adlaşma]] :[[adlaşmak]] :[[adlaştırma]] :[[adlaştırmak]] :[[adlı]] :[[adlı sanlı]] :[[adli]] :[[adli makam]] :[[adli merci]] :[[adli polis]] :[[adli polislik]] :[[adli sicil]] :[[adli tabip]] :[[adli tabiplik]] :[[adli tatil]] :[[adli tıp]] :[[adli yıl]] :[[adli zabıta]] :[[adliye]] :[[adliye mahkemesi]] :[[adliye teşkilatı]] :[[adliye vekâleti]] :[[adliyeci]] :[[adliyecilik]] :[[adrenalin]] :[[adres]] :[[adres defteri]] :[[adres kartı]] :[[adres kitabı]] :[[adres makinesi]] :[[adres rehberi]] :[[adsız]] :[[adsız parmak]] :[[adsız sansız]] :[[adsızlık]] {{)}} ==ae== {{(}} :[[aerobik solunum]] {{-}} :[[aerobik]] {{-}} :[[aerodinamik]] {{-}} :[[aeroloji]] {{-}} :[[aerolojik]] {{)}} ==af== {{(}} :[[af]] :[[afacan]] :[[afacanlaşma]] :[[afacanlaşmak]] :[[afacanlık]] :[[afak]] :[[afaki]] :[[afakilik]] :[[afal]] :[[afallama]] :[[afallamak]] :[[afallaşma]] :[[afallaşmak]] :[[afallaştırma]] :[[afallaştırmak]] :[[afallatma]] :[[afallatmak]] :[[afat]] :[[afazi]] {{-}} :[[aferin]] :[[aferist]] :[[afet]] :[[afet istasyonu]] :[[afetzede]] :[[affedilme]] :[[affedilmek]] :[[affetme]] :[[affetmek]] :[[affettirme]] :[[affettirmek]] :[[affettuoso]] :[[affeyleme]] :[[affeylemek]] :[[affolunma]] :[[affolunmak]] :[[Afgan]] :[[Afganistan]] {{-}} :[[afi]] :[[afif]] :[[afife]] :[[afili]] :[[afis]] :[[afiş]] :[[afişçi]] :[[afişçilik]] :[[afişe]] :[[afişleme]] :[[afişlemek]] :[[afiyet]] :[[afiyet olsun]] :[[afoni]] :[[aforizm]] :[[aforizma]] :[[aforoz]] :[[aforozlama]] {{-}} :[[aforozlamak]] :[[aforozlanma]] :[[aforozlanmak]] :[[aforozlu]] :[[afra tafra]] :[[afralı tafralı]] :[[Afrika]] :[[Afrika çekirgesi]] :[[Afrika domuzu]] :[[Afrika menekşesi]] :[[Afrikalı]] :[[Afrikalılık]] :[[afsun]] :[[afsuncu]] :[[afsunculuk]] :[[afsunlama]] :[[afsunlamak]] :[[afsunlanma]] {{-}} :[[afsunlanmak]] :[[afsunlu]] :[[Afşar]] :[[Afşin]] :[[aft]] :[[aftos]] :[[afur tafur]] :[[afyon]] :[[Afyon kaymağı]] :[[afyon ruhu]] :[[Afyonkarahisar]] :[[afyonkeş]] :[[afyonkeşlik]] :[[afyonlama]] :[[afyonlamak]] :[[afyonlanma]] :[[afyonlanmak]] :[[afyonlu]] {{)}} ==ag== {{(}} :[[agâh]] :[[agami]] :[[aganta]] :[[agaragar]] :[[agel]] :[[agitato]] {{-}} :[[aglütinasyon]] :[[aglütinin]] :[[agnosi]] :[[agnostik]] :[[agnostisizm]] :[[agnozi]] {{-}} :[[Agop]] :[[agora]] :[[agorafobi]] :[[agraf]] :[[agrafi]] :[[agrandisman]] {{-}} :[[agrandisör]] :[[agrega]] :[[agreman]] :[[agresif]] :[[agresiflik]] :[[agronomi]] {{-}} :[[agu]] :[[agucuk]] :[[agulama]] :[[agulamak]] :[[aguş]] {{)}} ==ağ== {{(}} :[[ağ]] :[[ağ iğnesi]] :[[ağ ipliği]] :[[ağ kayığı]] :[[ağ kepçe]] :[[ağ kurdu]] :[[ağ kurşunu]] :[[ağ mantarlar]] :[[ağ tabaka]] :[[ağ tonoz]] :[[ağ torba]] :[[ağ yatak]] :[[ağa]] :[[ağa kapısı]] :[[ağa yamağı]] :[[ağababa]] :[[ağabey]] :[[ağabeylik]] :[[ağacımsı]] :[[ağaç arısı]] :[[ağaç balı]] :[[ağaç biti]] :[[ağaç çileği]] :[[ağaç ebegümeci]] :[[ağaç kaplama]] :[[ağaç kavunu]] :[[ağaç kurbağası]] :[[ağaç kurdu]] :[[ağaç küpesi]] :[[ağaç mantarı]] :[[ağaç minesi]] :[[ağaç mobilya]] :[[ağaç nemi]] :[[ağaç olmak]] :[[ağaç oyma]] :[[ağaç parkı]] :[[ağaç sakızı]] :[[ağaç sansarı]] :[[ağaç serçesi]] :[[ağaç yılanı]] :[[ağaç]] :[[ağaççık]] :[[ağaççılık]] :[[ağaçdelen]] :[[ağaçkakan]] :[[ağaçkesen]] :[[ağaçlama]] :[[ağaçlamak]] :[[ağaçlandırılma]] :[[ağaçlandırılmak]] :[[ağaçlandırma]] :[[ağaçlandırmak]] :[[ağaçlanma]] :[[ağaçlanmak]] :[[ağaçlaşma]] :[[ağaçlaşmak]] {{-}} :[[ağaçlı]] :[[ağaçlık]] :[[ağaçlıklı]] :[[Ağaçören]] :[[ağaçsı]] :[[ağaçsız]] :[[ağaçsızlık]] :[[ağalanma]] :[[ağalanmak]] :[[ağalık]] :[[ağarık]] :[[ağarma]] :[[ağarmak]] :[[ağartı]] :[[ağartılma]] :[[ağartılmak]] :[[ağartma]] :[[ağartmak]] :[[ağbenek]] :[[ağbeneklilik]] :[[ağcı]] :[[ağcık]] :[[ağcılık]] :[[ağda]] :[[ağdacı]] :[[ağdacılık]] :[[ağdalanma]] :[[ağdalanmak]] :[[ağdalaşma]] :[[ağdalaşmak]] :[[ağdalaştırma]] :[[ağdalaştırmak]] :[[ağdalı]] :[[ağdalık]] :[[ağdalılık]] :[[ağdırma]] :[[ağdırmak]] :[[ağı]] :[[ağı ağacı]] :[[ağı çiçeği]] :[[ağı otu]] :[[ağıl]] :[[ağılama]] :[[ağılamak]] :[[ağılandırma]] :[[ağılandırmak]] :[[ağılanma]] :[[ağılanmak]] :[[ağılaşma]] :[[ağılaşmak]] :[[ağılı]] :[[ağılı böcek]] :[[ağıllanma]] :[[ağıllanmak]] :[[ağım]] :[[ağımlı]] {{-}} :[[Ağın]] :[[ağınma]] :[[ağınmak]] :[[ağır]] :[[ağır ağır]] :[[ağır aksak]] :[[ağır araç]] :[[ağır ceza]] :[[ağır ezgi]] :[[ağır hapis cezası]] :[[ağır hasta]] :[[ağır hastalık]] :[[ağır hava]] :[[ağır hidrojen]] :[[ağır iş]] :[[ağır kayıp]] :[[ağır kusur]] :[[ağır küre]] :[[ağır makineli]] :[[ağır para cezası]] :[[ağır sanayi]] :[[ağır sıklet]] :[[ağır söz]] :[[ağır su]] :[[ağır uyku]] :[[ağır vasıta]] :[[ağır vasıta ehliyeti]] :[[ağır yağ]] :[[ağır yaralı]] :[[ağırayak]] :[[ağırbaşlı]] :[[ağırbaşlılık]] :[[ağırca]] :[[ağırcanlı]] :[[ağırcanlılık]] :[[ağırelli]] :[[ağırellilik]] :[[ağırkanlı]] :[[ağırkanlılık]] :[[ağırlama]] :[[ağırlamak]] :[[ağırlanma]] :[[ağırlanmak]] :[[ağırlaşma]] :[[ağırlaşmak]] :[[ağırlaştırma]] :[[ağırlaştırmak]] :[[ağırlatma]] :[[ağırlatmak]] :[[ağırlık merkezi]] :[[ağırlık]] :[[ağırlıklı]] :[[ağırsama]] :[[ağırsamak]] :[[ağırşak]] :[[ağırşaklanma]] {{-}} :[[ağırşaklanmak]] :[[ağırtop]] :[[ağış]] :[[ağıt]] :[[ağıtçı]] :[[ağıtçılık]] :[[ağıtlama]] :[[ağız]] :[[ağız ağıza]] :[[ağız alışkanlığı]] :[[ağız birliği]] :[[ağız dalaşı]] :[[ağız değişikliği]] :[[ağız dolusu]] :[[ağız kâhyası]] :[[ağız kalabalığı]] :[[ağız kavafı]] :[[ağız kavgası]] :[[ağız kokusu]] :[[ağız nişanı]] :[[ağız şakası]] :[[ağız tadı]] :[[ağız tatsızlığı]] :[[ağız tüfeği]] :[[ağız tütünü]] :[[ağız ünlüsü]] :[[ağız ünsüzü]] :[[ağız]] :[[ağızcıl]] :[[ağızdan]] :[[ağızdan ağıza]] :[[ağızdan dolma]] :[[ağızlama]] :[[ağızlamak]] :[[ağızlaşma]] :[[ağızlaşmak]] :[[ağızlı]] :[[ağızlık]] :[[ağızlıkçı]] :[[ağızlıkçılık]] :[[ağızotu]] :[[ağızsıl]] :[[ağızsıl ünlü]] :[[ağızsız]] :[[ağlama]] :[[ağlamak]] :[[ağlamaklı]] :[[ağlamalı]] :[[ağlamsı]] :[[ağlanma]] :[[ağlanmak]] :[[ağlantı]] :[[Ağlasun]] :[[ağlaşma]] :[[ağlaşmak]] {{-}} :[[ağlatı]] :[[ağlatıcı]] :[[ağlatış]] :[[ağlatma]] :[[ağlatmak]] :[[ağlayıcı]] :[[ağlayıcılık]] :[[ağlayış]] :[[ağlı]] :[[Ağlı]] :[[ağma]] :[[ağmak]] :[[ağnam]] :[[ağnama]] :[[ağnamak]] :[[ağnamcı]] :[[ağraz]] :[[ağrı]] :[[Ağrı]] :[[ağrı kesici]] :[[ağrı kesimi]] :[[ağrı sızı]] :[[ağrıkesen]] :[[ağrılı]] :[[ağrıma]] :[[ağrıma asalakları]] :[[ağrımak]] :[[ağrısız]] :[[ağrısızlık]] :[[ağrıtma]] :[[ağrıtmak]] :[[ağsı]] :[[ağustos]] :[[ağustos böceği]] :[[ağustos böcekleri]] :[[ağyar]] :[[ağzı açık]] :[[ağzı açıklık]] :[[ağzı bir]] :[[ağzı bozuk]] :[[ağzı bozukluk]] :[[ağzı büyük]] :[[ağzı gevşek]] :[[ağzı gevşeklik]] :[[ağzı havada]] :[[ağzı kalabalık]] :[[ağzı kara]] :[[ağzı kenetli]] :[[ağzı kilitli]] :[[ağzı kulaklarında]] :[[ağzı pek]] :[[ağzı pis]] :[[ağzı sıkı]] :[[ağzı sıkılık]] :[[ağzına kadar]] {{)}} ==ah== {{(}} :[[ah]] :[[ah etmek]] :[[ah vah]] :[[aha]] :[[ahacık]] :[[ahali]] :[[ahar]] :[[aharlama]] :[[aharlamak]] :[[aharlı]] :[[ahbap çavuş ilişkisi]] :[[ahbap çavuşlar]] :[[ahbap olmak]] :[[ahbap]] :[[ahbapça]] :[[ahbaplık etmek]] :[[ahbaplık]] :[[ahcar]] :[[ahdetme]] :[[ahdetmek]] :[[ahdî]] :[[Ahd-i Atik]] :[[Ahd-i Cedit]] {{-}} :[[ahenk kaidesi]] :[[ahenk tahtası]] :[[ahenk]] :[[ahenkleştirme]] :[[ahenkleştirmek]] :[[ahenkli]] :[[ahenklilik]] :[[ahenksiz]] :[[ahenksizlik]] :[[ahenktar]] :[[aheste]] :[[aheste aheste]] :[[aheste beste]] :[[ahestelik]] :[[ahfat]] :[[Ahfeş]] :[[ahım şahım]] :[[ahır]] :[[ahırlama]] :[[ahırlamak]] :[[Ahırlı]] :[[Ahıska Türkleri]] :[[Ahi]] {{-}} :[[ahi]] :[[ahilik]] :[[Ahilik]] :[[ahir]] :[[ahir vakit]] :[[ahir zaman]] :[[ahir zaman peygamberi]] :[[ahiren]] :[[ahiret]] :[[ahiret adamı]] :[[ahiret kardeşi]] :[[ahiret suali]] :[[ahiret yolculuğu]] :[[ahiretlik]] :[[ahit]] :[[ahitleşme]] :[[ahitleşmek]] :[[ahitname]] :[[ahiz]] :[[ahize]] :[[ahkâm]] :[[ahlaf]] :[[ahlak]] {{-}} :[[ahlak bilimi]] :[[ahlak dışı]] :[[ahlak dışıcılık]] :[[ahlak yasası]] :[[ahlak zabıtası]] :[[ahlakça]] :[[ahlakçı]] :[[ahlakçılık]] :[[ahlaken]] :[[ahlaki]] :[[ahlaki vazife]] :[[ahlakiyat]] :[[ahlaklı]] :[[ahlaklılık]] :[[ahlaksız]] :[[ahlaksızca]] :[[ahlaksızlık]] :[[ahlama]] :[[ahlamak]] :[[ahlat]] :[[Ahlat]] :[[ahlatıerbaa]] :[[ahmak]] {{-}} :[[ahmakça]] :[[ahmakıslatan]] :[[ahmaklaşma]] :[[ahmaklaşmak]] :[[ahmaklaştırma]] :[[ahmaklaştırmak]] :[[ahmaklık]] :[[Ahmetli]] :[[ahraz]] :[[ahretlik]] :[[ahşa]] :[[ahşap]] :[[ahtapot]] :[[ahu]] :[[ahu gözlü]] :[[ahu parçası]] :[[ahududu]] :[[ahuvah]] :[[ahval]] :[[ahzetme]] :[[ahzetmek]] :[[ahzüita]] :[[ahzükabz]] {{)}} ==ai== {{(}} :[[aidat]] :[[aidiyet]] :[[aidiyet eki]] :[[aile]] :[[aile adı]] :[[aile bahçesi]] {{-}} :[[aile bütçesi]] :[[aile doktoru]] :[[aile dostu]] :[[aile gazinosu]] :[[aile hayatı]] {{-}} :[[aile hekimi]] :[[aile hekimliği]] :[[aile hukuku]] :[[aile meclisi]] :[[aile ocağı]] {{-}} :[[aile planlaması]] :[[aile reisi]] :[[aile saadeti]] :[[ailece]] :[[ailecek]] {{-}} :[[ailelik]] :[[ailesiz]] :[[ailevi]] :[[ait]] :[[ait olmak]] {{)}} ==aj== {{(}} :[[ajan]] :[[ajan provokatör]] {{-}} :[[ajanda]] :[[ajanlık]] {{-}} :[[ajans]] :[[ajitasyon]] {{-}} :[[ajitatör]] :[[ajite]] {{-}} :[[ajur]] :[[ajurlu]] {{)}} ==ak== {{(}} :[[ak]] :[[ak ağa]] :[[ak benek]] :[[ak demir]] :[[ak gözlü]] :[[ak kan]] :[[ak kan yangısı]] :[[ak madde]] :[[ak pak]] :[[ak sülümen]] :[[ak yazılı]] :[[ak yel]] :[[ak yem]] :[[Ak Yıldız]] :[[aka]] :[[akabe]] :[[akabinde]] :[[akaç]] :[[akaçlama]] :[[akaçlamak]] :[[akaçlatma]] :[[akaçlatmak]] :[[akademi]] :[[akademici]] :[[akademicilik]] :[[akademik]] :[[akademisyen]] :[[akağaç]] :[[akait]] :[[akaju]] :[[akak]] :[[akala]] :[[akamber]] :[[akamet]] :[[akan yıldız]] :[[akar]] :[[akar amber]] :[[akarca]] :[[akaret]] :[[akarlar]] :[[akarsu]] :[[akaryakıt]] :[[akaryakıt istasyonu]] :[[akaryakıtçı]] :[[akaryakıtçılık]] :[[akasma]] :[[akasya]] :[[akbaba]] :[[akbabagiller]] :[[akbakla]] :[[akbalık]] :[[akbalıkçıl]] :[[akbasma]] :[[akbaş]] :[[akbuğday]] :[[akburçak]] :[[akciğer]] :[[akciğer göbeği]] :[[akciğer kesecikleri]] :[[akciğer lopçuğu]] :[[akciğer peteği]] :[[akciğer zarı]] :[[akciğerliler]] :[[akça]] :[[akça armudu]] :[[akça pakça]] :[[akça yel]] :[[Akçaabat]] :[[akçaağaç]] :[[akçaağaçgiller]] :[[Akçadağ]] :[[Akçakale]] :[[akçakavak]] :[[Akçakent]] :[[akçakesme]] :[[Akçakoca]] :[[akçasal]] :[[akçe]] :[[akçeli]] :[[akçıl]] :[[akçıllanma]] :[[akçıllanmak]] :[[akçıllaşma]] :[[akçıllaşmak]] :[[akçıllık]] :[[akçöpleme]] :[[Akdağmadeni]] :[[akdarı]] :[[akdedilme]] :[[akdedilmek]] :[[Akdeniz]] {{-}} :[[Akdeniz humması]] :[[Akdeniz mavisi]] :[[akdetme]] :[[akdetmek]] :[[akdiken]] :[[akdoğan]] :[[akdut]] :[[akemi]] :[[akgünlük]] :[[akhardal]] :[[Akhisar]] :[[akı]] :[[akıbet]] :[[akıcı]] :[[akıcı ünsüz]] :[[akıcılık ölçeği]] :[[akıcılık]] :[[akıl defteri]] :[[akıl dışı]] :[[akıl dışıcılık]] :[[akıl dişi]] :[[akıl doktoru]] :[[akıl hastanesi]] :[[akıl hastası]] :[[akıl hocası]] :[[akıl kârı]] :[[akıl kethüdası]] :[[akıl kumkuması]] :[[akıl kutusu]] :[[akıl zayıflığı]] :[[akıl]] :[[akılcı]] :[[akılcılık]] :[[akıllandırma]] :[[akıllandırmak]] :[[akıllanma]] :[[akıllanmak]] :[[akıllara seza]] :[[akıllara zarar]] :[[akıllara ziyan]] :[[akıllı]] :[[akıllı uslu]] :[[akıllıca]] :[[akıllılık]] :[[akılsal]] :[[akılsallaştırma]] :[[akılsallaştırmak]] :[[akılsız]] :[[akılsızlık]] :[[akım]] :[[akım ölçümü]] :[[akımcı]] :[[akımölçer]] :[[akımtoplar]] :[[akın]] :[[akın akın]] :[[akıncı]] :[[Akıncılar]] :[[akıncılık]] :[[akındırık]] :[[akınkayası]] :[[akıntı]] :[[akıntı bilimi]] :[[akıntı çağanozu]] :[[akıntılı]] :[[akıntıölçer]] :[[akıntısız]] :[[akış]] :[[akışkan]] :[[akışkanlaşma]] :[[akışkanlaşmak]] :[[akışkanlaştırıcı]] :[[akışkanlaştırıcılık]] :[[akışkanlaştırma]] :[[akışkanlaştırmak]] :[[akışkanlık]] :[[akışma]] :[[akışmalı]] :[[akışmasız]] :[[akışmaz]] :[[akışmazlık]] :[[akıtma]] :[[akıtmak]] :[[akıtmalı]] :[[akide]] :[[akide şekeri]] :[[akidesi bozuk]] :[[akik]] :[[akil]] :[[akil baliğ]] :[[akilane]] {{-}} :[[akim]] :[[akis]] :[[akit vaadi]] :[[âkit]] :[[akit]] :[[akkaraman]] :[[akkarınca]] :[[akkarıncalar]] :[[akkavak]] :[[akkefal]] :[[akkelebek]] :[[Akkışla]] :[[akkor]] :[[akkorluk]] :[[Akköy]] :[[akkuş]] :[[Akkuş]] :[[akkuyruk]] :[[akla yakın]] :[[akla yakınlık]] :[[akla yatkın]] :[[akla yatkınlık]] :[[akla zarar]] :[[akla ziyan]] :[[aklama]] :[[aklama belgesi]] :[[aklamak]] :[[aklan]] :[[aklanma]] :[[aklanmak]] :[[aklaşma]] :[[aklaşmak]] :[[aklaştırma]] :[[aklaştırmak]] :[[aklen]] :[[aklevrek]] :[[aklı]] :[[aklı başında]] :[[aklı karalı]] :[[aklı sıra]] :[[aklı tam ayar]] :[[aklıevvel]] :[[aklıevvellik]] :[[aklık]] :[[aklınca]] :[[aklıselim]] :[[aklıselimlik]] :[[akli]] :[[akliyat]] :[[akliye]] :[[akliyeci]] :[[akliyecilik]] :[[akma]] :[[akma hançer]] :[[akma sınırı]] :[[akmak]] :[[akman]] :[[akmantar]] :[[akmaz]] :[[akne]] :[[akompanyatör]] :[[akonitin]] :[[akont]] :[[akor]] :[[akordeon]] :[[akordeoncu]] :[[akordiyon]] :[[akordiyoncu]] :[[akordu bozuk]] :[[akort etmek]] :[[akort]] :[[akortçu]] :[[akortlama]] :[[akortlamak]] :[[akortlanma]] :[[akortlanmak]] :[[akortlatma]] :[[akortlatmak]] :[[akortlu]] :[[akortsuz]] :[[akortsuzlaşma]] :[[akortsuzlaşmak]] :[[akortsuzlaştırma]] :[[akortsuzlaştırmak]] :[[akortsuzluk]] :[[Akören]] :[[akpas]] :[[akpelin]] :[[Akpınar]] :[[akraba]] :[[akraba diller]] {{-}} :[[akrabalık]] :[[akran]] :[[akranlık]] :[[akreditasyon]] :[[akreditif]] :[[Akrep]] :[[akrep]] :[[akrepler]] :[[akrobasi]] :[[akrobat]] :[[akrobatlık]] :[[akromatik iğ iplik]] :[[akromatik]] :[[akromatin]] :[[akromatopsi]] :[[akromegali]] :[[akronim]] :[[akropol]] :[[akrostiş]] :[[aks]] :[[aksak]] :[[aksakal]] :[[aksaklık]] :[[aksam]] :[[aksama]] :[[aksamak]] :[[aksan]] :[[aksanı bozuk]] :[[Aksaray]] :[[aksata]] :[[aksatış]] :[[aksatma]] :[[aksatmak]] :[[aksayış]] :[[akse]] :[[aksedir]] :[[Akseki]] :[[akselerograf]] :[[akselerometre]] :[[akseptans]] :[[aksesuar]] :[[aksesuarcı]] :[[aksesuarcılık]] :[[aksetme]] :[[aksetmek]] :[[aksettirme]] :[[aksettirmek]] :[[aksırık]] :[[aksırıklı]] :[[aksırıklı tıksırıklı]] :[[aksırış]] :[[aksırma]] :[[aksırmak]] :[[aksırtma]] :[[aksırtmak]] :[[aksi]] :[[aksi aksi]] :[[aksilenme]] :[[aksilenmek]] :[[aksileşme]] :[[aksileşmek]] :[[aksilik etmek]] :[[aksilik]] :[[aksine]] :[[aksiseda]] :[[aksiyom]] :[[aksiyon]] :[[aksiyoner]] :[[aksoğan]] :[[akson]] :[[aksona]] :[[aksöğüt]] :[[aksu]] :[[Aksu]] :[[aksungur]] :[[aksülamel]] :[[akşam]] :[[akşam azadı]] :[[akşam ezanı]] :[[akşam gazetesi]] :[[akşam güneşi]] :[[akşam karanlığı]] :[[akşam namazı]] :[[akşam pazarı]] :[[akşam piyasası]] :[[akşam saati]] :[[akşam simidi]] :[[akşam vakti]] :[[akşam yeli]] :[[Akşam Yıldızı]] :[[akşama doğru]] {{-}} :[[akşama kadar]] :[[akşama sabaha]] :[[akşamcı]] :[[akşamcılık]] :[[akşamdan]] :[[akşamdan akşama]] :[[akşamki]] :[[akşamlama]] :[[akşamlamak]] :[[akşamları]] :[[akşamlatma]] :[[akşamlatmak]] :[[akşamleyin]] :[[akşamlı sabahlı]] :[[akşamlık sabahlık]] :[[akşamlık]] :[[akşamsefası]] :[[akşamüstü]] :[[akşamüzeri]] :[[Akşehir]] :[[akşın]] :[[akşınlık]] :[[aktar]] :[[aktarıcı]] :[[aktarıcılık]] :[[aktarılma]] :[[aktarılmak]] :[[aktarım]] :[[aktarış]] :[[aktariye]] :[[aktarlık]] :[[aktarma]] :[[aktarmacı]] :[[aktarmacılık]] :[[aktarmak]] :[[aktarmalı]] :[[aktarmasız]] :[[aktartma]] :[[aktartmak]] :[[aktavşan]] :[[aktif]] :[[aktif fiil]] :[[aktif metot]] :[[aktif taşıma]] :[[aktifleşme]] :[[aktifleşmek]] :[[aktifleştirme]] :[[aktifleştirmek]] :[[aktiflik]] :[[aktinit]] :[[aktinoloji]] :[[aktinolojik]] :[[aktinyum]] :[[aktinyumlu]] :[[aktivite]] :[[aktivizm]] :[[aktör]] :[[aktöre]] :[[aktörlük]] :[[aktris]] :[[aktutma]] :[[aktüalite]] :[[aktüalizm]] :[[aktüel]] :[[aktüelleşme]] :[[aktüelleşmek]] :[[aktüelleştirme]] :[[aktüelleştirmek]] :[[aktüellik]] :[[aktüer]] :[[aktüeryal]] :[[akupunktur]] :[[akur]] :[[akustik]] :[[akut]] :[[akuzatif]] :[[akü]] :[[akümülatör]] :[[akva]] :[[akvam]] :[[akvarel]] :[[akvaryum]] :[[akvaryumcu]] :[[akvaryumculuk]] :[[akya balığı]] :[[Akyaka]] :[[Akyazı]] :[[Akyurt]] :[[akyuvar]] :[[akzambak]] {{)}} ==al== {{(}} :[[al]] :[[al bayrak]] :[[al sancak]] :[[ala]] :[[âlâ]] :[[ala ala]] :[[ala gün]] :[[ala sulu]] :[[alabacak]] :[[alabalık]] :[[alabalıkgiller]] :[[alabanda]] :[[alabanda ateş]] :[[alabaş]] :[[alabildiğine]] :[[alabora]] :[[alabros]] :[[alaca]] :[[Alaca]] :[[alaca aş]] :[[alaca bulaca]] :[[alaca karanlık]] :[[alacabalıkçıl]] :[[alacak verecek]] :[[alacak]] :[[alacakarga]] :[[Alacakaya]] :[[alacaklandırıcı]] :[[alacaklandırma]] :[[alacaklandırmak]] :[[alacaklı]] :[[alacaklılık]] :[[alacalama]] :[[alacalamak]] :[[alacalandırma]] :[[alacalandırmak]] :[[alacalanma]] :[[alacalanmak]] :[[alacalı]] :[[alacalı bulacalı]] :[[alacalık]] :[[alacamenekşe]] :[[alacasansar]] :[[alaçam]] :[[Alaçam]] :[[alaçık]] :[[Aladağ]] :[[alafranga]] :[[alafranga müzik]] :[[alafranga saat]] :[[alafranga tuvalet]] :[[alafrangacı]] :[[alafrangacılık]] :[[alafrangalaşma]] :[[alafrangalaşmak]] :[[alafrangalaştırma]] :[[alafrangalaştırmak]] :[[alafrangalık]] :[[alagarson]] :[[alageyik]] :[[alaimisema]] :[[alaka]] :[[alakadar]] :[[alakadarlık]] :[[alakalandırma]] :[[alakalandırmak]] :[[alakalanma]] :[[alakalanmak]] :[[alakalı]] :[[alakarga]] :[[alakart]] :[[alakasız]] :[[alakasızlık]] :[[alakok]] :[[alalama]] :[[alalamak]] :[[alamana]] :[[alamana ağı]] :[[alamerikan]] :[[alamet]] :[[alametifarika]] :[[alametifarikalı]] :[[alaminüt]] :[[alaminüt yemek]] :[[alan]] :[[alan araştırması]] :[[alan hızı]] :[[alan korkusu]] :[[alan talan]] :[[alan topu]] :[[Alanya]] :[[Alaplı]] :[[alarga]] :[[alarm]] :[[alarma]] :[[alarmak]] :[[Alaşehir]] :[[alaşım]] :[[alaşımlama]] :[[alaşımlamak]] :[[alatav]] :[[alatavlı]] :[[alaten]] :[[alaturka]] :[[alaturka müzik]] :[[alaturka saat]] :[[alaturka tuvalet]] :[[alaturkacı]] :[[alaturkacılık]] :[[alaturkalaşma]] :[[alaturkalaşmak]] :[[alaturkalaştırma]] :[[alaturkalaştırmak]] :[[alaturkalık]] :[[alavere]] :[[alavere dalavere]] :[[alavere tulumbası]] :[[alavereci]] :[[alay]] :[[alay alay]] :[[alay beyi]] {{-}} :[[alaybozan]] :[[alaycı]] :[[alaycılık]] :[[alayiş]] :[[alayişli]] :[[alaylı]] :[[alaylılık]] :[[alaysı]] :[[Alayuntlu]] :[[alaz]] :[[alaz alaz]] :[[alaza]] :[[alazlama]] :[[alazlamak]] :[[alazlanma]] :[[alazlanmak]] :[[albasma]] :[[albastı]] :[[albatr]] :[[albatros]] :[[albay]] :[[albaylık]] :[[albeni]] :[[albenili]] :[[albenisiz]] :[[albinos]] :[[albüm]] :[[albümin]] :[[albümin işeme]] :[[albüminli]] :[[alçacık]] :[[alçak basınç]] :[[alçak gerilim]] :[[alçak gönüllü]] :[[alçak gönüllülük]] :[[alçak kabartma]] :[[alçak kavuşum]] :[[alçak ses]] :[[alçak yaylak]] :[[alçak]] :[[alçakça]] :[[alçaklaşma]] :[[alçaklaşmak]] :[[alçaklaştırma]] :[[alçaklaştırmak]] :[[alçaklık]] :[[alçalış]] :[[alçalma]] :[[alçalmak]] :[[alçaltı]] :[[alçaltıcı]] :[[alçaltış]] :[[alçaltma]] :[[alçaltmak]] :[[alçarak]] :[[alçı]] :[[alçı kalıp]] :[[alçı levha]] :[[alçı taşı]] :[[alçıcı]] :[[alçılama]] :[[alçılamak]] :[[alçılanma]] :[[alçılanmak]] :[[alçılatma]] :[[alçılatmak]] :[[alçılı]] :[[alçıpan]] :[[aldanç]] :[[aldangıç]] :[[aldanış]] :[[aldanma]] :[[aldanmak]] :[[aldatıcı]] :[[aldatıcılık]] :[[aldatılma]] :[[aldatılmak]] :[[aldatış]] :[[aldatma]] :[[aldatmaca]] :[[aldatmak]] :[[aldehit]] :[[aldırış]] :[[aldırışsız]] :[[aldırışsızlık]] :[[aldırma]] :[[aldırmak]] :[[aldırmaz]] :[[aldırmazlık]] :[[aldırtma]] :[[aldırtmak]] :[[alegori]] :[[alegorik]] :[[aleksi]] :[[alelacayip]] :[[alelacele]] :[[alelade]] :[[aleladelik]] :[[alelhesap]] :[[alelhusus]] :[[alelıtlak]] :[[alelumum]] :[[alelusul]] :[[alem]] :[[âlem]] :[[alemci]] :[[âlemci]] :[[alemcilik]] :[[âlemcilik]] :[[alemdar]] :[[âlemşümul]] :[[alenen]] :[[alengir]] :[[alengirli]] :[[aleni]] :[[aleni tadat]] :[[alenileşme]] :[[alenileşmek]] :[[aleniyet]] :[[alerjen]] :[[alerji]] {{-}} :[[alerjik]] :[[alerjili]] :[[alerjisiz]] :[[alessabah]] :[[alesta]] :[[alet]] :[[alet edevat]] :[[alet etmek]] :[[alet olmak]] :[[aletli]] :[[aletli jimnastik]] :[[alev]] :[[alev alev]] :[[alev kırmızısı]] :[[alev lambası]] :[[alev makinesi]] :[[Alevi]] :[[Alevilik]] :[[alevlendirme]] :[[alevlendirmek]] :[[alevlenme]] :[[alevlenmek]] :[[alevli]] :[[alevsiz]] :[[aleyh]] :[[aleyhtar]] :[[aleyhtarlık]] :[[aleykümselam]] :[[alfa]] :[[alfa ışınları]] :[[alfabe]] :[[alfabe dışı]] :[[alfabe sırası]] :[[alfabetik katalog]] :[[alfabetik sıralama]] :[[alfabetik]] :[[alfaterapi]] :[[alfenit]] :[[alg]] :[[algarina]] :[[algı]] :[[algı bıçağı]] :[[algılama]] :[[algılamak]] :[[algılanma]] :[[algılanmak]] :[[algılatma]] :[[algılatmak]] :[[algılayıcı]] :[[algılayıcılık]] :[[algın]] :[[algler]] :[[algoritma]] :[[alıcı]] :[[alıcı kuş]] :[[alıcı ödemeli]] :[[alıcı verici]] :[[alıcı yönetmeni]] :[[alıcılık]] :[[alıç]] :[[alık salık]] :[[alık]] :[[alıklaşma]] :[[alıklaşmak]] :[[alıklaştırma]] :[[alıklaştırmak]] :[[alıklık]] :[[alıkonulma]] :[[alıkonulmak]] :[[alıkoyma]] :[[alıkoymak]] :[[alım]] :[[alım çalım]] :[[alım satım]] :[[alım satım bürosu]] :[[alım satım ofisi]] :[[alımcı]] :[[alımlı]] :[[alımlı çalımlı]] :[[alımlılık]] :[[alın çatısı]] :[[alın teri]] :[[alın yazısı]] :[[alın]] :[[alındı]] :[[alındılı]] :[[alıngan]] :[[alınganlık]] :[[alınlık]] :[[alınma]] :[[alınmak]] :[[alıntı]] :[[alıntılama]] :[[alıntılamak]] :[[alırlık]] :[[alış]] :[[alış fiyatı]] :[[alışık olmak]] :[[alışık]] :[[alışıklık]] :[[alışılma]] :[[alışılmak]] :[[alışılmamış]] :[[alışılmamışlık]] :[[alışılmış]] :[[alışılmışlık]] :[[alışkan]] :[[alışkanlık]] :[[alışkı]] :[[alışkın]] :[[alışkınlık]] :[[alışma]] :[[alışmak]] :[[alıştırma]] :[[alıştırmak]] :[[alışveriş]] :[[alışveriş sigortası]] :[[Ali]] :[[ali]] :[[Aliağa]] {{-}} :[[alicenap]] :[[alicenaplık]] :[[alifatik]] :[[alil]] :[[âlim]] :[[alim]] :[[alimallah]] :[[âlimane]] :[[âlimlik]] :[[alinazik]] :[[aliterasyon]] :[[alivre]] :[[alivre satış]] :[[aliyyülâlâ]] :[[alizarin]] :[[alize]] :[[Alkaevli]] :[[alkali]] :[[alkali metaller]] :[[alkalik]] :[[alkalimetre]] :[[alkaloit]] :[[alkalölçer]] :[[alkan]] :[[alkarısı]] :[[alkarna]] :[[alkım]] :[[alkış]] :[[alkış ağası]] :[[alkışçı]] :[[alkışçılık]] :[[alkışlama]] :[[alkışlamak]] :[[alkışlanma]] :[[alkışlanmak]] :[[alkışlatma]] :[[alkışlatmak]] :[[alkil]] :[[alkol]] :[[alkolik]] :[[alkolizm]] :[[alkollü]] :[[alkolölçer]] :[[alkolsüz]] :[[alkolsüzlük]] :[[Allah]] :[[allah]] :[[Allah aşkına]] :[[Allah taksimi]] :[[Allah vergisi]] :[[Allah yapısı]] :[[Allaha ısmarladık]] :[[allahlık]] :[[Allahsız]] :[[allahsız]] :[[allahsızlık]] :[[Allahsızlık]] :[[Allahualem]] :[[Allahuteala]] :[[allak bullak etmek]] :[[allak bullak olmak]] :[[allak bullak]] :[[allak]] :[[allama]] :[[allamak]] :[[allame]] :[[allamelik]] :[[allanma]] :[[allanmak]] :[[allaşma]] :[[allaşmak]] :[[allegretto]] :[[allegro]] :[[allem]] :[[allı]] :[[allı pullu]] :[[allık]] :[[alma]] :[[almaç]] :[[almak]] :[[almamazlık]] :[[Alman]] :[[Alman gümüşü]] :[[Alman papatyası]] :[[Alman usulü]] :[[almanak]] :[[Almanca]] :[[Almancı]] :[[Almancılık]] :[[Almanlaşma]] :[[Almanlaşmak]] :[[Almanlaştırma]] :[[Almanlaştırmak]] :[[Almansever]] :[[Almanya]] :[[almaş]] :[[almaşık yapraklar]] :[[almaşık]] :[[almaşıklık]] :[[almaşlı]] :[[Almatı]] :[[Almus]] :[[alnaç]] :[[alo]] :[[alogami]] :[[alotropi]] :[[alp]] :[[alpaka]] :[[alpaks]] :[[alperen]] :[[alpinist]] :[[alpinizm]] :[[alplık]] :[[Alpu]] :[[alpyıldızı]] :[[alşimi]] :[[alşimist]] :[[alt]] :[[alt alta]] :[[alt başlık]] {{-}} :[[alt bölüm]] :[[alt cins]] :[[alt çene]] :[[alt damak]] :[[alt deri]] :[[alt diş]] :[[alt dudak]] :[[alt etmek]] :[[alt familya]] :[[alt geçit]] :[[alt güverte]] :[[alt hava yuvarı]] :[[alt ırk]] :[[alt karşıt]] :[[alt kat]] :[[alt kurul]] :[[alt olmak]] :[[alt sınıf]] :[[alt şube]] :[[alt tabaka]] :[[alt takım]] :[[alt tarafı]] :[[alt tür]] :[[alt yanı]] :[[alt yazı]] :[[alt yazılı]] :[[Altay]] :[[Altayca]] :[[Altayist]] :[[Altayistik]] :[[alternatif]] :[[alternatifli]] :[[alternatiflilik]] :[[alternatifsiz]] :[[alternatifsizlik]] :[[alternatör]] :[[altes]] :[[altı]] :[[altı parmak]] :[[altı yol]] :[[altıgen]] :[[altık]] :[[Altıkardeş]] :[[altılı]] :[[altılık]] :[[altın]] :[[altın adam]] :[[altın beşik]] :[[altın bilezik]] :[[altın böcek]] :[[altın çağı]] :[[altın gol]] :[[altın kaplama]] :[[altın keseği]] :[[altın kökü]] :[[altın küpü]] :[[altın saatler]] :[[altın sarısı]] :[[altın suyu]] :[[altın varak]] :[[altın yağmurcun]] :[[altın yıl]] :[[altın yürekli]] :[[altın yüreklilik]] :[[altınbaş]] :[[altıncı]] :[[altıncı duyu]] :[[altıncı his]] :[[altıncılık]] :[[Altındağ]] :[[Altınekin]] :[[altınımsı]] :[[altınlaşma]] :[[altınlaşmak]] :[[altınoluk]] :[[Altınova]] :[[Altınözü]] :[[altınsı]] :[[Altıntaş]] :[[altıntop]] :[[Altınyayla]] :[[altıparmak]] :[[altıpatlar]] :[[altışar]] :[[altız]] :[[altimetre]] :[[altlama]] :[[altlamak]] :[[altlı]] :[[altlı üstlü]] :[[altlık]] :[[altmış]] :[[altmış dörtlük]] :[[altmışaltı]] :[[altmışar]] :[[altmışıncı]] :[[altmışlık]] :[[alto]] :[[alttan alta]] :[[Altunhisar]] :[[altuni]] :[[altüst]] :[[altüst böreği]] :[[altüst etmek]] :[[altüst olmak]] :[[altyapı]] :[[altyapısal]] :[[Alucra]] :[[alüfte]] :[[alüftelik]] :[[alümin]] :[[alüminyum]] :[[alüminyum taşı]] :[[alüvyon]] :[[alveol]] :[[alyan]] :[[alyan anahtarı]] :[[alyans]] :[[alyon]] :[[alyuvar]] {{)}} ==am== {{(}} :[[am]] :[[ama]] :[[âmâ]] :[[amabile]] :[[amaç dışı]] :[[amaç]] :[[amaçlama]] :[[amaçlamak]] :[[amaçlanma]] :[[amaçlanmak]] :[[amaçlı]] :[[amaçlılık]] :[[amaçsız]] :[[amaçsızlık]] :[[amade]] :[[amal]] :[[amalgam]] :[[âmâlık]] :[[amalierbaa]] :[[aman]] :[[aman zaman]] :[[amanın]] :[[amanname]] :[[amansız]] :[[amansız hastalık]] :[[amansızca]] :[[amansızlık]] :[[Amasra]] :[[Amasya]] :[[amatör]] :[[amatörce]] :[[amatörlük]] :[[amazon]] :[[ambalaj]] {{-}} :[[ambalajcı]] :[[ambalajcılık]] :[[ambalajlama]] :[[ambalajlamak]] :[[ambalajlanma]] :[[ambalajlanmak]] :[[ambalajlı]] :[[ambalajsız]] :[[ambale]] :[[ambar]] :[[ambarcı]] :[[ambarcılık]] :[[ambarda kurutma]] :[[ambargo]] :[[ambarlama]] :[[ambarlamak]] :[[amber]] :[[amber ağacı]] :[[amber balığı]] :[[amber çiçeği]] :[[amberbaris]] :[[amberbu]] :[[ambiyans]] :[[amblem]] :[[amboli]] :[[ambulans]] :[[amca]] :[[amcalık]] :[[amcazade]] :[[amel]] :[[amele]] :[[amele taburu]] :[[amelelik]] :[[amelî]] {{-}} :[[ameliyat]] :[[ameliyat eldiveni]] :[[ameliyat masası]] :[[ameliyathane]] :[[ameliyatlı]] :[[ameliye]] :[[amenajman]] :[[amenna]] :[[Amentü]] :[[amentü]] :[[Amerika]] :[[Amerika armudu]] :[[Amerika bademi]] :[[Amerika elması]] :[[Amerika tavşanı]] :[[Amerikalı]] :[[Amerikalılaşma]] :[[Amerikalılaşmak]] :[[Amerikan]] :[[amerikan]] :[[Amerikan bar]] :[[amerikan bezi]] :[[Amerikan İngilizcesi]] :[[Amerikan salatası]] :[[Amerikanca]] :[[Amerikancılık]] :[[Amerikanist]] :[[Amerikanizm]] :[[Amerikansı]] :[[Amerikanvari]] :[[amerikaüzümü]] :[[amerikyum]] :[[ametal]] :[[ametist]] {{-}} :[[amfi]] :[[amfibi]] :[[amfibi harekât]] :[[amfibol]] :[[amfibyumlar]] :[[amfiteatr]] :[[amfizem]] :[[amfora]] :[[amigo]] :[[amigoluk]] :[[amil]] :[[amilaz]] :[[âmin]] :[[amin]] :[[aminoasit]] :[[amip]] :[[amipler]] :[[amipli]] :[[amir]] :[[amiral]] :[[amirallik]] :[[amirane]] :[[amirce]] :[[amiriita]] :[[amirlik]] :[[amit]] :[[amitoz]] :[[amiyane]] :[[amma]] :[[amma velakin]] :[[amme]] :[[amme davası]] :[[amme efkârı]] {{-}} :[[amme hukuku]] :[[amme idaresi]] :[[amme menfaati]] :[[amnezi]] :[[amniyon]] :[[amniyon sıvısı]] :[[amonyak]] :[[amonyaklama]] :[[amonyaklamak]] :[[amonyum]] :[[amonyum karbonat]] :[[amonyum sülfat]] :[[amor]] :[[amoralizm]] :[[amorf]] :[[amorti]] :[[amortisman]] :[[amortisör]] :[[amper]] :[[amper saat]] :[[ampermetre]] :[[amperölçer]] :[[ampir]] :[[ampirik]] :[[ampirist]] :[[ampirizm]] :[[amplifikatör]] :[[ampul]] :[[ampütasyon]] :[[amudi]] :[[amudufıkari]] :[[amut]] :[[amyant]] {{)}} ==an== {{(}} :[[an]] :[[ana]] :[[ana arı]] :[[ana baba]] :[[ana baba günü]] :[[ana bilim dalı]] :[[ana cadde]] :[[ana çizgi]] :[[ana dal]] :[[ana defter]] :[[ana deniz]] :[[ana deniz bilimi]] :[[ana dil]] :[[ana dili]] :[[ana direk]] :[[ana doğrusu]] :[[ana duvar]] :[[ana düşünce]] :[[ana erki]] :[[ana fikir]] :[[ana haber sunucusu]] :[[ana kadın]] :[[ana kapı]] :[[ana kara]] :[[ana kent]] :[[ana kitap]] :[[ana konu]] :[[ana kök]] :[[ana kraliçe]] :[[ana kubbe]] :[[ana kucağı]] :[[ana kuyu]] :[[ana kuzusu]] :[[ana mektebi]] :[[ana menü]] :[[ana motif]] :[[ana muhalefet]] :[[ana ortaklık]] :[[ana rahmi]] :[[ana saat]] :[[ana sanlı]] :[[ana sav]] :[[ana sayaç]] :[[ana sınıfı]] :[[ana sözleşme]] :[[ana şehir]] :[[ana toplardamar]] :[[ana vatan]] :[[ana yapı]] :[[ana yarısı]] :[[ana yol]] :[[ana yön]] :[[ana yurt]] :[[ana yüreği]] :[[anabolizma]] :[[anaca]] :[[anacık]] :[[anacıl]] :[[anaç]] :[[anaçlaşma]] :[[anaçlaşmak]] :[[anaçlık]] :[[anadan doğma]] :[[anadan üryan]] :[[Anadolu]] :[[Anadolulu]] :[[anadut]] :[[anaerkil]] :[[anaerkillik]] :[[anaerobik]] :[[anafilaksi]] :[[anafor]] :[[anaforcu]] :[[anaforculuk]] :[[anafordan]] :[[anaforlama]] :[[anaforlamak]] :[[anaforlu]] :[[anagram]] :[[anahtar]] :[[anahtar ağızlığı]] :[[anahtar bitkiler]] :[[anahtar kelime]] :[[anahtar taşı]] :[[anahtarcı]] :[[anahtarcılık]] :[[anahtarlık]] :[[anakonda]] :[[anakronik]] :[[anakronizm]] :[[anal]] :[[analaştırma]] :[[analaştırmak]] :[[analı]] :[[analık etmek]] :[[analık]] :[[analıkızlı]] :[[analist]] :[[analitik]] :[[analiz]] {{-}} :[[analizci]] :[[analizcilik]] :[[analizör]] :[[analjezi]] :[[analjezik]] :[[analog]] :[[analoji]] :[[analojik]] :[[anam]] :[[anamal]] :[[anamal birikimi]] :[[anamalcı]] :[[anamalcılık]] :[[anamnezi]] :[[Anamur]] :[[ananas]] :[[ananasgiller]] :[[anane]] :[[ananeci]] :[[ananecilik]] :[[ananesiz]] :[[ananesizlik]] :[[ananevi]] :[[anaokulu]] :[[anapara]] :[[anarşi]] :[[anarşik]] :[[anarşist]] :[[anarşistleşme]] :[[anarşistleşmek]] :[[anarşistlik]] :[[anarşizm]] :[[anartri]] :[[anasıl]] :[[anasır]] :[[anasız]] :[[anasızlık]] :[[anason]] :[[anasonlu]] :[[anasonsuz]] :[[anatomi]] :[[anatomici]] :[[anatomik]] :[[anatomist]] :[[anavaşya]] :[[anayasa]] :[[anayasacı]] :[[anayasacılık]] :[[anayasal]] :[[anbean]] :[[anca]] :[[ancak]] :[[ançüez]] :[[andaç]] :[[andante]] :[[andantino]] :[[andaval]] :[[andavallı]] :[[andavallık]] :[[andavallılık]] :[[andemi]] :[[andemik]] :[[andezit]] :[[andıç]] :[[andık]] :[[Andırın]] :[[andırış]] :[[andırışma]] :[[andırma]] :[[andırmak]] :[[andız]] :[[andız otu]] :[[andropoz]] :[[androsefal]] :[[anekdot]] :[[anele]] :[[anemi]] :[[anemik]] :[[anemometre]] :[[anemon]] :[[aneroit]] :[[anestezi]] :[[anestezist]] :[[anesteziyoloji]] :[[anesteziyolojik]] :[[anevrizma]] :[[angaje]] :[[angajman]] :[[angajmanlı]] :[[angajmansız]] :[[angajmansızlık]] :[[angarya]] :[[angaryacı]] :[[angaryacılık]] :[[angıç]] :[[angın]] :[[Anglikan]] :[[Anglikanizm]] :[[Anglofil]] :[[Anglosakson]] {{-}} :[[Angola]] :[[Angolalı]] :[[angora]] :[[angora tavşanı]] :[[angström]] :[[angudi]] :[[angut]] :[[angutluk]] :[[anha minha]] :[[anhidrit]] :[[anı]] :[[anık]] :[[anıklama]] :[[anıklamak]] :[[anıklaşma]] :[[anıklaşmak]] :[[anıklık]] :[[anılaşma]] :[[anılaşmak]] :[[anılma]] :[[anılmak]] :[[anımsama]] :[[anımsamak]] :[[anımsanma]] :[[anımsanmak]] :[[anımsatma]] :[[anımsatmak]] :[[anında]] :[[anırış]] :[[anırma]] :[[anırmak]] :[[anırtı]] :[[anırtma]] :[[anırtmak]] :[[anıştırma]] :[[anıştırmak]] :[[anıt]] :[[anıt mezar]] :[[Anıtkabir]] :[[anıtkabir]] :[[anıtlaşma]] :[[anıtlaşmak]] :[[anıtlaştırılma]] :[[anıtlaştırılmak]] :[[anıtlaştırma]] :[[anıtlaştırmak]] :[[anıtlı]] :[[anıtsal]] :[[anıtsı]] :[[anıtsız]] :[[anız]] :[[anızlık]] :[[ani]] :[[anide]] :[[aniden]] :[[anif]] :[[anilin]] :[[anilin boyalar]] :[[animasyon]] :[[animato]] :[[animatör]] :[[anime]] :[[animizm]] :[[anjin]] :[[anjiyo]] :[[anjiyografi]] :[[anjiyoloji]] :[[Anka]] :[[Ankara]] :[[Ankara çiğdemi]] :[[Ankara keçisi]] :[[Ankara kedisi]] :[[Ankara taşı]] :[[Ankara tavşanı]] :[[ankastre]] :[[ankesörlü telefon]] :[[anket]] :[[anketçi]] :[[anketçilik]] :[[anketör]] :[[anketörlük]] :[[ankiloz]] :[[anlak]] :[[anlaklı]] :[[anlam]] :[[anlam aykırılığı]] :[[anlam bayağılaşması]] :[[anlam bilimi]] :[[anlam bilimsel]] :[[anlam daralması]] :[[anlam değişmesi]] :[[anlam genişlemesi]] :[[anlam iyileşmesi]] :[[anlam kayması]] :[[anlam kötüleşmesi]] :[[anlama]] :[[anlamak]] :[[anlamamazlık]] :[[anlamazlık]] {{-}} :[[anlamdaş]] :[[anlamdaşlık]] :[[anlamlandırma]] :[[anlamlandırmak]] :[[anlamlı]] :[[anlamlılık]] :[[anlamsal]] :[[anlamsız]] :[[anlamsızlaşma]] :[[anlamsızlaşmak]] :[[anlamsızlaştırma]] :[[anlamsızlaştırmak]] :[[anlamsızlık]] :[[anlaşık]] :[[anlaşılan]] :[[anlaşılma]] :[[anlaşılmak]] :[[anlaşılmaz]] :[[anlaşılmazlık]] :[[anlaşma]] :[[anlaşmak]] :[[anlaşmalı]] :[[anlaşmazlık]] :[[anlaştırma]] :[[anlaştırmak]] :[[anlatı]] :[[anlatıcı]] :[[anlatıcılık]] :[[anlatılma]] :[[anlatılmak]] :[[anlatım]] :[[anlatım bilimi]] :[[anlatım tonu]] :[[anlatımcı]] :[[anlatımcılık]] :[[anlatımlı]] :[[anlatış]] :[[anlatma]] :[[anlatmak]] :[[anlattırma]] :[[anlattırmak]] :[[anlayış]] :[[anlayışlı]] :[[anlayışlılık]] :[[anlayışsız]] :[[anlayışsızlık]] :[[anlı şanlı]] :[[anlık]] :[[anlıkçılık]] :[[anma]] :[[anma töreni]] :[[anmak]] :[[anmalık]] :[[anne]] :[[anneanne]] :[[anneannelik]] :[[annelik etmek]] :[[annelik]] :[[anofel]] :[[anomali]] :[[anonim]] :[[anonim ortaklık]] :[[anonim şirket]] :[[anons]] :[[anonsör]] :[[anorak]] :[[anorganik]] :[[anormal]] :[[anormalleşme]] :[[anormalleşmek]] :[[anormalleştirme]] :[[anormalleştirmek]] :[[anormallik]] :[[anot]] :[[ansambl]] :[[ansefal]] :[[ansefalit]] :[[ansız]] :[[ansızın]] :[[ansiklopedi]] :[[ansiklopedici]] :[[ansiklopedicilik]] :[[ansiklopedik bilgi]] :[[ansiklopedik sözlük]] :[[ansiklopedik]] :[[ant kardeşi]] :[[ant olsun]] :[[ant]] :[[antagonist]] :[[antagonizm]] :[[antagonizma]] :[[Antakya]] :[[Antalya]] :[[antant]] :[[antarktik]] :[[Antarktika]] :[[anten]] :[[anten yükselteci]] :[[antenli]] {{-}} :[[antenli balık]] :[[Antep baklavası]] :[[Antep fıstığı]] :[[Antep fıstığıgiller]] :[[Antep işi]] :[[anterit]] :[[anterograf]] :[[anterosel]] :[[anterostomi]] :[[antet]] :[[antetli]] :[[antetsiz]] :[[antialerjik]] :[[antiasit]] :[[antibiyotik tedavisi]] :[[antibiyotik]] :[[antidemokratik]] :[[antidemokratiklik]] :[[antidot]] :[[antiemperyalist]] :[[antiemperyalistlik]] :[[antiemperyalizm]] :[[antifriz]] :[[antihijyenik]] :[[antijen]] :[[antik çağ]] :[[antik]] :[[antika]] :[[antika mobilya]] :[[antikacı]] :[[antikacılık]] :[[antikalık]] :[[antikapitalist]] :[[antikapitalistlik]] :[[antikapitalizm]] :[[antikatot]] :[[antikite]] :[[antikomünist]] :[[antikomünistlik]] :[[antikomünizm]] :[[antikor]] :[[antilop]] :[[antiloplar]] :[[antimon]] :[[antinomi]] :[[antioksidan]] :[[antipati]] :[[antipatik]] :[[antipatiklik]] :[[antipropaganda]] :[[antisemit]] :[[antisemitik]] :[[antisemitist]] :[[antisemitistlik]] :[[antisemitizm]] :[[antisepsi]] :[[antiseptik]] :[[antisiklon]] :[[antitanal]] :[[antitez]] :[[antitoksik]] :[[antitoksin]] :[[antlaşma]] :[[antlaşmak]] :[[antlı]] :[[antoloji]] :[[antolojik]] :[[antrakt]] :[[antrasit]] :[[antre]] :[[antrenman]] :[[antrenmanlı]] :[[antrenmansız]] :[[antrenmansızlık]] :[[antrenör]] :[[antrenörlü]] :[[antrenörlük]] :[[antrenörsüz]] :[[antrepo]] :[[antrepocu]] :[[antrepoculuk]] :[[antrikot]] :[[antrok]] :[[antropoit]] :[[antropoitler]] :[[antropolog]] :[[antropoloji]] :[[antropolojik]] :[[antropomorfizm]] :[[antroponim]] :[[antroposantrizm]] :[[antrparantez]] :[[antsız]] :[[anut]] :[[anüri]] :[[anüs]] :[[anüs yüzgeci]] :[[anyon]] :[[anzarot]] {{)}} ==ao== {{(}} :[[aort]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==ap== {{(}} :[[apacı]] :[[apaçık]] :[[apaçıklık]] :[[apak]] :[[apalak]] :[[apandis]] :[[apandisit]] :[[apansız]] :[[apansızın]] :[[apar topar]] :[[aparey]] :[[aparkat]] :[[aparma]] :[[aparmak]] :[[apart otel]] :[[apartma]] {{-}} :[[apartmak]] :[[apartman]] :[[apaş]] :[[apatit]] :[[apaydın]] :[[apaydınlık]] :[[apayrı]] :[[apaz]] :[[apazlama]] :[[apazlamak]] :[[apel]] :[[aperitif]] :[[apış]] :[[apış arası]] :[[apışak]] :[[apışık]] {{-}} :[[apışlık]] :[[apışma]] :[[apışmak]] :[[apıştırma]] :[[apıştırmak]] :[[apiko]] :[[aplik]] :[[aplikasyon]] :[[aplike]] :[[apokaliptik]] :[[apokrif]] :[[apolet]] :[[aport]] :[[aposteriori]] :[[apostrof]] {{-}} :[[apoşi]] :[[apotr]] :[[appassionato]] :[[apraksi]] :[[apre]] :[[apreci]] :[[aprecilik]] :[[apreleme]] :[[aprelemek]] :[[apreli]] :[[apresiz]] :[[apriori]] :[[apse]] :[[apseleşme]] :[[apseleşmek]] {{-}} :[[apsent]] :[[apsis]] :[[aptal]] :[[aptal aptal]] :[[aptalca]] :[[aptalcasına]] :[[aptallaşma]] :[[aptallaşmak]] :[[aptallaştırma]] :[[aptallaştırmak]] :[[aptallık etmek]] :[[aptallık]] :[[apteriks]] :[[apukurya]] :[[apul apul]] {{)}} ==ar== {{(}} :[[ar]] :[[ar etmek]] :[[ara]] :[[ara başlık]] :[[ara bono]] :[[ara bozucu]] :[[ara bozuculuk]] :[[ara bulma]] :[[ara bulucu]] :[[ara buluculuk]] :[[ara cümle]] :[[ara deniz]] :[[ara eleman]] :[[ara kapı]] :[[ara kararı]] :[[ara kazanç]] :[[ara kesit]] :[[ara konakçı]] :[[ara konakçılık]] :[[ara mal]] :[[ara nağme]] :[[ara seçim]] :[[ara sıcak]] :[[ara sınav]] :[[ara sıra]] :[[ara sokak]] :[[ara söz]] :[[ara tümce]] :[[ara yerde]] :[[ara yön]] :[[araba]] :[[araba araba]] :[[araba falakası]] :[[araba mezarlığı]] :[[araba vapuru]] :[[arabacı]] :[[arabacılık]] :[[arabalı]] :[[arabalı vapur]] :[[arabalık]] :[[araban]] :[[Araban]] :[[arabankürdi]] :[[arabasız]] :[[arabasızlık]] :[[arabaşı]] :[[arabesk]] :[[arabeskçi]] :[[arabeskleşme]] :[[arabeskleşmek]] :[[Arabi]] :[[Arabist]] :[[Arabistan]] :[[Arabistan defnesi]] :[[Arabistik]] :[[Arabizasyon]] :[[arabozan]] :[[arabozanlık]] :[[aracı]] :[[aracı banka]] :[[aracılığıyla]] :[[aracılık etmek]] :[[aracılık]] :[[Araç]] :[[araç telefonu]] :[[araç]] :[[araççılık]] :[[araçlı]] :[[araçlı jimnastik]] :[[araçsız]] :[[araçsızlık]] :[[arada bir]] :[[arada sırada]] :[[Araf]] :[[Arafat]] :[[aragonit]] :[[arak]] :[[araka]] :[[arakçı]] :[[arakçılık]] :[[arakiye]] :[[araklama]] :[[araklamak]] :[[Araklı]] :[[Aral]] :[[aralama]] :[[aralamak]] :[[aralanma]] :[[aralanmak]] :[[aralatma]] :[[aralatmak]] :[[Aralık]] :[[aralık oyunu]] :[[aralık]] :[[aralıklı]] :[[aralıksız]] :[[aralıkta]] :[[arama]] :[[arama bülteni]] :[[arama emri]] :[[arama izni]] :[[arama kararı]] :[[arama ruhsatı]] :[[arama tarama]] :[[aramak]] :[[Aramice]] :[[aranılma]] {{-}} :[[aranılmak]] :[[aranje]] :[[aranjman]] :[[aranjör]] :[[aranma]] :[[aranmak]] :[[arantı]] :[[Arap]] :[[Arap alfabesi]] :[[Arap rakamları]] :[[arap sabunu]] :[[Arap tavşanı]] :[[Arap zamkı]] :[[arap]] :[[Arapça]] :[[Arapçalaştırma]] :[[Arapçalaştırmak]] :[[Arapgir]] :[[Araplaşma]] :[[Araplaşmak]] :[[Araplaştırma]] :[[Araplaştırmak]] :[[Araplık]] :[[arapsaçı]] :[[ararot]] :[[ararot kamışı]] :[[Arasat]] :[[arasız]] :[[arasta]] :[[araşit]] :[[araştırı]] :[[araştırıcı]] :[[araştırıcılık]] :[[araştırılma]] :[[araştırılmak]] :[[araştırma]] :[[araştırma filmi]] :[[araştırma görevlisi]] :[[araştırmacı]] :[[araştırmacılık]] :[[araştırmak]] :[[araştırman]] :[[aratış]] :[[aratma]] :[[aratmak]] :[[arayıcı]] :[[arayıcı fişeği]] :[[arayıcılık]] :[[arayış]] :[[arayüz]] :[[araz]] :[[âraz]] :[[arazbar]] :[[arazbarbuselik]] :[[arazi]] :[[arazi aracı]] :[[arazöz]] :[[arbalet]] :[[arbede]] :[[arbedeci]] :[[arbitraj]] :[[arboretum]] :[[arda]] :[[Arda]] :[[Ardahan]] :[[ardak]] :[[ardaklanma]] :[[ardaklanmak]] :[[Ardanuç]] :[[Ardeşen]] :[[ardı ardına]] :[[ardı sıra]] :[[ardıç kuşu]] :[[ardıç otu]] :[[ardıç rakısı]] :[[ardıç]] :[[ardıl]] :[[ardıl görüntü]] :[[ardılma]] :[[ardılmak]] :[[ardın ardın]] :[[ardınca]] :[[ardışık görüntü]] :[[ardışık olgular]] :[[ardışık sayılar]] :[[ardışık]] :[[ardışıklık]] :[[ardiye]] :[[ardiyeci]] :[[ardiyecilik]] :[[arduvaz]] :[[arena]] :[[areometre]] :[[argaç]] :[[argaçlama]] :[[argaçlamak]] :[[argali]] :[[argın]] :[[argınlık]] :[[argıt]] :[[argo]] :[[argolaşma]] :[[argolaşmak]] :[[argolu]] :[[argon]] :[[argonot]] :[[argosuz]] {{-}} :[[Arguvan]] :[[argüman]] :[[Arhavi]] :[[arı]] :[[arı beyi]] :[[arı biti]] :[[arı dalağı]] :[[arı kil]] :[[arı kovanı]] :[[arı kuşu]] :[[arı kuşugiller]] :[[arı sili]] :[[arı sütü]] :[[Arıcak]] :[[arıcı]] :[[arıcılık]] :[[arık]] :[[arıkçı]] :[[arıklama]] :[[arıklamak]] :[[arıklaşma]] :[[arıklaşmak]] :[[arıklatma]] :[[arıklatmak]] :[[arıklık]] :[[Arıkovanı]] :[[arılama]] :[[arılamak]] :[[arılanma]] :[[arılanmak]] :[[arılar]] :[[arılaşma]] :[[arılaşmak]] :[[arılaştırma]] :[[arılaştırmak]] :[[arılık]] :[[arındırma]] :[[arındırmak]] :[[arınış]] :[[arınma]] :[[arınmak]] :[[arış]] :[[arıtıcı]] :[[arıtıcılık]] :[[arıtım]] :[[arıtımevi]] :[[arıtış]] :[[arıtma]] :[[arıtma ünitesi]] :[[arıtmak]] :[[arız]] :[[arıza]] :[[arızalanma]] :[[arızalanmak]] :[[arızalı]] :[[arızasız]] :[[arızasızlık]] :[[arızi]] :[[Ari]] :[[ari]] :[[Ari dil]] :[[arif]] :[[arifane]] :[[arife]] :[[arife günü]] :[[arioso]] :[[Aristocu]] :[[Aristoculuk]] :[[aristokrasi]] :[[aristokrat]] :[[aristokratik]] :[[aristokratlık]] :[[Aristotelesçi]] :[[Aristotelesçilik]] :[[aritmetik dizi]] :[[aritmetik işlem]] :[[aritmetik orta]] :[[aritmetik]] :[[aritmetiksel]] :[[aritmi]] :[[aritmik]] :[[ariya]] :[[ariyet]] :[[ariyeten]] :[[ariz amik]] :[[ariza]] :[[arjantin]] :[[Arjantin]] :[[Arjantinli]] :[[ark]] :[[arka]] :[[arka arka]] :[[arka arkaya]] :[[arka ayak]] :[[arka müziği]] :[[arka plan]] :[[arka planda]] :[[arka sokak]] :[[arka teker]] :[[arka üstü]] :[[arka yüz]] :[[arkaç]] :[[arkadan arkaya]] :[[arkadaş]] :[[arkadaş canlısı]] :[[arkadaşça]] :[[arkadaşlık etmek]] {{-}} :[[arkadaşlık]] :[[arkaik]] :[[arkaizm]] :[[arkalama]] :[[arkalamak]] :[[arkalanma]] :[[arkalanmak]] :[[arkalı]] :[[arkalıç]] :[[arkalık]] :[[arkalıklı]] :[[arkalıksız]] :[[arkası pek]] :[[arkası sıra]] :[[arkası yufka]] :[[arkasız]] :[[arkasızlık]] :[[arkebüz]] :[[arkeen]] :[[arkegon]] :[[arkeolog]] :[[arkeoloji]] :[[arkeolojik]] :[[arkeopteriks]] :[[arketip]] :[[arkıt]] :[[arkoz]] :[[arktik]] :[[arlanma]] :[[arlanmak]] :[[arlanmaz]] :[[arlanmazlık]] :[[arlı]] :[[arma]] :[[armada]] :[[armador]] :[[armadorluk]] :[[armadura]] :[[armağan]] :[[armalı]] :[[armasız]] :[[armatör]] :[[armatörlük]] :[[armatür]] :[[armoni]] :[[armoni orkestrası]] :[[armonik]] :[[armonika]] :[[armoniler]] :[[armonize]] :[[armonyum]] :[[armudi]] :[[armudiye]] :[[armudumsu]] :[[armut kabağı]] :[[armut kurusu]] :[[armut top]] :[[armut]] :[[Armutlu]] :[[armuz]] :[[Arnavut]] :[[Arnavut bacası]] :[[Arnavut biberi]] :[[arnavut ciğeri]] :[[Arnavut kaldırımı]] :[[Arnavutça]] :[[Arnavutlaşma]] :[[Arnavutlaşmak]] :[[Arnavutlaştırma]] :[[Arnavutlaştırmak]] :[[Arnavutluk]] :[[arnika]] :[[aroma]] :[[aromalı]] :[[aromasız]] :[[aromatik]] :[[arp]] :[[arpa]] :[[arpa güvesi]] :[[arpa suyu]] :[[arpa şehriye]] :[[arpacı]] :[[arpacık soğanı]] :[[arpacık]] :[[arpacılık]] :[[Arpaçay]] :[[arpağan]] :[[arpalama]] :[[arpalık etmek]] :[[arpalık]] :[[arpamsı]] :[[arpçı]] :[[arpej]] :[[arsa]] :[[arsa payı]] :[[arsenik]] :[[arsıulusal]] :[[arsız]] :[[arsız arsız]] :[[arsızca]] :[[arsızlanma]] :[[arsızlanmak]] :[[arsızlaşma]] :[[arsızlaşmak]] :[[arsızlık etmek]] :[[arsızlık]] {{-}} :[[Arsin]] :[[arslan]] :[[arslanlı]] :[[arş]] :[[arşe]] :[[arşıâlâ]] :[[arşın]] :[[arşınlama]] :[[arşınlamak]] :[[arşınlık]] :[[arşidük]] :[[arşidüşes]] :[[arşiv]] :[[arşivci]] :[[arşivcilik]] :[[arşivleme]] :[[arşivlemek]] :[[arşivlenme]] :[[arşivlenmek]] :[[art arda]] :[[art avurt ünsüzü]] :[[art avurt]] :[[art bölge]] :[[art damak ünsüzü]] :[[art damak]] :[[art düşünce]] :[[art elden]] :[[art niyet]] :[[art niyetli]] :[[art niyetlilik]] :[[art oda]] :[[art teker]] :[[art zamanlı]] :[[art zamanlı dil bilimi]] :[[art zamanlılık]] :[[art]] :[[artağan]] :[[artağanlık]] :[[artakalma]] :[[artakalmak]] :[[artçı]] :[[artçı deprem]] :[[artçı sarsıntı]] :[[artçı şok]] :[[artçılık]] :[[arter]] :[[arterit]] :[[artezyen]] :[[artezyen kuyusu]] :[[artı]] :[[artı para]] :[[artı sayı]] :[[artı uç]] :[[artık değer]] :[[artık emek]] :[[artık göl]] :[[artık gün]] :[[artık yıl]] :[[artık]] :[[artıklama]] :[[artıklamak]] :[[artım]] :[[artımlı]] :[[artın]] :[[artırılma]] :[[artırılmak]] :[[artırım]] :[[artırma]] :[[artırmak]] :[[artış]] :[[artikülasyon]] :[[artist]] :[[artistçe]] :[[artistik]] :[[artistlik]] :[[artma]] :[[artmak]] :[[artmak]] :[[Artova]] :[[artrit]] :[[artroz]] :[[arttırma]] :[[arttırmak]] :[[Artvin]] :[[aruz]] :[[aruz vezni]] :[[arya]] :[[Aryanizm]] :[[arz]] :[[arz cazibesi]] :[[arz dairesi]] :[[arz derecesi]] :[[arz etmek]] :[[arz odası]] :[[arz talep kanunu]] :[[arz talep]] :[[arzani]] :[[arziyat]] :[[arzu]] :[[arzuhâl]] :[[arzuhâlci]] :[[arzuhâlcilik]] :[[arzulama]] :[[arzulamak]] :[[arzulu]] :[[arzusuz]] {{)}} ==as== {{(}} :[[as]] :[[asa]] :[[asabi]] :[[asabileşme]] :[[asabileşmek]] :[[asabilik]] :[[asabiye]] :[[asabiyeci]] :[[asabiyecilik]] :[[asabiyet]] :[[asal]] :[[asal gazlar]] :[[asal sayı]] :[[asalak bilimi]] :[[asalak]] :[[asalaklaşma]] :[[asalaklaşmak]] :[[asalaklık]] :[[asalet]] :[[asaleten]] :[[asaleten atama]] :[[asaleten atanma]] :[[asamble]] :[[asansör]] :[[asansör boşluğu]] :[[asansörcü]] :[[asansörcülük]] :[[asap]] :[[asar]] :[[Asarcık]] :[[asarıatika]] :[[asayiş]] :[[asbaşkan]] :[[asbest]] :[[asbest yünü]] :[[aselbent ağacı]] :[[aselbent]] :[[asenkron]] :[[asepsi]] :[[aseptik]] :[[ases]] :[[asesbaşı]] :[[asetat]] :[[asetatlı]] :[[asetik asit]] :[[asetik]] :[[asetilen]] :[[aseton]] :[[asfalt]] :[[asfaltit]] :[[asfaltlama]] :[[asfaltlamak]] :[[asfaltlanma]] {{-}} :[[asfaltlanmak]] :[[asgari]] :[[asgari müşterek]] :[[asgari tutar]] :[[asgari ücret]] :[[ashap]] :[[ası]] :[[asık surat]] :[[asık suratlı]] :[[asık suratlılık]] :[[asık]] :[[asıl nüsha]] :[[asıl sayılar]] :[[asıl]] :[[asılanma]] :[[asılanmak]] :[[asılı]] :[[asılış]] :[[asıllı]] :[[asılma]] :[[asılmak]] :[[asılmışadam]] :[[asılsız]] :[[asılsızlık]] :[[asıltı]] :[[asım]] :[[asım takım]] :[[asıntı]] :[[asır]] :[[asırlarca]] :[[asırlık]] :[[asi]] :[[aside]] :[[asidimetre]] :[[asil]] :[[asileşme]] :[[asileşmek]] :[[asilik etmek]] :[[asilik]] :[[asillik]] :[[asilzade]] :[[asilzadelik]] :[[asimetri]] :[[asimetrik]] :[[asimilasyon]] :[[asimile]] :[[asimptot]] :[[asist]] :[[asistan]] :[[asistanlık]] :[[asistlik]] :[[asit alkol]] :[[asit borik]] {{-}} :[[asit fenik]] :[[asit]] :[[asitölçer]] :[[ask]] :[[askarit]] :[[askat]] :[[asker]] :[[asker kaçağı]] :[[asker ocağı]] :[[asker tayını]] :[[askerce]] :[[askerci]] :[[askercilik]] :[[askerî]] :[[askerî ambargo]] :[[askerî ataşe]] :[[askerî inzibat]] :[[askerî kaput]] :[[askerî rüştiye]] :[[askerîleşme]] :[[askerîleşmek]] :[[askerîleştirme]] :[[askerîleştirmek]] :[[askeriye]] :[[askerlik dairesi]] :[[askerlik etmek]] :[[askerlik hizmeti]] :[[askerlik şubesi]] :[[askerlik yoklaması]] :[[askerlik]] :[[askı]] :[[askıcı]] :[[askıcılık]] :[[askılı]] :[[askılık]] :[[askıntı]] :[[askısız]] :[[asklı]] :[[askospor]] :[[asla]] :[[Aslan]] :[[aslan]] :[[aslan ağzı]] :[[aslan payı]] :[[aslan sütü]] :[[aslan yürekli]] :[[aslan yüreklilik]] :[[aslanağzı]] :[[Aslanapa]] :[[aslanca]] :[[aslangiller]] :[[aslanımsı]] :[[aslankulağı]] {{-}} :[[aslankuyruğu]] :[[aslanlık]] :[[aslanpençesi]] :[[aslansı]] :[[aslen]] :[[aslı astarı]] :[[aslı nesli]] :[[aslık]] :[[asli]] :[[asli düşünce]] :[[asli maaş]] :[[asli nüsha]] :[[asliye]] :[[asma]] :[[asma bahçe]] :[[asma bıyığı]] :[[asma biti]] :[[asma kabağı]] :[[asma kat]] :[[asma kilit]] :[[asma köprü]] :[[asma merdiven]] :[[asma yaprağı]] :[[asmagiller]] :[[asmak]] :[[asmalı]] :[[asmalık]] :[[asmolen]] :[[asonans]] :[[asorti]] :[[asortik]] :[[asosyal]] :[[asosyallik]] :[[asparagas]] :[[aspidistra]] :[[aspiratör]] :[[aspirin]] :[[aspur]] :[[asrısaadet]] :[[asri]] :[[asrileşme]] :[[asrileşmek]] :[[asrileştirme]] :[[asrileştirmek]] :[[asrilik]] :[[assolist]] :[[assolistlik]] :[[ast]] :[[Astana]] :[[astar]] :[[astar boyası]] :[[astar kaplama]] {{-}} :[[astarlama]] :[[astarlamak]] :[[astarlanma]] :[[astarlanmak]] :[[astarlatma]] :[[astarlatmak]] :[[astarlı]] :[[astarlı zarf]] :[[astarlık]] :[[astarsız]] :[[astarya]] :[[astasım]] :[[astat]] :[[astatin]] :[[asteğmen]] :[[asteğmenlik]] :[[astım]] :[[astımlı]] :[[astırma]] :[[astırmak]] :[[astigmat]] :[[astigmatizm]] :[[astik]] :[[astragan]] :[[astrofizik]] :[[astrolog]] :[[astroloji]] :[[astrolojik]] :[[astronom]] :[[astronomi]] :[[astronomik fiyat]] :[[astronomik rakam]] :[[astronomik]] :[[astronot]] :[[astronotluk]] :[[astropikal]] :[[astsubay]] :[[astsubay başçavuş]] :[[astsubay çavuş]] :[[astsubay kıdemli başçavuş]] :[[astsubay kıdemli çavuş]] :[[astsubay kıdemli üstçavuş]] :[[astsubay üstçavuş]] :[[astsubaylık]] :[[asude]] :[[asudelik]] :[[asuman]] :[[Asurca]] :[[Asya]] :[[Asyalı]] :[[Asyalılık]] :[[asyön]] {{)}} ==aş== {{(}} :[[aş]] :[[aş damı]] :[[aş ocağı]] :[[aşağı]] :[[aşağı bitkiler]] :[[aşağı mahalle]] :[[aşağı yukarı]] :[[aşağılama]] :[[aşağılamak]] :[[aşağılanma]] :[[aşağılanmak]] :[[aşağılaşma]] :[[aşağılaşmak]] :[[aşağılatma]] :[[aşağılatmak]] :[[aşağılı yukarılı]] :[[aşağılık duygusu]] :[[aşağılık kompleksi]] :[[aşağılık]] :[[aşağısama]] :[[aşağısamak]] :[[aşama]] :[[aşama sırası]] :[[aşamalı]] :[[aşar]] :[[aşarcı]] {{-}} :[[aşarcılık]] :[[aşari]] :[[aşçı]] :[[aşçı baltası]] :[[aşçıbaşı]] :[[aşçıbaşılık]] :[[aşçılık]] :[[aşerat]] :[[aşerme]] :[[aşermek]] :[[aşevi]] :[[aşhane]] :[[aşı]] :[[aşı boyalı]] :[[aşı boyası]] :[[aşı kâğıdı]] :[[aşı taşı]] :[[aşıcı]] :[[aşıcılık]] :[[âşık etmek]] :[[aşık kemiği]] :[[âşık olmak]] :[[aşık]] :[[âşık]] :[[âşıkane]] :[[âşıklı]] {{-}} :[[âşıklık]] :[[âşıktaş]] :[[âşıktaşlık etmek]] :[[âşıktaşlık]] :[[aşılama]] :[[aşılamak]] :[[aşılanma]] :[[aşılanmak]] :[[aşılatma]] :[[aşılatmak]] :[[aşılı]] :[[aşılma]] :[[aşılmak]] :[[aşım]] :[[aşındırma]] :[[aşındırmak]] :[[aşınım]] :[[aşınma]] :[[aşınma payı]] :[[aşınmak]] :[[aşıntı]] :[[aşıramento]] :[[aşırı]] :[[aşırı bellem]] :[[aşırı besi]] :[[aşırı doyma]] {{-}} :[[aşırı duyarlık]] :[[aşırı duyu]] :[[aşırı erime]] :[[aşırı taşırı]] :[[aşırı uç]] :[[aşırıcılık]] :[[aşırılık]] :[[aşırılma]] :[[aşırılmak]] :[[aşırıntı]] :[[aşırma]] :[[aşırma kayış]] :[[aşırmacı]] :[[aşırmacılık]] :[[aşırmak]] :[[aşırmasyon]] :[[aşırtı]] :[[aşırtma]] :[[aşırtmak]] :[[aşısız]] :[[aşısızlık]] :[[aşıt]] :[[aşikâr]] :[[aşikâre]] :[[aşina]] :[[aşinalık]] {{-}} :[[aşir]] :[[aşiret]] :[[aşiyan]] :[[aşk]] :[[aşk etme]] :[[aşk etmek]] :[[aşk olsun]] :[[Aşkabat]] :[[Aşkale]] :[[aşkın]] :[[aşkıncılık]] :[[aşkmerdiveni]] :[[aşlık]] :[[aşma]] :[[aşmak]] :[[aşna fişne]] :[[aşoz]] :[[aştırma]] :[[aştırmak]] :[[aşure]] :[[aşure ayı]] :[[aşure günü]] :[[aşurelik]] :[[aşüfte]] :[[aşüftelik]] {{)}} ==at== {{(}} :[[at]] :[[at cambazı]] :[[at donu]] :[[at gözlüğü]] :[[at hırsızı]] :[[at kestanesi]] :[[at kestanesigiller]] :[[at meydanı]] :[[at sineği]] :[[ata]] :[[ata erki]] :[[atabey]] :[[Atabey]] :[[atacılık]] :[[ataerkil]] :[[atak]] :[[ataklık]] :[[atalet]] :[[atalık]] :[[atama]] :[[atamak]] :[[ataman]] :[[atanma]] :[[atanmak]] :[[atanmamışlık]] :[[atanmış]] :[[ataraksiya]] :[[atardamar]] :[[atari]] :[[atarkanal]] :[[atasözü]] :[[ataş]] :[[ataşe]] :[[ataşelik]] :[[Atatürkçü]] :[[Atatürkçülük]] :[[atavik]] :[[atavizm]] :[[atbalığı]] {{-}} :[[atbaşı]] :[[atçı]] :[[atçılık]] :[[ate]] :[[atefleksiyon]] :[[ateh]] :[[ateist]] :[[ateizm]] :[[aterina]] :[[ateş]] :[[ateş balığı]] :[[ateş böceği]] :[[ateş böcekleri]] :[[ateş çiçeği]] :[[ateş gecesi]] :[[ateş gemisi]] :[[ateş hattı]] :[[ateş kayığı]] :[[ateş kırmızısı]] :[[ateş pahası]] :[[ateş parçası]] :[[ateş tuğlası]] :[[ateşbaz]] :[[ateşçi]] :[[ateşçilik]] :[[ateşe dayanıklı]] :[[ateşe dayanıklılık]] :[[ateşin]] :[[ateşkes]] :[[ateşleme]] :[[ateşlemek]] :[[ateşlendirme]] :[[ateşlendirmek]] :[[ateşlenme]] :[[ateşlenmek]] :[[ateşletme]] :[[ateşletmek]] :[[ateşleyici]] :[[ateşleyicilik]] {{-}} :[[ateşli]] :[[ateşli ateşli]] :[[ateşli silah]] :[[ateşlik]] :[[ateşlilik]] :[[ateşperest]] :[[ateşperestlik]] :[[ateşten gömlek]] :[[atfen]] :[[atfetme]] :[[atfetmek]] :[[atgiller]] :[[atgözlüğü]] :[[atıcı]] :[[atıcılık]] :[[atıf]] :[[atıfet]] :[[atık kâğıt]] :[[atık su]] :[[atık]] :[[atıl]] :[[atılgan]] :[[atılganlık]] :[[atılı]] :[[atılım]] :[[atılımcı]] :[[atılımcılık]] :[[atılış]] :[[atılma]] :[[atılmak]] :[[atım]] :[[atımcı]] :[[atımcılık]] :[[atımlık]] :[[atış]] :[[atış yeri]] :[[atışma]] :[[atışmak]] :[[atıştırma]] {{-}} :[[atıştırma yeri]] :[[atıştırmak]] :[[atıştırmalık]] :[[ati]] :[[atik tetik]] :[[atik]] :[[atiklik]] :[[Atkaracalar]] :[[atkı]] :[[atkı iplik]] :[[atkılama]] :[[atkılamak]] :[[atkılı]] :[[atkuyruğu]] :[[atkuyruğugiller]] :[[atlama]] :[[atlama beygiri]] :[[atlama çizgisi]] :[[atlama tahtası]] :[[atlama taşı]] :[[atlamak]] :[[atlambaç]] :[[atlangıç]] :[[atlanılma]] :[[atlanılmak]] :[[atlanma]] :[[atlanmak]] :[[atlas]] :[[atlas çiçeği]] :[[atlas çiçeğigiller]] :[[atlas kemiği]] :[[atlatılma]] :[[atlatılmak]] :[[atlatma]] :[[atlatmak]] :[[atlaya zıplaya]] :[[atlet]] :[[atlet fanilası]] {{-}} :[[atletik]] :[[atletizm]] :[[atlı]] :[[atlı karınca]] :[[atlı spor]] :[[atlıkarınca]] :[[atma]] :[[atmaca]] :[[atmak]] :[[atmasyon]] :[[atmasyoncu]] :[[atmasyonculuk]] :[[atmık]] :[[atmosfer]] :[[atmosfer basıncı]] :[[atmosferik]] :[[atol]] :[[atom]] :[[atom ağırlığı]] :[[atom bombası]] :[[atom çağı]] :[[atom çekirdeği]] :[[atom enerjisi]] :[[atom numarası]] :[[atom reaktörü]] :[[atom santrali]] :[[atom sayısı]] :[[atomal]] :[[atomcu]] :[[atomculuk]] :[[atomik]] :[[atonal]] :[[atölye]] :[[atölye resmi]] :[[atraksiyon]] :[[atropin]] :[[attırma]] :[[attırmak]] {{)}} ==au== {{(}} :[[aut]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==av== {{(}} :[[av]] :[[av dönemi]] :[[av hayvanı]] :[[av köpeği]] :[[av kuşu]] :[[av mevsimi]] :[[av tezkeresi]] :[[av yasağı]] :[[avadancı]] :[[avadanlık]] :[[aval]] :[[aval aval]] :[[aval]] :[[avam]] :[[avan proje]] :[[avanak]] :[[avanakça]] :[[avanaklık]] :[[avangart]] :[[Avanos]] :[[avans]] :[[avanta]] :[[avantacı]] {{-}} :[[avantacılık]] :[[avantadan]] :[[avantaj]] :[[avantajlı]] :[[avantajlılık]] :[[avantajsız]] :[[avantür]] :[[avantüriye]] :[[avantüriyer]] :[[Avar]] :[[avara]] :[[Avarca]] :[[avare]] :[[avareleşme]] :[[avareleşmek]] :[[avareleştirme]] :[[avareleştirmek]] :[[avarelik]] :[[avarız]] :[[avarya]] :[[avaz]] :[[avcı]] :[[avcı çantası]] {{-}} :[[avcı eri]] :[[avcı hattı]] :[[avcı otu]] :[[avcı uçağı]] :[[Avcılar]] :[[avcılık etmek]] :[[avcılık]] :[[avdet]] :[[avdet etmek]] :[[avdetî]] :[[avene]] :[[averaj]] :[[avisto]] :[[avize]] :[[avize ağacı]] :[[avlak]] :[[avlama]] :[[avlamak]] :[[avlanma]] :[[avlanmak]] :[[avlatma]] :[[avlatmak]] :[[avlu]] {{-}} :[[avokado]] :[[Avrasya]] :[[avrat pazarı]] :[[avrat]] :[[avret]] :[[avro]] :[[avrovil]] :[[Avrupa]] :[[Avrupa kayını]] :[[Avrupai]] :[[Avrupalı]] :[[Avrupalılaşma]] :[[Avrupalılaşmak]] :[[Avrupalılık]] :[[Avşar]] :[[avuç avuç]] :[[avuç dolusu]] :[[avuç]] :[[avuçiçi]] :[[avuçlama]] :[[avuçlamak]] :[[avukat]] :[[avukatlık]] {{-}} :[[avunç]] :[[avundurma]] :[[avundurmak]] :[[avunma]] :[[avunmak]] :[[avuntu]] :[[avunulma]] :[[avunulmak]] :[[avurt ünsüzü]] :[[avurt]] :[[avurtlama]] :[[avurtlamak]] :[[avurtlu]] :[[Avustralya]] :[[Avustralya karatavuğu]] :[[Avustralyalı]] :[[Avusturya]] :[[Avusturyalı]] :[[avutma]] :[[avutmak]] :[[avutucu]] :[[avutulma]] :[[avutulmak]] {{)}} ==ay== {{(}} :[[ay]] :[[ay ağılı]] :[[ay balığı]] :[[ay balığıgiller]] :[[ay balta]] :[[ay başı]] :[[ay çekirdeği]] :[[ay çöreği]] :[[ay dede]] :[[ay dönümü]] :[[ay gün takvimi]] :[[ay gün yılı]] :[[ay ışığı]] :[[ay karanlığı]] :[[ay modülü]] :[[ay örümceği]] :[[ay parçası]] :[[ay takvimi]] :[[ay tutulması]] :[[ay yıldız]] :[[ay yılı]] :[[aya]] :[[ayağı bağlı]] :[[ayağı uğurlu]] :[[ayağı üzengide]] :[[ayak bağı]] :[[ayak bileği]] :[[ayak divanı]] :[[ayak havlusu]] :[[ayak işi]] :[[ayak izi]] :[[ayak keseri]] :[[ayak kirası]] :[[ayak makinesi]] :[[ayak oyunu]] :[[ayak perde]] :[[ayak satıcısı]] :[[ayak tabanı]] :[[ayak takımı]] :[[ayak tarağı]] :[[ayak tedavisi]] :[[ayak teri]] :[[ayak topu]] :[[ayak ucu]] :[[ayak yalın]] :[[ayak]] :[[ayakaltı]] :[[ayakbastı]] :[[ayakçak]] :[[ayakçı]] :[[ayakçılık]] :[[ayakçın]] :[[ayakkabı]] :[[ayakkabıcı]] :[[ayakkabıcılık]] :[[ayakkabılık]] :[[ayaklama]] :[[ayaklamak]] :[[ayaklandırma]] :[[ayaklandırmak]] :[[ayaklanma]] :[[ayaklanmak]] :[[ayaklı]] :[[ayaklı canavar]] :[[ayaklı koşma]] :[[ayaklı kütüphane]] :[[ayaklı mâni]] :[[ayaklık]] :[[ayaklılık]] :[[ayaksı]] :[[ayaksız]] :[[ayaksızlar]] :[[ayakta]] :[[ayakta tedavi]] :[[ayaktaş]] {{-}} :[[ayakucu]] :[[ayaküstü]] :[[ayaküzeri]] :[[ayakyolu]] :[[ayal]] :[[ayan]] :[[âyan]] :[[ayan beyan]] :[[Ayancık]] :[[ayandon]] :[[ayar]] :[[ayarcı]] :[[ayarı bozuk]] :[[ayarlama]] :[[ayarlamak]] :[[ayarlanma]] :[[ayarlanmak]] :[[ayarlatma]] :[[ayarlatmak]] :[[ayarlı]] :[[ayarlı pense]] :[[ayarsız]] :[[ayarsızlık]] :[[ayartı]] :[[ayartıcı]] :[[ayartıcılık]] :[[ayartılma]] :[[ayartılmak]] :[[ayartma]] :[[ayartmak]] :[[Ayaş]] :[[ayaz]] :[[ayazlama]] :[[ayazlamak]] :[[ayazlandırılma]] :[[ayazlandırılmak]] :[[ayazlandırılmış rakı]] :[[ayazlandırma]] :[[ayazlandırmak]] :[[ayazlanma]] :[[ayazlanmak]] :[[ayazlatma]] :[[ayazlatmak]] :[[ayazlık]] :[[ayazma]] :[[Aybastı]] :[[aybaşı]] :[[aybaşılı]] :[[aybeay]] :[[ayça]] :[[ayçiçeği]] :[[ayçiçeği yağı]] :[[aydan aya]] :[[aydemir]] :[[aydın]] :[[Aydın]] :[[Aydıncık]] :[[aydınger]] :[[aydınlanma]] :[[aydınlanmak]] :[[Aydınlar]] :[[aydınlatıcı]] :[[aydınlatıcılık]] :[[aydınlatılma]] :[[aydınlatılmak]] :[[aydınlatma]] :[[aydınlatmak]] :[[aydınlık]] :[[aydınlıkölçer]] :[[Aydıntepe]] :[[ayet]] :[[ayevi]] :[[aygın]] :[[aygın baygın]] :[[aygınlık]] {{-}} :[[aygır]] :[[aygır deposu]] :[[aygıt]] :[[ayı]] :[[ayı balığı]] :[[ayı gülü]] :[[ayı üzümü]] :[[ayı yürüyüşü]] :[[ayıbacağı]] :[[ayıboğan]] :[[ayıcı]] :[[ayıcılık]] :[[ayıgiller]] :[[ayık]] :[[ayıklama]] :[[ayıklamak]] :[[ayıklanma]] :[[ayıklanmak]] :[[ayıklatma]] :[[ayıklatmak]] :[[ayıklık]] :[[ayıkma]] :[[ayıkmak]] :[[ayıkulağı]] :[[ayılık etmek]] :[[ayılık]] :[[ayılma]] :[[ayılmak]] :[[ayıltı]] :[[ayıltma]] :[[ayıltmak]] :[[ayın]] :[[ayın on dördü]] :[[ayınga]] :[[ayıngacı]] :[[ayıngacılık]] :[[ayıp etmek]] :[[ayıp yerler]] :[[ayıp]] :[[ayıplama]] :[[ayıplamak]] :[[ayıplanma]] :[[ayıplanmak]] :[[ayıplı]] :[[ayıpsız]] :[[ayıraç]] :[[ayıran]] :[[ayırıcı]] :[[ayırıcılık]] :[[ayırma]] :[[ayırmaç]] :[[ayırmak]] :[[ayırt edilme]] :[[ayırt edilmek]] :[[ayırt etme]] :[[ayırt etmek]] :[[ayırtı]] :[[ayırtma]] :[[ayırtmak]] :[[ayırtman]] :[[ayırtmanlık]] :[[ayırttırma]] :[[ayırttırmak]] :[[ayıt]] :[[ayin]] :[[ayinicem]] :[[aykırı]] :[[aykırı doğrular]] :[[aykırı katmanlaşma]] :[[aykırılama]] :[[aykırılamak]] :[[aykırılaşma]] :[[aykırılaşmak]] :[[aykırılık]] {{-}} :[[ayla]] :[[aylak olmak]] :[[aylak]] :[[aylakçı]] :[[aylakçılık]] :[[aylaklık etmek]] :[[aylaklık]] :[[aylama]] :[[aylamak]] :[[aylandız]] :[[aylanma]] :[[aylanmak]] :[[aylı]] :[[aylık]] :[[aylıkçı]] :[[aylıklı]] :[[ayma]] :[[aymak]] :[[aymaz]] :[[aymazlaşma]] :[[aymazlaşmak]] :[[aymazlık]] :[[ayn]] :[[ayna]] :[[ayna taşı]] :[[ayna tırnağı]] :[[aynabakar]] :[[aynacı]] :[[aynacılık]] :[[aynalı]] :[[aynalı sazan]] :[[aynalık tahtası]] :[[aynalık]] :[[aynasız]] :[[aynasızlık]] :[[aynaz]] :[[aynen]] :[[aynı]] :[[aynı zamanda]] :[[aynılaşma]] :[[aynılaşmak]] :[[aynılık]] :[[aynısefa]] :[[aynıyla]] :[[ayni]] :[[ayni hak]] :[[ayniyat]] :[[ayniyet]] :[[aynştaynyum]] :[[ayol]] :[[ayraç]] :[[ayran]] :[[ayran ağızlı]] :[[ayran budalası]] :[[ayran delisi]] :[[ayran gönüllü]] :[[ayran gönüllülük]] :[[ayrancı]] :[[Ayrancı]] :[[ayrancılık]] :[[ayranlaşma]] :[[ayranlaşmak]] :[[ayrı]] :[[ayrı ayrı]] :[[ayrı basım]] :[[ayrı cinsten]] :[[ayrı çanak yapraklılar]] :[[ayrı taç yapraklılar]] :[[ayrıca]] :[[ayrıcalı]] :[[ayrıcalık]] :[[ayrıcalıklı]] :[[ayrıcalıksız]] :[[ayrıcasız]] {{-}} :[[ayrıç]] :[[ayrık küme]] :[[ayrık otu]] :[[ayrık]] :[[ayrıklı]] :[[ayrıklık]] :[[ayrıksı]] :[[ayrıksı ay]] :[[ayrıksı yıl]] :[[ayrıksılık]] :[[ayrıksız]] :[[ayrılanma]] :[[ayrılanmak]] :[[ayrılaşma]] :[[ayrılaşmak]] :[[ayrılı]] :[[ayrılık]] :[[ayrılış]] :[[ayrılışma]] :[[ayrılışmak]] :[[ayrılma]] :[[ayrılma durumu]] :[[ayrılmak]] :[[ayrılmazlık]] :[[ayrım]] :[[ayrımcı]] :[[ayrımlama]] :[[ayrımlamak]] :[[ayrımlaşma]] :[[ayrımlaşmak]] :[[ayrımlı]] :[[ayrımlılık]] :[[ayrımsama]] :[[ayrımsamak]] :[[ayrımsız]] :[[ayrımsızlık]] :[[ayrıntı]] :[[ayrıntılı]] :[[ayrıntısız]] :[[ayrışık]] :[[ayrışıklık]] :[[ayrışım]] :[[ayrışma]] :[[ayrışmak]] :[[ayrıştırma]] :[[ayrıştırmak]] :[[ayrıt]] :[[ayrıyeten]] :[[aysar]] :[[aysberg]] :[[aysfilt]] :[[aysız]] :[[ayşekadın]] :[[aytışma]] :[[aytışmak]] :[[ayva]] :[[ayva göbekli]] :[[ayva hoşafı]] :[[ayva kompostosu]] :[[ayva marmeladı]] :[[ayva reçeli]] :[[ayva tüyü]] :[[Ayvacık]] :[[ayvadana]] :[[Ayvalık]] :[[ayvalık]] :[[ayvan]] :[[ayvaz]] :[[ayvazlık]] :[[ayyar]] :[[ayyarlık]] :[[ayyaş]] :[[ayyaşlık]] :[[ayyuk]] {{)}} ==az== {{(}} :[[az]] :[[az az]] :[[az buçuk]] :[[az çok]] :[[az daha]] :[[az gelişmiş]] :[[az gelişmişlik]] :[[aza]] :[[azade]] :[[azadelik]] :[[azalma]] :[[azalmak]] :[[azaltılma]] :[[azaltılmak]] :[[azaltma]] :[[azaltmak]] :[[azamet]] :[[azametli]] :[[azami]] :[[azap]] :[[azar]] :[[azar azar]] :[[azarlama]] :[[azarlamak]] {{-}} :[[azarlanma]] :[[azarlanmak]] :[[azarlatma]] :[[azarlatmak]] :[[azat etmek]] :[[azat eylemek]] :[[azat olmak]] :[[azat]] :[[azatlı]] :[[azatlık]] :[[azatsız]] :[[azca]] :[[Azdavay]] :[[azdırılma]] :[[azdırılmak]] :[[azdırma]] :[[azdırmak]] :[[Azerbaycan]] :[[Azerbaycanlı]] :[[Azeri]] :[[Azerice]] :[[azgın]] :[[azgınlaşma]] :[[azgınlaşmak]] {{-}} :[[azgınlık]] :[[azı]] :[[azı dişi]] :[[azıcık]] :[[azık]] :[[azıklı]] :[[azıklık]] :[[azıksız]] :[[azıksızlık]] :[[azılı]] :[[azımsama]] :[[azımsamak]] :[[azınlık hükûmeti]] :[[azınlık]] :[[azışma]] :[[azışmak]] :[[azıştırma]] :[[azıştırmak]] :[[azıtılma]] :[[azıtılmak]] :[[azıtma]] :[[azıtmak]] :[[azil]] :[[azim]] {{-}} :[[azimet]] :[[azimet etmek]] :[[azimkâr]] :[[azimkârane]] :[[azimli]] :[[azimlilik]] :[[azimsiz]] :[[azimsizlik]] :[[azit]] :[[aziz]] :[[azize]] :[[Aziziye]] :[[aziziye]] :[[azizlik etmek]] :[[azizlik]] :[[azledilme]] :[[azledilmek]] :[[azletme]] :[[azletmek]] :[[azlık]] :[[azlolunma]] :[[azlolunmak]] :[[azma]] :[[azmak]] {{-}} :[[azmak]] :[[azman]] :[[azmankaya]] :[[azmanlaşma]] :[[azmanlaşmak]] :[[azmanlık]] :[[azmetme]] :[[azmetmek]] :[[azmettirme]] :[[azmettirmek]] :[[aznavur]] :[[aznif]] :[[azoik]] :[[azol]] :[[azonal]] :[[azot]] :[[azotlama]] :[[azotlamak]] :[[azotlu]] :[[azotometre]] :[[azotölçer]] :[[Azrail]] :[[azvay]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 36983 144570 2006-11-22T22:54:50Z Jcwf 151 <includeonly> {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" colspan=2| [[WikiWoordenboek:Naamwoord van handeling|Naamwoord van handeling]] |- ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:Zelfstandig naamwoord|zelfstandig]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:Bijvoeglijk naamwoord|bijvoeglijk]] |- {{switch|{{{1}}} |case: 1= {{nomact1|{{{2|&nbsp;}}}|{{{3|&nbsp;}}}}} |case: 2= {{nomact2|{{{2|&nbsp;}}}|{{{3|&nbsp;}}}|{{{4|&nbsp;}}}|{{{5|&nbsp;}}}}} |case: 3= {{nomact3|{{{2|&nbsp;}}}|{{{3|&nbsp;}}}|{{{4|&nbsp;}}}|{{{5|&nbsp;}}}|{{{6|&nbsp;}}}|{{{7|&nbsp;}}}}} |case: 4={{nomact4|{{{2|&nbsp;}}}|{{{3|&nbsp;}}}|{{{4|&nbsp;}}}|{{{5|&nbsp;}}}|{{{6|&nbsp;}}}|{{{7|&nbsp;}}}|{{{8|&nbsp;}}}|{{{9|&nbsp;}}}}} |case: 5={{nomact5|{{{2|&nbsp;}}}|{{{3|&nbsp;}}}|{{{4|&nbsp;}}}|{{{5|&nbsp;}}}|{{{6|&nbsp;}}}|{{{7|&nbsp;}}}|{{{8|&nbsp;}}}|{{{9|&nbsp;}}}|{{{10|&nbsp;}}}|{{{11|&nbsp;}}}}} }} </includeonly> <noinclude> <pre> {{nomen actionis|1|draaien|gedraai}} </pre> {{nomen actionis|1|draaien|gedraai|draaiing|draaiend|gedraaid}} <br clear="all"> <pre> {{nomen actionis|2|draaien|gedraai|draaiing|draaiend|gedraaid}} </pre> {{nomen actionis|2|draaien|gedraai|draaiing|draaiend|gedraaid}} <br clear="all"> <pre> {{nomen actionis|3|draaien|gedraai|draaiing|draaiend|gedraaid}} </pre> {{nomen actionis|3|draaien|gedraai|draaiing|draaiend|gedraaid}} <br clear="all"> <pre> {{nomen actionis|4|draaien|gedraai|draaiing|draaiend|gedraaid|draaibaar}} </pre> {{nomen actionis|5|draaien|gedraai|draaiing|draai|fff|draaiend|gedraaid|draaibaar||}} <br clear="all"> </noinclude> 36984 133369 2006-09-10T22:26:17Z Jcwf 151 {{{case: {{{1|}}}|{{{default|}}}}}} 36985 133418 2006-09-11T01:02:24Z Jcwf 151 <includeonly> {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" colspan=2| Naamwoorden van handeling |- ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:Zelfstandig naamwoord|zelfstandig]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:Bijvoeglijk naamwoord|bijvoeglijk]] |- {{#switch: {{1:1}} = [[{{{2|&nbsp;}}}]]}}} {{#switch: {{nr:2}} = &#124;- &#124; &nbsp; [[{{{2|&nbsp;}}}]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{4|&nbsp;}}}]] &nbsp; &#124;- &#124;&nbsp; [[{{{3|&nbsp;}}}]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{5|&nbsp;}}}]] &nbsp; &#124;}| &nbsp;}} {{#switch: {{1:3}} |- | &nbsp; [[{{{2|&nbsp;}}}]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{5|&nbsp;}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; [[{{{3|&nbsp;}}}]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{6|&nbsp;}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; [[{{{4|&nbsp;}}}]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{7|&nbsp;}}}]] &nbsp; |}}} {{#switch: {{1:4}} |- | &nbsp; [[{{{2|&nbsp;}}}]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{6|&nbsp;}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; [[{{{3|&nbsp;}}}]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{7|&nbsp;}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; [[{{{4|&nbsp;}}}]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{8|&nbsp;}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; [[{{{5|&nbsp;}}}]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{9|&nbsp;}}}]] &nbsp; |}}} }}</includeonly><noinclude> <pre> {{n.a.2|nr=2|draaien|gedraai|draaiing|draaiend}} </pre> {{n.a.2|nr=2|draaien|gedraai|draaiing|draaiend}} <br clear="all"> </noinclude> 36986 170308 2007-01-22T21:09:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kookpunt.ogg|kookpunt]] {{-nlnoun-|kookpunt|kookpunten|||}} {{-noun-}} '''kookpunt''' {{n}} #is de [[temperatuur]] waarbij een stof van de [[aggregatietoestand|vloeistoffase]] overgaat naar de [[aggregatietoestand|gasfase]]. Bij voortdurende verhitting blijft de temperatuur van de vloeistof op het kookpunt, totdat alle vloeistof is verdampt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Kochpunkt}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|boiling point}} :*{{fra}}: {{trad|fr|point d'ébullition}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|kookpunt}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|punto de ebullición}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[Categorie:Chemie]] 36987 170829 2007-01-23T08:51:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-legering.ogg|legering]] {{-nlnoun-|legering|legeringen|||}} {{-noun-}} '''legering''' {{f}} #(Materiaalkunde); is een van het grote deel materialen met metaalachtige eigenschappen dat bestaat uit een [[mengsel]] van twee of meer elementen; waarvan met op enkele uitzonderingen na, de bestanddelen gewoonlijk metalen zijn. {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|alliasie}}, {{trad|af|allooi}} :*{{zho}}: {{trad|zh|合金}} :*{{dan}}: {{trad|da|legering}} :*{{deu}}: {{trad|de|Legierung}} :*{{eng}}: {{trad|en|alloy}} :*{{epo}}: {{trad|eo|alojo}} :*{{fao}}: {{trad|fo|málmbland}} :*{{fin}}: {{trad|fi|seos}}, {{trad|fi|metalliseos}}, {{trad|fi|lejeerinki}} :*{{fra}}: {{trad|fr|alliage}} :*{{ell}}: {{trad|el|κράμα}} [ˈkrama] {{n}} :*{{heb}}: {{trad|he|סגסוגת}} :*{{ind}}: {{trad|id|padu|paduan}} {{trad|id|logam}} {{-}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|合金}} (ごうきん, gōkin) :*{{lav}}: {{trad|lv|sakausējums}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|legering}} :*{{por}}: {{trad|pt|liga}} :*{{rus}}: {{trad|ru|сплав}} /spláv/ {{m}} :*{{slk}}: {{trad|sk|zliatina}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|aleación}} {{f}} :*{{tel}}: {{trad|te|మిశ్రమలోహం}} (miSramalOhaM) :*{{ces}}: {{trad|cs|slitina}} {{f}} :*{{tur}}: {{trad|tr|alaşım}}, {{trad|tr|halita}} :*{{vie}}: {{trad|vi|hợp kim}} :*{{swe}}: {{trad|sv|legering}} {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Materiaalkunde]] [[en:legering]] [[fi:legering]] [[fr:legering]] [[hu:legering]] [[sv:legering]] 36988 133457 2006-09-11T11:33:58Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 11 sep 2006 13:33 (CEST) 36989 171656 2007-01-23T10:13:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-metallurgie.ogg|metallurgie]] {{-nlnoun-|metallurgie||||}} {{-noun-}} '''metallurgie''' {{f}} #is een deelgebied van de materiaalkunde dat zich bezighoudt met de studie van de natuurkundige en scheikundige gedragingen van de metalen en hun mengsels, de legering. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: {{trad|ca|metallúrgia}} :*{{deu}}: {{trad|de|Mettalurgie}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|metallurgy}} :*{{epo}}: {{trad|eo|metalurgio}} :*{{fra}}: {{trad|fr|métallurgie}} {{f}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|metallurgia}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|冶金}} (やきん, yakin), {{trad|ja|冶金術}} (やきんじゅつ, yakinjutsu) :*{{nld}}: {{trad|nl|metallurgie}} {{f}} :*{{pol}}: {{trad|pl|metalurgia}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|metalurgia}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Materiaalkunde]] [[fr:metallurgie]] [[io:metallurgie]] 36991 170365 2007-01-22T21:16:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kosmologie.ogg|kosmologie]] {{-nlnoun-|kosmologie||||}} {{-noun-}} '''kosmologie''' {{f}} #is de [[wetenschap]] die de globale [[structuur]] en de [[evolutie]] van het [[heelal]] bestudeert. {{-trans-}} {{(}} :*{{sqi}}: {{trad|sq|kozmologji}} :*{{ara}}: {{trad|ar|علم الكونيات }} :*{{zho}}: {{trad|zh|宇宙学}} (yǔ zhòu xué) :*{{deu}}: {{trad|de|Kosmologie}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|cosmology}} :*{{epo}}: {{trad|eo|kosmologio}} :*{{fin}}: {{trad|fi|kosmologia}} :*{{fra}}: {{trad|fr|cosmologie}} {{f}} :*{{ell}}: {{trad|el|κοσμολογία}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|cosmologia}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|宇宙論}} :*{{kor}}: {{trad|ko|우주론}} :*{{nld}}: {{trad|nl|kosmologie}} {{f}} :*{{pol}}: {{trad|pl|kosmologia}} :*{{slk}}: {{trad|sk|kozmológia}} :*{{slv}}: {{trad|sl|kozmologija}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|cosmología}} {{f}} :*{{swe}}: {{trad|sv|kosmologi}} {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[io:kosmologie]] 36992 133506 2006-09-11T17:35:01Z Jcwf 151 |- | &nbsp; [[{{{1|&nbsp;}}}]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{5|&nbsp;}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; [[{{{2|&nbsp;}}}]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{6|&nbsp;}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; [[{{{3|&nbsp;}}}]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{7|&nbsp;}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; [[{{{4|&nbsp;}}}]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{8|&nbsp;}}}]] &nbsp; |} 36993 133504 2006-09-11T17:34:12Z Jcwf 151 |- | &nbsp; [[{{{1|&nbsp;}}}]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{2|&nbsp;}}}]] &nbsp; |} 36994 157762 2007-01-14T21:53:23Z Jcwf 151 |- | &nbsp; {{{1|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; [[{{{3|&nbsp;}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; [[{{{2|&nbsp;}}}]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{4|&nbsp;}}}]] &nbsp; |} 36995 157765 2007-01-14T21:53:46Z Jcwf 151 |- | &nbsp; {{{1|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; [[{{{4|&nbsp;}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; [[{{{2|&nbsp;}}}]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{5|&nbsp;}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; [[{{{3|&nbsp;}}}]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{6|&nbsp;}}}]] &nbsp; |} 36996 177057 2007-01-24T11:17:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-adverb-}} '''ungefähr''' <div> 1. [[ongeveer]] [[de:ungefähr]] [[fr:ungefähr]] [[hu:ungefähr]] [[nds:ungefähr]] 36997 166977 2007-01-22T14:56:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|eenhoorn|eenhoorns|eenhoorntje|eenhoorntjes}} {{-noun-}} '''eenhoorn''' {{m}} ''de'' <div> 1. fabelachtig, paardachtig [[wezen]] met een gedraaide [[hoorn]] op het [[hoofd]] {{-trans-}} {{(}} *{{cat}}: {{trad|ca|unicorn}} *{{zho}}: {{trad|zh|麒麟}} (qí lín) *{{dan}}: {{trad|da|enhjørning}} *{{deu}}: {{trad|de|Einhorn}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|unicorn}} *{{epo}}: {{trad|eo|unikorno}}, {{trad|eo|unukornulo}} *{{fin}}: {{trad|fi|yksisarvinen}} *{{fra}}: {{trad|fr|licorne}} {{f}} *{{isl}}: {{trad|is|einhyrningur}} *{{ido}}: {{trad|io|unikorno}} *{{ita}}: {{trad|it|unicorno}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ユニコーン}} (yunikōn) *{{lat}}: {{trad|la|unicornuus}}; {{trad|la|Monoceros}} *{{nld}}: {{trad|nl|eenhoorn}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|jednorożec}} *{{por}}: {{trad|pt|unicórnio}} *{{rus}}: {{trad|ru|единорог}} (jednorog) *{{slk}}: {{trad|sk|jednorožec}} *{{spa}}: {{trad|es|unicornio}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|jednorožec}} *{{swe}}: {{trad|sv|enhörning}} {{c}} {{)}} {{-info-}} 36998 133521 2006-09-11T19:22:13Z Jcwf 151 |- | &nbsp; [[{{{1|&nbsp;}}}]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{6|&nbsp;}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; [[{{{2|&nbsp;}}}]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{7|&nbsp;}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; [[{{{3|&nbsp;}}}]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{8|&nbsp;}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; [[{{{4|&nbsp;}}}]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{9|&nbsp;}}}]] &nbsp; |- | &nbsp; [[{{{5|&nbsp;}}}]] &nbsp; || &nbsp; [[{{{10|&nbsp;}}}]] &nbsp; |} 36999 166153 2007-01-22T13:33:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|cycloop|cyclopen|cycloopje|cycloopjes}} {{-noun-}} '''cycloop''' {{m}} ''de'' <div> 1. eenogige [[reus]] uit de Griekse [[mythologie]] {{-trans-}} {{(}} *{{cat}}: {{trad|ca|ciclop}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Zyklop}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|cyclops}} *{{epo}}: {{trad|eo|ciklopo}} *{{fra}}: {{trad|fr|cyclope}} {{m}} *{{ido}}: {{trad|io|ciklopo}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|ciclope}} {{m}} *{{lat}}: {{trad|la|cyclops}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|cycloop}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|ciclope}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|циклоп}} /ciklóp/ {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|cíclope}} {{m}} {{)}} {{-info-}} 37000 179023 2007-01-24T15:03:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-num-}} :'''üç''' # [[drie]] [[de:üç]] [[en:üç]] [[fi:üç]] [[fr:üç]] [[hu:üç]] [[io:üç]] [[it:üç]] [[pl:üç]] [[pt:üç]] [[ru:üç]] [[sv:üç]] [[tr:üç]] 37001 166902 2007-01-22T14:48:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-num-}} :'''dört''' # [[vier]] [[en:dört]] [[fi:dört]] [[fr:dört]] [[hu:dört]] [[io:dört]] [[it:dört]] [[pl:dört]] [[pt:dört]] [[ru:dört]] [[sv:dört]] [[tr:dört]] 37002 164520 2007-01-22T10:20:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-num-}} :'''beş''' # [[vijf]] [[en:beş]] [[fr:beş]] [[hu:beş]] [[io:beş]] [[it:beş]] [[ja:beş]] [[ku:beş]] [[ky:beş]] [[pl:beş]] [[pt:beş]] [[ro:beş]] [[ru:beş]] [[sv:beş]] [[tr:beş]] 37003 162666 2007-01-21T18:42:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-num-}} :'''altı''' #[[zes]] [[en:altı]] [[fr:altı]] [[hu:altı]] [[io:altı]] [[it:altı]] [[ky:altı]] [[pl:altı]] [[pt:altı]] [[ru:altı]] [[sv:altı]] [[tr:altı]] 37004 178415 2007-01-24T14:01:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-num-}} :'''yedi''' # [[zeven]] [[en:yedi]] [[fr:yedi]] [[hu:yedi]] [[io:yedi]] [[it:yedi]] [[ja:yedi]] [[ko:yedi]] [[ky:yedi]] [[la:yedi]] [[pl:yedi]] [[pt:yedi]] [[ru:yedi]] [[sv:yedi]] [[tr:yedi]] 37005 175134 2007-01-24T08:02:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-num-}} :'''sekiz''' # [[acht]] [[en:sekiz]] [[fr:sekiz]] [[hu:sekiz]] [[io:sekiz]] [[it:sekiz]] [[ja:sekiz]] [[ko:sekiz]] [[ky:sekiz]] [[pl:sekiz]] [[pt:sekiz]] [[ru:sekiz]] [[sv:sekiz]] [[tr:sekiz]] 37006 166643 2007-01-22T14:23:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-num-}} :'''dokuz''' # [[negen]] [[en:dokuz]] [[fr:dokuz]] [[hu:dokuz]] [[io:dokuz]] [[it:dokuz]] [[ko:dokuz]] [[pl:dokuz]] [[pt:dokuz]] [[ru:dokuz]] [[sv:dokuz]] [[tr:dokuz]] 37007 172708 2007-01-23T12:50:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-pronom-indef-}} :'''on''' # [[men]] ---- {{=tur=}} {{-num-}} :'''on''' #[[tien]] [[ar:on]] [[ca:on]] [[cs:on]] [[de:on]] [[en:on]] [[es:on]] [[et:on]] [[fa:on]] [[fi:on]] [[fr:on]] [[hu:on]] [[id:on]] [[io:on]] [[it:on]] [[ja:on]] [[ku:on]] [[ky:on]] [[la:on]] [[no:on]] [[pl:on]] [[pt:on]] [[ru:on]] [[simple:on]] [[sl:on]] [[sv:on]] [[ta:on]] [[tr:on]] [[vi:on]] [[vo:on]] [[zh:on]] 37008 164333 2007-01-22T09:53:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|betaald|betaalde||||}} {{-adjc-}} :'''betaald''' # {{pprf}} [[betalen]] #: ''de '''betaalde''' rekening'' #: ''dat zet ik hem '''betaald!''''' 37009 164337 2007-01-22T09:55:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|betalend|betalende||||}} {{-adjc-}} :'''betalend''' #{{ppres}} [[betalen]] #: ''het '''betalende''' publiek''. 37010 133572 2006-09-11T22:40:14Z Jcwf 151 {{(}} Dit is een niet-bestaand woord. {{-}} In sommige sjablonen komen verbindingen naar niet-bestaande woorden voor. {{)}} 37011 133578 2006-09-11T22:52:58Z Jcwf 151 [[WikiWoordenboek:Genus]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:genus]]: hoofdletter #REDIRECT [[WikiWoordenboek:genus]] 37012 172223 2007-01-23T12:02:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} '''navrant''' # [[schrijnend]], [[hartverscheurend]] {{-trans-}} {{(}} :{{fra}}: [[navrant]] {{-}} :{{vie}}: [[bi đát]] {{)}} [[fr:navrant]] [[vi:navrant]] 37013 176405 2007-01-24T10:11:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-theorie.ogg|theorie]] {{-nlnoun-|theorie|theorieën|||}} {{-noun-}} '''theorie''' {{f}} #een wetenschappelijk [[model]] of [[uitspraak]] over waarnemingen in de [[empirie]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: {{trad|ca|teoria}} :*{{dan}}: {{trad|da|teori}} :*{{deu}}: {{trad|de|Theorie}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|theory}} :*{{epo}}: {{trad|eo|teorio}} :*{{fao}}: {{trad|fo|ástøði}} :*{{fra}}: {{trad|fr|théorie}} {{f}} :*{{fry}}: {{trad|fy|teory}} :*{{fur}}: {{trad|fur|teory}} {{-}} :*{{ell}}: {{trad|el|θεωρία}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|理論}} :*{{lat}}: {{trad|la|ars}} :*{{msa}}: {{trad|ms|teori}} :*{{nld}}: {{trad|nl|theorie}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|teoria}} :*{{spa}}: {{trad|es|teoría}} :*{{ces}}: {{trad|cs|theorie}} :*{{swe}}: {{trad|sv|teori}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[fr:theorie]] [[he:theorie]] 37014 170059 2007-01-22T20:33:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ketelsteen.ogg|ketelsteen]] {{-nlnoun-|ketelsteen||||}} {{-noun-}} '''ketelsteen''' {{m}} # afzetting vooral in ketels als gevolg van het koken van te hard water. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Kesselstein}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|limescale}} :*{{fra}}: {{trad|fr|tartre}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|ketelsteen}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|sarro}} {{m}} {{)}} [[Categorie:Chemie]] 37015 168806 2007-01-22T18:26:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|hiernamaals}} {{-noun-}} '''hiernamaals''' {{n}} <div> 1. [[leven]] na de [[dood]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Jenseits}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|afterlife}} *{{epo}}: {{trad|eo|postmorta mondo}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|au-delà}} {{m}} *{{ita}}: {{trad|it|aldilà}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|hiernamaals}} {{n}} {{)}} {{-info-}} 37016 133726 2006-09-12T20:54:29Z Curious 546 {{tr-index}} [[Categorie:Woorden in het Turks|Index]] [[en:Index:Turkish]] [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi]] 37017 155768 2007-01-07T20:51:48Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/b]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (B)]] {{tr-index}} ==ba== {{(}} :[[baba]] :[[baba adam]] :[[baba bucağı]] :[[baba diyarı]] :[[baba dostu]] :[[baba hindi]] :[[baba mirası]] :[[baba nasihati]] :[[baba ocağı]] :[[baba soylu]] :[[baba soyluluk]] :[[baba tarafı]] :[[baba tatlısı]] :[[baba yadigârı]] :[[baba yarısı]] :[[baba yerli]] :[[baba yerlilik]] :[[baba yurdu]] :[[babaanne]] :[[babaannelik]] :[[babaca]] :[[babacan]] :[[babacanca]] :[[babacanlaşma]] :[[babacanlaşmak]] :[[babacanlık]] :[[babacık]] :[[babacıl]] :[[babacılık]] :[[babaç]] :[[babaçko]] :[[Babadağ]] :[[babadan kalma]] :[[Babaeski]] :[[babaevi]] :[[babafingo]] :[[Babai]] :[[Babailik]] :[[babaköş]] :[[babalanma]] :[[babalanmak]] :[[babalı]] :[[babalık etmek]] :[[babalık]] :[[babasız]] :[[babasızlık]] :[[babayani]] :[[babayanilik]] :[[babayiğit]] :[[babayiğitlik]] :[[Babıali]] :[[Babi]] :[[Babilik]] :[[baca]] :[[baca dolgusu]] :[[baca fırıldağı]] :[[baca kaşı]] :[[baca kulağı]] :[[baca külahı]] :[[baca kürsüsü]] :[[baca şapkası]] :[[baca tomruğu]] :[[baca tomurcuğu]] :[[bacabaşı]] :[[bacak]] :[[bacakkalemi]] :[[bacakkıran]] :[[bacaklı]] :[[bacaklı yazı]] :[[bacaklık]] :[[bacaksız]] :[[bacanak]] :[[bacanaklık]] :[[bacı]] :[[bacılık]] :[[baç]] :[[baççı]] :[[baççılık]] :[[bad]] :[[badana]] :[[badanacı]] :[[badanacılık]] :[[badanalama]] :[[badanalamak]] :[[badanalanma]] :[[badanalanmak]] :[[badanalatma]] :[[badanalatmak]] :[[badanalı]] :[[badanasız]] :[[badas]] :[[badat]] :[[bade]] :[[badehu]] :[[badeli]] :[[badeli âşık]] :[[badem]] :[[badem ağacı]] :[[badem bıyık]] :[[badem bıyıklı]] :[[badem ezmesi]] :[[badem gözlü]] :[[badem içi]] :[[badem kürk]] :[[badem parmak]] :[[badem şekeri]] :[[badem tırnak]] :[[badem yağı]] :[[badema]] :[[bademci]] :[[bademcik]] :[[bademcilik]] :[[bademli]] :[[bademlik]] :[[bademsi]] :[[bademsiz]] :[[baderna]] :[[badıç]] :[[badısaba]] :[[badi]] :[[badik]] :[[badikleme]] :[[badiklemek]] :[[badikleşme]] :[[badikleşmek]] :[[badire]] :[[badireli]] :[[badiresiz]] :[[badiye]] :[[badminton]] :[[badya]] :[[Bafra]] :[[bagaj]] :[[bagaj kapağı]] :[[bagaj kilidi]] :[[baget]] :[[bagetli]] :[[bağ]] :[[bağ bahçe]] :[[bağ bıçağı]] :[[bağ bozumu]] :[[bağ çubuğu]] :[[bağ doku]] :[[bağ evi]] :[[bağa]] :[[bağan]] :[[bağboğan]] :[[bağcı]] :[[bağcık]] :[[bağcıklı]] :[[bağcıksız]] :[[Bağcılar]] :[[bağcılık]] :[[bağda]] :[[bağdadi]] :[[bağdalama]] :[[bağdalamak]] :[[bağdama]] :[[bağdamak]] :[[bağdaş]] :[[bağdaşık]] :[[bağdaşıklaşma]] :[[bağdaşıklaşmak]] :[[bağdaşıklaştırma]] :[[bağdaşıklaştırmak]] :[[bağdaşıklık]] :[[bağdaşılma]] :[[bağdaşılmak]] :[[bağdaşım]] :[[bağdaşma]] :[[bağdaşmak]] :[[bağdaşmaz]] :[[bağdaşmazlık]] :[[bağdaştırıcı]] :[[bağdaştırıcılık]] :[[bağdaştırma]] :[[bağdaştırmacı]] :[[bağdaştırmacılık]] :[[bağdaştırmak]] :[[Bağdat]] :[[bağ-fiil]] :[[bağı]] :[[bağıcı]] :[[bağıl]] :[[bağıl değer]] :[[bağıl nem]] :[[bağıldak]] :[[bağıllık]] :[[bağım]] :[[bağımlama]] :[[bağımlamak]] :[[bağımlaşma]] :[[bağımlaşmak]] :[[bağımlı]] :[[bağımlı sıralı cümle]] :[[bağımlılık]] :[[bağımsız]] :[[bağımsız milletvekili]] :[[bağımsız bölüm]] :[[bağımsız sıralı cümle]] :[[bağımsızlaşma]] :[[bağımsızlaşmak]] :[[bağımsızlaştırma]] :[[bağımsızlaştırmak]] :[[bağımsızlık]] :[[bağın]] :[[bağıntı]] :[[bağıntıcı]] :[[bağıntıcılık]] :[[bağıntılı]] :[[bağıntılılık]] :[[bağır yeleği]] :[[bağır]] :[[bağırdak]] :[[bağırgan]] :[[bağırma]] :[[bağırmak]] :[[bağırsak askısı]] :[[bağırsak düğümlenmesi]] :[[bağırsak düşüklüğü]] :[[bağırsak gazı]] :[[bağırsak iltihabı]] :[[bağırsak ingini]] :[[bağırsak kazıntısı]] :[[bağırsak kurdu]] :[[bağırsak otu]] :[[bağırsak solucanı]] :[[bağırsak]] :[[bağırtı]] :[[bağırtkan]] :[[bağırtlak]] :[[bağırtma]] :[[bağırtmak]] :[[bağış]] :[[bağışçı]] :[[bağışçılık]] :[[bağışık serum]] :[[bağışık]] :[[bağışıklık bilimi]] :[[bağışıklık]] :[[bağışlama]] :[[bağışlamak]] :[[bağışlanma]] :[[bağışlanmak]] :[[bağışlatma]] :[[bağışlatmak]] :[[bağışlayıcı]] :[[bağışlayıcılık]] :[[bağıt]] :[[bağıtçı]] :[[bağıtlanma]] :[[bağıtlanmak]] :[[bağıtlaşma]] :[[bağıtlaşmak]] :[[bağıtlı]] :[[bağıtsız]] :[[bağkesen]] :[[bağlaç grubu]] :[[bağlaç öbeği]] :[[bağlaç]] :[[bağlaçlı]] :[[bağlaçlı tamlama]] :[[bağlam]] :[[bağlama]] :[[bağlama zarf-fiili]] :[[bağlamacı]] :[[bağlamacılık]] :[[bağlamak]] :[[bağlamalık]] :[[bağlamsal]] :[[bağlamsal anlam]] :[[bağlanak]] :[[bağlanım]] :[[bağlanış]] :[[bağlanma]] :[[bağlanmak]] :[[bağlantı]] :[[bağlantı borusu]] :[[bağlantı doku]] :[[bağlantı ünlüsü]] :[[bağlantı ünsüzü]] :[[bağlantılı]] :[[bağlantısız]] :[[bağlantısız ülkeler]] :[[bağlantısızlık politikası]] :[[bağlantısızlık siyaseti]] :[[bağlantısızlık]] :[[bağlaşık]] :[[bağlaşıklık]] :[[bağlaşım]] :[[bağlaşımlı]] :[[bağlaşımsız]] :[[bağlaşma]] :[[bağlaşmak]] :[[bağlatma]] :[[bağlatmak]] :[[bağlayıcı]] :[[bağlayıcı ünlü]] :[[bağlayıcı ünsüz]] :[[bağlayıcılık]] :[[bağlı]] :[[bağlı kredi]] :[[bağlı su]] :[[bağlık bahçelik]] :[[bağlık]] :[[bağlılaşık]] :[[bağlılaşım]] :[[bağlılaşma]] :[[bağlılaşmak]] :[[bağlılık]] :[[bağnaz]] :[[bağnazlaşma]] {{-}} :[[bağnazlaşmak]] :[[bağnazlık]] :[[bağrı kara]] :[[bağrı yanık]] :[[bağrı yufka]] :[[bağrıkara]] :[[bağrılma]] :[[bağrılmak]] :[[bağrış]] :[[bağrış çağrış]] :[[bağrışa çağrışa]] :[[bağrışma]] :[[bağrışmak]] :[[bağrıştırma]] :[[bağrıştırmak]] :[[bağsız]] :[[bahadır]] :[[bahadırlık]] :[[Bahai]] :[[Bahailik]] :[[bahane]] :[[bahaneli]] :[[bahanesiz]] :[[bahar]] :[[bahar bayramı]] :[[bahar dönemi]] :[[bahar nezlesi]] :[[bahar noktası]] :[[baharat]] :[[baharatçı]] :[[baharatçılık]] :[[baharatlandırma]] :[[baharatlandırmak]] :[[baharatlı]] :[[baharatsız]] :[[baharcı]] :[[bahariye]] :[[baharlı]] :[[bahçe]] :[[Bahçe]] :[[bahçe domatesi]] :[[bahçe kekiği]] :[[bahçe makası]] :[[bahçe nanesi]] :[[bahçeci]] :[[bahçecilik]] :[[bahçeli]] :[[Bahçelievler]] :[[bahçelik]] :[[bahçemsi]] :[[Bahçesaray]] :[[bahçesiz]] :[[bahçıvan]] :[[bahçıvanlı]] :[[bahçıvanlık]] :[[bahçıvansız]] :[[bahir]] :[[bahis konusu]] :[[bahis mevzusu]] :[[bahis]] :[[bahisçi]] :[[bahisçilik]] :[[bahname]] :[[bahri]] :[[bahriye]] :[[bahriye çiftetellisi]] :[[bahriyeli]] :[[bahsetme]] :[[bahsetmek]] :[[bahşetme]] :[[bahşetmek]] :[[Bahşılı]] :[[bahşiş]] :[[baht]] :[[bahtı açık olmak]] :[[bahtı açık]] :[[bahtı kara]] :[[bahtiyar]] :[[bahtiyarlık]] :[[bahtlı]] :[[bahtlılık]] :[[bahtsız]] :[[bahtsızlık]] :[[bahusus]] :[[bakaç]] :[[bakakalma]] :[[bakakalmak]] :[[bakalit]] :[[bakalitli]] :[[bakalorya]] :[[bakam]] :[[bakan]] :[[bakanak]] :[[Bakanlar Kurulu]] :[[bakanlık]] :[[bakar kör]] :[[bakar körlük]] :[[bakara]] :[[bakarak]] :[[bakaya]] :[[bakı]] :[[bakıcı]] :[[bakıcılık]] :[[bakılma]] :[[bakılmak]] :[[bakım]] :[[bakım yurdu]] :[[bakımcı]] :[[bakımcılık]] :[[bakımevi]] :[[bakımından]] :[[bakımlı]] :[[bakımlı erkek]] :[[bakımlık]] :[[bakımlılık]] :[[bakımsız]] :[[bakımsızlık]] :[[bakıncak]] :[[bakındı]] :[[bakınma]] :[[bakınmak]] :[[bakıntı]] :[[bakır]] :[[bakır alaşımı]] :[[bakır çalığı]] :[[bakır kaplama]] :[[bakır oksit]] :[[bakır pası]] :[[bakır rengi]] :[[bakır sülfat]] :[[bakır taşı]] :[[bakır tuzu]] :[[bakırcı]] :[[bakırcılık]] :[[bakırımsı]] :[[Bakırköy]] :[[bakırlaşma]] :[[bakırlaşmak]] :[[bakırlı]] :[[bakırsı]] :[[bakış]] :[[bakış açısı]] :[[bakışım]] :[[bakışımlı]] :[[bakışımsız]] :[[bakışımsızlık]] :[[bakışma]] :[[bakışmak]] :[[baki]] :[[bakilik]] :[[bakir]] :[[bakire]] :[[bakirelik]] :[[bakirlik]] :[[bakiye]] :[[bakkal]] :[[bakkal çakkal]] :[[bakkal defteri]] :[[bakkal kâğıdı]] :[[bakkaliye]] :[[bakkallık]] :[[bakla]] :[[bakla çiçeği]] :[[bakla falı]] :[[bakla kırı]] :[[baklaçiçeği]] :[[baklagiller]] :[[baklalı]] :[[baklalık]] :[[baklamsı]] :[[baklamsı meyve]] :[[baklan]] :[[Baklan]] :[[baklava]] :[[baklava börek]] :[[baklava dilimi]] :[[baklavacı]] :[[baklavacılık]] :[[baklavalı]] :[[baklavalık]] :[[bakliyat]] :[[bakma]] :[[bakmak]] :[[bakraç]] :[[bakteri]] :[[bakteridi]] :[[bakterigiller]] :[[bakterisit]] :[[bakteriyel]] :[[bakteriyolog]] :[[bakteriyoloji]] :[[bakteriyolojik]] :[[bakteriyoskopi]] :[[baktırma]] :[[baktırmak]] :[[Bakü]] :[[bal]] :[[bal arısı]] :[[bal kabağı]] :[[bal kelebeği]] :[[bal mumu]] :[[bal mumu macunu]] :[[bal özlü]] :[[bal özü]] :[[bal özü bezi]] :[[bal özülük]] :[[bal peteği]] :[[bal rengi]] :[[bala]] :[[Balâ]] :[[balaban]] :[[balaban kuşu]] :[[balabanlaşma]] :[[balabanlaşmak]] :[[balabanlık]] :[[balalayka]] :[[balalık]] :[[balama]] :[[balans]] :[[balans ayarı]] :[[balans pensi]] :[[balar]] :[[balast]] :[[balast direnç]] :[[balast gemi]] :[[balast yem]] :[[balat]] :[[balata]] :[[balayı]] :[[balbal]] :[[balcı]] :[[balcılık]] :[[balçak]] :[[balçık hurması]] :[[balçık inciri]] :[[balçık]] :[[balçıklaşma]] :[[balçıklaşmak]] :[[balçıklı]] :[[balçiçeği]] :[[Balçova]] :[[baldır]] :[[baldır bacak]] :[[baldır kemiği]] :[[baldırak]] :[[baldıran]] :[[baldıran şerbeti]] :[[baldıranlık]] :[[baldırgan]] :[[baldırı çıplak]] :[[baldırı çıplaklık]] :[[baldırıkara]] :[[baldırpatlatan]] :[[baldırsokan]] :[[baldız]] :[[baldo]] :[[baldudak]] :[[baldudaklı]] :[[bale]] :[[balerin]] :[[balerinlik]] :[[balet]] :[[baletlik]] :[[balgam]] :[[balgam taşı]] :[[balgamlı]] :[[balgamsız]] :[[balgümeci]] :[[balhane]] :[[Balık]] :[[balık adam]] :[[balık bilimci]] :[[balık bilimi]] :[[balık çorbası]] :[[balık eti]] :[[balık istifi]] :[[balık kartalı]] :[[balık otu]] :[[balık pazarı]] :[[balık sütü]] :[[balık tabağı]] :[[balık tutkalı]] :[[balık unu]] :[[balık yağı]] :[[balık yemi]] :[[balık yumurtası]] :[[balık]] :[[balıkçı]] :[[balıkçı düğümü]] :[[balıkçı kahvesi]] :[[balıkçı kazağı]] :[[balıkçı yaka]] :[[balıkçıl]] :[[balıkçılgiller]] :[[balıkçılık]] :[[balıkçıllar]] :[[balıkçın]] :[[Balıkesir]] :[[balıketi]] :[[balıketinde]] :[[balıkgözü]] :[[balıkgözü objektif]] :[[balıkhane]] :[[balıklama]] :[[balıklamak]] :[[balıklandırma]] :[[balıklandırmak]] :[[balıklava]] :[[balıklı]] :[[balıknefesi]] :[[balıksırtı]] :[[balıksız]] :[[Balışeyh]] :[[baliğ]] {{-}} :[[balina]] :[[balina çubuğu]] :[[balina yağı]] :[[balinalar]] :[[balinalı]] :[[balistik]] :[[balkan]] :[[Balkanlar]] :[[Balkanlı]] :[[Balkanlılık]] :[[Balkanolog]] :[[Balkanoloji]] :[[Balkar]] :[[Balkarca]] :[[balkı]] :[[balkıma]] :[[balkımak]] :[[balkır]] :[[balkon]] :[[balkonsu]] :[[balkonumsu]] :[[balköpüğü]] :[[ballama]] :[[ballamak]] :[[ballandırma]] :[[ballandırmak]] :[[ballanma]] :[[ballanmak]] :[[ballı]] :[[ballı börek]] :[[ballı pasta]] :[[ballıbaba]] :[[ballıbabagiller]] :[[ballıdarı]] :[[ballık]] :[[ballıklı]] :[[balo]] :[[balon]] :[[balon lastik]] :[[baloncu]] :[[baloncuk]] :[[balonculuk]] :[[balonvari]] :[[balotaj]] :[[balotaj kurulu]] :[[baloz]] :[[balsam]] :[[balsamlı]] :[[balsıra]] :[[balta]] :[[baltabaş]] :[[baltacı]] :[[baltacık]] :[[baltalama]] :[[baltalamak]] :[[baltalayıcı]] :[[baltalayıcılık]] :[[baltalı]] :[[baltalık]] :[[Baltık]] :[[Baltık dilleri]] :[[baltrap]] :[[balya]] :[[Balya]] :[[balya makinesi]] :[[balyalama]] :[[balyalamak]] :[[balyalanma]] :[[balyalanmak]] :[[balyemez]] :[[balyos]] :[[balyoz]] :[[balyozlama]] :[[balyozlamak]] :[[balyozlanma]] :[[balyozlanmak]] :[[bam teli]] :[[bambaşka]] :[[bambaşkalık]] :[[bambu]] :[[bambul]] :[[bambul otu]] :[[bamya]] :[[bamyatarlası]] :[[ban]] :[[ban ağacı]] :[[ban otu]] :[[ban yağı]] :[[bana]] :[[banak]] :[[banal]] :[[banallik]] :[[Banaz]] :[[banço]] :[[bandaj]] :[[bandajlama]] :[[bandajlamak]] :[[bandajlatma]] :[[bandajlatmak]] :[[bandana]] :[[bandıra]] :[[bandıralı]] :[[bandırma]] :[[Bandırma]] :[[bandırmak]] :[[bando]] :[[bandocu]] :[[bandoculuk]] :[[bandrol]] :[[bandrollü]] :[[bandrolsüz]] :[[bangır bangır]] :[[bangırdama]] :[[bangırdamak]] :[[Bangladeş]] :[[Bangladeşli]] :[[bani]] :[[bank]] :[[banka]] :[[banka cüzdanı]] :[[banka defteri]] :[[banka kartı]] :[[bankacı]] :[[bankacılık]] :[[bankamatik]] :[[banker]] :[[bankerlik]] :[[bankerzede]] :[[bankerzedelik]] :[[banket]] :[[bankiz]] :[[banknot]] :[[banko]] :[[banko at]] :[[banko sayı]] :[[bankomat]] :[[banlama]] :[[banlamak]] :[[banliyö]] :[[banliyö treni]] :[[banma]] :[[banmak]] :[[bant zımpara]] :[[bant]] :[[bantlama]] :[[bantlamak]] :[[bantlayıcı]] :[[banyo]] :[[banyo bataryası]] :[[banyo dolabı]] :[[banyo havlusu]] :[[banyo kabini]] :[[banyo kazanı]] :[[banyo küveti]] :[[banyo sabunu]] :[[banyo takımı]] :[[banyolu]] :[[banyosuz]] :[[baobap]] :[[bap]] :[[baptist]] :[[bar]] :[[bar ateşi]] :[[bar bar]] :[[bar havası]] :[[baraj]] :[[baraj ateşi]] :[[baraj mesafesi]] :[[barak]] :[[baraka]] :[[barakacık]] :[[baran]] :[[barata]] :[[baratarya]] :[[barba]] :[[barbakan]] :[[barbar]] :[[barbarca]] :[[barbarizm]] :[[barbarlaşma]] :[[barbarlaşmak]] :[[barbarlık]] :[[barbaşı]] :[[barbata]] :[[barbekü]] :[[barbunya]] :[[barbunyagiller]] :[[barbut]] :[[barbutçu]] :[[barcı]] :[[barcılık]] :[[barça]] :[[barçak]] :[[barda]] :[[bardacık eriği]] :[[bardacık]] :[[bardak eriği]] :[[bardak]] :[[bardakaltı]] :[[bardakçı]] :[[bardan]] :[[bardo]] :[[barem]] :[[baret]] :[[barfiks]] :[[bargâh]] :[[bargam]] :[[barhana]] :[[barı]] :[[barınak]] :[[barındırma]] :[[barındırmak]] :[[barınma]] :[[barınmak]] :[[barış]] :[[barışçı]] :[[barışçıl]] :[[barışçılık]] :[[barışık olmak]] :[[barışık]] :[[barışıklık]] :[[barışma]] :[[barışmak]] :[[barışsever]] :[[barışseverlik]] :[[barıştırma]] :[[barıştırmak]] :[[bari]] :[[barikat]] :[[barikatlama]] :[[barikatlamak]] :[[barisfer]] :[[barit]] :[[baritin]] :[[baritli]] :[[baritli yıkama]] :[[bariton]] :[[bariyer]] :[[bariyerli]] :[[bariyersiz]] :[[bariz]] :[[barizleşme]] :[[barizleşmek]] :[[barizleştirme]] :[[barizleştirmek]] :[[barizlik]] :[[bark]] :[[barka]] :[[barkarol]] :[[barkod]] :[[barkodlu]] :[[barkodsuz]] :[[barlam]] :[[barmen]] :[[barmenlik]] :[[baro]] :[[baro başkanı]] :[[barograf]] :[[barok]] :[[barok müzik]] :[[barokçu]] :[[barokçuluk]] :[[barometre]] :[[baron]] :[[baronluk]] :[[baroskop]] :[[barparalel]] :[[barsam]] :[[barsama]] :[[Bartın]] :[[barudi]] :[[barut]] :[[barut esmeri]] :[[barut fıçısı]] :[[barut hakkı]] :[[barut kabağı]] :[[barut olmak]] :[[barut rengi]] :[[barutçu]] :[[barutçuluk]] :[[baruthane]] :[[barutluk]] :[[baryum]] :[[baryum karbonat]] :[[baryum sülfat]] :[[bas]] :[[bas bariton]] :[[bas bas]] :[[basak]] :[[basaklı]] :[[basaksız]] :[[basamak basamak]] :[[basamak]] :[[basamaklı]] :[[basamaksı]] :[[basamaksız]] :[[basar]] :[[basari]] :[[basarna]] :[[basbayağı]] :[[basen]] :[[bası]] :[[basıcı]] :[[basıcılık]] :[[basık]] :[[basıklaştırma]] :[[basıklaştırmak]] :[[basıklık]] :[[basıla]] :[[basılı]] :[[basılış]] :[[basılma]] {{-}} :[[basılma dayanımı]] :[[basılmak]] :[[basım]] :[[basımcı]] :[[basımcılık]] :[[basımevi]] :[[basın]] :[[basın ataşesi]] :[[basın bildirisi]] :[[basın duyumu]] :[[basın dünyası]] :[[basın kartı]] :[[basın özgürlüğü]] :[[basın toplantısı]] :[[basın yasağı]] :[[basınç ölçüm]] :[[basınç tedavisi]] :[[basınç]] :[[basınçlama]] :[[basınçlamak]] :[[basınçlı]] :[[basınçlı su]] :[[basınçölçer]] :[[basıölçer]] :[[basış]] :[[basil]] :[[basiret]] :[[basiretli]] :[[basiretlilik]] :[[basiretsiz]] :[[basiretsizlik]] :[[basit]] :[[basit cisim]] :[[basit cümle]] :[[basit faiz]] :[[basit kelime]] :[[basit kesir]] :[[basit renk]] :[[basitçe]] :[[basitleşme]] :[[basitleşmek]] :[[basitleştirme]] :[[basitleştirmek]] :[[basitlik]] :[[Bask]] :[[Baskça]] :[[basket]] :[[basketbol]] :[[basketbolcu]] :[[basketbolculuk]] :[[basketçi]] :[[baskı]] :[[baskı grubu]] :[[baskı kalıbı]] :[[baskı resim]] :[[baskıcı]] :[[baskıcılık]] :[[baskılı]] :[[baskılık]] :[[baskın]] :[[baskıncı]] :[[baskısız]] :[[Baskil]] :[[basklarnet]] :[[baskül]] :[[basma]] :[[basma kalıbı]] :[[basmacı]] :[[basmacılık]] :[[basmahane]] :[[basmak]] :[[basmakalıp]] :[[basmakalıplaşma]] :[[basmakalıplaşmak]] :[[basmakalıplık]] :[[basmalı]] :[[basmalık]] :[[basso]] :[[bastana salatası]] :[[bastı]] :[[bastıbacak]] :[[bastık]] :[[bastırak]] :[[bastırık]] :[[bastırılma]] :[[bastırılmak]] :[[bastırım]] :[[bastırma]] :[[bastırmak]] :[[bastika]] :[[baston]] :[[baston francala]] :[[bastoncu]] :[[bastonculuk]] :[[bastonlu]] :[[bastonsuz]] :[[basur]] :[[basur memesi]] :[[basur otu]] :[[basurlu]] :[[basübadelmevt]] :[[basya]] :[[baş]] :[[baş ağrısı]] :[[baş altı]] :[[baş aşağı]] :[[baş başa]] :[[baş belası]] :[[baş bezi]] :[[baş bıçağı]] :[[baş biti]] :[[baş döndürücü]] :[[baş dönmesi]] :[[baş dümeni]] :[[baş etmek]] :[[baş havlusu]] :[[baş kaldırma]] :[[baş kaldırmak]] :[[baş olmak]] :[[baş örtüsü]] :[[baş tacı]] :[[baş ucu]] :[[baş ucu kitabı]] :[[baş üstü]] :[[baş üstü dolabı]] :[[baş yastığı]] :[[başa baş]] :[[başa baş noktası]] :[[başağaç]] :[[başağırlık]] :[[başağrısı]] :[[Başak]] :[[başak]] :[[başakçı]] :[[başakçık]] :[[başaklama]] :[[başaklamak]] :[[başaklanma]] :[[başaklanmak]] :[[başaklı]] :[[başakortçu]] :[[başaktör]] :[[başaktörlük]] :[[başaktris]] :[[başaktrislik]] :[[başaltı]] :[[başarı]] :[[başarılı]] :[[başarılma]] :[[başarılmak]] :[[başarım]] :[[başarısız]] :[[başarısızlık]] :[[başarma]] :[[başarmak]] :[[başasistan]] :[[başasistanlık]] :[[başat]] :[[başat karakter]] :[[başatlık yasası]] :[[başatlık]] :[[başbakan]] :[[başbakanlık]] :[[başbayi]] :[[başbayilik]] :[[başbuğ]] :[[başçavuş]] :[[başçavuşluk]] :[[başçı]] :[[başçık]] :[[Başçiftlik]] :[[başdanışman]] :[[başdanışmanlık]] :[[başdekorcu]] :[[başdekorculuk]] :[[başdizgici]] :[[başdizgicilik]] :[[başdümenci]] :[[başdümencilik]] :[[başefendi]] :[[başefendilik]] :[[başeksper]] :[[başeksperlik]] :[[başeser]] :[[başeski]] :[[başfiyat]] :[[başgardiyan]] :[[başgardiyanlık]] :[[başgarson]] :[[başgarsonluk]] :[[başgedikli]] :[[başhakem]] :[[başhakemlik]] :[[başhekim]] :[[başhekimlik]] :[[başhemşire]] :[[başhemşirelik]] :[[başhostes]] :[[başhosteslik]] :[[başı yumuşak]] :[[başı açık]] :[[başı bağlı]] :[[başı bütün]] :[[başı dertte]] :[[başı devletli]] :[[başı dimdik]] :[[başı dinç]] :[[başı dumanlı]] :[[başı havada]] :[[başı kalabalık]] :[[başı önünde]] :[[başı yerde]] :[[başı yukarıda]] :[[başıboş]] :[[başıboşluk]] :[[başıbozuk]] :[[başıbozukluk]] :[[başıkabak]] :[[başına buyruk]] :[[başında]] :[[başimam]] :[[başimamlık]] :[[başka]] :[[başka biri]] :[[başkaca]] :[[başkafiye]] :[[başkahraman]] :[[başkahramanlık]] :[[başkalaşım]] :[[başkalaşma]] :[[başkalaşmak]] :[[başkalaştırma]] :[[başkalaştırmak]] :[[başkaldırı]] :[[Başkale]] :[[başkalık]] :[[başkan]] :[[başkan vekili]] :[[başkan yardımcısı]] :[[başkanlık makamı]] :[[başkanlık sistemi]] :[[başkanlık]] :[[başkarakter]] :[[başkası]] :[[başkâtip]] :[[başkâtiplik]] :[[başkemancı]] :[[başkemancılık]] :[[başkent]] :[[başkentlik]] :[[başkesit]] :[[başkilise]] :[[başkişi]] :[[başkomutan]] :[[başkomutanlık]] :[[başkonakçı]] :[[başkonsolos]] :[[başkonsolosluk]] :[[başköşe]] :[[başkumandan]] :[[başkumandanlık]] :[[Başkurdistan]] :[[Başkurt]] :[[Başkurtça]] :[[başlahana]] :[[başlama]] :[[başlama atışı]] :[[başlama meridyeni]] :[[başlama vuruşu]] :[[başlama yeri]] :[[başlamak]] :[[başlangıç noktası]] :[[başlangıç]] :[[başlanılma]] :[[başlanılmak]] :[[başlanma]] :[[başlanmak]] :[[başlatılma]] :[[başlatılmak]] :[[başlatma]] :[[başlatmak]] :[[başlayıcı]] :[[başlayış]] :[[başlı]] :[[başlı başına]] :[[başlıca]] :[[başlık parası]] :[[başlık]] :[[başlıkçı]] :[[başlıklı]] :[[başlıksız]] :[[başmabeyinci]] :[[başmak]] :[[başmakale]] :[[başmakçı]] :[[Başmakçı]] :[[başmakçılık]] :[[başmaklık]] :[[başmal]] :[[başmisafir]] :[[başmuallim]] :[[başmuallimlik]] :[[başmubassır]] :[[başmuharrir]] :[[başmuharrirlik]] :[[başmurakıp]] :[[başmurakıplık]] :[[başmüdür]] :[[başmüdürlük]] :[[başmüezzin]] :[[başmüfettiş]] :[[başmüfettişlik]] :[[başmühendis]] :[[başmühendislik]] :[[başmürettip]] {{-}} :[[başmürettiplik]] :[[başmüsevvit]] :[[başnokta]] :[[başoda]] :[[başoyuncu]] :[[başoyunculuk]] :[[başöğretmen]] :[[başöğretmenlik]] :[[başörtü]] :[[başörtülü]] :[[başpapaz]] :[[başpapazlık]] :[[başparmak]] :[[başpehlivan]] :[[başpehlivanlık]] :[[başpiskopos]] :[[başpiskoposluk]] :[[başrahip]] :[[başrahiplik]] :[[başrejisör]] :[[başrejisörlük]] :[[başrol]] :[[başsağlığı]] :[[başsavcı]] :[[başsavcılık]] :[[başsız]] :[[başsızlık]] :[[başşehir]] :[[başta]] :[[baştaban]] :[[baştabip]] :[[baştabiplik]] :[[baştan]] :[[baştan aşağı]] :[[baştan başa]] :[[baştan savma]] :[[baştan savmacı]] :[[baştan savmacılık]] :[[baştan sona]] :[[baştanımaz]] :[[baştanımazlık]] :[[baştankara]] :[[baştankaragiller]] :[[baştarda]] :[[başteknisyen]] :[[başteknisyenlik]] :[[başucu]] :[[başucu noktası]] :[[başucu uzaklığı]] :[[başuzman]] :[[başuzmanlık]] :[[başülke]] :[[başüstüne]] :[[başvekâlet]] :[[başvekil]] :[[başvekillik]] :[[başvurdurma]] :[[başvurdurmak]] :[[başvurma]] :[[başvurmak]] :[[başvuru]] :[[başvurucu]] :[[başvurulma]] :[[başvurulmak]] :[[başyapıt]] :[[başyardımcı]] :[[başyardımcılık]] :[[başyargıcı]] :[[başyaver]] :[[başyaverlik]] :[[Başyayla]] :[[başyazar]] :[[başyazarlık]] :[[başyazı]] :[[başyazman]] :[[başyazmanlık]] :[[başyemek]] :[[başyıldız]] :[[başyönetmen]] :[[başyönetmenlik]] :[[başyukarı]] :[[bat]] :[[bata çıka]] :[[batak çulluğu]] :[[batak]] :[[batakçı]] :[[batakçıl]] :[[batakçılık]] :[[batakhane]] :[[bataklı]] :[[bataklık ardıcı]] :[[bataklık baykuşu]] :[[bataklık gazı]] :[[bataklık keteni]] :[[bataklık kırlangıcı]] :[[bataklık kuşları]] :[[bataklık nergisi]] :[[bataklık]] :[[batar]] :[[batarya]] :[[batarya ateşi]] :[[batarya kutusu]] :[[bataryalı]] :[[bateri]] :[[baterist]] :[[bateristlik]] :[[batı]] :[[Batı]] :[[Batı Bloku]] :[[Batı Türkçesi]] :[[Batıcı]] :[[Batıcılık]] :[[batık]] :[[batıl]] :[[batıl inanç]] :[[batıl itikat]] :[[Batılı]] :[[Batılılaşma]] :[[Batılılaşmak]] :[[Batılılaştırma]] :[[Batılılaştırmak]] :[[Batılılık]] :[[bâtın]] :[[batın]] :[[Bâtıni]] :[[bâtıni]] :[[Bâtıniye]] :[[batırık]] :[[batırılma]] :[[batırılmak]] :[[batırma]] :[[batırmak]] :[[batış]] :[[bati]] :[[batik]] :[[batimetre]] :[[batimetri]] :[[batisfer]] :[[batiskaf]] :[[batkı]] :[[batkın]] :[[batkınlık]] :[[batma]] :[[batmak]] :[[Batman]] :[[batman]] :[[batonsale]] :[[batöz]] :[[batsat]] :[[battal]] :[[battal boy]] :[[Battalgazi]] :[[battallaşma]] :[[battallaşmak]] :[[battaniye]] :[[battaniyeli]] :[[battaniyesiz]] :[[battıçıktı]] :[[batur]] :[[batyal]] :[[bav]] :[[bavcı]] :[[bavlı]] :[[bavlıma]] :[[bavlımak]] :[[bavul]] :[[bavul ticareti]] :[[bavulcu]] :[[bavulculuk]] :[[bavullu]] :[[bavulsuz]] :[[Bavyera]] :[[Bavyeralı]] :[[bay]] :[[bayağı]] :[[bayağı kesir]] :[[bayağılaşma]] :[[bayağılaşmak]] :[[bayağılaştırma]] :[[bayağılaştırmak]] :[[bayağılık]] :[[bayan]] :[[bayat]] :[[Bayat]] :[[bayatı]] :[[bayati]] :[[bayatiaraban]] :[[bayatibuselik]] :[[bayatlama]] :[[bayatlamak]] :[[bayatlatma]] :[[bayatlatmak]] :[[bayatlık]] :[[bayatsı]] :[[bayatsıma]] :[[bayatsımak]] :[[Bayburt]] :[[baygın]] :[[baygınlaşma]] :[[baygınlaşmak]] :[[baygınlık]] :[[baygıntı]] :[[bayıla bayıla]] :[[bayılma]] :[[bayılmak]] :[[bayıltıcı]] :[[bayıltılma]] :[[bayıltılmak]] :[[bayıltma]] :[[bayıltmak]] :[[bayılttırma]] :[[bayılttırmak]] :[[bayındır]] :[[Bayındır]] :[[bayındırcı]] :[[bayındırlaşma]] :[[bayındırlaşmak]] :[[bayındırlaştırma]] :[[bayındırlaştırmak]] :[[bayındırlık]] :[[bayır]] :[[bayır aşağı]] :[[bayır kuşu]] :[[bayır turpu]] :[[bayır yukarı]] :[[bayırlaşma]] :[[bayırlaşmak]] :[[bayi]] :[[bayilik]] :[[Baykan]] :[[baykuş]] :[[baykuşgiller]] :[[baykuşluk]] :[[baylan]] :[[baylanlık]] :[[baylanma]] :[[baylanmak]] :[[bayma]] :[[baymak]] :[[baypas]] :[[baypas ameliyatı]] :[[bayrak bilimi]] :[[bayrak direği]] :[[bayrak merasimi]] :[[bayrak töreni]] :[[bayrak yarışı]] :[[bayrak]] :[[bayrakaltı]] :[[bayrakçı]] :[[bayrakçılık]] :[[bayraklaşma]] :[[bayraklaşmak]] :[[bayraklı]] :[[bayraklık]] :[[bayraktar]] :[[bayraktarlık etmek]] :[[bayraktarlık]] :[[bayram]] :[[bayram alayı]] :[[bayram ayı]] :[[bayram çocuğu]] :[[bayram gazetesi]] :[[bayram günü]] :[[bayram havası]] :[[bayram hediyesi]] :[[bayram namazı]] :[[bayram şekeri]] :[[bayram tebriği]] :[[bayram topu]] :[[bayram yeri]] :[[bayram ziyareti]] :[[bayramda seyranda]] :[[bayramdan bayrama]] :[[Bayrami]] :[[Bayramiç]] :[[Bayramilik]] :[[bayramlaşma]] :[[bayramlaşmak]] :[[bayramlık ad]] :[[bayramlık ağız]] :[[bayramlık]] :[[Bayramören]] :[[Bayrampaşa]] :[[bayramüstü]] :[[bayramüzeri]] :[[bayrı]] :[[bayrılık]] :[[baysal]] :[[baysallık]] :[[baysungur]] :[[baytar]] :[[baytarlık]] :[[baz]] :[[baz losyon]] :[[baz morfin]] :[[baza]] :[[bazal]] :[[bazalı]] :[[bazalt]] :[[bazasız]] :[[bazen]] :[[bazı]] :[[bazı bazı]] :[[bazısı]] :[[baziçe]] :[[bazidiyospor]] :[[bazik oksitler]] :[[bazik]] :[[bazilika]] :[[bazit]] :[[bazitli mantarlar]] :[[bazlama]] :[[bazlamaç]] :[[bazlaşma]] :[[bazofil]] :[[bazofobi]] :[[bazuka]] {{)}} ==be== {{(}} :[[be]] :[[bebe]] :[[bebe aspirini]] :[[bebecik]] :[[bebek ölümü]] :[[bebek]] :[[bebekçe]] :[[bebekleşme]] :[[bebekleşmek]] :[[bebeklik etmek]] :[[bebeklik]] :[[Beberuhi]] :[[beberuhi]] :[[becayiş]] :[[becelleşme]] :[[becelleşmek]] :[[beceri]] :[[becerikli]] :[[beceriklilik]] :[[beceriksiz]] :[[beceriksizlik]] :[[becerme]] :[[becermek]] :[[becet]] :[[Beç tavuğu]] :[[Beçene]] :[[bed]] :[[bedahet]] :[[bedaheten]] :[[bedava]] :[[bedavacı]] :[[bedavacılık]] :[[bedavadan]] :[[bedavalaşma]] :[[bedavalaşmak]] :[[bedavasına]] :[[bedavaya]] :[[bedayi]] :[[bedbaht]] :[[bedbaht etmek]] :[[bedbaht olmak]] :[[bedbahtlık]] :[[bedbin]] :[[bedbinleşme]] :[[bedbinleşmek]] :[[bedbinleştirme]] :[[bedbinleştirmek]] :[[bedbinlik]] :[[beddua]] :[[bedel]] :[[bedelci]] :[[bedelli]] :[[bedelli askerlik]] :[[bedelsiz]] :[[bedelsiz ithalat]] :[[bedelsizlik]] :[[beden]] :[[beden cezası]] :[[beden eğitimi]] :[[beden işçisi]] :[[beden terbiyesi]] :[[bedence]] :[[bedenci]] :[[bedenen]] :[[bedenî]] :[[bedensel]] :[[bedesten]] :[[Bedevi]] :[[bedevi]] :[[Bedevilik]] :[[bedevilik]] :[[bedhah]] :[[bedhahlık]] :[[bedihi]] :[[bedii]] :[[bediileşme]] :[[bediileşmek]] :[[bediiyat]] :[[bedik]] :[[bedir]] :[[bedirik]] :[[bedirlenme]] :[[bedirlenmek]] :[[bednam]] :[[bedük]] :[[begayet]] :[[Begdili]] :[[begonvil]] :[[begonya]] :[[begonyagiller]] :[[begüm]] :[[beğence]] :[[beğendirme]] :[[beğendirmek]] :[[beğeni]] :[[beğenili]] :[[beğenilir]] :[[beğenilirlik]] :[[beğenilme]] :[[beğenilmek]] :[[beğenir]] :[[beğenirlik]] :[[beğenirlilik]] :[[beğenisiz]] :[[beğeniş]] :[[beğenme]] :[[beğenmek]] :[[beğenmezlik]] :[[behemehâl]] :[[beher]] :[[beherglas]] :[[behey]] :[[behime]] :[[behimi]] :[[behimilik]] :[[behişt]] :[[behre]] :[[behresiz]] :[[beis]] :[[bej]] :[[bek]] :[[beka]] :[[bekâr]] :[[bekar]] :[[bekâr odası]] :[[bekâret]] :[[bekârhane]] :[[bekârlık]] :[[bekas]] :[[bekçi]] :[[bekçilik]] :[[Bekilli]] :[[bekinme]] :[[bekinmek]] :[[bekitme]] :[[bekitmek]] :[[bekleme]] :[[bekleme odası]] :[[bekleme salonu]] :[[bekleme süresi]] :[[bekleme yeri]] :[[beklemek]] :[[beklemeli]] :[[beklenilme]] :[[beklenilmek]] :[[beklenme]] :[[beklenmedik]] :[[beklenmek]] :[[beklenmez]] :[[beklenmezlik fiili]] :[[beklenmezlik]] :[[beklenti]] :[[bekleşme]] :[[bekleşmek]] :[[bekletilme]] :[[bekletilmek]] :[[bekletme]] :[[bekletmek]] :[[bekleyiş]] :[[bekri]] :[[bekrilik]] :[[Bektaşi]] :[[Bektaşi babası]] :[[Bektaşi dedesi]] :[[Bektaşi sırrı]] :[[Bektaşi üzümü]] :[[bektaşikavuğu]] :[[Bektaşilik]] :[[bel]] :[[bel ağrısı]] :[[bel bağı]] :[[bel bel]] :[[bel etmek]] {{-}} :[[bel evladı]] :[[bel fıtığı]] :[[bel gevşekliği]] :[[bel kemeri]] :[[bel kemiği]] :[[bel kündesi]] :[[bel soğukluğu]] :[[bela]] :[[belagat]] :[[belagatli]] :[[belagatsiz]] :[[belahat]] :[[belalı]] :[[belasız]] :[[belce]] :[[Belçika]] :[[Belçikalı]] :[[belde]] :[[beledi]] :[[belediye]] :[[belediye başkanı]] :[[belediye çavuşu]] :[[belediye encümeni]] :[[belediye meclisi]] :[[belediye nikâhı]] :[[belediye polisi]] :[[belediye reisi]] :[[belediye sarayı]] :[[belediye teşkilatı]] :[[belediye zabıtası]] :[[belediyeci]] :[[belediyecilik]] :[[belediyelik]] :[[belek]] :[[beleme]] :[[belemek]] :[[belemir]] :[[belen]] :[[Belen]] :[[belenme]] :[[belenmek]] :[[belerme]] :[[belermek]] :[[belertme]] :[[belertmek]] :[[beleş]] :[[beleşçi]] :[[beleşçilik]] :[[beleşten]] :[[beletme]] :[[beletmek]] :[[belge]] :[[belgeci]] :[[belgecilik]] :[[belgegeçer]] :[[belgegeçerleme]] :[[belgegeçerlemek]] :[[belgeleme]] :[[belgelemek]] :[[belgelendirme]] :[[belgelendirmek]] :[[belgelenme]] :[[belgelenmek]] :[[belgeli]] :[[belgelik]] :[[belgesel]] :[[belgesel film]] :[[belgeselci]] :[[belgeselcilik]] :[[belgi]] :[[belgileme]] :[[belgilemek]] :[[belgili]] :[[belgin]] :[[belginlik]] :[[belgisiz]] :[[belgisiz sıfat]] :[[belgisiz zamir]] :[[belgisizlik]] :[[belgit]] :[[beli]] :[[beli bükük]] :[[beliğ]] :[[belik]] :[[belikleme]] :[[beliklemek]] :[[belinleme]] :[[belinlemek]] :[[belirgi]] :[[belirgin]] :[[belirginleşme]] :[[belirginleşmek]] :[[belirginleştirme]] :[[belirginleştirmek]] :[[belirginlik]] :[[belirleme]] :[[belirlemek]] :[[belirlenim]] :[[belirlenimci]] :[[belirlenimcilik]] :[[belirlenme]] :[[belirlenmek]] :[[belirlenmezci]] :[[belirlenmezcilik]] :[[belirleşme]] :[[belirleşmek]] :[[belirli]] :[[belirli belirsiz]] :[[belirli geçmiş]] :[[belirli nesne]] :[[belirlilik]] :[[belirme]] :[[belirmek]] :[[belirsiz]] :[[belirsiz geçmiş]] :[[belirsizlik sıfatı]] :[[belirsizlik zamiri]] :[[belirsizlik]] :[[belirteç]] :[[belirten]] :[[belirti]] :[[belirti bilimi]] :[[belirtik]] :[[belirtilen]] :[[belirtili]] :[[belirtili nesne]] :[[belirtili tamlama]] :[[belirtilme]] :[[belirtilmek]] :[[belirtisiz]] :[[belirtisiz nesne]] :[[belirtisiz tamlama]] :[[belirtisizlik]] :[[belirtke]] :[[belirtke tablosu]] :[[belirtken]] :[[belirtme]] :[[belirtme durumu]] :[[belirtme grubu]] :[[belirtme sıfatı]] :[[belirtmek]] :[[belit]] :[[belitken]] :[[belitleme]] :[[belitlemek]] :[[belitlenebilirlik]] :[[beliye]] :[[belki]] :[[belkili]] :[[belladonna]] :[[bellek karışıklığı]] :[[bellek kaybı]] :[[bellek yitimi]] :[[bellek]] :[[bellem]] :[[belleme]] :[[bellemek]] :[[bellenme]] :[[bellenmek]] :[[belleten]] :[[belletici]] :[[belleticilik]] :[[belletme]] :[[belletmek]] :[[belletmen]] :[[belli]] :[[belli başlı]] :[[belli belirsiz]] :[[bellik]] :[[bellilik]] :[[bellisiz]] :[[bembeyaz]] {{-}} :[[bemol]] :[[ben]] :[[benbenci]] :[[benbencilik]] :[[bence]] :[[benci]] :[[bencil]] :[[bencilce]] :[[bencileyin]] :[[bencilik]] :[[bencilleşme]] :[[bencilleşmek]] :[[bencillik etmek]] :[[bencillik]] :[[bende]] :[[bendegân]] :[[bendehane]] :[[benden]] :[[bendezade]] :[[bendir]] :[[benek]] :[[beneklenme]] :[[beneklenmek]] :[[benekleşme]] :[[benekleşmek]] :[[benekli]] :[[benekli köpek balığı]] :[[bengi]] :[[bengi su]] :[[bengileşme]] :[[bengileşmek]] :[[bengilik]] :[[beniâdem]] :[[benibeşer]] :[[beniçinci]] :[[beniçincilik]] :[[benildeme]] :[[benildemek]] :[[benimki]] :[[benimseme]] :[[benimsemek]] :[[benimsenme]] :[[benimsenmek]] :[[benimsetme]] :[[benimsetmek]] :[[benimseyiş]] :[[beniz]] :[[benizli]] :[[benlenme]] :[[benlenmek]] :[[benli]] :[[benlik çatışması]] :[[benlik davası]] :[[benlik ikileşmesi]] :[[benlik yitimi]] :[[benlik]] :[[benlikçi]] :[[benlikçilik]] :[[benmari]] :[[benmerkezci]] :[[benmerkezcilik]] :[[bent olmak]] :[[bent]] :[[benzeme]] :[[benzemek]] :[[benzemeklik]] :[[benzemez]] :[[benzemezlik]] :[[benzen]] :[[benzer]] :[[benzer şekiller]] :[[benzeri]] :[[benzerlik]] :[[benzersiz]] :[[benzersizlik]] :[[benzeş]] :[[benzeşen]] :[[benzeşik]] :[[benzeşim]] :[[benzeşim oranı]] :[[benzeşlik]] :[[benzeşme]] :[[benzeşmek]] :[[benzeşmezlik]] :[[benzeştirme]] :[[benzeştirmek]] :[[benzeti]] :[[benzeti ressamı]] :[[benzetici]] :[[benzetici ressam]] :[[benzetilme]] :[[benzetilmek]] :[[benzetim]] :[[benzetiş]] :[[benzetme]] :[[benzetmek]] :[[benzeyiş]] :[[benzeyişsizlik]] :[[benzin]] :[[benzin göstergesi]] :[[benzin istasyonu]] :[[benzin pompası]] :[[benzinci]] :[[benzincilik]] :[[benzinleme]] :[[benzinlemek]] :[[benzinli]] :[[benzinlik]] :[[benzol]] :[[beraat etmek]] :[[beraat]] :[[beraatizimmet]] :[[beraber]] :[[beraberce]] :[[beraberinde]] :[[beraberlik müziği]] :[[beraberlik]] :[[berat]] :[[Berat Gecesi]] :[[Berat Kandili]] :[[berbat]] :[[berbat etmek]] :[[berbat eylemek]] :[[berbat olmak]] :[[berber]] :[[berber balığı]] :[[berber dükkânı]] :[[berber koltuğu]] :[[berber salonu]] :[[Berberi]] :[[berberlik]] :[[berceste]] :[[berdel]] :[[berdelacuz]] :[[berdevam]] :[[berduş]] :[[bere]] :[[bereket]] :[[bereketlenme]] :[[bereketlenmek]] :[[bereketli]] :[[bereketlilik]] :[[bereketsiz]] :[[bereketsizlik]] :[[bereleme]] :[[berelemek]] :[[berelenme]] :[[berelenmek]] :[[bereli]] :[[berenarı]] :[[Bergama]] :[[bergamodi]] :[[bergamot]] :[[bergüzar]] :[[berhane]] :[[berhava]] :[[berhayat]] :[[berhayat olmak]] :[[berhudar]] :[[beri]] :[[beribenzer]] :[[beriberi]] :[[beriki]] :[[beril]] :[[berilyum]] :[[berjer]] :[[berk]] :[[berkelyum]] :[[berkemal]] :[[berkime]] :[[berkimek]] :[[berkinme]] :[[berkinmek]] {{-}} :[[berkitme]] :[[berkitmek]] :[[berklik]] :[[bermuda]] :[[bermutat]] :[[berrak]] :[[berraklaşma]] :[[berraklaşmak]] :[[berraklaştırma]] :[[berraklaştırmak]] :[[berraklık]] :[[berri]] :[[bertafsil]] :[[bertaraf]] :[[bertik]] :[[bertilme]] :[[bertilmek]] :[[bertme]] :[[bertmek]] :[[berzah]] :[[besalet]] :[[besbedava]] :[[besbelli]] :[[besbeter]] :[[beserek]] :[[besi]] :[[besi doku]] :[[besi dokulu]] :[[besi dokusu]] :[[besi dokusuz]] :[[besi hayvanı]] :[[besi merası]] :[[besi örü]] :[[besi suyu]] :[[besici]] :[[besicilik]] :[[besihane]] :[[besili]] :[[besin]] :[[besinli]] :[[besinsiz]] :[[besinsizlik]] :[[beslek]] :[[besleme]] :[[besleme basın]] :[[besleme kız]] :[[beslemek]] :[[beslemelik]] :[[beslenen]] :[[beslengi]] :[[beslenilme]] :[[beslenilmek]] :[[beslenme]] :[[beslenme bozukluğu]] :[[beslenme çantası]] :[[beslenme eğitimcisi]] :[[beslenme eğitimi]] :[[beslenme odası]] :[[beslenme saati]] :[[beslenme sorunu]] :[[beslenme uzmanı]] :[[beslenme yetersizliği]] :[[beslenmek]] :[[besletme]] :[[besletmek]] :[[besleyici]] :[[besleyicilik]] :[[besmele]] :[[besmelesiz]] :[[Besni]] :[[beste]] :[[besteci]] :[[bestecilik]] :[[bestekâr]] :[[besteleme]] :[[bestelemek]] :[[bestelenme]] :[[bestelenmek]] :[[besteletme]] :[[besteletmek]] :[[besteli]] :[[bestelik]] :[[bestenigâr]] :[[bestesiz]] :[[beş]] :[[beş altı]] :[[beş beter]] :[[beş binlik]] :[[beş bir]] :[[beş dört]] :[[beş duyu]] :[[beş iki]] :[[beş milyonluk]] :[[beş on]] :[[beş para]] :[[beş paralık etmek]] :[[beş paralık olmak]] :[[beş paralık]] :[[beş parasız]] :[[beş parasızlık]] :[[beş üç]] :[[beş vakit]] :[[beş yüzlü]] :[[beş yüzlük]] :[[beşamel]] :[[beşaret]] :[[beşbıyık]] :[[beşer]] :[[beşerî]] :[[beşerî coğrafya]] :[[beşeriyet]] :[[beşeriyetçi]] :[[beşeriyetçilik]] :[[beşerli]] :[[beşgen]] :[[beşibirarada]] :[[beşibirlik]] :[[beşibiryerde]] :[[beşik kertiği]] :[[beşik kertme]] :[[beşik salıncak]] :[[beşik]] :[[beşikçi]] :[[Beşikdüzü]] :[[beşiklik etmek]] :[[beşiklik]] :[[beşikörtüsü]] :[[Beşiktaş]] :[[beşinci]] :[[beşinci kol]] :[[beşincilik]] :[[Beşiri]] :[[beşiz]] :[[beşizli]] :[[beşkardeş]] :[[beşleme]] :[[beşlemek]] :[[beşli]] :[[beşlik]] :[[beşme]] :[[beşon]] :[[beşparmak otu]] :[[beşparmak]] :[[beşpençe]] :[[beştaş]] :[[bet]] :[[bet suratlı]] :[[bet]] :[[beta]] :[[beta ışınları]] :[[betatron]] :[[betelenmek]] :[[beter]] :[[beterleşme]] :[[beterleşmek]] :[[beti]] :[[betik]] :[[betili]] :[[betili sanat]] :[[betim]] :[[betimleme]] :[[betimlemeci]] :[[betimlemek]] :[[betimlemeli]] :[[betimlemeli dil bilgisi]] :[[betimlenme]] :[[betimlenmek]] :[[betimleyici]] :[[betimleyicilik]] :[[betimsel]] :[[betimsel dil bilgisi]] :[[betisiz]] {{-}} :[[betisiz sanat]] :[[beton]] :[[beton santrali]] :[[beton soğutma]] :[[betonarme]] :[[betoncu]] :[[betonculuk]] :[[betoniyer]] :[[betonkarar]] :[[betonlaşma]] :[[betonlaşmak]] :[[betonsu]] :[[bevliye]] :[[bevliyeci]] :[[bevliyecilik]] :[[bevvap]] :[[bey]] :[[bey armudu]] :[[bey erki]] :[[bey kardeş]] :[[beyaban]] :[[Beyağaç]] :[[beyan]] :[[beyanat]] :[[beyanname]] :[[beyaz]] :[[beyaz adam]] :[[beyaz baston]] :[[beyaz cam]] :[[beyaz dizi]] :[[beyaz eşya]] :[[beyaz et]] :[[beyaz ırk]] :[[beyaz iş]] :[[beyaz kitap]] :[[beyaz kömür]] :[[beyaz oy]] :[[beyaz perde]] :[[beyaz peynir]] :[[Beyaz Rus]] :[[beyaz sabun]] :[[beyaz şarap]] :[[beyaz yakalılar]] :[[beyaz zehir]] :[[beyazımsı]] :[[beyazımtırak]] :[[beyazlanma]] :[[beyazlanmak]] :[[beyazlaşma]] :[[beyazlaşmak]] :[[beyazlatıcı]] :[[beyazlatılma]] :[[beyazlatılmak]] :[[beyazlatma]] :[[beyazlatmak]] :[[beyazlı]] :[[beyazlık]] :[[beyazsinek]] :[[beyaztilki]] :[[beybaba]] :[[Beydağ]] :[[beyefendi]] :[[beyefendilik]] :[[beygir]] :[[beygir gücü]] :[[beygirci]] :[[beygirli]] :[[beygirlik]] :[[beygirsiz]] :[[beyhude]] :[[beyhudelik]] :[[beyin cerrahı]] :[[beyin cerrahisi]] :[[beyin fırtınası]] :[[beyin göçü]] :[[beyin gücü]] :[[beyin jimnastiği]] :[[beyin kanaması]] :[[beyin karıncıkları]] :[[beyin omurilik sıvısı]] :[[beyin takımı]] :[[beyin üçgeni]] :[[beyin zarı]] :[[beyin zarları]] :[[beyin]] :[[beyincik]] :[[beyinli]] :[[beyinorağı]] :[[beyinsel]] :[[beyinsi]] :[[beyinsiz]] :[[beyinsizlik]] :[[beyit]] :[[beyitli]] :[[Beykoz]] :[[beylerbeyi]] :[[beylik söz]] :[[beylik tabanca]] :[[beylik]] :[[beylikçi]] :[[Beylikova]] :[[beynamaz]] :[[beynelmilel]] :[[beynelmilelci]] :[[beynelmilelcilik]] :[[beyninde]] :[[Beyoğlu]] :[[Beypazarı]] :[[Beypazarı baklavası]] :[[Beyşehir]] :[[beytülmal]] :[[Beytüşşebap]] :[[beyyine]] :[[beyzade]] :[[beyzadelik]] :[[beyzbol]] :[[beyzbol sopası]] :[[beyzbolcu]] :[[beyzi]] :[[bez]] :[[bez tüyler]] :[[bezci]] :[[bezcilik]] :[[bezdirici]] :[[bezdiricilik]] :[[bezdirilme]] :[[bezdirilmek]] :[[bezdirme]] :[[bezdirmek]] :[[beze]] :[[bezek]] :[[bezekçi]] :[[bezekleme]] :[[bezeklemek]] :[[bezekli]] :[[bezeleme]] :[[bezelemek]] :[[bezeli]] :[[bezelye]] :[[bezeme]] :[[bezemeci]] :[[bezemecilik]] :[[bezemek]] :[[bezemeli]] :[[bezen]] :[[bezeniş]] :[[bezenme]] :[[bezenmek]] :[[bezetme]] :[[bezetmek]] :[[bezeyici]] :[[bezeyiş]] :[[bezgi]] :[[bezgin]] :[[bezginleşme]] :[[bezginleşmek]] :[[bezginlik]] :[[bezik]] :[[bezilme]] :[[bezilmek]] :[[bezir yağı]] :[[bezir]] :[[bezirgân]] :[[bezirgânbaşı]] :[[bezirgânlık]] :[[bezirleme]] :[[bezirlemek]] :[[bezleme]] :[[bezlemek]] :[[bezm]] :[[bezme]] :[[bezmek]] :[[bezsi]] :[[bezzaz]] :[[bezzazlık]] {{)}} ==bı== {{(}} :[[bıcı bıcı]] :[[bıcıl]] :[[bıcır bıcır]] :[[bıcırgan]] :[[bıçak sırtı]] :[[bıçak]] :[[bıçakçı]] :[[bıçakçılık]] :[[bıçaklama]] :[[bıçaklamak]] :[[bıçaklanma]] :[[bıçaklanmak]] :[[bıçaklatma]] :[[bıçaklatmak]] :[[bıçaklı]] {{-}} :[[bıçaklık]] :[[bıçaksırtı]] :[[bıçık]] :[[bıçılgan]] :[[bıçkı]] :[[bıçkı tozu]] :[[bıçkıcı]] :[[bıçkıevi]] :[[bıçkıhane]] :[[bıçkın]] :[[bıçkınlaşma]] :[[bıçkınlaşmak]] :[[bıçkınlık]] :[[bıdık]] :[[bıkılma]] {{-}} :[[bıkılmak]] :[[bıkış]] :[[bıkışma]] :[[bıkışmak]] :[[bıkkın]] :[[bıkkınlık]] :[[bıkkıntı]] :[[bıkma]] :[[bıkmak]] :[[bıktırıcı]] :[[bıktırıcılık]] :[[bıktırma]] :[[bıktırmak]] :[[bıldır]] :[[bıldırcın]] {{-}} :[[bılkıma]] :[[bılkımak]] :[[bıllık bıllık]] :[[bıngıl bıngıl]] :[[bıngıldak]] :[[bıngıldama]] :[[bıngıldamak]] :[[bırakılma]] :[[bırakılmak]] :[[bırakım]] :[[bırakış]] :[[bırakışma]] :[[bırakışmak]] :[[bırakıt]] {{-}} :[[bırakma]] :[[bırakmak]] :[[bıraktırma]] :[[bıraktırmak]] :[[bıtırak]] :[[bıyık]] :[[bıyıklanma]] :[[bıyıklanmak]] :[[bıyıklı]] :[[bıyıklı balık]] :[[bıyıksız]] :[[bızbız]] :[[bızdık]] :[[bızır]] {{)}} ==bi== {{(}} :[[biaman]] :[[biat edilmek]] :[[biat etmek]] :[[biat]] :[[bibaht]] :[[bibehre]] :[[biber]] :[[biber dolması]] :[[biber salçası]] :[[biber turşusu]] :[[biberimsi]] :[[biberiye]] :[[biberleme]] :[[biberlemek]] :[[biberli]] :[[biberlik]] :[[biberon]] :[[bibersi]] :[[bibersiz]] :[[bibi]] :[[bibliyofil]] :[[bibliyograf]] :[[bibliyografi]] :[[bibliyografik]] :[[bibliyografya]] :[[bibliyoman]] :[[bibliyomani]] :[[bibliyotek]] :[[bibliyotekçi]] :[[biblo]] :[[bicik]] :[[biçare]] :[[biçarelik]] :[[biçem]] :[[biçenek]] :[[biçerbağlar]] :[[biçerdöver]] :[[biçici]] :[[biçicilik]] :[[biçilme]] :[[biçilmek]] :[[biçim]] :[[biçim bilimi]] :[[biçim birimi]] :[[biçimci]] :[[biçimcilik]] :[[biçimleme]] :[[biçimlendirilme]] :[[biçimlendirilmek]] :[[biçimlendirme]] :[[biçimlendirmek]] :[[biçimlenme]] :[[biçimlenmek]] :[[biçimli]] :[[biçimsel]] :[[biçimselleştirme]] :[[biçimselleştirmek]] :[[biçimsellik]] :[[biçimsiz]] :[[biçimsizleşme]] :[[biçimsizleşmek]] :[[biçimsizlik]] :[[biçiş]] :[[biçki]] :[[biçki dikiş kursu]] :[[biçki dikiş yurdu]] :[[biçki yurdu]] :[[biçkici]] :[[biçkicilik]] :[[biçme]] :[[biçmek]] :[[biçtirme]] :[[biçtirmek]] :[[bidar]] :[[bidat]] :[[bidayet]] :[[bide]] :[[bidon]] :[[bidoncu]] :[[bienal]] :[[biftek]] :[[Biga]] :[[Bigadiç]] :[[bigâne]] :[[bigânelik]] :[[bigudi]] :[[bigünah]] :[[bihaber]] :[[bihakkın]] :[[bihuş]] :[[biilaç]] :[[bijon anahtarı]] :[[bijuteri]] :[[bikarar]] :[[bikarbonat]] :[[bikes]] :[[bikeslik]] :[[bikini]] :[[bikir]] :[[bilader ağacı]] :[[bilahare]] :[[bilaistisna]] :[[bilakayduşart]] :[[bilakis]] :[[bilanço]] :[[bilar]] :[[bilardo]] :[[bilardo masası]] :[[bilardo salonu]] :[[bilardo sopası]] :[[bilardo topu]] :[[bilardocu]] :[[bilardoculuk]] :[[bilasebep]] :[[bilavasıta]] :[[bilcümle]] :[[bildik]] :[[bildiklik]] :[[bildirge]] :[[bildiri]] :[[bildirilme]] :[[bildirilmek]] :[[bildirim]] :[[bildirim ödencesi]] :[[bildiriş]] :[[bildirişim]] :[[bildirişme]] :[[bildirişmek]] :[[bildirme]] :[[bildirme cümlesi]] :[[bildirme eki]] :[[bildirme kipleri]] :[[bildirmek]] :[[bile]] :[[bile bile]] :[[bile bile lades]] :[[bilecen]] :[[bilecenlik]] :[[Bilecik]] :[[bileği]] :[[bileği taşı]] :[[bilek damarı]] :[[bilek gücü]] :[[bilek güreşi]] :[[bilek kuvveti]] :[[bilek saati]] {{-}} :[[bilek]] :[[bileklik]] :[[bileme]] :[[bilemek]] :[[bilenme]] :[[bilenmek]] :[[bileşen]] :[[bileşik faiz]] :[[bileşik kap]] :[[bileşik kaplar]] :[[bileşik kesir]] :[[bileşik önerme]] :[[bileşik]] :[[bileşikgiller]] :[[bileşim]] :[[bileşke]] :[[bileşme]] :[[bileşmek]] :[[bileştirici]] :[[bileştirme]] :[[bileştirmek]] :[[bilet]] :[[biletçi]] :[[biletçilik]] :[[biletli]] :[[biletme]] :[[biletmek]] :[[biletsiz]] :[[bileyici]] :[[bileyicilik]] :[[bileyleme]] :[[bileylemek]] :[[bilezik]] :[[bilezikli]] :[[bilfarz]] :[[bilfiil]] :[[bilge]] :[[bilgece]] :[[bilgelik]] :[[bilgi]] :[[bilgi işlem]] :[[bilgi kuramı]] :[[bilgi şöleni]] :[[bilgici]] :[[bilgicilik]] :[[bilgiç]] :[[bilgiçlik]] :[[bilgilendirilme]] :[[bilgilendirilmek]] :[[bilgilendirme]] :[[bilgilendirmek]] :[[bilgilenme]] :[[bilgilenmek]] :[[bilgileşim]] :[[bilgili]] :[[bilgilik]] :[[bilgin]] :[[bilgince]] :[[bilginlik]] :[[bilgisayar]] :[[bilgisayar ağı]] :[[bilgisayar masası]] :[[bilgisayarcı]] :[[bilgisayarcılık]] :[[bilgisayarlaşma]] :[[bilgisayarlaşmak]] :[[bilgisiz]] :[[bilgisizlik]] :[[bilgiyazar]] :[[bilhassa]] :[[bili]] :[[bili bili]] :[[bilici]] :[[bilicilik]] :[[bililtizam]] :[[bilim]] :[[bilim adamı]] :[[bilim dışı]] :[[bilim insanı]] :[[bilim kadını]] :[[bilim kuramı]] :[[bilim kurgu]] :[[bilim kurgusal]] :[[bilimci]] :[[bilimcilik]] :[[bilimsel]] :[[bilimsel deneycilik]] :[[bilimsel düşünce]] :[[bilimsel sosyalizm]] :[[bilimsel toplantı]] :[[bilimselleştirme]] :[[bilimselleştirmek]] :[[bilimsellik]] :[[bilimsiz]] :[[bilimsizlik]] :[[bilinç akışı]] :[[bilinç dışı]] :[[bilinç kaybı]] :[[bilinç]] :[[bilinçaltı]] :[[bilinçlendirme]] :[[bilinçlendirmek]] :[[bilinçlenme]] :[[bilinçlenmek]] :[[bilinçli]] :[[bilinçlilik]] :[[bilinçsiz]] :[[bilinçsizlik]] :[[bilindik]] :[[bilinemez]] :[[bilinemezci]] :[[bilinemezcilik]] :[[bilinemezlik]] :[[bilinen]] :[[bilinme]] :[[bilinmedik]] :[[bilinmek]] :[[bilinmeyen]] :[[bilir]] :[[bilirkişi]] :[[bilirkişi raporu]] :[[bilirkişilik]] :[[bilisiz]] :[[bilisizlik]] :[[bilistifade]] :[[biliş]] :[[bilişim]] :[[bilişim ağı]] :[[bilişim teknolojisi]] :[[bilişimci]] :[[bilişimcilik]] :[[bilişme]] :[[bilişmek]] :[[bilişsel]] :[[billahi]] :[[billur]] :[[billur cisim]] :[[billuri]] :[[billuriye]] :[[billurlaşma]] :[[billurlaşmak]] :[[billurlaştırma]] :[[billurlaştırmak]] :[[billurlu]] :[[billursu]] {{-}} :[[billurumsu]] :[[bilme]] :[[bilmece]] :[[bilmek]] :[[bilmemezlik]] :[[bilmezleme]] :[[bilmezlemek]] :[[bilmezlenme]] :[[bilmezlenmek]] :[[bilmezlik]] :[[bilmezlikten gelme]] :[[bilmiş]] :[[bilmişlik]] :[[bilmukabele]] :[[bilmünasebe]] :[[bilsat]] :[[bilumum]] :[[bilvasıta]] :[[bilye]] :[[bilyeli]] :[[bilyeli yatak]] :[[bilyon]] :[[bin]] :[[bin bir]] :[[bin kat]] :[[bin türlü]] :[[bina]] :[[binaen]] :[[binaenaleyh]] :[[binbaşı]] :[[binbaşılık]] :[[bindallı]] :[[binde bir]] :[[bindi]] :[[bindirilme]] :[[bindirilmek]] :[[bindirilmiş kuvvetler]] :[[bindirim]] :[[bindirimli]] :[[bindirme]] :[[bindirme kilit]] :[[bindirmek]] :[[binek atı]] :[[binek taşı]] :[[binek]] :[[biner]] :[[bingi]] :[[Bingöl]] :[[bini]] :[[binici]] :[[binicilik]] :[[binilme]] :[[binilmek]] :[[bininci]] :[[biniş]] :[[binişme]] :[[binişmek]] :[[binit]] :[[binlerce]] :[[binlik]] :[[binme]] :[[binmek]] :[[binnetice]] :[[binyıl]] :[[biperva]] :[[bir]] :[[bir ağızdan]] :[[bir alay]] :[[bir âlem]] :[[bir an]] :[[bir an önce]] :[[bir anda]] :[[bir ara]] :[[bir araba]] :[[bir arada]] :[[bir aralık]] :[[bir avuç]] :[[bir bakıma]] :[[bir başına]] :[[bir bir]] :[[bir boy]] :[[bir boyda]] :[[bir boydan bir boya]] :[[bir çenekliler]] :[[bir çenetli]] :[[bir çırpıda]] :[[bir çift]] :[[bir çift lakırtı]] :[[bir çift söz]] :[[bir çuval dolusu]] :[[bir daha]] :[[bir damla]] :[[bir defa]] :[[bir defada]] :[[bir defalık]] :[[bir derece]] :[[bir dirhem]] :[[bir dolu]] :[[bir düzine]] :[[bir düziye]] :[[bir el]] :[[bir elden]] :[[bir evcikli]] :[[bir gecelik]] :[[bir gıdım]] :[[bir göz]] :[[bir gözeli]] :[[bir gözeliler]] :[[bir güzel]] :[[bir hamlede]] :[[bir hayli]] :[[bir hoş]] :[[bir hoşluk]] :[[bir hücreli]] :[[bir iki]] :[[bir kafada]] :[[bir kalem]] :[[bir karar]] :[[bir karış]] :[[bir kere]] :[[bir kerecik]] :[[bir kerelik]] :[[bir koşu]] :[[bir küme]] :[[bir lahza]] :[[bir lahzacık]] :[[bir lahzada]] :[[bir milyonluk]] :[[bir nebze]] :[[bir nebzecik]] :[[bir nefes]] :[[bir nefeste]] :[[bir nice]] :[[bir numara]] :[[bir numaralı]] :[[bir o kadar]] :[[bir olmak]] :[[bir ölçüde]] :[[bir örnek]] :[[bir parça]] :[[bir parmak]] :[[bir sıra]] :[[bir solukta]] :[[bir sürü]] :[[bir tabur]] {{-}} :[[bir tahtada]] :[[bir tane]] :[[bir tanem]] :[[bir temiz]] :[[bir terimli]] :[[bir tomar]] :[[bir tutam]] :[[bir türlü]] :[[bir vakitler]] :[[bir yana]] :[[bir yanda]] :[[bir yandan]] :[[bir yığın]] :[[bir yol]] :[[bir zaman]] :[[bir zamanlar]] :[[bira]] :[[bira bardağı]] :[[bira mayası]] :[[biracı]] :[[biracılık]] :[[birader]] :[[biraderlik]] :[[birahane]] :[[birahaneci]] :[[biralık]] :[[biraz]] :[[birazcık]] :[[birazdan]] :[[birbiri]] :[[birci]] :[[bircilik]] :[[birçoğu]] :[[birçok]] :[[birçokları]] :[[birden]] :[[birdenbire]] :[[birdirbir]] :[[bire bir]] :[[bire bir eşleme]] :[[birebir]] :[[Birecik]] :[[birer]] :[[birer ikişer]] :[[bireşim]] :[[bireşimli]] :[[birey]] :[[birey oluş]] :[[bireyci]] :[[bireycilik]] :[[bireyleşme]] :[[bireyleştirme]] :[[bireyleştirmek]] :[[bireylik]] :[[bireysel]] :[[bireysel emeklilik]] :[[bireyselleştirme]] :[[bireyselleştirmek]] :[[bireysellik]] :[[bireyüstü]] :[[biri]] :[[biricik]] :[[birikim]] :[[birikimci]] :[[birikimcilik]] :[[birikinti]] :[[birikinti konisi]] :[[birikiş]] :[[birikişme]] :[[birikişmek]] :[[birikme]] :[[birikme havzası]] :[[birikmek]] :[[biriktirilme]] :[[biriktirilmek]] :[[biriktirim]] :[[biriktirme]] :[[biriktirmek]] :[[birileri]] :[[birim]] :[[birimler bölüğü]] :[[birincasıf]] :[[birinci]] :[[Birinci Çağ]] :[[birinci el]] :[[birinci kemancı]] :[[birinci mevki]] :[[birinci sınıf]] :[[birinci zar]] :[[birincil]] :[[birincil grup]] :[[birincilik]] :[[birisi]] :[[birkaç]] :[[birkaçı]] :[[birleme]] :[[birlemek]] :[[birler]] :[[birleşen]] :[[birleşik cümle]] :[[birleşik fiil]] :[[birleşik isim]] :[[birleşik kap]] :[[birleşik kaplar]] :[[birleşik kelime]] :[[birleşik oturum]] :[[birleşik oy pusulası]] :[[birleşik zaman]] :[[birleşik]] :[[birleşilme]] :[[birleşilmek]] :[[birleşim]] :[[birleşme]] :[[birleşme değeri]] :[[birleşmek]] :[[birleştirici]] :[[birleştiricilik]] :[[birleştirilme]] :[[birleştirilmek]] :[[birleştirme]] :[[birleştirmek]] :[[birli]] :[[birlik olmak]] :[[birlik]] :[[birlikte]] :[[birlikte yaşama]] :[[birliktelik]] :[[birsam]] :[[birtakım]] :[[birun]] :[[biryan]] :[[biryan pilavı]] :[[biryan yağı]] :[[biryancı]] :[[biseksüel]] :[[biseksüellik]] :[[bisiklet]] :[[bisiklet yaka]] :[[bisiklet yolu]] :[[bisikletçi]] :[[bisikletçilik]] :[[bisikletli]] :[[bisikletsiz]] :[[bisküvi]] :[[Bismil]] {{-}} :[[bismillah]] :[[bistro]] :[[bisturi]] :[[bisülfat]] :[[bisülfür]] :[[bişek]] :[[bişi]] :[[Bişkek]] :[[bit]] :[[bit otu]] :[[bit yeniği]] :[[bitap]] :[[bitaraf]] :[[bitaraflık]] :[[bitek]] :[[bitelge]] :[[bitevi]] :[[biteviye]] :[[biteviyelik]] :[[bitey]] :[[bitik]] :[[bitiklik]] :[[bitim]] :[[bitimli]] :[[bitimlilik]] :[[bitimsiz]] :[[bitimsizlik]] :[[bitirilme]] :[[bitirilmek]] :[[bitirim]] :[[bitirim yeri]] :[[bitirimci]] :[[bitirimhane]] :[[bitiriş yemi]] :[[bitirme]] :[[bitirme fiili]] :[[bitirmek]] :[[bitirmiş]] :[[bitirmişlik]] :[[bitiş]] :[[bitişik çanak yapraklılar]] :[[bitişik taç yapraklılar]] :[[bitişik]] :[[bitişiklik]] :[[bitişimli]] :[[bitişken]] :[[bitişken dil]] :[[bitişkenlik]] :[[bitişme]] :[[bitişmek]] :[[bitiştirilme]] :[[bitiştirilmek]] :[[bitiştirme]] :[[bitiştirmek]] :[[bitki]] :[[bitki bilimci]] :[[bitki bilimi]] :[[bitki bitleri]] :[[bitki coğrafyası]] :[[bitki örtüsü]] :[[bitki patolojisi]] :[[bitki sütü]] :[[bitki topluluğu]] :[[bitkici]] :[[bitkicilik]] :[[bitkileşme]] :[[bitkileşmek]] :[[bitkimsi hayvanlar]] :[[bitkin]] :[[bitkinlik]] :[[bitkisel]] :[[bitkisel hayat]] :[[bitkisel kazein]] :[[bitkisel yağ]] :[[bitlenme]] :[[bitlenmek]] :[[bitler]] :[[bitli]] :[[bitli kokuş]] :[[Bitlis]] :[[Bitlis köftesi]] :[[bitme]] :[[bitmek]] :[[bitmişi]] :[[bitnik]] :[[bitpazarı]] :[[bittabi]] :[[bitter]] :[[bitüm]] :[[bitümleme]] :[[bitümlemek]] :[[bitümlü]] :[[bivefa]] :[[biyaprak]] :[[biye]] :[[biyel]] :[[biyeli]] :[[biyesiz]] :[[biyoelektrik]] :[[biyoelektronik]] :[[biyoenerji]] :[[biyofizik]] :[[biyogaz]] :[[biyograf]] :[[biyografi]] :[[biyografik]] :[[biyojeografi]] :[[biyokatalizör]] :[[biyokimya]] :[[biyokimyasal]] :[[biyokütle]] :[[biyolog]] :[[biyoloji]] :[[biyolojici]] :[[biyolojik]] :[[biyomedikal]] :[[biyomekanik]] :[[biyometeoroloji]] :[[biyometeorolojik]] :[[biyomikroskop]] :[[biyonik]] :[[biyopsi]] :[[biyosfer]] :[[biyoşimi]] :[[biyotit]] :[[biyotop]] :[[biz]] :[[biz bize]] :[[Bizans]] :[[Bizans oyunu]] :[[bizar]] :[[bizatihi]] :[[bizce]] :[[bizcileyin]] :[[bizde]] :[[bizden]] :[[bizdenlik]] :[[bize]] :[[bizimki]] :[[bizleme]] :[[bizlemek]] :[[bizlengiç]] :[[bizmut]] :[[bizon]] :[[bizzat]] {{)}} ==bl== {{(}} :[[blastula]] :[[blok]] :[[blok inşaat]] :[[blokaj]] {{-}} :[[bloke]] :[[bloke çek]] :[[bloke para]] :[[bloklaşma]] {{-}} :[[bloklaşmak]] :[[bloknot]] :[[bloksuz]] :[[bloksuz ülkeler]] {{-}} :[[bloksuzluk]] :[[blöf]] :[[blöfçü]] {{-}} :[[blucin]] :[[blum]] :[[bluz]] {{)}} ==bo== {{(}} :[[boa]] :[[boa yılanı]] :[[boagiller]] :[[boalar]] :[[bobin]] :[[bobin kırıcı]] :[[bobinaj]] :[[boca]] :[[boca alabanda]] :[[bocalama]] :[[bocalamak]] :[[bocalatma]] :[[bocalatmak]] :[[boci]] :[[bocuk]] :[[bocurgat]] :[[bodoslama]] :[[bodoslamadan]] :[[bodoslamak]] :[[bodrum]] :[[Bodrum]] :[[bodrum katı]] :[[boduç]] :[[bodur]] :[[bodur pas]] :[[bodurlaşma]] :[[bodurlaşmak]] :[[bodurluk]] :[[Boğa]] :[[boğa]] :[[boğa güreşi]] :[[boğada]] :[[boğak]] :[[boğalık]] :[[boğan otu]] :[[boğanak]] :[[boğasak]] :[[boğasama]] :[[boğasamak]] :[[boğası]] :[[boğaz]] :[[boğaz kavgası]] :[[boğaz meselesi]] :[[boğaz tokluğuna]] :[[boğazına düşkün]] :[[boğazına kadar]] :[[Boğaziçi'ni]] :[[Boğazkale]] :[[boğazkesen]] :[[boğazlama]] :[[boğazlamak]] :[[boğazlanma]] :[[boğazlanmak]] :[[boğazlaşma]] :[[boğazlaşmak]] :[[boğazlatma]] :[[boğazlatmak]] :[[boğazlı]] :[[Boğazlıyan]] :[[boğazsız]] :[[boğdurma]] :[[boğdurmak]] :[[boğdurtma]] :[[boğdurtmak]] :[[boğdurulma]] :[[boğdurulmak]] :[[boğma]] :[[boğmaca]] :[[boğmacalı]] :[[boğmak]] :[[boğmaklı]] :[[boğmaklı kuş]] :[[boğucu]] :[[boğuk]] :[[boğuklaşma]] :[[boğuklaşmak]] :[[boğula boğula]] :[[boğulma]] :[[boğulmak]] :[[boğum]] :[[boğum boğum]] :[[boğumlama]] :[[boğumlamak]] :[[boğumlanma]] :[[boğumlanma bölgesi]] :[[boğumlanma noktası]] :[[boğumlanmak]] :[[boğumlu]] :[[boğuntu]] :[[boğunuk]] :[[boğuşma]] :[[boğuşmak]] :[[boğuşulma]] :[[boğuşulmak]] :[[bohça]] :[[bohça böreği]] :[[bohçacı]] :[[bohçacılık]] :[[bohçalama]] :[[bohçalamak]] :[[bohem]] :[[bohem hayatı]] :[[bohriyum]] :[[bok]] :[[bok böceği]] :[[bok etmek]] :[[bok püsür]] :[[boklama]] :[[boklamak]] {{-}} :[[boklanma]] :[[boklanmak]] :[[boklaşma]] :[[boklaşmak]] :[[boklu]] :[[bokluk]] :[[boks]] :[[boksit]] :[[boksör]] :[[boksörlük]] :[[boktan]] :[[boku bokuna]] :[[bol]] :[[bol bol]] :[[bol bolamat]] :[[bol bulamaç]] :[[bol kepçe]] :[[bol kepçeden]] :[[bol keseden]] :[[bol paça]] :[[bol]] :[[bolalma]] :[[bolalmak]] :[[bolarma]] :[[bolarmak]] :[[bolca]] :[[bolero]] :[[boliçe]] :[[Bolivya]] :[[Bolivyalı]] :[[bollanma]] :[[bollanmak]] :[[bollaşma]] :[[bollaşmak]] :[[bollaştırma]] :[[bollaştırmak]] :[[bollatma]] :[[bollatmak]] :[[bolluk]] :[[bolometre]] :[[Bolşevik]] :[[Bolşeviklik]] :[[Bolşevizm]] :[[Bolu]] :[[Bolvadin]] :[[bom]] :[[bomba]] :[[bombacı]] :[[bombacılık]] :[[bombalama]] :[[bombalamak]] :[[bombalanma]] :[[bombalanmak]] :[[bombalatma]] :[[bombalatmak]] :[[bombardıman]] :[[bombardıman uçağı]] :[[bombardon]] :[[bombe]] :[[bombe bezi]] :[[bombeli]] :[[bombesiz]] :[[bombok]] :[[bomboş]] :[[bomboz]] :[[bon otu]] :[[bonbon]] :[[bonbon şekeri]] :[[bonboncu]] :[[bonbonculuk]] :[[boncuk boncuk]] :[[boncuk fasulye]] :[[boncuk mavisi]] :[[boncuk tutkalı]] :[[boncuk]] :[[boncukçu]] :[[boncukçuluk]] :[[boncuklanış]] :[[boncuklanma]] :[[boncuklanmak]] :[[boncuklaşma]] :[[boncuklaşmak]] :[[boncuklu]] :[[boncukluk]] :[[boncuksuz]] :[[bone]] :[[bonfile]] :[[bonfilelik]] :[[bonjur]] :[[bonkör]] :[[bonkörlük]] :[[bonmarşe]] :[[bono]] :[[bonservis]] :[[bop]] :[[bopluk]] :[[bopstil]] :[[bor]] :[[Bor]] :[[bora]] :[[borak]] :[[boraks]] :[[boralı]] :[[boran]] :[[borani]] :[[borasit]] :[[borat]] :[[borazan]] :[[borazan kuşu]] {{-}} :[[borazancı]] :[[borazancıbaşı]] :[[borazancılık]] :[[borç etmek]] :[[borç harç]] :[[borç]] :[[Borçka]] :[[borçlandırılma]] :[[borçlandırılmak]] :[[borçlandırma]] :[[borçlandırmak]] :[[borçlanılma]] :[[borçlanılmak]] :[[borçlanma]] :[[borçlanmak]] :[[borçlu]] :[[borçluluk dengesi]] :[[borçluluk]] :[[borçsuz]] :[[borçsuz harçsız]] :[[borçsuzluk]] :[[borda]] :[[borda fenerleri]] :[[borda hattı]] :[[bordalama]] :[[bordalamak]] :[[bordo]] :[[bordomsu]] :[[bordomtırak]] :[[bordro]] :[[bordrolu]] :[[bordrosuz]] :[[bordür]] :[[borik asit]] :[[borik]] :[[borikli]] :[[borina]] :[[Bornova]] :[[Bornova misketi]] :[[bornoz]] :[[borsa]] :[[borsa acentesi]] :[[borsa aracılığı]] :[[borsa aracısı]] :[[borsa cetveli]] :[[borsa değeri]] :[[borsa işlemi]] :[[borsa kâğıdı]] :[[borsa komiseri]] :[[borsa komiserliği]] :[[borsa komisyonculuğu]] :[[borsa komisyoncusu]] :[[borsa oyunu]] :[[borsa simsarı]] :[[borsa simsarlığı]] :[[borsa tahtası]] :[[borsa üyesi]] :[[borsacı]] :[[borsacılık]] :[[borş]] :[[boru]] :[[boru ağı]] :[[boru askısı]] :[[boru bileziği]] :[[boru çiçeği]] :[[boru çiçeğigiller]] :[[boru hattı]] :[[boru kabağı]] :[[boru kelepçesi]] :[[boru mengenesi]] :[[boru yolu]] :[[borucu]] :[[boruculuk]] :[[boruk]] :[[borulu]] :[[borusuz]] :[[Bosna]] :[[bostan]] :[[bostan bekçisi]] :[[bostan bozuntusu]] :[[bostan dolabı]] :[[bostan gölgeliği]] :[[bostan kebabı]] :[[bostan korkuluğu]] :[[bostan patlıcanı]] :[[bostancı]] :[[bostancı ocağı]] :[[bostancılık]] :[[bostanlık]] :[[boş]] :[[boş inanç]] :[[boş kafalı]] :[[boş kafalılık]] :[[boş kâğıdı]] :[[boş küme]] :[[boş laf]] :[[boş olmak]] :[[boş yere]] :[[boşalım]] :[[boşalma]] :[[boşalmak]] :[[boşaltaç]] :[[boşaltı]] :[[boşaltılma]] :[[boşaltılmak]] :[[boşaltım]] :[[boşaltım organı]] :[[boşaltma]] {{-}} :[[boşaltma havzası]] :[[boşaltmak]] :[[boşama]] :[[boşamak]] :[[boşandırma]] :[[boşandırmak]] :[[boşanma]] :[[boşanma davası]] :[[boşanma ilamı]] :[[boşanmak]] :[[boşatma]] :[[boşatmak]] :[[boşattırma]] :[[boşattırmak]] :[[boşboğaz]] :[[boşboğazlık etmek]] :[[boşboğazlık]] :[[boşlama]] :[[boşlamak]] :[[boşluk tulumbası]] :[[boşluk]] :[[boşluklu serpme]] :[[Boşnak]] :[[Boşnakça]] :[[Boşnaklık]] :[[boşu boşuna]] :[[boşuna]] :[[bot]] :[[botanik bahçesi]] :[[botanik parkı]] :[[botanik]] :[[botanikçi]] :[[botanikçilik]] :[[bovling]] :[[boy]] :[[boy abdesti]] :[[boy aynası]] :[[boy beyi]] :[[boy bos]] :[[boy boy]] :[[boy menteşe]] :[[boy otu]] :[[boya]] :[[boya fırçası]] :[[boya kalemi]] :[[boya kökü]] :[[boya kutusu]] :[[boya tabakası]] :[[boya tabancası]] :[[Boyabat]] :[[boyacı]] :[[boyacı küpü]] :[[boyacı sandığı]] :[[boyacılık]] :[[boyahane]] :[[boyalama]] :[[boyalamak]] :[[boyalanma]] :[[boyalanmak]] :[[boyalı]] :[[boyalı basın]] :[[boyama]] :[[boyama kazanı]] :[[boyama kitabı]] :[[boyamak]] :[[boyana]] :[[boyanma]] :[[boyanmak]] :[[boyar]] :[[boyar madde]] :[[boyasız]] :[[boyasızlık]] :[[boyatılma]] :[[boyatılmak]] :[[boyatma]] :[[boyatmak]] :[[boyayıcı]] :[[boyca]] :[[boydak]] :[[boydan boya]] :[[boydaş]] :[[boydaşlık]] :[[boykot]] :[[boykot etmek]] :[[boykotaj]] :[[boykotçu]] :[[boykotçuluk]] :[[boylam]] :[[boylama]] :[[boylamak]] :[[boylamasına]] :[[boylanış]] :[[boylanma]] :[[boylanmak]] :[[boyler]] :[[boylu]] :[[boylu boslu]] :[[boylu boyunca]] :[[boylu gıcır]] :[[boyluca]] :[[boyna]] :[[boynu bükük]] :[[boynu büküklük]] :[[boynu eğri]] :[[boynueğri]] :[[boynuz]] :[[boynuzlama]] :[[boynuzlamak]] {{-}} :[[boynuzlanma]] :[[boynuzlanmak]] :[[boynuzlaşma]] :[[boynuzlaşmak]] :[[boynuzlatma]] :[[boynuzlatmak]] :[[boynuzlu]] :[[boynuzlugiller]] :[[boynuzluteke]] :[[boynuzsu]] :[[boynuzsu]] :[[boynuzsuz]] :[[boynuzumsu]] :[[boyoz]] :[[boysuz]] :[[boyun bağı]] :[[boyun borcu]] :[[boyun]] :[[boyuna]] :[[boyunca]] :[[boyunduruk parası]] :[[boyunduruk]] :[[boyunlandırma]] :[[boyunlandırmak]] :[[boyunlu]] :[[boyunluk]] :[[boyunsuz]] :[[boyut]] :[[boyutlama]] :[[boyutlamak]] :[[boyutlandırma]] :[[boyutlandırmak]] :[[boyutlanma]] :[[boyutlu]] :[[boyutsuz]] :[[boyutsuzluk]] :[[boz]] :[[boz bulanık]] :[[boz madde]] :[[boz yel]] :[[boza]] :[[bozacı]] :[[bozacılık]] :[[bozahane]] :[[bozalık]] :[[bozarık]] :[[bozarma]] :[[bozarmak]] :[[bozayı]] :[[bozbakkal]] :[[bozca]] :[[Bozcaada]] :[[bozdoğan]] :[[Bozdoğan]] :[[bozdurma]] :[[bozdurmak]] :[[bozdurtma]] :[[bozdurtmak]] :[[bozdurulma]] :[[bozdurulmak]] :[[bozgeven]] :[[bozgun]] :[[bozguncu]] :[[bozgunculuk]] :[[bozgunluk]] :[[bozkır]] :[[Bozkır]] :[[bozkır kedisi]] :[[bozkır koyunu]] :[[bozkır tavuğu]] :[[bozkırlaşma]] :[[bozkırlaşmak]] :[[Bozkurt]] :[[bozkurt]] :[[bozlak]] :[[bozlama]] :[[bozlamak]] :[[bozma]] :[[bozmacı]] :[[bozmak]] :[[Bozova]] :[[bozördek]] :[[bozrak]] :[[Boztepe]] :[[bozucu]] :[[bozuculuk]] :[[bozuk düzen]] :[[bozuk para]] :[[bozuk]] :[[bozukça]] :[[bozukluk]] :[[bozulaşma]] :[[bozulaşmak]] :[[bozulma]] :[[bozulmak]] :[[bozuluş]] :[[bozum]] :[[bozum havası]] :[[bozumca]] :[[bozumsu]] :[[bozuntu]] :[[bozuşma]] :[[bozuşmak]] :[[bozuşuk]] :[[bozuşukluk]] :[[Bozüyük]] :[[Bozyazı]] :[[bozyürük]] {{)}} ==bö== {{(}} :[[böbrek taşı]] :[[böbrek üstü bezi]] :[[böbrek yağı]] :[[böbrek]] :[[böbreksi]] :[[böbür]] :[[böbürlenme]] :[[böbürlenmek]] :[[böbürtü]] :[[böce]] :[[böcek bilimci]] :[[böcek bilimi]] :[[böcek]] :[[böcekbaşı]] :[[böcekçil]] :[[böcekçilik]] :[[böcekçiller]] :[[böcekhane]] :[[böcekkabuğu]] :[[böcekkapan]] :[[böceklenme]] :[[böceklenmek]] :[[böcekler]] :[[böcekli]] :[[böceklik]] :[[böceksavar]] {{-}} :[[böceksiz]] :[[böcelenme]] :[[böcelenmek]] :[[böcü]] :[[böcül böcül]] :[[böğ]] :[[böğrülce]] :[[böğür]] :[[böğürme]] :[[böğürmek]] :[[böğürtlen]] :[[böğürtlenlik]] :[[böğürtme]] :[[böğürtmek]] :[[böğürtü]] :[[böğürüş]] :[[böke]] :[[bökelik]] :[[böldürme]] :[[böldürmek]] :[[böle]] :[[bölen]] :[[bölge]] :[[bölgeci]] :[[bölgecilik]] :[[bölgeleme]] {{-}} :[[bölgelemek]] :[[bölgesel]] :[[bölgesellik]] :[[bölme]] :[[bölme işareti]] :[[bölmeç]] :[[bölmek]] :[[bölmeli]] :[[bölmesiz]] :[[bölü]] :[[bölücü]] :[[bölücülük]] :[[bölük bölük]] :[[bölük pörçük]] :[[bölük]] :[[bölükbaşı]] :[[bölüm]] :[[bölüm başkanı]] :[[bölümleme]] :[[bölümlemek]] :[[bölümlendirme]] :[[bölümlendirmek]] :[[bölümleniş]] :[[bölümlenme]] :[[bölümlenmek]] :[[bölümsel]] {{-}} :[[bölünebilme]] :[[bölünen]] :[[bölüngü]] :[[bölünme]] :[[bölünmek]] :[[bölünmez]] :[[bölünmezlik]] :[[bölüntü]] :[[bölüntülü]] :[[bölüntüsüz]] :[[bölünüş]] :[[bölüş]] :[[bölüşme]] :[[bölüşmek]] :[[bölüştürme]] :[[bölüştürmek]] :[[bölüştürülme]] :[[bölüştürülmek]] :[[bölüşüm]] :[[bölüt]] :[[bölütlenme]] :[[bölütlü]] :[[bölütsüz]] :[[bön]] :[[bönce]] :[[bönleşme]] {{-}} :[[bönleşmek]] :[[bönlük]] :[[börek]] :[[börekçi]] :[[börekçilik]] :[[böreklik]] :[[börk]] :[[börkenek]] :[[börtme]] :[[börtmek]] :[[börttürme]] :[[börttürmek]] :[[börtü böcek]] :[[börtük]] :[[börtülme]] :[[börtülmek]] :[[börülce]] :[[böyle]] :[[böyle böyle]] :[[böylece]] :[[böylecene]] :[[böylelikle]] :[[böylemesine]] :[[böylesi]] :[[böylesine]] {{)}} ==br== {{(}} :[[brahma]] :[[Brahman]] :[[Brahmanizm]] :[[Brahmanlık]] :[[braket]] :[[brakisefal]] :[[branda]] :[[branda bezi]] :[[branş]] :[[bravo]] {{-}} :[[bre]] :[[breş]] :[[brezil]] :[[Brezilya]] :[[brıçka]] :[[briç]] :[[brifing]] :[[brik]] :[[briket]] :[[briketçi]] {{-}} :[[briketçilik]] :[[briketleme]] :[[briketlemek]] :[[briyantin]] :[[briyantinli]] :[[briyantinsiz]] :[[briz]] :[[brizbiz]] :[[brokar]] :[[brokoli]] {{-}} :[[brom]] :[[bromhidrik asit]] :[[bromhidrik]] :[[bromür]] :[[bromürlü]] :[[bronş]] :[[bronşçuk]] :[[bronşit]] :[[bronz]] {{-}} :[[bronzlaşma]] :[[bronzlaşmak]] :[[broş]] :[[broşür]] :[[brovning]] :[[bröve]] :[[Brüksel lahanası]] :[[brülör]] :[[brüt]] {{)}} ==bu== {{(}} :[[bu]] :[[bu arada]] :[[bu cümleden]] :[[bu denli]] :[[bu gidişle]] :[[bu gözle]] :[[bu haysiyetle]] :[[bu kabil]] :[[bu kabilden]] :[[bu kadar]] :[[bu merkezde]] :[[bu meyanda]] :[[bu sefer]] :[[bu seferlik]] :[[bu türlü]] :[[bu yüzden]] :[[buat]] :[[bubi tuzağı]] :[[Buca]] :[[Bucak]] :[[bucak bucak]] :[[bucak]] :[[bucaklı]] :[[bucaksız]] :[[buçuk]] :[[buçuklu]] :[[budak deliği]] :[[budak özü]] :[[budak]] :[[budaklanma]] :[[budaklanmak]] :[[budaklı]] :[[budala]] :[[budalaca]] :[[budalacasına]] :[[budalalaşma]] :[[budalalaşmak]] :[[budalalık etmek]] :[[budalalık]] :[[budama]] :[[budamak]] :[[budanış]] :[[budanma]] :[[budanmak]] :[[budatma]] :[[budatmak]] :[[Budist]] :[[Budizm]] :[[budun]] :[[budun betimci]] :[[budun betimi]] :[[budun bilimci]] :[[budun bilimi]] :[[budun bilimsel]] :[[budunsal]] :[[bugün]] :[[bugün yarın]] :[[bugüne bugün]] :[[bugünkü]] :[[bugünlerde]] :[[bugünlük]] :[[buğday]] :[[buğday benizli]] :[[buğday biti]] :[[buğday güvesi]] :[[buğday pası]] :[[buğday rengi]] :[[buğday sürmesi]] :[[buğday unu]] :[[buğdaycıl]] :[[buğdaygiller]] :[[buğdaysı]] :[[buğdaysı meyve]] :[[buğdaysı tane]] :[[buğdaysı tohum]] :[[buğra]] :[[buğu]] :[[buğu kebabı]] :[[buğuevi]] :[[buğul buğul]] :[[buğulama]] :[[buğulamak]] :[[buğulandırma]] :[[buğulandırmak]] :[[buğulanış]] :[[buğulanma]] :[[buğulanmak]] :[[buğulaşma]] :[[buğulaşmak]] :[[buğulaştırıcı]] :[[buğulu]] :[[buğur]] :[[buğuz]] :[[buğzetme]] :[[buğzetmek]] :[[buhar]] :[[buhar kazanı]] {{-}} :[[buhar kurutucusu]] :[[buhar makinesi]] :[[buhar valfi]] :[[Buhara]] :[[Buharkent]] :[[buharlaşma]] :[[buharlaşma noktası]] :[[buharlaşmak]] :[[buharlaştırıcı]] :[[buharlaştırma]] :[[buharlaştırmak]] :[[buharlayıcı]] :[[buharlı]] :[[buharlı gemi]] :[[buharlı ısıtma]] :[[buharlı makine]] :[[buharlı tren]] :[[buharlı ütü]] :[[buhran]] :[[buhranlı]] :[[buhur]] :[[buhurdan]] :[[buhurdanlık]] :[[buhurluk]] :[[buhurumeryem]] :[[buji]] :[[bukağı]] :[[bukağılama]] :[[bukağılamak]] :[[bukağılı]] :[[bukağılık]] :[[bukalemun]] :[[bukalemungiller]] :[[bukalemunluk]] :[[bukanak]] :[[buke]] :[[buket]] :[[bukle]] :[[bukleli]] :[[buklesiz]] :[[buklet]] :[[bukran]] :[[bul]] :[[bula]] :[[bulada]] :[[bulak]] :[[bulama]] :[[bulamaç]] :[[bulamak]] :[[Bulancak]] :[[bulancak]] :[[bulandırıcı]] :[[bulandırılma]] :[[bulandırılmak]] :[[bulandırma]] :[[bulandırmak]] :[[Bulanık]] :[[bulanık]] :[[bulanıkça]] :[[bulanıklaşma]] :[[bulanıklaşmak]] :[[bulanıklaştırma]] :[[bulanıklaştırmak]] :[[bulanıklık]] :[[bulanış]] :[[bulanma]] :[[bulanmak]] :[[bulantı]] :[[bulaşıcı]] :[[bulaşıcı hastalık]] :[[bulaşıcılık]] :[[bulaşık adam]] :[[bulaşık bezi]] :[[bulaşık deniz]] :[[bulaşık deterjanı]] :[[bulaşık eldiveni]] :[[bulaşık gemi]] :[[bulaşık iş]] :[[bulaşık makinesi]] :[[bulaşık makinesi tuzu]] :[[bulaşık suyu]] :[[bulaşık]] :[[bulaşıkçı]] :[[bulaşıkçılık]] :[[bulaşıkhane]] :[[bulaşıklık]] :[[bulaşılma]] :[[bulaşılmak]] :[[bulaşkan]] :[[bulaşkanlık]] :[[bulaşma]] :[[bulaşmak]] :[[bulaştırılma]] :[[bulaştırılmak]] :[[bulaştırma]] :[[bulaştırmak]] :[[bulatma]] :[[bulatmak]] {{-}} :[[Buldan]] :[[buldok]] :[[buldozer]] :[[buldumcuk]] :[[buldurma]] :[[buldurmak]] :[[buldurtma]] :[[buldurtmak]] :[[Bulgar]] :[[Bulgarca]] :[[bulgari]] :[[Bulgaristan]] :[[Bulgaristanlı]] :[[Bulgarlık]] :[[bulgu]] :[[bulgulama]] :[[bulgulamak]] :[[bulgur]] :[[bulgur çorbası]] :[[bulgur pilavı]] :[[bulgurcu]] :[[bulgurcuk]] :[[bulgurculuk]] :[[bulgurlama]] :[[bulgurlamak]] :[[bulgurlanma]] :[[bulgurlanmak]] :[[bulgurlu]] :[[Bulgurlu]] :[[bulgurlu köfte]] :[[bulgurluk]] :[[bulgursu]] :[[bulgurumsu]] :[[bulgusal]] :[[bulgusal yöntem]] :[[bulma]] :[[bulmaca]] :[[bulmak]] :[[bulucu]] :[[buluculuk]] :[[bulundurma]] :[[bulundurmak]] :[[bulundurulma]] :[[bulundurulmak]] :[[bulunma]] :[[bulunma durumu]] :[[bulunmak]] :[[buluntu]] :[[buluş]] :[[buluş hakkı]] :[[buluşma]] :[[buluşma yeri]] :[[buluşmak]] :[[buluşturma]] :[[buluşturmak]] :[[buluşulma]] :[[buluşulmak]] :[[bulut]] :[[bulutçuk]] :[[bulutlanma]] :[[bulutlanmak]] :[[bulutlu]] :[[bulutsu]] :[[bulutsuz]] :[[bulutsuzluk]] :[[bulvar]] :[[bulvarlı]] :[[bumbar]] :[[bumburuşuk]] :[[bumbuz]] :[[bumerang]] :[[bumlama]] :[[bumlamak]] :[[bun]] :[[buna]] :[[bunak]] :[[bunakça]] :[[bunaklık]] :[[bunalım]] :[[bunalımlı]] :[[bunalış]] :[[bunalma]] :[[bunalmak]] :[[bunaltı]] :[[bunaltıcı]] :[[bunaltıcılık]] :[[bunaltılma]] :[[bunaltılmak]] :[[bunaltma]] :[[bunaltmak]] :[[bunama]] :[[bunamak]] :[[bunayış]] :[[bunca]] :[[buncağız]] :[[bunda]] :[[bundan]] :[[bundan böyle]] {{-}} :[[bungalov]] :[[bungun]] :[[bungunlaşma]] :[[bungunlaşmak]] :[[bungunlaştırma]] :[[bungunlaştırmak]] :[[bungunluk]] :[[bunlar]] :[[bunlu]] :[[bunluk]] :[[bunma]] :[[bunmak]] :[[bunsuz]] :[[bununla birlikte]] :[[bura]] :[[buracıkta]] :[[burada]] :[[buradan]] :[[burağan]] :[[Burak]] :[[buralı]] :[[buram buram]] :[[burası]] :[[burcu]] :[[burcu burcu]] :[[burcuma]] :[[burcumak]] :[[burç]] :[[burçak]] :[[Burçlar Kuşağı]] :[[Burdur]] :[[burdurma]] :[[burdurmak]] :[[burgaç]] :[[burgata]] :[[burgu]] :[[burgu makarna]] :[[burgulama]] :[[burgulamak]] :[[burgulanma]] :[[burgulanmak]] :[[burgulu]] :[[burgusuz]] :[[burhan]] :[[Burhaniye]] :[[burjuva]] :[[burjuva edebiyatı]] :[[burjuvaca]] :[[burjuvalık]] :[[burjuvazi]] :[[burkma]] :[[burkmak]] :[[burkucu]] :[[burkuculuk]] :[[burkulma]] :[[burkulmak]] :[[burlesk]] :[[burma]] :[[burmak]] :[[burnaz]] :[[burnu büyük]] :[[burnu büyüklük]] :[[burnunun dibi]] :[[burs]] :[[Bursa]] :[[burslu]] :[[burssuz]] :[[burtlak]] :[[buru]] :[[buruk buruk]] :[[buruk]] :[[burukça]] :[[buruklaşma]] :[[buruklaşmak]] :[[burukluk]] :[[buruksu]] :[[burulma]] :[[burulma dayanımı]] :[[burulmak]] :[[burum burum]] :[[burun boşlukları]] :[[burun buruna]] :[[burun deliği]] :[[burun direği]] :[[burun kanadı]] :[[burun otu]] :[[burun perdesi]] :[[burun]] :[[Burundi]] :[[Burundili]] :[[burunduruk]] :[[burunlama]] :[[burunlamak]] :[[burunlu]] :[[burunluk]] :[[burunsak]] :[[burunsalık]] :[[buruntu]] {{-}} :[[buruş buruş]] :[[buruşma]] :[[buruşmak]] :[[buruşturma]] :[[buruşturmak]] :[[buruşuk]] :[[buruşukça]] :[[buruşukluk]] :[[buruşuksuz]] :[[busbulanık]] :[[buse]] :[[buselik]] :[[buselikaşiran]] :[[buşon]] :[[but]] :[[butafor]] :[[butaforcu]] :[[butaforculuk]] :[[butik otel]] :[[butik]] :[[butikçi]] :[[butikçilik]] :[[butlan]] :[[butlu]] :[[buton]] :[[butsuz]] :[[buut]] :[[buutlu]] :[[buutsuz]] :[[buydurma]] :[[buydurmak]] :[[buyma]] :[[buymak]] :[[buyot]] :[[buyruk kulu]] :[[buyruk]] :[[buyrukçu]] :[[buyrukçuluk]] :[[buyrulma]] :[[buyrulmak]] :[[buyrultu]] :[[buyrun]] :[[buyurgan]] :[[buyurganlık]] :[[buyurma]] :[[buyurmak]] :[[buyuru]] :[[buyurucu]] :[[buyuruculuk]] :[[buz]] :[[buz alanı]] :[[buz dağı]] :[[buz dansı]] :[[buz duvarı]] :[[buz hokeyi]] :[[buz kalıbı]] :[[buz pateni]] :[[buz torbası]] :[[buz yalağı]] :[[buzağı]] :[[buzağılama]] :[[buzağılamak]] :[[buzağılaşma]] :[[buzağılaşmak]] :[[buzağılı]] :[[buzağısız]] :[[buzcu]] :[[buzculuk]] :[[buzçözer]] :[[buzdolabı]] :[[buzhane]] :[[buzkıran]] :[[buzla]] :[[buzlanma]] :[[buzlanmak]] :[[buzlaşma]] :[[buzlaşmak]] :[[buzlu]] :[[buzlu cam]] :[[buzluğan]] :[[buzluk]] :[[buzuki]] :[[buzul]] :[[buzul bilimci]] :[[buzul bilimi]] :[[Buzul Çağı]] :[[Buzul Dönemi]] :[[buzul kar]] :[[buzul kaynağı]] :[[buzul masası]] :[[buzul seli]] :[[buzul taş]] :[[buzullaşma]] :[[buzullaşmak]] :[[buzullu]] :[[buzulsuz]] {{)}} ==bü== {{(}} :[[bücür]] :[[bücürlük]] :[[büfe]] :[[büfeci]] :[[büfecilik]] :[[Bügdüz]] :[[büğeme]] :[[büğemek]] :[[büğet]] :[[büğlü]] :[[bühtan]] :[[bük]] :[[büken]] :[[büklük]] :[[büklüm]] :[[büklüm büklüm]] :[[bükme]] :[[bükmek]] :[[büktürme]] :[[büktürmek]] :[[bükücü]] :[[bükücülük]] :[[büküç]] :[[bükük]] :[[bükülgen]] :[[bükülgenlik]] :[[bükülme]] :[[bükülmek]] :[[bükülü]] :[[bükülüş]] :[[büküm]] :[[bükümlü]] :[[bükümsüz]] :[[bükün]] :[[bükünlü]] :[[bükünlü dil]] :[[bükünme]] :[[bükünmek]] :[[büküntü]] :[[büküş]] :[[bülbül]] {{-}} :[[bülbül çanağı]] :[[bülbülkonağı]] :[[bülbülleşme]] :[[bülbülleşmek]] :[[bülbülyuvası]] :[[bülten]] :[[büluğ]] :[[büluğ çağı]] :[[Bünyan]] :[[bünye]] :[[bünyece]] :[[bürgü]] :[[bürgülü]] :[[bürgüsüz]] :[[büro]] :[[bürokrasi]] :[[bürokrat]] :[[bürokratik]] :[[bürudet]] :[[bürük]] :[[bürülü]] :[[bürüm]] :[[bürümcek]] :[[bürümcük]] :[[bürümçek]] :[[bürüme]] :[[bürümek]] :[[bürünme]] :[[bürünmek]] :[[büsbütün]] :[[büst]] :[[büstiyer]] :[[bütan]] :[[bütçe]] :[[bütçe açığı]] :[[bütçe dengesi]] :[[bütçe yılı]] :[[bütçeleme]] :[[bütçelemek]] :[[büten]] :[[bütün]] {{-}} :[[bütün bütün]] :[[bütün bütüne]] :[[bütün çıplaklığıyla]] :[[bütüncü ekonomi]] :[[bütüncül]] :[[bütüncüllük]] :[[bütünleme]] :[[bütünleme sınavı]] :[[bütünlemek]] :[[bütünlemeli]] :[[bütünlenme]] :[[bütünlenmek]] :[[bütünler]] :[[bütünler açı]] :[[bütünleşik]] :[[bütünleşme]] :[[bütünleşmek]] :[[bütünletme]] :[[bütünletmek]] :[[bütünleyen]] :[[bütünleyici]] :[[bütünleyicilik]] :[[bütünlük]] :[[bütünsel]] :[[bütünsellik]] :[[büve]] :[[büvelek]] :[[büvet]] :[[büyü]] :[[büyücek]] :[[büyücü]] :[[büyücülük]] :[[büyük abdest]] :[[büyük aile]] :[[büyük amiral]] :[[büyük ana]] :[[büyük anne]] :[[büyük atardamar]] :[[büyük baba]] :[[büyük boy]] :[[büyük çember]] {{-}} :[[büyük dalga]] :[[büyük defter]] :[[büyük hanım]] :[[büyük harf]] :[[büyük kalori]] :[[büyük kan dolaşımı]] :[[büyük mağaza]] :[[büyük mevlit ayı]] :[[büyük orta]] :[[büyük önerme]] :[[büyük para]] :[[büyük peder]] :[[büyük sesli uyumu]] :[[büyük tansiyon]] :[[büyük terim]] :[[büyük tövbe ayı]] :[[büyük ünlü uyumu]] :[[büyük]] :[[Büyükayı]] :[[büyükbaş]] :[[büyükçe]] :[[Büyükçekmece]] :[[büyükelçi]] :[[büyükelçilik]] :[[büyüklenme]] :[[büyüklenmek]] :[[büyüklü küçüklü]] :[[büyüklük hastalığı]] :[[büyüklük]] :[[Büyükorhan]] :[[büyükseme]] :[[büyüksemek]] :[[büyüksü]] :[[büyükşehir]] :[[büyüleme]] :[[büyülemek]] :[[büyüleniş]] :[[büyülenme]] :[[büyülenmek]] :[[büyüleyici]] :[[büyüleyicilik]] {{-}} :[[büyüleyiş]] :[[büyülteç]] :[[büyültme]] :[[büyültmek]] :[[büyülü]] :[[büyüme]] :[[büyüme hızı]] :[[büyümek]] :[[büyümseme]] :[[büyümsemek]] :[[büyüsel]] :[[büyüsüz]] :[[büyüteç]] :[[büyütken]] :[[büyütken doku]] :[[büyütme]] :[[büyütmek]] :[[büyütülme]] :[[büyütülmek]] :[[büyütürlük]] :[[büyütüş]] :[[büyüyüş]] :[[büz]] :[[büzdürme]] :[[büzdürmek]] :[[büzgen]] :[[büzgü]] :[[büzgüleme]] :[[büzgülemek]] :[[büzgülü]] :[[büzgüsüz]] :[[büzme]] :[[büzmek]] :[[büzük]] :[[büzüktaş]] :[[büzülme]] :[[büzülmek]] :[[büzülüş]] :[[büzüşme]] :[[büzüşmek]] :[[büzüşük]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37018 155767 2007-01-07T20:51:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/c]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (C)]] {{tr-index}} ==ca== {{(}} :[[caba]] :[[cabadan]] :[[cacık]] :[[cadaloz]] :[[cadalozlaşma]] :[[cadalozlaşmak]] :[[cadalozluk]] :[[cadde]] :[[cadı]] :[[cadı kazanı]] :[[cadılaşma]] :[[cadılaşmak]] :[[cadılık etmek]] :[[cadılık]] :[[cadısüpürgesi]] :[[cafcaf]] :[[cafcaflı]] :[[Caferi]] :[[Caferilik]] :[[cağ]] :[[cağ kebabı]] :[[cağlık]] :[[cahil]] :[[cahilane]] :[[cahilce]] :[[cahiliye]] :[[cahiliyet]] :[[cahillik etmek]] :[[cahillik]] :[[caiz]] :[[caize]] :[[caka]] :[[cakacı]] :[[cakacılık]] :[[cakalanma]] :[[cakalanmak]] :[[cakalı]] :[[cakasız]] :[[cali]] :[[calip]] :[[cam]] :[[cam çivisi]] :[[cam göz]] :[[cam kanatlılar]] :[[cam macunu]] :[[cam mozaik]] :[[cam resim]] :[[cam suyu]] :[[cam yuvası]] :[[cam yünü]] :[[camadan]] :[[camadanlı]] :[[cambaz]] :[[cambazhane]] :[[cambazlık]] :[[cambul cumbul]] :[[camcı]] {{-}} :[[camcı elması]] :[[camcı macunu]] :[[camcılık]] :[[camekân]] :[[camekânlı]] :[[camekânlı kutu]] :[[camekânsız]] :[[camevi]] :[[camgöbeği]] :[[camgöz]] :[[camgüzeli]] :[[camız]] :[[cami]] :[[camia]] :[[camit]] :[[camlama]] :[[camlamak]] :[[camlanma]] :[[camlanmak]] :[[camlaşma]] :[[camlaşmak]] :[[camlatma]] :[[camlatmak]] :[[camlı]] :[[camlı köşk]] :[[camlık]] :[[camsı]] :[[camsız]] :[[can]] :[[can acısı]] :[[can alıcı]] :[[can alıcılık]] :[[can arkadaşı]] :[[can beraber]] :[[can bunaltısı]] :[[can çabası]] :[[can damarı]] :[[can direği]] :[[can dostu]] :[[can düşmanı]] :[[can eriği]] :[[can feda]] :[[can gözdesi]] :[[can havli]] :[[can korkusu]] :[[can kulağı]] :[[can kurban]] :[[can kuşu]] :[[can noktası]] :[[can olmak]] :[[can pahasına]] :[[can pazarı]] :[[can sağlığı]] :[[can sıkıcı]] :[[can sıkıcılık]] :[[can sıkıntısı]] :[[can sohbeti]] {{-}} :[[can tahtası]] :[[can yeleği]] :[[can yoldaşı]] :[[cana]] :[[cana yakın]] :[[cana yakınlık]] :[[canan]] :[[cananlık]] :[[canavar]] :[[canavar düdüğü]] :[[canavar otu]] :[[canavar otugiller]] :[[canavarca]] :[[canavarlaşma]] :[[canavarlaşmak]] :[[canavarlık]] :[[cancağız]] :[[canciğer]] :[[canciğerlik]] :[[candan]] :[[candan yürekten]] :[[candanlık]] :[[canevi]] :[[canfes]] :[[canfeza]] :[[cangıl]] :[[cangıl cungul]] :[[canhıraş]] :[[canı burnunda]] :[[canı cebinde]] :[[canı pek]] :[[canı sıkkın]] :[[canı tatlı]] :[[canı tez]] :[[canıgönülden]] :[[canına düşkün]] :[[canıyürekten]] :[[cani]] :[[canice]] :[[canilik]] :[[canip]] :[[caniyane]] :[[cankulağı]] :[[cankurtaran]] :[[cankurtaran düdüğü]] :[[cankurtaran sandalı]] :[[cankurtaran çanı]] :[[cankurtaran gemisi]] :[[cankurtaran kulübesi]] :[[cankurtaran salı]] :[[cankurtaran simidi]] :[[cankurtaran şamandırası]] :[[cankurtaran yeleği]] :[[cankurtaranlık]] :[[canla başla]] :[[canlandırıcı]] {{-}} :[[canlandırıcılık]] :[[canlandırılma]] :[[canlandırılmak]] :[[canlandırım]] :[[canlandırma]] :[[canlandırmak]] :[[canlanma]] :[[canlanmak]] :[[canlı]] :[[canlı canlı]] :[[canlı cenaze]] :[[canlı model]] :[[canlı müzik]] :[[canlı özdekçilik]] :[[canlı resim]] :[[canlı yayın]] :[[canlıcılık]] :[[canlılık]] :[[cansız]] :[[cansız hedef]] :[[cansızlaşma]] :[[cansızlaşmak]] :[[cansızlaştırma]] :[[cansızlaştırmak]] :[[cansızlık]] :[[cansiparane]] :[[capcanlı]] :[[car]] :[[car car]] :[[car etmek]] :[[carcar]] :[[cari]] :[[cari gider]] :[[cari hesap]] :[[cari kur]] :[[cari masraf]] :[[cari para]] :[[cari ücret]] :[[cariye]] :[[cariyelik etmek]] :[[cariyelik]] :[[carlama]] :[[carlamak]] :[[carlı]] :[[carsız]] :[[cart]] :[[cart curt]] :[[cart curt etmek]] :[[carta]] :[[cartadak]] :[[cartadan]] :[[cascavlak]] :[[casus]] :[[casusluk etmek]] :[[casusluk]] :[[cavalacoz]] {{-}} :[[cavlak]] :[[cavlaklık]] :[[cavlama]] :[[cavlamak]] :[[caydırıcı]] :[[caydırıcılık]] :[[caydırılma]] :[[caydırılmak]] :[[caydırış]] :[[caydırma]] :[[caydırmak]] :[[caygın]] :[[cayır cayır]] :[[cayırdama]] :[[cayırdamak]] :[[cayırdatma]] :[[cayırdatmak]] :[[cayırtı]] :[[cayırtılı]] :[[cayış]] :[[cayma]] :[[caymak]] :[[caz]] :[[caz takımı]] :[[cazbant]] :[[cazbantçı]] :[[cazcı]] :[[cazcılık]] :[[cazgır]] :[[cazgırlık]] :[[cazır cazır]] :[[cazırdama]] :[[cazırdamak]] :[[cazırdatma]] :[[cazırdatmak]] :[[cazırtı]] :[[cazırtılı]] :[[cazırtısız]] :[[cazibe]] :[[cazibe kanunu]] :[[cazibedar]] :[[cazibeleşme]] :[[cazibeleşmek]] :[[cazibeleştirme]] :[[cazibeleştirmek]] :[[cazibeli]] :[[cazibesiz]] :[[cazip]] :[[cazipleşme]] :[[cazipleşmek]] :[[cazipleştirme]] :[[cazipleştirmek]] :[[cazipli]] :[[caziplik]] :[[cazlı]] :[[cazsız]] {{)}} ==ce== {{(}} :[[ce]] :[[cebbar]] :[[cebe]] :[[cebeci]] :[[Cebeci]] :[[cebel]] :[[cebeli]] :[[cebelleşme]] :[[cebelleşmek]] :[[cebellezi]] :[[ceberut]] :[[cebi delik]] :[[cebin]] :[[cebir]] :[[cebire]] :[[cebirsel]] :[[cebirsel deyim]] :[[cebirsel formül]] :[[cebirsel ifade]] :[[Cebrail]] :[[cebren]] :[[cebretme]] :[[cebretmek]] :[[cebrî]] :[[cebrî yürüyüş]] :[[cebrinefis]] :[[cebriye]] :[[cedel]] :[[cedelleşme]] :[[cedelleşmek]] :[[Cedi]] :[[cedit]] :[[cedre]] :[[cefa]] :[[cefakâr]] :[[cefakeş]] :[[cefalı]] :[[ceffelkalem]] :[[cehalet]] :[[cehdetme]] :[[cehdetmek]] :[[cehennem]] :[[cehennem azabı]] :[[cehennem hayatı]] :[[cehennem kütüğü]] :[[cehennem sıcağı]] :[[cehennem taşı]] :[[cehennem zebanisi]] :[[cehennemî]] :[[cehennemleşme]] :[[cehennemleşmek]] :[[cehennemlik]] :[[cehil]] :[[cehre]] :[[cehri]] :[[ceht]] :[[ceket]] :[[ceketli]] :[[ceketsiz]] :[[celadet]] :[[celal]] :[[Celali]] {{-}} :[[Celalilik]] :[[celallenme]] :[[celallenmek]] :[[celalli]] :[[celallice]] :[[celbe]] :[[celbetme]] :[[celbetmek]] :[[celep]] :[[celeplik]] :[[celi]] :[[celi yazı]] :[[celil]] :[[cellat]] :[[cellatlık]] :[[celp kâğıdı]] :[[celp]] :[[celpname]] :[[celse]] :[[cem]] :[[cem ayini]] :[[cemaat]] :[[cemaatimüslimin]] :[[cemaatleşme]] :[[cemaatleşmek]] :[[cemaatli]] :[[cemaatsiz]] :[[cemaatsizlik]] :[[cemadat]] :[[cemal]] :[[ceman]] :[[ceman yekûn]] :[[cemaziyelahir]] :[[cemaziyelevvel]] :[[cembiye]] :[[cembiyeli]] :[[cembiyesiz]] :[[cemetme]] :[[cemetmek]] :[[cemevi]] :[[cemi]] :[[cemil]] :[[cemile]] :[[cemiyet]] :[[cemiyetli]] :[[cemre]] :[[cenabet]] :[[Cenabıhak]] :[[cenah]] :[[cenap]] :[[cenaze]] :[[cenaze alayı]] :[[cenaze duası]] :[[cenaze levazımatı]] :[[cenaze merasimi]] :[[cenaze namazı]] :[[cenaze töreni]] :[[cendere]] :[[cendereleşme]] :[[cendereleşmek]] :[[Ceneviz]] :[[Cenevizli]] {{-}} :[[cengâver]] :[[cengâverce]] :[[cengâverlik]] :[[cengel]] :[[cenin]] :[[ceninisakıt]] :[[cenk etmek]] :[[cenk]] :[[cenkçi]] :[[cenkçilik]] :[[cenkleşme]] :[[cenkleşmek]] :[[cennet]] :[[cennet balığı]] :[[cennet balığıgiller]] :[[cennet biberi]] :[[cennet kuşu]] :[[cennet kuşugiller]] :[[cennet öküzü]] :[[cennet taamı]] :[[cennetleşme]] :[[cennetleşmek]] :[[cennetlik]] :[[cennetmekân]] :[[centilmen]] :[[centilmence]] :[[centilmenlik anlaşması]] :[[centilmenlik]] :[[cenubi]] :[[cenup]] :[[cenuplu]] :[[cep defteri]] :[[cep feneri]] :[[cep harçlığı]] :[[cep kitabı]] :[[cep saati]] :[[cep sözlüğü]] :[[cep takvimi]] :[[cep telefonu]] :[[cep televizyonu]] :[[cep]] :[[cepçi]] :[[cepçilik]] :[[cephane]] :[[cephaneci]] :[[cephanelik]] :[[cephe]] :[[cephe gerisi]] :[[cephelenme]] :[[cephelenmek]] :[[cepheleşme]] :[[cepheleşmek]] :[[cepheli]] :[[cepken]] :[[cepleme]] :[[ceplemek]] :[[cer hocası]] :[[cer]] :[[cerahat]] :[[cerahatlenme]] :[[cerahatlenmek]] {{-}} :[[cerahatli]] :[[cerahatsiz]] :[[cerbeze]] :[[cerbezeli]] :[[cereme]] :[[ceren]] :[[cereyan]] :[[cereyanlı]] :[[cerh]] :[[ceride]] :[[ceriha]] :[[Cermen]] :[[Cermen dilleri]] :[[cermen menteşe]] :[[Cermence]] :[[cerrah]] :[[cerrahi]] :[[cerrahi müdahale]] :[[cerrahlık]] :[[cerrar]] :[[cesamet]] :[[cesametli]] :[[cesaret]] :[[cesaret etmek]] :[[cesaretlendirilme]] :[[cesaretlendirilmek]] :[[cesaretlendirme]] :[[cesaretlendirmek]] :[[cesaretlenme]] :[[cesaretlenmek]] :[[cesaretli]] :[[cesaretlilik]] :[[cesaretsiz]] :[[cesaretsizlik]] :[[ceset]] :[[cesim]] :[[ceste ceste]] :[[cesur]] :[[cesurane]] :[[cesurca]] :[[cesurluk]] :[[cet]] :[[cetbecet]] :[[cetvel]] :[[cevaben]] :[[cevabi]] :[[cevahir]] :[[cevahirci]] :[[cevap anahtarı]] :[[cevap hakkı]] :[[cevap kâğıdı]] :[[cevap]] :[[cevaplama]] :[[cevaplamak]] :[[cevaplandırılma]] :[[cevaplandırılmak]] :[[cevaplandırma]] :[[cevaplandırmak]] :[[cevaplanma]] :[[cevaplanmak]] :[[cevaplı]] {{-}} :[[cevaplı telgraf]] :[[cevapsız]] :[[cevapsızlık]] :[[cevaz]] :[[cevelan]] :[[cevher]] :[[cevherli]] :[[cevhersiz]] :[[cevir]] :[[ceviz]] :[[ceviz içi]] :[[cevizgiller]] :[[cevizî]] :[[cevizimsi]] :[[cevizli]] :[[cevizlik]] :[[cevretme]] :[[cevretmek]] :[[cevval]] :[[cevvaliyet]] :[[cevvi]] :[[Cevza]] :[[Ceyhan]] :[[ceylan]] :[[ceylan bakışlı]] :[[ceylanca]] :[[Ceylânpınar]] :[[ceza]] :[[ceza alanı]] :[[ceza atışı]] :[[ceza hukuku]] :[[ceza reisi]] :[[ceza sahası]] :[[ceza vuruşu]] :[[cezaevi]] :[[cezai]] :[[cezalandırılma]] :[[cezalandırılmak]] :[[cezalandırma]] :[[cezalandırmak]] :[[cezalanma]] :[[cezalanmak]] :[[cezalı]] :[[cezasız]] :[[cezasızlık]] :[[Cezayir]] :[[Cezayir menekşesi]] :[[Cezayirli]] :[[cezbe]] :[[cezbelenme]] :[[cezbelenmek]] :[[cezbeli]] :[[cezbesiz]] :[[cezbetme]] :[[cezbetmek]] :[[cezerye]] :[[cezir]] :[[cezire]] :[[cezp]] :[[cezrî]] :[[cezve]] {{)}} ==cı== {{(}} :[[cıbıl]] :[[cıbıldak]] :[[cıcık]] :[[cıda]] :[[cıdağı]] :[[cıdak]] :[[cık]] :[[cılız]] :[[cılızlaşma]] :[[cılızlaşmak]] :[[cılızlık]] :[[cılk]] :[[cılk etmek]] :[[cılkava]] :[[cılklaşma]] :[[cılklaşmak]] :[[cılklık]] :[[cımbar]] :[[cımbarlama]] :[[cımbarlamak]] :[[cımbız]] :[[cımbızcı]] :[[cımbızcılık]] :[[cımbızlama]] :[[cımbızlamak]] {{-}} :[[cıncık boncuk]] :[[cıncık]] :[[cıngıl]] :[[cır cır]] :[[cırboğa]] :[[cırcır]] :[[cırcır böceği]] :[[cırcır delgi]] :[[cırcır kolu]] :[[cırdaval]] :[[cırıldama]] :[[cırıldamak]] :[[cırıltı]] :[[cırlak cırlak]] :[[cırlak]] :[[cırlama]] :[[cırlamak]] :[[cırlatma]] :[[cırlatmak]] :[[cırlayık]] :[[cırmalama]] :[[cırmalamak]] :[[cırmık]] :[[cırnak]] {{-}} :[[cırnaklama]] :[[cırnaklamak]] :[[cırnık]] :[[cırt]] :[[cırtlak]] :[[cırtlama]] :[[cırtlamak]] :[[cıs]] :[[cıva]] :[[cıvadra]] :[[cıvalı]] :[[cıvalı zar]] :[[cıvata]] :[[cıvatalama]] :[[cıvatalamak]] :[[cıvık mantarlar]] :[[cıvık]] :[[cıvıklaşma]] :[[cıvıklaşmak]] :[[cıvıklaştırma]] :[[cıvıklaştırmak]] :[[cıvıklık]] :[[cıvıl cıvıl]] :[[cıvıldama]] {{-}} :[[cıvıldamak]] :[[cıvıldaşma]] :[[cıvıldaşmak]] :[[cıvıltı]] :[[cıvıltılı]] :[[cıvıltısız]] :[[cıvıma]] :[[cıvımak]] :[[cıvıtılma]] :[[cıvıtılmak]] :[[cıvıtma]] :[[cıvıtmak]] :[[cıvma]] :[[cıvmak]] :[[cıyak cıyak]] :[[cıyaklama]] :[[cıyaklamak]] :[[cıyaklatma]] :[[cıyaklatmak]] :[[cıyırdama]] :[[cıyırdamak]] :[[cıyırdatma]] :[[cıyırdatmak]] :[[cıyırtı]] {{-}} :[[cız]] :[[cız etmek]] :[[cız sineği]] :[[cızbız]] :[[cızgara]] :[[cızık]] :[[cızıktırma]] :[[cızıktırmak]] :[[cızıldama]] :[[cızıldamak]] :[[cızıltı]] :[[cızıltılı]] :[[cızıltısız]] :[[cızır cızır]] :[[cızırdama]] :[[cızırdamak]] :[[cızırdatma]] :[[cızırdatmak]] :[[cızırtı]] :[[cızırtılı]] :[[cızırtısız]] :[[cızlam]] :[[cızlama]] :[[cızlamak]] {{)}} ==ci== {{(}} :[[cibilliyet]] :[[cibilliyetsiz]] :[[cibilliyetsizlik]] :[[cibin]] :[[cibinlik]] :[[cibre]] :[[cici]] :[[cici bici]] :[[cici mama]] :[[cicianne]] :[[cicik]] :[[cicili bicili]] :[[cicim]] :[[cicim ayı]] :[[cicoz]] :[[cicozlama]] :[[cicozlamak]] :[[cicozluk]] :[[cidal]] :[[cidalci]] :[[cidar]] :[[cidden]] :[[ciddi]] :[[ciddileşme]] :[[ciddileşmek]] :[[ciddilik]] :[[ciddiyet]] :[[ciddiyetsiz]] :[[ciddiyetsizlik]] :[[Cide]] :[[cif]] :[[cife]] :[[ciğer]] :[[ciğer acısı]] :[[ciğer kebapçısı]] :[[ciğer otları]] :[[ciğer otu]] :[[ciğer sarma]] :[[ciğer sotesi]] {{-}} :[[ciğer yarası]] :[[ciğerci]] :[[ciğercilik]] :[[ciğerdeldi]] :[[ciğerlik]] :[[ciğerpare]] :[[cihan]] :[[Cihanbeyli]] :[[Cihangir]] :[[cihangir]] :[[cihangirane]] :[[cihangirlik]] :[[cihannüma]] :[[cihanşinas]] :[[cihanşümul]] :[[cihar]] :[[ciharıdü]] :[[ciharıse]] :[[ciharıyek]] :[[cihat]] :[[cihaz]] :[[cihazlanma]] :[[cihazlanmak]] :[[cihet]] :[[cihetiyle]] :[[cikcik]] :[[cila]] :[[cila topu]] :[[cila yağı]] :[[cilacı]] :[[cilacılık]] :[[cilalama]] :[[cilalamak]] :[[cilalanma]] :[[cilalanmak]] :[[cilalatma]] :[[cilalatmak]] :[[cilalı]] {{-}} :[[Cilalı Taş Devri]] :[[cilasız]] :[[cilasun]] :[[cilban]] :[[cilbent]] :[[cildiye]] :[[cildiyeci]] :[[cildiyecilik]] :[[cillop]] :[[cilt kapağı]] :[[cilt]] :[[ciltçi]] :[[ciltçilik]] :[[ciltevi]] :[[ciltleme]] :[[ciltlemek]] :[[ciltlenme]] :[[ciltlenmek]] :[[ciltletme]] :[[ciltletmek]] :[[ciltli]] :[[ciltlik]] :[[ciltsiz]] :[[cilve]] :[[cilvebaz]] :[[cilvekâr]] :[[cilvelenme]] :[[cilvelenmek]] :[[cilveleşme]] :[[cilveleşmek]] :[[cilveli]] :[[cilvesiz]] :[[cim]] :[[cima]] :[[cimbakuka]] :[[cimcime]] :[[cimdallı]] :[[cimri]] {{-}} :[[cimrice]] :[[cimrileşme]] :[[cimrileşmek]] :[[cimrilik etmek]] :[[cimrilik]] :[[cin]] :[[cin çalığı]] :[[cin darısı]] :[[cin fikirli]] :[[cin fikirlilik]] :[[cin mısırı]] :[[cinai]] :[[cinas]] :[[cinaslı]] :[[cinayet]] :[[cinci]] :[[cincilik]] :[[cingöz]] :[[cingözlük]] :[[cinlenme]] :[[cinlenmek]] :[[cinleşme]] :[[cinleşmek]] :[[cinli]] :[[cinnet]] :[[cins]] :[[cins cibilliyet]] :[[cins cins]] :[[cins isim]] :[[cinsaçı]] :[[cinsel]] :[[cinsel taciz]] :[[cinsellik]] :[[cinsî]] :[[cinsilatif]] :[[cinsiyet]] :[[cinslik bilimi]] :[[cinslik]] {{-}} :[[cinsliksiz]] :[[cinyolu]] :[[cip]] :[[cips]] :[[ciranta]] :[[cirim]] :[[cirit atma]] :[[cirit oyunu]] :[[cirit ucu]] :[[cirit]] :[[ciritçi]] :[[ciro]] :[[cisim]] :[[cisimcik]] :[[cisimlenme]] :[[cisimlenmek]] :[[cisimleşme]] :[[cisimleşmek]] :[[cismani]] :[[cismanilik]] :[[cismen]] :[[civan]] :[[civankaşı]] :[[civanmert]] :[[civanmertlik]] :[[civanperçemi]] :[[civar]] :[[civciv]] :[[civcivli]] :[[civcivlik]] :[[civelek]] :[[civeleklik]] :[[ciyak ciyak]] :[[ciyaklama]] :[[ciyaklamak]] :[[Cizre]] :[[cizvit]] :[[cizye]] {{)}} ==co== {{(}} :[[coğrafi]] :[[coğrafi durum]] :[[coğrafya]] :[[coğrafyacı]] :[[coğrafyacılık]] :[[conta]] :[[contalama]] :[[contalamak]] {{-}} :[[cop]] :[[coplama]] :[[coplamak]] :[[coplanma]] :[[coplanmak]] :[[coplatma]] :[[coplatmak]] {{-}} :[[corum]] :[[coşku]] :[[coşkulanma]] :[[coşkulanmak]] :[[coşkulu]] :[[coşkun]] :[[coşkunca]] {{-}} :[[coşkunlaşma]] :[[coşkunlaşmak]] :[[coşkunluk]] :[[coşkusuz]] :[[coşkusuzluk]] :[[coşma]] :[[coşmak]] {{-}} :[[coşturma]] :[[coşturmak]] :[[coşturucu]] :[[coşturuculuk]] :[[coşturulma]] :[[coşturulmak]] :[[coşuntu]] {{)}} ==cö== {{(}} :[[cömert]] :[[cömertçe]] {{-}} :[[cömertleşme]] {{-}} :[[cömertleşmek]] {{-}} :[[cömertlik]] {{-}} :[[cönk]] {{)}} ==cu== {{(}} :[[cudam]] :[[cuk]] :[[cukka]] :[[cuma]] :[[cuma gecesi]] :[[cuma namazı]] :[[cumartesi]] :[[Cumayeri]] :[[cumba]] :[[cumbadak]] :[[cumbalak]] {{-}} :[[cumbalama]] :[[cumbalamak]] :[[cumbalatma]] :[[cumbalatmak]] :[[cumbalı]] :[[cumbasız]] :[[cumbul cumbul]] :[[cumbuldama]] :[[cumbuldamak]] :[[cumbuldatma]] :[[cumbuldatmak]] {{-}} :[[cumburdama]] :[[cumburdamak]] :[[cumburlop]] :[[cumburtu]] :[[cumhur]] :[[cumhur cemaat]] :[[cumhur reisi]] :[[cumhurbaşkanı]] :[[cumhurbaşkanlığı]] :[[cumhurca]] {{-}} :[[cumhuriyet]] :[[Cumhuriyet Bayramı]] :[[cumhuriyetçi]] :[[cumhuriyetçilik]] :[[cumhuriyetperver]] :[[cunda]] :[[cunta]] :[[cuntacı]] :[[cuntacılık]] :[[cup]] {{-}} :[[cuppadak]] :[[cura]] :[[cura zurna]] :[[curacı]] :[[curcuna]] :[[curcunalı]] :[[curcunasız]] :[[curnata]] :[[cuşiş]] :[[cuşuhuruş]] {{)}} ==cü== {{(}} :[[cübbe]] :[[cübbeci]] :[[cübbeli]] :[[cüce]] :[[cüce aynası]] :[[cüceleşme]] :[[cüceleşmek]] :[[cücelik]] :[[cücük]] :[[cücüklenme]] :[[cücüklenmek]] {{-}} :[[cüda]] :[[cühela]] :[[cülus]] :[[cülusiye]] :[[cümbür cemaat]] :[[cümbüş]] :[[cümbüşçü]] :[[cümbüşlü]] :[[cümbüşsüz]] :[[cümle]] {{-}} :[[cümle âlem]] :[[cümle bilgisi]] :[[cümle kapısı]] :[[cümlecik]] :[[cümlesi]] :[[cümleten]] :[[cümudiye]] :[[cünha]] :[[cünun]] :[[cünüp]] {{-}} :[[cünüplük]] :[[cüret]] :[[cüret etmek]] :[[cüretkâr]] :[[cüretkârlık]] :[[cüretlenme]] :[[cüretlenmek]] :[[cüretli]] :[[cüretsiz]] :[[cürmümeşhut]] {{-}} :[[cüruf]] :[[cürüm]] :[[cüsse]] :[[cüsseli]] :[[cüssesiz]] :[[cüz]] :[[cüzdan]] :[[cüzi]] :[[cüzzam]] :[[cüzzamlı]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37019 155746 2007-01-07T20:47:31Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/ç]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (Ç)]] {{tr-index}} ==ça== {{(}} :[[çaba]] :[[çabalama]] :[[çabalamak]] :[[çabalanma]] :[[çabalanmak]] :[[çabalayış]] :[[çabucacık]] :[[çabucak]] :[[çabuk]] :[[çabukça]] :[[çabuklaşma]] :[[çabuklaşmak]] :[[çabuklaştırılma]] :[[çabuklaştırılmak]] :[[çabuklaştırma]] :[[çabuklaştırmak]] :[[çabukluk]] :[[çaça]] :[[çaça balığı]] :[[çaçaça]] :[[çaçaron]] :[[çaçaronca]] :[[çaçaronluk]] :[[çadır]] :[[çadır ağırşağı]] :[[çadır bezi]] :[[çadır çanağı]] :[[çadır çatı]] :[[çadır çiçeği]] :[[çadır devlet]] :[[çadır direği]] :[[çadır kent]] :[[çadır tiyatrosu]] :[[çadırcı]] :[[çadırcılık]] :[[çadırlı]] :[[çadırlı ordugâh]] :[[çadıruşağı]] :[[çağ]] :[[çağ dışı]] :[[çağ dışılık]] :[[çağa]] :[[çağanak]] :[[çağanaklı]] :[[çağanoz]] :[[Çağatay]] :[[Çağatayca]] :[[çağcıl]] :[[çağcıllaşma]] :[[çağcıllaşmak]] :[[çağcıllaştırma]] :[[çağcıllaştırmak]] :[[çağcıllık]] :[[çağdaş]] :[[çağdaşlaşma]] :[[çağdaşlaşmak]] :[[çağdaşlaştırma]] :[[çağdaşlaştırmak]] :[[çağdaşlık]] :[[çağıl çağıl]] :[[çağıldama]] :[[çağıldamak]] :[[çağıldayış]] :[[çağıltı]] :[[çağıltılı]] :[[çağırım]] :[[çağırma]] :[[çağırmak]] :[[çağırtı]] :[[çağırtkan]] :[[çağırtma]] :[[çağırtmaç]] :[[çağırtmak]] :[[çağla]] :[[çağla yeşili]] :[[çağlama]] :[[çağlamak]] :[[çağlar]] :[[çağlayan]] :[[Çağlayancerit]] :[[çağlayık]] :[[çağlayış]] :[[çağma]] :[[çağmak]] :[[çağnak]] :[[çağrı]] :[[çağrı belgesi]] :[[çağrı cihazı]] :[[çağrı kâğıdı]] :[[çağrıcı]] :[[çağrıcılık]] :[[çağrılı]] :[[çağrılık]] :[[çağrılış]] :[[çağrılma]] :[[çağrılmak]] :[[çağrım]] :[[çağrısız]] :[[çağrışım]] :[[çağrışımcı]] :[[çağrışımcılık]] :[[çağrışımlı]] :[[çağrışımsal]] :[[çağrışımsız]] :[[çağrışma]] :[[çağrışmak]] :[[çağrıştırma]] :[[çağrıştırmak]] :[[çak]] :[[çakal]] :[[çakal armudu]] :[[çakal eriği]] :[[çakal yağmuru]] :[[çakalboğan]] :[[çakaloz]] :[[çakar]] :[[çakaralmaz]] :[[çaker]] :[[çakı]] :[[çakıcı]] :[[çakıl]] :[[çakıl çukul]] :[[çakıl kuşu]] :[[çakıl taşı]] :[[çakıl yol]] :[[çakıldak]] :[[çakıldama]] :[[çakıldamak]] :[[çakıldatma]] :[[çakıldatmak]] :[[çakılı]] :[[çakıllı]] :[[çakıllık]] :[[çakılma]] :[[çakılmak]] :[[çakıltı]] :[[çakım]] :[[çakın]] :[[çakıntı]] :[[çakıntılı]] :[[çakıntısız]] :[[çakır]] :[[çakır ayaz]] :[[çakır çukur]] :[[çakır pençe]] :[[çakır pençelik]] :[[çakırcı]] :[[çakırcılık]] :[[çakırdiken]] :[[çakırdikenlik]] :[[çakırdoğan]] :[[çakırkanat]] :[[çakırkeyif]] :[[çakırlaşma]] :[[çakırlaşmak]] :[[çakısız]] :[[çakış]] :[[çakışık]] :[[çakışma]] :[[çakışmak]] :[[çakışmalı]] {{-}} :[[çakıştırma]] :[[çakıştırmak]] :[[çakma]] :[[çakma kapı]] :[[çakmacı]] :[[çakmak]] :[[çakmak çakmak]] :[[çakmak taşı]] :[[çakmak]] :[[çakmakçı]] :[[çakmakçılık]] :[[çakmaklaşma]] :[[çakmaklaşmak]] :[[çakmaklı]] :[[çakmaklık]] :[[çakmaksız]] :[[çakozlama]] :[[çakozlamak]] :[[çakşır]] :[[çakşırlı]] :[[çakşırsız]] :[[çaktırılma]] :[[çaktırılmak]] :[[çaktırış]] :[[çaktırma]] :[[çaktırmadan]] :[[çaktırmak]] :[[çal]] :[[Çal]] :[[çalacak]] :[[çalak]] :[[çalakalem]] :[[çalakamçı]] :[[çalakaşık]] :[[çalakılıç]] :[[çalakürek]] :[[Çalap]] :[[çalapaça]] :[[çalar]] :[[çalar saat]] :[[çalarma]] :[[çalarmak]] :[[çalçene]] :[[çalçenelik]] :[[Çaldıran]] :[[çaldırılma]] :[[çaldırılmak]] :[[çaldırış]] :[[çaldırma]] :[[çaldırmak]] :[[çalgı]] :[[çalgı aleti]] :[[çalgı çağanak]] :[[çalgı orağı]] :[[çalgıcı]] :[[çalgıcı böcek]] :[[çalgıcı otu]] :[[çalgıcılık]] :[[çalgıç]] :[[çalgıhane]] :[[çalgılı]] :[[çalgılı çağanaklı]] :[[çalgın]] :[[çalgısız]] :[[çalı]] :[[çalı bülbülü]] :[[çalı çırpı]] :[[çalı dikeni]] :[[çalı fasulyesi]] :[[çalı horozu]] :[[çalı kakıcı]] :[[çalı kuşu]] :[[çalı kuşugiller]] :[[çalı süpürgesi]] :[[çalık kavak]] :[[çalık]] :[[çalılandırma]] :[[çalılandırmak]] :[[çalılı]] :[[çalılık]] :[[çalım]] :[[çalımcı]] :[[çalımlama]] :[[çalımlamak]] :[[çalımlanış]] :[[çalımlanma]] :[[çalımlanmak]] :[[çalımlayış]] :[[çalımlı]] :[[çalımlı çalımlı]] :[[çalımlık]] :[[çalımlılık]] :[[çalımsız]] :[[çalımsızlık]] :[[çalınma]] :[[çalınmak]] :[[çalıntı]] :[[çalısız]] :[[çalış]] :[[çalışılma]] :[[çalışılmak]] :[[çalışkan]] :[[çalışkanlık]] :[[çalışma]] :[[çalışma barışı]] :[[çalışma belgesi]] :[[çalışma dolabı]] :[[çalışma gezisi]] :[[çalışma günü]] :[[çalışma hayatı]] :[[çalışma izni]] :[[çalışma kampı]] :[[çalışma karnesi]] :[[çalışma ruhsatı]] :[[çalışma saati]] :[[çalışma yöntemi]] :[[çalışmacı]] :[[çalışmak]] :[[çalıştay]] :[[çalıştıran]] :[[çalıştırıcı]] :[[çalıştırıcılık]] :[[çalıştırılma]] :[[çalıştırılmak]] :[[çalıştırış]] :[[çalıştırma]] :[[çalıştırmak]] :[[çalkağı]] :[[çalkak]] :[[çalkalama]] :[[çalkalamak]] :[[çalkalanış]] :[[çalkalanma]] :[[çalkalanmak]] :[[çalkalatış]] :[[çalkalatma]] :[[çalkalatmak]] :[[çalkalayış]] :[[çalkama]] :[[çalkamak]] :[[çalkanış]] :[[çalkanma]] :[[çalkanmak]] :[[çalkantı]] :[[çalkantılı]] :[[çalkantısız]] :[[çalkar]] :[[çalkatma]] :[[çalkatmak]] :[[çalkayış]] :[[çalkı]] :[[çalma]] :[[çalmacı]] :[[çalmaç]] :[[çalmak]] :[[çalpara]] :[[çaltı]] :[[çaltılık]] :[[çalyaka]] :[[çam]] :[[çam balı]] {{-}} :[[çam bölmesi]] :[[çam fıstığı]] :[[çam sakızı]] :[[çam yarması]] :[[çam yeşili]] :[[Çamardı]] :[[Çamaş]] :[[çamaşır]] :[[çamaşır azgını]] :[[çamaşır deterjanı]] :[[çamaşır dolabı]] :[[çamaşır ipeği]] :[[çamaşır ipi]] :[[çamaşır kazanı]] :[[çamaşır leğeni]] :[[çamaşır makinesi]] :[[çamaşır mandalı]] :[[çamaşır sabunu]] :[[çamaşır sepeti]] :[[çamaşır sodası]] :[[çamaşır suyu]] :[[çamaşır takımı]] :[[çamaşırcı]] :[[çamaşırcılık]] :[[çamaşırhane]] :[[çamaşırlık]] :[[çamat]] :[[çamça]] :[[çamçak çamçak]] :[[çamçak]] :[[Çameli]] :[[çamgiller]] :[[Çamlıdere]] :[[Çamlıhemşin]] :[[çamlık]] :[[Çamlıyayla]] :[[Çamoluk]] :[[çamuka]] :[[çamur]] :[[çamur banyosu]] :[[çamur deryası]] :[[çamur ığrıbı]] :[[çamur kalemi]] :[[çamurcuk]] :[[çamurcun]] :[[çamurlama]] :[[çamurlamak]] :[[çamurlanma]] :[[çamurlanmak]] :[[çamurlaşma]] :[[çamurlaşmak]] :[[çamurlatma]] :[[çamurlatmak]] :[[çamurlu]] :[[çamurluk]] :[[çamurlukçu]] :[[çamurlukçuluk]] :[[çamursuz]] :[[çan]] :[[Çan]] :[[çan çan]] :[[çan çiçeği]] :[[çan çiçeğigiller]] :[[çan kulesi]] :[[çanak ağızlı]] :[[çanak anten]] :[[çanak çömlek]] :[[çanak üzengi]] :[[çanak yalayıcı]] :[[çanak yalayıcılık]] :[[çanak yaprak]] :[[çanak]] :[[çanakçı]] :[[Çanakçı]] :[[çanakçılık]] :[[Çanakkale]] :[[çanaklık]] :[[çanaksı]] :[[çanaksı hücreler]] :[[çancı]] :[[çancılık]] :[[çandı]] :[[çandır]] :[[Çandır]] :[[çangal]] :[[çangıl çungul]] :[[çangır çungur]] :[[çangırdama]] :[[çangırdamak]] :[[çangırtı]] :[[çanıltı]] :[[Çankaya]] :[[Çankırı]] :[[çanta]] :[[çanta çiçeği]] :[[çantacı]] :[[çantacılık]] :[[çantada keklik]] :[[çantalı]] :[[çantasız]] :[[çap]] :[[çapa]] :[[çapacı]] :[[çapacılık]] :[[çapaçul]] :[[çapaçulcu]] :[[çapaçulculuk]] :[[çapaçullaştırma]] :[[çapaçullaştırmak]] :[[çapaçulluk]] :[[çapak]] :[[çapaklanış]] :[[çapaklanma]] :[[çapaklanmak]] :[[çapaklı]] :[[çapaksız]] :[[çapalama]] :[[çapalamak]] :[[çapalanış]] :[[çapalanma]] :[[çapalanmak]] :[[çapalatma]] :[[çapalatmak]] :[[çapalı]] :[[çapanoğlu]] :[[çapar]] :[[çaparız]] :[[çapari]] :[[çapasız]] :[[çapçak]] :[[çapkıma]] :[[çapkımak]] :[[çapkın]] :[[çapkınca]] :[[çapkınlaşma]] :[[çapkınlaşmak]] :[[çapkınlık]] :[[çapla]] :[[çaplama]] :[[çaplamak]] :[[çaplı]] :[[çapma]] :[[çapmak]] :[[çaprak]] :[[çapraşık]] :[[çapraşıklaşma]] :[[çapraşıklaşmak]] :[[çapraşıklık]] :[[çapraşma]] :[[çapraşmak]] :[[çapraz]] :[[çapraz ateş]] :[[çapraz kafiye]] :[[çapraz kur]] :[[çaprazlama]] :[[çaprazlamak]] :[[çaprazlamasına]] :[[çaprazlaşma]] :[[çaprazlaşmak]] :[[çaprazlık]] :[[çaprazölçer]] {{-}} :[[çaprazvari]] :[[çapsız]] :[[çapsızlık]] :[[çapsızlık]] :[[çapul]] :[[çapula]] :[[çapulacı]] :[[çapulacılık]] :[[çapulcu]] :[[çapulculuk]] :[[çapullama]] :[[çapullamak]] :[[çaput]] :[[çar]] :[[çarçabuk]] :[[çarçur]] :[[Çardak]] :[[çardak]] :[[çardaklı]] :[[çardaksız]] :[[çardaş]] :[[çare]] :[[çaresiz]] :[[çaresizlik]] :[[çareviç]] :[[çargâh]] :[[çarık]] :[[çarıkçı]] :[[çarıkçılık]] :[[çarıklı]] :[[çarıklı erkânıharp]] :[[çarıklık]] :[[çarıksız]] :[[çariçe]] :[[çark]] :[[çark etmek]] :[[çarka]] :[[çarkacı]] :[[çarkçı]] :[[çarkçıbaşı]] :[[çarkçılık]] :[[çarkıfelek]] :[[çarkıfelekgiller]] :[[çarkıt]] :[[çarklı]] :[[çarksız]] :[[çarlık]] :[[çarliston]] :[[çarliston biber]] :[[çarliston marka]] :[[çarliston marka kereste]] :[[çarmıh]] :[[çarnaçar]] :[[çarpan]] :[[çarpan balığı]] :[[çarpı]] :[[çarpıcı]] :[[çarpıcılık]] :[[çarpık çurpuk]] :[[çarpık]] :[[çarpıkça]] :[[çarpıklaşma]] :[[çarpıklaşmak]] :[[çarpıklaştırma]] :[[çarpıklaştırmak]] :[[çarpıklık]] :[[çarpılan]] :[[çarpılı]] :[[çarpılış]] :[[çarpılma]] :[[çarpılmak]] :[[çarpım]] :[[çarpım cetveli]] :[[çarpım tablosu]] :[[çarpınma]] :[[çarpınmak]] :[[çarpıntı]] :[[çarpıntılı]] :[[çarpıntısız]] :[[çarpış]] :[[çarpışılma]] :[[çarpışılmak]] :[[çarpışma]] :[[çarpışmak]] :[[çarpıştırma]] :[[çarpıştırmak]] :[[çarpıtılma]] :[[çarpıtılmak]] :[[çarpıtma]] :[[çarpıtmak]] :[[çarpma]] :[[çarpma işareti]] :[[çarpma kapı]] :[[çarpmak]] :[[çarpmalı]] :[[çarpmasız]] :[[çarptırış]] :[[çarptırma]] :[[çarptırmak]] :[[çarşaf]] :[[çarşaf çarşaf]] :[[çarşafçı]] :[[çarşafçılık]] :[[çarşaflama]] :[[çarşaflamak]] :[[çarşaflanma]] :[[çarşaflanmak]] :[[çarşaflatma]] :[[çarşaflatmak]] :[[çarşaflı]] :[[çarşaflık]] :[[çarşafsız]] :[[çarşafsızlık]] :[[çarşamba]] :[[Çarşamba]] :[[çarşamba karısı]] :[[çarşamba pazarı]] :[[çarşı]] :[[çarşı ağası]] :[[çarşı ekmeği]] :[[Çarşıbaşı]] :[[çarşılı]] :[[çarşısız]] :[[çasar]] :[[çaşıt]] :[[çaşıtlama]] :[[çaşıtlamak]] :[[çaşıtlık]] :[[çat]] :[[Çat]] :[[çat pat]] :[[Çatak]] :[[çatak bayrak]] :[[çatak]] :[[çatal]] :[[çatal ağız]] :[[çatal aşı]] :[[çatal ayak]] :[[çatal bel]] :[[çatal bıçak takımı]] :[[çatal çivi]] :[[çatal don]] :[[çatal iğne]] :[[çatal kargı]] :[[çatal kazık]] :[[çatal kundak]] :[[çatal sakal]] :[[çatal ses]] :[[çatal yürek]] :[[çatal yürekli]] :[[çatal yüreklilik]] :[[çatal zıpkın]] :[[Çatalca]] :[[çatalkuyruk]] :[[çatallanma]] :[[çatallanmak]] :[[çatallaşma]] :[[çatallaşmak]] :[[çatallaştırma]] :[[çatallaştırmak]] :[[çatallı]] {{-}} :[[çatallı iğne]] :[[çatallık]] :[[Çatalpınar]] :[[çatalsız]] :[[Çatalzeytin]] :[[çatana]] :[[çatanacı]] :[[çatapat]] :[[çatı]] :[[çatı arası]] :[[çatı ekleri]] :[[çatı eteği]] :[[çatı kaplayıcı]] :[[çatı katı]] :[[çatı kirişi]] :[[çatı örtüsü]] :[[çatı penceresi]] :[[çatıcı]] :[[çatıcılık]] :[[çatık çehre]] :[[çatık çehreli]] :[[çatık kaş]] :[[çatık surat]] :[[çatık suratlı]] :[[çatık yüz]] :[[çatık yüzlü]] :[[çatık]] :[[çatıklaşma]] :[[çatıklaşmak]] :[[çatıklık]] :[[çatıldama]] :[[çatıldamak]] :[[çatılı]] :[[çatılış]] :[[çatılma]] :[[çatılmak]] :[[çatınma]] :[[çatınmak]] :[[çatır çatır]] :[[çatır çutur]] :[[çatırdama]] :[[çatırdamak]] :[[çatırdatma]] :[[çatırdatmak]] :[[çatırtı]] :[[çatırtılı]] :[[çatırtısız]] :[[çatısız]] :[[çatış]] :[[çatışık]] :[[çatışılma]] :[[çatışılmak]] :[[çatışkı]] :[[çatışma]] :[[çatışmak]] :[[çatıştırma]] :[[çatıştırmak]] :[[çatkı]] :[[çatkılı]] :[[çatkılık]] :[[çatkın]] :[[çatkınlık]] :[[çatkısız]] :[[çatlak ses]] :[[çatlak zurna]] :[[çatlak]] :[[çatlaklık]] :[[çatlama]] :[[çatlamak]] :[[çatlatış]] :[[çatlatma]] :[[çatlatmak]] :[[çatlayış]] :[[çatma]] :[[çatma kaş]] :[[çatmak]] :[[çatpat]] :[[çatra patra]] :[[çattırma]] :[[çattırmak]] :[[çav]] :[[çavalye]] :[[çavdar]] :[[çavdar ekmeği]] :[[Çavdarhisar]] :[[çavdarlı]] :[[çavdarmahmuzu]] :[[çavdarsız]] :[[Çavdır]] :[[çavela]] :[[çavlan]] :[[çavlanma]] :[[çavlanmak]] :[[çavlı]] :[[çavma]] :[[çavmak]] :[[çavsız]] :[[çavşır]] :[[Çavuldur]] :[[çavun]] :[[çavuş]] :[[çavuş kuşu]] :[[çavuş kuşugiller]] :[[çavuş üzümü]] :[[çavuşluk]] :[[çay]] :[[Çay]] :[[çay bahçesi]] :[[çay bardağı]] :[[çay fincanı]] :[[çay kaşığı]] :[[çay ocağı]] :[[çay saati]] :[[çay servisi]] :[[çay şekeri]] :[[çay takımı]] :[[çayağacı]] :[[çayan]] :[[Çaybaşı]] :[[çaycı]] :[[çaycılık]] :[[Çaycuma]] :[[çaydaçıra]] :[[çaydanlık]] :[[Çayeli]] :[[çayevi]] :[[çaygiller]] :[[çayhane]] :[[çayhaneci]] :[[çayhanecilik]] :[[çayır]] :[[çayır kuşu]] :[[çayır mantarı]] :[[çayır otu]] :[[çayır peyniri]] :[[çayır tavuğu]] :[[çayır teresi]] :[[çayır tirfili]] :[[çayır yulafı]] :[[Çayıralan]] :[[çayırgüzeli]] :[[çayırlama]] :[[çayırlamak]] :[[çayırlaşma]] :[[çayırlaşmak]] :[[çayırlı]] :[[Çayırlı]] :[[çayırlık]] :[[çayırmelikesi]] :[[çayırsedefi]] :[[çayırsız]] :[[çaykara]] :[[Çaykara]] :[[çaylak fırtınası]] :[[çaylak]] :[[çaylakça]] :[[çaylaklık]] :[[çaylı]] :[[çaylı kek]] :[[çaylık]] {{)}} ==çe== {{(}} :[[çebiç]] :[[çecik]] :[[çeç]] :[[çeçe]] :[[Çeçen]] :[[Çeçence]] :[[çedene]] :[[çedik]] :[[çeğmel]] :[[çeğmellenme]] :[[çeğmellenmek]] :[[çehre]] :[[çehre züğürdü]] :[[çehrece]] :[[çehreli]] :[[çek]] :[[Çek]] :[[çek valf]] :[[çek vana]] :[[çekberi]] :[[Çekçe]] :[[çekçek]] :[[çekecek]] :[[çekek]] :[[çekel]] :[[çekeleme]] :[[çekelemek]] :[[çekelez]] :[[çekem]] :[[çekememe]] :[[çekememek]] :[[çekememezlik]] :[[çekemez]] :[[çekemezlik]] :[[çeker]] :[[Çekerek]] :[[çeki]] :[[çekici]] :[[çekicilik]] :[[çekiç atma]] :[[çekiç kemiği]] :[[çekiç makinesi]] :[[çekiç]] :[[çekiçhane]] :[[çekiçleme]] :[[çekiçlemek]] :[[çekidüzen]] :[[çekik gözlü]] :[[çekik]] :[[çekikçe]] :[[çekiliş]] :[[çekilme]] :[[çekilmek]] :[[çekim]] :[[çekim ekleri]] :[[çekimci]] :[[çekimleme]] :[[çekimlemek]] :[[çekimli]] :[[çekimli fiil]] :[[çekimölçer]] :[[çekimsenme]] :[[çekimsenmek]] :[[çekimser]] :[[çekimserlik]] :[[çekimsiz]] :[[çekimsizlik]] :[[çekince]] :[[çekingen]] :[[çekingence]] :[[çekingenleşme]] :[[çekingenleşmek]] :[[çekingenlik]] :[[çekinik]] :[[çekiniklik]] :[[çekinilme]] :[[çekinilmek]] :[[çekiniş]] :[[çekinme]] :[[çekinmek]] :[[çekinti]] :[[çekirdecik]] :[[çekirdek aile]] :[[çekirdek kahve]] :[[çekirdek]] :[[çekirdekçi]] :[[çekirdekçilik]] :[[çekirdeklenme]] :[[çekirdeklenmek]] :[[çekirdekli]] :[[çekirdeksel]] :[[çekirdeksiz]] :[[çekirge]] :[[çekirge kuşu]] :[[çekirge ötleğeni]] :[[çekirge şalvar]] :[[çekiş]] {{-}} :[[çekişken]] :[[çekişli]] :[[çekişme]] :[[çekişmek]] :[[çekişmeli]] :[[çekişmesiz]] :[[çekişte]] :[[çekiştirici]] :[[çekiştiricilik]] :[[çekiştirme]] :[[çekiştirmek]] :[[çekme]] :[[çekme demir]] :[[çekme halatı]] :[[çekme kat]] :[[çekmece]] :[[çekmeceli]] :[[çekmecesiz]] :[[çekmek]] :[[çekmeli]] :[[çekmelik]] :[[Çekoslovak]] :[[Çekoslovakya]] :[[Çekoslovakyalı]] :[[çektiri]] :[[çektirici]] :[[çektiriş]] :[[çektirme]] :[[çektirme ağı]] :[[çektirmek]] :[[çekül]] :[[çekyat]] :[[çeldirici]] :[[çeldirme]] :[[çeldirmek]] :[[çelebi]] :[[Çelebi]] :[[çelebice]] :[[çelebilik]] :[[çelek]] :[[çelen]] :[[çelenk]] :[[çelgi]] :[[çelik başlık]] :[[çelik çember]] :[[çelik çomak]] :[[çelik halat]] :[[çelik kalemi]] :[[çelik kapı]] :[[çelik kasa]] :[[çelik macunu]] :[[çelik metre]] :[[çelik pamuğu]] :[[çelik yelek]] :[[çelik]] :[[Çelikhan]] :[[çelikhane]] :[[çelikleme]] :[[çeliklemek]] :[[çelikleşme]] :[[çelikleşmek]] :[[çelikleştirme]] :[[çelikleştirmek]] :[[çelikli]] :[[çeliksi]] :[[çeliksiz]] :[[çelim]] :[[çelimli]] :[[çelimsiz]] :[[çelimsizlik]] :[[çelişik]] :[[çelişiklik ilkesi]] :[[çelişiklik]] :[[çelişken]] :[[çelişkenlik]] :[[çelişki]] :[[çelişkili]] :[[çelişkisiz]] :[[çelişkisizlik]] :[[çelişme]] :[[çelişmek]] :[[çelişmeli]] :[[çelişmesiz]] :[[çelişmezlik ilkesi]] :[[çelişmezlik]] :[[çello]] :[[çelme]] :[[çelmece]] :[[çelmek]] :[[çelmeleme]] :[[çelmelemek]] :[[çelmelenme]] :[[çelmelenmek]] :[[çelmeleyiş]] :[[çelmik]] :[[çeltek]] {{-}} :[[Çeltik]] :[[çeltik kargası]] :[[çeltik tarlası]] :[[çeltik]] :[[çeltikçi]] :[[Çeltikçi]] :[[çeltikçilik]] :[[çeltikli]] :[[çeltiklik]] :[[çembalo]] :[[çember]] :[[çember kayık]] :[[çember makası]] :[[çember sakal]] :[[çember sakallı]] :[[çemberleme]] :[[çemberlemek]] :[[çemberlenme]] :[[çemberlenmek]] :[[çemberletme]] :[[çemberletmek]] :[[çemberli]] :[[çembersel bölge]] :[[çembersiz]] :[[çemçe]] :[[çemen]] :[[çemenleme]] :[[çemenlemek]] :[[çemenli]] :[[çemensiz]] :[[çemiç]] :[[çemiş]] :[[Çemişgezek]] :[[çemkiriş]] :[[çemkirme]] :[[çemkirmek]] :[[çemrek]] :[[çemreme]] :[[çemremek]] :[[çemrenme]] :[[çemrenmek]] :[[çençen]] :[[çene]] :[[çene çukuru]] :[[çene kavafı]] :[[çene yarışı]] :[[çene yarıştırma]] :[[çenebaz]] :[[çenebazlık]] :[[çenek]] :[[çenekli]] :[[çeneksiz]] :[[çeneleşme]] :[[çeneleşmek]] :[[çeneli]] :[[çenesi düşük]] :[[çenesi kuvvetli]] :[[çenesiz]] :[[çenet]] :[[çenetli]] :[[çeneye kuvvet]] :[[çengel]] :[[çengel atış]] :[[çengel çeneliler]] :[[çengel iğnesi]] :[[çengel sakızı]] :[[çengelleme]] :[[çengellemek]] :[[çengellenme]] :[[çengellenmek]] :[[çengelleyiş]] :[[çengelli]] :[[çengelli iğne]] :[[çengelsi]] :[[çengi]] :[[çengi kolu]] :[[çengi takımı]] :[[çengilik]] :[[çengüçağanak]] :[[çengüçegane]] :[[çenileme]] :[[çenilemek]] :[[çenk]] :[[çentik]] :[[çentikleme]] :[[çentiklemek]] :[[çentiklenme]] :[[çentiklenmek]] :[[çentikli]] :[[çentiksiz]] :[[çentilme]] :[[çentilmek]] :[[çentme]] :[[çentmek]] :[[çepeçevre]] :[[çepel]] {{-}} :[[çepelleme]] :[[çepellemek]] :[[çepellenme]] :[[çepellenmek]] :[[çepelli]] :[[çepellilik]] :[[çepelsiz]] :[[çeper]] :[[çeperli]] :[[çepersiz]] :[[çepez]] :[[çepin]] :[[Çepni]] :[[çer çöp]] :[[çerçeve]] :[[çerçeve anlaşma]] :[[çerçeveci]] :[[çerçevecilik]] :[[çerçeveleme]] :[[çerçevelemek]] :[[çerçevelenme]] :[[çerçevelenmek]] :[[çerçeveletme]] :[[çerçeveletmek]] :[[çerçevelettirme]] :[[çerçevelettirmek]] :[[çerçeveli]] :[[çerçevesiz]] :[[çerçi]] :[[çerçici]] :[[çerçilik]] :[[çerden çöpten]] :[[çerez]] :[[çerezci]] :[[çerezcilik]] :[[çerezlenme]] :[[çerezlenmek]] :[[çerezlik]] :[[çerge]] :[[çergeci]] :[[çergici]] :[[çeri]] :[[çeribaşı]] :[[çeribaşılık]] :[[Çerkeş]] :[[Çerkez]] :[[Çerkez peyniri]] :[[Çerkezce]] :[[Çerkezköy]] :[[Çerkezlik]] :[[çerkeztavuğu]] :[[Çermik]] :[[çermik]] :[[çerviş]] :[[çervişli]] :[[çervişsiz]] :[[çeşit çeşit]] :[[çeşit]] :[[çeşitkenar]] :[[çeşitkenar üçgen]] :[[çeşitleme]] :[[çeşitlemek]] :[[çeşitlendirme]] :[[çeşitlendirmek]] :[[çeşitlenme]] :[[çeşitlenmek]] :[[çeşitli]] :[[çeşitlilik]] :[[çeşme]] :[[Çeşme]] :[[çeşme başı]] :[[çeşmibülbül]] :[[çeşni]] :[[çeşnici]] :[[çeşnicibaşı]] :[[çeşnicilik]] :[[çeşnileme]] :[[çeşnilemek]] :[[çeşnilenme]] :[[çeşnilenmek]] :[[çeşnili]] :[[çeşnilik]] :[[çeşnisiz]] :[[çete]] :[[çete savaşı]] :[[çeteci]] :[[çetecilik]] :[[çetele]] :[[çeteleşme]] :[[çeteleşmek]] :[[çeteleştirme]] :[[çeteleştirmek]] :[[çetin]] :[[çetin ceviz]] :[[çetince]] :[[çetinleşme]] {{-}} :[[çetinleşmek]] :[[çetinleştirme]] :[[çetinleştirmek]] :[[çetinlik]] :[[çetrefil]] :[[çetrefilce]] :[[çetrefilleşme]] :[[çetrefilleşmek]] :[[çetrefilleştirme]] :[[çetrefilleştirmek]] :[[çetrefilli]] :[[çetrefillik]] :[[çetrefillilik]] :[[çetrefilsiz]] :[[çevgen]] :[[çevik]] :[[çevikçe]] :[[çevikleşme]] :[[çevikleşmek]] :[[çevikleştirme]] :[[çevikleştirmek]] :[[çeviklik]] :[[çevir sesi]] :[[çevir sinyali]] :[[çevirge]] :[[çevirgeç]] :[[çevirgi]] :[[çeviri]] :[[çeviri dili]] :[[çeviri yazı]] :[[çevirici]] :[[çevirici dili]] :[[çeviricilik]] :[[çevirim]] :[[çevirim senaryosu]] :[[çeviriş]] :[[çevirme]] :[[çevirme ağı]] :[[çevirmek]] :[[çevirmen]] :[[çevirmenlik]] :[[çevirtme]] :[[çevirtmek]] :[[çevre]] :[[çevre açı]] :[[çevre bilimci]] :[[çevre bilimleri]] :[[çevre bilimsel]] :[[çevre felaketi]] :[[çevre kirliliği]] :[[çevre sağlığı]] :[[çevre teker]] :[[çevre temizlik vergisi]] :[[çevre yolu]] :[[çevreci]] :[[çevrecilik]] :[[çevreleme]] :[[çevrelemek]] :[[çevreleniş]] :[[çevrelenme]] :[[çevrelenmek]] :[[çevreleyiş]] :[[çevrelik]] :[[çevren]] :[[çevresel]] :[[çevri]] :[[çevrik]] :[[çevrileme]] :[[çevrilemek]] :[[çevrili]] :[[çevriliş]] :[[çevrilme]] :[[çevrilmek]] :[[çevrim]] :[[çevrim dışı]] :[[çevrim içi]] :[[çevrimli]] :[[çevrimsel]] :[[çevrinme]] :[[çevrinmek]] :[[çevrinti]] :[[çevrintili]] :[[çevrintisiz]] :[[çeyiz]] :[[çeyizci]] :[[çeyizcilik]] :[[çeyizli]] :[[çeyizlik]] :[[çeyizsiz]] :[[çeyrek altın]] :[[çeyrek final]] :[[çeyrek finalist]] :[[çeyrek son]] :[[çeyrek]] :[[çeyrekleme]] :[[çeyreklemek]] {{)}} ==çı== {{(}} :[[çıban]] :[[çıban ağırşağı]] :[[çıbanbaşı]] :[[çıbanlaşma]] :[[çıbanlaşmak]] :[[çıdam]] :[[çıfıt]] :[[Çıfıt]] :[[çıfıt çarşısı]] :[[çıfıtlık]] :[[çıfıtlık etmek]] :[[Çıfıtlık]] :[[çığ]] :[[çığa]] :[[çığalanma]] :[[çığalanmak]] :[[çığıltı]] :[[çığır]] :[[çığırış]] :[[çığırma]] :[[çığırmak]] :[[çığırtı]] :[[çığırtkan]] :[[çığırtkanlık]] :[[çığırtma]] :[[çığırtmacı]] :[[çığırtmak]] :[[çığlık çığlığa]] :[[çığlık]] :[[çığralık]] :[[çıkacak]] :[[çıkagelme]] :[[çıkagelmek]] :[[çıkak]] :[[çıkan]] :[[çıkar]] :[[çıkar budak]] :[[çıkar yol]] :[[çıkarcı]] :[[çıkarcılık]] :[[çıkarılış]] :[[çıkarılma]] :[[çıkarılmak]] :[[çıkarım]] :[[çıkarış]] :[[çıkarma]] :[[çıkarma birliği]] :[[çıkarma gemisi]] :[[çıkarma harekâtı]] :[[çıkarma işareti]] :[[çıkarmak]] :[[çıkarsama]] :[[çıkartı]] :[[çıkartılma]] {{-}} :[[çıkartılmak]] :[[çıkartma]] :[[çıkartmak]] :[[çıkı]] :[[çıkık]] :[[çıkıkçı]] :[[çıkıkçılık]] :[[çıkıklık]] :[[çıkılama]] :[[çıkılamak]] :[[çıkılanma]] :[[çıkılanmak]] :[[çıkılatma]] :[[çıkılatmak]] :[[çıkılma]] :[[çıkılmak]] :[[çıkın]] :[[çıkınlama]] :[[çıkınlamak]] :[[çıkıntı]] :[[çıkıntılı]] :[[çıkıntısız]] :[[çıkır çıkır]] :[[çıkış]] :[[çıkış belgesi]] :[[çıkış çizgisi]] :[[çıkış hakemi]] :[[çıkış kapısı]] :[[çıkış noktası]] :[[çıkış takozu]] :[[çıkış yolu]] :[[çıkışlı]] :[[çıkışma]] :[[çıkışmak]] :[[çıkıştırma]] :[[çıkıştırmak]] :[[çıkıt]] :[[çıkkın]] :[[çıkkınlaşma]] :[[çıkkınlaşmak]] :[[çıkma]] :[[çıkma durumu]] :[[çıkmak]] :[[çıkmaklık]] :[[çıkmalı]] :[[çıkmalı tamlama]] :[[çıkmalı tümleç]] :[[çıkmaz]] :[[çıkmaz sokak]] :[[çıkmazlık]] :[[çıkra]] :[[çıkralık]] :[[çıkrık]] :[[çıkrıkçı]] :[[çıkrıkçılık]] {{-}} :[[çıkrıkçın]] :[[çıkrıklı]] :[[çıkrıksız]] :[[çıktı]] :[[çılbır]] :[[Çıldır]] :[[çıldır çıldır]] :[[çıldırasıya]] :[[çıldırış]] :[[çıldırma]] :[[çıldırmak]] :[[çıldırtıcı]] :[[çıldırtıcılık]] :[[çıldırtma]] :[[çıldırtmak]] :[[çılgın]] :[[çılgınca]] :[[çılgıncasına]] :[[çılgınlaşma]] :[[çılgınlaşmak]] :[[çılgınlık]] :[[çıma]] :[[çımacı]] :[[çımacılık]] :[[çımbar]] :[[çımkırma]] :[[çımkırmak]] :[[çın]] :[[çın çın]] :[[çınar]] :[[Çınar]] :[[Çınarcık]] :[[çınargiller]] :[[çınarlı]] :[[çınarlık]] :[[çınayaz]] :[[çınçınlatmak]] :[[çıngar]] :[[çıngı]] :[[çıngıl]] :[[çıngır çıngır]] :[[çıngırak]] :[[çıngırakçı]] :[[çıngırakçılık]] :[[çıngıraklı]] :[[çıngıraklı yılan]] :[[çıngıraklı yılangiller]] :[[çıngırdak]] :[[çıngırdama]] :[[çıngırdamak]] :[[çıngırdatma]] :[[çıngırdatmak]] :[[çıngırtı]] :[[çınlak]] {{-}} :[[çınlama]] :[[çınlamak]] :[[çınlamalı]] :[[çınlatış]] :[[çınlatma]] :[[çınlatmak]] :[[çınlayış]] :[[çınsabah]] :[[çıpı çıpı]] :[[çıpıl çıpıl]] :[[çıpır]] :[[çıpır makinesi]] :[[çıplak alev]] :[[çıplak at]] :[[çıplak maden]] :[[çıplak mülkiyet]] :[[çıplak resim]] :[[çıplak tohumlular]] :[[çıplak ücret]] :[[çıplak]] :[[çıplaklar kampı]] :[[çıplaklaşma]] :[[çıplaklaşmak]] :[[çıplaklaştırma]] :[[çıplaklaştırmak]] :[[çıplaklık]] :[[çır çır]] :[[çıra]] :[[çırağ]] :[[çırak]] :[[çıraklık etmek]] :[[çıraklık]] :[[çırakma]] :[[çırakman]] :[[çıralı]] :[[çıralık]] :[[çıramoz]] :[[çırasız]] :[[çırçıl]] :[[çırçıplak]] :[[çırçıplaklık]] :[[çırçır]] :[[çırçırlama]] :[[çırçırlamak]] :[[çırılçıplak]] :[[çırılçıplaklık]] :[[çırnık]] :[[çırpı]] :[[çırpı ipi]] :[[çırpıcı]] :[[çırpılma]] :[[çırpılmak]] :[[çırpınış]] :[[çırpınma]] {{-}} :[[çırpınmak]] :[[çırpıntı]] :[[çırpıntılı]] :[[çırpış]] :[[çırpışma]] :[[çırpışmak]] :[[çırpıştırılma]] :[[çırpıştırılmak]] :[[çırpıştırma]] :[[çırpıştırmak]] :[[çırpma]] :[[çırpmacı]] :[[çırpmacılık]] :[[çırpmak]] :[[çırptırma]] :[[çırptırmak]] :[[çıt]] :[[çıt çıt]] :[[çıt etmek]] :[[çıta]] :[[çıtak]] :[[çıtçıt]] :[[çıtçıtlama]] :[[çıtçıtlamak]] :[[çıtı pıtı]] :[[çıtır çıtır]] :[[çıtır pıtır]] :[[çıtırbom]] :[[çıtırdama]] :[[çıtırdamak]] :[[çıtırdatış]] :[[çıtırdatma]] :[[çıtırdatmak]] :[[çıtırdayış]] :[[çıtırtı]] :[[çıtkırıldım]] :[[çıtkırıldımlık]] :[[çıtlama]] :[[çıtlamak]] :[[çıtlatılma]] :[[çıtlatılmak]] :[[çıtlatış]] :[[çıtlatma]] :[[çıtlatmak]] :[[çıtlık]] :[[çıtpıt]] :[[çıvgar]] :[[çıvgın]] :[[çıvma]] :[[çıvmak]] :[[çıyan]] :[[çıyan gözlü]] :[[çıyanlık]] :[[çızıktırma]] :[[çızıktırmak]] {{)}} ==çi== {{(}} :[[çiçeği burnunda]] :[[çiçeğimsi]] :[[çiçek aşısı]] :[[çiçek bahçesi]] :[[çiçek biti]] :[[çiçek boyası]] :[[çiçek bozuğu]] :[[çiçek cocukları]] :[[çiçek durumu]] :[[çiçek dürbünü]] :[[çiçek olmak]] :[[çiçek pazarı]] :[[çiçek sapçığı]] :[[çiçek sapı]] :[[çiçek soğanı]] :[[çiçek suyu]] :[[çiçek tacı]] :[[çiçek tozu]] :[[çiçek yağı]] :[[çiçek yaprağı]] :[[çiçek]] :[[çiçekçi]] :[[çiçekçi esnafı]] :[[çiçekçilik]] :[[Çiçekdağı]] :[[çiçekevi]] :[[çiçekleme]] :[[çiçeklemek]] :[[çiçeklendirme]] :[[çiçeklendirmek]] :[[çiçekleniş]] :[[çiçeklenme]] :[[çiçeklenmek]] :[[çiçekleşme]] :[[çiçekleşmek]] :[[çiçekli]] :[[çiçekli bitkiler]] :[[çiçeklik]] :[[çiçeksever]] :[[çiçekseverlik]] :[[çiçeksi]] :[[çiçeksime]] :[[çiçeksimek]] :[[çiçeksiz]] :[[çiçeksiz bitkiler]] :[[çift]] :[[çift atış]] :[[çift ayaklılar]] :[[çift camlı]] :[[çift cinsellik]] :[[çift çubuk]] :[[çift dalma]] :[[çift desimetre]] :[[çift dikiş]] :[[çift direkli]] :[[çift dirsek]] :[[çift dişliler]] :[[çift kanatlılar]] :[[çift kapı]] :[[çift kişilik]] :[[çift kol]] :[[çift küme]] :[[çift motorlu]] :[[çift parmaklılar]] :[[çift pencere]] :[[çift sayı]] :[[çift vuruş]] :[[çift yıldız]] :[[çift zamanı]] :[[çiftçi]] :[[çiftçilik]] :[[çifte]] :[[çifte dikiş]] :[[çifte kavrulmuş]] :[[çifte kavrulmuşluk]] :[[çifte kıskaç]] :[[çifte kumrular]] :[[çifte nağra]] :[[çifte standart]] {{-}} :[[çifte standartlı]] :[[çifte standartlık]] :[[çifte standartsız]] :[[çifte vatandaş]] :[[çifte vatandaşlık]] :[[çiftehane]] :[[çifteleme]] :[[çiftelemek]] :[[çiftelenme]] :[[çiftelenmek]] :[[Çifteler]] :[[çifteleşme]] :[[çifteleşmek]] :[[çifteli]] :[[çifter çifter]] :[[çiftesiz]] :[[çiftetelli]] :[[çiftleme]] :[[çiftlemek]] :[[çiftlenme]] :[[çiftlenmek]] :[[çiftleşme]] :[[çiftleşmek]] :[[çiftleştiriş]] :[[çiftleştirme]] :[[çiftleştirmek]] :[[Çiftlik]] :[[çiftlik kâhyası]] :[[çiftlik]] :[[Çiftlikköy]] :[[çiftteker]] :[[çifttekerci]] :[[çifttekercilik]] :[[Çigan]] :[[Çigan müziği]] :[[çiğ]] :[[çiğ börek]] :[[çiğ çiğ]] :[[çiğ iplik]] :[[çiğ köfte]] :[[çiğ renkçi]] :[[çiğ renkçilik]] :[[çiğ toprak]] :[[çiğde]] :[[çiğdem]] :[[Çiğil]] :[[çiğin]] :[[çiğindirik]] :[[çiğit]] :[[çiğitli]] :[[çiğleşme]] :[[çiğleşmek]] :[[Çiğli]] :[[çiğlik etmek]] :[[çiğlik]] :[[çiğnek]] :[[çiğnem]] :[[çiğneme]] :[[çiğnemek]] :[[çiğnemik]] :[[çiğnemlik]] :[[çiğneniş]] :[[çiğnenme]] :[[çiğnenmek]] :[[çiğnetme]] :[[çiğnetmek]] :[[çiğneyiş]] :[[çikolata]] :[[çikolatacı]] :[[çikolatacılık]] :[[çikolatalı]] :[[çikolatasız]] :[[çil]] :[[çil çil]] :[[çile]] :[[çilecilik]] :[[çilehane]] :[[çilek reçeli]] :[[çilek suyu]] {{-}} :[[çilek üzümü]] :[[çilek]] :[[çilekçi]] :[[çilekçilik]] :[[çilekeş]] :[[çilekeşlik]] :[[çileksi]] :[[çileli]] :[[çilemek]] :[[çilenti]] :[[Çilimli]] :[[çilingir]] :[[çilingir sofrası]] :[[çilingirlik]] :[[çillenme]] :[[çillenmek]] :[[çilli]] :[[çilsiz]] :[[çim]] :[[çim çim]] :[[çimbali]] :[[çimçek]] :[[çimdik]] :[[çimdikleme]] :[[çimdiklemek]] :[[çimdiklenme]] :[[çimdiklenmek]] :[[çimdirme]] :[[çimdirmek]] :[[çimek]] :[[çimen]] :[[çimenli]] :[[çimenlik]] :[[çimensiz]] :[[çimento]] :[[çimentocu]] :[[çimentoculuk]] :[[çimentolama]] :[[çimentolamak]] :[[çimentolanma]] :[[çimentolanmak]] :[[çimentolatma]] :[[çimentolatmak]] :[[çimentolu]] :[[çimentosuz]] :[[çimleme]] :[[çimlemek]] :[[çimlendirme]] :[[çimlendirmek]] :[[çimlenme]] :[[çimlenmek]] :[[çimleyiş]] :[[çimme]] :[[çimmek]] :[[Çin]] :[[Çin anasonu]] :[[Çin çamı]] :[[Çin gülü]] :[[Çin lahanası]] :[[Çin leylağı]] :[[çinakop]] :[[Çince]] :[[çinçilya]] :[[çinçilyagiller]] :[[Çine]] :[[Çingen]] :[[Çingene]] :[[Çingene ahtapotu]] :[[çingene palamudu]] :[[çingene pavuryası]] :[[Çingene pembesi]] :[[Çingenece]] :[[çingeneleşme]] :[[çingeneleşmek]] :[[Çingenelik]] :[[çini]] :[[çini mürekkebi]] :[[çinici]] {{-}} :[[çinicilik]] :[[çinili]] :[[çinisiz]] :[[çinko]] :[[çinkograf]] :[[çinkografi]] :[[çinkomsu]] :[[Çinli]] :[[çintiyan]] :[[çip]] :[[çipil]] :[[çipilleşme]] :[[çipilleşmek]] :[[çipilti]] :[[çipo]] :[[çipura]] :[[çir]] :[[çiriş]] :[[çiriş otu]] :[[çirişçi]] :[[çirişçi çanağı]] :[[çirişçilik]] :[[çirişleme]] :[[çirişlemek]] :[[çirişlenme]] :[[çirişlenmek]] :[[çirişli]] :[[çirişsiz]] :[[çirkef]] :[[çirkefçe]] :[[çirkefleşme]] :[[çirkefleşmek]] :[[çirkefli]] :[[çirkeflik]] :[[çirkin]] :[[çirkince]] :[[çirkinleşme]] :[[çirkinleşmek]] :[[çirkinleştirme]] :[[çirkinleştirmek]] :[[çirkinlik]] :[[çirkinseme]] :[[çirkinsemek]] :[[çiroz]] :[[çirozlaşma]] :[[çirozlaşmak]] :[[çirozluk]] :[[çis]] :[[çise]] :[[çiseleme]] :[[çiselemek]] :[[çiseme]] :[[çisemek]] :[[çisenti]] :[[çiskin]] :[[çiş]] :[[çiş etmek]] :[[çişik]] :[[çit]] :[[çit sarmaşığı]] :[[çit sarmaşığıgiller]] :[[çita]] :[[çitar]] :[[çitari]] :[[çiten]] :[[çiti]] :[[çitileme]] :[[çitilemek]] :[[çitilenme]] :[[çitilenmek]] :[[çitili]] :[[çitilme]] :[[çitilmek]] :[[çitişme]] :[[çitişmek]] :[[çitlembik]] :[[çitleme]] :[[çitlemek]] {{-}} :[[çitme]] :[[çitmek]] :[[çitmik]] :[[çivi]] :[[çivi yazısı]] :[[çivici]] :[[çivicilik]] :[[çividi]] :[[çivileme]] :[[çivilemek]] :[[çivilenme]] :[[çivilenmek]] :[[çiviletme]] :[[çiviletmek]] :[[çivili]] :[[çivisiz]] :[[çivisiz kalkan]] :[[çivit mavisi]] :[[çivit otu]] :[[çivit rengi]] :[[çivit]] :[[çivitleme]] :[[çivitlemek]] :[[çivitlenme]] :[[çivitlenmek]] :[[çivitli]] :[[çivitsiz]] :[[çiviyukarı]] :[[Çivril]] :[[çiy]] :[[çiyleme]] :[[çiylemek]] :[[çizdirme]] :[[çizdirmek]] :[[çizecek]] :[[çizelge]] :[[çizge]] :[[çizgi]] :[[çizgi film]] :[[çizgi hakemi]] :[[çizgi im]] :[[çizgi ölçek]] :[[çizgi resim]] :[[çizgi roman]] :[[çizgileme]] :[[çizgilemek]] :[[çizgilenme]] :[[çizgilenmek]] :[[çizgileşme]] :[[çizgileşmek]] :[[çizgili]] :[[çizgilik]] :[[çizginme]] :[[çizginmek]] :[[çizgisel]] :[[çizgisiz]] :[[çizi]] :[[çizici]] :[[çizicilik]] :[[çizik]] :[[çizikli]] :[[çiziksiz]] :[[çiziktirme]] :[[çiziktirmek]] :[[çizili]] :[[çiziliş]] :[[çizilme]] :[[çizilmek]] :[[çizim]] :[[çizimci]] :[[çizin çizin]] :[[çizinti]] :[[çiziş]] :[[çizme]] :[[çizmeci]] :[[çizmecilik]] :[[çizmek]] :[[çizmeli]] {{)}} ==ço== {{(}} :[[çoban]] :[[çoban böreği]] :[[çoban kebabı]] :[[çoban köpeği]] :[[çoban merhemi]] :[[çoban salatası]] :[[Çoban Yıldızı]] :[[çobanaldatan]] :[[çobanaldatangiller]] :[[çobançantası]] :[[çobandağarcığı]] :[[çobandeğneği]] :[[çobandüdüğü]] :[[çobaniğnesi]] :[[çobanlama]] :[[Çobanlar]] :[[çobanlık etmek]] :[[çobanlık]] :[[çobanpüskülü]] :[[çobanpüskülügiller]] :[[çobansüzgeci]] :[[çobantarağı]] :[[çobantuzluğu]] :[[çobanüzümü]] :[[çocuk bahçesi]] :[[çocuk bakıcı]] :[[çocuk bakıcılığı]] :[[çocuk bakıcısı]] :[[çocuk bezi]] :[[çocuk bilimci]] :[[çocuk bilimi]] :[[çocuk dili]] :[[çocuk işi]] :[[çocuk olmak]] :[[çocuk oyuncağı]] :[[çocuk oyunu]] :[[çocuk ruhlu]] :[[çocuk ruhluluk]] {{-}} :[[çocuk yuvası]] :[[çocuk]] :[[çocukcağız]] :[[çocukça]] :[[çocukçu]] :[[çocuklama]] :[[çocuklamak]] :[[çocuklaşma]] :[[çocuklaşmak]] :[[çocuklaştırma]] :[[çocuklaştırmak]] :[[çocuklu]] :[[çocukluk etmek]] :[[çocukluk]] :[[çocuksu]] :[[çocuksuluk]] :[[çocuksuz]] :[[çocuksuzluk]] :[[çoğalış]] :[[çoğalma]] :[[çoğalmak]] :[[çoğaltan]] :[[çoğaltıcı]] :[[çoğaltım]] :[[çoğaltış]] :[[çoğaltma]] :[[çoğaltma makinesi]] :[[çoğaltmak]] :[[çoğu]] :[[çoğu kez]] :[[çoğul]] :[[çoğul eki]] :[[çoğulcu]] :[[çoğulculuk]] :[[çoğullama]] :[[çoğullamak]] :[[çoğullaştırma]] {{-}} :[[çoğullaştırmak]] :[[çoğulluk]] :[[çoğumsama]] :[[çoğumsamak]] :[[çoğun]] :[[çoğunluk sistemi]] :[[çoğunluk]] :[[çoğunlukla]] :[[çoğurcuk]] :[[çok]] :[[çok anlamlı]] :[[çok anlamlılık]] :[[çok ayaklılar]] :[[çok çok]] :[[çok düzlemli]] :[[çok eşli]] :[[çok eşlilik]] :[[çok fazlı]] :[[çok gözeli]] :[[çok hücreli]] :[[çok hücreliler]] :[[çok karılı]] :[[çok karılılık]] :[[çok katlı otopark]] :[[çok kısa dalga]] :[[çok olmak]] :[[çok ortaklı]] :[[çok partili]] :[[çok partililik]] :[[çok sesli]] :[[çok seslilik]] :[[çok sözlü]] :[[çok sözlülük]] :[[çok tanrıcı]] :[[çok tanrıcılık]] :[[çok taraflı]] :[[çok taraflılık]] {{-}} :[[çok tasım]] :[[çok terimli]] :[[çok uluslu]] :[[çok ulusluluk]] :[[çok yanlı]] :[[çok yanlılık]] :[[çok yıllık]] :[[çok yönlü]] :[[çok yönlülük]] :[[çok yüzlü]] :[[çok yüzlülük]] :[[çokal]] :[[çokbilmiş]] :[[çokbilmişlik]] :[[çokça]] :[[çokçu]] :[[çokçuluk]] :[[çokgen]] :[[çokları]] :[[çoklarınca]] :[[çoklu]] :[[çoklu ortam]] :[[çokluk eki]] :[[çokluk]] :[[çoklukla]] :[[çokrağan]] :[[çoksama]] :[[çoksamak]] :[[çoksatar]] :[[çoktan]] :[[çoktandır]] :[[çolak]] :[[çolaklık]] :[[çolpa]] :[[çolpalık]] :[[Çolpan]] :[[çoluk çocuk]] {{-}} :[[çoluklu çocuklu]] :[[çomak]] :[[çomaklama]] :[[çomaklamak]] :[[çomar]] :[[çopra]] :[[çopur]] :[[çopurina]] :[[çopurlaşma]] :[[çopurlaşmak]] :[[çopurlaştırma]] :[[çopurlaştırmak]] :[[çopurluk]] :[[çor]] :[[çorak]] :[[çoraklaşma]] :[[çoraklaşmak]] :[[çoraklaştırma]] :[[çoraklaştırmak]] :[[çoraklık]] :[[çorap]] :[[çorapçı]] :[[çorapçılık]] :[[çorba]] :[[çorba kaşığı]] :[[çorba tabağı]] :[[çorbacı]] :[[çorbacılık]] :[[çorbalık]] :[[çorlu]] :[[Çorlu]] :[[Çorum]] :[[çotanak]] :[[çotira]] :[[çotiragiller]] :[[çotra]] :[[çotuk]] {{)}} ==çö== {{(}} :[[çöğdürme]] :[[çöğdürmek]] :[[çöğme]] :[[çöğmek]] :[[çöğüncek]] :[[çöğünme]] :[[çöğünmek]] :[[çöğür]] :[[çöğürcü]] :[[çökek]] :[[çökel]] :[[çökelek]] :[[çökelekli]] :[[çökelge]] :[[çökelme]] :[[çökelmek]] :[[çökelti]] :[[çökeltme]] :[[çökeltmek]] :[[çökerme]] :[[çökermek]] :[[çökerti]] :[[çökerti sekisi]] :[[çökertme]] :[[çökertmek]] :[[çökkün]] :[[çökkünleşme]] :[[çökkünleşmek]] :[[çökkünlük]] {{-}} :[[çökme]] :[[çökmek]] :[[çöktürme]] :[[çöktürme havuzu]] :[[çöktürmek]] :[[çökük]] :[[çöküklük]] :[[çöküm]] :[[çöküntü]] :[[çöküntü gölü]] :[[çöküntü hendeği]] :[[çöküş]] :[[çöküşme]] :[[çöküşmek]] :[[çöl]] :[[çöl iklimi]] :[[çöl tavuğu]] :[[çöl tavuğugiller]] :[[çölleşme]] :[[çölleşmek]] :[[çölleştirme]] :[[çölleştirmek]] :[[çöllük]] :[[çömçe]] :[[çömeliş]] :[[çömelme]] :[[çömelmek]] :[[çömeltme]] :[[çömeltmek]] {{-}} :[[çömez]] :[[çömezlik]] :[[çömlek hamuru]] :[[çömlek hesabı]] :[[çömlek kebabı]] :[[çömlek]] :[[çömlekçi]] :[[çömlekçilik]] :[[çömme]] :[[çömmek]] :[[çöp]] :[[çöp arabası]] :[[çöp kebabı]] :[[çöp kovası]] :[[çöp sepeti]] :[[çöp tenekesi]] :[[çöp torbası]] :[[çöp vergisi]] :[[çöpçatan]] :[[çöpçatanlık]] :[[çöpçü]] :[[çöpçülük]] :[[çöpleme]] :[[çöplenme]] :[[çöplenmek]] :[[çöplü]] :[[çöplük horozu]] :[[çöplük]] {{-}} :[[çöplükçü]] :[[çöplükçülük]] :[[çöpsüz]] :[[çöpsüz üzüm]] :[[çördek]] :[[çörek mantarı]] :[[çörek otu]] :[[çörek]] :[[çörekçi]] :[[çörekçilik]] :[[çöreklenme]] :[[çöreklenmek]] :[[çöreklik]] :[[çörkü]] :[[çörten]] :[[çörtü]] :[[çöven]] :[[çöz]] :[[çöz yağı]] :[[çözdürme]] :[[çözdürmek]] :[[çözelti]] :[[çözgü]] :[[çözgün]] :[[çözgünlük]] :[[çözme]] :[[çözmek]] :[[çözücü]] {{-}} :[[çözücülük]] :[[çözük]] :[[çözülme]] :[[çözülmek]] :[[çözülüm]] :[[çözülüş]] :[[çözüm]] :[[çözüm yolu]] :[[çözümcü çözümleme]] :[[çözümlemek]] :[[çözümlemeli]] :[[çözümleniş]] :[[çözümlenme]] :[[çözümlenmek]] :[[çözümleyici]] :[[çözümleyicilik]] :[[çözümleyiş]] :[[çözümsel]] :[[çözümsüz]] :[[çözümsüzlük]] :[[çözündürme]] :[[çözündürmek]] :[[çözünme]] :[[çözünmek]] :[[çözüntü]] :[[çözüş]] :[[çözüşme]] :[[çözüşmek]] {{)}} ==çu== {{(}} :[[Çubuk]] :[[çubuk ağacı]] :[[çubuk demir]] :[[çubuk makarna]] :[[çubuk odası]] :[[çubuk]] :[[çubukçu]] :[[çubukçuluk]] :[[çubuklama]] :[[çubuklamak]] :[[çubuklu]] :[[çubukluk]] :[[çubuksuz]] :[[çucu]] :[[çuha]] :[[çuha çiçeği]] {{-}} :[[çuha çiçeğigiller]] :[[çuhacılık]] :[[çuhadar]] :[[çuhadarlık]] :[[çuhalı]] :[[çuhasız]] :[[çuhçuh]] :[[çuka]] :[[çukur]] :[[Çukurca]] :[[çukurlanma]] :[[çukurlanmak]] :[[çukurlaşma]] :[[çukurlaşmak]] :[[çukurlaştırma]] {{-}} :[[çukurlaştırmak]] :[[çukurlatma]] :[[çukurlatmak]] :[[çukurlu]] :[[çukurluk]] :[[çul]] :[[çul çaput]] :[[çulcu]] :[[çulha]] :[[çulha kuşu]] :[[çullama]] :[[çullamak]] :[[çullandırma]] :[[çullandırmak]] :[[çullanış]] {{-}} :[[çullanma]] :[[çullanmak]] :[[çulluk]] :[[çullukgiller]] :[[Çulpan]] :[[çulsuz]] :[[çulsuzluk]] :[[çultar]] :[[çultutmaz]] :[[Çumra]] :[[çupra]] :[[çupra balığı]] :[[çurçur]] :[[çurlatma]] :[[çurlatmak]] {{-}} :[[çuşka]] :[[çuval]] :[[çuvalcı]] :[[çuvalcılık]] :[[çuvaldız]] :[[çuvallama]] :[[çuvallamak]] :[[çuvallanma]] :[[çuvallanmak]] :[[çuvallatma]] :[[çuvallatmak]] :[[çuvallı]] :[[çuvalsız]] :[[Çuvaş]] :[[Çuvaşça]] {{)}} ==çü== {{(}} :[[çük]] :[[çükündür]] :[[çükür]] :[[Çüngüş]] :[[çünkü]] {{-}} :[[çürük boya]] :[[çürük çarık]] :[[çürük gaz]] :[[çürük iş]] :[[çürük para]] {{-}} :[[çürük sakız]] :[[çürük]] :[[çürükçül]] :[[çürüklü]] :[[çürüklük]] {{-}} :[[çürüksüz]] :[[çürüme]] :[[çürümek]] :[[çürütme]] :[[çürütmek]] {{-}} :[[çürütülme]] :[[çürütülmek]] :[[çürütüş]] :[[çürüyüş]] :[[çüş]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37020 172166 2007-01-23T11:56:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|nagelriem|nagelriemen}} {{-noun-}} : '''nagelriem''' # de huidplooi rondom de nagel, die dient ter bescherming van het levende deel van de nagel. 37022 178833 2007-01-24T14:44:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuiger.ogg|zuiger]] {{-nlnoun-|zuiger|zuigers|zuigertje|zuigertjes|}} {{-noun-}} '''zuiger''' {{m}} #een [[rondvorm]] die in een [[cilinder]] heen en weer kan bewegen. Door de beweging wordt een [[vloeistof]] of [[gas]] verplaatst, of een gas van [[druk]] veranderd ([[compressie]]). {{-rel-}} :[[zuigerring]], [[zuigerveer]], [[zuigerstang]], [[zuigerslag]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Kolben}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|piston}} :*{{epo}}: {{trad|eo|piŝto}} :*{{fin}}: {{trad|fi|mäntä}} :*{{fra}}: {{trad|fr|piston}} {{m}} {{-}} :*{{lav}}: {{trad|lv|virzulis}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zuiger}} :*{{nor}}: {{trad|no|stempel}} :*{{por}}: {{trad|pt|êmbolo}}, {{trad|pt|pistão}} :*{{spa}}: {{trad|es|pistón}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Motortechniek]] [[es:zuiger]] 37023 167797 2007-01-22T16:22:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=deu=}} {{-num-}} '''fünf''' - [[vijf]] [[de:fünf]] [[el:fünf]] [[en:fünf]] [[es:fünf]] [[et:fünf]] [[fi:fünf]] [[fr:fünf]] [[gl:fünf]] [[hu:fünf]] [[hy:fünf]] [[id:fünf]] [[io:fünf]] [[it:fünf]] [[ko:fünf]] [[ku:fünf]] [[ky:fünf]] [[la:fünf]] [[pt:fünf]] [[ro:fünf]] [[ru:fünf]] [[sv:fünf]] [[tr:fünf]] [[zh:fünf]] 37024 178834 2007-01-24T14:44:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuigerring.ogg|zuigerring]] {{-nlnoun-|zuigerring|zuigerringen|zuigerringetje|zuigerringetjes|}} {{-noun-}} '''zuigerring''' {{m}} # een open [[ring]] die verend in de groeven van de [[zuiger]] geplaatst is en voor de [[dichting]] zorgt tussen [[cilinderwand]] en [[zuiger]]. {{-syn-}} :[[zuigerveer]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Kolbenring}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|piston ring}} :*{{fra}}: {{trad|fr|segment de piston}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|segmento del pistone}}, {{trad|it|fascia}} {{-}} :* :*{{nld}}: {{trad|nl|zuigerring}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|segmento}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|kolvring}} {{)}} [[Categorie:Motortechniek]] 37025 178836 2007-01-24T14:44:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuigerveer.ogg|zuigerveer]] {{-nlnoun-|zuigerveer|zuigerveren|zuigerveertje|zuigerveertjes|}} {{-noun-}} '''zuigerveer''' ''de'' # een open [[ring]] die verend in de groeven van de [[zuiger]] geplaatst is en voor de [[dichting]] zorgt tussen [[cilinderwand]] en [[zuiger]]. {{-syn-}} :[[zuigerring]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Kolbenring}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|piston ring}} :*{{fra}}: {{trad|fr|segment de piston}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|segmento del pistone}}, {{trad|it|fascia}} {{-}} :* :*{{nld}}: {{trad|nl|zuigerveer}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|segmento}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|kolvring}} {{)}} [[Categorie:Motortechniek]] 37026 176720 2007-01-24T10:44:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|trefwoord|trefwoorden|trefwoordje|trefwoordjes}} {{-noun-}} '''trefwoord''' {{n}} <div> 1. titelwoord van een stuk tekst in een [[catalogus]], [[woordenboek]] of [[encyclopedie]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Stichwort}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|entry}} *{{epo}}: {{trad|eo|titolvorto}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|entrée}} {{f}} *{{nld}}: {{trad|nl|trefwoord}} {{n}} {{)}} {{-info-}} [[en:trefwoord]] [[fr:trefwoord]] 37027 155766 2007-01-07T20:51:24Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/d]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (D)]] {{tr-index}} ==da== {{(}} :[[da]] :[[Dadacı]] :[[Dadacılık]] :[[Dadaist]] :[[Dadaizm]] :[[dadandırma]] :[[dadandırmak]] :[[dadanma]] :[[dadanmak]] :[[dadaş]] :[[dadaşlık]] :[[Daday]] :[[dadı]] :[[dadılık etmek]] :[[dadılık]] :[[dağ]] :[[dağ adamı]] :[[dağ anası]] :[[dağ armudu]] :[[dağ aslanı]] :[[dağ ayısı]] :[[dağ başı]] :[[dağ bayır]] :[[dağ bilimi]] :[[dağ birliği]] :[[dağ çamı]] :[[dağ çayı]] :[[dağ çayırı]] :[[dağ çileği]] :[[dağ dalak otu]] :[[dağ elması]] :[[dağ eriği]] :[[dağ eteği]] :[[dağ evi]] :[[dağ gölü]] :[[dağ havası]] :[[dağ iklimi]] :[[dağ ispinozu]] :[[dağ kavağı]] :[[dağ keçisi]] :[[dağ kestanesi]] :[[dağ kırlangıcı]] :[[dağ kolu]] :[[dağ koyunu]] :[[dağ köyü]] :[[dağ lalesi]] :[[dağ merası]] :[[dağ nanesi]] :[[dağ oluşu]] :[[dağ otlağı]] :[[dağ reyhanı]] :[[dağ serçesi]] :[[dağ servisi]] :[[dağ sıçanı]] :[[dağ taş]] :[[dağ tavuğu]] :[[dağ topu]] :[[dağalası]] :[[dağar]] :[[dağarcık]] :[[dağbaşı]] :[[dağcı]] :[[dağcıl]] :[[dağcılık]] :[[dağdağa]] :[[dağdağalı]] :[[dağdağasız]] :[[dağdan inme]] :[[dağılım]] :[[dağılış]] :[[dağılma]] :[[dağılmak]] :[[dağınık gözenek]] :[[dağınık ışık]] :[[dağınık]] :[[dağınıkça]] :[[dağınıklık]] :[[dağıntı]] :[[Dağıstan]] :[[Dağıstanlı]] :[[dağıtıcı]] :[[dağıtıcılık]] :[[dağıtık]] :[[dağıtılma]] :[[dağıtılmak]] :[[dağıtım]] :[[dağıtım bürosu]] :[[dağıtımcı]] :[[dağıtımcılık]] :[[dağıtımevi]] :[[dağıtış]] :[[dağıtma]] :[[dağıtmak]] :[[daği]] :[[dağlağı]] :[[dağlama]] :[[dağlama resim]] :[[dağlamak]] :[[dağlanış]] :[[dağlanma]] :[[dağlanmak]] :[[dağlar anası]] :[[dağlatış]] :[[dağlatma]] :[[dağlatmak]] :[[dağlayış]] :[[dağlı]] :[[dağlıç]] :[[dağlık]] :[[daha]] :[[daha bir]] :[[daha daha]] :[[dahası]] :[[dahi]] :[[dâhi]] :[[dâhice]] :[[dâhil]] :[[dahil]] :[[dâhilen]] :[[dâhilî]] :[[dâhilî deniz]] :[[dâhilî harp]] :[[dâhilî nizamname]] :[[dâhilî talimatname]] :[[dâhilik]] :[[dâhiliye]] :[[dâhiliye mütehassısı]] {{-}} :[[dâhiliye subayı]] :[[dâhiliyeci]] :[[dâhiyane]] :[[dahletme]] :[[dahletmek]] :[[daim]] :[[daima]] :[[daimî]] :[[dair]] :[[daire]] :[[daire kesmesi]] :[[daire parçası]] :[[daireli]] :[[dairesel]] :[[dairesiz]] :[[dairevi]] :[[dakik]] :[[dakika]] :[[dakikane]] :[[dakikasında]] :[[daktilo]] :[[daktilo kâğıdı]] :[[daktilo makinesi]] :[[daktilo masası]] :[[daktilo şeridi]] :[[daktilograf]] :[[daktilografi]] :[[daktiloluk]] :[[daktiloskopi]] :[[daktilotekni]] :[[dal]] :[[dalak otu]] :[[dalak]] :[[dalalet]] :[[dalama]] :[[dalamak]] :[[Dalaman]] :[[dalan]] :[[dalancı]] :[[dalancılık]] :[[dalaş]] :[[dalaşma]] :[[dalaşmak]] :[[dalavere]] :[[dalavereci]] :[[dalaverecilik]] :[[dalay lama]] :[[dalbastı]] :[[dalcık]] :[[daldalanma]] :[[daldalanmak]] :[[daldan dala]] :[[daldırılma]] :[[daldırılmak]] :[[daldırış]] :[[daldırma]] :[[daldırmak]] :[[daldırtma]] :[[daldırtmak]] :[[daldız]] :[[dalfes]] :[[dalfidan]] :[[dalfidan boylu]] :[[dalga]] :[[dalga bandı]] :[[dalga boyu]] :[[dalga çukuru]] :[[dalga dalga]] :[[dalga genliği]] :[[dalga hızı]] :[[dalga kuşağı]] :[[dalga oyuğu]] :[[dalga periyodu]] :[[dalga sırtı]] :[[dalga tepesi]] :[[dalga uzunluğu]] :[[dalga yüksekliği]] :[[dalgacı]] :[[dalgacık]] :[[dalgacılık]] :[[dalgakıran]] :[[dalgalandırıcı]] :[[dalgalandırış]] :[[dalgalandırma]] :[[dalgalandırmak]] :[[dalgalanış]] :[[dalgalanma]] :[[dalgalanmak]] :[[dalgalı]] :[[dalgalı akım]] :[[dalgalı akım üreteci]] :[[dalgalı borçlar]] :[[dalgalı kur]] :[[dalgaölçer]] :[[dalgasız]] :[[dalgı]] :[[dalgıç böcekler]] :[[dalgıç elbisesi]] :[[dalgıç gözlüğü]] :[[dalgıç kuşları]] :[[dalgıç kuşu]] :[[dalgıç kuşugiller]] :[[dalgıç tüpü]] :[[dalgıç]] :[[dalgıçlık]] :[[dalgın]] :[[dalgın dalgın]] :[[dalgınca]] :[[dalgınlaşma]] :[[dalgınlaşmak]] :[[dalgınlaştırma]] :[[dalgınlaştırmak]] :[[dalgınlık]] :[[dalgır]] :[[dalgündüz]] :[[dalıcı]] :[[dalıcılık]] :[[dalınç]] :[[dalış]] :[[dalız]] :[[dalkavuk]] :[[dalkavukça]] :[[dalkavuklaşma]] :[[dalkavuklaşmak]] :[[dalkavukluk]] :[[dalkılıç]] :[[dalkıran]] {{-}} :[[dalkurutan]] :[[dallama]] :[[dallamak]] :[[dallandırma]] :[[dallandırmak]] :[[dallanış]] :[[dallanma]] :[[dallanmak]] :[[dallı]] :[[dallı budaklı]] :[[dallı güllü]] :[[dalma]] :[[dalmak]] :[[dalöğle]] :[[dalsı]] :[[dalsız]] :[[daltaban]] :[[daltonizm]] :[[daluyku]] :[[dalya]] :[[dalyan]] :[[dalyan ağı]] :[[dalyan çorbası]] :[[dalyan köftesi]] :[[dalyan sepeti]] :[[dalyan tarlası]] :[[dalyan yeri]] :[[dalyancı]] :[[dalyancılık]] :[[dalyarak]] :[[dalyasan]] :[[dam]] :[[dam aktarma]] :[[dam altı]] :[[dam koruğu]] :[[dam koruğugiller]] :[[dama]] :[[dama tahtası]] :[[dama taşı]] :[[damacana]] :[[damacı]] :[[damak eteği]] :[[damak tadı]] :[[damak ünsüzü]] :[[damak]] :[[damaklı]] :[[damaklı diş]] :[[damaksı]] :[[damaksıl]] :[[damaksıllaşma]] :[[damaksıllaşmak]] :[[damaksıllaştırma]] :[[damaksıllaştırmak]] :[[damaksız]] :[[Damal]] :[[damalı]] :[[damar]] :[[damar aktarma]] :[[damar damar]] :[[damar sertliği]] :[[damar tabaka]] :[[damar tıkanıklığı]] :[[damarcık]] :[[damardaraltan]] :[[damargenişleten]] :[[damarı bozuk]] :[[damarlandırma]] :[[damarlanma]] :[[damarlanmak]] :[[damarlı]] :[[damarsız]] :[[damasko]] :[[damat]] :[[damatlık]] :[[damdazlak]] :[[damga]] :[[damga harcı]] :[[damga pulu]] :[[damga vergisi]] :[[damgacı]] :[[damgacılık]] :[[damgalama]] :[[damgalamak]] :[[damgalanma]] :[[damgalanmak]] :[[damgalatma]] :[[damgalatmak]] :[[damgalayış]] :[[damgalı]] :[[damgasız]] :[[damıtıcı]] :[[damıtık]] :[[damıtılma]] :[[damıtılmak]] :[[damıtma]] :[[damıtmak]] :[[damızlık]] :[[damla]] :[[damla damla]] :[[damla hastalığı]] :[[damla sakızı]] :[[damla taş]] :[[damla taşı]] :[[damlacık]] :[[damlalık]] :[[damlama]] :[[damlamak]] :[[damlatılma]] :[[damlatılmak]] :[[damlatma]] :[[damlatmak]] :[[damlı]] :[[damper]] :[[damperli]] :[[dampersiz]] :[[damping]] :[[damsız]] :[[dan dan]] :[[dan dun]] :[[dana]] :[[dana derisi]] :[[dana eti]] :[[dana humması]] :[[danaayağı]] :[[danaburnu]] :[[danacı]] :[[danadili]] {{-}} :[[danakıran otu]] :[[Danca]] :[[dandik]] :[[dandini]] :[[dandini bebek]] :[[dane]] :[[dang]] :[[dangadak]] :[[dangalak]] :[[dangalakça]] :[[dangalaklık]] :[[dangıl dungul]] :[[dangırdama]] :[[dangırdamak]] :[[danış]] :[[danışık]] :[[danışıklı]] :[[danışıklı dövüş]] :[[danışıklık]] :[[danışılma]] :[[danışılmak]] :[[danışma]] :[[danışma bürosu]] :[[danışma meclisi]] :[[danışmak]] :[[danışman]] :[[danışmanlık]] :[[Danimarka]] :[[Danimarka kırmızısı]] :[[Danimarkalı]] :[[daniska]] :[[danişment]] :[[dans]] :[[dans etmek]] :[[dansçı]] :[[dansimetre]] :[[dansing]] :[[danslı]] :[[dansör]] :[[dansörlük]] :[[dansöz]] :[[dansözlük]] :[[danssız]] :[[dantel]] :[[dantel ağacı]] :[[dantelli]] :[[dapdar]] :[[dapdaracık]] :[[dar]] :[[dar açı]] :[[dar aralık]] :[[dar boğaz]] :[[dar gelirli]] :[[dar gelirlilik]] :[[dar görüşlü]] :[[dar görüşlülük]] :[[dar hat]] :[[dar kafalı]] :[[dar kafalılik]] :[[dar paça]] :[[dar ünlü]] :[[dara]] :[[dara dar]] :[[daraban]] :[[daracık]] :[[daraç]] :[[darağacı]] :[[daralış]] :[[daralma]] :[[daralmak]] :[[daraltı]] :[[daraltıcı]] :[[daraltılma]] :[[daraltılmak]] :[[daraltma]] :[[daraltmak]] :[[darasız]] :[[daraş]] :[[daraşlık]] :[[darbe]] :[[darbeci]] :[[darbecik]] :[[darbecilik]] :[[darbeleme]] :[[darbelemek]] :[[darbımesel]] :[[darboğaz]] :[[darbuka]] :[[darbukacı]] :[[darbukacılık]] :[[darca]] :[[dardağan]] :[[Darende]] :[[Dargeçit]] :[[dargın]] :[[dargınlaşma]] :[[dargınlaşmak]] :[[dargınlık]] :[[darı]] :[[darı darına]] :[[darıdünya]] :[[darıfülfül]] :[[darılgan]] :[[darılganlık]] :[[darılma]] :[[darılmaca]] :[[darılmak]] :[[darıltma]] :[[darıltmak]] :[[darlaşma]] :[[darlaşmak]] :[[darlaştırma]] :[[darlaştırmak]] :[[darlık]] :[[darmadağın]] :[[darmadağınık]] :[[darmadağınıklık]] :[[darmadağınlık]] :[[darmaduman]] :[[darmadumanlık]] :[[darmstadtiyum]] :[[darp etmek]] :[[darp]] :[[darphane]] :[[daru]] :[[darülaceze]] :[[darülbedayi]] {{-}} :[[darüleytam]] :[[darülfünun]] :[[darüşşifa]] :[[Darvincilik]] :[[dasdaracık]] :[[dasit]] :[[dasnik]] :[[data]] :[[Datça]] :[[datif]] :[[daüssıla]] :[[dav]] :[[dava]] :[[dava adamı]] :[[dava vekili]] :[[dava vekilliği]] :[[davacı]] :[[davacılık]] :[[davalaşma]] :[[davalaşmak]] :[[davalı]] :[[davalık]] :[[davar]] :[[davet]] :[[davet etmek]] :[[davetçi]] :[[davetçilik]] :[[davetiye]] :[[davetkâr]] :[[davetli]] :[[davetname]] :[[davetsiz]] :[[davlumbaz]] :[[davrandırma]] :[[davrandırmak]] :[[davranılma]] :[[davranılmak]] :[[davranım]] :[[davranış]] :[[davranış bilgisi]] :[[davranış bozukluğu]] :[[davranışçılık]] :[[davranma]] :[[davranmak]] :[[davudi]] :[[davul]] :[[davulcu]] :[[davulculuk]] :[[davultozu]] :[[davya]] :[[dayak arsızı]] :[[dayak düşkünü]] :[[dayak kaçkını]] :[[dayak]] :[[dayaklama]] :[[dayaklamak]] :[[dayaklanma]] :[[dayaklanmak]] :[[dayaklı]] :[[dayaklık]] :[[dayaksız]] :[[dayalı]] :[[dayalı döşeli]] :[[dayama]] :[[dayamak]] :[[dayamsız döşemsiz]] :[[dayanak noktası]] :[[dayanak]] :[[dayanaklı]] :[[dayanaklık]] :[[dayanaksız]] :[[dayanç]] :[[dayandırma]] :[[dayandırmak]] :[[dayanıklı]] :[[dayanıklılık]] :[[dayanıksız]] :[[dayanıksızlık]] :[[dayanılma]] :[[dayanılmak]] :[[dayanılmaz]] :[[dayanılmazlık]] :[[dayanım]] :[[dayanım ömrü]] :[[dayanırlık]] :[[dayanış]] :[[dayanışık]] :[[dayanışma]] :[[dayanışmacı]] :[[dayanışmacılık]] :[[dayanışmak]] :[[dayanışmalı]] :[[dayanma]] :[[dayanma ömrü]] :[[dayanmak]] :[[dayantı]] :[[dayatış]] :[[dayatışma]] :[[dayatışmak]] :[[dayatma]] :[[dayatmacı]] :[[dayatmacılık]] :[[dayatmak]] :[[dayattırma]] :[[dayattırmak]] :[[dayayış]] :[[daye]] :[[dayı]] :[[dayı kızı]] :[[dayı oğlu]] :[[dayılanma]] :[[dayılanmak]] :[[dayılık]] :[[dayızade]] :[[daylak]] :[[daz]] :[[dazkır]] :[[Dazkırı]] :[[dazkırlaşma]] :[[dazkırlaşmak]] :[[dazlak]] :[[dazlaklaşma]] :[[dazlaklaşmak]] :[[dazlaklık]] :[[dazlama]] :[[dazlamak]] {{)}} ==de== {{(}} :[[de]] :[[debagat]] :[[debbağ]] :[[debbe]] :[[debboy]] :[[debdebe]] :[[debdebeli]] :[[debdebesiz]] :[[debeleniş]] :[[debelenme]] :[[debelenmek]] :[[debi]] :[[debil]] :[[debillik]] :[[debimetre]] :[[debriyaj]] :[[debriyaj pedalı]] :[[deccal]] :[[Deccal]] :[[deccallık]] :[[Decrescendo]] :[[dedantör]] :[[dede]] :[[dededen kalma]] :[[dedektif]] :[[dedektiflik]] :[[dedektör]] :[[dedelik]] :[[dediği dedik]] :[[dediğim dedikçi]] :[[dediğim dedikçilik]] :[[dedikodu]] :[[dedikodu kumkuması]] :[[dedikoducu]] :[[dedikoduculuk]] :[[dedikodulu]] :[[dedikodusuz]] :[[dedirme]] :[[dedirmek]] :[[dedirtme]] :[[dedirtmek]] :[[dedüksiyon]] :[[def]] :[[defa]] :[[defaat]] :[[defalarca]] :[[defans]] :[[defaten]] :[[defetme]] :[[defetmek]] :[[defi]] :[[defibratör]] :[[defihacet]] :[[defihacet etmek]] :[[defile]] :[[defin ruhsatı]] :[[defin]] :[[define]] :[[defineci]] :[[definecilik]] :[[deflasyon]] :[[defleme]] :[[deflemek]] :[[defne]] :[[defne yaprağı]] :[[defnedilme]] :[[defnedilmek]] :[[defnegiller]] :[[defnetme]] :[[defnetmek]] :[[defneyaprağı]] :[[defnolunma]] :[[defnolunmak]] :[[defo]] :[[defolma]] :[[defolmak]] :[[defolu]] :[[deformasyon]] :[[deforme]] :[[defosuz]] :[[defroster]] :[[defter]] :[[defter emini]] :[[defterci]] :[[deftercilik]] :[[defterdar]] :[[defterdarlık]] :[[defterhane]] :[[defterihakani]] :[[defterikebir]] :[[degaj]] :[[degaje]] :[[degaje yaka]] :[[degajman]] :[[değdiriş]] :[[değdirme]] :[[değdirmek]] :[[değer]] :[[değer analizi]] :[[değer artırma]] :[[değer düşürme]] :[[değer düşürümü]] :[[değer kuramı]] :[[değer yargısı]] :[[değerbilir]] :[[değerbilirlik]] :[[değerbilmez]] :[[değerbilmezlik]] :[[değerleme]] :[[değerlemek]] :[[değerlendirilme]] :[[değerlendirilmek]] :[[değerlendirme]] :[[değerlendirmek]] :[[değerlenme]] :[[değerlenmek]] :[[değerli]] :[[değerli kâğıt]] :[[değerlik]] :[[değerlilik]] :[[değersiz]] :[[değersizlik]] :[[değgin]] :[[değil]] :[[değim]] :[[değimli]] :[[değimsiz]] :[[değin]] :[[değini]] :[[değiniş]] :[[değinme]] :[[değinmek]] :[[değinti]] :[[değirme]] :[[değirmek]] :[[değirmen]] :[[değirmen taşı]] :[[değirmenci]] :[[değirmencilik]] :[[Değirmendere fındığı]] :[[değirmenlik]] :[[değirmi]] :[[değirmi sakal]] :[[değirmileme]] :[[değirmilemek]] :[[değirmileşme]] :[[değirmileşmek]] :[[değirmilik]] :[[değiş]] :[[değiş tokuş]] :[[değişen yıldız]] :[[değişici]] :[[değişik]] :[[değişiklik önergesi]] :[[değişiklik teklifi]] :[[değişiklik]] :[[değişim]] :[[değişim yönetimi]] :[[değişimli]] :[[değişimli ünsüzler]] :[[değişimsiz]] :[[değişinim]] :[[değişinimci]] :[[değişinimcilik]] :[[değişiş]] :[[değişke]] :[[değişken]] :[[değişken maliyet]] :[[değişkenlik]] :[[değişkin]] :[[değişkinlik]] :[[değişme]] :[[değişmek]] :[[değişmez]] :[[değişmez maliyet]] :[[değişmezlik]] :[[değiştirge]] :[[değiştirgeç]] :[[değiştirici]] :[[değiştiricilik]] :[[değiştiriliş]] :[[değiştirilme]] :[[değiştirilmek]] :[[değiştirim]] :[[değiştirme]] :[[değiştirmek]] :[[değiştirtme]] :[[değiştirtmek]] :[[değme]] :[[değmek]] :[[değnek]] :[[değnekçi]] :[[değnekçilik]] :[[değnekleme]] :[[değneklemek]] :[[deh]] :[[deha]] :[[dehalet]] :[[dehdeh]] :[[dehhaş]] :[[dehleme]] :[[dehlemek]] :[[dehlenme]] :[[dehlenmek]] :[[dehletme]] :[[dehletmek]] :[[dehliz]] :[[dehşet]] :[[dehşetlenme]] :[[dehşetlenmek]] :[[dehşetli]] :[[deist]] :[[deizm]] {{-}} :[[dejenere]] :[[dejenereleşme]] :[[dejenereleşmek]] :[[dejenerelik]] :[[dek]] :[[dekadan]] :[[dekadanlık]] :[[dekagram]] :[[dekalitre]] :[[dekametre]] :[[dekan]] :[[dekan yardımcılığı]] :[[dekan yardımcısı]] :[[dekanlık]] :[[dekar]] :[[Dekartçı]] :[[Dekartçılık]] :[[dekaster]] :[[dekatlon]] :[[dekatloncu]] :[[deklanşör]] :[[deklarasyon]] :[[deklare]] :[[dekoder]] :[[dekolte]] :[[dekont]] :[[dekor]] :[[dekorasyon]] :[[dekoratif]] :[[dekoratör]] :[[dekoratörlük]] :[[dekorcu]] :[[dekorculuk]] :[[dekore]] :[[dekovil]] :[[dekstrin]] :[[dekstroz]] :[[delalet]] :[[delalet etmek]] :[[deldirme]] :[[deldirmek]] :[[delecek]] :[[delegasyon]] :[[delege]] :[[delegelik]] :[[delep delep]] :[[delepme]] :[[delepmek]] :[[delgeç]] :[[delgi]] :[[delgiç]] :[[deli]] :[[deli alacası]] :[[deli bal]] :[[deli dana hastalığı]] :[[deli divane]] :[[deli dolu]] :[[deli gömleği]] :[[deli güllabicisi]] :[[deli ırmak]] :[[deli orman]] :[[deli otu]] :[[deli saçması]] :[[delibalta]] :[[delibaş]] :[[deliboynuz]] :[[delibozuk]] :[[delibozukluk]] :[[delice]] :[[Delice]] :[[delice bakla]] :[[delice doğan]] :[[delicesine]] :[[delici]] :[[delici kılıç]] :[[delicilik]] :[[delifişek]] :[[delifişeklik]] :[[delik deşik]] :[[delik]] :[[delikanlı]] :[[delikanlılaşma]] :[[delikanlılaşmak]] :[[delikanlılık]] :[[delikleşme]] :[[delikleşmek]] :[[delikli]] :[[delikliler]] :[[deliksiz]] :[[deliksiz uyku]] :[[delil]] :[[delilenme]] :[[delilenmek]] :[[delilik]] :[[delimsirek]] :[[delinme]] :[[delinmek]] :[[Deliorman]] :[[deliriş]] :[[delirme]] :[[delirmek]] :[[delirtme]] :[[delirtmek]] :[[delişmen]] :[[delişmence]] :[[delişmenlik etmek]] :[[delişmenlik]] :[[delk]] :[[delme]] :[[delmek]] :[[delta]] :[[delta kası]] :[[dem]] :[[demagog]] :[[demagogluk]] :[[demagoji]] :[[demagojik]] :[[dembedem]] :[[deme]] :[[demeç]] :[[demek]] :[[demet]] :[[demetçi]] :[[demetçik]] :[[demetleme]] :[[demetlemek]] :[[demetlenme]] :[[demetlenmek]] :[[demetletiş]] :[[demetletme]] :[[demetletmek]] :[[demetleyiş]] :[[demetli]] :[[demevi]] :[[demin]] :[[demincek]] :[[deminden]] :[[deminki]] :[[demir]] :[[demir ağacı]] :[[demir bilek]] :[[demir boku]] :[[demir dikeni]] :[[demir hat]] :[[demir kapı]] :[[demir kırı]] :[[demir leblebi]] :[[demir oksit]] :[[demir pası]] :[[demir perde]] :[[demir perde]] :[[demir resmi]] :[[demir sülfat]] :[[demir yeri]] :[[demir yolcu]] :[[demir yolculuk]] :[[demir yolu]] :[[demir yumruk]] :[[demirbaş]] :[[demirci]] :[[Demirci]] :[[demirci mengenesi]] :[[demircik]] :[[demircilik]] :[[demirhindi]] :[[demiri]] :[[demirimsi]] :[[demirkapan]] :[[Demirkapı]] :[[Demirkazık]] :[[Demirköy]] :[[demirleblebi]] :[[demirleme]] :[[demirlemek]] :[[demirleşme]] :[[demirleşmek]] :[[demirli]] :[[demirli beton]] :[[Demirözü]] :[[Demirperde]] :[[demirsiz]] :[[demirsizlik]] :[[demiurgos]] :[[demkeş]] :[[demleme]] :[[demlemek]] :[[demlendirme]] :[[demlendirmek]] :[[demlenme]] :[[demlenmek]] :[[demli]] :[[demlik]] :[[demode]] :[[demograf]] :[[demografi]] :[[demografik]] :[[Demoklesin kılıcı]] :[[demokrasi]] :[[demokrat]] :[[demokratik]] :[[demokratikleşme]] :[[demokratikleşmek]] :[[demokratikleştirme]] :[[demokratikleştirmek]] :[[demokratiklik]] :[[demokratlaşma]] :[[demokratlaşmak]] :[[demokratlık]] :[[demonstrasyon]] :[[denaet]] :[[denden]] :[[denden işareti]] :[[dendroloji]] {{-}} :[[denek taşı]] :[[denek]] :[[deneme]] :[[deneme hayvanı]] :[[deneme tahtası]] :[[deneme yayını]] :[[denemeci]] :[[denemecilik]] :[[denemek]] :[[denenme]] :[[denenmek]] :[[denet]] :[[denetçi]] :[[denetçilik]] :[[denetici]] :[[deneticilik]] :[[denetilme]] :[[denetilmek]] :[[denetim]] :[[denetim bağı]] :[[denetim kurulu]] :[[denetim noktası]] :[[denetim pulu]] :[[denetimci]] :[[denetimcilik]] :[[denetimli]] :[[denetimsiz]] :[[denetimsizlik]] :[[denetleme]] :[[denetleme kurulu]] :[[denetleme raporu]] :[[denetlemek]] :[[denetlenme]] :[[denetlenmek]] :[[denetleyici]] :[[denetleyicilik]] :[[deney]] :[[deney kabı]] :[[deney tüpü]] :[[deneyci]] :[[deneycilik]] :[[deneye dayalı]] :[[deneyim]] :[[deneyimci]] :[[deneyimcilik]] :[[deneyimli]] :[[deneyimsiz]] :[[deneyimsizlik]] :[[deneyiş]] :[[deneyleme]] :[[deneylemek]] :[[deneyli]] :[[deneysel]] :[[deneyselcilik]] :[[deneysellik]] :[[deneysiz]] :[[deneyüstü]] :[[deneyüstücülük]] :[[denge]] :[[denge fiyatı]] :[[denge kalası]] :[[denge taşı]] :[[dengeci]] :[[dengecilik]] :[[dengeleme]] :[[dengelemek]] :[[dengelenme]] :[[dengelenmek]] :[[dengeleyici]] :[[dengeli]] :[[dengeli beslenme]] :[[dengelik]] :[[dengesiz]] :[[dengesiz beslenme]] :[[dengesizleştirme]] :[[dengesizleştirmek]] :[[dengesizlik]] :[[dengeşik]] :[[deni]] :[[denilme]] :[[denilmek]] :[[denim]] :[[deniz]] :[[deniz akıntısı]] :[[deniz altı]] :[[deniz ataşesi]] :[[deniz aynası]] :[[deniz basması]] :[[deniz bilimci]] :[[deniz bilimi]] :[[deniz buzu]] :[[deniz çulluğu]] :[[deniz depremi]] :[[deniz feneri]] :[[deniz geçişi]] :[[deniz hamamı]] :[[deniz haritası]] :[[deniz hırsızı]] :[[deniz hukuku]] :[[deniz iklimi]] :[[deniz kaplumbağaları]] :[[deniz kaplumbağası]] :[[deniz kazı]] :[[deniz kırlangıcı]] :[[deniz kızı]] :[[deniz kulağı]] :[[deniz kurdu]] :[[deniz kuvvetleri]] :[[deniz marulu]] :[[deniz mavisi]] :[[deniz menekşesi]] :[[deniz mili]] :[[deniz motoru]] :[[deniz otobüsü]] :[[deniz ördeği]] :[[deniz örümceği]] :[[deniz piyadesi]] :[[deniz rezenesi]] :[[deniz sarmaşığı]] :[[deniz seviyesi]] :[[deniz suyu]] :[[deniz tavşancılı]] :[[deniz tutması]] :[[deniz uçağı]] :[[deniz üssü]] :[[deniz üzümü]] :[[deniz yeli]] :[[deniz yılanı]] :[[deniz yolu]] :[[deniz yolu ulaşımı]] :[[deniz yosunu]] :[[deniz yüksekliği]] :[[denizalası]] :[[denizaltı]] :[[denizaltıcı]] :[[denizaltıcılık]] :[[denizanası]] :[[denizaslanı]] :[[denizaşırı]] :[[denizatı]] :[[denizaygırı]] :[[denizayısı]] :[[denizci]] :[[denizcilik]] :[[denizçakısı]] :[[denizgergedanı]] :[[denizgülü]] :[[denizgüzeli]] :[[denizhıyarı]] :[[denizhıyarları]] :[[denizısırganları]] :[[denizibiği]] :[[deniziğnesi]] :[[denizineği]] :[[denizkadayıfı]] :[[denizkedisi]] :[[denizkestanesi]] :[[denizkızı]] :[[denizkozalağı]] :[[denizköpüğü]] :[[denizkulağı]] :[[denizlaleleri]] :[[Denizli]] :[[denizlik]] :[[denizmaymunu]] :[[denizpalamudu]] :[[denizpelidi]] :[[denizpırasası]] :[[denizşakayığı]] :[[denizşakayıkları]] :[[deniztarağı]] :[[deniztavşanı]] :[[deniztilkisi]] :[[denizyıldızı]] :[[denizyıldızları]] :[[denk küme]] :[[denk]] :[[denkçi]] :[[denkçilik]] :[[denklem]] :[[denkleme]] :[[denklemek]] :[[denklemler sistemi]] :[[denklenme]] :[[denklenmek]] :[[denkleşme]] :[[denkleşmek]] :[[denkleştirici]] :[[denkleştirme]] :[[denkleştirmek]] :[[denklik]] :[[denktaş]] :[[denktaşlık]] :[[denli]] :[[denlilik]] :[[denme]] :[[denmek]] :[[densimetre]] :[[densiz]] :[[densizlenme]] :[[densizlenmek]] :[[densizleşme]] :[[densizleşmek]] :[[densizlik etmek]] :[[densizlik]] :[[denşirme]] :[[denşirmek]] :[[denyo]] :[[deodorant]] :[[deontoloji]] :[[deontolojik]] :[[depar]] {{-}} :[[departman]] :[[depderin]] :[[deplasman]] :[[depo]] :[[depocu]] :[[depoculuk]] :[[depolama]] :[[depolamak]] :[[depolanma]] :[[depolanmak]] :[[depolatma]] :[[depolatmak]] :[[depolitizasyon]] :[[depozit]] :[[depozito]] :[[depozitolu]] :[[depozitosuz]] :[[deprem]] :[[deprem bilimci]] :[[deprem bilimi]] :[[deprem bölgesi]] :[[deprem konteyneri]] :[[deprem kuşağı]] :[[deprem merkezi]] :[[deprem ocağı]] :[[deprem ortası]] :[[depremçizer]] :[[depremyazar]] :[[depremzede]] :[[deprenme]] :[[deprenmek]] :[[depresyon]] :[[depreşme]] :[[depreşmek]] :[[depreştirme]] :[[depreştirmek]] :[[derakap]] :[[derbeder]] :[[derbederce]] :[[derbederlik]] :[[Derbent]] :[[derbent]] :[[derbi]] :[[dercetme]] :[[dercetmek]] :[[derç]] :[[derdest]] :[[dere]] :[[dere tepe]] :[[derebeyi]] :[[derebeylik]] :[[Derebucak]] :[[derece]] :[[derece derece]] :[[dereceleme]] :[[derecelemek]] :[[derecelendirilme]] :[[derecelendirilmek]] :[[derecelendirme]] :[[derecelendirmek]] :[[dereceli]] :[[derecesiz]] :[[derecik]] :[[dereke]] :[[Dereli]] :[[dereotu]] :[[Derepazarı]] :[[dergâh]] :[[dergi]] :[[dergicilik]] :[[derhâl]] :[[derhatır]] :[[deri]] :[[deri altı]] :[[derici]] :[[dericilik]] :[[Derik]] :[[derili]] :[[derilme]] :[[derilmek]] :[[derin]] :[[derin derin]] :[[derin devlet]] :[[derin dondurucu]] :[[derin soğutma]] :[[derin soğutucu]] :[[derin uyku]] :[[derince]] :[[Derince]] :[[derinden]] :[[derinden derine]] :[[Derinkuyu]] :[[derinlemesine]] :[[derinleşme]] :[[derinleşmek]] :[[derinleştirme]] :[[derinleştirmek]] :[[derinletme]] :[[derinletmek]] :[[derinliğine]] :[[derinlik kayaçları]] :[[derinlik ölçümü]] :[[derinlik]] :[[derinlikölçer]] :[[derinti]] :[[derisi dikenliler]] :[[derişik]] :[[derişiklik]] :[[derişme]] :[[derişmek]] :[[derivasyon]] :[[derk]] :[[derk etmek]] :[[derken]] :[[derkenar]] :[[derlem]] :[[derlemci]] :[[derlemcilik]] :[[derleme]] :[[derlemek]] :[[derlenme]] :[[derlenmek]] :[[derleyici]] :[[derleyicilik]] :[[derli toplu]] :[[derman]] :[[dermansız]] :[[dermansızlaşma]] :[[dermansızlaşmak]] :[[dermansızlık]] :[[dermatit]] :[[dermatolog]] :[[dermatoloji]] :[[dermatolojik]] :[[derme]] :[[derme çatma]] :[[dermek]] :[[dermeyan]] :[[dernek]] :[[dernekçi]] :[[dernekçilik]] :[[dernekevi]] :[[dernekevi]] :[[dernekleşme]] :[[dernekleşmek]] :[[Dernekpazarı]] :[[derneşik]] :[[derogasyon]] :[[derpiş]] :[[derrace]] :[[ders]] :[[ders başı]] :[[ders dışı]] :[[ders içi]] :[[ders olmak]] :[[ders programı]] :[[dershane]] :[[dershaneci]] :[[dershanecilik]] :[[dersiam]] :[[dersiz topsuz]] :[[derslik]] :[[dert babası]] :[[dert edinmek]] :[[dert etmek]] :[[dert küpü]] :[[dert olmak]] :[[dert ortağı]] :[[dert sahibi]] :[[dert]] :[[dertlenme]] :[[dertlenmek]] :[[dertleşme]] :[[dertleşmek]] :[[dertli]] :[[dertlilik]] :[[dertop]] :[[dertop edilmek]] :[[dertop etmek]] :[[dertsiz]] :[[dertsizlik]] :[[deruhte]] :[[derun]] :[[deruni]] :[[derviş]] :[[dervişane]] :[[dervişçe]] :[[dervişlik]] :[[derya]] :[[deryadil]] :[[derz]] :[[desen]] :[[desenci]] :[[desencilik]] :[[desenleme]] :[[desenlemek]] :[[desenli]] :[[desenli kaplama]] :[[desensiz]] :[[desibel]] :[[desigram]] :[[desikatör]] :[[desilitre]] :[[desimal]] :[[desimetre]] :[[desinatör]] :[[desinatörlük]] :[[desise]] :[[desister]] :[[deskriptif]] :[[despot]] :[[despotça]] {{-}} :[[despotik]] :[[despotizm]] :[[despotluk]] :[[dessas]] :[[destan]] :[[destancı]] :[[destancılık]] :[[destanımsı]] :[[destani]] :[[destanlaşma]] :[[destanlaşmak]] :[[destanlı]] :[[destanlık]] :[[destansal]] :[[destansı]] :[[destansız]] :[[destar]] :[[destari]] :[[destarlı]] :[[deste]] :[[desteci]] :[[destek doku]] :[[destek olmak]] :[[destek]] :[[destekçi]] :[[destekçilik]] :[[destekleme]] :[[destekleme alımı]] :[[desteklemek]] :[[desteklenme]] :[[desteklenmek]] :[[destekleşme]] :[[destekleşmek]] :[[destekleyiş]] :[[destekli]] :[[destekli bütçe]] :[[desteksiz]] :[[desteksizlik]] :[[desteleme]] :[[destelemek]] :[[destelenme]] :[[destelenmek]] :[[desteleyici]] :[[desteleyicilik]] :[[destroyer]] :[[destur]] :[[desturlu]] :[[destursuz]] :[[desturun]] :[[deşarj]] :[[deşeleme]] :[[deşelemek]] :[[deşifre]] :[[deşik]] :[[deşilme]] :[[deşilmek]] :[[deşme]] :[[deşmek]] :[[detant]] :[[detay]] :[[detaylandırma]] :[[detaylandırmak]] :[[deterjan]] :[[deterjancı]] :[[deterjancılık]] :[[determinant]] :[[determinasyon]] :[[determinist]] :[[determinizm]] :[[detone]] :[[dev]] :[[dev anası]] :[[dev aynası]] :[[dev köpek balığıgiller]] :[[deva]] :[[devaimisk]] :[[devalüasyon]] :[[devam]] :[[devamlı]] :[[devamlı otlatma]] :[[devamlılık]] :[[devamsız]] :[[devamsızlık]] :[[devasa]] :[[devasız]] :[[devasızlık]] :[[devce]] :[[deve]] :[[deve dikeni]] :[[deve dişi]] :[[deve döşlü]] :[[deve elması]] :[[deve kini]] :[[deve kolu]] :[[deve kuşu]] :[[deve kuşuluk]] :[[deve tımarı]] :[[deve tüyü]] :[[deve yükü]] :[[deveboynu]] :[[deveci]] :[[devecilik]] :[[devegözü]] :[[Develi]] :[[develik]] :[[developman]] :[[deveran]] :[[deveranıdem]] :[[devetabanı]] :[[devetüyü]] :[[devim]] :[[devim bilimi]] :[[devimli]] :[[devimsel]] :[[devimselcilik]] :[[devimsellik]] :[[devimsiz]] :[[devin duyumu]] :[[devindirici]] :[[devindirme]] :[[devindirmek]] :[[devingen]] :[[devingenlik]] :[[devinim]] :[[devinme]] :[[devinme olayı]] :[[devinmek]] :[[devir]] :[[devirli]] :[[devirme]] :[[devirmek]] :[[devitken]] :[[devitme]] :[[devitmek]] :[[devleşme]] :[[devleşmek]] :[[devleştirme]] :[[devleştirmek]] :[[devlet]] :[[devlet adamı]] :[[devlet baba]] :[[devlet bakanı]] :[[devlet bankası]] :[[devlet başkanı]] :[[devlet düşkünü]] :[[devlet kapısı]] :[[devlet kuşu]] :[[devlet nişanı]] :[[devlet tahvili]] :[[devletçi]] :[[devletçilik]] :[[devlethane]] :[[devletler arası]] :[[devletleştirilme]] :[[devletleştirilmek]] :[[devletleştirme]] :[[devletleştirmek]] :[[devletli]] :[[devoniyen]] :[[devralma]] :[[devralmak]] :[[devran]] :[[devre]] :[[devre arası]] :[[devre mülk]] :[[devredilebilirlik]] :[[devredilme]] :[[devredilmek]] :[[devredilmezlik]] :[[Devrek]] :[[Devrekâni]] :[[devren]] :[[devretme]] :[[devretmek]] :[[devrî]] :[[devriâlem]] :[[devridaim]] :[[devrihindi]] :[[devrik cümle]] :[[devrik]] :[[devrikebir]] :[[devriklik]] :[[devriliş]] :[[devrilme]] :[[devrilmek]] :[[devrim]] :[[devrimci]] :[[devrimcilik]] :[[devrirevan]] :[[devrisaadet]] :[[devrisi]] :[[devriye]] :[[devrolunma]] :[[devrolunmak]] :[[devşirilme]] :[[devşirilmek]] :[[devşirim]] :[[devşirimli]] :[[devşirimsiz]] :[[devşirme]] :[[devşirmek]] :[[deyi]] :[[deyim]] :[[deyimleşme]] :[[deyimleşmek]] :[[deyimleştirme]] :[[deyimleştirmek]] :[[deyiş]] :[[deyyus]] :[[dezavantaj]] :[[dezenfeksiyon]] :[[dezenfektan]] :[[dezenfekte]] {{)}} ==dı== {{(}} :[[dıbır dıbır]] :[[dığan]] :[[dığdığı]] :[[dığdık]] :[[dılak]] :[[dımbırdatma]] :[[dımbırdatmak]] :[[dımdızlak]] :[[dımışki]] :[[dıramudana]] :[[dırdır]] :[[dırdırcı]] :[[dırdırlanma]] :[[dırdırlanmak]] :[[dırıltı]] :[[dırlanma]] :[[dırlanmak]] :[[dırlaşma]] :[[dırlaşmak]] :[[dış]] :[[dış açı]] :[[dış âlem]] {{-}} :[[dış alım]] :[[dış alımcı]] :[[dış alımcılık]] :[[dış asalak]] :[[dış başkalaşım]] :[[dış bellek]] :[[dış beslenme]] :[[dış borç]] :[[dış borçlanma]] :[[dış çevre]] :[[dış çizgiler durumu]] :[[dış çokgen]] :[[dış deri]] :[[dış dünya]] :[[dış evlilik]] :[[dış gebelik]] :[[dış gezegen]] :[[dış gezi]] :[[dış güçler]] :[[dış hat]] :[[dış hatlar]] :[[dış işleri]] {{-}} :[[dış kapı]] :[[dış kapının mandalı]] :[[dış kavuz]] :[[dış kredi]] :[[dış kulak]] :[[dış kutsal]] :[[dış lastik]] :[[dış merkezli]] :[[dış merkezlik]] :[[dış odun]] :[[dış pazar]] :[[dış pazarlama]] :[[dış piyasa]] :[[dış plazma]] :[[dış politika]] :[[dış satım]] :[[dış satımcı]] :[[dış satımcılık]] :[[dış ses]] :[[dış ters açı]] :[[dış ticaret]] :[[dış ticaret açığı]] {{-}} :[[dış vurum]] :[[dış vurumcu]] :[[dış vurumculuk]] :[[dış yarıçap]] :[[dış yüz]] :[[dış zar]] :[[dışa dönük]] :[[dışa dönüklük]] :[[dışa vurum]] :[[dışa vurumcu]] :[[dışa vurumculuk]] :[[dışarı]] :[[dışarıdan evlenme]] :[[dışarılı]] :[[dışarılık]] :[[dışarlık]] :[[dışarlıklı]] :[[dışbeslenen]] :[[dışbükey]] :[[dışbükeylik]] :[[dışık]] :[[dışınlı]] {{-}} :[[dışkı]] :[[dışkılama]] :[[dışkılık]] :[[dışkısever]] :[[dışlama]] :[[dışlamak]] :[[dışlanma]] :[[dışlanmak]] :[[dışlaştırma]] :[[dışlaştırmak]] :[[dışrak]] :[[dışsal]] :[[dıştan]] :[[dıştan evlilik]] :[[dızdık]] :[[dızdızcı]] :[[dızdızcılık]] :[[dızlak]] :[[dızlama]] :[[dızlamak]] :[[dızman]] {{)}} ==di== {{(}} :[[dialkol]] :[[diaspora]] :[[diba]] :[[dibace]] :[[dibek kafalı]] :[[dibek]] :[[Dicle]] :[[didaktik]] :[[didar]] :[[dide]] :[[dideban]] :[[didik didik]] :[[didikleme]] :[[didiklemek]] :[[didikleniş]] :[[didiklenme]] :[[didiklenmek]] :[[Didim]] :[[didingen]] :[[didiniş]] :[[didinme]] :[[didinmek]] :[[didinti]] :[[didişim]] :[[didişken]] :[[didişme]] :[[didişmek]] :[[didon]] :[[didon sakal]] :[[didon sakallı]] :[[didona]] :[[didona sakallı]] :[[difana]] :[[difenbahya]] :[[diferansiye denklem]] :[[diferansiyel]] :[[diferansiyel hesap]] :[[difraksiyon]] :[[difteri]] :[[difterili]] :[[diftong]] :[[diftonglaşma]] :[[diftonglaşmak]] :[[difüzyon]] :[[Digor]] :[[diğer]] :[[diğeri]] :[[diğerkâm]] :[[diğerkâmlık]] :[[dijital]] :[[dik]] :[[dik açı]] :[[dik âlâsı]] :[[dik biçme]] :[[dik rüzgâr]] :[[dik silindir]] :[[dik üçgen]] :[[dik yamuk]] :[[dikbaşlı]] :[[dikbaşlılık]] :[[dikçe]] :[[dikdörtgen]] :[[dikdörtgensel]] :[[dikdörtgensel bölge]] :[[dikeç]] :[[dikel]] :[[dikelme]] :[[dikelmek]] :[[diken]] :[[diken diken]] :[[diken dutu]] :[[dikence]] :[[dikencik]] :[[dikencikli]] :[[dikenleşme]] :[[dikenleşmek]] :[[dikenli]] :[[dikenli balık]] :[[dikenli balıkgiller]] :[[dikenli meyan]] :[[dikenli salyangoz]] :[[dikenli tel]] :[[dikenli yüzgeçliler]] :[[dikenlice]] :[[dikenlik]] :[[dikensi]] :[[dikensi çıkıntı]] :[[dikensiz]] :[[dikey]] :[[dikey geçiş]] :[[dikgen]] :[[dikici]] :[[dikicilik]] :[[dikili]] :[[Dikili]] :[[dikili taş]] :[[dikiliş]] :[[dikilme]] :[[dikilmek]] :[[dikim]] :[[dikimevi]] :[[dikimhane]] :[[dikine]] :[[dikine tıraş]] :[[dikiş]] :[[dikiş iğnesi]] :[[dikiş makinesi]] :[[dikiş okuması]] :[[dikiş payı]] :[[dikişçi]] :[[dikişçilik]] :[[dikişli]] :[[dikişsiz]] :[[dikit]] :[[dikiz]] :[[dikiz aynası]] :[[dikizci]] :[[dikizcilik]] :[[dikizleme]] :[[dikizlemek]] :[[dikizlik]] :[[dikkafalı]] :[[dikkafalılık]] :[[dikkat etmek]] :[[dikkat toplaşımı]] :[[dikkat]] :[[dikkatli]] :[[dikkatsiz]] :[[dikkatsizlik]] :[[dikkuyruk]] :[[diklemesine]] :[[diklenme]] :[[diklenmek]] :[[dikleşme]] :[[dikleşmek]] :[[dikleştirme]] :[[dikleştirmek]] :[[diklik]] :[[dikme]] :[[dikmek]] :[[dikmelik]] :[[dikmen]] :[[Dikmen]] :[[dikse]] :[[diksiyon]] {{-}} :[[dikta]] :[[diktacı]] :[[diktacılık]] :[[diktafon]] :[[diktatör]] :[[diktatörce]] :[[diktatörlük]] :[[dikte]] :[[diktirme]] :[[diktirmek]] :[[diktirtme]] :[[diktirtmek]] :[[dil]] :[[dil adası]] :[[dil akrabalığı]] :[[dil altı]] :[[dil altı bezleri]] :[[dil atlası]] :[[dil avcısı]] :[[dil balığı]] :[[dil bilgisi]] :[[dil bilimci]] :[[dil bilimcilik]] :[[dil bilimi]] :[[dil bilimsel]] :[[dil birliği]] :[[dil cambazı]] :[[dil coğrafyası]] :[[dil dalaşı]] :[[dil ebeliği]] :[[dil ebesi]] :[[dil felsefesi]] :[[dil kavgası]] :[[dil laboratuvarı]] :[[dil oğlanı]] :[[dil öğrenimi]] :[[dil öğretimi]] :[[dil pelesengi]] :[[dil peyniri]] :[[dil sürçmesi]] :[[dil şakası]] :[[dil tutukluğu]] :[[dil yarası]] :[[dilaltı]] :[[dilatometre]] :[[dilaver]] :[[dilbasan]] :[[dilbaz]] :[[dilber]] :[[dilberdudağı]] :[[dilci]] :[[dilcik]] :[[dilcilik]] :[[dildaş]] :[[dildaşlık]] :[[dilden dile]] :[[dile kolay]] :[[dilek kipi]] :[[dilek]] :[[dilekçe]] :[[dileme]] :[[dilemek]] :[[dilemma]] :[[dilenci]] :[[dilenci çanağı]] :[[dilenci vapuru]] :[[dilencilik]] :[[dilendirici]] :[[dilendiricilik]] :[[dilendirme]] :[[dilendirmek]] :[[dileniş]] :[[dilenme]] :[[dilenmek]] :[[dileyici]] :[[dili bozuk]] :[[dili tutuk]] :[[dili tutukluk]] :[[dili uzun]] :[[dili yatkın]] :[[dili zifir]] :[[dilim]] :[[dilim dilim]] :[[dilimleme]] :[[dilimlemek]] :[[dilimleniş]] :[[dilimlenme]] :[[dilimlenmek]] :[[dilimleyiş]] :[[dilinim]] :[[dilinme]] :[[dilinmek]] :[[diliş]] :[[dillek]] :[[dillendirme]] :[[dillendirmek]] :[[dillenme]] :[[dillenmek]] :[[dilleşme]] :[[dilleşmek]] :[[dilli]] :[[dilli düdük]] :[[dilmaç]] :[[dilmaçlık]] :[[dilme]] :[[dilmek]] :[[dilsel]] :[[dilsever]] :[[dilseverlik]] :[[dilsi]] :[[dilsiz]] :[[dilsizlik]] :[[dilüviyum]] :[[dimağ]] :[[dimdik]] :[[dimi]] :[[diminuendo]] :[[dimmer]] :[[dimnit]] :[[dimyat]] :[[Dimyat]] :[[din]] :[[din adamı]] :[[din birliği]] :[[din dışı]] :[[din doruğu]] :[[din erki]] :[[din felsefesi]] :[[dinamik analiz]] :[[dinamik]] :[[dinamikleşme]] :[[dinamikleşmek]] :[[dinamikleştirme]] :[[dinamikleştirmek]] :[[dinamit]] :[[dinamit lokumu]] :[[dinamitçi]] :[[dinamitçilik]] :[[dinamitleme]] :[[dinamitlemek]] :[[dinamitlenme]] :[[dinamitlenmek]] :[[dinamizm]] :[[dinamo]] :[[dinamometre]] {{-}} :[[dinar]] :[[Dinar]] :[[dince]] :[[dincelme]] :[[dincelmek]] :[[dinceltici]] :[[dinceltme]] :[[dinceltmek]] :[[dinci]] :[[dinci erki]] :[[dincilik]] :[[dinç]] :[[dinçlenme]] :[[dinçlenmek]] :[[dinçleşme]] :[[dinçleşmek]] :[[dinçlik]] :[[dindar]] :[[dindarlık]] :[[dindaş]] :[[dindaşlık]] :[[dindirme]] :[[dindirmek]] :[[dine]] :[[dinek]] :[[dinelme]] :[[dinelmek]] :[[dinen]] :[[dineri]] :[[dingi]] :[[dingil]] :[[dingildek]] :[[dingildeklik]] :[[dingildeme]] :[[dingildemek]] :[[dingilli]] :[[dingilsiz]] :[[dingin]] :[[dingincilik]] :[[dinginleşme]] :[[dinginleşmek]] :[[dinginleştirme]] :[[dinginleştirmek]] :[[dinginlik]] :[[Dingo]] :[[dinî]] :[[dini bütün]] :[[dini bütünlük]] :[[diniş]] :[[dink]] :[[dinleme]] :[[dinleme salonu]] :[[dinlemek]] :[[dinlence]] :[[dinlendirici]] :[[dinlendiricilik]] :[[dinlendirme]] :[[dinlendirmek]] :[[dinlenilme]] :[[dinlenilmek]] :[[dinlenme]] :[[dinlenme kampı]] :[[dinlenme salonu]] :[[dinlenmek]] :[[dinleti]] :[[dinletme]] :[[dinletmek]] :[[dinleyici]] :[[dinleyicilik]] :[[dinleyiş]] :[[dinli]] :[[dinme]] :[[dinmek]] :[[dinozor]] :[[dinozorlar]] :[[dinozorlaşma]] :[[dinozorlaşmak]] :[[dinsel]] :[[dinsiz]] :[[dinsizlik]] :[[dip ağı]] :[[dip balıkçılığı]] :[[dip bucak]] :[[dip doruk]] :[[dip koçanı]] :[[dip]] :[[dipçik]] :[[dipçikleme]] :[[dipçiklemek]] :[[dipçiklenme]] :[[dipçiklenmek]] :[[dipçikletme]] :[[dipçikletmek]] :[[dipdam]] :[[dipdinç]] :[[dipdiri]] :[[dipfriz]] :[[diplarya]] :[[dipleme]] :[[diplemek]] :[[dipli]] :[[diploit]] :[[diploma]] :[[diplomalı]] :[[diplomasız]] :[[diplomasızlık]] :[[diplomasi]] :[[diplomat]] :[[diplomatça]] :[[diplomatik dil]] :[[diplomatik]] :[[diplomatlık]] :[[dipnot]] :[[dipsiz]] :[[dirayet]] :[[dirayetli]] :[[dirayetlilik]] :[[dirayetsiz]] :[[dirayetsizlik]] :[[direk]] :[[direkçi]] :[[direkli]] :[[direklik]] :[[direksiyon]] :[[direksiz]] :[[direkt]] :[[direktif]] :[[direktör]] :[[direktörlük]] :[[direme]] :[[diremek]] :[[diren]] :[[direnç]] :[[dirençli]] :[[dirençsiz]] :[[dirençsizlik]] :[[direngen]] :[[direngenlik]] :[[direnim]] :[[direniş]] :[[direnişçi]] :[[direnişçilik]] :[[direnleme]] :[[direnlemek]] :[[direnme]] {{-}} :[[direnmek]] :[[direşken]] :[[direşme]] :[[direşmek]] :[[diretme]] :[[diretmek]] :[[direy]] :[[dirgen]] :[[dirgenleme]] :[[dirgenlemek]] :[[dirhem]] :[[dirhem dirhem]] :[[diri]] :[[diri diri]] :[[diri örtü]] :[[dirice]] :[[diriğ]] :[[diriksel]] :[[diriksel ısı]] :[[diril]] :[[diril ısı]] :[[dirileşme]] :[[dirileşmek]] :[[dirilik]] :[[diriliş]] :[[dirilme]] :[[dirilmek]] :[[diriltici]] :[[diriltme]] :[[diriltmek]] :[[dirim]] :[[dirim bilimci]] :[[dirim bilimcilik]] :[[dirim bilimi]] :[[dirim bilimsel]] :[[dirim konisi]] :[[dirim kurgu]] :[[dirim kurgusal]] :[[dirim suyu]] :[[dirimli]] :[[dirimlik]] :[[dirimsel]] :[[dirimselcilik]] :[[dirlik düzenlik]] :[[dirlik]] :[[dirliksiz]] :[[dirliksizlik]] :[[dirsek dirseğe]] :[[dirsek kemiği]] :[[dirsek teması]] :[[dirsek]] :[[dirsekleme]] :[[dirseklemek]] :[[dirseklenme]] :[[dirseklenmek]] :[[dirseklik]] :[[dirsizlik]] :[[disimilasyon]] :[[disiplin]] :[[disiplin cezası]] :[[disiplin kurulu]] :[[disiplin suçu]] :[[disipline]] :[[disiplinli]] :[[disiplinsiz]] :[[disiplinsizlik]] :[[disk]] :[[disk atma]] :[[disk zımpara]] :[[diskalifiye]] :[[diskçi]] :[[diskçilik]] :[[disket]] :[[diskjokey]] :[[disko]] :[[diskotek]] :[[diskur]] :[[dispanser]] :[[dispeç]] :[[dispeççi]] :[[dispersiyon eriyik]] :[[disponibilite]] :[[disprosyum]] :[[distribütör]] :[[distribütörlük]] :[[diş]] :[[diş ağrısı]] :[[diş bademi]] :[[diş buğdayı]] :[[diş diş]] :[[diş doktoru]] :[[diş eti]] :[[diş eti ünsüzü]] :[[diş eti-damak ünsüzü]] :[[diş eti-dudak ünsüzü]] :[[diş fırçası]] :[[diş hekimi]] :[[diş hekimliği]] :[[diş kirası]] :[[diş macunu]] :[[diş otu]] :[[diş otugiller]] :[[diş özü]] :[[diş tababeti]] :[[diş tabibi]] :[[diş tacı]] :[[diş taşı]] :[[diş ünsüzü]] :[[dişbudak]] :[[dişçi]] :[[dişçi koltuğu]] :[[dişçik]] :[[dişçilik]] :[[diş-damak ünsüzü]] :[[diş-dudak ünsüzü]] :[[dişe diş]] :[[dişeği]] :[[dişeğileme]] :[[dişeğilemek]] :[[dişeme]] :[[dişemek]] :[[dişi]] :[[dişi bakır]] :[[dişi demir]] :[[dişi klişe]] :[[dişi organ]] :[[dişil]] :[[dişileşme]] :[[dişileşmek]] :[[dişileştirme]] :[[dişileştirmek]] :[[dişilik]] :[[dişilleştirme]] :[[dişilleştirmek]] :[[dişillik]] :[[dişindirik]] :[[dişisel]] :[[dişlek]] :[[dişleme]] :[[dişlemek]] :[[dişlenme]] :[[dişlenmek]] :[[dişletme]] :[[dişletmek]] {{-}} :[[dişli]] :[[dişlik]] :[[dişsiz]] :[[dişsizlik]] :[[ditilme]] :[[ditilmek]] :[[ditiramp]] :[[ditme]] :[[ditmek]] :[[dival]] :[[divan]] :[[divan edebiyatı]] :[[divan kalemi]] :[[divan sazı]] :[[divançe]] :[[divane]] :[[divaneleşme]] :[[divaneleşmek]] :[[divaneleştirme]] :[[divaneleştirmek]] :[[divanelik]] :[[divanhane]] :[[divanıharp]] :[[Divanıhümayun]] :[[divani]] :[[divani kırması]] :[[divik]] :[[divit]] :[[divitin]] :[[divlek]] :[[Divriği]] :[[diya]] :[[diyabaz]] :[[diyabet]] :[[diyabet bilimi]] :[[diyabet uzmanı]] :[[diyabetik]] :[[diyabetolog]] :[[diyabetoloji]] :[[Diyadin]] :[[diyafon]] :[[diyafram]] :[[diyagonal]] :[[diyagram]] :[[diyaklaz]] :[[diyakoz]] :[[diyakroni]] :[[diyakronik]] :[[diyalaj]] :[[diyalekt]] :[[diyalektik]] :[[diyalektikçi]] :[[diyalektolog]] :[[diyalektoloji]] :[[diyalektolojik]] :[[diyalel]] :[[diyaliz]] :[[diyaliz makinesi]] :[[diyalog]] :[[diyanet]] :[[diyanet işleri]] :[[diyapazon]] :[[diyapozitif]] :[[diyar]] :[[Diyarbakır]] :[[diyarıgurbet]] :[[diyastaz]] :[[diyastol]] :[[diyatome]] :[[diye]] :[[diye diye]] :[[diyet]] :[[diyet uzmanı]] :[[diyetetik]] :[[diyetisyen]] :[[diyez]] :[[diyoptri]] :[[diyorit]] :[[diz]] :[[diz ağırşağı]] :[[diz bağı]] :[[diz boyu]] :[[diz dize]] :[[diz kapağı]] :[[diz kapağı kemiği]] :[[diz üstü]] :[[diz yastığı]] :[[dizanteri]] :[[dizanterili]] :[[dizayn]] :[[dizayncı]] :[[dizdar]] :[[dizdirilme]] :[[dizdirilmek]] :[[dizdirme]] :[[dizdirmek]] :[[dize]] :[[dizek]] :[[dizel]] :[[dizeleme]] :[[dizelemek]] :[[dizeleştirme]] :[[dizeleştirmek]] :[[dizelge]] :[[dizem]] :[[dizemli]] :[[dizemsiz]] :[[dizge]] :[[dizgeli]] :[[dizgesel]] :[[dizgesiz]] :[[dizgi]] :[[dizgi yeri]] :[[dizgici]] :[[dizgicilik]] :[[dizgin]] :[[dizginleme]] :[[dizginlemek]] :[[dizginlenme]] :[[dizginlenmek]] :[[dizginsiz]] :[[dizi]] :[[dizi dizi]] :[[dizi film]] :[[dizici]] :[[dizicilik]] :[[dizilemek]] :[[dizili]] :[[diziliş]] :[[dizilme]] :[[dizilmek]] :[[dizim]] :[[dizim dizim]] :[[dizin]] :[[diziş]] :[[dizleme]] :[[dizlemek]] :[[dizlik]] :[[dizme]] :[[dizmek]] :[[dizmen]] :[[dizüstü]] :[[dizüstü bilgisayar]] :[[dizyem]] {{)}} ==do== {{(}} :[[do]] :[[do anahtarı]] :[[dobra]] :[[dobra dobra]] :[[doçent]] :[[doçentlik]] :[[Dodurga]] :[[dogma]] :[[dogmacı]] :[[dogmacılık]] :[[dogmalaştırma]] :[[dogmalaştırmak]] :[[dogmatik felsefe]] :[[dogmatik]] :[[dogmatizm]] :[[doğa]] :[[doğa bilgisi]] :[[doğa bilimci]] :[[doğa bilimcilik]] :[[doğa bilimleri]] :[[doğa dışı]] :[[doğa ötesi]] :[[doğa yasası]] :[[doğacak]] :[[doğacı]] :[[doğacılık]] :[[doğaç]] :[[doğaçlama]] :[[doğaçlama tiyatro]] :[[doğaçlamak]] :[[doğaçtan]] :[[doğal]] :[[doğal afet]] :[[doğal ayıklanma]] :[[doğal coğrafya]] :[[doğal fiyat]] :[[doğal gaz]] :[[doğal gaz sayacı]] :[[doğal sayı]] :[[doğalcı]] :[[doğalcılık]] :[[doğallaşma]] :[[doğallaşmak]] :[[doğallaştırma]] :[[doğallaştırmak]] :[[doğallık]] :[[doğallıkla]] :[[doğan]] :[[doğancı]] :[[doğancılık]] :[[Doğanhisar]] :[[Doğankent]] :[[Doğanşar]] :[[Doğanşehir]] :[[Doğanyol]] :[[Doğanyurt]] :[[doğasever]] :[[doğaseverlik]] :[[doğaüstü]] :[[doğaüstücü]] :[[doğaüstücülük]] :[[doğdurma]] :[[doğdurmak]] :[[doğma]] :[[doğma büyüme]] :[[doğmaca]] :[[doğmak]] :[[doğram]] :[[doğrama]] :[[doğramacı]] :[[doğramacılık]] :[[doğramak]] :[[doğranma]] :[[doğranmak]] :[[doğratma]] :[[doğratmak]] :[[doğrayış]] :[[doğru]] :[[doğru açı]] :[[doğru akım]] :[[doğru dürüst]] :[[doğru orantı]] :[[doğru orantılı]] :[[doğru parçası]] :[[doğru yol]] :[[doğruca]] :[[doğrucu]] :[[doğruculuk]] :[[doğrudan]] :[[doğrudan doğruya]] :[[doğrulama]] :[[doğrulamak]] :[[doğrulanma]] :[[doğrulanmak]] :[[doğrulma]] :[[doğrulmak]] :[[doğrultma]] {{-}} :[[doğrultmaç]] :[[doğrultmak]] :[[doğrultman]] :[[doğrultu]] :[[doğrulu]] :[[doğruluk]] :[[doğrulum]] :[[doğrusal]] :[[doğrusu]] :[[doğrusuz]] :[[doğu]] :[[Doğu]] :[[Doğu bilimci]] :[[Doğu bilimi]] :[[Doğu Bloku]] :[[doğu kayını]] :[[doğu noktası]] :[[Doğu Türkçesi]] :[[Doğubeyazıt]] :[[Doğulu]] :[[Doğululaşma]] :[[Doğululaşmak]] :[[Doğululaştırma]] :[[Doğululaştırmak]] :[[Doğululuk]] :[[doğum]] :[[doğum günü]] :[[doğum ilmühaberi]] :[[doğum kontrolü]] :[[doğum odası]] :[[doğum oranı]] :[[doğum sancısı]] :[[doğum tarihi]] :[[doğum yeri]] :[[doğumevi]] :[[doğumhane]] :[[doğumlu]] :[[doğumsal]] :[[doğuranlar]] :[[doğurgan]] :[[doğurganlaşma]] :[[doğurganlaşmak]] :[[doğurganlaştırma]] :[[doğurganlaştırmak]] :[[doğurganlık]] :[[doğurgu]] :[[doğurma]] :[[doğurmak]] :[[doğurtma]] :[[doğurtmak]] :[[doğurucu]] :[[doğuruş]] :[[doğuş]] :[[doğuştan]] :[[doğuştancılık]] :[[dok]] :[[doksan]] :[[doksanar]] :[[doksanıncı]] :[[doksanlık]] :[[doktor]] :[[doktora]] :[[doktoralı]] :[[doktorasız]] :[[doktorculuk]] :[[doktorluk]] :[[doktrin]] :[[doktrinci]] :[[doktrincilik]] :[[doku]] :[[doku bilimci]] :[[doku bilimi]] :[[doku bozukluğu]] :[[dokulu]] :[[dokuma]] :[[dokuma tezgâhı]] :[[dokumacı]] :[[dokumacılık]] :[[dokumahane]] :[[dokumak]] :[[dokumalı]] :[[dokunaç]] :[[dokunaklı]] :[[dokunaklılık]] :[[dokunca]] :[[dokuncalı]] :[[dokuncasız]] :[[dokundurma]] :[[dokundurmak]] :[[dokunma]] :[[dokunma duyusu]] :[[dokunmabana]] :[[dokunmak]] :[[dokunmatik]] :[[dokunsal]] :[[dokunulma]] :[[dokunulmak]] {{-}} :[[dokunulmaz]] :[[dokunulmazlık]] :[[dokunum]] :[[dokunuş]] :[[dokurcuk]] :[[dokurcun]] :[[dokusuz]] :[[dokutma]] :[[dokutmak]] :[[dokuyucu]] :[[dokuyuculuk]] :[[dokuyuş]] :[[dokuz]] :[[dokuz babalı]] :[[dokuz canlı]] :[[dokuzaltmışbeşlik]] :[[dokuzar]] :[[dokuzgen]] :[[dokuzlu]] :[[dokuztaş]] :[[dokuzuncu]] :[[dokuzunculuk]] :[[doküman]] :[[dokümantasyon]] :[[dokümanter]] :[[dolak]] :[[dolaksız]] :[[dolam]] :[[dolama]] :[[dolama otu]] :[[dolama otugiller]] :[[dolamak]] :[[dolambaç]] :[[dolambaçlı]] :[[dolambaçsız]] :[[dolamık]] :[[dolan taşı]] :[[dolandırıcı]] :[[dolandırıcılık]] :[[dolandırılış]] :[[dolandırılma]] :[[dolandırılmak]] :[[dolandırış]] :[[dolandırma]] :[[dolandırmak]] :[[dolanım]] :[[dolanım hızı]] :[[dolanış]] :[[dolanlı iflas]] :[[dolanma]] :[[dolanmak]] :[[dolantı]] :[[dolap beygiri]] :[[dolap]] :[[dolapçı]] :[[dolapçılık]] :[[dolar]] :[[dolaşık]] :[[dolaşıklık]] :[[dolaşıksız]] :[[dolaşılma]] :[[dolaşılmak]] :[[dolaşım]] :[[dolaşma]] :[[dolaşmak]] :[[dolaştırılma]] :[[dolaştırılmak]] :[[dolaştırma]] :[[dolaştırmak]] :[[dolay]] :[[dolay kutupsal]] :[[dolayı]] :[[dolayı dolayı]] :[[dolayısıyla]] :[[dolaylama]] :[[dolaylı]] :[[dolaylı özne]] :[[dolaylı tümleç]] :[[dolaylı vergi]] :[[dolaysız]] :[[dolaysız vergi]] :[[doldurma]] :[[doldurmak]] :[[doldurtma]] :[[doldurtmak]] :[[doldurulma]] :[[doldurulmak]] :[[dolduruş]] :[[dolgu]] :[[dolgulu]] :[[dolgun]] :[[dolgun maaş]] :[[dolgun ücret]] :[[dolgunca]] :[[dolgunlaşma]] :[[dolgunlaşmak]] {{-}} :[[dolgunluk]] :[[dolikosefal]] :[[dolma]] :[[dolma biber]] :[[dolma kalem]] :[[dolma otu]] :[[dolma otugiller]] :[[dolmak]] :[[dolmalık biber]] :[[dolmalık]] :[[dolmen]] :[[dolmuş]] :[[dolmuş durağı]] :[[dolmuş uçak]] :[[dolmuşçu]] :[[dolmuşçuluk]] :[[dolomit]] :[[dolu]] :[[dolu serpme]] :[[doludizgin]] :[[dolukma]] :[[dolukmak]] :[[doluluk]] :[[dolum]] :[[dolunay]] :[[dolusu]] :[[doluş]] :[[doluşma]] :[[doluşmak]] :[[domalan]] :[[domalış]] :[[domalma]] :[[domalmak]] :[[domaltma]] :[[domaltmak]] :[[Domaniç]] :[[domates]] :[[domates çorbası]] :[[domates dolması]] :[[domates salçası]] :[[dombay]] :[[domdom]] :[[domdom kurşunu]] :[[domestik]] :[[dominant]] :[[domino]] :[[dominyon]] :[[domur]] :[[domur domur]] :[[domuz]] :[[domuz arabası]] :[[domuz ayrık otu]] :[[domuz bağı]] :[[domuz balığı]] :[[domuz damı]] :[[domuz derisi]] :[[domuz dikeni]] :[[domuz otu]] :[[domuz yağı]] :[[domuzayağı]] :[[domuzgiller]] :[[domuzlan]] :[[domuzlaşma]] :[[domuzlaşmak]] :[[domuzluk etmek]] :[[domuzluk]] :[[domuztırnağı]] :[[domuzuna]] :[[don]] :[[don gömlek]] :[[don yağı]] :[[donakalma]] :[[donakalmak]] :[[donam]] :[[donama]] :[[donamak]] :[[donanım]] :[[donanım kilidi]] :[[donanma]] :[[donanma gecesi]] :[[donanmak]] :[[donatı]] :[[donatılı]] :[[donatılma]] :[[donatılmak]] :[[donatım]] :[[donatımcı]] :[[donatısız]] :[[donatış]] :[[donatma]] :[[donatmak]] :[[donattırma]] :[[donattırmak]] :[[donduraç]] :[[dondurma]] :[[dondurmacı]] {{-}} :[[dondurmacılık]] :[[dondurmak]] :[[dondurucu]] :[[dondurulma]] :[[dondurulmak]] :[[dondurulmuş]] :[[dondurulmuşluk]] :[[done]] :[[donkişotluk]] :[[donlu]] :[[donma]] :[[donma derecesi]] :[[donma noktası]] :[[donmak]] :[[donmuş sebze]] :[[donra]] :[[donsuz]] :[[donuk donuk]] :[[donuk]] :[[donuklaşma]] :[[donuklaşmak]] :[[donuklaştırma]] :[[donuklaştırmak]] :[[donukluk]] :[[dopdolu]] :[[doping]] :[[dopingleme]] :[[dopinglemek]] :[[dorse]] :[[doru]] :[[doruk çizgisi]] :[[doruk dal]] :[[doruk toplantısı]] :[[doruk]] :[[doruklama]] :[[doruklamak]] :[[dorum]] :[[dosdoğru]] :[[dost]] :[[dost canlısı]] :[[dost düşman]] :[[dost edinmek]] :[[dost kazığı]] :[[dost olmak]] :[[dostane]] :[[dostça]] :[[dostlaşma]] :[[dostlaşmak]] :[[dostluk]] :[[dostsuz]] :[[dostsuzluk]] :[[dosya]] :[[dosyalama]] :[[dosyalamak]] :[[dosyalanma]] :[[dosyalanmak]] :[[doyasıya]] :[[doygu]] :[[doygun]] :[[doygunlaşma]] :[[doygunlaşmak]] :[[doygunluk]] :[[doyma]] :[[doyma noktası]] :[[doymak]] :[[doymaz]] :[[doymazlık]] :[[doymuş]] :[[doymuşluk]] :[[doyulma]] :[[doyulmak]] :[[doyum]] :[[doyum noktası]] :[[doyumevi]] :[[doyumlu]] :[[doyumluk]] :[[doyumluluk]] :[[doyumsuz]] :[[doyumsuzluk]] :[[doyunma]] :[[doyunmak]] :[[doyuran]] :[[doyuran buhar]] :[[doyurma]] :[[doyurmak]] :[[doyurucu]] :[[doyuruculuk]] :[[doyurulma]] :[[doyurulmak]] :[[doyuruş]] :[[doyuş]] :[[doyuşma]] :[[doyuşmak]] :[[doz]] :[[dozaj]] :[[dozer]] {{)}} ==dö== {{(}} :[[Döger]] :[[döke döke]] :[[döke saça]] :[[dökme]] :[[dökme çimento]] :[[dökme demir]] :[[dökme gaz]] :[[dökmeci]] :[[dökmecilik]] :[[dökmek]] :[[döktürme]] :[[döktürmek]] :[[dökük]] :[[döküklük]] :[[dökülgen]] :[[dökülme]] :[[dökülmek]] :[[dökülüş]] :[[döküm]] :[[dökümcü]] :[[dökümcülük]] :[[dökümevi]] :[[dökümhane]] :[[dökümleme]] :[[dökümlemek]] :[[dökümlü]] :[[dökünme]] :[[dökünmek]] :[[döküntü]] :[[döküntülü]] :[[döküntüsüz]] :[[döl]] :[[döl ayı]] :[[döl döş]] :[[döl eşi]] :[[döl yatağı]] :[[döl yolu]] :[[dölek]] :[[dölleme]] :[[döllemek]] :[[dölleniş]] :[[döllenme]] :[[döllenmek]] :[[döllenmesiz]] :[[döllenmesiz üreme]] {{-}} :[[döllü döşlü]] :[[dölüt]] :[[dömifinal]] :[[dömivole]] :[[dönbaba]] :[[döndürme]] :[[döndürmek]] :[[döndürülme]] :[[döndürülmek]] :[[döndürüş]] :[[döneç]] :[[dönek]] :[[dönekçe]] :[[döneklik]] :[[dönel]] :[[döneleme]] :[[dönelemek]] :[[dönelme]] :[[dönelmek]] :[[dönem]] :[[dönemeç]] :[[dönence]] :[[dönencel]] :[[dönencel ay]] :[[dönencel yıl]] :[[dönenceli]] :[[dönenme]] :[[dönenmek]] :[[döner]] :[[döner ayna]] :[[döner kapı]] :[[döner kavşak]] :[[döner kebap]] :[[döner kule]] :[[döner sahne]] :[[döner sermaye]] :[[dönerci]] :[[dönercilik]] :[[döngel]] :[[döngel orucu]] :[[döngü]] :[[dönme]] :[[dönme dolap]] :[[dönme ekseni]] :[[dönmek]] {{-}} :[[dönmeli]] :[[dönük]] :[[dönülme]] :[[dönülmek]] :[[dönüm]] :[[dönüm noktası]] :[[dönümlük]] :[[dönüş]] :[[dönüşlü]] :[[dönüşlü çatı]] :[[dönüşlü fiil]] :[[dönüşlü zamir]] :[[dönüşlülük]] :[[dönüşme]] :[[dönüşmek]] :[[dönüşsüz]] :[[dönüşsüzlük]] :[[dönüştürme]] :[[dönüştürmek]] :[[dönüştürücü]] :[[dönüştürülme]] :[[dönüştürülmek]] :[[dönüştürüm]] :[[dönüşüm]] :[[dönüşümcü]] :[[dönüşümcülük]] :[[dönüşümlü]] :[[dönüt]] :[[döpiyes]] :[[dörder]] :[[dördül]] :[[dördün]] :[[dördüncü]] :[[Dördüncü Çağ]] :[[dördüncülük]] :[[dördüz]] :[[dördüz yumrucuklar]] :[[dördüzleme]] :[[dört ayak]] :[[dört ayaklılar]] :[[dört bir]] :[[dört bucak]] :[[dört dörtlük]] :[[dört göz]] :[[dört işlem]] {{-}} :[[dört kaşlı]] :[[dört köşe]] :[[dört yol]] :[[dört yol ağzı]] :[[dört yüzlü]] :[[dört]] :[[dörtcihar]] :[[dörtçeker]] :[[dörtçifte]] :[[Dörtdivan]] :[[dörtgen]] :[[dörtkenar]] :[[dörtköşe]] :[[dörtleme]] :[[dörtlemek]] :[[dörtlü]] :[[dörtlü final]] :[[dörtlük]] :[[dörtnal]] :[[dörtnala]] :[[dörttek]] :[[Dörtyol]] :[[döş]] :[[döşek]] :[[döşekli]] :[[döşeksiz]] :[[döşeli]] :[[döşem]] :[[döşemci]] :[[döşemcilik]] :[[döşeme]] :[[döşemeci]] :[[döşemeci çivisi]] :[[döşemecilik]] :[[döşemek]] :[[döşemeli]] :[[döşemelik]] :[[döşemesiz]] :[[döşemli]] :[[döşemsiz]] :[[döşeniş]] :[[döşenme]] :[[döşenmek]] :[[döşetilme]] {{-}} :[[döşetilmek]] :[[döşetme]] :[[döşetmek]] :[[döşeyici]] :[[döşeyiş]] :[[döşgömü]] :[[döşlü]] :[[döşsüz]] :[[döteryum]] :[[dövdürme]] :[[dövdürmek]] :[[dövdürtme]] :[[dövdürtmek]] :[[dövdürtülme]] :[[dövdürtülmek]] :[[dövdürülme]] :[[dövdürülmek]] :[[döveç]] :[[döviz]] :[[döviz işlemi]] :[[döviz kuru]] :[[dövizzede]] :[[dövme]] :[[dövmeci]] :[[dövmecilik]] :[[dövmek]] :[[dövmelik]] :[[dövülgen]] :[[dövülgenlik]] :[[dövülme]] :[[dövülmek]] :[[dövülüş]] :[[dövünme]] :[[dövünmek]] :[[dövünüş]] :[[dövüş]] :[[dövüşçü]] :[[dövüşçülük]] :[[dövüşken]] :[[dövüşkenlik]] :[[dövüşme]] :[[dövüşmek]] :[[dövüştürme]] :[[dövüştürmek]] {{)}} ==dr== {{(}} :[[dragoman]] :[[dragon]] :[[drahmi]] :[[drahoma]] :[[draje]] {{-}} :[[dram]] :[[drama]] :[[dramatik]] :[[dramatikleşme]] :[[dramatikleşmek]] {{-}} :[[dramatikleştirme]] :[[dramatikleştirmek]] :[[dramatize]] :[[dramaturg]] :[[dramaturgluk]] {{-}} :[[dramaturji]] :[[dreç]] :[[dren]] :[[drenaj]] :[[dretnot]] {{-}} :[[drezin]] :[[dripling]] :[[drog]] :[[drosera]] :[[droseragiller]] {{)}} ==du== {{(}} :[[dua]] :[[duacı]] :[[duahan]] :[[dualı]] :[[duasız]] :[[duayen]] :[[duba]] :[[dubar]] :[[dubara]] :[[dubaracı]] :[[dubaracılık]] :[[dublaj]] :[[dublajcı]] :[[dublajcılık]] :[[duble]] :[[dubleks]] :[[dubleks daire]] :[[dublör]] :[[dublörlük]] :[[dubniyum]] :[[dudak benzeşmesi]] :[[dudak boyası]] :[[dudak çukuru]] :[[dudak eşlemesi]] :[[dudak kalemi]] :[[dudak tiryakisi]] :[[dudak ünsüzü]] :[[dudak yarığı]] :[[dudak]] :[[dudakdeğmez]] :[[dudaklı]] :[[dudaksıl]] :[[dudaksıllaşma]] :[[dudaksız]] :[[dudu]] :[[dudu dilli]] :[[duetto]] :[[duhul]] :[[duhuliye]] :[[duhuliye kartı]] :[[duka]] :[[dukalık]] :[[dul]] :[[dulaptal otu]] :[[dulaptal otugiller]] :[[dulavrat otu]] :[[dulda]] :[[duldalama]] :[[duldalamak]] :[[duldalanma]] :[[duldalanmak]] :[[duldalı]] :[[duldasız]] {{-}} :[[dulluk]] :[[duluk]] :[[Duma]] :[[dumağı]] :[[duman]] :[[duman rengi]] :[[dumanlama]] :[[dumanlamak]] :[[dumanlanma]] :[[dumanlanmak]] :[[dumanlı]] :[[dumanlık]] :[[dumansız]] :[[dumansızlık]] :[[Dumlupınar]] :[[dumur]] :[[dun]] :[[dupduru]] :[[duraç]] :[[durağan]] :[[Durağan]] :[[durağan elektrik]] :[[durağanlaşma]] :[[durağanlaşmak]] :[[durağanlık]] :[[durak]] :[[duraklama]] :[[duraklamak]] :[[duraklatma]] :[[duraklatmak]] :[[duraklayış]] :[[duraklı]] :[[duraklı dalga]] :[[duraklık]] :[[duraksama]] :[[duraksamak]] :[[duraksamalı]] :[[duraksamasız]] :[[duraksayış]] :[[duraksız]] :[[dural]] :[[duralama]] :[[duralamak]] :[[duralayış]] :[[durallık]] :[[duran top]] :[[durdurma]] :[[durdurmak]] :[[durdurtma]] :[[durdurtmak]] :[[durdurulma]] :[[durdurulmak]] :[[durduruş]] {{-}} :[[durendiş]] :[[durgu]] :[[durgun]] :[[durgun şişkinlik]] :[[durgunlaşma]] :[[durgunlaşmak]] :[[durgunlaştırma]] :[[durgunlaştırmak]] :[[durgunluk]] :[[durma]] :[[durmadan]] :[[durmak]] :[[durmuş oturmuş]] :[[durmuş oturmuşluk]] :[[duromer plastik]] :[[Dursunbey]] :[[duru]] :[[durucu]] :[[duruk]] :[[durukluk]] :[[duruksun]] :[[durulama]] :[[durulamak]] :[[durulanma]] :[[durulanmak]] :[[durulaşma]] :[[durulaşmak]] :[[durulma]] :[[durulmak]] :[[durultma]] :[[durultmak]] :[[duruluk]] :[[durum]] :[[durum eki]] :[[durum ortacı]] :[[durum ulacı]] :[[durum vaziyeti]] :[[durumca]] :[[durup durup]] :[[durup dururken]] :[[duruş]] :[[duruşma]] :[[duş]] :[[duş kabini]] :[[duş teknesi]] :[[duşak]] :[[duşaklama]] :[[duşaklamak]] :[[dut]] :[[dut kurusu]] :[[dut pekmezi]] :[[dutçuluk]] {{-}} :[[dutgiller]] :[[dutluk]] :[[duvak düşkünü]] :[[duvak]] :[[duvakçı]] :[[duvakçılık]] :[[duvaklama]] :[[duvaklamak]] :[[duvaklanma]] :[[duvaklanmak]] :[[duvaklı]] :[[duvaksız]] :[[duvar]] :[[duvar ayağı]] :[[duvar dayağı]] :[[duvar dişi]] :[[duvar gazetesi]] :[[duvar halısı]] :[[duvar ilanı]] :[[duvar kâğıdı]] :[[duvar pası]] :[[duvar resmi]] :[[duvar saati]] :[[duvar sarmaşığı]] :[[duvar sedefi]] :[[duvar takvimi]] :[[duvar yazısı]] :[[duvarcı]] :[[duvarcılık]] :[[duy]] :[[duy priz]] :[[duyar]] :[[duyar kat]] :[[duyarga]] :[[duyargalılar]] :[[duyarlı]] :[[duyarlık]] :[[duyarlıklı]] :[[duyarlılık]] :[[duyarsız]] :[[duyarsızlaşma]] :[[duyarsızlaşmak]] :[[duyarsızlaştırma]] :[[duyarsızlaştırmak]] :[[duyarsızlık]] :[[duygan]] :[[duygu]] :[[duyguca]] :[[duygudaş]] :[[duygudaşlık]] :[[duygulandırma]] :[[duygulandırmak]] {{-}} :[[duygulanım]] :[[duygulanış]] :[[duygulanma]] :[[duygulanmak]] :[[duygulu]] :[[duygululuk]] :[[duygun]] :[[duygunluk]] :[[duygusal]] :[[duygusal düşünme]] :[[duygusallık]] :[[duygusuz]] :[[duygusuzluk]] :[[duyma]] :[[duymak]] :[[duymamazlık]] :[[duymazlık]] :[[duysal]] :[[duyu]] :[[duyulma]] :[[duyulmak]] :[[duyulmamış]] :[[duyulmamışlık]] :[[duyultu]] :[[duyum]] :[[duyum eşiği]] :[[duyum ikiliği]] :[[duyum yitimi]] :[[duyumcu]] :[[duyumculuk]] :[[duyumlu]] :[[duyumölçer]] :[[duyumsal]] :[[duyumsama]] :[[duyumsamak]] :[[duyumsamazlık]] :[[duyumsatma]] :[[duyumsatmak]] :[[duyumsuz]] :[[duyumsuzluk]] :[[duyurma]] :[[duyurmak]] :[[duyuru]] :[[duyuru tahtası]] :[[duyurucu]] :[[duyuruculuk]] :[[duyurulma]] :[[duyurulmak]] :[[duyurum]] :[[duyusal]] :[[duyuş]] :[[duyuüstü]] {{)}} ==dü== {{(}} :[[düalist]] :[[düalizm]] :[[Dübbüasgar]] :[[Dübbüekber]] :[[dübel]] :[[dübeş]] :[[düçar]] :[[düden]] :[[düdük makarnası]] :[[düdük]] :[[düdükçü]] :[[düdükleme]] :[[düdüklemek]] :[[düdüklü]] :[[düdüklü tencere]] :[[düello]] :[[düellocu]] :[[düelloculuk]] :[[düet]] :[[dügâh]] :[[düğme]] :[[düğmeci]] :[[düğmecilik]] :[[düğmek]] :[[düğmeleme]] :[[düğmelemek]] :[[düğmelenme]] :[[düğmelenmek]] :[[düğmeli]] :[[düğmesiz]] :[[düğmük]] :[[düğü]] :[[düğüm]] :[[düğüm düğüm]] :[[düğüm noktası]] :[[düğümleme]] :[[düğümlemek]] :[[düğümlenme]] :[[düğümlenmek]] :[[düğümlü]] :[[düğümsüz]] :[[düğün]] :[[düğün alayı]] :[[düğün çiçeği]] :[[düğün çiçeğigiller]] :[[düğün çorbası]] :[[düğün dernek]] :[[düğün evi]] :[[düğün hamamı]] :[[düğün pilavı]] :[[düğün salonu]] :[[düğün yahnisi]] :[[düğüncü]] :[[düğüncübaşı]] :[[düğünsüz]] :[[düğürcük]] :[[dük]] :[[dükkân]] :[[dükkâncı]] :[[dükkâncılık]] :[[düklük]] :[[düldül]] :[[Düldül]] :[[dülger]] :[[dülger balığı]] :[[dülgerlik]] :[[dümbelek]] {{-}} :[[dümbelekçi]] :[[dümbük]] :[[dümbüklük]] :[[dümdar]] :[[dümdüz]] :[[dümen]] :[[dümen bedeni]] :[[dümen boğazı]] :[[dümen neferi]] :[[dümen suyu]] :[[dümen yelpazesi]] :[[dümenci]] :[[dümencilik]] :[[dümenevi]] :[[dümeni eğri]] :[[dümensiz]] :[[dümtek]] :[[dün]] :[[dünden]] :[[dünit]] :[[dünkü]] :[[dünkü çocuk]] :[[dünür]] :[[dünürcü]] :[[dünürcülük]] :[[dünürlük]] :[[dünya]] :[[dünya âlem]] :[[dünya görüşlü]] :[[dünya görüşü]] :[[dünya güzeli]] :[[dünya kelamı]] :[[dünya malı]] :[[dünya nimeti]] :[[dünya penceresi]] :[[dünyacı]] :[[dünyacılık]] :[[dünyada]] :[[dünyaevi]] :[[dünyalı]] :[[dünyalık]] :[[dünyanın dört bucağı]] :[[dünyanın öbür ucu]] :[[dünyevi]] :[[düpedüz]] :[[dürbün]] :[[dürbünlü]] :[[dürme]] :[[dürmece]] :[[dürmek]] :[[dürtme]] :[[dürtmek]] :[[dürtü]] :[[dürtücü kılıç]] :[[dürtükleme]] :[[dürtüklemek]] :[[dürtülme]] :[[dürtülmek]] :[[dürtüş]] :[[dürtüşleme]] :[[dürtüşlemek]] :[[dürtüşme]] :[[dürtüşmek]] :[[dürtüştürme]] :[[dürtüştürmek]] :[[dürü]] :[[dürülme]] {{-}} :[[dürülmek]] :[[dürülü]] :[[dürülüş]] :[[dürüm]] :[[dürüm dürüm]] :[[dürüm ekmeği]] :[[dürümleme]] :[[dürümlemek]] :[[dürüst]] :[[dürüst oyun]] :[[dürüstlük]] :[[dürüşt]] :[[Dürzi]] :[[dürzü]] :[[düse]] :[[düstur]] :[[düş]] :[[düş gücü]] :[[düş kırıklığı]] :[[düşçü]] :[[düşçülük]] :[[düşe kalka]] :[[düşes]] :[[düşeslik]] :[[düşeş]] :[[düşey]] :[[düşey çember]] :[[düşey düzlem]] :[[düşeyazma]] :[[düşeyazmak]] :[[düşeylik]] :[[düşkü]] :[[düşkün]] :[[düşkünler yurdu]] :[[düşkünlerevi]] :[[düşkünleşme]] :[[düşkünleşmek]] :[[düşkünlük]] :[[düşleme]] :[[düşlemek]] :[[düşman]] :[[düşman ağzı]] :[[düşmanca]] :[[düşmanlaşma]] :[[düşmanlaşmak]] :[[düşmanlık]] :[[düşme]] :[[düşmek]] :[[düşsel]] :[[düşsüz]] :[[düşsüzlük]] :[[düşük]] :[[düşüklük]] :[[düşün]] :[[düşünce]] :[[düşünce alışverişi]] :[[düşünce özgürlüğü]] :[[düşüncel]] :[[düşünceli]] :[[düşüncelilik]] :[[düşüncellik]] :[[düşüncesiz]] :[[düşüncesizlik etmek]] :[[düşüncesizlik]] :[[düşündeş]] :[[düşündeşlik]] :[[düşündürme]] {{-}} :[[düşündürmek]] :[[düşündürmelik]] :[[düşündürtme]] :[[düşündürtmek]] :[[düşündürücü]] :[[düşündürücülük]] :[[düşünme]] :[[düşünme yasaları]] :[[düşünmek]] :[[düşünsel]] :[[düşüntülü]] :[[düşünücü]] :[[düşünücülük]] :[[düşünülme]] :[[düşünülmek]] :[[düşünüm]] :[[düşünür]] :[[düşünürlük]] :[[düşünüş]] :[[düşürme]] :[[düşürmek]] :[[düşürtme]] :[[düşürtmek]] :[[düşürülme]] :[[düşürülmek]] :[[düşürüm]] :[[düşürüş]] :[[düşüş]] :[[düşüt]] :[[düttürü]] :[[düve]] :[[düvel]] :[[düven]] :[[düven dişi]] :[[düvenci]] :[[düver]] :[[düvesime]] :[[düvesimek]] :[[düyek]] :[[düyun]] :[[düz]] :[[düz baskı]] :[[düz kanatlılar]] :[[düz rakı]] :[[düz tümleç]] :[[düz ünlü]] :[[düz yazı]] :[[düzayak]] :[[düzce]] :[[Düzce]] :[[düze]] :[[düzeç]] :[[düzeçleme]] :[[düzelme]] :[[düzelmek]] :[[düzelti]] :[[düzeltici]] :[[düzeltici jimnastik]] :[[düzelticilik]] :[[düzeltilme]] :[[düzeltilmek]] :[[düzeltim]] :[[düzeltme]] :[[düzeltme işareti]] :[[düzeltmek]] :[[düzeltmen]] :[[düzem]] {{-}} :[[düzeme]] :[[düzemek]] :[[düzen]] :[[düzen açıklaması]] :[[düzen bağı]] :[[düzen teker]] :[[düzenbaz]] :[[düzenbazlık]] :[[düzence]] :[[düzenci]] :[[düzencilik]] :[[düzenek]] :[[düzenleme]] :[[düzenlemeci]] :[[düzenlemecilik]] :[[düzenlemek]] :[[düzenlenme]] :[[düzenlenmek]] :[[düzenleşik]] :[[düzenleşim]] :[[düzenleyici]] :[[düzenleyicilik]] :[[düzenli]] :[[düzenli ordu]] :[[düzenlilik]] :[[düzensiz]] :[[düzensizlik]] :[[düzey]] :[[düzeyli]] :[[düzeysiz]] :[[düzeysizlik]] :[[düzgü]] :[[düzgülü]] :[[düzgün]] :[[düzgüncü]] :[[düzgünlü]] :[[düzgünlük]] :[[düzgüsel]] :[[düzgüsüz]] :[[Düziçi]] :[[düziko]] :[[düzine]] :[[Düzköy]] :[[düzlek yapı]] :[[düzlem]] :[[düzlem geometri]] :[[düzlem küre]] :[[düzleme]] :[[düzlemek]] :[[düzlemsel]] :[[düzlenme]] :[[düzlenmek]] :[[düzleşme]] :[[düzleşmek]] :[[düzletme]] :[[düzletmek]] :[[düzlük]] :[[düzme]] :[[düzmece]] :[[düzmeci]] :[[düzmecilik]] :[[düzmek]] :[[düztaban]] :[[düztabanlık]] :[[düzülme]] :[[düzülmek]] :[[düzüm düzüm]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37028 155765 2007-01-07T20:51:12Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/e]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (E)]] {{tr-index}} ==e== {{(}} :[[e]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==eb== {{(}} :[[ebabil]] :[[ebat]] :[[ebcet hesabı]] :[[ebcet]] :[[ebe]] :[[ebebulguru]] :[[ebedî]] :[[ebedî uyku]] {{-}} :[[ebedîleşme]] :[[ebedîleşmek]] :[[ebedîleştirme]] :[[ebedîleştirmek]] :[[ebedîlik]] :[[ebediyen]] :[[ebediyet]] :[[ebegümeci]] {{-}} :[[ebegümecigiller]] :[[ebekuşağı]] :[[ebeleme]] :[[ebelemek]] :[[ebeleyiş]] :[[ebeli]] :[[ebelik]] :[[ebesiz]] {{-}} :[[ebet]] :[[ebeveyn]] :[[ebleh]] :[[eblehleşme]] :[[eblehleşmek]] :[[eblehlik]] :[[ebonit]] :[[ebru]] {{-}} :[[ebrucu]] :[[ebruculuk]] :[[ebrulama]] :[[ebrulamak]] :[[ebruli]] :[[ebrulu]] :[[Ebussuut]] :[[ebülyoskop]] {{)}} ==ec== {{(}} :[[ecdat]] :[[ece]] :[[Eceabat]] :[[ecel]] :[[ecel beşiği]] {{-}} :[[ecel şerbeti]] :[[ecel teri]] :[[ecinni]] :[[ecir]] :[[eciş bücüş]] {{-}} :[[ecnebi]] :[[ecnebilik]] :[[ecza]] :[[ecza çantası]] {{-}} :[[ecza dolabı]] :[[ecza kutusu]] :[[eczacı]] :[[eczacılık]] {{-}} :[[eczalı]] :[[eczalı pamuk]] :[[eczane]] :[[eczasız]] {{)}} ==eç== {{(}} :[[eçhel]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==ed== {{(}} :[[eda]] :[[edalı]] :[[edat]] :[[edat grubu]] :[[edat tümleci]] :[[edatlı]] :[[edatlı tümleç]] :[[ede]] :[[edebî]] :[[edebî eser]] :[[edebî sanat]] :[[edebikelam]] :[[edebiyat]] :[[edebiyat bilimi]] :[[edebiyat tarihi]] :[[edebiyatça]] {{-}} :[[edebiyatçı]] :[[edebiyatçılık]] :[[edebiyatsever]] :[[edebiyatseverlik]] :[[edep etmek]] :[[edep yeri]] :[[edep]] :[[edepleniş]] :[[edeplenme]] :[[edeplenmek]] :[[edepli]] :[[edepli edepli]] :[[edepsiz]] :[[edepsizce]] :[[edepsizcesine]] :[[edepsizleşme]] {{-}} :[[edepsizleşmek]] :[[edepsizlik]] :[[eder]] :[[edevat]] :[[edi]] :[[Edi]] :[[edibane]] :[[edik]] :[[edilgen]] :[[edilgen çatı]] :[[edilgen fiil]] :[[edilgenleşme]] :[[edilgenleşmek]] :[[edilgenleştirme]] :[[edilgenleştirmek]] {{-}} :[[edilgenlik eki]] :[[edilgenlik]] :[[edilgi]] :[[edilgin]] :[[edilginlik]] :[[edilme]] :[[edilmek]] :[[edim]] :[[edim bilimi]] :[[edimli]] :[[edimsel]] :[[edimselcilik]] :[[edimsiz]] :[[edinç]] :[[edinilme]] {{-}} :[[edinilmek]] :[[edinim]] :[[edinme]] :[[edinmek]] :[[edinti]] :[[edip]] :[[Edirne]] :[[Edirnekâri]] :[[edisyon]] :[[editör]] :[[editörlük]] :[[edna]] :[[Edremit]] :[[edvar]] :[[edvar musikisi]] {{)}} ==ef== {{(}} :[[efdal]] :[[efe]] :[[efece]] :[[efekt]] :[[efektif]] :[[efektif alış]] :[[efektif döviz]] :[[efektif fiyat]] :[[efektif kur]] :[[efektif satış]] :[[efektif talep]] :[[efelek]] :[[efeleniş]] {{-}} :[[efelenme]] :[[efelenmek]] :[[efeleşme]] :[[efeleşmek]] :[[efelik etmek]] :[[efelik]] :[[efemine]] :[[efendi]] :[[efendi efendi]] :[[efendibaba]] :[[efendice]] :[[efendilik]] :[[efendim]] {{-}} :[[efil efil]] :[[efildeme]] :[[efildemek]] :[[efileme]] :[[efilemek]] :[[efkâr]] :[[efkârıumumiye]] :[[efkârlanış]] :[[efkârlanma]] :[[efkârlanmak]] :[[efkârlı]] :[[Eflâk]] {{-}} :[[eflak]] :[[Eflâni]] :[[eflatun]] :[[eflatuni]] :[[eflatunumsu]] :[[efor]] :[[efrat]] :[[efriz]] :[[efsane]] :[[efsaneleşme]] :[[efsaneleşmek]] :[[efsaneleştirilme]] {{-}} :[[efsaneleştirilmek]] :[[efsaneleştirme]] :[[efsaneleştirmek]] :[[efsaneli]] :[[efsanesiz]] :[[efsanevi]] :[[efsun]] :[[efsunkâr]] :[[efsunlama]] :[[efsunlamak]] :[[efsus]] :[[eften püften]] {{)}} ==eg== {{(}} :[[ege]] :[[egemen]] :[[egemenlik]] :[[eglog]] :[[ego]] {{-}} :[[egoist]] :[[egoistlik]] :[[egoizm]] :[[egosantrik]] :[[egosantrizm]] {{-}} :[[egotizm]] :[[egzama]] :[[egzamalı]] :[[egzersiz]] :[[egzistansiyalist]] {{-}} :[[egzistansiyalizm]] :[[egzogami]] :[[egzomorfizm]] :[[egzotik çorba]] :[[egzotik]] {{-}} :[[egzotizm]] :[[egzoz]] :[[egzoz gazı]] :[[egzozcu]] :[[egzozculuk]] {{)}} ==eğ== {{(}} :[[eğdiriş]] :[[eğdirme]] :[[eğdirmek]] :[[eğe]] :[[eğeleme]] :[[eğelemek]] :[[eğer]] :[[eğiç]] :[[eğik biçme]] :[[eğik çizgi]] :[[eğik düzlem]] :[[eğik silindir]] :[[eğik]] :[[eğiklik]] :[[Eğil]] :[[eğilim]] :[[eğilimli]] :[[eğilimsiz]] :[[eğiliş]] :[[eğilme]] :[[eğilmek]] :[[eğim]] :[[eğimli]] :[[eğimölçer]] {{-}} :[[eğimsiz]] :[[eğin]] :[[eğinik]] :[[eğinme]] :[[eğinmek]] :[[eğinti]] :[[eğir]] :[[eğir kökü]] :[[eğir mumu]] :[[Eğirdir]] :[[eğirme]] :[[eğirmek]] :[[eğirmen]] :[[eğirtme]] :[[eğirtmek]] :[[eğiş]] :[[eğitici]] :[[eğiticilik]] :[[eğitilme]] :[[eğitilmek]] :[[eğitim]] :[[eğitim bilimi]] :[[eğitim dönemi]] {{-}} :[[eğitim enstitüsü]] :[[eğitim fakültesi]] :[[eğitim kurumu]] :[[eğitim programı]] :[[eğitimci]] :[[eğitimcilik]] :[[eğitimli]] :[[eğitimsel]] :[[eğitimsiz]] :[[eğitimsizlik]] :[[eğitme]] :[[eğitmek]] :[[eğitmen]] :[[eğitmenlik]] :[[eğitsel]] :[[eğitsellik]] :[[eğlek]] :[[eğleme]] :[[eğlemek]] :[[eğlence]] :[[eğlenceli]] :[[eğlencelik]] :[[eğlencesiz]] {{-}} :[[eğlendiri]] :[[eğlendirici]] :[[eğlendiricilik]] :[[eğlendiriş]] :[[eğlendirme]] :[[eğlendirmek]] :[[eğlenilme]] :[[eğlenilmek]] :[[eğleniş]] :[[eğlenme]] :[[eğlenmek]] :[[eğlenti]] :[[eğleşme]] :[[eğleşmek]] :[[eğme]] :[[eğmeç]] :[[eğmeçli]] :[[eğmek]] :[[Eğmür]] :[[eğrelti]] :[[eğrelti otu]] :[[eğrelti otugiller]] :[[eğreti]] {{-}} :[[eğretileme]] :[[eğretilik]] :[[eğrez]] :[[eğri]] :[[eğri büğrü]] :[[eğri çehre]] :[[eğri çehreli]] :[[eğri söz]] :[[eğri sözlü]] :[[eğri yüz]] :[[eğri yüzlü]] :[[eğrice]] :[[eğrili]] :[[eğrilik]] :[[eğriliş]] :[[eğrilme]] :[[eğrilmek]] :[[eğriltme]] :[[eğriltmek]] :[[eğrim]] :[[eğritme]] :[[eğritmek]] :[[eğsi]] {{)}} ==eh== {{(}} :[[eh]] :[[ehem]] :[[ehemmiyet]] :[[ehemmiyetli]] :[[ehemmiyetsiz]] :[[ehemmiyetsizlik]] :[[ehil]] {{-}} :[[ehlî]] :[[ehlibeyit]] :[[ehlidil]] :[[ehlihibre]] :[[ehlikeyif]] :[[ehlikitap]] :[[ehlîleşme]] {{-}} :[[ehlîleşmek]] :[[ehlîleştirilme]] :[[ehlîleştirilmek]] :[[ehlîleştirme]] :[[ehlîleştirmek]] :[[ehlisalip]] :[[ehlisünnet]] {{-}} :[[ehlivukuf]] :[[ehliyet]] :[[ehliyetli]] :[[ehliyetname]] :[[ehliyetsiz]] :[[ehliyetsizlik]] {{-}} :[[ehlizevk]] :[[ehram]] :[[ehven]] :[[ehvenişer]] :[[ehveniyet]] :[[ehvenlik]] {{)}} ==ej== {{(}} :[[ejder]] {{-}} :[[ejderha]] {{-}} :[[ejektör]] {{-}} {{-}} {{)}} ==ek== {{(}} :[[ek]] :[[ek bileziği]] :[[ek bütçe]] :[[ek ders]] :[[ek eylem]] :[[ek fiil]] :[[ek görev]] :[[ek kart]] :[[ek kök]] :[[ek oylum]] :[[ek ödenek]] :[[ek poliçe]] :[[ek tahsisat]] :[[ekâbir]] :[[ekalliyet]] :[[ekarte]] :[[eke]] :[[ekecek]] :[[ekenek]] :[[ekici]] :[[ekicilik]] :[[ekili]] :[[ekilme]] :[[ekilmek]] :[[ekim]] :[[ekin]] :[[ekin biti]] :[[ekin iti]] :[[ekin kargası]] :[[ekinci]] :[[ekincilik]] :[[ekinlik]] :[[ekinokok]] :[[ekinoks]] :[[Ekinözü]] :[[ekinti]] :[[ekip]] :[[ekipman]] :[[ekipman yatırımı]] :[[eklektik]] :[[eklektizm]] {{-}} :[[eklem]] :[[eklem bacaklılar]] :[[ekleme]] :[[ekleme dişi]] :[[eklemek]] :[[eklemeli]] :[[eklemleme]] :[[eklemlemek]] :[[eklemlenme]] :[[eklemlenmek]] :[[eklemli]] :[[eklemliler]] :[[eklemsiz]] :[[eklemsizler]] :[[eklenme]] :[[eklenmek]] :[[eklenti]] :[[eklentiler]] :[[ekler]] :[[eklesil]] :[[ekleşme]] :[[ekleşmek]] :[[ekleştirme]] :[[ekleştirmek]] :[[ekletme]] :[[ekletmek]] :[[ekli]] :[[ekli püklü]] :[[ekliptik düzlem]] :[[ekliptik]] :[[ekme]] :[[ekmek]] :[[ekmek ağacı]] :[[ekmek ayvası]] :[[ekmek dolması]] :[[ekmek düşmanı]] :[[ekmek kadayıfı]] :[[ekmek kapısı]] :[[ekmek kavgası]] :[[ekmek kaygısı]] :[[ekmek kırıntısı]] {{-}} :[[ekmek küfü]] :[[ekmek mayası]] :[[ekmek parası]] :[[ekmek tahtası]] :[[ekmek tatlısı]] :[[ekmek ufağı]] :[[ekmek]] :[[ekmekçi]] :[[ekmekçilik]] :[[ekmeklik]] :[[ekmeksi]] :[[ekmeksiz]] :[[eko]] :[[ekol]] :[[ekolali]] :[[ekolog]] :[[ekoloji]] :[[ekoloji uzmanı]] :[[ekolojik ortam]] :[[ekolojik]] :[[ekolojist]] :[[ekolojizm]] :[[ekonometri]] :[[ekonomi]] :[[ekonomi politik]] :[[ekonomicoğrafyası]] :[[ekonomik ambargo]] :[[ekonomik]] :[[ekonomist]] :[[ekonomizm]] :[[ekopraksi]] :[[ekose]] :[[ekran]] :[[ekran koruyucu]] :[[eksantrik mili]] :[[eksantrik]] :[[ekselans]] :[[eksen]] :[[eksen oyuncu]] :[[eksen ülke]] :[[ekser]] {{-}} :[[ekseri]] :[[ekseriya]] :[[ekseriyet]] :[[ekseriyetle]] :[[eksi]] :[[eksi sayı]] :[[eksi uç]] :[[eksibe]] :[[eksibisyonizm]] :[[eksik artık]] :[[eksik etek]] :[[eksik etmek]] :[[eksik gedik]] :[[eksik olmak]] :[[eksik]] :[[eksiklenme]] :[[eksiklenmek]] :[[eksikli]] :[[eksiklik]] :[[eksiksiz]] :[[eksiksizlik]] :[[eksilen]] :[[eksiliş]] :[[eksilme]] :[[eksilmek]] :[[eksiltilme]] :[[eksiltilmek]] :[[eksiltme]] :[[eksiltmek]] :[[eksin]] :[[eksiz]] :[[ekskavatör]] :[[eksper]] :[[eksperimantalizm]] :[[eksperlik]] :[[ekspertiz]] :[[ekspertiz raporu]] :[[ekspoze]] :[[ekspozisyon]] :[[ekspres]] :[[ekspres yol]] {{-}} :[[ekspresyonist]] :[[ekspresyonizm]] :[[ekstern öğrenci]] :[[ekstra]] :[[ekstrafor]] :[[ekstrasistol]] :[[ekstre]] :[[ekstrem]] :[[ekşi]] :[[ekşi elma]] :[[ekşi kiraz]] :[[ekşi maya]] :[[ekşi surat]] :[[ekşi yonca]] :[[ekşi yoncagiller]] :[[ekşi yüz]] :[[ekşikulak]] :[[ekşili]] :[[ekşili çorba]] :[[ekşilik]] :[[ekşime]] :[[ekşimek]] :[[ekşimik]] :[[ekşimsi]] :[[ekşimtırak]] :[[ekşitilme]] :[[ekşitilmek]] :[[ekşitme]] :[[ekşitmek]] :[[ekti]] :[[ekti püktü]] :[[ektilik]] :[[ektirme]] :[[ektirmek]] :[[ektoderm]] :[[ekü]] :[[Ekvador]] :[[ekvator]] :[[ekvatoral]] :[[Ekvatoral]] :[[ekzotermik]] {{)}} ==el== {{(}} :[[el]] :[[el adamı]] :[[el âlem]] :[[el alışkanlığı]] :[[el altında]] :[[el altından]] :[[el arabası]] :[[el ayası]] :[[el bezi]] :[[el birliği]] :[[el bombası]] :[[el çabukluğu]] :[[el çantası]] :[[el değirmeni]] :[[el değmemiş]] :[[el duşu]] :[[el ele]] :[[el emeği]] :[[el erimi]] :[[el erki]] :[[el etmek]] :[[el falı]] :[[el feneri]] :[[el freni]] :[[el gün]] :[[el havlusu]] :[[el ilanı]] :[[el işçiliği]] :[[el işi]] :[[el işi kâğıdı]] :[[el kantarı]] :[[el kapısı]] :[[el keseri]] :[[el kılavuzu]] :[[el kızı]] :[[el kiri]] :[[el kitabı]] :[[el oltası]] :[[el sabunu]] :[[el sanatları]] :[[el sözlüğü]] :[[el şakası]] :[[el tası]] :[[el telefonu]] :[[el telsizi]] :[[el topu]] :[[el ulağı]] :[[el ulaklığı]] :[[el uzluğu]] :[[el yatkınlığı]] :[[el yazısı]] :[[el yazması]] :[[el yordamı]] :[[ela]] :[[elaman]] :[[elan]] :[[elastik]] :[[elastiki]] :[[elastikiyet]] :[[Elâzığ]] :[[elbasan tavası]] :[[elbet]] :[[elbette]] :[[Elbeyli]] :[[elbise]] {{-}} :[[elbise dolabı]] :[[elbiseli]] :[[elbiselik]] :[[elbisesiz]] :[[Elbistan]] :[[elci]] :[[elcik]] :[[elçek]] :[[elçekli]] :[[elçi]] :[[elçilik uzmanı]] :[[elçilik]] :[[elçim]] :[[elde]] :[[elde bir]] :[[eldeci]] :[[eldeli]] :[[elden]] :[[elden düşme]] :[[elden ele]] :[[eldesiz]] :[[Eldivan]] :[[eldiven]] :[[eldivenli]] :[[eldivensiz]] :[[elebaşı]] :[[elebaşılık]] :[[eleğimsağma]] :[[eleji]] :[[elek]] :[[elekçi]] :[[elekçilik]] :[[elekleme]] :[[eleklemek]] :[[eleklik]] :[[elektrifikasyon]] :[[elektrik anahtarı]] :[[elektrik çarpması]] :[[elektrik dinamosu]] :[[elektrik direği]] :[[elektrik düğmesi]] :[[elektrik fabrikası]] :[[elektrik feneri]] :[[elektrik fırını]] :[[elektrik fincanı]] :[[elektrik kaynağı]] :[[elektrik ocağı]] :[[elektrik saati]] :[[elektrik santrali]] :[[elektrik sayacı]] :[[elektrik süpürgesi]] :[[elektrik teli]] :[[elektrik üreteci]] :[[elektrik yayı]] :[[elektrik zili]] :[[elektrik]] :[[elektrikçi]] :[[elektrikçilik]] :[[elektrikleme]] :[[elektriklemek]] :[[elektriklendirme]] :[[elektriklendirmek]] :[[elektriklenme]] :[[elektriklenmek]] :[[elektrikli]] {{-}} :[[elektrikli basaç]] :[[elektrikli daktilo]] :[[elektrikli ısıtıcı]] :[[elektrikli sandalye]] :[[elektrikli süpürge]] :[[elektrikli tren]] :[[elektriksiz]] :[[elektriksizlik]] :[[elektroansefalografi]] :[[elektroansefalogram]] :[[elektrobiyoloji]] :[[elektrobiyolojik]] :[[elektrodinamik]] :[[elektrodinamikçilik]] :[[elektrodinamometre]] :[[elektrodiyaliz]] :[[elektrofil]] :[[elektrofon]] :[[elektrogitar]] :[[elektrojen]] :[[elektrokimya]] :[[elektrolit]] :[[elektrolit dengesi]] :[[elektroliz]] :[[elektromanyetik dalgalar]] :[[elektromanyetik güç]] :[[elektromanyetik]] :[[elektromanyetizma]] :[[elektromekanik]] :[[elektrometalürji]] :[[elektrometre]] :[[elektromıknatıs]] :[[elektromobil]] :[[elektromotor]] :[[elektron]] :[[elektron akışı]] :[[elektron demeti]] :[[elektron gazı]] :[[elektron lambası]] :[[elektron mikroskobu]] :[[elektronegatif]] :[[elektronik beyin]] :[[elektronik çalgılar]] :[[elektronik müzik]] :[[elektronik saat]] :[[elektronik]] :[[elektronikçi]] :[[elektropozitif]] :[[elektroradyoloji]] :[[elektrosaz]] :[[elektroskop]] :[[elektrostatik]] :[[elektrostatikserpme]] :[[elektroşok]] :[[elektrot]] :[[elektroteknik]] :[[elem]] :[[eleman]] :[[eleman sayısı]] :[[eleme]] :[[eleme sınavı]] :[[elemek]] :[[element]] :[[elemge]] :[[elemli]] {{-}} :[[elemsiz]] :[[elenme]] :[[elenmek]] :[[elenti]] :[[Eleşkirt]] :[[eleştirel]] :[[eleştiri]] :[[eleştirici]] :[[eleştiricilik]] :[[eleştirilme]] :[[eleştirilmek]] :[[eleştirim]] :[[eleştirimci]] :[[eleştirimcilik]] :[[eleştirme]] :[[eleştirmeci]] :[[eleştirmecilik]] :[[eleştirmek]] :[[eleştirmeli]] :[[eleştirmen]] :[[eleştirmenlik]] :[[eletme]] :[[eletmek]] :[[elezer]] :[[elezerlik]] :[[elgin]] :[[elhak]] :[[elhamdülillah]] :[[elhasıl]] :[[eli açık]] :[[eli ağır]] :[[eli ayağı düzgün]] :[[eli bayraklı]] :[[eli belinde]] :[[eli bol]] :[[eli bolluk]] :[[eli boş]] :[[eli böğründe]] :[[eli çabuk]] :[[eli dar]] :[[eli geniş]] :[[eli hafif]] :[[eli koynunda]] :[[eli kulağında]] :[[eli maşalı]] :[[eli selek]] :[[eli sıkı]] :[[eli sıkılık]] :[[eli sopalı]] :[[eli şakağında]] :[[eli uz]] :[[eli uzun]] :[[eli uzunluk]] :[[eli yatkın]] :[[eli yatkınlık]] :[[eli yordamlı]] :[[eli yüzü düzgün]] :[[elibelinde]] :[[eliböğründe]] :[[elif]] :[[elifba]] :[[elifî]] :[[elik]] :[[elim]] :[[eliminasyon]] {{-}} :[[elimine]] :[[eline ağır]] :[[eline ayağına çabuk]] :[[eline çabuk]] :[[elips]] :[[elipsoidal]] :[[elipsoit]] :[[eliptik]] :[[elit]] :[[elitlik]] :[[eliyle]] :[[elkızı]] :[[elleme]] :[[ellemek]] :[[ellenme]] :[[ellenmek]] :[[elleşme]] :[[elleşmek]] :[[elletme]] :[[elletmek]] :[[elli]] :[[ellik]] :[[ellilik]] :[[ellinci]] :[[ellişer]] :[[elma]] :[[elma çayı]] :[[elma sirkesi]] :[[elma suyu]] :[[elma şarabı]] :[[elma şekeri]] :[[elma şurubu]] :[[elmabaş]] :[[elmacı]] :[[elmacık kemiği]] :[[elmacık]] :[[elmacılık]] :[[elmacılık]] :[[Elmadağ]] :[[Elmalı]] :[[elmalık]] :[[elmamsı]] :[[elmas]] :[[elmasımsı]] :[[elmasiye]] :[[elmaslı]] :[[elmastıraş]] :[[elmek]] :[[eloğlu]] :[[elöpen]] :[[elti]] :[[eltieltiyeküstü]] :[[eltilik]] :[[elvan]] :[[elvan elvan]] :[[elveda]] :[[elverdiğince]] :[[elverişli]] :[[elverişlilik]] :[[elverişsiz]] :[[elverişsizlik]] :[[elverme]] :[[elvermek]] :[[elyaf]] :[[elzem]] {{)}} ==em== {{(}} :[[em]] :[[eman]] :[[emanet]] :[[emanet dolabı]] :[[emanet etmek]] :[[emanetçi]] :[[emanetçilik]] :[[emaneten]] :[[emanetullah]] :[[emare]] :[[emarecik]] :[[emaret]] :[[emay]] :[[emaye]] :[[emaylama]] :[[emaylamak]] :[[embesil]] :[[embriyo]] :[[embriyolog]] :[[embriyoloji]] :[[embriyolojik]] :[[emcek]] :[[emcik]] :[[emdirme]] :[[emdirmek]] :[[emdirtme]] :[[emdirtmek]] :[[emeç]] :[[emek]] {{-}} :[[emekçi]] :[[emekçi sınıfı]] :[[emekçilik]] :[[emekleme]] :[[emekleme çağı]] :[[emekleme dönemi]] :[[emeklemek]] :[[emekli]] :[[emekli aylığı]] :[[emekli ikramiyesi]] :[[emekli maaşı]] :[[emeklilik çağı]] :[[emeklilik]] :[[emeksiz]] :[[emeksiz evlat]] :[[emektar]] :[[emektarlık]] :[[emel]] :[[emen]] :[[Emet]] :[[emici]] :[[emici kıllar]] :[[emici tüyler]] :[[emicilik]] :[[emik]] :[[emilme]] :[[emilmek]] :[[emin]] :[[Eminönü]] {{-}} :[[emir]] :[[emir cümlesi]] :[[emir eri]] :[[emir kipi]] :[[emir kulu]] :[[emir subayı]] :[[emir]] :[[emirber]] :[[emirberlik]] :[[emircik]] :[[Emirdağ]] :[[Emirgazi]] :[[emîrlik]] :[[emirname]] :[[emisyon]] :[[emiş]] :[[emişme]] :[[emişmek]] :[[emiştirme]] :[[emiştirmek]] :[[emlak]] :[[emlak bürosu]] :[[emlak kredisi]] :[[emlak vergisi]] :[[emlakçı]] :[[emlakçılık]] :[[emleme]] :[[emlemek]] :[[emlik]] {{-}} :[[emme]] :[[emme basma tulumba]] :[[emmeç]] :[[emmek]] :[[emmi]] :[[emmi kızı]] :[[emmi oğlu]] :[[emmi oğlu]] :[[emniyet]] :[[emniyet amiri]] :[[emniyet durağı]] :[[emniyet düğmesi]] :[[emniyet etmek]] :[[emniyet kemeri]] :[[emniyet kilidi]] :[[emniyet müdürü]] :[[emniyet pimi]] :[[emniyet supabı]] :[[emniyetli]] :[[emniyetsiz]] :[[emniyetsizlik]] :[[emoroit]] :[[empati]] :[[empermeabl]] :[[emperyalist]] :[[emperyalizm]] :[[empirme]] :[[empoze]] {{-}} :[[empresyonist]] :[[empresyonizm]] :[[emprezaryo]] :[[emprime]] :[[emraz]] :[[emre muharrer senet]] :[[emretme]] :[[emretmek]] :[[emreyleme]] :[[emreylemek]] :[[emrihak]] :[[emrivaki]] :[[emsal]] :[[emsalsiz]] :[[emsalsizlik]] :[[emtia]] :[[emval]] :[[emzik borusu]] :[[emzik]] :[[emzikli]] :[[emziksiz]] :[[emzirilme]] :[[emzirilmek]] :[[emziriş]] :[[emzirme]] :[[emzirmek]] :[[emzirtme]] :[[emzirtmek]] {{)}} ==en== {{(}} :[[en]] :[[enam]] :[[enaniyet]] :[[enayi]] :[[enayi dümbeleği]] :[[enayice]] :[[enayicesine]] :[[enayileşme]] :[[enayileşmek]] :[[enayilik]] :[[enberi enbiya]] :[[encam]] :[[encümen]] :[[endam]] :[[endam aynası]] :[[endamlı]] :[[endamsız]] :[[endaze]] :[[endazeleme]] :[[endazelemek]] :[[endazeli]] :[[endazesiz]] :[[endeks]] :[[endeksleme]] :[[endekslemek]] :[[endekslenme]] :[[endekslenmek]] :[[endeksletme]] :[[endeksletmek]] :[[endeksli]] :[[endemik]] :[[ender]] :[[enderun]] :[[enderunlu]] :[[endirekt]] :[[endişe]] :[[endişelenme]] {{-}} :[[endişelenmek]] :[[endişeli]] :[[endişesiz]] :[[endişesizlik]] :[[endoderm]] :[[endogami]] :[[endokrin]] :[[endokrinoloji]] :[[endoktrinolojik]] :[[Endonezya]] :[[Endonezyalı]] :[[endoskop]] :[[endoskopi]] :[[endotermik]] :[[endüksiyon]] :[[endüstri]] :[[endüstrileşme]] :[[endüstrileşmek]] :[[endüstriyalizm]] :[[endüstriyel]] :[[enek]] :[[eneme]] :[[enemek]] :[[enenme]] :[[enenmek]] :[[enerji]] :[[enerji kaynağı]] :[[enerjik]] :[[enerjiklik]] :[[enez]] :[[Enez]] :[[enfarktüs]] :[[enfeksiyon]] :[[enfes]] :[[enfiye]] :[[enflasyon]] :[[enflasyonist]] {{-}} :[[enflüanza]] :[[enformasyon]] :[[enformatik]] :[[enfraruj]] :[[enfrastrüktür]] :[[enfüsi]] :[[engebe]] :[[engebeli]] :[[engebelik]] :[[engebesiz]] :[[engel]] :[[engel balığı]] :[[engel sınavı]] :[[engelleme]] :[[engellemek]] :[[engellenme]] :[[engellenmek]] :[[engelletme]] :[[engelletmek]] :[[engelleyiş]] :[[engelli]] :[[engelli koşu]] :[[engellilik]] :[[engelsiz]] :[[engerek otu]] :[[engerek]] :[[engerekgiller]] :[[engin]] :[[enginar]] :[[enginleşme]] :[[enginleşmek]] :[[enginlik]] :[[engizisyon]] :[[enik]] :[[enikleme]] :[[eniklemek]] :[[enikonu]] {{-}} :[[eninde sonunda]] :[[enine boyuna]] :[[enir]] :[[enişte]] :[[enjeksiyon]] :[[enjeksiyoncu]] :[[enjekte]] :[[enjektör]] :[[enkaz]] :[[enkaz eldiveni]] :[[enlem]] :[[enlem dairesi]] :[[enlemesine]] :[[enli]] :[[enlice]] :[[enlilik]] :[[enöte]] :[[ensar]] :[[ense]] :[[ense çukuru]] :[[ense kökü]] :[[enseleme]] :[[enselemek]] :[[enselenme]] :[[enselenmek]] :[[enseletme]] :[[enseletmek]] :[[enser]] :[[ensesi kalın]] :[[ensest]] :[[ensiz]] :[[ensizlik]] :[[enstantane]] :[[enstantane fotoğraf]] :[[enstitü]] :[[enstrüman]] :[[enstrümantal müzik]] {{-}} :[[enstrümantal]] :[[enstrümantalizm]] :[[entari]] :[[entarilik]] :[[entegrasyon]] :[[entegre]] :[[entel]] :[[entelekt]] :[[entelektüalizm]] :[[entelektüel]] :[[entelektüellik]] :[[entelekya]] :[[enteresan]] :[[enteresanlık]] :[[enterfon]] :[[enternasyonal]] :[[enternasyonalci]] :[[enternasyonalcilik]] :[[enternasyonalizm]] :[[enterne]] :[[entertip]] :[[entimem]] :[[entipüften]] :[[entomoloji]] :[[entomolojik]] :[[entomolojist]] :[[entrika]] :[[entrikacı]] :[[entrikacılık]] :[[entropi]] :[[enva]] :[[envaiçeşit]] :[[envaiçeşitli]] :[[envaitürlü]] :[[envanter]] :[[envestisman]] :[[enzim]] {{)}} ==eo== {{(}} :[[eosen]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==ep== {{(}} :[[epe]] :[[eper]] :[[epey]] :[[epeyce]] :[[epeyi]] :[[epeyice]] :[[epidemi]] :[[epidemik]] {{-}} :[[epidemioloji]] :[[epidemiolojik]] :[[epiderm]] :[[epifit]] :[[epigenez]] :[[epigrafi]] :[[epigram]] {{-}} :[[epik]] :[[epikerem]] :[[Epikurosçu]] :[[Epikurosçuluk]] :[[Epikürcü]] :[[Epikürcülük]] :[[epilasyon]] {{-}} :[[epilepsi]] :[[epileptik]] :[[epilog]] :[[episantır]] :[[epistemoloji]] :[[epistemolojik]] :[[epitel]] {{-}} :[[epitelyum]] :[[epizot]] :[[epope]] :[[e-posta]] :[[eprime]] :[[eprimek]] :[[epsilon]] {{)}} ==er== {{(}} :[[er]] :[[er bezi]] :[[er dişi]] :[[er dişilik]] :[[er ekmeği]] :[[er geç]] :[[er kişi]] :[[er meydanı]] :[[er suyu]] :[[eradikasyon]] :[[erat]] :[[Erbaa]] :[[erbain]] :[[erbap]] :[[erbaş]] :[[erbaşlık]] :[[erbin]] :[[erbiyum]] :[[erce]] :[[ercecik]] :[[ercik]] :[[Erciş]] :[[Erdek]] :[[erdem]] :[[erdemli]] :[[Erdemli]] :[[erdemlilik]] :[[erdemsiz]] :[[erdemsizlik]] :[[erden]] :[[erdenlik]] :[[erdirme]] :[[erdirmek]] :[[Ereğli]] :[[erek bilimi]] :[[erek]] :[[erekçilik]] :[[ereklilik]] :[[ereksel]] :[[ereksel neden]] :[[eren]] :[[Erendiz]] :[[Erfelek]] :[[erg]] :[[Ergani]] :[[erganun]] :[[ergen]] {{-}} :[[ergene]] :[[ergenleşme]] :[[ergenleşmek]] :[[ergenlik çağı]] :[[ergenlik]] :[[ergi]] :[[ergilik]] :[[ergime]] :[[ergime ısısı]] :[[ergime noktası]] :[[ergime yasası]] :[[ergimek]] :[[ergimiş maden]] :[[ergin]] :[[erginleme]] :[[erginlemek]] :[[erginlenme]] :[[erginlenmek]] :[[erginleşme]] :[[erginleşmek]] :[[erginlik]] :[[ergitme]] :[[ergitmek]] :[[ergonomi]] :[[ergonomik]] :[[erguvan]] :[[erguvangiller]] :[[erguvani]] :[[ergürmek]] :[[erigen]] :[[erik hoşafı]] :[[erik kompostosu]] :[[erik marmeladı]] :[[erik pestili]] :[[erik rakısı]] :[[erik reçeli]] :[[erik]] :[[erika]] :[[eriklik]] :[[eriksi]] :[[eril]] :[[erillik]] :[[erim]] :[[erim erim]] :[[erime]] :[[erimek]] :[[erimez]] {{-}} :[[erimezlik]] :[[erin]] :[[erincek]] :[[erinç]] :[[erinçli]] :[[erinçsiz]] :[[erinleşme]] :[[erinleşmek]] :[[erinlik]] :[[erinme]] :[[erinmek]] :[[erirlik]] :[[eristik]] :[[eriş]] :[[erişilebilirlik]] :[[erişilme]] :[[erişilmek]] :[[erişim]] :[[erişkin]] :[[erişkinlik]] :[[erişme]] :[[erişmek]] :[[erişte]] :[[eriştelik]] :[[eriştirilme]] :[[eriştirilmek]] :[[eriştirme]] :[[eriştirmek]] :[[eriten]] :[[eritici]] :[[eritilme]] :[[eritilmek]] :[[eritiş]] :[[eritme]] :[[eritme peynir]] :[[eritmek]] :[[eritrosit]] :[[eriyik]] :[[eriyiş]] :[[erk]] :[[erkân]] :[[erkân kürkü]] :[[erkân minderi]] :[[erkânıharbiyeiumumiye]] :[[erkânıharp]] :[[erkânıharplik]] :[[erke]] {{-}} :[[erkeç]] :[[erkeçsakalı]] :[[erkeğimsi]] :[[erkek anahtar]] :[[erkek bakır]] :[[erkek demir]] :[[erkek erkeğe]] :[[erkek fiş]] :[[erkek işi]] :[[erkek olmak]] :[[erkek organ]] :[[erkek terzisi]] :[[erkek]] :[[erkekçe]] :[[erkekçil]] :[[erkekevi]] :[[erkeklenme]] :[[erkeklenmek]] :[[erkekler hamamı]] :[[erkekleşme]] :[[erkekleşmek]] :[[erkekli]] :[[erkekli dişili]] :[[erkekli kadınlı]] :[[erkeklik organı]] :[[erkeklik]] :[[erkeksi]] :[[erkeksilik]] :[[erkeksiz]] :[[erkeksizlik]] :[[erken]] :[[erken bahar]] :[[erken bunama]] :[[erkence]] :[[erkenci]] :[[erkencilik]] :[[erkenden]] :[[erkete]] :[[erketeci]] :[[erketecilik etmek]] :[[erketecilik]] :[[erketelik]] :[[erkin]] :[[erkinci]] :[[erkincilik]] :[[erkinlik]] :[[erkli]] {{-}} :[[erklilik]] :[[erksiz]] :[[erksizlik]] :[[erlik]] :[[erme]] :[[ermek]] :[[Ermenek]] :[[Ermeni]] :[[Ermenice]] :[[ermin]] :[[ermiş]] :[[ermişlik]] :[[eroin]] :[[eroinci]] :[[eroincilik]] :[[eroinman]] :[[eroinmanlık]] :[[eros]] :[[Eros]] :[[erosal]] :[[erosçu]] :[[erosçuluk]] :[[erotik]] :[[erotizm]] :[[erozyon]] :[[erselik]] :[[erseliklik]] :[[erseme]] :[[ersemek]] :[[ersiz]] :[[ersizlik]] :[[erte]] :[[erteleme]] :[[ertelemek]] :[[erteleniş]] :[[ertelenme]] :[[ertelenmek]] :[[erteleyiş]] :[[ertesi]] :[[Eruh]] :[[erupsiyon]] :[[ervah]] :[[erzak]] :[[erzel]] :[[Erzin]] :[[Erzincan]] :[[Erzurum]] {{)}} ==es== {{(}} :[[es]] :[[esami]] :[[esans]] :[[esaret]] :[[esas]] :[[esas duruş]] :[[esas vaziyet]] :[[esasen]] :[[esasi]] :[[esaslandırma]] :[[esaslandırmak]] :[[esaslanma]] :[[esaslanmak]] :[[esaslı]] :[[esassız]] :[[esatir]] :[[esatirî]] :[[esbabımucibe]] :[[esbak]] :[[esbap]] :[[esef]] :[[esefle]] :[[eseflenme]] :[[eseflenmek]] :[[esefli]] :[[eselemek beselemek]] :[[eseme]] :[[esen]] :[[esenleme]] :[[esenlemek]] :[[Esenler]] :[[esenleşme]] :[[esenleşmek]] :[[esenlik]] :[[esenlikli]] :[[eser]] :[[eser miktarda]] :[[esericedit kâğıdı]] :[[esericedit]] :[[eserme]] :[[esermek]] :[[esermek besermek]] {{-}} :[[esham]] :[[esik]] :[[esim]] :[[esin]] :[[esindirme]] :[[esindirmek]] :[[esinleme]] :[[esinlemek]] :[[esinlenme]] :[[esinlenmek]] :[[esinti]] :[[esintili]] :[[esintisiz]] :[[esir]] :[[esir almaca]] :[[esir kampı]] :[[esirci]] :[[esircilik]] :[[esire]] :[[esirgeme]] :[[esirgemek]] :[[esirgemezlik]] :[[esirgenme]] :[[esirgenmek]] :[[esirgeyici]] :[[esirgeyicilik]] :[[esirgeyiş]] :[[esirlik]] :[[esirme]] :[[esirmek]] :[[eskalop]] :[[eskatologya]] :[[eski]] :[[Eski Çağ]] :[[Eski Dünya]] :[[eski eserler]] :[[eski göz ağrısı]] :[[eski harfler]] :[[eski kafalı]] :[[eski kafalılık]] :[[eski kurt]] :[[eski püskü]] {{-}} :[[eski toprak]] :[[eski tüfek]] :[[eski yazı]] :[[eskice]] :[[eskici]] :[[eskicilik]] :[[eskiden]] :[[Eskil]] :[[eskileşme]] :[[eskileşmek]] :[[eskilik]] :[[eskime]] :[[eskimek]] :[[Eskimo]] :[[Eskimoca]] :[[eskimsi]] :[[Eskipazar]] :[[Eskişehir]] :[[Eskişehir taşı]] :[[eskitilme]] :[[eskitilmek]] :[[eskitme]] :[[eskitmek]] :[[eskiz]] :[[eskort]] :[[eskrim]] :[[eskrimci]] :[[eskrimcilik]] :[[eskülabi]] :[[eslaf]] :[[eslek]] :[[esleme]] :[[eslemek]] :[[esma]] :[[esmayıhüsna]] :[[esmayışerife]] :[[esme]] :[[esmek]] :[[esmer]] :[[esmer amber]] :[[esmer buğday]] :[[esmer küf]] {{-}} :[[esmer küfler]] :[[esmer su yosunları]] :[[esmer şeker]] :[[esmer un]] :[[esmerce]] :[[esmerimsi]] :[[esmerleşme]] :[[esmerleşmek]] :[[esmerleştirme]] :[[esmerleştirmek]] :[[esmerlik]] :[[esna]] :[[esnaf]] :[[esnaf ağzı]] :[[esnaf loncası]] :[[esnaflık]] :[[esnasında]] :[[esnek]] :[[esnekleşme]] :[[esnekleşmek]] :[[esnekleştirme]] :[[esnekleştirmek]] :[[esneklik]] :[[esneme]] :[[esnemek]] :[[esnetme]] :[[esnetmek]] :[[esneye esneye]] :[[esneye gerine]] :[[esneyiş]] :[[espas]] :[[espaslı]] :[[Esperanto]] :[[Esperantocu]] :[[esperi]] :[[Espiye]] :[[espiyon]] :[[espressivo]] :[[espresso]] :[[espri]] :[[esprili]] {{-}} :[[esprisiz]] :[[espritüel]] :[[esrar]] :[[esrar kumkuması]] :[[esrar otu]] :[[esrar perdesi]] :[[esrar tekkesi]] :[[esrarcı]] :[[esrarcılık]] :[[esrarengiz]] :[[esrarengizlik]] :[[esrarkeş]] :[[esrarkeşlik]] :[[esrarlı]] :[[esre]] :[[esrik]] :[[esriklik]] :[[esrime]] :[[esrimek]] :[[esritme]] :[[esritmek]] :[[essah]] :[[estağfurullah]] :[[estamp]] :[[estampaj]] :[[estek köstek]] :[[estek köstek etmek]] :[[ester]] :[[esterleşme]] :[[estet]] :[[estetik]] :[[estetikçi]] :[[estetikçilik]] :[[estetizm]] :[[estirilme]] :[[estirilmek]] :[[estirme]] :[[estirmek]] :[[estomp]] :[[esvap]] :[[esvaplık]] {{)}} ==eş== {{(}} :[[eş]] :[[eş adlı]] :[[eş adlılık]] :[[eş anlam]] :[[eş anlamlı]] :[[eş anlamlılık]] :[[eş anlı]] :[[eş bacaklılar]] :[[eş basınç]] :[[eş basınçlı]] :[[eş başkan]] :[[eş biçim]] :[[eş biçimli]] :[[eş biçimlilik]] :[[eş cinsel]] :[[eş cinsellik]] :[[eş değer]] :[[eş değerli]] :[[eş değerlik]] :[[eş deprem]] :[[eş dost]] :[[eş eksenli]] :[[eş güdüm]] :[[eş güdümcü]] :[[eş güdümcülük]] :[[eş güdümlü]] :[[eş güdümlülük]] :[[eş kanatlı]] :[[eş kenar]] {{-}} :[[eş koşma]] :[[eş merkezli]] :[[eş ölçüm]] :[[eş sesli]] :[[eş seslilik]] :[[eş sıcak eğrisi]] :[[eş sıcak]] :[[eş yapı]] :[[eş yapım]] :[[eş yükselti]] :[[eş yükselti eğrisi]] :[[eş zaman]] :[[eş zamanlı]] :[[eş zamanlı dil bilimi]] :[[eş zamanlılık]] :[[eşantiyon]] :[[eşarp]] :[[eşek arısı]] :[[eşek cenneti]] :[[eşek davası]] :[[eşek dikeni]] :[[eşek hıyarı]] :[[eşek inadı]] :[[eşek kafalı]] :[[eşek marulu]] :[[eşek maydanozu]] :[[eşek otu]] :[[eşek sıpası]] :[[eşek şakası]] {{-}} :[[eşek]] :[[eşekbaşı]] :[[eşekçe]] :[[eşekçi]] :[[eşekçilik]] :[[eşekkulağı]] :[[eşekleşme]] :[[eşekleşmek]] :[[eşeklik]] :[[eşeksırtı]] :[[eşeksi]] :[[eşelek]] :[[eşeleme]] :[[eşelemek]] :[[eşelenme]] :[[eşelenmek]] :[[eşelmobil]] :[[eşey]] :[[eşeyli]] :[[eşeyli üreme]] :[[eşeylilik]] :[[eşeysel]] :[[eşeysiz]] :[[eşeysiz üreme]] :[[eşhas]] :[[eşik]] :[[eşilme]] :[[eşilmek]] :[[eşinme]] {{-}} :[[eşinmek]] :[[eşit]] :[[eşit çenetli]] :[[eşitçi]] :[[eşitçilik]] :[[eşitleme]] :[[eşitlemek]] :[[eşitlenme]] :[[eşitlenmek]] :[[eşitleşme]] :[[eşitleşmek]] :[[eşitleştirme]] :[[eşitleştirmek]] :[[eşitlik derecesi]] :[[eşitlik eki]] :[[eşitlik]] :[[eşitsiz]] :[[eşitsizlik]] :[[eşkâl]] :[[eşkenar dörtgen]] :[[eşkenar üçgen]] :[[eşkıya]] :[[eşkıyalık]] :[[eşkin]] :[[eşkinci]] :[[eşkinli]] :[[eşkinsiz]] :[[eşlek]] :[[eşleksel]] {{-}} :[[eşlem]] :[[eşleme]] :[[eşlemek]] :[[eşlemeli]] :[[eşlemesiz]] :[[eşlenik]] :[[eşlenme]] :[[eşlenmek]] :[[eşleşme]] :[[eşleşmek]] :[[eşleştirme]] :[[eşleştirmek]] :[[eşli]] :[[eşlik etmek]] :[[eşlik]] :[[eşme]] :[[Eşme]] :[[eşmek]] :[[eşofman]] :[[eşraf]] :[[eşraflık]] :[[eşref]] :[[eşref saati]] :[[eşsiz]] :[[eşsizlik]] :[[eştirme]] :[[eştirmek]] :[[eşya]] :[[eşyalı]] {{)}} ==et== {{(}} :[[et]] :[[et beni]] :[[et kafalı]] :[[et kesimi]] :[[et kırımı]] :[[et lokması]] :[[et sığırı]] :[[et sineği]] :[[et sotesi]] :[[et suyu]] :[[et şeftalisi]] :[[et tavuğu]] :[[et toprak]] :[[et unu]] :[[etajer]] :[[etalon]] :[[etamin]] :[[etanol]] :[[etap]] :[[etçi]] :[[etçik]] :[[etçil]] :[[etçiller]] :[[eteği arı]] :[[eteği belinde]] :[[eteği düşük]] :[[eteği temiz]] :[[eteğine arı]] :[[eteğine pis]] :[[etek bağı]] :[[etek belde]] :[[etek bezi]] :[[etek dolusu]] {{-}} :[[etek etek]] :[[etek kiri]] :[[etek pisliği]] :[[etek taşı]] :[[etek]] :[[etekleme]] :[[eteklemek]] :[[etekleyiş]] :[[eteklik]] :[[etekserpen]] :[[etelemek betelemek]] :[[eten]] :[[etene]] :[[etenelenme]] :[[etenelenmek]] :[[eteneli]] :[[eteneliler]] :[[etenesiz]] :[[etenesizler]] :[[eter]] :[[eterleme]] :[[eterlemek]] :[[eterleşme]] :[[eterleşmek]] :[[eterleştirme]] :[[eterleştirmek]] :[[etfal]] :[[Eti]] :[[etibba]] :[[etik bilimi]] :[[etik]] :[[etiket]] :[[etiketçi]] {{-}} :[[etiketçilik]] :[[etiketleme]] :[[etiketlemek]] :[[etiketlenme]] :[[etiketlenmek]] :[[etiketletme]] :[[etiketletmek]] :[[etiketli]] :[[etiketlik]] :[[etiketsiz]] :[[etil]] :[[etil alkol]] :[[etilen]] :[[Etimesgut]] :[[etimolog]] :[[etimoloji]] :[[etimolojik]] :[[etine dolgun]] :[[etiyoloji]] :[[etiyolojik]] :[[Etiyopya]] :[[Etiyopyalı]] :[[etken]] :[[etken fiil]] :[[etkenlik]] :[[etki]] :[[etkileme]] :[[etkilemek]] :[[etkilenme]] :[[etkilenmek]] :[[etkileşim]] :[[etkileşimli]] {{-}} :[[etkileşme]] :[[etkileşmek]] :[[etkileyici]] :[[etkileyicilik]] :[[etkili]] :[[etkililik]] :[[etkime]] :[[etkimek]] :[[etkin]] :[[etkin okul]] :[[etkin öğretim]] :[[etkinci]] :[[etkincilik]] :[[etkinleşme]] :[[etkinleşmek]] :[[etkinleştirme]] :[[etkinleştirmek]] :[[etkinlik]] :[[etkisiz]] :[[etkisizleşme]] :[[etkisizleşmek]] :[[etkisizleştirme]] :[[etkisizleştirmek]] :[[etkisizlik]] :[[etlenme]] :[[etlenmek]] :[[etli]] :[[etli bitki]] :[[etli butlu]] :[[etli canlı]] :[[etli ekmek]] :[[etli meyve]] :[[etli pide]] {{-}} :[[etlik]] :[[etme]] :[[etmek]] :[[etmen]] :[[etnik]] :[[etnograf]] :[[etnografya]] :[[etnolog]] :[[etnoloji]] :[[etnolojik]] :[[etobur]] :[[etoburlar]] :[[etokrasi]] :[[etol]] :[[etoloji]] :[[etolojik]] :[[etraf]] :[[etraflı]] :[[etraflıca]] :[[etriye]] :[[etsiz]] :[[ettirgen]] :[[ettirgen çatı]] :[[ettirgen fiil]] :[[ettirgenlik]] :[[ettirme]] :[[ettirmek]] :[[etüt etmek]] :[[etüt]] :[[etüv]] :[[etyaran]] :[[etyemez]] :[[etyemezlik]] {{)}} ==ev== {{(}} :[[ev]] :[[ev adamı]] :[[ev altı]] :[[ev bark]] :[[ev ekmeği]] :[[ev ekonomisi]] :[[ev eşyası]] :[[ev gailesi]] :[[ev halkı]] :[[ev işi]] :[[ev kadını]] :[[ev kirası]] :[[ev sahibi]] :[[ev sahipliği]] :[[ev sineği]] :[[ev yemeği]] :[[evaze]] :[[evcara]] :[[evce]] :[[evcek]] :[[evci]] :[[evcik]] :[[evcikkıran]] :[[evcil]] :[[evcil hayvan]] :[[Evciler]] :[[evcilik]] :[[evcilleşme]] :[[evcilleşmek]] :[[evcilleştirilme]] :[[evcilleştirilmek]] :[[evcilleştirme]] {{-}} :[[evcilleştirmek]] :[[evcillik]] :[[evcimen]] :[[evç]] :[[evdeci]] :[[evdemonizm]] :[[evdeş]] :[[evdeşlik]] :[[eveleme develeme]] :[[eveleme geveleme]] :[[evelemek develemek]] :[[evelemek gevelemek]] :[[everme]] :[[evermek]] :[[evet]] :[[evet efendimci]] :[[evet efendimcilik]] :[[evetleme]] :[[evetlemek]] :[[evgin]] :[[evham]] :[[evhamlanma]] :[[evhamlanmak]] :[[evhamlı]] :[[evhamsız]] :[[evi sırtında]] :[[eviç]] :[[evin]] :[[evin direği]] :[[evinin kadını]] :[[evinlenme]] :[[evinlenmek]] {{-}} :[[evinli]] :[[evinsiz]] :[[evire çevire]] :[[evirgen]] :[[evirme]] :[[evirmek]] :[[evirtik]] :[[evirtim]] :[[evirtme]] :[[evirtmek]] :[[eviye]] :[[eviye sifonu]] :[[evkaf]] :[[evla]] :[[evladiyelik]] :[[evladüiyal]] :[[evlat edinmek]] :[[evlat]] :[[evlatlı]] :[[evlatlık]] :[[evlatsız]] :[[evlek]] :[[evlekleme]] :[[evleklemek]] :[[evlendirilme]] :[[evlendirilmek]] :[[evlendirme]] :[[evlendirmek]] :[[evleniş]] :[[evlenme]] :[[evlenmek]] :[[evleviyet]] {{-}} :[[evleviyetle]] :[[evli]] :[[evli barklı]] :[[evlik]] :[[evlilik birliği]] :[[evlilik dışı]] :[[evlilik]] :[[evliya]] :[[evliya otu]] :[[evliyalık]] :[[evolüsyon]] :[[evrak]] :[[evrak çantası]] :[[evrak dolabı]] :[[evrat]] :[[evre]] :[[evren]] :[[Evren]] :[[evren bilimi]] :[[evren bilimsel]] :[[evren doğumu]] :[[evren pulu]] :[[evrensel]] :[[evrenselleşme]] :[[evrenselleşmek]] :[[evrenselleştirilme]] :[[evrenselleştirilmek]] :[[evrenselleştirme]] :[[evrenselleştirmek]] :[[evrensellik]] :[[evrik]] :[[evrilir]] {{-}} :[[evrilme]] :[[evrilmek]] :[[evrim]] :[[evrimci]] :[[evrimcilik]] :[[evrişik]] :[[evropiyum]] :[[evsaf]] :[[evsel]] :[[evsel atık]] :[[evseme]] :[[evsemek]] :[[evsin]] :[[evsiz]] :[[evsiz barksız]] :[[evsizlik]] :[[evvel]] :[[evvel ahir]] :[[evvel bahar]] :[[evvel zaman]] :[[evvela]] :[[evvelce]] :[[evvelden]] :[[evvelemirde]] :[[evveli]] :[[evveliyat]] :[[evvelki]] :[[evvelleri]] :[[evvellik]] :[[evvelsi]] {{)}} ==ey== {{(}} :[[ey]] :[[eyalet]] :[[eyer]] :[[eyer kaltağı]] :[[eyer kaşı]] :[[eyerci]] :[[eyercilik]] :[[eyerleme]] :[[eyerlemek]] {{-}} :[[eyerlenme]] :[[eyerlenmek]] :[[eyerletme]] :[[eyerletmek]] :[[eyerli]] :[[eyersiz]] :[[eyitme]] :[[eyitmek]] :[[eylem]] {{-}} :[[eylem planı]] :[[eylemci]] :[[eylemcilik]] :[[eyleme]] :[[eylemek]] :[[eylemli]] :[[eylemlik]] :[[eylemlilik]] :[[eylemsi]] {{-}} :[[eylemsiz]] :[[eylemsizlik ilkesi]] :[[eylemsizlik]] :[[eylül]] :[[Eynesil]] :[[eytam]] :[[eytam maaşı]] :[[eytişim]] :[[eytişimsel]] {{-}} :[[Eyüp]] :[[eyvah]] :[[eyvallah]] :[[eyvan]] :[[eyyam]] :[[eyyam ağası]] :[[eyyam efendisi]] :[[eyyamcı]] :[[eyyamcılık]] {{)}} ==ez== {{(}} :[[eza]] :[[eza cefa]] :[[ezan]] :[[ezan saati]] :[[ezan vakti]] :[[ezancı]] :[[ezani]] :[[ezani saat]] :[[ezansız]] :[[ezber]] :[[ezberci]] :[[ezbercilik]] :[[ezberden]] :[[ezbere]] :[[ezberleme]] {{-}} :[[ezberlemek]] :[[ezberlenme]] :[[ezberlenmek]] :[[ezberletme]] :[[ezberletmek]] :[[ezberlettirme]] :[[ezberlettirmek]] :[[ezberleyiş]] :[[ezcümle]] :[[ezdirme]] :[[ezdirmek]] :[[ezdirtme]] :[[ezdirtmek]] :[[ezel]] :[[ezel ebet]] {{-}} :[[ezelî]] :[[ezelî rekabet]] :[[ezelî takdir]] :[[ezgi]] :[[ezgiç]] :[[ezgilenme]] :[[ezgilenmek]] :[[ezgileşme]] :[[ezgileşmek]] :[[ezgileştirme]] :[[ezgileştirmek]] :[[ezgili]] :[[ezgin]] :[[ezgince]] :[[ezginlik]] {{-}} :[[ezgisel]] :[[ezici]] :[[ezicilik]] :[[ezik büzük]] :[[ezik]] :[[eziklik]] :[[ezile büzüle]] :[[ezilgen]] :[[eziliş]] :[[ezilme]] :[[ezilmek]] :[[ezilmiş]] :[[ezilmişlik]] :[[ezim ezim]] :[[ezimevi]] {{-}} :[[ezinç]] :[[Ezine]] :[[ezinti]] :[[eziyet]] :[[eziyet etmek]] :[[eziyetli]] :[[eziyetsiz]] :[[ezkaza]] :[[ezme]] :[[ezme boya]] :[[ezmek]] :[[ezofori]] :[[ezogelin çorbası]] :[[ezoterik]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37029 155764 2007-01-07T20:51:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/f]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (F)]] {{tr-index}} ==fa== {{(}} :[[fa]] :[[fa anahtarı]] :[[faal]] :[[faaliyet]] :[[fabl]] :[[fabrika]] :[[fabrikacı]] :[[fabrikasyon]] :[[fabrikatör]] :[[fabrikatörlük]] :[[facia]] :[[facialaşma]] :[[facialaşmak]] :[[facialaştırma]] :[[facialaştırmak]] :[[facialı]] :[[faça]] :[[façalı]] :[[façeta]] :[[façetalı]] :[[façetasız]] :[[façuna]] :[[façunalık]] :[[fagosit]] :[[fagositoz]] :[[fagot]] :[[fağfur]] :[[fağfuri]] :[[fahiş]] :[[fahişe]] :[[fahişelik]] :[[fahrenhayt]] :[[fahri]] :[[fahri konsolos]] :[[fahriye]] :[[fahte]] :[[fahur]] :[[faik]] :[[faikiyet]] :[[fail]] :[[faili meçhul]] :[[failimuhtar]] :[[faiz]] :[[faiz fiyatı]] :[[faiz haddi]] :[[faiz oranı]] :[[faizci]] :[[faizcilik]] :[[faizlendirme]] :[[faizlendirmek]] :[[faizli]] :[[faizsiz]] :[[fak]] :[[Fak Fuk Fonu]] :[[fakat]] :[[fakfon]] :[[fakih]] :[[fakir]] :[[fakir cevher]] {{-}} :[[fakir fukara]] :[[fakirane]] :[[fakirce]] :[[fakirhane]] :[[fakirizm]] :[[fakirleşme]] :[[fakirleşmek]] :[[fakirleştirme]] :[[fakirleştirmek]] :[[fakirlik]] :[[fakr]] :[[faks]] :[[faksimile]] :[[fakslama]] :[[fakslamak]] :[[faktitif]] :[[faktör]] :[[fakül]] :[[fakülte]] :[[fakülteli]] :[[fal]] :[[fal taşı]] :[[falaka]] :[[falakacı]] :[[falakalı]] :[[falakasız]] :[[falan]] :[[falan festekiz]] :[[falan feşmekân]] :[[falan fıstık]] :[[falan filan]] :[[falanca]] :[[falanıncı]] :[[falanj]] :[[falanjist]] :[[falcı]] :[[falcılık]] :[[falçata]] :[[falçatalı]] :[[falez]] :[[fallus]] :[[falname]] :[[falso]] :[[falsolu]] :[[falsosuz]] :[[falya]] :[[falyanos]] :[[familya]] :[[fan]] :[[fanatik]] :[[fanatikleşme]] :[[fanatikleşmek]] :[[fanatizm]] :[[fanfan]] :[[fanfar]] :[[fanfin]] :[[fangri]] :[[fani]] :[[fâni]] {{-}} :[[fâni dünya]] :[[fanila]] :[[fânilik]] :[[fanta]] :[[fantasma]] :[[fantastik]] :[[fantazya]] :[[fantezi]] :[[fantezist]] :[[fanti]] :[[fantom]] :[[fanus]] :[[fanuslu]] :[[fanya]] :[[fanyol]] :[[far]] :[[farad]] :[[faraş]] :[[faraza]] :[[farazi]] :[[faraziye]] :[[farba]] :[[farbala]] :[[fare]] :[[fare deliği]] :[[fare otu]] :[[faredişi]] :[[farekulağı]] :[[farekuyruğu]] :[[farenjit]] :[[farfara]] :[[farfaracı]] :[[farfaracılık]] :[[farfaralık]] :[[farıma]] :[[farımak]] :[[fariğ]] :[[farika]] :[[faril]] :[[Farisi]] :[[fariza]] :[[fark]] :[[fark etmek]] :[[fark olunmak]] :[[farkındalık]] :[[farklı]] :[[farklıca]] :[[farklılaşma]] :[[farklılaşmak]] :[[farklılaştırma]] :[[farklılaştırmak]] :[[farklılık]] :[[farksız]] :[[farksızlaşma]] :[[farksızlaşmak]] :[[farksızlık]] :[[farmakodinami]] :[[farmakodinamik]] :[[farmakognozi]] {{-}} :[[farmakolog]] :[[farmakoloji]] :[[farmakolojik]] :[[farmason]] :[[farmasonluk]] :[[fars]] :[[Fars]] :[[Farsça]] :[[fart furt]] :[[farta furta]] :[[farz]] :[[farz etmek]] :[[farz olmak]] :[[farz olunmak]] :[[farzımuhal]] :[[Fas]] :[[fasa fiso]] :[[fasarya]] :[[faset]] :[[fasık]] :[[fasıl heyeti]] :[[fasıl]] :[[fasıla]] :[[fasılalı]] :[[fasılasız]] :[[fasih]] :[[fasikül]] :[[fasile]] :[[fasit]] :[[fasit daire]] :[[fasit olmak]] :[[faska]] :[[fasla fasla]] :[[fasletme]] :[[fasletmek]] :[[Faslı]] :[[fason]] :[[fason imalat]] :[[fason mal]] :[[fason üretim]] :[[fasone]] :[[fassal]] :[[fassallık]] :[[fasulye]] :[[fasulye pilakisi]] :[[fasulye piyazı]] :[[fasulyegiller]] :[[fasulyemsi]] :[[faş]] :[[faş etmek]] :[[faş olmak]] :[[faşır faşır]] :[[faşing]] :[[faşist]] :[[faşistleşme]] :[[faşistleşmek]] :[[faşistleştirme]] :[[faşistleştirmek]] {{-}} :[[faşistlik]] :[[faşizan]] :[[faşizm]] :[[fatalist]] :[[fatalite]] :[[fatalizm]] :[[fatih]] :[[Fatih]] :[[Fatiha]] :[[fatihane]] :[[Fatsa]] :[[fatura]] :[[faturalama]] :[[faturalamak]] :[[faturalatma]] :[[faturalatmak]] :[[faturalı]] :[[faturalı hat]] :[[faturalı yaşam]] :[[faturasız]] :[[faturasız hat]] :[[faul]] :[[faullü]] :[[faulsüz]] :[[fauna]] :[[fava]] :[[favori]] :[[fay]] :[[fayans]] :[[fayansçı]] :[[fayansçılık]] :[[fayda]] :[[faydacı]] :[[faydacılık]] :[[faydalanma]] :[[faydalanmak]] :[[faydalı]] :[[faydasız]] :[[faydasızlık]] :[[fayrap]] :[[fayton]] :[[faytoncu]] :[[faytonculuk]] :[[faz]] :[[faz kalemi]] :[[fazıl]] :[[fazilet]] :[[faziletkâr]] :[[faziletli]] :[[faziletsiz]] :[[faziletsizlik]] :[[fazla]] :[[fazlaca]] :[[fazladan]] :[[fazlalaşma]] :[[fazlalaşmak]] :[[fazlalık]] :[[fazlasıyla]] {{)}} ==fe== {{(}} :[[fecaat]] :[[feci]] :[[fecir]] :[[fecrikâzip]] :[[fecrisadık]] :[[feda]] :[[fedai]] :[[fedaice]] :[[fedailik]] :[[fedakâr]] :[[fedakârca]] :[[fedakârlık etmek]] :[[fedakârlık]] :[[federal]] :[[federalist]] :[[federalizm]] :[[federalleşme]] :[[federalleşmek]] :[[federasyon]] :[[federatif]] :[[federe]] :[[fehamet]] :[[fehametli]] :[[fehim]] :[[fehmetme]] :[[fehmetmek]] :[[fehva]] :[[fehvasınca]] :[[fek]] :[[Feke]] :[[fekül]] :[[fel]] :[[felah]] :[[Felahiye]] :[[felaket]] :[[felaketli]] :[[felaketzede]] :[[felç olmak]] :[[felç]] :[[felçli]] :[[feldmareşal]] :[[feldspat]] :[[felek]] :[[felekiyat]] :[[Felemenk]] :[[Felemenkçe]] :[[Felemenkli]] :[[felfelek]] :[[felfelleme]] :[[felfellemek]] :[[feliks]] {{-}} :[[fellah]] :[[fellek fellek]] :[[fellik fellik]] :[[felsefe]] :[[felsefeci]] :[[felsefecilik]] :[[felsefi]] :[[feminen]] :[[feminist]] :[[feminizm]] :[[fen bilimi]] :[[fen bilimleri]] :[[fen]] :[[fena]] :[[fena hâlde]] :[[fena kalpli]] :[[fenafillah]] :[[fenalaşma]] :[[fenalaşmak]] :[[fenalaştırma]] :[[fenalaştırmak]] :[[fenalık]] :[[fenci]] :[[fener]] :[[fener alayı]] :[[fener balığı]] :[[fener balığıgiller]] :[[fenerci]] :[[fenercilik]] :[[fenerli]] :[[fenerli burgu]] :[[fenersiz]] :[[fenik]] :[[Fenike]] :[[Fenike portakalı]] :[[Fenikeli]] :[[fenlenme]] :[[fenlenmek]] :[[fennî]] :[[fennî muayene]] :[[fenol]] :[[fenoloji]] :[[fenolojik]] :[[fenomen]] :[[fenomenal]] :[[fenomenizm]] :[[fenomenoloji]] :[[fenomenolojik]] :[[fent]] :[[feodal]] {{-}} :[[feodalite]] :[[feodalizm]] :[[feodallik]] :[[fer]] :[[ferace]] :[[feraceli]] :[[feracelik]] :[[feracesiz]] :[[feragat etmek]] :[[feragat]] :[[feragatli]] :[[ferağ]] :[[ferah]] :[[ferah fahur]] :[[ferah ferah]] :[[ferahfeza]] :[[ferahi]] :[[ferahlama]] :[[ferahlamak]] :[[ferahlandırma]] :[[ferahlandırmak]] :[[ferahlanma]] :[[ferahlanmak]] :[[ferahlatıcı]] :[[ferahlatma]] :[[ferahlatmak]] :[[ferahlık]] :[[ferahnak]] :[[ferahnakaşiran]] :[[ferahnüma]] :[[feraset]] :[[ferasetli]] :[[ferasetsiz]] :[[ferasetsizlik]] :[[ferç]] :[[ferda]] :[[ferde]] :[[ferden ferda]] :[[ferdî]] :[[ferdî kaza sigortası]] :[[ferdiyet]] :[[ferdiyetçi]] :[[ferdiyetçilik]] :[[ferforje]] :[[ferhane]] :[[ferî]] :[[feribot]] :[[ferih]] :[[ferih fahur]] :[[ferik]] {{-}} :[[ferik elması]] :[[ferik]] :[[feriklik]] :[[feriştah]] :[[ferişte]] :[[Ferizli]] :[[ferli]] :[[ferma]] :[[ferman]] :[[fermanlı]] :[[fermanlı deli]] :[[fermantasyon]] :[[fermejüp]] :[[fermene]] :[[fermeneci]] :[[fermeneli]] :[[ferment]] :[[fermiyum]] :[[fermuar]] :[[fernez]] :[[fersah]] :[[fersah fersah]] :[[fersahlık]] :[[fersiz]] :[[fersizleşme]] :[[fersizleşmek]] :[[fersizlik]] :[[fersude]] :[[fert]] :[[fertik]] :[[feryat etmek]] :[[feryat figan]] :[[feryat]] :[[ferz]] :[[fes]] :[[fes rengi]] :[[fesahat]] :[[fesat kumkuması]] :[[fesat]] :[[fesatçı]] :[[fesatçılık]] :[[fesatlık]] :[[feshedilme]] :[[feshedilmek]] :[[feshetme]] :[[feshetmek]] :[[fesih]] :[[fesleğen]] :[[festival]] :[[fesüphanallah]] {{-}} :[[fetha]] :[[fethetme]] :[[fethetmek]] :[[Fethiye]] :[[fetih]] :[[fetihname]] :[[fetiş]] :[[fetişist]] :[[fetişizm]] :[[fetret]] :[[fettan]] :[[fettanca]] :[[fettane]] :[[fettanlaşma]] :[[fettanlaşmak]] :[[fettanlık]] :[[fetüs]] :[[fetva]] :[[fetvacı]] :[[fetvacılık]] :[[fetvahane]] :[[fetvayişerife]] :[[fevç fevç]] :[[fevç]] :[[feveran]] :[[fevk]] :[[fevkalade]] :[[fevkalade hâl]] :[[fevkaladelik]] :[[fevkalbeşer]] :[[fevkani]] :[[fevri]] :[[fevrilik]] :[[fevt]] :[[fevt etmek]] :[[fevt olmak]] :[[fevvare]] :[[feyezan]] :[[feyiz]] :[[feyizlenme]] :[[feyizlenmek]] :[[feyizli]] :[[feylesof]] :[[feylesofça]] :[[feylesofluk]] :[[feyyaz]] :[[feyzalma]] :[[feyzalmak]] :[[feza]] :[[fezleke]] {{)}} ==fı== {{(}} :[[fıçı]] :[[fıçı balığı]] :[[fıçıcı]] :[[fıçıcılık]] :[[fıçılama]] :[[fıçılamak]] :[[fıkdan]] :[[fıkıh]] :[[fıkır fıkır]] :[[fıkırdak]] :[[fıkırdaklık]] :[[fıkırdama]] :[[fıkırdamak]] :[[fıkırdaşma]] :[[fıkırdaşmak]] :[[fıkırdatma]] :[[fıkırdatmak]] :[[fıkırdayış]] :[[fıkırtı]] :[[fıkra]] :[[fıkracı]] :[[fıkracılık]] :[[fıkrama]] :[[fıkramak]] :[[fıkramsı]] :[[fıldır]] :[[fındık altını]] :[[fındık ateşi]] :[[fındık biti]] :[[fındık faresi]] :[[fındık kurdu]] :[[fındık sıçanı]] :[[fındık yağı]] :[[fındık yuvası]] :[[fındık]] :[[fındıkçı]] :[[fındıkçılık]] {{-}} :[[fındıki]] :[[fındıkkabuğu]] :[[fındıkkıran]] :[[Fındıklı]] :[[fındıklık]] :[[fır]] :[[fır fır]] :[[fırça]] :[[fırçacı]] :[[fırçacılık]] :[[fırçalama]] :[[fırçalamak]] :[[fırçalanma]] :[[fırçalanmak]] :[[fırçalatma]] :[[fırçalatmak]] :[[fırçalayış]] :[[fırçalı]] :[[fırçalık]] :[[fırdolayı]] :[[fırdöndü]] :[[fırfır]] :[[fırfırlı]] :[[fırfırsız]] :[[fırıl fırıl]] :[[fırıldak çiçeği]] :[[fırıldak]] :[[fırıldakçı]] :[[fırıldakçılık]] :[[fırıldanma]] :[[fırıldanmak]] :[[fırıldatma]] :[[fırıldatmak]] :[[fırın]] :[[fırın kebabı]] :[[fırıncı]] :[[fırıncılık]] {{-}} :[[fırında makarna]] :[[fırınlama]] :[[fırınlamak]] :[[fırınlanma]] :[[fırınlanmak]] :[[fırınlatma]] :[[fırınlatmak]] :[[fırınlı]] :[[fırınlık]] :[[fırka]] :[[fırkacı]] :[[fırkacılık]] :[[fırkata]] :[[fırkateyn]] :[[fırlak]] :[[fırlama]] :[[fırlamak]] :[[fırlatılma]] :[[fırlatılmak]] :[[fırlatış]] :[[fırlatma]] :[[fırlatmak]] :[[fırlayış]] :[[fırsat]] :[[fırsat düşkünü]] :[[fırsat eşitliği]] :[[fırsat yoksulu]] :[[fırsatçı]] :[[fırsatçılık]] :[[fırt]] :[[fırt fırt]] :[[fırtına]] :[[fırtına kuşu]] :[[fırtına kuşugiller]] :[[fırtına uğrağı]] :[[fırtınalı]] :[[fırttırma]] {{-}} :[[fırttırmak]] :[[fıs fıs]] :[[fısfıs]] :[[fısfıslama]] :[[fısfıslamak]] :[[fısfıslanma]] :[[fısfıslanmak]] :[[fısfıslatma]] :[[fısfıslatmak]] :[[fısıl fısıl]] :[[fısıldama]] :[[fısıldamak]] :[[fısıldanma]] :[[fısıldanmak]] :[[fısıldaşma]] :[[fısıldaşmak]] :[[fısıltı]] :[[fısıltı gazetesi]] :[[fısır fısır]] :[[fısırtı]] :[[fıskiye]] :[[fıslama]] :[[fıslamak]] :[[fıslanma]] :[[fıslanmak]] :[[fıslatma]] :[[fıslatmak]] :[[fıstık çamı]] :[[fıstık ezmesi]] :[[fıstık]] :[[fıstıkçı]] :[[fıstıkçılık]] :[[fıstıki]] :[[fıstıklama]] :[[fıstıklamak]] :[[fıstıklık]] {{-}} :[[fış fış]] :[[fışıldama]] :[[fışıldamak]] :[[fışıltı]] :[[fışır fışır]] :[[fışırdama]] :[[fışırdamak]] :[[fışırdatma]] :[[fışırdatmak]] :[[fışırtı]] :[[fışkı]] :[[fışkılama]] :[[fışkılamak]] :[[fışkılık]] :[[fışkın]] :[[fışkırdak]] :[[fışkırık]] :[[fışkırış]] :[[fışkırma]] :[[fışkırmak]] :[[fışkırtı]] :[[fışkırtıcı]] :[[fışkırtılma]] :[[fışkırtılmak]] :[[fışkırtma]] :[[fışkırtmak]] :[[fışlama]] :[[fışlamak]] :[[fıtık olmak]] :[[fıtık]] :[[fıtıklı]] :[[fıtır sadakası]] :[[fıtrat]] :[[fıtraten]] :[[fıtri]] :[[fıtriye]] {{)}} ==fi== {{(}} :[[fi tarihinde]] :[[fiber]] :[[fiberglas]] :[[fibrin]] :[[fibrinojen]] :[[fidan]] :[[fidan biti]] :[[fidan boylu]] :[[fidancık]] :[[fidanlık]] :[[fide]] :[[fideci]] :[[fidecilik]] :[[fideizm]] :[[fideleme]] :[[fidelemek]] :[[fidelik]] :[[fidye]] :[[fidyeinecat]] :[[fifre]] :[[figan]] :[[figür]] :[[figüran]] :[[figüranlık]] :[[figüratif]] :[[figüratif sanat]] :[[figürlü]] :[[figürsüz]] :[[fiğ]] :[[fihrist]] :[[fihristleme]] :[[fihristlemek]] :[[fiil]] :[[fiil cümlesi]] :[[fiil çekimi]] :[[fiil gövdesi]] :[[fiil kökü]] :[[fiil tabanı]] :[[fiil tasrifi]] :[[fiilen]] :[[fiilî]] :[[fiili bozuk]] :[[fiilî hizmet]] :[[fiilî hizmet zammı]] :[[fiilimsi]] :[[fiiliyat]] :[[fikir adamı]] :[[fikir hürriyeti]] :[[fikir işçisi]] :[[fikir yazısı]] :[[fikir]] :[[fikirdeş]] :[[fikirleşme]] :[[fikirleşmek]] :[[fikirleştirme]] :[[fikirleştirmek]] :[[fikirli]] :[[fikirlilik]] :[[fikirsiz]] :[[fikirsizlik]] :[[fikren]] {{-}} :[[fikrî]] :[[fikrisabit]] :[[fikriyat]] :[[fiks menü]] :[[fikstür]] :[[fiktif]] :[[fil]] :[[fil dişi]] :[[fil dişi karası]] :[[fil dişi kule]] :[[fil elması]] :[[fil faresi]] :[[fil hastalığı]] :[[fil yürüyüşü]] :[[filaman]] :[[filan]] :[[filan falan]] :[[filantrop]] :[[filar]] :[[filariz]] :[[filarizleme]] :[[filarizlemek]] :[[filarlı]] :[[filarmoni]] :[[filarmonik]] :[[filarsız]] :[[filateli]] :[[filatelist]] :[[filbahar]] :[[fildekoz]] :[[fildişi]] :[[Fildişi Kıyısı]] :[[fildişi rengi]] :[[Fildişi Sahili]] :[[file]] :[[filenk]] :[[filet]] :[[fileto]] :[[filgiller]] :[[filhakika]] :[[filigran]] :[[filigranlı]] :[[filika]] :[[filikacı]] :[[filinta]] :[[Filipinler]] :[[Filipinli]] :[[filiskin]] :[[Filistin]] :[[Filistinli]] :[[filiz]] :[[filizcik]] :[[filizî]] :[[filizkıran]] :[[filizleme]] :[[filizlemek]] :[[filizlenme]] :[[filizlenmek]] :[[filizli]] :[[filkulağı]] :[[film]] {{-}} :[[film müziği]] :[[film yıldızı]] :[[filmci]] :[[filmcilik]] :[[filmleştirme]] :[[filmleştirmek]] :[[filo]] :[[filojenez]] :[[filoksera]] :[[filolog]] :[[filoloji]] :[[filolojik]] :[[filotilla]] :[[filoz]] :[[filozof]] :[[filozofça]] :[[filozofik]] :[[filozoflaşma]] :[[filozoflaşmak]] :[[filozofluk]] :[[filsi]] :[[filtre]] :[[filtreli]] :[[filtresiz]] :[[filum]] :[[filvaki]] :[[Fin]] :[[Fin hamamı]] :[[final]] :[[finalist]] :[[finalizm]] :[[finans]] :[[finansal]] :[[finanse]] :[[finansman]] :[[fincan]] :[[fincan böreği]] :[[fincan fincan]] :[[fincan oyunu]] :[[fincancı]] :[[fincanlık]] :[[Fince]] :[[fingir fingir]] :[[fingirdek]] :[[fingirdeme]] :[[fingirdemek]] :[[fingirdeşme]] :[[fingirdeşmek]] :[[Finike]] :[[finiş]] :[[fink]] :[[Finlandiya]] :[[Finlandiyalı]] :[[fino]] :[[Fin-Ugor]] :[[firak]] :[[firaklı]] :[[firar]] :[[firari]] :[[firavun]] {{-}} :[[firavun faresi]] :[[firavun inciri]] :[[firavunlaşma]] :[[firavunlaşmak]] :[[firavunluk]] :[[fire]] :[[firez]] :[[firfiri]] :[[firik]] :[[firkat]] :[[firkete]] :[[firketeleme]] :[[firketelemek]] :[[firma]] :[[firuze]] :[[fisebilillah]] :[[fiskal]] :[[fiske]] :[[fiskeleme]] :[[fiskelemek]] :[[fiskos]] :[[fiskos masası]] :[[fiskos sehpası]] :[[fistan]] :[[fistanlı]] :[[fistanlık]] :[[fistansız]] :[[fisto]] :[[fistolu]] :[[fistül]] :[[fiş]] :[[fişe]] :[[fişek]] :[[fişekçi]] :[[fişekçilik]] :[[fişekhane]] :[[fişekli]] :[[fişeklik]] :[[fişeklikli]] :[[fişeksiz]] :[[fişka]] :[[fişleme]] :[[fişlemek]] :[[fişlenme]] :[[fişlenmek]] :[[fişletme]] :[[fişletmek]] :[[fişli]] :[[fişlik]] :[[fişsiz]] :[[fit]] :[[fitçi]] :[[fitçilik]] :[[fitil]] :[[fitilci]] :[[fitilleme]] :[[fitillemek]] :[[fitillenme]] :[[fitillenmek]] :[[fitilli]] {{-}} :[[fitilsiz]] :[[fitin]] :[[fitleme]] :[[fitlemek]] :[[fitlenme]] :[[fitlenmek]] :[[fitne]] :[[fitne fücur]] :[[fitne kumkuması]] :[[fitneci]] :[[fitnecilik]] :[[fitneleme]] :[[fitnelemek]] :[[fitnelik]] :[[fitocoğrafya]] :[[fitopatoloji]] :[[fitopatolojik]] :[[fitre]] :[[fiyaka]] :[[fiyakacı]] :[[fiyakalı]] :[[fiyakasız]] :[[fiyasko]] :[[fiyaskolu]] :[[fiyaskosuz]] :[[fiyat]] :[[fiyatlandırma]] :[[fiyatlandırmak]] :[[fiyatlanma]] :[[fiyatlanmak]] :[[fiyatlı]] :[[fiyonk makarna]] :[[fiyonk]] :[[fiyonklu]] :[[fiyonksuz]] :[[fiyort]] :[[fizibilite]] :[[fizik gücü]] :[[fizik kondisyonu]] :[[fizik ötesi]] :[[fizik tedavi uygulayıcısı]] :[[fizik tedavisi]] :[[fizik yapısı]] :[[fizik]] :[[fizikçe]] :[[fizikçi]] :[[fiziki]] :[[fiziki coğrafya]] :[[fiziki harita]] :[[fizikokimya]] :[[fiziksel]] :[[fizyokrat]] :[[fizyokratlık]] :[[fizyolog]] :[[fizyoloji]] :[[fizyolojik]] :[[fizyolojist]] :[[fizyonomi]] :[[fizyoterapi]] :[[fizyoterapist]] {{)}} ==fl== {{(}} :[[flam]] :[[flama]] :[[flamacı]] :[[Flaman]] :[[Flaman atı]] :[[Flaman kuşu]] :[[Flamanca]] :[[flamangiller]] :[[flamanlar]] {{-}} :[[flambe]] :[[Flamenko]] :[[flamingo]] :[[flandra]] :[[flandra balığı]] :[[flanel]] :[[flaş]] :[[flaş conta]] :[[flaşör]] {{-}} :[[flavta]] :[[flebit]] :[[flegmon]] :[[fleol]] :[[flit]] :[[flitleme]] :[[flitlemek]] :[[flok]] :[[flor]] {{-}} :[[flora]] :[[floresan]] :[[floresan lamba]] :[[floresans]] :[[florışı]] :[[florışıl]] :[[flori]] :[[florin]] :[[florit]] {{-}} :[[florür]] :[[floş]] :[[flöre]] :[[flört]] :[[flu]] :[[flurcun]] :[[flurya]] :[[flüt]] :[[flütçü]] {{)}} ==fo== {{(}} :[[fob]] :[[fobi]] :[[Foça]] :[[fodla]] :[[fodlacı]] :[[fodlacılık]] :[[fodra]] :[[fodul]] :[[fodulca]] :[[fodulluk]] :[[fok]] :[[fokgiller]] :[[fokstrot]] :[[fokur fokur]] :[[fokurdak]] :[[fokurdama]] :[[fokurdamak]] :[[fokurdatma]] :[[fokurdatmak]] :[[fokurtu]] :[[fokus]] :[[fol]] :[[folk]] :[[folk müziği]] :[[folk sanatçısı]] :[[folklor]] :[[folklorcu]] :[[folklorculuk]] :[[folklorik]] :[[folklorist]] :[[folluk]] :[[folyo]] :[[folyo kâğıdı]] :[[fon]] :[[fon müziği]] {{-}} :[[fonda]] :[[fondan]] :[[fondip]] :[[fondöten]] :[[fonem]] :[[fonetik]] :[[fonetikçi]] :[[fonksiyon]] :[[fonksiyonalizm]] :[[fonksiyonel]] :[[fonograf]] :[[fonografi]] :[[fonojenik]] :[[fonolit]] :[[fonolog]] :[[fonoloji]] :[[fonolojik]] :[[fonotelgraf]] :[[font]] :[[fora]] :[[forint]] :[[form]] :[[forma]] :[[forma başlık]] :[[formaldehit]] :[[formalık]] :[[formalist]] :[[formalite]] :[[formaliteci]] :[[formaliteli]] :[[formalitesiz]] :[[formalizm]] :[[formasyon]] :[[format]] :[[formatlama]] {{-}} :[[formatlamak]] :[[formatlı]] :[[formatsız]] :[[formel]] :[[formen]] :[[formik asit]] :[[formika]] :[[formol]] :[[formül]] :[[formüle]] :[[formüler]] :[[formülleşme]] :[[formülleşmek]] :[[formülleştirme]] :[[formülleştirmek]] :[[formüllü]] :[[formülsüz]] :[[foroz]] :[[foroz kayığı]] :[[fors]] :[[forsa]] :[[forseps]] :[[forslu]] :[[forsmajör]] :[[fort pense]] :[[fortçu]] :[[fortçuluk]] :[[forte]] :[[fortepiano]] :[[fortissimo]] :[[forum]] :[[forvet]] :[[fos]] :[[foseptik]] :[[fosfat]] {{-}} :[[fosfatlama]] :[[fosfatlamak]] :[[fosfatlatma]] :[[fosfatlatmak]] :[[fosfatlı]] :[[fosfatsız]] :[[fosfor]] :[[fosforışı]] :[[fosforışıl]] :[[fosforik asit]] :[[fosforlu]] :[[fosforsuz]] :[[fosgen]] :[[fosil]] :[[fosilleşme]] :[[fosilleşmek]] :[[fosilli]] :[[foslama]] :[[foslamak]] :[[foslatma]] :[[foslatmak]] :[[fosur fosur]] :[[fosurdama]] :[[fosurdamak]] :[[fosurdatma]] :[[fosurdatmak]] :[[fosurtu]] :[[foş]] :[[foşa]] :[[foşurdama]] :[[foşurdamak]] :[[foşurdatma]] :[[foşurdatmak]] :[[fota]] :[[foto]] {{-}} :[[fotoakım]] :[[fotoelektrik]] :[[fotofiniş]] :[[fotoğraf]] :[[fotoğraf makinesi]] :[[fotoğrafçı]] :[[fotoğrafçılık]] :[[fotoğrafhane]] :[[fotoğraflama]] :[[fotoğraflamak]] :[[fotojen]] :[[fotojenik]] :[[fotokimya]] :[[fotokinezi]] :[[fotokopi]] :[[fotokopici]] :[[fotokopicilik]] :[[fotolitografi]] :[[fotomekanik]] :[[fotometre]] :[[fotometri]] :[[fotomodel]] :[[fotomontaj]] :[[fotomorfoz]] :[[fotoroman]] :[[fotosentez]] :[[fotosfer]] :[[fotoskop]] :[[fotoşimi]] :[[fototaksi]] :[[fototaktizm]] :[[fototek]] :[[fototerapi]] :[[fototropizm]] :[[foya]] {{)}} ==fö== {{(}} :[[fön]] {{-}} :[[fötr]] {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==fr== {{(}} :[[fragman]] :[[frak]] :[[fraklı]] :[[fraksiyon]] :[[francala]] :[[francalacı]] :[[francalacılık]] :[[francalalık]] :[[frank]] :[[franklık]] :[[Fransa]] :[[Fransız]] :[[Fransızca]] {{-}} :[[Fransızlaşma]] :[[Fransızlaşmak]] :[[Fransızlaştırma]] :[[Fransızlaştırmak]] :[[Fransızlık]] :[[fransiyum]] :[[frapan]] :[[frape]] :[[frekans]] :[[fren]] :[[fren mesafesi]] :[[frenci]] :[[frengi]] {{-}} :[[Frenk gömleği]] :[[Frenk inciri]] :[[Frenk lahanası]] :[[Frenk maydanozu]] :[[Frenk menekşesi]] :[[Frenk üzümü]] :[[Frenkleşme]] :[[Frenkleşmek]] :[[Frenkleştirme]] :[[Frenkleştirmek]] :[[Frenklik]] :[[frenleme]] :[[frenlemek]] {{-}} :[[frenlenme]] :[[frenlenmek]] :[[frenleyici]] :[[frenoloji]] :[[frenolojik]] :[[frer]] :[[fresk]] :[[freze]] :[[frezeci]] :[[frezecilik]] :[[frezeleme]] :[[frezelemek]] {{-}} :[[frigo]] :[[frigorifik]] :[[frijider]] :[[frijidite]] :[[frikik]] :[[friksiyon]] :[[frisa]] :[[frişka]] :[[fritöz]] :[[friz]] :[[frize kaplama]] :[[fruktoz]] {{)}} ==fu== {{(}} :[[fuar]] :[[fuarcı]] :[[fuarcılık]] :[[fuaye]] :[[fuhuş]] :[[fujer]] :[[fukara]] {{-}} :[[fukara babası]] :[[fukaralık]] :[[fukusgiller]] :[[ful]] :[[fular]] :[[fule]] :[[fulya]] {{-}} :[[fulya balığı]] :[[fulya balığıgiller]] :[[funda]] :[[funda sıçanı]] :[[funda tavuğu]] :[[funda toprağı]] :[[fundagiller]] {{-}} :[[fundalar]] :[[fundalık]] :[[fundamentalist]] :[[fundamentalizm]] :[[furgon]] :[[furya]] {{-}} :[[fut]] :[[futa]] :[[futbol]] :[[futbolcu]] :[[futbolculuk]] :[[fuzuli]] {{)}} ==fü== {{(}} :[[fücceten]] :[[füg]] :[[fülüs]] :[[füme]] :[[fümerol]] :[[fünye]] {{-}} :[[Fürs]] :[[füru]] :[[fürumaye]] :[[füsun]] :[[füsunkâr]] :[[fütuhat]] {{-}} :[[fütuhatçı]] :[[fütur]] :[[fütursuz]] :[[fütursuzca]] :[[fütursuzluk]] :[[fütürist]] {{-}} :[[fütürizm]] :[[fütürolog]] :[[fütüroloji]] :[[fütürolojik]] :[[fütüvvet]] :[[füze]] {{-}} :[[füzeatar]] :[[füzen]] :[[füzesavar]] :[[füzyometre]] :[[füzyon]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37030 134075 2006-09-14T07:18:55Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 14 sep 2006 09:18 (CEST) 37031 166752 2007-01-22T14:34:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-drijfstang.ogg|drijfstang]] {{-nlnoun-|drijfstang|drijfstangen|drijfstangetje|drijfstangetjes|}} {{-noun-}} '''drijfstang''' ''de'' # een [[onderdeel]] in een [[machine]] dat de rechtlijnige [[beweging]] van de [[zuiger]] omzet naar de draaiende beweging van de [[krukas]]. {{-syn-}} :[[zuigerstang]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Treibstange}} {{f}}, {{trad|de|Pleuel}} {{n}}, {{trad|de|Pleuelstange}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|connecting rod}} :*{{fra}}: {{trad|fr|bielle}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|drijfstang}} :*{{spa}}: {{trad|es|biela}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Motortechniek]] 37032 178835 2007-01-24T14:44:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zuigerstang.ogg|zuigerstang]] {{-nlnoun-|zuigerstang|zuigerstangen|zuigerstangetje|zuigerstangetjes|}} {{-noun-}} '''zuigerstang''' ''de'' # een [[onderdeel]] in een [[machine]] dat de rechtlijnige [[beweging]] van de [[zuiger]] omzet naar de draaiende beweging van de [[krukas]]. {{-syn-}} :[[drijfstang]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Treibstange}} {{f}}, {{trad|de|Pleuel}} {{n}}, {{trad|de|Pleuelstange}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|connecting rod}} :*{{fra}}: {{trad|fr|bielle}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zuigerstang}} :*{{spa}}: {{trad|es|biela}} {{f}} {{)}} [[Categorie:Motortechniek]] 37034 177259 2007-01-24T11:37:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|vaudeville|vaudevilles}} {{-noun-}} '''vaudeville''' {{m}} # luchtig blijspel met veel verwikkelingen en vergissingen [[de:vaudeville]] [[en:vaudeville]] [[fr:vaudeville]] [[io:vaudeville]] [[ru:vaudeville]] [[vi:vaudeville]] [[zh:vaudeville]] 37036 173787 2007-01-23T20:39:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-polymeer.ogg|polymeer]] {{-nlnoun-|polymeer|polymeren|||}} {{-noun-}} '''polymeer''' {{n}} #een [[reuzemolecuul]] die bestaat uit een [[sequentie]] van één of meerdere identieke of soortgelijke onderdelen (monomere eenheden) die aan elkaar zijn gekoppeld. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Polymer}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|polymer}} :*{{fra}}: {{trad|fr|polymère}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|polymeer}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|polímero}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] 37038 174598 2007-01-24T07:08:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-roeiboot.ogg|roeiboot]] {{-nlnoun-|roeiboot|roeiboten|roeibootje|roeibootjes|}} {{-noun-}} '''roeiboot''' ''de'' # een [[boot]] die voortbewogen wordt door middel van roeiriemen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Ruderboot}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|rowing boat}} :*{{epo}}: {{trad|eo|remboato}} :*{{fra}}: {{trad|fr|chaloupe à rames}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|barca aremi}} :*{{nld}}: {{trad|nl|roeiboot}} :*{{spa}}: {{trad|es|bote de remos}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fy:roeiboot]] 37039 178283 2007-01-24T13:47:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-windenergie.ogg|windenergie]] {{-nlnoun-|windenergie||||}} {{-noun-}} '''windenergie''' {{f}} #in de meest algemene betekenis is windenergie de energie die gewonnen wordt door de bewegingsenergie van de wind om te zetten in een bruikbare vorm. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Windenergie}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|wind energy}} :*{{fra}}: {{trad|fr|énergie éolienne}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|energia eolica}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|windenergie}} {{f}} :*{{pol}}: {{trad|pl|energia wiatru}} :*{{spa}}: {{trad|es|energia eólica}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fy:windenergie]] 37040 167976 2007-01-22T16:40:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geluidshinder.ogg|geluidshinder]] {{-nlnoun-|geluidshinder||||}} {{-noun-}} '''geluidshinder''' {{m}} #een subjectieve ervaring van mensen waarbij ze geluid of lawaai hinderlijk vinden. {{-syn-}} :[[geluidsoverlast]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Lärmbelästigung}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|noise pollution}} :*{{fin}}: {{trad|fi|melusaaste}} :*{{fra}}: {{trad|fr|nuisance sonore}} {{f}} :*{{glg}}: {{trad|gl|contaminación acústa}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|geluidshinder}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|molestia por el ruido}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|poluição sonora}} :*{{swe}}: {{trad|sv|buller}} {{)}} {{-info-}} [[fy:geluidshinder]] 37041 167978 2007-01-22T16:40:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geluidsoverlast.ogg|geluidsoverlast]] {{-nlnoun-|geluidsoverlast||||}} {{-noun-}} '''geluidsoverlast''' {{m}} #een subjectieve ervaring van mensen waarbij ze geluid of lawaai hinderlijk vinden. {{-syn-}} :[[geluidshinder]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Lärmbelästigung}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|noise pollution}} :*{{fin}}: {{trad|fi|melusaaste}} :*{{fra}}: {{trad|fr|nuisance sonore}} {{f}} :*{{glg}}: {{trad|gl|contaminación acústa}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|geluidsoverlast}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|molestia por el ruido}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|poluição sonora}} :*{{swe}}: {{trad|sv|buller}} {{)}} {{-info-}} [[fy:geluidsoverlast]] 37043 176778 2007-01-24T10:49:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trommelvlies.ogg|trommelvlies]] {{-nlnoun-|trommelvlies|trommelvliezen|trommelvliesje|trommelvliesjes|}} {{-noun-}} '''trommelvlies''' {{n}} #een [[membraan]] in het [[oor]] van [[zoogdier]]en, waaronder de [[mens]], waarmee het oor [[geluid]], in de vorm van [[luchttrilling]]en, opvangt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Trommelfell}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|eardrum}} :*{{fra}}: {{trad|fr|tympan}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|trommelvlies}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|tímpano}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[fy:trommelvlies]] 37044 155763 2007-01-07T20:50:52Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/g]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (G)]] {{tr-index}} ==ga== {{(}} :[[gabardin]] :[[gabari]] :[[gabavet]] :[[gabi]] :[[gabilik]] :[[gabin]] :[[Gabon]] :[[Gabonlu]] :[[gabro]] :[[gabya]] :[[gabya yelkeni]] :[[gabyacı]] :[[gabyar]] :[[gacır gacır]] :[[gacır gucur]] :[[gacırdama]] :[[gacırdamak]] :[[gacırdatma]] :[[gacırdatmak]] :[[gacırtı]] :[[gacırtılı]] :[[gacırtısız]] :[[gaco]] :[[gaddar]] :[[gaddarca]] :[[gaddarlık etmek]] :[[gaddarlık]] :[[gadir]] :[[gadirlik]] :[[gadolinyum]] :[[gadretme]] :[[gadretmek]] :[[gadrolma]] :[[gadrolmak]] :[[gadrolunma]] :[[gadrolunmak]] :[[gaf]] :[[gaffar]] :[[gafil]] :[[gafilane]] :[[gafillik etmek]] :[[gafillik]] :[[gaflet]] :[[gaflet etmek]] :[[gaflet uykusu]] :[[gafur]] :[[gaga]] :[[gaga burun]] :[[gagaburun]] :[[gagalama]] :[[gagalamak]] :[[gagalanma]] :[[gagalanmak]] :[[gagalaşma]] :[[gagalaşmak]] :[[gagalı]] :[[gagalı memeli]] :[[gagalı memeliler]] :[[gagamsı]] :[[Gagavuz]] :[[Gagavuzca]] :[[gâh]] :[[gâhi]] :[[gâhice]] :[[gaile]] :[[gaileli]] :[[gailesiz]] :[[gailesizlik]] :[[gaip]] :[[gaiplik]] :[[gaita]] :[[gak]] :[[gaklama]] :[[gaklamak]] :[[gala]] :[[galaksi]] :[[galalit]] :[[galat]] :[[galatıhis]] :[[galatımeşhur]] {{-}} :[[gale]] :[[galebe]] :[[galenit]] :[[galeri]] :[[galerici]] :[[galericilik]] :[[galeta]] :[[galeta unu]] :[[galeyan]] :[[galeyanlı]] :[[gali]] :[[galiba]] :[[galibarda]] :[[galibiyet]] :[[galip]] :[[galiz]] :[[galon]] :[[galop]] :[[galoş]] :[[galoşlu]] :[[galoşsuz]] :[[galsame]] :[[galvaniz]] :[[galvanizci]] :[[galvanize]] :[[galvanizleme]] :[[galvanizlemek]] :[[galvanizlenme]] :[[galvanizlenmek]] :[[galvanizletme]] :[[galvanizletmek]] :[[galvanizli]] :[[galvanizm]] :[[galvanizsiz]] :[[galvano]] :[[galvanokoter]] :[[galvanometre]] :[[galvanoplasti]] :[[galvanoskop]] :[[galvanotip]] :[[galyot]] :[[galyum]] :[[gam]] :[[gama]] :[[gama globulin]] :[[gama ışınları]] :[[gamalı]] :[[gamba]] :[[gambot]] :[[gamet]] :[[gametli]] :[[gametsiz]] :[[gamlandırma]] :[[gamlandırmak]] :[[gamlanma]] :[[gamlanmak]] :[[gamlı]] :[[gamlılık]] :[[gammaz]] :[[gammazlama]] :[[gammazlamak]] :[[gammazlanma]] :[[gammazlanmak]] :[[gammazlık]] :[[gamsele]] :[[gamsız]] :[[gamsızlık]] :[[gamze]] :[[gamzeli]] :[[gamzesiz]] :[[Gana]] :[[Ganalı]] :[[gang]] :[[gangama teknesi]] :[[gangliyon]] :[[gangster]] :[[gangsterlik]] :[[gani]] :[[gani gani]] :[[gani gönüllü]] {{-}} :[[ganimet]] :[[ganyan]] :[[gar]] :[[garabet]] :[[garaip]] :[[garaj]] :[[garajcı]] :[[garami]] :[[garanti]] :[[garantileme]] :[[garantilemek]] :[[garantili]] :[[garantisiz]] :[[garantör]] :[[garaz]] :[[garazkâr]] :[[garazkârlık]] :[[garazlı]] :[[garazsız]] :[[garazsız ivazsız]] :[[garazsızlık]] :[[Garbi]] :[[garç gurç etmek]] :[[garç gurç]] :[[gard]] :[[gardenparti]] :[[gardenya]] :[[gardıfren]] :[[gardırop]] :[[gardıropçu]] :[[gardıropçuluk]] :[[gardiyan]] :[[gardiyanlık]] :[[gargar]] :[[gargara]] :[[gariban]] :[[garibanlık]] :[[garibe]] :[[garip]] :[[garipleşme]] :[[garipleşmek]] :[[gariplik]] :[[garipseme]] :[[garipsemek]] :[[garipsenme]] :[[garipsenmek]] :[[gark]] :[[gark etmek]] :[[gark olmak]] :[[garnitür]] :[[garnitürlü]] :[[garnitürsüz]] :[[garnizon]] :[[garoz]] :[[garp]] :[[Garp]] :[[garpçı]] :[[garpçılık]] :[[garpkâri]] :[[garplı]] :[[Garplı]] :[[garplılaşma]] :[[Garplılaşma]] :[[Garplılaşmak]] :[[garplılaşmak]] :[[Garplılaştırma]] :[[garplılaştırma]] :[[Garplılaştırmak]] :[[garplılaştırmak]] :[[Garplılık]] :[[garplılık]] :[[garsiyat]] :[[garson]] :[[garsoniyer]] :[[garsonluk]] :[[gasbetme]] :[[gasbetmek]] :[[gaseyan]] :[[gasıp]] :[[gasil]] {{-}} :[[gasletme]] :[[gasletmek]] :[[gasp]] :[[gassal]] :[[gastrit]] :[[gastroenterolog]] :[[gastroenteroloji]] :[[gastroenterolojik]] :[[gastronom]] :[[gastronomi]] :[[gastroskop]] :[[gastroskopi]] :[[gastrula]] :[[gaşiy]] :[[gaşyolma]] :[[gaşyolmak]] :[[gato]] :[[gauss]] :[[gavot]] :[[gâvur]] :[[gâvur baklası]] :[[gâvur eziyeti]] :[[gâvur icadı]] :[[gâvur inadı]] :[[gâvurca]] :[[gâvurcasına]] :[[gâvurlaşma]] :[[gâvurlaşmak]] :[[gâvurluk etmek]] :[[gâvurluk]] :[[gayakol]] :[[gaybubet]] :[[gayda]] :[[gaydacı]] :[[gaye]] :[[gayeli]] :[[gayesiz]] :[[gayesizlik]] :[[gayet]] :[[gayetle]] :[[gayr]] :[[gayret]] :[[gayret kuşağı]] :[[gayretkeş]] :[[gayretkeşlik]] :[[gayretlenme]] :[[gayretlenmek]] :[[gayretli]] :[[gayretlilik]] :[[gayretsiz]] :[[gayretsizlik]] :[[gayrı]] :[[gayri]] :[[gayriahlaki]] :[[gayriciddi]] :[[gayriihtiyari]] :[[gayriinsani]] :[[gayriiradi]] :[[gayrikabil]] :[[gayrikanuni]] :[[gayrimahdut]] :[[gayrimakul]] :[[gayrimemnun]] :[[gayrimenkul]] :[[gayrimeskûn]] :[[gayrimeşru]] :[[gayrimuayyen]] :[[gayrimuntazam]] :[[gayrimümbit]] :[[gayrimümkün]] :[[gayrimüslim]] :[[gayrinizami]] :[[gayriresmî]] :[[gayrisafi]] :[[gayrisafi hasılat]] :[[gayrisafi millî hasıla]] :[[gayrisıhhi]] :[[gayrişahsi]] :[[gayritabii]] :[[gayur]] {{-}} :[[Gayya]] :[[gayya]] :[[gayya kuyusu]] :[[gayz]] :[[gayzer]] :[[gayzerit]] :[[gaz]] :[[gaz beton]] :[[gaz bombası]] :[[gaz boyaması]] :[[gaz dedektörü]] :[[gaz göstergesi]] :[[gaz ibiği]] :[[gaz lambası]] :[[gaz maskesi]] :[[gaz ocağı]] :[[gaz ölçümü]] :[[gaz pedalı]] :[[gaz sayacı]] :[[gaz sobası]] :[[gaz taşı]] :[[gaz yağı]] :[[gaz yuvarı]] :[[gaza]] :[[gazal]] :[[gazap]] :[[gazaplandırma]] :[[gazaplandırmak]] :[[gazaplanma]] :[[gazaplanmak]] :[[gazaplı]] :[[gazapsız]] :[[gazeki]] :[[gazel]] :[[gazel damarı]] :[[gazelhan]] :[[gazelhanlık]] :[[gazelimsi]] :[[gazeliyat]] :[[gazellenme]] :[[gazellenmek]] :[[gazete]] :[[gazeteci]] :[[gazetecilik]] :[[gazetelik]] :[[gazhane]] :[[gazışı]] :[[gazışıl]] :[[gazi]] :[[Gaziantep]] :[[Gaziemir]] :[[gaziler helvası]] :[[gazilik]] :[[gazino]] :[[gazinocu]] :[[gazinoculuk]] :[[Gaziosmanpaşa]] :[[Gazipaşa]] :[[gazlama]] :[[gazlamak]] :[[gazlanma]] :[[gazlanmak]] :[[gazlaşma]] :[[gazlaşmak]] :[[gazlaştırma]] :[[gazlaştırmak]] :[[gazlı]] :[[gazlı bez]] :[[gazojen]] :[[gazolin]] :[[gazometre]] :[[gazometri]] :[[gazoz]] :[[gazoz ağacı]] :[[gazozcu]] :[[gazozculuk]] :[[gazölçer]] :[[gazsız]] :[[gazve]] {{)}} ==ge== {{(}} :[[gebe]] :[[gebelik testi]] :[[gebelik]] :[[geberik]] :[[geberme]] :[[gebermek]] :[[gebertilme]] :[[gebertilmek]] :[[gebertme]] :[[gebertmek]] :[[gebeş]] :[[gebeşlik]] :[[gebre]] :[[gebre otu]] :[[gebre otugiller]] :[[gebreleme]] :[[gebrelemek]] :[[gebrelenme]] :[[gebrelenmek]] :[[Gebze]] :[[gece]] :[[gece bekçisi]] :[[gece gündüz]] :[[gece hayatı]] :[[gece işçiliği]] :[[gece kıyafeti]] :[[gece körlüğü]] :[[gece kulübü]] :[[gece kuşu]] :[[gece mavisi]] :[[gece öğretimi]] :[[gece uçuşu]] :[[gece yanığı]] :[[gece yarısı]] :[[gece yatısı]] :[[gece yayı]] :[[gececi]] :[[gececilik]] :[[geceki]] :[[gecekondu]] :[[gecekonducu]] :[[gecekonduculuk]] :[[gecekondulaşma]] :[[gecekondulaşmak]] :[[geceleme]] :[[gecelemek]] :[[geceleri]] :[[geceleyin]] :[[geceli gündüzlü]] :[[gecelik]] :[[gecesefası]] :[[gecesefasıgiller]] :[[gecikilme]] :[[gecikilmek]] :[[gecikme]] :[[gecikmek]] :[[gecikmeli]] :[[gecikmesiz]] :[[geciktirilme]] :[[geciktirilmek]] :[[geciktirim]] :[[geciktirme]] :[[geciktirmek]] :[[geç]] :[[geç saatler]] :[[geççe]] :[[geçe]] :[[geçek]] :[[geçeli]] :[[geçen]] :[[geçende]] :[[geçenek]] :[[geçenlerde]] :[[geçer]] :[[geçer akçe]] :[[geçer not]] :[[geçerleme]] :[[geçerlemek]] :[[geçerletme]] :[[geçerletmek]] :[[geçerli]] :[[geçerlik]] :[[geçerlilik]] :[[geçersiz]] :[[geçersizleşme]] :[[geçersizleşmek]] :[[geçersizleştirme]] :[[geçersizleştirmek]] :[[geçersizlik]] :[[geçgeç]] :[[geçgeçleme]] :[[geçgeçlemek]] :[[geçici]] :[[geçici işçi]] :[[geçici işçilik]] :[[geçici madde]] :[[geçici plaka]] :[[geçici teminat]] :[[geçicilik]] :[[geçiliş]] :[[geçilme]] :[[geçilmek]] :[[geçim]] :[[geçim derdi]] :[[geçim dünyası]] :[[geçim kapısı]] :[[geçim sıkıntısı]] :[[geçim yolu]] :[[geçim zorluğu]] :[[geçimli]] :[[geçimlik]] :[[geçimlilik]] :[[geçimsiz]] :[[geçimsizleşme]] :[[geçimsizleşmek]] :[[geçimsizlik]] :[[geçindirme]] :[[geçindirmek]] :[[geçinilme]] :[[geçinilmek]] :[[geçinim]] :[[geçinme]] :[[geçinme endeksi]] :[[geçinmek]] :[[geçirgen]] :[[geçirgenlik]] :[[geçirici]] :[[geçiricilik]] :[[geçirilme]] :[[geçirilmek]] :[[geçirim]] :[[geçirimli]] :[[geçirimlilik]] :[[geçirimsiz]] :[[geçirimsizlik]] :[[geçiriş]] {{-}} :[[geçirme]] :[[geçirmek]] :[[geçirtilme]] :[[geçirtilmek]] :[[geçirtme]] :[[geçirtmek]] :[[geçiş]] :[[geçiş hakkı]] :[[geçiş önceliği]] :[[geçiş üstünlüğü]] :[[geçişim]] :[[geçişli]] :[[geçişlilik]] :[[geçişme]] :[[geçişmek]] :[[geçişsiz]] :[[geçişsizlk]] :[[geçiştirici]] :[[geçiştirilme]] :[[geçiştirilmek]] :[[geçiştirme]] :[[geçiştirmek]] :[[geçit hakkı]] :[[geçit resmi]] :[[geçit töreni]] :[[geçit]] :[[geçkin]] :[[geçkinlik]] :[[geçme]] :[[geçmek]] :[[geçmeli]] :[[geçmelik]] :[[geçmez]] :[[geçmez akçe]] :[[geçmez not]] :[[geçmezlik]] :[[geçmiş]] :[[geçmiş zaman]] :[[geçmiş zaman görünümü]] :[[geçmiş zaman sıfat-fiili]] :[[geçmişi kandilli]] :[[geçmişi kınalı]] :[[geda]] :[[gedik]] :[[gedikli]] :[[gedilme]] :[[gedilmek]] :[[Gediz]] :[[gedme]] :[[gedmek]] :[[geğiriş]] :[[geğirme]] :[[geğirmek]] :[[geğirti]] :[[geğrek batması]] :[[geğrek]] :[[gehgeh]] :[[gelberi]] :[[gele]] :[[gelecek bilimi]] :[[gelecek zaman]] :[[gelecek zaman görünümü]] :[[gelecek zaman kipi]] :[[gelecek zaman sıfat-fiili]] :[[gelecek]] :[[gelecekçi]] :[[gelecekçilik]] :[[geleğen]] :[[gelembe]] :[[geleme]] :[[gelen]] :[[gelen geçen]] :[[gelen giden]] :[[Gelendost]] :[[gelenek]] :[[gelenekçi]] :[[gelenekçilik]] :[[gelenekleşme]] :[[gelenekleşmek]] :[[gelenekleştirme]] :[[gelenekleştirmek]] :[[gelenekli]] :[[geleneksel]] :[[gelenekselleşme]] :[[gelenekselleşmek]] :[[geleneksiz]] :[[geleni]] :[[gelgeç]] :[[gelgeççi]] :[[gelgel]] :[[gelgelelim]] :[[gelgelli]] :[[gelgit]] :[[Gelibolu]] :[[gelin]] :[[gelin abla]] :[[gelin alayı]] :[[gelin alıcı]] :[[gelin böceği]] :[[gelin çiçeği]] :[[gelin hamamı]] :[[gelin havası]] :[[gelin kuşu]] :[[gelin otu]] :[[gelin teli]] :[[gelinboğan]] :[[gelincik]] :[[gelincikgiller]] :[[gelinfeneri]] :[[gelinkuşağı]] :[[gelinlik çağı]] :[[gelinlik etmek]] :[[gelinlik kız]] :[[gelinlik]] :[[gelinlikçi]] :[[gelinme]] :[[gelinmek]] :[[gelinparmağı]] :[[gelip geçici]] :[[gelip geçicilik]] :[[gelir]] :[[gelir dağılımı]] :[[gelir kaynağı]] :[[gelir ortaklığı]] :[[gelir vergisi]] :[[gelirli]] :[[gelirlilik]] :[[gelirsiz]] :[[gelirsizlik]] :[[geliş]] :[[gelişigüzel]] :[[gelişim]] :[[gelişimci]] :[[gelişimcilik]] :[[gelişkin]] :[[gelişkinlik]] {{-}} :[[gelişme]] :[[gelişmek]] :[[gelişmiş]] :[[gelişmişlik]] :[[geliştirici]] :[[geliştiricilik]] :[[geliştirilme]] :[[geliştirilmek]] :[[geliştirim]] :[[geliştirme]] :[[geliştirmek]] :[[gelme]] :[[gelmek]] :[[gelmiç]] :[[gelmiş geçmiş]] :[[gem]] :[[Gemerek]] :[[gemi]] :[[gemi adamı]] :[[gemi aslanı]] :[[gemi enkazı]] :[[gemi ızgarası]] :[[gemi iskeleti]] :[[gemi leşi]] :[[gemi yatağı]] :[[gemici]] :[[gemicilik]] :[[gemilik]] :[[gemleme]] :[[gemlemek]] :[[gemlenme]] :[[gemlenmek]] :[[Gemlik]] :[[gen]] :[[gencecik]] :[[gencelme]] :[[gencelmek]] :[[Genç]] :[[genç irisi]] :[[genç]] :[[gençleşme]] :[[gençleşmek]] :[[gençleştirilme]] :[[gençleştirilmek]] :[[gençleştirme]] :[[gençleştirmek]] :[[gençlik]] :[[gençten]] :[[gene]] :[[genel]] :[[genel af]] :[[Genel Ağ]] :[[genel başkan]] :[[genel başkanlık]] :[[genel bütçe]] :[[genel coğrafya]] :[[genel dil bilimi]] :[[genel gider]] :[[genel görünüm]] :[[genel görünümlü]] :[[genel görüşlü]] :[[genel görüşlülük]] :[[genel görüşme]] :[[genel grev]] :[[genel kadın]] :[[genel kurul]] :[[genel kütüphane]] :[[genel müdür]] :[[genel müdürlük]] :[[genel ölçek]] :[[genel sekreter]] :[[genel sekreterlik]] :[[genel uygunluk bildirimi]] :[[genel yazman]] :[[genel yazmanlık]] :[[genel yetenek]] :[[genel zekâ]] :[[genelci]] :[[genelcilik]] :[[geneleme]] :[[genelev]] :[[genelge]] :[[genelkurmay]] :[[genelleme]] :[[genellemek]] :[[genelleşme]] :[[genelleşmek]] :[[genelleştirilme]] :[[genelleştirilmek]] :[[genelleştirme]] :[[genelleştirmek]] :[[genelleyici]] :[[genelleyicilik]] :[[genellik]] :[[genellikle]] :[[genelme]] :[[genelmek]] :[[general]] :[[generallik]] :[[genetik]] :[[geniş]] :[[geniş açı]] :[[geniş çaplı]] :[[geniş gönüllü]] :[[geniş gönüllülük]] :[[geniş görüşlü]] :[[geniş görüşlülük]] :[[geniş mezhepli]] :[[geniş paça]] :[[geniş ufuklu]] :[[geniş ufukluluk]] :[[geniş ünlü]] :[[geniş yürekli]] :[[geniş yüreklilik]] :[[geniş zaman]] :[[geniş zaman görünümü]] :[[geniş zaman sıfat-fiili]] :[[genişçe]] :[[genişleme]] :[[genişlemek]] :[[genişletilme]] :[[genişletilmek]] :[[genişletme]] :[[genişletmek]] :[[genişlik]] :[[genitif]] :[[geniz ünlüsü]] :[[geniz ünsüzü]] :[[geniz]] :[[genizsil]] :[[genizsilleşme]] :[[genleşme]] :[[genleşme kat sayısı]] :[[genleşmek]] :[[genleşmeölçer]] :[[genleştirme]] {{-}} :[[genleştirmek]] :[[genlik]] :[[genom]] :[[genosit]] :[[gensoru]] :[[gensoru önergesi]] :[[genzek]] :[[genzel]] :[[geodezi]] :[[geoit]] :[[geometri]] :[[geometrik çizim]] :[[geometrik dizi]] :[[geometrik yer]] :[[geometrik]] :[[gepegencecik]] :[[gepegenç]] :[[gepgenç]] :[[Gercüş]] :[[gerçeğe aykırı]] :[[gerçeğe aykırılık]] :[[gerçeğe uygun]] :[[gerçeğe uygunluk]] :[[gerçek dışı]] :[[gerçek dışılık]] :[[gerçek kişi]] :[[gerçek mantarlar]] :[[gerçek sayı]] :[[gerçek]] :[[gerçekçi]] :[[gerçekçilik]] :[[gerçekleme]] :[[gerçeklemek]] :[[gerçekleşme]] :[[gerçekleşmek]] :[[gerçekleştirilme]] :[[gerçekleştirilmek]] :[[gerçekleştirme]] :[[gerçekleştirmek]] :[[gerçekli]] :[[gerçeklik]] :[[gerçekte]] :[[gerçekten]] :[[gerçeküstü]] :[[gerçeküstücü]] :[[gerçeküstücülük]] :[[gerçi]] :[[gerdan]] :[[gerdaniye]] :[[gerdaniyebuselik]] :[[gerdanlık]] :[[gerdek]] :[[gerdel]] :[[gerdirilme]] :[[gerdirilmek]] :[[gerdirme]] :[[gerdirmek]] :[[gereç]] :[[Gerede]] :[[gereğince]] :[[gerek]] :[[gerekçe]] :[[gerekçelendirme]] :[[gerekçelendirmek]] :[[gerekçeli]] :[[gerekçesiz]] :[[gerekçesizlik]] :[[gerekirci]] :[[gerekircilik]] :[[gerekli]] :[[gerekli gereksiz]] :[[gereklik]] :[[gereklilik kipi]] :[[gereklilik]] :[[gerekme]] :[[gerekmek]] :[[gerekseme]] :[[gereksemek]] :[[gereksinim]] :[[gereksinme]] :[[gereksinmek]] :[[gereksiz]] :[[gereksizlik]] :[[gerektirim]] :[[gerektirme]] :[[gerektirmek]] :[[gerelti]] :[[geren]] :[[gergedan]] :[[gergedan böceği]] :[[gergedangiller]] :[[gergef]] :[[Gerger]] :[[gergi]] :[[gergili]] :[[gergin]] :[[gergince]] :[[gerginleşme]] :[[gerginleşmek]] :[[gerginleştirme]] :[[gerginleştirmek]] :[[gerginlik]] :[[gergisiz]] :[[geri]] :[[geri bildirim]] :[[geri çekilme]] :[[geri geri]] :[[geri hizmet]] :[[geri kafalı]] :[[geri kafalılık]] :[[geri kalmış]] :[[geri kalmışlık]] :[[geri ödeme]] :[[geri plan]] :[[geri tepme]] :[[geri vites]] :[[geri zekâlı]] :[[geri zekâlılık]] :[[geriatri]] :[[gerici]] :[[gericilik]] :[[geriden geriye]] :[[gerilek]] :[[gerileme]] :[[gerilemek]] :[[geriletme]] :[[geriletmek]] :[[gerileyici]] :[[gerileyici benzeşme]] :[[gerileyiş]] :[[gerili]] :[[gerilik]] :[[gerilim]] :[[gerilim ölçümü]] :[[gerilimli]] {{-}} :[[gerilimölçer]] :[[gerilimsiz]] :[[gerilimsizlik]] :[[geriliş]] :[[gerilla]] :[[gerilla savaşı]] :[[gerillacı]] :[[gerillacılık]] :[[gerillalaşma]] :[[gerillalaşmak]] :[[gerillalık]] :[[gerilme]] :[[gerilmek]] :[[geriniş]] :[[gerinme]] :[[gerinmek]] :[[gerisin geri]] :[[gerisin geriye]] :[[geriş]] :[[geriz]] :[[Germanist]] :[[Germanistik]] :[[Germanofil]] :[[germanyum]] :[[germe]] :[[germek]] :[[germen]] :[[Germencik]] :[[Gerze]] :[[Gerze tavuğu]] :[[gerzek]] :[[gestalt]] :[[gestapo]] :[[getiri]] :[[getirilme]] :[[getirilmek]] :[[getirim]] :[[getirimci]] :[[getirimli]] :[[getiriş]] :[[getirme]] :[[getirmek]] :[[getirtme]] :[[getirtmek]] :[[getr]] :[[getto]] :[[Gevaş]] :[[geveleme]] :[[gevelemek]] :[[geveleyiş]] :[[geven]] :[[gevenlik]] :[[geveze]] :[[gevezelenme]] :[[gevezelenmek]] :[[gevezelik etmek]] :[[gevezelik]] :[[gevher]] :[[geviş]] :[[geviş getirenler]] :[[geviş getirmeyenler]] :[[gevme]] :[[gevmek]] :[[gevrecik]] :[[gevrek]] :[[gevrekçi]] :[[gevrekçilik]] :[[gevreklik]] :[[gevreme]] :[[gevremek]] :[[gevretilme]] :[[gevretilmek]] :[[gevretme]] :[[gevretmek]] :[[gevşek ağızlı]] :[[gevşek vurgu]] :[[gevşek]] :[[gevşeklik]] :[[gevşeme]] :[[gevşemek]] :[[gevşetilme]] :[[gevşetilmek]] :[[gevşetme]] :[[gevşetmek]] :[[gevşeyiş]] :[[geyik böceği]] :[[geyik böcekleri]] :[[geyik dikeni]] :[[geyik muhabbeti]] :[[geyik otu]] :[[geyik]] :[[geyikdili]] :[[geyikgiller]] :[[geyşa]] :[[geyşalık]] :[[Geyve]] :[[gez]] :[[gezdirici]] :[[gezdirilme]] :[[gezdirilmek]] :[[gezdiriş]] :[[gezdirme]] :[[gezdirmek]] :[[gezegen]] :[[gezegenler arası]] :[[gezeğen]] :[[gezeleme]] :[[gezelemek]] :[[gezenti]] :[[gezgin]] :[[gezginci]] :[[gezgincilik]] :[[gezginlik]] :[[gezi]] :[[gezi yazısı]] :[[gezici]] :[[gezici kütüphane]] :[[gezici topluluk]] :[[gezicilik]] :[[geziliş]] :[[gezilme]] :[[gezilmek]] :[[gezimcilik]] :[[geziniş]] :[[gezinme]] :[[gezinmek]] :[[gezinti]] :[[gezinti yeri]] :[[geziş]] :[[gezleme]] :[[gezlemek]] :[[gezlik]] :[[gezme]] :[[gezmek]] :[[gezmen]] {{)}} ==gı== {{(}} :[[gıcık etmek]] :[[gıcık olmak]] :[[gıcık]] :[[gıcıkça]] :[[gıcıklama]] :[[gıcıklamak]] :[[gıcıklanma]] :[[gıcıklanmak]] :[[gıcıklayış]] :[[gıcır]] :[[gıcır gıcır]] :[[gıcırdama]] :[[gıcırdamak]] :[[gıcırdatılma]] :[[gıcırdatılmak]] :[[gıcırdatma]] :[[gıcırdatmak]] {{-}} :[[gıcırdayış]] :[[gıcırı bükme]] :[[gıcırtı]] :[[gıcırtılı]] :[[gıcırtısız]] :[[gıda]] :[[gıda rejimi]] :[[gıdaklama]] :[[gıdaklamak]] :[[gıdaklayış]] :[[gıdalı]] :[[gıdasız]] :[[gıdasızlık]] :[[gıdı gıdı]] :[[gıdık]] :[[gıdıklama]] :[[gıdıklamak]] {{-}} :[[gıdıklanma]] :[[gıdıklanmak]] :[[gıdıklayış]] :[[gıdım]] :[[gıdım gıdım]] :[[gıgı]] :[[gık]] :[[gıldır gıldır]] :[[gıllıgış]] :[[gıllıgışlı]] :[[gıllıgışsız]] :[[gına]] :[[gıpta]] :[[gır]] :[[gır gır]] :[[gır gırcı]] :[[gırç gırç]] {{-}} :[[gırgır]] :[[gırgırlama]] :[[gırgırlamak]] :[[gırgırlatma]] :[[gırgırlatmak]] :[[gırıl gırıl]] :[[gırla]] :[[gırnata]] :[[gırnatacı]] :[[gırt]] :[[gırtlak ünsüzü]] :[[gırtlak]] :[[gırtlaklama]] :[[gırtlaklamak]] :[[gırtlaklaşma]] :[[gırtlaklaşmak]] {{-}} :[[gırtlaklayış]] :[[gırtlaksı]] :[[gırtlama]] :[[gırtlamak]] :[[gıy gıy]] :[[gıyaben]] :[[gıyabında]] :[[gıyabi]] :[[gıyabi hüküm]] :[[gıyabi tutuklama]] :[[gıyap kararı]] :[[gıyap]] :[[gıybet]] :[[gıybetçi]] :[[gıygıy]] :[[gıygıycı]] {{)}} ==gi== {{(}} :[[gibi]] :[[gibilerden]] :[[gibisi]] :[[gibisinden]] :[[gicişme]] :[[gicişmek]] :[[gide gele]] :[[gide gide]] :[[gideğen]] :[[gider]] :[[giderayak]] :[[giderek]] :[[gideren alan]] :[[giderici]] :[[gidericilik]] :[[giderilme]] :[[giderilmek]] :[[giderme]] :[[gidermek]] :[[gidertme]] :[[gidertmek]] :[[gidi]] :[[gidici]] :[[gidicilik]] :[[gidiliş]] :[[gidilme]] :[[gidilmek]] :[[gidimli]] :[[gidip gelme]] :[[gidiş]] :[[gidiş alayı]] :[[gidiş dönüş]] :[[gidiş geliş]] :[[gidişat]] {{-}} :[[gidişme]] :[[gidişmek]] :[[gidon]] :[[gilaburu]] :[[Gine]] :[[gine]] :[[Gineli]] :[[ginseng]] :[[giranbaha]] :[[giray]] :[[girdap]] :[[girdi]] :[[girdisi çıktısı]] :[[giren]] :[[girenleme]] :[[girenlemek]] :[[Giresun]] :[[girgin]] :[[girginlik]] :[[girift]] :[[giriftar]] :[[giriftlik]] :[[giriftzen]] :[[giriliş]] :[[girilme]] :[[girilmek]] :[[girim]] :[[girimlik]] :[[girinti]] :[[girintili]] :[[girintili çıkıntılı]] :[[girintisiz]] :[[girintisiz çıkıntısız]] :[[giriş]] {{-}} :[[giriş işlemi]] :[[giriş kapısı]] :[[giriş kartı]] :[[giriş katı]] :[[giriş ücreti]] :[[girişik bezeme]] :[[girişik cümle]] :[[girişik tamlama]] :[[girişik]] :[[girişilme]] :[[girişilmek]] :[[girişim]] :[[girişim ölçme]] :[[girişimci]] :[[girişimcilik]] :[[girişimölçer]] :[[girişimsel]] :[[girişken]] :[[girişkenlik]] :[[girişlik]] :[[girişme]] :[[girişmek]] :[[Girit]] :[[Girit kekiği]] :[[Giritli]] :[[girizgâh]] :[[girme]] :[[girmek]] :[[girmelik]] :[[gişe]] :[[gitar]] :[[gitarcı]] :[[gitarcılık]] :[[gitarist]] {{-}} :[[gitgide]] :[[gitme]] :[[gitmek]] :[[gittikçe]] :[[giydirici]] :[[giydirilme]] :[[giydirilmek]] :[[giydiriş]] :[[giydirme]] :[[giydirmek]] :[[giyecek]] :[[giyiliş]] :[[giyilme]] :[[giyilmek]] :[[giyim]] :[[giyim kuşam]] :[[giyimevi]] :[[giyimli]] :[[giyimli kuşamlı]] :[[giyinik]] :[[giyiniş]] :[[giyinme]] :[[giyinmek]] :[[giyiş]] :[[giyit]] :[[giyme]] :[[giymek]] :[[giyotin]] :[[giysi]] :[[giz]] :[[gizem]] :[[gizemci]] :[[gizemcilik]] :[[gizemli]] {{-}} :[[gizemsel]] :[[gizemsellik]] :[[gizil]] :[[gizil güç]] :[[gizleme]] :[[gizlemek]] :[[gizlenilme]] :[[gizlenilmek]] :[[gizleniş]] :[[gizlenme]] :[[gizlenmek]] :[[gizletme]] :[[gizletmek]] :[[gizleyiş]] :[[gizli]] :[[gizli celse]] :[[gizli cemiyet]] :[[gizli dernek]] :[[gizli dil]] :[[gizli din]] :[[gizli duruşma]] :[[gizli kapaklı]] :[[gizli oturum]] :[[gizli oy]] :[[gizli polis]] :[[gizli servis]] :[[gizli sıtma]] :[[gizli şeker]] :[[gizli yama]] :[[gizlice]] :[[gizlicilik]] :[[gizliden gizliye]] :[[gizlilik]] {{)}} ==gl== {{(}} :[[gladyatör]] :[[gladyatörlük]] :[[glase]] :[[glasnost]] :[[glasyolog]] {{-}} :[[glasyoloji]] :[[glayöl]] :[[glikojen]] :[[glikol]] :[[glikoz]] {{-}} :[[glikozit]] :[[glikozüri]] :[[gliserin]] :[[global]] :[[globalleşme]] {{-}} :[[globalleşmek]] :[[globalleştirme]] :[[globalleştirmek]] :[[globulin]] :[[glokom]] {{-}} :[[glokoni]] :[[glüten]] :[[glüten ekmeği]] :[[glüten tutkalı]] {{)}} ==gn== {{(}} :[[gnays]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==go== {{(}} :[[goblen]] :[[gocuk]] :[[gocuklu]] :[[gocundurma]] :[[gocundurmak]] :[[gocunma]] :[[gocunmak]] :[[godoş]] :[[godoşluk]] {{-}} :[[gofret]] :[[gol toto]] :[[gol]] :[[golcü]] :[[golcülük]] :[[golf pantolon]] :[[golf]] :[[golfçü]] :[[golfçülük]] {{-}} :[[golfstrim]] :[[gollü]] :[[gollük]] :[[golsüz]] :[[golsüzlük]] :[[gomalak]] :[[gonca]] :[[gondol]] {{-}} :[[gondolcu]] :[[gondolculuk]] :[[gonk]] :[[gonokok]] :[[goril]] :[[goşist]] :[[goşistlki]] :[[goşizm]] {{-}} :[[Got]] :[[Gotça]] :[[Gotik harfler]] :[[Gotik sanat]] :[[Gotik]] :[[Gotlar]] :[[goygoycu]] :[[goygoyculuk]] {{)}} ==gö== {{(}} :[[göbek adı]] :[[göbek bağı]] :[[göbek dansı]] :[[göbek havası]] :[[göbek odunu]] :[[göbek otu]] :[[göbek taşı]] :[[göbek]] :[[göbeklenme]] :[[göbeklenmek]] :[[göbekli]] :[[göbeksiz]] :[[göbel]] :[[göbelek]] :[[göbelez]] :[[göbüt]] :[[göce]] :[[göcen]] :[[göç]] :[[göç etmek]] :[[göç eylemek]] :[[göçebe]] :[[göçebeleşme]] :[[göçebeleşmek]] :[[göçebelik]] :[[göçelge]] :[[göçer]] :[[göçeri]] :[[göçerkonar]] :[[göçerme]] :[[göçermek]] :[[göçertme]] :[[göçertmek]] :[[göçkün]] :[[göçme]] :[[göçmek]] :[[göçmen]] :[[göçmenleşme]] :[[göçmenleşmek]] :[[göçmenleştirme]] :[[göçmenleştirmek]] :[[göçmenlik]] :[[göçü]] :[[göçücü]] :[[göçük]] :[[göçüm]] :[[göçürme]] :[[göçürmek]] :[[göçürtme]] :[[göçürtmek]] :[[göçürücü]] :[[göçürülme]] :[[göçürülmek]] :[[göçüş]] :[[göçüşme]] :[[göden]] :[[göden bağırsağı]] :[[gödeş]] :[[göğem]] :[[göğerti]] :[[göğümsü]] :[[göğüs boşluğu]] :[[göğüs cerrahisi]] :[[göğüs çaprazı]] :[[göğüs çukuru]] :[[göğüs darlığı]] :[[göğüs eti]] :[[göğüs göğüse]] :[[göğüs hastalığı]] :[[göğüs ingini]] :[[göğüs kafesi]] :[[göğüs kemiği]] :[[göğüs kovuğu]] :[[göğüs sesi]] :[[göğüs tahtası]] :[[göğüs]] :[[göğüsleme]] :[[göğüslemek]] :[[göğüslenme]] :[[göğüslenmek]] :[[göğüslü]] :[[göğüslüce]] :[[göğüslük]] :[[gök ada]] :[[gök atlası]] :[[gök bilimci]] :[[gök bilimi]] :[[gök bilimsel]] :[[gök cismi]] :[[gök ekseni]] :[[gök eşleği]] :[[gök fiziği]] :[[gök gözlü]] :[[gök gürlemesi]] :[[gök gürültüsü]] :[[gök kır]] :[[gök kubbe]] :[[gök kumu]] :[[gök kutbu]] :[[gök küresi]] :[[gök taşı]] :[[gök tırmalayıcı]] :[[gök yakut]] :[[gök]] :[[gökçe]] :[[gökçe yazın]] :[[Gökçeada]] :[[Gökçebey]] :[[gökçek]] :[[gökçül]] :[[gökdelen]] :[[gökdoğan]] :[[gökevi]] :[[gökgüvercin]] :[[gökkandil]] :[[gökkuşağı]] :[[gökkuzgun]] :[[gökkuzgungiller]] :[[gökkuzgunlar]] :[[gökkuzgunumsular]] :[[gökmen]] :[[göksel]] :[[göksoğan]] :[[Göksun]] :[[gökşin]] :[[göktırmalayan]] :[[Göktürk]] :[[Göktürk harfleri]] :[[Göktürkçe]] :[[Gökyolu]] {{-}} :[[gökyüzü]] :[[gökyüzü mavisi]] :[[göl]] :[[göl ayağı]] :[[göl bilimi]] :[[göl kestanesi]] :[[gölalası]] :[[gölbaşı]] :[[Gölbaşı]] :[[Gölcük]] :[[gölcük]] :[[gölcül]] :[[Göle]] :[[gölek]] :[[gölerme]] :[[gölermek]] :[[gölet]] :[[gölge]] :[[gölge balığı]] :[[gölge balığıgiller]] :[[gölge olay]] :[[gölge olaycılık]] :[[gölge oyunu]] :[[gölge tiyatrosu]] :[[gölgecil]] :[[gölgeleme]] :[[gölgelemek]] :[[gölgelendirme]] :[[gölgelendirmek]] :[[gölgelenme]] :[[gölgelenmek]] :[[gölgeleyici]] :[[gölgeleyiş]] :[[gölgeli]] :[[gölgeli resim]] :[[gölgelik]] :[[gölgesiz]] :[[gölgesizlik]] :[[Gölhisar]] :[[Gölköy]] :[[gölleme]] :[[göllemek]] :[[göllenme]] :[[göllenmek]] :[[gölleşme]] :[[gölleşmek]] :[[göllük]] :[[Gölmarmara]] :[[Gölova]] :[[Gölpazarı]] :[[gölük]] :[[Gölyaka]] :[[Gömeç]] :[[gömgök]] :[[gömlek]] :[[gömlekçi]] :[[gömlekçilik]] :[[gömlekli]] :[[gömleklik]] :[[gömlekliler]] :[[gömleksiz]] :[[gömme]] :[[gömme balkon]] :[[gömme banyo]] :[[gömme dolap]] :[[gömme kilit]] :[[gömmek]] :[[gömü]] :[[gömük]] :[[gömüldürük]] :[[gömüleme]] :[[gömülemek]] :[[gömülme]] :[[gömülmek]] :[[gömültü]] :[[gömülü]] :[[gömülüş]] :[[gömüş]] :[[gömüt]] :[[gömütlük]] :[[gön]] :[[göncü]] :[[gönç]] :[[gönçlük]] :[[gönder]] :[[gönderge]] :[[gönderi]] :[[gönderici]] :[[gönderiliş]] :[[gönderilme]] :[[gönderilmek]] :[[gönderim]] :[[gönderiş]] :[[gönderli]] :[[gönderme]] :[[gönderme belgesi]] :[[göndermek]] :[[göndertme]] :[[göndertmek]] :[[gönen]] :[[Gönen]] :[[gönenç]] :[[gönençli]] :[[gönendirilme]] :[[gönendirilmek]] :[[gönendirme]] :[[gönendirmek]] :[[gönenme]] :[[gönenmek]] :[[gönlü bol]] :[[gönlü dar]] :[[gönlü gani]] :[[gönlü hoş]] :[[gönlü kara]] :[[gönlü tok]] :[[gönlü yaralı]] :[[gönlü zengin]] :[[gönlünce]] :[[gönül avcısı]] :[[gönül bağı]] :[[gönül belası]] :[[gönül birliği]] :[[gönül borcu]] :[[gönül borçlusu]] :[[gönül çöküşü]] :[[gönül darlığı]] :[[gönül dilencisi]] :[[gönül eğlencesi]] :[[gönül eri]] :[[gönül ferahlığı]] {{-}} :[[gönül hoşluğu]] :[[gönül maskarası]] :[[gönül meselesi]] :[[gönül okşayıcı]] :[[gönül rahatlığı]] :[[gönül rızası]] :[[gönül tokluğu]] :[[gönül uğrusu]] :[[gönül yarası]] :[[gönül]] :[[gönüldaş]] :[[gönüldaşlık]] :[[gönüllendirme]] :[[gönüllendirmek]] :[[gönüllenme]] :[[gönüllenmek]] :[[gönüllü]] :[[gönüllü gönülsüz]] :[[gönüllüce]] :[[gönüllülük]] :[[gönülsüz]] :[[gönülsüzce]] :[[gönülsüzlük]] :[[gönye]] :[[gönyeleme]] :[[gönyelemek]] :[[gördek]] :[[Gördes]] :[[gördürme]] :[[gördürmek]] :[[gördürtme]] :[[gördürtmek]] :[[göre]] :[[görece]] :[[görececilik]] :[[göreceli]] :[[görecelik]] :[[göreci]] :[[Görele]] :[[göreli]] :[[görelik]] :[[görelilik]] :[[görenek]] :[[görenekçi]] :[[görenekçilik]] :[[görenekli]] :[[göreneksel]] :[[göreneksiz]] :[[göreneksizlik]] :[[göresime]] :[[göresimek]] :[[görev]] :[[görevcilik]] :[[görevdaş]] :[[görevdaşlık]] :[[görevlendirilme]] :[[görevlendirilmek]] :[[görevlendirme]] :[[görevlendirmek]] :[[görevlenme]] :[[görevlenmek]] :[[görevli]] :[[görevlilik]] :[[görevsel]] :[[görevsel dil bilimi]] :[[görevselcilik]] :[[görevsiz]] :[[görevsizlik kararı]] :[[görevsizlik]] :[[görgü]] :[[görgü fukarası]] :[[görgü kuralları]] :[[görgü tanığı]] :[[görgücülük]] :[[görgülenme]] :[[görgülenmek]] :[[görgülü]] :[[görgülüce]] :[[görgüsüz]] :[[görgüsüzce]] :[[görgüsüzlük]] :[[görk]] :[[görkem]] :[[görkemli]] :[[görklü]] :[[görme]] :[[görme açısı]] :[[görme engelli]] :[[görme engellilik]] :[[görme gözesi]] :[[görme hücresi]] :[[görmece]] :[[görmek]] :[[görmemezlik]] :[[görmemiş]] :[[görmemişlik]] :[[görmez]] :[[görmezlik]] :[[görmüş]] :[[görmüş geçirmiş]] :[[görmüşlük duygusu]] :[[görmüşlük]] :[[görsel]] :[[görsel etkileme]] :[[görsel sanatlar]] :[[görsel-işitsel]] :[[görsel-işitsel çağrışım]] :[[görsel-işitsel eğitim]] :[[görü]] :[[görücü]] :[[görücülük]] :[[görülme]] :[[görülmek]] :[[görülmemiş]] :[[görülmemişlik]] :[[görüm]] :[[görümce]] :[[görümcelik]] :[[görümlük]] :[[görümsetme]] :[[görünge]] :[[görüngü]] :[[görüngü bilimi]] :[[görüngücülük]] :[[görünme]] :[[görünmek]] :[[görünmez]] :[[görünmez kaza]] :[[görünmezlik]] {{-}} :[[görüntü]] :[[görüntüleme]] :[[görüntülemek]] :[[görüntüleyici]] :[[görüntülük]] :[[görüntüsel]] :[[görünüm]] :[[görünümlü]] :[[görünür]] :[[görünürde]] :[[görünürlerde]] :[[görünürlük]] :[[görünüş]] :[[görünüşte]] :[[görüş]] :[[görüş açısı]] :[[görüş ayrılığı]] :[[görüş birliği]] :[[görüş sahibi]] :[[görüş tarzı]] :[[görüşlü]] :[[görüşlülük]] :[[görüşme]] :[[görüşmeci]] :[[görüşmecilik]] :[[görüşmek]] :[[görüşsüz]] :[[görüşsüzlük]] :[[görüştürme]] :[[görüştürmek]] :[[görüştürülme]] :[[görüştürülmek]] :[[görüşülme]] :[[görüşülmek]] :[[gösteren]] :[[gösterge]] :[[gösterge bilimi]] :[[gösteri]] :[[gösteri adamı]] :[[gösteri yürüyüşü]] :[[gösterici]] :[[göstericilik]] :[[gösterilen]] :[[gösteriliş]] :[[gösterilme]] :[[gösterilmek]] :[[gösterim]] :[[gösteriş]] :[[gösterişçi]] :[[gösterişçilik]] :[[gösterişli]] :[[gösterişlice]] :[[gösterişlilik]] :[[gösterişsiz]] :[[gösterişsizce]] :[[gösterişsizlik]] :[[gösterme]] :[[gösterme hakkı]] :[[gösterme parmağı]] :[[gösterme sıfatı]] :[[gösterme zamiri]] :[[gösterme zarfı]] :[[göstermeci]] :[[göstermecilik]] :[[göstermek]] :[[göstermelik]] :[[göstertme]] :[[göstertmek]] :[[göt]] :[[götün götün]] :[[götürme]] :[[götürmek]] :[[götürtme]] :[[götürtmek]] :[[götürü]] :[[götürü iş]] :[[götürü pazarlık]] :[[götürü tur]] :[[götürücü]] :[[götürücülük]] :[[götürülme]] :[[götürülmek]] :[[götürüm]] :[[götürümlü]] :[[götürümsüz]] :[[götürüş]] :[[gövde]] :[[gövde gösterisi]] :[[gövdelenme]] :[[gövdelenmek]] :[[gövdeli]] :[[gövdesel]] :[[gövdesiz]] :[[gövdesizlik]] :[[gövek]] :[[gövel]] :[[gövem]] :[[gövem eriği]] :[[göveri]] :[[göveriş]] :[[göverme]] :[[gövermek]] :[[göverti]] :[[göyme]] :[[göymek]] :[[Göynücek]] :[[Göynük]] :[[göynük]] :[[göynüme]] :[[göynümek]] :[[göyük]] :[[göz]] :[[göz akı]] :[[göz alıcı]] :[[göz alıcılık]] :[[göz altı]] :[[göz altı kremi]] :[[göz aşısı]] :[[göz aşinalığı]] :[[göz bağcı]] :[[göz bağcılık]] :[[göz bağı]] :[[göz bankası]] :[[göz banyosu]] :[[göz bebeği]] :[[göz bilimci]] :[[göz bilimcilik]] :[[göz bilimi]] :[[göz boncuğu]] {{-}} :[[göz dikeği]] :[[göz dişi]] :[[göz emeği]] :[[göz erimi]] :[[göz etçiği]] :[[göz etmek]] :[[göz göz]] :[[göz göze]] :[[göz hakkı]] :[[göz hapsi]] :[[göz kadehi]] :[[göz kapağı]] :[[göz kararı]] :[[göz kesesi]] :[[göz kuyruğu]] :[[göz memesi]] :[[göz merceği]] :[[göz nuru]] :[[göz önü]] :[[göz önünde]] :[[göz pencere]] :[[göz pınarı]] :[[göz sevdası]] :[[göz taşı]] :[[göz ucu]] :[[göz yoklaması]] :[[göz yuvarı]] :[[göz yuvası]] :[[gözaltı]] :[[gözcü]] :[[gözcülük]] :[[gözdağı]] :[[gözde]] :[[gözdemiri]] :[[göze]] :[[göze bilimi]] :[[göze göz]] :[[göze yutarlığı]] :[[göze zarı]] :[[gözeler arası]] :[[gözeli]] :[[gözeme]] :[[gözemek]] :[[gözene]] :[[gözenek]] :[[gözenekli]] :[[gözeneklilik]] :[[gözeneksiz]] :[[gözeneksizlik]] :[[gözer]] :[[gözetici]] :[[gözeticilik]] :[[gözetilme]] :[[gözetilmek]] :[[gözetim]] :[[gözetiş]] :[[gözetleme]] :[[gözetleme deliği]] :[[gözetlemek]] :[[gözetleniş]] :[[gözetlenme]] :[[gözetlenmek]] :[[gözetletme]] :[[gözetletmek]] :[[gözetleyici]] :[[gözetleyicilik]] :[[gözetleyiş]] :[[gözetme]] :[[gözetmek]] :[[gözetmen]] :[[gözetmenlik]] :[[gözettirme]] :[[gözettirmek]] :[[gözevi]] :[[gözgü]] :[[gözleği]] :[[gözlem]] :[[gözlemci]] :[[gözlemcilik]] :[[gözleme]] :[[gözlemeci]] :[[gözlemecilik]] :[[gözlemek]] :[[gözlemevi]] :[[gözlemleme]] :[[gözlemlemek]] :[[gözlenme]] :[[gözlenmek]] :[[gözletme]] :[[gözletmek]] :[[gözleyici]] :[[gözleyiş]] :[[gözlü]] :[[gözlük]] :[[gözlükçü]] :[[gözlükçülük]] :[[gözlüklü]] :[[gözlüklü yılan]] :[[gözlüksüz]] :[[gözsüz]] :[[gözsüzlük]] :[[gözü aç]] :[[gözü açık]] :[[gözü açıklığı]] :[[gözü açıklık]] :[[gözü açlık]] :[[gözü bağlı]] :[[gözü bağlılık]] :[[gözü dışarıda]] :[[gözü kapalı]] :[[gözü kapalılık]] :[[gözü kara]] :[[gözü karalık]] :[[gözü keskin]] :[[gözü pek]] :[[gözü peklik]] :[[gözü sulu]] :[[gözü sululuk]] :[[gözü tok]] :[[gözü tokluk]] :[[gözü yolda]] :[[gözü yüksekte]] :[[gözükme]] :[[gözükmek]] :[[gözyaşı]] :[[gözyaşı bezeleri]] :[[gözyaşı bezleri]] :[[gözyaşı kemiği]] :[[gözyaşı memesi]] {{)}} ==gr== {{(}} :[[graben]] :[[grado]] :[[grafik]] :[[grafit]] :[[grafolog]] :[[grafoloji]] :[[grafolojik]] :[[grafometre]] :[[gram]] :[[gramağırlık]] :[[gramaj]] :[[gramatikal]] :[[gramer]] :[[gramerci]] {{-}} :[[gramkuvvet]] :[[gramofon]] :[[gramsantimetre]] :[[grandi]] :[[grandük]] :[[granit]] :[[granitleşme]] :[[granül]] :[[granülin]] :[[granülit]] :[[gravür]] :[[gravürcü]] :[[gravürcülük]] :[[gravyer]] {{-}} :[[gravyer peyniri]] :[[Grek]] :[[Grekçe]] :[[grekoromen]] :[[gren]] :[[grena]] :[[gres]] :[[gres pompası]] :[[gres yağı]] :[[grev]] :[[grev gözcüsü]] :[[grev kırıcı]] :[[grev kırıcılığı]] :[[grev sözcüsü]] {{-}} :[[grevci]] :[[grevcilik]] :[[greyder]] :[[greyderci]] :[[greyfurt]] :[[gri]] :[[gri pasaport]] :[[gril]] :[[grimsi]] :[[grimtırak]] :[[grip]] :[[gripli]] :[[grizu]] :[[grizumetre]] {{-}} :[[grizuölçer]] :[[grogi]] :[[grosa]] :[[groston]] :[[grostonluk]] :[[grotesk]] :[[grup mobilya]] :[[grup]] :[[gruplandırma]] :[[gruplandırmak]] :[[gruplanma]] :[[gruplanmak]] :[[gruplaşma]] :[[gruplaşmak]] {{)}} ==gu== {{(}} :[[guaj]] :[[guano]] :[[guarani]] :[[Guatemala]] :[[Guatemalalı]] :[[guatr]] :[[gudde]] :[[gudubet]] :[[gudubetlik]] :[[gufran]] :[[gugu çiçeği]] :[[guguk guguk]] {{-}} :[[guguk kuşu]] :[[guguk]] :[[gugukgiller]] :[[guguklu]] :[[guguklu saat]] :[[gulaş]] :[[gulden]] :[[gulet]] :[[gulgule]] :[[gulu gulu]] :[[gulyabani]] :[[gurbet]] {{-}} :[[gurbet eli]] :[[gurbetçi]] :[[gurbetçilik]] :[[gurbetlik]] :[[gurbetzede]] :[[gurk]] :[[gurk etmek]] :[[gurk olmak]] :[[gurklama]] :[[gurklamak]] :[[gurlama]] :[[gurlamak]] {{-}} :[[gurme]] :[[guru]] :[[guruldama]] :[[guruldamak]] :[[gurultu]] :[[gurup etmek]] :[[gurup rengi]] :[[gurup]] :[[gurur]] :[[gururlanma]] :[[gururlanmak]] {{-}} :[[gururlu]] :[[gururluca]] :[[gusletme]] :[[gusletmek]] :[[gusto]] :[[gusül]] :[[gusülhane]] :[[guşa]] :[[gut]] :[[guttasyon]] :[[guvernör]] {{)}} ==gü== {{(}} :[[gübre]] :[[gübre böceği]] :[[gübre gazı]] :[[gübreleme]] :[[gübrelemek]] :[[gübrelenme]] :[[gübrelenmek]] :[[gübreletme]] :[[gübreletmek]] :[[gübreli]] :[[gübrelik]] :[[gübresiz]] :[[gübür]] :[[gübürcü]] :[[gübürlük]] :[[Güce]] :[[gücendirici]] :[[gücendirme]] :[[gücendirmek]] :[[gücenik]] :[[güceniklik]] :[[gücenilme]] :[[gücenilmek]] :[[güceniş]] :[[gücenme]] :[[gücenmek]] :[[gücü]] :[[gücü gücüne]] :[[gücü ipliği]] :[[gücük ay]] :[[gücük]] :[[gücümseme]] :[[gücümsemek]] :[[gücün]] :[[güç bela]] :[[güç birliği]] :[[güç kaynağı]] :[[güç]] :[[güçbeğenir]] :[[güçbeğenirlik]] :[[güçlendirici]] :[[güçlendiricilik]] :[[güçlendirilme]] :[[güçlendirilmek]] :[[güçlendirme]] :[[güçlendirmek]] :[[güçleniş]] :[[güçlenme]] :[[güçlenmek]] :[[güçleşme]] :[[güçleşmek]] :[[güçleştirme]] :[[güçleştirmek]] :[[güçlü]] :[[güçlü kuvvetli]] :[[güçlük]] :[[güçlükle]] :[[Güçlükonak]] :[[güçlülük]] :[[güçsünme]] :[[güçsünmek]] :[[güçsüz]] :[[güçsüzce]] :[[güçsüzlük]] :[[güdek]] :[[güdeksiz]] :[[güdeleme]] :[[güdelemek]] :[[güderi]] :[[güderici]] :[[güdericilik]] :[[güderihane]] :[[güderileme]] :[[güderilemek]] :[[güdü]] :[[güdücü]] :[[güdücülük]] :[[güdük]] :[[güdükleşme]] :[[güdükleşmek]] :[[güdüklük]] :[[Güdül]] :[[güdülenme]] :[[güdülme]] :[[güdülmek]] :[[güdüm]] :[[güdüm bilimi]] :[[güdümcü]] :[[güdümcülük]] :[[güdümleme]] :[[güdümlemek]] :[[güdümlü]] :[[güdümlü sanat]] :[[güdümlülük]] :[[güdümsüz]] :[[güfte]] :[[güfteci]] :[[güftecilik]] :[[güğüm]] :[[güherçile]] :[[gühlük konuşma]] :[[gül]] :[[gül böceği]] :[[gül kurusu]] :[[gül rengi]] :[[gül suyu]] :[[gül yağcı]] :[[gül yağcılık]] {{-}} :[[gül yağı]] :[[gülabdan]] :[[Gülağaç]] :[[gülbahar]] :[[gülbank]] :[[gülbeşeker]] :[[gülcü]] :[[gülcülük]] :[[güldeste]] :[[güldür güldür]] :[[güldürme]] :[[güldürmek]] :[[güldürü]] :[[güldürücü]] :[[güldürücülük]] :[[güle güle]] :[[gülecen]] :[[güleç]] :[[güleçlik]] :[[güleğen]] :[[güler yüz]] :[[güler yüzlü]] :[[güler yüzlülük]] :[[gülgiller]] :[[gülgüli]] :[[gülhatmi]] :[[gülibrişim]] :[[gülistan]] :[[gülkurusu]] :[[güllabi]] :[[güllabici]] :[[güllabicilik]] :[[güllaç]] :[[gülle]] :[[gülle atma]] :[[gülleci]] :[[güllü]] :[[güllük gülistanlık]] :[[güllük]] :[[gülme]] :[[gülmece]] :[[gülmeceli]] :[[gülmek]] :[[Gülnar]] :[[Gülşehir]] :[[gülşen]] :[[gülücük]] :[[gülük]] :[[gülümseme]] :[[gülümsemek]] :[[gülümser]] :[[gülümseyiş]] :[[gülünç]] :[[gülünçleşme]] :[[gülünçleşmek]] :[[gülünçleştirme]] :[[gülünçleştirmek]] :[[gülünçlü]] :[[gülünçlük]] :[[gülünme]] :[[gülünmek]] :[[gülüş]] :[[gülüşme]] :[[gülüşmek]] :[[gülüşülme]] :[[gülüşülmek]] :[[gülüt]] :[[gülütçü]] :[[Gülyalı]] :[[güm]] :[[gümbedek]] :[[gümbür gümbür]] :[[gümbürdeme]] :[[gümbürdemek]] :[[gümbürdetme]] :[[gümbürdetmek]] :[[gümbürdeyiş]] :[[gümbürtü]] :[[gümbürtülü]] :[[gümbürtüsüz]] :[[güme]] :[[gümeç balı]] :[[gümeç]] :[[gümleme]] :[[gümlemek]] :[[gümletme]] :[[gümletmek]] :[[gümrah]] :[[gümrahlaşma]] :[[gümrahlaşmak]] :[[gümrahlık]] :[[gümrük birliği]] :[[gümrük kapısı]] :[[gümrük kolcusu]] :[[gümrük tarifesi]] :[[gümrük]] :[[gümrükçü]] :[[gümrükçülük]] :[[gümrükleme]] :[[gümrüklemek]] :[[gümrüklendirme]] :[[gümrüklendirmek]] :[[gümrüklenme]] :[[gümrüklenmek]] :[[gümrüklü]] :[[gümrüksüz]] :[[gümül]] :[[gümüş]] {{-}} :[[gümüş balığı]] :[[gümüş balığıgiller]] :[[gümüş gol]] :[[gümüş grisi]] :[[gümüş kaplama]] :[[gümüş rengi]] :[[gümüş varak]] :[[gümüş yağmurcun]] :[[gümüş yıl]] :[[gümüşçü]] :[[gümüşçülük]] :[[gümüşçün]] :[[gümüşgöz]] :[[Gümüşhacıköy]] :[[Gümüşhane]] :[[gümüşi]] :[[gümüşi akasya]] :[[gümüşleme]] :[[gümüşlemek]] :[[gümüşlenme]] :[[gümüşlenmek]] :[[gümüşletme]] :[[gümüşletmek]] :[[gümüşlü]] :[[Gümüşova]] :[[gümüşservi]] :[[gümüşsü]] :[[gümüşsüz]] :[[gümüşümsü]] :[[gün]] :[[gün balı]] :[[gün balığı]] :[[gün batımı]] :[[gün batısı]] :[[gün çiçeği]] :[[gün dikilmesi]] :[[gün doğusu]] :[[gün dönümü]] :[[gün durumu]] :[[gün gülü]] :[[gün günden]] :[[gün ışığı]] :[[gün merkezli]] :[[gün ortası]] :[[gün tutulması]] :[[gün tün eşitliği]] :[[gün yağmuru]] :[[gün yayı]] :[[gün yeli]] :[[günah]] :[[günah keçisi]] :[[günahkâr]] :[[günahkârlık]] :[[günahlı]] :[[günahsız]] :[[günahsızlık]] :[[günâşık]] :[[günaşırı]] :[[günaydın]] :[[günbegün]] :[[günberi]] :[[günce]] :[[güncek]] :[[güncel]] :[[güncelik]] :[[güncelleme]] :[[güncellemek]] :[[güncelleşme]] :[[güncelleşmek]] :[[güncelleştirme]] :[[güncelleştirmek]] :[[güncellik]] :[[günde]] :[[gündelik]] :[[gündelikçi]] :[[gündelikçi kadın]] :[[gündelikçilik]] :[[gündelikli]] :[[gündem]] :[[gündem dışı]] :[[günden güne]] :[[gündeş]] :[[Gündoğmuş]] :[[gündöndü]] :[[gündüz]] :[[gündüz feneri]] :[[gündüz gözüyle]] :[[gündüz yırtıcıları]] :[[gündüzcü]] :[[gündüzki]] :[[gündüzleri]] :[[gündüzlü]] :[[gündüzlük]] :[[gündüzsefası]] :[[gündüzün]] :[[güne doğrulum]] :[[günebakan]] :[[güneç]] :[[güneğik]] :[[güneş]] :[[güneş banyosu]] :[[Güneş Dil Teorisi]] :[[güneş gözlüğü]] :[[güneş günü]] :[[güneş hayvancıkları]] :[[güneş kremi]] :[[güneş lekeleri]] :[[güneş saati]] {{-}} :[[güneş sistemi]] :[[güneş sütü]] :[[güneş tacı]] :[[güneş takvimi]] :[[güneş tekeri]] :[[güneş tutulması]] :[[güneş yağı]] :[[güneş yanığı]] :[[güneş yılı]] :[[güneşleme]] :[[güneşlemek]] :[[güneşlenme]] :[[güneşlenmek]] :[[güneşletme]] :[[güneşletmek]] :[[güneşli]] :[[güneşlik]] :[[güneşsel]] :[[güneşsiz]] :[[güneşsizlik]] :[[güneştopu]] :[[güney]] :[[Güney]] :[[güney karamanı]] :[[Güney Kutbu]] :[[güney küre]] :[[güney noktası]] :[[Güneybalığı]] :[[güneybatı]] :[[güneydoğu]] :[[güneyli]] :[[Güneysınır]] :[[Güneysu]] :[[Güngören]] :[[güngörmez]] :[[güngörmüş]] :[[güngörmüşlük]] :[[günindi]] :[[günleme]] :[[günlemek]] :[[günlerce]] :[[günlü]] :[[günlük ağacı]] :[[günlük defter]] :[[günlük değer]] :[[günlük güneşlik]] :[[günlük]] :[[günlükçü]] :[[günöte]] :[[günsüler]] :[[günü]] :[[günü geçmiş]] :[[günü gününe]] :[[günübirliğine]] :[[günübirlik]] :[[günücü]] :[[günücülük]] :[[günüleme]] :[[günülemek]] :[[günülenme]] :[[günülenmek]] :[[günün adamı]] :[[günün birinde]] :[[Günyüzü]] :[[güpegündüz]] :[[güpgüzel]] :[[güpür]] :[[gür]] :[[gürbüz]] :[[gürbüzleşme]] :[[gürbüzleşmek]] :[[gürbüzlük]] :[[Gürcistan]] :[[Gürcü]] :[[Gürcüce]] :[[güre]] :[[gürecilik]] :[[güreş]] :[[güreş mayosu]] :[[güreş minderi]] :[[güreşçi]] :[[güreşçi köprüsü]] :[[güreşçilik]] :[[güreşilme]] :[[güreşilmek]] :[[güreşme]] :[[güreşmek]] :[[güreştirilme]] :[[güreştirilmek]] :[[güreştirme]] :[[güreştirmek]] :[[gürgen]] :[[gürgengiller]] :[[Gürgentepe]] :[[gürlek]] :[[gürleme]] :[[gürlemek]] :[[gürleşme]] :[[gürleşmek]] :[[gürleştirme]] :[[gürleştirmek]] :[[gürleyiş]] :[[gürlük]] :[[Güroymak]] :[[gürpedek]] :[[Gürpınar]] :[[Gürsu]] :[[güruh]] {{-}} :[[gürül gürül]] :[[gürüldeme]] :[[gürüldemek]] :[[gürültü]] :[[gürültü patırtı]] :[[gürültücü]] :[[gürültücülük]] :[[gürültülü]] :[[gürültülü patırtılı]] :[[gürültüsüz]] :[[gürültüsüzce]] :[[gürültüsüzlük]] :[[Gürün]] :[[gürz]] :[[gütaperka]] :[[gütme]] :[[gütmek]] :[[güve]] :[[güveç]] :[[güvela]] :[[güvelenme]] :[[güvelenmek]] :[[güven]] :[[güven ışığı]] :[[güven mektubu]] :[[güven oylaması]] :[[güven yazısı]] :[[güvence]] :[[güvence akçesi]] :[[güvenceli]] :[[güvencesiz]] :[[güvencesizlik]] :[[güvenç]] :[[güvenilir]] :[[güvenilirlik]] :[[güvenilme]] :[[güvenilmek]] :[[güvenirlik]] :[[güveniş]] :[[güvenli]] :[[güvenlik borusu]] :[[güvenlik engeli]] :[[güvenlik görevlisi]] :[[güvenlik şeridi]] :[[güvenlik vanası]] :[[güvenlik]] :[[güvenme]] :[[güvenmek]] :[[güvenoyu]] :[[güvensiz]] :[[güvensizce]] :[[güvensizlik önergesi]] :[[güvensizlik]] :[[güvercin]] :[[güvercinboynu]] :[[güvercingiller]] :[[güvercingöğsü]] :[[güvercinler]] :[[güvercinlik]] :[[güverte]] :[[güveyfeneri]] :[[güveyi]] :[[güveyi yemeği]] :[[güveyilik]] :[[güvez]] :[[güya]] :[[güz]] :[[güz çiğdemi]] :[[güz dönemi]] :[[güz noktası]] :[[güzaf]] :[[güzel]] :[[güzel duyu]] :[[güzel duyuculuk]] :[[güzel duyusal]] :[[güzel güzel]] :[[güzel sanatlar]] :[[güzel yazı sanatı]] :[[güzelavrat otu]] :[[Güzelbahçe]] :[[güzelce]] :[[güzelhatun çiçeği]] :[[güzelleme]] :[[güzelleşme]] :[[güzelleşmek]] :[[güzelleştirilme]] :[[güzelleştirilmek]] :[[güzelleştirme]] :[[güzelleştirmek]] :[[güzellik enstitüsü]] :[[güzellik kraliçesi]] :[[güzellik malzemesi]] :[[güzellik müstahzarları]] :[[güzellik salonu]] :[[güzellik yarışması]] :[[güzellik]] :[[güzellikle]] :[[Güzelyurt]] :[[güzergâh]] :[[güzeşte]] :[[güzey]] :[[güzide]] :[[güzlek]] :[[güzleme]] :[[güzlemek]] :[[güzlük]] :[[güzün]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37045 155743 2007-01-07T20:46:57Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/ğ]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (Ğ)]] {{tr-index}} Er zijn geen Turkse woorden die beginnen met de letter ğ. [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37046 155762 2007-01-07T20:50:30Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/h]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (H)]] {{tr-index}} ==ha== {{(}} :[[ha]] :[[ha ... ha ...]] :[[ha bire]] :[[hab]] :[[habanera]] :[[habaset]] :[[habbe]] :[[haber]] :[[haber ajansı]] :[[haber bülteni]] :[[haber bürosu]] :[[haber kaynağı]] :[[haber kipi]] :[[haber merkezi]] :[[haber stüdyosu]] :[[haberci]] :[[habercilik]] :[[haberdar]] :[[haberdarlık]] :[[haberleşilme]] :[[haberleşilmek]] :[[haberleşme]] :[[haberleşmek]] :[[haberli]] :[[haberlik]] :[[haberlilik]] :[[habersiz]] :[[habersizce]] :[[habersizlik]] :[[Habeş]] :[[habeş]] :[[Habeşî]] :[[Habeşistan]] :[[habip]] :[[habis]] :[[habislik]] :[[habitat]] :[[habitus]] :[[hac]] :[[hacamat]] :[[hacamat baltası]] :[[hacamat şişesi]] :[[hacamatçı]] :[[hacamatlama]] :[[hacamatlamak]] :[[haccetme]] :[[haccetmek]] :[[hacet]] :[[hacet kapısı]] :[[hacet penceresi]] :[[hacet tepesi]] :[[hacet yeri]] :[[hacı]] :[[hacı devesi]] :[[hacı fışfış]] :[[hacı yağı]] :[[hacıağa]] :[[hacıağalık]] :[[Hacıbektaş]] :[[Hacıbektaş taşı]] :[[Hacılar]] :[[hacılarkuşağı]] :[[Hacılaryolu]] :[[hacılık]] :[[hacısı hocası]] :[[hacıyatmaz]] :[[Hacıyolu]] :[[hacim]] :[[hacimli]] :[[hacimlice]] :[[hacimsiz]] :[[hacimsizlik]] :[[hacir]] :[[Hacivat]] :[[haciz]] :[[hacizli]] :[[haczetme]] :[[haczetmek]] :[[haç]] :[[haçlama]] :[[haçlamak]] :[[haçlı]] :[[Haçlılar]] :[[haçvari]] :[[had]] :[[hadde]] :[[hadde fabrikası]] :[[haddeci]] :[[haddecilik]] :[[haddehane]] :[[haddeleme]] :[[haddelemek]] :[[haddikifaye]] :[[haddizatında]] :[[hademe]] :[[hademeihayrat]] :[[hademelik]] :[[hadım]] :[[hadım ağası]] :[[hadımlaştırma]] :[[hadımlaştırmak]] :[[hadımlık]] :[[hadi]] :[[hadi hadi]] :[[hadim]] :[[Hadim]] :[[hadis]] :[[hadisat]] :[[hadise]] :[[hadiseli]] :[[hadisene]] :[[hadisesiz]] :[[hadsiz hesapsız]] :[[haf]] :[[hafakan]] :[[hafazanallah]] :[[hafız]] :[[hafıza]] :[[hafıza kaybı]] :[[hafıza yitimi]] :[[hafızalı]] :[[hafızali]] :[[hafızasız]] :[[hafızıkütüp]] :[[hafızlama]] :[[hafızlamak]] :[[hafızlık]] :[[hafi]] :[[hafi celse]] :[[hafif]] :[[hafif hafif]] :[[hafif hapis cezası]] :[[hafif makineli]] :[[hafif sanayi]] :[[hafif sıklet]] :[[hafif tertip]] :[[hafif uyku]] :[[hafif yollu]] :[[hafifçe]] :[[hafifleme]] :[[hafiflemek]] :[[hafifleşme]] :[[hafifleşmek]] :[[hafifleştirme]] :[[hafifleştirmek]] :[[hafifletici]] :[[hafifletici sebep]] :[[hafifletme]] :[[hafifletmek]] :[[hafifleyiş]] :[[hafiflik etmek]] :[[hafiflik]] :[[hafifmeşrep]] :[[hafifmeşreplik]] :[[hafifseme]] :[[hafifsemek]] :[[hafifseyiş]] :[[hafiften]] :[[Hafik]] :[[hafit]] :[[hafiye]] :[[hafiyelik]] :[[hafniyum]] :[[hafriyat]] :[[hafriyatçı]] :[[hafriyatçılık]] :[[hafta]] :[[hafta arası]] :[[hafta başı]] :[[hafta içi]] :[[hafta sonu]] :[[haftalık]] :[[haftalıkçı]] :[[haftalıklı]] :[[hah]] :[[haham]] :[[hahambaşı]] :[[hahambaşılık]] :[[hahamhane]] :[[hahamlık]] :[[hahha]] :[[hahnyum]] :[[hail]] :[[haile]] :[[hain]] :[[haince]] :[[hainleşme]] :[[hainleşmek]] :[[hainlik etmek]] :[[hainlik]] :[[haiz]] :[[haje]] :[[Hak dini]] :[[hak ediş]] :[[hak etmek]] :[[hak kuşu]] :[[hak yolu]] :[[hâk]] :[[Hak]] :[[hak]] :[[hak]] :[[hakan]] :[[hakanlık]] :[[hakaret]] :[[hakaret etmek]] :[[hakaretamiz]] :[[Hakas]] :[[Hakasça]] :[[hakça]] :[[hakçası]] :[[hakem]] :[[hakem heyeti]] :[[hakem kararı]] :[[hakemli]] :[[hakemli dergi]] :[[hakemlik]] :[[hakeza]] :[[hâkî]] :[[hakikat olmak]] :[[hakikat]] :[[hakikaten]] :[[hakikatli]] :[[hakikatsiz]] :[[hakikatsizlik]] :[[hakiki]] :[[hakim]] :[[hâkim]] :[[hakimane]] :[[hâkimane]] :[[hâkimiyet]] :[[hâkimiyetimilliye]] :[[hâkimlik]] :[[hakir]] :[[hakkâk]] :[[hakkaniyet]] :[[Hakkâri]] :[[hakketme]] :[[hakketmek]] :[[hakkıhıyar]] :[[hakkıhuzur]] :[[hakkımüktesep]] :[[hakkında]] :[[hakkısükût]] :[[hakkıyla]] :[[haklama]] :[[haklamak]] :[[haklaşma]] :[[haklaşmak]] :[[haklı]] :[[haklılık]] :[[hakperest]] :[[hakperestlik]] :[[haksever]] :[[hakseverlik]] :[[haksız]] :[[haksız yere]] :[[haksızca]] :[[haksızlık etmek]] :[[haksızlık]] :[[hakşinas]] :[[hakşinaslık]] :[[haktanır]] :[[haktanırlık]] :[[hal]] :[[hâl çaresi]] :[[hâl değişimi]] :[[hâl dili]] :[[hâl tercümesi]] {{-}} :[[hâl ulacı]] :[[hâl]] :[[hal]] :[[hal]] :[[hala]] :[[hâlâ]] :[[hala kızı]] :[[hala oğlu]] :[[Halaç]] :[[Halaçça]] :[[halas]] :[[halaskâr]] :[[halat]] :[[halat çekme]] :[[halavet]] :[[halay]] :[[halayık]] :[[halayıklı]] :[[halayıklık]] :[[halaza]] :[[halazade]] :[[hâlbuki]] :[[haldır haldır]] :[[hale]] :[[halebi]] :[[halef]] :[[halef selef]] :[[halel]] :[[haleldar]] :[[halelenme]] :[[halelenmek]] :[[haleli]] :[[hâlen]] :[[Halep çıbanı]] :[[hâlet]] :[[hâletinez]] :[[hâletiruhiye]] :[[haletme]] :[[haletmek]] :[[halfa]] :[[Halfeti]] :[[halhal]] :[[halı]] :[[halı saha]] :[[halıcı]] :[[halıcılık]] :[[hali]] :[[haliç]] :[[halife]] :[[halifelik]] :[[hâlihazır]] :[[hâlihazırda]] :[[Halik]] :[[Halil İbrahim bereketi]] :[[halile]] :[[halim]] :[[halim selim]] :[[halis]] :[[halis muhlis]] :[[halisane]] :[[halisüddem]] :[[halita]] :[[hâliyle]] :[[halk]] :[[halk adamı]] :[[halk ağzı]] :[[halk avcılığı]] :[[halk avcısı]] :[[halk bilgisi]] :[[halk bilimci]] :[[halk bilimi]] :[[halk bilimsel]] :[[halk dili]] :[[halk edebiyatı]] :[[halk ekmeği]] :[[halk etmek]] :[[halk günü]] :[[halk matinesi]] :[[halk müziği]] :[[halk odası]] :[[halk okulu]] :[[halk oylaması]] :[[halk ozanı]] :[[halk yardakçılığı]] :[[halk yardakçısı]] :[[halka]] :[[halka dizilişli]] :[[halka dönük]] :[[halka dönüklük]] :[[halka oyunları]] :[[halka yay]] :[[halkacı]] :[[halkacılık]] :[[halkalama]] :[[halkalamak]] :[[halkalanış]] :[[halkalanma]] :[[halkalanmak]] :[[halkalayış]] :[[halkalı]] :[[halkalı damar]] :[[halkalı gözler]] :[[halkalılar]] :[[Halkapınar]] :[[halkasız]] :[[halkavi]] :[[halkçı]] :[[halkçılık]] :[[halkevi]] :[[halkiyat]] :[[halkoyu]] :[[hallaç]] :[[hallaçlık]] :[[hâllenme]] :[[hâllenmek]] :[[hâlleşme]] :[[hâlleşmek]] :[[halletme]] :[[halletmek]] :[[hâllice]] :[[hallihamur]] :[[hallolma]] :[[hallolmak]] :[[hallolunma]] :[[hallolunmak]] :[[halojen]] :[[hâlsiz]] :[[hâlsizce]] :[[hâlsizleşme]] :[[hâlsizleşmek]] :[[hâlsizlik]] :[[halt]] :[[halt etmek]] :[[halter]] :[[halterci]] :[[haltercilik]] :[[haluk]] :[[halüsinasyon]] :[[halvet]] :[[halvet olmak]] :[[halvethane]] :[[Halveti]] :[[ham]] :[[ham besi suyu]] :[[ham ervah]] :[[ham gaz]] :[[ham hayal]] :[[ham hum]] :[[ham madde]] :[[ham payı]] :[[hamail]] :[[hamak]] :[[hamakat]] :[[hamal]] :[[hamal camal]] :[[hamal semeri]] :[[hamal sırığı]] :[[hamalbaşı]] :[[hamaliye]] :[[hamallık]] :[[hamam]] :[[hamam anası]] :[[hamam bohçası]] :[[hamam böceği]] :[[hamam böceğigiller]] :[[hamam kesesi]] :[[hamam otu]] :[[hamam takımı]] :[[hamam tası]] :[[hamamcı]] :[[hamamcılık]] :[[hamamlık]] :[[Hamamözü]] :[[hamarat]] :[[hamaratça]] :[[hamaratlaşma]] :[[hamaratlaşmak]] :[[hamaratlık]] :[[hamaset]] :[[hamasi]] :[[hamburger]] :[[hamburgerci]] :[[hamburgercilik]] :[[hamdolsun]] :[[hamdüsena]] :[[Hamel]] :[[hamhalat]] :[[hamız]] :[[hami]] :[[hamil]] :[[hamile]] :[[hamilelik]] :[[hamilen]] :[[hamilikart]] :[[haminne]] :[[hamisiz]] :[[hamiş]] :[[hamiyet]] :[[hamiyetli]] :[[hamiyetperver]] :[[hamiyetperverlik]] :[[hamiyetsiz]] :[[hamiyetsizlik]] :[[hamla]] :[[hamlacı]] :[[hamlaç]] :[[hamlama]] :[[hamlamak]] :[[hamlaşma]] :[[hamlaşmak]] :[[hamle]] :[[hamleci]] :[[hamlecilik]] :[[hamletme]] :[[hamletmek]] :[[hamlık]] :[[hamse]] :[[hamsi]] :[[hamsi buğulama]] :[[hamsi çorbası]] :[[hamsigiller]] :[[hamsikuşu]] :[[hamsili pilav]] :[[hamsin]] :[[hamt]] :[[hamule]] :[[hamur]] :[[Hamur]] :[[hamur boya]] :[[hamur çorbası]] :[[hamur işi]] :[[hamur tahtası]] :[[hamur tatlısı]] :[[hamur teknesi]] :[[hamurcu]] :[[hamurculuk]] :[[hamurkâr]] :[[hamurlama]] :[[hamurlamak]] :[[hamurlanma]] :[[hamurlanmak]] :[[hamurlaşma]] :[[hamurlaşmak]] :[[hamursu]] :[[hamursuz]] :[[Hamursuz Bayramı]] :[[hamurumsu]] :[[hamut]] :[[han]] :[[Han]] :[[Hanak]] :[[hanay]] :[[Hanbeli]] :[[Hanbelilik]] :[[hancı]] :[[hancılık]] :[[hançer]] :[[hançer çiçeği]] :[[hançere]] :[[hançerleme]] :[[hançerlemek]] :[[hançerlenme]] :[[hançerlenmek]] :[[hançerletme]] :[[hançerletmek]] :[[handan]] :[[hande]] :[[handikap]] {{-}} :[[handiyse]] :[[hane]] :[[hanedan]] :[[hanedanlık]] :[[Hanefi]] :[[Hanefilik]] :[[hanek]] :[[haneli]] :[[hanelik]] :[[hanende]] :[[hanendelik]] :[[hangar]] :[[hangi]] :[[hangi biri]] :[[hangisi]] :[[hanım]] :[[hanım böceği]] :[[hanım evladı]] :[[hanım hanımcık]] :[[hanımanne]] :[[hanımefendi]] :[[hanımefendilik]] :[[hanımeli]] :[[hanımeligiller]] :[[hanımgöbeği]] :[[hanımlık]] :[[hanımparmağı]] :[[hani]] :[[Hani]] :[[hanigiller]] :[[hanlık]] :[[Hanönü]] :[[hant hant]] :[[hantal]] :[[hantallaşma]] :[[hantallaşmak]] :[[hantallık]] :[[hanuman]] :[[hanut]] :[[hanutçu]] :[[hanutçuluk]] :[[Hanya]] :[[hap]] :[[hap etmek]] :[[hapaz]] :[[hapazlama]] :[[hapazlamacı]] :[[hapazlamacılık]] :[[hapazlamak]] :[[hapçı]] :[[hapçılık]] :[[hapır hapır]] :[[hapır hupur]] :[[hapis]] :[[hapishane]] :[[hapishane kaçkını]] :[[hapislik]] :[[haploit]] :[[haploloji]] :[[hapsedilme]] :[[hapsedilmek]] :[[hapsetme]] :[[hapsetmek]] :[[hapsettirme]] :[[hapsettirmek]] :[[hapsolma]] :[[hapsolmak]] :[[hapşırık]] :[[hapşırıklı]] :[[hapşırma]] :[[hapşırmak]] :[[hapşırtma]] :[[hapşırtmak]] :[[hapşu]] :[[haptetme]] :[[haptetmek]] :[[har]] :[[har gür]] :[[har har]] :[[har hur]] :[[hara]] :[[harabat]] :[[harabati]] :[[harabatilik]] :[[harabe]] :[[harabelik]] :[[harabi]] :[[haraç]] :[[haraççı]] :[[haraççılık]] :[[haraçlı]] :[[harakiri]] :[[harala gürele]] :[[haram]] :[[haram lokma]] :[[haram para]] :[[harami]] :[[haramilik]] :[[haramsız]] :[[haramzade]] :[[haranı]] :[[harap etmek]] :[[harap olmak]] :[[harap]] :[[haraplaşma]] :[[haraplaşmak]] :[[haraplık]] :[[harar]] :[[hararet]] :[[hararetlendirme]] :[[hararetlendirmek]] :[[hararetlenme]] :[[hararetlenmek]] :[[hararetli]] :[[hararetlilik]] :[[haraşo]] :[[haraza]] :[[harbe]] :[[harbi]] :[[harbî]] :[[harbici]] :[[harbilik]] :[[harbiye]] :[[harbiyeli]] :[[harcama]] :[[harcama kalemi]] :[[harcamak]] :[[harcanma]] :[[harcanmak]] :[[harcayış]] :[[harcetme]] :[[harcetmek]] :[[harcıâlem]] :[[harcırah]] :[[harç]] :[[harçlı]] :[[harçlık]] :[[harçsız]] :[[hardal]] :[[hardal gazı]] :[[hardal rengi]] :[[hardaliye]] :[[hardallı]] :[[hardallık]] :[[hardalsı]] :[[hardalsız]] :[[hare]] :[[harekât]] :[[hareke]] :[[harekeleme]] :[[harekelemek]] :[[harekeli]] :[[harekesiz]] :[[hareket]] :[[hareket dairesi]] :[[hareket etmek]] :[[hareket noktası]] :[[hareketlendirme]] :[[hareketlendirmek]] :[[hareketlenme]] :[[hareketlenmek]] :[[hareketli]] :[[hareketlilik]] :[[hareketsiz]] :[[hareketsizlik]] :[[hareki]] :[[harelenme]] :[[harelenmek]] :[[hareli]] :[[harem]] :[[harem ağası]] :[[harem kâhyası]] :[[harem selamlık olmak]] :[[harem selamlık]] :[[Haremeyn]] :[[haremlik]] :[[haresiz]] :[[Harezmi yolu]] :[[harf çevirisi]] :[[harf]] :[[harfendaz]] :[[harfendazlık]] :[[harfi harfine]] :[[harfitarif]] :[[harfiyen]] :[[harfleme]] :[[harflemek]] :[[harharyas]] :[[harharyasgiller]] :[[harıl harıl]] :[[harılanma]] :[[harılanmak]] :[[harıldama]] :[[harıldamak]] :[[harıltı]] :[[harım]] :[[harın]] :[[haricen]] :[[haricî]] :[[hariciye]] :[[hariciye nazırı]] :[[hariciyeci]] :[[hariciyecilik]] :[[hariç olmak]] :[[hariç]] :[[harika]] :[[harikulade]] :[[harikuladelik]] :[[harim]] :[[harimiismet]] :[[harir]] :[[haris]] :[[harita]] :[[haritacı]] :[[haritacılık]] :[[haritalık]] :[[harlak]] :[[harlama]] :[[harlamak]] :[[harlatma]] :[[harlatmak]] :[[harlı]] :[[harman]] :[[harman sonu]] :[[harman yeri]] :[[harmancı]] :[[Harmancık]] :[[harmancılık]] :[[harmandalı]] :[[harmani]] :[[harmanlama]] :[[harmanlamak]] :[[harmanlanma]] :[[harmanlanmak]] :[[harmanlatma]] :[[harmanlatmak]] :[[harmanlık]] :[[harmoni]] :[[harmonyum]] :[[harnup]] :[[harp]] :[[harp akademisi]] :[[harp dairesi]] :[[harp malulü]] :[[harp okulu]] :[[harp zengini]] :[[harp]] :[[Harput köftesi]] :[[Harran]] :[[harrangürra]] :[[hars]] :[[hart]] :[[hart hurt]] :[[harta]] :[[hartadak]] :[[hartama]] :[[hartuç]] :[[has]] :[[has un]] :[[hasa]] :[[Hasanbeyli]] :[[Hasandede üzümü]] :[[Hasankeyf]] :[[Hasanpaşa köftesi]] :[[hasar]] :[[hasarlı]] :[[hasarsız]] :[[hasarsızlık]] {{-}} :[[hasat]] :[[hasatçı]] :[[hasatçılık]] :[[hasbelkader]] :[[hasbetenlillah]] :[[hasbi]] :[[hasbihâl]] :[[hasbilik]] :[[hasebi nesebi]] :[[hasebiyle]] :[[haseki]] :[[haseki sultan]] :[[hasekiküpesi]] :[[hasenat]] :[[hasep]] :[[haset etmek]] :[[haset]] :[[hasetçi]] :[[hasetçilik]] :[[hasetlenme]] :[[hasetlenmek]] :[[hasetli]] :[[hasetlik]] :[[hasıl]] :[[hasıla]] :[[hasılat]] :[[hasılatlı]] :[[hasılı]] :[[hasılıkelam]] :[[hasım]] :[[hasımca]] :[[hasımlık]] :[[hasır]] :[[hasır çelik]] :[[hasır demir]] :[[hasır otu]] :[[hasır otugiller]] :[[hasır]] :[[hasıraltı]] :[[hasırcı]] :[[hasırcılık]] :[[hasırlama]] :[[hasırlamak]] :[[hasırlanma]] :[[hasırlanmak]] :[[hasırlı]] :[[hasis]] :[[hasislik etmek]] :[[hasislik]] :[[hasiyet]] :[[hasiyetli]] :[[Hasköy]] :[[haslet]] :[[haspa]] :[[hasret]] :[[hasretli]] :[[hasretlik]] :[[hasretme]] :[[hasretmek]] :[[hasrolunma]] :[[hasrolunmak]] :[[hassa]] :[[Hassa]] :[[hassa askeri]] :[[hassas]] :[[hassasiyet]] :[[hassaslık]] :[[hassaten]] :[[hasse]] :[[hassiyum]] :[[hasta]] :[[hasta bakıcı]] :[[hasta bakıcılık]] :[[hastalandırma]] :[[hastalandırmak]] :[[hastalanış]] :[[hastalanma]] :[[hastalanmak]] :[[hastalık tablosu]] :[[hastalık]] :[[hastalıklı]] :[[hastane]] :[[hastanelik etmek]] :[[hastanelik olmak]] :[[hastanelik]] :[[hastel]] :[[hasut]] :[[haşa]] :[[haşarı]] :[[haşarıca]] :[[haşarılaşma]] :[[haşarılaşmak]] :[[haşarılık]] :[[haşat]] :[[haşat etmek]] :[[haşat olmak]] :[[haşefe]] :[[haşerat]] :[[haşere]] :[[haşhaş]] :[[haşhaş yağı]] :[[haşhaşhane]] :[[haşıl]] :[[haşıllama]] :[[haşıllamak]] :[[haşır haşır]] :[[haşır huşur]] :[[haşırdama]] :[[haşırdamak]] :[[haşırtı]] :[[haşırtılı]] :[[haşin]] :[[haşinleşme]] :[[haşinleşmek]] :[[haşinlik]] :[[haşir neşir]] :[[haşir]] :[[haşiş]] :[[haşiv]] :[[haşiye]] :[[haşlak]] :[[haşlama]] :[[haşlamak]] :[[haşlamlılar]] :[[haşlanış]] :[[haşlanma]] :[[haşlanmak]] :[[haşlatma]] :[[haşlatmak]] :[[haşmet]] :[[haşmetli]] :[[haşviyat]] :[[haşyet]] :[[hat bekçisi]] :[[hat]] :[[hata]] :[[hata vuruşu]] :[[hatalı]] :[[hatasıyla sevabıyla]] :[[hatasız]] :[[hatasızlık]] :[[Hatay]] :[[hatıl]] :[[hatıllama]] :[[hatıllamak]] :[[hatır]] :[[hatır belası]] :[[hatır hatır]] :[[hatır hutur]] :[[hatır senedi]] :[[hatıra]] :[[hatıra defteri]] :[[hatırat]] :[[hatırlama]] :[[hatırlamak]] :[[hatırlanma]] :[[hatırlanmak]] :[[hatırlatma]] :[[hatırlatmak]] :[[hatırlı]] :[[hatırsız]] :[[hatırşinas]] :[[hatırşinaslık]] :[[hatif]] :[[hatim duası]] :[[hatim]] :[[hatime]] :[[hatip]] :[[hatiplik]] :[[hatmetme]] :[[hatmetmek]] :[[hatmi]] :[[hatta]] :[[hattat]] :[[hattatlık]] :[[hattıhareket]] :[[hatun]] :[[hatun kişi]] :[[hav]] :[[hava]] :[[hava akımı]] :[[hava atışı]] :[[hava basıncı]] :[[hava bilgisi]] :[[hava birliği]] :[[hava boşaltma]] :[[hava boşluğu]] :[[hava değişimi]] :[[hava deliği]] :[[hava durumu]] :[[hava düzenleyicisi]] :[[hava gazı]] :[[hava gazı beki]] :[[hava gazı fırını]] :[[hava gazı sayacı]] :[[hava haritası]] :[[hava hukuku]] :[[hava indirme]] :[[hava kanalı]] :[[hava kapağı]] :[[hava kesesi]] :[[hava köprüsü]] :[[hava kuvvetleri]] :[[hava küre]] :[[hava meydanı]] :[[hava mili]] :[[hava musluğu]] :[[hava oyunu]] :[[hava parası]] :[[hava raporu]] :[[hava sahası]] :[[hava süzgeci]] :[[hava şartları]] :[[hava tahmincisi]] :[[hava tahmini]] :[[hava taşı]] :[[hava taşıtı]] :[[hava tebdili]] :[[hava ulaşımı]] :[[hava üssü]] :[[hava yastığı]] :[[hava yastıklı]] :[[hava yolu]] :[[hava yolu ulaşımı]] :[[hava yuvarı]] :[[havaalanı]] :[[havacı]] :[[havacılık]] :[[havacıva]] :[[havadan]] :[[havadan cıvadan]] :[[havadar]] :[[havadis]] :[[havai]] :[[havai fişek]] :[[havai hat]] :[[havai mavi]] :[[havailik]] :[[havaiyat]] :[[havalandırıcı]] :[[havalandırılma]] :[[havalandırılmak]] :[[havalandırma]] :[[havalandırmacı]] :[[havalandırmak]] :[[havalandırmalı]] :[[havalanma]] :[[havalanmak]] :[[havale]] :[[havaleli]] :[[havalename]] :[[havalı]] :[[havalı direksiyon]] :[[havalı fren]] :[[havali]] :[[havalimanı]] :[[havan]] :[[havan topu]] :[[havaneli]] :[[havari]] :[[havarilik]] :[[havas]] :[[havasız]] :[[havasızlık]] :[[havhav]] :[[havi]] :[[havil]] {{-}} :[[havlama]] :[[havlamak]] :[[havlanma]] :[[havlanmak]] :[[havlatma]] :[[havlatmak]] :[[havlayış]] :[[havlı]] :[[havlıcan]] :[[havlu]] :[[havlucu]] :[[havluculuk]] :[[havluluk]] :[[havra]] :[[Havran]] :[[Havsa]] :[[havsala]] :[[havsalası dar]] :[[havsalası geniş]] :[[havuç suyu]] :[[havuç]] :[[havut]] :[[havuz]] :[[havuzcu]] :[[havuzcuk]] :[[havuzlama]] :[[havuzlamak]] :[[havuzlanma]] :[[havuzlanmak]] :[[havuzlu]] :[[havuzsuz]] :[[havvaanaeli]] :[[havya]] :[[havyar]] :[[havza]] :[[Havza]] :[[hay]] :[[haya]] :[[hayâ]] :[[hayal bilim]] :[[hayal düzeyi]] :[[hayal gücü]] :[[hayal kırıklığı]] :[[hayal meyal]] :[[hayal oyunu]] :[[hayal seviyesi]] :[[hayal]] :[[hayalat]] :[[hayalbaz]] :[[hayalci]] :[[hayalcilik]] :[[hayalen]] :[[hayalet]] :[[hayalhane]] :[[hayâlı]] :[[hayalî]] :[[hayalî fener]] :[[hayalî ihracat]] :[[hayalli]] :[[hayalperest]] :[[hayalperestlik]] :[[hayalperver]] :[[hayâsız]] :[[hayâsızca]] :[[hayâsızlık]] :[[hayat]] :[[hayat adamı]] :[[hayat ağacı]] :[[hayat arkadaşı]] :[[hayat dolu]] :[[hayat felsefesi]] :[[hayat hikâyesi]] :[[hayat kadını]] :[[hayat kavgası]] :[[hayat memat]] :[[hayat memat meselesi]] :[[hayat mücadelesi]] :[[hayat okulu]] :[[hayat öpücüğü]] :[[hayat pahalılığı]] :[[hayat seviyesi]] :[[hayat sigortası]] :[[hayat standardı]] :[[hayat şartları]] :[[hayat tarzı]] :[[hayati]] :[[hayatiyet]] :[[hayatiyetli]] :[[haybe]] :[[haybeci]] :[[haybecilik]] :[[haybeden]] :[[hayda]] :[[haydalama]] :[[haydalamak]] :[[haydalanma]] :[[haydalanmak]] :[[haydama]] :[[haydamak]] :[[haydari]] :[[haydari yaka]] :[[haydi]] :[[haydi haydi]] :[[haydin]] :[[haydindi]] :[[haydisene]] :[[haydut]] :[[haydutluk etmek]] :[[haydutluk]] :[[hayfa]] :[[hayhay]] :[[hayhuy]] :[[hayıf]] :[[hayıflanma]] :[[hayıflanmak]] :[[hayır]] :[[hayır dua]] :[[hayır sahibi]] :[[hayır]] :[[hayırhah]] :[[hayırhahlık]] :[[hayırlaşma]] :[[hayırlaşmak]] :[[hayırlı]] :[[hayırperver]] :[[hayırsever]] :[[hayırseverlik]] :[[hayırsız]] :[[hayırsızlık]] :[[hayıt]] :[[hayız]] :[[haykırı]] :[[haykırış]] :[[haykırışma]] :[[haykırışmak]] :[[haykırma]] :[[haykırmak]] :[[haykırtı]] :[[haykırtma]] :[[haykırtmak]] :[[haylama]] :[[haylamak]] :[[haylaz]] :[[haylazca]] :[[haylazlaşma]] :[[haylazlaşmak]] :[[haylazlık etmek]] :[[haylazlık]] :[[hayli]] :[[haymana]] :[[Haymana]] :[[haymana beygiri]] :[[haymana mandası]] :[[haymana öküzü]] :[[haymatlos]] :[[Hayrabolu]] :[[hayran]] :[[hayranlık]] :[[hayranlıkla]] :[[hayrat]] :[[Hayrat]] :[[hayret]] :[[hayret etmek]] :[[hayretle]] :[[hayrola]] :[[hayrulhalef]] :[[haysiyet]] :[[haysiyet divanı]] :[[haysiyetiyle]] :[[haysiyetli]] :[[haysiyetsiz]] :[[haysiyetsizlik]] :[[hayta]] :[[haytalık etmek]] :[[haytalık]] :[[hayvan]] :[[hayvan bilimci]] :[[hayvan bilimi]] :[[hayvan kömürü]] :[[hayvanat]] :[[hayvanat bahçesi]] :[[hayvanca]] :[[hayvancağız]] :[[hayvancık]] :[[hayvancılık]] :[[hayvanımsı]] :[[hayvani]] :[[hayvaniyet]] :[[hayvanlaşma]] :[[hayvanlaşmak]] :[[hayvanlaştırma]] :[[hayvanlaştırmak]] :[[hayvanlık etmek]] :[[hayvanlık]] :[[hayvansal]] :[[hayvansever]] :[[hayvanseverlik]] :[[hayvansı]] :[[haz]] :[[haza]] :[[hazakat]] :[[hazakatli]] :[[hazan]] :[[hazandide]] :[[hazar]] :[[Hazar]] :[[Hazarca]] :[[hazari]] :[[hazcı]] :[[hazcılık]] :[[hazfetme]] :[[hazfetmek]] :[[hazık]] :[[hazım]] :[[hazımlı]] :[[hazımsız]] :[[hazımsızlık]] :[[hazır]] :[[hazır beton]] :[[hazır çorba]] :[[hazır değer]] :[[hazır giyim]] :[[hazır kıta]] :[[hazır ol]] :[[hazır ol duruşu]] :[[hazır para]] :[[hazır yemek]] :[[hazır yiyici]] :[[hazır yiyicilik]] :[[hazırcevap]] :[[hazırcevaplık]] :[[hazırcı]] :[[hazırcılık]] :[[hazırlama]] :[[hazırlamak]] :[[hazırlanış]] :[[hazırlanma]] :[[hazırlanmak]] :[[hazırlatma]] :[[hazırlatmak]] :[[hazırlayış]] :[[hazırlık çalışması]] :[[hazırlık devresi]] :[[hazırlık dönemi]] :[[hazırlık sınıfı]] :[[hazırlık]] :[[hazırlıklı]] :[[hazırlıksız]] :[[hazırlop]] :[[hazırun]] :[[hazırun cetveli]] :[[hazin]] :[[hazine]] :[[hazine bonosu]] :[[hazinedar]] :[[hazinedarlık]] :[[haziran]] :[[haziran böceği]] :[[hazire]] :[[hazmetme]] :[[hazmetmek]] :[[hazne]] :[[hazret]] :[[hazretleri]] :[[Hazro]] :[[hazzetme]] :[[hazzetmek]] {{)}} ==he== {{(}} :[[he]] :[[heba]] :[[hebenneka]] :[[heccav]] :[[hece]] :[[hece ölçüsü]] :[[hece taşı]] :[[hece vezni]] :[[hece yutumu]] :[[hececi]] :[[hececilik]] :[[heceleme]] :[[hecelemek]] :[[heceletme]] :[[heceletmek]] :[[hecelettirme]] :[[hecelettirmek]] :[[heceli]] :[[hecelik]] :[[hecin]] :[[hedef]] :[[hedef kitle]] :[[hedefleme]] :[[hedeflemek]] :[[hedeflenme]] :[[hedeflenmek]] :[[heder]] :[[hedik]] :[[hediye]] :[[hediye çeki]] :[[hediye kuponu]] :[[hediyelik]] :[[hedonist]] :[[hedonizm]] :[[hegemonya]] :[[hekim]] :[[hekimbaşı]] :[[Hekimhan]] :[[hekimlik]] :[[hektar]] :[[hektogram]] :[[hektolitre]] :[[hektometre]] :[[hela]] :[[helak etmek]] :[[helak olmak]] :[[helak]] :[[helal]] :[[helalî]] :[[helalinden]] :[[helalleşme]] :[[helalleşmek]] :[[helalli]] :[[helallik]] :[[helalühoş]] :[[helalzade]] :[[hele]] :[[hele hele]] {{-}} :[[helecan]] :[[helecanlanma]] :[[helecanlanmak]] :[[Helen]] :[[Helenist]] :[[Helenistik]] :[[Helenizm]] :[[helezon]] :[[helezoni]] :[[helezonlaşma]] :[[helezonlaşmak]] :[[helezonlu]] :[[helezonsuz]] :[[helik]] :[[helikoit]] :[[helikon]] :[[helikopter]] :[[helikopter pisti]] :[[heliport]] :[[helis]] :[[helisel]] :[[helke]] :[[hellim]] :[[helme]] :[[helmelenme]] :[[helmelenmek]] :[[helmeleşme]] :[[helmeleşmek helmeli]] :[[helmintoloji]] :[[helmintolojik]] :[[helva]] :[[helvacı]] :[[helvacı kabağı]] :[[helvacı kökü]] :[[helvacılık]] :[[helvahane]] :[[helvalaşma]] :[[helvalaşmak]] :[[helvalık]] :[[helyodor]] :[[helyograf]] :[[helyoterapi]] :[[helyum]] :[[hem]] :[[hem ... hem ...]] :[[hemati]] :[[hematit]] :[[hematolog]] :[[hematoloji]] :[[hematolojik]] :[[hemayar]] :[[hemcins]] :[[hemdert]] :[[hemen]] :[[hemen hemen]] :[[hemencecik]] :[[hemfikir]] :[[hemfikirlik]] {{-}} :[[hemhâl]] :[[hemhudut]] :[[hemodiyaliz]] :[[hemofil]] :[[hemofili]] :[[hemoglobin]] :[[hemoroit]] :[[hemoroitli]] :[[hempa]] :[[hemşehri]] :[[hemşehrilik]] :[[Hemşin]] :[[hemşire]] :[[hemşirelik]] :[[hemşirezade]] :[[hemze]] :[[hemzemin]] :[[hemzemin geçit]] :[[Hendek]] :[[hendek]] :[[hendese]] :[[hendesi]] :[[hengâm]] :[[hengâme]] :[[hentbol]] :[[hentbolcu]] :[[hentbolculuk]] :[[henüz]] :[[hep]] :[[hep beraber]] :[[hep birden]] :[[hepatit]] :[[hepatoloji]] :[[hepatolojik]] :[[hepçil]] :[[hepsi]] :[[hepten]] :[[hepyek]] :[[her]] :[[her bir]] :[[her biri]] :[[her daim]] :[[her dem]] :[[her dem taze]] :[[her gün]] :[[her hâlde]] :[[her hâlükârda]] :[[her yerdelik]] :[[her zaman]] :[[herbivor]] :[[hercai]] :[[hercai menekşe]] :[[hercaice]] :[[hercailik]] :[[hercümerç etmek]] :[[hercümerç]] :[[herek]] :[[herekleme]] {{-}} :[[hereklemek]] :[[hergele]] :[[hergeleci]] :[[hergelecilik]] :[[hergelelik]] :[[herhâlde]] :[[herhangi]] :[[herhangi bir]] :[[herhangi biri]] :[[herif]] :[[herifçioğlu]] :[[heriflik]] :[[herik]] :[[herk]] :[[herk etmek]] :[[herke]] :[[herkes]] :[[herkeslik]] :[[hertz]] :[[herze]] :[[herzevekil]] :[[hesabına]] :[[hesabi]] :[[hesap cetveli]] :[[hesap cüzdanı]] :[[hesap günü]] :[[hesap işi]] :[[hesap kitap]] :[[hesap makinesi]] :[[hesap özeti]] :[[hesap pusulası]] :[[hesap uzmanı]] :[[hesap]] :[[hesapça]] :[[hesapçı]] :[[hesapçılık]] :[[hesaplama]] :[[hesaplamak]] :[[hesaplanış]] :[[hesaplanma]] :[[hesaplanmak]] :[[hesaplaşma]] :[[hesaplaşmak]] :[[hesaplatma]] :[[hesaplatmak]] :[[hesaplattırma]] :[[hesaplattırmak]] :[[hesaplayış]] :[[hesaplı]] :[[hesaplıca]] :[[hesaplılık]] :[[hesapsız]] :[[hesapsız kitapsız]] :[[hesapsızca]] :[[hesapsızlık]] :[[heterodoks]] :[[heterojen]] {{-}} :[[heteroseksüel]] :[[heterotrof]] :[[heterotrofi]] :[[hevenk]] :[[hevenkleşme]] :[[hevenkleşmek]] :[[heves]] :[[heveskâr]] :[[heveskârlık]] :[[heveslendirme]] :[[heveslendirmek]] :[[hevesleniş]] :[[heveslenme]] :[[heveslenmek]] :[[hevesli]] :[[heveslilik]] :[[hevessiz]] :[[hevessizlik]] :[[hey]] :[[heyamola]] :[[heybe]] :[[heybeci]] :[[heybecilik]] :[[heybet]] :[[heybetli]] :[[heybetlice]] :[[heyecan]] :[[heyecanlandırma]] :[[heyecanlandırmak]] :[[heyecanlanış]] :[[heyecanlanma]] :[[heyecanlanmak]] :[[heyecanlı]] :[[heyecanlılık]] :[[heyecansız]] :[[heyecansızlık]] :[[heyelan]] :[[heyet]] :[[heyetiyle]] :[[heyhat]] :[[heyhey]] :[[heykel]] :[[heykelci]] :[[heykelci kalemi]] :[[heykelcilik]] :[[heykelleştirme]] :[[heykelleştirmek]] :[[heykelli]] :[[heykeltıraş]] :[[heykeltıraşlık]] :[[heyula]] :[[hezaren]] :[[hezaren örgü]] :[[hezel]] :[[hezeyan]] :[[hezimet]] :[[hezliyat]] {{)}} ==hı== {{(}} :[[hıçkırık]] :[[hıçkırış]] :[[hıçkırma]] :[[hıçkırmak]] :[[hıçkırtma]] :[[hıçkırtmak]] :[[Hıdırellez]] :[[hıdiv]] :[[hıdivlik]] :[[hıfız]] :[[hıfzetme]] :[[hıfzetmek]] :[[hıfzıssıhha]] :[[hık]] :[[hık mık etmek]] :[[hık mık]] :[[hıltan]] :[[hıltar]] :[[hımbıl]] :[[hımbıllaşma]] :[[hımbıllaşmak]] :[[hımbıllık]] :[[hımhım]] :[[hımhımlık]] :[[hımış]] :[[hıncahınç]] :[[hınç]] :[[hınçlı]] :[[hınçsız]] :[[Hınıs]] :[[hınk]] :[[hınzır]] :[[hınzırca]] :[[hınzırlaşma]] {{-}} :[[hınzırlaşmak]] :[[hınzırlık etmek]] :[[hınzırlık]] :[[hır]] :[[hırbo]] :[[hırboluk]] :[[hırçın]] :[[hırçınlaşma]] :[[hırçınlaşmak]] :[[hırçınlık etmek]] :[[hırçınlık]] :[[hırdavat]] :[[hırdavatçı]] :[[hırdavatçılık]] :[[hırgür]] :[[hırıl hırıl]] :[[hırıldama]] :[[hırıldamak]] :[[hırıldaşma]] :[[hırıldaşmak]] :[[hırıldayış]] :[[hırıltı]] :[[hırıltıcı]] :[[hırıltılı]] :[[hırıltısız]] :[[hırızma]] :[[hırka]] :[[hırkalı]] :[[hırkasız]] :[[hırlama]] :[[hırlamak]] :[[hırlaşma]] :[[hırlaşmak]] :[[hırlatma]] {{-}} :[[hırlatmak]] :[[hırlayış]] :[[hırlı]] :[[hırpalama]] :[[hırpalamak]] :[[hırpalanış]] :[[hırpalanma]] :[[hırpalanmak]] :[[hırpalatma]] :[[hırpalatmak]] :[[hırpalayış]] :[[hırpani]] :[[hırpanilik]] :[[hırs]] :[[hırsız]] :[[hırsız adım]] :[[hırsız anahtarı]] :[[hırsız çekmecesi]] :[[hırsız feneri]] :[[hırsız kelepçe]] :[[hırsız yatağı]] :[[hırsızlama]] :[[hırsızlık etmek]] :[[hırsızlık]] :[[hırslandırma]] :[[hırslandırmak]] :[[hırslanış]] :[[hırslanma]] :[[hırslanmak]] :[[hırslı]] :[[hırssız]] :[[hırt]] :[[hırtapoz]] :[[hırtapozluk]] {{-}} :[[hırtı pırtı]] :[[hırtlamba]] :[[hırtlık]] :[[Hırvat]] :[[Hırvatça]] :[[Hırvatistan]] :[[hısım]] :[[hısım akraba]] :[[hısımlık]] :[[hışıl hışıl]] :[[hışıldama]] :[[hışıldamak]] :[[hışıldatma]] :[[hışıldatmak]] :[[hışıltı]] :[[hışıltılı]] :[[hışıltısız]] :[[hışım]] :[[hışımlanma]] :[[hışımlanmak]] :[[hışımlı]] :[[hışır]] :[[hışır hışır]] :[[hışırdama]] :[[hışırdamak]] :[[hışırdatma]] :[[hışırdatmak]] :[[hışırdayış]] :[[hışırlık]] :[[hışırtı]] :[[hışırtılı]] :[[hışırtısız]] :[[hışlama]] :[[hışlamak]] {{-}} :[[hıyaban]] :[[hıyanet]] :[[hıyanetlik]] :[[hıyar]] :[[hıyarağa]] :[[hıyarağalık]] :[[hıyarağası]] :[[hıyarcık]] :[[hıyarlaşma]] :[[hıyarlaşmak]] :[[hıyarlık etmek]] :[[hıyarlık]] :[[hıyarşembe]] :[[hız]] :[[hızar]] :[[hızarcı]] :[[hızarcılık]] :[[Hızır]] :[[hızır]] :[[hızla]] :[[hızlandırılma]] :[[hızlandırılmak]] :[[hızlandırma]] :[[hızlandırmak]] :[[hızlanış]] :[[hızlanma]] :[[hızlanmak]] :[[hızlı]] :[[hızlı akın]] :[[hızlı hızlı]] :[[hızlı hücum]] :[[hızlılık]] :[[hızma]] :[[hızölçer]] {{)}} ==hi== {{(}} :[[hibe]] :[[hicap]] :[[hicaz]] :[[Hicaz]] :[[hicazkâr]] :[[hiciv]] :[[hicran]] :[[hicret]] :[[hicret etmek]] :[[hicri]] :[[hicri takvim]] :[[hicri tarih]] :[[hicvetme]] :[[hicvetmek]] :[[hicviye]] :[[hiç]] :[[hiç kimse]] :[[hiç mi hiç]] :[[hiç yoktan]] :[[hiçbir]] :[[hiçbiri]] :[[hiççi]] :[[hiççilik]] :[[hiçleme]] :[[hiçlemek]] :[[hiçleştirme]] :[[hiçleştirmek]] :[[hiçlik]] :[[hiçten]] :[[hidatit]] :[[hidayet]] :[[hiddet]] :[[hiddet etmek]] :[[hiddetlendirme]] :[[hiddetlendirmek]] :[[hiddetleniş]] :[[hiddetlenme]] :[[hiddetlenmek]] :[[hiddetli]] :[[hiddetlilik]] :[[hiddetsiz]] :[[hiddetsizlik]] :[[hidra]] :[[hidralar]] :[[hidrasit]] :[[hidrat]] :[[hidratlı]] :[[hidrobiyoloji]] :[[hidrobiyolojik]] :[[hidrodinamik]] :[[hidroelektrik santral]] :[[hidroelektrik]] :[[hidrofil]] :[[hidrofobi]] :[[hidrofor]] :[[hidrograf]] :[[hidrografi]] :[[hidrojen]] :[[hidrojen bombası]] {{-}} :[[hidrojenleme]] :[[hidrojenlemek]] :[[hidrojeoloji]] :[[hidrojeolojik]] :[[hidrokarbon]] :[[hidrokarbonat]] :[[hidrokarbür]] :[[hidroklorik asit]] :[[hidroksil]] :[[hidroksit]] :[[hidrolik]] :[[hidroliz]] :[[hidrolog]] :[[hidroloji]] :[[hidrolojik]] :[[hidrometre]] :[[hidrosefal]] :[[hidrosefali]] :[[hidrosfer]] :[[hidrosiyanik]] :[[hidroskopi]] :[[hidrostatik]] :[[hidroterapi]] :[[hidrotermal]] :[[hidrozol]] :[[hidrür]] :[[higrofil]] :[[higrometre]] :[[higrometrik]] :[[higroskop]] :[[higroskopik]] :[[higrostat]] :[[higrotropizm]] :[[hijyen]] :[[hijyenik]] :[[hikâye]] :[[hikâye birleşik]] :[[hikâyeci]] :[[hikâyecik]] :[[hikâyecilik]] :[[hikâyeleme]] :[[hikâyelemek]] :[[hikâyeleştirme]] :[[hikâyeleştirmek]] :[[hikâyemsi]] :[[hikem]] :[[hikemî]] :[[hikmet]] :[[hikmetli]] :[[hilaf]] :[[hilafet]] :[[hilafetçi]] :[[hilafetçilik]] :[[hilafıhakikat]] :[[hilafsız]] :[[hilal]] :[[hilalî]] :[[hilallemek]] :[[hilat]] {{-}} :[[hile]] :[[hilebaz]] :[[hileci]] :[[hilecilik]] :[[hileişeriye]] :[[hilekâr]] :[[hilekârlık]] :[[hileli]] :[[hileli iflas]] :[[hilesiz]] :[[hilesizlik]] :[[hilkat garibesi]] :[[hilkat]] :[[hilkaten]] :[[hilozoizm]] :[[Hilvan]] :[[hilye]] :[[himaye]] :[[himayeci]] :[[himayecilik]] :[[himayesiz]] :[[himayesizlik]] :[[himen]] :[[himmet]] :[[himmet etmek]] :[[hin]] :[[hindi]] :[[hindiba]] :[[hindici]] :[[hindigiller]] :[[Hindistan]] :[[Hindistan cevizi]] :[[Hindolog]] :[[Hindoloji]] :[[Hindolojik]] :[[Hindu]] :[[Hinduizm]] :[[hinleşme]] :[[hinleşmek]] :[[hinlik]] :[[hinoğlu]] :[[hinoğluhin]] :[[Hint]] :[[Hint armudu]] :[[Hint bademi]] :[[Hint baklası]] :[[Hint bezelyesi]] :[[Hint biberi]] :[[Hint çiçeği]] :[[Hint darısı]] :[[Hint domuzu]] :[[Hint fıstığı]] :[[Hint fulü]] :[[Hint gergedanı]] :[[Hint güreşi]] :[[Hint hıyarı]] :[[Hint hurması]] :[[Hint inciri]] :[[Hint ipeği]] {{-}} :[[Hint irmiği]] :[[Hint kamışı]] :[[Hint keneviri]] :[[Hint kertenkelesi]] :[[Hint kestanesi]] :[[Hint kirazı]] :[[Hint kobrası]] :[[Hint kumaşı]] :[[Hint leylağı]] :[[Hint mandası]] :[[Hint pamuğu]] :[[Hint pirinci]] :[[Hint safranı]] :[[Hint sarısı]] :[[Hint tavuğu]] :[[Hint yağı]] :[[Hint yağı ağacı]] :[[Hint-Avrupa]] :[[Hintçe]] :[[hinterlant]] :[[Hinthorozu]] :[[Hintli]] :[[hiperbol]] :[[hiperbolik]] :[[hiperboloidal]] :[[hiperboloit]] :[[hipermarket]] :[[hipermetrop]] :[[hipertansiyon]] :[[hipnotize]] :[[hipnotizma]] :[[hipnotizmacı]] :[[hipnotizmalı]] :[[hipnoz]] :[[hipoderm]] :[[hipodrom]] :[[hipofiz]] :[[hipoglisemi]] :[[hipopotam]] :[[hipopotamgiller]] :[[hiposantr]] :[[hipostaz]] :[[hipotansiyon]] :[[hipotenüs]] :[[hipotetik]] :[[hipotez]] :[[hippi]] :[[hippilik]] :[[hirfet]] :[[his]] :[[hisar]] :[[hisarbuselik]] :[[Hisarcık]] :[[hisleniş]] :[[hislenme]] :[[hislenmek]] :[[hisli]] :[[hisse]] :[[hisse senedi]] {{-}} :[[hissedar]] :[[hissedilme]] :[[hissedilmek]] :[[hisseişayia]] :[[hisseli]] :[[hissesiz]] :[[hisset]] :[[hissetme]] :[[hissetmek]] :[[hissettirme]] :[[hissettirmek]] :[[hissî]] :[[hissikablelvuku]] :[[hissiselim]] :[[hissiyat]] :[[hissiz]] :[[hissizlik]] :[[histerezis]] :[[histeri]] :[[histerik]] :[[histoloji]] :[[histolojik]] :[[hiş]] :[[hişt]] :[[hit]] :[[hitabe]] :[[hitaben]] :[[hitabet]] :[[hitam]] :[[hitan]] :[[hitap etmek]] :[[hitap]] :[[Hitit]] :[[Hititçe]] :[[Hititolog]] :[[Hititoloji]] :[[hiyerarşi]] :[[hiyerarşik]] :[[hiyeroglif]] :[[hiza]] :[[hizalama]] :[[hizalamak]] :[[Hizan]] :[[hizip]] :[[hizipçi]] :[[hizipçilik]] :[[hizipleşme]] :[[hizipleşmek]] :[[hizmet]] :[[hizmet akdi]] :[[hizmet eri]] :[[hizmet etmek]] :[[hizmet içi eğitim]] :[[hizmetçi]] :[[hizmetçilik]] :[[hizmetkâr]] :[[hizmetkârlık]] :[[hizmetli]] {{)}} ==ho== {{(}} :[[hobi]] :[[hoca]] :[[Hocalar]] :[[hocalık etmek]] :[[hocalık]] :[[hodan]] :[[hodangiller]] :[[hodbehot]] :[[hodbin]] :[[hodbinlik]] :[[hodkâm]] :[[hodkâmlık]] :[[hodpesent]] :[[hodri]] :[[hohlama]] :[[hohlamak]] :[[hokey]] :[[hokka]] :[[hokkabaz]] :[[hokkabazlık]] :[[hol]] :[[holding]] :[[holdingleşme]] :[[holdingleşmek]] :[[holigan]] :[[holiganlık]] :[[Hollanda]] :[[Hollanda kavağı]] :[[Hollandaca]] :[[Hollandalı]] :[[holmiyum]] :[[holosen]] :[[holotüritler]] :[[homojen]] :[[homojenleşme]] :[[homojenleşmek]] :[[homojenleştirme]] :[[homojenleştirmek]] :[[homojenlik]] {{-}} :[[homolog kromozom]] :[[homolog]] :[[homonim]] :[[homoseksüel]] :[[homoseksüellik]] :[[homoteti]] :[[homotetik]] :[[homur homur]] :[[homurdanış]] :[[homurdanma]] :[[homurdanmak]] :[[homurtu]] :[[homurtulu]] :[[homurtusuz]] :[[hona]] :[[Honaz]] :[[Honduras]] :[[Honduraslı]] :[[hop]] :[[hop hop]] :[[Hopa]] :[[hoparlör]] :[[hoparlörlü]] :[[hoparlörsüz]] :[[hoplama]] :[[hoplamak]] :[[hoplatılma]] :[[hoplatılmak]] :[[hoplatış]] :[[hoplatma]] :[[hoplatmak]] :[[hoplaya zıplaya]] :[[hoplayış]] :[[hoppa]] :[[hoppaca]] :[[hoppadak]] :[[hoppala]] :[[hoppala bebek]] :[[hoppalık etmek]] {{-}} :[[hoppalık]] :[[hopurdatma]] :[[hopurdatmak]] :[[hor]] :[[hora]] :[[horanta]] :[[horasan]] :[[Horasan]] :[[horasani]] :[[horhor]] :[[horlama]] :[[horlamak]] :[[horlanış]] :[[horlanma]] :[[horlanmak]] :[[horlayış]] :[[hormon]] :[[hornblent]] :[[horon]] :[[horoz]] :[[horoz ağırlık]] :[[horoz akıllı]] :[[horoz dövüşü]] :[[horoz fasulyesi]] :[[horoz ibiği]] :[[horoz kafalı]] :[[horoz mantarı]] :[[horoz sıklet]] :[[horoz şekeri]] :[[horoz vakti]] :[[horozayağı]] :[[horozbina]] :[[horozbinagiller]] :[[horozcuk otu]] :[[horozgözü]] :[[horozibiği]] :[[horozibiğigiller]] :[[horozkarası]] :[[horozlanış]] {{-}} :[[horozlanma]] :[[horozlanmak]] :[[horozlaşma]] :[[horozlaşmak]] :[[horozsu]] :[[horozumsu]] :[[horst]] :[[hortlak]] :[[hortlama]] :[[hortlamak]] :[[hortlatma]] :[[hortlatmak]] :[[hortum]] :[[hortumlama]] :[[hortumlamak]] :[[hortumlanma]] :[[hortumlanmak]] :[[hortumlatma]] :[[hortumlatmak]] :[[hortumlu]] :[[hortumlu böcekler]] :[[hortumlular]] :[[horul horul]] :[[horuldama]] :[[horuldamak]] :[[horuldayış]] :[[horultu]] :[[hostes]] :[[hosteslik]] :[[hoş]] :[[hoş koku]] :[[hoş kokulu]] :[[hoşaf]] :[[hoşaflık]] :[[hoşbeş]] :[[hoşça]] :[[hoşgörü]] :[[hoşgörücü]] :[[hoşgörülü]] {{-}} :[[hoşgörürlük]] :[[hoşgörüsüz]] :[[hoşgörüsüzlük]] :[[hoşhoş]] :[[hoşkuran]] :[[hoşlanış]] :[[hoşlanma]] :[[hoşlanmak]] :[[hoşlaşma]] :[[hoşlaşmak]] :[[hoşlaştırma]] :[[hoşlaştırmak]] :[[hoşluk]] :[[hoşnut etmek]] :[[hoşnut olmak]] :[[hoşnut]] :[[hoşnutluk]] :[[hoşnutsuz]] :[[hoşnutsuzluk]] :[[hoşsohbet]] :[[hoşt]] :[[hoşur]] :[[hot zot]] :[[Hotanto]] :[[hotoz]] :[[hotozlu]] :[[hovarda]] :[[hovardaca]] :[[hovardalaşma]] :[[hovardalaşmak]] :[[hovardalık etmek]] :[[hovardalık]] :[[hoyrat]] :[[hoyratça]] :[[hoyratlık etmek]] :[[hoyratlık]] :[[hozan]] :[[Hozat]] {{)}} ==hö== {{(}} :[[hödük]] :[[hödükçe]] :[[hödükleşme]] :[[hödükleşmek]] {{-}} :[[hödüklük etmek]] :[[hödüklük]] :[[höl]] :[[höllük]] {{-}} :[[höpürdetme]] :[[höpürdetmek]] :[[höpürtü]] :[[hörgüç]] {{-}} :[[hörgüçlü]] :[[höst]] :[[höşmerim]] :[[höt]] {{-}} :[[höykürme]] :[[höykürmek]] :[[höyük]] {{)}} ==hr== {{(}} :[[Hristiyan]] :[[Hristiyanlaşma]] {{-}} :[[Hristiyanlaşmak]] :[[Hristiyanlaştırma]] {{-}} :[[Hristiyanlaştırmak]] {{-}} :[[Hristiyanlık]] {{-}} :[[hristo teyeli]] {{)}} ==hu== {{(}} :[[Hu]] :[[hu]] :[[hububat]] :[[Huda]] :[[hudayinabit]] :[[hudut boyu]] :[[hudut dışı]] :[[hudut]] :[[hudutlandırma]] :[[hudutlandırmak]] :[[hudutlu]] :[[hudutsuz]] :[[huğ]] :[[hukuk]] :[[hukukçu]] :[[hukukçuluk]] :[[hukuken]] :[[hukuki]] :[[hukuki metroloji]] :[[hukuksal]] {{-}} :[[hukuksuzluk]] :[[hulliyat]] :[[hulul]] :[[hulus]] :[[huluskâr]] :[[huluskârlık]] :[[humar]] :[[humbara]] :[[humbara ocağı]] :[[humbaracı]] :[[humbarahane]] :[[humma]] :[[hummalı]] :[[humor]] :[[humus]] :[[humus]] :[[hun]] :[[hunhar]] :[[hunharca]] :[[hunharlık]] {{-}} :[[huni]] :[[hunnak]] :[[hunriz]] :[[hurafe]] :[[hurç]] :[[hurda]] :[[hurdacı]] :[[hurdacılık]] :[[hurdahaş]] :[[hurdalık]] :[[huri]] :[[hurma]] :[[hurma ağacı]] :[[hurma tatlısı]] :[[hurmalık]] :[[hurra]] :[[huruç]] :[[hurufat]] :[[Hurufi]] :[[Hurufilik]] {{-}} :[[huruşan]] :[[husuf]] :[[husul]] :[[husumet]] :[[husumetkâr]] :[[husus]] :[[hususi]] :[[hususiyet]] :[[hususuyla]] :[[husye]] :[[huş]] :[[huşu]] :[[huşunet]] :[[hutbe]] :[[hutut]] :[[huy]] :[[huylandırma]] :[[huylandırmak]] :[[huylanış]] {{-}} :[[huylanma]] :[[huylanmak]] :[[huylu]] :[[huysuz]] :[[huysuzca]] :[[huysuzlanış]] :[[huysuzlanma]] :[[huysuzlanmak]] :[[huysuzlaşma]] :[[huysuzlaşmak]] :[[huysuzluk etmek]] :[[huysuzluk]] :[[huzur]] :[[huzur hakkı]] :[[huzurevi]] :[[huzurlu]] :[[huzursuz]] :[[huzursuzca]] :[[huzursuzluk]] {{)}} ==hü== {{(}} :[[hüccet]] :[[hücre]] :[[hücre bilimi]] :[[hücre yutarlığı]] :[[hücreler arası]] :[[hücreli]] :[[hücum]] :[[hücum oyuncusu]] :[[hücumbot]] :[[hücumcu]] :[[hükmen]] :[[hükmetme]] :[[hükmetmek]] :[[hükmi]] :[[hükmi şahsiyet]] :[[hükmolunma]] :[[hükmolunmak]] :[[hükûmet]] :[[hükûmet darbesi]] :[[hükûmet erkânı]] :[[hükûmet etmek]] :[[hükûmet kapısı]] :[[hükûmet komiseri]] :[[hükûmet konağı]] :[[hükûmet merkezi]] {{-}} :[[hüküm]] :[[hükümdar]] :[[hükümdarlık]] :[[hükümferma]] :[[hükümlü]] :[[hükümlülük]] :[[hükümran]] :[[hükümranlık]] :[[hükümsüz]] :[[hükümsüzlük]] :[[hülasa]] :[[hülasaten]] :[[hülle]] :[[hülleci]] :[[hüllecilik]] :[[hülya]] :[[hülyalaşma]] :[[hülyalaşmak]] :[[hülyalaştırma]] :[[hülyalaştırmak]] :[[hülyalı]] :[[Hüma]] :[[hümanist]] :[[hümanistleşme]] :[[hümanistleşmek]] {{-}} :[[hümanizm]] :[[hümanizma]] :[[hümayun]] :[[hüner]] :[[hünerli]] :[[hünersiz]] :[[hünersizlik]] :[[hüngür hüngür]] :[[hüngürdeme]] :[[hüngürdemek]] :[[hüngürtü]] :[[hünkâr]] :[[hünkârbeğendi]] :[[hünnap]] :[[hünnapgiller]] :[[hünsa]] :[[hür]] :[[hür teşebbüs]] :[[hürle]] :[[hürlük]] :[[hürmet]] :[[hürmet etmek]] :[[hürmeten]] :[[hürmetkâr]] :[[hürmetkârane]] {{-}} :[[hürmetli]] :[[hürmetlice]] :[[hürmetsiz]] :[[hürmetsizce]] :[[hürmetsizlik]] :[[Hürmüz]] :[[hürriyet]] :[[hürriyetçi]] :[[hürriyetçilik]] :[[hürriyetperver]] :[[hürriyetsiz]] :[[hürriyetsizlik]] :[[hürya]] :[[hüryemez]] :[[hüseyni]] :[[hüsnühâl kâğıdı]] :[[hüsnühâl]] :[[hüsnühat]] :[[hüsnükabul]] :[[hüsnükuruntu]] :[[hüsnüniyet]] :[[hüsnüniyetle]] :[[hüsnütalil]] :[[hüsnütelakki]] :[[hüsnüteveccüh]] {{-}} :[[hüsnüyusuf]] :[[hüsnüzan]] :[[hüsran]] :[[hüsün]] :[[Hüt Dağı]] :[[hüthüt]] :[[hüvelbaki]] :[[hüveyda]] :[[hüviyet]] :[[hüviyet cüzdanı]] :[[Hüyük]] :[[hüzme]] :[[hüzmeli]] :[[hüzün]] :[[hüzünlendirme]] :[[hüzünlendirmek]] :[[hüzünleniş]] :[[hüzünlenme]] :[[hüzünlenmek]] :[[hüzünlü]] :[[hüzünsüz]] :[[hüzünsüzlük]] :[[hüzzam]] :[[hüzzam beşlisi]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37047 155742 2007-01-07T20:46:47Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/ı]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (I)]] {{tr-index}} ==ıc== {{(}} :[[ıcığı cıcığı]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==ığ== {{(}} :[[Iğdır]] {{-}} :[[ığıl]] {{-}} :[[ığıl ığıl]] {{-}} :[[ığrıp kayığı]] {{-}} :[[ığrıp]] {{)}} ==ıh== {{(}} :[[ıh]] :[[ıhlama]] :[[ıhlamak]] {{-}} :[[ıhlamur]] :[[ıhlamurgiller]] {{-}} :[[ıhma]] :[[ıhmak]] {{-}} :[[ıhtırılma]] :[[ıhtırılmak]] {{-}} :[[ıhtırma]] :[[ıhtırmak]] {{)}} ==ık== {{(}} :[[ıkıl ıkıl]] :[[ıkına sıkına]] :[[ıkına tıkına]] {{-}} :[[ıkındırma]] :[[ıkındırmak]] :[[ıkınma]] {{-}} :[[ıkınmak]] :[[ıkıntı]] :[[ıklama]] {{-}} :[[ıklamak]] :[[ıklaya sıklaya]] {{-}} :[[ıklaya sıklaya]] :[[ıklım tıklım]] {{)}} ==ıl== {{(}} :[[ılgama]] :[[ılgamak]] :[[ılgar]] :[[ılgarcı]] :[[ılgarlama]] :[[ılgarlamak]] :[[Ilgaz]] :[[ılgım]] :[[ılgım salgım]] {{-}} :[[ılgın]] :[[Ilgın]] :[[ılgıncar]] :[[ılgıngiller]] :[[ılgıt ılgıt]] :[[ılıca]] :[[Ilıca]] :[[ılıcak]] {{-}} :[[ılık ılık]] :[[ılık]] :[[ılıkça]] :[[ılıkçıl]] :[[ılıklaşma]] :[[ılıklaşmak]] :[[ılıklaştırma]] :[[ılıklaştırmak]] {{-}} :[[ılıklık]] :[[ılım]] :[[ılıma]] :[[ılımak]] :[[ılıman]] :[[ılımlı]] :[[ılımlılık]] :[[ılındırma]] {{-}} :[[ılındırmak]] :[[ılınma]] :[[ılınmak]] :[[ılıştırma]] :[[ılıştırmak]] :[[ılıtma]] :[[ılıtmak]] :[[ıltar]] {{)}} ==ım== {{(}} :[[ımızganma]] {{-}} :[[ımızganmak]] {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==ın== {{(}} :[[ıncalız]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==ıp== {{(}} :[[ıpıl ıpıl]] {{-}} :[[ıpıslak]] {{-}} :[[ıpıssız]] {{-}} {{-}} {{)}} ==ır== {{(}} :[[ıra]] :[[Irak]] :[[ırak]] :[[ırakça]] :[[ırakgörür]] :[[ıraklaşma]] :[[ıraklaşmak]] :[[Iraklı]] :[[ıraklık]] :[[ıraksak mercek]] {{-}} :[[ıraksak]] :[[ıraksama]] :[[ıraksamak]] :[[ıraksınma]] :[[ıraksınmak]] :[[ıralama]] :[[ıralamak]] :[[ırama]] :[[ıramak]] :[[ırgalama]] {{-}} :[[ırgalamak]] :[[ırgalanma]] :[[ırgalanmak]] :[[ırgama]] :[[ırgamak]] :[[ırganma]] :[[ırganmak]] :[[ırgat]] :[[ırgatbaşı]] :[[ırgatlık]] {{-}} :[[ırıp]] :[[ırk]] :[[ırk ayrımı]] :[[ırk bilimi]] :[[ırk birliği]] :[[ırkçı]] :[[ırkçılık]] :[[ırki]] :[[ırkiyat]] :[[ırksal]] {{-}} :[[ırktaş]] :[[ırktaşlık]] :[[ırmak roman]] :[[ırmak]] :[[ırmaklaşma]] :[[ırmaklaşmak]] :[[ırz]] :[[ırz düşmanı]] :[[ırz ehli]] {{)}} ==ıs== {{(}} :[[ısfahan]] :[[ısı]] :[[ısı kuşak]] :[[ısı ölçümü]] :[[ısı yayımı]] :[[ısı yuvarı]] :[[ısıalan]] :[[ısıcam]] :[[ısıdam]] :[[ısıdenetir]] :[[ısıl]] :[[ısın]] :[[ısındırma]] :[[ısındırmak]] :[[ısınış]] :[[ısınma]] :[[ısınma ısısı]] :[[ısınma koşusu]] :[[ısınmak]] :[[ısıölçer]] :[[ısırgan]] :[[ısırgangiller]] :[[ısırgın]] :[[ısırıcı]] :[[ısırık]] :[[ısırılma]] {{-}} :[[ısırılmak]] :[[ısırımlık]] :[[ısırma]] :[[ısırmak]] :[[ısırtma]] :[[ısırtmak]] :[[ısıtıcı]] :[[ısıtılma]] :[[ısıtılmak]] :[[ısıtış]] :[[ısıtma]] :[[ısıtmak]] :[[ısıveren]] :[[ısıyayar]] :[[ıska]] :[[ıskaça]] :[[ıskalama]] :[[ıskalamak]] :[[ıskarça]] :[[ıskarmoz]] :[[ıskarta]] :[[ıskat]] :[[ıskatçı]] :[[ıskota]] :[[ıskuna]] :[[ıslah]] {{-}} :[[ıslahat]] :[[ıslahatçı]] :[[ıslahatçılık]] :[[ıslahevi]] :[[ıslahhane]] :[[ıslak mendil]] :[[ıslak zemin]] :[[ıslak]] :[[ıslakkarga]] :[[ıslaklık]] :[[ıslama]] :[[ıslamak]] :[[ıslanış]] :[[ıslanma]] :[[ıslanmak]] :[[ıslatıcı]] :[[ıslatılma]] :[[ıslatılmak]] :[[ıslatış]] :[[ıslatma]] :[[ıslatma suyu]] :[[ıslatmak]] :[[ıslık]] :[[ıslıklama]] :[[ıslıklamak]] :[[ıslıklanış]] {{-}} :[[ıslıklanma]] :[[ıslıklanmak]] :[[ıslıklı]] :[[ıslıklı ünsüz]] :[[ısmarlama]] :[[ısmarlamak]] :[[ısmarlanma]] :[[ısmarlanmak]] :[[ısmarlatma]] :[[ısmarlatmak]] :[[ıspanağımsı]] :[[ıspanak]] :[[ıspanakgiller]] :[[ıspanaklar]] :[[ıspanaklı]] :[[ıspanaklı börek]] :[[ıspanaklı yumurta]] :[[ısparmaça]] :[[Isparta]] :[[Isparta gülü]] :[[Isparta halısı]] :[[ıspatula]] :[[ıspavli]] :[[ıspazmoz]] :[[ısrar]] {{-}} :[[ısrarlı]] :[[ısrarlılık]] :[[ıssız]] :[[ıssızlaşma]] :[[ıssızlaşmak]] :[[ıssızlık]] :[[ıstakoz]] :[[ıstakoz ağı]] :[[ıstakozlar]] :[[ıstakozluk]] :[[ıstampa]] :[[ıstampa resim]] :[[ıstampacı]] :[[ıstampacılık]] :[[ıstampalama]] :[[ıstampalamak]] :[[ıstar]] :[[ıstıfa]] :[[ıstılah]] :[[ıstırap]] :[[ıstıraplı]] :[[ıstırapsız]] :[[ıstırapsızlık]] :[[ıstırar]] :[[ıstırari]] {{)}} ==ış== {{(}} :[[ışığa doğrulum]] :[[ışığa göçüm]] :[[ışığan]] :[[ışık akısı]] :[[ışık aylası]] :[[ışık aynası]] :[[ışık bacası]] :[[ışık çanağı]] :[[ışık eğrisi]] :[[ışık göçüm]] :[[ışık gölge]] :[[ışık hızı]] :[[ışık ışını]] :[[ışık korkusu]] :[[ışık küre]] :[[ışık ölçümü]] :[[ışık yılı]] {{-}} :[[ışık yuvarı]] :[[ışık]] :[[ışıkçı]] :[[ışıkçılık]] :[[ışıkkesen]] :[[ışıklama]] :[[ışıklandırılma]] :[[ışıklandırılmak]] :[[ışıklandırma]] :[[ışıklandırmak]] :[[ışıklanma]] :[[ışıklanmak]] :[[ışıklı]] :[[ışıklılık]] :[[ışıkölçer]] :[[ışıksız]] :[[ışıksızlık]] {{-}} :[[ışıl]] :[[ışıl ışıl]] :[[ışıl küf]] :[[ışıl küfler]] :[[ışıl küflüce]] :[[ışılak]] :[[ışılama]] :[[ışılamak]] :[[ışılatma]] :[[ışılatmak]] :[[ışıldak]] :[[ışıldama]] :[[ışıldamak]] :[[ışıldatma]] :[[ışıldatmak]] :[[ışıltı]] :[[ışıltılı]] {{-}} :[[ışıma]] :[[ışımak]] :[[ışın]] :[[ışın bilimci]] :[[ışın bilimi]] :[[ışınetkin]] :[[ışınetkinlik]] :[[ışınım]] :[[ışınım akısı]] :[[ışınım alıcısı]] :[[ışınım basıncı]] :[[ışınım dengesi]] :[[ışınımölçer]] :[[ışınlama]] :[[ışınlamak]] :[[ışınlandırma]] {{-}} :[[ışınlandırmak]] :[[ışınlanma]] :[[ışınlanmak]] :[[ışınlayıcı]] :[[ışınlı]] :[[ışınlılar]] :[[ışınölçer]] :[[ışıntı]] :[[ışıntı lambası]] :[[ışıtım]] :[[ışıtma]] :[[ışıtmak]] :[[ışkı]] :[[ışkın]] :[[ışkırlak]] :[[ıştır]] {{)}} ==ıt== {{(}} :[[ıtır çiçeği]] :[[ıtır yaprağı]] :[[ıtır]] {{-}} :[[ıtırlı]] :[[ıtlak]] :[[ıtlak olunmak]] {{-}} :[[ıtrah]] :[[ıtrışahi]] :[[ıtri]] {{-}} :[[ıtriyat]] :[[ıtriyatçı]] :[[ıtriyatçılık]] {{-}} :[[ıttıla]] :[[ıttırat]] {{)}} ==ıv== {{(}} :[[ıvır zıvır]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==ıy== {{(}} :[[ıydiye]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==ız== {{(}} :[[ızgara]] :[[ızgara demiri]] {{-}} :[[ızgara köfte]] :[[ızgara parmaklığı]] {{-}} :[[ızgara yatağı]] :[[ızgaralı]] {{-}} :[[ızgaralık]] :[[ızgarasız]] {{-}} :[[ızgın]] :[[ızrar]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37048 155761 2007-01-07T20:50:21Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/i]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (İ)]] {{tr-index}} ==ia== {{(}} :[[iade]] :[[iadeiitibar]] {{-}} :[[iadeiziyaret]] :[[iadeli]] {{-}} :[[iadeli taahhütlü]] :[[iadesiz]] {{-}} :[[iane]] :[[iare]] {{-}} :[[iaşe]] :[[iaşe ve ibate]] {{)}} ==ib== {{(}} :[[ibadet]] :[[ibadet etmek]] :[[ibadetgâh]] :[[ibadethane]] :[[ibadullah]] :[[ibare]] :[[ibaret]] :[[ibaret olmak]] :[[ibate]] {{-}} :[[ibda]] :[[ibdai]] :[[ibibik]] :[[ibik]] :[[ibikli]] :[[ibiksi]] :[[ibis]] :[[ibiş]] :[[iblağ]] {{-}} :[[iblis]] :[[iblisane]] :[[iblisçe]] :[[iblisçilik]] :[[ibne]] :[[ibnelik etmek]] :[[ibnelik]] :[[ibra]] :[[İbradı]] {{-}} :[[ibraname]] :[[İbranca]] :[[İbrani]] :[[İbranice]] :[[ibraz]] :[[ibre]] :[[ibret]] :[[ibret olmak]] :[[ibretamiz]] {{-}} :[[ibretiâlem]] :[[ibretlik]] :[[ibrik]] :[[ibrikçi]] :[[ibriktar]] :[[ibrişim]] :[[ibrişim kurdu]] :[[ibzal]] {{)}} ==ic== {{(}} :[[icabet]] :[[icabet etmek]] :[[icabında]] :[[icap etmek]] :[[icap ettirmek]] {{-}} :[[icap]] :[[icapçı]] :[[icapçılık]] :[[icar]] :[[icat]] {{-}} :[[icatçı]] :[[icatçılık]] :[[icaz]] :[[icazet]] :[[icazetname]] {{-}} :[[icbar]] :[[icma]] :[[icmal]] :[[icra]] :[[icra kuvveti]] {{-}} :[[icra vekili]] :[[icraat]] :[[icraatçı]] :[[icracı]] :[[icracılık]] {{)}} ==iç== {{(}} :[[iç]] :[[iç acısı]] :[[iç açıcı]] :[[iç açıcılık]] :[[iç ağa]] :[[iç asalak]] :[[iç bakla]] :[[iç barış]] :[[iç başkalaşım]] :[[iç bellek]] :[[iç borç]] :[[iç borçlanma]] :[[iç bölge]] :[[iç bulantısı]] :[[iç cep]] :[[iç cümle]] :[[iç çamaşırı]] :[[iç çokgen]] :[[iç denge]] :[[iç deniz]] :[[iç deri]] :[[iç donu]] :[[iç dünya]] :[[iç ek]] :[[iç etmek]] :[[iç evlilik]] :[[iç gezegen]] :[[iç göbek]] :[[iç göç]] :[[iç güveyi]] :[[iç güveyilik]] :[[iç harp]] :[[iç hastalıkları]] :[[iç hastalıkları uzmanı]] :[[iç hat]] :[[iç hatlar]] :[[iç ısı]] {{-}} :[[iç ısıtıcı]] :[[iç içe]] :[[iç işleri]] :[[iç itim]] :[[iç itme]] :[[iç itmek]] :[[iç kafiye]] :[[iç kapak]] :[[iç kavuz]] :[[iç kulak]] :[[iç kuyu]] :[[iç lastik]] :[[iç merkez]] :[[iç mimar]] :[[iç mimari]] :[[iç mimarlık]] :[[iç odun]] :[[iç oğlanı]] :[[iç pazar]] :[[iç pilav]] :[[iç plazma]] :[[iç politika]] :[[iç salgı]] :[[iç salgı bezi]] :[[iç salgı bilimi]] :[[iç savaş]] :[[iç ses]] :[[iç ses düşmesi]] :[[iç spiker]] :[[iç su]] :[[iç sürme]] :[[iç ters açı]] :[[iç turizm]] :[[iç tümce]] :[[iç türeme]] :[[iç tüzük]] :[[iç yarıçap]] {{-}} :[[iç yüz]] :[[iç zar]] :[[içbükey]] :[[içe bakış]] :[[içe dönük]] :[[içe dönüklük]] :[[içe kapanık]] :[[içe kapanıklık]] :[[içe yöneliklik]] :[[içecek]] :[[İçel]] :[[içeri]] :[[içerik]] :[[içerikli]] :[[içerlek]] :[[içerleme]] :[[içerlemek]] :[[içerleyiş]] :[[içerme]] :[[içermek]] :[[içgörü]] :[[içgüdü]] :[[içgüdülü]] :[[içgüdüsel]] :[[içi boş]] :[[içi çıfıt çarşısı]] :[[içi dar]] :[[içi dışı bir]] :[[içi fesat]] :[[içi geniş]] :[[içi tez]] :[[içici]] :[[içicilik]] :[[içiliş]] :[[içilme]] :[[içilmek]] :[[içim]] {{-}} :[[içimli]] :[[içimlik]] :[[için]] :[[için için]] :[[içinde]] :[[içindekiler]] :[[içirik]] :[[içirilme]] :[[içirilmek]] :[[içiriş]] :[[içirme]] :[[içirmek]] :[[içirtme]] :[[içirtmek]] :[[içiş]] :[[içit]] :[[içki]] :[[içki âlemi]] :[[içki masası]] :[[içki psikozu]] :[[içki sefası]] :[[içki sofrası]] :[[içkici]] :[[içkicilik]] :[[içkili]] :[[içkin]] :[[içkinlik]] :[[içkisiz]] :[[içlem]] :[[içlendirme]] :[[içlendirmek]] :[[içleniş]] :[[içlenme]] :[[içlenmek]] :[[içler acısı]] :[[içli]] :[[içli dışlı]] {{-}} :[[içli dışlılık]] :[[içli köfte]] :[[içlik]] :[[içlilik]] :[[içme]] :[[içme suyu]] :[[içmece]] :[[içmek]] :[[içmeler]] :[[içre]] :[[içrek]] :[[içsel]] :[[içselleştirme]] :[[içselleştirmek]] :[[içsiz]] :[[içten]] :[[içten evlilik]] :[[içten içe]] :[[içten pazarlıklı]] :[[içten pazarlıklılık]] :[[içtenlik]] :[[içtenlikle]] :[[içtenlikli]] :[[içtenliksiz]] :[[içtenliksizlik]] :[[içtensiz]] :[[içtensizlik]] :[[içtepi]] :[[içtihat]] :[[içtima]] :[[içtimai]] :[[içtimaiyat]] :[[içtimaiyatçı]] :[[içtinap etmek]] :[[içtinap]] :[[içyağı]] :[[içyüz]] {{)}} ==id== {{(}} :[[idadi]] :[[idam]] :[[idam cezası]] :[[idam sehpası]] :[[idame]] :[[idamlık]] :[[idare]] :[[idare amiri]] :[[idare hukuku]] :[[idare kandili]] :[[idare lambası]] :[[idare meclisi]] :[[idarece]] :[[idareci]] {{-}} :[[idarecilik]] :[[idarehane]] :[[idareimaslahat]] :[[idareimaslahat politikası]] :[[idareimaslahatçı]] :[[idareli]] :[[idaresiz]] :[[idaresizlik]] :[[idareten]] :[[idari]] :[[idari bütçe]] :[[iddia]] :[[iddia makamı]] :[[iddiacı]] {{-}} :[[iddiacılık]] :[[iddialaşma]] :[[iddialaşmak]] :[[iddialı]] :[[iddianame]] :[[iddiasız]] :[[iddiasızlık]] :[[idea]] :[[ideal]] :[[idealist]] :[[idealistlik]] :[[idealize]] :[[idealizm]] :[[idealleştirme]] {{-}} :[[idealleştirmek]] :[[idealsiz]] :[[idealsizlik]] :[[idefiks]] :[[identik]] :[[ideolog]] :[[ideoloji]] :[[ideolojik]] :[[idil]] :[[İdil]] :[[idiopati]] :[[idman]] :[[idmancı]] {{-}} :[[idmanlı]] :[[idmansız]] :[[idmansızlık]] :[[idol]] :[[idrak etmek]] :[[idrak]] :[[idraksiz]] :[[idraksizlik]] :[[idrar]] :[[idrar torbası]] :[[idrar zoru]] :[[İdris ağacı]] :[[İdris otu]] {{)}} ==if== {{(}} :[[ifa]] :[[ifade]] :[[ifadelendirme]] :[[ifadelendirmek]] :[[iffet]] :[[iffetli]] :[[iffetsiz]] :[[iffetsizlik]] :[[ifham]] {{-}} :[[ifildeme]] :[[ifildemek]] :[[iflah]] :[[iflas]] :[[iflas anlaşması]] :[[iflas davası]] :[[iflas masası]] :[[ifna]] :[[ifrağ]] {{-}} :[[ifrat]] :[[ifrat derecede]] :[[ifrat tefrit]] :[[ifraz]] :[[ifrazat]] :[[ifrit]] :[[ifritleşme]] :[[ifritleşmek]] :[[ifsat]] {{-}} :[[ifşa]] :[[ifşaat]] :[[ifta]] :[[iftar]] :[[iftar sofrası]] :[[iftar tabağı]] :[[iftar topu]] :[[iftar vakti]] :[[iftar yemeği]] {{-}} :[[iftar zamanı]] :[[iftariye]] :[[iftariyelik]] :[[iftarlık]] :[[iftihar]] :[[iftihar listesi]] :[[iftira]] :[[iftiracı]] :[[iftiracılık]] {{)}} ==ig== {{(}} :[[iguana]] {{-}} :[[iguanagiller]] {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==iğ== {{(}} :[[iğ]] :[[iğ ağacı]] :[[iğ iplik]] :[[iğ yağı]] :[[iğbirar]] :[[iğci]] :[[iğde]] :[[iğdegiller]] :[[iğdemir]] :[[İğdir]] {{-}} :[[iğdiş]] :[[iğfal]] :[[iğlik]] :[[iğne]] :[[iğne ardı]] :[[iğne deliği]] :[[iğne iplik]] :[[iğne oyası]] :[[iğne yaprak]] :[[iğne yapraklılar]] {{-}} :[[iğne yastığı]] :[[iğneci]] :[[iğnecik]] :[[iğnecilik]] :[[iğnedenlik]] :[[iğneleme]] :[[iğnelemek]] :[[iğnelenme]] :[[iğnelenmek]] :[[iğneletme]] {{-}} :[[iğneletmek]] :[[iğneleyici]] :[[iğneleyiş]] :[[iğneli]] :[[iğneli fıçı]] :[[iğneli söz]] :[[iğnelik]] :[[iğrenç]] :[[iğrençlik]] :[[iğrendirme]] {{-}} :[[iğrendirmek]] :[[iğrengen]] :[[iğrengenlik]] :[[iğrenilme]] :[[iğrenilmek]] :[[iğreniş]] :[[iğrenme]] :[[iğrenmek]] :[[iğrenti]] :[[iğtinam]] {{)}} ==ih== {{(}} :[[ihale]] :[[iham]] :[[ihanet]] :[[ihanet etmek]] :[[ihata]] :[[ihatalı]] :[[ihbar]] :[[ihbar tazminatı]] :[[ihbarcı]] :[[ihbarcılık]] :[[ihbariye]] :[[ihbarlama]] :[[ihbarlamak]] :[[ihbarlı]] :[[ihbarname]] :[[ihdas]] :[[ihkakıhak]] :[[ihlal]] :[[İhlas]] :[[ihlas]] :[[ihlaslı]] :[[ihlassız]] :[[ihlassızlık]] {{-}} :[[ihmal]] :[[ihmalci]] :[[ihmalcilik]] :[[ihmalkâr]] :[[ihmalkârlık]] :[[ihracat]] :[[ihracatçı]] :[[ihracatçılık]] :[[ihraç edilmek]] :[[ihraç etmek]] :[[ihraç]] :[[ihraççı]] :[[ihram]] :[[ihraz]] :[[ihsan]] :[[İhsangazi]] :[[ihsanıhümayun]] :[[İhsaniye]] :[[ihsas]] :[[ihtar]] :[[ihtarname]] :[[ihtida]] :[[ihtifal]] {{-}} :[[ihtikâr]] :[[ihtilaç etmek]] :[[ihtilaç]] :[[ihtilaf]] :[[ihtilal]] :[[ihtilalci]] :[[ihtilalcilik]] :[[ihtilam]] :[[ihtilas]] :[[ihtilat]] :[[ihtilat etmek]] :[[ihtimal]] :[[ihtimalî]] :[[ihtimaliyet hesabı]] :[[ihtimaller hesabı]] :[[ihtimalli]] :[[ihtimam]] :[[ihtira]] :[[ihtira beratı]] :[[ihtiram]] :[[ihtiram birliği]] :[[ihtiram duruşu]] :[[ihtiram kıtası]] {{-}} :[[ihtiras]] :[[ihtiraslı]] :[[ihtirassız]] :[[ihtirassızlık]] :[[ihtiraz]] :[[ihtisap]] :[[ihtisar]] :[[ihtisas]] :[[ihtisaslaşma]] :[[ihtisaslaşmak]] :[[ihtişam]] :[[ihtişamlı]] :[[ihtiva]] :[[ihtiyaç]] :[[ihtiyar]] :[[ihtiyar heyeti]] :[[ihtiyar meclisi]] :[[ihtiyarcık]] :[[ihtiyari]] :[[ihtiyarlama]] :[[ihtiyarlamak]] :[[ihtiyarlatma]] {{-}} :[[ihtiyarlatmak]] :[[ihtiyarlayış]] :[[ihtiyarlık sigortası]] :[[ihtiyarlık]] :[[ihtiyarsız]] :[[ihtiyat]] :[[ihtiyat akçesi]] :[[ihtiyat kuvvetler]] :[[ihtiyaten]] :[[ihtiyati]] :[[ihtiyati tedbir]] :[[ihtiyatkâr]] :[[ihtiyatkârlık]] :[[ihtiyatlı]] :[[ihtiyatsız]] :[[ihtiyatsızlık]] :[[ihtizaz]] :[[ihvan]] :[[ihya]] :[[ihzar]] :[[ihzar müzekkeresi]] :[[ihzari]] {{)}} ==ik== {{(}} :[[ika]] :[[ikame]] :[[ikame mal]] :[[ikamet]] :[[ikamet etmek]] :[[ikametgâh]] :[[ikametgâh ilmühaberi]] :[[ikametgâh kâğıdı]] :[[ikaz]] :[[ikaz lambası]] :[[ikaz yeleği]] :[[ikbal düşkünlüğü]] :[[ikbal düşkünü]] :[[ikbal]] :[[ikdam]] :[[ikebana]] :[[iken]] :[[iki]] :[[iki anlamlı]] :[[iki anlamlılık]] :[[iki ayaklı]] :[[iki ayaklılık]] :[[iki başlı]] :[[iki başlılık]] :[[iki bir]] :[[iki buçukluk]] :[[iki büklüm]] :[[iki canlı]] :[[iki canlılık]] :[[iki cihan]] :[[iki cinslikli]] :[[iki çenekliler]] {{-}} :[[iki çenetli]] :[[iki çenetliler]] :[[iki dilli]] :[[iki dillilik]] :[[iki düzlemli]] :[[iki eşeyli]] :[[iki evcikli]] :[[iki fazlı]] :[[iki geçeli]] :[[iki gözüm]] :[[iki kanatlılar]] :[[iki katlı]] :[[iki nokta]] :[[iki paralık]] :[[iki parmaklı]] :[[iki şekilli]] :[[iki tek]] :[[iki terimli]] :[[iki yaşamlılar]] :[[iki yüzlü]] :[[ikici]] :[[ikicilik]] :[[ikiçifte]] :[[ikide bir]] :[[ikide birde]] :[[ikilem]] :[[ikileme]] :[[ikilemek]] :[[ikilenme]] :[[ikilenmek]] :[[ikileşme]] :[[ikileşmek]] {{-}} :[[ikiletme]] :[[ikiletmek]] :[[ikili]] :[[ikili çatı]] :[[ikili kök]] :[[ikili ünlü]] :[[ikili yatak]] :[[ikilik]] :[[ikinci]] :[[İkinci Çağ]] :[[ikinci el]] :[[ikinci ferik]] :[[ikinci sınıf]] :[[ikinci yarı]] :[[İkinci Zaman]] :[[ikinci zar]] :[[ikincil]] :[[ikincil grup]] :[[ikincilik]] :[[ikindi]] :[[ikindi ezanı]] :[[ikindi namazı]] :[[ikindi vakti]] :[[ikindi zamanı]] :[[ikindiüstü]] :[[ikindiüzeri]] :[[ikindiyin]] :[[ikircik]] :[[ikirciklenme]] :[[ikirciklenmek]] :[[ikircikli]] :[[ikirciklik]] {{-}} :[[ikircil]] :[[ikircim]] :[[ikircimli]] :[[ikircimlik]] :[[ikişer]] :[[ikitek]] :[[ikitelli]] :[[ikiyüzlü]] :[[ikiyüzlülük]] :[[ikiz]] :[[ikiz anlam]] :[[ikiz anlamlı]] :[[ikiz ünsüz]] :[[İkizce]] :[[İkizdere]] :[[ikizkenar]] :[[ikizkenar üçgen]] :[[ikizkenar yamuk]] :[[İkizler]] :[[ikizleşme]] :[[ikizli]] :[[ikizlilik]] :[[iklim]] :[[iklim bilimci]] :[[iklim bilimi]] :[[iklimleme]] :[[iklimleme cihazı]] :[[ikmal imtihanı]] :[[ikmal]] :[[ikna]] :[[ikon]] :[[ikonografi]] {{-}} :[[ikrah]] :[[ikrahlık]] :[[ikram]] :[[ikramcı]] :[[ikramiye]] :[[ikramiyeli]] :[[ikramiyesiz]] :[[ikrar]] :[[ikraz]] :[[iksir]] :[[iktibas]] :[[iktidar]] :[[iktidarsız]] :[[iktidarsızlaşma]] :[[iktidarsızlaşmak]] :[[iktidarsızlık]] :[[iktifa]] :[[iktiran]] :[[iktisaden]] :[[iktisadi]] :[[iktisadiyat]] :[[iktisap etmek]] :[[iktisap]] :[[iktisat etmek]] :[[iktisat]] :[[iktisatçı]] :[[iktisatçılık]] :[[iktisatlı]] :[[iktisatsız]] :[[iktisatsızlık]] :[[iktiza]] {{)}} ==il== {{(}} :[[il]] :[[ila]] :[[ilaç]] :[[ilaçlama]] :[[ilaçlamak]] :[[ilaçlanış]] :[[ilaçlanma]] :[[ilaçlanmak]] :[[ilaçlı]] :[[ilaçlık]] :[[ilaçsız]] :[[ilaçsızlık]] :[[ilah]] :[[İlah]] :[[ilahe]] :[[ilahi]] :[[ilahî]] :[[ilahiyat]] :[[ilahiyatçı]] :[[ilahiyatçılık]] :[[ilahlaşma]] :[[ilahlaşmak]] :[[ilahlaştırma]] :[[ilahlaştırmak]] :[[ilam]] :[[ilan]] :[[ilan panosu]] :[[ilan tahtası]] :[[ilancılık]] :[[ilanen]] :[[ilanıaşk]] :[[ilanihaye]] :[[ilarya]] :[[ilave]] :[[ilaveli]] :[[ilaveten]] :[[ilbay]] :[[ilca]] :[[ilçe]] :[[ilçebay]] :[[ile]] :[[ilelebet]] :[[ilenç]] :[[ileniş]] :[[ilenme]] :[[ilenmek]] :[[ileri]] :[[ileri gelen]] :[[ileri geri]] :[[ileri görüş]] :[[ileri görüşlü]] :[[ileri görüşlülük]] :[[ileri gözetleyici]] :[[ileri karakol]] :[[ileri uç oyuncusu]] {{-}} :[[ileri uç]] :[[ilerici]] :[[ilericilik]] :[[ileride]] :[[ilerlek]] :[[ilerleme]] :[[ilerlemek]] :[[ilerletme]] :[[ilerletmek]] :[[ilerleyici]] :[[ilerleyici benzeşme]] :[[ilerleyiş]] :[[ileti]] :[[iletici]] :[[iletiliş]] :[[iletilme]] :[[iletilmek]] :[[iletim]] :[[iletiş]] :[[iletişim]] :[[iletişim ağı]] :[[iletişim araçları]] :[[iletişim merkezi]] :[[iletişim ortamı]] :[[iletişme]] :[[iletişmek]] :[[iletken]] :[[iletken damarlar]] :[[iletkenlik]] :[[iletki]] :[[iletme]] :[[iletmek]] :[[ilga]] :[[ilgeç]] :[[ilgeçli]] :[[ilgeçli tümleç]] :[[ilgi]] :[[ilgi alanı]] :[[ilgi çekici]] :[[ilgi çekicilik]] :[[ilgi eki]] :[[ilgileme]] :[[ilgilemek]] :[[ilgilendiriş]] :[[ilgilendirme]] :[[ilgilendirmek]] :[[ilgileniş]] :[[ilgilenme]] :[[ilgilenmek]] :[[ilgili]] :[[ilgililik]] :[[ilginç]] :[[ilginçleşme]] :[[ilginçleşmek]] :[[ilginçlik]] {{-}} :[[ilgisiz]] :[[ilgisizlik]] :[[ilhak]] :[[ilhak etmek]] :[[ilham]] :[[ilham kaynağı]] :[[ilham perisi]] :[[ilhan]] :[[ilhanlık]] :[[İliç]] :[[ilik]] :[[ilikçi]] :[[ilikçilik]] :[[ilikleme]] :[[iliklemek]] :[[iliklenme]] :[[iliklenmek]] :[[ilikleyiş]] :[[ilikli]] :[[iliksi]] :[[iliksiz]] :[[ilim adamı]] :[[ilim]] :[[ilimcilik]] :[[ilinek]] :[[ilineksel]] :[[ilinti]] :[[ilintileme]] :[[ilintilemek]] :[[ilintili]] :[[ilintisiz]] :[[ilistir]] :[[ilişik]] :[[ilişikli]] :[[ilişiksiz]] :[[ilişiksizlik]] :[[ilişilme]] :[[ilişilmek]] :[[ilişken]] :[[ilişkenli]] :[[ilişki]] :[[ilişkilendirme]] :[[ilişkilendirmek]] :[[ilişkili]] :[[ilişkin]] :[[ilişkinlik]] :[[ilişkisiz]] :[[ilişkisizlik]] :[[ilişme]] :[[ilişmek]] :[[iliştirilme]] :[[iliştirilmek]] :[[iliştirme]] :[[iliştirmek]] :[[ilk]] {{-}} :[[ilk adım]] :[[ilk ağızda]] :[[İlk Çağ]] :[[ilk devre]] :[[ilk dördün]] :[[ilk elden]] :[[ilk gençlik]] :[[ilk gösteri]] :[[ilk göz ağrısı]] :[[ilk kânun]] :[[ilk önce]] :[[ilk örnek]] :[[ilk planda]] :[[ilk sezi]] :[[ilk tasarım]] :[[ilk teşrin]] :[[ilk ve son]] :[[ilk yardım]] :[[ilk yardım çantası]] :[[ilk yardım hastanesi]] :[[ilk yarı]] :[[ilkah]] :[[ilkbahar]] :[[ilke]] :[[ilkeci]] :[[ilkecilik]] :[[ilkel]] :[[ilkel memeliler]] :[[ilkel toplum]] :[[ilkelce]] :[[ilkelciler]] :[[ilkelcilik]] :[[ilkeleşme]] :[[ilkeleşmek]] :[[ilkelleşme]] :[[ilkelleşmek]] :[[ilkelleştirme]] :[[ilkelleştirmek]] :[[ilkellik]] :[[ilkesel]] :[[ilkgüz]] :[[ilkin]] :[[ilkokul]] :[[ilköğrenim]] :[[ilköğretim]] :[[ilkten]] :[[ilkyaz]] :[[illa]] :[[illaki]] :[[illallah]] :[[ille]] :[[ille velakin]] :[[illegal]] :[[illet]] {{-}} :[[illet etmek]] :[[illet olmak]] :[[illetli]] :[[illî]] :[[illiyet]] :[[illüstrasyon]] :[[illüzyon]] :[[illüzyonist]] :[[illüzyonizm]] :[[ilme]] :[[ilmek]] :[[ilmek]] :[[ilmekleme]] :[[ilmeklemek]] :[[ilmî]] :[[ilmiahlak]] :[[ilmihâl]] :[[ilmik]] :[[ilmikleme]] :[[ilmiklemek]] :[[ilmiklenme]] :[[ilmiklenmek]] :[[ilmikli]] :[[ilmiksiz]] :[[ilmiye]] :[[ilmühaber]] :[[ilsizleşme]] :[[ilsizleşmek]] :[[iltibas]] :[[iltica]] :[[iltica hakkı]] :[[iltifat]] :[[iltifat etmek]] :[[iltifatkâr]] :[[iltifatlı]] :[[iltihabi]] :[[iltihak]] :[[iltihak etmek]] :[[iltihap]] :[[iltihaplanma]] :[[iltihaplanmak]] :[[iltihaplı]] :[[iltihapsız]] :[[iltimas]] :[[iltimasçı]] :[[iltimasçılık]] :[[iltimaslı]] :[[iltisak]] :[[iltisaki]] :[[iltisaki dil]] :[[iltizam]] :[[iltizamcı]] :[[iltizami]] :[[ilzam]] {{)}} ==im== {{(}} :[[im]] :[[im bilimi]] :[[ima]] :[[imaj]] :[[imal]] :[[imalat]] :[[imalat resmi]] :[[imalatçı]] :[[imalatçılık]] :[[imalathane]] :[[imale]] :[[imalı]] :[[imam]] :[[imam nikâhı]] :[[imam nikâhlı]] :[[imam suyu]] :[[imambayıldı]] :[[imame]] :[[imamet]] :[[imamevi]] :[[imamkayığı]] :[[imamlık]] :[[İmamoğlu]] :[[iman]] :[[iman sahibi]] {{-}} :[[iman tahtası]] :[[imaniye]] :[[imanlı]] :[[imansız]] :[[imansız peynir]] :[[imansızlık]] :[[imar]] :[[imarcı]] :[[imarcılık]] :[[imaret]] :[[imarethane]] :[[imbat]] :[[imbik]] :[[imdat etmek]] :[[imdat]] :[[imdatçı]] :[[imdi]] :[[imece]] :[[imge]] :[[imgeci]] :[[imgecilik]] :[[imgelem]] :[[imgeleme]] :[[imgelemek]] :[[imgelenme]] {{-}} :[[imgelenmek]] :[[imgeli]] :[[imgesel]] :[[imha]] :[[imha ateşi]] :[[imik]] :[[imitasyon]] :[[imkân]] :[[imkânsız]] :[[imkânsızlaşma]] :[[imkânsızlaşmak]] :[[imkânsızlık]] :[[imla]] :[[imla yanlışı]] :[[imleç]] :[[imleme]] :[[imlemek]] :[[imlik]] :[[immoral]] :[[immoralizm]] :[[immünoloji]] :[[immünolojik]] :[[imparator]] :[[imparator otu]] {{-}} :[[imparatoriçe]] :[[imparatoriçelik]] :[[imparatorluk]] :[[imrahor]] :[[İmranlı]] :[[imren]] :[[imrence]] :[[imrendirme]] :[[imrendirmek]] :[[imrenilme]] :[[imrenilmek]] :[[imreniş]] :[[imrenme]] :[[imrenmek]] :[[imrenti]] :[[imroz]] :[[imsak etmek]] :[[imsak vakti]] :[[imsak]] :[[imsakiye]] :[[imtihan]] :[[imtina]] :[[imtisal]] :[[imtisas]] {{-}} :[[imtiyaz]] :[[imtiyazlı]] :[[imtiyazsız]] :[[imtiyazsızlık]] :[[imtizaç etmek]] :[[imtizaç]] :[[imtizaçsız]] :[[imza]] :[[imza çizelgesi]] :[[imza günü]] :[[imza kâğıdı]] :[[imza sahibi]] :[[imza sirküleri]] :[[imza töreni]] :[[imzalama]] :[[imzalamak]] :[[imzalanış]] :[[imzalanma]] :[[imzalanmak]] :[[imzalatma]] :[[imzalatmak]] :[[imzalayış]] :[[imzalı]] :[[imzasız]] {{)}} ==in== {{(}} :[[in]] :[[inadına]] :[[inak]] :[[inakçı]] :[[inakçılık]] :[[inaksal]] :[[inal]] :[[inam]] :[[inan]] :[[inanca]] :[[inancılık]] :[[inanç]] :[[inançlı]] :[[inançlılık]] :[[inançsız]] :[[inançsızlık]] :[[inandırıcı]] :[[inandırıcılık]] :[[inandırılma]] :[[inandırılmak]] :[[inandırma]] :[[inandırmak]] :[[inanılma]] :[[inanılmak]] :[[inanılmaz]] :[[inanılmazlık]] :[[inanırlık]] :[[inanış]] :[[inanlı]] :[[inanma]] :[[inanmak]] :[[inanmazlık]] :[[inansız]] :[[inansızlık]] :[[inat etmek]] :[[inat]] :[[inatçı]] :[[inatçılık]] :[[inatlaşma]] :[[inatlaşmak]] :[[inayet]] :[[inayet etmek]] :[[inayet eylemek]] :[[ince]] :[[ince ağrı]] :[[ince ayrım]] :[[ince bağırsak]] :[[ince donanma]] :[[ince gül yağı]] :[[ince hastalık]] :[[ince iş]] :[[ince kesim]] :[[ince saz]] :[[ince ses]] :[[ince sıva]] :[[ince tutkal]] :[[ince ünlü]] :[[ince yağ]] :[[ince yapılı]] :[[ince zar]] :[[incecik]] :[[incecikten]] :[[inceden]] :[[inceden inceye]] :[[inceleme]] :[[incelemeci]] :[[incelemecilik]] :[[incelemek]] :[[inceleniş]] :[[incelenme]] :[[incelenmek]] :[[inceletiş]] :[[inceletme]] :[[inceletmek]] {{-}} :[[inceleyici]] :[[inceleyicilik]] :[[incelik]] :[[inceliş]] :[[incelme]] :[[incelmek]] :[[inceltici]] :[[inceltiş]] :[[inceltme]] :[[inceltme işareti]] :[[inceltmek]] :[[incerek]] :[[İncesu]] :[[inci]] :[[inci balığı]] :[[inci çiçeği]] :[[inci taşı]] :[[incik boncuk]] :[[incik kemiği]] :[[incik]] :[[İncil]] :[[incinme]] :[[incinmek]] :[[incir]] :[[incir kuşu]] :[[incirlik]] :[[İncirliova]] :[[incirsi meyve]] :[[incitici]] :[[inciticilik]] :[[incitilme]] :[[incitilmek]] :[[incitiş]] :[[incitme]] :[[incitmebeni]] :[[incitmek]] :[[incizap]] :[[inç]] :[[indeks]] :[[indeterminist]] :[[indeterminizm]] :[[indi]] :[[indibindi]] :[[indifa]] :[[indifai]] :[[indikatör]] :[[indinde]] :[[indirgeme]] :[[indirgemek]] :[[indirgen]] :[[indirgenebilir]] :[[indirgeniş]] :[[indirgenlik]] :[[indirgenme]] :[[indirgenmek]] :[[indirgeyici]] :[[indirilme]] :[[indirilmek]] :[[indirim]] :[[indirimli]] :[[indirimli satış]] :[[indiriş]] :[[indirme]] :[[indirmek]] :[[indirtme]] :[[indirtmek]] :[[indis]] :[[individüalist]] :[[individüalizm]] :[[indiyum]] :[[indükleç]] :[[indükleme]] :[[indükleme akımı]] :[[indükleme makinesi]] {{-}} :[[indüklemek]] :[[İnebolu]] :[[inebolukütüğü]] :[[ineç]] :[[İnegöl]] :[[İnegöl köftesi]] :[[inek yağı]] :[[inek]] :[[inekçi]] :[[inekçilik]] :[[inekhane]] :[[inekleme]] :[[ineklemek]] :[[ineklik]] :[[infak]] :[[infaz]] :[[infaz masası]] :[[infaz memuru]] :[[infazcı]] :[[infial]] :[[infilak]] :[[infilak etmek]] :[[infinitezimal]] :[[infirak]] :[[infirat]] :[[infiratçı]] :[[infiratçılık]] :[[infisah]] :[[informatik]] :[[İngiliz]] :[[İngiliz anahtarı]] :[[İngiliz İngilizcesi]] :[[İngiliz ipi]] :[[İngiliz sicimi]] :[[İngiliz siyaseti]] :[[İngiliz tuzu]] :[[İngilizce]] :[[İngiltere]] :[[ingin]] :[[inginlik]] :[[inha]] :[[inhibitör]] :[[inhidam]] :[[inhilal]] :[[inhimak]] :[[inhina]] :[[inhiraf]] :[[inhisar]] :[[İnhisar]] :[[inhisarcı]] :[[inhisarcılık]] :[[inhitat]] :[[inhitat etmek]] :[[ini]] :[[inik deniz]] :[[inik]] :[[inikâs]] :[[inikat]] :[[inilme]] :[[inilmek]] :[[inilti]] :[[iniltili]] :[[inim inim]] :[[inisiyatif]] :[[inisyal]] :[[iniş]] :[[iniş aşağı]] :[[iniş çıkış]] :[[iniş takımları]] :[[iniş yokuş]] :[[inişli]] :[[inişli çıkışlı]] :[[inişli yokuşlu]] :[[inkâr]] {{-}} :[[inkârcı]] :[[inkârcılık]] :[[inkıbaz]] :[[inkılap etmek]] :[[inkılap]] :[[inkılapçı]] :[[inkılapçılık]] :[[inkıraz]] :[[inkısam]] :[[inkıta]] :[[inkıyat etmek]] :[[inkıyat]] :[[inkisar]] :[[inkisarıhayal]] :[[inkişaf]] :[[inleme]] :[[inlemek]] :[[inletme]] :[[inletmek]] :[[inleyiş]] :[[inme]] :[[inmek]] :[[inmeli]] :[[inorganik kimya]] :[[inorganik öge]] :[[inorganik]] :[[İnönü]] :[[insaf]] :[[insaflı]] :[[insaflılık]] :[[insafsız]] :[[insafsızca]] :[[insafsızlık]] :[[insan]] :[[insan başlı]] :[[insan biçimcilik]] :[[insan bilimci]] :[[insan bilimi]] :[[insan bilimsel]] :[[insan coğrafyası]] :[[insan evladı]] :[[insan hâli]] :[[insan kafalı]] :[[insan kurusu]] :[[insan müsveddesi]] :[[insan sarrafı]] :[[insanca]] :[[insancı]] :[[insancıl]] :[[insancılık]] :[[insancıllaşma]] :[[insancıllaşmak]] :[[insangiller]] :[[insanımsılar]] :[[insani]] :[[insani yardım]] :[[insaniçincilik]] :[[insaniyet]] :[[insaniyetli]] :[[insaniyetsiz]] :[[insaniyetsizlik]] :[[insanlaşma]] :[[insanlaşmak]] :[[insanlı]] :[[insanlık etmek]] :[[insanlık hâli]] :[[insanlık]] :[[insanoğlu]] :[[insansı]] :[[insansılar]] :[[insansız]] :[[insanüstü]] :[[insektaryum]] {{-}} :[[insicam]] :[[insicamlı]] :[[insicamlılık]] :[[insicamsız]] :[[insicamsızlık]] :[[insiraf]] :[[insirafi]] :[[insiyak]] :[[insiyaki]] :[[insülin]] :[[insülin iğnesi]] :[[inşa]] :[[inşaat]] :[[inşaat çivisi]] :[[inşaatçı]] :[[inşaatçılık]] :[[inşallah]] :[[inşat etmek]] :[[inşat]] :[[inşirah]] :[[intaç etmek]] :[[intaç]] :[[intak]] :[[intan]] :[[intani]] :[[intaniye]] :[[intaniyeci]] :[[integral denklemi]] :[[integral hesapları]] :[[integral]] :[[integrasyon]] :[[intelijans]] :[[interaktif]] :[[interferometre]] :[[interferometri]] :[[interferon]] :[[interkinez]] :[[interkoneksiyon]] :[[intermezzo]] :[[İnternet]] :[[inti]] :[[intiba]] :[[intibah]] :[[intibak]] :[[intibak etmek]] :[[intibaksız]] :[[intibaksızlık]] :[[intifa]] :[[intifa hakkı]] :[[intifada]] :[[intiha]] :[[intihabat]] :[[intihal]] :[[intihap]] :[[intihar]] :[[intikal]] :[[intikam]] :[[intikamcı]] :[[intikamcılık]] :[[intisap etmek]] :[[intisap]] :[[intişar]] :[[intizam]] :[[intizamlı]] :[[intizamsız]] :[[intizamsızlık]] :[[intizar]] :[[inzal]] :[[inzibat]] :[[inzibati]] :[[inzibatsız]] :[[inzimam]] :[[inziva]] {{)}} ==ip== {{(}} :[[ip]] :[[ip cambazı]] :[[ip merdiven]] :[[ip torba]] :[[ip torbalı]] :[[ipçi]] :[[ipçik]] :[[ipçilik]] :[[ipek ağacı]] :[[ipek böceği]] :[[ipek böceği kelebeği]] :[[ipek böcekçiliği]] :[[ipek çiçeği]] {{-}} :[[ipek gülü]] :[[ipek matı]] :[[ipek]] :[[ipeka]] :[[ipekçi]] :[[ipekçilik]] :[[ipekhane]] :[[ipekli]] :[[ipham]] :[[ipi çürük]] :[[ipi kırık]] :[[ipil ipil]] :[[ipildeme]] {{-}} :[[ipildemek]] :[[ipileme]] :[[ipilemek]] :[[ipilti]] :[[ipince]] :[[ipka]] :[[iplemek]] :[[iplicik]] :[[iplik iplik]] :[[iplik kurdu]] :[[iplik solucanlar]] :[[iplik]] :[[iplikçi]] {{-}} :[[iplikçilik]] :[[iplikhane]] :[[ipliklenme]] :[[ipliklenmek]] :[[ipliksi]] :[[ipotek etmek]] :[[ipotek]] :[[ipotekli]] :[[ipoteksiz]] :[[ipotetik]] :[[İpsala]] :[[ipsi]] :[[ipsi solucanlar]] {{-}} :[[ipsiler]] :[[ipsiz]] :[[ipsiz sapsız]] :[[ipsizlik]] :[[iptal]] :[[iptida]] :[[iptidai]] :[[iptidai mektep]] :[[iptidailik]] :[[iptidaları]] :[[iptila]] :[[iptizal]] :[[ipucu]] {{)}} ==ir== {{(}} :[[irade]] :[[irade beyanı]] :[[irade dışı]] :[[irade kaybı]] :[[irade yitimi]] :[[iradeci]] :[[iradecilik]] :[[iradeli]] :[[iradesiz]] :[[iradesizlik]] :[[iradımesel]] :[[iradi]] :[[iradiye]] :[[İran]] :[[İranist]] :[[İranistik]] :[[İranlı]] {{-}} :[[irap]] :[[irat etmek]] :[[irat]] :[[irca]] :[[irdeleme]] :[[irdelemek]] :[[irfan]] :[[iri]] :[[iri iri]] :[[iri kıyım]] :[[iri laf]] :[[iri yapılı]] :[[iri yarı]] :[[iribaş]] :[[irice]] :[[iridyum]] :[[irileşme]] {{-}} :[[irileşmek]] :[[irili ufaklı]] :[[irilik]] :[[irin]] :[[irinlenme]] :[[irinlenmek]] :[[irinli]] :[[irinti]] :[[iris]] :[[irkiliş]] :[[irkilme]] :[[irkilmek]] :[[irkiltici]] :[[irkiltme]] :[[irkiltmek]] :[[irkinti]] :[[irkme]] {{-}} :[[irkmek]] :[[İrlanda]] :[[İrlandalı]] :[[irmik helvası]] :[[irmik]] :[[ironi]] :[[irrasyonalizm]] :[[irrasyonel]] :[[irrealist]] :[[irredantizm]] :[[irs]] :[[irsal]] :[[irsaliye]] :[[irsen]] :[[irsî]] :[[irsiyet]] :[[irşat etmek]] {{-}} :[[irşat]] :[[irtibat]] :[[irtibatlı]] :[[irtibatsız]] :[[irtibatsızlık]] :[[irtica]] :[[irticai]] :[[irtical]] :[[irticalen]] :[[irtifa]] :[[irtifak]] :[[irtifak hakkı]] :[[irtihal]] :[[irtikâp]] :[[irtisam]] :[[irtişa]] {{)}} ==is== {{(}} :[[is]] :[[İsa]] :[[isabet]] :[[isabetli]] :[[isabetlilik]] :[[isabetsiz]] :[[isabetsizlik]] :[[isal]] :[[isale]] :[[İscehisar]] :[[İsevi]] :[[İsevilik]] :[[isfendan]] :[[İshak kuşu]] :[[ishal]] :[[ishalli]] :[[isilik]] :[[isim cümlesi]] :[[isim çekimi]] :[[isim durumu]] :[[isim gövdesi]] :[[isim hakkı]] :[[isim hâli]] :[[isim kökü]] :[[isim tabanı]] :[[isim tamlaması]] :[[isim]] :[[isimcilik]] :[[isimden türeme fiil]] :[[isimden türeme isim]] :[[isimlendirilme]] :[[isimlendirilmek]] :[[isimlendirme]] :[[isimlendirmek]] :[[isimli]] :[[isimlik]] :[[isimsiz]] :[[isimsizlik]] :[[iskalarya]] :[[iskambil]] :[[iskambil kâğıdı]] :[[iskân]] :[[iskân belgesi]] :[[iskandil]] :[[İskandinav]] :[[İskandinav dilleri]] :[[İskandinavya]] :[[İskandinavyalı]] :[[iskarpela]] :[[iskarpin]] :[[iskarto]] :[[iskele]] :[[iskele alabanda]] :[[iskele babası]] :[[iskele kelepçesi]] :[[iskele kuşu]] :[[iskelet]] :[[iskelet mobilya]] :[[iskemle]] :[[İskenderun]] :[[iskerlet]] :[[iskete]] :[[İskilip]] :[[İskitçe]] :[[İskitler]] :[[İskoç]] :[[İskoçça]] :[[İskoçya]] :[[İskoçyalı]] :[[iskonto]] :[[iskontolu]] :[[iskontosuz]] {{-}} :[[iskorbüt]] :[[iskorçina]] :[[iskorpit]] :[[iskorpitgiller]] :[[iskota]] :[[İslâhiye]] :[[İslam]] :[[İslam gizemciliği]] :[[İslam hukuku]] :[[İslamcı]] :[[İslamcılık]] :[[İslami]] :[[İslamiyet]] :[[İslamlaşma]] :[[İslamlaşmak]] :[[İslamlaştırma]] :[[İslamlaştırmak]] :[[İslamlık]] :[[İslav]] :[[İslavca]] :[[İslavcılık]] :[[İslavist]] :[[İslavistik]] :[[İslavlaştırmak]] :[[isleme]] :[[islemek]] :[[islenme]] :[[islenmek]] :[[isli]] :[[isli küf]] :[[islim]] :[[İsloven]] :[[ismen]] :[[ismet]] :[[ismetli]] :[[ismetsiz]] :[[isnaden]] :[[isnat etmek]] :[[isnat grubu]] :[[isnat]] :[[isot]] :[[ispalya]] :[[İspanya]] :[[ispanya]] :[[İspanyol]] :[[İspanyol dansı]] :[[İspanyol müziği]] :[[İspanyol nezlesi]] :[[İspanyolca]] :[[ispanyolet]] :[[ispanyolet kilit]] :[[ispari]] :[[ispat]] :[[ispat etmek]] :[[ispati]] :[[ispatlama]] :[[ispatlamak]] :[[ispatlanış]] :[[ispatlanma]] :[[ispatlanmak]] :[[ispatlayış]] :[[ispatlı]] :[[ispatlı şahitli]] :[[ispenç]] :[[ispençhorozu]] :[[ispençiyari]] :[[ispendek]] :[[ispermeçet]] :[[ispermeçet balinası]] :[[ispinoz]] :[[ispinozgiller]] :[[ispir]] {{-}} :[[İspir]] :[[ispiralya]] :[[ispirto]] :[[ispirto ocağı]] :[[ispirtocu]] :[[ispirtolu]] :[[ispirtoluk]] :[[ispirtosuz]] :[[ispit]] :[[ispiyon]] :[[ispiyoncu]] :[[ispiyonculuk]] :[[ispiyonlama]] :[[ispiyonlamak]] :[[ispiyonlanma]] :[[ispiyonlanmak]] :[[ispiyonlatma]] :[[ispiyonlatmak]] :[[ispritizma]] :[[ispritizmacı]] :[[ispritizmacılık]] :[[israf]] :[[İsrafil]] :[[İsrail]] :[[İsrailli]] :[[istadya]] :[[İstanbul]] :[[İstanbul efendisi]] :[[İstanbul kekiği]] :[[istanbulin]] :[[istasyon]] :[[istatistik]] :[[istatistikçi]] :[[istatistikçilik]] :[[istatistiki]] :[[istavrit]] :[[istavrit azmanı]] :[[istavroz]] :[[istek]] :[[isteka]] :[[isteklendirici]] :[[isteklendirme]] :[[isteklendirmek]] :[[istekleniş]] :[[isteklenme]] :[[isteklenmek]] :[[istekli]] :[[isteksiz]] :[[isteksizce]] :[[isteksizlik]] :[[istem]] :[[isteme]] :[[isteme kipleri]] :[[istemek]] :[[istemli]] :[[istemseme]] :[[istemsiz]] :[[istemsizlik]] :[[istenç dışı]] :[[istenç yitimi]] :[[istenç]] :[[istenççi]] :[[istenççilik]] :[[istençli]] :[[istençsiz]] :[[istençsizlik]] :[[istenilme]] :[[istenilmek]] :[[istenme]] :[[istenmek]] :[[istenmeyen durum]] :[[ister]] {{-}} :[[ister istemez]] :[[isteri]] :[[isteri nöbeti]] :[[isterik]] :[[istetme]] :[[istetmek]] :[[isteyiş]] :[[istiane]] :[[istiap etmek]] :[[istiap haddi]] :[[istiap]] :[[istiare]] :[[istibat etmek]] :[[istibat]] :[[istibdat]] :[[istical]] :[[isticar]] :[[isticvap]] :[[istida]] :[[istidaname]] :[[istidat]] :[[istidatlı]] :[[istidatsız]] :[[istidatsızlık]] :[[istidlal]] :[[istif]] :[[istifa]] :[[istifade]] :[[istifaname]] :[[istifçi]] :[[istifçilik]] :[[istifham]] :[[istifleme]] :[[istiflemek]] :[[istifleniş]] :[[istiflenme]] :[[istiflenmek]] :[[istifleyiş]] :[[istifra]] :[[istifsar]] :[[istifsarıhatır]] :[[istiğfar]] :[[istiğna]] :[[istiğrak]] :[[istihale]] :[[istihare]] :[[istihbar]] :[[istihbarat]] :[[istihbarat dairesi]] :[[istihbarat servisi]] :[[istihdaf]] :[[istihdam]] :[[istihfaf]] :[[istihkak]] :[[istihkâm]] :[[istihkâm sınıfı]] :[[istihkâmcılık]] :[[istihkar]] :[[istihlak etmek]] :[[istihlak]] :[[istihraç etmek]] :[[istihraç]] :[[istihsal]] :[[istihza]] :[[istihzalı]] :[[istihzar]] :[[istihzasız]] :[[istika]] :[[istikamet]] :[[istikbal]] :[[istiklal]] :[[istikra]] {{-}} :[[istikrah]] :[[istikrar]] :[[istikrarlı]] :[[istikrarlılık]] :[[istikrarsız]] :[[istikrarsızlık]] :[[istikraz]] :[[istikşaf]] :[[istila]] :[[istilacı]] :[[istilacılık]] :[[istilzam]] :[[istim]] :[[istimal]] :[[istimara]] :[[istimator]] :[[istimbot]] :[[istimdat etmek]] :[[istimdat]] :[[istimlak etmek]] :[[istimlak]] :[[istimna]] :[[istimrar]] :[[istimzaç]] :[[istinabe]] :[[istinaden]] :[[istinaf]] :[[istinaf mahkemesi]] :[[istinas]] :[[istinat duvarı]] :[[istinat]] :[[istinatgâh]] :[[istinga]] :[[istinkâf]] :[[istinsah]] :[[istintaç etmek]] :[[istintaç]] :[[istintak]] :[[istintak etmek]] :[[istirahat]] :[[istirdat]] :[[istirham]] :[[istiridye]] :[[istiskal]] :[[istismar]] :[[istismarcı]] :[[istismarcılık]] :[[istisna]] :[[istisnai]] :[[istisnasız]] :[[istişare]] :[[istişare heyeti]] :[[istitrat]] :[[istiva]] :[[istiva hattı]] :[[istizah]] :[[istizan]] :[[istop]] :[[istop etmek]] :[[istralya]] :[[istrongilos]] :[[İsveç]] :[[İsveççe]] :[[İsveçli]] :[[İsviçre]] :[[İsviçreli]] :[[isyan]] :[[isyancı]] :[[isyancılık]] :[[isyankâr]] :[[isyankârlık]] {{)}} ==iş== {{(}} :[[iş]] :[[iş adamı]] :[[iş akdi]] :[[iş alanı]] :[[iş bırakımcı]] :[[iş bırakımı]] :[[iş bilimi]] :[[iş birliği]] :[[iş birlikçi]] :[[iş birlikçilik]] :[[iş birlikli]] :[[iş bölümü]] :[[iş donu]] :[[iş eri]] :[[iş etmek]] :[[iş gezisi]] :[[iş gücü]] :[[iş güç]] :[[iş güç sahibi]] :[[iş günü]] :[[iş hacmi]] :[[iş hanı]] :[[iş kadını]] :[[iş kazası]] :[[iş kolu]] :[[iş merkezi]] :[[iş saati]] :[[iş seyahati]] :[[iş sözleşmesi]] :[[iş yeri]] :[[işar]] :[[işaret]] :[[işaret etmek]] :[[işaret fişeği]] :[[işaret parmağı]] :[[işaret sıfatı]] :[[işaret zamiri]] :[[işaretçi]] :[[işaretleme]] :[[işaretlemek]] {{-}} :[[işaretlenme]] :[[işaretlenmek]] :[[işaretleşme]] :[[işaretleşmek]] :[[işaretletme]] :[[işaretletmek]] :[[işaretli]] :[[işaretsiz]] :[[işaretsizlik]] :[[işari oy]] :[[işba]] :[[işbaşı]] :[[işbaşında eğitim]] :[[işbu]] :[[işçi]] :[[işçi sigortası]] :[[işçilik]] :[[işe uygun]] :[[işe uygunluk]] :[[işeme]] :[[işemek]] :[[işenme]] :[[işenmek]] :[[işetme]] :[[işetmek]] :[[işgal]] :[[işgalci]] :[[işgalcilik]] :[[işgaliye]] :[[işgaliye resmi]] :[[işgüder]] :[[işgüderlik]] :[[işgüzar]] :[[işgüzarca]] :[[işgüzarlık]] :[[işi duman]] :[[işi tıkırında]] :[[işin başı]] :[[işin fenası]] :[[işin garibi]] {{-}} :[[işin kötüsü]] :[[işin tuhafı]] :[[işin ucu]] :[[işitilme]] :[[işitilmek]] :[[işitilmemiş]] :[[işitilmemişlik]] :[[işitim]] :[[işitiş]] :[[işitme]] :[[işitme kesesi]] :[[işitme taşı]] :[[işitmek]] :[[işitmemezlik]] :[[işitmezlik]] :[[işitsel]] :[[işittirme]] :[[işittirmek]] :[[işkâl]] :[[işkembe]] :[[işkembe çorbası]] :[[işkembe suratlı]] :[[işkembeci]] :[[işkembecilik]] :[[işkembeli]] :[[işkembesi geniş]] :[[işkembesiz]] :[[işkence]] :[[işkenceci]] :[[işkencecilik]] :[[işkil]] :[[işkillendirme]] :[[işkillendirmek]] :[[işkillenme]] :[[işkillenmek]] :[[işkilli]] :[[işkillilik]] :[[işkilsiz]] :[[işkilsizlik]] :[[işkine]] {{-}} :[[işlek ek]] :[[işlek]] :[[işleklik]] :[[işlem]] :[[işlem hacmi]] :[[işlemci]] :[[işlemcilik]] :[[işleme]] :[[işlemeci]] :[[işlemecilik]] :[[işlemek]] :[[işlemeli]] :[[işleniş]] :[[işlenme]] :[[işlenmek]] :[[işlenti]] :[[işlerlik]] :[[işletilme]] :[[işletilmek]] :[[işletiş]] :[[işletme]] :[[işletme defteri]] :[[işletme şirketi]] :[[işletmeci]] :[[işletmecilik]] :[[işletmek]] :[[işletmen]] :[[işletmenlik]] :[[işlev]] :[[işlev yitimi]] :[[işlevci]] :[[işlevcilik]] :[[işlevsel]] :[[işlevsiz]] :[[işlevsizlik]] :[[işleyim]] :[[işleyiş]] :[[işli]] :[[işlik]] {{-}} :[[işmar]] :[[işporta]] :[[işporta malı]] :[[işportacı]] :[[işportacılık]] :[[işret]] :[[işsiz]] :[[işsiz güçsüz]] :[[işsizlik]] :[[iştah]] :[[iştahlandırma]] :[[iştahlandırmak]] :[[iştahlanma]] :[[iştahlanmak]] :[[iştahlı]] :[[iştahlılık]] :[[iştahsız]] :[[iştahsızlık]] :[[işte]] :[[işteş]] :[[işteş çatı]] :[[işteş fiil]] :[[işteşlik]] :[[iştial]] :[[iştigal]] :[[iştiha]] :[[iştihar]] :[[iştikak]] :[[iştira]] :[[iştirak etmek]] :[[iştirak]] :[[iştirakçi]] :[[iştirakçilik]] :[[iştiyak]] :[[iştiyaklı]] :[[işve]] :[[işveli]] :[[işveren]] :[[işyar]] {{)}} ==it== {{(}} :[[it]] :[[it canlı]] :[[it dalaşı]] :[[it elli]] :[[it hıyarı]] :[[it kopuk]] :[[it üzümü]] :[[ita]] :[[ita amiri]] :[[ita emri]] :[[itaat etmek]] :[[itaat]] :[[itaatkâr]] :[[itaatli]] :[[itaatsiz]] :[[itaatsizlik etmek]] :[[itaatsizlik]] :[[italik]] :[[İtalya]] :[[İtalyan]] :[[İtalyanca]] :[[itap etmek]] :[[itap]] :[[itboğan]] :[[itburnu]] :[[itçe]] :[[itdirseği]] {{-}} :[[ite kaka]] :[[iteği]] :[[itekleme]] :[[iteklemek]] :[[iteleme]] :[[itelemek]] :[[itelenme]] :[[itelenmek]] :[[itenek]] :[[iterbiyum]] :[[itfa]] :[[itfaiye]] :[[itfaiye aracı]] :[[itfaiyeci]] :[[itfaiyecilik]] :[[ithaf]] :[[ithaf yazısı]] :[[ithafname]] :[[ithal malı]] :[[ithal]] :[[ithalat]] :[[ithalatçı]] :[[ithalatçılık]] :[[itham]] :[[ithamname]] :[[iti]] :[[itibar]] {{-}} :[[itibar mektubu]] :[[itibaren]] :[[itibarıyla]] :[[itibari]] :[[itibari hizmet zammı]] :[[itibari sayfa]] :[[itibarlı]] :[[itibarsız]] :[[itibarsızlaşma]] :[[itibarsızlaşmak]] :[[itibarsızlık]] :[[itici]] :[[iticilik]] :[[itidal sahibi]] :[[itidal]] :[[itidalli]] :[[itikâf]] :[[itikâl]] :[[itikat]] :[[itikatlı]] :[[itikatsız]] :[[itikatsızlık]] :[[itila]] :[[itilaf]] :[[itilafçı]] :[[itilafçılık]] :[[itiliş]] {{-}} :[[itilme]] :[[itilmek]] :[[itimat etmek]] :[[itimat mektubu]] :[[itimat]] :[[itimatlı]] :[[itimatname]] :[[itimatsız]] :[[itimatsızlık]] :[[itina]] :[[itinalı]] :[[itinasız]] :[[itinasızlık]] :[[itiraf]] :[[itirafçı]] :[[itirafçılık]] :[[itiraz]] :[[itirazcı]] :[[itirazsız]] :[[itiş]] :[[itiş kakış]] :[[itişme]] :[[itişmek]] :[[itiştirme]] :[[itiştirmek]] :[[itiyat edinmek]] :[[itiyat etmek]] {{-}} :[[itiyat]] :[[itizar]] :[[itki]] :[[itkuyruğu]] :[[itlaf]] :[[itlenme]] :[[itlenmek]] :[[itleşme]] :[[itleşmek]] :[[itlik]] :[[itmam]] :[[itme]] :[[itmek]] :[[itminan]] :[[itriyum]] :[[itriyumlu]] :[[ittifak]] :[[ittifak etmek]] :[[ittifakla]] :[[ittihat etmek]] :[[ittihat]] :[[ittihatçı]] :[[ittihatçılık]] :[[ittihaz]] :[[ittirme]] :[[ittirmek]] :[[ittisal]] {{)}} ==iv== {{(}} :[[ivaz]] :[[ivazlı]] :[[ivazsız]] :[[ivdirme]] :[[ivdirmek]] :[[ivecen]] {{-}} :[[ivecenlik]] :[[ivedi]] :[[ivedilenme]] :[[ivedilenmek]] :[[ivedileşme]] :[[ivedileşmek]] {{-}} :[[ivedileştirme]] :[[ivedileştirmek]] :[[ivedili]] :[[ivedilik]] :[[ivedilikle]] {{-}} :[[iveğen]] :[[ivesi]] :[[ivgi]] :[[ivinti]] :[[ivinti yeri]] {{-}} :[[ivme]] :[[ivmek]] :[[ivmeölçer]] :[[ivmeyazar]] :[[İvrindi]] {{)}} ==iy== {{(}} :[[iye]] :[[iyelik eki]] :[[iyelik]] :[[iyelikli tamlama]] :[[iyi]] :[[iyi gün]] :[[iyi gün dostu]] :[[iyi hâl belgesi]] :[[iyi hâl]] :[[iyi kalpli]] :[[iyi kalplilik]] {{-}} :[[iyi kötü]] :[[iyi niyet]] :[[iyi niyetli]] :[[iyi niyetlilik]] :[[iyi yürekli]] :[[iyi yüreklilik]] :[[iyice]] :[[iyicene]] :[[iyicil]] :[[iyiden iyiye]] :[[İyidere]] {{-}} :[[iyileşme]] :[[iyileşmek]] :[[iyileştirme]] :[[iyileştirmek]] :[[iyilik etmek]] :[[iyilik güzellik]] :[[iyilik perisi]] :[[iyilik sağlık]] :[[iyilik]] :[[iyilikbilir]] :[[iyilikbilirlik]] {{-}} :[[iyilikbilmez]] :[[iyilikbilmezlik]] :[[iyilikçi]] :[[iyilikçilik]] :[[iyilikle]] :[[iyiliksever]] :[[iyilikseverlik]] :[[iyimser]] :[[iyimserlik]] :[[iyoduiyodür]] :[[iyodür]] {{-}} :[[iyon]] :[[iyon yuvarı]] :[[iyonik]] :[[iyonlanma]] :[[iyonlaşma]] :[[iyonlaştırma]] :[[iyonlaştırmak]] :[[iyot]] :[[iyotlama]] :[[iyotlu tuz]] {{)}} ==iz== {{(}} :[[iz]] :[[iz düşümlü]] :[[iz düşümsel]] :[[iz düşümü]] :[[izabe]] :[[izabe fırını]] :[[izabe noktası]] :[[izaç etmek]] :[[izaç]] :[[izafe]] :[[izafet]] :[[izafeten]] :[[izafi]] :[[izafi değer]] :[[izafilik]] :[[izafiye]] :[[izafiyet]] :[[izah]] :[[izahat]] :[[izahlı]] {{-}} :[[izale]] :[[izaleişüyu]] :[[izam]] :[[izamik]] :[[izan]] :[[izanlı]] :[[izansız]] :[[izansızca]] :[[izansızlık]] :[[izaz]] :[[izazuikram]] :[[izbandut]] :[[izbe]] :[[izbelik]] :[[izbiro]] :[[izci]] :[[izcilik]] :[[izdiham]] :[[izdivaç etmek]] :[[izdivaç]] {{-}} :[[izdüşüren]] :[[izhar]] :[[izin]] :[[izinli]] :[[izinname]] :[[izinsiz]] :[[izinsizlik]] :[[izlek]] :[[izlem]] :[[izleme]] :[[izlemek]] :[[izlence]] :[[izlenim]] :[[izlenimci]] :[[izlenimcilik]] :[[izleniş]] :[[izlenme]] :[[izlenmek]] :[[izletilme]] {{-}} :[[izletilmek]] :[[izletme]] :[[izletmek]] :[[izleyici]] :[[izleyicilik]] :[[izleyiş]] :[[izmarit]] :[[izmaritgiller]] :[[izmihlal]] :[[İzmir]] :[[İzmir köftesi]] :[[İzmit]] :[[İznik]] :[[izobar]] :[[izobar eğrisi]] :[[izohips]] :[[izohips eğrisi]] :[[izolasyon]] :[[izolatör]] {{-}} :[[izole]] :[[izole bant]] :[[izomer]] :[[izomeri]] :[[izomerik]] :[[izomerleşme]] :[[izometri]] :[[izomorf]] :[[izomorfik]] :[[izomorfizm]] :[[izomori]] :[[izomorlik]] :[[izoterm]] :[[izoterm eğrisi]] :[[izotop]] :[[izzet]] :[[izzetinefis]] :[[izzetüikbal]] :[[izzetüikram]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37049 155760 2007-01-07T20:50:07Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/j]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (J)]] {{tr-index}} ==ja== {{(}} :[[jaguar]] :[[jaketatay]] :[[jaketataylı]] :[[jakoben]] :[[jakobenizm]] :[[jakuzi]] :[[jakuzili]] :[[jakuzisiz]] {{-}} :[[jale]] :[[jaluzi]] :[[jaluzili]] :[[jaluzisiz]] :[[jambon]] :[[jambonluk]] :[[jandarma]] {{-}} :[[jandarma karakolu]] :[[jandarmalık]] :[[janjan]] :[[janjanlı]] :[[janr]] :[[jant]] :[[Japon]] {{-}} :[[Japon armudu]] :[[Japon bezi]] :[[Japon denizi]] :[[Japon elması]] :[[Japon gülü]] :[[Japon hurması]] :[[Japon kaktüsü]] {{-}} :[[Japon sarmaşığı]] :[[Japonca]] :[[japone]] :[[Japonya]] :[[jargon]] :[[jarse]] :[[jartiyer]] {{)}} ==je== {{(}} :[[je]] :[[jel]] :[[jelatin]] :[[jelatinleme]] :[[jelatinlemek]] :[[jelatinli]] :[[jelatinsiz]] :[[jeloz]] :[[jen]] {{-}} :[[jenerasyon]] :[[jeneratör]] :[[jenerik]] :[[jenosit]] :[[jeodezi]] :[[jeodinamik]] :[[jeofizik]] :[[jeofizikçi]] :[[jeokimya]] {{-}} :[[jeokimyacı]] :[[jeolog]] :[[jeoloji]] :[[jeolojik]] :[[jeomorfolog]] :[[jeomorfoloji]] :[[jeomorfolojik]] :[[jeopolitik]] :[[jeosantrik]] {{-}} :[[jeosantrizm]] :[[jeosenklinal]] :[[jeosismik]] :[[jeotermal]] :[[jeotermal enerji]] :[[jeotermi]] :[[jeotermik]] :[[jeotropizma]] {{-}} :[[jersey]] :[[jest]] :[[jet]] :[[jet motoru]] :[[jet yakıtı]] :[[jeton]] :[[jetoncu]] :[[jetonculuk]] {{)}} ==ji== {{(}} :[[jig]] :[[jigolo]] :[[jigololuk]] :[[jikle]] {{-}} :[[jile]] :[[jilet]] :[[jiletleme]] :[[jiletlemek]] {{-}} :[[jiletli]] :[[jiletsiz]] :[[jimnastik]] :[[jimnastikçi]] {{-}} :[[jinekolog]] :[[jinekoloji]] :[[jinekolojik]] {{-}} :[[jips]] :[[jiujitsu]] :[[jiujitsucu]] {{)}} ==jo== {{(}} :[[jogging]] :[[joker]] {{-}} :[[jokey]] :[[jokeyli]] {{-}} :[[jokeylik]] {{-}} :[[jokeysiz]] {{-}} :[[jorjet]] {{)}} ==jö== {{(}} :[[jöle]] {{-}} :[[jöleli]] {{-}} :[[jölesiz]] {{-}} :[[jön]] {{-}} :[[jönprömiye]] {{)}} ==ju== {{(}} :[[judo]] :[[judocu]] {{-}} :[[jul]] :[[jullük]] {{-}} :[[jurnal]] :[[jurnalci]] {{-}} :[[jurnalcilik]] :[[jurnalleme]] {{-}} :[[jurnallemek]] :[[juro]] {{)}} ==jü== {{(}} :[[jübile]] {{-}} :[[Jüpiter]] {{-}} :[[jüpon]] {{-}} :[[jüri]] {{-}} :[[jüt]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37050 155759 2007-01-07T20:50:00Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/k]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (K)]] {{tr-index}} ==ka== {{(}} :[[kaba]] :[[kaba düzen]] :[[kaba et]] :[[kaba kâğıt]] :[[kaba kurgu]] :[[kaba kuşluk]] :[[kaba kuvvet]] :[[kaba saba]] :[[kaba sakal]] :[[kaba sıva]] :[[kaba sofu]] :[[kaba su]] :[[kaba yapı]] :[[kaba yel]] :[[kababurun]] :[[kabaca]] :[[kabadayı]] :[[kabadayıca]] :[[kabadayılanma]] :[[kabadayılanmak]] :[[kabadayılaşma]] :[[kabadayılaşmak]] :[[kabadayılık etmek]] :[[kabadayılık]] :[[Kabadüz]] :[[kabahat]] :[[kabahatli]] :[[kabahatlilik]] :[[kabahatsiz]] :[[kabahatsizlik]] :[[kabak çekirdeği]] :[[kabak çiçeği]] :[[kabak dolması]] :[[kabak kafalı]] :[[kabak kemane]] :[[kabak tadı]] :[[kabak tatlısı]] :[[kabak]] :[[kabakçı]] :[[kabakgiller]] :[[kabaklama]] :[[kabaklamak]] :[[kabaklaşma]] :[[kabaklaşmak]] :[[kabaklık]] :[[kabakulak olmak]] :[[kabakulak otu]] :[[kabakulak]] :[[kabala]] :[[kabalacı]] :[[kabalacılık]] :[[kabalak]] :[[kabalaşma]] :[[kabalaşmak]] :[[kabalaştırma]] :[[kabalaştırmak]] :[[kabalık]] :[[kabalist]] :[[kaballama]] :[[kaballamak]] :[[kaban]] :[[kabana]] :[[kabara]] :[[kabaralı]] :[[kabarcık]] :[[kabarcıklı]] :[[kabarcıklı düzeç]] :[[kabare]] :[[kabare tiyatrosu]] :[[kabareci]] :[[kabarecilik]] :[[kabarık deniz]] :[[kabarık]] :[[kabarıklık]] :[[kabarış]] :[[kabarma]] :[[kabarmak]] :[[kabartı]] :[[kabartıcı]] :[[kabartılı]] :[[kabartma]] :[[kabartma tozu]] :[[kabartmak]] :[[kabartmalı]] :[[kabaşiş]] :[[kabataslak]] :[[Kabataş]] :[[Kâbe]] :[[kabız]] :[[kabızlık]] :[[kabil]] :[[kabilden]] :[[kabile]] :[[kabilinden]] :[[kabiliyet]] :[[kabiliyetli]] :[[kabiliyetsiz]] :[[kabiliyetsizlik]] :[[kabin]] :[[kabin amiri]] :[[kabine]] :[[kabir azabı]] :[[kabir suali]] :[[kabir]] :[[kablelmilat]] :[[kablelvuku]] :[[kablo]] :[[kablocu]] :[[kabloculuk]] :[[kablolu]] :[[kablolu yayın]] :[[kablosuz]] :[[kabotaj]] :[[Kabotaj Bayramı]] :[[kabotaj gemisi]] :[[kabotaj hakkı]] :[[kabristan]] :[[kabuğumsu]] :[[kabuk bilimi]] :[[kabuk böcekleri]] :[[kabuk değiştirme]] :[[kabuk kahvesi]] :[[kabuk yönetim]] :[[kabuk]] :[[kabuklanma]] :[[kabuklanmak]] :[[kabuklaşma]] :[[kabuklaşmak]] :[[kabuklu]] :[[kabuklu bit]] :[[kabuklular]] :[[kabuksu]] :[[kabuksuz]] :[[kabul günü]] :[[kabul kredisi]] :[[kabul odası]] :[[kabul resmi]] :[[kabul salonu]] :[[kabul töreni]] :[[kabul yeri]] :[[kabul]] :[[kabullenme]] :[[kabullenmek]] :[[kaburga]] :[[kâbus]] :[[kâbuslu]] :[[kâbussuz]] :[[kabza]] :[[kabzımal]] :[[kabzımallık]] :[[kaç]] :[[kaç kaç]] :[[kaça]] :[[kaça kaç]] :[[kaçak]] :[[kaçakçı]] :[[kaçakçılık]] :[[kaçaklık]] :[[kaçamak yol]] :[[kaçamak]] :[[kaçamaklı]] :[[kaçar]] :[[kaçgöç]] :[[kaçı]] :[[kaçık öz]] :[[kaçık]] :[[kaçıkça]] :[[kaçıklık]] :[[kaçılma]] :[[kaçılmak]] :[[kaçımsama]] :[[kaçımsamak]] :[[kaçımsar]] :[[kaçın kurası]] :[[kaçıncı]] :[[kaçıngan]] :[[kaçınganlık]] :[[kaçınık]] :[[kaçınılmaz]] :[[kaçınılmazlık]] :[[kaçınma]] :[[kaçınmak]] :[[kaçıntı]] :[[kaçırılma]] :[[kaçırılmak]] :[[kaçırış]] :[[kaçırma]] :[[kaçırmak]] :[[kaçırtma]] :[[kaçırtmak]] :[[kaçış]] :[[kaçışılma]] :[[kaçışılmak]] :[[kaçışma]] :[[kaçışmak]] :[[kaçkın]] :[[kaçlı]] :[[kaçlık]] :[[kaçma]] :[[kaçmak]] :[[kaçmaklık]] :[[kaçta]] :[[kadana]] :[[kadar]] :[[kadastro]] :[[kadastrolama]] :[[kadastrolamak]] :[[kadastrolanma]] :[[kadastrolanmak]] :[[kadavra]] :[[kadavralaşma]] :[[kadavralaşmak]] :[[kadayıf]] :[[kadayıfçı]] :[[kadayıfçılık]] :[[kadeh]] :[[kadeh arkadaşı]] :[[kadeh arkadaşlığı]] :[[kadehçik]] :[[kadehdaş]] :[[kadehdaşlık]] :[[kadem]] :[[kademe]] :[[kademe ilerlemesi]] :[[kademe kademe]] :[[kademeleme]] :[[kademelemek]] :[[kademelendirme]] :[[kademelendirmek]] :[[kademelenme]] :[[kademelenmek]] :[[kademeli]] :[[kademesiz]] :[[kademhane]] :[[kademli]] :[[kademsiz]] :[[kademsizlik]] :[[kader]] :[[kader birliği]] :[[kaderci]] :[[kadercilik]] :[[kaderiye]] :[[kadersiz]] :[[kadersizlik]] :[[kadı]] :[[Kadıköy]] :[[Kadıköy taşı]] :[[kadılık]] :[[kadın]] :[[kadın avcısı]] :[[kadın berberi]] :[[kadın hareketi]] :[[kadın hastalıkları]] :[[kadın kadına]] :[[kadın kadıncık]] :[[kadın terzisi]] :[[kadın ticareti]] :[[kadınana]] :[[kadınbudu]] :[[kadınca]] :[[kadıncağız]] :[[kadıncık]] :[[kadıncıl]] :[[kadındüğmesi]] :[[kadınevi]] :[[kadıngöbeği]] :[[Kadınhanı]] :[[kadınımsı]] :[[kadınlar hamamı]] :[[kadınlaşma]] :[[kadınlaşmak]] :[[kadınlı]] :[[kadınlı erkekli]] :[[kadınlık]] :[[kadınnine]] :[[kadınsal]] :[[kadınsı]] :[[kadınsılaşma]] :[[kadınsılaşmak]] :[[kadınsılık]] :[[kadınsız]] :[[kadıntuzluğu]] :[[kadırga]] :[[kadırga balığı]] :[[Kadışehri]] :[[kadife]] :[[kadife çiçeği]] :[[kadifeleşme]] :[[kadifeleşmek]] :[[kadifeleştirme]] :[[kadifeleştirmek]] :[[kadifelik]] :[[kadim]] :[[kadim dost]] :[[kadimî]] :[[kadir]] :[[Kadir Gecesi]] :[[kadir]] :[[kadirbilir]] :[[kadirbilirlik]] :[[kadirbilmez]] :[[kadirbilmezlik]] :[[Kadiri]] :[[Kadirilik]] :[[Kadiriye]] :[[Kadirli]] :[[kadirşinas]] :[[kadirşinaslık]] :[[kadit]] :[[kadmiyum]] :[[kadmiyumlu]] :[[kadran]] :[[kadrat]] :[[kadril]] :[[kadro]] :[[kadrocu]] :[[kadroculuk]] :[[kadrolandırma]] :[[kadrolandırmak]] :[[kadrolaşma]] :[[kadrolaşmak]] :[[kadrolu]] :[[kadrosuz]] :[[kadrosuzluk]] :[[kadük]] :[[kadüklük]] :[[kafa]] :[[kafa çıkışı]] :[[kafa dengi]] :[[kafa içi]] :[[kafa işçisi]] :[[kafa kâğıdı]] :[[kafa koçanı]] :[[kafaca]] :[[kafadan]] :[[kafadan bacaklılar]] :[[kafadan gayrimüsellah]] :[[kafadan kontak]] :[[kafadar]] :[[kafadarlık]] :[[kafadaş]] :[[kafadaşlık]] :[[kafakol]] :[[kafalı]] :[[kafalılık]] :[[kafası boş]] :[[kafası bulutlu]] :[[kafası çatlak]] :[[kafası dumanlı]] :[[kafası iyi]] :[[kafası kıyak]] :[[kafası kontak]] :[[kafası küflü]] :[[kafası örümcekli]] :[[kafası tembel]] :[[kafasız]] :[[kafasızlık]] :[[kafatasçı]] :[[kafatasçılık]] :[[kafatası]] :[[Kafdağı]] :[[kafe]] :[[kafein]] :[[kafes]] :[[kafes teli]] :[[kafesçi]] :[[kafesçilik]] :[[kafesleme]] :[[kafeslemek]] :[[kafesli]] :[[kafeşantan]] :[[kafeterya]] :[[kâffe]] :[[kâffesi]] :[[kâfi]] :[[kafile]] :[[kâfir]] :[[kâfiristan]] :[[kâfirleşme]] :[[kâfirleşmek]] :[[kâfirlik]] :[[kafiye]] :[[kafiyeli]] :[[kafiyesiz]] :[[kafiyesizlik]] :[[Kafkasya]] :[[Kafkasyalı]] :[[kaftan]] :[[kaftancı]] :[[kâfur]] :[[kâfur ağacı]] :[[kâgir]] :[[kağan]] :[[kağanlık]] :[[kâğıt ağacı]] :[[kâğıt balığı]] :[[kâğıt balığıgiller]] :[[kâğıt dutu]] :[[kâğıt helvacı]] :[[kâğıt helvası]] :[[kâğıt kebabı]] :[[kâğıt oyunu]] :[[kâğıt torba]] :[[kâğıt]] :[[kâğıtçı]] :[[kâğıtçılık]] :[[Kâğıthane]] :[[kâğıtlama]] :[[kâğıtlamak]] :[[kâğıtlanma]] :[[kâğıtlanmak]] :[[kâğıtlı]] :[[kâğıtlık]] :[[kâğıtsı]] :[[Kağızman]] :[[kağnı]] :[[kağnı arabası]] :[[kağnı mazısı]] :[[kağşak]] :[[kağşama]] :[[kağşamak]] :[[kâh]] :[[kahhar]] :[[kahır]] :[[kahırlanma]] :[[kahırlanmak]] :[[kahırlı]] :[[kâhil]] :[[kâhillik]] :[[kâhin]] :[[kâhinlik]] :[[kahir]] :[[kahir ekseriyet]] :[[kahir kuvvet]] :[[kahkaha]] :[[kahkaha çiçeği]] :[[kahkaha fırtınası]] :[[kahkaha tufanı]] :[[kahpe]] :[[kahpe felek]] :[[kahpece]] :[[kahpecik]] :[[kahpelenme]] :[[kahpelenmek]] :[[kahpeleşme]] :[[kahpeleşmek]] :[[kahpelik etmek]] :[[kahpelik]] :[[kahpenin dölü]] :[[kahraman]] :[[kahramanca]] :[[kahramanlaşma]] :[[kahramanlaşmak]] :[[kahramanlık]] :[[Kahramanmaraş]] :[[kahretme]] :[[kahretmek]] :[[kahreyleme]] :[[kahreylemek]] :[[kahreyleyiş]] :[[kahrolası]] :[[kahrolma]] :[[kahrolmak]] :[[kahrolsun]] :[[kahroluş]] :[[Kâhta]] :[[kahvaltı]] :[[kahvaltıcı]] :[[kahvaltılık]] :[[kahve]] :[[kahve ağabeyi]] :[[kahve ağası]] :[[kahve cezvesi]] :[[kahve değirmeni]] :[[kahve dibeği]] :[[kahve dolabı]] :[[kahve falı]] :[[kahve fincanı]] :[[kahve kaşığı]] :[[kahve makinesi]] :[[kahve ocağı]] :[[kahve parası]] :[[kahve tabağı]] :[[kahve takımı]] :[[kahve tepsisi]] :[[kahveci]] :[[kahvecilik]] :[[kahvehane]] :[[kahvehaneci]] :[[kahverengi]] :[[kahverengimsi]] :[[kâhya]] :[[kâhyalık etmek]] :[[kâhyalık]] :[[kaide]] :[[kaideci]] :[[kaideli]] :[[kaidesiz]] :[[kaidesizlik]] :[[kail]] :[[kaim]] :[[kaime]] :[[kaimelik]] :[[kâin]] :[[kâinat]] :[[kak]] :[[kaka]] :[[kakaç]] :[[kakalama]] :[[kakalamak]] :[[kakalanma]] :[[kakalanmak]] :[[kakao]] :[[kakaolu]] :[[kakaolu kek]] :[[kakavan]] :[[kakavanlık etmek]] :[[kakavanlık]] :[[kakıç]] :[[kakılma]] :[[kakılmak]] :[[kakım]] :[[kakıma]] :[[kakımak]] :[[kakınç]] :[[kakıntı]] :[[kakır kakır]] :[[kakırca]] :[[kakırdak poğaçası]] :[[kakırdak]] :[[kakırdama]] :[[kakırdamak]] :[[kakırtı]] :[[kakış]] :[[kakışma]] :[[kakışmak]] :[[kakıştırma]] :[[kakıştırmak]] :[[kaklık]] :[[kakma]] :[[kakma aşı]] :[[kakmacı]] :[[kakmacılık]] :[[kakmak]] :[[kakmalı]] :[[kaknem]] :[[kakofoni]] :[[kaktüs]] :[[kaktüsgiller]] :[[kakule]] :[[kakuleli]] :[[kâkül]] :[[kâküllü]] :[[kal]] :[[kal]] :[[kala]] :[[kala kala]] :[[kalaba]] :[[kalabalık ağızlı]] :[[kalabalık etmek]] :[[kalabalık]] :[[kalabalıkça]] :[[kalabalıklaşma]] :[[kalabalıklaşmak]] :[[kalafat]] :[[kalafat yeri]] :[[kalafatçı]] :[[kalafatçılar]] :[[kalafatçılık]] :[[kalafatlama]] :[[kalafatlamak]] :[[kalafatlanma]] :[[kalafatlanmak]] :[[kalafatsız]] :[[kalak]] :[[kalakalma]] :[[kalakalmak]] :[[kalamar]] :[[kalamata]] :[[kalamata zeytini]] :[[kalamazo]] :[[kalamin]] :[[kalamit]] :[[kalan]] :[[kalandır]] :[[kalandır makinesi]] :[[kalandırcı]] :[[kalanlı bölme]] :[[kalantor]] :[[kalantorca]] :[[kalantorluk]] :[[kalas]] :[[kalastra]] :[[kalavra]] :[[kalavrahane]] :[[kalay]] :[[kalay balık]] :[[kalaycı]] :[[kalaycılık]] :[[kalayhane]] :[[kalaylama]] :[[kalaylamak]] :[[kalaylanma]] :[[kalaylanmak]] :[[kalaylatma]] :[[kalaylatmak]] :[[kalaylı]] :[[kalaysı]] :[[kalaysız]] :[[kalben]] :[[kalbî]] :[[kalbi kırık]] {{-}} :[[kalbi temiz]] :[[kalbiselim]] :[[kalbur]] :[[kalbur kemiği]] :[[kalburabastı]] :[[kalburcu]] :[[kalburculuk]] :[[kalburlama]] :[[kalburlamak]] :[[kalburlanma]] :[[kalburlanmak]] :[[kalburlatma]] :[[kalburlatmak]] :[[kalburüstü]] :[[kalcı]] :[[kalça]] :[[kalça kemiği]] :[[kalçalı]] :[[kalçalık]] :[[kalçasız]] :[[kalçete]] :[[kalçın]] :[[kalçıncı]] :[[kaldıraç]] :[[kaldıran]] :[[kaldırıcı]] :[[kaldırılış]] :[[kaldırılma]] :[[kaldırılmak]] :[[kaldırım]] :[[kaldırım işçisi]] :[[kaldırım kabadayılığı]] :[[kaldırım kabadayısı]] :[[kaldırım mühendisi]] :[[kaldırım mühendisliği]] :[[kaldırım süpürgesi]] :[[kaldırım taşı]] :[[kaldırım yosması]] :[[kaldırımcı]] :[[kaldırımcılık]] :[[kaldırımlı]] :[[kaldırımsı]] :[[kaldırımsız]] :[[kaldırış]] :[[kaldırma]] :[[kaldırma kolcusu]] :[[kaldırmak]] :[[kaldırtma]] :[[kaldırtmak]] :[[kale]] :[[Kale]] :[[kale bedeni]] :[[kale çizgisi]] :[[kale vuruşu]] :[[kalebent etmek]] :[[kalebent]] :[[kalebentlik]] :[[kaleci]] :[[Kalecik]] :[[kalecilik]] :[[kaledok]] :[[kalem]] :[[kalem açacağı]] :[[kalem aşısı]] :[[kalem beyi]] :[[kalem efendisi]] :[[kalem erbabı]] :[[kalem işi]] :[[kalem kaşlı]] :[[kalem kavgası]] :[[kalem kömürü]] :[[kalem kulaklı]] :[[kalem kutusu]] :[[kalem parmaklı]] :[[kalem pil]] :[[kalem sahibi]] :[[kalem şuarası]] :[[kalembek]] :[[kalemis]] :[[kalemkâr]] :[[kalemkârlık]] :[[kalemlik]] :[[kalemşor]] :[[kalemtıraş]] :[[kalender]] :[[kalender meşrep]] :[[kalenderce]] :[[kalenderî]] :[[Kalenderiye]] :[[kalenderleşme]] :[[kalenderleşmek]] :[[kalenderlik]] :[[kalensöve]] :[[kaleska]] :[[kalevi]] :[[kaleydoskop]] :[[kalfa]] :[[kalfalık]] :[[kalgıma]] :[[kalgımak]] :[[kalhane]] :[[kalıcı]] :[[kalıcı ruj]] :[[kalıcı makyaj]] :[[kalıcılık]] :[[kalıç]] :[[kalık]] :[[kalıklık]] :[[kalım]] :[[kalımlı]] :[[kalımlılık]] :[[kalımsız]] :[[kalın]] :[[kalın bağırsak]] :[[kalın kafa]] :[[kalın kafalı]] :[[kalın kafalılık]] :[[kalın ses]] :[[kalın sesli]] :[[kalın seslik]] :[[kalın ünlü]] :[[kalın yağ]] :[[kalınca]] :[[kalınlaşma]] :[[kalınlaşmak]] :[[kalınlaştırma]] :[[kalınlaştırmak]] :[[kalınlatma]] :[[kalınlatmak]] :[[kalınlık]] :[[kalınma]] :[[kalınmak]] :[[kalıntı]] :[[kalıp kıyafet]] :[[kalıp sigarası]] :[[kalıp]] :[[kalıpçı]] :[[kalıpçılık]] :[[kalıplama]] :[[kalıplamak]] :[[kalıplanma]] :[[kalıplanmak]] :[[kalıplaşma]] :[[kalıplaşmak]] :[[kalıplaşmış]] :[[kalıplaşmışlık]] :[[kalıplatma]] :[[kalıplatmak]] :[[kalıplı]] :[[kalıplı kıyafetli]] :[[kalıplık]] :[[kalıpsız]] :[[kalıpsız kıyafetsiz]] :[[kalış]] :[[kalıt]] :[[kalıtçı]] :[[kalıtım]] :[[kalıtım bilimi]] :[[kalıtımsal]] :[[kalıtsal]] :[[kalıtsallık]] :[[kaliborit]] :[[kalibraj]] :[[kalibrasyon]] :[[kalibrasyon testi]] :[[kalibre]] :[[kalifiye]] :[[kalifiye işçi]] :[[kaliforniyum]] :[[kaligrafi]] :[[kaliko]] :[[kalinis]] :[[kalinos]] :[[kalipso]] :[[kaliptra]] :[[kalite]] :[[kalite çemberleri]] :[[kalite kontrolü]] :[[kalite riski]] :[[kaliteli]] :[[kalitesiz]] :[[kalitesizlik]] :[[kalk borusu]] :[[kalkan]] :[[kalkan balığı]] :[[kalkan balığıgiller]] :[[kalkan bezi]] :[[kalkan böcekleri]] :[[kalkancık]] :[[Kalkandere]] :[[kalker]] :[[kalkerleşme]] :[[kalkerleşmek]] :[[kalkerli]] :[[kalkersiz]] :[[kalkık]] :[[kalkıklık]] :[[kalkındırma]] :[[kalkındırmak]] :[[kalkınış]] :[[kalkınma]] :[[kalkınma hızı]] :[[kalkınmak]] :[[kalkış]] :[[kalkışılma]] :[[kalkışılmak]] :[[kalkışma]] :[[kalkışmak]] :[[kalkma]] :[[kalkmak]] :[[kalkojen]] :[[kalkolitik]] :[[kallavi]] :[[kallavi fincan]] :[[kalleş]] :[[kalleşçe]] :[[kalleşlik etmek]] :[[kalleşlik]] :[[kalma]] :[[kalma durumu]] :[[kalmak]] :[[kalmalı]] :[[kalmalı tümleç]] :[[kaloma]] :[[kalomel]] :[[kalori]] :[[kalorifer]] :[[kalorifer borusu]] :[[kalorifer dairesi]] :[[kalorifer kazanı]] :[[kalorifer peteği]] :[[kaloriferci]] :[[kalorifercilik]] :[[kalorimetre]] :[[kalorimetri]] :[[kalotip]] :[[kalp]] :[[kalp acısı]] :[[kalp ağrısı]] :[[kalp akçe]] :[[kalp aksesi]] :[[kalp çarpıntısı]] :[[kalp hastası]] :[[kalp kası]] :[[kalp krizi]] :[[kalp olmak]] :[[kalp sektesi]] :[[kalp spazmı]] :[[kalp yarası]] :[[kalp]] :[[kalpak]] :[[kalpakçı]] :[[kalpakçılık]] :[[kalpaklı]] :[[kalpaklık]] :[[kalpazan]] :[[kalpazanlık]] :[[kalpçi]] :[[kalplaşma]] :[[kalplaşmak]] :[[kalplık]] :[[kalpli]] :[[kalplilik]] :[[kalpsiz]] :[[kalpsizlik]] :[[kalseduan]] :[[kalsemi]] :[[kalsifikasyon]] :[[kalsit]] :[[kalsiyum]] :[[kalsiyum fosfat]] :[[kalsiyum karbonat]] :[[kalsiyum klorür]] :[[kalsiyum oksit]] :[[kalsiyumlu]] :[[kalsiyumsuz]] :[[kaltaban]] :[[kaltabanlık]] :[[kaltak]] :[[kaltakçı]] :[[kaltaklık]] :[[kalubela]] :[[Kalvenci]] :[[Kalvencilik]] :[[Kalvenizm]] :[[kalya]] :[[kalyon]] :[[kalyoncu]] :[[kam]] :[[kâm]] :[[kama]] :[[kamacı]] :[[kamacılık]] :[[kamalama]] :[[kamalamak]] :[[kamalı]] :[[Kaman]] :[[kamanço]] :[[kamara]] :[[kamarilla]] :[[kamarot]] :[[kamarotluk]] :[[kamasız]] :[[kamaşma]] :[[kamaşmak]] :[[kamaştırma]] :[[kamaştırmak]] :[[kamber]] :[[kambiyo]] :[[kambiyo ajanı]] :[[kambiyo cirosu]] :[[kambiyo senedi]] :[[kambiyocu]] :[[kambiyoculuk]] :[[kambiyum]] :[[kambriyen]] :[[kambriyen öncesi]] :[[kambur]] :[[kambur felek]] :[[kambur zambur]] :[[kambura]] :[[kambura makinesi]] :[[kamburlaşma]] :[[kamburlaşmak]] :[[kamburlaştırma]] :[[kamburlaştırmak]] :[[kamburluk]] :[[kamçı]] :[[kamçıbaşı]] :[[kamçıkuyruk]] :[[kamçılama]] :[[kamçılamak]] :[[kamçılanış]] :[[kamçılanma]] :[[kamçılanmak]] :[[kamçılaşma]] :[[kamçılaşmak]] :[[kamçılatma]] :[[kamçılatmak]] :[[kamçılayış]] :[[kamçılı]] :[[kamçılılar]] :[[kame]] :[[kamelya]] :[[kamer]] :[[kamer balığı]] :[[kamera]] :[[kamera şakası]] :[[kameraman]] :[[kamerî]] :[[kamerî ay]] :[[kamerî takvim]] :[[kamerî yıl]] :[[kameriye]] :[[kameriyeli]] :[[kamersiz]] :[[Kamerun]] :[[Kamerunlu]] :[[kamet]] :[[kamga]] :[[kamış]] :[[kamış kalem]] :[[kamış kemiği]] :[[kamışçık]] :[[kamışkulak]] :[[kamışlı]] :[[kamışlık]] :[[kamışsı]] :[[kamikaze]] :[[kâmil]] :[[kâmilen]] :[[kamineto]] :[[kamkaz]] :[[kamp]] :[[kampana]] :[[kampanacı]] :[[kampanya]] :[[kampanyacı]] :[[kampçı]] :[[kampçılık]] :[[kamping]] :[[kamplaşma]] :[[kamplaşmak]] :[[kampüs]] :[[kamu]] :[[kamu davası]] :[[kamu denetçisi]] :[[kamu düzeni]] :[[kamu güvenliği]] :[[kamu hizmeti]] :[[kamu hukuku]] :[[kamu idaresi]] :[[kamu kesimi]] :[[kamu kurumu]] :[[kamu personeli]] :[[kamu sağlığı]] :[[kamu sektörü]] :[[kamu tanrıcı]] :[[kamu tanrıcılık]] :[[kamu yararı]] :[[kamu yönetimi]] :[[kamuflaj]] :[[kamufle]] :[[kamulaştırılma]] :[[kamulaştırılmak]] :[[kamulaştırma]] :[[kamulaştırmak]] :[[kamuoyu]] :[[kamus]] :[[kamusal]] :[[kamusal alan]] :[[kamusallaşma]] :[[kamusallaşmak]] :[[kamutay]] :[[kamyon]] :[[kamyoncu]] :[[kamyonculuk]] :[[kamyonet]] :[[kamyonetçi]] :[[kamyonetçilik]] :[[kan]] :[[kan akçesi]] :[[kan aktarımı]] :[[kan bağı]] :[[kan bankası]] :[[kan basıncı]] :[[kan bilimci]] :[[kan bilimi]] :[[kan çıbanı]] :[[kan davası]] :[[kan doku]] :[[kan dolaşımı]] :[[kan grubu]] :[[kan kanseri]] :[[kan kardeşi]] :[[kan kırmızı]] :[[kan nakli]] :[[kan olmak]] :[[kan otu]] :[[kan pahası]] :[[kan parası]] :[[kan plazması]] :[[kan portakalı]] :[[kan serumu]] :[[kan taşı]] :[[kan unu]] :[[kan zehirlenmesi]] :[[kana]] :[[kana kan]] :[[kanaat etmek]] :[[kanaat]] :[[kanaatkâr]] :[[kanaatkârlık]] :[[kanaatli]] :[[kanaatsiz]] :[[kanaatsizlik]] :[[Kanada]] :[[Kanada geyiği]] :[[Kanada kavağı]] :[[Kanadalı]] :[[kanadiyen]] :[[kanal]] :[[kanalcık]] :[[kanalcıklı]] :[[kanalet]] :[[kanalıyla]] :[[kanalizasyon]] :[[kanama]] :[[kanamak]] :[[kanamalı]] :[[kanara]] :[[kanarya]] :[[kanarya çiçeği]] :[[kanarya otu]] :[[kanaryalık]] :[[kanasta]] :[[kanat]] :[[kanata]] :[[kanatçık]] :[[kanatış]] :[[kanatlandırma]] :[[kanatlandırmak]] :[[kanatlanış]] :[[kanatlanma]] :[[kanatlanmak]] :[[kanatlı]] :[[kanatlılar]] :[[kanatma]] :[[kanatmak]] :[[kanatsız]] :[[kanatsızlar]] :[[kanaviçe]] :[[kanayaklı]] :[[kanayış]] :[[kanbiyit]] :[[kanca]] :[[kancabaş]] :[[kancacı]] :[[kancalama]] :[[kancalamak]] :[[kancalanma]] :[[kancalanmak]] :[[kancalı]] :[[kancalı iğne]] :[[kancalı kurt]] :[[kancasız]] :[[kancık]] :[[kancıkça]] :[[kancıklık]] :[[kancıl]] :[[kancur]] :[[kançılar]] :[[kançılarlık]] :[[kançılarya]] :[[kandamlası]] :[[kandaş]] :[[kandaşlık]] :[[kandela]] :[[Kandıra]] :[[kandıra ağacı]] :[[kandıra otu]] :[[kandırıcı]] :[[kandırıcılık]] :[[kandırılış]] :[[kandırılma]] :[[kandırılmak]] :[[kandırış]] :[[kandırma]] :[[kandırmaca]] :[[kandırmak]] :[[kandidoz]] :[[kandil]] :[[kandil çiçeği]] :[[kandil çöreği]] :[[kandil gecesi]] :[[kandil günü]] :[[kandil simidi]] :[[kandil yağı]] :[[kandilci]] :[[kandilcilik]] :[[kandilisa]] :[[kandilleşme]] :[[kandilleşmek]] :[[kandilli]] :[[kandilli küfür]] :[[kandilli selam]] :[[kandilli temenna]] :[[kandillik]] :[[kandilsiz]] :[[kanepe]] :[[kangal]] :[[Kangal]] :[[Kangal köpeği]] :[[kangallama]] :[[kangallamak]] :[[kangallanma]] :[[kangallanmak]] :[[kangren]] :[[kangrenleşme]] :[[kangrenleşmek]] :[[kangrenleştirme]] :[[kangrenleştirmek]] :[[kangrenli]] :[[kanguru]] :[[kangurugiller]] :[[kanı]] :[[kanı ayaklı]] :[[kanı bozuk]] :[[kanı sıcak]] :[[kanık]] :[[kanıklanma]] :[[kanıklanmak]] :[[kanıklık]] :[[kanıkma]] :[[kanıkmak]] :[[kanıksama]] :[[kanıksamak]] :[[kanıksayış]] :[[kanırma]] :[[kanırmak]] :[[kanırtma]] :[[kanırtmaç]] :[[kanırtmak]] :[[kanış]] :[[kanıt]] :[[kanıtlama]] :[[kanıtlamak]] :[[kanıtlandırma]] :[[kanıtlandırmak]] :[[kanıtlanış]] :[[kanıtlanma]] :[[kanıtlanmak]] :[[kanıtlı]] :[[kanıtsama]] :[[kanıtsamak]] :[[kanıtsız]] :[[kani]] :[[kaniş]] :[[kanka]] :[[kankan]] :[[kankırmızı]] :[[kankurutan]] :[[kanlama]] :[[kanlamak]] :[[kanlandırma]] :[[kanlandırmak]] :[[kanlanma]] :[[kanlanmak]] :[[kanlı]] :[[kanlı basur]] :[[kanlı bıçaklı]] :[[kanlı canlı]] {{-}} :[[kanlı katil]] :[[kanlılık]] :[[kanma]] :[[kanmak]] :[[kanmazlık]] :[[kano]] :[[kanon]] :[[kanotiye]] :[[kanser]] :[[kanser bilimi]] :[[kanserleşme]] :[[kanserleşmek]] :[[kanserleştirme]] :[[kanserleştirmek]] :[[kanserli]] :[[kanserojen]] :[[kanseroloji]] :[[kanserolojik]] :[[kansız]] :[[kansız ameliyat]] :[[kansız cansız]] :[[kansızlaşma]] :[[kansızlaşmak]] :[[kansızlık]] :[[kant]] :[[kantar]] :[[kantar ağası]] :[[kantar kabağı]] :[[kantar kolu]] :[[kantar topu]] :[[kantarcı]] :[[kantarcılık]] :[[kantarı belinde]] :[[kantariye]] :[[kantarlama]] :[[kantarlamak]] :[[kantarlı]] :[[kantarlık]] :[[kantarma]] :[[kantaron]] :[[kantat]] :[[Kantçı]] :[[Kantçılık]] :[[kantin]] :[[kantinci]] :[[kantincilik]] :[[kantiyane]] :[[kanto]] :[[kantocu]] :[[kantoculuk]] :[[kanton]] :[[kantonit]] :[[kanun]] :[[kânun]] :[[kanun adamı]] :[[kanun dışı]] :[[kanun hükmünde kararname]] :[[kanun koyucu]] :[[kanun layihası]] :[[kanun maddesi]] :[[kanun sözcüsü]] :[[kanun tasarısı]] :[[kanun teklifi]] :[[kanuncu]] :[[kanunculuk]] :[[kanunen]] :[[kanuni]] :[[kanuniyet]] :[[kanunlaşma]] :[[kanunlaşmak]] :[[kanunlaştırılma]] :[[kanunlaştırılmak]] :[[kanunlaştırma]] :[[kanunlaştırmak]] :[[kanunname]] :[[kanunsuz]] :[[kanunsuzluk]] :[[kanunuesasi]] :[[kânunuevvel]] :[[kânunusani]] :[[kanyak]] :[[kanyon]] :[[kaolin]] :[[kaolinit]] :[[kaolinli]] :[[kaos]] :[[kap]] :[[kap kacak]] :[[kâp]] :[[kap]] :[[kapak bıçkıcısı]] :[[kapak bıçkısı]] :[[kapak kızı]] :[[kapak tahtası]] :[[kapak takımı]] :[[kapak taşı]] :[[kapak yıldızı]] :[[kapak]] :[[kapakçık]] :[[kapaklanma]] :[[kapaklanmak]] :[[kapaklı]] :[[kapaklık]] :[[kapaksız]] :[[kapalı]] :[[kapalı bölge]] :[[kapalı çarşı]] :[[kapalı devre]] :[[kapalı duruşma]] :[[kapalı gişe]] :[[kapalı hava]] :[[kapalı hece]] :[[kapalı kalp ameliyatı]] :[[kapalı kutu]] :[[kapalı oturum]] :[[kapalı rejim]] :[[kapalı tohumlular]] :[[kapalı tribün]] :[[kapalı yer korkusu]] :[[kapalı yüzme havuzu]] :[[kapalılık]] :[[kapama]] :[[kapamacı]] :[[kapamaç]] :[[kapamak]] :[[kapan]] :[[kapan duygu]] :[[kapan kapana]] :[[kapanca]] :[[kapancı]] :[[kapanık]] :[[kapanıklık]] :[[kapanış]] :[[kapaniçe]] :[[kapanma]] :[[kapanmak]] :[[kapantı]] :[[kapari]] :[[kaparoz]] :[[kaparozcu]] :[[kaparozculuk]] :[[kaparozlama]] :[[kaparozlamak]] :[[kapasite]] :[[kapasiteli]] :[[kapasitesiz]] :[[kapasitesizlik]] :[[kapatılış]] :[[kapatılma]] :[[kapatılmak]] :[[kapatış]] :[[kapatma]] :[[kapatmak]] :[[kapattırma]] :[[kapattırmak]] :[[kapçak]] :[[kapçık meyve]] :[[kapçık]] :[[kapçıklı]] :[[kapela]] :[[kapı]] :[[kapı ağası]] :[[kapı ağzı]] :[[kapı bir komşu]] :[[kapı çuhadarı]] :[[kapı duvar]] :[[kapı halkı]] :[[kapı kâhyası]] :[[kapı kapamaca]] :[[kapı kethüdası]] :[[kapı kolu]] :[[kapı komşu]] :[[kapı kulu]] :[[kapı mandalı]] :[[kapı oğlanı]] :[[kapı perdesi]] :[[kapı tokmağı]] :[[kapı yoldaşı]] :[[kapıcı]] :[[kapıcık]] :[[kapıcılık]] :[[kapıda]] :[[kapıkule]] :[[kapılandırma]] :[[kapılandırmak]] :[[kapılanma]] :[[kapılanmak]] :[[kapılgan]] :[[kapılganlık]] :[[kapılı]] :[[kapılış]] :[[kapılma]] :[[kapılmak]] :[[kapımandalı]] :[[kapısı açık]] :[[kapısız]] :[[kapış]] :[[kapışılma]] :[[kapışılmak]] :[[kapışma]] :[[kapışmak]] :[[kapıştırma]] :[[kapıştırmak]] :[[kapik]] :[[kapital]] :[[kapitalist]] :[[kapitalistleşme]] :[[kapitalistleşmek]] :[[kapitalistleştirme]] :[[kapitalistleştirmek]] :[[kapitalizasyon]] :[[kapitalizm]] :[[kapitone]] :[[kapitülasyon]] :[[kapkaç]] :[[kapkaççı]] :[[kapkaççılık]] :[[kapkara]] :[[kapkaranlık]] :[[kaplam]] :[[kaplama]] :[[kaplamacı]] :[[kaplamacılık]] :[[kaplamak]] :[[kaplamalı]] :[[kaplamalı mobilya]] :[[kaplamlı]] :[[kaplamsal]] :[[kaplamsallık]] :[[kaplan]] :[[kaplan atlaması]] :[[kaplan böcek]] :[[kaplan böcekler]] :[[kaplan derisi]] :[[kaplanboğan]] :[[kaplanış]] :[[kaplanma]] :[[kaplanmak]] :[[kaplatış]] :[[kaplatma]] :[[kaplatmak]] :[[kaplayış]] :[[kaplı]] :[[kaplıca]] :[[kaplıcalık]] :[[kaplık]] :[[kaplumbağa]] :[[kaplumbağa yürüyüşü]] :[[kaplumbağalar]] :[[kapma]] :[[kapmaca]] :[[kapmak]] :[[kapnisit]] :[[kapora]] :[[kaporalı]] :[[kaporasız]] :[[kaporta]] :[[kaportacı]] :[[kaportacılık]] :[[kapriçyo]] :[[kapris]] :[[kaprisli]] :[[kaprissiz]] :[[kapsam]] :[[kapsama]] :[[kapsama alanı]] :[[kapsamak]] :[[kapsamlı]] :[[kapsayıcı]] :[[kapsız]] :[[kapsül]] :[[kaptan]] :[[kaptan köprüsü]] :[[kaptan köşkü]] :[[kaptan paşa]] :[[kaptan pilot]] :[[kaptanıderya]] :[[kaptanlık]] :[[kaptıkaçtı]] :[[kaptırma]] :[[kaptırmak]] :[[kapuçin]] :[[kapuçino]] :[[kapuska]] :[[kaput]] :[[kaput bezi]] :[[kaput etmek]] :[[kaput olmak]] :[[kaputluk]] :[[kapuz]] :[[kapüşon]] :[[kâr]] :[[kar]] :[[kar baykuşu]] :[[kar çiçeği]] :[[kar dikeni]] :[[kâr etmek]] :[[kâr haddi]] :[[kar helvası]] :[[kar ispinozu]] :[[kar kuşu]] :[[kar kuyusu]] :[[kâr marjı]] :[[kâr merkezi]] :[[kâr payı]] :[[kâr paylaşımı]] :[[kar sapanı]] :[[kar topu]] :[[kar yükü]] :[[kara]] :[[kara ağızlı]] :[[kara baht]] :[[kara bahtlı]] :[[kara boya]] :[[kara bulut]] :[[kara cahil]] :[[kara cümle]] :[[kara damaklı]] :[[kara düzen]] :[[kara elmas]] :[[kara et]] :[[Kara Evli]] :[[kara fırın]] :[[kara gün]] :[[kara gün dostu]] :[[kara haber]] :[[kara iklimi]] :[[kara kalem]] :[[kara kaplı kitap]] :[[kara kaş]] :[[kara kehribar]] :[[kara kış]] :[[kara koca]] :[[kara kovan]] :[[kara kullukçu]] :[[kara kurbağası]] :[[kara kuru]] :[[kara kusmuk]] :[[kara kuvvet]] :[[kara kuvvetleri]] :[[kara liste]] :[[kara maşa]] :[[kara mili]] :[[kara mizah]] :[[kara para]] :[[kara paracı]] :[[kara paracılık]] :[[kara pazar]] :[[kara saban]] :[[kara sarı]] :[[kara sevda]] :[[kara sevdalı]] :[[kara su]] :[[kara suları]] :[[kara tahta]] :[[kara tren]] :[[kara vapuru]] :[[kara yağız]] :[[kara yas]] :[[kara yazı]] :[[kara yel]] :[[kara yeli]] :[[kara yer]] :[[kara yolu]] :[[kara yosunları]] :[[kara yosunu]] :[[kara yüz]] :[[kara yüzlü]] :[[karaağaç]] :[[karaağaçgiller]] :[[karaardıç]] :[[karaasma]] :[[karabacak]] :[[karabakal]] :[[karabaldır]] :[[karabalık]] :[[karaballık]] :[[karabasan]] :[[karabaş]] :[[karabatak]] :[[karabatakgiller]] :[[karabet]] :[[karabiber]] :[[karabibergiller]] :[[karabina]] :[[karabinyer]] :[[karaborsa]] :[[karaborsacı]] :[[karaborsacılık]] :[[karabuğday]] :[[karabuğdaygiller]] :[[karabulut]] :[[karaburçak]] :[[Karaburun]] :[[Karabük]] :[[karaca]] :[[karaca darısı]] :[[karaca kemiği]] :[[karaca kuruca]] :[[Karacabey]] :[[karacaot]] :[[Karacasu]] :[[karacı]] :[[karacılık]] :[[karaciğer]] :[[karaçalı]] :[[karaçalılık]] :[[karaçam]] :[[karaçavuş]] :[[Karaçay]] :[[Karaçayca]] :[[karaçayır]] :[[Karaçaylı]] :[[Karaçoban]] :[[Karadağ]] :[[Karadağlı]] :[[karadağlı]] :[[karadavar]] :[[Karadeniz]] :[[karadul]] :[[karadut]] :[[karafa]] :[[karafatma]] :[[karagevrek]] :[[karagöz]] :[[Karagöz]] :[[karagözcü]] :[[karagözcülük]] :[[karagözlük]] :[[karagül]] :[[karagürgen]] :[[karağı]] :[[karahalile]] :[[Karahallı]] :[[karahindiba]] :[[karahumma]] :[[karaiğne]] :[[Karaim]] :[[Karaimce]] :[[Karaisalı]] :[[karakabarcık]] :[[karakaçan]] :[[karakafes]] :[[Karakalpak]] :[[Karakalpakça]] :[[karakarga]] :[[karakaş]] :[[karakavak]] :[[karakavuk]] :[[karakavza]] :[[karakeçi]] :[[Karakeçili]] :[[karakeme]] :[[karakılçık]] :[[Karakoçan]] :[[karakol]] :[[karakol gemisi]] :[[karakol hattı]] :[[karakolluk olmak]] :[[karakolluk]] :[[karakoncolos]] :[[Karakoyunlu]] :[[karakter]] :[[karakteristik]] :[[karakterize]] :[[karakterli]] :[[karakteroloji]] :[[karakterolojik]] :[[karaktersiz]] :[[karaktersizlik]] :[[karakucak]] :[[karakul]] :[[karakulak]] :[[karakuş]] :[[karakuşi]] :[[karakutu]] :[[karalahana]] :[[karalahana çorbası]] :[[karalama]] :[[karalama defteri]] :[[karalamak]] :[[karalanma]] :[[karalanmak]] :[[karalatma]] :[[karalatmak]] :[[karalayış]] :[[karaleylek]] :[[karalı]] :[[karalı beyazlı]] :[[karalık]] :[[karaltı]] :[[karama]] :[[karamak]] :[[Karaman]] :[[karaman]] :[[karamandola]] :[[Karamanlı]] :[[karambol]] :[[karamela]] :[[karamsar]] :[[karamsarlaşma]] :[[karamsarlaşmak]] :[[karamsarlaştırma]] :[[karamsarlaştırmak]] :[[karamsarlık]] :[[karamsı]] :[[karamuk]] :[[karamusal]] :[[Karamürsel]] :[[Karamürsel sepeti]] :[[karanfil]] :[[karanfil yağı]] :[[karanfilci]] :[[karanfilgiller]] :[[karanlık etmek]] :[[karanlık oda]] :[[karanlık]] :[[karantina]] :[[karantina müddeti]] :[[karantina süresi]] :[[Karapınar]] :[[Karapürçek]] :[[karar]] :[[karargâh]] :[[kararınca]] :[[kararış]] :[[kararlama]] :[[kararlamadan]] :[[kararlamak]] :[[kararlaşma]] :[[kararlaşmak]] :[[kararlaştırılma]] :[[kararlaştırılmak]] :[[kararlaştırma]] :[[kararlaştırmak]] :[[kararlı]] :[[kararlı dalga]] :[[kararlı denge]] :[[kararlılık]] :[[kararma]] :[[kararmak]] :[[kararname]] :[[kararsız]] :[[kararsız denge]] :[[kararsızlık]] :[[karartı]] :[[karartılma]] :[[karartılmak]] :[[karartma]] :[[karartmak]] :[[karasakız]] :[[karasal]] :[[karasal iklim]] :[[karasal kumul]] :[[karasal oluşuk]] :[[karasığır]] :[[karasinek]] :[[karasu]] :[[Karasu]] :[[karaşın]] :[[karataban]] :[[Karataş]] :[[karatavuk]] :[[karatavukgiller]] :[[Karatay]] :[[karate]] :[[karateci]] :[[karatecilik]] :[[karaturp]] :[[karavan]] :[[karavana]] :[[karavana borusu]] :[[karavanacı]] :[[karavaş]] :[[karavaşlık]] :[[karavel]] :[[karavela]] :[[karavide]] :[[karaya]] :[[karayaka]] :[[karayandık]] :[[karayanık]] :[[Karayazı]] :[[karayemiş]] :[[karayemiş ağacı]] :[[karayılan]] :[[karbojen]] :[[karboksil]] :[[karboksilik]] :[[karboksilli]] :[[karbon]] :[[karbon dönemi]] :[[karbon kâğıdı]] :[[karbonado]] :[[karbonat]] :[[karbonatlama]] :[[karbonatlamak]] :[[karbonatlı]] :[[karbondioksit]] :[[karbonhidrat]] :[[karbonifer]] :[[karbonik asit]] :[[karbonik]] :[[karbonil]] :[[karbonit]] :[[karbonizasyon]] :[[karbonlama]] :[[karbonlamak]] :[[karbonlaşma]] :[[karbonlaşmak]] :[[karbonlu]] :[[karbonmonoksit]] {{-}} :[[karborundum]] :[[karbür]] :[[karbüratör]] :[[karbürleme]] :[[karcığar]] :[[kardan adam]] :[[kardelen]] :[[kardeş]] :[[kardeş kanı]] :[[kardeş kardeş]] :[[kardeş kavgası]] :[[kardeş okul]] :[[kardeş parti]] :[[kardeş payı]] :[[kardeş şehir]] :[[kardeşçe]] :[[kardeşkanı]] :[[kardeşkanı ağacı]] :[[kardeşlenme]] :[[kardeşlenmek]] :[[kardeşli]] :[[kardeşlik]] :[[kardeşsiz]] :[[kardırma]] :[[kardırmak]] :[[kardinal kuşu]] :[[kardinal]] :[[kardinallik]] :[[kardiyak]] :[[kardiyograf]] :[[kardiyografi]] :[[kardiyogram]] :[[kardiyolog]] :[[kardiyoloji]] :[[kardiyolojik]] :[[kardiyopati]] :[[kardiyoskleroz]] :[[kardiyoskop]] :[[kardiyoskopi]] :[[kare]] :[[kare kare]] :[[karekök]] :[[kareleme]] :[[karelemek]] :[[kareli]] :[[karesel bölge]] :[[karfiçe]] :[[karga]] :[[karga burun]] :[[karga düleği]] :[[karga tulumba]] :[[karga yürüyüşü]] :[[kargabeyni]] :[[kargaburnu]] :[[kargabüken]] :[[kargacık burgacık]] :[[kargadelen]] :[[kargagiller]] :[[kargasekmez]] :[[kargaşa]] :[[kargaşacı]] :[[kargaşalık]] :[[kargı]] :[[Kargı]] :[[kargılama]] :[[kargılamak]] :[[kargılık]] :[[kargıma]] :[[kargımak]] :[[kargın]] :[[Kargın]] :[[kargış]] :[[kargışlama]] :[[kargışlamak]] :[[kargışlı]] :[[kargo]] :[[kargocu]] :[[kargoculuk]] :[[karha]] :[[karı]] :[[karı ağızlı]] :[[karı koca]] :[[karı kocalık]] :[[karık]] :[[karıklama]] :[[karıklamak]] :[[karıkma]] :[[karıkmak]] :[[karılaşma]] :[[karılaşmak]] :[[karılı]] :[[karılı kocalı]] :[[karılık etmek]] :[[karılık]] :[[karılma]] :[[karılmak]] :[[karım köylü]] :[[karıma]] :[[karımak]] :[[karın ağrısı]] :[[karın boşluğu]] :[[karın zarı]] :[[karın zarı iltihabı]] :[[karın zarı yangısı]] :[[karın]] :[[karınca]] :[[karınca asidi]] :[[karınca belli]] :[[karınca duası]] :[[karınca kaderince]] :[[karınca kararınca]] :[[karınca kuşu]] :[[karınca kuşugiller]] :[[karınca yuvası]] :[[karıncaezmez]] :[[karıncaincitmez]] :[[karıncalanış]] :[[karıncalanma]] :[[karıncalanmak]] :[[karıncalar]] :[[karıncalı]] :[[karıncasever]] :[[karıncasız]] :[[karıncayiyen]] :[[karıncayiyengiller]] :[[karıncık]] :[[karından ayaklılar]] :[[karından bacaklılar]] :[[karındaş]] :[[karınlama]] :[[karınlamak]] :[[karınlı]] :[[karınma]] :[[karınmak]] :[[karınsa]] :[[karıntası]] :[[karıntı]] :[[karısı ağızlı]] :[[karısı köylü]] :[[karış]] :[[karış karış]] :[[karışık]] :[[karışıklık]] :[[karışılma]] :[[karışılmak]] :[[karışım]] :[[karışlama]] :[[karışlamak]] :[[karışma]] :[[karışmak]] :[[karıştırıcı]] :[[karıştırıcılık]] :[[karıştırılma]] :[[karıştırılmak]] :[[karıştırış]] :[[karıştırma]] :[[karıştırmak]] :[[kari]] :[[karides]] :[[karides ağı]] :[[karidesçi]] :[[kariha]] :[[karikatür]] :[[karikatürcü]] :[[karikatürcülük]] :[[karikatürist]] :[[karikatürize]] :[[karikatürleştirme]] :[[karikatürleştirmek]] :[[karikatürlük]] :[[karina]] :[[karinalılar]] :[[karine]] :[[kariyer]] :[[karizma]] :[[karizmatik]] :[[Karkamış]] :[[karkara]] :[[karkas]] :[[karlama]] :[[karlamak]] :[[karlanma]] :[[karlanmak]] :[[karlı]] :[[kârlı]] :[[kârlı iş]] :[[karlık]] :[[Karlıova]] :[[Karluk]] :[[karma]] :[[karma eğitim]] :[[karma ekonomi]] :[[karma okul]] :[[karma sergi]] :[[karma tamlama]] :[[karmaç]] :[[karmak]] :[[karmakarış]] :[[karmakarışık]] :[[karmalık]] :[[karman çorman]] :[[karmanyola]] :[[karmanyolacı]] :[[karmanyolacılık]] :[[karmaşa]] :[[karmaşık etmek]] :[[karmaşık olmak]] :[[karmaşık sayı]] :[[karmaşık]] :[[karmaşıklaşma]] :[[karmaşıklaşmak]] :[[karmaşıklık]] :[[karmaşma]] :[[karmaşmak]] :[[karmaştırma]] :[[karmaştırmak]] :[[karmık]] :[[karnabahar]] :[[karnabit]] :[[karnaval]] :[[karnaval maskarası]] :[[karnaval maskesi]] :[[karne]] :[[karnı aç]] :[[karnı burnunda]] :[[karnı geniş]] :[[karnı kara]] :[[karnı tok]] :[[karnıkara]] :[[karnından konuşan]] :[[karnıyarık]] :[[karni]] :[[karnivor]] :[[karo]] :[[karoser]] :[[karpit]] :[[karpit lambası]] :[[karpuz]] :[[karpuz fener]] :[[karpuzcu]] :[[karpuzculuk]] :[[Karpuzlu]] :[[karpuzsu]] :[[karpuzumsu]] :[[Kars]] :[[karsak]] :[[kârsız]] :[[kârsızlık]] :[[karst]] :[[karstik]] :[[karşı]] :[[karşı akın]] :[[karşı devrim]] :[[karşı düşürüm]] :[[karşı gelim]] :[[karşı görüş]] :[[karşı karşıya]] :[[karşı olum]] :[[karşı oy]] :[[karşı sav]] :[[karşıcı]] :[[karşıcılık]] :[[karşıdan karşıya]] :[[karşılama]] :[[karşılama töreni]] :[[karşılamak]] :[[karşılanış]] :[[karşılanma]] :[[karşılanmak]] :[[karşılaşma]] :[[karşılaşmak]] :[[karşılaştırılma]] :[[karşılaştırılmak]] :[[karşılaştırma]] :[[karşılaştırma derecesi]] :[[karşılaştırmacı]] :[[karşılaştırmak]] :[[karşılaştırmalı]] :[[karşılaştırmalı edebiyat]] :[[karşılaştırmalı dil bilgisi]] :[[karşılaştırmalı dil bilimi]] :[[karşılayıcı]] :[[karşılayış]] :[[karşılık]] :[[karşılıklı]] :[[karşılıklı yapraklar]] :[[karşılıksız]] :[[karşılıksız aşk]] :[[karşılıksız çek]] :[[karşın]] :[[karşıt]] :[[karşıt anlamlı]] :[[karşıt duygu]] :[[karşıtçı]] :[[karşıtçılık]] :[[karşıtlama]] :[[karşıtlamak]] :[[karşıtlaşma]] :[[karşıtlaşmak]] :[[karşıtlı]] :[[karşıtlık]] :[[Karşıyaka]] :[[kart]] :[[kartal]] :[[Kartal]] :[[kartal ağacı]] :[[kartalgiller]] :[[kartallar]] :[[kartallı]] :[[kartallı eğrelti otu]] :[[kartalma]] :[[kartalmak]] :[[kartaloş]] :[[kartaloz]] :[[kartça]] :[[karteks dolabı]] :[[kartel]] :[[kartela]] :[[kartelleşme]] :[[kartelleşmek]] :[[Kartezyen]] :[[Kartezyenizm]] :[[kartlaşma]] :[[kartlaşmak]] :[[kartlı]] :[[kartlı telefon]] :[[kartlık]] :[[kartograf]] :[[kartografi]] :[[kartografik]] :[[kartografya]] :[[karton]] :[[kartoncu]] :[[kartonlama]] :[[kartonlamak]] :[[kartonpiyer]] :[[kartonpiyerli]] :[[kartonpiyersiz]] :[[kartopu]] :[[kartotek]] :[[kartpostal]] :[[kartpostalcı]] :[[kartpostalcılık]] :[[kartsız]] :[[kartuk]] :[[kartuş]] :[[kartvizit]] :[[karun]] :[[Karun]] :[[karyağdı]] :[[karyağdılı]] :[[karye]] :[[karyokinez]] :[[karyola]] :[[kas]] :[[kas doku]] :[[kas tutukluğu]] :[[kasa]] :[[kasa defteri]] :[[kasa fişi]] :[[kasa sayımı]] :[[kasaba]] :[[kasabacık]] :[[kasabalı]] :[[kasacı]] :[[kasacılık]] :[[kasadar]] :[[kasalama]] :[[kasalamak]] :[[kasalanma]] :[[kasalanmak]] :[[kasalı]] :[[kasalık]] :[[kasap]] :[[kasaphane]] :[[kasaplık]] :[[kasara]] :[[kasatura]] :[[kasavet]] :[[kasavet etmek]] :[[kasavetlenme]] :[[kasavetlenmek]] :[[kasavetli]] :[[kasavetsiz]] :[[kâse]] :[[kâsecik]] :[[kâseletme]] :[[kâseletmek]] :[[kasem]] :[[kaset]] :[[kasetçalar]] :[[kasetçi]] :[[kasetçilik]] :[[kasık bağcı]] :[[kasık bağı]] :[[kasık biti]] :[[kasık çatlağı]] :[[kasık fıtığı]] :[[kasık otu]] :[[kasık]] :[[kasılgan]] :[[kasılganlık]] :[[kasılış]] :[[kasılma]] :[[kasılmak]] :[[kasım]] :[[kasım kasım]] :[[kasımpatı]] :[[kasınç]] :[[kasınma]] :[[kasınmak]] :[[kasıntı]] :[[kasıntılı]] :[[kasıntısız]] :[[kasır]] :[[kasırga]] :[[kasıt]] :[[kasıtlı]] :[[kasıtsız]] :[[kaside]] :[[kasideci]] :[[kasidehan]] :[[kasis]] :[[kasiyer]] :[[kask]] :[[kaskatı]] :[[kasket]] :[[kasketçi]] :[[kasketçilik]] :[[kasketli]] :[[kasketsiz]] :[[kasko]] :[[kaskolama]] :[[kaskolamak]] :[[kaskolatma]] :[[kaskolatmak]] :[[kaslaşma]] :[[kaslaşmak]] :[[kaslı]] :[[kasma]] :[[kasmak]] :[[kasnak]] :[[kasnakçı]] :[[kasnakçılık]] :[[kasnaklama]] :[[kasnaklamak]] :[[kasnı]] :[[kassıl]] :[[kassıl duyumlar]] :[[kassız]] :[[kast]] :[[kast]] :[[Kastamonu]] :[[kastanyet]] :[[kastanyola]] :[[kastanyola yuvası]] :[[kastar]] :[[kastarcı]] :[[kastarcılık]] :[[kastarlama]] :[[kastarlamak]] :[[kastarlanma]] :[[kastarlanmak]] :[[kastarlı]] :[[kasten]] :[[kastetme]] :[[kastetmek]] :[[kasti]] :[[kastor]] :[[kasvet]] :[[kasvetli]] :[[kasvetsiz]] :[[kasvetsizlik]] :[[kaş]] :[[Kaş]] :[[kaş jölesi]] :[[kaşağı]] :[[kaşağılama]] :[[kaşağılamak]] :[[kaşağılanma]] :[[kaşağılanmak]] :[[kaşağılatma]] :[[kaşağılatmak]] :[[kaşalot]] :[[kaşan]] :[[kaşan yeri]] :[[kaşandırma]] :[[kaşandırmak]] :[[kâşane]] :[[kaşanma]] :[[kaşanmak]] :[[kaşar]] :[[kaşar peyniri]] :[[kaşarlanma]] :[[kaşarlanmak]] :[[kaşarlı]] :[[kaşbastı]] :[[kaşe]] :[[kaşeksi]] :[[kaşeleme]] :[[kaşelemek]] :[[kaşelenme]] :[[kaşelenmek]] :[[kaşeletme]] :[[kaşeletmek]] :[[kaşelettirme]] :[[kaşelettirmek]] :[[kaşeli]] :[[kaşesiz]] :[[kaşık çalımı]] :[[kaşık düşmanı]] :[[kaşık havası]] :[[kaşık kaşık]] :[[kaşık otu]] :[[kaşık oyunu]] :[[kaşık]] :[[kaşıkçı]] :[[kaşıkçı kuşu]] :[[kaşıkçılık]] :[[kaşıkçın]] :[[kaşıklama]] :[[kaşıklamak]] :[[kaşıklanma]] :[[kaşıklanmak]] :[[kaşıklatma]] :[[kaşıklatmak]] :[[kaşıklayış]] :[[kaşıklık]] :[[kaşıma]] :[[kaşımak]] :[[kaşındırma]] :[[kaşındırmak]] :[[kaşınış]] :[[kaşınma]] :[[kaşınma kazığı]] :[[kaşınmak]] :[[kaşıntı]] :[[kaşıntılı]] :[[kâşif]] :[[kaşkariko]] :[[kaşkaval]] :[[kaşkol]] :[[kaşkorse]] :[[kaşlama]] :[[kaşlamak]] :[[kaşlı]] :[[kaşlı gözlü]] :[[kaşmer]] :[[kaşmerlik]] :[[kaşmir]] :[[kaşpusiye]] :[[kat]] :[[kat irtifakı]] :[[kat kat]] :[[kat sayı]] :[[kat yuvarı]] :[[katabolizma]] :[[katafalk]] :[[katafot]] :[[katakofti]] :[[katakomp]] :[[katakulli]] :[[Katalanca]] :[[katalepsi]] :[[kataleptik]] :[[katalitik soba]] :[[katalitik]] :[[kataliz]] :[[katalizör]] :[[katalog]] :[[kataloglama]] :[[kataloglamak]] :[[kataloglatma]] :[[kataloglatmak]] :[[katalpa]] :[[katamaran]] :[[katar]] :[[katarakt]] :[[katarlama]] :[[katarlamak]] :[[katarlanma]] :[[katarlanmak]] :[[katavaşya]] :[[katbekat]] :[[katedral]] :[[kategori]] :[[kategorik]] :[[kategorize]] :[[katetme]] :[[katetmek]] :[[katgüt]] :[[katı]] :[[katı kalpli]] :[[katı kalplilik]] :[[katı söz]] :[[katı yağ]] :[[katı yumurta]] :[[katı yürekli]] :[[katı yüreklilik]] :[[katık]] :[[katıklama]] :[[katıklamak]] :[[katıklı]] :[[katıklı aş]] :[[katıksız]] :[[katıksız hapis]] :[[katılaşma]] :[[katılaşmak]] :[[katılaştırma]] :[[katılaştırmak]] :[[katılgan doku]] :[[katılık]] {{-}} :[[katılım]] :[[katılım belgesi]] :[[katılımcı]] :[[katılımcı demokrasi]] :[[katılımcılık]] :[[katılış]] :[[katılma]] :[[katılma belgesi]] :[[katılmak]] :[[katıltma]] :[[katıltmak]] :[[katım]] :[[katımlık]] :[[katıntı]] :[[katır]] :[[katır boncuğu]] :[[katır inadı]] :[[katır karı]] :[[katır kutur]] :[[katır yılanı]] :[[katırcı]] :[[katırcılık]] :[[katırkuyruğu]] :[[katırlaşma]] :[[katırlaşmak]] :[[katırlık]] :[[katırtırnağı]] :[[katışık]] :[[katışıklık]] :[[katışıksız]] :[[katışma]] :[[katışmaç]] :[[katışmak]] :[[katıştırılma]] :[[katıştırılmak]] :[[katıştırma]] :[[katıştırmak]] :[[kati]] :[[kati teminat]] :[[kâtibe]] :[[kâtibiadil]] :[[katil]] :[[katil]] :[[katileşme]] :[[katileşmek]] :[[katillik]] :[[kâtip]] :[[kâtiplik]] :[[katiyen]] :[[katiyet]] :[[katiyetle]] :[[katkı]] :[[katkı maddesi]] :[[katkı payı]] :[[katkılanma]] :[[katkılanmak]] :[[katkılı]] :[[katkısız]] :[[katlama]] :[[katlamak]] :[[katlandırma]] :[[katlandırmak]] :[[katlanılma]] :[[katlanılmak]] :[[katlanış]] :[[katlanma]] :[[katlanmak]] :[[katlatma]] :[[katlatmak]] :[[katlayış]] :[[katletme]] :[[katletmek]] :[[katlı]] :[[katlı kur]] :[[katliam]] :[[katma]] :[[katma bütçe]] :[[katma değer vergisi]] :[[katmak]] :[[katmalı]] :[[katman]] :[[katman bulut]] :[[katmanlaşma]] :[[katmanlaşmak]] :[[katmanlı]] :[[katmer]] :[[katmer katmer]] :[[katmerci]] :[[katmercilik]] :[[katmerleşme]] :[[katmerleşmek]] :[[katmerli]] :[[katmerli badem]] :[[katmerli birleşik zaman]] :[[katmerli iyelik]] :[[katmerli katmerli]] :[[katmerli yalan]] :[[katmersiz]] :[[Katolik]] :[[Katoliklik]] :[[katolunma]] :[[katolunmak]] :[[katot]] :[[katrak]] :[[katran]] :[[katran ağacı]] :[[katran çamı]] :[[katran ruhu]] :[[katran suyu]] :[[katran taşı]] :[[katran yağı]] :[[katrancı]] :[[katrancılık]] :[[katranköpüğü]] :[[katranlama]] :[[katranlamak]] :[[katranlanma]] :[[katranlanmak]] :[[katranlatma]] :[[katranlatmak]] :[[katranlı]] :[[katransız]] :[[katre]] :[[katrilyon]] :[[katur kutur]] :[[katyon]] :[[kauçuk]] :[[kauçuklu]] :[[kaurit tutkalı]] :[[kav]] :[[kav mantarı]] :[[kavaf]] :[[kavaf işi]] :[[kavaflık]] :[[kavait]] :[[Kavak]] :[[kavak inciri]] :[[kavak]] :[[kavakçılık]] :[[Kavaklıdere]] :[[kavaklık]] :[[kaval]] :[[kaval kemiği]] :[[kaval tüfek]] :[[kavala]] :[[kavalcı]] :[[kavalye]] :[[kavalyelik etmek]] :[[kavalyelik]] :[[kavanço]] :[[kavanoz]] :[[kavara]] :[[kavaracı]] :[[kavaracılık]] :[[kavas]] :[[kavaslık]] :[[kavasya]] :[[kavat]] :[[kavata]] :[[kavatlık]] :[[kavela]] :[[kavga]] :[[kavga adamı]] :[[kavga kaşağısı]] :[[kavgacı]] :[[kavgacılık]] :[[kavgalaşma]] :[[kavgalaşmak]] :[[kavgalı]] :[[kavgasız]] :[[kavgasızlık]] :[[kavi]] :[[kavil]] :[[kavileşme]] :[[kavileşmek]] :[[kavileştirme]] :[[kavileştirmek]] :[[kavilleşme]] :[[kavilleşmek]] :[[kavilya]] :[[kavim kardaş]] :[[kavim]] :[[kavis]] :[[kavisli]] :[[kavissiz]] :[[kavkı]] :[[kavkılı]] :[[kavkısız]] :[[kavlağan]] :[[kavlak]] :[[kavlama]] :[[kavlamak]] :[[kavlanma]] :[[kavlanmak]] :[[kavlaşma]] :[[kavlaşmak]] :[[kavlatma]] :[[kavlatmak]] :[[kavletme]] :[[kavletmek]] :[[kavlıç]] :[[kavlık]] :[[kavlince]] :[[kavlükarar]] :[[kavmî]] :[[kavmiyat]] :[[kavmiyet]] :[[kavmiyetçi]] :[[kavmiyetçilik]] :[[kavraç]] :[[kavrak]] :[[kavram]] :[[kavram karmaşası]] :[[kavrama]] :[[kavrama noktası]] :[[kavramak]] :[[kavramcılık]] :[[kavramlaşma]] :[[kavramlaşmak]] :[[kavramlaştırma]] :[[kavramlaştırmak]] :[[kavramsal]] :[[kavranılma]] :[[kavranılmak]] :[[kavranılmaz]] :[[kavranma]] :[[kavranmak]] :[[kavratma]] :[[kavratmak]] :[[kavrayış]] :[[kavrayışlı]] :[[kavrayışsız]] :[[kavrayışsızlık]] :[[kavruk]] :[[kavrukluk]] :[[kavrulma]] :[[kavrulmak]] :[[kavrulmuş]] :[[kavruluş]] :[[kavşak adası]] :[[kavşak]] :[[kavuk]] :[[kavukçu]] :[[kavuklu]] :[[Kavuklu]] :[[kavukluk]] :[[kavun]] :[[kavuncu]] :[[kavuniçi]] :[[kavunsu]] :[[kavunumsu]] :[[kavurga]] :[[kavurma]] :[[kavurmacı]] :[[kavurmaç]] :[[kavurmak]] :[[kavurmalı]] :[[kavurmalık]] :[[kavurtma]] :[[kavurtmak]] :[[kavuruş]] :[[kavuşma]] :[[kavuşmak]] :[[kavuştak]] :[[kavuşturma]] :[[kavuşturmak]] :[[kavuşulma]] :[[kavuşulmak]] :[[kavuşum]] :[[kavuşum devri]] :[[kavuşur su yosunları]] :[[kavut]] :[[kavuz]] :[[kavuzlular]] :[[kavzama]] :[[kavzamak]] :[[kay]] :[[kay]] :[[kaya]] :[[kaya balığı]] :[[kaya balığıgiller]] :[[kaya güvercini]] :[[kaya hanisi]] :[[kaya horozu]] :[[kaya keleri]] :[[kaya lifi]] :[[kaya örümceği]] :[[kaya sansarı]] :[[kaya sarımsağı]] :[[kaya sarmaşığı]] :[[kaya suyu]] :[[kaya tuzu]] :[[kayabaşı]] :[[kayaç]] :[[kayağan]] :[[kayağan taş]] :[[kayağanlık]] :[[kayak]] :[[kayakçı]] :[[kayakçılık]] :[[kayakevi]] :[[kayalık]] :[[kayan]] :[[kayar]] :[[kayarlama]] :[[kayarlamak]] :[[kayarto]] :[[kaybedilme]] :[[kaybedilmek]] :[[kaybetme]] :[[kaybetmek]] :[[kaybolma]] :[[kaybolmak]] :[[kayboluş]] :[[kayda değer]] :[[kayda değerlik]] :[[kaydedici]] :[[kaydedilme]] :[[kaydedilmek]] :[[kaydetme]] :[[kaydetmek]] :[[kaydettirme]] :[[kaydettirmek]] :[[kaydıhayat]] :[[kaydıihtiyat]] :[[kaydırak]] :[[kaydırılma]] :[[kaydırılmak]] :[[kaydırış]] :[[kaydırma]] :[[kaydırmak]] :[[kaydırtma]] :[[kaydırtmak]] :[[kaydiye]] :[[kaydolma]] :[[kaydolmak]] :[[kaygan]] :[[kaygana]] :[[kayganalık]] :[[kayganlık]] :[[kaygı]] :[[kaygılandırma]] :[[kaygılandırmak]] :[[kaygılanış]] :[[kaygılanma]] :[[kaygılanmak]] :[[kaygılı]] :[[kaygın]] :[[kaygısız]] :[[kaygısızca]] :[[kaygısızlık]] :[[Kayı]] :[[kayık salıncak]] :[[kayık tabak]] :[[kayık yaka]] :[[kayık]] :[[kayıkçı]] :[[kayıkçı kavgası]] :[[kayıkçılık]] :[[kayıkhane]] :[[kayın]] :[[kayın]] :[[kayınbaba]] :[[kayınbabalık]] :[[kayınbirader]] :[[kayınbiraderlik]] :[[kayınço]] :[[kayıngiller]] :[[kayınlık]] :[[kayınpeder]] :[[kayınpederlik]] :[[kayıntı]] :[[kayınvalide]] :[[kayınvalidelik]] :[[kayıp]] :[[kayır]] :[[kayırıcı]] :[[kayırıcılık]] :[[kayırılma]] :[[kayırılmak]] :[[kayırış]] :[[kayırma]] :[[kayırmak]] :[[kayırtma]] :[[kayırtmak]] :[[kayısı]] :[[kayısı hoşafı]] :[[kayısı kompostosu]] :[[kayısı kurusu]] :[[kayısı reçeli]] :[[kayısımsı]] :[[kayış]] :[[kayış balığı]] :[[kayış dili]] :[[kayışçı]] :[[kayışkıran]] :[[kayıt]] :[[kayıt defteri]] :[[kayıt dışı]] :[[kayıt dışı ekonomi]] :[[kayıt kabul]] :[[kayıt kuyut]] :[[kayıt]] :[[kayıtım]] :[[kayıtımla uslamlama]] :[[kayıtlama]] :[[kayıtlamak]] :[[kayıtlı]] :[[kayıtlı sermaye]] :[[kayıtma]] :[[kayıtmak]] :[[kayıtsız]] :[[kayıtsız şartsız]] :[[kayıtsızca]] :[[kayıtsızlık]] :[[kaykay]] :[[kaykılma]] :[[kaykılmak]] :[[kaykıltma]] :[[kaykıltmak]] :[[kayma]] :[[kaymak]] :[[kaymak kâğıdı]] :[[kaymak tabakası]] :[[kaymak takımı]] :[[kaymak taşı]] :[[kaymak]] :[[kaymakaltı]] :[[kaymakam]] :[[kaymakamlık]] :[[kaymakçı]] :[[kaymaklanma]] :[[kaymaklanmak]] :[[kaymaklı]] :[[kaymaklı dondurma]] :[[kayme]] :[[kaymelik]] :[[kaynaç taşı]] :[[kaynaç]] :[[kaynak kişi]] :[[kaynak makinesi]] :[[kaynak suyu]] :[[kaynak]] :[[kaynakça]] :[[kaynakçacı]] :[[kaynakçı]] :[[kaynakçılık]] :[[kaynakhane]] :[[kaynaklanma]] :[[kaynaklanmak]] :[[kaynaklı]] :[[kaynama]] :[[kaynama noktası]] :[[kaynamak]] :[[kaynana]] :[[kaynana ağzı]] :[[kaynana zırıltısı]] :[[kaynanadili]] :[[kaynanalık etmek]] :[[kaynanalık]] :[[kaynar]] :[[kaynarca]] :[[Kaynarca]] :[[kaynaşık]] :[[Kaynaşlı]] :[[kaynaşma]] :[[kaynaşmak]] :[[kaynaştırma]] :[[kaynaştırma sesi]] :[[kaynaştırmak]] :[[kaynata]] :[[kaynatalık]] :[[kaynatılma]] :[[kaynatılmak]] :[[kaynatma]] :[[kaynatmak]] :[[kaynayış]] :[[kaypak]] :[[kaypakça]] :[[kaypaklaşma]] :[[kaypaklaşmak]] :[[kaypaklık]] :[[kayra]] :[[kayracılık]] :[[kayrak]] :[[kayran]] :[[kayser]] :[[Kayseri]] :[[kayşa]] :[[kayşama]] :[[kayşamak]] :[[kayşat]] :[[kaytaban]] :[[kaytak]] :[[kaytaklık]] :[[kaytan]] :[[kaytan bıyık]] :[[kaytan bıyıklı]] :[[kaytanlı]] :[[kaytarıcı]] :[[kaytarıcılık]] :[[kaytarış]] :[[kaytarma]] :[[kaytarmacı]] :[[kaytarmacılık]] :[[kaytarmak]] :[[kayyum]] :[[kayyumluk]] :[[kayzer]] :[[kaz]] :[[kaz kafalı]] :[[kaz kafalılık]] :[[kaza]] :[[kaza dairesi]] :[[kaza kurşunu]] :[[kazaen]] :[[kazağı]] :[[Kazak]] :[[Kazak çömelmesi]] :[[kazak]] :[[Kazakça]] :[[Kazakistan]] :[[kazaklık]] :[[kazalı]] :[[kazamat]] :[[kazan]] :[[Kazan]] :[[kazan dairesi]] :[[kazan taşı]] :[[kazancı]] :[[kazancılık]] :[[kazanç]] :[[kazançlı]] :[[kazançsız]] :[[kazandırma]] :[[kazandırmak]] :[[kazandibi]] :[[kazanılma]] :[[kazanılmak]] :[[kazanılmış hak]] :[[kazanım]] :[[kazanış]] :[[kazanma]] :[[kazanmak]] :[[kazara]] :[[kazaratar]] :[[kazasız]] :[[kazasız belasız]] :[[kazaska]] :[[kazasker]] :[[kazaskerlik]] :[[kazayağı]] :[[kazaz]] :[[kazazede]] :[[kazboku]] :[[kazdırılma]] :[[kazdırılmak]] :[[kazdırma]] :[[kazdırmak]] :[[kazdırtma]] :[[kazdırtmak]] :[[kazein]] :[[kazein tutkalı]] :[[kazevi]] :[[kazgıç]] :[[kazı]] :[[kazı bilimci]] :[[kazı bilimi]] :[[kazı bilimsel]] :[[kazıcı]] :[[kazıcılık]] :[[kazık kök]] :[[kazık marka]] :[[kazık]] :[[kazıkazan]] :[[kazıkçı]] :[[kazıkçılık]] :[[kazıklama]] :[[kazıklamak]] :[[kazıklanma]] :[[kazıklanmak]] :[[kazıklayış]] :[[kazıklı]] :[[kazıklı humma]] :[[kazıl]] :[[kazılış]] :[[kazılma]] :[[kazılmak]] :[[kazım]] :[[kazıma]] :[[kazıma resim]] :[[kazımak]] :[[kazımık]] :[[Kâzımkarabekir]] :[[kazınma]] :[[kazınmak]] :[[kazıntı]] :[[kazıntılı]] :[[kazıntısız]] :[[kazıtma]] :[[kazıtmak]] :[[kazıyış]] :[[kaziye]] :[[kazkanadı]] :[[kazma]] :[[kazma diş]] :[[kazmacı]] :[[kazmaç]] :[[kazmak]] :[[kazolit]] :[[kazulet]] :[[kazurat]] {{)}} ==ke== {{(}} :[[Keban]] :[[kebap]] :[[kebapçı]] :[[kebapçılık]] :[[kebaplı]] :[[kebaplık]] :[[kebe]] :[[kebere]] :[[kebir]] :[[kebze]] :[[kebzeci]] :[[keçe]] :[[keçeci]] :[[keçecilik]] :[[keçeleme]] :[[keçelemek]] :[[keçelenme]] :[[keçelenmek]] :[[keçeleşme]] :[[keçeleşmek]] :[[keçeleştirme]] :[[keçeleştirmek]] :[[keçeli]] :[[keçi]] :[[keçi inadı]] :[[keçi kömüreni]] :[[keçi mantarı]] :[[keçi postu]] :[[keçi sakal]] :[[keçi sakallı]] :[[keçi sakallılık]] :[[keçi söğüdü]] :[[keçi yemişi]] :[[keçi yolu]] :[[Keçiborlu]] :[[keçiboynuzu]] :[[keçiler]] :[[keçileşme]] :[[keçileşmek]] :[[keçilik etmek]] :[[keçilik]] :[[keçimemesi]] :[[Keçiören]] :[[keçisağan]] :[[keçisakalı]] :[[keçisedefi]] :[[keçitırnağı]] :[[keder]] :[[kederlendirme]] :[[kederlendirmek]] :[[kederleniş]] :[[kederlenme]] :[[kederlenmek]] :[[kederli]] :[[kedersiz]] :[[kedersizlik]] :[[kedi]] :[[kedi balı]] :[[kedi balığı]] :[[kedi balığıgiller]] :[[kedi nanesi]] :[[kedi otu]] :[[kedi otugiller]] :[[kediayağı]] :[[kedibastı]] :[[kedidili]] :[[kedigiller]] :[[kedigözü]] :[[kediyaladı]] :[[kefal]] :[[kefalet]] :[[kefalet mektubu]] :[[kefalet senedi]] :[[kefaleten]] :[[kefaletname]] :[[kefalgiller]] :[[kefaller]] :[[kefaret]] :[[kefe]] :[[kefek]] :[[kefeki]] :[[kefeleme]] :[[kefelemek]] :[[kefeli]] :[[kefen]] :[[kefen soyucu]] :[[kefenci]] :[[kefenleme]] :[[kefenlemek]] :[[kefenleyiş]] :[[kefenli]] :[[kefenlik para]] :[[kefenlik]] :[[kefensiz]] :[[kefere]] :[[kefesiz]] :[[kefil]] :[[kefillik]] :[[kefir]] :[[kefiye]] :[[kefne]] :[[kehanet]] :[[Kehkeşan]] :[[kehle]] :[[kehribar]] :[[kehribar balı]] :[[kehribarcı]] :[[kek]] :[[keka]] :[[keke]] :[[kekeç]] :[[kekeleme]] :[[kekelemek]] :[[kekeleyiş]] :[[kekelik]] :[[kekeme]] :[[kekemeleşme]] :[[kekemeleşmek]] :[[kekemelik]] :[[kekik yağı]] :[[kekik]] :[[kekikli]] :[[keklik]] :[[kekre]] :[[kekrelik]] :[[kekremsi]] :[[kekremsilik]] :[[kel]] :[[kel kâhya]] :[[kelalaka]] :[[kelam]] :[[Kelamıkadim]] :[[kelamıkibar]] :[[kelaynak]] :[[kele]] {{-}} :[[kelebek camı]] :[[kelebek çiçeği]] :[[kelebek gözlük]] :[[kelebek otu]] :[[kelebek]] :[[kelebekler]] :[[keleci]] :[[kelek]] :[[keleklik etmek]] :[[keleklik]] :[[kelem]] :[[keleme]] :[[kelep]] :[[kelepçe]] :[[kelepçeleme]] :[[kelepçelemek]] :[[kelepçelenme]] :[[kelepçelenmek]] :[[kelepçeli]] :[[kelepçesiz]] :[[kelepir]] :[[kelepirci]] :[[kelepircilik]] :[[kelepleme]] :[[keleplemek]] :[[kelepser]] :[[keler]] :[[keler balığı]] :[[kelergiller]] :[[Keles]] :[[keleş]] :[[keleşlik]] :[[kelifit]] :[[kelik]] :[[kelime]] :[[kelime cambazı]] :[[kelime cambazlığı]] :[[kelime hazinesi]] :[[kelime kadrosu]] :[[kelime karışıklığı]] :[[kelime oyunu]] :[[kelime sıklığı]] :[[kelime türü]] :[[kelime vurgusu]] :[[kelimeişehadet]] :[[kelimeleşmek]] :[[kelimenin tam anlamıyla]] :[[kelimesi kelimesine]] :[[kelimesiz]] :[[Kelkit]] :[[kelle]] :[[kelleci]] :[[kelleşme]] :[[kelleşmek]] :[[kelli]] :[[kelli felli]] :[[kellik]] :[[keloğlan]] :[[Keloğlan]] :[[kem]] :[[kem göz]] :[[kem küm]] :[[Kemah]] :[[kemakân]] :[[kemal]] :[[kemaliafiyet]] :[[Kemalist]] :[[Kemaliye]] :[[Kemalizm]] :[[Kemalpaşa]] :[[Kemalpaşa tatlısı]] :[[keman]] :[[keman yayı]] :[[kemancı]] :[[kemancılık]] :[[kemane]] :[[kemane çekme]] :[[kemani]] :[[kemankeş]] :[[keme]] :[[kemençe]] :[[kemençeci]] :[[kement]] :[[kementleme]] :[[kementlemek]] :[[kemer]] :[[Kemer]] :[[kemer bağlama]] :[[kemer gözü]] :[[kemer patlıcanı]] :[[kemere]] :[[kemerleme]] :[[kemerlemek]] :[[kemerli]] :[[kemerlik]] :[[kemersiz]] :[[kemha]] :[[kemik bilimci]] :[[kemik bilimi]] :[[kemik doku]] :[[kemik rengi]] :[[kemik yalayıcı]] :[[kemik yalayıcılık]] :[[kemik zarı]] :[[kemik]] :[[kemikçik]] :[[kemikleşme]] :[[kemikleşmek]] :[[kemikleştirme]] :[[kemikleştirmek]] :[[kemikli]] :[[kemikli balıklar]] :[[kemiksi]] :[[kemiksi bölge]] :[[kemiksiz]] :[[kemiksizlik]] :[[kemircik]] :[[kemirdek]] :[[kemirgen]] :[[kemirgenler]] :[[kemirici]] :[[kemiriciler]] :[[kemiricilik]] :[[kemirilme]] :[[kemirilmek]] :[[kemiriş]] :[[kemirme]] :[[kemirmek]] :[[kemiyet]] :[[kemlik etmek]] :[[kemlik]] :[[kemoterapi]] :[[kemre]] :[[kemreleme]] :[[kemrelemek]] {{-}} :[[kemrelik]] :[[kenar]] :[[kenar bobini]] :[[kenar mahalle]] :[[kenar semt]] :[[kenar suyu]] :[[kenarcı]] :[[kenarda köşede]] :[[kenarın dilberi]] :[[kenarlı]] :[[kenarlık]] :[[kenarortay]] :[[kenarsız]] :[[kendi]] :[[kendi adına]] :[[kendi başına]] :[[kendi beslek]] :[[kendi hâlinde]] :[[kendi hesabına]] :[[kendi kendine]] :[[kendi payıma]] :[[kendigelen]] :[[kendiliğinden]] :[[kendiliğinden üreme]] :[[kendiliğindenlik]] :[[kendilik]] :[[kendince]] :[[kendinde]] :[[kendinden]] :[[kendine has]] :[[kendine mahsus]] :[[kendine özgü]] :[[kendir]] :[[kendirci]] :[[kendircilik]] :[[kendirgiller]] :[[kendirik]] :[[kendisince]] :[[kene]] :[[kene ağacı]] :[[kene göz]] :[[kene otu]] :[[kenef]] :[[keneler]] :[[kenet etmek]] :[[kenet mili]] :[[kenet]] :[[kenetleme]] :[[kenetlemek]] :[[kenetleniş]] :[[kenetlenme]] :[[kenetlenmek]] :[[kenetli]] :[[kenevir]] :[[kenevir helvası]] :[[kenevir yağı]] :[[kenevirci]] :[[kenevircilik]] :[[kengel]] :[[kengel sakızı]] :[[kenger]] :[[kenger sakızı]] :[[kent]] :[[kent soylu]] :[[kent soyluluk]] :[[kental]] :[[kentçi]] :[[kentçilik]] :[[kenter]] :[[kentet]] :[[kentilyon]] :[[kentler arası]] :[[kentleşme]] :[[kentleşmek]] :[[kentli]] :[[kentlileşme]] :[[kentlileşmek]] :[[kentsel]] :[[kenttaş]] :[[kenttaşlık]] :[[Kenya]] :[[Kenyalı]] :[[kep]] :[[kepaze]] :[[kepazelik]] :[[kepbastı]] :[[kepçe]] :[[kepçe kulak]] :[[kepçe surat]] :[[kepçeburun]] :[[kepçekuyruk]] :[[kepçeleme]] :[[kepçelemek]] :[[kepçeli]] :[[kepek]] :[[kepekçi]] :[[kepekçilik]] :[[kepeklenme]] :[[kepeklenmek]] :[[kepekli]] :[[kepeksiz]] :[[kepenek]] :[[kepenk]] :[[kepez]] :[[kepir]] :[[kepme]] :[[kepmek]] :[[Kepsut]] :[[ker]] :[[kerahet]] :[[kerahet vakti]] :[[keramet]] :[[keramet sahibi]] :[[kerametli]] :[[kerata]] :[[keratin]] :[[keratinleşme]] :[[keratinleşmek]] :[[keratinli]] :[[keratinsiz]] :[[kerde]] :[[kere]] :[[kerem]] :[[kerem sahibi]] :[[kerempe]] :[[keres]] :[[kereste]] :[[keresteci]] :[[kerestecilik]] :[[keresteli]] :[[kerestelik]] :[[kerevet]] :[[kerevit]] :[[kereviz]] :[[kerh]] {{-}} :[[kerhane]] :[[kerhaneci]] :[[kerhen]] :[[kerih]] :[[kerim]] :[[kerime]] :[[keriz]] :[[kerizci]] :[[kerkenez]] :[[kerkes]] :[[kerki]] :[[kerkinme]] :[[kerkinmek]] :[[kerli ferli]] :[[kermen]] :[[kermes]] :[[kerpeten]] :[[kerpiç]] :[[kerpiççi]] :[[kerpiçleşme]] :[[kerpiçleşmek]] :[[kerrake]] :[[kerrakeli]] :[[kerrat]] :[[kerrat cetveli]] :[[kerte]] :[[kerteleme]] :[[kerteles]] :[[kertenkele]] :[[kertenkeleler]] :[[kerteriz]] :[[kerteriz noktası]] :[[kerti]] :[[kertik]] :[[kertikleme]] :[[kertiklemek]] :[[kertikli]] :[[kertiksiz]] :[[kertilme]] :[[kertilmek]] :[[kertme]] :[[kertmek]] :[[kervan]] :[[kervan çulluğu]] :[[Kervan Yıldızı]] :[[kervanbaşı]] :[[kervancı]] :[[Kervankıran]] :[[kervansaray]] :[[kes]] :[[kesafet]] :[[kesat]] :[[kesatlaşma]] :[[kesatlaşmak]] :[[kesatlık]] :[[kesbetme]] :[[kesbetmek]] :[[kesbî]] :[[kese]] :[[kese çiçeği]] :[[kese kâğıdı]] :[[kesecik]] :[[kesedar]] :[[kesek]] :[[keseklenme]] :[[keseklenmek]] :[[kesekli]] :[[kesel]] :[[kesel perdesi]] :[[keseleme]] :[[keselemek]] :[[keseleniş]] :[[keselenme]] :[[keselenmek]] :[[keseletme]] :[[keseletmek]] :[[keseli]] :[[keseli kurt]] :[[keseliler]] :[[kesen]] :[[kesene]] :[[kesenek]] :[[kesenekçi]] :[[keser]] :[[kesesiz]] :[[kesici]] :[[kesici diş]] :[[kesici kılıç]] :[[kesicilik]] :[[kesif]] :[[kesif yem]] :[[kesik hava]] :[[kesik kelime]] :[[kesik kerem]] :[[kesik kesik]] :[[kesik koni]] :[[kesik piramit]] :[[kesik prizma]] :[[kesik]] :[[kesikleşme]] :[[kesikli]] :[[kesiklik]] :[[kesiksiz]] :[[kesiliş]] :[[kesilme]] :[[kesilmek]] :[[kesim]] :[[kesimci]] :[[kesimcilik]] :[[kesimevi]] :[[kesimhane]] :[[kesimlik]] :[[kesin]] :[[kesin bilgi]] :[[kesin kayıt]] :[[kesinkes]] :[[kesinleşme]] :[[kesinleşmek]] :[[kesinleştirme]] :[[kesinleştirmek]] :[[kesinlik]] :[[kesinlikle]] :[[kesinme]] :[[kesinmek]] :[[kesinsizlik]] :[[kesinti]] :[[kesintili]] :[[kesintisiz]] :[[kesintisiz güç kaynağı]] :[[kesintisizlik]] :[[kesir ölçek]] :[[kesir]] :[[kesirli]] :[[kesirli sayı]] :[[kesirsiz]] {{-}} :[[kesiş]] :[[kesişen]] :[[kesişme]] :[[kesişmek]] :[[kesit]] :[[keskenme]] :[[keskenmek]] :[[keski]] :[[keskin]] :[[Keskin]] :[[keskin nişancı]] :[[keskin nişancılık]] :[[keskinleşme]] :[[keskinleşmek]] :[[keskinleştirme]] :[[keskinleştirmek]] :[[keskinletme]] :[[keskinletmek]] :[[keskinlik]] :[[kesme]] :[[kesme imi]] :[[kesme işareti]] :[[kesme kaya]] :[[kesme şeker]] :[[kesme taş]] :[[kesmece]] :[[kesmek]] :[[kesmelik]] :[[kesmik]] :[[kesmikli]] :[[kesp]] :[[kesre]] :[[kesret]] :[[kestane]] :[[kestane dorusu]] :[[kestane fişeği]] :[[kestane kabağı]] :[[kestane kargası]] :[[kestane rengi]] :[[kestane şekeri]] :[[kestaneci]] :[[kestanecik]] :[[kestanecilik]] :[[kestanelik]] :[[Kestel]] :[[kestere]] :[[kestirilme]] :[[kestirilmek]] :[[kestirim]] :[[kestiriş]] :[[kestirme]] :[[kestirmece]] :[[kestirmeden]] :[[kestirmek]] :[[kesyapıştır]] :[[keş]] :[[Keşan]] :[[Keşap]] :[[keşen]] :[[keşfedilme]] :[[keşfedilmek]] :[[keşfetme]] :[[keşfetmek]] :[[keşfettirme]] :[[keşfettirmek]] :[[keşide]] :[[keşideci]] :[[keşif kolu]] :[[keşif]] :[[keşik]] :[[keşikleme]] :[[keşikleşmek]] :[[keşiş]] :[[keşişhane]] :[[keşişleme]] :[[keşişlik]] :[[keşke]] :[[keşkek]] :[[keşkekçi]] :[[keşki]] :[[keşkül]] :[[keşkülüfukara]] :[[keşleme]] :[[keşlemek]] :[[keşmekeş]] :[[keşmekeşlik]] :[[keşşaf]] :[[keşşaflık]] :[[ket]] :[[ketal]] :[[ketçap]] :[[kete]] :[[ketebe]] :[[ketebe kaydı]] :[[keten]] :[[keten helva]] :[[keten helvacı]] :[[keten kuşu]] :[[keten tohumu]] :[[ketencik]] :[[ketengiller]] :[[ketenpere]] :[[kethüda]] :[[kethüda bey]] :[[kethüdalık]] :[[keton]] :[[ketum]] :[[ketumiyet]] :[[ketumluk]] :[[kevel]] :[[kevelci]] :[[kevgir]] :[[Kevser]] :[[keyfekeder]] :[[keyfetme]] :[[keyfetmek]] :[[keyfî]] :[[keyfi sıra]] :[[keyfi yerinde]] :[[keyfîlik]] :[[keyfince]] :[[keyfiyet]] :[[keyif ehli]] :[[keyif hâli]] :[[keyif]] :[[keyiflenme]] :[[keyiflenmek]] :[[keyifli]] :[[keyifsiz]] :[[keyifsizlik]] :[[kez]] :[[keza]] :[[kezalik]] :[[kezzap]] {{)}} ==kı== {{(}} :[[kıble]] :[[kıblenüma]] :[[Kıbrıs]] :[[Kıbrısçık]] :[[Kıbrıslı]] :[[kıç]] :[[kıçı kırık]] :[[kıçın kıçın]] :[[kıçtan bacaklı]] :[[kıçtankara]] :[[kıçüstü]] :[[kıdem]] :[[kıdem tazminatı]] :[[kıdemce]] :[[kıdemli]] :[[kıdemli başçavuş]] :[[kıdemli üstçavuş]] :[[kıdemlilik]] :[[kıdemsiz]] :[[kıdemsizlik]] :[[kığ]] :[[kığı]] :[[kığılama]] :[[kığılamak]] :[[kıkır kıkır]] :[[kıkırdak bilimi]] :[[kıkırdak doku]] :[[kıkırdak]] :[[kıkırdaklı]] :[[kıkırdaksız]] :[[kıkırdama]] :[[kıkırdamak]] :[[kıkırdatma]] :[[kıkırdatmak]] :[[kıkırdayış]] :[[kıkırlık]] :[[kıkırtı]] :[[kıl]] :[[kıl burun]] :[[kıl çadır]] :[[kıl keçisi]] :[[kıl kuyruk]] :[[kıl otu]] :[[kıl payı]] :[[kıl testere]] :[[kıl yumağı]] :[[kılade]] :[[kılağı]] :[[kılağılama]] :[[kılağılamak]] :[[kılağılı]] :[[kılağısız]] :[[kılaptan]] :[[kılavuz]] :[[kılavuz gemisi]] :[[kılavuz kaptan]] :[[kılavuzlama]] :[[kılavuzlamak]] :[[kılavuzluk etmek]] :[[kılavuzluk]] :[[kılbaz]] :[[kılcal]] :[[kılcal boru]] :[[kılcal damar]] :[[kılcal etki]] :[[kılcal kök]] :[[kılcallık]] :[[kılcan]] :[[kılçık]] :[[kılçıklı]] :[[kılçıksız]] :[[kıldırma]] :[[kıldırmak]] :[[kıldırtma]] :[[kıldırtmak]] :[[kılgı]] :[[kılgılı]] :[[kılgın]] :[[kılgısal]] :[[kılı kılına]] :[[kılıbık]] :[[kılıbıklaşma]] :[[kılıbıklaşmak]] :[[kılıbıklık etmek]] :[[kılıbıklık]] :[[kılıcına]] :[[kılıç alayı]] :[[kılıç bacak]] :[[kılıç balığı]] :[[kılıç balığıgiller]] :[[kılıç gagalı]] :[[kılıç kuşanma]] :[[kılıç oyuncusu]] :[[kılıç oyunu]] :[[kılıç pabucu]] :[[kılıç]] :[[kılıççı]] :[[kılıçhane]] :[[kılıçkuyruk]] :[[kılıçlama]] :[[kılıçlamak]] :[[kılıçlayış]] :[[kılıçlı]] :[[kılıf]] :[[kılıfçı]] :[[kılıflama]] :[[kılıflamak]] :[[kılıflı]] :[[kılıfsız]] :[[kılık kıyafet]] :[[kılık kıyafet düşkünü]] :[[kılık]] :[[kılıklı]] :[[kılıklı kıyafetli]] :[[kılıksız]] :[[kılıksızlaşma]] :[[kılıksızlaşmak]] :[[kılıksızlık]] :[[kılınış]] :[[kılınma]] :[[kılınmak]] :[[kılır]] :[[kılış]] :[[kılkapan]] :[[kılkıran]] :[[kılkuyruk]] :[[kıllanma]] :[[kıllanmak]] :[[kıllı]] :[[kılma]] :[[kılmak]] :[[kılsız]] :[[kılükal]] :[[kımıl]] :[[kımıl kımıl]] :[[kımıldama]] :[[kımıldamak]] :[[kımıldanış]] :[[kımıldanma]] :[[kımıldanmak]] :[[kımıldatma]] :[[kımıldatmak]] :[[kımıldayış]] :[[kımıltı]] :[[kımıltılı]] :[[kımıltısız]] :[[kımız]] :[[kımkım]] :[[kımlanma]] :[[kımlanmak]] :[[kın]] :[[kın kanat]] :[[kın kanatlılar]] :[[kına]] :[[kına ağacı]] :[[kına çiçeği]] :[[kına çiçeğigiller]] :[[kına gecesi]] :[[kınacık]] :[[kınakına]] :[[kınalama]] :[[kınalamak]] :[[kınalanma]] :[[kınalanmak]] :[[kınalı]] :[[kınalı bamya]] :[[kınalı keklik]] :[[kınalı kuzu]] :[[kınalı yapıncak]] :[[kınama]] :[[kınama cezası]] :[[kınamak]] :[[kınanma]] {{-}} :[[kınanmak]] :[[kınasız]] :[[kınayış]] :[[kındıra]] :[[kındıraç]] :[[Kınık]] :[[kınlama]] :[[kınlamak]] :[[kınlı]] :[[kınnap]] :[[kınsız]] :[[Kıpçak]] :[[Kıpçakça]] :[[kıpık gözlü]] :[[kıpık]] :[[kıpıklık]] :[[kıpır kıpır]] :[[kıpırdak]] :[[kıpırdaklık]] :[[kıpırdama]] :[[kıpırdamak]] :[[kıpırdanma]] :[[kıpırdanmak]] :[[kıpırdaşma]] :[[kıpırdaşmak]] :[[kıpırdatma]] :[[kıpırdatmak]] :[[kıpırtı]] :[[kıpırtılı]] :[[kıpırtısız]] :[[kıpıştırma]] :[[kıpıştırmak]] :[[kıpkıp]] :[[kıpkırmızı]] :[[kıpkızıl]] :[[kıpma]] :[[kıpmak]] :[[kıprama]] :[[kıpramak]] :[[kıprayış]] :[[kıprayışlı]] :[[kıprayışsız]] :[[Kıpti]] :[[Kıptilik]] :[[kır]] :[[kır bekçisi]] :[[kır çiçeği]] :[[kır eğlencesi]] :[[kır gerillası]] :[[kır gülü]] :[[kır kahvesi]] :[[kır serdarı]] :[[kıraat etmek]] :[[kıraat]] :[[kıraathane]] :[[kıraathaneci]] :[[kıraathanecilik]] :[[kıracak]] :[[kıraç]] :[[kıraçlaşma]] :[[kıraçlaşmak]] :[[kıraçlık]] :[[kırağı]] :[[kırağılı]] :[[kıran]] :[[kıran kırana]] :[[kıranta]] :[[kırat]] :[[kıratlık]] :[[kıray]] :[[kırba]] :[[kırbacık]] :[[kırbaç kurdu]] :[[kırbaç kurtları]] :[[kırbaç]] :[[kırbaçlama]] :[[kırbaçlamak]] :[[kırbaçlanma]] :[[kırbaçlanmak]] :[[kırca]] :[[kırcı]] :[[kırcı mantı]] :[[kırcın]] :[[kırç]] :[[kırçıl]] :[[kırçıllanma]] :[[kırçıllanmak]] :[[kırçıllaşma]] :[[kırçıllaşmak]] :[[kırçıllık]] :[[kırdırma]] :[[kırdırmak]] :[[kırdırtma]] :[[kırdırtmak]] :[[kırgın]] :[[kırgınlık]] :[[Kırgız]] :[[Kırgızca]] :[[Kırgızistan]] :[[kırıcı]] :[[kırıcılık]] :[[kırık çizgi]] :[[kırık dökük]] :[[kırık dölü]] :[[kırık hava]] :[[kırık]] :[[kırıkçı]] :[[kırıkçılık]] :[[Kırıkhan]] :[[Kırıkkale]] :[[kırıklama]] :[[kırıklamak]] :[[kırıklık]] :[[kırılgan]] :[[kırılganlık]] :[[kırılış]] :[[kırılma]] :[[kırılmak]] :[[Kırım]] :[[kırım]] :[[kırım kırım]] :[[Kırımlı]] :[[kırınım]] :[[kırınma]] :[[kırınmak]] :[[kırıntı]] :[[kırıntı külte]] :[[kırıntılı]] :[[kırış kırış]] :[[kırışık]] :[[kırışıklı]] :[[kırışıklık]] :[[kırışıksız]] :[[kırışma]] :[[kırışmak]] :[[kırıştırma]] :[[kırıştırmak]] :[[kırıtım]] :[[kırıtım kırıtım]] :[[kırıtış]] :[[kırıtkan]] :[[kırıtkanlık]] :[[kırıtma]] :[[kırıtmak]] :[[kırk]] :[[kırk basması]] :[[kırk hamamı]] :[[kırk para]] :[[kırk paralık]] :[[Kırkağaç]] :[[Kırkağaç kavunu]] :[[kırkambar]] :[[kırkar]] :[[kırkayak]] :[[kırkbayır]] :[[kırkbeşlik]] :[[kırkbudak]] :[[kırkgeçit]] :[[kırkı]] :[[kırkıcı]] :[[kırkılma]] :[[kırkılmak]] :[[kırkım]] :[[kırkımcı]] :[[kırkıncı]] :[[kırkıntı]] :[[kırkikilik]] :[[kırkikindi]] :[[kırklama]] :[[kırklamak]] :[[kırklanma]] :[[kırklanmak]] :[[kırklar]] {{-}} :[[Kırklareli]] :[[kırklı]] :[[kırklık]] :[[kırkma]] :[[kırkmak]] :[[kırkmerak]] :[[kırkmerdiven]] :[[kırktırma]] :[[kırktırmak]] :[[kırkyıl]] :[[kırkyılda bir]] :[[kırkyılın başı]] :[[kırkyıllık]] :[[kırlangıç balığı]] :[[kırlangıç balığıgiller]] :[[kırlangıç dönümü]] :[[kırlangıç fırtınası]] :[[kırlangıç otu]] :[[kırlangıç]] :[[kırlangıçgiller]] :[[kırlangıçkuyruğu]] :[[kırlaşma]] :[[kırlaşmak]] :[[kırlent]] :[[kırlık]] :[[kırma]] :[[kırmacı]] :[[kırmacılık]] :[[kırmak]] :[[kırmalı]] :[[kırmalık]] :[[kırmasız]] :[[kırmız]] :[[kırmız böceği]] :[[kırmız madeni]] :[[kırmızı]] :[[kırmızı bülten]] :[[kırmızı çizgi]] :[[kırmızı çürük]] :[[kırmızı et]] :[[kırmızı gömlek]] :[[kırmızı kart]] :[[kırmızı nokta]] :[[kırmızı oy]] :[[kırmızı pasaport]] :[[kırmızı plaka]] :[[kırmızıbiber]] :[[kırmızıçizgi]] :[[kırmızıfener]] :[[kırmızılahana]] :[[kırmızılaşma]] :[[kırmızılaşmak]] :[[kırmızılık]] :[[kırmızımsı]] :[[kırmızımtırak]] :[[kırmızıturp]] :[[kırnak]] :[[kırnav]] :[[kırpık]] :[[kırpılma]] :[[kırpılmak]] :[[kırpıntı]] :[[kırpıntı bohçası]] :[[kırpışma]] :[[kırpışmak]] :[[kırpıştırma]] :[[kırpıştırmak]] :[[kırpma]] :[[kırpmak]] :[[kırptırma]] :[[kırptırmak]] :[[kırsal]] :[[kırsal alan]] :[[kırsal bölge]] :[[kırsal nüfus]] :[[Kırşehir]] :[[kırt kırt]] :[[kırtasiye]] :[[kırtasiyeci]] :[[kırtasiyecilik]] :[[kırtıpil]] :[[kırtıpilleşme]] :[[kırtıpilleşmek]] :[[kırtlama]] :[[kıs kıs]] :[[kısa]] :[[kısa çizgi]] :[[kısa dalga]] :[[kısa devre]] :[[kısa far]] :[[kısa görüşlü]] :[[kısa kafalı]] :[[kısa mesafe]] :[[kısa ömürlü]] :[[kısa ünlü]] :[[kısa ünlülü]] :[[kısa vadeli]] :[[kısa yoldan]] :[[kısaca]] :[[kısacası]] :[[kısacık]] :[[kısalık]] :[[kısalış]] :[[kısalma]] :[[kısalmak]] :[[kısaltılma]] :[[kısaltılmak]] :[[kısaltım]] :[[kısaltış]] :[[kısaltma]] :[[kısaltmak]] :[[kısaltmalı]] :[[kısaltmalı kelime]] :[[kısalttırma]] :[[kısalttırmak]] :[[kısarak]] :[[kısas]] :[[kısasa kısas]] :[[kısık]] :[[kısıkça]] :[[kısıklık]] :[[kısılış]] :[[kısılma]] :[[kısılmak]] :[[kısım]] :[[kısım]] :[[kısımlama]] :[[kısımlamak]] :[[kısınma]] :[[kısınmak]] :[[kısıntı]] :[[kısıntılı]] :[[kısıntısız]] :[[kısır]] :[[kısır döngü]] :[[kısırgan]] :[[kısırganma]] :[[kısırganmak]] :[[kısırlaşma]] :[[kısırlaşmak]] :[[kısırlaştırma]] :[[kısırlaştırmak]] :[[kısırlık]] :[[kısış]] :[[kısıt]] :[[kısıtlama]] :[[kısıtlamak]] :[[kısıtlanış]] :[[kısıtlanma]] :[[kısıtlanmak]] :[[kısıtlayıcı]] :[[kısıtlayıcılık]] :[[kısıtlayış]] :[[kısıtlı]] :[[kısıtlılık]] :[[kıska]] :[[kıskacı]] :[[kıskacılık]] :[[kıskaç gözlük]] :[[kıskaç]] :[[kıskaçlama]] :[[kıskaçlamak]] :[[kıskanç]] :[[kıskançlık etmek]] :[[kıskançlık]] :[[kıskandırma]] :[[kıskandırmak]] :[[kıskanılma]] :[[kıskanılmak]] :[[kıskanış]] :[[kıskanma]] :[[kıskanmak]] :[[kıskı]] {{-}} :[[kıskıvrak]] :[[kısma]] :[[kısma ad]] :[[kısmak]] :[[kısmen]] :[[kısmet]] :[[kısmet ağacı]] :[[kısmet kapısı]] :[[kısmet olmak]] :[[kısmetli]] :[[kısmetsiz]] :[[kısmetsizlik]] :[[kısmık]] :[[kısmi]] :[[kısmi felç]] :[[kısmi seçim]] :[[kısrak]] :[[kıssa]] :[[kıssadan hisse]] :[[kıstak]] :[[kıstas]] :[[kıstırılma]] :[[kıstırılmak]] :[[kıstırma]] :[[kıstırmak]] :[[kış]] :[[kış dönemi]] :[[kış dönencesi]] :[[kış günü]] :[[kış kayıtı]] :[[kış kıyamet]] :[[kış uykusu]] :[[kışın]] :[[kışır]] :[[kışkırtı]] :[[kışkırtıcı]] :[[kışkırtıcı ajan]] :[[kışkırtıcılık]] :[[kışkırtılma]] :[[kışkırtılmak]] :[[kışkırtış]] :[[kışkırtma]] :[[kışkırtmacı]] :[[kışkırtmacılık]] :[[kışkırtmak]] :[[kışkışlama]] :[[kışkışlamak]] :[[kışla]] :[[kışlak]] :[[kışlama]] :[[kışlamak]] :[[kışlatma]] :[[kışlatmak]] :[[kışlık]] :[[kıt]] :[[kıt kanaat]] :[[kıta]] :[[kıta sahanlığı]] :[[kıtaat]] :[[kıtal]] :[[kıtalar arası]] :[[kıtı kıtına]] :[[kıtık]] :[[kıtıklama]] :[[kıtıklamak]] :[[kıtıklı]] :[[kıtır]] :[[kıtır kıtır]] :[[kıtırcı]] :[[kıtırdama]] :[[kıtırdamak]] :[[kıtırdatma]] :[[kıtırdatmak]] :[[kıtırtı]] :[[kıtipiyoz]] :[[kıtipiyozluk]] :[[kıtlama]] :[[kıtlama şekeri]] :[[kıtlamak]] :[[kıtlaşma]] :[[kıtlaşmak]] :[[kıtlık]] :[[kıvam]] :[[kıvamlanma]] :[[kıvamlanmak]] :[[kıvamlaştırıcı]] :[[kıvamlaştırma]] :[[kıvamlaştırmak]] :[[kıvamlı]] :[[kıvamsız]] :[[kıvanç]] :[[kıvançlanma]] :[[kıvançlanmak]] :[[kıvançlı]] :[[kıvanış]] :[[kıvanma]] :[[kıvanmak]] :[[kıvıl kıvıl]] :[[kıvılcım]] :[[kıvılcımlanma]] :[[kıvılcımlanmak]] :[[kıvılcımlı]] :[[kıvılcımsız]] :[[kıvır kıvır]] :[[kıvır zıvır]] :[[kıvırcık koyun]] :[[kıvırcık marul]] :[[kıvırcık]] :[[kıvırcıklaşma]] :[[kıvırcıklaşmak]] :[[kıvırış]] :[[kıvırma]] :[[kıvırmak]] :[[kıvırtma]] :[[kıvırtmak]] :[[kıvracık]] :[[kıvrak kıvrak]] :[[kıvrak]] :[[kıvrakça]] :[[kıvraklaşma]] :[[kıvraklaşmak]] :[[kıvraklık]] :[[kıvrama]] :[[kıvramak]] :[[kıvrandırma]] :[[kıvrandırmak]] :[[kıvranış]] :[[kıvranma]] :[[kıvranmak]] :[[kıvrantı]] :[[kıvratma]] :[[kıvratmak]] :[[kıvrık]] :[[kıvrıklık]] :[[kıvrılış]] :[[kıvrılma]] :[[kıvrılmak]] :[[kıvrım]] :[[kıvrım kıvrım]] :[[kıvrımlanma]] :[[kıvrımlanmak]] :[[kıvrımlı]] :[[kıvrımsız]] :[[kıvrıntı]] :[[kıya]] :[[kıyacı]] :[[kıyafet]] :[[kıyafet balosu]] :[[kıyafet düşkünü]] :[[kıyafetli]] :[[kıyafetname]] :[[kıyafetsiz]] :[[kıyafetsizlik]] :[[kıyak]] :[[kıyakçı]] :[[kıyakçılık]] :[[kıyaklaşma]] :[[kıyaklaşmak]] :[[kıyaklık]] :[[kıyam]] :[[kıyamet]] :[[kıyamet alameti]] :[[kıyamet günü]] :[[kıyas]] :[[kıyasa muhalefet]] :[[kıyasen]] :[[kıyasımukassem]] :[[kıyasıya]] :[[kıyasi]] :[[kıyaslama]] :[[kıyaslamak]] :[[kıyaslanma]] :[[kıyaslanmak]] {{-}} :[[kıydırma]] :[[kıydırmak]] :[[kıygı]] :[[kıygın]] :[[kıygınlık]] :[[kıyı]] :[[kıyı balıkçılığı]] :[[kıyı bucak]] :[[kıyı dili]] :[[kıyı tırmığı]] :[[kıyıcı]] :[[kıyıcılık etmek]] :[[kıyıcılık]] :[[kıyıda bucakta]] :[[kıyıda köşede]] :[[kıyıdaş]] :[[kıyık]] :[[kıyılama]] :[[kıyılamak]] :[[kıyılık]] :[[kıyılma]] :[[kıyılmak]] :[[kıyım]] :[[kıyım kıyım]] :[[kıyımlı]] :[[kıyımlık]] :[[kıyın]] :[[kıyın kıyın]] :[[kıyınma]] :[[kıyınmak]] :[[kıyıntı]] :[[kıyış]] :[[kıyışma]] :[[kıyışmak]] :[[kıyma]] :[[kıymak]] :[[kıymalı]] :[[kıymalı börek]] :[[kıymalı ıspanak]] :[[kıymalı makarna]] :[[kıymalı pide]] :[[kıymalı yumurta]] :[[kıymalık]] :[[kıymasız]] :[[kıymet]] :[[kıymetlendirme]] :[[kıymetlendirmek]] :[[kıymetlenme]] :[[kıymetlenmek]] :[[kıymetleşme]] :[[kıymetleşmek]] :[[kıymetleştirme]] :[[kıymetleştirmek]] :[[kıymetli]] :[[kıymetli evrak]] :[[kıymetlilik]] :[[kıymetsiz]] :[[kıymetsizlik]] :[[kıymettar]] :[[kıymık]] :[[kıymıklı]] :[[kıymıksız]] :[[kıytırık]] :[[kıytırıklık]] :[[kıyye]] :[[kız]] :[[kız böceği]] :[[kız böcekleri]] :[[kız kardeş]] :[[kız kızan]] :[[kız kilimi]] :[[kız kurusu]] :[[kız kuşu]] :[[kız oğlan]] :[[kız oğlan kız]] :[[kız tavlası]] :[[kızak]] :[[kızaklama]] :[[kızaklamak]] :[[kızaklık]] :[[kızamık]] :[[kızamıkçık]] :[[kızamıklı]] :[[kızan]] :[[kızanlık]] :[[kızarık]] :[[kızarıklık]] :[[kızarış]] :[[kızarma]] :[[kızarmak]] :[[kızartı]] :[[kızartıcı]] :[[kızartılı]] :[[kızartılma]] :[[kızartılmak]] :[[kızartma]] :[[kızartmak]] :[[kızcağız]] :[[kızdırılma]] :[[kızdırılmak]] :[[kızdırma]] :[[kızdırmak]] :[[kızevi]] :[[kızgın]] :[[kızgın bulut]] :[[kızgınlaşma]] :[[kızgınlaşmak]] :[[kızgınlık]] :[[Kızık]] :[[kızıl]] :[[kızıl ısı]] :[[kızıl iblis]] :[[kızıl kıyamet]] :[[kızıl ötesi]] :[[kızıl su yosunları]] :[[kızıl yel]] :[[kızılağaç]] :[[Kızılbaş]] :[[Kızılbaşlık]] :[[kızılboya]] :[[kızılca]] :[[kızılca kıyamet]] :[[kızılcadişi]] :[[Kızılcahamam]] :[[kızılcık reçeli]] :[[kızılcık şerbeti]] :[[kızılcık şurubu]] :[[kızılcık tarhanası]] :[[kızılcık]] :[[kızılcıkgiller]] :[[kızılçam]] :[[Kızılderili]] :[[Kızılelma]] :[[kızılımtırak]] :[[Kızılırmak]] :[[kızılış]] :[[kızılkanat]] :[[kızılkantaron]] :[[kızılkantarongiller]] :[[kızılkök]] :[[kızılkurt]] :[[kızılkuyruk]] :[[kızıllaşma]] :[[kızıllaşmak]] :[[kızıllık]] :[[kızılma]] :[[kızılmak]] :[[Kızılören]] :[[kızılsı]] :[[kızılsöğüt]] :[[kızılşap]] :[[Kızıltepe]] :[[kızıltı]] :[[kızılyaprak]] :[[kızılyara]] :[[kızılyörük]] :[[kızış]] :[[kızışık]] :[[kızışma]] :[[kızışmak]] :[[kızıştırış]] :[[kızıştırma]] :[[kızıştırmak]] :[[kızkalbi]] :[[kızlar ağası]] :[[kızlı erkekli]] :[[kızlık zarı]] :[[kızlık]] :[[kızma]] :[[kızmabirader]] :[[kızmaca]] :[[kızmak]] :[[kızmemesi]] {{)}} ==ki== {{(}} :[[ki]] :[[kibar]] :[[kibar düşkünü]] :[[kibar lokması]] :[[kibarca]] :[[kibarlar âlemi]] :[[kibarlaşma]] :[[kibarlaşmak]] :[[kibarlık budalası]] :[[kibarlık düşkünü]] :[[kibarlık etmek]] :[[kibarlık]] :[[kibarzade]] :[[kibernetik]] :[[kibir]] :[[kibirleniş]] :[[kibirlenme]] :[[kibirlenmek]] :[[kibirli]] :[[kibirlilik]] :[[kibirsiz]] :[[kibirsizlik]] :[[kibrit]] :[[kibrit suyu]] :[[kibritçi]] :[[kibritlik]] :[[kibutz]] :[[kifaf]] :[[kifafınefis]] :[[kifaflanma]] :[[kifaflanmak]] :[[kifayet]] :[[kifayet etmek]] :[[kifayetli]] :[[kifayetsiz]] :[[kifayetsizlik]] :[[Kiğı]] :[[kik]] :[[kikirik]] :[[kikla]] :[[kiklon]] :[[kiklotron]] :[[kil]] :[[kil taşı]] :[[kildan]] :[[kile]] :[[kiler]] :[[kilerci]] :[[kilermeni]] :[[kilim]] :[[kilimci]] :[[kilimcilik]] :[[Kilis]] :[[kilise]] :[[kilise çanı]] :[[kilise hukuku]] :[[kilit dili]] :[[kilit mevki]] :[[kilit nokta]] :[[kilit sarma]] :[[kilit taşı]] :[[kilit yeri]] :[[kilit]] :[[kilitleme]] :[[kilitlemek]] :[[kilitlenme]] :[[kilitlenmek]] {{-}} :[[kilitletme]] :[[kilitletmek]] :[[kilitleyici]] :[[kilitli]] :[[kilitsiz]] :[[kilitsiz küreksiz]] :[[kiliz]] :[[kiliz balığı]] :[[kilizman]] :[[killeme]] :[[killemek]] :[[killi]] :[[kilo]] :[[kiloamper]] :[[kilogram]] :[[kilogramağırlık]] :[[kilogramkuvvet]] :[[kilogrammetre]] :[[kilohertz]] :[[kilojul]] :[[kilokalori]] :[[kilolu]] :[[kiloluk]] :[[kilometre]] :[[kilometre kare]] :[[kilometre taşı]] :[[kilometrelerce]] :[[kilosikl]] :[[kiloton]] :[[kilovat]] :[[kilovat saat]] :[[kilovolt]] :[[kils]] :[[kilsi]] :[[kilüs]] :[[kim]] :[[kimesne]] :[[kimi]] :[[kimi vakit]] :[[kimi zaman]] :[[kimileyin]] :[[kimisi]] :[[kimlik belgesi]] :[[kimlik kartı]] :[[kimlik]] :[[kimono]] :[[kimse]] :[[kimsecik]] :[[kimsesiz]] :[[kimsesizlik]] :[[kimüs]] :[[kimya]] :[[kimya doğrulumu]] :[[kimya göçümü]] :[[kimyaca]] :[[kimyacı]] :[[kimyacılık]] :[[kimyager]] :[[kimyagerlik]] :[[kimyasal]] :[[kimyasal savaş]] :[[kimyasal silah]] :[[kimyevi]] :[[kimyon]] :[[kimyoni]] :[[kimyonlu]] :[[kin]] {{-}} :[[kinaye]] :[[kinayeli]] :[[kinci]] :[[kincilik]] :[[kindar]] :[[kindarlık]] :[[kinematik]] :[[kinestezi]] :[[kinetik enerji]] :[[kinetik]] :[[kinik]] :[[kinin]] :[[kinin sülfatı]] :[[kininli]] :[[kininsiz]] :[[kiniş]] :[[kinizm]] :[[kinlenme]] :[[kinlenmek]] :[[kinli]] :[[kinsiz]] :[[kinsizlik]] :[[kip]] :[[kipe]] :[[kipkirli]] :[[kiplik]] :[[kir]] :[[kir pas]] :[[kira]] :[[kira arabası]] :[[kira bedeli]] :[[kira kontratı]] :[[kira sözleşmesi]] :[[kiracı]] :[[kiracılık]] :[[kiralama]] :[[kiralamak]] :[[kiralanma]] :[[kiralanmak]] :[[kiralayıcı]] :[[kiralı]] :[[kiralık adam]] :[[kiralık kadın]] :[[kiralık kasa]] :[[kiralık katil]] :[[kiralık kız]] :[[kiralık]] :[[kiraz]] :[[Kiraz]] :[[kiraz elması]] :[[kiraz reçeli]] :[[kiraz zamkı]] :[[kirazlık]] :[[kirde]] :[[kirdeci]] :[[kirebolu]] :[[kirecimsi]] :[[kireç fabrikası]] :[[kireç kaymağı]] :[[kireç kuyusu]] :[[kireç ocağı]] :[[kireç suyu]] :[[kireç sütü]] :[[kireç taşı]] :[[kireç]] :[[kireççi]] :[[kireççil]] {{-}} :[[kireççilik]] :[[kireçleme]] :[[kireçlemek]] :[[kireçlenme]] :[[kireçlenmek]] :[[kireçleşme]] :[[kireçleşmek]] :[[kireçli]] :[[kireçlik]] :[[kireçsi]] :[[kireçsileme]] :[[kireçsilemek]] :[[kireçsiz]] :[[kireçsizlenme]] :[[kireçsizleştirme]] :[[kireçsizleştirmek]] :[[kireçyeren]] :[[kiremit fabrikası]] :[[kiremit rengi]] :[[kiremit]] :[[kiremitçi]] :[[kiremitçilik]] :[[kiremithane]] :[[kiremitli]] :[[Kiril]] :[[Kiril alfabesi]] :[[kiriş]] :[[kirişçi]] :[[kirişhane]] :[[kirişleme]] :[[kirişlemek]] :[[kirişli]] :[[kirişlik]] :[[kirişsiz]] :[[kirizma]] :[[kirizmalama]] :[[kirizmalamak]] :[[kirkit]] :[[kirlenme]] :[[kirlenmek]] :[[kirletme]] :[[kirletmek]] :[[kirli]] :[[kirli çamaşır]] :[[kirli çıkı]] :[[kirli kan]] :[[kirli sarı]] :[[kirlihanım peyniri]] :[[kirlilik]] :[[kirloş]] :[[kirmen]] :[[kirpi]] :[[kirpigiller]] :[[kirpik besleyici]] :[[kirpik]] :[[kirpikli]] :[[kirpikliler]] :[[kirpiksi]] :[[kirpiksi cisim]] :[[kirtikli]] :[[kirtil]] :[[kirve]] :[[kirvelik etmek]] :[[kirvelik]] :[[kispet]] :[[kispet çıkarılması]] :[[kist]] {{-}} :[[kistleşme]] :[[kistleşmek]] :[[kisve]] :[[kişi]] :[[kişi başına]] :[[kişi eki]] :[[kişi zamiri]] :[[kişiler arası]] :[[kişiler arası ilişki]] :[[kişileşme]] :[[kişileşmek]] :[[kişileştirme]] :[[kişilik dışı]] :[[kişilik]] :[[kişilikli]] :[[kişiliksiz]] :[[kişiliksizlik]] :[[kişioğlu]] :[[kişisel]] :[[kişiselleştirme]] :[[kişiselleştirmek]] :[[kişiye özel]] :[[kişizade]] :[[kişmiri]] :[[kişmiş]] :[[kişneme]] :[[kişnemek]] :[[kişneyiş]] :[[kişniş]] :[[kişniş şekeri]] :[[kit]] :[[kitabe]] :[[kitabet]] :[[kitabevi]] :[[Kitab-ı Mukaddes]] :[[kitabi]] :[[kitap açacağı]] :[[kitap dolabı]] :[[kitap ehli]] :[[kitap fuarı]] :[[kitap kurdu]] :[[kitap sarayı]] :[[kitap]] :[[kitapça]] :[[kitapçı]] :[[kitapçılık]] :[[kitaplaştırma]] :[[kitaplaştırmak]] :[[kitaplık bilimci]] :[[kitaplık bilimi]] :[[kitaplık]] :[[kitapsever]] :[[kitapseverlik]] :[[kitapsız]] :[[kitapsızlık]] :[[kitin]] :[[kitle]] :[[kitle haberleşmesi]] :[[kitle iletişimi]] :[[kitle turizmi]] :[[kitre]] :[[kivi]] :[[kivigiller]] :[[kiyanus]] :[[kiyaset]] :[[kizir]] {{)}} ==kl== {{(}} :[[klakson]] :[[klan]] :[[klapa]] :[[klarnet]] :[[klarnetçi]] :[[klarnetçilik]] :[[klas]] :[[klasik]] :[[klasikleşme]] :[[klasikleşmek]] :[[klasikleştirme]] :[[klasikleştirmek]] :[[klasiklik]] :[[klasisizm]] :[[klasman]] {{-}} :[[klasör]] :[[klavsen]] :[[klavsenci]] :[[klavye]] :[[klavyeli]] :[[klavyesiz]] :[[kleptoman]] :[[kleptomani]] :[[klerikalizm]] :[[klik]] :[[klikçi]] :[[klikçilik]] :[[klikleşme]] :[[klikleşmek]] :[[klima]] {{-}} :[[klimatolog]] :[[klimatoloji]] :[[klimatolojik]] :[[klinik vaka]] :[[klinik]] :[[klinker]] :[[klinometre]] :[[klip]] :[[klips]] :[[kliring]] :[[klişe]] :[[klişeci]] :[[klişecilik]] :[[klişehane]] :[[klişeleşme]] {{-}} :[[klişeleşmek]] :[[klitoris]] :[[klon]] :[[klonlama]] :[[klonlamak]] :[[klor]] :[[klor hidrat]] :[[klor hidrik asit]] :[[klorik asit]] :[[klorik]] :[[klorlama]] :[[klorlamak]] :[[klorlanma]] :[[klorlanmak]] :[[klorlu]] {{-}} :[[klorofil]] :[[kloroform]] :[[klorometri]] :[[kloroplast]] :[[kloroz]] :[[klorölçer]] :[[klorür]] :[[klorürlendirme]] :[[klorürlendirmek]] :[[klorürleştirme]] :[[klorürleştirmek]] :[[klostrofobi]] :[[kloş]] :[[klozet]] :[[klüz]] {{)}} ==ko== {{(}} :[[koalisyon]] :[[koalisyon hükûmeti]] :[[koaptör]] :[[kobalt]] :[[kobalt bombası]] :[[kobay]] :[[kobaygiller]] :[[kobra]] :[[kobragiller]] :[[koca]] :[[koca bebek]] :[[koca koca]] :[[koca kuşluk]] :[[koca yemiş]] :[[Kocaali]] :[[kocabaş]] :[[kocabaşı]] :[[Kocaeli]] :[[kocakarı]] :[[kocakarı ilacı]] :[[kocakarı masalı]] :[[kocakarı soğuğu]] :[[kocakarılık]] :[[Kocaköy]] :[[kocalı]] :[[kocalık]] :[[kocalma]] :[[kocalmak]] :[[kocaltma]] :[[kocaltmak]] :[[kocama]] :[[kocamak]] :[[kocaman]] :[[kocamanca]] :[[kocamanlaştırma]] :[[kocamanlaştırmak]] :[[kocaoğlan]] :[[kocasız]] :[[kocasızlık]] :[[Kocasinan]] :[[kocatma]] :[[kocatmak]] :[[kocayış]] :[[koç]] :[[Koç]] :[[koç burunlu]] :[[koç katımı]] :[[koç katımı fırtınası]] :[[koç yiğit]] :[[koç yumurtası]] :[[koçak]] :[[koçaklama]] :[[koçan]] :[[koçancı]] :[[koçancılık]] :[[Koçarlı]] :[[koçbaşı]] :[[koçboynuzu]] :[[koçkar]] :[[koçlanma]] :[[koçlanmak]] :[[koçma]] :[[koçmak]] :[[koçsama]] :[[koçsamak]] :[[koçu]] :[[koçuşma]] :[[koçuşmak]] :[[kod]] :[[kod adı]] :[[kodaman]] :[[kodamanlar]] :[[kodamanlık]] :[[kodein]] :[[kodeks]] :[[kodes]] :[[kodifikasyon]] :[[kodlama]] :[[kodlamak]] :[[kodlatma]] :[[kodlatmak]] :[[kof]] :[[kofa]] :[[kofalık]] :[[kofana]] :[[Kofçaz]] :[[koflaşma]] :[[koflaşmak]] :[[kofluk]] :[[kofra]] :[[koful]] :[[kognitif]] :[[koğdurmak]] :[[koğuş]] :[[Koh basili]] :[[kohenit]] :[[kohezyon]] :[[kok]] :[[kok kömürü]] :[[koka]] :[[kokain]] :[[kokainci]] :[[kokainman]] :[[kokainomani]] :[[kokak ağaç]] :[[kokak]] :[[kokar ağaç]] :[[kokarca]] :[[kokart]] :[[kokartlı]] :[[kokartsız]] :[[koket]] :[[koketlik]] :[[koketri]] :[[kokimbit]] :[[koklama]] :[[koklamak]] :[[koklaşma]] :[[koklaşmak]] :[[koklaştırma]] :[[koklaştırmak]] :[[koklatılma]] :[[koklatılmak]] :[[koklatma]] :[[koklatmak]] :[[koklayış]] :[[kokma]] :[[kokmak]] :[[kokmuş]] :[[kokmuşluk]] :[[kokona]] :[[kokoreç]] :[[kokoreççi]] :[[kokoreççilik]] :[[kokoroz]] :[[kokorozlanma]] :[[kokorozlanmak]] :[[kokot]] :[[kokoz]] :[[kokozlanma]] :[[kokozlanmak]] :[[kokozluk]] :[[kokpit]] :[[kokteyl]] :[[koku]] :[[koku alma duyusu]] :[[koku alma organı]] :[[kokucu]] :[[kokulandırma]] :[[kokulandırmak]] :[[kokulanma]] :[[kokulanmak]] :[[kokulu]] :[[kokulu çayır otu]] :[[kokulu kiraz]] :[[kokulu sabun]] :[[kokurdan]] :[[kokusuz]] :[[kokuş]] :[[kokuşma]] :[[kokuşmak]] :[[kokuşturma]] :[[kokuşturmak]] :[[kokuşuk]] :[[kokutma]] :[[kokutmak]] :[[kol]] :[[kol ağzı]] :[[kol akımı]] :[[kol bağı]] :[[kol böreği]] :[[kol değirmeni]] :[[kol demiri]] :[[kol kapağı]] :[[kol kemiği]] :[[kol kola]] :[[kol nizamı]] :[[kol saati]] :[[kola]] :[[kola cevizi]] :[[kola çıkma]] :[[kolacı]] :[[kolacılık]] :[[kolaçan]] :[[kolagiller]] :[[kolağası]] :[[kolaj]] :[[kolalama]] :[[kolalamak]] :[[kolalanma]] :[[kolalanmak]] :[[kolalatma]] :[[kolalatmak]] :[[kolalayış]] :[[kolalı]] :[[kolan]] :[[kolan balığı]] :[[kolancı]] :[[kolancılık]] :[[kolasız]] :[[kolay]] :[[kolay kolay]] :[[kolayca]] {{-}} :[[kolaycacık]] :[[kolaycı]] :[[kolaycılık]] :[[kolayda]] :[[kolaylama]] :[[kolaylamak]] :[[kolaylanma]] :[[kolaylanmak]] :[[kolaylaşma]] :[[kolaylaşmak]] :[[kolaylaştırılma]] :[[kolaylaştırılmak]] :[[kolaylaştırma]] :[[kolaylaştırmak]] :[[kolaylık]] :[[kolaylıkla]] :[[kolbastı]] :[[kolbaşı]] :[[kolbaşılık]] :[[kolcu]] :[[kolculuk]] :[[kolçak]] :[[kolçaklı sandalye]] :[[koldaş]] :[[koldaşlık]] :[[koledok]] :[[kolej]] :[[kolejli]] :[[koleksiyon]] :[[koleksiyoncu]] :[[koleksiyonculuk]] :[[kolektif]] :[[kolektif ortaklık]] :[[kolektif şirket]] :[[kolektifleşme]] :[[kolektifleşmek]] :[[kolektifleştirme]] :[[kolektifleştirmek]] :[[kolektivist]] :[[kolektivizm]] :[[kolektör]] :[[kolemanit]] :[[kolera]] :[[koleralı]] :[[kolesterin]] :[[kolesterol]] :[[kolesterollü]] :[[kolesterolsüz]] :[[kolhoz]] :[[koli]] :[[koli basili]] :[[kolibri]] :[[kolibrigiller]] :[[kolik]] :[[kolit]] :[[kollama]] :[[kollamak]] :[[kollanma]] :[[kollanmak]] :[[kollayıcı]] :[[kollayıcılık]] :[[kollu]] :[[kolluk kuvveti]] :[[kolluk]] :[[kolodyum]] :[[kolofan]] :[[koloidal]] :[[koloit]] :[[kolokyum]] :[[kolombiyum]] :[[kolon]] :[[koloni]] :[[kolonya]] :[[kolonyal]] :[[kolonyal şapka]] :[[kolonyalama]] :[[kolonyalamak]] :[[kolonyalanma]] :[[kolonyalanmak]] :[[kolonyalı]] :[[kolonyalı mendil]] :[[kolonyalist]] :[[kolonyasız]] :[[kolordu]] :[[koloridye]] :[[kolorimetre]] :[[kolorimetri]] :[[kolostrum]] :[[kolpo]] :[[kolpocu]] :[[kolsu]] :[[kolsu ayaklılar]] :[[kolsuz]] :[[koltuğa girme]] :[[koltuk altı]] :[[koltuk değneği]] :[[koltuk düşkünü]] :[[koltuk gözü]] :[[koltuk kapısı]] :[[koltuk kavgası]] :[[koltuk meyhanesi]] :[[koltuk]] :[[koltukbaşı]] :[[koltukçu]] :[[koltukçuluk]] :[[koltuklama]] :[[koltuklamak]] :[[koltuklanma]] :[[koltuklanmak]] :[[koltuklu]] :[[koltukluk]] :[[kolu uzun]] :[[kolye]] :[[kolyoz]] :[[kolza]] :[[kom]] :[[koma]] :[[komalık etmek]] :[[komalık olmak]] :[[komalık]] :[[komandit]] :[[komandit ortaklık]] :[[komandit şirket]] :[[komandite]] :[[komanditer]] :[[komando]] :[[komando er]] :[[komar]] :[[kombi]] :[[kombili]] :[[kombina]] :[[kombinasyon]] :[[kombine]] :[[kombine bilet]] :[[kombinezon]] :[[kombiyum]] :[[komedi]] :[[komedi yazarı]] :[[komedya]] :[[komedyacı]] :[[komedyen]] :[[komi]] :[[komik]] :[[komikleşme]] :[[komikleşmek]] :[[komikleştirme]] :[[komikleştirmek]] :[[komiklik]] :[[komiser]] :[[komiserlik]] :[[komisyon]] :[[komisyoncu]] :[[komisyonculuk]] :[[komita]] :[[komitacı]] :[[komitacılık]] :[[komite]] :[[komodin]] :[[komodor]] :[[komot]] :[[kompartıman]] :[[kompas]] :[[kompetan]] :[[kompetitif]] :[[kompilasyon]] :[[komple]] :[[komple kilit]] :[[kompleks]] :[[kompleksli]] :[[komplekssiz]] :[[komplekssizlik]] :[[komplikasyon]] :[[komplike]] :[[kompliman]] :[[komplo]] :[[komplo kurbanı]] :[[komplo teorisi]] :[[komplocu]] :[[komploculuk]] :[[komposto]] :[[kompostoluk]] :[[kompoze]] :[[kompozisyon]] :[[kompozitör]] :[[komprador]] :[[kompres]] :[[kompresör]] :[[komprime]] :[[komşu]] :[[komşu açı]] :[[komşu hatırı]] :[[komşu kapısı]] :[[komşuluk]] :[[komut]] :[[komuta]] :[[komutan]] :[[komutanlık]] :[[komünikasyon]] :[[komünist]] :[[komünistlik]] :[[komünizm]] :[[komütatör]] :[[kona göçe]] {{-}} :[[Konak]] :[[konak yavrusu]] :[[konak]] :[[konakçı]] :[[konaklama]] :[[konaklamak]] :[[konaklık]] :[[konalga]] :[[konargöçer]] :[[konç]] :[[konçerto]] :[[konçina]] :[[konçlu]] :[[konçsuz]] :[[kondansatör]] :[[kondenseleşme]] :[[kondisyon]] :[[kondisyon aleti]] :[[kondisyon bisikleti]] :[[kondom]] :[[kondor]] :[[kondurma]] :[[kondurmak]] :[[kondüit]] :[[kondüktör]] :[[kondüktörlük]] :[[konfederasyon]] :[[konfederatif]] :[[konfedere]] :[[konfeksiyon]] :[[konfeksiyon mağazası]] :[[konfeksiyoncu]] :[[konfeksiyonculuk]] :[[konferans]] :[[konferansçı]] :[[konferansçılık]] :[[konfeti]] :[[konfigürasyon]] :[[konfor]] :[[konforlu]] :[[konformizm]] :[[konforsuz]] :[[konforsuzluk]] :[[konglomera]] :[[Kongo]] :[[Kongolu]] :[[kongövde]] :[[kongövdeli]] :[[kongre]] :[[koni]] :[[konik]] :[[koniklik]] :[[konjonktür]] :[[konkasör]] :[[konkav]] :[[konken]] :[[konkordato]] :[[konkret]] :[[konkur]] :[[konkurhipik]] :[[konma]] :[[konmak]] :[[konnektör]] :[[konnektör pensi]] :[[konsa]] :[[konsantrasyon]] :[[konsantre]] :[[konsensüs]] :[[konsept]] :[[konseptüalizm]] :[[konser]] :[[konserto]] :[[konservatör]] :[[konservatuvar]] :[[konserve]] :[[konservecilik]] :[[konsey]] :[[konsinye satış]] :[[konsol]] :[[konsol saati]] :[[konsolidasyon]] :[[konsolide]] :[[konsolide borç]] :[[konsolide bütçe]] :[[konsolit]] :[[konsolitçi]] :[[konsolos]] :[[konsoloshane]] :[[konsolosluk]] :[[konsomasyon]] :[[konsomatris]] :[[konsomatrislik]] :[[konsome]] :[[konson]] :[[konsonant]] :[[konsorsiyum]] :[[konstrüksiyon]] :[[konstrüktivizm]] :[[konsulto]] :[[konsül]] :[[konsültasyon]] :[[konşimento]] :[[kont]] :[[kontak anahtarı]] :[[kontak lens]] :[[kontak]] :[[kontekst]] :[[kontenjan]] :[[kontenjan sistemi]] :[[kontes]] :[[konteyner]] :[[kontluk]] :[[kontör]] :[[kontörlü]] :[[kontörlü telefon]] :[[kontörlük]] :[[kontra]] :[[kontra mizana]] :[[kontralto]] :[[kontrasomun]] :[[kontrast]] :[[kontrat]] :[[kontratabla]] :[[kontratak]] :[[kontratlı]] :[[kontratsız]] :[[kontrbas]] :[[kontrbasçı]] :[[kontrfile]] :[[kontrgerilla]] :[[kontrol kalemi]] :[[kontrol kulesi]] :[[kontrol saati]] :[[kontrol]] :[[kontrolcü]] :[[kontrolcülük]] :[[kontrolör]] :[[kontrolörlük]] :[[kontrpiye]] :[[kontrplak]] :[[kontrpuan]] :[[kontuar]] :[[kontur]] :[[kontuvar]] :[[konu]] :[[konu komşu]] :[[konu mankeni]] :[[konuk köşesi]] :[[konuk sanatçı]] :[[konuk]] :[[konukçu]] :[[konukçuluk]] :[[konukevi]] :[[konuklama]] :[[konuklamak]] :[[konukluk]] :[[konuksever]] :[[konukseverlik]] :[[konulma]] :[[konulmak]] :[[konulu]] :[[konum]] :[[konumlama]] :[[konumlamak]] :[[konumlandırma]] :[[konumlandırmak]] :[[konumlanma]] :[[konumlanmak]] :[[konur]] :[[konusuz]] :[[konuş]] :[[konuşkan]] :[[konuşkanlık]] :[[konuşlandırma]] :[[konuşlandırmak]] :[[konuşlanma]] :[[konuşlanmak]] :[[konuşma]] :[[konuşma bozukluğu]] :[[konuşma çizgisi]] :[[konuşma dili]] :[[konuşma engelli]] :[[konuşma güçlüğü]] :[[konuşma korkusu]] :[[konuşma merkezi]] :[[konuşma yetersizliği]] :[[konuşmacı]] :[[konuşmacılık]] :[[konuşmak]] :[[konuşmama hakkı]] :[[konuşturma]] :[[konuşturmak]] :[[konuşu]] :[[konuşucu]] :[[konuşulma]] :[[konuşulmak]] :[[konuşumluk]] :[[konut]] :[[konut dokunulmazlığı]] :[[konut belgesi]] :[[konut fonu]] :[[konut kredisi]] :[[konutlanma]] {{-}} :[[konutlanmak]] :[[konvansiyon]] :[[konvansiyonel]] :[[konvansiyonel silah]] :[[konveks]] :[[konveksiyon]] :[[konvektör]] :[[konvertibilite]] :[[konvertibl]] :[[konvertisör]] :[[konveyör]] :[[konvoy]] :[[Konya]] :[[konyak]] :[[kooperatif]] :[[kooperatifçi]] :[[kooperatifçilik]] :[[kooperatifleşme]] :[[kooperatifleşmek]] :[[koordinasyon]] :[[koordinat]] :[[koordinatlar]] :[[koordinatör]] :[[koordinatörlük]] :[[koordine]] :[[kopal]] :[[kopanaki]] :[[koparan]] :[[koparılma]] :[[koparılmak]] :[[koparış]] :[[koparma]] :[[koparmak]] :[[kopartılma]] :[[kopartılmak]] :[[kopartma]] :[[kopartmak]] :[[koparttırma]] :[[koparttırmak]] :[[kopça]] :[[kopçalama]] :[[kopçalamak]] :[[kopçalanma]] :[[kopçalanmak]] :[[kopçalı]] :[[kopçasız]] :[[kopek]] :[[kopil]] :[[kopkoyu]] :[[kopma]] :[[kopmak]] :[[kopolimer]] :[[kopolimerleşme]] :[[kopoy]] :[[kopuk]] :[[kopukluk]] :[[kopuksuz]] :[[kopuntu]] :[[kopuz]] :[[kopuzcu]] :[[kopuzculuk]] :[[kopya]] :[[kopya defteri]] :[[kopya kâğıdı]] :[[kopya kalemi]] :[[kopya mürekkebi]] :[[kopyacı]] :[[kopyacılık]] :[[kopyacılık]] :[[kopyalama]] :[[kopyalamak]] :[[kopyalanma]] :[[kopyalanmak]] :[[kopyalayapıştır]] :[[kor]] :[[kora]] :[[korakor]] :[[koral]] :[[koramiral]] :[[koramirallik]] :[[kordalılar]] :[[kordiplomatik]] :[[kordon]] :[[kordon boyu]] :[[kordone]] :[[Kore]] :[[Korece]] :[[korelasyon]] :[[Koreli]] :[[koreograf]] :[[koreografi]] :[[Korgan]] :[[korgeneral]] :[[korgenerallik]] :[[Korgun]] :[[korida]] :[[koridor]] :[[korindon]] :[[korist]] :[[korkak]] :[[korkakça]] :[[korkaklık etmek]] :[[korkaklık]] :[[korkalama]] :[[korkalamak]] :[[korkma]] :[[korkmak]] :[[korku]] :[[korku damarı]] :[[korkulma]] :[[korkulmak]] :[[korkulu]] :[[korkuluk]] :[[korkunç]] :[[korkunçlaşma]] :[[korkunçlaşmak]] :[[korkunçlaştırma]] :[[korkunçlaştırmak]] :[[korkunçluk]] :[[korkusuz]] :[[korkusuzca]] :[[korkusuzluk]] :[[Korkut]] :[[Korkuteli]] :[[korkutma]] :[[korkutmaca]] :[[korkutmak]] :[[korkutucu]] :[[korkutuculuk]] :[[korlanma]] :[[korlanmak]] :[[korlaşma]] :[[korlaşmak]] :[[korluk]] :[[korna]] :[[kornea]] :[[korner]] :[[korner atışı]] :[[korner direği]] :[[korner vuruşu]] :[[kornet]] :[[kornetçi]] :[[kornetçilik]] :[[korniş]] :[[kornişçi]] :[[kornişçilik]] :[[kornişon]] :[[korno]] :[[koro]] :[[koro hâlinde]] :[[koroner]] :[[korozyon]] :[[korporasyon]] :[[korporatif]] :[[korpus]] :[[korsan]] :[[korsanlık]] :[[korse]] :[[korseci]] :[[korsecilik]] :[[korseli]] :[[korsesiz]] :[[kort]] :[[korte]] :[[kortej]] :[[korteks]] :[[kortizon]] :[[kortizonlu]] :[[kortizonlu ilaç]] :[[koru]] :[[korucu]] :[[korucuk]] :[[koruculuk]] :[[koruculuk]] :[[korugan]] :[[koruk lüferi]] :[[koruk suyu]] :[[koruk şerbeti]] :[[koruk]] :[[koruluk]] :[[koruma]] :[[koruma polisi]] :[[koruma ünsüzü]] :[[korumacılık]] :[[korumak]] :[[korumalık]] :[[korun]] :[[korun dokusu]] :[[korunak]] :[[korunaklı]] :[[korunaksız]] :[[koruncak]] :[[korunga]] :[[korungalık]] :[[korunma]] :[[korunmak]] :[[korunum]] :[[korunumlu]] :[[koruyucu]] :[[koruyucu hekimlik]] :[[koruyucu ünsüz]] :[[koruyuculuk]] :[[koruyuş]] {{-}} :[[korvet]] :[[korza]] :[[kosa]] :[[kosinüs]] :[[koskoca]] :[[koskocaman]] :[[kostak]] :[[kostaklanma]] :[[kostaklanmak]] :[[koster]] :[[kostik]] :[[kostüm]] :[[kostümcü]] :[[kostümcülük]] :[[kostümlü]] :[[kostümlük]] :[[kostümsüz]] :[[koşa]] :[[koşaç]] :[[koşalık]] :[[koşaltı]] :[[koşam]] :[[koşamlama]] :[[koşamlamak]] :[[koşar adım]] :[[koşin]] :[[koşma]] :[[koşmaca]] :[[koşmak]] :[[koşnil]] :[[koşturma]] :[[koşturmak]] :[[koşturulma]] :[[koşturulmak]] :[[koşu]] :[[koşu atı]] :[[koşu yolu]] :[[koşucu]] :[[koşuculuk]] :[[koşuk]] :[[koşul]] :[[koşullama]] :[[koşullamak]] :[[koşullandırma]] :[[koşullandırmak]] :[[koşullanma]] :[[koşullanmak]] :[[koşullu]] :[[koşullu tepke]] :[[koşulma]] :[[koşulmak]] :[[koşulsuz]] :[[koşulsuz tepke]] :[[koşum]] :[[koşum atı]] :[[koşum hayvanı]] :[[koşum takımı]] :[[koşumcu]] :[[koşumlu]] :[[koşun]] :[[koşun koşun]] :[[koşuntu]] :[[koşuşma]] :[[koşuşmak]] :[[koşuşturma]] :[[koşuşturmak]] :[[koşut]] :[[koşutçuluk]] :[[koşutlaştırma]] :[[koşutlaştırmak]] :[[koşutluk]] :[[kot]] :[[kota]] :[[kotan]] :[[kotarılma]] :[[kotarılmak]] :[[kotarma]] :[[kotarmak]] :[[kotlama]] :[[kotlamak]] :[[kotlet]] :[[kotletpane]] :[[koton]] :[[kotonperle]] :[[kotra]] :[[kov]] :[[kova]] :[[Kova]] :[[kovalama]] :[[kovalamaca]] :[[kovalamak]] :[[kovalanış]] :[[kovalanma]] :[[kovalanmak]] :[[kovalayış]] :[[kovalık]] :[[kovan]] :[[kovan anahtar]] :[[kovan otu]] :[[Kovancılar]] :[[kovanlık]] :[[kovboy]] :[[kovboyculuk]] :[[kovboyluk]] :[[kovcu]] :[[kovculuk]] :[[kovdurma]] :[[kovdurmak]] :[[kovlama]] :[[kovlamak]] :[[kovma]] :[[kovmak]] :[[kovucuk]] :[[kovuk]] :[[kovulma]] :[[kovulmak]] :[[kovuntu]] :[[kovuş]] :[[kovuşturma]] :[[kovuşturmak]] :[[koy]] :[[koyacak]] :[[koyak]] :[[koyar]] :[[koycuk]] :[[koydurma]] :[[koydurmak]] :[[koygun]] :[[koyma]] :[[koyma akıl]] :[[koymak]] :[[koyu]] :[[koyu gri]] :[[koyu kahverengi]] :[[koyu kır]] :[[koyu kırmızı]] :[[koyu koyu]] :[[koyu lacivert]] :[[koyu mavi]] :[[koyu pembe]] :[[koyu sarı]] :[[koyu yeşil]] :[[koyucu]] :[[koyuculuk]] :[[koyulaşma]] :[[koyulaşmak]] :[[koyulaştırma]] :[[koyulaştırmak]] :[[Koyulhisar]] :[[koyulma]] :[[koyulmak]] :[[koyultma]] :[[koyultmak]] :[[koyuluk]] :[[koyun]] :[[koyun bakışlı]] :[[koyun baklası]] :[[koyun dede]] :[[koyun eti]] :[[koyun koyuna]] :[[koyun mantarı]] :[[koyun]] :[[koyuncu]] :[[koyunculuk]] :[[koyungöbeği]] :[[koyungözü]] :[[koyuntu]] :[[koyunyünü]] :[[koyut]] :[[koyuverme]] :[[koyuvermek]] :[[koyverme]] :[[koyvermek]] :[[koz]] :[[koz helva]] :[[koz helvacı]] :[[koz helvası]] :[[koza]] :[[kozacı]] :[[kozacılık]] :[[kozak]] :[[Kozaklı]] :[[kozalak]] :[[kozalaklılar]] :[[kozalaksı]] :[[kozalaksı bez]] :[[kozalı]] :[[Kozan]] :[[kozasız]] :[[Kozluk]] :[[kozmetik]] :[[kozmik ışınlar]] :[[kozmik madde]] :[[kozmik]] :[[kozmogoni]] :[[kozmogonik]] :[[kozmografya]] :[[kozmoloji]] :[[kozmolojik]] :[[kozmonot]] :[[kozmopolit]] :[[kozmos]] {{)}} ==kö== {{(}} :[[köçek]] :[[köçekçe]] :[[köçeklik]] :[[köfte]] :[[köfteci]] :[[köftecilik]] :[[köftehor]] :[[köftelik]] :[[köfter]] :[[köfterlik]] :[[köftün]] :[[köhne]] :[[köhneleşme]] :[[köhneleşmek]] :[[köhnelik]] :[[köhneme]] :[[köhnemek]] :[[kök]] :[[kök bacaklılar]] :[[kök bilgisi]] :[[kök boyası]] :[[kök doğrayıcısı]] :[[kök hücre]] :[[kök işareti]] :[[kök kaplama]] :[[kök kırmızısı]] :[[kök kurdu]] :[[kök mantar]] :[[kök sap]] :[[kök saplı]] :[[kökboyası]] :[[kökboyasıgiller]] :[[kökçü]] :[[kökçük]] :[[köken]] :[[köken belgesi]] :[[köken bilimci]] :[[köken bilimi]] :[[köken bilimsel]] :[[kökenlenme]] :[[kökenlenmek]] :[[kökenli]] :[[kökensel]] :[[kökensiz]] :[[kökertme]] :[[kökertmek]] :[[kökleme]] :[[köklemek]] :[[köklendiriş]] :[[köklendirme]] :[[köklendirmek]] :[[kökleniş]] :[[köklenme]] :[[köklenmek]] :[[kökleşme]] :[[kökleşmek]] :[[kökleştiriş]] :[[kökleştirme]] :[[kökleştirmek]] :[[köklü]] :[[köklü aile]] :[[köknar]] :[[köknar reçinesi]] :[[köknar sakızı]] :[[köksel]] :[[köksü]] :[[köksüz]] :[[köksüzlük]] :[[kökten]] :[[kökten çiçekli]] :[[kökten dinci]] :[[kökten dincilik]] :[[kökten sürme]] :[[köktenci]] :[[köktencilik]] :[[kökteş]] :[[Köktürk]] :[[Köktürkçe]] {{-}} :[[kölçer]] :[[köle]] :[[köleci]] :[[köleleşme]] :[[köleleşmek]] :[[köleleştiriş]] :[[köleleştirme]] :[[köleleştirmek]] :[[köleli]] :[[kölelik düzeni]] :[[kölelik]] :[[kölemen]] :[[kölesiz]] :[[kölük]] :[[kömbe]] :[[kömeç]] :[[kömür]] :[[kömür kalem]] :[[kömür kayası]] :[[kömürcü]] :[[kömürcülük]] :[[kömüren]] :[[kömürleşme]] :[[kömürleşmek]] :[[kömürleştirilme]] :[[kömürleştirilmek]] :[[kömürleştiriş]] :[[kömürleştirme]] :[[kömürleştirmek]] :[[kömürlü]] :[[kömürlük]] :[[kömürsü]] :[[kömürümsü]] :[[kömüş]] :[[köpek balığı]] :[[köpek balıkları]] :[[köpek dişi]] :[[köpek sarımsağı]] :[[köpek soğanı]] :[[köpek soyu]] :[[köpek üzümü]] :[[köpek]] :[[köpekayası]] :[[köpekgiller]] :[[köpekkuyruğu]] :[[köpekleme]] :[[köpeklemek]] :[[köpekleniş]] :[[köpeklenme]] :[[köpeklenmek]] :[[köpekleşiş]] :[[köpekleşme]] :[[köpekleşmek]] :[[köpekli]] :[[köpeklik]] :[[köpekmemesi]] :[[köpekoğlu]] :[[köpekoğluköpek]] :[[köpeksiz]] :[[köpoğlu]] :[[köpoğluluk]] :[[köprü]] :[[köprü altı çocuğu]] :[[köprü yol]] :[[köprübaşı]] :[[Köprübaşı]] :[[köprücü]] :[[köprücük kemiği]] :[[köprücük]] :[[köprücülük]] :[[Köprüköy]] :[[köprüleniş]] :[[köprülenme]] :[[köprülenmek]] :[[köprülü]] :[[köpük]] :[[köpükleniş]] :[[köpüklenme]] {{-}} :[[köpüklenmek]] :[[köpüklü]] :[[köpüksüz]] :[[köpüleme]] :[[köpülemek]] :[[köpürgen]] :[[köpürme]] :[[köpürmek]] :[[köpürtme]] :[[köpürtmek]] :[[köpürtüş]] :[[köpürüş]] :[[kör]] :[[kör ağaç]] :[[kör alan]] :[[kör baca]] :[[kör bağırsak]] :[[kör boğaz]] :[[kör çapa]] :[[kör dövüşü]] :[[kör duman]] :[[kör fare]] :[[kör faregiller]] :[[kör hat]] :[[kör kadı]] :[[kör kandil]] :[[kör kaya]] :[[kör köstebek]] :[[kör kurşun]] :[[kör kuyu]] :[[kör nişancı]] :[[kör nişancılık]] :[[kör nokta]] :[[kör ocak]] :[[kör sıçan]] :[[kör şans]] :[[kör şeytan]] :[[kör talih]] :[[kör tapa]] :[[kör topal]] :[[kör uçuş]] :[[kör yılan]] :[[kör yılangiller]] :[[körcesine]] :[[kördüğüm]] :[[köre]] :[[körebe]] :[[köreliş]] :[[körelme]] :[[körelmek]] :[[köreltme]] :[[köreltmek]] :[[köreşe]] :[[körfez]] :[[Körfez]] :[[körfezcik]] :[[körkandil]] :[[körkütük]] :[[körlemeden]] :[[körleniş]] :[[körlenme]] :[[körlenmek]] :[[körleşme]] :[[körleşmek]] :[[körleştiriş]] :[[körleştirme]] :[[körleştirmek]] :[[körletiş]] :[[körletme]] :[[körletmek]] :[[körlük]] :[[köroğlu]] :[[körpe]] :[[körpecik]] :[[körpelik]] :[[körü körüne]] :[[körük]] :[[körükçü]] {{-}} :[[körükçülük]] :[[körükleme]] :[[körüklemek]] :[[körüklenme]] :[[körüklenmek]] :[[körükleyici]] :[[körüklü]] :[[körüklü otobüs]] :[[körüksüz]] :[[kös]] :[[kös kös]] :[[kösçü]] :[[köse]] :[[Köse]] :[[köse buğday]] :[[köse sakal]] :[[köseği]] :[[kösele]] :[[kösele suratlı]] :[[kösele taşı]] :[[köselik]] :[[kösem]] :[[kösemen]] :[[kösemenlik etmek]] :[[kösemenlik]] :[[köskötürüm]] :[[kösnü]] :[[kösnük]] :[[kösnül]] :[[kösnüllük]] :[[kösnülme]] :[[kösnülmek]] :[[kösnülü]] :[[köstebek illeti]] :[[köstebek]] :[[köstebekgiller]] :[[köstek olmak]] :[[köstek]] :[[köstekleme]] :[[kösteklemek]] :[[köstekleniş]] :[[kösteklenme]] :[[kösteklenmek]] :[[köstekleyiş]] :[[köstekli]] :[[kösteksiz]] :[[köstere]] :[[köşe]] :[[köşe atışı]] :[[köşe bucak]] :[[köşe demiri]] :[[köşe dolabı]] :[[köşe dönmeci]] :[[köşe dönmecilik]] :[[köşe dönücü]] :[[köşe dönücülük]] :[[köşe kadısı]] :[[köşe kapmaca]] :[[köşe koltuğu]] :[[köşe minderi]] :[[köşe penceresi]] :[[köşe rafı]] :[[köşe taşı]] :[[köşe vuruşu]] :[[köşe yastığı]] :[[köşe yazarı]] :[[köşe yazarlığı]] :[[köşe yazısı]] :[[köşebaşı]] :[[köşebent]] :[[köşegen]] :[[köşek]] :[[köşekleme]] :[[köşeklemek]] :[[köşeleme]] :[[köşelemek]] :[[köşeli]] :[[köşeli ayraç]] {{-}} :[[köşeli parantez]] :[[köşelik]] :[[köşesiz]] :[[köşk]] :[[Köşk]] :[[köşker]] :[[köşkerlik]] :[[köşklü]] :[[kötek]] :[[kötü]] :[[kötü adam]] :[[kötü göz]] :[[kötü haber]] :[[kötü kadın]] :[[kötü yol]] :[[kötücül]] :[[kötüleme]] :[[kötülemek]] :[[kötüleniş]] :[[kötülenme]] :[[kötülenmek]] :[[kötüleşme]] :[[kötüleşmek]] :[[kötüleştiriş]] :[[kötüleştirme]] :[[kötüleştirmek]] :[[kötüleyici]] :[[kötüleyiş]] :[[kötülük etmek]] :[[kötülük]] :[[kötülükçü]] :[[kötülükçülük]] :[[kötümseme]] :[[kötümsemek]] :[[kötümser]] :[[kötümserleşme]] :[[kötümserleşmek]] :[[kötümserlik]] :[[kötürüm]] :[[kötürümleşme]] :[[kötürümleşmek]] :[[kötürümlük]] :[[köy]] :[[köy ağası]] :[[köy ekmeği]] :[[köy ihtiyar heyeti]] :[[köy ihtiyar meclisi]] :[[köy imamı]] :[[köy koruculuğu]] :[[köy korucusu]] :[[köy meydanı]] :[[köy muhtarı]] :[[köy odası]] :[[köy oyunu]] :[[köy romanı]] :[[köy türküsü]] :[[köy yeri]] :[[Köyceğiz]] :[[köycü]] :[[köycülük]] :[[köydeş]] :[[köygöçüren]] :[[köyleşme]] :[[köyleşmek]] :[[köyleştirme]] :[[köyleştirmek]] :[[köylü]] :[[köylü çorbası]] :[[köylü kentli]] :[[köylük yer]] :[[köylük]] :[[köylülük]] :[[köz]] :[[közleme]] :[[közlemek]] :[[közleşme]] :[[közleşmek]] {{)}} ==kr== {{(}} :[[kraça]] :[[kraft kâğıdı]] :[[kral]] :[[kralcı]] :[[kralcılık]] :[[kraliçe]] :[[kraliçelik]] :[[kraliyet]] :[[krallık]] :[[kramp]] :[[krampon]] :[[kraniyoloji]] :[[kraniyolojik]] :[[krank]] :[[krater]] :[[krater gölü]] :[[kravat]] :[[kravat iğnesi]] :[[kravatlı]] :[[kravatsız]] :[[kravl]] :[[kreasyon]] :[[kreatör]] :[[kredi]] :[[kredi anlaşması]] :[[kredi kartı]] {{-}} :[[kredi limiti]] :[[kredi mektubu]] :[[kredi sözleşmesi]] :[[kredileme]] :[[kredilemek]] :[[kredilendirme]] :[[kredilendirmek]] :[[kredili]] :[[kredili satış]] :[[kredisiz]] :[[kredisizlik]] :[[krem]] :[[krema]] :[[kremalı]] :[[kremasız]] :[[krematoryum]] :[[kremleme]] :[[kremlemek]] :[[kreozot]] :[[krep]] :[[krepdöşin]] :[[kreplin]] :[[krepon]] :[[krepon kâğıdı]] :[[krepsaten]] :[[kreş]] {{-}} :[[kreşendo]] :[[kretase]] :[[kreten]] :[[kretenizm]] :[[kreton]] :[[krezol]] :[[kriket]] :[[kriko]] :[[krikocu]] :[[krikoculuk]] :[[kriminolog]] :[[kriminoloji]] :[[kriminolojik]] :[[kripto]] :[[kriptolog]] :[[kriptoloji]] :[[kriptolojik]] :[[kripton]] :[[kristal cam]] :[[kristal mavisi]] :[[kristal]] :[[kristallendirilme]] :[[kristallendirilmek]] :[[kristallendirme]] :[[kristallendirmek]] :[[kristallenme]] {{-}} :[[kristallenmek]] :[[kristalleşme]] :[[kristalleşmek]] :[[kristaloit]] :[[kriter]] :[[kritik etmek]] :[[kritik]] :[[kritisizm]] :[[kriyoskopi]] :[[kriz]] :[[kriz masası]] :[[kriz yöneticisi]] :[[kriz yönetimi]] :[[krizalit]] :[[krizantem]] :[[krizolit]] :[[kroki]] :[[krokodil]] :[[krom]] :[[kromaj]] :[[kromatik iplik]] :[[kromatik]] :[[kromatin]] :[[kromatit]] :[[kromatofor]] :[[krome]] {{-}} :[[kromlu]] :[[kromoplast]] :[[kromosfer]] :[[kromotropizm]] :[[kromozom]] :[[kromsu]] :[[kron]] :[[kronaksi]] :[[kronik]] :[[kronikçi]] :[[kronikleşme]] :[[kronikleşmek]] :[[kronograf]] :[[kronoloji]] :[[kronolojik]] :[[kronometre]] :[[kros]] :[[kroşe]] :[[krupiye]] :[[krupiyelik]] :[[kruton]] :[[kruvasan]] :[[kruvaze]] :[[kruvaziyer]] :[[kruvazör]] {{)}} ==ks== {{(}} :[[ksenofobi]] {{-}} :[[ksenon]] {{-}} :[[ksilofon]] {{-}} :[[ksiloloji]] {{-}} :[[ksilolojik]] {{)}} ==ku== {{(}} :[[kuaför]] :[[kuartet]] :[[kubarma]] :[[kubarmak]] :[[kubaşma]] :[[kubaşmak]] :[[kubat]] :[[kubatlık]] :[[kubbe]] :[[Kubbealtı]] :[[kubbeli]] :[[kubbeli delik]] :[[kubbeli fırın]] :[[kubbesiz]] :[[kubur]] :[[kuburluk]] :[[kucak çocuğu]] :[[kucak dolusu]] :[[kucak kucağa]] :[[kucak kucak]] :[[kucak]] :[[kucaklama]] :[[kucaklamak]] :[[kucaklanış]] :[[kucaklanma]] :[[kucaklanmak]] :[[kucaklaşma]] :[[kucaklaşmak]] :[[kucaklayış]] :[[kucakta]] :[[kucaktan kucağa]] :[[kuçu kuçu]] :[[kuçukuçu]] :[[kudas]] :[[kudema]] :[[kudret]] :[[kudret hamamı]] :[[kudret helvası]] :[[kudret narı]] :[[kudretli]] :[[kudretsiz]] :[[kudretsizlik]] :[[kudretten]] :[[kudurgan]] :[[kudurganlık]] :[[kudurma]] :[[kudurmak]] :[[kudurtma]] :[[kudurtmak]] :[[kudurtucu]] :[[kuduruk]] :[[kuduruş]] :[[kuduz]] :[[kuduz böceği]] :[[kuduz böcekleri]] :[[kuduz otu]] :[[kuduzluk]] :[[kudüm]] :[[kudümzen]] :[[kûfi]] :[[kuğu]] :[[kûhi]] :[[kuintet]] :[[kuka]] :[[kukla]] :[[kukla hükûmet]] :[[kukla oyunu]] :[[kukla tiyatrosu]] :[[kuklacı]] :[[kuklacılık]] :[[kuklalık]] :[[kuklavari]] :[[kukuleta]] :[[kukuletalı]] :[[kukuletasız]] :[[kukumav kuşu]] :[[kul]] :[[kul cinsi]] :[[kul etmek]] :[[kul hakkı]] :[[kul kâhyası]] :[[kul kethüdası]] :[[kul oğlanı]] :[[kul olmak]] :[[kul taksimi]] :[[kul yapısı]] :[[kula]] :[[Kula]] :[[kulaç]] :[[kulaçlama]] :[[kulaçlamak]] :[[kulaçlayış]] :[[kulağakaçan]] :[[kulağı kesik]] :[[kulağı kesiklik]] :[[kulağı kirişte]] :[[kulağı tetikte]] :[[kulağı tıkalı]] :[[kulak altı bezi]] :[[kulak çivisi]] :[[kulak davulu]] :[[kulak demiri]] :[[kulak dolgunluğu]] :[[kulak erimi]] :[[kulak kepçesi]] :[[kulak kulağa]] :[[kulak memesi]] :[[kulak misafiri]] :[[kulak sadakası]] :[[kulak tıkacı]] :[[kulak tırmalayıcı]] :[[kulak zarı]] :[[kulak]] :[[kulakçı]] :[[kulakçık]] :[[kulaklı]] :[[kulaklı somun]] :[[kulaklık]] :[[kulaksız]] :[[kulaktan]] :[[kulaktan dolma]] :[[kulaktan kulağa]] :[[kulaktozu]] :[[kulampara]] :[[kulamparalık]] :[[kule]] :[[kulis]] :[[kulis çalışması]] :[[kulis faaliyeti]] :[[kullandırma]] :[[kullandırmak]] :[[kullanılma]] :[[kullanılmak]] :[[kullanılmış]] :[[kullanılmışlık]] :[[kullanım]] :[[kullanımlı]] :[[kullanımsız]] :[[kullanış]] :[[kullanışlı]] :[[kullanışlılık]] :[[kullanışsız]] :[[kullanışsızlık]] :[[kullanma]] :[[kullanmak]] :[[kullap]] :[[kullaşma]] :[[kullaşmak]] :[[kulluk etmek]] :[[kulluk kölelik]] :[[kulluk]] :[[kullukçu]] :[[kuloğlu]] :[[kulp]] :[[Kulp]] :[[kulplu]] :[[kulplu beygir]] :[[kulpsuz]] :[[Kulu]] :[[kuluçka]] :[[kuluçka devri]] :[[kuluçka dönemi]] :[[kuluçka makinesi]] :[[kuluçkahane]] :[[kuluçkalık]] :[[kulun]] :[[Kuluncak]] {{-}} :[[kulunç]] :[[kulunlama]] :[[kulunlamak]] :[[kulunluk]] :[[kulübe]] :[[kulüp]] :[[kulüpçü]] :[[kulüpçülük]] :[[kulüpler arası]] :[[kulvar]] :[[kulyuç]] :[[kum]] :[[kum balığı]] :[[kum balığıgiller]] :[[kum çölü]] :[[kum engereği]] :[[kum fırtınası]] :[[kum grisi]] :[[kum havucu]] :[[kum havuzu]] :[[kum kamyonu]] :[[kum kayası]] :[[kum ocağı]] :[[kum otu]] :[[kum saati]] :[[kum taşı]] :[[kum torbası]] :[[kuma]] :[[kumalı]] :[[Kuman]] :[[Kumanca]] :[[kumanda]] :[[kumandalı]] :[[kumandan]] :[[kumandan gemisi]] :[[kumandanlı]] :[[kumandanlık]] :[[kumandansız]] :[[kumandasız]] :[[Kumandı]] :[[kumanya]] :[[kumanyacı]] :[[kumanyacılık]] :[[kumar]] :[[kumar ebesi]] :[[kumarbaz]] :[[kumarbazlık]] :[[kumarcı]] :[[kumarcılık]] :[[kumarhane]] :[[kumarhaneci]] :[[kumarhanecilik]] :[[kumasız]] :[[kumaş]] :[[kumaş mengenesi]] :[[kumaşçı]] :[[kumaşçılık]] :[[kumaşlı]] :[[kumaşlı terzi]] :[[kumaşsız]] :[[kumaşsız terzi]] :[[kumbara]] :[[kumbaracı]] :[[kumbarahane]] :[[kumbaşı]] :[[kumcu]] :[[kumcul]] :[[kumculuk]] :[[kumkazan]] :[[kumkuma]] :[[kumla]] :[[kumlama]] :[[kumlamak]] :[[kumlaştırıcı]] :[[kumlaştırma]] :[[kumlaştırmak]] :[[kumlu]] :[[Kumlu]] :[[Kumluca]] :[[kumluk]] :[[kumpanya]] :[[kumpas]] :[[kumpir]] :[[kumral]] :[[kumru]] :[[Kumru]] :[[kumrucu]] :[[kumsal]] :[[kumsallık]] :[[kumsu]] :[[kumsuz]] :[[kumuç]] :[[Kumuk]] :[[Kumukça]] :[[kumul]] :[[kunda]] :[[kundak]] :[[kundakçı]] :[[kundakçılık]] :[[kundaklama]] :[[kundaklamak]] :[[kundaklanış]] :[[kundaklanma]] :[[kundaklanmak]] :[[kundaklatma]] :[[kundaklatmak]] :[[kundaklayış]] :[[kundaklı]] :[[kundaksız]] :[[kundura]] :[[kunduracı]] :[[kunduracılık]] :[[kunduru]] :[[kunduz]] :[[kunduz böceği]] :[[kungfu]] :[[kunt]] :[[kup]] :[[kupa]] :[[kupes]] :[[kupkuru]] :[[kuple]] :[[kupon]] :[[kupür]] :[[kur]] :[[kura]] :[[kura efradı]] :[[kura neferi]] :[[kurabiye]] :[[kurabiyeci]] :[[kurabiyecilik]] :[[kuracı]] :[[kurada]] :[[kurak]] :[[kurakçıl]] :[[kuraklık]] :[[kural]] :[[kural dışı]] :[[kurala aykırı]] :[[kurala aykırılık]] :[[kuralcı]] :[[kuralcılık]] :[[kuralı]] :[[kurallaşma]] :[[kurallaşmak]] :[[kurallaştırma]] :[[kurallaştırmak]] :[[kurallı]] :[[kurallı cümle]] :[[kuralsız]] :[[kuralsızlık]] :[[kuram]] :[[Kurama]] :[[kuramcı]] :[[kuramcılık]] :[[kuramlaştırma]] :[[kuramlaştırmak]] :[[kuramsal]] :[[Kur'an]] :[[kurander]] :[[Kur'an-ı Kerim]] :[[kurbağa]] :[[kurbağa adam]] :[[kurbağa balığı]] :[[kurbağa balığıgiller]] :[[kurbağa otu]] :[[kurbağa testi]] {{-}} :[[kurbağacık]] :[[kurbağalama]] :[[kurbağalar]] :[[kurbağazehri]] :[[kurbağazehrigiller]] :[[kurban]] :[[Kurban Bayramı]] :[[kurban eti]] :[[kurbanlık koyun]] :[[kurbanlık]] :[[kurca]] :[[kurca çıbanı]] :[[kurcalama]] :[[kurcalamak]] :[[kurcalanış]] :[[kurcalanma]] :[[kurcalanmak]] :[[kurcalayış]] :[[kurçatovyum]] :[[kurdele]] :[[kurdele balığı]] :[[kurdele balığıgiller]] :[[kurdeleli]] :[[kurdelesiz]] :[[kurdeşen]] :[[kurdurma]] :[[kurdurmak]] :[[kurdurtma]] :[[kurdurtmak]] :[[kurgan]] :[[kurgu]] :[[kurgu bilimi]] :[[kurgucu]] :[[kurguculuk]] :[[kurgulama]] :[[kurgulamak]] :[[kurgulanma]] :[[kurgulanmak]] :[[kurgulu]] :[[kurgusal]] :[[kurgusuz]] :[[kurlağan]] :[[kurma]] :[[kurmaca]] :[[kurmacılık]] :[[kurmak]] :[[kurmay]] :[[kurmay başkanı]] :[[kurmaylık]] :[[kurna]] :[[kurnalı]] :[[kurnasız]] :[[kurnaz]] :[[kurnazca]] :[[kurnazlaşma]] :[[kurnazlaşmak]] :[[kurnazlık etmek]] :[[kurnazlık]] :[[kuron]] :[[kurs]] :[[kursak]] :[[kursaklı]] :[[kursaksız]] :[[kursiyer]] :[[kurşun]] :[[kurşun erimi]] :[[kurşun grisi]] :[[kurşun kalem]] :[[kurşun otu]] :[[kurşun rengi]] :[[kurşuncu]] :[[kurşunculuk]] :[[kurşungeçirmez]] :[[kurşuni]] :[[kurşunileşme]] :[[kurşunileşmek]] :[[kurşunlama]] :[[kurşunlamak]] :[[kurşunlanma]] :[[kurşunlanmak]] :[[kurşunlaşma]] :[[kurşunlaşmak]] :[[kurşunlatma]] :[[kurşunlatmak]] :[[kurşunlu]] :[[Kurşunlu]] :[[kurşunsu]] :[[kurşunsuz]] :[[kurşunumsu]] :[[kurt baklası]] :[[kurt bilimci]] :[[kurt bilimi]] :[[kurt kapanı]] :[[kurt köpeği]] :[[kurt kuş]] :[[kurt kuyusu]] :[[kurt mantarı]] :[[kurt masalı]] :[[kurt sineği]] :[[kurt yeniği]] :[[kurt]] :[[kurtağzı]] :[[Kurtalan]] :[[kurtarıcı]] :[[kurtarıcılık]] :[[kurtarılma]] :[[kurtarılmak]] :[[kurtarım]] :[[kurtarış]] :[[kurtarma]] :[[kurtarma aracı]] :[[kurtarma gemisi]] :[[kurtarma kazısı]] :[[kurtarmacı]] :[[kurtarmacılık]] :[[kurtarmak]] :[[kurtayağı]] :[[kurtayağı tozu]] :[[kurtbağrı]] :[[kurtboğan]] :[[kurtçuk]] :[[kurtçul]] :[[kurtkıyan]] :[[kurtlandırma]] :[[kurtlandırmak]] :[[kurtlanış]] :[[kurtlanma]] :[[kurtlanmak]] :[[kurtlaşma]] :[[kurtlaşmak]] :[[kurtlu]] :[[kurtluca]] :[[kurtluk]] :[[kurtpençesi]] :[[kurtsuz]] :[[kurttırnağı]] :[[kurtulma]] :[[kurtulmak]] :[[kurtulmalık]] :[[kurtuluş]] :[[kuru]] :[[kuru çay]] :[[kuru çayır]] :[[kuru çeşme]] :[[kuru dere]] :[[kuru duvar]] :[[kuru ekmek]] :[[kuru erik]] :[[kuru fasulye]] :[[kuru filtre]] :[[kuru gürültü]] :[[kuru hava]] :[[kuru iftira]] :[[kuru incir]] :[[kuru kafa]] :[[kuru kahve]] :[[kuru kahveci]] :[[kuru kahvecilik]] :[[kuru kalabalık]] :[[kuru kayısı]] :[[kuru kemik]] :[[kuru köfte]] :[[kuru kuruya]] :[[kuru kuyu]] :[[kuru laf]] :[[kuru meyve]] :[[kuru öksürük]] {{-}} :[[kuru pasta]] :[[kuru pil]] :[[kuru sebze]] :[[kuru soğan]] :[[kuru soğuk]] :[[kuru söz]] :[[kuru tarım]] :[[kuru temizleme]] :[[kuru temizleyici]] :[[kuru temizleyicilik]] :[[kuru üzüm]] :[[kuru yemiş]] :[[kuru yemişçi]] :[[kuru yük]] :[[kuru yük gemisi]] :[[kuru ziraat]] :[[Kurucaşile]] :[[kurucu]] :[[kuruculuk]] :[[kurukafa]] :[[kurul]] :[[kurulama]] :[[kurulamak]] :[[kurulanış]] :[[kurulanma]] :[[kurulanmak]] :[[kurulaşma]] :[[kurulaşmak]] :[[kurulayış]] :[[kurulma]] :[[kurulmak]] :[[kurultay]] :[[kurulu]] :[[kurulu düzen]] :[[kuruluk]] :[[kuruluş]] :[[kuruluşlar bütünü]] :[[kurum]] :[[kuruma]] :[[kurumak]] :[[kurumlanış]] :[[kurumlanma]] :[[kurumlanmak]] :[[kurumlaşma]] :[[kurumlaşmak]] :[[kurumlaştırma]] :[[kurumlaştırmak]] :[[kurumlu]] :[[kurumsal]] :[[kurumsallaşma]] :[[kurumsallaşmak]] :[[kurumsallaştırma]] :[[kurumsallaştırmak]] :[[kurumsuz]] :[[kurumsuzluk]] :[[kuruntu]] :[[kuruntucu]] :[[kuruntulu]] :[[kuruntusuz]] :[[kurusıkı]] :[[kurusıkı atıcı]] :[[kurusıkı atıcılık]] :[[kuruş]] :[[kuruş kuruş]] :[[kuruşlandırma]] :[[kuruşlandırmak]] :[[kuruşluk]] :[[kuruşu kuruşuna]] :[[kurut]] :[[kurutaç]] :[[kurutma]] :[[kurutma kabı]] :[[kurutma kâğıdı]] :[[kurutma makinesi]] :[[kurutmaç]] :[[kurutmak]] :[[kurutmalı]] :[[kurutmalık]] :[[kurutucu]] :[[kurutulma]] :[[kurutulmak]] :[[kurutuş]] :[[kuruyasıca]] :[[kuruyuş]] :[[kurya]] :[[kurye]] :[[kuryelik]] :[[kuskun]] :[[kuskunlu]] :[[kuskunsuz]] :[[kuskunu düşük]] :[[kuskus]] :[[kuskus çorbası]] :[[kuskus pilavı]] :[[kusma]] :[[kusmak]] :[[kusmuk]] :[[kusturma]] :[[kusturmak]] :[[kusturucu]] :[[kusturuş]] :[[kusuntu]] :[[kusur]] :[[kusurlu]] :[[kusurluluk]] :[[kusursuz]] :[[kusursuzluk]] :[[kuş]] :[[kuş bakışı]] :[[kuş beyinli]] :[[kuş bilimci]] :[[kuş bilimi]] :[[kuş dili]] :[[kuş evi]] :[[kuş iğdesi]] :[[kuş kafesi]] :[[kuş kirazı]] :[[kuş otu]] :[[kuş sütü]] :[[kuş tüyü]] :[[kuş uçumu]] :[[kuş uçuşu]] :[[kuş uykusu]] :[[kuş üzümü]] :[[kuş yemi]] :[[kuş yuvası]] :[[Kuşadası]] :[[kuşak bağlama]] :[[kuşak]] :[[kuşaklama]] :[[kuşaklamak]] :[[kuşaklanma]] :[[kuşaklanmak]] :[[kuşaklı]] :[[kuşaksız]] :[[kuşane]] :[[kuşanılma]] :[[kuşanılmak]] :[[kuşanış]] :[[kuşanma]] :[[kuşanmak]] :[[kuşantı]] :[[kuşatılma]] :[[kuşatılmak]] :[[kuşatış]] :[[kuşatma]] :[[kuşatmak]] :[[kuşbaşı]] :[[kuşbaşılı]] :[[kuşbaz]] :[[kuşburnu]] :[[kuşçu]] :[[kuşçubaşı]] :[[kuşçuluk]] :[[kuşdili]] :[[kuşe]] :[[kuşe kâğıdı]] :[[kuşekmeği]] :[[kuşet]] :[[kuşetli]] :[[kuşetsiz]] :[[kuşgömü]] :[[kuşgözü]] :[[kuşhane]] :[[kuşkanadı]] :[[kuşkonmaz]] :[[kuşku]] {{-}} :[[kuşkucu]] :[[kuşkuculuk]] :[[kuşkulandırma]] :[[kuşkulandırmak]] :[[kuşkulanma]] :[[kuşkulanmak]] :[[kuşkulu]] :[[kuşkusuz]] :[[kuşkusuzluk]] :[[kuşlak]] :[[kuşlar]] :[[kuşlokumu]] :[[kuşluk namazı]] :[[kuşluk vakti]] :[[kuşluk yemeği]] :[[kuşluk]] :[[kuşmar]] :[[kuşpalazı]] :[[kuşyemi]] :[[kut]] :[[kutan]] :[[kutlama]] :[[kutlamak]] :[[kutlanış]] :[[kutlanma]] :[[kutlanmak]] :[[kutlayış]] :[[kutlu]] :[[kutlulama]] :[[kutlulamak]] :[[kutluluk]] :[[kutnu]] :[[kutsal]] :[[kutsallaşma]] :[[kutsallaşmak]] :[[kutsallaştırış]] :[[kutsallaştırma]] :[[kutsallaştırmak]] :[[kutsallık]] :[[kutsama]] :[[kutsamak]] :[[kutsi]] :[[kutsileşme]] :[[kutsileşmek]] :[[kutsiyet]] :[[kutsuz]] :[[kutsuzluk]] :[[kutu]] :[[kutu kutu]] :[[kutucu]] :[[kutuculuk]] :[[kutulama]] :[[kutulamak]] :[[kutulanış]] :[[kutulanma]] :[[kutulanmak]] :[[kutulayış]] :[[kutulu]] :[[kutulu telefon]] :[[kutup engel]] :[[Kutup Yıldızı]] :[[kutup]] :[[kutuplanma]] :[[kutuplanmak]] :[[kutuplaşma]] :[[kutuplaşmak]] :[[kutupsal]] :[[kutur]] :[[kuut]] :[[kuvars]] :[[kuvarsit]] :[[Kuvayımilliye]] :[[kuver]] :[[kuvertür]] :[[Kuveyt]] :[[Kuveytli]] :[[kuvöz]] :[[kuvve]] :[[kuvvet]] :[[kuvvet çifti]] :[[kuvvet komutanları]] :[[kuvvetlendirici]] :[[kuvvetlendiriş]] :[[kuvvetlendirme]] :[[kuvvetlendirmek]] :[[kuvvetleniş]] :[[kuvvetlenme]] :[[kuvvetlenmek]] :[[kuvvetli]] :[[kuvvetlice]] :[[kuvvetölçer]] :[[kuvvetsiz]] :[[kuvvetsizlik]] :[[kuymak]] :[[kuyruk acısı]] :[[kuyruk kemiği]] :[[kuyruk olmak]] :[[kuyruk sokumu]] :[[kuyruk sokumu kemiği]] :[[kuyruk yağı]] :[[kuyruk]] :[[kuyrukkakan]] :[[kuyruklu]] :[[kuyruklu kelebek]] :[[kuyruklu kurbağa]] :[[kuyruklu piyano]] :[[kuyruklu yalan]] :[[kuyruklu yıldız]] :[[kuyruklular]] :[[kuyruksallayan]] :[[kuyruksallayangiller]] :[[kuyruksuz]] :[[kuyruksuzlar]] :[[kuyruksüren]] :[[kuytu]] :[[kuytuluk]] :[[kuyu]] :[[kuyu bileziği]] :[[kuyu fındığı]] :[[kuyu kebabı]] :[[kuyu suyu]] :[[kuyu topuğu]] :[[Kuyucak]] :[[kuyucu]] :[[kuyuculuk]] :[[kuyudat]] :[[kuyum]] :[[kuyumcu]] :[[kuyumcu terazisi]] :[[kuyumculuk]] :[[kuz]] :[[kuzay]] :[[kuzen]] :[[kuzey]] :[[Kuzey Kutbu]] :[[kuzey küre]] :[[kuzey noktası]] :[[Kuzey Yıldızı]] :[[kuzeybatı]] :[[kuzeydoğu]] :[[kuzeyli]] :[[kuzgun]] :[[kuzguncuk]] :[[kuzguni]] :[[kuzguni siyah]] :[[kuzgunkılıcı]] :[[kuzin]] :[[kuzine]] :[[kuzu]] :[[kuzu dişi]] :[[kuzu eti]] :[[kuzu kapama]] :[[kuzu kapısı]] :[[kuzu kestanesi]] :[[kuzu kuzu]] :[[kuzu mantarı]] :[[kuzu sarmaşığı]] :[[kuzugöbeği]] :[[kuzukulağı]] :[[kuzukulağı asidi]] :[[kuzulama]] :[[kuzulamak]] :[[kuzulaşma]] :[[kuzulaşmak]] :[[kuzulu]] :[[kuzuluk kapısı]] :[[kuzuluk]] {{)}} ==kü== {{(}} :[[Küba]] :[[Kübalı]] :[[kübik]] :[[kübist]] :[[kübizm]] :[[küçücük]] :[[küçük abdest]] :[[küçük ad]] :[[Küçük Asya]] :[[küçük ay]] :[[küçük bey]] :[[küçük burjuva]] :[[küçük çaplı]] :[[küçük çapta]] :[[küçük dalga]] :[[küçük dil]] :[[küçük dil ünsüzü]] :[[küçük gezegen]] :[[küçük hanım]] :[[küçük harf]] :[[küçük Hindistan cevizi]] :[[küçük kan dolaşımı]] :[[küçük karga]] :[[küçük köprü]] :[[küçük kumru]] :[[küçük martı]] :[[küçük mevlit ayı]] :[[küçük orta]] :[[küçük önerme]] :[[küçük parmak]] :[[küçük sakarca]] :[[küçük sesli uyumu]] :[[küçük şalgam]] :[[küçük tansiyon]] :[[küçük terim]] :[[küçük tövbe ayı]] :[[küçük ünlü uyumu]] :[[küçük]] :[[Küçükayı]] :[[küçükbaş]] :[[küçükçe]] :[[Küçükçekmece]] :[[küçükleşme]] :[[küçükleşmek]] :[[küçüklü büyüklü]] :[[küçüklük]] :[[küçüksemek]] :[[küçülme]] :[[küçülmek]] :[[küçültme]] :[[küçültme eki]] :[[küçültmek]] :[[küçülüş]] :[[küçümen]] :[[küçümencik]] :[[küçümseme]] :[[küçümsemek]] :[[küçümsenme]] :[[küçümsenmek]] :[[küçümseyiş]] :[[küçürek]] :[[küf]] :[[küf kokusu]] :[[küf yeşili]] :[[küfe]] :[[küfeci]] :[[küfecilik]] :[[küfelik olmak]] :[[küfelik]] :[[küffar]] :[[küflendirme]] :[[küflendirmek]] :[[küflenme]] {{-}} :[[küflenmek]] :[[küflü]] :[[küflüce]] :[[küfran]] :[[küfranlık etmek]] :[[küfranlık]] :[[küfretme]] :[[küfretmek]] :[[küfür küfür]] :[[küfür]] :[[küfürbaz]] :[[küfürbazlık]] :[[küfürleşme]] :[[küfürleşmek]] :[[küheylan]] :[[kükre]] :[[kükreme]] :[[kükremek]] :[[kükreyiş]] :[[kükürdümsü]] :[[kükürt çiçeği]] :[[kükürt]] :[[kükürtatar]] :[[kükürtleme]] :[[kükürtlemek]] :[[kükürtlenme]] :[[kükürtlenmek]] :[[kükürtlü]] :[[kükürtsü]] :[[kükürtsüz]] :[[kül]] :[[kül çöreği]] :[[kül etmek]] :[[kül olmak]] :[[kül rengi]] :[[kül rengi et sineği]] :[[kül tablası]] :[[kül]] :[[külah]] :[[külahçı]] :[[külahımsı]] :[[külahlı]] :[[külahsı]] :[[külahsız]] :[[külbastı]] :[[külbastılık]] :[[külçe]] :[[külçeleşme]] :[[külçeleşmek]] :[[küldöken]] :[[külek]] :[[külfet]] :[[külfetli]] :[[külfetsiz]] :[[külfetsizce]] :[[külfetsizlik]] :[[külhan]] :[[külhan makinesi]] :[[külhanbeyce]] :[[külhanbeyi]] :[[külhanbeyi ağzı]] :[[külhanbeylik]] :[[külhancı]] :[[külhancılık]] :[[külhani]] :[[külkedisi]] :[[külleme]] :[[küllemek]] :[[külleniş]] :[[küllenme]] :[[küllenmek]] :[[külli]] :[[külliyat]] {{-}} :[[külliye]] :[[külliyen]] :[[külliyet]] :[[külliyetli]] :[[küllü]] :[[küllü su]] :[[küllük ağzı]] :[[küllük]] :[[külot]] :[[külotlu çorap]] :[[kült]] :[[külte]] :[[kültivatör]] :[[kültür]] :[[kültür akımı]] :[[kültür balıkçılığı]] :[[kültür bitkileri]] :[[kültür çevresi]] :[[kültür göçü]] :[[kültür mantarı]] :[[kültür merkezi]] :[[kültür ortamı]] :[[kültür sarayı]] :[[kültür sitesi]] :[[kültür varlıkları]] :[[kültüre alma]] :[[kültürel]] :[[kültürel antropoloji]] :[[kültürel antropolojik]] :[[kültürfizik]] :[[kültürlenme]] :[[kültürlenmek]] :[[kültürlü]] :[[kültürlülük]] :[[kültürsüz]] :[[kültürsüzlük]] :[[külünk]] :[[külüstür]] :[[külüstürlük]] :[[külyutmaz]] :[[külyutmazlık]] :[[kümbet]] :[[kümbetlenme]] :[[kümbetlenmek]] :[[küme]] :[[küme bulut]] :[[küme çalışması]] :[[kümeden düşme]] :[[kümeleme]] :[[kümelemek]] :[[kümeleniş]] :[[kümelenme]] :[[kümelenmek]] :[[kümeleşim]] :[[kümeleşme]] :[[kümeleşmek]] :[[kümeli]] :[[kümes]] :[[kümes hayvanları]] :[[kümeye çıkma]] :[[kümülatif]] :[[kümültü]] :[[kümülüs]] :[[küncü]] :[[künde]] :[[kündekâri]] :[[kündeleme]] :[[kündelemek]] :[[künefe]] :[[künh]] :[[künk]] :[[künye]] :[[künyesi bozuk]] {{-}} :[[küp]] :[[küp şeker]] :[[küpe]] :[[küpe çiçeği]] :[[küpe çiçeğigiller]] :[[küpeli]] :[[küpelik]] :[[küpeşte]] :[[küpleği]] :[[küpleme]] :[[küplü]] :[[küpsüz]] :[[kür]] :[[kürar]] :[[küraso]] :[[küratör]] :[[kürdan]] :[[kürdanlık]] :[[kürdi]] :[[kürdilihicazkâr]] :[[küre]] :[[Küre]] :[[küre kuşağı]] :[[kürek ayaklılar]] :[[kürek cezası]] :[[kürek kemiği]] :[[kürek kürek]] :[[kürek]] :[[kürekçi]] :[[kürekçilik]] :[[kürekli]] :[[küreksiz]] :[[küreleme]] :[[kürelemek]] :[[kürelenme]] :[[kürelenmek]] :[[küreme]] :[[küremek]] :[[küremsi]] :[[küresel]] :[[küresel gök bilimi]] :[[küresel üçgen]] :[[küresel valf]] :[[küreselleşme]] :[[küreselleşmek]] :[[küreselleştirme]] :[[küreselleştirmek]] :[[kürevi]] :[[küreyici]] :[[kürit]] :[[küriyum]] :[[kürk]] :[[kürk böceği]] :[[kürk hayvanı]] :[[kürkas]] :[[kürkçü]] :[[kürkçülük]] :[[kürklü]] :[[kürneme]] :[[kürnemek]] :[[kürsü]] :[[kürsü başkanı]] :[[kürsü hocası]] :[[kürsü şeyhi]] :[[Kürt]] :[[kürtaj]] :[[kürtajcı]] :[[Kürtçe]] :[[kürtün]] :[[Kürtün]] :[[kürüme]] :[[kürümek]] :[[küs]] {{-}} :[[küseğen]] :[[küskü]] :[[küskün]] :[[küskünleşme]] :[[küskünleşmek]] :[[küskünlük]] :[[küsküt]] :[[küskütük]] :[[küslük]] :[[küsme]] :[[küsmek]] :[[küspe]] :[[küstah]] :[[küstahça]] :[[küstahlaşma]] :[[küstahlaşmak]] :[[küstahlık etmek]] :[[küstahlık]] :[[küstere]] :[[küstüm otu]] :[[küstürme]] :[[küstürmek]] :[[küsuf]] :[[küsur]] :[[küsurat]] :[[küsurlu]] :[[küsursuz]] :[[küsü]] :[[küsülü]] :[[küsüşme]] :[[küsüşmek]] :[[küşade]] :[[küşat]] :[[küşayiş]] :[[küşne]] :[[küşüm]] :[[küşümlenme]] :[[küşümlenmek]] :[[küt]] :[[küt küt]] :[[Kütahya]] :[[kütikül]] :[[kütin]] :[[kütinleşme]] :[[kütle]] :[[kütleme]] :[[kütlemek]] :[[kütlesel]] :[[kütleşme]] :[[kütleşmek]] :[[kütleştirme]] :[[kütleştirmek]] :[[kütletme]] :[[kütletmek]] :[[kütlü]] :[[kütlük]] :[[kütör]] :[[küttedek]] :[[kütük demir]] :[[kütük]] :[[kütükleşme]] :[[kütükleşmek]] :[[kütüklük]] :[[kütüphane]] :[[kütüphaneci]] :[[kütüphanecilik]] :[[kütür kütür]] :[[kütürdeme]] :[[kütürdemek]] :[[kütürdetme]] :[[kütürdetmek]] :[[kütürtü]] :[[küvet]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37051 155758 2007-01-07T20:49:35Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/l]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (L)]] {{tr-index}} ==l == {{(}} :[[L demiri]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==la== {{(}} :[[la]] :[[laakal]] :[[labada]] :[[labirent]] :[[laborant]] :[[laborantlık]] :[[laboratuvar]] :[[laboratuvar muayenesi]] :[[labrador]] :[[labros]] :[[lacerem]] :[[laciverdî]] :[[laciverdimsi]] :[[lacivert pasaport]] :[[lacivert taşı]] :[[lacivert]] :[[lacivertlik]] :[[laçın]] :[[Lâçin]] :[[laçka]] :[[laçkalaşma]] :[[laçkalaşmak]] :[[laçkalık]] :[[laden]] :[[ladengiller]] :[[ladenli]] :[[lades]] :[[lades kemiği]] :[[lades oyunu]] :[[Lâdik]] :[[ladin]] :[[ladinî]] :[[laedri]] :[[laedriye]] :[[laf]] :[[laf cambazı]] :[[laf cambazlığı]] :[[laf ebeliği]] :[[laf ebesi]] :[[laf etmek]] :[[laf kalabalığı]] :[[laf salatası]] :[[lafazan]] :[[lafazanlık]] :[[lafçı]] :[[lafçılık]] :[[lafız]] :[[laflama]] :[[laflamak]] :[[laforizma]] :[[lafügüzaf]] :[[lafzen]] :[[lafzi]] :[[laga luga]] :[[lagar]] :[[lagün]] :[[lağım]] :[[lağım çukuru]] :[[lağım döşemi]] :[[lağımcı]] :[[lağımcılık]] {{-}} :[[lağıv]] :[[lağvedilme]] :[[lağvedilmek]] :[[lağvetme]] :[[lağvetmek]] :[[lağvolma]] :[[lağvolmak]] :[[lağvolunma]] :[[lağvolunmak]] :[[lahana]] :[[lahana sarması]] :[[lahanamsı]] :[[lahavle]] :[[lahika]] :[[lahit]] :[[lahmacun]] :[[lahmacuncu]] :[[lahmacunculuk]] :[[lahos]] :[[lahuraki]] :[[lahuri]] :[[lahut]] :[[lahuti]] :[[lahza]] :[[lahzacık]] :[[lahzada]] :[[laik]] :[[laikleşme]] :[[laikleşmek]] :[[laikleştirilme]] :[[laikleştirilmek]] :[[laikleştirme]] :[[laikleştirmek]] :[[laiklik]] :[[lain]] :[[laisizm]] :[[lak]] :[[laka]] :[[lakacı]] :[[lakacılık]] :[[lakap]] :[[lakaplı]] :[[lakaydi]] :[[lakayıt]] :[[lakayıtlık]] :[[lakçı]] :[[lakçılık]] :[[lake]] :[[lakerda]] :[[lakerdacı]] :[[lakerdacılık]] :[[lakırtı]] :[[lakırtı ebesi]] :[[lakırtı kavafı]] :[[lakırtıcı]] :[[lakırtısı az]] :[[lakin]] :[[laklak etmek]] :[[laklak]] :[[laklaka]] :[[laklakiyat]] {{-}} :[[laklama]] :[[laklamak]] :[[lakonik]] :[[lakoz]] :[[lakrimal]] :[[laktaz]] :[[laktik asit]] :[[laktoz]] :[[lal]] :[[lal etmek]] :[[lal]] :[[lala]] :[[lalalık]] :[[lalanga]] :[[Lalapaşa]] :[[lale]] :[[lale ağacı]] :[[laleli]] :[[lalelik]] :[[lalettayin]] :[[lalezar]] :[[lalüebkem]] :[[lam]] :[[lâm]] :[[lama]] :[[lamacı]] :[[lamacılık]] :[[lamaist]] :[[lamaizm]] :[[lamba]] :[[lamba karpuzu]] :[[lambada]] :[[lambada dansı]] :[[lambalama]] :[[lambalamak]] :[[lambalı]] :[[lambalık]] :[[lambasız]] :[[lambri]] :[[lame]] :[[lamekân]] :[[lamekân takımı]] :[[lamel]] :[[lamelif]] :[[laminarya]] :[[lamise]] :[[lan]] :[[lanarkit]] :[[lando]] :[[lanet]] :[[lanet etmek]] :[[lanetleme]] :[[lanetlemek]] :[[lanetlenme]] :[[lanetlenmek]] :[[lanetli]] :[[langır lungur]] :[[langırt]] :[[langur]] :[[langust]] :[[lanolin]] {{-}} :[[lanse]] :[[lantan]] :[[lantanit]] :[[lap]] :[[lap lap]] :[[lapa]] :[[lapa lapa]] :[[lapacı]] :[[lapacılık]] :[[lapçın]] :[[lapçınlı]] :[[lapilli]] :[[lapina]] :[[lapinagiller]] :[[Lapon]] :[[Laponca]] :[[Laponya]] :[[Laponyalı]] :[[lappadak]] :[[Lâpseki]] :[[larenjit]] :[[larghetto]] :[[largo]] :[[larp]] :[[larpadak]] :[[larva]] :[[larvacıl]] :[[laski]] :[[laskine]] :[[laso]] :[[lasta]] :[[lasteks]] :[[lastik ağacı]] :[[lastik tutkalı]] :[[lastik]] :[[lastikçi]] :[[lastikçilik]] :[[lastikli]] :[[lastikli lakırtı]] :[[lastikli söz]] :[[lastikotin]] :[[lastiksiz]] :[[laşe]] :[[lata]] :[[latalı]] :[[latanya]] :[[latasız]] :[[lateks]] :[[lateksli]] :[[latekssiz]] :[[laterit]] :[[lateritli]] :[[laterna]] :[[laternacı]] :[[latif]] :[[latifçe]] :[[latife]] :[[latifeci]] :[[latifecilik]] :[[latiflik]] :[[latifundia]] {{-}} :[[latifundiacılık]] :[[latilokum]] :[[Latin]] :[[Latin çiçeği]] :[[Latin çiçeğigiller]] :[[Latin dilleri]] :[[Latin halkları]] :[[Latin harfleri]] :[[Latin yelkeni]] :[[Latince]] :[[Latinlik]] :[[laubali]] :[[laubalice]] :[[laubalileşme]] :[[laubalileşmek]] :[[laubalilik]] :[[laubaliyane]] :[[lav]] :[[lav silahı]] :[[lav taşması]] :[[lava]] :[[lavabo]] :[[lavabo bataryası]] :[[lavabo musluğu]] :[[lavaj]] :[[lavanta]] :[[lavanta çiçeği]] :[[lavanta mavisi]] :[[lavantacı]] :[[lavantacılık]] :[[lavantalık]] :[[lavantin]] :[[lavaş]] :[[lavdanom]] :[[lavman]] :[[lavrovit]] :[[lavsonit]] :[[lavta]] :[[lavtacı]] :[[lavtacılık]] :[[lavuk]] :[[layemut]] :[[layenkati]] :[[layık olmak]] :[[layık]] :[[layıkıyla]] :[[layiha]] :[[layt]] :[[laytmotif]] :[[layuhti]] :[[Laz]] :[[laza]] :[[lazanya]] :[[Lazca]] :[[lazer]] :[[lazer ışını]] :[[lazım]] :[[lazıme]] :[[lazımlık]] :[[Lazlık]] :[[lazut]] {{)}} ==le== {{(}} :[[le]] :[[leb]] :[[lebalep]] :[[lebbeyk]] :[[lebdeğmez]] :[[lebiderya]] :[[leblebi]] :[[leblebi şekeri]] :[[leblebici]] :[[leblebicilik]] :[[leçe]] :[[leçek]] :[[leçelik]] :[[ledün ilmi]] :[[ledün]] :[[lef]] :[[leffetme]] :[[leffetmek]] :[[leffüneşir]] :[[legal]] :[[legalleşme]] :[[legalleşmek]] :[[legalleştirme]] :[[legalleştirmek]] :[[legato]] :[[legorn]] :[[leğen]] :[[leğen ibrik]] :[[leh]] :[[Leh]] :[[lehçe]] {{-}} :[[Lehçe]] :[[lehçe bilimi]] :[[lehçeci]] :[[lehim]] :[[lehimci]] :[[lehimcilik]] :[[lehimleme]] :[[lehimlemek]] :[[lehimlenme]] :[[lehimlenmek]] :[[lehimletme]] :[[lehimletmek]] :[[lehimli]] :[[Lehistan]] :[[lehtar]] :[[lejant]] :[[lejitimist]] :[[lejyon]] :[[lejyoner]] :[[leke]] :[[lekeci]] :[[lekeci kili]] :[[lekecilik]] :[[lekeleme]] :[[lekelemek]] :[[lekelenme]] :[[lekelenmek]] :[[lekeletme]] :[[lekeletmek]] :[[lekeli]] {{-}} :[[lekeli humma]] :[[lekesiz]] :[[lekesizlik]] :[[leksik birimi]] :[[leksikograf]] :[[leksikografi]] :[[leksikolog]] :[[leksikoloji]] :[[leksikolojik]] :[[lektör]] :[[lektörlük]] :[[lemis]] :[[lenduha]] :[[lenf]] :[[lenfa]] :[[lenfatik]] :[[lenfatizm]] :[[lenfosit]] :[[lenger]] :[[lengüistik]] :[[Leninci]] :[[Lenincilik]] :[[Leninist]] :[[Leninizm]] :[[lens]] :[[lento]] :[[leopar]] :[[lep]] :[[lepiska]] :[[lepra]] {{-}} :[[lerzan]] :[[lerze]] :[[lesepase]] :[[leş]] :[[leş kargası]] :[[leşçil]] :[[leşçil akbaba]] :[[leşker]] :[[letafet]] :[[letarji]] :[[letarjik]] :[[Letçe]] :[[Letonca]] :[[Letonya]] :[[Letonyalı]] :[[leva]] :[[levanten]] :[[levanti]] :[[levazım]] :[[levazım bölüğü levazımcı]] :[[levazım sınıfı]] :[[levazımat]] :[[levazımatçı]] :[[levazımcılık]] :[[levendane]] :[[levent]] :[[leventlik]] :[[levha]] :[[levhacı]] :[[levhacık]] {{-}} :[[levhacılık]] :[[levrek]] :[[levrekgiller]] :[[levüloz]] :[[levye]] :[[ley]] :[[leylak]] :[[leylaki]] :[[leylek]] :[[leylekgagası]] :[[leylekgiller]] :[[leylekler]] :[[leyleksiler]] :[[leyli]] :[[leyli meccani]] :[[lezar]] :[[lezbiyen]] :[[lezbiyenizm]] :[[lezbiyenlik]] :[[leziz]] :[[lezyon]] :[[lezzet]] :[[lezzetlendirme]] :[[lezzetlendirmek]] :[[lezzetlenme]] :[[lezzetlenmek]] :[[lezzetli]] :[[lezzetlilik]] :[[lezzetsiz]] :[[lezzetsizlik]] {{)}} ==lı== {{(}} :[[lığ]] :[[lığlama]] {{-}} :[[lığlamak]] :[[lığlanma]] {{-}} :[[lığlanmak]] :[[lığlı]] {{-}} :[[lıkır]] :[[lıkır lıkır]] {{-}} :[[lıkırdama]] :[[lıkırdamak]] {{)}} ==li== {{(}} :[[libas]] :[[liberal]] :[[liberalizm]] :[[liberalleşme]] :[[liberalleşmek]] :[[liberallik]] :[[liberasyon]] :[[liberasyon listesi]] :[[libero]] :[[libido]] :[[liboş]] :[[libre]] :[[libretto]] :[[Libya]] :[[Libyalı]] :[[Lice]] :[[lider]] :[[liderlik]] :[[liet]] :[[lif]] :[[lif lif]] :[[lifleme]] :[[liflemek]] :[[liflenme]] :[[liflenmek]] :[[lifleşme]] :[[lifleşmek]] :[[lifli]] :[[lift]] :[[lig]] :[[liga]] {{-}} :[[ligden düşme]] :[[lige çıkma]] :[[lignin]] :[[lika]] :[[liken]] :[[liken bilimi]] :[[likidasyon]] :[[likide]] :[[likidite]] :[[likit fon]] :[[likit]] :[[likorinoz]] :[[likör]] :[[likör bardağı]] :[[lila rengi]] :[[lim]] :[[limaki]] :[[liman]] :[[liman cüzdanı]] :[[liman reisi]] :[[limanlama]] :[[limanlamak]] :[[limanlık]] :[[limbo]] :[[lime]] :[[limit]] :[[limitet]] :[[limitet ortaklık]] :[[limitet şirket]] :[[limitsiz]] :[[limitsizlik]] {{-}} :[[limnoloji]] :[[limnolojik]] :[[limon]] :[[limon asidi]] :[[limon bahçesi]] :[[limon esansı]] :[[limon kabuğu]] :[[limon otu]] :[[limon sarısı]] :[[limon suyu]] :[[limon tozu]] :[[limon tuzu]] :[[limonata]] :[[limonata bardağı]] :[[limonatacı]] :[[limonatacılık]] :[[limoncu]] :[[limonculuk]] :[[limoni]] :[[limoni hava]] :[[limonit]] :[[limonküfü]] :[[limonlama]] :[[limonlamak]] :[[limonlu]] :[[limonluk]] :[[limonsu]] :[[limonumsu]] :[[limuzin]] :[[linç etmek]] :[[linç]] {{-}} :[[lineer]] :[[linet]] :[[linin]] :[[link]] :[[link hattı]] :[[linolyum]] :[[linotip]] :[[linyit]] :[[lipari]] :[[liparit]] :[[lipit]] :[[lipom]] :[[lipsos]] :[[lir]] :[[lira]] :[[liralık]] :[[liret]] :[[lirik şiir]] :[[lirik]] :[[lirizm]] :[[lisan]] :[[lisanıhâl]] :[[lisanımünasip]] :[[lisani]] :[[lisaniyat]] :[[lisans]] :[[lisans sözleşmesi]] :[[lisansiyer]] :[[lisanslı]] :[[lisansüstü eğitim]] :[[lise]] {{-}} :[[liseli]] :[[liste]] :[[liste başı]] :[[liste dışı]] :[[listeci]] :[[listeleme]] :[[listelemek]] :[[literatür]] :[[litografya]] :[[litografya taşı]] :[[litografyacı]] :[[litoloji]] :[[litolojik]] :[[litosfer]] :[[litre]] :[[litrelik]] :[[liturya]] :[[lityum]] :[[lityumlu]] :[[liva]] :[[livar]] :[[livarlı]] :[[livarlı tekne]] :[[liyakat sahibi]] :[[liyakat]] :[[liyakatli]] :[[liyakatsiz]] :[[liyakatsizlik]] :[[liyan]] :[[lizol]] :[[lizöz]] {{)}} ==lo== {{(}} :[[lobelya]] :[[lobi]] :[[lobici]] :[[lobicilik]] :[[lobut]] :[[loca]] :[[loça]] :[[loda]] :[[lodos]] :[[lodos balığı]] :[[lodoslama]] :[[lodoslamak]] :[[lodoslu]] :[[lodosluk]] :[[logaritma]] :[[logaritma tablosu]] :[[logaritmik]] :[[logo]] :[[logos]] :[[loğ]] :[[loğlama]] {{-}} :[[loğlamak]] :[[lohusa]] :[[lohusa humması]] :[[lohusa otu]] :[[lohusa şekeri]] :[[lohusa şerbeti]] :[[lohusalık]] :[[lojik]] :[[lojistik dairesi]] :[[lojistik hizmet]] :[[lojistik]] :[[lojman]] :[[lok]] :[[lokal]] :[[lokalizasyon]] :[[lokanta]] :[[lokantacı]] :[[lokantacılık]] :[[lokantalı]] :[[lokatif]] :[[lokavt]] {{-}} :[[lokma]] :[[lokma anahtar]] :[[lokma başlığı]] :[[lokma göz]] :[[lokma gözlü]] :[[lokma lokma]] :[[lokma tatlısı]] :[[lokmacı]] :[[lokmacık]] :[[lokmacılık]] :[[Lokman hekim]] :[[lokman ruhu]] :[[lokomobil]] :[[lokomotif]] :[[lokomotifli]] :[[lokomotifsiz]] :[[lokosit]] :[[lokum]] :[[lolo]] :[[lololo]] :[[lombar]] {{-}} :[[lomboz]] :[[lonca]] :[[lonca ustası]] :[[loncacılık]] :[[london]] :[[longa]] :[[longoz]] :[[lop]] :[[lop et]] :[[lop incir]] :[[lop lop]] :[[lop yumurta]] :[[lop]] :[[lopçuk]] :[[loppadak]] :[[lopur]] :[[lopur lopur]] :[[lor]] :[[lorentiyum]] :[[lort]] :[[lorta]] {{-}} :[[Lortlar Kamarası]] :[[lostra]] :[[lostra salonu]] :[[lostracı]] :[[lostromo]] :[[lostromoluk]] :[[losyon]] :[[loş]] :[[loşça]] :[[loşlaşma]] :[[loşlaşmak]] :[[loşlaştırma]] :[[loşlaştırmak]] :[[loşluk]] :[[lot]] :[[lota]] :[[lotarya]] :[[lotaryacı]] :[[lotaryacılık]] :[[lotus]] {{)}} ==lö== {{(}} :[[lök]] :[[lökleme]] :[[löklemek]] {{-}} :[[lökoplast]] :[[lökosit]] :[[lökoz]] {{-}} :[[löp]] :[[löp löp]] :[[löpür]] {{-}} :[[löpür löpür]] :[[lös]] {{-}} :[[lösemi]] :[[lösemit]] {{)}} ==lu== {{(}} :[[lumbago]] :[[lunapark]] {{-}} :[[lup]] {{-}} :[[lustrin]] {{-}} :[[luti]] {{-}} :[[lutr]] {{)}} ==lü== {{(}} :[[Lübnan]] :[[Lübnanlı]] :[[lüfer]] :[[lüferci]] :[[lüfergiller]] :[[lügat]] :[[lügatçe]] :[[lügatçi]] :[[lügatçilik]] :[[lügol]] :[[lük]] :[[lük boyası]] :[[lüknet]] {{-}} :[[lüks]] :[[lüks baskı]] :[[lüks hayat]] :[[lüks koltuk]] :[[lüks lambası]] :[[lüks mevki]] :[[lüks tarife]] :[[lüksmetre]] :[[lüle]] :[[lüle lüle]] :[[lüle taşı]] :[[Lüleburgaz]] {{-}} :[[lüleci]] :[[lüleci çamuru]] :[[lülecilik]] :[[lüleli]] :[[lümen]] :[[lümensaat]] :[[lümpen]] :[[lünet]] :[[lüp]] :[[lüpçü]] :[[lüpçülük]] :[[lüpletme]] {{-}} :[[lüpletmek]] :[[lüpten]] :[[Lüterci]] :[[Lütercilik]] :[[lütesyum]] :[[lütfen]] :[[lütfetme]] :[[lütfetmek]] :[[lütfeyleme]] :[[lütfeylemek]] :[[lütuf]] :[[lütufkâr]] {{-}} :[[lütufkârane]] :[[lütufkârlık]] :[[lüzucet]] :[[lüzuci]] :[[lüzum]] :[[lüzumlu]] :[[lüzumlu lüzumsuz]] :[[lüzumsuz]] :[[lüzumsuz adam]] :[[lüzumsuz yere]] :[[lüzumsuzca]] :[[lüzumsuzluk]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37052 155757 2007-01-07T20:49:31Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/m]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (M)]] {{tr-index}} ==ma== {{(}} :[[maada]] :[[maaile]] :[[maalesef]] :[[maalmemnuniye]] :[[maarif]] :[[maarifçi]] :[[maaş]] :[[maaş bordrosu]] :[[maaşlı]] :[[maaşsız]] :[[maatteessüf]] :[[maazallah]] :[[mabat]] :[[mabet ağacı]] :[[mabet]] :[[mabeyin]] :[[mabeyinci]] :[[mabeyincilik]] :[[mablak]] :[[mabude]] :[[mabut]] :[[Macar]] :[[Macar biberi]] :[[Macar ineği]] :[[Macar salamı]] :[[Macarca]] :[[Macaristan]] :[[Macarlık]] :[[macera]] :[[maceracı]] :[[maceracılık]] :[[maceralı]] :[[maceraperest]] :[[macerasız]] :[[macun]] :[[macun küreği]] :[[macuncu]] :[[macunculuk]] :[[macunlama]] :[[macunlamak]] :[[macunlanma]] :[[macunlanmak]] :[[macunlaşma]] :[[macunlaşmak]] :[[macunlatma]] :[[macunlatmak]] :[[macunluk]] :[[maç]] :[[maç maç]] :[[maça]] :[[maça beyi]] :[[maça kızı]] :[[Maçka]] :[[maçuna]] :[[Madagaskar]] :[[Madagaskarlı]] :[[madalya]] :[[madalya töreni]] :[[madalyalı]] :[[madalyasız]] :[[madalyasızlık]] :[[madalyon]] :[[madalyoncu]] :[[madam]] :[[madara]] :[[madaralaşma]] :[[madaralaşmak]] :[[madde]] :[[madde başı]] :[[madde madde]] :[[maddeci]] :[[maddecilik]] :[[maddeleme]] :[[maddelemek]] :[[maddeleşme]] :[[maddeleşmek]] :[[maddesel]] :[[maddesel nokta]] :[[maddeten]] :[[maddi]] :[[maddileşme]] :[[maddileşmek]] :[[maddileştirme]] :[[maddileştirmek]] :[[maddilik]] :[[maddiyat]] :[[maddiyet]] :[[madem]] :[[mademki]] :[[maden]] :[[Maden]] :[[maden bilimi]] :[[maden cevheri]] :[[maden damarı]] :[[Maden Devri]] :[[maden filizi]] :[[maden gazı]] :[[maden kirası]] :[[maden kömürü]] :[[maden kuyusu]] :[[maden mavisi]] :[[maden ocağı]] :[[maden sodası]] :[[maden suyu]] :[[maden yatağı]] :[[maden yünü]] :[[madenci]] :[[madencilik]] :[[madenî]] :[[madenî para]] :[[madenî yağ]] :[[madenî yün]] :[[madenkırmız]] :[[madensel]] :[[madenselleşme]] :[[madenselleşmek]] :[[madensi]] :[[mader]] :[[maderşahi]] :[[maderşahilik]] :[[maderzat]] :[[madımak]] :[[madik etmek]] :[[madik]] :[[madikçi]] :[[madikleme]] :[[madiklemek]] :[[madlen]] :[[madrabaz]] :[[madrabazlık]] :[[madreporlar]] :[[madrup]] :[[madun]] :[[maestoso]] :[[maestro]] :[[mafevk]] :[[mafiş]] :[[mafsal]] :[[mafya]] :[[mafya çizgisi]] :[[mafyacı]] :[[mafyacılık]] :[[mafyalaşma]] :[[mafyalaşmak]] :[[mafyalık]] :[[maganda]] :[[maganda kurşunu]] :[[magandalık]] :[[magazin]] :[[magazin basını]] :[[magazin dünyası]] :[[magazinleşme]] :[[magazinleşmek]] :[[magma]] :[[magmasal]] :[[magmatik]] :[[magnezit]] :[[magnezyum]] :[[magnezyum karbonat]] :[[magnezyum klorür]] :[[magnezyum sülfat]] :[[magnezyumlu]] :[[magri]] :[[mağara]] :[[mağara bilimci]] :[[mağara bilimi]] :[[mağara resmi]] :[[mağara sesi]] :[[mağaza]] :[[mağazacı]] :[[mağazacılık]] :[[mağdur]] :[[mağduriyet]] :[[mağdurluk]] :[[mağfiret]] :[[mağfiret etmek]] :[[mağfur]] :[[mağlubiyet]] :[[mağlup etmek]] :[[mağlup olmak]] :[[mağlup]] :[[mağmum]] :[[Mağribî]] :[[mağribî]] :[[Mağrip]] :[[mağrip]] :[[mağrur]] :[[mağrurane]] :[[mağrurca]] :[[mağrurcasına]] :[[mağrurlanma]] :[[mağrurlanmak]] :[[mağrurluk]] :[[mağşuş]] :[[mahal]] :[[mahalle]] :[[mahalle arası]] :[[mahalle arkadaşı]] :[[mahalle bekçisi]] :[[mahalle çapkını]] :[[mahalle imamı]] :[[mahalle kahvesi]] :[[mahalle karısı]] :[[mahalle mektebi]] :[[mahalle muhtarı]] :[[mahallece]] :[[mahalleli]] :[[mahallî]] :[[mahallî idare]] :[[mahallî seçim]] :[[mahallîleşme]] :[[mahallîleşmek]] :[[maharet]] :[[maharetli]] :[[maharetlilik]] :[[maharetsiz]] :[[maharetsizlik]] :[[mahbes]] :[[mahbube]] :[[mahbup]] :[[mahcubane]] :[[mahcubiyet]] :[[mahcup etmek]] :[[mahcup olmak]] :[[mahcup]] :[[mahcupça]] :[[mahcupluk]] :[[mahcur]] :[[mahcuz]] :[[mahdum]] :[[mahdut]] :[[mahfaza]] :[[mahfazalı]] {{-}} :[[mahfazasız]] :[[mahfe]] :[[mahfi]] :[[mahfil]] :[[mahfuz]] :[[mahfuzen]] :[[mahıv]] :[[mahir]] :[[mahirane]] :[[mahiye]] :[[mahiyet]] :[[mahkeme]] :[[mahkeme kapısı]] :[[mahkeme kararı]] :[[mahkeme masrafı]] :[[mahkemeleşme]] :[[mahkemeleşmek]] :[[mahkemeli]] :[[mahkemelik]] :[[mahkûk]] :[[mahkûkât]] :[[mahkûm]] :[[mahkûmane]] :[[mahkûmiyet]] :[[mahlas]] :[[mahlep]] :[[mahluk]] :[[mahlukat]] :[[mahlul]] :[[mahlut]] :[[mahmude]] :[[mahmudiye]] :[[Mahmudiye]] :[[mahmul]] :[[mahmur]] :[[mahmur çiçeği]] :[[mahmurlaşma]] :[[mahmurlaşmak]] :[[mahmurluk]] :[[mahmuz]] :[[mahmuz çiçeği]] :[[mahmuzlama]] :[[mahmuzlamak]] :[[mahmuzlanma]] :[[mahmuzlanmak]] :[[mahmuzlu]] :[[mahpus]] :[[mahpushane]] :[[mahpusluk]] :[[mahra]] :[[mahrama]] :[[mahreç]] :[[mahrek]] :[[mahrem]] :[[mahremiyet]] :[[mahremlik]] :[[mahrukat]] :[[mahrum]] :[[mahrumiyet]] :[[mahrumluk]] :[[mahrut]] :[[mahruti]] :[[mahsuben]] :[[mahsul]] :[[mahsulat]] :[[mahsuldar]] :[[mahsup etmek]] :[[mahsup]] :[[mahsur]] :[[mahsus]] :[[mahsusen]] :[[mahşer]] :[[mahşer günü]] :[[mahşer midillisi]] :[[mahşerî]] :[[mahunya]] :[[mahur]] :[[mahurbuselik]] :[[mahut]] :[[mahvetme]] :[[mahvetmek]] :[[mahviyet]] :[[mahvolma]] :[[mahvolmak]] :[[mahya]] :[[mahya ışıklığı]] :[[mahya kiremidi]] :[[mahya şenliği]] :[[mahyacı]] :[[mahyacılık]] :[[mahyalık]] :[[mahzar]] :[[mahzen]] :[[mahzun]] :[[mahzunane]] :[[mahzunca]] :[[mahzunlaşma]] :[[mahzunlaşmak]] :[[mahzunluk]] :[[mahzur]] :[[mahzurlu]] :[[mahzursuz]] :[[mai]] :[[mail]] :[[maile]] :[[main]] :[[maişet]] :[[maiyet]] :[[maiyet memuru]] :[[majeste]] :[[majör]] :[[majör gam]] :[[majüskül]] :[[makabil]] :[[makabline şamil]] :[[makadam]] :[[makadamlama]] :[[makadamlamak]] :[[makak]] :[[makale]] :[[makam]] :[[makam arabası]] :[[makam odası]] :[[makam otomobili]] :[[makam ödeneği]] :[[makam şoförü]] :[[makam tazminatı]] :[[makara]] :[[makaralı]] :[[makaralı kuş]] :[[makarena]] :[[makarna]] :[[makarnacı]] :[[makarnacılık]] :[[makas]] :[[makas hakkı]] :[[makas payı]] :[[makasçı]] :[[makasçılık]] :[[makaskâr]] :[[makaslama]] :[[makaslamak]] :[[makaslanma]] :[[makaslanmak]] :[[makaslı]] :[[makaslı böcek]] :[[makassız]] :[[makastar]] :[[makat]] :[[makber]] :[[makbul]] :[[makbuz]] :[[Makedon]] :[[Makedonca]] :[[Makedonya]] :[[Makedonyalı]] :[[maket]] :[[maket bıçağı]] :[[maketçi]] :[[maketçilik]] :[[makferlan]] :[[makferlanlı]] :[[maki]] :[[makigiller]] :[[makilik]] :[[makine]] :[[makine dolabı]] :[[makine gücü]] :[[makine odası]] :[[makine yağı]] :[[makineci]] :[[makinecilik]] :[[makineleşme]] :[[makineleşmek]] :[[makineleştirme]] :[[makineleştirmek]] :[[makineli]] :[[makineli tabanca]] :[[makineli tüfek]] :[[makinesi]] :[[makinist]] :[[makinistlik]] :[[makosen]] :[[makrama]] :[[makro]] :[[makroekonomi]] :[[makroekonomik]] :[[makrome]] :[[makromeli]] :[[makromolekül]] :[[makrosefal]] :[[maksat]] :[[maksatlı]] :[[maksatsız]] :[[maksatsızlık]] :[[maksi]] :[[maksi etek]] :[[maksimal]] :[[maksimum]] :[[maksure]] :[[maksut]] :[[makta]] :[[maktel]] :[[maktu]] :[[maktu fiyat]] :[[maktul]] :[[makul]] :[[makule]] :[[makûs]] :[[makyaj]] :[[makyaj odası]] :[[makyaj takımı]] :[[makyajcı]] :[[makyajcılık]] :[[makyajlama]] :[[makyajlamak]] :[[makyajlı]] :[[makyajsız]] :[[makyajsızlık]] :[[Makyavelcilik]] :[[Makyavelizm]] :[[makyör]] :[[makyöz]] :[[mal]] :[[mal beyanı]] :[[mal bildirimi]] :[[mal birliği]] :[[mal canlısı]] :[[mal edinmek]] :[[mal etmek]] :[[mal etmek]] :[[mal müdürlüğü]] :[[mal müdürü]] {{-}} :[[mal mülk]] :[[mal olmak]] :[[mal sahibi]] :[[mal sandığı]] :[[mal varlığı]] :[[mala]] :[[malafa]] :[[malaga]] :[[malak]] :[[malakit]] :[[malaklama]] :[[malaklamak]] :[[malalama]] :[[malalamak]] :[[malama]] :[[malarya]] :[[Malatya]] :[[malayani]] :[[malaz]] :[[Malazgirt]] :[[malca]] :[[malcılık]] :[[malç]] :[[malen]] :[[Malezya]] :[[Malezyalı]] :[[malgama]] :[[malı taşı]] :[[malın gözü]] :[[mali]] :[[mali analist]] :[[mali belge]] :[[mali cebir]] :[[mali senet]] :[[mali yıl]] :[[malihülya]] :[[malik]] :[[malik olmak]] :[[malikâne]] :[[Maliki]] :[[Malikilik]] :[[malikiyet]] :[[maliye]] :[[maliyeci]] :[[maliyecilik]] :[[maliyet]] :[[maliyet fiyatı]] :[[maliyetli]] :[[maliyetsiz]] :[[maliyetsizlik]] :[[Malkara]] :[[Malkarca]] :[[malkıran]] :[[malkoç]] :[[mallanma]] :[[mallanmak]] :[[malt]] :[[Malta]] :[[malta]] :[[Malta eriği]] :[[Malta humması]] :[[Malta palamudu]] :[[Malta taşı]] :[[Maltalı]] :[[maltalık]] :[[Maltepe]] :[[Maltız]] :[[maltız]] :[[Maltız keçisi]] :[[maltlanma]] :[[maltlanmak]] :[[maltoz]] :[[malul gazi]] :[[malul]] :[[malulen]] :[[malulen emekli]] :[[maluliyet]] :[[malullük]] :[[malum]] :[[malumat]] :[[malumat edinmek]] :[[malumat sahibi]] :[[malumatfuruş]] :[[malumatfuruşluk]] :[[malumatlı]] :[[malumatsız]] :[[malumatsızlık]] :[[malumattar]] :[[malumattar etmek]] :[[malya]] :[[malzeme]] :[[mama]] :[[mamafih]] :[[Mamak]] :[[mamaliga]] :[[mambo]] :[[mamelek]] :[[mamografi]] :[[mamul]] :[[mamulat]] :[[mamur]] :[[mamure]] :[[mamut]] :[[mana]] :[[manaca]] :[[manalandırma]] :[[manalandırmak]] :[[manalı]] :[[manas]] :[[manasız]] :[[manasızlık]] :[[manastır]] :[[manat]] :[[manav]] :[[Manavgat]] :[[manavlık]] :[[manca]] :[[mancana]] :[[mancınık işi]] :[[mancınık]] :[[mancınıkçı]] :[[Mançu]] :[[Mançuca]] :[[manda]] :[[mandacı]] :[[mandacılık]] :[[mandagözü]] :[[mandal]] :[[mandalina]] :[[mandallama]] :[[mandallamak]] :[[mandallanma]] :[[mandallanmak]] :[[mandallı]] :[[mandalsız]] :[[mandapost]] :[[mandar]] :[[mandarin]] :[[mandarinlik]] :[[mandater]] :[[mandepsi]] :[[mandıra]] :[[mandıracı]] :[[mandıracılık]] :[[mandolin]] :[[mandolinci]] :[[manej]] :[[manen]] :[[manevi]] :[[manevi evlat]] :[[manevi ilim]] :[[manevi tazminat]] :[[manevi zarar]] :[[maneviyat]] :[[manevra]] :[[manevra fişeği]] :[[manga]] :[[mangal]] :[[mangal kömürü]] :[[mangal yağı]] :[[mangal yürekli]] :[[mangan]] :[[manganez]] :[[manganin]] :[[mangır]] :[[mangırlı]] :[[mangırsız]] :[[mangiz]] :[[mango]] :[[mani]] :[[mâni]] :[[mânia]] :[[mânialı]] :[[mâniasız]] :[[mânici]] :[[Manicilik]] :[[mânicilik]] :[[manidar]] :[[manifatura]] :[[manifaturacı]] :[[manifaturacılık]] :[[manifesto]] :[[Manihaizm]] :[[manika]] :[[manikür]] :[[manikürcü]] :[[manikürcülük]] :[[manikürlü]] :[[manikürsüz]] :[[maniple]] :[[manipülasyon]] :[[manipülatör]] :[[Manisa]] :[[Manisa kebabı]] :[[Manisa lalesi]] :[[manişka]] :[[manita]] :[[manitacı]] :[[manitacılık]] :[[manivela]] :[[manivelalı]] :[[mankafa]] :[[mankafalık]] :[[manken]] :[[mankenlik]] :[[mankurt]] :[[mankurtlaşma]] :[[mankurtlaşmak]] :[[mano]] :[[manolya]] :[[manolyagiller]] :[[manometre]] :[[mansıp]] :[[mansiyon]] :[[manşet]] :[[manşon]] :[[mantalite]] :[[mantar]] :[[mantar ağacı]] :[[mantar bilimci]] :[[mantar bilimi]] :[[mantar çorbası]] :[[mantar hastalığı]] :[[mantar kent]] :[[mantar meşesi]] :[[mantar özü]] :[[mantar tabakası]] :[[mantar tabancası]] :[[mantarcı]] :[[mantarcılık]] :[[mantardoğuran]] :[[mantarhane]] :[[mantarlama]] {{-}} :[[mantarlamak]] :[[mantarlar]] :[[mantarlaşma]] :[[mantarlaşmak]] :[[mantarlı]] :[[mantarlık]] :[[mantarsı]] :[[mantı]] :[[mantıcı]] :[[mantık dışı]] :[[mantık öncesi]] :[[mantık]] :[[mantıkça]] :[[mantıkçı]] :[[mantıkçılık]] :[[mantıken]] :[[mantıki]] :[[mantıklı]] :[[mantıksal]] :[[mantıksız]] :[[mantıksızlık]] :[[manti]] :[[mantin]] :[[mantinota]] :[[mantis]] :[[manto]] :[[mantolu]] :[[mantoluk]] :[[mantosuz]] :[[manuel]] :[[manyak]] :[[manyakça]] :[[manyaklaşma]] :[[manyaklaşmak]] :[[manyaklaştırma]] :[[manyaklaştırmak]] :[[manyaklık]] :[[Manyas]] :[[manyat]] :[[manyetik alan]] :[[manyetik disk]] :[[manyetik kart]] :[[manyetik kartuş]] :[[manyetik kaset]] :[[manyetik şerit]] :[[manyetik tambur]] :[[manyetik]] :[[manyetit]] :[[manyetize]] :[[manyetizma]] :[[manyetizmacı]] :[[manyetizmacılık]] :[[manyeto]] :[[manyetolu]] :[[manyetometre]] :[[manyetosuz]] :[[manyezi]] :[[manyezit]] :[[manyok]] :[[manzara]] :[[manzaralı]] :[[manzarasız]] :[[manzum]] :[[manzume]] :[[Maocu]] :[[Maoculuk]] :[[mapa]] :[[mapus]] :[[mapushane]] :[[maraba]] :[[marabacılık]] :[[marabut]] :[[maral]] :[[marangoz]] :[[marangoz balığı]] :[[marangoz mengenesi]] :[[marangozhane]] :[[marangozluk]] :[[maranta]] :[[Maraş dondurması]] :[[Maraş işi]] :[[maraton]] :[[maratoncu]] :[[maraz]] :[[maraza]] :[[marazi]] :[[marazlanma]] :[[marazlanmak]] :[[marazlı]] :[[marazlık]] :[[marda]] :[[Mardin]] :[[mareşal]] :[[mareşallik asası]] :[[mareşallik]] :[[margarik asit]] :[[margarin]] :[[marifet]] :[[marifetiyle]] :[[marifetli]] :[[marifetsiz]] :[[marihuana]] :[[marina]] :[[marinacılık]] :[[marinat]] :[[mariz]] :[[marizleme]] :[[marizlemek]] :[[marj]] :[[marjinal]] :[[marjinalleşme]] :[[marjinalleşmek]] :[[marjinallik]] :[[marjlı]] :[[marjsız]] :[[mark]] :[[marka]] :[[markacı]] :[[markaj]] :[[markajcı]] :[[markalama]] :[[markalamak]] :[[markalanma]] :[[markalanmak]] :[[markalı]] :[[markasız]] :[[marke]] :[[market]] :[[marketçi]] :[[marketçilik]] :[[marki]] :[[markiz]] :[[markizet]] :[[markka]] :[[markör]] :[[Marksçı]] :[[Marksçılık]] :[[Marksist]] :[[Marksizm]] :[[marley]] :[[Marmara]] :[[Marmara çırası]] :[[Marmara Ereğlisi]] :[[Marmaris]] :[[marmelat]] :[[marn]] :[[marnlama]] :[[marnlamak]] :[[maroken]] :[[marokenci]] :[[marokencilik]] :[[maron]] :[[marpuç]] :[[marpuççu]] :[[marpuççuluk]] :[[Mars]] :[[mars]] :[[mars olmak]] :[[marsık]] :[[marsıvan]] :[[marsıvan ayısı]] :[[marsıvan eşeği]] :[[marsıvan otu]] :[[marsıvaneşeği]] :[[marş]] :[[marş marş]] :[[marşandiz]] :[[mart]] :[[mart dokuzu]] :[[mart kedisi]] :[[martaval]] :[[martavalcı]] :[[martavalcılık]] :[[martı]] :[[martıgiller]] :[[martin]] :[[martini]] :[[martolos]] :[[maruf]] :[[marufiyet]] :[[marul]] :[[marulcu]] :[[marulcuk]] :[[marulumsu]] :[[Maruni]] :[[maruz]] :[[maruzat]] :[[marya]] :[[marya ağı]] :[[mas turizm]] :[[mas]] :[[masa]] :[[masa başı]] :[[masa başında]] :[[masa örtüsü]] :[[masa saati]] :[[masa takvimi]] :[[masa tenisi]] :[[masa topu]] :[[masaj]] :[[masajcı]] :[[masajcılık]] :[[masajlama]] :[[masajlamak]] :[[masal]] :[[masal âlemi]] :[[masalcı]] :[[masalcılık]] :[[masalımsı]] :[[masallaştırma]] :[[masallaştırmak]] :[[masalsı]] :[[masara]] :[[masarif]] :[[masarika]] :[[masat]] :[[masaüstü]] :[[masaüstü yayıncı]] :[[masif]] :[[masiko]] :[[mask]] :[[maskanyin]] :[[maskara]] :[[maskaraca]] :[[maskaralanma]] :[[maskaralanmak]] :[[maskaralaşma]] :[[maskaralaşmak]] :[[maskaralık]] :[[maskarata]] :[[maske]] :[[maskeleme]] {{-}} :[[maskelemek]] :[[maskelenme]] :[[maskelenmek]] :[[maskeli]] :[[maskeli balo]] :[[maskesiz]] :[[maskot]] :[[maskulen]] :[[maslahat]] :[[maslahatgüzar]] :[[maslahatgüzarlık]] :[[maslak]] :[[maslup]] :[[masmavi]] :[[masnu]] :[[masnuat]] :[[mason]] :[[mason locası]] :[[masonluk]] :[[masör]] :[[masöz]] :[[masraf]] :[[masraf kapısı]] :[[masraflı]] :[[masrafsız]] :[[masruf]] :[[massetme]] :[[massetmek]] :[[mastar]] :[[mastara]] :[[mastı]] :[[mastı çiçeği]] :[[mastika]] :[[mastor]] :[[mastur]] :[[masturi]] :[[mastürbasyon]] :[[masum]] :[[masumane]] :[[masumca]] :[[masume]] :[[masumiyet]] :[[masumluk]] :[[masun]] :[[masuniyet]] :[[masura]] :[[maş]] :[[maşa]] :[[maşacı]] :[[maşacılık]] :[[maşala]] :[[maşalama]] :[[maşalamak]] :[[maşalanma]] :[[maşalanmak]] :[[maşalı]] :[[maşalık]] :[[maşallah]] :[[maşatlık]] :[[maşer]] :[[maşerî]] :[[maşlah]] :[[maşrapa]] :[[maşrık]] :[[maşuk]] :[[maşuka]] :[[mat]] :[[matador]] :[[matafora]] :[[matafyon]] :[[matah]] :[[matara]] :[[matbaa]] :[[matbaacı]] :[[matbaacılık]] :[[matbu]] :[[matbua]] :[[matbuat]] :[[matem]] :[[matem ayı]] :[[matem havası]] :[[matematik]] :[[matematikçi]] :[[matematikçilik]] :[[matematiksel]] :[[matematisyen]] :[[matemli]] :[[materyal]] :[[materyalist]] :[[materyalizm]] :[[matine]] :[[matiz]] :[[matizlik]] :[[matkap]] :[[matla]] :[[matlaşma]] :[[matlaşmak]] :[[matlaştırma]] :[[matlaştırmak]] :[[matlık]] :[[matlup]] :[[matmazel]] :[[matrah]] :[[matrak]] :[[matrakçı]] :[[matriarkal]] :[[matriks]] :[[matris]] :[[matris kâğıdı]] :[[matruş]] :[[matruşka]] :[[matruşluk]] :[[matrut]] :[[matuf]] :[[matuh]] :[[maun]] :[[maval]] :[[mavera]] :[[mavi]] :[[mavi boncuk]] :[[mavi yakalılar]] :[[mavihastalık]] :[[mavikantaron]] :[[maviküf]] :[[mavileşme]] :[[mavileşmek]] :[[mavileştirme]] :[[mavileştirmek]] :[[mavili]] :[[mavilik]] :[[mavimsi]] :[[mavimtırak]] :[[maviş]] :[[mavna]] :[[mavnacı]] :[[mavnacılık]] :[[mavra]] :[[mavracı]] :[[mavruka]] :[[mavzer]] :[[maya]] :[[maya ağacı]] :[[mayabozan]] :[[mayalama]] :[[mayalamak]] :[[mayalandırma]] :[[mayalandırmak]] :[[mayalanma]] :[[mayalanmak]] :[[mayalı]] :[[mayalık]] :[[mayası bozuk]] :[[mayasıl]] :[[mayasıl otu]] :[[mayasız]] :[[maydanoz]] :[[maydanozgiller]] :[[mayhoş]] :[[mayhoşluk]] :[[mayın]] :[[mayın arama tarama gemisi]] :[[mayın gemisi]] :[[mayın tarlası]] :[[mayıncı]] :[[mayınlama]] :[[mayınlamak]] :[[mayınlanma]] :[[mayınlanmak]] :[[mayınlı]] :[[mayınsız]] :[[mayıs]] :[[mayıs böceği]] :[[mayıs böcekleri]] :[[mayıslı]] :[[mayışma]] :[[mayışmak]] :[[mayi]] :[[mayistra]] :[[maymun]] :[[maymun balığı]] :[[maymun iştahlı]] :[[maymuncuk]] :[[maymunlar]] :[[maymunlaşma]] :[[maymunlaşmak]] :[[maymunlaştırma]] :[[maymunlaştırmak]] :[[maymunluk]] :[[maymunsu]] :[[mayna]] :[[mayo]] :[[mayocu]] :[[mayoculuk]] :[[mayonez]] :[[mayonezli]] :[[mayonezsiz]] :[[mayşor]] :[[maytap]] :[[mazak]] :[[mazarrat]] :[[mazbata]] :[[mazbata muharriri]] :[[mazbut]] :[[mazeret]] :[[mazeret kâğıdı]] :[[mazeretli]] :[[mazeretsiz]] :[[mazeretsizlik]] :[[mazgal]] :[[mazgallı]] :[[Mazgirt]] :[[mazhar]] :[[mazhariyet]] :[[mazı]] :[[mazı meşesi]] :[[Mazıdağı]] :[[mazılık]] :[[mazi]] :[[mazlum]] :[[mazlumluk]] :[[mazmun]] :[[maznun]] :[[mazoşist]] :[[mazoşizm]] :[[mazot]] :[[mazot göstergesi]] :[[mazotlama]] :[[mazotlamak]] :[[mazruf]] :[[mazur]] :[[mazurka]] :[[mazuryum]] {{)}} ==me== {{(}} :[[me]] :[[meal]] :[[mealen]] :[[mebde]] :[[mebiz]] :[[meblağ]] :[[mebni]] :[[mebus]] :[[mebusluk]] :[[mebzul]] :[[mebzuliyet]] :[[mecal]] :[[mecalsiz]] :[[mecalsizlik]] :[[mecaz]] :[[mecazen]] :[[mecazi]] :[[mecazlı]] :[[mecbur]] :[[mecburen]] :[[mecburi]] :[[mecburi hizmet]] :[[mecburiyet]] :[[meccanen]] :[[meccani]] :[[mecelle]] :[[mecidit]] :[[mecidiye]] :[[Mecitözü]] :[[meclis]] :[[meclis araştırması]] :[[meclisara]] :[[meclup]] :[[mecmu]] :[[mecmua]] :[[mecmuacı]] :[[mecmuacılık]] :[[mecnun]] :[[mecnunane]] :[[mecnunca]] :[[mecra]] :[[mecruh]] :[[Mecus]] :[[Mecusi]] :[[Mecusilik]] :[[meczup]] :[[meç]] :[[meçhul]] :[[meçhulat]] :[[medar]] :[[medarıiftihar]] :[[medcezir]] :[[meddah]] :[[meddahlık]] :[[medeni]] :[[medeni nikâh]] :[[medenici]] :[[medenileşme]] :[[medenileşmek]] :[[medenileştirme]] :[[medenileştirmek]] :[[medenilik]] :[[medeniyet]] :[[medeniyetçi]] :[[medeniyetçilik]] :[[medeniyetsiz]] :[[medeniyetsizlik]] :[[medet]] :[[medih]] :[[medine dilencisi]] :[[Medine kurdu]] :[[meditasyon]] :[[mediyastin]] :[[medlul]] :[[medrese]] :[[medreseli]] :[[medüz]] :[[medya]] :[[medya camiası]] :[[medya maydanozu]] :[[medya starı]] :[[medyacı]] :[[medyacılık]] :[[medyatik]] :[[medyum]] :[[medyumluk]] :[[medyun]] :[[medyunuşükran]] :[[mefahir]] :[[mefharet]] :[[mefhum]] :[[mefhumcu]] :[[mefhumculuk]] :[[mefkûre]] :[[mefkûreci]] :[[mefkûrecilik]] :[[mefluç]] :[[mefret]] :[[mefruş]] :[[mefruşat]] :[[mefruşatçı]] :[[mefruşatçılık]] :[[mefsuh]] :[[meftun]] :[[meftuniyet]] :[[meftunluk]] :[[meful]] :[[mega]] :[[megafon]] :[[megahertz]] :[[megaloman]] :[[megalomani]] :[[megaton]] :[[megatonluk]] :[[megavat]] :[[megavatlık]] :[[meğer]] :[[meğerki]] :[[meğerse]] :[[mehabet]] :[[mehabetli]] :[[mehaz]] :[[mehdi]] :[[mehel]] :[[mehelsiz]] :[[mehil]] :[[mehil müddeti]] :[[mehle]] :[[Mehmetçik]] :[[mehtap]] :[[mehtaplı]] :[[mehter]] :[[mehter musikisi]] :[[mehter müziği]] :[[mehter takımı]] :[[mehter yürüyüşü]] :[[mehteran]] :[[mehterbaşı]] :[[mehterhane]] :[[mekân]] :[[mekân akustiği]] :[[mekân grupları]] :[[mekân zarfı]] :[[mekâncı]] :[[mekanik]] :[[mekanikçi]] :[[mekanikçilik]] :[[mekanikleştiricilik]] :[[mekanizasyon]] :[[mekanize]] :[[mekanize birliği]] :[[mekanizm]] :[[mekanizma]] :[[mekik diplomasisi]] :[[mekik oyası]] :[[mekik]] :[[mekkâre]] :[[mekkâreci]] :[[meknuz]] :[[mekruh]] :[[meksefe]] :[[Meksika]] :[[Meksika dalgası]] :[[Meksikalı]] :[[mektep çocuğu]] :[[mektep kaçağı]] :[[mektep]] :[[mektepli]] :[[mektup]] :[[mektupçu]] :[[mektupçuluk]] :[[mektuplaşma]] :[[mektuplaşmak]] :[[mel mel]] :[[melaike]] :[[melal]] :[[melamet]] :[[Melami]] :[[Melamilik]] {{-}} :[[melanet]] :[[melanit]] :[[melankoli]] :[[melankolik]] :[[melanurya]] :[[melas]] :[[melce]] :[[melek otu]] :[[melek]] :[[meleke]] :[[melekût]] :[[meleme]] :[[melemek]] :[[melengiç]] :[[meles]] :[[meleş]] :[[meleşme]] :[[meleşmek]] :[[melez]] :[[melezleme]] :[[melezlemek]] :[[melezlenme]] :[[melezlenmek]] :[[melezleşme]] :[[melezleşmek]] :[[melezleştirme]] :[[melezleştirmek]] :[[melezlik]] :[[melfuf]] :[[melfufen]] :[[melhuz]] :[[melik]] :[[melike]] :[[Melikgazi]] :[[melinit]] :[[melisa]] :[[melisa ruhu]] :[[melodi]] :[[melodik]] :[[melodram]] :[[melon]] :[[meltem]] :[[melul mahzun]] :[[melul]] :[[melun]] :[[melunca]] :[[memalik]] :[[memat]] :[[memba]] :[[memba suyu]] :[[meme]] :[[meme başı]] :[[meme bezi]] :[[meme süngeri]] :[[memecik]] :[[memeli]] :[[memeliler]] :[[mememsi]] :[[memesiz]] :[[memişhane]] :[[memleha]] :[[memleket]] :[[memleket havası]] :[[memleketçi]] :[[memleketçilik]] :[[memleketler arası]] :[[memleketli]] :[[memleketsiz]] :[[memleketsizlik]] :[[memluk]] :[[Memluk]] :[[memnu]] :[[memnu meyve]] :[[memnu mıntıka]] :[[memnuiyet]] :[[memnun]] :[[memnunca]] :[[memnuniyet]] :[[memnuniyetle]] :[[memnuniyetsiz]] :[[memnuniyetsizlik]] :[[memnunluk]] :[[memorandum]] :[[memul]] :[[memur]] :[[memure]] :[[memurin]] :[[memuriyet]] :[[memurluk]] :[[men]] :[[menafi]] :[[menafiiumumiye]] :[[menajer]] :[[menajerlik]] :[[menakıp]] :[[menakıpname]] :[[mendebur]] :[[mendeburluk]] :[[mendelevyum]] :[[menderes]] :[[Menderes]] :[[mendil]] :[[mendilli]] :[[mendilsiz]] :[[mendirek]] :[[menedilme]] :[[menedilmek]] :[[menekşe]] :[[menekşe gözlü]] :[[menekşe gülü]] :[[menekşe rengi]] :[[menekşegiller]] :[[menemen]] :[[Menemen]] :[[menenjit]] :[[menent]] :[[menetme]] :[[menetmek]] :[[meneviş]] :[[menevişleme]] :[[menevişlemek]] :[[menevişlenme]] :[[menevişlenmek]] :[[menevişli]] :[[menfa]] :[[menfaat düşkünü]] :[[menfaat]] :[[menfaatçi]] :[[menfaatçilik]] :[[menfaatperest]] :[[menfaatperestlik]] :[[menfaatperver]] :[[menfaattar]] :[[menfez]] :[[menfi]] :[[menfilik]] :[[menfur]] :[[Mengen]] :[[mengene]] :[[menhiyat]] :[[menhus]] :[[meni]] :[[menisk]] :[[menisküs]] :[[menkıbe]] :[[menkıbevi]] :[[menkul kıymetler]] :[[menkul]] :[[menolunma]] :[[menolunmak]] :[[menopoz]] :[[mensubiyet]] :[[mensucat]] :[[mensup]] :[[mensur]] :[[mensur şiir]] :[[menşe]] :[[menşe şehadetnamesi]] :[[menşeli]] :[[Menşevik]] :[[Menşeviklik]] :[[menşur]] :[[menteşe]] :[[mentol]] :[[mentollü]] :[[menus]] :[[menü]] :[[menüsküs]] :[[menzil]] :[[menzilci]] :[[menzile]] :[[mepsuten]] :[[mera bitkileri]] :[[mera]] :[[merak]] :[[meraklandırma]] :[[meraklandırmak]] :[[meraklanış]] :[[meraklanma]] {{-}} :[[meraklanmak]] :[[meraklı]] :[[meraklılık]] :[[meraksız]] :[[meraksızlık]] :[[meral]] :[[meram]] :[[Meram]] :[[merasim]] :[[merasim salonu]] :[[merasimli]] :[[merasimsiz]] :[[merbut]] :[[merbutiyet]] :[[mercan]] :[[mercan adası]] :[[mercan ağacı]] :[[mercan balığı]] :[[mercan otu]] :[[mercan resifi]] :[[mercan teknesi]] :[[mercan terliği]] :[[mercan tespih]] :[[mercan yeşili]] :[[mercan yılanı]] :[[mercancı]] :[[mercaniğnesi]] :[[mercanköşk]] :[[mercanlar]] :[[mercanlı]] :[[mercek]] :[[mercekli]] :[[merceksi]] :[[merci]] :[[mercimek çorbası]] :[[mercimek kemiği]] :[[mercimek köftesi]] :[[mercimek pilavı]] :[[mercimek]] :[[mercimeksi]] :[[merdane]] :[[merdaneleme]] :[[merdanelemek]] :[[merdikıpti]] :[[merdiven]] :[[merdiven altı]] :[[merdiven boşluğu]] :[[merdiven korkuluğu]] :[[merdiven sahanlığı]] :[[merdivenci]] :[[merdivenevi]] :[[merdivenkovası]] :[[merdivenli]] :[[merdivensi]] :[[merdümgiriz]] :[[merek]] :[[meres]] :[[meret]] :[[mergup]] :[[merhaba]] :[[merhabalaşma]] :[[merhabalaşmak]] :[[merhale]] :[[merhamet]] :[[merhameten]] :[[merhametli]] :[[merhametsiz]] :[[merhametsizce]] :[[merhametsizlik]] :[[merhem]] :[[merhemleme]] :[[merhemlemek]] :[[merhum]] :[[merhume]] :[[meri]] :[[Meriç]] :[[meridyen]] :[[meridyen dairesi]] :[[meridyen düzlemi]] :[[Merih]] :[[merinos]] :[[merinos koyunu]] :[[meristem]] :[[meriyet]] :[[merkantilist]] :[[merkantilizm]] :[[merkat]] :[[merkep]] :[[merkepçi]] :[[merkez]] :[[merkez açı]] :[[merkez parti]] :[[merkezce]] :[[merkezci]] :[[merkezcil]] :[[merkezcilik]] :[[merkezî]] :[[merkezî ısıtma]] :[[merkezî idare]] :[[merkezî ülke]] :[[merkezî yıkama]] :[[merkezî yönetim]] :[[merkezîleşme]] :[[merkezîleşmek]] :[[merkezîleştirme]] :[[merkezîleştirmek]] :[[merkeziyet]] :[[merkeziyetçi]] :[[merkeziyetçilik]] :[[merkezkaç]] :[[merkezkaç kuvvet]] :[[merkezkaçlama]] :[[merkezleme]] :[[merkezlemek]] :[[merkezlenme]] :[[merkezlenmek]] :[[merkezleşme]] :[[merkezleşmek]] :[[merkezleştirme]] :[[merkezleştirmek]] :[[merkum]] :[[merkûp]] :[[Merkür]] :[[merlanos]] :[[mermer]] :[[mermer kireci]] :[[mermerci]] :[[mermercilik]] :[[mermerimsi]] :[[mermerleşme]] :[[mermerleşmek]] :[[mermerleştirme]] :[[mermerleştirmek]] :[[mermerli]] :[[mermerlik]] :[[mermersi]] :[[mermerşahi]] :[[mermi]] :[[mermi çekirdeği]] :[[merserize]] :[[mersi]] :[[mersin]] :[[Mersin]] :[[mersin ağacı]] :[[mersin balığı]] :[[mersin balığıgiller]] :[[mersin balıkları]] :[[mersin morinası]] :[[mersingiller]] :[[mersiye]] :[[mersiyehan]] :[[mert]] :[[mertçe]] :[[mertebe]] :[[mertek]] :[[mertlik]] :[[meryem pelesengi]] :[[meryemana asması]] :[[meryemana dikeni]] :[[meryemanaeldiveni]] :[[meryemanakandili]] :[[meryemanakuşağı]] :[[merzengûş]] :[[Merzifon]] :[[mesabe]] :[[mesafe]] :[[mesafeli]] :[[mesafelik]] :[[mesaha]] :[[mesai]] :[[mesai saati]] :[[mesail]] :[[mesaj]] :[[mesamat]] :[[mesame]] :[[mesane]] :[[mescit]] :[[mesel]] {{-}} :[[mesela]] :[[mesele]] :[[mesen]] :[[meserret]] :[[mesh]] :[[Mesih]] :[[mesire]] :[[mesirelik]] :[[mesken]] :[[meskenet]] :[[Mesket Türkleri]] :[[meskûkât]] :[[meskûn]] :[[meskûn mahal]] :[[meskût]] :[[meslek içi eğitim]] :[[meslek]] :[[mesleki]] :[[mesleksel]] :[[mesleksiz]] :[[mesleksizlik]] :[[meslektaş]] :[[meslektaşlık]] :[[mesmu]] :[[mesnet]] :[[mesnetli]] :[[mesnetsiz]] :[[mesnevi]] :[[mesrur]] :[[mest]] :[[mest etmek]] :[[mest olmak]] :[[mestane]] :[[mestçi]] :[[mestçilik]] :[[mestur]] :[[mesture]] :[[mesudane]] :[[Mesudiye]] :[[mesul]] :[[mesuliyet]] :[[mesuliyetli]] :[[mesuliyetsiz]] :[[mesuliyetsizlik]] :[[mesut etmek]] :[[mesut olmak]] :[[mesut]] :[[mesutça]] :[[meşakkat]] :[[meşakkatli]] :[[meşakkatsiz]] :[[meşale]] :[[meşaleci]] :[[meşbu]] :[[meşe]] :[[meşe kömürü]] :[[meşe odunu]] :[[meşe palamudu]] :[[meşecik]] :[[meşelik]] :[[meşgale]] :[[meşgul]] :[[meşguliyet]] :[[meşher]] :[[meşhet]] :[[meşhur]] :[[meşhurluk]] :[[meşhut]] :[[meşhut cürümler mahkemesi]] :[[meşhut suç]] :[[meşhut]] :[[meşihat]] :[[meşime]] :[[meşin]] :[[meşin suratlı]] :[[meşin yuvarlak]] :[[meşk]] :[[meşk etmek]] :[[meşkûk]] :[[meşkûr]] :[[meşrep]] :[[meşru]] :[[meşru müdafaa]] :[[meşrubat]] :[[meşrubatçı]] :[[meşruhat]] :[[meşruiyet]] :[[meşrulaşma]] :[[meşrulaşmak]] :[[meşrulaştırma]] :[[meşrulaştırmak]] :[[meşruluk]] :[[meşrut]] :[[meşruta]] :[[meşruten]] :[[meşruten tahliye]] :[[meşruti]] :[[meşrutiyet]] :[[meşrutiyetçi]] :[[meşrutiyetçilik]] :[[meşum]] :[[meşveret]] :[[meşveret etmek]] :[[met]] :[[met]] :[[meta]] :[[metabolizma]] :[[metafizik]] :[[metafizikçi]] :[[metafizikçilik]] :[[metafor]] :[[metal bilimi]] :[[metal yatak]] :[[metal yorulması]] :[[metal]] :[[metalik renk]] :[[metalik]] :[[metalografi]] :[[metaloit]] :[[metalsi]] :[[metalürji]] :[[metalürjik]] :[[metamorfik]] :[[metamorfizm]] :[[metamorfoz]] :[[metan]] :[[metanet]] :[[metanetli]] :[[metanetsiz]] :[[metanetsizlik]] :[[metapsişik]] :[[metastaz]] :[[metatez]] :[[metazori]] :[[metbu]] :[[metelik]] :[[meteliksiz]] :[[meteliksizlik]] :[[meteor]] :[[meteor taşı]] :[[meteorit]] :[[meteorolog]] :[[meteoroloji]] :[[meteoroloji istasyonu]] :[[meteorolojik]] :[[metfen]] :[[metfun]] :[[methal]] :[[methaldar]] :[[methetme]] :[[methetmek]] :[[methiye]] :[[methüsena]] :[[metil]] :[[metilen]] :[[metilik]] :[[metin]] :[[metin]] :[[metis]] :[[metneryum]] :[[metodik]] :[[metodoloji]] :[[metodolojik]] :[[metot]] :[[metotlu]] :[[metotsuz]] :[[metotsuzluk]] :[[metraj]] :[[metrajlı]] :[[metrdotel]] :[[metrdotellik]] :[[metre]] :[[metre kare]] :[[metre küp]] :[[metre sistemi]] :[[metrelik]] :[[metres]] :[[metreslik etmek]] {{-}} :[[metreslik]] :[[metrik sistem]] :[[metrik]] :[[metris]] :[[metro]] :[[metroloji]] :[[metrolojik]] :[[metronom]] :[[metropol]] :[[metropolit]] :[[metropoliten]] :[[metroseksüel]] :[[metruk]] :[[metrukât]] :[[metruke]] :[[metrukiyet]] :[[mevali]] :[[mevcudat]] :[[mevcudiyet]] :[[mevcut olmak]] :[[mevcut]] :[[mevdu]] :[[mevduat]] :[[mevduat defteri]] :[[mevhibe]] :[[mevhibeiilahiye]] :[[mevhum]] :[[mevize]] :[[mevki]] :[[mevkuf]] :[[mevkufen]] :[[mevkufiyet]] :[[mevkut]] :[[mevkute]] :[[Mevla]] :[[mevla]] :[[Mevlevi]] :[[Mevlevi pilavı]] :[[Mevlevihane]] :[[Mevlevilik]] :[[mevlit alayı]] :[[Mevlit Kandili]] :[[mevlit şekeri]] :[[mevlit]] :[[mevlithan]] :[[mevlut]] :[[mevrut]] :[[mevsim]] :[[mevsimli mevsimsiz]] :[[mevsimlik]] :[[mevsimsel]] :[[mevsimsiz]] :[[mevsuf]] :[[mevsuk]] :[[mevt]] :[[mevta]] :[[mevut]] :[[mevzi]] :[[mevziî]] :[[mevzilenme]] :[[mevzilenmek]] :[[mevzu]] :[[mevzuat]] :[[mevzulu]] :[[mevzun]] :[[mevzusuz]] :[[mevzuubahis]] :[[mey]] :[[meyan]] :[[meyan balı]] :[[meyan kökü]] :[[meyancı]] :[[meyancılık]] :[[meyane]] :[[meydan]] :[[meydan dayağı]] :[[meydan korkusu]] :[[meydan muharebesi]] :[[meydan saati]] :[[meydan savaşı]] :[[meydan sazı]] :[[meydancı]] :[[meydancık]] :[[meydancılık]] :[[meydanda]] :[[meydani]] :[[meydanlık]] :[[meyhane]] :[[meyhane pilavı]] :[[meyhaneci]] :[[meyhaneci otu]] :[[meyhanecilik]] :[[meyil]] :[[meyilli]] :[[meyilsiz]] :[[meyletme]] :[[meyletmek]] :[[meylettirme]] :[[meylettirmek]] :[[meymenet]] :[[meymenetli]] :[[meymenetsiz]] :[[meymenetsizlik]] :[[meyus]] :[[meyusiyet]] :[[meyve]] :[[meyve ağacı]] :[[meyve bahçesi]] :[[meyve dışı]] :[[meyve ezmesi]] :[[meyve içi]] :[[meyve kabuğu]] :[[meyve ortası]] :[[meyve reçeli]] :[[meyve sineği]] :[[meyve sineğigiller]] :[[meyve suyu]] :[[meyve şekeri]] :[[meyve yaprak]] :[[meyveci]] :[[meyvecilik]] :[[meyvedar]] :[[meyvehoş]] :[[meyvelenme]] :[[meyvelenmek]] :[[meyveli]] :[[meyvelik]] :[[meyvesiz]] :[[meyvesizlik]] :[[meyyal]] :[[meyyit]] :[[mezalim]] :[[mezamir]] :[[mezar]] :[[mezar kaçkını]] :[[mezar soyguncusu]] :[[mezar taşı]] :[[mezarcı]] :[[mezarcılık]] :[[mezaristan]] :[[mezarlık]] :[[mezat malı]] :[[mezat]] :[[mezatçı]] :[[mezbaha]] :[[mezbele]] :[[mezbelelik]] :[[mezcetme]] :[[mezcetmek]] :[[meze]] :[[mezeci]] :[[mezecilik]] :[[mezelik]] :[[mezellet]] :[[mezgit]] :[[mezgitgiller]] :[[mezhebi geniş]] :[[mezhep]] :[[mezhepçi]] :[[mezhepçilik]] :[[meziyet]] :[[meziyetli]] :[[meziyetsiz]] :[[mezkûr]] :[[mezmur]] :[[mezoderm]] :[[mezon]] :[[mezosfer]] :[[mezoterm]] :[[mezozoik]] :[[mezozom]] :[[mezra]] :[[mezru]] :[[mezun]] :[[mezuniyet]] :[[mezura]] :[[mezür]] :[[mezzosoprano]] {{)}} ==mı== {{(}} :[[mı]] :[[mıcır]] :[[mıgır]] :[[mıgırlık]] :[[mıgri]] :[[mıh]] :[[mıhlama]] :[[mıhlamak]] :[[mıhlanma]] :[[mıhlanmak]] :[[mıhlayıcı]] :[[mıhlı]] :[[mıhsıçtı]] :[[mıhsıçtılık]] :[[mıklep]] :[[mıknatıs]] :[[mıknatısi]] :[[mıknatısiyet]] :[[mıknatıslama]] :[[mıknatıslamak]] :[[mıknatıslanma]] :[[mıknatıslanmak]] {{-}} :[[mıknatıslı]] :[[mıknatıslı iğne]] :[[mıknatıslık]] :[[mıncık mıncık]] :[[mıncık]] :[[mıncıklama]] :[[mıncıklamak]] :[[mıncıklanma]] :[[mıncıklanmak]] :[[mıncırık]] :[[mıntıka]] :[[mır mır]] :[[mırıl mırıl]] :[[mırıldama]] :[[mırıldamak]] :[[mırıldanış]] :[[mırıldanma]] :[[mırıldanmak]] :[[mırıltı]] :[[mırıltılı]] :[[mırın kırın]] :[[mırlama]] {{-}} :[[mırlamak]] :[[mırlanma]] :[[mırlanmak]] :[[mırmır]] :[[mırmırık]] :[[mırnav]] :[[mırra]] :[[mısdak]] :[[mısır]] :[[Mısır]] :[[mısır anasonu]] :[[mısır baklası]] :[[mısır ekmeği]] :[[Mısır fulü]] :[[mısır kalburu]] :[[mısır özü]] :[[mısır püskülü]] :[[Mısır tavuğu]] :[[Mısır turnası]] :[[mısır unu]] :[[mısır yağı]] :[[Mısır yasemini]] {{-}} :[[mısırcı]] :[[Mısırlı]] :[[mısırlık]] :[[mıskal]] :[[mıskala]] :[[mısmıl]] :[[mısra]] :[[mışıl mışıl]] :[[mışıldama]] :[[mışıldamak]] :[[mışmış]] :[[mıymıntı]] :[[mıymıntılık]] :[[mızıka]] :[[mızıkacı]] :[[mızıkalı]] :[[mızıkçı]] :[[mızıkçılık etmek]] :[[mızıkçılık]] :[[mızıklanma]] :[[mızıklanmak]] {{-}} :[[mızıldanma]] :[[mızıldanmak]] :[[mızıma]] :[[mızımak]] :[[mızırdanma]] :[[mızırdanmak]] :[[mızmız]] :[[mızmızca]] :[[mızmızlanma]] :[[mızmızlanmak]] :[[mızmızlaşma]] :[[mızmızlaşmak]] :[[mızmızlık etmek]] :[[mızmızlık]] :[[mızrak]] :[[mızraklı]] :[[mızraklı ilmihâl]] :[[mızraksı]] :[[mızraksız]] :[[mızrap]] :[[mızraplı]] {{)}} ==mi== {{(}} :[[mi]] :[[miat]] :[[mibzer]] :[[miçel]] :[[miço]] :[[mide]] :[[mide ağzı]] :[[mide fesadı]] :[[mide kapısı]] :[[mideci]] :[[midesiz]] :[[midevi]] :[[midi]] :[[midi etek]] :[[midibüs]] :[[midibüsçü]] :[[midilli]] :[[Midyat]] :[[midye]] :[[midyeci]] :[[midyecilik]] :[[midyelik]] :[[miftah]] :[[migmatit]] :[[migren]] :[[miğfer]] :[[Mihalgazi]] :[[Mihalıççık]] :[[Mihalıççık peyniri]] :[[mihaniki]] :[[mihenk taşı]] :[[mihenk]] :[[mihman]] :[[mihmandar]] :[[mihmandarlık]] :[[mihnet]] :[[mihnetli]] :[[mihnetsiz]] :[[mihr]] :[[mihrace]] :[[mihrak]] :[[mihrap]] :[[mihver]] :[[mika]] :[[mikado]] :[[Mikâil]] :[[mikalı]] :[[mikalı cam]] :[[mikamsı]] :[[mikâp]] :[[mikaşist]] :[[mikoloji]] :[[mikolojik]] :[[mikoz]] :[[mikro]] :[[mikroamper]] :[[mikrobik]] :[[mikrobiyolog]] :[[mikrobiyoloji]] :[[mikrobiyolojik]] :[[mikrocerrahi]] :[[mikrodalga]] :[[mikrodalga fırın]] :[[mikroekonomi]] :[[mikroekonomik]] :[[mikrofilm]] :[[mikrofon]] :[[mikrofoncu]] :[[mikrofonik]] :[[mikroklima]] :[[mikrokok]] :[[mikrokozmos]] :[[mikrolit]] :[[mikrometre]] {{-}} :[[mikron]] :[[mikroorganizma]] :[[mikrop]] :[[mikroplanma]] :[[mikroplanmak]] :[[mikroplaşma]] :[[mikroplaşmak]] :[[mikroplu]] :[[mikropluk]] :[[mikropsuz]] :[[mikrosefal]] :[[mikrosinema]] :[[mikroskobik]] :[[mikroskop]] :[[miktar]] :[[mikyas]] :[[mikyaslı]] :[[mikyassız]] :[[mil]] :[[miladi]] :[[miladi takvim]] :[[miladi tarih]] :[[Milas]] :[[milat]] :[[milattan önce]] :[[milattan sonra]] :[[mildiyu]] :[[milel]] :[[milföy]] :[[milföy hamuru]] :[[milibar]] :[[miligram]] :[[mililitre]] :[[milim]] :[[milim milim]] :[[milimetre]] :[[milimetrik]] :[[milimi milimine]] :[[milimikron]] :[[milis]] :[[militan]] :[[militanlaşma]] :[[militanlaşmak]] :[[militanlaştırma]] :[[militanlaştırmak]] :[[militanlık]] :[[militarist]] :[[militarizm]] :[[millenme]] :[[millenmek]] :[[millet]] :[[millet meclisi]] :[[milletçe]] :[[milletlerarası]] :[[milletlerarasıcı]] :[[milletlerarasıcılık]] :[[milletleşme]] :[[milletleşmek]] :[[milletsever]] :[[milletseverlik]] :[[millettaş]] :[[milletvekili]] :[[milletvekilliği]] :[[milli]] :[[millî]] :[[millî eğitim]] :[[millî ekonomi]] :[[millî gelir]] :[[millî güvenlik]] :[[millî hüviyet]] :[[millî iktisat]] :[[millî irade]] :[[millî kimlik]] :[[millî marş]] {{-}} :[[millî mücadele]] :[[Millî Mücadele]] :[[millî müdafaa]] :[[millî savunma]] :[[millî takım]] :[[millîleşme]] :[[millîleşmek]] :[[millîleştirilme]] :[[millîleştirilmek]] :[[millîleştirme]] :[[millîleştirmek]] :[[millîlik]] :[[milliyet]] :[[milliyetçi]] :[[milliyetçilik]] :[[milliyetperver]] :[[milliyetperverlik]] :[[milliyetsever]] :[[milliyetseverlik]] :[[milliyetsiz]] :[[milliyetsizlik]] :[[milsiz]] :[[milyar]] :[[milyarder]] :[[milyarderlik]] :[[milyarlarca]] :[[milyarlık]] :[[milyon]] :[[milyoner]] :[[milyonerlik]] :[[milyonlarca]] :[[milyonluk]] :[[mim]] :[[mimar]] :[[mimarbaşı]] :[[mimari]] :[[mimarisiz]] :[[mimarlık]] :[[mimik]] :[[mimleme]] :[[mimlemek]] :[[mimlenme]] :[[mimlenmek]] :[[mimli]] :[[mimoza]] :[[minakop]] :[[minare]] :[[minare boyu]] :[[minare kırması]] :[[minareci]] :[[minarecik]] :[[minarecilik]] :[[minaregölgesi]] :[[minareli]] :[[minaresiz]] :[[minber]] :[[minder]] :[[mine]] :[[mine çiçeği]] :[[mine çiçeğigiller]] :[[mineci]] :[[mineleme]] :[[minelemek]] :[[mineli]] :[[mineral bilimci]] :[[mineral bilimi]] :[[mineral]] :[[mineralleştirici]] :[[mineralleştirme]] :[[mineralleştirmek]] :[[mineralli]] :[[mineralsiz]] :[[minerolog]] :[[mineroloji]] {{-}} :[[minerolojik]] :[[minesiz]] :[[mini]] :[[mini etek]] :[[minibüs]] :[[minibüsçü]] :[[minibüsçülük]] :[[minicik]] :[[minik]] :[[minimal]] :[[minimetre]] :[[minimini]] :[[minimum]] :[[miniskül]] :[[mink]] :[[minkale]] :[[minnacık]] :[[minnet]] :[[minnet etmek]] :[[minnettar]] :[[minnettarane]] :[[minnettarca]] :[[minnettarlık]] :[[minnoş]] :[[minorka]] :[[minör]] :[[mintan]] :[[mintanlık]] :[[minüskül]] :[[minval]] :[[minyatür]] :[[minyatürcü]] :[[minyatürcülük]] :[[minyatürleşme]] :[[minyatürleşmek]] :[[minyatürleştirme]] :[[minyatürleştirmek]] :[[minyon]] :[[mir]] :[[mira]] :[[Miraç Gecesi]] :[[Miraç Kandili]] :[[miraç]] :[[miralay]] :[[miralaylık]] :[[miras]] :[[mirasçı]] :[[mirasyedi]] :[[mirasyedilik]] :[[mirat]] :[[mirî]] :[[mirî kâtibi]] :[[mirî mal]] :[[mirîci]] :[[mirim]] :[[mirliva]] :[[mirlivalık]] :[[mirza]] :[[mis]] :[[mis sabunu]] :[[mis üzümü]] :[[misafir]] :[[misafir odası]] :[[misafir salonu]] :[[misafirhane]] :[[misafirlik]] :[[misafirperver]] :[[misafirperverlik]] :[[misak]] :[[Misakımillî]] :[[misal]] :[[misel]] :[[misil]] :[[misilleme]] {{-}} :[[misina]] :[[misis]] :[[misk]] :[[miskal]] :[[misket]] :[[misket oyunu]] :[[miskin]] :[[miskinane]] :[[miskince]] :[[miskinhane]] :[[miskinler tekkesi]] :[[miskinleşme]] :[[miskinleşmek]] :[[miskinlik]] :[[mistır]] :[[mistik]] :[[mistisizm]] :[[misvak]] :[[misyon]] :[[misyoner]] :[[misyonerlik]] :[[mit]] :[[mitil]] :[[miting]] :[[mitingci]] :[[mitleşme]] :[[mitleşmek]] :[[mitleştirme]] :[[mitleştirmek]] :[[mitokondri]] :[[mitoloji]] :[[mitolojik]] :[[mitos]] :[[mitoz]] :[[mitral darlığı]] :[[mitral hücreler]] :[[mitral kapakçığı]] :[[mitral yetersizlik]] :[[mitral]] :[[mitralyöz]] :[[miyar]] :[[miyasma]] :[[miyav]] :[[miyavlama]] :[[miyavlamak]] :[[miyavlatma]] :[[miyavlatmak]] :[[miyaz]] :[[miyokart]] :[[miyom]] :[[miyop]] :[[miyopluk]] :[[miyosen]] :[[miza]] :[[mizaç]] :[[mizaçgir]] :[[mizaçgirlik]] :[[mizaçlı]] :[[mizaçsız]] :[[mizah]] :[[mizahçı]] :[[mizahçılık]] :[[mizahımsı]] :[[mizahi]] :[[mizahsı]] :[[mizan]] :[[mizana]] :[[mizanpaj]] :[[mizanpajlı]] :[[mizanpajsız]] :[[mizanpli]] :[[mizansen]] :[[mizantrop]] {{)}} ==mn== {{(}} :[[mnemotekni]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==mo== {{(}} :[[mobil]] :[[mobil telefon]] :[[mobilet]] :[[mobilize]] :[[mobilya]] :[[mobilyacı]] :[[mobilyacılık]] :[[mobilyalı]] :[[mobilyasız]] :[[moda]] :[[modacı]] :[[modacılık]] :[[modaevi]] :[[modalaşma]] :[[modalaşmak]] :[[modalaştırma]] :[[modalaştırmak]] :[[model]] :[[model salonu]] :[[modelaj]] :[[modelci]] :[[modelcilik]] :[[modelist]] :[[modellik]] :[[modem]] :[[moderato]] :[[modern]] :[[modern mobilya]] :[[modernist]] :[[modernizasyon]] :[[modernize]] :[[modernleşme]] :[[modernleşmek]] :[[modernleştirme]] :[[modernleştirmek]] :[[modernlik]] :[[modifikasyon]] :[[modistra]] :[[modül]] :[[modülasyon]] {{-}} :[[modüler]] :[[modüler sistem]] :[[modüllü]] :[[Moğol]] :[[Moğolca]] :[[Moğolistan]] :[[moher]] :[[mohs ölçeği]] :[[moka]] :[[mola]] :[[mola taşı]] :[[molalı]] :[[molas]] :[[molasız]] :[[Moldova]] :[[Moldovalı]] :[[molekül]] :[[moleküler]] :[[molibden]] :[[molibdin]] :[[molla]] :[[mollalık]] :[[molotofkokteyli]] :[[moloz]] :[[moloz duvar]] :[[moloz taş]] :[[molozluk]] :[[moment]] :[[momentum]] :[[monadizm]] :[[monarşi]] :[[monarşist]] :[[monarşizm]] :[[monat]] :[[monatçılık]] :[[monden]] :[[Mongolist]] :[[Mongolistik]] :[[monist]] :[[monitör]] {{-}} :[[monizm]] :[[monogam]] :[[monogami]] :[[monografi]] :[[monokl]] :[[monolog]] :[[monopol]] :[[monoray]] :[[monoteist]] :[[monoteizm]] :[[monotip]] :[[monoton]] :[[monotonlaşma]] :[[monotonlaşmak]] :[[monotonlaştırma]] :[[monotonlaştırmak]] :[[monotonluk]] :[[monsenyör]] :[[mont]] :[[montaj]] :[[montajcı]] :[[montajcılık]] :[[montajlama]] :[[montajlamak]] :[[monte]] :[[montgomer]] :[[mor]] :[[mor karaman]] :[[mor ötesi]] :[[mor salkım]] :[[moral çöküntüsü]] :[[moral eğitim merkezi]] :[[moral eğitimi]] :[[moral]] :[[moralizm]] :[[morarış]] :[[morarma]] :[[morarmak]] :[[morartı]] :[[morartma]] {{-}} :[[morartmak]] :[[moratoryum]] :[[moren]] :[[morfem]] :[[morfin]] :[[morfinlenme]] :[[morfinlenmek]] :[[morfinman]] :[[morfoloji]] :[[morfolojik]] :[[morg]] :[[morg raporu]] :[[morina]] :[[Moritanya]] :[[Moritanyalı]] :[[morlaşma]] :[[morlaşmak]] :[[morluk]] :[[mormenekşe]] :[[Mors]] :[[mors]] :[[Mors alfabesi]] :[[morsgiller]] :[[mortadella]] :[[mortlama]] :[[mortlamak]] :[[morto]] :[[mortocu]] :[[moruk]] :[[moruklaşma]] :[[moruklaşmak]] :[[morula]] :[[morumsu]] :[[morumtırak]] :[[Moskof]] :[[moskof]] :[[Moskof camı]] :[[Moskof gâvuru]] :[[Moskof toprağı]] :[[Moskofluk]] {{-}} :[[moskofluk]] :[[mosmor]] :[[mostra]] :[[mostralık]] :[[motamot]] :[[motamot çeviri]] :[[motel]] :[[motelci]] :[[motelcilik]] :[[motif]] :[[motifli]] :[[motifsiz]] :[[motivasyon]] :[[motopomp]] :[[motor]] :[[motor yağı]] :[[motorbot]] :[[motorcu]] :[[motorculuk]] :[[motorin]] :[[motorize]] :[[motorkros]] :[[motorkrosçu]] :[[motorlu]] :[[motorlu taşıt]] :[[motorlu tren]] :[[motosiklet]] :[[mototren]] :[[motris]] :[[moymul]] :[[mozaik döşeme]] :[[mozaik plaka]] :[[mozaik]] :[[mozaikçi]] :[[mozaikçilik]] :[[mozak]] :[[mozalak]] :[[Mozambik]] :[[mozerella]] :[[mozole]] {{)}} ==mö== {{(}} :[[möble]] {{-}} :[[möbleli]] {{-}} :[[möblesiz]] {{-}} :[[mösyö]] {{-}} {{)}} ==mu== {{(}} :[[mu]] :[[muaccel]] :[[muacciz]] :[[muaddel]] :[[muadele]] :[[muadelet]] :[[muadil]] :[[muaf]] :[[muafiyet]] :[[muafiyet sınavı]] :[[muaflık]] :[[muahede]] :[[muahedename]] :[[muaheze]] :[[muahezename]] :[[muahhar]] :[[muahharen]] :[[muakkip]] :[[mualla]] :[[muallak]] :[[muallel]] :[[muallim]] :[[muallime]] :[[muallimlik]] :[[muamelat]] :[[muamele]] :[[muamma]] :[[muammalı]] :[[muammalık]] :[[muammer]] :[[muannit]] :[[muaraza]] :[[muare]] :[[muarefe]] :[[muarız]] :[[muasır]] :[[muasırlaşma]] :[[muasırlaşmak]] :[[muasırlaştırma]] :[[muasırlaştırmak]] :[[muasırlık]] :[[muaşaka]] :[[muaşeret]] :[[muaşeret adabı]] :[[muattal]] :[[muattar]] :[[muavenet]] :[[muavenet etmek]] :[[muavin]] :[[muavinlik]] :[[muayede]] :[[muayene]] :[[muayeneci]] :[[muayenehane]] :[[muayyen]] :[[muayyeniyet]] :[[muazzam]] :[[muazzep etmek]] :[[muazzep olmak]] :[[muazzep]] :[[muazzez]] :[[mubassır]] :[[mucibince]] :[[mucip sebep]] :[[mucip]] :[[mucir]] :[[mucit]] :[[mucize]] :[[mucizeli]] :[[mucizevi]] :[[mucuk]] :[[mucur]] :[[Mucur]] :[[muço]] :[[Mudanya]] :[[mudarebe]] :[[mudi]] :[[mudil]] :[[mudil cümle]] :[[Mudurnu]] :[[mufassal]] :[[mufla]] :[[muflon]] :[[muflonlu]] :[[mugaddi]] :[[mugalata]] :[[mugalatacı]] :[[muganni]] :[[muganniye]] :[[mugayeret]] :[[mugayir]] :[[muğber]] :[[Muğla]] :[[muğlak]] :[[muhabbet]] :[[muhabbet çiçeği]] :[[muhabbet çiçeğigiller]] :[[muhabbet etmek]] :[[muhabbet kuşu]] :[[muhabbet tellalı]] :[[muhabbet tellallığı]] :[[muhabbetname]] :[[muhaberat]] :[[muhabere]] :[[muhabere memuru]] :[[muhabere sınıfı]] :[[muhabereci]] :[[muhabir]] :[[muhabirlik]] :[[muhaceret]] :[[muhaceret etmek]] {{-}} :[[muhacim]] :[[muhacir]] :[[muhacir arabası]] :[[muhacirlik]] :[[muhaddep]] :[[muhaddis]] :[[muhafaza]] :[[muhafazakâr]] :[[muhafazakârlık]] :[[muhafazalı]] :[[muhafazasız]] :[[muhafız]] :[[muhafız alayı]] :[[muhafızlık]] :[[muhakeme]] :[[muhakeme usulü]] :[[muhakkak]] :[[muhakkik]] :[[muhal]] :[[muhalefet]] :[[muhalefet etmek]] :[[muhalefet partisi]] :[[muhalefet şerhi]] :[[muhalif]] :[[muhallebi]] :[[muhallebi çocuğu]] :[[muhallebici]] :[[muhallebicilik]] :[[Muhammedî]] :[[muhammen]] :[[muhammes]] :[[muhammin]] :[[muhannet]] :[[muharebe]] :[[muharip]] :[[muharrem]] :[[muharrer]] :[[muharrik]] :[[muharrir]] :[[muharrirlik]] :[[muharriş]] :[[muhasamat]] :[[muhasara]] :[[muhasebat]] :[[muhasebe]] :[[muhasebeci]] :[[muhasebecilik]] :[[muhasım]] :[[muhasır]] :[[muhasip]] :[[muhasiplik]] :[[muhassala]] :[[muhassas]] :[[muhassasat]] :[[muhassenat]] :[[muhassıl]] :[[muhat]] :[[muhatap olmak]] :[[muhatap]] :[[muhatara]] :[[muhataralı]] :[[muhatarasız]] :[[muhavere]] :[[muhavvil]] :[[muhayyel]] :[[muhayyer]] :[[muhayyerbuselik]] :[[muhayyerkürdi]] :[[muhayyerlik]] :[[muhayyersümbüle]] :[[muhayyile]] :[[muhbir]] :[[muhbirlik]] :[[muhik]] :[[muhil]] :[[muhip]] :[[muhit]] :[[muhkem]] :[[muhlis]] :[[muhrik]] :[[muhrip]] :[[muhtaç olmak]] :[[muhtaç]] :[[muhtaçlık]] :[[muhtar]] :[[muhtariyet]] :[[muhtarlık]] :[[muhtasar]] :[[muhtasaran]] :[[muhtekir]] :[[muhtel]] :[[muhtelif]] :[[muhtelis]] :[[muhtelit]] :[[muhtemel]] :[[muhtemelen]] :[[muhterem]] :[[muhteri]] :[[muhteris]] :[[muhteriz]] :[[muhtesip]] :[[muhteşem]] :[[muhteva]] :[[muhtevalı]] :[[muhtevi]] :[[muhteviyat]] :[[muhtıra]] :[[muhzır]] :[[muin]] :[[muinli]] :[[muinsiz]] {{-}} :[[muit]] :[[mujik]] :[[mukaar]] :[[mukabele]] :[[mukabeleci]] :[[mukabelecilik]] :[[mukabeleli]] :[[mukabelesiz]] :[[mukabil]] :[[mukaddem]] :[[mukaddema]] :[[mukadder]] :[[mukadderat]] :[[mukaddes]] :[[mukaddesat]] :[[mukaddesatçı]] :[[mukaddesatçılık]] :[[mukaddime]] :[[mukaffa]] :[[mukallit]] :[[mukallitlik]] :[[mukannen]] :[[mukarenet]] :[[mukarrer]] :[[mukarrerat]] :[[mukassem]] :[[mukassi]] :[[mukataa]] :[[mukataalı]] :[[mukattar]] :[[mukavele]] :[[mukaveleli]] :[[mukavelename]] :[[mukavelesiz]] :[[mukavemet]] :[[mukavemet etmek]] :[[mukavemet koşusu]] :[[mukavemetçi]] :[[mukavemetli]] :[[mukavemetsiz]] :[[mukavemetsizlik]] :[[mukavim]] :[[mukavva]] :[[mukavves]] :[[mukavvi]] :[[mukayese]] :[[mukayeseli]] :[[mukayyet]] :[[mukayyet olmak]] :[[mukayyit]] :[[mukim]] :[[mukni]] :[[mukoza]] :[[mukriz]] :[[muktebes]] :[[muktedir]] :[[muktesit]] :[[mukteza]] :[[muktezi]] :[[mukus]] :[[mulaj]] :[[mulaj kâğıdı]] :[[multimedya]] :[[multimilyoner]] :[[multipleks]] :[[mum]] :[[mum ağacı]] :[[mum ampul]] :[[mum boyası]] :[[mum cilası]] :[[mum çiçeği]] :[[mum direk]] :[[mum duruşu]] :[[mum etmek]] :[[mum olmak]] :[[mum palmiyesi]] :[[mumaileyh]] :[[mumcu]] :[[mumdirek]] :[[mumhane]] :[[mumlama]] :[[mumlamak]] :[[mumlanma]] :[[mumlanmak]] :[[mumlaşma]] :[[mumlaşmak]] :[[mumlayıcı]] :[[mumlu]] :[[mumlu kâğıt]] :[[mumluk]] :[[mumsöndü]] :[[mumya]] :[[mumyalama]] :[[mumyalamak]] :[[mumyalanma]] :[[mumyalanmak]] :[[mumyalatma]] :[[mumyalatmak]] :[[mundar]] :[[munfasıl]] :[[munis]] :[[munkabız]] :[[munkalip]] :[[munsap]] :[[muntazam]] :[[muntazaman]] :[[muntazır]] :[[munzam]] :[[murabaha]] :[[murabahacı]] {{-}} :[[murabahacılık]] :[[murabba]] :[[murabıt]] :[[murabut kuşu]] :[[Muradiye]] :[[murafaa]] :[[murahhas]] :[[murahhas aza]] :[[murahhas üye]] :[[murahhaslık]] :[[murakabe]] :[[murakıp]] :[[murakıplık]] :[[murana]] :[[murassa]] :[[murat etmek]] :[[murat]] :[[Muratlı]] :[[murç]] :[[murdar]] :[[murdarilik]] :[[murdarlık]] :[[Murgul]] :[[muris]] :[[murt]] :[[Musabeyli]] :[[musaddak]] :[[musaffa]] :[[musahabe]] :[[musahhih]] :[[musahhihlik]] :[[musahip]] :[[musahiplik]] :[[musakka]] :[[musalla]] :[[musalla taşı]] :[[musallat]] :[[musallat etmek]] :[[musallat olmak]] :[[musalli]] :[[musandıra]] :[[musanna]] :[[musannif]] :[[musap]] :[[musavver]] :[[Musevi]] :[[Musevilik]] :[[Mushaf]] :[[musır]] :[[musibet]] :[[musikar]] :[[musiki]] :[[musikişinas]] :[[muska]] :[[muska böreği]] :[[muskacı]] :[[muskacılık]] :[[muslihane]] :[[muslin]] :[[musluk]] :[[muslukçu]] :[[muslukçuluk]] :[[musluklu]] :[[musluksuz]] :[[muson]] :[[Mustafakemalpaşa]] :[[mustarip etmek]] :[[mustarip]] :[[mustatil]] :[[Muş]] :[[muş]] :[[muşamba]] :[[muşambalaşma]] :[[muşambalaşmak]] :[[muşambalı]] :[[muşambasız]] :[[muşmula]] :[[muşmula suratlı]] :[[muşta]] :[[muştalama]] :[[muştalamak]] :[[muştu]] :[[muştucu]] :[[muştulama]] :[[muştulamak]] :[[muştulanma]] :[[muştulanmak]] :[[muştulu]] :[[muştuluk]] :[[Mut]] :[[mut]] :[[mut]] :[[muta]] :[[muta nikâhı]] :[[mutaassıp]] :[[mutaassıplaşma]] :[[mutaassıplaşmak]] :[[mutaassıplık]] :[[mutabakat]] :[[mutabakat zaptı]] :[[mutabık]] :[[mutabık olmak]] :[[mutaf]] :[[mutallaka]] :[[mutantan]] :[[mutariza]] :[[mutasarrıf]] :[[mutasarrıflık]] :[[mutasavver]] :[[mutasavvıf]] {{-}} :[[mutasyon]] :[[mutasyonist]] :[[mutasyonizm]] :[[mutat]] :[[mutavaat]] :[[mutavaat fiili]] :[[mutavassıt]] :[[mutazarrır]] :[[mutçuluk]] :[[muteber]] :[[mutedil]] :[[mutedillik]] :[[mutekit]] :[[mutemet]] :[[mutemetlik]] :[[mutena]] :[[muteriz]] :[[mutezile]] :[[mutfak dolabı]] :[[mutfak havalandırması]] :[[mutfak havlusu]] :[[mutfak merdiveni]] :[[mutfak]] :[[muti]] :[[Mutki]] :[[mutlak]] :[[mutlak değer]] :[[mutlak mera]] :[[mutlak nem]] :[[mutlak sıcaklık]] :[[mutlak sıfır]] :[[mutlaka]] :[[mutlakçı]] :[[mutlakçılık]] :[[mutlakiyet]] :[[mutlandırma]] :[[mutlandırmak]] :[[mutlanma]] :[[mutlanmak]] :[[mutlu]] :[[mutluca]] :[[mutlulandırma]] :[[mutlulandırmak]] :[[mutlulanma]] :[[mutlulanmak]] :[[mutluluk çubuğu]] :[[mutluluk]] :[[mutmain]] :[[mutmainlik]] :[[mutsuz]] :[[mutsuzlaşma]] :[[mutsuzlaşmak]] :[[mutsuzluk]] :[[muttali]] :[[muttarit]] :[[muttasıf]] :[[muttasıl]] :[[muvacehe]] :[[muvafakat etmek]] :[[muvafakat]] :[[muvafakatname]] :[[muvaffak]] :[[muvaffak olmak]] :[[muvaffakiyet]] :[[muvaffakiyetli]] :[[muvaffakiyetsiz]] :[[muvaffakiyetsizlik]] :[[muvafık]] :[[muvahhit]] :[[muvakkat]] :[[muvakkaten]] :[[muvakkit]] :[[muvakkithane]] :[[muvasala]] :[[muvasalat]] :[[muvasalat etmek]] :[[muvaşşah]] :[[muvazaa]] :[[muvazaalı]] :[[muvazene]] :[[muvazeneli]] :[[muvazenesiz]] :[[muvazenesizlik]] :[[muvazi]] :[[muvazzaf]] :[[muvazzaf hizmet]] :[[muvazzaf subay]] :[[muvazzaflık]] :[[muylu]] :[[muylu yatağı]] :[[muz]] :[[muzaffer]] :[[muzafferane]] :[[muzafferce]] :[[muzafferiyet]] :[[muzgiller]] :[[muzır yayın]] :[[muzır]] :[[muzırlaşma]] :[[muzırlaşmak]] :[[muzırlık]] :[[muzip]] :[[muzipçe]] :[[muzipleşme]] :[[muzipleşmek]] :[[muziplik etmek]] :[[muziplik]] :[[muzlim]] :[[muzmahil]] :[[muzsu]] {{)}} ==mü== {{(}} :[[mü]] :[[mübadele]] :[[mübadil]] :[[mübah]] :[[mübahase]] :[[mübalağa]] :[[mübalağacı]] :[[mübalağacılık]] :[[mübalağalı]] :[[mübalağasız]] :[[mübarek ay]] :[[mübarek gün]] :[[mübarek otu]] :[[mübarek]] :[[mübareze]] :[[mübaşeret]] :[[mübaşir]] :[[mübaşirlik]] :[[mübayaa]] :[[mübayaacı]] :[[mübayenet]] :[[mübeşşir]] :[[mübeyyiz]] :[[mübrem]] :[[mücadele]] :[[mücadeleci]] :[[mücadelecilik]] :[[mücahede]] :[[mücahit]] :[[mücahitlik]] :[[mücamaa]] :[[mücavir]] :[[mücazat]] :[[mücbir]] :[[mücbir sebep]] :[[mücehhez]] :[[mücella]] :[[mücellit]] :[[mücellithane]] :[[mücellitlik]] :[[mücerrep]] :[[mücerret]] :[[mücessem]] :[[mücevher]] :[[mücevher kutusu]] :[[mücevher mahfazası]] :[[mücevher tarih]] :[[mücevherat]] :[[mücevherci]] :[[mücevhercilik]] :[[mücmel]] :[[mücrim]] :[[mücver]] :[[müçtehit]] :[[müdafaa]] :[[müdafaaname]] :[[müdafi]] :[[müdahale]] :[[müdahil]] :[[müdana]] :[[müdara]] :[[müdavi]] :[[müdavim]] :[[müddea]] :[[müddei]] :[[müddeialeyh]] :[[müddeiumumi]] :[[müddeiumumilik]] :[[müddet]] :[[müddetli]] :[[müddetsiz]] :[[müdebbir]] :[[müdekkik]] :[[müdellel]] :[[müderris]] :[[müderrislik]] :[[müdevven]] :[[müdevvenat]] :[[müdevver]] :[[müdire]] :[[müdrik]] :[[müdrike]] :[[müdrir]] :[[müdür]] :[[müdür muavini]] :[[müdür yardımcısı]] :[[müdüriyet]] :[[müdürlük etmek]] :[[müdürlük]] :[[müebbet hapis]] :[[müebbet]] :[[müeccel]] :[[müeddep]] :[[müellefat]] :[[müellif]] :[[müemmen]] :[[müennes]] :[[müesses]] :[[müessese]] :[[müesseseleşme]] :[[müesseseleşmek]] :[[müesseseleştirme]] :[[müesseseleştirmek]] :[[müessif]] :[[müessir]] :[[müessiriyet]] :[[müessis]] :[[müeyyide]] :[[müezzin]] :[[müezzinlik]] :[[müfekkire]] :[[müferrih]] :[[müfessir]] :[[müfettiş]] :[[müfettişlik]] :[[müfit]] :[[müflis]] :[[müfredat]] :[[müfredat programı]] :[[müfret]] :[[müfrez]] :[[müfreze]] :[[müfrit]] :[[müfritlik]] :[[müfsit]] :[[müft]] :[[müftehir]] :[[müfteri]] :[[müftü]] :[[müftülük]] :[[müge]] :[[mühendis]] :[[mühendishane]] :[[mühendislik]] :[[müheyya]] :[[müheyyiç]] {{-}} :[[mühim]] :[[mühimmat]] :[[mühimmat deposu]] :[[mühimseme]] :[[mühimsemek]] :[[mühimsemezlik]] :[[mühlet]] :[[mühlik]] :[[mühliye]] :[[mühmel]] :[[mühre]] :[[mühreleme]] :[[mührelemek]] :[[mühreli]] :[[mühresenk]] :[[mührüsüleyman]] :[[mühtedi]] :[[mühür gözlü]] :[[mühür mumu]] :[[mühür pensi]] :[[mühür]] :[[mühürcü]] :[[mühürcülük]] :[[mühürdar]] :[[mühürleme]] :[[mühürlemek]] :[[mühürlenme]] :[[mühürlenmek]] :[[mühürletme]] :[[mühürletmek]] :[[mühürlü]] :[[mühürsüz]] :[[müjde]] :[[müjdeci]] :[[müjdecilik]] :[[müjdeleme]] :[[müjdelemek]] :[[müjdelenme]] :[[müjdelenmek]] :[[müjdeli]] :[[müjdelik]] :[[müjgân]] :[[mükâfat]] :[[mükâfaten]] :[[mükâfatlandırma]] :[[mükâfatlandırmak]] :[[mükâleme]] :[[mükedder]] :[[mükellef]] :[[mükellefiyet]] :[[mükemmel]] :[[mükemmelen]] :[[mükemmeliyet]] :[[mükemmelleşme]] :[[mükemmelleşmek]] :[[mükemmelleştirme]] :[[mükemmelleştirmek]] :[[mükemmellik]] :[[mükerrer]] :[[mükerreren]] :[[mükevvenat]] :[[mükeyyifat]] :[[mükrim]] :[[müktesebat]] :[[müktesep hak]] :[[müktesep]] :[[mülahaza]] :[[mülahazat]] :[[mülahazat hanesi]] :[[mülahham]] :[[mülakat]] :[[mülaki]] :[[mülayemet]] :[[mülayim]] :[[mülayimlik]] :[[mülazım]] :[[mülemma]] :[[mülevven]] :[[mülevves]] :[[müleyyin]] :[[mülga]] :[[mülhak]] :[[mülhak bütçe]] :[[mülhakat]] :[[mülhem]] :[[mülhit]] :[[mülk]] :[[mülki]] :[[mülki idare]] :[[mülki idare amiri]] :[[mülkiye]] :[[mülkiyeli]] :[[mülkiyet]] :[[mülteci]] :[[mültecilik]] :[[mültefit]] :[[mültezim]] :[[mümanaat]] :[[mümanaat etmek]] :[[mümarese]] :[[mümas]] :[[mümasil]] :[[mümbit]] :[[mümessil]] :[[mümessillik]] :[[mümeyyiz]] :[[mümeyyizlik]] :[[mümin]] :[[müminlik]] :[[mümkün]] :[[mümkün mertebe]] :[[mümtaz]] :[[mümteni]] :[[münacat]] :[[münadi]] :[[münafık]] :[[münafıklık]] :[[münakalat]] :[[münakale]] :[[münakasa]] :[[münakaşa]] :[[münakaşalı]] :[[münasebat]] :[[münasebet]] :[[münasebetiyle]] :[[münasebetli]] :[[münasebetli münasebetsiz]] :[[münasebetsiz]] :[[münasebetsizlik]] :[[münasip]] :[[münavebe]] :[[münavebeli]] :[[münazaa]] :[[münazara]] :[[müncer]] {{-}} :[[mündemiç]] :[[mündericat]] :[[münderiç]] :[[münebbih]] :[[müneccim]] :[[müneccimbaşı]] :[[müneccimlik]] :[[münekkit]] :[[münekkitlik]] :[[münevver]] :[[münezzeh]] :[[münfail]] :[[münferiden]] :[[münferit]] :[[münfesih]] :[[münhal]] :[[münhani]] :[[münharif]] :[[münhasır]] :[[münhasıran]] :[[münhat]] :[[münhezim]] :[[münkesir]] :[[münkir]] :[[münşeat]] :[[münşi]] :[[münteha]] :[[müntehabat]] :[[müntehap]] :[[müntehip]] :[[müntehir]] :[[müntesip]] :[[münteşir]] :[[münzevi]] :[[müphem]] :[[müphemiyet]] :[[müphemlik]] :[[müptedi]] :[[müptela]] :[[müptezel]] :[[müracaat]] :[[müracaat etmek]] :[[müracaatçı]] :[[müradif]] :[[mürai]] :[[mürailik]] :[[mürdesenk]] :[[mürdüm]] :[[mürdüm eriği]] :[[mürdümük]] :[[mürebbi]] :[[mürebbiye]] :[[mürebbiyelik]] :[[müreccah]] :[[müreffeh]] :[[müreffehen]] :[[mürekkep balığı]] :[[mürekkep olmak]] :[[mürekkep]] :[[mürekkepçi]] :[[mürekkepleme]] :[[mürekkeplemek]] :[[mürekkeplenme]] :[[mürekkeplenmek]] :[[mürekkepli]] :[[mürekkepsiz]] :[[mürettebat]] :[[mürettep]] :[[mürettip]] :[[mürettiphane]] :[[mürettiplik]] :[[mürevviç]] :[[mürit]] :[[müritlik]] :[[mürşit]] :[[mürşitlik]] :[[mürt]] :[[mürt olmak]] :[[mürteci]] :[[mürtecilik]] :[[mürtefi]] :[[mürtekip]] :[[mürtesem]] :[[mürtet]] :[[mürur]] :[[müruriye]] :[[müruruzaman]] :[[mürüvvet]] :[[mürüvvetli]] :[[mürüvvetsiz]] :[[mürüvvetsizlik]] :[[mürver]] :[[müsaade]] :[[müsabaka]] :[[müsabık]] :[[müsademe]] :[[müsadere]] :[[müsadif]] :[[müsait]] :[[müsakkafat]] :[[müsamaha]] :[[müsamahakâr]] :[[müsamahakârlık]] :[[müsamahalı]] :[[müsamahasız]] :[[müsamahasızlık]] :[[müsamere]] :[[müsavat]] :[[müsavatçılık]] :[[müsavatsız]] :[[müsavatsızlık]] :[[müsavi]] :[[müsebbip]] :[[müseccel]] :[[müseddes]] :[[müsekkin]] :[[müsellem]] :[[müselles]] :[[müsellesat]] :[[müsellim]] :[[müselsel]] :[[müsemma]] :[[müsemmen]] :[[müsevvit]] :[[müshil]] :[[müskat]] :[[müskirat]] :[[Müslim]] :[[Müslüman]] :[[Müslüman adam]] :[[Müslümanlaştırma]] :[[Müslümanlaştırmak]] :[[Müslümanlık]] :[[müsmir]] :[[müspet]] {{-}} :[[müspet ilimler]] :[[müsrif]] :[[müsriflik]] :[[müstacel]] :[[müstacelen]] :[[müstaceliyet]] :[[müstafi]] :[[müstağni]] :[[müstahak]] :[[müstahak olmak]] :[[müstahdem]] :[[müstahkem]] :[[müstahkem mevki]] :[[müstahsil]] :[[müstahzar]] :[[müstahzarat]] :[[müstait]] :[[müstakar]] :[[müstakbel]] :[[müstakil]] :[[müstakilen]] :[[müstakim]] :[[müstamel]] :[[müstantik]] :[[müstantiklik]] :[[müstear]] :[[müstebat]] :[[müstebit]] :[[müstebitlik]] :[[müstecir]] :[[müstefit]] :[[müstefit olmak]] :[[müstehap]] :[[müstehase]] :[[müstehcen]] :[[müstehcenleşme]] :[[müstehcenleşmek]] :[[müstehcenlik]] :[[müstehlik]] :[[müstehzi]] :[[müstekreh]] :[[müstelzim]] :[[müstemirren]] :[[müstemleke]] :[[müstemlekeci]] :[[müstemlekecilik]] :[[müsteniden]] :[[müstenit]] :[[müstenkif]] :[[müstensih]] :[[müsterih]] :[[müstesna]] :[[müsteşar]] :[[müsteşarlık]] :[[müsteşrik]] :[[müsteşriklik]] :[[müstevi]] :[[müstevli]] :[[müstezat]] :[[müsvedde]] :[[müsvedde defteri]] :[[müsveddelik kâğıt]] :[[müsveddelik]] :[[müşabehet]] :[[müşabih]] :[[müşahede]] :[[müşahhas]] :[[müşahit]] :[[müşareket]] :[[müşareket etmek]] :[[müşareket fiili]] :[[müşarünileyh]] :[[müşavere]] :[[müşavir]] :[[müşavirlik]] :[[müşebbeh]] :[[müşekkel]] :[[müşerref]] :[[müşevveş]] :[[müşevvik]] :[[müşfik]] :[[müşir]] :[[müşirlik]] :[[müşkül]] :[[müşkülat]] :[[müşkülatlı]] :[[müşküle]] :[[müşkülleşme]] :[[müşkülleşmek]] :[[müşkülpesent]] :[[müşrik]] :[[müştak]] :[[müştehi]] :[[müşteki]] :[[müştemilat]] :[[müşterek bahis]] :[[müşterek bahisçi]] :[[müşterek]] :[[müştereken]] :[[müşteri]] :[[Müşteri]] :[[müşteri hizmeti]] :[[mütalaa]] :[[mütareke]] :[[müteaddit]] :[[müteaffin]] :[[müteahhit]] :[[müteahhitlik]] :[[müteakiben]] :[[müteakip]] :[[mütealiye]] :[[müteallik]] :[[müteammim]] :[[mütearife]] :[[mütebahhir]] :[[mütebaki]] :[[mütebasbıs]] :[[mütebeddil]] :[[mütebessim]] :[[mütecanis]] :[[mütecasir]] :[[mütecaviz]] :[[mütecessis]] :[[mütedair]] :[[mütedavil]] :[[mütedavil sermaye]] :[[mütedeyyin]] :[[müteessif]] :[[müteessir]] :[[mütefekkir]] :[[mütefennin]] :[[müteferrik]] :[[müteferrika]] :[[mütegallibe]] :[[mütehakkim]] {{-}} :[[mütehammil]] :[[müteharrik]] :[[mütehassıs]] :[[mütehassıslık]] :[[mütehassis]] :[[mütehavvil]] :[[mütehayyir]] :[[mütehevvir]] :[[müteheyyiç]] :[[mütekabil]] :[[mütekabiliyet]] :[[mütekait]] :[[mütekâmil]] :[[mütekâsif]] :[[mütekebbir]] :[[mütekellim]] :[[mütelezziz]] :[[mütemadi]] :[[mütemadiyen]] :[[mütemayil]] :[[mütemayiz]] :[[mütemekkin]] :[[mütemerkiz]] :[[mütemmim]] :[[mütenakıs]] :[[mütenakız]] :[[mütenasip]] :[[mütenavip]] :[[mütenazır]] :[[mütenebbih]] :[[müteneffir]] :[[mütenekkir]] :[[mütenekkiren]] :[[mütenevvi]] :[[müteradif]] :[[müterakim]] :[[müterakki]] :[[müterakki vergi]] :[[mütercem]] :[[mütercim]] :[[mütercimlik]] :[[mütereddi]] :[[mütereddit]] :[[mütesanit]] :[[müteselli]] :[[müteselsil]] :[[müteselsil borç]] :[[müteselsilen müteselsil kefil]] :[[müteşebbis]] :[[müteşekkil]] :[[müteşekkir]] :[[mütetebbi]] :[[mütevakkıf]] :[[mütevali]] :[[mütevazı]] :[[mütevazi]] :[[mütevazin]] :[[müteveccih]] :[[müteveccihen]] :[[müteveffa]] :[[mütevehhim]] :[[mütevekkil]] :[[mütevelli]] :[[mütevelli heyeti]] :[[mütevellit]] :[[müteverrim]] :[[müteyakkız]] :[[mütezayit]] :[[müthiş]] :[[müttefik]] :[[müttefiken]] :[[müttefiklik]] :[[müttehiden]] :[[müttehit]] :[[müvekkil]] :[[müvellidülhumuza]] :[[müvellidülma]] :[[müverrih]] :[[müvesvis]] :[[müvezzi]] :[[müvezzilik]] :[[müyesser]] :[[müzaheret]] :[[müzahir]] :[[müzahrefat]] :[[müzakerat]] :[[müzakere]] :[[müzakereci]] :[[müzakerecilik]] :[[müzayaka]] :[[müzayede]] :[[müze]] :[[müzebzep]] :[[müzeci]] :[[müzecilik]] :[[müzehhep]] :[[müzekker]] :[[müzekkere]] :[[müzelik]] :[[müzevir]] :[[müzevirleme]] :[[müzevirlemek]] :[[müzevirlik]] :[[müzeyyen]] :[[müziç]] :[[müzik bilimci]] :[[müzik bilimi]] :[[müzik dolabı]] :[[müzik köşesi]] :[[müzik market]] :[[müzik odası]] :[[müzik salonu]] :[[müzik]] :[[müzikal]] :[[müzikalite]] :[[müzikçi]] :[[müzikçilik]] :[[müzikhol]] :[[müziklendirme]] :[[müziklendirmek]] :[[müzikli]] :[[müzikolog]] :[[müzikoloji]] :[[müzikolojik]] :[[müziksever]] :[[müzikseverlik]] :[[müziksiz]] :[[müzisyen]] :[[müzmin]] :[[müzmin bekâr]] :[[müzminleşme]] :[[müzminleşmek]] :[[müzminleştirme]] :[[müzminleştirmek]] :[[müzminlik]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37053 155756 2007-01-07T20:49:16Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/n]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (N)]] {{tr-index}} ==na== {{(}} :[[na]] :[[naaş]] :[[naat]] :[[nabekâr]] :[[nabız yoklaması]] :[[nabız]] :[[nacak]] :[[naçar]] :[[naçiz]] :[[naçizane]] :[[nadan]] :[[nadanca]] :[[nadanlık]] :[[nadas]] :[[nadaslı]] :[[nadaslık]] :[[nadide]] :[[nadim]] :[[nadir]] :[[nadirat]] :[[nadiren]] :[[nafaka]] :[[nafakalanma]] :[[nafakalanmak]] :[[nafi]] :[[nafia]] :[[nafile]] :[[nafile namazı]] :[[nafile yere]] :[[nafiz]] :[[nafta]] :[[naftalin]] :[[naftalinleme]] :[[naftalinlemek]] :[[naftalinlenme]] :[[naftalinlenmek]] :[[nagehan]] :[[nağme]] :[[nağmeli]] :[[nağmesiz]] :[[nahak]] :[[nahak yere]] :[[nahır]] :[[nahırcı]] :[[nahif]] :[[nahiv]] :[[nahiye]] :[[nahiye müdürü]] :[[nahoş]] :[[naif]] :[[nail]] :[[naip]] :[[naiplik]] :[[nakarat]] :[[nakaratlı]] :[[nakaratsız]] :[[nakavt]] :[[nakavt etmek]] :[[nakavt olmak]] :[[nakden]] :[[nakdî]] :[[nakdî ceza]] :[[nakdî kıymet]] :[[nakdî teminat]] :[[nakdî vergi]] :[[nakdî yardım]] :[[nakıs]] :[[nakış ipliği]] :[[nakış makinesi]] :[[nakış]] :[[nakışçı]] :[[nakışçılık]] {{-}} :[[nakışlama]] :[[nakışlamak]] :[[nakışlı]] :[[nakışlık]] :[[nakışsız]] :[[nakız]] :[[nakibüleşraf]] :[[nâkil]] :[[nakil vasıtası]] :[[nakil]] :[[nakip]] :[[nakisa]] :[[nakit kartı]] :[[nakit para]] :[[nakit]] :[[nakkare]] :[[nakkarhane]] :[[nakkaş]] :[[nakkaşlık]] :[[nakledilme]] :[[nakledilmek]] :[[naklen]] :[[naklen yayın]] :[[nakletme]] :[[nakletmek]] :[[naklettirme]] :[[naklettirmek]] :[[naklî]] :[[naklî mazi]] :[[nakliyat]] :[[nakliyatçı]] :[[nakliyatçılık]] :[[nakliye]] :[[nakliyeci]] :[[nakliyecilik]] :[[nakşetme]] :[[nakşetmek]] :[[Nakşi]] :[[Nakşibendi]] :[[Nakşibendilik]] :[[Nakşilik]] :[[nakşolma]] :[[nakşolmak]] :[[nakşolunma]] :[[nakşolunmak]] :[[nakzen]] :[[nakzetme]] :[[nakzetmek]] :[[nal]] :[[nalan]] :[[nalayık]] :[[nalbant]] :[[nalbantlık]] :[[nalbur]] :[[nalburluk]] :[[nalça]] :[[nalçalı]] :[[nalçasız]] :[[naldöken]] :[[nale]] :[[nalekâr]] :[[nalın]] :[[nalıncı]] :[[nalıncı keseri]] :[[nalıncılık]] :[[nalınlı]] :[[nalınsız]] :[[nallama]] :[[nallamak]] :[[nallanış]] :[[nallanma]] :[[nallanmak]] {{-}} :[[Nallıhan]] :[[nam]] :[[namağlup]] :[[namahrem]] :[[namahremlik]] :[[namaz]] :[[namaz bezi]] :[[namaz niyaz]] :[[namaz örtüsü]] :[[namaz seccadesi]] :[[namaz vakti]] :[[namazbozan]] :[[namazcı]] :[[namazgâh]] :[[namazlağı]] :[[namazlık]] :[[namazsız]] :[[namdar]] :[[name]] :[[nameci]] :[[namert]] :[[namertçe]] :[[namertlik]] :[[namevcut]] :[[Namibya]] :[[Namibyalı]] :[[namlı]] :[[namlı şanlı]] :[[namlu]] :[[namus]] :[[namus belası]] :[[namus borcu]] :[[namus cinayeti]] :[[namus davası]] :[[namus sözü]] :[[namuskâr]] :[[namuslu]] :[[namusluluk]] :[[namussuz]] :[[namussuzca]] :[[namussuzluk]] :[[namünasip]] :[[namüsait]] :[[namütenahi]] :[[namütenahilik]] :[[namzet]] :[[namzetlik]] :[[nan]] :[[nanay]] :[[nane]] :[[nane ruhu]] :[[nane suyu]] :[[nane şekeri]] :[[naneli]] :[[nanemolla]] :[[nanesiz]] :[[nanıaziz]] :[[nanik]] :[[nanikleme]] :[[naniklemek]] :[[nankör]] :[[nankörce]] :[[nankörleşme]] :[[nankörleşmek]] :[[nankörlük etmek]] :[[nankörlük]] :[[nanobakteri]] :[[nanoteknoloji]] :[[nansuk]] :[[napalm]] :[[napalm bombası]] {{-}} :[[nâr]] :[[nar]] :[[nar balinası]] :[[nara]] :[[narcıl]] :[[narçiçeği]] :[[nardenk]] :[[nardin]] :[[narenciye]] :[[narenciyeci]] :[[narenciyecilik]] :[[narenç]] :[[nargile]] :[[nargile tütünü]] :[[nargiller]] :[[narh]] :[[nârıbeyza]] :[[narin]] :[[narinlik]] :[[narkotik]] :[[narkotizm]] :[[narkoz]] :[[narkozcu]] :[[narkozculuk]] :[[narkozitör]] :[[Narlıdere]] :[[Narman]] :[[narsisizm]] :[[narsist]] :[[narsist kompleksi]] :[[narsistlik]] :[[narval]] :[[narven]] :[[nas]] :[[nasbetme]] :[[nasbetmek]] :[[nasfet]] :[[nasıl]] :[[nasılsa]] :[[nasıp]] :[[nasır]] :[[nasırlanma]] :[[nasırlanmak]] :[[nasırlaşma]] :[[nasırlaşmak]] :[[nasırlı]] :[[nasırsız]] :[[nasihat etmek]] :[[nasihat yollu]] :[[nasihat]] :[[nasihatçi]] :[[nasihatçilik]] :[[nasihatname]] :[[nasip etmek]] :[[nasip olmak]] :[[nasip]] :[[nasiplenme]] :[[nasiplenmek]] :[[nasipli]] :[[nasiplilik]] :[[nasipsiz]] :[[nasipsizlik]] :[[nasir]] :[[Nasrani]] :[[Nasranilik]] :[[Nasrettin Hoca]] :[[Nasturi]] :[[nasyonal sosyalizm]] :[[nasyonalist]] :[[nasyonalizm]] :[[naşi]] {{-}} :[[naşir]] :[[natamam]] :[[natıka]] :[[natıkalı]] :[[natıkasız]] :[[natır]] :[[natır nalını]] :[[natırlık]] :[[nativizm]] :[[nato]] :[[natron]] :[[natuk]] :[[natura]] :[[natür]] :[[natüralist]] :[[natüralizm]] :[[natürel]] :[[natürist]] :[[natürizm]] :[[natürmort]] :[[navçağan]] :[[navlun]] :[[naylon]] :[[naylon fatura]] :[[naylon kız]] :[[naz]] :[[nazal]] :[[nazar]] :[[nazar boncuğu]] :[[nazaran]] :[[nazarıdikkat]] :[[nazarıitibar]] :[[nazari]] :[[nazariyat]] :[[nazariyatçı]] :[[nazariye]] :[[nazariyeci]] :[[nazarlık]] :[[nazenin]] :[[nâzım]] :[[nazım birimi]] :[[nâzım plan]] :[[nazım türü]] :[[nazım]] :[[Nazımiye]] :[[nazır]] :[[Nazi]] :[[nazik]] :[[nazikâne]] :[[nazikçe]] :[[nazikleşme]] :[[nazikleşmek]] :[[naziklik]] :[[nazil]] :[[Nazileştirme]] :[[Nazileştirmek]] :[[Nazilli]] :[[nazir]] :[[nazire]] :[[nazirsiz]] :[[Nazizm]] :[[nazlanış]] :[[nazlanma]] :[[nazlanmak]] :[[nazlaşma]] :[[nazlaşmak]] :[[nazlı]] :[[nazlılık]] :[[nazmen]] :[[nazmetme]] :[[nazmetmek]] {{)}} ==ne== {{(}} :[[ne]] :[[ne ... ne ...]] :[[ne âlâ]] :[[ne denli]] :[[nebat]] :[[nebatat]] :[[nebatat bahçesi]] :[[nebati]] :[[nebbaş]] :[[nebevi]] :[[nebi]] :[[nebülöz]] :[[nebze]] :[[necabet]] :[[necaset]] :[[necat]] :[[nece]] :[[Necef taşı]] :[[neci]] :[[necip]] :[[nedamet]] :[[nedametle]] :[[nedbe]] :[[neden]] :[[neden bilimi]] :[[neden sonra]] :[[neden tanrıcı]] :[[neden tanrıcılık]] :[[nedeniyle]] :[[nedenli]] :[[nedenli nedensiz]] :[[nedense]] :[[nedensel]] :[[nedensellik ilkesi]] :[[nedensellik]] :[[nedensiz]] :[[nedensizlik]] :[[nedim]] :[[nedime]] :[[nedret]] :[[nefaset]] :[[nefer]] :[[nefes]] :[[nefes borusu]] :[[nefes darlığı]] :[[nefes kesici]] :[[nefes nefese]] :[[nefesi kuvvetli]] :[[nefesleme]] :[[nefeslemek]] :[[nefeslenme]] :[[nefeslenmek]] :[[nefesli]] :[[nefesli çalgılar]] :[[nefesli sazlar]] :[[nefeslik]] :[[nefha]] :[[nefir]] {{-}} :[[nefis]] :[[nefis izzeti]] :[[nefis muhasebesi]] :[[nefis mücadelesi]] :[[nefis müdafaası]] :[[nefis]] :[[nefiy]] :[[nefret]] :[[nefret etmek]] :[[nefrit]] :[[nefsani]] :[[nefsaniyet]] :[[nefsi müdafaa]] :[[neft]] :[[neft yağı]] :[[neftî]] :[[neftîleşme]] :[[neftîleşmek]] :[[neftîleştirme]] :[[neftîleştirmek]] :[[neftimsi]] :[[nefyedilme]] :[[nefyedilmek]] :[[nefyetme]] :[[nefyetmek]] :[[negatif]] :[[negatif büyüklük]] :[[negatif sayı]] :[[nehari]] :[[nehir roman]] :[[nehir]] :[[nehiy]] :[[nekahet]] :[[nekahethane]] :[[nekais]] :[[nekes]] :[[nekeslik]] :[[nekre]] :[[nekrelik]] :[[nekroloji]] :[[nekrolojik]] :[[nekrotik]] :[[nekroz]] :[[nektar]] :[[nem]] :[[nema]] :[[nemalandırma]] :[[nemalandırmak]] :[[nemalanma]] :[[nemalanmak]] :[[nemcil]] :[[Nemçe]] :[[nemçeker]] :[[nemdenetir]] :[[neme gerek]] :[[neme lazım]] :[[neme lazımcı]] :[[neme lazımcılık]] {{-}} :[[neme yönelim]] :[[nemf]] :[[nemlendirici]] :[[nemlendirici krem]] :[[nemlendirme]] :[[nemlendirmek]] :[[nemleniş]] :[[nemlenme]] :[[nemlenmek]] :[[nemletme]] :[[nemletmek]] :[[nemli]] :[[nemlilik]] :[[nemölçer]] :[[nemrut]] :[[nemrutlaşma]] :[[nemrutlaşmak]] :[[nemrutluk]] :[[Nemse]] :[[nene]] :[[neodim]] :[[neojen]] :[[neolitik]] :[[neolojizm]] :[[neon]] :[[neon lambası]] :[[neon tüpü]] :[[neoplatonizm]] :[[neoplazma]] :[[neozoik]] :[[nepotist]] :[[nepotizm]] :[[Neptün]] :[[neptünyum]] :[[nere]] :[[nerede]] :[[nereden]] :[[nereden nereye]] :[[neredeyse]] :[[nereli]] :[[neresi]] :[[nereye]] :[[nergis]] :[[nergis zambağı]] :[[nergisgiller]] :[[neritik]] :[[nervür]] :[[nervürlü]] :[[nervürlü çelik]] :[[nervürlü demir]] :[[nesebi gayrisahih]] :[[nesebi sahih]] :[[nesep]] :[[nesi]] :[[nesiç]] :[[nesih]] :[[nesil]] :[[nesilden nesile]] {{-}} :[[nesim]] :[[nesir]] :[[nesne]] :[[nesne öbeği]] :[[nesnel]] :[[nesnelci]] :[[nesnelcilik]] :[[nesnelleşme]] :[[nesnelleşmek]] :[[nesnellik]] :[[nesnesel]] :[[nesnesiz]] :[[nesren]] :[[neşe]] :[[neşelendirme]] :[[neşelendirmek]] :[[neşeleniş]] :[[neşelenme]] :[[neşelenmek]] :[[neşeli]] :[[neşesiz]] :[[neşesizlik]] :[[neşet]] :[[neşet etmek]] :[[neşide]] :[[neşir]] :[[neşredilme]] :[[neşredilmek]] :[[neşren]] :[[neşretme]] :[[neşretmek]] :[[neşriyat]] :[[neşrolunma]] :[[neşrolunmak]] :[[neşter]] :[[neşterleme]] :[[neşterlemek]] :[[neşvünema]] :[[net]] :[[net resim]] :[[net ücret]] :[[netameli]] :[[netice]] :[[neticelendirme]] :[[neticelendirmek]] :[[neticeleniş]] :[[neticelenme]] :[[neticelenmek]] :[[neticeleşme]] :[[neticeleşmek]] :[[neticesiz]] :[[neticesizlik]] :[[neticeten]] :[[netleşme]] :[[netleşmek]] :[[netleştirme]] :[[netleştirmek]] {{-}} :[[netlik]] :[[neuzübillah]] :[[nev]] :[[neva]] :[[nevabuselik]] :[[nevale]] :[[nevazil]] :[[nevaziş]] :[[nevbahar]] :[[neveser]] :[[nevi şahsına münhasır]] :[[nevir]] :[[nevmit olmak]] :[[nevmit]] :[[nevralji]] :[[nevraljik]] :[[nevrasteni]] :[[nevresim]] :[[nevropat]] :[[nevroz]] :[[nevruz]] :[[Nevruz Bayramı]] :[[nevruz otu]] :[[Nevşehir]] :[[nevton]] :[[Nevyunanilik]] :[[nevzat]] :[[ney]] :[[neyçe]] :[[neyse]] :[[neyzen]] :[[neyzen bakışlı]] :[[nez hâli]] :[[nezafet]] :[[nezahet]] :[[nezaket]] :[[nezaketen]] :[[nezaketli]] :[[nezaketlilik]] :[[nezaketsiz]] :[[nezaketsizlik]] :[[nezaret]] :[[nezarethane]] :[[nezaretli]] :[[nezaretsiz]] :[[nezdinde]] :[[nezetme]] :[[nezetmek]] :[[nezif]] :[[nezih]] :[[nezir]] :[[nezle]] :[[nezle otu]] :[[nezleli]] :[[nezretme]] :[[nezretmek]] :[[nezt]] {{)}} ==nı== {{(}} :[[nısfınnehar]] {{-}} :[[nısfiye]] {{-}} :[[nısıf kutur]] {{-}} :[[nısıf]] {{-}} {{)}} ==ni== {{(}} :[[nice]] :[[nice nice]] :[[nicel]] :[[niceleme]] :[[nicelemek]] :[[niceleyiş]] :[[nicelik]] :[[niçin]] :[[nida]] :[[nifak]] :[[nifak tohumu]] :[[nifakçı]] :[[nifakçılık]] :[[Niğde]] :[[nihai]] :[[nihai karar]] :[[nihale]] :[[nihan]] :[[nihavent]] :[[nihayet]] :[[nihayetinde]] :[[nihayetlenme]] :[[nihayetlenmek]] :[[nihayetsiz]] :[[nihayetsizlik]] :[[nihilist]] :[[nihilizm]] :[[Nijerya]] :[[Nijeryalı]] :[[nikâh]] :[[nikâh memuru]] :[[nikâh şekeri]] :[[nikâhlama]] :[[nikâhlamak]] :[[nikâhlanış]] :[[nikâhlanma]] :[[nikâhlanmak]] {{-}} :[[nikâhlayış]] :[[nikâhlı]] :[[nikâhlık]] :[[nikâhlılık]] :[[nikâhsız]] :[[nikâhsızlık]] :[[nikap]] :[[Nikaragua]] :[[Nikaragualı]] :[[nikbet]] :[[nikbin]] :[[nikbinlik]] :[[nikel]] :[[nikel kaplama]] :[[nikelaj]] :[[nikelleme]] :[[nikellemek]] :[[nikelli]] :[[nikelsi]] :[[nikelsiz]] :[[nikotin]] :[[nikris]] :[[nikriz]] :[[Niksar]] :[[nilüfer]] :[[Nilüfer]] :[[nilüfergiller]] :[[nim]] :[[nimbus]] :[[nimet]] :[[nimet hakkı]] :[[nimetşinas]] :[[nine]] :[[ninni]] :[[nipel]] :[[nirengi]] :[[nirengi haritası]] {{-}} :[[nirengi noktası]] :[[nisa]] :[[nisai]] :[[nisaiye]] :[[nisaiyeci]] :[[nisaiyecilik]] :[[nisan]] :[[nisan balığı]] :[[nisan bir]] :[[nisan bir şakası]] :[[nisan yağmuru]] :[[nisap]] :[[nispet]] :[[nispet eki]] :[[nispet etmek]] :[[nispet i'si]] :[[nispetçi]] :[[nispeten]] :[[nispetle]] :[[nispetli]] :[[nispetsiz]] :[[nispetsizlik]] :[[nispi]] :[[nispi çoğunluk]] :[[nispi temsil]] :[[nisyan]] :[[niş]] :[[nişaburek]] :[[nişadır]] :[[nişadır kaymağı]] :[[nişadır ruhu]] :[[nişan]] :[[nişan halkası]] :[[nişan yüzüğü]] :[[nişancı]] :[[nişancılık]] :[[nişane]] {{-}} :[[nişangâh]] :[[nişangeç]] :[[nişanlama]] :[[nişanlamak]] :[[nişanlanış]] :[[nişanlanma]] :[[nişanlanmak]] :[[nişanlı]] :[[nişanlık]] :[[nişanlılık]] :[[nişansız]] :[[nişasta]] :[[nişasta buğdayı]] :[[nişastacılık]] :[[nişastalanma]] :[[nişastalanmak]] :[[nite]] :[[nitekim]] :[[nitel]] :[[niteleme]] :[[niteleme sıfatı]] :[[nitelemek]] :[[nitelendirilme]] :[[nitelendirilmek]] :[[nitelendirme]] :[[nitelendirmek]] :[[niteleniş]] :[[nitelenme]] :[[nitelenmek]] :[[niteleyiş]] :[[nitelik]] :[[nitelikli]] :[[nitelikli işçi]] :[[niteliksiz]] :[[niteliksizlik]] :[[nitramit]] {{-}} :[[nitrat]] :[[nitratin]] :[[nitratlaşma]] :[[nitratlı]] :[[nitrik asit]] :[[nitrik oksit]] :[[nitrogliserin]] :[[nitrojen]] :[[nitroselüloz]] :[[niyabet]] :[[niyaz]] :[[niye]] :[[niyet]] :[[niyet etmek]] :[[niyetçi]] :[[niyetçilik]] :[[niyeti bozuk]] :[[niyetleniş]] :[[niyetlenme]] :[[niyetlenmek]] :[[niyetli]] :[[niyetlilik]] :[[niyetsiz]] :[[niyetsizlik]] :[[niyobyum]] :[[niza]] :[[nizam]] :[[nizami]] :[[nizamiye]] :[[nizamiye kapısı]] :[[nizamiye karakolu]] :[[nizamlı]] :[[nizamname]] :[[nizamsız]] :[[nizamsızlık]] :[[Nizip]] {{)}} ==no== {{(}} :[[nobelyum]] :[[nobran]] :[[nobranca]] :[[nobranlık]] :[[nodul]] :[[nodullama]] :[[nodullamak]] :[[nodullanma]] :[[nodullanmak]] :[[Noel]] :[[Noel ağacı]] :[[Noel baba]] :[[Nogay]] :[[Nogayca]] :[[nohudi]] :[[nohut]] {{-}} :[[nohutlu]] :[[nohutsu]] :[[nohutsuz]] :[[nokra]] :[[noksan]] :[[noksanlık]] :[[noksansız]] :[[nokta]] :[[nokta memuru]] :[[nokta nokta]] :[[noktacı]] :[[noktacılık]] :[[noktainazar]] :[[noktalama]] :[[noktalama işareti]] :[[noktalama işaretleri]] {{-}} :[[noktalamak]] :[[noktalanma]] :[[noktalanmak]] :[[noktalayış]] :[[noktalı]] :[[noktalı delik]] :[[noktalı virgül]] :[[noktası noktasına]] :[[noktasız]] :[[nom]] :[[nominal değer]] :[[nominal]] :[[nominalizm]] :[[nominatif]] :[[nomografi]] :[[nonfigüratif]] {{-}} :[[nonoş]] :[[norm]] :[[normal fiyat]] :[[normal]] :[[normalaltı]] :[[normalleşme]] :[[normalleşmek]] :[[normalleştirme]] :[[normalleştirmek]] :[[normallik]] :[[normalüstü]] :[[normatif]] :[[norton eleği]] :[[Norveç]] :[[Norveççe]] {{-}} :[[Norveçli]] :[[nostalji]] :[[nostaljik]] :[[nosyon]] :[[not]] :[[not etmek]] :[[nota]] :[[notalama]] :[[notalamak]] :[[notam]] :[[noter]] :[[noterlik]] :[[notlandırma]] :[[notlandırmak]] :[[nova]] {{)}} ==nö== {{(}} :[[nöbet]] :[[nöbet şekeri]] :[[nöbetçi]] :[[nöbetçilik]] :[[nöbetleşe]] :[[nöbetleşme]] {{-}} :[[nöbetleşmek]] :[[nörolog]] :[[nöroloji]] :[[nörolojik]] :[[nöron]] {{-}} :[[nöroşirürji]] :[[nöroşirürjik]] :[[nöroşirürjiyen]] :[[nörotik karakter]] :[[nörotik kişilik]] {{-}} :[[nörotik]] :[[nötr]] :[[nötrleme]] :[[nötrlemek]] :[[nötrleşme]] {{-}} :[[nötrleşmek]] :[[nötrleştirme]] :[[nötrleştirmek]] :[[nötrlük]] :[[nötron]] {{)}} ==nu== {{(}} :[[Nuh]] :[[nuhuset]] :[[nukut]] :[[numara]] :[[numaracı]] :[[numaracılık]] :[[numaralama]] :[[numaralamak]] {{-}} :[[numaralandırma]] :[[numaralandırmak]] :[[numaralanış]] :[[numaralanma]] :[[numaralanmak]] :[[numaralayış]] :[[numaralı]] :[[numarasız]] {{-}} :[[numen]] :[[numerik]] :[[numune]] :[[numunelik]] :[[nur]] :[[nur yüzlü]] :[[nurani]] :[[Nurdağı]] {{-}} :[[Nurhak]] :[[nurlandırma]] :[[nurlandırmak]] :[[nurlanış]] :[[nurlanma]] :[[nurlanmak]] :[[nurlu]] :[[nursuz]] {{-}} :[[nursuz pirsiz]] :[[nursuzluk]] :[[nuruaynım]] :[[nuruçeşmim]] :[[nurudidem]] :[[Nusaybin]] :[[Nusayri]] :[[nutuk]] {{)}} ==nü== {{(}} :[[nü]] :[[nüans]] :[[nübüvvet]] :[[nüdist]] :[[nüdizm]] :[[nüfus]] :[[nüfus bilimci]] :[[nüfus bilimi]] :[[nüfus bilimsel]] :[[nüfus coğrafyası]] :[[nüfus cüzdanı]] :[[nüfus kâğıdı]] {{-}} :[[nüfus kalemi]] :[[nüfus kaydı]] :[[nüfus kesafeti]] :[[nüfus kütüğü]] :[[nüfus patlaması]] :[[nüfus planlaması]] :[[nüfus sayımı]] :[[nüfus tezkeresi]] :[[nüfus yoğunluğu]] :[[nüfusçu]] :[[nüfuz]] :[[nüfuz ticareti]] {{-}} :[[nüfuzkâr]] :[[nüfuzlu]] :[[nüfuzsuz]] :[[nühüft]] :[[nükleer]] :[[nükleer enerji]] :[[nükleer enerjik]] :[[nükleer reaktör]] :[[nükleer santral]] :[[nükleer silah]] :[[nükleik asit]] :[[nükleik]] {{-}} :[[nükleon]] :[[nükleoprotein]] :[[nüks]] :[[nüksetme]] :[[nüksetmek]] :[[nükte]] :[[nükteci]] :[[nüktecilik]] :[[nüktedan]] :[[nüktedanlık]] :[[nükteli]] :[[nüktesiz]] {{-}} :[[nükûl]] :[[nümayiş]] :[[nümayişçi]] :[[nümayişkâr]] :[[nümismat]] :[[nümismatik]] :[[nüsha]] :[[nütasyon]] :[[nüve]] :[[nüzul]] :[[nüzullü]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37054 155755 2007-01-07T20:49:06Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/o]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (O)]] {{tr-index}} ==o== {{(}} :[[o]] :[[o bu]] {{-}} :[[o denli]] :[[o hâlde]] {{-}} :[[o kadar]] :[[o saat]] {{-}} :[[o saatte]] :[[o sırada]] {{-}} :[[o yolda]] {{)}} ==ob== {{(}} :[[oba]] :[[obabaşı]] :[[obelisk]] :[[oberj]] :[[obez]] {{-}} :[[obezite]] :[[obje]] :[[objektif]] :[[objektiflik]] :[[objektivist]] {{-}} :[[objektivite]] :[[objektivizm]] :[[obruk]] :[[obruklu]] :[[observatuvar]] {{-}} :[[obstrüksiyon]] :[[obua]] :[[obuacı]] :[[obur]] :[[oburca]] {{-}} :[[oburcasına]] :[[oburlaşma]] :[[oburlaşmak]] :[[oburluk]] :[[obüs]] {{)}} ==oc== {{(}} :[[ocak kaşı]] :[[ocak katı]] :[[ocak taşı]] {{-}} :[[ocak]] :[[ocakbaşı]] :[[ocakçı]] {{-}} :[[ocakçılık]] :[[ocakeşeği]] :[[ocaklı]] {{-}} :[[ocaklık]] :[[ocaksız]] {{-}} :[[ocuma]] :[[ocumak]] {{)}} ==od== {{(}} :[[od]] :[[od ocak]] :[[oda]] :[[oda hapsi]] :[[oda müziği]] :[[oda spreyi]] :[[odabaşı]] :[[odacı]] :[[odacık]] {{-}} :[[odacılık]] :[[odak noktası]] :[[odak]] :[[odaklama]] :[[odaklamak]] :[[odaklanma]] :[[odaklanmak]] :[[odaklaşma]] :[[odaklaşmak]] {{-}} :[[odaklaştırma]] :[[odaklaştırmak]] :[[odaklayıcı]] :[[odalı]] :[[odalık]] :[[odeon]] :[[oditoryum]] :[[odsuz]] {{-}} :[[odsuz ocaksız]] :[[odun]] :[[odun bilimi]] :[[odun kömürü]] :[[odun özü]] :[[odun sobası]] :[[oduncu]] :[[oduncul]] {{-}} :[[odunculuk]] :[[odunlaşma]] :[[odunlaşmak]] :[[odunluk]] :[[odunsu]] :[[odunumsu]] :[[odyometre]] :[[odyovizüel]] {{)}} ==of== {{(}} :[[of]] :[[Of]] :[[ofis]] {{-}} :[[oflama]] :[[oflamak]] :[[oflaz]] {{-}} :[[ofris]] :[[ofsayt]] :[[ofset]] {{-}} :[[ofsetçi]] :[[oftalmolog]] :[[oftalmoloji]] {{-}} :[[oftalmolojik]] :[[oftalmoskop]] {{)}} ==oğ== {{(}} :[[Oğan]] :[[Oğlak]] :[[Oğlak dönencesi]] :[[oğlak]] :[[oğlaklama]] :[[oğlaklamak]] {{-}} :[[oğlan]] :[[oğlancı]] :[[oğlancık]] :[[oğlancılık]] :[[oğlanevi]] :[[oğul balı]] {{-}} :[[oğul oğul]] :[[oğul otu]] :[[oğul uşak]] :[[oğul]] :[[oğulcuk]] :[[oğulduruk]] {{-}} :[[oğullanma]] :[[oğullanmak]] :[[oğullu]] :[[oğulluk]] :[[oğulsuz]] {{-}} :[[Oğuz]] :[[oğuz]] :[[Oğuzca]] :[[Oğuzeli]] :[[Oğuzlar]] {{)}} ==oh== {{(}} :[[oh]] {{-}} :[[oha]] {{-}} :[[ohlama]] {{-}} :[[ohlamak]] {{-}} {{)}} ==oj== {{(}} :[[oje]] {{-}} :[[ojeli]] {{-}} :[[ojit]] {{-}} {{-}} {{)}} ==ok== {{(}} :[[ok]] :[[ok meydanı]] :[[ok yılanı]] :[[okaliptüs]] :[[okapi]] :[[okar]] :[[okazyon]] :[[okçu]] :[[okçuluk]] :[[okey]] :[[okka]] :[[okkalama]] :[[okkalamak]] :[[okkalı]] :[[okkalı kahve]] :[[okkalık]] :[[oklama]] :[[oklamak]] :[[oklanma]] :[[oklanmak]] :[[oklava]] :[[oklu kirpi]] :[[okluk]] {{-}} :[[okrama]] :[[okramak]] :[[oksalat]] :[[oksalik asit]] :[[oksalik]] :[[oksidiyon taşı]] :[[oksijen]] :[[oksijen çadırı]] :[[oksijenleme]] :[[oksijenlemek]] :[[oksijenlenme]] :[[oksijenlenmek]] :[[oksijenli]] :[[oksijenli su]] :[[oksilit]] :[[oksit]] :[[oksitleme]] :[[oksitlemek]] :[[oksitlenme]] :[[oksitlenmek]] :[[oksiyür]] :[[okşama]] {{-}} :[[okşamak]] :[[okşamalık]] :[[okşanma]] :[[okşanmak]] :[[okşantı]] :[[okşatma]] :[[okşatmak]] :[[okşayıcı]] :[[okşayıcılık]] :[[okşayış]] :[[oktan]] :[[oktant]] :[[oktav]] :[[oktrua]] :[[okul]] :[[okul çocuğu]] :[[okul kaçağı]] :[[okul kooperatifi]] :[[okul öncesi]] :[[okul sonrası]] :[[okuldaş]] :[[okullar arası]] {{-}} :[[okullaşma]] :[[okullaşmak]] :[[okullu]] :[[okuma]] :[[okuma bayramı]] :[[okuma kitabı]] :[[okuma saati]] :[[okuma vakti]] :[[okuma yazma]] :[[okuma yitimi]] :[[okumak]] :[[okume]] :[[okumuş]] :[[okumuşluk]] :[[okunaklı]] :[[okunaksız]] :[[okunma]] :[[okunmak]] :[[okuntu]] :[[okunulma]] :[[okunulmak]] :[[okunuş]] {{-}} :[[okur]] :[[okuryazar]] :[[okuryazarlık]] :[[okus pokus]] :[[okutma]] :[[okutmak]] :[[okutman]] :[[okutmanlık]] :[[okutturma]] :[[okutturmak]] :[[okutulma]] :[[okutulmak]] :[[okutuş]] :[[okuyucu]] :[[okuyuculuk]] :[[okuyuş]] :[[oküler]] :[[okültizm]] :[[okyanus]] :[[okyanus çukuru]] :[[okyanus mavisi]] :[[Okyanusya]] {{)}} ==ol== {{(}} :[[ol]] :[[olabilir]] :[[olabilirlik]] :[[olacak]] :[[olagelme]] :[[olagelmek]] :[[olağan]] :[[olağan dışı]] :[[olağanlaşma]] :[[olağanlaşmak]] :[[olağanlaştırma]] :[[olağanlaştırmak]] :[[olağanlık]] :[[olağanüstü]] :[[olağanüstü hâl]] :[[olağanüstülük]] :[[olamaz]] :[[olamazlık]] :[[olanak]] :[[olanaklı]] :[[olanaksız]] :[[olanaksızlaşma]] :[[olanaksızlaşmak]] :[[olanaksızlık]] :[[olanca]] :[[olası]] :[[olasıcılık]] :[[olasılı]] :[[olasılık hesabı]] {{-}} :[[olasılık]] :[[olasıya]] :[[olay]] :[[olay bilimi]] :[[olaycılık]] :[[olaylama]] :[[olaylaştırma]] :[[olaylaştırmak]] :[[olaylı]] :[[olaysız]] :[[olçum]] :[[oldu]] :[[oldu olacak]] :[[oldubitti]] :[[oldukça]] :[[oldum bittim]] :[[oldum olası]] :[[oldum olasıya]] :[[oldurgan]] :[[oldurma]] :[[oldurmak]] :[[ole]] :[[olefin]] :[[oleik asit]] :[[oleik]] :[[olein]] :[[oleometre]] :[[olgu]] :[[olgucu]] {{-}} :[[olguculuk]] :[[olgun]] :[[olgun odun]] :[[olgunca]] :[[olgunlaşma]] :[[olgunlaşmak]] :[[olgunlaştırma]] :[[olgunlaştırmak]] :[[olgunluk çağı]] :[[olgunluk imtihanı]] :[[olgunluk yaşı]] :[[olgunluk]] :[[olgusal]] :[[olgusallık]] :[[oligarşi]] :[[oligoklaz]] :[[oligosen]] :[[olijist]] :[[olimpik]] :[[olimpiyat]] :[[olivin]] :[[olma]] :[[olmadık]] :[[olmak]] :[[olmamış]] :[[olmamışlık]] :[[olmaz]] :[[olmazlı]] :[[olmazlık]] {{-}} :[[olmuş]] :[[olmuşluk]] :[[olsa olsa]] :[[olta]] :[[olta balığı]] :[[olta iğnesi]] :[[olta takımı]] :[[oltacı]] :[[oltacılık]] :[[Oltu]] :[[Oltu kebabı]] :[[Oltu otu]] :[[Oltu taşı]] :[[Oltu tozu]] :[[oluk oluk]] :[[oluk]] :[[olukçuk]] :[[oluklaşma]] :[[oluklaşmak]] :[[oluklu]] :[[olumlama]] :[[olumlu]] :[[olumlu cümle]] :[[olumlu eylem]] :[[olumlu fiil]] :[[olumlu tümce]] :[[olumluluk]] :[[olumsal]] {{-}} :[[olumsallık]] :[[olumsuz]] :[[olumsuz cümle]] :[[olumsuz eylem]] :[[olumsuz fiil]] :[[olumsuz tümce]] :[[olumsuzluk eki]] :[[olumsuzluk kelimesi]] :[[olumsuzluk]] :[[olunma]] :[[olunmak]] :[[olupbitti]] :[[olur]] :[[Olur]] :[[olur olmaz]] :[[olurluk]] :[[oluru]] :[[oluş]] :[[oluşma]] :[[oluşmak]] :[[oluşturma]] :[[oluşturmak]] :[[oluşturulma]] :[[oluşturulmak]] :[[oluşuk]] :[[oluşum]] :[[oluşumcu]] :[[oluşumculuk]] {{)}} ==om== {{(}} :[[om]] :[[oma]] :[[ombra]] :[[omca]] :[[omfazit]] :[[omlet]] {{-}} :[[ommatidyum]] :[[omnibüs]] :[[omnivor]] :[[omur]] :[[omurga]] {{-}} :[[omurgalılar]] :[[omurgasızlar]] :[[omurilik]] :[[omuz başı]] :[[omuz eklemi]] {{-}} :[[omuz omuza]] :[[omuz]] :[[omuzdaş]] :[[omuzdaşlık]] :[[omuzlama]] {{-}} :[[omuzlamak]] :[[omuzlanma]] :[[omuzlanmak]] :[[omuzlu]] :[[omuzluk]] {{)}} ==on== {{(}} :[[on]] :[[on altılık]] :[[on ayaklılar]] :[[on binlerce]] :[[on binlik]] :[[on birli]] :[[on milyonluk]] :[[on para]] :[[on paralık]] :[[on parasız]] :[[on parasızlık]] :[[ona]] :[[onama]] :[[onamak]] :[[onanizm]] :[[onanma]] :[[onanmak]] :[[onar]] :[[onarıcı]] :[[onarıcılık]] :[[onarılma]] :[[onarılmak]] :[[onarım]] :[[onarımcı]] {{-}} :[[onarımcılık]] :[[onarma]] :[[onarmak]] :[[onartma]] :[[onartmak]] :[[onaşma]] :[[onaşmak]] :[[onat]] :[[onay]] :[[onaylama]] :[[onaylamak]] :[[onaylanış]] :[[onaylanma]] :[[onaylanmak]] :[[onaylatma]] :[[onaylatmak]] :[[onaylı]] :[[onaysız]] :[[onbaşı]] :[[onbaşılık]] :[[onbeşli]] :[[onbiraylık]] :[[onca]] :[[onculayın]] {{-}} :[[onda]] :[[ondalık kesir]] :[[ondalık sayı]] :[[ondalık sistem]] :[[ondalık]] :[[ondalıkçı]] :[[ondan]] :[[Ondokuzmayıs]] :[[ondörtlük]] :[[ondurma]] :[[ondurmak]] :[[ondülatör]] :[[ondüle]] :[[ondüleli]] :[[ondülesiz]] :[[onejit]] :[[ongen]] :[[ongun]] :[[ongun besi suyu]] :[[ongunculuk]] :[[ongunluk]] :[[onikiparmak bağırsağı]] :[[onikitelli]] {{-}} :[[oniks]] :[[onkoloji]] :[[onkolojik]] :[[onlar]] :[[onlara]] :[[onlarca]] :[[onlarda]] :[[onlardan]] :[[onlarınki]] :[[onlu]] :[[onluk bozma]] :[[onluk]] :[[onma]] :[[onmadık]] :[[onmak]] :[[onomastik]] :[[onomatope]] :[[onomatopeik]] :[[ons]] :[[onsuz]] :[[ontik]] :[[ontogenez]] :[[ontoloji]] {{-}} :[[ontolojik]] :[[ontolojizm]] :[[onulma]] :[[onulmak]] :[[onum]] :[[onuncu]] :[[onunculuk]] :[[onunki]] :[[onur]] :[[onur belgesi]] :[[onur kıtası]] :[[onur kurulu]] :[[onur üyesi]] :[[onurlandırma]] :[[onurlandırmak]] :[[onurlanma]] :[[onurlanmak]] :[[onurlu]] :[[onurluk]] :[[onursal]] :[[onursal başkan]] :[[onursuz]] :[[onursuzluk]] {{)}} ==oo== {{(}} :[[oosfer]] {{-}} :[[oosit]] {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==op== {{(}} :[[opal]] :[[opalin]] :[[opalleşme]] :[[opera]] :[[operacı]] :[[operakomik]] :[[operasyon]] {{-}} :[[operatör]] :[[operatörleşme]] :[[operatörleşmek]] :[[operatörlük]] :[[operatris]] :[[operet]] {{-}} :[[operetçi]] :[[oportünist]] :[[oportünizm]] :[[opsiyon]] :[[opsiyonlu]] :[[opsiyonlu sözleşme]] {{-}} :[[opsiyonsuz]] :[[optik kaydırma]] :[[optik okuyucu]] :[[optik]] :[[optikçi]] :[[optikçilik]] {{-}} :[[optimal]] :[[optimetri]] :[[optimist]] :[[optimizm]] :[[optimum]] :[[opus]] {{)}} ==or== {{(}} :[[ora]] :[[oracık]] :[[oracıkta]] :[[orada]] :[[oradan]] :[[orak ayı]] :[[orak böceği]] :[[orak]] :[[orakçı]] :[[orakçılık]] :[[oraklaşma]] :[[oraklaşmak]] :[[oral]] :[[oralı]] :[[oralılık]] :[[oramiral]] :[[oramirallik]] :[[oran]] :[[oran dışı]] :[[oranca]] :[[orangutan]] :[[oranla]] :[[oranlama]] :[[oranlamak]] :[[oranlı]] :[[oransız]] :[[oransızlık]] :[[orantı]] :[[orantılama]] :[[orantılamak]] :[[orantılanma]] :[[orantılanmak]] :[[orantılı]] :[[orantısız]] :[[orantısızlık]] :[[orası]] :[[oratoryo]] :[[oraya]] :[[orcik]] :[[ordinaryüs]] :[[ordinat]] :[[ordino]] :[[ordövr]] :[[ordövr arabası]] :[[ordövr tabağı]] :[[Ordu]] :[[ordu]] :[[ordu donatım]] :[[ordu komutanı]] :[[ordu merkezi]] :[[ordubozan]] :[[ordubozanlık]] :[[orducu]] :[[orduevi]] {{-}} :[[ordugâh]] :[[ordusuz]] :[[orfoz]] :[[org]] :[[organ]] :[[organ aktarımı]] :[[organ nakli]] :[[organik kimya]] :[[organik kütle]] :[[organik öge]] :[[organik]] :[[organikçi]] :[[organizasyon]] :[[organizatör]] :[[organize]] :[[organize sanayi]] :[[organize suç]] :[[organizma]] :[[organlaşma]] :[[organlaşmak]] :[[organlık]] :[[organoleptik]] :[[organtin]] :[[organze]] :[[orgazm]] :[[orgcu]] :[[orgculuk]] :[[orgeneral]] :[[orgenerallik]] :[[Orhaneli]] :[[Orhangazi]] :[[orijin]] :[[orijinal]] :[[orijinalite]] :[[orijinallik]] :[[orkestra]] :[[orkestracı]] :[[orkestralama]] :[[orkestralı]] :[[orkestrasız]] :[[orkide]] :[[orkinos]] :[[orkit]] :[[orlon]] :[[orman]] :[[orman çayırı]] :[[orman dizisi]] :[[orman evi]] :[[orman gülü]] :[[orman işletmesi]] :[[orman kebabı]] :[[orman kibarı]] :[[orman koruma memuru]] :[[orman köylüsü]] {{-}} :[[orman köyü]] :[[orman kuşağı]] :[[orman sarmaşığı]] :[[orman sıçanı]] :[[orman tavuğu]] :[[orman tavuğugiller]] :[[orman yeşili]] :[[ormancı]] :[[ormancılık]] :[[ormanlaşma]] :[[ormanlaşmak]] :[[ormanlaştırma]] :[[ormanlaştırmak]] :[[ormanlık]] :[[ormansız]] :[[ormansızlaşma]] :[[ormansızlaşmak]] :[[ornatma]] :[[ornatmak]] :[[ornitolog]] :[[ornitoloji]] :[[ornitolojik]] :[[ornitorenk]] :[[orografya]] :[[orojeni]] :[[orospu]] :[[orospu bohçası]] :[[orospu böreği]] :[[orospu çocuğu]] :[[orospu yemeği]] :[[orospuluk]] :[[orostopol]] :[[orostopolluk]] :[[orsa]] :[[orsa alabanda]] :[[orsa boca]] :[[orsalama]] :[[orsalamak]] :[[orta]] :[[Orta]] :[[orta ağırlık]] :[[orta boy]] :[[orta boylu]] :[[Orta Çağ]] :[[orta dalga]] :[[orta damar]] :[[orta deri]] :[[orta dikme]] :[[orta direk]] :[[Orta Doğu]] :[[orta elçi]] :[[orta hakem]] :[[orta hâlli]] :[[orta hece düşmesi]] {{-}} :[[orta hizmetçisi]] :[[orta hizmeti]] :[[orta işi]] :[[orta kaldırım]] :[[orta karar]] :[[orta karın]] :[[orta kulak boşluğu]] :[[orta kulak iltihabı]] :[[orta kulak]] :[[orta kuşak]] :[[orta malı]] :[[orta masası]] :[[orta mektep]] :[[orta nokta]] :[[orta oyunculuğu]] :[[orta oyuncusu]] :[[orta oyunu]] :[[orta parmak]] :[[orta saha]] :[[orta sıklet]] :[[Orta Şark]] :[[orta şekerli]] :[[orta tedrisat]] :[[orta terim]] :[[orta uç]] :[[orta yaşlı]] :[[orta yaylak]] :[[orta yol]] :[[orta yolcu]] :[[orta yolculuk]] :[[orta yuvar]] :[[orta yuvarlak]] :[[Ortaca]] :[[ortaç]] :[[ortada]] :[[ortak bölen]] :[[ortak çarpan]] :[[ortak dil]] :[[ortak etmek]] :[[ortak fark]] :[[ortak gider]] :[[ortak hesap]] :[[ortak kat]] :[[ortak mülkiyet]] :[[ortak nesne]] :[[ortak olmak]] :[[ortak ölçülmez sayılar]] :[[ortak özne]] :[[ortak payda]] :[[ortak tam bölen]] :[[ortak tümleç]] :[[ortak yapım]] :[[ortak yaşama]] :[[ortak yönetim]] {{-}} :[[ortak yüklem]] :[[ortak]] :[[ortakçı]] :[[ortakçılık]] :[[ortaklaşa]] :[[ortaklaşacı]] :[[ortaklaşacılık]] :[[ortaklaşma]] :[[ortaklaşmak]] :[[ortaklaştırma]] :[[ortaklaştırmak]] :[[ortaklık etmek]] :[[ortaklık senedi]] :[[ortaklık sözleşmesi]] :[[ortaklık]] :[[Ortaköy]] :[[ortakyaşar]] :[[ortakyaşarlık]] :[[ortalama]] :[[ortalamak]] :[[ortalamasına]] :[[ortalı]] :[[ortalık]] :[[ortalıkçı]] :[[ortalıkta]] :[[ortam]] :[[ortanca]] :[[ortancalı]] :[[ortanın sağı]] :[[ortanın solu]] :[[ortaokul]] :[[ortaöğrenim]] :[[ortaöğretim]] :[[ortay]] :[[Ortodoks]] :[[Ortodoksluk]] :[[ortodonti]] :[[ortoklaz]] :[[ortopedi]] :[[ortopedik]] :[[ortopedist]] :[[ortoz]] :[[oruç]] :[[oruçlu]] :[[oruçsuz]] :[[orun]] :[[orunlama]] :[[orya]] :[[oryantal]] :[[oryantalist]] :[[oryantalizm]] :[[oryantasyon]] :[[oryantiring]] {{)}} ==os== {{(}} :[[Osmancık]] :[[Osmaneli]] :[[Osmangazi]] :[[Osmani]] :[[Osmaniye]] {{-}} :[[Osmanlı]] :[[Osmanlı tokadı]] :[[Osmanlı kadını]] :[[Osmanlı Türkçesi]] :[[Osmanlıca]] {{-}} :[[Osmanlıcacı]] :[[Osmanlıcacılık]] :[[Osmanlıcılık]] :[[Osmanlılık]] :[[osmiyum]] {{-}} :[[osmiyumlu]] :[[osteolog]] :[[osteoloji]] :[[osteolojik]] :[[osurgan]] {{-}} :[[osurgan böceği]] :[[osurma]] :[[osurmak]] :[[osuruğu cinli]] :[[osuruk]] {{)}} ==oş== {{(}} :[[oşinografi]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==ot== {{(}} :[[ot]] :[[otacı]] :[[otacılık]] :[[otağ]] :[[otağcı]] :[[otalama]] :[[otalamak]] :[[otama]] :[[otamak]] :[[otantik]] :[[otarma]] :[[otarmak]] :[[otarsi]] :[[otçu]] :[[otçul]] :[[otçullar]] :[[otel]] :[[otel faresi]] :[[otelci]] :[[otelcilik]] :[[otelgarni]] :[[otist]] :[[otistik]] :[[otizm]] :[[otlak]] :[[otlakçı]] :[[otlakçılık]] {{-}} :[[otlakiye]] :[[otlama]] :[[otlamak]] :[[otlanma]] :[[otlanmak]] :[[otlatılma]] :[[otlatılmak]] :[[otlatma]] :[[otlatma sistemi]] :[[otlatmak]] :[[otlu]] :[[otlu peynir]] :[[otlubağa]] :[[otluk]] :[[Otlukbeli]] :[[otoban]] :[[otobiyografi]] :[[otobiyografik]] :[[otobur]] :[[otoburlar]] :[[otobüs]] :[[otobüsçü]] :[[otobüsçülük]] :[[otodidakt]] :[[otoerotizm]] :[[otogar]] :[[otograf]] {{-}} :[[otografi]] :[[otojestiyon]] :[[otokar]] :[[otoklav]] :[[otokontrol]] :[[otokrasi]] :[[otokrat]] :[[otokritik]] :[[otokton]] :[[otolit]] :[[otoman]] :[[otomasyon]] :[[otomat]] :[[otomatik sigorta]] :[[otomatik]] :[[otomatikleşme]] :[[otomatikleşmek]] :[[otomatiklik]] :[[otomatikman]] :[[otomatizm]] :[[otomobil]] :[[otomobilci]] :[[otomobilcilik]] :[[otomotiv]] :[[otonom]] :[[otonomi]] :[[otopark]] {{-}} :[[otoparkçı]] :[[otoparkçılık]] :[[otoplasti]] :[[otopsi]] :[[otoray]] :[[otorite]] :[[otoriteli]] :[[otoriter]] :[[otosist]] :[[otostop]] :[[otostopçu]] :[[otostopçuluk]] :[[ototrof]] :[[ototrofi]] :[[otoyol]] :[[otsu]] :[[otsu topluluk]] :[[otsul]] :[[otsuz]] :[[oturacak]] :[[oturak âlemi]] :[[oturak kündesi]] :[[oturak]] :[[oturaklı]] :[[oturaklılık]] :[[oturma]] :[[oturma belgesi]] {{-}} :[[oturma duvarı]] :[[oturma grevi]] :[[oturma grubu]] :[[oturma izni]] :[[oturma mobilyası]] :[[oturma odası]] :[[oturmak]] :[[oturmalık]] :[[oturmuş]] :[[oturmuşluk]] :[[oturtma]] :[[oturtmak]] :[[oturtmalık]] :[[oturtulma]] :[[oturtulmak]] :[[oturulma]] :[[oturulmak]] :[[oturum]] :[[oturuş]] :[[oturuşma]] :[[oturuşmak]] :[[otuz]] :[[otuz beşlik]] :[[otuzar]] :[[otuzluk]] :[[otuzuncu]] :[[otyiyenler]] {{)}} ==ov== {{(}} :[[ova]] :[[Ovacık]] :[[oval]] :[[ovalama]] :[[ovalamak]] :[[ovalanma]] {{-}} :[[ovalanmak]] :[[ovalatma]] :[[ovalatmak]] :[[ovalı]] :[[ovalık]] :[[ovasız]] {{-}} :[[ovdurma]] :[[ovdurmak]] :[[ovdurtma]] :[[ovdurtmak]] :[[ovma]] :[[ovmaç]] {{-}} :[[ovmak]] :[[ovogon]] :[[ovogon dağarcığı]] :[[ovolit]] :[[ovulma]] {{-}} :[[ovulmak]] :[[ovunma]] :[[ovunmak]] :[[ovuşturma]] :[[ovuşturmak]] {{)}} ==oy== {{(}} :[[oy]] :[[oy birliği]] :[[oy çokluğu]] :[[oy hakkı]] :[[oy kâğıdı]] :[[oy pusulası]] :[[oy sandığı]] :[[oya]] :[[oya ağacı]] :[[oya çiçeği]] :[[oyacı]] :[[oyacılık]] :[[oyalama]] :[[oyalamak]] :[[oyalandırma]] :[[oyalandırmak]] :[[oyalanma]] :[[oyalanmak]] :[[oyalantı]] :[[oyalayıcı]] :[[oyalı]] :[[oyculuk]] :[[oydaş]] :[[oydaşlık]] {{-}} :[[oydaşma]] :[[oydaşmak]] :[[oydurma]] :[[oydurmak]] :[[oylama]] :[[oylamak]] :[[oylanış]] :[[oylanma]] :[[oylanmak]] :[[oylaşma]] :[[oylaşmak]] :[[oylum]] :[[oylum oylum]] :[[oylumlama]] :[[oylumlamak]] :[[oylumlu]] :[[oylumluca]] :[[oylumsuz]] :[[oyma]] :[[oyma akıl]] :[[oyma baskı]] :[[oymacı]] :[[oymacılık]] :[[oymak]] {{-}} :[[oymak]] :[[oymakbaşı]] :[[oymalı]] :[[oymalı yaprak]] :[[oynak kemiği]] :[[oynak]] :[[oynakça]] :[[oynaklık]] :[[oynama]] :[[oynamak]] :[[oynanış]] :[[oynanma]] :[[oynanmak]] :[[oynaş]] :[[oynaşlık]] :[[oynaşma]] :[[oynaşmak]] :[[oynatılma]] :[[oynatılmak]] :[[oynatım]] :[[oynatımcı]] :[[oynatış]] :[[oynatma]] :[[oynatmak]] {{-}} :[[oynayış]] :[[oysa]] :[[oysaki]] :[[oyuk]] :[[oyuklu]] :[[oyulga]] :[[oyulgalama]] :[[oyulgalamak]] :[[oyulgalanma]] :[[oyulgalanmak]] :[[oyulgama]] :[[oyulgamak]] :[[oyulganma]] :[[oyulganmak]] :[[oyulma]] :[[oyulmak]] :[[oyuluş]] :[[oyum]] :[[oyumlama]] :[[oyumlamak]] :[[oyun]] :[[oyun alanı]] :[[oyun ebesi]] :[[oyun havası]] {{-}} :[[oyun kâğıdı]] :[[oyun kurucu]] :[[oyun masası]] :[[oyun sahası]] :[[oyun salonu]] :[[oyun yazarı]] :[[oyun yazarlığı]] :[[oyunbaz]] :[[oyunbazlık]] :[[oyunbozan]] :[[oyunbozanlık]] :[[oyuncak]] :[[oyuncakçı]] :[[oyuncakçılık]] :[[oyuncaklı]] :[[oyuncu]] :[[oyunculuk]] :[[oyunlaştırılma]] :[[oyunlaştırılmak]] :[[oyunlaştırma]] :[[oyunlaştırmak]] :[[oyunluk]] :[[oyuntu]] :[[oyuş]] {{)}} ==oz== {{(}} :[[ozalit]] :[[ozalitçi]] :[[ozalitçilik]] :[[ozan]] :[[ozanca]] :[[ozanlık]] {{-}} :[[ozansı]] :[[ozansılık]] :[[ozmos]] :[[ozokerit]] :[[ozon]] :[[ozon ölçüm]] {{-}} :[[ozon tedavisi]] :[[ozon yuvarı]] :[[ozonlama]] :[[ozonlama cihazı]] :[[ozonlamak]] :[[ozonlaşma]] {{-}} :[[ozonlaşmak]] :[[ozonlaştırıcı]] :[[ozonlayıcı]] :[[ozonoliz]] :[[ozonometre]] {{-}} :[[ozonosfer]] :[[ozonoskop]] :[[ozonölçer]] :[[ozonür]] :[[ozuga]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37055 155745 2007-01-07T20:47:19Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/ö]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (Ö)]] {{tr-index}} ==öb== {{(}} :[[öbek]] :[[öbeklenme]] :[[öbeklenmek]] {{-}} :[[öbekleşme]] :[[öbekleşmek]] {{-}} :[[öbür]] :[[öbür dünya]] {{-}} :[[öbür gün]] :[[öbürkü]] {{-}} :[[öbürleri]] :[[öbürü]] {{)}} ==öc== {{(}} :[[öcü]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==öç== {{(}} :[[öç]] {{-}} :[[öçlenme]] {{-}} :[[öçlenmek]] {{-}} :[[öçlü]] {{-}} {{)}} ==öd== {{(}} :[[öd]] :[[öd ağacı]] :[[öd dışı]] :[[öd kanalı]] :[[öd kesesi]] :[[ödem]] :[[ödeme]] :[[ödeme emri]] :[[ödeme kartı]] :[[ödemek]] :[[ödemeli]] :[[Ödemiş]] {{-}} :[[ödemli]] :[[ödence]] :[[ödence davası]] :[[ödenek]] :[[ödenekli]] :[[ödeneksiz]] :[[ödeneksizlik]] :[[ödeniş]] :[[ödenme]] :[[ödenmek]] :[[ödenti]] :[[ödeşme]] {{-}} :[[ödeşmek]] :[[ödetme]] :[[ödetmek]] :[[ödev]] :[[ödev bilgisi]] :[[ödevcil]] :[[ödevlendirilme]] :[[ödevlendirilmek]] :[[ödevlendirme]] :[[ödevlendirmek]] :[[ödevli]] :[[ödlek]] {{-}} :[[ödlekçe]] :[[ödleklik]] :[[ödül]] :[[ödüllendirilme]] :[[ödüllendirilmek]] :[[ödüllendirme]] :[[ödüllendirmek]] :[[ödün]] :[[ödüncü]] :[[ödünç]] :[[ödünçleme]] {{-}} :[[ödünçlemek]] :[[ödünçlenme]] :[[ödünçlenmek]] :[[ödünçleşme]] :[[ödünçleşmek]] :[[ödünleme]] :[[ödünlemek]] :[[ödünlü]] :[[ödünsüz]] :[[ödünsüzlük]] :[[ödyometre]] {{)}} ==öf== {{(}} :[[öf]] :[[öfke]] :[[öfkelendirme]] {{-}} :[[öfkelendirmek]] :[[öfkeleniş]] {{-}} :[[öfkelenme]] :[[öfkelenmek]] {{-}} :[[öfkeli]] :[[öfkesi burnunda]] {{-}} :[[öfkesiz]] :[[öfkesizlik]] {{)}} ==ög== {{(}} :[[öge]] {{-}} :[[öglena]] {{-}} :[[öglenagiller]] {{-}} {{-}} {{)}} ==öğ== {{(}} :[[öğle]] :[[öğle arası]] :[[öğle ezanı]] :[[öğle namazı]] :[[öğle paydosu]] :[[öğle tatili]] :[[öğle uykusu]] :[[öğle vakti]] :[[öğle yemeği]] :[[öğleleri]] :[[öğlen]] :[[öğlenci]] :[[öğlende]] :[[öğleüstü]] :[[öğleüzeri]] :[[öğleyin]] {{-}} :[[öğrek]] :[[öğrencelik]] :[[öğrenci]] :[[öğrenci belgesi]] :[[öğrenci bileti]] :[[öğrenci kimliği]] :[[öğrenci yurdu]] :[[öğrencilik]] :[[öğrenilme]] :[[öğrenilmek]] :[[öğrenim]] :[[öğrenim belgesi]] :[[öğrenimli]] :[[öğreniş]] :[[öğrenme]] :[[öğrenmek]] {{-}} :[[öğreti]] :[[öğretici]] :[[öğreticilik]] :[[öğretilme]] :[[öğretilmek]] :[[öğretim]] :[[öğretim bilgisi]] :[[öğretim elemanı]] :[[öğretim görevlisi]] :[[öğretim programı]] :[[öğretim üyesi]] :[[öğretim yardımcısı]] :[[öğretim yılı]] :[[öğretiş]] :[[öğretme]] :[[öğretmek]] {{-}} :[[öğretmen]] :[[öğretmenevi]] :[[öğretmenlik]] :[[öğün]] :[[öğür]] :[[öğürleşme]] :[[öğürleşmek]] :[[öğürlük]] :[[öğürme]] :[[öğürmek]] :[[öğürtleme]] :[[öğürtlemek]] :[[öğürtme]] :[[öğürtmek]] :[[öğürtü]] :[[öğürtücü]] {{-}} :[[öğürüş]] :[[öğüt]] :[[öğütçü]] :[[öğütçülük]] :[[öğütleme]] :[[öğütlemek]] :[[öğütme]] :[[öğütme haznesi]] :[[öğütmek]] :[[öğütücü]] :[[öğütücü diş]] :[[öğütülme]] :[[öğütülmek]] :[[öğütülüş]] :[[öğütüş]] {{)}} ==öh== {{(}} :[[öhö]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==ök== {{(}} :[[ökçe]] :[[ökçe çene]] :[[ökçeli]] :[[ökçesiz]] :[[öke]] :[[ökelik]] :[[ökse]] :[[ökse çubuğu]] {{-}} :[[ökse kuşu]] :[[ökse otu]] :[[ökse otugiller]] :[[ökseleme]] :[[ökselemek]] :[[ökseme]] :[[öksemek]] :[[öksürme]] {{-}} :[[öksürmek]] :[[öksürtme]] :[[öksürtmek]] :[[öksürtücü]] :[[öksürük olmak]] :[[öksürük otu]] :[[öksürük tıksırık]] :[[öksürük]] {{-}} :[[öksürüklü]] :[[öksürüklü tıksırıklı]] :[[öksürüş]] :[[öksüz]] :[[öksüzdoyuran]] :[[öksüzlük]] :[[öksüzsevindiren]] :[[öküz]] {{-}} :[[öküz arabası]] :[[öküz balığı]] :[[öküz damı]] :[[öküz soğuğu]] :[[öküzburnu]] :[[öküzdili]] :[[öküzgözü]] :[[öküzlük]] {{)}} ==öl== {{(}} :[[öl]] :[[ölçek çizgisi]] :[[ölçek]] :[[ölçekli]] :[[ölçeksiz]] :[[ölçeksizlik]] :[[ölçer]] :[[ölçerme]] :[[ölçermek]] :[[ölçme]] :[[ölçmek]] :[[ölçtürme]] :[[ölçtürmek]] :[[ölçü]] :[[ölçü bilimci]] :[[ölçü bilimi]] :[[ölçücü]] :[[ölçücülük]] :[[ölçülen]] :[[ölçülendirme]] :[[ölçülendirmek]] :[[ölçülme]] :[[ölçülmek]] :[[ölçülü]] :[[ölçülü biçili]] :[[ölçülülük]] :[[ölçüm]] {{-}} :[[ölçümleme]] :[[ölçümlemek]] :[[ölçümlü]] :[[ölçün]] :[[ölçünlü]] :[[ölçünlü dil]] :[[ölçünme]] :[[ölçünmek]] :[[ölçüsüz]] :[[ölçüsüzlük]] :[[ölçüş]] :[[ölçüşme]] :[[ölçüşmek]] :[[ölçüştürme]] :[[ölçüştürmek]] :[[ölçüt]] :[[ölçütlü]] :[[ölçütsüz]] :[[ölçütsüzlük]] :[[öldüresiye]] :[[öldürme]] :[[öldürmek]] :[[öldürtme]] :[[öldürtmek]] :[[öldürücü]] :[[öldürücülük]] :[[öldürülme]] {{-}} :[[öldürülmek]] :[[öldürüş]] :[[ölesiye]] :[[ölet]] :[[öleyazma]] :[[öleyazmak]] :[[ölgün]] :[[ölgünlük]] :[[ölme]] :[[ölme hakkı]] :[[ölmek]] :[[ölmez]] :[[ölmez çiçek]] :[[ölmez otu]] :[[ölmezleştirme]] :[[ölmezleştirmek]] :[[ölmezlik]] :[[ölmezoğlu]] :[[ölmüş]] :[[ölmüşlük]] :[[ölü]] :[[ölü açı]] :[[ölü dalga]] :[[ölü deniz]] :[[ölü dil]] :[[ölü doğum]] :[[ölü evi]] {{-}} :[[ölü fiyatına]] :[[ölü helvası]] :[[ölü mevsim]] :[[ölü nokta]] :[[ölü örtü]] :[[ölü renk]] :[[ölü saat]] :[[ölü salı]] :[[ölü sezon]] :[[ölü soyucu]] :[[ölü yatırım]] :[[ölü yemeği]] :[[ölü yıkama]] :[[ölü yıkayıcı]] :[[ölü zaman]] :[[ölük]] :[[ölülük]] :[[ölüm]] :[[ölüm cezası]] :[[ölüm dirim]] :[[ölüm döşeği]] :[[ölüm emri]] :[[ölüm fermanı]] :[[ölüm kâğıdı]] :[[ölüm kalım]] :[[ölüm kalım meselesi]] :[[ölüm kalım savaşı]] {{-}} :[[ölüm korkusu]] :[[ölüm oranı]] :[[ölüm orucu]] :[[ölüm sessizliği]] :[[ölüm sigortası]] :[[ölüm sükûtu]] :[[ölüm tazminatı]] :[[ölümcül]] :[[ölümlü]] :[[ölümlü dünya]] :[[ölümlük dirimlik]] :[[ölümlük]] :[[ölümlülük]] :[[ölümsek]] :[[ölümsüz]] :[[ölümsüzleşme]] :[[ölümsüzleşmek]] :[[ölümsüzleştirilme]] :[[ölümsüzleştirilmek]] :[[ölümsüzleştirme]] :[[ölümsüzleştirmek]] :[[ölümsüzlük]] :[[ölünme]] :[[ölünmek]] :[[ölüsü kandilli]] :[[ölüsü kınalı]] :[[ölüş]] {{)}} ==öm== {{(}} :[[Ömerli]] :[[ömrübillah]] :[[ömrühayat]] {{-}} :[[ömrünce]] :[[ömür adam]] {{-}} :[[ömür boyu]] :[[ömür boyunca]] {{-}} :[[ömür törpüsü]] :[[ömür]] {{-}} :[[ömürlü]] :[[ömürsüz]] {{)}} ==ön== {{(}} :[[ön]] :[[ön ad]] :[[ön alım]] :[[ön alım hakkı]] :[[ön avurt ünsüzü]] :[[ön avurt]] :[[ön ayak]] :[[ön belirti]] :[[ön bilgi]] :[[ön çalışma]] :[[ön damak ünsüzü]] :[[ön damak]] :[[ön denetim]] :[[ön deyi]] :[[ön deyiş]] :[[ön doğru]] :[[ön ek]] :[[ön eleme]] :[[ön göğüs]] :[[ön gün]] :[[ön içki]] :[[ön kayıt]] :[[ön kol]] :[[ön kol kemiği]] :[[ön koşul]] :[[ön lisans]] {{-}} :[[ön oda]] :[[ön oluş]] :[[ön ödeme]] :[[ön ödemeli]] :[[ön ödemesiz]] :[[ön proje]] :[[ön rapor]] :[[ön seçici]] :[[ön seçim]] :[[ön ses]] :[[ön ses düşmesi]] :[[ön ses türemesi]] :[[ön soruşturma]] :[[ön söz]] :[[ön sözleşme]] :[[ön şart]] :[[ön tasar]] :[[ön tasım]] :[[ön teker]] :[[ön uyum]] :[[ön vurgu]] :[[ön yargı]] :[[ön yargılı]] :[[ön yaylak]] :[[ön yüzbaşı]] :[[önayak]] {{-}} :[[önayak olmak]] :[[önce]] :[[öncecilik]] :[[önceden]] :[[önceden satış]] :[[önceki]] :[[öncel]] :[[öncel belirleme]] :[[öncel düzen]] :[[önceleme]] :[[öncelemek]] :[[önceleri]] :[[öncelik]] :[[öncelikle]] :[[öncelikli]] :[[öncesiz]] :[[öncesizlik]] :[[öncü]] :[[öncü oyun]] :[[öncü tiyatro]] :[[öncül]] :[[öncüller]] :[[öncüller kümesi]] :[[öncülük etmek]] :[[öncülük]] :[[öndelik]] {{-}} :[[önden çekişli]] :[[önder]] :[[önderlik]] :[[önel]] :[[önem]] :[[önemli]] :[[önemlice]] :[[önemseme]] :[[önemsemek]] :[[önemsemezlik]] :[[önemseniş]] :[[önemsenme]] :[[önemsenmek]] :[[önemseyiş]] :[[önemsiz]] :[[önemsizce]] :[[önemsizlik]] :[[önerge]] :[[öneri]] :[[öneriş]] :[[önerme]] :[[önermek]] :[[önerti]] :[[öneze]] :[[öngörme]] {{-}} :[[öngörmek]] :[[öngörü]] :[[öngörülme]] :[[öngörülmek]] :[[öngörülü]] :[[önlem]] :[[önleme]] :[[önlemek]] :[[önleniş]] :[[önlenme]] :[[önlenmek]] :[[önleyici]] :[[önleyicilik]] :[[önleyiş]] :[[önlük]] :[[önlüklü]] :[[önlüklük]] :[[önoloji]] :[[önsel]] :[[önsellik]] :[[önsezi]] :[[önsezili]] :[[önü sıra]] :[[önünde sonunda]] :[[önünden]] {{)}} ==öp== {{(}} :[[öpme]] :[[öpmek]] {{-}} :[[öptürme]] :[[öptürmek]] {{-}} :[[öpücük]] :[[öpülme]] {{-}} :[[öpülmek]] :[[öpüş]] {{-}} :[[öpüşme]] :[[öpüşmek]] {{)}} ==ör== {{(}} :[[örcin]] :[[ördek balığı]] :[[ördek yürüyüşü]] :[[ördek]] :[[ördekbaşı]] :[[ördekgagası]] :[[ördekgiller]] :[[ördürme]] :[[ördürmek]] :[[örek]] :[[öreke]] :[[ören]] :[[örenlik]] :[[örf]] :[[örfi]] :[[örfi idare]] :[[örge]] :[[örgen]] :[[örgensel]] :[[örgü]] :[[örgücü]] :[[örgüleme]] :[[örgülemek]] :[[örgülü]] {{-}} :[[örgülü pilav]] :[[örgün]] :[[örgün eğitim]] :[[örgüsüz]] :[[örgüt]] :[[örgütçü]] :[[örgütçülük]] :[[örgütleme]] :[[örgütlemek]] :[[örgütlendirilme]] :[[örgütlendirilmek]] :[[örgütlendirme]] :[[örgütlendirmek]] :[[örgütleniş]] :[[örgütlenme]] :[[örgütlenmek]] :[[örgütleyiş]] :[[örgütlü]] :[[örgütsel]] :[[örgütsüz]] :[[örgütsüzlük]] :[[örk]] :[[örkleme]] :[[örklemek]] {{-}} :[[örme]] :[[örme kepenek]] :[[örmek]] :[[örneğin]] :[[örnek olmak]] :[[örnek]] :[[örneklem]] :[[örnekleme]] :[[örneklemek]] :[[örneklendirme]] :[[örneklendirmek]] :[[örneklenme]] :[[örneklenmek]] :[[örneklik etmek]] :[[örneklik]] :[[örnekseme]] :[[örneksemek]] :[[örs]] :[[örs kemiği]] :[[örseleme]] :[[örselemek]] :[[örseleniş]] :[[örselenme]] :[[örselenmek]] {{-}} :[[örseleyiş]] :[[örtbas]] :[[örtenek]] :[[örtme]] :[[örtmece]] :[[örtmek]] :[[örttürme]] :[[örttürmek]] :[[örtü]] :[[örtük]] :[[örtülme]] :[[örtülmek]] :[[örtülü]] :[[örtülü omurgalılar]] :[[örtülü ödenek]] :[[örtünme]] :[[örtünmek]] :[[örtüsüz]] :[[örtüş]] :[[örtüşme]] :[[örtüşmek]] :[[örü]] :[[örücü]] {{-}} :[[örücülük]] :[[örük]] :[[örükleme]] :[[örüklemek]] :[[örülme]] :[[örülmek]] :[[örülü]] :[[örülüş]] :[[örüm]] :[[örümce]] :[[örümceğimsiler]] :[[örümcek kafalı]] :[[örümcek kuşu]] :[[örümcek kuşugiller]] :[[örümcek]] :[[örümceklenme]] :[[örümceklenmek]] :[[örümcekler]] :[[örümcekli]] :[[örümceksi]] :[[örümceksi zar]] :[[örüntü]] :[[örüş]] {{)}} ==ös== {{(}} :[[östaki]] {{-}} :[[östaki borusu]] {{-}} :[[östaki tüpü]] {{-}} :[[östrojen tedavisi]] {{-}} {{)}} ==öş== {{(}} :[[öşür]] {{-}} :[[öşürcü]] {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==öt== {{(}} :[[ötanazi]] :[[öte]] :[[öte gün]] :[[öte yandan]] :[[öteberi]] :[[ötede beride]] :[[öteden beri]] :[[öteden beriden]] :[[öteki]] :[[öteki beriki]] {{-}} :[[ötekileri]] :[[ötekisi]] :[[öteleme]] :[[ötelemek]] :[[ötelenme]] :[[ötesi berisi]] :[[ötesinde berisinde]] :[[öteye beriye]] :[[öteyi beriyi]] {{-}} :[[ötleğen]] :[[ötleğengiller]] :[[ötleği]] :[[ötme]] :[[ötmek]] :[[ötre]] :[[öttürme]] :[[öttürmek]] :[[ötücü]] {{-}} :[[ötücü kuşlar]] :[[ötücülük]] :[[ötümlü]] :[[ötümlüleşme]] :[[ötümlüleşmek]] :[[ötümlülük]] :[[ötümsüz]] :[[ötümsüzleşme]] :[[ötümsüzleşmek]] {{-}} :[[ötümsüzlük]] :[[ötürme]] :[[ötürmek]] :[[ötürü]] :[[ötürük]] :[[ötürüklü]] :[[ötüş]] :[[ötüşme]] :[[ötüşmek]] {{)}} ==öv== {{(}} :[[öveç]] :[[övgü]] :[[övgücü]] :[[övgücülük]] :[[övme]] {{-}} :[[övmek]] :[[övücü]] :[[övücülük]] :[[övülme]] :[[övülmek]] {{-}} :[[övülüş]] :[[övünce]] :[[övünç çizelgesi]] :[[övünç]] :[[övündürücü]] {{-}} :[[övündürücülük]] :[[övünek]] :[[övüngen]] :[[övüngenlik]] {{-}} :[[övünme]] :[[övünmek]] :[[övüntü]] :[[övüş]] {{)}} ==öy== {{(}} :[[öykü]] :[[öykücü]] :[[öykücülük]] :[[öyküleme]] {{-}} :[[öykülemek]] :[[öyküleştirme]] :[[öyküleştirmek]] :[[öykünce]] {{-}} :[[öykünme]] :[[öykünmeci]] :[[öykünmecilik]] :[[öykünmek]] {{-}} :[[öyle]] :[[öyle öyle]] :[[öylece]] :[[öylelikle]] {{-}} :[[öylemesine]] :[[öylesi]] :[[öylesine]] {{)}} ==öz== {{(}} :[[öz]] :[[öz bağışıklık]] :[[öz belirtim]] :[[öz beslenme]] :[[öz denetim]] :[[öz devim]] :[[öz devinim]] :[[öz dışı]] :[[öz dikeni]] :[[öz direnç]] :[[öz eleştiri]] :[[öz geçmiş]] :[[öz güven]] :[[öz ısı]] :[[öz ışın]] :[[öz indükleme]] :[[öz itme]] :[[öz itmeli]] :[[öz kardeş]] :[[öz kedi balığıgiller]] :[[öz kesit]] :[[öz odun]] :[[öz öğrenim]] :[[öz öğrenimli]] :[[öz saygı]] :[[öz su]] :[[öz tahta]] :[[öz yapı]] :[[öz yaşam]] :[[öz yaşam öyküsü]] :[[öz yönetim]] :[[Özalp]] :[[Özbek]] :[[Özbek pilavı]] :[[Özbekçe]] :[[Özbekistan]] :[[özbeöz]] :[[özbeslenen]] :[[özcesi]] :[[özdek]] :[[özdekçi]] :[[özdekçilik]] :[[özdeksel]] {{-}} :[[özden]] :[[özdenlik]] :[[özdeş]] :[[özdeşleme]] :[[özdeşlemek]] :[[özdeşleşme]] :[[özdeşleşmek]] :[[özdeşleştirme]] :[[özdeşleştirmek]] :[[özdeşlik]] :[[özdeştirme]] :[[özdeştirmek]] :[[özdeyiş]] :[[öze]] :[[özek ağacı]] :[[özek demiri]] :[[özek doku]] :[[özek]] :[[özel]] :[[özel ad]] :[[özel af]] :[[özel dil]] :[[özel girişim]] :[[özel girişimci]] :[[özel girişimcilik]] :[[özel hayat]] :[[özel kesim]] :[[özel mülkiyet]] :[[özel okul]] :[[özel radyo]] :[[özel sayı]] :[[özel sektör]] :[[özel televizyon]] :[[özel teşebbüs]] :[[özel tiyatro]] :[[özel ulak]] :[[özel yaşam]] :[[özelik]] :[[özelleşme]] :[[özelleşmek]] :[[özelleştirilme]] :[[özelleştirilmek]] {{-}} :[[özelleştirme]] :[[özelleştirmek]] :[[özellik]] :[[özellikle]] :[[özeme]] :[[özemek]] :[[özen]] :[[özenci]] :[[özenç]] :[[özendirilme]] :[[özendirilmek]] :[[özendirme]] :[[özendirmek]] :[[özene bezene]] :[[özengen]] :[[özengenlik]] :[[özeni]] :[[özenilme]] :[[özenilmek]] :[[özeniş]] :[[özenli]] :[[özenme]] :[[özenmek]] :[[özensiz]] :[[özensizlik]] :[[özenti]] :[[özentici]] :[[özenticilik]] :[[özentili]] :[[özentisiz]] :[[özerk]] :[[özerkleşme]] :[[özerkleşmek]] :[[özerkleştirme]] :[[özerkleştirmek]] :[[özerklik]] :[[özet]] :[[özetleme]] :[[özetlemek]] :[[özetlenme]] :[[özetlenmek]] :[[özezer]] {{-}} :[[özezerlik]] :[[özge]] :[[özgeci]] :[[özgecil]] :[[özgecilik]] :[[özgü]] :[[özgül]] :[[özgül ağırlık]] :[[özgüleme]] :[[özgülemek]] :[[özgüllük]] :[[özgülük]] :[[özgün]] :[[özgünleşme]] :[[özgünleşmek]] :[[özgünleştirme]] :[[özgünleştirmek]] :[[özgünlük]] :[[özgür]] :[[özgürce]] :[[özgürleşme]] :[[özgürleşmek]] :[[özgürleştirme]] :[[özgürleştirmek]] :[[özgürlük]] :[[özgürlükçü]] :[[özgürlükçü demokrasi]] :[[özgürlükçülük]] :[[özlem]] :[[özleme]] :[[özlemek]] :[[özlemli]] :[[özlenme]] :[[özlenmek]] :[[özlenti]] :[[özlentili]] :[[özleşme]] :[[özleşmek]] :[[özleştirme]] :[[özleştirmeci]] :[[özleştirmecilik]] :[[özleştirmek]] {{-}} :[[özletme]] :[[özletmek]] :[[özleyiş]] :[[özlü]] :[[özlü çamur]] :[[özlü söz]] :[[özlü un]] :[[özlük hakkı]] :[[özlük işleri]] :[[özlük]] :[[özne]] :[[özne grubu]] :[[özne öbeği]] :[[öznel]] :[[öznelci]] :[[öznelcilik]] :[[öznellik]] :[[özsel]] :[[özsever]] :[[özseverlik]] :[[özümleme]] :[[özümleme dokusu]] :[[özümlemek]] :[[özümlenme]] :[[özümlenmek]] :[[özümseme]] :[[özümsemek]] :[[özümsenme]] :[[özümsenmek]] :[[özümsetme]] :[[özümsetmek]] :[[özün erosluk]] :[[özünlü]] :[[özür]] :[[özürlü]] :[[özürsüz]] :[[özüt]] :[[Özvatan]] :[[özveren]] :[[özveri]] :[[özverili]] :[[özverisiz]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37056 155754 2007-01-07T20:48:58Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/p]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (P)]] {{tr-index}} ==pa== {{(}} :[[pabucu yarım]] :[[pabuç]] :[[pabuççu]] :[[pabuççuluk]] :[[pabuçlu]] :[[pabuçluk]] :[[pabuçsuz]] :[[paça]] :[[paça günü]] :[[paça kasnak]] :[[paçacı]] :[[paçacılık]] :[[paçal]] :[[paçalı]] :[[paçalık]] :[[paçarız]] :[[paçası düşük]] :[[paçasız]] :[[paçavra]] :[[paçavra hastalığı]] :[[paçavracı]] :[[paçavracılık]] :[[paçavralaşma]] :[[paçavralaşmak]] :[[paçoz]] :[[padalya]] :[[padişah]] :[[padişah divanı]] :[[padişahi]] :[[padişahlık]] :[[padok]] :[[pafta]] :[[paftalı]] :[[paftasız]] :[[pagan]] :[[paganizm]] :[[pagoda]] :[[pah]] :[[paha]] :[[pahacı]] :[[pahacılık]] :[[pahal]] :[[pahalanma]] :[[pahalanmak]] :[[pahalı]] :[[pahalıca]] :[[pahalılaşma]] :[[pahalılaşmak]] :[[pahalılık]] :[[pahlama]] :[[pahlamak]] :[[pak]] :[[paket]] :[[paket etmek]] :[[paket program]] :[[paket taşı]] :[[paket tur]] :[[paketleme]] :[[paketlemek]] :[[paketleniş]] :[[paketlenme]] :[[paketlenmek]] :[[paketletme]] :[[paketletmek]] :[[paketleyiş]] :[[Pakistan]] :[[Pakistanlı]] :[[paklama]] :[[paklamak]] :[[paklanma]] :[[paklanmak]] :[[paklık]] :[[pakt]] :[[pal]] :[[pala]] :[[pala bıyık]] :[[pala bıyıklı]] :[[paladyum]] :[[palalık]] :[[palamar]] :[[palamar boyu]] :[[palamar gözü]] :[[palamar parası]] :[[palamar resmi]] :[[palamarcı]] :[[palamut meşesi]] :[[palamut]] :[[palamutlama]] :[[palamutlamak]] :[[palamutlular]] :[[palan]] :[[palandız]] :[[palandöken]] :[[palanga]] :[[palangalı]] :[[palangasız]] :[[palanka]] :[[palas]] :[[palas pandıras]] :[[palaska]] :[[palaspare]] :[[palavra]] :[[palavracı]] :[[palavracılık]] :[[palaz]] :[[palazlama]] :[[palazlamak]] :[[palazlanma]] :[[palazlanmak]] :[[palazlaşma]] :[[palazlaşmak]] :[[paldım]] :[[paldır küldür]] :[[paleograf]] :[[paleografi]] :[[paleontoloji]] :[[paleontolojik]] :[[paleozoik]] :[[palet]] :[[paletli]] :[[paletsiz]] :[[palikarya]] :[[palizat dokusu]] :[[palmitat]] :[[palmitik asit]] :[[palmitik]] :[[palmitil]] :[[palmitin]] :[[palmiye]] :[[palmiyegiller]] :[[palmiyelik]] :[[palto]] :[[paltolu]] :[[paltoluk]] :[[paltosuz]] :[[Palu]] :[[palyaço]] :[[palyaçoluk]] :[[palyatif]] :[[palyoş]] :[[pampa]] :[[pamuk balı]] :[[pamuk balığı]] :[[pamuk bezi]] :[[pamuk elması]] :[[pamuk helvası]] :[[pamuk ipliği]] :[[pamuk otu]] :[[pamuk taşı]] :[[pamuk yağı]] :[[pamuk]] :[[pamukaki]] :[[pamukçu]] :[[pamukçuk]] :[[pamukçuluk]] :[[pamuklanma]] :[[pamuklanmak]] {{-}} :[[pamuklu]] :[[Pamukova]] :[[Panama]] :[[panama]] :[[Panamalı]] :[[panayır]] :[[panayır yeri]] :[[panayırcı]] :[[panayırcılık]] :[[pancar]] :[[pancarcı]] :[[pancarcılık]] :[[pancarlaşma]] :[[pancarlaşmak]] :[[panda]] :[[pandantif]] :[[pandispanya]] :[[pandispanya gazetesi]] :[[pandomim]] :[[pandül]] :[[panel]] :[[panel köprü]] :[[panelist]] :[[panik olmak]] :[[panik]] :[[panikatak]] :[[panikleme]] :[[paniklemek]] :[[Panislamcı]] :[[Panislamcılık]] :[[Panislamizm]] :[[panjur]] :[[pankart]] :[[pankartlı]] :[[pankras]] :[[pankreas]] :[[pano]] :[[panorama]] :[[panoramik]] :[[pansiyon]] :[[pansiyoncu]] :[[pansiyonculuk]] :[[pansiyoner]] :[[Panslavizm]] :[[pansuman]] :[[pansumancı]] :[[pansumancılık]] :[[panteist]] :[[panteizm]] :[[panteon]] :[[panter]] :[[pantograf]] :[[pantolon]] :[[pantoloncu]] :[[pantolonculuk]] :[[pantufla]] :[[pantuflacı]] :[[pantuflacılık]] :[[panzehir otu]] :[[panzehir taşı]] :[[panzehir]] :[[panzer]] :[[papa]] :[[papağan]] :[[papağan anahtarı]] :[[papağangiller]] :[[papağanlar]] :[[papağanlaşma]] :[[papağanlaşmak]] :[[papağanlaşmak]] :[[papağanlık]] :[[papağanyemi]] :[[papak]] :[[papalık]] :[[papalina]] :[[papara]] :[[papatya]] :[[papatya falı]] :[[papatyalı]] :[[papatyasız]] :[[papaya]] :[[papaya ağacı]] :[[papaz]] :[[papaz balığı]] :[[papaz balığıgiller]] :[[papaz yahnisi]] :[[papazi]] :[[papazkaçtı]] :[[papazkarası]] :[[papazlık etmek]] :[[papazlık]] :[[papel]] :[[papelci]] :[[papelcilik]] :[[papikçi]] :[[papirüs]] :[[papirüsgiller]] :[[paprika]] :[[papura]] :[[papyekuşe]] :[[papyon]] :[[papyon kravat]] :[[par par]] :[[para]] :[[para aktarımı]] :[[para alım satımı]] :[[para arzı]] :[[para babası]] :[[para basma]] :[[para birimi]] :[[para canlısı]] :[[para cezası]] :[[para cüzdanı]] :[[para çantası]] :[[para darlığı]] :[[para değişimi]] :[[para dolaşımı]] :[[para kısıtlaması]] :[[para kısıtlayıcı]] :[[para pul]] :[[para şişkinliği]] :[[parabellum]] :[[parabol]] :[[parabolik]] :[[paraboloit]] :[[paraca]] :[[paracı]] :[[paracılık]] :[[paraçol]] :[[paradi]] :[[paradigma]] :[[paradoks]] :[[paradoksal]] :[[paraf]] :[[parafazi]] :[[parafe]] :[[parafeleme]] :[[parafelemek]] :[[parafin]] :[[parafinli]] :[[parafinsiz]] :[[paraflama]] :[[paraflamak]] :[[paragöz]] :[[paragraf]] :[[Paraguay]] :[[Paraguaylı]] :[[paraka]] :[[parakete]] :[[paraketeci]] :[[paralaks]] :[[paralama]] :[[paralamak]] :[[paralanma]] :[[paralanmak]] :[[paralatma]] :[[paralatmak]] {{-}} :[[paralayıcı]] :[[paralel]] :[[paralel akım]] :[[paralel kaidesi]] :[[paralel yüz]] :[[paralelizm]] :[[paralelkenar]] :[[paralelleştirme]] :[[paralelleştirmek]] :[[paralellik]] :[[paralı]] :[[paralıca]] :[[paralık]] :[[paralizi]] :[[paralojik]] :[[paralojizm]] :[[parametre]] :[[parametreleme]] :[[parametrelemek]] :[[parametreli]] :[[parametrik]] :[[paramnezi]] :[[paramparça]] :[[parankima]] :[[paranoya]] :[[paranoyak]] :[[parantez]] :[[parapet]] :[[parapsikoloji]] :[[parapsikolojik]] :[[parasal]] :[[parasempatik sinir sistemi]] :[[parasempatik]] :[[parasız]] :[[parasız pulsuz]] :[[parasız yatılı]] :[[parasızlık]] :[[paraşüt]] :[[paraşüt birlikleri]] :[[paraşüt kulesi]] :[[paraşütçü]] :[[paraşütçü birlikler]] :[[paraşütçülük]] :[[paraşütlü]] :[[paratiroit bezi]] :[[paratoner]] :[[paratüberküloz]] :[[paravan]] :[[paravan menteşesi]] :[[paravana]] :[[parazit]] :[[parazitlenme]] :[[parazitlenmek]] :[[parazitli]] :[[parazitlik]] :[[parazitoloji]] :[[parazitolojik]] :[[parazitsiz]] :[[parça]] :[[parça bohçası]] :[[parça bölük]] :[[parça parça]] :[[parça pürçük]] :[[parçacı]] :[[parçacık]] :[[parçacılık]] :[[parçalama]] :[[parçalamak]] :[[parçalanış]] :[[parçalanma]] :[[parçalanmak]] :[[parçalatma]] :[[parçalatmak]] :[[parçalattırma]] :[[parçalattırmak]] :[[parçalayıcı]] :[[parçalayıcılık]] :[[parçalayış]] :[[parçalı]] :[[parçalı bohça]] :[[pardon]] :[[pardösü]] :[[pare]] :[[pare pare]] :[[parfüm]] :[[parfümcü]] :[[parfümcülük]] :[[parfümeri]] :[[parıl parıl]] :[[parıldama]] :[[parıldamak]] :[[parıldatma]] :[[parıldatmak]] :[[parıldayıcı]] :[[parıldayış]] :[[parıltı]] :[[parıltılı]] :[[parıltısız]] :[[parite]] :[[park]] :[[park etmek]] :[[park saati]] :[[park yeri]] :[[parka]] :[[parkçı]] :[[parkçılık]] :[[parke]] :[[parke taşı]] :[[parkeci]] :[[parkecilik]] :[[parkeleme]] :[[parkelemek]] :[[parkeletme]] :[[parkeletmek]] :[[parkmetre]] :[[parkur]] :[[parlak]] :[[parlaklaşma]] :[[parlaklaşmak]] :[[parlaklaştırma]] :[[parlaklaştırmak]] :[[parlaklık]] :[[parlama]] :[[parlamak]] :[[parlamentarizm]] :[[parlamenter]] :[[parlamento]] :[[parlatıcı]] :[[parlatma]] :[[parlatmak]] :[[parlayış]] :[[parmak hesabı]] :[[parmak izi]] :[[parmak parmak]] :[[parmak tatlısı]] :[[parmak üzümü]] :[[parmak]] :[[parmaklama]] :[[parmaklamak]] :[[parmaklı]] :[[parmaklık]] :[[parmaklıklı]] :[[parmaklıksız]] :[[parmaksı]] :[[parmaksız]] :[[parmıcan]] :[[parnasizm]] :[[parnasyen]] :[[parodi]] :[[parola]] :[[parpa]] :[[pars]] :[[parsa]] :[[parsel]] :[[parselasyon]] :[[parselleme]] {{-}} :[[parsellemek]] :[[parsellenme]] :[[parsellenmek]] :[[parselletme]] :[[parselletmek]] :[[parselli]] :[[parşömen]] :[[parşömen kâğıdı]] :[[partal]] :[[partenogenez]] :[[parter]] :[[parti]] :[[partici]] :[[particilik]] :[[partikül]] :[[partileşme]] :[[partileşmek]] :[[partili]] :[[partililik]] :[[partisip]] :[[partisiz]] :[[partisizlik]] :[[partisyon]] :[[partizan]] :[[partizanca]] :[[partizanlık]] :[[partner]] :[[partöner]] :[[parttaym]] :[[parttaym çalışma]] :[[parttaymcı]] :[[parya]] :[[pas]] :[[pas mantarı]] :[[pas mantarıgiller]] :[[pas rengi]] :[[pasaj]] :[[pasak]] :[[pasaklı]] :[[pasaklılık]] :[[pasaparola]] :[[pasaport]] :[[pasata]] :[[pasavan]] :[[pasif]] :[[pasif korunma]] :[[pasifik]] :[[pasifleşme]] :[[pasifleşmek]] :[[pasifleştirme]] :[[pasifleştirmek]] :[[pasiflik]] :[[Pasinler]] :[[pasivize]] :[[pasiyans]] :[[paskal]] :[[paskallık]] :[[paskalya]] :[[paskalya çöreği]] :[[paskalya yumurtası]] :[[paslandırma]] :[[paslandırmak]] :[[paslanış]] :[[paslanma]] :[[paslanmak]] :[[paslanmaz]] :[[paslanmaz çelik]] :[[paslanmazlık]] :[[paslaşma]] :[[paslaşmak]] :[[paslatma]] :[[paslatmak]] :[[paslı]] :[[paso]] :[[pasör]] :[[paspal]] :[[paspallık]] :[[paspartu]] :[[paspas]] :[[paspasçı]] :[[paspasçılık]] :[[paspaslama]] :[[paspaslamak]] :[[paspaslanma]] :[[paspaslanmak]] :[[paspaslatma]] :[[paspaslatmak]] :[[passız]] :[[pasta]] :[[pasta kalıbı]] :[[pastacı]] :[[pastacılık]] :[[pastal]] :[[pastalı]] :[[pastane]] :[[pastaneci]] :[[pastanecilik]] :[[pastav]] :[[pastav makinesi]] :[[pastavla pazarlık]] :[[pastel]] :[[pastel renk]] :[[pastelci]] :[[pastırma]] :[[pastırma yazı]] :[[pastırmacı]] :[[pastırmacılık]] :[[pastırmalı]] :[[pastırmalı yumurta]] :[[pastırmalık]] :[[pastil]] :[[pastis]] :[[pastiş]] :[[pastişçi]] :[[pastoral oyun]] :[[pastoral]] :[[pastörizasyon]] :[[pastörize]] :[[pastra]] :[[paşa]] :[[paşa ağacı]] :[[paşa çayı]] :[[paşa kapısı]] :[[paşa paşa]] :[[paşababa]] :[[paşaçadırı]] :[[paşalı]] :[[paşalık]] :[[paşazade]] :[[pat]] :[[pat küt]] :[[pat pat]] :[[pat sat]] :[[pata]] :[[patadak]] :[[patak]] :[[pataklama]] :[[pataklamak]] :[[pataklanma]] :[[pataklanmak]] :[[patakrem]] :[[patalya]] :[[patates]] :[[patates böceği]] :[[patates çorbası]] :[[patates köftesi]] :[[patates püresi]] :[[patates salatası]] :[[patates sufle]] :[[patatesçi]] :[[patatesçilik]] :[[patatesimsi]] :[[patatesli]] :[[patavatsız]] :[[patavatsızca]] :[[patavatsızlık]] {{-}} :[[paten]] :[[patenci]] :[[patent]] :[[patent damgası]] :[[patent hakkı]] :[[paternalizm]] :[[patetik]] :[[patır kütür]] :[[patır patır]] :[[patırdama]] :[[patırdamak]] :[[patırdatma]] :[[patırdatmak]] :[[patırtı]] :[[patırtılı]] :[[patırtısız]] :[[pati]] :[[patik]] :[[patika]] :[[patinaj]] :[[patinaj zinciri]] :[[patiska]] :[[patlak göz]] :[[patlak]] :[[patlakça]] :[[patlama]] :[[patlamak]] :[[patlamalı]] :[[patlangaç]] :[[patlatma]] :[[patlatmak]] :[[patlayıcı]] :[[patlayıcı ünsüz]] :[[patlayış]] :[[patlıcan]] :[[patlıcan böreği]] :[[patlıcan inciri]] :[[patlıcan kebabı]] :[[patlıcan kızartması]] :[[patlıcan oturtması]] :[[patlıcan salatası]] :[[patlıcangiller]] :[[patlıcani]] :[[patlıcanlı]] :[[Patnos]] :[[patojen]] :[[patolog]] :[[patoloji]] :[[patolojik]] :[[patpat]] :[[patriarkal]] :[[patrik]] :[[patrikhane]] :[[patriklik]] :[[patron]] :[[patrona]] :[[patronaj]] :[[patronca]] :[[patroncu]] :[[patronculuk]] :[[patronluk]] :[[pattadak]] :[[pattadan]] :[[paunt]] :[[pavkırma]] :[[pavkırmak]] :[[pavlonya]] :[[pavurya]] :[[pavyon]] :[[pavyoncu]] :[[pavyonculuk]] :[[pay]] :[[pay etmek]] :[[pay senedi]] :[[payan]] :[[payanda]] :[[payandalama]] :[[payandalamak]] :[[payandalı]] :[[payandalık etmek]] :[[payandalık]] :[[payandasız]] :[[payansız]] :[[payansızlık]] :[[payda]] :[[paydaş]] :[[paydaşlı]] :[[paydaşlık]] :[[paydos]] :[[paydos borusu]] :[[paydos vakti]] :[[paye]] :[[payelendirme]] :[[payelendirmek]] :[[payen]] :[[payet]] :[[payidar]] :[[payitaht]] :[[paylama]] :[[paylamak]] :[[paylanma]] :[[paylanmak]] :[[paylaşılma]] :[[paylaşılmak]] :[[paylaşım]] :[[paylaşımcı]] :[[paylaşımcılık]] :[[paylaşma]] :[[paylaşmak]] :[[paylaştırılma]] :[[paylaştırılmak]] :[[paylaştırma]] :[[paylaştırmak]] :[[paylatma]] :[[paylatmak]] :[[paylı]] :[[payreks]] :[[paytak adım]] :[[paytak]] :[[paytakça]] :[[paytaklık]] :[[payton]] :[[pazar]] :[[Pazar]] :[[pazar kayığı]] :[[pazar yeri]] :[[pazarbaşı]] :[[pazarcı]] :[[Pazarcık]] :[[pazarcılık]] :[[pazarlama]] :[[pazarlamacı]] :[[pazarlamacılık]] :[[pazarlamak]] :[[pazarlanma]] :[[pazarlanmak]] :[[Pazarlar]] :[[pazarlaşma]] :[[pazarlaşmak]] :[[pazarlık etmek]] :[[pazarlık]] :[[pazarlıkçı]] :[[pazarlıklı]] :[[pazarlıklı alışveriş]] :[[pazarlıksız]] :[[pazartesi]] :[[Pazaryeri]] :[[Pazaryolu]] :[[pazen]] :[[pazı]] :[[pazı kemiği]] :[[pazılı]] :[[pazısız]] :[[pazubent]] :[[pazval]] :[[pazvant]] {{)}} ==pe== {{(}} :[[peç]] :[[peçe]] :[[peçeleme]] :[[peçelemek]] :[[peçelenme]] :[[peçelenmek]] :[[peçeli]] :[[Peçenek]] :[[Peçenekçe]] :[[peçesiz]] :[[peçete]] :[[peçeteli]] :[[peçetesiz]] :[[peçiç]] :[[pedagog]] :[[pedagoji]] :[[pedagojik]] :[[pedal]] :[[pedavra]] :[[peder]] :[[pederane]] :[[pederlik]] :[[pederşahi]] :[[pederşahilik]] :[[pediatri]] :[[pediatrik]] :[[pedikür]] :[[pedikürcü]] :[[pedikürcülük]] :[[pedodonti]] :[[pedolog]] :[[pedoloji]] :[[pedolojik]] :[[pedometre]] :[[peganit]] :[[pegmatit]] :[[pehlivan]] :[[pehlivan duası]] :[[pehlivan yakısı]] :[[pehlivanane]] :[[pehlivanca]] :[[Pehlivanköy]] :[[pehlivanlık]] :[[pehpeh]] :[[pehpehleme]] :[[pehpehlemek]] :[[pejmürde]] :[[pejmürdelik]] :[[pejoratif]] :[[pek]] :[[pek başlı]] :[[pek canlı]] :[[pek çoğu]] :[[pek çok]] :[[pek doku]] :[[pek gözlü]] :[[pek pek]] :[[pek yürekli]] :[[pek yüzlü]] :[[pekâlâ]] :[[pekçe]] :[[pekent]] :[[peki]] :[[Pekin ördeği]] :[[pekişme]] :[[pekişmek]] :[[pekiştirme]] :[[pekiştirme ünlüsü]] :[[pekiştirmek]] :[[pekiştirmeli]] :[[pekiştirmeli isim]] :[[pekiştirmeli kelime]] :[[pekiştirmeli özne]] :[[pekiştirmeli sıfat]] :[[pekiştirmeli zarf]] :[[pekitme]] :[[pekitmek]] :[[pekiyi]] :[[pekleşme]] :[[pekleşmek]] :[[pekleştirme]] :[[pekleştirmek]] :[[peklik]] :[[pekmez]] :[[pekmez helvası]] :[[pekmez köpüğü]] {{-}} :[[pekmez toprağı]] :[[pekmezci]] :[[pekmezcilik]] :[[pekmezkefi]] :[[pekmezköpüğü]] :[[pekmezli]] :[[pekmezlik]] :[[peksimet]] :[[pektin]] :[[pektoral]] :[[peleme]] :[[pelenk]] :[[pelerin]] :[[pelesenk ağacı]] :[[pelesenk]] :[[pelikan]] :[[pelikangiller]] :[[pelikansılar]] :[[pelikül]] :[[pelin]] :[[pelin otu]] :[[pelit]] :[[pelte]] :[[peltek diş ünsüzü]] :[[peltek]] :[[peltekleşme]] :[[peltekleşmek]] :[[pelteklik]] :[[peltelenme]] :[[peltelenmek]] :[[pelteleşme]] :[[pelteleşmek]] :[[pelür]] :[[pelüş]] :[[pembe]] :[[pembe gemre]] :[[pembekurt]] :[[pembeleşme]] :[[pembeleşmek]] :[[pembeleştirme]] :[[pembeleştirmek]] :[[pembelik]] :[[pembemsi]] :[[pembemtırak]] :[[pembezar]] :[[pena]] :[[penaltı]] :[[penaltı alanı]] :[[penaltı atışı]] :[[penaltı noktası]] :[[penaltı sahası]] :[[pencere]] :[[pencere eteği]] :[[pencere kanadı]] :[[pencereli]] :[[penceresiz]] :[[pencik]] :[[pencüdü]] :[[pencüse]] :[[pencüyek]] :[[pençe]] :[[pençe pençe]] :[[pençeleme]] :[[pençelemek]] :[[pençeleşme]] :[[pençeleşmek]] :[[pençeletme]] :[[pençeletmek]] :[[pençeli]] :[[pençesiz]] :[[pençgâh]] :[[Pendik]] :[[pendname]] :[[peneplen]] :[[penes]] :[[pengö]] :[[penguen]] :[[penguengiller]] :[[penguenler]] :[[peni]] :[[penis]] :[[penisilin]] :[[pens]] :[[pense]] :[[pentan]] {{-}} :[[pentatlon]] :[[penuvar]] :[[penye]] :[[pepe]] :[[pepeleme]] :[[pepelemek]] :[[pepelik]] :[[pepeme]] :[[pepemelik]] :[[pepsin]] :[[pepton]] :[[perakende]] :[[perakendeci]] :[[perakendecilik]] :[[perçem]] :[[perçemli]] :[[perçin]] :[[perçin tabancası]] :[[perçinleme]] :[[perçinlemek]] :[[perçinleniş]] :[[perçinlenme]] :[[perçinlenmek]] :[[perçinleşme]] :[[perçinleşmek]] :[[perçinleştirme]] :[[perçinleştirmek]] :[[perçinleyiş]] :[[perçinli]] :[[perçinsiz]] :[[perdah]] :[[perdahçı]] :[[perdahçılık]] :[[perdahlama]] :[[perdahlamak]] :[[perdahlanma]] :[[perdahlanmak]] :[[perdahlı]] :[[perdahsız]] :[[perde]] :[[perde arkası]] :[[perde ayaklılar]] :[[perde duvar]] :[[perde perde]] :[[perdeci]] :[[perdecilik]] :[[perdedar]] :[[perdeleme]] :[[perdelemek]] :[[perdelenme]] :[[perdelenmek]] :[[perdeli]] :[[perdeli pilav]] :[[perdelik]] :[[perdesi sıyrık]] :[[perdesi yırtık]] :[[perdesiz]] :[[perdesizlik]] :[[pereme]] :[[peremeci]] :[[peren]] :[[perende]] :[[perese]] :[[perestiş]] :[[perestişkâr]] :[[perforaj]] :[[perforje]] :[[perforjeli]] :[[performans]] :[[pergament kâğıdı]] :[[pergel]] :[[pergel hareketi]] :[[pergola]] :[[perhiz]] :[[perhizkâr]] :[[perhizkârlık]] :[[perhizli]] :[[perhizsiz]] :[[peri]] :[[peri bacası]] :[[peri hastalığı]] :[[peri masalı]] :[[peri masası]] :[[peri oyunu]] :[[peri piramidi]] {{-}} :[[pericik]] :[[peridot]] :[[peridotit]] :[[perikart]] :[[perili]] :[[peripatetizm]] :[[periskop]] :[[perişan]] :[[perişanlık]] :[[periton]] :[[peritonit]] :[[periyodik]] :[[periyot]] :[[perki]] :[[perküsyon]] :[[perlit]] :[[perlitli]] :[[perlon]] :[[perlon fırça]] :[[perma]] :[[permanant]] :[[permanganat]] :[[permeçe]] :[[permi]] :[[permiyen]] :[[peroksit]] :[[peron]] :[[peronospora]] :[[persenk]] :[[personel]] :[[perspektif]] :[[perşembe]] :[[Perşembe]] :[[pert]] :[[pertavsız]] :[[Pertek]] :[[Peru]] :[[peruk]] :[[perukar]] :[[perukçu]] :[[perukçuluk]] :[[Perulu]] :[[perva]] :[[pervane]] :[[pervane balığı]] :[[pervaneci]] :[[pervaneli]] :[[pervanesiz]] :[[Pervari]] :[[pervasız]] :[[pervasızca]] :[[pervasızlık]] :[[pervaz]] :[[Pervin]] :[[pes]] :[[pes etmek]] :[[pesek]] :[[peseta]] :[[pesimist]] :[[pesimizm]] :[[pesleşme]] :[[pesleşmek]] :[[peso]] :[[pespaye]] :[[pespayelik]] :[[pespembe]] :[[pest]] :[[pestenkerani]] :[[pestil]] :[[pesüs]] :[[peş]] :[[peş peşe]] :[[peşi peşine]] :[[peşi sıra]] :[[peşin]] :[[peşin cevap]] :[[peşin fikir]] :[[peşin hüküm]] :[[peşin pazarlık]] :[[peşin peşin]] :[[peşin piyasa]] :[[peşin satış]] :[[peşin yargı]] :[[peşinat]] :[[peşinatsız]] {{-}} :[[peşinci]] :[[peşinde]] :[[peşinen]] :[[peşkeş]] :[[peşkir]] :[[peşkirci]] :[[peşkircilik]] :[[peşli]] :[[peşmelba]] :[[peşrev]] :[[peştahta]] :[[peştamal]] :[[peştamalcı]] :[[peştamalcılık]] :[[peştamallı]] :[[peştamallık]] :[[peştamalsız]] :[[Peştu]] :[[Peştuca]] :[[pet şişe]] :[[petek dokuma]] :[[petek göz]] :[[petek güvesi]] :[[petek]] :[[petrifikasyon]] :[[petrografi]] :[[petrokimya]] :[[petrokimyacı]] :[[petrol lambası]] :[[petrol mavisi]] :[[petrol]] :[[petrolcü]] :[[petrolcülük]] :[[petroloji]] :[[petrolojik]] :[[petunya]] :[[pey]] :[[pey akçesi]] :[[peyapey]] :[[peyda]] :[[peydah]] :[[peydahlama]] :[[peydahlamak]] :[[peydahlanma]] :[[peydahlanmak]] :[[peyderpey]] :[[peygamber]] :[[peygamber ağacı]] :[[peygamber balığı]] :[[peygamber çiçeği]] :[[peygamber dikeni]] :[[peygamber üzümü]] :[[peygamberane]] :[[peygamberce]] :[[peygamberdevesi]] :[[peygamberlik]] :[[peygambervari]] :[[peyk]] :[[peyke]] :[[peyklik]] :[[peyleme]] :[[peylemek]] :[[peylenme]] :[[peylenmek]] :[[peynir]] :[[peynir ağacı]] :[[peynir dişi]] :[[peynir helvası]] :[[peynir şekeri]] :[[peynir tatlısı]] :[[peynirci]] :[[peynircilik]] :[[peynirhane]] :[[peynirimsi]] :[[peynirleşme]] :[[peynirleşmek]] :[[peynirli]] :[[peynirli börek]] :[[peynirli pide]] :[[peynirsi]] :[[peynirsiz]] :[[peyrev]] :[[peyzaj]] :[[pezevenk]] :[[pezevenklik]] {{)}} ==pı== {{(}} :[[pıhtı]] :[[pıhtılanma]] :[[pıhtılanmak]] :[[pıhtılaşma]] :[[pıhtılaşmak]] :[[pıhtılaştırma]] :[[pıhtılaştırmak]] :[[pılı pırtı]] :[[pıllım pıllım]] :[[pınar]] :[[pınar başı]] :[[Pınarbaşı]] :[[Pınarhisar]] {{-}} :[[pır]] :[[pır pır]] :[[pırasa]] :[[pırasa bıyıklı]] :[[pırazvana]] :[[pırıl pırıl]] :[[pırıldak]] :[[pırıldakçı]] :[[pırıldama]] :[[pırıldamak]] :[[pırıltı]] :[[pırıltılı]] :[[pırlak]] {{-}} :[[pırlama]] :[[pırlamak]] :[[pırlangıç]] :[[pırlanta]] :[[pırlantalı]] :[[pırlantasız]] :[[pırnal]] :[[pırnal kömürü]] :[[pırnallık]] :[[pırpı]] :[[pırpırı]] :[[pırpırlama]] :[[pırpırlamak]] {{-}} :[[pırpıt]] :[[pırpıtçı]] :[[pırtı]] :[[pırtlak]] :[[pırtlama]] :[[pırtlamak]] :[[pısırık]] :[[pısırıkça]] :[[pısırıklaşma]] :[[pısırıklaşmak]] :[[pısırıklık]] :[[pısma]] :[[pısmak]] {{-}} :[[pışpışlama]] :[[pışpışlamak]] :[[pışt]] :[[pıt]] :[[pıt pıt]] :[[pıtır pıtır]] :[[pıtırdama]] :[[pıtırdamak]] :[[pıtırdatma]] :[[pıtırdatmak]] :[[pıtırtı]] :[[pıtrak]] :[[pıyrım pıyrım]] {{)}} ==pi== {{(}} :[[pi sayısı]] :[[pianta]] :[[piç]] :[[piç etmek]] :[[piç kurusu]] :[[piç olmak]] :[[piçleşme]] :[[piçleşmek]] :[[piçlik]] :[[piçsinek]] :[[piçuta]] :[[pide]] :[[pide fırını]] :[[pideci]] :[[pidecilik]] :[[pideli]] :[[pigme]] :[[pigment]] :[[pijama]] :[[pik]] :[[pik boru]] :[[pikaj]] :[[pikajcı]] :[[pikajcılık]] :[[pikap]] :[[pike]] :[[piket]] :[[piknik alanı]] :[[piknik tip]] :[[piknik tüpü]] :[[piknik yeri]] :[[piknik]] :[[piknikçi]] :[[piknometre]] :[[piko]] :[[pikocu]] :[[pikoculuk]] :[[pikolo]] :[[pikrik asit]] :[[pil]] :[[pilaki]] :[[pilav]] :[[pilavlık]] :[[pili]] :[[piliç]] :[[pilili]] :[[piling]] :[[pilisiz]] {{-}} :[[pilli]] :[[pilot]] :[[pilot bölge]] :[[pilot kabini]] :[[pilot köşkü]] :[[pilotaj]] :[[pilotluk]] :[[pim]] :[[pimpirik]] :[[pimpirikçe]] :[[pimpiriklenme]] :[[pimpiriklenmek]] :[[pimpirikli]] :[[pimpiriklik etmek]] :[[pimpiriklik]] :[[pinekleme]] :[[pineklemek]] :[[pinel]] :[[pines]] :[[pinhan]] :[[pinpon]] :[[pinpon masası]] :[[pinti]] :[[pintileşme]] :[[pintileşmek]] :[[pintilik]] :[[pipet]] :[[pipi]] :[[pipiriklenme]] :[[pipiriklenmek]] :[[pipo]] :[[pir]] :[[piramidal]] :[[piramit]] :[[piramitçik]] :[[piramitli]] :[[piramitsi]] :[[pirana]] :[[Piraziz]] :[[pire]] :[[pire otu]] :[[pirekapan]] :[[pirekıran]] :[[pirelendirme]] :[[pirelendirmek]] :[[pirelenme]] :[[pirelenmek]] {{-}} :[[pireler]] :[[pireli]] :[[pirifâni]] :[[pirina]] :[[pirinç çorbası]] :[[pirinç örgü]] :[[pirinç pilavı]] :[[pirinç taneleri]] :[[pirinç unu]] :[[pirinç]] :[[pirinçsi]] :[[pirit]] :[[pirogravür]] :[[piroksen]] :[[piromani]] :[[pirometre]] :[[pirometri]] :[[pirosfer]] :[[pirpiri]] :[[pirpirim]] :[[pirsing]] :[[piruhi]] :[[pirüpak olmak]] :[[pirüpak]] :[[piryol]] :[[pirzola]] :[[pirzolalık]] :[[pis]] :[[pis bıyık]] :[[pis lakırtı]] :[[pis pis]] :[[pis söz]] :[[pis su]] :[[pis su borusu]] :[[pis su tesisatı]] :[[pisboğaz]] :[[pisboğazlık]] :[[pisi]] :[[pisi balığı]] :[[pisi pisi]] :[[pisi pisine]] :[[pisik otu]] :[[pisik]] :[[pisin]] :[[pisipisi]] :[[pisipisi otu]] :[[piskopos]] {{-}} :[[piskoposhane]] :[[piskoposluk]] :[[pisleme]] :[[pislemek]] :[[pislenme]] :[[pislenmek]] :[[pisleşme]] :[[pisleşmek]] :[[pisletme]] :[[pisletmek]] :[[pislik böceği]] :[[pislik]] :[[pislikçil]] :[[pist]] :[[piston]] :[[piston vida]] :[[pistonlu]] :[[pisuvar]] :[[pişdar]] :[[pişeğen]] :[[pişek]] :[[Pişekâr]] :[[pişi]] :[[pişik]] :[[pişim]] :[[pişirgeç]] :[[pişirici]] :[[pişiricilik]] :[[pişiriliş]] :[[pişirilme]] :[[pişirilmek]] :[[pişirim]] :[[pişirimlik]] :[[pişiriş]] :[[pişirme]] :[[pişirmek]] :[[pişirtme]] :[[pişirtmek]] :[[pişkin]] :[[pişkince]] :[[pişkinlik]] :[[pişman]] :[[pişmaniye]] :[[pişmaniyeci]] :[[pişmaniyecilik]] :[[pişmanlık]] :[[pişme]] {{-}} :[[pişmek]] :[[pişpirik]] :[[pişpirikçi]] :[[pişt]] :[[pişti]] :[[piştov]] :[[piti piti]] :[[pitikare]] :[[piton]] :[[pitoresk]] :[[piyade]] :[[piyale]] :[[piyan]] :[[piyango]] :[[piyangocu]] :[[piyangoculuk]] :[[piyangolu]] :[[piyangosuz]] :[[piyanist]] :[[piyano]] :[[piyano menteşe]] :[[piyanocu]] :[[piyanoculuk]] :[[piyasa]] :[[piyasa bedeli]] :[[piyasa değeri]] :[[piyasa ekonomisi]] :[[piyasa fiyatı]] :[[piyasa yeri]] :[[piyasacı]] :[[piyasacılık]] :[[piyata]] :[[piyata eğe]] :[[piyata tabağı]] :[[piyaz]] :[[piyazcı]] :[[piyazcılık]] :[[piyazlama]] :[[piyazlamak]] :[[piyes]] :[[piyon]] :[[piyore]] :[[pizolit]] :[[pizza]] :[[pizzacı]] :[[pizzacılık]] :[[pizzicato]] {{)}} ==pl== {{(}} :[[plaçka]] :[[plaçkacı]] :[[plaj]] :[[plaj çantası]] :[[plaj havlusu]] :[[plajiyoklaz]] :[[plak]] :[[plaka]] :[[plakacı]] :[[plakacılık]] :[[plakalı]] :[[plakasız]] :[[plakçı]] :[[plakçılık]] :[[plaket]] :[[plan]] :[[plancı]] :[[plancılık]] {{-}} :[[plançete]] :[[planerit]] :[[planet]] :[[planetaryum]] :[[plankton]] :[[planlama]] :[[planlamacı]] :[[planlamacılık]] :[[planlamak]] :[[planlanış]] :[[planlanma]] :[[planlanmak]] :[[planlı]] :[[planlı büyüme]] :[[planlı ekonomi]] :[[planör]] :[[planörcü]] :[[planörcülük]] {{-}} :[[plansız]] :[[plansız programsız]] :[[plansızlık]] :[[plantasyon]] :[[planya]] :[[planyacı]] :[[planyacılık]] :[[planyalama]] :[[planyalamak]] :[[plase]] :[[plaseleme]] :[[plaselemek]] :[[plasenta]] :[[plasman]] :[[plaster]] :[[plastik ameliyat]] :[[plastik boru]] :[[plastik cam]] {{-}} :[[plastik cerrahi]] :[[plastik sanatlar]] :[[plastik tutkal]] :[[plastik]] :[[plastikçi]] :[[plastikçilik]] :[[plastomer plastik]] :[[plastron]] :[[platform]] :[[plati]] :[[platin]] :[[platinimsi]] :[[platinsi]] :[[plato]] :[[Platoncu]] :[[Platonculuk]] :[[platonik]] :[[Platonizm]] {{-}} :[[plaza]] :[[plazma]] :[[plazma kimyası]] :[[plazmalaştırma]] :[[plazmalaştırmak]] :[[plebisit]] :[[pleistosen]] :[[pleybek]] :[[pliyosen]] :[[plonjon]] :[[plöra]] :[[plüralist]] :[[plüralizm]] :[[plütokrasi]] :[[Plüton]] :[[plütonyum]] :[[plüviyometre]] {{)}} ==po== {{(}} :[[podösüet]] :[[podyum]] :[[pof]] :[[pofur pofur]] :[[pofurdama]] :[[pofurdamak]] :[[pofurdatma]] :[[pofurdatmak]] :[[pog]] :[[pogrom]] :[[poğaça]] :[[poğaçacı]] :[[poğaçacılık]] :[[pohpoh]] :[[pohpohçu]] :[[pohpohlama]] :[[pohpohlamak]] :[[pohpohlanma]] :[[pohpohlanmak]] :[[poker]] :[[pokerci]] :[[pokercilik]] :[[polar]] :[[polargı]] :[[polarıcı]] :[[polarimetre]] :[[polarimetri]] :[[polariskop]] :[[polarite]] :[[polarizasyon]] :[[polarma]] :[[polarma düzlemi]] :[[polarmak]] :[[polaroit]] :[[polarölçer]] :[[polat]] :[[Polateli]] :[[Polatlı]] :[[polemik]] :[[polemikçi]] :[[polemikçilik]] :[[polen]] :[[poliandri]] :[[poliasit]] :[[poliçe]] :[[polietilen]] :[[polifoni]] :[[polifonik]] :[[poligam]] :[[poligami]] :[[poligon]] :[[polijini]] {{-}} :[[poliklinik]] :[[polimer]] :[[polimeri]] :[[polimerleşme]] :[[polimerleşme derecesi]] :[[polimerleşmek]] :[[polimerleştirilme]] :[[polimerleştirilmek]] :[[polimerleştirme]] :[[polimerleştirmek]] :[[polimerlik]] :[[polip]] :[[polis]] :[[polis arabası]] :[[polis hafiyesi]] :[[polis karakolu]] :[[polis noktası]] :[[polisaj]] :[[polisevi]] :[[polisiye]] :[[polisiye film]] :[[polisiye roman]] :[[polislik]] :[[politeist]] :[[politeizm]] :[[politik]] :[[politika]] :[[politikacı]] :[[politikacılık]] :[[poliüretan]] :[[polka]] :[[polo]] :[[polonez]] :[[Polonez]] :[[Polonya]] :[[Polonyalı]] :[[polonyum]] :[[polyester]] :[[Pomak]] :[[Pomakça]] :[[pomat]] :[[pomel menteşe]] :[[pompa]] :[[pompaj]] :[[pompalama]] :[[pompalamak]] :[[pompalanma]] :[[pompalanmak]] :[[pompalı]] :[[pompalı silah]] :[[pompalı tüfek]] :[[ponje]] {{-}} :[[ponje patis]] :[[ponksiyon]] :[[ponpon]] :[[ponton]] :[[ponza]] :[[ponza taşı]] :[[ponzalama]] :[[ponzalamak]] :[[pop]] :[[pop müzik]] :[[popçu]] :[[popçuluk]] :[[poplin]] :[[popo]] :[[popülarite]] :[[popülasyon]] :[[popüler]] :[[popüler bilim]] :[[popüler müzik]] :[[popülerlik]] :[[popülist]] :[[popülizm]] :[[porfir]] :[[porfirit]] :[[porno]] :[[pornografi]] :[[pornografik]] :[[porselen]] :[[porselenci]] :[[porselencilik]] :[[porsiyon]] :[[porsuk ağacı]] :[[porsuk]] :[[porsukgiller]] :[[porsuma]] :[[porsumak]] :[[portakal]] :[[portakal bahçesi]] :[[portakal rengi]] :[[portakal suyu]] :[[portakalımsı]] :[[portakallık]] :[[portakalsı]] :[[portal]] :[[portatif]] :[[portbagaj]] :[[portbebe]] :[[porte]] :[[Portekiz]] :[[Portekizce]] :[[Portekizli]] :[[portföy]] {{-}} :[[portmanto]] :[[portmone]] :[[porto]] :[[portör]] :[[portörlük]] :[[portre]] :[[portreci]] :[[portrecilik]] :[[pos]] :[[pos bıyık]] :[[pos bıyıklı]] :[[posa]] :[[posalanma]] :[[posalanmak]] :[[posalı]] :[[posasız]] :[[Posof]] :[[post]] :[[post kavgası]] :[[posta]] :[[posta kartı]] :[[posta kutusu]] :[[posta pulu]] :[[posta treni]] :[[postacı]] :[[postacılık]] :[[postal]] :[[postalama]] :[[postalamak]] :[[postalanma]] :[[postalanmak]] :[[postane]] :[[poster]] :[[poster sunumu]] :[[postiş]] :[[postlu]] :[[postmodern]] :[[postmodernizm]] :[[postnişin]] :[[postrestant]] :[[postsuz]] :[[postulat]] :[[poşet]] :[[poşet çay]] :[[poşetleme]] :[[poşetlemek]] :[[poşetlenme]] :[[poşetlenmek]] :[[poşetletme]] :[[poşetletmek]] :[[poşu]] {{-}} :[[poşulu]] :[[poşusuz]] :[[pot]] :[[pot yeri]] :[[pota]] :[[potalı]] :[[potalı atış]] :[[potansiyel]] :[[potansiyel farkı]] :[[potansiyel suçlu]] :[[potas]] :[[potas kostik]] :[[potasyum]] :[[potasyum hidroksit]] :[[potasyum klorür]] :[[potasyum nitrat]] :[[potasyum permanganat]] :[[potasyum sülfat]] :[[potasyum sülfür]] :[[potin]] :[[potkal]] :[[potlaç]] :[[potlanma]] :[[potlanmak]] :[[potpuri]] :[[potuk]] :[[potur]] :[[poturlu]] :[[poy]] :[[poyra]] :[[poyraz]] :[[poyrazlama]] :[[poyrazlamak]] :[[poz]] :[[Pozantı]] :[[pozisyon]] :[[pozitif]] :[[pozitif ayrımcılık]] :[[pozitif bilimler]] :[[pozitif elektrik]] :[[pozitif film]] :[[pozitif görüntü]] :[[pozitif hukuk]] :[[pozitif kutup]] :[[pozitif sayı]] :[[pozitiflik]] :[[pozitivist]] :[[pozitivizm]] :[[pozitron]] :[[pozitronyum]] :[[pozsuz]] {{)}} ==pö== {{(}} :[[pöç]] :[[pöçük]] :[[pöf]] {{-}} :[[pöhrenk]] :[[pörsük]] :[[pörsüklük]] {{-}} :[[pörsüme]] :[[pörsümek]] :[[pörtlek]] {{-}} :[[pörtleme]] :[[pörtlemek]] :[[pösteki]] {{-}} :[[pötibör]] :[[pötifur]] :[[pötikare]] {{)}} ==pr== {{(}} :[[prafa]] :[[pragmacı]] :[[pragmacılık]] :[[pragmatik]] :[[pragmatist]] :[[pragmatizm]] :[[pranga]] :[[pranga cezası]] :[[pranga kaçağı]] :[[pranga mahkûmu]] :[[prangalı]] :[[prangasız]] :[[praseodim]] :[[pratik]] :[[pratika]] :[[pratikleşme]] :[[pratikleşmek]] :[[pratikleştirme]] :[[pratikleştirmek]] :[[pratiklik]] :[[pratikte]] :[[pratisyen]] :[[prediksiyon]] :[[prefabrik konut]] :[[prefabrikasyon]] :[[prefabrik-ği]] :[[prehistorik]] :[[prehistorya]] :[[prekambriyen]] :[[prelüt]] :[[prematüre]] :[[prens]] :[[prenses]] :[[prenseslik]] {{-}} :[[prensip]] :[[prenslik]] :[[preparat]] :[[pres]] :[[presbit]] :[[presbiteryen]] :[[presbiteryenlik]] :[[presbitlik]] :[[presçi]] :[[presçilik]] :[[prese]] :[[presesyon]] :[[presleme]] :[[preslemek]] :[[preslenme]] :[[preslenmek]] :[[prestij]] :[[presto]] :[[prevantoryum]] :[[prezantabl]] :[[prezantasyon]] :[[prezante]] :[[prezervatif]] :[[prezidyum]] :[[prim]] :[[primadonna]] :[[primat]] :[[primatlar]] :[[primitif]] :[[primitivizm]] :[[print]] :[[print etmek]] :[[priz]] {{-}} :[[prizma]] :[[probabilizm]] :[[problem]] :[[problematik]] :[[problemli]] :[[problemsiz]] :[[problemsizlik]] :[[prodüksiyon]] :[[prodüktivite]] :[[prodüktör]] :[[prodüktörlük]] :[[profesör]] :[[profesörlük]] :[[profesyonel]] :[[profesyonelleşme]] :[[profesyonelleşmek]] :[[profesyonelleştirme]] :[[profesyonelleştirmek]] :[[profesyonellik]] :[[profil]] :[[profil boru]] :[[profiterol]] :[[proforma]] :[[proforma fatura]] :[[program]] :[[programcı]] :[[programcılık]] :[[programlama]] :[[programlamak]] :[[programlanma]] :[[programlanmak]] :[[programlaştırma]] :[[programlaştırmak]] {{-}} :[[programlı]] :[[programsız]] :[[programsızlık]] :[[proje]] :[[projeci]] :[[projecilik]] :[[projeksiyon]] :[[projektör]] :[[projektör ışığı]] :[[projelendirilme]] :[[projelendirilmek]] :[[projelendirme]] :[[projelendirmek]] :[[proletarya]] :[[proleter]] :[[proleterleşme]] :[[proleterleşmek]] :[[prolog]] :[[prometyum]] :[[promil]] :[[promosyon]] :[[promosyonlu]] :[[promosyonsuz]] :[[promönat]] :[[propaganda]] :[[propagandacı]] :[[propagandacılık]] :[[propagandist]] :[[prosedür]] :[[proses]] :[[prospektüs]] :[[prostat]] :[[prostela]] {{-}} :[[prostelalı]] :[[protaktinyum]] :[[protein]] :[[protein yetersizliği]] :[[proteinli]] :[[proteinsiz]] :[[proteinsizlik]] :[[Protestan]] :[[Protestanlık]] :[[protesto]] :[[protez]] :[[protezci]] :[[protezcilik]] :[[protojin]] :[[protokol]] :[[protokolcü]] :[[proton]] :[[protonema]] :[[protoplazma]] :[[prototip]] :[[prova]] :[[providansiyalizm]] :[[provizyon]] :[[provizyonsuz]] :[[provokasyon]] :[[provokatör]] :[[provoke]] :[[prozodi]] :[[prömiyer]] :[[Prusya]] :[[Prusyalı]] :[[pruva]] :[[pruva hattı]] {{)}} ==ps== {{(}} :[[psikanaliz]] :[[psikanalizci]] :[[psikasteni]] :[[psikiyatr]] {{-}} :[[psikiyatri]] :[[psikolog]] :[[psikoloji]] :[[psikolojik savaş]] {{-}} :[[psikolojik]] :[[psikolojizm]] :[[psikometri]] :[[psikopat]] {{-}} :[[psikopati]] :[[psikopatoloji]] :[[psikopatolojik]] {{-}} :[[psikoterapi]] :[[psikoz]] :[[psişik]] {{)}} ==pt== {{(}} :[[ptiyalin]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==pu== {{(}} :[[puan]] :[[puanlama]] :[[puanlamak]] :[[puanlandırma]] :[[puanlandırmak]] :[[puanlı]] :[[puanlık]] :[[puansız]] :[[puantaj]] :[[puantör]] :[[puding]] :[[pudra]] :[[pudra şekeri]] :[[pudralama]] :[[pudralamak]] :[[pudralı]] :[[pudralık]] :[[pudriyer]] {{-}} :[[puf]] :[[puf böreği]] :[[pufla]] :[[puflama]] :[[puflamak]] :[[puhu]] :[[pul]] :[[pul biber]] :[[pul kanatlılar]] :[[pul pul]] :[[pul şişe]] :[[pulcu]] :[[pulculuk]] :[[pullama]] :[[pullamak]] :[[pullanma]] :[[pullanmak]] :[[pullu]] {{-}} :[[pullu sazan]] :[[pulluk]] :[[pullukçu]] :[[pulman]] :[[pulsuz]] :[[puluç]] :[[puluçluk]] :[[puma]] :[[pumba]] :[[punç]] :[[punt]] :[[punto]] :[[puntolu]] :[[pupa]] :[[puro]] :[[pus]] :[[pusarık]] {{-}} :[[pusat]] :[[pusatçı]] :[[pusatlı]] :[[puset]] :[[pusetçi]] :[[puslandırma]] :[[puslandırmak]] :[[puslanma]] :[[puslanmak]] :[[puslu]] :[[pusma]] :[[pusmak]] :[[pusu]] :[[pusucu]] :[[pusula]] :[[pusulacık]] :[[pusulalı]] {{-}} :[[pusulama]] :[[pusulamak]] :[[pusulasız]] :[[pusuluk]] :[[pusval]] :[[puşt]] :[[puşt olmak]] :[[puştluk]] :[[put]] :[[putlaşma]] :[[putlaşmak]] :[[putlaştırma]] :[[putlaştırmak]] :[[putperest]] :[[putperestlik]] :[[putrel]] :[[putrelli]] {{)}} ==pü== {{(}} :[[püf]] :[[püf noktası]] :[[püfkürme]] :[[püfkürmek]] :[[püfleme]] :[[püflemek]] :[[püfür püfür]] :[[Pülümür]] :[[pülverizatör]] :[[pünez]] :[[pür]] :[[pürçek]] :[[pürçeklenme]] :[[pürçeklenmek]] :[[pürçekli]] :[[pürçeksiz]] {{-}} :[[pürçük]] :[[pürçüklü]] :[[pürçüksüz]] :[[pürdikkat]] :[[püre]] :[[püren]] :[[pürhiddet]] :[[pürist]] :[[püriten]] :[[püritenlik]] :[[pürizm]] :[[pürmelal]] :[[pürneşe]] :[[pürsıhhat]] :[[pürtelaş]] :[[pürtük]] {{-}} :[[pürtüklenme]] :[[pürtüklenmek]] :[[pürtüklü]] :[[pürüz]] :[[pürüzalır]] :[[pürüzlenme]] :[[pürüzlenmek]] :[[pürüzlü]] :[[pürüzsüz]] :[[pürüzsüzlük]] :[[püskül]] :[[püskül kuyruklular]] :[[püskülcük]] :[[püsküllü]] :[[püsküllü bela]] :[[püskülsüz]] {{-}} :[[püskürgeç]] :[[püskürme]] :[[püskürme benli]] :[[püskürmek]] :[[püskürteç]] :[[püskürtme]] :[[püskürtme makinesi]] :[[püskürtme tabancası]] :[[püskürtmek]] :[[püskürtü]] :[[püskürtücü]] :[[püskürtülme]] :[[püskürtülmek]] :[[püskürtüş]] :[[püskürük külte]] {{-}} :[[püskürük taş]] :[[püskürük]] :[[püstül]] :[[püsür]] :[[püsürlü]] :[[püsürsüz]] :[[püsürüklük]] :[[pütür]] :[[pütür pütür]] :[[Pütürge]] :[[pütürlenme]] :[[pütürlenmek]] :[[pütürlü]] :[[pütürsüz]] :[[pütürsüzlük]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37057 155753 2007-01-07T20:48:45Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/r]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (R)]] {{tr-index}} ==ra== {{(}} :[[Rab]] :[[rabbani]] :[[Rabbena]] :[[rabıt edatı]] :[[rabıt]] :[[rabıta]] :[[rabıtalı]] :[[rabıtasız]] :[[rabıtasızlık]] :[[raca]] :[[raci]] :[[racon]] :[[radansa]] :[[radar]] :[[radarcı]] :[[radarcılık]] :[[radde]] :[[raddelerinde]] :[[radika]] :[[radikal]] :[[radikalizm]] :[[radikalleşme]] :[[radikalleşmek]] :[[radikalleştirme]] :[[radikalleştirmek]] :[[radon]] :[[radyan]] :[[radyasyon]] :[[radyatör]] :[[radyatörcü]] :[[radyatörcülük]] :[[radyo]] :[[radyo etkinliği]] :[[radyo gazetesi]] :[[radyo istasyonu]] :[[radyo muhabiri]] :[[radyo oyunu]] :[[radyo taksi]] :[[radyo yayını]] :[[radyoaktif]] :[[radyoaktif izotoplar]] :[[radyoaktifleştirme]] :[[radyoaktiflik]] :[[radyoaktivite]] :[[radyobiyoloji]] :[[radyobiyolojik]] :[[radyocu]] :[[radyoculuk]] :[[radyoelektrik]] :[[radyoelektriksel]] :[[radyoelektronik]] :[[radyoevi]] :[[radyofizik]] :[[radyofizyoloji]] :[[radyofoni]] {{-}} :[[radyofonik piyes]] :[[radyofonik ses]] :[[radyofonik]] :[[radyofoto]] :[[radyografi]] :[[radyogram]] :[[radyoizotop]] :[[radyokimya]] :[[radyolink]] :[[radyolog]] :[[radyoloji]] :[[radyolojik]] :[[radyometre]] :[[radyometri]] :[[radyometrik]] :[[radyoskopi]] :[[radyoteknoloji]] :[[radyotelefon]] :[[radyotelgraf]] :[[radyoterapi]] :[[radyum]] :[[raf]] :[[rafadan]] :[[Rafızi]] :[[Rafızilik]] :[[rafinaj]] :[[rafinatör]] :[[rafine]] :[[rafineri]] :[[rafit]] :[[rafya]] :[[ragbi]] :[[rağbet]] :[[rağbet etmek]] :[[rağbetli]] :[[rağbetsiz]] :[[rağbetsizlik]] :[[rağmen]] :[[rahat]] :[[rahat döşeği]] :[[rahat duruş]] :[[rahat etmek]] :[[rahat olmak]] :[[rahatça]] :[[rahatlama]] :[[rahatlamak]] :[[rahatlatma]] :[[rahatlatmak]] :[[rahatlık]] :[[rahatsız]] :[[rahatsızlanma]] :[[rahatsızlanmak]] :[[rahatsızlık]] :[[rahibe]] :[[rahibelik]] {{-}} :[[rahîm]] :[[rahim]] :[[rahip]] :[[rahiplik]] :[[rahle]] :[[rahleitedris]] :[[rahman]] :[[rahmani]] :[[rahmet]] :[[rahmetli]] :[[rahmetlik olmak]] :[[rahmetlik]] :[[rahne]] :[[raht]] :[[rahvan]] :[[rakam]] :[[rakamlama]] :[[rakamlamak]] :[[rakamlı]] :[[rakamsız]] :[[raket]] :[[rakı]] :[[rakı âlemi]] :[[rakı bardağı]] :[[rakı meclisi]] :[[rakıcı]] :[[rakıcılık]] :[[rakım]] :[[rakibe]] :[[rakik]] :[[rakip]] :[[rakiplik]] :[[rakipsiz]] :[[rakipsizlik]] :[[rakit]] :[[rakkas]] :[[rakkase]] :[[rakkaslı]] :[[rakor]] :[[rakorlu musluk]] :[[raks]] :[[raks aksağı]] :[[raks etmek]] :[[rakun]] :[[ralli]] :[[rallici]] :[[rallicilik]] :[[ram]] :[[ramak]] :[[ramazan]] :[[Ramazan Bayramı]] :[[ramazan davulu]] :[[ramazan keyfi]] :[[ramazan pidesi]] :[[ramazan topu]] {{-}} :[[ramazaniyelik]] :[[ramazanlık]] :[[rambo]] :[[rambursman]] :[[rami]] :[[ramp]] :[[rampa]] :[[rampacı]] :[[rampalama]] :[[rampalamak]] :[[rampalı]] :[[randa]] :[[randevu]] :[[randevucu]] :[[randevuculuk]] :[[randevuevi]] :[[randevulaşma]] :[[randevulaşmak]] :[[randevulu]] :[[randevusuz]] :[[randıman]] :[[randımanlı]] :[[randımansız]] :[[rant]] :[[rantabilite]] :[[rantabl]] :[[rantçı]] :[[rantçılık]] :[[rantiye]] :[[rantiyeci]] :[[rantiyecilik]] :[[ranza]] :[[rap]] :[[rap rap]] :[[rapor]] :[[raporcu]] :[[raporlama]] :[[raporlamak]] :[[raporlu]] :[[raporsuz]] :[[raportör]] :[[raportörlük]] :[[rappadak]] :[[rapsodi]] :[[rapten]] :[[raptetme]] :[[raptetmek]] :[[raptiye]] :[[raptiyeleme]] :[[raptiyelemek]] :[[raptiyelenme]] :[[raptiyelenmek]] :[[raptiyeletme]] :[[raptiyeletmek]] :[[rasat]] {{-}} :[[rasatçı]] :[[rasathane]] :[[rasıt]] :[[raspa]] :[[raspa taşı]] :[[raspacı]] :[[raspacılık]] :[[raspalama]] :[[raspalamak]] :[[raspalanma]] :[[raspalanmak]] :[[rast]] :[[rastgele]] :[[rastık]] :[[rastıklı]] :[[rastlama]] :[[rastlamak]] :[[rastlanma]] :[[rastlanmak]] :[[rastlantı]] :[[rastlantısal]] :[[rastlaşma]] :[[rastlaşmak]] :[[rastlayış]] :[[rasyon]] :[[rasyonalist]] :[[rasyonalite]] :[[rasyonalizasyon]] :[[rasyonalizm]] :[[rasyonel]] :[[rasyonel sayı]] :[[rasyonelleşme]] :[[rasyonelleşmek]] :[[rasyonelleştirme]] :[[rasyonelleştirmek]] :[[raşe]] :[[raşelenme]] :[[raşelenmek]] :[[raşi]] :[[raşitik]] :[[raşitizm]] :[[ratanya]] :[[rate]] :[[ratıp]] :[[raunt]] :[[ravent]] :[[ray]] :[[rayiç fiyat]] :[[rayiç bedel]] :[[rayiç]] :[[rayiha]] :[[rayihalı]] :[[razakı]] :[[razı]] :[[razmol]] {{)}} ==re== {{(}} :[[re]] :[[reaksiyon]] :[[reaktif]] :[[reaktör]] :[[realist]] :[[realite]] :[[realizm]] :[[reasürans]] :[[reaya]] :[[rebabi]] :[[rebap]] :[[rebiyülahir]] :[[rebiyülevvel]] :[[recep]] :[[recim]] :[[recmetme]] :[[recmetmek]] :[[reçel]] :[[reçelci]] :[[reçelcilik]] :[[reçellik]] :[[reçete]] :[[reçeteli]] :[[reçetesiz]] :[[reçina]] :[[reçine]] :[[reçine kanalı]] :[[reçine kesesi]] :[[reçine yağı]] :[[reçineli]] :[[redaksiyon]] :[[redaktör]] :[[redaktörlük]] :[[reddedilme]] :[[reddedilmek]] :[[reddediş]] :[[reddetme]] :[[reddetmek]] :[[reddeyleme]] :[[reddeylemek]] :[[reddiye]] :[[reddolunma]] :[[reddolunmak]] :[[redevans]] :[[redif]] :[[redingot]] :[[redingotlu]] :[[redoks]] :[[redresör]] :[[redüksiyon]] :[[reeksport]] :[[reel]] :[[reel sayılar]] :[[reenkarnasyon]] :[[reeskont]] :[[refah]] :[[Refahiye]] :[[refahlı]] :[[refakat etmek]] :[[refakat]] :[[refakatçi]] {{-}} :[[refakatçilik]] :[[referandum]] :[[referans]] :[[refetme]] :[[refetmek]] :[[refik]] :[[refika]] :[[refleks]] :[[refleks yayı]] :[[reflektör]] :[[reform]] :[[reformcu]] :[[reformculuk]] :[[reformist]] :[[reftiye]] :[[refüj]] :[[Regaip Gecesi]] :[[Regaip Kandili]] :[[reglan]] :[[regresyon]] :[[regülatör]] :[[reha]] :[[rehabilitasyon]] :[[rehavet]] :[[rehber]] :[[rehber öğretmen]] :[[rehberli]] :[[rehberlik etmek]] :[[rehberlik]] :[[rehbersiz]] :[[rehbersizlik]] :[[rehin]] :[[rehine]] :[[reis]] :[[reis bey]] :[[reis efendi]] :[[reisicumhur]] :[[reislik]] :[[reisülküttap]] :[[reji]] :[[reji asistanı]] :[[reji kolcusu]] :[[reji masası]] :[[reji odası]] :[[rejim]] :[[rejisör]] :[[rejisörlük etmek]] :[[rejisörlük odası]] :[[rejisörlük]] :[[rekabet]] :[[rekabet etmek]] :[[rekabetçi]] :[[rekabetçilik]] :[[rekâket]] :[[rekât]] :[[rekiz]] :[[reklam]] :[[reklam filmi]] :[[reklam ışıntısı]] :[[reklam kuşağı]] :[[reklam levhası]] {{-}} :[[reklamcı]] :[[reklamcılık]] :[[rekolte]] :[[rekonstrüksiyon]] :[[rekor]] :[[rekortmen]] :[[rekortmenlik]] :[[rekreasyon]] :[[rekreasyon alanı]] :[[rektör]] :[[rektör yardımcılığı]] :[[rektör yardımcısı]] :[[rektörlük]] :[[rektum]] :[[rekzetme]] :[[rekzetmek]] :[[rembetiko]] :[[remel]] :[[remi]] :[[remil]] :[[remilci]] :[[remilcilik]] :[[remiz]] :[[Ren geyiği]] :[[rencide]] :[[rencidelik]] :[[rençper]] :[[rençperlik]] :[[rende]] :[[rendeleme]] :[[rendelemek]] :[[rendelenme]] :[[rendelenmek]] :[[rendeli]] :[[rendesiz]] :[[rengârenk]] :[[renk bilimi]] :[[renk cümbüşü]] :[[renk körlüğü]] :[[renk körü]] :[[renk ölçme]] :[[renk yuvarı]] :[[renk]] :[[renkçi]] :[[renkgideren]] :[[renkleme]] :[[renklemek]] :[[renklendirici]] :[[renklendirme]] :[[renklendirmek]] :[[renklenme]] :[[renklenmek]] :[[renkli]] :[[renkli basın]] :[[renkli film]] :[[renkli işitme]] :[[renkli televizyon]] :[[renklilik]] :[[renkölçer]] :[[renksemez]] {{-}} :[[renkser]] :[[renksiz]] :[[renksizlik]] :[[renktaş]] :[[renktaşlık]] :[[renyum]] :[[reomür]] :[[reorganizasyon]] :[[reosta]] :[[repertuvar]] :[[replik]] :[[repo]] :[[repocu]] :[[repoculuk]] :[[reprodüksiyon]] :[[resen]] :[[resepsiyon]] :[[reseptör]] :[[resesif]] :[[resesyon]] :[[resif]] :[[resim yazı]] :[[resim]] :[[resimci]] :[[resimcilik]] :[[resimleme]] :[[resimlemek]] :[[resimlendirme]] :[[resimlendirmek]] :[[resimleşme]] :[[resimleşmek]] :[[resimli]] :[[resimli roman]] :[[resimlik]] :[[resimsi]] :[[resital]] :[[resmen]] :[[resmetme]] :[[resmetmek]] :[[resmî]] :[[resmî dil]] :[[resmî elbise]] :[[resmî giysi]] :[[resmî nikâh]] :[[resmigeçit]] :[[resmikabul]] :[[resmîleşme]] :[[resmîleşmek]] :[[resmîleştirme]] :[[resmîleştirmek]] :[[resmîlik]] :[[resmiyet]] :[[ressam]] :[[ressamlık]] :[[rest]] :[[restitüsyon]] :[[restleşme]] :[[restleşmek]] :[[restoran]] :[[restorasyon]] {{-}} :[[restore]] :[[resul]] :[[resülmal]] :[[Reşadiye]] :[[reşit]] :[[reşit olmak]] :[[reşme]] :[[ret]] :[[retina]] :[[retorik]] :[[reva]] :[[revaç]] :[[revak]] :[[revakiye]] :[[revalüasyon]] :[[revan]] :[[revani]] :[[revanici]] :[[revanicilik]] :[[revanlaşma]] :[[revanlaşmak]] :[[reverans]] :[[revir]] :[[reviş]] :[[revize]] :[[revizyon]] :[[revizyoncu]] :[[revizyonculuk]] :[[revizyonist]] :[[revizyonizm]] :[[revnak]] :[[revnaklı]] :[[revolver]] :[[revü]] :[[rey]] :[[reybi]] :[[reye]] :[[reyhan]] :[[reyhani]] :[[Reyhanlı]] :[[reyon]] :[[rezalet]] :[[reze]] :[[rezede]] :[[rezede çiçeği]] :[[rezeksiyon]] :[[rezeleme]] :[[rezelemek]] :[[rezene]] :[[rezerv]] :[[rezervasyon]] :[[rezervuar]] :[[rezidans]] :[[rezil]] :[[rezilce]] :[[rezilleşme]] :[[rezilleşmek]] :[[rezillik]] :[[rezistans]] :[[rezonans]] {{)}} ==rı== {{(}} :[[rıh]] {{-}} :[[rıhdan]] {{-}} :[[rıhtım]] {{-}} :[[rıza]] {{-}} :[[rızık]] {{)}} ==ri== {{(}} :[[riayet]] :[[riayet etmek]] :[[riayetkâr]] :[[riayetsiz]] :[[riayetsizlik]] :[[rica]] :[[ricacı]] :[[ricacılık]] :[[rical]] :[[ricat etmek]] :[[ricat]] :[[Rihter ölçeği]] {{-}} :[[rika]] :[[rikaptar]] :[[rikkat]] :[[rikkatli]] :[[rimel]] :[[rimelleme]] :[[rimellemek]] :[[rimelli]] :[[rimelsiz]] :[[rina]] :[[rindane]] :[[ring]] {{-}} :[[ring hattı]] :[[ring seferi]] :[[ringa]] :[[rint]] :[[rintçe]] :[[rintlik]] :[[risale]] :[[risk]] :[[riskli]] :[[ritim saz]] :[[ritim]] :[[ritimli]] {{-}} :[[ritimsiz]] :[[ritimsizlik]] :[[ritmik sayma]] :[[ritmik]] :[[ritüel]] :[[rivayet]] :[[rivayet birleşik zamanı]] :[[riya]] :[[riyakâr]] :[[riyakârane]] :[[riyakârca]] :[[riyakârlık]] {{-}} :[[riyal]] :[[riyala]] :[[riyaset]] :[[riyasız]] :[[riyazet]] :[[riyazi]] :[[riyaziyat]] :[[riyaziye]] :[[riyaziyeci]] :[[riyolit]] :[[Rize]] :[[riziko]] {{)}} ==ro== {{(}} :[[roba]] :[[robalı]] :[[robot]] :[[robotik]] :[[robotlaşma]] :[[robotlaşmak]] :[[robotlaştırma]] :[[robotlaştırmak]] :[[robotluk]] :[[roda]] :[[rodaj]] :[[rodeo]] :[[rodeocu]] :[[rodeoculuk]] :[[Rodezya]] {{-}} :[[Rodezyalı]] :[[rodyum]] :[[roka]] :[[roket]] :[[roketatar]] :[[rokfor]] :[[rokfor peyniri]] :[[rokoko]] :[[rol çatışması]] :[[rol iflası]] :[[rol]] :[[rolcü]] :[[rolcülük]] :[[rom]] {{-}} :[[Roma]] :[[Romalı]] :[[roman]] :[[Roman]] :[[Roman dilleri]] :[[romancı]] :[[romancılık]] :[[romanesk]] :[[romanımsı]] :[[Romanist]] :[[romanlaşma]] :[[romanlaşmak]] :[[romanlaştırma]] :[[romanlaştırmak]] {{-}} :[[Romanolog]] :[[Romanoloji]] :[[romans]] :[[romansı]] :[[romantik]] :[[romantiklik]] :[[romantizm]] :[[Romanya]] :[[Romanyalı]] :[[romatizma]] :[[Romen]] :[[Romen rakamları]] :[[rondela]] :[[rop]] {{-}} :[[ropdöşambır]] :[[rosto]] :[[rostoluk]] :[[rot]] :[[rota]] :[[rotasyon]] :[[rotatif]] :[[rotatifçi]] :[[rotil]] :[[rotor]] :[[roza]] :[[rozbif]] :[[roze]] :[[rozet]] {{)}} ==rö== {{(}} :[[röfle]] :[[röfleli]] :[[rögar]] :[[rölans]] :[[rölanti]] :[[rölatif]] :[[rölativist]] {{-}} :[[rölativite]] :[[rölativizm]] :[[röle]] :[[rölyef]] :[[rölyefli]] :[[römork]] :[[römorkör]] {{-}} :[[Rönesans]] :[[röntgen]] :[[röntgenci]] :[[röntgencilik]] :[[röntgenleme]] :[[röntgenlemek]] :[[röportaj]] {{-}} :[[röportajcı]] :[[röportajcılık]] :[[röportör]] :[[röprodüksiyon]] :[[rötar]] :[[rötarlı]] :[[rötuş]] {{-}} :[[rötuşçu]] :[[rötuşlama]] :[[rötuşlamak]] :[[rötuşlatma]] :[[rötuşlatmak]] :[[rötuşlu]] :[[rövanş]] {{)}} ==ru== {{(}} :[[ruam]] :[[ruba]] :[[rubai]] :[[rubaimsi]] :[[rubidyum]] :[[ruble]] :[[ruentgeniyum]] :[[ruf]] :[[Rufai]] :[[Rufailik]] :[[rugan]] :[[ruh]] :[[ruh bilgini]] :[[ruh bilimci]] :[[ruh bilimcilik]] :[[ruh bilimi]] :[[ruh bilimsel]] :[[ruh çöküntüsü]] :[[ruh doktoru]] :[[ruh göçü]] :[[ruh hastası]] :[[ruh hekimi]] :[[ruh hekimliği]] {{-}} :[[ruh karmaşası]] :[[ruh ölçümü]] :[[ruh ötesi]] :[[ruh sağlığı]] :[[ruhani]] :[[ruhaniyet]] :[[ruhban]] :[[ruhban sınıfı]] :[[ruhbaniyet]] :[[ruhbanlık]] :[[ruhen]] :[[ruhi]] :[[ruhiyat]] :[[ruhiyatçı]] :[[ruhiyatçılık]] :[[ruhlu]] :[[ruhluluk]] :[[ruhsal]] :[[ruhsat]] :[[ruhsatiye]] :[[ruhsatlandırma]] :[[ruhsatlandırmak]] :[[ruhsatlı]] {{-}} :[[ruhsatname]] :[[ruhsatsız]] :[[ruhsuz]] :[[ruhsuzlaşma]] :[[ruhsuzlaşmak]] :[[ruhsuzlaştırma]] :[[ruhsuzlaştırmak]] :[[ruhsuzluk]] :[[ruj]] :[[rujlama]] :[[rujlamak]] :[[rujlu]] :[[rujsuz]] :[[rulet]] :[[rulman]] :[[rulo]] :[[Rum]] :[[Rum ateşi]] :[[rumba]] :[[Rumca]] :[[Rumelili]] :[[Rumeli'yi]] :[[Rumen]] {{-}} :[[Rumence]] :[[rumi]] :[[Rumi]] :[[Rumi takvim]] :[[Rumlaşma]] :[[Rumlaşmak]] :[[Rumlaştırma]] :[[Rumlaştırmak]] :[[Rumluk]] :[[rumuz]] :[[rumuzlu]] :[[run]] :[[runik yazı]] :[[runik]] :[[rupi]] :[[Rus]] :[[Rus ruleti]] :[[Rus salatası]] :[[Rusça]] :[[Ruslaşma]] :[[Ruslaşmak]] :[[Ruslaştırma]] {{-}} :[[Ruslaştırmak]] :[[Rusluk]] :[[rustai]] :[[rustik]] :[[Rusya]] :[[rutenyum]] :[[rutherfordyum]] :[[rutin]] :[[rutubet]] :[[rutubetlendirme]] :[[rutubetlendirmek]] :[[rutubetlenme]] :[[rutubetlenmek]] :[[rutubetli]] :[[rutubetsiz]] :[[rutubetsizlik]] :[[ruz]] :[[ruziklenme]] :[[ruziklenmek]] :[[ruznamçe]] :[[ruzname]] :[[ruzuşeb]] {{)}} ==rü== {{(}} :[[rücu]] :[[rücu hakkı]] :[[rüçhan]] :[[rüçhan hakkı]] :[[rüesa]] :[[rüfeka]] :[[rükû]] :[[rükün]] :[[rüküş]] {{-}} :[[rüküşlük]] :[[rünik yazı]] :[[rüping sistemi]] :[[rüsum]] :[[rüsumat]] :[[rüsup]] :[[rüsva]] :[[rüsvalık]] :[[rüşeym]] {{-}} :[[rüşt]] :[[rüştiye]] :[[rüşvet]] :[[rüşvetçi]] :[[rüşvetçilik]] :[[rütbe]] :[[rütbe indirimi]] :[[rütbe sıralaması]] :[[rütbeli]] {{-}} :[[rütbesiz]] :[[rüya]] :[[rüyet]] :[[rüzgâr]] :[[rüzgâr altı]] :[[rüzgâr üstü]] :[[rüzgâr yükü]] :[[rüzgârgülü]] {{-}} :[[rüzgârlama]] :[[rüzgârlamak]] :[[rüzgârlanma]] :[[rüzgârlanmak]] :[[rüzgârlı]] :[[rüzgârlık]] :[[rüzgârölçer]] :[[rüzgârsız]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37058 155752 2007-01-07T20:48:38Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/s]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (S)]] {{tr-index}} ==sa== {{(}} :[[saadet]] :[[saadet asrı]] :[[saadet zinciri]] :[[saadethane]] :[[saadetle]] :[[saadetli]] :[[saat açısı]] :[[saat ayarı]] :[[saat başı]] :[[saat camı]] :[[saat cebi]] :[[saat çiçeği]] :[[saat dairesi]] :[[saat dilimi]] :[[saat farkı]] :[[saat kulesi]] :[[saat]] :[[saatçi]] :[[saatçilik]] :[[saati saatine]] :[[saatinde]] :[[saatlerce]] :[[saatli]] :[[saatli bomba]] :[[saatlik]] :[[saba]] :[[saba rüzgârı]] :[[sababuselik]] :[[sabah]] :[[sabah akşam]] :[[sabah ezanı]] :[[sabah kahvaltısı]] :[[sabah keyfi]] :[[sabah koşusu]] :[[sabah namazı]] :[[sabah sabah]] :[[sabah vakti]] :[[sabah yeli]] :[[sabaha]] :[[sabaha doğru]] :[[sabaha karşı]] :[[sabahçı]] :[[sabahçı kahvesi]] :[[sabahçılık]] :[[sabahın köründe]] :[[sabahki]] :[[sabahlama]] :[[sabahlamak]] :[[sabahları]] :[[sabahlatma]] :[[sabahlatmak]] :[[sabahleyin]] :[[sabahlık]] :[[sabahtan]] :[[sabahyıldızı]] :[[saban]] :[[saban balığı]] :[[saban demiri]] :[[saban kemiği]] :[[saban kulağı]] :[[sabankıran]] :[[sabık]] :[[sabıka]] :[[sabıka kaydı]] :[[sabıkalı]] :[[sabıkasız]] :[[sabıkasızlık]] :[[sabır taşı]] :[[sabır]] :[[sabırla]] :[[sabırlı]] :[[sabırsız]] :[[sabırsızlanış]] :[[sabırsızlanma]] :[[sabırsızlanmak]] :[[sabırsızlık]] :[[sabi]] :[[sabit]] :[[sabit fikir]] :[[sabit fikirli]] :[[sabit fikirlilik]] :[[sabit kalem]] :[[sabit kur]] :[[sabite]] :[[sabitkadem]] :[[sabitleşme]] :[[sabitleşmek]] :[[sabitleştirilme]] :[[sabitleştirilmek]] :[[sabitleştirme]] :[[sabitleştirmek]] :[[sabitlik]] :[[sabo]] :[[sabotaj]] :[[sabotajcı]] :[[sabotajcılık]] :[[sabote]] :[[sabretme]] :[[sabretmek]] :[[sabreyleme]] :[[sabreylemek]] :[[sabuh]] :[[sabuklanma]] :[[sabuklanmak]] :[[sabun]] :[[sabun ağacı]] :[[sabun balığı]] :[[sabun otu]] :[[sabun taşı]] :[[sabun tozu]] :[[sabuncu]] :[[sabunculuk]] :[[sabunhane]] :[[sabuniye]] :[[sabunlama]] :[[sabunlamak]] :[[sabunlanış]] :[[sabunlanma]] :[[sabunlanmak]] :[[sabunlaşma]] :[[sabunlaşmak]] :[[sabunlaştırma]] :[[sabunlaştırmak]] :[[sabunlayış]] :[[sabunlu]] :[[sabunluk]] :[[sabunsuz]] :[[sabur]] :[[sabura]] :[[sac]] :[[sac böreği]] :[[sac ekmeği]] :[[sac kavurması]] :[[sac kebabı]] :[[sacayağı]] :[[sacayak]] :[[saç]] :[[saç örgüsü]] :[[saçak bulut]] :[[saçak kök]] :[[saçak]] :[[saçaklanma]] :[[saçaklanmak]] :[[saçaklı]] :[[saçalama]] :[[saçalamak]] :[[saçalanma]] :[[saçalanmak]] :[[saçı]] :[[saçık]] :[[saçılış]] :[[saçılma]] :[[saçılmak]] :[[saçıntı]] :[[saçış]] :[[saçıştırma]] :[[saçıştırmak]] :[[saçkıran]] :[[saçlı]] :[[saçlı meşe]] :[[saçlı sakallı]] :[[saçma]] :[[saçma sapan]] :[[saçmacı]] :[[saçmacılık]] :[[saçmak]] :[[saçmalama]] :[[saçmalamak]] :[[saçmalaşma]] :[[saçmalaşmak]] :[[saçmalık]] :[[saçsız]] :[[saçsızlık]] :[[saçula]] :[[saçuzatan]] :[[sadak]] :[[sadaka]] :[[sadakat]] :[[sadakatli]] :[[sadakatlilik]] :[[sadakatsiz]] :[[sadakatsizlik]] :[[sadaklı]] :[[sadakor]] :[[sadaret]] :[[sade]] :[[sade birimler bölüğü]] :[[sade kahve]] :[[sade kek]] :[[sadece]] :[[sadeleşme]] :[[sadeleşmek]] :[[sadeleştirilme]] :[[sadeleştirilmek]] :[[sadeleştirme]] :[[sadeleştirmek]] :[[sadelik]] :[[sadet]] :[[sadeyağ]] :[[sadık]] :[[sadıkane]] :[[sadıkça]] :[[sâdır]] :[[sadır]] :[[sadik]] :[[sadiklik]] :[[sadist]] :[[sadistçe]] :[[sadistlik]] :[[sadizm]] :[[sadme]] :[[sadrazam]] :[[sadrazamlık]] :[[saf]] :[[saf dışı]] :[[saf kan]] :[[safahat]] :[[safari]] :[[safça]] :[[safçasına]] :[[safderun]] :[[safdil]] :[[safer]] :[[saffet]] :[[safha]] :[[safi]] :[[safiha]] :[[safir]] :[[safir mavisi]] :[[safiyet]] :[[saflaşma]] :[[saflaşmak]] :[[saflaştırılma]] :[[saflaştırılmak]] :[[saflaştırma]] :[[saflaştırmak]] :[[saflık]] :[[safra]] :[[safra kesesi]] :[[safra yeşili]] :[[safralı]] :[[safran]] :[[Safranbolu]] :[[safsata]] :[[safsatacı]] :[[safsatacılık]] :[[saftirik]] :[[saftorik]] :[[sagar]] :[[sagu]] :[[sagucu]] :[[saguculuk]] :[[sağ]] :[[sağ açık]] :[[sağ akçe]] :[[sağ bek]] :[[sağ çıkarma]] :[[sağ eğilimli]] :[[sağ esen]] :[[sağ haf]] :[[sağ iç]] :[[sağ kanat]] :[[sağ kol]] :[[sağ ol]] :[[sağ olmak]] :[[sağ para]] :[[sağ salim]] :[[sağ selamet]] :[[sağ şerit]] :[[sağalma]] :[[sağalmak]] :[[sağaltıcı]] :[[sağaltım]] :[[sağaltma]] :[[sağaltmak]] :[[sağanak]] :[[sağanlar]] :[[sağbeğeni]] :[[sağcı]] :[[sağcılık]] :[[sağdıç emeği]] :[[sağdıç]] :[[sağdıçlık]] :[[sağdırma]] :[[sağdırmak]] :[[sağduyu]] :[[sağduyulu]] :[[sağgörü]] :[[sağgörülü]] :[[sağgörüsüz]] :[[sağgörüsüzlük]] :[[sağı]] :[[sağıcı]] :[[sağılış]] {{-}} :[[sağılma]] :[[sağılmak]] :[[sağım]] :[[sağım makinesi]] :[[sağımlı]] :[[sağımlık]] :[[sağın]] :[[sağın bilimler]] :[[sağır]] :[[sağır dilsiz]] :[[sağır duvar]] :[[sağır kapı]] :[[sağır kef]] :[[sağır nun]] :[[sağır pencere]] :[[sağır renk]] :[[sağır yılan]] :[[sağırlaşma]] :[[sağırlaşmak]] :[[sağırlık]] :[[sağistem]] :[[sağkol]] :[[sağlam]] :[[sağlam para]] :[[sağlama]] :[[sağlamak]] :[[sağlamca]] :[[sağlamcı]] :[[sağlamcılık]] :[[sağlamlama]] :[[sağlamlamak]] :[[sağlamlaşma]] :[[sağlamlaşmak]] :[[sağlamlaştırılma]] :[[sağlamlaştırılmak]] :[[sağlamlaştırma]] :[[sağlamlaştırmak]] :[[sağlamlık]] :[[sağlanış]] :[[sağlanma]] :[[sağlanmak]] :[[sağlayıcı]] :[[sağlayıcılık]] :[[sağlı sollu]] :[[sağlıcakla]] :[[sağlık bilgisi]] :[[sağlık bilimi]] :[[sağlık bilimleri]] :[[sağlık görevlisi]] :[[sağlık hizmeti]] :[[sağlık karnesi]] :[[sağlık kontrolü]] :[[sağlık kurulu]] :[[sağlık memuru]] :[[sağlık merkezi]] :[[sağlık muayenesi]] :[[sağlık ocağı]] :[[sağlık sigortası]] :[[sağlık taraması]] :[[sağlık yurdu]] :[[sağlık]] :[[sağlıkevi]] :[[sağlıklı]] :[[sağlıklı yaşam]] :[[sağlıksal]] :[[sağlıksız]] :[[sağlıksızlık]] :[[sağma]] :[[sağmak]] :[[sağmal]] :[[sağmal inek]] :[[sağrı]] :[[sağrı kemiği]] :[[sağyağ]] :[[sah]] :[[Saha]] :[[saha]] :[[saha amiri]] :[[saha avantajı]] :[[saha komiseri]] :[[sahabe]] :[[sahabet]] :[[sahabetçi]] :[[Sahaca]] :[[sahaf]] :[[sahaflık]] :[[sahan]] :[[sahanlık]] :[[sahavet]] :[[sahi]] :[[sahibe]] :[[sahici]] :[[sahiden]] :[[sahife]] :[[sahih]] :[[sahihlik]] :[[sahil]] :[[sahil boyu]] :[[sahil çizgisi]] :[[sahil kordonu]] :[[sahil şeridi]] :[[sahildar]] :[[sahileşme]] :[[sahileşmek]] :[[sahileştirme]] :[[sahileştirmek]] :[[sahip kılmak]] :[[sahip olmak]] :[[sahip]] :[[sahipkıran]] :[[sahiplenme]] :[[sahiplenmek]] :[[sahipli]] :[[sahiplik]] :[[sahipsiz]] :[[sahipsizlik]] :[[sahn]] :[[sahne]] :[[sahne sanatları]] :[[sahneleme]] :[[sahnelemek]] :[[sahnelenme]] :[[sahnelenmek]] :[[sahneleyiş]] :[[sahra]] :[[sahra topu]] :[[sahre]] :[[sahte]] :[[sahteci]] :[[sahtecilik]] :[[sahtekâr]] :[[sahtekârlık]] :[[sahtelik]] :[[sahtiyan]] :[[sahtiyancı]] :[[sahtiyancılık]] :[[sahur]] :[[sahur yemeği]] :[[sahurluk]] :[[saik]] :[[saika]] :[[Saimbeyli]] :[[sair]] :[[sairfilmenam]] :[[sak]] :[[saka]] :[[saka kuşu]] :[[sakaf]] :[[sakağı]] :[[sakak]] :[[sakal]] :[[sakalı]] :[[sakalık]] :[[sakallanma]] :[[sakallanmak]] :[[sakallı]] :[[sakallı kartal]] :[[sakallılık]] :[[sakalsız]] :[[sakalsızlık]] :[[sakamet]] :[[sakametli]] :[[sakandırık]] :[[sakar]] :[[sakar meke]] :[[sakar otu]] :[[sakarca]] :[[sakarimetre]] :[[sakarimetri]] :[[sakarin]] :[[sakarlaşma]] :[[sakarlaşmak]] :[[sakarlık]] :[[Sakarya]] :[[sakat]] :[[sakat olmak]] :[[sakatat]] :[[sakatatçı]] :[[sakatatçılık]] :[[sakatçı]] :[[sakatlama]] :[[sakatlamak]] :[[sakatlanış]] :[[sakatlanma]] :[[sakatlanmak]] :[[sakatlık]] :[[sake]] :[[sakın]] :[[sakınca]] :[[sakıncalı]] :[[sakıncasız]] :[[sakıngan]] :[[sakınganlık]] :[[sakınım]] :[[sakınımlı]] :[[sakınış]] :[[sakınma]] :[[sakınmak]] :[[sakıntı]] :[[sakıntılı]] :[[sakıntısız]] :[[sakır sakır]] :[[sakırdama]] :[[sakırdamak]] :[[sakırga]] :[[sakırtı]] :[[sakıt]] :[[sakıt olmak]] :[[sakız]] :[[sakız ağacı]] :[[sakız bademi]] :[[sakız baklası]] :[[sakız dikeni]] :[[sakız enginarı]] :[[sakız kabağı]] :[[sakız leblebisi]] :[[sakız rakısı]] :[[sakız tatlısı]] :[[sakızcı]] :[[sakızcılık]] :[[sakızlaşma]] :[[sakızlaşmak]] :[[sakızlaştırma]] :[[sakızlaştırmak]] :[[sakızlı]] :[[saki]] :[[sakil]] :[[sakim]] :[[sakin]] :[[sakin sakin]] :[[sakince]] :[[sakinleme]] :[[sakinlemek]] :[[sakinleşme]] :[[sakinleşmek]] :[[sakinleştirme]] :[[sakinleştirmek]] :[[sakinlik]] :[[sakit]] :[[sakkarometre]] :[[sakkaroz]] :[[sakkarozölçer]] :[[saklama]] :[[saklamak]] :[[saklambaç]] :[[saklanılma]] :[[saklanılmak]] :[[saklanış]] :[[saklanma]] :[[saklanmak]] :[[saklantı]] :[[saklatma]] :[[saklatmak]] :[[saklayış]] :[[saklı]] :[[saklık]] :[[sako]] :[[saksafon]] :[[saksafoncu]] :[[saksafonculuk]] :[[saksağan]] :[[saksı]] :[[saksı toprağı]] :[[saksıgüzeli]] :[[saksılık]] :[[saksonya]] :[[sakuleta]] :[[sal]] :[[sal yarışı]] :[[sala]] :[[salabet]] :[[salacak]] :[[salah]] :[[salahiyet]] :[[salahiyetli]] :[[salahiyetsiz]] :[[salahiyetsizlik]] :[[salahiyettar]] :[[salak]] :[[salakça]] :[[salaklaşma]] :[[salaklaşmak]] :[[salaklık]] :[[salam]] :[[salamandra]] :[[salamanje]] :[[salamura]] :[[salamuracı]] :[[salamuracılık]] :[[salamuralık]] :[[salangan]] :[[salapurya]] :[[salaş]] :[[salaşpur]] {{-}} :[[salat]] :[[salata]] :[[salatalık]] :[[salatüselam]] :[[salavat]] :[[salavat parmağı]] :[[salcı]] :[[salcılık]] :[[salça]] :[[salçalama]] :[[salçalamak]] :[[salçalanma]] :[[salçalanmak]] :[[salçalı]] :[[salçalı makarna]] :[[salçalık]] :[[saldırgan]] :[[saldırganlaşma]] :[[saldırganlaşmak]] :[[saldırganlık]] :[[saldırı]] :[[saldırıcı]] :[[saldırıcılık]] :[[saldırısız]] :[[saldırış]] :[[saldırma]] :[[saldırmak]] :[[saldırmazlık antlaşması]] :[[saldırmazlık paktı]] :[[saldırmazlık]] :[[saldırtma]] :[[saldırtmak]] :[[salep]] :[[salepçi]] :[[salepçilik]] :[[salepgiller]] :[[saleplik]] :[[salgı]] :[[salgılama]] :[[salgılamak]] :[[salgılayıcı]] :[[salgılayış]] :[[salgılı]] :[[salgın]] :[[salgıncı]] :[[salgınlaşma]] :[[salgınlaşmak]] :[[salhane]] :[[salı]] :[[salık]] :[[salıncak]] :[[salıncakçı]] :[[salıncaklı]] :[[salıncaksız]] :[[salınım]] :[[salınış]] :[[salınma]] :[[salınmak]] :[[salıntı]] :[[salıntılı]] :[[Salıpazarı]] :[[salıverilme]] :[[salıverilmek]] :[[salıverme]] :[[salıvermek]] :[[Salihli]] :[[salik]] :[[salik olmak]] :[[salim]] :[[salimen]] :[[salip]] :[[salipli]] :[[salipsiz]] :[[salise]] :[[salisen]] :[[salisilat]] :[[salisilik asit]] :[[salisilik]] :[[salkım]] :[[salkım ağacı]] :[[salkım başak]] :[[salkım küpe]] :[[salkım saçak]] :[[salkım salkım]] :[[salkım söğüt]] :[[salkım topu]] :[[salkıma]] :[[salkımak]] :[[sallabaş]] :[[sallama]] :[[sallama çay]] :[[sallamak]] :[[sallandırma]] :[[sallandırmak]] :[[sallanış]] :[[sallanma]] :[[sallanmak]] :[[sallantı]] :[[sallapati]] :[[sallapatilik]] :[[sallasırt]] :[[sallasırt etmek]] :[[sallı]] :[[salma]] :[[salma tomruk]] :[[salmak]] :[[salmalık]] :[[salmastra]] :[[salname]] :[[salon]] :[[salon adamı]] :[[salon bitkileri]] :[[salon çamı]] :[[salon çiçeği]] :[[saloz]] :[[salozlaşma]] :[[salozlaşmak]] :[[salozluk]] :[[salpa]] :[[salpak]] :[[salsa]] :[[salt]] :[[salt çoğunluk]] :[[salt değer]] :[[salt nem]] :[[salt sıcaklık]] :[[salt sıfır]] :[[salta]] :[[saltanat]] :[[saltanatçı]] :[[saltanatçılık]] :[[saltanatlı]] :[[saltanatsız]] :[[saltçılık]] :[[saltık]] :[[salto]] :[[Salur]] :[[salvo]] :[[salya]] :[[salyangoz]] :[[sam]] :[[sam yeli]] :[[saman]] :[[saman alevi]] :[[saman kâğıdı]] :[[saman nezlesi]] :[[saman rengi]] :[[saman sarısı]] :[[Samandağı]] :[[samani]] :[[samankapan]] :[[samanlı]] :[[samanlı gübre]] :[[samanlı kerpiç]] :[[samanlık]] :[[Samanuğrusu]] :[[Samanyolu]] :[[samaryum]] :[[samba]] :[[sambacı]] :[[sambacılık]] :[[Sami]] :[[samimi]] :[[samimileşme]] :[[samimileşmek]] :[[samimilik]] :[[samimiyet]] :[[samimiyetle]] :[[samimiyetsiz]] :[[samimiyetsizlik]] :[[samsa]] :[[Samsat]] :[[Samsun]] :[[samsun]] :[[samur]] :[[samur kaşlı]] :[[samur kürk]] :[[samuray]] :[[samut]] :[[san]] :[[sana]] :[[sanal]] :[[sanal kart]] :[[sanal sayı]] :[[sanat]] :[[sanat adamı]] :[[sanat dünyası]] :[[sanat enstitüsü]] :[[sanat eri]] :[[sanat eseri]] :[[sanat filmi]] :[[sanat okulu]] :[[sanatçı]] :[[sanatçılık]] :[[sanatevi]] :[[sanatkâr]] :[[sanatkârane]] :[[sanatkârca]] :[[sanatkârlık]] :[[sanatlı]] :[[sanatoryum]] :[[sanatsal]] :[[sanatsever]] :[[sanatseverlik]] :[[sanayi]] :[[sanayi bölgesi]] :[[sanayi kuruluşu]] :[[sanayi odası]] :[[sanayi sitesi]] :[[sanayi ülkesi]] :[[sanayi yatırımı]] :[[sanayici]] :[[sanayicilik]] :[[sanayiinefîse]] :[[sanayileşme]] :[[sanayileşmek]] :[[sanayileştirme]] :[[sanayileştirmek]] :[[sancak alabanda]] :[[sancak beyi]] :[[sancak]] :[[sancaktar]] :[[sancı]] :[[sancı otu]] :[[sancılanma]] :[[sancılanmak]] :[[sancılı]] :[[sancıma]] :[[sancımak]] :[[sancısız]] :[[sançma]] :[[sançmak]] :[[sandal]] :[[sandal ağacı]] :[[sandalcı]] :[[sandalcılık]] :[[sandalet]] :[[sandalgiller]] :[[sandalye]] :[[sandalye kavgası]] :[[sandalyeci]] :[[sandalyecilik]] :[[sandalyeli]] :[[sandalyelik]] :[[sandalyesiz]] :[[sandık balığı]] :[[sandık balığıgiller]] :[[sandık başkanı]] :[[sandık çevresi]] :[[sandık emini]] :[[sandık eşyası]] :[[sandık gözlemcisi]] :[[sandık kurulu]] :[[sandık lekesi]] :[[sandık müşahidi]] :[[sandık odası]] :[[sandık sepet]] :[[sandık]] :[[sandıkçı]] :[[sandıkçılık]] :[[sandıklama]] :[[sandıklamak]] :[[sandıklanma]] :[[sandıklanmak]] :[[sandıklı]] :[[Sandıklı]] :[[sandırma]] :[[sandırmak]] :[[sanduka]] :[[sandviç]] :[[sandviççi]] :[[sanem]] :[[sangı]] :[[sangılama]] :[[sangılamak]] :[[sangılık]] :[[sanı]] :[[sanık]] :[[sanıklık]] :[[sanılma]] :[[sanılmak]] :[[sanidin]] :[[saniye]] :[[saniyelik]] :[[sanki]] :[[sanlı]] :[[sanma]] :[[sanmak]] :[[sanrı]] :[[sanrılama]] :[[sanrılamak]] :[[sanrısal]] :[[sansar]] :[[sansargiller]] {{-}} :[[sansasyon]] :[[sansasyonel]] :[[sansız]] :[[Sanskrit]] :[[Sanskritçe]] :[[sansüalizm]] :[[sansür]] :[[sansürcü]] :[[sansürcülük]] :[[sansürleme]] :[[sansürlemek]] :[[sansürlenme]] :[[sansürlenmek]] :[[sansürlü]] :[[sansürsüz]] :[[santiar]] :[[santigram]] :[[santigrat]] :[[santilitre]] :[[santim]] :[[santimantal]] :[[santimantalite]] :[[santimantalizm]] :[[santimetre]] :[[santimetrelik]] :[[santra]] :[[santra çizgisi]] :[[santra noktası]] :[[santra yuvarlağı]] :[[santral]] :[[santralci]] :[[santrfor]] :[[santrhaf]] :[[santrifüj]] :[[santrifüjör]] :[[santrozom]] :[[santur]] :[[santurcu]] :[[santuri]] :[[sap]] :[[sapa]] :[[sapak]] :[[sapaklık]] :[[sapan]] :[[Sapanca]] :[[saparna]] :[[saparta]] :[[sapasağlam]] :[[sapçık]] :[[sapı silik]] :[[sapık]] :[[sapıkça]] :[[sapıklaşma]] :[[sapıklaşmak]] :[[sapıklık]] :[[sapılma]] :[[sapılmak]] :[[sapınç]] :[[sapır sapır]] :[[sapış]] :[[sapıtış]] :[[sapıtma]] :[[sapıtmak]] :[[sapkı]] :[[sapkın]] :[[sapkın kaya]] :[[sapkınlık]] :[[saplama]] :[[saplamak]] :[[saplanış]] :[[saplanma]] :[[saplanmak]] :[[saplantı]] :[[saplantılı]] :[[saplayış]] :[[saplı]] :[[saplı meşe]] :[[sapma]] :[[sapmak]] :[[sapot ağacı]] :[[sapotgiller]] :[[saprofit]] :[[sapsarı]] :[[sapsız]] :[[sapsız balta]] :[[saptama]] :[[saptamak]] :[[saptanım]] :[[saptanımcılık]] :[[saptanış]] :[[saptanma]] :[[saptanmak]] :[[saptayıcı]] :[[saptayış]] :[[saptırıcı]] :[[saptırıcılık]] :[[saptırılma]] :[[saptırılmak]] :[[saptırma]] :[[saptırmak]] :[[sara]] :[[saraç]] :[[saraçhane]] :[[saraçlık]] :[[sarahat]] :[[sarahaten]] :[[sarahatle]] :[[sarak]] :[[saraka]] :[[sarakacı]] :[[saralı]] :[[sararış]] :[[sararma]] :[[sararmak]] :[[sarartı]] :[[sarartma]] :[[sarartmak]] :[[sarat]] :[[saray]] :[[Saray]] :[[saray çiçeği]] :[[saray lokması]] :[[saray menekşesi]] :[[Saraydüzü]] :[[Saraykent]] :[[Sarayköy]] :[[saraylı]] :[[Sarayönü]] :[[saraypatı]] :[[sarban]] :[[sarbanbaşı]] :[[sarbanlık]] :[[sardalye]] :[[sardırma]] :[[sardırmak]] :[[sardoğan]] :[[sardun]] :[[sardunya]] :[[sardunyagiller]] :[[sarf]] :[[sarf etmek]] :[[sarfınazar]] :[[sarfiyat]] :[[sargı]] :[[sargı bezi]] :[[sargılama]] :[[sargılamak]] :[[sargılı]] :[[sargın]] :[[sargısız]] :[[sarhoş]] :[[sarhoşça]] :[[sarhoşlaşma]] :[[sarhoşlaşmak]] :[[sarhoşluk]] :[[sarı]] :[[sarı benek]] :[[sarı bez]] :[[sarı çıyan]] :[[sarı ırk]] :[[sarı kart]] :[[sarı lira]] :[[sarı sendika]] :[[sarı sendikacılık]] :[[sarı sıcak]] :[[sarı yağ]] :[[sarı yağız]] :[[sarıağı]] :[[sarıağız]] :[[sarıasma]] :[[sarıasmagiller]] :[[sarıbalık]] :[[sarıca]] :[[Sarıcakaya]] :[[sarıcalık]] :[[sarıcı]] :[[sarıcık]] :[[sarıcılık]] :[[sarıçalı]] :[[sarıçiçek]] :[[sarıçiğdem]] :[[sarıdiken]] :[[sarıerik]] :[[sarıfiğ]] :[[Sarıgöl]] :[[sarıgöz]] :[[sarığıburma]] :[[sarıhalile]] :[[sarıhani]] :[[sarıhumma]] :[[sarık]] :[[Sarıkamış]] :[[sarıkanat]] :[[Sarıkaya]] :[[sarıkçı]] :[[sarıkız]] :[[sarıklı]] :[[sarıkuyruk]] :[[sarılaşma]] :[[sarılaşmak]] :[[sarılaştırma]] :[[sarılaştırmak]] :[[sarılgan]] :[[sarılgan gövde]] :[[sarılı]] :[[sarılık]] :[[sarılıklı]] :[[sarılış]] :[[sarılışma]] :[[sarılışmak]] :[[sarılma]] :[[sarılmak]] :[[sarım]] :[[sarımlı]] :[[sarımsak hardalı]] :[[sarımsak otu]] :[[sarımsak]] :[[sarımsaklama]] :[[sarımsaklamak]] :[[sarımsaklanma]] :[[sarımsaklanmak]] :[[sarımsaklatma]] :[[sarımsaklatmak]] :[[sarımsaklı]] :[[sarımsı]] :[[sarımtırak]] :[[sarınma]] :[[sarınmak]] :[[Sarıoğlan]] :[[sarıpapatya]] :[[sarısabır]] :[[sarısalkım]] :[[sarış]] :[[sarışın]] :[[sarışınca]] :[[sarışınlık]] :[[Sarıveliler]] :[[Sarıyahşi]] :[[Sarıyer]] :[[sarıyonca]] :[[Sarız]] :[[sarızambak]] :[[sari]] :[[sâri]] :[[sarig]] :[[sarih]] :[[sarih meful]] :[[sarkaç]] :[[sarkaçlama]] :[[sarkaçlamak]] :[[sarkaçlı]] :[[sarkaçsız]] :[[sarkık]] :[[sarkıklık]] :[[sarkıl]] :[[sarkıntı]] :[[sarkıntılık etmek]] :[[sarkıntılık]] :[[sarkış]] :[[sarkıt]] :[[sarkıtma]] :[[sarkıtmak]] :[[sarkma]] :[[sarkmak]] :[[sarkom]] :[[sarma]] :[[sarma kafiye]] :[[sarmak]] :[[sarmal]] :[[sarmal metot]] :[[sarmal yöntem]] :[[sarmalama]] :[[sarmalamak]] :[[sarmalanma]] :[[sarmalanmak]] :[[sarman]] :[[sarmaş dolaş]] :[[sarmaşan]] :[[sarmaşık]] :[[sarmaşıkgiller]] :[[sarmaşma]] :[[sarmaşmak]] :[[sarnıç gemisi]] :[[sarnıç vagonu]] :[[sarnıç]] :[[sarnıçlı]] :[[sarp]] :[[sarpa]] :[[sarpın]] :[[sarpi]] :[[sarplaşma]] :[[sarplaşmak]] :[[sarplık]] :[[sarraf]] {{-}} :[[sarrafiye]] :[[sarraflık]] :[[sarsak sursak]] :[[sarsak]] :[[sarsakça]] :[[sarsaklık]] :[[sarsalama]] :[[sarsalamak]] :[[sarsıcı]] :[[sarsıcılık]] :[[sarsık]] :[[sarsılış]] :[[sarsılma]] :[[sarsılmak]] :[[sarsım]] :[[sarsıntı]] :[[sarsıntılı]] :[[sarsıntısız]] :[[sarsış]] :[[sarsma]] :[[sarsmak]] :[[Saruhanlı]] :[[sası]] :[[sasıma]] :[[sasımak]] :[[Sason]] :[[satanist]] :[[satanistlik]] :[[satanizm]] :[[sataşılma]] :[[sataşılmak]] :[[sataşkan]] :[[sataşma]] :[[sataşmak]] :[[saten]] :[[sathi]] :[[sathileşme]] :[[sathileşmek]] :[[sathileştirme]] :[[sathileştirmek]] :[[sathilik]] :[[satı]] :[[satıcı]] :[[satıcılık]] :[[satıh]] :[[satılık]] :[[satılış]] :[[satılma]] :[[satılmak]] :[[satım]] :[[satımcı]] :[[satımlık]] :[[satın]] :[[satın alma]] :[[satın almacı]] :[[satır]] :[[satır arası]] :[[satır başı]] :[[satır satır]] :[[satır sonu]] :[[satış]] :[[satış bedeli]] :[[satış belgesi]] :[[satış değeri]] :[[satış fiyatı]] :[[satış merkezi]] :[[satış mukavelesi]] :[[satış ruhsatı]] :[[satış sarayı]] :[[satış sözleşmesi]] :[[satış şartnamesi]] :[[satış yeri]] :[[satir]] :[[satirik]] :[[satlıcan]] :[[satma]] :[[satmak]] :[[satranç tahtası]] :[[satranç takımı]] :[[satranç taşı]] :[[satranç vezni]] :[[satranç]] :[[satranççı]] :[[satranççılık]] :[[satrançlı]] :[[satrap]] :[[satsuma]] :[[sattırma]] :[[sattırmak]] :[[Satürn]] :[[satvet]] :[[sauna]] :[[sav]] :[[sava]] :[[savacı]] :[[savak]] :[[savaklama]] :[[savaklamak]] :[[savan]] :[[savana]] :[[savaş]] :[[savaşçı]] :[[savaşçılık]] :[[savaşım]] :[[savaşımcı]] :[[savaşkan]] :[[savaşma]] :[[savaşmak]] :[[Savaştepe]] :[[savat]] :[[savatlama]] :[[savatlamak]] :[[savatlanma]] :[[savatlanmak]] :[[savatlı]] :[[savca]] :[[savcı]] :[[savcılık]] :[[savdırma]] :[[savdırmak]] :[[savı kanıtsama]] :[[savılma]] :[[savılmak]] :[[savla]] :[[savlama]] :[[savlamak]] :[[savlayıcı]] :[[savlet]] :[[savma]] :[[savmacı]] :[[savmacılık]] :[[savmak]] :[[savruk]] :[[savrukluk]] :[[savrulma]] :[[savrulmak]] :[[savruluş]] :[[savruntu]] :[[savsak]] :[[savsaklama]] :[[savsaklamak]] :[[savsaklanma]] :[[savsaklanmak]] :[[savsaklayış]] :[[savsama]] :[[savsamak]] :[[savulma]] :[[savulmak]] :[[savunma]] :[[savunma oyuncusu]] :[[savunmak]] :[[savunmalık]] :[[savunmasız]] :[[savunmasızlık]] :[[savunu]] :[[savunucu]] :[[savunuculuk]] :[[savunulma]] :[[savunulmak]] :[[savunuş]] :[[Savur]] :[[savurgan]] :[[savurganca]] :[[savurganlık]] :[[savurma]] :[[savurmak]] :[[savurtma]] :[[savurtmak]] :[[savurtuş]] :[[savuşma]] :[[savuşmak]] :[[savuşturma]] :[[savuşturmak]] :[[say]] :[[say]] :[[saya]] :[[sayacı]] :[[sayacılık]] :[[sayaç takımı]] :[[sayaç]] :[[saydam]] :[[saydam resim]] :[[saydam tabaka]] :[[saydamlaşma]] :[[saydamlaşmak]] :[[saydamlaştırma]] :[[saydamlaştırmak]] :[[saydamlık]] :[[saydamsız]] :[[saydamsızlık]] :[[saydırma]] :[[saydırmak]] :[[saye]] :[[sayeban]] :[[sayesinde]] :[[sayfa]] :[[sayfa ekran]] :[[sayfalama]] :[[sayfalamak]] :[[sayfalandırma]] :[[sayfalandırmak]] :[[sayfalanmış program]] :[[sayfalık]] :[[sayfiye]] :[[saygı]] :[[saygı duruşu]] :[[saygıdeğer]] :[[saygılı]] :[[saygın]] :[[saygınlık]] :[[saygısız]] :[[saygısızca]] :[[saygısızlık etmek]] :[[saygısızlık]] :[[sayha]] :[[sayı]] :[[sayı boncuğu]] :[[sayı farkı]] :[[sayı göstergesi]] :[[sayı levhası]] :[[sayı sıfatı]] :[[sayıca]] :[[sayıcı]] :[[sayıcılık]] :[[sayıklama]] :[[sayıklamak]] :[[sayılama]] :[[sayılamak]] :[[sayılı]] :[[sayılı fırtına]] :[[sayılma]] :[[sayılmak]] :[[sayım]] :[[sayım bilimi]] :[[sayım vergisi]] :[[sayımlama]] :[[sayımlamacı]] :[[sayımlamak]] :[[sayımlamalı]] :[[sayımlı]] :[[sayımsal]] :[[sayımsız]] :[[sayın]] :[[sayısal]] :[[sayısal loto]] :[[sayısız]] :[[sayısızlık]] :[[sayış]] :[[sayışma]] :[[sayışmak]] :[[saykal]] :[[saykallama]] :[[saykallamak]] :[[saylama]] :[[saylamak]] :[[saylav]] :[[sayma]] :[[saymaca]] :[[saymak]] :[[saymamazlık]] :[[sayman]] :[[saymanlık]] :[[saymazlık]] :[[sayrı]] :[[sayrıl]] :[[sayrılarevi]] :[[sayrılık]] :[[sayrımsak]] :[[sayrımsama]] :[[sayrımsamak]] :[[sayvan]] :[[saz]] :[[saz benizli]] :[[saz eseri]] :[[saz rengi]] :[[saz semaisi]] :[[saz şairi]] :[[saz şiiri]] :[[saz takımı]] :[[saz tavuğu]] :[[sazak]] :[[sazan]] :[[sazangiller]] :[[sazcı]] :[[sazcılık]] :[[sazende]] :[[sazendelik]] :[[sazevi]] :[[sazkâr]] :[[sazkayası]] :[[sazlı]] :[[sazlı sözlü]] :[[sazlık]] :[[sazsız]] {{)}} ==se== {{(}} :[[seans]] :[[sebat]] :[[sebat etmek]] :[[sebatkâr]] :[[sebatlı]] :[[sebatsız]] :[[sebatsızlık]] :[[sebayüdü]] :[[sebebiyet]] :[[Seben]] :[[sebep bilimi]] :[[sebep olmak]] :[[sebep]] :[[sebeplenme]] :[[sebeplenmek]] :[[sebepli]] :[[sebepli sebepsiz]] :[[sebepsiz]] :[[sebepsizce]] :[[sebil]] :[[sebilci]] :[[sebilhane]] :[[sebkihindi]] :[[sebze]] :[[sebze çorbası]] :[[sebze meyve toptancısı]] :[[sebzeci]] :[[sebzecilik]] :[[sebzelik]] :[[sebzevat]] :[[seccade]] :[[seccadeci]] :[[secde]] :[[seci]] :[[seciye]] :[[seciyeli]] :[[seciyesiz]] :[[seciyesizlik]] :[[seçal]] :[[seçenek]] :[[seçi]] :[[seçici]] :[[seçici kurul]] :[[seçiciler kurulu]] :[[seçicilik]] :[[seçik]] :[[seçiliş]] :[[seçilme]] :[[seçilme hakkı]] :[[seçilmek]] :[[seçilmiş]] :[[seçilmişlik]] :[[seçim]] :[[seçim bölgesi]] :[[seçim çevresi]] :[[seçim kampanyası]] :[[seçim sandığı]] :[[seçim tutanağı]] :[[seçim yasağı]] :[[seçimlik ders]] :[[seçimlik]] :[[seçiş]] :[[seçki]] :[[seçkin]] :[[seçkincilik]] :[[seçkinleşme]] :[[seçkinleşmek]] :[[seçkinlik]] :[[seçme]] :[[seçme hakkı]] :[[seçmece]] :[[seçmeci]] :[[seçmecilik]] :[[seçmek]] :[[seçmeler]] :[[seçmeli]] :[[seçmeli ders]] :[[seçmeli yemek]] :[[seçmen]] :[[seçmen kütüğü]] :[[seçmen listesi]] :[[seçmenlik]] :[[seçmesiz yemek]] :[[seçtirme]] :[[seçtirmek]] :[[seda]] :[[sedalı]] :[[sedalılık]] :[[sedasız]] :[[sedasızlık]] :[[sedef]] :[[sedef hastalığı]] :[[sedef kakma]] :[[sedef kakmalı]] :[[sedef otu]] :[[sedef otugiller]] :[[sedefçi]] :[[sedefçilik]] :[[sedefimsi]] :[[sedefkâr]] :[[sedefli]] :[[sedefli kalker]] :[[sedefsi]] :[[sedefsi bulut]] :[[sedimantasyon]] :[[sedir]] :[[sedye]] :[[sedyeci]] :[[sedyelik olmak]] :[[sedyelik]] :[[sefa]] :[[sefahat]] :[[sefalet]] :[[sefalı]] :[[sefaret]] :[[sefarethane]] :[[sefasız]] :[[sefer]] :[[sefer tası]] :[[seferber]] :[[seferberlik]] :[[seferî]] :[[seferî durum]] :[[seferî hâl]] :[[Seferihisar]] :[[seferli]] :[[seferlik]] :[[sefih]] :[[sefihane]] :[[sefil]] :[[sefilane]] :[[sefilce]] :[[sefillik]] :[[sefine]] :[[sefir]] :[[sefire]] :[[sefirikebir]] :[[sefirlik]] :[[segâh]] :[[segâh perdesi]] :[[segman]] :[[seğirdim]] :[[seğirdim yolu]] :[[seğirme]] :[[seğirmek]] :[[seğirtme]] :[[seğirtmek]] :[[seğmen]] :[[seğrime]] :[[seğrimek]] :[[seher]] :[[seher yeli]] :[[sehim]] :[[sehiv]] :[[sehpa]] :[[sehven]] :[[sek]] :[[sekans]] :[[sekant]] :[[sekban]] :[[sekbanbaşı]] :[[sekel]] :[[Sekendiz]] :[[sekene]] :[[seki]] :[[sekileme]] :[[sekilemek]] :[[sekilenme]] :[[sekilenmek]] :[[sekili]] :[[sekincilik]] :[[sekiş]] :[[sekitme]] :[[sekitmek]] :[[sekiz]] :[[sekiz yüzlü]] :[[sekizçifte]] :[[sekizer]] :[[sekizgen]] :[[sekizinci]] {{-}} :[[sekizli]] :[[sekizlik]] :[[sekiztek]] :[[seklem]] :[[sekme]] :[[sekmek]] :[[sekmen]] :[[sekoya]] :[[sekreter]] :[[sekreterlik]] :[[sekreterya]] :[[seks]] :[[seksapel]] :[[seksek]] :[[seksen]] :[[seksener]] :[[sekseninci]] :[[seksenlik]] :[[seksi]] :[[seksiyon]] :[[seksolog]] :[[seksoloji]] :[[seksolojik]] :[[sekstant]] :[[seksüel]] :[[sekte]] :[[sekteikalp]] :[[sekter]] :[[sektirme]] :[[sektirme pas]] :[[sektirmek]] :[[sektör]] :[[sektör kodu]] :[[sektörel]] :[[sekunder]] :[[sekülarist]] :[[sekülarizm]] :[[seküler]] :[[sel]] :[[selam]] :[[selam otu]] :[[selam sabah]] :[[selamet]] :[[selametleme]] :[[selametlemek]] :[[selamlama]] :[[selamlamak]] :[[selamlanma]] :[[selamlanmak]] :[[selamlaşma]] :[[selamlaşmak]] :[[selamlayış]] :[[selamlık]] :[[selamsız]] :[[selamsız sabahsız]] :[[selamünaleyküm]] :[[selamünkavlen]] :[[selanik]] :[[selaset]] :[[selatin]] :[[selatin cami]] :[[selatin meyhanesi]] :[[selbetme]] :[[selbetmek]] :[[selcik]] :[[Selçuk]] :[[Selçuki]] :[[Selçuklu]] :[[Selçuklu]] :[[sele]] :[[sele zeytini]] :[[selef]] :[[selek]] :[[seleklik]] :[[seleksiyon]] :[[selektör]] :[[selen]] :[[Selendi]] :[[selenyum]] :[[selika]] :[[selim]] :[[Selim]] :[[selimlik]] :[[selinti]] :[[selis]] :[[sellemehüsselam]] :[[selobant]] :[[selofan]] :[[seloteyp]] :[[selp]] :[[selülit]] :[[selüloit]] :[[selüloz]] :[[selülozik]] :[[selva]] :[[selviçe]] :[[selzede]] :[[sem]] :[[sem]] :[[sema]] :[[semafor]] :[[semah]] :[[semahane]] :[[semahat]] :[[semai]] :[[semai kahvesi]] :[[seman]] :[[semantik]] :[[semaver]] :[[semavi]] :[[semazen]] :[[semazenbaşı]] :[[sembol]] :[[sembolik]] :[[sembolist]] :[[sembolizm]] :[[sembolleşme]] :[[sembolleşmek]] :[[sembolleştirilme]] :[[sembolleştirilmek]] :[[sembolleştirme]] :[[sembolleştirmek]] :[[seme]] :[[seme tavuk]] :[[semeleşme]] :[[semeleşmek]] :[[semen]] :[[semender]] :[[semendergiller]] :[[semer]] :[[semerci]] :[[semercilik]] :[[semere]] :[[semereli]] :[[semeresiz]] :[[semerleme]] :[[semerlemek]] :[[semerlenme]] :[[semerlenmek]] :[[semerletme]] :[[semerletmek]] :[[semerli]] :[[semersiz]] :[[semih]] :[[seminer]] :[[semirgin]] :[[semirme]] :[[semirmek]] :[[semirtme]] :[[semirtmek]] :[[semitik]] :[[semitizm]] :[[semiyoloji]] :[[semiyolojik]] :[[semiyotik]] :[[semiz]] :[[semizce]] :[[semizleme]] :[[semizlemek]] :[[semizlenme]] :[[semizlenmek]] :[[semizleşme]] :[[semizleşmek]] :[[semizlik]] :[[semizotu]] :[[semizotugiller]] :[[sempati]] :[[sempatik sinir sistemi]] :[[sempatik]] :[[sempatizan]] :[[sempozyum]] :[[semptom]] :[[semt]] :[[semtürreis]] :[[sen]] :[[sena]] :[[senarist]] :[[senaryo]] :[[senaryocu]] :[[senaryoculuk]] {{-}} :[[senato]] :[[senatör]] :[[senatörlük]] :[[sence]] :[[sende]] :[[sendeleme]] :[[sendelemek]] :[[senden]] :[[sendik]] :[[sendika]] :[[sendikacı]] :[[sendikacılık]] :[[sendikal]] :[[sendikalaşma]] :[[sendikalaşmak]] :[[sendikalaştırma]] :[[sendikalaştırmak]] :[[sendikalı]] :[[sendikalılık]] :[[sendikalist]] :[[sendikalizm]] :[[sendikasız]] :[[sendikasızlık]] :[[sendrom]] :[[sene]] :[[Senegal]] :[[Senegalli]] :[[seneidevriye]] :[[seneikebise]] :[[senek]] :[[senelik]] :[[senet sepet]] :[[senet]] :[[senetleşme]] :[[senetleşmek]] :[[senetli]] :[[senetli sepetli]] :[[senetsiz]] :[[senetsiz sepetsiz]] :[[senevi]] :[[seneye]] :[[senfoni]] :[[senfoni orkestrası]] :[[senfonik]] :[[sengin semai]] :[[seninki]] :[[senir]] :[[Senirkent]] :[[senit]] :[[senkretizm]] :[[senkron]] :[[senkroni]] :[[senkronik]] :[[senkronizasyon]] :[[senli benli]] :[[senozoik]] :[[sensen]] :[[sent]] :[[sentagma]] :[[sentaks]] :[[sentaktik]] :[[sentetik]] :[[sentez]] :[[senyör]] :[[senyörlük]] :[[sepek]] :[[sepeleme]] :[[sepelemek]] :[[sepet]] :[[sepet kafalı]] :[[sepet sandık]] :[[sepet topu]] :[[sepetçi]] :[[sepetçi kavağı]] :[[sepetçi söğüdü]] :[[sepetçilik]] :[[sepetkulpu]] :[[sepetleme]] :[[sepetlemek]] :[[sepetlenme]] :[[sepetlenmek]] :[[sepetli]] :[[sepetli motosiklet]] :[[sepetlik]] :[[sepetsiz]] :[[sepi]] :[[sepici]] :[[sepicilik]] :[[sepil sepil]] :[[sepileme]] :[[sepilemek]] :[[sepilenme]] :[[sepilenmek]] :[[sepili]] :[[septik]] :[[septisemi]] :[[septisizm]] :[[sepya]] :[[ser]] :[[sera]] :[[seracı]] :[[seracılık]] :[[serak]] :[[seramik]] :[[seramikçi]] :[[seramikçilik]] :[[serap]] :[[serapa]] :[[serasker]] :[[serasker kapısı]] :[[seraskerlik]] :[[serazat]] :[[serbaz]] :[[serbest]] :[[serbest bölge]] :[[serbest çalışma]] :[[serbest elektron]] :[[serbest enerji]] :[[serbest güreş]] :[[serbest kart]] :[[serbest meslek]] :[[serbest mıntıka]] :[[serbest nazım]] :[[serbest su]] :[[serbest vuruş]] :[[serbest yük]] :[[serbestçe]] :[[serbestî]] :[[serbestleme]] :[[serbestlemek]] :[[serbestlik]] :[[serçe]] :[[serçe parmak]] :[[serçegiller]] :[[serçin]] :[[serdar]] :[[serdengeçti]] :[[serdengeçtilik]] :[[serdetme]] :[[serdetmek]] :[[serdirme]] :[[serdirmek]] :[[serdümen]] :[[sere]] :[[sere serpe]] :[[seremoni]] :[[seren]] :[[serenat]] :[[serencam]] :[[serendi]] :[[seretan]] :[[Seretan]] :[[serf]] :[[sergen]] :[[sergerde]] :[[sergerdelik]] :[[sergi]] :[[sergi salonu]] :[[sergici]] :[[sergicilik]] :[[sergievi]] :[[sergileme]] :[[sergilemek]] :[[sergileniş]] :[[sergilenme]] :[[sergilenmek]] :[[sergileyiş]] :[[sergilik]] :[[sergin]] :[[sergüzeşt]] :[[sergüzeştçi]] :[[serhat]] :[[seri]] :[[seri katil]] :[[serian]] :[[serigrafi]] :[[Serik]] :[[serili]] :[[seriliş]] :[[serilme]] {{-}} :[[serilmek]] :[[serim]] :[[serin]] :[[serince]] :[[Serinhisar]] :[[serinkanlı]] :[[serinkanlılık]] :[[serinleme]] :[[serinlemek]] :[[serinlenme]] :[[serinlenmek]] :[[serinleşme]] :[[serinleşmek]] :[[serinletme]] :[[serinletmek]] :[[serinlik]] :[[seriş]] :[[serkeş]] :[[serkeşlik etmek]] :[[serkeşlik]] :[[serlevha]] :[[sermaye]] :[[sermaye mal]] :[[sermaye piyasası]] :[[sermayeci]] :[[sermayecilik]] :[[sermayedar]] :[[sermayeli]] :[[sermayesiz]] :[[sermayesizlik]] :[[serme]] :[[sermek]] :[[sermest]] :[[sermestane]] :[[sermestî]] :[[sermestlik]] :[[sermuharrir]] :[[sermuharrirlik]] :[[sermürettip]] :[[sermürettiplik]] :[[serpantin]] :[[serpeleme]] :[[serpelemek]] :[[serpici]] :[[serpilme]] :[[serpilmek]] :[[serpinti]] :[[serpiş]] :[[serpiştirilme]] :[[serpiştirilmek]] :[[serpiştirme]] :[[serpiştirmek]] :[[serpme]] :[[serpmek]] :[[serptirme]] :[[serptirmek]] :[[serpuş]] :[[sersefil]] :[[sersem]] :[[sersem sepelek]] :[[sersemce]] :[[sersemleme]] :[[sersemlemek]] :[[sersemleşme]] :[[sersemleşmek]] :[[sersemletme]] :[[sersemletmek]] :[[sersemlik]] :[[serseri]] :[[serseri kurşun]] :[[serseri mayın]] :[[serseri serseri]] :[[serserice]] :[[serserileşme]] :[[serserileşmek]] :[[serserilik]] :[[sert]] :[[sert ünsüz]] :[[sert buğday]] :[[sert damak]] :[[sert doku]] :[[sert su]] :[[sert tabaka]] :[[sert zar]] :[[sertabip]] :[[sertap]] :[[sertelme]] :[[sertelmek]] :[[sertifika]] :[[sertifikalı]] :[[sertifikasız]] :[[sertifikasyon]] :[[sertlenme]] :[[sertlenmek]] :[[sertleşme]] :[[sertleşmek]] :[[sertleştirici]] :[[sertleştirme]] :[[sertleştirmek]] :[[sertlik]] :[[serum]] :[[serüven]] :[[serüvenci]] :[[serüvencilik]] :[[serüvenli]] :[[serüvensiz]] :[[servet]] :[[servet sahibi]] :[[servi]] :[[servi ağacı]] :[[servi boylu]] :[[servigiller]] :[[servilik]] :[[servis]] :[[servis arabası]] :[[servis aracı]] :[[servis asansörü]] :[[servis istasyonu]] :[[servis kapısı]] :[[servis merdiveni]] :[[servis otobüsü]] :[[servis tabağı]] :[[servis takımı]] :[[servisçi]] :[[servisçilik]] :[[seryaver]] :[[seryum]] :[[seryumlu]] :[[serzeniş]] :[[ses]] :[[ses aleti]] :[[ses aygıtı]] :[[ses bilgisi]] :[[ses bilimi]] :[[ses birimi]] :[[ses dalgaları]] :[[ses değişmesi]] :[[ses duvarı]] :[[ses düşmesi]] :[[ses etmek]] :[[ses kakışması]] :[[ses kirişi]] :[[ses kirişleri]] :[[ses kuşağı]] :[[ses organları]] :[[ses perdesi]] :[[ses seda]] :[[ses soluk]] :[[ses telleri]] :[[ses türemesi]] :[[ses uyumsuzluğu]] :[[ses uyumu]] :[[ses yitimi]] :[[ses yolu]] :[[ses yönetmeni]] :[[sesçi]] :[[sesçil]] :[[sesçil alfabe]] :[[sesçil yazım]] :[[seselim]] :[[seslem]] :[[sesleme]] :[[seslemek]] :[[seslendiriş]] :[[seslendirme]] :[[seslendirmek]] :[[sesleniş]] :[[seslenme]] :[[seslenmek]] :[[sesletim]] :[[sesletme]] :[[sesletmek]] :[[sesli]] :[[sesli duyuru]] :[[sesli film]] :[[sesli harf]] :[[sesli okuma]] :[[sesli taş]] :[[sesli uyumu]] :[[seslik]] {{-}} :[[seslikçi]] :[[seslilik]] :[[sessiz]] :[[sessiz film]] :[[sessiz harf]] :[[sessiz okuma]] :[[sessiz sedasız]] :[[sessiz uyumu]] :[[sessiz yürüyüş]] :[[sessizce]] :[[sessizleşme]] :[[sessizleşmek]] :[[sessizlik]] :[[sesteş]] :[[sesteşlik]] :[[sesyayar]] :[[sesyazar]] :[[set]] :[[set üstü ocak]] :[[seter]] :[[setik]] :[[setir]] :[[setliç]] :[[setre]] :[[setretme]] :[[setretmek]] :[[setriavret]] :[[sevabına]] :[[sevap]] :[[sevda]] :[[sevdalanış]] :[[sevdalanma]] :[[sevdalanmak]] :[[sevdalı]] :[[sevdiceğim]] :[[sevdirme]] :[[sevdirmek]] :[[sevecen]] :[[sevecenlik]] :[[sever]] :[[severlik]] :[[sevgi]] :[[sevgi seli]] :[[sevgili]] :[[sevgisiz]] :[[sevgisizlik]] :[[sevi]] :[[sevici]] :[[sevicilik]] :[[seviliş]] :[[sevilme]] :[[sevilmek]] :[[sevim]] :[[sevimli]] :[[sevimlileşme]] :[[sevimlileşmek]] :[[sevimlileştirme]] :[[sevimlileştirmek]] :[[sevimlilik]] :[[sevimsiz]] :[[sevimsizleşme]] :[[sevimsizleşmek]] :[[sevimsizleştirme]] :[[sevimsizleştirmek]] :[[sevimsizlik]] :[[sevinç]] :[[sevinçli]] :[[sevinçsiz]] :[[sevindirici]] :[[sevindirme]] :[[sevindirmek]] :[[seviniş]] :[[sevinme]] :[[sevinmek]] :[[Sevir]] :[[seviş]] :[[sevişme]] :[[sevişmek]] :[[seviye]] :[[seviyeli]] :[[seviyesiz]] :[[seviyesizlik]] :[[sevk]] :[[sevk etmek]] :[[sevk olmak]] :[[sevk pusulası]] :[[sevkitabii]] :[[sevkiyat]] :[[sevkülceyş]] :[[sevme]] :[[sevmek]] :[[seyahat acentesi]] :[[seyahat etmek]] :[[seyahat]] :[[seyahatname]] :[[Seydiler]] :[[Seydişehir]] :[[seyek]] :[[seyelan]] :[[seyfiye]] :[[Seyhan]] :[[seyir]] :[[seyirci]] :[[seyircilik]] :[[seyirlik oyun]] :[[seyirlik]] :[[seyirtme]] :[[seyirtmek]] :[[seyis]] :[[seyislik]] :[[seyit]] :[[Seyitgazi]] :[[Seylan taşı]] :[[seylani]] :[[seylap]] :[[seyran]] :[[seyranlık]] :[[seyredilme]] :[[seyredilmek]] :[[seyrek otlatma]] :[[seyrek]] :[[seyrekçe]] :[[seyrekleşme]] :[[seyrekleşmek]] :[[seyrekleştiriş]] :[[seyrekleştirme]] :[[seyrekleştirmek]] :[[seyreklik]] :[[seyrelme]] :[[seyrelmek]] :[[seyreltici]] :[[seyreltik]] :[[seyreltiklik]] :[[seyreltilme]] :[[seyreltilmek]] :[[seyreltme]] :[[seyreltmek]] :[[seyretme]] :[[seyretmek]] :[[seyreyleme]] :[[seyreylemek]] :[[seyrüsefer]] :[[seyyah]] :[[seyyal]] :[[seyyanen]] :[[seyyar]] :[[seyyar hastane]] :[[seyyar satıcı]] :[[seyyar satıcılık]] :[[seyyare]] :[[seyyiat]] :[[seyyibe]] :[[seyyie]] :[[seza]] :[[sezaryen]] :[[sezaryenli]] :[[sezaryensiz]] :[[sezdiriş]] :[[sezdirme]] :[[sezdirmek]] :[[sezgi]] :[[sezgicilik]] :[[sezgili]] :[[sezgisel]] :[[sezi]] :[[sezilme]] :[[sezilmek]] :[[sezindirme]] :[[sezindirmek]] :[[sezinleme]] :[[sezinlemek]] :[[sezinleyiş]] :[[seziş]] :[[sezme]] :[[sezmek]] :[[sezon]] :[[sezonluk]] :[[sezü]] :[[sezyum]] {{)}} ==sf== {{(}} :[[sfagnum]] {{-}} :[[sfenks]] {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==sı== {{(}} :[[sıcacık]] :[[sıcağı sıcağına]] :[[sıcak çekme]] :[[sıcak dalgası]] :[[sıcak harp]] :[[sıcak kuşak]] :[[sıcak olmak]] :[[sıcak para]] :[[sıcak renkler]] :[[sıcak savaş]] :[[sıcak sıcak]] :[[sıcak]] :[[sıcakça]] :[[sıcakkanlı]] :[[sıcakkanlılık]] :[[sıcaklama]] :[[sıcaklamak]] :[[sıcaklaşma]] :[[sıcaklaşmak]] :[[sıcaklaştırma]] :[[sıcaklaştırmak]] :[[sıcaklık seviyesi]] :[[sıcaklık]] :[[sıcaklıkölçer]] :[[sıcaklıkyayar]] :[[sıçan]] :[[sıçan kırı]] :[[sıçan yolu]] :[[sıçandişi]] :[[sıçangiller]] :[[sıçanımsılar]] :[[sıçankulağı]] :[[sıçankuyruğu]] :[[sıçanotu]] :[[sıçırgan]] :[[sıçırganlık]] :[[sıçma]] :[[sıçmak]] :[[sıçrama]] :[[sıçrama tahtası]] :[[sıçramak]] :[[sıçratma]] :[[sıçratmak]] :[[sıçrayıcı]] :[[sıçrayış]] :[[sıdk]] :[[sıfat]] :[[sıfat takımı]] :[[sıfat tamlaması]] :[[sıfat-fiil]] :[[sıfat-fiil grubu]] :[[sıfatlandırma]] :[[sıfatlandırmak]] :[[sıfatlaştırma]] :[[sıfatlaştırmak]] :[[sıfır]] :[[sıfırcı]] :[[sıfırcılık]] :[[sıfırlama]] :[[sıfırlamak]] :[[sığ]] :[[sığa]] :[[sığamsal]] :[[sığdırılma]] :[[sığdırılmak]] :[[sığdırış]] :[[sığdırma]] :[[sığdırmak]] :[[sığın]] :[[sığınak]] :[[sığınık]] :[[sığınılma]] :[[sığınılmak]] :[[sığınış]] :[[sığınma]] :[[sığınma cebi]] :[[sığınma hakkı]] :[[sığınmacı]] :[[sığınmacılık]] :[[sığınmak]] :[[sığıntı]] :[[sığır]] :[[sığır eti]] :[[sığır mantarı]] :[[sığır sineği]] :[[sığır şeridi]] :[[sığır tenyası]] :[[sığır vebası]] :[[sığırcı]] :[[sığırcık]] :[[sığırcılık]] :[[sığırdili]] :[[sığırdiligiller]] :[[sığırgözü]] :[[sığırkuyruğu]] :[[sığırödü]] {{-}} :[[sığırtmaç]] :[[sığışma]] :[[sığışmak]] :[[sığıştırma]] :[[sığıştırmak]] :[[sığla]] :[[sığla yağı]] :[[sığlaşma]] :[[sığlaşmak]] :[[sığlık]] :[[sığma]] :[[sığmak]] :[[sıhhat]] :[[sıhhatli]] :[[sıhhi]] :[[sıhhi imdat]] :[[sıhhi tesisat]] :[[sıhhi tesisatçı]] :[[sıhhi tesisatçılık]] :[[sıhhiye]] :[[sıhhiyeci]] :[[sıhri]] :[[sıhriyet]] :[[sık]] :[[sık otlatma]] :[[sık sık]] :[[sıkacak]] :[[sıkboğaz]] :[[sıkça]] :[[sıkı]] :[[sıkı ağızlı]] :[[sıkı denetim]] :[[sıkı doku]] :[[sıkı düzen]] :[[sıkı fıkı]] :[[sıkı fıkılık]] :[[sıkı sıkı]] :[[sıkı sıkıya]] :[[sıkıca]] :[[sıkıcı]] :[[sıkıcılık]] :[[sıkılama]] :[[sıkılamak]] :[[sıkılanma]] :[[sıkılanmak]] :[[sıkılaştırma]] :[[sıkılaştırmak]] :[[sıkılgan]] :[[sıkılganlık]] :[[sıkılık]] :[[sıkılış]] :[[sıkılma]] :[[sıkılmak]] :[[sıkılmaz]] :[[sıkılmazlık]] :[[sıkım]] :[[sıkınma]] :[[sıkınmak]] :[[sıkıntı]] :[[sıkıntılı]] :[[sıkıntısız]] :[[sıkıntısızlık]] :[[sıkışık]] :[[sıkışıklık]] :[[sıkışma]] :[[sıkışmak]] :[[sıkıştırıcı]] :[[sıkıştırılma]] :[[sıkıştırılmak]] :[[sıkıştırış]] :[[sıkıştırma]] :[[sıkıştırmak]] :[[sıkıt]] :[[sıkıyönetim]] :[[sıkkın]] :[[sıkkınlık]] :[[sıklaşma]] :[[sıklaşmak]] :[[sıklaştırılma]] :[[sıklaştırılmak]] :[[sıklaştırma]] :[[sıklaştırmak]] :[[sıklet]] :[[sıklık]] :[[sıkma]] :[[sıkma baş]] :[[sıkmaç]] :[[sıkmak]] :[[sıkmalık]] :[[sıktırma]] :[[sıla]] :[[sıla hastalığı]] :[[sıla özlemi]] :[[sıla sıygası]] :[[sılacı]] :[[sılayırahim]] {{-}} :[[sıma]] :[[sımak]] :[[sımsıcak]] :[[sımsıkı]] :[[sınaat]] :[[sınai]] :[[sınama]] :[[sınamak]] :[[sınanma]] :[[sınanmak]] :[[sınatma]] :[[sınatmak]] :[[sınav]] :[[sınayış]] :[[sıncan]] :[[sındı]] :[[Sındırgı]] :[[sındırılma]] :[[sındırılmak]] :[[sındırma]] :[[sındırmak]] :[[sıngın]] :[[sınıf]] :[[sınıflama]] :[[sınıflamak]] :[[sınıflandırma]] :[[sınıflandırmak]] :[[sınıflanış]] :[[sınıflanma]] :[[sınıflanmak]] :[[sınıflaşma]] :[[sınıflaşmak]] :[[sınıflı]] :[[sınıfsal]] :[[sınıfsız]] :[[sınık]] :[[sınıkçı]] :[[sınıkçılık]] :[[sınır]] :[[sınır açı]] :[[sınır boyu]] :[[sınır dışı]] :[[sınır kapısı]] :[[sınır karakolu]] :[[sınır ötesi]] :[[sınır taşı]] :[[sınırdaş]] :[[sınırdaşlık]] :[[sınırlama]] :[[sınırlamak]] :[[sınırlandırma]] :[[sınırlandırmak]] :[[sınırlanış]] :[[sınırlanma]] :[[sınırlanmak]] :[[sınırlayış]] :[[sınırlı]] :[[sınırlı doğru]] :[[sınırlı ortaklık]] :[[sınırlı sayı]] :[[sınırlı sorumluluk]] :[[sınırsız]] :[[sınırsız doğru]] :[[sınırsız sayı]] :[[sınırsız sorumluluk]] :[[sınırsız yetki]] :[[sınırsızlık]] :[[sınma]] :[[sınmak]] :[[sıpa]] :[[sıpsıcak]] :[[sır]] :[[sır kâtibi]] :[[sır küpü]] :[[sır]] :[[sıra]] :[[sıra dayağı]] :[[sıra dışı]] :[[sıra gecesi]] :[[sıra malı]] :[[sıra saygı]] :[[sıra sayı sıfatı]] :[[sıraca]] :[[sıraca otu]] :[[sıracagiller]] :[[sıracalı]] :[[sıracı]] :[[sıradağ]] :[[sıradan]] :[[sıradanlaşma]] :[[sıradanlaşmak]] :[[sıradanlaştırma]] :[[sıradanlaştırmak]] :[[sıradanlık]] :[[sıralaç]] :[[sıralama]] {{-}} :[[sıralamak]] :[[sıralanış]] :[[sıralanma]] :[[sıralanmak]] :[[sıralatma]] :[[sıralatmak]] :[[sıralayıcı]] :[[sıralayıcı harf]] :[[sıralayış]] :[[sıralı]] :[[sıralı cümle]] :[[sıralı oluş]] :[[sıralı sırasız]] :[[sıram sıram]] :[[sırasıyla]] :[[sırasız]] :[[sırat]] :[[sırat köprüsü]] :[[Sırbistan]] :[[Sırbistanlı]] :[[sırça]] :[[sırdaş]] :[[sırdaşça]] :[[sırdaşlık]] :[[sırf]] :[[sırık domatesi]] :[[sırık fasulyesi]] :[[sırık hamalı]] :[[sırık]] :[[sırıkçı]] :[[sırıkla atlama]] :[[sırıkla yüksek atlama]] :[[sırıklama]] :[[sırıklamak]] :[[sırılsıklam]] :[[sırılsıklam âşık]] :[[sırım]] :[[sırıma]] :[[sırımak]] :[[sırıtık]] :[[sırıtış]] :[[sırıtkan]] :[[sırıtkanlık]] :[[sırıtma]] :[[sırıtmak]] :[[sırlama]] :[[sırlamak]] :[[sırlanma]] :[[sırlanmak]] :[[sırlı]] :[[sırma]] :[[sırma saç]] :[[sırma saçlı]] :[[sırmakeş]] :[[sırmakeşhane]] :[[sırmalı]] :[[sırnaşık]] :[[sırnaşıkça]] :[[sırnaşıklık]] :[[sırnaşış]] :[[sırnaşma]] :[[sırnaşmak]] :[[sırnaştırma]] :[[sırnaştırmak]] :[[Sırp]] :[[Sırpça]] :[[Sırplık]] :[[sırretme]] :[[sırretmek]] :[[sırrolma]] :[[sırrolmak]] :[[sırsıklam]] :[[sırsıklam âşık]] :[[sırsız]] :[[sırt]] :[[sırt sırta]] :[[sırtar]] :[[sırtar balığı]] :[[sırtarma]] :[[sırtarmak]] :[[sırtçı]] :[[sırtçılık]] :[[sırtı pek]] :[[sırtı sıra]] :[[sırtı yufka]] :[[sırtıkara]] :[[sırtlama]] :[[sırtlamak]] :[[sırtlan]] :[[sırtlangiller]] :[[sırtlık]] :[[sırtüstü]] :[[sıska]] :[[sıskalaşma]] :[[sıskalaşmak]] {{-}} :[[sıskalık]] :[[sıtma]] :[[sıtma bilimi]] :[[sıtma nöbeti]] :[[sıtmalanma]] :[[sıtmalanmak]] :[[sıtmalı]] :[[sıtmalık]] :[[sıva]] :[[sıvacı]] :[[sıvacı kuşu]] :[[sıvacı kuşugiller]] :[[sıvacılık]] :[[sıvalama]] :[[sıvalamak]] :[[sıvalı]] :[[sıvama]] :[[sıvamak]] :[[sıvanma]] :[[sıvanmak]] :[[sıvaşma]] :[[sıvaşmak]] :[[sıvaştırma]] :[[sıvaştırmak]] :[[sıvatma]] :[[sıvatmak]] :[[sıvazlama]] :[[sıvazlamak]] :[[sıvazlanma]] :[[sıvazlanmak]] :[[sıvazlatma]] :[[sıvazlatmak]] :[[sıvı]] :[[sıvı yağ]] :[[sıvık]] :[[sıvıklaştırma]] :[[sıvıklaştırmak]] :[[sıvılaştırma]] :[[sıvılaştırmak]] :[[sıvındırma]] :[[sıvındırmak]] :[[sıvınma]] :[[sıvınmak]] :[[sıvıölçer]] :[[sıvırya]] :[[sıvışık]] :[[sıvışma]] :[[sıvışmak]] :[[sıyanet]] :[[sıyanet etmek]] :[[sıyga]] :[[sıygı]] :[[sıyırga]] :[[sıyırış]] :[[sıyırma]] :[[sıyırmak]] :[[sıyırtma]] :[[sıyırtmak]] :[[sıyrık]] :[[sıyrılış]] :[[sıyrılma]] :[[sıyrılmak]] :[[sıyrıntı]] :[[sızak]] :[[sızdırılma]] :[[sızdırılmak]] :[[sızdırma]] :[[sızdırmak]] :[[sızgıt]] :[[sızı]] :[[sızıcı]] :[[sızıcı ünsüz]] :[[sızıldanma]] :[[sızıldanmak]] :[[sızılı]] :[[sızıltı]] :[[sızıltılı]] :[[sızıltısız]] :[[sızım sızım]] :[[sızıntı]] :[[sızıntılı]] :[[sızırma]] :[[sızırmak]] :[[sızısız]] :[[sızış]] :[[sızlama]] :[[sızlamak]] :[[sızlanış]] :[[sızlanma]] :[[sızlanmak]] :[[sızlatma]] :[[sızlatmak]] :[[sızlayış]] :[[sızma]] :[[sızmak]] {{)}} ==si== {{(}} :[[si]] :[[sibakusiyak]] :[[sibernasyon]] :[[sibernetik]] :[[siborgiyum]] :[[sicil]] :[[sicilli]] :[[Sicilya]] :[[Sicilyalı]] :[[sicim]] :[[siderit]] :[[sideroz]] :[[sidik borusu]] :[[sidik kavuğu]] :[[sidik söktürücü]] :[[sidik torbası]] :[[sidik yarışı]] :[[sidik yolu]] :[[sidik zoru]] :[[sidik]] :[[sidikli]] :[[sidikli meşe]] :[[sidiklik]] :[[sif]] :[[sifilis]] :[[sifin]] :[[sifon]] :[[sifonlama]] :[[sifonlamak]] :[[sifonlular]] :[[siftah]] :[[siftahlama]] :[[siftahlamak]] :[[siftinlik]] :[[siftinme]] :[[siftinmek]] :[[sigala]] :[[sigar]] :[[sigara]] :[[sigara böceği]] :[[sigara böreği]] :[[sigara kâğıdı]] :[[sigara tabakası]] :[[sigara tablası]] :[[sigara tiryakisi]] :[[sigaracı]] :[[sigaralı]] :[[sigaralık]] :[[sigarasız]] :[[sigarasızlık]] :[[sigorta]] :[[sigorta poliçesi]] :[[sigorta primi]] :[[sigortacı]] :[[sigortacılık]] :[[sigortalama]] :[[sigortalamak]] :[[sigortalanma]] :[[sigortalanmak]] :[[sigortalı]] :[[sigortalılık]] :[[sigortasız]] :[[sigortasızlık]] :[[siğil]] :[[siğil otu]] :[[Sih]] :[[sihir]] :[[sihirbaz]] :[[sihirbazlık]] :[[sihirlenme]] :[[sihirlenmek]] :[[sihirli]] :[[Siirt]] :[[Siirt battaniyesi]] :[[sik]] :[[sikalar]] :[[sikatif]] :[[sikke]] :[[sikkeleme]] :[[sikkelemek]] :[[siklamen]] :[[siklememek]] :[[siklon]] :[[sikmek]] :[[siktirici]] :[[siktirmek]] :[[silah]] :[[silah arkadaşı]] :[[silah başına]] :[[silahaltı]] :[[silahçı]] :[[silahçılık]] :[[silahendaz]] :[[silahhane]] :[[silahlama]] :[[silahlamak]] :[[silahlandırılma]] :[[silahlandırılmak]] :[[silahlandırma]] :[[silahlandırmak]] :[[silahlanma]] :[[silahlanmak]] :[[silahlı]] :[[silahlık]] :[[silahsız]] :[[silahsızlandırma]] :[[silahsızlandırmak]] :[[silahsızlanma]] :[[silahsızlanmak]] :[[silahsızlık]] :[[silahşor]] {{-}} :[[silahşorluk]] :[[silahtar]] :[[silahtar ağa]] :[[silaj]] :[[sildirilme]] :[[sildirilmek]] :[[sildirme]] :[[sildirmek]] :[[sildirtme]] :[[sildirtmek]] :[[silecek]] :[[silgeç]] :[[silgi]] :[[silgiç]] :[[sili]] :[[silici]] :[[silicilik]] :[[Silifke]] :[[silik]] :[[silikat]] :[[silikatlama]] :[[silikatlamak]] :[[silikatlaşma]] :[[silikleşme]] :[[silikleşmek]] :[[silikleştirme]] :[[silikleştirmek]] :[[siliklik]] :[[silikon]] :[[silikoz]] :[[sililik]] :[[silindir]] :[[silindir kalıplama]] :[[silindir şapka]] :[[silindir yağı]] :[[silindiraj]] :[[silindirik]] :[[silindirli]] :[[silindirsel]] :[[silindirsel yüzey]] :[[siliniş]] :[[silinme]] :[[silinmek]] :[[silinti]] :[[silis]] :[[silisçil]] :[[silisik asit]] :[[silisiz]] :[[silisizlik]] :[[silisli]] :[[silisseven]] :[[silisyum]] :[[siliş]] :[[Silivri]] :[[silkeleme]] :[[silkelemek]] :[[silkelenme]] :[[silkelenmek]] :[[silkeleyiş]] :[[silki]] :[[silkindirme]] :[[silkindirmek]] :[[silkiniş]] :[[silkinme]] :[[silkinmek]] :[[silkinti]] :[[silkme]] :[[silkmek]] :[[silktirme]] :[[silktirmek]] :[[sille]] :[[sille tokat]] :[[silme]] :[[silme kalıbı]] :[[silme makinesi]] :[[silme tahtası]] :[[silmece]] :[[silmeci]] :[[silmek]] :[[silo]] :[[silo yemi]] :[[silolama]] :[[silolamak]] :[[Silopi]] :[[silsile]] :[[silsileimeratip]] :[[silsilename]] :[[silüet]] :[[silüryen]] :[[Silvan]] :[[sim]] :[[sima]] :[[Simav]] :[[simetri]] :[[simetrik]] :[[simetrili]] :[[simetrisiz]] :[[simetrisizlik]] :[[simge]] :[[simgeci]] :[[simgecilik]] :[[simgeleme]] :[[simgelemek]] :[[simgeleşme]] :[[simgeleşmek]] :[[simgeleştirme]] :[[simgeleştirmek]] :[[simgesel]] :[[simgesel mantık]] :[[simit fırını]] :[[simit]] {{-}} :[[simitçi]] :[[simitçi fırını]] :[[simitçilik]] :[[simsar]] :[[simsariye]] :[[simsarlık]] :[[simsiyah]] :[[simultane]] :[[Simurg]] :[[simülasyon]] :[[simya]] :[[simyacı]] :[[sin]] :[[sin]] :[[sinagog]] :[[sinameki]] :[[sinara]] :[[sinarit]] :[[sincabi]] :[[Sincan]] :[[Sincanlı]] :[[sincap]] :[[sincapgiller]] :[[Sincik]] :[[sindirilme]] :[[sindirilmek]] :[[sindirim]] :[[sindirim aygıtı]] :[[sindirim bilimci]] :[[sindirim bilimi]] :[[sindirim organları]] :[[sindirim sistemi]] :[[sindiriş]] :[[sindirme]] :[[sindirmek]] :[[sine]] :[[sinek ağırlık]] :[[sinek kuşu]] :[[sinek mantarı]] :[[sinek sıklet]] :[[sinek]] :[[sinekçil]] :[[sinekkapan]] :[[sinekkapangiller]] :[[sinekkaydı]] :[[sineklenme]] :[[sineklenmek]] :[[sinekler]] :[[sineklik]] :[[sinekoloji]] :[[sinekolojik]] :[[sinekromi]] :[[sineksavar]] :[[sinekyutan]] :[[sinema]] :[[sinema endüstrisi]] :[[sinema perdesi]] :[[sinema salonu]] :[[sinema sanatçısı]] :[[sinema sanayisi]] :[[sinema tekniği]] :[[sinemacı]] :[[sinemacılık]] :[[sinemalaştırma]] :[[sinemalaştırmak]] :[[sinemasever]] :[[sinemaseverlik]] :[[sinemaskop]] :[[sinematek]] :[[sinematik]] :[[sinematograf]] :[[sinematografi]] :[[sinematografik]] :[[sinerama]] :[[sinerji]] :[[sinerjik]] :[[sineroman]] :[[sinestezi]] :[[sineyimillet]] :[[singin]] :[[sini]] :[[sinik]] :[[sinik]] :[[sinir]] :[[sinir argınlığı]] :[[sinir bilimi]] :[[sinir buhranı]] :[[sinir doku]] :[[sinir harbi]] :[[sinir hastalığı]] :[[sinir hastası]] :[[sinir ilacı]] :[[sinir kanatlılar]] :[[sinir küpü]] :[[sinir otları]] :[[sinir otu]] :[[sinir otugiller]] :[[sinir savaşı]] :[[sinir sistemi]] :[[sinir törpüsü]] :[[sinirce]] :[[sinirleme]] :[[sinirlemek]] :[[sinirlendirici]] :[[sinirlendirme]] :[[sinirlendirmek]] :[[sinirleniş]] :[[sinirlenme]] :[[sinirlenmek]] :[[sinirleri kuvvetli]] {{-}} :[[sinirleri zayıf]] :[[sinirli]] :[[sinirlilik]] :[[sinirsel]] :[[sinirsiz]] :[[sinirsizlik]] :[[siniş]] :[[sinizm]] :[[sinle]] :[[sinlik]] :[[sinme]] :[[sinmek]] :[[Sinolog]] :[[Sinoloji]] :[[Sinolojik]] :[[sinonim]] :[[Sinop]] :[[sinsi]] :[[sinsice]] :[[sinsileşme]] :[[sinsileşmek]] :[[sinsilik]] :[[sinsin]] :[[sintigrafi]] :[[sintine]] :[[sinüs]] :[[sinüzit]] :[[sinüzoidal]] :[[sinüzoit]] :[[sinyal lambası]] :[[sinyal müziği]] :[[sinyal]] :[[sinyalizasyon]] :[[sinyor]] :[[sipahi]] :[[sipahilik]] :[[sipariş]] :[[siparişçi]] :[[siper]] :[[siperisaika]] :[[siperlenme]] :[[siperlenmek]] :[[siperli]] :[[siperlik]] :[[sipolin]] :[[sipsi]] :[[sipsivri]] :[[sirayet]] :[[sirayet etmek]] :[[siren]] :[[sirer]] :[[sirk]] :[[sirkat]] :[[sirke]] :[[sirke ruhu]] :[[sirke sineği]] :[[sirkeci]] :[[sirkecilik]] :[[sirkelenme]] :[[sirkelenmek]] :[[sirkeleşme]] :[[sirkeleşmek]] :[[sirkeli]] :[[sirkelik]] :[[sirken]] :[[sirkengebin]] :[[sirkülasyon]] :[[sirküler]] :[[sirmo]] :[[siroko]] :[[siroz]] :[[sirozlu]] :[[sirrus]] :[[sirtaki]] :[[sirto]] :[[sis]] :[[sis bombası]] :[[sis farı]] :[[sis lambası]] :[[sis perdesi]] :[[sislendirme]] :[[sislendirmek]] :[[sislenme]] :[[sislenmek]] :[[sisli]] :[[sismik]] :[[sismograf]] :[[sismolog]] :[[sismoloji]] :[[sismolojik]] :[[sistem]] :[[sistematik]] :[[sistemcilik]] :[[sistemik]] :[[sistemleşme]] :[[sistemleşmek]] :[[sistemleştirme]] :[[sistemleştirmek]] :[[sistemli]] :[[sistemsiz]] :[[sistemsizlik]] :[[sistire]] :[[sistireci]] :[[sistireleme]] :[[sistirelemek]] :[[sistit]] :[[sistol]] :[[sit]] :[[sit alanı]] :[[sitayiş]] {{-}} :[[sitayişkâr]] :[[site]] :[[sitem]] :[[sitemkâr]] :[[sitemli]] :[[sitil]] :[[sitoloji]] :[[sitolojik]] :[[sitoplazma]] :[[sitrik asit]] :[[sitteisevir]] :[[sittinsene]] :[[Sivas]] :[[Sivaslı]] :[[Siverek]] :[[sivil]] :[[sivil idare]] :[[sivil polis]] :[[sivil savunma]] :[[sivil toplum kuruluşu]] :[[sivil toplum örgütü]] :[[sivil yönetim]] :[[sivilce]] :[[sivilceli]] :[[sivilize]] :[[sivilleşme]] :[[sivilleşmek]] :[[sivilleştirme]] :[[sivilleştirmek]] :[[sivillik]] :[[sivri]] :[[sivri akıllı]] :[[sivri biber]] :[[sivri dil]] :[[sivri dilli]] :[[sivri dillilik]] :[[sivri fare]] :[[Sivrice]] :[[sivriç]] :[[Sivrihisar]] :[[sivrikuyruk]] :[[sivrileşme]] :[[sivrileşmek]] :[[sivrileştirme]] :[[sivrileştirmek]] :[[sivrilik]] :[[sivriliş]] :[[sivrilme]] :[[sivrilmek]] :[[sivriltme]] :[[sivriltmek]] :[[sivrisinek]] :[[siya]] :[[siya siya]] :[[siyah]] :[[siyah beyaz]] :[[siyah gemre]] :[[siyah ırk]] :[[siyahımsı]] :[[siyahımtırak]] :[[siyahi]] :[[siyahlanma]] :[[siyahlanmak]] :[[siyahlaşma]] :[[siyahlaşmak]] :[[siyahlatma]] :[[siyahlatmak]] :[[siyahlık]] :[[siyak]] :[[siyakat yazısı]] :[[siyakat]] :[[siyakusibak]] :[[siyanojen]] :[[siyanür]] :[[siyanürik]] :[[siyanürleme]] :[[siyanürlemek]] :[[siyasa]] :[[siyasal]] :[[siyasal parti]] :[[siyaset]] :[[siyaset bilimi]] :[[siyaset meydanı]] :[[siyasetçi]] :[[siyasetçilik]] :[[siyaseten]] :[[siyasetname]] :[[siyasi]] :[[siyasi ambargo]] :[[siyasi coğrafya]] :[[siyasi harita]] :[[siyasi parti]] :[[siyasiyat]] :[[siyatik]] :[[siyek]] :[[siyem siyem]] :[[siyenit]] :[[siyer]] :[[siyim siyim]] :[[siyme]] :[[siymek]] :[[siyonist]] :[[siyonizm]] :[[siz]] :[[sizce]] :[[sizde]] :[[sizden]] :[[size]] :[[sizinki]] :[[sizli bizli]] {{)}} ==sk== {{(}} :[[skala]] :[[skandal]] :[[skandiyum]] {{-}} :[[skavut]] :[[skeç]] :[[ski]] {{-}} :[[skif]] :[[sking]] {{-}} :[[skinkgiller]] :[[skleroz]] {{-}} :[[skolastik]] :[[skor]] {{)}} ==sl== {{(}} :[[slalom]] :[[slalomcu]] :[[slap]] :[[Slav]] :[[Slavca]] :[[Slavist]] {{-}} :[[Slavistik]] :[[Slavlar]] :[[Slavlaşma]] :[[Slavlaşmak]] :[[Slavlık]] :[[slayt]] {{-}} :[[slip]] :[[slogan]] :[[slogancı]] :[[slogancılık]] :[[sloganlaşma]] :[[sloganlaşmak]] {{-}} :[[sloganlaştırma]] :[[sloganlaştırmak]] :[[Slovak]] :[[Slovakça]] :[[Slovakya]] {{-}} :[[Slovakyalı]] :[[Sloven]] :[[Slovence]] :[[Slovenya]] :[[Slovenyalı]] {{)}} ==sm== {{(}} :[[smaç]] {{-}} :[[smaçör]] {{-}} :[[smokin]] {{-}} {{-}} {{)}} ==sn== {{(}} :[[snobizm]] {{-}} :[[snop]] {{-}} :[[snopluk]] {{-}} {{-}} {{)}} ==so== {{(}} :[[soba]] :[[sobacı]] :[[sobacılık]] :[[sobalık]] :[[sobe]] :[[sobeleme]] :[[sobelemek]] :[[soda]] :[[sodyum]] :[[sodyum bikarbonat]] :[[sodyum florit]] :[[sodyum fosfat]] :[[sodyum hidroksit]] :[[sodyum hiposülfit]] :[[sodyum karbonat]] :[[sodyum klorür]] :[[sodyum nitrat]] :[[sodyum sülfat]] :[[sodyumlu]] :[[sof]] :[[sofa]] :[[sofi]] :[[sofilik]] :[[sofist]] :[[sofistik]] :[[sofistike]] :[[sofistlik]] :[[sofiyan]] :[[sofiyane]] :[[sofizm]] :[[sofora]] :[[sofra]] :[[sofra başı]] :[[sofra bezi]] :[[sofra duası]] :[[sofra örtüsü]] :[[sofra tahtası]] :[[sofra takımı]] :[[sofra tuzu]] :[[sofracı]] :[[sofralık]] :[[sofrası açık]] :[[softa]] :[[softaca]] :[[softalaşma]] :[[softalaşmak]] :[[softalık]] :[[sofu]] :[[sofuca]] :[[sofuluk]] :[[soğan]] :[[soğan çiçeği]] :[[soğancı]] :[[soğancık]] :[[soğancılık]] :[[soğanımsı]] :[[soğanlama]] :[[soğanlamak]] :[[soğanlı]] :[[soğansı]] :[[Soğdakça]] :[[Soğdca]] :[[soğrulma]] :[[soğrulmak]] :[[soğrumsama]] :[[soğuk algınlığı]] :[[soğuk bez]] :[[soğuk büfe]] :[[soğuk dalgası]] :[[soğuk damga]] :[[soğuk harp]] :[[soğuk hava deposu]] :[[soğuk ısırması]] :[[soğuk nevale]] :[[soğuk renkler]] :[[soğuk savaş]] :[[soğuk şaka]] :[[soğuk]] :[[soğukça]] :[[soğukkanlı]] :[[soğukkanlı hayvanlar]] :[[soğukkanlılık]] :[[soğuklama]] :[[soğuklamak]] :[[soğuklaşma]] :[[soğuklaşmak]] :[[soğuklaştırma]] :[[soğuklaştırmak]] :[[soğukluk]] :[[soğulma]] :[[soğulmak]] :[[soğuma]] :[[soğumak]] :[[soğumölçer]] :[[soğurgan]] :[[soğurganlık]] :[[soğurma]] :[[soğurmak]] :[[soğurmalı]] :[[soğurucu]] :[[soğurulma]] :[[soğurulmak]] :[[soğuruş]] :[[soğuşma]] {{-}} :[[soğuşmak]] :[[soğutkan]] :[[soğutma]] :[[soğutmaç]] :[[soğutmak]] :[[soğutucu]] :[[soğutulma]] :[[soğutulmak]] :[[soğutuş]] :[[soğuyuş]] :[[sohbet]] :[[sohbet etmek]] :[[sohbet ustası]] :[[sokak çocuğu]] :[[sokak kadını]] :[[sokak kapısı]] :[[sokak kızı]] :[[sokak süpürgesi]] :[[sokak]] :[[sokaktaki adam]] :[[soket]] :[[sokma]] :[[sokmak]] :[[sokman]] :[[sokra]] :[[sokranma]] :[[sokranmak]] :[[sokturma]] :[[sokturmak]] :[[soku]] :[[sokucu]] :[[sokulgan]] :[[sokulganlık]] :[[sokulma]] :[[sokulmak]] :[[sokulu]] :[[sokuluş]] :[[sokum]] :[[sokur]] :[[sokuş]] :[[sokuşma]] :[[sokuşmak]] :[[sokuşturma]] :[[sokuşturmak]] :[[sol]] :[[sol açık]] :[[sol anahtarı]] :[[sol bek]] :[[sol eğilimli]] :[[sol haf]] :[[sol iç]] :[[sol şerit]] :[[sol]] :[[solak]] :[[solaklık]] :[[solaryum]] :[[solcu]] :[[solculuk]] :[[solda sıfır]] :[[soldurma]] :[[soldurmak]] :[[solfej]] :[[solgun]] :[[solgunlaşma]] :[[solgunlaşmak]] :[[solgunluk]] :[[Solhan]] :[[solidarist]] :[[solidarizm]] :[[solipsizm]] :[[solist]] :[[solistlik]] :[[sollama]] :[[sollamak]] :[[sollayış]] :[[solluk]] :[[solma]] :[[solmak]] :[[solmaz]] :[[solmazlık]] :[[solo]] :[[solocu]] :[[solucan]] :[[solucan düşürücü]] :[[solucan otu]] :[[solucanlar]] :[[soluğan]] :[[soluk benizli]] :[[soluk benizlilik]] :[[soluk borusu]] :[[soluk darlığı]] :[[soluk kesici]] :[[soluk soluğa]] :[[soluk]] :[[soluklama]] :[[soluklamak]] :[[soluklanma]] :[[soluklanmak]] :[[soluklaşma]] :[[soluklaşmak]] :[[solukluk]] :[[soluksuz]] :[[soluksuzluk]] {{-}} :[[soluma]] :[[solumak]] :[[solungaç]] :[[solunma]] :[[solunmak]] :[[solunum]] :[[solunum aygıtı]] :[[solunum sistemi]] :[[solusyon]] :[[soluş]] :[[solutma]] :[[solutmak]] :[[soluyuş]] :[[solüsyon]] :[[som]] :[[soma]] :[[Soma]] :[[somak]] :[[somaki]] :[[Somali]] :[[Somalili]] :[[somata]] :[[somon]] :[[somon balığı]] :[[somun]] :[[somurma]] :[[somurmak]] :[[somurtkan]] :[[somurtkanlık]] :[[somurtma]] :[[somurtmak]] :[[somurtuk]] :[[somurtuş]] :[[somurulma]] :[[somurulmak]] :[[somut]] :[[somut isim]] :[[somutlanma]] :[[somutlanmak]] :[[somutlaşma]] :[[somutlaşmak]] :[[somutlaştırma]] :[[somutlaştırmak]] :[[somutluk]] :[[somya]] :[[son]] :[[son adam]] :[[son birim]] :[[son derece]] :[[son deyiş]] :[[son ek]] :[[son görev]] :[[son gürlüğü]] :[[son kânun]] :[[son nefes]] :[[son ses]] :[[son ses düşmesi]] :[[son teşrin]] :[[son turfanda]] :[[son vazife]] :[[sonar]] :[[sonat]] :[[sonbahar]] :[[soncul]] :[[sonda]] :[[sondaj]] :[[sondaj kuyusu]] :[[sondajcı]] :[[sondajcılık]] :[[sondalama]] :[[sondalamacı]] :[[sondalamacılık]] :[[sondalamak]] :[[sone]] :[[sonlama]] :[[sonlamak]] :[[sonlandırıcı]] :[[sonlandırılma]] :[[sonlandırılmak]] :[[sonlandırma]] :[[sonlandırmak]] :[[sonlanış]] :[[sonlanma]] :[[sonlanmak]] :[[sonlu]] :[[sonlu büyüklük]] :[[sonra]] :[[sonradan]] :[[sonradan görme]] :[[sonradan görmelik]] :[[sonradan görmüş]] :[[sonradan görmüşlük]] :[[sonradan olma]] :[[sonraki]] :[[sonraları]] :[[sonrasız]] :[[sonrasızlık]] :[[sonsal]] :[[sonsuz]] :[[sonsuz küçük]] :[[sonsuzlaşma]] :[[sonsuzlaşmak]] :[[sonsuzluk]] {{-}} :[[sonuç karşılaşması]] :[[sonuç oyuncusu]] :[[sonuç takımı]] :[[sonuç yarışması]] :[[sonuç]] :[[sonuçlama]] :[[sonuçlamak]] :[[sonuçlandırılma]] :[[sonuçlandırılmak]] :[[sonuçlandırma]] :[[sonuçlandırmak]] :[[sonuçlanış]] :[[sonuçlanma]] :[[sonuçlanmak]] :[[sonuçsuz]] :[[sonuçsuzluk]] :[[sonunda]] :[[sonurgu]] :[[sonurtu]] :[[sonuşmaz]] :[[sopa]] :[[sopalama]] :[[sopalamak]] :[[sopalanma]] :[[sopalanmak]] :[[sopalı]] :[[soprano]] :[[sopsoğuk]] :[[sordurma]] :[[sordurmak]] :[[sordurtma]] :[[sordurtmak]] :[[sorgu]] :[[sorgu hâkimi]] :[[sorgu kutusu]] :[[sorgu sual]] :[[sorgu yargıcı]] :[[sorguç]] :[[sorguçlanma]] :[[sorguçlanmak]] :[[sorguçlu]] :[[sorguçsuz]] :[[sorgulama]] :[[sorgulamak]] :[[sorgulanış]] :[[sorgulanma]] :[[sorgulanmak]] :[[sorgun]] :[[Sorgun]] :[[sorgusuz]] :[[sorgusuz sualsiz]] :[[sorit]] :[[sorma]] :[[sormaca]] :[[sormak]] :[[sormuk]] :[[sorti]] :[[soru]] :[[soru cümlesi]] :[[soru eki]] :[[soru işareti]] :[[soru sıfatı]] :[[soru zamiri]] :[[soru zarfı]] :[[sorulma]] :[[sorulmak]] :[[sorulu görünüm]] :[[sorum]] :[[soruma]] :[[sorumak]] :[[sorumlu]] :[[sorumluluk]] :[[sorumsuz]] :[[sorumsuzca]] :[[sorumsuzlaşma]] :[[sorumsuzlaşmak]] :[[sorumsuzluk]] :[[sorun]] :[[sorunlu]] :[[sorunsal]] :[[sorunsuz]] :[[sorunsuzluk]] :[[soruşma]] :[[soruşmak]] :[[soruşturma]] :[[soruşturma kurulu]] :[[soruşturma raporu]] :[[soruşturmacı]] :[[soruşturmacılık]] :[[soruşturmak]] :[[soruşturucu]] :[[sorutkan]] :[[sorutma]] :[[sorutmak]] :[[sos]] :[[sosis]] :[[sosluk]] :[[sosyal adalet]] :[[sosyal antropoloji]] :[[sosyal antropolojik]] :[[sosyal bilgiler]] :[[sosyal bilim]] :[[sosyal bilimler]] {{-}} :[[sosyal bünye]] :[[sosyal değerler]] :[[sosyal değişme]] :[[sosyal demokrasi]] :[[sosyal demokrat]] :[[sosyal devlet]] :[[sosyal düzen]] :[[sosyal faaliyet]] :[[sosyal gelişme]] :[[sosyal güvenlik]] :[[sosyal hayat]] :[[sosyal ilişki]] :[[sosyal konut]] :[[sosyal olay]] :[[sosyal olgu]] :[[sosyal oluşum]] :[[sosyal psikoloji]] :[[sosyal psikolojik]] :[[sosyal sigorta]] :[[sosyal statü]] :[[sosyal tabaka]] :[[sosyal yapı]] :[[sosyal yardım]] :[[sosyal yaşam]] :[[sosyal]] :[[sosyalist]] :[[sosyalistik]] :[[sosyalizasyon]] :[[sosyalizm]] :[[sosyalleşme]] :[[sosyalleşmek]] :[[sosyalleştirme]] :[[sosyalleştirmek]] :[[sosyete]] :[[sosyetik]] :[[sosyoekonomik]] :[[sosyokültürel]] :[[sosyolengüistik]] :[[sosyolog]] :[[sosyoloji]] :[[sosyolojik]] :[[sosyolojizm]] :[[sote]] :[[sovhoz]] :[[Sovyet]] :[[soy]] :[[soy ağacı]] :[[soy gazlar]] :[[soy oluş]] :[[soy sop]] :[[soya]] :[[soya çekim]] :[[soya fasulyesi]] :[[soyadı]] :[[soydaş]] :[[soydaşlık]] :[[soydurma]] :[[soydurmak]] :[[soygun]] :[[soyguncu]] :[[soygunculuk]] :[[soyka]] :[[soykırım]] :[[soylama]] :[[soylamak]] :[[soylu]] :[[soylu erki]] :[[soylu soplu]] :[[soyluluk]] :[[soyma]] :[[soymak]] :[[soymuk]] :[[soysal]] :[[soysuz]] :[[soysuzca]] :[[soysuzlaşma]] :[[soysuzlaşmak]] :[[soysuzlaştırma]] :[[soysuzlaştırmak]] :[[soysuzluk]] :[[soytarı]] :[[soytarılık]] :[[soyucu]] :[[soyuculuk]] :[[soyulma]] :[[soyulmak]] :[[soyunma]] :[[soyunmak]] :[[soyuntu]] :[[soyunuş]] :[[soyuş]] :[[soyut]] :[[soyut isim]] :[[soyut sanat]] :[[soyut sayı]] :[[soyutçuluk]] :[[soyutlama]] :[[soyutlamak]] :[[soyutlaşma]] :[[soyutlaşmak]] :[[soyutlaştırma]] :[[soyutlaştırmak]] :[[soyutluk]] {{)}} ==sö== {{(}} :[[söbe]] :[[söğüş]] :[[söğüşlemek]] :[[söğüşlük]] :[[Söğüt]] :[[söğüt]] :[[söğütgiller]] :[[söğütlü]] :[[Söğütlü]] :[[söğütlük]] :[[Söke]] :[[sökel]] :[[sökme]] :[[sökmek]] :[[söktürme]] :[[söktürmek]] :[[sökü otu]] :[[sökük]] :[[sökükçü]] :[[sökülme]] :[[sökülmek]] :[[sökülüş]] :[[söküm]] :[[sökün]] :[[sökün avı]] :[[söküntü]] :[[söküş]] :[[sölenterler]] :[[sölom]] :[[sölomlular]] :[[sölpük]] :[[sölpüme]] :[[sölpümek]] :[[sömestir]] :[[sömikok]] :[[sömürge]] :[[sömürgeci]] :[[sömürgecilik]] {{-}} :[[sömürgeleşme]] :[[sömürgeleşmek]] :[[sömürgeleştirme]] :[[sömürgeleştirmek]] :[[sömürgen]] :[[sömürgenlik]] :[[sömürme]] :[[sömürmek]] :[[sömürü]] :[[sömürücü]] :[[sömürücülük]] :[[sömürülme]] :[[sömürülmek]] :[[sömürüş]] :[[söndürme]] :[[söndürmek]] :[[söndürücü]] :[[söndürülme]] :[[söndürülmek]] :[[sönme]] :[[sönmek]] :[[sönük]] :[[sönüklük]] :[[sönüm]] :[[sönüm ayrımı]] :[[sönümleme]] :[[sönümlemek]] :[[sönümlü]] :[[sönümsüz]] :[[sör]] :[[sörf]] :[[sörfçü]] :[[sörfçülük]] :[[sövdürme]] :[[sövdürmek]] :[[söve]] :[[söven]] :[[sövgü]] {{-}} :[[sövgücü]] :[[sövme]] :[[sövmek]] :[[sövücü]] :[[sövülme]] :[[sövülmek]] :[[sövüntü]] :[[sövüş]] :[[sövüşme]] :[[sövüşmek]] :[[sövüştürme]] :[[sövüştürmek]] :[[söylem]] :[[söyleme]] :[[söylemek]] :[[söylemseme]] :[[söylemsemek]] :[[söylence]] :[[söylenilme]] :[[söylenilmek]] :[[söyleniş]] :[[söylenme]] :[[söylenmek]] :[[söylenti]] :[[söyleşi]] :[[söyleşme]] :[[söyleşmek]] :[[söyletme]] :[[söyletmek]] :[[söylev]] :[[söylevci]] :[[söylevcilik]] :[[söyleyiş]] :[[söz]] :[[söz başı]] :[[söz birliği]] :[[söz bölüğü]] :[[söz bölükleri]] {{-}} :[[söz cambazı]] :[[söz cambazlığı]] :[[söz dağarcığı]] :[[söz dalaşı]] :[[söz dizimi]] :[[söz dizimsel]] :[[söz düellosu]] :[[söz e]] :[[söz ebeliği]] :[[söz ebesi]] :[[söz ehli]] :[[söz etmek]] :[[söz gelimi]] :[[söz gelişi]] :[[söz gösterisi]] :[[söz hazinesi]] :[[söz karışıklığı]] :[[söz kesimi]] :[[söz konusu]] :[[söz meydanı]] :[[söz misali]] :[[söz olmak]] :[[söz rüşveti]] :[[söz sahibi]] :[[söz sırası]] :[[söz temsili]] :[[söz ustası]] :[[söz varlığı]] :[[söz yarışı]] :[[söz yazarı]] :[[söz yitimi]] :[[söz zinciri]] :[[sözce]] :[[sözcü]] :[[sözcük hazinesi]] :[[sözcük türü]] :[[sözcük vurgusu]] {{-}} :[[sözcük]] :[[sözcülük]] :[[sözde]] :[[sözde özne]] :[[sözel]] :[[sözel öğrenme]] :[[sözgötürmez]] :[[sözlendirici]] :[[sözlendiricilik]] :[[sözlendirme]] :[[sözlendirmek]] :[[sözlenme]] :[[sözlenmek]] :[[sözleşme]] :[[sözleşme tutanağı]] :[[sözleşmek]] :[[sözleşmeli]] :[[sözleşmesiz]] :[[sözlü]] :[[sözlü film]] :[[sözlü saldırı]] :[[sözlü soru önergesi]] :[[sözlük bilgisi]] :[[sözlük bilimci]] :[[sözlük bilimi]] :[[sözlük birimi]] :[[sözlük]] :[[sözlükçe]] :[[sözlükçü]] :[[sözlükçülük]] :[[sözsüz]] :[[sözsüz oyun]] :[[sözüm ona]] :[[sözün kısası]] :[[sözüne sahip]] :[[sözünü bilmez]] :[[sözünün eri]] {{)}} ==sp== {{(}} :[[spagetti]] :[[spangle]] :[[spastik]] :[[spazm]] :[[spektroskop]] :[[spektroskopi]] :[[spekülasyon]] :[[spekülatif]] :[[spekülatör]] :[[sperm]] :[[sperma]] {{-}} :[[sperma ana hücresi]] :[[spermasızlık]] :[[spermatozoit]] :[[spesifik]] :[[spesiyal]] :[[spesiyalist]] :[[spesiyalite]] :[[spiker]] :[[spikerlik]] :[[spiral]] :[[spiril]] {{-}} :[[spiritüal]] :[[spiritüalizm]] :[[sponsor]] :[[sponsorluk]] :[[spontane]] :[[spontaneizm]] :[[spor]] :[[spor kesesi]] :[[spor kulübü]] :[[spor loto]] {{-}} :[[spor toto]] :[[sporcu]] :[[sporculuk]] :[[sporlanma]] :[[sporlanmak]] :[[sporlular]] :[[sporsever]] :[[sporseverlik]] :[[sportif]] :[[sportmen]] {{-}} :[[sportmenlik]] :[[spot]] :[[spot alım]] :[[spot lambası]] :[[spot mağaza]] :[[spot satım]] :[[spotçu]] :[[sprey]] :[[sprint]] :[[sprinter]] {{)}} ==st== {{(}} :[[stabil]] :[[stabilizasyon]] :[[stabilizatör]] :[[stabilize]] :[[stabilize yol]] :[[stadya]] :[[stadyum]] :[[stafilokok]] :[[stagflasyon]] :[[staj]] :[[stajyer]] :[[stajyerlik]] :[[stalagmit]] :[[stalaktit]] :[[standardizasyon]] :[[standart dil]] :[[standart]] :[[standartlaşma]] :[[standartlaşmak]] :[[standartlaştırma]] :[[standartlaştırmak]] :[[standartlı]] :[[standartlık]] {{-}} :[[standartsız]] :[[standartsızlık]] :[[stant]] :[[star]] :[[statik]] :[[statolit]] :[[stator]] :[[statosist]] :[[statü]] :[[statüko]] :[[statükocu]] :[[statükoculuk]] :[[statükoculuk]] :[[stearik]] :[[stearin]] :[[sten]] :[[steno]] :[[stenograf]] :[[stenografi]] :[[stenotip]] :[[stent]] :[[step]] {{-}} :[[stepne]] :[[ster]] :[[steradyan]] :[[stereofoni]] :[[stereofonik]] :[[stereografi]] :[[stereografik]] :[[stereoskop]] :[[stereoskopik çift]] :[[stereoskopik]] :[[stereotip]] :[[steril]] :[[sterilizasyon]] :[[sterilize]] :[[sterilleşme]] :[[sterilleşmek]] :[[sterlin]] :[[sterol]] :[[stetoskop]] :[[steyşın]] :[[stil]] :[[stil mobilya]] {{-}} :[[stilist]] :[[stilistik]] :[[stilo]] :[[stoacı]] :[[stoacılık]] :[[stok]] :[[stok etmek]] :[[stokçu]] :[[stokçuluk]] :[[stoklama]] :[[stoklamak]] :[[stop]] :[[stop etmek]] :[[stop lambası]] :[[stop valf]] :[[stopaj]] :[[stor]] :[[stor kapak]] :[[storlu]] :[[stratej]] :[[strateji]] :[[stratejik]] {{-}} :[[stratigrafi]] :[[stratosfer]] :[[stratus]] :[[streç]] :[[streptokok]] :[[streptomisin]] :[[stres]] :[[streslenme]] :[[streslenmek]] :[[stresli]] :[[stressiz]] :[[stressizlik]] :[[striknin]] :[[striptiz]] :[[striptizci]] :[[striptizcilik]] :[[stronsiyum]] :[[strüktür]] :[[strüktüralist]] :[[strüktüralizm]] :[[strüktürel]] :[[stüdyo]] {{)}} ==su== {{(}} :[[su]] :[[su akrebi]] :[[su altı]] :[[su altı arkeolojisi]] :[[su altı flaşı]] :[[su altı fotoğrafçılığı]] :[[su altı işleri]] :[[su askıları]] :[[su baldıranı]] :[[su bardağı]] :[[su basıncı]] :[[su baskını]] :[[su basmanı]] :[[su bidonu]] :[[su bilimci]] :[[su bilimi]] :[[su biti]] :[[su bitkileri]] :[[su bombası]] :[[su borusu]] :[[su boyası]] :[[su böceği]] :[[su bölümü çizgisi]] :[[su böreği]] :[[su cenderesi]] :[[su çıkrığı]] :[[su çulluğu]] :[[su damarı]] :[[su değirmeni]] :[[su deposu]] :[[su dolabı]] :[[su düzeyi]] :[[su etmek]] :[[su hattı]] :[[su ısıtıcısı]] :[[su kabağı]] :[[su kabı]] :[[su kamışı]] :[[su kamışıgiller]] :[[su karanfili]] :[[su kayağı]] :[[su kaybı]] :[[su keleri]] :[[su kemeri]] :[[su kesesi]] :[[su kesimi]] :[[su keteni]] :[[su kireci]] :[[su korkusu]] :[[su küre]] :[[su mantarları]] :[[su mercimeği]] :[[su mercimeğigiller]] :[[su mermeri]] :[[su muhallebisi]] :[[su nanesi]] :[[su örümceği]] :[[su örümceğigiller]] :[[su piresi]] :[[su rezenesi]] :[[su saati]] :[[su samuru]] :[[su sarımsağı]] :[[su sarnıcı]] :[[su sayacı]] :[[su seviyesi]] :[[su sığırı]] :[[su sineği]] :[[su tabakası]] {{-}} :[[su tankeri]] :[[su tası]] :[[su taşkını]] :[[su tavuğu]] :[[su tavuğugiller]] :[[su tedavisi]] :[[su terazisi]] :[[su teresi]] :[[su testisi]] :[[su topçu]] :[[su topu]] :[[su tulumbası]] :[[su türbini]] :[[su ürünleri]] :[[su yatağı]] :[[su yelvesi]] :[[su yılanı]] :[[su yılanıgiller]] :[[su yılanları]] :[[su yolcu]] :[[su yolu]] :[[su yoncası]] :[[su yosunları]] :[[su yosunu]] :[[su yuvarı]] :[[sual]] :[[sualli]] :[[sualsiz]] :[[suare]] :[[suaygırı]] :[[suaygırıgiller]] :[[subaşı]] :[[subay]] :[[subaylık]] :[[subjektif]] :[[subjektiflik]] :[[subjektivist]] :[[subjektivite]] :[[subjektivizm]] :[[subra]] :[[subret]] :[[subye]] :[[sucu]] :[[sucuk]] :[[sucukçu]] :[[sucukçuluk]] :[[sucuklaşma]] :[[sucuklaşmak]] :[[sucuklu]] :[[sucuklu yumurta]] :[[sucul]] :[[suculuk]] :[[suç]] :[[suç aleti]] :[[suç duyurusu]] :[[suç olmak]] :[[suç yükleme]] :[[suçiçeği]] :[[suçlama]] :[[suçlamak]] :[[suçlandırılma]] :[[suçlandırılmak]] :[[suçlandırma]] :[[suçlandırmak]] :[[suçlanma]] :[[suçlanmak]] :[[suçlayış]] :[[suçlu]] {{-}} :[[suçluluk duygusu]] :[[suçluluk]] :[[suçsuz]] :[[suçsuzluk]] :[[suçüstü]] :[[suçüstü mahkemesi]] :[[suçüstü yakalama]] :[[sudak]] :[[Sudan]] :[[sudan]] :[[Sudan tavuğu]] :[[Sudanlı]] :[[sufle]] :[[suflör]] :[[suflörlük]] :[[suflöz]] :[[sugötürmez]] :[[suhulet]] :[[suhunet]] :[[suibriği]] :[[suibriğigiller]] :[[suikast]] :[[suikastçı]] :[[suikastçılık]] :[[suiniyet]] :[[suistimal]] :[[suizan]] :[[sukut]] :[[sukut etmek]] :[[sukutuhayal]] :[[sulak]] :[[sulaklık]] :[[Sulakyurt]] :[[sulama]] :[[sulamak]] :[[sulandırıcı]] :[[sulandırılma]] :[[sulandırılmak]] :[[sulandırma]] :[[sulandırmak]] :[[sulanma]] :[[sulanmak]] :[[sulantı]] :[[sularında]] :[[sulatma]] :[[sulatmak]] :[[sulfata]] :[[sulh]] :[[sulh olmak]] :[[sulhçu]] :[[sulhçuluk]] :[[sulhperver]] :[[sulhsever]] :[[sulhseverlik]] :[[sulp]] :[[sulta]] :[[sultan]] :[[sultan böreği]] :[[sultan efendi]] :[[sultan kethüdası]] :[[Sultanbeyli]] :[[Sultandağı]] :[[Sultanhisar]] :[[sultani]] :[[sultani tembel]] :[[sultani tembellik]] :[[sultanibuselik]] :[[sultanihüzzam]] {{-}} :[[sultaniyegâh]] :[[sultanlık]] :[[sultanoğlu]] :[[sulu]] :[[sulu boya]] :[[sulu sepken]] :[[sulu tarım]] :[[sulu zırtlak]] :[[sulugözlü]] :[[suluk zinciri]] :[[suluk]] :[[sululaşma]] :[[sululaşmak]] :[[sululuk]] :[[Suluova]] :[[Sulusaray]] :[[suma]] :[[sumak]] :[[Sumbas]] :[[sumsuk]] :[[sumsuklama]] :[[sumsuklamak]] :[[suna]] :[[suna boylu]] :[[sunak]] :[[sundurma]] :[[sundurmak]] :[[sungu]] :[[sungur]] :[[Sungurlu]] :[[suni]] :[[suni ipek]] :[[suni böbrek]] :[[suni çayır]] :[[suni gübre]] :[[suni kalp]] :[[suni peyk]] :[[suni solunum]] :[[suni tahta]] :[[suni teneffüs]] :[[sunilik]] :[[sunma]] :[[sunmak]] :[[sunta]] :[[suntıraç]] :[[sunturlu]] :[[sunturlu küfür]] :[[sunu]] :[[sunucu]] :[[sunuculuk]] :[[sunulma]] :[[sunulmak]] :[[sunuluş]] :[[sunum]] :[[sunuş]] :[[suoku]] :[[suokugiller]] :[[suölçer]] :[[sup]] :[[supangle]] :[[supap]] :[[supara]] :[[superisi]] :[[suples]] :[[sur]] :[[sur dinlemek]] :[[sura]] :[[surat]] {{-}} :[[surat düşkünü]] :[[suratlı]] :[[suratlılık]] :[[suratsız]] :[[suratsızlık]] :[[sure]] :[[suret]] :[[sureta]] :[[Suriye]] :[[Suriyeli]] :[[Suruç]] :[[sus payı]] :[[susak ağızlı]] :[[susak burunlu]] :[[susak]] :[[susaklık]] :[[susallar]] :[[susam]] :[[susam helvası]] :[[susam yağı]] :[[susama]] :[[susamak]] :[[susamgiller]] :[[susatma]] :[[susatmak]] :[[susayış]] :[[susku]] :[[suskun]] :[[suskunlaşma]] :[[suskunlaşmak]] :[[suskunlaştırma]] :[[suskunlaştırmak]] :[[suskunluk]] :[[susma]] :[[susma hakkı]] :[[susmak]] :[[susmalık]] :[[suspus]] :[[susta]] :[[sustalı]] :[[sustalı çakı]] :[[susturma]] :[[susturmak]] :[[susturucu]] :[[susturulma]] :[[susturulmak]] :[[Susurluk]] :[[susuş]] :[[susuz]] :[[Susuz]] :[[susuzluk]] :[[Suşehri]] :[[suşeridi]] :[[suşi]] :[[sut kostik]] :[[sut]] :[[sutaşı]] :[[suvarım]] :[[suvarma]] :[[suvarmak]] :[[suvat]] :[[suyolu]] :[[suyuk]] :[[suyukçuluk]] :[[suzeni]] :[[suzidil]] :[[suzidilara]] :[[suzinak]] {{)}} ==sü== {{(}} :[[sübek]] :[[sübekli]] :[[süblime]] :[[süblimleşme]] :[[süblimleşmek]] :[[süblimleştirme]] :[[süblimleştirmek]] :[[sübut]] :[[sübvanse]] :[[sübvansiyon]] :[[sübyan]] :[[sübyan koğuşu]] :[[sübye]] :[[sücut]] :[[südreme]] :[[südremek]] :[[süet]] :[[süfli]] :[[süflileşme]] :[[süflileşmek]] :[[süflilik]] :[[Süheyl]] :[[süit]] :[[süje]] :[[süklüm püklüm]] :[[sükse]] :[[sükûn]] :[[sükûnet]] :[[sükûnetli]] :[[sükût]] :[[sükût hakkı]] :[[sükûti]] :[[sükûtilik]] :[[sülale]] :[[sülf]] :[[sülfamit]] :[[sülfat]] :[[sülfatlama]] :[[sülfatlaşma]] :[[sülfit]] :[[sülfitleme]] :[[sülfür]] :[[sülfürik asit]] :[[sülfürik]] :[[sülfürimetre]] :[[sülfürleme]] :[[sülfürlemek]] :[[süline]] :[[Süloğlu]] :[[süluk etmek]] :[[süluk]] :[[sülüğen]] :[[sülük]] :[[sülükçü]] :[[sülükler]] :[[sülümen]] :[[sülün]] :[[sülüngiller]] :[[sülünlük]] :[[sülüs]] :[[sümbül]] :[[sümbüle]] :[[sümbüli]] :[[sümbülteber]] :[[sümek]] :[[sümen]] :[[Sümer]] :[[Sümerce]] :[[Sümerolog]] :[[Sümeroloji]] :[[Sümerolojik]] :[[sümkürme]] :[[sümkürmek]] :[[sümkürtme]] :[[sümkürtmek]] :[[sümmettedarik]] :[[sümsük]] :[[sümsükgiller]] :[[sümsükleşme]] :[[sümsükleşmek]] :[[sümsüklük]] :[[sümter]] :[[sümük doku]] :[[sümük]] :[[sümüklü]] :[[sümüklü böcek]] :[[sümüksel]] :[[sümüksü]] :[[sümüksü zar]] {{-}} :[[sündürme]] :[[sündürmek]] :[[sündürülme]] :[[sündürülmek]] :[[sündüs]] :[[süne]] :[[sünepe]] :[[sünepelik]] :[[sünger]] :[[sünger avcısı]] :[[sünger doku]] :[[sünger taşı]] :[[süngerci]] :[[süngercilik]] :[[süngerler]] :[[süngerleşme]] :[[süngerleşmek]] :[[süngerli]] :[[süngersi]] :[[süngersiz]] :[[süngü]] :[[süngüleme]] :[[süngülemek]] :[[süngülenme]] :[[süngülenmek]] :[[süngüleşme]] :[[süngüleşmek]] :[[süngülü]] :[[süngüsü düşük]] :[[süngüsüz]] :[[sünme]] :[[sünmek]] :[[sünnet]] :[[sünnet çocuğu]] :[[sünnet düğünü]] :[[sünnet ehli]] :[[sünnet etmek]] :[[sünnet olmak]] :[[sünnetçi]] :[[sünnetçilik]] :[[sünnetleme]] :[[sünnetlemek]] :[[sünnetli]] :[[sünnetlik]] :[[sünnetsiz]] :[[sünnetsizlik]] :[[Sünni]] :[[Sünnilik]] :[[süper]] :[[süper benzin]] :[[süper çimento]] :[[süper lise]] :[[süper star]] :[[süpermarket]] :[[süpermarketçi]] :[[süpermarketçilik]] :[[süphanallah]] :[[süprüntü]] :[[süprüntücü]] :[[süprüntülük]] :[[süpürge]] :[[süpürge çalısı]] :[[süpürge darısı]] :[[süpürge otu]] :[[süpürgeci]] :[[süpürgecilik]] :[[süpürgelik]] :[[süpürme]] :[[süpürmek]] :[[süpürtme]] :[[süpürtmek]] :[[süpürülme]] :[[süpürülmek]] :[[süpürüş]] :[[sürahi]] :[[sürat katarı]] :[[sürat]] :[[süratle]] :[[süratlendirme]] :[[süratlendirmek]] :[[süratlenme]] :[[süratlenmek]] :[[süratli]] :[[süratsiz]] :[[sürç]] :[[sürçme]] :[[sürçmek]] :[[sürçtürme]] :[[sürçtürmek]] {{-}} :[[sürçülisan]] :[[sürdürme]] :[[sürdürmek]] :[[sürdürüm]] :[[sürdürüş]] :[[süre]] :[[süre aşımı]] :[[süre ölçümü]] :[[süre sonu]] :[[süreç]] :[[süreduran]] :[[süredurum]] :[[süregelme]] :[[süregelmek]] :[[süreğen]] :[[süreğenleşme]] :[[süreğenleşmek]] :[[sürek avı]] :[[sürek]] :[[sürekçi]] :[[sürekli]] :[[süreklilik ilkesi]] :[[süreklilik]] :[[süreksiz]] :[[süreksizlik]] :[[süreli]] :[[süreölçen]] :[[süreölçer]] :[[sürerlik fiili]] :[[sürerlik görünümü]] :[[sürerlik]] :[[süresiz]] :[[süresizlik]] :[[süreyazar]] :[[Süreyya]] :[[sürfe]] :[[sürfile]] :[[sürfile makası]] :[[sürfile makinesi]] :[[sürgen doku]] :[[sürgit]] :[[sürgü]] :[[sürgü kolu]] :[[sürgüleme]] :[[sürgülemek]] :[[sürgülenme]] :[[sürgülenmek]] :[[sürgülü]] :[[sürgün]] :[[sürgün avı]] :[[sürgüsüz]] :[[sürmanşet]] :[[sürme]] :[[sürme mantarıgiller]] :[[sürme mantarları]] :[[sürmedan]] :[[sürmek]] :[[sürmeleme]] :[[sürmelemek]] :[[sürmelenme]] :[[sürmelenmek]] :[[sürmeli]] :[[sürmelik]] :[[sürmenaj]] :[[Sürmene]] :[[sürmesiz]] :[[sürnatüralist]] :[[sürnatüralizm]] :[[sürpriz]] :[[sürre]] :[[sürre alayı]] :[[sürre emini]] :[[sürrealist]] :[[sürrealite]] :[[sürrealizm]] :[[sürsat]] :[[sürşarj]] :[[sürtme]] :[[sürtme ağı]] :[[sürtmek]] :[[sürtük]] :[[sürtükleşme]] :[[sürtükleşmek]] :[[sürtüklük]] :[[sürtülme]] :[[sürtülmek]] :[[sürtünme]] :[[sürtünmek]] {{-}} :[[sürtünüş]] :[[sürtüş]] :[[sürtüşme]] :[[sürtüşmek]] :[[sürtüştürme]] :[[sürtüştürmek]] :[[sürur]] :[[sürü]] :[[sürü sepet]] :[[sürü sürü]] :[[sürücü]] :[[sürücü belgesi]] :[[sürücü kursu]] :[[sürücül]] :[[sürücülük]] :[[sürükleme]] :[[sürüklemek]] :[[sürüklendirme]] :[[sürüklendirmek]] :[[sürükleniş]] :[[sürüklenme]] :[[sürüklenmek]] :[[sürükletme]] :[[sürükletmek]] :[[sürükleyici]] :[[sürükleyicilik]] :[[sürükleyiş]] :[[sürülme]] :[[sürülmek]] :[[sürülüş]] :[[sürüm]] :[[sürüm sürüm]] :[[sürüme]] :[[sürümek]] :[[sürümlü]] :[[sürümsüz]] :[[sürümsüzlük]] :[[sürünceme]] :[[süründürme]] :[[süründürmek]] :[[süründürülme]] :[[süründürülmek]] :[[sürüngen]] :[[sürüngenler]] :[[sürünme]] :[[sürünmek]] :[[sürünüş]] :[[sürüş]] :[[sürüştürme]] :[[sürüştürmek]] :[[sürütme]] :[[sürütmek]] :[[sürveyan]] :[[Süryani]] :[[Süryanice]] :[[süs]] :[[süs bitkisi]] :[[süs püs]] :[[süsen]] :[[süsengiller]] :[[süsleme]] :[[süsleme sanatları]] :[[süslemeci]] :[[süslemecilik]] :[[süslemek]] :[[süslendirme]] :[[süslendirmek]] :[[süsleniş]] :[[süslenme]] :[[süslenmek]] :[[süsletme]] :[[süsletmek]] :[[süsleyici]] :[[süslü]] :[[süslü püslü]] :[[süslü üslup]] :[[süsme]] :[[süsmek]] :[[süspansiyon]] :[[süssüz]] :[[süssüzlük]] :[[süt]] :[[süt ağacı]] :[[süt asidi]] :[[süt beyaz]] :[[süt çocuğu]] :[[süt çorbası]] :[[süt danası]] {{-}} :[[süt dişi]] :[[süt kırı]] :[[süt kuzusu]] :[[süt mavisi]] :[[süt otu]] :[[süt otugiller]] :[[süt şekeri]] :[[süt taşı]] :[[süt tozu]] :[[sütana]] :[[sütanalık]] :[[sütanne]] :[[sütannelik]] :[[sütbaba]] :[[sütçü]] :[[Sütçüler]] :[[sütçülük]] :[[süthane]] :[[sütkardeş]] :[[sütkız]] :[[sütlaç]] :[[sütleğen]] :[[sütleğengiller]] :[[sütlendirme]] :[[sütlendirmek]] :[[sütlenme]] :[[sütlenmek]] :[[sütliman]] :[[sütlü]] :[[sütlü kahverengi]] :[[sütlü kengel]] :[[sütlü ot]] :[[sütlüce]] :[[sütlük]] :[[sütnine]] :[[sütoğul]] :[[sütölçer]] :[[sütre]] :[[sütreleme]] :[[sütrelemek]] :[[sütsü]] :[[sütsüz]] :[[sütsüzlük]] :[[sütun]] :[[sütuncuk]] :[[sütü bozuk]] :[[sütyen]] :[[sütyen]] :[[sütyenci]] :[[sütyencilik]] :[[süvari]] :[[süvari alayı]] :[[süvari bölüğü]] :[[süvari polisi]] :[[süvari sınıfı]] :[[süvarilik]] :[[süven]] :[[süveter]] :[[süveyda]] :[[süyek]] :[[süyüm]] :[[süzdürme]] :[[süzdürmek]] :[[süzek]] :[[süzeni]] :[[süzgeç gagalılar]] :[[süzgeç]] :[[süzgeçleme]] :[[süzgeçlemek]] :[[süzgeçli]] :[[süzgü]] :[[süzgün]] :[[süzgün bakış]] :[[süzgün göz]] :[[süzgünleşme]] :[[süzgünleşmek]] :[[süzgünlük]] :[[süzme]] :[[süzme bal]] :[[süzme yoğurt]] :[[süzmek]] :[[süzücü]] :[[süzük]] :[[süzülme]] :[[süzülmek]] :[[süzülüş]] :[[süzüm süzüm]] :[[süzüntü]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37059 155741 2007-01-07T20:46:39Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/ş]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (Ş)]] {{tr-index}} ==şa== {{(}} :[[şa]] :[[şaban]] :[[şabanlaşma]] :[[şabanlaşmak]] :[[şabanlık]] :[[Şabanözü]] :[[şablon]] :[[şabloncu]] :[[şablonculuk]] :[[şad]] :[[şad etmek]] :[[şad olmak]] :[[şadırvan]] :[[şafak]] :[[Şafii]] :[[Şafiilik]] :[[şaft]] :[[şaful]] :[[şah]] :[[şah damarı]] :[[şah mat]] :[[şahane]] :[[şahap]] :[[şahbaz]] :[[şaheser]] :[[şahım]] :[[şahıs eki]] :[[şahıs]] :[[şahika]] :[[şahin]] :[[şahin bakışlı]] :[[Şahinbey]] :[[şahinci]] :[[şahit olmak]] :[[şahit]] :[[şahitli]] :[[şahitlik etmek]] :[[şahitlik]] :[[şahitsiz]] :[[şahlandırma]] :[[şahlandırmak]] :[[şahlanış]] :[[şahlanma]] :[[şahlanmak]] :[[şahlık]] :[[şahmeran]] :[[şahmerdan]] :[[şahmerdancı]] :[[şahne]] :[[şahniş]] :[[şahnişin]] :[[şahnişinli]] :[[şahrem şahrem]] :[[şahsen]] :[[şahsi]] :[[şahsiyat]] :[[şahsiyet]] :[[şahsiyetli]] :[[şahsiyetlilik]] :[[şahsiyetsiz]] :[[şahsiyetsizlik]] :[[şahtere]] :[[şahteregiller]] :[[şahtur]] :[[şaibe]] :[[şaibeli]] :[[şaibesiz]] :[[şair]] :[[şairane]] :[[şairanelik]] :[[şaire]] :[[şairimsi]] :[[şairlik]] :[[şak]] :[[şak şak]] :[[şak]] :[[şaka]] :[[şaka maka]] :[[şaka yollu]] :[[şaka yoluyla]] {{-}} :[[şakacı]] :[[şakacıktan]] :[[şakacılık]] :[[şakadan]] :[[şakak]] :[[şakalaşma]] :[[şakalaşmak]] :[[şakasız]] :[[şakayık]] :[[şakıldak]] :[[şakıma]] :[[şakımak]] :[[şakır şakır]] :[[şakır şukur]] :[[şakırdama]] :[[şakırdamak]] :[[şakırdatma]] :[[şakırdatmak]] :[[şakırtı]] :[[şakırtılı]] :[[şakırtısız]] :[[şakıyış]] :[[şaki]] :[[şakilik]] :[[şakirt]] :[[şakkadak]] :[[şakketme]] :[[şakketmek]] :[[şaklaban]] :[[şaklabanlık]] :[[şaklama]] :[[şaklamak]] :[[şaklatma]] :[[şaklatmak]] :[[şakrak kuşu]] :[[şakrak]] :[[şakraklık]] :[[şakrama]] :[[şakramak]] :[[şakşak]] :[[şakşakçı]] :[[şakşakçılık]] :[[şakul]] :[[şakuli]] :[[şakulleme]] :[[şakullemek]] :[[şal]] :[[şal kuşak]] :[[şal örneği]] :[[şalak]] :[[şalaki]] :[[şale]] :[[şalgam]] :[[şali]] :[[şallak mallak]] :[[şallak]] :[[şalo]] :[[Şalpazarı]] :[[şalt binası]] :[[şalter]] :[[şalupa]] :[[şalvar]] :[[şalvarlı]] :[[Şam fıstığı]] :[[şama]] :[[şamalı]] :[[şamama]] :[[Şaman]] :[[şamandıra]] :[[şamandıralama]] :[[şamandıralamak]] :[[Şamani]] :[[Şamanist]] :[[Şamanizm]] :[[Şamanlık]] :[[şamar]] :[[şamar oğlanı]] :[[şamarlama]] :[[şamarlamak]] :[[şamata]] {{-}} :[[şamatacı]] :[[şamatacılık]] :[[şamatalı]] :[[şambaba]] :[[şambabası]] :[[şambrel]] :[[şamdan]] :[[şamdancı]] :[[şamdancılık]] :[[şamil]] :[[şampanya]] :[[şampanya bardağı]] :[[şampanyalı]] :[[şampanyasız]] :[[şampiyon]] :[[şampiyona]] :[[şampiyonluk]] :[[şampuan]] :[[şampuanlama]] :[[şampuanlamak]] :[[şan]] :[[şandel]] :[[şandelleme]] :[[şandellemek]] :[[şangır şungur]] :[[şangırdama]] :[[şangırdamak]] :[[şangırdatma]] :[[şangırdatmak]] :[[şangırtı]] :[[şanjan]] :[[şanjanlı]] :[[şanlı]] :[[şanlı şöhretli]] :[[Şanlıurfa]] :[[şano]] :[[şans]] :[[şans oyunu]] :[[şansız]] :[[şanslı]] :[[şanslılık]] :[[şanson]] :[[şansonet]] :[[şansölye]] :[[şansölyelik]] :[[şanssız]] :[[şanssızlık]] :[[şantaj]] :[[şantajcı]] :[[şantajcılık]] :[[şantiye]] :[[şantör]] :[[şantöz]] :[[şantung]] :[[şanzıman]] :[[şap]] :[[şap hastalığı]] :[[şap şap]] :[[şap taşı]] :[[şapadanak]] :[[şapçı]] :[[şapçılık]] :[[şaphane]] :[[Şaphane]] :[[şapır şapır]] :[[şapır şupur]] :[[şapırdama]] :[[şapırdamak]] :[[şapırdatma]] :[[şapırdatmak]] :[[şapırtı]] :[[şapirograf]] :[[şapka]] :[[şapka işareti]] :[[şapkacı]] :[[şapkacılık]] :[[şapkalı]] :[[şapkalık]] :[[şapkasız]] :[[şaplak]] {{-}} :[[şaplama]] :[[şaplamak]] :[[şaplatma]] :[[şaplatmak]] :[[şaplı]] :[[şappadak]] :[[şaprak]] :[[şapşal]] :[[şapşal yaka]] :[[şapşalak]] :[[şapşalca]] :[[şapşallaşma]] :[[şapşallaşmak]] :[[şapşallık]] :[[şar şar]] :[[şarabi]] :[[şarampol]] :[[şarap bardağı]] :[[şarap çanağı]] :[[şarap fıçısı]] :[[şarap rengi]] :[[şarap]] :[[şarapçı]] :[[şarapçılık]] :[[şaraphane]] :[[şaraplı]] :[[şarapnel]] :[[şarbon]] :[[şarıl şarıl]] :[[şarıldama]] :[[şarıldamak]] :[[şarıltı]] :[[şarıltılı]] :[[şarıltısız]] :[[şarj]] :[[şarj etmek]] :[[şarjör]] :[[şarjörlü]] :[[şarjörsüz]] :[[şark]] :[[Şark]] :[[şark çıbanı]] :[[şarkı]] :[[şarkıcı]] :[[şarkıcılık]] :[[şarkımsı]] :[[Şarkışla]] :[[Şarki]] :[[Şarkikaraağaç]] :[[Şarkiyat]] :[[Şarkiyatçı]] :[[Şarkiyatçılık]] :[[şarklı]] :[[Şarklı]] :[[Şarklılaşma]] :[[Şarklılaşmak]] :[[Şarklılaştırma]] :[[Şarklılaştırmak]] :[[Şarklılık]] :[[şarklılık]] :[[Şarköy]] :[[şarküteri]] :[[şarlama]] :[[şarlamak]] :[[şarlatan]] :[[şarlatanca]] :[[şarlatanlaşma]] :[[şarlatanlaşmak]] :[[şarlatanlık]] :[[şarpi]] :[[şart]] :[[şart etmek]] :[[şart kipi]] :[[şart olmak]] :[[şart şurt]] :[[şartınca]] :[[şartlama]] :[[şartlamak]] :[[şartlandırılma]] :[[şartlandırılmak]] {{-}} :[[şartlandırma]] :[[şartlandırmak]] :[[şartlanış]] :[[şartlanma]] :[[şartlanmak]] :[[şartlaşma]] :[[şartlaşmak]] :[[şartlı]] :[[şartlı birleşik cümle]] :[[şartlı birleşik zaman]] :[[şartlı refleks]] :[[şartname]] :[[şartsız]] :[[şartsız refleks]] :[[şartsız şurtsuz]] :[[şartsızlık]] :[[şaryo]] :[[şase]] :[[şasi]] :[[şaşaa]] :[[şaşaalı]] :[[şaşaasız]] :[[şaşalama]] :[[şaşalamak]] :[[şaşalatma]] :[[şaşalatmak]] :[[şaşı]] :[[şaşılası]] :[[şaşılaşma]] :[[şaşılaşmak]] :[[şaşılık]] :[[şaşılma]] :[[şaşılmak]] :[[şaşırış]] :[[şaşırma]] :[[şaşırmak]] :[[şaşırtıcı]] :[[şaşırtıcılık]] :[[şaşırtma]] :[[şaşırtmaca]] :[[şaşırtmak]] :[[şaşkaloz]] :[[şaşkın]] :[[şaşkın şavalak]] :[[şaşkınca]] :[[şaşkınlaşma]] :[[şaşkınlaşmak]] :[[şaşkınlık]] :[[şaşkınlıkla]] :[[şaşlık]] :[[şaşma]] :[[şaşmak]] :[[şaşmaz]] :[[şaşmazlık]] :[[şat]] :[[şataf]] :[[şatafat]] :[[şatafatlı]] :[[şatafatsız]] :[[şathiyat]] :[[şathiye]] :[[şatır]] :[[şato]] :[[Şavak peyniri]] :[[şavalak]] :[[şavk]] :[[şavkıma]] :[[şavkımak]] :[[Şavşat]] :[[şavul]] :[[şavullama]] :[[şavullamak]] :[[şayak]] :[[şayan]] :[[şayeste]] :[[şayet]] :[[şayi]] :[[şayia]] :[[şayka]] :[[şaz]] {{)}} ==şe== {{(}} :[[şeamet]] :[[şeb]] :[[şebabet]] :[[şebboy]] :[[şebek]] :[[şebekçi]] :[[şebeke]] :[[şebekler]] :[[şebekleşme]] :[[şebekleşmek]] :[[şebeklik]] :[[Şebiarus]] :[[şebiarus]] :[[Şebinkarahisar]] :[[şebiyelda]] :[[şebnem]] :[[şecaat]] :[[şecere]] :[[şecereci]] :[[şecereli]] :[[şecerename]] :[[şeci]] :[[şedaraban]] :[[şeddadi]] :[[şedde]] :[[şeddeli]] :[[şeddeli eşek]] :[[şedit]] :[[şef]] :[[şefaat etmek]] :[[şefaat]] :[[şefaatçi]] :[[şefaatçilik]] :[[Şefaatli]] :[[şeffaf]] :[[şeffaflaşma]] :[[şeffaflaşmak]] :[[şeffaflaştırılma]] :[[şeffaflaştırılmak]] :[[şeffaflaştırma]] :[[şeffaflaştırmak]] :[[şeffaflık]] :[[şefik]] :[[şefkat]] :[[şefkatli]] :[[şefkatlilik]] :[[şefkatsiz]] :[[şefkatsizlik]] :[[şeflik]] :[[şeftali]] :[[şeftalimsi]] :[[şehadet]] :[[şehadet parmağı]] :[[şehadetname]] :[[şehbender]] :[[şehbenderlik]] :[[şehevi]] :[[şehir coğrafyası]] :[[şehir hatları]] :[[şehir kulübü]] :[[şehir merkezi]] :[[şehir rehberi]] :[[şehir turu]] :[[şehir]] {{-}} :[[şehirci]] :[[şehircilik]] :[[şehirler arası]] :[[şehirleşme]] :[[şehirleşmek]] :[[şehirli]] :[[şehirlileşme]] :[[şehirlileşmek]] :[[şehirlileştirme]] :[[şehirlileştirmek]] :[[şehirlilik]] :[[şehit etmek]] :[[şehit olmak]] :[[şehit]] :[[Şehitkâmil]] :[[şehitlik]] :[[şehla]] :[[şehname]] :[[şehnameci]] :[[şehnaz]] :[[şehnazbuselik]] :[[şehremaneti]] :[[şehremini]] :[[şehriyar]] :[[şehriye]] :[[şehriye çorbası]] :[[şehvani]] :[[şehvaniyet]] :[[şehvet]] :[[şehvetli]] :[[şehvetperest]] :[[şehvetsiz]] :[[şehzade]] :[[şehzadelik]] :[[şek]] :[[şekavet]] :[[şekel]] :[[şeker]] :[[şeker ağacı]] :[[şeker aktarması]] :[[Şeker Bayramı]] :[[şeker fasulyesi]] :[[şeker hastalığı]] :[[şeker kamışı]] :[[şeker pancarı]] :[[şekerci]] :[[şekerciboyası]] :[[şekerciboyasıgiller]] :[[şekercilik]] :[[şekerleme]] :[[şekerlemeci]] :[[şekerlemecilik]] :[[şekerlemek]] :[[şekerlenme]] :[[şekerlenmek]] :[[şekerleşme]] :[[şekerleşmek]] :[[şekerleştirme]] :[[şekerleştirmek]] :[[şekerli]] :[[şekerli kahve]] :[[şekerlik]] :[[şekerpare]] :[[şekerrenk]] {{-}} :[[şekersiz]] :[[şekil bilgisi]] :[[şekil değiştirme]] :[[şekil]] :[[şekilci]] :[[şekilcilik]] :[[şekildaş]] :[[şekildaşlık]] :[[şekillendirilme]] :[[şekillendirilmek]] :[[şekillendirme]] :[[şekillendirmek]] :[[şekillenme]] :[[şekillenmek]] :[[şekilleşme]] :[[şekilleşmek]] :[[şekilli]] :[[şekilperest]] :[[şekilsiz]] :[[şekilsizlik]] :[[şeklen]] :[[şeklî]] :[[şekva]] :[[şekvacı]] :[[şelale]] :[[şelek]] :[[şelf]] :[[şem]] :[[şema]] :[[şemail]] :[[şemalaştırma]] :[[şemalaştırmak]] :[[şematik]] :[[Şemdinli]] :[[şempanze]] :[[şems]] :[[şemse]] :[[şemsî]] :[[şemsiye]] :[[şemsiyeci]] :[[şemsiyecilik]] :[[şemsiyelik]] :[[şen]] :[[şen şakrak]] :[[şen şatır]] :[[şenaat]] :[[şendere]] :[[şenelme]] :[[şenelmek]] :[[şeneltme]] :[[şeneltmek]] :[[şeni]] :[[şeniyet]] :[[Şenkaya]] :[[şenlendirilme]] :[[şenlendirilmek]] :[[şenlendirme]] :[[şenlendirmek]] :[[şenleniş]] :[[şenlenme]] :[[şenlenmek]] :[[şenlik]] :[[şenlikli]] {{-}} :[[şenliksiz]] :[[Şenpazar]] :[[şepit]] :[[şer]] :[[şerait]] :[[şeran]] :[[şerare]] :[[şerbet]] :[[şerbetçi]] :[[şerbetçi otu]] :[[şerbetçilik]] :[[şerbetleme]] :[[şerbetlemek]] :[[şerbetlenme]] :[[şerbetlenmek]] :[[şerbetli]] :[[şerbetlik]] :[[şerbetsiz]] :[[şerç]] :[[şeref]] :[[şeref kıtası]] :[[şeref konuğu]] :[[şeref locası]] :[[şeref misafiri]] :[[şeref salonu]] :[[şeref sözü]] :[[şeref tribünü]] :[[şeref üyesi]] :[[şeref yeri]] :[[şerefe]] :[[şerefiye]] :[[şereflendirilme]] :[[şereflendirilmek]] :[[şereflendirme]] :[[şereflendirmek]] :[[şereflenme]] :[[şereflenmek]] :[[şerefli]] :[[Şereflikoçhisar]] :[[şereflilik]] :[[şerefsiz]] :[[şerefsizlik]] :[[şerefyap olmak]] :[[şerefyap]] :[[şergil]] :[[şerh]] :[[şerh etmek]] :[[şerha]] :[[şeri]] :[[şeriat]] :[[şeriatçı]] :[[şeriatçılık]] :[[şerif]] :[[şerik]] :[[şeriklik]] :[[şerir]] :[[şerirlik]] :[[şerit balığı]] :[[şerit makarna]] :[[şerit metre]] :[[şerit]] :[[şeritçi]] :[[şeritçilik]] {{-}} :[[şeritgiller]] :[[şeritleme]] :[[şeritlemek]] :[[şeritler]] :[[şeritli]] :[[şeritsiz]] :[[şeriye]] :[[şeriye mahkemeleri]] :[[şeş]] :[[şeşbeş]] :[[şeşcihar]] :[[şeşper]] :[[şeşüdü]] :[[şeşüse]] :[[şeşyek]] :[[şet]] :[[şetaret]] :[[şetaretli]] :[[şetim]] :[[şetlant]] :[[şev]] :[[şevahit]] :[[şevk]] :[[şevkefza]] :[[şevket]] :[[şevketli]] :[[şevkli]] :[[şevksiz]] :[[şevksizlik]] :[[şevval]] :[[şey]] :[[şeyh]] :[[şeyhlik]] :[[şeyhülislam]] :[[şeyhülislam kapısı]] :[[şeyhülislamlık]] :[[şeytan]] :[[şeytan bezi]] :[[şeytan çekici]] :[[şeytan elması]] :[[şeytan kuşu]] :[[şeytan otu]] :[[şeytan örümceği]] :[[şeytan şalgamı]] :[[şeytan taşlama]] :[[şeytan tırnağı]] :[[şeytan uçurtması]] :[[şeytanarabası]] :[[şeytanca]] :[[şeytanet]] :[[şeytanfeneri]] :[[şeytanılain]] :[[şeytanımsı]] :[[şeytani]] :[[şeytaniğnesi]] :[[şeytaniğnesigiller]] :[[şeytanlık etmek]] :[[şeytanlık]] :[[şeytanminaresi]] :[[şeytansaçı]] :[[şeytansı]] :[[şeytantersi]] :[[şezlong]] {{)}} ==şı== {{(}} :[[şık]] :[[şıkır şıkır]] :[[şıkırdama]] :[[şıkırdamak]] :[[şıkırdatma]] :[[şıkırdatmak]] :[[şıkırtı]] :[[şıklaşma]] :[[şıklaşmak]] :[[şıklaştırma]] :[[şıklaştırmak]] :[[şıklık]] :[[şıkşık]] :[[şıldır şıldır]] {{-}} :[[şıllık]] :[[şımarık]] :[[şımarıkça]] :[[şımarıklık]] :[[şımarış]] :[[şımarma]] :[[şımarmak]] :[[şımartılma]] :[[şımartılmak]] :[[şımartma]] :[[şımartmak]] :[[şıngıl]] :[[şıngır şıngır]] :[[şıngırdama]] {{-}} :[[şıngırdamak]] :[[şıngırtı]] :[[şıp]] :[[şıp şıp]] :[[şıpıdık]] :[[şıpın işi]] :[[şıpır şıpır]] :[[şıpırdama]] :[[şıpırdamak]] :[[şıpırtı]] :[[şıpka]] :[[şıppadak]] :[[şıpsevdi]] {{-}} :[[şıpsevdilik]] :[[şıpşıp]] :[[şıra]] :[[şıracı]] :[[şıracılık]] :[[şırak şırak]] :[[şırak]] :[[şırakkadak]] :[[şıralı]] :[[şıralık üzüm]] :[[şıralık]] :[[şıraölçer]] :[[şırasız]] {{-}} :[[şırfıntı]] :[[şırıl şırıl]] :[[şırıldama]] :[[şırıldamak]] :[[şırıltı]] :[[şırınga]] :[[şırıngalama]] :[[şırıngalamak]] :[[şırlağan]] :[[şırlama]] :[[şırlamak]] :[[Şırnak]] :[[şıvgın]] {{)}} ==şi== {{(}} :[[Şia]] :[[şiar]] :[[şiber valf]] :[[şiddet]] :[[şiddet olayı]] :[[şiddetle]] :[[şiddetlendirme]] :[[şiddetlendirmek]] :[[şiddetlenme]] :[[şiddetlenmek]] :[[şiddetli]] :[[şif]] :[[şifa]] :[[şifa otu]] :[[şifahane]] :[[şifahen]] :[[şifahi]] :[[şifalı]] :[[şifasız]] :[[şifleme]] :[[şiflemek]] :[[şifon]] :[[şifonyer]] :[[şifre]] :[[şifre anahtarı]] :[[şifreci]] :[[şifrecilik]] :[[şifreleme]] :[[şifrelemek]] :[[şifreli]] :[[şifreli çanta]] :[[şifreli hesap]] :[[şifreli kasa]] :[[şifreli kilit]] :[[şifreli telgraf]] :[[Şii]] {{-}} :[[Şiilik]] :[[şiir]] :[[şiir defteri]] :[[şiir kitabı]] :[[şiirce]] :[[şiirimsi]] :[[şiiriyet]] :[[şiirleştirme]] :[[şiirleştirmek]] :[[şiirli]] :[[şiirsel]] :[[şiirsi]] :[[şikâr]] :[[şikâyet]] :[[şikâyet etmek]] :[[şikâyetçi]] :[[şikâyetçilik]] :[[şikâyetname]] :[[şike]] :[[şikeli]] :[[şikemperver]] :[[şikesiz]] :[[şikeste]] :[[şile]] :[[Şile]] :[[Şile bezi]] :[[şilem]] :[[şilep]] :[[şilepçilik]] :[[şilin]] :[[şilt]] :[[şilte]] :[[şimal]] :[[şimali]] :[[şimdi]] :[[şimdi şimdi]] {{-}} :[[şimdicik]] :[[şimdiden]] :[[şimdiki]] :[[şimdilerde]] :[[şimdileyin]] :[[şimdilik]] :[[şimendifer]] :[[şimiotaksi]] :[[şimiotropizm]] :[[şimşek taşı]] :[[şimşek]] :[[şimşeklenme]] :[[şimşeklenmek]] :[[şimşekli]] :[[şimşeksiz]] :[[şimşir]] :[[şimşirgiller]] :[[şimşirlik]] :[[şinanay]] :[[şinik]] :[[şinikleme]] :[[şiniklemek]] :[[Şinto]] :[[Şintoculuk]] :[[Şintoizm]] :[[şip]] :[[şipşak]] :[[şipşakçı]] :[[şipşakçılık]] :[[şipşirin]] :[[Şiran]] :[[şiraze]] :[[şirden]] :[[şirin]] :[[şirinlik]] :[[şirk]] {{-}} :[[şirket]] :[[şirketleşme]] :[[şirketleşmek]] :[[şirpençe]] :[[şirret]] :[[şirretçe]] :[[şirretleşme]] :[[şirretleşmek]] :[[şirretlik etmek]] :[[şirretlik]] :[[Şirvan]] :[[şiryan]] :[[şist]] :[[şistleşme]] :[[şistleşmek]] :[[şistli]] :[[şistlilik]] :[[şiş]] :[[şiş kebap]] :[[şiş köfte]] :[[şişe]] :[[şişeci]] :[[şişek]] :[[şişeleme]] :[[şişelemek]] :[[şişelenme]] :[[şişelenmek]] :[[şişelik]] :[[şişhane]] :[[şişinme]] :[[şişinmek]] :[[şişirilme]] :[[şişirilmek]] :[[şişiriş]] :[[şişirme]] :[[şişirme haber]] {{-}} :[[şişirmece]] :[[şişirmek]] :[[şişirtme]] :[[şişirtmek]] :[[şişkin]] :[[şişkinlik]] :[[şişko]] :[[şişkoluk]] :[[şişleme]] :[[şişlemek]] :[[şişlenme]] :[[şişlenmek]] :[[şişletme]] :[[şişletmek]] :[[Şişli]] :[[şişlik]] :[[şişman]] :[[şişmanca]] :[[şişmanlama]] :[[şişmanlamak]] :[[şişmanlaşma]] :[[şişmanlaşmak]] :[[şişmanlatma]] :[[şişmanlatmak]] :[[şişmanlık]] :[[şişme]] :[[şişmek]] :[[şita]] :[[şitaiye]] :[[şive]] :[[şivekâr]] :[[şiveli]] :[[şivesiz]] :[[şivesizlik]] :[[şizofren]] :[[şizofreni]] {{)}} ==şl== {{(}} :[[şlempe]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==şn== {{(}} :[[şnitzel]] {{-}} :[[şnorkel]] {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==şo== {{(}} :[[şofben]] :[[şoför]] :[[şoför ağzı]] :[[şoför koltuğu]] :[[şoför mahalli]] :[[şoför muavini]] :[[şoför okulu]] {{-}} :[[şoförlük]] :[[şok]] :[[şok tedavisi]] :[[şoke]] :[[şokola]] :[[şolo]] :[[şom]] {{-}} :[[şom ağızlı]] :[[şopar]] :[[şoparlık]] :[[Şor]] :[[Şorca]] :[[şorlama]] :[[şorlamak]] {{-}} :[[şorolo]] :[[şorololuk]] :[[şorolop]] :[[şort]] :[[şose]] :[[şoset]] :[[şoson]] {{-}} :[[şov]] :[[şoven]] :[[şovenizm]] :[[şovenlik]] :[[şovmen]] :[[şovrum]] {{)}} ==şö== {{(}} :[[şöbiyet]] :[[şöhret]] :[[şöhret sahibi]] :[[şöhretli]] :[[şöhretsiz]] {{-}} :[[şölen]] :[[şömine]] :[[şömiz]] :[[şömizli]] :[[şömizsiz]] {{-}} :[[şömizye]] :[[şövale]] :[[şövalye]] :[[şövalye ruhlu]] :[[şövalye yüzüğü]] {{-}} :[[şövalyece]] :[[şövalyelik]] :[[şöyle]] :[[şöyle bir]] {{-}} :[[şöyle böyle]] :[[şöylece]] :[[şöylemesine]] :[[şöylesine]] {{)}} ==şu== {{(}} :[[şu]] :[[şu bu]] :[[şu denli]] :[[şu hâlde]] :[[şu kadar]] :[[şua]] :[[şuara]] :[[şubat]] :[[şube]] :[[şufa]] {{-}} :[[şufa hakkı]] :[[şuh]] :[[şuhluk]] :[[Şuhut]] :[[şule]] :[[şuna]] :[[şuna buna]] :[[şunca]] :[[şuncacık]] :[[şunda]] {{-}} :[[şunda bunda]] :[[şundan]] :[[şundan bundan]] :[[şunlar]] :[[şunu bunu]] :[[şunun bunun]] :[[şunun şurası]] :[[şûra]] :[[şura]] :[[şuracık]] {{-}} :[[şuracıkta]] :[[şurada]] :[[şuralı]] :[[şuralı buralı]] :[[şurası]] :[[şurup]] :[[şusu busu]] :[[şut]] :[[şutlama]] :[[şutlamak]] {{-}} :[[şuur]] :[[şuuraltı]] :[[şuurlanma]] :[[şuurlanmak]] :[[şuurlaşma]] :[[şuurlaşmak]] :[[şuurlu]] :[[şuurluluk]] :[[şuursuz]] :[[şuursuzluk]] {{)}} ==şü== {{(}} :[[şüheda]] :[[şükran]] :[[şükretme]] :[[şükretmek]] :[[şükreyleme]] {{-}} :[[şükreylemek]] :[[şükür]] :[[şümul]] :[[şümullendirme]] :[[şümullendirmek]] {{-}} :[[şümullü]] :[[şüphe]] :[[şüphe kurdu]] :[[şüpheci]] :[[şüphecilik]] {{-}} :[[şüphelendirme]] :[[şüphelendirmek]] :[[şüpheleniş]] :[[şüphelenme]] :[[şüphelenmek]] {{-}} :[[şüpheli]] :[[şüphesiz]] :[[şürekâ]] :[[şüyu]] {{)}} ==şv== {{(}} :[[şvester]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37060 155751 2007-01-07T20:48:24Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/t]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (T)]] {{tr-index}} ==t == {{(}} :[[T cetveli]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==ta== {{(}} :[[ta]] :[[taaccüp etmek]] :[[taaccüp]] :[[taaddüt]] :[[taaffün]] :[[taahhüt etmek]] :[[taahhüt]] :[[taahhütlü]] :[[taahhütlü mektup]] :[[taahhütname]] :[[taalluk]] :[[taalluk etmek]] :[[taallukat]] :[[taam]] :[[taammüden]] :[[taammüm]] :[[taammüt]] :[[taannüt etmek]] :[[taannüt]] :[[taarruz]] :[[taassup]] :[[taaşşuk]] :[[taat]] :[[taayyün]] :[[taayyüş]] :[[tab]] :[[taba]] :[[tabaat]] :[[tababet]] :[[tabak]] :[[tabaka]] :[[tabakalama]] :[[tabakalamak]] :[[tabakalanma]] :[[tabakalanmak]] :[[tabakalı]] :[[tabakasız]] :[[tabakçı]] :[[tabakçılık]] :[[tabakhane]] :[[tabaklama]] :[[tabaklamak]] :[[tabaklanma]] :[[tabaklanmak]] :[[tabaklık]] :[[taban]] :[[taban basma]] :[[taban düzeyi]] :[[taban fiyatı]] :[[taban halısı]] :[[taban lağımı]] :[[tabanca]] :[[tabanca boyası]] :[[tabanca cilası]] :[[tabanı yarık]] :[[tabanlı]] :[[tabanlık]] :[[tabansız]] :[[tabansızlık]] :[[tabanvay]] :[[tabasbus]] :[[tabela]] :[[tabelacı]] :[[tabelacılık]] :[[tabetme]] :[[tabetmek]] :[[tabi]] :[[tabiat]] :[[tabiat bilgisi]] :[[tabiat bilimleri]] :[[tabiatıyla]] :[[tabiatlı]] :[[tabiatsız]] :[[tabiatsızlık]] :[[tabiatüstü]] :[[tabiatüstücü]] :[[tabiatüstücülük]] :[[tabii]] :[[tabii afet]] :[[tabii hukuk]] :[[tabiileşme]] :[[tabiileşmek]] :[[tabiileştirme]] :[[tabiileştirmek]] :[[tabiilik]] :[[tabiiyet]] :[[tabiiyetli]] :[[tabiiyetsiz]] :[[tabiiyetsizlik]] :[[tabildot]] :[[tabilik]] :[[tabip]] :[[tabiplik]] :[[tabir]] :[[tabirname]] :[[tabl]] :[[tabla]] :[[tablacı]] :[[tablacılık]] :[[tablakâr]] :[[tablalı]] :[[tablet]] :[[tabliye]] :[[tablo]] :[[tabu]] :[[tabulaşma]] :[[tabulaşmak]] :[[tabulaştırma]] :[[tabulaştırmak]] :[[tabur]] :[[taburcu]] :[[tabure]] :[[tabut]] :[[tabutluk]] :[[tabütüvan]] :[[tabya]] :[[Tacik]] :[[Tacikçe]] :[[Tacikistan]] :[[tacil]] :[[tacir]] :[[taciz]] :[[taciz ateşi]] :[[tacizlik etmek]] :[[tacizlik]] :[[taç atışı]] :[[taç beyit]] :[[taç giyme töreni]] :[[taç kapı]] :[[taç yaprağı]] :[[taç yapraklı]] :[[taç]] :[[taçlanma]] :[[taçlanmak]] :[[taçlı]] :[[taçsız]] :[[taçsız kral]] :[[taçsızlar]] :[[tadat etmek]] :[[tadat]] :[[tadım]] :[[tadımlık]] :[[tadil]] :[[tadil teklifi]] :[[tadilat]] :[[tadilat etmek]] :[[taflan]] :[[tafra]] :[[tafracı]] :[[tafsil]] :[[tafsilat]] :[[tafsilatlı]] :[[tafta]] :[[tagaddi]] :[[tagallüp]] :[[tagayyür]] :[[tağşiş]] :[[tağyir]] :[[tahaccüm]] :[[tahaccür]] :[[tahaffuz]] :[[tahaffuzhane]] :[[tahakkuk]] :[[tahakkuk etmek]] :[[tahakküm]] :[[tahammuz]] :[[tahammül]] :[[tahammülfersa]] :[[tahammülsüz]] :[[tahammülsüzlük]] :[[tahammür]] :[[taharet]] :[[taharet bezi]] :[[taharet borusu]] :[[taharetlenme]] :[[taharetlenmek]] :[[taharri]] :[[taharri memuru]] :[[taharrüş]] :[[tahassun]] :[[tahassür]] :[[tahassüs]] :[[tahaşşüt]] :[[tahattur]] :[[tahavvül]] :[[tahayyül]] :[[tahdidat]] :[[tahdit etmek]] :[[tahdit]] :[[tahfif]] :[[tahıl]] :[[tahıl ambarı]] :[[tahıl yemi]] :[[tahin]] :[[tahin helvası]] :[[tahin rengi]] :[[tahinî]] :[[tahinli]] :[[tahinli ekmek]] :[[tahinsiz]] :[[tahirbuselik]] :[[tahkik]] :[[tahkik etmek]] :[[tahkikat]] :[[tahkikat komisyonu]] :[[tahkim]] :[[tahkim kurulu]] :[[tahkimat]] :[[tahkimli]] :[[tahkir]] :[[tahkiye]] :[[tahlif]] :[[tahlil]] :[[tahlilî]] :[[tahlis]] :[[tahlisiye]] :[[tahlisiye sandalı]] :[[tahliye]] :[[tahmil]] :[[tahmin]] :[[tahminci]] :[[tahmincilik]] :[[tahminen]] :[[tahminî]] :[[tahmis]] :[[tahmisçi]] :[[tahnit]] :[[tahnit sanatı]] :[[tahra]] :[[tahribat]] :[[tahrif]] :[[tahrifat]] :[[tahrik]] :[[tahrik etmek]] :[[tahrikât]] :[[tahrikçi]] :[[tahrikçilik]] :[[tahril]] :[[tahrilli]] :[[tahrip etmek]] :[[tahrip]] :[[tahripkâr]] :[[tahrir]] :[[tahrir heyeti]] :[[tahrirat]] :[[tahrirat kâtibi]] :[[tahriren]] :[[tahrirî]] :[[tahriş]] :[[tahsil]] :[[tahsilat]] :[[tahsildar]] :[[tahsildarlık]] :[[tahsis]] :[[tahsisat]] :[[tahsisatımesture]] :[[tahsisli]] :[[tahsisli yol]] :[[tahşiye]] :[[taht]] :[[tahta]] :[[tahta biti]] :[[tahta göğüs]] :[[tahta göğüslü]] :[[tahta kaşık]] :[[tahta kurdu]] :[[tahta pamuk]] :[[tahta perde]] :[[tahtaboş]] :[[tahtacı]] :[[Tahtacı]] :[[tahtacılık]] :[[tahtakuruları]] :[[tahtakurusu]] :[[tahtalaşma]] {{-}} :[[tahtalaşmak]] :[[tahtalı]] :[[tahtalıköy]] :[[tahtelbahir]] :[[tahterevalli]] :[[tahteşşuur]] :[[tahtırevan]] :[[tahvil]] :[[tahvilat]] :[[tak]] :[[tak tak]] :[[tak tuk]] :[[taka]] :[[takacı]] :[[takacılık]] :[[takaddüm]] :[[takallüs]] :[[takanak]] :[[takarrüp]] :[[takarrür]] :[[takas]] :[[takat sınırı]] :[[takat]] :[[takatli]] :[[takatsiz]] :[[takatsizlik]] :[[takatuka]] :[[takayyüt]] :[[takaza]] :[[takbih]] :[[takdim]] :[[takdim tehir]] :[[takdimci]] :[[takdimcilik]] :[[takdir]] :[[takdir hakkı]] :[[takdir yetkisi]] :[[takdiriilahi]] :[[takdirkâr]] :[[takdirname]] :[[takdis]] :[[takeometre]] :[[takı]] :[[takılgan]] :[[takılganlık]] :[[takılı]] :[[takılış]] :[[takılma]] :[[takılmak]] :[[takım]] :[[takım erki]] :[[takım oyunu]] :[[takım takım]] :[[takım taklavat]] :[[takımada]] :[[takımyıldız]] :[[takınak]] :[[takınaklı]] :[[takınaklı davranış]] :[[takınaksız]] :[[takınma]] :[[takınmak]] :[[takıntı]] :[[takıntılı]] :[[takıntısız]] :[[takır takır]] :[[takır tukur]] :[[takırdama]] :[[takırdamak]] :[[takırdatma]] :[[takırdatmak]] :[[takırtı]] :[[takışma]] :[[takışmak]] :[[takıştırma]] :[[takıştırmak]] :[[takibat]] :[[takiben]] :[[takigraf]] :[[takim]] :[[takimetre]] :[[takip etmek]] :[[takip]] :[[takipçi]] :[[takipçilik]] :[[takipsiz]] :[[takipsizlik kararı]] :[[takipsizlik]] :[[takiye]] :[[takkadak]] :[[takke]] :[[takkeli]] :[[takkesiz]] :[[takla]] :[[takla böceği]] :[[takla böcekleri]] :[[taklacı]] :[[taklidî]] :[[taklidî kelime]] :[[taklip etmek]] :[[taklip]] :[[taklit mobilya]] :[[taklit]] :[[taklitçi]] :[[taklitçilik]] :[[takma]] :[[takma ad]] :[[takma ayak]] :[[takma bacak]] :[[takma diş]] :[[takma isim]] :[[takma kirpik]] :[[takma kol]] :[[takma saç]] :[[takmak]] :[[takmamazlık]] :[[takmazlık]] :[[takograf]] :[[takometre]] :[[takoz]] :[[takozlama]] :[[takozlamak]] :[[takriben]] :[[takribî]] :[[takrip]] :[[takrir]] :[[takriz]] :[[taksa]] :[[taksa pulu]] :[[taksalı]] :[[taksi]] :[[taksici]] :[[taksicilik]] :[[taksim]] :[[taksimat]] :[[taksimetre]] :[[taksir]] :[[taksirat]] :[[taksirli]] :[[taksirli suç]] :[[taksit]] :[[taksit taksit]] :[[taksitlendirilme]] :[[taksitlendirilmek]] :[[taksitlendirme]] :[[taksitlendirmek]] :[[taksonomi]] :[[takt]] :[[takt sahibi]] :[[taktırma]] :[[taktırmak]] :[[takti]] :[[taktik]] :[[taktikçi]] :[[taktir]] :[[takunya]] :[[takunyacı]] :[[takunyacılık]] :[[takunyalı]] :[[takunyasız]] :[[takva]] :[[takvim]] :[[takviye]] :[[takyit etmek]] :[[takyit]] :[[tal]] :[[talak]] :[[talakat]] :[[talakıselase]] :[[talan]] :[[talancı]] :[[talancılık]] :[[talanlama]] :[[talanlamak]] :[[Talas]] :[[talaş]] :[[talaş böreği]] :[[talaş kebabı]] :[[talaşlama]] :[[talaşlamak]] :[[talaşlanma]] :[[talaşlanmak]] :[[talaz]] :[[talazlanma]] :[[talazlanmak]] :[[talazlık]] :[[talebe]] :[[talebelik]] :[[talep]] :[[talepname]] :[[tali]] :[[talih]] :[[talih kuşu]] :[[talihli]] :[[talihsiz]] :[[talihsizlik]] :[[talik]] :[[talik etmek]] :[[talika]] :[[talil]] :[[talim]] :[[talimar]] :[[talimat]] :[[talimatname]] :[[talimgâh]] :[[talimhane]] :[[talimli]] :[[talimname]] :[[talimsiz]] :[[talip olmak]] :[[talip]] :[[talipli]] :[[talk]] :[[talk pudrası]] :[[talk şist]] :[[talkım]] :[[talkın]] :[[tallahi]] :[[tallı bitkiler]] :[[taltif]] :[[talyum]] :[[tam]] :[[tam açı]] :[[tam algı]] :[[tam asalak]] :[[tam bakım]] :[[tam bakım merkezi]] :[[tam bilet]] :[[tam bölen]] :[[tam ekmek]] :[[tam er]] :[[tam gaz]] :[[tam gün]] :[[tam kafiye]] :[[tam mesai]] :[[tam otomatik]] :[[tam pansiyon]] :[[tam sayı]] :[[tam siper]] :[[tam tamına]] :[[tam tarife]] :[[tam yol]] :[[tamah]] :[[tamahkâr]] :[[tamahkârlık]] :[[tamam]] :[[tamamen]] :[[tamamı tamamına]] :[[tamamıyla]] :[[tamamiyet]] :[[tamamlama]] :[[tamamlamak]] :[[tamamlanış]] :[[tamamlanma]] :[[tamamlanmak]] :[[tamamlatma]] :[[tamamlatmak]] :[[tamamlayıcı]] :[[tamamlayıcılık]] :[[tamamlayış]] :[[tamanit]] :[[tambur]] :[[tambur majör]] :[[tambura]] :[[tamburacı]] :[[tamburi]] :[[tamik]] :[[tamim]] :[[tamir]] :[[tamir takımı]] :[[tamirat]] :[[tamirci]] :[[tamircilik]] :[[tamirhane]] {{-}} :[[tamlama]] :[[tamlamak]] :[[tamlanan]] :[[tamlayan]] :[[tamlayan durumu]] :[[tamlık]] :[[tampon]] :[[tampon bölge]] :[[tampon devlet]] :[[tamponlama]] :[[tamponlamak]] :[[tamtakır]] :[[tamtam]] :[[tamu]] :[[tamzara]] :[[tan]] :[[tan tun]] :[[tan yeli]] :[[tan yeri]] :[[tanassur]] :[[tandem]] :[[tandem filtre]] :[[tandem paraşütü]] :[[tandır]] :[[tandır alevi]] :[[tandır böreği]] :[[tandır çöreği]] :[[tandır ekmeği]] :[[tandır kebabı]] :[[tandırname]] :[[tane]] :[[tane tane]] :[[tanecik]] :[[tanecikli]] :[[taneciksiz]] :[[tanecil]] :[[taneleme]] :[[tanelemek]] :[[tanelenme]] :[[tanelenmek]] :[[taneli]] :[[tanen]] :[[tanesiz]] :[[tangır tangır]] :[[tangır tungur]] :[[tangırdama]] :[[tangırdamak]] :[[tangırdatma]] :[[tangırdatmak]] :[[tangırtı]] :[[tangırtılı]] :[[tango]] :[[tanı]] :[[tanıdık]] :[[tanıdıklık]] :[[tanık olmak]] :[[tanık tepe]] :[[tanık]] :[[tanıklama]] :[[tanıklamak]] :[[tanıklık etmek]] :[[tanıklık]] :[[tanılama]] :[[tanılamak]] :[[tanılma]] :[[tanılmak]] :[[tanım]] :[[tanıma]] :[[tanımak]] :[[tanımamazlık]] :[[tanımaz]] :[[tanımazlık]] :[[tanımlama]] :[[tanımlamak]] :[[tanımlanma]] :[[tanımlanmak]] :[[tanımlayış]] :[[tanımlık]] :[[tanınış]] :[[tanınma]] :[[tanınmak]] :[[tanınmış]] :[[tanınmışlık]] :[[tanısız]] :[[tanısızlık]] :[[tanış]] :[[tanışık]] :[[tanışıklık]] :[[tanışış]] :[[tanışma]] :[[tanışmak]] :[[tanıştırma]] :[[tanıştırmak]] :[[tanıt]] :[[tanıtıcı]] :[[tanıtıcılık]] :[[tanıtılış]] :[[tanıtılma]] :[[tanıtılmak]] :[[tanıtım]] :[[tanıtış]] :[[tanıtlama]] :[[tanıtlamak]] :[[tanıtlanış]] :[[tanıtlanma]] :[[tanıtlanmak]] :[[tanıtlayış]] :[[tanıtlı]] :[[tanıtma]] :[[tanıtma filmi]] :[[tanıtma kartı]] :[[tanıtma yazısı]] :[[tanıtmacı]] :[[tanıtmacılık]] :[[tanıtmak]] :[[tanıtmalık]] :[[tanıtsız]] :[[tanıyış]] :[[tanin]] :[[taninli]] :[[tanjant]] :[[tank]] :[[tankçı]] :[[tankçılık]] :[[tanker]] :[[tankerci]] :[[tankercilik]] :[[tanksavar]] :[[tanlama]] :[[tanlamak]] :[[tannan]] :[[tannanlık]] :[[tanrı]] :[[Tanrı]] :[[tanrı bilimci]] :[[tanrı bilimi]] :[[Tanrı kayrası]] :[[Tanrı misafiri]] :[[Tanrı vergisi]] :[[tanrıcılık]] :[[tanrıça]] :[[tanrılaşma]] :[[tanrılaşmak]] :[[tanrılaştırma]] :[[tanrılaştırmak]] :[[tanrılık]] :[[tanrısal]] :[[tanrısallık]] :[[tanrısız]] :[[tanrısızlık]] :[[tanrıtanımaz]] :[[tanrıtanımazlık]] :[[tansık]] :[[tansiyometre]] :[[tansiyon]] :[[tansiyon düşürücü]] :[[tantal]] :[[tantana]] :[[tantanacı]] :[[tantanacılık]] :[[tantanalı]] :[[tantanasız]] :[[tantuni]] :[[Tanzanya]] :[[Tanzanyalı]] :[[tanzifat]] :[[tanzifat amelesi]] :[[tanzifat arabası]] :[[tanzifat vergisi]] :[[tanzim]] :[[tanzim satışı]] :[[Tanzimat]] :[[tanzimat]] :[[Tanzimatçı]] :[[tanzir]] :[[Taoculuk]] :[[Taoizm]] :[[tapa]] :[[tapalama]] :[[tapalamak]] :[[tapalanma]] :[[tapalanmak]] :[[tapalı]] :[[tapan]] :[[tapanlama]] :[[tapanlamak]] :[[tapasız]] :[[tapı]] :[[tapıklama]] :[[tapıklamak]] :[[tapınak]] :[[tapıncak]] :[[tapıncakçılık]] :[[tapınış]] :[[tapınma]] :[[tapınmak]] :[[tapırdama]] :[[tapırdamak]] :[[tapırtı]] :[[tapış]] :[[tapışlama]] :[[tapışlamak]] :[[tapışlanma]] :[[tapışlanmak]] :[[tapi]] :[[tapir]] :[[tapirgiller]] :[[tapma]] :[[tapmak]] :[[tapon]] :[[tapon mal]] :[[taponcu]] :[[taptaze]] :[[taptırma]] :[[taptırmak]] :[[tapu]] :[[tapu kütüğü]] :[[tapu memuru]] :[[tapu sicili]] :[[tapucu]] :[[tapulama]] :[[tapulamak]] :[[tapulu]] :[[tapusuz]] :[[tapyoka]] :[[tar]] :[[taraba]] :[[taraça]] :[[taraf]] :[[tarafeyn]] :[[tarafgir]] :[[tarafgirlik]] :[[taraflı]] :[[taraflılık]] :[[tarafsız]] :[[tarafsız bölge]] :[[tarafsızlaştırma]] :[[tarafsızlaştırmak]] :[[tarafsızlık]] :[[taraftar]] :[[taraftarlık etmek]] :[[taraftarlık]] :[[tarak dubası]] :[[tarak işi]] :[[tarak otu]] :[[tarak otugiller]] :[[tarak]] :[[tarakçı]] :[[tarakçılık]] :[[taraklama]] :[[taraklamak]] :[[taraklı]] :[[Taraklı]] :[[taraklılar]] :[[taraksı]] :[[taraksı kas]] :[[taraksız]] :[[taralı]] :[[tarama]] :[[taramak]] :[[taranga]] :[[taranış]] :[[taranma]] :[[taranmak]] :[[tarantı]] :[[tarassut]] :[[taraş]] :[[taraşlama]] :[[taraşlamak]] :[[taratış]] :[[taratma]] :[[taratmak]] :[[tarator]] :[[taravet]] {{-}} :[[taravetli]] :[[tarayıcı]] :[[tarayış]] :[[taraz]] :[[tarazlama]] :[[tarazlamak]] :[[tarazlanma]] :[[tarazlanmak]] :[[tarçın]] :[[tarçıni]] :[[tardiye]] :[[taret]] :[[tarh]] :[[tarh etmek]] :[[tarhana]] :[[tarhana çorbası]] :[[tarhanalık]] :[[tarhun]] :[[Tarık]] :[[tarım]] :[[tarım coğrafyası]] :[[tarımcı]] :[[tarımcılık]] :[[tarımsal]] :[[tarif]] :[[tarife]] :[[tarifeli]] :[[tarifesiz]] :[[tariflendirme]] :[[tariflendirmek]] :[[tarifli]] :[[tarifname]] :[[tarifsiz]] :[[tarih]] :[[tarih öncesi]] :[[tarih yanılgısı]] :[[tarihçe]] :[[tarihçi]] :[[tarihçilik]] :[[tarihî]] :[[tarihî coğrafya]] :[[tarihî eser]] :[[tarihî film]] :[[tarihî maddeci]] :[[tarihî maddecilik]] :[[tarihî roman]] :[[tarihî tiyatro]] :[[tarihlendirme]] :[[tarihlendirmek]] :[[tarihli]] :[[tarihsel]] :[[tarihsel özdekçi]] :[[tarihsel özdekçilik]] :[[tarihsel roman]] :[[tarihsiz]] :[[tarik]] :[[tarikat]] :[[tarikatçı]] :[[tarikatçılık]] :[[tariz]] :[[tarla]] :[[tarla faresi]] :[[tarla kuşu]] :[[tarla kuşugiller]] :[[tarla sıçanı]] :[[tarla tump]] :[[tarlakoz]] :[[tarlamsı]] :[[tarlatan]] :[[tarpan]] :[[tarsin]] :[[Tarsus]] :[[tart eylemek]] :[[tart]] :[[tart etmek]] :[[tart suçu]] :[[tart]] :[[tartak martak]] :[[tartaklama]] :[[tartaklamak]] :[[tartaklanış]] :[[tartaklanma]] :[[tartaklanmak]] :[[tartaklayış]] :[[tartar]] :[[tartarak yenme]] :[[tartarat]] :[[tartarik asit]] :[[tartarik]] :[[tartı]] :[[tartıcı]] :[[tartıl]] :[[tartılı]] :[[tartılış]] :[[tartılma]] :[[tartılmak]] :[[tartım]] :[[tartımlı]] :[[tartımsız]] :[[tartısız]] :[[tartış]] :[[tartışılma]] :[[tartışılmak]] :[[tartışma]] :[[tartışmacı]] :[[tartışmacılık]] :[[tartışmak]] :[[tartışmalı]] :[[tartışmasız]] :[[tartma]] :[[tartmak]] :[[tarttırma]] :[[tarttırmak]] :[[tartura]] :[[tarumar]] :[[tarz]] :[[tarziye]] :[[tas]] :[[tas kebabı]] :[[tasa]] :[[tasalanma]] :[[tasalanmak]] :[[tasalı]] :[[tasallut]] :[[tasallut etmek]] :[[tasallüp]] :[[tasannu]] :[[tasar]] :[[tasar çizim]] :[[tasar çizimci]] :[[tasarı]] :[[tasarı geometri]] :[[tasarım]] :[[tasarımcı]] :[[tasarımcılık]] :[[tasarımlama]] :[[tasarımlamak]] :[[tasarımlanma]] :[[tasarımlanmak]] :[[tasarımlı]] :[[tasarlama]] :[[tasarlamak]] :[[tasarlanış]] :[[tasarlanma]] :[[tasarlanmak]] :[[tasarlayış]] :[[tasarruf]] :[[tasarruf bonosu]] :[[tasarrufçu]] :[[tasarrufçuluk]] :[[tasarruflu]] :[[tasasız]] :[[tasasızlık]] :[[tasavvuf]] :[[tasavvufi]] :[[tasavvur]] :[[tasdi]] :[[tasdik]] :[[tasdik etmek]] :[[tasdikli]] :[[tasdikname]] :[[tasdiksiz]] :[[tasfiye]] :[[tasfiyeci]] :[[tasfiyecilik]] :[[tasfiyehane]] :[[tasgir]] :[[tashih]] :[[tashihikarar]] :[[tasım]] :[[tasımlama]] :[[tasımlamak]] :[[tasımsal]] :[[taslak]] :[[taslama]] :[[taslamak]] :[[tasma]] :[[tasmim]] :[[tasni]] :[[tasnif]] :[[tasnifleme]] :[[tasniflemek]] :[[tasrif]] :[[tasrih]] :[[tastamam]] :[[tastir]] :[[tasvip etmek]] :[[tasvip]] :[[tasvir]] :[[tasvirci]] :[[tasvircilik]] :[[tasvirî]] :[[tasvirî dil bilgisi]] :[[tasvirî fiil]] :[[taş]] :[[taş arabası]] :[[taş bademi]] :[[taş balığı]] :[[taş baskı]] :[[taş basmacı]] :[[taş basması]] :[[taş bebek]] :[[taş bilimi]] :[[taş bina]] :[[taş böceği]] :[[Taş Devri]] :[[taş dolgu]] :[[taş döşeme]] :[[taş ekmek]] :[[taş iliği]] :[[taş kalpli]] :[[taş kalplilik]] :[[taş kömürü]] :[[taş küre]] :[[taş levreği]] :[[taş mantarı]] :[[taş nanesi]] :[[taş ocağı]] :[[taş pamuğu]] :[[taş pudra]] :[[taş sarımsağı]] :[[taş tahta]] :[[taş toprak]] :[[taş yağı]] :[[taş yuvarı]] :[[taş yürekli]] :[[taş yüreklilik]] :[[taşak]] :[[taşaklı]] :[[taşçı]] :[[taşçı tarağı]] :[[taşçıl]] :[[taşçılık]] :[[taşemen]] :[[taşemengiller]] :[[taşeron]] :[[taşeronluk]] :[[taşıl]] :[[taşıl bilimi]] :[[taşıllaşma]] :[[taşıllaşmak]] :[[taşıllı]] :[[taşım]] :[[taşıma]] :[[taşımacı]] :[[taşımacılık]] :[[taşımak]] :[[taşımalı eğitim]] :[[taşımlık]] :[[taşımsı]] :[[taşınabilir]] :[[taşınır]] :[[taşınır değer]] :[[taşınış]] :[[taşınma]] :[[taşınmak]] :[[taşınmaz]] :[[taşıntı]] :[[taşırma]] :[[taşırmak]] :[[taşıt]] :[[taşıtçı]] :[[taşıtma]] :[[taşıtmak]] :[[taşıyıcı]] :[[taşıyıcılık]] :[[taşıyış]] :[[taşikardi]] :[[taşizm]] :[[Taşkent]] :[[taşkın]] :[[taşkınca]] :[[taşkınlık]] :[[taşkıran]] {{-}} :[[taşkıran çiçeği]] :[[taşkıran otu]] :[[taşkırangiller]] :[[Taşköprü]] :[[taşlama]] :[[taşlamacı]] :[[taşlamacılık]] :[[taşlamak]] :[[taşlanma]] :[[taşlanmak]] :[[taşlanmış ipek]] :[[taşlanmış kot]] :[[taşlaşma]] :[[taşlaşmak]] :[[taşlatma]] :[[taşlatmak]] :[[taşlı]] :[[Taşlıçay]] :[[taşlık]] :[[taşma]] :[[taşmak]] :[[Taşova]] :[[taşra]] :[[taşra ağzı]] :[[taşralı]] :[[taşsı]] :[[taşsız]] :[[tat]] :[[Tat]] :[[tat alma duyusu]] :[[tat alma organı]] :[[tat duyusu]] :[[Tatar]] :[[tatar]] :[[tatar ağası]] :[[tatar arabası]] :[[Tatar böreği]] :[[Tatar çorbası]] :[[Tatarca]] :[[tatarcık humması]] :[[tatarcık]] :[[tatarı]] :[[Tataristan]] :[[Tatarlaşma]] :[[Tatarlaşmak]] :[[tatbik]] :[[tatbik imzası]] :[[tatbik mührü]] :[[tatbikat]] :[[tatbikatçı]] :[[tatbikî]] :[[tatil]] :[[tatil köyü]] :[[tatlandırıcı]] :[[tatlandırıcılı]] :[[tatlandırma]] :[[tatlandırmak]] :[[tatlanma]] :[[tatlanmak]] :[[tatlı]] :[[tatlı bela]] :[[tatlı dil]] :[[tatlı dilli]] :[[tatlı kaşığı]] :[[tatlı limon]] :[[tatlı sert]] :[[tatlı söz]] :[[tatlı sözlü]] :[[tatlı su]] :[[tatlı su Frengi]] :[[tatlı su gelinciği]] :[[tatlı su ıstakozu]] :[[tatlı su kayası]] :[[tatlı su kefali]] :[[tatlı su levreği]] :[[tatlı sülümen]] :[[tatlı tatlı]] :[[tatlıca]] :[[tatlıcı]] :[[tatlıcılık]] :[[tatlılaşma]] :[[tatlılaşmak]] :[[tatlılaştırma]] :[[tatlılaştırmak]] :[[tatlılı]] :[[tatlılık]] :[[tatlılıkla]] :[[tatlımsı]] :[[tatlısı tuzlusu]] :[[tatma]] :[[tatmak]] :[[tatmin]] :[[tatminkâr]] :[[tatminsiz]] :[[tatminsizlik]] :[[tatsal]] :[[tatsız]] :[[tatsız tuzsuz]] :[[tatsızlaşma]] :[[tatsızlaşmak]] :[[tatsızlık]] :[[tattırma]] :[[tattırmak]] :[[tatula]] :[[Tatvan]] :[[taun]] :[[tav]] :[[tava]] :[[tava böreği]] :[[tava ekmeği]] :[[tavaf]] :[[tavalık]] :[[tavan]] :[[tavan aralığı]] :[[tavan arası]] :[[tavan fiyatı]] :[[tavan penceresi]] :[[tavan süpürgesi]] :[[Tavas]] :[[tavassut]] :[[tavassut etmek]] :[[tavattun]] :[[tavazzuh]] :[[tavcı]] :[[tavcılık]] :[[taverna]] :[[tavernacı]] :[[tavhane]] :[[tavır]] :[[tavik]] :[[taviz]] :[[tavizci]] :[[tavizcilik]] :[[tavizkâr]] :[[tavla]] :[[tavlacı]] :[[tavlama]] :[[tavlama derecesi]] :[[tavlamak]] :[[tavlandırma]] :[[tavlandırmak]] :[[tavlanma]] :[[tavlanmak]] :[[tavlı]] :[[tavsama]] :[[tavsamak]] :[[tavsatma]] :[[tavsatmak]] :[[tavsız]] :[[tavsif]] :[[tavsiye]] :[[tavsiye mektubu]] :[[tavsiyeli]] :[[tavsiyename]] :[[tavsiyesiz]] :[[tavşan]] :[[tavşan anahtarı]] :[[tavşan dudağı]] :[[tavşan eti]] :[[tavşan uykusu]] :[[tavşan yürekli]] :[[tavşanağzı]] :[[tavşanayağı]] :[[tavşanbıyığı]] :[[tavşancı]] :[[tavşancıl]] :[[tavşancıl otu]] :[[tavşancılık]] :[[tavşangiller]] :[[tavşankanı]] :[[tavşankulağı]] :[[Tavşanlı]] :[[tavşanlık]] :[[tavşanmemesi]] :[[tavuk balığı]] :[[tavuk biti]] :[[tavuk budu]] :[[tavuk eti]] :[[tavuk köftesi]] :[[tavuk kümesi]] :[[tavuk sarması]] :[[tavuk suyu]] :[[tavuk yahnisi]] :[[tavuk]] :[[tavukayağı]] :[[tavukçu]] :[[tavukçuluk]] :[[tavukgiller]] :[[tavukgöğsü]] :[[tavukgötü]] :[[tavukkarası]] :[[tavuklar]] :[[tavuklu]] :[[tavukpençesi]] :[[tavuksu]] :[[tavuksular]] :[[tavukyelpazesi]] :[[tavulga]] :[[tavus]] :[[tavus kuşu]] :[[tavus tüyü]] :[[tavus yeşili]] :[[tavuskuyruğu]] :[[tavzif]] :[[tavzih]] :[[tay]] :[[tay tay]] :[[tay tay arabası]] :[[taya]] :[[tayalık]] :[[taydaş]] :[[tayf]] :[[tayf ölçümü]] :[[tayfa]] :[[tayfölçer]] :[[tayfun]] :[[tayga]] :[[taygeldi]] :[[tayın]] :[[tayın bedeli]] :[[tayin]] :[[tayinli]] :[[tayinsiz]] :[[tayip]] :[[taylak]] :[[taylama]] :[[taylamak]] :[[Taylorculuk]] :[[tayt]] :[[Tayvan]] :[[Tayvanlı]] :[[tayyar]] :[[tayyare]] :[[tayyareci]] :[[tayyarecilik]] :[[tayyetme]] :[[tayyetmek]] :[[tayyör]] :[[tazallüm]] :[[tazammun]] :[[tazarru]] :[[taze]] :[[taze fasulye]] :[[taze para]] :[[taze soğan]] :[[tazece]] :[[tazeleme]] :[[tazelemek]] :[[tazelenme]] :[[tazelenmek]] :[[tazeleşme]] :[[tazeleşmek]] :[[tazeletme]] :[[tazeletmek]] :[[tazelik]] :[[tazı]] :[[tazıcı]] :[[tazılaşma]] :[[tazılaşmak]] :[[tazim]] :[[tazimat]] :[[tazip]] :[[taziye]] :[[taziyet]] :[[taziyetname]] :[[taziz]] :[[tazmin]] :[[tazminat]] :[[tazminat davası]] :[[tazyik]] :[[tazyik etmek]] :[[tazyikli]] :[[tazyikli su]] :[[tazyiksiz]] {{)}} ==te== {{(}} :[[te]] :[[teadül]] :[[teakup etmek]] :[[teakup]] :[[teali]] :[[teamül]] :[[teamül hukuku]] :[[tearuz]] :[[teati]] :[[teavün]] :[[tebaa]] :[[tebahhur]] :[[tebaiyet]] :[[tebarüz]] :[[tebcil]] :[[tebdil]] :[[tebdilihava]] :[[tebdilimekân]] :[[tebeddül]] :[[tebeddülat]] :[[tebelleş]] :[[tebelleş etmek]] :[[tebelleş olmak]] :[[tebellüğ]] :[[tebellür]] :[[teber]] :[[teberli]] :[[teberru]] :[[teberrük]] :[[teberrüken]] :[[teberrüz]] :[[tebersiz]] :[[tebessüm]] :[[tebessümlü]] :[[tebessümsüz]] :[[tebeşir]] :[[tebeşirleme]] :[[tebeşirlemek]] :[[tebeşirlenme]] :[[tebeşirlenmek]] :[[tebeşirleşme]] :[[tebeşirli]] :[[tebeşirsiz]] :[[tebeyyün]] :[[tebligat]] :[[tebliğ]] :[[tebrik etmek]] :[[tebrik kartı]] :[[tebrik mesajı]] :[[tebrik]] :[[tebriye]] :[[tebşir]] :[[tebyiz]] :[[tecahül]] :[[tecahülüarif]] :[[tecahülüarifane]] :[[tecanüs]] :[[tecavüz]] :[[tecavüzkâr]] :[[tecdit]] :[[teceddüt]] :[[tecelli]] :[[tecemmu]] :[[tecennün]] :[[tecerrüt etmek]] :[[tecerrüt]] :[[tecessüm]] :[[tecessüs]] :[[tecezzi]] :[[tecil]] :[[tecim]] :[[tecimen]] :[[tecimevi]] :[[tecrit etmek]] :[[tecrit]] :[[tecrübe]] :[[tecrübeli]] :[[tecrübelilik]] :[[tecrübesiz]] :[[tecrübesizlik]] :[[tecrübi]] :[[tecvit]] :[[tecvitli]] :[[tecviz]] :[[tecziye]] :[[teçhil]] :[[teçhiz]] :[[teçhizat]] :[[tedafüi]] :[[tedahül]] :[[tedai]] :[[tedarik]] :[[tedarikçi]] :[[tedarikçilik]] :[[tedarikleme]] :[[tedariklemek]] :[[tedarikli]] :[[tedariksiz]] :[[tedavi]] :[[tedavül]] :[[tedbir]] :[[tedbirli]] :[[tedbirlilik]] :[[tedbirsiz]] :[[tedbirsizce]] :[[tedbirsizlik]] :[[tedenni]] :[[tedfin]] :[[tedhiş]] :[[tedhişçi]] :[[tedhişçilik]] :[[tedhişli]] :[[tedhişsiz]] :[[tedip etmek]] :[[tedip]] :[[tedirgin]] :[[tedirginleşme]] :[[tedirginleşmek]] :[[tedirginlik]] :[[tediye]] :[[tediye emri]] :[[tedricen]] :[[tedricî]] :[[tedriç]] :[[tedris]] :[[tedrisat]] :[[tedvin]] :[[tedvir]] :[[tedviren]] :[[teeddüp]] :[[teehhül]] :[[teehhür]] :[[teemmül]] :[[teenni]] :[[teessüf]] :[[teessür]] :[[teessürat]] :[[teessüs]] :[[teeyyüt etmek]] :[[teeyyüt]] :[[tef]] :[[tefahhus]] :[[tefahür]] :[[tefarik]] :[[tefavüt]] :[[tefavüt etmek]] :[[tefcir]] :[[tefe]] :[[tefeci]] :[[tefecilik]] :[[tefehhüm]] :[[tefekkür]] :[[tefeli]] :[[Tefenni]] :[[teferruat]] :[[teferruatlı]] :[[teferruatsız]] :[[teferrüç]] :[[teferrüt]] :[[tefessüh]] :[[tefeül]] :[[tefevvuk]] :[[tefevvuk etmek]] :[[tefeyyüz]] :[[tefhim]] :[[teflon]] :[[tefrik]] :[[tefrik etmek]] :[[tefrika]] :[[tefrika roman]] :[[tefriş]] :[[tefrişat]] :[[tefrit]] :[[tefsir]] :[[teftih]] :[[teftiş]] :[[teftiş heyeti]] :[[teftiş kurulu]] :[[teftiş raporu]] :[[tefviz]] :[[tegafül]] :[[teganni]] :[[teğelti]] :[[teğet]] :[[teğmen]] :[[teğmenlik]] :[[tehacüm]] :[[tehalüf]] :[[tehalük]] :[[tehalük etmek]] :[[tehcir]] :[[tehdit etmek]] :[[tehdit]] :[[tehditkâr]] :[[tehditli]] :[[tehditsiz]] :[[tehevvür]] :[[teheyyüç]] :[[tehi]] :[[tehir]] :[[tehiriicra]] :[[tehirli]] :[[tehirsiz]] :[[tehlike]] :[[tehlikeli]] :[[tehlikesiz]] :[[tehlikesizlik]] :[[tehyiç etmek]] :[[tehyiç]] :[[tehzil]] :[[tein]] :[[teizm]] :[[tek]] :[[tek adam]] :[[tek adam gösterisi]] :[[tek anlamlı]] :[[tek anlamlılık]] :[[tek başına]] :[[tek biçim]] :[[tek çekirdekli]] :[[tek çekirdekliler]] :[[tek çenekli]] :[[tek çenekliler]] :[[tek çeneklilik]] :[[tek delikliler]] :[[tek erkçi]] :[[tek erkçilik]] :[[tek erklik]] :[[tek eşli]] :[[tek eşlilik]] :[[tek evli]] :[[tek evlilik]] :[[tek fazlı]] :[[tek heceli dil]] :[[tek hücreli]] :[[tek kişilik]] :[[tek liste]] :[[tek örnek]] :[[tek parmaklılar]] :[[tek partili]] :[[tek pas]] :[[tek renkli]] :[[tek sayı]] :[[tek seçici]] :[[tek seçicilik]] :[[tek sesli]] :[[tek seslilik]] :[[tek tanrıcı]] :[[tek tanrıcılık]] :[[tek taraflı]] :[[tek taraflılık]] :[[tek tırnak işareti]] :[[tek tük]] :[[tek yanlı]] :[[tek yanlılık]] :[[tek yönlü]] :[[tek yönlü yol]] :[[tek yönlülük]] :[[tek yumurta ikizi]] :[[tekabül]] :[[tekâlif]] :[[tekâmül]] :[[tekâpu]] :[[tekâsüf]] :[[tekâsül]] :[[tekaüdiye]] {{-}} :[[tekaüt ikramiyesi]] :[[tekaüt maaşı]] :[[tekaüt olmak]] :[[tekaüt]] :[[tekaütlük]] :[[tekbenci]] :[[tekbencilik]] :[[tekbir]] :[[tekçi]] :[[tekçilik]] :[[tekdir]] :[[tekdüze]] :[[tekdüzeleşme]] :[[tekdüzeleşmek]] :[[tekdüzelik]] :[[teke]] :[[teke dikeni]] :[[teke tek]] :[[tekebbür]] :[[tekeffül]] :[[tekel]] :[[tekel bayisi]] :[[tekel maddesi]] :[[tekel ürünleri]] :[[tekelci]] :[[tekelci anamalcılık]] :[[tekelcilik]] :[[tekelleşme]] :[[tekelleşmek]] :[[tekelleştirme]] :[[tekelleştirmek]] :[[tekellüf]] :[[tekellüm]] :[[tekemmül]] :[[teker]] :[[teker teker]] :[[tekercik]] :[[tekerlek pabucu]] :[[tekerlek]] :[[tekerlekçi]] :[[tekerlekçilik]] :[[tekerlekli]] :[[tekerlekli koltuk]] :[[tekerlekli sandalye]] :[[tekerleme]] :[[tekerlemek]] :[[tekerlenme]] :[[tekerlenmek]] :[[tekerli]] :[[tekerrür]] :[[tekesakalı]] :[[tekeseme]] :[[tekesemek]] :[[tekessür]] :[[tekevvün]] :[[tekfin]] :[[tekfir]] :[[tekfur]] :[[tekfurluk]] :[[tekiden]] :[[tekil]] :[[tekila]] :[[tekillik]] :[[tekin]] :[[tekinsiz]] :[[tekir]] :[[Tekirdağ]] :[[tekit etmek]] :[[tekit]] :[[tekke]] :[[Tekkeköy]] :[[tekleme]] :[[teklemek]] :[[tekleşme]] :[[tekleşmek]] :[[tekli]] :[[teklif]] :[[teklif tekellüf]] :[[teklifli]] :[[teklifsiz]] :[[teklifsiz konuşma]] :[[teklifsizce]] :[[teklifsizlik]] :[[teklik eki]] :[[teklik]] :[[Tekman]] :[[tekme]] :[[tekmeleme]] :[[tekmelemek]] :[[tekmelenme]] :[[tekmelenmek]] :[[tekmil]] :[[tekmil haberi]] :[[tekmilleme]] :[[tekmillemek]] :[[tekne]] :[[tekne kazıntısı]] :[[tekneci]] :[[teknecilik]] :[[teknetyum]] :[[teknik adam]] :[[teknik direktör]] :[[teknik eğitim]] :[[teknik lise]] :[[teknik okul]] :[[teknik öğretim]] :[[teknik şartname]] :[[teknik üniversite]] :[[teknik]] :[[teknikçi]] :[[tekniker]] :[[teknisyen]] :[[teknokrasi]] :[[teknokrat]] :[[teknokratçılık]] :[[teknoloji]] :[[teknolojik]] :[[tekrar]] :[[tekrar tekrar]] :[[tekraren]] :[[tekrarlama]] :[[tekrarlamak]] :[[tekrarlanma]] :[[tekrarlanmak]] :[[tekrarlatma]] :[[tekrarlatmak]] :[[tekrarlı]] :[[tekrarsız]] :[[tekrir]] :[[teksif]] :[[teksir]] :[[teksir kâğıdı]] :[[teksir makinesi]] :[[tekst]] :[[tekstil]] :[[tekstilci]] :[[tekstilcilik]] :[[tektaş]] :[[tektonik]] :[[tekvando]] :[[tekvin]] :[[tekzip etmek]] :[[tekzip]] :[[tel]] :[[tel cambazı]] :[[tel çivi]] :[[tel dikiş]] :[[tel dokuma]] :[[tel dolap]] :[[tel fırça]] :[[tel halat]] :[[tel kadayıf]] :[[tel kafes]] :[[tel kurdu]] :[[tel küf]] :[[tel küflüce]] :[[tel örgü]] :[[tel şehriye]] :[[tel tel]] :[[tel zımba]] :[[tela]] :[[telaffuz]] :[[telaffuz cihazı]] :[[telaffuz organı]] :[[telafi]] :[[telaki]] :[[telakki]] :[[telalama]] :[[telalamak]] :[[telaş]] :[[telaşe]] :[[telaşe müdürü]] :[[telaşe nazırı]] :[[telaşlandırma]] :[[telaşlandırmak]] :[[telaşlanış]] :[[telaşlanma]] :[[telaşlanmak]] :[[telaşlı]] :[[telaşlılık]] :[[telaşsız]] :[[telaşsızlık]] :[[telatin]] :[[telcik]] :[[telef]] :[[telefat]] :[[teleferik]] :[[telefon]] :[[telefon diplomasisi]] :[[telefon direği]] :[[telefon hattı]] :[[telefon kabini]] :[[telefon kartı]] :[[telefon kulübesi]] :[[telefon rehberi]] :[[telefon santrali]] :[[telefoncu]] :[[telefonculuk]] :[[telefonlaşma]] :[[telefonlaşmak]] :[[telefonometre]] :[[telefotografi]] :[[telek]] :[[telekart]] :[[teleke]] :[[telekız]] :[[telekinezi]] :[[telekomünikasyon]] :[[telekonferans]] :[[teleks]] :[[teleksçi]] :[[teleksçilik]] :[[telem]] :[[teleme]] :[[teleme peyniri]] :[[telemetre]] :[[telemetri]] :[[teleobjektif]] :[[teleoloji]] :[[teleolojik]] :[[telepati]] :[[telepatik]] :[[teleradar]] :[[teles]] :[[telesekreter]] :[[telesime]] :[[telesimek]] :[[telesinema]] :[[telesiyej]] :[[teleskobik]] :[[teleskop]] :[[Teleüt]] :[[Teleütçe]] :[[televizyon]] :[[televizyon alıcısı]] :[[televizyon bandrolü]] :[[televizyon filmi]] :[[televizyon oyunu]] :[[televizyon programı]] :[[televizyon verici istasyonu]] :[[televizyon yayını]] :[[televizyoncu]] :[[televizyonculuk]] :[[telfin]] :[[telgraf]] :[[telgraf çiçeği]] :[[telgraf direği]] :[[telgraf teli]] :[[telgraf üslubu]] :[[telgrafçı]] :[[telgrafçılık]] :[[telgrafhane]] :[[telhis]] :[[telhisçi]] :[[telif]] :[[telif hakkı]] :[[telin]] :[[telin mitingi]] :[[telis]] :[[telkâri]] :[[telkih]] :[[telkin]] :[[tellak]] :[[tellaklık]] :[[tellal]] :[[tellaliye]] {{-}} :[[tellaliye resmi]] :[[tellallık]] :[[telleme]] :[[tellemek]] :[[tellendirme]] :[[tellendirmek]] :[[tellenme]] :[[tellenmek]] :[[telli]] :[[telli balıkçıl]] :[[telli çalgılar]] :[[telli duvaklı]] :[[telli otobüs]] :[[telli pullu]] :[[telli turna]] :[[tellice]] :[[tellür]] :[[telmih]] :[[telmihen]] :[[telsi]] :[[telsiz]] :[[telsiz bağlantısı]] :[[telsiz telefon]] :[[telsiz telgraf]] :[[telsizci]] :[[telsizcilik]] :[[teltik]] :[[teltikli]] :[[teltiksiz]] :[[telve]] :[[telvis]] :[[telyazı]] :[[telyazısı]] :[[tem]] :[[tema]] :[[temadi]] :[[temaruz]] :[[temas]] :[[temaşa]] :[[temaşa sanatı]] :[[tematik]] :[[temayül]] :[[temayüz]] :[[tembel]] :[[tembelce]] :[[tembelhane]] :[[tembelleşme]] :[[tembelleşmek]] :[[tembelleştirme]] :[[tembelleştirmek]] :[[tembellik etmek]] :[[tembellik]] :[[tembih]] :[[tembihat]] :[[tembihleme]] :[[tembihlemek]] :[[tembihlenme]] :[[tembihlenmek]] :[[tembihli]] :[[tembihsiz]] :[[tembul]] :[[temcit pilavı]] :[[temcit]] :[[temdit etmek]] :[[temdit]] :[[temeddüh]] :[[temeddün]] :[[temek]] :[[temel]] :[[temel bilimler]] :[[temel cümle]] :[[temel çivisi]] :[[temel direği]] :[[temel duruş]] :[[temel duvarı]] :[[temel eğitim]] :[[temel haklar]] :[[temel harf]] :[[temel kazısı]] :[[temel öğretim]] :[[temel önerme]] :[[temel sayılar]] :[[temel taşı]] :[[temel tümce]] :[[temellendirme]] :[[temellendirmek]] :[[temellenme]] :[[temellenmek]] :[[temelleşme]] :[[temelleşmek]] :[[temelleştirme]] :[[temelleştirmek]] :[[temelli]] :[[temelli senatör]] :[[temellük]] :[[temelsiz]] :[[temelsizlik]] :[[temenna]] :[[temenni]] :[[temerküz]] :[[temerküz kampı]] :[[temerrüt etmek]] :[[temerrüt faizi]] :[[temerrüt]] :[[temessül]] :[[temettü]] :[[temettü hissesi]] :[[temevvüç]] :[[temeyyüz]] :[[temhir]] :[[temin]] :[[teminat]] :[[teminat akçesi]] :[[teminat mektubu]] :[[teminat senedi]] :[[teminatlı]] :[[teminatsız]] :[[temiz]] :[[temiz kâğıdı]] :[[temiz kan]] :[[temiz pak]] :[[temiz para]] :[[temiz raporu]] :[[temiz yürekli]] :[[temiz yüreklilik]] :[[temizleme]] :[[temizlemek]] :[[temizleniş]] :[[temizlenme]] :[[temizlenmek]] :[[temizletme]] :[[temizletmek]] :[[temizleyici]] :[[temizleyicilik]] :[[temizleyiş]] :[[temizlik işleri]] :[[temizlik malzemesi]] :[[temizlik]] :[[temizlikçi]] :[[temizlikçi kadın]] :[[temizlikçilik]] :[[temkin]] :[[temkinli]] :[[temkinlice]] :[[temkinsiz]] :[[temkinsizlik]] :[[temlik]] :[[temlik etmek]] :[[temlikname]] :[[temmuz]] :[[tempo]] :[[tempolu]] :[[temposuz]] :[[temposuzluk]] :[[temren]] :[[temrin]] :[[temriye]] :[[temsil]] :[[temsilci]] :[[temsilcilik]] :[[temsilî]] :[[temsilî istiare]] :[[temsilî resim]] :[[temyiz]] :[[ten]] :[[ten fanilası]] :[[ten rengi]] :[[tenafür]] :[[tenakus]] :[[tenakuz]] :[[tenasüh]] :[[tenasül]] :[[tenasüp]] :[[tenasüpsüz]] :[[tenazur]] :[[tencere]] :[[tender]] :[[tendürüst]] :[[teneffüs]] :[[teneffüs zili]] :[[teneffüshane]] :[[teneke]] :[[teneke mahallesi]] :[[tenekeci]] :[[tenekecilik]] :[[tenekeleme]] :[[tenekelemek]] :[[teneşir]] :[[teneşir horozu]] :[[teneşir kargası]] :[[teneşir tahtası]] :[[teneşirlik]] :[[tenevvü]] :[[tenevvür]] :[[tenezzüh]] :[[tenezzül]] :[[tenge]] :[[tenha]] :[[tenhaca]] :[[tenhalaşma]] :[[tenhalaşmak]] :[[tenhalık]] :[[tenis]] :[[tenis kortu]] :[[tenisçi]] :[[tenkidî]] :[[tenkil]] :[[tenkis]] :[[tenkisat]] :[[tenkit etmek]] :[[tenkit]] :[[tenkitçi]] :[[tenkitçilik]] :[[tenkitli]] :[[tenkitsiz]] :[[tenkiye]] :[[tennure]] :[[tenor]] :[[tensik]] :[[tensik etmek]] :[[tensikat]] :[[tensil]] :[[tensil sahası]] :[[tensip etmek]] :[[tensip]] :[[tente]] :[[tenteli]] :[[tentene]] :[[tenteneli]] :[[tentenesiz]] :[[tentesiz]] :[[tentür]] :[[tentürdiyot]] :[[tenvir]] :[[tenvirat]] :[[tenvirat tanzifat vergisi]] :[[tenya]] :[[tenzih]] :[[tenzil]] :[[tenzilat]] :[[tenzilatlı]] :[[tenzilatsız]] :[[tenzilirütbe]] :[[teogoni]] :[[teokrasi]] :[[teokrat]] :[[teokratik]] :[[teolog]] :[[teoloji]] :[[teolojik]] :[[teorem]] :[[teori]] :[[teorik]] :[[teorisyen]] :[[tepe]] :[[tepe açısı]] :[[tepe aşağı]] :[[tepe camı]] :[[tepe lambası]] :[[tepe tomurcuğu]] :[[tepe üstü]] :[[tepebaşı]] :[[tepecik]] :[[tepeden inme]] :[[tepeden inmeci]] :[[tepeden inmecilik]] {{-}} :[[tepeden tırnağa]] :[[tepegöz]] :[[tepegözler]] :[[tepeleme]] :[[tepelemek]] :[[tepelenme]] :[[tepelenmek]] :[[tepeletme]] :[[tepeletmek]] :[[tepeli]] :[[tepeli akbaba]] :[[tepeli bülbül]] :[[tepeli dalgıç]] :[[tepeli deve kuşu]] :[[tepeli deve kuşugiller]] :[[tepeli horoz]] :[[tepeli köstebek]] :[[tepeli patka]] :[[tepeli tarla kuşu]] :[[tepeli tavuk]] :[[tepeli tavukgiller]] :[[tepeli toygar]] :[[tepelik]] :[[tepesiz]] :[[tepetakla]] :[[tepeüstü]] :[[tephir]] :[[tephirhane]] :[[tepi]] :[[tepik]] :[[tepikleme]] :[[tepiklemek]] :[[tepilme]] :[[tepilmek]] :[[tepindirme]] :[[tepindirmek]] :[[tepiniş]] :[[tepinme]] :[[tepinmek]] :[[tepir]] :[[tepirleme]] :[[tepirlemek]] :[[tepiş]] :[[tepişme]] :[[tepişmek]] :[[tepke]] :[[tepki]] :[[tepkili]] :[[tepkili uçak]] :[[tepkime]] :[[tepkimek]] :[[tepkin]] :[[tepkinlik]] :[[tepkisel]] :[[tepkisel davranış]] :[[tepkisiz]] :[[tepkisizlik]] :[[tepme]] :[[tepmek]] :[[tepserme]] :[[tepsermek]] :[[tepsi]] :[[ter]] :[[ter bezi]] :[[ter ter]] :[[terakki]] :[[terakkiperver]] :[[teraküm]] :[[terane]] :[[terapi]] :[[terapist]] :[[teras]] :[[teraslama]] :[[teraslamak]] :[[teraslanma]] :[[teraslanmak]] :[[teravih]] :[[teravih namazı]] :[[terazi]] :[[Terazi]] :[[terazileme]] :[[terazilemek]] :[[terazilenme]] :[[terazilenmek]] :[[terbi]] :[[terbiye]] :[[terbiyeci]] :[[terbiyeleme]] :[[terbiyelemek]] :[[terbiyeli]] :[[terbiyeli çorba]] :[[terbiyeli köfte]] :[[terbiyelilik]] :[[terbiyesiz]] :[[terbiyesizce]] :[[terbiyesizcesine]] :[[terbiyesizleşme]] :[[terbiyesizleşmek]] :[[terbiyesizlik etmek]] :[[terbiyesizlik]] :[[terbiyevi]] :[[terbiyum]] :[[Tercan]] :[[tercih]] :[[tercihane]] :[[tercihen]] :[[terciibent]] :[[tercüman]] :[[tercümanlık]] :[[tercüme]] :[[tercümeihâl]] :[[terdit]] :[[tere]] :[[terebentin]] :[[tereci]] :[[tereddi]] :[[tereddüt etmek]] :[[tereddüt]] :[[tereddütlü]] :[[tereddütsüz]] :[[terek]] :[[tereke]] :[[terekküp etmek]] :[[terekküp tarzı]] :[[terekküp]] :[[terelelli]] :[[terementi]] :[[terennüm]] :[[teres]] :[[teressüp etmek]] :[[teressüp]] :[[terettüp etmek]] :[[terettüp]] :[[tereyağı]] :[[tereyağlı]] :[[terfi]] :[[terfian]] :[[terfih]] :[[terfik]] :[[terfik etmek]] :[[tergal]] :[[terhin]] :[[terhis]] :[[terilen]] :[[terim]] :[[terk]] :[[terk etmek]] :[[terki]] :[[terkibî]] :[[terkibibent]] :[[terkin]] :[[terkip etmek]] :[[terkip]] :[[terkiphane]] :[[terleme]] :[[terlemek]] :[[terletici]] :[[terletme]] :[[terletmek]] :[[terleyiş]] :[[terli]] :[[terlik]] :[[terlikçi]] :[[terlikçilik]] :[[terliksi]] :[[Termal]] :[[termal kamera]] :[[termal]] :[[terme]] :[[Terme]] :[[termik santral]] :[[termik]] :[[termikleştirme]] :[[termikleştirmek]] :[[termin]] :[[terminal]] :[[terminoloji]] :[[terminolojik]] :[[termit]] :[[termitler]] :[[termiye]] :[[termodinamik]] :[[termoelektrik çifti]] :[[termoelektrik maşa]] :[[termoelektrik pil]] :[[termoelektrik]] :[[termofor]] :[[termograf]] :[[termokimya]] :[[termometre]] :[[termonükleer]] :[[termoplast]] :[[termos]] :[[termosfer]] :[[termosifon]] :[[termostat]] :[[terör]] :[[terörcü]] :[[terörcülük]] :[[terörist]] :[[terörizm]] :[[ters]] :[[ters açı]] :[[ters evirme]] :[[ters pers]] :[[ters ters]] :[[ters türs]] :[[ters yüz]] :[[ters yüzü]] :[[tersane]] :[[tersane kethüdası]] :[[tersane sergisi]] :[[tersaneli]] :[[tersbeşik]] :[[tersim]] :[[tersin tersin]] :[[tersine]] :[[tersinir]] :[[tersinirlik]] :[[tersinme]] :[[tersinmek]] :[[tersiyer]] :[[tersleme]] :[[terslemek]] :[[terslenme]] :[[terslenmek]] :[[tersleşme]] :[[tersleşmek]] :[[terslik]] :[[tertemiz]] :[[tertibat]] :[[tertip etmek]] :[[tertip]] :[[tertipçi]] :[[tertipçilik]] :[[tertipleme]] :[[tertiplemek]] :[[tertiplenme]] :[[tertiplenmek]] :[[tertipleyici]] :[[tertipli]] :[[tertiplilik]] :[[tertipsiz]] :[[tertipsizlik]] :[[terütaze]] :[[terviç]] :[[terzi]] :[[terzihane]] :[[terzil]] :[[terzilik]] :[[tesadüf]] :[[tesadüfen]] :[[tesadüfi]] :[[tesahup etmek]] :[[tesahup]] :[[tesalüp]] :[[tesanüt]] :[[tescil]] :[[tescilli]] :[[tescilsiz]] :[[tesdis]] :[[teselli]] :[[teselli mükâfatı]] :[[tesellisiz]] :[[tesellüm]] :[[teselsül]] {{-}} :[[tesettür]] :[[tesettür mağazası]] :[[tesettür modası]] :[[tesettürlü]] :[[teseyyüp]] :[[teshil]] :[[teshin]] :[[teshir]] :[[tesir]] :[[tesirli]] :[[tesirsiz]] :[[tesis]] :[[tesisat]] :[[tesisatçı]] :[[tesisatçılık]] :[[tesisler bütünü]] :[[tesit etmek]] :[[tesit]] :[[teskere]] :[[teskin]] :[[teslim]] :[[teslim taşı]] :[[teslim tesellüm]] :[[teslimat]] :[[teslimatçı]] :[[teslimiyet]] :[[teslimiyetçi]] :[[teslimiyetçilik]] :[[teslis]] :[[tesmiye]] :[[tespih]] :[[tespih ağacı]] :[[tespih ağacıgiller]] :[[tespih böceği]] :[[tespih böcekleri]] :[[tespih çalısı]] :[[tespihçi]] :[[tespihçilik]] :[[tespihli]] :[[tespihli silme]] :[[tespit]] :[[tespit etmek]] :[[tesri]] :[[test]] :[[test etmek]] :[[testere]] :[[testere balığı]] :[[testere balığıgiller]] :[[testere çaprazı]] :[[testereleme]] :[[testerelemek]] :[[testereli]] :[[testi]] :[[testi kabağı]] :[[testi kebabı]] :[[testici]] :[[testicilik]] :[[testilik]] :[[testis]] :[[testosteron]] :[[tesvit]] :[[tesviye]] :[[tesviye aleti]] :[[tesviyeci]] :[[tesviyecilik]] :[[tesviyeruhu]] :[[teşbih]] :[[teşci]] :[[teşdit]] :[[teşebbüs]] :[[teşehhüt miktarı]] :[[teşehhüt]] :[[teşekkül]] :[[teşekkür]] :[[teşekkürname]] :[[teşerrüf]] :[[teşevvüş]] :[[teşhir]] :[[teşhirci]] :[[teşhircilik]] :[[teşhis]] :[[teşhis ve intak]] :[[teşkil]] :[[teşkilat]] :[[teşkilatçı]] :[[teşkilatçılık]] :[[teşkilatlandırılma]] :[[teşkilatlandırılmak]] :[[teşkilatlandırma]] :[[teşkilatlandırmak]] :[[teşkilatlanma]] :[[teşkilatlanmak]] :[[teşkilatlı]] :[[teşkilatsız]] :[[teşkilatsızlık]] :[[teşmil]] :[[teşne]] :[[teşri]] :[[teşri kuvveti]] :[[teşrif]] :[[teşrifat]] :[[teşrifatçı]] :[[teşrifatçılık]] :[[teşrih]] :[[teşrihhane]] :[[teşrii]] :[[teşrii kuvvet]] :[[teşrii masuniyet]] :[[teşrik]] :[[teşrikimesai]] :[[teşrin]] :[[teşrinievvel]] :[[teşrinisani]] :[[teşt]] :[[teşvik]] :[[teşvik etmek]] :[[teşvikçi]] :[[teşvikçilik]] :[[teşvikkâr]] :[[teşviş]] :[[teşyi]] :[[tetabuk]] :[[tetabuk etmek]] :[[tetanos]] :[[tetebbu]] :[[tetik]] :[[tetikçi]] :[[tetikçilik]] :[[tetikleme]] :[[tetiklemek]] :[[tetikleşme]] :[[tetikleşmek]] :[[tetikleyici]] :[[tetiklik]] :[[tetir]] :[[tetkik]] :[[tetkik etmek]] :[[tetkikat]] :[[tevabi]] :[[tevafuk]] :[[tevahhuş]] :[[tevakki]] :[[tevakkuf]] :[[tevakkuf mahalli]] :[[tevali]] :[[tevarüs]] :[[tevatür]] :[[tevazu]] :[[tevazulu]] :[[tevazusuz]] :[[tevazün]] :[[tevbih]] :[[tevcih]] :[[tevdi]] :[[tevdiat]] :[[teveccüh]] :[[tevehhüm]] :[[tevek]] :[[tevekkel]] :[[tevekkeli]] :[[tevekkül]] :[[tevekleme]] :[[teveklemek]] :[[tevellüt]] :[[tevellütlü]] :[[teverrüm]] :[[tevessü]] :[[tevessül]] :[[tevettür]] :[[tevfik]] :[[tevfikan]] :[[tevhit ehli]] :[[tevhit etmek]] :[[tevhit]] :[[tevil]] :[[tevki]] :[[tevkici]] :[[tevkif]] :[[tevkifat]] :[[tevkifhane]] :[[tevkil]] :[[tevlit etmek]] :[[tevlit]] :[[tevliyet]] :[[Tevrat]] :[[tevriye]] :[[tevsi]] :[[tevsik]] :[[tevsik etmek]] :[[tevşih]] :[[tevzi]] :[[tevzi bürosu]] :[[tevziat]] :[[teyakkuz]] :[[teyel]] :[[teyel ipliği]] :[[teyelleme]] :[[teyellemek]] :[[teyellenme]] :[[teyellenmek]] :[[teyelli]] :[[teyemmüm]] :[[teyit etmek]] :[[teyit]] :[[teyp]] :[[teyze]] :[[teyzezade]] :[[tez]] :[[tez beri]] :[[tez canlı]] :[[tez vakit]] :[[tezahür]] :[[tezahürat]] :[[tezat]] :[[tezatlı]] :[[tezayüt etmek]] :[[tezayüt]] :[[tezce]] :[[tezek]] :[[tezekkür]] :[[tezelden]] :[[tezellül]] :[[tezelzül]] :[[tezene]] :[[tezevvüç etmek]] :[[tezevvüç]] :[[tezgâh]] :[[tezgâh mengenesi]] :[[tezgâhçı]] :[[tezgâhçılık]] :[[tezgâhlama]] :[[tezgâhlamak]] :[[tezgâhlanma]] :[[tezgâhlanmak]] :[[tezgâhtar]] :[[tezgâhtar ağzı]] :[[tezgâhtarlık etmek]] :[[tezgâhtarlık]] :[[tezhip]] :[[tezhipçi]] :[[tezhipçilik]] :[[tezkere]] :[[tezkereci]] :[[tezkerecilik]] :[[tezkiye]] :[[tezkiyesi bozuk]] :[[tezleme]] :[[tezlemek]] :[[tezleşme]] :[[tezleşmek]] :[[tezleştirme]] :[[tezleştirmek]] :[[tezli]] :[[tezlik eylemi]] :[[tezlik fiili]] :[[tezlik]] :[[tezvir]] :[[tezvirat]] :[[tezyif]] :[[tezyifkâr]] :[[tezyin]] :[[tezyinat]] :[[tezyinî]] :[[tezyinî sanat]] :[[tezyit etmek]] :[[tezyit]] {{)}} ==tı== {{(}} :[[tıbben]] :[[tıbbi]] :[[tıbbiye]] :[[tıbbiyeli]] :[[tıfıl]] :[[tıgala]] :[[tığ]] :[[tığlık]] :[[tık]] :[[tık tık]] :[[tıka basa]] :[[tıkaç]] :[[tıkaçlama]] :[[tıkaçlamak]] :[[tıkaçlanma]] :[[tıkaçlanmak]] :[[tıkaçlı]] :[[tıkaçsız]] :[[tıkalı]] :[[tıkama]] :[[tıkamak]] :[[tıkamalı]] :[[tıkanık]] :[[tıkanıklık]] :[[tıkanma]] :[[tıkanmak]] :[[tıkatma]] :[[tıkatmak]] :[[tıkılma]] :[[tıkılmak]] :[[tıkım]] :[[tıkımlanma]] :[[tıkımlanmak]] :[[tıkınma]] :[[tıkınmak]] :[[tıkır]] :[[tıkır tıkır]] :[[tıkırdama]] :[[tıkırdamak]] :[[tıkırdatma]] :[[tıkırdatmak]] :[[tıkırında]] :[[tıkırtı]] :[[tıkış tıkış]] :[[tıkışık]] :[[tıkışıklık]] :[[tıkışma]] :[[tıkışmak]] :[[tıkıştırma]] :[[tıkıştırmak]] {{-}} :[[tıkız]] :[[tıkızlaşma]] :[[tıkızlaşmak]] :[[tıkızlık]] :[[tıklama]] :[[tıklamak]] :[[tıklanma]] :[[tıklanmak]] :[[tıklatma]] :[[tıklatmak]] :[[tıklım tıklım]] :[[tıkma]] :[[tıkmak]] :[[tıknaz]] :[[tıknazlık]] :[[tıknefes]] :[[tıknefeslik]] :[[tıksırık]] :[[tıksırıklı]] :[[tıksırma]] :[[tıksırmak]] :[[tılsım]] :[[tılsımlı]] :[[tımar]] :[[tımarcı]] :[[tımarhane]] :[[tımarhane kaçkını]] :[[tımarhanelik]] :[[tımarlama]] :[[tımarlamak]] :[[tımarlı]] :[[tımtıkız]] :[[tın]] :[[tınaz]] :[[tınaz makinesi]] :[[tıngadak]] :[[tıngıldama]] :[[tıngıldamak]] :[[tıngıldatma]] :[[tıngıldatmak]] :[[tıngır]] :[[tıngır mıngır]] :[[tıngır tıngır]] :[[tıngırdama]] :[[tıngırdamak]] :[[tıngırdatma]] :[[tıngırdatmak]] :[[tıngırtı]] :[[tını]] :[[tınlama]] {{-}} :[[tınlamak]] :[[tınlamalı]] :[[tınlatıcı]] :[[tınlatma]] :[[tınlatmak]] :[[tınma]] :[[tınmak]] :[[tınmaz melaike]] :[[tınnet]] :[[tıntın]] :[[tıp tıp]] :[[tıp]] :[[tıpa]] :[[tıpalama]] :[[tıpalamak]] :[[tıpalanma]] :[[tıpalanmak]] :[[tıpalı]] :[[tıpasız]] :[[tıpatıp]] :[[tıpı tıpına]] :[[tıpır tıpır]] :[[tıpırdama]] :[[tıpırdamak]] :[[tıpırdatma]] :[[tıpırdatmak]] :[[tıpırtı]] :[[tıpış tıpış]] :[[tıpışlama]] :[[tıpışlamak]] :[[tıpkı]] :[[tıpkıbasım]] :[[tıpkıçekim]] :[[tıpkısı]] :[[tıpkısının aynısı]] :[[tır]] :[[tırabzan]] :[[tırabzan babası]] :[[tırak]] :[[tıraş]] :[[tıraş bıçağı]] :[[tıraş fırçası]] :[[tıraş köpüğü]] :[[tıraş kremi]] :[[tıraş losyonu]] :[[tıraş makinesi]] :[[tıraş sabunu]] :[[tıraş tası]] :[[tıraşçı]] {{-}} :[[tıraşlama]] :[[tıraşlamak]] :[[tıraşlanma]] :[[tıraşlanmak]] :[[tıraşlı]] :[[tıraşsız]] :[[tırhallı]] :[[tırı vırı]] :[[tırık tırak]] :[[tırık]] :[[tırıl]] :[[tırıllama]] :[[tırıllamak]] :[[tırınk]] :[[tırıs]] :[[tırıs tırıs]] :[[tırıvırı]] :[[tırkaz]] :[[tırkazlama]] :[[tırkazlamak]] :[[tırkızlanma]] :[[tırkızlanmak]] :[[tırkızlatma]] :[[tırkızlatmak]] :[[tırmalama]] :[[tırmalamak]] :[[tırmalanma]] :[[tırmalanmak]] :[[tırmananlar]] :[[tırmanıcı]] :[[tırmanıcılar]] :[[tırmanıcılık]] :[[tırmanış]] :[[tırmanma]] :[[tırmanma şeridi]] :[[tırmanmak]] :[[tırmık]] :[[tırmıklama]] :[[tırmıklamak]] :[[tırmıklanma]] :[[tırmıklanmak]] :[[tırnak besleyicisi]] :[[tırnak derisi]] :[[tırnak işareti]] :[[tırnak kemiği]] :[[tırnak makası]] :[[tırnak yeri]] :[[tırnak]] :[[tırnakçı]] {{-}} :[[tırnakçılık]] :[[tırnaklama]] :[[tırnaklamak]] :[[tırnaklanma]] :[[tırnaklanmak]] :[[tırnaklatma]] :[[tırnaklatmak]] :[[tırnaklı]] :[[tırnaklık]] :[[tırnaksı]] :[[tırnaksı kemik]] :[[tırpan]] :[[tırpana]] :[[tırpancı]] :[[tırpancılık]] :[[tırpanlama]] :[[tırpanlamak]] :[[tırpanlanma]] :[[tırpanlanmak]] :[[tırpanlatma]] :[[tırpanlatmak]] :[[tırsma]] :[[tırsmak]] :[[tırtık tırtık]] :[[tırtık]] :[[tırtıkçı]] :[[tırtıkçılık]] :[[tırtıklama]] :[[tırtıklamak]] :[[tırtıklanma]] :[[tırtıklanmak]] :[[tırtıklatma]] :[[tırtıklatmak]] :[[tırtıklı]] :[[tırtıl]] :[[tırtıl çekme]] :[[tırtıllanma]] :[[tırtıllanmak]] :[[tırtıllı]] :[[tırtıllı bıçak]] :[[tırtılsı]] :[[tırtır]] :[[tıs]] :[[tıslama]] :[[tıslamak]] :[[tıslayış]] :[[tıynet]] :[[tıynetli]] :[[tıynetsiz]] {{)}} ==ti== {{(}} :[[ti]] :[[ti borusu]] :[[ti işareti]] :[[tiabendazol]] :[[Tibet]] :[[Tibet öküzü]] :[[Tibet sığırı]] :[[Tibetçe]] :[[Tibetli]] :[[ticani]] :[[Ticani]] :[[ticanilik]] :[[Ticanilik]] :[[ticaret]] :[[ticaret ataşesi]] :[[ticaret borsası]] :[[ticaret coğrafyası]] :[[ticaret filosu]] :[[ticaret gemisi]] :[[ticaret işletmesi]] :[[ticaret limanı]] :[[ticaret mahkemesi]] :[[ticaret merkezi]] :[[ticaret odası]] :[[ticaret sicili]] :[[ticaretgâh]] :[[ticarethane]] :[[ticari]] :[[ticari ataşe]] :[[ticari dava]] :[[ticari tüketim]] :[[ticari unvan]] :[[ticarileşme]] :[[ticarileşmek]] :[[tifdruk]] :[[tifo]] :[[tiftik keçisi]] {{-}} :[[tiftik tiftik]] :[[tiftik]] :[[tiftiklenme]] :[[tiftiklenmek]] :[[tifüs]] :[[tik]] :[[tik ağacı]] :[[tik tak]] :[[tike]] :[[tikel]] :[[tikel önerme]] :[[tikellik]] :[[tiksindirici]] :[[tiksindiricilik]] :[[tiksindirme]] :[[tiksindirmek]] :[[tiksinilme]] :[[tiksinilmek]] :[[tiksiniş]] :[[tiksinme]] :[[tiksinmek]] :[[tiksinti]] :[[tilavet]] :[[tilki]] :[[tilki uykusu]] :[[tilki üzümü]] :[[tilkikuyruğu]] :[[tilkileşme]] :[[tilkileşmek]] :[[tilkilik]] :[[tilkimsi]] :[[tilmiz]] :[[tilmizlik]] :[[tim]] :[[timbal]] :[[timsah]] :[[timsah gözyaşları]] {{-}} :[[timsahlar]] :[[timsal]] :[[timüs]] :[[tin]] :[[tin tin]] :[[tiner]] :[[tinsel]] :[[tinselcilik]] :[[tip]] :[[tipi]] :[[tipik]] :[[tipileme]] :[[tipilemek]] :[[tipili]] :[[tipleme]] :[[tiplemek]] :[[tipleşme]] :[[tipleşmek]] :[[tipleştirme]] :[[tipleştirmek]] :[[tipo]] :[[tipocu]] :[[tipografi]] :[[tipografya]] :[[tipoloji]] :[[tipolojik tasnif]] :[[tipolojik]] :[[tir tir]] :[[tiraj]] :[[tiramola]] :[[tiran]] :[[tirat]] :[[tirbuşon]] :[[tire]] :[[Tire]] :[[Tirebolu]] :[[tireleme]] {{-}} :[[tirelemek]] :[[tirendaz]] :[[tirfil]] :[[tirfillenme]] :[[tirfillenmek]] :[[tirhandil]] :[[tirhos]] :[[tirhos vohozu]] :[[tiril tiril]] :[[tirildeme]] :[[tirildemek]] :[[tirit]] :[[tiritlenme]] :[[tiritlenmek]] :[[tiritleşme]] :[[tiritleşmek]] :[[tiriz]] :[[tirle]] :[[tirlin]] :[[tiroit bezi]] :[[tiroit]] :[[tirokalsitonin]] :[[tiroksin]] :[[tirpidin]] :[[tirsi]] :[[tirşe]] :[[tirşe gözlü]] :[[tirşeleşme]] :[[tirşeleşmek]] :[[tiryak]] :[[tiryaki]] :[[tiryakilik]] :[[tişört]] :[[titan]] :[[titiz]] :[[titizce]] :[[titizlenme]] {{-}} :[[titizlenmek]] :[[titizleşme]] :[[titizleşmek]] :[[titizlik]] :[[titizlikle]] :[[titr]] :[[titrek kavak]] :[[titrek]] :[[titrekleşme]] :[[titrekleşmek]] :[[titreklik]] :[[titrem]] :[[titreme]] :[[titremek]] :[[titremleme]] :[[titremlemek]] :[[titreşim]] :[[titreşim önleyici]] :[[titreşimli]] :[[titreşimsiz]] :[[titreşme]] :[[titreşmek]] :[[titreştirme]] :[[titreştirmek]] :[[titretiş]] :[[titretme]] :[[titretmek]] :[[titreyiş]] :[[tiyatro]] :[[tiyatrocu]] :[[tiyatroculuk]] :[[tiyatrolaştırma]] :[[tiyatrolaştırmak]] :[[tiz]] :[[tizleşme]] :[[tizleşmek]] {{)}} ==to== {{(}} :[[Togo]] :[[Togolu]] :[[Tohar]] :[[Toharca]] :[[toht]] :[[tohum]] :[[tohum zarı]] :[[tohumcu]] :[[tohumculuk]] :[[tohumlama]] :[[tohumlamak]] :[[tohumlanma]] :[[tohumlanmak]] :[[tohumlu]] :[[tohumlu bitkiler]] :[[tohumluk]] :[[tok]] :[[tok sözlü]] :[[tok sözlülük]] :[[tok tok]] :[[toka]] :[[tokaç]] :[[tokaçlama]] :[[tokaçlamak]] :[[tokaçlanma]] :[[tokaçlanmak]] :[[tokalaşma]] :[[tokalaşmak]] :[[tokalı]] :[[tokasız]] :[[Tokat]] :[[Tokat kebabı]] :[[tokat]] :[[tokatçı]] :[[tokatçılık]] :[[tokatlama]] :[[tokatlamak]] :[[tokatlanma]] :[[tokatlanmak]] :[[tokatlatma]] :[[tokatlatmak]] :[[tokgözlü]] :[[tokgözlülük]] :[[toklu]] :[[tokluk]] :[[tokmak]] :[[tokmakbaş]] :[[tokmakçı]] :[[tokmaklama]] :[[tokmaklamak]] :[[toksikolog]] :[[toksikoloji]] :[[toksikolojik]] :[[toksikoman]] :[[toksikomani]] :[[toksin]] :[[tokurcun]] :[[tokurdama]] :[[tokurdamak]] :[[tokurdatma]] :[[tokurdatmak]] :[[tokurtu]] :[[tokuşma]] :[[tokuşmak]] :[[tokuşturma]] :[[tokuşturmak]] :[[tokuz]] :[[tokyo]] :[[tol]] :[[tolerans]] :[[toleranslı]] :[[toleranssız]] :[[toleranssızlık]] :[[tolga]] :[[tolgalı]] :[[tolgasız]] :[[tolüen]] :[[tomahavk]] :[[tomak]] :[[tomar]] :[[Tomarza]] :[[tombak]] :[[tombala]] :[[tombalacı]] :[[tombalacılık]] :[[tombalak]] :[[tombaz]] :[[tombik]] :[[tombilik]] {{-}} :[[tombilya]] :[[tombul]] :[[tombulca]] :[[tombullaşma]] :[[tombullaşmak]] :[[tombulluk]] :[[tomografi]] :[[tomruk]] :[[tomruklama]] :[[tomruklamak]] :[[tomruklanma]] :[[tomruklanmak]] :[[tomurcuk]] :[[tomurcuklanma]] :[[tomurcuklanmak]] :[[tomurma]] :[[tomurmak]] :[[ton]] :[[ton balığı]] :[[tonaj]] :[[tonalite]] :[[toner]] :[[tonga]] :[[tonik]] :[[tonilato]] :[[tonilatoluk]] :[[tonlu ünsüz]] :[[tonlu vurgu]] :[[tonluk]] :[[tonlulaşma]] :[[tonmayster]] :[[tonoz]] :[[tonsuz ünsüz]] :[[tonsuzlaşma]] :[[tonton]] :[[Tonya]] :[[Tonya yağı]] :[[top]] :[[top ağaç]] :[[top altı]] :[[top arabası]] :[[top atımı]] :[[top çam]] :[[top etmek]] :[[top kandil]] :[[top mermisi]] :[[top patlıcan]] :[[top sağır]] :[[top sakal]] :[[top sakallı]] :[[top sürme]] :[[top tekniği]] :[[top toplayıcı]] :[[top tüfek]] :[[top zambak]] :[[topaç]] :[[topaççı]] :[[topak]] :[[topaklama]] :[[topaklamak]] :[[topaklanma]] :[[topaklanmak]] :[[topaklaşma]] :[[topaklaşmak]] :[[topaklaştırmak]] :[[topal]] :[[topalak]] :[[topallama]] :[[topallamak]] :[[topallayış]] :[[topallık]] :[[toparlacık]] :[[toparlağımsı]] :[[toparlak hesap]] :[[toparlak rakam]] :[[toparlak sayı]] :[[toparlak]] :[[toparlakça]] :[[toparlama]] :[[toparlamak]] :[[toparlanış]] :[[toparlanma]] :[[toparlanmak]] :[[toparlayıcı krem]] :[[topatan]] :[[topaz]] :[[topbaş]] :[[topbaş balık]] :[[topçeker]] {{-}} :[[topçu]] :[[topçuluk]] :[[tophane]] :[[topik]] :[[topla]] :[[toplaç]] :[[toplam]] :[[toplama]] :[[toplama işareti]] :[[toplama kampı]] :[[toplamak]] :[[toplanan]] :[[toplanık]] :[[toplanılma]] :[[toplanılmak]] :[[toplanış]] :[[toplanma]] :[[toplanmak]] :[[toplantı]] :[[toplantı salonu]] :[[toplantı yeri]] :[[toplardamar]] :[[toplaşık]] :[[toplaşma]] :[[toplaşmak]] :[[toplatılma]] :[[toplatılmak]] :[[toplatma]] :[[toplatmak]] :[[toplayış]] :[[toplu]] :[[toplu çalışım]] :[[toplu çalışma]] :[[toplu durum]] :[[toplu iğne]] :[[toplu konut]] :[[toplu sözleşme]] :[[toplu tabanca]] :[[toplu tartışma]] :[[toplu taşıma]] :[[toplu taşımacılık]] :[[topluca]] :[[topluluk adı]] :[[topluluk eki]] :[[topluluk ismi]] :[[topluluk sayısı]] :[[topluluk]] :[[toplum]] :[[toplum bilimci]] :[[toplum bilimcilik]] :[[toplum bilimi]] :[[toplum bilimsel]] :[[toplum dışı]] :[[toplum felsefesi]] :[[toplum içincilik]] :[[toplum polisi]] :[[toplum yapısı]] :[[toplumcu]] :[[toplumcu gerçekçi]] :[[toplumcu gerçekçilik]] :[[toplumculuk]] :[[toplumdaş]] :[[toplumlar arası]] :[[toplumlaşma]] :[[toplumlaşmak]] :[[toplumlaştırma]] :[[toplumlaştırmak]] :[[toplumsal]] :[[toplumsal bilim]] :[[toplumsal bunalım]] :[[toplumsal bütünleşme]] :[[toplumsal çözülme]] :[[toplumsal davranış]] :[[toplumsal dayanışma]] :[[toplumsal değer]] :[[toplumsal değişme]] :[[toplumsal denge]] :[[toplumsal farklılaşma]] :[[toplumsal gelişme]] :[[toplumsal ilişki]] :[[toplumsal yapı]] :[[toplumsal yardım]] :[[toplumsallaşma]] :[[toplumsallaşmak]] :[[toplumsallaştırma]] :[[toplumsallaştırmak]] :[[topoğraf]] :[[topoğrafik harita]] :[[topoğrafik]] {{-}} :[[topoğrafya]] :[[topoğrafya haritası]] :[[topoloji]] :[[topolojik]] :[[toponimi]] :[[toprak bilimci]] :[[toprak bilimi]] :[[toprak boya]] :[[toprak çimento]] :[[toprak hukuku]] :[[toprak kayması]] :[[toprak köleliği]] :[[toprak kölesi]] :[[toprak rengi]] :[[toprak sıçanı]] :[[toprak]] :[[toprakbastı]] :[[toprakçıl]] :[[Toprakkale]] :[[topraklama]] :[[topraklamak]] :[[topraklandırma]] :[[topraklandırmak]] :[[topraklaşma]] :[[topraklaşmak]] :[[topraklı]] :[[topraksı]] :[[topraksız]] :[[toptan]] :[[toptancı]] :[[toptancılık]] :[[topu]] :[[topu topu]] :[[topuk demiri]] :[[topuk kemiği]] :[[topuk]] :[[topukdöven]] :[[topuklama]] :[[topuklamak]] :[[topuklu]] :[[topuksuz]] :[[topur]] :[[toput]] :[[topuz]] :[[topuzlu]] :[[topuzlu kilit]] :[[topyekûn]] :[[tor]] :[[torak]] :[[toraman]] :[[torba]] :[[torba çay]] :[[torba kadro]] :[[torba yoğurdu]] :[[torbalama]] :[[torbalamak]] :[[torbalanma]] :[[torbalanmak]] :[[torbalı]] :[[Torbalı]] :[[torbasız]] :[[toreador]] :[[torero]] :[[torik]] :[[torlak]] :[[torluk]] :[[torna]] :[[tornacı]] :[[tornacılık]] :[[tornado]] :[[tornalama]] :[[tornalamak]] :[[tornalanma]] :[[tornalanmak]] :[[tornalatma]] :[[tornalatmak]] :[[tornalı]] :[[tornavida]] :[[tornet]] :[[tornistan]] :[[torpido]] :[[torpido bot]] :[[torpido gözü]] :[[torpil]] :[[torpil balığı]] :[[torpilci]] :[[torpilcilik]] :[[torpilleme]] {{-}} :[[torpillemek]] :[[torpillenme]] :[[torpillenmek]] :[[torpilli]] :[[torpilsiz]] :[[tortop]] :[[tortop olmak]] :[[tortu]] :[[tortul]] :[[tortul bilimi]] :[[tortulanma]] :[[tortulanmak]] :[[tortulaşma]] :[[tortulaşmak]] :[[tortullaşma]] :[[tortullaşmak]] :[[tortulu]] :[[Tortum]] :[[tortusuz]] :[[Torul]] :[[torum]] :[[torun]] :[[toryum]] :[[tos]] :[[tosbağa]] :[[toslama]] :[[toslamak]] :[[toslaşma]] :[[toslaşmak]] :[[tost]] :[[tost ekmeği]] :[[tost makinesi]] :[[tostçu]] :[[tostçuluk]] :[[tostoparlak]] :[[tosun]] :[[tosuncuk]] :[[Tosya]] :[[total]] :[[totalitarizm]] :[[totaliter]] :[[totem]] :[[totemcilik]] :[[totemizm]] :[[toto]] :[[toy]] :[[toyaka]] :[[toyca]] :[[toycu]] :[[toydan]] :[[toyga]] :[[toyga çorbası]] :[[toygar]] :[[toygiller]] :[[toyluk etmek]] :[[toyluk]] :[[toynak]] :[[toynaklılar]] :[[toz]] :[[toz bezi]] :[[toz boya]] :[[toz bulutu]] :[[toz duman]] :[[toz etmek]] :[[toz fırçası]] :[[toz maskesi]] :[[toz olmak]] :[[toz sabun]] :[[toz şeker]] :[[toz toprak]] :[[tozan]] :[[tozarma]] :[[tozarmak]] :[[tozkoparan]] :[[tozlanma]] :[[tozlanmak]] :[[tozlaşma]] :[[tozlaşmak]] :[[tozlaştırma]] :[[tozlaştırmak]] :[[tozlu]] :[[tozluk]] :[[tozpembe]] :[[tozuma]] :[[tozumak]] :[[tozuntu]] :[[tozutma]] :[[tozutmak]] {{)}} ==tö== {{(}} :[[töhmet]] :[[töhmetlendirme]] :[[töhmetlendirmek]] :[[töhmetli]] :[[tökezleme]] :[[tökezlemek]] :[[tökezlenme]] :[[tökezlenmek]] :[[tökezletme]] :[[tökezletmek]] :[[tökezme]] :[[tökezmek]] {{-}} :[[tömbeki]] :[[tör]] :[[töre]] :[[töre bilimi]] :[[töre cinayeti]] :[[töre dışı]] :[[töre dışıcılık]] :[[töreci]] :[[törecilik]] :[[törel]] :[[törelcilik]] :[[töreli]] {{-}} :[[törellik]] :[[törelsiz]] :[[tören]] :[[tören birliği]] :[[tören düzeni]] :[[törenli]] :[[törensel]] :[[töresel]] :[[töresiz]] :[[töresizlik]] :[[töretanımaz]] :[[töretanımazlık]] {{-}} :[[törpü]] :[[törpüleme]] :[[törpülemek]] :[[törpülenme]] :[[törpülenmek]] :[[törpületme]] :[[törpületmek]] :[[törpülü]] :[[törpüsüz]] :[[tös]] :[[töskürme]] :[[töskürmek]] {{-}} :[[töskürtme]] :[[töskürtmek]] :[[töskürü]] :[[tövbe]] :[[tövbe ayları]] :[[tövbekâr]] :[[tövbeli]] :[[tövbesiz]] :[[töz]] :[[tözcülük]] :[[tözel]] {{)}} ==tr== {{(}} :[[Trabzon]] :[[Trabzon hurması]] :[[Trabzon yağı]] :[[tradisyon]] :[[tradisyonel]] :[[trafik akımı]] :[[trafik akışı]] :[[trafik işaretleri]] :[[trafik lambası]] :[[trafik müfettişi]] :[[trafik şeridi]] :[[trafik]] :[[trafikçi]] :[[trafo]] :[[tragedya]] :[[trahom]] :[[trajedi]] :[[trajik]] :[[trajikleşme]] :[[trajikleşmek]] :[[trajikomedi]] :[[trajikomik]] :[[trake]] :[[trakeit]] :[[trakeliler]] :[[trakit]] {{-}} :[[traksiyon]] :[[traktör]] :[[traktörcü]] :[[traktörcülük]] :[[trakunya]] :[[trampa]] :[[trampet]] :[[trampetçi]] :[[trampetçilik]] :[[tramplen]] :[[tramvay]] :[[tramvay hattı]] :[[trança]] :[[trans]] :[[transandantal]] :[[transandantalizm]] :[[transatlantik]] :[[transfer]] :[[transformasyon]] :[[transformatör]] :[[transformizm]] :[[transfüzyon]] :[[transistör]] :[[transit]] :[[transkripsiyon]] :[[transliterasyon]] {{-}} :[[transmisyon]] :[[transparan]] :[[transplantasyon]] :[[transport]] :[[transseksüel]] :[[tranş]] :[[trap]] :[[trapez]] :[[trapezci]] :[[tras]] :[[trata]] :[[travers]] :[[traverten]] :[[travesti]] :[[travma]] :[[travmatoloji]] :[[travmatolojik]] :[[tremolit]] :[[tren]] :[[trençkot]] :[[trençkotlu]] :[[tretuvar]] :[[treyler]] :[[trias]] :[[triatlon]] :[[tribün]] {{-}} :[[triftong]] :[[trigonometri]] :[[trigonometrik]] :[[triko]] :[[trikosefal]] :[[trikotaj]] :[[trikotajcı]] :[[trikotajcılık]] :[[triloji]] :[[trilyon]] :[[trilyoner]] :[[trilyonerlik]] :[[trilyonluk]] :[[trinketa]] :[[trio]] :[[tripleks]] :[[tripoli]] :[[triportör]] :[[triptik]] :[[trişin]] :[[triton]] :[[trityum]] :[[Troçkici]] :[[Troçkicilik]] :[[trok]] :[[trol]] {{-}} :[[trolcü]] :[[troleybüs]] :[[trombon]] :[[tromboncu]] :[[tromp]] :[[trompet]] :[[trompetçi]] :[[trompetçilik]] :[[tropik kuşu]] :[[tropik]] :[[tropika]] :[[tropikal bitki]] :[[tropikal bölge]] :[[tropikal iklim]] :[[tropikal kuşak]] :[[tropikal orman]] :[[tropikal]] :[[tropizm]] :[[troplar]] :[[troposfer]] :[[trotinet]] :[[troyka]] :[[tröst]] :[[truakar]] :[[trup]] :[[trük]] {{)}} ==tu== {{(}} :[[tu kaka]] :[[tuba]] :[[Tuba]] :[[tufan]] :[[Tufanbeyli]] :[[tufeyli]] :[[tufeylilik]] :[[tugay]] :[[tuğ]] :[[tuğamiral]] :[[tuğamirallik]] :[[tuğbay]] :[[tuğbaylık]] :[[tuğcu]] :[[tuğgeneral]] :[[tuğgenerallik]] :[[tuğla]] :[[tuğla harmanı]] :[[tuğlacı]] :[[tuğlacılık]] :[[tuğlu]] :[[tuğra]] :[[tuğrakeş]] :[[tuğrakeşlik]] :[[tuğralı]] :[[tuğrik]] :[[tuğrul]] :[[tuğyan]] :[[tuh]] :[[tuhaf]] :[[tuhafiye]] :[[tuhafiye dükkânı]] :[[tuhafiyeci]] :[[tuhafiyecilik]] :[[tuhaflaşma]] :[[tuhaflaşmak]] :[[tuhaflık etmek]] :[[tuhaflık]] :[[tul derecesi]] :[[tul]] :[[tulani]] :[[tulu]] :[[tuluat]] :[[tuluat tiyatrosu]] :[[tuluatçı]] :[[tuluatçılık]] :[[tuluk]] :[[tulum]] :[[tulum peyniri]] :[[tulumba]] :[[tulumba kolu]] :[[tulumba tatlısı]] :[[tulumbacı]] :[[tulumbacılık]] :[[tulumcu]] :[[tulumcuk]] :[[tulumlular]] :[[tulumsular]] :[[tulup]] :[[tulyum]] :[[tumağı]] :[[tuman]] :[[tumba]] {{-}} :[[tumbadız]] :[[tumşuk]] :[[tumturak]] :[[tumturaklı]] :[[tun]] :[[tun tun]] :[[Tunceli'yi]] :[[tunç bilekli]] :[[tunç kafiye]] :[[tunç]] :[[tunçlama]] :[[tunçlamak]] :[[tunçlaşma]] :[[tunçlaşmak]] :[[tunçlaştırma]] :[[tunçlaştırmak]] :[[tundra]] :[[tungsten]] :[[Tunguz]] :[[Tunguzca]] :[[tunik]] :[[Tunus]] :[[Tunuslu]] :[[tur]] :[[tur operatörü]] :[[tura]] :[[turaç]] :[[turalama]] :[[turalamak]] :[[Turan]] :[[Turancı]] :[[Turancılık]] :[[Turani]] :[[Turanlı]] :[[turba]] :[[turbalık]] :[[turbo]] :[[turfa]] :[[turfalama]] :[[turfalamak]] :[[turfanda]] :[[turfanda sebzecilik]] :[[turfandacı]] :[[turfandacılık]] :[[turfandalık]] :[[turfandameyvecilik]] :[[turgay]] :[[turgor]] :[[Turgutlu]] :[[Turhal]] :[[turist]] :[[turistik]] :[[turizm]] :[[turizmci]] :[[turizmcilik]] :[[turkuaz]] :[[turkuaz yeşili]] :[[turkuazımsı]] :[[turlama]] :[[turlamak]] :[[turna]] :[[turna balığı]] :[[turna katarı]] {{-}} :[[turna kırı]] :[[turnaayağı]] :[[turnacı]] :[[turnagagası]] :[[turnageçidi]] :[[turnagiller]] :[[turnagözü]] :[[turne]] :[[turnike]] :[[turno]] :[[turnusol boyası]] :[[turnusol kâğıdı]] :[[turnusol]] :[[turnuva]] :[[turp]] :[[turp filizi]] :[[turp otu]] :[[turp salatası]] :[[turpgiller]] :[[turşu]] :[[turşu balığı]] :[[turşu suyu]] :[[turşucu]] :[[turşucu dükkânı]] :[[turşuculuk]] :[[turşulaşma]] :[[turşulaşmak]] :[[turşuluk]] :[[turta]] :[[turuncu]] :[[turunculaşma]] :[[turunculaşmak]] :[[turuncumsu]] :[[turuncumtırak]] :[[turunç]] :[[turunçgiller]] :[[tuş]] :[[tuşe]] :[[tuşlama]] :[[tuşlamak]] :[[Tut]] :[[tutacak]] :[[tutaç]] :[[Tutak]] :[[tutak]] :[[tutam]] :[[tutam tutam]] :[[tutamaç]] :[[tutamaçlı]] :[[tutamak]] :[[tutamaksız]] :[[tutamlama]] :[[tutamlamak]] :[[tutamlık]] :[[tutanak]] :[[tutar]] :[[tutarak]] :[[tutarga]] :[[tutarık]] :[[tutarıklı]] :[[tutarlı]] :[[tutarlık]] :[[tutarlılık]] {{-}} :[[tutarsız]] :[[tutarsızlık]] :[[tutkal]] :[[tutkal şerbeti]] :[[tutkalcı]] :[[tutkalcılık]] :[[tutkallama]] :[[tutkallamak]] :[[tutkallanma]] :[[tutkallanmak]] :[[tutkallı]] :[[tutkalsız]] :[[tutku]] :[[tutkulaşma]] :[[tutkulaşmak]] :[[tutkulu]] :[[tutkun]] :[[tutkunluk]] :[[tutkusal]] :[[tutkusuz]] :[[tutma]] :[[tutmaç]] :[[tutmak]] :[[tutmalık]] :[[tutsak pazarı]] :[[tutsak]] :[[tutsaklık]] :[[tutturabildiğine]] :[[tutturaç]] :[[tutturgaç]] :[[tutturma]] :[[tutturmak]] :[[tutturmalık]] :[[tutturuş]] :[[tutu]] :[[tutucu]] :[[tutuculaşma]] :[[tutuculaşmak]] :[[tutuculuk]] :[[tutuk]] :[[tutukevi]] :[[tutuklama]] :[[tutuklamak]] :[[tutuklanış]] :[[tutuklanma]] :[[tutuklanmak]] :[[tutuklatma]] :[[tutuklatmak]] :[[tutuklu]] :[[tutukluk]] :[[tutukluluk]] :[[tutuksuz]] :[[tutuksuzluk]] :[[tutulma]] :[[tutulmak]] :[[tutulmaz]] :[[tutulmazlık]] :[[tutulmuş]] :[[tutulmuş para]] :[[tutulmuşluk]] :[[tutulu]] :[[tutulu satış]] :[[tutulum]] {{-}} :[[tutuluş]] :[[tutum]] :[[tutumlu]] :[[tutumluluk]] :[[tutumsuz]] :[[tutumsuzluk]] :[[tutunma]] :[[tutunmak]] :[[tutunuş]] :[[tuturuk]] :[[tutuş]] :[[tutuşma]] :[[tutuşmak]] :[[tutuşturma]] :[[tutuşturmak]] :[[tutya]] :[[Tuva]] :[[Tuvaca]] :[[tuval]] :[[tuvalet]] :[[tuvalet ispirtosu]] :[[tuvalet kâğıdı]] :[[tuvalet masası]] :[[tuvalet sabunu]] :[[tuvalet takımı]] :[[tuvaletçi]] :[[tuvaletçilik]] :[[tuyuğ]] :[[tuz]] :[[tuz ekmek düşmanı]] :[[tuz ekmek hakkı]] :[[tuz ruhu]] :[[tuzak]] :[[tuzakçı]] :[[tuzakçılık]] :[[tuzaklama]] :[[tuzaklamak]] :[[tuzaklanma]] :[[tuzaklanmak]] :[[tuzcu]] :[[tuzcul]] :[[tuzculuk]] :[[tuzla]] :[[Tuzla]] :[[tuzlak]] :[[tuzlama]] :[[tuzlamak]] :[[tuzlanma]] :[[tuzlanmak]] :[[tuzlayış]] :[[tuzlu]] :[[tuzlu balgam]] :[[Tuzluca]] :[[tuzluk]] :[[Tuzlukçu]] :[[tuzluluk]] :[[tuzlumsu]] :[[tuzsu]] :[[tuzsuz]] :[[tuzsuzluk]] :[[tuzu kuru]] :[[tuzumsu]] {{)}} ==tü== {{(}} :[[tüberkülin]] :[[tüberkülin testi]] :[[tüberküloz]] :[[tüccar]] :[[tüccarlaşma]] :[[tüccarlaşmak]] :[[tüccarlık]] :[[tüf]] :[[tüfek]] :[[tüfekçi]] :[[tüfekçilik]] :[[tüfekhane]] :[[tüfeklik]] :[[tüh]] :[[tükenik]] :[[tükeniş]] :[[tükenme]] :[[tükenmek]] :[[tükenmez]] :[[tükenmez kalem]] :[[tükenmezlik]] :[[tükenmişlik]] :[[tüketici]] :[[tüketici sayacı]] :[[tüketicilik]] :[[tüketim]] :[[tüketme]] :[[tüketmek]] :[[tükürme]] :[[tükürmek]] :[[tükürük bezleri]] :[[tükürük hokkası]] :[[tükürük otu]] :[[tükürük]] :[[tükürükleme]] :[[tükürüklemek]] :[[tükürüklenme]] :[[tükürüklenmek]] :[[tül]] :[[tülbent]] :[[tülbentçi]] :[[tülbentçilik]] :[[tüllenme]] :[[tüllenmek]] :[[tülü]] :[[tüm]] :[[tüm başkalaşma]] {{-}} :[[tüm başlılar]] :[[tüm kirpikliler]] :[[tüm sayı]] :[[tüm tanrıcı]] :[[tüm tanrıcılık]] :[[tümamiral]] :[[tümamirallik]] :[[tümbek]] :[[tümce]] :[[tümden]] :[[tümdengelim]] :[[tümel]] :[[tümel kavram]] :[[tümel önerme]] :[[tümeller]] :[[tümen]] :[[tümen tümen]] :[[tümevarım]] :[[tümgeneral]] :[[tümgenerallik]] :[[tümleç]] :[[tümleme]] :[[tümlemek]] :[[tümlenme]] :[[tümlenmek]] :[[tümler]] :[[tümler açı]] :[[tümleşik]] :[[tümör]] :[[tümörlenme]] :[[tümörlenmek]] :[[tümörleşme]] :[[tümörleşmek]] :[[tümsek]] :[[tümsekleşme]] :[[tümsekleşmek]] :[[tümsekli]] :[[tümselme]] :[[tümselmek]] :[[tümür]] :[[tün]] :[[tünaydın]] :[[tünek]] :[[tünekleme]] :[[tüneklemek]] :[[tünel]] :[[tüneme]] {{-}} :[[tünemek]] :[[tünme]] :[[tünmek]] :[[tüp]] :[[tüp bebek]] :[[tüp gaz]] :[[tüp geçit]] :[[tüpçü]] :[[tüpçülük]] :[[tüpleme]] :[[tüplemek]] :[[tüplü]] :[[tüplük]] :[[tür]] :[[türap]] :[[türban]] :[[türbe]] :[[türbe eriği]] :[[türbedar]] :[[türbin]] :[[türbülans]] :[[türdeş]] :[[türdeşlik]] :[[türe]] :[[türedi]] :[[türel]] :[[türeme]] :[[türeme ünlü]] :[[türeme ünsüz]] :[[türemek]] :[[türemiş fiil]] :[[türemiş isim]] :[[türemiş kelime]] :[[türemiş sıfat]] :[[türemiş zarf]] :[[türetici]] :[[türetme]] :[[türetme eki]] :[[türetmek]] :[[türev]] :[[türeyiş]] :[[Türk]] :[[Türk aksağı]] :[[Türk biberi]] :[[Türk Cumhuriyetleri]] :[[Türk eli]] :[[Türk kahvesi]] {{-}} :[[Türk meşesi]] :[[Türkçe]] :[[Türkçeci]] :[[Türkçecilik]] :[[Türkçeleşme]] :[[Türkçeleşmek]] :[[Türkçeleştirme]] :[[Türkçeleştirmek]] :[[Türkçesi]] :[[Türkçü]] :[[Türkçülük]] :[[Türkeli]] :[[Türki]] :[[Türkistan]] :[[Türkistanlı]] :[[Türkiyat]] :[[Türkiye]] :[[Türkiye Türkçesi]] :[[Türkkâri]] :[[türkkıyması]] :[[türkkupası]] :[[Türkleşme]] :[[Türkleşmek]] :[[Türkleştirme]] :[[Türkleştirmek]] :[[Türklük bilgisi]] :[[Türklük]] :[[Türkmen]] :[[Türkmence]] :[[Türkmenistan]] :[[Türkoğlu]] :[[Türkolog]] :[[Türkoloji]] :[[Türkolojik]] :[[türkü]] :[[türkücü]] :[[türkücülük]] :[[türküleme]] :[[türkülemek]] :[[türküleşme]] :[[türküleşmek]] :[[türküleştirme]] :[[türküleştirmek]] :[[Türkvari]] :[[türlü]] :[[türüm]] {{-}} :[[türümcülük]] :[[türüz otu]] :[[tütme]] :[[tütmek]] :[[tütsü]] :[[tütsü gözü]] :[[tütsüleme]] :[[tütsülemek]] :[[tütsülenme]] :[[tütsülenmek]] :[[tütsülü]] :[[tütsülük]] :[[tüttürme]] :[[tüttürmek]] :[[tütün]] :[[tütün balığı]] :[[tütün rengi]] :[[tütüncü]] :[[tütüncülük]] :[[tütünlük]] :[[tüvana]] :[[tüveyç]] :[[tüvit]] :[[tüy]] :[[tüy ağırlık]] :[[tüy sıklet]] :[[tüy tüs]] :[[tüydürme]] :[[tüydürmek]] :[[tüylendirme]] :[[tüylendirmek]] :[[tüylenme]] :[[tüylenmek]] :[[tüylü]] :[[tüylü dalak otu]] :[[tüylü meşe]] :[[tüyme]] :[[tüymek]] :[[tüyo]] :[[tüysüz]] :[[tüyü bozuk]] :[[tüze]] :[[tüzel]] :[[tüzel kişi]] :[[tüzel kişilik]] :[[tüzük]] {{)}} ==tv== {{(}} :[[tvist]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37061 155750 2007-01-07T20:48:09Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/u]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (U)]] {{tr-index}} ==u == {{(}} :[[u borusu]] {{-}} :[[U dönüşü]] {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==ub== {{(}} :[[ubudiyet]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==uc== {{(}} :[[uca]] :[[ucu ucuna]] :[[ucube]] :[[ucubik]] {{-}} :[[ucun ucun]] :[[ucuz]] :[[ucuz halkçılık]] :[[ucuz pahalı]] {{-}} :[[ucuzca]] :[[ucuzcu]] :[[ucuzculuk]] :[[ucuzlama]] {{-}} :[[ucuzlamak]] :[[ucuzlatılma]] :[[ucuzlatılmak]] :[[ucuzlatma]] {{-}} :[[ucuzlatmak]] :[[ucuzluk]] :[[ucuzuna]] {{)}} ==uç== {{(}} :[[uç beyi]] :[[uç beyliği]] :[[uç uca]] :[[uç]] :[[uçak alanı]] :[[uçak]] :[[uçaksavar]] :[[uçan daire]] :[[uçan kale]] :[[uçan top]] :[[uçar]] {{-}} :[[uçar kefal]] :[[uçarı]] :[[uçarılık]] :[[uçkun]] :[[uçkur]] :[[uçkurlu]] :[[uçkurluk]] :[[uçkursuz]] :[[uçkurutan]] :[[uçlanma]] :[[uçlanmak]] {{-}} :[[uçlu]] :[[uçma]] :[[uçmak]] :[[uçmak]] :[[uçman]] :[[uçsuz]] :[[uçsuz bucaksız]] :[[uçtan uca]] :[[uçtuuçtu]] :[[uçucu]] :[[uçuculuk]] {{-}} :[[uçuç böceği]] :[[uçuk kaçık]] :[[uçuk]] :[[uçuklama]] :[[uçuklamak]] :[[uçuklaşma]] :[[uçuklaşmak]] :[[uçukluk]] :[[uçun]] :[[uçurma]] :[[uçurmak]] {{-}} :[[uçurtma]] :[[uçurtmak]] :[[uçurulma]] :[[uçurulmak]] :[[uçurum]] :[[uçurumlaşma]] :[[uçurumlaşmak]] :[[uçuş]] :[[uçuş kartı]] :[[uçuşma]] :[[uçuşmak]] {{)}} ==ud== {{(}} :[[udi]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==uf== {{(}} :[[uf]] :[[uf olmak]] :[[ufacık tefecik]] :[[ufacık]] :[[ufak çapta]] :[[ufak para]] :[[ufak tefek]] :[[ufak ufak]] {{-}} :[[ufak]] :[[ufakça]] :[[ufaklı]] :[[ufaklık]] :[[ufaktan ufağa]] :[[ufalama]] :[[ufalamak]] :[[ufalanma]] {{-}} :[[ufalanmak]] :[[ufalayıcı]] :[[ufalma]] :[[ufalmak]] :[[ufaltma]] :[[ufaltmak]] :[[ufarak]] :[[ufarakça]] {{-}} :[[ufki]] :[[ufku dar]] :[[ufku geniş]] :[[uflama]] :[[uflamak]] :[[ufuk çizgisi]] :[[ufuk]] :[[uful]] {{-}} :[[ufunet]] :[[ufunetlendirme]] :[[ufunetlendirmek]] :[[ufunetlenme]] :[[ufunetlenmek]] :[[ufunetli]] :[[ufunetsiz]] {{)}} ==ug== {{(}} :[[Uganda]] {{-}} :[[Ugandalı]] {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==uğ== {{(}} :[[uğra]] :[[uğrak]] :[[uğralama]] :[[uğralamak]] :[[uğrama]] :[[uğramak]] :[[uğranma]] :[[uğranmak]] :[[uğraş]] :[[uğraşı]] :[[uğraşılma]] {{-}} :[[uğraşılmak]] :[[uğraşma]] :[[uğraşmak]] :[[uğraştırma]] :[[uğraştırmak]] :[[uğratma]] :[[uğratmak]] :[[uğru]] :[[uğrulama]] :[[uğrulamak]] :[[uğruluk]] {{-}} :[[uğrun]] :[[uğrunda]] :[[uğul uğul]] :[[uğuldama]] :[[uğuldamak]] :[[uğultu]] :[[uğultulu]] :[[uğultusuz]] :[[uğunma]] :[[uğunmak]] :[[uğur]] {{-}} :[[uğur boncuğu]] :[[uğur böceği]] :[[uğur böcekleri]] :[[uğur parası]] :[[uğur]] :[[uğurlama]] :[[uğurlamak]] :[[uğurlanış]] :[[uğurlanma]] :[[uğurlanmak]] :[[uğurlayıcı]] {{-}} :[[uğurlayış]] :[[uğurlu]] :[[Uğurludağ]] :[[uğurluk]] :[[uğursama]] :[[uğursamak]] :[[uğursuz]] :[[uğursuzluk]] :[[uğuru açık]] :[[uğut]] {{)}} ==uh== {{(}} :[[uhde]] {{-}} :[[uhrevi]] {{-}} :[[uhuvvet]] {{-}} {{-}} {{)}} ==uk== {{(}} :[[ukala]] :[[ukala dümbeleği]] {{-}} :[[ukalaca]] :[[ukalalık]] {{-}} :[[ukde]] :[[uknum]] {{-}} :[[Ukrayna]] :[[Ukraynalı]] {{-}} :[[ukubet]] {{)}} ==ul== {{(}} :[[Ula]] :[[ulaç]] :[[ulaçlı birleşik zaman]] :[[Ulah]] :[[Ulahça]] :[[ulak]] :[[ulam]] :[[ulam ulam]] :[[ulama]] :[[ulamak]] :[[ulan]] :[[ulanma]] :[[ulanmak]] :[[ulantı]] :[[Ulaş]] {{-}} :[[ulaşılma]] :[[ulaşılmak]] :[[ulaşım]] :[[ulaşma]] :[[ulaşmak]] :[[ulaştırma]] :[[ulaştırmak]] :[[ulayıcı]] :[[ulema]] :[[ulemalık]] :[[ultramodern]] :[[ultrason]] :[[ultraviyole]] :[[ulu]] {{-}} :[[ulu orta]] :[[Ulubey]] :[[Uluborlu]] :[[Uludere]] :[[ulufe]] :[[ulufeci]] :[[uluhiyet]] :[[Ulukışla]] :[[ululama]] :[[ululamak]] :[[ululanma]] :[[ululanmak]] :[[ululaşma]] :[[ululaşmak]] {{-}} :[[ululuk]] :[[ulum]] :[[uluma]] :[[ulumak]] :[[ulus]] :[[Ulus]] :[[ulusal]] :[[ulusal ekonomi]] :[[ulusal gelir]] :[[ulusal savunma]] :[[ulusallaştırma]] :[[ulusallaştırmak]] :[[ulusallık]] :[[ulusçu]] {{-}} :[[ulusçuluk]] :[[uluslararası]] :[[uluslararasıcı]] :[[uluslararasıcılık]] :[[uluslaşma]] :[[uluslaşmak]] :[[uluslu]] :[[ulussever]] :[[ulusseverlik]] :[[ulussuz]] :[[ulutma]] :[[ulutmak]] :[[ulvi]] :[[ulviyet]] {{)}} ==um== {{(}} :[[umacı]] :[[umar]] :[[umarsız]] :[[umarsızlık]] :[[umde]] :[[umdurma]] :[[umdurmak]] :[[umma]] :[[ummak]] :[[umman]] {{-}} :[[umre]] :[[umu]] :[[umulma]] :[[umulmak]] :[[umum]] :[[umum müdür]] :[[umum müdürlük]] :[[umumhane]] :[[umumi]] :[[umumi af]] {{-}} :[[umumi coğrafya]] :[[umumi efkâr]] :[[umumi heyet]] :[[umumi kâtip]] :[[umumi kongre]] :[[umumi vekâletname]] :[[umumiyet]] :[[umumiyetle]] :[[umur]] :[[umurgörmüş]] {{-}} :[[umursama]] :[[umursamak]] :[[umursamaz]] :[[umursamazca]] :[[umursamazlık]] :[[umursanma]] :[[umursanmak]] :[[umut etmek]] :[[umut ışığı]] {{-}} :[[umut kapısı]] :[[umut]] :[[umutlandırma]] :[[umutlandırmak]] :[[umutlanma]] :[[umutlanmak]] :[[umutlu]] :[[umutsuz]] :[[umutsuzluk]] {{)}} ==un== {{(}} :[[un]] :[[un çorbası]] :[[un helvası]] :[[uncu]] :[[unculuk]] {{-}} :[[unlama]] :[[unlamak]] :[[unlanma]] :[[unlanmak]] :[[unluk]] {{-}} :[[unsur]] :[[unutkan]] :[[unutkanlık]] :[[unutma]] {{-}} :[[unutmabeni]] :[[unutmak]] :[[unutturma]] :[[unutturmak]] {{-}} :[[unutulma]] :[[unutulmak]] :[[unvan]] :[[unvanlı]] {{)}} ==up== {{(}} :[[upuslu]] {{-}} :[[upuygun]] {{-}} :[[upuzun]] {{-}} {{-}} {{)}} ==ur== {{(}} :[[ur]] :[[ur kaplama]] :[[urağan]] :[[Ural dilleri]] :[[Ural-Altay]] :[[uran]] {{-}} :[[Uranüs]] :[[uranyum]] :[[uranyumlu]] :[[uray]] :[[urba]] :[[urbalı]] {{-}} :[[Urban]] :[[urbanizm]] :[[Urduca]] :[[Urfa çıbanı]] :[[Urfa kebabı]] :[[Urfa peyniri]] {{-}} :[[urgan]] :[[urgancı]] :[[urgancılık]] :[[Urla]] :[[urlaşma]] :[[urlaşmak]] {{-}} :[[urodel]] :[[Uruguay]] :[[Uruguaylı]] :[[uruk]] :[[urup]] {{)}} ==us== {{(}} :[[us]] :[[us dışı]] :[[us dışıcılık]] :[[us payı]] :[[usa vurma]] :[[usanç]] :[[usançlık]] :[[usandırıcı]] :[[usandırma]] :[[usandırmak]] :[[usangın]] :[[usanılma]] {{-}} :[[usanılmak]] :[[usanma]] :[[usanmak]] :[[usantı]] :[[usare]] :[[usçu]] :[[usçuluk]] :[[uskumru]] :[[uskumru dolması]] :[[uskumrugiller]] :[[uskumrumsugiller]] :[[uskur]] {{-}} :[[uskurlu]] :[[uskuru]] :[[uslamlama]] :[[uslamlamak]] :[[uslanma]] :[[uslanmak]] :[[uslu]] :[[uslu akıllı]] :[[usluluk]] :[[ussal]] :[[ussallaştırma]] :[[ussallık]] {{-}} :[[usta]] :[[usta işi]] :[[ustabaşı]] :[[ustaca]] :[[ustalaşma]] :[[ustalaşmak]] :[[ustalık]] :[[ustalıkla]] :[[ustalıklı]] :[[ustunç]] :[[ustura]] :[[ustura taşı]] {{-}} :[[usturlap]] :[[usturmaça]] :[[usturpa]] :[[usturuplu]] :[[usul boy]] :[[usul]] :[[usulca]] :[[usulcacık]] :[[usuldan]] :[[usullacık]] :[[usulsüz]] :[[usulsüzlük]] {{)}} ==uş== {{(}} :[[Uşak]] :[[uşak olmak]] {{-}} :[[uşak]] :[[uşakkapan]] {{-}} :[[uşaklık etmek]] :[[uşaklık]] {{-}} :[[uşkun]] {{-}} :[[uşşak]] {{)}} ==ut== {{(}} :[[ut açıcı]] :[[ut açıcılık]] :[[ut yeri]] :[[ut]] :[[utana sıkıla]] :[[utanç duygusu]] {{-}} :[[utanç]] :[[utandırıcı]] :[[utandırma]] :[[utandırmak]] :[[utangaç]] :[[utangaçlık]] {{-}} :[[utangan]] :[[utanış]] :[[utanma]] :[[utanma duygusu]] :[[utanmak]] :[[utanmaz]] {{-}} :[[utanmazca]] :[[utanmazlık]] :[[Utarit]] :[[utçu]] :[[utku]] :[[utkulu]] {{-}} :[[utlu]] :[[utma]] :[[utmak]] :[[utulma]] :[[utulmak]] {{)}} ==uv== {{(}} :[[uvertür]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==uy== {{(}} :[[uyak]] :[[uyaklı]] :[[uyaksız]] :[[uyaksızlık]] :[[uyandırma]] :[[uyandırmak]] :[[uyanık]] :[[uyanıklaşma]] :[[uyanıklaşmak]] :[[uyanıklık]] :[[uyanış]] :[[uyanma]] :[[uyanmak]] :[[uyaran]] :[[uyarcı]] :[[uyarcılık]] :[[uyarı]] :[[uyarıcı]] :[[uyarıcılık]] :[[uyarılma]] :[[uyarılmak]] :[[uyarım]] :[[uyarınca]] :[[uyarış]] :[[uyarlama]] :[[uyarlamak]] :[[uyarlanma]] :[[uyarlanmak]] :[[uyarlayıcı]] :[[uyarlık]] :[[uyarma]] :[[uyarma komutu]] :[[uyarmak]] :[[uyarsız]] :[[uyartı]] :[[uydu]] {{-}} :[[uydu kent]] :[[uydulaşma]] :[[uydulaşmak]] :[[uydulaştırma]] :[[uydulaştırmak]] :[[uyduluk]] :[[uydurma]] :[[uydurmaca]] :[[uydurmacı]] :[[uydurmacılık]] :[[uydurmak]] :[[uydurmasyon]] :[[uyduruk]] :[[uydurukçu]] :[[uydurukçuluk]] :[[uydurulma]] :[[uydurulmak]] :[[uygar]] :[[uygarlaşma]] :[[uygarlaşmak]] :[[uygarlık]] :[[uygulama]] :[[uygulamak]] :[[uygulamalı]] :[[uygulamalı bilimler]] :[[uygulamalı dil bilimi]] :[[uygulamalı ruh bilimi]] :[[uygulamalı toplum bilimi]] :[[uygulanabilirlik raporu]] :[[uygulanabilirlik]] :[[uygulanış]] :[[uygulanma]] :[[uygulanmak]] :[[uygulayıcı]] :[[uygulayıcılık]] :[[uygulayım]] {{-}} :[[uygulayım bilimi]] :[[uygulayımcı]] :[[uygulayımcılık]] :[[uygun]] :[[uygun adım]] :[[uygun katmanlaşma]] :[[uygunluk]] :[[uygunsuz]] :[[uygunsuz kadın]] :[[uygunsuzluk]] :[[Uygur]] :[[Uygur harfleri]] :[[Uygurca]] :[[uyku]] :[[uyku hastalığı]] :[[uyku ilacı]] :[[uyku saati]] :[[uyku semesi]] :[[uyku sersemi]] :[[uyku sersemliği]] :[[uyku seti]] :[[uyku takımı]] :[[uyku tulumu]] :[[uykucu]] :[[uykuculuk]] :[[uykulu]] :[[uykulu uykulu]] :[[uykuluk]] :[[uykusu ağır]] :[[uykusu hafif]] :[[uykusuz]] :[[uykusuzluk]] :[[uylaşım]] :[[uylaşma]] :[[uylaşmak]] :[[uyluk kemiği]] {{-}} :[[uyluk]] :[[uyma]] :[[uymaca]] :[[uymacılık]] :[[uymak]] :[[uymaz]] :[[uymazlık]] :[[uyruk]] :[[uyruklu]] :[[uyrukluk]] :[[uyruksuz]] :[[uyruksuzluk]] :[[uysal]] :[[uysalca]] :[[uysallaşma]] :[[uysallaşmak]] :[[uysallık]] :[[uyuklama]] :[[uyuklamak]] :[[uyulma]] :[[uyulmak]] :[[uyum]] :[[uyuma]] :[[uyumak]] :[[uyumlu]] :[[uyumluluk]] :[[uyumsuz]] :[[uyumsuzluk]] :[[uyunma]] :[[uyunmak]] :[[uyuntu]] :[[uyur]] :[[uyur göz]] :[[uyur uyanık]] :[[uyurgezer]] :[[uyurgezerlik]] {{-}} :[[uyuşkan]] :[[uyuşma]] :[[uyuşmak]] :[[uyuşmazlık mahkemesi]] :[[uyuşmazlık]] :[[uyuşturan balığı]] :[[uyuşturma]] :[[uyuşturmak]] :[[uyuşturucu]] :[[uyuşturucu madde]] :[[uyuşturuculuk]] :[[uyuşturulma]] :[[uyuşturulmak]] :[[uyuşuk]] :[[uyuşukluk]] :[[uyuşum]] :[[uyuşurluk]] :[[uyutma]] :[[uyutmak]] :[[uyutucu]] :[[uyutuculuk]] :[[uyutulma]] :[[uyutulmak]] :[[uyuyuş]] :[[uyuz]] :[[uyuz böceği]] :[[uyuz böcekleri]] :[[uyuz ilacı]] :[[uyuz merhemi]] :[[uyuz otu]] :[[uyuz sineği]] :[[uyuzlaşma]] :[[uyuzlaşmak]] :[[uyuzlu]] :[[uyuzluk]] {{)}} ==uz== {{(}} :[[uz]] :[[uz iletişim]] :[[uza devim]] :[[uza duyum]] :[[uzak benzeşmezlik]] :[[uzak akraba]] :[[uzak benzeşme]] :[[Uzak Doğu]] :[[uzak göçüşme]] :[[uzak görüş]] :[[uzak görüşlü]] :[[uzak görüşlülük]] :[[uzak metatez]] :[[uzak]] :[[uzaklanma]] :[[uzaklanmak]] :[[uzaklaşılma]] :[[uzaklaşılmak]] :[[uzaklaşma]] :[[uzaklaşmak]] :[[uzaklaştırılma]] :[[uzaklaştırılmak]] :[[uzaklaştırma]] :[[uzaklaştırmak]] :[[uzaklık]] :[[uzaksama]] :[[uzaksamak]] :[[uzaktan kumanda]] :[[uzaktan kumandalı]] {{-}} :[[uzaktan kumandasız]] :[[uzaktan uzağa]] :[[uzaktan yakından]] :[[uzam]] :[[uzama]] :[[uzamak]] :[[uzanılma]] :[[uzanılmak]] :[[uzanım]] :[[uzanış]] :[[uzanma]] :[[uzanmak]] :[[uzantı]] :[[uzatılma]] :[[uzatılmak]] :[[uzatım]] :[[uzatış]] :[[uzatma]] :[[uzatma işareti]] :[[uzatmak]] :[[uzatmalı]] :[[uzatmalı çavuş]] :[[uzatmalı nişanlı]] :[[uzatmalı sevgili]] :[[uzay]] :[[uzay adamı]] :[[uzay adamlığı]] :[[uzay eğrisi]] {{-}} :[[uzay gemisi]] :[[uzay geometri]] :[[uzay hukuku]] :[[uzay istasyonu]] :[[uzay kapsülü]] :[[uzay pilotu]] :[[uzay savaşı]] :[[uzay taşı]] :[[uzay uçuşu]] :[[uzay üssü]] :[[uzaycı]] :[[uzaycılık]] :[[uzaylı]] :[[uzgören]] :[[uzgörür]] :[[uzlaşı]] :[[uzlaşıcı]] :[[uzlaşılma]] :[[uzlaşılmak]] :[[uzlaşım]] :[[uzlaşma]] :[[uzlaşmacı]] :[[uzlaşmacılık]] :[[uzlaşmak]] :[[uzlaşmalı]] :[[uzlaşmaz]] :[[uzlaşmazlık]] :[[uzlaştırıcı]] {{-}} :[[uzlaştırıcılık]] :[[uzlaştırıcılık]] :[[uzlaştırma]] :[[uzlaştırma kurulu]] :[[uzlaştırmak]] :[[uzlet]] :[[uzluk]] :[[uzman]] :[[uzman çavuş]] :[[uzman doktor]] :[[uzman hekim]] :[[uzmanlaşma]] :[[uzmanlaşmak]] :[[uzmanlık]] :[[uzo]] :[[uzun]] :[[uzun araç]] :[[uzun atlama]] :[[uzun bacaklılar]] :[[uzun boylu]] :[[uzun çizgi]] :[[uzun dalga]] :[[uzun diş]] :[[uzun dişli]] :[[uzun don]] :[[uzun etek]] :[[uzun far]] :[[uzun hava]] {{-}} :[[uzun hayvan]] :[[uzun hece]] :[[uzun hikâye]] :[[uzun kafalı]] :[[uzun kulaklı]] :[[uzun levrek]] :[[uzun ömürlü]] :[[uzun öykü]] :[[uzun sesli]] :[[uzun uzadıya]] :[[uzun uzun]] :[[uzun ünlü]] :[[uzun vokal]] :[[uzun yol sürücüsü]] :[[uzun yol şoförü]] :[[uzunca]] :[[uzunçalar]] :[[Uzundere]] :[[uzuneşek]] :[[Uzunköprü]] :[[uzunkuyruk]] :[[uzunlamasına]] :[[uzunluk ölçüsü]] :[[uzunluk]] :[[uzuv]] :[[uzvi]] :[[uzvi kimya]] :[[uzviyet]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37062 155744 2007-01-07T20:47:08Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/ü]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (Ü)]] {{tr-index}} ==üc== {{(}} :[[ücra]] :[[ücret]] {{-}} :[[ücretlendirme]] :[[ücretlendirme makinesi]] {{-}} :[[ücretlendirmek]] :[[ücretli]] {{-}} :[[ücretlilik]] {{-}} :[[ücretsiz]] {{)}} ==üç== {{(}} :[[üç]] :[[üç adım]] :[[üç aylar]] :[[üç aylık]] :[[üç başlı]] :[[üç beş]] :[[üç beyaz]] :[[üç bir]] :[[üç birlik kuralı]] :[[üç boyutlu]] :[[üç boyutlu film]] :[[üç buçuk]] :[[üç buutlu]] {{-}} :[[üç durum yasası]] :[[üç düzlemli]] :[[üç etek]] :[[üç hâl kanunu]] :[[üç iki]] :[[üç kat]] :[[üç katlı]] :[[üç nokta]] :[[üç otuzunda]] :[[üç parmaklı]] :[[üçayak]] :[[üçbudak]] :[[üççatal]] {{-}} :[[üççeyrek]] :[[üçer]] :[[üçer beşer]] :[[üçerli]] :[[üçgen]] :[[üçgen piramit]] :[[üçgen prizma]] :[[üçgensel bölge]] :[[üçgül]] :[[üçkâğıt]] :[[üçkâğıtçı]] :[[üçkâğıtçılık]] :[[Üçkardeş]] {{-}} :[[üçleme]] :[[üçlemek]] :[[üçler]] :[[üçler yediler kırklar]] :[[üçleşme]] :[[üçleşmek]] :[[üçlü]] :[[üçlü bahis]] :[[üçlü ganyan]] :[[üçlük]] :[[üçtaş]] :[[üçteker]] {{-}} :[[üçtelli]] :[[üçten dokuza]] :[[üçüncü]] :[[Üçüncü Çağ]] :[[üçüncü dünya ülkeleri]] :[[üçüncü kişi]] :[[üçüncül]] :[[üçüncülük]] :[[üçüncünün olmazlığı]] :[[üçüz]] :[[üçüzleme]] :[[üçüzlü]] {{)}} ==üd== {{(}} :[[üdeba]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==üf== {{(}} :[[üfleç]] :[[üfleme]] :[[üflemek]] {{-}} :[[üflemeli]] :[[üflemeli çalgılar]] :[[üflemeli sazlar]] {{-}} :[[üflenme]] :[[üflenmek]] :[[üfleyici]] {{-}} :[[üfürme]] :[[üfürmek]] :[[üfürük]] {{-}} :[[üfürükçü]] :[[üfürükçülük]] {{)}} ==üğ== {{(}} :[[üğrüm]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==ül== {{(}} :[[ülen]] :[[üleş]] :[[üleşilme]] :[[üleşilmek]] :[[üleşme]] :[[üleşmek]] :[[üleştirilme]] :[[üleştirilmek]] {{-}} :[[üleştirim]] :[[üleştirimli]] :[[üleştirimli tüze]] :[[üleştirme]] :[[üleştirme sıfatı]] :[[üleştirmek]] :[[ülfet]] :[[ülfet etmek]] {{-}} :[[ülger]] :[[ülke]] :[[ülke coğrafyası]] :[[ülkeler arası]] :[[ülkeler coğrafyası]] :[[Ülker]] :[[ülkesel]] :[[ülkesellik]] {{-}} :[[ülkü]] :[[ülkücü]] :[[ülkücülük]] :[[ülküdaş]] :[[ülküdaşlık]] :[[ülküleştirilme]] :[[ülküleştirilmek]] {{-}} :[[ülküleştirme]] :[[ülküleştirmek]] :[[ülküsel]] :[[ülser]] :[[ültimatom]] :[[ültimatomsu]] :[[ülüş]] {{)}} ==üm== {{(}} :[[ümera]] :[[ümit dünyası]] :[[ümit etmek]] :[[ümit kapısı]] :[[ümit]] {{-}} :[[ümitlendirme]] :[[ümitlendirmek]] :[[ümitleniş]] :[[ümitlenme]] :[[ümitlenmek]] {{-}} :[[ümitli]] :[[ümitsiz]] :[[ümitsizlik]] :[[ümmet]] :[[ümmetçe]] {{-}} :[[ümmetçi]] :[[ümmetçilik]] :[[ümmi]] :[[ümmilik]] {{-}} :[[ümran]] :[[Ümraniye]] :[[ümranlı]] :[[ümük]] {{)}} ==ün== {{(}} :[[ün]] :[[ündeş]] :[[ündeşlik]] :[[üniforma]] :[[üniformalı]] :[[üniformasız]] :[[ünik]] :[[ünite]] :[[üniter]] {{-}} :[[üniversal]] :[[üniversalizm]] :[[üniversite]] :[[üniversiteler arası]] :[[üniversiteli]] :[[ünlem]] :[[ünlem işareti]] :[[ünleme]] :[[ünlemek]] {{-}} :[[ünlenme]] :[[ünlenmek]] :[[ünletme]] :[[ünletmek]] :[[ünlü]] :[[ünlü benzeşmesi]] :[[ünlü çatışması]] :[[ünlü düşmesi]] :[[ünlü göçüşmesi]] {{-}} :[[ünlü kaynaşması]] :[[ünlü kısalması]] :[[ünlü türemesi]] :[[ünlü uyumu]] :[[ünlülü]] :[[ünsiyet]] :[[ünsüz]] :[[ünsüz benzeşmesi]] {{-}} :[[ünsüz düşmesi]] :[[ünsüz göçüşmesi]] :[[ünsüz ikizleşmesi]] :[[ünsüz tekleşmesi]] :[[ünsüz türemesi]] :[[ünsüz uyumu]] :[[ünsüzlü]] :[[Ünye]] {{)}} ==ür== {{(}} :[[ürat]] :[[Ürdün]] :[[Ürdünlü]] :[[üre]] :[[ürem]] :[[üreme]] :[[üreme organları]] :[[üremek]] :[[üremi]] :[[üremik]] :[[üremsel]] :[[üreteç]] :[[üretici]] :[[üretici alan]] :[[üretici olmayan alan]] :[[üreticilik]] :[[üretilme]] {{-}} :[[üretilmek]] :[[üretim]] :[[üretim araçları]] :[[üretim artığı]] :[[üretim biçimi]] :[[üretim güçleri]] :[[üretim ilişkileri]] :[[üretim kooperatifi]] :[[üretimevi]] :[[üretimlik]] :[[üretimsel]] :[[üretiş]] :[[üretken]] :[[üretkenlik]] :[[üretme]] :[[üretmek]] :[[üreyiş]] {{-}} :[[Ürgüp]] :[[ürik asit]] :[[ürkek ürkek]] :[[ürkek]] :[[ürkekçe]] :[[ürkekleşme]] :[[ürkekleşmek]] :[[ürkeklik]] :[[ürkme]] :[[ürkmek]] :[[ürkü]] :[[ürkülü]] :[[ürkünç]] :[[ürküntü]] :[[ürküntülü]] :[[ürküntüsüz]] :[[ürküsüz]] {{-}} :[[ürküş]] :[[ürkütme]] :[[ürkütmek]] :[[ürkütücü]] :[[ürkütücülük]] :[[ürkütülme]] :[[ürkütülmek]] :[[ürkütülüş]] :[[ürokültür]] :[[ürolog]] :[[üroloji]] :[[ürolojik]] :[[ürperiş]] :[[ürperme]] :[[ürpermek]] :[[ürperti]] :[[ürpertici]] {{-}} :[[ürpertili]] :[[ürpertme]] :[[ürpertmek]] :[[ürtiker]] :[[ürüme]] :[[ürümek]] :[[ürün]] :[[ürün yelpazesi]] :[[ürünlü]] :[[ürünsüz]] :[[ürünsüzlük]] :[[ürüşme]] :[[ürüşmek]] :[[üryan]] :[[üryani]] :[[üryani eriği]] {{)}} ==üs== {{(}} :[[üs]] :[[üsera]] :[[Üsküdar]] :[[üsküf]] :[[üsküre]] :[[üslenme]] :[[üslenmek]] :[[üslup]] :[[üslupçu]] :[[üslupçuluk]] :[[üsluplaştırma]] :[[üsluplaştırmak]] :[[üsluplu]] :[[üslupsuz]] :[[üslupsuzluk]] :[[üst]] :[[üst alize]] :[[üst baş]] {{-}} :[[üst bitken]] :[[üst çene]] :[[üst deri]] :[[üst deri altı]] :[[üst diş]] :[[üst dudak]] :[[üst geçiş]] :[[üst geçit]] :[[üst güverte]] :[[üst insan]] :[[üst kat]] :[[üst küme]] :[[üst perdeden]] :[[üst sınıf]] :[[üst tabaka]] :[[üst tarafı]] :[[üst üste]] :[[üstadane]] {{-}} :[[üstat]] :[[üstatça]] :[[üstatlık]] :[[üstçavuş]] :[[üstçavuşluk]] :[[üste]] :[[üstecilik]] :[[üsteğmen]] :[[üsteğmenlik]] :[[üstel]] :[[üsteleme]] :[[üstelemek]] :[[üstelenme]] :[[üstelenmek]] :[[üstelik]] :[[üstenci]] :[[üstencilik]] :[[üstenme]] {{-}} :[[üstenmek]] :[[üstlenim]] :[[üstlenme]] :[[üstlenmek]] :[[üstlü]] :[[üstlük]] :[[üstsubay]] :[[üstsüz]] :[[üstten]] :[[üstü kapalı]] :[[üstübeç macunu]] :[[üstübeç]] :[[üstün]] :[[üstün yapım]] :[[üstün zekâ]] :[[üstün zekâlı]] :[[üstün zekâlılık]] :[[üstüne]] {{-}} :[[üstüne üstlük]] :[[üstünkörü]] :[[üstünleşme]] :[[üstünleşmek]] :[[üstünlük derecesi]] :[[üstünlük duygusu]] :[[üstünlük karmaşası]] :[[üstünlük kompleksi]] :[[üstünlük]] :[[üstünseme]] :[[üstünsemek]] :[[üstüpü]] :[[üstüpüleme]] :[[üstüpülemek]] :[[üstüvane]] :[[üstüvani]] :[[üstyapı]] :[[üstyapısal]] {{)}} ==üş== {{(}} :[[üşenç]] :[[üşengeç]] :[[üşengeçlik]] :[[üşengen]] {{-}} :[[üşengenlik]] :[[üşenme]] :[[üşenmek]] :[[üşme]] {{-}} :[[üşmek]] :[[üşüme]] :[[üşümek]] :[[üşüntü]] {{-}} :[[üşürme]] :[[üşürmek]] :[[üşüşme]] :[[üşüşmek]] {{-}} :[[üşütme]] :[[üşütmek]] :[[üşütücü]] :[[üşütük]] {{)}} ==üt== {{(}} :[[ütme]] :[[ütmek]] :[[ütopik]] :[[ütopist]] :[[ütopya]] :[[ütopyacı]] {{-}} :[[ütopyacılık]] :[[ütü]] :[[ütü altlığı]] :[[ütü bezi]] :[[ütü makinesi]] {{-}} :[[ütü masası]] :[[ütü tahtası]] :[[ütücü]] :[[ütücülük]] :[[ütüleme]] {{-}} :[[ütülemek]] :[[ütülenme]] :[[ütülenmek]] :[[ütületme]] :[[ütületmek]] {{-}} :[[ütülme]] :[[ütülmek]] :[[ütülü]] :[[ütüsü üzerinde]] :[[ütüsüz]] {{)}} ==üv== {{(}} :[[üvendire]] :[[üvey]] :[[üvey ana]] {{-}} :[[üvey anne]] :[[üvey baba]] :[[üvey çocuk]] {{-}} :[[üvey evlat]] :[[üvey kardeş]] :[[üvey kız]] {{-}} :[[üvey oğul]] :[[üveyik]] :[[üveyme]] {{-}} :[[üveymek]] :[[üvez]] {{)}} ==üy== {{(}} :[[üye]] {{-}} :[[üye aidatı]] {{-}} :[[üye tam sayısı]] {{-}} :[[üyelik aidatı]] {{-}} :[[üyelik]] {{)}} ==üz== {{(}} :[[üzengi]] :[[üzengi kayışı]] :[[üzengi kemiği]] :[[üzengi taşı]] :[[üzengileme]] :[[üzengilemek]] :[[üzengilenme]] :[[üzengilenmek]] :[[üzengili]] :[[üzengisiz]] :[[üzenti]] {{-}} :[[üzere]] :[[üzeri]] :[[üzerinde]] :[[üzerine]] :[[üzerlik]] :[[üzgü]] :[[üzgülü]] :[[üzgün]] :[[üzgün balığı]] :[[üzgünlük]] :[[üzgüsüz]] {{-}} :[[üzlük]] :[[üzme]] :[[üzmek]] :[[üzücü]] :[[üzülme]] :[[üzülmek]] :[[üzüm]] :[[üzüm asması]] :[[üzüm çekirdeği]] :[[üzüm hoşafı]] :[[üzüm kompostosu]] {{-}} :[[üzüm kurusu]] :[[üzüm pekmezi]] :[[üzüm salkımı]] :[[üzüm sirkesi]] :[[üzüm suyu]] :[[üzüm şekeri]] :[[üzüm şırası]] :[[üzüm turşusu]] :[[üzüm üzüm]] :[[üzümcü]] :[[üzümcülük]] {{-}} :[[üzümgüneşi]] :[[üzümlü]] :[[Üzümlü]] :[[üzümlü kek]] :[[üzümsü]] :[[üzümsüz]] :[[üzünç]] :[[üzünçlü]] :[[üzüntü]] :[[üzüntülü]] :[[üzüntüsüz]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37063 155749 2007-01-07T20:47:58Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/v]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (V)]] {{tr-index}} ==v== {{(}} :[[V yaka]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==va== {{(}} :[[vaat]] :[[vaaz]] :[[vabeste]] :[[vacip olmak]] :[[vacip]] :[[vade]] :[[vade bitimi]] :[[vade sonu]] :[[vadeli]] :[[vadeli hesap]] :[[vadeli mevduat]] :[[vadeli satış]] :[[vadesiz]] :[[vadesiz hesap]] :[[vadesiz mevduat]] :[[vadetme]] :[[vadetmek]] :[[vadi]] :[[vadolunma]] :[[vadolunmak]] :[[vaftiz]] :[[vaftizhane]] :[[vagon]] :[[vagon restoran]] :[[vagonet]] :[[vagotoni]] :[[vah]] :[[vaha]] :[[vahamet]] :[[vahametli]] :[[vahdaniyet]] :[[vahdet]] :[[vahdetivücut]] :[[vahi]] :[[vahim]] :[[vahit]] :[[vahiy]] :[[vahşet]] :[[vahşi]] :[[vahşi hayvan]] :[[vahşi orman]] :[[vahşice]] :[[vahşileşme]] :[[vahşileşmek]] :[[vahşilik]] :[[vahşiyane]] :[[vahvahlanma]] :[[vahvahlanmak]] :[[vahyolunma]] :[[vahyolunmak]] :[[vaiz]] :[[vaizlik]] :[[vajina]] :[[vak vak]] :[[vak vak etmek]] :[[vaka]] :[[vakanüvis]] :[[vakanüvislik]] :[[vakar]] :[[vakarlı]] :[[vakarsız]] :[[vakayiname]] :[[vaketa]] :[[vakfe]] :[[vakfetme]] :[[vakfetmek]] {{-}} :[[Vakfıkebir]] :[[vakfiye]] :[[vakıa]] :[[vâkıf]] :[[vakıf arazisi]] :[[vakıf geliri]] :[[vakıf malı]] :[[vakıf senedi]] :[[vakıf toprağı]] :[[vakıf]] :[[vakıfname]] :[[vaki]] :[[vakit kaybetmeden]] :[[vakit vakit]] :[[vakit]] :[[vakitçe]] :[[vakitli]] :[[vakitli vakitsiz]] :[[vakitsiz]] :[[vakitsizlik]] :[[vaklama]] :[[vaklamak]] :[[vaks]] :[[vaktikerahat]] :[[vaktinde]] :[[vaktiyle]] :[[vaktizamanında]] :[[vakum]] :[[vakumlama]] :[[vakumlamak]] :[[vakumlu]] :[[vakur]] :[[vakvak]] :[[vakvaklama]] :[[vakvaklamak]] :[[vale]] :[[valf]] :[[vali]] :[[valide]] :[[valide sultan]] :[[validelik]] :[[valilik]] :[[valiz]] :[[vallahi]] :[[vallahi billahi]] :[[vallahi tallahi]] :[[valör]] :[[vals]] :[[vamp]] :[[vampir]] :[[Van]] :[[Van kedisi]] :[[vana]] :[[vanadyum]] :[[Vandal]] :[[Vandalizm]] :[[Vandallık]] :[[vanilya]] :[[vantilatör]] :[[vantilatör kayışı]] :[[vantrilok]] :[[vantuz]] :[[vapur]] :[[vapurculuk]] :[[vapurdumanı]] :[[var]] {{-}} :[[var etmek]] :[[var gücüyle]] :[[var kuvvetiyle]] :[[var olmak]] :[[varagele]] :[[varagele bombardımanı]] :[[varagele botu]] :[[varagele halatı]] :[[varagele kayığı]] :[[varak]] :[[varaka]] :[[varakçı]] :[[varaklama]] :[[varaklamak]] :[[varaklanma]] :[[varaklanmak]] :[[varaklı]] :[[varakpare]] :[[varan]] :[[varda]] :[[vardabandıra]] :[[vardacı]] :[[vardakosta]] :[[vardela]] :[[vardırma]] :[[vardırmak]] :[[vardiya]] :[[vardiyacı]] :[[vareste]] :[[vargel]] :[[vargel tezgâhı]] :[[vargı]] :[[varılma]] :[[varılmak]] :[[varış]] :[[varış çizgisi]] :[[varışlı]] :[[varışlılık]] :[[varidat]] :[[varidatçı]] :[[varide]] :[[varil]] :[[varis]] :[[vâris]] :[[varisli]] :[[vârisli]] :[[varissiz]] :[[vârissiz]] :[[varit olmak]] :[[varit]] :[[variyet]] :[[variyetli]] :[[varlık bilimci]] :[[varlık bilimi]] :[[varlık birliği]] :[[varlık kartı]] :[[varlık nedeni]] :[[varlık sebebi]] :[[varlık]] :[[varlıklı]] :[[varlıklılık]] :[[varlıksız]] :[[varma]] :[[varmak]] :[[varoluş]] :[[varoluşçu]] {{-}} :[[varoluşçuluk]] :[[varoş]] :[[varsağı]] :[[varsayılma]] :[[varsayılmak]] :[[varsayım]] :[[varsayımlı]] :[[varsayımsal]] :[[varsayma]] :[[varsaymak]] :[[varsıl]] :[[varsıl erki]] :[[varsıllaşma]] :[[varsıllaşmak]] :[[varsıllık]] :[[varta]] :[[Varto]] :[[varyant]] :[[varyasyon]] :[[varyemez]] :[[varyemezlik]] :[[varyete]] :[[varyeteci]] :[[varyetecilik]] :[[varyos]] :[[vasat]] :[[vasati]] :[[vasati irtifa]] :[[vasati sürat]] :[[vasektomi]] :[[vasıf]] :[[vasıflandırılma]] :[[vasıflandırılmak]] :[[vasıflandırma]] :[[vasıflandırmak]] :[[vasıflanma]] :[[vasıflanmak]] :[[vasıflı]] :[[vasıflı işçi]] :[[vasıflılık]] :[[vasıfsız]] :[[vasıfsız işçi]] :[[vasıfsızlık]] :[[vasıl]] :[[vasıta]] :[[vasıta hâli]] :[[vasıtalı]] :[[vasıtalı vergi]] :[[vasıtalık]] :[[vasıtasıyla]] :[[vasıtasız]] :[[vasıtasız vergi]] :[[vasıtasızlık]] :[[vâsi]] :[[vasi]] :[[vasilik]] :[[vasistas]] :[[vasiyet]] :[[vasiyet etmek]] :[[vasiyetname]] :[[vaşak]] :[[vat]] :[[vat saat]] :[[vatan]] :[[vatan borcu]] {{-}} :[[vatan haini]] :[[vatan hainliği]] :[[vatandaş]] :[[vatandaşlık]] :[[vatani]] :[[vatani görev]] :[[vatani vazife]] :[[vatanlaştırma]] :[[vatanlaştırmak]] :[[vatanperver]] :[[vatanperverlik]] :[[vatansever]] :[[vatanseverlik]] :[[vatansız]] :[[vatansızlık]] :[[vatka]] :[[vatka ki]] :[[vatlık]] :[[vatman]] :[[vatoz]] :[[vatvat]] :[[vaveyla]] :[[vay]] :[[vaybabamcı]] :[[vaybabamcılık]] :[[vayvaycı]] :[[vayvaycılık]] :[[vaz]] :[[vazedilme]] :[[vazedilmek]] :[[vazelin]] :[[vazelinleme]] :[[vazelinlemek]] :[[vazelinli]] :[[vazelinsiz]] :[[vazetme]] :[[vazetmek]] :[[vazgeçilme]] :[[vazgeçilmek]] :[[vazgeçirme]] :[[vazgeçirmek]] :[[vazgeçme]] :[[vazgeçmek]] :[[vazgelme]] :[[vazgelmek]] :[[vazıh]] :[[vazıhamil]] :[[vazııkanun]] :[[vazife]] :[[vazife aşkı]] :[[vazife kurbanı]] :[[vazife şehidi]] :[[vazifelendirilme]] :[[vazifelendirilmek]] :[[vazifelendirme]] :[[vazifelendirmek]] :[[vazifeli]] :[[vazifesiz]] :[[vazifesizlik]] :[[vazifeşinas]] :[[vaziyet]] :[[vaziyet etmek]] :[[vazo]] :[[vazolunma]] :[[vazolunmak]] {{)}} ==ve== {{(}} :[[ve]] :[[ve benzerleri]] :[[ve devamı]] :[[veba]] :[[vebal]] :[[vebalı]] :[[veca]] :[[vecibe]] :[[vecih]] :[[veciz]] :[[vecize]] :[[vect]] :[[veçhe]] :[[veçhişebeh]] :[[veda]] :[[vedalaşma]] :[[vedalaşmak]] :[[vedia]] :[[vefa]] :[[vefakâr]] :[[vefakârlık]] :[[vefalı]] :[[vefasız]] :[[vefasızlık]] :[[vefat]] :[[vefat etmek]] :[[vefat ilmühaberi]] :[[vehim]] :[[vehimli]] :[[vehleten]] :[[vehmetme]] :[[vehmetmek]] :[[vejetalin]] :[[vejetalizm]] :[[vejetarizm]] :[[vejetaryen]] :[[vejetaryenlik]] :[[vejetasyon]] :[[vekâlet]] :[[vekâlet etmek]] :[[vekâlet ücreti]] :[[vekâleten]] {{-}} :[[vekâleten atama]] :[[vekâleten atanma]] :[[vekâletname]] :[[vekil]] :[[vekil vükela]] :[[vekilharç]] :[[vekilharçlık]] :[[vekillik etmek]] :[[vekillik]] :[[veksilloji]] :[[vektör]] :[[veladet]] :[[velayet]] :[[velayetname]] :[[veledizina]] :[[velense]] :[[velespit]] :[[velet]] :[[velev]] :[[velhasıl]] :[[velhasılıkelam]] :[[veli]] :[[veliaht]] :[[veliahtlık]] :[[velilik]] :[[velinimet]] :[[veliyullah]] :[[velur]] :[[velut]] :[[velvele]] :[[velveleci]] :[[vena]] :[[Venezuela]] :[[Venezuelalı]] :[[Venüs]] :[[venüsçarığı]] :[[veranda]] :[[veraset]] :[[veraset ilamı]] :[[veraset ve intikal vergisi]] :[[verdi]] :[[verdirme]] {{-}} :[[verdirmek]] :[[vere]] :[[verecek]] :[[verecekli]] :[[verem]] :[[veremli]] :[[verese]] :[[veresiye]] :[[veresiyeci]] :[[veresiyecilik]] :[[verev]] :[[verevine]] :[[vergi]] :[[vergi bağışıklığı]] :[[vergi beyannamesi]] :[[vergi dairesi]] :[[vergi dilimi]] :[[vergi iadesi]] :[[vergi kaçağı]] :[[vergi kaçakçılığı]] :[[vergi kaçakçısı]] :[[vergi matrahı]] :[[vergi muafiyeti]] :[[vergi mükellefi]] :[[vergi rekortmeni]] :[[vergi yükümlüsü]] :[[vergici]] :[[vergicilik]] :[[vergileme]] :[[vergilemek]] :[[vergilendirilme]] :[[vergilendirilmek]] :[[vergilendirme]] :[[vergilendirmek]] :[[vergili]] :[[vergisiz]] :[[veri]] :[[veri bankası]] :[[veri dosyası]] :[[veri işlem]] :[[veri ortamı]] :[[veri tabanı]] {{-}} :[[veri toplama]] :[[verici]] :[[vericilik]] :[[verile emri]] :[[veriliş]] :[[verilme]] :[[verilmek]] :[[verim]] :[[verimkâr]] :[[verimli]] :[[verimlilik]] :[[verimsiz]] :[[verimsizleşme]] :[[verimsizleşmek]] :[[verimsizleştirme]] :[[verimsizleştirmek]] :[[verimsizlik]] :[[verinti]] :[[veriş]] :[[veriştirme]] :[[veriştirmek]] :[[verit]] :[[verkaç]] :[[verme]] :[[vermek]] :[[vermut]] :[[vernik]] :[[vernikleme]] :[[verniklemek]] :[[verniklenme]] :[[verniklenmek]] :[[verniye]] :[[veronika]] :[[versiyon]] :[[veryansın]] :[[vesaik]] :[[vesair]] :[[vesaire]] :[[vesait]] :[[vesaitinakliye]] :[[vesayet]] {{-}} :[[vesika]] :[[vesika fotoğrafı]] :[[vesikacı]] :[[vesikacılık]] :[[vesikalı]] :[[vesikalık fotoğraf]] :[[vesikalık resim]] :[[vesikalık]] :[[vesikasız]] :[[vesile]] :[[vesselam]] :[[vestiyer]] :[[vestiyerci]] :[[vestiyercilik]] :[[veston]] :[[vesvese]] :[[vesveseli]] :[[veteriner]] :[[veteriner hekimliği]] :[[veterinerlik]] :[[vetire]] :[[veto]] :[[veto hakkı]] :[[veya]] :[[veyahut]] :[[vezaret]] :[[vezikül]] :[[vezin]] :[[vezinli]] :[[vezinsiz]] :[[vezir]] :[[vezir vüzera]] :[[veziriazam]] :[[Vezirköprü]] :[[vezirlik]] :[[vezirparmağı]] :[[vezne]] :[[vezneci]] :[[veznecilik]] :[[veznedar]] :[[veznedarlık]] {{)}} ==vı== {{(}} :[[vıcık vıcık]] :[[vıcık vıcıklık]] :[[vıcık]] :[[vıcıklama]] :[[vıcıklamak]] :[[vıcıklık]] :[[vıcır vıcır]] :[[vıcırdama]] {{-}} :[[vıcırdamak]] :[[vıcırdaşma]] :[[vıcırdaşmak]] :[[vıdı vıdı]] :[[vık vık]] :[[vın]] :[[vınıltı]] :[[vınlama]] {{-}} :[[vınlamak]] :[[vır vır]] :[[vırıldama]] :[[vırıldamak]] :[[vırıldanma]] :[[vırıldanmak]] :[[vırıltı]] :[[vırlama]] {{-}} :[[vırlamak]] :[[vırt zırt]] :[[vırvırcı]] :[[vırvırcılık]] :[[vız]] :[[vız vız]] :[[vızıldama]] :[[vızıldamak]] {{-}} :[[vızıldanma]] :[[vızıldanmak]] :[[vızıltı]] :[[vızır vızır]] :[[vızlama]] :[[vızlamak]] :[[vızvız böceği]] {{)}} ==vi== {{(}} :[[vibrasyon]] :[[vibrasyon tecridi]] :[[vibratör]] :[[vibriyo]] :[[vicahen]] :[[vicahi]] :[[vicdan]] :[[vicdan azabı]] :[[vicdanen]] :[[vicdani]] :[[vicdanlı]] :[[vicdansız]] :[[vicdansızca]] :[[vicdansızlık]] :[[vida]] :[[vidala]] :[[vidalama]] :[[vidalamak]] :[[vidalanma]] :[[vidalanmak]] :[[vidalı]] :[[vidanjör]] :[[vidasız]] :[[video]] :[[videobant]] :[[videocu]] {{-}} :[[videoculuk]] :[[videokaset]] :[[videoteyp]] :[[vido]] :[[vidolu]] :[[vidosuz]] :[[Vietnam]] :[[Vietnamlı]] :[[vigla]] :[[viglacı]] :[[vikaye]] :[[vikont]] :[[vikontes]] :[[viladi]] :[[vilayet]] :[[vilayet binası]] :[[villa]] :[[vinç]] :[[vinter]] :[[vinterizasyon]] :[[vinterize]] :[[vinyet]] :[[vira]] :[[viraj]] :[[virajlı]] {{-}} :[[virajsız]] :[[viran]] :[[virane]] :[[viranelik]] :[[viranlaşma]] :[[viranlaşmak]] :[[viranlık]] :[[Viranşehir]] :[[virdizeban]] :[[virgül]] :[[virman]] :[[virolog]] :[[viroloji]] :[[virolojik]] :[[virt etmek]] :[[virt]] :[[virtüöz]] :[[virtüözlük]] :[[virüs]] :[[visal]] :[[visamiral]] :[[viski]] :[[viski bardağı]] :[[viskonsül]] :[[viskoz]] {{-}} :[[viskozite]] :[[viskozite değeri]] :[[vişnap]] :[[vişne]] :[[vişne hoşafı]] :[[vişne reçeli]] :[[vişne suyu]] :[[vişne şurubu]] :[[vişneçürüğü]] :[[vişneli ekmek]] :[[vitamin]] :[[vitaminli]] :[[vitaminsiz]] :[[vitaminsizlik]] :[[vitellüs]] :[[vites]] :[[vites dişlisi]] :[[vites kolu]] :[[vites kutusu]] :[[vitesli]] :[[vitir namazı]] :[[vitir]] :[[vitray]] :[[vitrin]] :[[vitrincilik]] {{-}} :[[vitrinleme]] :[[vitrinlemek]] :[[viya]] :[[viyadük]] :[[viyak]] :[[viyak viyak]] :[[viyaklama]] :[[viyaklamak]] :[[viyol]] :[[viyola]] :[[viyolacı]] :[[viyolonist]] :[[viyolonsel]] :[[viyolonselci]] :[[viyolonselist]] :[[vize]] :[[Vize]] :[[vize sınavı]] :[[vizite]] :[[viziyer]] :[[vizon]] :[[vizon kürk]] :[[vizör]] :[[vizyon]] :[[vizyon sahibi]] {{)}} ==vo== {{(}} :[[vodvil]] :[[vokabüler]] :[[vokal müzik]] :[[vokal uyumu]] :[[vokal]] :[[vokalist]] :[[volan]] {{-}} :[[vole]] :[[voleybol]] :[[voleybolcu]] :[[voleybolculuk]] :[[volfram]] :[[voli]] {{-}} :[[voli ağı]] :[[voli yeri]] :[[volkan]] :[[volkanik]] :[[volontarizm]] :[[volt]] {{-}} :[[volta]] :[[voltaj]] :[[voltajlı]] :[[voltametre]] :[[voltamper]] :[[voltmetre]] {{-}} :[[vombat]] :[[vonoz]] :[[votka]] :[[voyvo]] :[[voyvoda]] :[[voyvodalık]] {{)}} ==vu== {{(}} :[[vuku]] :[[vukuat]] :[[vukuf]] :[[vukuflu]] :[[vukufsuz]] :[[vukufsuzluk]] :[[vulgarize]] :[[vulva]] :[[vuraç]] :[[vurdulu kırdılı]] :[[vurdumduymaz]] :[[vurdumduymazlık]] {{-}} :[[vurdurma]] :[[vurdurmak]] :[[vurgu]] :[[vurgu uzunluğu]] :[[vurgulama]] :[[vurgulamak]] :[[vurgulu]] :[[vurgulu hece]] :[[vurgun]] :[[vurguncu]] :[[vurgunculuk etmek]] :[[vurgunculuk]] {{-}} :[[vurgunluk]] :[[vurgusuz]] :[[vurgusuz hece]] :[[vurma]] :[[vurma sazlar]] :[[vurmak]] :[[vurmalı]] :[[vurmalı çalgılar]] :[[vurmalı sazlar]] :[[vurtut]] :[[vuru]] {{-}} :[[vurucu]] :[[vurucu güç]] :[[vurucu tim]] :[[vuruculuk]] :[[vuruk]] :[[vurulma]] :[[vurulmak]] :[[vuruluş]] :[[vurunma]] :[[vurunmak]] :[[vuruntu]] {{-}} :[[vuruş]] :[[vuruş kırış]] :[[vuruşkan]] :[[vuruşkanlık]] :[[vuruşma]] :[[vuruşmak]] :[[vuslat]] :[[vusul]] :[[vuzuh]] :[[vuzuhsuz]] :[[vuzuhsuzluk]] {{)}} ==vü== {{(}} :[[vücut ısısı]] :[[vücut]] {{-}} :[[vücutça]] :[[vücutlu]] {{-}} :[[vükela]] :[[vürut]] {{-}} :[[vüsat]] {{-}} :[[vüzera]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37064 155748 2007-01-07T20:47:53Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/y]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (Y)]] {{tr-index}} ==ya== {{(}} :[[ya]] :[[ya ... ya ...]] :[[ya da]] :[[yaba]] :[[yabalama]] :[[yabalamak]] :[[yaban]] :[[yaban arısı]] :[[yaban arısıgiller]] :[[yaban armudu]] :[[yaban asması]] :[[yaban baklası]] :[[yaban çileği]] :[[yaban defnesi]] :[[yaban domuzu]] :[[yaban enginarı]] :[[yaban eriği]] :[[yaban eşeği]] :[[yaban fesleğeni]] :[[yaban gülü]] :[[yaban havucu]] :[[yaban inciri]] :[[yaban kazı]] :[[yaban keçisi]] :[[yaban kedisi]] :[[yaban kekliği]] :[[yaban keteni]] :[[yaban koyunu]] :[[yaban maydanozu]] :[[yaban mersini]] :[[yaban nanesi]] :[[yaban ördeği]] :[[yaban pancarı]] :[[yaban pazısı]] :[[yaban sümbülü]] :[[yaban tavşanı]] :[[yaban teresi]] :[[yaban turpu]] :[[yaban yasemini]] :[[yabancı]] :[[yabancı çıta]] :[[yabancı dil]] :[[yabancı saha]] :[[yabancıl]] :[[yabancılama]] :[[yabancılamak]] :[[yabancılaşma]] :[[yabancılaşmak]] :[[yabancılaştırma]] :[[yabancılaştırmak]] :[[yabancılık]] :[[yabancıllık]] :[[yabanıl]] :[[yabanıllaşma]] :[[yabanıllaşmak]] :[[yabanıllık]] :[[yabani]] :[[yabani akdiken]] :[[yabani enginar]] :[[yabani gül]] :[[yabani hayvan]] :[[yabani ıspanak]] :[[yabani incir]] :[[yabani kimyon]] :[[yabani kimyongiller]] :[[yabani kiraz]] :[[yabani lahana]] :[[yabani marul]] :[[yabani menekşe]] :[[yabani mercanköşk]] :[[yabani sarımsak]] :[[yabani turp]] :[[yabanice]] :[[yabanileşme]] :[[yabanileşmek]] :[[yabanilik]] :[[yabanlık]] :[[yabansı]] :[[yabansılık]] :[[yabansıma]] :[[yabansımak]] :[[yabantırak]] :[[yabgu]] :[[yâd]] :[[yad]] :[[yad el]] :[[yad eller]] :[[yad erklik]] :[[yad estetik]] :[[yad gerekirci]] :[[yad gerekircilik]] :[[yadımlama]] :[[yadımlamak]] :[[yadın kurun]] :[[yadırgama]] :[[yadırgamak]] :[[yadırganma]] :[[yadırganmak]] :[[yadırgatıcı]] :[[yadırgatma]] :[[yadırgatmak]] :[[yadigâr]] :[[yadsıma]] :[[yadsımak]] :[[yadsınma]] :[[yadsınmak]] :[[yafa]] :[[yafta]] :[[yaftalama]] :[[yaftalamak]] :[[yaftalanma]] :[[yaftalanmak]] :[[yağ]] :[[yağ bezi]] :[[yağ bezleri]] :[[yağ çubuğu]] :[[yağ doku]] :[[yağ göstergesi]] :[[yağ hücresi]] :[[yağ kesesi]] :[[yağ kutusu]] :[[yağ küpü]] :[[yağ lambası]] :[[yağ mantısı]] :[[yağ marulu]] :[[yağ şalgamı]] :[[yağ taşı]] :[[yağ tulumu]] :[[yağ yakıt]] :[[yağar]] :[[yağcı]] :[[yağcılık etmek]] :[[yağcılık]] :[[yağdanlık]] :[[yağdırılma]] :[[yağdırılmak]] :[[yağdırma]] :[[yağdırmak]] :[[yağhane]] :[[yağı]] :[[yağılaşma]] :[[yağılaşmak]] :[[yağılık]] :[[yağıltı]] :[[yağımsı]] :[[yağır]] :[[yağış]] :[[yağış düzeni]] :[[yağış göstergesi]] :[[yağış haritası]] :[[yağışlı]] :[[yağışölçer]] :[[yağışsız]] :[[yağışsızlık]] :[[yağız]] :[[yağız doru]] :[[yağlama]] :[[yağlama yağı]] :[[yağlama yıkama]] :[[yağlamak]] :[[yağlanma]] :[[yağlanmak]] :[[yağlatma]] :[[yağlatmak]] :[[yağlayıcı]] :[[yağlı]] :[[yağlı ballı]] :[[yağlı bitki]] :[[yağlı boya]] :[[yağlı boyacı]] :[[yağlı güreş]] :[[yağlı güreşçi]] :[[yağlı harç]] :[[yağlı ip]] :[[yağlı kâğıt]] :[[yağlı kapı]] :[[yağlı kara]] :[[yağlı kömür]] :[[yağlı kuyruk]] :[[yağlı müşteri]] :[[yağlı toprak]] :[[Yağlıdere]] :[[yağlık]] :[[yağlıkçı]] :[[yağlılık]] :[[yağma]] :[[yağmacı]] :[[yağmacılık]] :[[yağmak]] :[[yağmalama]] :[[yağmalamak]] :[[yağmalanma]] :[[yağmalanmak]] :[[yağmur]] :[[yağmur bombası]] :[[yağmur borusu]] :[[yağmur bulutu]] :[[yağmur duası]] :[[yağmur kapanı]] :[[yağmur kuşağı]] :[[yağmur kuşu]] :[[yağmur kuşugiller]] :[[yağmur mevsimi]] :[[yağmur ormanları]] :[[yağmurlama]] :[[yağmurlamak]] :[[yağmurlayıcı]] :[[yağmurlu]] :[[yağmurluk]] :[[yağmurölçer]] :[[yağmursuz]] :[[yağmursuzluk]] :[[yağölçer]] :[[yağrın]] :[[yağsız]] :[[yağsızlık]] :[[yahey]] :[[yahni]] :[[yahşi]] :[[Yahşihan]] :[[yahşilik]] :[[yahu]] :[[Yahudi]] :[[Yahudi Almancası]] :[[Yahudi Arapçası]] :[[Yahudi baklası]] :[[Yahudi ebegümeci]] :[[Yahudi pazarlığı]] :[[Yahudi takvimi]] :[[Yahudi tapınağı]] :[[Yahudi tavlası]] :[[Yahudice]] :[[Yahudilik]] :[[yahut]] :[[Yahyalı]] :[[yak]] :[[yaka]] :[[yaka kartı]] :[[yaka paça]] :[[yakacak]] :[[Yakakent]] :[[yakalama]] :[[yakalamak]] :[[yakalanış]] :[[yakalanma]] :[[yakalanmak]] :[[yakalatma]] :[[yakalatmak]] :[[yakalı]] :[[yakalı kamçılılar]] :[[yakalık]] :[[yakalıklı]] :[[yakalıksız]] :[[yakamoz]] :[[yakamozlanma]] :[[yakamozlanmak]] :[[yakamozlu]] :[[yakarca]] :[[yakarı]] :[[yakarış]] :[[yakarma]] :[[yakarmak]] :[[yakasız]] :[[yakasız gömlek]] :[[yakasız mintan]] :[[yakaza]] :[[yakı]] :[[yakı ağacı]] :[[yakı otu]] :[[yakıcı]] :[[yakıcılık]] :[[yakılma]] :[[yakılmak]] :[[yakım]] :[[yakımcı]] :[[yakın]] :[[yakın akraba]] :[[yakın anlamlı]] :[[yakın anlamlılık]] :[[yakın benzeşme]] :[[yakın benzeşmezlik]] :[[Yakın Çağ]] :[[Yakın Doğu]] :[[yakın dost]] :[[yakın göçüşme]] :[[yakın koruma]] :[[yakın sesli]] :[[Yakın Şark]] :[[yakın takip]] :[[yakında]] :[[yakından]] :[[yakınış]] :[[yakınlarda]] :[[yakınlaşma]] :[[yakınlaşmak]] :[[yakınlaştırma]] :[[yakınlaştırmak]] :[[yakınlık derecesi]] :[[yakınlık eylemi]] :[[yakınlık fiili]] :[[yakınlık]] :[[yakınma]] :[[yakınmak]] :[[yakınsak]] :[[yakınsaklık]] :[[yakınsama]] :[[yakınsamak]] :[[yakıntı]] :[[yakış]] :[[yakışık]] :[[yakışıklı]] :[[yakışıklılık]] :[[yakışıksız]] :[[yakışıksızlık]] :[[yakışma]] :[[yakışmak]] :[[yakıştırma]] :[[yakıştırmaca]] {{-}} :[[yakıştırmak]] :[[yakıt]] :[[yakıt deposu]] :[[yakıt göstergesi]] :[[yakıt parası]] :[[yakıtçı]] :[[yakin]] :[[yakinen]] :[[yaklaşık bilgi]] :[[yaklaşık değer]] :[[yaklaşık]] :[[yaklaşılma]] :[[yaklaşılmak]] :[[yaklaşım]] :[[yaklaşma]] :[[yaklaşma eylemi]] :[[yaklaşma fiili]] :[[yaklaşmak]] :[[yaklaştırma]] :[[yaklaştırmak]] :[[yakma]] :[[yakma resim]] :[[yakmaç]] :[[yakmak]] :[[yakmalık]] :[[yaktırma]] :[[yaktırmak]] :[[yakut]] :[[Yakut]] :[[Yakutça]] :[[yakutumsu]] :[[yal]] :[[yalabık]] :[[yalabıma]] :[[yalabımak]] :[[yalak]] :[[yalaka]] :[[yalakalık etmek]] :[[yalakalık]] :[[yalama]] :[[yalama uçuş]] :[[yalama yazı]] :[[yalamak]] :[[yalamuk]] :[[yalan]] :[[yalan dolan]] :[[yalan dünya]] :[[yalan haber]] :[[yalan makinesi]] :[[yalan yanlış]] :[[yalancı]] :[[yalancı akasya]] :[[yalancı ayak]] :[[yalancı biber]] :[[yalancı cep]] :[[yalancı dolma]] :[[yalancı dünya]] :[[yalancı meyve]] :[[yalancı öd ağacı]] :[[yalancı pehlivan]] :[[yalancı safran]] :[[yalancı şahit]] :[[yalancı şöhret]] :[[yalancı tanık]] :[[yalancı taş]] :[[yalancıktan]] :[[yalancılık]] :[[yalandan]] :[[yalanış]] :[[yalanlama]] :[[yalanlamak]] :[[yalanlanma]] :[[yalanlanmak]] :[[yalanma]] :[[yalanmak]] :[[yalansız]] :[[yalap şalap]] :[[yalap yalap]] :[[yalapşap]] :[[yalatma]] :[[yalatmak]] :[[yalavaç]] :[[yalayıcı]] :[[yalayıcılık]] :[[yalayış]] :[[yalaz]] :[[yalazlama]] :[[yalazlamak]] :[[yalazlanma]] :[[yalazlanmak]] :[[yalçın]] :[[yalçınlaşma]] :[[yalçınlaşmak]] :[[yaldırak]] :[[yaldız]] :[[yaldızcı]] :[[yaldızcılık]] :[[yaldızlama]] :[[yaldızlamak]] :[[yaldızlanma]] :[[yaldızlanmak]] :[[yaldızlatma]] :[[yaldızlatmak]] :[[yaldızlı]] :[[yaldızlı hap]] :[[yalelli]] :[[yalgın]] :[[yalı]] :[[yalı ağası]] :[[yalı boyu]] :[[yalı bülbülü]] :[[yalı uşağı]] :[[yalı yar]] :[[yalıçapkını]] :[[yalıçapkınıgiller]] :[[Yalıhüyük]] :[[yalım]] :[[yalım yalım]] :[[yalın]] :[[yalın ad]] :[[yalın ayak]] :[[yalın cümle]] :[[yalın durum]] :[[yalın hâl]] :[[yalın isim]] :[[yalın kat]] :[[yalın kelime]] :[[yalın kılıç]] :[[yalın sıfat]] :[[yalın tümce]] :[[yalın üslup]] :[[yalın yapıldak]] :[[yalın zaman]] :[[yalın zarf]] :[[yalıncak]] :[[yalınç]] :[[yalıngaç]] :[[yalıngöz]] :[[yalınlaşma]] :[[yalınlaşmak]] :[[yalınlık]] :[[yalıtıcı]] :[[yalıtılma]] :[[yalıtılmak]] :[[yalıtım]] :[[yalıtkan]] :[[yalıtkanlık]] :[[yalıtma]] :[[yalıtmak]] :[[yalız]] :[[yallah]] :[[yalman]] :[[yalnız]] :[[yalnız başına]] :[[yalnızca]] :[[yalnızcı]] :[[yalnızcılık]] :[[yalnızlaşma]] :[[yalnızlaşmak]] :[[yalnızlık]] :[[Yalova]] :[[Yalova kaymakamı]] :[[Yalova misketi]] :[[yalpa]] :[[yalpak]] :[[yalpaklık]] :[[yalpalama]] :[[yalpalamak]] :[[yalpalanma]] :[[yalpalanmak]] :[[yalpalatma]] :[[yalpalatmak]] :[[yalpı]] :[[yalpık]] :[[yalpılı]] :[[yaltak]] :[[yaltakçı]] :[[yaltakçılık]] :[[yaltaklanış]] :[[yaltaklanma]] :[[yaltaklanmak]] :[[yaltaklık etmek]] :[[yaltaklık]] :[[Yalvaç]] :[[yalvaç]] :[[yalvaçlık]] :[[yalvarılma]] :[[yalvarılmak]] :[[yalvarış]] :[[yalvarış yakarış]] :[[yalvarma]] :[[yalvarmak]] :[[yalvartma]] :[[yalvartmak]] :[[yama]] :[[yamacı]] :[[yamacılık]] :[[yamaç paraşütü]] :[[yamaç]] :[[yamak]] :[[yamaklık etmek]] :[[yamaklık]] :[[yamalama]] :[[yamalamak]] :[[yamalanış]] :[[yamalanma]] :[[yamalanmak]] :[[yamalı]] :[[yamalı bohça]] :[[yamalık]] :[[yamalma]] :[[yamalmak]] :[[yamama]] :[[yamamak]] :[[yaman]] :[[yamanma]] :[[yamanmak]] :[[yamatma]] :[[yamatmak]] :[[yamçı]] :[[yamçılı]] :[[yamçısız]] :[[yampiri]] :[[yampirilik]] :[[yamru yumru]] :[[yamrulma]] :[[yamrulmak]] :[[yamuk yumuk]] :[[yamuk]] :[[yamukluk]] :[[yamulma]] :[[yamulmak]] :[[yamyam]] :[[yamyamlık]] :[[yamyassı]] :[[yamyaş]] :[[yan]] :[[yan atışı]] :[[yan bakış]] :[[yan cümle]] :[[yan çizgisi]] :[[yan dal]] :[[yan etki]] :[[yan hakem]] :[[yan kabağı]] :[[yan kâğıdı]] :[[yan ödeme]] :[[yan sanayi]] :[[yan tesir]] :[[yan tümce]] :[[yan ürün]] :[[yan yan]] :[[yan yana]] :[[yan yargıcı]] :[[yan yol]] :[[yan yüzergiller]] :[[yana yakıla]] :[[yana yana]] :[[yanak yanağa]] :[[yanak]] :[[yanaklı]] :[[yanal]] :[[yanal yüzey]] :[[yanarca]] :[[yanardağ]] :[[yanardağ ağzı]] :[[yanardağ bilimci]] :[[yanardağ bilimi]] :[[yanardağ bölgesi]] :[[yanardağ patlaması]] :[[yanardağ püskürmesi]] :[[yanardöner]] :[[yanaşık düzen]] :[[yanaşık nizam]] :[[yanaşık]] :[[yanaşıklık]] :[[yanaşılma]] :[[yanaşılmak]] :[[yanaşlık]] :[[yanaşma]] :[[yanaşmak]] :[[yanaştırma]] :[[yanaştırmak]] :[[yanay]] :[[yanay doğrusu]] :[[yanay düzlemi]] :[[yancı]] :[[yancılık]] :[[yandan çarklı]] :[[yandaş]] :[[yandaşlık]] :[[yandık]] :[[yandırma]] :[[yandırmak]] :[[yangı]] :[[yangılanma]] :[[yangılanmak]] :[[yangılı]] :[[yangın]] :[[yangın bombası]] :[[yangın çıkışı]] :[[yangın hortumu]] :[[yangın kulesi]] :[[yangın merdiveni]] :[[yangın musluğu]] :[[yangın sigortası]] :[[yangın söndürücü]] :[[yangın tulumbası]] :[[yangın yeri]] :[[yangıncı]] :[[yangısız]] :[[yanı başı]] :[[yanı sıra]] :[[yanık rüzgâr]] :[[yanık ses]] :[[yanık sesli]] :[[yanık]] :[[yanıkara]] {{-}} :[[yanıklık]] :[[yanıksı]] :[[yanılgı]] :[[yanılış]] :[[yanılma]] :[[yanılmak]] :[[yanılsama]] :[[yanıltı]] :[[yanıltıcı]] :[[yanıltıcılık]] :[[yanıltma]] :[[yanıltmaca]] :[[yanıltmacı]] :[[yanıltmaç]] :[[yanıltmak]] :[[yanında]] :[[yanış]] :[[yanışölçer]] :[[yanıt]] :[[yanıtlama]] :[[yanıtlamak]] :[[yanıtlandırılma]] :[[yanıtlandırılmak]] :[[yanıtlandırma]] :[[yanıtlandırmak]] :[[yanıtlanma]] :[[yanıtlanmak]] :[[yanıtlı]] :[[yanıtsız]] :[[yanıtsızlık]] :[[yani]] :[[yankesici]] :[[yankesicilik]] :[[yankı]] :[[yankı bilimi]] :[[yankıca]] :[[yankılama]] :[[yankılamak]] :[[yankılanım]] :[[yankılanma]] :[[yankılanmak]] :[[yankılı]] :[[yankısız]] :[[yanlama]] :[[yanlamak]] :[[yanlamasına]] :[[yanlı]] :[[yanlık]] :[[yanlılık]] :[[yanlış]] :[[yanlış yunluş]] :[[yanlışlık]] :[[yanlışlıkla]] :[[yanma]] :[[yanmak]] :[[yansı]] :[[yansıca]] :[[yansılama]] :[[yansılamak]] :[[yansılanma]] :[[yansılanmak]] :[[yansıma]] :[[yansımak]] :[[yansımalı]] :[[yansımasız]] :[[yansıtaç]] :[[yansıtıcı]] :[[yansıtıcılık]] :[[yansıtılma]] :[[yansıtılmak]] :[[yansıtma]] :[[yansıtmak]] :[[yansız]] :[[yansızlaştırma]] :[[yansızlaştırmak]] :[[yansızlık]] :[[yanşak]] :[[yanşaklık]] :[[yanşama]] :[[yanşamak]] :[[yantutmaz]] :[[yantutmazlık]] :[[yapağı]] :[[yapağıcı]] :[[yapak yağı]] :[[yapak]] :[[yapakçı]] :[[yapakçılık]] :[[yapalak]] :[[Yaparlu]] :[[yapay]] :[[yapay böbrek]] :[[yapay dil]] :[[yapay dölleme]] :[[yapay döllenme]] :[[yapay ipek]] :[[yapay kalp]] :[[yapay solunum]] :[[yapayalnız]] :[[yapaylaşma]] :[[yapaylaşmak]] :[[yapaylaştırma]] :[[yapaylaştırmak]] :[[yapaylık]] :[[yapboz]] :[[yapı]] :[[yapı bilgisi]] :[[yapı bilimi]] :[[yapı bilimsel]] :[[yapı elemanı]] :[[yapı kooperatifi]] :[[yapı malzemesi]] :[[yapı taşı]] :[[yapıcı]] :[[yapıcılık]] :[[yapık]] :[[yapılabilirlik]] :[[yapılandırma]] :[[yapılandırmak]] :[[yapılanma]] :[[yapılanmak]] :[[yapılaşma]] :[[yapılaşmak]] :[[yapıldak]] :[[yapılı]] :[[yapılış]] :[[yapılma]] :[[yapılmak]] :[[yapım]] :[[yapım ekleri]] :[[yapımcı]] :[[yapımcılık]] :[[yapımevi]] :[[yapıncak]] :[[yapınma]] :[[yapınmak]] :[[yapıntı]] :[[yapıntıcılık]] :[[yapıntılı]] :[[yapısal]] :[[yapısal dil bilimi]] :[[yapısalcı]] :[[yapısalcılık]] :[[yapısallaşma]] :[[yapısallaşmak]] :[[yapısallık]] :[[yapış]] :[[yapış yapış]] :[[yapışıcı]] :[[yapışıcı sap]] :[[yapışık çeneliler]] :[[yapışık]] :[[yapışıklık]] :[[yapışkan]] :[[yapışkan otu]] :[[yapışkanlık]] :[[yapışma]] :[[yapışmak]] :[[yapıştırıcı]] :[[yapıştırılma]] :[[yapıştırılmak]] :[[yapıştırma]] :[[yapıştırmak]] :[[yapıt]] :[[yapma]] :[[yapma çiçek]] :[[yapma dil]] :[[yapma gübre]] :[[yapma uydu]] :[[yapmacık görünümü]] :[[yapmacık gülüş]] :[[yapmacık]] :[[yapmacıklı]] :[[yapmacıksız]] :[[yapmak]] :[[yapracık]] :[[yaprak arıları]] :[[yaprak arısı]] :[[yaprak aşısı]] :[[yaprak ayası]] :[[yaprak biti]] :[[yaprak bitleri]] :[[yaprak böceği]] :[[yaprak çay]] :[[yaprak dolması]] :[[yaprak dökümü]] :[[yaprak döner]] :[[yaprak kını]] :[[yaprak kurbağası]] :[[yaprak kurdu]] :[[yaprak makinesi]] :[[yaprak sarması]] :[[yaprak sigarası]] :[[yaprak taş]] :[[yaprak tütün]] :[[yaprak yaprak]] :[[yaprak]] :[[yaprakçık]] :[[yaprakçıl]] :[[yaprakkurusu]] :[[yapraklanma]] :[[yapraklanmak]] :[[yapraklı]] :[[Yapraklı]] :[[yapraklı kara yosunları]] :[[yapraksı]] :[[yapraksız]] :[[yapsatçı]] :[[yapsatçılık]] :[[yaptırılma]] :[[yaptırılmak]] :[[yaptırım]] :[[yaptırım gücü]] :[[yaptırma]] :[[yaptırmak]] :[[yaptırtma]] :[[yaptırtmak]] :[[yapyakın]] :[[yapyalnız]] :[[yar]] :[[yâr olmak]] :[[yâr]] :[[yara]] :[[yara bere]] :[[yara izi]] :[[yara otu]] :[[Yaradan]] :[[Yaradancılık]] :[[yaradılış]] :[[yaradılışlı]] :[[yaradılıştan]] :[[yarak]] :[[yaralama]] :[[yaralamak]] :[[yaralanış]] :[[yaralanma]] :[[yaralanmak]] :[[yaralı]] :[[yarama]] :[[yaramak]] :[[yaramaz]] :[[yaramazca]] :[[yaramazlaşma]] :[[yaramazlaşmak]] :[[yaramazlık etmek]] :[[yaramazlık]] :[[yâran]] :[[yaranış]] :[[yaranma]] :[[yaranmak]] :[[yarar]] :[[yararcı]] :[[yararcılık]] :[[yararlanılma]] :[[yararlanılmak]] :[[yararlanma]] :[[yararlanmak]] :[[yararlı]] :[[yararlık]] :[[yararsız]] :[[yararsızlık]] :[[yarasa]] :[[yarasalar]] :[[yaraş]] :[[yaraşık]] :[[yaraşıklı]] :[[yaraşıksız]] :[[yaraşır]] :[[yaraşma]] :[[yaraşmak]] :[[yaraştırma]] :[[yaraştırmak]] :[[yaratı]] :[[yaratıcı]] :[[yaratıcılık]] :[[yaratık]] :[[yaratılış]] :[[yaratılma]] :[[yaratılmak]] :[[yaratım]] :[[yaratımcı]] :[[yaratış]] :[[yaratma]] :[[yaratmak]] :[[yarayışlı]] :[[yarayışsız]] :[[yarbay]] :[[yarbaylık]] :[[yarda]] :[[yardak]] :[[yardakçı]] :[[yardakçılık etmek]] :[[yardakçılık]] :[[yardım]] :[[yardım sandığı]] :[[yardımcı]] :[[yardımcı ders]] :[[yardımcı doçent]] :[[yardımcı eylem]] :[[yardımcı fiil]] :[[yardımcı hakem]] :[[yardımcı hücre]] :[[yardımcı kitap]] :[[yardımcı oyuncu]] :[[yardımcı yargıcı]] :[[yardımcılık]] :[[yardımlaşma]] :[[yardımlaşmak]] :[[yardımsever]] :[[yardımseverlik]] :[[yardırma]] :[[yardırmak]] :[[yâren]] :[[yârenbaşı]] :[[yârence]] :[[yârenlik etmek]] :[[yârenlik]] :[[yarga]] {{-}} :[[yargı]] :[[yargı alanı]] :[[yargı çevresi]] :[[yargı denetimi]] :[[yargı erki]] :[[yargı gücü]] :[[yargı organları]] :[[yargı usulü]] :[[yargı yeri]] :[[yargı yetkisi]] :[[yargı yolu]] :[[yargıcı]] :[[yargıcılar kurulu]] :[[yargıcılık]] :[[yargıç]] :[[yargıçlık]] :[[yargıevi]] :[[yargılama]] :[[yargılama giderleri]] :[[yargılama usulü]] :[[yargılamak]] :[[yargılanış]] :[[yargılanma]] :[[yargılanmak]] :[[yargısal]] :[[yarı]] :[[yarı açık ceza evi]] :[[yarı ağır sıklet]] :[[yarı alan]] :[[yarı asalak]] :[[yarı başkalaşma]] :[[yarı başkanlık]] :[[yarı bel]] :[[yarı belgesel]] :[[yarı buçuk]] :[[yarı final]] :[[yarı finalist]] :[[yarı gece]] :[[yarı geçirgen]] :[[yarı geçirgenlik]] :[[yarı göçebe]] :[[yarı göçebelik]] :[[yarı gölge]] :[[yarı iletken]] :[[yarı karanlık]] :[[yarı kurak]] :[[yarı kübik]] :[[yarı küre]] :[[yarı mamul]] :[[yarı orta sıklet]] :[[yarı otomatik]] :[[yarı resmî]] :[[yarı saha]] :[[yarı sanayileşme]] :[[yarı saydam]] :[[yarı saydamlık]] :[[yarı son]] :[[yarı sonuç]] :[[yarı yarıya]] :[[yarıcı]] :[[yarıcılık]] :[[yarıçap]] :[[yarık]] :[[yarıklık]] :[[yarılama]] :[[yarılamak]] :[[yarılanma]] :[[yarılanmak]] :[[yarılma]] :[[yarılmak]] :[[yarım]] :[[yarım adam]] :[[yarım ağız]] :[[yarım akıllı]] :[[yarım altın]] :[[yarım asalak]] :[[yarım ay]] :[[yarım ayak]] :[[yarım baş ağrısı]] :[[yarım boy]] :[[yarım daire]] :[[yarım daire kanalları]] :[[yarım doğru]] :[[yarım gün]] :[[yarım gün çalışma]] :[[yarım kafiye]] :[[yarım kanatlılar]] :[[yarım kubbe]] :[[yarım küre]] :[[yarım mesai]] :[[yarım pabuçlu]] :[[yarım pansiyon]] :[[yarım porsiyon]] :[[yarım seren]] :[[yarım tarife]] :[[yarım uyak]] :[[yarım yamalak]] :[[yarımada]] :[[yarımca]] :[[yarımlama]] :[[yarımlamak]] :[[yarımlık]] :[[yarımşar]] :[[yarın]] :[[yarınki]] :[[yarıntı]] :[[yarış]] :[[yarış arabası]] :[[yarış atı]] :[[yarış kayığı]] :[[yarış otomobili]] :[[yarış tabancası]] :[[yarışçı]] :[[yarışçılık]] :[[yarışım]] :[[yarışımcı]] :[[yarışlık]] :[[yarışma]] :[[yarışmacı]] :[[yarışmacılık]] :[[yarışmak]] :[[yarıştırma]] :[[yarıştırmak]] :[[yarıyıl]] :[[yarka]] :[[yarkurul]] :[[yarlıgama]] :[[yarlıgamak]] :[[yarlık]] :[[yârlik]] :[[yarma]] :[[yarma aşı]] :[[yarma buğday]] :[[yarma çorbası]] :[[yarma kereste]] :[[yarma kütüğü]] :[[yarma saldırısı]] :[[yarma şeftali]] :[[yarma taarruzu]] :[[yarmak]] :[[yarmalama]] :[[yarmalamak]] :[[yarmalık]] :[[yarpuz]] :[[yârüağyar]] :[[yas]] :[[yasa]] :[[yasa dışı]] :[[yasa koyucu]] :[[yasa önerisi]] :[[yasa sözcüsü]] :[[yasa tasarısı]] :[[yasa teklifi]] :[[yasak aşk]] :[[yasak bölge]] :[[yasak etmek]] :[[yasak kitap]] :[[yasak meyve]] :[[yasak olmak]] :[[yasak]] :[[yasakçı]] :[[yasakçılık]] :[[yasaklama]] :[[yasaklamak]] :[[yasaklanış]] :[[yasaklanma]] :[[yasaklanmak]] :[[yasaklayıcı]] :[[yasaklayıcılık]] :[[yasaklı]] :[[yasal]] :[[yasalaşma]] :[[yasalaşmak]] :[[yasalaştırılma]] :[[yasalaştırılmak]] :[[yasalaştırma]] :[[yasalaştırmak]] :[[yasalı]] :[[yasallaşma]] :[[yasallaşmak]] :[[yasama]] :[[yasama dokunulmazlığı]] :[[yasama dönemi]] :[[yasama gücü]] :[[yasama hakkı]] :[[yasama kurulu]] :[[yasama kuvveti]] :[[yasama meclisi]] :[[yasama organı]] :[[yasama yetkisi]] :[[yasama yılı]] :[[yasamak]] :[[yasamalı]] :[[yasasız]] :[[yasasızlık]] :[[yasemin]] :[[Yasin]] :[[yaslama]] :[[yaslamak]] :[[yaslanma]] :[[yaslanmak]] :[[yaslı]] :[[yasma]] :[[yasmak]] :[[yasmık]] :[[yassı]] :[[yassı balıklar]] :[[yassı kadayıf]] :[[yassı solucanlar]] :[[yassı solungaçlılar]] :[[yassıca]] :[[yassılama]] :[[yassılamak]] :[[yassılanma]] :[[yassılanmak]] :[[yassılaşma]] :[[yassılaşmak]] :[[yassılaştırma]] :[[yassılaştırmak]] :[[yassılık]] :[[yassılma]] :[[yassılmak]] :[[yassıltma]] :[[yassıltmak]] :[[yastağaç]] :[[yastama]] :[[yastamak]] :[[yastık bıyık]] :[[yastık kılıfı]] :[[yastık takoz]] :[[yastık]] :[[yastıkaltı]] :[[yastıklama]] :[[yastıklı]] :[[yaş]] :[[yaş baş]] :[[yaş çayır]] :[[yaş dönümü]] :[[yaş günü]] :[[yaş haddi]] :[[yaş kesim]] :[[yaş pasta]] :[[yaş sebze]] :[[yaş sınırı]] :[[yaş üzüm]] :[[yaşa]] :[[yaşam]] :[[yaşam biçimi]] :[[yaşam düzeyi]] :[[yaşam felsefesi]] :[[yaşam güvencesi]] :[[yaşam koşulları]] :[[yaşam öyküsü]] :[[yaşam sigortası]] :[[yaşam standardı]] :[[yaşama]] :[[yaşama çabası]] :[[yaşama gücü]] :[[yaşama sevinci]] :[[yaşama uğraşısı]] :[[yaşamaca]] :[[yaşamak]] :[[yaşamsal]] :[[yaşanılma]] :[[yaşanılmak]] :[[yaşanma]] :[[yaşanmak]] :[[yaşanmışlık]] :[[yaşantı]] :[[yaşarlık]] :[[yaşarma]] :[[yaşarmak]] :[[yaşartıcı]] :[[yaşartma]] :[[yaşartmak]] :[[yaşasın]] :[[yaşatıcı]] :[[yaşatkan]] :[[yaşatkan sinir sistemi]] :[[yaşatma]] :[[yaşatmak]] :[[yaşayış]] :[[yaşın yaşın]] :[[yaşıt]] :[[yaşıtlık]] :[[yaşlanma]] :[[yaşlanmak]] :[[yaşlı]] :[[yaşlı başlı]] :[[yaşlıca]] :[[yaşlıca başlıca]] :[[yaşlık]] :[[yaşlılar yurdu]] :[[yaşlılık bilimi]] :[[yaşlılık sigortası]] :[[yaşlılık]] :[[yaşmak]] :[[yaşmaklama]] :[[yaşmaklamak]] :[[yaşmaklanma]] :[[yaşmaklanmak]] :[[yaşmaklı]] :[[yaşmaksız]] :[[yat]] :[[yat borusu]] :[[yat kulübü]] :[[yatağan]] :[[Yatağan]] :[[yatak çarşafı]] :[[yatak liman]] :[[yatak limonu]] :[[yatak mobilya]] :[[yatak odası]] :[[yatak örtüsü]] :[[yatak takımı]] :[[yatak]] :[[yatakçı]] :[[yatakhane]] {{-}} :[[yataklı]] :[[yataklı vagon]] :[[yataklık etmek]] :[[yataklık]] :[[yatalak olmak]] :[[yatalak]] :[[yatar koltuk]] :[[yatay]] :[[yatay geçiş]] :[[yatay seren]] :[[yatçı]] :[[yatçılık]] :[[yatı]] :[[yatık çit]] :[[yatık doğru]] :[[yatık yazı]] :[[yatık]] :[[yatılı]] :[[yatılı bölge okulu]] :[[yatılma]] :[[yatılmak]] :[[yatım]] :[[yatır]] :[[yatırılma]] :[[yatırılmak]] :[[yatırım]] :[[yatırım bankası]] :[[yatırımcı]] :[[yatırımcılık]] :[[yatırma]] :[[yatırmak]] :[[yatısız]] :[[yatış]] :[[yatışma]] :[[yatışmak]] :[[yatıştırıcı]] :[[yatıştırıcılık]] :[[yatıştırma]] :[[yatıştırmak]] :[[yatkın]] :[[yatkınlaşma]] :[[yatkınlaşmak]] :[[yatkınlık]] :[[yatma]] :[[yatmak]] :[[yatmalık]] :[[yatsı]] :[[yatsı ezanı]] :[[yatsı namazı]] :[[yatsı vakti]] :[[yatuğan]] :[[yatuk]] :[[yavan]] :[[yavanlaşma]] :[[yavanlaşmak]] :[[yavanlaştırma]] :[[yavanlaştırmak]] :[[yavanlık]] :[[yavaş]] :[[yavaş tütün]] :[[yavaş yavaş]] :[[yavaşa]] :[[yavaşça]] :[[yavaşçacık]] :[[yavaşlama]] :[[yavaşlamak]] :[[yavaşlatılma]] :[[yavaşlatılmak]] :[[yavaşlatılmış hareket]] :[[yavaşlatma]] :[[yavaşlatmak]] :[[yavaşlık]] :[[yave]] :[[yaver]] :[[yaverlik]] :[[yavru]] :[[yavru kapı]] :[[yavruağzı]] :[[yavrucağız]] :[[yavrucak]] :[[yavrucuk]] :[[yavrukurt]] :[[yavrulama]] :[[yavrulamak]] :[[yavsı]] :[[yavşak]] :[[yavşan otu]] :[[yavuklama]] :[[yavuklamak]] :[[yavuklanma]] :[[yavuklanmak]] :[[yavuklu]] :[[yavuz]] :[[yavuzca]] :[[Yavuzeli]] :[[yavuzlanma]] :[[yavuzlanmak]] :[[yavuzlaşma]] :[[yavuzlaşmak]] :[[yavuzluk]] :[[yay]] :[[Yay]] :[[yay ayraç]] :[[yay kabzası]] :[[yay kolu]] :[[yaya]] :[[yaya çivisi]] :[[yaya geçidi]] :[[yaya kaldırımı]] :[[yaya köprüsü]] :[[yaya yolu]] :[[yayalık]] :[[yayan]] :[[yayan yapıldak]] :[[yayçizer]] :[[yaydırma]] :[[yaydırmak]] :[[yaygara]] :[[yaygaracı]] :[[yaygaracılık]] :[[yaygı]] :[[yaygı balığı]] :[[yaygın]] :[[yaygın eğitim]] :[[yaygın öğretim]] :[[yaygın yanlış]] :[[yaygınlaşma]] :[[yaygınlaşmak]] :[[yaygınlaştırma]] :[[yaygınlaştırmak]] :[[yaygınlık]] :[[yayık ağızlı]] :[[yayık makinesi]] :[[yayık yayık]] :[[yayık]] :[[yayıklama]] :[[yayıklamak]] :[[yayılı]] :[[yayılımcı]] :[[yayılımcılık]] :[[yayılış]] :[[yayılma]] :[[yayılma hızı]] :[[yayılmacı]] :[[yayılmacılık]] :[[yayılmak]] :[[yayım]] :[[yayımcı]] :[[yayımcılık]] :[[yayımlama]] :[[yayımlamak]] :[[yayımlanma]] :[[yayımlanmak]] :[[yayımlatma]] :[[yayımlatmak]] :[[yayın]] :[[yayın balığı]] :[[yayın balığıgiller]] :[[yayın dışı]] :[[yayın organı]] :[[yayıncı]] :[[yayıncılık]] :[[yayındırıcı]] :[[yayındırma]] :[[yayınevi]] :[[yayınık]] :[[yayınım]] :[[yayınispi]] :[[yayınma]] :[[yayıntı]] :[[yayış]] :[[yayla]] :[[yayla çayırı]] :[[yayla çiçeği]] :[[yayla çorbası]] :[[yayla gülü]] :[[yayla havası]] :[[yayla kekiği]] :[[yayla salatası]] :[[yayla yavşanı]] :[[yaylacı]] :[[yaylacılık]] :[[Yayladağı]] :[[Yayladere]] :[[yaylak]] :[[yaylakiye]] :[[yaylama]] :[[yaylamak]] :[[yaylandırma]] :[[yaylandırmak]] :[[yaylanma]] :[[yaylanmak]] :[[yaylı]] :[[yaylı araba]] :[[yaylı çalgılar]] :[[yaylı sazlar]] :[[yaylı tambur]] :[[yaylı terazi]] :[[yaylım]] :[[yaylım ateş]] :[[yaylım ateşi]] :[[yayma]] :[[yaymacı]] :[[yaymacılık]] :[[yaymak]] :[[yayvan]] :[[yayvan yayvan]] :[[yayvanlaşma]] :[[yayvanlaşmak]] :[[yayvanlık]] :[[yaz]] :[[yaz dönemi]] :[[yaz dönencesi]] :[[yaz helvası]] :[[yaz kış]] :[[yaz okulu]] :[[yaz saati]] :[[yaz sömestiri]] :[[yaz uykusu]] :[[yaz yağmuru]] :[[yazanak]] :[[yazar]] :[[yazar hakkı]] :[[yazar kasa]] :[[yazarçizer]] :[[yazarımsı]] :[[yazarlık etmek]] :[[yazarlık]] :[[yazboz tahtası]] :[[yazdırma]] :[[yazdırmak]] :[[yazgı]] :[[yazgıcı]] :[[yazgıcılık]] :[[yazgısal]] :[[yazı]] :[[yazı bilgisi]] :[[yazı bilimci]] :[[yazı bilimi]] :[[yazı çevirimi]] :[[yazı dili]] :[[yazı hayatı]] :[[yazı işleri]] :[[yazı kadrosu]] :[[yazı kâğıdı]] :[[yazı karakteri]] :[[yazı kurulu]] :[[yazı makinesi]] :[[yazı masası]] :[[yazı tahtası]] :[[yazı takımı]] :[[yazı tura]] :[[yazı yaban]] :[[yazıcı]] :[[yazıcı cihazı]] :[[yazıcı kadın]] :[[yazıcılık]] :[[Yazıhan]] :[[yazıhane]] :[[yazık etmek]] :[[yazık günah]] :[[yazık olmak]] :[[yazık]] :[[yazıklanma]] :[[yazıklanmak]] :[[yazıksız]] :[[yazıla]] :[[yazılı]] :[[yazılı bildirim]] :[[yazılı emir]] :[[yazılı hani]] :[[yazılı hukuk]] :[[yazılı imtihan]] :[[yazılı kâğıdı]] :[[yazılı sınav]] :[[yazılı soru önergesi]] :[[yazılı yoklama]] :[[yazılım]] :[[yazılım dizgesi]] :[[yazılım paketi]] :[[yazılım sistemi]] :[[yazılış]] :[[yazılma]] :[[yazılmak]] :[[yazım]] :[[yazım yanlışı]] :[[yazımcı]] :[[yazın]] :[[yazın bilimci]] :[[yazın bilimi]] :[[yazın dili]] :[[yazın eri]] :[[yazın tarihi]] :[[yazıncı]] :[[yazıncılık]] :[[yazınsal]] :[[Yazır]] :[[yazış]] :[[yazışma]] :[[yazışmak]] :[[yazıt]] :[[yazıt bilimci]] :[[yazıt bilimi]] :[[yazlama]] :[[yazlamak]] :[[yazlı kışlı]] :[[yazlık]] :[[yazlıkçı]] :[[yazlıkçılık]] :[[yazma]] :[[yazma eser]] :[[yazma yitimi]] :[[yazmacı]] :[[yazmacılık]] :[[yazmak]] :[[yazman]] :[[yazmanlık]] {{)}} ==ye== {{(}} :[[yedek akçe]] :[[yedek besinler]] :[[yedek lastik]] :[[yedek oyuncu]] :[[yedek parça]] :[[yedek parçacı]] :[[yedek parçacılık]] :[[yedek subay]] :[[yedek subaylık]] :[[yedek teker]] :[[yedek]] :[[yedekçi]] :[[yedekçilik]] :[[yedekleme]] :[[yedeklemek]] :[[yedekleşme]] :[[yedekleşmek]] :[[yedekli]] :[[yedeklik]] :[[yedekte]] :[[yedi]] :[[yedi bela]] :[[yedi canlı]] :[[yedi cet]] :[[yedi düvel]] :[[yedi göbek]] :[[yedi gömlek uzak]] :[[yedi kat el]] :[[yedi mahalle]] :[[yedialtmışbeşlik]] :[[yediden yetmişe]] :[[yediemin]] :[[yedigen]] :[[Yedigir]] :[[Yedikardeş]] :[[yediler]] :[[yedili]] :[[yedilik]] :[[yedilme]] :[[yedilmek]] :[[yedinci]] :[[yedinci sanat]] :[[yedirilme]] :[[yedirilmek]] :[[yedirme]] :[[yedirmek]] :[[Yedisu]] :[[yedişer]] :[[yediveren]] :[[yediz]] :[[yedme]] :[[yedmek]] :[[yegâh]] :[[yegân]] :[[yegâne]] :[[yeğ]] :[[yeğen]] :[[yeğin]] :[[yeğinleşme]] :[[yeğinleşmek]] :[[yeğinlik]] :[[yeğleme]] :[[yeğlemek]] :[[yeğlenme]] :[[yeğlenmek]] :[[yeğlik]] :[[yeğni]] :[[yeğnilemek]] :[[yeğnilik]] :[[yeğnilme]] :[[yeğnilmek]] :[[yeğniltme]] :[[yeğniltmek]] :[[yeğniseme]] :[[yeğnisemek]] :[[yeğrek]] :[[yeis]] :[[yek]] :[[yekdiğeri]] :[[yeke]] :[[yeke yek]] :[[yekin yekin]] :[[yekine yekine]] :[[yekiniş]] :[[yekinme]] :[[yekinmek]] :[[yeknesak]] :[[yeknesaklık]] :[[yekpare]] :[[yeksan]] :[[yekta]] :[[yekten]] :[[yekûn]] :[[yekvücut]] :[[yel]] :[[yel değirmeni]] :[[yel yepelek]] :[[yel yeperek]] :[[yeldirme]] :[[yeldirmek]] :[[yeldirmeli]] :[[yeldirmesiz]] :[[yele]] :[[yeleç]] :[[yelek]] :[[yeleken]] :[[yelekleme]] :[[yeleklemek]] :[[yeleklenme]] :[[yeleklenmek]] :[[yelelenme]] :[[yelelenmek]] :[[yeleli]] {{-}} :[[yeleli kurt]] :[[yeleme]] :[[yelengeç]] :[[yelin]] :[[yelken]] :[[yelken balığı]] :[[yelken bezi]] :[[yelken gemisi]] :[[yelken gönderi]] :[[yelken iğnesi]] :[[yelken yarışı]] :[[yelkenci]] :[[yelkencilik]] :[[yelkenleme]] :[[yelkenlemek]] :[[yelkenli]] :[[yelkenli gemi]] :[[yelkesen]] :[[yelkıran]] :[[yelkovan]] :[[yelkovangiller]] :[[yelleme]] :[[yellemek]] :[[yellenme]] :[[yellenmek]] :[[yelli]] :[[yellim yelalim]] :[[yellim yepelek]] :[[yelloz]] :[[yelme]] :[[yelmek]] :[[yelölçer]] :[[yelpaze]] :[[yelpazeleme]] :[[yelpazelemek]] :[[yelpazelenme]] :[[yelpazelenmek]] :[[yelpik]] :[[yelpirdeme]] :[[yelpirdemek]] :[[yelseme]] :[[yelsemek]] :[[yeltek]] :[[yelteniş]] :[[yeltenme]] :[[yeltenmek]] :[[yelve]] :[[yelyutan]] :[[yem]] :[[yem borusu]] :[[yem olmak]] :[[yem torbası]] :[[yem verimi]] :[[yemci]] :[[yemcilik]] :[[yeme]] :[[yeme içme]] :[[yemek]] :[[yemek borusu]] :[[yemek dolabı]] :[[yemek duası]] :[[yemek hizmeti]] :[[yemek listesi]] :[[yemek masası]] :[[yemek odası]] :[[yemek salonu]] :[[yemek tablası]] :[[yemek]] :[[yemekaltı]] :[[yemekçilik]] :[[yemekhane]] :[[yemekli]] :[[yemekli vagon]] :[[yemeklik]] :[[yemeksiz]] :[[Yemen]] :[[yemeni]] :[[yemenici]] :[[yemenicilik]] :[[yemenili]] :[[Yemenli]] :[[yemin]] :[[yemin billah]] :[[yemin kasem]] :[[yemin töreni]] :[[yeminli]] :[[yeminsiz]] :[[yemiş]] :[[yemişçi]] :[[yemişçil]] :[[yemişçilik]] :[[yemişen]] :[[yemişlenme]] :[[yemişlenmek]] :[[yemişli]] :[[yemişlik]] :[[yemleme]] :[[yemlemek]] :[[yemlenme]] :[[yemlenmek]] :[[yemlik arpa]] :[[yemlik]] :[[yemlikli]] :[[yemliksiz]] :[[yemyeşil]] :[[yen]] :[[yenge]] :[[Yengeç]] :[[Yengeç dönencesi]] :[[yengeç]] :[[yengeçvari]] :[[yengelik]] {{-}} :[[yengen]] :[[yengi]] :[[yeni]] :[[yeni ay]] :[[yeni baştan]] :[[Yeni Çağ]] :[[Yeni Dünya]] :[[Yeni Dünya aslanı]] :[[yeni Eflatuncu]] :[[yeni Eflatunculuk]] :[[yeni eleştirici]] :[[yeni eleştiricilik]] :[[yeni gerçekçi]] :[[yeni gerçekçilik]] :[[Yeni Gine]] :[[Yeni Gineli]] :[[yeni gümüş]] :[[yeni izlenimci]] :[[yeni izlenimcilik]] :[[yeni sene]] :[[yeni Türk harfleri]] :[[yeni yazı]] :[[yeni yeni]] :[[yeni yetme]] :[[yeni yetmelik]] :[[yeni yıl]] :[[Yeni Zelanda]] :[[Yeni Zelandalı]] :[[yenibahar]] :[[yenice]] :[[Yenice]] :[[yenici]] :[[yenicilik]] :[[Yeniçağa]] :[[yeniçeri]] :[[yeniçeri ağası]] :[[Yeniçeri Ocağı]] :[[yeniçerilik]] :[[yeniden]] :[[yeniden kurma]] :[[yeniden tasarımlama]] :[[yeniden yapılanma]] :[[yeniden yeniye]] :[[yenidünya]] :[[Yenifakılı]] :[[yenik]] :[[yenileme]] :[[yenilemek]] :[[yenilenme]] :[[yenilenmek]] :[[yenilerde]] :[[yenileşme]] :[[yenileşmek]] :[[yenileştirme]] :[[yenileştirmek]] :[[yeniletme]] :[[yeniletmek]] :[[yenilgi]] :[[yenilik korkusu]] :[[yenilik]] :[[yenilikçi]] :[[yenilikçilik]] :[[yeniliş]] :[[yenilme]] :[[yenilmek]] :[[yenilmezlik]] :[[Yenimahalle]] :[[yenimsi]] :[[Yenipazar]] :[[yenirce]] :[[Yenişarbademli]] :[[Yenişehir]] :[[yenişememe]] :[[yenişememek]] :[[yenişme]] :[[yenişmek]] :[[yenli]] :[[yenme]] :[[yenmek]] :[[yenmek]] :[[yensiz]] :[[yepelek]] :[[yepyeni]] :[[yer]] :[[yer adı]] :[[yer adı bilimi]] :[[yer alıştırmaları]] :[[yer altı]] :[[yer altı çarşısı]] :[[yer altı kaynakları]] :[[yer altı merdiveni]] :[[yer altı suları]] :[[yer altı treni]] :[[yer belirteci]] :[[yer biçimleri]] :[[yer bilimci]] :[[yer bilimi]] :[[yer bilimsel]] :[[yer cücesi]] :[[yer çamı]] :[[yer çekimi]] :[[yer çekirdeği]] :[[yer çöküntüsü]] :[[yer değiştirme]] :[[yer domuzu]] :[[yer domuzugiller]] :[[yer elması]] :[[yer etmek]] :[[yer fesleğeni]] :[[yer fıstığı]] :[[yer geçidi]] :[[yer hostesi]] {{-}} :[[yer istasyonu]] :[[yer kabuğu]] :[[yer katı]] :[[yer mantarı]] :[[yer merkezcilik]] :[[yer merkezli]] :[[yer meşesi]] :[[yer minderi]] :[[yer mumu]] :[[yer odası]] :[[yer ölçümü]] :[[yer örümceği]] :[[yer özekçil]] :[[yer özekçilik]] :[[yer palamudu]] :[[yer pelidi]] :[[yer pırasası]] :[[yer sakızı]] :[[yer sarmaşığı]] :[[yer sarsıntısı]] :[[yer servisi]] :[[yer sıçanı]] :[[yer sofrası]] :[[yer solucanı]] :[[yer üstü]] :[[yer yağı]] :[[yer yatağı]] :[[yer yer]] :[[yer yurt]] :[[yer yuvarı]] :[[yer yuvarlağı]] :[[yer zarfı]] :[[yeraltı]] :[[yeraltı dünyası]] :[[yerberi]] :[[yerdegezen]] :[[yerden bitme]] :[[yerden selam]] :[[yerden temenna]] :[[yerden yapma]] :[[yere doğrulum]] :[[yere yönelim]] :[[yeregeçen]] :[[yerel]] :[[yerel radyo]] :[[yerel saat]] :[[yerel televizyon]] :[[yerel yayın]] :[[yerel yönetim]] :[[yerelleşme]] :[[yerelleşmek]] :[[yerelleştirme]] :[[yerelleştirmek]] :[[yereşeği]] :[[yerey]] :[[yergi]] :[[yergici]] :[[yergicilik]] :[[yerici]] :[[yerilme]] :[[yerilmek]] :[[yerinde]] :[[yerindelik]] :[[yerinden yönetim]] :[[yerinden yönetimci]] :[[yerine]] :[[yerinme]] :[[yerinmek]] :[[Yerköy]] :[[yerküre]] :[[yerleşik]] :[[yerleşiklik]] :[[yerleşilme]] :[[yerleşilmek]] :[[yerleşim]] :[[yerleşim alanı]] :[[yerleşim merkezi]] :[[yerleşke]] :[[yerleşme]] :[[yerleşmek]] :[[yerleştirilme]] :[[yerleştirilmek]] :[[yerleştirme]] :[[yerleştirmek]] :[[yerli]] :[[yerli dolap]] :[[yerli malı]] :[[yerli yerinde]] :[[yerli yerine]] :[[yerli yersiz]] :[[yerlileşme]] :[[yerlileşmek]] :[[yerme]] :[[yermeci]] :[[yermek]] :[[yermeli]] :[[yeröte]] :[[yersel]] :[[yersiz]] :[[yersiz yurtsuz]] :[[yersizlik]] :[[yeryüzü]] :[[yestehleme]] :[[yestehlemek]] :[[yeşerme]] :[[yeşermek]] :[[yeşerti]] :[[yeşertme]] :[[yeşertmek]] :[[yeşil]] :[[yeşil dalga]] :[[yeşil ışık]] {{-}} :[[yeşil kart]] :[[yeşil kuşak]] :[[yeşil oy]] :[[yeşil pasaport]] :[[yeşil saat]] :[[yeşil saha]] :[[yeşil salata]] :[[yeşil soğan]] :[[yeşil zeytin]] :[[yeşilbağa]] :[[yeşilbaş]] :[[yeşilbiber]] :[[yeşilçekirge]] :[[yeşilfasulye]] :[[Yeşilhisar]] :[[yeşilimsi]] :[[yeşilimtırak]] :[[yeşilkertenkele]] :[[yeşillenme]] :[[yeşillenmek]] :[[yeşilli]] :[[Yeşilli]] :[[yeşillik]] :[[Yeşilova]] :[[yeşilsazan]] :[[Yeşilyurt]] :[[yeşim]] :[[yetenek]] :[[yetenekli]] :[[yeteneklilik]] :[[yeteneksiz]] :[[yeteneksizlik]] :[[yeter]] :[[yeter sayı]] :[[yeterince]] :[[yeterli]] :[[yeterli beslenme]] :[[yeterlik belgesi]] :[[yeterlik eğitimi]] :[[yeterlik fiili]] :[[yeterlik önergesi]] :[[yeterlik sınavı]] :[[yeterlik]] :[[yeterlilik]] :[[yetersiz]] :[[yetersizlik]] :[[yeti]] :[[yetik]] :[[yetim]] :[[yetimhane]] :[[yetimlik]] :[[yetingen]] :[[yetingenlik]] :[[yetinme]] :[[yetinmek]] :[[yetirme]] :[[yetirmek]] :[[yetişek]] :[[yetişilme]] :[[yetişilmek]] :[[yetişim]] :[[yetişkin]] :[[yetişkin eğitimi]] :[[yetişkinlik]] :[[yetişme]] :[[yetişmek]] :[[yetişmiş]] :[[yetişmişlik]] :[[yetiştirici]] :[[yetiştiricilik]] :[[yetiştirilme]] :[[yetiştirilmek]] :[[yetiştirim]] :[[yetiştirme]] :[[yetiştirme yurdu]] :[[yetiştirmek]] :[[yetke]] :[[yetkeli]] :[[yetki]] :[[yetki belgesi]] :[[yetki devri]] :[[yetki gasbı]] :[[yetkilendirme]] :[[yetkilendirmek]] :[[yetkili]] :[[yetkili merci]] :[[yetkili servis]] :[[yetkili yargıç]] :[[yetkin]] :[[yetkinleşme]] :[[yetkinleşmek]] :[[yetkinlik]] :[[yetkisiz]] :[[yetkisizlik]] :[[yetme]] :[[yetmek]] :[[yetmiş]] :[[yetmiş iki millet]] :[[yetmişer]] :[[yetmişinci]] :[[yetmişlik]] :[[yevmi]] :[[yevmiye]] :[[yevmiye defteri]] :[[yevmiyeci]] :[[yevmiyecilik]] :[[yevmiyeli]] :[[yeygi]] :[[Yezidi]] :[[Yezidilik]] :[[yezit]] :[[yezitlik]] {{)}} ==yı== {{(}} :[[yığdırma]] :[[yığdırmak]] :[[Yığılca]] :[[yığılı]] :[[yığılışma]] :[[yığılışmak]] :[[yığılma]] :[[yığılmak]] :[[yığın]] :[[yığın bulut]] :[[yığın kültürü]] :[[yığınak]] :[[yığınla]] :[[yığıntı]] :[[yığış]] :[[yığışık]] :[[yığışım]] :[[yığışma]] :[[yığışmak]] :[[yığma]] :[[yığmak]] :[[yıkama]] :[[yıkamaç]] :[[yıkamak]] :[[yıkanış]] :[[yıkanma]] :[[yıkanmak]] :[[yıkatma]] :[[yıkatmak]] :[[yıkayıcı]] :[[yıkayış]] :[[yıkı]] :[[yıkıcı]] :[[yıkıcılık]] :[[yıkık dökük]] :[[yıkık]] :[[yıkılış]] :[[yıkılma]] :[[yıkılmak]] :[[yıkım]] :[[yıkımcı]] :[[yıkımcılık]] :[[yıkıntı]] :[[yıkış]] :[[yıkışma]] {{-}} :[[yıkışmak]] :[[yıkkın]] :[[yıkkınlık]] :[[yıkma]] :[[yıkmacı]] :[[yıkmak]] :[[yıktırılma]] :[[yıktırılmak]] :[[yıktırma]] :[[yıktırmak]] :[[yıl]] :[[yıl dönümü]] :[[yıl halkası]] :[[yılan]] :[[yılan balığı]] :[[yılan balığıgiller]] :[[yılan çıyan]] :[[yılan çiçeği]] :[[yılan derisi]] :[[yılan gömleği]] :[[yılan hikâyesi]] :[[yılan kavı]] :[[yılan taşı]] :[[yılanbaşı]] :[[yılancı]] :[[yılancık]] :[[yılancıl]] :[[yılandili]] :[[yılaniğnesi]] :[[yılankavi]] :[[yılankemiği]] :[[yılanyastığı]] :[[yılanyastığıgiller]] :[[yılaşırı]] :[[yılbaşı]] :[[yıldan yıla]] :[[yıldır yıldır]] :[[Yıldırak]] :[[yıldırak]] :[[yıldırama]] :[[yıldıramak]] :[[yıldırılma]] :[[yıldırılmak]] :[[yıldırım]] {{-}} :[[Yıldırım]] :[[yıldırım aşkı]] :[[yıldırım nikâhı]] :[[yıldırım siperi]] :[[yıldırım takla]] :[[yıldırım telgraf]] :[[yıldırımkıran]] :[[yıldırımlı]] :[[yıldırımlık]] :[[yıldırımsavar]] :[[yıldırma]] :[[yıldırmak]] :[[yıldız]] :[[yıldız anasonu]] :[[yıldız barışıklığı]] :[[yıldız bilimci]] :[[yıldız bilimcilik]] :[[yıldız bilimi]] :[[yıldız böceği]] :[[yıldız çiçeği]] :[[yıldız falcılığı]] :[[yıldız falcısı]] :[[yıldız günü]] :[[yıldız kara yel]] :[[yıldız kurdu]] :[[yıldız kümesi]] :[[yıldız omurlular]] :[[yıldız poyraz]] :[[yıldız saati]] :[[yıldız savaşı]] :[[yıldız tabya]] :[[yıldız taşı]] :[[yıldız yağmuru]] :[[yıldız yasemini]] :[[yıldız yeli]] :[[yıldız yılı]] :[[yıldız zamanı]] :[[Yıldızeli]] :[[yıldızı dişi]] :[[yıldızı düşük]] :[[yıldızlama]] :[[yıldızlamak]] :[[yıldızlar arası]] :[[yıldızlaşma]] {{-}} :[[yıldızlaşmak]] :[[yıldızlı]] :[[yıldızlık]] :[[yıldızsı]] :[[yıldızsız]] :[[yılgı]] :[[yılgın]] :[[yılgın yılgın]] :[[yılgınca]] :[[yılgınlık]] :[[yılık]] :[[yılışık]] :[[yılışıkça]] :[[yılışıklık]] :[[yılışkan]] :[[yılışkanlık]] :[[yılışma]] :[[yılışmak]] :[[yılkı]] :[[yılkıcı]] :[[yılkılık]] :[[yıllama]] :[[yıllamak]] :[[yıllanma]] :[[yıllanmak]] :[[yıllar yılı]] :[[yıllarca]] :[[yıllatma]] :[[yıllatmak]] :[[yıllık ortalama]] :[[yıllık]] :[[yıllıkçı]] :[[yıllıklı]] :[[yılma]] :[[yılmak]] :[[yılmaz]] :[[yılmazlık]] :[[yıprak]] :[[yıprama]] :[[yıpramak]] :[[yıpranma]] :[[yıpranma payı]] :[[yıpranmak]] :[[yıpratıcı]] {{-}} :[[yıpratıcılık]] :[[yıpratma]] :[[yıpratmak]] :[[yır]] :[[yırık]] :[[yırlama]] :[[yırlamak]] :[[yırtıcı]] :[[yırtıcı hayvan]] :[[yırtıcı kuş]] :[[yırtıcılar]] :[[yırtıcılık]] :[[yırtık pırtık]] :[[yırtık]] :[[yırtıkça]] :[[yırtıklık]] :[[yırtılış]] :[[yırtılma]] :[[yırtılmak]] :[[yırtılmış]] :[[yırtılmışlık]] :[[yırtım]] :[[yırtımcı]] :[[yırtımcılık]] :[[yırtınış]] :[[yırtınma]] :[[yırtınmak]] :[[yırtış]] :[[yırtlak]] :[[yırtma]] :[[yırtmaç]] :[[yırtmaçlı]] :[[yırtmaçsız]] :[[yırtmak]] :[[yırttırma]] :[[yırttırmak]] :[[yısa]] :[[yısa yısa]] :[[Yıva]] :[[yıvış yıvış]] :[[yıvışık]] :[[yıvışıklık]] :[[yıvışma]] :[[yıvışmak]] {{)}} ==yi== {{(}} :[[Yiddiş]] :[[yiğit]] :[[yiğitbaşı]] :[[yiğitçe]] :[[yiğitleme]] :[[yiğitlendirme]] :[[yiğitlendirmek]] :[[yiğitlenme]] :[[yiğitlenmek]] :[[yiğitleşme]] :[[yiğitleşmek]] :[[yiğitlik etmek]] {{-}} :[[yiğitlik]] :[[yilbik]] :[[yine]] :[[yineleme]] :[[yinelemek]] :[[yinelemeli]] :[[yineleniş]] :[[yinelenme]] :[[yinelenmek]] :[[yineletme]] :[[yineletmek]] :[[yineleyiş]] {{-}} :[[yirik]] :[[yirmi]] :[[yirmi beşlik]] :[[yirmi milyonluk]] :[[yirmi yaş dişi]] :[[yirmilik diş]] :[[yirmilik]] :[[yirminci]] :[[yirmişer]] :[[yirmişerlik]] :[[yitik]] {{-}} :[[yitiklik]] :[[yitim]] :[[yitirilme]] :[[yitirilmek]] :[[yitiriş]] :[[yitirme]] :[[yitirmek]] :[[yitme]] :[[yitmek]] :[[yiv]] :[[yivaçar]] {{-}} :[[yivleme]] :[[yivlemek]] :[[yivli]] :[[yiyecek]] :[[yiyici]] :[[yiyicilik]] :[[yiyim]] :[[yiyimli]] :[[yiyinti]] :[[yiyintili]] :[[yiyiş]] {{)}} ==yo== {{(}} :[[yo]] :[[yobaz]] :[[yobazca]] :[[yobazlaşma]] :[[yobazlaşmak]] :[[yobazlık]] :[[yoga]] :[[yogi]] :[[yoğ]] :[[yoğalma]] :[[yoğalmak]] :[[yoğaltıcı]] :[[yoğaltılma]] :[[yoğaltılmak]] :[[yoğaltım]] :[[yoğaltma]] :[[yoğaltmak]] :[[yoğrulma]] :[[yoğrulmak]] :[[yoğrum]] :[[yoğun]] :[[yoğun bakım]] :[[yoğun disk]] :[[yoğunlaç]] :[[yoğunlaşma]] :[[yoğunlaşmak]] :[[yoğunlaştırma]] :[[yoğunlaştırmak]] :[[yoğunluk]] :[[yoğunlukölçer]] :[[yoğurma]] :[[yoğurmak]] :[[yoğurt çiçeği]] :[[yoğurt çorbası]] :[[yoğurt otu]] :[[yoğurt tatlısı]] :[[yoğurt]] :[[yoğurtçu]] :[[yoğurtçuluk]] :[[yoğurthane]] :[[yoğurtlama]] :[[yoğurtlamak]] :[[yoğurtlu]] :[[yoğurtlu kebap]] {{-}} :[[yoğurtma]] :[[yoğurtmak]] :[[yoğurum]] :[[yok etmek]] :[[yok olmak]] :[[yok pahasına]] :[[yok yere]] :[[yok yoksul]] :[[yok]] :[[yokçu]] :[[yokçuluk]] :[[yoklama]] :[[yoklamacı]] :[[yoklamak]] :[[yoklanma]] :[[yoklanmak]] :[[yoklatma]] :[[yoklatmak]] :[[yokluk eki]] :[[yokluk]] :[[yokoğluyok]] :[[yoksa]] :[[yoksul]] :[[yoksullaşma]] :[[yoksullaşmak]] :[[yoksullaştırma]] :[[yoksullaştırmak]] :[[yoksulluk belgesi]] :[[yoksulluk]] :[[yoksun]] :[[yoksunlu]] :[[yoksunluk]] :[[yoksuz]] :[[yoksuzluk]] :[[yokumsama]] :[[yokumsamak]] :[[yokuş]] :[[yokuş aşağı]] :[[yokuş yukarı]] :[[yokuşçu]] :[[yokuşlu]] :[[yokuşsuz]] :[[yol]] :[[yol ağzı]] {{-}} :[[yol ayrımı]] :[[yol azığı]] :[[yol bel]] :[[yol boyu]] :[[yol erkân]] :[[yol evladı]] :[[yol halısı]] :[[yol haritası]] :[[yol işareti]] :[[yol kilimi]] :[[yol parası]] :[[yol uğrağı]] :[[yol üstü]] :[[yol yol]] :[[yol yordam]] :[[yol yorgunu]] :[[yolak]] :[[yolcu]] :[[yolcu gemisi]] :[[yolcu salonu]] :[[yolcu treni]] :[[yolculuk etmek]] :[[yolculuk]] :[[yoldaş]] :[[yoldaşlık etmek]] :[[yoldaşlık]] :[[yoldurma]] :[[yoldurmak]] :[[yolgeçen hanı]] :[[yolkesen]] :[[yollama]] :[[yollamak]] :[[yollanma]] :[[yollanmak]] :[[yollu]] :[[yolluk]] :[[yolma]] :[[yolmak]] :[[yolsuz]] :[[yolsuz yöntemsiz]] :[[yolsuzluk]] :[[yolu açık]] :[[yoluk]] :[[yolunma]] {{-}} :[[yolunmak]] :[[yoluyla]] :[[yom]] :[[yoma]] :[[Yomra]] :[[yomsuz]] :[[yomsuzluk]] :[[yonca]] :[[yonca yaprağı]] :[[yoncalık]] :[[yonga]] :[[yongalama]] :[[yongalamak]] :[[yongalayıcı]] :[[yongar]] :[[yonma]] :[[yonmak]] :[[yont]] :[[yont kuşu]] :[[yontma]] :[[Yontma Taş Çağı]] :[[Yontma Taş Devri]] :[[yontmak]] :[[yontu]] :[[yontucu]] :[[yontuculuk]] :[[yontuk düz]] :[[yontuk]] :[[yontulma]] :[[yontulmak]] :[[yonulma]] :[[yonulmak]] :[[yordam]] :[[yordamlı]] :[[yordamsız]] :[[yordurma]] :[[yordurmak]] :[[yorga]] :[[yorgalama]] :[[yorgalamak]] :[[yorgan]] :[[yorgan çarşafı]] :[[yorgan iğnesi]] {{-}} :[[yorgan ipliği]] :[[yorgan kavgası]] :[[yorgan yüzü]] :[[yorgancı]] :[[yorgancılık]] :[[yorgun]] :[[yorgun argın]] :[[yorgun mermi]] :[[yorgunluk kahvesi]] :[[yorgunluk]] :[[yorma]] :[[yormak]] :[[yortma]] :[[yortmak]] :[[yortu]] :[[yorucu]] :[[yorulma]] :[[yorulmak]] :[[yorum]] :[[yorumcu]] :[[yorumculuk]] :[[yorumlama]] :[[yorumlamak]] :[[yorumlanma]] :[[yorumlanmak]] :[[yosma]] :[[yosmaca]] :[[yosmalık]] :[[yosun]] :[[yosun külü]] :[[yosuncul]] :[[yosunlanma]] :[[yosunlanmak]] :[[yosunlaşma]] :[[yosunlaşmak]] :[[yosunlu]] :[[yoz]] :[[Yozgat]] :[[yozlaşma]] :[[yozlaşmak]] :[[yozlaştırma]] :[[yozlaştırmak]] :[[yozluk]] {{)}} ==yö== {{(}} :[[yön]] :[[yön belirteci]] :[[yön eki]] :[[yön gösterme eki]] :[[yön zarfı]] :[[yönbul]] :[[yöndeş]] :[[yöndeş açılar]] :[[yöndeşlik]] :[[yönelik]] :[[yönelim]] :[[yöneliş]] :[[yönelme]] :[[yönelme durumu]] :[[yönelme hâli]] {{-}} :[[yönelmek]] :[[yönelmeli]] :[[yönelmeli tümleç]] :[[yönelteç]] :[[yöneltilme]] :[[yöneltilmek]] :[[yöneltim]] :[[yöneltme]] :[[yöneltmek]] :[[yönerge]] :[[yönetici]] :[[yönetici özeti]] :[[yöneticilik]] :[[yönetilme]] :[[yönetilmek]] {{-}} :[[yönetim]] :[[yönetim gideri]] :[[yönetim kurulu]] :[[yönetim yeri]] :[[yönetimsel]] :[[yönetiş]] :[[yönetişim]] :[[yönetme]] :[[yönetmek]] :[[yönetmelik]] :[[yönetmen]] :[[yönetmen yardımcısı]] :[[yönetmenlik]] :[[yönetsel]] {{-}} :[[yöneylem]] :[[yöneylem araştırması]] :[[yönlendirme]] :[[yönlendirmek]] :[[yönlü]] :[[yönlü doğru]] :[[yönseme]] :[[yönsüz]] :[[yönsüzlük]] :[[yöntem]] :[[yöntem bilgisi]] :[[yöntem bilimi]] :[[yöntem bilimsel]] :[[yöntemli]] {{-}} :[[yöntemlilik]] :[[yöntemsiz]] :[[yöntemsizlik]] :[[yöre]] :[[yöresel]] :[[yöreselleşme]] :[[yöreselleşmek]] :[[yöreselleştirme]] :[[yöreselleştirmek]] :[[yöresellik]] :[[Yörük]] :[[Yörük çadırı]] :[[yörük]] :[[yörünge]] {{)}} ==yu== {{(}} :[[yudum]] :[[yudum yudum]] :[[yudumlama]] :[[yudumlamak]] :[[yudumlanma]] :[[yudumlanmak]] :[[yudumluk]] :[[yuf]] :[[yuf borusu]] :[[yufka]] :[[yufka ekmeği]] :[[yufka kebabı]] :[[yufka yürekli]] :[[yufkacı]] :[[yufkacılık]] :[[yufkalık]] :[[Yugoslav]] :[[Yugoslavya]] :[[Yugoslavyalı]] :[[yuh]] :[[yuha]] :[[yuhalama]] :[[yuhalamak]] :[[yuhalanma]] :[[yuhalanmak]] :[[yukaç]] :[[yukarı]] :[[yukarı mahalle]] :[[yukarıda]] :[[yukarıdan]] :[[yulaf]] :[[yulaf unu]] :[[yular]] :[[yuları eksik]] :[[yuma]] :[[yumak yumak]] :[[yumak]] :[[yumak]] :[[yumaklama]] :[[yumaklamak]] :[[yumaklanma]] :[[yumaklanmak]] {{-}} :[[yumdurma]] :[[yumdurmak]] :[[yumma]] :[[yummak]] :[[yumru]] :[[yumru kök]] :[[yumru top]] :[[yumrucuk]] :[[yumruk hakkı]] :[[yumruk oyuncusu]] :[[yumruk oyunu]] :[[yumruk topu]] :[[yumruk]] :[[yumruklama]] :[[yumruklamak]] :[[yumruklanma]] :[[yumruklanmak]] :[[yumruklaşma]] :[[yumruklaşmak]] :[[yumrulanma]] :[[yumrulanmak]] :[[yumruluk]] :[[yumuk gözlü]] :[[yumuk]] :[[yumuklaşma]] :[[yumuklaşmak]] :[[yumulma]] :[[yumulmak]] :[[yumulu]] :[[yumurcak]] :[[yumurta]] :[[yumurta akı]] :[[yumurta hücresi]] :[[yumurta ökçe]] :[[yumurta sarısı]] :[[yumurta zarı]] :[[yumurtacı]] :[[yumurtacık]] :[[yumurtacılık]] :[[yumurtakökü]] :[[Yumurtalık]] {{-}} :[[yumurtalık]] :[[yumurtlama]] :[[yumurtlama mevsimi]] :[[yumurtlamak]] :[[yumurtlatma]] :[[yumurtlatmak]] :[[yumurtlayanlar]] :[[yumuşacık]] :[[yumuşak ağızlı]] :[[yumuşak başlı]] :[[yumuşak buğday]] :[[yumuşak damak]] :[[yumuşak iniş]] :[[yumuşak su]] :[[yumuşak ünsüz]] :[[yumuşak yüzlü]] :[[yumuşak yüzlülük]] :[[yumuşak]] :[[yumuşakça]] :[[yumuşakçalar]] :[[yumuşaklaşma]] :[[yumuşaklaşmak]] :[[yumuşaklık]] :[[yumuşama]] :[[yumuşamak]] :[[yumuşatıcı]] :[[yumuşatıcılık]] :[[yumuşatılma]] :[[yumuşatılmak]] :[[yumuşatış]] :[[yumuşatma]] :[[yumuşatmak]] :[[yumuşatmalık]] :[[yuna]] :[[Yunak]] :[[yunak]] :[[Yunan]] :[[Yunanca]] :[[Yunanistan]] :[[Yunanistanlı]] :[[yundusuz]] {{-}} :[[yunma]] :[[yunmak]] :[[yunus balığı]] :[[yunus balığıgiller]] :[[yurdu]] :[[yurt bilgisi]] :[[yurt dışı]] :[[yurt içi]] :[[yurt özlemi]] :[[yurt]] :[[yurtlandırma]] :[[yurtlandırmak]] :[[yurtlanma]] :[[yurtlanmak]] :[[yurtluk]] :[[yurtsal]] :[[yurtsama]] :[[yurtsamak]] :[[yurtsever]] :[[yurtseverlik]] :[[yurtsuz]] :[[yurtsuzluk]] :[[yurttaş]] :[[yurttaşlık bilgisi]] :[[yurttaşlık hakları]] :[[yurttaşlık]] :[[yusufçuk]] :[[Yusufeli]] :[[yusyumru]] :[[yusyuvarlak]] :[[yutak iltihabı]] :[[yutak]] :[[yutar hücre]] :[[yutkunma]] :[[yutkunmak]] :[[yutma]] :[[yutmak]] :[[yutturma]] :[[yutturmaca]] :[[yutturmak]] :[[yutturulma]] {{-}} :[[yutturulmak]] :[[yutulma]] :[[yutulmak]] :[[yutum]] :[[yuva]] :[[Yuva kavunu]] :[[yuvak]] :[[yuvalama]] :[[yuvalamak]] :[[yuvalanma]] :[[yuvalanmak]] :[[yuvalı]] :[[yuvar]] :[[yuvar yuvar]] :[[yuvarlacık]] :[[yuvarlak ağızlılar]] :[[yuvarlak hesap]] :[[yuvarlak masa]] :[[yuvarlak masa toplantısı]] :[[yuvarlak sayı]] :[[yuvarlak solucanlar]] :[[yuvarlak ünlü]] :[[yuvarlak vokal]] :[[yuvarlak]] :[[yuvarlaklaşma]] :[[yuvarlaklaşmak]] :[[yuvarlaklaştırma]] :[[yuvarlaklaştırmak]] :[[yuvarlaklık]] :[[yuvarlama]] :[[yuvarlamak]] :[[yuvarlanış]] :[[yuvarlanma]] :[[yuvarlanmak]] :[[yuvarlatma]] :[[yuvarlatmak]] :[[yuvarölçer]] :[[yuvaya dönüş]] :[[yuvgu]] :[[yuvgulama]] :[[yuvgulamak]] {{)}} ==yü== {{(}} :[[yüce]] :[[yücelik]] :[[yücelim]] :[[yüceliş]] :[[yücelme]] :[[yücelmek]] :[[yüceltilme]] :[[yüceltilmek]] :[[yüceltme]] :[[yüceltmek]] :[[yüğrük]] :[[yük]] :[[yük arabası]] :[[yük asansörü]] :[[yük gemisi]] :[[yük hayvanı]] :[[yük katarı]] :[[yük odası]] :[[yük olmak]] :[[yük treni]] :[[yük vagonu]] :[[yükçeker]] :[[yükçü]] :[[yükçülük]] :[[yüklem]] :[[yüklem birliği]] :[[yüklem öbeği]] :[[yükleme]] :[[yükleme boşaltma]] :[[yükleme durumu]] :[[yükleme hâli]] :[[yüklemek]] :[[yüklenici]] :[[yüklenicilik]] :[[yüklenilme]] :[[yüklenilmek]] :[[yüklenme]] :[[yüklenmek]] :[[yükletilme]] :[[yükletilmek]] :[[yükletme]] :[[yükletmek]] :[[yükleyici]] :[[yükleyiş]] :[[yüklü]] :[[yüklüce]] :[[yüklük]] :[[yüklülük]] :[[yüksek atlama]] :[[yüksek basınç]] :[[yüksek fırın]] :[[yüksek fiyat]] :[[yüksek gerilim]] :[[yüksek lisans]] :[[yüksek ses]] :[[yüksek sosyete]] {{-}} :[[yüksek tabaka]] :[[yüksek tahsil]] :[[yüksek yaylak]] :[[yüksek]] :[[yükseklik korkusu]] :[[yükseklik]] :[[yükseklikölçer]] :[[yüksekokul]] :[[Yüksekova]] :[[yükseköğrenim]] :[[yükseköğretim]] :[[yükselim]] :[[yükseliş]] :[[yükselme]] :[[yükselmek]] :[[yükselteç]] :[[yükseltgeme]] :[[yükseltgemek]] :[[yükseltgenme]] :[[yükseltgenmek]] :[[yükselti]] :[[yükseltilme]] :[[yükseltilmek]] :[[yükseltme]] :[[yükseltmek]] :[[yüksük kına]] :[[yüksük makarna]] :[[yüksük otu]] :[[yüksük]] :[[yüksünme]] :[[yüksünmek]] :[[yüksünülme]] :[[yüksünülmek]] :[[yüküm]] :[[yükümlendirme]] :[[yükümlendirmek]] :[[yükümlenme]] :[[yükümlenmek]] :[[yükümlü]] :[[yükümlülük]] :[[yükün]] :[[yükünme]] :[[yükünmek]] :[[yülgü]] :[[yülük]] :[[yülüme]] :[[yülümek]] :[[yülünme]] :[[yülünmek]] :[[yün]] :[[yünlü]] :[[yünsüz]] :[[yüpürme]] :[[yüpürmek]] :[[Yüregir]] :[[yüreği ağzında]] {{-}} :[[yüreği dar]] :[[yüreği delik]] :[[yüreği dolu]] :[[yüreği geniş]] :[[yüreği katı]] :[[yüreği pek]] :[[yüreği temiz]] :[[yüreği yanık]] :[[yüreği yaralı]] :[[yüreği yufka]] :[[Yüreğir]] :[[yürek acısı]] :[[yürek ağrısı]] :[[yürek çarpıntısı]] :[[yürek darlığı]] :[[yürek karası]] :[[yürek yarası]] :[[yürek]] :[[yüreklendirici]] :[[yüreklendirme]] :[[yüreklendirmek]] :[[yüreklenme]] :[[yüreklenmek]] :[[yürekler acısı]] :[[yürekli]] :[[yüreklilik]] :[[yüreklilikle]] :[[yüreksi]] :[[yüreksiz]] :[[yüreksizlik]] :[[yürekten]] :[[yürük aksak]] :[[yürük semai]] :[[yürük]] :[[yürüklük]] :[[yürüme]] :[[yürümek]] :[[yürünme]] :[[yürünmek]] :[[yürürçalar]] :[[yürürlük]] :[[yürüteç]] :[[yürütme]] :[[yürütme gücü]] :[[yürütme kurulu]] :[[yürütmek]] :[[yürütmeyi durdurma]] :[[yürütücü]] :[[yürütücülük]] :[[yürütülme]] :[[yürütülmek]] :[[yürütülüş]] :[[yürütüm]] :[[yürüyen merdiven]] :[[yürüyüş]] :[[yürüyüş kolu]] {{-}} :[[yüsrü]] :[[yüz]] :[[yüz akı]] :[[yüz aklığı]] :[[yüz binlerce]] :[[yüz binlik]] :[[yüz etmek]] :[[yüz görümlüğü]] :[[yüz havlusu]] :[[yüz kalıbı]] :[[yüz kaplama]] :[[yüz karası]] :[[yüz kere]] :[[yüz kızartıcı]] :[[yüz kızartıcı suç]] :[[yüz kiri]] :[[yüz ölçümü]] :[[yüz para]] :[[yüz sabunu]] :[[yüz üstü]] :[[yüz yazısı]] :[[yüz yüze]] :[[yüzbaşı]] :[[yüzbaşılık]] :[[yüzbeyüz]] :[[yüzde]] :[[yüzde yüz]] :[[yüzdelik]] :[[yüzden]] :[[yüzdürme]] :[[yüzdürmek]] :[[yüzdürülme]] :[[yüzdürülmek]] :[[yüze gülücü]] :[[yüze gülücülük]] :[[yüze soğurma]] :[[yüzer]] :[[yüzer havuz]] :[[yüzer top]] :[[yüzergezer]] :[[yüzerlik]] :[[yüzey]] :[[yüzey şekilleri]] :[[yüzeyleşme]] :[[yüzeyleşmek]] :[[yüzeysel]] :[[yüzeyselleşme]] :[[yüzeyselleşmek]] :[[yüzeyselleştirme]] :[[yüzeyselleştirmek]] :[[yüzgeç ayaklılar]] :[[yüzgeç]] :[[yüzgeçli]] :[[yüzgöz]] :[[yüzleme]] :[[yüzlemece]] {{-}} :[[yüzlemek]] :[[yüzlenme]] :[[yüzlenmek]] :[[yüzler]] :[[yüzlerce]] :[[yüzleşme]] :[[yüzleşmece]] :[[yüzleşmek]] :[[yüzleştirilme]] :[[yüzleştirilmek]] :[[yüzleştirme]] :[[yüzleştirmek]] :[[yüzlü]] :[[yüzlü yüzlü]] :[[yüzlük birimler bölüğü]] :[[yüzlük]] :[[yüzlülük]] :[[yüzme]] :[[yüzme havuzu]] :[[yüzme kesesi]] :[[yüzmek]] :[[yüznumara]] :[[yüzsuyu]] :[[yüzsüz]] :[[yüzsüz yüzsüz]] :[[yüzsüzce]] :[[yüzsüzleşme]] :[[yüzsüzleşmek]] :[[yüzsüzleştirilme]] :[[yüzsüzleştirilmek]] :[[yüzsüzleştirme]] :[[yüzsüzleştirmek]] :[[yüzsüzlük]] :[[yüzü ak]] :[[yüzü asık]] :[[yüzü kara]] :[[yüzü pek]] :[[yüzü sıcak]] :[[yüzü soğuk]] :[[yüzü yerde]] :[[yüzü yumuşak]] :[[yüzücü]] :[[yüzücülük]] :[[yüzük oyunu]] :[[yüzük parmağı]] :[[yüzük]] :[[yüzükoyun]] :[[yüzülme]] :[[yüzülmek]] :[[yüzüncü]] :[[yüzünden]] :[[yüzüstü]] :[[yüzüş]] :[[yüzyıl]] :[[yüzyıllarca]] :[[yüzyıllık]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37065 155747 2007-01-07T20:47:38Z RobotGMwikt 64 robot Eraf: [[en:Index:Turkish/z]], [[tr:Vikisözlük:Sözcük listesi (Z)]] {{tr-index}} ==za== {{(}} :[[zaaf]] :[[zabıt]] :[[zabıta]] :[[zabıtname]] :[[zabit]] :[[zabitan]] :[[zabitlik]] :[[zaç yağı]] :[[zaç]] :[[zade]] :[[zadegân]] :[[zadegânlık]] :[[zafer]] :[[Zafer Bayramı]] :[[zafiyet]] :[[zafran]] :[[zağ]] :[[zağanos]] :[[zağar]] :[[zağara]] :[[zağarcı]] :[[zağarlık]] :[[zağcı]] :[[zağcılık]] :[[zağlı]] :[[zahir]] :[[zahirde]] :[[zahire]] :[[zahiren]] :[[zahirî]] :[[zahit]] :[[zahitlik]] :[[zahmet]] :[[zahmet etmek]] :[[zahmetli]] :[[zahmetsiz]] :[[zahmetsizce]] :[[zahter]] :[[zail]] :[[Zaire]] {{-}} :[[Zaireli]] :[[zait]] :[[zakkum]] :[[zakkumgiller]] :[[zakkumlaşma]] :[[zakkumlaşmak]] :[[zakkumlu]] :[[zalim]] :[[zalimane]] :[[zalimce]] :[[zalimlik]] :[[zam paketi]] :[[zam]] :[[zaman]] :[[zaman aşımı]] :[[zaman ayarlı]] :[[zaman belirteci]] :[[zaman bilimi]] :[[zaman bilimsel]] :[[zaman birimi]] :[[zaman dizini]] :[[zaman eki]] :[[zaman tüneli]] :[[zaman zaman]] :[[zaman zarfı]] :[[zamandaş]] :[[zamandaşlık]] :[[zamane]] :[[zamane adamı]] :[[zamane çocuğu]] :[[zamanı]] :[[zamanında]] :[[zamanla]] :[[zamanlama]] :[[zamanlamak]] :[[zamanlı]] :[[zamanlı zamansız]] :[[zamansız]] :[[zamansızlık]] :[[zamazingo]] {{-}} :[[zambak]] :[[zambakgiller]] :[[Zambiya]] :[[Zambiyalı]] :[[zamir]] :[[zamk]] :[[zamk ağacı]] :[[zamk akasyası]] :[[zamk hastalığı]] :[[zamkıarabi]] :[[zamkinos]] :[[zamklama]] :[[zamklamak]] :[[zamklanma]] :[[zamklanmak]] :[[zamklı]] :[[zamklı kâğıt]] :[[zamlanma]] :[[zamlanmak]] :[[zamlı]] :[[zamme]] :[[zammetme]] :[[zammetmek]] :[[zampara]] :[[zamparalık etmek]] :[[zamparalık]] :[[zamsız]] :[[zan]] :[[zanaat]] :[[zanaatçı]] :[[zanaatçılık]] :[[zanaatkâr]] :[[zanaatkârlık]] :[[zangır zangır]] :[[zangırdama]] :[[zangırdamak]] :[[zangırdatma]] :[[zangırdatmak]] :[[zangırtı]] {{-}} :[[zangoç]] :[[zangoçluk]] :[[zanka]] :[[zanlı]] :[[zannedilme]] :[[zannedilmek]] :[[zannetme]] :[[zannetmek]] :[[zanneyleme]] :[[zanneylemek]] :[[zannolunma]] :[[zannolunmak]] :[[zappino]] :[[zapt]] :[[zapt etmek]] :[[zaptiye]] :[[zaptiye memuru]] :[[zapturapt]] :[[zar]] :[[zar kanatlılar]] :[[zar zor]] :[[Zara]] :[[zarafet]] :[[zarar]] :[[zararına]] :[[zararlı]] :[[zararsız]] :[[zararsızlık]] :[[zarcı]] :[[zarf]] :[[zarfçı]] :[[zarfçılık]] :[[zarf-fiil]] :[[zarf-fiil grubu]] :[[zarfında]] :[[zarflama]] :[[zarflamak]] :[[zarflanma]] :[[zarflanmak]] {{-}} :[[zarflı]] :[[zargana]] :[[zari zari]] :[[zarif]] :[[zarifane]] :[[zarifçe]] :[[zariflik]] :[[zarsı]] :[[zart zurt]] :[[zarta]] :[[zaruret]] :[[zaruri]] :[[zat]] :[[zat işleri]] :[[zata mahsus]] :[[zaten]] :[[zatıalileri]] :[[zatıaliniz]] :[[zatî]] :[[zati]] :[[zatülcenp]] :[[Zatülkürsi]] :[[zatürre]] :[[zavallı]] :[[zavallılık]] :[[zaviye]] :[[zaviyevi]] :[[zayıf]] :[[zayıf nahif]] :[[zayıf sesli]] :[[zayıflama]] :[[zayıflamak]] :[[zayıflatma]] :[[zayıflatmak]] :[[zayıflayış]] :[[zayıflık]] :[[zayi]] :[[zayiat]] :[[zayiçe]] {{)}} ==ze== {{(}} :[[zeamet]] :[[zeban]] :[[zebani]] :[[zebanzet]] :[[zebella]] :[[zebercet]] :[[zebra]] :[[zebun]] :[[zebunküş]] :[[zebunküşlük]] :[[zebunlaşma]] :[[zebunlaşmak]] :[[zebunluk]] :[[Zebur]] :[[zecir]] :[[zecren]] :[[zecrî]] :[[zecrî tedbir]] :[[zedeleme]] :[[zedelemek]] :[[zedeleniş]] :[[zedelenme]] :[[zedelenmek]] :[[zedeli]] :[[zedesiz]] :[[zefir]] :[[zehap]] :[[zehir hafiye]] :[[zehir zemberek]] :[[zehir zıkkım]] :[[zehir]] :[[zehirleme]] :[[zehirlemek]] :[[zehirlenme]] :[[zehirlenmek]] :[[zehirletme]] {{-}} :[[zehirletmek]] :[[zehirli]] :[[zehirli gaz]] :[[zehirlilik]] :[[zehirsiz]] :[[zehretme]] :[[zehretmek]] :[[zehrolma]] :[[zehrolmak]] :[[zekâ]] :[[zekâ bölümü]] :[[zekâ geriliği]] :[[zekâ testi]] :[[zekâ yaşı]] :[[zekâ yeteneği]] :[[zekâlı]] :[[zekâlılık]] :[[zekâsızlık]] :[[zekât]] :[[zekâvet]] :[[zeker]] :[[Zekeriya sofrası]] :[[zeki]] :[[zekice]] :[[zelber]] :[[zelil]] :[[zelve]] :[[zelzele]] :[[zem]] :[[zemberek kutusu]] :[[zemberek otu]] :[[zemberek]] :[[zemberekçi]] :[[zemberekli]] :[[zembil]] :[[zembil otu]] {{-}} :[[zemheri]] :[[zemheri zürefası]] :[[zemin]] :[[zemin katı]] :[[zeminli]] :[[zeminlik]] :[[zemmetme]] :[[zemmetmek]] :[[zemzem]] :[[zemzem suyu]] :[[zen]] :[[zencefil]] :[[zencefilgiller]] :[[zenci]] :[[zencirek]] :[[zendost]] :[[zendostluk]] :[[zengin]] :[[zengin ekmek]] :[[zengin erki]] :[[zengin kafiye]] :[[zenginleme]] :[[zenginlemek]] :[[zenginleşme]] :[[zenginleşmek]] :[[zenginleştirme]] :[[zenginleştirmek]] :[[zenginlik]] :[[zenne]] :[[zenneci]] :[[zennelik]] :[[zephiye]] :[[zeplin]] :[[zer]] :[[zeravent]] {{-}} :[[zerdali]] :[[zerde]] :[[zerdeçal]] :[[zerdeva]] :[[Zerdüşt]] :[[Zerdüştçülük]] :[[Zerdüşti]] :[[zerk]] :[[zerk etmek]] :[[zerre]] :[[zerrin]] :[[zerzevat]] :[[zerzevatçı]] :[[zerzevatçılık]] :[[zevahir]] :[[zeval vakti]] :[[zeval]] :[[zevalî]] :[[zevalî saat]] :[[zevalsiz]] :[[zevat]] :[[zevce]] :[[zevcelik]] :[[zevç]] :[[zeveban]] :[[zevk]] :[[zevk ehli]] :[[zevk etmek]] :[[zevkiselim]] :[[zevkiselim sahibi]] :[[zevklenme]] :[[zevklenmek]] :[[zevkli]] :[[zevksiz]] :[[zevksizlik]] {{-}} :[[zevküsefa]] :[[zevzek]] :[[zevzekçe]] :[[zevzeklenme]] :[[zevzeklenmek]] :[[zevzeklik etmek]] :[[zevzeklik]] :[[zeybek havası]] :[[zeybek]] :[[zeyil]] :[[zeyilname]] :[[zeyrek]] :[[zeyreklik]] :[[zeytin]] :[[zeytin dalı]] :[[zeytin ezmesi]] :[[zeytin güvesi]] :[[zeytin kurdu]] :[[zeytin rengi]] :[[zeytin sineği]] :[[Zeytinburnu]] :[[zeytinci]] :[[zeytincilik]] :[[zeytingiller]] :[[zeytinli]] :[[zeytinlik]] :[[zeytinsi]] :[[zeytinsi meyve]] :[[zeytinsiz]] :[[zeytinyağı]] :[[zeytinyağlı]] :[[zeytinyağlı dolma]] :[[zeytinyağlı fasulye]] :[[zeytinyağlı sarma]] :[[zeytuni]] {{)}} ==zı== {{(}} :[[zıbarma]] :[[zıbarmak]] :[[zıbın]] :[[zıddiyet]] :[[zıh]] :[[zıhlama]] :[[zıhlamak]] :[[zıhlanma]] :[[zıhlanmak]] :[[zıhlı]] :[[zıhsız]] :[[zıkkım]] :[[zıkkımın kökü]] :[[zıkkımlanma]] :[[zıkkımlanmak]] :[[zılgıt]] :[[zılgıtlanma]] :[[zılgıtlanmak]] :[[zımba]] :[[zımbalama]] :[[zımbalamak]] :[[zımbalanma]] :[[zımbalanmak]] :[[zımbalatma]] :[[zımbalatmak]] :[[zımbalı]] {{-}} :[[zımbalı defter]] :[[zımbırdatma]] :[[zımbırdatmak]] :[[zımbırtı]] :[[zımnen]] :[[zımnında]] :[[zımni]] :[[zımpara]] :[[zımpara kâğıdı]] :[[zımpara taşı]] :[[zımpara tozu]] :[[zımparalama]] :[[zımparalamak]] :[[zımparalanma]] :[[zımparalanmak]] :[[zımparamsı]] :[[zındık]] :[[zındıklık]] :[[zıngadak]] :[[zıngıl zıngıl]] :[[zıngıldama]] :[[zıngıldamak]] :[[zıngır zıngır]] :[[zıngırdama]] :[[zıngırdamak]] :[[zıngırdatma]] {{-}} :[[zıngırdatmak]] :[[zıngırtı]] :[[zınk]] :[[zıp]] :[[zıp zıp]] :[[zıpçıktı]] :[[zıpır]] :[[zıpırlık]] :[[zıpka]] :[[zıpkın]] :[[zıpkıncı]] :[[zıpkıncılık]] :[[zıpkınlama]] :[[zıpkınlamak]] :[[zıpkınlanma]] :[[zıpkınlanmak]] :[[zıplama]] :[[zıplamak]] :[[zıplatma]] :[[zıplatmak]] :[[zıppadak]] :[[zıpzıp]] :[[zır zır]] :[[zırcahil]] :[[zırdeli]] {{-}} :[[zırh]] :[[zırhlandırma]] :[[zırhlandırmak]] :[[zırhlanma]] :[[zırhlanmak]] :[[zırhlı]] :[[zırhlı araç]] :[[zırhlı balık]] :[[zırhlı başlılar]] :[[zırhlı birlik]] :[[zırhlı güç]] :[[zırhlı kuvvet]] :[[zırhlı yayın]] :[[zırhsız]] :[[zırıl zırıl]] :[[zırıldama]] :[[zırıldamak]] :[[zırıldanma]] :[[zırıldanmak]] :[[zırıltı]] :[[zırlak]] :[[zırlama]] :[[zırlamak]] :[[zırlatma]] :[[zırlatmak]] {{-}} :[[zırnık]] :[[zırt fırt]] :[[zırt kaba kâğıt]] :[[zırt pırt]] :[[zırt zırt]] :[[zırtapoz]] :[[zırtapozluk]] :[[zırtlak]] :[[zırva]] :[[zırvalama]] :[[zırvalamak]] :[[zıt anlamlı]] :[[zıt kutup]] :[[zıt]] :[[zıtlanma]] :[[zıtlanmak]] :[[zıtlaşma]] :[[zıtlaşmak]] :[[zıtlık]] :[[zıvana]] :[[zıvanalı]] :[[zıvanalı sigara]] :[[zıvanalı vida]] :[[zıvanasız]] :[[zıypak]] {{)}} ==zi== {{(}} :[[zibidi]] :[[zibidilik]] :[[zifaf]] :[[zifin]] :[[zifir]] :[[zifirî]] :[[zifirî karanlık]] :[[zifos]] :[[zift]] :[[ziftleme]] :[[ziftlemek]] :[[ziftlenme]] :[[ziftlenmek]] :[[zigon]] :[[zigon sehpa]] :[[zigot]] :[[zihaf]] :[[zihayat]] :[[zihin açıklığı]] :[[zihin berraklığı]] :[[zihin bulanıklığı]] :[[zihin hesabı]] :[[zihin jimnastiği]] :[[zihin karışıklığı]] :[[zihin yorgunluğu]] {{-}} :[[zihin]] :[[zihince]] :[[zihinsel]] :[[zihnen]] :[[zihnî]] :[[zihniye]] :[[zihniyet]] :[[zikıymet]] :[[zikir]] :[[zikredilme]] :[[zikredilmek]] :[[zikretme]] :[[zikretmek]] :[[zikrolunma]] :[[zikrolunmak]] :[[zikzak dikişi]] :[[zikzak makinesi]] :[[zikzak]] :[[zikzaklı]] :[[zil]] :[[Zile]] :[[zilhicce]] :[[zilkade]] :[[zillet]] :[[zilli]] {{-}} :[[zilli bebek]] :[[zilli maşa]] :[[zilsiz]] :[[zilyet olmak]] :[[zilyet]] :[[zilyetlik]] :[[zilzurna]] :[[zimamdar]] :[[zimmet]] :[[zimmetleme]] :[[zimmetlemek]] :[[zimmetli]] :[[zimmi]] :[[zina]] :[[zincifre]] :[[zincir]] :[[zincirleme]] :[[zincirleme isim tamlaması]] :[[zincirleme kaza]] :[[zincirleme sıfat tamlaması]] :[[zincirleme tepkime]] :[[zincirlemek]] :[[zincirlenme]] :[[zincirlenmek]] {{-}} :[[zincirli]] :[[zindan]] :[[zindancı]] :[[zindandelen]] :[[zinde]] :[[zinde kuvvet]] :[[zindeleşme]] :[[zindeleşmek]] :[[zindelik]] :[[zinhar]] :[[zir]] :[[zira]] :[[ziraat]] :[[ziraatçı]] :[[ziraatçılık]] :[[zirai]] :[[zirai işletme]] :[[zirkon]] :[[zirkonyum]] :[[zirve]] :[[zirve konferansı]] :[[zirve toplantısı]] :[[zirzop]] :[[zirzopça]] {{-}} :[[zirzoplaşma]] :[[zirzoplaşmak]] :[[zirzopluk etmek]] :[[zirzopluk]] :[[zivircik]] :[[ziya]] :[[ziyadar]] :[[ziyade]] :[[ziyadeleşme]] :[[ziyadeleşmek]] :[[ziyadesiyle]] :[[ziyafet]] :[[ziyalı]] :[[ziyan]] :[[ziyankâr]] :[[ziyankârlık]] :[[ziyansız]] :[[ziyaret]] :[[ziyaret etmek]] :[[ziyaretçi]] :[[ziyaretçilik]] :[[ziyaretgâh]] :[[ziyasız]] :[[ziynet]] {{)}} ==zl== {{(}} :[[zloti]] {{-}} {{-}} {{-}} {{-}} {{)}} ==zo== {{(}} :[[Zodyak]] :[[zoka]] :[[zom]] :[[zom olmak]] :[[zona]] :[[Zonguldak]] :[[zonk]] :[[zonklama]] :[[zonklamak]] :[[zonklatma]] :[[zonklatmak]] {{-}} :[[zoolog]] :[[zooloji]] :[[zoolojik]] :[[zoospor]] :[[zootekni]] :[[zor]] :[[zor alım]] :[[zor bela]] :[[zoraki]] :[[zorba]] :[[zorbaca]] {{-}} :[[zorbalık etmek]] :[[zorbalık]] :[[zorca]] :[[zorgu]] :[[zorgulu]] :[[zorla]] :[[zorlama]] :[[zorlamak]] :[[zorlamasız]] :[[zorlanış]] :[[zorlanma]] {{-}} :[[zorlanmak]] :[[zorlaşma]] :[[zorlaşmak]] :[[zorlaştırma]] :[[zorlaştırmak]] :[[zorlayıcı]] :[[zorlayıcılık]] :[[zorlayış]] :[[zorlu]] :[[zorluk]] :[[zorlukla]] {{-}} :[[zorsunma]] :[[zorsunmak]] :[[zoru zoruna]] :[[zorunlu]] :[[zorunlu emeklilik]] :[[zorunlu öğrenim]] :[[zorunlu sigorta]] :[[zorunlu tasarruf]] :[[zorunluk]] :[[zorunluluk]] {{)}} ==zu== {{(}} :[[zuhur]] :[[zuhurat]] :[[zuhuri]] :[[zuhuri kolu]] {{-}} :[[zula]] :[[zulmet]] :[[zulmetme]] {{-}} :[[zulmetmek]] :[[zulüm]] :[[zum]] {{-}} :[[zumlama]] :[[zumlamak]] :[[zurna]] {{-}} :[[zurnacı]] :[[zurnacılık]] :[[zurnazen]] {{)}} ==zü== {{(}} :[[zübde]] :[[züccaciye]] :[[züğürt tesellisi]] :[[züğürt]] :[[züğürtleme]] :[[züğürtlemek]] :[[züğürtleşme]] :[[züğürtleşmek]] :[[züğürtlük]] :[[Zühal]] :[[Zühre]] {{-}} :[[zührevi]] :[[zührevi hastalık]] :[[züht]] :[[zühul]] :[[zükâm]] :[[zül]] :[[zülal]] :[[Zülcelal]] :[[zülfaris]] :[[Zülfikar]] :[[zülfüyâr]] {{-}} :[[zülüf]] :[[zülüflü]] :[[zümre]] :[[zümre edebiyatı]] :[[zümre toplantısı]] :[[zümrüdi]] :[[Zümrüdüanka]] :[[zümrüt yeşili]] :[[zümrüt]] :[[zümrütlenme]] {{-}} :[[zümrütlenmek]] :[[zümrütsü]] :[[züppe]] :[[züppece]] :[[züppeleşme]] :[[züppeleşmek]] :[[züppeleştirme]] :[[züppeleştirmek]] :[[züppelik etmek]] :[[züppelik]] {{-}} :[[zürafa]] :[[zürafagiller]] :[[zürefa]] :[[zürra]] :[[zürriyet]] :[[zürriyetli]] :[[zürriyetsiz]] :[[zürriyetsizli]] :[[züyuf]] :[[züyuf akçe]] {{)}} [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[Categorie:tr:Index]] 37066 164525 2007-01-22T10:20:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''bi tráng''' – [[pathetisch]], tegelijk [[triest]] en [[pijnlijk]], en [[majestueus]] ::''bài ca '''bi tráng''''' &ndash; een triest-majestueus lied ::''khúc nhạc '''bi tráng''''' &ndash; een triest-majestueus muziekstuk {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bi tráng]] [[vi:bi tráng]] 37067 164526 2007-01-22T10:21:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''bi đát''' – [[zielig]], [[beklagenswaardig]], [[schrijnend]]: in een uiterst [[droevig]]e staat ::''lâm vào tình thế '''bi đát''''' &ndash; in een beklagenswaardige positie komen te staan ::''cảnh ngộ '''bi đát''''' &ndash; een schrijnende situatie ::''Tình hình thật là '''bi đát'''.'' &ndash; De situatie is werkelijke hartverscheurend. ::''Hoàn cảnh của nó vô cùng '''bi đát'''.'' &ndash; Zijn toestand is ontzettend. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bi đát]] [[vi:bi đát]] 37068 164528 2007-01-22T10:21:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bia miệng''' – [[spot]], [[slecht]]e [[naam]] die nog na het leven blijft :: ''Trăm năm bia đá thì mòn, nghìn năm '''bia miệng''' hãy còn trơ trơ.'' (uit een volksliedje) &ndash; Honderd jaar doen een herdenkingssteen verslijten, duizend jaar en een slechte naam is nog niets veranderd. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bia miệng]] [[vi:bia miệng]] 37069 164665 2007-01-22T10:39:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''binh''' – [[soldaat]]: [[militair]] met de laagste [[rang]] binnen de [[krijgsmacht]] ::'''''Binh''' hùng tượng mạnh.'' (zegswijze) &ndash; Dappere soldaten, machtige generaals. {{-adjc-}} :'''binh''' – [[militair]]: met betrekking tot het [[leger]] ::''toà án '''binh''''' &ndash; militair tribunaal {{-verb-}} :(dialectisch) '''binh''' – [[verdedigen]], de [[kant]] kiezen van ::''Mẹ cứ '''binh''' con chằm chặp.'' &ndash; De moeder verdedigt haar kind zonder toegeven. {{-syn-}} (standaard) [[bênh]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[ro:binh]] [[vi:binh]] 37070 164666 2007-01-22T10:39:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''binh biến''' – [[staatsgreep]], [[coup]]: [[gezagswissel]] met [[militair]]e middelen ::''Lính giặc làm '''binh biến'''.'' &ndash; De rebellen pleegden een coup. ::''Cuộc '''binh biến''' bị thất bại.'' &ndash; De staatsgreep heeft gefaald. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:binh biến]] [[vi:binh biến]] 37071 164667 2007-01-22T10:39:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''binh bị''' – [[oorlogsmaterieel]]: [[wapen]]s, [[materieel]] en andere [[zaak|zaken]] die met nodig heeft voor [[oorlog]]sdoeleinden ::''tăng cường '''binh bị''''' &ndash; de bewapening opvoeren ::''bàn việc tài giảm '''binh bị''''' &ndash; discussiëren over een reductie van het arsenaal {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:binh bị]] [[ro:binh bị]] [[vi:binh bị]] 37072 164668 2007-01-22T10:40:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''binh chủng''' – [[wapen]]: onderdeel van een [[strijdmacht]] in de oorlogvoering ::'''''binh chủng''' pháo binh'' &ndash; het wapen der artillerie ::''Trong lục quân có các '''binh chủng''' bộ binh, pháo binh, công binh, thông tin...'' &ndash; Bij de grondtroepen heeft men de wapens van infanterie, artillerie, genie, verkenners... ::''Các quân chủng, '''binh chủng''' của quân đội nhân dân.'' ([[w:Vo Nguyen Giap|Vo Nguyen Giap]]) &ndash; De strijdmachten, de wapens van het volksleger. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:binh chủng]] [[vi:binh chủng]] 37073 164669 2007-01-22T10:40:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''binh lực''' – [[militair]]e [[kracht]]: het aantal [[troepen]] dat meedoet bij een [[slag]] ::''tập trung '''binh lực''', hoả lực'' &ndash; troepen en krijgsmacht concentreren ::''dùng một '''binh lực''' lớn'' &ndash; een grote troepenmacht gebruiken ::''ưu thế '''binh lực''''' &ndash; superioriteit aan troepenmacht {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:binh lực]] [[vi:binh lực]] 37074 164670 2007-01-22T10:40:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''binh pháp''' – [[krijgskunst]]: de [[kunst]] van het [[oorlogvoeren]] :: ''sách dạy '''binh pháp''''' &ndash; een boek dat de krijgskunst uiteenzet {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:binh pháp]] [[vi:binh pháp]] 37075 134436 2006-09-16T16:15:15Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 16 sep 2006 18:15 (CEST) 37076 164671 2007-01-22T10:40:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''binh sĩ''' – [[militair]]: [[soldaat]] of [[officier]], [[troepen]] in het algemeen ::''Trần Hưng Đạo rất mực thương yêu '''binh sĩ'''.'' &ndash; Tran Hung Dao was een zeer gerespecteerd krijgsman. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:binh sĩ]] [[vi:binh sĩ]] 37077 134439 2006-09-16T16:22:47Z David 44 {{Babel field 2| letter code size=1.5em| letter code=[[Vietnamees|vi]]| text size=0.83em| text=Thành viên này sử dụng '''[[:Categorie:Gebruiker vi|tiếng Việt]]''' với trình độ''' [[:Categorie:Gebruiker vi-2|trung bình]]'''.}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker vi-2|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker vi|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 37078 164734 2007-01-22T10:50:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''biên bản''' # [[proces-verbaal]]: [[schriftelijk]]e [[weergave]] van een [[gesprek]] over iets dat is gebeurd #: ''Công an đã lập '''biên bản'''.'' &ndash; De politieagent stelde proces-verbaal op. #: '''''biên bản''' hỏi cung'' &ndash; een proces-verbaal van een ondervraging # [[rapport]]: [[schriftelijk]]e [[weergave]] van een [[vergadering]] of [[congres]] #: ''Ban thư kí đã ghi '''biên bản''' buổi thảo luận.'' &ndash; De secretaris schreef een rapport van de discussie. #: '''''biên bản''' hội nghị'' &ndash; het rapport van een conferentie {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biên bản]] [[vi:biên bản]] 37079 164736 2007-01-22T10:50:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''biên lai''' – [[reçu]], [[kwittantie]]: [[beschrijven|beschreven]] [[vel]] dat men geeft aan een leveraar met de [[hoeveelheid|hoeveelheden]] en [[aard]] van de [[leveren|geleverde]] goederen ::'''''biên lai''' nhận hàng'' &ndash; reçu van levering ::''quyển '''biên lai''''' &ndash; boek van reçuutjes ::''viết '''biên lai''''', ''cấp '''biên lai''''' &ndash; een reçu uitschrijven ::'''''biên lai''' tiền thuê nhà'' &ndash; huurreçu ::'''''biên lai''' của bưu điện'' &ndash; postreçu ::''Người chủ nợ đã trao '''biên lai''' cho con nợ.'' &ndash; De crediteur gaf de debiteur het reçu. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biên lai]] [[vi:biên lai]] 37080 164737 2007-01-22T10:50:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-etym-}} Samenstelling van "''[[biên]]''" ("[[schrijven]]") en "''[[tập]]''" ("[[vormen]], [[samenstellen]]") {{-verb-}} '''biên tập''' # [[opstellen]], [[opmaken]]: documenten verzamelen om er een geheel van te maken #: '''''biên tập''' các bài báo'' &ndash; krantenartikelen opstellen # de [[eindredactie]] uitvoeren: voorbereiden voor [[publicatie]] #: ''ban '''biên tập'''''; ''bộ '''biên tập''''' &ndash; de redactie (van een krant of dergelijke) #: ''cán bộ '''biên tập''''' &ndash; verbeteraar (bij een uitgeverij) #: ''Bài báo đã được '''biên tập''' công phu.'' &ndash; Het artikel is met veel zorg verbeterd. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biên tập]] [[vi:biên tập]] 37081 164738 2007-01-22T10:50:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''biếc''' – [[blauw]], [[blauwachtig]] [[groen]], donkerder tint van ''[[xanh]]'' :: ''Non xanh nước '''biếc'''.'' &ndash; Groene bergen en blauwe wateren. :: ''biêng '''biếc''''' (verdubbeling, afgezwakte betekenis) &ndash; blauwig :: ''Rừng thu từng '''biếc''' chen hồng.'' &ndash; In de herfst zijn de bossen groen gemengd met rood. :: ''Một dòng nước '''biếc''', cảnh leo teo.'' ([[:w:vi:Hồ Xuân Hương|Ho Xuan Huong]]) &ndash; Een lijn blauw water, een zeldzaam zicht. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biếc]] [[vi:biếc]] 37082 175137 2007-01-24T08:02:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''sexus'' (geslacht). Waarschijnlijk verwant met Latijn ''secare'' (snijden, verdelen). De gedachte is dus dat een ras is verdeeld in verschillende vormen, mannelijk en vrouwelijk. {{-noun-}} #'''sekse'''; geslacht {{-trans-}} :*{{eng}}: gender {{-info-}} [[fy:sekse]] 37083 164739 2007-01-22T10:50:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''biếm''' (archaïstisch) – [[achteruit]] gaan in [[rang]] ::''Nguyễn Công Trứ là một ông quan đã từng bị '''biếm'''.'' &ndash; Nguyen Cong Tru was een mandarijn wiens rang is achteruitgegaan. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biếm]] [[vi:biếm]] 37084 164740 2007-01-22T10:50:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adverb-}} :'''biến''' – zo [[snel]] of [[hard]] als mogelijk ::''Chạy '''biến''' đi.'' &ndash; Loop zo hard je kunt. ::''giấu '''biến''' mất'' &ndash; verdwijnen {{-noun-}} '''biến''' # (meestal [[onplezierig]]e) [[verrassing]] #: ''đề phòng có '''biến''''' &ndash; zich voorbereiden op onverwachte dingen #: ''Lúc gặp '''biến''' phải bình tĩnh.'' &ndash; Als er iets onverwachts gebeurt, moet je kalm blijven. # [[variabele]]: [[grootheid]] die om het even welke [[waarde]] kan aannemen #: '''''Biến''' thay đổi làm cho hàm thay đổi theo.'' &ndash; Als de variable verandert, verandert de functie mee. {{-verb-}} '''biến''' # [[veranderen]], [[transformeren]], [[herleiden]]: overgaan van de ene [[toestand]] op de andere #: '''''biến''' sắc mặt'' &ndash; van gezichtskleur veranderen #: ''Nước '''biến''' thành hơi.'' &ndash; Water verandert in damp. #: ''Vải để '''biến''' màu.'' &ndash; De stof is van kleur veranderd. #: '''''biến''' căm thù thành sức mạnh'' &ndash; haat in kracht veranderen #: '''''biến''' không thành có, '''biến''' khó thành dễ'' &ndash; niets in iets veranderen, iets moeilijks in iets makkelijks veranderen #: '''''biến''' lâu đài thành bệnh viện'' &ndash; een kasteel in ziekenhuis veranderen #: '''''biến''' nho thành rượu vang'' &ndash; druiven in wijn veranderen #: '''''biến''' ước mơ thành hiện thực'' &ndash; droom in werkelijkheid veranderen #: ''Các nhà luyện đan nuôi tham vọng '''biến''' kim loại thường thành vàng.'' &ndash; De alchemisten beweerden gewone metalen in goud te kunnen veranderen. #: ''Ngôi nhà đã '''biến''' thành tro.'' &ndash; Het huis is tot assen herleid. # [[verdwijnen]]: plotseling [[onzichtbaar]] worden #: ''Ông bụt '''biến''' mất.'' &ndash; Boeddha is verdwenen. #: ''Chiếc đồng hồ '''biến''' mất lúc nào.'' &ndash; Het horloge is toen verdwenen. #: ''Ông tiên đã '''biến''' mất.'' &ndash; De elf is verdwenen. #: ''Số tiền '''biến''' đâu mất.'' &ndash; De som geld verdween gewoon in het niets. #: ''Vừa mới đến anh ấy đã '''biến''' mất.'' &ndash; Amper aangekomen en hij is al verdwenen. #: ''Quyển sách tôi để đây đã '''biến''' mất.'' &ndash; Het boek dat ik hier had gelaten, is verdwenen. #: ''Nó đi '''biến''' đi rồi.'' &ndash; Hij is verdwenen zonder een spoor achter te laten. {{-syn-}} * [[biến mất]] (2) {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biến]] [[vi:biến]] 37085 165331 2007-01-22T12:12:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''bình tĩnh''' – [[kalm]], [[sereen]]: steeds in normale toestand, meester van de situatie ::''Luôn luôn '''bình tĩnh''' trước nguy hiểm.'' &ndash; Bewaar bij gevaar steeds je kalmte. ::''tỏ ra rất '''bình tĩnh''''' &ndash; veel sereniteit uitstralen ::''thái độ '''bình tĩnh''''' &ndash; een kalme houding ::''câu trả lời '''bình tĩnh''''' &ndash; een kalm antwoord ::''tâm hồn '''bình tĩnh''''' &ndash; een rustige ziel ::''con người '''bình tĩnh''''' &ndash; een rustig persoon ::''Anh hãy '''bình tĩnh''' nào.'' &ndash; Kalmte alstublieft. ::''sự '''bình tĩnh''''' &ndash; kalmte, sereniteit ::''không mất '''bình tĩnh''''' &ndash; de kalmte niet verliezen {{-ant-}} [[hốt hoảng]], [[luống cuống]], [[nóng vội]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bình tĩnh]] [[vi:bình tĩnh]] 37086 157365 2007-01-14T14:21:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ku:zal]], [[pl:zal]] {{-ett-}} {{-num-}} :'''zal''' # [[twee]] [[en:zal]] [[fy:zal]] [[ku:zal]] [[pl:zal]] [[sl:zal]] 37087 157294 2007-01-14T11:47:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fy:huth]], [[pl:huth]] {{-ett-}} {{-num-}} :'''huth''' # [[zes]] [[fy:huth]] [[pl:huth]] 37088 182610 2007-01-25T17:40:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:sa]] {{-ett-}} {{-num-}} :'''sa''' # [[vier]] [[ar:sa]] [[de:sa]] [[en:sa]] [[es:sa]] [[et:sa]] [[fi:sa]] [[fr:sa]] [[fy:sa]] [[id:sa]] [[io:sa]] [[ja:sa]] [[ko:sa]] [[ku:sa]] [[pl:sa]] [[st:sa]] [[sv:sa]] [[vi:sa]] [[zh:sa]] 37089 137278 2006-10-10T20:56:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, fy, ku, zh {{-ett-}} {{-num-}} :'''sar''' # [[tien]] [[en:sar]] [[fr:sar]] [[fy:sar]] [[ku:sar]] [[zh:sar]] 37090 147659 2006-12-11T17:15:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:atta]], [[fy:atta]], [[sv:atta]] {{-elx-}} {{-noun-}} :'''atta''' # [[vader]] [[de:atta]] [[fy:atta]] [[sv:atta]] 37091 159632 2007-01-21T10:21:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:amma]] {{-elx-}} {{-noun-}} :'''amma''' # [[moeder]] [[en:amma]] [[fi:amma]] [[fr:amma]] [[fy:amma]] [[is:amma]] [[ja:amma]] [[ku:amma]] [[pl:amma]] [[ru:amma]] [[tr:amma]] 37092 148796 2006-12-21T09:49:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:clan]], [[el:clan]] {{-ett-}} {{-noun-}} :'''clan''' # [[zoon]] [[af:clan]] [[el:clan]] [[en:clan]] [[fr:clan]] [[fy:clan]] [[hu:clan]] [[io:clan]] [[it:clan]] [[pl:clan]] [[pt:clan]] [[ru:clan]] [[vi:clan]] [[zh:clan]] 37093 167153 2007-01-22T15:13:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pronom-indef-}} :'''enigerlei''' # welke dan ook #: ''op '''enigerlei''' wijze'' {{-rel-}} *[[beiderlei]], [[allerlei]], [[tweeërlei]], [[drieërlei]], [[generlei]] [[fr:enigerlei]] [[fy:enigerlei]] 37095 172071 2007-01-23T11:47:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} van het Griekse ''μυθολογία'', /mythologia/, wat van ''μυθος'', /mythos/, (=verhaal) en ''λογος'', /logos/, (=studie) komt {{-pron-}} *[[IPA]]: /mi.tɔ.lɔ.ɣi/ {{-nlnoun-|mythologie|mythologieën|mythologietje|mythologietjes}} {{-noun-}} '''mythologie''' {{f}} <div> 1. verzameling mythen van een volk, godsdienst of sociale groep {{-syll-}} my·tho·lo·gie {{-drv-}} [[mythologisch]] {{-trans-}} {{(}} *{{cat}}: {{trad|ca|mitologia}} {{f}} *{{dan}}: {{trad|da|mytologi}} {{c}} *{{deu}}: {{trad|de|Mythologie}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|mythology}} *{{epo}}: {{trad|eo|mitologio}} *{{est}}: {{trad|et|mütoloogia}} *{{fin}}: {{trad|fi|mytologia}} *{{fra}}: {{trad|fr|mythologie}} {{f}} *{{hun}}: {{trad|hu|mitológia}} *{{ido}}: {{trad|io|mitologio}} {{-}} *{{isl}}: {{trad|is|goðafræði}} {{f}} *{{ina}}: {{trad|ia|mythologia}} *{{ita}}: {{trad|it|mitologia}} {{f}} *{{jpn}}: {{trad|ja|神話}} *{{nld}}: {{trad|nl|mythologie}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|mitologia}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|mitología}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|mitoloji}} *{{swe}}: {{trad|sv|mytologi}} {{c}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=fra=}} {{-pron-}} *[[IPA]]: /mi.tɔ.lɔ.ʒi/ {{-noun-}} '''mythologie''' {{f}} <div> 1. mythologie [[et:mythologie]] [[fr:mythologie]] [[hu:mythologie]] [[ru:mythologie]] [[vi:mythologie]] 37096 134618 2006-09-17T13:02:10Z Emilia 608 37097 134687 2006-09-17T14:44:00Z Levenius 368 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 17 sep 2006 16:44 (CEST) 37098 167968 2007-01-22T16:39:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|geliefde|geliefdes||}} :'''geliefde''' ''de'' # persoon waarmee men een liefdesrelatie onderhoudt. {{-adjc-}} :'''geliefde''' {{decl}} van [[geliefd]] [[en:geliefde]] [[fr:geliefde]] [[fy:geliefde]] [[id:geliefde]] [[ru:geliefde]] 37099 177839 2007-01-24T12:36:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{nomen actionis|2|vouwen|vouw|vouwend|gevouwen}} :'''vouwen''' # twee delen over een naad tezamen buigen #: ''het '''vouwen''' van papier is in Japan een kunstvorm'' {{-nlverb-|vouwen|vouw|vouwt|vouwen|vouwde|vouwden|hebben|gevouwen|vouwe}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|fold}} :*{{fra}}: {{trad|fr|plier}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|vouwen}} {{)}} [[en:vouwen]] [[fr:vouwen]] [[fy:vouwen]] [[id:vouwen]] 37100 170067 2007-01-22T20:34:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|keus,keuze|keuzes||}} :'''keus''' {{f}} # de gelegenheid om of het een of het ander te nemen {{-syn-}} :[[keuze]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Wahl}} :*{{eng}}: {{trad|en|choice}} :*{{fra}}: {{trad|fr|choix}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|keus}} {{)}} [[en:keus]] [[fr:keus]] [[fy:keus]] [[id:keus]] [[ru:keus]] 37101 171494 2007-01-23T09:57:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''maç''' {{f}} # [[zoen]], [[kus]] # [[match]], [[wedstrijd]] [[ku:maç]] [[tr:maç]] 37102 134779 2006-09-17T19:02:30Z Jcwf 151 {{-ett-}} {{-noun-}} :'''uerse''' # [[vuur]] 37103 142854 2006-11-12T17:27:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:siri]], [[pl:siri]], [[pt:siri]] {{-elx-}} {{-noun-}} :'''siri''' # [[oor]] [[fr:siri]] [[pl:siri]] [[pt:siri]] 37104 134790 2006-09-17T20:15:17Z Janvv 609 Zie ook: [http://nl.wikipedia.org/wiki/Gebruiker:Janvv/ Mijn profiel in Wikipedia] 37105 162522 2007-01-21T18:22:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''aktinyum''' # [[actinium]], scheikundig element met symbool Ac en atoomnummer 89 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:aktinyum]] 37106 173874 2007-01-23T20:47:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-noun-}} # '''postveturilo''' - [[aanhangwagen]] {{m}} ; een wagen die gekoppeld wordt achter een aangedreven wagen en zo vooruit getrokken wordt [[fr:postveturilo]] 37107 162676 2007-01-21T18:43:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''alüminyum''' # [[aluminium]], scheikundig element met symbool Al en atoomnummer 13 {{-adjc-}} :'''alüminyum''' # gemaakt van [[aluminium]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Turks bijvoeglijk naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[ca:alüminyum]] [[fr:alüminyum]] [[io:alüminyum]] [[tr:alüminyum]] 37108 141122 2006-10-31T21:36:51Z Curious 546 hercategorisering [[Categorie:Turkse woordsoorten|Zelfstandig naamwoord]] 37110 141125 2006-10-31T21:37:48Z Curious 546 hercateg [[Categorie:Turkse woordsoorten|Bijvoeglijk naamwoord]] 37111 162725 2007-01-21T18:50:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''amerikyum''' # [[americium]], scheikundig element met symbool Am en atoomnummer 95 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[io:amerikyum]] [[tr:amerikyum]] 37112 183155 2007-01-30T07:45:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:antimon]] {{=tur=}} {{-noun-}} :'''antimon''' # [[antimoon]], scheikundig element met symbool Sb en atoomnummer 51 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[en:antimon]] [[fr:antimon]] [[hu:antimon]] [[is:antimon]] [[it:antimon]] [[pl:antimon]] [[sl:antimon]] [[sv:antimon]] [[tr:antimon]] 37113 163197 2007-01-21T19:57:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''arsenik''' # [[arsenicum]], [[arseen]]; scheikundig element met symbool As en atoomnummer 33 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[el:arsenik]] [[fi:arsenik]] [[fr:arsenik]] [[it:arsenik]] [[pl:arsenik]] [[ro:arsenik]] [[sv:arsenik]] [[tr:arsenik]] 37114 163267 2007-01-21T20:06:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''astatin''' # [[astatium]], [[astaat]]; scheikundig element met symbool At en atoomnummer 85 {{-syn-}} : [[astat]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[fi:astatin]] [[tr:astatin]] 37115 163720 2007-01-22T08:27:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''baryum''' # [[barium]]; scheikundig element met symbool Ba en atoomnummer 56 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[de:baryum]] [[el:baryum]] [[fr:baryum]] [[io:baryum]] [[ja:baryum]] [[pl:baryum]] [[ru:baryum]] [[tr:baryum]] [[vi:baryum]] [[zh:baryum]] 37116 164186 2007-01-22T09:30:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''berkelyum''' # [[berkelium]]; scheikundig element met symbool Bk en atoomnummer 97 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:berkelyum]] 37117 164178 2007-01-22T09:29:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''berilyum''' # [[beryllium]]; scheikundig element met symbool Be en atoomnummer 4 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[fi:berilyum]] [[fr:berilyum]] [[sv:berilyum]] [[tr:berilyum]] 37118 164887 2007-01-22T11:10:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''bohriyum''' # [[bohrium]]; scheikundig element met symbool Bh en atoomnummer 107 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:bohriyum]] 37119 169802 2007-01-22T20:07:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''kadmiyum''' # [[cadmium]]; scheikundig element met symbool Cd en atoomnummer 48 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:kadmiyum]] 37120 169833 2007-01-22T20:10:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''kalsiyum''' # [[calcium]]; scheikundig element met symbool Ca en atoomnummer 20 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:kalsiyum]] 37121 134861 2006-09-18T07:12:28Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 18 sep 2006 09:12 (CEST) 37122 134862 2006-09-18T07:15:02Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 18 sep 2006 09:15 (CEST) 37123 164741 2007-01-22T10:51:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} '''biến chất''' # [[gedenatureerd]]: dat zijn [[natuurlijk]]e [[eigenschap]]pen verloren is #: ''thuốc '''biến chất''''' &ndash; medicijn dat zijn werking kwijt is #: ''rượu vang '''biến chất''''' &ndash; gedenatureerde wijn # [[gedegenereed]], [[corrupt]]: dat zijn [[kwaliteit]] kwijt is #: ''cán bộ '''biến chất''''' &ndash; corrupt kader #: ''tẩy trừ những phần tử xấu, những phần tử '''biến chất''' ([[:w:vi:Trường Chinh|Truong Chinh]]) &ndash; de slechte en corrupte elementen elimineren # [[metamorf]]: [[kristalliseren|gekristalliseerd]] of [[metamorfoseren|gemetamorfoseerd]] op grote diepte onder het [[aardoppervlak]] #: ''đá '''biến chất''''' &ndash; metamorf gesteente {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[vi:biến chất]] 37124 140934 2006-10-30T22:15:35Z Curious 546 +categ Hier worden alle steden van de wereld gerangschikt. [[Categorie:Geografische naam| Steden]] 37125 164742 2007-01-22T10:51:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''biến cố''' # [[evenement]]: [[gebeurtenis]] met grote [[gevolg]]en op zowel [[gemeenschappelijk]] als [[individueel]] vlak #: '''''biến cố''' lịch sử'' &ndash; historische gebeurtenis #: ''gây những '''biến cố''' lớn'' &ndash; grote omwentelingen veroorzaken # [[incident]], [[ongeluk]]: gebeurtenis met [[onvoorspelbaar]] gevolg #: '''''biến cố''' quan trọng'' &ndash; een zwaar incident #: ''đề phòng các '''biến cố''' trong quá trình vận hành'' &ndash; zich voorbereiden op de mogelijke ongelukken tijdens de werking {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biến cố]] [[vi:biến cố]] 37126 164744 2007-01-22T10:51:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''biến thiên''' # [[omwenteling]]: grote [[verandering]] #: ''những '''biến thiên''' trong lịch sử'' &ndash; de grote omwentelingen van de geschiedenis # [[variatie]] (van een functie) #: '''''biến thiên''' của một hàm'' &ndash; de variatie van een functie {{-verb-}} :'''biến thiên''' – (''wiskunde'') [[variëren]]: van [[waarde]] laten [[veranderen]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[vi:biến thiên]] 37127 164745 2007-01-22T10:51:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''biến thể''' – [[variant]]: [[vorm]] die een beetje [[afwijken|afwijkt]] van de gewone vorm :: '''''biến thể''' tu từ'' &ndash; stylistsche variant :: '''''biến thể''' của một từ'' &ndash; varianten van een woord :: '''''biến thể''' của âm vị'' &ndash; varianten van een klank :: ''thơ lục bát '''biến thể''''' &ndash; een vers in gevarieerde ''luc bat'' {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biến thể]] [[vi:biến thể]] 37128 164746 2007-01-22T10:51:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''biến động''' – [[veranderen]], [[fluctueren]] :: ''Sự vật luôn luôn '''biến động'''.'' &ndash; De natuur is steeds in verandering. :: ''Thời tiết '''biến động'''.'' &ndash; Het weer verandert. :: ''giá cả '''biến động''''' &ndash; prijzen die fluctueren :: ''Cuộc sống muôn màu muôn vẻ luôn luôn '''biến động'''.'' ([[w:vi:Trường Chinh|Truong Chinh]]) &ndash; Het leven is vol kleuren en lijkt voortdurend te veranderen. {{-noun-}} '''biến động''' # [[omwenteling]]: grote [[verandering]] #: '''''biến động''' xã hội'' &ndash; sociale omwenteling #: '''''biến động''' kinh tế'' &ndash; economische omwenteling #: '''''biến động''' chính trị'' &ndash; politieke omwenteling #: ''cuộc '''biến động''' đổ máu'' &ndash; bloedige omwenteling #: ''Có thể có những '''biến động''' lớn.'' ([[w:Vo Nguyen Giap|Vo Nguyen Giap]]) &ndash; Er kunnen grote omwentelingen gebeuren. #: ''những '''biến động''' trong tâm hồn'' &ndash; psychologische verandering # [[fluctuatie]] #: '''''biến động''' giá cả'' &ndash; fluctuatie van de prijzen #: '''''biến động''' của thị trường chứng khoán'' &ndash; fluctuatie van de beurs {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biến động]] [[vi:biến động]] 37130 136814 2006-10-08T16:36:46Z Adnergje 515 [[Sjabloon:Nuweg]] hernoemd naar [[Sjabloon:nuweg]]: vanwege hoofdlettergevoeligheid {| id=toc align=center |- align=center | [[Image:Rapid delete3.png]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;<big>'''Deze pagina wordt zo snel mogelijk verwijderd'''</big><br><br>Omdat de pagina geen relevante informatie bevat zal deze zeer binnenkort verwijderd worden.<br> Als u een zinnige invulling voor deze pagina weet, aarzel dan vooral niet en vervang deze tekst door uw bijdrage. Voor meer informatie, zie [[WikiWoordenboek:Te_verwijderen_pagina's|Te Verwijderen Pagina's]]. |} <center>'''Oorspronkelijke tekst:'''</center> ---- <includeonly>[[Categorie:WikiWoordenboek:Nuweg]]</includeonly> 37131 134963 2006-09-18T18:09:16Z 85.146.213.137 Nieuw woord toegevoegd. Ongevoelig maken voor angst. 37132 134976 2006-09-18T19:32:36Z 85.145.115.8 ''iemand ~'' iemand lastig vallen op msn met emoticons waarop a3 is afgebeeld. - wanker[[Media:http://www.meatspin.com/spin.swf]] 37133 169823 2007-01-22T20:09:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''kaliforniyum''' # [[californium]]; scheikundig element met symbool Cf en atoomnummer 98 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:kaliforniyum]] 37134 175214 2007-01-24T08:12:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''seryum''' # [[cerium]]; scheikundig element met symbool Ce en atoomnummer 58 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:seryum]] 37135 175235 2007-01-24T08:14:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''sezyum''' # [[cesium]]; scheikundig element met symbool Cs en atoomnummer 55 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:sezyum]] 37136 170193 2007-01-22T20:46:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''klor''' # [[chloor]]; scheikundig element met symbool Cl en atoomnummer 17 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[de:klor]] [[fi:klor]] [[fr:klor]] [[io:klor]] [[it:klor]] [[no:klor]] [[pl:klor]] [[ru:klor]] [[sl:klor]] [[sv:klor]] [[tr:klor]] 37137 170650 2007-01-23T08:23:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''küriyum''' # [[curium]]; scheikundig element met symbool Cm en atoomnummer 96 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] 37138 166294 2007-01-22T13:47:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''darmstadtiyum''' # [[darmstadtium]]; scheikundig element met symbool Ds en atoomnummer 110 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] 37139 166797 2007-01-22T14:38:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''dubniyum''' # [[dubnium]]; scheikundig element met symbool Db en atoomnummer 105 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:dubniyum]] 37141 166584 2007-01-22T14:17:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''disprosyum''' # [[dysprosium]]; scheikundig element met symbool Dy en atoomnummer 66 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] 37142 163408 2007-01-21T20:55:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''aynştaynyum''' # [[einsteinium]]; scheikundig element met symbool Es en atoomnummer 99 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] 37143 167212 2007-01-22T15:19:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''erbiyum''' # [[erbium]]; scheikundig element met symbool Er en atoomnummer 68 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:erbiyum]] 37144 167337 2007-01-22T15:31:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''evropiyum''' # [[europium]]; scheikundig element met symbool Eu en atoomnummer 63 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] 37145 167488 2007-01-22T15:47:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''fermiyum''' # [[fermium]]; scheikundig element met symbool Fm en atoomnummer 100 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:fermiyum]] 37146 183115 2007-01-29T08:01:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ja:flor]] {{=tur=}} {{-noun-}} :'''flor''' # [[fluor]]; scheikundig element met symbool F en atoomnummer 9 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[ca:flor]] [[el:flor]] [[en:flor]] [[es:flor]] [[fi:flor]] [[fr:flor]] [[gl:flor]] [[hu:flor]] [[id:flor]] [[io:flor]] [[it:flor]] [[ja:flor]] [[ku:flor]] [[nah:flor]] [[no:flor]] [[pl:flor]] [[pt:flor]] [[ru:flor]] [[tr:flor]] [[vo:flor]] [[zh:flor]] 37147 167706 2007-01-22T16:12:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''fransiyum''' # [[francium]]; scheikundig element met symbool Fr en atoomnummer 87 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:fransiyum]] 37148 167809 2007-01-22T16:23:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''gadolinyum''' # [[gadolinium]]; scheikundig element met symbool Gd en atoomnummer 64 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:gadolinyum]] 37149 167849 2007-01-22T16:27:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''galyum''' # [[gallium]]; scheikundig element met symbool Ga en atoomnummer 31 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:galyum]] 37150 164747 2007-01-22T10:51:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''biếng nhác''' – [[lui]]: niet houden van [[inspanning]] of [[werk]] ::''Làm việc thì lờ mờ, học hành thì '''biếng nhác'''.'' ([[w:Ho Chi Minh|Ho Chi Minh]]) &ndash; Slordig zijn bij het werken, lui bij het studeren. {{-syn-}} [[lười]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biếng nhác]] [[vi:biếng nhác]] 37151 168055 2007-01-22T16:47:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''germanyum''' # [[germanium]]; scheikundig element met symbool Ge en atoomnummer 32 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:germanyum]] 37152 164749 2007-01-22T10:52:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''biết ý''' – iemands [[voornemen]]s en [[plan]]nen kunnen raden of verstaan ::''Chị ấy '''biết ý''' mẹ chồng.'' &ndash; Ze weet wat haar schoonmoeder van plan is. ::''Tôi '''biết ý''' anh ấy muốn đến phỏng vấn ông.'' &ndash; Ik weet dat hij van plan is hem te interviewen. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biết ý]] [[vi:biết ý]] 37153 164750 2007-01-22T10:52:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''biết ơn''' – [[dankbaar]] zijn: zich bewust zijn van en erkenning voelen voor de [[goed]]e [[daad|daden]] van iemand anders ::''tỏ lòng '''biết ơn''' sâu sắc'' &ndash; diepe dankbaarheid uiten ::'''''biết ơn''' cha mẹ'' &ndash; zijn ouders dankbaar zijn ::''sự '''biết ơn''''', ''lòng '''biết ơn''''' &ndash; dankbaarheid ::'''''biết ơn''' người đã cứu giúp mình qua cơn nguy biến'' &ndash; dankbaar zijn tegenover iemand die hulp heeft geboden in moeilijke tijden {{-rel-}} [[cám ơn]], [[làm ơn]], [[ơn]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biết ơn]] [[vi:biết ơn]] 37154 164751 2007-01-22T10:52:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''biếu''' – [[schenken]]: op een [[beleefd]]e manier [[geven]] ::''Tôi '''biếu''' chị quyển sổ chép bài hát của tôi.'' ([[w:vi:Nguyễn Đình Thi|Nguyen Dinh Thi]]) &ndash; Ik schenk je een liederenboek van me. ::''sách '''biếu''''' &ndash; een geschenkexemplaar van een boek ::''báo '''biếu''''' &ndash; een geschenkexemplaar van een krant ::'''''biếu''' quà'' &ndash; geschenken geven {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biếu]] [[vi:biếu]] 37155 164752 2007-01-22T10:52:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''biền biệt''' – zonder enig [[spoor]] of [[bericht]] na te laten ::''đi '''biền biệt''''' &ndash; weggaan zonder iets na te laten {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biền biệt]] [[vi:biền biệt]] 37156 168524 2007-01-22T17:34:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''hafniyum''' # [[hafnium]]; scheikundig element met symbool Hf en atoomnummer 72 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:hafniyum]] 37157 168609 2007-01-22T18:06:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''hassiyum''' # [[hassium]]; scheikundig element met symbool Hs en atoomnummer 108 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:hassiyum]] 37158 168696 2007-01-22T18:15:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''helyum''' # [[helium]]; scheikundig element met symbool He en atoomnummer 2 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[fi:helyum]] [[fr:helyum]] [[sv:helyum]] [[tr:helyum]] 37159 168910 2007-01-22T18:36:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''holmiyum''' # [[holmium]]; scheikundig element met symbool Ho en atoomnummer 67 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:holmiyum]] 37160 169317 2007-01-22T19:16:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''indiyum''' # [[indium]]; scheikundig element met symbool In en atoomnummer 49 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:indiyum]] 37161 169513 2007-01-22T19:37:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''iridyum''' # [[iridium]]; scheikundig element met symbool Ir en atoomnummer 77 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:iridyum]] 37162 169578 2007-01-22T19:43:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''iyot''' # [[jodium]], [[jood]]; scheikundig element met symbool I en atoomnummer 53 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:iyot]] 37163 156896 2007-01-13T09:44:38Z Annabel 552 /* Woordeigenschappen */ Hier staan een aantal sjablonen zoals die in een woordenboekingang gebruikt kunnen worden. Door op deze wijze sjablonen te gebruiken kunnen woordenboekingangen makkelijker uitgewisseld worden met andere wiktionary's (mits daar de sjablonen ook aanwezig zijn). ==Te gebruiken in koppen== De koppen linken naar de WikiWoordenboek naamruimte om daar meer encyclopedische achtergrondinformatie op te kunnen zoeken over de ''betekenis'' van het onderwerp. Bijvoorbeeld: ''[[werkwoord]]'' is weliswaar een (onzijdig) [[zelfstandig naamwoord]], maar de gebruiker wil als dit in een kop staat waarschijnlijk weten wat een werkwoord is en hoe dat gebruikt moet worden, in feite encyclopedische informatie over de taalkundige aspecten, en anders dan een woordenboekdefinitie. ===Talen=== :Zie [[WikiWoordenboek:Headers voor talen]] ===Woordsoorten=== ====Woorden==== {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=25% colspan=2 | Syntaxis<noinclude> ! colspan=2 | Resultaat</noinclude> ! Uitleg |- |colspan=2| [[Sjabloon:-adjc-|<nowiki>{{-adjc-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[WikiWoordenboek:Bijvoeglijk_naamwoord|Bijvoeglijk naamwoord]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:Bijvoeglijk_naamwoord|bijvoegelijke naamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-adverb-|<nowiki>{{-adverb-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[WikiWoordenboek:bijwoord|Bijwoord]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:bijwoord|bijwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-art-|<nowiki>{{-art-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[WikiWoordenboek:Lidwoord|Lidwoord]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:Lidwoord|lidwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-conj-|<nowiki>{{-conj-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[WikiWoordenboek:Voegwoord|Voegwoord]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:Voegwoord|voegwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-interj-|<nowiki>{{-interj-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[WikiWoordenboek:Tussenwerpsel|Tussenwerpsel]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:Tussenwerpsel|tussenwerpsels]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-name-|<nowiki>{{-name-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[WikiWoordenboek:Eigennaam|Eigennaam]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:Eigennaam|eigennamen]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-noun-|<nowiki>{{-noun-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[WikiWoordenboek:Zelfstandig_naamwoord|Zelfstandig naamwoord]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:Zelfstandig_naamwoord|zelfstandige naamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-num-|<nowiki>{{-num-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[WikiWoordenboek:Telwoord|Hoofdtelwoord]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:Telwoord|telwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-ordn-|<nowiki>{{-ordn-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[WikiWoordenboek:rangtelwoord|Rangtelwoord]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:rangtelwoord|rangtelwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-prep-|<nowiki>{{-prep-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[voorzetsel|Voorzetsel]]</b></i></font></noinclude> | [[voorzetsel|voorzetsels]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pron-adv-|<nowiki>{{-pron-adv-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk_bijwoord|Voornaamwoordelijk bijwoord]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoordelijk_bijwoord|voornaamwoordelijke bijwoorden]]. |- |} ====Werkwoorden==== {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=25% colspan=2 | Syntaxis<noinclude> ! colspan=2 | Resultaat</noinclude> ! Uitleg |- |colspan=2| [[Sjabloon:-verb-|<nowiki>{{-verb-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[WikiWoordenboek:Werkwoord|Werkwoord]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:Werkwoord|werkwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-tranverb-|<nowiki>{{-tranverb-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[WikiWoordenboek:Overgankelijk_werkwoord|Overgankelijk werkwoord]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:Overgankelijk_werkwoord|overgankelijke werkwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-intrverb-|<nowiki>{{-intrverb-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[onovergankelijk_werkwoord|Onovergankelijk werkwoord]]</b></i></font></noinclude> | [[onovergankelijk_werkwoord|onovergankelijke werkwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-auxverb-|<nowiki>{{-auxverb-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[WikiWoordenboek:hulpwerkwoord|Hulpwerkwoord]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:hulpwerkwoord|hulpwerkwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-copverb-|<nowiki>{{-copverb-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[WikiWoordenboek:koppelwerkwoord|Koppelwerkwoord]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:koppelwerkwoord|koppelwerkwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-reflverb-|<nowiki>{{-reflverb-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[wederkerig_werkwoord|Wederkerig werkwoord]]</b></i></font></noinclude> | [[wederkerig_werkwoord|wederkerige werkwoorden]]. |- |} ====Voornaamwoorden==== {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=25% colspan=2 | Syntaxis<noinclude> ! colspan=2 | Resultaat</noinclude> ! Uitleg |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronoun-|<nowiki>{{-pronoun-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|Voornaamwoord]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-dem-|<nowiki>{{-pronom-dem-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[WikiWoordenboek:aanwijzend_voornaamwoord|Aanwijzend voornaamwoord]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|aanwijzende voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-indef-|<nowiki>{{-pronom-indef-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[WikiWoordenboek:onbepaald_voornaamwoord|Onbepaald voornaamwoord]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|onbepaalde voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-int-|<nowiki>{{-pronom-int-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[WikiWoordenboek:vragend_voornaamwoord|Vragend voornaamwoord]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:vragend_voornaamwoord|vragende voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-pos-|<nowiki>{{-pronom-pos-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[WikiWoordenboek:bezittelijk_voornaamwoord|Bezittelijk voornaamwoord]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:bezittelijk_voornaamwoord|bezittelijke voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-pers-|<nowiki>{{-pronom-pers-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[WikiWoordenboek:persoonlijk_voornaamwoord|Persoonlijk voornaamwoord]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:persoonlijk_voornaamwoord|persoonlijke voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-rel-|<nowiki>{{-pronom-rel-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[WikiWoordenboek:betrekkelijk_voornaamwoord|Betrekkelijk voornaamwoord]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:betrekkelijk_voornaamwoord|betrekkelijke voornaamwoorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pronom-refl-|<nowiki>{{-pronom-refl-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[WikiWoordenboek:wederkerend_voornaamwoord|Wederkerend voornaamwoord]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:voornaamwoorden|wederkerende voornaamwoorden]]. <!--- |- | [[Sjabloon:-pronom-|<nowiki>{{-pronom-}}</nowiki>]] | [[Sjabloon:-loc-pron-|<nowiki>{{-loc-pron-}}</nowiki>]]<noinclude> | {{-pronom-}} | {{-loc-pron-}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Voornaamwoorden|onbepaalde voornaamwoorden]] en [[WikiWoordenboek:Uitdrukkingen|voornaamwoordelijke uitdrukkingen]]. ---> |} === Overige koppen === {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=100% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=25% colspan=2 | Syntaxis<noinclude> ! colspan=2 | Resultaat</noinclude> ! Uitleg |- |colspan=2| [[Sjabloon:-abbr-|<nowiki>{{-abbr-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[afkorting|Afkorting]]</b></i></font></noinclude> | [[afkorting|afkorting]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-ant-|<nowiki>{{-ant-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="2"><b><i>[[antoniem|Antoniemen]]</b></i></font></noinclude> | [[antoniem|antoniemen]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-conjug-|<nowiki>{{-conjug-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="2"><b><i>[[vervoeging|Vervoeging]]</b></i></font></noinclude> | [[vervoeging|vervoeging]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-decl-|<nowiki>{{-decl-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="2"><b><i>[[verbuiging|Verbuiging]]</b></i></font></noinclude> | [[verbuiging|verbuiging]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-drv-|<nowiki>{{-drv-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="2"><b><i>[[WikiWoordenboek:Afgeleide_woorden|Afgeleide woorden]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:Afgeleide_woorden|afgeleide woorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-etym-|<nowiki>{{-etym-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="2"><b><i>[[etymologie|Woordherkomst]]</b></i></font></noinclude> | [[etymologie|woordherkomst]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-example-|<nowiki>{{-example-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="2"><b><i>[[WikiWoordenboek:Voorbeeld|Voorbeeld]]</b></i></font></noinclude> | [[voorbeeld|voorbeelden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-expr-|<nowiki>{{-expr-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="2"><b><i>[[uitdrukking|Uitdrukkingen]]</b></i></font></noinclude> | [[uitdrukking|uitdrukking]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-homo-|<nowiki>{{-homo-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="2"><b><i>[[WikiWoordenboek:Homofonen|Gelijkklinkende woorden]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:Homofonen|gelijkklinkende woorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-hyph-|<nowiki>{{-hyph-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="2"><b><i>[[woordafbreking|Woordafbreking]]</b></i></font></noinclude> | [[woordafbreking|woordafbreking]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-idiom-|<nowiki>{{-idiom-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="2"><b><i>[[WikiWoordenboek:idioom|Idioom]]</b></i></font></noinclude> | [[idioom|idioom]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-phrase-|<nowiki>{{-phrase-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="3"><b><i>[[frase|Frase]]</b></i></font></noinclude> | [[frase|frase]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-pron-|<nowiki>{{-pron-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="2"><b><i>[[WikiWoordenboek:Uitspraak|Uitspraak]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:Uitspraak|uitspraak]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-prov-|<nowiki>{{-prov-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="2"><b><i>[[WikiWoordenboek:Gezegden|Gezegden]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:Gezegden|gezegden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-ref-|<nowiki>{{-ref-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="2"><b><i>[[WikiWoordenboek:Verwijzingen|Verwijzingen]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:Verwijzingen|verwijzingen]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-rel-|<nowiki>{{-rel-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="2"><b><i>[[WikiWoordenboek:Gerelateerde_woorden|Verwante woorden]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:Gerelateerde_woorden|verwante woorden]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-syll-|<nowiki>{{-syll-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="2"><b><i>[[WikiWoordenboek:Lettergrepen|Lettergrepen]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:Lettergrepen|lettergrepen]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-syn-|<nowiki>{{-syn-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="2"><b><i>[[synoniem|Synoniemen]]</b></i></font></noinclude> | [[synoniem|synoniemen]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-trans-|<nowiki>{{-trans-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="2"><b><i>[[WikiWoordenboek:Vertalingen|Vertalingen]]</b></i></font></noinclude> | [[WikiWoordenboek:Vertalingen|vertalingen]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:-writ-|<nowiki>{{-writ-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| <font size="2"><b><i>[[alternatieve_schrijfwijze|Alternatieve schrijfwijze]]</b></i></font></noinclude> | [[alternatieve_schrijfwijze|alternatieve schrijfwijze]]. |- |} ==Te gebruiken in tekst== De tekstboodschappen linken naar woordlemma's in wiktionary om daar meer informatie op te kunnen zoeken over de ''woordbetekenis'' van de tekst ===Woordgeslachten en getal=== {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=40% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=25% colspan=2 | Syntaxis<noinclude> ! colspan=2 | Resultaat</noinclude> ! Uitleg |- |colspan=2| [[Sjabloon:c|<nowiki>{{c}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{c}} </noinclude> | [[WikiWoordenboek:Genus|gemeenschappelijk genus]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:f|<nowiki>{{f}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{f}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Genus|vrouwelijk genus]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:m|<nowiki>{{m}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{m}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Genus|mannelijk genus]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:n|<nowiki>{{n}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{n}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:Genus|onzijdig genus]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:p|<nowiki>{{p}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{p}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:s|<nowiki>{{s}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{s}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]]. |- |} <nowiki>*</nowiki> voor <nowiki>{{f}}</nowiki>, <nowiki>{{m}}</nowiki> en <nowiki>{{o}}</nowiki> zijn <nowiki>{{f1}}</nowiki> t/m <nowiki>{{f3}}</nowiki> etc. aangemaakt als tijdelijke oplossing voor het probleem dat een message slechts 5 maal op een pagina gebruikt kan worden. Gelieve deze messages alleen te gebruiken indien nodig. ===Vervoegingen=== {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=40% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=25% colspan=2 | Syntaxis<noinclude> ! colspan=2 | Resultaat</noinclude> ! Uitleg |- |colspan=2| [[Sjabloon:dim|<nowiki>{{dim}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{dimf}} </noinclude> | [[WikiWoordenboek:verkleinwoord|verkleinwoord]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:sing|<nowiki>{{sing}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{sing}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]]. |- |colspan=2| [[Sjabloon:plur|<nowiki>{{plur}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=2| {{plur}}</noinclude> | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]]. |- |} ===Verbuigingen=== {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=70% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=25% colspan=1 | Syntaxis<noinclude> ! colspan=1 | Resultaat</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:nv.nom|<nowiki>{{nv.nom}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{nv.nom}} </noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:nv.gen|<nowiki>{{nv.gen}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{nv.gen}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:nv.dat|<nowiki>{{nv.dat}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{nv.dat}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:nv.acc|<nowiki>{{nv.acc}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{nv.acc}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:nv.abl|<nowiki>{{nv.abl}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{nv.abl}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:nv.voc|<nowiki>{{nv.voc}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{nv.voc}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:nv.loc|<nowiki>{{nv.loc}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{nv.loc}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:nv.ins|<nowiki>{{nv.ins}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{nv.ins}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:vergrotende_trap|<nowiki>{{vergrotende_trap}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{vergrotende_trap}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:overtreffende_trap|<nowiki>{{overtreffende_trap}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{overtreffende_trap}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:decl|<nowiki>{{decl}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{decl}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:-dimt-|<nowiki>{{-dimt-}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| <font size="2"><i>[[WikiWoordenboek:Zelfstandig verkleinwoord|dim.tant.]]</i></font></noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:1ps|<nowiki>{{1ps}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{1ps}}</noinclude> |- |} ===Woordeigenschappen=== {| rules="all" style="border: 2px solid; text-align:center; margin-top:1em; margin-bottom:1em" cellspacing="0" cellpadding="5" width=30% |-bgcolor="#ffffaa" ! width=25% colspan=1 | Syntaxis<noinclude> ! colspan=1 | Resultaat</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:dysfem|<nowiki>{{dysfem}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{dysfem}}</noinclude> |- |colspan=1| [[Sjabloon:eufem|<nowiki>{{eufem}}</nowiki>]]<noinclude> |colspan=1| {{eufem}}</noinclude> |- |} 37164 144642 2006-11-24T22:06:22Z Curious 546 +tr [[WikiWoordenboek:lijst van sjablonen|Terug naar WikiWoordenboek:lijst van sjablonen]] ===Taalspecifieke sjablonen=== ====Nederlands==== =====werkwoord===== *<pre>{{wwverv nl|lopen|loop|loopt|liep|liepen|zijn|gelopen|lope}}</pre> *<pre>{{wwverv nl2|aanlopen|loop aan|loopt aan|lopen aan|liep aan|liepen aan|zijn|aangelopen|lope aan}}</pre> *<pre>{{wwverv nl2|zich wassen|etc.}}</pre> *<pre>{{-nlverb-}}</pre> tabel dwars</pre> =====zelfstandig naamwoord===== *<pre>{{-nlnoun-|kop|koppen|kopje|kopjes}}</pre> =====bijvoeglijk naamwoord===== *<pre>{{adjcomp|blij|blije|blijer|blijere|blijst|blijste}}</pre> =====bijwoord===== *<pre>{{-nladvb-}}</pre> (voegt cat toe) *<pre>{{-pron-adv-tab-|bij}}</pre>. tabel voor voornaamwoordelijk bijwoord. ====Afrikaans==== =====zelfstandig naamwoord===== *<pre>{{-afnoun-|koppie|koppies}}</pre> ====Duits==== *-denoun- *-deverb- *-deadjc- *-deadjc-decl- ====Engels==== *-ennoun- *-enverb- ====Esperanto==== *-eoadj- *-eonoun- *-eoverb- ====Frans==== *-fradjc- *-frnoun- *-frnoun2- (voor Franse zelfstandige naamwoorden met een vrouwelijke vorm) ====Lingala==== *-lnnoun- (zelfstandige nmw enk/mv en IPA van beide) ====Noors==== * -nonoun- ====Roemeens==== * -ronoun- ====Russisch==== * -runoun- (zelfst. nmw) * -ruperf- (ww onvoltooid) * -ruimperf- (ww voltooid) ====Turks==== * -trnoun- (voor regelmatige zelfstandige naamwoorden) * -trnoun2- (voor uitzonderingen) ====Zweeds==== * -svnoun- 37165 159651 2007-01-21T10:58:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} '''Aabenraa''' {{n}} <div> 1. stad in [[Denemarken]] {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: {{trad|da|Åbenrå}} *{{deu}}: {{trad|de|Apenrade}} *{{eng}}: {{trad|en|Aabenraa}} *{{fra}}: {{trad|fr|Åbenrå}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|Åbenrå}} *{{nld}}: {{trad|nl|Aabenraa}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|Åbenrå}} *{{swe}}: {{trad|sv|Åbenrå}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Steden]] [[fi:Aabenraa]] 37166 159653 2007-01-21T10:59:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} '''Aalst''' {{n}} <div> 1. stad in [[Vlaanderen]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Aalst}} *{{eng}}: {{trad|en|Aalst}} *{{fra}}: {{trad|fr|Alost}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|Aalst}} *{{nld}}: {{trad|nl|Aalst}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|Aalst}} *{{swe}}: {{trad|sv|Aalst}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Steden]] [[Categorie:Geografische naam in België]] [[de:Aalst]] [[en:Aalst]] [[ru:Aalst]] 37167 159837 2007-01-21T11:30:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} '''Antiochië''' {{n}} <div> 1. provinciehoofdstad in [[Turkije]] {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: {{trad|da|Antiokia}} *{{deu}}: {{trad|de|Antiochia}} *{{eng}}: {{trad|en|Antioch}} *{{fra}}: {{trad|fr|Antioche}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|Antiochia di Siria}} *{{nld}}: {{trad|nl|Antiochië}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|Antioquía}} *{{swe}}: {{trad|sv|Antiochia vid Orontes}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Steden]] 37168 159656 2007-01-21T10:59:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} '''Aarlen''' {{n}} <div> 1. Waalse provinciehoofdstad {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: {{trad|da|Arlon}} *{{deu}}: {{trad|de|Arel}} *{{eng}}: {{trad|en|Arlon}} *{{fra}}: {{trad|fr|Arlon}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|Arlon}} *{{nld}}: {{trad|nl|Aarlen}} *{{spa}}: {{trad|es|Arlon}} *{{swe}}: {{trad|sv|Arlon}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Steden]] [[Categorie:Geografische naam in België]] 37169 159929 2007-01-21T11:42:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} '''Atrecht''' {{n}} <div> 1. stad in Frans-Vlaanderen {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: {{trad|da|Arras}} *{{deu}}: {{trad|de|Arras}} *{{eng}}: {{trad|en|Arras}} *{{fra}}: {{trad|fr|Arras}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|Arazzo}} *{{nld}}: {{trad|nl|Atrecht}} *{{spa}}: {{trad|es|Arras}} *{{swe}}: {{trad|sv|Arras}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Steden]] 37170 182757 2007-01-26T18:57:10Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:pari]] "a pari": kopen tegen de nomimale waarde. [[de:pari]] [[el:pari]] [[en:pari]] [[et:pari]] [[fi:pari]] [[fr:pari]] [[id:pari]] [[io:pari]] [[pl:pari]] [[ru:pari]] [[vi:pari]] 37171 159946 2007-01-21T11:44:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} '''Avignon''' {{n}} <div> 1. stad in [[Frankrijk]] {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: {{trad|da|Avignon}} *{{deu}}: {{trad|de|Avignon}} *{{eng}}: {{trad|en|Avignon}} *{{fra}}: {{trad|fr|Avignon}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|Avignone}} *{{nld}}: {{trad|nl|Avignon}} *{{spa}}: {{trad|es|Aviñón}} *{{swe}}: {{trad|sv|Avignon}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Steden]] [[en:Avignon]] [[fr:Avignon]] [[zh:Avignon]] 37172 135069 2006-09-19T07:34:43Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 19 sep 2006 09:34 (CEST) 37173 160024 2007-01-21T11:55:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} '''Bakoe''' {{n}} <div> 1. [[hoofdstad]] van [[Azerbeidzjan]] {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: {{trad|da|Baku}} *{{deu}}: {{trad|de|Baku}} *{{eng}}: {{trad|en|Baku}} *{{fra}}: {{trad|fr|Bakou}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|Baku}} *{{nld}}: {{trad|nl|Bakoe}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|Bakú}} *{{swe}}: {{trad|sv|Baku}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Hoofdsteden]] [[Categorie:Steden]] [[fr:Bakoe]] 37174 160058 2007-01-21T11:59:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} '''Bastenaken''' {{n}} <div> 1. stad in de Belgische [[provincie]] [[Luxemburg]] {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: {{trad|da|Bastogne}} *{{deu}}: {{trad|de|Bastnach}} *{{eng}}: {{trad|en|Bastogne}} *{{fra}}: {{trad|fr|Bastogne}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|Bastogne}} *{{nld}}: {{trad|nl|Bastenaken}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|Bastogne}} *{{swe}}: {{trad|sv|Bastogne}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Steden]] [[Categorie:Geografische naam in België]] 37175 135074 2006-09-19T10:33:06Z Annabel 552 red #redirect[[Bastenaken]] 37176 160083 2007-01-21T12:03:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} '''Belgrado''' {{n}} <div> 1. hoofdstad van [[Servië]] {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: {{trad|da|Beograd}} *{{deu}}: {{trad|de|Belgrad}} *{{eng}}: {{trad|en|Belgrade}} *{{fra}}: {{trad|fr|Belgrade}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|Belgrade}} *{{nld}}: {{trad|nl|Belgrado}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|Belgrade}} *{{swe}}: {{trad|sv|Belgrad}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Hoofdsteden]] [[Categorie:Steden]] [[es:Belgrado]] [[fr:Belgrado]] [[ru:Belgrado]] 37177 182629 2007-01-25T21:35:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[ko:Bern]] {{=nld=}} {{-name-}} '''Bern''' {{n}} <div> 1. hoofdstad van [[Zwitserland]] {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: {{trad|da|Bern}} *{{deu}}: {{trad|de|Bern}} *{{eng}}: {{trad|en|Berne}} *{{fra}}: {{trad|fr|Berne}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|Berna}} *{{nld}}: {{trad|nl|Bern}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|Berna}} *{{swe}}: {{trad|sv|Bern}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Hoofdsteden]] [[Categorie:Steden]] [[de:Bern]] [[en:Bern]] [[fi:Bern]] [[fr:Bern]] [[hu:Bern]] [[it:Bern]] [[ko:Bern]] [[ru:Bern]] 37178 160150 2007-01-21T12:13:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} '''Bologna''' {{n}} <div> 1. stad in [[Italië]] {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: {{trad|da|Bologna}} *{{deu}}: {{trad|de|Bologna}} *{{eng}}: {{trad|en|Bologne}} *{{fra}}: {{trad|fr|Bologne}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|Bologna}} *{{nld}}: {{trad|nl|Bologna}} {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|Bolonia}} *{{swe}}: {{trad|sv|Bologna}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Steden]] [[de:Bologna]] [[el:Bologna]] [[en:Bologna]] [[fr:Bologna]] [[it:Bologna]] [[ru:Bologna]] 37179 160146 2007-01-21T12:13:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} '''Boekarest''' {{n}} <div> 1. hoofdstad van [[Roemenië]] {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: {{trad|da|Bukarest}} *{{deu}}: {{trad|de|Bukarest}} *{{eng}}: {{trad|en|Bucharest}} *{{fra}}: {{trad|fr|Bucarest}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|Bucarest}} *{{nld}}: {{trad|nl|Boekarest}} *{{spa}}: {{trad|es|Bucarest}} *{{swe}}: {{trad|sv|Bukarest}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Hoofdsteden]] [[Categorie:Steden]] [[fr:Boekarest]] [[ro:Boekarest]] 37180 160145 2007-01-21T12:13:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} '''Boedapest''' {{n}} <div> 1. hoofdstad van [[Hongarije]] {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: {{trad|da|Budapest}} *{{deu}}: {{trad|de|Budapest}} *{{eng}}: {{trad|en|Budapest}} *{{fra}}: {{trad|fr|Budapest}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|Budapest}} *{{nld}}: {{trad|nl|Boedapest}} *{{spa}}: {{trad|es|Budapest}} *{{swe}}: {{trad|sv|Budapest}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Hoofdsteden]] [[Categorie:Steden]] 37181 164754 2007-01-22T10:52:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-etym-}} Samenstelling van "''[[biển]]''" ("[[smal]]") en "''[[lận]]''" ("[[gierig]]") {{-adjc-}} :'''biển lận''' – [[gierig]] en [[hebzuchtig]] ::''một tên lái buôn '''biển lận''''' &ndash; een hebzuchtige handelaar {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biển lận]] [[vi:biển lận]] 37182 164755 2007-01-22T10:52:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''biển thủ''' – [[verduisteren]]: [[geld]] [[stelen]] op een plaats waar men de [[verantwoordelijkheid]] erover heeft ::''tội '''biển thủ''' công quỹ'' &ndash; het misdrijf publieke fondsen te verduisteren ::''bị kết án vì '''biển thủ''' của công'' &ndash; veroordeeld worden voor verduistering van publieke fondsen {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biển thủ]] [[vi:biển thủ]] 37183 164756 2007-01-22T10:53:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''biểu diễn''' # [[opvoeren]]: een [[kunststuk]] voorstellen voor [[publiek]] #: '''''biểu diễn''' một điệu múa'' &ndash; een dans opvoeren #: '''''biểu diễn''' một bài quyền'' &ndash; een paar boxhoudingen voordoen #: ''chương trình '''biểu diễn''' âm nhạc'' &ndash; het programma van een concert #: '''''biểu diễn''' một bản nhạc'' &ndash; een muziekstuk opvoeren #: ''cuộc '''biểu diễn''' một nhạc kịch'' &ndash; opvoering van een opera #: ''cuộc '''biểu diễn''' không quân'' &ndash; airshow #: ''đi xem '''biểu diễn''''' &ndash; naar een voorstelling gaan kijken #: ''người '''biểu diễn''''' &ndash; uitvoerder (van een stuk) # [[voorstellen]]: op [[grafisch]]e wijze [[weergeven]] #: '''''biểu diễn''' một hiện tượng bằng đồ biểu'' &ndash; een fenomeen voorstellen door middel van een diagram #: '''''biểu diễn''' hàm số bằng đồ thị'' &ndash; een functie voorstellen door middel van een grafiek {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biểu diễn]] [[vi:biểu diễn]] 37184 164758 2007-01-22T10:53:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''biểu lộ''' – [[uiten]], [[verraden]]: uitwendig [[tonen]] ::''nụ cười '''biểu lộ''' sự thông cảm'' &ndash; een begrijpende glimlacht ::''hành động '''biểu lộ''' ý thức tổ chức kỷ luật cao'' &ndash; een daad die spreekt van een diep gevoel voor discipline ::'''''biểu lộ''' ý định'' &ndash; zijn bedoelingen tonen ::'''''biểu lộ''' tình cảm'' &ndash; zijn gevoelens uiten ::'''''biểu lộ''' lòng biết ơn'' &ndash; zijn dankbaarheid uiten ::''cái nhìn '''biểu lộ''' tính hiền từ'' &ndash; blik die zachtheid uitdrukt ::''vẻ mặt '''biểu lộ''' sự thất vọng'' &ndash; gezicht dat ontgoocheling verraad ::'''''biểu lộ''' niềm vui'' &ndash; zijn vreugde uiten {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biểu lộ]] [[vi:biểu lộ]] 37185 164759 2007-01-22T10:53:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-etym-}} Samenstelling van "''[[biểu]]''" ("[[tonen]]") en "''[[ngữ]]''" ("[[spraak]], [[woord]]"). {{-noun-}} :'''biểu ngữ''' – [[spandoek]]: stuk [[stof]] met een [[slogan]] op geschreven dat ergens publiek [[hangen|hangt]] of wordt [[meedragen|meegdragen]] in een [[optocht]] ::''vác '''biểu ngữ''' đi diễn hành'' &ndash; een spandoek dragen in een optocht ::''chăng '''biểu ngữ''' trong cuộc mít tinh'' &ndash; een spandoek ophangen bij een meeting ::''Trước cổng trường có căng '''biểu ngữ''': "Tiên học lễ, hậu học văn".'' &ndash; Voor de schoolpoort hangt een spandoek met erop: "Eerst beleefdheid, dan kennis." {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biểu ngữ]] [[vi:biểu ngữ]] 37189 135112 2006-09-19T20:25:44Z 213.84.8.237 Werschillende takken van wetenschap onderling betreffend of daaruit gevormd. 37190 173878 2007-01-23T20:48:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''potasyum''' # [[kalium]]; scheikundig element met symbool K en atoomnummer 19 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[en:potasyum]] [[fr:potasyum]] [[tr:potasyum]] 37191 169920 2007-01-22T20:19:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''karbon''' # [[koolstof]]; scheikundig element met symbool C en atoomnummer 6 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[io:karbon]] [[no:karbon]] [[pl:karbon]] [[tr:karbon]] [[zh-min-nan:karbon]] 37192 163528 2007-01-21T21:11:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''bakır''' # [[koper]]; scheikundig element met symbool Cu en atoomnummer 29 {{-adjc-}} :'''bakır''' # [[koperen]]; gemaakt van [[koper]]; bestaande uit [[koper]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Turks bijvoeglijk naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[el:bakır]] [[en:bakır]] [[fr:bakır]] [[tr:bakır]] [[zh-min-nan:bakır]] 37193 170423 2007-01-22T21:22:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''kripton''' # [[krypton]]; scheikundig element met symbool Kr en atoomnummer 36 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[fi:kripton]] [[hu:kripton]] [[io:kripton]] [[pl:kripton]] [[sl:kripton]] [[sv:kripton]] [[tr:kripton]] 37194 166186 2007-01-22T13:37:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''cıva''' # [[kwik]], [[kwikzilver]]; scheikundig element met symbool Hg en atoomnummer 80 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[fi:cıva]] [[io:cıva]] 37195 171015 2007-01-23T09:09:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''lityum''' # [[lithium]]; scheikundig element met symbool Li en atoomnummer 3 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[fr:lityum]] [[sv:lityum]] [[tr:lityum]] 37196 171274 2007-01-23T09:35:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''magnezyum''' # [[magnesium]]; scheikundig element met symbool Mg en atoomnummer 12 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] 37197 171597 2007-01-23T10:08:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''mendelevyum''' # [[mendelevium]]; scheikundig element met symbool Md en atoomnummer 101 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:mendelevyum]] 37198 175462 2007-01-24T08:36:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''sodyum''' # [[natrium]]; scheikundig element met symbool Na en atoomnummer 11 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[fr:sodyum]] [[tr:sodyum]] 37199 135135 2006-09-20T13:36:09Z 213.222.28.10 een balans is ook een boekhoudkundig begrip; daar komt balans opmaken vandaan bedoelt moet met een -d! 37201 164760 2007-01-22T10:53:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''biểu quyết''' – [[stemmen]]: zijn [[mening]] bijdragen bij een gemeenschappelijke [[beslissingname]] ::''Đại biểu dự thính không có quyền '''biểu quyết'''.'' &ndash; Waarnemers hebben geen stemrecht. ::''Đại hội '''biểu quyết''' tán thành.'' &ndash; De vergadering stemde vóór. ::'''''biểu quyết''' một đạo luật'' &ndash; een wet stemmen ::''đưa ra '''biểu quyết''''' &ndash; voor stemmen voorleggen ::''sự giơ tay '''biểu quyết''''' &ndash; stemming door handopsteken {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biểu quyết]] [[vi:biểu quyết]] 37202 164761 2007-01-22T10:53:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''biểu tình''' – [[manifesteren]], [[betogen]]: [[samenkomen]] of een [[optocht]] door de straten houden om zijn [[mening]] of een [[eis]] te uiten of om zijn [[kracht]] te tonen, meestal met de bedoeling om [[druk]] uit te oefenen ::'''''biểu tình''' đòi chấm dứt chiến tranh'' &ndash; manifesteren voor een einde aan de oorlog ::'''''biểu tình''' chống khủng bố'' &ndash; manifesteren tegen het terrorisme ::''xuống đường '''biểu tình''''' &ndash; op straat komen om te betogen ::'''''biểu tình''' ngồi'' &ndash; een sit-in houden ::''cuộc '''biểu tình''''' &ndash; betoging {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biểu tình]] [[vi:biểu tình]] 37203 164762 2007-01-22T10:53:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-etym-}} Samenstelling van "''[[biện]]''" ("[[onderzoeken]]") en "''[[bạch]]''" ("[[duidelijk]]") {{-verb-}} :'''biện bạch''' – zich [[verantwoorden]]: zijn [[reden]]en en [[motief|motieven]] helder [[uiteenzetten]] als [[uitleg]] of [[pleidooi]] ::''Anh ấy đã '''biện bạch''' để người ta khỏí hiểu lầm.'' &ndash; Hij heeft het misverstand uitgelegd. ::''Quyết ngay '''biện bạch''' một bề.'' ([[w:Truyen Kieu|Truyen Kieu]]) &ndash; Vastberaden een kant te verdedigen. ::'''''biện bạch''' cho khuyết điểm mình'' &ndash; zich voor zijn fouten verantwoorden ::''Mặc dầu anh ấy đã cố '''biện bạch''', người ta vẫn cho là anh ấy phạm tội.'' &ndash; Ondanks dat hij zich heeft verantwoord, vindt men nog steeds dat hij schuldig is. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biện bạch]] [[vi:biện bạch]] 37204 164763 2007-01-22T10:53:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''biện hộ''' – [[verdedigen]], [[pleiten]]: het voor de [[rechtbank]] [[opnemen]] voor iemand die [[veroordelen|veroordeeld]] wordt ::'''''biện hộ''' cho bên bị'' &ndash; voor de verdidiger pleiten ::'''''biện hộ''' cho hành động sai trái của mình'' &ndash; pleiten voor zijn foute daden ::''Càng '''biện hộ''', càng bộc lộ bản chất xấu xa của mình.'' &ndash; Hoe meer hij pleit, hoe meer zijn slechte natuur aan het licht komt. ::''luật sư '''biện hộ''' cho bị cáo'' &ndash; de advocaat die pleit voor de beschuldigde ::''bài '''biện hộ''''' &ndash; pleidooi {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biện hộ]] [[vi:biện hộ]] 37205 164764 2007-01-22T10:54:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''biện minh''' – zich [[verantwoorden]]: [[uitleggen]] waarom men [[juist]] was ::''Có đủ lí lẽ để '''biện minh''' cho hành động của mình.'' &ndash; Er is genoeg reden om zich te verantwoorden voor zijn daden. ::''Hành vi đó không thể '''biện minh''' được.'' &ndash; Deze daad zal nooit kunnen worden verantwoord. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biện minh]] [[vi:biện minh]] 37206 135150 2006-09-20T19:28:14Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 20 sep 2006 21:28 (CEST) 37207 172296 2007-01-23T12:09:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''neptünyum''' # [[neptunium]]; scheikundig element met symbool Np en atoomnummer 93 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:neptünyum]] 37208 172405 2007-01-23T12:20:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''nikel''' # [[nikkel]]; scheikundig element met symbool Ni en atoomnummer 28 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[fr:nikel]] [[tr:nikel]] 37209 172426 2007-01-23T12:22:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''nobelyum''' # [[nobelium]]; scheikundig element met symbool No en atoomnummer 102 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:nobelyum]] 37210 156787 2007-01-12T14:43:27Z Jcwf 151 ''[[WikiWoordenboek:Naamwoord van handeling|naamwoord van handeling]]'' 37211 173021 2007-01-23T19:23:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''osmiyum''' # [[osmium]]; scheikundig element met symbool Os en atoomnummer 76 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:osmiyum]] 37212 173688 2007-01-23T20:29:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''platin''' # [[platina]]; scheikundig element met symbool Pt en atoomnummer 78 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[pl:platin]] [[tr:platin]] 37213 173722 2007-01-23T20:33:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''plütonyum''' # [[plutonium]]; scheikundig element met symbool Pu en atoomnummer 94 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] 37214 156793 2007-01-12T14:49:48Z Jcwf 151 Een '''naamwoord van hadeling''' (''nomen actionis'') is een verzamelnaam voor naamwoorden (zelfstandig of bijvoeglijke) die samenhangen met of afgeleid zijn van een werkwoord. De onbepaalde wijs en de deelwoorden zijn zelf ook naamwoorden, zoals in: :''het '''eten''' staat klaar''. :''dit is een '''gevangene'''''. :''dit is heel '''treffend'''''. Er zijn echter vaak meer met het werkwoord samenhangende naamwoorden, bijvoorbeeld :op [[-ing]]: handelen - de handeling :op [[-st]]: komen - de komst :op [[-t]]: zien - het zicht :met andere klinker: bieden - het bod :met ge- : lachen - het gelach : op -baar: laken - laakbaar In andere talen kent men vaak een aantal aparte termen voor dit soort woorden, zoals gerundium, gerundivum, supinum enz. 37215 173770 2007-01-23T20:37:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''polonyum''' # [[polonium]]; scheikundig element met symbool Po en atoomnummer 84 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:polonyum]] 37216 174000 2007-01-23T21:00:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''prometyum''' # [[promethium]]; scheikundig element met symbool Pm en atoomnummer 61 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] 37217 174033 2007-01-23T21:03:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''protaktinyum''' # [[protactinium]]; scheikundig element met symbool Pa en atoomnummer 91 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] 37218 160108 2007-01-21T12:07:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-name-}} :'''Bermuda''' # eilandstaat in de Atlantische Oceaan {{info}} [[de:Bermuda]] [[en:Bermuda]] [[fr:Bermuda]] [[hu:Bermuda]] [[pl:Bermuda]] [[ru:Bermuda]] [[sv:Bermuda]] [[tr:Bermuda]] 37219 174243 2007-01-23T21:24:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''radyum''' # [[radium]]; scheikundig element met symbool Ra en atoomnummer 88 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[el:radyum]] [[tr:radyum]] 37220 174443 2007-01-24T06:53:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''renyum''' # [[renium]]; scheikundig element met symbool Re en atoomnummer 75 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] 37221 174595 2007-01-24T07:08:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''rodyum''' # [[rhodium]], [[rodium]]; scheikundig element met symbool Rh en atoomnummer 45 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:rodyum]] 37222 174715 2007-01-24T07:20:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''rubidyum''' # [[rubidium]]; scheikundig element met symbool Rb en atoomnummer 37 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:rubidyum]] 37223 174774 2007-01-24T07:26:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''rutenyum''' # [[ruthenium]]; scheikundig element met symbool Ru en atoomnummer 44 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:rutenyum]] 37224 174860 2007-01-24T07:35:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''samaryum''' # [[samarium]]; scheikundig element met symbool Sm en atoomnummer 62 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:samaryum]] 37225 175321 2007-01-24T08:22:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''skandiyum''' # [[scandium]]; scheikundig element met symbool Sc en atoomnummer 21 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:skandiyum]] 37226 135183 2006-09-20T20:33:32Z Jcwf 151 [[jaag]] [[Jaagt]] [[jaar]] [[jaars]] [[jage]] [[Jairus]] [[Jakob]] [[Jakobi]] [[Jakobs]] [[Jakobus]] [[jaloersheid]] [[Jambres]] [[jammerlijk]] [[Janna]] [[Jannes]] [[Jared]] [[jaren]] [[Jason]] [[Jaspis]] [[Jechonias]] [[Jeftha]] [[jegens]] [[Jeremia]] [[Jericho]] [[Jeruzalem]] [[Jeruzalems]] [[Jesaja]] [[Jessai]] [[Jesse]] [[jeugdigen]] [[Jezabel]] [[Jezus]] [[Joatham]] [[Job]] [[Joden]] [[Jodendom]] [[Jodengenoot]] [[Jodengenoten]] [[Jodin]] [[Joel]] [[Johanna]] [[Johannes]] [[Jona]] [[Jonan]] [[Jonas]] [[jong]] [[jonge]] [[jongeling]] [[jongelingen]] [[jongelings]] [[jongen]] [[jonger]] [[jongsken]] [[jongste]] [[jonkheid]] [[Jood]] [[Joods]] [[Joodse]] [[Joodsen]] [[Joppe]] [[Joram]] [[Jordaan]] [[Jorim]] [[Josafat]] [[Joses]] [[Josias]] [[jota]] [[Jozef]] [[Jozua]] [[Juda]] [[Judas]] [[Judea]] [[juk]] [[jukdragende]] [[Julia]] [[Julius]] [[Junias]] [[Jupiter]] [[Justus]] 37227 135194 2006-09-20T20:45:54Z Jcwf 151 [[kaars]] [[kaf]] [[Kain]] [[Kainan]] [[Kajafas]] [[kalf]] [[kamerling]] [[kamp]] [[kan]] [[Kana]] [[Kanaan]] [[Kananese]] [[kandelaar]] [[kandelaren]] [[kaneel]] [[kanker]] [[kannen]] [[kanten]] [[Kapernaum]] [[Kappadocie]] [[Karpus]] [[kastijden]] [[kastijders]] [[kastijding]] [[Kastor]] [[kauwen]] [[Kedron]] [[keel]] [[keer]] [[keizer]] [[keizerlijke]] [[kemel]] [[kemelshaar]] [[ken]] [[Kenchreen]] [[kende]] [[kenden]] [[kendet]] [[kenne]] [[kennelijk]] [[kennen]] [[kennende]] [[kenner]] [[kennis]] [[kent]] [[kentekenen]] [[keer]] [[keren]] [[kerende]] [[kerkbewaarster]] [[kerker]] [[kerkers]] [[kerkrover]] [[kermen]] [[keten]] [[ketenen]] [[ketterijen]] [[ketters]] [[keursteen]] [[kiekens]] [[kind]] [[kindeken]] [[kinderen]] [[kinderkens]] [[kinds]] [[kindsheid]] [[kindskinderen]] [[kinnebakslag]] [[Kis]] [[kittelachtig]] [[klaaglied]] [[klaagt]] [[klaar]] [[klaarlijk]] [[klacht]] [[klagelijk]] [[klager]] [[klank]] [[klapachtig]] [[klapper]] [[Klauda]] [[Klaudia]] [[kleden]] [[klederen]] [[kleding]] [[kleed]] [[kleeds]] [[kleven]] [[klein]] [[kleine]] [[kleingelovige]] [[kleinmoedige]] [[Kleopas]] [[klimmen]] [[klinken]] [[klom]] [[klommen]] [[klomp]] [[klop]] [[Klopas]] [[kloppen]] [[kloppende]] [[kloof]] [[knecht]] [[knechten]] [[knersing]] [[knersen]] [[Knidus]] [[knie]] [[knieën]] [[knielen]] [[kocht]] [[kochten]] [[koe]] [[koesteren]] [[koetswagen]] [[kolen]] [[kolenvuur]] [[kolonie]] [[Kolosse]] [[Kolossensen]] [[Kolossenzen]] [[kom]] [[kome]] [[komen]] [[komende]] [[komijn]] [[komst]] [[komt]] [[kon]] [[konden]] [[kondet]] [[Konin]] [[koning]] [[koningen]] [[koningin]] [[koninklijk]] [[koninklijk]] [[koninkrijk]] [[koop]] [[koophandel]] [[kooplieden]] [[koopman]] [[koopmanschap]] [[kopen]] [[koornmaat]] [[koorts]] [[koper]] [[koperen]] [[kopersmid]] [[Korach]] [[korban]] [[koren]] [[Korinthe]] [[Korinthiers]] [[kort]] [[kortelijk]] [[korten]] [[korven]] [[Kos]] [[Kosam]] [[kost]] [[kostelijk]] [[kostelijker]] [[kostelijkheid]] [[kostelijkste]] [[kosteloos]] [[kosten]] [[koud]] [[koude]] [[kraaide]] [[kraaien]] [[kracht]] [[krachtelijk]] [[krachteloos]] [[krachten]] [[krachtig]] [[krachtige]] [[krakeling]] [[krank]] [[kranken]] [[krankheden]] [[krankheid]] [[krans]] [[kreatuur]] [[kreaturen]] [[kreeg]] [[Krescens]] [[Kreta]] [[Kretensen]] [[Kretenzen]] [[kreupel]] [[kreupele]] [[kribbe]] [[krijg]] [[krijge]] [[krijgen]] [[krijgsheiren]] [[krijgsknecht]] [[krijgsknechten]] [[krijgslieden]] [[krijgsvolk]] [[Krispus]] [[kristal]] [[krom]] [[kromme]] [[kronen]] [[kroon]] [[kruid]] [[kruik]] [[kruimkens]] [[kruipende]] [[kruis]] [[kruisigen]] [[kruist]] [[kruisten]] [[kudde]] [[kuddeken]] [[kuil]] [[kuis]] [[kuisen]] [[kumi]] [[kunnen]] [[kunst]] [[kunstelijk]] [[kunstenaar]] [[kunt]] [[kus]] [[kussen]] [[kuste]] [[kusten]] [[kwaad]] [[kwaadaardigheid]] [[kwaaddoener]] [[kwaaddoeners]] [[kwaadheid]] [[kwaads]] [[kwaadsprekende]] [[kwaal]] [[kwaamt]] []kwade]] [[kwaden]] [[kwale]] [[kwalen]] [[kwalijk]] [[kwam]] [[kwamen]] [[kwetsende]] [[kwijt]] [[kwijtschelden]] 37228 135187 2006-09-20T20:35:26Z Jcwf 151 [[laat]] [[laatdunkend]] [[laatdunkenden]] [[laatste]] [[laatsten]] [[lachen]] [[lacht]] [[lading]] [[lag]] [[lage]] [[lagen]] [[laken]] [[Lam]] [[Lamech]] [[lammen]] [[lammeren]] [[lampen]] [[Lams]] [[land]] [[lande]] [[landen]] [[landhoeven]] [[landlieden]] [[landman]] [[landpale]] [[landpalen]] [[lands]] [[landse]] [[landstreek]] [[lang]] [[langde]] [[lange]] [[langen]] [[langer]] [[langs]] [[langzaam]] [[lankmoedig]] [[lankmoedigheid]] [[lankmoediglijk]] [[lantaarnen]] [[Laodicea]] [[Laodicensen]] [[lap]] [[las]] [[Lasea]] [[last]] [[lastbeesten]] [[lasten]] [[lasteraar]] [[lasteraars]] [[lasterde]] [[lasterden]] [[lasteren]] [[lasterende]] [[lasteressen]] [[lastering]] [[lasteringen]] [[lasterlijk]] [[lasterlijke]] [[lastert]] [[lastig]] [[late]] [[laten]] [[latende]] [[Latijn]] [[lauw]] [[Lazarus]] [[lazen]] [[Lebbeus]] [[leden]] [[leder]] [[lederbereider]] [[lederen]] [[lederzakken]] [[ledig]] [[leed]] [[leef]] [[leefde]] [[leefdet]] [[leeft]] [[leeftocht]] [[leeftochts]] [[leem]] [[leen]] [[leent]] [[leer]] [[leerde]] [[leerden]] [[leermeester]] [[leermeesters]] [[leert]] [[leest]] [[leeuw]] [[leeuwen]] [[leeuws]] [[leg]] [[legde]] [[legden]] [[legerplaats]] [[legers]] [[legge]] [[leggen]] [[Leggende]] [[Legio]] [[legioen]] [[legioenen]] [[legt]] [[Leid]] [[leidde]] [[leidden]] [[leide]] [[leiden]] [[leidende]] [[leidslieden]] [[leidsman]] [[leidt]] [[lekker]] [[lekkerlijk]] [[lekten]] [[lelien]] [[lelijk]] [[lemmet]] [[lenden]] [[lendenen]] [[lenen]] [[lengte]] [[leraar]] [[leraars]] [[leraren]] [[leraressen]] [[lere]] [[leren]] [[lerende]] [[lering]] [[leringen]] [[letten]] [[letter]] [[letteren]] [[letters]] [[leugen]] [[leugenaar]] [[leugenaars]] [[leugenachtig]] [[leugensprekers]] [[leunende]] [[leve]] [[leven]] [[levend]] [[levende]] [[levenden]] [[levendmakenden]] [[levenloze]] [[levens]] [[leverde]] [[leverden]] [[leveren]] [[Levi]] [[Leviet]] [[Levieten]] [[Levietische]] [[lezen]] [[lezende]] [[Libertijnen]] [[Libye]] [[lichaam]] [[lichaams]] [[lichamelijk]] [[lichamelijke]] [[lichamen]] [[licht]] [[lichte]] [[lichtelijk]] [[lichten]] [[lichtende]] [[lichter]] [[lichts]] [[lichtten]] [[lichtvaardigheid]] [[lichtvaardiglijk]] [[lid]] [[lied]] [[lieden]] [[liederen]] [[lief]] [[liefde]] [[liefdemaaltijden]] [[liefelijk]] [[liefgehad]] [[liefgekregen]] [[liefhad]] [[liefhadt]] [[liefheb]] [[liefhebbe]] [[liefhebben]] [[liefhebbende]] [[liefhebbers]] [[liefhebt]] [[liefheeft]] [[lieg]] [[liege]] [[liegen]] [[liegende]] [[liegt]] [[liep]] [[liepen]] [[liept]] [[liet]] [[lieten]] [[lieve]] [[liever]] [[liggen]] [[liggende]] [[ligt]] [[lijd]] [[lijde]] [[lijden]] [[lijdende]] [[lijdens]] [[lijdt]] [[lijdzaamheid]] [[lijf]] [[lijnwaad]] [[linker]] [[linnen]] [[Linus]] [[lippen]] [[listig]] [[listige]] [[listigheid]] [[listiglijk]] [[Lithostrotos]] [[littekenen]] [[lof]] [[loffelijke]] [[lofs]] [[lofzang]] [[lofzangen]] [[lofzingen]] [[Lois]] [[loochende]] [[loochenen]] [[loochent]] [[loof]] [[loofde]] [[loofden]] [[Looft]] [[loon]] [[loons]] [[loop]] [[loopbaan]] [[Loopt]] [[lopen]] [[lopende]] [[los]] [[losgelaten]] [[losgemaakt]] [[loslaat]] [[loslate]] [[loslaten]] [[loslating]] [[losliet]] [[losmakende]] [[lossing]] [[Lot]] [[lote]] [[loten]] [[loven]] [[lovende]] [[lucht]] [[luchtige]] [[Lucius]] [[luidbaar]] [[luidende]] [[luidt]] [[luie]] [[luisteren]] [[Lukas]] [[lust]] [[Lycaonisch]] [[Lycie]] [[Lydda]] [[Lydia]] [[Lykaonie]] [[Lysias]] [[Lystre]] 37229 175248 2007-01-24T08:15:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''siborgiyum''' # [[seaborgium]]; scheikundig element met symbool Sg en atoomnummer 106 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] 37230 175148 2007-01-24T08:03:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''selenyum''' # [[seleen]]; scheikundig element met symbool Se en atoomnummer 34 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:selenyum]] 37231 175270 2007-01-24T08:17:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''silisyum''' # [[silicium]]; scheikundig element met symbool Si en atoomnummer 14 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:silisyum]] 37232 172415 2007-01-23T12:21:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''nitrojen''' # [[stikstof]]; scheikundig element met symbool N en atoomnummer 7 {{-syn-}} *[[azot]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:nitrojen]] 37233 175826 2007-01-24T09:13:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''stronsiyum''' # [[strontium]]; scheikundig element met symbool Sr en atoomnummer 38 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] 37234 176284 2007-01-24T09:59:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''teknetyum''' # [[technetium]]; scheikundig element met symbool Tc en atoomnummer 43 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:teknetyum]] 37235 176301 2007-01-24T10:00:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''tellür''' # [[tellurium]], [[telluur]]; scheikundig element met symbool Te en atoomnummer 52 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:tellür]] 37236 176349 2007-01-24T10:05:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''terbiyum''' # [[terbium]]; scheikundig element met symbool Tb en atoomnummer 65 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:terbiyum]] 37237 176129 2007-01-24T09:43:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''talyum''' # [[thallium]]; scheikundig element met symbool Tl en atoomnummer 81 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:talyum]] 37238 176632 2007-01-24T10:33:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''toryum''' # [[thorium]]; scheikundig element met symbool Th en atoomnummer 90 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:toryum]] 37239 177091 2007-01-24T11:20:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''uranyum''' # [[uranium]], [[uraan]]; scheikundig element met symbool U en atoomnummer 92 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:uranyum]] 37240 177204 2007-01-24T11:32:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''vanadyum''' # [[vanadium]]; scheikundig element met symbool V en atoomnummer 23 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:vanadyum]] 37241 168788 2007-01-22T18:24:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''hidrojen''' # [[waterstof]]; scheikundig element met symbool H en atoomnummer 1 {{-syn-}} ''(verouderd)'' [[müvellidülma]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[fr:hidrojen]] [[io:hidrojen]] [[sv:hidrojen]] [[tr:hidrojen]] [[zh-min-nan:hidrojen]] 37242 177730 2007-01-24T12:25:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''volfram''' # [[wolfraam]]; scheikundig element met symbool W en atoomnummer 74 {{-syn-}} :[[tungsten]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[en:volfram]] [[is:volfram]] [[pl:volfram]] [[sl:volfram]] [[sv:volfram]] 37243 183157 2007-01-30T09:00:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:tungsten]] {{=tur=}} {{-noun-}} :'''tungsten''' # [[wolfraam]]; scheikundig element met symbool W en atoomnummer 74 {{-syn-}} :[[volfram]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[de:tungsten]] [[en:tungsten]] [[fi:tungsten]] [[fr:tungsten]] [[io:tungsten]] [[kk:tungsten]] [[ko:tungsten]] [[la:tungsten]] [[pl:tungsten]] [[pt:tungsten]] [[ru:tungsten]] [[sv:tungsten]] [[tr:tungsten]] [[vi:tungsten]] [[zh:tungsten]] 37244 169563 2007-01-22T19:42:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''iterbiyum''' # [[ytterbium]]; scheikundig element met symbool Yb en atoomnummer 70 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] 37245 169568 2007-01-22T19:42:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''itriyum''' # [[yttrium]]; scheikundig element met symbool Y en atoomnummer 39 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:itriyum]] 37246 168492 2007-01-22T17:31:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''gümüş''' # [[zilver]]; scheikundig element met symbool Ag en atoomnummer 47 {{-adjc-}} :'''gümüş''' # [[zilveren]]; gemaakt van [[zilver]], bestaande uit [[zilver]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Turks bijvoeglijk naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[fi:gümüş]] [[hu:gümüş]] [[io:gümüş]] [[ja:gümüş]] [[pt:gümüş]] [[tr:gümüş]] 37247 178762 2007-01-24T14:36:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''zirkonyum''' # [[zirkonium]]; scheikundig element met symbool Zr en atoomnummer 40 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] 37248 172650 2007-01-23T12:45:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''oksijen''' # [[zuurstof]]; ''(element:)'' scheikundig element met symbool O en atoomnummer 8 # [[zuurstof]]; ''(molecuul:)'' O₂, een twee-atomig gas {{-syn-}} :''(verouderd) [[müvellidülhumuza]]'' [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[el:oksijen]] [[fr:oksijen]] [[sv:oksijen]] [[tr:oksijen]] [[zh-min-nan:oksijen]] 37249 170649 2007-01-23T08:23:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''kükürt''' # [[zwavel]]; scheikundig element met symbool S en atoomnummer 16 {{-syn-}} :''(verouderd) [[sülf]]'' [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[io:kükürt]] [[pt:kükürt]] [[tr:kükürt]] 37250 135221 2006-09-21T07:13:58Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 21 sep 2006 09:13 (CEST) 37251 135224 2006-09-21T07:39:03Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 21 sep 2006 09:39 (CEST) 37252 164765 2007-01-22T10:54:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''biện pháp''' – [[methode]]: [[manier]] van doen, manier om iets [[contreet]]s te [[regelen]] ::'''''biện pháp''' hành chính'' &ndash; administratieve regels ::'''''biện pháp''' kỹ thuật &ndash; technische methode ::''dùng '''biện pháp''' mềm dẻo'' een flexibele methode gebruiken ::'''''biện pháp''' khôn khéo'' &ndash; handige manier van doen ::''tìm '''biện pháp''' gỡ rối'' &ndash; een uitweg zoeken ::''Anh ấy đã tìm ra '''biện pháp'''.'' &ndash; Hij heeft de truc door. ::''có '''biện pháp''' đúng'' &ndash; de goede methode hebben {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biện pháp]] [[vi:biện pháp]] 37253 164766 2007-01-22T10:54:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''biệt danh''' – [[alias]], [[pseudoniem]]: andere [[naam]] dan de [[echt]]e ::''gọi theo '''biệt danh''''' &ndash; een pseudoniem gebruiken ::''có nhiều '''biệt danh''' khác nhau'' &ndash; veel verschillende pseudoniemen hebben {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biệt danh]] [[vi:biệt danh]] 37254 164767 2007-01-22T10:54:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''biệt hiệu''' – [[pseudoniem]], [[nom de plume]] ::''Cụ Phan Bội Châu có '''biệt hiệu''' là Sào Nam.'' &ndash; Phan Boi Cau had Sao Nam als pseudoniem. ::'''''Biệt hiệu''' của Nguyễn Du là Tố Như.'' &ndash; Het pseudoniem van Nguyen Du was To Nhu. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biệt hiệu]] [[vi:biệt hiệu]] 37255 164768 2007-01-22T10:54:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''biệt thự''' – [[villa]]: [[huis]] op een [[strand]], op een [[berg]] of op het [[platteland]], gebruikt als [[rustoord]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biệt thự]] [[vi:biệt thự]] 37256 164769 2007-01-22T10:54:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''biệt tài''' – [[uitzonderlijk]] en [[zeldzaam]] [[talent]] ::''một bác sĩ có '''biệt tài''''' &ndash; een dokter met uitzonderlijk talent ::'''''biệt tài''' về âm nhạc'' &ndash; een uitzonderlijk talent voor muziek {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[vi:biệt tài]] 37257 164770 2007-01-22T10:54:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''biệt xứ''' – in [[ballingschap]], [[verbannen]]: [[ver]] van zijn eigen [[land]] ::''đi đày '''biệt xứ''''' &ndash; in ballingschap gaan ::''kết án '''biệt xứ''''' &ndash; veroordelen tot ballingschap ::''tù '''biệt xứ''''' &ndash; verbannene {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:biệt xứ]] [[vi:biệt xứ]] 37258 173589 2007-01-23T20:20:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pikbroek.ogg|pikbroek]] {{-nlnoun-|pikbroek|pikbroeken|||}} {{-noun-}} '''pikbroek''' {{m}} #een pikbroek is een term uit de zeevaart die matroos betekend. {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|pikbroek}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:scheepvaart]] 37259 163112 2007-01-21T19:46:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeidersbeweging.ogg|arbeidersbeweging]] {{-nlnoun-|arbeidersbeweging|arbeidersbewegingen|||}} {{-noun-}} '''arbeidersbeweging''' {{f}} # het georganiseerd streven ter verbetering van de belangen voor en door de arbeiders. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: {{trad|da|arbejderbevægelsen}} :*{{deu}}: {{trad|de|Arbeiterbewegung}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|labour movement}} :*{{epo}}: {{trad|eo|laborista movado}} :*{{fin}}: {{trad|fi|työväenliike}} :*{{fra}}: {{trad|fr|mouvement ouvrier}} {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|労働運動}} :*{{nld}}: {{trad|nl|arbeidersbeweging}} {{f}} :*{{nor}}: {{trad|no|arbeidarrørsla}} :*{{spa}}: {{trad|es|movimiento obrero}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|arbetarrörelsen}} {{)}} 37260 174832 2007-01-24T07:32:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|saillant|saillante|saillanter|saillantere|saillantst|saillantste}} {{-adjc-}} :'''saillant''' # [[opvallend]] [[de:saillant]] [[et:saillant]] [[fr:saillant]] [[id:saillant]] [[io:saillant]] [[sv:saillant]] [[vi:saillant]] 37261 135252 2006-09-21T19:13:23Z Levenius 368 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 21 sep 2006 21:13 (CEST) 37262 135253 2006-09-21T19:47:30Z David12345 598 Meervoud? [[Gebruiker:David12345|David12345]] 21 sep 2006 21:47 (CEST) 37263 173483 2007-01-23T20:09:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''periyodik cetvel''' # [[periodiek systeem]]; [[periodiek systeem der elementen]]; [[tabel van Mendelejev]]; ''(scheikunde)'' tabel met alle chemische elementen, gestructureerd volgens hun chemische en fysische eigenschappen {{-syn-}} :[[periyodik tablo]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemie in het Turks]] 37264 173484 2007-01-23T20:09:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''periyodik tablo''' # [[periodiek systeem]]; [[periodiek systeem der elementen]]; [[tabel van Mendelejev]]; ''(scheikunde)'' tabel met alle chemische elementen, gestructureerd volgens hun chemische en fysische eigenschappen {{-syn-}} :[[periyodik cetvel]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemie in het Turks]] 37265 170106 2007-01-22T20:38:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''kimyager''' # [[chemicus]]; [[scheikundige]]; een wetenschapper die de chemie beoefent {{-syn-}} :[[kimyacı]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemie in het Turks]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[ru:kimyager]] [[tr:kimyager]] 37266 170105 2007-01-22T20:37:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''kimyacı''' # [[chemicus]]; [[scheikundige]]; een wetenschapper die de chemie beoefent # [[scheikundeleraar]]; onderwijzer die les geeft in de scheikunde {{-syn-}} :[[kimyager]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemie in het Turks]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] 37267 171866 2007-01-23T10:35:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''molekül''' # [[molecuul]], [[molecule]]; het kleinste deeltje van een stof dat nog alle eigenschappen van die stof bezit # ''(figuurlijk)'' het kleinste deeltje van een groter geheel [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemie in het Turks]] [[ro:molekül]] [[tr:molekül]] 37268 163305 2007-01-21T20:11:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''atom çekirdeği''' # [[atoomkern]]; onderdeel van het [[atoom]], dat bestaat uit twee soorten [[subatomair deeltje|subatomaire deeltjes]] of [[nucleon]]en: [[proton]]en en [[neutron]]en [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemie in het Turks]] 37269 163304 2007-01-21T20:11:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''atom numarası''' # [[atoomnummer]]; het aantal [[proton]]en in een [[atoomkern]], dat ieder chemisch element bepaalt [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemie in het Turks]] 37270 135546 2006-09-28T07:35:23Z E-boy 616 Op deze pagina kun je voor mij bestemde berichten achterlaten. [[Gebruiker:E-boy|eboy]] {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 22 sep 2006 10:24 (CEST) Dank je wel! [[Gebruiker:E-boy|eboy]] 28 sep 2006 09:35 (CEST) 37271 163113 2007-01-21T19:46:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeidersbuurt.ogg|arbeidersbuurt]] {{-nlnoun-|arbeidersbuurt|arbeidersbuurten|||}} {{-noun-}} '''arbeidersbuurt''' ''de'' #buurt waar voornamelijk mensen uit de lagere maatschappelijke klassen wonen. {{-syn-}} :[[arbeiderswijk]], [[volksbuurt]], [[volkswijk]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Arbeiterviertel}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|working class neighbourhood}} :*{{fra}}: {{trad|fr|quartier ouvrier}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|arbeidersbuurt}} :*{{spa}}: {{trad|es|barrio obrero}} {{m}} {{)}} 37272 135275 2006-09-22T14:51:50Z Peterbr 617 start Zie [[w:Gebruiker:Peterbr|mijn gebruikerspagina op nl-wikipedia]] 37273 135276 2006-09-22T15:07:55Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 22 sep 2006 17:07 (CEST) 37275 174795 2007-01-24T07:28:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''röntgenyum''' # [[roentgenium]]; scheikundig element met symbool Rg en atoomnummer 111 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] 37276 171563 2007-01-23T10:04:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''meitneryum''' # [[meitnerium]]; scheikundig element met symbool Mt en atoomnummer 109 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:meitneryum]] 37277 174778 2007-01-24T07:26:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''rutherfordiyum''' # [[rutherfordium]]; scheikundig element met symbool Rf en atoomnummer 104 {{-syn-}} :[[rutherfordyum]]; ''(ook: [[kurçatovyum]])'' [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] 37278 174779 2007-01-24T07:27:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''rutherfordyum''' # [[rutherfordium]]; scheikundig element met symbool Rf en atoomnummer 104 {{-syn-}} :[[rutherfordiyum]]; ''(ook: [[kurçatovyum]])'' [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:rutherfordyum]] 37279 172282 2007-01-23T12:08:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''neodimyum''' # [[neodymium]]; scheikundig element met symbool Nd en atoomnummer 60 {{-syn-}} :[[neodim]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] 37280 181218 2007-01-24T19:44:15Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[tr:neodim]] {{=tur=}} {{-noun-}} :'''neodim''' # [[neodymium]]; scheikundig element met symbool Nd en atoomnummer 60 {{-syn-}} :[[neodimyum]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[fi:neodim]] [[pl:neodim]] [[sl:neodim]] [[tr:neodim]] 37281 173910 2007-01-23T20:51:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''praseodim''' # [[praseodymium]]; scheikundig element met symbool Pr en atoomnummer 59 {{-syn-}} :''(ook:) [[praseodimyum]]'' [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[fi:praseodim]] [[pl:praseodim]] 37282 173192 2007-01-23T19:40:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''palladyum''' # [[palladium]]; scheikundig element met symbool Pd en atoomnummer 46 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:palladyum]] 37283 172412 2007-01-23T12:21:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''niobyum''' # [[niobium]]; scheikundig element met symbool Nb en atoomnummer 41 {{-syn-}} :[[niyobyum]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] 37284 172417 2007-01-23T12:21:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''niyobyum''' # [[niobium]]; scheikundig element met symbool Nb en atoomnummer 41 {{-syn-}} :[[niobyum]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:niyobyum]] 37285 171367 2007-01-23T09:45:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''manganez''' # [[mangaan]]; scheikundig element met symbool Mn en atoomnummer 25 {{-syn-}} :[[mangan]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:manganez]] 37286 176529 2007-01-24T10:23:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''titan''' # [[titanium]]; scheikundig element met symbool Ti en atoomnummer 22 {{-syn-}} :[[titanyum]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[en:titan]] [[fr:titan]] [[io:titan]] [[it:titan]] [[no:titan]] [[pl:titan]] [[ru:titan]] [[sl:titan]] [[sv:titan]] [[vi:titan]] 37287 176531 2007-01-24T10:24:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''titanyum''' # [[titanium]]; scheikundig element met symbool Ti en atoomnummer 22 {{-syn-}} :[[titan]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:titanyum]] 37288 176854 2007-01-24T10:57:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''tulyum''' # [[thulium]]; scheikundig element met symbool Tm en atoomnummer 69 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] 37289 170803 2007-01-23T08:45:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''lavrensiyum''' # [[lawrencium]]; scheikundig element met symbool Lr en atoomnummer 103 {{-syn-}} :''(ook:) [[lorentiyum]]'' [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] 37290 171155 2007-01-23T09:23:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''lutesyum''' # [[lutetium]]; scheikundig element met symbool Lu en atoomnummer 71 [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] 37291 177087 2007-01-24T11:20:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} : '''uraan''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''U''' en [[atoomnummer]] 92. Het is een [[metalliekgrijs]] [[actinide]]. {{-etym-}} : vernoemd naar de planeet Uranus {{-syn-}} :[[uranium]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Uran]] {{n}} :*{{eng}}: [[uranium]] :*{{fra}}: [[uranium]] {{m}} :*{{nld}}: [[uranium]] {{n}} :*{{pol}}: [[uran]] {{-}} :*{{por}}: [[urâno]] :*{{ron}}: [[uraniu]] :*{{spa}}: [[uranio]] {{m}} :*{{tur}}: [[uranyum]] :*{{swe}}: [[uran]] {{)}} [[Categorie:Chemie]] [[fr:uraan]] 37292 166275 2007-01-22T13:46:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-verb-}} :'''dans etmek''' # [[dansen]]; ritmisch bewegen op muziek [[Categorie:Turks werkwoord]] [[fr:dans etmek]] 37293 141126 2006-10-31T21:39:48Z Curious 546 hercateg [[Categorie:Turkse woordsoorten|Werkwoord]] 37294 169583 2007-01-22T19:45:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''izotop''' # [[isotoop]] {{m}}; ieder van de twee of meer mogelijke vormen van een chemisch [[element]] die worden gekenmerkt door verschillende [[atoommassa]]'s [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemie in het Turks]] [[sl:izotop]] 37295 135331 2006-09-23T16:24:07Z Jcwf 151 <noinclude>Voor uitleg/documentatie zie de [[Overleg sjabloon:wikipedia|overlegpagina]]. [[Category:Interwiki sjablonen|wikipedia]] [[en:Template:Wikipedia]] </noinclude><div class="sister-wikipedia"><div class="sister-project"><div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 150px; padding: 4px; text-align: left; float: right;"> <div style="float: left;">[[Image:Wikipedia-logo-nl.png|50px|none| ]]</div> <div style="margin-left: 60px;">{{#if:{{{lang|}}}|{{{{{lang}}}}}&nbsp;}}[[Wikipedia]]-artikel: <div style="margin-left: 10px;">'''''[[w:{{#if:{{{lang|}}}|{{{lang}}}:}}{{ucfirst:{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}|{{ucfirst:{{{2|{{{1|{{PAGENAME}}}}}}}}}}]]'''''</div> </div> </div> </div></div> 37296 135314 2006-09-23T10:53:47Z Peterbr 617 Initieel (overgenomen/vertaald van en:wiktionary) =Documentatie= ==Gebruik== Invoegen van dit sjabloon op een pagina zal de zuster-project box aan de rechterkant vertonen. # <tt><nowiki>{{</nowiki>wikipedia}}</tt> # <tt><nowiki>{{</nowiki>wikipedia|''artikel''}}</tt> # <tt><nowiki>{{</nowiki>wikipedia|''artikel''|''link titel''}}</tt> # <tt><nowiki>{{</nowiki>wikipedia|lang=''taal''}}</tt> # <tt><nowiki>{{</nowiki>wikipedia|''artikel''|lang=''taal''}}</tt> # <tt><nowiki>{{</nowiki>wikipedia|''artikel''|''link titel''|lang=''taal''}}</tt> *Alle parameters zijn optioneel. *De waarde voor ''artikel'' is per default de basis pagina-naam. *De waarde voor ''link titel'' is per default ''artikel''. *De taal-editie van de Wikipedia kan worden gespecificeerd als parameter '''lang'''. Deze gebruiken doorgaans een twee-letter code. (maar de Min Nan Wikipedia is "zh-min-nan") ===Voorbeelden=== {{wikipedia|experiment}} <tt><nowiki>{{wikipedia|experiment}}</nowiki></tt> {{wikipedia|pomp (machine)|pomp}} <tt><nowiki>{{wikipedia|pomp (machine)|pomp}}</nowiki></tt> {{wikipedia|Roma|lang=it}} <tt><nowiki>{{wikipedia|Roma|lang=it}}</nowiki></tt> ---- ==Cosmetica== *'''Lemmas met vier of meer ===Headings===:''' *:Voor lemmas met een inhoudsopgave dient dit sjabloon vooraf te gaan aan de first heading (bv. ==Nederlands==.) *'''Lemmas with drie of minder =====Headings====:''' *# Voor lemmas waarvan de inhoudsopgave niet automatisch vertoond wordt (i.e. drie of minder headings), dient dit sjabloon ingevoegd te worden op een eigen regel direct na de tweede heading (bv. ===Zelfstandig naamwoord===.) *# Als alternatief kunnen twee regels worden ingevoegd voor de eerste header: *#:<pre><nowiki> {{wikipedia}} __TOC__ ==Nederlands== </nowiki></pre> *#:wat tot hetzelfde resultaat leidt (maar in het verleden op verzet is gestuit). ===Voorbeelden=== '''Voorbeeld 1 boven de eerste header: [[experiment]]''' '''Voorbeeld 2 boven de tweede header: [[pomp]]''' 37297 135322 2006-09-23T14:43:47Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 23 sep 2006 16:43 (CEST) 37298 163115 2007-01-21T19:46:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeidsaanbod.ogg|arbeidsaanbod]] {{-nlnoun-|arbeidsaanbod||||}} {{-noun-}} '''arbeidsaanbod''' {{n}} #het totaal aan beschikbare arbeidskrachten. {{-syn-}} :[[arbeidsreserve]], [[beroepsbevolking]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Arbeitsangebot}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|supply of labour}} :*{{fra}}: {{trad|fr|potentiel de main d'oeuvre}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|arbeidsaanbod}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|oferta de trabajo}} {{f}} {{)}} 37299 171110 2007-01-23T09:19:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} '''lucide''' #[[klaar]] , [[duidelijk]] ::''een '''lucide''' kijk op iets hebben.'' ---- {{=fra=}} {{-adjc-}} '''lucide''' #[[lucide]] , [[klaar]] , [[duidelijk]] [[fr:lucide]] [[io:lucide]] [[pl:lucide]] [[ru:lucide]] [[vi:lucide]] 37300 138691 2006-10-18T15:58:18Z Levenius 368 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | {{{5|&nbsp;}}} ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[mannelijk]] &nbsp; || &nbsp; {{{1|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{2|&nbsp;}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[vrouwelijk]] &nbsp; || &nbsp; {{{3|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{4|&nbsp;}}} &nbsp; |} <includeonly> [[categorie:Frans zelfstandig naamwoord]] </includeonly> 37301 135354 2006-09-23T18:59:12Z Levenius 368 =====''[[uitdrukking|Uitdrukkingen]]''===== 37302 160767 2007-01-21T13:44:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-denoun-|der Flughafen|die Flughäfen|des Flughafens|der Flughäfen|dem Flughafen|den Flughäfen|den Flughafen|die Flughäfen}} {{=deu=}} {{-noun-}} '''Flughafen''' {{m}} <div> 1. [[luchthaven]] [[de:Flughafen]] [[en:Flughafen]] [[fi:Flughafen]] [[fr:Flughafen]] [[hu:Flughafen]] [[ko:Flughafen]] [[pl:Flughafen]] [[pt:Flughafen]] [[ru:Flughafen]] 37303 173349 2007-01-23T19:56:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''patates''' # [[aardappel]], [[pieper]]; ''(plantkunde)'' eetbare knol van de Solanum tuberosum uit het grote geslacht van de nachtschadefamilie # [[aardappelplant]]; ''(plantkunde)'' Solanum tuberosum [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Voeding in het Turks]] [[en:patates]] [[fr:patates]] [[io:patates]] [[it:patates]] 37304 173350 2007-01-23T19:56:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''patates püresi''' # [[aardappelpuree]]; brij van fijn gemaakte en met melk gemengde [[aardappel]]en [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Voeding in het Turks]] 37305 163116 2007-01-21T19:46:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeidsbemiddeling.ogg|arbeidsbemiddeling]] {{-nlnoun-|arbeidsbemiddeling||||}} {{-noun-}} '''arbeidsbemiddeling''' {{f}} # Overheidsdienst tot bemiddeling tussen werkgevers en werkzoekende. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Arbeitsmittlung}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|employment-finding}} :*{{fra}}: {{trad|fr|placement}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|arbeidsbemiddeling}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|mediación de colocación}} {{f}} {{)}} 37306 178976 2007-01-24T14:58:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''çinko''' # [[zink]]; scheikundig element met symbool Zn en atoomnummer 30 # ''(gezelschapsspel)'' het vol maken van een rij bij een soort bingospel # ''(gezelschapsspel)'' uitroep bij het vol maken van een rij bij een soort bingospel {{-adjc-}} :'''çinko''' # [[zinken]]; gemaakt van [[zink]], bestaande uit [[zink]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Turks bijvoeglijk naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[fr:çinko]] [[ku:çinko]] [[pt:çinko]] [[tr:çinko]] 37307 170591 2007-01-23T08:17:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''kurşun''' # [[lood]]; scheikundig element met symbool Pb en atoomnummer 82 # [[kogel]]; [[loden]] [[projectiel]] gevuld met buskruit dat gebruikt wordt als [[munitie]] van een wapen {{-syn-}} :''(kogel:)'' [[mermi]] {{-adjc-}} :'''kurşun''' # [[loden]]; gemaakt van [[lood]], bestaande uit [[lood]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Turks bijvoeglijk naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[tr:kurşun]] 37308 171637 2007-01-23T10:12:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''mermi''' # [[kogel]]; [[loden]] [[projectiel]] gevuld met buskruit dat gebruikt wordt als [[munitie]] van een wapen {{-syn-}} :[[kurşun]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[fr:mermi]] [[tr:mermi]] 37309 169818 2007-01-22T20:09:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''kalay''' # [[tin]]; scheikundig element met symbool Sn en atoomnummer 50 # [[tinnen]] laag, [[tinlaag]] van een [[vertinnen|vertind]] voorwerp # ''(figuurlijk)'' bedrieglijk uiterlijk, nep van uiterlijk, namaak praal # ''(plat)'' [[vloek]], [[verwensing]], bewust uitgesproken wens om iemand kwaad of leed aan te doen; [[gevloek]], [[gescheld]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[en:kalay]] [[fr:kalay]] [[tr:kalay]] 37310 166388 2007-01-22T13:58:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''demir''' # [[ijzer]]; scheikundig element met symbool Fe en atoomnummer 26 # [[ijzeren]] [[voorwerp]]; uit [[ijzer]] gemaakt voorwerp, uit [[ijzer]] bestaand voorwerp # [[ijzeren]] neus van een schoen, of [[ijzeren]] hak van een schoen # ''(scheepvaart)'' [[anker]]; onderdeel van een [[vaartuig]] dat overboord wordt geworpen om dit vaartuig vast te leggen waar niet aangemeerd kan worden {{-syn-}} :''(anker)'': [[çapa]], [[çipo]] {{-adjc-}} :'''demir''' # [[ijzeren]]; gemaakt van [[ijzer]], bestaande uit [[ijzer]] # ''(figuurlijk)'' [[krachtig]], [[sterk]], [[hard]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Turks bijvoeglijk naamwoord]] [[Categorie:Chemische elementen in het Turks]] [[en:demir]] [[fr:demir]] [[hu:demir]] [[pt:demir]] [[ru:demir]] [[tr:demir]] 37311 178978 2007-01-24T14:58:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''çipo''' # [[anker]]; onderdeel van een [[vaartuig]] dat overboord wordt geworpen om dit vaartuig vast te leggen waar niet aangemeerd kan worden {{-syn-}} :[[çapa]], [[demir]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[tr:çipo]] 37312 178968 2007-01-24T14:57:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''çapa''' # ''(tuin)'' tuingereedschap om de grond los te woelen; [[cultivator]], [[handcultivator]], [[drietandkrabber]], [[krabber]], [[handkrabber]]; [[hak]], [[schoffel]] # ''(tuin)'' het [[loswoelen]] van de grond # ''(scheepvaart)'' [[anker]]; onderdeel van een [[vaartuig]] dat overboord wordt geworpen om dit vaartuig vast te leggen waar niet aangemeerd kan worden {{-syn-}} :''(anker:)'' [[çipo]], [[demir]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] 37313 178970 2007-01-24T14:57:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''çatal çapa''' # ''(tuin)'' [[tuingereedschap]] om de grond los te woelen; [[cultivator]], [[handcultivator]], [[drietandkrabber]], [[krabber]], [[handkrabber]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] 37314 169994 2007-01-22T20:26:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''kazma çapa''' # ''(tuin)'' [[tuingereedschap]] om de grond los te woelen; [[hak]], [[schoffel]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] 37315 135418 2006-09-24T20:15:17Z Curious 546 nieuwe categ [[Categorie:Voeding]] 37316 135420 2006-09-24T20:16:19Z Curious 546 nieuwe categ [[Categorie:alles]] 37317 135425 2006-09-24T20:34:26Z Curious 546 +categ [[Categorie:Voeding]] 37318 135427 2006-09-24T20:40:51Z Curious 546 +categ [[Categorie:Voeding]] 37319 135430 2006-09-24T20:54:17Z Curious 546 [[Categorie:Voeding]] 37321 135436 2006-09-25T07:57:55Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 25 sep 2006 09:57 (CEST) 37322 135438 2006-09-25T12:12:24Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 25 sep 2006 14:12 (CEST) 37323 164555 2007-01-22T10:24:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|biels|bielzen||}} :'''biels''' ''de'' # houten dwarsligger gebruikt bij aanleg van spoorwegen # ''verouderd''. {{plur}} van [[biel]] (zelfde betekenis) {{-info-}} 37324 164550 2007-01-22T10:24:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|biel|biels||}} :'''biel''' # ''verouderd'' enkelvoud van [[biels]], houten dwarsligger gebruikt bij aanleg van spoorbanen. [[io:biel]] [[pl:biel]] 37325 171540 2007-01-23T10:02:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[Afbeelding:Diademmeerkatze.jpg|thumb|right|meerkat]] {{=nld=}} {{-noun-}} :'''meerkat''' ''de'' # een van een aantal Afrikaanse apensoorten uit de Cercopithetus familie {{-nlnoun-|meerkat|meerkatten|meerkatje|meerkatjes}} <br/ clear="all"> {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Meerkatze}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|Guenon}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|meerkat}} *{{swe}}: {{trad|sv|markattor}} {{)}} {{=afr=}} {{-noun-}} :'''meerkat''' # [[stokstaartje]] een klein Afrikaans roofdier dat in groepen in holen in de grond leeft [[Afbeelding:Suricata.suricatta.6861.jpg|thumb|right|stokstaartje]] {{=eng=}} {{-noun-}} :'''meerkat''' #[[stokstaartje]] {{-info-}} [[en:meerkat]] 37326 136277 2006-10-06T07:44:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Norway]] {{-en-}} {{-name-}} '''Norway''' #[[Noorwegen]] ; een [[land]] in het [[noorden]] van [[Europa]], op het Scandinavisch [[schiereiland]]. Noorwegen grenst aan [[Zweden]], [[Finland]] en [[Rusland]]. [[bg:Norway]] [[el:Norway]] [[en:Norway]] [[et:Norway]] [[fi:Norway]] [[fr:Norway]] [[hu:Norway]] [[io:Norway]] [[it:Norway]] [[ko:Norway]] [[nds:Norway]] [[pl:Norway]] [[ro:Norway]] [[ru:Norway]] [[sv:Norway]] [[zh:Norway]] 37327 177953 2007-01-24T12:47:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-waakvlam.ogg|waakvlam]] {{-nlnoun-|waakvlam|waakvlammen|waakvlammetje|waakvlammetjes|}} {{-noun-}} '''waakvlam''' ''de'' #een klein vlammetje dat continu brandt in een geiser, gaskachel, gasfornuis of CV-ketel die ervoor zorgt dat het gas vrijwel direct ontbrandt wanneer de gaskraan van een brander wordt geopend. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Zündflamme}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|pilot light}} :*{{fra}}: {{trad|fr|veilleuse}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|waakvlam}} :*{{spa}}: {{trad|es|llama piloto}} {{f}} {{)}} {{-info-}} 37328 168758 2007-01-22T18:21:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|hermeneutiek|||}} {{-noun-}} :'''hermeneutiek''' ''de'' #Leer die de betekenis van symbolen en tekens uitlegt. [[it:hermeneutiek]] 37329 173649 2007-01-23T20:25:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|plaat|platen|plaatje|plaatjes}} :'''plaat''' ''de'' # een vlak, plat en vrij dun stuk materiaal, zoals metaal of hout # ''meestal'' {{dimf}}; een afbeelding meestal gedrukt door gravering op een metaalplaat #: dit boek heeft mooie plaatjes [[en:plaat]] [[fr:plaat]] [[id:plaat]] [[ru:plaat]] 37330 172705 2007-01-23T12:50:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|omtrek||||}} :'''omtrek''' ''de'' # ''wisk.'' de lengte van een gesloten kromme #: ''de '''omtrek''' van een cirkel bedraagt 2π maal de straal'' #grenslijn #omvang van een lichaam # het gebied rondom een bepaalde plaats #: ''dat is in de wijde '''omtrek''' niet te vinden'' 37331 174683 2007-01-24T07:17:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|rot||||2}} {{-nlnoun-|rot|rotten|||1}} :'''rot''' ''de'' # een persoon die al lang meedraait #: ''dat is een oude '''rot''' in het vak'' # het rottingsproces, bijvoorbeeld van etenswaar #: ''in die aardappels zit de '''rot''''' {{-rel-}} : [[rotten]], [[rotje]], [[rotting]] {{-adjc-}} {{adjcomp|rot|rotte|rotter|rottere|rotst|rotste}} :'''rot''' # verrot, bedorven #: ''zo '''rot''' als een mispel'' # beroerd, onaangenaam #: ''hoe dichter bij Dordt hoe '''rotter''' het wordt'' {{=deu=}} {{-adjc-}} :'''rot''' # [[rood]] [[cs:rot]] [[de:rot]] [[el:rot]] [[en:rot]] [[es:rot]] [[et:rot]] [[fa:rot]] [[fi:rot]] [[fr:rot]] [[gl:rot]] [[hu:rot]] [[hy:rot]] [[io:rot]] [[it:rot]] [[ja:rot]] [[ko:rot]] [[ky:rot]] [[pl:rot]] [[pt:rot]] [[ro:rot]] [[ru:rot]] [[sv:rot]] [[ta:rot]] [[vi:rot]] [[zh:rot]] 37332 174686 2007-01-24T07:17:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|||rotje|rotjes}} :'''rotje''' {{n}} {{-dimt-}} # een bepaald soort vuurwerk dat een knal veroorzaakt {{-rel-}} :[[rot]] 37333 135504 2006-09-27T11:05:12Z 80.236.172.24 #vandalisme 27 sep 2006 13:05 (CEST) 37334 173539 2007-01-23T20:15:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''petechiën''' <div> 1. ''meervoud'' van [[petechie]] 37335 168733 2007-01-22T18:18:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|hepatosplenomegalie|hepatosplenomegalieën|hepatosplenomegalietje|hepatosplenomegalietjes}} {{-noun-}} '''hepatosplenomegalie''' {{m}} <div> 1. ''(medisch)'' gelijktijdige vergroting van de [[lever]] en de [[milt]] {{-syll-}} he·pa·to·sple·no·me·ga·lie {{-etym-}} samenvoeging van ''hepatomegalie'' (leververgroting) en ''splenomegalie'' (miltvergroting) {{-rel-}} [[hepatomegalie]], [[splenomegalie]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Hepatosplenomegalie}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|hepatosplenomegaly}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|hépatosplénomégalie}} {{f}} *{{nld}}: {{trad|nl|hepatosplenomegalie}} {{m}} *{{tur}}: {{trad|tr|hepatosplenomegali}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 37336 166937 2007-01-22T14:52:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''ecchymosen''' <div> 1. ''meervoud'' van [[ecchymose]] 37337 135515 2006-09-27T13:22:04Z MARCEL 74 [[Petechiën]] hernoemd naar [[petechiën]]: Tenzij het niet anders kan geen hoofdletters gebruiken!!! #REDIRECT [[petechiën]] 37338 135517 2006-09-27T13:22:52Z MARCEL 74 [[Hepatosplenomegalie]] hernoemd naar [[hepatosplenomegalie]] #REDIRECT [[hepatosplenomegalie]] 37339 135519 2006-09-27T13:23:47Z MARCEL 74 [[Ecchymosen]] hernoemd naar [[ecchymosen]] #REDIRECT [[ecchymosen]] 37340 163155 2007-01-21T19:51:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} '''aristocrat''' <div> 1. [[aristocraat]] [[en:aristocrat]] [[fr:aristocrat]] [[io:aristocrat]] [[ku:aristocrat]] [[ru:aristocrat]] [[vi:aristocrat]] [[zh:aristocrat]] 37341 173538 2007-01-23T20:14:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|petechie|petechieën|petechietje|petechietjes}} {{-noun-}} '''petechie''' {{f}} <div> # ''(vrijwel altijd in de meervoud ('''petechieën''') gebruikt, vanwege multipele vlekjes tegelijk):'' ::''(medisch)'' kleine puntvormige [[vlek]]jes op de [[huid]], als gevolg van [[bloeding|bloedinkjes]] uit [[haarvat]]en net onder het [[huidoppervlak]] {{-syll-}} :pe·te·chie {{-syn-}} :[[puntbloeding]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Petechie}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|petechia}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|pétéchie}} {{f}} *{{nld}}: {{trad|nl|petechie}} {{f}} *{{tur}}: {{trad|tr|peteşi}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 37342 135539 2006-09-27T22:43:39Z Jcwf 151 Ik denk dat dit weg mag. Hiervoor bestaan tenslotte toch ''categorieën''. Ik wacht nog even met verwijdering tot er andere meningen zijn. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 27 sep 2006 22:36 (CEST) :Ik denk dat het eerder bedoeld was als een aanzet om ontbrekend Nederlandstalig vocabulair te genereren. Er zijn nog een stel van dat soort lijsten. Ik heb ze maar naar het portaal gelinkt, misschien dat het mensen aanzet om wat roods blauw to maken. Als alles blauw is geworden (of de onzin verwijderd, kan het inderdaad wat mij betreft weg. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 28 sep 2006 00:43 (CEST) 37343 168732 2007-01-22T18:18:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''hepatosplenomegali''' # [[hepatosplenomegalie]] {{m}}; ''(medisch)'' gelijktijdige vergroting van de [[lever]] en de [[milt]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] 37344 168730 2007-01-22T18:18:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''hepatomegali''' # [[hepatomegalie]]; ''(medisch)'' [[leververgroting]] {{-syn-}} :[[karaciğer büyümesi]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] 37345 169913 2007-01-22T20:18:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''karaciğer büyümesi''' # ''(medisch)'' [[leververgroting]]; [[hepatomegalie]] {{-syn-}} :[[hepatomegali]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] 37346 175596 2007-01-24T08:50:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''splenomegali''' # [[splenomegalie]]; ''(medisch)'' [[miltvergroting]] {{-syn-}} :[[dalak büyümesi]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] 37347 166249 2007-01-22T13:43:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''dalak büyümesi''' # ''(medisch)'' [[miltvergroting]]; [[splenomegalie]] {{-syn-}} :[[splenomegali]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] 37348 135566 2006-09-28T18:31:57Z Levenius 368 Ik weet niet waar de klemtoon valt maar ik denk op de laatste lettergreep en dan heeft het meervoud nog een 'e' voor het trema denk ik. Overigens, bestaat het meervoud hiervan wel? De verkleinwoorden kunnen denk ik wel weg. Ik denk dat het gebruik daarvan hoogstens een slechte grap is. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 28 sep 2006 00:45 (CEST) :Ik heb het even opgezocht, en het meervoud moet inderdaad met nog een e. Ik zie trouwens geen enkele reden waarom er geen meervoud zou bestaan. En het is niet omdat niemand de verkleinwoorden gebruikt, dat ze daarvoor het vermelden niet waard zijn. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 28 sep 2006 20:31 (CEST) 37349 176532 2007-01-24T10:24:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|titel|titels|titeltje|titeltjes}} :'''titel''' # opschrift van een boek of ander document #: ''de '''titel''' van dit boek is 'Scheikunde voor de leek' '' # academische of adellijke aanduiding van een persoon. #: ''hem werd de '''titel''' van 'doctor' verleend'' {{-trans-}} : '''opschrift van een document''' {{(}} *{{ara}}: {{trad|ar|لقب}} *{{zho}}: {{trad|zh|標題}}, {{trad|zh|标题}} (biāotí) *{{deu}}: {{trad|de|Titel}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|title}} *{{fin}}: {{trad|fi|nimi}}, {{trad|fi|nimike}} *{{fra}}: {{trad|fr|titre}} {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|cím}} *{{ita}}: {{trad|it|titolo}} {{m}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|標題}} (ひょうだい, hyōdai) *{{kor}}: {{trad|ko|칭호}} (chingho) *{{nld}}: {{trad|nl|titel}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|título}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|заглавие}} (zaglávije) {{n}} *{{spa}}: {{trad|es|título}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|titel}} {{)}} : '''aanduiding van een persoon''' {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Titel}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|title}} *{{epo}}: {{trad|eo|titolo}} *{{fin}}: {{trad|fi|arvonimi}}, {{trad|fi|titteli}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|titre}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|titel}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|título}} {{m}} {{)}} [[en:titel]] [[fr:titel]] [[id:titel]] [[la:titel]] [[ru:titel]] 37350 135544 2006-09-27T23:03:36Z Jcwf 151 Bedankt voor de medische bijdragen. Let aub op dat we hier alleen hoofdletters gebruiken als de spelling dat vereist. {{welkom}} 37351 135545 2006-09-28T07:34:18Z E-boy 616 pagina aangemaakt Je kunt berichten achterlaten op mijn [[Overleg_gebruiker:E-boy|gebruikerspagina]]. [[Gebruiker:E-boy|eboy]] 37352 160659 2007-01-21T13:30:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-name-}} '''Estonien''' #[[Est]] ; [[inwoner]] van [[Estland]] {{-etym-}} :Afkomstig van [[Estonie]] [[et:Estonien]] [[fr:Estonien]] [[ru:Estonien]] 37353 175012 2007-01-24T07:50:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schipbreukeling.ogg|schipbreukeling]] {{-nlnoun-|schipbreukeling|schipbreukelingen|schipbreukelingetje|schipbreukelingetjes|}} {{-noun-}} '''schipbreukeling''' {{m}} # het [[slachtoffer]] van een [[schipbreuk]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Shiffbrüchiger}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|shipwrecked person}} :*{{fra}}: {{trad|fr|naufragé}} {{m}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|naufrago}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|schipbreukeling}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|náufrago}} {{m}} {{)}} [[Categorie:scheepvaart]] [[fr:schipbreukeling]] 37355 174964 2007-01-24T07:45:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scheepsbouw.ogg|scheepsbouw]] {{-nlnoun-|scheepsbouw||||}} {{-noun-}} '''scheepsbouw''' {{m}} #een specialisatie in de techniek waarin men zich bezighoudt met de bouw van schepen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Schiffbau}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|shipbuilding}} :*{{fra}}: {{trad|fr|construction navale}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|scheepsbouw}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|construcción naval}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:scheepvaart]] 37356 174491 2007-01-24T06:58:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|retrospectief|retrospectieve}} {{-adjc-}} '''retrospectief''' <div> 1. terugkijkend naar het verleden :''in dat verhaal komen veel '''retrospectieve''' elementen voor'' {{-syll-}} re·tro·spec·tief {{-syn-}} [[terugblikkend]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|retrospektiv}}, {{trad|de|rückblickend}} *{{eng}}: {{trad|en|retrospective}} *{{epo}}: {{trad|eo|retrospektiva}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|rétrospectif}} *{{nld}}: {{trad|nl|retrospectief}} {{)}} {{-info-}} 37357 176365 2007-01-24T10:07:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|terugblikkend|terugblikkende}} {{-adjc-}} '''terugblikkend''' <div> 1. terugkijkend naar het verleden :''in dat verhaal komen veel '''terugblikkende''' elementen voor'' {{-syll-}} te·rug·blik·kend {{-syn-}} [[retrospectief]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|rückblickend}}, {{trad|de|retrospektiv}} *{{eng}}: {{trad|en|retrospective}} *{{epo}}: {{trad|eo|retrospektiva}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|rétrospectif}} *{{nld}}: {{trad|nl|terugblikkend}} {{)}} {{-info-}} 37358 165600 2007-01-22T12:38:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-frnoun-|cheval|chevaux}} {{-noun-}} '''cheval''' {{m}} <div> 1. [[paard]] (dier) [[de:cheval]] [[el:cheval]] [[en:cheval]] [[es:cheval]] [[et:cheval]] [[fi:cheval]] [[fr:cheval]] [[gl:cheval]] [[hu:cheval]] [[id:cheval]] [[io:cheval]] [[ja:cheval]] [[ko:cheval]] [[no:cheval]] [[pl:cheval]] [[pt:cheval]] [[ro:cheval]] [[ru:cheval]] [[sv:cheval]] [[tr:cheval]] [[vi:cheval]] [[zh:cheval]] 37359 173456 2007-01-23T20:06:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-afnoun-|perd|perde}} {{-noun-}} '''perd''' <div> 1. [[paard]] (dier) <div> 2. [[paard]] (schaakstuk) <div> 3. [[paard]] (turntoestel) [[af:perd]] [[fr:perd]] [[io:perd]] [[it:perd]] [[pl:perd]] [[zh:perd]] 37360 135580 2006-09-28T19:28:50Z Levenius 368 [[Categorie:Woorden in het Afrikaans|A]] 37361 170385 2007-01-22T21:19:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=pol=}} {{-noun-}} '''koń''' {{m}} <div> 1. [[paard]] (dier) <div> 2. [[paard]] (turntoestel) [[el:koń]] [[en:koń]] [[fr:koń]] [[hu:koń]] [[ky:koń]] [[la:koń]] [[no:koń]] [[pl:koń]] [[pt:koń]] [[sv:koń]] [[tr:koń]] [[zh:koń]] 37362 175319 2007-01-24T08:22:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bos=}} {{-noun-}} '''skakač''' {{m}} <div> 1. [[paard]] (schaakstuk) <div> 2. [[springer]] (persoon) {{-syn-}} 1. [[konj]] ----- {{=hrv=}} {{-noun-}} '''skakač''' {{m}} <div> 1. [[paard]] (schaakstuk) <div> 2. [[springer]] (persoon) {{-syn-}} 1. [[konj]] ----- {{=srp=}} {{-noun-}} '''skakač''' {{m}} <div> 1. [[paard]] (schaakstuk) <div> 2. [[springer]] (persoon) {{-syn-}} 1. [[konj]] {{-writ-}} [[скакач]] ----- {{=slv=}} {{-noun-}} '''skakač''' {{m}} <div> 1. [[paard]] (schaakstuk) <div> 2. [[springer]] (persoon) {{-syn-}} 1. [[konj]] [[en:skakač]] 37363 173542 2007-01-23T20:15:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''peteşi''' # [[petechie]], [[puntbloeding]]; kleine puntvormige [[vlek]]jes op de [[huid]], als gevolg van [[bloeding|bloedinkjes]] uit [[haarvat]]en net onder het [[huidoppervlak]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] 37364 167045 2007-01-22T15:03:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''ekimoz''' # [[ecchymose]]; ''(medisch)'' blauwe plek; kleinvlekkige [[bloeding]] in de [[huid]] of in een [[slijmvlies]] {{-syn-}} :[[morartı]], [[morluk]], [[çürük]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] 37365 166607 2007-01-22T14:19:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''diyet''' # [[dieet]]; [[aanpassing]] in het [[eetpatroon|eet-]] en [[voedingspatroon]] om de [[gezondheid]] te bevorderen {{-syn-}} :[[perhiz]], [[rejim]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] [[tr:diyet]] 37366 173465 2007-01-23T20:07:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''perhiz''' # [[dieet]]; [[aanpassing]] in het [[eetpatroon|eet-]] en [[voedingspatroon]] om de [[gezondheid]] te bevorderen {{-syn-}} :[[diyet]], [[rejim]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] [[fr:perhiz]] 37367 166609 2007-01-22T14:20:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''diyetisyen''' # [[diëtist]]; een [[specialist]] op het gebied van [[voeding]] en [[voedingspatroon|voedingspatronen]] {{-syn-}} :[[diyet uzmanı]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[ru:diyetisyen]] [[tr:diyetisyen]] 37368 166608 2007-01-22T14:20:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''diyet uzmanı''' # [[diëtist]]; een [[specialist]] op het gebied van [[voeding]] en [[voedingspatroon|voedingspatronen]] {{-syn-}} :[[diyetisyen]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] 37369 166616 2007-01-22T14:20:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''dişçi''' # [[tandarts]]; [[medisch]] [[specialist]] op het gebied van de [[tandheelkunde]] {{-syn-}} :[[diş doktoru]], [[diş hekimi]], [[diş tabibi]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[hu:dişçi]] [[ru:dişçi]] [[sv:dişçi]] [[tr:dişçi]] 37370 166613 2007-01-22T14:20:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''diş doktoru''' # [[tandarts]]; [[medisch]] [[specialist]] op het gebied van de [[tandheelkunde]] {{-syn-}} :[[dişçi]], [[diş hekimi]], [[diş tabibi]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[tr:diş doktoru]] 37371 166614 2007-01-22T14:20:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''diş hekimi''' # [[tandarts]]; [[medisch]] [[specialist]] op het gebied van de [[tandheelkunde]] {{-syn-}} :[[dişçi]], [[diş doktoru]], [[diş tabibi]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[tr:diş hekimi]] 37372 166615 2007-01-22T14:20:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''diş tabibi''' # [[tandarts]]; [[medisch]] [[specialist]] op het gebied van de [[tandheelkunde]] {{-syn-}} :[[dişçi]], [[diş doktoru]], [[diş hekimi]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[ru:diş tabibi]] [[tr:diş tabibi]] 37373 167872 2007-01-22T16:29:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''garson''' # [[ober]], [[kelner]]; [[bediende]] in een [[restaurant]] of [[café]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[af:garson]] [[fi:garson]] [[io:garson]] [[it:garson]] [[ku:garson]] [[pl:garson]] [[ru:garson]] [[tr:garson]] 37374 171868 2007-01-23T10:35:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''molenaar''', {{m}} # iemand die het [[werken]] in een [[molen]] als [[beroep]] heeft {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[molenaar]] {{m}} :*{{tur}}: [[değirmenci]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[en:molenaar]] [[fr:molenaar]] [[ru:molenaar]] 37375 166465 2007-01-22T14:06:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''değirmenci''' # [[molenaar]]; iemand die het [[werken]] in een [[molen]] als [[beroep]] heeft [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[tr:değirmenci]] 37376 163430 2007-01-21T20:58:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''aşçı''' # [[kok]]; iemand die [[voedsel]] [[bereiden|bereidt]] tot een [[maaltijd]] # [[kok]]; iemand die het [[bereiden]] van [[maaltijd]]en als [[beroep]] heeft {{-syn-}} :[[ahçı]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[fr:aşçı]] [[it:aşçı]] [[tr:aşçı]] 37377 162488 2007-01-21T18:18:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''ahçı''' # [[kok]]; iemand die [[voedsel]] [[bereiden|bereidt]] tot een [[maaltijd]] # [[kok]]; iemand die het [[bereiden]] van [[maaltijd]]en als [[beroep]] heeft {{-syn-}} :[[aşçı]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[hu:ahçı]] 37378 176709 2007-01-24T10:43:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-trapboot.ogg|trapboot]] {{-nlnoun-|trapboot|trapboten|trapbootje|trapbootjes|}} {{-noun-}} '''trapboot''' ''de'' #is een vaartuig met een aandrijving zoals op fietsen toegepast. Met deze constructie kan men over het water voortbewegen door middel van het trappen op pedalen. {{-syn-}} :[[waterfiets]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Tretboot}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|pedalo}} :*{{fra}}: {{trad|fr|pédalo}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|trapboot}} :*{{pap}}: {{trad|pap|baiskel di awa}} :*{{spa}}: {{trad|es|bicicleta acuática}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:scheepvaart]] 37379 151460 2006-12-29T11:19:45Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Ramanspectroscopie''' # [[spectroscopie|spectroscopische]] analysemethode die het [[Ramaneffect]] gebruikt om de [[vibratie|vibrationele]] en [[rotatie|rotationele]] [[energieniveau]]s van een [[molecule]] te onderzoeken {{-trans-}} {{(}} :*{{de}}: {{trad|de|Raman-Spektroskopie}} :*{{en}}: {{trad|en|Raman spectroscopy}} {{-}} :*{{fr}}: {{trad|fr|spectroscopie Raman}} :*{{pl}}: {{trad|pl|spektroskopia Ramana}} {{)}} {{-rel-}} :[[infraroodspectroscopie]] {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] 37383 135631 2006-09-29T17:52:20Z Btrs 366 [[Sjabloon:anders]] hernoemd naar [[Sjabloon:herschrijven]]: passendere benaming.. #REDIRECT [[Sjabloon:herschrijven]] 37384 164915 2007-01-22T11:15:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|bon|bonnen|bonnetje|bonnetjes}} :'''bon''' # stukje papier dat als tegoedbewijs dienst doet #: ''er zit een '''bon''' bij van tien punten'' # een rantsoeneringsbewijs #: ''de suiker is op de '''bon''''' # een opgelegde boete of bekeuring #: ''hij kreeg weer een '''bon''' voor te hard rijden'' [[da:bon]] [[de:bon]] [[el:bon]] [[en:bon]] [[es:bon]] [[et:bon]] [[fi:bon]] [[fr:bon]] [[hu:bon]] [[hy:bon]] [[id:bon]] [[io:bon]] [[ja:bon]] [[ko:bon]] [[no:bon]] [[pl:bon]] [[pt:bon]] [[ru:bon]] [[tr:bon]] [[vi:bon]] [[zh:bon]] 37385 165030 2007-01-22T11:31:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brandstofcel.ogg|brandstofcel]] {{-nlnoun-|brandstofcel|brandstofcellen|||}} {{-noun-}} '''brandstofcel''' ''de'' #is een elektrochemisch toestel dat chemische energie van een doorgaande reactie direct omzet in elektrische energie, waarbij anders dan bij een batterij of accu voortdurend nieuwe reagentia van buiten kunnen worden aangevoerd. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Brennstoffzelle}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|fuel cell}} :*{{fra}}: {{trad|fr|pile à combustible}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|brandstofcel}} :*{{spa}}: {{trad|es|celda de combustible}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[Categorie:Energie]] 37386 166455 2007-01-22T14:05:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|deuk|deuken|deukje|deukjes}} {{-noun-}} :'''deuk''' ''de'' # vervorming van het oppervlak van een voorwerp in de vorm van een put of uitholling, meest veroorzaakt door botsing met een ander voorwerp. #: ''dat auto-ongeluk veroorzaakte gelukkig alleen een paar '''deukjes'''''. # ''overdrachtelijk'' psychologische schade. #: ''door die nederlaag liep zijn eigendunk een filnke '''deuk''' op''. # de slappe lach #: ''toen ik dat hoorde, lag ik in een '''deuk'''!'' 37387 178136 2007-01-24T13:33:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''wed''' # {{1ps}} [[wedden]] [[en:wed]] [[fr:wed]] [[uk:wed]] [[vi:wed]] [[zh:wed]] 37388 178137 2007-01-24T13:33:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{-nlverb-|wedden|wed|wedt|wedden|wedde|wedden|hebben|gewed|wedde}} :'''wedden''' # geld wagen op een toekomstige gebeurtenis {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|wager}}, {{trad|en|gamble}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|wedden}} {{)}} [[en:wedden]] [[fr:wedden]] 37389 178259 2007-01-24T13:45:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''wijnvlek''' # een vlek ontstaan door het morsen van wijn # een roodachtige afwijking van de huid die op een rode wijnvlek lijkt {{-info-}} 37390 178280 2007-01-24T13:47:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''win''' # {{1ps}} [[winnen]] [[el:win]] [[en:win]] [[et:win]] [[fa:win]] [[fi:win]] [[fr:win]] [[gl:win]] [[hu:win]] [[io:win]] [[it:win]] [[ja:win]] [[ku:win]] [[pl:win]] [[ru:win]] [[ta:win]] [[uk:win]] [[vi:win]] [[zh:win]] 37391 177864 2007-01-24T12:39:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''vriesdrogen''' # industriële droogmethode voor onder andere het [[conserveren]] van voedingsmiddelen {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: {{trad|da|Frysetørring}} :*{{deu}}: {{trad|de|Gefriertrocknung}} :*{{eng}}: {{trad|en|freeze drying}} :*{{ita}}: {{trad|it|Liofilizzazione}} :*{{nld}}: {{trad|nl|vriesdrogen}} {{-}} :*{{pol}}: {{trad|pl|Liofilizacja}} :*{{por}}: {{trad|pt|Liofilização}} :*{{spa}}: {{trad|es|Liofilización}} :*{{swe}}: {{trad|sv|frystorkning}} {{)}} {{-rel-}} *[[drogen]] {{-info-}} 37392 155489 2007-01-06T21:06:22Z Annabel 552 cat <onlyinclude><div class="toccolours" style="text-align: center; position: relative; padding: 5px 20px;">[[Afbeelding:Qsicon_inArbeit.png]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;<big>'''Dit artikel moet in een andere vorm herschreven worden'''</big> Dit artikel voldoet nog niet aan de [[WikiWoordenboek:conventies en afspraken|conventies van WikiWoordenboek]]. Om die reden is deze pagina op de [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|lijst met te verwijderen pagina's]] gezet. <small>Pas als het artikel dusdanig is verbeterd en aangepast dat het binnen WikiWoordenboek past, kan dit sjabloon verwijderd worden. Geef dit aan op [[WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|de lijst]] door het '''toevoegen''' van de reden. </small> <includeonly> </includeonly></div></onlyinclude> <noinclude> [[Categorie:verwijdersjablonen]] </noinclude> 37393 178799 2007-01-24T14:40:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zonnepaneel.ogg|zonnepaneel]] {{-nlnoun-|zonnepaneel|zonnepanelen|zonnepaneeltje|zonnepaneeltjes|}} {{-noun-}} '''zonnepaneel''' {{n}} #een paneel dat stralingsenergie van de zon omzet in elektriciteit. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Solarmodul}} :*{{eng}}: {{trad|en|solar panel}} :*{{fra}}: {{trad|fr|panneau solaire}} {{m}} :*{{ind}}: {{trad|id|panel surya}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|zonnepaneel}} {{n}} :*{{por}}: {{trad|pt|painel solar}} :*{{spa}}: {{trad|es|panel solar}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Energie]] 37394 135736 2006-10-01T14:28:14Z MARCEL 74 In deze categorie staan woorden die met energie te maken hebben. [[Categorie:alles]] 37395 175608 2007-01-24T08:51:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|sport|sporten|sportje|sportjes}} {{-noun-}} '''sport''' {{f}} <div> 1. lichamelijke bezigheid ter ontspanning of als beroep met spel- of wedstrijdelement waarbij conditie en vaardigheid vereist zijn <div> 2. trede van een ladder <div> 3. stoelspaak {{-syll-}} sport {{-drv-}} 1. [[sportarts]], [[sportblad]], [[sportclub]], [[sporten]], [[sportief]] {{-trans-}} 1. lichaamsbeweging {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|sport}} *{{cat}}: {{trad|ca|esport}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Sport}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|sport}} *{{epo}}: {{trad|eo|sporto}} *{{est}}: {{trad|et|sport}} *{{fin}}: {{trad|fi|urheilu}} *{{fra}}: {{trad|fr|sport}} {{m}} *{{glg}}: {{trad|gl|deporte}} {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|sport}} *{{ido}}: {{trad|io|sporto}} {{-}} *{{isl}}: {{trad|is|íþrótt}} {{f}} *{{ina}}: {{trad|ia|sport}} *{{ita}}: {{trad|it|sport}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|スポーツ}} *{{nld}}: {{trad|nl|sport}} {{f}} *{{por}}: {{trad|pt|esporte}} {{m}}, {{trad|pt|desporto}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|спорт}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|šport}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|deporte}} {{m}} *{{vie}}: {{trad|vi|thể thao}} *{{swe}}: {{trad|sv|sport}} {{c}} {{)}} 2. trede van een ladder {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Sprosse}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|rung}} *{{epo}}: {{trad|eo|ŝtupeto}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|échelon}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|sport}} {{f}} {{)}} 3. stoelspaak {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Steg}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|rung}} *{{epo}}: {{trad|eo|rungo}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|barreau}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|sport}} {{f}} {{)}} {{-info-}} ----- {{=afr=}} {{-afnoun-|sport|sporte}} {{-noun-}} '''sport''' <div> 1. sport (lichaamsbeweging) ----- {{=eng=}} {{-pron-}} *[[IPA]]: /spɔːt/ {{-noun-}} '''sport''' <div> 1. sport (lichaamsbeweging) {{-expr-}} *practice a '''sport''' ''een sport beoefenen'' {{-adjc-}} '''sport''' <div> 1. [[sport-]] {{-intrverb-}} '''sport''' <div> 1. [[spelen]], zich [[vermaken]] {{-tranverb-}} '''sport''' <div> 1. [[pronken]] met (een kledingstuk) ----- {{=est=}} {{-noun-}} '''sport''' <div> 1. sport (lichaamsbeweging) ----- {{=fra=}} {{-pron-}} *[[IPA]]: /spɔʁ/ {{-frnoun-|sport|sports}} {{-noun-}} '''sport''' {{m}} <div> 1. sport (lichaamsbeweging) {{-expr-}} *faire du '''sport''' ''aan sport doen'' *pratiquer un '''sport''' ''een sport beoefenen ----- {{=hun=}} {{-noun-}} '''sport''' <div> 1. sport (lichaamsbeweging) ----- {{=ita=}} {{-noun-}} '''sport''' {{m}} <div> 1. sport (lichaamsbeweging) ----- {{=swe=}} {{-noun-}} '''sport''' {{c}} <div> 1. sport (lichaamsbeweging) [[ang:sport]] [[de:sport]] [[en:sport]] [[et:sport]] [[el:sport]] [[fa:sport]] [[fr:sport]] [[hr:sport]] [[io:sport]] [[it:sport]] [[hu:sport]] [[ja:sport]] [[pl:sport]] [[pt:sport]] [[ru:sport]] [[fi:sport]] [[sv:sport]] [[ta:sport]] [[vi:sport]] [[zh:sport]] 37396 178881 2007-01-24T14:48:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-zwavelarm.ogg|zwavelarm]] {{-adjc-}} {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|low sulfur}} :*{{spa}}: {{trad|en|con bajo nivel de azufre}} :*{{fra}}: {{trad|fr|pauvre en soufre}} {{)}} {{-info-}} 37397 135756 2006-10-01T18:54:03Z Btrs 366 {{-nlverb-|bezuinigen|bezuinig|bezuinigt|bezuinigen|bezuinigde|bezuinigden|hebben|bezuinigd|bezuinige}} <br> 37398 178973 2007-01-24T14:58:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''çilek''' # [[aardbei]]; een [[fruit]]soort van het plantengeslacht ''Fragaria'' # [[aardbeienplant]]; een plant van het plantengeslacht ''Fragaria'' [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Fruit in het Turks]] [[fr:çilek]] [[tr:çilek]] 37399 167723 2007-01-22T16:14:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''frenküzümü''' # [[aalbes]]; [[rode bes]] of [[witte bes]]; vrucht van de ''Ribes rubrum'' # [[aalbesstruik]]; ''Ribes rubrum'' {{-syn-}} :[[frenk üzümü]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Fruit in het Turks]] 37400 167722 2007-01-22T16:14:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''frenk üzümü''' # [[aalbes]]; [[rode bes]] of [[witte bes]]; vrucht van de ''Ribes rubrum'' # [[aalbesstruik]]; ''Ribes rubrum'' {{-syn-}} :[[frenküzümü]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Fruit in het Turks]] 37401 170973 2007-01-23T09:05:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''limon''' # [[citroen]]; ovale, gele zure vrucht van de citroenboom # [[citroenboom]]; ''Citrus limon'', ''Citrus medica'' [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Fruit in het Turks]] [[fr:limon]] [[io:limon]] [[pl:limon]] [[pt:limon]] [[ru:limon]] [[sv:limon]] [[tr:limon]] [[vi:limon]] [[zh:limon]] 37402 171788 2007-01-23T10:27:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''misket limonu''' # [[limoen]]; naar [[citroen]] smakende groene [[citrusvrucht]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Fruit in het Turks]] 37403 163392 2007-01-21T20:53:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''avokado''' # [[avocado]], [[avocadopeer]]; tropische vrucht van de avocadoboom # [[avocadoboom]]; ''Persea americana'' [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Fruit in het Turks]] [[af:avokado]] [[en:avokado]] [[fi:avokado]] [[fr:avokado]] [[io:avokado]] [[ru:avokado]] [[sl:avokado]] [[tr:avokado]] [[zh:avokado]] 37406 135781 2006-10-01T21:20:13Z Levenius 368 nieuw archief ==Klemtonen== In een aantal talen zoals Nederlands, Engels en Russisch is de klemtoon (een ''combinatie'' van een hoge toon, grotere luidheid grotere lengte en en volle klinker (niet: ə)) van groot belang voor de uitspraak en er is een discussie hoe dit het beste weer te geven. De uitkomst van deze discussie is voorlopig dat we dat het beste in de IPA weergave doen. Ik denk dat het goed is te beseffen dat er ook talen zijn waar de typische koppeling van de klemtoon geen opgeld doet of van gering belang is. Ik heb daarover een vraag gesteld op de franse wikti omdat op de russische men bezig is franse vertalingen als bijv. pouss<u>iè</u>re te schrijven en ik denk dat dat het frans-met-een-russisch-accent spreken bevordert. Dit was het franse antwoord: : C'est vrai qu'il faut absolument régler ce problème, qui est très important pour beaucoup de langues. Pour le français (le français de France, tout au moins), il suffit par contre de savoir que l'accentuation est faible, et variable, et qu'il suffit donc de se rappeler de ne pas trop accentuer (même si la règle théorique est d'accentuer un peu la fin des mots, c'est très variable en pratique selon la façon de parler). Il est probablement préférable de ne rien indiquer pour chaque mot français en particulier, mais de mettre dans le portail français une explication générale à ce sujet. [[Utilisateur:Lmaltier|Lmaltier]] 22 mai 2006 à 20:02 (UTC) ::Vert: ''Het is waar dat dit geregeld moet worden. Het is van groot belang voor veel talen. Voor het frans (a;thans dat van Frankrijk) volstaat het op te weten dat de beklemtoning ''zwak'' is en ''wisselvallig'' (hoewel er een regel is die zegt dat het eind van het woord benadrukt wordt, is het in werkelijkheid afhakelijk van hoe men spreekt). Het is waarschijnlijk beter om voor ieder frans woord afzonderlijk maar niets aan te geven en in plaats daarvan een algemene uitleg te geven in het portaal'' :Het lijkt me dat we dit advies maar over moesten nemen. Het geldt denkt ook voor bijv. italiaans (heb daar nog nooit een schwa gezien bijv.). [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 23 mei 2006 17:34 (CEST) ::Bedoel je hiermee de weergave van klemtonen voor Franse woorden achterwege te laten in het lemma zelf, of ook voor Nederlandse woorden? Omdat het Nederlands namelijk een heel duidelijke klemtoon (hogere toon, iets hoger volume, gespannere klinker) heeft lijkt mij het zo dat er geen principieel bezwaar tegen klemtonen met IPA aangeven hoeft te zijn. Dit uiteraard waar het Nederlandse woorden betreft. ::Verder geloof ik niet dat Italiaans meerdere klemtoonsoorten heeft. Het is waar dat een schwa het laatste is wat je moet gebruiken in het Italiaans, maar dat is dan het enige verschil tussen de Italiaanse en Nederlandse klemtoon. (Mits ik me niet vergis.) ::--[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 30 mei 2006 23:41 (CEST) :::Ik denk dat we voor Frans (zelf) het beste Maltiers raad opvolgen: gewoon geen streepje neerzetten. Voor een frans leenwoord in het nl moeten we natuurlijk de nederlandse uitspraak geven -klemtoon incluis!-. Italiaans weet ik niet precies, misschien moesten we Sabina iets vragen. ;-) [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 30 mei 2006 23:48 (CEST) == Holland Open 2006 == De '''[http://hollandopen.nl/ Holland Open]''' is een conferentie die dit jaar op 15-16-17 juni in Amsterdam plaats vindt. Op deze conferentie zal [[w:Jimmy Wales|Jimmy Wales]] op 15 juni de keynote speech verzorgen.. :) Op 17 juni is er een "community dag" waar ook de wiki(p/m)edia gemeenschap uitgenodigd is. Om allerlei redenen is de communicatie hieromtrent stroef verlopen waardoor het relatief laat onder jullie aandacht gebracht wordt. Op zaterdag 17 juni kunnen we gebruik maken van de faciliteiten die er die dag zijn; we kunnen lezingen verzorgen, we kunnen een plek hebben waar we elkaar treffen en waar we de overige mensen die aanwezig zijn ons gedachtegoed kunnen presenteren. Ik zal een presentatie geven over [http://wiktionaryz.org WiktionaryZ] en over Wikidata.. voor diegenen die dit niet gevolgd hebben, het gaat hier over resources die gebruik maken van relationele database techniek. WiktionaryZ zal de informatie zoals die in Wiktionary bestaat kunnen leveren in diverse talen. Voor diegenen die geinteresseerd zijn geldt dat ze zich '''van te voren''' moeten opgeven. Wanneer er meer mensen zijn die bereid zijn een presentatie te geven, laat het hier weten .. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 1 jun 2006 19:17 (CEST) == Weergave pagina's op Firefox == Ik was juist de vervoeging van het werkwoord [[liegen]] op de pagina aan het zetten , maar als ik de pagina achteraf controleer komt de vervoeging gedeeltelijk op de vertaaltabel te liggen. Als ik de pagina met IE open en bewerk , heb ik dit probleem niet .. Kan het css-sjabloon zo aangepast worden dat ook Firefox deze pagina's correct kan weergeven ? --[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 3 jun 2006 22:46 (CEST) ::Er is al eerder over dit probleem gepraat en we hadden er geen oplossing voor. Ik heb op een aantal van deze bladzijden een <nowiki><!--- tabelruimte --></nowiki> blok neergezet en dan ziet het er onder firefox netjes uit, maar ik heb geen idee wat dat onder andere graasprogramma's doet. ==Roemeens== [[:ro:Utilizator:KlaudiuMihaila|KlaudiuMihaila]]^{[[:ro:Discuţie_Utilizator:KlaudiuMihaila|Message]]} heeft een aantal kritische bijdragen op overlegbladzijden achtergelaten en ik heb een aantal ervan gecorrigeerd. Het ziet er echter naar uit dat er veel Roemeense namen van talen met hoofdletter zijn weergegeven die met een kleine letter moeten. Misschien iets voor een bot? Onder de vertaling de taalnaam in het Nederlands staat dan onder <nowiki>{{ro}}</nowiki> iets met een hoofdletter. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 5 jun 2006 16:42 (CEST) :Hij was zo vriendelijk een aantal talen te verbeteren. Ik heb er nog twee gevonden. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 6 jun 2006 15:03 (CEST) ==taalcodes== WikitionaryZ is overgegaan op de nieuwste taalcodes van ISO (ISO-639-3). In deze standaard is Karelisch -krl- niet -fiu- en daar liep ik tegenop omdat Kneiphoff op ru: krl gebruikte. De vraag daarbij is natuurlijk: wil ook nl.wikti overschakelen op de nieuwste standaard. Dat is overigens geen eenvoudige zaak omdat de codes flink anders zijn. Alle codes zijn drieletterig 'nl' wordt 'nld' 'en' wordt 'eng' enz. Ook dat lijkt me zal bots nodig hebben Misschien kunnen beginnen met de hoofdtaalsjablonen en naast het bestaande <nowiki>{{-nl-}}</nowiki> een sjabloon <nowiki>{{=nld=}}</nowiki> in het leven roepen. De franse wikti heeft dit (om andere redenen overigens, nl. om overlap met sjablonen als -rel- te voorkomen) ook gedaan en vervolgens het oude sjabloon een verhaaltje meegegeven dat het hier om een oud sjabloon gaat. Jcwf :Dit kan inderdaad met een bot. Het is dan overigens een proces waarbij template voor template aangepast wordt. Dit zal waarschijnlijk ruim een maand duren. Het nadeel is dat het dan ook op diverse andere wiktionaries gedaan moet worden wil het zinvol zijn (je breekt hiermee de link die er was). [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 6 jun 2006 14:56 (CEST) ::Dat begrijp ik Gerard, maar ja wat moeten we anders he? Ik geloof dat je zelf op WZ ook al tegen de beperkingen van 639-2 en eerder aangelopen was en zoals gezegd op ru: worden de codes al door elkaar gebruikt. Het lijkt me dat we hoogstens wat uitstel van executie kunnen plegen. Ik zal de zaak proberen aanhangig te maken op fr en ru. De engelse en duitse wiktis zijn m.i. niet zo belangrijk omdat ze toch al niet met codes willen werken. Jcwf == New logo == Hi! Discussion has been started regarding a [[:meta:new logo for Wiktionary|new logo for Wiktionary]] on [[:meta:]]; your contributions, comments and opinions would be more than welcome. =] Thanks! &mdash;[[User:Nightstallion|<span style="font-variant:small-caps">Nightstallion</span>]] [[User talk:Nightstallion|''(?)'']] 12 jun 2006 17:53 (CEST) == Werkwoordsjablonen == Op verzoek van Jan heb ik de wwverv nl sjablonen bewerkt en drie nieuwe gegenereerd -nlverb- -nlverb2- en -nlverb3-. Ze zijn horizontaal georienteerd ipv verticaal en dat heeft voordelen omdat er geen overlap meer met de vertaalkolommen optreedt. Ik heb van de voornaamwoorden en de koppen links gemaakt, maar van de meeste werkwoordsvormen de links weggehaald. Ten eerste zal een link als <font color=red> zwoor </font> mogelijk altijd wel rood blijven, ten tweede krijg je gemakkelijk ongewenste links zoals <font color=red> zwoor/zweerde </font>. Ik heb de links dus beperkt tot #de stam #het onvoltooid deelwoord #het voltooid deelwoord # de infinitief Deze vormen zijn het vaakst ook zelfstandig in gebruik. Ik vind dat de boel er wel op vooruit gegaan is. Toch ben ik er niet helemaal tevreden mee. Vooral als je een wederkerend werkwoord hebt dat nogal lang is dreigt het sjabloon te breed te worden. Ik heb de lettergrootte wat kleiner gemaakt (wat en: overigens ook doet), maar ik weet niet of het afdoende is. Ik vrees dat het gewoon niet ''mogelijk'' is en volledig te zijn en in alle gevallen een goed uitziend sjabloon te krijgen. Er is bijvoorbeeld nog geen sjabloon voor scheidbare wederkerende ww's zoals ''zich voordoen'' en ook de ''gij'' vorm komt er bekaaid vanaf. Je kunt natuurlijk compromissen gaan sluiten en selectief dingen weglaten zoals de aanvoegende wijs (zoals en: dat doet), maar als je dat gaat doen kun je natuurlijk net zo goed ''alles'' behalve de stamtijden weglaten en de volledige vervoeging op een gelinkte tweede bladzijde neerzetten. Het voordeel daarvan zou zijn dat het stamtijdensjabloon klein genoeg is dat je er de IPA uitspraak in zou kunnen zetten (zoals men dat op fr: doet voor subst en adjc. Het voordeel daarvan is dat de klemtoon kwestie dan meteen ook geregeld is omdat IPA een klemtoonteken heeft. Op de vervoegingsbladzijde kun je dan vervolgens zo uitgebreid zijn als je zelf wilt. Desnoods inclusief de lijdende vorm van de voltooid verleden toekomende tijd of zo. Zoiets als dit dus: {{-nlstam-|lopen|liep|gelopen|/lop/|/lip/|/ɣə.'lo.pə(n)/}} Gaarne jullie gedachten [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 13 jun 2006 15:52 (CEST) {{-nlstam-|zich voordoen|deed zich voor|zich voorgedaan|/zɪx 'vɔːrdun/|/det zɪx vɔːr/|/zɪx 'vɔːr.ɣə.dan/}} Ik denk niet dat het onmogelijk is, men moet gewoon hard genoeg proberen. Daarom heb ik ook een poging gedaan, het resultaat is '''[[Gebruiker:Levenius/werkwoordssjabloon|hier]]''' te bewonderen. Ik vind het trouwens heel mooi gedaan, maar ik vrees dat ik niet volledig snap wat je er mee bent. Het is nogal weinig informatie, niet? [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 13 jun 2006 17:31 (CEST) :M'n bedoeling is de volledige informatie (bijv. een sjabloon als het jouwe, liefst nog uitgebreider met ''alle'' vormen als ''hij had beoordeeld'', ''hij werd beoordeeld'' en ''hij zou beoordeeld zijn'' enz.) op een tweede bladzijde te zetten. Mijn punt is dat je sjabloon zelfs nu al een tamelijk overheersend geheel is, als je het op de woordbladzijde neerzet. Selectiviteit in wat je daar neerzet is m.i. onvermijdelijk. Immers daar moet nog een heleboel andere info komen ook, etymologie, voorbeelden, betekenissen, vertaling evt. gelijkluidende woorden in andere talen enz. De stamtijden zijn de (met opzet zo gekozen) ''minimale'' informatie waarmee je (tenzij het ww onregelmatig is) alle vormen kunt ''afleiden'' (als je tenminste weet hoe, maar goed, die lezers die dat niet weten kunnen dan even doorklikken en verder kunnen we onder een WikiW bladzijde ''stamtijden'' uitleggen hoe dat afleiden werkt). Jcwf Persoonlijk vind ik dat een beetje ver gezocht. Ik zou, als er dan toch aan gesnoeid moet worden, enkel de basis in het sjabloon zetten. Enkel de tegenwoordige tijd dus. Als ik dan de vervoeging een beetje grondiger wil kennen is een link naar een vervoegingspagina inderdaad de beste oplossing. (als ik me niet vergis heb ik dat al eens op de Duitse editie gezien) Maar als ik een pagina bekijk wil ik heus niet de meest ingewikkelde der vervoegingen zien. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 15 jun 2006 15:21 (CEST) Ik vergis me niet, bv: [http://de.wiktionary.org/wiki/haben_%28Konjugation%29] [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 15 jun 2006 15:24 (CEST) Ik los het altijd op door net boven <nowiki>{{-trans-}}</nowiki> de HTML code <pre><br/ clear="all"></pre> te zetten. Ik zou zelf het grote sjabloon behouden. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 1 sep 2006 10:44 (CEST) == Toegevoegd aan volglijst .. == Als ik sommige pagina's aan mijn volglijst toevoeg , krijg ik ongeveer dit te zien: <code><br>De pagina "autobus" is aan uw <a href="/wiki/Speciaal:Watchlist">volglijst</a> toegevoegd.Toekomstige wijzigingen aan deze pagina en overlegpagina zullen hier vermeld worden.</code> <code>Ook zullen deze pagina's in het vet verschijnen in de <a href="/wiki/Speciaal:Recentchanges">lijst van recente wijzigingen</a> zodat u ze eenvoudiger kunt opmerken.</code> <code>Indien u een pagina wenst te verwijderen van uw volglijst klik dan op "Van volglijst verwijderen" in de menubalk.</code> <code>Terugkeren naar autobus.</code> Ik denk dat het niet normaal is dat er telkens <a href="...."> staat .. nu heb ik zowel dit probleem in IE als Firefox .. kan dit eventueel opgelost worden door het desbetreffende sjabloon aan te passen ? Op zich is het niet echt storend , maar op alle kanten is er verbetering mogelijk ..--[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 14 jun 2006 23:29 (CEST) :Zou nu verholpen moeten zijn - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 24 jun 2006 02:13 (CEST) ==Nederengels== Er bestaat de laatste jaren bij sommige Nederlandstaligen de neiging te pas en -ook vooral- te onpas hun taalgebruik te doorspekken met Engelse woorden. Dit verschijnsel wordt wel het Nederengels genoemd. Vaak is het gewoon luiheid: men hoort een Engelse term zoals '[[libel]]' in een Amerikaans TV programma en doet de moeite niet om te ontdekken dat zoiets in het Nederlands gewoon 'laster' heet . Daarnaast zijn er natuurlijk ook vele leenwoorden van Engelse komaf die al jaren in het Nederlands ingeburgerd zijn. Wie zegt er nog zuigeling in plaats van baby, bijvoorbeeld? De vraag is wat we hier precies mee moeten: bij welke graad van ingeburgerdheid dient een leenwoord in een wikiwoordenboek te staan? Persoonlijk zou ik graag zien dat we daarin voorzichtig optreden anders worden we namelijk een ''voertuig'' voor de verengelsing van het Nederlands. Dat laat ik liever aan taalvervuilers-uit-winstbejag over, zoals juristen die vinden dat 'mediation' wat anders is dan 'bemiddeling' (probeer dat maar eens aan een Engelstalige uit te leggen.. of de bemiddeling nu beroepshalve is of minder kostbaar, het heet in het Engels gewoon allebei mediation). Er zullen ongetwijfeld mensen zijn die vinden dat verengelsing 'vooruitstrevend' is, maar een ander -mijzelf daarbij ingesloten- vindt het onnodige verloedering. Het punt is dat dat beide een POV is. Wat wiki betreft denk ik dat we daarin een NPOV houding dienen aan te nemen. De vraag is hoe. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 20 jun 2006 19:51 (CEST) == Nieuws van de Vereniging Wikimedia Nederland == Zondagavond vond de eerste Algemene Ledenvergadering plaats van de Vereniging Wikimedia Nederland. Een kort verslag staat in de [http://nl.wikimedia.org/wiki/Wikimedia:De_kroeg#Nieuw_bestuur Wikimedia Kroeg]. <br><small>N.B. het lidmaatschap van de vereniging staat voor iedereen open, maar een vereniging over meerdere landen oprichten is niet mogelijk. </small> Onder de vlag van de vereniging kunnen activiteiten worden ontplooid. Een aantal ideeën staan [http://nl.wikimedia.org/wiki/Activiteiten_2006/2007 hier]. Hierbij wordt iedereen uitgenodigd om meer ideeën aan te dragen, of de reeds genoemde uit te werken. Bedenk echter dat de vereniging geen budget heeft op dit moment. Ook kan je je belangstelling uiten om mee te doen. <br><small>P.S. Op de wikimedia website moet je inloggen om te kunnen bewerken</small>. Ik heb dit hier gepost, willen jullie voortaan mijn berichten ergens anders ontvangen, meld het dan svp. even op [http://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:Ellywa mijn overlegpagina] bij Wikipedia. [[Gebruiker:Ellywa|Ellywa]] 22 jun 2006 23:56 (CEST) == Sjablonitis == Hoi, ik probeerde vandaag pas voor het eerst lemma's te bewerken ([[bonum]] en [[bona]]), en ik zag dat de brontekst bijna alleen maar uit sjablonen bestond. Voor een hoop dingen is dat natuurlijk erg makkelijk, maar het betekent wel dat beginners (waar ik mezelf gezien mijn kennis van Wikipedia-markup niet eens echt toe reken) niet zo snel iets zullen toevoegen, aangezien ze geen [[chocola]] kunnen maken van de brontekst. De [[WikiWoordenboek:Instructies]] reppen ook met geen woord over sjablonen, en ik heb ook al gezien dat het erg lastig is de juiste sjablonen te traceren. Ik kan zo snel bijvoorbeeld geen lijst vinden van de voor Latijn te gebruiken sjablonen; de zogeheten pagina [[WikiWoordenboek:lijst van messages|alle sjablonen]] (zo heet de link vanaf het gebruikersportaal) bevat geen enkel Latijn-specifiek sjabloon. Maar ook al is die lijst er wel, dan nog denk ik dat de drempel voor beginnende wiktionary-gebruikers te hoog is. Misschien moet er een stapje terug gedaan worden in het aantal sjablonen—maar aan de andere kant: ik kom natuurlijk wel pas net kijken... Ik heb mijn toevoegingen nu maar gewoon doen zonder de ambitie te hebben meteen overal sjablonen voor te gebruiken, dat wordt vast weer gerepareerd (zeker gezien ik dit berichtje hier neerzet). [[Gebruiker:Oliphaunt|Oliphaunt]] 24 jun 2006 13:04 (CEST) :Dat laatste is zeker waar. Ik heb de laatste tijd wat geprobeerd althans voor Nederlandstalige woorden een wat betere inleiding te schrijven, maar latijnse woorden heb ik hier in lange tijd niet voorbij zien komen. Er is wel het een en ander, maar ik moet ook niet precies hoe het gestructureerd is. Zal ns wat snuffelen [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 25 jun 2006 01:23 (CEST) Na even de referentieknop gebruikt te hebben kwam ik op de [[Gebruiker:Foeke|gebruikersbladzijde van Foeke]]. Hij heeft er (enige tijd geleden) aardig wat werk van gemaakt. Helaas is er niet aan de sjablonen te zien dat ze met latijn te maken hebben. Later zijn we sjablonen gaan kenmerken met de taalcode zoals -afnoun- voor een zelfst. naamw. in het Afrikaans. == [[Speciaal:Allmessages]] == Recentelijk is het overgrote deel van de standaard MediaWiki-interface vertaald naar het Nederlands. Op deze wiki zijn veel berichten aangepast op een moment dat de systeemteksten nog niet vertaald waren. Dit is een oproep aan de beheerders van deze wiki om [[Speciaal:Allmessages]] door te pluizen en voor de berichten waar de standaardtekst niet gebruikt wordt te overwegen deze te gaan gebruiken. De standaardteksten worden op alle wiki's van Wikimedia gebruikt en zijn ook aanwezig in de meest recente versie van MediaWiki. Opmerkingen over de huidige standaardteksten kan je kwijt op [[w:nl:Overleg gebruiker:Siebrand|mijn overlegpagina]]. Maak daar alstublieft een kopje met de naam van het bericht waar je opmerking over gaat. Alvast bedankt. [[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] 9 jul 2006 00:27 (CEST) :Meer over de achtergrond. Een aantal uitgangspunten: :*MediaWiki is software voor een wiki; :*(bijna) alle wiki's van Wikimedia gebruiken MediaWiki; :*MediaWiki ken het concept 'internationalisation' (ook wel afgekort als i18n), wat inhoud dat een gebruik in zijn voorkeuren kan instellen dat een interface in zijn voorkeurstaal wordt weergegeven; :*In alle MediaWiki's zijn de standaardteksten aanwezig voor alle ondersteunde talen (die staan in bestanden met de naam 'Message[sXx].php', waar Xx voor een taalcode staat. Die berichten worden gebruikt voor de interface van een geselecteerde taal; :*MediaWiki stelt beheerders van software in staat om de standaardberichten aan te passen aan de context weerin een wiki wordt gebruikt (zo is bv. het gebruik van 'artikel' in een Wikipedia logische dan de standaardtekst 'pagina'); :*Als voor een bericht wordt afgeweken van de standaardtekst, dan wordt een aanpassing in de standaardtekst niet doorgevoerd; :*Alleen op MediaWiki's van Wikimedia waarin een taal standaard is ingesteld worden berichten aangepast. Het is geen doen om op alle honderden Mediawiki's dezelfde aanpassingen te maken. Op en.wikipedia.org zal de Nederlandstalige interface dus alleen uit standaardteksten bestaan. :Op basis van de bovenstaande uitgangspunten is mijn stelling (of eigenlijk die van het MediaWiki i18n-project), dat de standaardvertaling in de meeste gevallen de standaardtekst hoort te leveren. Dit levert in alle Mediawiki nl. de meest consistent gebruikersinterface op. Nu alle berichten zorgvuldig zijn doorgelicht en consistent zijn gemaakt, is mijn oproep op die wiki's waar standaardberichten intensief zijn aangepast, voor al die aanpassingen te beoordelen of ze nog wel nodig zijn, zonder overigens de deur te sluiten voor verdere aanpassingen in de standaardteksten, zo lang als die maar generiek toepasbaar blijven en geen focus hebben op een enkel Wikimedia-project. :Ik hoop dat dit helpt voor nader begrip. [[Gebruiker:Siebrand|Siebrand]] 9 jul 2006 15:33 (CEST) == Boodschappen MediaWiki == Hoi,<br> Ik ben bezig om de praktisch gelijkluidende boodschappen van MediaWiki te verwijderen. Ik vergelijk hierbij de standaard Nederlandstalige boodschap en de op Wiktionary aangemaakte boodschap. Er is een project waar de standaard boodschappen gelokaliseerd worden. Wanneer boodschappen wijzigen, dan wordt de aangepaste boodschap op Wiktionary niet gezien. Door nu de gelijkluidende boodschappen te verwijderen hebben we de best mogelijke localisatie.. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 10 jul 2006 16:59 (CEST) : ik heb ook wat (met name lokale onbedoelde engelstalige localisaties) verwijderd. E.e.a. is een tamelijk secuur klusje omdat sommige localisaties beslist moeten blijven... Er is nog meer te doen, alle exif_* teksten kunnen/moeten denk ik zonder eigen localisatie. - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 3 aug 2006 11:48 (CEST) == Logo wiktionary == Er is een [[meta:Wiktionary/logo|discussie]] gaande op Meta over een eventueel ander logo voor het Wiktionary project. Het idee van de mensen die zich daar mee bezighouden is dat dit overal het huidige logo gaat vervangen.. Neem een kijkje, om te zien wat er wordt voorgesteld. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 16 jul 2006 12:08 (CEST) == Functionaliteit WiktionaryZ == Hoi,<br> In [http://wiktionaryz.org WiktionaryZ] kan je nu nieuwe "Expression"s en "DefinedMeaning"s aanmaken. Hiermee is de eerste belangrijke functionaliteit aanwezig; je kunt woorden en hun betekenissen toevoegen. [[Gebruiker:GerardM|GerardM]] 20 jul 2006 17:14 (CEST) ==Wikimedia Conferentie Nederland - inschrijving== Er zijn plannen om '''2 september a.s.''' een [http://nl.wikimedia.org/wiki/WCN conferentie] voor Wikianen te organiseren. Daarom zijn er al even geleden oproepen gedaan voor bijdragen (in de vorm van lezingen, workshops, discussies enz.) Een aantal bouwstenen zijn inmiddels aangeleverd en sinds kort buigt een comité, bestaande uit de gebruikers [[w:nl:gebruiker:Annemiek Kennisnet|Annemiek Kennisnet]], [[w:nl:gebruiker:effeietsanders|effe iets anders]], [[w:nl:gebruiker:Kim Bruning|Kim Bruning]], [[w:nl:gebruiker:RonaldB|RonaldB]] en [[w:nl:gebruiker:Tdevries|Tdevries]], zich hierover en tracht de juiste cement te vinden om er een aantrekkelijk programma van te maken. Het doel van de conferentie is tweeërlei: *Kennis en ervaringsuitwisseling *Een beeld te ontwikkelen over de toekomst van de wikimedia projecten. Een eerste concept-[[chapter:WCN/programma|programma]], gebaseerd op voorstellen van Wikianen die iets willen presenteren, vindt je [[chapter:WCN/programma|hier]]. Vermoedelijk kan Jimbo Wales een lezing geven als keynote. De paneldiscussie aan het einde van het programma zou een stukje van de vraag hoe het in de toekomst verder zal gaan moeten beantwoorden. Voor de organisatie is het van het grootste belang dat we een redelijk inzicht krijgen in de belangstelling voor dit event. Daarom het verzoek je eventuele belangstelling [[chapter:WCN/inschrijving|hier]] kenbaar te maken. En als je bepaalde thema's aan de orde gesteld wilt zien, geef dat dan s.v.p. ook aan, zodat we daarmee ook een beter beeld krijgen van de behoefte. Tenslotte nog wat praktische informatie: Het zal plaatsvinden in Utrecht, de kosten zullen ongeveer € 15,- bedragen (met een korting voor VWN leden) en na afloop zal bij voldoende belangstelling nog een buffet georganiseerd worden (kost wel wat extra). Mede namens Annemiek, Kim, Ronald en Tjipke, met vriendelijke groet, Lodewijk Gelauff aka [[Gebruiker:Effeietsanders|Effeietsanders]] 20 jul 2006 21:37 (CEST) == Voorstel voor wijziging van [[MediaWiki:Copyrightwarning|bewerkingspagina]] == Het wijzigen van de delen "Fonetisch" en "Diversen" op de volgende wijze zou de bewerkingspagina MSIE compatible maken (i.e. weergave van de correcte karakters in plaats van vierkante blokjes). Momenteel is het namelijk NIET leuk (lees tijdrovend/lastig/moeilijk/etc) om het IPA te gebruiken MSIE. Persoonlijk maak ik slechts op werk en bij anderen (die niet beter/anders kennen) van MSIE gebruik hoewel de Wiktionary momenten dan toch vaak wel ''pijnlijk'' zijn. Daarom het volgende voorstel. (In de hoop dat ik nu geen HTML-entity characters meer uit mijn hoofd hoef te kennen). Het is namelijk mogelijk om de standaard lettertypen in MSIE te wijzigen wat correcte weergave van de IPA-tekens in '''tekstvakken''' tot gevolg heeft. De rest van de pagina's worden er echter ''niet'' beter op. (Een [http://www.mortis.eu/files/ss-edit-wikty-specialchars.png screenshot] voor de duidelijkheid.) &lt;font face=&quot;Arial Unicode MS, Lucida Grande, Doulos SIL, Code2000, Gentium, Gentium Alternative, TITUS Cyberbit Basic, Lucida Sans Unicode, MS Mincho, Arial&quot; style=&quot;text-decoration:none;&quot;&gt; &lt;small&gt;Klinkers:&lt;/small&gt; &lt;charinsert&gt;ɨ ʉ ɯ ɪ ʏ ʊ ø ɘ ɵ ɤ ə ɛ œ ɜ ɞ ʌ ɔ æ ɐ ɶ ɑ ɒ ɚ &lt;/charinsert&gt; &lt;small&gt;Medeklinkers:&lt;/small&gt; &lt;charinsert&gt; ʈ ɖ ɟ ɢ ʔ ɱ ɳ ɲ ŋ ɴ ʙ ʀ ɽ ɸ β θ ð ʃ ʒ ʂ ʐ ʝ ɣ χ ʁ ħ ʕ ɦ ɬ ɮ ʋ ɹ ɻ ɰ ɭ ʎ ʟ ʍ ɥ ʜ ʢ ʡ ɕ ʑ ɺ ɧ ɡ &lt;/charinsert&gt;&lt;br&gt; &#39;&#39;&#39;Diversen&#39;&#39;&#39;: &lt;charinsert&gt;ˈ ˌ ː &lt;/charinsert&gt; &lt;charinsert&gt;&ndash; &mdash; ··· ~ | ° ¿ ¡ « » &lt;/charinsert&gt; &lt;/font&gt; * Het enige verschil hieraan is de &lt;font&gt; tag welke in IE toch wonderen verricht ([[Sjabloon:IPA]] maakt hier ook gebruik van). Het resultaat hiervan zal er alsvolgt uitzien: <font face="Arial Unicode MS, Lucida Grande, Doulos SIL, Code2000, Gentium, Gentium Alternative, TITUS Cyberbit Basic, Lucida Sans Unicode, MS Mincho, Arial" style="text-decoration:none;"> <small>Klinkers:</small> <charinsert>ɨ ʉ ɯ ɪ ʏ ʊ ø ɘ ɵ ɤ ə ɛ œ ɜ ɞ ʌ ɔ æ ɐ ɶ ɑ ɒ ɚ </charinsert> <small>Medeklinkers:</small> <charinsert> ʈ ɖ ɟ ɢ ʔ ɱ ɳ ɲ ŋ ɴ ʙ ʀ ɽ ɸ β θ ð ʃ ʒ ʂ ʐ ʝ ɣ χ ʁ ħ ʕ ɦ ɬ ɮ ʋ ɹ ɻ ɰ ɭ ʎ ʟ ʍ ɥ ʜ ʢ ʡ ɕ ʑ ɺ ɧ ɡ </charinsert><br> '''Diversen''': <charinsert>ˈ ˌ ː </charinsert> <charinsert>– — ··· ~ | ° ¿ ¡ « » </charinsert> </font> Het enige wat dan nog rest is het ''eventueel'' toepassen van HTML-entities (zie [[:en:Wikipedia:List of XML and HTML character entity references|List of XML and HTML character entity references]] en [[:en:Wikipedia:List of HTML decimal character references|List of HTML decimal character references]]). Hoewel dit de codeleesbaarheid van de pagina's ''niet'' bevorderdt (zal enkel voordeel hebben voor MSIE, nadeel voor vrijwel alle andere browsers en ook voor MSIE wanneer de configuratie gewijzigd is). --[[Gebruiker:Alca Isilon|Alca Isilon]] 27 jul 2006 14:59 (CEST) : Gebeurd. - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 29 jul 2006 13:42 (CEST) ==— [[Gebruiker:KlaudiuBot|<font color="#ff5500">Klaudiu</font><font color="#0055ff">Bot</font>]] ^{[[Overleg gebruiker:KlaudiuBot|Boodschap]]}== Hi! I'm [[Gebruiker:KlaudiuMihaila]] and I would like to use my bot, KlaudiuBot, for interwikis in this wiktionary. At this moment I use it only in the Romanian Wiktionary for interwikis (an other internal issues). That is why I am requesting the bot flag for KlaudiuBot. Thank you! (sorry for using the bot's account) — [[Gebruiker:KlaudiuBot|<font color="#ff5500">Klaudiu</font><font color="#0055ff">Bot</font>]] ^{[[Overleg gebruiker:KlaudiuBot|Boodschap]]} 11 aug 2006 16:17 (CEST) == Nieuw ontwerp voor lijst van sjablonen == Zoals veel personen al gemerkt hebben heb ik in de zandbak een nieuw ontwerp voor de lijst van sjablonen uitgetest , vermits de oude een rommeltje geworden is met de voornaamwoorden erbij te voegen en de eigenlijke functie om de sjablonen weer te geven zoals ze op de pagina komt niet werkt. In de [[WikiWoordenboek:Zandbak|Zandbak]] is het nieuwe ontwerp te bekijken .. ik wil nu nog even weten of iemand problemen of opmerkingen heeft op het nieuwe ontwerp.Zoniet , dan zal ik de oude pagina vervangen door de nieuwe. Ik heb met opzet enkele sjablonen weggelaten , zoals <nowiki>{{-acronym-}}</nowiki> , dat tegenwoordig toch vervangen is door <nowiki>{{-abbr-}}</nowiki> , en <nowiki>{{-idiom-}}</nowiki> en <nowiki>{{-prov-}}</nowiki> die ook weinig tot niet meer gebruikt worden .. Als iemand deze sjablonen toch in de nieuwe lijst wil hebben , aarzel dan niet om te reageren of ze toe te voegen ! --[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 23 aug 2006 14:24 (CEST) :Goed ontwerp. Kan er tegelijkertijd een overzicht gecreeerd worden voor gebruikersboodschappen (voor welkom, weg, vandalisme, ...)? Ik ben namelijk nieuw en weet niet wat er beschikbaar is. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 23 aug 2006 15:09 (CEST) ::Mijn complimenten Btrs! Ziet er keurig uit. Jcwf :::OK , ik heb zoals Annabel vroeg nog wat sjablonen bijgevoegd zoals de verwijdersjablonen en de welkom en twijfelsjablonen , maar ergens voel ik aan dat dit onder een aparte titel moet maar ik weet niet goed onder welke naam .. Suggesties zijn welkom ! --[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 23 aug 2006 17:11 (CEST) ===Verbuigingen en vervoegingen=== Ik ben nog de sjablonen tegengekomen waarmee de verbuidingen en vervoegingen waarden aangegeven voor werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden en zelfstandige naamwoorden tegengekomen ([[Sjabloon:adjcomp]], [[Sjabloon:-nlnoun-]] en [[Sjabloon:wwverv nl]]). Het zou wellicht beter zijn, om deze wat prominenter in beeld te laten komen, opdat iedereen weet dat deze bestaan. Ik dacht een pagina gerelateerd aan de sjabloonpagina, [[WikiWoordenboek:Sjabloon]], ... alleen heb ik geen idee waar. Iemand suggesties? [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 1 sep 2006 10:35 (CEST) == vertalingen == Onlangs heb ik het [[sjabloon:trad]] geïntroduceerd, naar analogie met enkele andere wikitionary's. Het voordeel hiervan is mijns inziens dat je eveneens een directe link hebt naar het artikel in de andere taal. Hierbij heb ik nog een paar algemene vraagjes: # is het wenselijk dit of een alternatief sjabloon algemeen te gebruiken? # is er nood aan een tooltje om de opmaakstijl van vertalingen te converteren tussen wikiwoordenboeken in verschillende talen (vb. op de en wikiwoordenboek worden talen voluit geschreven in plaats van met een sjabloon)? Zoja wil ik wel een tooltje in php schrijven om dit te bewerkstelligen (alle ideetjes welkom). [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 28 aug 2006 10:54 (CEST) :Hoewel die koppelingen bij de vertalingen handig zijn, liggen ze (bepaald) niet goed bij andere Wiktionary's, o.a. bij de Engelse, zoals je zelf hebt kunnen vaststellen. Ten eerste houden de Engelstalige Wikiwoordenaars niet van taalsjablonen als <nowiki>{{nl}} of {{en}}</nowiki>. En ten tweede houden zij ook niet van directe koppelingen naast de vertalingen. In de Engelse richtlijnen staat ergens dat die koppelingen vermeld moeten worden bij het artikel met de vertaalterm. Dus als bij het artikel ''photo'' de Nederlandse vertaling ''foto'' staat, dan is het de bedoeling dat je op ''foto'' klikt en daar de ''interwikikoppeling'' - dus <nowiki>[[nl:foto]]</nowiki> - vindt naar ''foto'' in het Nederlandstalige Wikiwoordenboek. Misschien onhandig, maar zo worden de vertalingen niet te overladen (en de server heeft ook minder werk). Als je toch koppelingen bij de vertalingen wenst, lijkt het handig dat die op dezelfde hoogte worden vermeld als de rest van de regel (dus niet in superscript of subscript): zo kunnen er meer vertalingen op het scherm en hoef je minder verticaal te scrollen (bij artikelen met heel veel vertalingen als [[water]]). Succes ermee! - Jan, 29 augustus 2006. ::Misschien gewoon als kleine tekst (dus < small > en < / small > in plaats van < sup > en < / sup >)? [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 1 sep 2006 10:41 (CEST) ::PS: ik ben overigens al begonnen met het ontwikkelen van een tooltje in php, ik vond het gewoon zo uitdagend om nog wat in php te werken:-) :::Vaak kopiëren Wikiwoordenaars vertalingen van een niet-Nederlandse Wiktionary, vooral van de Engelse. Een van de vervelende kwesties daarbij is dat de talen in het Engels anders heten en dat de talen dus in het Nederlands in een ongewenste (want niet-alfabetische) volgorde komen te staan. Kijk maar eens naar het artikel [[Kroatisch]], dan zul je zien wat ik bedoel. Het probleem doet zich ook voor als bijvoorbeeld de Roemeense Wiktionary onze vertalingen kopieert. Je zou dus niet alleen de taalnamen van de ene taal naar de andere moeten kunnen vertalen (en ze eventueel ook nog herschrijven in taalcodes, indien een bepaalde Wiktionary daar geen bezwaar tegen heeft!), maar ze ook nog in de juiste volgorde moeten sorteren, zodat bijvoorbeeld de Tsjechische vertaling op zijn juiste plaats komt te staan, die dus helemaal niet overeenkomt met de Englese plaats. Ik weet niet of dat in PHP lukt? (Al heb ik wel eens Javascripts gezien waarbij tabellen daadwerkelijk gesorteerd konden worden op basis van het DOM-model.) - Jan, 1 september 2006. ::::Dat is de bedoeling, al zal het sorteren wel niet in de eerste publieke versie zitten denk ik. Hangt af van de complexiteit (het omzetten is één, sorteren is twee omdat je eerst alles tijdelijk in een soort buffer moet stockeren). [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 1 sep 2006 11:20 (CEST) Een bèta-versie van de tool is beschikbaar met [http://users.ugent.be/~krdgusse/transtool/transtool.php Nederlandstalige interface] en [http://users.ugent.be/~krdgusse/transtool/transtool.php?lang=en Engelstalige interface]. De mogelijkheden zijn o.a.: * interconversie tussen het gebruik van links en het [[sjabloon:trad]] * sortering van talen * conversie van de wiki-code tussen Engels en Nederlands: met vertaling van de taal (het woord), conversie van nl naar en werkt nu niet, maar wordt een van de komdende dagen gefixt. Het werkt door de trans sectie met de vertalingen te knippen en in het wiki-document in het bovenste tekstvenster te plakken. Vervolgens druk je op "zet om", waarna je de geconverteerde code dat je in het onderste tekstvenster vindt, plakt in het wiki-document dat je wil bijwerken. Nog niet ondersteunde talen en ongeinterpreteerde HTML of wiki-code komt onderaan in het resultaat venster. De tool is nog in volle uitbreiding (zowel anderstalige interfaces als bron- en doeltalen). Deze uitbreidingen zullen toegevoegd worden indien gewenst. Dit is hoofdzakelijk tabellenwerk in een rekenbladprogramma en indien mensen willen helpen zal ik de nodige bestanden doorsturen. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 9 sep 2006 12:25 (CEST) :Conversie naar andere talen is nu ook mogelijk, evenals ondersteuning voor Frans en Duits als bron- en doeltaal. Als dit hulpmiddel je bevalt dan hoor ik het graag van jullie. Mochten er nog foutjes optreden dan kan je altijd een berichtje op mijn OP achterlaten. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 11 sep 2006 09:26 (CEST) == wie doet mee? == De [http://nl.wikimedia.org/wiki/Vereniging_Wikimedia_Nederland Vereniging Wikimedia Nederland] gaat starten met een project om "vrije" afbeeldingen en tekst van Nederlandse en Vlaamse instanties zoals bijvoorbeeld het ANP, het Rijksmuseum of Ministeries beschikbaar te krijgen onder GFDL of een soortgelijke licentie, in elk geval een licentie die voor de Wikimedia projecten bruikbaar is. We zijn momenteel bezig met het oprichten van een werkgroep. Er zijn al vier mensen die zich hiervoor willen inzetten. Als je ook mee wil doen, graag aanmelden via [[:nl:Speciaal:Emailuser/Ellywa|wiki-mail]] of [http://nl.wikimedia.org/wiki/Activiteiten_2006/2007#Oude_afbeeldingen hier]. Daar kan je ook al je ideeën kwijt. Voor de goede orde: het is niet nodig om lid te worden van de vereniging om mee te kunnen doen. Ik hoop op nog enkele actievelingen! Denk daarbij breed, waarom niet het Fries museum benaderen, of instanties in Zuid-Afrika of Suriname. [[Gebruiker:Ellywa|Elly]] 6 sep 2006 18:31 (CEST) == nomen actionis == Een tijdje geleden was er een discussie rond rode links in werkwoord sjablonen. Enerzijds zijn die hadig omdat er vaak zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden zijn die samenhangen met een werkwoord. Het idee werd geopperd om die echter in een apart blokje te zetten. De taalunie noemt dit soort dingen ''nomen actionis'' oftewel naamwoorden van handeling. Omdat er voor ieder werkwoord weer min of minder van zijn heb ik geprobeerd een sjabloon te bakken dat een flexibel aantal rijen heeft. Dat had nogal wat voeten in de aarde, maar het is er nu. Het heet nomen actionis. Je geeft eerst op hoeveel rijen je nodig hebt, bijv. 4 en dat geef je vier zelfst. en vier bijvoeglijke naamwoorden van handeling. Ze kunnen natuurlijk ook leeg zijn. Als er meer dan vier nodig zijn kan er gemakkelijk uitgebreid worden tot 5 of meer. Aangezien dit de rode links in de vervoegingssjablonen overbodig maakt, kunnen die verwijderd, wat voorkomt dat er oneigenlijke links ontstaan zoals 'zijn/wezen' of zo Jcwf == Apenzakkerij == Wie kan mij vertellen of dit een bestaande uitdrukking is? == [[:Categorie:Woorden in het Vietnamees|750]] == Het 750'ste [[Vietnamees|Vietnamese]] woord van ons WikiWoordenboek is "''[[bình tĩnh]]''", "kalm, sereen". [[Gebruiker:David|David]] [[afbeelding:Da Vit in het Chu Nom.jpg|23px|Da Vit]] 16 sep 2006 23:57 (CEST) ::Knap dat je daarbij kalm en sereen blijft, David. Gefeliciteerd! [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 17 sep 2006 01:50 (CEST) 37408 164637 2007-01-22T10:36:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|bikkel|bikkels|bikkeltje|bikkeltjes}} :'''bikkel''' ''de'' {{m}} # een klein klompje hard materiaal, meestal in de vorm van een botje dat gebruikt wordt om op te gooien in het bikkelspel # ''overdachterlijk'' iets erg hards #: ''dat is zo hard als een '''bikkel''''' # een persoon met heel veel doorzettingsvermogen, een harde jongen {{-trans-}} *1. {{(}} :*{{fra}}: {{trad|fr|osselet}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|bikkel}} {{m}} {{)}} *2. {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|steinhart}}, {{trad|de|knochenhart}} :*{{eng}}: {{trad|en|rock-hard}} :*{{fra}}: {{trad|fr|dur comme le fer}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|bikkel}} :*{{spa}}: {{trad|es|duro como la piedra}} {{)}} *3. {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|umbarmherzig}}, {{trad|de|knallhart}} :*{{eng}}: {{trad|en|as hard as nails}} :*{{fra}}: {{trad|fr|impitoyable}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|bikkel}} :*{{spa}}: {{trad|es|desalmado}} {{)}} {{-info-}} 37410 135813 2006-10-02T12:25:05Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 2 okt 2006 14:25 (CEST) 37411 135816 2006-10-02T14:01:05Z Levenius 368 {{Babel field 0| letter code size=1.5em| letter code=[[Nederlands|nl]]| text size=0.83em| text=Deze gebruiker heeft '''[[:Categorie:Gebruiker nl-0|geen kennis]]''' van het '''[[:Category:Gebruiker nl|Nederlands]]''', of begrijpt het met grote moeite.}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker nl-0|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker nl|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 37412 135817 2006-10-02T14:02:34Z Levenius 368 [[Categorie:Gebruiker nl|nl]] 37413 135820 2006-10-02T14:14:04Z Levenius 368 {{Babel field 2| letter code size=1.5em| letter code=[[Spaans|es]]| text size=0.83em| text=Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Categorie:Gebruiker es-2|intermedio]]''' de '''[[:Categorie:Gebruiker es|español]]'''.}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker es-2|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker es|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 37414 135821 2006-10-02T14:15:56Z Levenius 368 {{sisterlinks|Category:User es}} 37415 135822 2006-10-02T14:17:06Z Levenius 368 [[Categorie:Gebruiker es|es]] 37416 135825 2006-10-02T14:21:38Z Levenius 368 {{sisterlinks|Category:User vi}} 37417 135826 2006-10-02T14:23:49Z Levenius 368 [[Categorie: Gebruiker vi|vi]] 37418 178039 2007-01-24T12:56:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-warmtewisselaar.ogg|warmtewisselaar]] {{-nlnoun-|warmtewisselaar|warmtewisselaars|||}} {{-noun-}} '''warmtewisselaar''' {{m}} #een apparaat dat warmte van het ene medium (vloeistof, gas) overbrengt naar het andere. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Wärmeübertrager}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|heat exchanger}} :*{{fra}}: {{trad|fr|échangeur de chaleur}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|scambiatore di calore}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|warmtewisselaar}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|wymiennik ciepła}} :*{{ron}}: {{trad|ro|schimbãtorul de cãldurã}} :*{{spa}}: {{trad|es|intercambiador de calor}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Energie]] 37419 162838 2007-01-21T19:04:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=slv=}} {{-noun-}} '''angleščina''' {{f}} <div> 1. [[Engels]] [[sl:angleščina]] 37420 141750 2006-11-03T21:05:42Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 2 okt 2006 21:43 (CEST) Hi Barnabas, kun jij het vertaalprobleempje op [[agenda]] oplossen wat Noors betreft? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 3 nov 2006 22:05 (CET) 37421 169381 2007-01-22T19:23:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|inhoud|inhouden||}} {{-noun-}} :'''inhoud''' # datgene wat bevat is in een ander lichaam #: ''deze zak heeft wijn als '''inhoud''''' # ''wisk''. het product van lengte, breedte en hoogte. # het geheel van handelingen en gedachten vervat in een boek of ander medium #: ''de '''inhoud''' van wiktionary groeit met de dag'' {{-syn-}} *'''2''' : [[volume]] {{-trans-}} *'''1''' , '''3''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Inhalt}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|content}} {{-}} :*{{fra}}: {{trad|fr|contenu}} {{m}} :*{{nld}}: [[inhoud]] {{)}} *'''2''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Volumen}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|volume}} {{-}} :*{{fra}}: {{trad|fr|volume}} {{m}} :*{{nld}}: [[inhoud]] {{)}} ---- {{-info-}} [[en:inhoud]] [[fr:inhoud]] [[id:inhoud]] 37422 139041 2006-10-20T03:30:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:διδάσκω]], [[en:διδάσκω]], [[ko:διδάσκω]] {{-grc-}} {{-verb-}} :'''διδάσκω''' #[[onderwijzen]] #[[beleren]], [[vermanen]] [[el:διδάσκω]] [[en:διδάσκω]] [[ko:διδάσκω]] 37423 172459 2007-01-23T12:25:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-noodaggregaat.ogg|noodaggregaat]] {{-nlnoun-| noodaggregaat| noodaggregaten|noodaggregaatje| noodaggregaatjes|}} {{-noun-}} ''' noodaggregaat ''' {{n}} #een aggregaat dat automatisch opstart bij stroomuitval. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Notaggregat}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|emergency power unit}} :*{{fra}}: {{trad|fr|groupe électrogène de réserve}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl| noodaggregaat }} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|generador de emergencia}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Motortechniek]] 37424 135848 2006-10-03T16:51:01Z 152.1.193.141 Volgens mij is een eekhoorn geen rund (ook niet in het hebreews) Need daar kun je zeker gelijk in hebben 37425 170239 2007-01-22T21:02:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-koelvloeistof.ogg|koelvloeistof]] {{-nlnoun-|koelvloeistof|koelvloeistoffen|||}} {{-noun-}} '''koelvloeistof''' ''de'' #een vloeistof die dient om warmte te transporteren. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Kühlflüssigkeit}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|coolant}} :*{{epo}}: {{trad|eo|fridiga likvajo}} :*{{fra}}: {{trad|fr|liquide réfrigérant}} {{m}}, {{trad|fr|liquide de refroidissement}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|liquido refrigerante}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|koelvloeistof}} :*{{por}}: {{trad|pt|líquido refrigerante}} :*{{rus}}: {{trad|ru|охлаждающая жидкость}} :*{{spa}}: {{trad|es|líquido refrigerante}} {{m}} :*{{ces}}: {{trad|cs|chladicí kapalina}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Motortechniek]] 37426 135846 2006-10-03T15:34:30Z MARCEL 74 hoi, goed gezien van jou, maar ik ken geen Hebreeuws en ben verder gaan zoeken. Ik heb gezien dat al die vertalingen van de Engelse Wiktionary komen, dus moeten ze daar ook fout zitten. Zullen we wachten op een paar reacties of bent u zo zeker van uw stuk? [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 3 okt 2006 17:32 (CEST) 37427 135919 2006-10-04T11:35:08Z Annabel 552 re Is WikiWoordenboek wel een plaats voor gezegden (als volledige pagina)? Lijkt me vrij nutteloos daar gezegden vaak geen vertaling hebben naar andere talen. Hetzelfde voor deze pagina's: :[[een kat in het nauw maakt rare sprongen]] :[[als katjes muizen, dan mauwen ze niet]] :[[de kat uit de boom kijken]] :[[de kat op het spek binden]] :[[een kat in de zak kopen]] [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 3 okt 2006 20:11 (CEST) :Dat heb ik me ook wel eens afgevraagd Levenius, maar kijk bijvoorbeeld eens op de Italiaanse wikti, daar heeft Sabine (Cretello geloof ik) een hele verzameling van dit soort zaken aangelegd. Het grappige is dat sommige uitdrukkingen vaak wel iets overeenkomstig hebben in een andere taal, hoewel het zeker niet altijd een woordelijke vertaling is [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 4 okt 2006 00:15 (CEST) Zie [[:it:Categoria:Espressioni]] :Ik vind dit helemaal niet zo erg. Maar soms zijn er veel interwiki's mogelijk. Ik ken wel 6 à 10tal vertalingen in het Frans van [[ik veeg er mijn broek aan]] ([[er genoeg van hebben]])... [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 4 okt 2006 13:35 (CEST) 37428 166456 2007-01-22T14:05:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|deun|deunen|deuntje|deuntjes}} :'''deun''' ''de'' # melodie, meest van een volksliedje {{-trans-}} :{{eng}}: {{trad|en|tune}} [[fr:deun]] 37429 162014 2007-01-21T17:08:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{-nlstam-|absorberen|absorbeerde|geabsorbeerd|ɑpsɔr'bɪːrə(n)|ɑpsɔr'bɪːrdə|ɣəʔɑpsɔr'bɪːrt}} :'''absorberen''' # in zich opnemen, opslorpen, met name van vloeistof #: ''het zaagsel '''absorbeerde''' de gemorste olie'' # ''natk.'' het opnemen van bijvoorbeeld energie van licht of geluid #: ''dit filter '''absorbeert''' alle ultraviolette straling'' {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: {{trad|ca|absorbir}} :*{{dan}}: {{trad|da|sluge}} :*{{deu}}: {{trad|de|absorbieren}} :*{{eng}}: {{trad|en|absorb}} :*{{epo}}: {{trad|eo|sorbi}} :*{{fin}}: {{trad|fi|imeä}} :*{{fra}}: {{trad|fr|absorber}} :*{{glg}}: {{trad|gl|absorber}} :*{{ita}}: {{trad|it|assorbire}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|absorberen}} :*{{pol}}: {{trad|pl|wchłaniać}} :*{{por}}: {{trad|pt|absorver}} :*{{rus}}: {{trad|ru|поглощать}} :*{{slk}}: {{trad|sk|absorbovať}} :*{{spa}}: {{trad|es|absorber}} :*{{tur}}: {{trad|tr|soğurmak}} :*{{swe}}: {{trad|sv|absorbera}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[Categorie:Chemie]] [[en:absorberen]] [[fr:absorberen]] 37430 135878 2006-10-03T22:05:41Z Jcwf 151 {{-nlverb-|absorberen|absorbeer|absorbeert|absorberen|absorbeerde|absorbeerden|hebben|geabsorbeerd|absorbere}} 37431 168486 2007-01-22T17:30:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''gêç''' {{f}} # [[krijt]] [[ku:gêç]] 37432 163118 2007-01-21T19:46:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeidsbureau.ogg|arbeidsbureau]] {{-nlnoun-|arbeidsbureau|arbeidsbureaus|||}} {{-noun-}} '''arbeidsbureau''' {{n}} # overheidsinstelling die bemiddelt tussen werkgevers en werkzoekende. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Arbeitsamt}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|Job Centre}} :*{{fra}}: {{trad|fr|Agence National Pour l'Emploi}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|arbeidsbureau}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|oficina de trabajo}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:arbeidsbureau]] 37433 169907 2007-01-22T20:18:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kapper|kappers|kappertje|kappertjes}} {{-noun-}} '''kapper''' {{m}} <div> 1. iemand die beroepsmatig de [[kapsel]]s van mensen verzorgt {{-syll-}} kap·per {{-syn-}} [[coiffeur]] {{-rel-}} [[barbier]], [[kapsalon]], [[kapsel]], [[kapster]] {{-trans-}} {{(}} *{{bul}}: {{trad|bg|фризьор}} {{m}} *{{dan}}: {{trad|da|barber}} {{c}} *{{deu}}: {{trad|de|Friseur}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|hairdresser}}, {{trad|en|barber}} *{{epo}}: {{trad|eo|frizisto}} *{{fin}}: {{trad|fi|parturi}}, {{trad|fi|kampaaja}} *{{fra}}: {{trad|fr|coiffeur}} {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|fodrász}} *{{ido}}: {{trad|io|barbisto}} *{{ita}}: {{trad|it|parrucchiere}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|美容師}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|kapper}} {{m}} *{{ukr}}: {{trad|uk|перукар}} {{m}} *{{pol}}: {{trad|pl|fryzjer}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|cabeleireiro}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|coafor}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|парикмахер}} {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|kaderník}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|peluquero}} {{m}} *{{ces}}: {{trad|cs|kadeřník}} {{m}} *{{tur}}: {{trad|tr|kuaför}}, {{trad|tr|berber}} *{{swe}}: {{trad|sv|barberare}} {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:kapper]] [[id:kapper]] [[io:kapper]] 37434 135959 2006-10-04T19:50:59Z Levenius 368 Woorden in de categorie [[beroep]]en. 37435 177266 2007-01-24T11:38:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|veen|venen||}} :'''veen''' {{n}} # zure grondsoort ontstaan door ontbinding van plantenresten, met name [[veenmos]] # een vaak moerassig gebied waarin deze grondsoort het landschap bepaalt {{-trans-}} *1 '''grondsoort''' :*{{eng}}: {{trad|en|peat}} *2 '''gebied''' :*{{eng}}: {{trad|en|bog}} {{-info-}} [[fi:veen]] 37436 171548 2007-01-23T10:03:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''meet''' ''de'' # grensstreep, eindstreep #: ''aan de '''meet''' kwam hij net een wiellengte te kort'' :'''van meet af aan''' # vanaf het begin {{-verb-}} :'''meet''' # {{1ps}} [[meten]] [[en:meet]] [[fi:meet]] [[fr:meet]] [[gl:meet]] [[hu:meet]] [[io:meet]] [[it:meet]] [[ja:meet]] [[pl:meet]] [[ru:meet]] [[ta:meet]] [[uk:meet]] [[vi:meet]] [[zh:meet]] [[zh-min-nan:meet]] 37437 162757 2007-01-21T18:54:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ampère.ogg|ampère]] {{-nlnoun-|ampère|ampères|||}} {{-noun-}} '''ampère''' ''de'' {{m}} #de standaard SI eenheid van elektrische stroom met symbool "A". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Ampere}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|ampere}} :*{{fin}}: {{trad|fi|ampeeri}} :*{{fra}}: {{trad|fr|ampère}} {{m}} :*{{ell}}: {{trad|el|αμπέρ}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|ampere}} :*{{nld}}: {{trad|nl|ampère}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|amperio}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|ampere}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[Categorie:Energie]] [[de:ampère]] [[el:ampère]] [[en:ampère]] [[et:ampère]] [[fr:ampère]] [[io:ampère]] [[vi:ampère]] 37441 136115 2006-10-05T15:38:07Z Adnergje 515 +ws +ds {{waarschuwing}} #5 okt 2006 14:15 geklieder op ''Overleg:fiets'' 37442 167073 2007-01-22T15:06:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elektromagnetisme.ogg|elektromagnetisme]] {{-nlnoun-|elektromagnetisme||||}} {{-noun-}} '''elektromagnetisme''' {{n}} #de fysica van het elektromagnetische veld: een vectorveld dat heel de ruimte beslaat en bestaat uit een component, het elektrisch veld en een ander component het magnetisch veld genaamd. {{-trans-}} {{(}} *{{cat}}: {{trad|ca|electromagnetisme}} {{f}} *{{zho}}: {{trad|zh|电磁学}} (??xue) *{{dan}}: {{trad|da|elektromagnetisme}} *{{deu}}: {{trad|de|Elektromagnetismus}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|electromagnetism}} *{{fin}}: {{trad|fi|sähkömagnetismi}} *{{fra}}: {{trad|fr|électromagnétisme}} *{{glg}}: {{trad|gl|electromagnetismo}} *{{ell}}: {{trad|el|ηλεκτρομαγνητισμός}} (ilektromagnitismos) {{m}} *{{heb}}: {{trad|he|אלקטרומגנטיות}} (alektromagnitism?) *{{isl}}: {{trad|is|rafsegulfræði}} *{{ido}}: {{trad|io|elektromagnetismo}} {{m}} *{{ind}}: {{trad|id|elektromagnetik}} *{{ina}}: {{trad|ia|electromagnetismo}} {{m}} *{{ile}}: {{trad|ie|electromagnetisme}}? {{f}} *{{ita}}: {{trad|it|elettromagnetismo}} {{m}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|電磁気学}} (???gaku) *{{lat}}: {{trad|la|elecromagnetismus}} {{m}} *{{lit}}: {{trad|lt|elektromagnetizmas}} {{m}} *{{ltz}}: {{trad|lb|elektromagnetismus}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|elektromagnetisme}} {{n}} *{{pol}}: {{trad|pl|elektromagnetyzm}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|electromagnetismo}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|electricitatea şi magnetismul}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|электричество}} {{m}} (elektríčestvo) *{{scn}}: {{trad|scn|electromagnetismu}} {{m}} *{{slv}}: {{trad|sl|elektrika in magnetizem}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|electromagnetismo}} *{{tel}}: {{trad|te|విద్యుదయస్కాంతత్వం}} (vidyudayaskaaMtatvaM) *{{ces}}: {{trad|cs|elektřina a magnetismus}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|elektromagnetism}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] 37445 136139 2006-10-05T18:02:27Z Adnergje 515 +ws +ds +ds +ds {{waarschuwing}} #5 okt 2006 19:10 aanmaken onzinartikel ''opera'' #5 okt 2006 19:12 aanmaken onzinartikel ''سيجار '' #5 okt 2006 19:14 geklieder op ''calorie'' 37446 136146 2006-10-05T18:06:58Z Adnergje 515 cat [[Categorie:WikiWoordenboek:Te verwijderen]] 37447 136147 2006-10-05T18:07:14Z Adnergje 515 +cat [[Categorie:WikiWoordenboek]] 37448 136149 2006-10-05T18:08:28Z Adnergje 515 cat [[Categorie:WikiWoordenboek:Te verwijderen]] 37449 136161 2006-10-05T18:23:07Z Andrejj 623 AndrejJ, [[Novo mesto]], [[Slovenië]] {{Babel-3|sl|nl-0|en-3}} ---- * [[:w:sl:User:Andrejj]] * [[:w:en:User:Andrejj]] * [[:w:User:Andrejj]] * [[:sl:User:Andrejj]] * [[:en:User:Andrejj]] 37450 136160 2006-10-05T18:22:23Z Andrejj 623 For fast respone use '''[[w:sl:Uporabniški pogovor:Andrejj]]'''! --[[Gebruiker:Andrejj|Andrejj]] 5 okt 2006 20:22 (CEST) 37451 136189 2006-10-05T19:56:08Z Levenius 368 {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[Sloveens|sl]]| text size=0.83em| text=Uporabnik govori '''[[:Categorie:Gebruiker sl|slovenski jezik]] kot [[:Categorie:Gebruiker sl-M|prvi jezik]]'''.}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker sl-M|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker sl|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 37452 136190 2006-10-05T19:57:07Z Levenius 368 [[Categorie:Gebruiker sl|sl]] 37453 136191 2006-10-05T19:57:50Z Levenius 368 {{sisterlinks|Category:User sl}} 37454 165580 2007-01-22T12:36:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} :'''chat''' # tapuit, vogel uit het geslacht ''Oenanthe'' # ongedwongen gesprek {{-verb-}} :'''chat''' # praten, een ongedwongen gesprek voeren {{=fra=}} {{-frnoun2-|chat|chats|chatte|chattes}} {{-noun-}} '''chat''' {{m}} <div> 1. [[kat]] <div> 2. [[kater]] {{-pron-}} *[[IPA]]: /ʃa/ {{-expr-}} *à bon '''chat''', bon rat :''baas boven baas (iedereen heeft een meerdere)'' *appeler un '''chat''' un '''chat''' :''het kind bij zijn naam noemen (onbevangen zeggen wat men van iets denkt)'' *avoir d’autres '''chats''' à fouetter :''wel wat anders te doen hebben *avoir un '''chat''' dans la gorge :''een kikker in de keel hebben (hees zijn)'' *comme chien et '''chat''' :''als kat en hond (in voortdurende ruzie)'' *donner sa langue au '''chat''' :''het opgeven'' *il n'y a pas un '''chat''' :''er is geen kat (er is niemand)'' {{-prov-}} *'''chat''' échaudé craint l'eau froide :''een ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen (men maakt dezelfde stommiteit geen tweemaal)'' *la nuit, tous les '''chats''' sont gris :''in het donker zijn alle katjes grauw (in het donker ziet men geen verschil tussen mooi en lelijk)'' *le '''chat''' parti, les souris dansent / quand le '''chat''' n’est pas là, les souris dansent :''als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel (als er geen toezicht is, doet men wat men wil) *n'éveillez pas le '''chat''' qui dort :''men moet geen oude koeien uit de sloot halen (men moet geen lang geleden gebeurde dingen terug ophalen)'' [[cs:chat]] [[de:chat]] [[el:chat]] [[en:chat]] [[et:chat]] [[fa:chat]] [[fi:chat]] [[fr:chat]] [[gl:chat]] [[hu:chat]] [[id:chat]] [[io:chat]] [[it:chat]] [[ja:chat]] [[ko:chat]] [[no:chat]] [[pl:chat]] [[ro:chat]] [[ru:chat]] [[sk:chat]] [[sv:chat]] [[ta:chat]] [[vi:chat]] [[zh:chat]] 37455 164995 2007-01-22T11:26:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[Afbeelding:800px-Bout.jpg|thumb|right|100px|Een bout (1)]] {{=nld=}} {{-nlnoun-|bout|bouten|boutje|boutjes}} {{-noun-}} :'''bout''' ''de'' # verbindingsmiddel, meest uit metaal vervaardigd en voorzien van een schroefdraad # een stuk vlees, meestal een poot. # een projectiel dat door een kruisboog wordt afgeschoten; # ontlasting, uitwerpselen # een soldeerijzer # een strijkijzer {{-syn-}} :'''1''' :*[[schroef]], [[vijs]] {{-info-}} [[bg:bout]] [[de:bout]] [[en:bout]] [[et:bout]] [[fr:bout]] [[hu:bout]] [[id:bout]] [[io:bout]] [[ja:bout]] [[pt:bout]] [[ru:bout]] [[vi:bout]] [[zh:bout]] 37456 136236 2006-10-05T23:15:08Z Jcwf 151 Onder GNU/FDL van nl.wikipedia Onder GNU/FDL van nl.wikipedia 37458 136305 2006-10-06T11:43:13Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 6 okt 2006 13:43 (CEST) 37459 175725 2007-01-24T09:03:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-steradiaal.ogg|steradiaal]] {{-nlnoun-|steradiaal|steradialen|||}} {{-noun-}} '''steradiaal''' #de SI-eenheid voor ruimtehoek, met symbool "sr". {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Steradiant}} :*{{eng}}: {{trad|en|steradian}} :*{{fra}}: {{trad|fr|stéradian}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|steradiaal}} :*{{spa}}: {{trad|es|estereorradián}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Wiskunde]] 37460 136319 2006-10-06T12:52:42Z MARCEL 74 In deze categorie staan woorden die met wiskunde te maken hebbn. 37461 176735 2007-01-24T10:45:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''triade''' #(''algemeen'') [[drie]] [[personen]] of [[zaken]] die bij [[elkaar]] [[horen]]. #(''godsdienst'') [[drie]] [[god]]en of [[goddelijk]]e [[personen]] #(''chemie'') [[drie]] [[element]]en van het [[periodiek]] systeem die bij [[elkaar]] [[horen]]. #(''psychologie'') een driehoeksrelatie #een [[Japans]]e [[crimineel|criminele]] [[organisatie]] {{-syn-}} :*'''2''' :[[triniteit]] , [[drieëenheid]] {{-trans-}} :*'''1''' {{(}} :{{deu}}: {{trad|de|Triade}} {{f}} :{{eng}}: {{trad|en|triad}} :{{fra}}: {{trad|fr|triade}} {{f}} {{-}} :{{nld}}: {{trad|nl|triade}} {{f}} :{{spa}}: {{trad|es|tríada}} {{f}} {{)}} ---- {{-info-}} [[fr:triade]] [[it:triade]] [[ru:triade]] [[vi:triade]] 37462 167112 2007-01-22T15:09:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-empirie.ogg|empirie]] {{-nlnoun-|empirie||||}} {{-noun-}} '''empirie''' {{f}} #kennis door ondervinding verkregen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Empirie}} {{f}} :*{{nld}}: {{trad|nl|empirie}} {{f}} {{-}} :*{{spa}}: {{trad|es|empirismo}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] 37463 166432 2007-01-22T14:02:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} '''derogation''' {{-trans-}} # afbreuk, aantasting # afwijking, inbreuk # verlaging, ontaarding [[en:derogation]] [[fr:derogation]] [[io:derogation]] [[pl:derogation]] [[ru:derogation]] [[vi:derogation]] 37464 136594 2006-10-07T20:05:44Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 7 okt 2006 22:05 (CEST) 37465 167160 2007-01-22T15:14:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-verb-}} :'''entendre''' # [[horen]] [[ca:entendre]] [[de:entendre]] [[el:entendre]] [[en:entendre]] [[es:entendre]] [[et:entendre]] [[fi:entendre]] [[fr:entendre]] [[gl:entendre]] [[hu:entendre]] [[id:entendre]] [[io:entendre]] [[ko:entendre]] [[vi:entendre]] [[zh:entendre]] 37466 172665 2007-01-23T12:46:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oliecrisis.ogg|oliecrisis]] {{-nlnoun-|oliecrisis|oliecrisissen-oliecrisisses|||}} {{-noun-}} '''oliecrisis''' {{f}} #grote moeilijkheden met de aardolievoorziening. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: {{trad|da|oliekrise}} :*{{deu}}: {{trad|de|Ölkrise}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|oil crisis}} {{-}} :*{{fra}}: {{trad|fr|crise du pétrole}} {{f}} :*{{nld}}: {{trad|nl|oliecrisis}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|crisis del petróleo}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Energie]] 37467 164906 2007-01-22T11:14:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bom khinh khí''' – [[waterstofbom]], [[H-bom]]: [[atoombom]] die veruit het grootste deel van zijn explosieve energie uit [[kernfusie]] van [[atoom|atomen]] tot [[helium]] verkrijgt {{-syn-}} [[bom H]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bom khinh khí]] [[vi:bom khinh khí]] 37468 170517 2007-01-22T21:32:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kunststof.ogg|kunststof]] {{-nlnoun-|kunststof|kunststoffen|||}} {{-noun-}} '''kunststof''' ''de'' # {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Kunststoff}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|synthetic material}} :*{{fra}}: {{trad|fr|matière synthétique}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|kunststof}} :*{{spa}}: {{trad|es|material sintético}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] 37469 164907 2007-01-22T11:14:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bom nguyên tử''' – [[atoombom]]: type [[wapen]] dat gebruik maakt van de energie die is opgeslagen in de [[kern]]en van [[atoom|atomen]] om een [[ontploffing]] te veroorzaken ::'''''Bom nguyên tử''' có sức phá hoại và sát thương ghê gớm.'' &ndash; De atoombom heeft een verschrikkelijke vernietigende en dodelijke kracht. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bom nguyên tử]] [[vi:bom nguyên tử]] 37470 164908 2007-01-22T11:14:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bom đạn''' – [[oorlogsgeweld]], ''letterlijk'': [[bom]] en [[kogel]] ::''xông pha nơi '''bom đạn''''' &ndash; het oorlogsgeweld moedig onder ogen zien {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bom đạn]] [[vi:bom đạn]] 37471 164916 2007-01-22T11:15:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bon chen''' – [[rivaliseren]], [[ruziën]] ::'''''bon chen''' trên đường danh lợi'' &ndash; rivaliseren voor eer en rijkdom ::'''''bon chen''' trong chốn hoạn trường'' &ndash; ruziemaken in het mandarinaat {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bon chen]] [[vi:bon chen]] 37472 164926 2007-01-22T11:17:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''bong''' # [[loskomen]]: van een buitenste [[laag]] die [[loslaten|loslaat]] #: ''Sơn '''bong''' mất một lớp.' &ndash; Er is een laag verf losgekomen. #: ''Tờ áp phích đã '''bong'''.'' &ndash; De affiche is losgekomen. # met de vingers doen [[ronddraaien]] #: ''Bọn trẻ chơi '''bong''' vụ.'' &ndash; De kindjes spelen met een tol. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[en:bong]] [[fr:bong]] [[st:bong]] [[sv:bong]] [[vi:bong]] [[zh:bong]] 37473 164927 2007-01-22T11:17:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''bong bóng''' # [[ballon]]: kunstmatig [[membraan]] dat [[bolvormig]] staat door de [[luchtdruk]] binnenin #: ''Trời mưa '''bong bóng''' phập phồng.'' (volksliedje) &ndash; Het regent hobbelende ballons. #: ''chiếc '''bong bóng''' hồng'' &ndash; een roze ballon # [[blaas]]: [[orgaan]] dat de [[urine]] uit de [[nier]]en verzamelt en deze opslaat tot het moment van [[urineren]] #: '''''bong bóng''' lợn'' &ndash; varkensblaas # [[zwemblaas]]: interne [[zak]] bij [[vis]]sen van de superklasse van de ''Osteichthyes'' die door gevuld of leeg zijn bepaalt of de vis zal gaan [[drijven]] of [[zinken]], wat de vis in staat stelt zich vertikaal door het water voort te bewegen #: '''''bong bóng''' ca'' &ndash; zwemblaas van een vis # [[bel]]: [[membraan]] dat [[bolvormig]] staat door de [[luchtdruk]] binnenin #: ''thổi '''bong bóng''' xà-phòng'' &ndash; zeepbellen blazen {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bong bóng]] [[vi:bong bóng]] 37474 164928 2007-01-22T11:17:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bong gân''' – [[verstuiken]]: oplopen van een [[gewrichtsletsel]] waarbij een of meer [[ligament]]en zijn [[rekken|gerekt]], [[inscheuren|ingescheurd]] of [[doorscheuren|doorgescheurd]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bong gân]] [[vi:bong gân]] 37481 176336 2007-01-24T10:04:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''tentatief''' # proberend, als proef 37482 136815 2006-10-08T16:36:46Z Adnergje 515 [[Sjabloon:Nuweg]] hernoemd naar [[Sjabloon:nuweg]]: vanwege hoofdlettergevoeligheid #REDIRECT [[Sjabloon:nuweg]] 37483 136823 2006-10-08T18:01:40Z Adnergje 515 +ws +ds {{waarschuwing}} #8 okt 2006 19:55 gedeeltelijk leeghalen ''WikiWoordenboek:Zoeken'' 37484 136824 2006-10-08T18:02:07Z Adnergje 515 redirect #REDIRECT[[Overleg gebruiker:Adnergje]] 37485 162452 2007-01-21T18:13:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|afzien|zag af|afgezien|'ɑfsin|zɑx ʔɑf|'afɣəzin}} {{-verb-}} :'''afzien''' # besluiten iets niet te doen #: ''hij '''zag af''' van zijn voornemen'' # ongemak doorstaan, met name in de sport #: ''die laatste ronde was puur '''afzien''''' {{-trans-}} *1 {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|absehen von}} :*{{eng}}: {{trad|en|abadon a plan}} :*{{fra}}: {{trad|fr|renoncer à }} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|afzien}} :*{{spa}}: {{trad|es|renunciar}} {{)}} *2 {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|sich abmühen}} :*{{eng}}: {{trad|en|have a tough time}} :*{{fra}}: {{trad|fr|en baver}},{{trad|fr|en voir de dures}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|afzien}} :*{{spa}}: {{trad|es|sufrir}} {{)}} 37486 170898 2007-01-23T08:58:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''levenslust''' {{m}} # zin in het leven # goed gezind zijn # een goed [[humeur]] hebben {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Lebensfreude}} {{f}}, {{trad|de|Lebenslust}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|joy of life}} :*{{fra}}: {{trad|fr|envie de vivre}} {{f}}, {{trad|fr|joie de vivre}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|levenslust}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|goce del vivir}} {{m}} {{)}} [[fi:levenslust]] 37487 137010 2006-10-09T10:03:11Z MARCEL 74 {{welkom}} 37488 166805 2007-01-22T14:39:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|duik|duiken|duikje|duikjes}} {{-noun-}} :'''duik''' # een sprong waarbij men zich -meest ondersteboven- onder water begeeft. 37489 168174 2007-01-22T16:59:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|gilde|gilden, gildes||}} {{-noun-}} :'''gilde''' {{n}} # Middeleeuwse beroepsorganisatie, meest op monopolie en handhaven van bepaalde standaarden gericht. {{-verb-}} :'''gilde''' # {{WikiW|enkelvoud}} {{WikiW|verleden tijd}} van [[gillen]]. {{-info-}} [[vi:gilde]] 37490 175023 2007-01-24T07:51:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /sxɔk/ {{-nlnoun-|schok|schokken|schokje|schokjes}} {{-noun-}} :'''schok''' # plotsklapse hevige beweging. #:''deze '''schok''' werd veroorzaakt door het verschuiven van twee tektonische platen'' # een gebeurtenis die iemand hevig van de wijs brengt #: ''haar dood was een '''schok''' voor velen. # een blootstelling aan een elektrische potentiaal #: ''pas op, krijg geen '''schok''' van dat losse contact!'' [[fr:schok]] [[io:schok]] 37491 137177 2006-10-10T12:24:36Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 10 okt 2006 14:24 (CEST) 37494 171292 2007-01-23T09:37:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} '''majom''' <div> 1. [[aap]] [[el:majom]] [[en:majom]] [[fi:majom]] [[hu:majom]] [[ru:majom]] 37495 183002 2007-01-28T10:23:04Z Annabel 552 cat {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- || &nbsp; {{{1|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{2|&nbsp;}}} &nbsp; |} <includeonly> [[categorie:Engels zelfstandig naamwoord]] </includeonly><noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon|nounen]] </noinclude> 37496 170988 2007-01-23T09:07:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-ennoun-|lion|lions}} {{-noun-}} '''lion''' <div> 1. [[leeuw]] {{-pron-}} *[[IPA]]: /ˈlaɪən/ ---- {{=fra=}} {{-frnoun2-|lion|lions|lionne|lionnes}} {{-noun-}} '''lion''' {{m}} <div> 1. [[leeuw]] {{-pron-}} *[[IPA]]: /ljɔ̃/ {{-etym-}} van het Latijnse [[leo]] {{-drv-}} [[lion de mer]] [[de:lion]] [[el:lion]] [[en:lion]] [[es:lion]] [[et:lion]] [[fa:lion]] [[fi:lion]] [[fr:lion]] [[gl:lion]] [[hu:lion]] [[hy:lion]] [[io:lion]] [[it:lion]] [[ja:lion]] [[kk:lion]] [[ko:lion]] [[ku:lion]] [[la:lion]] [[pl:lion]] [[pt:lion]] [[ru:lion]] [[sv:lion]] [[ta:lion]] [[uk:lion]] [[vi:lion]] [[zh:lion]] [[zh-min-nan:lion]] 37497 137214 2006-10-10T15:58:52Z Levenius 368 [[Categorie:Woorden in het Engels|A]] 37498 164969 2007-01-22T11:22:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''bosal''' #een bitloos hoofdstel, dat inwerkt op het neusbeen van het paard. {{-info-}} 37499 163119 2007-01-21T19:46:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-arbeidsconflict.ogg|arbeidsconflict]] {{-nlnoun-|arbeidsconflict|arbeidsconflicten|arbeidsconflictje|arbeidsconflictjes}} {{-noun-}} '''arbeidsconflict''' {{n}} #conflictsituatie tussen werkgever en werknemer {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Arbeitskonlikt}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|labour dispute}} :*{{fra}}: {{trad|fr|conflit du travail}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|arbeidsconflict}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|conflicto laboral}} {{m}} {{)}} {{-info-}} 37500 137615 2006-10-12T20:18:57Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 12 okt 2006 22:18 (CEST) 37501 137616 2006-10-12T20:20:27Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 12 okt 2006 22:20 (CEST) 37502 151480 2006-12-29T11:21:59Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{(}} '''Welkom:''' :* [[WikiWoordenboek:Welkom]] :* [[WikiWoordenboek:Hoe je mee kunt doen]] '''Een nieuwe pagina maken:''' :* [[WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen]] :* [[WikiWoordenboek:Een nieuwe pagina aanmaken]] '''Het vaste stramien van elke pagina:''' :* [[WikiWoordenboek:conventies en afspraken]] :* [[WikiWoordenboek:Sjabloon]] '''Oefenen of experimenteren:''' :* [[WikiWoordenboek:Zandbak]] '''Kletsen, overleggen of hulp vragen:''' :* [[WikiWoordenboek:De Kroeg]] '''Tekstopmaak en andere verfraaiingen:''' :* [[WikiWoordenboek:Instructies]] :* [[WikiWoordenboek:Overzicht tekstopmaak]] :* [[WikiWoordenboek:Links]] :* [[WikiWoordenboek:Tabellen]] :* [[WikiWoordenboek:Afbeeldingen]] :* [[WikiWoordenboek:Geluid]] {{-}} '''Sjablonen:''' :'''Algemene sjablonen:''' ::* [[WikiWoordenboek:conventies en afspraken]] ::* [[WikiWoordenboek:Sjabloon]] ::* [[WikiWoordenboek:lijst van sjablonen]] :'''Woordsoort sjablonen:''' ::* [[WikiWoordenboek:Lijst van woordsoorten]] ::* [[WikiWoordenboek:woordsoortsjablonen]] ::* [[WikiWoordenboek:taalspecifieke sjablonen]] :'''Sjablonen voor buitenlandse talen:''' ::* [[WikiWoordenboek:taalsjablonen]] ::* [[WikiWoordenboek:Headers voor talen]] ::* [[WikiWoordenboek:ISO 639]] ::* [[WikiWoordenboek:Sjabloonteksten]] '''Overig:''' :* [[WikiWoordenboek:Zoeken]] :* [[WikiWoordenboek:Voorkeuren]] :* [[WikiWoordenboek:Auteursrechten]] {{)}} 37503 173657 2007-01-23T20:26:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|plafond|plafonden|plafondje|plafondjes}} {{-noun-}} '''plafond''' {{n}} <div> 1. bovenkant van een leefruimte <div> :''het '''plafond''' stortte in'' 2. (figuurlijke) uiterste grens :''hij bereikte zijn '''plafond''' op dertigjarige leeftijd'' {{-syll-}} pla·fond {{-pron-}} *[[IPA]]: /plafɔnt/ {{-ant-}} 1. [[vloer]] {{-trans-}} 1. bovenkant van een leeftuimte {{(}} *{{bos}}: {{trad|bs|plafon}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Decke}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|ceiling}} *{{epo}}: {{trad|eo|plafono}} *{{fin}}: {{trad|fi|katto}} *{{fra}}: {{trad|fr|plafond}} {{m}} *{{hun}}: {{trad|hu|mennyezet}} *{{ido}}: {{trad|io|plafono}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|soffitto}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|plafond}} {{n}} *{{por}}: {{trad|pt|tecto}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|потолок}} {{f}} *{{srp}}: {{trad|sr|плафон}} {{m}}, {{trad|sr|plafon}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|techo}} {{m}} *{{tur}}: {{trad|tr|tavan}} *{{vie}}: {{trad|vi|trần}} {{)}} 2. uiterste grens {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Höchstgrenze}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|ceiling}}, {{trad|en|limit}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|plafond}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|plafond}} {{n}} {{)}} {{-info-}} ---- {{=fra=}} {{-frnoun-|plafond|plafonds}} {{-noun-}} '''plafond''' {{m}} <div> 1. plafond (bovenkant van een leefruimte) <div> 2. plafond (uiterste grens) {{-pron-}} *[[IPA]]: /plafɔ/ [[de:plafond]] [[el:plafond]] [[en:plafond]] [[et:plafond]] [[fi:plafond]] [[fr:plafond]] [[gl:plafond]] [[hu:plafond]] [[id:plafond]] [[ru:plafond]] [[th:plafond]] [[vi:plafond]] [[zh:plafond]] 37506 167049 2007-01-22T15:03:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-elaboratie.ogg|elaboratie]] {{-nlnoun-|elaboratie|elaboraties|||}} {{-noun-}} '''elaboratie''' ''de'' #Zware, geestelijke inspanning. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|}} {{}} :*{{eng}}: {{trad|en|}} :*{{fra}}: {{trad|fr|}} {{}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|elaboratie}} :*{{spa}}: {{trad|es|}} {{}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 37507 163200 2007-01-21T19:57:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}}{{-nlnoun-|artefact|artefacten|artefactje|artefactjes|}} :'''artefact''' # Een onbedoeld [[resultaat]] dat het gevolg is van de onderzoeksopzet {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Artefakt}} *{{eng}}: {{trad|en|artifact}} *{{fin}}: {{trad|fi|artefakti}} *{{fra}}: {{trad|fr|objet fabriqué}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|artefact}} *{{nor}}: {{trad|no|kulturgjenstand}} *{{ces}}: {{trad|cs|artefakt}} {{)}} [[en:artefact]] [[vi:artefact]] 37508 138065 2006-10-15T11:53:09Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 15 okt 2006 13:53 (CEST) 37509 138162 2006-10-16T08:26:42Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 16 okt 2006 10:26 (CEST) 37511 138191 2006-10-16T11:28:33Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 16 okt 2006 13:28 (CEST) 37514 138351 2006-10-17T07:16:38Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 17 okt 2006 09:16 (CEST) 37516 158596 2007-01-15T22:02:44Z Hamaryns 635 update Zie mijn website voor meer informatie: http://tcl.sfs.uni-tuebingen.de/~hendrik/. Ik ben vooral actief op de Engelse wiktionary: [[:en:User:Hamaryns]]. [[en:User:Hamaryns]] 37517 138397 2006-10-17T11:57:22Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 17 okt 2006 13:57 (CEST) 37518 167335 2007-01-22T15:31:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{anders}} {{=nld=}} {{-pron-}} [ivɔl] {{-adjc-}} '''evil''', [[eviler]], [[meest evil]] '''evil''' ''bn bijw'' met ambigue betekenis 1 gemoedsbeweging. ''Ik voel me ~'' iem.die zich goed/slecht/lekker/misselijk voelt. Tegenwoordig in combinatie met gemoedsbeweging vaak negatief. 2 eigenschap. ''Je bent heel erg ~'' iem. die heel erg irritant/lief/aardig/slecht is. De betekenis is in dezen altijd ambigu. 3 kreet. ''Het is zo ~'', Dit is echt ~ Dit is echt; zie: ambigue woordenbetekenis {{-noun-}} '''evil''' {{n}}: het ~, [[evile]] Pragmatisch, paradigmatische woordbetekenis. In velerlei contexten te gebruiken. [[da:evil]] [[en:evil]] [[fa:evil]] [[fi:evil]] [[fr:evil]] [[hu:evil]] [[io:evil]] [[it:evil]] [[ko:evil]] [[ru:evil]] [[ta:evil]] [[vi:evil]] [[zh:evil]] 37519 138594 2006-10-18T08:14:04Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 18 okt 2006 10:14 (CEST) 37521 138613 2006-10-18T10:02:53Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 18 okt 2006 12:02 (CEST) 37522 146110 2006-12-04T15:37:27Z Raymondm 695 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 18 okt 2006 14:11 (CEST) добро пожаловать! [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 8 nov 2006 16:23 (CET) Hi, nice you're adding Russian translations. Maybe you can also considers to transliterate the words for Dutch users who don't know cyrillic. [[en:Appendix:Russian_transliteration|Russian transliteration]] [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 4 dec 2006 16:37 (CET) 37523 165808 2007-01-22T12:59:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|coherent|coherente|coherenter|coherentere|coherentst|coherentste}} {{-adjc-}} '''coherent''' <div> 1. met ordelijke samenhang {{-syll-}} co·he·rent {{-syn-}} [[samenhangend]] ---- {{=eng=}} {{-adjc-}} '''coherent''' <div> 1. [[samenhangend]], coherent [[ar:coherent]] [[en:coherent]] [[fr:coherent]] [[io:coherent]] [[ru:coherent]] [[sv:coherent]] [[vi:coherent]] [[zh:coherent]] 37524 138714 2006-10-18T16:35:09Z Levenius 368 [[Categorie:Woorden in het Roemeens|A]] 37525 168505 2007-01-22T17:32:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|haal|halen|haaltje|haaltjes}} :'''haal''' ''de'' # een heftige beweging met de gehele arm of poot #: ''de kat gaf hem een '''haal''' in zijn gezicht'' # een onbeheerste streep met potlood of pen #: ''de leraar zette een grote '''haal''' door de spelfout'' {{-verb-}} :'''haal''' #{{1ps}} [[halen]] [[fr:haal]] 37526 175675 2007-01-24T08:58:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|stand|standen|standje|standjes}} :'''stand''' ''de'' # omschrijving van hoe of waar iets staat #: ''dat hangt van de '''stand''' van de zon af'' # meestal vooraanstaande sociale positie #: ''zulk gedrag past niet bij zijn '''stand'''''. # de puntentelling bij een wedstrijd #: ''de '''stand''' is nu drie-nul voor de Belgische dames'' # berisping (alleen verkleinwoord) zie: [[standje]]. [[de:stand]] [[en:stand]] [[es:stand]] [[fa:stand]] [[fi:stand]] [[fr:stand]] [[gl:stand]] [[hu:stand]] [[io:stand]] [[it:stand]] [[kk:stand]] [[pl:stand]] [[pt:stand]] [[ru:stand]] [[sv:stand]] [[ta:stand]] [[uk:stand]] [[vi:stand]] [[zh:stand]] 37527 174710 2007-01-24T07:20:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}}{{-nlnoun-|rubber|(rubbers)|rubbertje|rubbertjes}} :'''rubber''' {{n}} # een uit het sap van de rubberboom vervaardigd elastisch materiaal # (verkleinwoord) een stukje materiaal uit rubber of een ander elastisch materiaal vervaardigd # ''materiaalkunde'' een klasse gecrosslinkte polymere materialen boven hun glaspunt. # een [[condoom]] {{-trans-}} {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|rubber}} {{n}} *{{ara}}: {{trad|ar|مطاط}} {{IPAchar|(maʈʈāʈ)}} *{{zho}}: {{trad|zh|橡胶}} (xiàngjiāo), {{trad|zh|橡皮}} (xiàngpí), {{trad|zh|橡皮擦子}} (xiàngpí cāzǐ) *{{deu}}: {{trad|de|Gummi}} {{n}} (1,2,4) *{{eng}}: {{trad|en|rubber}} *{{fin}}: {{trad|fi|kumi}} *{{fra}}: {{trad|fr|caoutchouc}} {{m}} (1), {{trad|fr|capote}} {{f}} (4) *{{hun}}: {{trad|hu|gumi}} *{{ita}}: {{trad|it|gomma}} {{f}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ゴム}} (gomu) *{{kor}}: {{trad|ko|고무}} (gomu) *{{lav}}: {{trad|lv|gumija}} {{f}} (1,2) *{{por}}: {{trad|pt|borracha}} *{{rus}}: {{trad|ru|резина}} (rezína) {{f}} (1) *{{spa}}: {{trad|es|caucho}} {{m}} (1), {{trad|es|goma}} {{f}} (1), {{trad|es|hule}} {{m}} (1); {{trad|es|condón}} {{m}} (4) *{{tam}}: {{trad|ta|மீள்மம்}} (meeLmam) *{{swe}}: {{trad|sv|gummi}} {{)}} [[af:rubber]] [[da:rubber]] [[en:rubber]] [[fa:rubber]] [[fi:rubber]] [[fr:rubber]] [[id:rubber]] [[io:rubber]] [[it:rubber]] [[vi:rubber]] [[zh:rubber]] 37528 145293 2006-11-28T06:19:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[io:kik]] {{-elx-}} {{-noun-}} :'''kik''' # [[hemel]] [[io:kik]] 37529 158116 2007-01-15T10:16:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[scn:puia]] {{-ett-}} {{-noun-}} :'''puia''' #[[vrouw]] [[scn:puia]] 37530 138878 2006-10-19T07:03:08Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 19 okt 2006 09:03 (CEST) 37531 138904 2006-10-19T12:01:10Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 19 okt 2006 14:01 (CEST) 37532 161945 2007-01-21T16:40:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[abactor]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # [[veedief]] # [[ontvoeder]] {{declinatie-3-13|abactor|abactor}} [[de:abactor]] [[en:abactor]] [[la:abactor]] [[pt:abactor]] [[ru:abactor]] 37533 169318 2007-01-22T19:16:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&abl-ev|{{f}}|gevoelloosheid}} # [[pijnloosheid]] {{declinatie-1|indolenti|indolenti}} [[pl:indolentia]] [[ru:indolentia]] 37534 167190 2007-01-22T15:17:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom-ev|{{m}}|slotrede}} {{declinatie-2-1|epilog|epilog}} 37535 155537 2007-01-07T01:34:47Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[el:cel]], [[fi:cel]] {{-ett-}} {{-noun-}} :'''cel''' # [[aarde]] [[af:cel]] [[ca:cel]] [[el:cel]] [[en:cel]] [[es:cel]] [[fi:cel]] [[fr:cel]] [[io:cel]] [[ku:cel]] [[pl:cel]] [[ru:cel]] [[zh:cel]] 37536 166837 2007-01-22T14:42:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&acc-ev|{{n}}|duurzaamheid}} {{declinatie-2-4|durament|durament}} 37540 139079 2006-10-20T07:29:31Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 20 okt 2006 09:29 (CEST) 37541 171933 2007-01-23T10:41:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&acc-ev|{{n}}|vijzel}} {{declinatie-2-4|mortari|mortari}} 37542 169820 2007-01-22T20:09:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&acc-ev|{{n}}|schuldenboek}} {{declinatie-2-4|kalendari|kalendari}} 37543 170680 2007-01-23T08:33:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-etym-}} Afgeleid van [[labor]] {{-verb-}} '''Infinitivus actief praesens''' # [[moeite]] kosten # [[lijden]], [[schade]] lijden # (moeizaam) [[vervaardigen]] '''Gebiedende wijs passief enkelvoud''' # word beleden! # word vervaardigd! {{conjugatie-1|labor|labor|labor|labor|labor|labor}} [[en:laborare]] 37544 170679 2007-01-23T08:33:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-etym-}} Afgeleid van [[labor]] {{-verb-}} ====[[Gebiedende wijs]] actief enkelvoud==== # vervaardig! # lijd! {{-prov-}} * [[orare|Ora]] et labora ("Bid en werk") {{conjugatie-1|labor|labor|labor|labor|labor|labor}} [[en:labora]] [[ku:labora]] 37545 172950 2007-01-23T19:16:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} =====Gebiedende wijs actief enkelvoud===== # zeg! # bid! {{-prov-}} * Ora et [[labora]] ("Bid en werk") {{conjugatie-1|or|ōr|or|ōr|or|ōr}} [[co:ora]] [[de:ora]] [[el:ora]] [[en:ora]] [[fi:ora]] [[fr:ora]] [[hy:ora]] [[id:ora]] [[io:ora]] [[ko:ora]] [[pl:ora]] [[ru:ora]] [[scn:ora]] [[sv:ora]] [[tr:ora]] [[vi:ora]] [[zh:ora]] 37546 174348 2007-01-24T06:44:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-recreatie.ogg|recreatie]] {{-nlnoun-|recreatie|recreaties|||}} {{-noun-}} '''recreatie''' {{f}} #Activiteiten die de gezondheid of het moraal bevorderen door ontspanning en plezier. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Erholung}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|recreation}} :*{{fra}}: {{trad|fr|récréation}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|recreatie}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|recreio}} :*{{spa}}: {{trad|es|recreacíon}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[id:recreatie]] 37547 139166 2006-10-20T12:56:22Z 82.75.8.51 {{-la-}} {{-verb-}} '''Infinitivus praesens actief''' 37548 139167 2006-10-20T12:56:59Z 82.75.8.51 {{-la-}} {{-verb-}} '''Infinitivus praesens passief''' 37549 139175 2006-10-20T13:02:51Z Foeke 61 {{la-inf}} # [[wankelen]] {{-rel-}} * [[labare]], [[labefactare]] {{conjugatie-1|laps|laps|laps|laps|laps|laps}} 37550 139172 2006-10-20T12:59:26Z 82.75.8.51 {{la-inf}} # aan het [[wankelen]] brengen, doen wankelen # [[loswrikken]] # [[omverwerpen]], [[ondermijnen]] {{-drv-}} * [[labefactatio]] {{-rel-}} * [[labare]], [[lapsare]] {{conjugatie-1|labefact|labefact|labefact|labefact|labefact|labefact}} 37551 139173 2006-10-20T13:00:15Z 82.75.8.51 {{la-inf}} # [[wankelen]] # [[weifelen]] {{-rel-}} * [[labefactare]], [[lapsare]] {{conjugatie-1|lab|lab|lab|lab|lab|lab}} 37552 170674 2007-01-23T08:32:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-etym-}} * Afgeleid van het werkwoord [[labefactare]] {{-noun-}} [[labefactatio|labefactātio]]; {{f}} [[nominativus]] enkelvoud # het aan het [[wankelen]] brengen {{-rel-}} {{declinatie-3-9|labefactatio|labefactātio}} 37553 170763 2007-01-23T08:41:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} '''{{PAGENAME}}'''; {{m}} nominativus & genitivus enkelvoud, nominativus & accusativus meervoud # [[misstap]], [[vergissing]] {{declinatie-4-1|laps|laps}} [[de:lapsus]] [[fi:lapsus]] [[fr:lapsus]] [[it:lapsus]] [[pl:lapsus]] [[ru:lapsus]] [[vi:lapsus]] [[zh:lapsus]] 37554 170683 2007-01-23T08:33:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&acc-ev|{{n}}|lip}} # [[rand]] # [[badkuip]] {{-rel-}} * [[labium]], [[labio]] {{declinatie-2-4|labr|labr}} [[fr:labrum]] [[vi:labrum]] [[zh:labrum]] 37555 170677 2007-01-23T08:33:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{la-nom&acc-ev|{{n}}|lip}} {{-rel-}} * [[labrum]], [[labio]] {{declinatie-2-4|labi|labi}} [[el:labium]] [[en:labium]] [[fr:labium]] [[ru:labium]] [[vi:labium]] [[zh:labium]] 37556 170676 2007-01-23T08:33:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-noun-}} [[labio]]; {{m}} [[nominativus]] enkelvoud # persoon met dikke [[lip]]pen {{-rel-}} * [[labrum]], [[labium]] {{declinatie-3-9|labio|labio}} [[af:labio]] [[el:labio]] [[en:labio]] [[fi:labio]] [[fr:labio]] [[gl:labio]] [[hu:labio]] [[id:labio]] [[io:labio]] [[no:labio]] [[pl:labio]] [[ru:labio]] 37557 142502 2006-11-11T00:55:00Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi, fr, io, it, vi {{herschrijven}} Een audit is een onpartijdig onderzoek verricht door een onafhankelijke onderzoeker, dat leidt tot een oordeel over de kwaliteit van een afgebakend object op basis van objectieve criteria. De criteria, voor zover zij niet gehaald worden, vormen de basis voor daaruit voortvloeiende bevindingen en richtinggevend advies. Over de uitvoering voeren opdrachtgever en onderzoeker overleg. De opdrachtgever heeft het laatste woord over het object van onderzoek en de te onderzoeken kwaliteit, bijvoorbeeld betrouwbaarheid (integriteit, vetrouwelijkheid, controleerbaarheid), continuïteit, efficiëntie, effectiviteit, enz. De onderzoeker is verplicht zijn objectiviteit te waarborgen. Dat bewerkstelligt hij met de definitieve keuze van de kwaliteitscriteria en een scherpe beschrijving van wat wél en vooral ook niet valt onder het object van onderzoek. Ook de onafhankelijkheid van de onderzoeker is gewaarborgd ten opzichte van de opdrachtgever en het object van onderzoek. De belanghebbenden kunnen de uitkomsten niet beïnvloeden, bijvoorbeeld door de onderzoeker materieel, juridisch, informatief of hiërarchisch te bewerken. De onderzoeker heeft toegang tot alle voor het onderzoek relevante informatie. [[en:audit]] [[fi:audit]] [[fr:audit]] [[io:audit]] [[it:audit]] [[vi:audit]] 37558 139499 2006-10-21T14:16:54Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 21 okt 2006 16:16 (CEST) 37561 139680 2006-10-22T15:18:35Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 22 okt 2006 17:18 (CEST) 37562 139849 2006-10-23T08:51:44Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 23 okt 2006 10:51 (CEST) 37563 176528 2007-01-24T10:23:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-titaan.ogg|titaan]] {{-noun-}} : '''titaan''' {{n}} # [[scheikundig]] [[element]] met [[symbool]] '''Ti''' en [[atoomnummer]] 22. Het is een [[grijs]] [[overgangsmetaal]]. {{-etym-}} : vernoemd naar de titanen uit de Griekse mythologie. {{-syn-}} :[[titanium]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Titan]] {{n}} :*{{eng}}: [[titanium]] :*{{fra}}: [[titane]] {{m}} :*{{nld}}: [[titaan]] {{n}} :*{{pol}}: [[tytan]] {{-}} :*{{por}}: [[titânio]] :*{{ron}}: [[titan]] :*{{spa}}: [[titanio]] {{m}} :*{{tur}}: [[titan]], [[titanyum]] :*{{swe}}: [[titan]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] 37564 139883 2006-10-23T14:19:22Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 23 okt 2006 16:19 (CEST) 37565 168873 2007-01-22T18:32:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|hoes|hoezen|hoesje|hoesjes}} :'''hoes''' ''de'' # een bescherming die om een -meest vlak- voorwerp wordt aangebracht. #: ''op de '''hoes''' van deze plaat stond de zanger afgebeeld'' [[en:hoes]] [[fr:hoes]] 37566 139906 2006-10-24T07:16:05Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 24 okt 2006 09:16 (CEST) 37567 167480 2007-01-22T15:46:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''fenotype''' # het uitzicht van een organisme # het geheel van macroscopische en microscopische kenmerken, zoals kleur, uitzicht, chemische samenstelling, ... dat een soort onderscheidt {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|phenotype}} {{-}} {{)}} {{-rel-}} :*[[genotype]] {{-info-}} 37568 182434 2007-01-25T10:09:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''부정''' - [[ontkennen]] [[en:부정]] [[fi:부정]] [[hu:부정]] [[it:부정]] [[ko:부정]] [[ku:부정]] [[pt:부정]] [[ru:부정]] [[sv:부정]] [[tr:부정]] [[zh:부정]] [[zh-min-nan:부정]] 37569 182130 2007-01-25T08:56:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} #'''否定''' - [[ontkennen]] [[en:否定]] [[fi:否定]] [[is:否定]] [[it:否定]] [[ja:否定]] [[ko:否定]] [[ku:否定]] [[pt:否定]] [[tr:否定]] [[vi:否定]] [[zh-min-nan:否定]] 37570 182426 2007-01-25T10:08:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-noun-}} #'''백''' - [[honderd]]. [[ko:백]] [[sv:백]] 37571 139919 2006-10-24T13:53:49Z Adnergje 515 +ws +ds {{waarschuwing}} #24 okt 2006 13:16 vandalisme op ''WikiWoordenboek:Geluid'' 37572 139923 2006-10-24T15:56:41Z Emmelie 648 re {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 24 okt 2006 17:17 (CEST) :Dank je MARCEL! [[Gebruiker:Emmelie|Emmelie]] 24 okt 2006 17:36 (CEST) ::Ben je je nu overal aan het registreren? :P [[Gebruiker:Adnergje|Adnergje]] 24 okt 2006 17:54 (CEST) :::Nu is het eindelijk klaar, 32 stuks. Maar ik denk dat ik niet overal veel bij zal dragen. Anders heb ik er nog een dagtaak bij :P [[Gebruiker:Emmelie|Emmelie]] 24 okt 2006 17:56 (CEST) 37574 173401 2007-01-23T20:01:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|peil||||}} :'''peil''' {{n}} # niveau of stand van bijvoorbeeld water #: ''dit is 2 meter boven Nieuw Amsterdams '''Peil''''' # ''overdrachtelijk'' intellectueel of moreel niveau #: ''dat is werkelijk beneden alle '''peil''''' {{-drv-}} :[[boezempeil]], [[winterpeil]], [[zomerpeil]], [[peilstand]], [[peilen]], [[opiniepeiling]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Niveau}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|level}} :*{{fra}}: {{trad|fr|niveau}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|peil}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|nivel}} {{m}} {{)}} {{-verb-}} :'''peil''' # {{1ps}} [[peilen]] {{-info-}} [[fr:peil]] 37575 173583 2007-01-23T20:19:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|pijl|pijlen|pijltje|pijltjes}} :'''pijl''' ''de'' # langwerpig projectiel met scherpe punt dat met behulp van een boog afgeschoten kan worden. #: ''hij nog meer '''pijlen''' op zijn boog'' # ''''—>''': een symbool in de vorm van [1] dat gebruikt wordt om ergens de aandacht op te vestigen #: ''op het verkeersbord dat de wegomlegging aankondigde stond de '''pijl''' de verkeerde kant op'' # ''wisk.'' de grootste afstand tussen een [[cirkel]] en een [[koorde]]. {{-trans-}} :*{{eng}}: [[arrow]] {{-info-}} [[el:pijl]] [[fr:pijl]] 37576 172903 2007-01-23T19:11:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|opiniepeiling|opiniepeilingen|opiniepielinkje|opinipeilinkjes}} :'''opniniepeiling''' {{f}} # steekproefsgewijs onderzoek naar de mening van de bevolking {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Meinungsumfrage}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|opinion poll}} :*{{fra}}: {{trad|fr|sondage d'opinion}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|opiniepeiling}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|sondeo de opinión}} {{m}} {{)}} {{-info-}} 37577 174363 2007-01-24T06:45:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|reder|reders|redertje|redertjes}} :'''reder''' {{m}}; # eigenaar van een schip {{-trans-}} {{(}} :{{deu}}: {{trad|de|Reeder}} {{m}} :{{eng}}: {{trad|en|ship owner}} :{{fra}}: {{trad|fr|armateur}} {{m}} {{-}} :{{nld}}: {{trad|nl|reder}} {{m}} :{{spa}}: {{trad|es|naviero}} {{m}} {{)}} {{info}} [[Categorie:scheepvaart]] [[id:reder]] 37578 174364 2007-01-24T06:45:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rederij.ogg|rederij]] {{-nlnoun-|rederij|rederijen|rederijtje|rederijtjes|}} {{-noun-}} '''rederij''' {{f}} #een rechtspersoon welke eigenaar is van één of meerdere schepen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Reederei}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|shipping company}} :*{{fra}}: {{trad|fr|société d'armement}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|rederij}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|compañía naviera}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:scheepvaart]] 37579 139945 2006-10-25T15:41:45Z Emmelie 648 nieuwe gebruikerspagina <div style="float: right; clear: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; background-color: white; text-align: center; padding: 0 0.2em 0.2em; padding-top: 3px;"> <big>Persoonlijk</big> {{Gebruikersbox|darkgray|#EAEAEA|Mod|Deze gebruiker is een '''[[Wikipedia:Moderator|moderator]]''' op [[Wikipedia]]}} {{Gebruikersbox|lightblue|aliceblue|RCH|Deze gebruiker is '''rechtshandig'''}} {{Gebruikersbox|whitesmoke|Snow|[[Image:Female.png|center|30px]]|Deze gebruiker is een '''[[vrouw]]'''}} {{Gebruikersbox|lightgrey|whitesmoke|[[Image:Gemini symbol.png|center|40px]]|Het sterrenbeeld van deze gebruiker is '''[[tweelingen]]'''}} {{Gebruikersbox|lightgrey|white|[[Afbeelding:Flag Groningen.png|center|45px]]|Deze gebruiker komt uit '''Groningen'''}} {{Gebruikersbox|#EED5D2|seashell|:-)|[[Afbeelding:Smile.png|right]]Deze gebruiker houdt erg van '''emoticons'''}} {{Gebruikersbox|lightgreen|mintcream|EEN|Deze gebruiker houdt erg van '''eenwieleren'''.}} {{Gebruikersbox|deepskyblue|cream|TUR|Deze gebruiker doet aan '''Turnen'''}} {{Gebruikersbox|red|pink|[[Image:Nuvola apps mozilla-firebird.png|center|40px]]|Deze gebruiker gebruikt '''Mozilla Firefox'''}} </div> [http://nl.wikipedia.org/w/index.php?title=Overleg_gebruiker:Emmelie&action=edit&section=new Laat een bericht achter] ==Over mij== Hey, Mijn naam is Emma. Ik vind het leuk om mee te werken aan het uitbreiden en verbeteren van [[Wiktionary]]. >>> ===Muziek=== [http://www.last.fm/user/emma_inge/ Last.fm] 37580 139948 2006-10-25T16:24:21Z Hamaryns 635 Vraag om uitleg Kan hier iemand eens een uitleg schrijven over hoe je dit sjabloon gebruikt? [[Gebruiker:Hamaryns|Hamaryns]] 25 okt 2006 18:24 (CEST) 37583 155559 2007-01-07T09:31:01Z Annabel 552 vertaling interface Uw IP-adres is geblokkeerd voor het maken van wijzigingen. Om misbruik te voorkomen is de mogelijkheid om een nieuw wachtwoord aan te vragen ook geblokkeerd. 37620 154486 2007-01-01T14:18:42Z Annabel 552 vertaling interface In de laatste $1 uur is er al een wachtwoordherinnering gestuurd. Om misbruik te voorkomen wordt er slechts één wachtwoordherinnering per $1 uur verzonden. 37639 140171 2006-10-25T21:19:44Z Jcwf 151 Hi Hamaryns {{welkom}} Wellicht is dit het antwoord op je vraag: [[WikiWoordenboek:Conventies_en_afspraken#Meest_gebruikelijke_formaat]] 37641 140303 2006-10-26T09:47:01Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 26 okt 2006 11:47 (CEST) 37642 175521 2007-01-24T08:42:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-frnoun-|souris|souris}} {{-noun-}} '''souris''' {{f}} <div> 1. [[muis]] (dier) <div> 2. [[muis]] (computerbedieningsapparaat) <div> 3. ''(informeel)'' [[meisje]] <div> {{-pron-}} *[[IPA]]: /suʁi/ {{-drv-}} 1. [[chauve-souris]], [[souriceau]], [[souricière]] {{-expr-}} *on entend trotter une '''souris''' :*''het is muisstil (heel stil)'' {{-prov-}} *le chat parti, les '''souris''' dansent / quand le chat n’est pas là, les '''souris''' dansent :*''als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel (als er geen toezicht is, doet men wat men wil)'' [[bg:souris]] [[de:souris]] [[el:souris]] [[en:souris]] [[fi:souris]] [[fr:souris]] [[hu:souris]] [[id:souris]] [[io:souris]] [[ko:souris]] [[pl:souris]] [[ru:souris]] [[tr:souris]] [[vi:souris]] [[zh-min-nan:souris]] 37643 176495 2007-01-24T10:20:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=cat=}} {{-noun-}} '''tigre''' {{m}} <div> 1. [[tijger]] ---- {{=fra=}} {{-frnoun-|tigre|tigres}} {{-noun-}} '''tigre''' {{m}} <div> 1. [[tijger]] ---- {{=ita=}} {{-noun-}} '''tigre''' {{f}} <div> 1. [[tijger]] ---- {{=por=}} {{-noun-}} '''tigre''' {{m}} <div> 1. [[tijger]] ---- {{=spa=}} {{-noun-}} '''tigre''' {{m}} <div> 1. [[tijger]] [[de:tigre]] [[el:tigre]] [[en:tigre]] [[et:tigre]] [[fi:tigre]] [[fr:tigre]] [[fy:tigre]] [[gl:tigre]] [[hu:tigre]] [[id:tigre]] [[io:tigre]] [[it:tigre]] [[ko:tigre]] [[no:tigre]] [[pl:tigre]] [[pt:tigre]] [[ru:tigre]] 37644 167681 2007-01-22T16:09:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-frnoun-|fourmi|fourmis}} {{-noun-}} '''fourmi''' {{f}} <div> 1. [[mier]] {{-pron-}} *[[IPA]]: /fuʁ.mi/ {{-etym-}} van het Latijnse ''[[formica]]'', wat eveneens ''mier'' betekent {{-drv-}} [[fourmilier]], [[fourmilière]], [[fourmillement]], [[fourmiller]] {{-expr-}} *avoir des '''fourmis''' :*''niet stil kunnen staan of zitten *avoir des '''fourmis''' dans le bras :*''een slapende arm hebben [[de:fourmi]] [[el:fourmi]] [[en:fourmi]] [[fi:fourmi]] [[fr:fourmi]] [[gl:fourmi]] [[id:fourmi]] [[ko:fourmi]] [[la:fourmi]] [[pl:fourmi]] [[qu:fourmi]] [[ru:fourmi]] [[zh:fourmi]] [[zh-min-nan:fourmi]] 37645 140311 2006-10-26T19:25:03Z Levenius 368 Verwijst door naar [[WikiWoordenboek:Instructies]] #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Instructies]] 37646 168014 2007-01-22T16:43:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''genus'' (ras, soort) + ''caedere'' (doden). {{-noun-}} #'''genocide'''; stelselmatige uitroeiing van een ras of een volk {{-syn-}} : [[volkerenmoord]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[genocide]] {{-}} :*{{nld}}: [[genocide]] :*{{tur}}: [[soykırım]], [[jenosit]] {{)}} [[en:genocide]] [[fi:genocide]] [[hu:genocide]] [[pl:genocide]] [[ru:genocide]] [[vi:genocide]] [[zh:genocide]] 37647 168911 2007-01-22T18:36:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Grieks ''holokauston'' (brandoffer), afgeleid van Grieks ''holon'' (geheel) + ''kaustos'' (verbrand), dit laatste afgeleid van ''kaiein'' (in brand steken). {{-noun-}} # '''holocaust'''; massale vernietiging, volkerenmoord # '''Holocaust'''; de massale moord op de Joden in de Tweede Wereldoorlog {{-syn-}} # [[volkerenmoord]], [[genocide]] # [[jodenvervolging]] {{-trans-}} '''massale vernietiging''' {{(}} :*{{eng}}: [[holocaust]], [[genocide]] {{-}} :*{{nld}}: [[holocaust]] :*{{tur}}: [[holokost]], [[soykırım]], [[jenosit]] {{)}} '''massale moord op de Joden''' {{(}} :*{{eng}}: [[Holocaust]] {{-}} :*{{nld}}: [[Holocaust]] :*{{tur}}: [[Holokost]], [[Yahudi Soykırımı]] {{)}} [[en:holocaust]] [[fa:holocaust]] [[fi:holocaust]] [[io:holocaust]] [[ru:holocaust]] [[vi:holocaust]] [[zh:holocaust]] 37648 177159 2007-01-24T11:27:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-frnoun-|vache|vaches}} {{-noun-}} '''vache''' {{f}} <div> 1. [[koe]] <div> {{-pron-}} *[[IPA]]: /vaʃ/ {{-etym-}} van het Latijnse ''[[vacca]]'', wat eveneens ''koe'' betekent {{-drv-}} [[vache laitière]], [[vache marine]], [[vacher]], [[vacherie]] {{-expr-}} *le placher des '''vaches''' :*''de vaste wal (de grond)'' *manger de la '''vache''' enragée :*''gebrek lijden'' *vache à lait :*''melkkoe (koe om te melken)'' :*''melkkoe (persoon, ding of bedrijf dat men van uitbuit)'' {{-fradjc-|vache|vaches|vache|vaches}} {{-adjc-}} '''vache''' <div> 1. ''(informeel)'' [[gemeen]] {{-pron-}} *[[IPA]]: /vaʃ/ {{-drv-}} [[vacherie]] [[bg:vache]] [[de:vache]] [[et:vache]] [[el:vache]] [[en:vache]] [[fr:vache]] [[gl:vache]] [[ko:vache]] [[io:vache]] [[hu:vache]] [[pl:vache]] [[pt:vache]] [[ru:vache]] [[fi:vache]] [[vi:vache]] 37649 140318 2006-10-26T20:14:14Z Levenius 368 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | {{{5|&nbsp;}}} ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[mannelijk]] &nbsp; || &nbsp; {{{1|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{2|&nbsp;}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[vrouwelijk]] &nbsp; || &nbsp; {{{3|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{4|&nbsp;}}} &nbsp; |} <includeonly> [[categorie:Frans bijvoeglijk naamwoord]] </includeonly> 37650 140320 2006-10-26T20:15:58Z Levenius 368 [[Categorie:Woorden in het Frans|A]] 37651 151492 2006-12-29T11:23:26Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-name-}} '''Nieuw-Zeeland''' {{n}} <div> 1. [[land]] in het zuidwesten van de [[Grote Oceaan]], gelegen naast [[Australië]] {{-syll-}} Nieuw-Zee·land {{-etym-}} samengesteld uit [[nieuw]] en [[Zeeland]], een Nederlandse [[provincie]] {{-drv-}} [[Nieuw-Zeelander]], [[Nieuw-Zeelands]] {{-rel-}} [[Zeeland]] {{-trans-}} {{(}} *{{af}}: {{trad|af|Nieu-Seeland}} *{{bs}}: {{trad|bs|Novi Zeland}} {{m}} *{{de}}: {{trad|de|Neuseeland}} {{n}} *{{en}}: {{trad|en|New Zealand}} *{{eo}}: {{trad|eo|Nov-Zelando}} *{{et}}: {{trad|et|Uus-Meremaa}} *{{fi}}: {{trad|fi|Uusi-Seelanti}} *{{fr}}: {{trad|fr|Nouvelle-Zélande}} {{f}} *{{el}}: {{trad|el|Νέα Ζηλανδία}} {{f}} *{{hu}}: {{trad|hu|Új-Zéland}} *{{io}}: {{trad|io|Nova-Zelando}} *{{it}}: {{trad|it|Nuova Zelanda}} {{f}} *{{ja}}: {{trad|ja|ニュージーランド}} {{-}} *{{hr}}: {{trad|hr|Novi Zeland}} {{m}} *{{mi}}: {{trad|mi|Aotearoa}} *{{nl}}: {{trad|nl|Nieuw-Zeeland}} {{n}} *{{pl}}: {{trad|pl|Nowa Zelandia}} {{f}} *{{pt}}: {{trad|pt|Nova Zelândia}} {{f}} *{{ru}}: {{trad|ru|Новая Зеландия}} {{f}} *{{sr}}: {{trad|sr|Нови Зеланд}} {{m}}, {{trad|sr|Novi Zeland}} {{m}} *{{es}}: {{trad|es|Nueva Zelanda}} {{f}} *{{zh-min-nan}}: {{trad|zh-min-nan|Tn̂g Pe̍h-hûn Kok}} *{{cs}}: {{trad|cs|Nový Zéland}} {{m}} *{{tr}}: {{trad|tr|Yeni Zelanda}} *{{sv}}: {{trad|sv|Nya Zeeland}} {{n}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Landen van de wereld]] [[zh-min-nan:Nieuw-Zeeland]] [[en:Nieuw-Zeeland]] [[fr:Nieuw-Zeeland]] [[sv:Nieuw-Zeeland]] 37652 140327 2006-10-26T21:05:35Z Levenius 368 [[Taiwanees]] 37653 175525 2007-01-24T08:43:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''soykırım''' # [[genocide]], [[volkerenmoord]]; stelselmatige [[uitroeiing]] van een [[ras]] of een [[volk]] {{-syn-}} :[[jenosit]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[en:soykırım]] [[tr:soykırım]] 37654 169690 2007-01-22T19:56:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''jenosit''' # [[genocide]], [[volkerenmoord]]; stelselmatige [[uitroeiing]] van een [[ras]] of een [[volk]] {{-syn-}} :[[soykırım]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] 37655 168912 2007-01-22T18:36:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''holokost''' # [[holocaust]]; massale [[vernietiging]], [[volkerenmoord]], [[genocide]] {{-syn-}} :[[soykırım]], [[jenosit]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] 37656 161128 2007-01-21T14:47:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''Holokost''' # [[Holocaust]]; de massale [[moord]] op de [[Jood|Joden]] in de [[Tweede Wereldoorlog]] {{-syn-}} :[[Yahudi Soykırımı]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] 37657 161477 2007-01-21T15:37:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''Yahudi Soykırımı''' # [[Holocaust]]; de massale [[moord]] op de [[Jood|Joden]] in de [[Tweede Wereldoorlog]] {{-syn-}} :[[Holokost]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] 37658 171752 2007-01-23T10:23:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''mimar''' # [[architect]], [[bouwkundig ingenieur]], [[bouwmeester]]; iemand die [[gebouw]]en en [[constuctie]]s [[ontwerpen|ontwerpt]] en de leiding neemt tijdens de [[bouw]] ervan [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[en:mimar]] [[fi:mimar]] [[fr:mimar]] [[gl:mimar]] [[io:mimar]] [[pl:mimar]] [[ru:mimar]] [[tr:mimar]] 37659 163697 2007-01-22T08:24:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|barkeeper|barkeepers|barkeepertje|barkeepertjes}} {{-noun-}} :'''barkeeper''' # iemand die achter de [[bar]] staat en [[drank]]jes voor de [[gast]]en [[inschenken|inschenkt]] {{-syn-}} :[[barman]], [[bartender]] {{-rel-}} :[[barkeepster]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bartender]], [[barkeeper]], [[barman]] {{-}} :*{{nld}}: [[barkeeper]] :*{{tur}}: [[barmen]] {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[io:barkeeper]] [[vi:barkeeper]] 37660 163699 2007-01-22T08:24:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''barmen''' # [[barkeeper]], [[barman]], [[bartender]]; iemand die achter de [[bar]] staat en [[drank]]jes voor de [[gast]]en [[inschenken|inschenkt]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[ru:barmen]] [[tr:barmen]] 37661 172703 2007-01-23T12:50:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|omroep|omroepen||}} {{-noun-}} :'''omroep''' ''de'' # organisatie die zich richt op het verzorgen van radio- of televisieprogrammas. [[en:omroep]] [[id:omroep]] 37662 163715 2007-01-22T08:26:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|bartender|bartenders|bartendertje|bartendertjes}} {{-noun-}} :'''bartender''' # iemand die achter de [[bar]] staat en [[drank]]jes voor de [[gast]]en [[inschenken|inschenkt]] {{-syn-}} :[[barkeeper]], [[barman]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bartender]], [[barkeeper]], [[barman]] {{-}} :*{{nld}}: [[bartender]] :*{{tur}}: [[barmen]] {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[da:bartender]] [[en:bartender]] [[fr:bartender]] [[pl:bartender]] [[vi:bartender]] [[zh:bartender]] 37663 183037 2007-01-28T14:49:17Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:barman]] {{=nld=}} {{-noun-}} :'''barman''' # iemand die achter de [[bar]] staat en [[drank]]jes voor de [[gast]]en [[inschenken|inschenkt]] {{-syn-}} :[[barkeeper]], [[bartender]] {{-rel-}} :[[barvrouw]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[bartender]], [[barkeeper]], [[barman]] {{-}} :*{{nld}}: [[barman]] :*{{tur}}: [[barmen]] {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[en:barman]] [[fr:barman]] [[gl:barman]] [[io:barman]] [[pl:barman]] [[ru:barman]] [[vi:barman]] [[zh:barman]] 37664 175363 2007-01-24T08:27:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} {{adjcomp|slap|slappe|slapper|slappere|slapst|slapste}} :'''slap''' # stevigheid ontberend #: ''deze '''slappe''' aandrijfriem moet strakgetrokken worden'' # ''overdrachtelijk'': laf, onmachtig, kordaatheid ontberend #: ''dat was gewoon '''slap''' van je'' #: ''hij had de '''slappe''' lach'' [[en:slap]] [[fr:slap]] [[io:slap]] [[it:slap]] [[ru:slap]] [[sl:slap]] [[ta:slap]] [[tr:slap]] [[vi:slap]] [[zh:slap]] 37665 176656 2007-01-24T10:36:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} {{-nlstam-|trachten|trachtte|getracht|'trɑxtə(n)|'trɑxtə|ɣə'trɑxt}} :'''trachten''' # een poging in het werk stellen #: ''hij '''trachtte''' een verkiezingsnederlaag te voorkomen'' [[fr:trachten]] [[id:trachten]] [[io:trachten]] 37666 140346 2006-10-26T22:03:07Z Jcwf 151 {{-nlverb-|trachten|tracht|tracht|trachten|trachtte|trachtten|hebben|getracht|trachte}} 37667 140347 2006-10-26T22:11:20Z Curious 546 Wow heel mooi gemaakt! [[Gebruiker:Curious|Curious]] 27 okt 2006 00:11 (CEST) 37668 140385 2006-10-26T23:37:32Z Jcwf 151 Een '''stamtijd''' is een vorm van een {{WikiW|werkwoord}} die als basis fungeert voor het regelmatig afleiden van andere vormen. In veel talen kan men de vormenrijkdom van regelmatige werkwoorden herleiden op een beperkt aantal stamtijden. Wanneer men de stamtijden en de herleidingsregels kent kan men in principe alle vormen van het werkwoord vinden. In het Nederlands geeft men meestal drie stamtijden: : de onbepaalde wijs : de eerste persoon onvoltooide verleden tijd : het voltooid deelwoord. Bijvoorbeeld: : geven - gaf - gegeven Uit de onbepaalde wijs ''geven'' zijn alle tegenwoordige en toekomstige vormen te herleiden. Uit ''gaf'' de verleden tijd en met het voltooid deelwoord alle voltooide tijden en de lijdende vorm. In andere talen gebruikt men soms meer stamtijden. In het klassieke Grieks van de oudheid bijvoorbeeld kende men zes stamtijden. :tegenwoordige tijd :toekomende tijd :aoristus actief :perfectum actief :perfectum passief :aoristus passief 37669 140355 2006-10-26T22:27:23Z Jcwf 151 {{-nlverb-|kijken|kijk|kijkt|kijken|keek|keken|hebben|gekeken|kijke}} 37670 140357 2006-10-26T22:30:50Z Jcwf 151 {{-nlverb-|klimmen|klim|klimt|klimmen|klom|klommen|zijn/hebben|geklommen|klimme}} 37671 140359 2006-10-26T22:33:28Z Jcwf 151 {{-nlverb-|klunen|kluun|kluunt|klunen|kluunde|kluunden|hebben|gekluund|klune}} 37672 140363 2006-10-26T22:41:52Z Jcwf 151 {{-nlverb-|zweren|zweer|zweert|zweren|zwoer|zwoeren|hebben|gezworen|zwere|1}} {{-nlverb-|zweren|zweer|zweert|zweren|zwoor<br>zweerde|zworen<br>zweerden|hebben|gezworen|zwere|2}} 37673 140375 2006-10-26T23:15:42Z Jcwf 151 {{-nlverb-|scheren|scheer|scheert|scheren|schoor|schoren|hebben|geschoren|schere}} {{-nlverb-|scheren|scheer|scheert|scheren|scheerde|scheerden|zijn/hebben|gescheerd|schere}} 37674 140379 2006-10-26T23:22:42Z Jcwf 151 {{wwverv nlcompleet|zijn|ben|bent|is|zijn|zijn|zijn|was|was|was|waren|waren|waren|is|geweest|wees,weest|zij}} 37677 140392 2006-10-27T19:23:32Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 27 okt 2006 21:23 (CEST) 37678 140393 2006-10-27T19:25:38Z MARCEL 74 {{welkom}}) [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 27 okt 2006 21:25 (CEST) 37679 140394 2006-10-27T19:27:16Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 27 okt 2006 21:27 (CEST) 37680 176197 2007-01-24T09:50:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''tayyare''' ''(verouderd)'' # [[vliegtuig]]; [[vervoermiddel]] gemaakt voor het [[reizen]] door de [[lucht]] {{-syn-}} :[[uçak]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Vervoermiddel in het Turks]] [[de:tayyare]] [[ru:tayyare]] [[tr:tayyare]] 37681 162782 2007-01-21T18:57:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''anahtarcı''' # [[slotenmaker]]; iemand die [[slot]]en en [[sleutel]]s maakt of [[repareren|repareert]] # iemand die [[deurslot]]en opent; ± [[sleutelspecialist]] # ''(schertsend)'' [[dief]] die [[stelen|steelt]] door middel van een nagemaakte [[sleutel]] {{-syn-}} :''(iemand die deursloten opent:)'' [[çilingir]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] 37682 178974 2007-01-24T14:58:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''çilingir''' # iemand die [[deurslot]]en opent; ± [[sleutelspecialist]] {{-syn-}} :[[anahtarcı]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[tr:çilingir]] 37683 171392 2007-01-23T09:47:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''marangoz''' # [[timmerman]]; iemand die zich [[beroep]]smatig vooral met [[houtbewerking]] bezig houdt [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[tr:marangoz]] 37684 163568 2007-01-21T21:17:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''balıkçı''' # [[visser]]; iemand die (al dan niet [[beroep]]smatig) [[vissen|vist]] # [[visboer]], [[visverkoper]], [[vishandelaar]]; iemand die [[vis]] [[verkopen|verkoopt]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[fr:balıkçı]] [[io:balıkçı]] [[it:balıkçı]] 37685 177629 2007-01-24T12:14:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|visboer|visboeren|visboertje|visboertjes}} {{-noun-}} :'''visboer''' {{m}} # Een [[handelaar]], gespecialiseerd in de verkoop van [[vis]]. {{-syn-}} :[[visverkoper]], [[vishandelaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Fischhändler}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|fishmonger}}, {{trad|en|fish dealer}} :*{{est}}: {{trad|et|kalakaupmees}} :*{{fra}}: {{trad|fr|poissonnier}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|visboer}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|pescadero}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|balıkçı}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 37686 163569 2007-01-21T21:17:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''balıkçıl''' # [[reiger]]; [[ooievaar]]achtige [[watervogel]] met lange poten en spitse snavel # [[viseter]], [[visser]]; [[dier]] dat zich voedt met [[vis]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Dieren in het Turks]] 37687 177643 2007-01-24T12:15:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|visverkoper|visverkopers|visverkopertje|visverkopertjes}} {{-noun-}} :'''visverkoper''' {{m}} # iemand die [[vis]] [[verkopen|verkoopt]] {{-syn-}} :[[visboer]], [[vishandelaar]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[visverkoper]] {{m}} :*{{tur}}: [[balıkçı]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:visverkoper]] 37688 169566 2007-01-22T19:42:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''itfaiyeci''' # [[brandweerman]], [[spuitgast]], ''(Vlaams:)[[pompier]]''; speciaal opgeleid lid van de [[brandweer]] voor het [[bestrijden]] van [[brand]]en {{-syn-}} :[[yangıncı]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[ru:itfaiyeci]] [[tr:itfaiyeci]] 37689 178410 2007-01-24T14:00:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''yangıncı''' # [[brandweerman]], [[spuitgast]], ''(Vlaams:)[[pompier]]''; speciaal opgeleid lid van de [[brandweer]] voor het [[bestrijden]] van [[brand]]en {{-syn-}} :[[itfaiyeci]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[tr:yangıncı]] 37690 175635 2007-01-24T08:54:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''spuitgast''' {{m}} # speciaal opgeleid lid van de [[brandweer]] voor het [[bestrijden]] van [[brand]]en {{-syn-}} :[[brandweerman]]; ''(Vlaams:)'' [[pompier]] {{-rel-}} [[hydrant]], [[brandslang]], [[rookdetector]], [[brandblusser]], [[brandweerauto]], [[ladderwagen]], [[sirene]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Feuerwehrmann]] {{m}} :*{{eng}}: [[firefighter]], [[fireman]] :*{{fra}}: [[sapeur]] {{m}}, [[pompier]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[vigile de fuoco]] {{m}} :*{{nld}}: [[spuitgast]] {{m}} :*{{pol}}: [[strazak]] {{m}} :*{{spa}}: [[bombero]] {{m}} :*{{tur}}: [[itfaiyeci]], [[yangıncı]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 37691 173800 2007-01-23T20:40:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''pompier''' {{m}} ''(Vlaams)'' # speciaal opgeleid lid van de [[brandweer]] voor het [[bestrijden]] van [[brand]]en {{-syn-}} :[[brandweerman]], [[spuitgast]] {{-rel-}} [[hydrant]], [[brandslang]], [[rookdetector]], [[brandblusser]], [[brandweerauto]], [[ladderwagen]], [[sirene]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Feuerwehrmann]] {{m}} :*{{eng}}: [[firefighter]], [[fireman]] :*{{fra}}: [[sapeur]] {{m}}, [[pompier]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[vigile de fuoco]] {{m}} :*{{nld}}: [[pompier]] {{m}} :*{{pol}}: [[strazak]] {{m}} :*{{spa}}: [[bombero]] {{m}} :*{{tur}}: [[itfaiyeci]], [[yangıncı]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[el:pompier]] [[en:pompier]] [[et:pompier]] [[fi:pompier]] [[fr:pompier]] [[hu:pompier]] [[id:pompier]] [[ru:pompier]] [[vi:pompier]] [[zh:pompier]] 37692 169564 2007-01-22T19:42:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''itfaiye''' # [[brandweer]]; de [[instantie]] die zich bezighoudt met het [[redden]] van mens en dier en het [[voorkomen]] en [[bestrijden]] van [[brand]] # [[brandweerwagen]], [[brandweerauto]]; signaalrode [[wagen]] voorzien van een [[sirene]] waarmee de [[brandweer]] uitrukt om hulp te leveren {{-syn-}} :''(brandweerwagen:)'' [[itfaiye aracı]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Vervoermiddel in het Turks]] [[tr:itfaiye]] 37693 169565 2007-01-22T19:42:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''itfaiye aracı''' # [[brandweerwagen]], [[brandweerauto]]; signaalrode [[wagen]] voorzien van een [[sirene]] waarmee de [[brandweer]] uitrukt om hulp te leveren {{-syn-}} :[[itfaiye]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Vervoermiddel in het Turks]] 37694 140418 2006-10-27T21:49:13Z Jdoesburg 556 Dit vond ik dus een goede binnenkomer. Bij WikiPedia, waar ik sinds kort medewerker ben, moest ik dat ontdekken. Daar ga of ging ik regelmatig op mij *e* bijna afschermt door systeemfouten. Hier gaat het blijkbaar beter. Gelijk bij binnenkomst de belangrijkste dingen laten weten zet positief bloed.Groetjes! [[Gebruiker:Jdoesburg|Jdoesburg]] 27 okt 2006 23:49 (CEST) 37695 165035 2007-01-22T11:32:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|brandweerwagen|brandweerwagens|brandweerwagentje|brandweerwagentjes}} {{-noun-}} :'''brandweerwagen''' {{m}} # signaalrode [[wagen]] voorzien van een [[sirene]] waarmee de [[brandweer]] uitrukt om hulp te leveren {{-syn-}} :[[brandweerauto]] {{-rel-}} :[[brandweer]], [[hydrant]], [[brandslang]], [[brandweerman]], [[rookdetector]], [[brandblusser]], [[ladderwagen]], [[sirene]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Löschfahrzeuge]] {{m}} :*{{eng}}: [[fire engine]] :*{{fra}}: [[véhicules d’encendie]] {{m}} {{-}} :*{{ita}}: [[carri dei pompieri]] {{m}} :*{{nld}}: [[brandweerauto]] {{m}} :*{{spa}}: [[camiones de bomberos]] {{m}} :*{{tur}}: [[itfaiye aracı]], [[itfaiye]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Vervoermiddel]] 37696 178312 2007-01-24T13:50:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-adverb-}} '''withoefaak''' <div> 1. weet ik hoe vaak {{-rel-}} [[withoefolle]], [[witwêr]], [[witwêrearne]], [[witwêrsa]], [[witwêrsanne]], [[witwêrwei]], [[witwat]], [[witwa]] 37697 167510 2007-01-22T15:49:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-fietsenmaker.ogg|fietsenmaker]] {{-nlnoun-|fietsenmaker|fietsenmakers|fietsenmakertje|fietsenmakertjes|}} {{-noun-}} '''fietsenmaker''' {{m}} {{-syn-}} :[[velomaker]] (Vlaams) #een persoon die fietsen verkoopt en repareert. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Fahrradmechaniker}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|bicycle repair man}} :*{{fra}}: {{trad|fr|réparateur de bicyclettes}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|fietsenmaker}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|reparador de bicicletas}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 37698 169013 2007-01-22T18:46:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hovenier.ogg|hovenier]] {{-nlnoun-|hovenier|hoveniers|hoveniertje|hoveniertjes|}} {{-noun-}} '''hovenier''' {{m}} #iemand die beroepshalve tuinen aanlegt en verzorgt. {{-syn-}} :[[tuinman]], [[tuinier]], [[tuinder]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Gärtner}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|gardener}} :*{{fra}}: {{trad|fr|jardinier}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|hovenier}} {{m}} {{-}} :*{{pap}}: {{trad|pap|hardinero}} :*{{fas}}: {{trad|fa|باغبان}} :*{{spa}}: {{trad|es|jardinero}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:hovenier]] 37699 176846 2007-01-24T10:56:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tuinier.ogg|tuinier]] {{-nlnoun-|tuinier|tuiniers|tuiniertje|tuiniertjes|}} {{-noun-}} '''tuinier''' {{m}} #iemand die beroepshalve tuinen aanlegt en verzorgt. {{-syn-}} :[[tuinman]], [[hovenier]], [[tuinder]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Gärtner}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|gardener}} :*{{fra}}: {{trad|fr|jardinier}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|tuinier}} {{m}} {{-}} :*{{pap}}: {{trad|pap|hardinero}} :*{{fas}}: {{trad|fa|باغبان}} :*{{spa}}: {{trad|es|jardinero}} {{m}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:tuinier]] 37700 176844 2007-01-24T10:56:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tuinder.ogg|tuinder]] {{-nlnoun-|tuinder|tuinders|tuindertje|tuindertjes|}} {{-noun-}} '''tuinder''' {{m}} #iemand die beroepshalve tuinen aanlegt en verzorgt. {{-syn-}} :[[tuinman]], [[hovenier]], [[tuinier]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Gärtner}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|gardener}} :*{{fra}}: {{trad|fr|jardinier}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|tuinder}} {{m}} {{-}} :*{{pap}}: {{trad|pap|hardinero}} :*{{fas}}: {{trad|fa|باغبان}} :*{{spa}}: {{trad|es|jardinero}} {{m}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] 37701 173892 2007-01-23T20:49:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-frnoun-|poule|poules}} {{-noun-}} '''poule''' {{f}} <div> 1. [[kip]] <div> :''cette '''poule''' pond tous les jours'' &ndash; die '''kip''' legt elke dag eieren 2. [[hen]] <div> :''la '''poule''' et le coq ne veulent pas s'accoupler'' &ndash; de '''hen''' en de haan willen niet paren <div> 3. wijfje van enkele andere vogels <div> :''une '''poule''' d'Inde'' &ndash; een kalkoense hen <div> :''une '''poule''' d'eau'' &ndash; een waterhoentje <div> :''une '''poule''' faisane'' &ndash; een wijfjesfazant <div> 4. ''(informeel)'' [[griet]], [[mokkel]] <div> :''il séduit cette '''poule''' facilement'' &ndash; hij verleidt die griet gemakkelijk {{-pron-}} *[[IPA]]: /pul/ {{-rel-}} [[coq]], [[poulailler]], [[poularde]], [[poulet]], [[poulette]] {{-expr-}} *avoir la chair de '''poule''' :*''kippenvel hebben'' *'''poule''' mouillé :*''bangerik, schijterd'' *tuer la '''poule''' aux œufs d'or :*''de kip met de gouden eieren slachten'' [[el:poule]] [[en:poule]] [[es:poule]] [[fi:poule]] [[fr:poule]] [[io:poule]] [[ko:poule]] [[ru:poule]] [[vi:poule]] 37702 167994 2007-01-22T16:41:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geneesheer.ogg|geneesheer]] {{-nlnoun-|geneesheer|geneesheren|geneesheertje|geneesheertjes|}} {{-noun-}} '''geneesheer''' {{m}}; [[arts]]; [[dokter]] # {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Arzt]] {{m}} :*{{eng}}: [[doctor]] :*{{fra}}: [[médecin]] {{m}}; [[docteur]] {{m}} :*{{nld}}: [[geneesheer]] {{m}} {{-}} :*{{pol}}: [[lekarz]] {{m}}, [[doktor]] {{m}} :*{{spa}}: [[médico]] {{m}} :*{{tur}}: [[doktor]], [[hekim]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:geneesheer]] [[ku:geneesheer]] 37703 175021 2007-01-24T07:51:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoenlapper.ogg|schoenlapper]] {{-nlnoun-|schoenlapper|schoenlappers|schoenlappertje|schoenlappertjes|}} {{-noun-}} '''schoenlapper''' {{m}} #iemand die als vak schoenen repareert. {{-syn-}} :[[schoenmaker]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Schuster}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|shoemaker}} :*{{fra}}: {{trad|fr|cordonnier}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[schoenlapper]] {{m}} :*{{pap}}: [[sapaté]] :*{{spa}}: [[zapatero]] {{m}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:schoenlapper]] 37704 174926 2007-01-24T07:41:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|sceptisch|sceptische|sceptischer|sceptischere|sceptischt|sceptischte}} {{-adjc-}} '''sceptisch''' <div> 1. geneigd tot twijfel {{-syll-}} scep·tisch {{-pron-}} *[[IPA]]: /skɛp.tis/ {{-syn-}} [[twijfelzuchtig]] {{-drv-}} [[sceptisme]] {{-trans-}} {{(}} *{{bre}}: {{trad|br|amgredik}} *{{deu}}: {{trad|de|skeptisch}} *{{eng}}: {{trad|en|sceptical}} *{{epo}}: {{trad|eo|skeptika}} *{{fin}}: {{trad|fi|skeptinen}} *{{fra}}: {{trad|fr|sceptique}} *{{ido}}: {{trad|io|skeptika}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|scettico}} *{{nld}}: {{trad|nl|sceptisch}} *{{por}}: {{trad|pt|cético}} *{{spa}}: {{trad|es|escéptico}} *{{ces}}: {{trad|cs|skeptický}} *{{cym}}: {{trad|cy|sgeptigol}} *{{swe}}: {{trad|sv|skeptisk}} {{)}} {{-info-}} [[fr:sceptisch]] 37706 168022 2007-01-22T16:44:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''genotype''' # het geheel van [[genetica|genetische]] kenmerken dat een soort onderscheidt # de [[sequentie]] van de [[nucleïnezuur|nucleïnezuren]] in [[DNA]] en [[RNA]] in de [[mitochondrie|mitochondriën]] {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: {{trad|da|genotype}} *{{deu}}: {{trad|de|Genotyp}} *{{eng}}: {{trad|en|genotype}} *{{fra}}: {{trad|fr|génotype}} *{{ita}}: {{trad|it|genotipo}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|genotype}} *{{pol}}: {{trad|pl|genotyp}} *{{por}}: {{trad|pt|genótipo}} *{{spa}}: {{trad|es|genotipo}} *{{swe}}: {{trad|sv|genotyp}} {{)}} {{-rel-}} :*[[fenotype]] {{-info-}} [[en:genotype]] [[vi:genotype]] [[zh:genotype]] 37707 160025 2007-01-21T11:55:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Balinees''' {{n}}; taal die gesproken word op [[Bali]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Balinesisch}} *{{eng}}: {{trad|en|Balinesian}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|Balinais}} *{{nld}}: {{trad|nl|Balinees}} {{)}} {{info}} [[Categorie:taal]] 37708 143861 2006-11-16T13:33:06Z Ciell 675 redirect #Redirect [[Gebruiker:Ciell]] 37709 140480 2006-10-28T23:55:58Z Thogo 655 nieuw I'm Thomas Goldammer and I live in Leipzig, Germany. My main account is on the [[:de:Benutzer:Thomas_Goldammer|German Wiktionary]], where I'm sysop. 37710 143862 2006-11-16T13:34:27Z Ciell 675 redirect #Redirect [[Overleg gebruiker:Ciell]] 37711 140502 2006-10-29T11:36:54Z Thogo 655 :o) {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 29 okt 2006 08:58 (CET) :<nowiki>:o)</nowiki> Bedankt. --[[Gebruiker:Thogo|Thogo]] 29 okt 2006 12:36 (CET) 37712 140485 2006-10-29T10:20:04Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 29 okt 2006 11:20 (CET) 37713 175044 2007-01-24T07:53:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schoorsteenveger.ogg|schoorsteenveger]] {{-nlnoun-|schoorsteenveger|schoorsteenvegers|schoorsteenvegertje|schoorsteenvegertjes|}} {{-noun-}} '''schoorsteenveger''' {{m}} #een persoon wiens werk het verwijderen van roet uit schoorstenen is. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Schornsteinfeger}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|chimney sweep}} :*{{fra}}: {{trad|fr|ramoneur}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|schoorsteenveger}} {{m}} {{-}} :*{{pol}}: {{trad|pl|kominiarz}} :*{{spa}}: {{trad|es|deshollinador}} {{m}} :*{{cym}}: {{trad|cy|ysgubwr simneiau}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 37714 140547 2006-10-29T16:32:19Z Levenius 368 Hallo, mag ik je vragen de hoofdpagina niet meer te verwijderen? Deze pagina is essentieel. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 29 okt 2006 17:26 (CET) :Maar de hoofdpagina is dan ook geen artikel zoals anderen (bv: [[paard]]), maar een pagina waar men opkomt en van waaruit men verder kan. De opmaak en tekst kan inderdaad beter, maar dat is nog geen reden om deze te laten verwijderen. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 29 okt 2006 17:32 (CET) 37715 165193 2007-01-22T11:53:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''bung xung''' # met aarde gevulde rieten [[mand]] die in vroeger tijden werd gebruikt om zich tegen [[pijl]]en te [[beschermen]] # [[zondebok]]: persoon op wie alle [[schuld]] wordt geschoven #: ''đứng ra làm '''bung xung''', chịu cho thiên hạ chê cười'' &ndash; Als zondebok fungeren, toelaten door de mensen te worden geridiculiseerd {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bung xung]] [[vi:bung xung]] 37716 165228 2007-01-22T11:57:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''buôn''' – [[dorp]]: term gebruikt voor de benaming van de dorpen van een aantal Zuid-Vietnamese minderheden :: ''Trai gái trong '''buôn''' đều có mặt đầy đủ.'' &ndash; Zowel van jongens als meisjes zijn er in het dorp genoeg. :: ''trở về '''buôn''''' &ndash; terugkeren naar zijn dorp {{-verb-}} :'''buôn''' &ndash; [[groothandel]] drijven ::'''''buôn''' vải'' &ndash; in de textielhandel zitten ::'''''buôn''' dân bán nước'' &ndash; volk en vaderland verraden ::'''''buôn''' nước bọt'' &ndash; fungeren als tussenpersoon tussen verkoper en koper ::'''''buôn''' phấn bán son'' &ndash; je charmes verkopen ::'''''buôn''' quan tám bán quan tư'' &ndash; met verlies verkopen ::'''''buôn''' thần bán thánh'' &ndash; simonie plegen ::'''''buôn''' thúng bán mẹt'' &ndash; iemand die weinig verdient in de handel ::''đi '''buôn''''' &ndash; handeldrijven ::''bán '''buôn''''' &ndash; groothandel ::''giá bán '''buôn''''' &ndash; prijs van de groothandel ::''công ty bán '''buôn''''' &ndash; groothandelbedrijf {{-drv-}} [[bán buôn]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:buôn]] [[vi:buôn]] 37717 165229 2007-01-22T11:57:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''buôn lậu''' – [[smokkelen]]: [[handelen]] in [[verboden]] goederen of zonder [[tol]] of [[belastingen]] te betalen ::''kẻ '''buôn lậu''''' &ndash; smokkelaar ::''tàu '''buôn lậu''''' &ndash; smokkelboot ::''Công an đã bắt được một bọn '''buôn lậu''' ở biên giới.'' &ndash; De politie heeft aan de grens een smokkelbende gearresteerd. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:buôn lậu]] [[vi:buôn lậu]] 37719 140718 2006-10-30T10:04:22Z 212.35.99.199 Er werd een verband gelegd met [[aanrekenen]]. '''In rekening brengen''' heeft niets met het aanrekenen van goederen of diensten te maken. Het is een zegswijze. 37720 168274 2007-01-22T17:09:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{wwverv nl|goochelen|goochel|goochelt|goochelde|goochelden|heeft|gegoocheld|goochele}} {{=nld=}} {{-verb-}} '''goochelen'''; # het uitvoeren van effecten die verbazing kan wekken van omstaanders {{-drv-}} [[goochelaar]] {{-rel-}} *[[toveren]] *[[magiër]] *[[clown]] *[[circus]] {{-info-}} 37721 171268 2007-01-23T09:35:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{noun}} '''magie''' (''de ~'') # krachten waar een [[magier]] (dikwijls [[heks]] of [[tovenaar]]) over beschikt om goede of kwade dingen ([[zwarte magie]] te verwezelijken. :enz. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[magic]] {{-}} :*{{fra}}: [[magique]] {{)}} {{-drv-}} * [[magiër]] * [[magisch]] {{-rel-}} [[toveren]] [[goochelen]] {{-info-}} [[de:magie]] [[en:magie]] [[fi:magie]] [[fr:magie]] [[io:magie]] [[pl:magie]] [[ru:magie]] [[vi:magie]] [[zh:magie]] 37722 176843 2007-01-24T10:56:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|tuinbroek|tuinbroeken|tuinbroekje|tuinbroekjes}} {{-noun-}} '''tuinbroek''' {{f}} <div> 1. mouwloze overal met gespen. {{-syll-}} tuin·broek {{-pron-}} *[[IPA]]: /'tœn.bruk/ {{-etym-}} samenstelling van ''[[tuin]]'' en ''[[broek]]'' {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Latzhose}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|dungarees}} *{{fra}}: {{trad|fr|salopette}} {{f}} *{{ell}}: {{trad|el|σαλοπέτα}} *{{nld}}: {{trad|nl|tuinbroek}} {{f}} {{)}} 37724 140799 2006-10-30T14:45:42Z Jcwf 151 {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 30 okt 2006 15:45 (CET) PS Pas op met hoofdlettergevoeligheid! tuinbroek is niet hetzelfde als Tuinbroek en we houden hier de officiele spelling (met '''t''') aan. 37725 140801 2006-10-30T14:46:12Z Jcwf 151 [[Tuinbroek]] hernoemd naar [[tuinbroek]]: hoofdlettergevoeligheid #REDIRECT [[tuinbroek]] 37726 140810 2006-10-30T15:00:09Z Cyriellie 654 +ws {{waarschuwing}} #30 okt 2006 15:59 (CET) Leeghalen ''Categorie:Nederlands werkwoord'' 37727 165230 2007-01-22T11:58:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''buông''' # [[neerlaten]]: van [[boven]] naar [[beneden]] laten gaan #: ''tóc '''buông''' thõng sau lưng'' &ndash; haar dat los over de rug hangt #: ''Màn đêm '''buông''' xuống cánh đồng.'' &ndash; De mantel van duisternis daalde neer over het veld. #: '''''buông''' mình ngồi xuống ghế'' &ndash; zich in een stoel laten vallen #: '''''buông''' câu'' &ndash; zijn vislijn uitgooien #: '''''buông''' mành'' &ndash; de jaloezieën neerlaten #: ''tay '''buông''' xuống'' &ndash; handen die naar beneden gaan # [[loslaten]]: stoppen met [[vasthouden]] #: '''''Buông''' đũa bát đứng lên.'' &ndash; Hij zette eetstokjes en kom neer en stond recht. #: '''''Buông''' lỏng dây cương cho ngựa lên dốc.'' &ndash; Hij liet het paard de vrije teugel om de helling op te gaan. #: '''''Buông''' tôi ra!'' &ndash; Laat me los! {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:buông]] [[vi:buông]] 37728 165231 2007-01-22T11:58:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''buông tha''' – [[loslaten]]: niet meer [[vasthouden]] en zijn [[vrijheid]] laten ::'''''buông tha''' thằng bé ăn cắp'' &ndash; de kleine dief bevrijden ::''Xin anh '''buông tha''' cho tôi.'' &ndash; Alsjeblieft, laat me vrij. ::''Con thú dữ không '''buông tha''' mồi.'' &ndash; Het wilde beest laat zijn prooi niet los. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:buông tha]] [[vi:buông tha]] 37729 165233 2007-01-22T11:58:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} '''buốt''' # [[bijtend]], [[stekend]]: dat een gevoel geeft van diepe [[indringing]] van [[pijn]] of [[koude]] #:''Đau '''buốt''' như kim châm.'' &ndash; De pijn steekt als naalden. #:''lạnh '''buốt''' xương'' &ndash; tot op het bot bevroren #:''rét '''buốt''''' &ndash; bijtende koude #:''Đau '''buốt''''' &ndash; stekende pijn #:''buôn '''buốt''''' &ndash; (verdubbeling in zwakkere zin) redelijk pijlijk #:'''''buốt''' gan tím ruột'' &ndash; koken van woede # (''vulg.'') heel [[spijtig]] #:''Mình mất cái đồng hồ, '''buốt''' quá!'' &ndash; Ik ben mijn uurwerk kwijt, zo stom. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:buốt]] [[vi:buốt]] 37730 140901 2006-10-30T20:16:34Z 152.1.193.141 {{-nlverb-|afgelasten|gelast af|gelast af|gelasten af|gelastte af|gelastten af|hebben|afgelast|gelaste af}} 37731 162271 2007-01-21T17:50:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|afgelasting|afgelastingen||}} {{-noun-}} :'''afgelasting''' {{f}} # het niet door laten gaan van een gebeurtenis #: ''het slechte weer veroorzaakte een groot aantal '''afgelastingen''' in de eredivisie'' {{-rel-}} :[[afgelasten]], [[afgelast]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cancellation]] {{)}} 37732 140915 2006-10-30T20:59:26Z 62.195.51.234 "Als men de kat op het spek bindt, wil hij er niet van vreten." Men moet iemand de nodige vrijheid laten, hij moet volgens zijn eigen natuur te werk kunnen gaan, want anders laat hij na wat hij graag zou doen. Men moet een vrijer niet al te sterk aanmoedigen. (Inhoud van http://www.weetjesoverkatten.nl/spreekwoorden1.htm) 37733 140928 2006-10-30T22:05:57Z Curious 546 +categ [[Categorie:Geografische naam in Europa|Nederland]] 37734 140997 2006-10-31T07:58:54Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 31 okt 2006 08:58 (CET) 37735 141001 2006-10-31T08:09:41Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 31 okt 2006 09:09 (CET) 37736 173393 2007-01-23T20:00:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pediater.ogg|pediater]] {{-nlnoun-|pediater|pediaters|||}} {{-noun-}} '''pediater''' {{m}} # Een arts die gespecialiseerd is in de behandeling van kinderen. {{-syn-}} :[[kinderarts]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Kinderarzt}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|paediatrician}} :*{{fra}}: {{trad|fr|pédiatre}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|pediater}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|pediatra}} {{m}}/{{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:Medisch]] [[sl:pediater]] 37737 170109 2007-01-22T20:38:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kinderarts.ogg|kinderarts]] {{-nlnoun-|kinderarts|kinderartsen|||}} {{-noun-}} '''kinderarts''' {{m}} # Een arts die gespecialiseerd is in de behandeling van kinderen. {{-syn-}} :[[pediater]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Kinderarzt}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|paediatrician}} :*{{fra}}: {{trad|fr|pédiatre}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|kinderarts}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|pediatra}} {{m}}/{{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:Medisch]] [[fr:kinderarts]] 37738 155485 2007-01-06T21:04:37Z Annabel 552 herschrijven {{herschrijven}}Reletting is het opnieuw gunnen van een nieuwe opdracht aan de zelfde partij. [[vi:reletting]] 37739 141089 2006-10-31T19:48:42Z Levenius 368 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 31 okt 2006 20:48 (CET) 37740 164407 2007-01-22T10:05:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}}{{wwverv nl|bevochtigen|bevochtig|bevochtigt|bevochtigde|bevochtigden|heeft|bevochtigd|bevochtige}} :'''bevochtigen''' # (iets) een beetje nat maken {{-ant-}} :*[[drogen]] {{-rel-}} :*[[vocht]], [[vochtig]], [[vochtigheid]] :*[[vochtregelaar]] :*[[natmaken]], [[nat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|moisten}}; (''van lucht:'') {{trad|en|humidify}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|bevochtigen}} :*{{tur}}: {{trad|tr|nemlendirmek}}, {{trad|tr|rutubetlendirmek}} {{)}} [[fr:bevochtigen]] 37741 141129 2006-10-31T21:43:43Z Curious 546 hercateg [[Categorie:Woorden in het Turks|Woordsoorten]] 37742 141132 2006-10-31T21:48:42Z Curious 546 hercateg [[Categorie:Woorden in het Turks]] 37743 141139 2006-10-31T21:59:55Z Curious 546 hercateg [[Categorie:Onderwerpen in het Turks]] 37744 141140 2006-10-31T22:01:13Z Curious 546 hercateg [[Categorie:Woorden in het Turks| ]] 37745 141145 2006-10-31T22:21:44Z Curious 546 +categ [[Categorie:Geografische naam in Oceanië|Nieuw-Zeeland]] 37746 141146 2006-10-31T22:24:58Z Curious 546 +categ [[Categorie:Onderwerpen in het Turks]] 37747 141147 2006-10-31T22:25:30Z Curious 546 +categ [[Categorie:Onderwerpen in het Turks]] 37748 141148 2006-10-31T22:26:28Z Curious 546 +categ [[Categorie:Onderwerpen in het Turks]] 37749 141150 2006-10-31T22:27:49Z Curious 546 +categ [[Categorie:Onderwerpen in het Turks]] 37750 141152 2006-10-31T22:28:47Z Curious 546 +categ [[Categorie:Onderwerpen in het Turks]] 37751 141153 2006-10-31T22:31:26Z Curious 546 +categ [[Categorie:Voeding in het Turks]] 37752 141154 2006-10-31T22:32:11Z Curious 546 +categ [[Categorie:Chemie in het Turks]] 37753 141189 2006-11-01T12:38:04Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 1 nov 2006 13:38 (CET) 37754 168602 2007-01-22T17:42:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hartspecialist.ogg|hartspecialist]] {{-nlnoun-|hartspecialist|hartspecialisten|||}} {{-noun-}} '''hartspecialist''' {{m}} #Een [[medisch]] [[specialist]] die zich bezighoudt met het opsporen, diagnostiseren en behandelen van [[hartziekte]]n. {{-syn-}} :[[cardioloog]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Kardiologe}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|cardiologist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|cardiologue}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|hartspecialist}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|kardiolog}} :*{{spa}}: {{trad|es|cardiólogo}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|kardiyolog}}, {{trad|tr|kalp hastalıkları uzmanı}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:Medisch]] 37755 141242 2006-11-01T15:27:27Z Levenius 368 [[paardebloem]] hernoemd naar [[paardenbloem]]: huidige spelling is met tussen-n #REDIRECT [[paardenbloem]] 37756 160616 2007-01-21T13:24:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-denoun-|das Erdmännchen|die Erdmännchen|des Erdmännchens|der Erdmännchen|dem Erdmännchen|den Erdmännchen|das Erdmännchen|die Erdmännchen}} {{=deu=}} {{-noun-}} '''Erdmännchen''' {{n}} <div> 1. [[stokstaartje]] [[de:Erdmännchen]] [[en:Erdmännchen]] [[fr:Erdmännchen]] [[ru:Erdmännchen]] 37757 141267 2006-11-01T17:19:48Z 84.83.207.231 het getal 1.000.000 in het tientalig stelsel 37758 172276 2007-01-23T12:07:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-verb-}} :'''nemlendirmek''' # [[bevochtigen]], [[vochtig]] maken; een beetje [[nat]] maken {{-syn-}} :[[rutubetlendirmek]] [[Categorie:Turks werkwoord]] 37759 174780 2007-01-24T07:27:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-verb-}} :'''rutubetlendirmek''' # [[bevochtigen]], [[vochtig]] maken; een beetje [[nat]] maken {{-syn-}} :[[nemlendirmek]] [[Categorie:Turks werkwoord]] 37760 172277 2007-01-23T12:07:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-verb-}} :'''nemlenmek''' # [[vochtig]] worden; een beetje [[nat]] worden {{-syn-}} :[[rutubetlenmek]] [[Categorie:Turks werkwoord]] 37761 174781 2007-01-24T07:27:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-verb-}} :'''rutubetlenmek''' # [[vochtig]] worden; een beetje [[nat]] worden {{-syn-}} :[[nemlenmek]] [[Categorie:Turks werkwoord]] 37762 172508 2007-01-23T12:30:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''noter''' # [[notaris]]; [[jurist]] die bevoegd is om [[authentiek]]e [[document]]en op te maken, te bewaren en uit te geven # [[notariskantoor]], [[notariaat]]; [[kantoor]] van een [[notaris]] {{-syn-}} # ''(notaris:)'' ''(verouderd) [[kâtibiadil]]'' # ''(notariskantoor:)'' [[noterlik]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[de:noter]] [[en:noter]] [[fr:noter]] [[id:noter]] [[io:noter]] [[ru:noter]] [[sl:noter]] [[tr:noter]] [[vi:noter]] 37763 170638 2007-01-23T08:22:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''kâtibiadil''' ''(verouderd)'' # [[notaris]]; [[jurist]] die bevoegd is om [[authentiek]]e [[document]]en op te maken, te bewaren en uit te geven {{-syn-}} :[[noter]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] 37764 172509 2007-01-23T12:30:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''noterlik''' # [[notariaat]]; het [[beroep]] van [[notaris]] # [[notariskantoor]], [[notariaat]]; het [[kantoor]] van een [[notaris]] {{-syn-}} :''(notariskantoor)'': [[noter]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] 37765 176374 2007-01-24T10:08:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''terzi''' # [[kleermaker]]; iemand wiens [[beroep]] bestaat uit het maken van [[kleding]] # [[kleermakerij]]; [[atelier]] waar [[kleding]] wordt gemaakt; [[werkplaats]] van een [[kleermaker]] {{-syn-}} :''(kleermakerij)'': [[terzihane]], [[terzi dükkânı]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[fr:terzi]] [[it:terzi]] [[ru:terzi]] [[tr:terzi]] 37766 176376 2007-01-24T10:08:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''terzihane''' # [[kleermakerij]]; [[atelier]] waar [[kleding]] wordt gemaakt; [[werkplaats]] van een [[kleermaker]] {{-syn-}} :[[terzi dükkânı]], [[terzi]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] 37767 176375 2007-01-24T10:08:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''terzi dükkânı''' # [[kleermakerij]]; [[atelier]] waar [[kleding]] wordt gemaakt; [[werkplaats]] van een [[kleermaker]] {{-syn-}} :[[terzihane]], [[terzi]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] 37768 170161 2007-01-22T20:43:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''kleermakerij''', {{f}} # [[atelier]] waar [[kleding]] wordt gemaakt; [[werkplaats]] van een [[kleermaker]] {{-rel-}} :[[kleermaker]], [[kleren]], [[kleding]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|kleermakerij}} {{f}} :*{{tur}}: {{trad|tr|terzihane}}, {{trad|tr|terzi dükkânı}}, {{trad|tr|terzi}} {{)}} {{-info-}} 37769 163233 2007-01-21T20:01:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''arıcı''' # [[imker]], [[bijenhouder]]; iemand die [[bij]]en houdt voor het verkrijgen van [[honing]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[ru:arıcı]] [[tr:arıcı]] 37770 167419 2007-01-22T15:40:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|farmaceut|farmaceuten||}} {{-noun-}} :'''farmaceut''' {{m}} # iemand die [[beroep]]smatig [[geneesmiddel]]en bereidt en verkoopt {{-syn-}} :[[apotheker]] {{-rel-}} :[[farmaceute]], [[farmacie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[pharmacist]] :*{{ita}}: [[farmacista]] {{m}} {{-}} :*{{nld}}: [[farmaceut]] {{m}} :*{{pap}}: [[boticario]] :*{{pol}}: [[aptekarz]] {{m}} :*{{spa}}: [[farmacéutico]] {{m}} :*{{tur}}: [[eczacı]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:farmaceut]] 37771 166953 2007-01-22T14:53:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''eczacı''' # [[apotheker]], [[farmaceut]]; iemand die [[beroep]]smatig [[geneesmiddel]]en bereidt en verkoopt [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[tr:eczacı]] 37772 173070 2007-01-23T19:28:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|oudheidkundige|oudheidkundigen|||}} {{-noun-}} :'''oudheidkundige''' ''de'' # iemand die [[archeologie]] heeft gestudeerd {{-syn-}} :[[archeoloog]] {{-rel-}} :[[oudheidkunde]], [[archeologie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Archäologe]] {{m}} :*{{eng}}: [[archeologist]] :*{{fra}}: [[archéologue]] {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: [[archeoloog]] {{m}} :*{{pol}}: [[archeolog]] {{m}} :*{{spa}}: [[arqueólogo]] {{m}} :*{{tur}}: [[arkeolog]], [[arkeoloji uzmanı]], [[kazı bilimci]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:oudheidkundige]] 37773 163161 2007-01-21T19:52:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''arkeolog''' # [[archeoloog]], [[oudheidkundige]]; iemand die [[archeologie]] heeft gestudeerd {{-syn-}} :[[arkeoloji uzmanı]], [[kazı bilimci]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[fr:arkeolog]] [[io:arkeolog]] [[ru:arkeolog]] [[tr:arkeolog]] [[vi:arkeolog]] 37774 163162 2007-01-21T19:52:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''arkeoloji uzmanı''' # [[archeoloog]], [[oudheidkundige]]; iemand die [[archeologie]] heeft gestudeerd {{-syn-}} :[[arkeolog]], [[kazı bilimci]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] 37775 169996 2007-01-22T20:26:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''kazı bilimci''' # [[archeoloog]], [[oudheidkundige]]; iemand die [[archeologie]] heeft gestudeerd {{-syn-}} :[[arkeolog]], [[arkeoloji uzmanı]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] 37776 165210 2007-01-22T11:55:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|buschauffeur|buschauffeurs|buschauffeurtje|buschauffeurtjes}} {{-noun-}} :'''buschauffeur''', {{m}} # iemand die [[beroepsmatig]] [[reiziger]]s [[vervoeren|vervoert]] in een [[bus]] {{-rel-}} :[[buschauffeuse]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|buschauffeur}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|otobüs şoförü}}, {{trad|tr|otobüsçü}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[en:buschauffeur]] [[ru:buschauffeur]] 37777 173050 2007-01-23T19:26:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''otobüs şoförü''' # [[buschauffeur]]; iemand die [[beroepsmatig]] [[reiziger]]s [[vervoeren|vervoert]] in een [[bus]] {{-syn-}} :[[otobüsçü]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[tr:otobüs şoförü]] 37779 173051 2007-01-23T19:26:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''otobüsçü''' # [[buschauffeur]]; iemand die [[beroepsmatig]] [[reiziger]]s [[vervoeren|vervoert]] in een [[bus]] # [[busondernemer]]; iemand die een [[busmaatschappij]] [[exploiteren|exploiteert]] {{-syn-}} :''(buschauffeur:)'' [[otobüs şoförü]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[tr:otobüsçü]] 37780 169031 2007-01-22T18:48:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-huidspecialist.ogg|huidspecialist]] {{-nlnoun-|huidspecialist|huidspecialisten|||}} {{-noun-}} '''huidspecialist''' {{m}} #[[specialist]] binnen de [[geneeskunde]] die zich bezighoudt met [[aandoening]]en van de [[huid]], de [[nagel]]s en het [[haar]], samen [[huidziekte]]n genoemd {{-syn-}} :[[dermatoloog]], [[huidarts]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Dermatologe}} {{m}}, {{trad|de|Hautarzt}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|dermatologist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|dermatologue}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|huidspecialist}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|dermatólogo}} {{m}} :*{{tur}}: [[deri hastalıkları uzmanı]], [[cildiyeci]], [[dermatolog]] :*{{swe}}: {{trad|sv|dermatolog}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[Categorie:Beroepen]] 37781 171052 2007-01-23T09:13:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-logopedist.ogg|logopedist]] {{-nlnoun-|logopedist|logopedisten|||}} {{-noun-}} '''logopedist''' {{m}} #een paramedische therapeut die zowel volwassenen als kinderen behandelt die problemen hebben met de communicatie. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Logopäde}} {{m}}, {{trad|de|Sprachlehrer}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|speech therapist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|orthophoniste}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|logopedist}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|logopeda}} {{m}}/{{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:Medisch]] 37783 177112 2007-01-24T11:23:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uroloog.ogg|uroloog]] {{-nlnoun-|uroloog|urologen|||}} {{-noun-}} '''uroloog''' {{m}} #een [[specialist]] in de [[geneeskunde]] die zich bezighoudt met de [[urineweg]]en bij de man en de vrouw, en de [[geslachtsorgaan|geslachtsorganen]] van de man {{-rel-}} :[[urologe]], [[urologie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Urologe}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|urologist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|urologue}} {{m}}/{{f}} :*{{hun}}: {{trad|hu|urológus}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|urologo}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|uroloog}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|urólogo}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|ürolog}}, {{trad|tr|bevliyeci}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:Medisch]] 37784 178301 2007-01-24T13:49:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wiskundige.ogg|wiskundige]] {{-nlnoun-|wiskundige|wiskundigen|||}} {{-noun-}} :'''wiskundige''' {{m}} # een [[wetenschapper]] die de [[wiskunde]] beoefent {{-syn-}} :[[mathemaat]], [[mathematicus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Matematiker}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|mathematician}} :*{{fra}}: {{trad|fr|mathématique}} {{m}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|matematico}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|wiskundige}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|matemático}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|matematisyen}}, {{trad|tr|matematikçi}}, {{trad|tr|riyaziyeci}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[id:wiskundige]] 37785 171479 2007-01-23T09:56:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mathemaat.ogg|mathemaat]] {{-nlnoun-|mathemaat|mathematen|||}} {{-noun-}} :'''mathemaat''' {{m}} # een [[wetenschapper]] die de [[wiskunde]] beoefent {{-syn-}} :[[wiskundige]], [[mathematicus]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Matematiker}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|mathematician}} :*{{fra}}: {{trad|fr|mathématique}} {{m}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|matematico}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|mathemaat}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|matemático}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|matematisyen}}, {{trad|tr|matematikçi}}, {{trad|tr|riyaziyeci}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] 37786 171480 2007-01-23T09:56:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-mathematicus.ogg|mathematicus]] {{-nlnoun-|mathematicus|mathematici|||}} {{-noun-}} :'''mathematicus''' {{m}} # een [[wetenschapper]] die de [[wiskunde]] beoefent {{-syn-}} :[[wiskundige]], [[mathemaat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Matematiker}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|mathematician}} :*{{fra}}: {{trad|fr|mathématique}} {{m}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|matematico}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|mathematicus}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|matemático}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|matematisyen}}, {{trad|tr|matematikçi}}, {{trad|tr|riyaziyeci}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:mathematicus]] 37787 141426 2006-11-02T15:15:52Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 2 nov 2006 16:15 (CET) 37788 171676 2007-01-23T10:15:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meubelmaker.ogg|meubelmaker]] {{-nlnoun-|meubelmaker|meubelmakers|meubelmakertje|meubelmakertjes|}} {{-noun-}} '''meubelmaker''' {{m}} # vakman die beroepsmatig [[meubel]]s vervaardigt {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Tischler}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|cabinet-maker}} :*{{fra}}: {{trad|fr|ébéniste}} {{m}}/{{f}}, {{trad|fr|menuisier}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|meubelmaker}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|meublista}} {{m}}/{{f}} :*{{tur}}: {{trad|nl|mobilyacı}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 37789 142019 2006-11-08T19:44:50Z Levenius 368 {{-nl-}} {{-noun-}} '''Koerden''' {{m}} {{p}} <div> 1. ''meervoud'' van [[Koerd]] 37790 141502 2006-11-02T20:16:28Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 2 nov 2006 21:16 (CET) 37791 167952 2007-01-22T16:37:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} {{adjcomp|gehoorzaam|gehoorzame|gehoorzamer|gehoorzamere|gehoorzaamst|gehoorzaamste}} :'''gehoorzaam''' # bereid gehoor te geven aan regels of bevelen #: ''dit kind is niet altijd '''gehoorzaam''' als het naar bed gestuurd wordt'' {{-ant-}} :[[ongehoorzaam]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|gehorsam}} :*{{eng}}: {{trad|en|obedient}} :*{{fra}}: {{trad|fr|obéissant}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|gehoorzaam}} {{)}} [[fr:gehoorzaam]] 37792 141548 2006-11-02T23:34:36Z Jcwf 151 {{-nlverb-|krijgen|krijg|krijgt|krijgen|kreeg|kregen|hebben|gekregen|krijge}} 37793 141554 2006-11-02T23:40:10Z Jcwf 151 {{-nlverb-|liggen|lig|ligt|lag|lagen|hebben, zijn|gelegen|ligge}} 37794 164335 2007-01-22T09:55:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie [[Image:Common-whipping-binding.png|thumb|100px]] {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|betakeling|betakelingen||}} :'''betakeling''' {{f}} #een methode om het uitrafelen van de einden van een [[touw]] of lijn te voorkomen. {{-trans-}} :*{{eng}}: {{trad|en|whipping}} {{-info-}} 37795 165113 2007-01-22T11:42:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-brouwer.ogg|brouwer]] {{-nlnoun-|brouwer|brouwers|brouwertje|brouwertjes|}} {{-noun-}} '''brouwer''' {{m}} #een [[handelaar]] die een [[brouwerij]] bezit waar [[bier]] gemaakt wordt om te verhandelen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Brauer}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|brewer}} :*{{fra}}: {{trad|fr|brasseur}} {{m}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|birraio}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|brouwer}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|cervecero}} {{m}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] 37796 171401 2007-01-23T09:48:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-marconist.ogg|marconist]] {{-nlnoun-|marconist|marconisten|marconistje|marconistjes|}} {{-noun-}} '''marconist''' {{m}} #een persoon die is opgeleid in het zenden en ontvangen van morse-codesignalen. {{-syn-}} :[[radiotelegrafist]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Funker}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|wireless operator}} :*{{fra}}: {{trad|fr|radionavigant}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|marconist}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|radiotelegrafista}} {{m}}/{{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 37797 177445 2007-01-24T11:56:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-verpleger.ogg|verpleger]] {{-nlnoun-|verpleger|verplegers|verplegertje|verplegertjes|}} {{-noun-}} '''verpleger''' {{m}} #iemand met de opleiding tot het geven van verpleegkundige zorg. {{-syn-}} :[[verpleegkundige]] {{-rel-}} :[[verpleegster]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|verpleër}} :*{{cat}}: {{trad|ca|infermer}} {{m}} :*{{deu}}: {{trad|de|Krankenpfleger}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|male nurse}} {{-}} :*{{fra}}: {{trad|fr|infirmier}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|infermiere}} :*{{nld}}: {{trad|nl|verpleger}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|enfermero}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:Medisch]] [[es:verpleger]] [[id:verpleger]] 37799 168026 2007-01-22T16:45:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geograaf.ogg|geograaf]] {{-nlnoun-|geograaf|geografen|||}} {{-noun-}} '''geograaf''' {{m}} #iemand die de relatie tussen mensen en hun natuurlijke omgeving vanuit een ruimtelijk perspectief bestudeert, en de natuurlijke gesteldheid van de bodem bestudeert. {{-syn-}} :[[aardrijkskundige]] {{-rel-}} :[[aardrijkskunde]], [[aardrijkskundig]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Geograf}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|geographer}} :*{{epo}}: {{trad|eo|geografo}} :*{{fra}}: {{trad|fr|géographe}} {{m}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|geografo}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|geograaf}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|geógrafo}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|geograf}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 37800 141722 2006-11-03T19:04:11Z Curious 546 +link [http://wikimediafoundation.org/wiki/Giften Financieel bijdragen] 37801 171823 2007-01-23T10:30:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''mobilyacı''' # [[meubelmaker]]; vakman die beroepsmatig [[meubel]]s vervaardigt # [[meubelverkoper]]; iemand die beroepsmatig [[meubel]]s verkoopt # [[meubelwinkel]], [[meubelzaak]]; [[winkel]] waar [[meubel]]s verkocht worden {{-syn-}} : ''(meubelwinkel:)'' [[mobilya dükkânı]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] 37802 171822 2007-01-23T10:30:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''mobilya dükkânı''' # [[meubelwinkel]], [[meubelzaak]]; [[winkel]] waar [[meubel]]s verkocht worden {{-syn-}} :[[mobilyacı]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] 37803 171821 2007-01-23T10:30:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''mobilya''' # [[meubel]], [[meubelstuk]]; voorwerp dat behoort tot de inrichting van een kamer, zoals een bank, stoel, tafel, kast, bed etc. {{-syn-}} :[[möble]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[tr:mobilya]] 37804 172098 2007-01-23T11:49:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''möble''' # [[meubel]], [[meubelstuk]]; voorwerp dat behoort tot de inrichting van een kamer, zoals een bank, stoel, tafel, kast, bed etc. {{-syn-}} :[[mobilya]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[tr:möble]] 37805 141745 2006-11-03T20:46:08Z 152.1.193.141 {{-nlverb-|aansteken|steek aan|steekt aan|steken aan|stak aan|staken aan|hebben|aangestoken|steke aan}} 37806 171464 2007-01-23T09:54:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /mɑt/ {{-nlnoun-|mat|matten|matje|matjes}} {{-noun-}} :'''mat''' ''de'' # rechthoekig stuk vloerbekleding. #: ''ik zal die '''mat''' eens goed uitkloppen''. {{-adjc-}} {{adjcomp|mat|matte|matter|mattere|matst|matste|1}} :'''mat''' # niet glanzend # ''schaken'' zich in een verloren stand bevindend, waarin de koning in de volgende zet geslagen kan #: ''dit is in drie zetten '''mat''''' {{-syn-}} '''1. niet glazend''' :[[dof]] [[de:mat]] [[en:mat]] [[et:mat]] [[fa:mat]] [[fi:mat]] [[fr:mat]] [[gl:mat]] [[io:mat]] [[it:mat]] [[ja:mat]] [[ku:mat]] [[no:mat]] [[pl:mat]] [[ru:mat]] [[sv:mat]] [[ta:mat]] [[tr:mat]] [[vi:mat]] [[zh:mat]] 37807 141782 2006-11-03T22:47:39Z Jcwf 151 {{-nlverb-|handhaven|handhaaf|handhaaft|handhaven|handhaafde|handhaafden|hebben|gehandhaafd|handhave}} 37808 174542 2007-01-24T07:03:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|rij|rijen|rijtje|rijtjes}} {{-noun-}} :'''rij''' ''de'' # geordende opstelling van een aantal eenheden in één richting #: ''we stonden drie uur in de '''rij''' voor we de tentoonstelling binnen mochten'' {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|row}} {{-}} :*{{rus}}: {{trad|ru|очередь}} {{)}} [[en:rij]] [[id:rij]] [[ru:rij]] 37809 141788 2006-11-03T22:58:31Z Jcwf 151 [[Остров]] hernoemd naar [[остров]]: hoofdlettergevoeligheid #REDIRECT [[остров]] 37810 141803 2006-11-03T23:28:14Z Jcwf 151 {| style="float:right; clear:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #6699СС; border-collapse:collapse;" cellpadding="2" rules="all" width="210" ! bgcolor="#EEF9FF" | [[naamval]] ! bgcolor="#EEF9FF" | [[enkelvoud|enk.]] ! bgcolor="#EEF9FF" | [[meervoud|mv.]] |- | bgcolor="#EEF9FF" | [[nominativus|nom.]] | bgcolor="#FFFFFF" | {{{stam}}}ь || bgcolor="#FFFFFF" | {{{stam}}}и |- | bgcolor="#EEF9FF" | [[genitivus|gen.]] | bgcolor="#FFFFFF" | {{{stam}}}и || bgcolor="#FFFFFF" | {{{stam1}}}е́й |- | bgcolor="#EEF9FF" | [[dativus|dat.]] | bgcolor="#FFFFFF" | {{{stam}}}и || bgcolor="#FFFFFF" | {{{stam1}}}я́м |- | bgcolor="#EEF9FF" | [[accusativus|acc.]] | bgcolor="#FFFFFF" | {{{stam}}}ь || bgcolor="#FFFFFF" | {{{stam}}}и |- | bgcolor="#EEF9FF" | [[instrumentalis|inst.]] | bgcolor="#FFFFFF" | {{{stam}}}ью || bgcolor="#FFFFFF" | {{{stam1}}}я́ми |- | bgcolor="#EEF9FF" | [[prepositionalis|prep.]] | bgcolor="#FFFFFF" | {{{stam}}}и || bgcolor="#FFFFFF" | {{{stam1}}}я́х |- class="{{{М|hiddenStructure}}}" | bgcolor="#f0f0f0" | [[locativus|loc.]] | bgcolor="#f0f0f0" | {{{М| }}} || bgcolor="#f0f0f0" | |- class="{{{П|hiddenStructure}}}" | bgcolor="#f0f0f0" | [[притяжательный|Прит.]] | bgcolor="#f0f0f0" | {{{П| }}} || bgcolor="#f0f0f0" | |- class="{{{З|hiddenStructure}}}" | bgcolor="#f0f0f0" | [[звательный|Зв.]] | bgcolor="#f0f0f0" | {{{З| }}} || bgcolor="#f0f0f0" | |- class="{{{Р|hiddenStructure}}}" | bgcolor="#f0f0f0" | [[разделительный|Разд.]] | bgcolor="#f0f0f0" | {{{Р| }}} || bgcolor="#f0f0f0" | |} {{ifdef |{{{show-text|}}} |<b>{{{слоги| }}}</b> }} 37811 180359 2007-01-24T17:55:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-rudecl- |sjabloon= -runoun-f-on-8e- |stam=о́черед |stam1=очеред |show-text=1 |слоги=о́·че-редь }} :[[IPA]] : /'ɔtʃər^jət^j/ {{-noun-}} :'''очередь''' {{f}} # [[rij]] [[io:очередь]] [[ru:очередь]] 37812 141798 2006-11-03T23:22:50Z Jcwf 151 {{{{{sjabloon}}} |stam={{{stam|}}} |stam1={{{stam1|}}} |stam2={{{stam2|}}} |stam3={{{stam3|}}} |show-text={{{show-text|}}} |слоги={{{слоги|}}} {{ifdef|{{{М}}} |М={{{М|}}} }} <!--сущ --> {{ifdef|{{{Р}}} |Р={{{Р|}}} }} <!--сущ --> |можо={{{можо|}}} |часть речи={{{часть речи|}}} <!--прил --> |Категория={{{Категория|}}} |степень={{{степень|}}} |НП= {{{НП|}}} }} 37813 173934 2007-01-23T20:53:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''prepositionalis''' # een naamval die alleen achter een voorzetsel voorkomt {{-info-}} 37814 168029 2007-01-22T16:45:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geoloog.ogg|geoloog]] {{-nlnoun-|geoloog|geologen|||}} {{-noun-}} '''geoloog''' {{m}} #een wetenschapper die de aarde, haar geschiedenis en de processen die haar vormen en gevormd hebben, bestudeert. {{-syn-}} :[[aardkundige]] {{-trans-}} {{(}} * {{deu}}: {{trad|de|Geologe}} {{m}} * {{eng}}: {{trad|en|geologist}} * {{fin}}: {{trad|fi|geologi}} * {{fra}}: {{trad|fr|géologue}} {{m}} {{-}} * {{ita}}: {{trad|it|geologo}} {{m}} * {{lat}}: {{trad|la|geologista}} {{f}}, {{trad|la|geologistus}} {{m}} * {{nld}}: {{trad|nl|geoloog}} {{m}}, {{trad|nl|geologe}} {{f}} * {{spa}}: {{trad|es|geólogo}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 37815 161889 2007-01-21T16:32:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardkundige.ogg|aardkundige]] {{-nlnoun-|aardkundige|aardkundigen|||}} {{-noun-}} '''aardkundige''' {{m}} #een wetenschapper die de aarde, haar geschiedenis en de processen die haar vormen en gevormd hebben, bestudeert. {{-syn-}} :[[geoloog]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Geologe}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|geologist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|géologue}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|aardkundige}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|geólogo}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 37816 177887 2007-01-24T12:41:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-vrouwenarts.ogg|vrouwenarts]] {{-nlnoun-|vrouwenarts|vrouwenartsen|||}} {{-noun-}} :'''vrouwenarts''' {{m}} (de ~) #[[medisch]] [[specialist]] voor medische problemen die specifiek betrekking hebben op [[vrouw]]en (met name het [[vrouwelijk]] voortplantingssysteem) {{-syn-}} :[[gynaecoloog]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: [[Gynäkologe]] {{m}} :*{{eng}}: [[gynaecologist]] (UK), [[gynecologist]] (US) {{-}} :*{{fra}}: [[gynécologue]] {{c}} :*{{spa}}: [[ginecólogo]] {{m}} {{)}} {{-ref-}} *[[gynaecologie]] {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[Categorie:Beroepen]] 37817 162825 2007-01-21T19:03:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anesthesist.ogg|anesthesist]] {{-nlnoun-|anesthesist|anesthesisten|||}} {{-noun-}} '''anesthesist''' {{m}} # een medisch specialist die zich bezig houdt met het geven van anesthesie aan patiënten die een operatie of een pijnlijk, belastend onderzoek moeten ondergaan. {{-syn-}} :[[anesthesioloog]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Anästhesist}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|anaesthesist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|anesthésiste}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|anesthesist}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|anestesista}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:anesthesist]] 37818 162824 2007-01-21T19:03:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anesthesioloog.ogg|anesthesioloog]] {{-nlnoun-|anesthesioloog|anesthesiologen|||}} {{-noun-}} '''anesthesioloog''' {{m}} # een medisch specialist die zich bezig houdt met het geven van anesthesie aan patiënten die een operatie of een pijnlijk, belastend onderzoek moeten ondergaan. {{-syn-}} :[[anesthesist]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Anästhesist}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|anaesthesist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|anesthésiste}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|anesthesioloog}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|anestesista}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:anesthesioloog]] 37819 168352 2007-01-22T17:17:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-graveerder.ogg|graveerder]] {{-nlnoun-|graveerder|graveerders|graveerdertje|graveerdertjes|}} {{-noun-}} '''graveerder''' {{m}} #een ambachtsman die figuren, initialen of namen graveert. {{-syn-}} :[[graveur]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Graveur}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|engraver}} :*{{fra}}: {{trad|fr|graveur}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|graveerder}} {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|grabadó}} :*{{spa}}: {{trad|es|grabador}} {{m}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] 37820 169601 2007-01-22T19:47:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jachtopziener.ogg|jachtopziener]] {{-nlnoun-|jachtopziener|jachtopzieners|jachtopzienertje|jachtopzienertjes|}} {{-noun-}} '''jachtopziener''' {{m}} # een persoon die er op toeziet dat de [[jachtwet]] nageleefd wordt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Jagdaufseher}} {{m}}, {{trad|de|Wildhüter}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|gamekeeper}} :*{{fra}}: {{trad|fr|garde-chasse}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|jachtopziener}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|guarda de caza}} {{m}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] 37821 169763 2007-01-22T20:03:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-jurist.ogg|jurist]] :*[[IPA]]: /jy'rɪst/ {{-nlnoun-|jurist|juristen|||}} {{-noun-}} '''jurist''' {{m}} #deskundige op het gebied van rechtsleer. {{-syn-}} :[[rechtsgeleerde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Jurist}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|jurist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|juriste}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|jurist}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|jurista}} {{m}}/{{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:Recht]] [[en:jurist]] [[fi:jurist]] [[io:jurist]] [[it:jurist]] [[ru:jurist]] [[vi:jurist]] [[zh:jurist]] 37822 174334 2007-01-24T06:42:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-rechtsgeleerde.ogg|rechtsgeleerde]] {{-nlnoun-|rechtsgeleerde|rechtsgeleerden|||}} {{-noun-}} '''rechtsgeleerde''' {{m}} #deskundige op het gebied van rechtsleer. {{-syn-}} :[[jurist]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Jurist}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|jurist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|juriste}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|rechtsgeleerde}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|jurista}} {{m}}/{{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:Recht]] 37823 172715 2007-01-23T12:51:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oncoloog.ogg|oncoloog]] {{-nlnoun-|oncoloog|oncologen|||}} {{-noun-}} '''oncoloog''' {{m}} #een medisch specialist die zich bezighoudt met de gezwelgroei, in het bijzonder met kanker. {{-syn-}} :[[kankerspecialist]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Onkologe }} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|oncologist }} *{{epo}}: {{trad|eo|onkologo}} *{{fra}}: {{trad|fr|oncologue}} {{m}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|oncologo}} {{m}} *{{nld}}: {{trad|nl|oncoloog}} {{m}} *{{por}}: {{trad|pt|oncologista}} *{{spa}}: {{trad|es|oncólogo}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:Medisch]] 37824 169877 2007-01-22T20:15:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-kankerspecialist.ogg|kankerspecialist]] {{-nlnoun-|kankerspecialist|kankerspecialisten|||}} {{-noun-}} '''kankerspecialist''' {{m}} #een medisch specialist die zich bezighoudt met de gezwelgroei, in het bijzonder met kanker. {{-syn-}} :[[oncoloog]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Onkologe }} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|oncologist }} :*{{epo}}: {{trad|eo|onkologo}} :*{{fra}}: {{trad|fr|oncologue}} {{m}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|oncologo}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|kankerspecialist}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|oncólogo}} {{m}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:Medisch]] 37825 162819 2007-01-21T19:02:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-androloog.ogg|androloog]] {{-nlnoun-|androloog|andrologen|||}} {{-noun-}} '''androloog''' {{m}} #geneeskundig specialist die zich bezig houdt met ziekten van mannen (in tegenstelling tot gynaecologie). {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Androloge}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|andrologist}} :*{{epo}}: {{trad|eo|andrologo}} :*{{fra}}: {{trad|fr|andrologue}} {{m}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|andrologo}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|androloog}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|andrólogo}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:Medisch]] 37826 176218 2007-01-24T09:52:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tegelzetter.ogg|tegelzetter]] {{-nlnoun-|tegelzetter|tegelzetters|||}} {{-noun-}} '''tegelzetter''' {{m}} #een [[bouwvakker]] die [[wandtegels]] zet en [[vloertegels]] legt. {{-syn-}} :[[vloerder]] (Vlaams} {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Fliesenleger}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|tiler}} :*{{fra}}: {{trad|fr|carreleur}} {{m}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|piastrellista}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|tegelzetter}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|azulejero}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|fayansçı}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 37827 176192 2007-01-24T09:50:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|tautologie|tautologieën|tautologietje|tautologietjes}} {{-noun-}} '''tautologie''' {{f}} <div> 1. (''stijlfiguur'') benadrukking van een woord met een ander woord dat zo goed als dezelfde betekenis heeft <div> :''één en dezelfde'' <div> :''leugen en bedrog'' <div> 2. (''logica'') redenering waarvan de logische structuur alleen ware uitspraken als voorbeeld heeft <div> :''het regent of het regent niet'' {{-syll-}} tau·to·lo·gie {{-rel-}} 1. [[pleonasme]] {{-info-}} [[en:tautologie]] [[fr:tautologie]] [[io:tautologie]] [[ru:tautologie]] [[tr:tautologie]] [[vi:tautologie]] 37828 141902 2006-11-04T20:42:38Z Levenius 368 Verwijst door naar [[Nieuw-Zeeland]] #REDIRECT [[Nieuw-Zeeland]] 37829 179019 2007-01-24T15:02:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''ürolog''' # [[uroloog]]; een [[specialist]] in de [[geneeskunde]] die zich bezighoudt met de [[urineweg]]en bij de man en de vrouw, en de [[geslachtsorgaan|geslachtsorganen]] van de man {{-syn-}} :[[bevliyeci]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] 37830 164406 2007-01-22T10:05:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''bevliyeci''' # [[uroloog]]; een [[specialist]] in de [[geneeskunde]] die zich bezighoudt met de [[urineweg]]en bij de man en de vrouw, en de [[geslachtsorgaan|geslachtsorganen]] van de man {{-syn-}} :[[ürolog]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[tr:bevliyeci]] 37831 177110 2007-01-24T11:22:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-uroloog.ogg|urologie]] {{-nlnoun-|urologie||||}} {{-noun-}} '''urologie''' {{f}} #een [[specialisme]] in de [[geneeskunde]] dat zich bezighoudt met de [[urineweg]]en bij de man en de vrouw, en de [[geslachtsorgaan|geslachtsorganen]] van de man {{-rel-}} :[[uroloog]], [[urologe]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|urologie}} {{f}} :*{{tur}}: {{trad|tr|üroloji}}, {{trad|tr|bevliye}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:urologie]] [[io:urologie]] [[ro:urologie]] [[ru:urologie]] [[vi:urologie]] 37832 179020 2007-01-24T15:02:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''üroloji''' # [[urologie]]; een [[specialisme]] in de [[geneeskunde]] dat zich bezighoudt met de [[urineweg]]en bij de man en de vrouw, en de [[geslachtsorgaan|geslachtsorganen]] van de man {{-syn-}} :[[bevliye]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[tr:üroloji]] 37833 164405 2007-01-22T10:04:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''bevliye''' # [[urologie]]; een [[specialisme]] in de [[geneeskunde]] dat zich bezighoudt met de [[urineweg]]en bij de man en de vrouw, en de [[geslachtsorgaan|geslachtsorganen]] van de man {{-syn-}} :[[üroloji]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[tr:bevliye]] 37834 177111 2007-01-24T11:22:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|urologisch|urologische||||}} {{-adjc-}} :'''urologisch''' # met betrekking tot de [[urologie]] {{-rel-}} :[[urologie]], [[uroloog]], [[urologe]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|urologisch}} :*{{tur}}: {{trad|tr|ürolojik}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 37835 179021 2007-01-24T15:03:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-adjc-}} :'''ürolojik''' # [[urologisch]]; met betrekking tot de [[urologie]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] [[tr:ürolojik]] 37836 167442 2007-01-22T15:42:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''fayansçı''' # [[tegelzetter]]; een [[bouwvakker]] die [[wandtegel]]s zet en [[vloertegel]]s legt # [[tegelverkoper]]; iemand die beroepsmatig [[wandtegel]]s en [[vloertegel]]s [[verkopen|verkoopt]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] 37837 169922 2007-01-22T20:19:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''kardiyolog''' # [[cardioloog]], [[hartspecialist]]; een [[medisch]] [[specialist]] die zich bezighoudt met het opsporen, diagnostiseren en behandelen van [[hartziekte]]n {{-syn-}} :[[kalp hastalıkları uzmanı]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] 37838 169832 2007-01-22T20:10:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''kalp hastalıkları uzmanı''' # [[cardioloog]], [[hartspecialist]]; een [[medisch]] [[specialist]] die zich bezighoudt met het opsporen, diagnostiseren en behandelen van [[hartziekte]]n {{-syn-}} :[[kardiyolog]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] 37839 165446 2007-01-22T12:23:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-cardioloog.ogg|cardiologie]] {{-nlnoun-|cardiologie||||}} {{-noun-}} '''cardiologie''' {{f}} # een [[medisch]] [[specialisme]] dat zich bezighoudt met het opsporen, diagnostiseren en behandelen van [[hartziekte]]n. {{-rel-}} :[[cardioloog]], [[cardiologe]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|cardiology}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|cardiologie}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|kardiyoloji}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[et:cardiologie]] [[io:cardiologie]] [[vi:cardiologie]] 37840 169923 2007-01-22T20:19:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''kardiyoloji''' # [[cardiologie]]; een [[medisch]] [[specialisme]] dat zich bezighoudt met het opsporen, diagnostiseren en behandelen van [[hartziekte]]n [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] 37841 169924 2007-01-22T20:19:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''kardiyolojik''' # [[cardiologisch]]; met betrekking tot [[hartziekte]]n [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] [[tr:kardiyolojik]] 37842 175852 2007-01-24T09:15:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stukadoor.ogg|stukadoor]] {{-nlnoun-|stukadoor|stukadoors|||}} {{-noun-}} '''stukadoor''' {{m}} #een [[bouwvakker]] die een afwerklaag van [[specie]] (of [[mortel]]) op [[muur|muren]] en [[plafond]]s aanbrengt om ze een [[egaal]] en [[glad]] uitzicht te geven. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Stuckateur}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|plasterer}} :*{{epo}}: {{trad|eo|stukisto}} :*{{fra}}: {{trad|fr|plâtrier}} {{m}}, {{trad|fr|plafonneur}} {{m}}, {{trad|fr|stucateur}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|stuccatore}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|stukadoor}} {{m}} :*{{ron}}: {{trad|ro|tencuitor}} :*{{rus}}: {{trad|ru|штукатур}} :*{{spa}}: {{trad|es|estucador}} {{m}}, {{trad|es|estuquista}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|sıvacı}} :*{{cym}}: {{trad|cy|plastrwr}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 37843 174988 2007-01-24T07:47:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-scherprechter.ogg|scherprechter]] {{-nlnoun-|scherprechter|scherprechters|||}} {{-noun-}} '''scherprechter''' {{m}} #traditioneel de uitvoerder van van overheidswege opgelegde lijfstraffen en aangesteld om ter dood veroordeelden te executeren. {{-syn-}} :[[beul]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Henker}} {{m}}, {{trad|de|Scharfrichter}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|executioner}} :*{{fra}}: {{trad|fr|bourreau}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|scherprechter}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|verdugo}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 37844 165234 2007-01-22T11:58:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''buồm''' – [[zeil]]: [[doek]] dat in een [[mast]] is gehesen met als doel [[wind]] te vangen ::''Thuyền ai thấp thoáng cánh '''buồm''' xa xa'' ([[w:nl:Nguyen Du|Nguyen Du]]) &ndash; In de verte zag men het zeil van een boot. ::''bộ '''buồm''''' &ndash; het geheel van alle zeilen van een schip ::''coi gió bỏ '''buồm''''' (''gezegde'') &ndash; wind zien en zeilen hijsen, zich aanpassen aan de omstandigheden ::''thuận '''buồm''' xuôi gió'' &ndash; de wind in de zeilen hebben ::''thuyền '''buồm''''' &ndash; zeilboot {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:buồm]] [[vi:buồm]] 37845 165237 2007-01-22T12:01:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''buồn bực''' – [[droevig]] en vol [[zorgen]] ::'''''buồn bực''' vì đau ốm luôn'' &ndash; zich zorgen maken om voortdurende ziekte ::''Không nói ra được càng thấy '''buồn bực'''.'' &ndash; De onmogelijkheid zich uit te spreken maakte hem droeviger en bezorgder. ::''lắm chuyện '''buồn bực''''' &ndash; droevige verhalen maken ::'''''buồn bực''' về chuyện con cái'' &ndash; zich zorgen maken om de kinderen {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:buồn bực]] [[vi:buồn bực]] 37846 165238 2007-01-22T12:01:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} '''buồn cười''' # [[grappig]]: dat aan het [[lachen]] brengt #: ''câu chuyện '''buồn cười''''' &ndash; een grappig verhaaltje #: ''một gã '''buồn cười''''' &ndash; een grappig type #: ''cuộc tình duyên '''buồn cười''''' &ndash; een grappige liefdeshistorie #: ''bộ mặt '''buồn cười''''' &ndash; grappig gezicht # [[belachelijk]] #: ''Cử chỉ của nó thực '''buồn cười'''.'' &ndash; Zijn manieren zijn werkelijk belachelijk. #: ''Thái độ '''buồn cười''''' &ndash; belachelijke houding #: ''cách ăn mặc '''buồn cười''''' &ndash; een belachelijke manier van zich aan te kleden {{-verb-}} :'''buồn cười''' – niet in staat zijn zijn [[lach]] [[inhouden|in te houden]] :: ''Nghe anh ấy pha trò mà '''buồn cười'''.'' &ndash; Na zijn grap te hebben gehoord kon ik me niet meer inhouden van het lachen. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[vi:buồn cười]] 37847 165239 2007-01-22T12:01:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''buồn rầu''' – er [[droevig]] uitziend, die een [[triestig]]e indruk maakt {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:buồn rầu]] [[vi:buồn rầu]] 37848 165240 2007-01-22T12:01:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''buồn thảm''' – [[triestig]] en half in [[traan|tranen]] ::''cảnh '''buồn thảm''''' &ndash; triestig gezicht ::''cuộc đời '''buồn thảm''''' &ndash; triestig leven ::''một người mẹ '''buồn thảm''''' &ndash; triestige moeder ::''một giọng nói '''buồn thảm''''' &ndash; een stem met tranen {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:buồn thảm]] [[vi:buồn thảm]] 37849 176024 2007-01-24T09:33:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''sıvacı''' # [[stukadoor]]; een [[bouwvakker]] die een afwerklaag van [[specie]] (of [[mortel]]) op [[muur|muren]] en [[plafond]]s aanbrengt om ze een [[egaal]] en [[glad]] uitzicht te geven [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[tr:sıvacı]] 37850 166423 2007-01-22T14:02:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''dermatolog''' # [[dermatoloog]], [[huidarts]], [[huidspecialist]]; [[specialist]] binnen de [[geneeskunde]] die zich bezighoudt met [[aandoeningen]] van de [[huid]], de [[nagel]]s en het [[haar]], samen [[huidziekte]]n genoemd {{-syn-}} :[[cildiyeci]], [[deri hastalıkları uzmanı]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[cs:dermatolog]] [[sl:dermatolog]] 37851 165721 2007-01-22T12:50:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''cildiyeci''' # [[huidarts]], [[huidspecialist]], [[dermatoloog]]; [[specialist]] binnen de [[geneeskunde]] die zich bezighoudt met [[aandoeningen]] van de [[huid]], de [[nagel]]s en het [[haar]], samen [[huidziekte]]n genoemd {{-syn-}} :[[deri hastalıkları uzmanı]], [[dermatolog]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] 37852 166419 2007-01-22T14:01:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''deri hastalıkları uzmanı''' # [[huidspecialist]], [[huidarts]], [[dermatoloog]]; [[specialist]] binnen de [[geneeskunde]] die zich bezighoudt met [[aandoeningen]] van de [[huid]], de [[nagel]]s en het [[haar]], samen [[huidziekte]]n genoemd {{-syn-}} :[[cildiyeci]], [[dermatolog]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] 37853 166424 2007-01-22T14:02:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dermatoloog.ogg|dermatologie]] {{-nlnoun-|dermatologie||||}} {{-noun-}} '''dermatologie''' {{f}} # [[specialisme]] binnen de [[geneeskunde]] dat zich bezighoudt met [[aandoening]]en van de [[huid]], de [[nagel]]s en het [[haar]], samen [[huidziekte]]n genoemd {{-rel-}} [[dermatoloog]], [[dermatologe]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[dermatology]] {{-}} :*{{nld}}: [[dermatologie]] {{f}} :*{{tur}}: [[dermatoloji]], [[cildiye]] {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:dermatologie]] [[ru:dermatologie]] [[vi:dermatologie]] 37854 166426 2007-01-22T14:02:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''dermatoloji''' # [[dermatologie]]; [[specialisme]] binnen de [[geneeskunde]] dat zich bezighoudt met [[aandoening]]en van de [[huid]], de [[nagel]]s en het [[haar]], samen [[huidziekte]]n genoemd {{-syn-}} :[[cildiye]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] 37855 165720 2007-01-22T12:50:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''cildiye''' # [[dermatologie]]; [[specialisme]] binnen de [[geneeskunde]] dat zich bezighoudt met [[aandoening]]en van de [[huid]], de [[nagel]]s en het [[haar]], samen [[huidziekte]]n genoemd {{-syn-}} :[[dermatoloji]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] 37856 166427 2007-01-22T14:02:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''dermatolojik''' # [[dermatologisch]]; met betrekking tot de [[huidziekte]]n [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Medisch in het Turks]] [[tr:dermatolojik]] 37857 171472 2007-01-23T09:55:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''matematikçi''' # [[wiskundige]], [[mathemaat]], [[mathematicus]]; een [[wetenschapper]] die de [[wiskunde]] beoefent # [[wiskundeleraar]], [[wiskundedocent]]; [[leraar]] die [[onderwijs]] geeft in de [[wiskunde]] {{-syn-}} # ''(wiskundige)'' [[matematisyen]], [[riyaziyeci]] # ''(wiskundeleraar)'' [[matematik öğretmeni]], [[riyaziyeci]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[tr:matematikçi]] 37858 174576 2007-01-24T07:06:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''riyaziyeci''' # [[wiskundige]], [[mathemaat]], [[mathematicus]]; een [[wetenschapper]] die de [[wiskunde]] beoefent # [[wiskundeleraar]], [[wiskundedocent]]; [[leraar]] die [[onderwijs]] geeft in de [[wiskunde]] {{-syn-}} # ''(wiskundige)'' [[matematisyen]], [[matematikçi]] # ''(wiskundeleraar)'' [[matematik öğretmeni]], [[matematikçi]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[tr:riyaziyeci]] 37859 171473 2007-01-23T09:55:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''matematisyen''' # [[wiskundige]], [[mathemaat]], [[mathematicus]]; een [[wetenschapper]] die de [[wiskunde]] beoefent {{-syn-}} :[[matematikçi]], [[riyaziyeci]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[tr:matematisyen]] 37860 171469 2007-01-23T09:55:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''matematik öğretmeni''' # [[wiskundeleraar]], [[wiskundedocent]]; [[leraar]] die [[onderwijs]] geeft in de [[wiskunde]] {{-syn-}} :[[matematikçi]], [[riyaziyeci]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] 37861 164977 2007-01-22T11:23:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|boswachter|boswachters|boswachtertje|boswachtertjes}} {{-noun-}} :'''boswachter''' {{m}} # iemand die zich [[beroep]]smatig bezighoudt met het [[beschermen]] van [[bos]]sen {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|boswachter}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|ormancı}}, {{trad|tr|orman koruma memuru}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 37862 172999 2007-01-23T19:21:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''ormancı''' # [[boswachter]]; iemand die zich [[beroep]]smatig bezighoudt met het [[beschermen]] van [[bos]]sen # ''(scheldwoord)'' onbeleefd persoon, onbeschoft persoon, ongemanierd persoon; ± ''(scheldwoord)'' [[boer]] {{-syn-}} :''(boswachter:)'' [[orman koruma memuru]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] 37863 172998 2007-01-23T19:21:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''orman koruma memuru''' # [[boswachter]]; iemand die zich [[beroep]]smatig bezighoudt met het [[beschermen]] van [[bos]]sen {{-syn-}} :[[ormancı]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Beroepen in het Turks]] [[tr:orman koruma memuru]] 37864 141990 2006-11-06T16:26:37Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 6 nov 2006 17:26 (CET) 37865 141991 2006-11-06T16:28:36Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 6 nov 2006 17:28 (CET) 37866 141994 2006-11-06T20:43:35Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 6 nov 2006 21:43 (CET) 37867 141995 2006-11-06T20:45:03Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 6 nov 2006 21:45 (CET) 37868 141996 2006-11-07T11:20:46Z Deeltijdhippi 668 babel {{Babel-10|nl-0|de|fi-3|es-2|en-2|et-1|sv-1|ru-1|la-1|ja-1}} 37870 151545 2006-12-29T11:29:39Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-name-}} '''Mongolië''' {{n}} <div> 1. land in [[Azië]] en omringd door [[China]] in het zuiden en [[Rusland]] in het noorden {{-syll-}} Mon·go·li·ë {{-pron-}} *[[IPA]]: (''Nederland'') /mɔŋ.ɣo.lɪə/, (''Vlaanderen'') /mɔŋ.ʝo.lɪə/ {{-drv-}} [[Mongool]], [[Mongools]] {{-trans-}} {{(}} *{{bg}}: {{trad|bg|Монголия}} {{f}} *{{de}}: {{trad|de|Mongolei}} {{f}} *{{en}}: {{trad|en|Mongolia}} *{{eo}}: {{trad|eo|Mongolio}} *{{et}}: {{trad|et|Mongoolia}} *{{fi}}: {{trad|fi|Mongolia}} *{{fr}}: {{trad|fr|Mongolie}} {{f}} *{{hu}}: {{trad|hu|Mongólia}} *{{io}}: {{trad|io|Mongolia}} {{-}} *{{it}}: {{trad|it|Mongolia}} {{f}} *{{ja}}: {{trad|ja|モンゴル}} *{{ko}}: {{trad|ko|몽골}} *{{pt}}: {{trad|pt|Mongólia}} {{f}} *{{ru}}: {{trad|ru|Монголия}} {{f}} *{{es}}: {{trad|es|Mongolia}} {{f}} *{{tr}}: {{trad|tr|Moğolistan}} *{{vi}}: {{trad|vi|Mông Cổ}} *{{sv}}: {{trad|sv|Mongoliet}} {{n}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Landen van de wereld]] [[en:Mongolië]] [[fr:Mongolië]] [[sv:Mongolië]] 37871 170488 2007-01-22T21:29:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :[[IPA]]: /'kɵdə/ {{-nlnoun-|kudde|kuddes||}} {{-noun-}} :'''kudde''' {{f}} # groep samenlevende (zoog)dieren #: ''runderen leven in een '''kudde''''' {{-trans-}} {{(}} :*{{nld}}: [[kudde]] :*{{nor}}: [[hjord]] {{-}} {{)}} [[el:kudde]] [[en:kudde]] [[fi:kudde]] [[fr:kudde]] [[it:kudde]] [[ko:kudde]] [[sv:kudde]] 37872 142009 2006-11-08T08:06:20Z VPliousnine 639 [[вaдa]] hernoemd naar [[вада]]: To cyrillic #REDIRECT [[вада]] 37873 142010 2006-11-08T08:17:51Z VPliousnine 639 {{Babel-10|nl-0|ru|be-1|bg-1|de-1|en-2|pl-1|sr-1|sl-1|uk-1}} [[de:User:VPliousnine]] [[en:User:VPliousnine]] [[fr:User:VPliousnine]] [[ru:User:VPliousnine]] [[uk:User:VPliousnine]] 37874 162802 2007-01-21T19:00:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-anatoom.ogg|anatoom]] {{-nlnoun-|anatoom|anatomen|||}} {{-noun-}} '''anatoom''' {{m}} #een persoon die kennis draagt van de (menselijke) anatomie. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Anatom}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|anatomist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|anatomiste}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|anatomista}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|anatoom}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|anatomista}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|anatom}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:Medisch]] [[fr:anatoom]] 37875 162992 2007-01-21T19:30:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antropoloog.ogg|antropoloog]] {{-nlnoun-|antropoloog|antropologen|||}} {{-noun-}} '''antropoloog''' {{m}} #een wetenschapper die zich bezighoudt met het bestuderen van het menselijk gedrag. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Anthropologe}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|anthropologist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|anthropologue}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|antropoloog}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|antropólogo}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 37876 151546 2006-12-29T11:29:46Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-name-}} '''Maleisië''' {{n}} <div> 1. land in het zuidoosten van [[Azië]] dat bestaat uit twee afzonderlijke delen die gescheiden worden door de Zuid-Chinese Zee {{-syll-}} Ma·lei·si·ë {{-pron-}} *[[IPA]]: /mɑ.lɛ:.zɪə {{-drv-}} [[Maleis]], [[Maleisisch]] {{-trans-}} {{(}} *{{af}}: {{trad|af|Maleisië}} *{{bg}}: {{trad|bg|Малайзия}} {{f}} *{{ca}}: {{trad|ca|Malàisia}} {{f}} *{{zh}}: {{trad|zh|马来西亚}} *{{de}}: {{trad|de|Malaysia}} {{n}} *{{en}}: {{trad|en|Malaysia}} *{{eo}}: {{trad|eo|Malajzio}} *{{et}}: {{trad|et|Malaisia}} *{{fi}}: {{trad|fi|Malesia}} *{{fr}}: {{trad|fr|Malaisie}} {{f}} *{{gl}}: {{trad|gl|Malaisia}} {{f}} {{-}} *{{el}}: {{trad|el|Μαλαισία}} {{f}} *{{hu}}: {{trad|hu|Malajzia}} *{{io}}: {{trad|io|Malaizia}} *{{ia}}: {{trad|ia|Malaysia}} *{{it}}: {{trad|it|Malaysia}} {{f}} *{{ja}}: {{trad|ja|マレーシア}} *{{ko}}: {{trad|ko|말레이시아}} *{{pt}}: {{trad|pt|Malásia}} {{f}} *{{ru}}: {{trad|ru|Малайзия}} {{f}} *{{es}}: {{trad|es|Malasia}} {{f}} *{{tr}}: {{trad|tr|Malezya}} *{{sv}}: {{trad|sv|Malaysia}} {{n}} {{)}} {{-info-}} ---- {{-af-}} {{-name-}} '''Maleisië''' <div> 1. Maleisië [[Categorie:Landen van de wereld]] [[el:Maleisië]] [[en:Maleisië]] [[fr:Maleisië]] [[sv:Maleisië]] 37877 142023 2006-11-08T20:51:20Z VPliousnine 639 {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[Russisch|ru]]| text size=0.83em| text=Для этого участника '''[[:Categorie:Gebruiker ru|русский язык]]''' является '''[[:Categorie:Gebruiker ru-M|родным]].'''}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker ru-M|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker ru|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 37878 142024 2006-11-08T20:55:08Z VPliousnine 639 [[Categorie:Gebruiker ru]] 37879 155506 2007-01-06T22:34:29Z Jan 713 herschreven {{=nld=}} {{-etym-}} :Van het Latijn ''poena'' (straf)? {{-noun-}} :'''poen''' ''de'' # ''([[Bargoens]])'' [[geld]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[cash]], [[cabbage]], [[dough]] {{-}} :*{{nld}}: [[poen]] {{)}} [[fr:poen]] 37881 145699 2006-11-30T18:59:41Z Annabel 552 iw [http://tools.wikimedia.de/~annabel/transtool.php?lang=nl Transtool] is een klein programmaatje dat geschreven is in php. Het helpt bij het overnemen van gegevens tussen verschillende wikiwoordenboeken. Doordat verschillende wikiwoordenboek-gemeenschappen een verschillend beleid voeren, is er dijkwijls veel werk nodig om vertalingen om te zetten in de juiste opmaak. Deze andere opmaak houdt het al dan niet gebruik van een [[sjabloon:trad|''trad''-sjabloon]] in. Tevens wordt er bij sommige wiki's gewerkt met inspingen (via '':''), komen soms nog aanduidingen voor mannelijk (<nowiki>{{m}}</nowiki>), vrouwelijk (<nowiki>{{f}}</nowiki>) en onzijdig (<nowiki>{{n}}</nowiki>) voor als cursieve tekst (''m'', ''f'' en ''n''). Dit hulpmiddel helpt om wiki-code van het ene woordenboek om te zetten in wiki-code voor een ander wiki-woordenboek met een minimum aan handelingen. De gebruiker kopieert vanuit de bronwoordenboek de wiki-code in het deel met de vertalingen (in de sectie die begint met <nowiki>{{-trans-}}</nowiki>) in de bovenste tekstbox. Vervolgens worden eventuele wijzigingen aangebracht in de opties. Deze tool werkt met een zogenaamde lay-outstring of formatteringsstring die op een indirecte wijze de opmaak weergeeft voor het resultaat. Het gebruik ervan wordt op [http://toolserver.wikimedia.org/~annabel/transtool.php de toolpagina] zelf toegelicht. Omzetten van de wiki-code gebeurt door ''Zet om''. De bronwikicode kan de taal bevatten in de ISO-lettercode of voluit geschreven zijn in het Nederlands, Engels, Frans of Duits. Tevens kunnen verschillende brontalen door elkaar gebruikt worden. '''Voorbeeld''': <nowiki> *{{de}}: [[Vorbild]] {{n}} *{{fr}}: [[example]] ''m'' *{{en}}: [[example]] </nowiki> Wordt met de lay-outstring "<nowiki>*{{tl}}: {{trad|tl|woord}}</nowiki>" omgezet in: <nowiki> {{top}} *{{de}}: {{trad|de|Vorbild}} {{n}} *{{en}}: {{trad|en|example}} {{mid}} *{{fr}}: {{trad|fr|example}} {{m}} {{bottom}} </nowiki> en met de lay-outstring "<nowiki>*taal: [[woord]]</nowiki>" omgezet in: <nowiki> {{top}} *Duits: [[Vorbild]] {{n}} *Engels: [[example]] {{mid}} *Frans: [[example]] {{m}} {{bottom}} </nowiki> '''Voorbeeld met het Engels als brontaal''': <nowiki> *Dutch: [[voorbeeld]] *French: [[example]] </nowiki> Wordt met de lay-outstring "<nowiki>*{{tl}}: {{trad|tl|woord}}</nowiki>" omgezet in: <nowiki> {{top}} *{{fr}}: {{trad|fr|example}} {{mid}} *{{nl}}: {{trad|nl|voorbeeld}} {{bottom}} </nowiki> '''Voorbeeld met meerdere brontalen''': <nowiki> *Dutch: [[voorbeeld]] *French: [[example]] fr: [[example]] ''m'' en: [[example]] </nowiki> Wordt met de lay-outstring "<nowiki>*{{tl}}: {{trad|tl|woord}}</nowiki>" omgezet in: <nowiki> {{top}} *{{en}}: {{trad|en|example}} *{{fr}}: {{trad|fr|example}} {{m}} {{mid}} *{{nl}}: {{trad|nl|voorbeeld}} {{bottom}} </nowiki> Bij het Frans wordt de aanduiding voor het geslacht overgenomen: indien een taal meerdere keren voorkomt, wordt enkel het laatste gebruikt. Opties bij het omzetten: *''Voorkeurstaal voor het resultaat:'': taal van het wikiwoordenboek waar je de nieuwe vertalingen aan toevoegt *''Sjablonen die het begin midden en einde van de vertalingen aanduiden:'': afhankelijk van de wiki of voorkeur wordt <nowiki> {{top}}, {{mid}} en {{bottom}} of {{(}}, {{-}} en {{)}}</nowiki> gebruikt *''vervangen van ''m'', ''f'' en ''n'' naar sjablonen'': <nowiki>''m'', ''f'', ''n'' en ''o'' worden omgezet in {{m}}, {{f}}, {{n}} en {{n}}</nowiki> (vooral van belang bij het overnemen van gegevens uit het Engelstalige wikiwoordenboek *''verwijder sjablonen ARCHAR en FARCHAR rond non-westerse tekens'': wiki-code voor de sjablonen ARCHAR en FARCHAR worden gewist, van belang indien deze sjablonen nog niet bestaan op een wikiwoordenboek [[en:User:Annabelleke/Transtool]] 37882 163213 2007-01-21T19:59:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-artiest.ogg|artiest]] {{-nlnoun-|artiest|artiesten|artiestje|artiestjes|}} {{-noun-}} '''artiest''' {{m}} #iemand die zijn creatieve talenten gebruikt om kunst te maken. {{-syn-}} :[[kunstenaar]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Künstler}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|artist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|artiste}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|artiest}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|artista}} {{m}}/{{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:artiest]] 37883 168062 2007-01-22T16:48:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gerucht.ogg|gerucht]] {{-noun-}} :het '''gerucht''' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Gerücht}} :*{{eng}}: {{trad|en|rumour}} :*{{fra}}: {{trad|fr|rumeur}} {{)}} {{-info-}} [[en:gerucht]] [[fr:gerucht]] [[ru:gerucht]] 37884 178169 2007-01-24T13:36:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|wei|weiden|weitje|weitjes}} {{-noun-}} :'''wei''' ''de'' # stuk grasland voor begrazing door vee [[ca:wei]] [[en:wei]] [[es:wei]] [[fr:wei]] [[ru:wei]] [[vi:wei]] 37885 164548 2007-01-22T10:23:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|bieden|bood|geboden|/'bidə(n)/|/bot/|/ɣə'bodə(n)/}} {{-verb-}} :'''bieden''' # als koper een prijs voorstellen #: ''hij '''bood''' er twintig euro voor'' {{nomen actionis|3|bieden|bod|bieding|biedend|geboden}} {{-drv-}} :[[ontbieden]] [[en:bieden]] [[es:bieden]] [[fr:bieden]] [[id:bieden]] 37886 142066 2006-11-09T18:21:31Z Jcwf 151 {{-nlverb-|bieden|bied|biedt|bieden|bood|boden|hebben|geboden|biede}} 37887 183181 2007-01-30T15:22:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:bod]] {{=nld=}} {{-nlnoun-|bod|(boden)|bodje|bodjes}} {{-noun-}} : '''bod''' {{n}} # een door een koper voorgestelde prijs #: ''hij deed een '''bod''' dat veel te laag was'' :{{plur}} boden wordt niet langer gebruikt [[de:bod]] [[en:bod]] [[es:bod]] [[fr:bod]] [[ru:bod]] [[vi:bod]] [[vo:bod]] [[zh:bod]] 37889 142408 2006-11-10T16:02:17Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 10 nov 2006 17:02 (CET) 37890 142478 2006-11-10T21:34:32Z Jcwf 151 {{-nlverb-|gaan|ga|gaat|gaan|ging|gingen|zijn|gegaan|ga}} 37891 142484 2006-11-10T21:40:14Z Jcwf 151 {{-nlverb-|komen|kom|komt|komen|kwam|kwamen|zijn|gekomen|kome}} 37892 175417 2007-01-24T08:32:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /smɑrt/ {{-nlnoun-|smart|smarten||}} {{-noun-}} :'''smart''' ''de'' # het gevoel van lijden #: ''het overlijden van zijn vrouw veroorzaakte bij hem grote '''smart''''' {{-drv-}} :[[smartlap]], [[smartengeld]]. [[de:smart]] [[en:smart]] [[fa:smart]] [[fi:smart]] [[fr:smart]] [[io:smart]] [[it:smart]] [[ja:smart]] [[pt:smart]] [[ru:smart]] [[ta:smart]] [[vi:smart]] 37893 176282 2007-01-24T09:59:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-tekenaar.ogg|tekenaar]] {{-nlnoun-|tekenaar|tekenaars|tekenaartje|tekenaartjes|}} {{-noun-}} '''tekenaar''' {{m}} #iemand die (voor zijn beroep) tekent. Dit kan zijn een beeldend [[kunstenaar]], een [[illustrator]], een [[technisch tekenaar]] of [[cartograaf]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Zeichner}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|draughtsman}} :*{{fra}}: {{trad|fr|dessinateur}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|tekenaar}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|dibujante}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 37894 175735 2007-01-24T09:04:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sterrenkundige.ogg|sterrenkundige]] {{-nlnoun-|sterrenkundige|sterrenkundigen|||}} {{-noun-}} '''sterrenkundige''' : de ~, {{m}} # een [[wetenschapper]] die zich bezig houdt met de [[astronomie]] of [[sterrenkunde]]. {{-syn-}} :[[astronoom]] {{-rel-}} [[astronomie]], [[astronomisch]], [[astronaut]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Astronom}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|astronomer}} :*{{fra}}: {{trad|fr|astronome}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|astronoom}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|astronom}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|astrónomo}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[fr:sterrenkundige]] 37895 163489 2007-01-21T21:06:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-badmeester.ogg|badmeester]] {{-nlnoun-|badmeester|badmeesters|badmeestertje|badmeestertjes|}} {{-noun-}} '''badmeester''' {{m}} # iemand die toezicht houdt bij zwembaden. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Bademeister}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|lifeguard}} :*{{fra}}: {{trad|fr|maître nageur}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|badmeester}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|bañero}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 37896 164979 2007-01-22T11:24:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-botanicus.ogg|botanicus]] {{-nlnoun-|botanicus|botanici|||}} {{-noun-}} '''botanicus''' {{m}} #een wetenschapper die de plantkunde beoefent. {{-syn-}} :[[plantkundige]] {{-rel-}} :[[botanie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Botaniker}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|botanist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|botaniste}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|botanicus}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|botánico}} {{m}} :*{{tur}}: {{trad|tr|botanikçi}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 37897 173679 2007-01-23T20:28:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-plantkundige.ogg|plantkundige]] {{-nlnoun-|plantkundige|plantkundigen|||}} {{-noun-}} '''plantkundige''' {{m}} #een wetenschapper die de plantkunde beoefent. {{-syn-}} :[[botanicus]] {{-rel-}} :[[botanie]] {{-trans-}} {{(}} *{{bre}}: {{trad|br|louzawour}} {{m}} *{{deu}}: {{trad|de|Botaniker}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|botanist}} *{{fin}}: {{trad|fi|kasvitieteilijä}} *{{fra}}: {{trad|fr|botaniste}} {{m}} {{-}} *{{lat}}: {{trad|la|botanistus}} *{{nld}}: {{trad|nl|plantkundige}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|botánico}} {{m}} *{{tur}}: {{trad|tr|botanikçi}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 37900 144139 2006-11-17T19:29:14Z Btrs 366 herschrijven .. {{herschrijven}} degout /degu/ de (m.); g.mv. <Fr. dégoût 1· afkeer, walging 37901 167530 2007-01-22T15:51:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Analoog aan bibliografie. Samentrekking met film. {{-noun-}} # '''filmografie''' {{f}}: lijst van films, met een gemeenschappelijke eigenschap zoals bvb. van een bepaalde artiest(regisseur, acteur, ...); maar ook bijvoorbeeld belgische filmografie. {{(}} *{{eng}}: filmography {{)}} {{-drv-}} (:filmografieën {{plur}}, filmografietje {{dimf}}) 37902 143081 2006-11-13T15:00:39Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 13 nov 2006 16:00 (CET) 37903 166733 2007-01-22T14:32:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /drɑf/ {{-nlnoun-|draf||drafje|}} {{-noun-}} :'''draf''' ''de'' # snelle gang met name van een paard {{-info-}} 37904 171778 2007-01-23T10:26:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'mɪsbrʌʏk/ {{-nlnoun-|misbruik|||}} {{-noun-}} :'''misbruik''' {{n}} # het laakbare gebruik van iets voor een doel waarvoor het niet bedoeld was {{-verb-}} :*[[IPA]]: /mɪs'brʌʏk/ :'''misbruik''' #{{1ps}} [[misbruiken]] [[fr:misbruik]] 37905 168824 2007-01-22T18:27:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{nomen actionis|3|hinderen|hindernis|hinder|hinderend|gehinderd|hinderlijk}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'ɦɪndərə(n)/ {{-verb-}} {{-nlstam-|hinderen|hinderde|gehinderd|/'ɦɪndərə(n)/|/'ɦɪndərdə/|/ɣə'ɦɪndərt/}} :'''hinderen''' # de voortgang verstoren # iets of iemand storen in zijn/haar bezigheden {{-ant-}} :*[[helpen]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|behindern}} *{{eng}}: {{trad|en|hinder}}, {{trad|en|impede}} *{{fra}}: {{trad|fr|entraver}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|akadályoz}} *{{ita}}: {{trad|it|ostacolare}} *{{spa}}: {{trad|es|estorbar}} {{)}} {{-rel-}} :*[[verhinderen]] [[fr:hinderen]] 37906 143108 2006-11-13T17:09:09Z Jcwf 151 {{-nlverb-|hinderen|hinder|hindert|hinderen|hinderde|hinderden|hebben|gehinderd|hindere}} 37907 177686 2007-01-24T12:21:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /vlut/ {{-nlnoun-|vloed|vloeden||}} {{-noun-}} :'''vloed''' ''de'' # verhoging van de waterstand #: ''de stortbui zorgde voor een plotselinge '''vloed''' die de rivier buiten zijn oevers deed treden'' {{-trans-}} {{(}} *{{dan}}: {{trad|da|højvande}}, {{trad|da|flod}} *{{eng}}: {{trad|en|high tide}}, {{trad|en|flood-tide}} *{{fra}}: {{trad|fr|flux}}, {{trad|fr|marée haute}} *{{nld}}: {{trad|nl|vloed}} {{m}} {{-}} *{{pol}}: {{trad|pl|przypływ}} *{{rus}}: {{trad|ru|прилив}} (prilív) {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|marea}} *{{swe}}: {{trad|sv|flod}} {{c}}, {{trad|sv|högvatten}} {{n}} {{)}} [[en:vloed]] [[ru:vloed]] 37908 143119 2006-11-13T18:07:36Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 13 nov 2006 19:07 (CET) 37909 146263 2006-12-04T23:15:04Z Jcwf 151 /* Swadesh lijst */ De Swadesh-lijst is een woordenlijst samengesteld door de Amerikaanse taalkundige [[w:Morris Swadesh|Morris Swadesh]] (1909-1967). Hij tracht door lexicostatistische vergelijking van de in (een deel van de) woordenschat opgetreden veranderingen van een aantal verwante talen een schatting te verkrijgen voor het tijdstip waarop de talen ontstaan zijn. Morris Swadesh besefte dat talen hun woordenschat niet alleen maar door vererving verkrijgen, maar dat ontlening, soms uit volledig niet verwante talen, een belangrijke rol speelt. Om statistisch betrouwbare gegevens te verkrijgen is het daarom nodig het materiaal nauwgezet te selecteren. Swadesh stelde daar lijsten voor op van woorden die hoogstwaarschijnlijk al zeer lang tot de taalschat behoord hadden. De lijst hieronder bevat ruim 200 woorden en bevat naast het [[Nederlands]]: [[Engels]], [[Frans]], [[Duits]], [[Italiaans]], [[Spaans]], [[Esperanto]], [[Zweeds]] en [[Latijn]]. Ook stelde Swadesh een lijst met circa 100 woorden samen. ==Swadesh lijst== <table border="1" align=center> <tr> <td i=No>No</td> <th c=nl>[[Nederlands]]</th> <th c=en>[[Engels]]</th> <th c=fr>[[Frans]]</th> <th c=de>[[Duits]]</th> <th c=it>[[Italiaans]]</th> <th c=es>[[Spaans]]</th> <th c=eo>[[Esperanto]]</th> <th c=sw>[[Zweeds]]</th> <th c=la>[[Latijn]]</th> </tr> <tr> <td i=No>1</td> <td c=nl>[[ik]]</td> <td c=en>[[I]]</td> <td c=fr>[[je]]</td> <td c=de>[[ich]]</td> <td c=it>[[io]]</td> <td c=es>[[yo]]</td> <td c=eo>[[mi]]</td> <td c=sw>[[jag]]</td> <td c=la>[[ego]]</td> </tr> <tr> <td i=No>2</td> <td c=nl>[[jij]], [[je]], [[u]] (beleefd)</td> <td c=en>[[you]] ''sing.'', [[thou]]</td> <td c=fr>[[tu]], vous (beleefd)</td> <td c=de>[[du]], Sie (beleefd)</td> <td c=it>[[tu]], [[Lei]] (beleefd)</td> <td c=es>[[tú]], [[usted]] (beleefd)</td> <td c=eo>[[vi]]</td> <td c=sw>[[du]]</td> <td c=la>[[tu]]</td> </tr> <tr> <td i=No>3</td> <td c=nl>[[hij]]</td> <td c=en>[[he]]</td> <td c=fr>[[il]]</td> <td c=de>[[er]]</td> <td c=it>[[lui]], [[egli]]</td> <td c=es>[[él]]</td> <td c=eo>[[li]]</td> <td c=sw>[[han]]</td> <td c=la>[[is]], [[ea]]</td> </tr> <tr> <td i=No>4</td> <td c=nl>[[wij]], [[we]]</td> <td c=en>[[we]]</td> <td c=fr>[[nous]]</td> <td c=de>[[wir]]</td> <td c=it>[[noi]]</td> <td c=es>[[nosotros]]</td> <td c=eo>[[ni]]</td> <td c=sw>[[vi]]</td> <td c=la>[[nos]]</td> </tr> <tr> <td i=No>5</td> <td c=nl>[[jullie]]</td> <td c=en>[[you]] ''pl.''</td> <td c=fr>[[vous]]</td> <td c=de>[[ihr]], Sie (formal)</td> <td c=it>[[voi]]</td> <td c=es>[[vosotros]], [[ustedes]] (formal)</td> <td c=eo>[[vi]]</td> <td c=sw>[[ni]]</td> <td c=la>[[vos]]</td> </tr> <tr> <td i=No>6</td> <td c=nl>[[zij]], [[ze]]</td> <td c=en>[[they]]</td> <td c=fr>[[ils]], [[elles]]</td> <td c=de>[[sie]]</td> <td c=it>[[loro]], [[essi]]</td> <td c=es>[[ellos]], [[ellas]]</td> <td c=eo>[[ili]]</td> <td c=sw>[[de]]</td> <td c=la>[[ii]], [[eae]]</td> </tr> <tr> <td i=No>7</td> <td c=nl>[[deze]], [[dit]]</td> <td c=en>[[this]]</td> <td c=fr>[[ceci]]</td> <td c=de>[[dieses]]</td> <td c=it>[[questo]]</td> <td c=es>[[este]]</td> <td c=eo>[[ĉi tiu]]</td> <td c=sw>[[det här]]</td> <td c=la>[[hic]], [[is]]</td> </tr> <tr> <td i=No>8</td> <td c=nl>[[die]], [[dat]]</td> <td c=en>[[that]]</td> <td c=fr>[[cela]]</td> <td c=de>[[jenes]]</td> <td c=it>[[quello]]</td> <td c=es>[[ese]], [[aquel]]</td> <td c=eo>[[tiu]]</td> <td c=sw>[[det där]]</td> <td c=la>[[ille]]</td> </tr> <tr> <td i=No>9</td> <td c=nl>[[hier]]</td> <td c=en>[[here]]</td> <td c=fr>[[ici]]</td> <td c=de>[[hier]]</td> <td c=it>[[qui]], [[qua]]</td> <td c=es>[[aquí]], [[acá]]</td> <td c=eo>[[ĉi tie]]</td> <td c=sw>[[här]]</td> <td c=la>[[hic]]</td> </tr> <tr> <td i=No>10</td> <td c=nl>[[daar]]</td> <td c=en>[[there]]</td> <td c=fr>[[là]]</td> <td c=de>[[dort]]</td> <td c=it>[[là]]</td> <td c=es>[[ahí]], [[allí]], [[allá]]</td> <td c=eo>[[tie]]</td> <td c=sw>[[där]]</td> <td c=la>[[ibi]]</td> </tr> <tr> <td i=No>11</td> <td c=nl>[[wie]]</td> <td c=en>[[who]]</td> <td c=fr>[[qui]]</td> <td c=de>[[wer]]</td> <td c=it>[[chi]]</td> <td c=es>[[quien]]</td> <td c=eo>[[kiu]]</td> <td c=sw>[[vem]]</td> <td c=la>[[quis]]</td> </tr> <tr> <td i=No>12</td> <td c=nl>[[wat]]</td> <td c=en>[[what]]</td> <td c=fr>[[quoi]]</td> <td c=de>[[was]]</td> <td c=it>[[che]]</td> <td c=es>[[que]]</td> <td c=eo>[[kio]]</td> <td c=sw>[[vad]]</td> <td c=la>[[quid]]</td> </tr> <tr> <td i=No>13</td> <td c=nl>[[waar]]</td> <td c=en>[[where]]</td> <td c=fr>[[où]]</td> <td c=de>[[wo]]</td> <td c=it>[[dove]]</td> <td c=es>[[donde]]</td> <td c=eo>[[kie]]</td> <td c=sw>[[var]]</td> <td c=la>[[ubi]]</td> </tr> <tr> <td i=No>14</td> <td c=nl>[[wanneer]]</td> <td c=en>[[when]]</td> <td c=fr>[[quand]]</td> <td c=de>[[wann]]</td> <td c=it>[[quando]]</td> <td c=es>[[cuando]]</td> <td c=eo>[[kiam]]</td> <td c=sw>[[när]]</td> <td c=la>[[quando]]</td> </tr> <tr> <td i=No>15</td> <td c=nl>[[hoe]]</td> <td c=en>[[how]]</td> <td c=fr>[[comment]]</td> <td c=de>[[wie]]</td> <td c=it>[[come]]</td> <td c=es>[[como]]</td> <td c=eo>[[kiel]]</td> <td c=sw>[[hur]]</td> <td c=la>[[quam]], [[quomodo]]</td> </tr> <tr> <td i=No>16</td> <td c=nl>[[niet]]</td> <td c=en>[[not]]</td> <td c=fr>[[ne]]...[[pas]]</td> <td c=de>[[nicht]]</td> <td c=it>[[non]]</td> <td c=es>[[no]]</td> <td c=eo>[[ne]]</td> <td c=sw>[[inte]], [[ej]]</td> <td c=la>[[non]]</td> </tr> <tr> <td i=No>17</td> <td c=nl>[[al]],[[alle]]</td> <td c=en>[[all]]</td> <td c=fr>[[tout]]</td> <td c=de>[[alle]]</td> <td c=it>[[tutto]]</td> <td c=es>[[todo]]</td> <td c=eo>[[ĉiu]]</td> <td c=sw>[[alla]]</td> <td c=la>[[omnis]]</td> </tr> <tr> <td i=No>18</td> <td c=nl>[[veel]]</td> <td c=en>[[many]]</td> <td c=fr>[[plusieurs]]</td> <td c=de>[[viele]]</td> <td c=it>[[molti]]</td> <td c=es>[[muchos]]</td> <td c=eo>[[multaj]]</td> <td c=sw>[[många]]</td> <td c=la>[[multi]]</td> </tr> <tr> <td i=No>19</td> <td c=nl>[[enkele]], [[sommige]]</td> <td c=en>[[some]]</td> <td c=fr>[[quelques]]</td> <td c=de>[[einige]]</td> <td c=it>[[alcuni]]</td> <td c=es>[[algunos]], [[unos]]</td> <td c=eo>[[kelkaj]]</td> <td c=sw>[[några]], [[vissa]]</td> <td c=la>[[aliqui]], [[aliquot]]</td> </tr> <tr> <td i=No>20</td> <td c=nl>[[weinig]]</td> <td c=en>[[few]]</td> <td c=fr>[[peu]]</td> <td c=de>[[wenige]]</td> <td c=it>[[pochi]]</td> <td c=es>[[poco]]</td> <td c=eo>[[malmulta]]</td> <td c=sw>[[få]]</td> <td c=la>[[pauci]]</td> </tr> <tr> <td i=No>21</td> <td c=nl>[[ander]]</td> <td c=en>[[other]]</td> <td c=fr>[[autre]]</td> <td c=de>[[andere]]</td> <td c=it>[[altro]]</td> <td c=es>[[otro]]</td> <td c=eo>[[alia]]</td> <td c=sw>[[annan]]</td> <td c=la>[[alter]], [[alius]]</td> </tr> <tr> <td i=No>22</td> <td c=nl>[[een]]</td> <td c=en>[[one]]</td> <td c=fr>[[un]]</td> <td c=de>[[eins]]</td> <td c=it>[[uno]]</td> <td c=es>[[uno]]</td> <td c=eo>[[unu]]</td> <td c=sw>[[ett]]</td> <td c=la>[[unus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>23</td> <td c=nl>[[twee]]</td> <td c=en>[[two]]</td> <td c=fr>[[deux]]</td> <td c=de>[[zwei]]</td> <td c=it>[[due]]</td> <td c=es>[[dos]]</td> <td c=eo>[[du]]</td> <td c=sw>[[två]]</td> <td c=la>[[duo]]</td> </tr> <tr> <td i=No>24</td> <td c=nl>[[drie]]</td> <td c=en>[[three]]</td> <td c=fr>[[trois]]</td> <td c=de>[[drei]]</td> <td c=it>[[tre]]</td> <td c=es>[[tres]]</td> <td c=eo>[[tri]]</td> <td c=sw>[[tre]]</td> <td c=la>[[tres]]</td> </tr> <tr> <td i=No>25</td> <td c=nl>[[vier]]</td> <td c=en>[[four]]</td> <td c=fr>[[quatre]]</td> <td c=de>[[vier]]</td> <td c=it>[[quattro]]</td> <td c=es>[[cuatro]]</td> <td c=eo>[[kvar]]</td> <td c=sw>[[fyra]]</td> <td c=la>[[quattuor]]</td> </tr> <tr> <td i=No>26</td> <td c=nl>[[vijf]]</td> <td c=en>[[five]]</td> <td c=fr>[[cinq]]</td> <td c=de>[[fünf]]</td> <td c=it>[[cinque]]</td> <td c=es>[[cinco]]</td> <td c=eo>[[kvin]]</td> <td c=sw>[[fem]]</td> <td c=la>[[quinque]]</td> </tr> <tr> <td i=No>27</td> <td c=nl>[[groot]]</td> <td c=en>[[big]]</td> <td c=fr>[[grand]]</td> <td c=de>[[groß]]</td> <td c=it>[[grande]]</td> <td c=es>[[grande]]</td> <td c=eo>[[granda]]</td> <td c=sw>[[stor]]</td> <td c=la>[[magnus]], [[grandis]]</td> </tr> <tr> <td i=No>28</td> <td c=nl>[[lang]]</td> <td c=en>[[long]]</td> <td c=fr>[[long]]</td> <td c=de>[[lang]]</td> <td c=it>[[lungo]]</td> <td c=es>[[largo]]</td> <td c=eo>[[longa]]</td> <td c=sw>[[lång]]</td> <td c=la>[[longus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>29</td> <td c=nl>[[breed]], [[wijd]]</td> <td c=en>[[wide]]</td> <td c=fr>[[large]]</td> <td c=de>[[breit]], [[weit]]</td> <td c=it>[[largo]]</td> <td c=es>[[ancho]]</td> <td c=eo>[[larĝa]]</td> <td c=sw>[[bred]], [[vid]]</td> <td c=la>[[latus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>30</td> <td c=nl>[[dik]]</td> <td c=en>[[thick]]</td> <td c=fr>[[épais]]</td> <td c=de>[[dick]]</td> <td c=it>[[spesso]]</td> <td c=es>[[gordo]]</td> <td c=eo>[[dika]]</td> <td c=sw>[[tjock]]</td> <td c=la>[[creber]]</td> </tr> <tr> <td i=No>31</td> <td c=nl>[[zwaar]]</td> <td c=en>[[heavy]]</td> <td c=fr>[[lourd]]</td> <td c=de>[[schwer]]</td> <td c=it>[[pesante]]</td> <td c=es>[[pesado]]</td> <td c=eo>[[peza]]</td> <td c=sw>[[tung]]</td> <td c=la>[[gravis]]</td> </tr> <tr> <td i=No>32</td> <td c=nl>[[klein]]</td> <td c=en>[[small]]</td> <td c=fr>[[petit]]</td> <td c=de>[[klein]]</td> <td c=it>[[piccolo]]</td> <td c=es>[[pequeño]]</td> <td c=eo>[[malgranda]], [[eta]]</td> <td c=sw>[[liten]]</td> <td c=la>[[parvus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>33</td> <td c=nl>[[kort]]</td> <td c=en>[[short]]</td> <td c=fr>[[court]]</td> <td c=de>[[kurz]]</td> <td c=it>[[corto]]</td> <td c=es>[[corto]]</td> <td c=eo>[[mallonga]], [[malalta]]</td> <td c=sw>[[kort]]</td> <td c=la>[[brevis]]</td> </tr> <tr> <td i=No>34</td> <td c=nl>[[smal]]</td> <td c=en>[[narrow]]</td> <td c=fr>[[étroit]]</td> <td c=de>[[eng]]</td> <td c=it>[[stretto]]</td> <td c=es>[[estrecho]]</td> <td c=eo>[[mallarĝa]]</td> <td c=sw>[[trång]]</td> <td c=la>[[angustus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>35</td> <td c=nl>[[dun]]</td> <td c=en>[[thin]]</td> <td c=fr>[[mince]]</td> <td c=de>[[dünn]]</td> <td c=it>[[sottile]]</td> <td c=es>[[delgado]],[[flaco]]</td> <td c=eo>[[maldika]]</td> <td c=sw>[[tunn]]</td> <td c=la>[[macer]]</td> </tr> <tr> <td i=No>36</td> <td c=nl>[[vrouw]]</td> <td c=en>[[woman]]</td> <td c=fr>[[femme]]</td> <td c=de>[[Frau]]</td> <td c=it>[[donna]]</td> <td c=es>[[mujer]]</td> <td c=eo>[[virino]], [[ino]]</td> <td c=sw>[[kvinna]]</td> <td c=la>[[femina]]</td> </tr> <tr> <td i=No>37</td> <td c=nl>[[man]]</td> <td c=en>[[man]] (adult male)</td> <td c=fr>[[homme]]</td> <td c=de>[[Mann]]</td> <td c=it>[[uomo]]</td> <td c=es>[[hombre]]</td> <td c=eo>[[viro]], [[ulo]]</td> <td c=sw>[[man]]</td> <td c=la>[[vir]]</td> </tr> <tr> <td i=No>38</td> <td c=nl>[[mens]]</td> <td c=en>[[man]] (human being)</td> <td c=fr>[[homme]]</td> <td c=de>[[Mensch]]</td> <td c=it>[[uomo]]</td> <td c=es>[[hombre]]</td> <td c=eo>[[homo]]</td> <td c=sw>[[människa]]</td> <td c=la>[[homo]]</td> </tr> <tr> <td i=No>39</td> <td c=nl>[[kind]]</td> <td c=en>[[child]]</td> <td c=fr>[[enfant]]</td> <td c=de>[[Kind]]</td> <td c=it>[[bambino]]</td> <td c=es>[[niño]]</td> <td c=eo>[[infano]]</td> <td c=sw>[[barn]]</td> <td c=la>[[puer]]</td> </tr> <tr> <td i=No>40</td> <td c=nl>[[vrouw]], [[echtgenote]]</td> <td c=en>[[wife]]</td> <td c=fr>[[femme]], [[épouse]]</td> <td c=de>[[Frau]], [[Ehefrau]]</td> <td c=it>[[moglie]]</td> <td c=es>[[esposa]], [[mujer]]</td> <td c=eo>[[edzino]]</td> <td c=sw>[[hustru]], [[maka]], [[fru]]</td> <td c=la>[[uxor]], [[mulier]]</td> </tr> <tr> <td i=No>41</td> <td c=nl>[[man]], [[echtgenoot]]</td> <td c=en>[[husband]]</td> <td c=fr>[[mari]], [[époux]]</td> <td c=de>[[Mann]], [[Ehemann]]</td> <td c=it>[[marito]]</td> <td c=es>[[esposo]], [[marido]]</td> <td c=eo>[[edzo]]</td> <td c=sw>[[man]], [[make]]</td> <td c=la>[[maritus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>42</td> <td c=nl>[[moeder]]</td> <td c=en>[[mother]]</td> <td c=fr>[[mère]]</td> <td c=de>[[Mutter]]</td> <td c=it>[[madre]]</td> <td c=es>[[madre]]</td> <td c=eo>[[patrino]]</td> <td c=sw>[[mamma]], [[mor]]</td> <td c=la>[[mater]]</td> </tr> <tr> <td i=No>43</td> <td c=nl>[[vader]]</td> <td c=en>[[father]]</td> <td c=fr>[[père]]</td> <td c=de>[[Vater]]</td> <td c=it>[[padre]]</td> <td c=es>[[padre]]</td> <td c=eo>[[patro]]</td> <td c=sw>[[pappa]], [[far]]</td> <td c=la>[[pater]]</td> </tr> <tr> <td i=No>44</td> <td c=nl>[[dier]]</td> <td c=en>[[animal]]</td> <td c=fr>[[animal]]</td> <td c=de>[[Tier]]</td> <td c=it>[[animale]]</td> <td c=es>[[animal]]</td> <td c=eo>[[besto]], [[animalo]]</td> <td c=sw>[[djur]]</td> <td c=la>[[animal]]</td> </tr> <tr> <td i=No>45</td> <td c=nl>[[vis]]</td> <td c=en>[[fish]]</td> <td c=fr>[[poisson]]</td> <td c=de>[[Fisch]]</td> <td c=it>[[pesce]]</td> <td c=es>[[pez]], [[pescado]]</td> <td c=eo>[[fiŝo]]</td> <td c=sw>[[fisk]]</td> <td c=la>[[piscis]]</td> </tr> <tr> <td i=No>46</td> <td c=nl>[[vogel]]</td> <td c=en>[[bird]]</td> <td c=fr>[[oiseau]]</td> <td c=de>[[Vogel]]</td> <td c=it>[[uccello]]</td> <td c=es>[[ave]]</td> <td c=eo>[[birdo]]</td> <td c=sw>[[fågel]]</td> <td c=la>[[avis]]</td> </tr> <tr> <td i=No>47</td> <td c=nl>[[hond]]</td> <td c=en>[[dog]]</td> <td c=fr>[[chien]]</td> <td c=de>[[Hund]]</td> <td c=it>[[cane]]</td> <td c=es>[[perro]]</td> <td c=eo>[[hundo]]</td> <td c=sw>[[hund]]</td> <td c=la>[[canis]]</td> </tr> <tr> <td i=No>48</td> <td c=nl>[[luis]]</td> <td c=en>[[louse]] (one lice)</td> <td c=fr>[[pou]]</td> <td c=de>[[Laus]]</td> <td c=it>[[pidocchio]]</td> <td c=es>[[piojo]]</td> <td c=eo>[[pediko]]</td> <td c=sw>[[lus]]</td> <td c=la>[[pedis]]</td> </tr> <tr> <td i=No>49</td> <td c=nl>[[slang]]</td> <td c=en>[[snake]]</td> <td c=fr>[[serpent]]</td> <td c=de>[[Schlange]]</td> <td c=it>[[serpente]]</td> <td c=es>[[serpiente]], [[vivora]]</td> <td c=eo>[[serpento]]</td> <td c=sw>[[orm]]</td> <td c=la>[[serpens]]</td> </tr> <tr> <td i=No>50</td> <td c=nl>[[worm]]</td> <td c=en>[[worm]]</td> <td c=fr>[[ver]]</td> <td c=de>[[Wurm]]</td> <td c=it>[[verme]]</td> <td c=es>[[gusano]]</td> <td c=eo>[[vermo]]</td> <td c=sw>[[mask]]</td> <td c=la>[[vermis]]</td> </tr> <tr> <td i=No>51</td> <td c=nl>[[boom]]</td> <td c=en>[[tree]]</td> <td c=fr>[[arbre]]</td> <td c=de>[[Baum]]</td> <td c=it>[[albero]]</td> <td c=es>[[árbol]]</td> <td c=eo>[[arbo]]</td> <td c=sw>[[träd]]</td> <td c=la>[[arbor]]</td> </tr> <tr> <td i=No>52</td> <td c=nl>[[woud]],[[bos]]</td> <td c=en>[[forest]]</td> <td c=fr>[[forêt]]</td> <td c=de>[[Wald]]</td> <td c=it>[[foresta]]</td> <td c=es>[[bosque]]</td> <td c=eo>[[arbaro]]</td> <td c=sw>[[skog]]</td> <td c=la>[[silva]]</td> </tr> <tr> <td i=No>53</td> <td c=nl>[[stok]]</td> <td c=en>[[stick]]</td> <td c=fr>[[bâton]]</td> <td c=de>[[Stock]]</td> <td c=it>[[bastone]]</td> <td c=es>[[palo]]</td> <td c=eo>[[bastono]]</td> <td c=sw>[[pinne]]</td> <td c=la>[[fustis]]</td> </tr> <tr> <td i=No>54</td> <td c=nl>[[fruit]], [[vrucht]]</td> <td c=en>[[fruit]]</td> <td c=fr>[[fruit]]</td> <td c=de>[[Frucht]]</td> <td c=it>[[frutta]]</td> <td c=es>[[fruta]]</td> <td c=eo>[[frukto]]</td> <td c=sw>[[frukt]]</td> <td c=la>[[fructus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>55</td> <td c=nl>[[zaad]]</td> <td c=en>[[seed]]</td> <td c=fr>[[graine]]</td> <td c=de>[[Samen]]</td> <td c=it>[[seme]]</td> <td c=es>[[semilla]]</td> <td c=eo>[[semo]]</td> <td c=sw>[[frö]]</td> <td c=la>[[semen]]</td> </tr> <tr> <td i=No>56</td> <td c=nl>[[blad]]</td> <td c=en>[[leaf]]</td> <td c=fr>[[feuille]]</td> <td c=de>[[Blatt]]</td> <td c=it>[[foglia]]</td> <td c=es>[[hoja]]</td> <td c=eo>[[folio]]</td> <td c=sw>[[löv]], [[blad]]</td> <td c=la>[[folium]]</td> </tr> <tr> <td i=No>57</td> <td c=nl>[[wortel]]</td> <td c=en>[[root]]</td> <td c=fr>[[racine]]</td> <td c=de>[[Wurzel]]</td> <td c=it>[[radice]]</td> <td c=es>[[raíz]]</td> <td c=eo>[[radiko]]</td> <td c=sw>[[rot]]</td> <td c=la>[[radix]]</td> </tr> <tr> <td i=No>58</td> <td c=nl>[[schors]]</td> <td c=en>[[bark]] (from tree)</td> <td c=fr>[[écorce]]</td> <td c=de>[[Rinde]]</td> <td c=it>[[corteccia]]</td> <td c=es>[[corteza]]</td> <td c=eo>[[ŝelo]]</td> <td c=sw>[[bark]]</td> <td c=la>[[cortex]]</td> </tr> <tr> <td i=No>59</td> <td c=nl>[[bloem]]</td> <td c=en>[[flower]]</td> <td c=fr>[[fleur]]</td> <td c=de>[[Blume]]</td> <td c=it>[[fiore]]</td> <td c=es>[[flor]]</td> <td c=eo>[[floro]]</td> <td c=sw>[[blomma]]</td> <td c=la>[[flos]]</td> </tr> <tr> <td i=No>60</td> <td c=nl>[[gras]]</td> <td c=en>[[grass]]</td> <td c=fr>[[herbe]]</td> <td c=de>[[Gras]]</td> <td c=it>[[erba]]</td> <td c=es>[[hierba]]</td> <td c=eo>[[herbo]]</td> <td c=sw>[[gräs]]</td> <td c=la>[[herba]]</td> </tr> <tr> <td i=No>61</td> <td c=nl>[[touw]], [[koord]]</td> <td c=en>[[rope]]</td> <td c=fr>[[corde]]</td> <td c=de>[[Seil]]</td> <td c=it>[[corda]]</td> <td c=es>[[cuerda]]</td> <td c=eo>[[ŝnuro]]</td> <td c=sw>[[rep]]</td> <td c=la>[[funis]]</td> </tr> <tr> <td i=No>62</td> <td c=nl>[[huid]]</td> <td c=en>[[skin]]</td> <td c=fr>[[peau]]</td> <td c=de>[[Haut]]</td> <td c=it>[[pelle]]</td> <td c=es>[[piel]]</td> <td c=eo>[[haŭto]]</td> <td c=sw>[[hud]]</td> <td c=la>[[cutis]]</td> </tr> <tr> <td i=No>63</td> <td c=nl>[[vlees]]</td> <td c=en>[[meat]]</td> <td c=fr>[[viande]]</td> <td c=de>[[Fleisch]]</td> <td c=it>[[carne]]</td> <td c=es>[[carne]]</td> <td c=eo>[[viando]]</td> <td c=sw>[[kött]]</td> <td c=la>[[caro]]</td> </tr> <tr> <td i=No>64</td> <td c=nl>[[bloed]]</td> <td c=en>[[blood]]</td> <td c=fr>[[sang]]</td> <td c=de>[[Blut]]</td> <td c=it>[[sangue]]</td> <td c=es>[[sangre]]</td> <td c=eo>[[sango]]</td> <td c=sw>[[blod]]</td> <td c=la>[[sanguis]]</td> </tr> <tr> <td i=No>65</td> <td c=nl>[[been]], [[bot]]</td> <td c=en>[[bone]]</td> <td c=fr>[[os]]</td> <td c=de>[[Knochen]]</td> <td c=it>[[osso]]</td> <td c=es>[[hueso]]</td> <td c=eo>[[osto]]</td> <td c=sw>[[ben]]</td> <td c=la>[[os]]</td> </tr> <tr> <td i=No>66</td> <td c=nl>[[vet]]</td> <td c=en>[[fat]] (n.)</td> <td c=fr>[[graisse]]</td> <td c=de>[[Fett]]</td> <td c=it>[[grasso]]</td> <td c=es>[[grasa]]</td> <td c=eo>[[graso]]</td> <td c=sw>[[fett]]</td> <td c=la>[[adeps]]</td> </tr> <tr> <td i=No>67</td> <td c=nl>[[ei]]</td> <td c=en>[[egg]]</td> <td c=fr>[[œuf]]</td> <td c=de>[[Ei]]</td> <td c=it>[[uovo]]</td> <td c=es>[[huevo]]</td> <td c=eo>[[ovo]]</td> <td c=sw>[[ägg]]</td> <td c=la>[[ovum]]</td> </tr> <tr> <td i=No>68</td> <td c=nl>[[hoorn]]</td> <td c=en>[[horn]]</td> <td c=fr>[[corne]]</td> <td c=de>[[Horn]]</td> <td c=it>[[corno]]</td> <td c=es>[[cuerno]]</td> <td c=eo>[[korno]]</td> <td c=sw>[[horn]]</td> <td c=la>[[cornu]]</td> </tr> <tr> <td i=No>69</td> <td c=nl>[[staart]]</td> <td c=en>[[tail]]</td> <td c=fr>[[queue]]</td> <td c=de>[[Schwanz]]</td> <td c=it>[[coda]]</td> <td c=es>[[cola]]</td> <td c=eo>[[vosto]]</td> <td c=sw>[[svans]]</td> <td c=la>[[cauda]]</td> </tr> <tr> <td i=No>70</td> <td c=nl>[[veer]]</td> <td c=en>[[feather]]</td> <td c=fr>[[plume]]</td> <td c=de>[[Feder]]</td> <td c=it>[[piuma]]</td> <td c=es>[[pluma]]</td> <td c=eo>[[plumo]]</td> <td c=sw>[[fjäder]]</td> <td c=la>[[penna]]</td> </tr> <tr> <td i=No>71</td> <td c=nl>[[haar]]</td> <td c=en>[[hair]]</td> <td c=fr>[[cheveu]]</td> <td c=de>[[Haar]]</td> <td c=it>[[capelli]]</td> <td c=es>[[cabello]], [[pelo]]</td> <td c=eo>[[haro]]</td> <td c=sw>[[hår]]</td> <td c=la>[[capillus]], [[coma]], [[crinis]]</td> </tr> <tr> <td i=No>72</td> <td c=nl>[[hoofd]], [[kop]]</td> <td c=en>[[head]]</td> <td c=fr>[[tête]]</td> <td c=de>[[Kopf]], [[Haupt]]</td> <td c=it>[[testa]]</td> <td c=es>[[cabeza]]</td> <td c=eo>[[kapo]]</td> <td c=sw>[[huvud]]</td> <td c=la>[[caput]]</td> </tr> <tr> <td i=No>73</td> <td c=nl>[[oor]]</td> <td c=en>[[ear]]</td> <td c=fr>[[oreille]]</td> <td c=de>[[Ohr]]</td> <td c=it>[[orecchio]]</td> <td c=es>[[oreja]]</td> <td c=eo>[[orelo]]</td> <td c=sw>[[öra]]</td> <td c=la>[[auris]]</td> </tr> <tr> <td i=No>74</td> <td c=nl>[[oog]]</td> <td c=en>[[eye]]</td> <td c=fr>[[œil]]</td> <td c=de>[[Auge]]</td> <td c=it>[[occhio]]</td> <td c=es>[[ojo]]</td> <td c=eo>[[okulo]]</td> <td c=sw>[[öga]]</td> <td c=la>[[oculus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>75</td> <td c=nl>[[neus]]</td> <td c=en>[[nose]]</td> <td c=fr>[[nez]]</td> <td c=de>[[Nase]]</td> <td c=it>[[naso]]</td> <td c=es>[[nariz]]</td> <td c=eo>[[nazo]]</td> <td c=sw>[[näsa]]</td> <td c=la>[[nasus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>76</td> <td c=nl>[[mond]]</td> <td c=en>[[mouth]]</td> <td c=fr>[[bouche]]</td> <td c=de>[[Mund]]</td> <td c=it>[[bocca]]</td> <td c=es>[[boca]]</td> <td c=eo>[[buso]]</td> <td c=sw>[[mun]]</td> <td c=la>[[os]]</td> </tr> <tr> <td i=No>77</td> <td c=nl>[[tand]]</td> <td c=en>[[tooth]]</td> <td c=fr>[[dent]]</td> <td c=de>[[Zahn]]</td> <td c=it>[[dente]]</td> <td c=es>[[diente]]</td> <td c=eo>[[dento]]</td> <td c=sw>[[tand]]</td> <td c=la>[[dens]]</td> </tr> <tr> <td i=No>78</td> <td c=nl>[[tong]]</td> <td c=en>[[tongue]]</td> <td c=fr>[[langue]]</td> <td c=de>[[Zunge]]</td> <td c=it>[[lingua]]</td> <td c=es>[[lengua]]</td> <td c=eo>[[lango]]</td> <td c=sw>[[tunga]]</td> <td c=la>[[lingua]]</td> </tr> <tr> <td i=No>79</td> <td c=nl>[[nagel]]</td> <td c=en>[[fingernail]]</td> <td c=fr>[[ongle]]</td> <td c=de>[[Fingernagel]]</td> <td c=it>[[unghia]]</td> <td c=es>[[uña]]</td> <td c=eo>[[ungo]]</td> <td c=sw>[[nagel]]</td> <td c=la>[[unguis]]</td> </tr> <tr> <td i=No>80</td> <td c=nl>[[voet]]</td> <td c=en>[[foot]]</td> <td c=fr>[[pied]]</td> <td c=de>[[Fuß]]</td> <td c=it>[[piede]]</td> <td c=es>[[pie]]</td> <td c=eo>[[piedo]]</td> <td c=sw>[[fot]]</td> <td c=la>[[pes]]</td> </tr> <tr> <td i=No>81</td> <td c=nl>[[been]]</td> <td c=en>[[leg]]</td> <td c=fr>[[jambe]]</td> <td c=de>[[Bein]]</td> <td c=it>[[gamba]]</td> <td c=es>[[pierna]]</td> <td c=eo>[[kruro]], [[gambo]]</td> <td c=sw>[[ben]]</td> <td c=la>[[crus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>82</td> <td c=nl>[[knie]]</td> <td c=en>[[knee]]</td> <td c=fr>[[genou]]</td> <td c=de>[[Knie]]</td> <td c=it>[[ginocchio]]</td> <td c=es>[[rodilla]]</td> <td c=eo>[[genuo]]</td> <td c=sw>[[knä]]</td> <td c=la>[[genu]]</td> </tr> <tr> <td i=No>83</td> <td c=nl>[[hand]]</td> <td c=en>[[hand]]</td> <td c=fr>[[main]]</td> <td c=de>[[Hand]]</td> <td c=it>[[mano]]</td> <td c=es>[[mano]]</td> <td c=eo>[[mano]]</td> <td c=sw>[[hand]]</td> <td c=la>[[manus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>84</td> <td c=nl>[[vleugel]]</td> <td c=en>[[wing]]</td> <td c=fr>[[aile]]</td> <td c=de>[[Flügel]]</td> <td c=it>[[ala]]</td> <td c=es>[[ala]]</td> <td c=eo>[[flugilo]]</td> <td c=sw>[[vinge]]</td> <td c=la>[[ala]]</td> </tr> <tr> <td i=No>85</td> <td c=nl>[[buik]]</td> <td c=en>[[belly]]</td> <td c=fr>[[ventre]]</td> <td c=de>[[Bauch]]</td> <td c=it>[[pancia]]</td> <td c=es>[[barriga]]</td> <td c=eo>[[ventro]]</td> <td c=sw>[[mage]]</td> <td c=la>[[venter]]</td> </tr> <tr> <td i=No>86</td> <td c=nl>[[ingewanden]]</td> <td c=en>[[guts]]</td> <td c=fr>[[entrailles]]</td> <td c=de>[[Eingeweide]]</td> <td c=it>[[intestino]]</td> <td c=es>[[tripas]]</td> <td c=eo>[[intestoj]]</td> <td c=sw>[[inälvor]]</td> <td c=la>[[intestina]]</td> </tr> <tr> <td i=No>87</td> <td c=nl>[[nek]]</td> <td c=en>[[neck]]</td> <td c=fr>[[cou]]</td> <td c=de>[[Hals]]</td> <td c=it>[[collo]]</td> <td c=es>[[cuello]]</td> <td c=eo>[[nuko]]</td> <td c=sw>[[hals]], [[nacke]]</td> <td c=la>[[collum]], [[cervix]]</td> </tr> <tr> <td i=No>88</td> <td c=nl>[[rug]]</td> <td c=en>[[back]]</td> <td c=fr>[[dos]]</td> <td c=de>[[Rücken]]</td> <td c=it>[[schiena]]</td> <td c=es>[[espalda]]</td> <td c=eo>[[dorso]]</td> <td c=sw>[[rygg]]</td> <td c=la>[[tergum]]</td> </tr> <tr> <td i=No>89</td> <td c=nl>[[borst]]</td> <td c=en>[[breast]]</td> <td c=fr>[[sein]], [[poitrine]]</td> <td c=de>[[Brust]]</td> <td c=it>[[petto]]</td> <td c=es>[[pecho]], [[seno]]</td> <td c=eo>[[brusto]], [[mamo]]</td> <td c=sw>[[bröst]]</td> <td c=la>[[pectus]], [[mamma]]</td> </tr> <tr> <td i=No>90</td> <td c=nl>[[hart]]</td> <td c=en>[[heart]]</td> <td c=fr>[[cœur]]</td> <td c=de>[[Herz]]</td> <td c=it>[[cuore]]</td> <td c=es>[[corazón]]</td> <td c=eo>[[koro]]</td> <td c=sw>[[hjärta]]</td> <td c=la>[[cor]]</td> </tr> <tr> <td i=No>91</td> <td c=nl>[[lever]]</td> <td c=en>[[liver]]</td> <td c=fr>[[foie]]</td> <td c=de>[[Leber]]</td> <td c=it>[[fegato]]</td> <td c=es>[[hígado]]</td> <td c=eo>[[hepato]]</td> <td c=sw>[[lever]]</td> <td c=la>[[iecur]]</td> </tr> <tr> <td i=No>92</td> <td c=nl>[[drinken]]</td> <td c=en>[[drink]]</td> <td c=fr>[[boire]]</td> <td c=de>[[trinken]]</td> <td c=it>[[bere]]</td> <td c=es>[[beber]], [[tomar]]</td> <td c=eo>[[trinki]]</td> <td c=sw>[[dricka]]</td> <td c=la>[[bibere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>93</td> <td c=nl>[[eten]]</td> <td c=en>[[eat]]</td> <td c=fr>[[manger]]</td> <td c=de>[[essen]]</td> <td c=it>[[mangiare]]</td> <td c=es>[[comer]]</td> <td c=eo>[[manĝi]]</td> <td c=sw>[[äta]]</td> <td c=la>[[edere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>94</td> <td c=nl>[[bijten]]</td> <td c=en>[[bite]]</td> <td c=fr>[[mordre]]</td> <td c=de>[[beißen]]</td> <td c=it>[[mordere]]</td> <td c=es>[[morder]]</td> <td c=eo>[[mordi]]</td> <td c=sw>[[bita]]</td> <td c=la>[[mordere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>95</td> <td c=nl>[[zuigen]]</td> <td c=en>[[suck]]</td> <td c=fr>[[sucer]]</td> <td c=de>[[saugen]]</td> <td c=it>[[succhiare]]</td> <td c=es>[[chupar]]</td> <td c=eo>[[suĉi]]</td> <td c=sw>[[suga]]</td> <td c=la>[[sugere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>96</td> <td c=nl>[[spuwen]]</td> <td c=en>[[spit]]</td> <td c=fr>[[cracher]]</td> <td c=de>[[spucken]]</td> <td c=it>[[sputare]]</td> <td c=es>[[escupir]]</td> <td c=eo>[[kraĉi]]</td> <td c=sw>[[spotta]]</td> <td c=la>[[sputare]]</td> </tr> <tr> <td i=No>97</td> <td c=nl>[[braken]], [[overgeven]]</td> <td c=en>[[vomit]]</td> <td c=fr>[[vomir]]</td> <td c=de>[[erbrechen]]</td> <td c=it>[[vomitare]]</td> <td c=es>[[vomitar]]</td> <td c=eo>[[vomi]]</td> <td c=sw>[[kräkas]], [[spy]]</td> <td c=la>[[vomere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>98</td> <td c=nl>[[blazen]]</td> <td c=en>[[blow]]</td> <td c=fr>[[souffler]]</td> <td c=de>[[blasen]]</td> <td c=it>[[soffiare]]</td> <td c=es>[[soplar]]</td> <td c=eo>[[blovi]]</td> <td c=sw>[[blåsa]]</td> <td c=la>[[flare]]</td> </tr> <tr> <td i=No>99</td> <td c=nl>[[ademen]]</td> <td c=en>[[breathe]]</td> <td c=fr>[[respirer]]</td> <td c=de>[[atmen]]</td> <td c=it>[[respirare]]</td> <td c=es>[[respirar]]</td> <td c=eo>[[spiri]]</td> <td c=sw>[[andas]]</td> <td c=la>[[spirare]]</td> </tr> <tr> <td i=No>100</td> <td c=nl>[[lachen]]</td> <td c=en>[[laugh]]</td> <td c=fr>[[rire]]</td> <td c=de>[[lachen]]</td> <td c=it>[[ridere]]</td> <td c=es>[[reir]]</td> <td c=eo>[[ridi]]</td> <td c=sw>[[skratta]]</td> <td c=la>[[ridere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>101</td> <td c=nl>[[zien]]</td> <td c=en>[[see]]</td> <td c=fr>[[voir]]</td> <td c=de>[[sehen]]</td> <td c=it>[[vedere]]</td> <td c=es>[[ver]]</td> <td c=eo>[[vidi]]</td> <td c=sw>[[se]]</td> <td c=la>[[videre]]</td> </tr> <tr> <td i=No>102</td> <td c=nl>[[horen]]</td> <td c=en>[[hear]]</td> <td c=fr>[[entendre]]</td> <td c=de>[[hören]]</td> <td c=it>[[udire]], [[sentire]]</td> <td c=es>[[oír]]</td> <td c=eo>[[aŭdi]]</td> <td c=sw>[[höra]]</td> <td c=la>[[audire]]</td> </tr> <tr> <td i=No>103</td> <td c=nl>[[weten]], [[kennen]]</td> <td c=en>[[know]]</td> <td c=fr>[[savoir]], [[connaître]]</td> <td c=de>[[wissen]]</td> <td c=it>[[sapere]]</td> <td c=es>[[saber]], [[conocer]]</td> <td c=eo>[[scii]]</td> <td c=sw>[[veta]]</td> <td c=la>[[scire]]</td> </tr> <tr> <td i=No>104</td> <td c=nl>[[denken]]</td> <td c=en>[[think]]</td> <td c=fr>[[penser]]</td> <td c=de>[[denken]]</td> <td c=it>[[pensare]]</td> <td c=es>[[pensar]]</td> <td c=eo>[[pensi]]</td> <td c=sw>[[tänka]]</td> <td c=la>[[putare]]</td> </tr> <tr> <td i=No>105</td> <td c=nl>[[ruiken]]</td> <td c=en>[[smell]]</td> <td c=fr>[[sentir]]</td> <td c=de>[[riechen]]</td> <td c=it>[[odorare]], [[annusare]]</td> <td c=es>[[oler]]</td> <td c=eo>[[flari]]</td> <td c=sw>[[lukta]]</td> <td c=la>[[olere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>106</td> <td c=nl>[[vrezen]], [[angst]]</td> <td c=en>[[fear]]</td> <td c=fr>[[craindre]], [[avoir peur]]</td> <td c=de>[[fürchten]]</td> <td c=it>[[temere]]</td> <td c=es>[[temer]]</td> <td c=eo>[[timi]]</td> <td c=sw>[[frukta]], [[rädas]]</td> <td c=la>[[timere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>107</td> <td c=nl>[[slapen]]</td> <td c=en>[[sleep]]</td> <td c=fr>[[dormir]]</td> <td c=de>[[schlafen]]</td> <td c=it>[[dormire]]</td> <td c=es>[[dormir]]</td> <td c=eo>[[dormi]]</td> <td c=sw>[[sova]]</td> <td c=la>[[dormire]]</td> </tr> <tr> <td i=No>108</td> <td c=nl>[[leven]]</td> <td c=en>[[live]]</td> <td c=fr>[[vivre]]</td> <td c=de>[[leben]]</td> <td c=it>[[vivere]]</td> <td c=es>[[vivir]]</td> <td c=eo>[[vivi]]</td> <td c=sw>[[leva]]</td> <td c=la>[[vivere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>109</td> <td c=nl>[[sterven]]</td> <td c=en>[[die]]</td> <td c=fr>[[mourir]]</td> <td c=de>[[sterben]]</td> <td c=it>[[morire]]</td> <td c=es>[[morir]]</td> <td c=eo>[[morti]]</td> <td c=sw>[[dö]]</td> <td c=la>[[mori]]</td> </tr> <tr> <td i=No>110</td> <td c=nl>[[doden]]</td> <td c=en>[[kill]]</td> <td c=fr>[[tuer]]</td> <td c=de>[[töten]]</td> <td c=it>[[uccidere]]</td> <td c=es>[[matar]]</td> <td c=eo>[[mortigi]]</td> <td c=sw>[[döda]]</td> <td c=la>[[necare]]</td> </tr> <tr> <td i=No>111</td> <td c=nl>[[vechten]]</td> <td c=en>[[fight]]</td> <td c=fr>[[se battre]]</td> <td c=de>[[kämpfen]]</td> <td c=it>[[combattere]]</td> <td c=es>[[pelear]]</td> <td c=eo>[[batali]]</td> <td c=sw>[[strida]]</td> <td c=la>[[pugnare]]</td> </tr> <tr> <td i=No>112</td> <td c=nl>[[jagen]]</td> <td c=en>[[hunt]]</td> <td c=fr>[[chasser]]</td> <td c=de>[[jagen]]</td> <td c=it>[[cacciare]]</td> <td c=es>[[cazar]]</td> <td c=eo>[[ĉasi]]</td> <td c=sw>[[jaga]]</td> <td c=la>[[venari]]</td> </tr> <tr> <td i=No>113</td> <td c=nl>[[slaan]]</td> <td c=en>[[hit]]</td> <td c=fr>[[frapper]]</td> <td c=de>[[schlagen]]</td> <td c=it>[[colpire]]</td> <td c=es>[[golpear]]</td> <td c=eo>[[trafi]]</td> <td c=sw>[[slå]]</td> <td c=la>[[pellere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>114</td> <td c=nl>[[snijden]]</td> <td c=en>[[cut]]</td> <td c=fr>[[couper]]</td> <td c=de>[[schneiden]]</td> <td c=it>[[tagliare]]</td> <td c=es>[[cortar]]</td> <td c=eo>[[tondi]]</td> <td c=sw>[[skära]]</td> <td c=la>[[secare]]</td> </tr> <tr> <td i=No>115</td> <td c=nl>[[splijten]]</td> <td c=en>[[split]]</td> <td c=fr>[[fendre]]</td> <td c=de>[[spalten]]</td> <td c=it>[[dividere]], [[separare]]</td> <td c=es>[[partir]]</td> <td c=eo>[[fendi]]</td> <td c=sw>[[dela]], [[klyva]]</td> <td c=la>[[scindere]], [[partiri]]</td> </tr> <tr> <td i=No>116</td> <td c=nl>[[steken]]</td> <td c=en>[[stab]]</td> <td c=fr>[[poignarder]]</td> <td c=de>[[stechen]]</td> <td c=it>[[pugnalare]]</td> <td c=es>[[apuñalar]]</td> <td c=eo>[[piki]]</td> <td c=sw>[[sticka]]</td> <td c=la>[[traicere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>117</td> <td c=nl>[[krabben]]</td> <td c=en>[[scratch]]</td> <td c=fr>[[gratter]]</td> <td c=de>[[kratzen]]</td> <td c=it>[[graffiare]]</td> <td c=es>[[arañar]], [[rascar]]</td> <td c=eo>[[grati]]</td> <td c=sw>[[klia]]</td> <td c=la>[[radere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>118</td> <td c=nl>[[graven]]</td> <td c=en>[[dig]]</td> <td c=fr>[[creuser]]</td> <td c=de>[[graben]]</td> <td c=it>[[scavare]]</td> <td c=es>[[cavar]]</td> <td c=eo>[[fosi]]</td> <td c=sw>[[gräva]]</td> <td c=la>[[fodere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>119</td> <td c=nl>[[zwemmen]]</td> <td c=en>[[swim]]</td> <td c=fr>[[nager]]</td> <td c=de>[[schwimmen]]</td> <td c=it>[[nuotare]]</td> <td c=es>[[nadar]]</td> <td c=eo>[[naĝi]]</td> <td c=sw>[[simma]]</td> <td c=la>[[natare]]</td> </tr> <tr> <td i=No>120</td> <td c=nl>[[vliegen]]</td> <td c=en>[[fly]] (v.)</td> <td c=fr>[[voler]]</td> <td c=de>[[fliegen]]</td> <td c=it>[[volare]]</td> <td c=es>[[volar]]</td> <td c=eo>[[flugi]]</td> <td c=sw>[[flyga]]</td> <td c=la>[[volare]]</td> </tr> <tr> <td i=No>121</td> <td c=nl>[[lopen]], [[stappen]]</td> <td c=en>[[walk]]</td> <td c=fr>[[marcher]]</td> <td c=de>[[gehen]]</td> <td c=it>[[camminare]]</td> <td c=es>[[caminar]]</td> <td c=eo>[[piediri]]</td> <td c=sw>[[gå]]</td> <td c=la>[[gradi]]</td> </tr> <tr> <td i=No>122</td> <td c=nl>[[komen]]</td> <td c=en>[[come]]</td> <td c=fr>[[venir]]</td> <td c=de>[[kommen]]</td> <td c=it>[[venire]]</td> <td c=es>[[venir]]</td> <td c=eo>[[veni]]</td> <td c=sw>[[komma]]</td> <td c=la>[[venire]]</td> </tr> <tr> <td i=No>123</td> <td c=nl>[[liggen]]</td> <td c=en>[[lie]]</td> <td c=fr>[[s'étendre]]</td> <td c=de>[[liegen]]</td> <td c=it>[[distendersi]]</td> <td c=es>[[echarse]], [[acostarse]]</td> <td c=eo>[[kuŝi]]</td> <td c=sw>[[ligga]]</td> <td c=la>[[iacere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>124</td> <td c=nl>[[zitten]]</td> <td c=en>[[sit]]</td> <td c=fr>[[s'asseoir]]</td> <td c=de>[[sitzen]]</td> <td c=it>[[sedere]]</td> <td c=es>[[sentarse]]</td> <td c=eo>[[sidi]]</td> <td c=sw>[[sitta]]</td> <td c=la>[[sedere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>125</td> <td c=nl>[[staan]]</td> <td c=en>[[stand]]</td> <td c=fr>[[se lever]]</td> <td c=de>[[stehen]]</td> <td c=it>[[stare in piedi]]</td> <td c=es>[[estar de pie]]</td> <td c=eo>[[stari]]</td> <td c=sw>[[stå]]</td> <td c=la>[[stare]]</td> </tr> <tr> <td i=No>126</td> <td c=nl>[[draaien]]</td> <td c=en>[[turn]]</td> <td c=fr>[[tourner]]</td> <td c=de>[[drehen]]</td> <td c=it>[[girare]]</td> <td c=es>[[voltear]]</td> <td c=eo>[[turnigi]]</td> <td c=sw>[[svänga]]</td> <td c=la>[[vertere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>127</td> <td c=nl>[[vallen]]</td> <td c=en>[[fall]]</td> <td c=fr>[[tomber]]</td> <td c=de>[[fallen]]</td> <td c=it>[[cadere]]</td> <td c=es>[[caer]]</td> <td c=eo>[[fali]]</td> <td c=sw>[[falla]]</td> <td c=la>[[cadere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>128</td> <td c=nl>[[geven]]</td> <td c=en>[[give]]</td> <td c=fr>[[donner]]</td> <td c=de>[[geben]]</td> <td c=it>[[dare]]</td> <td c=es>[[dar]]</td> <td c=eo>[[doni]]</td> <td c=sw>[[ge]]</td> <td c=la>[[dare]]</td> </tr> <tr> <td i=No>129</td> <td c=nl>[[houden]]</td> <td c=en>[[hold]]</td> <td c=fr>[[tenir]]</td> <td c=de>[[halten]]</td> <td c=it>[[tenere]]</td> <td c=es>[[sostener]]</td> <td c=eo>[[teni]]</td> <td c=sw>[[hålla]]</td> <td c=la>[[tenere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>130</td> <td c=nl>[[knijpen]]</td> <td c=en>[[squeeze]]</td> <td c=fr>[[serrer]]</td> <td c=de>[[quetschen]]</td> <td c=it>[[spremere]]</td> <td c=es>[[apretar]]</td> <td c=eo>[[pinĉi]]</td> <td c=sw>[[klämma]]</td> <td c=la>[[premere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>131</td> <td c=nl>[[wrijven]]</td> <td c=en>[[rub]]</td> <td c=fr>[[frotter]]</td> <td c=de>[[reiben]]</td> <td c=it>[[strofinare]]</td> <td c=es>[[frotar]]</td> <td c=eo>[[froti]]</td> <td c=sw>[[gnida]]</td> <td c=la>[[fricare]]</td> </tr> <tr> <td i=No>132</td> <td c=nl>[[wassen]]</td> <td c=en>[[wash]]</td> <td c=fr>[[laver]]</td> <td c=de>[[waschen]]</td> <td c=it>[[lavare]]</td> <td c=es>[[lavar]]</td> <td c=eo>[[lavi]]</td> <td c=sw>[[tvätta]]</td> <td c=la>[[lavare]]</td> </tr> <tr> <td i=No>133</td> <td c=nl>[[vegen]]</td> <td c=en>[[wipe]]</td> <td c=fr>[[essuyer]]</td> <td c=de>[[wischen]]</td> <td c=it>[[asciugare]]</td> <td c=es>[[limpiar]]</td> <td c=eo>[[balai]]</td> <td c=sw>[[rensa]]</td> <td c=la>[[tergere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>134</td> <td c=nl>[[trekken]]</td> <td c=en>[[pull]]</td> <td c=fr>[[tirer]]</td> <td c=de>[[ziehen]]</td> <td c=it>[[tirare]]</td> <td c=es>[[jalar]], [[tirar]]</td> <td c=eo>[[tiri]]</td> <td c=sw>[[dra]]</td> <td c=la>[[trahere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>135</td> <td c=nl>[[duwen]]</td> <td c=en>[[push]]</td> <td c=fr>[[pousser]]</td> <td c=de>[[drücken]]</td> <td c=it>[[spingere]]</td> <td c=es>[[empujar]]</td> <td c=eo>[[pusi]]</td> <td c=sw>[[trycka]]</td> <td c=la>[[pellere]], [[urgere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>136</td> <td c=nl>[[werpen]], [[gooien]]</td> <td c=en>[[throw]]</td> <td c=fr>[[jeter]]</td> <td c=de>[[werfen]]</td> <td c=it>[[tirare]]</td> <td c=es>[[tirar]]</td> <td c=eo>[[ĵeti]]</td> <td c=sw>[[kasta]]</td> <td c=la>[[iacere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>137</td> <td c=nl>[[knopen]]</td> <td c=en>[[tie]]</td> <td c=fr>[[lier]]</td> <td c=de>[[binden]]</td> <td c=it>[[legare]]</td> <td c=es>[[atar]]</td> <td c=eo>[[nodi]], [[nodligi]]</td> <td c=sw>[[knyta]], [[binda]]</td> <td c=la>[[stringere]], [[ligare]]</td> </tr> <tr> <td i=No>138</td> <td c=nl>[[naaien]]</td> <td c=en>[[sew]]</td> <td c=fr>[[coudre]]</td> <td c=de>[[nähen]]</td> <td c=it>[[cucire]]</td> <td c=es>[[coser]]</td> <td c=eo>[[kudri]]</td> <td c=sw>[[sy]]</td> <td c=la>[[suere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>139</td> <td c=nl>[[tellen]]</td> <td c=en>[[count]]</td> <td c=fr>[[compter]]</td> <td c=de>[[zählen]]</td> <td c=it>[[contare]]</td> <td c=es>[[contar]]</td> <td c=eo>[[nombri]]</td> <td c=sw>[[räkna]]</td> <td c=la>[[numerare]]</td> </tr> <tr> <td i=No>140</td> <td c=nl>[[zeggen]]</td> <td c=en>[[say]]</td> <td c=fr>[[dire]]</td> <td c=de>[[sagen]]</td> <td c=it>[[dire]]</td> <td c=es>[[decir]]</td> <td c=eo>[[diri]]</td> <td c=sw>[[säga]]</td> <td c=la>[[dicere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>141</td> <td c=nl>[[zingen]]</td> <td c=en>[[sing]]</td> <td c=fr>[[chanter]]</td> <td c=de>[[singen]]</td> <td c=it>[[cantare]]</td> <td c=es>[[cantar]]</td> <td c=eo>[[kanti]]</td> <td c=sw>[[sjunga]]</td> <td c=la>[[canere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>142</td> <td c=nl>[[spelen]]</td> <td c=en>[[play]]</td> <td c=fr>[[jouer]]</td> <td c=de>[[spielen]]</td> <td c=it>[[giocare]]</td> <td c=es>[[jugar]]</td> <td c=eo>[[ludi]]</td> <td c=sw>[[leka]], [[spela]]</td> <td c=la>[[ludere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>143</td> <td c=nl>[[zweven]]</td> <td c=en>[[float]]</td> <td c=fr>[[flotter]]</td> <td c=de>[[schweben]]</td> <td c=it>[[galleggiare]]</td> <td c=es>[[flotar]]</td> <td c=eo>[[ŝvebi]]</td> <td c=sw>[[flyta]]</td> <td c=la>[[fluctuare]]</td> </tr> <tr> <td i=No>144</td> <td c=nl>[[vloeien]]</td> <td c=en>[[flow]]</td> <td c=fr>[[couler]]</td> <td c=de>[[fließen]]</td> <td c=it>[[fluire]]</td> <td c=es>[[fluir]]</td> <td c=eo>[[flui]]</td> <td c=sw>[[rinna]]</td> <td c=la>[[fluere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>145</td> <td c=nl>[[vriezen]]</td> <td c=en>[[freeze]]</td> <td c=fr>[[geler]]</td> <td c=de>[[frieren]]</td> <td c=it>[[gelare]]</td> <td c=es>[[helar]]</td> <td c=eo>[[frosti]]</td> <td c=sw>[[frysa]]</td> <td c=la>[[gelare]]</td> </tr> <tr> <td i=No>146</td> <td c=nl>[[zwellen]]</td> <td c=en>[[swell]]</td> <td c=fr>[[gonfler]]</td> <td c=de>[[schwellen]]</td> <td c=it>[[gonfiare]]</td> <td c=es>[[hincharse]]</td> <td c=eo>[[sveli]]</td> <td c=sw>[[svälla]]</td> <td c=la>[[inflare]]</td> </tr> <tr> <td i=No>147</td> <td c=nl>[[zon]]</td> <td c=en>[[sun]]</td> <td c=fr>[[soleil]]</td> <td c=de>[[Sonne]]</td> <td c=it>[[sole]]</td> <td c=es>[[sol]]</td> <td c=eo>[[suno]]</td> <td c=sw>[[sol]]</td> <td c=la>[[sol]]</td> </tr> <tr> <td i=No>148</td> <td c=nl>[[maan]]</td> <td c=en>[[moon]]</td> <td c=fr>[[lune]]</td> <td c=de>[[Mond]]</td> <td c=it>[[luna]]</td> <td c=es>[[luna]]</td> <td c=eo>[[luno]]</td> <td c=sw>[[måne]]</td> <td c=la>[[luna]]</td> </tr> <tr> <td i=No>149</td> <td c=nl>[[ster]]</td> <td c=en>[[star]]</td> <td c=fr>[[étoile]]</td> <td c=de>[[Stern]]</td> <td c=it>[[stella]]</td> <td c=es>[[estrella]]</td> <td c=eo>[[stelo]]</td> <td c=sw>[[stjärna]]</td> <td c=la>[[stella]]</td> </tr> <tr> <td i=No>150</td> <td c=nl>[[water]]</td> <td c=en>[[water]]</td> <td c=fr>[[eau]]</td> <td c=de>[[Wasser]]</td> <td c=it>[[acqua]]</td> <td c=es>[[agua]]</td> <td c=eo>[[akvo]]</td> <td c=sw>[[vatten]]</td> <td c=la>[[aqua]]</td> </tr> <tr> <td i=No>151</td> <td c=nl>[[regen]]</td> <td c=en>[[rain]]</td> <td c=fr>[[pluie]]</td> <td c=de>[[Regen]]</td> <td c=it>[[pioggia]]</td> <td c=es>[[lluvia]]</td> <td c=eo>[[pluvi]]</td> <td c=sw>[[regn]]</td> <td c=la>[[pluvia]]</td> </tr> <tr> <td i=No>152</td> <td c=nl>[[rivier]]</td> <td c=en>[[river]]</td> <td c=fr>[[rivière]]</td> <td c=de>[[Fluß]]</td> <td c=it>[[fiume]]</td> <td c=es>[[río]]</td> <td c=eo>[[rivero]]</td> <td c=sw>[[flod]]</td> <td c=la>[[fluvius]]</td> </tr> <tr> <td i=No>153</td> <td c=nl>[[meer]]</td> <td c=en>[[lake]]</td> <td c=fr>[[lac]]</td> <td c=de>[[See]]</td> <td c=it>[[lago]]</td> <td c=es>[[lago]]</td> <td c=eo>[[lago]]</td> <td c=sw>[[sjö]]</td> <td c=la>[[lacus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>154</td> <td c=nl>[[zee]]</td> <td c=en>[[sea]]</td> <td c=fr>[[mer]]</td> <td c=de>[[Meer]], [[See]]</td> <td c=it>[[mare]]</td> <td c=es>[[mar]]</td> <td c=eo>[[maro]]</td> <td c=sw>[[hav]]</td> <td c=la>[[mare]]</td> </tr> <tr> <td i=No>155</td> <td c=nl>[[zout]]</td> <td c=en>[[salt]]</td> <td c=fr>[[sel]]</td> <td c=de>[[Salz]]</td> <td c=it>[[sale]]</td> <td c=es>[[sal]]</td> <td c=eo>[[salo]]</td> <td c=sw>[[salt]]</td> <td c=la>[[sal]]</td> </tr> <tr> <td i=No>156</td> <td c=nl>[[steen]]</td> <td c=en>[[stone]]</td> <td c=fr>[[pierre]]</td> <td c=de>[[Stein]]</td> <td c=it>[[pietra]]</td> <td c=es>[[piedra]]</td> <td c=eo>[[ŝtono]]</td> <td c=sw>[[sten]]</td> <td c=la>[[lapis]], [[petra]]</td> </tr> <tr> <td i=No>157</td> <td c=nl>[[zand]]</td> <td c=en>[[sand]]</td> <td c=fr>[[sable]]</td> <td c=de>[[Sand]]</td> <td c=it>[[sabbia]]</td> <td c=es>[[arena]]</td> <td c=eo>[[sablo]]</td> <td c=sw>[[sand]]</td> <td c=la>[[arena]]</td> </tr> <tr> <td i=No>158</td> <td c=nl>[[stof]]</td> <td c=en>[[dust]]</td> <td c=fr>[[poussière]]</td> <td c=de>[[Staub]]</td> <td c=it>[[polvere]]</td> <td c=es>[[polvo]]</td> <td c=eo>[[polvo]]</td> <td c=sw>[[damm]]</td> <td c=la>[[pulvis]]</td> </tr> <tr> <td i=No>159</td> <td c=nl>[[aarde]]</td> <td c=en>[[earth]]</td> <td c=fr>[[terre]]</td> <td c=de>[[Erde]]</td> <td c=it>[[terra]]</td> <td c=es>[[tierra]]</td> <td c=eo>[[tero]]</td> <td c=sw>[[jord]]</td> <td c=la>[[terra]]</td> </tr> <tr> <td i=No>160</td> <td c=nl>[[wolk]]</td> <td c=en>[[cloud]]</td> <td c=fr>[[nuage]]</td> <td c=de>[[Wolke]]</td> <td c=it>[[nuvola]]</td> <td c=es>[[nube]]</td> <td c=eo>[[nubo]]</td> <td c=sw>[[moln]]</td> <td c=la>[[nimbus]], [[nubes]]</td> </tr> <tr> <td i=No>161</td> <td c=nl>[[mist]], [[nevel]]</td> <td c=en>[[fog]]</td> <td c=fr>[[brouillard]]</td> <td c=de>[[Nebel]]</td> <td c=it>[[nebbia]]</td> <td c=es>[[niebla]]</td> <td c=eo>[[nebulo]]</td> <td c=sw>[[dimma]]</td> <td c=la>[[caligo]], [[nebula]]</td> </tr> <tr> <td i=No>162</td> <td c=nl>[[lucht]]</td> <td c=en>[[sky]]</td> <td c=fr>[[ciel]]</td> <td c=de>[[Himmel]]</td> <td c=it>[[cielo]]</td> <td c=es>[[cielo]]</td> <td c=eo>[[aero]]</td> <td c=sw>[[himmel]]</td> <td c=la>[[caelum]]</td> </tr> <tr> <td i=No>163</td> <td c=nl>[[wind]]</td> <td c=en>[[wind]]</td> <td c=fr>[[vent]]</td> <td c=de>[[Wind]]</td> <td c=it>[[vento]]</td> <td c=es>[[viento]]</td> <td c=eo>[[vento]]</td> <td c=sw>[[vind]]</td> <td c=la>[[ventus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>164</td> <td c=nl>[[sneeuw]]</td> <td c=en>[[snow]]</td> <td c=fr>[[neige]]</td> <td c=de>[[Schnee]]</td> <td c=it>[[neve]]</td> <td c=es>[[nieve]]</td> <td c=eo>[[neĝo]]</td> <td c=sw>[[snö]]</td> <td c=la>[[nix]]</td> </tr> <tr> <td i=No>165</td> <td c=nl>[[ijs]]</td> <td c=en>[[ice]]</td> <td c=fr>[[glace]]</td> <td c=de>[[Eis]]</td> <td c=it>[[ghiaccio]]</td> <td c=es>[[hielo]]</td> <td c=eo>[[glacio]]</td> <td c=sw>[[is]]</td> <td c=la>[[glacies]]</td> </tr> <tr> <td i=No>166</td> <td c=nl>[[rook]]</td> <td c=en>[[smoke]]</td> <td c=fr>[[fumée]]</td> <td c=de>[[Rauch]]</td> <td c=it>[[fumo]]</td> <td c=es>[[humo]]</td> <td c=eo>[[fumo]]</td> <td c=sw>[[rök]]</td> <td c=la>[[fumus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>167</td> <td c=nl>[[vuur]]</td> <td c=en>[[fire]]</td> <td c=fr>[[feu]]</td> <td c=de>[[Feuer]]</td> <td c=it>[[fuoco]]</td> <td c=es>[[fuego]]</td> <td c=eo>[[fajro]]</td> <td c=sw>[[eld]]</td> <td c=la>[[ignis]]</td> </tr> <tr> <td i=No>168</td> <td c=nl>[[as]]</td> <td c=en>[[ashes]]</td> <td c=fr>[[cendres]]</td> <td c=de>[[Asche]]</td> <td c=it>[[ceneri]]</td> <td c=es>[[cenizas]]</td> <td c=eo>[[cindro]]</td> <td c=sw>[[aska]]</td> <td c=la>[[cineres]]</td> </tr> <tr> <td i=No>169</td> <td c=nl>[[branden]]</td> <td c=en>[[burn]]</td> <td c=fr>[[brûler]]</td> <td c=de>[[brennen]]</td> <td c=it>[[bruciare]]</td> <td c=es>[[quemar]]</td> <td c=eo>[[bruli]]</td> <td c=sw>[[brinna]]</td> <td c=la>[[ardere]]</td> </tr> <tr> <td i=No>170</td> <td c=nl>[[weg]]</td> <td c=en>[[road]]</td> <td c=fr>[[route]]</td> <td c=de>[[Straße]]</td> <td c=it>[[strada]]</td> <td c=es>[[camino]]</td> <td c=eo>[[vojo]]</td> <td c=sw>[[väg]]</td> <td c=la>[[via]]</td> </tr> <tr> <td i=No>171</td> <td c=nl>[[berg]]</td> <td c=en>[[mountain]]</td> <td c=fr>[[montagne]]</td> <td c=de>[[Berg]]</td> <td c=it>[[montagna]]</td> <td c=es>[[montaña]]</td> <td c=eo>[[monto]]</td> <td c=sw>[[berg]]</td> <td c=la>[[mons]]</td> </tr> <tr> <td i=No>172</td> <td c=nl>[[rood]]</td> <td c=en>[[red]]</td> <td c=fr>[[rouge]]</td> <td c=de>[[rot]]</td> <td c=it>[[rosso]]</td> <td c=es>[[rojo]]</td> <td c=eo>[[ruĝa]]</td> <td c=sw>[[röd]]</td> <td c=la>[[ruber]]</td> </tr> <tr> <td i=No>173</td> <td c=nl>[[groen]]</td> <td c=en>[[green]]</td> <td c=fr>[[vert]]</td> <td c=de>[[grün]]</td> <td c=it>[[verde]]</td> <td c=es>[[verde]]</td> <td c=eo>[[verda]]</td> <td c=sw>[[grön]]</td> <td c=la>[[viridis]]</td> </tr> <tr> <td i=No>174</td> <td c=nl>[[geel]]</td> <td c=en>[[yellow]]</td> <td c=fr>[[jaune]]</td> <td c=de>[[gelb]]</td> <td c=it>[[giallo]]</td> <td c=es>[[amarillo]]</td> <td c=eo>[[flava]]</td> <td c=sw>[[gul]]</td> <td c=la>[[flavus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>175</td> <td c=nl>[[wit]]</td> <td c=en>[[white]]</td> <td c=fr>[[blanc]]</td> <td c=de>[[weiß]]</td> <td c=it>[[bianco]]</td> <td c=es>[[blanco]]</td> <td c=eo>[[blanka]]</td> <td c=sw>[[vit]]</td> <td c=la>[[albus]], [[candidus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>176</td> <td c=nl>[[zwart]]</td> <td c=en>[[black]]</td> <td c=fr>[[noir]]</td> <td c=de>[[schwarz]]</td> <td c=it>[[nero]]</td> <td c=es>[[negro]]</td> <td c=eo>[[nigra]]</td> <td c=sw>[[svart]]</td> <td c=la>[[niger]], [[ater]], [[fuscus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>177</td> <td c=nl>[[nacht]]</td> <td c=en>[[night]]</td> <td c=fr>[[nuit]]</td> <td c=de>[[Nacht]]</td> <td c=it>[[notte]]</td> <td c=es>[[noche]]</td> <td c=eo>[[nokto]]</td> <td c=sw>[[natt]]</td> <td c=la>[[nox]]</td> </tr> <tr> <td i=No>178</td> <td c=nl>[[dag]]</td> <td c=en>[[day]]</td> <td c=fr>[[jour]]</td> <td c=de>[[Tag]]</td> <td c=it>[[giorno]]</td> <td c=es>[[día]]</td> <td c=eo>[[tago]]</td> <td c=sw>[[dag]]</td> <td c=la>[[dies]]</td> </tr> <tr> <td i=No>179</td> <td c=nl>[[jaar]]</td> <td c=en>[[year]]</td> <td c=fr>[[an]], [[année]]</td> <td c=de>[[Jahr]]</td> <td c=it>[[anno]]</td> <td c=es>[[año]]</td> <td c=eo>[[jaro]]</td> <td c=sw>[[år]]</td> <td c=la>[[annus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>180</td> <td c=nl>[[warm]]</td> <td c=en>[[warm]]</td> <td c=fr>[[chaud]]</td> <td c=de>[[warm]]</td> <td c=it>[[caldo]]</td> <td c=es>[[cálido]], [[tibio]]</td> <td c=eo>[[varma]]</td> <td c=sw>[[varm]]</td> <td c=la>[[calidus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>181</td> <td c=nl>[[koud]]</td> <td c=en>[[cold]]</td> <td c=fr>[[froid]]</td> <td c=de>[[kalt]]</td> <td c=it>[[freddo]]</td> <td c=es>[[frío]]</td> <td c=eo>[[malvarma]]</td> <td c=sw>[[kall]]</td> <td c=la>[[frigidus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>182</td> <td c=nl>[[vol]]</td> <td c=en>[[full]]</td> <td c=fr>[[plein]]</td> <td c=de>[[voll]]</td> <td c=it>[[pieno]]</td> <td c=es>[[lleno]]</td> <td c=eo>[[plena]]</td> <td c=sw>[[full]]</td> <td c=la>[[plenus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>183</td> <td c=nl>[[nieuw]]</td> <td c=en>[[new]]</td> <td c=fr>[[nouveau]]</td> <td c=de>[[neu]]</td> <td c=it>[[nuovo]]</td> <td c=es>[[nuevo]]</td> <td c=eo>[[nova]]</td> <td c=sw>[[ny]]</td> <td c=la>[[novus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>184</td> <td c=nl>[[oud]]</td> <td c=en>[[old]]</td> <td c=fr>[[vieux]]</td> <td c=de>[[alt]]</td> <td c=it>[[vecchio]]</td> <td c=es>[[viejo]]</td> <td c=eo>[[maljuna]]</td> <td c=sw>[[gammal]]</td> <td c=la>[[vetus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>185</td> <td c=nl>[[goed]]</td> <td c=en>[[good]]</td> <td c=fr>[[bon]]</td> <td c=de>[[gut]]</td> <td c=it>[[buono]]</td> <td c=es>[[bueno]]</td> <td c=eo>[[bona]]</td> <td c=sw>[[bra]]</td> <td c=la>[[bonus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>186</td> <td c=nl>[[slecht]]</td> <td c=en>[[bad]]</td> <td c=fr>[[mauvais]]</td> <td c=de>[[schlecht]]</td> <td c=it>[[cattivo]]</td> <td c=es>[[malo]]<br></td> <td c=eo>[[malbona]]</td> <td c=sw>[[dålig]]</td> <td c=la>[[malus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>187</td> <td c=nl>[[rot]]</td> <td c=en>[[rotten]]</td> <td c=fr>[[pourri]]</td> <td c=de>[[verrottet]]</td> <td c=it>[[marcio]]</td> <td c=es>[[podrido]]</td> <td c=eo>[[putra]]</td> <td c=sw>[[rutten]]</td> <td c=la>[[puter, putridus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>188</td> <td c=nl>[[vies]]</td> <td c=en>[[dirty]]</td> <td c=fr>[[sale]]</td> <td c=de>[[schmutzig]]</td> <td c=it>[[sporco]]</td> <td c=es>[[sucio]]</td> <td c=eo>[[malpura]]</td> <td c=sw>[[smutsig]]</td> <td c=la>[[sordidus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>189</td> <td c=nl>[[recht]]</td> <td c=en>[[straight]]</td> <td c=fr>[[droit]]</td> <td c=de>[[gerade]]</td> <td c=it>[[diritto]]</td> <td c=es>[[recto]]</td> <td c=eo>[[rekta]]</td> <td c=sw>[[rak]]</td> <td c=la>[[rectus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>190</td> <td c=nl>[[rond]]</td> <td c=en>[[round]]</td> <td c=fr>[[rond]]</td> <td c=de>[[rund]]</td> <td c=it>[[rotondo]]</td> <td c=es>[[redondo]]</td> <td c=eo>[[ronda]]</td> <td c=sw>[[rund]]</td> <td c=la>[[rotundus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>191</td> <td c=nl>[[scherp]]</td> <td c=en>[[sharp]]</td> <td c=fr>[[tranchant]], [[pointu]], [[aigu]]</td> <td c=de>[[scharf]]</td> <td c=it>[[aguzzo]], [[affilato]]</td> <td c=es>[[afilado]]</td> <td c=eo>[[akra]], [[akuta]]</td> <td c=sw>[[vass]]</td> <td c=la>[[acer]]</td> </tr> <tr> <td i=No>192</td> <td c=nl>[[stomp]], [[bot]]</td> <td c=en>[[dull]]</td> <td c=fr>[[émoussé]]</td> <td c=de>[[stumpf]]</td> <td c=it>[[noioso]]</td> <td c=es>[[desafilado]]</td> <td c=eo>[[malakra]]</td> <td c=sw>[[slö]]</td> <td c=la>[[hebes]]</td> </tr> <tr> <td i=No>193</td> <td c=nl>[[glad]]</td> <td c=en>[[smooth]]</td> <td c=fr>[[lisse]]</td> <td c=de>[[glatt]]</td> <td c=it>[[liscio]]</td> <td c=es>[[suave]]</td> <td c=eo>[[glata]]</td> <td c=sw>[[len]], [[slät]]</td> <td c=la>[[levis]]</td> </tr> <tr> <td i=No>194</td> <td c=nl>[[nat]]</td> <td c=en>[[wet]]</td> <td c=fr>[[mouillé]]</td> <td c=de>[[nass]], [[feucht]]</td> <td c=it>[[bagnato]]</td> <td c=es>[[mojado]]</td> <td c=eo>[[malseka]]</td> <td c=sw>[[våt]], [[blöt]]</td> <td c=la>[[umidus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>195</td> <td c=nl>[[droog]]</td> <td c=en>[[dry]]</td> <td c=fr>[[sec]]</td> <td c=de>[[trocken]]</td> <td c=it>[[asciutto]], [[secco]]</td> <td c=es>[[seco]]</td> <td c=eo>[[seka]]</td> <td c=sw>[[torr]]</td> <td c=la>[[siccus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>196</td> <td c=nl>[[juist]], [[correct]]</td> <td c=en>[[correct]]</td> <td c=fr>[[juste]], [[correct]]</td> <td c=de>[[richtig]]</td> <td c=it>[[corretto]]</td> <td c=es>[[correcto]]</td> <td c=eo>[[korekta]]</td> <td c=sw>[[rätt]], [[riktig]]</td> <td c=la>[[rectus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>197</td> <td c=nl>[[dichtbij]]</td> <td c=en>[[near]]</td> <td c=fr>[[proche]]</td> <td c=de>[[nah]],<br>[[nahe]]</td> <td c=it>[[vicino]]</td> <td c=es>[[cerca]]</td> <td c=eo>[[apud]], [[proksime]]</td> <td c=sw>[[nära]]</td> <td c=la>[[propinquus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>198</td> <td c=nl>[[ver]]</td> <td c=en>[[far]]</td> <td c=fr>[[loin]]</td> <td c=de>[[weit]], [[fern]]</td> <td c=it>[[lontano]]</td> <td c=es>[[lejos]]</td> <td c=eo>[[malproksime]]</td> <td c=sw>[[långt bort]], [[fjärran]]</td> <td c=la>[[longinquus]]</td> </tr> <tr> <td i=No>199</td> <td c=nl>[[rechts]]</td> <td c=en>[[right]]</td> <td c=fr>[[à droite]]</td> <td c=de>[[rechts]]</td> <td c=it>[[destra]]</td> <td c=es>[[derecha]]</td> <td c=eo>[[dekstra]]</td> <td c=sw>[[höger]]</td> <td c=la>[[dexter]]</td> </tr> <tr> <td i=No>200</td> <td c=nl>[[links]]</td> <td c=en>[[left]]</td> <td c=fr>[[à gauche]]</td> <td c=de>[[links]]</td> <td c=it>[[sinistra]]</td> <td c=es>[[izquierda]]</td> <td c=eo>[[maldekstra]]</td> <td c=sw>[[vänster]]</td> <td c=la>[[sinister]]</td> </tr> <tr> <td i=No>201</td> <td c=nl>[[aan]], [[te]], [[bij]], etc.</td> <td c=en>[[at]]</td> <td c=fr>[[à]]</td> <td c=de>[[bei]], [[an]]</td> <td c=it>[[a]]</td> <td c=es>[[a]], [[en]]</td> <td c=eo>[[al]]</td> <td c=sw>[[hos]], [[vid]]</td> <td c=la>[[ad]]</td> </tr> <tr> <td i=No>202</td> <td c=nl>[[in]]</td> <td c=en>[[in]]</td> <td c=fr>[[dans]]</td> <td c=de>[[in]]</td> <td c=it>[[in]]</td> <td c=es>[[en]]</td> <td c=eo>[[en]]</td> <td c=sw>[[i]]</td> <td c=la>[[in]]</td> </tr> <tr> <td i=No>203</td> <td c=nl>[[met]]</td> <td c=en>[[with]]</td> <td c=fr>[[avec]]</td> <td c=de>[[mit]]</td> <td c=it>[[con]]</td> <td c=es>[[con]]</td> <td c=eo>[[kun]]</td> <td c=sw>[[med]]</td> <td c=la>[[cum]]</td> </tr> <tr> <td i=No>204</td> <td c=nl>[[en]]</td> <td c=en>[[and]]</td> <td c=fr>[[et]]</td> <td c=de>[[und]]</td> <td c=it>[[e]]</td> <td c=es>[[y]]</td> <td c=eo>[[kaj]]</td> <td c=sw>[[och]]</td> <td c=la>[[et]]</td> </tr> <tr> <td i=No>205</td> <td c=nl>[[als]], [[indien]]</td> <td c=en>[[if]]</td> <td c=fr>[[si]]</td> <td c=de>[[wenn]], [[falls]], [[ob]]</td> <td c=it>[[se]]</td> <td c=es>[[si]]</td> <td c=eo>[[se]]</td> <td c=sw>[[om]]</td> <td c=la>[[si]]</td> </tr> <tr> <td i=No>206</td> <td c=nl>[[omdat]]</td> <td c=en>[[because]]</td> <td c=fr>[[parce que]]</td> <td c=de>[[weil]]</td> <td c=it>[[perché]]</td> <td c=es>[[porque]]</td> <td c=eo>[[ĉar]]</td> <td c=sw>[[eftersom]], [[ty]]</td> <td c=la>[[quia]], [[quoniam]]</td> </tr> <tr> <td i=No>207</td> <td c=nl>[[naam]]</td> <td c=en>[[name]]</td> <td c=fr>[[nom]]</td> <td c=de>[[Name]]</td> <td c=it>[[nome]]</td> <td c=es>[[nombre]]</td> <td c=eo>[[nomo]]</td> <td c=sw>[[namn]]</td> <td c=la>[[nomen]]</td> </tr> </table> == Referentie == {| style="border:1px solid #8888aa; background-color:#f7f8ff; padding:5px; font-size:95%;" |- | De woordenlijst baseert zich op de Swadesh-lijst van de Engelse wiktionary: [http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Swadesh_list Wiktionary:Swadesh list]. In de Engelse wiktionary is tevens de versie geschiedenis beschikbaar: http://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Appendix:Swadesh_list&action=history. |} [[de:Wiktionary:Swadesh-Liste]] [[en:Wiktionary:Swadesh list]] [[fr:Liste Swadesh]] [[it:Wikizionario:Elenco Swadesh]] [[li:Wiktionary:Lies van Swadesh]] [[sl:Swadeshev seznam]] [[Categorie: Woordenlijsten]] [[Categorie: Swadesh-Lijst]] 37910 143166 2006-11-13T21:27:25Z Jcwf 151 [[Swadesh lijst]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:Swadesh lijst]] #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Swadesh lijst]] 37911 170208 2007-01-22T20:48:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'knɛɪpə(n)/ {{-nlstam-|knijpen|kneep|geknepen|/'knɛɪpə(n)/|/knep/|/ɣə'knepə(n)/}} {{-verb-}} :'''knijpen''' # tussen twee punten druk uitoefenen #: ''mam, hij '''knijpt''' me weer!'' [[fr:knijpen]] [[zh:knijpen]] 37912 143170 2006-11-13T21:35:17Z Jcwf 151 {{-nlverb-|knijpen|knijp|knijpt|knijpen|kneep|knepen|hebben|geknepen|knijpe}} 37913 143176 2006-11-13T21:52:57Z Jcwf 151 {{-nlverb-|verpanden|verpand|verpandt|verpanden|verpandde|verpandden|hebben|verpand|verpande}} 37914 143179 2006-11-13T21:59:18Z Jcwf 151 onder GNU/FDL van nl:wikipedia onder GNU/FDL van nl:wikipedia 37915 143185 2006-11-13T22:09:45Z Jcwf 151 [[beukenoot]] hernoemd naar [[beukennoot]]: spelling! #REDIRECT [[beukennoot]] 37916 143192 2006-11-13T22:22:54Z Jcwf 151 {{-nlverb-|bezitten|bezit|bezit|bezitten|bezat|bezaten|hebben|bezeten}} 37917 149418 2006-12-23T16:42:02Z Bemoeial 7 - [[waasser]] (was al verwijderd) {{Te_verwijderen_paginas}} ==verwijderen== * 37919 179664 2007-01-24T16:07:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:gift]] {{=nld=}} {{-noun-}}{{-nlnoun-|gift|giften|giftje|giftjes}} :'''gift''' # geschenk # iets (voorwerp of geld) dat ge[[geven]] wordt, waarvoor men niets terug verlangt {{-syn-}} :*[[schenking]] {{-rel-}} :*[[geven]], [[schenken]] [[de:gift]] [[el:gift]] [[en:gift]] [[fa:gift]] [[fi:gift]] [[fr:gift]] [[hu:gift]] [[io:gift]] [[it:gift]] [[pl:gift]] [[ru:gift]] [[sv:gift]] [[ta:gift]] [[vi:gift]] [[zh:gift]] 37920 143338 2006-11-14T13:22:03Z Annabel 552 red #redirect[[vergif]] 37921 177377 2007-01-24T11:49:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''vergif''' # iets dat levende wezens schaadt # iets dat [[giftig]] is {{-syn-}} :*[[gif]], [[bestrijdingsmiddel]] {{-trans-}} # ''iets dat levende wezens schaadt'' {{(}} *{{sqi}}: {{trad|sq|helm}} {{m}} *{{bos}}: {{trad|bs|otrov}} {{m}} *{{bul}}: {{trad|bg|отрова}} {{f}} *{{cat}}: {{trad|ca|verí}} {{m}}, {{trad|ca|metzina}} {{f}} *{{zho}}: {{trad|zh|毒物}} *{{dan}}: {{trad|da|gift}} *{{deu}}: {{trad|de|Gift}} {{n}}, {{trad|de|Giftstoff}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|#Engels|poison}} *{{epo}}: {{trad|eo|veneno}} *{{est}}: {{trad|et|mürk}} *{{fao}}: {{trad|fo|gift}} {{f}}, {{trad|fo|eitur}} {{n}} *{{fas}}: {{trad|fa|زهر}} (zæhr) *{{fin}}: {{trad|fi|myrkky}} *{{fra}}: {{trad|fr|#Frans|poison}} {{m}} *{{ell}}: {{trad|el|δηλητήριο}}, {{trad|el|φαρμάκι}}, {{trad|el|ιός}}, {{trad|el|φόλα}} *{{heb}}: {{trad|he|סם|סַם}} {{m}} *{{hin}}: {{trad|hi|विष}} (viś), {{trad|hi|ज़हर}} (zahr), {{trad|hi|जहर}} (jahr) *{{hun}}: {{trad|hu|méreg}} *{{ina}}: {{trad|ia|veneno}}, {{trad|ia|toxico}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|veleno}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|毒}} (どく, doku) *{{kur}}: {{trad|ku|jehr}} {{f}}, {{trad|ku|jar}} {{f}} *{{kor}}: {{trad|ko|독}} (dok) *{{hrv}}: {{trad|hr|otrov}} {{m}} *{{lat}}: {{trad|la|venenum}} {{n}}, {{trad|la|toxicum}} {{n}} *{{lit}}: {{trad|lt|nuodai}} {{n}} *{{nld}}: {{trad|nl|gif}} {{n}}, {{trad|nl|vergif}} {{n}}, {{trad|nl|vergift}} {{n}} *{{nor}}: {{trad|no|gift}} {{c}} *{{pol}}: {{trad|pl|trucizna}} {{f}}, {{trad|pl|jad}} {{n}} *{{por}}: {{trad|pt|veneno}} {{m}}, {{trad|pt|peçonha}} {{f}}, {{trad|pt|tóxico}} {{m}} *{{rus}}: {{trad|ru|яд}} (jad) *{{slv}}: {{trad|sl|strup}} {{m}} *{{slk}}: {{trad|sk|jed}} {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|veneno}} {{m}} *{{tel}}: {{trad|te|విషం}} (visham) *{{ces}}: {{trad|cs|jed}} {{m}} *{{tur}}: {{trad|tr|zehir}} *{{urd}}: {{trad|ur|زہر}} (zahr) {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|#Swedish|gift}} {{n}} {{)}} {{-rel-}} :*[[sproeien]], [[spuiten]] [[Categorie:Natuur]] [[fr:vergif]] [[io:vergif]] 37922 143355 2006-11-14T14:08:26Z Annabel 552 [[arsenicum]] hernoemd naar [[arseen]]: arseen is meest gebruikte naam, arsenicum is verouderd #REDIRECT [[arseen]] 37924 143386 2006-11-14T15:45:43Z 85.178.49.52 Verwijst door naar [[WikiWoordenboek:Swadesh lijst]] #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Swadesh lijst]] 37925 143387 2006-11-14T15:46:33Z 85.178.49.52 Verwijst door naar [[WikiWoordenboek:Swadesh lijst]] #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Swadesh lijst]] 37926 164688 2007-01-22T10:42:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-biochemicus.ogg|biochemicus]] {{-nlnoun-|biochemicus|biochemici|||}} {{-noun-}} '''biochemicus''' {{m}} #een wetenschapper die de biochemie beoefent. {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: {{trad|da|biokemiker}} :*{{deu}}: {{trad|de|Biochemiker}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|biochemist}} {{-}} :*{{fra}}: {{trad|fr|biochimiste}} {{m}}/{{f}} :*{{nld}}: {{trad|nl|biochemicus}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|bioquímico}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:Chemie]] 37927 170797 2007-01-23T08:45:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{weg}} {{sjabloon:adjcomp|laurantisch|laurantische|meer laurantisch|meer laurantisch|meest laurantisch|meest laurantische}} {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''laurantisch''' :# gevoel veroorzaakt door een vrouwelijke inpiratiebron waarbij een sfeer wordt gecreëerd die een bepaald gevolg heeft op de persoon in kwestie waardoor deze in een staat van "felicidad"(= gelukzaligheid) verkeert :# gevoel, vergelijkbaar met de komst van sinterklaas :# gevoel veroorzaakt door een persoon die onverantwoord interessant is {{-trans-}} :*{{spa}}: [[laurantica]] :*{{eng}}: [[laurantic]] 37928 175640 2007-01-24T08:54:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|spuwen|spuwde|gespuwd|/'spyʋə(n)/|/'spyʋdə/|/ɣə'spyʋt/}} {{-verb-}} :'''spuwen''' # speeksel met vaart buiten de mond doen komen {{-syn-}} :[[spugen]] [[en:spuwen]] [[fr:spuwen]] [[hu:spuwen]] [[zh:spuwen]] 37929 143456 2006-11-14T23:30:28Z Jcwf 151 {{-nlverb-|spuwen|spuw|spuwt|spuwen|spuwde|spuwden|hebben|gespuwd|spuwe}} 37931 167409 2007-01-22T15:39:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|falsifieerbaar|falsifieerbare||||}} {{-adjc-}} :'''falsifieerbaar''' # openstaand voor ontkrachting #: ''deze theorie is '''falsifieerbaar''' door een eenvoudig experiment'' 37932 143704 2006-11-15T21:30:48Z Levenius 368 {{-nlverb-|luisteren|luister|luistert|luisteren|luisterde|luisterden|geluisterd|hebben|luistere}} 37933 151558 2006-12-29T11:31:10Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[nominatief]] &nbsp; || &nbsp; {{{1}}}{{{2}}} &nbsp; || &nbsp; {{{1}}}{{{2}}}l{{#switch:{{{4}}}|ı|u=a|i|ü=e|}}r &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[genitief]] &nbsp; || &nbsp; {{{1}}}{{{3}}}{{#switch:{{{3}}}|a|e|ı|i|o|ö|u|ü=n|}}{{{4}}}n &nbsp; || &nbsp; {{{1}}}{{{2}}}l{{#switch:{{{4}}}|ı|u=a|i|ü=e|}}r{{#switch:{{{4}}}|ı|u=ı|i|ü=i|}}n &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[datief]] &nbsp; || &nbsp; {{{1}}}{{{3}}}{{#switch:{{{3}}}|a|e|ı|i|o|ö|u|ü=y|}}{{#switch:{{{4}}}|ı|u=a|i|ü=e|}} &nbsp; || &nbsp; {{{1}}}{{{2}}}l{{#switch:{{{4}}}|ı|u=a|i|ü=e|}}r{{#switch:{{{4}}}|ı|u=a|i|ü=e|}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[accusatief]] &nbsp; || &nbsp; {{{1}}}{{{3}}}{{#switch:{{{3}}}|a|e|ı|i|o|ö|u|ü=y|}}{{{4}}} &nbsp; || &nbsp; {{{1}}}{{{2}}}l{{#switch:{{{4}}}|ı|u=a|i|ü=e|}}r{{#switch:{{{4}}}|ı|u=ı|i|ü=i|}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[locatief]] &nbsp; || &nbsp; {{{1}}}{{{2}}}{{#switch:{{{2}}}|ç|f|h|k|p|s|ş|t=t|d}}{{#switch:{{{4}}}|ı|u=a|i|ü=e|}} &nbsp; || &nbsp; {{{1}}}{{{2}}}l{{#switch:{{{4}}}|ı|u=a|i|ü=e|}}rd{{#switch:{{{4}}}|ı|u=a|i|ü=e|}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[ablatief]] &nbsp; || &nbsp; {{{1}}}{{{2}}}{{#switch:{{{2}}}|ç|f|h|k|p|s|ş|t=t|d}}{{#switch:{{{4}}}|ı|u=a|i|ü=e|}}n &nbsp; || &nbsp; {{{1}}}{{{2}}}l{{#switch:{{{4}}}|ı|u=a|i|ü=e|}}rd{{#switch:{{{4}}}|ı|u=a|i|ü=e|}}n &nbsp; |} <includeonly> [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] </includeonly> <noinclude> {{(}} '''Gebruik sjabloon: <nowiki>{{-trnoun-|1|2|3|4}}</nowiki>''' # nominativus enkelvoud, zónder de laatste letter # nominativus enkelvoud: de laatste letter = (*) # accusativus enkelvoud: eventuele letterverandering van (*) in de accusativus # accusativus enkelvoud: de laatste letter '''Uitzonderingen:''' :* Gebruik sjabloon '''[[:Sjabloon:-trnoun2-|<nowiki>{{-trnoun2-}}</nowiki>]]''' om één voor één elke naamval in te vullen. {{-}} '''Voorbeelden:''' :* kitap (nom.), kitabı (acc.) >>> <nowiki>{{-trnoun-|kita|p|b|ı}}</nowiki> :* inek (nom.), ineği (acc.) >>> <nowiki>{{-trnoun-|ine|k|ğ|i}}</nowiki> :* göz (nom.), gözü (acc.) >>> <nowiki>{{-trnoun-|gö|z|z|ü}}</nowiki> :* adam (nom.), adamı (acc.) >>> <nowiki>{{-trnoun-|ada|m|m|ı}}</nowiki> :* olta (nom.), oltayı (acc.) >>> <nowiki>{{-trnoun-|olt|a|a|ı}}</nowiki> :* puro (nom.), puroyu (acc.) >>> <nowiki>{{-trnoun-|pur|o|o|u}}</nowiki> {{)}} [[Categorie:Sjablonen voor het Turks]] </noinclude> 37934 143815 2006-11-16T07:56:54Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 16 nov 2006 08:56 (CET) 37935 143816 2006-11-16T07:58:11Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 16 nov 2006 08:58 (CET) 37936 172986 2007-01-23T19:20:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} '''organoleptisch''' # Werking op een zintuig uitoefenend. {{-drv-}} Organoleptisch onderzoek: het beoordelen door middel van zintuigen (proeven en ruiken). {{-rel-}} [[WikiWoordenboek:Organisch|Organisch]]<BR> [[WikiWoordenboek:Leptisch|Leptisch]] 37937 143843 2006-11-16T11:56:41Z Annabel 552 welkom <big>'''Welkom''' op WikiWoordenboek!</big> * ondertekenen bij overleg doet u met 4 tildes, <nowiki>~~~~</nowiki> dus * ga gerust eens kijken bij het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]], en vul [[WikiWoordenboek:Projecten]] eventueel met jezelf aan * [[WikiWoordenboek:Sjabloon]] is een handige referentie die de standaardopmaak van een pagina weergeeft ''Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!''<br> [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 16 nov 2006 12:56 (CET) 37940 143860 2006-11-16T13:31:20Z Ciell 675 naar wiki nl Berichten zal ik eerder beantwoorden als u naar [[w:Gebruiker:Ciell|mijn pagina op Wikipedia]] gaat. Grz, [[Gebruiker:Ciell|Ciell]] 16 nov 2006 14:31 (CET) 37941 178346 2007-01-24T13:54:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} '''woordbetekenissen''' {{f}} {{p}} <div> 1. ''meervoud'' van [[woordbetekenis]] 37942 172980 2007-01-23T19:19:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|organisch|organische|-|-|-|-}} {{-adjc-}} '''organisch''' <div> 1. met betrekking tot een [[orgaan]] of de organen <div> 2. (''scheikundig'') [[koolstof]] bevattend <div> 3. niet werkend met of vervaardigd met kunstmatige stoffen <div> {{-syll-}} or·ga·nisch {{-pron-}} *[[IPA]]: (''Nederland'') /ɔrɣanɪs/, (''Vlaanderen'') /ɔrʝanɪs/ {{-ant-}} [[anorganisch]] {{-etym-}} afgeleid van ''[[orgaan]]'' met het achtervoegsel ''[[-isch]]'' {{-trans-}} 1. met betrekking tot een [[orgaan]] of de organen {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|organisch}} *{{eng}}: {{trad|en|organic}} *{{fin}}: {{trad|fi|orgaaninen}} *{{fra}}: {{trad|fr|organique}} {{)}} 2. (''scheikundig'') [[koolstof]] bevattend {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|organic}} {{)}} 3. niet werkend met of vervaardigd kunstmatige stoffen {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|organic}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Chemie]] [[de:organisch]] 37943 143911 2006-11-16T22:10:21Z Jcwf 151 {{-nlverb-|kopen|koop|koopt|kopen|kocht|kochten|hebben|gekocht|kope}} 37944 143913 2006-11-16T22:15:59Z Jcwf 151 {{-nlverb-|kopiëren|kopieer|kopieert|kopiëren|kopieerde|kopieerden|hebben|gekopieerd|kopiëre}} 37945 166399 2007-01-22T13:59:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /'dɛŋkə(n)/ {{-nlstam-|denken|dacht|gedacht|/'dɛŋkə(n)/|/daxt/|/ɣə'daxt/}} {{-verb-}} :'''denken''' # (intransitief) een oplossing proberen zoeken # biologisch proces in de hersenen # een bepaalde mening toegedaan zijn {{-syn-}} :*[[geloven]] {{-rel-}} :*[[nadenken]], [[overdenken]] {{-trans-}} #''een oplossing zoeken'' {{(}} *{{ara}}: {{trad|ar|فكر}} *{{bos}}: {{trad|bs|misliti}} *{{zho}}: {{trad|zh|想}} (xiǎng) *{{deu}}: {{trad|de|denken}} *{{eng}}: {{trad|en|think}} *{{fas}}: {{trad|fa|فِکر کَردَن}} (fekr kærdæn) *{{fin}}: {{trad|fi|ajatella}} *{{fra}}: {{trad|fr|penser}}, {{trad|fr|réfléchir}} *{{heb}}: {{trad|he|לחשוב}} (lahashov) *{{hin}}: {{trad|hi|सोचना}} (soćnā) *{{hun}}: {{trad|hu|gondolni}} *{{isl}}: {{trad|is|hugsa}} *{{ita}}: {{trad|it|pensare}}, {{trad|it|riflettere}} *{{jpn}}: {{trad|ja|考える}} (かんがえる, kangaeru) {{-}} *{{yid}}: {{trad|yi|טראכטען}} (trachten), {{trad|yi|דענקען}} (denken) *{{kur}}: {{trad|ku|fikirîn}}, {{trad|ku|hizirîn}}, {{trad|ku|ramîn}}, {{trad|ku|pûnijîn}} *{{kor}}: {{trad|ko|생각하다}} (saenggakhada) *{{hrv}}: {{trad|hr|misliti}} *{{lat}}: {{trad|la|cogitare}} *{{nld}}: {{trad|nl|denken}} *{{pol}}: {{trad|pl|myśleć}} *{{por}}: {{trad|pt|pensar}} *{{ron}}: {{trad|ro|gândi}}, {{trad|ro|cugeta}} *{{rus}}: {{trad|ru|думать}} (dúmat’) *{{spa}}: {{trad|es|pensar}} *{{tel}}: {{trad|te|ఆలోచించు}} (aalochinchu) *{{tur}}: {{trad|tr|düşünmek}} *{{swe}}: {{trad|sv|tänka}} {{)}} #''een bepaalde mening toegedaan zijn'' {{(}} *{{bos}}: {{trad|bs|misliti}} *{{deu}}: {{trad|de|denken}}, {{trad|de|finden}} *{{fin}}: {{trad|fi|luulla}}, {{trad|fi|olla}} {{trad|fi|mielipiteenä}} *{{fra}}: {{trad|fr|penser}} *{{hin}}: {{trad|hi|सोचना}} (soćnā) *{{ita}}: {{trad|it|pensare}} *{{jpn}}: {{trad|ja|思う}} (omou), {{trad|ja|考える}} (kangaeru) *{{kur}}: {{trad|ku|bawer}} kirin, {{trad|ku|texmîn}} kirin, {{trad|ku|fikirîn}}, {{trad|ku|hizirîn}}, {{trad|ku|pûnijîn}}, {{trad|ku|ramîn}} {{-}} *{{hrv}}: {{trad|hr|misliti}} *{{nld}}: {{trad|nl|vinden}} *{{pol}}: {{trad|pl|myśleć}} *{{por}}: {{trad|pt|pensar}} *{{ron}}: {{trad|ro|gândi}} *{{spa}}: {{trad|es|pensar}}, {{trad|es|creer}}, {{trad|es|opinar}} *{{tur}}:sanmak *{{swe}}: {{trad|sv|tycka}}, {{trad|sv|anse}} {{)}} [[de:denken]] [[en:denken]] [[es:denken]] [[fi:denken]] [[fr:denken]] [[hu:denken]] [[id:denken]] [[io:denken]] [[ko:denken]] [[nds:denken]] [[ru:denken]] [[zh:denken]] 37946 143918 2006-11-16T22:22:29Z Jcwf 151 {{-nlverb-|denken|denk|denkt|denken|dacht|dachten|hebben|gedacht|denke}} 37947 143925 2006-11-16T22:35:49Z Jcwf 151 {{-nlverb-|doorhalen|haal door|haalt door|halen door|haalde door|haalden door|hebben|doorgehaald|hale door}} 37948 144067 2006-11-17T12:50:57Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 17 nov 2006 13:50 (CET) 37949 165572 2007-01-22T12:36:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''chaos''' # grote [[wanorde]] # (wiskunde) mathematische onzekerheid die veroorzaakt wordt door onbekende factoren {{-ant-}} :*[[orde]] {{-trans-}} #''wanorde'' {{(}} *{{bos}}: {{trad|bs|#Bosnisch|haos}} {{m}} *{{zho}}: {{trad|zh|纷乱}} (fēnluàn) *{{deu}}: {{trad|de|Unordnung}} {{f}}, {{trad|de|Chaos}} {{n}} *{{eng}}: {{trad|en|chaos}} *{{fin}}: {{trad|fi|kaaos}}, {{trad|fi|epäjärjestys}}, {{trad|fi|sekasorto}} *{{fra}}: {{trad|en|chaos}} {{m}} *{{heb}}: {{trad|he|תוהו ובוהו}} (tohu wabohu) *{{hun}}: {{trad|hu|káosz}} *{{ina}}: {{trad|en|chaos}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|#Italiaans|caos}} {{m}} *{{jpn}}: {{trad|ja|ごたごた}} (gota-gota) *{{por}}: {{trad|pt|#Portugees|caos}} {{m}} *{{ron}}: {{trad|ro|haos}} {{n}} *{{rus}}: {{trad|ru|хаос}} (kháos, khaós) {{m}} *{{spa}}: {{trad|es|#Spaans|caos}} *{{swa}}: {{trad|sw|kesheshe}} *{{swe}}: {{trad|sv|kaos}} {{n}} {{)}} {{-rel-}} :*[[fractal]] [[ar:chaos]] [[de:chaos]] [[el:chaos]] [[en:chaos]] [[fa:chaos]] [[fi:chaos]] [[fr:chaos]] [[gl:chaos]] [[hu:chaos]] [[io:chaos]] [[it:chaos]] [[no:chaos]] [[pl:chaos]] [[pt:chaos]] [[ru:chaos]] [[ta:chaos]] [[vi:chaos]] [[zh:chaos]] 37950 144148 2006-11-17T20:09:19Z Annabel 552 w <big>'''Welkom''' op WikiWoordenboek!</big> * ondertekenen bij overleg doet u met 4 tildes, <nowiki>~~~~</nowiki> dus * ga gerust eens kijken bij het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]], en vul [[WikiWoordenboek:Projecten]] eventueel met jezelf aan * [[WikiWoordenboek:Sjabloon]] is een handige referentie die de standaardopmaak van een pagina weergeeft ''Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!''<br> [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 17 nov 2006 21:09 (CET) 37951 163886 2007-01-22T08:50:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-begrafenisondernemer.ogg|begrafenisondernemer]] {{-nlnoun-|begrafenisondernemer|begrafenisondernemers|||}} {{-noun-}} '''begrafenisondernemer''' {{m}} #Een persoon die meestal op verzoek van de nabestaanden als die er zijn, de [[begrafenis]] van overledenen, vanaf het afleggen tot en met de begrafenis of [[crematie]] verzorgt. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Bestatter}} {{m}}, {{trad|de|Bestattungunternehmer}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|funeral director}}, {{trad|en|mortician}},{{trad|en|undertaker}} :*{{fra}}: {{trad|fr|entrepreneur des pompes funèbre}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|impresario di pompe funebri}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|begrafenisondernemer}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|empresario de pompas fúnebres}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|begravningsentreprenör}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 37953 144379 2006-11-18T16:53:33Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 18 nov 2006 17:53 (CET) 37954 144415 2006-11-19T08:19:33Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 19 nov 2006 09:19 (CET) 37955 155810 2007-01-07T21:41:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Kandahar]] {{-nl-}} {{-name-}} [[Kandahar]] # Stad gelegen in Zuid-[[Afghanistan]]. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. {{-trans-}} {{(}} :*{{da}}: [[Kandahar]] :*{{de}}: [[Kandahar]] :*{{en}}: [[Kandahar]] :*{{eo}}: [[Kandaharo]] :*{{et}}: [[Kandahār]] :*{{fi}}: [[Kandahar]] :*{{fr}}: [[Kandahar]] :*{{it}}: [[Kandahar]] :*{{no}}: [[Kandahar]] :*{{pl}}: [[Kandahar]] :*{{pt}}: [[Kandahar]] :*{{sl}}: [[Kandahar]] :*{{es}}: [[Kandahar]] :*{{sv}}: [[Kandahar]] {{)}} {{-info-}} ---- {{-da-}} {{-name-}} [[Kandahar]] # Stad gelegen in Zuid-[[Afghanistan]]. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. ---- {{-de-}} {{-name-}} # Stad gelegen in Zuid-[[Afghanistan]]. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. ---- {{-en-}} {{-name-}} [[Kandahar]] # Stad gelegen in Zuid-[[Afghanistan]]. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. ---- {{-fi-}} {{-name-}} [[Kandahar]] # Stad gelegen in Zuid-[[Afghanistan]]. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. ---- {{-fr-}} {{-name-}} [[Kandahar]] # Stad gelegen in Zuid-[[Afghanistan]]. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. ---- {{-it-}} {{-name-}} [[Kandahar]] # Stad gelegen in Zuid-[[Afghanistan]]. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. ---- {{-no-}} {{-name-}} [[Kandahar]] # Stad gelegen in Zuid-[[Afghanistan]]. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. ---- {{-pl-}} {{-name-}} [[Kandahar]] # Stad gelegen in Zuid-[[Afghanistan]]. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. ---- {{-pt-}} {{-name-}} [[Kandahar]] # Stad gelegen in Zuid-[[Afghanistan]]. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. ---- {{-sl-}} {{-name-}} [[Kandahar]] # Stad gelegen in Zuid-[[Afghanistan]]. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. ---- {{-es-}} {{-name-}} [[Kandahar]] # Stad gelegen in Zuid-[[Afghanistan]]. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. ---- {{-sv-}} {{-name-}} [[Kandahar]] # Stad gelegen in Zuid-[[Afghanistan]]. Het is de hoofdstad van de gelijknamige provincie. [[en:Kandahar]] 37956 144450 2006-11-19T19:41:26Z Levenius 368 {{-nds-}} {{-noun-}} '''Kurdsch''' <div> 1. [[Koerdisch]] [[nds:Kurdsch]] 37959 171185 2007-01-23T09:26:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hun=}} {{-noun-}} '''ló''' <div> 1. [[paard]] (dier) [[el:ló]] [[en:ló]] [[fr:ló]] [[hu:ló]] [[io:ló]] [[tr:ló]] [[vi:ló]] 37960 168774 2007-01-22T18:22:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} '''hest''' {{c}} <div> 1. [[paard]] (dier) <div> ---- {{=nor=}} {{-nonoun-|'''hest'''|hester|hesten|hestene}} {{-noun-}} '''hest''' {{m}} <div> 1. [[paard]] (dier) <div> 2. [[paard]] (turntoestel) <div> [[da:hest]] [[de:hest]] [[el:hest]] [[en:hest]] [[et:hest]] [[fr:hest]] [[hu:hest]] [[io:hest]] [[it:hest]] [[ku:hest]] [[no:hest]] [[pl:hest]] [[ru:hest]] [[sv:hest]] [[tr:hest]] [[vi:hest]] [[zh:hest]] 37961 144477 2006-11-20T21:05:10Z Levenius 368 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | {{{5|&nbsp;}}} ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaald]] &nbsp; || &nbsp; {{{1|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{2|&nbsp;}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[WikiWoordenboek:bepaalde vorm|bepaald]] &nbsp; || &nbsp; {{{3|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{4|&nbsp;}}} &nbsp; |} <includeonly> [[categorie:Noors zelfstandig naamwoord]] </includeonly> 37962 144470 2006-11-20T19:54:29Z Levenius 368 [[Categorie:Woorden in het Noors|A]] 37963 144556 2006-11-22T20:51:55Z Levenius 368 In sommige talen zoals bijvoorbeeld het Deens, Noors en het Zweeds kunnen zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden ''bepaald'' of ''onbepaald'' zijn. <div> Het volgende voorbeeld is een zelfstandig naamwoord en komt uit het Zweeds. ---- '''cykel''' :vertaald betekent het ''fiets'' ::''cykel'' is dus onbepaald daar men niet zegt ''welke'' fiets het meervoud wordt '''cyklar''' :dit vertaald men als ''fietsen'' ::''cyklar'' is eveneens onbepaald daar men niet zegt ''welke'' fietsen '''cykeln''' :vertaald betekent het ''de fiets'' ::''cykeln'' is dus bepaald daar men wel zegt ''welke'' fiets het meervoud wordt '''cyklarna''' :dit vertaald men als ''de fietsen'' ::''cyklarna'' is eveneend bepaald daar men wel zegt ''welke'' fietsen ---- Logischerwijs past het bijvoeglijk naamwoord zich aan aan de vorm waarin het zelfstandig naamwoord staat. 37964 144557 2006-11-22T20:52:06Z Levenius 368 In sommige talen zoals bijvoorbeeld het Deens, Noors en het Zweeds kunnen zelfstandige en bijvoeglijke naamwoorden ''bepaald'' of ''onbepaald'' zijn. <div> Het volgende voorbeeld is een zelfstandig naamwoord en komt uit het Zweeds. ---- '''cykel''' :vertaald betekent het ''fiets'' ::''cykel'' is dus onbepaald daar men niet zegt ''welke'' fiets het meervoud wordt '''cyklar''' :dit vertaald men als ''fietsen'' ::''cyklar'' is eveneens onbepaald daar men niet zegt ''welke'' fietsen '''cykeln''' :vertaald betekent het ''de fiets'' ::''cykeln'' is dus bepaald daar men wel zegt ''welke'' fiets het meervoud wordt '''cyklarna''' :dit vertaald men als ''de fietsen'' ::''cyklarna'' is eveneend bepaald daar men wel zegt ''welke'' fietsen ---- Logischerwijs past het bijvoeglijk naamwoord zich aan aan de vorm waarin het zelfstandig naamwoord staat. 37965 144505 2006-11-22T17:40:48Z Levenius 368 {| style="float:left; margin-right:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="5" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" rowspan="2"| {{{9|&nbsp;}}} ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" colspan="2"| [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- | bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaald]] | bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:bepaalde vorm|bepaald]] | bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaald]] | bgcolor="#FFFFE0"| [[WikiWoordenboek:bepaalde vorm|bepaald]] |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[nominatief]] &nbsp; || &nbsp; {{{1|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{2|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{3|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{4|&nbsp;}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[genitief]] &nbsp; || &nbsp; {{{5|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{6|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{7|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{8|&nbsp;}}} &nbsp; |} <includeonly> [[Categorie:Zweeds zelfstandig naamwoord]] </includeonly> 37966 169164 2007-01-22T19:01:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''häst''' {{c}} <div> 1. [[paard]] (dier) <div> 2. [[paard]] (schaakstuk) <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''häst'''|hästen|hästar|hästarna|hästs|hästens|hästars|hästarnas}} [[af:häst]] [[el:häst]] [[en:häst]] [[fi:häst]] [[fr:häst]] [[hu:häst]] [[hy:häst]] [[io:häst]] [[sv:häst]] [[tr:häst]] [[zh:häst]] 37967 144480 2006-11-20T21:13:25Z Levenius 368 [[Categorie:Woorden in het Zweeds|A]] 37968 166158 2007-01-22T13:34:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''cykel''' {{c}} <div> 1. [[fiets]] <div> 2. [[cyclus]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''cykel'''|cykeln|cyklar|cyklarna|cykels|cykelns|cyklars|cyklarnas|1.}} {{-svnoun-|'''cykel'''|cykeln|cykler|cyklerna|cykels|cykelns|cyklers|cyklernas|2.}} [[da:cykel]] [[en:cykel]] [[fi:cykel]] [[fr:cykel]] [[hu:cykel]] [[io:cykel]] [[pl:cykel]] [[ru:cykel]] [[sv:cykel]] 37969 169985 2007-01-22T20:25:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nor=}} {{-nonoun-|'''katt'''|katter|katten|kattene}} {{-noun-}} '''katt''' {{m}} <div> 1. [[kat]] <div> ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''katt''' {{c}} <div> 1. [[kat]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''katt'''|katten|kattar|kattarna|katts|kattens|kattars|kattarnas}} [[el:katt]] [[en:katt]] [[fi:katt]] [[fo:katt]] [[fr:katt]] [[hu:katt]] [[hy:katt]] [[io:katt]] [[it:katt]] [[ko:katt]] [[nn:katt]] [[no:katt]] [[pl:katt]] [[ro:katt]] [[ru:katt]] [[sv:katt]] [[vi:katt]] [[sv:katt]] 37973 162991 2007-01-21T19:30:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-antropologie.ogg|antropologie]] {{-nlnoun-|antropologie||||}} {{-noun-}} '''antropologie''' {{f}} #de wetenschap van de mens en het menselijk gedrag. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Anthropologie}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|anthropology}} :*{{fra}}: {{trad|fr|anthropologie}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|antropologie}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|antropología}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fr:antropologie]] [[it:antropologie]] 37974 144495 2006-11-21T16:09:07Z MARCEL 74 New page: {{welkom}} ~~~~ {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 21 nov 2006 17:09 (CET) 37975 144498 2006-11-21T18:52:01Z Levenius 368 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 21 nov 2006 19:52 (CET) 37976 176807 2007-01-24T10:52:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''träd''' {{n}} <div> 1. [[boom]] <div> 2. ''[[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaalde vorm]] [[meervoud]]'' van träd <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''träd'''|trädet|'''träd'''|träden|träds|trädets|träds|trädens}} {{-verb-}} '''träd''' <div> 1. ''[[gebiedende wijs]]'' van [[träda]] <div> [[de:träd]] [[en:träd]] [[fi:träd]] [[fr:träd]] [[hu:träd]] [[hy:träd]] [[io:träd]] [[it:träd]] [[pl:träd]] [[ro:träd]] [[sv:träd]] [[zh:träd]] 37977 164841 2007-01-22T11:04:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''blomma''' {{c}} <div> 1. [[bloem]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''blomma'''|blomman|blommor|blommorna|blommas|blommans|blommors|blommornas}} {{-verb-}} '''blomma''' <div> 1. [[bloeien]] [[el:blomma]] [[en:blomma]] [[fi:blomma]] [[fr:blomma]] [[hu:blomma]] [[hy:blomma]] [[io:blomma]] [[ko:blomma]] [[pl:blomma]] [[sv:blomma]] [[zh:blomma]] 37978 144502 2006-11-22T08:12:35Z MARCEL 74 New page: {{welkom}} ~~~~ {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 22 nov 2006 09:12 (CET) 37979 144504 2006-11-22T15:45:08Z 213.84.153.83 New page: op nu.nl: Een salamander of een hagedis? Ik kan ze niet uit elkaar houden. [...], maar bij een hagedis en een salamander is het onderscheid moeilijk te vinden. Sterker nog, ik weet het ni... op nu.nl: Een salamander of een hagedis? Ik kan ze niet uit elkaar houden. [...], maar bij een hagedis en een salamander is het onderscheid moeilijk te vinden. Sterker nog, ik weet het niet. Zijn het de schubben, de staart of juist het aantal tenen? Help! Hier vind ik het antwoord niet. 37980 172091 2007-01-23T11:49:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''måne''' {{c}} <div> 1. [[maan]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''måne'''|månen|månar|månarna|månes|månens|månars|månarnas}} [[da:måne]] [[en:måne]] [[es:måne]] [[fi:måne]] [[fr:måne]] [[hu:måne]] [[pl:måne]] [[ru:måne]] [[sv:måne]] [[vi:måne]] [[zh:måne]] 37981 175762 2007-01-24T09:06:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''stjärna''' {{c}} <div> 1. [[ster]] (hemellichaam) <div> :''Solen är en '''stjänra'''. &ndash; De zon is een '''ster'''.'' 2. [[ster]] (bekend persoon) <div> :''Tommy ville bli en '''stjärna'''. &ndash; Tommy wou een '''ster''' worden.'' {{-decl-}} {{-svnoun-|'''stjärna'''|stjärnan|stjärnor|stjärnorna|stjärnas|stjärnans|stjärnors|stjärnornas}} [[fi:stjärna]] [[fo:stjärna]] [[fr:stjärna]] [[hu:stjärna]] [[hy:stjärna]] [[io:stjärna]] [[pl:stjärna]] [[sv:stjärna]] [[zh:stjärna]] 37982 166901 2007-01-22T14:48:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''dörr''' {{c}} <div> 1. [[deur]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''dörr'''|dörren|dörrar|dörrarna|dörrs|dörrens|dörrars|dörrarnas}} [[fi:dörr]] [[fr:dörr]] [[hu:dörr]] [[hy:dörr]] [[io:dörr]] [[ko:dörr]] [[sv:dörr]] 37983 166305 2007-01-22T13:49:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''dator''' {{c}} <div> 1. [[computer]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''dator'''|datorn|datorer|datorerna|dators|datorns|datorers|datorernas}} [[de:dator]] [[en:dator]] [[fi:dator]] [[fr:dator]] [[hu:dator]] [[hy:dator]] [[pl:dator]] [[ru:dator]] [[sv:dator]] 37984 167587 2007-01-22T15:58:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''flaska''' {{c}} <div> 1. [[fles]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''flaska'''|flaskan|flaskor|flaskorna|flaskas|flaskans|flaskors|flaskornas}} [[en:flaska]] [[fi:flaska]] [[fr:flaska]] [[hy:flaska]] [[io:flaska]] [[is:flaska]] [[pl:flaska]] [[ru:flaska]] [[sv:flaska]] 37985 175561 2007-01-24T08:46:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''spegel''' {{c}} <div> 1. [[spiegel]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''spegel'''|spegeln|speglar|speglarna|spegels|spegelns|speglars|speglarnas}} [[el:spegel]] [[fr:spegel]] [[sv:spegel]] 37986 175598 2007-01-24T08:50:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|splijten|spleet|gespleten|/'splɛɪtə(n)/|/splet/|/ɣə'spletə(n)/}} {{-verb-}} :'''splijten''' # langs een nerf in tweeën breken #: ''dit '''hout''' splijt gemakkelijk'' {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|spalten}} :*{{eng}}: {{trad|en|split}} {{-}} :*{{nld}}: [[splijten]] {{)}} {{nomen actionis|3|splijten|spleet|splijting|splijtend|gespleten|splijtbaar}} [[fr:splijten]] [[zh:splijten]] 37987 144516 2006-11-22T20:04:52Z Jcwf 151 New page: {{-nlverb-|splijten|splijt|splijt|splijten|spleet|spleten|hebbe|gespleten|splijte}} {{-nlverb-|splijten|splijt|splijt|splijten|spleet|spleten|hebbe|gespleten|splijte}} 37988 168829 2007-01-22T18:28:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} '''hink''' <div> 1. ''[[eerste persoon]] [[enkelvoud]] [[tegenwoordige tijd]]'' van [[hinken]] <div> 2. ''[[gebiedende wijs]]'' van [[hinken]] <div> ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''hink''' {{c}} <div> 1. [[emmer]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''hink'''|hinken|hinkar|hinkarna|hinks|hinkens|hinkars|hinkarnas}} [[fr:hink]] [[sv:hink]] 37989 175595 2007-01-24T08:50:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]] {{IPA|splet}} {{-nlnoun-|spleet|spleten|spleetje|spleetjes}} :'''spleet''' ''de'' # langgerekte nauwe en betrekkelijk diepe opening, meest langs een nerf of snede #: ''de vogel gebruikte de '''spleet''' in de boomstam om er een nest te bouwen'' {{-verb-}} :'''spleet''' # [[verleden tijd]] van [[splijten]] 37990 166617 2007-01-22T14:20:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''djur''' {{n}} <div> 1. [[dier]] <div> 2. ''[[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaalde vorm]] [[meervoud]]'' van djur <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''djur'''|djuret|'''djur'''|djuren|djurs|djurets|djurs|djurens}} [[de:djur]] [[en:djur]] [[fi:djur]] [[fr:djur]] [[hu:djur]] [[hy:djur]] [[io:djur]] [[it:djur]] [[ku:djur]] [[pl:djur]] [[sv:djur]] [[zh:djur]] 37991 170602 2007-01-23T08:18:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''kvinna''' {{c}} <div> 1. [[vrouw]] {{-decl-}} {{-svnoun-|'''kvinna'''|kvinnan|kvinnor|kvinnorna|kvinnas|kvinnans|kvinnors|kvinnornas}} [[af:kvinna]] [[de:kvinna]] [[en:kvinna]] [[fr:kvinna]] [[hu:kvinna]] [[io:kvinna]] [[it:kvinna]] [[ko:kvinna]] [[pl:kvinna]] [[pt:kvinna]] [[sv:kvinna]] [[zh:kvinna]] 37992 144537 2006-11-22T20:34:02Z Levenius 368 New page: =====''[[verbuiging|Verbuiging]]''===== =====''[[verbuiging|Verbuiging]]''===== 37993 170212 2007-01-22T20:48:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''kniv''' {{c}} <div> 1. [[mes]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''kniv'''|kniven|knivar|knivarna|knivs|knivens|knivars|knivarnas}} [[de:kniv]] [[el:kniv]] [[en:kniv]] [[fi:kniv]] [[fr:kniv]] [[hy:kniv]] [[ko:kniv]] [[pl:kniv]] [[sv:kniv]] [[vi:kniv]] 37994 176618 2007-01-24T10:32:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-verb-}} '''torn''' <div> 1. ''[[voltooid deelwoord]]'' van [[tear]] <div> ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''torn''' {{n}} <div> 1. [[toren]] (gebouw) <div> 2. [[toren]] (schaakstuk) <div> 2. ''[[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaalde vorm]] [[meervoud]]'' van torn <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''torn'''|tornet|'''torn'''|tornen|torns|tornets|torns|tornens}} [[en:torn]] [[fr:torn]] [[hu:torn]] [[hy:torn]] [[io:torn]] [[pl:torn]] [[ru:torn]] [[sv:torn]] [[vi:torn]] 37995 166845 2007-01-22T14:43:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} [[Image:Towboat Groenland 600x800.JPG|thumb|200px|Duwboot "Groenland" in de Rotterdamse haven]] {{-nlnoun-|duwboot|duwboten||}} :'''duwboot''' ''de'' # een [[schip]] dat zelf geen lading vervoert, maar als aandrijving werkt voor een aantal bijna vierkante stalen bakken (de zgn. "[[duwbak]]ken") met lading. [[Categorie:scheepvaart]] 37996 166844 2007-01-22T14:43:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|duwbak|duwbakken||}} {{-noun-}} :'''duwbak''' # het bijna vierkante bakvormige vaartuig dat door middel van een [[duwboot]] voortgedreven wordt [[Categorie:scheepvaart]] 37997 144564 2006-11-22T22:40:20Z Jcwf 151 New page: {{-tay-}} {{-adjc-}} :'''bilak'''; # [[klein]] {{-tay-}} {{-adjc-}} :'''bilak'''; # [[klein]] 37998 158597 2007-01-15T22:02:50Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:usil]] {{-ett-}} {{-noun-}} :'''usil''' # [[zon]] [[af:usil]] 37999 144569 2006-11-22T22:53:32Z Jcwf 151 New page: {{-nlverb-|genezen|genees|geneest|genezen|genas|genazen|hebben|genezen|geneze}} {{-nlverb-|genezen|genees|geneest|genezen|genas|genazen|hebben|genezen|geneze}} 38000 144575 2006-11-22T23:01:21Z Jcwf 151 New page: {{-nlverb-|drinken|drink|drinkt|drinken|dronk|dronken|hebben|gedronken|drinke}} {{-nlverb-|drinken|drink|drinkt|drinken|dronk|dronken|hebben|gedronken|drinke}} 38001 168004 2007-01-22T16:42:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-|genezing|genezingen||}} :'''genezing''' {{f}} # het proces van het weer gezond worden. #: ''de '''genezing''' van deze diepe wond zal wel enige tijd gaan duren'' [[fr:genezing]] 38003 144588 2006-11-23T15:20:22Z Adnergje 515 +ws +ds {{waarschuwing}} #23 nov 2006 15:44 aanmaken onzinartikel ''notariële symboliek'' 38004 179003 2007-01-24T15:01:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''öl''' {{c}} (1.) en {{n}} (2.) <div> 1. [[bier]] <div> :''Det här bryggeriet gör ett gott '''öl'''. &ndash; Deze brouwerij maakt een goed '''bier'''.'' <div> 2. [[bier]](tje) <div> :''Ska vi ta en '''öl''' efter jobbet ikväll? &ndash; Zullen we vanavond na het werk een '''bier(tje)''' nemen?'' <div> 3. ''[[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaalde vorm]] [[meervoud]]'' van öl <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''öl'''|ölet|'''öl'''|ölen|öls|ölets|öls|ölens|1.}} {{-svnoun-|'''öl'''|ölen|'''öl'''|ölen|öls|ölens|öls|ölens|2.}} [[de:öl]] [[el:öl]] [[en:öl]] [[et:öl]] [[fi:öl]] [[fr:öl]] [[hu:öl]] [[hy:öl]] [[io:öl]] [[is:öl]] [[it:öl]] [[ja:öl]] [[ko:öl]] [[pl:öl]] [[pt:öl]] [[ro:öl]] [[ru:öl]] [[sv:öl]] [[tr:öl]] [[zh:öl]] 38005 175336 2007-01-24T08:24:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''skola''' {{c}} <div> 1. [[school]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''skola'''|skolan|skolor|skolorna|skolas|skolans|skolors|skolornas}} [[en:skola]] [[es:skola]] [[fi:skola]] [[fr:skola]] [[hy:skola]] [[io:skola]] [[it:skola]] [[ko:skola]] [[ru:skola]] [[sv:skola]] [[zh:skola]] 38006 165241 2007-01-22T12:01:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''buồng''' # [[tros]]: handvol [[vrucht]]en zoals je die van een aantal soorten [[boom|bomen]] kunt plukken #: '''''buồng''' chuối'' &ndash; een tros bananen #: ''Cây cau có hai '''buồng'''.'' &ndash; De betelnotelaar draagt twee trossen. # geheel van [[orgaan|organen]], groep van bij elkaar horende organen of een volledig orgaan #: '''''buồng''' phổi'' &ndash; de longen #: '''''buồng''' gan'' &ndash; de lever # [[kamer]]: deel van een [[huis]] met eigen [[muur|muren]] en een eigen [[functie]] #: '''''buồng''' ngủ'' &ndash; slaapkamer #: '''''buồng''' tắm'' &ndash; badkamer # [[kamer]]: de soldaten die samen op een kamer slapen #: ''Cả '''buồng''' bị ốm.'' &ndash; Heel de kamer is ziek. # [[holte]], [[kamer]]: [[caviteit]] in bepaalde organen #: '''''buồng''' thanh quản'' &ndash; larynxholte #: '''''buồng''' tủy'' &ndash; mergholte {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:buồng]] [[vi:buồng]] 38007 144602 2006-11-24T17:06:05Z Levenius 368 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 24 nov 2006 18:06 (CET) 38008 144604 2006-11-24T18:10:46Z Levenius 368 New page: {{-nlverb-|vatten|vat|vat|vatten|vatte|vatten|gevat|hebben|vatte}} {{-nlverb-|vatten|vat|vat|vatten|vatte|vatten|gevat|hebben|vatte}} 38009 169874 2007-01-22T20:14:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''kanin''' {{c}} <div> 1. [[konijn]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''kanin'''|kaninen|kaniner|kaninerna|kanins|kaninens|kaniners|kaninernas}} [[el:kanin]] [[en:kanin]] [[fr:kanin]] [[io:kanin]] [[ko:kanin]] [[no:kanin]] [[pl:kanin]] [[pt:kanin]] [[sv:kanin]] [[tl:kanin]] [[vi:kanin]] 38010 171567 2007-01-23T10:05:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{IPA|me'latshɛɪt}}, {{IPA|mə'latshɛɪt}} {{-nlnoun-|melaatsheid|(melaatsheden)||}} :'''melaatsheid''' {{f}} # besmettelijke ziekte veroorzaakt door een bacteriële infectie van de huid #: '''''melaatsheid''' heeft vaak tot groot sociaal isolement gevoerd'' {{-syn-}} :[[lepra]], [[huidvraat]] {{-trans-}} :*{{eng}}: {{trad|en|leprosy}} {{-info-}} 38011 158266 2007-01-15T13:48:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:ruva]], [[fi:ruva]], [[fr:ruva]] {{-ett-}} {{-noun-}} :'''ruva''' # [[broer]] [[af:ruva]] [[fi:ruva]] [[fr:ruva]] 38012 166898 2007-01-22T14:48:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''dîmen''' {{f}} # [[uitzicht]], [[zicht]], [[blik]], [[landschap]] [[ku:dîmen]] 38013 177023 2007-01-24T11:14:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|uitzicht|uitzichten||}} {{-noun-}} :het '''uitzicht''' {{n}} # wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien #:''vanaf deze toren heeft men een prachtig '''uitzicht''' op het natuurgebied'' # verwachting, iets waar men naar kan uitzien #: ''gelukkig heeft hij '''uitzicht''' op een betere baan'' {{-trans-}} :1. '''wat men van de omgeving vanaf een bepaalde plek kan zien''' {{(}} :*{{deu}}: [[Aussicht]] {{-}} :*{{kur}}: [[dîmen]] {{)}} :2. '''verwachting''' {{(}} :*{{deu}}: [[Aussicht]] {{-}} {{)}} [[fr:uitzicht]] [[id:uitzicht]] 38014 174857 2007-01-24T07:34:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kur=}} {{-noun-}} :'''saman''' {{m}} # [[eigendom]], [[bezit]] [[en:saman]] [[fr:saman]] [[is:saman]] [[ku:saman]] 38015 172075 2007-01-23T11:47:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lin=}} {{-lnnoun-|mái {{kl9}}|mái {{kl10}}|/má.i/|/má.i/}} {{-noun-}} :'''mái''' # [[water]] # ''uigebreide zin'': [[vloeistof]] [[en:mái]] [[fr:mái]] [[vi:mái]] 38016 167301 2007-01-22T15:28:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lin=}} {{-lnnoun-|esɛngɔ {{kl7}}|bisɛngɔ {{kl8}}||}} {{-noun-}} :'''esɛngɔ''' # [[vreugde]], [[plezier]], [[geluk]] #: ''Ezalákí '''esɛngɔ''' míngi kosolola na yɔ̌.'' — Het was een ''plezier'' om met je te praten. [[fr:esɛngɔ]] [[ln:esɛngɔ]] 38017 167311 2007-01-22T15:29:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lin=}} {{-lnnoun-|eténi {{kl7}}|biténi {{kl8}}|/e.té.ni/|/bi.té.ni/}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{IPA|/e.té.ni/}} {{-noun-}} :'''eténi''' # [[deel]], [[stuk]] {{-syn-}} * [[ndámbo]] [[fr:eténi]] 38018 144627 2006-11-24T20:43:49Z Jcwf 151 New page: * [[w:nl:Lingala|het Wikipedia artikel over het Lingala]]. * [[Lingala]] * [[:Categorie:Woorden in het Lingala|Woordenlijst]] * [[w:nl:Lingala|het Wikipedia artikel over het Lingala]]. * [[Lingala]] * [[:Categorie:Woorden in het Lingala|Woordenlijst]] 38019 144632 2006-11-24T20:52:06Z Jcwf 151 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- || &nbsp; {{{1|&nbsp;}}} &nbsp; <br>{{IPA|{{{3|&nbsp;}}}}} || &nbsp; {{{2|&nbsp;}}} &nbsp; <br>{{IPA|{{{4|&nbsp;}}}}} |} <includeonly> [[categorie:Zelfstandig naamwoord in het Lingala]] </includeonly> 38020 144634 2006-11-24T20:53:29Z Jcwf 151 New page: [[categorie:Woorden in het Lingala]] [[categorie:Woorden in het Lingala]] 38021 151564 2006-12-29T11:31:52Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[nominatief]] &nbsp; || &nbsp; {{{1}}} &nbsp; || &nbsp; {{{7}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[genitief]] &nbsp; || &nbsp; {{{2}}} &nbsp; || &nbsp; {{{8}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[datief]] &nbsp; || &nbsp; {{{3}}} &nbsp; || &nbsp; {{{9}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[accusatief]] &nbsp; || &nbsp; {{{4}}} &nbsp; || &nbsp; {{{10}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[locatief]] &nbsp; || &nbsp; {{{5}}} &nbsp; || &nbsp; {{{11}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[ablatief]] &nbsp; || &nbsp; {{{6}}} &nbsp; || &nbsp; {{{12}}} &nbsp; |} <includeonly> [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] </includeonly> <noinclude> {{(}} :* Sjabloon '''<nowiki>{{-trnoun2-}}</nowiki>''' is vooral bedoeld om bij '''uitzonderingen''' één voor één elke naamval in te vullen. :* Sjabloon '''[[:Sjabloon:-trnoun-|<nowiki>{{-trnoun-}}</nowiki>]]''' is veel gemakkelijker en sneller voor '''regelmatige''' zelfstandige naamwoorden (= bijna alle Turkse zelfstandige naamwoorden). {{)}} [[Categorie:Sjablonen voor het Turks]] </noinclude> 38022 161857 2007-01-21T16:28:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aardbeienvlaai.ogg|aardbeienvlaai]] {{-nlnoun-|aardbeienvlaai|aardbeienvlaaien|||}} {{-noun-}} '''aardbeienvlaai''' {{m}} #een vlaai die met aardbeien en aarbeiengelei is gevuld. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Erdbeerefladen}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|strawberry pie}} :*{{fra}}: {{trad|fr|tarte aux fraises}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|aardbeienvlaai}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|pastel de fresas}} {{m}} {{)}} 38023 144646 2006-11-24T22:20:56Z Curious 546 nieuw tr [[Categorie:Onderwerpen in het Turks]] 38026 162671 2007-01-21T18:42:57Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-alveole.ogg|alveole]] {{-nlnoun-|alveole|alveolen-alveoli|||}} {{-noun-}} '''alveole''' ''de'' #wetenschappelijke benaming voor longblaasje {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Alveole}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|alveolus}} :*{{fra}}: {{trad|fr|alvéole}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|alveole}} :*{{por}}: {{trad|pt|alvéolo}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|alveolo}} {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] 38027 176023 2007-01-24T09:33:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''sıfat''' # [[hoedanigheid]], [[functie]]: ::''belediye başkanı '''sıfatıyla''''' :::''in de hoedanigheid van burgemeester'' <ol start="2"> <li>''(taalkunde)'' [[bijvoeglijk naamwoord]], [[adjectief]], [[adjectivum]]; een woordsoort dat wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen <li>''(volkstaal)'' [[uiterlijk]]; uitwendige kenmerken en verschijning van een persoon, inclusief kleding, uitstraling en houding </ol> {{-syn-}} <ol start="2"> <li>''(bijvoeglijk naamwoord)'': [[ön ad]] <li>''(uiterlijk)'': [[dış görünüş]], [[kılık]] </ol> [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Grammatica in het Turks]] [[tr:sıfat]] 38028 179004 2007-01-24T15:01:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''ön ad''' # [[voornaam]]; naam die bij de geboorte aan een persoon wordt gegeven, en die aan de familienaam voorafgaat # ''(taalkunde)'' [[bijvoeglijk naamwoord]], [[adjectief]], [[adjectivum]]; een woordsoort dat wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een zelfstandig naamwoord te benoemen {{-syn-}} # ''(voornaam)'': [[ilk ad]], [[küçük ad]] # ''(bijvoeglijk naamwoord)'': [[sıfat]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Grammatica in het Turks]] 38029 169240 2007-01-22T19:09:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''ilk ad''' # [[voornaam]]; naam die bij de geboorte aan een persoon wordt gegeven, en die aan de familienaam voorafgaat {{-syn-}} :[[ön ad]], [[küçük ad]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] 38030 170651 2007-01-23T08:23:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''küçük ad''' # [[voornaam]]; naam die bij de geboorte aan een persoon wordt gegeven, en die aan de familienaam voorafgaat {{-syn-}} :[[ön ad]], [[ilk ad]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[tr:küçük ad]] 38031 175524 2007-01-24T08:43:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''soyadı''' # [[achternaam]], [[familienaam]], [[geslachtsnaam]]; naam die volgt op de voornaam en die dient ter aanduiding van de familie waartoe een persoon behoort {{-syn-}} :[[aile adı]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] 38032 162496 2007-01-21T18:19:31Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''aile adı''' # [[achternaam]], [[familienaam]], [[geslachtsnaam]]; naam die volgt op de voornaam en die dient ter aanduiding van de familie waartoe een persoon behoort {{-syn-}} :[[soyadı]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[tr:aile adı]] 38033 182578 2007-01-25T12:52:41Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-noun-}} :'''adjectief''' {{n}} # ''([[taalkunde]])'' een woordsoort dat wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen {{-syn-}} :[[bijvoeglijk naamwoord]], [[adjectivum]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[byvoeglike naamwoord]] :*{{ara}}: [[نعت]] {{m}}, [[صفة]] {{f}} :*{{bul}}: [[прилагателно име]] {{n}} :*{{cat}}: [[adjectiu]] {{m}} :*{{zho}}: [[形容词]] :*{{deu}}: [[Adjektiv]] {{n}}, [[Eigenschaftswort]] {{n}} :*{{eng}}: [[adjective]] :*{{est}}: [[omadussõna]] :*{{epo}}: [[adjektivo]] :*{{ell}}: [[επίθετο]] :*{{fin}}: [[adjektiivi]] :*{{fra}}: [[adjectif]] {{m}} :*{{fry}}: [[eigenskipswurd]] {{n}} :*{{hun}}: [[melléknév]] :*{{isl}}: [[lýsingarorð]] :*{{ina}}: [[adjectivo]] :*{{ita}}: [[aggettivo]] {{m}} :*{{jpn}}: [[形容詞]] ([[けいようし]], keiyōshi)(い ending), [[形容動詞]] (けいようどうし, keiyō-dōshi)(だ/な ending) {{-}} :*{{lat}}: [[verbum adiectum]] {{n}} :*{{nb}}: [[adjektiv]] :*{{nn}}: [[adjektiv]] :*{{ukr}}: [[Прикметник]] :*{{fas}}: [[صفت]] (sefat) :*{{pol}}: {{trad|pl|przymiotnik}} {{m}} :*{{por}}: ::{{pt-br}}: [[adjetivo]] ::{{pt-pt}}: [[adjectivo]] :*{{ron}}: [[adjectiv]] {{n}} :*{{ra}}: [[adjectivo]] {{m}} :*{{rus}}: [[прилaгaтeльнoe]] (prilagatel'noye) {{n}} :*{{slk}}: [[prídavné meno]] {{n}} :*{{spa}}: [[adjetivo]] {{m}} :*{{ces}}: [[přídavné jméno]] {{n}} :*{{tur}}: [[sıfat]], [[ön ad]] :*{{vie}}: [[tính từ]] :*{{swe}}: [[adjektiv]] {{)}} {{-info-}} [[categorie:grammatica]] [[es:adjectief]] [[fr:adjectief]] [[hy:adjectief]] 38034 182579 2007-01-25T12:52:48Z AnnabelsBot 711 ISO 639-2 naar ISO 639-3 {{=nld=}} {{-noun-}} :'''adjectivum''' {{n}} # ''([[taalkunde]])'' een woordsoort dat wordt gebruikt om een eigenschap of hoedanigheid van een [[zelfstandig naamwoord]] te benoemen {{-syn-}} :[[bijvoeglijk naamwoord]], [[adjectief]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[byvoeglike naamwoord]] :*{{ara}}: [[نعت]] {{m}}, [[صفة]] {{f}} :*{{bul}}: [[прилагателно име]] {{n}} :*{{cat}}: [[adjectiu]] {{m}} :*{{zho}}: [[形容词]] :*{{deu}}: [[Adjektiv]] {{n}}, [[Eigenschaftswort]] {{n}} :*{{eng}}: [[adjective]] :*{{est}}: [[omadussõna]] :*{{epo}}: [[adjektivo]] :*{{ell}}: [[επίθετο]] :*{{fin}}: [[adjektiivi]] :*{{fra}}: [[adjectif]] {{m}} :*{{fry}}: [[eigenskipswurd]] {{n}} :*{{hun}}: [[melléknév]] :*{{isl}}: [[lýsingarorð]] :*{{ina}}: [[adjectivo]] :*{{ita}}: [[aggettivo]] {{m}} :*{{jpn}}: [[形容詞]] ([[けいようし]], keiyōshi)(い ending), [[形容動詞]] (けいようどうし, keiyō-dōshi)(だ/な ending) {{-}} :*{{lat}}: [[verbum adiectum]] {{n}} :*{{nb}}: [[adjektiv]] :*{{nn}}: [[adjektiv]] :*{{ukr}}: [[Прикметник]] :*{{fas}}: [[صفت]] (sefat) :*{{pol}}: {{trad|pl|przymiotnik}} {{m}} :*{{por}}: ::{{pt-br}}: [[adjetivo]] ::{{pt-pt}}: [[adjectivo]] :*{{ron}}: [[adjectiv]] {{n}} :*{{ra}}: [[adjectivo]] {{m}} :*{{rus}}: [[прилaгaтeльнoe]] (prilagatel'noye) {{n}} :*{{slk}}: [[prídavné meno]] {{n}} :*{{spa}}: [[adjetivo]] {{m}} :*{{ces}}: [[přídavné jméno]] {{n}} :*{{tur}}: [[sıfat]], [[ön ad]] :*{{vie}}: [[tính từ]] :*{{swe}}: [[adjektiv]] {{)}} {{-info-}} [[categorie:grammatica]] [[fr:adjectivum]] [[zh:adjectivum]] 38035 177796 2007-01-24T12:32:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|voornaam|voornamen|voornaampje|voornaampjes}} {{-noun-}} :'''voornaam''' {{m}} # [[naam]] die bij de geboorte aan een persoon wordt gegeven, en die aan de [[familienaam]] voorafgaat {{-rel-}} :[[roepnaam]], [[doopnaam]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|first name}}, {{trad|en|given name}}, {{trad|en|forename}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|voornaam}} :*{{tur}}: {{trad|tr|ön ad}}, {{trad|tr|ilk ad}}, {{trad|tr|küçük ad}} {{)}} {{-info-}} [[en:voornaam]] [[fr:voornaam]] [[id:voornaam]] 38037 173427 2007-01-23T20:03:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Uit het [[Bargoens]]. {{-noun-}} #'''penoze'''; iedereen die zich begeeft in een [[crimineel]] [[circuit]]. [[Categorie:Bargoens]] 38038 144918 2006-11-26T16:09:30Z 217.121.207.32 New page: de correct spelling is met een z, dus penoze de correct spelling is met een z, dus penoze 38040 145156 2006-11-27T16:50:31Z Jcwf 151 {{-nl-}} {{-etym-}} :Het woord is een Hebreeuwse afkorting van de woorden ''Tora'' (= Wet), ''Nebiïem'' (= Profeten) en ''Chetoebiem'' (= (overige) Geschriften). {{-noun-}} '''Tenach''' # titel van de Joodse Bijbel. De Tenach komt overeen met het ''Oude Testament'' in de Christelijke Bijbel; alleen staan de verschillende boeken waaruit hij bestaat in een andere volgorde. 38041 145067 2006-11-27T08:00:37Z MARCEL 74 New page: {{welkom}} ~~~~ {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 27 nov 2006 09:00 (CET) 38042 145068 2006-11-27T08:04:02Z MARCEL 74 New page: {{welkom}} ~~~~ {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 27 nov 2006 09:04 (CET) 38043 145070 2006-11-27T08:06:20Z MARCEL 74 New page: {{welkom}} ~~~~ {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 27 nov 2006 09:06 (CET) 38045 145153 2006-11-27T16:43:02Z Jcwf 151 New page: {{-nlverb-|bederven|bederf|bederft|bederven|bedierf|bedierven|hebben|bedorven|bederve}} {{-nlverb-|bederven|bederf|bederft|bederven|bedierf|bedierven|hebben|bedorven|bederve}} 38046 173709 2007-01-23T20:31:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} :'''plunk''' # [[bocht]], drank van lage kwaliteit [[en:plunk]] [[fa:plunk]] [[fr:plunk]] [[vi:plunk]] [[zh:plunk]] 38047 148001 2006-12-14T22:31:41Z Jcwf 151 {{=nld=}} {{ISO|ful}} {{-noun-}} :'''Fulah''' #Een taal uit de Atlantische tak van de Niger-Congo taalfamilie die in een aantal verschillende vormen van Mauretanië tot Soedan door ongeveer 10-16 miljoen mensen gesproken wordt. 38048 177361 2007-01-24T11:47:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} {{adjcomp|verdrietig|verdrietige|verdrietiger|verdrietigere|verdrietigst|verdrietigste}} :'''verdrietig''' # in sombere stemming #: ''zij was erg '''verdrietig''' toen haar kat overreden werd'' {{-trans-}} :*{{eng}}: {{trad|en|sad}} [[en:verdrietig]] [[fr:verdrietig]] [[id:verdrietig]] 38049 171091 2007-01-23T09:17:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lin=}} {{-noun-}} {{-lnnoun-|losálá {{kl11}}|nsálá {{kl10}}|/lo.sá.lá/}} '''losálá''' # [[pen]] # [[vulpen]]. [[fr:losálá]] 38050 145182 2006-11-27T19:20:33Z 152.1.193.141 Removing all content from page 38051 164892 2007-01-22T11:12:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lin=}} {{-noun-}} {{-lnnoun-|bokási {{kl14}}|makási {{kl6}}| /bo.ká.si/| /ma.ká.si/)}} :'''bokási''' # [[kracht]] # [[energie]] # [[macht]] [[fr:bokási]] 38052 145191 2006-11-27T20:50:27Z MARCEL 74 New page: {{welkom}} ~~~~ {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 27 nov 2006 21:50 (CET) 38053 172824 2007-01-23T13:02:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|ontstentenis|||}} {{-noun-}} :'''ontstentenis''' ''de'' #het niet voorhanden zijn, ontbreken, niet aanwezig zijn 38054 145342 2006-11-28T13:10:54Z MARCEL 74 New page: {{welkom}} ~~~~ {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 28 nov 2006 14:10 (CET) 38055 145343 2006-11-28T13:12:12Z MARCEL 74 New page: {{welkom}} ~~~~ {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 28 nov 2006 14:12 (CET) 38056 145376 2006-11-28T16:45:51Z MARCEL 74 New page: {{welkom}} ~~~~ {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 28 nov 2006 17:45 (CET) 38058 169595 2007-01-22T19:46:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|jaarvogel|jaarvogels||}} :'''jaarvogel''' # een vogelsoort die het gehele jaar in een bepaald gebied waargenomen wordt #: ''hoewel het merendeel van de spreeuwen die in Nederland broeden naar het buitenland vertrekt, worden zij vervangen door soortgenoten uit het noorden, de spreeuw is daarmee een '''jaarvogel'''''. 38059 179270 2007-01-24T15:29:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-noun-}} :'''αγοραστής''' # [[koper]], iemand die een aankoop doet. [[el:αγοραστής]] [[et:αγοραστής]] [[fr:αγοραστής]] 38060 145430 2006-11-28T23:12:57Z 152.1.193.141 New page: {{-nlverb-|helpen|help|helpt|helpen|hielp|hielpen|hebben|geholpen|helpe}} {{-nlverb-|helpen|help|helpt|helpen|hielp|hielpen|hebben|geholpen|helpe}} 38061 145446 2006-11-29T08:22:58Z MARCEL 74 New page: {{welkom}} ~~~~ {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 29 nov 2006 09:22 (CET) 38062 170912 2007-01-23T08:59:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lin=}} {{-noun-}} {{-lnnoun-|libɛ́lɛ {{kl5}}|mabɛ́lɛ {{kl6}}|/li.bɛ́.lɛ/|/ma.bɛ́.lɛ/}} :'''libɛ́lɛ''' # [[borst]], [[tiet]] {{-holo-}} * [[ntólo]] — « [[borst]] » {{-drv-}} * [[nyama ya mabɛ́lɛ]] — « [[zoogdier]] » {{-paro-}} * [[mabelé]] — « aarde » [[fr:libɛ́lɛ]] 38063 145476 2006-11-29T14:41:41Z 152.1.193.141 ''[[Omvattende begrippen]]'' 38064 145474 2006-11-29T14:40:35Z 152.1.193.141 New page: ''[[Mogelijke begripsverwarring]]'' ''[[Mogelijke begripsverwarring]]'' 38065 145479 2006-11-29T14:47:27Z 152.1.193.141 New page: Google geeft nul hits Google geeft nul hits 38067 182807 2007-01-26T23:36:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sd:ö]] {{=swe=}} {{-noun-}} '''ö''' {{c}} <div> 1. [[eiland]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''ö'''|ön|öar|öarna|ös|öns|öars|öarnas}} [[de:ö]] [[en:ö]] [[fi:ö]] [[io:ö]] [[ja:ö]] [[ku:ö]] [[pl:ö]] [[sd:ö]] [[sv:ö]] [[vo:ö]] 38068 168545 2007-01-22T17:36:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''halvö''' {{c}} <div> 1. [[schiereiland]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''halvö'''|halvön|halvöar|halvöarna|halvös|halvöns|halvöars|halvöarnas}} [[fi:halvö]] [[fr:halvö]] [[sv:halvö]] 38069 168571 2007-01-22T17:39:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''hankatt''' {{c}} <div> 1. [[kater]] (mannelijke kat) <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''hankatt'''|hankatten|hankatter|hankatterna|hankatts|hankattens|hankatters|hankatternas}} [[sv:hankatt]] 38070 154918 2007-01-03T21:00:32Z Jcwf 151 <br/ clear="all"> {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | {{{7|&nbsp;}}} ! bgcolor="#FFFFE0" | Voor- of invoegsel |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[WikiWoordenboek:zelfstandig naamwoord|zelfst. nw.]] &nbsp; || &nbsp; {{{1|&nbsp;}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[WikiWoordenboek:bijvoeglijk naamwoord|bijv. nw.]] &nbsp; || &nbsp; {{{2|&nbsp;}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; {{WikiW|onderwerp}} &nbsp; || &nbsp; {{{3|&nbsp;}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[WikiWoordenboek:lijdend voorwerp|lijd. vw.]] &nbsp; || &nbsp; {{{4|&nbsp;}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[WikiWoordenboek:betrekkelijk voornaamwoord|betrekk. vnw.]] &nbsp; || &nbsp; {{{5|&nbsp;}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[WikiWoordenboek:aanwijzend voornaamwoord|aanwijz. vnw.]] &nbsp; || &nbsp; {{{6|&nbsp;}}} &nbsp; |} 38071 168550 2007-01-22T17:36:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-pronom-pers-}} '''han''' <div> 1. [[hij]] [[en:han]] [[es:han]] [[fi:han]] [[fr:han]] [[hu:han]] [[io:han]] [[it:han]] [[ko:han]] [[ku:han]] [[pl:han]] [[pt:han]] [[sv:han]] [[tr:han]] [[vi:han]] [[zh:han]] 38072 145535 2006-11-29T20:52:58Z Jcwf 151 [[WikiWoordenboek:Zelfstandig naamwoord]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:zelfstandig naamwoord]] #REDIRECT [[WikiWoordenboek:zelfstandig naamwoord]] 38073 169612 2007-01-22T19:48:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''jakt''' {{c}} <div> 1. [[jacht]] (bejagen van wild) <div> 2. [[jacht]] (vaartuig) <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''jakt'''|jakten|jakter|jakterna|jakts|jaktens|jakters|jakternas}} [[en:jakt]] [[fi:jakt]] [[fr:jakt]] [[pl:jakt]] [[sv:jakt]] [[vi:jakt]] 38074 168337 2007-01-22T17:15:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''granne''' {{c}} <div> 1. [[buur]] <div> :''Medan mina '''grannar''' var på semester vattnade jag deras blommor. &ndash; Terwijl mijn '''buren''' op vakantie waren gaf ik hun bloemen water.'' {{-decl-}} {{-svnoun-|'''granne'''|grannen|grannar|grannarna|grannes|grannens|grannars|grannarnas}} [[fr:granne]] [[no:granne]] [[sv:granne]] 38075 174472 2007-01-24T06:56:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''restaurang''' {{c}} <div> 1. [[restaurant]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''restaurang'''|restaurangen|restauranger|restaurangerna|restaurangs|restaurangens|restaurangers|restaurangernas}} [[fi:restaurang]] [[fr:restaurang]] [[hu:restaurang]] [[ko:restaurang]] [[sv:restaurang]] 38076 154835 2007-01-03T13:43:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:sech]], [[en:sech]], [[fy:sech]] {{-ett-}} {{-noun-}} :'''sech''' #[[dochter]] [[af:sech]] [[de:sech]] [[el:sech]] [[en:sech]] [[fy:sech]] 38077 156491 2007-01-09T09:30:09Z Annabel 552 /* hulp voor andere talen */ Hoi Annabel. Erg handig tooltje (Transtool). Ik heb een paar vragen over de verdere ontwikkeling van het programma: :1. Ben je überhaupt van plan Transtool verder te ontwikkelen? Worden er nog meer voorkeurstalen van Wiktionary's toegevoegd, zoals het Spaans en het Pools (voorbeelden van groeiende wiktionary's)? En wordt het interface in andere als het Nederlands en het Engels vertaald? :2. Is het niet overzichtelijker om de betekenis: (1) voor het woord te zetten, zoals dat in het Duits ook gebeurt of juist elk betekenis in een apart veld, zoals in het Engels? (Persoonlijk denk ik dat de Engelse Wiktionary hier de beste oplossing heeft door boven ((top)) de ''betekenis'' tussen aanhalingstekens weer te geven. :3. Linguistisch denk ik dat er nog wat haken en ogen aan zitten om het programma te gebruiken voor het overnemen van vertalingen uit andere Wiktionary's. Het is daarom misschien handig om erbij te zetten dat men op moet passen wanneer er meerdere betekenissen bestaan. In het Engels zijn er bijvoorbeeld veel betekenissen voor een woord, maar in het Nederlands, maar één. Vervolgens komen er betekenissen bij het Nederlandse woord die er eigenlijk niet onder horen te vallen. Dit moet voorkomen worden door er zeker van te zijn alleen de gelijke betekenissen over te nemen. (Hiervoor zou eerst vraag 2 opgelost moeten worden.) :4. Zou Transtool ook kunnen gebruikt worden om vertaling met behulp van een Robot (zoals op Wikipedia wel gebeurt) in een bepaalde Wiktionary te unificeren. De Robot past het template dan overal toe in bijvoorbeeld de Nederlandse Wikipedia. :5. Wordt de tool nog ingebed in Wiktionary of een soortgelijke omgeving? Het lijkt mij het makkelijkst als de tool bijvoorbeeld bij hulpmiddelen (linker frame) staat. Ook lijkt mij het handigst om de uitleg en het omzetveld van elkaar te scheiden, zodat het omzetveld bovenaan komt te staan. Misschien is het ook handig het resultaat duidelijk boven aan te zetten. Groet :Beste, :Het doet me alvast plezier dat je wat aan het tooltje hebt. Als ik kan, zou ik het tooltje zeker verder ontwikkelen. Uitbreiding van het tooltje naar andere talen is zeker mogelijk. Dit betreft geen enkel tabellenwerk; daar komt geen programmeren meer aan te pas. De interface kan eveneens naar andere talen uitgebreid worden, maar gezien ik bijvoorbeeld het Pools of het Spaans niet machtig ben, kan ik dat zelf niet doen (alle hulp is dan ook welkom). :Het is mogelijk om de betekenis eerst te zetten, maar ik heb nog geen overzicht van welk beleid de andere wiktionary's hier omtrent voeren (daarom laat ik het voorlopig zoals het is). Indien ik hier duidelijkheid rond heb, kan dit eventueel toegevoegd worden. :Je derde en vierder vraag hangen eigenlijk aaneen. Het tooltje is expres niet geautomatiseerd, zodanig dat je van vertalingen van andere wiki's kan overnemen. Dit komt omdat je eigenlijk een "native speaker" nodig hebt om het verschil in betekenis aan te voelen, zodat je weet welke vertaling correct is (bijvoorbeeld: wat mag je overhouden als je de vertalingen van 2 of 3 wiktionary's samenvoegt). Geautomatiseerde omzetting naar één formaat binnen hetzelfde wikiwoordenboek is in principe mogelijk, maar niet zo eenvoudig omwille van het voorkomen van verschillende opmaken. Zo werd op het Nederlandstalige wikiwoordenboek gebruikt gemaakt van rechtstreekse links voor de introductie van het trad-sjabloon ([[:sjabloon:trad]]). Ik heb de indruk dat de opmaak van deze tabellen (pure wiki-code, geen sjablonen als {op}, {mid} en {bottom} of {(}, {-} en {)}) niet altijd gelijk is. Traditioneel wordt er voor dergelijke bots gebruik gemaakt van python, dat ik niet machtig ben (en voorlopig ook geen tijd voor heb om het te leren). Vertrekken van de code van [[w:nl:AWB|autowiki browser]] is misschien ook een mogelijkheid, maar daar kan ik nu geen sluitend antwoord op geven. Ik wil het wel eens nagaan als je dat wil en als de Nederlandse wikiwoordenboek gemeenschap dit wenst. :Groeten, :[[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 30 nov 2006 17:50 (CET) Harstikke bedankt voor het snelle antwoord! Ik hou de ontwikkeling zeker in de gaten. Wat betreft de vertaling zou ik aan mijn vriendin kunnen vragen die is Germaniste en Neerlandicus en haar moedertaal is Pools. De code zal ik nog doormailen. ==Voorbeeld== <small>was aaneensluitend met bovenstaande vraag. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 30 nov 2006 17:50 (CET)</small> Hier volt nog een voorbeeld aan de hand van ''stoel'' waar de vertalingen van het Engels, Frans, Duits en het Nederlands zijn gecombineerd. : De uitkomst is een hele mooie lijst met vele vertalingen. Een aantal dingen vallen hier op: - Het is één lange lijst ''mid'' in het midden is weggevallen. - Vertalingen van niet-westerse teken zijn weggevallen (Bulgaars, Arabisch, Chinees). Soms vallen ook andere talen weg. Heeft dit met de ARchar/FAchar optie te maken? - Een aantal hebben de betekenissen van andere Wikipedia's overgenomen [3] die er in het Nederlands nog niet zijn. - Het servisch heeft (sr) gehouden {{(}} *{{af}}: {{trad|af|stoel}} *{{sq}}: {{trad|sq|karrike}} {{f}}, {{trad|sq|karrige}} *{{ar}}:[] [[:ar: |(ar)]] *{{hy}}: {{trad|hy|աթոռ}} *{{bar}}: {{trad|bar|Stui}}, {{trad|bar|Sässl}} *{{bg}}: *{{ca}}: {{trad|ca|cadira}} *{{zh}}:[] [[:zh: |(zh)]] *{{da}}: {{trad|da|stol}} *{{de}}: {{trad|de|Stuhl}} {{m}} *{{en}}: {{trad|en|chair}}, {{trad|en|seat}} *{{eo}}: {{trad|eo|seĝo}} *{{fo}}: {{trad|fo|stólur}} *{{fi}}: {{trad|fi|tuoli}} *{{fr}}: *{{fy}}: {{trad|fy|stoel}} *{{gd}}: {{trad|gd|cathair}} *{{el}}: {{trad|el|καρέκλα}} (karékla) *{{he}}: {{trad|he|כיסא}} *{{hu}}: {{trad|hu|szék}} *{{is}}: {{trad|is|stóll}} *{{io}}: {{trad|io|stulo}} *{{id}}: {{trad|id|kursi}}, {{trad|id|tempat}} {{trad|id|duduk}} *{{ia}}: {{trad|ia|sede}}, {{trad|ia|cathedra}} *{{it}}: {{trad|it|sedia}} *{{ja}}: {{trad|ja|椅子}} *{{yi}}:[1] {{trad|yi|שטול}} (YIVO-Transkription: shtul) *{{ko}}: {{trad|ko|의자}} *{{la}}:[1] {{trad|la|sedes}} {{f}}, {{trad|la|sella}} {{f}}, [3] {{trad|la|sedes}} {{f}} *{{lv}}: {{trad|lv|krēsls}} *{{lt}}: {{trad|lt|kėdė}} *{{ml}}:(kasera) *{{ms}}: {{trad|ms|kursi}} *{{nl}}: {{trad|nl|stoel}}, {{trad|nl|zetel}} *{{no}}: {{trad|no|stol}} *{{pap}}: {{trad|pap|stul}} *{{pl}}: {{trad|pl|krzesło}} *{{pt}}: {{trad|pt|cadeira}} {{f}}, {{trad|pt|assento}} *{{ro}}: {{trad|ro|scaun}} *{{ru}}: {{trad|ru|стул}} *{{sr}}:[1, 2] {{trad|sr|столица}} (stolica) {{trad|sr|:sr:столица|(sr)}} *{{sl}}:[1] {{trad|sl|stol}} {{trad|sl|:sl:stol|(sl)}} *{{es}}: {{trad|es|silla}} {{f}} *{{sw}}: {{trad|sw|kiti}} *{{tl}}: {{trad|tl|sílya}}, {{trad|tl|úpuan}} *{{te}}: {{trad|te|కుర్చీ}} (kurchee) *{{cs}}: {{trad|cs|židle}} *{{tr}}: {{trad|tr|sandalye}} *{{vi}}: {{trad|vi|ghế}} *{{xh}}: {{trad|xh|tulo|isitulo}} {{kl7}} *{{zu}}: {{trad|zu|isihlalo}} *{{sv}}: {{trad|sv|stol}} {{)}} :Kan je hier de wiki-broncode (voor het toepassen van Transtool) even aan mij doormailen (Annabel at wikipedia punt be). Dan kan ik nagaan wat er aan de hand is. Nog niet alle talen en taalcodes worden herkend, omdat de lijsten op wikipedia en wiktionary vaak onvolledig zijn. Het is de bedoeling dat de ISO-talen allemaal herkend worden. :Het overnemen van andere betekenissen kan per definitie niet geautomatiseerd worden. Dit moet manueel nagekeken worden. Het is de bedoeling dat betekenissen opgesplitst worden (niet 1 sectie met alle vertalingen, maar evenveel secties als betekenissen). Het is wel de bedoeling dat dit uiteindelijk gebeurd. :Als er nog iets is, laat het me alvast weten... :[[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 30 nov 2006 17:50 (CET) ==hulp voor andere talen== Er staat op de Engelse versie van het transtool verhaal een opmerking dat alle hulp met ondersteuning van andere talen welkom is. Zou het niet verstandig zijn om aan te geven wat je precies nodig hebt, bijvoorbeeld een lijst met taalnamen in de juiste volgorde of zo? Of een vertaling van het interface. De volgorde wordt natuurlijk vooral leuk als het de Griekse volgorde is of zo... ;-) [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 8 jan 2007 17:43 (CET) :Ik heb een excel tabel beschikbaar die kan ingevuld worden. Verder verspreiden ga ik echter pas doen als alle op de nl.wikt gebruikte sjablonen erin staan (ISO-code + taal voluitgeschreven). Indien deze tabel voor een nieuwe brontaal aangevuld wordt, kan ik de ondersteuning voor een andere taal vrij eenvoudig activeren. Zoals het nu is, is er echter nog een beperking (Unicode-tekens nog niet ondersteund); Roemeens wordt daarom voorlopig nog niet ondersteund. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 9 jan 2007 10:30 (CET) 38078 145654 2006-11-30T14:56:36Z 152.1.193.141 New page: Wie beoogt dat precies? Hebben de gebruikers van de huidige projecten daar geen enkele inspraak in? Leven we in een dictatuur? Wie beoogt dat precies? Hebben de gebruikers van de huidige projecten daar geen enkele inspraak in? Leven we in een dictatuur? 38080 156625 2007-01-09T23:46:15Z Jcwf 151 [http://tools.wikimedia.de/~annabel/transtool.php?lang=nl Transtool] is een klein programma dat gebruikt kan worden om de wiki-code van vertalingen om te zetten en geschikt te maken voor een WikiWoordenboek in een andere taal. ==Nut== Het hulpmiddel is bedoeld om tijd te besparen bij het overnemen van vertaalgegevens uit andere WikiWoordenboeken. De omgezette wiki-code wordt automatisch aangepast aan de opmaak van de voorkeurstaal. Dit is nodig, omdat vrijwel ieder WikiWoordenboek een eigen vertaalsjabloon met wiki-code gebruikt. Het is echter ook mogelijk om er bestaande vertalingen mee in de juiste volgorde te zetten of te converteren van tweelettercodes (uit ISO 639-1 en -2) naar drielettercodes (ISO 639-3). Verder zet het werktuig een kader om de vertalingen, eventueel een dat ''uitklapbaar'' is. ==Voorbeelden== '''Voorbeeld 1a. Wiki-code van het vertaalsjabloon van het Engelse WikiWoordenboek''' <nowiki> {{top}} *Dutch: [[stoel]] ''m'', [[zetel]] ''m'' *French: [[chaise]] ''f'', [[fauteuil]] ''m'' {{mid}} *Italian: [[sedia]] ''f'' *Polish: [[krzesło]] ''n'' {{bottom}} </nowiki> '''Voorbeeld 1b. Geschikte wiki-code voor het Nederlandse WikiWoordenboek na conversie''' <nowiki> {{(}} *{{fr}}: {{trad|fr|chaise}} {{f}}, {{trad|fr|fauteuil}} {{m}} *{{it}}: {{trad|it|sedia}} {{f}} {{-}} *{{nl}}: {{trad|nl|stoel}} {{m}}, {{trad|nl|zetel}} {{m}} *{{pl}}: {{trad|pl|krzesło}} {{n}} {{)}} </nowiki> ---------------------------------------------------------------------------------------------------- '''Hoe werkt het programma?''' * Het programma is geschreven in [[w:php|PHP]]. De tool werkt met een zogenaamde lay-outstring of formatteringsstring die op een indirecte wijze de opmaak weergeeft voor het resultaat. Deze string bevat enkele codes die uitgeschreven worden als: :::{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="border: 1px solid #aaa; border-collapse: collapse; font-size: 95%; margin:1em 1em 1em 0; background: #fbfbfb;" |- ! width="100" style="background: #ddeeff;"|Code ! style="background: #ddeeff;" | Wordt omgezet in |- | tl | ISO-taalcode: 2 letters (ISO 639-1) of 3 letters (ISO 639-3), wanneer een ISO 639-1 code beschikbaar is, wordt deze gebruikt in het resultaat |- | tl3 | ISO 639-3 taalcode (3 letters) |- | taal | de volledig uitgeschreven naam van de taal |- | woord | vertaling van een begrip |- |} '''Hoe kan ik ''Transtool'' gebruiken?''' * Transtool is te gebruiken door iedereen die vertaalgegevens over wil nemen uit een ander WikiWoordenboek. Het volgende stappenplan is een beschrijving hoe je dit in de praktijk kunt doen. :# Open eerst het gewenste artikel in het veld ''zoeken'' (bijvoorbeeld ''stoel''). :# Open vervolgens in een ander venster het overeenkomstige artikel in een ander WikiWoordenboek (bijvoorbeeld ''chair''). :# Druk bovenaan op ''wijzig''. :# Kopieer nu de wiki-code (zie voorbeeld 1a) uit het WikiWoordenboek :# Open de webpagina [http://tools.wikimedia.de/~annabel/transtool.php?lang=nl Transtool] en stel eventueel de voorkeurstaal in. :# Plak de wiki-code in het veld: ''''Om te zetten wiki-code in de <nowiki>{{-trans-}}</nowiki>-sectie:''''. :# Druk op ''Converteer''. :# Kopieer de wiki-code uit het veld: ''''Omgezette wiki-code:'''' (zie voorbeeld 1b). :# Plak de geconverteerde wiki-code in het gewenste artikel en druk op ''Toon bewerking ter controle''. :# Controleer of de betekenis, zoals deze in het artikel is aangegeven, overeenkomt. :# Druk op ''Pagina opslaan''. Het resultaat is nu voor iedereen zichtbaar. '''Interfacetalen: In welke talen is Transtool beschikbaar''' * Momenteel is er een interface voor het Engels, het Duits en het Nederlands '''Doeltalen: naar welk formaat kan ik de informatie omzetten * Momenteel is dit mogelijk voor het Engels, het Duits, het Frans en het Nederlands '''Brontalen: Uit welke WikiWoordenboeken kan ik wiki-broncode omzetten?''' * Momenteel alleen vanuit het Engels, het Frans, het Duits en het Nederlands en vanuit een WikiWoordenboek dat al ISO 639 sjablonen gebruikt (bijvoorbeeld Koerdisch of Russisch, [[Overleg_WikiWoordenboek:Transtool#vanuit_andere_brontalen|zie tabel]]). '''Kunnen er vertalingen van verschillende bronnen tegelijk worden omgezet? * Ja, het is mogelijk om de gegevens van verschillende WikiWoordenboeken te gebruiken. Je kunt dus een aantal woordenboeken afgaan en de vertalingen knippen en even onder elkaar in een tekstdocument plakken. Vervolgens plak je alles tesamen in transtool. De dubbele vertalingen vallen vervolgens weg (zie voorbeeld 2). '''Voorbeeld 2a. Converteren vanuit verschillende brontalen''' <nowiki> *Dutch: [[voorbeeld]] *French: [[example]] fr: [[example]] ''m'' en: [[example]] </nowiki> '''Voorbeeld 2b. Resultaat na conversie voor het Nederlandse WikiWoordenboek''' <nowiki> {{(}} *{{en}}: {{trad|en|example}} *{{fr}}: {{trad|fr|example}} {{m}} {{-}} *{{nl}}: {{trad|nl|voorbeeld}} {{)}} </nowiki> '''Welk vertaalsjabloon wordt door het Nederlandse WikiWoordenboek gebruikt?''' * Het Nederlandse WikiWoordenboek gebruikt een algemeen sjabloon [[WikiWoordenboek:Sjabloon]] waaronder ook het vertaalsjabloon [[sjabloon:trad|''trad''-sjabloon]] valt. Tevens worden bij vertalingen naar sommige talen de aanduidingen voor mannelijk <nowiki>{{m}}</nowiki>, vrouwelijk <nowiki>{{f}}</nowiki> en onzijdig <nowiki>{{n}}</nowiki> aangegeven. '''Welke opties heeft Transtool?''' Transtool heeft de volgende opties: *''Voorkeurstaal voor het resultaat'': taal van het WikiWoordenboek waaraan je de nieuwe vertalingen toevoegt. *''Sjablonen die het begin midden en einde van de vertalingen aanduiden'': afhankelijk van de wiki of voorkeur wordt <nowiki>{{(}}, {{-}} en {{)}} of {{trans-top}}, {{trans-mid}} en {{trans-bottom}}</nowiki> gebruikt. Gebruik voor het Nederlandse WikiWoordenboek niet <nowiki>{{top}}, {{mid}} en {{bottom}}</nowiki>. *''sla vertalingen naar doeltaal over'': bij deze optie ontbreekt een vertaling naar de doeltaal. Als de voorkeurstaal bijvoorbeeld Nederlands is en deze optie is aangevinkt, dan is er geen 'vertaling' Nederlands. *''vervangen van <nowiki>''m'', ''f'' en ''n''</nowiki> naar sjablonen'': <nowiki>''m'', ''f'', ''n'' en ''o'' worden omgezet in {{m}}, {{f}}, {{n}} en {{n}}</nowiki> (vooral van belang bij het overnemen van gegevens uit het Engelstalige WikiWoordenboek). *''verwijder sjablonen ARchar en FAchar rond non-westerse tekens'': wiki-code voor de sjablonen ARchar, FAchar, SDchar, THchar en URchar worden gewist, van belang indien deze sjablonen nog niet bestaan op een WikiWoordenboek. '''Ik heb een opmerking of een vraag over Transtool''' * Op de overlegpagina kan gediscussieerd worden over het reilen en zeilen van het programma. Zie ook de gebruikerspagina van de maakster van Transtool: [[nl:Gebruiker:Annabel/Vertaalhulpmiddel]]. [[en:User:Annabelleke/Transtool]]. [[Categorie:WikiWoordenboek|Transtool]] 38081 145747 2006-12-01T08:24:59Z MARCEL 74 New page: {{welkom}} ~~~~ {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 1 dec 2006 09:24 (CET) 38082 173010 2007-01-23T19:22:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-orthopedist.ogg|orthopedist]] {{-nlnoun-|orthopedist|orthopedisten|||}} {{-noun-}} '''orthopedist''' {{m}} #een medisch specialist die zich bezig houdt met de orthopedie. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Orthopädist}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|orthopedist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|orthopédiste}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|orthopedist}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|ortopedista}} {{m}}/{{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:Medisch]] [[en:orthopedist]] [[vi:orthopedist]] [[zh:orthopedist]] 38083 145811 2006-12-01T20:40:00Z Levenius 368 {|style="border-spacing:8px;margin:0px -8px" |class="MainPageBG" style="width:45%;border:1px solid #cedff2;background-color:#FFFFEO;vertical-align:top"| {| width="100%" cellpadding="2" cellspacing="5" style="vertical-align:top" ! <h2 style="margin:0;background-color:#D0E2EE;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #a3b0bf;text-align:left;color:#000;padding:0.2em 0.4em;"><big><big>[[WikiWoordenboek:Welkom|Welkom]] bij [[WikiWoordenboek]]!</big><big></h2> |- |style="color:#000"| '''[[WikiWoordenboek]]''' (internationale naam: '''Wiktionary''') is een project in samenwerkingsverband om een meertalig, [[GNU Vrije Documentatie Licentie|vrij]] woordenboek te creëren waarin in elke denkbare taal zowel de [[woordbetekenis]]sen, de [[etymologie]] als de [[uitspraak]] beschreven kan worden. WikiWoordenboek is de lexicale aanvulling op [[w:Hoofdpagina|Wikipedia]], de encyclopedie met vrije en open inhoud. Zie het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal|Gebruikersportaal]] voor meer informatie. De inhoud van WikiWoordenboek wordt beschermd door de [[WikiWoordenboek:GNU Vrije Documentatie Licentie|GNU Vrije Documentatie Licentie]], dit betekent dat deze vrij is en dit altijd zal blijven. Zie [[WikiWoordenboek:Auteursrechten|auteursrechten]] voor meer details. We zijn op 1 [[mei]] 2004 gestart en we hebben tot nog toe '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' [[lemma]]'s in '''[[:Categorie:taal|341]] talen''' in de Nederlandstalige versie. Iedereen kan eender welke definitie of reeks vertalingen aanpassen en bijwerken; aanmelden is geen noodzaak. Zie de [[WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen|veel gestelde vragen]] voor meer informatie over het project en op de hulppagina vind U informatie over het gebruik van WikiWoordenboek en hoe u uw steentje kunt bijdragen, indien U dat wenst. Er wordt nog gewerkt aan het opstellen van een hanteerbaar en algemeen geaccepteerd [[WikiWoordenboek:Sjabloon|sjabloon]] waaraan alle woordlemma's zich dienen te conformeren. |- ! <h2 style="margin:0;background:#D0E2EE;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #a3b0bf;text-align:left;color:#000;padding:0.2em 0.4em;">Zoeken op alfabet</h2> |- |style="color:#000"| <div style="padding: 0.3em; text-align: left; letter-spacing: 0.2em;" class="plainlinks"><big> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=a a] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=b b] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=c c] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=d d] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=e e] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=f f] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=g g] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=h h] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=i i] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=j j] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=k k] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=l l] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=m m] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=n n] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=o o] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=p p] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=q q] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=r r] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=s s] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=t t] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=u u] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=v v] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=w w] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=x x] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=y y] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=z z] <br><br> [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=A A] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=B B] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=C C] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=D D] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=E E] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=F F] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=G G] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=H H] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=I I] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=J J] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=K K] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=L L] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=M M] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=N N] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=O O] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=P P] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Q Q] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=R R] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=S S] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=T T] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=U U] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=V V] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=W W] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=X X] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Y Y] [http://nl.wiktionary.org/w/wiki.phtml?title=Speciaal:Allpages&amp;from=Z Z] </big></div></div> |- ! <h2 style="margin:0;background:#D0E2EE;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #a3b0bf;text-align:left;color:#000;padding:0.2em 0.4em;">WikiWoordenboek in andere talen</h2> |- |style="color:#000"| <big>10.000+ artikelen: [[:bg:|{{#language:bg}}&nbsp;(Bulgaars)]] &ndash; [[:zh:|{{#language:zh}}&nbsp;(Chinees)]] &ndash; [[:de:|{{#language:de}}&nbsp;(Duits)]] &ndash; [[:en:|{{#language:en}}&nbsp;(Engels)]] &ndash; [[:et:|{{#language:et}}&nbsp;(Estisch)]] &ndash; [[:fi:|{{#language:fi}}&nbsp;(Fins)]] &ndash; [[:fr:|{{#language:fr}}&nbsp;(Frans)]] &ndash; [[:gl:|{{#language:gl}}&nbsp;(Galicisch)]] &ndash; [[:el:|{{#language:el}}&nbsp;(Grieks)]] &ndash; [[:hu:|{{#language:hu}}&nbsp;(Hongaars)]] &ndash; [[:io:|{{#language:io}}]] &ndash; [[:id:|{{#language:id}}&nbsp;(Indonesisch)]] &ndash; [[:it:|{{#language:it}}&nbsp;(Italiaans)]] &ndash; [[:ja:|{{#language:ja}}&nbsp;(Japans)]] &ndash; [[:ku:|{{#language:ku}}&nbsp;(Koerdisch)]] &ndash; [[:ko:|{{#language:ko}}&nbsp;(Koreaans)]] &ndash; [[:pl:|{{#language:pl}}&nbsp;(Pools)]] &ndash; [[:pt:|{{#language:pt}}&nbsp;(Portugees)]] &ndash; [[:ru:|{{#language:ru}}&nbsp;(Russisch)]] &ndash; [[:sr:|{{#language:sr}}&nbsp;(Servisch)]] &ndash; [[:es:|{{#language:es}}&nbsp;(Spaans)]] &ndash; [[:tr:|{{#language:tr}}&nbsp;(Turks)]] &ndash; [[:vi:|{{#language:vi}}&nbsp;(Vietnamees)]] &ndash; [[:sv:|{{#language:sv}}&nbsp;(Zweeds)]] &ndash; </big> <div> 1000+ artikelen: [[:af:|{{#language:af}}]] &ndash; [[:ang:|{{#language:ang}}&nbsp;(Angelsaksisch)]] &ndash; [[:ar:|{{#language:ar}}&nbsp;(Arabisch)]] &ndash; [[:hy:|{{#language:hy}}&nbsp;(Armeens)]] &ndash; [[:ca:|{{#language:ca}}&nbsp;(Catalaans)]] &ndash; [[:co:|{{#language:co}}&nbsp;(Corsicaans)]] &ndash; [[:da:|{{#language:da}}&nbsp;(Deens)]] &ndash; [[:he:|{{#language:he}}&nbsp;(Hebreeuws)]] &ndash; [[:hi:|{{#language:hi}}&nbsp;(Hindi)]] &ndash; [[:is:|{{#language:is}}&nbsp;(IJslands)]] &ndash; [[:la:|{{#language:la}}&nbsp;(Latijn)]] &ndash; [[:zh-min-nan:|{{#language:zh-min-nan}}&nbsp;(Minnanyu)]] &ndash; [[:no:|{{#language:no}}&nbsp;(Noors)]] &ndash; [[:uk:|{{#language:uk}}&nbsp;(Oekraïens)]] &ndash; [[:fa:|{{#language:fa}}&nbsp;(Perzisch)]] &ndash; [[:ro:|{{#language:ro}}&nbsp;(Roemeens)]] &ndash; [[:scn:|{{#language:scn}}&nbsp;(Siciliaans)]] &ndash; [[:sl:|{{#language:sl}}&nbsp;(Sloveens)]] &ndash; [[:sk:|{{#language:sk}}&nbsp;(Slowaaks)]] &ndash; [[:ta:|{{#language:ta}}&nbsp;(Tamil)]] &ndash; [[:cs:|{{#language:cs}}&nbsp;(Tsjechisch)]] <div> <small>100+ artikelen: [[:am:|{{#language:am}}&nbsp;(Amhaars)]] &ndash; [[:bs:|{{#language:bs}}&nbsp;(Bosnisch)]] &ndash; [[:simple:|{{#language:simple}}&nbsp;(Eenvoudig Engels)]] &ndash; [[:eo:|{{#language:eo}}]] &ndash; [[:fy:|{{#language:fy}}&nbsp;(Fries)]] &ndash; [[:gu:|{{#language:gu}}&nbsp;(Gujarati)]] &ndash; [[:ia:|{{#language:ia}}]] &ndash; [[:ie:|{{#language:ie}}&nbsp;(Interlingue)]] &ndash; [[:yi:|{{#language:yi}}&nbsp;(Jiddisch)]] &ndash; [[:csb:|{{#language:csb}}&nbsp;(Kasjoebisch)]] &ndash; [[:kk:|{{#language:kk}}&nbsp;(Kazachs)]] &ndash; [[:ky:|{{#language:ky}}&nbsp;(Kirgizisch)]] &ndash; [[:hr:|{{#language:hr}}&nbsp;(Kroatisch)]] &ndash; [[:lt:|{{#language:lt}}&nbsp;(Litouws)]] &ndash; [[:mk:|{{#language:mk}}&nbsp;(Macedonisch)]] &ndash; [[:ml:|{{#language:ml}}&nbsp;(Malayalam)]] &ndash; [[:mr:|{{#language:mr}}&nbsp;(Marathi)]] &ndash; [[:nds:|{{#language:nds}}&nbsp;(Nedersaksisch)]] &ndash; [[:qu:|{{#language:qu}}&nbsp;(Quechua)]] &ndash; [[:sd:|{{#language:sd}}&nbsp;(Sindhi)]] &ndash; [[:th:|{{#language:th}}&nbsp;(Thai)]] &ndash; [[:vo:|{{#language:vo}}]] &ndash; [[:cy:|{{#language:cy}}&nbsp;(Welsh)]] &ndash; [[:st:|{{#language:st}}&nbsp;(Zuid-Sotho)]] </small> <div> Een lijst met alle WikiWoordenboeken vind U [[:meta:Wiktionary#List of Wiktionaries|hier]]. |- ! <h2 style="margin:0;background:#D0E2EE;font-size:120%;font-weight:bold;border:1px solid #a3b0bf;text-align:left;color:#000;padding:0.2em 0.4em;">Zusterprojecten</h2> {{Zusterprojecten}} |} |} 38084 165242 2007-01-22T12:01:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''buồng lái''' – [[cockpit]], [[brug]], [[stuurcabine]]: plaats van waaruit een [[machine]], [[vliegtuig]], [[boot]]... wordt [[besturen|bestuurd]] ::'''''buồng lái''' xuồng máy'' &ndash; stuurruimte van een motorboot ::'''''buồng lái''' máy xúc'' &ndash; stuurcabine van een bulldozer {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[vi:buồng lái]] 38085 165243 2007-01-22T12:03:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''buồng the''' – [[boudoir]]: vroeger persoonlijk [[kamer]]tje van een vrouw, vooral in vroeger tijden {{-syn-}} [[buồng khuê]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:buồng the]] [[vi:buồng the]] 38086 165244 2007-01-22T12:03:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''buồng trứng''' – [[eierstok]]: [[orgaan]] in de [[vrouw]] waar de [[eicel]]len zijn opgeslagen ::''thủ thuật cắt '''buồng trứng''''' &ndash; verwijdering van de eierstokken ::''viêm '''buồng trứng''''' &ndash; ontsteking aan de eierstokken {{-rel-}} [[trứng]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:buồng trứng]] [[vi:buồng trứng]] 38087 165245 2007-01-22T12:03:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''buổi biểu diễn''' – [[opvoering]], [[voorstelling]]: het brengen van een kunstwerk ([[toneelstuk]], [[muziekstuk]], [[lied]]...) voor een [[publiek]] {{-rel-}} [[biểu diễn]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[vi:buổi biểu diễn]] 38088 165246 2007-01-22T12:03:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''buộc tội''' – [[beschuldigen]], ten [[laste]] leggen ::''bản '''buộc tội''''' &ndash; acte van inbeschuldigingstelling ::''Không có chứng cớ để '''buộc tội''' bị cáo.'' &ndash; Er is geen bewijs om de beschuldigde te veroordelen. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:buộc tội]] [[vi:buộc tội]] 38089 165247 2007-01-22T12:03:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''buột''' # laten [[ontsnappen]], laten [[vallen]] #: '''''buột''' tay đánh rơi cái chén'' &ndash; een kopje laten vallen #: '''''buột''' ra một tiếng sủa'' &ndash; je een vloek laten ontsnappen # [[losraken]]: zonder inbreng van een levend wezen ont[[knoop]]t raken #: ''thừng '''buột''''' &ndáh; het touw is losgeraakt #: ''Cái nút '''buột'''.'' &ndash; De knoop raakt los. #: ''Dây đồng hồ '''buột''' mất rồi.'' &ndash; Het touw van het polshorloge is losgeraakt en het horloge is kwijt. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:buột]] [[vi:buột]] 38090 165248 2007-01-22T12:03:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''buột miệng''' – [[spreken]] zonder [[nadenken|na te denken]] ::'''''buột miệng''' nói một câu tầm bậy'' &ndash; zonder nadenken domme dingen zeggen ::''Hắn '''buột miệng''' nói với lão chủ: "Không thể được!".'' &ndash; Zonder nadenken zei hij tegen de baas: "Dat mag niet!" {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:buột miệng]] [[vi:buột miệng]] 38091 149423 2006-12-23T21:09:49Z 83.21.138.148 {|- |heigth='2px' bgcolor='#6495ED' colspan='2'| |- |- <!------------ Rij ;één: Welkom -------------> | heigth='8px' width='100%' bgcolor='#C8D8FF' align='center' | '''WikiWoordenboek''' |- valign='top' | style='border:1px solid #C8D8FF;padding:5px;' | '''[[WikiWoordenboek:Welkom|Welkom]]''' op '''[[WikiWoordenboek]]''', een meertalig en vrij woordenboek waaraan iedereen kan meehelpen. Het Nederlandstalige Wikiwoordenboek (internationale naam: '''Wiktionary''') heeft op dit moment '''[[Speciaal:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' artikelen. |- {| width=100% style="border-bottom: 1px dashed #AAAAAA;" | &nbsp; | '''«[[:Categorie:WikiWoordenboek|WikiWoordenboek-Index]]»''' &#124; [[Speciaal:Categories|Categorieën]] &#124; [[Speciaal:Recentchanges|Recente Wijzingen]] &#124; [[Speciaal:Wantedpages|Gewenste pagina's]] |}<noinclude> | heigth='2px' bgcolor='#6495ED' colspan='2' | |- |- |- <!------------ Rij twee: Overzicht // Index -------------> | heigth='8px' width='50%' bgcolor='#C8D8FF' align='center' | '''Overzicht''' | width='50%' bgcolor='#C8D8FF' align='center' | '''Index''' |- valign='top' | style='border:1px solid #C8D8FF;padding:5px;' | [[:WikiWoordenboek:Hoe_je_mee_kunt_doen|Hoe je mee kunt doen?]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Instructies|Hoe pagina's te bewerken?]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Conventies_en_afspraken|Conventies en afspraken]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Projecten|Projecten]] &#124; [[:WikiWoordenboek:De_Kroeg|Algemene discussie (De Kroeg)]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Sjabloon|Algemeen sjabloon]] &#124; [[:Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|Nederlandse grammatica en woordenlijst]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Lijst_van_woordsoorten|Woordsoorten]] &#124; [[:Categorie:Woordenlijsten|Woordenlijsten]] &#124; [[:Categorie:alles|Onderwerpen]] &#124; [[:Categorie:taal|Talenbestand]] &#124; [[:WikiWoordenboek:ISO 639|ISO 639]] &#124; [[:Categorie:Geografische_naam|Geografische namen]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Transtool|Transtool (vertaalhulp)]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Bezoekersaantallen_van_Wiktionary_NL|Statistieken]] | style='border:1px solid #C8D8FF;padding:5px;' | '''Alle talen:''' [[Special:Prefixindex/A|A]]&#160;[[Special:Prefixindex/a|a]] [[Special:Prefixindex/B|B]]&#160;[[Special:Prefixindex/b|b]] [[Special:Prefixindex/C|C]]&#160;[[Special:Prefixindex/c|c]] [[Special:Prefixindex/D|D]]&#160;[[Special:Prefixindex/d|d]] [[Special:Prefixindex/E|E]]&#160;[[Special:Prefixindex/e|e]] [[Special:Prefixindex/F|F]]&#160;[[Special:Prefixindex/f|f]] [[Special:Prefixindex/G|G]]&#160;[[Special:Prefixindex/g|g]] [[Special:Prefixindex/H|H]]&#160;[[Special:Prefixindex/h|h]] [[Special:Prefixindex/I|I]]&#160;[[Special:Prefixindex/i|i]] [[Special:Prefixindex/J|J]]&#160;[[Special:Prefixindex/j|j]] [[Special:Prefixindex/K|K]]&#160;[[Special:Prefixindex/k|k]] [[Special:Prefixindex/L|L]]&#160;[[Special:Prefixindex/l|l]] [[Special:Prefixindex/M|M]]&#160;[[Special:Prefixindex/m|m]] [[Special:Prefixindex/N|N]]&#160;[[Special:Prefixindex/n|n]] [[Special:Prefixindex/O|O]]&#160;[[Special:Prefixindex/o|o]] [[Special:Prefixindex/P|P]]&#160;[[Special:Prefixindex/p|p]] [[Special:Prefixindex/Q|Q]]&#160;[[Special:Prefixindex/q|q]] [[Special:Prefixindex/R|R]]&#160;[[Special:Prefixindex/r|r]] [[Special:Prefixindex/S|S]]&#160;[[Special:Prefixindex/s|s]] [[Special:Prefixindex/T|T]]&#160;[[Special:Prefixindex/t|t]] [[Special:Prefixindex/U|U]]&#160;[[Special:Prefixindex/u|u]] [[Special:Prefixindex/V|V]]&#160;[[Special:Prefixindex/v|v]] [[Special:Prefixindex/W|W]]&#160;[[Special:Prefixindex/w|w]] [[Special:Prefixindex/X|X]]&#160;[[Special:Prefixindex/x|x]] [[Special:Prefixindex/Y|Y]]&#160;[[Special:Prefixindex/y|y]] [[Special:Prefixindex/Z|Z]]&#160;[[Special:Prefixindex/z|z]] {| class="plainlinks" |- | '''Nederlands:''' [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=A}} A] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=a}} a] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=B}} B] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=b}} b] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=C}} C] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=c}} c] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=D}} D] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=d}} d] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=E}} E] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=e}} e] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=F}} F] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=f}} f] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=G}} G] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=g}} g] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=H}} H] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=h}} h] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=I}} I] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=i}} i] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=J}} J] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=j}} j] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=K}} K] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=k}} k] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=L}} L] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=l}} l] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=M}} M] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=m}} m] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=N}} N] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=n}} n] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=O}} O] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=o}} o] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=P}} P] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=p}} p] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=Q}} Q] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=q}} q] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=R}} R] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=r}} r] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=S}} S] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=s}} s] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=T}} T] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=t}} t] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=U}} U] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=u}} u] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=V}} V] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=v}} v] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=W}} W] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=w}} w] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=X}} X] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=x}} x] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=Y}} Y] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=y}} y] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=Z}} Z] [{{SERVER}}{{localurl::Categorie:Woorden_in_het_Nederlands|from=z}} z] |} |- | heigth='2px' bgcolor='#6495ED' colspan='2' | |- |- <!------------ Rij drie: Andere talen // Over WikiWoordenboek ---------------> | heigth='8px' width='50%' bgcolor='#C8D8FF' align='center' | '''Andere talen''' | width='50%' bgcolor='#C8D8FF' align='center' | '''Over WikiWoordenboek''' |- valign='top' | style='border:1px solid #C8D8FF;padding:5px;' | <big>10.000+ artikelen: [[:bg:|{{#language:bg}}&nbsp;(Bulgaars)]] &ndash; [[:zh:|{{#language:zh}}&nbsp;(Chinees)]] &ndash; [[:de:|{{#language:de}}&nbsp;(Duits)]] &ndash; [[:en:|{{#language:en}}&nbsp;(Engels)]] &ndash; [[:et:|{{#language:et}}&nbsp;(Estisch)]] &ndash; [[:fi:|{{#language:fi}}&nbsp;(Fins)]] &ndash; [[:fr:|{{#language:fr}}&nbsp;(Frans)]] &ndash; [[:gl:|{{#language:gl}}&nbsp;(Galicisch)]] &ndash; [[:el:|{{#language:el}}&nbsp;(Grieks)]] &ndash; [[:hu:|{{#language:hu}}&nbsp;(Hongaars)]] &ndash; [[:io:|{{#language:io}}]] &ndash; [[:id:|{{#language:id}}&nbsp;(Indonesisch)]] &ndash; [[:it:|{{#language:it}}&nbsp;(Italiaans)]] &ndash; [[:ja:|{{#language:ja}}&nbsp;(Japans)]] &ndash; [[:ku:|{{#language:ku}}&nbsp;(Koerdisch)]] &ndash; [[:ko:|{{#language:ko}}&nbsp;(Koreaans)]] &ndash; [[:pl:|{{#language:pl}}&nbsp;(Pools)]] &ndash; [[:pt:|{{#language:pt}}&nbsp;(Portugees)]] &ndash; [[:ru:|{{#language:ru}}&nbsp;(Russisch)]] &ndash; [[:sr:|{{#language:sr}}&nbsp;(Servisch)]] &ndash; [[:es:|{{#language:es}}&nbsp;(Spaans)]] &ndash; [[:tr:|{{#language:tr}}&nbsp;(Turks)]] &ndash; [[:vi:|{{#language:vi}}&nbsp;(Vietnamees)]] &ndash; [[:sv:|{{#language:sv}}&nbsp;(Zweeds)]] &ndash; </big> <div> <hr style="margin-top:0"> 1000+ artikelen: [[:af:|{{#language:af}}]] &ndash; [[:ang:|{{#language:ang}}&nbsp;(Angelsaksisch)]] &ndash; [[:ar:|{{#language:ar}}&nbsp;(Arabisch)]] &ndash; [[:hy:|{{#language:hy}}&nbsp;(Armeens)]] &ndash; [[:ca:|{{#language:ca}}&nbsp;(Catalaans)]] &ndash; [[:co:|{{#language:co}}&nbsp;(Corsicaans)]] &ndash; [[:da:|{{#language:da}}&nbsp;(Deens)]] &ndash; [[:he:|{{#language:he}}&nbsp;(Hebreeuws)]] &ndash; [[:hi:|{{#language:hi}}&nbsp;(Hindi)]] &ndash; [[:is:|{{#language:is}}&nbsp;(IJslands)]] &ndash; [[:la:|{{#language:la}}&nbsp;(Latijn)]] &ndash; [[:zh-min-nan:|{{#language:zh-min-nan}}&nbsp;(Minnanyu)]] &ndash; [[:no:|{{#language:no}}&nbsp;(Noors)]] &ndash; [[:uk:|{{#language:uk}}&nbsp;(Oekraïens)]] &ndash; [[:fa:|{{#language:fa}}&nbsp;(Perzisch)]] &ndash; [[:ro:|{{#language:ro}}&nbsp;(Roemeens)]] &ndash; [[:scn:|{{#language:scn}}&nbsp;(Siciliaans)]] &ndash; [[:sl:|{{#language:sl}}&nbsp;(Sloveens)]] &ndash; [[:sk:|{{#language:sk}}&nbsp;(Slowaaks)]] &ndash; [[:ta:|{{#language:ta}}&nbsp;(Tamil)]] &ndash; [[:cs:|{{#language:cs}}&nbsp;(Tsjechisch)]] <div> <hr style="margin-top:0"> [[:meta:Wiktionary#List of Wiktionaries|Alle talen]]. | style='border:1px solid #C8D8FF;padding:5px;' | '''[[WikiWoordenboek]]''' is een project om een meertalig [[GNU Vrije Documentatie Licentie|vrij]] woordenboek te creëren waarin in elke denkbare taal de [[woordbetekenis]]sen, de [[vertaling]]en, de [[etymologie]] en de [[uitspraak]] beschreven kan worden. WikiWoordenboek is de lexicale aanvulling op [[w:Hoofdpagina|Wikipedia]], maar is zelf geen [[encyclopedie]]. De Nederlandse versie is op 1 [[mei]] 2004 gestart. Momenteel zijn er '''[[Speciaal:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]]''' [[artikel]]en in '''[[:Categorie:taal|347]]''' [[taal|talen]]. Iedereen kan één van deze definitie's of reeks vertalingen aanpassen of bewerken. Aanmelden is geen noodzaak. Bezoek het '''[[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal|gebruikersportaal]]''' of bekijk de '''[[WikiWoordenboek:Veel gestelde vragen|veel gestelde vragen]]''' voor meer informatie over het project. Op de '''[[Help:Inhoud|hulppagina]]''' vind je informatie over het gebruik van WikiWoordenboek en als je wilt hoe je een bijdrage kunt leveren. Er is een algemeen '''[[WikiWoordenboek:Sjabloon|sjabloon]]''' opgesteld waaraan alle woordlemma's zich dienen te conformeren. |- <!------------ Rij vier: Werkplaats// Woord van de week -------------> | heigth='8px' width='50%' bgcolor='#C8D8FF' align='center' | '''Werkplaats''' | width='50%' bgcolor='#C8D8FF' align='center' | '''Woord van de week''' |- valign='top' | style='border:1px solid #C8D8FF;padding:5px;' | [[:WikiWoordenboek:Overzicht beheerpagina's|Overzicht beheerpagina's]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Te verwijderen pagina's|Te verwijderen pagina's]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Foutrapportage|Foutrapportage]] &#124; [[:Speciaal:Log|Algemeen logboek]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Gevraagde_opnames|Vraag een woord aan?]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Voorbehoud|Inhoudelijk voorbehoud]] &#124; [[:WikiWoordenboek:Projecten|Start een project?]] | style='border:1px solid #C8D8FF;padding:5px;' | <div style="float: right;"><small>Week&nbsp;{{CURRENTWEEK}}</small></div><span style="font-size: 14px; line-height: 2em;">'''Woord: <big>[[woord]] {{n}}</big>'''</span></div> {| style="padding-top: 8px; vertical-align: top;" | {|- | style="vertical-align: top;" | Woordsoort: {{noun}} |- | style="vertical-align: top;" | Uitspraak: {{IPA|}} ([[Media:nl-woord.ogg|luister]]) |- |<div style="float: right;"><div style="text-align: center"><small>[[Wikiwoordenboek:Woord van de week|Over woord van de week]] - [[WikiWoordenboek:Woord van de week/Archief|Archief]] - [[WikiWoordenboek:Woord van de Week/Kandidaat|Nomineer een nieuw woord]]</small></div> |- |} | heigth='2px' bgcolor='#6495ED' colspan='2' | |- |- <!------------ Rij vijf: Zusterprojecten ---------------> | colspan='2' bgcolor='#C8D8FF' align='center' | '''Zusterprojecten''' |- valign='top' | colspan='2' style='border:1px solid #C8D8FF;padding:5px;' | {{Zusterprojecten}} |- |} <!-- WikiWoordenboeken in andere talen: : (meer als 10000 artikelen plus talen met betrekking op Nederland / alfabetisch voor de Nederlandstalige versie gesorteerd --> [[af:]] [[bg:]] [[zh:]] [[de:]] [[en:]] [[et:]] [[fi:]] [[fr:]] [[fy:]][[gl:]] [[hu:]] [[id:]] [[io:]] [[it:]] [[ja:]] [[li:]] [[ko:]] [[ku:]] [[pl:]] [[pt:]] [[ru:]] [[sr:]] [[es:]] [[tr:]] [[uk:]] [[vi:]] [[sv:]] 38092 156552 2007-01-09T18:18:27Z Raymondm 695 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 2 dec 2006 09:29 (CET) Hi Raymond, Ik heb '''''alle''''' A's overgenomen, zie: [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/A]] De boel is makkelijk te copieren en in Excel heb ik wat formaten veranderd en er wat haken omheen gezet. Probleem is alleen dat alle taalnamen in het Engels zijn : Ja, de lijst is goed om te zien van welk talen een sjabloon is of niet. Jammer dat de taalnamen allemaal in het Engels zijn (De Engelstaligen hebben het weer makkelijk). Op die site staat ook nog een lijst gesorteerd op code, die is misschien ook handig voor controlen of een taal een sjabloon heeft of niet. [http://www.sil.org/iso639-3/iso-fdis-639-3_Name_Index_20061114.tab]. Uitheemse talen kunnen dan ook pas een sjabloon krijgen als de Nederlandse vertaling bekend is. ::De taalcodes, inclusief de taal met vertalingen van de taal van de naam, die ik in Transtool gebruik staan in een excel-tabel. Je moet maar mailen om die te verkrijgen. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 6 dec 2006 08:53 (CET) == Zandbakken en hernoemen == Hoi Raymondm, Ik zag dat je de pagina [[Overleg WikiWoordenboek:Transtool]] aangemaakt hebt met de broncode van ergens anders. Tevens is de pagina [[WikiWoordenboek:Transtool/Discussie]] leeggehaald. Ik vind het niet meer terug wat van waar komt, maar als er ergens een pagina die moet worden hernoemd, of waarvan de inhoud moet verplaatst worden, kan je de knop "verplaats" bovenaan de pagina gebruiken. Door deze knop te gebruiken blijft de geschiedenis van een pagina bewaard. Kun je alsnog aangeven wat van waar komt, zodat ik dit nog kan herstellen? [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 10 dec 2006 21:53 (CET) :Ik had eerst het idee om á la de kroeg een aparte discussie pagina voor Transtool aan te maken: [[WikiWoordenboek:Transtool/Discussie]]. Daar had ik wat discussiepunten van de kroeg en jou gebruikers en overlegpagina's verzameld. Vervolgens dacht ik: het is eigenlijk onzin om daar een aparte pagina voor aan te maken en heb deze pagina verplaatst naar de overlegpagina van Transtool. De discussie subpagina kan dus weg.[[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 10 dec 2006 23:58 (CET) ::Zijn er nog pagina's die je niet meer kunt hernoemen (een mod kan er dikwijls nog een mouw aan passen)? Ik heb overigens de "verplaats" knop verandert in de knop "hernoem". Dit lijkt me veel duidelijker. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 11 dec 2006 14:04 (CET) ::: Nee, dat was het wel. Ik vind ''hernoem'' ook in ieder geval duidelijker.[[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 11 dec 2006 17:31 (CET) ==Nieuwe Hoofdpagina== Ik weet niet of dit de plaats van stemming is (ik wou het in [[WikiWoordenboek:De Kroeg|de kroeg]] doen, maar die kan ik nu niet bewerken?). Ik ben alvast voor de nieuwe lay-out. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 22 dec 2006 22:57 (CET) : Dat is dan ieder geval twee (ik ben er zelf namelijk ook wel voor :) ). Ik dacht de [[Gebruiker:Raymondm/Hoofdpagina|nieuwe Hoofdpagina]] begin 2007 in gebruik te nemen? [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 24 dec 2006 16:24 (CET) == Ter info == Hoi Raymond, Sinds kort is er een nieuwe functie beschikbaar die het ook voor gewone gebruikers mogelijk maakt om vandalisme snel terug te draaien. Wanneer je bijvoorbeeld in de recente wijzigingen op het knopje "wijz" drukt, zie je bovenaan rechts na de datum en uur van wijziging, dikwijls een knopje "ongedaan maken". Wanneer je hierop drukt worden de wijziging'''en''' van de laatste gebruiker teruggedraaid met een automatische invulling van de samenvatting.[[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 24 dec 2006 12:31 (CET) : Thx [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 24 dec 2006 13:43 (CET) == Woord van de week == Hoi Raymond, Als je het "woord van de week" definitief wil aanhouden, denk ik dat je beter een sjabloon maakt om dit stukje tekst in te plaatsen. Zo moet je niet telkens de hoofdpagina bewerken. Het kost bovendien ook minder aan schijfruimte en is beter te onderhouden. Beter is zelfs een 52 sjablonen te maken: door 1 sjabloon voor elke week te maken dan je zelfs gebruik maken van de wiki-functies om dit automatisch te laten aanpassen. Voor een voorbeeld hoe dit op de nl.wikipedia is gedaan voor het [[w:Portaal:Scheikunde|scheikunde portaal]] kan je kijken op [[:w:Portaal:Scheikunde/Uitgelicht/Week]]. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 7 jan 2007 21:28 (CET) :Daar ben ik wel voor. Alleen moet het wel om zo zijn dat de juiste gegevens (woord, woordsoort en uitspraak) er netjes inkomen. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 9 jan 2007 19:18 (CET) 38093 156953 2007-01-13T21:41:04Z Raymondm 695 {{Babel-3|nl|de-3|en-2|}} {| heigth='8px' colspan='2' bgcolor='#C8D8FF' align='center' | '''Over mijzelf'''' |- valign='top' | style='border:1px solid #C8D8FF;padding:5px;' | Hoi iedereen (wikiholics en passanten)! Ik ben Raymond en sinds 2004 hobbel ik zo af en toe op het WikiWoordenboek (al dan niet onder andere inloggegevens). Ik heb mij vooral beziggehouden met vertalingen. Met name Duits en ook wel Ido ([[Speciaal:Contributions/Raymondm|zie bijdragen]]). Mijn overige bijdragen sluiten hier bij aan: 1. [[:WikiWoordenboek:Swadesh lijst|Swadesh-lijst]] 2. [[:WikiWoordenboek:Transtool|Transtool]] 3. [[:WikiWoordenboek:ISO 639|ISO 639]] 4. [[:WikiWoordenboek:Officiele_EU_talen_matrix| EU talen matrix]] 5. [[:Hoofdpagina|Hoofdpagina]] |- Laatste update: [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 13 jan 2007 22:40 (CET) 38094 167132 2007-01-22T15:11:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-endocrinologie.ogg|endocrinologie]] {{-nlnoun-|endocrinologie||||}} {{-noun-}} '''endocrinologie''' #de wetenschap die zich bezighoudt met de afscheidingen van klieren in het lichaam. {{-rel-}} :[[endocrinologist]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Endokrinologie}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|endocrinology}} :*{{fra}}: {{trad|fr|endocrinologie}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|endocrinologie}} :*{{spa}}: {{trad|es|endocrinología}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[vi:endocrinologie]] 38095 167133 2007-01-22T15:11:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:nl-endocrinoloog.ogg|endocrinoloog]] {{-nlnoun-|endocrinoloog|endocrinologen|endocrinoloogje|endocrinoloogjes}} {{-noun-}} '''endocrinoloog''' {{m}} #een [[wetenschapper]] die zich bezig houdt met de [[endocrinologie]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Endokrinologe}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|endocrinologist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|endocrinologue}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|endocrinoloog}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|endocrinólogo }} {{m}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:Medisch]] 38096 145865 2006-12-02T13:56:56Z MARCEL 74 [[endocrinologist]] hernoemd naar [[endocrinoloog]]: endocrinologist is Engels #REDIRECT [[endocrinoloog]] 38097 167128 2007-01-22T15:11:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''encyklopedi''' {{c}} <div> 1. [[encyclopedie]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''encyklopedi'''|encyklopedin|encyklopedier|encyklopedierna|encyklopedis|encyklopedins|encyklopediers|encyklopediernas}} [[el:encyklopedi]] [[fr:encyklopedi]] [[sv:encyklopedi]] 38098 155615 2007-01-07T15:57:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Amstelodamum]] Latijnse naam voor de hoofdstad van Nederland [[fr:Amstelodamum]] 38099 167565 2007-01-22T15:55:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''fisk''' {{c}} <div> 1. [[vis]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''fisk'''|fisken|fiskar|fiskarna|fisks|fiskens|fiskars|fiskarnas}} [[de:fisk]] [[el:fisk]] [[en:fisk]] [[es:fisk]] [[fi:fisk]] [[fr:fisk]] [[hu:fisk]] [[io:fisk]] [[no:fisk]] [[pl:fisk]] [[ru:fisk]] [[sv:fisk]] [[vi:fisk]] [[zh:fisk]] 38100 169066 2007-01-22T18:51:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=dan=}} {{-noun-}} '''hund''' {{c}} <div> 1. [[hond]] <div> ---- {{=nor=}} {{-noun-}} '''hund''' {{m}} <div> 1. [[hond]] <div> ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''hund''' {{c}} <div> 1. [[hond]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''hund'''|hunden|hundar|hundarna|hunds|hundens|hundars|hundarnas}} [[af:hund]] [[csb:hund]] [[da:hund]] [[de:hund]] [[el:hund]] [[en:hund]] [[es:hund]] [[fi:hund]] [[fo:hund]] [[fr:hund]] [[he:hund]] [[hu:hund]] [[hy:hund]] [[io:hund]] [[it:hund]] [[ja:hund]] [[ko:hund]] [[la:hund]] [[nn:hund]] [[no:hund]] [[pl:hund]] [[ro:hund]] [[ru:hund]] [[sv:hund]] [[vi:hund]] [[zh:hund]] 38101 171998 2007-01-23T10:48:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''mun''' {{c}} <div> 1. [[mond]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''mun'''|munnen|munnar|munnarna|muns|munnens|munnars|munnarnas}} [[de:mun]] [[el:mun]] [[en:mun]] [[fi:mun]] [[fr:mun]] [[hu:mun]] [[io:mun]] [[ja:mun]] [[ko:mun]] [[ru:mun]] [[sv:mun]] [[vi:mun]] [[vo:mun]] [[zh:mun]] 38102 172547 2007-01-23T12:34:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''nyckel''' {{c}} <div> 1. [[sleutel]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''nyckel'''|nyckeln|nycklar|nycklarna|nyckels|nyckelns|nycklars|nycklarnas}} [[fi:nyckel]] [[fr:nyckel]] [[sv:nyckel]] 38103 174791 2007-01-24T07:28:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''råtta''' {{c}} <div> 1. [[rat]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''råtta'''|råttan|råttor|råttorna|råttas|råttans|råttors|råttornas}} [[el:råtta]] [[en:råtta]] [[fr:råtta]] [[hy:råtta]] [[io:råtta]] [[pl:råtta]] [[sv:råtta]] 38104 165134 2007-01-22T11:45:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''brödrost''' {{c}} <div> 1. [[broodrooster]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''brödrost'''|brödrosten|brödrostar|brödrostarna|brödrosts|brödrostens|brödrostars|brödrostarnas}} [[sv:brödrost]] 38105 165133 2007-01-22T11:45:15Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''bröd''' {{c}} <div> 1. [[brood]] <div> 2. ''[[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaalde vorm]] [[meervoud]]'' van bröd <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''bröd'''|brödet|'''bröd'''|bröden|bröds|brödets|bröds|brödens}} [[el:bröd]] [[fr:bröd]] [[hu:bröd]] [[hy:bröd]] [[io:bröd]] [[it:bröd]] [[ko:bröd]] [[pl:bröd]] [[ru:bröd]] [[sv:bröd]] 38106 165254 2007-01-22T12:04:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bà chủ''' – [[vrouwe]], [[meesteres]]: [[vrouw]] die aan het hoofd staat van [[zaken]] of een [[familie]] ::'''''bà chủ''' nhà'' &ndash; vrouw des huizes {{-rel-}} [[bà]], [[chủ]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bà chủ]] [[vi:bà chủ]] 38107 165255 2007-01-22T12:04:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''bà con''' # [[familielid|familieleden]], [[verwant]]en: de mensen die tot dezelfde [[familie]] behoren #: ''người '''bà con''' gần'' &ndash; nabij familielid #: ''người '''bà con''' xa'' &ndash; ver familielid #: ''Anh có '''bà con''' gì với viên giám thị này hay không?'' &ndash; Ben je verwant met deze opzichter? #: ''Các anh quan hệ '''bà con''' với nhau như thế nào?'' &ndash; Op welke manier zijn jullie verwant? #: ''Tôi chẳng có '''bà con''' họ hàng gì với ông ta cả.'' &ndash; Ik ben helemaal niet met hem verwant. # mensen waarmee men [[vertrouwen|vertrouwd]] is en die men goed [[kennen|kent]] #: '''''bà con''' hàng xóm'' &ndash; de buren #: '''''bà con''' ta'' &ndash; de onzen # [[landgenoot|landgenoten]] in het [[buitenland]] #: ''Nói có nhiều '''bà con''' Việt kiều làm ăn sinh sống.'' (Sơn Tùng) &ndash; Er wordt gezegd dat er veel ''Viet kieu'' leven en werken. {{-pronom-pers-}} :'''bà con''' – [[jullie]], [[u]]: persoonlijk voornaamwoord van de tweede persoon meervoud dat wordt gebruikt als men grote massa's aanspreekt ::''Xin '''bà con''' lắng nghe lời tuyên bố của chủ tịch.'' &ndash; Gelieve te luisteren naar de verklaring van de voorzitter. ::''Xin '''bà con''' hãy đọc bản hiến pháp mới.'' &ndash; Gelieve de nieuwe grondwet te lezen. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bà con]] [[vi:bà con]] 38108 165256 2007-01-22T12:04:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bà phước''' – [[dochter]] van [[liefdadigheid]]: lid van een [[christelijk]]e vrouwenorde die instaat voor verzorging van [[zieke]]n en [[arme]]n {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bà phước]] [[vi:bà phước]] 38109 165257 2007-01-22T12:04:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''bà vãi''' # [[boeddhistisch]]e [[non]] # [[vrouw]] die geregeld naar de [[tempel]] gaat # (''regionaal'') [[grootmoeder]] langs [[moeder]]s kant #: ''Hôm nay các con tôi về thăm '''bà vãi''' các cháu.'' &ndash; Vandaag gaan mijn kinderen hun grootmoeder bezoeken. {{-syn-}} 3. [[bà ngoại]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bà vãi]] [[vi:bà vãi]] 38110 178878 2007-01-24T14:48:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''zwarte zee-eend''' # ''Melanitta nigra'' één van de soorten van de [[zee-eend]]. *{{bul}}:[[tраурна потапница]] *{{ces}}:[[turpan černý]] *{{deu}}:[[Trauerente]] *{{eng}}:[[common scoter]] *{{epo}}:[[nigra maranaso]] *{{fin}}:[[mustalintu]] *{{fra}}:[[macreuse noire]] *{{lit}}:[[juodoji antis]] *{{nor}}:[[svartand]] *{{pol}}:[[markaczka]] *{{swe}}:[[sjöorre]] {{-info-}} 38111 165258 2007-01-22T12:04:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bà đỡ''' – [[vroedvrouw]]: [[vrouw]] die zich bezighoudt met het begeleiden van de normale, ongecompliceerde [[zwangerschap]] en [[bevalling]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bà đỡ]] [[vi:bà đỡ]] 38112 145901 2006-12-02T21:36:04Z Raymondm 695 New page: Verschillende soorten woordenlijsten. Verschillende soorten woordenlijsten. 38113 145909 2006-12-02T21:47:56Z Annabel 552 w <big>'''Welkom''' op WikiWoordenboek!</big> * ondertekenen bij overleg doet u met 4 tildes, <nowiki>~~~~</nowiki> dus * ga gerust eens kijken bij het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]], en vul [[WikiWoordenboek:Projecten]] eventueel met jezelf aan ''Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!''<br> [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 2 dec 2006 22:47 (CET) 38114 175140 2007-01-24T08:03:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|seksuologie|-|-|-}} {{-noun-}} '''seksuologie''' {{f}} <div> 1. de wetenschap van seksualiteit {{-syll-}} sek·su·o·lo·gie {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:nl-seksuologie.ogg|seksuologie]] *[[IPA]]: (''Nederland'') {{IPA|/sɛksʏolo'ɣi/}}, (''Vlaanderen'') {{IPA|/sɛksʏolo'ʝi/}} {{-drv-}} [[seksuoloog]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de| Sexualforschung }} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|sexology}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|sexologie}} {{f}} *{{spa}}: {{trad|es|sexología}} {{f}} {{)}} {{-info-}} 38115 175141 2007-01-24T08:03:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|seksuoloog|seksuologen|seksuoloogje|seksuoloogjes}} {{-noun-}} '''seksuoloog''' {{m}} <div> 1. wetenschapper die de [[seksuologie]] beoefent <div> {{-syll-}} sek·su·o·loog {{-pron-}} *{{sound}}: [[Media:nl-seksuoloog.ogg|seksuoloog]] *[[IPA]]: (''Nederland'') {{IPA|/sɛksʏo'loɣ/}}, (''Vlaanderen'') {{IPA|/sɛksʏo'loʝ/}} {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Sexologe}} {{m}} *{{eng}}: {{trad|en|sexologist}} *{{fra}}: {{trad|fr|sexologue}} {{m}}/{{f}} {{-}} *{{hun}}: {{trad|hu|szexológus}} *{{spa}}: {{trad|es|sexólogo}} {{m}} *{{swe}}: {{trad|sv|sexolog}} {{c}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 38116 145934 2006-12-03T15:33:17Z Raymondm 695 [[Wikiwiki]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:Wikiwiki]]: Geen lemma == WikiWiki == Een [[Wikipedia:WikiWiki|Wiki]] is een softwareapplicatie of (web)toepassing, waarmee webdocumenten gezamenlijk kunnen worden bewerkt, zonder dat de inhoud door deskundigen moet worden geredigeerd en/of geaccepteerd. Deze toepassing is met een vrij eenvoudig programma te realiseren. Zo is bijvoorbeeld dit [[Help:Inhoud|WikiWoordenboek]] een ''Wiki''. Het woord ''[[Wiki|wiki wiki]]'' komt uit het [[Hawaïaans]] en heeft de betekenis van 'snel, vlug, beweeglijk'. 38117 145935 2006-12-03T15:33:17Z Raymondm 695 [[Wikiwiki]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:Wikiwiki]]: Geen lemma #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Wikiwiki]] 38118 165259 2007-01-22T12:04:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-etym-}} Samenstelling van "''[[bài]]''" ("[[afkeuren]]") en "''[[bác]]''" ("[[afbreken]]") {{-verb-}} :'''bài bác''' – [[afkeuren]] met de bedoeling [[afbreken|af te breken]] ::'''''bài bác''' thái độ tiêu cực'' &ndash; negatieve houding afkeuren ::'''''bài bác''' thuyết vô chính phủ'' &ndash; het anarchisme afkeuren ::'''''bài bác''' công lao của ai'' &ndash; iemands verwezenlijkingen afbreken {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bài bác]] [[vi:bài bác]] 38119 165260 2007-01-22T12:04:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bài làm''' – [[taak]]: [[schrijven|geschreven]] [[antwoord]] op [[voorbereiden|voor te bereiden]] vragen ::''nộp '''bài làm''' trắng'' &ndash; een blanco kopij afgeven ::'''''bài làm''' chưa đạt yêu cầu'' &ndash; een taak die niet voldoet aan de vereisten {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bài làm]] [[vi:bài làm]] 38120 146070 2006-12-04T10:11:16Z Annabel 552 corr Nakijken onderwerp/kop 38121 165261 2007-01-22T12:04:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bài thơ''' – [[gedicht]]: [[literair]]e tekst in [[versvorm]] ::''sáng tác một '''bài thơ''' trữ tình'' &ndash; een lyrisch gedicht schrijven ::''Tôi bắt đầu học thuộc lòng một số '''bài thơ''' của cụ Phan Bội Châu.'' (Sơn Tùng) &ndash; Ik begin enkele gedichten van Phan Boi Chau van buiten te leren. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[vi:bài thơ]] 38122 165262 2007-01-22T12:04:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bài xích''' – [[veroordelen]]: zwaar [[afkeuren]] ::'''''bài xích''' hàng ngoại nhập'' &ndash; import boycotten ::''Anh ta bị các đồng nghiệp '''bài xích''' vì đã từ chối không ủng hộ cuộc bãi công.'' &ndash; Hij wordt door zijn collega's zwaar veroordeeld omdat hij de staking niet steunde. ::'''''bài xích''' một học thuyết'' &ndash; een doctrine afkeuren ::'''''bài xích''' những hiện tượng bất như ý'' ([[:w:vi:Đặng Thai Mai|Dang Thai Mai]]) &ndash; veroordelen wat niet past in wat men wil {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bài xích]] [[vi:bài xích]] 38123 145947 2006-12-03T16:01:07Z MARCEL 74 New page: {{welkom}} ~~~~ {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 3 dec 2006 17:01 (CET) 38124 170518 2007-01-22T21:32:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kunsttaal|kunstalen|kunsttaaltje|kunsttaaltjes}} {{-noun-}} :'''kunsttaal''', {{m}} #Een artificiële of geconstrueerde taal is een taal waarvan de structuur,vocabulair en grammatica speciaal ontworpen is door een individu of een kleine groep, inplaats van op een natuurlijke wijze geëvolueerd in een cultuur. {{-syn-}} :* [[geconstrueerde taal]], [[artificiële taal]] {{-trans-}} {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|Plansprache}} {{f}}, {{trad|de|konstruierte Sprache}} *{{epo}}: {{trad|eo|planlingvo}} *{{fin}}: {{trad|fi|keinotekoinen kieli}}, {{trad|fi|tekokieli}}, {{trad|fi|keinokieli}} *{{fra}}: {{trad|fr|langue construite}} {{-}} *{{ina}}: {{trad|ia|lingua construite}}, {{trad|ia|lingua artificial}} *{{ita}}: {{trad|it|lingua artificiale}} *{{jpn}}: {{trad|ja|人工言語}} (じんこうげんご, jinkō gengo) {{)}} {{-info-}} 38125 168048 2007-01-22T16:47:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geriatrie.ogg|geriatrie]] {{-nlnoun-|geriatrie||||}} {{-noun-}} '''geriatrie''' {{f}} #een geneeskundige specialisatie, speciaal gericht op oudere mensen met complexe ziekteproblemen. {{-rel-}} :[[geriater]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Geriatrie}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|geriatrics}} :*{{fra}}: {{trad|fr|gériatrie}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|geriatrie}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|geriatría}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 38126 168047 2007-01-22T16:47:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-geriater.ogg|geriater]] {{-nlnoun-|geriater|geriaters|||}} {{-noun-}} '''geriater''' {{m}} #een medisch specialist die de [[geriatrie]] beoefent. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Geriater}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|geriatrician}}, {{trad|en|geriatrist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|gériatre}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|geriater}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|geriatra}} {{m}} {{)}} [[Categorie:Medisch]] [[Categorie:Beroepen]] [[sl:geriater]] 38127 146067 2006-12-04T10:08:17Z Annabel 552 mail: nl interface Verzend een kopie van dit bericht naar mijn eigen e-mailadres. 38128 146069 2006-12-04T10:10:44Z Annabel 552 nl interface Nakijken samenvatting 38129 151575 2006-12-29T11:33:09Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-pron-}} :*[[IPA]] {{IPA|stul}} :*{{sound}}: [[Media:nl-stoel.ogg|stoel]] {{-nlnoun-|stoel|stoelen|stoeltje|stoeltjes}} {{-noun-}} :'''stoel''', {{m}} #zitmeubel voor één persoon met een rugleuning {{-syn-}} :* [[fauteuil]], [[kruk]], [[zetel]] {{-trans-}} '''1. zitmeubel''' {{(}} *{{af}}: {{trad|af|stoel}} *{{ar}}: {{trad|ar|كرسي}} (kursīy) *{{bar}}: {{trad|bar|Stui}}, {{trad|bar|Sässl}} *{{bg}}: {{trad|bg|стол}} (stol) {{m}} *{{ca}}: {{trad|ca|cadira}} {{f}} *{{zh}}: {{trad|zh|椅子}} (yǐ zi) *{{de}}: {{trad|de|Stuhl}} {{m}} *{{en}}: {{trad|en|chair}} *{{eo}}: {{trad|eo|seĝo}} (1), {{trad|eo|prezidanto}} (2) *{{fi}}: {{trad|fi|tuoli}} *{{fr}}: {{trad|fr|chaise}} *{{el}}: {{trad|el|Καρέκλα}} {{f}} *{{he}}: {{trad|he|כיסא}} *{{hu}}: {{trad|hu|szék}} *{{io}}: {{trad|io|stulo}} *{{id}}: {{trad|id|kursi}}, {{trad|id|tempat}} {{trad|id|duduk}} *{{ia}}: {{trad|ia|sede}}, {{trad|ia|cathedra}} *{{it}}: {{trad|it|sedia}} *{{ja}}: {{trad|ja|椅子}} (いす, isu) {{-}} *{{ko}}: {{trad|ko|의자}} *{{la}}: {{trad|la|cathedra}} *{{ml}}:(kasera) *{{nl}}: {{trad|nl|stoel}} {{m}} *{{no}}: {{trad|no|stol}} {{m}} *{{pl}}: {{trad|pl|krzesło}} {{n}} *{{pt}}: {{trad|pt|cadeira}} {{f}} *{{ro}}: {{trad|ro|scaun}} {{n}} *{{ru}}: {{trad|ru|стул}} {{m}} (stul) *{{sr}}: {{trad|sr|столица}} (stolica) *{{sl}}: {{trad|sl|stol}} {{m}} *{{es}}: {{trad|es|silla}} {{f}} *{{sw}}: {{trad|sw|kiti}} *{{te}}: {{trad|te|కుర్చీ}} (kurchee) *{{cs}}: {{trad|cs|křeslo}} {{n}} *{{vi}}: {{trad|vi|ghế}} *{{xh}}: {{trad|xh|tulo|isitulo}} {{kl7}} *{{sv}}: {{trad|sv|stol}} {{)}} {{-rel-}} *[[tafel]] {{-verb-}} #{{1ps}} [[stoelen]] [[en:stoel]] [[fr:stoel]] [[id:stoel]] [[io:stoel]] [[ru:stoel]] [[vi:stoel]] 38130 146102 2006-12-04T14:47:29Z Annabel 552 nl Automatisch de IP-adressen van deze gebruiker blokkeren 38131 147196 2006-12-09T15:12:34Z Raymondm 695 '''Betatest Transtool:''' {| border="1" align="center" |- !rowspan="2"|No !rowspan="2"|Lemma !colspan="2"|Wiktionary !rowspan="2"|Opmerking !rowspan="2"|niet ondersteunde talen !rowspan="2"|ISO 639 lijst !rowspan="2"|opgelost |- !Uit !Voor |- |1 |[[stad]] |nl |nl |Geen |Schots:sco |Bijgewerkt |Gefixt |- |2 |[[spin]] |nl |nl |Alfabetisch volgorde:Ido |Hawaïaans:haw, Yoruba |Bijgewerkt |Gedeeltelijk |- |3 |[[Servisch]] |nl |nl |Alfabetisch volgorde:Perzisch (fa) |Geen | |Gefixt |- |4 |[[huis]] |nl |nl |Geen |Akkadisch: akk, Tarroko:trv |Bijgewerkt | |- |5 |[[geld]] |nl |nl |Geen |Yapees: yap |Bijgewerkt | |- |6 |[[zwemmen]] |nl,en |nl |Alfabetisch volgorde:Perzisch (fa) |Romansch (roh),Sardisch(srd,Slovio(art) |Bijgewerkt | |} Betatest Transtool: Discussie :Ik had uit [[:en:eighteen]] de vertalingen voor [[achttien]] geprobeerd. Werkte prima, problemen: Schots gaelic (gd) en novial (nov) niet ondersteund, en Servisch niet herkend omdat op en. dat in twee subkopjes latijns/ cyrillisch wordt onderverdeeld. : Uit [[:fr:tirer]]. zie [[trekken]]. Problemen: ang, hbo en srn (oud engels oud hebreeuws en sranan) niet herkend. Groot probleem: de vertalingen liggen door elkaar op fr. en moeten gesorteerd. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 4 dec 2006 23:26 (CET) : Uit [[:de:ziehen]], zie [[trekken]]. Problemen: het Ü -sjabloon (het Duitse trad) wordt niet herkend. Verder ook hier weer een warboel omdat het systeem met nummertjes alleen werkt. ---- De problemen liggen vooral bij het onvolledig zijn van de lijsten met ISO-codes en/of het niet standaard zijn van de codes. Mijns inziens is er wat onderhoud nodig op [[WikiWoordenboek:ISO_639]] (ik heb ook [[:w:fr:ISO 639|in het Frans]], [[:w:en:List of ISO 639-2 codes]] en [[w:en:List of ISO 639-3 codes]] gebruikt). Het belangrijkste is denk ik dat vooral de drie-lettercodes ondersteund dienen te worden. Het blijkt bijzonder moeilijk om een sluitende tabel te hebben met alle vertalingen van een taal in de ondersteunde brontalen en dit gekoppeld aan de lettercode; enige hulp is dan ook altijd welkom. Vooral bij "dialecten" en afgeleide talen blijkt de volledigheid moeilijk te behalen. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 5 dec 2006 08:45 (CET) :vraag bij fout 1: wat is het onderscheid tussen {gd} en {sco} ? [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 5 dec 2006 08:45 (CET) ::kweenie maar ik denk dat een ISO 639-2 de ander ISO 639-3 is. 3 werkt alleen met drielettercodes. We zouden natuurlijk rigoreus daarop over kunnen gaan maar het is wel een heleboel werk. Misschien moeten we beginnen met <nowiki>{{gd}} en {{-gd-}} naast {{sco}} en {{-sco-}}</nowiki> te genereren en dan iemand te vragen met een robot alles om te zetten. Ik denk dat je het taal voor taal moet doen. Misschien dat het zinnig is om je werktuigje alleen -3 te laten genereren. Dat zal dan wel een hoop lege links opleveren die we dan geleidelijk op kunnen vullen. De oude -2 links verwijderen lijkt me de laatste stap Een goed proefkonijn is de bladzijde [[water]]. Dank zij SVET is dat de meest uitgebreide verzameling vertalingen : [[water]] is inderdaad de ultieme test, maar waarschijnlijk nog te hoog gegrepen. 320 vertalingen worden niet herkend :). Misschien zijn er wat woorden die er tussenin liggen die beter geschikt zijn . [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 5 dec 2006 16:28 (CET) JCwf Nee ik had het verkeerd sco is Scots in -3 (de ''germaanse'' taal) Gaelic was gd in -2 en is nu ghc. Jcwf Er is ook nog een Sjabloon voor Slovio (ISO 639-2:art) nodig. ---- Heb wat geprobeerd: wat we kunnen doen is een nieuwe ISO-3 bladzijde generen bijv {-ghc-} en {ghc} en dan op deze bladzijde het oude sjabloon {-gd-} en {gd} zetten. Dat werkt. Op deze manier kunnen we een tijdje beide naast elkaar gebruiken zonder een hoop lege links te krijgen {gd} geeft: {{gd}} {ghc} geeft: {{ghc}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 5 dec 2006 16:15 (CET) :Als er botmatige zoek-en vervangopties nodig zijn, moet je het maar laten weten. Dan fix ik het wel met AutoWiki Browser. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 5 dec 2006 16:19 (CET) ---- Om de diverse codes voor een taal te vinden zie [http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=reference_name&letter=a hier] [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 5 dec 2006 19:33 (CET) : Ik denk dat het handigste is de 639-1 te gebruiken voor de talen die hier al in staan (meestal de grotere talen). Voor andere talen kunnen we dan de 639-3 lijst gebruiken (bij de talen die in de 639-2 lijst stonden is dit meestal sowieso vrijwel gelijk aan de 639-3 codes). Bij twijfel kunnen we twee sjablonen aanhouden. Ik heb ook een idee hoe we dit zouden kunnen presenteren hier op WikiWoordenboek [[Gebruiker:Raymondm/Zandbak/A|zie hier]]. Deze zijn dan te bereiken met een query vanaf de ISO-639 pagina.[[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 5 dec 2006 23:51 (CET) ::Het lijkt me inderdaad een vrij onbegonnen zaak om alle bestaande tweelettercodes uit te wieden, maar ik ben bezig om drieletterige versies er bij aan te maken. Zie [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/water]]. (Ik denk dat dat alle 2lettercodes zijn) Daarmee kunnen we dus nieuwe zaken in ISO-3 formaat aanmaken. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 5 dec 2006 23:57 (CET) ---- Op zich wel grappig dat de discussie uit de kroeg (archief 3 geloof ik) over talencodes weer terug is gekomen door middel van het testen van Transtool. Even samenvatten: Transtool kan nog niet genoeg talen ondersteunen. Oorzaak; de [[WikiWoordenboek:ISO_639]]lijst die zich alleen op ISO 639-1 en 639-2 baseert. De lijst is alfbetisch geordend, maar soms op taalcode en soms op taal (ik heb de lijst even snel op taalnaam geordend). Zoals Annabel terecht opmerkte is eerst daar een schoonmaak nodig. Ben alvast begonnen [[Gebruiker:Raymondm/Zandbak/A|A]], [[Gebruiker:Raymondm/Zandbak/B|B]], [[Gebruiker:Raymondm/Zandbak/C|C]]. Ik heb gecheckt bij [http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=reference_name&letter=a SIL] welk taal wat voor codes hebben in 639-1, 639-2 en 639-3. De tabel kan dan rustig uitgebreid worden als dat nodig is of als een gebruiker dat wil. Belangrijk is dan te weten wat de Nederlandse naam van de taal is en de ISO 639 codes. Met behulp van Jcwf's pagina [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/A]] kan in ieder geval gecheckt worden of er al een Sjabloon voor de taalcode in ISO 639-3 is voor de desbetreffende taal. Ook maakt hij de sjablonen voor de ISO 639-3 voor de talen die onze ISO 639 lijst (zie mijn tabellen). De oude twee-letterige 639-1 versie kunnen we voorlopig aanhouden en later eventueel door Annabel (zie botopmerking laten vervangen).[[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 6 dec 2006 05:26 (CET) 38132 171972 2007-01-23T10:45:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lin=}} {{-noun-}} {{-lnnoun-|mpáko {{kl9}}|mpáko {{kl10}} :||}} '''mpáko''' # [[belasting]]. [[fr:mpáko]] 38133 146157 2006-12-04T20:14:41Z 86.67.192.125 New page: zelfstandig zelfstandig 38134 146216 2006-12-04T21:12:48Z Jcwf 151 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" colspan=5| [[WikiWoordenboek:Telwoord|Telwoord]] |- |colspan = 5 |[[nul|0]] |- |[[één|1]] || [[elf|11]] || [[tien|10]] || [[honderd|100]] || [[duizend|10³]] |- |[[twee|2]] || [[twaalf|12]] || [[twintig|20]] || [[tweehonderd|200]] || [[miljoen|10⁶]] |- |[[drie|3]] || [[dertien|13]] || [[dertig|30]] || [[driehonderd|300]] || [[miljard|10⁹]] |- |[[vier|4]] || [[veertien|14]] || [[veertig|40]] || [[vierhonderd|400]] || [[biljoen|10¹²]] |- |[[vijf|5]] || [[vijftien|15]] || [[vijftig|50]] || [[vijfhonderd|500]] || [[biljard|10¹⁵]] |- |[[zes|6]] || [[zestien|16]] || [[zestig|60]] || [[zeshonderd|600]] || [[triljoen|10¹⁸]] |- |[[zeven|7]] || [[zeventien|17]] || [[zeventig|70]] || [[zevenhonderd|700]] || [[triljard|10²¹]] |- |[[acht|8]] || [[achttien|18]] || [[tachtig|80]] || [[achthonderd|800]] || [[quadriljoen|10²⁴]] |- |[[negen|9]] || [[negentien|19]] || [[negentig|90]] || [[negenhonderd|900]] || [[quadriljard|10²⁷]] |} <includeonly> [[categorie:Nederlands hoofdtelwoord]] </includeonly> 38135 146206 2006-12-04T20:58:41Z Jcwf 151 [[categorie:Woorden in het Nederlands|A]] 38136 176724 2007-01-24T10:44:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|trekken|trok|getrokken|/'trɛkə(n)/|/trɔk/|/ɣə'trɔkə(n)/}} {{-verb-}} :'''trekken''' # op een voorwerp een kracht uitoefenen in een richting die ervan wegvoert #: ''hij '''trok''' zijn gevallen fiets uit de modder'' # een lijn aanbrengen #: ''door twee punten kan een rechte lijn '''getrokken''' worden'' # een lange tocht uitvoeren #: ''deze vogels '''trekken''' 's winters naar Zuid-Afrika'' {{-trans-}} :;1. kracht uitoefenen {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|pull}} *{{fra}}: {{trad|fr|tirer}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|trekken}} {{)}} :;2. lijn aanbrengen {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|draw}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|trekken}} {{)}} :;3. migratie {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|migrate}} {{-}} *{{nld}}: {{trad|nl|trekken}} {{)}} <!-- deze vertalingen komen van fr en moeten nog gesorteerd worden: --> {{(}} *{{afr}}: {{trad|af|trek}} *{{cat}}: {{trad|ca|tirar}}, {{trad|ca|estirar}}, {{trad|ca|treure}}, {{trad|ca|tirar}} *{{dan}}: {{trad|da|trække}}, {{trad|da|skyde}} *{{deu}}: {{trad|de|ziehen}}, {{trad|de|verziehen}}, {{trad|de|feuern}}, {{trad|de|schießen}} *{{eng}}: {{trad|en|drag}}, {{trad|en|draw}}, {{trad|en|haul}}, {{trad|en|pull}}, {{trad|en|tug}}, {{trad|en|draught}}, {{trad|en|drawl}}, {{trad|en|tow}}, {{trad|en|twitch}}, {{trad|en|fire}}, {{trad|en|shoot}} *{{epo}}: {{trad|eo|tiri}}, {{trad|eo|pafi}} *{{fao}}: {{trad|fo|draga}}, {{trad|fo|hála}}, {{trad|fo|skjóta}} *{{fin}}: {{trad|fi|vetää}} *{{fry}}: {{trad|fy|tsjen}}, {{trad|fy|sjitte}} *{{ell}}: {{trad|el|τραβώ}} {{-}} *{{ita}}: {{trad|it|tirare}} *{{nld}}: {{trad|nl|trekken}}, {{trad|nl|paffen}}, {{trad|nl|schieten}}, {{trad|nl|vuren}} *{{pap}}: {{trad|pap|hala}}, {{trad|pap|trèk}} *{{pol}}: {{trad|pl|strzelać}} *{{por}}: {{trad|pt|sacar}}, {{trad|pt|puxar}}, {{trad|pt|tirar}}, {{trad|pt|atirar}}, {{trad|pt|disparar}} *{{ron}}: {{trad|ro|împuşca}} *{{spa}}: {{trad|es|tirar}}, {{trad|es|tirar}}, {{trad|es|disparar}} *{{tur}}: {{trad|tr|çekmek}} *{{swe}}: {{trad|sv|dra}}, {{trad|sv|draga}}, {{trad|sv|hala}} {{)}} [[en:trekken]] [[fr:trekken]] [[hu:trekken]] [[id:trekken]] [[io:trekken]] [[zh:trekken]] 38137 146244 2006-12-04T22:20:59Z 152.1.193.141 {{-nlverb-|trekken|trek|trekt|trekken|trok|trokken|hebben (1,2) <br> zijn (3)|getrokken|trekke}} 38138 178891 2007-01-24T14:49:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|zwellen|zwol|gezwollen|/'zʋɛlə(n)/|/zʋɔl/|/ɣə'zʋɔlə(n)/}} {{-verb-}} :'''zwellen''' # in volume toenemen #: ''deze kunststof '''zwelt''' in aanraking met water'' {{-trans-}} ;in volume toenemen {{(}} *{{deu}}: {{trad|de|schwellen}} *{{fin}}: {{trad|fi|turvota}}, {{trad|fi|paisua}} *{{fra}}: {{trad|fr|gonfler}} *{{ind}}: {{trad|id|bengkak}}, {{trad|id|bengkak|membengkak}} *{{ita}}: {{trad|it|gonfiare}} {{-}} *{{jpn}}: {{trad|ja|膨れる}} (fukureru), {{trad|ja|隆起する}} (ryūki-suru), {{trad|ja|腫れる}} ( {{trad|ja|はれる}}, hareru) *{{nld}}: {{trad|nl|zwellen}} *{{slk}}: {{trad|sk|opuchnúť}} *{{spa}}: {{trad|es|hincharse}} *{{swe}}: {{trad|sv|svälla}} {{)}} [[fr:zwellen]] [[hu:zwellen]] [[zh:zwellen]] 38139 146268 2006-12-04T23:27:16Z Jcwf 151 New page: {{-nlverb-|zwellen|zwel|zwelt|zwellen|zwol|zwollen|zijn|gezwollen|zwelle}} {{-nlverb-|zwellen|zwel|zwelt|zwellen|zwol|zwollen|zijn|gezwollen|zwelle}} 38140 174236 2007-01-23T21:23:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-radiologie.ogg|radiologie]] {{-nlnoun-|radiologie||||}} {{-noun-}} '''radiologie''' {{f}} #het medisch specialisme dat zich bezig houdt met het opzoeken van de aard en de plaats van een ziekte, letsel of aandoening door middel van stralen of golven. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Radiologie}} {{f}}, {{trad|de|Röntgenologie}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|radiology}} :*{{fra}}: {{trad|fr|radiologie}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|radiologie}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|radiología}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[vi:radiologie]] 38142 149654 2006-12-27T02:21:25Z Jan 713 poging tot correcte taalnaam [[Hiberno-Schots-Gaelisch]] 38143 146310 2006-12-05T15:11:02Z Jcwf 151 New page: {{-gd-}} {{-gd-}} 38144 146314 2006-12-05T15:14:20Z Annabel 552 nl interface Tekst vervangen door "$1" 38145 146316 2006-12-05T15:14:48Z Annabel 552 nl interface Pagina aangemaakt: "$1" 38146 155431 2007-01-06T12:33:37Z Annabel 552 rv td.diff-addedline {background: #FF9;} td.diff-deletedline {background: #FF9;} td.diff-context {background: #EEE;} span.diffchange {color: #309;background: #FFF;} #allmessagestable tr.orig { background-color: #ffe2e2; } #allmessagestable tr.new { background-color: #FF9; } .mw-plusminus-pos { color:green; } .mw-plusminus-neg { color:blue; } 38147 174238 2007-01-23T21:23:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-radioloog.ogg|radioloog]] {{-nlnoun-|radioloog|radiologen|||}} {{-noun-}} '''radioloog''' {{m}} #de arts die gespecialiseerd is in het verrichten van onderzoek en het stellen van diagnoses met behulp van stralen of apparaten die de weefsels en organen van het lichaam zichtbaar maken. {{-trans-}} {{(}} :*{{bul}}: {{trad|bg|радиолог}} {{m}} :*{{deu}}: {{trad|de|Radiologe}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|radiologist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|radiologue}} {{m}}/{{f}} :*{{ell}}: {{trad|el|radiologos}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|radiologista}} {{f}}, {{trad|it|radiologisto}} {{m}} :*{{lat}}: {{trad|la|ragiologista}} {{f}}, {{trad|la|radiologistus}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|radioloog}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|radiolog}} {{m}}, kobieta radiolog :*{{spa}}: {{trad|es|radiólogo}} {{m}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:Medisch]] 38148 146343 2006-12-05T17:25:19Z MARCEL 74 Pagina aangemaakt: "{{welkom}} ~~~~" {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 5 dec 2006 18:25 (CET) 38150 157756 2007-01-14T21:45:13Z Jcwf 151 oude ISO1 -> ISO3 *<pre>{{=aa=}}{{=aar=}}</pre>--{{=aa=}}{{=aar=}} *<pre>{{=ab=}}{{=abk=}}</pre>--{{=ab=}}{{=abk=}} *<pre>{{=ae=}}{{=ave=}}</pre>--{{=ae=}}{{=ave=}} *<pre>{{=af=}}{{=afr=}}</pre>--{{=af=}}{{=afr=}} *<pre>{{=ak=}}{{=aka=}}</pre>--{{=ak=}}{{=aka=}} *<pre>{{=am=}}{{=amh=}}</pre>--{{=am=}}{{=amh=}} *<pre>{{=an=}}{{=arg=}}</pre>--{{=an=}}{{=arg=}} *<pre>{{=ar=}}{{=ara=}}</pre>--{{=ar=}}{{=ara=}} *<pre>{{=as=}}{{=asm=}}</pre>--{{=as=}}{{=asm=}} *<pre>{{=av=}}{{=ava=}}</pre>--{{=av=}}{{=ava=}} *<pre>{{=ay=}}{{=aym=}}</pre>--{{=ay=}}{{=aym=}} *<pre>{{=az=}}{{=aze=}}</pre>--{{=az=}}{{=aze=}} *<pre>{{=ba=}}{{=bak=}}</pre>--{{=ba=}}{{=bak=}} *<pre>{{=be=}}{{=bel=}}</pre>--{{=be=}}{{=bel=}} *<pre>{{=bg=}}{{=bul=}}</pre>--{{=bg=}}{{=bul=}} *<pre>{{=bi=}}{{=bis=}}</pre>--{{=bi=}}{{=bis=}} *<pre>{{=bm=}}{{=bam=}}</pre>--{{=bm=}}{{=bam=}} *<pre>{{=bn=}}{{=ben=}}</pre>--{{=bn=}}{{=ben=}} *<pre>{{=bo=}}{{=bod=}}</pre>--{{=bo=}}{{=bod=}} *<pre>{{=br=}}{{=bre=}}</pre>--{{=br=}}{{=bre=}} *<pre>{{=bs=}}{{=bos=}}</pre>--{{=bs=}}{{=bos=}} *<pre>{{=ca=}}{{=cat=}}</pre>--{{=ca=}}{{=cat=}} *<pre>{{=ce=}}{{=che=}}</pre>--{{=ce=}}{{=che=}} *<pre>{{=ch=}}{{=cha=}}</pre>--{{=ch=}}{{=cha=}} *<pre>{{=co=}}{{=cos=}}</pre>--{{=co=}}{{=cos=}} *<pre>{{=cr=}}{{=cre=}}</pre>--{{=cr=}}{{=cre=}} *<pre>{{=cs=}}{{=ces=}}</pre>--{{=cs=}}{{=ces=}} *<pre>{{=cu=}}{{=chu=}}</pre>--{{=cu=}}{{=chu=}} *<pre>{{=cv=}}{{=chv=}}</pre>--{{=cv=}}{{=chv=}} *<pre>{{=cy=}}{{=cym=}}</pre>--{{=cy=}}{{=cym=}} *<pre>{{=da=}}{{=dan=}}</pre>--{{=da=}}{{=dan=}} *<pre>{{=de=}}{{=deu=}}</pre>--{{=de=}}{{=deu=}} *<pre>{{=dv=}}{{=div=}}</pre>--{{=dv=}}{{=div=}} *<pre>{{=dz=}}{{=dzo=}}</pre>--{{=dz=}}{{=dzo=}} *<pre>{{=ee=}}{{=ewe=}}</pre>--{{=ee=}}{{=ewe=}} *<pre>{{=el=}}{{=ell=}}</pre>--{{=el=}}{{=ell=}} *<pre>{{=en=}}{{=eng=}}</pre>--{{=en=}}{{=eng=}} *<pre>{{=eo=}}{{=epo=}}</pre>--{{=eo=}}{{=epo=}} *<pre>{{=es=}}{{=spa=}}</pre>--{{=es=}}{{=spa=}} *<pre>{{=et=}}{{=est=}}</pre>--{{=et=}}{{=est=}} *<pre>{{=eu=}}{{=eus=}}</pre>--{{=eu=}}{{=eus=}} *<pre>{{=fa=}}{{=fas=}}</pre>--{{=fa=}}{{=fas=}} *<pre>{{=ff=}}{{=ful=}}</pre>--{{=ff=}}{{=ful=}} *<pre>{{=fi=}}{{=fin=}}</pre>--{{=fi=}}{{=fin=}} *<pre>{{=fj=}}{{=fij=}}</pre>--{{=fj=}}{{=fij=}} *<pre>{{=fo=}}{{=fao=}}</pre>--{{=fo=}}{{=fao=}} *<pre>{{=fr=}}{{=fra=}}</pre>--{{=fr=}}{{=fra=}} *<pre>{{=fy=}}{{=fry=}}</pre>--{{=fy=}}{{=fry=}} *<pre>{{=ga=}}{{=gle=}}</pre>--{{=ga=}}{{=gle=}} *<pre>{{=gd=}}{{=gla=}}</pre>--{{=gd=}}{{=gla=}} *<pre>{{=gl=}}{{=glg=}}</pre>--{{=gl=}}{{=glg=}} *<pre>{{=gn=}}{{=grn=}}</pre>--{{=gn=}}{{=grn=}} *<pre>{{=gu=}}{{=guj=}}</pre>--{{=gu=}}{{=guj=}} *<pre>{{=gv=}}{{=glv=}}</pre>--{{=gv=}}{{=glv=}} *<pre>{{=ha=}}{{=hau=}}</pre>--{{=ha=}}{{=hau=}} *<pre>{{=he=}}{{=heb=}}</pre>--{{=he=}}{{=heb=}} *<pre>{{=hi=}}{{=hin=}}</pre>--{{=hi=}}{{=hin=}} *<pre>{{=ho=}}{{=hmo=}}</pre>--{{=ho=}}{{=hmo=}} *<pre>{{=hr=}}{{=hrv=}}</pre>--{{=hr=}}{{=hrv=}} *<pre>{{=ht=}}{{=hat=}}</pre>--{{=ht=}}{{=hat=}} *<pre>{{=hu=}}{{=hun=}}</pre>--{{=hu=}}{{=hun=}} *<pre>{{=hy=}}{{=hye=}}</pre>--{{=hy=}}{{=hye=}} *<pre>{{=hz=}}{{=her=}}</pre>--{{=hz=}}{{=her=}} *<pre>{{=ia=}}{{=ina=}}</pre>--{{=ia=}}{{=ina=}} *<pre>{{=id=}}{{=ind=}}</pre>--{{=id=}}{{=ind=}} *<pre>{{=ie=}}{{=ile=}}</pre>--{{=ie=}}{{=ile=}} *<pre>{{=ig=}}{{=ibo=}}</pre>--{{=ig=}}{{=ibo=}} *<pre>{{=ii=}}{{=iii=}}</pre>--{{=ii=}}{{=iii=}} *<pre>{{=ik=}}{{=ipk=}}</pre>--{{=ik=}}{{=ipk=}} *<pre>{{=io=}}{{=ido=}}</pre>--{{=io=}}{{=ido=}} *<pre>{{=is=}}{{=isl=}}</pre>--{{=is=}}{{=isl=}} *<pre>{{=it=}}{{=ita=}}</pre>--{{=it=}}{{=ita=}} *<pre>{{=iu=}}{{=iku=}}</pre>--{{=iu=}}{{=iku=}} *<pre>{{=ja=}}{{=jpn=}}</pre>--{{=ja=}}{{=jpn=}} *<pre>{{=jv=}}{{=jav=}}</pre>--{{=jv=}}{{=jav=}} *<pre>{{=ka=}}{{=kat=}}</pre>--{{=ka=}}{{=kat=}} *<pre>{{=kg=}}{{=kon=}}</pre>--{{=kg=}}{{=kon=}} *<pre>{{=ki=}}{{=kik=}}</pre>--{{=ki=}}{{=kik=}} *<pre>{{=kj=}}{{=kua=}}</pre>--{{=kj=}}{{=kua=}} *<pre>{{=kk=}}{{=kaz=}}</pre>--{{=kk=}}{{=kaz=}} *<pre>{{=kl=}}{{=kal=}}</pre>--{{=kl=}}{{=kal=}} *<pre>{{=km=}}{{=khm=}}</pre>--{{=km=}}{{=khm=}} *<pre>{{=kn=}}{{=kan=}}</pre>--{{=kn=}}{{=kan=}} *<pre>{{=ko=}}{{=kor=}}</pre>--{{=ko=}}{{=kor=}} *<pre>{{=kr=}}{{=kau=}}</pre>--{{=kr=}}{{=kau=}} *<pre>{{=ks=}}{{=kas=}}</pre>--{{=ks=}}{{=kas=}} *<pre>{{=ku=}}{{=kur=}}</pre>--{{=ku=}}{{=kur=}} *<pre>{{=kv=}}{{=kom=}}</pre>--{{=kv=}}{{=kom=}} *<pre>{{=kw=}}{{=cor=}}</pre>--{{=kw=}}{{=cor=}} *<pre>{{=ky=}}{{=kir=}}</pre>--{{=ky=}}{{=kir=}} *<pre>{{=la=}}{{=lat=}}</pre>--{{=la=}}{{=lat=}} *<pre>{{=lb=}}{{=ltz=}}</pre>--{{=lb=}}{{=ltz=}} *<pre>{{=lg=}}{{=lug=}}</pre>--{{=lg=}}{{=lug=}} *<pre>{{=li=}}{{=lim=}}</pre>--{{=li=}}{{=lim=}} *<pre>{{=ln=}}{{=lin=}}</pre>--{{=ln=}}{{=lin=}} *<pre>{{=lo=}}{{=lao=}}</pre>--{{=lo=}}{{=lao=}} *<pre>{{=lt=}}{{=lit=}}</pre>--{{=lt=}}{{=lit=}} *<pre>{{=lu=}}{{=lub=}}</pre>--{{=lu=}}{{=lub=}} *<pre>{{=lv=}}{{=lav=}}</pre>--{{=lv=}}{{=lav=}} *<pre>{{=mg=}}{{=mlg=}}</pre>--{{=mg=}}{{=mlg=}} *<pre>{{=mh=}}{{=mah=}}</pre>--{{=mh=}}{{=mah=}} *<pre>{{=mi=}}{{=mri=}}</pre>--{{=mi=}}{{=mri=}} *<pre>{{=mk=}}{{=mkd=}}</pre>--{{=mk=}}{{=mkd=}} *<pre>{{=ml=}}{{=mal=}}</pre>--{{=ml=}}{{=mal=}} *<pre>{{=mn=}}{{=mon=}}</pre>--{{=mn=}}{{=mon=}} *<pre>{{=mo=}}{{=mol=}}</pre>--{{=mo=}}{{=mol=}} *<pre>{{=mr=}}{{=mar=}}</pre>--{{=mr=}}{{=mar=}} *<pre>{{=ms=}}{{=msa=}}</pre>--{{=ms=}}{{=msa=}} *<pre>{{=mt=}}{{=mlt=}}</pre>--{{=mt=}}{{=mlt=}} *<pre>{{=my=}}{{=mya=}}</pre>--{{=my=}}{{=mya=}} *<pre>{{=na=}}{{=nau=}}</pre>--{{=na=}}{{=nau=}} *<pre>{{=nb=}}{{=nob=}}</pre>--{{=nb=}}{{=nob=}} *<pre>{{=nd=}}{{=nde=}}</pre>--{{=nd=}}{{=nde=}} *<pre>{{=ne=}}{{=nep=}}</pre>--{{=ne=}}{{=nep=}} *<pre>{{=ng=}}{{=ndo=}}</pre>--{{=ng=}}{{=ndo=}} *<pre>{{=nl=}}{{=nld=}}</pre>--{{=nl=}}{{=nld=}} *<pre>{{=nn=}}{{=nno=}}</pre>--{{=nn=}}{{=nno=}} *<pre>{{=no=}}{{=nor=}}</pre>--{{=no=}}{{=nor=}} *<pre>{{=nr=}}{{=nbl=}}</pre>--{{=nr=}}{{=nbl=}} *<pre>{{=nv=}}{{=nav=}}</pre>--{{=nv=}}{{=nav=}} *<pre>{{=ny=}}{{=nya=}}</pre>--{{=ny=}}{{=nya=}} *<pre>{{=oc=}}{{=oci=}}</pre>--{{=oc=}}{{=oci=}} *<pre>{{=oj=}}{{=oji=}}</pre>--{{=oj=}}{{=oji=}} *<pre>{{=om=}}{{=orm=}}</pre>--{{=om=}}{{=orm=}} *<pre>{{=or=}}{{=ori=}}</pre>--{{=or=}}{{=ori=}} *<pre>{{=os=}}{{=oss=}}</pre>--{{=os=}}{{=oss=}} *<pre>{{=pa=}}{{=pan=}}</pre>--{{=pa=}}{{=pan=}} *<pre>{{=pi=}}{{=pli=}}</pre>--{{=pi=}}{{=pli=}} *<pre>{{=pl=}}{{=pol=}}</pre>--{{=pl=}}{{=pol=}} *<pre>{{=ps=}}{{=pus=}}</pre>--{{=ps=}}{{=pus=}} *<pre>{{=pt=}}{{=por=}}</pre>--{{=pt=}}{{=por=}} *<pre>{{=qu=}}{{=que=}}</pre>--{{=qu=}}{{=que=}} *<pre>{{=rm=}}{{=roh=}}</pre>--{{=rm=}}{{=roh=}} *<pre>{{=rn=}}{{=run=}}</pre>--{{=rn=}}{{=run=}} *<pre>{{=ro=}}{{=ron=}}</pre>--{{=ro=}}{{=ron=}} *<pre>{{=ru=}}{{=rus=}}</pre>--{{=ru=}}{{=rus=}} *<pre>{{=rw=}}{{=kin=}}</pre>--{{=rw=}}{{=kin=}} *<pre>{{=sa=}}{{=san=}}</pre>--{{=sa=}}{{=san=}} *<pre>{{=sc=}}{{=srd=}}</pre>--{{=sc=}}{{=srd=}} *<pre>{{=sd=}}{{=snd=}}</pre>--{{=sd=}}{{=snd=}} *<pre>{{=se=}}{{=sme=}}</pre>--{{=se=}}{{=sme=}} *<pre>{{=sg=}}{{=sag=}}</pre>--{{=sg=}}{{=sag=}} *<pre>{{=sh=}}{{=hbs=}}</pre>--{{=sh=}}{{=hbs=}} *<pre>{{=si=}}{{=sin=}}</pre>--{{=si=}}{{=sin=}} *<pre>{{=sk=}}{{=slk=}}</pre>--{{=sk=}}{{=slk=}} *<pre>{{=sl=}}{{=slv=}}</pre>--{{=sl=}}{{=slv=}} *<pre>{{=sm=}}{{=smo=}}</pre>--{{=sm=}}{{=smo=}} *<pre>{{=sn=}}{{=sna=}}</pre>--{{=sn=}}{{=sna=}} *<pre>{{=so=}}{{=som=}}</pre>--{{=so=}}{{=som=}} *<pre>{{=sq=}}{{=sqi=}}</pre>--{{=sq=}}{{=sqi=}} *<pre>{{=sr=}}{{=srp=}}</pre>--{{=sr=}}{{=srp=}} *<pre>{{=ss=}}{{=ssw=}}</pre>--{{=ss=}}{{=ssw=}} *<pre>{{=st=}}{{=sot=}}</pre>--{{=st=}}{{=sot=}} *<pre>{{=su=}}{{=sun=}}</pre>--{{=su=}}{{=sun=}} *<pre>{{=sv=}}{{=swe=}}</pre>--{{=sv=}}{{=swe=}} *<pre>{{=sw=}}{{=swa=}}</pre>--{{=sw=}}{{=swa=}} *<pre>{{=ta=}}{{=tam=}}</pre>--{{=ta=}}{{=tam=}} *<pre>{{=te=}}{{=tel=}}</pre>--{{=te=}}{{=tel=}} *<pre>{{=tg=}}{{=tgk=}}</pre>--{{=tg=}}{{=tgk=}} *<pre>{{=th=}}{{=tha=}}</pre>--{{=th=}}{{=tha=}} *<pre>{{=ti=}}{{=tir=}}</pre>--{{=ti=}}{{=tir=}} *<pre>{{=tk=}}{{=tuk=}}</pre>--{{=tk=}}{{=tuk=}} *<pre>{{=tl=}}{{=tgl=}}</pre>--{{=tl=}}{{=tgl=}} *<pre>{{=tn=}}{{=tsn=}}</pre>--{{=tn=}}{{=tsn=}} *<pre>{{=to=}}{{=ton=}}</pre>--{{=to=}}{{=ton=}} *<pre>{{=tr=}}{{=tur=}}</pre>--{{=tr=}}{{=tur=}} *<pre>{{=ts=}}{{=tso=}}</pre>--{{=ts=}}{{=tso=}} *<pre>{{=tt=}}{{=tat=}}</pre>--{{=tt=}}{{=tat=}} *<pre>{{=tw=}}{{=twi=}}</pre>--{{=tw=}}{{=twi=}} *<pre>{{=ty=}}{{=tah=}}</pre>--{{=ty=}}{{=tah=}} *<pre>{{=ug=}}{{=uig=}}</pre>--{{=ug=}}{{=uig=}} *<pre>{{=uk=}}{{=ukr=}}</pre>--{{=uk=}}{{=ukr=}} *<pre>{{=ur=}}{{=urd=}}</pre>--{{=ur=}}{{=urd=}} *<pre>{{=uz=}}{{=uzb=}}</pre>--{{=uz=}}{{=uzb=}} *<pre>{{=ve=}}{{=ven=}}</pre>--{{=ve=}}{{=ven=}} *<pre>{{=vi=}}{{=vie=}}</pre>--{{=vi=}}{{=vie=}} *<pre>{{=vo=}}{{=vol=}}</pre>--{{=vo=}}{{=vol=}} *<pre>{{=wa=}}{{=wln=}}</pre>--{{=wa=}}{{=wln=}} *<pre>{{=wo=}}{{=wol=}}</pre>--{{=wo=}}{{=wol=}} *<pre>{{=xh=}}{{=xho=}}</pre>--{{=xh=}}{{=xho=}} *<pre>{{=yi=}}{{=yid=}}</pre>--{{=yi=}}{{=yid=}} *<pre>{{=yo=}}{{=yor=}}</pre>--{{=yo=}}{{=yor=}} *<pre>{{=za=}}{{=zha=}}</pre>--{{=za=}}{{=zha=}} *<pre>{{=zh=}}{{=zho=}}</pre>--{{=zh=}}{{=zho=}} *<pre>{{=zu=}}{{=zul=}}</pre>--{{=zu=}}{{=zul=}} 38152 146704 2006-12-06T17:49:13Z Annabel 552 aanpassing <includeonly> {{#ifeq: {{lc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{uc:{{BASEPAGENAME}}}} | {{Waarschuwing-anoniem}} | {{Waarschuwing-gebruiker}} }} </includeonly><noinclude> {{sjablooninfo|1= <nowiki>Dit sjabloon controleert of de gebruikersnaam letters bevat. Komt er minimaal één letter in voor, dan wordt {{Waarschuwing-gebruiker}} getoond. Komen er geen letters in voor, dan wordt aangenomen dat het een IP-adres is en wordt {{Waarschuwing-anoniem}} getoond.</nowiki> Dit is van belang om te zorgen dat een waarschuwing voor een anomieme gebruiker niet op de overlegpagina van een aangemelde gebruiker kan staan. }} [[Categorie:Sjablonen waarschuwing|{{PAGENAME}}]] </noinclude> 38153 149699 2006-12-27T21:46:22Z Annabel 552 corr {| class=toccolours width=100% style=" margin:0.25em 0 0.25em 0; clear:both;" |- |<center>[[Afbeelding:waarschuwing-jrp1.png]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;<big>'''Waarschuwing!<br>Dit IP-adres is gebruikt voor [[Help:Vandalisme|vandalisme]] op het WikiWoordenboek!'''</big></center> |- |<p style="margin: 1em;">Beste gebruiker, </p> <p style="margin: 1em;">Je computer heeft op het internet een adres. Je raadpleegt Wikipedia anoniem, en dus is dit adres het enige wat we van je kennen. Doordat de adressen vaak opnieuw willekeurig worden uitgedeeld, kan het zijn dat je dit leest terwijl het vandalisme eerder door een ander gepleegd is. Ook kan het zijn dat je ongelukkigerwijs het nummer met een vandaal deelt. In dat geval wensen wij je van harte welkom als gebruiker van Wikipedia, [[Wikipedia:voel je vrij en ga je gang|voel je vrij en ga je gang]]!</p> <p style="margin: 1em;">'''Maar''': als je iemand bent die bewust fouten of beledigende opmerkingen in Wikipedia-artikelen maakte, of bestaande informatie zonder goede reden verwijderde, dan geldt deze waarschuwing: '''Bij herhaald misbruik wordt dit adres geblokkeerd'''; je kunt dan niets meer wijzigen. Als er sprake is van ernstig vandalisme kan tegelijk met het plaatsen van deze waarschuwing al een blokkade zijn uitgevoerd. Je kunt oefenen met Wikipedia in de [[Wikipedia:Zandbak|Zandbak]]. Indien je aan het oefenen was in artikelen, kan het zijn dat dit oefenen als vandalisme werd gezien.</p> <p style="margin: 1em;">[[Wikipedia]] hanteert bewust een zeer open filosofie waarbij iedereen, zelfs zonder registratie, informatie kan toevoegen of wijzigen. Wij nodigen je van harte uit hiervan gebruik te maken. Vandalisme wordt echter snel verwijderd!</p> {| width=100% class="plainlinks" style="border:1px solid #aaa;" |- align=center |[http://www.dnsstuff.com/tools/whois.ch?ip={{PAGENAMEE}} '''Whoisinformatie'''] |[http://nl.wiktionary.org/wiki/Speciaal:Contributions/{{PAGENAMEE}} '''Bijdragen''']<br>[http://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:{{PAGENAMEE}} '''Overleg op wikipedia'''] |[http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciaal:Log&type=block&page=Gebruiker:{{PAGENAMEE}} '''Blokkeerlogboek''']<br/>[http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciaal:Ipblocklist&ip={{PAGENAMEE}} '''Blokkadelijst'''] |[http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciaal:Blockip&ip={{PAGENAMEE}}&wpBlockReason=Herhaald+vandalisme '''Blokkeer gebruiker'''] |} |}<noinclude> [[Categorie:Sjablonen waarschuwing]] </noinclude><includeonly> {{#ifeq: {{REVISIONYEAR}} | 1999 | [[Categorie:Wikipedia:Waarschuwing {{LOCALYEAR}}|{{PAGENAME}}]] | [[Categorie:Wikipedia:Waarschuwing {{REVISIONYEAR}}|{{PAGENAME}}]] }} </includeonly> 38154 146711 2006-12-06T18:02:02Z Annabel 552 aanpassing <br clear=all> {| class=toccolours width=100% |- |<center>[[Afbeelding:waarschuwing-jrp1.png]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;<big>'''Waarschuwing!'''</big></center> |- |<p style="margin: 1em;">Beste gebruiker, hierbij krijgt u een '''waarschuwing'''. {{#if:{{{1|}}}|De reden die hiervoor is opgegeven luidt: '''{{{1}}}'''.|Nadere uitleg kunt u onderaan deze waarschuwing vinden.}}</p> <p style="margin: 1em;">Wanneer blijkt dat u na deze waarschuwing '''toch doorgaat''' met de geconstateerde gedragingen en/of er nieuwe niet te tolereren gedragingen ontstaan, dan bestaat de mogelijkheid dat u voor een korte periode '''geblokkeerd''' wordt. Gaat u na die blokkade weer door met het vertonen van niet te tolereren gedragingen, dan volgt, waarschijnlijk zonder nieuwe waarschuwing, een langere blokkade, die kan oplopen tot een blokkade van onbeperkte duur.</p> {| class="plainlinks toccolours" width=100% |- align=center |[http://nl.wiktionary.org/wiki/Speciaal:Contributions/{{PAGENAMEE}} '''Bijdragen''']/[http://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:{{PAGENAMEE}} '''Overleg op wikipedia'''] |[http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciaal%3ALog&type=block&user=&page=Gebruiker%3A{{PAGENAMEE}} '''Blokkeerlogboek'''] |[http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Speciaal:Blockip&ip={{PAGENAMEE}} '''Blokkeer gebruiker'''] |} |}<noinclude> [[Categorie:Sjablonen waarschuwing]] </noinclude> <includeonly>[[Categorie:Wikipedia:Waarschuwing gebruiker|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 38155 146361 2006-12-05T18:55:17Z Annabel 552 ws {{ws}} #5 dec 2006 19:55 (CET) Geklieder bij aanmaken pagina 38156 148856 2006-12-21T16:05:37Z Annabel 552 corr {{aa}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38157 148862 2006-12-21T16:06:49Z Annabel 552 corr {{ab}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38158 148852 2006-12-21T15:58:57Z Annabel 552 corr {{af}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38159 148876 2006-12-21T16:18:34Z Annabel 552 corr {{am}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38160 148855 2006-12-21T15:59:26Z Annabel 552 corr {{an}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38161 148853 2006-12-21T15:59:09Z Annabel 552 corr {{ar}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38162 148883 2006-12-21T16:19:37Z Annabel 552 corr {{as}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38163 148886 2006-12-21T16:19:57Z Annabel 552 corr {{ay}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38164 148887 2006-12-21T16:20:05Z Annabel 552 corr {{az}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38165 148888 2006-12-21T16:20:21Z Annabel 552 corr {{ba}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38166 148891 2006-12-21T16:20:50Z Annabel 552 corr {{be}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38167 148901 2006-12-21T16:23:04Z Annabel 552 corr {{bg}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38168 148895 2006-12-21T16:22:11Z Annabel 552 corr {{bi}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38169 148889 2006-12-21T16:20:28Z Annabel 552 corr {{bm}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38170 148892 2006-12-21T16:21:02Z Annabel 552 corr {{bn}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38171 148896 2006-12-21T16:22:22Z Annabel 552 corr {{bo}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38172 149078 2006-12-21T16:57:29Z Annabel 552 corr {{zu}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38174 148190 2006-12-18T21:09:41Z Jcwf 151 /* A */ ==A== {| border="1" align="left" |- style="background-color: #efefef;" !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Aari]] | | |aiz |{{aiz}} |<nowiki>{{aiz}}</nowiki> | | |- |[[Aariya]] | | |aay |{{aay}} |<nowiki>{{aay}}</nowiki> | | |- |[[Aasáx]] | | |aas |{{aas}} |<nowiki>{{aas}}</nowiki> | | |- |[[Abadi]] | | |kbt |{{kbt}} |<nowiki>{{kbt}}</nowiki> | | |- |[[Abaga]] | | |abg |{{abg}} |<nowiki>{{abg}}</nowiki> | | |- |[[Abai Sungai]] | | |abf |{{abf}} |<nowiki>{{abf}}</nowiki> | | |- |[[Abchazisch]] |ab |abk |abk |{{abk}} |<nowiki>{{abk}}</nowiki> |<nowiki>{{ab}}</nowiki> | |- |[[Abnaki]] | | |abe |{{abe}} |<nowiki>{{abe}}</nowiki> | |West-Abnaki |- |[[Abure]] | | |abu |{{abu}} |<nowiki>{{abu}}</nowiki> | | |- |[[Acholi]] | |ach |ach |{{ach}} |<nowiki>{{ach}}</nowiki> | | |- |[[Achterhoeks]] | | |act |{{act}} |<nowiki>{{act}}</nowiki> | | |- |[[Achumawi]] | | |acv |{{acv}} |<nowiki>{{acv}}</nowiki> | | |- |[[Adele]] | | |ade |{{ade}} |<nowiki>{{ade}}</nowiki> | | |- |[[Adygees]] | |ady |ady |{{ady}} |<nowiki>{{ady}}</nowiki> | |ook: [[Tsjerkessisch]] |- |[[Afar]] |aa |aar |aar |{{aa}} |<nowiki>{{aar}}</nowiki> |<nowiki>{{aa}}</nowiki> |ook: [[Hamitisch]] |- |[[Afrihili]] | |afh |afh |{{afh}} |<nowiki>{{afh}}</nowiki> | | |- |[[Afrikaans]] |af |afr |afr |{{afr}} |<nowiki>{{afr}}</nowiki> |<nowiki>{{af}}</nowiki> | |- |[[Agata]] | | |agc |{{agc}} |<nowiki>{{agc}}</nowiki> | | |- |[[Aguaruna]] | | |agr |{{agr}} |<nowiki>{{agr}}</nowiki> | | |- |[[Aguateco]] | | |agu |{{agu}} |<nowiki>{{agu}}</nowiki> | | |- |[[Ainoe]] | |ain |ain |{{ain}} |<nowiki>{{ain}}</nowiki> | |Japan |- |[[Akan]] | |aka |aka |{{aka}} |<nowiki>{{aka}}</nowiki> | | |- |[[Akkadisch]] | |akk |akk |{{akk}} |<nowiki>{{akk}}</nowiki> | | |- |[[Alabama]] | | |akz |{{akz}} |<nowiki>{{akz}}</nowiki> | | |- |[[Albanees]] |sq |sqi |sqi |{{sqi}} |<nowiki>{{sqi}}</nowiki> |<nowiki>{{sq}}</nowiki> |639-2/B alb |- |[[Alemannisch]] | |gsw |gsw |{{gsw}} |<nowiki>{{gsw}}</nowiki> | | |- |[[Amhaars]] |am |amh |amh |{{amh}} |<nowiki>{{amh}}</nowiki> |<nowiki>{{am}}</nowiki> |ook:[[Amharisch]] |- |[[Amis]] | | |ami |{{ami}} |<nowiki>{{ami}}</nowiki> | | |- |[[Anakalangu]] | | |akg |{{akg}} |<nowiki>{{akg}}</nowiki> | | |- |[[Angelsaksisch]] | |ang |ang |{{ang}} |<nowiki>{{ang}}</nowiki> | |[[Oud-Engels]] |- |[[Andi]] | | |ani |{{ani}} |<nowiki>{{ani}}</nowiki> | | |- |[[Apache]] | |apa | |{{apa}} |<nowiki>{{apa}}</nowiki> | | |- |[[Arabisch]] |ar |ara |ara |{{ara}} |<nowiki>{{ara}}</nowiki> |<nowiki>{{ar}}</nowiki> | |- |[[Aragonees]] |an |arg |arg |{{arg}} |<nowiki>{{arg}}</nowiki> |<nowiki>{{an}}</nowiki> | |- |[[Armeens]] |hy |hye |hye |{{hye}} |<nowiki>{{hye}}</nowiki> |<nowiki>{{hy}}</nowiki> |639-2/B: arm |- |[[Aromaans]] | |ars |ars |{{ars}} |<nowiki>{{ars}}</nowiki> | | |- |[[Assamitisch]] |as |asm |asm |{{asm}} |<nowiki>{{asm}}</nowiki> |<nowiki>{{as}}</nowiki> |ook:[[Assami]],[[Assamees]] |- |[[Asturisch]] | |ast |ast |{{ast}} |<nowiki>{{ast}}</nowiki> | | |- |[[Atayal]] | | |tay |{{tay}} |<nowiki>{{tay}}</nowiki> | | |- |[[=/Kx'au//'ein]] | |aue |aue |{{aue}} |<nowiki>{{aue}}</nowiki> | | |- |[[Avaars]] |av |ava |ava |{{ava}} |<nowiki>{{ava}}</nowiki> | |ook [[Awari]] |- |[[Avestisch]] |ae |ave |ave |{{ave}} |<nowiki>{{ave}}</nowiki> | | |- |[[Aymara]] |ay |aym |aym |{{aym}} |<nowiki>{{aym}}</nowiki> |<nowiki>{{ay}}</nowiki> |ook: [[Aymará]] |- |[[Azeri]] |az |aze |aze |{{aze}} |<nowiki>{{aze}}</nowiki> |<nowiki>{{az}}</nowiki> |ook: [[Azerbeidzjaans]] |- |} 38175 148899 2006-12-21T16:22:48Z Annabel 552 corr {{br}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38176 148897 2006-12-21T16:22:28Z Annabel 552 corr {{bs}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38177 148903 2006-12-21T16:23:28Z Annabel 552 corr {{ca}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38178 148905 2006-12-21T16:23:43Z Annabel 552 corr {{ch}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38179 148963 2006-12-21T16:34:52Z Annabel 552 corr {{co}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38180 148962 2006-12-21T16:34:41Z Annabel 552 corr {{cr}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38181 148904 2006-12-21T16:23:37Z Annabel 552 corr {{cs}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38182 148961 2006-12-21T16:34:33Z Annabel 552 corr {{cy}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38183 146664 2006-12-06T16:56:57Z Jcwf 151 {{da}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38184 148959 2006-12-21T16:34:14Z Annabel 552 corr {{de}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38185 148956 2006-12-21T16:33:49Z Annabel 552 corr {{dz}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38186 148955 2006-12-21T16:33:44Z Annabel 552 corr {{el}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38187 148954 2006-12-21T16:33:38Z Annabel 552 corr {{en}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38188 148953 2006-12-21T16:33:32Z Annabel 552 corr {{eo}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38189 149036 2006-12-21T16:52:07Z Annabel 552 corr {{es}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38190 148951 2006-12-21T16:33:09Z Annabel 552 corr {{et}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38191 148950 2006-12-21T16:33:03Z Annabel 552 corr {{eu}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38192 148947 2006-12-21T16:32:35Z Annabel 552 corr {{fa}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38193 148940 2006-12-21T16:31:45Z Annabel 552 corr {{ff}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38194 148943 2006-12-21T16:32:05Z Annabel 552 corr {{fi}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38195 148945 2006-12-21T16:32:22Z Annabel 552 corr {{fj}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38196 148948 2006-12-21T16:32:48Z Annabel 552 corr {{fo}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38197 148942 2006-12-21T16:31:58Z Annabel 552 corr {{fr}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38198 148941 2006-12-21T16:31:52Z Annabel 552 corr {{fy}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38199 148938 2006-12-21T16:31:23Z Annabel 552 corr {{ga}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38200 148919 2006-12-21T16:26:59Z Annabel 552 corr {{id}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38201 147051 2006-12-08T18:05:07Z Jcwf 151 Met een poging tot Nederlandstalige namen *<pre>{{aiz}}</pre> {{aiz}} - - -[[Aari]] - - -[[Aari]] *<pre>{{aay}}</pre> {{aay}} - - -[[Aariya]] - - -[[Aariya]] *<pre>{{aas}}</pre> {{aas}} - - -[[Aasáx]] - - -[[Aasáx]] *<pre>{{kbt}}</pre> {{kbt}} - - -[[Abadi]] - - -[[Abadi]] *<pre>{{abg}}</pre> {{abg}} - - -[[Abaga]] - - -[[Abaga]] *<pre>{{abf}}</pre> {{abf}} - - -[[Abai Sungai]] - - -[[Abai Sungai]] *<pre>{{abm}}</pre> {{abm}} - - -[[Abanyom]] - - -[[Abanyom]] *<pre>{{mij}}</pre> {{mij}} - - -[[Abar]] - - -[[Abar]] *<pre>{{aau}}</pre> {{aau}} - - -[[Abau]] - - -[[Abau]] *<pre>{{abq}}</pre> {{abq}} - - -[[Abaza]] - - -[[Abaza]] *<pre>{{aba}}</pre> {{aba}} - - -[[Abé]] - - -[[Abé]] *<pre>{{abp}}</pre> {{abp}} - - -[[Abenlen Ayta]] - - -[[Abenlen Ayta]] *<pre>{{abi}}</pre> {{abi}} - - -[[Abidji]] - - -[[Abidji]] *<pre>{{bsa}}</pre> {{bsa}} - - -[[Abinomn]] - - -[[Abinomn]] *<pre>{{axb}}</pre> {{axb}} - - -[[Abipon]] - - -[[Abipon]] *<pre>{{ash}}</pre> {{ash}} - - -[[Abishira]] - - -[[Abishira]] *<pre>{{abk}}</pre> {{abk}} - - -[[Abkhazian]] - - -[[Abchazisch]] *<pre>{{aaq}}</pre> {{aaq}} - - -[[Abnaki, Eastern]] - - -[[Oost-Abnaki]] *<pre>{{abe}}</pre> {{abe}} - - -[[Abnaki, Western]] - - -[[West-Abnaki]] *<pre>{{aob}}</pre> {{aob}} - - -[[Abom]] - - -[[Abom]] *<pre>{{abo}}</pre> {{abo}} - - -[[Abon]] - - -[[Abon]] *<pre>{{abr}}</pre> {{abr}} - - -[[Abron]] - - -[[Abron]] *<pre>{{ado}}</pre> {{ado}} - - -[[Abu]] - - -[[Abu]] *<pre>{{abn}}</pre> {{abn}} - - -[[Abua]] - - -[[Abua]] *<pre>{{abz}}</pre> {{abz}} - - -[[Abui]] - - -[[Abui]] *<pre>{{kgr}}</pre> {{kgr}} - - -[[Abun]] - - -[[Abun]] *<pre>{{abl}}</pre> {{abl}} - - -[[Abung]] - - -[[Abung]] *<pre>{{abu}}</pre> {{abu}} - - -[[Abure]] - - -[[Abure]] *<pre>{{mgj}}</pre> {{mgj}} - - -[[Abureni]] - - -[[Abureni]] *<pre>{{ckk}}</pre> {{ckk}} - - -[[Acatenango Southwestern Cakchiquel]] - - -[[Acatenango Zuidwest- Cakchiquel]] *<pre>{{tpx}}</pre> {{tpx}} - - -[[Acatepec Tlapanec]] - - -[[Acatepec Tlapanec]] *<pre>{{aca}}</pre> {{aca}} - - -[[Achagua]] - - -[[Achagua]] *<pre>{{acn}}</pre> {{acn}} - - -[[Achang]] - - -[[Achang]] *<pre>{{guq}}</pre> {{guq}} - - -[[Aché]] - - -[[Aché]] *<pre>{{yif}}</pre> {{yif}} - - -[[Ache Yi]] - - -[[Ache Yi]] *<pre>{{acz}}</pre> {{acz}} - - -[[Acheron]] - - -[[Acheron]] *<pre>{{acc}}</pre> {{acc}} - - -[[Achí, Cubulco]] - - -[[Achí, Cubulco]] *<pre>{{acr}}</pre> {{acr}} - - -[[Achí, Rabinal]] - - -[[Achí, Rabinal]] *<pre>{{ace}}</pre> {{ace}} - - -[[Achinese]] - - -[[Achinees]] *<pre>{{act}}</pre> {{act}} - - -[[Achterhoeks]] - - -[[Achterhoeks]] *<pre>{{acu}}</pre> {{acu}} - - -[[Achuar-Shiwiar]] - - -[[Achuar-Shiwiar]] *<pre>{{acv}}</pre> {{acv}} - - -[[Achumawi]] - - -[[Achumawi]] *<pre>{{acp}}</pre> {{acp}} - - -[[Acipa, Eastern]] - - -[[Oost-Acipa]] *<pre>{{awc}}</pre> {{awc}} - - -[[Acipa, Western]] - - -[[West-Acipa]] *<pre>{{ach}}</pre> {{ach}} - - -[[Acoli]] - - -[[Acoli]] *<pre>{{acs}}</pre> {{acs}} - - -[[Acroá]] - - -[[Acroá]] *<pre>{{adb}}</pre> {{adb}} - - -[[Adabe]] - - -[[Adabe]] *<pre>{{xad}}</pre> {{xad}} - - -[[Adai]] - - -[[Adai]] *<pre>{{fub}}</pre> {{fub}} - - -[[Adamawa Fulfulde]] - - -[[Adamawa Fulfulde]] *<pre>{{ads}}</pre> {{ads}} - - -[[Adamorobe Sign Language]] - - -[[Adamorobe gebarentaal]] *<pre>{{adn}}</pre> {{adn}} - - -[[Adang]] - - -[[Adang]] *<pre>{{adq}}</pre> {{adq}} - - -[[Adangbe]] - - -[[Adangbe]] *<pre>{{ada}}</pre> {{ada}} - - -[[Adangme]] - - -[[Adangme]] *<pre>{{adp}}</pre> {{adp}} - - -[[Adap]] - - -[[Adap]] *<pre>{{tiu}}</pre> {{tiu}} - - -[[Adasen Itneg]] - - -[[Adasen Itneg]] *<pre>{{ade}}</pre> {{ade}} - - -[[Adele]] - - -[[Adele]] *<pre>{{adh}}</pre> {{adh}} - - -[[Adhola]] - - -[[Adhola]] *<pre>{{adi}}</pre> {{adi}} - - -[[Adi]] - - -[[Adi]] *<pre>{{adl}}</pre> {{adl}} - - -[[Adi, Galo]] - - -[[Adi, Galo]] *<pre>{{adj}}</pre> {{adj}} - - -[[Adioukrou]] - - -[[Adioukrou]] *<pre>{{ort}}</pre> {{ort}} - - -[[Adivasi Oriya]] - - -[[Adivasi Oriya]] *<pre>{{gas}}</pre> {{gas}} - - -[[Adiwasi Garasia]] - - -[[Adiwasi Garasia]] *<pre>{{adr}}</pre> {{adr}} - - -[[Adonara]] - - -[[Adonara]] *<pre>{{adu}}</pre> {{adu}} - - -[[Aduge]] - - -[[Aduge]] *<pre>{{ady}}</pre> {{ady}} - - -[[Adygei]] - - -[[Adygei]] *<pre>{{ady}}</pre> {{ady}} - - -[[Adyghe]] - - -[[Adyghe]] *<pre>{{adt}}</pre> {{adt}} - - -[[Adynyamathanha]] - - -[[Adynyamathanha]] *<pre>{{azr}}</pre> {{azr}} - - -[[Adzera]] - - -[[Adzera]] *<pre>{{awi}}</pre> {{awi}} - - -[[Aekyom]] - - -[[Aekyom]] *<pre>{{xae}}</pre> {{xae}} - - -[[Aequian]] - - -[[Aequian]] *<pre>{{aeq}}</pre> {{aeq}} - - -[[Aer]] - - -[[Aer]] *<pre>{{aal}}</pre> {{aal}} - - -[[Afade]] - - -[[Afade]] *<pre>{{aar}}</pre> {{aar}} - - -[[Afar]] - - -[[Afar]] *<pre>{{aft}}</pre> {{aft}} - - -[[Afitti]] - - -[[Afitti]] *<pre>{{afh}}</pre> {{afh}} - - -[[Afrihili]] - - -[[Afrihili]] *<pre>{{afr}}</pre> {{afr}} - - -[[Afrikaans]] - - -[[Afrikaans]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Afro-Asiatic (Other)]] - - -[[Afro-Asiatic (Other)]] *<pre>{{afs}}</pre> {{afs}} - - -[[Afro-Seminole Creole]] - - -[[Afro-Seminool creools]] *<pre>{{agd}}</pre> {{agd}} - - -[[Agarabi]] - - -[[Agarabi]] *<pre>{{agi}}</pre> {{agi}} - - -[[Agariya]] - - -[[Agariya]] *<pre>{{agc}}</pre> {{agc}} - - -[[Agatu]] - - -[[Agatu]] *<pre>{{avo}}</pre> {{avo}} - - -[[Agavotaguerra]] - - -[[Agavotaguerra]] *<pre>{{agq}}</pre> {{agq}} - - -[[Aghem]] - - -[[Aghem]] *<pre>{{ahh}}</pre> {{ahh}} - - -[[Aghu]] - - -[[Aghu]] *<pre>{{ggr}}</pre> {{ggr}} - - -[[Aghu Tharnggalu]] - - -[[Aghu Tharnggalu]] *<pre>{{agx}}</pre> {{agx}} - - -[[Aghul]] - - -[[Aghul]] *<pre>{{xag}}</pre> {{xag}} - - -[[Aghwan]] - - -[[Aghwan]] *<pre>{{aif}}</pre> {{aif}} - - -[[Agi]] - - -[[Agi]] *<pre>{{kit}}</pre> {{kit}} - - -[[Agob]] - - -[[Agob]] *<pre>{{ibm}}</pre> {{ibm}} - - -[[Agoi]] - - -[[Agoi]] *<pre>{{dul}}</pre> {{dul}} - - -[[Agta, Alabat Island]] - - -[[Agta, Alabat eiland]] *<pre>{{abd}}</pre> {{abd}} - - -[[Agta, Camarines Norte]] - - -[[Agta, Camarines Norte]] *<pre>{{dgc}}</pre> {{dgc}} - - -[[Agta, Casiguran Dumagat]] - - -[[Agta, Casiguran Dumagat]] *<pre>{{agt}}</pre> {{agt}} - - -[[Agta, Central Cagayan]] - - -[[Agta, Centraal-Cagayan]] *<pre>{{duy}}</pre> {{duy}} - - -[[Agta, Dicamay]] - - -[[Agta, Dicamay]] *<pre>{{duo}}</pre> {{duo}} - - -[[Agta, Dupaninan]] - - -[[Agta, Dupaninan]] *<pre>{{agk}}</pre> {{agk}} - - -[[Agta, Isarog]] - - -[[Agta, Isarog]] *<pre>{{atl}}</pre> {{atl}} - - -[[Agta, Mt. Iraya]] - - -[[Agta, Iraya gebergte]] *<pre>{{agz}}</pre> {{agz}} - - -[[Agta, Mt. Iriga]] - - -[[Agta, Iriga gebergte]] *<pre>{{agv}}</pre> {{agv}} - - -[[Agta, Remontado]] - - -[[Agta, Remontado]] *<pre>{{due}}</pre> {{due}} - - -[[Agta, Umiray Dumaget]] - - -[[Agta, Umiray Dumaget]] *<pre>{{dyg}}</pre> {{dyg}} - - -[[Agta, Villa Viciosa]] - - -[[Agta, Villa Viciosa]] *<pre>{{agu}}</pre> {{agu}} - - -[[Aguacateco]] - - -[[Aguacateco]] *<pre>{{aga}}</pre> {{aga}} - - -[[Aguano]] - - -[[Aguano]] *<pre>{{agr}}</pre> {{agr}} - - -[[Aguaruna]] - - -[[Aguaruna]] *<pre>{{aug}}</pre> {{aug}} - - -[[Aguna]] - - -[[Aguna]] *<pre>{{msm}}</pre> {{msm}} - - -[[Agusan Manobo]] - - -[[Agusan Manobo]] *<pre>{{agn}}</pre> {{agn}} - - -[[Agutaynen]] - - -[[Agutaynen]] *<pre>{{yay}}</pre> {{yay}} - - -[[Agwagwune]] - - -[[Agwagwune]] *<pre>{{aha}}</pre> {{aha}} - - -[[Ahanta]] - - -[[Ahanta]] *<pre>{{ahe}}</pre> {{ahe}} - - -[[Ahe]] - - -[[Ahe]] *<pre>{{thm}}</pre> {{thm}} - - -[[Aheu]] - - -[[Aheu]] *<pre>{{ahr}}</pre> {{ahr}} - - -[[Ahirani]] - - -[[Ahirani]] *<pre>{{aho}}</pre> {{aho}} - - -[[Ahom]] - - -[[Ahom]] *<pre>{{aht}}</pre> {{aht}} - - -[[Ahtena]] - - -[[Ahtena]] *<pre>{{aih}}</pre> {{aih}} - - -[[Ai-Cham]] - - -[[Ai-Cham]] *<pre>{{aix}}</pre> {{aix}} - - -[[Aigon]] - - -[[Aigon]] *<pre>{{mwg}}</pre> {{mwg}} - - -[[Aiklep]] - - -[[Aiklep]] *<pre>{{mzf}}</pre> {{mzf}} - - -[[Aiku]] - - -[[Aiku]] *<pre>{{aiq}}</pre> {{aiq}} - - -[[Aimaq]] - - -[[Aimaq]] *<pre>{{ail}}</pre> {{ail}} - - -[[Aimele]] - - -[[Aimele]] *<pre>{{aim}}</pre> {{aim}} - - -[[Aimol]] - - -[[Aimol]] *<pre>{{aic}}</pre> {{aic}} - - -[[Ainbai]] - - -[[Ainbai]] *<pre>{{aib}}</pre> {{aib}} - - -[[Ainu (China)]] - - -[[Ainu (China)]] *<pre>{{ain}}</pre> {{ain}} - - -[[Ainu (Japan)]] - - -[[Ainu (Japan)]] *<pre>{{aki}}</pre> {{aki}} - - -[[Aiome]] - - -[[Aiome]] *<pre>{{air}}</pre> {{air}} - - -[[Airoran]] - - -[[Airoran]] *<pre>{{aio}}</pre> {{aio}} - - -[[Aiton]] - - -[[Aiton]] *<pre>{{ahp}}</pre> {{ahp}} - - -[[Aizi, Aproumu]] - - -[[Aizi, Aproumu]] *<pre>{{ahm}}</pre> {{ahm}} - - -[[Aizi, Mobumrin]] - - -[[Aizi, Mobumrin]] *<pre>{{ahi}}</pre> {{ahi}} - - -[[Aizi, Tiagbamrin]] - - -[[Aizi, Tiagbamrin]] *<pre>{{ajg}}</pre> {{ajg}} - - -[[Aja (Benin)]] - - -[[Aja (Benin)]] *<pre>{{aja}}</pre> {{aja}} - - -[[Aja (Sudan)]] - - -[[Aja (Soedan)]] *<pre>{{ajw}}</pre> {{ajw}} - - -[[Ajawa]] - - -[[Ajawa]] *<pre>{{aji}}</pre> {{aji}} - - -[[Ajië]] - - -[[Ajië]] *<pre>{{cpc}}</pre> {{cpc}} - - -[[Ajyíninka Apurucayali]] - - -[[Ajyíninka Apurucayali]] *<pre>{{akq}}</pre> {{akq}} - - -[[Ak]] - - -[[Ak]] *<pre>{{soh}}</pre> {{soh}} - - -[[Aka]] - - -[[Aka]] *<pre>{{abj}}</pre> {{abj}} - - -[[Aka-Bea]] - - -[[Aka-Bea]] *<pre>{{akm}}</pre> {{akm}} - - -[[Aka-Bo]] - - -[[Aka-Bo]] *<pre>{{aci}}</pre> {{aci}} - - -[[Aka-Cari]] - - -[[Aka-Cari]] *<pre>{{akj}}</pre> {{akj}} - - -[[Aka-Jeru]] - - -[[Aka-Jeru]] *<pre>{{akx}}</pre> {{akx}} - - -[[Aka-Kede]] - - -[[Aka-Kede]] *<pre>{{aky}}</pre> {{aky}} - - -[[Aka-Kol]] - - -[[Aka-Kol]] *<pre>{{ack}}</pre> {{ack}} - - -[[Aka-Kora]] - - -[[Aka-Kora]] *<pre>{{aka}}</pre> {{aka}} - - -[[Akan]] - - -[[Akan]] *<pre>{{acl}}</pre> {{acl}} - - -[[Akar-Bale]] - - -[[Akar-Bale]] *<pre>{{aks}}</pre> {{aks}} - - -[[Akaselem]] - - -[[Akaselem]] *<pre>{{ake}}</pre> {{ake}} - - -[[Akawaio]] - - -[[Akawaio]] *<pre>{{aik}}</pre> {{aik}} - - -[[Ake]] - - -[[Ake]] *<pre>{{keu}}</pre> {{keu}} - - -[[Akebu]] - - -[[Akebu]] *<pre>{{tsr}}</pre> {{tsr}} - - -[[Akei]] - - -[[Akei]] *<pre>{{ahk}}</pre> {{ahk}} - - -[[Akha]] - - -[[Akha]] *<pre>{{akv}}</pre> {{akv}} - - -[[Akhvakh]] - - -[[Achvach]] *<pre>{{akk}}</pre> {{akk}} - - -[[Akkadian]] - - -[[Akkadian]] *<pre>{{sia}}</pre> {{sia}} - - -[[Akkala Sami]] - - -[[Akkala Sami]] *<pre>{{akl}}</pre> {{akl}} - - -[[Aklanon]] - - -[[Aklanon]] *<pre>{{akt}}</pre> {{akt}} - - -[[Akolet]] - - -[[Akolet]] *<pre>{{bss}}</pre> {{bss}} - - -[[Akoose]] - - -[[Akoose]] *<pre>{{miw}}</pre> {{miw}} - - -[[Akoye]] - - -[[Akoye]] *<pre>{{akf}}</pre> {{akf}} - - -[[Akpa]] - - -[[Akpa]] *<pre>{{ibe}}</pre> {{ibe}} - - -[[Akpes]] - - -[[Akpes]] *<pre>{{afi}}</pre> {{afi}} - - -[[Akrukay]] - - -[[Akrukay]] *<pre>{{ayk}}</pre> {{ayk}} - - -[[Akuku]] - - -[[Akuku]] *<pre>{{aku}}</pre> {{aku}} - - -[[Akum]] - - -[[Akum]] *<pre>{{ako}}</pre> {{ako}} - - -[[Akurio]] - - -[[Akurio]] *<pre>{{akw}}</pre> {{akw}} - - -[[Akwa]] - - -[[Akwa]] *<pre>{{alw}}</pre> {{alw}} - - -[[Alaba]] - - -[[Alaba]] *<pre>{{akz}}</pre> {{akz}} - - -[[Alabama]] - - -[[Alabama]] *<pre>{{dul}}</pre> {{dul}} - - -[[Alabat Island Agta]] - - -[[Alabat eiland Agta]] *<pre>{{mim}}</pre> {{mim}} - - -[[Alacatlatzala Mixtec]] - - -[[Alacatlatzala Mixtec]] *<pre>{{ala}}</pre> {{ala}} - - -[[Alago]] - - -[[Alago]] *<pre>{{wbj}}</pre> {{wbj}} - - -[[Alagwa]] - - -[[Alagwa]] *<pre>{{alk}}</pre> {{alk}} - - -[[Alak]] - - -[[Alak]] *<pre>{{amp}}</pre> {{amp}} - - -[[Alamblak]] - - -[[Alamblak]] *<pre>{{alj}}</pre> {{alj}} - - -[[Alangan]] - - -[[Alangan]] *<pre>{{xln}}</pre> {{xln}} - - -[[Alanic]] - - -[[Alaans]] *<pre>{{alx}}</pre> {{alx}} - - -[[Alatil]] - - -[[Alatil]] *<pre>{{alh}}</pre> {{alh}} - - -[[Alawa]] - - -[[Alawa]] *<pre>{{sqi}}</pre> {{sqi}} - - -[[Albanian]] - - -[[Albaans]] *<pre>{{aae}}</pre> {{aae}} - - -[[Albanian, Arbëreshë]] - - -[[Arbëreshë Albaans]] *<pre>{{aat}}</pre> {{aat}} - - -[[Albanian, Arvanitika]] - - -[[Arvanitika Albaans]] *<pre>{{aln}}</pre> {{aln}} - - -[[Albanian, Gheg]] - - -[[Gheg Albaans]] *<pre>{{als}}</pre> {{als}} - - -[[Albanian, Tosk]] - - -[[Tosk Albaans]] *<pre>{{bhk}}</pre> {{bhk}} - - -[[Albay Bicolano]] - - -[[Albay Bicolano]] *<pre>{{xta}}</pre> {{xta}} - - -[[Alcozauca Mixtec]] - - -[[Alcozauca Mixtec]] *<pre>{{alf}}</pre> {{alf}} - - -[[Alege]] - - -[[Alege]] *<pre>{{gah}}</pre> {{gah}} - - -[[Alekano]] - - -[[Alekano]] *<pre>{{gsw}}</pre> {{gsw}} - - -[[Alemanic]] - - -[[Alemannisch]] *<pre>{{ale}}</pre> {{ale}} - - -[[Aleut]] - - -[[Aleut]] *<pre>{{mud}}</pre> {{mud}} - - -[[Aleut, Mednyj]] - - -[[Aleut, Mednyj]] *<pre>{{arq}}</pre> {{arq}} - - -[[Algerian Arabic]] - - -[[Algerijns Arabisch]] *<pre>{{aao}}</pre> {{aao}} - - -[[Algerian Saharan Arabic]] - - -[[Algeriins Saharaans Arabisch]] *<pre>{{asp}}</pre> {{asp}} - - -[[Algerian Sign Language]] - - -[[Algeriinse gebarentaal ]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Algonquian languages]] - - -[[Algonquin languages]] *<pre>{{crr}}</pre> {{crr}} - - -[[Algonquian, Carolina]] - - -[[Algonquin, Carolina]] *<pre>{{alq}}</pre> {{alq}} - - -[[Algonquin]] - - -[[Algonquin]] *<pre>{{aiy}}</pre> {{aiy}} - - -[[Ali]] - - -[[Ali]] *<pre>{{ald}}</pre> {{ald}} - - -[[Alladian]] - - -[[Alladisch]] *<pre>{{all}}</pre> {{all}} - - -[[Allar]] - - -[[Allar]] *<pre>{{aid}}</pre> {{aid}} - - -[[Alngith]] - - -[[Alngith]] *<pre>{{zaq}}</pre> {{zaq}} - - -[[Aloápam Zapotec]] - - -[[Aloápam Zapotec]] *<pre>{{aol}}</pre> {{aol}} - - -[[Alor]] - - -[[Alor]] *<pre>{{aes}}</pre> {{aes}} - - -[[Alsea]] - - -[[Alsea]] *<pre>{{aqn}}</pre> {{aqn}} - - -[[Alta, Northern]] - - -[[Noord-Alta]] *<pre>{{agy}}</pre> {{agy}} - - -[[Alta, Southern]] - - -[[Zuid-Alta]] *<pre>{{atv}}</pre> {{atv}} - - -[[Altai, Northern]] - - -[[Altai, Northern]] *<pre>{{alt}}</pre> {{alt}} - - -[[Altai, Southern]] - - -[[Zuid-Altai]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Altaic (Other)]] - - -[[Altaisch]] *<pre>{{xua}}</pre> {{xua}} - - -[[Alu Kurumba]] - - -[[Alu Kurumba]] *<pre>{{aab}}</pre> {{aab}} - - -[[Alumu-Tesu]] - - -[[Alumu-Tesu]] *<pre>{{alp}}</pre> {{alp}} - - -[[Alune]] - - -[[Alune]] *<pre>{{alz}}</pre> {{alz}} - - -[[Alur]] - - -[[Alur]] *<pre>{{alr}}</pre> {{alr}} - - -[[Alutor]] - - -[[Alutor]] *<pre>{{avd}}</pre> {{avd}} - - -[[Alviri-Vidari]] - - -[[Alviri-Vidari]] *<pre>{{aly}}</pre> {{aly}} - - -[[Alyawarr]] - - -[[Alyawarr]] *<pre>{{amm}}</pre> {{amm}} - - -[[Ama (Papua New Guinea)]] - - -[[Ama (Papua Nieuw Guinea)]] *<pre>{{nyi}}</pre> {{nyi}} - - -[[Ama (Sudan)]] - - -[[Ama (Soedan)]] *<pre>{{amq}}</pre> {{amq}} - - -[[Amahai]] - - -[[Amahai]] *<pre>{{amc}}</pre> {{amc}} - - -[[Amahuaca]] - - -[[Amahuaca]] *<pre>{{ali}}</pre> {{ali}} - - -[[Amaimon]] - - -[[Amaimon]] *<pre>{{aad}}</pre> {{aad}} - - -[[Amal]] - - -[[Amal]] *<pre>{{ryn}}</pre> {{ryn}} - - -[[Amami-Oshima, Northern]] - - -[[Noord-Amami-Oshima]] *<pre>{{ams}}</pre> {{ams}} - - -[[Amami-Oshima, Southern]] - - -[[Zuid-Amami-Oshima]] *<pre>{{amn}}</pre> {{amn}} - - -[[Amanab]] - - -[[Amanab]] *<pre>{{ama}}</pre> {{ama}} - - -[[Amanayé]] - - -[[Amanayé]] *<pre>{{amd}}</pre> {{amd}} - - -[[Amapá Creole]] - - -[[Amapá creools]] *<pre>{{aie}}</pre> {{aie}} - - -[[Amara]] - - -[[Amara]] *<pre>{{amg}}</pre> {{amg}} - - -[[Amarag]] - - -[[Amarag]] *<pre>{{amr}}</pre> {{amr}} - - -[[Amarakaeri]] - - -[[Amarakaeri]] *<pre>{{aaz}}</pre> {{aaz}} - - -[[Amarasi]] - - -[[Amarasi]] *<pre>{{zpo}}</pre> {{zpo}} - - -[[Amatlán Zapotec]] - - -[[Amatlán Zapotec]] *<pre>{{utp}}</pre> {{utp}} - - -[[Amba (Solomon Islands)]] - - -[[Amba (Solomon eilanden)]] *<pre>{{rwm}}</pre> {{rwm}} - - -[[Amba (Uganda)]] - - -[[Amba (Oeganda)]] *<pre>{{omb}}</pre> {{omb}} - - -[[Ambae, East]] - - -[[Oost-Ambae]] *<pre>{{nnd}}</pre> {{nnd}} - - -[[Ambae, West]] - - -[[West-Ambae]] *<pre>{{amk}}</pre> {{amk}} - - -[[Ambai]] - - -[[Ambai]] *<pre>{{aew}}</pre> {{aew}} - - -[[Ambakich]] - - -[[Ambakitsch]] *<pre>{{abc}}</pre> {{abc}} - - -[[Ambala Ayta]] - - -[[Ambala Ayta]] *<pre>{{amv}}</pre> {{amv}} - - -[[Ambelau]] - - -[[Ambelau]] *<pre>{{ael}}</pre> {{ael}} - - -[[Ambele]] - - -[[Ambele]] *<pre>{{alm}}</pre> {{alm}} - - -[[Amblong]] - - -[[Amblong]] *<pre>{{amb}}</pre> {{amb}} - - -[[Ambo]] - - -[[Ambo]] *<pre>{{abs}}</pre> {{abs}} - - -[[Ambonese Malay]] - - -[[Ambonees Maleis]] *<pre>{{qva}}</pre> {{qva}} - - -[[Ambo-Pasco Quechua]] - - -[[Ambo-Pasco Quechua]] *<pre>{{mmg}}</pre> {{mmg}} - - -[[Ambrym, North]] - - -[[Noord-Ambrym]] *<pre>{{tvk}}</pre> {{tvk}} - - -[[Ambrym, Southeast]] - - -[[Zuidoost-Ambrym]] *<pre>{{abt}}</pre> {{abt}} - - -[[Ambulas]] - - -[[Ambulas]] *<pre>{{amj}}</pre> {{amj}} - - -[[Amdang]] - - -[[Amdang]] *<pre>{{adx}}</pre> {{adx}} - - -[[Amdo Tibetan]] - - -[[Amdo Tibetaans]] *<pre>{{aey}}</pre> {{aey}} - - -[[Amele]] - - -[[Amele]] *<pre>{{aex}}</pre> {{aex}} - - -[[Amerax]] - - -[[Amerax]] *<pre>{{ase}}</pre> {{ase}} - - -[[American Sign Language]] - - -[[Amerikaanse gebarentaal]] *<pre>{{ifa}}</pre> {{ifa}} - - -[[Amganad Ifugao]] - - -[[Amganad Ifugao]] *<pre>{{amh}}</pre> {{amh}} - - -[[Amharic]] - - -[[Amhaars]] *<pre>{{amy}}</pre> {{amy}} - - -[[Ami]] - - -[[Ami]] *<pre>{{akn}}</pre> {{akn}} - - -[[Amikoana]] - - -[[Amikoana]] *<pre>{{ami}}</pre> {{ami}} - - -[[Amis]] - - -[[Amis]] *<pre>{{ais}}</pre> {{ais}} - - -[[Amis, Nataoran]] - - -[[Amis, Nataoran]] *<pre>{{amo}}</pre> {{amo}} - - -[[Amo]] - - -[[Amo]] *<pre>{{mbz}}</pre> {{mbz}} - - -[[Amoltepec Mixtec]] - - -[[Amoltepec Mixtec]] *<pre>{{apg}}</pre> {{apg}} - - -[[Ampanang]] - - -[[Ampanang]] *<pre>{{ajz}}</pre> {{ajz}} - - -[[Amri]] - - -[[Amri]] *<pre>{{amt}}</pre> {{amt}} - - -[[Amto]] - - -[[Amto]] *<pre>{{adw}}</pre> {{adw}} - - -[[Amundava]] - - -[[Amundava]] *<pre>{{amu}}</pre> {{amu}} - - -[[Amuzgo, Guerrero]] - - -[[Amuzgo, Guerrero]] *<pre>{{azm}}</pre> {{azm}} - - -[[Amuzgo, Ipalapa]] - - -[[Amuzgo, Ipalapa]] *<pre>{{azg}}</pre> {{azg}} - - -[[Amuzgo, San Pedro Amuzgos]] - - -[[Amuzgo, San Pedro Amuzgos]] *<pre>{{anw}}</pre> {{anw}} - - -[[Anaang]] - - -[[Anaang]] *<pre>{{akg}}</pre> {{akg}} - - -[[Anakalangu]] - - -[[Anakalangu]] *<pre>{{anm}}</pre> {{anm}} - - -[[Anal]] - - -[[Anal]] *<pre>{{pda}}</pre> {{pda}} - - -[[Anam]] - - -[[Anam]] *<pre>{{aan}}</pre> {{aan}} - - -[[Anambé]] - - -[[Anambé]] *<pre>{{imi}}</pre> {{imi}} - - -[[Anamgura]] - - -[[Anamgura]] *<pre>{{bpo}}</pre> {{bpo}} - - -[[Anasi]] - - -[[Anasi]] *<pre>{{grc}}</pre> {{grc}} - - -[[Ancient Greek (to 1453)]] - - -[[Oud-Grieks]] *<pre>{{hbo}}</pre> {{hbo}} - - -[[Ancient Hebrew]] - - -[[Oud-Hebreeuws]] *<pre>{{xmk}}</pre> {{xmk}} - - -[[Ancient Macedonian]] - - -[[Oud-Macedonisch]] *<pre>{{xna}}</pre> {{xna}} - - -[[Ancient North Arabian]] - - -[[Oud-Noord-Arabisch]] *<pre>{{hca}}</pre> {{hca}} - - -[[Andaman Creole Hindi]] - - -[[Andaman Hindi creools]] *<pre>{{ana}}</pre> {{ana}} - - -[[Andaqui]] - - -[[Andaqui]] *<pre>{{aod}}</pre> {{aod}} - - -[[Andarum]] - - -[[Andarum]] *<pre>{{adg}}</pre> {{adg}} - - -[[Andegerebinha]] - - -[[Andegerebinha]] *<pre>{{anr}}</pre> {{anr}} - - -[[Andh]] - - -[[Andh]] *<pre>{{ani}}</pre> {{ani}} - - -[[Andi]] - - -[[Andi]] *<pre>{{bzb}}</pre> {{bzb}} - - -[[Andio]] - - -[[Andio]] *<pre>{{anb}}</pre> {{anb}} - - -[[Andoa]] - - -[[Andoa]] *<pre>{{ano}}</pre> {{ano}} - - -[[Andoque]] - - -[[Andoque]] *<pre>{{anx}}</pre> {{anx}} - - -[[Andra-Hus]] - - -[[Andra-Hus]] *<pre>{{aty}}</pre> {{aty}} - - -[[Aneityum]] - - -[[Aneityum]] *<pre>{{anz}}</pre> {{anz}} - - -[[Anem]] - - -[[Anem]] *<pre>{{aby}}</pre> {{aby}} - - -[[Aneme Wake]] - - -[[Aneme Wake]] *<pre>{{myo}}</pre> {{myo}} - - -[[Anfillo]] - - -[[Anfillo]] *<pre>{{agm}}</pre> {{agm}} - - -[[Angaatiha]] - - -[[Angaatiha]] *<pre>{{age}}</pre> {{age}} - - -[[Angal]] - - -[[Angal]] *<pre>{{aoe}}</pre> {{aoe}} - - -[[Angal Enen]] - - -[[Angal Enen]] *<pre>{{akh}}</pre> {{akh}} - - -[[Angal Heneng]] - - -[[Angal Heneng]] *<pre>{{njm}}</pre> {{njm}} - - -[[Angami Naga]] - - -[[Angami Naga]] *<pre>{{yli}}</pre> {{yli}} - - -[[Angguruk Yali]] - - -[[Angguruk Yali]] *<pre>{{anp}}</pre> {{anp}} - - -[[Angika]] - - -[[Angika]] *<pre>{{xno}}</pre> {{xno}} - - -[[Anglo-Norman]] - - -[[Anglo-Normandisch]] *<pre>{{rme}}</pre> {{rme}} - - -[[Angloromani]] - - -[[Angloromani]] *<pre>{{aoa}}</pre> {{aoa}} - - -[[Angolar]] - - -[[Angolar]] *<pre>{{agg}}</pre> {{agg}} - - -[[Angor]] - - -[[Angor]] *<pre>{{aog}}</pre> {{aog}} - - -[[Angoram]] - - -[[Angoram]] *<pre>{{tnd}}</pre> {{tnd}} - - -[[Angosturas Tunebo]] - - -[[Angosturas Tunebo]] *<pre>{{blo}}</pre> {{blo}} - - -[[Anii]] - - -[[Anii]] *<pre>{{anf}}</pre> {{anf}} - - -[[Animere]] - - -[[Animere]] *<pre>{{aoi}}</pre> {{aoi}} - - -[[Anindilyakwa]] - - -[[Anindilyakwa]] *<pre>{{boj}}</pre> {{boj}} - - -[[Anjam]] - - -[[Anjam]] *<pre>{{aak}}</pre> {{aak}} - - -[[Ankave]] - - -[[Ankave]] *<pre>{{amx}}</pre> {{amx}} - - -[[Anmatyerre]] - - -[[Anmatyerre]] *<pre>{{anj}}</pre> {{anj}} - - -[[Anor]] - - -[[Anor]] *<pre>{{ans}}</pre> {{ans}} - - -[[Anserma]] - - -[[Anserma]] *<pre>{{and}}</pre> {{and}} - - -[[Ansus]] - - -[[Ansus]] *<pre>{{ant}}</pre> {{ant}} - - -[[Antakarinya]] - - -[[Antakarinya]] *<pre>{{xmv}}</pre> {{xmv}} - - -[[Antankarana Malagasy]] - - -[[Antankarana Malagasy]] *<pre>{{aig}}</pre> {{aig}} - - -[[Antigua and Barbuda Creole English]] - - -[[Antigua en Barbuda Engels creools]] *<pre>{{anl}}</pre> {{anl}} - - -[[Anu]] - - -[[Anu]] *<pre>{{anu}}</pre> {{anu}} - - -[[Anuak]] - - -[[Anuak]] *<pre>{{cko}}</pre> {{cko}} - - -[[Anufo]] - - -[[Anufo]] *<pre>{{aui}}</pre> {{aui}} - - -[[Anuki]] - - -[[Anuki]] *<pre>{{auq}}</pre> {{auq}} - - -[[Anus]] - - -[[Anus]] *<pre>{{aud}}</pre> {{aud}} - - -[[Anuta]] - - -[[Anuta]] *<pre>{{any}}</pre> {{any}} - - -[[Anyin]] - - -[[Anyin]] *<pre>{{mtb}}</pre> {{mtb}} - - -[[Anyin Morofo]] - - -[[Anyin Morofo]] *<pre>{{njo}}</pre> {{njo}} - - -[[Ao Naga]] - - -[[Ao Naga]] *<pre>{{pni}}</pre> {{pni}} - - -[[Aoheng]] - - -[[Aoheng]] *<pre>{{aor}}</pre> {{aor}} - - -[[Aore]] - - -[[Aore]] *<pre>{{kbx}}</pre> {{kbx}} - - -[[Ap Ma]] - - -[[Ap Ma]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Apache languages]] - - -[[Apache talen]] *<pre>{{apj}}</pre> {{apj}} - - -[[Apache, Jicarilla]] - - -[[Apache, Jicarilla]] *<pre>{{apk}}</pre> {{apk}} - - -[[Apache, Kiowa]] - - -[[Apache, Kiowa]] *<pre>{{apl}}</pre> {{apl}} - - -[[Apache, Lipan]] - - -[[Apache, Lipan]] *<pre>{{apm}}</pre> {{apm}} - - -[[Apache, Mescalero-Chiricahua]] - - -[[Apache, Mescalero-Chiricahua]] *<pre>{{apw}}</pre> {{apw}} - - -[[Apache, Western]] - - -[[West-Apache]] *<pre>{{xap}}</pre> {{xap}} - - -[[Apalachee]] - - -[[Apalachee]] *<pre>{{apy}}</pre> {{apy}} - - -[[Apalaí]] - - -[[Apalaí]] *<pre>{{ena}}</pre> {{ena}} - - -[[Apali]] - - -[[Apali]] *<pre>{{apo}}</pre> {{apo}} - - -[[Apalik]] - - -[[Apalik]] *<pre>{{mip}}</pre> {{mip}} - - -[[Apasco-Apoala Mixtec]] - - -[[Apasco-Apoala Mixtec]] *<pre>{{apt}}</pre> {{apt}} - - -[[Apatani]] - - -[[Apatani]] *<pre>{{api}}</pre> {{api}} - - -[[Apiacá]] - - -[[Apiacá]] *<pre>{{apn}}</pre> {{apn}} - - -[[Apinayé]] - - -[[Apinayé]] *<pre>{{app}}</pre> {{app}} - - -[[Apma]] - - -[[Apma]] *<pre>{{ahp}}</pre> {{ahp}} - - -[[Aproumu Aizi]] - - -[[Aproumu Aizi]] *<pre>{{apq}}</pre> {{apq}} - - -[[A-Pucikwar]] - - -[[A-Pucikwar]] *<pre>{{apu}}</pre> {{apu}} - - -[[Apurinã]] - - -[[Apurinã]] *<pre>{{apx}}</pre> {{apx}} - - -[[Aputai]] - - -[[Aputai]] *<pre>{{xaq}}</pre> {{xaq}} - - -[[Aquitanian]] - - -[[Aquitaans]] *<pre>{{ard}}</pre> {{ard}} - - -[[Arabana]] - - -[[Arabana]] *<pre>{{arl}}</pre> {{arl}} - - -[[Arabela]] - - -[[Arabela]] *<pre>{{ara}}</pre> {{ara}} - - -[[Arabic]] - - -[[Arabisch]] *<pre>{{arq}}</pre> {{arq}} - - -[[Arabic, Algerian]] - - -[[Algerijns Arabisch]] *<pre>{{aao}}</pre> {{aao}} - - -[[Arabic, Algerian Saharan]] - - -[[Algerijns Saharanns Arabisch]] *<pre>{{abv}}</pre> {{abv}} - - -[[Arabic, Baharna]] - - -[[Baharna Arabisch]] *<pre>{{shu}}</pre> {{shu}} - - -[[Arabic, Chadian]] - - -[[Chadisch Arabisch]] *<pre>{{acy}}</pre> {{acy}} - - -[[Arabic, Cypriot]] - - -[[Cypriotisch Arabisch]] *<pre>{{adf}}</pre> {{adf}} - - -[[Arabic, Dhofari]] - - -[[Dhofari Arabisch]] *<pre>{{avl}}</pre> {{avl}} - - -[[Arabic, Eastern Egyptian Bedawi]] - - -[[Oost-Egyptisch Bedawi Arabisch ]] *<pre>{{arz}}</pre> {{arz}} - - -[[Arabic, Egyptian]] - - -[[Egyptisch Arabisch]] *<pre>{{afb}}</pre> {{afb}} - - -[[Arabic, Gulf]] - - -[[Golf Arabisch]] *<pre>{{ayh}}</pre> {{ayh}} - - -[[Arabic, Hadrami]] - - -[[Hadrami Arabisch]] *<pre>{{acw}}</pre> {{acw}} - - -[[Arabic, Hijazi]] - - -[[Hijazi Arabisch]] *<pre>{{yhd}}</pre> {{yhd}} - - -[[Arabic, Judeo-Iraqi]] - - -[[Judeo-Iraqi Arabisch]] *<pre>{{aju}}</pre> {{aju}} - - -[[Arabic, Judeo-Moroccan]] - - -[[Judeo-Marokkaans Arabisch]] *<pre>{{yud}}</pre> {{yud}} - - -[[Arabic, Judeo-Tripolitanian]] - - -[[Judeo-Tripolitaans Arabisch]] *<pre>{{ajt}}</pre> {{ajt}} - - -[[Arabic, Judeo-Tunisian]] - - -[[Judeo-Tunesisch Arabisch]] *<pre>{{jye}}</pre> {{jye}} - - -[[Arabic, Judeo-Yemeni]] - - -[[Judeo-Yemeni Arabisch]] *<pre>{{ayl}}</pre> {{ayl}} - - -[[Arabic, Libyan]] - - -[[Libisch Arabisch]] *<pre>{{acm}}</pre> {{acm}} - - -[[Arabic, Mesopotamian]] - - -[[Mesopotamisch Arabisch]] *<pre>{{ary}}</pre> {{ary}} - - -[[Arabic, Moroccan]] - - -[[Maraokkaans Arabisch]] *<pre>{{ars}}</pre> {{ars}} - - -[[Arabic, Najdi]] - - -[[Najdi Arabisch]] *<pre>{{apc}}</pre> {{apc}} - - -[[Arabic, North Levantine]] - - -[[Noord-Levantijns Arabisch]] *<pre>{{ayp}}</pre> {{ayp}} - - -[[Arabic, North Mesopotamian]] - - -[[Noord-Mesopotamisch Arabisch]] *<pre>{{acx}}</pre> {{acx}} - - -[[Arabic, Omani]] - - -[[Omani Arabisch]] *<pre>{{aec}}</pre> {{aec}} - - -[[Arabic, Saidi]] - - -[[Saidi Arabisch]] *<pre>{{ayn}}</pre> {{ayn}} - - -[[Arabic, Sanaani]] - - -[[Sanaani Arabisch]] *<pre>{{ssh}}</pre> {{ssh}} - - -[[Arabic, Shihhi]] - - -[[Shihhi Arabisch]] *<pre>{{ajp}}</pre> {{ajp}} - - -[[Arabic, South Levantine]] - - -[[Zuid-Levantijns Arabisch]] *<pre>{{arb}}</pre> {{arb}} - - -[[Arabic, Standard]] - - -[[Standaard Arabisch]] *<pre>{{apd}}</pre> {{apd}} - - -[[Arabic, Sudanese]] - - -[[Soedanees Arabisch]] *<pre>{{acq}}</pre> {{acq}} - - -[[Arabic, Ta'izzi-Adeni]] - - -[[Ta'izzi-Adeni Arabisch]] *<pre>{{abh}}</pre> {{abh}} - - -[[Arabic, Tajiki]] - - -[[Tajiki Arabisch]] *<pre>{{aeb}}</pre> {{aeb}} - - -[[Arabic, Tunisian]] - - -[[Tunesisch Arabisch]] *<pre>{{auz}}</pre> {{auz}} - - -[[Arabic, Uzbeki]] - - -[[Oezbeki Arabisch]] *<pre>{{arf}}</pre> {{arf}} - - -[[Arafundi]] - - -[[Arafundi]] *<pre>{{arg}}</pre> {{arg}} - - -[[Aragonese]] - - -[[Aragonees]] *<pre>{{mhv}}</pre> {{mhv}} - - -[[Arakanese]] - - -[[Arakanees]] *<pre>{{akr}}</pre> {{akr}} - - -[[Araki]] - - -[[Araki]] *<pre>{{atq}}</pre> {{atq}} - - -[[Aralle-Tabulahan]] - - -[[Aralle-Tabulahan]] *<pre>{{arc}}</pre> {{arc}} - - -[[Aramaic]] - - -[[Aramees]] *<pre>{{oar}}</pre> {{oar}} - - -[[Aramaic, Old]] - - -[[Oud-Aramees]] *<pre>{{sam}}</pre> {{sam}} - - -[[Aramaic, Samaritan]] - - -[[ Samaritaans Aramees]] *<pre>{{tmr}}</pre> {{tmr}} - - -[[Aramaic, Talmudic]] - - -[[Talmudisch Aramees]] *<pre>{{aam}}</pre> {{aam}} - - -[[Aramanik]] - - -[[Aramanik]] *<pre>{{stk}}</pre> {{stk}} - - -[[Arammba]] - - -[[Arammba]] *<pre>{{aaf}}</pre> {{aaf}} - - -[[Aranadan]] - - -[[Aranadan]] *<pre>{{xrt}}</pre> {{xrt}} - - -[[Aranama-Tamique]] - - -[[Aranama-Tamique]] *<pre>{{jbj}}</pre> {{jbj}} - - -[[Arandai]] - - -[[Arandai]] *<pre>{{aro}}</pre> {{aro}} - - -[[Araona]] - - -[[Araona]] *<pre>{{arp}}</pre> {{arp}} - - -[[Arapaho]] - - -[[Arapaho]] *<pre>{{arj}}</pre> {{arj}} - - -[[Arapaso]] - - -[[Arapaso]] *<pre>{{aon}}</pre> {{aon}} - - -[[Arapesh, Bumbita]] - - -[[Arapesh, Bumbita]] *<pre>{{axg}}</pre> {{axg}} - - -[[Arára, Mato Grosso]] - - -[[Arára, Mato Grosso]] *<pre>{{aap}}</pre> {{aap}} - - -[[Arára, Pará]] - - -[[Arára, Pará]] *<pre>{{arw}}</pre> {{arw}} - - -[[Arawak]] - - -[[Arawak]] *<pre>{{awt}}</pre> {{awt}} - - -[[Araweté]] - - -[[Araweté]] *<pre>{{awm}}</pre> {{awm}} - - -[[Arawum]] - - -[[Arawum]] *<pre>{{aae}}</pre> {{aae}} - - -[[Arbëreshë Albanian]] - - -[[Arbëreshë Albaans]] *<pre>{{arv}}</pre> {{arv}} - - -[[Arbore]] - - -[[Arbore]] *<pre>{{aqc}}</pre> {{aqc}} - - -[[Archi]] - - -[[Archi]] *<pre>{{mwc}}</pre> {{mwc}} - - -[[Are]] - - -[[Are]] *<pre>{{aea}}</pre> {{aea}} - - -[[Areba]] - - -[[Areba]] *<pre>{{aem}}</pre> {{aem}} - - -[[Arem]] - - -[[Arem]] *<pre>{{qxu}}</pre> {{qxu}} - - -[[Arequipa-La Unión Quechua]] - - -[[Arequipa-La Unión Quechua]] *<pre>{{aed}}</pre> {{aed}} - - -[[Argentine Sign Language]] - - -[[Argentijnse gebarentaal]] *<pre>{{agj}}</pre> {{agj}} - - -[[Argobba]] - - -[[Argobba]] *<pre>{{agf}}</pre> {{agf}} - - -[[Arguni]] - - -[[Arguni]] *<pre>{{aqr}}</pre> {{aqr}} - - -[[Arhâ]] - - -[[Arhâ]] *<pre>{{aok}}</pre> {{aok}} - - -[[Arhö]] - - -[[Arhö]] *<pre>{{arh}}</pre> {{arh}} - - -[[Arhuaco]] - - -[[Arhuaco]] *<pre>{{aac}}</pre> {{aac}} - - -[[Ari]] - - -[[Ari]] *<pre>{{laz}}</pre> {{laz}} - - -[[Aribwatsa]] - - -[[Aribwatsa]] *<pre>{{ylu}}</pre> {{ylu}} - - -[[Aribwaung]] - - -[[Aribwaung]] *<pre>{{aai}}</pre> {{aai}} - - -[[Arifama-Miniafia]] - - -[[Arifama-Miniafia]] *<pre>{{aqg}}</pre> {{aqg}} - - -[[Arigidi]] - - -[[Arigidi]] *<pre>{{ark}}</pre> {{ark}} - - -[[Arikapú]] - - -[[Arikapú]] *<pre>{{ari}}</pre> {{ari}} - - -[[Arikara]] - - -[[Arikara]] *<pre>{{ait}}</pre> {{ait}} - - -[[Arikem]] - - -[[Arikem]] *<pre>{{xrn}}</pre> {{xrn}} - - -[[Arin]] - - -[[Arin]] *<pre>{{luc}}</pre> {{luc}} - - -[[Aringa]] - - -[[Aringa]] *<pre>{{aoh}}</pre> {{aoh}} - - -[[Arma]] - - -[[Arma]] *<pre>{{xrm}}</pre> {{xrm}} - - -[[Armazic]] - - -[[Armazic]] *<pre>{{hye}}</pre> {{hye}} - - -[[Armenian]] - - -[[Armeens]] *<pre>{{aen}}</pre> {{aen}} - - -[[Armenian Sign Language]] - - -[[Armeense gebarentaal]] *<pre>{{xcl}}</pre> {{xcl}} - - -[[Armenian, Classical]] - - -[[Klassiek Armeens]] *<pre>{{axm}}</pre> {{axm}} - - -[[Armenian, Middle]] - - -[[Midden-Armeens]] *<pre>{{apr}}</pre> {{apr}} - - -[[Arop-Lukep]] - - -[[Arop-Lukep]] *<pre>{{aps}}</pre> {{aps}} - - -[[Arop-Sissano]] - - -[[Arop-Sissano]] *<pre>{{aia}}</pre> {{aia}} - - -[[Arosi]] - - -[[Arosi]] *<pre>{{are}}</pre> {{are}} - - -[[Arrarnta, Western]] - - -[[West-Arrarnta]] *<pre>{{aer}}</pre> {{aer}} - - -[[Arrernte, Eastern]] - - -[[Oost-Arrernte]] *<pre>{{atz}}</pre> {{atz}} - - -[[Arta]] - - -[[Arta]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Artificial (Other)]] - - -[[Artificial (Other)]] *<pre>{{aru}}</pre> {{aru}} - - -[[Arua]] - - -[[Arua]] *<pre>{{arx}}</pre> {{arx}} - - -[[Aruá]] - - -[[Aruá]] *<pre>{{msy}}</pre> {{msy}} - - -[[Aruamu]] - - -[[Aruamu]] *<pre>{{aur}}</pre> {{aur}} - - -[[Aruek]] - - -[[Aruek]] *<pre>{{lsr}}</pre> {{lsr}} - - -[[Aruop]] - - -[[Aruop]] *<pre>{{atx}}</pre> {{atx}} - - -[[Arutani]] - - -[[Arutani]] *<pre>{{aat}}</pre> {{aat}} - - -[[Arvanitika Albanian]] - - -[[Arvanitika Albaans]] *<pre>{{asz}}</pre> {{asz}} - - -[[As]] - - -[[As]] *<pre>{{mtv}}</pre> {{mtv}} - - -[[Asaro'o]] - - -[[Asaro'o]] *<pre>{{asd}}</pre> {{asd}} - - -[[Asas]] - - -[[Asas]] *<pre>{{cni}}</pre> {{cni}} - - -[[Asháninka]] - - -[[Asháninka]] *<pre>{{ahs}}</pre> {{ahs}} - - -[[Ashe]] - - -[[Ashe]] *<pre>{{cjo}}</pre> {{cjo}} - - -[[Ashéninka Pajonal]] - - -[[Ashéninka Pajonal]] *<pre>{{prq}}</pre> {{prq}} - - -[[Ashéninka Perené]] - - -[[Ashéninka Perené]] *<pre>{{cpu}}</pre> {{cpu}} - - -[[Ashéninka, Pichis]] - - -[[Ashéninka, Pichis]] *<pre>{{cpy}}</pre> {{cpy}} - - -[[Ashéninka, South Ucayali]] - - -[[Ashéninka, South Ucayali]] *<pre>{{cpb}}</pre> {{cpb}} - - -[[Ashéninka, Ucayali-Yurúa]] - - -[[Ashéninka, Ucayali-Yurúa]] *<pre>{{ask}}</pre> {{ask}} - - -[[Ashkun]] - - -[[Ashkun]] *<pre>{{csh}}</pre> {{csh}} - - -[[Asho Chin]] - - -[[Asho Chin]] *<pre>{{atn}}</pre> {{atn}} - - -[[Ashtiani]] - - -[[Ashtiani]] *<pre>{{asl}}</pre> {{asl}} - - -[[Asilulu]] - - -[[Asilulu]] *<pre>{{eiv}}</pre> {{eiv}} - - -[[Askopan]] - - -[[Askopan]] *<pre>{{asc}}</pre> {{asc}} - - -[[Asmat, Casuarina Coast]] - - -[[Asmat, Casuarina kust]] *<pre>{{cns}}</pre> {{cns}} - - -[[Asmat, Central]] - - -[[Centraal-Asmat]] *<pre>{{nks}}</pre> {{nks}} - - -[[Asmat, North]] - - -[[Noord-Asmat]] *<pre>{{asy}}</pre> {{asy}} - - -[[Asmat, Yaosakor]] - - -[[Asmat, Yaosakor]] *<pre>{{asv}}</pre> {{asv}} - - -[[Asoa]] - - -[[Asoa]] *<pre>{{asm}}</pre> {{asm}} - - -[[Assamese]] - - -[[Assamees]] *<pre>{{xss}}</pre> {{xss}} - - -[[Assan]] - - -[[Assan]] *<pre>{{sjg}}</pre> {{sjg}} - - -[[Assangori]] - - -[[Assangori]] *<pre>{{asb}}</pre> {{asb}} - - -[[Assiniboine]] - - -[[Assiniboine]] *<pre>{{aii}}</pre> {{aii}} - - -[[Assyrian Neo-Aramaic]] - - -[[Assyrisch Neo-Aramees]] *<pre>{{ast}}</pre> {{ast}} - - -[[Asturian]] - - -[[Asturisch]] *<pre>{{aum}}</pre> {{aum}} - - -[[Asu (Nigeria)]] - - -[[Asu (Nigeria)]] *<pre>{{asa}}</pre> {{asa}} - - -[[Asu (Tanzania)]] - - -[[Asu (Tanzania)]] *<pre>{{psa}}</pre> {{psa}} - - -[[Asue Awyu]] - - -[[Asue Awyu]] *<pre>{{aua}}</pre> {{aua}} - - -[[Asumboa]] - - -[[Asumboa]] *<pre>{{zoo}}</pre> {{zoo}} - - -[[Asunción Mixtepec Zapotec]] - - -[[Asunción Mixtepec Zapotec]] *<pre>{{asr}}</pre> {{asr}} - - -[[Asuri]] - - -[[Asuri]] *<pre>{{asu}}</pre> {{asu}} - - -[[Asuriní]] - - -[[Asuriní]] *<pre>{{asn}}</pre> {{asn}} - - -[[Asuriní, Xingú]] - - -[[Asuriní, Xingú]] *<pre>{{atm}}</pre> {{atm}} - - -[[Ata]] - - -[[Ata]] *<pre>{{atd}}</pre> {{atd}} - - -[[Ata Manobo]] - - -[[Ata Manobo]] *<pre>{{aqp}}</pre> {{aqp}} - - -[[Atakapa]] - - -[[Atakapa]] *<pre>{{amz}}</pre> {{amz}} - - -[[Atampaya]] - - -[[Atampaya]] *<pre>{{mib}}</pre> {{mib}} - - -[[Atatláhuca Mixtec]] - - -[[Atatláhuca Mixtec]] *<pre>{{tay}}</pre> {{tay}} - - -[[Atayal]] - - -[[Atayal]] *<pre>{{ate}}</pre> {{ate}} - - -[[Atemble]] - - -[[Atemble]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Athapascan languages]] - - -[[Athapascan talen]] *<pre>{{aph}}</pre> {{aph}} - - -[[Athpariya]] - - -[[Athpariya]] *<pre>{{atk}}</pre> {{atk}} - - -[[Ati]] - - -[[Ati]] *<pre>{{atj}}</pre> {{atj}} - - -[[Atikamekw]] - - -[[Atikamekw]] *<pre>{{aqm}}</pre> {{aqm}} - - -[[Atohwaim]] - - -[[Atohwaim]] *<pre>{{ato}}</pre> {{ato}} - - -[[Atong]] - - -[[Atong]] *<pre>{{aot}}</pre> {{aot}} - - -[[A'tong]] - - -[[A'tong]] *<pre>{{aox}}</pre> {{aox}} - - -[[Atorada]] - - -[[Atorada]] *<pre>{{atr}}</pre> {{atr}} - - -[[Atruahí]] - - -[[Atruahí]] *<pre>{{atc}}</pre> {{atc}} - - -[[Atsahuaca]] - - -[[Atsahuaca]] *<pre>{{cch}}</pre> {{cch}} - - -[[Atsam]] - - -[[Atsam]] *<pre>{{atw}}</pre> {{atw}} - - -[[Atsugewi]] - - -[[Atsugewi]] *<pre>{{azt}}</pre> {{azt}} - - -[[Atta, Faire]] - - -[[Atta, Faire]] *<pre>{{att}}</pre> {{att}} - - -[[Atta, Pamplona]] - - -[[Atta, Pamplona]] *<pre>{{atp}}</pre> {{atp}} - - -[[Atta, Pudtol]] - - -[[Atta, Pudtol]] *<pre>{{ati}}</pre> {{ati}} - - -[[Attié]] - - -[[Attié]] *<pre>{{atf}}</pre> {{atf}} - - -[[Atuence]] - - -[[Atuence]] *<pre>{{ocu}}</pre> {{ocu}} - - -[[Atzingo Matlatzinca]] - - -[[Atzingo Matlatzinca]] *<pre>{{avt}}</pre> {{avt}} - - -[[Au]] - - -[[Au]] *<pre>{{djk}}</pre> {{djk}} - - -[[Aukan]] - - -[[Aukan]] *<pre>{{aul}}</pre> {{aul}} - - -[[Aulua]] - - -[[Aulua]] *<pre>{{aux}}</pre> {{aux}} - - -[[Aurá]] - - -[[Aurá]] *<pre>{{auh}}</pre> {{auh}} - - -[[Aushi]] - - -[[Aushi]] *<pre>{{avs}}</pre> {{avs}} - - -[[Aushiri]] - - -[[Aushiri]] *<pre>{{aut}}</pre> {{aut}} - - -[[Austral]] - - -[[Austral]] *<pre>{{asw}}</pre> {{asw}} - - -[[Australian Aborigines Sign Language]] - - -[[Australisch Aborigine gebarentaal]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Australian languages]] - - -[[Australische talen]] *<pre>{{asf}}</pre> {{asf}} - - -[[Australian Sign Language]] - - -[[Australische gebarentaal]] *<pre>{{asq}}</pre> {{asq}} - - -[[Austrian Sign Language]] - - -[[Oostenrijkse gebarentaal]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Austronesian (Other)]] - - -[[Austronesisch (overig)]] *<pre>{{auv}}</pre> {{auv}} - - -[[Auvergnat]] - - -[[Auvergnat]] *<pre>{{smf}}</pre> {{smf}} - - -[[Auwe]] - - -[[Auwe]] *<pre>{{auu}}</pre> {{auu}} - - -[[Auye]] - - -[[Auye]] *<pre>{{auo}}</pre> {{auo}} - - -[[Auyokawa]] - - -[[Auyokawa]] *<pre>{{avv}}</pre> {{avv}} - - -[[Avá-Canoeiro]] - - -[[Avá-Canoeiro]] *<pre>{{oav}}</pre> {{oav}} - - -[[Avar, Old]] - - -[[Oud-Avaars]] *<pre>{{ava}}</pre> {{ava}} - - -[[Avaric]] - - -[[Avaars]] *<pre>{{avn}}</pre> {{avn}} - - -[[Avatime]] - - -[[Avatime]] *<pre>{{avb}}</pre> {{avb}} - - -[[Avau]] - - -[[Avau]] *<pre>{{ave}}</pre> {{ave}} - - -[[Avestan]] - - -[[Avestisch]] *<pre>{{avi}}</pre> {{avi}} - - -[[Avikam]] - - -[[Avikam]] *<pre>{{avu}}</pre> {{avu}} - - -[[Avokaya]] - - -[[Avokaya]] *<pre>{{awb}}</pre> {{awb}} - - -[[Awa]] - - -[[Awa]] *<pre>{{awk}}</pre> {{awk}} - - -[[Awabakal]] - - -[[Awabakal]] *<pre>{{kwi}}</pre> {{kwi}} - - -[[Awa-Cuaiquer]] - - -[[Awa-Cuaiquer]] *<pre>{{bcu}}</pre> {{bcu}} - - -[[Awad Bing]] - - -[[Awad Bing]] *<pre>{{awa}}</pre> {{awa}} - - -[[Awadhi]] - - -[[Awadhi]] *<pre>{{awo}}</pre> {{awo}} - - -[[Awak]] - - -[[Awak]] *<pre>{{aya}}</pre> {{aya}} - - -[[Awar]] - - -[[Awar]] *<pre>{{awx}}</pre> {{awx}} - - -[[Awara]] - - -[[Awara]] *<pre>{{awh}}</pre> {{awh}} - - -[[Awbono]] - - -[[Awbono]] *<pre>{{awr}}</pre> {{awr}} - - -[[Awera]] - - -[[Awera]] *<pre>{{awe}}</pre> {{awe}} - - -[[Awetí]] - - -[[Awetí]] *<pre>{{azo}}</pre> {{azo}} - - -[[Awing]] - - -[[Awing]] *<pre>{{auy}}</pre> {{auy}} - - -[[Awiyaana]] - - -[[Awiyaana]] *<pre>{{auj}}</pre> {{auj}} - - -[[Awjilah]] - - -[[Awjilah]] *<pre>{{awn}}</pre> {{awn}} - - -[[Awngi]] - - -[[Awngi]] *<pre>{{kmn}}</pre> {{kmn}} - - -[[Awtuw]] - - -[[Awtuw]] *<pre>{{yiu}}</pre> {{yiu}} - - -[[Awu Yi]] - - -[[Awu Yi]] *<pre>{{aww}}</pre> {{aww}} - - -[[Awun]] - - -[[Awun]] *<pre>{{afu}}</pre> {{afu}} - - -[[Awutu]] - - -[[Awutu]] *<pre>{{auw}}</pre> {{auw}} - - -[[Awyi]] - - -[[Awyi]] *<pre>{{psa}}</pre> {{psa}} - - -[[Awyu, Asue]] - - -[[Awyu, Asue]] *<pre>{{awu}}</pre> {{awu}} - - -[[Awyu, Central]] - - -[[Centraal-Awyu]] *<pre>{{awy}}</pre> {{awy}} - - -[[Awyu, Edera]] - - -[[Awyu, Edera]] *<pre>{{awv}}</pre> {{awv}} - - -[[Awyu, Jair]] - - -[[Awyu, Jair]] *<pre>{{yir}}</pre> {{yir}} - - -[[Awyu, North]] - - -[[Noord-Awyu]] *<pre>{{aws}}</pre> {{aws}} - - -[[Awyu, South]] - - -[[Zuid-Awyu]] *<pre>{{ahb}}</pre> {{ahb}} - - -[[Axamb]] - - -[[Axamb]] *<pre>{{yix}}</pre> {{yix}} - - -[[Axi Yi]] - - -[[Axi Yi]] *<pre>{{ayd}}</pre> {{ayd}} - - -[[Ayabadhu]] - - -[[Ayabadhu]] *<pre>{{quy}}</pre> {{quy}} - - -[[Ayacucho Quechua]] - - -[[Ayacucho Quechua]] *<pre>{{vmy}}</pre> {{vmy}} - - -[[Ayautla Mazatec]] - - -[[Ayautla Mazatec]] *<pre>{{aye}}</pre> {{aye}} - - -[[Ayere]] - - -[[Ayere]] *<pre>{{ayx}}</pre> {{ayx}} - - -[[Ayi (China)]] - - -[[Ayi (China)]] *<pre>{{ayq}}</pre> {{ayq}} - - -[[Ayi (Papua New Guinea)]] - - -[[Ayi (Papoea Nieuw Guinea)]] *<pre>{{nfl}}</pre> {{nfl}} - - -[[Ayiwo]] - - -[[Ayiwo]] *<pre>{{ayb}}</pre> {{ayb}} - - -[[Ayizo Gbe]] - - -[[Ayizo Gbe]] *<pre>{{aym}}</pre> {{aym}} - - -[[Aymara]] - - -[[Aymara]] *<pre>{{ayr}}</pre> {{ayr}} - - -[[Aymara, Central]] - - -[[Centraal-Aymara]] *<pre>{{ayc}}</pre> {{ayc}} - - -[[Aymara, Southern]] - - -[[Zuid-Aymara]] *<pre>{{zaf}}</pre> {{zaf}} - - -[[Ayoquesco Zapotec]] - - -[[Ayoquesco Zapotec]] *<pre>{{ayo}}</pre> {{ayo}} - - -[[Ayoreo]] - - -[[Ayoreo]] *<pre>{{abp}}</pre> {{abp}} - - -[[Ayta, Abenlen]] - - -[[Ayta, Abenlen]] *<pre>{{abc}}</pre> {{abc}} - - -[[Ayta, Ambala]] - - -[[Ayta, Ambala]] *<pre>{{ayt}}</pre> {{ayt}} - - -[[Ayta, Bataan]] - - -[[Ayta, Bataan]] *<pre>{{sgb}}</pre> {{sgb}} - - -[[Ayta, Mag-Anchi]] - - -[[Ayta, Mag-Anchi]] *<pre>{{blx}}</pre> {{blx}} - - -[[Ayta, Mag-Indi]] - - -[[Ayta, Mag-Indi]] *<pre>{{ays}}</pre> {{ays}} - - -[[Ayta, Sorsogon]] - - -[[Ayta, Sorsogon]] *<pre>{{ayy}}</pre> {{ayy}} - - -[[Ayta, Tayabas]] - - -[[Ayta, Tayabas]] *<pre>{{ayu}}</pre> {{ayu}} - - -[[Ayu]] - - -[[Ayu]] *<pre>{{miy}}</pre> {{miy}} - - -[[Ayutla Mixtec]] - - -[[Ayutla Mixtec]] *<pre>{{aze}}</pre> {{aze}} - - -[[Azerbaijani]] - - -[[Azeri]] *<pre>{{azj}}</pre> {{azj}} - - -[[Azerbaijani, North]] - - -[[Azeri]] *<pre>{{azb}}</pre> {{azb}} - - -[[Azerbaijani, South]] - - -[[Zuid-Azeri]] *<pre>{{yiz}}</pre> {{yiz}} - - -[[Azhe Yi]] - - -[[Azhe Yi]] *<pre>{{tpc}}</pre> {{tpc}} - - -[[Azoyú Tlapanec]] - - -[[Azoyú Tlapanec]] 38202 149595 2006-12-25T01:26:45Z 212.29.160.170 /* Streekaanduiding */ taalnamen voor (erg) verwante talen - Ik denk dat deze categorie beter ISO 639-3 kan het heten. - Ook denk ik dat de Sjablonen beter kunnen verwijzen naar de 639-3 Sjablonen. Zo verwijst bijvoorbeeld code ''spa'' (Spaans 639-3) --> nu naar 639-1 code ''es''. - Het lijkt mij alleen wenselijk dat de 639-3 worden ingevoerd als er geen 639-1 code voor is (de 639-3 Sjablonen kunnen natuurlijk ook voor deze talen gemaakt worden, als er later bijvoorbeeld volledig naar wordt overgestapt. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 6 dec 2006 02:53 (CET) Als je de categorie wilt hernoemen ga je gang. De verwijzingen zijn geheel en al '''''opzettelijk'''''. De -3 alias is echt nodig imho. We kunnen dan namelijk beide een tijdje naast elkaar gebruiken en hoeven niet alle bestaande links in een keer te veranderen, dat is namelijk een heidens werk. Op den duur kunnen we overgaan op alleen ISO 639-3 codes maar op korte termijn zie ik dat echt niet zitten, zelfs niet met een bot. Om eindeloos op twee gedachten te blijven hinken is natuurlijk ook ''niet'' zo handig. Uiteindelijk zullen we toch echt naar de nieuwe codes toe moeten want de oude zijn gewoon niet toereikend. De vraag is dus hoe we het soepelste een overgang kunnen bewerkstelligen. Waar het mij om gaat is dat Annabels tooltje op korte termijn alleen -3 codes gaat produceren en dat dat het begin is van een proces waarbij we zonder al te veel voor de lezer zichtbare kleerscheuren over kunnen gaan naar de nieuwe codes. Overigens zijn we daarin niet de eersten: WiktionaryZ heeft deze stap al genomen. Ik stel de volgende fasen voor: * We zorgen ervoor dat er voor alle gebruikte -1 en -2 codes een voorlopige -3 alias komt * We vragen Annabel een ''pure -3 versie'' te maken van haar -voortreffelijke!- programma. (In feite vroeg ze daar naar, omdat de huidige situatie een warboel is en daarin heeft ze natuurlijk gelijk) * Alle ''nieuwe'' toevoegingen worden daarna in -3 code gedaan. (Dus nld, niet nl).Dankzij de aliassen is er voor de lezer geen onderscheid en als iemand nog een oude code bijvoegt is dat ook geen ramp. * We maken een complete lijst met alle -3 codes als (meestal nog) rode links (kan ik wel doen is niet zo moeilijk, heb het al gedaan voor [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/A|A]] en [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/B|B]]) * Als er nieuwe talen bijkomen gebruiken we die om nieuwe -3 sjablonen aan te maken * Eventueel kunnen we voor ongebruikte talen beginnen sjablonen aan te maken maar we kunnen ook wachten tot zo'n taal echt gebruikt gaat worden * Geleidelijk vervangen we de bestaande -1 => -3 aliassen door echte sjablonen. Dit is eigenlijk niet echt nodig en misschien ook niet handig: als je de alias handhaaft betekent dat dat beide tegelijktijd muteren als je veranderingen aanbrengt (de naam van de taal bijvoorbeeld), maar het is natuurlijk wel netter en daarom op den duur gewenst, daar heb je wel gelijk in. * Eventueel kunnen we per bot op alle bladzijden alle ''nl'' in ''nld'' en zo veranderen maar ook daar geldt dat het niet echt nodig is omdat de lezer het verschil niet ziet. We kunnen het dus langzamerhand doen zonder het systeem al te zeer te belasten. Er is nog wel een probleempje: er zijn al een aantal drielettercodes die voor andere zaken gebruikt worden acc bijvoorbeeld is een taal maar we gebruiken het voor accusativus. Misschien kunnen we 'acc' voor accusativus gebruiken en acc voor de taal. Met de hoofdtaalsjablonen is er ook een oplossing: laten we die maar =nld= maken zoals de fransen dat doen, dan kun je da andere koppen zoals -drv- of -syn- handhaven zelfs als die combinaties voor een taal zouden staan. Jcwf :LOL de taal Belait heeft de code ''beg'', maar raad eens wat <nowiki>{{beg}}</nowiki> voor gebruikt wordt? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 6 dec 2006 17:23 (CET) :Ik denk dat we eigenlijk hetzelfde bedoelen (en dat is mooi). Ik vind ook dat ze voorlopig naast elkaar kunnen bestaan en dat transtool wel overstapt op ISO-639-3. Alleen denk ik dat het goed is eerst een overzicht te creëren met zowel de ISO-codes (1,2,3) en de sjablonen: [[WikiWoordenboek:taalsjablonen]]. Vergeet niet de categorienaam te veranderen naar ISO 639-3, want ISO-3 is iets anders [http://www.iso.org/iso/en/CatalogueDetailPage.CatalogueDetail?CSNUMBER=3564].[[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 6 dec 2006 17:52 (CET) Wordt aan gewerkt ;-) Heb er een extra cat ISO 639-3 alias aan toegevoegd, dan kunnen we die gebruiken om later de alias evt te vervangen : Perfect [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 6 dec 2006 19:10 (CET) ::Wat mij betreft zou het inderdaad [[:Categorie:ISO 639-3]]. Voor het overzicht te maken zou ik gewoon de code kopiëren van [[w:en:List of ISO 639-3 codes]] en deze aanpassen. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 6 dec 2006 20:08 (CET) == Streekaanduiding == Wat moeten we doen met streekaanduidingen in de taalsjablonen? Als ik het geheel zo een beetje overzie, staat nu de streekaanduiding voor de taal, terwijl dit bijvoorbeeld op het Engelse WikiWoordenboek na de taal komt. Bijvoorbeeld: nu staat er voor de code apw in <nowiki>{{apw}}</nowiki>: "Westelijk Apache". De vraag is dus of dit niet beter "Apache, Westelijk" genoemd wordt. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 24 dec 2006 12:02 (CET) : Dit is een moeilijke vraag, omdat weliswaar de Engelse aanduiding het voordeel biedt dat talen (en de streekvarianten) misschien sneller gevonden worden in een lijst, maar ik denk dat we bij taalkundige vragen alleen van het Nederlands moeten uitgaan. Hier is het gebruikelijk de aanduidingen west-,oost-,noord- en zuid- voor de taal (of land) te plaatsen. Dit is echter ook niet probleemloos, omdat men bijvoorbeeld verschillende schrijfwijzen hiervan vindt. Bijvoorbeeld: Westapache, West-Apache, Westlijk Apache, Westelijk Apache en Westelijke Apache. Ik weet niet of er een officiele talenlijst in het Nederlands is, zoals die door SIL voor het Engels wordt uitgegeven. Dit zou dan als maatstaf kunnen dienen. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 24 dec 2006 12:21 (CET) ::Dit is inderdaad een probleem. Ik heb een poging gedaan de taalnamen van de complete ISO sets van A tm F te vertalen (voor een deel staan ze in mn zandbak) en ik liep ook tegen dit probleem aan. Een ander probleem is 'u' versus 'oe'. Ik heb de neiging om in een naam 'u' te laten staan en het niet te vernederlandsen maar daar kan ook anders over gedacht worden. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 24 dec 2006 19:17 (CET) :::Misschien is ''Apache, Westelijk'' te verkiezen omdat je dan alle (5) varianten van Apache kunt groeperen, al hebben die geen windstreekaanduiding in hun naam: ''Kiowa Apache'' zou dan ''Apache, Kiowa'' moeten worden. Het lijkt me bijvoorbeeld logischer dat ''Noordelijk Sami'' en ''Zuidelijk Sami'' bij elkaar staan dan ze (ver) uit elkaar te plaatsen. Idem voor o.a. ''Nedersorbisch'' en ''Oppersorbisch''. Of voor ''Grieks, Klassiek'' en ''Grieks(, Modern)''. <br />Wat met al die varianten van het Arabisch? Gaan we ''Marokkaans Arabisch'' bij de M plaatsen en ''Egyptisch Arabisch'' bij de E? Of beide bij de A? Hoewel veel Nederlandstaligen denken dat Marokkanen Marokkaans spreken en Egyptenaren Egyptisch, zou ik die talen onder de A rangschikken, ook al om verwarring te voorkomen met ''Berbers'' (of ''Tamazight'') en het ''Egyptisch'' van de farao's (dat van de hiërogliefen). Bovendien zijn er varianten van het Arabisch die niet aan een land gebonden zijn, maar aan een regio (bijv. ''Gulf Arabic'').<br />Welke oplossing je ook kiest, het is belangrijk dat Transtool de taal plaatst waar ze volgens de sjabloonomzetting thuishoort. Dat durft nu nog wel eens mis te gaan: zo wordt ''Schots Gaelic'' niet bij de S gezet, maar bij de G. In dit geval zou ik kiezen voor de S omdat de andere Gaelics ook volgens hun geografische aanduiding worden geordend: ''Iers'' en ''Manx''. Al is verwarring mogelijk met het Germaanse ''Schots''. <br /> - Jan, 25 december 2006 38203 147229 2006-12-10T12:45:33Z Raymondm 695 ==B== {| border="1" align="left" |- style="background-color: #efefef;" !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Babuza]] | | |bzg |{{bzg}} |<nowiki>{{bzg}}</nowiki> | | |- |[[Bagval]] | | |kva |{{kva}} |<nowiki>{{kva}}</nowiki> | | |- |[[Balinees]] | |ban |ban |{{ban}} |<nowiki>{{ban}}</nowiki> | | |- |[[Balutsji]] | |bal |bal |{{bal}} |<nowiki>{{bal}}</nowiki> | |ook:[[Baluchi]] |- |[[Bambara]] |bn |bam |bam |{{bam}} |<nowiki>{{bam}}</nowiki> |<nowiki>{{bm}}</nowiki> | |- |[[Basjkiers]] |ba |bak |bak |{{bak}} |<nowiki>{{ban}}</nowiki> |<nowiki>{{ba}}</nowiki> |ook:[[Basjkirisch]] |- |[[Baskisch]] |eu |eus |eus |{{eus}} |<nowiki>{{eus}}</nowiki> |<nowiki>{{eu}}</nowiki> |ISO 639-2/b: baq |- |[[Bataks]] | | |bya |{{bya}} |<nowiki>{{bya}}</nowiki> | |ook: [[Batak]] |- |[[Bats]] | | |bbl |{{bbl}} |<nowiki>{{bbl}}</nowiki> | | |- |[[Beiers]] | | |bar |{{bar}} |<nowiki>{{bar}}</nowiki> | | |- |[[Bemba]] | |bem |bem |{{bem}} |<nowiki>{{bem}}</nowiki> | |Zambia |- |[[Bengaals]] |bn |ben |ben |{{ben}} |<nowiki>{{ben}}</nowiki> |<nowiki>{{bn}}</nowiki> |ook:[[Bengalees]] |- |[[Berbers]] | |ber | |{{ber}} |<nowiki>{{ber}}</nowiki> | | |- |[[Bezjta]] | | |kap |{{kap}} |<nowiki>{{kap}}</nowiki> | | |- |[[Bhojpuri]] | |bho |bho |{{bho}} |<nowiki>{{bho}}</nowiki> | | |- |[[Bihari]] |bh |bih | |{{bih}} |<nowiki>{{bih}}</nowiki> |<nowiki>{{bh}}</nowiki> | |- |[[Bima]] | | |bhp |{{bhp}} |<nowiki>{{bhp}}</nowiki> | | |- |[[Birmees]] |my |mya |mya |{{mya}} |<nowiki>{{mya}}</nowiki> |<nowiki>{{my}}</nowiki> |ook: [[Birmaans]] ISO 2/B: bur |- |[[Bislama]] |bi |bis |bis |{{bis}} |<nowiki>{{bis}}</nowiki> |<nowiki>{{bi}}</nowiki> | |- |[[Boerjatisch]] | |bua |bua |{{bua}} |<nowiki>{{bua}}</nowiki> | | |- |[[Bosnisch]] |bs |bos |bos |{{bos}} |<nowiki>{{bos}}</nowiki> |<nowiki>{{bs}}</nowiki> | |- |[[Botlich]] | | |bph |{{bph}} |<nowiki>{{bph}}</nowiki> | | |- |[[Brahui]] | | |brh |{{brh}} |<nowiki>{{brh}}</nowiki> | | |- |[[Bretons]] |br |bre |bre |{{bre}} |<nowiki>{{bre}}</nowiki> |<nowiki>{{br}}</nowiki> |ook:[[Bretoens]] |- |[[Buginees]] | |bug |bug |{{bug}} |<nowiki>{{bug}}</nowiki> | | |- |[[Bulgaars]] |bg |bul |bul |{{bul}} |<nowiki>{{bul}}</nowiki> |<nowiki>{{bg}}</nowiki> | |- |[[Bundeli]] | | |bns |{{bns}} |<nowiki>{{bns}}</nowiki> | | |- |[[Bushi]] | | |buc |{{buc}} |<nowiki>{{buc}}</nowiki> | | |- |} 38204 147230 2006-12-10T13:04:26Z Raymondm 695 ==C== {| border="1" align="left" |- style="background-color: #efefef;" !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Caló]] | | |rmr |{{rmr}} |<nowiki>{{rmr}}</nowiki> | | |- |[[Catalaans]] |ca |cat |cat |{{cat}} |<nowiki>{{cat}}</nowiki> |<nowiki>{{ca}}</nowiki> | |- |[[Cebuano]] | |ceb |ceb |{{ceb}} |<nowiki>{{ceb}}</nowiki> | | |- |[[Centraal Koerdisch]] | | |ckb |{{ckb}} |<nowiki>{{ckb}}</nowiki> | | |- |[[Chamorro]] |ch |cha |cha |{{cha}} |<nowiki>{{cha}}</nowiki> |<nowiki>{{ch}}</nowiki> | |- |[[Chamula-Tzotzil]] | | |tzc |{{tzc}} |<nowiki>{{tzc}}</nowiki> | |ook: [[Chamula]] |- |[[Cherokee]] | |chr |chr |{{chr}} |<nowiki>{{chr}}</nowiki> | | |- |[[Chickasaw]] | | |cic |{{cic}} |<nowiki>{{cic}}</nowiki> | | |- |[[Chinees]] |zh |zho |zho |{{zho}} |<nowiki>{{zho}}</nowiki> |<nowiki>{{zh}}</nowiki> |ISO-639-2/b: chi |- |[[Chipewyaans]] | |chp |chp |{{chp}} |<nowiki>{{chp}}</nowiki> | | |- |[[Chuikees]] | |chk |chk |{{chk}} |<nowiki>{{chk}}</nowiki> | | |- |[[Comorees]] | | |swb |{{swb}} |<nowiki>{{swb}}</nowiki> | | |- |[[Cornisch]] |kw |cor |cor |{{cor}} |<nowiki>{{cor}}</nowiki> |<nowiki>{{kw}}</nowiki> |ook: [[Cornish]] |- |[[Corsicaans]] |co |cos |cos |{{cos}} |<nowiki>{{cos}}</nowiki> |<nowiki>{{co}}</nowiki> | |- |[[Cree]] |cr |cre |cre |{{cre}} |<nowiki>{{cre}}</nowiki> | | |- |} 38205 172258 2007-01-23T12:05:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nefrologie.ogg|nefrologie]] {{-nlnoun-|nefrologie||||}} {{-noun-}} '''nefrologie''' {{f}} #het medisch specialisme dat nieraandoeningen bestudeert. {{-rel-}} :[[nefroloog]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Nephrologie}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|nephrology}} :*{{fra}}: {{trad|fr|néphrologie}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|nefrologie}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|nefrología}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:nefrologie]] [[ro:nefrologie]] 38206 172259 2007-01-23T12:05:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-nefroloog.ogg|nefroloog]] {{-nlnoun-|nefroloog|nefrologen|||}} {{-noun-}} '''nefroloog''' {{m}} #medisch specialist die de [[nefrologie]] beoefent. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Nephrologe}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|nephrologist}} :*{{epo}}: {{trad|eo|nefrologo}} :*{{fra}}: {{trad|fr|néphrologue}} {{m}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|nefrologo}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|nefroloog}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|nefrólogo}} {{m}} {{)}} [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:Medisch]] 38207 147231 2006-12-10T13:09:50Z Raymondm 695 ==D== {| border="1" align="left" |- style="background-color: #efefef;" !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Dagaare]] | | |dgd |{{dgd}} |<nowiki>{{dgd}}</nowiki> | |ook: [[Dagaari Dioula]] |- |[[Dargva]] | |dar |dar |{{dar}} |<nowiki>{{dar}}</nowiki> | | |- |[[Deens]] |da |dan |dan |{{dan}} |<nowiki>{{dan}}</nowiki> |<nowiki>{{da}}</nowiki> | |- |[[Dimli]] | | |diq |{{diq}} |<nowiki>{{dig}}</nowiki> | | |- |[[Diudish]] | | |diu |{{diu}} |<nowiki>{{diu}}</nowiki> | | |- |[[Drents]] | | |drt |{{drt}} |<nowiki>{{drt}}</nowiki> | | |- |[[Duits]] |de |deu |deu |{{deu}} |<nowiki>{{deu}}</nowiki> |<nowiki>{{de}}</nowiki> |ISO 639-2/b: ger |- |[[Dzongkha]] |dz |dzo |dzo |{{dzo}} |<nowiki>{{dzo}}</nowiki> |<nowiki>{{dz}}</nowiki> |Ook:[[Boetanees]], [[Boetaans]] |- |} 38208 147232 2006-12-10T13:16:23Z Raymondm 695 ==E== {| border="1" align="left" |- style="background-color: #efefef;" !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Elamitisch]] | |elx |elx |{{elx}} |<nowiki>{{elx}}</nowiki> | | |- |[[Engels]] |en |eng |eng |{{eng}} |<nowiki>{{eng}}</nowiki> |<nowiki>{{en}}</nowiki> | |- |[[Erzya]] | |myv |myv |{{myv}} |<nowiki>{{myv}}</nowiki> | | |- |[[Esperanto]] |eo |epo |epo |{{epo}} |<nowiki>{{epo}}</nowiki> |<nowiki>{{eo}}</nowiki> | |- |[[Estisch]] |et |est |est |{{est}} |<nowiki>{{est}}</nowiki> |<nowiki>{{et}}</nowiki> |ook:[[Estlands]], [[Ests]] |- |[[Etruskisch]] | | |ett |{{ett}} |<nowiki>{{ett}}</nowiki> | | |- |[[Ewe]] |ee |ewe |ewe |{{ewe}} |<nowiki>{{ewe}}</nowiki> | | |- |} 38210 164980 2007-01-22T11:24:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-botanie.ogg|botanie]] {{-nlnoun-|botanie||||}} {{-noun-}} '''botanie''' {{f}} #onderdeel van de [[biologie]] dat zich speciaal bezighoudt met de [[studie]] van de planten. {{-syn-}} :[[plantkunde]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Botanik}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|botany}} :*{{fra}}: {{trad|fr|botanique}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|botanie}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|botánica}} {{f}} {{)}} {{-info-}} 38211 146590 2006-12-06T16:21:10Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "*<pre>{{bvj}}</pre> {{bvj}} - - -[[Baan]] *<pre>{{bqx}}</pre> {{bqx}} - - -[[Baangi]] *<pre>{{bba}}</pre> {{bba}} - - -[[Baatonum]] *<pre>{{bbw}}</pre> {{bbw}} - - -[[Baba]]..." *<pre>{{bvj}}</pre> {{bvj}} - - -[[Baan]] *<pre>{{bqx}}</pre> {{bqx}} - - -[[Baangi]] *<pre>{{bba}}</pre> {{bba}} - - -[[Baatonum]] *<pre>{{bbw}}</pre> {{bbw}} - - -[[Baba]] *<pre>{{mbf}}</pre> {{mbf}} - - -[[Baba Malay]] *<pre>{{bbz}}</pre> {{bbz}} - - -[[Babalia Creole Arabic]] *<pre>{{bbm}}</pre> {{bbm}} - - -[[Babango]] *<pre>{{bbk}}</pre> {{bbk}} - - -[[Babanki]] *<pre>{{bcd}}</pre> {{bcd}} - - -[[Babar, North]] *<pre>{{vbb}}</pre> {{vbb}} - - -[[Babar, Southeast]] *<pre>{{baa}}</pre> {{baa}} - - -[[Babatana]] *<pre>{{bcr}}</pre> {{bcr}} - - -[[Babine]] *<pre>{{ast}}</pre> {{ast}} - - -[[Bable]] *<pre>{{bzg}}</pre> {{bzg}} - - -[[Babuza]] *<pre>{{bcy}}</pre> {{bcy}} - - -[[Bacama]] *<pre>{{btj}}</pre> {{btj}} - - -[[Bacanese Malay]] *<pre>{{tzb}}</pre> {{tzb}} - - -[[Bachajón Tzeltal]] *<pre>{{xbc}}</pre> {{xbc}} - - -[[Bactrian]] *<pre>{{bhz}}</pre> {{bhz}} - - -[[Bada (Indonesia)]] *<pre>{{bau}}</pre> {{bau}} - - -[[Bada (Nigeria)]] *<pre>{{bfq}}</pre> {{bfq}} - - -[[Badaga]] *<pre>{{bde}}</pre> {{bde}} - - -[[Bade]] *<pre>{{bdz}}</pre> {{bdz}} - - -[[Badeshi]] *<pre>{{khd}}</pre> {{khd}} - - -[[Bädi Kanum]] *<pre>{{bia}}</pre> {{bia}} - - -[[Badimaya]] *<pre>{{bac}}</pre> {{bac}} - - -[[Badui]] *<pre>{{pbp}}</pre> {{pbp}} - - -[[Badyara]] *<pre>{{bvd}}</pre> {{bvd}} - - -[[Baeggu]] *<pre>{{bvc}}</pre> {{bvc}} - - -[[Baelelea]] *<pre>{{btr}}</pre> {{btr}} - - -[[Baetora]] *<pre>{{bfj}}</pre> {{bfj}} - - -[[Bafanji]] *<pre>{{bwt}}</pre> {{bwt}} - - -[[Bafaw-Balong]] *<pre>{{ksf}}</pre> {{ksf}} - - -[[Bafia]] *<pre>{{bfd}}</pre> {{bfd}} - - -[[Bafut]] *<pre>{{bcg}}</pre> {{bcg}} - - -[[Baga Binari]] *<pre>{{bqf}}</pre> {{bqf}} - - -[[Baga Kaloum]] *<pre>{{bgo}}</pre> {{bgo}} - - -[[Baga Koga]] *<pre>{{bmd}}</pre> {{bmd}} - - -[[Baga Manduri]] *<pre>{{bgm}}</pre> {{bgm}} - - -[[Baga Mboteni]] *<pre>{{bsp}}</pre> {{bsp}} - - -[[Baga Sitemu]] *<pre>{{bsv}}</pre> {{bsv}} - - -[[Baga Sobané]] *<pre>{{bfy}}</pre> {{bfy}} - - -[[Bagheli]] *<pre>{{bmi}}</pre> {{bmi}} - - -[[Bagirmi]] *<pre>{{fui}}</pre> {{fui}} - - -[[Bagirmi Fulfulde]] *<pre>{{bqg}}</pre> {{bqg}} - - -[[Bago-Kusuntu]] *<pre>{{bgq}}</pre> {{bgq}} - - -[[Bagri]] *<pre>{{bpi}}</pre> {{bpi}} - - -[[Bagupi]] *<pre>{{bqb}}</pre> {{bqb}} - - -[[Bagusa]] *<pre>{{kva}}</pre> {{kva}} - - -[[Bagvalal]] *<pre>{{bdw}}</pre> {{bdw}} - - -[[Baham]] *<pre>{{bah}}</pre> {{bah}} - - -[[Bahamas Creole English]] *<pre>{{abv}}</pre> {{abv}} - - -[[Baharna Arabic]] *<pre>{{bhv}}</pre> {{bhv}} - - -[[Bahau]] *<pre>{{bwv}}</pre> {{bwv}} - - -[[Bahau River Kenyah]] *<pre>{{bjh}}</pre> {{bjh}} - - -[[Bahinemo]] *<pre>{{bhj}}</pre> {{bhj}} - - -[[Bahing]] *<pre>{{bdq}}</pre> {{bdq}} - - -[[Bahnar]] *<pre>{{bsu}}</pre> {{bsu}} - - -[[Bahonsuai]] *<pre>{{bdj}}</pre> {{bdj}} - - -[[Bai]] *<pre>{{bca}}</pre> {{bca}} - - -[[Bai, Central]] *<pre>{{bfc}}</pre> {{bfc}} - - -[[Bai, Northern]] *<pre>{{bfs}}</pre> {{bfs}} - - -[[Bai, Southern]] *<pre>{{bbf}}</pre> {{bbf}} - - -[[Baibai]] *<pre>{{bkx}}</pre> {{bkx}} - - -[[Baikeno]] *<pre>{{bqh}}</pre> {{bqh}} - - -[[Baima]] *<pre>{{bmx}}</pre> {{bmx}} - - -[[Baimak]] *<pre>{{bcz}}</pre> {{bcz}} - - -[[Bainouk-Gunyaamolo]] *<pre>{{bab}}</pre> {{bab}} - - -[[Bainouk-Gunyuño]] *<pre>{{bcb}}</pre> {{bcb}} - - -[[Bainouk-Samik]] *<pre>{{bsw}}</pre> {{bsw}} - - -[[Baiso]] *<pre>{{fah}}</pre> {{fah}} - - -[[Baissa Fali]] *<pre>{{bjs}}</pre> {{bjs}} - - -[[Bajan]] *<pre>{{bdl}}</pre> {{bdl}} - - -[[Bajau, Indonesian]] *<pre>{{bdr}}</pre> {{bdr}} - - -[[Bajau, West Coast]] *<pre>{{bjm}}</pre> {{bjm}} - - -[[Bajelani]] *<pre>{{bkc}}</pre> {{bkc}} - - -[[Baka (Cameroon)]] *<pre>{{bdh}}</pre> {{bdh}} - - -[[Baka (Sudan)]] *<pre>{{bkq}}</pre> {{bkq}} - - -[[Bakairí]] *<pre>{{bqz}}</pre> {{bqz}} - - -[[Bakaka]] *<pre>{{bqi}}</pre> {{bqi}} - - -[[Bakhtiari]] *<pre>{{bki}}</pre> {{bki}} - - -[[Baki]] *<pre>{{bkh}}</pre> {{bkh}} - - -[[Bakoko]] *<pre>{{kme}}</pre> {{kme}} - - -[[Bakole]] *<pre>{{bbs}}</pre> {{bbs}} - - -[[Bakpinka]] *<pre>{{bkr}}</pre> {{bkr}} - - -[[Bakumpai]] *<pre>{{boc}}</pre> {{boc}} - - -[[Bakung Kenyah]] *<pre>{{bjw}}</pre> {{bjw}} - - -[[Bakwé]] *<pre>{{bls}}</pre> {{bls}} - - -[[Balaesang]] *<pre>{{blw}}</pre> {{blw}} - - -[[Balangao]] *<pre>{{sse}}</pre> {{sse}} - - -[[Balangingi]] *<pre>{{bjt}}</pre> {{bjt}} - - -[[Balanta-Ganja]] *<pre>{{blz}}</pre> {{blz}} - - -[[Balantak]] *<pre>{{ble}}</pre> {{ble}} - - -[[Balanta-Kentohe]] *<pre>{{blg}}</pre> {{blg}} - - -[[Balau]] *<pre>{{bdn}}</pre> {{bdn}} - - -[[Baldemu]] *<pre>{{bcp}}</pre> {{bcp}} - - -[[Bali (Democratic Republic of Congo)]] *<pre>{{bcn}}</pre> {{bcn}} - - -[[Bali (Nigeria)]] *<pre>{{bqy}}</pre> {{bqy}} - - -[[Bali Sign Language]] *<pre>{{ban}}</pre> {{ban}} - - -[[Balinese]] *<pre>{{mhp}}</pre> {{mhp}} - - -[[Balinese Malay]] *<pre>{{bgx}}</pre> {{bgx}} - - -[[Balkan Gagauz Turkish]] *<pre>{{rmn}}</pre> {{rmn}} - - -[[Balkan Romani]] *<pre>{{bqo}}</pre> {{bqo}} - - -[[Balo]] *<pre>{{bgp}}</pre> {{bgp}} - - -[[Balochi, Eastern]] *<pre>{{bcc}}</pre> {{bcc}} - - -[[Balochi, Southern]] *<pre>{{bgn}}</pre> {{bgn}} - - -[[Balochi, Western]] *<pre>{{biz}}</pre> {{biz}} - - -[[Baloi]] *<pre>{{bft}}</pre> {{bft}} - - -[[Balti]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Baltic (Other)]] *<pre>{{rml}}</pre> {{rml}} - - -[[Baltic Romani]] *<pre>{{blq}}</pre> {{blq}} - - -[[Baluan-Pam]] *<pre>{{bal}}</pre> {{bal}} - - -[[Baluchi]] *<pre>{{bog}}</pre> {{bog}} - - -[[Bamako Sign Language]] *<pre>{{bbq}}</pre> {{bbq}} - - -[[Bamali]] *<pre>{{bmo}}</pre> {{bmo}} - - -[[Bambalang]] *<pre>{{ptu}}</pre> {{ptu}} - - -[[Bambam]] *<pre>{{bam}}</pre> {{bam}} - - -[[Bambara]] *<pre>{{myf}}</pre> {{myf}} - - -[[Bambassi]] *<pre>{{baw}}</pre> {{baw}} - - -[[Bambili-Bambui]] *<pre>{{bce}}</pre> {{bce}} - - -[[Bamenyam]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Bamileke languages]] *<pre>{{bcf}}</pre> {{bcf}} - - -[[Bamu]] *<pre>{{bqt}}</pre> {{bqt}} - - -[[Bamukumbit]] *<pre>{{bax}}</pre> {{bax}} - - -[[Bamun]] *<pre>{{bvm}}</pre> {{bvm}} - - -[[Bamunka]] *<pre>{{bmg}}</pre> {{bmg}} - - -[[Bamwe]] *<pre>{{bfk}}</pre> {{bfk}} - - -[[Ban Khor Sign Language]] *<pre>{{bcw}}</pre> {{bcw}} - - -[[Bana]] *<pre>{{bjx}}</pre> {{bjx}} - - -[[Banao Itneg]] *<pre>{{byz}}</pre> {{byz}} - - -[[Banaro]] *<pre>{{bnh}}</pre> {{bnh}} - - -[[Banawá]] *<pre>{{bnd}}</pre> {{bnd}} - - -[[Banda (Indonesia)]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Banda languages]] *<pre>{{bpq}}</pre> {{bpq}} - - -[[Banda Malay]] *<pre>{{bjo}}</pre> {{bjo}} - - -[[Banda, Mid-Southern]] *<pre>{{lnl}}</pre> {{lnl}} - - -[[Banda, South Central]] *<pre>{{tor}}</pre> {{tor}} - - -[[Banda, Togbo-Vara]] *<pre>{{bbp}}</pre> {{bbp}} - - -[[Banda, West Central]] *<pre>{{liy}}</pre> {{liy}} - - -[[Banda-Bambari]] *<pre>{{bpd}}</pre> {{bpd}} - - -[[Banda-Banda]] *<pre>{{bqk}}</pre> {{bqk}} - - -[[Banda-Mbrès]] *<pre>{{bfl}}</pre> {{bfl}} - - -[[Banda-Ndélé]] *<pre>{{yaj}}</pre> {{yaj}} - - -[[Banda-Yangere]] *<pre>{{bza}}</pre> {{bza}} - - -[[Bandi]] *<pre>{{bqj}}</pre> {{bqj}} - - -[[Bandial]] *<pre>{{bdy}}</pre> {{bdy}} - - -[[Bandjalang]] *<pre>{{bjd}}</pre> {{bjd}} - - -[[Bandjigali]] *<pre>{{bxg}}</pre> {{bxg}} - - -[[Bangala]] *<pre>{{bgf}}</pre> {{bgf}} - - -[[Bangandu]] *<pre>{{bbe}}</pre> {{bbe}} - - -[[Bangba]] *<pre>{{dba}}</pre> {{dba}} - - -[[Bangeri Me Dogon]] *<pre>{{bgz}}</pre> {{bgz}} - - -[[Banggai]] *<pre>{{bjb}}</pre> {{bjb}} - - -[[Banggarla]] *<pre>{{bni}}</pre> {{bni}} - - -[[Bangi]] *<pre>{{bgj}}</pre> {{bgj}} - - -[[Bangolan]] *<pre>{{bnx}}</pre> {{bnx}} - - -[[Bangubangu]] *<pre>{{bsj}}</pre> {{bsj}} - - -[[Bangwinji]] *<pre>{{bvv}}</pre> {{bvv}} - - -[[Baniva]] *<pre>{{bwi}}</pre> {{bwi}} - - -[[Baniwa]] *<pre>{{bjn}}</pre> {{bjn}} - - -[[Banjar]] *<pre>{{bxw}}</pre> {{bxw}} - - -[[Bankagooma]] *<pre>{{abb}}</pre> {{abb}} - - -[[Bankon]] *<pre>{{bcm}}</pre> {{bcm}} - - -[[Bannoni]] *<pre>{{bap}}</pre> {{bap}} - - -[[Bantawa]] *<pre>{{bnq}}</pre> {{bnq}} - - -[[Bantik]] *<pre>{{bno}}</pre> {{bno}} - - -[[Bantoanon]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Bantu (Other)]] *<pre>{{bci}}</pre> {{bci}} - - -[[Baoulé]] *<pre>{{bhr}}</pre> {{bhr}} - - -[[Bara Malagasy]] *<pre>{{brd}}</pre> {{brd}} - - -[[Baraamu]] *<pre>{{bbb}}</pre> {{bbb}} - - -[[Barai]] *<pre>{{baj}}</pre> {{baj}} - - -[[Barakai]] *<pre>{{kys}}</pre> {{kys}} - - -[[Baram Kayan]] *<pre>{{bbg}}</pre> {{bbg}} - - -[[Barama]] *<pre>{{brm}}</pre> {{brm}} - - -[[Barambu]] *<pre>{{bmz}}</pre> {{bmz}} - - -[[Baramu]] *<pre>{{brp}}</pre> {{brp}} - - -[[Barapasi]] *<pre>{{brs}}</pre> {{brs}} - - -[[Baras]] *<pre>{{bsn}}</pre> {{bsn}} - - -[[Barasana]] *<pre>{{bpb}}</pre> {{bpb}} - - -[[Barbacoas]] *<pre>{{boi}}</pre> {{boi}} - - -[[Barbareño]] *<pre>{{gry}}</pre> {{gry}} - - -[[Barclayville Grebo]] *<pre>{{bcj}}</pre> {{bcj}} - - -[[Bardi]] *<pre>{{bae}}</pre> {{bae}} - - -[[Baré]] *<pre>{{bva}}</pre> {{bva}} - - -[[Barein]] *<pre>{{bpx}}</pre> {{bpx}} - - -[[Bareli, Palya]] *<pre>{{bfb}}</pre> {{bfb}} - - -[[Bareli, Pauri]] *<pre>{{bgd}}</pre> {{bgd}} - - -[[Bareli, Rathwi]] *<pre>{{mlp}}</pre> {{mlp}} - - -[[Bargam]] *<pre>{{bfa}}</pre> {{bfa}} - - -[[Bari]] *<pre>{{mot}}</pre> {{mot}} - - -[[Barí]] *<pre>{{bch}}</pre> {{bch}} - - -[[Bariai]] *<pre>{{bjc}}</pre> {{bjc}} - - -[[Bariji]] *<pre>{{bxo}}</pre> {{bxo}} - - -[[Barikanchi]] *<pre>{{bjk}}</pre> {{bjk}} - - -[[Barok]] *<pre>{{bbi}}</pre> {{bbi}} - - -[[Barombi]] *<pre>{{tbn}}</pre> {{tbn}} - - -[[Barro Negro Tunebo]] *<pre>{{bpt}}</pre> {{bpt}} - - -[[Barrow Point]] *<pre>{{bjz}}</pre> {{bjz}} - - -[[Baruga]] *<pre>{{byr}}</pre> {{byr}} - - -[[Baruya]] *<pre>{{bwg}}</pre> {{bwg}} - - -[[Barwe]] *<pre>{{bjf}}</pre> {{bjf}} - - -[[Barzani Jewish Neo-Aramaic]] *<pre>{{bas}}</pre> {{bas}} - - -[[Basa (Cameroon)]] *<pre>{{bzw}}</pre> {{bzw}} - - -[[Basa (Nigeria)]] *<pre>{{bsl}}</pre> {{bsl}} - - -[[Basa-Gumna]] *<pre>{{buj}}</pre> {{buj}} - - -[[Basa-Gurmana]] *<pre>{{bdb}}</pre> {{bdb}} - - -[[Basap]] *<pre>{{byq}}</pre> {{byq}} - - -[[Basay]] *<pre>{{bsg}}</pre> {{bsg}} - - -[[Bashkardi]] *<pre>{{bak}}</pre> {{bak}} - - -[[Bashkir]] *<pre>{{bst}}</pre> {{bst}} - - -[[Basketo]] *<pre>{{eus}}</pre> {{eus}} - - -[[Basque]] *<pre>{{bqe}}</pre> {{bqe}} - - -[[Basque, Navarro-Labourdin]] *<pre>{{bsz}}</pre> {{bsz}} - - -[[Basque, Souletin]] *<pre>{{bsq}}</pre> {{bsq}} - - -[[Bassa]] *<pre>{{bsr}}</pre> {{bsr}} - - -[[Bassa-Kontagora]] *<pre>{{bsc}}</pre> {{bsc}} - - -[[Bassari]] *<pre>{{bsi}}</pre> {{bsi}} - - -[[Bassossi]] *<pre>{{bta}}</pre> {{bta}} - - -[[Bata]] *<pre>{{ayt}}</pre> {{ayt}} - - -[[Bataan Ayta]] *<pre>{{ifb}}</pre> {{ifb}} - - -[[Batad Ifugao]] *<pre>{{bya}}</pre> {{bya}} - - -[[Batak]] *<pre>{{btz}}</pre> {{btz}} - - -[[Batak Alas-Kluet]] *<pre>{{akb}}</pre> {{akb}} - - -[[Batak Angkola]] *<pre>{{btd}}</pre> {{btd}} - - -[[Batak Dairi]] *<pre>{{btx}}</pre> {{btx}} - - -[[Batak Karo]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Batak languages]] *<pre>{{btm}}</pre> {{btm}} - - -[[Batak Mandailing]] *<pre>{{bts}}</pre> {{bts}} - - -[[Batak Simalungun]] *<pre>{{bbc}}</pre> {{bbc}} - - -[[Batak Toba]] *<pre>{{bnm}}</pre> {{bnm}} - - -[[Batanga]] *<pre>{{btq}}</pre> {{btq}} - - -[[Batek]] *<pre>{{btv}}</pre> {{btv}} - - -[[Bateri]] *<pre>{{bhm}}</pre> {{bhm}} - - -[[Bathari]] *<pre>{{btc}}</pre> {{btc}} - - -[[Bati (Cameroon)]] *<pre>{{bvt}}</pre> {{bvt}} - - -[[Bati (Indonesia)]] *<pre>{{bbl}}</pre> {{bbl}} - - -[[Bats]] *<pre>{{btu}}</pre> {{btu}} - - -[[Batu]] *<pre>{{bay}}</pre> {{bay}} - - -[[Batuley]] *<pre>{{bbd}}</pre> {{bbd}} - - -[[Bau]] *<pre>{{bsf}}</pre> {{bsf}} - - -[[Bauchi]] *<pre>{{brg}}</pre> {{brg}} - - -[[Baure]] *<pre>{{bge}}</pre> {{bge}} - - -[[Bauria]] *<pre>{{bxa}}</pre> {{bxa}} - - -[[Bauro]] *<pre>{{bwk}}</pre> {{bwk}} - - -[[Bauwaki]] *<pre>{{bvz}}</pre> {{bvz}} - - -[[Bauzi]] *<pre>{{bar}}</pre> {{bar}} - - -[[Bavarian]] *<pre>{{bgr}}</pre> {{bgr}} - - -[[Bawm Chin]] *<pre>{{mkq}}</pre> {{mkq}} - - -[[Bay Miwok]] *<pre>{{bjy}}</pre> {{bjy}} - - -[[Bayali]] *<pre>{{byg}}</pre> {{byg}} - - -[[Baygo]] *<pre>{{byl}}</pre> {{byl}} - - -[[Bayono]] *<pre>{{bda}}</pre> {{bda}} - - -[[Bayot]] *<pre>{{bxj}}</pre> {{bxj}} - - -[[Bayungu]] *<pre>{{bfr}}</pre> {{bfr}} - - -[[Bazigar]] *<pre>{{beo}}</pre> {{beo}} - - -[[Beami]] *<pre>{{bea}}</pre> {{bea}} - - -[[Beaver]] *<pre>{{bfp}}</pre> {{bfp}} - - -[[Beba]] *<pre>{{bzv}}</pre> {{bzv}} - - -[[Bebe]] *<pre>{{beb}}</pre> {{beb}} - - -[[Bebele]] *<pre>{{bek}}</pre> {{bek}} - - -[[Bebeli]] *<pre>{{bxp}}</pre> {{bxp}} - - -[[Bebil]] *<pre>{{bjv}}</pre> {{bjv}} - - -[[Bedjond]] *<pre>{{bed}}</pre> {{bed}} - - -[[Bedoanas]] *<pre>{{bkf}}</pre> {{bkf}} - - -[[Beeke]] *<pre>{{bxq}}</pre> {{bxq}} - - -[[Beele]] *<pre>{{beq}}</pre> {{beq}} - - -[[Beembe]] *<pre>{{bnz}}</pre> {{bnz}} - - -[[Beezen]] *<pre>{{bby}}</pre> {{bby}} - - -[[Befang]] *<pre>{{bqv}}</pre> {{bqv}} - - -[[Begbere-Ejar]] *<pre>{{bej}}</pre> {{bej}} - - -[[Beja]] *<pre>{{bei}}</pre> {{bei}} - - -[[Bekati']] *<pre>{{bkv}}</pre> {{bkv}} - - -[[Bekwarra]] *<pre>{{bkw}}</pre> {{bkw}} - - -[[Bekwil]] *<pre>{{beg}}</pre> {{beg}} - - -[[Belait]] *<pre>{{bxb}}</pre> {{bxb}} - - -[[Belanda Bor]] *<pre>{{bvi}}</pre> {{bvi}} - - -[[Belanda Viri]] *<pre>{{bel}}</pre> {{bel}} - - -[[Belarusian]] *<pre>{{bvs}}</pre> {{bvs}} - - -[[Belgian Sign Language]] *<pre>{{byw}}</pre> {{byw}} - - -[[Belhariya]] *<pre>{{bey}}</pre> {{bey}} - - -[[Beli (Papua New Guinea)]] *<pre>{{blm}}</pre> {{blm}} - - -[[Beli (Sudan)]] *<pre>{{bzj}}</pre> {{bzj}} - - -[[Belize Kriol English]] *<pre>{{blc}}</pre> {{blc}} - - -[[Bella Coola]] *<pre>{{brw}}</pre> {{brw}} - - -[[Bellari]] *<pre>{{bmy}}</pre> {{bmy}} - - -[[Bemba (Democratic Republic of Congo)]] *<pre>{{bem}}</pre> {{bem}} - - -[[Bemba (Zambia)]] *<pre>{{bmb}}</pre> {{bmb}} - - -[[Bembe]] *<pre>{{yun}}</pre> {{yun}} - - -[[Bena (Nigeria)]] *<pre>{{bez}}</pre> {{bez}} - - -[[Bena (Tanzania)]] *<pre>{{bef}}</pre> {{bef}} - - -[[Benabena]] *<pre>{{bcq}}</pre> {{bcq}} - - -[[Bench]] *<pre>{{bdp}}</pre> {{bdp}} - - -[[Bende]] *<pre>{{bct}}</pre> {{bct}} - - -[[Bendi]] *<pre>{{nhb}}</pre> {{nhb}} - - -[[Beng]] *<pre>{{bng}}</pre> {{bng}} - - -[[Benga]] *<pre>{{ben}}</pre> {{ben}} - - -[[Bengali]] *<pre>{{bgy}}</pre> {{bgy}} - - -[[Benggoi]] *<pre>{{bke}}</pre> {{bke}} - - -[[Bengkulu]] *<pre>{{bnu}}</pre> {{bnu}} - - -[[Bentong]] *<pre>{{byd}}</pre> {{byd}} - - -[[Benyadu']] *<pre>{{bue}}</pre> {{bue}} - - -[[Beothuk]] *<pre>{{bie}}</pre> {{bie}} - - -[[Bepour]] *<pre>{{brf}}</pre> {{brf}} - - -[[Bera]] *<pre>{{bxv}}</pre> {{bxv}} - - -[[Berakou]] *<pre>{{bve}}</pre> {{bve}} - - -[[Berau Malay]] *<pre>{{lod}}</pre> {{lod}} - - -[[Berawan]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Berber (Other)]] *<pre>{{brc}}</pre> {{brc}} - - -[[Berbice Creole Dutch]] *<pre>{{bkl}}</pre> {{bkl}} - - -[[Berik]] *<pre>{{bit}}</pre> {{bit}} - - -[[Berinomo]] *<pre>{{bdo}}</pre> {{bdo}} - - -[[Bernde]] *<pre>{{bom}}</pre> {{bom}} - - -[[Berom]] *<pre>{{wti}}</pre> {{wti}} - - -[[Berta]] *<pre>{{byt}}</pre> {{byt}} - - -[[Berti]] *<pre>{{mhe}}</pre> {{mhe}} - - -[[Besisi]] *<pre>{{bes}}</pre> {{bes}} - - -[[Besme]] *<pre>{{bep}}</pre> {{bep}} - - -[[Besoa]] *<pre>{{bfe}}</pre> {{bfe}} - - -[[Betaf]] *<pre>{{bew}}</pre> {{bew}} - - -[[Betawi]] *<pre>{{byf}}</pre> {{byf}} - - -[[Bete]] *<pre>{{bev}}</pre> {{bev}} - - -[[Bété, Daloa]] *<pre>{{btg}}</pre> {{btg}} - - -[[Bété, Gagnoa]] *<pre>{{bet}}</pre> {{bet}} - - -[[Béte, Guiberoua]] *<pre>{{btt}}</pre> {{btt}} - - -[[Bete-Bendi]] *<pre>{{btb}}</pre> {{btb}} - - -[[Beti (Cameroon)]] *<pre>{{eot}}</pre> {{eot}} - - -[[Beti (Côte d'Ivoire)]] *<pre>{{xub}}</pre> {{xub}} - - -[[Betta Kurumba]] *<pre>{{kap}}</pre> {{kap}} - - -[[Bezhta]] *<pre>{{bhd}}</pre> {{bhd}} - - -[[Bhadrawahi]] *<pre>{{bhx}}</pre> {{bhx}} - - -[[Bhalay]] *<pre>{{bha}}</pre> {{bha}} - - -[[Bharia]] *<pre>{{new}}</pre> {{new}} - - -[[Bhasa, Nepal]] *<pre>{{btl}}</pre> {{btl}} - - -[[Bhatola]] *<pre>{{bgw}}</pre> {{bgw}} - - -[[Bhatri]] *<pre>{{bht}}</pre> {{bht}} - - -[[Bhattiyali]] *<pre>{{bhe}}</pre> {{bhe}} - - -[[Bhaya]] *<pre>{{bhy}}</pre> {{bhy}} - - -[[Bhele]] *<pre>{{sbn}}</pre> {{sbn}} - - -[[Bhil, Sindhi]] *<pre>{{bhi}}</pre> {{bhi}} - - -[[Bhilali]] *<pre>{{bhb}}</pre> {{bhb}} - - -[[Bhili]] *<pre>{{bho}}</pre> {{bho}} - - -[[Bhojpuri]] *<pre>{{nes}}</pre> {{nes}} - - -[[Bhoti Kinnauri]] *<pre>{{spt}}</pre> {{spt}} - - -[[Bhoti, Spiti]] *<pre>{{sbu}}</pre> {{sbu}} - - -[[Bhoti, Stod]] *<pre>{{bhu}}</pre> {{bhu}} - - -[[Bhunjia]] *<pre>{{bif}}</pre> {{bif}} - - -[[Biafada]] *<pre>{{bhw}}</pre> {{bhw}} - - -[[Biak]] *<pre>{{beh}}</pre> {{beh}} - - -[[Biali]] *<pre>{{bpv}}</pre> {{bpv}} - - -[[Bian Marind]] *<pre>{{big}}</pre> {{big}} - - -[[Biangai]] *<pre>{{byk}}</pre> {{byk}} - - -[[Biao]] *<pre>{{bmt}}</pre> {{bmt}} - - -[[Biao Mon]] *<pre>{{bje}}</pre> {{bje}} - - -[[Biao-Jiao Mien]] *<pre>{{bth}}</pre> {{bth}} - - -[[Biatah]] *<pre>{{bhk}}</pre> {{bhk}} - - -[[Bicolano, Albay]] *<pre>{{bcl}}</pre> {{bcl}} - - -[[Bicolano, Central]] *<pre>{{bto}}</pre> {{bto}} - - -[[Bicolano, Iriga]] *<pre>{{cts}}</pre> {{cts}} - - -[[Bicolano, Northern Catanduanes]] *<pre>{{bln}}</pre> {{bln}} - - -[[Bicolano, Southern Catanduanes]] *<pre>{{bid}}</pre> {{bid}} - - -[[Bidiyo]] *<pre>{{bym}}</pre> {{bym}} - - -[[Bidyara]] *<pre>{{bjg}}</pre> {{bjg}} - - -[[Bidyogo]] *<pre>{{bmc}}</pre> {{bmc}} - - -[[Biem]] *<pre>{{bnk}}</pre> {{bnk}} - - -[[Bierebo]] *<pre>{{brj}}</pre> {{brj}} - - -[[Bieria]] *<pre>{{biu}}</pre> {{biu}} - - -[[Biete]] *<pre>{{nmb}}</pre> {{nmb}} - - -[[Big Nambas]] *<pre>{{bhc}}</pre> {{bhc}} - - -[[Biga]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Bihari]] *<pre>{{bix}}</pre> {{bix}} - - -[[Bijori]] *<pre>{{bic}}</pre> {{bic}} - - -[[Bikaru]] *<pre>{{bik}}</pre> {{bik}} - - -[[Bikol]] *<pre>{{byb}}</pre> {{byb}} - - -[[Bikya]] *<pre>{{bip}}</pre> {{bip}} - - -[[Bila]] *<pre>{{bql}}</pre> {{bql}} - - -[[Bilakura]] *<pre>{{kfs}}</pre> {{kfs}} - - -[[Bilaspuri]] *<pre>{{bpz}}</pre> {{bpz}} - - -[[Bilba]] *<pre>{{brz}}</pre> {{brz}} - - -[[Bilbil]] *<pre>{{bil}}</pre> {{bil}} - - -[[Bile]] *<pre>{{byn}}</pre> {{byn}} - - -[[Bilin]] *<pre>{{bms}}</pre> {{bms}} - - -[[Bilma Kanuri]] *<pre>{{bll}}</pre> {{bll}} - - -[[Biloxi]] *<pre>{{blb}}</pre> {{blb}} - - -[[Bilua]] *<pre>{{bxf}}</pre> {{bxf}} - - -[[Bilur]] *<pre>{{bhp}}</pre> {{bhp}} - - -[[Bima]] *<pre>{{bhl}}</pre> {{bhl}} - - -[[Bimin]] *<pre>{{bim}}</pre> {{bim}} - - -[[Bimoba]] *<pre>{{byj}}</pre> {{byj}} - - -[[Bina (Nigeria)]] *<pre>{{bmn}}</pre> {{bmn}} - - -[[Bina (Papua New Guinea)]] *<pre>{{bxz}}</pre> {{bxz}} - - -[[Binahari]] *<pre>{{bhg}}</pre> {{bhg}} - - -[[Binandere]] *<pre>{{bon}}</pre> {{bon}} - - -[[Bine]] *<pre>{{bin}}</pre> {{bin}} - - -[[Bini]] *<pre>{{bpj}}</pre> {{bpj}} - - -[[Binji]] *<pre>{{itb}}</pre> {{itb}} - - -[[Binongan Itneg]] *<pre>{{bne}}</pre> {{bne}} - - -[[Bintauna]] *<pre>{{bny}}</pre> {{bny}} - - -[[Bintulu]] *<pre>{{bkd}}</pre> {{bkd}} - - -[[Binukid]] *<pre>{{bjr}}</pre> {{bjr}} - - -[[Binumarien]] *<pre>{{biq}}</pre> {{biq}} - - -[[Bipi]] *<pre>{{bxe}}</pre> {{bxe}} - - -[[Birale]] *<pre>{{brr}}</pre> {{brr}} - - -[[Birao]] *<pre>{{btf}}</pre> {{btf}} - - -[[Birgit]] *<pre>{{biy}}</pre> {{biy}} - - -[[Birhor]] *<pre>{{bzr}}</pre> {{bzr}} - - -[[Biri]] *<pre>{{bfo}}</pre> {{bfo}} - - -[[Birifor, Malba]] *<pre>{{biv}}</pre> {{biv}} - - -[[Birifor, Southern]] *<pre>{{bqq}}</pre> {{bqq}} - - -[[Biritai]] *<pre>{{brk}}</pre> {{brk}} - - -[[Birked]] *<pre>{{bvq}}</pre> {{bvq}} - - -[[Birri]] *<pre>{{brl}}</pre> {{brl}} - - -[[Birwa]] *<pre>{{bsb}}</pre> {{bsb}} - - -[[Bisaya, Brunei]] *<pre>{{bsy}}</pre> {{bsy}} - - -[[Bisaya, Sabah]] *<pre>{{bsd}}</pre> {{bsd}} - - -[[Bisaya, Sarawak]] *<pre>{{ije}}</pre> {{ije}} - - -[[Biseni]] *<pre>{{bpy}}</pre> {{bpy}} - - -[[Bishnupriya]] *<pre>{{bwh}}</pre> {{bwh}} - - -[[Bishuo]] *<pre>{{bnw}}</pre> {{bnw}} - - -[[Bisis]] *<pre>{{bis}}</pre> {{bis}} - - -[[Bislama]] *<pre>{{bir}}</pre> {{bir}} - - -[[Bisorio]] *<pre>{{bib}}</pre> {{bib}} - - -[[Bissa]] *<pre>{{bii}}</pre> {{bii}} - - -[[Bisu]] *<pre>{{bgk}}</pre> {{bgk}} - - -[[Bit]] *<pre>{{brt}}</pre> {{brt}} - - -[[Bitare]] *<pre>{{mcc}}</pre> {{mcc}} - - -[[Bitur]] *<pre>{{bwm}}</pre> {{bwm}} - - -[[Biwat]] *<pre>{{byo}}</pre> {{byo}} - - -[[Biyo]] *<pre>{{bpm}}</pre> {{bpm}} - - -[[Biyom]] *<pre>{{bpr}}</pre> {{bpr}} - - -[[Blaan, Koronadal]] *<pre>{{bps}}</pre> {{bps}} - - -[[Blaan, Sarangani]] *<pre>{{blp}}</pre> {{blp}} - - -[[Blablanga]] *<pre>{{bfh}}</pre> {{bfh}} - - -[[Blafe]] *<pre>{{beu}}</pre> {{beu}} - - -[[Blagar]] *<pre>{{blr}}</pre> {{blr}} - - -[[Blang]] *<pre>{{byn}}</pre> {{byn}} - - -[[Blin]] *<pre>{{bgl}}</pre> {{bgl}} - - -[[Bo (Laos)]] *<pre>{{bpw}}</pre> {{bpw}} - - -[[Bo (Papua New Guinea)]] *<pre>{{bzn}}</pre> {{bzn}} - - -[[Boano (Maluku)]] *<pre>{{bzl}}</pre> {{bzl}} - - -[[Boano (Sulawesi)]] *<pre>{{bbo}}</pre> {{bbo}} - - -[[Bobo Madaré, Northern]] *<pre>{{bwq}}</pre> {{bwq}} - - -[[Bobo Madaré, Southern]] *<pre>{{bgb}}</pre> {{bgb}} - - -[[Bobongko]] *<pre>{{bty}}</pre> {{bty}} - - -[[Bobot]] *<pre>{{boy}}</pre> {{boy}} - - -[[Bodo (Central African Republic)]] *<pre>{{brx}}</pre> {{brx}} - - -[[Bodo (India)]] *<pre>{{gbj}}</pre> {{gbj}} - - -[[Bodo Gadaba]] *<pre>{{bdv}}</pre> {{bdv}} - - -[[Bodo Parja]] *<pre>{{bff}}</pre> {{bff}} - - -[[Bofi]] *<pre>{{bvw}}</pre> {{bvw}} - - -[[Boga]] *<pre>{{bgh}}</pre> {{bgh}} - - -[[Bogan]] *<pre>{{boq}}</pre> {{boq}} - - -[[Bogaya]] *<pre>{{bux}}</pre> {{bux}} - - -[[Boghom]] *<pre>{{bqu}}</pre> {{bqu}} - - -[[Boguru]] *<pre>{{bhn}}</pre> {{bhn}} - - -[[Bohtan Neo-Aramaic]] *<pre>{{bzf}}</pre> {{bzf}} - - -[[Boikin]] *<pre>{{bqc}}</pre> {{bqc}} - - -[[Boko (Benin)]] *<pre>{{bkp}}</pre> {{bkp}} - - -[[Boko (Democratic Republic of Congo)]] *<pre>{{bus}}</pre> {{bus}} - - -[[Bokobaru]] *<pre>{{bdt}}</pre> {{bdt}} - - -[[Bokoto]] *<pre>{{bky}}</pre> {{bky}} - - -[[Bokyi]] *<pre>{{bnp}}</pre> {{bnp}} - - -[[Bola]] *<pre>{{bld}}</pre> {{bld}} - - -[[Bolango]] *<pre>{{bol}}</pre> {{bol}} - - -[[Bole]] *<pre>{{xbo}}</pre> {{xbo}} - - -[[Bolgarian]] *<pre>{{bvo}}</pre> {{bvo}} - - -[[Bolgo]] *<pre>{{bli}}</pre> {{bli}} - - -[[Bolia]] *<pre>{{smk}}</pre> {{smk}} - - -[[Bolinao]] *<pre>{{bvl}}</pre> {{bvl}} - - -[[Bolivian Sign Language]] *<pre>{{blv}}</pre> {{blv}} - - -[[Bolo]] *<pre>{{bkt}}</pre> {{bkt}} - - -[[Boloki]] *<pre>{{bof}}</pre> {{bof}} - - -[[Bolon]] *<pre>{{bzm}}</pre> {{bzm}} - - -[[Bolondo]] *<pre>{{blj}}</pre> {{blj}} - - -[[Bolongan]] *<pre>{{ply}}</pre> {{ply}} - - -[[Bolyu]] *<pre>{{bmf}}</pre> {{bmf}} - - -[[Bom]] *<pre>{{boh}}</pre> {{boh}} - - -[[Boma]] *<pre>{{bml}}</pre> {{bml}} - - -[[Bomboli]] *<pre>{{bws}}</pre> {{bws}} - - -[[Bomboma]] *<pre>{{zmx}}</pre> {{zmx}} - - -[[Bomitaba]] *<pre>{{bmq}}</pre> {{bmq}} - - -[[Bomu]] *<pre>{{bmw}}</pre> {{bmw}} - - -[[Bomwali]] *<pre>{{glc}}</pre> {{glc}} - - -[[Bon Gula]] *<pre>{{peh}}</pre> {{peh}} - - -[[Bonan]] *<pre>{{bou}}</pre> {{bou}} - - -[[Bondei]] *<pre>{{bfw}}</pre> {{bfw}} - - -[[Bondo]] *<pre>{{kzc}}</pre> {{kzc}} - - -[[Bondoukou Kulango]] *<pre>{{dbu}}</pre> {{dbu}} - - -[[Bondum Dom Dogon]] *<pre>{{bna}}</pre> {{bna}} - - -[[Bonerate]] *<pre>{{bnv}}</pre> {{bnv}} - - -[[Bonerif]] *<pre>{{bdg}}</pre> {{bdg}} - - -[[Bonggi]] *<pre>{{bpg}}</pre> {{bpg}} - - -[[Bonggo]] *<pre>{{bui}}</pre> {{bui}} - - -[[Bongili]] *<pre>{{bot}}</pre> {{bot}} - - -[[Bongo]] *<pre>{{bpu}}</pre> {{bpu}} - - -[[Bongu]] *<pre>{{bob}}</pre> {{bob}} - - -[[Boni]] *<pre>{{bok}}</pre> {{bok}} - - -[[Bonjo]] *<pre>{{bvg}}</pre> {{bvg}} - - -[[Bonkeng]] *<pre>{{bop}}</pre> {{bop}} - - -[[Bonkiman]] *<pre>{{bnc}}</pre> {{bnc}} - - -[[Bontoc, Central]] *<pre>{{bnb}}</pre> {{bnb}} - - -[[Bookan]] *<pre>{{bnl}}</pre> {{bnl}} - - -[[Boon]] *<pre>{{bvf}}</pre> {{bvf}} - - -[[Boor]] *<pre>{{bxb}}</pre> {{bxb}} - - -[[Bor, Belanda]] *<pre>{{boa}}</pre> {{boa}} - - -[[Bora]] *<pre>{{gax}}</pre> {{gax}} - - -[[Borana-Arsi-Guji Oromo]] *<pre>{{kvn}}</pre> {{kvn}} - - -[[Border Kuna]] *<pre>{{gai}}</pre> {{gai}} - - -[[Borei]] *<pre>{{fue}}</pre> {{fue}} - - -[[Borgu Fulfulde]] *<pre>{{bxx}}</pre> {{bxx}} - - -[[Borna]] *<pre>{{bwo}}</pre> {{bwo}} - - -[[Boro]] *<pre>{{ksr}}</pre> {{ksr}} - - -[[Borong]] *<pre>{{bor}}</pre> {{bor}} - - -[[Borôro]] *<pre>{{brn}}</pre> {{brn}} - - -[[Boruca]] *<pre>{{mae}}</pre> {{mae}} - - -[[Bo-Rukul]] *<pre>{{bwf}}</pre> {{bwf}} - - -[[Boselewa]] *<pre>{{bqs}}</pre> {{bqs}} - - -[[Bosngun]] *<pre>{{bos}}</pre> {{bos}} - - -[[Bosnian]] *<pre>{{bmj}}</pre> {{bmj}} - - -[[Bote-Majhi]] *<pre>{{bph}}</pre> {{bph}} - - -[[Botlikh]] *<pre>{{sbl}}</pre> {{sbl}} - - -[[Botolan Sambal]] *<pre>{{nku}}</pre> {{nku}} - - -[[Bouna Kulango]] *<pre>{{pcc}}</pre> {{pcc}} - - -[[Bouyei]] *<pre>{{bzo}}</pre> {{bzo}} - - -[[Bozaba]] *<pre>{{bzx}}</pre> {{bzx}} - - -[[Bozo, Hainyaxo]] *<pre>{{bze}}</pre> {{bze}} - - -[[Bozo, Jenaama]] *<pre>{{boo}}</pre> {{boo}} - - -[[Bozo, Tièma Cièwè]] *<pre>{{boz}}</pre> {{boz}} - - -[[Bozo, Tiéyaxo]] *<pre>{{aof}}</pre> {{aof}} - - -[[Bragat]] *<pre>{{brh}}</pre> {{brh}} - - -[[Brahui]] *<pre>{{bra}}</pre> {{bra}} - - -[[Braj]] *<pre>{{bzs}}</pre> {{bzs}} - - -[[Brazilian Sign Language]] *<pre>{{kvl}}</pre> {{kvl}} - - -[[Brek Karen]] *<pre>{{buq}}</pre> {{buq}} - - -[[Brem]] *<pre>{{brq}}</pre> {{brq}} - - -[[Breri]] *<pre>{{bre}}</pre> {{bre}} - - -[[Breton]] *<pre>{{xbm}}</pre> {{xbm}} - - -[[Breton, Middle]] *<pre>{{obt}}</pre> {{obt}} - - -[[Breton, Old]] *<pre>{{bzd}}</pre> {{bzd}} - - -[[Bribri]] *<pre>{{bzt}}</pre> {{bzt}} - - -[[Brithenig]] *<pre>{{bfi}}</pre> {{bfi}} - - -[[British Sign Language]] *<pre>{{bro}}</pre> {{bro}} - - -[[Brokkat]] *<pre>{{sgt}}</pre> {{sgt}} - - -[[Brokpake]] *<pre>{{bkk}}</pre> {{bkk}} - - -[[Brokskat]] *<pre>{{plw}}</pre> {{plw}} - - -[[Brooke's Point Palawano]] *<pre>{{bpl}}</pre> {{bpl}} - - -[[Broome Pearling Lugger Pidgin]] *<pre>{{bru}}</pre> {{bru}} - - -[[Bru, Eastern]] *<pre>{{brv}}</pre> {{brv}} - - -[[Bru, Western]] *<pre>{{kxd}}</pre> {{kxd}} - - -[[Brunei]] *<pre>{{bsb}}</pre> {{bsb}} - - -[[Brunei Bisaya]] *<pre>{{jid}}</pre> {{jid}} - - -[[Bu]] *<pre>{{bub}}</pre> {{bub}} - - -[[Bua]] *<pre>{{cbl}}</pre> {{cbl}} - - -[[Bualkhaw Chin]] *<pre>{{box}}</pre> {{box}} - - -[[Buamu]] *<pre>{{mmo}}</pre> {{mmo}} - - -[[Buang, Mangga]] *<pre>{{bzh}}</pre> {{bzh}} - - -[[Buang, Mapos]] *<pre>{{bvb}}</pre> {{bvb}} - - -[[Bube]] *<pre>{{buw}}</pre> {{buw}} - - -[[Bubi]] *<pre>{{bbx}}</pre> {{bbx}} - - -[[Bubia]] *<pre>{{stt}}</pre> {{stt}} - - -[[Budeh Stieng]] *<pre>{{btp}}</pre> {{btp}} - - -[[Budibud]] *<pre>{{tnr}}</pre> {{tnr}} - - -[[Budik]] *<pre>{{bdx}}</pre> {{bdx}} - - -[[Budong-Budong]] *<pre>{{buu}}</pre> {{buu}} - - -[[Budu]] *<pre>{{bdk}}</pre> {{bdk}} - - -[[Budukh]] *<pre>{{bdm}}</pre> {{bdm}} - - -[[Buduma]] *<pre>{{bja}}</pre> {{bja}} - - -[[Budza]] *<pre>{{bbh}}</pre> {{bbh}} - - -[[Bugan]] *<pre>{{buk}}</pre> {{buk}} - - -[[Bugawac]] *<pre>{{bgt}}</pre> {{bgt}} - - -[[Bughotu]] *<pre>{{bug}}</pre> {{bug}} - - -[[Buginese]] *<pre>{{sab}}</pre> {{sab}} - - -[[Buglere]] *<pre>{{bgg}}</pre> {{bgg}} - - -[[Bugun]] *<pre>{{bku}}</pre> {{bku}} - - -[[Buhid]] *<pre>{{bxh}}</pre> {{bxh}} - - -[[Buhutu]] *<pre>{{byh}}</pre> {{byh}} - - -[[Bujhyal]] *<pre>{{sdo}}</pre> {{sdo}} - - -[[Bukar Sadong]] *<pre>{{bvk}}</pre> {{bvk}} - - -[[Bukat]] *<pre>{{bhh}}</pre> {{bhh}} - - -[[Bukharic]] *<pre>{{bvu}}</pre> {{bvu}} - - -[[Bukit Malay]] *<pre>{{bkn}}</pre> {{bkn}} - - -[[Bukitan]] *<pre>{{ape}}</pre> {{ape}} - - -[[Bukiyip]] *<pre>{{tkb}}</pre> {{tkb}} - - -[[Buksa]] *<pre>{{bxk}}</pre> {{bxk}} - - -[[Bukusu]] *<pre>{{buz}}</pre> {{buz}} - - -[[Bukwen]] *<pre>{{bul}}</pre> {{bul}} - - -[[Bulgarian]] *<pre>{{bqn}}</pre> {{bqn}} - - -[[Bulgarian Sign Language]] *<pre>{{chu}}</pre> {{chu}} - - -[[Bulgarian, Old]] *<pre>{{bmp}}</pre> {{bmp}} - - -[[Bulgebi]] *<pre>{{bwu}}</pre> {{bwu}} - - -[[Buli (Ghana)]] *<pre>{{bzq}}</pre> {{bzq}} - - -[[Buli (Indonesia)]] *<pre>{{buy}}</pre> {{buy}} - - -[[Bullom So]] *<pre>{{sti}}</pre> {{sti}} - - -[[Bulo Stieng]] *<pre>{{bum}}</pre> {{bum}} - - -[[Bulu (Cameroon)]] *<pre>{{bjl}}</pre> {{bjl}} - - -[[Bulu (Papua New Guinea)]] *<pre>{{bmv}}</pre> {{bmv}} - - -[[Bum]] *<pre>{{byp}}</pre> {{byp}} - - -[[Bumaji]] *<pre>{{aon}}</pre> {{aon}} - - -[[Bumbita Arapesh]] *<pre>{{kjz}}</pre> {{kjz}} - - -[[Bumthangkha]] *<pre>{{buv}}</pre> {{buv}} - - -[[Bun]] *<pre>{{bvn}}</pre> {{bvn}} - - -[[Buna]] *<pre>{{bck}}</pre> {{bck}} - - -[[Bunaba]] *<pre>{{bfn}}</pre> {{bfn}} - - -[[Bunak]] *<pre>{{bdd}}</pre> {{bdd}} - - -[[Bunama]] *<pre>{{bwx}}</pre> {{bwx}} - - -[[Bu-Nao Bunu]] *<pre>{{bns}}</pre> {{bns}} - - -[[Bundeli]] *<pre>{{bqd}}</pre> {{bqd}} - - -[[Bung]] *<pre>{{but}}</pre> {{but}} - - -[[Bungain]] *<pre>{{bkz}}</pre> {{bkz}} - - -[[Bungku]] *<pre>{{wun}}</pre> {{wun}} - - -[[Bungu]] *<pre>{{bwx}}</pre> {{bwx}} - - -[[Bunu, Bu-Nao]] *<pre>{{pnu}}</pre> {{pnu}} - - -[[Bunu, Jiongnai]] *<pre>{{bwn}}</pre> {{bwn}} - - -[[Bunu, Wunai]] *<pre>{{buh}}</pre> {{buh}} - - -[[Bunu, Younuo]] *<pre>{{bnn}}</pre> {{bnn}} - - -[[Bunun]] *<pre>{{blf}}</pre> {{blf}} - - -[[Buol]] *<pre>{{bys}}</pre> {{bys}} - - -[[Burak]] *<pre>{{bkg}}</pre> {{bkg}} - - -[[Buraka]] *<pre>{{bwr}}</pre> {{bwr}} - - -[[Bura-Pabir]] *<pre>{{bvr}}</pre> {{bvr}} - - -[[Burarra]] *<pre>{{bti}}</pre> {{bti}} - - -[[Burate]] *<pre>{{bxn}}</pre> {{bxn}} - - -[[Burduna]] *<pre>{{bvh}}</pre> {{bvh}} - - -[[Bure]] *<pre>{{bua}}</pre> {{bua}} - - -[[Buriat]] *<pre>{{bxu}}</pre> {{bxu}} - - -[[Buriat, China]] *<pre>{{bxm}}</pre> {{bxm}} - - -[[Buriat, Mongolia]] *<pre>{{bxr}}</pre> {{bxr}} - - -[[Buriat, Russia]] *<pre>{{bji}}</pre> {{bji}} - - -[[Burji]] *<pre>{{vrt}}</pre> {{vrt}} - - -[[Burmbar]] *<pre>{{mya}}</pre> {{mya}} - - -[[Burmese]] *<pre>{{obr}}</pre> {{obr}} - - -[[Burmese, Old]] *<pre>{{bzu}}</pre> {{bzu}} - - -[[Burmeso]] *<pre>{{mhs}}</pre> {{mhs}} - - -[[Buru (Indonesia)]] *<pre>{{bqw}}</pre> {{bqw}} - - -[[Buru (Nigeria)]] *<pre>{{bry}}</pre> {{bry}} - - -[[Burui]] *<pre>{{aip}}</pre> {{aip}} - - -[[Burumakok]] *<pre>{{bmu}}</pre> {{bmu}} - - -[[Burum-Mindik]] *<pre>{{bdi}}</pre> {{bdi}} - - -[[Burun]] *<pre>{{bds}}</pre> {{bds}} - - -[[Burunge]] *<pre>{{bsk}}</pre> {{bsk}} - - -[[Burushaski]] *<pre>{{bqr}}</pre> {{bqr}} - - -[[Burusu]] *<pre>{{asi}}</pre> {{asi}} - - -[[Buruwai]] *<pre>{{bqp}}</pre> {{bqp}} - - -[[Busa]] *<pre>{{bxs}}</pre> {{bxs}} - - -[[Busam]] *<pre>{{bsm}}</pre> {{bsm}} - - -[[Busami]] *<pre>{{bfg}}</pre> {{bfg}} - - -[[Busang Kayan]] *<pre>{{buc}}</pre> {{buc}} - - -[[Bushi]] *<pre>{{buf}}</pre> {{buf}} - - -[[Bushoong]] *<pre>{{bso}}</pre> {{bso}} - - -[[Buso]] *<pre>{{bup}}</pre> {{bup}} - - -[[Busoa]] *<pre>{{dox}}</pre> {{dox}} - - -[[Bussa]] *<pre>{{bju}}</pre> {{bju}} - - -[[Busuu]] *<pre>{{kyb}}</pre> {{kyb}} - - -[[Butbut Kalinga]] *<pre>{{bnr}}</pre> {{bnr}} - - -[[Butmas-Tur]] *<pre>{{btw}}</pre> {{btw}} - - -[[Butuanon]] *<pre>{{bhs}}</pre> {{bhs}} - - -[[Buwal]] *<pre>{{bxt}}</pre> {{bxt}} - - -[[Buxinhua]] *<pre>{{byy}}</pre> {{byy}} - - -[[Buya]] *<pre>{{byu}}</pre> {{byu}} - - -[[Buyang]] *<pre>{{byi}}</pre> {{byi}} - - -[[Buyu]] *<pre>{{jiy}}</pre> {{jiy}} - - -[[Buyuan Jinuo]] *<pre>{{bww}}</pre> {{bww}} - - -[[Bwa]] *<pre>{{bwd}}</pre> {{bwd}} - - -[[Bwaidoka]] *<pre>{{bwy}}</pre> {{bwy}} - - -[[Bwamu, Cwi]] *<pre>{{bwj}}</pre> {{bwj}} - - -[[Bwamu, Láá Láá]] *<pre>{{tte}}</pre> {{tte}} - - -[[Bwanabwana]] *<pre>{{bwa}}</pre> {{bwa}} - - -[[Bwatoo]] *<pre>{{bwe}}</pre> {{bwe}} - - -[[Bwe Karen]] *<pre>{{bwl}}</pre> {{bwl}} - - -[[Bwela]] *<pre>{{bwc}}</pre> {{bwc}} - - -[[Bwile]] *<pre>{{bwz}}</pre> {{bwz}} - - -[[Bwisi]] *<pre>{{bee}}</pre> {{bee}} - - -[[Byangsi]] *<pre>{{mkk}}</pre> {{mkk}} - - -[[Byep]] 38213 146696 2006-12-06T17:11:27Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "Deze categorie bevat taalsjablonen volgens ISO 639-3 code die als alias naar een oudere ISO 639-1 of -2 code verwijzen. Op den duur is het plan dat zij vervangen gaan worden doo..." Deze categorie bevat taalsjablonen volgens ISO 639-3 code die als alias naar een oudere ISO 639-1 of -2 code verwijzen. Op den duur is het plan dat zij vervangen gaan worden door niet-verwijzende sjablonen, maar gedurende de overgang naar versie -3 kunnen zij gehandhaafd worden. 38214 147194 2006-12-09T15:01:18Z Raymondm 695 ==F== {| border="1" align="left" |- style="background-color: #efefef;" !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Faeröers]] |fo |fao |fao |{{fao}} |<nowiki>{{fao}}</nowiki> |<nowiki>{{fo}}</nowiki> | |- |[[Fijinees]] |fj |fij |fij |{{fij}} |<nowiki>{{fij}}</nowiki> |<nowiki>{{fj}}</nowiki> |ook: [[Fijisch]] |- |[[Filipijns]] | |fil |fil |{{fil}} |<nowiki>{{fil}}</nowiki> | |ook: [[Filippino]] |- |[[Fins]] |fi |fin |fin |{{fin}} |<nowiki>{{fin}}</nowiki> |<nowiki>{{fi}}</nowiki> | |- |[[Frans]] |fr |fra |fra |{{fra}} |<nowiki>{{fra}}</nowiki> |<nowiki>{{fr}}</nowiki> |ISO 639-2/B |- |[[Fries]] |fy |fry |fry |{{fry}} |<nowiki>{{fry}}</nowiki> |<nowiki>{{fy}}</nowiki> | |- |[[Frioelisch]] | |fur |fur |{{fur}} |<nowiki>{{fur}}</nowiki> | |ook:[[Friulaans]] |- |[[Fulah]] |ff |ful |ful |{{ful}} |<nowiki>{{ful}}</nowiki> |<nowiki>{{ff}}</nowiki> | |- |} 38215 146720 2006-12-06T18:45:36Z MigGroningen 592 MigGroningen; meest actief op nl.wikipedia '''MigGroningen''' is een frequent gebruiker, editor en moderator op de Nederlandstalige Wikipedia. De overlegpagina hier op Wikimedia zal hij niet vaak bezoeken. Als je hem wat te melden hebt, doe dat dan op [http://nl.wikipedia.org/wiki/Overleg_gebruiker:MigGroningen zijn overleg op de Nederlandstalige Wikipedia]. Bedankt! 38216 147433 2006-12-11T00:02:56Z 84.114.144.54 + af ISO 639-3 taalsjablonen inclusief de ISO 639-3 alias van ISO 639-1 taalsjablonen. [[af:Kategorie:ISO 639-3]] 38218 147195 2006-12-09T15:08:36Z Raymondm 695 ==G== {| border="1" align="left" |- style="background-color: #efefef;" !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Galicisch]] |gl |glg |glg |{{glg}} |<nowiki>{{glg}}</nowiki> |<nowiki>{{gl}}</nowiki> | |- |[[Gayo]] | |gay |gay |{{gay}} |<nowiki>{{gay}}</nowiki> | | |- |[[Georgisch]] |ka |kat |kat |{{kat}} |<nowiki>{{kat}}</nowiki> |<nowiki>{{ka}}</nowiki> |ISO-639-2/B: geo |- |[[Gondi]] | |gon |gon |{{gon}} |<nowiki>{{gon}}</nowiki> | | |- |[[Grieks]] |el |ell |ell |{{ell}} |<nowiki>{{ell}}</nowiki> |<nowiki>{{el}}</nowiki> |Nieuw |- |[[Oud-Grieks]] | |grc |grc |{{grc}} |<nowiki>{{grc}}</nowiki> | |Oud |- |[[Groenlands]] |kl |kal |kal |{{kal}} |<nowiki>{{kal}}</nowiki> |<nowiki>{{kl}}</nowiki> | |- |[[Guarani]] |gn |grn |grn |{{grn}} |<nowiki>{{grn}}</nowiki> |<nowiki>{{gn}}</nowiki> | |- |[[Gujarati]] |gu |guj |guj |{{guj}} |<nowiki>{{guj}}</nowiki> |<nowiki>{{gu}}</nowiki> | |- |[[<nowiki>/</nowiki>Gwi]] | | |gwj |{{gwj}} |<nowiki>{{gwj}}</nowiki> | | |} 38219 147234 2006-12-10T13:24:19Z Raymondm 695 ==H== {| border="1" align="left" |- style="background-color: #efefef;" !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Haïtiaans]] |ha |hat |hat |{{hat}} |<nowiki>{{hat}}</nowiki> |<nowiki>{{ha}}</nowiki> |ook: [[Haïtiaans Creools]] |- |[[Hausa]] |ha |hau |hau |{{hau}} |<nowiki>{{hau}}</nowiki> |<nowiki>{{ha}}</nowiki> | |- |[[Hawaïaans]] | |haw |haw |{{haw}} |<nowiki>{{haw}}</nowiki> | | |- |[[Hebreeuws]] |he |heb |heb |{{heb}} |<nowiki>{{heb}}</nowiki> |<nowiki>{{he}}</nowiki> | |- |[[Herero]] |hz |her |her |{{her}} |<nowiki>{{her}}</nowiki> |<nowiki>{{hz}}</nowiki> | |- |[[Hettitisch]] | |hit |hit |{{hit}} |<nowiki>{{hit}}</nowiki> | |ook:[[Hittitisch]] |- |[[Hindi]] |hi |hin |hin |{{hin}} |<nowiki>{{hin}}</nowiki> |<nowiki>{{hi}}</nowiki> | |- |[[Hongaars]] |hu |hun |hun |{{hun}} |<nowiki>{{hun}}</nowiki> |<nowiki>{{hu}}</nowiki> | |- |[[Hopi]] | | |hop |{{hop}} |<nowiki>{{hop}}</nowiki> | | |- |[[=/Hua]] | |huc | |{{huc}} |<nowiki>{{huc}}</nowiki> | | |- |} 38220 147238 2006-12-10T13:29:43Z Raymondm 695 ==I== {| border="1" align="left" |- style="background-color: #efefef;" !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Iban]] | |iba |iba |{{iba}} |<nowiki>{{iba}}</nowiki> | | |- |[[Ido]] |io |ido |ido |{{ido}} |<nowiki>{{ido}}</nowiki> |<nowiki>{{io}}</nowiki> |[[kunsttaal]] |- |[[Iers]] |ga |gle |gle |{{gle}} |<nowiki>{{gle}}</nowiki> |<nowiki>{{ga}}</nowiki> |Ook: [[Gaëlisch]] |- |[[Igbo]] |ig |ibo |ibo |{{ibo}} |<nowiki>{{ibo}}</nowiki> |<nowiki>{{ig}}</nowiki> | |- |[[IJslands]] |is |isl |isl |{{isl}} |<nowiki>{{isl}}</nowiki> |<nowiki>{{is}}</nowiki> |ISO 639-3/B: ice |- |[[Ilocano]] | |ilo |ilo |{{ilo}} |<nowiki>{{ilo}}</nowiki> | |ook: [[Iloco]],[[Iloko]] |- |[[Imroing]] | | |imr |{{imr}} |<nowiki>{{imr}}</nowiki> | | |- |[[Indonesisch]] |id |ind |ind |{{ind}} |<nowiki>{{ind}}</nowiki> |<nowiki>{{id}}</nowiki> | |- |[[Ingoesj]] | |inh |inh |{{inh}} |<nowiki>{{inh}}</nowiki> | | |- |[[Interlingua]] |ia |ina |ina |{{ina}} |<nowiki>{{ina}}</nowiki> |<nowiki>{{ia}}</nowiki> |[[kunsttaal]] |- |[[Interlingue]] |ie |ile |ile |{{ile}} |<nowiki>{{ile}}</nowiki> |<nowiki>{{ie}}</nowiki> |[[kunsttaal]] |- |[[Inuktitut]] |iu |iku |iku |{{iku}} |<nowiki>{{iku}}</nowiki> |<nowiki>{{iu}}</nowiki> | |- |[[Inupiak]] |ik |ipk |ipk |{{ipk}} |<nowiki>{{ipk}}</nowiki> |<nowiki>{{ik}}</nowiki> | |- |[[Italiaans]] |it |ita |ita |{{ita}} |<nowiki>{{ita}}</nowiki> |<nowiki>{{it}}</nowiki> | |- |} 38221 146987 2006-12-08T04:05:21Z Raymondm 695 ==J== {| border="1" align="left" |- style="background-color: #efefef;" !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Japans]] |ja |jpn |jpn |{{jpn}} |<nowiki>{{jpn}}</nowiki> |<nowiki>{{ja}}</nowiki> | |- |[[Javaans]] |jv |jav |jav |{{jav}} |<nowiki>{{jav}}</nowiki> |<nowiki>{{jv}}</nowiki> | |- |[[Jiddisch]] |yi |yid |yid |{{yid}} |<nowiki>{{yid}</nowiki> |<nowiki>{{yi}}</nowiki> | |} 38222 146768 2006-12-06T22:25:39Z 152.1.193.141 [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/A|A]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/B|B]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/C|C]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/D|D]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/E|E]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/F|F]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/G|G]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/H|H]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/I|I]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/J|J]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/K|K]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/L|L]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/M|M]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/N|N]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/O|O]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/P|P]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/Q|Q]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/R|R]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/S|S]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/T|T]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/U|U]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/V|V]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/W|W]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/X|X]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/Y|Y]] [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/Z|Z]] 38223 146769 2006-12-06T22:26:05Z 152.1.193.141 Pagina aangemaakt: "*<pre>{{msq}}</pre> {{msq}} - - -[[Caac]] *<pre>{{cjp}}</pre> {{cjp}} - - -[[Cabécar]] *<pre>{{cbb}}</pre> {{cbb}} - - -[[Cabiyarí]] *<pre>{{miu}}</pre> {{miu}} - - -[[Cac..." *<pre>{{msq}}</pre> {{msq}} - - -[[Caac]] *<pre>{{cjp}}</pre> {{cjp}} - - -[[Cabécar]] *<pre>{{cbb}}</pre> {{cbb}} - - -[[Cabiyarí]] *<pre>{{miu}}</pre> {{miu}} - - -[[Cacaloxtepec Mixtec]] *<pre>{{ccr}}</pre> {{ccr}} - - -[[Cacaopera]] *<pre>{{roc}}</pre> {{roc}} - - -[[Cacgia Roglai]] *<pre>{{cbv}}</pre> {{cbv}} - - -[[Cacua]] *<pre>{{cad}}</pre> {{cad}} - - -[[Caddo]] *<pre>{{ccd}}</pre> {{ccd}} - - -[[Cafundo Creole]] *<pre>{{cbh}}</pre> {{cbh}} - - -[[Cagua]] *<pre>{{cah}}</pre> {{cah}} - - -[[Cahuarano]] *<pre>{{chl}}</pre> {{chl}} - - -[[Cahuilla]] *<pre>{{qvc}}</pre> {{qvc}} - - -[[Cajamarca Quechua]] *<pre>{{qvl}}</pre> {{qvl}} - - -[[Cajatambo North Lima Quechua]] *<pre>{{zad}}</pre> {{zad}} - - -[[Cajonos Zapotec]] *<pre>{{frc}}</pre> {{frc}} - - -[[Cajun French]] *<pre>{{ckx}}</pre> {{ckx}} - - -[[Caka]] *<pre>{{ckk}}</pre> {{ckk}} - - -[[Cakchiquel, Acatenango Southwestern]] *<pre>{{cak}}</pre> {{cak}} - - -[[Cakchiquel, Central]] *<pre>{{cke}}</pre> {{cke}} - - -[[Cakchiquel, Eastern]] *<pre>{{ckc}}</pre> {{ckc}} - - -[[Cakchiquel, Northern]] *<pre>{{cki}}</pre> {{cki}} - - -[[Cakchiquel, Santa María De Jesús]] *<pre>{{ckj}}</pre> {{ckj}} - - -[[Cakchiquel, Santo Domingo Xenacoj]] *<pre>{{ckd}}</pre> {{ckd}} - - -[[Cakchiquel, South Central]] *<pre>{{ckf}}</pre> {{ckf}} - - -[[Cakchiquel, Southern]] *<pre>{{ckw}}</pre> {{ckw}} - - -[[Cakchiquel, Western]] *<pre>{{cbm}}</pre> {{cbm}} - - -[[Cakchiquel, Yepocapa Southwestern]] *<pre>{{ckz}}</pre> {{ckz}} - - -[[Cakchiquel-Quiché Mixed Language]] *<pre>{{cky}}</pre> {{cky}} - - -[[Cakfem-Mushere]] *<pre>{{tbk}}</pre> {{tbk}} - - -[[Calamian Tagbanwa]] *<pre>{{qud}}</pre> {{qud}} - - -[[Calderón Highland Quichua]] *<pre>{{caw}}</pre> {{caw}} - - -[[Callawalla]] *<pre>{{rmr}}</pre> {{rmr}} - - -[[Caló]] *<pre>{{clu}}</pre> {{clu}} - - -[[Caluyanun]] *<pre>{{abd}}</pre> {{abd}} - - -[[Camarines Norte Agta]] *<pre>{{mcu}}</pre> {{mcu}} - - -[[Cameroon Mambila]] *<pre>{{wes}}</pre> {{wes}} - - -[[Cameroon Pidgin]] *<pre>{{rab}}</pre> {{rab}} - - -[[Camling]] *<pre>{{cml}}</pre> {{cml}} - - -[[Campalagian]] *<pre>{{sro}}</pre> {{sro}} - - -[[Campidanese Sardinian]] *<pre>{{kbh}}</pre> {{kbh}} - - -[[Camsá]] *<pre>{{cmt}}</pre> {{cmt}} - - -[[Camtho]] *<pre>{{xcc}}</pre> {{xcc}} - - -[[Camunic]] *<pre>{{qxr}}</pre> {{qxr}} - - -[[Cañar Highland Quichua]] *<pre>{{cbu}}</pre> {{cbu}} - - -[[Candoshi-Shapra]] *<pre>{{ram}}</pre> {{ram}} - - -[[Canela]] *<pre>{{caz}}</pre> {{caz}} - - -[[Canichana]] *<pre>{{mlc}}</pre> {{mlc}} - - -[[Cao Lan]] *<pre>{{cov}}</pre> {{cov}} - - -[[Cao Miao]] *<pre>{{kaq}}</pre> {{kaq}} - - -[[Capanahua]] *<pre>{{cps}}</pre> {{cps}} - - -[[Capiznon]] *<pre>{{cpg}}</pre> {{cpg}} - - -[[Cappadocian Greek]] *<pre>{{cot}}</pre> {{cot}} - - -[[Caquinte]] *<pre>{{caq}}</pre> {{caq}} - - -[[Car Nicobarese]] *<pre>{{cfd}}</pre> {{cfd}} - - -[[Cara]] *<pre>{{cby}}</pre> {{cby}} - - -[[Carabayo]] *<pre>{{crf}}</pre> {{crf}} - - -[[Caramanta]] *<pre>{{cbc}}</pre> {{cbc}} - - -[[Carapana]] *<pre>{{xcr}}</pre> {{xcr}} - - -[[Carian]] *<pre>{{car}}</pre> {{car}} - - -[[Carib, Galibi]] *<pre>{{crb}}</pre> {{crb}} - - -[[Carib, Island]] *<pre>{{hns}}</pre> {{hns}} - - -[[Caribbean Hindustani]] *<pre>{{jvn}}</pre> {{jvn}} - - -[[Caribbean Javanese]] *<pre>{{cbd}}</pre> {{cbd}} - - -[[Carijona]] *<pre>{{crr}}</pre> {{crr}} - - -[[Carolina Algonquian]] *<pre>{{cal}}</pre> {{cal}} - - -[[Carolinian]] *<pre>{{rmc}}</pre> {{rmc}} - - -[[Carpathian Romani]] *<pre>{{crx}}</pre> {{crx}} - - -[[Carrier]] *<pre>{{caf}}</pre> {{caf}} - - -[[Carrier, Southern]] *<pre>{{cru}}</pre> {{cru}} - - -[[Carútana]] *<pre>{{cbr}}</pre> {{cbr}} - - -[[Cashibo-Cacataibo]] *<pre>{{cbs}}</pre> {{cbs}} - - -[[Cashinahua]] *<pre>{{dgc}}</pre> {{dgc}} - - -[[Casiguran Dumagat Agta]] *<pre>{{spa}}</pre> {{spa}} - - -[[Castillian]] *<pre>{{asc}}</pre> {{asc}} - - -[[Casuarina Coast Asmat]] *<pre>{{mst}}</pre> {{mst}} - - -[[Cataelano Mandaya]] *<pre>{{cat}}</pre> {{cat}} - - -[[Catalan]] *<pre>{{csc}}</pre> {{csc}} - - -[[Catalonian Sign Language]] *<pre>{{chc}}</pre> {{chc}} - - -[[Catawba]] *<pre>{{cca}}</pre> {{cca}} - - -[[Cauca]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Caucasian (Other)]] *<pre>{{cav}}</pre> {{cav}} - - -[[Cavineña]] *<pre>{{cyb}}</pre> {{cyb}} - - -[[Cayubaba]] *<pre>{{cay}}</pre> {{cay}} - - -[[Cayuga]] *<pre>{{xcy}}</pre> {{xcy}} - - -[[Cayuse]] *<pre>{{sef}}</pre> {{sef}} - - -[[Cebaara Senoufo]] *<pre>{{ceb}}</pre> {{ceb}} - - -[[Cebuano]] *<pre>{{xce}}</pre> {{xce}} - - -[[Celtiberian]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Celtic (Other)]] *<pre>{{cam}}</pre> {{cam}} - - -[[Cemuhî]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Central American Indian (Other)]] *<pre>{{cns}}</pre> {{cns}} - - -[[Central Asmat]] *<pre>{{tzm}}</pre> {{tzm}} - - -[[Central Atlas Tamazight]] *<pre>{{awu}}</pre> {{awu}} - - -[[Central Awyu]] *<pre>{{ayr}}</pre> {{ayr}} - - -[[Central Aymara]] *<pre>{{bca}}</pre> {{bca}} - - -[[Central Bai]] *<pre>{{bcl}}</pre> {{bcl}} - - -[[Central Bicolano]] *<pre>{{bnc}}</pre> {{bnc}} - - -[[Central Bontoc]] *<pre>{{agt}}</pre> {{agt}} - - -[[Central Cagayan Agta]] *<pre>{{cak}}</pre> {{cak}} - - -[[Central Cakchiquel]] *<pre>{{dtp}}</pre> {{dtp}} - - -[[Central Dusun]] *<pre>{{grv}}</pre> {{grv}} - - -[[Central Grebo]] *<pre>{{nch}}</pre> {{nch}} - - -[[Central Huasteca Nahuatl]] *<pre>{{hmc}}</pre> {{hmc}} - - -[[Central Huishui Hmong]] *<pre>{{knc}}</pre> {{knc}} - - -[[Central Kanuri]] *<pre>{{khm}}</pre> {{khm}} - - -[[Central Khmer]] *<pre>{{ckb}}</pre> {{ckb}} - - -[[Central Kurdish]] *<pre>{{mwo}}</pre> {{mwo}} - - -[[Central Maewo]] *<pre>{{mvc}}</pre> {{mvc}} - - -[[Central Mam]] *<pre>{{mxz}}</pre> {{mxz}} - - -[[Central Masela]] *<pre>{{hmm}}</pre> {{hmm}} - - -[[Central Mashan Hmong]] *<pre>{{cmo}}</pre> {{cmo}} - - -[[Central Mnong]] *<pre>{{nhn}}</pre> {{nhn}} - - -[[Central Nahuatl]] *<pre>{{ncb}}</pre> {{ncb}} - - -[[Central Nicobarese]] *<pre>{{ojc}}</pre> {{ojc}} - - -[[Central Ojibwa]] *<pre>{{ryu}}</pre> {{ryu}} - - -[[Central Okinawan]] *<pre>{{plc}}</pre> {{plc}} - - -[[Central Palawano]] *<pre>{{pbs}}</pre> {{pbs}} - - -[[Central Pame]] *<pre>{{pst}}</pre> {{pst}} - - -[[Central Pashto]] *<pre>{{poc}}</pre> {{poc}} - - -[[Central Pokomam]] *<pre>{{poo}}</pre> {{poo}} - - -[[Central Pomo]] *<pre>{{ncx}}</pre> {{ncx}} - - -[[Central Puebla Nahuatl]] *<pre>{{quc}}</pre> {{quc}} - - -[[Central Quiché]] *<pre>{{sml}}</pre> {{sml}} - - -[[Central Sama]] *<pre>{{ess}}</pre> {{ess}} - - -[[Central Siberian Yupik]] *<pre>{{csm}}</pre> {{csm}} - - -[[Central Sierra Miwok]] *<pre>{{syb}}</pre> {{syb}} - - -[[Central Subanen]] *<pre>{{tgt}}</pre> {{tgt}} - - -[[Central Tagbanwa]] *<pre>{{tar}}</pre> {{tar}} - - -[[Central Tarahumara]] *<pre>{{tuf}}</pre> {{tuf}} - - -[[Central Tunebo]] *<pre>{{ycl}}</pre> {{ycl}} - - -[[Central Yi]] *<pre>{{esu}}</pre> {{esu}} - - -[[Central Yupik]] *<pre>{{fuq}}</pre> {{fuq}} - - -[[Central-Eastern Niger Fulfulde]] *<pre>{{cet}}</pre> {{cet}} - - -[[Centúúm]] *<pre>{{cme}}</pre> {{cme}} - - -[[Cerma]] *<pre>{{quk}}</pre> {{quk}} - - -[[Chachapoyas Quechua]] *<pre>{{cbi}}</pre> {{cbi}} - - -[[Chachi]] *<pre>{{cao}}</pre> {{cao}} - - -[[Chácobo]] *<pre>{{shu}}</pre> {{shu}} - - -[[Chadian Arabic]] *<pre>{{cds}}</pre> {{cds}} - - -[[Chadian Sign Language]] *<pre>{{chg}}</pre> {{chg}} - - -[[Chagatai]] *<pre>{{ciy}}</pre> {{ciy}} - - -[[Chaima]] *<pre>{{ixj}}</pre> {{ixj}} - - -[[Chajul Ixil]] *<pre>{{ckh}}</pre> {{ckh}} - - -[[Chak]] *<pre>{{cli}}</pre> {{cli}} - - -[[Chakali]] *<pre>{{ccp}}</pre> {{ccp}} - - -[[Chakma]] *<pre>{{cll}}</pre> {{cll}} - - -[[Chala]] *<pre>{{cld}}</pre> {{cld}} - - -[[Chaldean Neo-Aramaic]] *<pre>{{tgf}}</pre> {{tgf}} - - -[[Chalikha]] *<pre>{{cjm}}</pre> {{cjm}} - - -[[Cham, Eastern]] *<pre>{{cja}}</pre> {{cja}} - - -[[Cham, Western]] *<pre>{{ceg}}</pre> {{ceg}} - - -[[Chamacoco]] *<pre>{{cji}}</pre> {{cji}} - - -[[Chamalal]] *<pre>{{cdg}}</pre> {{cdg}} - - -[[Chamari]] *<pre>{{cdh}}</pre> {{cdh}} - - -[[Chambeali]] *<pre>{{can}}</pre> {{can}} - - -[[Chambri]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Chamic languages]] *<pre>{{ccc}}</pre> {{ccc}} - - -[[Chamicuro]] *<pre>{{cha}}</pre> {{cha}} - - -[[Chamorro]] *<pre>{{tzc}}</pre> {{tzc}} - - -[[Chamula Tzotzil]] *<pre>{{yus}}</pre> {{yus}} - - -[[Chan Santa Cruz Maya]] *<pre>{{caj}}</pre> {{caj}} - - -[[Chané]] *<pre>{{nbc}}</pre> {{nbc}} - - -[[Chang Naga]] *<pre>{{cga}}</pre> {{cga}} - - -[[Changriwa]] *<pre>{{cna}}</pre> {{cna}} - - -[[Changthang]] *<pre>{{chx}}</pre> {{chx}} - - -[[Chantyal]] *<pre>{{cra}}</pre> {{cra}} - - -[[Chara]] *<pre>{{cly}}</pre> {{cly}} - - -[[Chatino, Eastern Highland]] *<pre>{{cya}}</pre> {{cya}} - - -[[Chatino, Nopala]] *<pre>{{cta}}</pre> {{cta}} - - -[[Chatino, Tataltepec]] *<pre>{{ctp}}</pre> {{ctp}} - - -[[Chatino, Western Highland]] *<pre>{{ctz}}</pre> {{ctz}} - - -[[Chatino, Zacatepec]] *<pre>{{czn}}</pre> {{czn}} - - -[[Chatino, Zenzontepec]] *<pre>{{cdn}}</pre> {{cdn}} - - -[[Chaudangsi]] *<pre>{{ccq}}</pre> {{ccq}} - - -[[Chaungtha]] *<pre>{{crv}}</pre> {{crv}} - - -[[Chaura]] *<pre>{{cbk}}</pre> {{cbk}} - - -[[Chavacano]] *<pre>{{cbt}}</pre> {{cbt}} - - -[[Chayahuita]] *<pre>{{mih}}</pre> {{mih}} - - -[[Chayuco Mixtec]] *<pre>{{xtb}}</pre> {{xtb}} - - -[[Chazumba Mixtec]] *<pre>{{ruk}}</pre> {{ruk}} - - -[[Che]] *<pre>{{che}}</pre> {{che}} - - -[[Chechen]] *<pre>{{cea}}</pre> {{cea}} - - -[[Chehalis, Lower]] *<pre>{{cjh}}</pre> {{cjh}} - - -[[Chehalis, Upper]] *<pre>{{mrn}}</pre> {{mrn}} - - -[[Cheke Holo]] *<pre>{{xch}}</pre> {{xch}} - - -[[Chemakum]] *<pre>{{tze}}</pre> {{tze}} - - -[[Chenalhó Tzotzil]] *<pre>{{cjn}}</pre> {{cjn}} - - -[[Chenapian]] *<pre>{{cde}}</pre> {{cde}} - - -[[Chenchu]] *<pre>{{cnu}}</pre> {{cnu}} - - -[[Chenoua]] *<pre>{{cdm}}</pre> {{cdm}} - - -[[Chepang]] *<pre>{{cpn}}</pre> {{cpn}} - - -[[Cherepon]] *<pre>{{chr}}</pre> {{chr}} - - -[[Cherokee]] *<pre>{{ctc}}</pre> {{ctc}} - - -[[Chetco]] *<pre>{{nya}}</pre> {{nya}} - - -[[Chewa]] *<pre>{{cwg}}</pre> {{cwg}} - - -[[Chewong]] *<pre>{{chy}}</pre> {{chy}} - - -[[Cheyenne]] *<pre>{{hne}}</pre> {{hne}} - - -[[Chhattisgarhi]] *<pre>{{ctn}}</pre> {{ctn}} - - -[[Chhintange]] *<pre>{{cur}}</pre> {{cur}} - - -[[Chhulung]] *<pre>{{csd}}</pre> {{csd}} - - -[[Chiangmai Sign Language]] *<pre>{{cip}}</pre> {{cip}} - - -[[Chiapanec]] *<pre>{{chb}}</pre> {{chb}} - - -[[Chibcha]] *<pre>{{trs}}</pre> {{trs}} - - -[[Chicahuaxtla Triqui]] *<pre>{{nya}}</pre> {{nya}} - - -[[Chichewa]] *<pre>{{zpv}}</pre> {{zpv}} - - -[[Chichicapan Zapotec]] *<pre>{{pei}}</pre> {{pei}} - - -[[Chichimeca-Jonaz]] *<pre>{{cic}}</pre> {{cic}} - - -[[Chickasaw]] *<pre>{{cob}}</pre> {{cob}} - - -[[Chicomuceltec]] *<pre>{{cgg}}</pre> {{cgg}} - - -[[Chiga]] *<pre>{{mii}}</pre> {{mii}} - - -[[Chigmecatitlán Mixtec]] *<pre>{{clc}}</pre> {{clc}} - - -[[Chilcotin]] *<pre>{{cqu}}</pre> {{cqu}} - - -[[Chilean Quechua]] *<pre>{{csg}}</pre> {{csg}} - - -[[Chilean Sign Language]] *<pre>{{clh}}</pre> {{clh}} - - -[[Chilisso]] *<pre>{{csa}}</pre> {{csa}} - - -[[Chiltepec Chinantec]] *<pre>{{cmk}}</pre> {{cmk}} - - -[[Chimakum]] *<pre>{{zoh}}</pre> {{zoh}} - - -[[Chimalapa Zoque]] *<pre>{{cid}}</pre> {{cid}} - - -[[Chimariko]] *<pre>{{qug}}</pre> {{qug}} - - -[[Chimborazo Highland Quichua]] *<pre>{{cbg}}</pre> {{cbg}} - - -[[Chimila]] *<pre>{{csh}}</pre> {{csh}} - - -[[Chin, Asho]] *<pre>{{bgr}}</pre> {{bgr}} - - -[[Chin, Bawm]] *<pre>{{cbl}}</pre> {{cbl}} - - -[[Chin, Bualkhaw]] *<pre>{{cnb}}</pre> {{cnb}} - - -[[Chin, Chinbon]] *<pre>{{dao}}</pre> {{dao}} - - -[[Chin, Daai]] *<pre>{{flm}}</pre> {{flm}} - - -[[Chin, Falam]] *<pre>{{cnh}}</pre> {{cnh}} - - -[[Chin, Haka]] *<pre>{{cnk}}</pre> {{cnk}} - - -[[Chin, Khumi]] *<pre>{{cka}}</pre> {{cka}} - - -[[Chin, Khumi Awa]] *<pre>{{mrh}}</pre> {{mrh}} - - -[[Chin, Mara]] *<pre>{{cmr}}</pre> {{cmr}} - - -[[Chin, Mro]] *<pre>{{mwq}}</pre> {{mwq}} - - -[[Chin, Mün]] *<pre>{{cnw}}</pre> {{cnw}} - - -[[Chin, Ngawn]] *<pre>{{pck}}</pre> {{pck}} - - -[[Chin, Paite]] *<pre>{{sez}}</pre> {{sez}} - - -[[Chin, Senthang]] *<pre>{{csy}}</pre> {{csy}} - - -[[Chin, Siyin]] *<pre>{{tcp}}</pre> {{tcp}} - - -[[Chin, Tawr]] *<pre>{{ctd}}</pre> {{ctd}} - - -[[Chin, Tedim]] *<pre>{{tcz}}</pre> {{tcz}} - - -[[Chin, Thado]] *<pre>{{czt}}</pre> {{czt}} - - -[[Chin, Zotung]] *<pre>{{bxu}}</pre> {{bxu}} - - -[[China Buriat]] *<pre>{{cih}}</pre> {{cih}} - - -[[Chinali]] *<pre>{{csa}}</pre> {{csa}} - - -[[Chinantec, Chiltepec]] *<pre>{{cco}}</pre> {{cco}} - - -[[Chinantec, Comaltepec]] *<pre>{{cnl}}</pre> {{cnl}} - - -[[Chinantec, Lalana]] *<pre>{{cle}}</pre> {{cle}} - - -[[Chinantec, Lealao]] *<pre>{{chj}}</pre> {{chj}} - - -[[Chinantec, Ojitlán]] *<pre>{{chz}}</pre> {{chz}} - - -[[Chinantec, Ozumacín]] *<pre>{{cpa}}</pre> {{cpa}} - - -[[Chinantec, Palantla]] *<pre>{{chq}}</pre> {{chq}} - - -[[Chinantec, Quiotepec]] *<pre>{{cso}}</pre> {{cso}} - - -[[Chinantec, Sochiapan]] *<pre>{{cnt}}</pre> {{cnt}} - - -[[Chinantec, Tepetotutla]] *<pre>{{cte}}</pre> {{cte}} - - -[[Chinantec, Tepinapa]] *<pre>{{ctl}}</pre> {{ctl}} - - -[[Chinantec, Tlacoatzintepec]] *<pre>{{cuc}}</pre> {{cuc}} - - -[[Chinantec, Usila]] *<pre>{{cvn}}</pre> {{cvn}} - - -[[Chinantec, Valle Nacional]] *<pre>{{cnb}}</pre> {{cnb}} - - -[[Chinbon Chin]] *<pre>{{qxc}}</pre> {{qxc}} - - -[[Chincha Quechua]] *<pre>{{zho}}</pre> {{zho}} - - -[[Chinese]] *<pre>{{cpi}}</pre> {{cpi}} - - -[[Chinese Pidgin English]] *<pre>{{csl}}</pre> {{csl}} - - -[[Chinese Sign Language]] *<pre>{{gan}}</pre> {{gan}} - - -[[Chinese, Gan]] *<pre>{{hak}}</pre> {{hak}} - - -[[Chinese, Hakka]] *<pre>{{czh}}</pre> {{czh}} - - -[[Chinese, Huizhou]] *<pre>{{cjy}}</pre> {{cjy}} - - -[[Chinese, Jinyu]] *<pre>{{ltc}}</pre> {{ltc}} - - -[[Chinese, Late Middle]] *<pre>{{cmn}}</pre> {{cmn}} - - -[[Chinese, Mandarin]] *<pre>{{mnp}}</pre> {{mnp}} - - -[[Chinese, Min Bei]] *<pre>{{cdo}}</pre> {{cdo}} - - -[[Chinese, Min Dong]] *<pre>{{nan}}</pre> {{nan}} - - -[[Chinese, Min Nan]] *<pre>{{czo}}</pre> {{czo}} - - -[[Chinese, Min Zhong]] *<pre>{{och}}</pre> {{och}} - - -[[Chinese, Old]] *<pre>{{cpx}}</pre> {{cpx}} - - -[[Chinese, Pu-Xian]] *<pre>{{wuu}}</pre> {{wuu}} - - -[[Chinese, Wu]] *<pre>{{hsn}}</pre> {{hsn}} - - -[[Chinese, Xiang]] *<pre>{{yue}}</pre> {{yue}} - - -[[Chinese, Yue]] *<pre>{{chh}}</pre> {{chh}} - - -[[Chinook]] *<pre>{{chn}}</pre> {{chn}} - - -[[Chinook jargon]] *<pre>{{cap}}</pre> {{cap}} - - -[[Chipaya]] *<pre>{{chp}}</pre> {{chp}} - - -[[Chipewyan]] *<pre>{{cbe}}</pre> {{cbe}} - - -[[Chipiajes]] *<pre>{{ciw}}</pre> {{ciw}} - - -[[Chippewa]] *<pre>{{qxa}}</pre> {{qxa}} - - -[[Chiquián Ancash Quechua]] *<pre>{{maq}}</pre> {{maq}} - - -[[Chiquihuitlán Mazatec]] *<pre>{{cax}}</pre> {{cax}} - - -[[Chiquitano]] *<pre>{{nhd}}</pre> {{nhd}} - - -[[Chiripá]] *<pre>{{cdf}}</pre> {{cdf}} - - -[[Chiru]] *<pre>{{ctm}}</pre> {{ctm}} - - -[[Chitimacha]] *<pre>{{cik}}</pre> {{cik}} - - -[[Chitkuli Kinnauri]] *<pre>{{cit}}</pre> {{cit}} - - -[[Chittagonian]] *<pre>{{the}}</pre> {{the}} - - -[[Chitwania Tharu]] *<pre>{{zpc}}</pre> {{zpc}} - - -[[Choapan Zapotec]] *<pre>{{cgk}}</pre> {{cgk}} - - -[[Chocangacakha]] *<pre>{{coz}}</pre> {{coz}} - - -[[Chochotec]] *<pre>{{cho}}</pre> {{cho}} - - -[[Choctaw]] *<pre>{{cdi}}</pre> {{cdi}} - - -[[Chodri]] *<pre>{{nri}}</pre> {{nri}} - - -[[Chokri Naga]] *<pre>{{cjk}}</pre> {{cjk}} - - -[[Chokwe]] *<pre>{{cti}}</pre> {{cti}} - - -[[Chol, Tila]] *<pre>{{ctu}}</pre> {{ctu}} - - -[[Chol, Tumbalá]] *<pre>{{cht}}</pre> {{cht}} - - -[[Cholón]] *<pre>{{cog}}</pre> {{cog}} - - -[[Chong]] *<pre>{{hmj}}</pre> {{hmj}} - - -[[Chonganjiang Hmong]] *<pre>{{cda}}</pre> {{cda}} - - -[[Choni]] *<pre>{{chd}}</pre> {{chd}} - - -[[Chontal, Highland Oaxaca]] *<pre>{{clo}}</pre> {{clo}} - - -[[Chontal, Lowland Oaxaca]] *<pre>{{chf}}</pre> {{chf}} - - -[[Chontal, Tabasco]] *<pre>{{coh}}</pre> {{coh}} - - -[[Chonyi]] *<pre>{{cce}}</pre> {{cce}} - - -[[Chopi]] *<pre>{{xco}}</pre> {{xco}} - - -[[Chorasmian]] *<pre>{{crt}}</pre> {{crt}} - - -[[Chorote, Iyojwa'ja]] *<pre>{{crq}}</pre> {{crq}} - - -[[Chorote, Iyo'wujwa]] *<pre>{{cjr}}</pre> {{cjr}} - - -[[Chorotega]] *<pre>{{caa}}</pre> {{caa}} - - -[[Chortí]] *<pre>{{nct}}</pre> {{nct}} - - -[[Chothe Naga]] *<pre>{{crw}}</pre> {{crw}} - - -[[Chrau]] *<pre>{{cje}}</pre> {{cje}} - - -[[Chru]] *<pre>{{zha}}</pre> {{zha}} - - -[[Chuang]] *<pre>{{cjv}}</pre> {{cjv}} - - -[[Chuave]] *<pre>{{cnm}}</pre> {{cnm}} - - -[[Chuj, Ixtatán]] *<pre>{{cac}}</pre> {{cac}} - - -[[Chuj, San Sebastián Coatán]] *<pre>{{cuh}}</pre> {{cuh}} - - -[[Chuka]] *<pre>{{ckt}}</pre> {{ckt}} - - -[[Chukot]] *<pre>{{cuw}}</pre> {{cuw}} - - -[[Chukwa]] *<pre>{{clw}}</pre> {{clw}} - - -[[Chulym]] *<pre>{{chs}}</pre> {{chs}} - - -[[Chumash]] *<pre>{{ncu}}</pre> {{ncu}} - - -[[Chumburung]] *<pre>{{cdj}}</pre> {{cdj}} - - -[[Churahi]] *<pre>{{chu}}</pre> {{chu}} - - -[[Church Slavic]] *<pre>{{chu}}</pre> {{chu}} - - -[[Church Slavonic]] *<pre>{{scb}}</pre> {{scb}} - - -[[Chut]] *<pre>{{chk}}</pre> {{chk}} - - -[[Chuukese]] *<pre>{{xcv}}</pre> {{xcv}} - - -[[Chuvantsy]] *<pre>{{chv}}</pre> {{chv}} - - -[[Chuvash]] *<pre>{{chw}}</pre> {{chw}} - - -[[Chuwabu]] *<pre>{{cib}}</pre> {{cib}} - - -[[Ci Gbe]] *<pre>{{cia}}</pre> {{cia}} - - -[[Cia-Cia]] *<pre>{{ckl}}</pre> {{ckl}} - - -[[Cibak]] *<pre>{{cim}}</pre> {{cim}} - - -[[Cimbrian]] *<pre>{{mkx}}</pre> {{mkx}} - - -[[Cinamiguin Manobo]] *<pre>{{cdr}}</pre> {{cdr}} - - -[[Cinda-Regi-Tiyal]] *<pre>{{cie}}</pre> {{cie}} - - -[[Cineni]] *<pre>{{cin}}</pre> {{cin}} - - -[[Cinta Larga]] *<pre>{{xcg}}</pre> {{xcg}} - - -[[Cisalpine Gaulish]] *<pre>{{asg}}</pre> {{asg}} - - -[[Cishingini]] *<pre>{{txt}}</pre> {{txt}} - - -[[Citak]] *<pre>{{tml}}</pre> {{tml}} - - -[[Citak, Tamnim]] *<pre>{{tgd}}</pre> {{tgd}} - - -[[Ciwogai]] *<pre>{{clm}}</pre> {{clm}} - - -[[Clallam]] *<pre>{{xcl}}</pre> {{xcl}} - - -[[Classical Armenian]] *<pre>{{myz}}</pre> {{myz}} - - -[[Classical Mandaic]] *<pre>{{cmg}}</pre> {{cmg}} - - -[[Classical Mongolian]] *<pre>{{nci}}</pre> {{nci}} - - -[[Classical Nahuatl]] *<pre>{{nwc}}</pre> {{nwc}} - - -[[Classical Nepal Bhasa]] *<pre>{{nwc}}</pre> {{nwc}} - - -[[Classical Newari]] *<pre>{{qwc}}</pre> {{qwc}} - - -[[Classical Quechua]] *<pre>{{syc}}</pre> {{syc}} - - -[[Classical Syriac]] *<pre>{{xct}}</pre> {{xct}} - - -[[Classical Tibetan]] *<pre>{{dri}}</pre> {{dri}} - - -[[C'lela]] *<pre>{{xcw}}</pre> {{xcw}} - - -[[Coahuilteco]] *<pre>{{csi}}</pre> {{csi}} - - -[[Coast Miwok]] *<pre>{{kzj}}</pre> {{kzj}} - - -[[Coastal Kadazan]] *<pre>{{kjc}}</pre> {{kjc}} - - -[[Coastal Konjo]] *<pre>{{loe}}</pre> {{loe}} - - -[[Coastal Saluan]] *<pre>{{zca}}</pre> {{zca}} - - -[[Coatecas Altas Zapotec]] *<pre>{{naz}}</pre> {{naz}} - - -[[Coatepec Nahuatl]] *<pre>{{mco}}</pre> {{mco}} - - -[[Coatlán Mixe]] *<pre>{{zps}}</pre> {{zps}} - - -[[Coatlán Zapotec]] *<pre>{{miz}}</pre> {{miz}} - - -[[Coatzospan Mixtec]] *<pre>{{cod}}</pre> {{cod}} - - -[[Cocama-Cocamilla]] *<pre>{{coj}}</pre> {{coj}} - - -[[Cochimi]] *<pre>{{coc}}</pre> {{coc}} - - -[[Cocopa]] *<pre>{{coa}}</pre> {{coa}} - - -[[Cocos Islands Malay]] *<pre>{{crd}}</pre> {{crd}} - - -[[Coeur d'Alene]] *<pre>{{con}}</pre> {{con}} - - -[[Cofán]] *<pre>{{kog}}</pre> {{kog}} - - -[[Cogui]] *<pre>{{csn}}</pre> {{csn}} - - -[[Colombian Sign Language]] *<pre>{{gct}}</pre> {{gct}} - - -[[Colonia Tovar German]] *<pre>{{cof}}</pre> {{cof}} - - -[[Colorado]] *<pre>{{col}}</pre> {{col}} - - -[[Columbia-Wenatchi]] *<pre>{{cco}}</pre> {{cco}} - - -[[Comaltepec Chinantec]] *<pre>{{com}}</pre> {{com}} - - -[[Comanche]] *<pre>{{xcm}}</pre> {{xcm}} - - -[[Comecrudo]] *<pre>{{cfg}}</pre> {{cfg}} - - -[[Como Karim]] *<pre>{{swb}}</pre> {{swb}} - - -[[Comorian]] *<pre>{{wlc}}</pre> {{wlc}} - - -[[Comorian, Mwali]] *<pre>{{wni}}</pre> {{wni}} - - -[[Comorian, Ndzwani]] *<pre>{{zdj}}</pre> {{zdj}} - - -[[Comorian, Ngazidja]] *<pre>{{coo}}</pre> {{coo}} - - -[[Comox]] *<pre>{{cno}}</pre> {{cno}} - - -[[Con]] *<pre>{{swc}}</pre> {{swc}} - - -[[Congo Swahili]] *<pre>{{rar}}</pre> {{rar}} - - -[[Cook Islands Maori]] *<pre>{{cnc}}</pre> {{cnc}} - - -[[Côông]] *<pre>{{csz}}</pre> {{csz}} - - -[[Coos]] *<pre>{{zoc}}</pre> {{zoc}} - - -[[Copainalá Zoque]] *<pre>{{trc}}</pre> {{trc}} - - -[[Copala Triqui]] *<pre>{{cop}}</pre> {{cop}} - - -[[Coptic]] *<pre>{{coq}}</pre> {{coq}} - - -[[Coquille]] *<pre>{{crn}}</pre> {{crn}} - - -[[Cora, El Nayar]] *<pre>{{cok}}</pre> {{cok}} - - -[[Cora, Santa Teresa]] *<pre>{{cry}}</pre> {{cry}} - - -[[Cori]] *<pre>{{cor}}</pre> {{cor}} - - -[[Cornish]] *<pre>{{cnx}}</pre> {{cnx}} - - -[[Cornish, Middle]] *<pre>{{oco}}</pre> {{oco}} - - -[[Cornish, Old]] *<pre>{{qwa}}</pre> {{qwa}} - - -[[Corongo Ancash Quechua]] *<pre>{{cos}}</pre> {{cos}} - - -[[Corsican]] *<pre>{{csr}}</pre> {{csr}} - - -[[Costa Rican Sign Language]] *<pre>{{mta}}</pre> {{mta}} - - -[[Cotabato Manobo]] *<pre>{{xcn}}</pre> {{xcn}} - - -[[Cotoname]] *<pre>{{cow}}</pre> {{cow}} - - -[[Cowlitz]] *<pre>{{kox}}</pre> {{kox}} - - -[[Coxima]] *<pre>{{coy}}</pre> {{coy}} - - -[[Coyaima]] *<pre>{{pbf}}</pre> {{pbf}} - - -[[Coyotepec Popoloca]] *<pre>{{toc}}</pre> {{toc}} - - -[[Coyutla Totonac]] *<pre>{{cre}}</pre> {{cre}} - - -[[Cree]] *<pre>{{crm}}</pre> {{crm}} - - -[[Cree, Moose]] *<pre>{{crl}}</pre> {{crl}} - - -[[Cree, Northern East]] *<pre>{{crk}}</pre> {{crk}} - - -[[Cree, Plains]] *<pre>{{crj}}</pre> {{crj}} - - -[[Cree, Southern East]] *<pre>{{csw}}</pre> {{csw}} - - -[[Cree, Swampy]] *<pre>{{cwd}}</pre> {{cwd}} - - -[[Cree, Woods]] *<pre>{{mus}}</pre> {{mus}} - - -[[Creek]] *<pre>{{bbz}}</pre> {{bbz}} - - -[[Creole Arabic, Babalia]] *<pre>{{pga}}</pre> {{pga}} - - -[[Creole Arabic, Sudanese]] *<pre>{{brc}}</pre> {{brc}} - - -[[Creole Dutch, Berbice]] *<pre>{{skw}}</pre> {{skw}} - - -[[Creole Dutch, Skepi]] *<pre>{{aig}}</pre> {{aig}} - - -[[Creole English, Antigua and Barbuda]] *<pre>{{bah}}</pre> {{bah}} - - -[[Creole English, Bahamas]] *<pre>{{fpe}}</pre> {{fpe}} - - -[[Creole English, Fernando Po]] *<pre>{{gcl}}</pre> {{gcl}} - - -[[Creole English, Grenadian]] *<pre>{{gyn}}</pre> {{gyn}} - - -[[Creole English, Guyanese]] *<pre>{{hwc}}</pre> {{hwc}} - - -[[Creole English, Hawai'i]] *<pre>{{icr}}</pre> {{icr}} - - -[[Creole English, Islander]] *<pre>{{jam}}</pre> {{jam}} - - -[[Creole English, Jamaican]] *<pre>{{bzk}}</pre> {{bzk}} - - -[[Creole English, Nicaragua]] *<pre>{{gul}}</pre> {{gul}} - - -[[Creole English, Sea Island]] *<pre>{{tgh}}</pre> {{tgh}} - - -[[Creole English, Tobagonian]] *<pre>{{trf}}</pre> {{trf}} - - -[[Creole English, Trinidadian]] *<pre>{{tch}}</pre> {{tch}} - - -[[Creole English, Turks And Caicos]] *<pre>{{svc}}</pre> {{svc}} - - -[[Creole English, Vincentian]] *<pre>{{vic}}</pre> {{vic}} - - -[[Creole English, Virgin Islands]] *<pre>{{gcf}}</pre> {{gcf}} - - -[[Creole French, Guadeloupean]] *<pre>{{gcr}}</pre> {{gcr}} - - -[[Creole French, Guianese]] *<pre>{{kmv}}</pre> {{kmv}} - - -[[Creole French, Karipúna]] *<pre>{{lou}}</pre> {{lou}} - - -[[Creole French, Louisiana]] *<pre>{{rcf}}</pre> {{rcf}} - - -[[Creole French, Réunion]] *<pre>{{acf}}</pre> {{acf}} - - -[[Creole French, Saint Lucian]] *<pre>{{scf}}</pre> {{scf}} - - -[[Creole French, San Miguel]] *<pre>{{crs}}</pre> {{crs}} - - -[[Creole French, Seselwa]] *<pre>{{hca}}</pre> {{hca}} - - -[[Creole Hindi, Andaman]] *<pre>{{ccm}}</pre> {{ccm}} - - -[[Creole Malay, Malaccan]] *<pre>{{sci}}</pre> {{sci}} - - -[[Creole Malay, Sri Lankan]] *<pre>{{vkp}}</pre> {{vkp}} - - -[[Creole Portuguese, Korlai]] *<pre>{{mcm}}</pre> {{mcm}} - - -[[Creole Portuguese, Malaccan]] *<pre>{{afs}}</pre> {{afs}} - - -[[Creole, Afro-Seminole]] *<pre>{{amd}}</pre> {{amd}} - - -[[Creole, Amapá]] *<pre>{{ccd}}</pre> {{ccd}} - - -[[Creole, Cafundo]] *<pre>{{hat}}</pre> {{hat}} - - -[[Creole, Haitian]] *<pre>{{tcs}}</pre> {{tcs}} - - -[[Creole, Torres Strait]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Creoles and pidgins (Other)]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Creoles and pidgins, English based (Other)]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Creoles and pidgins, French-Based (Other)]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Creoles and pidgins, Portuguese-Based (Other)]] *<pre>{{crh}}</pre> {{crh}} - - -[[Crimean Tatar]] *<pre>{{crh}}</pre> {{crh}} - - -[[Crimean Turkish]] *<pre>{{pov}}</pre> {{pov}} - - -[[Crioulo, Upper Guinea]] *<pre>{{csq}}</pre> {{csq}} - - -[[Croatia Sign Language]] *<pre>{{hrv}}</pre> {{hrv}} - - -[[Croatian]] *<pre>{{mfn}}</pre> {{mfn}} - - -[[Cross River Mbembe]] *<pre>{{cro}}</pre> {{cro}} - - -[[Crow]] *<pre>{{crz}}</pre> {{crz}} - - -[[Cruzeño]] *<pre>{{cua}}</pre> {{cua}} - - -[[Cua]] *<pre>{{csf}}</pre> {{csf}} - - -[[Cuba Sign Language]] *<pre>{{cub}}</pre> {{cub}} - - -[[Cubeo]] *<pre>{{acc}}</pre> {{acc}} - - -[[Cubulco Achí]] *<pre>{{cui}}</pre> {{cui}} - - -[[Cuiba]] *<pre>{{cux}}</pre> {{cux}} - - -[[Cuicatec, Tepeuxila]] *<pre>{{cut}}</pre> {{cut}} - - -[[Cuicatec, Teutila]] *<pre>{{cul}}</pre> {{cul}} - - -[[Culina]] *<pre>{{cuo}}</pre> {{cuo}} - - -[[Cumanagoto]] *<pre>{{xcb}}</pre> {{xcb}} - - -[[Cumbric]] *<pre>{{cum}}</pre> {{cum}} - - -[[Cumeral]] *<pre>{{cuq}}</pre> {{cuq}} - - -[[Cun]] *<pre>{{xlu}}</pre> {{xlu}} - - -[[Cuneiform Luwian]] *<pre>{{cun}}</pre> {{cun}} - - -[[Cunén Quiché]] *<pre>{{cug}}</pre> {{cug}} - - -[[Cung]] *<pre>{{cup}}</pre> {{cup}} - - -[[Cupeño]] *<pre>{{xcu}}</pre> {{xcu}} - - -[[Curonian]] *<pre>{{kpc}}</pre> {{kpc}} - - -[[Curripaco]] *<pre>{{quz}}</pre> {{quz}} - - -[[Cusco Quechua]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Cushitic (Other)]] *<pre>{{ccl}}</pre> {{ccl}} - - -[[Cutchi-Swahili]] *<pre>{{cuv}}</pre> {{cuv}} - - -[[Cuvok]] *<pre>{{xtu}}</pre> {{xtu}} - - -[[Cuyamecalco Mixtec]] *<pre>{{cyo}}</pre> {{cyo}} - - -[[Cuyonon]] *<pre>{{bwy}}</pre> {{bwy}} - - -[[Cwi Bwamu]] *<pre>{{acy}}</pre> {{acy}} - - -[[Cypriot Arabic]] *<pre>{{ces}}</pre> {{ces}} - - -[[Czech]] *<pre>{{cse}}</pre> {{cse}} - - -[[Czech Sign Language]] 38224 147246 2006-12-10T14:09:43Z Raymondm 695 ==K== {| border="1" align="left" |- style="background-color: #efefef;" !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Kabardisch]] | |kbd |kbd |{{kbd}} |<nowiki>{{kbd}}</nowiki> | |ook:[[Tsjerkessisch]] |- |[[Kabuverdianu]] | | |kea |{{kea}} |<nowiki>{{kea}}</nowiki> | | |- |[[Kalaallisut]] |kl |kal |kal |{{kal}} |<nowiki>{{kal}}</nowiki> |<nowiki>{{kl}}</nowiki> | |- |[[Kalmuks]] | |xal |xal |{{xal}} |<nowiki>{{xal}}</nowiki> | | |- |[[Kanakanbu]] | |xnb |xnb |{{xnb}} |<nowiki>{{xnb}}</nowiki> | | |- |[[Kannada]] |kn |kan |kan |{{kan}} |<nowiki>{{kan}}</nowiki> |<nowiki>{{kn}}</nowiki> |ook: [[Kanara]], [[Kanarees]] |- |[[Kantonees]] | | |yue |{{yue}} |<nowiki>{{yue}}</nowiki> | | |- |[[Karata]] | | |kpt |{{kpt}} |<nowiki>{{kpt}}</nowiki> | | |- |[[Kashmiri]] |ks |kas |kas |{{kas}} |<nowiki>{{kea}}</nowiki> |<nowiki>{{ks}}</nowiki> |ook:[[Kashmirs]], [[Kasjmiers]] |- |[[Kasjoebisch]] | |csb |csb |{{csb}} |<nowiki>{{csb}}</nowiki> | |ook: [[Pommers]] |- |[[Kavalaans]] | | |ckv |{{ckv}} |<nowiki>{{ckv}}</nowiki> | | |- |[[Kawi]] | | |kaw |{{kaw}} |<nowiki>{{kaw}}</nowiki> | | |- |[[Kazachs]] |kk |kaz |kaz |{{kaz}} |<nowiki>{{csb}}</nowiki> |<nowiki>{{kk}}</nowiki> | |- |[[Khanty]] | | |kca |{{kca}} |<nowiki>{{kca}}</nowiki> | | |- |[[Khmer]] |km |khm |khm |{{khm}} |<nowiki>{{khm}}</nowiki> |<nowiki>{{km}}</nowiki> |ook:[[Cambodjaans]] |- |[[Kikuyu]] |ki |kik |kik |{{kik}} |<nowiki>{{kik}}</nowiki> | | |- |[[Kinyarwanda]] |rw |kin |kin |{{kin}} |<nowiki>{{kin}}</nowiki> |<nowiki>{{rw}}</nowiki> | |- |[[Kirgizisch]] |ky |kir |kir |{{kir}} |<nowiki>{{kir}}</nowiki> |<nowiki>{{ky}}</nowiki> | |- |[[Kirundi]] |rn |run |run |{{run}} |<nowiki>{{run}}</nowiki> |<nowiki>{{rn}}</nowiki> | |- |[[Klingon]] | |tlh |tlh |{{tlh}} |<nowiki>{{tlh}}</nowiki> | | |- |[[Kodi]] | | |kod |{{kod}} |<nowiki>{{kod}}</nowiki> | | |- |[[Koerdisch]] |ku |kur |kur |{{kur}} |<nowiki>{{kur}}</nowiki> |<nowiki>{{ku}}</nowiki> | |- |[[Komi]] |kv |kom |kom |{{kom}} |<nowiki>{{kom}}</nowiki> | |ook: [[Zyriaans]] |- |[[Konkani]] | | |kok |{{kok}} |<nowiki>{{kok}}</nowiki> | | |- |[[Koongo]] | | |kng |{{kng}} |<nowiki>{{kng}}</nowiki> | | |- |[[Koreaans]] |ko |kor |kor |{{kor}} |<nowiki>{{kor}}</nowiki> |<nowiki>{{ko}}</nowiki> | |- |[[Kosraeaans]] | | |kos |{{kos}} |<nowiki>{{kos}}</nowiki> | | |- |[[Kroatisch]] |hr |hrv |hrv |{{hrv}} |<nowiki>{{hrv}}</nowiki> |<nowiki>{{hr}}</nowiki> |ISO 639-2/B: scr |- |[[Kryts]] | | |kry |{{kry}} |<nowiki>{{kry}}</nowiki> | |ook: [[Kui]], [[Khandi]] |- |} 38225 147254 2006-12-10T15:41:28Z Raymondm 695 ==L== {| border="1" align="left" |- style="background-color: #efefef;" !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Ladinisch]] | | |lld |{{lld}} |<nowiki>{{lld}}</nowiki> | | |- |[[Ladino]] | |lad |lad |{{lad}} |<nowiki>{{lad}}</nowiki> | | |- |[[Lak]] | | |lbe |{{lbe}} |<nowiki>{{lbe}}</nowiki> | | |- |[[Lakota]] | | |lkt |{{lkt}} |<nowiki>{{lkt}}</nowiki> | | |- |[[Laotiaans]] |lo |lao |lao |{{lao}} |<nowiki>{{lao}}</nowiki> |<nowiki>{{lo}}</nowiki> | |- |[[Latijn]] |la |lat |lat |{{lat}} |<nowiki>{{lat}}</nowiki> |<nowiki>{{la}}</nowiki> | |- |[[Laz]] | | |lzz |{{laz}} |<nowiki>{{laz}}</nowiki> | | |- |[[Lets]] |lv |lav |lav |{{lav}} |<nowiki>{{lav}}</nowiki> |<nowiki>{{lv}}</nowiki> | |- |[[Lezgi]] | |lez |lez |{{lez}} |<nowiki>{{lez}}</nowiki> | |ook: [[Lezgisch]] |- |[[Lijflands]] | | |liv |{{liv}} |<nowiki>{{liv}}</nowiki> | | |- |[[Limburgs]] |li |lim |lim |{{lim}} |<nowiki>{{lim}}</nowiki> |<nowiki>{{li}}</nowiki> | |- |[[Lingala]] |ln |lin |lin |{{lin}} |<nowiki>{{lin}}</nowiki> |<nowiki>{{ln}}</nowiki> | |- |[[Li'o]] | | |ljl |{{ljl}} |<nowiki>{{ljl}}</nowiki> | | |- |[[Litouws]] |lt |lit |lit |{{lit}} |<nowiki>{{lit}}</nowiki> |<nowiki>{{lt}}</nowiki> | |- |[[Lojban]] | |jbo |jbo |{{jbo}} |<nowiki>{{jbo}}</nowiki> | | |- |[[Luxemburgs]] |lb |ltz |ltz |{{ltz}} |<nowiki>{{ltz}}</nowiki> |<nowiki>{{lb}}</nowiki> | |- |} 38226 147259 2006-12-10T16:26:13Z Raymondm 695 ==M== {| border="1" align="left" |- style="background-color: #efefef;" !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Macedonisch]] |mk |mkd |mkd |{{mkd}} |<nowiki>{{mkd}}</nowiki> |<nowiki>{{mk}}</nowiki> |ISO 639-2/B: mac |- |[[Madoerees]] | |mad |mad |{{mad}} |<nowiki>{{mad}}</nowiki> | |ook:[[Madurees]] |- |[[Malgasy]] |mg |mlg |mlg |{{mlg}} |<nowiki>{{mlg}}</nowiki> |<nowiki>{{mg}}</nowiki> |([[Merina]]) |- |[[Malayalam]] |ml |mal |mal |{{mal}} |<nowiki>{{mk}}</nowiki> |<nowiki>{{ml}}</nowiki> | |- |[[Maleis]] |ms |msa |msa |{{msa}} |<nowiki>{{msa}}</nowiki> |<nowiki>{{ms}}</nowiki> |ISO 639-2/B: mya |- |[[Maltees]] |mt |mlt |mlt |{{mlt}} |<nowiki>{{mlt}}</nowiki> |<nowiki>{{mt}}</nowiki> | |- |[[Mandarijn]] | |cmn |cmn |{{cmn}} |<nowiki>{{cmn}}</nowiki> | | |- |[[Manggarrai]] | |mqy |mqy |{{mqy}} |<nowiki>{{mqy}}</nowiki> | | |- |[[Mansi]] | |mns |mns |{{mns}} |<nowiki>{{mns}}</nowiki> | | |- |[[Mantsjoe]] | | |mnc |{{mnc}} |<nowiki>{{mnc}}</nowiki> | | |- |[[Manx]] |gv |glv |glv |{{glv}} |<nowiki>{{glv}}</nowiki> |<nowiki>{{gv}}</nowiki> | |- |[[Maori]] |mi |mri |mri |{{mri}} |<nowiki>{{mri}}</nowiki> |<nowiki>{{mi}}</nowiki> |ISO 639-2/B: mao |- |[[Mapudungun]] | |arn |arn |{{arn}} |<nowiki>{{arn}}</nowiki> | | |- |[[Maquiritari]] | | |mch |{{mch}} |<nowiki>{{mch}}</nowiki> | | |- |[[Marathi]] |mr |mar |mar |{{mar}} |<nowiki>{{mar}}</nowiki> |<nowiki>{{mr}}</nowiki> |Sjabloon beveiligd |- |[[Mari]] | |chm |chm |{{chm}} |<nowiki>{{chm}}</nowiki> | |Rusland |- |[[Marshallees]] |mh |mah |mah |{{mah}} |<nowiki>{{mah}}</nowiki> |<nowiki>{{mh}}</nowiki> | |- |[[Masai]] | |mas |mas |{{mas}} |<nowiki>{{mas}}</nowiki> | | |- |[[Minangabaus]] | | |min |{{min}} |<nowiki>{{min}}</nowiki> | | |- |[[Minnan]] | | |nan |{{nan}} |<nowiki>{{nan}}</nowiki> | |ook: [[Min Nan]] |- |[[Mingreels]] | | |xmf |{{xmf}} |<nowiki>{{xmf}}</nowiki> | | |- |[[Mirandees]] | |mwl |mwl |{{mwl}} |<nowiki>{{mwl}}</nowiki> | |ook: [[Miranda do Douro]] |- |[[Moksha]] | |mdf |mdf |{{mdf}} |<nowiki>{{mdf}}</nowiki> | | |- |[[Moldavisch]] |mo |mol |mol |{{mol}} |<nowiki>{{mol}}</nowiki> |<nowiki>{{mo}}</nowiki> | |- |[[Mongools]] |mn |mon |mon |{{mon}} |<nowiki>{{mon}}</nowiki> |<nowiki>{{mn}}</nowiki> | |- |} 38227 162883 2007-01-21T19:15:14Z Raymondm 695 Nedersorbisch (ISO 639-3 dsb) toegevoegd {{tabelhoofding ISO 639}} ==N== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Nahuatl]] | |nah | |{{nah}} |<nowiki>{{nah}}</nowiki> | | |- |[[Napolitaans]] | |nap |nap |{{nap}} |<nowiki>{{nap}}</nowiki> | | |- |[[Nauruaans]] |na |nau |nau |{{nau}} |<nowiki>{{nau}}</nowiki> |<nowiki>{{na}}</nowiki> | |- |[[Navajo]] |nv |nav |nav |{{nav}} |<nowiki>{{nav}}</nowiki> | | |- |[[Ndebele, Noordelijk]] |nd |nde |nde |{{nde}} |<nowiki>{{nde}}</nowiki> | | |- |[[Ndonga]] |ng |ndo |ndo |{{ndo}} |<nowiki>{{ndo}}</nowiki> | | |- |[[Nederlands]] |nl |nld |nld |{{nld}} |<nowiki>{{nld}}</nowiki> |<nowiki>{{nl}}</nowiki> |ISO 639-2/B: dut |- |[[Nedersaksisch]] | |nds |nds |{{nds}} |<nowiki>{{nds}}</nowiki> | |ook: [[Saksisch]] |- |[[Nedersorbisch]] | |dsb |dsb |{{dsb}} |<nowiki>{{dsb}}</nowiki> | | |- |[[Nehaans]] | | |nsn |{{nsn}} |<nowiki>{{nsn}}</nowiki> | | |- |[[Nepali]] |ne |nep |nep |{{nep}} |<nowiki>{{nep}}</nowiki> |<nowiki>{{ne}}</nowiki> |ook: [[Nepalees]] |- |[[Ngad'a]] | | |nxg |{{nxg}} |<nowiki>{{nxg}}</nowiki> | | |- |[[Ngaju]] | | |nij |{{nij}} |<nowiki>{{nij}}</nowiki> | | |- |[[Nias]] | |nia |nia |{{nia}} |<nowiki>{{nia}}</nowiki> | | |- |[[Niueaans]] | |niu |niu |{{niu}} |<nowiki>{{niu}}</nowiki> | | |- |[[Noord-Marquesaans]] | | |mrq |{{mrq}} |<nowiki>{{mrq}}</nowiki> | | |- |[[Noord-Samisch]] |se |sme |sme |{{sme}} |<nowiki>{{sme}}</nowiki> |<nowiki>{{se}}</nowiki> |ook: [[Laps]], [[Noordelijk Sami]] |- |[[Noors]] |no |nor |nor |{{nor}} |<nowiki>{{nor}}</nowiki> |<nowiki>{{no}}</nowiki> | |- |[[Novial]] | | |nov |{{nov}} |<nowiki>{{nov}}</nowiki> | |[[kunsttaal]] |- |[[Nyanja]] |ny |nya |nya |{{nya}} |<nowiki>{{nya}}</nowiki> |<nowiki>{{ny}}</nowiki> |ook: [[Chichewa]] |- |[[Nukuoro]] | | |nkr |{{nkr}} |<nowiki>{{nkr}}</nowiki> | | |- |[[Numbami]] | | |sij |{{sij}} |<nowiki>{{sij}}</nowiki> | | |- |[[Nynorsk]] |nn |nno |nno |{{nno}} |<nowiki>{{nno}}</nowiki> |<nowiki>{{nn}}</nowiki> |Noors |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38228 156657 2007-01-10T19:01:23Z Raymondm 695 Oost-Abnaki {{tabelhoofding ISO 639}} ==O== {| border="1" align="left" |- style="background-color: #efefef;" !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Occitaans]] |oc |oci |oci |{{oci}} |<nowiki>{{oci}}</nowiki> |<nowiki>{{oc}}</nowiki> | |- |[[Oekraïens]] |uk |ukr |ukr |{{ukr}} |<nowiki>{{ukr}}</nowiki> |<nowiki>{{uk}}</nowiki> | |- |[[Oezbeeks]] |uz |uzb |uzb |{{uzb}} |<nowiki>{{uzb}}</nowiki> |<nowiki>{{uz}}</nowiki> | |- |[[Ogaans]] | | |ogn |{{ogn}} |<nowiki>{{ogn}}</nowiki> | | |- |[[Oirata]] | | |oia |{{oia}} |<nowiki>{{oia}}</nowiki> | | |- |[[Ojibwa]] |oj |oji |oji |{{oji}} |<nowiki>{{oji}}</nowiki> |<nowiki>{{oj}}</nowiki> | |- |[[Oost-Abnaki]] | | |aaq |{{aaq}} |<nowiki>{{aaq}}</nowiki> | | |- |[[Oost-Damar]] | | |dmr |{{dmr}} |<nowiki>{{dmr}}</nowiki> | | |- |[[Oost-Futuna]] | | |fud |{{fud}} |<nowiki>{{fud}}</nowiki> | | |- |[[Oost-Masela]] | | |vme |{{vme}} |<nowiki>{{vme}}</nowiki> | | |- |[[Oppersorbisch]] | |hsb |hsb |{{hsb}} |<nowiki>{{hsb}}</nowiki> | | |- |[[Oriya]] |or |ori |ori |{{ori}} |<nowiki>{{ori}}</nowiki> |<nowiki>{{or}}</nowiki> | |- |[[Oromo]] |om |orm |orm |{{orm}} |<nowiki>{{orm}}</nowiki> |<nowiki>{{om}}</nowiki> | |- |[[Ossetisch]] |os |oss |oss |{{oss}} |<nowiki>{{oss}}</nowiki> | | |- |[[Oudengels]] | | |ang |{{ang}} |<nowiki>{{ang}}</nowiki> | | |- |[[Oudgrieks]] | |grc |grc |{{grc}} |<nowiki>{{grc}}</nowiki> | |Grieks tot 1453 |- |[[Oudnoors]] | | |non |{{non}} |<nowiki>{{non}}</nowiki> | | |- |[[Oudperzisch]] | |peo |peo |{{peo}} |<nowiki>{{peo}}</nowiki> | | |- |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38229 156724 2007-01-11T16:09:23Z Annabel 552 hoofding {{tabelhoofding ISO 639}} ==P== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Palauaans]] | |pau |pau |{{pau}} |<nowiki>{{pau}}</nowiki> | | |- |[[Pali]] |pi |pli |pli |{{pli}} |<nowiki>{{pli}}</nowiki> | | |- |[[Pamona]] | | |bcx |{{bcx}} |<nowiki>{{bcx}}</nowiki> | | |- |[[Pampangan]] | |pam |pam |{{pam}} |<nowiki>{{pam}}</nowiki> | | |- |[[Papiamento]] | |pap |pap |{{pap}} |<nowiki>{{pap}}</nowiki> | | |- |[[Pasjtoe]] |ps |pus |pus |{{pus}} |<nowiki>{{pus}}</nowiki> |<nowiki>{{ps}}</nowiki> |ook:[[Pashtoe]] |- |[[Patpatar]] | | |gfk |{{gfk}} |<nowiki>{{gfk}}</nowiki> | | |- |[[Paulohi]] | | |plh |{{plh}} |<nowiki>{{plh}}</nowiki> | | |- |[[Pazeh]] | |pzh | |{{pzh}} |<nowiki>{{pzh}}</nowiki> | | |- |[[Penrhyn]] | | |pnh |{{pnh}} |<nowiki>{{pnh}}</nowiki> | | |- |[[Perzisch]] |fa |fas |fas |{{fas}} |<nowiki>{{fas}}</nowiki> |<nowiki>{{fa}}</nowiki> |ook:[[Farsi]],ISO 639-2/B: per |- |[[Piëmontees]] | | |pms |{{pms}} |<nowiki>{{pms}}</nowiki> | | |- |[[Pohnpeiaans]] | |pon |pon |{{pon}} |<nowiki>{{pon}}</nowiki> | | |- |[[Pools]] |pl |pol |pol |{{pol}} |<nowiki>{{pol}}</nowiki> |<nowiki>{{pl}}</nowiki> | |- |[[Portugees]] |pt |por |por |{{por}} |<nowiki>{{por}}</nowiki> |<nowiki>{{pt}}</nowiki> | |- |[[Prakrit]] | |pra | |{{pra}} |<nowiki>{{pra}}</nowiki> | | |- |[[Provençaals]] | | |prv |{{prv}} |<nowiki>{{prv}}</nowiki> | | |- |[[Pukapuka]] | | |pkp |{{pkp}} |<nowiki>{{pkp}}</nowiki> | | |- |[[Pulaar]] | | |fuc |{{fuc}} |<nowiki>{{fuc}}</nowiki> | | |- |[[Punjabi]] |pa |pan |pan |{{pan}} |<nowiki>{{pan}}</nowiki> |<nowiki>{{pa}}</nowiki> | |- |[[Puyuma]] | | |pyu |{{pyu}} |<nowiki>{{pyu}}</nowiki> | | |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38230 156717 2007-01-11T16:06:34Z Annabel 552 lay-out {{tabelhoofding ISO 639}} ==Q== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Quechua]] |qu |que |que |{{que}} |<nowiki>{{que}}</nowiki> |<nowiki>{{qu}}</nowiki> | |- |[[Quenya]] | | |qya |{{qya}} |<nowiki>{{qya}}</nowiki> | |[[kunsttaal]] |- |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38231 172115 2007-01-23T11:51:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-num-}} :'''mười một''' – [[elf]]; komt na [[mười]] en voor [[mười hai]] [[io:mười một]] 38232 146847 2006-12-07T11:02:23Z 81.58.42.218 Pagina aangemaakt: "ketter ket·ter de (m.); -s (1276-1300) <Fr. cathare (lid van de sekte der katharen), van Gr. katharos (rein) eerste editie 1864   1 · iem. die als lid van een godsdie..." ketter ket·ter de (m.); -s (1276-1300) <Fr. cathare (lid van de sekte der katharen), van Gr. katharos (rein) eerste editie 1864   1 · iem. die als lid van een godsdienstige gemeenschap standpunten voorstaat (en die al of niet ook leert) die afwijken van de als rechtzinnig erkende (orthodoxe) leer van die gemeenschap, m.n. gedoopt christen die bewust en hardnekkig leerstukken of een bep. leerstuk van de roomse kerk verwerpt (en daarom door de inquisitie werd vervolgd) synoniem: apostaat, dwaalgeest, geloofsafvallige 1 · ketters verbranden 1 · Hamer der ketters [vertaling van Lat. Malleus maleficarum] - titel van een laatmiddeleeuws handboek voor de bestrijding van ketters - (figuurlijk) ijverig bestrijder van ketters 1 · vloeken als een ketter verschrikkelijk vloeken 1 · roken, zuipen als een ketter erg veel roken, drinken 1 · (spreekwoord) elke ketter heeft zijn letter; geen ketter zonder letter ieder weet een grond aan te voeren voor zijn afwijkende mening 2 · (figuurlijk) iem. die op een gebied van wetenschap of kunst van de algemeen gehuldigde begrippen afwijkt 38233 156723 2007-01-11T16:09:16Z Annabel 552 hoofding {{tabelhoofding ISO 639}} ==R== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Rapanui]] | |rap |rap |{{rap}} |<nowiki>{{rap}}</nowiki> | | |- |[[Rarotongaans]] | |rar |rar |{{rar}} |<nowiki>{{rar}}</nowiki> | | |- |[[Rejang]] | | |rej |{{rej}} |<nowiki>{{rej}}</nowiki> | | |- |[[Renell-Belona]] | | |mnv |{{mnv}} |<nowiki>{{mnv}}</nowiki> | | |- |[[Retoromaans]] |rm |roh |roh |{{rm}} |<nowiki>{{roh}}</nowiki> |<nowiki>{{rm}}</nowiki> |ook: [[Romansch]] |- |[[Ririo]] | | |rri |{{rri}} |<nowiki>{{rri}}</nowiki> | | |- |[[Roemeens]] |ro |ron |ron |{{ron}} |<nowiki>{{ron}}</nowiki> |<nowiki>{{ro}}</nowiki> |ISO 639-2/B: rum |- |[[Roetoel]] | | |rut |{{rut}} |<nowiki>{{rut}}</nowiki> | | |- |[[Rotumaans]] | | |rtm |{{rtm}} |<nowiki>{{rtm}}</nowiki> | | |- |[[Roviana]] | | |rug |{{rug}} |<nowiki>{{rug}}</nowiki> | | |- |[[Rukai]] | | |dru |{{dru}} |<nowiki>{{dru}}</nowiki> | | |- |[[Russisch]] |ru |rus |rus |{{rus}} |<nowiki>{{rus}}</nowiki> |<nowiki>{{ru}}</nowiki> | |- |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38234 157454 2007-01-14T16:05:38Z Johan Vanhopplinus 732 Jivaro toegevoegd {{tabelhoofding ISO 639}} ==S== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Saaroa]] | | |sxr |{{sxr}} |<nowiki>{{sxr}}</nowiki> | | |- |[[Saisiyat]] | | |xsy |{{xsy}} |<nowiki>{{xsy}}</nowiki> | | |- |[[Sami]] | |smi | |{{smi}} |<nowiki>{{smi}}</nowiki> | | |- |[[Samoaans]] |sm |smo |smo |{{smo}} |<nowiki>{{smo}}</nowiki> |<nowiki>{{sm}}</nowiki> | |- |[[Sangho]] |sg |sag |sag |{{sag}} |<nowiki>{{sag}}</nowiki> |<nowiki>{{sg}}</nowiki> | |- |[[Sangirees]] | | |sxn |{{sxn}} |<nowiki>{{sxn}}</nowiki> | | |- |[[Sanskriet]] |sa |san |san |{{san}} |<nowiki>{{san}}</nowiki> |<nowiki>{{sa}}</nowiki> |[[Oud-Indisch]] |- |[[Sarangani-Blaan]] | | |bps |{{bps}} |<nowiki>{{bps}}</nowiki> | | |- |[[Sardisch]] |sc |srd |srd |{{srd}} |<nowiki>{{srd}}</nowiki> |<nowiki>{{sc}}</nowiki> |ook:[[Sardijns]] |- |[[Savoenees]] | | |hvn |{{hvn}} |<nowiki>{{hvn}}</nowiki> | | |- |[[Schots]] | |sco |sco |{{sco}} |<nowiki>{{sco}}</nowiki> | | |- |[[Schots-Gaelisch]] |gd |gla |gla |{{gla}} |<nowiki>{{gla}}</nowiki> |<nowiki>{{gd}}</nowiki> |[[Gaëlisch]] |- |[[Seimat]] | | |ssg |{{ssg}} |<nowiki>{{ssg}}</nowiki> | | |- |[[Selaru]] | | |slu |{{slu}} |<nowiki>{{slu}}</nowiki> | | |- |[[Sekar]] | | |skz |{{skz}} |<nowiki>{{skz}}</nowiki> | | |- |[[Sengseng]] | | |ssz |{{ssz}} |<nowiki>{{ssz}}</nowiki> | | |- |[[Servisch]] |sr |srp |srp |{{srp}} |<nowiki>{{srp}}</nowiki> |<nowiki>{{sr}}</nowiki> |ISO 639/B: scc |- |[[Servokroatisch]] |sh | |hbs |{{hbs}} |<nowiki>{{hbs}}</nowiki> | | |- |[[Sesotho]] |st |sot |sot |{{sot}} |{{sot}} | |Zuid-Sesotho |- |[[Setswana]] |tn |tsn |tsn |{{tn}} |{{tsn}} |<nowiki>{{tn}}</nowiki> | |- |[[Shona]] |sn |sna |sna |{{sna}} |<nowiki>{{sna}}</nowiki> |<nowiki>{{sn}}</nowiki> | |- |[[Shuar]] | |jiv |jiv |{{jiv}} |<nowiki>{{jiv}}</nowiki> | |ook: [[Jivaro]], [[Xivaro]], [[Jibaro]], [[Chiwaro]], [[Shuara]] |- |[[Sichuan Yi]] |ii |iii |iii |{{iii}} |<nowiki>{{iii}}</nowiki> |<nowiki>{{ii}}</nowiki> | |- |[[Siciliaans]] | |scn |scn |{{scn}} |<nowiki>{{scn}}</nowiki> | | |- |[[Sika]] | | |ski |{{ski}} |<nowiki>{{ski}}</nowiki> | | |- |[[Sikaiana]] | | |sky |{{sky}} |<nowiki>{{sky}}</nowiki> | | |- |[[Sindhi]] |sn |snd |snd |{{snd}} |<nowiki>{{snd}}</nowiki> |<nowiki>{{sd}}</nowiki> | |- |[[Siraya]] | | |fos |{{fos}} |<nowiki>{{fos}}</nowiki> | | |- |[[Sindarin]] | | |sjn |{{sjn}} |<nowiki>{{sjn}}</nowiki> | |[[kunsttaal]] |- |[[Singhalees]] |si |sin |sin |{{sin}} |<nowiki>{{sin}}</nowiki> |<nowiki>{{si}}</nowiki> |[[Sinhala]] |- |[[Siraya]] | | |fos |{{fos}} |<nowiki>{{fos}}</nowiki> | | |- |[[Sloveens]] |sl |slv |slv |{{slv}} |<nowiki>{{slv}}</nowiki> |<nowiki>{{sl}}</nowiki> | |- |[[Slovio]] | | |art |{{art-sl}} |<nowiki>{{art-sl}}</nowiki> | |[[kunsttaal]] |- |[[Slowaaks]] |sk |slk |slk |{{slk}} |<nowiki>{{slk}}</nowiki> |<nowiki>{{sk}}</nowiki> |ISO 639-3/B: slo |- |[[Sobei]] | | |sob |{{sob}} |<nowiki>{{sob}}</nowiki> | | |- |[[So'a]] | | |ssq |{{ssq}} |<nowiki>{{ssq}}</nowiki> | | |- |[[Soemerisch]] | |sux |sux |{{sux}} |<nowiki>{{sux}}</nowiki> | | |- |[[Sogdisch]] | |sog |sog |{{sog}} |<nowiki>{{sog}}</nowiki> | | |- |[[Somalisch]] |so |som |som |{{som}} |<nowiki>{{som}}</nowiki> |<nowiki>{{so}}</nowiki> |ook: [[Somali]] |- |[[Sonsorolees]] | | |sov |{{sov}} |<nowiki>{{sov}}</nowiki> | | |- |[[Sorbisch]] | |wen | |{{wen}} |<nowiki>{{wen}}</nowiki> | |Sorbische talen |- |[[Spaans]] |es |spa |spa |{{spa}} |<nowiki>{{spa}}</nowiki> |<nowiki>{{es}}</nowiki> | |- |[[Sranantongo]] | | |srn |{{srn}} |<nowiki>{{srn}}</nowiki> | | |- |[[Stellingswerfs]] | | |stl |{{stl}} |<nowiki>{{stl}}</nowiki> | | |- |[[Suau]] | | |swp |{{swp}} |<nowiki>{{swp}}</nowiki> | | |- |[[Sundanees]] |su |sun |sun |{{sun}} |<nowiki>{{sun}}</nowiki> |<nowiki>{{su}}</nowiki> |ook: [[Soendanees]] |- |[[Svan]] | | |sva |{{sva}} |<nowiki>{{sva}}</nowiki> | | |- |[[Swahili]] |sw |swa |swa |{{swa}} |<nowiki>{{swa}}</nowiki> |<nowiki>{{sw}}</nowiki> | |- |[[Swazi]] |ss |ssw |ssw |{{ss}} |{{ssw}} |<nowiki>{{ss}}</nowiki> | |- |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38235 156722 2007-01-11T16:09:08Z Annabel 552 hoofding {{tabelhoofding ISO 639}} ==T== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Tabasaran]] | | |tab |{{tab}} |<nowiki>{{tab}}</nowiki> | | |- |[[Tadzjieks]] |tg |tgk |tgk |{{tgk}} |<nowiki>{{tgk}}</nowiki> |<nowiki>{{tg}}</nowiki> | |- |[[Tae]] | | |tin |{{tin}} |<nowiki>{{tin}}</nowiki> | | |- |[[Tagalog]] |tl |tgl |tgl |{{tgl}} |<nowiki>{{tgl}}</nowiki> |<nowiki>{{tl}}</nowiki> | |- |[[Takuu]] | | |nho |{{nho}} |<nowiki>{{nho}}</nowiki> | | |- |[[Talur]] | | |ilw |{{ilw}} |<nowiki>{{ilw}}</nowiki> | | |- |[[Tamil]] |ta |tam |tam |{{tam}} |<nowiki>{{tam}}</nowiki> |<nowiki>{{ta}}</nowiki> | |- |[[Taroko]] | | |trv |{{trv}} |<nowiki>{{trv}}</nowiki> | | |- |[[Tarpia]] | | |suf |{{suf}} |<nowiki>{{suf}}</nowiki> | | |- |[[Tataars]] |tt |tat |tat |{{tat}} |<nowiki>{{tat}}</nowiki> |<nowiki>{{tt}}</nowiki> |ook: [[Tartaars]] |- |[[Tboli]] | | |tbl |{{tbl}} |<nowiki>{{tbl}}</nowiki> | | |- |[[Teanu]] | | |tkw |{{tkw}} |<nowiki>{{tkw}}</nowiki> | | |- |[[Tela-Masbuar]] | | |tvm |{{tvm}} |<nowiki>{{tvm}}</nowiki> | | |- |[[Telugu]] |te |tel |tel |{{tel}} |<nowiki>{{tel}}</nowiki> |<nowiki>{{te}}</nowiki> |ook: [[Teloegoe]] |- |[[Teop]] | | |tio |{{tio}} |<nowiki>{{tio}}</nowiki> | | |- |[[Termanu]] | | |twu |{{twu}} |<nowiki>{{twu}}</nowiki> | | |- |[[Tetun]] | | |tdt |{{tdt}} |<nowiki>{{tdt}}</nowiki> | | |- |[[Thai]] |th |tha |tha |{{tha}} |<nowiki>{{tha}}</nowiki> |<nowiki>{{th}}</nowiki> |ook: [[Thais]] |- |[[Thao]] | | |ssf |{{ssf}} |<nowiki>{{ssf}}</nowiki> | | |- |[[Tibetaans]] |bo |bod |bod |{{bod}} |<nowiki>{{bod}}</nowiki> |<nowiki>{{bo}}</nowiki> |ISO 639-2/B: tib |- |[[Tigak]] | | |tgc |{{tgc}} |<nowiki>{{tgc}}</nowiki> | | |- |[[Tigrinya]] |ti |tir |tir |{{tir}} |<nowiki>{{tir}}</nowiki> |<nowiki>{{ti}}</nowiki> | |- |[[Tikopia]] | | |tkp |{{tkp}} |<nowiki>{{tkp}}</nowiki> | | |- |[[Timugon Murut]] | | |tih |{{tih}} |<nowiki>{{tih}}</nowiki> | | |- |[[Tindi]] | | |tin |{{tin}} |<nowiki>{{tin}}</nowiki> | | |- |[[To'abaita]] | | |mlu |{{mlu}} |<nowiki>{{mlu}}</nowiki> | | |- |[[Tobiaans]] | | |tox |{{tox}} |<nowiki>{{tox}}</nowiki> | | |- |[[Tok Pisin]] | | |tpi |{{tpi}} |<nowiki>{{tpi}}</nowiki> | | |- |[[Tokelauaans]] | |tkl |tkl |{{tkl}} |<nowiki>{{tkl}}</nowiki> | | |- |[[Tonga]] |to |ton |ton |{{ton}} |<nowiki>{{ton}}</nowiki> |<nowiki>{{to}}</nowiki> |ook: [[Tongaans]] |- |[[Tontemboaans]] | | |tnt |{{tnt}} |<nowiki>{{tnt}}</nowiki> | | |- |[[Tsachoer]] | | |tkr |{{tkr}} |<nowiki>{{tkr}}</nowiki> | | |- |[[Tsjechisch]] |cs |ces |ces |{{ces}} |<nowiki>{{ces}}</nowiki> |<nowiki>{{cs}}</nowiki> |ISO 639-2/B: cze |- |[[Tsjetsjeens]] |ce |che |che |{{che}} |<nowiki>{{che}}</nowiki> | | |- |[[Tsonga]] |ts |tso |tso |{{tso}} |<nowiki>{{tso}}</nowiki> |<nowiki>{{ts}}</nowiki> | |- |[[Tsou]] | | |tsu |{{tsu}} |<nowiki>{{tsu}}</nowiki> | | |- |[[Tswana]] |tn |tsn |tsn |{{tsn}} |<nowiki>{{tsn}}</nowiki> |<nowiki>{{tn}}</nowiki> | |- |[[Tuamotuaans]] | | |pmt |{{pmt}} |<nowiki>{{pmt}}</nowiki> | | |- |[[Tugun]] | | |tzn |{{tzn}} |<nowiki>{{tzn}}</nowiki> | | |- |[[Tumbuka]] | |tum |tum |{{tum}} |<nowiki>{{tum}}</nowiki> | | |- |[[Tupí]] | |tpw | |{{tpw}} |<nowiki>{{tpw}}</nowiki> | | |- |[[Tupinambá]] | |tpn |tpn |{{tpn}} |<nowiki>{{tpn}}</nowiki> | | |- |[[Turkmeens]] |tk |tuk |tuk |{{tuk}} |<nowiki>{{tuk}}</nowiki> |<nowiki>{{tk}}</nowiki> |ook: [[Toerkmeens]] |- |[[Turks]] |tr |tur |tur |{{tur}} |<nowiki>{{tur}}</nowiki> |<nowiki>{{tr}}</nowiki> | |- |[[Tuvaluaans]] | |tvl |tvl |{{tvl}} |<nowiki>{{tvl}}</nowiki> | | |- |[[Twi]] |tw |twi |twi |{{twi}} |<nowiki>{{twi}}</nowiki> |<nowiki>{{tw}}</nowiki> | |- |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38236 156719 2007-01-11T16:07:03Z Annabel 552 lay-out {{tabelhoofding ISO 639}} ==U== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Ubir]] | | |ubr |{{ubr}} |<nowiki>{{ubr}}</nowiki> | | |- |[[Udi]] | | |udi |{{udi}} |<nowiki>{{udi}}</nowiki> | | |- |[[Udmurt]] | |udm |udm |{{udm}} |<nowiki>{{udm}}</nowiki> | | |- |[[Uighur]] |ug |uig |uig |{{uig}} |<nowiki>{{uig}}</nowiki> |<nowiki>{{ug}}</nowiki> |ook:[[Oeigoers]] |- |[[Ujir]] | |udj |udj |{{udj}} |<nowiki>{{udm}}</nowiki> | | |- |[[Umbrisch]] | | |xum |{{xum}} |<nowiki>{{xum}}</nowiki> | | |- |[[Urartisch]] | | |xur |{{xur}} |<nowiki>{{xur}}</nowiki> | | |- |[[Urdu]] |ur |urd |urd |{{urd}} |<nowiki>{{urd}}</nowiki> |<nowiki>{{ur}}</nowiki> | |- |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38237 156720 2007-01-11T16:07:15Z Annabel 552 lay-out {{tabelhoofding ISO 639}} ==V== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Vaghua]] | | |tva |{{tva}} |<nowiki>{{tva}}</nowiki> | | |- |[[Varisi]] | | |vrs |{{vrs}} |<nowiki>{{vrs}}</nowiki> | | |- |[[Veluws]] | | |vel |{{vel}} |<nowiki>{{vel}}</nowiki> | | |- |[[Venda]] |ve |ven |ven |{{ven}} |<nowiki>{{ven}}</nowiki> |<nowiki>{{ve}}</nowiki> | |- |[[Venetiaans]] | | |vec |{{vec}} |<nowiki>{{vec}}</nowiki> | | |- |[[Vietnamees]] |vi |vie |vie |{{vie}} |<nowiki>{{vie}}</nowiki> |<nowiki>{{vi}}</nowiki> | |- |[[Vlax Romani]] | | |rmy |{{rmy}} |<nowiki>{{rmy}}</nowiki> | | |- |[[Volapük]] |vo |vol |vol |{{vol}} |<nowiki>{{vol}}</nowiki> |<nowiki>{{vo}}</nowiki> |ook:[[Volapuk]] |- |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38238 146857 2006-12-07T20:13:22Z Curious 546 -test- <span lang="{{{1}}}" xml:lang="{{{1}}}">{{#ifeq: "{{{2}}}"|"{{PAGENAME}}"| {{{2}}}|[[{{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}{{{2}}}|{{{2}}}}}|{{{3|{{{2}}}}}}]]}}</span> ^{{{#ifeq:{{{2}}}|nl|(nl)|[[:{{{1}}}:{{{3|{{{2}}}}}}|({{{1}}})]]}}} 38239 156721 2007-01-11T16:07:31Z Annabel 552 lay-out {{tabelhoofding ISO 639}} ==W== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Waals]] |wa |wln |wln |{{wln}} |<nowiki>{{wln}}</nowiki> |<nowiki>{{wa}}</nowiki> | |- |[[Wallisiaans]] | | |wls |{{wls}} |<nowiki>{{wls}}</nowiki> | | |- |[[Wampar]] | | |lbq |{{lbq}} |<nowiki>{{lbq}}</nowiki> | | |- |[[Wandamen]] | | |wad |{{wad}} |<nowiki>{{wad}}</nowiki> | | |- |[[Wanukaka]] | | |wnk |{{wnk}} |<nowiki>{{wnk}}</nowiki> | | |- |[[Waropen]] | | |wrp |{{wrp}} |<nowiki>{{wrp}}</nowiki> | | |- |[[Watubela]] | | |wah |{{wah}} |<nowiki>{{wah}}</nowiki> | | |- |[[Wejewa]] | | |wew |{{wew}} |<nowiki>{{wew}}</nowiki> | | |- |[[Welsh]] |cy |cym |cym |{{cym}} |<nowiki>{{cym}}</nowiki> |<nowiki>{{cy}}</nowiki> |ISO 639-2/B: wel |- |[[Wepsisch]] | | |vep |{{vep}} |<nowiki>{{vep}}</nowiki> | | |- |[[West-Damar]] | | |drn |{{drn}} |<nowiki>{{drn}}</nowiki> | | |- |[[Westlijk Bukidnon-Manobo]] | | |mbb |{{mbb}} |<nowiki>{{mbb}}</nowiki> | | |- |[[Wit-Russisch]] |be |bel |bel |{{bel}} |<nowiki>{{bel}}</nowiki> |<nowiki>{{be}}</nowiki> |ook:[[Belarussisch]] |- |[[Wogeo]] | | |woc |{{woc}} |<nowiki>{{woc}}</nowiki> | | |- |[[Wolio]] | | |wlo |{{wlo}} |<nowiki>{{wlo}}</nowiki> | | |- |[[Wolof]] |wo |wol |wol |{{wol}} |<nowiki>{{wol}}</nowiki> |<nowiki>{{wo}}</nowiki> | |- |[[Wotisch]] | |vot |vot |{{vot}} |<nowiki>{{vot}}</nowiki> | | |- |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38240 147753 2006-12-12T12:56:22Z Btrs 366 herschrijven.. {{herschrijven}} Aanvulling van zand op plaasten waar duinzand door kustafslag is verdwenen. 38241 172038 2007-01-23T11:43:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-trnoun-|mu|z|z|u}} {{-noun-}} :'''muz''' # [[banaan]]; langwerpige, iets gebogen, zoete, gele vrucht van de bananenboom # [[bananenboom]]; tropische plant waaraan bananen groeien, plant van het geslacht ''Musa'' [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Fruit in het Turks]] [[el:muz]] [[fi:muz]] [[fr:muz]] [[hu:muz]] [[it:muz]] [[ku:muz]] [[tr:muz]] 38242 179022 2007-01-24T15:03:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-trnoun-|üzü|m|m|ü}} {{-noun-}} :'''üzüm''' # [[druif]]; witte of blauwe, in trossen groeiende vrucht van de wijnstok, ''(Vitis vinifera)'' [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Fruit in het Turks]] [[fi:üzüm]] [[fr:üzüm]] [[it:üzüm]] [[ja:üzüm]] [[tr:üzüm]] 38243 165337 2007-01-22T12:12:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-trnoun-|böğürtle|n|n|i}} {{-noun-}} :'''böğürtlen''' # [[braam]], [[braambes]]; eerst rode, bij rijping donkerpaars tot zwarte vrucht van de braamstruik # [[braamstruik]]; struik waaraan bramen groeien, plant van het geslacht ''Rubus'' {{-syn-}} :[[diken dutu]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Fruit in het Turks]] [[fr:böğürtlen]] 38244 166540 2007-01-22T14:13:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-noun-}} :'''diken dutu''' # [[braam]], [[braambes]]; eerst rode, bij rijping donkerpaars tot zwarte vrucht van de braamstruik # [[braamstruik]]; struik waaraan bramen groeien, plant van het geslacht ''Rubus'' {{-syn-}} :[[böğürtlen]] [[Categorie:Turks zelfstandig naamwoord]] [[Categorie:Fruit in het Turks]] 38245 146865 2006-12-07T21:43:43Z Tikkie-87 700 38246 156714 2007-01-11T16:05:26Z Annabel 552 lay-out {{tabelhoofding ISO 639}} ==X== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[<nowiki>/</nowiki>Xam]] | |xam | |{{xam}} |<nowiki>{{xam}}</nowiki> | | |- |[[<nowiki>//</nowiki>Xegwi]] | |xeg | |{{xeg}} |<nowiki>{{xeg}}</nowiki> | | |- |[[Xhosa]] |xh |xho |xho |{{xho}} |<nowiki>{{xho}}</nowiki> |<nowiki>{{xh}}</nowiki> | |- |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38247 156713 2007-01-11T16:05:00Z Annabel 552 hoofding {{tabelhoofding ISO 639}} ==Y== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Yakamul]] | | |ykm |{{ykm}} |<nowiki>{{ykm}}</nowiki> | | |- |[[Yamdena]] | | |jmd |{{jmd}} |<nowiki>{{jmd}}</nowiki> | | |- |[[Yami]] | | |tao |{{tao}} |<nowiki>{{tao}}</nowiki> | | |- |[[Yapees]] | |yap |yap |{{yap}} |<nowiki>{{yap}}</nowiki> | | |- |[[Yoruba]] |yo |yor |yor |{{yor}} |<nowiki>{{yor}}</nowiki> |<nowiki>{{yo}}</nowiki> |[[Joroeba]] |- |[[Yucatec]] | | |yua |{{yua}} |<nowiki>{{yua}}</nowiki> | | |- |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38248 146868 2006-12-07T21:55:32Z Raymondm 695 Pagina aangemaakt: "{{welkom}}" {{welkom}} 38249 156715 2007-01-11T16:05:51Z Annabel 552 hoofding {{tabelhoofding ISO 639}} ==Z== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Zhuang]] |za |zha |zha |{{zha}} |<nowiki>{{zha}}</nowiki> |<nowiki>{{za}}</nowiki> |ook:[[Zhoeang]],[[Tsjoeang]] |- |[[Zoeloe]] |zu |zul |zul |{{zul}} |<nowiki>{{zul}}</nowiki> |<nowiki>{{zu}}</nowiki> | |- |[[Zuid-Efate]] | | |erk |{{erk}} |<nowiki>{{erk}}</nowiki> | | |- |[[Zuidoost-Ambrym]] | | |tvk |{{tvk}} |<nowiki>{{tvk}}</nowiki> | | |- |[[Zuidoost-Babar]] | | |vbb |{{vbb}} |<nowiki>{{vbb}}</nowiki> | | |- |[[Zuidwest-Tanna]] | | |nwi |{{nwi}} |<nowiki>{{nwi}}</nowiki> | | |- |[[Zweeds]] |sv |swe |swe |{{swe}} |<nowiki>{{swe}}</nowiki> |<nowiki>{{sv}}</nowiki> | |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38250 148939 2006-12-21T16:31:30Z Annabel 552 corr {{gd}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38251 148937 2006-12-21T16:31:16Z Annabel 552 corr {{gl}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38252 148934 2006-12-21T16:30:49Z Annabel 552 corr {{gn}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38253 148933 2006-12-21T16:30:37Z Annabel 552 corr {{gu}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38254 148936 2006-12-21T16:31:09Z Annabel 552 corr {{gv}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38255 148932 2006-12-21T16:30:25Z Annabel 552 corr {{ha}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38256 148930 2006-12-21T16:30:13Z Annabel 552 corr {{he}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38257 148928 2006-12-21T16:29:52Z Annabel 552 corr {{hi}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38258 148927 2006-12-21T16:29:46Z Annabel 552 corr {{hr}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38259 148926 2006-12-21T16:29:39Z Annabel 552 corr {{hu}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38260 148925 2006-12-21T16:29:32Z Annabel 552 corr {{hy}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38261 148929 2006-12-21T16:30:04Z Annabel 552 corr {{hz}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38262 148920 2006-12-21T16:27:06Z Annabel 552 corr {{ia}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38263 146885 2006-12-07T22:32:45Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{ie}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude>" {{ie}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38264 148924 2006-12-21T16:29:20Z Annabel 552 corr {{ig}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38265 148923 2006-12-21T16:29:12Z Annabel 552 corr {{ii}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38266 148917 2006-12-21T16:26:40Z Annabel 552 corr {{ik}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38267 146891 2006-12-07T22:34:26Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{io}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude>" {{io}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38268 148916 2006-12-21T16:26:33Z Annabel 552 corr {{is}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38269 146894 2006-12-07T22:51:49Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{it}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude>" {{it}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38270 148921 2006-12-21T16:27:13Z Annabel 552 corr {{iu}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38271 148914 2006-12-21T16:26:11Z Annabel 552 corr {{ja}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38272 148915 2006-12-21T16:26:19Z Annabel 552 corr {{jv}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38273 148909 2006-12-21T16:25:24Z Annabel 552 corr {{ka}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38274 148908 2006-12-21T16:25:17Z Annabel 552 corr {{kk}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38275 148913 2006-12-21T16:26:01Z Annabel 552 corr {{kl}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38276 148965 2006-12-21T16:36:46Z Annabel 552 corr {{km}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38277 148912 2006-12-21T16:25:55Z Annabel 552 corr {{kn}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38278 148969 2006-12-21T16:37:18Z Annabel 552 corr {{ko}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38279 148910 2006-12-21T16:25:31Z Annabel 552 corr {{ks}}<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38280 177858 2007-01-24T12:38:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|vrezen|vreesde|gevreesd|/'vrezə(n)/|/'vrezdə/|/ɣə'vrest/}} {{-verb-}} :'''vrezen''' # bang zijn, angst hebben #: ''er wordt '''gevreesd''' dat het broeikaseffect ernstige gevolgen gaat hebben'' {{-trans-}} *{{eng}}: {{trad|en|fear}} [[en:vrezen]] [[hu:vrezen]] [[id:vrezen]] [[io:vrezen]] [[zh:vrezen]] 38281 146908 2006-12-07T23:04:57Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{-nlverb-|vrezen|vrees|vreest|vrezen|vreesde|vreesden|hebben|gevreesd|vreze}}" {{-nlverb-|vrezen|vrees|vreest|vrezen|vreesde|vreesden|hebben|gevreesd|vreze}} 38282 174273 2007-01-23T21:27:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{IPA|rɑnt'sun}} {{-nlnoun-|rantsoen|rantsoenen||}} :'''rantsoen''' {{n}} # beperkte dagelijks verstrekte hoeveelheid voedsel {{-trans-}} *{{eng}}: {{trad|en|ration}} [[fr:rantsoen]] 38283 159514 2007-01-20T14:51:46Z Annabel 552 Wijzigingen door [[Special:Contributions/AnnabelsBot|AnnabelsBot]] hersteld tot de laatste versie door [[User:Raymondm|Raymondm]]. [[Slovio]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38284 148859 2006-12-21T16:05:57Z Annabel 552 corr [[Abnaki]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38285 148188 2006-12-18T21:06:56Z Jcwf 151 [[Abure]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38286 148863 2006-12-21T16:06:57Z Annabel 552 [[Acholi]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38287 148865 2006-12-21T16:16:23Z Annabel 552 corr [[Achterhoeks]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38288 148867 2006-12-21T16:16:48Z Annabel 552 corr [[Achumawi]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38289 148866 2006-12-21T16:16:41Z Annabel 552 corr [[Adele]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38290 148868 2006-12-21T16:16:56Z Annabel 552 corr [[Adygees]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38291 148869 2006-12-21T16:17:06Z Annabel 552 corr [[Afrihili]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38292 148870 2006-12-21T16:17:18Z Annabel 552 corr [[Agata]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38293 148872 2006-12-21T16:17:35Z Annabel 552 corr [[Aguateco]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38294 148871 2006-12-21T16:17:29Z Annabel 552 corr [[Aguaruna]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38295 148873 2006-12-21T16:17:46Z Annabel 552 corr [[Ainoe]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38296 148875 2006-12-21T16:18:18Z Annabel 552 corr [[Akan]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38297 148854 2006-12-21T15:59:17Z Annabel 552 corr [[Albanees]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38298 148878 2006-12-21T16:19:04Z Annabel 552 corr [[Andi]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38299 148884 2006-12-21T16:19:50Z Annabel 552 corr [[Avestisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38300 148972 2006-12-21T16:37:44Z Annabel 552 corr [[Bagval]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38301 148902 2006-12-21T16:23:21Z Annabel 552 corr [[Bataks]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38302 148890 2006-12-21T16:20:43Z Annabel 552 corr [[Bats]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38303 148911 2006-12-21T16:25:46Z Annabel 552 corr [[Bezjta]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38304 148894 2006-12-21T16:22:04Z Annabel 552 corr [[Bihari]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38305 148993 2006-12-21T16:40:28Z Annabel 552 corr [[Birmees]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38306 148900 2006-12-21T16:22:56Z Annabel 552 corr [[Boerjatisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38307 148898 2006-12-21T16:22:34Z Annabel 552 corr [[Botlich]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38308 148613 2006-12-20T17:51:47Z Jcwf 151 [[Brahui]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38309 149079 2006-12-21T16:57:35Z Annabel 552 corr [[Chinees]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38310 148191 2006-12-18T21:12:00Z Jcwf 151 [[Cornisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38311 148960 2006-12-21T16:34:24Z Annabel 552 corr [[Dargva]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38312 148957 2006-12-21T16:34:00Z Annabel 552 corr [[Drents]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38313 148935 2006-12-21T16:30:56Z Annabel 552 corr [[Gondi]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38314 148918 2006-12-21T16:26:47Z Annabel 552 corr [[Ingoesj]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38315 149075 2006-12-21T16:57:04Z Annabel 552 corr [[Jiddisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38316 148907 2006-12-21T16:25:11Z Annabel 552 corr [[Karbadisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38317 148970 2006-12-21T16:37:26Z Annabel 552 corr [[Karata]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38318 149071 2006-12-21T16:56:42Z Annabel 552 corr [[Kalmuks]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38319 148967 2006-12-21T16:37:04Z Annabel 552 corr [[Kirgizisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38320 149019 2006-12-21T16:43:59Z Annabel 552 corr [[Kirundi]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38321 149081 2006-12-21T17:02:34Z Annabel 552 corr [[Koerdisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38322 146994 2006-12-08T04:20:00Z Raymondm 695 Pagina aangemaakt: "[[Kryts]] <noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude>" [[Kryts]] <noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38323 148977 2006-12-21T16:38:22Z Annabel 552 corr [[Lak]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38324 148973 2006-12-21T16:37:50Z Annabel 552 corr [[Laotiaans]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38325 148974 2006-12-21T16:37:56Z Annabel 552 corr [[Latijn]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38326 148976 2006-12-21T16:38:17Z Annabel 552 corr [[Laz]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38327 148975 2006-12-21T16:38:11Z Annabel 552 corr [[Lets]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38328 148979 2006-12-21T16:38:33Z Annabel 552 corr [[Limburgs]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38329 148982 2006-12-21T16:38:58Z Annabel 552 corr [[Lijflands]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38330 148980 2006-12-21T16:38:45Z Annabel 552 corr [[Lingala]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38331 148981 2006-12-21T16:38:52Z Annabel 552 cor [[Litouws]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38332 148983 2006-12-21T16:39:02Z Annabel 552 corr [[Luxemburgs]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38333 148986 2006-12-21T16:39:27Z Annabel 552 corr [[Macedonisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38334 148987 2006-12-21T16:39:33Z Annabel 552 corr [[Malgasy]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38335 148985 2006-12-21T16:39:21Z Annabel 552 corr [[Malayalam]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38336 148992 2006-12-21T16:40:14Z Annabel 552 corr [[Maleis]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38337 148988 2006-12-21T16:39:40Z Annabel 552 corr [[Maltees]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38338 148991 2006-12-21T16:40:06Z Annabel 552 corr [[Maori]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38339 148984 2006-12-21T16:39:15Z Annabel 552 corr [[Marshallees]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38340 149073 2006-12-21T16:56:54Z Annabel 552 corr [[Mingreels]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38341 148989 2006-12-21T16:39:54Z Annabel 552 corr [[Moldavisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38342 148990 2006-12-21T16:40:00Z Annabel 552 corr [[Mongools]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38343 172934 2007-01-23T19:15:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-optica.ogg|optica]] {{-nlnoun-|optica||||}} {{-noun-}} '''optica''' {{f}} #Het deelgebied van de natuurkunde dat het gedrag van licht beschrijft. {{-rel-}} :[[opticien]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Optik}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|optics}} :*{{fra}}: {{trad|fr|optique}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|optica}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|óptica}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] 38344 174068 2007-01-23T21:06:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-psychiatrie.ogg|psychiatrie]] {{-nlnoun-|psychiatrie||||}} {{-noun-}} '''psychiatrie''' {{f}} #een medisch specialisme dat zich richt op de diagnostiek en behandeling van psychische ziektebeelden. {{-rel-}} :[[psychiater]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Psychiatrie}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|psychiatry}} :*{{fra}}: {{trad|fr|psychiatrie}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|psychiatrie}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|psiquiatría}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[cs:psychiatrie]] [[fr:psychiatrie]] [[ru:psychiatrie]] [[vi:psychiatrie]] 38345 149372 2006-12-23T11:00:18Z Annabel 552 /* cym of wel? */ Beste gebruiker, Tof dat je meewerkt aan wiktionary. Neem alsjeblief even de tijd om je [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Special:Userlogin aan te melden in in te loggen]. Dit vergemakkelijkt het overzicht op de bijdragen. Meer info over het gebruik van wiktionary vind je op [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]]. Met vriendlijke groeten,<br/> [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 8 dec 2006 13:53 (CET) ==Isl== Hoi, Volgens mij is IJslands toch met hoofdletter "IJ" in plaats van "I" gevolgd door "j"? Voor zover ik weet moet je beide letters tesamen nemen zoals de Y die later in het alfabet komt. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 22 dec 2006 11:58 (CET) :Die IJ-kwestie is heel lastig. Maar zowel in het Groene Boekje (2005) als in de Grote Van Dale (14e editie, 2005) staat ''IJslands'' (met hoofdletter J) tussen ''Iers'' en ''Italiaans''. Als je genoeg geduld hebt, kun je dat zelf ontdekken vanaf http://woordenlijst.org/zoek/?q=IJslands door een aantal keren op ''vorige'' of ''volgende'' te klikken.<br />Zie verder o.a. http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1194.<br />-Jan, 22 december 2006 ::Ik ben er ook voor om IJ als een i en j op te vatten. Op Wikipedia staan de volgende redenen (die naar mijn idee sterker zijn als de redenen om ij als een enkele letter op te vatten.). Redenen om ij als twee letters te beschouwen: * De Taalunie, de enige officiële instantie met bevoegdheid over de Nederlandse taal in België, Nederland en Suriname, beschouwt de ij als een combinatie van de letters i en j. Ze schrijft echter wel voor dat beide letters samen in hoofdletters moeten.[4] * Andere lettercombinaties, zoals ou, au, eu en ui, worden ook altijd als twee letters beschouwd. Zelfs ligaturen, zoals de Franse œ, worden in het algemeen als twee letters beschouwd. De klank [eɪ]? of [ɛɪ]? kan als ij of als ei geschreven worden, beide bestaand uit twee letters. * Bij het sorteren op alfabet geldt ij als twee letters, om dubbelzinnigheid te vermijden. * Het Nederlandse alfabet bevat 26 letters, waarvan de 25ste de y (en dus niet de ij) is. * In de nieuwste versie (15e editie) van Van Dale's Groot woordenboek van de Nederlandse taal staat bij de ij vermeld: naam van de lettercombinatie bestaande uit de tekens i en j, gebruikt om, in een aantal woorden, de tweeklank [ɛɪ]? weer te geven.[5] [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 22 dec 2006 13:24 (CET) :Prima, ik zal er rekening mee houden voor de volgende versie van Transtool (nu wordt IJslands nog niet ondersteund als taal). [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 22 dec 2006 14:35 (CET) ::Voor alle duidelijkheid: de juiste spelling is I'''J'''slands, dus met verplichte hoofdletter J.<br />-Jan, 22 december 2006 ==cym of wel?== De ISO-code ''wel'' is inderdaad een geldige code voor Welsh. Dit geldt echter alleen voor ISO 639-2 (nl. ISO 639-2/B). In het door WikiWoordenboek ondersteunde ISO 639-3 wordt alleen ''cym'' ondersteund. ([[WikiWoordenboek:ISO_639/W|zie ook hier]]) :Inderdaad, ik heb in het verkeerde kolommetje gekeken op http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=c.<br />Het was dus goed dat ik ''wel'' heb vervangen door ''cym'', want oorspronkelijk stond er ''Sjabloon:wel'' op de uitgewerkte pagina van het artikel [[Welsh]], omdat de ''wel''-code terecht niet werd herkend.<br />Transtool gaat hier dus in de fout, want bijvoorbeeld ''<nowiki>Welsh: [[dydd]]</nowiki>'' wordt geconverteerd naar ''<nowiki>*{{wel}}: {{trad|wel|dydd}}</nowiki>''. Waarbij ik me ook afvraag of een 3-lettercode in het ''trad''-sjabloon wel werkt voor een taal die ook een 2-lettercode heeft (in een webadres als ''cy.wiktionary.org''). Het is voorlopig aan te raden om in het lay-outveld van Transtool geen ''tl3'' te gebruiken in het ''trad''-sjabloon. Misschien nuttig om te melden aan Annabel.<br /> -Jan, 23 december 2003 :Ik heb voor de zekerheid alle taalcodes in Transtool uitgeprobeerd waarvoor in ISO 639-2 twee alternatieven bestaan (o.a. het Nederlands, Roemeens en Albanees), en blijkbaar gaat het alleen mis bij het Welsh.<br /> -Jan, 23 december 2003 ::Ik zal dit nakijken. De bedoeling is dat ISO 639-2/B codes omgezet worden naar ISO 639-3 codes. Dit omdat we 1 systeem duidelijk moeten aanhouden, anders loopt het in het honderd. Iedereen alvast bedankt voor het kritische nakijken. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 23 dec 2006 12:00 (CET) 38347 147752 2006-12-12T12:54:46Z Btrs 366 als je het sjablon van wikipedia overneemt moet je ook de zandbak aanpassen , link gecorrigeerd .. {| align=center class=toccolours |- align=center |Hallo daar! Welkom op het WikiWoordenboek.<br> We zien dat je vandaag leuk aan het spelen bent hier.<br> Als je zomaar wat wil proberen, doe dat dan liever in de speciaal daarvoor gemaakte '''[[WikiWoordenboek:Zandbak|zandbak]]'''. <br> Als je toch doorgaat met dingen te veranderen zonder reden, dan wordt je [[IP-adres]] geblokkeerd.<br/> <div style="text-align: right;" class=plainlinks><small> [[Speciaal:Contributions/{{PAGENAME}}|bijdragen]] / [http://whois.domaintools.com/{{PAGENAMEE}} whois]</small></div> |} 38348 147034 2006-12-08T12:56:42Z Annabel 552 puber {{puber}} #8 dec 2006 13:56 (CET) Geklieder bij aanmaken van een pagina 38349 174067 2007-01-23T21:06:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-psychiater.ogg|psychiater]] {{-nlnoun-|psychiater|psychiaters|||}} {{-noun-}} '''psychiater''' {{m}} #een arts die zich gespecialiseerd heeft in de psychiatrie. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Psychiater}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|psychiatrist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|psychiatre}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|psychiater}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|psiquiatra}} {{m}}/{{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:Medisch]] [[fr:psychiater]] [[zh:psychiater]] 38350 148994 2006-12-21T16:40:37Z Annabel 552 corr [[Nauruaans]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38351 148998 2006-12-21T16:41:06Z Annabel 552 corr [[Nederlands]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38352 148997 2006-12-21T16:41:01Z Annabel 552 corr [[Nepali]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38353 149030 2006-12-21T16:51:26Z Annabel 552 corr [[Noord-Samisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38354 149000 2006-12-21T16:41:18Z Annabel 552 corr [[Noors]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38355 173354 2007-01-23T19:56:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pathologie.ogg|pathologie]] {{-nlnoun-|pathologie||||}} {{-noun-}} '''pathologie''' {{f}} #tak van de geneeskunde die het ontstaan en verloop van ziektes bestudeert.. {{-syn-}} :[[ziekteleer]] {{-rel-}} :[[patholoog]] {{-trans-}} :#'''tak van de geneeskunde''' {{(}} :*{{dan}}: {{trad|da|patologi}} :*{{deu}}: {{trad|de|Pathologie}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|pathology}} :*{{fra}}: {{trad|fr|pathologie}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|patologia}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|pathologie}} {{f}} :*{{pol}}: {{trad|pl|patologia}} :*{{spa}}: {{trad|es|patología}} {{f}} :*{{swe}}: {{trad|sv|patologi}} :*{{por}}: {{trad|pt|patologia}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] [[fr:pathologie]] [[io:pathologie]] [[ru:pathologie]] [[vi:pathologie]] 38356 178735 2007-01-24T14:34:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ziekteleer.ogg|ziekteleer]] {{-nlnoun-|ziekteleer||||}} {{-noun-}} '''ziekteleer''' ''de'' #tak van de geneeskunde die het ontstaan en verloop van ziektes bestudeert. {{-syn-}} :[[pathologie]] {{-rel-}} :[[patholoog]] {{-trans-}} {{(}} :*{{dan}}: {{trad|da|patologi}} :*{{deu}}: {{trad|de|Pathologie}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|pathology}} :*{{fra}}: {{trad|fr|pathologie}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|patologia}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|ziekteleer}} :*{{pol}}: {{trad|pl|patologia}} :*{{spa}}: {{trad|es|patología}} {{f}} :*{{swe}}: {{trad|sv|patologi}} :*{{por}}: {{trad|pt|patologia}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Medisch]] 38357 147053 2006-12-08T18:24:39Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "*<pre>{{kzf}}</pre> {{kzf}} - - -[[Da'a Kaili]] - - -[[Da'a Kaili]] *<pre>{{dao}}</pre> {{dao}} - - -[[Daai Chin]] - - -[[Daai Chin]] *<pre>{{dsh}}</pre> {{dsh}} - - -[[Daasa..." *<pre>{{kzf}}</pre> {{kzf}} - - -[[Da'a Kaili]] - - -[[Da'a Kaili]] *<pre>{{dao}}</pre> {{dao}} - - -[[Daai Chin]] - - -[[Daai Chin]] *<pre>{{dsh}}</pre> {{dsh}} - - -[[Daasanach]] - - -[[Daasanach]] *<pre>{{dbq}}</pre> {{dbq}} - - -[[Daba]] - - -[[Daba]] *<pre>{{dbr}}</pre> {{dbr}} - - -[[Dabarre]] - - -[[Dabarre]] *<pre>{{dbe}}</pre> {{dbe}} - - -[[Dabe]] - - -[[Dabe]] *<pre>{{xdc}}</pre> {{xdc}} - - -[[Dacian]] - - -[[Dacian]] *<pre>{{mps}}</pre> {{mps}} - - -[[Dadibi]] - - -[[Dadibi]] *<pre>{{dbd}}</pre> {{dbd}} - - -[[Dadiya]] - - -[[Dadiya]] *<pre>{{dgz}}</pre> {{dgz}} - - -[[Daga]] - - -[[Daga]] *<pre>{{dga}}</pre> {{dga}} - - -[[Dagaare, Southern]] - - -[[Zuid-Dagaare]] *<pre>{{dgd}}</pre> {{dgd}} - - -[[Dagaari Dioula]] - - -[[Dagaari Dioula]] *<pre>{{dgi}}</pre> {{dgi}} - - -[[Dagara, Northern]] - - -[[Noord-Dagara]] *<pre>{{dgk}}</pre> {{dgk}} - - -[[Dagba]] - - -[[Dagba]] *<pre>{{dag}}</pre> {{dag}} - - -[[Dagbani]] - - -[[Dagbani]] *<pre>{{dec}}</pre> {{dec}} - - -[[Dagik]] - - -[[Dagik]] *<pre>{{dgn}}</pre> {{dgn}} - - -[[Dagoman]] - - -[[Dagoman]] *<pre>{{dal}}</pre> {{dal}} - - -[[Dahalo]] - - -[[Dahalo]] *<pre>{{das}}</pre> {{das}} - - -[[Daho-Doo]] - - -[[Daho-Doo]] *<pre>{{dij}}</pre> {{dij}} - - -[[Dai]] - - -[[Dai]] *<pre>{{drb}}</pre> {{drb}} - - -[[Dair]] - - -[[Dair]] *<pre>{{djc}}</pre> {{djc}} - - -[[Daju, Dar Daju]] - - -[[Daju, Dar Daju]] *<pre>{{daj}}</pre> {{daj}} - - -[[Daju, Dar Fur]] - - -[[Daju, Dar Fur]] *<pre>{{dau}}</pre> {{dau}} - - -[[Daju, Dar Sila]] - - -[[Daju, Dar Sila]] *<pre>{{ccg}}</pre> {{ccg}} - - -[[Daka, Samba]] - - -[[Daka, Samba]] *<pre>{{bpa}}</pre> {{bpa}} - - -[[Dakaka]] - - -[[Dakaka]] *<pre>{{dkk}}</pre> {{dkk}} - - -[[Dakka]] - - -[[Dakka]] *<pre>{{dak}}</pre> {{dak}} - - -[[Dakota]] - - -[[Dakota]] *<pre>{{dka}}</pre> {{dka}} - - -[[Dakpakha]] - - -[[Dakpakha]] *<pre>{{dlm}}</pre> {{dlm}} - - -[[Dalmatian]] - - -[[Dalmatisch]] *<pre>{{bev}}</pre> {{bev}} - - -[[Daloa Bété]] - - -[[Daloa Bété]] *<pre>{{dmm}}</pre> {{dmm}} - - -[[Dama]] - - -[[Dama]] *<pre>{{uhn}}</pre> {{uhn}} - - -[[Damal]] - - -[[Damal]] *<pre>{{dmr}}</pre> {{dmr}} - - -[[Damar, East]] - - -[[Oost-Damar]] *<pre>{{drn}}</pre> {{drn}} - - -[[Damar, West]] - - -[[West-Damar]] *<pre>{{dac}}</pre> {{dac}} - - -[[Dambi]] - - -[[Dambi]] *<pre>{{dml}}</pre> {{dml}} - - -[[Dameli]] - - -[[Dameli]] *<pre>{{dms}}</pre> {{dms}} - - -[[Dampelas]] - - -[[Dampelas]] *<pre>{{daf}}</pre> {{daf}} - - -[[Dan]] - - -[[Dan]] *<pre>{{dnr}}</pre> {{dnr}} - - -[[Danaru]] - - -[[Danaru]] *<pre>{{dnu}}</pre> {{dnu}} - - -[[Danau]] - - -[[Danau]] *<pre>{{daq}}</pre> {{daq}} - - -[[Dandami Maria]] - - -[[Dandami Maria]] *<pre>{{daa}}</pre> {{daa}} - - -[[Dangaléat]] - - -[[Dangaléat]] *<pre>{{thl}}</pre> {{thl}} - - -[[Dangaura Tharu]] - - -[[Dangaura Tharu]] *<pre>{{dni}}</pre> {{dni}} - - -[[Dani, Lower Grand Valley]] - - -[[Neder-Dani]] *<pre>{{dnt}}</pre> {{dnt}} - - -[[Dani, Mid Grand Valley]] - - -[[Midden-Dani]] *<pre>{{dna}}</pre> {{dna}} - - -[[Dani, Upper Grand Valley]] - - -[[Opper-Dani]] *<pre>{{dnw}}</pre> {{dnw}} - - -[[Dani, Western]] - - -[[West-Dani]] *<pre>{{dan}}</pre> {{dan}} - - -[[Danish]] - - -[[Deens]] *<pre>{{dsl}}</pre> {{dsl}} - - -[[Danish Sign Language]] - - -[[Deense gebarentaal]] *<pre>{{rmd}}</pre> {{rmd}} - - -[[Danish, Traveller]] - - -[[Deens, reiziger]] *<pre>{{aso}}</pre> {{aso}} - - -[[Dano]] - - -[[Dano]] *<pre>{{daz}}</pre> {{daz}} - - -[[Dao]] - - -[[Dao]] *<pre>{{dnd}}</pre> {{dnd}} - - -[[Daonda]] - - -[[Daonda]] *<pre>{{djc}}</pre> {{djc}} - - -[[Dar Daju Daju]] - - -[[Dar Daju Daju]] *<pre>{{daj}}</pre> {{daj}} - - -[[Dar Fur Daju]] - - -[[Dar Fur Daju]] *<pre>{{dau}}</pre> {{dau}} - - -[[Dar Sila Daju]] - - -[[Dar Sila Daju]] *<pre>{{dry}}</pre> {{dry}} - - -[[Darai]] - - -[[Darai]] *<pre>{{dat}}</pre> {{dat}} - - -[[Darang Deng]] - - -[[Darang Deng]] *<pre>{{dar}}</pre> {{dar}} - - -[[Dargwa]] - - -[[Dargwa]] *<pre>{{prs}}</pre> {{prs}} - - -[[Dari]] - - -[[Dari]] *<pre>{{gbz}}</pre> {{gbz}} - - -[[Dari, Zoroastrian]] - - -[[Zoroastrisch Dari]] *<pre>{{drh}}</pre> {{drh}} - - -[[Darkhat]] - - -[[Darkhat]] *<pre>{{drl}}</pre> {{drl}} - - -[[Darling]] - - -[[Darling]] *<pre>{{dln}}</pre> {{dln}} - - -[[Darlong]] - - -[[Darlong]] *<pre>{{drd}}</pre> {{drd}} - - -[[Darmiya]] - - -[[Darmiya]] *<pre>{{dro}}</pre> {{dro}} - - -[[Daro-Matu]] - - -[[Daro-Matu]] *<pre>{{drw}}</pre> {{drw}} - - -[[Darwazi]] - - -[[Darwazi]] *<pre>{{dot}}</pre> {{dot}} - - -[[Dass]] - - -[[Dass]] *<pre>{{tcc}}</pre> {{tcc}} - - -[[Datooga]] - - -[[Datooga]] *<pre>{{dta}}</pre> {{dta}} - - -[[Daur]] - - -[[Daur]] *<pre>{{daw}}</pre> {{daw}} - - -[[Davawenyo]] - - -[[Davawenyo]] *<pre>{{kwa}}</pre> {{kwa}} - - -[[Dâw]] - - -[[Dâw]] *<pre>{{dww}}</pre> {{dww}} - - -[[Dawawa]] - - -[[Dawawa]] *<pre>{{ddw}}</pre> {{ddw}} - - -[[Dawera-Daweloor]] - - -[[Dawera-Daweloor]] *<pre>{{dai}}</pre> {{dai}} - - -[[Day]] - - -[[Day]] *<pre>{{dyk}}</pre> {{dyk}} - - -[[Dayak, Land]] - - -[[Land-Dajak]] *<pre>{{xdy}}</pre> {{xdy}} - - -[[Dayak, Malayic]] - - -[[Maleis-Dajak]] *<pre>{{yio}}</pre> {{yio}} - - -[[Dayao Yi]] - - -[[Dayao Yi]] *<pre>{{dax}}</pre> {{dax}} - - -[[Dayi]] - - -[[Dayi]] *<pre>{{dzd}}</pre> {{dzd}} - - -[[Daza]] - - -[[Daza]] *<pre>{{dzg}}</pre> {{dzg}} - - -[[Dazaga]] - - -[[Dazaga]] *<pre>{{dcc}}</pre> {{dcc}} - - -[[Deccan]] - - -[[Deccaans]] *<pre>{{ded}}</pre> {{ded}} - - -[[Dedua]] - - -[[Dedua]] *<pre>{{afn}}</pre> {{afn}} - - -[[Defaka]] - - -[[Defaka]] *<pre>{{gbh}}</pre> {{gbh}} - - -[[Defi Gbe]] - - -[[Defi Gbe]] *<pre>{{mzw}}</pre> {{mzw}} - - -[[Deg]] - - -[[Deg]] *<pre>{{dgu}}</pre> {{dgu}} - - -[[Degaru]] - - -[[Degaru]] *<pre>{{deg}}</pre> {{deg}} - - -[[Degema]] - - -[[Degema]] *<pre>{{dge}}</pre> {{dge}} - - -[[Degenan]] - - -[[Degenan]] *<pre>{{ing}}</pre> {{ing}} - - -[[Degexit'an]] - - -[[Degexit'an]] *<pre>{{dhv}}</pre> {{dhv}} - - -[[Dehu]] - - -[[Dehu]] *<pre>{{deh}}</pre> {{deh}} - - -[[Dehwari]] - - -[[Dehwari]] *<pre>{{dek}}</pre> {{dek}} - - -[[Dek]] - - -[[Dek]] *<pre>{{row}}</pre> {{row}} - - -[[Dela-Oenale]] - - -[[Dela-Oenale]] *<pre>{{del}}</pre> {{del}} - - -[[Delaware]] - - -[[Delaware]] *<pre>{{dep}}</pre> {{dep}} - - -[[Delaware, Pidgin]] - - -[[Delaware, Pidgin]] *<pre>{{ntr}}</pre> {{ntr}} - - -[[Delo]] - - -[[Delo]] *<pre>{{dem}}</pre> {{dem}} - - -[[Dem]] - - -[[Dem]] *<pre>{{dmx}}</pre> {{dmx}} - - -[[Dema]] - - -[[Dema]] *<pre>{{dei}}</pre> {{dei}} - - -[[Demisa]] - - -[[Demisa]] *<pre>{{dmy}}</pre> {{dmy}} - - -[[Demta]] - - -[[Demta]] *<pre>{{ddn}}</pre> {{ddn}} - - -[[Dendi (Benin)]] - - -[[Dendi (Benin)]] *<pre>{{deq}}</pre> {{deq}} - - -[[Dendi (Central African Republic)]] - - -[[Dendi (Centraal Afrikaanse Republiek)]] *<pre>{{dat}}</pre> {{dat}} - - -[[Deng, Darang]] - - -[[Deng, Darang]] *<pre>{{dez}}</pre> {{dez}} - - -[[Dengese]] - - -[[Dengees]] *<pre>{{dnk}}</pre> {{dnk}} - - -[[Dengka]] - - -[[Dengka]] *<pre>{{dny}}</pre> {{dny}} - - -[[Dení]] - - -[[Dení]] *<pre>{{dbb}}</pre> {{dbb}} - - -[[Deno]] - - -[[Deno]] *<pre>{{anv}}</pre> {{anv}} - - -[[Denya]] - - -[[Denya]] *<pre>{{der}}</pre> {{der}} - - -[[Deori]] - - -[[Deori]] *<pre>{{kbv}}</pre> {{kbv}} - - -[[Dera (Indonesia)]] - - -[[Dera (Indonesia)]] *<pre>{{kna}}</pre> {{kna}} - - -[[Dera (Nigeria)]] - - -[[Dera (Nigeria)]] *<pre>{{des}}</pre> {{des}} - - -[[Desano]] - - -[[Desano]] *<pre>{{dso}}</pre> {{dso}} - - -[[Desiya Oriya]] - - -[[Desiya Oriya]] *<pre>{{dee}}</pre> {{dee}} - - -[[Dewoin]] - - -[[Dewoin]] *<pre>{{def}}</pre> {{def}} - - -[[Dezfuli]] - - -[[Dezfuli]] *<pre>{{dgh}}</pre> {{dgh}} - - -[[Dghwede]] - - -[[Dghwede]] *<pre>{{dhs}}</pre> {{dhs}} - - -[[Dhaiso]] - - -[[Dhaiso]] *<pre>{{dhl}}</pre> {{dhl}} - - -[[Dhalandji]] - - -[[Dhalandji]] *<pre>{{dhg}}</pre> {{dhg}} - - -[[Dhangu]] - - -[[Dhangu]] *<pre>{{dhn}}</pre> {{dhn}} - - -[[Dhanki]] - - -[[Dhanki]] *<pre>{{dha}}</pre> {{dha}} - - -[[Dhanwar (India)]] - - -[[Dhanwar (India)]] *<pre>{{dhw}}</pre> {{dhw}} - - -[[Dhanwar (Nepal)]] - - -[[Dhanwar (Nepal)]] *<pre>{{nfa}}</pre> {{nfa}} - - -[[Dhao]] - - -[[Dhao]] *<pre>{{dhr}}</pre> {{dhr}} - - -[[Dhargari]] - - -[[Dhargari]] *<pre>{{mki}}</pre> {{mki}} - - -[[Dhatki]] - - -[[Dhatki]] *<pre>{{dhi}}</pre> {{dhi}} - - -[[Dhimal]] - - -[[Dhimal]] *<pre>{{div}}</pre> {{div}} - - -[[Dhivehi]] - - -[[Dhivehi]] *<pre>{{dho}}</pre> {{dho}} - - -[[Dhodia]] - - -[[Dhodia]] *<pre>{{adf}}</pre> {{adf}} - - -[[Dhofari Arabic]] - - -[[Dhofari Arabisch]] *<pre>{{dhd}}</pre> {{dhd}} - - -[[Dhundari]] - - -[[Dhundari]] *<pre>{{dhu}}</pre> {{dhu}} - - -[[Dhurga]] - - -[[Dhurga]] *<pre>{{duj}}</pre> {{duj}} - - -[[Dhuwal]] - - -[[Dhuwal]] *<pre>{{dia}}</pre> {{dia}} - - -[[Dia]] - - -[[Dia]] *<pre>{{mbd}}</pre> {{mbd}} - - -[[Dibabawon Manobo]] - - -[[Dibabawon Manobo]] *<pre>{{dby}}</pre> {{dby}} - - -[[Dibiyaso]] - - -[[Dibiyaso]] *<pre>{{dio}}</pre> {{dio}} - - -[[Dibo]] - - -[[Dibo]] *<pre>{{bvx}}</pre> {{bvx}} - - -[[Dibole]] - - -[[Dibole]] *<pre>{{duy}}</pre> {{duy}} - - -[[Dicamay Agta]] - - -[[Dicamay Agta]] *<pre>{{dic}}</pre> {{dic}} - - -[[Dida, Lakota]] - - -[[Dida, Lakota]] *<pre>{{gud}}</pre> {{gud}} - - -[[Dida, Yocoboué]] - - -[[Dida, Yocoboué]] *<pre>{{did}}</pre> {{did}} - - -[[Didinga]] - - -[[Didinga]] *<pre>{{ddo}}</pre> {{ddo}} - - -[[Dido]] - - -[[Dido]] *<pre>{{dif}}</pre> {{dif}} - - -[[Dieri]] - - -[[Dieri]] *<pre>{{mhu}}</pre> {{mhu}} - - -[[Digaro-Mishmi]] - - -[[Digaro-Mishmi]] *<pre>{{dig}}</pre> {{dig}} - - -[[Digo]] - - -[[Digo]] *<pre>{{dur}}</pre> {{dur}} - - -[[Dii]] - - -[[Dii]] *<pre>{{cfa}}</pre> {{cfa}} - - -[[Dijim-Bwilim]] - - -[[Dijim-Bwilim]] *<pre>{{dil}}</pre> {{dil}} - - -[[Dilling]] - - -[[Dilling]] *<pre>{{jma}}</pre> {{jma}} - - -[[Dima]] - - -[[Dima]] *<pre>{{dis}}</pre> {{dis}} - - -[[Dimasa]] - - -[[Dimasa]] *<pre>{{dii}}</pre> {{dii}} - - -[[Dimbong]] - - -[[Dimbong]] *<pre>{{dim}}</pre> {{dim}} - - -[[Dime]] - - -[[Dime]] *<pre>{{zza}}</pre> {{zza}} - - -[[Dimili]] - - -[[Dimili]] *<pre>{{dmc}}</pre> {{dmc}} - - -[[Dimir]] - - -[[Dimir]] *<pre>{{diq}}</pre> {{diq}} - - -[[Dimli]] - - -[[Dimli]] *<pre>{{zza}}</pre> {{zza}} - - -[[Dimli]] - - -[[Dimli]] *<pre>{{diz}}</pre> {{diz}} - - -[[Ding]] - - -[[Ding]] *<pre>{{din}}</pre> {{din}} - - -[[Dinka]] - - -[[Dinka]] *<pre>{{dip}}</pre> {{dip}} - - -[[Dinka, Northeastern]] - - -[[Noordoost-Dinka]] *<pre>{{diw}}</pre> {{diw}} - - -[[Dinka, Northwestern]] - - -[[Noordwest-Dinka]] *<pre>{{dib}}</pre> {{dib}} - - -[[Dinka, South Central]] - - -[[Zuidcentraal-Dinka]] *<pre>{{dks}}</pre> {{dks}} - - -[[Dinka, Southeastern]] - - -[[Zuidoost-Dinka]] *<pre>{{dik}}</pre> {{dik}} - - -[[Dinka, Southwestern]] - - -[[Zuidwest-Dinka]] *<pre>{{ddi}}</pre> {{ddi}} - - -[[Diodio]] - - -[[Diodio]] *<pre>{{dit}}</pre> {{dit}} - - -[[Dirari]] - - -[[Dirari]] *<pre>{{gdl}}</pre> {{gdl}} - - -[[Dirasha]] - - -[[Dirasha]] *<pre>{{dwa}}</pre> {{dwa}} - - -[[Diri]] - - -[[Diri]] *<pre>{{diu}}</pre> {{diu}} - - -[[Diriku]] - - -[[Diriku]] *<pre>{{dir}}</pre> {{dir}} - - -[[Dirim]] - - -[[Dirim]] *<pre>{{dsi}}</pre> {{dsi}} - - -[[Disa]] - - -[[Disa]] *<pre>{{tbz}}</pre> {{tbz}} - - -[[Ditammari]] - - -[[Ditammari]] *<pre>{{diy}}</pre> {{diy}} - - -[[Diuwe]] - - -[[Diuwe]] *<pre>{{xtd}}</pre> {{xtd}} - - -[[Diuxi-Tilantongo Mixtec]] - - -[[Diuxi-Tilantongo Mixtec]] *<pre>{{div}}</pre> {{div}} - - -[[Divehi]] - - -[[Divehi]] *<pre>{{dix}}</pre> {{dix}} - - -[[Dixon Reef]] - - -[[Dixon Reef]] *<pre>{{mdx}}</pre> {{mdx}} - - -[[Dizi]] - - -[[Dizi]] *<pre>{{djr}}</pre> {{djr}} - - -[[Djambarrpuyngu]] - - -[[Djambarrpuyngu]] *<pre>{{djd}}</pre> {{djd}} - - -[[Djamindjung]] - - -[[Djamindjung]] *<pre>{{djf}}</pre> {{djf}} - - -[[Djangun]] - - -[[Djangun]] *<pre>{{djn}}</pre> {{djn}} - - -[[Djauan]] - - -[[Djauan]] *<pre>{{djw}}</pre> {{djw}} - - -[[Djawi]] - - -[[Djawi]] *<pre>{{djj}}</pre> {{djj}} - - -[[Djeebbana]] - - -[[Djeebbana]] *<pre>{{dyi}}</pre> {{dyi}} - - -[[Djimini Senoufo]] - - -[[Djimini Senoufo]] *<pre>{{dji}}</pre> {{dji}} - - -[[Djinang]] - - -[[Djinang]] *<pre>{{djb}}</pre> {{djb}} - - -[[Djinba]] - - -[[Djinba]] *<pre>{{jig}}</pre> {{jig}} - - -[[Djingili]] - - -[[Djingili]] *<pre>{{djl}}</pre> {{djl}} - - -[[Djiwarli]] - - -[[Djiwarli]] *<pre>{{djo}}</pre> {{djo}} - - -[[Djongkang]] - - -[[Djongkang]] *<pre>{{kvo}}</pre> {{kvo}} - - -[[Dobel]] - - -[[Dobel]] *<pre>{{dob}}</pre> {{dob}} - - -[[Dobu]] - - -[[Dobu]] *<pre>{{doe}}</pre> {{doe}} - - -[[Doe]] - - -[[Doe]] *<pre>{{dgg}}</pre> {{dgg}} - - -[[Doga]] - - -[[Doga]] *<pre>{{dgx}}</pre> {{dgx}} - - -[[Doghoro]] - - -[[Doghoro]] *<pre>{{dba}}</pre> {{dba}} - - -[[Dogon, Bangeri Me]] - - -[[Dogon, Bangeri Me]] *<pre>{{dbu}}</pre> {{dbu}} - - -[[Dogon, Bondum Dom]] - - -[[Dogon, Bondum Dom]] *<pre>{{dbg}}</pre> {{dbg}} - - -[[Dogon, Dogul Dom]] - - -[[Dogon, Dogul Dom]] *<pre>{{dds}}</pre> {{dds}} - - -[[Dogon, Donno So]] - - -[[Dogon, Donno So]] *<pre>{{djm}}</pre> {{djm}} - - -[[Dogon, Jamsay]] - - -[[Dogon, Jamsay]] *<pre>{{dkl}}</pre> {{dkl}} - - -[[Dogon, Kolum So]] - - -[[Dogon, Kolum So]] *<pre>{{dtk}}</pre> {{dtk}} - - -[[Dogon, Tene Kan]] - - -[[Dogon, Tene Kan]] *<pre>{{dtm}}</pre> {{dtm}} - - -[[Dogon, Tomo Kan]] - - -[[Dogon, Tomo Kan]] *<pre>{{dts}}</pre> {{dts}} - - -[[Dogon, Toro So]] - - -[[Dogon, Toro So]] *<pre>{{dtt}}</pre> {{dtt}} - - -[[Dogon, Toro Tegu]] - - -[[Dogon, Toro Tegu]] *<pre>{{dos}}</pre> {{dos}} - - -[[Dogosé]] - - -[[Dogosé]] *<pre>{{dgs}}</pre> {{dgs}} - - -[[Dogoso]] - - -[[Dogoso]] *<pre>{{doi}}</pre> {{doi}} - - -[[Dogri (generic)]] - - -[[Dogri (algemeen)]] *<pre>{{dgo}}</pre> {{dgo}} - - -[[Dogri (specific)]] - - -[[Dogri (specifiek)]] *<pre>{{dgr}}</pre> {{dgr}} - - -[[Dogrib]] - - -[[Dogrib]] *<pre>{{dbg}}</pre> {{dbg}} - - -[[Dogul Dom Dogon]] - - -[[Dogul Dom Dogon]] *<pre>{{otd}}</pre> {{otd}} - - -[[Dohoi]] - - -[[Dohoi]] *<pre>{{dbi}}</pre> {{dbi}} - - -[[Doka]] - - -[[Doka]] *<pre>{{uya}}</pre> {{uya}} - - -[[Doko-Uyanga]] - - -[[Doko-Uyanga]] *<pre>{{dlg}}</pre> {{dlg}} - - -[[Dolgan]] - - -[[Dolgan]] *<pre>{{dre}}</pre> {{dre}} - - -[[Dolpo]] - - -[[Dolpo]] *<pre>{{doa}}</pre> {{doa}} - - -[[Dom]] - - -[[Dom]] *<pre>{{dmk}}</pre> {{dmk}} - - -[[Domaaki]] - - -[[Domaaki]] *<pre>{{rmt}}</pre> {{rmt}} - - -[[Domari]] - - -[[Domari]] *<pre>{{dov}}</pre> {{dov}} - - -[[Dombe]] - - -[[Dombe]] *<pre>{{doq}}</pre> {{doq}} - - -[[Dominican Sign Language]] - - -[[Dominicaanse gebarentaal]] *<pre>{{doy}}</pre> {{doy}} - - -[[Dompo]] - - -[[Dompo]] *<pre>{{dof}}</pre> {{dof}} - - -[[Domu]] - - -[[Domu]] *<pre>{{dev}}</pre> {{dev}} - - -[[Domung]] - - -[[Domung]] *<pre>{{dok}}</pre> {{dok}} - - -[[Dondo]] - - -[[Dondo]] *<pre>{{doh}}</pre> {{doh}} - - -[[Dong]] - - -[[Dong]] *<pre>{{doc}}</pre> {{doc}} - - -[[Dong, Northern]] - - -[[Noord-Dong]] *<pre>{{kmc}}</pre> {{kmc}} - - -[[Dong, Southern]] - - -[[Zuid-Dong]] *<pre>{{doo}}</pre> {{doo}} - - -[[Dongo]] - - -[[Dongo]] *<pre>{{ddd}}</pre> {{ddd}} - - -[[Dongotono]] - - -[[Dongotono]] *<pre>{{sce}}</pre> {{sce}} - - -[[Dongxiang]] - - -[[Dongxiang]] *<pre>{{dds}}</pre> {{dds}} - - -[[Donno So Dogon]] - - -[[Donno So Dogon]] *<pre>{{dde}}</pre> {{dde}} - - -[[Doondo]] - - -[[Doondo]] *<pre>{{dor}}</pre> {{dor}} - - -[[Dori'o]] - - -[[Dori'o]] *<pre>{{kqc}}</pre> {{kqc}} - - -[[Doromu]] - - -[[Doromu]] *<pre>{{drr}}</pre> {{drr}} - - -[[Dororo]] - - -[[Dororo]] *<pre>{{doz}}</pre> {{doz}} - - -[[Dorze]] - - -[[Dorze]] *<pre>{{dol}}</pre> {{dol}} - - -[[Doso]] - - -[[Doso]] *<pre>{{tds}}</pre> {{tds}} - - -[[Doutai]] - - -[[Doutai]] *<pre>{{dow}}</pre> {{dow}} - - -[[Doyayo]] - - -[[Doyayo]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Dravidian (Other)]] - - -[[Dravidisch (overig)]] *<pre>{{drt}}</pre> {{drt}} - - -[[Drents]] - - -[[Drents]] *<pre>{{duu}}</pre> {{duu}} - - -[[Drung]] - - -[[Drung]] *<pre>{{dua}}</pre> {{dua}} - - -[[Duala]] - - -[[Duala]] *<pre>{{dup}}</pre> {{dup}} - - -[[Duano']] - - -[[Duano']] *<pre>{{dva}}</pre> {{dva}} - - -[[Duau]] - - -[[Duau]] *<pre>{{dub}}</pre> {{dub}} - - -[[Dubli]] - - -[[Dubli]] *<pre>{{dmu}}</pre> {{dmu}} - - -[[Dubu]] - - -[[Dubu]] *<pre>{{duk}}</pre> {{duk}} - - -[[Duduela]] - - -[[Duduela]] *<pre>{{ndu}}</pre> {{ndu}} - - -[[Dugun]] - - -[[Dugun]] *<pre>{{dbm}}</pre> {{dbm}} - - -[[Duguri]] - - -[[Duguri]] *<pre>{{dza}}</pre> {{dza}} - - -[[Duguza]] - - -[[Duguza]] *<pre>{{dme}}</pre> {{dme}} - - -[[Dugwor]] - - -[[Dugwor]] *<pre>{{kbz}}</pre> {{kbz}} - - -[[Duhwa]] - - -[[Duhwa]] *<pre>{{nke}}</pre> {{nke}} - - -[[Duke]] - - -[[Duke]] *<pre>{{dbo}}</pre> {{dbo}} - - -[[Dulbu]] - - -[[Dulbu]] *<pre>{{duz}}</pre> {{duz}} - - -[[Duli]] - - -[[Duli]] *<pre>{{dma}}</pre> {{dma}} - - -[[Duma]] - - -[[Duma]] *<pre>{{duf}}</pre> {{duf}} - - -[[Dumbea]] - - -[[Dumbea]] *<pre>{{dus}}</pre> {{dus}} - - -[[Dumi]] - - -[[Dumi]] *<pre>{{dmv}}</pre> {{dmv}} - - -[[Dumpas]] - - -[[Dumpas]] *<pre>{{wtf}}</pre> {{wtf}} - - -[[Dumpu]] - - -[[Dumpu]] *<pre>{{dui}}</pre> {{dui}} - - -[[Dumun]] - - -[[Dumun]] *<pre>{{duc}}</pre> {{duc}} - - -[[Duna]] - - -[[Duna]] *<pre>{{dng}}</pre> {{dng}} - - -[[Dungan]] - - -[[Dungan]] *<pre>{{raa}}</pre> {{raa}} - - -[[Dungmali]] - - -[[Dungmali]] *<pre>{{duh}}</pre> {{duh}} - - -[[Dungra Bhil]] - - -[[Dungra Bhil]] *<pre>{{dbv}}</pre> {{dbv}} - - -[[Dungu]] - - -[[Dungu]] *<pre>{{duo}}</pre> {{duo}} - - -[[Dupaninan Agta]] - - -[[Dupaninan Agta]] *<pre>{{drq}}</pre> {{drq}} - - -[[Dura]] - - -[[Dura]] *<pre>{{nln}}</pre> {{nln}} - - -[[Durango Nahuatl]] - - -[[Durango Nahuatl]] *<pre>{{mvp}}</pre> {{mvp}} - - -[[Duri]] - - -[[Duri]] *<pre>{{dbn}}</pre> {{dbn}} - - -[[Duriankere]] - - -[[Duriankere]] *<pre>{{dug}}</pre> {{dug}} - - -[[Duruma]] - - -[[Duruma]] *<pre>{{pci}}</pre> {{pci}} - - -[[Duruwa]] - - -[[Duruwa]] *<pre>{{dsn}}</pre> {{dsn}} - - -[[Dusner]] - - -[[Dusner]] *<pre>{{dun}}</pre> {{dun}} - - -[[Dusun Deyah]] - - -[[Dusun Deyah]] *<pre>{{duq}}</pre> {{duq}} - - -[[Dusun Malang]] - - -[[Dusun Malang]] *<pre>{{duw}}</pre> {{duw}} - - -[[Dusun Witu]] - - -[[Dusun Witu]] *<pre>{{dtp}}</pre> {{dtp}} - - -[[Dusun, Central]] - - -[[Centraal-Dusun]] *<pre>{{kzs}}</pre> {{kzs}} - - -[[Dusun, Sugut]] - - -[[Dusun, Sugut]] *<pre>{{kzt}}</pre> {{kzt}} - - -[[Dusun, Tambunan]] - - -[[Dusun, Tambunan]] *<pre>{{tdu}}</pre> {{tdu}} - - -[[Dusun, Tempasuk]] - - -[[Dusun, Tempasuk]] *<pre>{{nld}}</pre> {{nld}} - - -[[Dutch]] - - -[[Nederlands]] *<pre>{{dse}}</pre> {{dse}} - - -[[Dutch Sign Language]] - - -[[Nederlandse gebarentaal]] *<pre>{{dum}}</pre> {{dum}} - - -[[Dutch, Middle (ca. 1050-1350)]] - - -[[Middelnederlands]] *<pre>{{odt}}</pre> {{odt}} - - -[[Dutch, Old]] - - -[[Oudnederlands]] *<pre>{{dws}}</pre> {{dws}} - - -[[Dutton World Speedwords]] - - -[[Dutton World Speedwords]] *<pre>{{dux}}</pre> {{dux}} - - -[[Duungooma]] - - -[[Duungooma]] *<pre>{{dae}}</pre> {{dae}} - - -[[Duupa]] - - -[[Duupa]] *<pre>{{duv}}</pre> {{duv}} - - -[[Duvle]] - - -[[Duvle]] *<pre>{{dbp}}</pre> {{dbp}} - - -[[Duwai]] - - -[[Duwai]] *<pre>{{gve}}</pre> {{gve}} - - -[[Duwet]] - - -[[Duwet]] *<pre>{{nnu}}</pre> {{nnu}} - - -[[Dwang]] - - -[[Dwang]] *<pre>{{dyy}}</pre> {{dyy}} - - -[[Dyaabugay]] - - -[[Dyaabugay]] *<pre>{{dyb}}</pre> {{dyb}} - - -[[Dyaberdyaber]] - - -[[Dyaberdyaber]] *<pre>{{dya}}</pre> {{dya}} - - -[[Dyan]] - - -[[Dyan]] *<pre>{{dyn}}</pre> {{dyn}} - - -[[Dyangadi]] - - -[[Dyangadi]] *<pre>{{dbl}}</pre> {{dbl}} - - -[[Dyirbal]] - - -[[Dyirbal]] *<pre>{{dyd}}</pre> {{dyd}} - - -[[Dyugun]] - - -[[Dyugun]] *<pre>{{dyu}}</pre> {{dyu}} - - -[[Dyula]] - - -[[Dyula]] *<pre>{{jen}}</pre> {{jen}} - - -[[Dza]] - - -[[Dza]] *<pre>{{dzl}}</pre> {{dzl}} - - -[[Dzalakha]] - - -[[Dzalakha]] *<pre>{{dzn}}</pre> {{dzn}} - - -[[Dzando]] - - -[[Dzando]] *<pre>{{bpn}}</pre> {{bpn}} - - -[[Dzao Min]] - - -[[Dzao Min]] *<pre>{{add}}</pre> {{add}} - - -[[Dzodinka]] - - -[[Dzodinka]] *<pre>{{dzo}}</pre> {{dzo}} - - -[[Dzongkha]] - - -[[Dzongkha]] *<pre>{{dnn}}</pre> {{dnn}} - - -[[Dzùùngoo]] - - -[[Dzùùngoo]] 38358 147056 2006-12-08T18:30:09Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{welkom}} ~~~~" {{welkom}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 8 dec 2006 19:30 (CET) 38359 147057 2006-12-08T18:32:14Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=nld=}} {{-nladvb-}} :'''geenszins''' # op geen enkele wijze" {{=nld=}} {{-nladvb-}} :'''geenszins''' # op geen enkele wijze 38360 147058 2006-12-08T18:32:27Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{-nl-}}" {{-nl-}} 38362 149002 2006-12-21T16:41:35Z Annabel 552 corr [[Occitaans]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38363 149062 2006-12-21T16:55:28Z Annabel 552 corr [[Oekraïens]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38364 149064 2006-12-21T16:55:45Z Annabel 552 corr [[Oezbeeks]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38365 149004 2006-12-21T16:41:48Z Annabel 552 corr [[Oriya]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38366 149005 2006-12-21T16:42:01Z Annabel 552 corr [[Oromo]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38367 149006 2006-12-21T16:42:07Z Annabel 552 corr [[Ossetisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38368 154498 2007-01-01T17:35:33Z Annabel 552 sp [[Oudperzisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38369 149009 2006-12-21T16:42:35Z Annabel 552 corr [[Pali]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38370 149013 2006-12-21T16:43:06Z Annabel 552 corr [[Pasjtoe]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38371 149014 2006-12-21T16:43:12Z Annabel 552 corr [[Pazeh]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38372 149010 2006-12-21T16:42:41Z Annabel 552 co [[Pools]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38373 149011 2006-12-21T16:42:49Z Annabel 552 corr [[Portugees]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38374 149012 2006-12-21T16:43:01Z Annabel 552 corr [[Prakrit]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38375 149007 2006-12-21T16:42:14Z Annabel 552 corr [[Punjabi]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38376 149015 2006-12-21T16:43:18Z Annabel 552 corr [[Quechua]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38377 149016 2006-12-21T16:43:32Z Annabel 552 corr [[Quenya]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38378 149017 2006-12-21T16:43:42Z Annabel 552 corr [[Retoromaans]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38379 149018 2006-12-21T16:43:54Z Annabel 552 corr [[Roemeens]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38380 149021 2006-12-21T16:44:16Z Annabel 552 corr [[Roetoel]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38381 149020 2006-12-21T16:44:06Z Annabel 552 corr [[Russisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38382 178441 2007-01-24T14:03:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-verb-}} :'''yürümek''' # [[lopen]]; voortbewegen met de benen [[Categorie:Turks werkwoord]] [[en:yürümek]] [[fr:yürümek]] [[hu:yürümek]] [[sv:yürümek]] [[tr:yürümek]] 38383 173059 2007-01-23T19:27:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-verb-}} :'''oturmak''' # [[zitten]]; op zijn zitvlak rusten [[Categorie:Turks werkwoord]] [[fr:oturmak]] [[hu:oturmak]] [[ja:oturmak]] 38384 178414 2007-01-24T14:01:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-verb-}} :'''yatmak''' # [[liggen]]; zich horizontaal in toestand van rust bevinden [[Categorie:Turks werkwoord]] [[fr:yatmak]] [[hu:yatmak]] [[ja:yatmak]] [[ku:yatmak]] 38385 177134 2007-01-24T11:25:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-verb-}} :'''uyumak''' # [[slapen]]; met gesloten ogen en met inactieve geest en lichaam, in toestand van rust zijn [[Categorie:Turks werkwoord]] [[fr:uyumak]] [[hu:uyumak]] [[ku:uyumak]] 38386 163429 2007-01-21T20:58:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-verb-}} :'''ağlamak''' # [[huilen]]; tranen laten vloeien door emotie [[Categorie:Turks werkwoord]] [[en:ağlamak]] [[fr:ağlamak]] [[ja:ağlamak]] [[tr:ağlamak]] 38387 168490 2007-01-22T17:30:54Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-verb-}} :'''gülmek''' # [[lachen]]; zichtbaar en/of hoorbaar geamuseerd of blij zijn met iets [[Categorie:Turks werkwoord]] [[en:gülmek]] [[fr:gülmek]] [[hu:gülmek]] [[io:gülmek]] 38388 168491 2007-01-22T17:31:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-verb-}} :'''gülümsemek''' # [[glimlachen]]; zacht, onhoorbaar lachen [[Categorie:Turks werkwoord]] [[en:gülümsemek]] 38389 168905 2007-01-22T18:36:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''hollen''' # zeer snel lopen {{-syn-}} :[[rennen]] {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|run}} :*{{fra}}: {{trad|fr|courir}} :*{{nld}}: {{trad|nl|hollen}} {{-}} :*{{pap}}: {{trad|pap|jire}} :*{{tur}}: {{trad|tr|koşmak}} :*{{vie}}: {{trad|vi|chạy}} {{)}} [[de:hollen]] [[es:hollen]] [[fr:hollen]] [[it:hollen]] 38390 170386 2007-01-22T21:19:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-verb-}} :'''koşmak''' # [[rennen]], [[hollen]]; zeer snel lopen [[Categorie:Turks werkwoord]] [[en:koşmak]] [[fr:koşmak]] [[tr:koşmak]] 38391 163525 2007-01-21T21:11:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-verb-}} :'''bakmak''' # [[kijken]]; ''(+ dativus)'' [[kijken naar]]; de ogen richten op iets [[Categorie:Turks werkwoord]] [[en:bakmak]] [[fr:bakmak]] [[hu:bakmak]] [[io:bakmak]] [[ku:bakmak]] [[tr:bakmak]] 38392 176018 2007-01-24T09:32:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-verb-}} :'''söylemek''' # [[zeggen]]; mondeling mededelen {{-syn-}} :[[demek]] [[Categorie:Turks werkwoord]] [[fr:söylemek]] 38393 166385 2007-01-22T13:57:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-verb-}} :'''demek''' # [[zeggen]]; mondeling mededelen {{-syn-}} :[[söylemek]] [[Categorie:Turks werkwoord]] [[en:demek]] [[fr:demek]] [[hu:demek]] [[io:demek]] [[pt:demek]] 38394 163104 2007-01-21T19:44:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tur=}} {{-verb-}} :'''aramak''' # [[zoeken]]; (iets of iemand) proberen te vinden [[Categorie:Turks werkwoord]] [[fr:aramak]] [[hu:aramak]] [[io:aramak]] [[ja:aramak]] [[tr:aramak]] 38395 149031 2006-12-21T16:51:32Z Annabel 552 corr [[Samoaans]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38396 149023 2006-12-21T16:44:33Z Annabel 552 corr [[Sango]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38397 149022 2006-12-21T16:44:27Z Annabel 552 corr [[Sanskriet]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38398 149043 2006-12-21T16:53:06Z Annabel 552 corr [[Sangirees]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38399 148117 2006-12-17T00:33:51Z 212.29.160.170 correctie [[Sardisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38400 149037 2006-12-21T16:52:21Z Annabel 552 corr [[Servisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38401 148931 2006-12-21T16:30:19Z Annabel 552 corr [[Servokroatisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38402 149055 2006-12-21T16:54:39Z Annabel 552 corr [[Tswana]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38403 149032 2006-12-21T16:51:38Z Annabel 552 corr [[Shona]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38404 149033 2006-12-21T16:51:45Z Annabel 552 corr [[Sindhi]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38405 149027 2006-12-21T16:51:01Z Annabel 552 corr [[Sindarin]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38406 149026 2006-12-21T16:50:55Z Annabel 552 corr [[Singhalees]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38407 149029 2006-12-21T16:51:13Z Annabel 552 corr [[Sloveens]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38408 149028 2006-12-21T16:51:07Z Annabel 552 corr [[Slowaaks]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38409 149034 2006-12-21T16:51:51Z Annabel 552 corr [[Sogdisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38410 149035 2006-12-21T16:52:01Z Annabel 552 corr [[Somalisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38411 149039 2006-12-21T16:52:32Z Annabel 552 corr [[Sundanees]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38412 149040 2006-12-21T16:52:45Z Annabel 552 corr [[Svan]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38413 149041 2006-12-21T16:52:51Z Annabel 552 corr [[Swahili]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38414 149044 2006-12-21T16:53:16Z Annabel 552 corr [[Tabasaran]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38415 149048 2006-12-21T16:53:48Z Annabel 552 corr [[Tadzjieks]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38416 149049 2006-12-21T16:53:54Z Annabel 552 corr [[Tagalog]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38417 149045 2006-12-21T16:53:22Z Annabel 552 corr [[Tamil]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38418 149046 2006-12-21T16:53:27Z Annabel 552 corr [[Tataars]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38419 149047 2006-12-21T16:53:41Z Annabel 552 corr [[Telugu]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38420 149050 2006-12-21T16:53:59Z Annabel 552 corr [[Thai]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38421 149051 2006-12-21T16:54:11Z Annabel 552 corr [[Tindi]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38422 149054 2006-12-21T16:54:28Z Annabel 552 corr [[Tonga]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38423 149053 2006-12-21T16:54:23Z Annabel 552 corr [[Tsachoer]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38424 149056 2006-12-21T16:54:45Z Annabel 552 corr [[Tsonga]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38425 149057 2006-12-21T16:54:54Z Annabel 552 corr [[Turkmeens]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38426 149058 2006-12-21T16:54:59Z Annabel 552 corr [[Turks]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38427 149059 2006-12-21T16:55:11Z Annabel 552 corr [[Twi]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38428 149052 2006-12-21T16:54:17Z Annabel 552 corr [[Tigrinya]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38429 149060 2006-12-21T16:55:18Z Annabel 552 corr [[Udi]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38430 149061 2006-12-21T16:55:23Z Annabel 552 corr [[Uighur]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38431 149063 2006-12-21T16:55:40Z Annabel 552 corr [[Urdu]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38432 149067 2006-12-21T16:56:11Z Annabel 552 corr [[Vietnamees]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38433 149068 2006-12-21T16:56:17Z Annabel 552 corr [[Volapük]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38434 149076 2006-12-21T16:57:10Z Annabel 552 corr [[Yoruba]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38435 149070 2006-12-21T16:56:37Z Annabel 552 corr [[Wolof]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38436 149072 2006-12-21T16:56:48Z Annabel 552 corr [[Xhosa]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38437 149077 2006-12-21T16:57:16Z Annabel 552 corr [[Zhuang]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38438 149042 2006-12-21T16:53:00Z Annabel 552 corr [[Zweeds]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38439 148949 2006-12-21T16:32:55Z Annabel 552 corr [[Ewe]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38440 173356 2007-01-23T19:56:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-patholoog.ogg|patholoog]] {{-nlnoun-|patholoog|pathologen|||}} {{-noun-}} '''patholoog''' {{m}} #medisch specialist die de [[pathologie]] beoefent. {{-syn-}} :[[ziektekundige]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Pathologe}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|pathologist}} :*{{epo}}: {{trad|eo|patologo}} :*{{fra}}: {{trad|fr|pathologiste}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it||patologo}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|patholoog}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|patólogo}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] [[Categorie:Medisch]] 38441 148966 2006-12-21T16:36:53Z Annabel 552 corr [[Kikuyu]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38442 149065 2006-12-21T16:55:59Z Annabel 552 corr [[Venda]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38443 149069 2006-12-21T16:56:31Z Annabel 552 corr [[Waals]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38444 180763 2007-01-24T18:50:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} :'''Հայաստան''' # [[Armenië]] [[en:Հայաստան]] [[fr:Հայաստան]] [[hi:Հայաստան]] [[hu:Հայաստան]] [[hy:Հայաստան]] [[ja:Հայաստան]] [[ku:Հայաստան]] [[pl:Հայաստան]] [[ru:Հայաստան]] [[sv:Հայաստան]] 38445 173213 2007-01-23T19:42:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Hellas, de authentieke naam van Griekenland en pan- {{-noun-}} '''panhellenisme''' {{n}} # Het streven naar de vereniging van alle Griekse volkeren. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|panhellenism}} {{)}} {{-drv-}} [[panhellenistisch]] 38446 173214 2007-01-23T19:42:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Hellas, de authentieke naam van Griekenland en pan- {{-adj-}} '''panhellenistisch''' {{n}} # Met betrekking tot het streven naar de vereniging van alle Griekse volkeren. # Met betrekking tot het hele Griekse gebied of schiereiland. {{-rel-}} [[panhellenisme]] 38447 148877 2006-12-21T16:18:54Z Annabel 552 corr [[Amis]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38449 148879 2006-12-21T16:19:13Z Annabel 552 corr [[Apache]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38450 147210 2006-12-10T08:29:49Z MARCEL 74 Pagina aangemaakt: "{{welkom}} ~~~~" {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 10 dec 2006 09:29 (CET) 38451 148995 2006-12-21T16:40:43Z Annabel 552 corr [[Ndebele, Noordelijk]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38452 148996 2006-12-21T16:40:49Z Annabel 552 corr [[Ndonga]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38453 147268 2006-12-10T16:45:21Z Raymondm 695 Removing all content from page 38454 149001 2006-12-21T16:41:30Z Annabel 552 corr [[Nyanja]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38455 148999 2006-12-21T16:41:12Z Annabel 552 corr [[Nynorsk]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38456 149003 2006-12-21T16:41:42Z Annabel 552 corr [[Ojibwa]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38457 178153 2007-01-24T13:35:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weerkunde.ogg|weerkunde]] {{-nlnoun-|weerkunde||||}} {{-noun-}} '''weerkunde''' {{f}} #de studie van het weer en het klimaat. {{-syn-}} :[[meteorologie]] {{-rel-}} :[[meteoroloog]], [[weerkundige]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Meteorologie}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|meteorology}} :*{{fra}}: {{trad|fr|météorologie}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|weerkunde}} {{f}} :*{{pap}}: {{trad|pap|meteorologia}} :*{{spa}}: {{trad|es|meteorología}} {{f}} {{)}} 38458 149066 2006-12-21T16:56:05Z Annabel 552 corr [[Wepsisch]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38459 147325 2006-12-10T19:53:07Z Raymondm 695 Pagina aangemaakt: "{{welkom}}" {{welkom}} 38460 159565 2007-01-20T19:52:21Z Raymondm 695 da's snel! {| class="wikitable" style="float: right;" |- !Subpagina's: |- |[[Overleg WikiWoordenboek:Transtool/archief|archief]]<br/ > [[Overleg WikiWoordenboek:Transtool/probleemcodes|probleemcodes]]<br/ > [[Overleg WikiWoordenboek:Transtool/testen|testen]] |} '''Op deze pagina kan uitgebreid gediscussieerd worden over Transtool''' Enige van de vragen en discussies over Transtool liepen op verschillende pagina's en zijn hier nu samengebracht in één discussiedraad. De ontwikkeling van Transtool is nog gaande, het programma werkt dus nog niet voor volle 100%. Help mee Transtool te verbeteren door je bevindingen hier te plaatsen. Heb je nog meer opmerkingen en ideeën over Transtool, uit ze dan ook gerust hier. Wil je meer weten over de werking kijk dan [[WikiWoordenboek:Transtool|hier (Transtool werking)]]. == top/mid/bottom == Het is nu voor het Nederlands nog mogelijk om met Transtool vertalingstabellen met de sjablonen top, mid en bottom aan te maken. Dit zou voorkomen moeten worden want het levert onbruikbare resultaten op. Tussen haakjes, de computerecho in Transtool zou best uitgezet worden. Want hij levert (vele) lijnen met ''words:'' op die de meeste gebruikers in de war brengen en extra scrollen nodig maken. [[Gebruiker:Jan|Jan]] 31 dec 2006 18:13 (CET) :Weet ik, maar ik geraak niet op de toolserver. Zal wegens technische redenen maar voor de 2de januari zijn. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 31 dec 2006 18:19 (CET) ::Oké, de computerecho is verdwenen in de nieuwste Transtoolversie. De standaardwaarde voor de sjablonen die het begin, midden en einde van de vertalingen aanduiden is nu voor het Nederlands <nowiki>{{(}}, {{-}} en {{)}}</nowiki>. Dat lijkt me een betere keuze dan <nowiki>{{trans-top}}, {{trans-mid}} und {{trans-bottom}}</nowiki> (even ''und'' wijzigen in ''en'' aub) met zijn te kleine lettergrootte en slecht leesbare opties ''Toon'' en ''Verberg''.<br />Jammer genoeg blijkt voor het Nederlands nog steeds de optie <nowiki>{{top}}, {{mid}} en {{bottom}}</nowiki> mogelijk, al leidt die tot ongewenste resultaten omdat ''top'' en ''mid'' nu als taalcodes worden geïnterpreteerd. [[Gebruiker:Jan|Jan]] 5 jan 2007 10:56 (CET) :::Tja, dat van die ''und'' is een typische knip-en-plak-schoonheidsfout. Deze zal er uitgaan van zodra ik op de toolserver geraak. :::Ik kan de optie voor <nowiki>{{top}}, {{mid}} en {{bottom}}</nowiki> er in de Nederlandse versie uithalen, maar dan heb je inconsistentie met de andere interfaces (de, en). Alles is op dat vlak mogelijk, maar wat het beste is ... [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 5 jan 2007 21:43 (CET) == Van <nowiki>{{trad|tl|woord}} naar [[woord]]</nowiki> == Transtool heeft weinig problemen om vertalingen volgens het Engelse systeem om te zetten naar vertalingen volgens het trad-systeem met zijn typische koppelingen naar anderstalige Wiktionary's. Een vertaalstring als <nowiki>*Dutch: [[woord]]</nowiki> wordt netjes geconverteerd naar <nowiki>:*{{nl}}: {{trad|nl|woord}}</nowiki> (met tweelettercode) of <nowiki>:*{{nld}}: {{trad|nl|woord}}</nowiki> (met drielettercode).<br />Bij een omgekeerde conversie van het trad-systeem naar het Engelse systeem gaat het voorlopig mis: zowel <nowiki>:*{{nl}}: {{trad|nl|woord}}</nowiki> als <nowiki>:*{{nld}}: {{trad|nl|woord}}</nowiki> worden geconverteerd naar <nowiki>*Dutch: {{trad|nl|woord}}</nowiki>, ook als Transtool staat ingesteld op <nowiki>[[word]]</nowiki>-resultaten. Bovendien schijnen veel Engelstalige wikiwoordenaars niet van het trad-systeem te houden. Enfin, blijkbaar moet Transtool leren om van het trad-sjabloon alleen de tekenreeks tussen de laatste | en het afsluitende }} over te houden en die tussen <nowiki>[[ en ]]</nowiki> te zetten. [[Gebruiker:Jan|Jan]] 5 jan 2007 11:28 (CET) ::Laat maar lekker misgaan zou ik zeggen, moeten die anglo's maar taalcode's gaan gebruiken: ze zijn op dat soort punten een beetje asociaal. Alles en iedereen moet zich altijd naar hen richten. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 5 jan 2007 15:45 (CET) :::Tiens, deze moet ik eens grondig bestuderen. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 5 jan 2007 21:54 (CET) ::::Neem je tijd. Op het eerste gezicht lijkt het makkelijk: gewoon wat ongewenste tekens weghalen. Maar misschien is het niet iets om even tussen de soep en de patatten te fiksen. Als je meer uitleg wenst, laat dan maar weten. Succes! [[Gebruiker:Jan|Jan]] 5 jan 2007 22:02 (CET) :::::Ik heb het gevonden! De ondersteuning voor 3-letter codes was zo'n dramatische verandering, dat de code moest uitgemest worden. Een deel van de code was naar een subfunctie verhuist, waardoor een variabele niet meer gedeclareerd werd. En ja, een scriptingtaal zoals PHP reclameert natuurlijk niet in zo'n situatie, met als gevolg deze rare resultaten. Ik zal nog een seintje geven wanneer ik het geupload heb <small>(eerst nog op de toolserver geraken)</small>. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 5 jan 2007 22:18 (CET) == Praktische benadering voor niet-ondersteunde talen == Als Transtool een onbekende taal(code) tegenkomt, wordt de bewuste regel zonder enige bewerking onder het kopje ''Niet ondersteunde talen'' gedumpt, dat onderaan in het outputvak komt te staan. Uiteraard mag je niet verwachten dat Transtool op (heel) korte termijn alle (Nederlandse en Engelse) taalnamen en taalcodes herkent. Maar er zijn in afwachting wel enkele handige verbeteringen mogelijk: # De niet-herkende talen worden BOVENAAN in het outputvak geplaatst, liefst in alfabetische volgorde. Zo hoef je niet (herhaaldelijk) naar beneden te scrollen om te controleren of er (nog) niet-ondersteunde talen zijn, want je probeert oplossingen voor die talen te vinden. # Ook als Transtool een taal niet herkent, zorgt hij in het resultaat toch voor de lay-out die door de gebruiker is gekozen. Een tekenreeks als '''<nowiki>*Tok Pisin: [[bulmakau]]</nowiki>''' wordt door Transtool gedumpt als '''<nowiki>Tok Pisin: [[bulmakau]]</nowiki>''', ook als je qua lay-out hebt gekozen voor het trad-sjabloon. Merk ook op dat Transtool het sterretje vóór de taalnaam heeft verwijderd. Je kunt in het invoervak zelf '''Tok Pisin''' vervangen door '''<nowiki>{{tpi}}</nowiki>''' en de dumpregel zal dan juist geïnterpreteerd worden door WikiWoordenboek, want die kent ''tpi'' wel. Alleen zou Transtool dan wat moeten meewerken door de vertaling in het gevraagde trad-sjabloon te geven en niet in het originele formaat, dus '''<nowiki>:*{{tpi}}: {{trad|tpi|bulmakau}}</nowiki>'''. Anders moet je alle vertalingen in niet-herkende talen zelf herschrijven :-( [[Gebruiker:Jan|Jan]] 5 jan 2007 15:10 (CET) :::De niet-ondersteunde talen zullen in de volgende versie bovenaan komen in de volgorde zoals ze in de brontekst voorkwamen. Er zal een scheiding zijn door middel van liggende streepjes met de gewenste wiki-code. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 5 jan 2007 22:20 (CET) :::Hmmm Jan, Je tweede suggestie ligt nogal moeilijk. Ik ga ervan uit dat als een taal niet herkend wordt, dat je niet weet waar hij bijvoorbeeld ergens in het alfabet thuishoort. <hulp gevraagd> Bovendien kan je niet garanderen dat je de juiste naam van de taal hebt. Wat is in zo'n geval dan het beste :::#wanneer de taalnaam voluit geschreven is :::#wanneer er een taalsjabloon gebruikt werd :::ik kan er wel voor zorgen dat ":*" vooraan de regel wordt toegevoegd, maar dit kan rare resultaten geven als iemand de "lay-out-string" verkeerd invult. :::[[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 5 jan 2007 22:30 (CET) ::::Inderdaad, er kunnen zich allerlei problemen voordoen. Trouwens, als ik een dumpregel niet vertrouw, laat ik hem gewoon weg! Ik heb daarnet nog de taalcode moeten zoeken van een bijna uitgestorven Aboriginaltaal, en voor de zekerheid zoek ik die niet hier, maar op de Ethnologue-site. Als de taalnaam voluit is geschreven: dan die string behouden, zeker niet proberen om te zetten naar een code. Idem voor een taalcode: de taalcode behouden en zeker niet omzetten naar een taalnaam, want waarschijnlijk gaat het om een taal die ontbreekt in je database. Ook verwacht ik niet dat je een niet-herkende taal tussen de wel-herkende rangschikt, ze moeten apart blijven en - indien mogelijk - de gedumpte talen in alfabetische volgorde, desnoods volle naam en taalcode door elkaar. Ik zet ze wel op hun juiste plaats (en pas eventueel de lay-out aan door het middensjabloon wat te verplaatsen). Maar ook belangrijk is dat de vertaling in het gewenste formaat wordt gegeven, dat bespaart ons dom werk. Inclusief toevoeging van een niet-herkende taalcode in het trad-sjabloon, maar een nulstring bij een onafgekorte taalnaam! [[Gebruiker:Jan|Jan]] 5 jan 2007 22:53 (CET) :::::Ik zal zien wat ik kan doen. Overigens, zal de volgende versie nog een langverwacht verzoeknummer bevatten. De lay-out is aangepast zodat bron en doel in 2 kolommen naasteen staan. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 5 jan 2007 23:18 (CET) :::::De nieuwe versie (zonder de suggesties voor de dumpregels) is geupload. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 7 jan 2007 11:58 (CET) ::::::Versie met herwerking van dumpregels is nu geupload. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 19 jan 2007 21:52 (CET) :::::::De nieuwste versie met lay-out met twee kolommen, standaard ISO 639-3 ondersteuning en niet ondersteunde talen alvast in een sjabloon gezet, werkt wel lekker. Het belangrijkste is nu nog denk ik een completere ondersteuning van talen. Hierna kunnen natuurlijk andere wiki's beter ondersteund worden en vele details (zie testen) uitgewerkt worden. Op het ogenblik krijg ik bijvoorbeeld bij het converteren van twee het volgende resultaat:<nowiki>'''Niet ondersteunde talen''': :*{{jbo}}: {{trad||re}} :*{{jiv}}: {{trad||jímiar}}, {{trad||hímyar}} :*{{ktu}}: {{trad||zole}} :*{{tpi}}: {{trad||tupela}}</nowiki>. Eigenlijk moet hier slechts twee dingen gedaan worden, namelijk dat de taalcode ook binnen het trad-sjabloon geplaatst wordt en dat de talen op de juiste alfabetische plek komen in de lijst. Is dit binnenkort te verwachten? [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 20 jan 2007 20:05 (CET) ::::::::Niet lang. Ik zou maar eens een kijkje nemen... ;-) [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 20 jan 2007 20:42 (CET) :::::::::Dat is inderdaad heel rap. Mijn complimenten. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 20 jan 2007 20:52 (CET) ==vanuit andere brontalen== Er stond dat het alleen vanuit eng, deu, fra en nld kon maar dat is echt ongepaste bescheidenheid: er zijn veel meer wikti's die een of andere vorm van ISO gebruiken en die vrij goed als brontaal gebruikt kunnen worden: {| class="wikitable" ! brontaal !! status !! werkt wel/niet |- |Afrikaans || gebruikt ISO trad = vert of vertxx || wel |- |Chinees || gebruikt ISO || wel (geloof ik) |- |Fins || gebruikt ISO, weinig problemen ||wel |- |Grieks || gebruikt ISO trad = ξεν ||wel |- |Hindi || gebruikt ISO soms met <nowiki>{{fr}}</nowiki> || wel geeft extra rommel |- |Hongaars || gebruikt ISO, maar in en2, fr3 formaat || niet zonder meer |- |IJslands || gebruikt ISO, maar werkt met nummertjes ||gedeeltelijk |- |Indonesisch|| gebruikt gedeeltelijk ISO, erg weinig vertalingen || niet erg duidelijk |- |Japans || gebruikt ISO in een soort trad sjabloon (lang2) || niet zonder meer |- |Koerdisch || gebruikt ISO, weinig problemen|| wel |- |Latijn || gebruikt wel ISO maar regelopmaak is anders||niet |- |Noors || gebruikt Noorse namen || niet |- |Pools || is afgestapt van ISO en gebruikt Poolse namen|| niet |- |Portugees || gebruikt ISO, trad sjabloon heet xlatio||wel |- |Roemeens || gebruikt ISO, maar heeft een eigenzinnig trad sjabloon || gedeeltelijk |- |Russisch || gebruikt ISO, weinig problemen||wel |- |Spaans|| gebruikt ISO, gebruikt trad ||wel |- |Tsjechisch || gebruikt ISO, heeft een eigen trad sjabloon <nowiki>{{P|en|xxx}}</nowiki> ||wel |- |Turks || gebruikt ISO, maar met nummertjes trad = çeviri || gedeeltelijk |- |Zweeds || gebruikt Zweedse namen || niet |} :Misschien heb je wel gelijk. :-) De aanduiding van brontalen, duidt op een gegarandeerde ondersteuning, zowel voor ISO-codes als talen die voluit geschreven zijn. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 9 jan 2007 10:13 (CET) 38461 149038 2006-12-21T16:52:26Z Annabel 552 corr [[Swazi]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38462 183229 2007-01-31T06:15:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:fot]] {{=swe=}} {{-noun-}} '''fot''' {{c}} <div> 1. [[voet]] (lichaamsdeel) <div> 2. [[voet]] (lengtemaat) <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''fot'''|foten|fötter|fötterna|fots|fotens|fötters|fötternas|1.}} {{-svnoun-|'''fot'''|foten|-|-|fots|fotens|-|-|2.}} [[en:fot]] [[es:fot]] [[fi:fot]] [[fr:fot]] [[hu:fot]] [[io:fot]] [[ku:fot]] [[pl:fot]] [[ru:fot]] [[sv:fot]] [[vi:fot]] [[vo:fot]] [[zh:fot]] 38463 167786 2007-01-22T16:21:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''fågel''' {{c}} <div> 1. [[vogel]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''fågel'''|fågeln|fåglar|fåglarna|fågels|fågelns|fåglars|fåglarnas}} [[de:fågel]] [[el:fågel]] [[en:fågel]] [[fo:fågel]] [[fr:fågel]] [[hu:fågel]] [[hy:fågel]] [[io:fågel]] [[ko:fågel]] [[ku:fågel]] [[pl:fågel]] [[ro:fågel]] [[sv:fågel]] [[zh:fågel]] 38464 166892 2007-01-22T14:48:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''däggdjur''' {{n}} <div> 1. [[zoogdier]] <div> 2. ''[[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaalde vorm]] [[meervoud]]'' van däggdjur <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''däggdjur'''|däggdjuret|'''däggdjur'''|däggdjuren|däggdjurs|däggdjurets|däggdjurs|däggdjurens}} [[fi:däggdjur]] [[io:däggdjur]] [[sv:däggdjur]] 38465 147347 2006-12-10T20:35:22Z Raymondm 695 Pagina aangemaakt: "'''ISO 639''' is een internationale standaard voor het coderen van de natuurlijke talen in twee- en drieletterige codes. De ISO 639 codes refereren naar [[taal|talen]] en, het ..." '''ISO 639''' is een internationale standaard voor het coderen van de natuurlijke talen in twee- en drieletterige codes. De ISO 639 codes refereren naar [[taal|talen]] en, het zijn tevens de codes die we voor [[interwiki]] links gebruiken. ISO 639 is een levende code en bestaat uit twee smaken; de ISO 639-1 codes zijn twee letterige codes. De ISO 639-2 zijn drie letterige codes. Talen die een ISO 639-1 code hebben, hebben ook een ISO 639-2 code. Zoals gezegd, het is een levende code; codes veranderen. Hier proberen we alleen de recente codes te plaatsen. In eerste instantie volgt hieronder een lijst met talen en de ISO 639-1 en ISO 639-2 codes. __NOTOC__ [[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]]<br> [[#Externe informatie|Externe informatie]] ==A== - aiz [[Aari]] - {{aiz}} - aay [[Aariya]] - {{aay}} - aas [[Aasáx]] - {{aas}} - kbt [[Abadi]] - {{kbt}} - [[Abazinisch]], Abazijns - abg [[Abaga]] ab abk [[Abchazisch]] - {{ab}} - [[Abnaki]] - [[Aburra]] - [[Acholi]] - [[Achumawi]] - [[Achvach]] - [[Adele]] - [[Adygees]], (Tsjerkessisch) aa aar [[Afar]], (Hamitisch) - {{aa}} - [[Afghaans]] - afh [[Afrihili]] - {{afh}} af afr [[Afrikaans]] - {{af}} - [[Agata]] - [[Agni]] - [[Agoel]] - [[Aguaruna]] - [[Aguateco]] - [[Aimbore]] - [[Ainoe]] ak aka [[Akan]] - akk [[Akkadisch]]- {{akk}} sq alb/sqi [[Albanees]] - {{sq}} - gsw [[Alemannisch]] - {{gsw}} am amh [[Amhaars]], Amharisch - {{am}} - [[Andi]] ar ara [[Arabisch]] an arg [[Aragonees]] - {{an}} hy arm/hye [[Armeens]] - {{hy}} - ars [[Aromaans]] - {{ars}} - [[Artsji]] as asm [[Assamees]], Assami - {{as}} - ast [[Asturisch]] - {{ast}} tay [[Atayal]] - [[Atjehs]] - aue [[=/Kx'au//'ein]] - {{aue}} av ava [[Avaars]], Awari ae ave [[Avestisch]] ay aym [[Aymara]], Aymará - {{ay}} az aze [[Azerbeidzjaans]] - {{az}} ==B== - [[Bagval]] - ban [[Balinees]] - {{ban}} - [[Balisch]] - bal [[Balutsji]], Baluchi - {{bal}} ba bak [[Basjkiers]], Basjkirisch - {{ba}} eu baq/eus [[Baskisch]] - {{eu}} - [[Bataks]], Batak - [[Bats]] - bar [[Beiers]] - {{bar}} be bel [[Belarussisch]], (Wit-Russisch) - {{be}} bn ben [[Bengaals]], Bengalees - {{bn}} bm bam [[Bambara]] - {{bm}} - bem [[Bemba]] - {{bem}} - ber [[Berbers]] - {{ber}} - [[Bezjta]] bh bih [[Bihari]] - {{bh}} my bur/mya [[Birmaans]], Birmees - {{my}} bi bis [[Bislama]] - {{bi}} - [[Boedoech]] - [[Boerjatisch]] bs bos [[Bosnisch]] - {{bs}} - [[Botlich]] br bre [[Bretons]], Bretoens - {{br}} - [[Brahui]] - bug [[Buginees]] - {{bug}} bg bul [[Bulgaars]] - {{bg}} - buc [[Bushi]] ==C== ca cat [[Catalaans]] - {{ca}} km khm [[Cambodjaans]] - {{km}} - ceb [[Cebuano]] - {{ceb}} - tzc [[Chamula-Tzotzil]], Chamula - {{tzc}} - chr [[Cherokee]] - {{chr}} - [[Chinaloeg]] zh chi/zho [[Chinees]] - {{zh}} chp [[Chipewyaans]] - {{chp}} - [[Chvarsji]] - ckb [[Centraal Koerdisch]] - {{ckb}} - swb [[Comorees]] kw cor [[Cornish]] - {{kw}} co cos [[Corsicaans]] - {{co}} cr cre [[Cree]] ==D== - [[Dargva]] da dan [[Deens]] - {{da}} - diq [[Dimli]] - {{diq}} de ger/deu [[Duits]] - {{de}} dz dzo [[Dzongkha]], [[Boetanees]], Boetaans - {{dz}} ==E== en eng [[Engels]] - {{en}} myv [[Erzya]] - {{myv}} eo epo [[Esperanto]] - {{eo}} et est [[Ests]], [[Estlands]], [[Estisch]] - {{et}} ==F== fo fao [[Faeröers]] - {{fo}} fj fij [[Fijisch]] - {{fj}} - [[Filippino]] fi fin [[Fins]] - {{fi}} fr fre/fra [[Frans]] - {{fr}} fy fry [[Fries]] - {{fy}} - fur [[Friulisch]] - [[Friulaans]]-{{fur}} ==G== gl glg [[Galicisch]] - {{gl}} ka geo/kat [[Georgisch]] - {{ka}} - [[Ginoech]] - [[Godoberi]] - [[Goenzib]] - [[Gondi]] el gre/ell [[Grieks]] - {{el}} kl kal [[Groenlands]] - {{kl}} gn grn [[Guarani]] - {{gn}} gu guj [[Gujarati]] - {{gu}} gwj [[<nowiki>/</nowiki>Gwi]] - {{gwj}} ==H== ht hat [[Haïtiaans]] - {{ht}} - haw [[Hawaïaans]] - {{haw}} ha hau [[Hausa]] - {{ha}} he heb [[Hebreeuws]] - {{he}} hz her [[Herero]] - {{hz}} - hit [[Hettitisch]], [[Hittitisch]] - {{hit}} hi hin [[Hindi]] - {{hi}} huc [[=/Hua]] - {{huc}} hu hun [[Hongaars]] - {{hu}} hop hop [[Hopi]] - {{hop}} ==I== io ido [[Ido]] - {{io}} ga gle [[Iers]], (Gaëlisch) - {{ga}} - [[Ingoesj]] is ice/isl [[IJslands]] - {{is}} - [[Iloko]], Iloco id ind [[Indonesisch]] - {{id}} ia ina [[Interlingua]] - {{ia}} ie ile [[Interlingue]] - {{ie}} it ita [[Italiaans]] - {{it}} iu iku [[Inuktitut]] - {{iu}} ik ipk [[Inupiak]] - {{ik}} ==J== - [[Jakoets]], Jakoetisch ja jpn [[Japans]] - {{ja}} jv jav [[Javaans]] - {{jv}} yi yid [[Jiddisch]] - {{yi}} ==K== - [[Kabardisch]], (Tsjerkessisch) - kea [[Kabuverdianu]] - {{kea}} - [[Kalmuks]] kn kan [[Kannada]], [[Kanara]], [[Kanarees]] - {{kn}} - [[Karata ]] - csb [[Kasjoebisch]], Pommers - {{csb}} ks kas [[Kasjmiers]], Kashmirs, Kashmiri - {{ks}} kk kaz [[Kazachs]] - {{kk}} ky kir [[Kirgizisch]] - {{ky}} rw kin [[Kinyarwanda]] - {{rw}} rn run [[Kirundi]] - {{rn}} - tlh [[Klingon]] - {{tlh}} kg kng [[Koongo]] - {{kng}} ku kur [[Koerdisch]] - {{ku}} - kom [[Komi]], Zyriaans ko kor [[Koreaans]] - {{ko}} hr scr/hrv [[Kroatisch]] - {{hr}} - [[Kryts]] - [[Kuj]], Kui, Khandi - [[Kubatsji]] ==L== - [[Ladinisch]] - lad [[Ladino]] - {{lad}} - [[Lak]] lo lao [[Laotiaans]] - {{lo}} la lat [[Latijn]] - {{la}} - [[Laz]] lv lav [[Lets]] - {{lv}} - [[Lezgi]], Lezgisch ln lin [[Lingala]] - {{ln}} lt lit [[Litouws]] - {{lt}} - [[Lijflands]] lb ltz [[Luxemburgs]] - {{lb}} ==M== mk mac/mkd [[Macedonisch]] - {{mk}} - [[Madurees]] mg mlg [[Malagasy]] - {{mg}} ml mal [[Malayalam]] - {{ml}} ms may/msa [[Maleis]] - {{ms}} mt mlt [[Maltees]] - {{mt}} gv glv [[Manx]] - {{gv}} mi mao/mri [[Maori]] - {{mi}} mr mar [[Marathi]] - {{mr}} - chm [[Mari]] - {{chm}} mh mah [[Marshallees]] - {{mh}} - plt-me [[Merina]] - [[Mingreels]] - mdf [[Moksha]] - {{mdf}} mo mol [[Moldavisch]] - {{mo}} mn mon [[Mongools]] - {{mn}} - [[Mordwiens]], Mordwinisch - mwl [[Mirandees]] - {{mwl}} ==N== nah [[Nahuatl]] - {{nah}} nap [[Napolitaans]] - {{nap}} na nau [[Nauruaans]] - {{na}} nv nav [[Navajo]] - {{nav}} nl dut/nld [[Nederlands]] - {{nl}} nds [[Nedersaksisch]], Nedersaksisch - {{nds}} ne nep [[Nepalees]], Nepali - {{ne}} - [[Nieuw-Iraans]] - [[Nieuw-Perzisch]] se sme [[Noord-Samisch]], (Laps) - {{se}} no nor [[Noors]] - {{no}} - nov [[Novial]] - {{nov}} ==O== oc oci [[Occitaans]] - {{oc}} - [[Oebychn]], Oebyx ug uig [[Oeigoers]] - {{ug}} uk ukr [[Oekraïens]] - {{uk}} uz uzb [[Oezbeeks]] - {{aa}} - [[Ogoezisch]] om orm [[Oromo]] - {{om}} or ori [[Oriya]] - {{or}} os oss [[Ossetisch]] - [[Ostjaks]], Ostjakisch - onz [[Oud-Noors]] - {{onz}} - peo [[Oud-Perzisch]] ==P== pi [[Pali]] ps pus [[Pasjto]], Pasjtoe, Pashtoe - {{ps}} pzh [[Pazeh]] - [[Pehlevi]] fa per/fas [[Perzisch]], Farsi - {{fa}} - pms [[Piëmontees]] - {{pms}} pl pol [[Pools]] - {{pl}} - prv [[Provençaals]] - {{prv}} pt por [[Portugees]] - {{pt}} - [[Prakrit]] pa pan [[Punjabi]] - {{pa}} ==Q== qu que [[Quechua]] - {{qu}} - [[Quenya]] ==R== rm roh [[Reto-Romaans]] - {{rm}} rar [[Rarotongaans]] - {{rar}} ro rum/ron [[Roemeens]] - {{ro}} - [[Roetoel]] rsh [[Romansh]] ru rus [[Russisch]] - {{ru}} ==S== - [[Sakisch]] - smi [[Sami]] - {{smi}} sm smo [[Samoaans]] - {{sm}} sg sag [[Sangho]] - {{sg}} sa san [[Sanskriet]], (Oud-Indisch) - {{sa}} - [[Sangirees]] sc srd [[Sardisch]], Sardijns - {{sc}} - sco [[Schots]] - {{sco}} gd gla [[Schots-Gaelisch]], (Gaëlisch) - {{gd}} - [[Semang]] - [[Senoi]] sr scc/srp [[Servisch]] - {{sr}} sh hbs [[Servokroatisch]] - {{hbs}} st sot [[Sesotho]] - {{st}} tn tsn [[Setswana]] - {{tn}} scn [[Siciliaans]] - {{scn}} sd snd [[Sindhi]] - {{sd}} ss ssw [[Siswati]] - {{ss}} - [[Sindarin]] si sin [[Singalees]] - {{si}} sl slv [[Sloveens]] - {{sl}} art [[Slovio]]- {{art}} sk slo/slk [[Slowaaks]] - {{sk}} sn sna [[Shona]] - {{sn}} so som [[Somali]] - {{so}} su sun [[Sundanees]], Soendanees - {{su}} - sux [[Soemerisch]] - [[Sogdisch]] - wen [[Sorbisch]] - {{wen}} - Sorbische talen.. es spa [[Spaans]] - {{es}} - [[Sranantongo]] - [[Svan]] sw swa [[Swahili]] - {{sw}} ==T== - [[Tabasaran]] tg tgk [[Tadzjieks]] - {{tg}} tl tgl [[Tagalog]] - {{tl}} ta tam [[Tamil]] - {{ta}} - trv [[Taroko]] - {{trv}} tt tat [[Tartaars]], Tataars - {{tt}} te tel [[Telugu]], Teloegoe - {{te}} th tha [[Thai]], Thais - {{th}} bo tib/bod [[Tibetaans]] - {{bo}} ti tir [[Tigrinya]] - {{ti}} - [[Tindi]] - [[Tjam]] - [[Toengoes]] [[Tokelauaans]] - {{tkl}} to ton [[Tonga]], Tongaans - {{to}} - [[Tontemboan]] - [[Tsachoer]] - [[Tsez]] - [[Tsjamalal]] cs cze/ces [[Tsjechisch]] - {{cs}} - [[Tsjeremissisch]], Tsjeremiezisch - [[Tsjetsjeens]] - [[Tsjoevasjisch]] ts tso [[Tsonga]] - {{ts}} - tpw [[Tupí]] - {{tpw}} tk tuk [[Turkmeens]], Toerkmeens - {{tk}} tr tur [[Turks]] - {{tr}} tw twi [[Twi]] - {{tw}} ==U== - [[Udi]] - udm [[Udmurt]] - {{udm}} ur urd [[Urdu]] - {{ur}} ==V== vi vie [[Vietnamees]] - {{vi}} vo vol [[Volapük]], Volapuk - {{vo}} ==W== cy wel/cym [[Welsh]] - {{cy}} - [[Wogoels]], Wogoelisch, Vogul wo wol [[Wolof]] - {{wo}} - vot [[Wotisch]] - {{vot}} - [[Wotjaks]], Wotjakisch ==X== xam [[<nowiki>/</nowiki>Xam]] - {{xam}} xeg [[<nowiki>//</nowiki>Xegwi]] - {{xeg}} xh xho [[Xhosa]] - {{xh}} ==Y== - yap [[Yapees]] - {{yap}} yo yor [[Yoruba]] - {{yo}} ==Z== za zha [[Zhoeang]], [[Tsjoeang]] - {{za}} zu zul [[Zoeloe]] - {{zu}} sv swe [[Zweeds]] - {{sv}} == Externe informatie == * http://www.loc.gov/standards/iso639-2/ -- ISO 639-2/RA Homepage * http://www.loc.gov/standards/iso639-2/normtext.html * http://www.loc.gov/standards/iso639-2/codechanges.html -- ISO 639-2/RA Change Notice * [http://www.ietf.org/rfc/rfc3066.txt?number=3066 RFC 3066], ''Tags for the Identification of Languages'', Best Current Practice, January 2001 * [http://www.ethnologue.com/iso639/ ISO 639 and the Ethnologue] *[http://scripts.sil.org/cms/scripts/render_download.php?site_id=nrsi&format=file&media_id=ISO_CD_639-3.4&filename=ISO_CD_639-3.4.pdf De volgende versie van ISO 639] [[pl:Wikisłownik:Kody języków]] 38466 172199 2007-01-23T11:59:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''natt''' {{c}} <div> 1. [[nacht]] <div> :''På vintern är '''nätterna''' långa och mörka. &ndash; 's Winters zijn de '''nachten''' lang en donker.'' <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''natt'''|natten|nätter|nätterna|natts|nattens|nätters|nätternas}} [[en:natt]] [[fi:natt]] [[fr:natt]] [[hu:natt]] [[hy:natt]] [[io:natt]] [[it:natt]] [[ko:natt]] [[no:natt]] [[pl:natt]] [[sv:natt]] [[vi:natt]] [[zh:natt]] 38467 159009 2007-01-16T17:47:25Z Annabel 552 hoofding {{tabelhoofding ISO 639}} ==A== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[['Auhelawa]] | | |kud |{{kud}} |<nowiki>{{kud}}</nowiki> | | |- |[[Aari]] | | |aiz |{{aiz}} |<nowiki>{{aiz}}</nowiki> | | |- |[[Aariya]] | | |aay |{{aay}} |<nowiki>{{aay}}</nowiki> | | |- |[[Aasáx]] | | |aas |{{aas}} |<nowiki>{{aas}}</nowiki> | | |- |[[Abadi]] | | |kbt |{{kbt}} |<nowiki>{{kbt}}</nowiki> | | |- |[[Abaga]] | | |abg |{{abg}} |<nowiki>{{abg}}</nowiki> | | |- |[[Abai Sungai]] | | |abf |{{abf}} |<nowiki>{{abf}}</nowiki> | | |- |[[Abanyom]] | | |abm |{{abm}} |<nowiki>{{abm}}</nowiki> | | |- |[[Abchazisch]] |ab |abk |abk |{{abk}} |<nowiki>{{abk}}</nowiki> |<nowiki>{{ab}}</nowiki> | |- |[[Abnaki]] | | |abe |{{abe}} |<nowiki>{{abe}}</nowiki> | |West-Abnaki |- |[[Abom]] | | |aob |{{aob}} |<nowiki>{{aob}}</nowiki> | | |- |[[Abure]] | | |abu |{{abu}} |<nowiki>{{abu}}</nowiki> | | |- |[[Acholi]] | |ach |ach |{{ach}} |<nowiki>{{ach}}</nowiki> | | |- |[[Achterhoeks]] | | |act |{{act}} |<nowiki>{{act}}</nowiki> | | |- |[[Achumawi]] | | |acv |{{acv}} |<nowiki>{{acv}}</nowiki> | | |- |[[Adele]] | | |ade |{{ade}} |<nowiki>{{ade}}</nowiki> | | |- |[[Adygees]] | |ady |ady |{{ady}} |<nowiki>{{ady}}</nowiki> | |ook: [[Tsjerkessisch]] |- |[[Afar]] |aa |aar |aar |{{aa}} |<nowiki>{{aar}}</nowiki> |<nowiki>{{aa}}</nowiki> |ook: [[Hamitisch]] |- |[[Afrihili]] | |afh |afh |{{afh}} |<nowiki>{{afh}}</nowiki> | | |- |[[Afrikaans]] |af |afr |afr |{{afr}} |<nowiki>{{afr}}</nowiki> |<nowiki>{{af}}</nowiki> | |- |[[Agata]] | | |agc |{{agc}} |<nowiki>{{agc}}</nowiki> | | |- |[[Aguaruna]] | | |agr |{{agr}} |<nowiki>{{agr}}</nowiki> | | |- |[[Aguateco]] | | |agu |{{agu}} |<nowiki>{{agu}}</nowiki> | | |- |[[Ainoe]] | |ain |ain |{{ain}} |<nowiki>{{ain}}</nowiki> | |Japan |- |[[Akan]] | |aka |aka |{{aka}} |<nowiki>{{aka}}</nowiki> | | |- |[[Akkadisch]] | |akk |akk |{{akk}} |<nowiki>{{akk}}</nowiki> | | |- |[[Alabama]] | | |akz |{{akz}} |<nowiki>{{akz}}</nowiki> | | |- |[[Albanees]] |sq |sqi |sqi |{{sqi}} |<nowiki>{{sqi}}</nowiki> |<nowiki>{{sq}}</nowiki> |639-2/B alb |- |[[Alemannisch]] | |gsw |gsw |{{gsw}} |<nowiki>{{gsw}}</nowiki> | | |- |[[Alune]] | | |alp |{{alp}} |<nowiki>{{alp}}</nowiki> | | |- |[[Amara]] | | |aie |{{aie}} |<nowiki>{{aie}}</nowiki> | | |- |[[Ambai]] | | |amk |{{amk}} |<nowiki>{{amk}}</nowiki> | | |- |[[Ambonees Maleis]] | | |abs |{{abs}} |<nowiki>{{abs}}</nowiki> | | |- |[[Amhaars]] |am |amh |amh |{{amh}} |<nowiki>{{amh}}</nowiki> |<nowiki>{{am}}</nowiki> |ook:[[Amharisch]] |- |[[Amis]] | | |ami |{{ami}} |<nowiki>{{ami}}</nowiki> | | |- |[[Anakalangu]] | | |akg |{{akg}} |<nowiki>{{akg}}</nowiki> | | |- |[[Angelsaksisch]] | |ang |ang |{{ang}} |<nowiki>{{ang}}</nowiki> | |[[Oudengels]] |- |[[Andi]] | | |ani |{{ani}} |<nowiki>{{ani}}</nowiki> | | |- |[[Apache]] | |apa | |{{apa}} |<nowiki>{{apa}}</nowiki> | | |- |[[Arabisch]] |ar |ara |ara |{{ara}} |<nowiki>{{ara}}</nowiki> |<nowiki>{{ar}}</nowiki> | |- |[[Aragonees]] |an |arg |arg |{{arg}} |<nowiki>{{arg}}</nowiki> |<nowiki>{{an}}</nowiki> | |- |[[Arguni]] | | |agf |{{agf}} |<nowiki>{{agf}}</nowiki> | | |- |[[Armeens]] |hy |hye |hye |{{hye}} |<nowiki>{{hye}}</nowiki> |<nowiki>{{hy}}</nowiki> |639-2/B: arm |- |[[Aromaans]] | |ars |ars |{{ars}} |<nowiki>{{ars}}</nowiki> | | |- |[[Assamitisch]] |as |asm |asm |{{asm}} |<nowiki>{{asm}}</nowiki> |<nowiki>{{as}}</nowiki> |ook:[[Assami]],[[Assamees]] |- |[[Asturisch]] | |ast |ast |{{ast}} |<nowiki>{{ast}}</nowiki> | | |- |[[Asumboa]] | | |aua |{{aua}} |<nowiki>{{aua}}</nowiki> | | |- |[[Atayal]] | | |tay |{{tay}} |<nowiki>{{tay}}</nowiki> | | |- |[[=/Kx'au//'ein]] | |aue |aue |{{aue}} |<nowiki>{{aue}}</nowiki> | | |- |[[Avaars]] |av |ava |ava |{{ava}} |<nowiki>{{ava}}</nowiki> | |ook [[Awari]] |- |[[Avestisch]] |ae |ave |ave |{{ave}} |<nowiki>{{ave}}</nowiki> | | |- |[[Aymara]] |ay |aym |aym |{{aym}} |<nowiki>{{aym}}</nowiki> |<nowiki>{{ay}}</nowiki> |ook: [[Aymará]] |- |[[Azeri]] |az |aze |aze |{{aze}} |<nowiki>{{aze}}</nowiki> |<nowiki>{{az}}</nowiki> |ook: [[Azerbeidzjaans]] |- |- |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38468 159008 2007-01-16T17:46:53Z Annabel 552 hoofding {{tabelhoofding ISO 639}} ==B== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Babatana]] | | |baa |{{baa}} |<nowiki>{{baa}}</nowiki> | | |- |[[Babuza]] | | |bzg |{{bzg}} |<nowiki>{{bzg}}</nowiki> | | |- |[[Bagval]] | | |kva |{{kva}} |<nowiki>{{kva}}</nowiki> | | |- |[[Balinees]] | |ban |ban |{{ban}} |<nowiki>{{ban}}</nowiki> | | |- |[[Baloetsji]] | |bal |bal |{{bal}} |<nowiki>{{bal}}</nowiki> | |ook:[[Baluchi]] |- |[[Bambara]] |bn |bam |bam |{{bam}} |<nowiki>{{bam}}</nowiki> |<nowiki>{{bm}}</nowiki> | |- |[[Banjar]] | | |bjn |{{bjn}} |<nowiki>{{bjn}}</nowiki> | | |- |[[Banoni]] | | |bcm |{{bcm}} |<nowiki>{{bcm}}</nowiki> | | |- |[[Bantik]] | | |bnq |{{bnq}} |<nowiki>{{bnq}}</nowiki> | | |- |[[Basjkiers]] |ba |bak |bak |{{bak}} |<nowiki>{{ban}}</nowiki> |<nowiki>{{ba}}</nowiki> |ook:[[Basjkirisch]] |- |[[Baskisch]] |eu |eus |eus |{{eus}} |<nowiki>{{eus}}</nowiki> |<nowiki>{{eu}}</nowiki> |ISO 639-2/b: baq |- |[[Bataks]] | | |bya |{{bya}} |<nowiki>{{bya}}</nowiki> | |ook: [[Batak]] |- |[[Bats]] | | |bbl |{{bbl}} |<nowiki>{{bbl}}</nowiki> | | |- |[[Beiers]] | | |bar |{{bar}} |<nowiki>{{bar}}</nowiki> | | |- |[[Bemba]] | |bem |bem |{{bem}} |<nowiki>{{bem}}</nowiki> | |Zambia |- |[[Bengaals]] |bn |ben |ben |{{ben}} |<nowiki>{{ben}}</nowiki> |<nowiki>{{bn}}</nowiki> |ook:[[Bengalees]] |- |[[Berbers]] | |ber | |{{ber}} |<nowiki>{{ber}}</nowiki> | | |- |[[Bezjta]] | | |kap |{{kap}} |<nowiki>{{kap}}</nowiki> | | |- |[[Bhojpuri]] | |bho |bho |{{bho}} |<nowiki>{{bho}}</nowiki> | | |- |[[Biak]] | | |bhw |{{bhw}} |<nowiki>{{bhw}}</nowiki> | | |- |[[Bihari]] |bh |bih | |{{bih}} |<nowiki>{{bih}}</nowiki> |<nowiki>{{bh}}</nowiki> | |- |[[Bima]] | | |bhp |{{bhp}} |<nowiki>{{bhp}}</nowiki> | | |- |[[Birmees]] |my |mya |mya |{{mya}} |<nowiki>{{mya}}</nowiki> |<nowiki>{{my}}</nowiki> |ook: [[Birmaans]] ISO 2/B: bur |- |[[Bislama]] |bi |bis |bis |{{bis}} |<nowiki>{{bis}}</nowiki> |<nowiki>{{bi}}</nowiki> | |- |[[Bobot]] | | |bty |{{bty}} |<nowiki>{{bty}}</nowiki> | | |- |[[Boeroe]] | | |mhs |{{mhs}} |<nowiki>{{mhs}}</nowiki> | | |- |[[Boerjatisch]] | |bua |bua |{{bua}} |<nowiki>{{bua}}</nowiki> | | |- |[[Bosnisch]] |bs |bos |bos |{{bos}} |<nowiki>{{bos}}</nowiki> |<nowiki>{{bs}}</nowiki> | |- |[[Botlich]] | | |bph |{{bph}} |<nowiki>{{bph}}</nowiki> | | |- |[[Brahui]] | | |brh |{{brh}} |<nowiki>{{brh}}</nowiki> | | |- |[[Bretons]] |br |bre |bre |{{bre}} |<nowiki>{{bre}}</nowiki> |<nowiki>{{br}}</nowiki> |ook:[[Bretoens]] |- |[[Brookes Punt-Palawano]] | | |plw |{{plw}} |<nowiki>{{plw}}</nowiki> | | |- |[[Brunei]] | | |kxd |{{kxd}} |<nowiki>{{kxd}}</nowiki> | | |- |[[Buginees]] | |bug |bug |{{bug}} |<nowiki>{{bug}}</nowiki> | | |- |[[Bukat]] | | |bvk |{{bvk}} |<nowiki>{{bvk}}</nowiki> | | |- |[[Bulgaars]] |bg |bul |bul |{{bul}} |<nowiki>{{bul}}</nowiki> |<nowiki>{{bg}}</nowiki> | |- |[[Buli]] | | |bzq |{{bzq}} |<nowiki>{{bzq}}</nowiki> | | |- |[[Bundeli]] | | |bns |{{bns}} |<nowiki>{{bns}}</nowiki> | | |- |[[Burushaski]] | | |bsk |{{bsk}} |<nowiki>{{bsk}}</nowiki> | | |- |[[Bushi]] | | |buc |{{buc}} |<nowiki>{{buc}}</nowiki> | | |- |[[Bwaidoka]] | | |bwd |{{bwd}} |<nowiki>{{bwd}}</nowiki> | | |- |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38469 159007 2007-01-16T17:46:17Z Annabel 552 hoofding {{tabelhoofding ISO 639}} ==C== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Caló]] | | |rmr |{{rmr}} |<nowiki>{{rmr}}</nowiki> | | |- |[[Campidanesisch Sardisch]] | | |sro |{{sro}} |<nowiki>{{sro}}</nowiki> | | |- |[[Caroliniaans]] | | |cal |{{cal}} |<nowiki>{{cal}}</nowiki> | | |- |[[Catalaans]] |ca |cat |cat |{{cat}} |<nowiki>{{cat}}</nowiki> |<nowiki>{{ca}}</nowiki> | |- |[[Cebuano]] | |ceb |ceb |{{ceb}} |<nowiki>{{ceb}}</nowiki> | | |- |[[Centraal-Bicolano]] | | |bcl |{{bcl}} |<nowiki>{{bcl}}</nowiki> | | |- |[[Centraal Koerdisch]] | | |ckb |{{ckb}} |<nowiki>{{ckb}}</nowiki> | | |- |[[Centraal-Masela]] | | |mxz |{{mxz}} |<nowiki>{{mxz}}</nowiki> | | |- |[[Centraal Mazahua]] | | |maz |{{maz}} |<nowiki>{{maz}}</nowiki> | | |- |[[Chamorro]] |ch |cha |cha |{{cha}} |<nowiki>{{cha}}</nowiki> |<nowiki>{{ch}}</nowiki> | |- |[[Chamula-Tzotzil]] | | |tzc |{{tzc}} |<nowiki>{{tzc}}</nowiki> | |ook: [[Chamula]] |- |[[Cherokee]] | |chr |chr |{{chr}} |<nowiki>{{chr}}</nowiki> | | |- |[[Chickasaw]] | | |cic |{{cic}} |<nowiki>{{cic}}</nowiki> | | |- |[[Chinees]] |zh |zho |zho |{{zho}} |<nowiki>{{zho}}</nowiki> |<nowiki>{{zh}}</nowiki> |ISO-639-2/b: chi |- |[[Chipewyaans]] | |chp |chp |{{chp}} |<nowiki>{{chp}}</nowiki> | | |- |[[Chuukees]] | |chk |chk |{{chk}} |<nowiki>{{chk}}</nowiki> | | |- |[[Comorees]] | | |swb |{{swb}} |<nowiki>{{swb}}</nowiki> | | |- |[[Cornisch]] |kw |cor |cor |{{cor}} |<nowiki>{{cor}}</nowiki> |<nowiki>{{kw}}</nowiki> |ook: [[Cornish]] |- |[[Corsicaans]] |co |cos |cos |{{cos}} |<nowiki>{{cos}}</nowiki> |<nowiki>{{co}}</nowiki> | |- |[[Cree]] |cr |cre |cre |{{cre}} |<nowiki>{{cre}}</nowiki> | | |- |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38470 159006 2007-01-16T17:45:06Z Annabel 552 hoofding {{tabelhoofding ISO 639}} ==D== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Dagaare]] | | |dgd |{{dgd}} |<nowiki>{{dgd}}</nowiki> | |ook: [[Dagaari Dioula]] |- |[[Dargva]] | |dar |dar |{{dar}} |<nowiki>{{dar}}</nowiki> | | |- |[[Deens]] |da |dan |dan |{{dan}} |<nowiki>{{dan}}</nowiki> |<nowiki>{{da}}</nowiki> | |- |[[Dehu]] | | |dhv |{{dhv}} |<nowiki>{{dhv}}</nowiki> | | |- |[[Dimli]] | | |diq |{{diq}} |<nowiki>{{dig}}</nowiki> | | |- |[[Diudish]] | | |diu |{{diu}} |<nowiki>{{diu}}</nowiki> | | |- |[[Dobu]] | | |dob |{{dob}} |<nowiki>{{dob}}</nowiki> | | |- |[[Drents]] | | |drt |{{drt}} |<nowiki>{{drt}}</nowiki> | | |- |[[Duits]] |de |deu |deu |{{deu}} |<nowiki>{{deu}}</nowiki> |<nowiki>{{de}}</nowiki> |ISO 639-2/b: ger |- |[[Dzongkha]] |dz |dzo |dzo |{{dzo}} |<nowiki>{{dzo}}</nowiki> |<nowiki>{{dz}}</nowiki> |Ook:[[Boetanees]], [[Boetaans]] |- |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38471 156733 2007-01-11T16:14:34Z Annabel 552 hoofding {{tabelhoofding ISO 639}} ==E== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Elamitisch]] | |elx |elx |{{elx}} |<nowiki>{{elx}}</nowiki> | | |- |[[Emae]] | | |mmw |{{mmw}} |<nowiki>{{mmw}}</nowiki> | | |- |[[Embaloh]] | | |emb |{{emb}} |<nowiki>{{emb}}</nowiki> | | |- |[[Emiliano-Romagnolo]] | | |eml |{{eml}} |<nowiki>{{eml}}</nowiki> | | |- |[[Engels]] |en |eng |eng |{{eng}} |<nowiki>{{eng}}</nowiki> |<nowiki>{{en}}</nowiki> | |- |[[Erzya]] | |myv |myv |{{myv}} |<nowiki>{{myv}}</nowiki> | | |- |[[Ese Ejja]] | | |ese |{{ese}} |<nowiki>{{ese}}</nowiki> | | |- |[[Esperanto]] |eo |epo |epo |{{epo}} |<nowiki>{{epo}}</nowiki> |<nowiki>{{eo}}</nowiki> | |- |[[Estisch]] |et |est |est |{{est}} |<nowiki>{{est}}</nowiki> |<nowiki>{{et}}</nowiki> |ook:[[Estlands]], [[Ests]] |- |[[Etruskisch]] | | |ett |{{ett}} |<nowiki>{{ett}}</nowiki> | | |- |[[Ewe]] |ee |ewe |ewe |{{ewe}} |<nowiki>{{ewe}}</nowiki> | | |- |- |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38472 156734 2007-01-11T16:15:00Z Annabel 552 corr {{tabelhoofding ISO 639}} ==F== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Faeröers]] |fo |fao |fao |{{fao}} |<nowiki>{{fao}}</nowiki> |<nowiki>{{fo}}</nowiki> | |- |[[Fagani]] | | |faf |{{faf}} |<nowiki>{{faf}}</nowiki> | | |- |[[Faiwol]] | | |fai |{{fai}} |<nowiki>{{fai}}</nowiki> | | |- |[[Fijiaans]] |fj |fij |fij |{{fij}} |<nowiki>{{fij}}</nowiki> |<nowiki>{{fj}}</nowiki> |ook: [[Fijinees]],[[Fijisch]] |- |[[Filipijns]] | |fil |fil |{{fil}} |<nowiki>{{fil}}</nowiki> | |ook: [[Filippino]] |- |[[Fins]] |fi |fin |fin |{{fin}} |<nowiki>{{fin}}</nowiki> |<nowiki>{{fi}}</nowiki> | |- |[[Frans]] |fr |fra |fra |{{fra}} |<nowiki>{{fra}}</nowiki> |<nowiki>{{fr}}</nowiki> |ISO 639-2/B |- |[[Fries]] |fy |fry |fry |{{fry}} |<nowiki>{{fry}}</nowiki> |<nowiki>{{fy}}</nowiki> | |- |[[Frioelisch]] | |fur |fur |{{fur}} |<nowiki>{{fur}}</nowiki> | |ook:[[Friulaans]] |- |[[Fulah]] |ff |ful |ful |{{ful}} |<nowiki>{{ful}}</nowiki> |<nowiki>{{ff}}</nowiki> | |- |[[Futuna-Aniwa]] | | |fut |{{fut}} |<nowiki>{{fut}}</nowiki> | | |- |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38473 156735 2007-01-11T16:15:14Z Annabel 552 corr {{tabelhoofding ISO 639}} ==G== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Galicisch]] |gl |glg |glg |{{glg}} |<nowiki>{{glg}}</nowiki> |<nowiki>{{gl}}</nowiki> | |- |[[Gane]] | | |gzn |{{gzn}} |<nowiki>{{gzn}}</nowiki> | | |- |[[Gapapaiwa]] | | |pwg |{{pwg}} |<nowiki>{{pwg}}</nowiki> | | |- |[[Gayo]] | |gay |gay |{{gay}} |<nowiki>{{gay}}</nowiki> | | |- |[[Gebe]] | | |gei |{{gei}} |<nowiki>{{gei}}</nowiki> | | |- |[[Gedaged]] | | |gdd |{{gdd}} |<nowiki>{{gdd}}</nowiki> | | |- |[[Gela]] | | |nlg |{{nlg}} |<nowiki>{{nlg}}</nowiki> | | |- |[[Georgisch]] |ka |kat |kat |{{kat}} |<nowiki>{{kat}}</nowiki> |<nowiki>{{ka}}</nowiki> |ISO-639-2/B: geo |- |[[Geser-Gorom]] | | |ges |{{ges}} |<nowiki>{{ges}}</nowiki> | | |- |[[Ghari]] | | |gri |{{gri}} |<nowiki>{{gri}}</nowiki> | | |- |[[Gondi]] | |gon |gon |{{gon}} |<nowiki>{{gon}}</nowiki> | | |- |[[Gorontalo]] | | |gor |{{gor}} |<nowiki>{{gor}}</nowiki> | | |- |[[Grieks]] |el |ell |ell |{{ell}} |<nowiki>{{ell}}</nowiki> |<nowiki>{{el}}</nowiki> |Nieuw-Grieks |- |[[Groenlands]] |kl |kal |kal |{{kal}} |<nowiki>{{kal}}</nowiki> |<nowiki>{{kl}}</nowiki> | |- |[[Guarani]] |gn |grn |grn |{{grn}} |<nowiki>{{grn}}</nowiki> |<nowiki>{{gn}}</nowiki> | |- |[[Gujarati]] |gu |guj |guj |{{guj}} |<nowiki>{{guj}}</nowiki> |<nowiki>{{gu}}</nowiki> | |- |[[<nowiki>/</nowiki>Gwi]] | | |gwj |{{gwj}} |<nowiki>{{gwj}}</nowiki> | | |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38474 177606 2007-01-24T12:11:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''vinter''' {{c}} <div> 1. [[winter]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''vinter'''|vintern|vintrar|vintrarna|vinters|vinterns|vintrars|vintrarnas}} [[de:vinter]] [[el:vinter]] [[en:vinter]] [[fr:vinter]] [[hu:vinter]] [[io:vinter]] [[ko:vinter]] [[no:vinter]] [[pl:vinter]] [[ro:vinter]] [[sv:vinter]] [[tr:vinter]] [[vi:vinter]] 38475 156736 2007-01-11T16:15:25Z Annabel 552 corr {{tabelhoofding ISO 639}} ==H== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Haïtiaans]] |ht |hat |hat |{{hat}} |<nowiki>{{hat}}</nowiki> |<nowiki>{{ha}}</nowiki> |ook: [[Haïtiaans Creools]] |- |[[Hano]] | | |lml |{{lml}} |<nowiki>{{lml}}</nowiki> | | |- |[[Hanunoo]] | | |hnn |{{hnn}} |<nowiki>{{hnn}}</nowiki> | | |- |[[Hausa]] |ha |hau |hau |{{hau}} |<nowiki>{{hau}}</nowiki> |<nowiki>{{ha}}</nowiki> | |- |[[Hawaïaans]] | |haw |haw |{{haw}} |<nowiki>{{haw}}</nowiki> | | |- |[[Hebreeuws]] |he |heb |heb |{{heb}} |<nowiki>{{heb}}</nowiki> |<nowiki>{{he}}</nowiki> | |- |[[Herero]] |hz |her |her |{{her}} |<nowiki>{{her}}</nowiki> |<nowiki>{{hz}}</nowiki> | |- |[[Hettitisch]] | |hit |hit |{{hit}} |<nowiki>{{hit}}</nowiki> | |ook:[[Hittitisch]] |- |[[Hindi]] |hi |hin |hin |{{hin}} |<nowiki>{{hin}}</nowiki> |<nowiki>{{hi}}</nowiki> | |- |[[Hitu]] | | |htu |{{htu}} |<nowiki>{{htu}}</nowiki> | | |- |[[Hongaars]] |hu |hun |hun |{{hun}} |<nowiki>{{hun}}</nowiki> |<nowiki>{{hu}}</nowiki> | |- |[[Hopi]] | | |hop |{{hop}} |<nowiki>{{hop}}</nowiki> | | |- |[[=/Hua]] | |huc | |{{huc}} |<nowiki>{{huc}}</nowiki> | | |- |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38476 156726 2007-01-11T16:09:39Z Annabel 552 hoofding {{tabelhoofding ISO 639}} ==I== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Iban]] | |iba |iba |{{iba}} |<nowiki>{{iba}}</nowiki> | | |- |[[Ibanag]] | | |ibg |{{ibg}} |<nowiki>{{ibg}}</nowiki> | | |- |[[Ido]] |io |ido |ido |{{ido}} |<nowiki>{{ido}}</nowiki> |<nowiki>{{io}}</nowiki> |[[kunsttaal]] |- |[[Iers]] |ga |gle |gle |{{gle}} |<nowiki>{{gle}}</nowiki> |<nowiki>{{ga}}</nowiki> |Ook: [[Gaëlisch]] |- |[[Igbo]] |ig |ibo |ibo |{{ibo}} |<nowiki>{{ibo}}</nowiki> |<nowiki>{{ig}}</nowiki> | |- |[[IJslands]] |is |isl |isl |{{isl}} |<nowiki>{{isl}}</nowiki> |<nowiki>{{is}}</nowiki> |ISO 639-2/B: ice |- |[[Ili'uun]] | | |ilu |{{ilu}} |<nowiki>{{ilu}}</nowiki> | | |- |[[Ilocano]] | |ilo |ilo |{{ilo}} |<nowiki>{{ilo}}</nowiki> | |ook: [[Iloco]],[[Iloko]] |- |[[Imroing]] | | |imr |{{imr}} |<nowiki>{{imr}}</nowiki> | | |- |[[Indonesisch]] |id |ind |ind |{{ind}} |<nowiki>{{ind}}</nowiki> |<nowiki>{{id}}</nowiki> | |- |[[Ingoesj]] | |inh |inh |{{inh}} |<nowiki>{{inh}}</nowiki> | | |- |[[Interlingua]] |ia |ina |ina |{{ina}} |<nowiki>{{ina}}</nowiki> |<nowiki>{{ia}}</nowiki> |[[kunsttaal]] |- |[[Interlingue]] |ie |ile |ile |{{ile}} |<nowiki>{{ile}}</nowiki> |<nowiki>{{ie}}</nowiki> |[[kunsttaal]] |- |[[Inuktitut]] |iu |iku |iku |{{iku}} |<nowiki>{{iku}}</nowiki> |<nowiki>{{iu}}</nowiki> | |- |[[Inupiak]] |ik |ipk |ipk |{{ipk}} |<nowiki>{{ipk}}</nowiki> |<nowiki>{{ik}}</nowiki> | |- |[[Irarutu]] | | |irh |{{irh}} |<nowiki>{{irh}}</nowiki> | | |- |[[Italiaans]] |it |ita |ita |{{ita}} |<nowiki>{{ita}}</nowiki> |<nowiki>{{it}}</nowiki> | |- |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38477 156738 2007-01-11T16:16:04Z Annabel 552 corr {{tabelhoofding ISO 639}} ==J== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Japans]] |ja |jpn |jpn |{{jpn}} |<nowiki>{{jpn}}</nowiki> |<nowiki>{{ja}}</nowiki> | |- |[[Javaans]] |jv |jav |jav |{{jav}} |<nowiki>{{jav}}</nowiki> |<nowiki>{{jv}}</nowiki> | |- |[[Jawe]] | | |jaz |{{jaz}} |<nowiki>{{jaz}</nowiki> | | |- |[[Jiddisch]] |yi |yid |yid |{{yid}} |<nowiki>{{yid}</nowiki> |<nowiki>{{yi}}</nowiki> | |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38478 156937 2007-01-13T16:02:20Z Johan Vanhopplinus 732 tweede ] toegevoegd bij Kodi {{tabelhoofding ISO 639}} ==K== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Kabardisch]] | |kbd |kbd |{{kbd}} |<nowiki>{{kbd}}</nowiki> | |ook:[[Tsjerkessisch]] |- |[[Kabuverdianu]] | | |kea |{{kea}} |<nowiki>{{kea}}</nowiki> | | |- |[[Kairiru]] | | |kxa |{{kxa}} |<nowiki>{{kxa}}</nowiki> | | |- |[[Kalaallisut]] |kl |kal |kal |{{kal}} |<nowiki>{{kal}}</nowiki> |<nowiki>{{kl}}</nowiki> | |- |[[Kalmuks]] | |xal |xal |{{xal}} |<nowiki>{{xal}}</nowiki> | | |- |[[Kamberaas]] | | |xbr |{{xbr}} |<nowiki>{{xbr}}</nowiki> | | |- |[[Kanakanabu]] | |xnb |xnb |{{xnb}} |<nowiki>{{xnb}}</nowiki> | | |- |[[Kannada]] |kn |kan |kan |{{kan}} |<nowiki>{{kan}}</nowiki> |<nowiki>{{kn}}</nowiki> |ook: [[Kanara]], [[Kanarees]] |- |[[Kantonees]] | | |yue |{{yue}} |<nowiki>{{yue}}</nowiki> | | |- |[[Kapingamarangi]] | | |kpg |{{kpg}} |<nowiki>{{kpg}}</nowiki> | | |- |[[Karata]] | | |kpt |{{kpt}} |<nowiki>{{kpt}}</nowiki> | | |- |[[Kashmiri]] |ks |kas |kas |{{kas}} |<nowiki>{{kea}}</nowiki> |<nowiki>{{ks}}</nowiki> |ook:[[Kashmirs]], [[Kasjmiers]] |- |[[Kasjoebisch]] | |csb |csb |{{csb}} |<nowiki>{{csb}}</nowiki> | |ook: [[Pommers]] |- |[[Katingaans]] | | |kxg |{{kxg}} |<nowiki>{{kxg}}</nowiki> | | |- |[[Kavalaans]] | | |ckv |{{ckv}} |<nowiki>{{ckv}}</nowiki> | | |- |[[Kawi]] | | |kaw |{{kaw}} |<nowiki>{{kaw}}</nowiki> | | |- |[[Kayupalau]] | | |kzu |{{kzu}} |<nowiki>{{kzu}}</nowiki> | | |- |[[Kazachs]] |kk |kaz |kaz |{{kaz}} |<nowiki>{{csb}}</nowiki> |<nowiki>{{kk}}</nowiki> | |- |[[Kedang]] | | |ksx |{{ksx}} |<nowiki>{{ksx}}</nowiki> | | |- |[[Keiees]] | | |kei |{{kei}} |<nowiki>{{kei}}</nowiki> | | |- |[[Khanty]] | | |kca |{{kca}} |<nowiki>{{kca}}</nowiki> | | |- |[[Khmer]] |km |khm |khm |{{khm}} |<nowiki>{{khm}}</nowiki> |<nowiki>{{km}}</nowiki> |ook:[[Cambodjaans]] |- |[[Kikuyu]] |ki |kik |kik |{{kik}} |<nowiki>{{kik}}</nowiki> | | |- |[[Kinyarwanda]] |rw |kin |kin |{{kin}} |<nowiki>{{kin}}</nowiki> |<nowiki>{{rw}}</nowiki> | |- |[[Kirgizisch]] |ky |kir |kir |{{kir}} |<nowiki>{{kir}}</nowiki> |<nowiki>{{ky}}</nowiki> | |- |[[Kiribatisch]] | |gil |gil |{{gil}} |<nowiki>{{gil}}</nowiki> | |[[Gilbertees]], [[Kiribati]] |- |[[Kirundi]] |rn |run |run |{{run}} |<nowiki>{{run}}</nowiki> |<nowiki>{{rn}}</nowiki> | |- |[[Kis]] | | |kis |{{kis}} |<nowiki>{{kis}}</nowiki> | | |- |[[Kisar]] | | |kje |{{kje}} |<nowiki>{{kje}}</nowiki> | | |- |[[Kituba]] | | |ktu |{{ktu}} |<nowiki>{{ktu}}</nowiki> | |ook: [[Kikongo]] (ya Leta), [[Kikongo]] (de L'état) |- |[[Klingon]] | |tlh |tlh |{{tlh}} |<nowiki>{{tlh}}</nowiki> | | |- |[[Kodi]] | | |kod |{{kod}} |<nowiki>{{kod}}</nowiki> | | |- |[[Koerdisch]] |ku |kur |kur |{{kur}} |<nowiki>{{kur}}</nowiki> |<nowiki>{{ku}}</nowiki> | |- |[[Konkani]] | | |kok |{{kok}} |<nowiki>{{kok}}</nowiki> | | |- |[[Komi]] |kv |kom |kom |{{kom}} |<nowiki>{{kom}}</nowiki> | |ook: [[Zyriaans]] |- |[[Konkani]] | | |kok |{{kok}} |<nowiki>{{kok}}</nowiki> | | |- |[[Kongo]] | | |kon |{{kon}} |<nowiki>{{kon}}</nowiki> |<nowiki>{{kg}}</nowiki> |ook: [[Kikongo]] |- |[[Koongo]] | | |kng |{{kng}} |<nowiki>{{kng}}</nowiki> | |ook: [[Kikongo]], [[Kongo]], [[Kikoongo]] |- |[[Koronadal-Blaan]] | | |bpr |{{bpr}} |<nowiki>{{bpr}}</nowiki> | | |- |[[Koreaans]] |ko |kor |kor |{{kor}} |<nowiki>{{kor}}</nowiki> |<nowiki>{{ko}}</nowiki> | |- |[[Kosraeaans]] | | |kos |{{kos}} |<nowiki>{{kos}}</nowiki> | | |- |[[Kove]] | | |kvc |{{kvc}} |<nowiki>{{kvc}}</nowiki> | | |- |[[Kowiai]] | | |kwh |{{kwh}} |<nowiki>{{kwh}}</nowiki> | | |- |[[Kroatisch]] |hr |hrv |hrv |{{hrv}} |<nowiki>{{hrv}}</nowiki> |<nowiki>{{hr}}</nowiki> |ISO 639-2/B: scr |- |[[Kryts]] | | |kry |{{kry}} |<nowiki>{{kry}}</nowiki> | |ook: [[Kui]], [[Khandi]] |- |[[Kulon-Pazeh]] | | |uun |{{uun}} |<nowiki>{{uun}}</nowiki> | | |- |[[Kwara'ae]] | | |kwf |{{kwf}} |<nowiki>{{kwf}}</nowiki> | | |- |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38479 149276 2006-12-22T18:04:11Z Raymondm 695 [[WikiWoordenboek:ISO_639/A|A]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/B|B]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/C|C]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/D|D]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/E|E]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/F|F]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/G|G]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/H|H]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/I|I]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/J|J]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/K|K]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/L|L]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/M|M]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/N|N]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/O|O]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/P|P]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/Q|Q]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/R|R]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/S|S]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/T|T]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/U|U]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/V|V]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/W|W]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/X|X]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/Y|Y]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/Z|Z]] ==L== {| border="1" align="left" |- style="background-color: #efefef;" !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Ladinisch]] | | |lld |{{lld}} |<nowiki>{{lld}}</nowiki> | | |- |[[Ladino]] | |lad |lad |{{lad}} |<nowiki>{{lad}}</nowiki> | | |- |[[Lahanaans]] | | |lhn |{{lhn}} |<nowiki>{{lhn}}</nowiki> | | |- |[[Lak]] | | |lbe |{{lbe}} |<nowiki>{{lbe}}</nowiki> | | |- |[[Lakota]] | | |lkt |{{lkt}} |<nowiki>{{lkt}}</nowiki> | | |- |[[Lamboya]] | | |lmy |{{lmy}} |<nowiki>{{lmy}}</nowiki> | | |- |[[Lamogai]] | | |lmg |{{lmg}} |<nowiki>{{lmg}}</nowiki> | | |- |[[Lampung]] | | |ljp |{{ljp}} |<nowiki>{{ljp}}</nowiki> | | |- |[[Laotiaans]] |lo |lao |lao |{{lao}} |<nowiki>{{lao}}</nowiki> |<nowiki>{{lo}}</nowiki> | |- |[[Latijn]] |la |lat |lat |{{lat}} |<nowiki>{{lat}}</nowiki> |<nowiki>{{la}}</nowiki> | |- |[[Lau]] | | |llu |{{llu}} |<nowiki>{{llu}}</nowiki> | | |- |[[Lavatbura-Lamusong]] | | |lbv |{{lbv}} |<nowiki>{{lbv}}</nowiki> | | |- |[[Laz]] | | |lzz |{{laz}} |<nowiki>{{laz}}</nowiki> | | |- |[[Leipon]] | | |lek |{{lek}} |<nowiki>{{lek}}</nowiki> | | |- |[[Lenakel]] | | |tnl |{{tnl}} |<nowiki>{{tnl}}</nowiki> | | |- |[[Letinees]] | | |lti |{{lti}} |<nowiki>{{lti}}</nowiki> | |€ |- |[[Lets]] |lv |lav |lav |{{lav}} |<nowiki>{{lav}}</nowiki> |<nowiki>{{lv}}</nowiki> | |- |[[Lezgi]] | |lez |lez |{{lez}} |<nowiki>{{lez}}</nowiki> | |ook: [[Lezgisch]] |- |[[Lijflands]] | | |liv |{{liv}} |<nowiki>{{liv}}</nowiki> | | |- |[[Limburgs]] |li |lim |lim |{{lim}} |<nowiki>{{lim}}</nowiki> |<nowiki>{{li}}</nowiki> | |- |[[Lingala]] |ln |lin |lin |{{lin}} |<nowiki>{{lin}}</nowiki> |<nowiki>{{ln}}</nowiki> | |- |[[Li'o]] | | |ljl |{{ljl}} |<nowiki>{{ljl}}</nowiki> | | |- |[[Litouws]] |lt |lit |lit |{{lit}} |<nowiki>{{lit}}</nowiki> |<nowiki>{{lt}}</nowiki> | |- |[[Logudoresisch Sardisch]] | | |src |{{src}} |<nowiki>{{src}}</nowiki> | | |- |[[Lojban]] | |jbo |jbo |{{jbo}} |<nowiki>{{jbo}}</nowiki> | | |- |[[Lou]] | | |loj |{{loj}} |<nowiki>{{loj}}</nowiki> | | |- |[[Luxemburgs]] |lb |ltz |ltz |{{ltz}} |<nowiki>{{ltz}}</nowiki> |<nowiki>{{lb}}</nowiki> | |- |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38480 156725 2007-01-11T16:09:31Z Annabel 552 hoofding {{tabelhoofding ISO 639}} ==M== {| class="wikitable" |- !Taal !639-1 !639-2 !639-3 !sjabloon !sjabloon-code !alt. sjab-code !opmerking |- |[[Macedonisch]] |mk |mkd |mkd |{{mkd}} |<nowiki>{{mkd}}</nowiki> |<nowiki>{{mk}}</nowiki> |ISO 639-2/B: mac |- |[[Madoerees]] | |mad |mad |{{mad}} |<nowiki>{{mad}}</nowiki> | |ook:[[Madurees]] |- |[[Magori]] | | |zgr |{{zgr}} |<nowiki>{{zgr}}</nowiki> | | |- |[[Maisin]] | | |mbq |{{mbq}} |<nowiki>{{mbq}}</nowiki> | | |- |[[Malayalam]] |ml |mal |mal |{{mal}} |<nowiki>{{mk}}</nowiki> |<nowiki>{{ml}}</nowiki> | |- |[[Maldivisch]] |dv |div |div |{{div}} |<nowiki>{{div}}</nowiki> |<nowiki>{{dv}}</nowiki> |ook: [[Dhivehi]], [[Divehi]], [[Maledivisch]] |- |[[Maleis]] |ms |msa |msa |{{msa}} |<nowiki>{{msa}}</nowiki> |<nowiki>{{ms}}</nowiki> |ISO 639-2/B: mya |- |[[Malgasy]] |mg |mlg |mlg |{{mlg}} |<nowiki>{{mlg}}</nowiki> |<nowiki>{{mg}}</nowiki> |([[Merina]]) |- |[[Maltees]] |mt |mlt |mlt |{{mlt}} |<nowiki>{{mlt}}</nowiki> |<nowiki>{{mt}}</nowiki> | |- |[[Mambae]] | | |mgm |{{mgm}} |<nowiki>{{mgm}}</nowiki> | | |- |[[Mamboru]] | | |mvd |{{mvd}} |<nowiki>{{mvd}}</nowiki> | | |- |[[Manan]] | | |mva |{{mva}} |<nowiki>{{mva}}</nowiki> | | |- |[[Mandarijn]] | |cmn |cmn |{{cmn}} |<nowiki>{{cmn}}</nowiki> | | |- |[[Mangareva]] | | |mrv |{{mrv}} |<nowiki>{{mrv}}</nowiki> | | |- |[[Manggarai]] | |mqy |mqy |{{mqy}} |<nowiki>{{mqy}}</nowiki> | | |- |[[Mansi]] | |mns |mns |{{mns}} |<nowiki>{{mns}}</nowiki> | | |- |[[Mantsjoe]] | | |mnc |{{mnc}} |<nowiki>{{mnc}}</nowiki> | | |- |[[Manx]] |gv |glv |glv |{{glv}} |<nowiki>{{glv}}</nowiki> |<nowiki>{{gv}}</nowiki> | |- |[[Maori]] |mi |mri |mri |{{mri}} |<nowiki>{{mri}}</nowiki> |<nowiki>{{mi}}</nowiki> |ISO 639-2/B: mao / ook: [[Māori]],[[Mäori]],[[Maaori]] |- |[[Mapudungun]] | |arn |arn |{{arn}} |<nowiki>{{arn}}</nowiki> | | |- |[[Maquiritari]] | | |mch |{{mch}} |<nowiki>{{mch}}</nowiki> | | |- |[[Maranao]] | | |mrw |{{mrw}} |<nowiki>{{mrw}}</nowiki> | | |- |[[Marathi]] |mr |mar |mar |{{mar}} |<nowiki>{{mar}}</nowiki> |<nowiki>{{mr}}</nowiki> | |- |[[Mari]] | |chm |chm |{{chm}} |<nowiki>{{chm}}</nowiki> | |Rusland |- |[[Marshallees]] |mh |mah |mah |{{mah}} |<nowiki>{{mah}}</nowiki> |<nowiki>{{mh}}</nowiki> | |- |[[Masai]] | |mas |mas |{{mas}} |<nowiki>{{mas}}</nowiki> | | |- |[[Masiwang]] | | |bnf |{{bnf}} |<nowiki>{{bnf}}</nowiki> | | |- |[[Mekeo]] | | |mek |{{mek}} |<nowiki>{{mek}}</nowiki> | | |- |[[Mele-Fila]] | | |mxe |{{mxe}} |<nowiki>{{mxe}}</nowiki> | | |- |[[Mengen]] | | |mee |{{mee}} |<nowiki>{{mee}}</nowiki> | | |- |[[Minangkabaus]] | | |min |{{min}} |<nowiki>{{min}}</nowiki> | | |- |[[Mingreels]] | | |xmf |{{xmf}} |<nowiki>{{xmf}}</nowiki> | | |- |[[Minnan]] | | |nan |{{nan}} |<nowiki>{{nan}}</nowiki> | |ook: [[Min Nan]] |- |[[Mirandees]] | |mwl |mwl |{{mwl}} |<nowiki>{{mwl}}</nowiki> | |ook: [[Miranda do Douro]] |- |[[Misima-Paneati]] | | |mpx |{{mpx}} |<nowiki>{{mpx}}</nowiki> | | |- |[[Modang]] | | |mxd |{{mxd}} |<nowiki>{{mxd}}</nowiki> | | |- |[[Mohawk]] | |moh |moh |{{moh}} |<nowiki>{{xmf}}</nowiki> | | |- |[[Moksha]] | |mdf |mdf |{{mdf}} |<nowiki>{{mdf}}</nowiki> | | |- |[[Moldavisch]] |mo |mol |mol |{{mol}} |<nowiki>{{mol}}</nowiki> |<nowiki>{{mo}}</nowiki> | |- |[[Mongondow]] | | |mog |{{mog}} |<nowiki>{{mog}}</nowiki> | | |- |[[Mongools]] |mn |mon |mon |{{mon}} |<nowiki>{{mon}}</nowiki> |<nowiki>{{mn}}</nowiki> | |- |[[Mono]] | | |mte |{{mte}} |<nowiki>{{mte}}</nowiki> | |Solomon eilanden |- |[[Mor]] | | |mhz |{{mhz}} |<nowiki>{{mhz}}</nowiki> | |Mor eilanden |- |[[Mori Bawah]] | | |xmz |{{xmz}} |<nowiki>{{xmz}}</nowiki> | | |- |[[Mota]] | | |mtt |{{mtt}} |<nowiki>{{mtt}}</nowiki> | | |- |[[Motu]] | | |meu |{{meu}} |<nowiki>{{meu}}</nowiki> | | |- |[[Mouk-Aria]] | | |mwh |{{mwh}} |<nowiki>{{mwh}}</nowiki> | | |- |[[Muduapa]] | | |wiv |{{wiv}} |<nowiki>{{wiv}}</nowiki> | | |- |[[Muna]] | | |mnb |{{mnb}} |<nowiki>{{mnb}}</nowiki> | | |- |[[Mussau-Emira]] | | |emi |{{emi}} |<nowiki>{{emi}}</nowiki> | | |- |} [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38481 175490 2007-01-24T08:39:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''sommar''' {{c}} <div> 1. [[zomer]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''sommar'''|sommaren|somrar|somrarna|sommars|sommarens|somrars|somrarnas}} [[el:sommar]] [[fi:sommar]] [[fr:sommar]] [[hu:sommar]] [[hy:sommar]] [[io:sommar]] [[ja:sommar]] [[ko:sommar]] [[sv:sommar]] [[zh:sommar]] 38482 169175 2007-01-22T19:02:44Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''höst''' {{c}} <div> 1. [[herfst]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''höst'''|hösten|höstar|höstarna|hösts|höstens|höstars|höstarnas}} [[el:höst]] [[fr:höst]] [[hu:höst]] [[hy:höst]] [[io:höst]] [[ko:höst]] [[pl:höst]] [[sv:höst]] 38483 177916 2007-01-24T12:44:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-pronom-pos-}} '''vår''' <div> 1. [[ons]], [[onze]] {{-noun-}} '''vår''' {{c}} <div> 1. [[lente]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''vår'''|våren|vårar|vårarna|vårs|vårens|vårars|vårarnas}} [[el:vår]] [[en:vår]] [[fi:vår]] [[hu:vår]] [[hy:vår]] [[ko:vår]] [[no:vår]] [[pl:vår]] [[sv:vår]] 38484 147391 2006-12-10T23:02:06Z Raymondm 695 [[Gebruiker:Raymondm/Zandbak/N]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:ISO 639/N]] #REDIRECT [[WikiWoordenboek:ISO 639/N]] 38485 147393 2006-12-10T23:03:26Z Raymondm 695 [[Gebruiker:Raymondm/Zandbak/O]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:ISO 639/O]] #REDIRECT [[WikiWoordenboek:ISO 639/O]] 38486 147395 2006-12-10T23:04:38Z Raymondm 695 [[Gebruiker:Raymondm/Zandbak/P]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:ISO 639/P]] #REDIRECT [[WikiWoordenboek:ISO 639/P]] 38487 147397 2006-12-10T23:05:47Z Raymondm 695 [[Gebruiker:Raymondm/Zandbak/Q]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:ISO 639/Q]] #REDIRECT [[WikiWoordenboek:ISO 639/Q]] 38488 147399 2006-12-10T23:06:36Z Raymondm 695 [[Gebruiker:Raymondm/Zandbak/R]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:ISO 639/R]] #REDIRECT [[WikiWoordenboek:ISO 639/R]] 38489 147401 2006-12-10T23:07:38Z Raymondm 695 [[Gebruiker:Raymondm/Zandbak/S]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:ISO 639/S]] #REDIRECT [[WikiWoordenboek:ISO 639/S]] 38490 147403 2006-12-10T23:08:20Z Raymondm 695 [[Gebruiker:Raymondm/Zandbak/T]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:ISO 639/T]] #REDIRECT [[WikiWoordenboek:ISO 639/T]] 38491 147405 2006-12-10T23:09:14Z Raymondm 695 [[Gebruiker:Raymondm/Zandbak/U]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:ISO 639/U]] #REDIRECT [[WikiWoordenboek:ISO 639/U]] 38492 147407 2006-12-10T23:10:09Z Raymondm 695 [[Gebruiker:Raymondm/Zandbak/V]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:ISO 639/V]] #REDIRECT [[WikiWoordenboek:ISO 639/V]] 38493 147409 2006-12-10T23:10:54Z Raymondm 695 [[Gebruiker:Raymondm/Zandbak/W]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:ISO 639/W]] #REDIRECT [[WikiWoordenboek:ISO 639/W]] 38494 147411 2006-12-10T23:11:34Z Raymondm 695 [[Gebruiker:Raymondm/Zandbak/X]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:ISO 639/X]] #REDIRECT [[WikiWoordenboek:ISO 639/X]] 38495 147413 2006-12-10T23:12:05Z Raymondm 695 [[Gebruiker:Raymondm/Zandbak/Y]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:ISO 639/Y]] #REDIRECT [[WikiWoordenboek:ISO 639/Y]] 38496 147415 2006-12-10T23:12:52Z Raymondm 695 [[Gebruiker:Raymondm/Zandbak/Z]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:ISO 639/Z]] #REDIRECT [[WikiWoordenboek:ISO 639/Z]] 38497 147963 2006-12-14T13:27:10Z Raymondm 695 '''ISO 639''' is een internationale standaard voor het weergeven van talen in een twee- of drieletterige code. De ISO 639 code refereert naar een specifieke taal of taalgroep. Dit kunnen zowel natuurlijke, kunst-, historische of uitgestorven talen (of taalgroepen) zijn. ISO 639 is onderverdeeld in drie normen: ISO 639-1, ISO 639-2 en ISO 639-3. De code, hoewel redelijk vaststaand, is aan enige verandering onderhevig. Hier proberen we alleen de recente codes te plaatsen. ==Varianten== '''ISO 639-1''' is de oudste variant van de ISO 639 norm. Hierin zijn 136 tweeletterige taalcodes vastgelegd van een aantal veelgebruikte talen. Nederland heeft bijvoorbeeld: ''nl''. Talen die een ISO 639-1 code hebben, hebben per definitie ook een ISO 639-2 en ISO 639-3 code. '''ISO 639-2''' is het tweede gedeelte van de ISO 639 standaard. Hier zijn drie-letterige codes toegepast, omdat de twee-letterige ISO 639-1 niet toereikend bleek. Sinds 1989 zijn er 464 talen aan toegevoegd. Specifiek voor de ISO 639-2 norm is dat het ook het ook taalgroepen bevat in tegenstelling tot ISO 639-3. '''ISO 639-3''' is de laaste ISO 639 norm. Deze variant probeert alle mogelijke (individuele) talen in drieletterige codes onder te brengen. Er zijn momenteel in de voorlopige versie al meer dan 7600 in opgenomen. De status is momenteel FDIS (Final Draft International Standard). ==ISO 639 Index== Via de index kun je de meest gebruikte ISO 639 codes op dit WikiWoordenboek gealfabetiseerd terugvinden. Mis je er één? Voeg deze taalcode dan met de Nederlandse naam toe aan de index. [[WikiWoordenboek:ISO_639/A|A]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/B|B]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/C|C]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/D|D]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/E|E]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/F|F]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/G|G]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/H|H]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/I|I]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/J|J]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/K|K]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/L|L]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/M|M]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/N|N]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/O|O]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/P|P]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/Q|Q]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/R|R]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/S|S]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/T|T]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/U|U]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/V|V]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/W|W]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/X|X]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/Y|Y]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/Z|Z]] == Externe informatie == * [http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639_codes | Wikipedia-Lijst met 639-3 codes] * [http://www.sil.org/iso639%2D3/default.asp | Codes en uitleg] [[pl:Wikisłownik:Kody języków]] [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] 38498 147419 2006-12-10T23:15:10Z Raymondm 695 [[Overleg WikiWoordenboek:ISO 639]] hernoemd naar [[Overleg WikiWoordenboek:ISO 639-1]]: Aanvullig met ISO 639-3 #REDIRECT [[Overleg WikiWoordenboek:ISO 639-1]] 38499 171665 2007-01-23T10:14:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-meteoroloog.ogg|meteoroloog]] {{-nlnoun-|meteoroloog|meteorologen|||}} {{-noun-}} '''meteoroloog''' {{m}} #iemand die beroepsmatig het weer bestudeert. {{-syn-}} :[[weerkundige]] {{-rel-}} :[[weerkunde]], [[meteorologie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Meteorologe}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|meteorologist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|météorologue}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|meteoroloog}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|meteorologista}} {{m}}/{{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 38500 178155 2007-01-24T13:35:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-weerkundige.ogg|weerkundige]] {{-nlnoun-|weerkundige|weerkundigen|||}} {{-noun-}} '''weerkundige''' {{m}} #iemand die beroepsmatig het weer bestudeert. {{-syn-}} :[[meteoroloog]] {{-rel-}} :[[weerkunde]], [[meteorologie]] {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Meteorologe}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|meteorologist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|météorologue}} {{m}}/{{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|weerkundige}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|meteorologista}} {{m}}/{{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 38501 178214 2007-01-24T13:41:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-wervelwind.ogg|wervelwind]] {{-nlnoun-|wervelwind|wervelwinden|||}} {{-noun-}} '''wervelwind''' {{m}} # de omhoog wervelende vochtige lucht die kan ontstaan in een onweersbui. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Wirbelwind}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|whirlwind}} :*{{fra}}: {{trad|fr|tourbillon}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|wervelwind}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|turbilhão}} :*{{spa}}: {{trad|es|torbellino}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:wervelwind]] 38502 147749 2006-12-12T12:47:57Z Btrs 366 herschrijven/twijfel .. {{herschrijven}} {{twijfel}} hele korte aanvalletjes van eenzijdige blindheid 38503 156986 2007-01-14T01:39:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:doop]] {{=nld=}} {{-nlnoun-|doop||||}} {{-noun-}} :'''doop''' ''de'' #rituele handeling waarbij door besprenkeling of onderdompeling iemand tot het christelijke geloof wordt toegelaten {{-verb-}} :'''doop''' # {{1ps}} [[dopen]] [[fr:doop]] 38504 183159 2007-01-30T10:09:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[it:apocope]] {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-apocope.ogg|apocope]] {{-nlnoun-|apocope|apocope's|||}} {{-noun-}} '''apocope''' ''de'' #een stijlfiguur waarbij de laatste lettergreep van een woord wordt weggelaten. Dit wordt vooral in de poëzie toegepast, om een goed ritme of rijm te krijgen. {{-trans-}} {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Apokope}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|apocope}} :*{{fra}}: {{trad|fr|apocope}} {{f}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|apòcope}} :*{{nld}}: {{trad|nl|apocope}} :*{{spa}}: {{trad|es|apócope }} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[de:apocope]] [[en:apocope]] [[fr:apocope]] [[it:apocope]] [[ru:apocope]] [[tr:apocope]] [[vi:apocope]] 38505 147757 2006-12-12T14:48:49Z 194.109.162.102 Pagina aangemaakt: "{{-nl-}} {{-acronym-}} #'''DUK''' [[De Utregse Kudde]]; Groepering uit utrecht" {{-nl-}} {{-acronym-}} #'''DUK''' [[De Utregse Kudde]]; Groepering uit utrecht 38506 147794 2006-12-12T19:11:05Z 213.10.213.85 Pagina aangemaakt: "begroeien = gras in een tuin laten begroeien" begroeien = gras in een tuin laten begroeien 38507 147817 2006-12-12T20:49:26Z Jcwf 151 /* Officiële talen van de Europese Unie */ De talen van de [[w:Europeese Unie|Europeese Unie]] zijn de talen die gebruikt worden door inwoners van de lidstaten van de Unie. Enkele talen hiervan zijn officiële talen van de Europese Unie. In de nuvolgende tabel zijn de officiële talen van de Europese Unie in een matrix weergegeven. ==Officiële talen van de Europese Unie== {| border="1" align="left" |- style="background-color: #efefef;" ![[Nederlands]]||[[Deens ]]||[[Duits ]]||[[Estisch ]]||[[Fins ]]||[[Frans ]]||[[Grieks ]]||[[Hongaars ]]||[[Iers ]]||[[Italiaans ]]||[[Lets ]]||[[Litouws ]]||[[Maltees ]]||[[Nederlands ]]||[[Pools ]]||[[Portugees]]||[[Sloveens ]]||[[Slowaaks]]||[[Spaans ]]||[[Tsjechisch ]]||[[Zweeds]] |- |[[Tsjechisch]]||[[tjekkisk]]||[[Tschechisch]]||[[tšehhi]]||[[tšekki]]||[[tchèque]]||[[Τσεχικά]]||[[cseh]]||[[seicis]]||[[ceco]]||[[čehu]]||[[čekų]]||[[Ċek]]||[[Tsjechisch]]||[[czeski]]||[[checo]]([tcheco]])||[[češčina]]||[[čeština]]||[[checo]]||[[čeština]]||[[tjeckiska]] |- |[[Deens]]||[[dansk]]||[[Dänisch]]||[[taani]]||[[tanska]]||[[danois]]||[[Δανικά]]||[[dán]]||[[danmhairgis]]||[[danese]]||[[dāņu]]||[[danų]]||[[Daniż]]||[[Deens]]||[[duński]]||[[dinamarquês]]||[[danščina]]||[[dánčina]]||[[danés]]||[[dánština]]||[[danska]] |- |[[Nederlands]]||[[nederlandsk]]||[[Niederländisch]]||[[hollandi]]||[[hollanti]]||[[néerlandais]]||[[Ολλανδικά]]||[[holland]]||[[ísiltíris]]||[[olandese]]||[[nīderlandiešu]]||[[olandų]]||[[Olandiż]]||[[Nederlands]]||[[holenderski]]||[[holandês]]||[[nizozemščina]]||[[holandčina]]||[[neerlandés]]||[[nizozemština]]||[[nederländska]] |- |[[Engels]]||[[engelsk]]||[[Englisch]]||[[inglise]]||[[englanti]]||[[anglais]]||[[Αγγλικά]]||[[angol]]||[[béarla]]||[[inglese]]||[[angļu]]||[[anglų]]||[[Ingliż]]||[[Engels]]||[[angielski]]||[[inglês]]||[[angleščina]]||[[angličtina]]||[[inglés]]||[[angličtina]]||[[engelska]] |- |[[Estisch]]||[[estisk]]||[[Estnisch]]||[[eesti]]||[[viro]]||[[estonien]]||[[Εσθονικά]]||[[észt]]||[[eastóinis]]||[[estone]]||[[igauņu]]||[[estų]]||[[Eston]]||[[Estisch]]||[[estoński]]||[[estoniano]]||[[estonščina]]||[[estónčina]]||[[estonio]]||[[estonština]]||[[estniska]] |- |[[Fins]]||[[finsk]]||[[Finnisch]]||[[soome]]||[[suomi]]||[[finnois]]||[[Φινλανδικά]]||[[finn]]||[[fionlainnis]]||[[finlandese]]||[[somu]]||[[suomių]]||[[Finlandiż]]||[[Fins]]||[[fiński]]||[[finlandês]]||[[finščina]]||[[fínčina]]||[[finés]]||[[finština]]||[[finska]] |- |[[Frans]]||[[fransk]]||[[Französisch]]||[[prantsuse]]||[[ranska]]||[[français]]||[[Γαλλικά]]||[[francia]]||[[fraincis]]||[[francese]]||[[franču]]||[[prancūzų]]||[[Franċiż]]||[[Frans]]||[[francuski]]||[[francês]]||[[francoščina]]||[[francúzština]]||[[francés]]||[[francouzština]]||[[franska]] |- |[[Duits]]||[[tysk]]||[[Deutsch]]||[[saksa]]||[[saksa]]||[[allemand]]||[[Γερμανικά]]||[[német]]||[[gearmáinis]]||[[tedesco]]||[[vācu]]||[[vokiečių]]||[[Ġermaniż]]||[[Duits]]||[[niemiecki]]||[[alemão]]||[[nemščina]]||[[nemčina]]||[[alemán]]||[[němčina]]||[[tyska]] |- |[[Grieks]]||[[græsk]]||[[Griechisch]]||[[kreeka]]||[[kreikka]]||[[grec]]||[[Ελληνικά]]||[[görög]]||[[gréigis]]||[[greco]]||[[grieķu]]||[[graikų]]||[[Grieg]]||[[Grieks]]||[[grecki]]||[[grego]]||[[grščina]]||[[gréčtina]]||[[griego]]||[[řečtina]]||[[grekiska]] |- |[[Hongaars]]||[[ungarsk]]||[[Ungarisch]]||[[ungari]]||[[unkari]]||[[hongrois]]||[[Ουγγρικά]]||[[magyar]]||[[ungáiris]]||[[ungherese]]||[[ungāru]]||[[vengrų]]||[[Ungeriż]]||[[Hongaars]]||[[węgierski]]||[[húngaro]]||[[madžarščina]]||[[maďarčina]]||[[húngaro]]||[[maďarština]]||[[ungerska]] |- |[[Iers]]||[[irsk]]||[[Irisch]]||[[iiri]]||[[iiri]]||[[irlandais]]||[[Ιρλανδικά]]||[[ír]]||[[Gaeilge]]||[[irlandese]]||[[īru]]||[[airių]]||[[Iers]]||[[irlandzki]]||[[irlandês]]||[[irščina]]||[[írčina]]||[[irlandés]]||[[irština]]||[[irländska]] |- |[[Italiaans]]||[[italiensk]]||[[Italienisch]]||[[itaalia]]||[[italia]]||[[italien]]||[[Ιταλικά]]||[[olasz]]||[[iodáilis]]||[[italiano]]||[[itāļu]]||[[italų]]||[[Taljan]]||[[Italiaans]]||[[włoski]]||[[italiano]]||[[italijanščina]]||[[taliančina]]||[[italiano]]||[[italština]]||[[italienska]] |- |[[Lets]]||[[letisk]]||[[Lettisch]]||[[läti]]||[[latvia]]||[[letton]]||[[Λετονικά]]||[[lett]]||[[laitvis]]||[[lettone]]||[[latviešu]]||[[latvių]]||[[Latvjan]]||[[Lets]]||[[łotewski]]||[[letão]]||[[latvijščina]]||[[lotyština]]||[[letón]]||[[lotyština]]||[[lettiska]] |- |[[Litouws]]||[[litauisk]]||[[Litauisch]]||[[leedu]]||[[liettua]]||[[lituanien]]||[[Λιθουανικά]]||[[litván]]||[[liotuáinis]]||[[lituano]]||[[lietuviešu]]||[[lietuvių]]||[[Litwan]]||[[Litouws]]||[[litewski]]||[[lituano]]||[[litvanščina]]||[[litovčina]]||[[lituano]]||[[litevština]]||[[litauiska]] |- |[[Maltees]]||[[maltesisk]]||[[Maltesisch]]||[[malta]]||[[malta]]||[[maltais]]||[[Μαλτεζικά]]||[[máltai]]||[[máltais]]||[[maltese]]||[[maltiešu]]||[[maltiečių]]||[[Malti]]||[[Maltees]]||[[maltański]]||[[maltês]]||[[malteščina]]||[[maltčina]]||[[maltés]]||[[maltština]]||[[maltesiska]] |- |[[Pools]]||[[polsk]]||[[Polnisch]]||[[poola]]||[[puola]]||[[polonais]]||[[Πολωνικά]]||[[lengyel]]||[[polainnis]]||[[polacco]]||[[poļu]]||[[lenkų]]||[[Pollakk]]||[[Pools]]||[[polski]]||[[polaco]]([[polonês]])||[[poljščina]]||[[poľština]]||[[polaco]]||[[polština]]||[[polska]] |- |[[Portugees]]||[[portugisisk]]||[[Portugiesisch]]||[[portugali]]||[[portugali]]||[[portugais]]||[[Πορτογαλικά]]||[[portugál]]||[[portaingéilis]]||[[portoghese]]||[[portugāļu]]||[[portugalų]]||[[Portugiż]]||[[Portugees]]||[[portugalski]]||[[português]]||[[portugalščina]]||[[portugalčina]]||[[portugués]]||[[portugalština]]||[[portugisiska]] |- |[[Slowaaks]]||[[Slowakisch]]||[[slovakisk]]||[[slovaki]]||[[slovakki]]||[[slovaque]]||[[Σλοβακικά]]||[[szlovák]]||[[slóvaicis]]||[[slovacco]]||[[slovāku]]||[[slovakų]]||[[Slovakk]]||[[Slowaaks]]||[[słowacki]]||[[eslovaco]]||[[slovaščina]]||[[slovenčina]]||[[eslovaco]]||[[slovakiska]]||[[slovenština]] |- |[[Sloveens]]||[[slovensk]]||[[Slowenisch]]||[[sloveeni]]||[[sloveeni]]||[[slovène]]||[[Σλοβενικά]]||[[szlovén]]||[[slóivéinis]]||[[sloveno]]||[[slovēņu]]||[[slovėnų]]||[[Sloven]]||[[Sloveens]]||[[słoweński]]||[[esloveno]]||[[slovenščina]]||[[slovinčina]]||[[esloveno]]||[[slovenska]]||[[slovinština]] |- |[[Spaans]]||[[spansk]]||[[Spanisch]]||[[hispaania]]||[[espanja]]||[[espagnol]]||[[Ισπανικά]]||[[spanyol]]||[[spáinnis]]||[[spagnolo]]||[[spāņu]]||[[ispanų]]||[[Ispanjol]]||[[Spaans]]||[[hiszpański]]||[[espanhol]]||[[španščina]]||[[španielčina]]||[[español]]||[[spanska]]||[[španělština]] |- |[[Zweeds]]||[[svensk]]||[[Schwedisch]]||[[rootsi]]||[[ruotsi]]||[[suédois]]||[[Σουηδικά]]||[[svéd]]||[[sualainnis]]||[[svedese]]||[[zviedru]]||[[švedų]]||[[Isvediż]]||[[Zweeds]]||[[szwedzki]]||[[sueco]]||[[švedščina]]||[[švédčina]]||[[sueco]]||[[švédština]]||[[svenska]] |} [[categorie:Woordenlijsten]] [[fr:Annexe:Langues de l'Union Européenne]] [[en:Appendix:Official_languages_of_the_European_Union_matrix]] 38508 147804 2006-12-12T20:16:13Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "*<pre>{{mcq}}</pre> {{mcq}} - - -[[Ese]] - - -[[Ese]] *<pre>{{ese}}</pre> {{ese}} - - -[[Ese Ejja]] - - -[[Ese Ejja]] *<pre>{{yiv}}</pre> {{yiv}} - - -[[Eshan-Xinping Yi]] - ..." *<pre>{{mcq}}</pre> {{mcq}} - - -[[Ese]] - - -[[Ese]] *<pre>{{ese}}</pre> {{ese}} - - -[[Ese Ejja]] - - -[[Ese Ejja]] *<pre>{{yiv}}</pre> {{yiv}} - - -[[Eshan-Xinping Yi]] - - -[[Eshan-Xinping Yi]] *<pre>{{esh}}</pre> {{esh}} - - -[[Eshtehardi]] - - -[[Eshtehardi]] *<pre>{{ags}}</pre> {{ags}} - - -[[Esimbi]] - - -[[Esimbi]] *<pre>{{epo}}</pre> {{epo}} - - -[[Esperanto]] - - -[[Esperanto]] *<pre>{{esq}}</pre> {{esq}} - - -[[Esselen]] - - -[[Esselen]] *<pre>{{ots}}</pre> {{ots}} - - -[[Estado de México Otomi]] - - -[[Estado de México Otomi]] *<pre>{{est}}</pre> {{est}} - - -[[Estonian]] - - -[[Estisch]] *<pre>{{eso}}</pre> {{eso}} - - -[[Estonian Sign Language]] - - -[[Estische gebarentaal]] *<pre>{{esm}}</pre> {{esm}} - - -[[Esuma]] - - -[[Esuma]] *<pre>{{etc}}</pre> {{etc}} - - -[[Etchemin]] - - -[[Etchemin]] *<pre>{{etb}}</pre> {{etb}} - - -[[Etebi]] - - -[[Etebi]] *<pre>{{etx}}</pre> {{etx}} - - -[[Eten]] - - -[[Eten]] *<pre>{{ecr}}</pre> {{ecr}} - - -[[Eteocretan]] - - -[[Eteokretenzisch]] *<pre>{{ecy}}</pre> {{ecy}} - - -[[Eteocypriot]] - - -[[Eteocypriotisch]] *<pre>{{eth}}</pre> {{eth}} - - -[[Ethiopian Sign Language]] - - -[[Ethiopische gebarentaal]] *<pre>{{ich}}</pre> {{ich}} - - -[[Etkywan]] - - -[[Etkywan]] *<pre>{{eto}}</pre> {{eto}} - - -[[Eton (Cameroon)]] - - -[[Eton (Cameroon)]] *<pre>{{etn}}</pre> {{etn}} - - -[[Eton (Vanuatu)]] - - -[[Eton (Vanuatu)]] *<pre>{{ett}}</pre> {{ett}} - - -[[Etruscan]] - - -[[Etruskisch]] *<pre>{{utr}}</pre> {{utr}} - - -[[Etulo]] - - -[[Etulo]] *<pre>{{eur}}</pre> {{eur}} - - -[[Europanto]] - - -[[Europanto]] *<pre>{{bzz}}</pre> {{bzz}} - - -[[Evant]] - - -[[Evant]] *<pre>{{eve}}</pre> {{eve}} - - -[[Even]] - - -[[Even]] *<pre>{{evn}}</pre> {{evn}} - - -[[Evenki]] - - -[[Evenki]] *<pre>{{nou}}</pre> {{nou}} - - -[[Ewage-Notu]] - - -[[Ewage-Notu]] *<pre>{{ewe}}</pre> {{ewe}} - - -[[Ewe]] - - -[[Ewe]] *<pre>{{ewo}}</pre> {{ewo}} - - -[[Ewondo]] - - -[[Ewondo]] *<pre>{{ext}}</pre> {{ext}} - - -[[Extremaduran]] - - -[[Extremadurees]] *<pre>{{eya}}</pre> {{eya}} - - -[[Eyak]] - - -[[Eyak]] 38509 156899 2007-01-13T09:52:46Z Annabel 552 gedaan <div class="usermessage"><center>Alle bekende probleemsjablonen zijn hernoemd. Indien er nog probleemcodes boven water zouden komen, dan kan deze pagina het best gearchiveerd worden alvorens deze boodschap te verwijderen.</center></div> De ISO 639-3 standaard kent aan alle talen een drielettercode toe, sommige van deze codes zijn echter al voor andere zaken in gebruik. Hier een inventarisatie (de doorstreepte probleemcodes werden reeds aangepakt. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 26 dec 2006 11:22 (CET)): #<s><nowiki>{{beg}}</nowiki></s> #: staat voor beginnetje, ISO code voor taal [[Belait]] #<s><nowiki>{{nom}}</nowiki></s> #: staat voor nominativus -ISO code voor taal [[Nocamán]] #<s><nowiki>{{dat}}</nowiki></s> #: staat voor dativus, ISO code voor taal [[Darang Deng]] #<s><nowiki>{{acc}}</nowiki></s> #:staat voor accusativus -ISO code voor taal [[Achí, Cubulco]] #<s><nowiki>{{dim}}</nowiki></s> #: staat voor verkleinwoord -ISO code voor taal [[Dime]] #<s><nowiki>{{mar}}</nowiki></s> #: staat voor maart, ISO code voor taal [[Marathi]] #<s><nowiki>{{apr}}</nowiki></s> #: staat voor apr (april), ISO code voor taal [[Arop-Lukep]]/[[Arop-Lokep]] #<s><nowiki>{{ace}}</nowiki></s> #: staat voor ''deze pagina wordt zo snel mogelijk verwijderd'', ISO code voor taal [[Achinees]] :Het lijkt me dat er een paar soorten te onderscheiden zijn. #De maanden jan, feb, mar etc. kunnen denk ik zonder meer opgedoekt: ze worden nergens gebruikt. Probleem is dat ze beschermd zijn. Ik heb MARCEL gevraagd dat op te heffen. Zodra dat gebrud is kunnen we ze omzetten naar taalsjablonen. # De naamvallen zijn een wat groter probleem omdat ze wat meer al gebruikt worden. Ik stel voor ze te verzetten naar nv-nom, nv-gen enz en dan een bot alle voorkomende gevallen daarnaar te laten wijzigen. # beg en ace hoeven echt niet zo te heten, maar beg wordt vrij veel al gebruikt. Misschien er *beg en *ace van maken en een bot erlangs sturen? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 24 dec 2006 19:25 (CET) :#De beveiliging op de maandsjablonen is opgeheven. Kun je eens nakijken of er ik er nog over het hoofd gezien heb? :#Ik zal zien of ik er AWB eens op los kan laten en dan redirect-pagina's verwijderen voor er iets nieuw op [[sjabloon:acc]], [[sjabloon:gen]], ... geplaatst wordt :#Dat valt reuze mee. Ik zie een tiental links. Makkie voor AWB (en met de hand is het ook nog te doen). :[[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 24 dec 2006 20:04 (CET) ::Iemand iets op tegen dat <nowiki>{{dim}}</nowiki> hernoemd wordt naar <nowiki>{{verklein}}</nowiki> of <nowiki>{{klein}}</nowiki>? Dan stuur ik mijn bot er eens langs. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 26 dec 2006 11:38 (CET) :::Misschien gewoon voluit <nowiki>{{verkleinwoord}}</nowiki>, omdat klein of verklein misschien verwisselt wordt met html waarbij woorden vergroot of verkleind worden. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 26 dec 2006 19:27 (CET) ::::Dan heeft het sjabloon geen enkel nut. Misschien dat we het <nowiki>{{-dim-}}</nowiki> kunnen noemen? Terloops hoe zit het met de hoofdtaalsjablonen? Worden deze hernoemd naar <nowiki>{{=taal=}}</nowiki>? [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 26 dec 2006 22:18 (CET) :::::Dat laatste lijkt me het simpelste Annabel en ook in lijn met ten minste de fransen. -dim- is niet erg logisch omdat het sjabloon geen kop genereert. Waarom niet bijv. dimf? :::::[[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 27 dec 2006 18:02 (CET) ::::::Jcwf, je hebt gelijk. Gewoon een vraagje uit curiositeit omdat ik veronderstel dat er een reden achter zit: waar staat dimf dan voor? [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 27 dec 2006 18:30 (CET) ::::::PS: als alles dan OK is laat ik vanavond of morgen (waarschijnlijker) mijn botje erover lopen. ::::::: dimf: diminutief? Mag ook dimv diminutivus wezen hoor of wat mij betrecht iets anders vierletterigs. :::::::: De invoegingen van het sjabloon <nowiki>dim</nowiki> worden nu gewijzigd in <nowiki>dimf</nowiki>. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 29 dec 2006 21:11 (CET) ::::::::: Dim is nu overal dimf. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 30 dec 2006 10:42 (CET) Dit is een bestandsopname van de ISO-betekenis van de maandsjablonen #jan {{jan}} - niet gebruikt #feb {{feb}}/ fbr - niet gebruikt #mar {{mar}} - Marathi #apr {{apr}}- Arop-Lukep #mai {{mai}}- Maithili #may {{may}}- niet gebruikt #jun {{jun}} - Juang #jul {{jul}}- Jirel #aug {{aug}}- Aguna #sep {{sep}}-Sìcìté Sénoufo #oct {{oct}}- niet gebruikt #nov {{nov}}- Novial #dec {{dec}}- Dagik ::Maandsjablonen werden niet gebruikt. De beveiliging is opgeheven en de naam van de taal is ingevoegd waar het kan. Er treden geen problemen op met bestaande invoegingen van de sjablonen. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 26 dec 2006 11:21 (CET) :Naamvallen: # nom - Nocamán # gen - Geman Deng # dat - Darang Deng # acc - Cubulco Achí # voc - niet gebruikt # loc - Inonhan # ins - Indian Sign Language # abl - Abung ::De naamvalsjablonen werden hernoemd naar nv.naamvalsjabloon. Er treden geen problemen op met bestaande invoegingen van de sjablonen. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 26 dec 2006 11:12 (CET) ==Bijgewerkt== Zowel de maand- als de naaval sjablonen zijn gewijzigd en ofwel leeggemaakt ofwel omgezet naar een taalsjabloon. De naamvalsjablonen zijn vervangen door nv.xxx. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 24 dec 2006 20:40 (CET). 'ace' is verwijders. In het overzichtje hieronder heb ik de sjablonen doorgehaald die al aangepakt (hernoemd + botmatige verandering sjabloonnaam in de teksten) werden. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 26 dec 2006 10:55 (CET) Blijft over: #<s><nowiki>{{beg}}</nowiki></s> #: staat voor beginnetje, ISO code voor taal [[Belait]] #<s><nowiki>{{dim}}</nowiki></s> #: staat voor verkleinwoord -ISO code voor taal [[Dime]] Het laatste is een paar honderd incidenties Ik vond er nog een: #<s><nowiki>{{ppf}}</nowiki></s> #: staat voor {{ppf}}, ISO code wordt niet gebruikt Er zijn een aantal drielettercombinaties voor andere zaken in gebruik: #<s>and</s> -ISO: Ansus #dys- ISO: niet gebruikt #euf- ISO: niet gebruikt #<s>faq</s> -ISO: niet gebruikt #<s>log</s> -ISO: Logo #<s>top</s> -ISO: Papantla Totonac #<s>mid</s> -ISO: Mandaïsch De laatste twee zijn ernstig omdat ze deel vormen van de tabellen. Er zijn nog een ander aantal 'probleemgevallen'. Dit zijn codes die a) wel in de ISO 639-3-lijst staan, maar waarvan de code al door een andere taal in gebruik is of b) een taal, waarvan het twijfelachtig is of de ISO 639-3 code wel juist is (de Engelse en Nederlandse naam komen niet overeen). Ik heb niet zo gauw voorbeelden hiervan, maar ik ben wel er een aantal tegenkomen. Ik ga er vanuit dat bij het testen van de nieuwe transtool automatisch aan het licht komen (deze opmerking is ook bedoeld om hier op te wijzen.)[[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 24 dec 2006 22:47 (CET) *Ikzelf vind het bijzonder moeilijk om nu uit te maken hoe het zit met ''ghc'', ''gla'' en de andere varianten van het Gaëlic. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 26 dec 2006 11:08 (CET) *<nowiki>{{top}}</nowiki> en <nowiki>{{mid}}</nowiki>, zijn nog gemakkelijk. We kunnen afspreken enkel de identieke sjablonen <nowiki>{{(}}</nowiki> en <nowiki>{{-}}</nowiki> te gebruiken (en <nowiki>{{bottom}}</nowiki> te vervangen door <nowiki>{{)}}</nowiki>). OK? [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 26 dec 2006 22:18 (CET) : Ja, ik denk dat dit de beste oplossing is. Ik heb de volgende mogelijkheden overdacht :#)<nowiki>{{-top-}}</nowiki> --> verwarrend met het Engelse sjabloon :#)<nowiki>{{begin}}</nowiki> --> al in gebruik op WikiWoordenboek :#)<nowiki>{{(}}</nowiki> (Annabel's oplossing)--> dit sjabloon vind ik persoonlijk niet erg mooi, maar biedt de voordelen (buiten het feit dat het geen drielettercode bevat) dat het makkelijk herkenbaar is voor mensen van niet-Nederlandse WikiWoordenboeken en dat het al in gebruik is.[[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 27 dec 2006 00:56 (CET) ::De sjablonen kunnen we altijd aanpassen als het moet zijn. Vormgeving is maar een bijkomstigheid (desnoods kun je nog de inhoud van top, mid en bottom hierin overplaatsen). We hebben overigens nog een vierde optie die we niet automatisch kunnen implementeren: het gebruik van <nowiki>{{trans-top}}, {{trans-mid}} en {{trans-bottom}}</nowiki> zoals deze op het Engelse WikiWoordenboek gebruikt worden. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 27 dec 2006 10:56 (CET) :::Ik denk niet dat top/mid/bottom en ( - ) helemaal synoniem zijn. Ze verdelen namelijk de kolomgrootte anders en dat betekent dat ( - - - ) gebruikt kan worden om meer dan twee gelijkmatige kolommen naast elkaar te krijgen :::Zie [[Gebruiker:Jcwf/zandbak#kolommen|hier]] :::[[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 27 dec 2006 17:54 (CET) ::::Ik vind die andere ruimteverdeling persoonlijk geen nadeel. Het kan juist goed zijn om vertalingen beter weer te geven voor het geval er veel vertalingen zijn, zie bijvoorbeeld de vertalingen van de scheikundige elementen ([[koolstof]], [[zuurstof]], [[antimoon]], ...). Wat stel je voor Jcwf? [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 27 dec 2006 18:35 (CET) :::::Eh, trans-mid enzo vind ik prima hoor, je zou ook kunnen denken aan zoiets als t.top, t.mid t.bottom of zelfs ^ : en _ of zo als je het echt korter wilt hebben. Ga je gang maar Annabel. [[Gebruiker:152.1.193.141|152.1.193.141]] 27 dec 2006 19:41 (CET) ::::::Ik vind de kolomgroote van ( - - - ) ook beter. Tevens dat we alleen ''trans-top'' moeten gebruiken als dit ook dezelfde opmaak heeft al in het Engelse WikiWoordenboek. Anders toch maar ( - - - ) of ''tr-top''. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 27 dec 2006 20:21 (CET) ::Ik ben gestart met het gebruik van de sjablonen <nowiki>{{top}}, {{mid}} en {{bottom}}</nowiki> om te zetten naar het gebruik van <nowiki>{{(}}, {{-}} en {{)}}</nowiki> (zie [[Speciaal:Contributions/AnnabelsBot]]). [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 28 dec 2006 21:11 (CET) :::Harstikke mooi (nu alleen maar afwachten). Vergeet trouwens Transtool niet standaard op dit Sjabloon te zetten anders wordt het oude sjabloon alsnog gebruikt.[[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 28 dec 2006 21:27 (CET) ::::De omzetting van <nowiki>{{top}}, {{mid}}, {{bottom}} en {{bott}}</nowiki> in <nowiki>{{(}}, {{-}}, {{)}} en {{)}}</nowiki> is beëindigd. De standaardinstelling in transtool pas ik aan zodra ik op de toolserver geraak. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 29 dec 2006 21:05 (CET) ------- Nieuwe probleemcodes/probleemsjablonen: 1. {{oen}} - oen --> ISO 639-3:geen --> oen moet worden ang (sjabloon voor Angelsaksisch) :gefixt. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 6 jan 2007 18:39 (CET) == Samenvatting == Alle probleemsjablonen zijn behandeld, behalve de volgende: {| class="wikitable" |- !sjabloon !waarde !gebruik als ISO taalcode |- |dys |{{dys}} |niet gebruikt |- |euf |{{euf}} |niet gebruikt |} Zijn er suggesties voor nieuwe namen voor deze sjablonen? [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 6 jan 2007 18:50 (CET) :misschien ''dysfem'' en ''eufem'' [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 7 jan 2007 20:34 (CET) ::Uitgevoerd. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 13 jan 2007 10:45 (CET) 38510 160516 2007-01-21T13:10:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''Dime''' # Een Omotische taal gesproken door ongeveer 2000 mensen in het Noord-Omo gebied van [[Ethiopië]] 38511 173952 2007-01-23T20:55:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|prijzen|prees|geprezen|/'prɛɪzə(n)/|/pres/|ɣə'prezə(n)/}} {{-noun-}} # meervoud van [[prijs]] (de kosten van iets). #:''de olieprijzen zijn sterk gestegen'' {{-verb-}} :'''prijzen''' # iemand lof toezwaaien. #: ''hij '''prees''' de inzet van de vrijwilligers'' {{-trans-}} :1. '''lof''' {{(}} :*{{zho}}: {{trad|zh|赞扬}} :*{{eng}}: {{trad|en|praise}} :*{{fin}}: {{trad|fi|ylistää}} :*{{fra}}: {{trad|fr|louer}}, {{trad|fr|féliciter}}, {{trad|fr|proner}}, faire le courage de :*{{ita}}: {{trad|it|lodare}} {{-}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|褒める}} ( {{trad|ja|ほめる}}) :*{{kur}}: {{trad|ku|pesinandin}}, {{trad|ku|pesn}} dan, {{trad|ku|meth}} kirin :*{{lat}}: {{trad|la|laudare}} :*{{nld}}: {{trad|nl|prijzen}}, {{trad|nl|eren}} :*{{tel}}: {{trad|te|పొగడు}} (pogaDu), {{trad|te|భజించు}} (bhajiMchu) {{)}} [[fr:prijzen]] [[it:prijzen]] 38512 148952 2006-12-21T16:33:25Z Annabel 552 corr [[Ese Ejja]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38513 160626 2007-01-21T13:25:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''Ese Ejja''' # Taal gesproken door ongeveer 1300 mensen in Bolivia 38514 155488 2007-01-06T21:05:25Z Annabel 552 herschrijven {{herschrijven}}lam·me·ren (onov.ww.) 1 (van ooien en geiten) jongen werpen => lammen 38515 159766 2007-01-21T11:20:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Arabisch ''Allahu'', van ''Al-Ilahu'', van ''al'' (de) + ''Ilah'' (God). Verwant met Hebreeuws ''Elohim'' (goden). {{-noun-}} #'''Allah'''; de naam van god in de islam {{-trans-}} :*{{eng}}: Allah {{-info-}} [[az:Allah]] [[csb:Allah]] [[de:Allah]] [[en:Allah]] [[fr:Allah]] [[ha:Allah]] [[hu:Allah]] [[ja:Allah]] [[ku:Allah]] [[ru:Allah]] [[sq:Allah]] [[tr:Allah]] [[zh:Allah]] 38516 147906 2006-12-13T15:28:27Z MARCEL 74 Pagina aangemaakt: "{{welkom}} ~~~~" {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 13 dec 2006 16:28 (CET) 38517 165574 2007-01-22T12:36:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Grieks ''charisma'' (genadegave). Van ''charizomai'' (iemand welgevallig zijn). Van ''charis'' (genade, schoonheid). Verwant met ''chairein'' (zich verheugen). {{-noun-}} #'''charisma'''; uitstraling {{-trans-}} :*{{eng}}: charisma [[en:charisma]] [[fi:charisma]] [[pl:charisma]] [[ru:charisma]] [[vi:charisma]] [[zh:charisma]] 38518 169916 2007-01-22T20:18:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Grieks ''charaktèr'' (stempel als stempelresultaat, kenmerk). Van Grieks ''charassein'' (inkrassen). Van ''charax'' (paal). {{-noun-}} #'''karakter'''; aard #'''karakter'''; letter {{-trans-}} :*{{eng}}: character [[fr:karakter]] [[io:karakter]] [[pl:karakter]] [[tr:karakter]] [[vi:karakter]] [[zh-min-nan:karakter]] 38519 147914 2006-12-13T21:15:49Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "*<pre>{{fab}}</pre> {{fab}} - - -[[Fa D'ambu]] - - -[[Fa D'ambu]] *<pre>{{faf}}</pre> {{faf}} - - -[[Fagani]] - - -[[Fagani]] *<pre>{{azt}}</pre> {{azt}} - - -[[Faire Atta]] ..." *<pre>{{fab}}</pre> {{fab}} - - -[[Fa D'ambu]] - - -[[Fa D'ambu]] *<pre>{{faf}}</pre> {{faf}} - - -[[Fagani]] - - -[[Fagani]] *<pre>{{azt}}</pre> {{azt}} - - -[[Faire Atta]] - - -[[Faire Atta]] *<pre>{{faj}}</pre> {{faj}} - - -[[Faita]] - - -[[Faita]] *<pre>{{fai}}</pre> {{fai}} - - -[[Faiwol]] - - -[[Faiwol]] *<pre>{{fax}}</pre> {{fax}} - - -[[Fala]] - - -[[Fala]] *<pre>{{flm}}</pre> {{flm}} - - -[[Falam Chin]] - - -[[Falam Chin]] *<pre>{{fli}}</pre> {{fli}} - - -[[Fali]] - - -[[Fali]] *<pre>{{fah}}</pre> {{fah}} - - -[[Fali, Baissa]] - - -[[Fali, Baissa]] *<pre>{{fll}}</pre> {{fll}} - - -[[Fali, North]] - - -[[Noord-Fali]] *<pre>{{fal}}</pre> {{fal}} - - -[[Fali, South]] - - -[[Zuid-Fali]] *<pre>{{xfa}}</pre> {{xfa}} - - -[[Faliscan]] - - -[[Faliskisch]] *<pre>{{fam}}</pre> {{fam}} - - -[[Fam]] - - -[[Fam]] *<pre>{{fng}}</pre> {{fng}} - - -[[Fanagalo]] - - -[[Fanagalo]] *<pre>{{fak}}</pre> {{fak}} - - -[[Fang (Cameroon)]] - - -[[Fang (Cameroon)]] *<pre>{{fan}}</pre> {{fan}} - - -[[Fang (Equatorial Guinea)]] - - -[[Fang (Equatoriaal Guinea)]] *<pre>{{fni}}</pre> {{fni}} - - -[[Fania]] - - -[[Fania]] *<pre>{{fat}}</pre> {{fat}} - - -[[Fanti]] - - -[[Fanti]] *<pre>{{fmu}}</pre> {{fmu}} - - -[[Far Western Muria]] - - -[[Verre Westen Muria]] *<pre>{{gur}}</pre> {{gur}} - - -[[Farefare]] - - -[[Farefare]] *<pre>{{fao}}</pre> {{fao}} - - -[[Faroese]] - - -[[Faroese]] *<pre>{{faz}}</pre> {{faz}} - - -[[Fars, Northwestern]] - - -[[Noordwest-Fars]] *<pre>{{fay}}</pre> {{fay}} - - -[[Fars, Southwestern]] - - -[[Zuidwest-Fars]] *<pre>{{prs}}</pre> {{prs}} - - -[[Farsi, Eastern]] - - -[[Oost-Farsi]] *<pre>{{pes}}</pre> {{pes}} - - -[[Farsi, Western]] - - -[[West-Farsi]] *<pre>{{fqs}}</pre> {{fqs}} - - -[[Fas]] - - -[[Fas]] *<pre>{{faa}}</pre> {{faa}} - - -[[Fasu]] - - -[[Fasu]] *<pre>{{far}}</pre> {{far}} - - -[[Fataleka]] - - -[[Fataleka]] *<pre>{{ddg}}</pre> {{ddg}} - - -[[Fataluku]] - - -[[Fataluku]] *<pre>{{fau}}</pre> {{fau}} - - -[[Fayu]] - - -[[Fayu]] *<pre>{{fmp}}</pre> {{fmp}} - - -[[Fe'fe']] - - -[[Fe'fe']] *<pre>{{agl}}</pre> {{agl}} - - -[[Fembe]] - - -[[Fembe]] *<pre>{{fpe}}</pre> {{fpe}} - - -[[Fernando Po Creole English]] - - -[[Fernando Po Engels creools]] *<pre>{{fer}}</pre> {{fer}} - - -[[Feroge]] - - -[[Feroge]] *<pre>{{fij}}</pre> {{fij}} - - -[[Fijian]] - - -[[Fijian]] *<pre>{{hif}}</pre> {{hif}} - - -[[Fijian Hindustani]] - - -[[Fijinees Hindustani]] *<pre>{{wyy}}</pre> {{wyy}} - - -[[Fijian, Western]] - - -[[West-Fijinees]] *<pre>{{fil}}</pre> {{fil}} - - -[[Filipino]] - - -[[Filipino]] *<pre>{{tlp}}</pre> {{tlp}} - - -[[Filomena Mata-Coahuitlán Totonac]] - - -[[Filomena Mata-Coahuitlán Totonac]] *<pre>{{bkb}}</pre> {{bkb}} - - -[[Finallig]] - - -[[Finallig]] *<pre>{{fin}}</pre> {{fin}} - - -[[Finnish]] - - -[[Fins]] *<pre>{{fse}}</pre> {{fse}} - - -[[Finnish Sign Language]] - - -[[Finse gebarentaal]] *<pre>{{fkv}}</pre> {{fkv}} - - -[[Finnish, Kven]] - - -[[Fins, Kven]] *<pre>{{fit}}</pre> {{fit}} - - -[[Finnish, Tornedalen]] - - -[[Fins, Tornedalen]] *<pre>{{fss}}</pre> {{fss}} - - -[[Finnish-Swedish Sign Language]] - - -[[Fins-Zweedse gebarentaal]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[Finno-Ugrian (Other)]] - - -[[Finno-Oegrisch (divers)]] *<pre>{{fag}}</pre> {{fag}} - - -[[Finongan]] - - -[[Finongan]] *<pre>{{fip}}</pre> {{fip}} - - -[[Fipa]] - - -[[Fipa]] *<pre>{{fir}}</pre> {{fir}} - - -[[Firan]] - - -[[Firan]] *<pre>{{fiw}}</pre> {{fiw}} - - -[[Fiwaga]] - - -[[Fiwaga]] *<pre>{{nld}}</pre> {{nld}} - - -[[Flemish]] - - -[[Vlaams]] *<pre>{{fln}}</pre> {{fln}} - - -[[Flinders Island]] - - -[[Flinders eiland]] *<pre>{{flh}}</pre> {{flh}} - - -[[Foau]] - - -[[Foau]] *<pre>{{foi}}</pre> {{foi}} - - -[[Foi]] - - -[[Foi]] *<pre>{{ppo}}</pre> {{ppo}} - - -[[Folopa]] - - -[[Folopa]] *<pre>{{fom}}</pre> {{fom}} - - -[[Foma]] - - -[[Foma]] *<pre>{{fon}}</pre> {{fon}} - - -[[Fon]] - - -[[Fon]] *<pre>{{fgr}}</pre> {{fgr}} - - -[[Fongoro]] - - -[[Fongoro]] *<pre>{{fod}}</pre> {{fod}} - - -[[Foodo]] - - -[[Foodo]] *<pre>{{frq}}</pre> {{frq}} - - -[[Forak]] - - -[[Forak]] *<pre>{{frd}}</pre> {{frd}} - - -[[Fordata]] - - -[[Fordata]] *<pre>{{for}}</pre> {{for}} - - -[[Fore]] - - -[[Fore]] *<pre>{{enf}}</pre> {{enf}} - - -[[Forest Enets]] - - -[[Woud-Enets]] *<pre>{{myq}}</pre> {{myq}} - - -[[Forest Maninka]] - - -[[Woud-Maninka]] *<pre>{{frt}}</pre> {{frt}} - - -[[Fortsenal]] - - -[[Fortsenal]] *<pre>{{zos}}</pre> {{zos}} - - -[[Francisco León Zoque]] - - -[[Francisco León Zoque]] *<pre>{{frp}}</pre> {{frp}} - - -[[Franco-Provençal]] - - -[[Franco-Provencaals]] *<pre>{{frk}}</pre> {{frk}} - - -[[Frankish]] - - -[[Frankisch]] *<pre>{{fra}}</pre> {{fra}} - - -[[French]] - - -[[Frans]] *<pre>{{fsl}}</pre> {{fsl}} - - -[[French Sign Language]] - - -[[Franse gebarentaal]] *<pre>{{frc}}</pre> {{frc}} - - -[[French, Cajun]] - - -[[Cajun Frans]] *<pre>{{frm}}</pre> {{frm}} - - -[[French, Middle (ca. 1400-1600)]] - - -[[Middelfrans]] *<pre>{{fro}}</pre> {{fro}} - - -[[French, Old (842-ca. 1400)]] - - -[[Oudfrans]] *<pre>{{}}</pre> {{}} - - -[[French-Based Creoles and pidgins (Other)]] - - -[[Franse creolen en pidgins]] *<pre>{{frs}}</pre> {{frs}} - - -[[Frisian, Eastern]] - - -[[Oost-Fries]] *<pre>{{frr}}</pre> {{frr}} - - -[[Frisian, Northern]] - - -[[Noord-Fries]] *<pre>{{ofs}}</pre> {{ofs}} - - -[[Frisian, Old]] - - -[[Oudfries]] *<pre>{{fry}}</pre> {{fry}} - - -[[Frisian, Western]] - - -[[West-Fries]] *<pre>{{fur}}</pre> {{fur}} - - -[[Friulian]] - - -[[Friulisch]] *<pre>{{ful}}</pre> {{ful}} - - -[[Fulah]] - - -[[Fulah]] *<pre>{{fub}}</pre> {{fub}} - - -[[Fulfulde, Adamawa]] - - -[[Fulfulde, Adamawa]] *<pre>{{fui}}</pre> {{fui}} - - -[[Fulfulde, Bagirmi]] - - -[[Fulfulde, Bagirmi]] *<pre>{{fue}}</pre> {{fue}} - - -[[Fulfulde, Borgu]] - - -[[Fulfulde, Borgu]] *<pre>{{fuq}}</pre> {{fuq}} - - -[[Fulfulde, Central-Eastern Niger]] - - -[[Fulfulde, Centraal-Oost Niger]] *<pre>{{ffm}}</pre> {{ffm}} - - -[[Fulfulde, Maasina]] - - -[[Fulfulde, Maasina]] *<pre>{{fuv}}</pre> {{fuv}} - - -[[Fulfulde, Nigerian]] - - -[[Fulfulde, Nigeriaans]] *<pre>{{fuh}}</pre> {{fuh}} - - -[[Fulfulde, Western Niger]] - - -[[Fulfulde, West-Niger]] *<pre>{{flr}}</pre> {{flr}} - - -[[Fuliiru]] - - -[[Fuliiru]] *<pre>{{fun}}</pre> {{fun}} - - -[[Fulniô]] - - -[[Fulniô]] *<pre>{{fum}}</pre> {{fum}} - - -[[Fum]] - - -[[Fum]] *<pre>{{ula}}</pre> {{ula}} - - -[[Fungwa]] - - -[[Fungwa]] *<pre>{{fvr}}</pre> {{fvr}} - - -[[Fur]] - - -[[Fur]] *<pre>{{fuu}}</pre> {{fuu}} - - -[[Furu]] - - -[[Furu]] *<pre>{{fud}}</pre> {{fud}} - - -[[Futuna, East]] - - -[[Oost-Futuna]] *<pre>{{fut}}</pre> {{fut}} - - -[[Futuna-Aniwa]] - - -[[Futuna-Aniwa]] *<pre>{{fuy}}</pre> {{fuy}} - - -[[Fuyug]] - - -[[Fuyug]] *<pre>{{fwa}}</pre> {{fwa}} - - -[[Fwâi]] - - -[[Fwâi]] *<pre>{{fwe}}</pre> {{fwe}} - - -[[Fwe]] - - -[[Fwe]] *<pre>{{pym}}</pre> {{pym}} - - -[[Fyam]] - - -[[Fyam]] *<pre>{{fie}}</pre> {{fie}} - - -[[Fyer]] - - -[[Fyer]] 38520 148946 2006-12-21T16:32:28Z Annabel 552 corr [[Fyer]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38521 147919 2006-12-13T21:36:58Z Jcwf 151 {{=nld=}} {{ISO|fie}} {{-noun-}} :'''Fyer''' {{n}} # West-Tsjadische taal gesproken door ongeveer 26.000 mensen in Nigeria. 38522 147918 2006-12-13T21:35:15Z Jcwf 151 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:ISO 639|ISO 639-3]] |- |{{{1}}} |} <includeonly> [[categorie:Nederlands zelfstandig naamwoord]] </includeonly> 38523 147920 2006-12-13T21:59:09Z 81.156.33.213 echtgenoot is in het duits een pomp! Toch leuk dat mijn echtgenoot in het engels, duits enz. water staat te pompen! [[Gebruiker:81.156.33.213|81.156.33.213]] 13 dec 2006 22:59 (CET) 38525 162223 2007-01-21T17:38:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aerofoon.ogg|aerofoon]] {{-nlnoun-|aerofoon|aerofonen|||}} {{-noun-}} '''aerofoon''' #Een muziekinstrument dat voor zijn geluidsvoortbrenging een luchtstroom nodig heeft. {{-rel-}} :[[blaasinstrument]] {{-trans-}} :1. '''muziekinstrument''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Aerophon}} :*{{eng}}: {{trad|en|aerophone}} :*{{fra}}: {{trad|fr|aérophone}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|aerofoon}} :*{{spa}}: {{trad|es|aerófon}} {{)}} {{-info-}} 38526 148013 2006-12-15T11:15:22Z 84.197.168.185 Pagina aangemaakt: "Door de toevoeging van <nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki> verschijnt de Atayal-vertaling in de vertalingentabel op een nieuwe regel, en dat lijkt me niet gewenst." Door de toevoeging van <nowiki><noinclude>...</noinclude></nowiki> verschijnt de Atayal-vertaling in de vertalingentabel op een nieuwe regel, en dat lijkt me niet gewenst. 38527 161560 2007-01-21T15:48:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} '''aalwee''' <div> 1. [[aloë]] {{-syn-}} [[aalwyn]] [[af:aalwee]] [[fr:aalwee]] 38528 173034 2007-01-23T19:24:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''ost''' {{c}} <div> 1. [[kaas]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''ost'''|osten|ostar|ostarna|osts|ostens|ostars|ostarnas}} [[da:ost]] [[el:ost]] [[en:ost]] [[fi:ost]] [[fr:ost]] [[hy:ost]] [[io:ost]] [[it:ost]] [[ko:ost]] [[pl:ost]] [[ru:ost]] [[sv:ost]] [[vi:ost]] 38529 171812 2007-01-23T10:29:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''mjölk''' {{c}} <div> 1. [[melk]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''mjölk'''|mjölken|-|-|mjölks|mjölkens|-|-}} [[el:mjölk]] [[en:mjölk]] [[fi:mjölk]] [[fr:mjölk]] [[hu:mjölk]] [[hy:mjölk]] [[io:mjölk]] [[it:mjölk]] [[ko:mjölk]] [[pl:mjölk]] [[ru:mjölk]] [[sv:mjölk]] 38530 164853 2007-01-22T11:05:50Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=swe=}} {{-noun-}} '''blyertspenna''' {{c}} <div> 1. [[potlood]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''blyertspenna'''|blyertspennan|blyertspennor|blyertspennorna|blyertspennas|blyertspennans|blyertspennors|blyertspennornas}} [[el:blyertspenna]] [[fi:blyertspenna]] [[fr:blyertspenna]] [[it:blyertspenna]] [[sv:blyertspenna]] 38531 148035 2006-12-15T17:49:48Z 84.197.168.185 nieuwe taalsjabloon, nodig voor artikel potlood [[Tetum]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38532 161561 2007-01-21T15:48:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-noun-}} '''aalwyn''' <div> 1. [[aloë]] {{-syn-}} [[aalwee]] [[fr:aalwyn]] 38533 161596 2007-01-21T15:53:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-afnoun-|aand|aande}} {{-noun-}} '''aand''' <div> 1. [[avond]] [[af:aand]] [[fr:aand]] [[ru:aand]] 38534 161842 2007-01-21T16:26:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-pron-}} :[[w:IPA|IPA]]: {{IPA|ˈɑrbəɪ̯}}, {{plur}} {{IPA|ˈɑrbəɪ̯jə}} {{-afnoun-|aarbei|aarbeie }} {{-noun-}} '''aarbei''' <div> 1. [[aardbei]] [[af:aarbei]] [[fr:aarbei]] [[ru:aarbei]] 38535 172516 2007-01-23T12:31:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-adverb-}} '''nouliks''' <div> 1. [[nauwelijks]] 38536 162583 2007-01-21T18:31:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|alice-in-wonderlandsyndroom|geen mv.|geen verkleinwoord|geen verkleinwoord|&nbsp;}} {{=nld=}} {{-noun-}} '''alice-in-wonderlandsyndroom''' {{n}} # [[metamorfopsie]] 38537 148049 2006-12-15T20:08:37Z Golradir 706 Verwijst door naar [[w:Gebruiker:Golradir]] #REDIRECT[[w:Gebruiker:Golradir]] 38538 148051 2006-12-15T20:47:38Z Golradir 706 Pagina aangemaakt: "{| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="7" rules="all" |- style="text-align:center;" |b..." {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="7" rules="all" |- style="text-align:center;" |bgcolor="#eeeeee"| '''[[enkelvoud|Enkelvoud]]''' |bgcolor="#FFFFE0"| 1. persoon |bgcolor="#dedeee"| 2. persoon ''informeel'' |bgcolor="#eedede"| 2. persoon ''formeel'' |bgcolor="#dedeee"| 3. persoon ''mannelijk'' |bgcolor="#eedede"| 3. persoon ''vrouwelijk'' |bgcolor="#deeede"| 3. persoon ''onzijdig'' |- style="text-align:center;" |bgcolor="#F4F4F4"| '''[[nominatief|Nominatief]]''' |bgcolor="#ffffff"| [[ek]] |bgcolor="#efefff"| [[jy]] |bgcolor="#ffefef"| [[u]] |bgcolor="#efefff"| [[hy]] |bgcolor="#ffefef"| [[sy]] |bgcolor="#efffef"| [[dit]] |- style="text-align:center;" |bgcolor="#F4F4F4"| '''[[accusatief|Accusatief]]''' |bgcolor="#ffffff"| [[my]] |bgcolor="#efefff"| [[jou]] |bgcolor="#ffefef"| [[u]] |bgcolor="#efefff"| [[hom]] |bgcolor="#ffefef"| [[haar]] |bgcolor="#efffef"| [[dit]] |- style="text-align:center;" |width=33% colspan="7" bgcolor="#dddddd"| |- style="text-align:center;" |bgcolor="#eeeeee"| '''[[meervoud|Meervoud]]''' |bgcolor="#FFFFE0"| 1. persoon |bgcolor="#dedeee"| 2. persoon ''informeel'' |bgcolor="#eedede"| 2. persoon ''formeel'' |bgcolor="#FFFFE0" colspan="3"| 3. persoon |- style="text-align:center;" |bgcolor="#F4F4F4"| '''[[nominatief|Nominatief]]''' |bgcolor="#ffffff"| [[ons]] |bgcolor="#efefff"| [[julle]] |bgcolor="#ffefef"| [[u]] |bgcolor="#ffffff" colspan="3" rowspan="1"| [[hulle]] |- style="text-align:center;" |bgcolor="#F4F4F4"| '''[[accusatief|Accusatief]]''' |bgcolor="#ffffff"| [[ons]] |bgcolor="#efefff"| [[julle]] |bgcolor="#ffefef"| [[u]] |bgcolor="#ffffff" colspan="3" rowspan="1"| [[hulle]] |} 38539 169751 2007-01-22T20:02:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} :[[w:IPA|IPA]]: {{IPA|ˈjœlə}} {{-afpronom-pers-}} {{-pronom-pers-}} '''julle''' <div> 1. [[jullie]] [[af:julle]] [[es:julle]] [[fr:julle]] 38540 169055 2007-01-22T18:50:52Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} :[[w:IPA|IPA]]: {{IPA|ˈɦœlə}} {{-afpronom-pers-}} {{-pronom-pers-}} :'''hulle''' # derde persoon {{plur}} nominatief: [[zij]] # derde persoon {{plur}} datief: [[hun]] # derde persoon {{plur}} accusatief: [[hen]] [[af:hulle]] [[es:hulle]] [[fr:hulle]] 38541 148069 2006-12-15T22:48:37Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=nld=}} {{-noun-}} {{ISO|alp}} :'''Alune''' # een Austronesische taal geproken door ongeveer 17.000 mensen op de Molukken" {{=nld=}} {{-noun-}} {{ISO|alp}} :'''Alune''' # een Austronesische taal geproken door ongeveer 17.000 mensen op de Molukken 38542 149199 2006-12-22T10:03:14Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Amara]], [[sr:Amara]] {{=nld=}} :'''Amara''' {{ISO|aie}} # een Austronesische taal gesproken door ongeveer 1200 mensen op [[Nieuw-Brittannië]] [[en:Amara]] [[sr:Amara]] 38543 148071 2006-12-15T22:56:37Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=nld=}} {{ISO|amk}} :'''Ambai''' # een Austronesische taal gesproken door ongeveer 17.000 mensen op het eiland Ambai bij Nieuw Guinea" {{=nld=}} {{ISO|amk}} :'''Ambai''' # een Austronesische taal gesproken door ongeveer 17.000 mensen op het eiland Ambai bij Nieuw Guinea 38544 172797 2007-01-23T12:59:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|ontbieden|ontbood|ontboden|ɔnt'bidə(n)|ɔnt'bot|ɔnt'bodə(n)}} :'''ontbieden''' # om iemands aanwezigheid verzoeken. #: ''hij werd ten paleize '''ontboden''' om zijn lintje in ontvangst te nemen'' {{-trans-}} :{{eng}}: {{trad|en|summon}} 38545 148087 2006-12-15T23:27:15Z 84.197.168.185 typefoutje :-) {{-nlverb-|ontbieden|ontbied|ontbiedt|ontbieden|ontbood|ontboden|hebben|ontboden|ontbiede}} 38546 148096 2006-12-16T02:17:57Z Walter 20 Pagina aangemaakt: "verberg" verberg 38547 165997 2007-01-22T13:18:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-contrapunt.ogg|contrapunt]] {{-nlnoun-|contrapunt||||}} {{-noun-}} '''contrapunt''' {{n}} #hiermee wordt in de [[muziektheorie]] de [[leer]] der [[meerstemmigheid]] verstaan. {{-trans-}} #muziektheorie {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Kontrapunkt}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|counterpoint}} :*{{fra}}: {{trad|fr|contrepoint}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|contrapunt}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|contrapunto}} {{m}} {{)}} {{-info-}} 38549 165956 2007-01-22T13:14:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-conservatorium.ogg|conservatorium]] {{-nlnoun-|conservatorium|conservatoriums/conservatoria|||}} {{-noun-}} '''conservatorium''' {{n}} #een school in het hoger onderwijs waar men zich kan laten opleiden tot professioneel musicus, acteur/actrice, of danser(es). {{-trans-}} #'''school''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Konservatorium}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|conservatory}} :*{{fra}}: {{trad|fr|conservatoire}} {{m}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|conservatorio}} :*{{nld}}: {{trad|nl|conservatorium}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|conservatorio}} {{m}} {{)}} {{-info-}} 38550 148171 2006-12-18T11:55:32Z Raymondm 695 Categorie toegevoegd Het WikiWoordenboek en de Grote Van Dale (Groot woordenboek van de Nederlandse taal) zijn alle twee woordenboeken waarin lexicale informatie is opgenomen. Hierna houdt de vergelijking tussen beide wel op. Hoewel Van Dale niet door alle taalkundigen met lof wordt toegezwaaid, heeft het als taalautoriteit een zekere naam opgebouwd. Deze reputatie komt door het inzetten van taalprofessionals en commissies die bepalen wat wel en niet in het woordenboek wordt opgenomen en hoe een lemma wordt aangeboden. Het WikiWoordenboek daarentegen is vrij door iedereen te wijzigen. De informatie wordt door de wikigemeenschap gecontroleerd en is alleen onder voorbehoud te gebruiken. Doordat het alleen online ter beschikking wordt gesteld is het WikiWoordenboek niet beperkt door de ruimte die een papieren woordenboek met zich meebrengt. Er bestaan dus meer verschillen dan overeenkomsten tussen de woordenboeken. In de tabel hieronder zijn deze verschillen en overeenkomsten door middel van een aantal vragen en antwoorden weergegeven. ---------------------------------------- {| border="1" align="left" |- style="background-color: #efefef;" !Vraag !WikiWoordenboek !Van Dale |- |Wie is de uitgever? |Wikimedia Foundation Inc. |Van Dale Lexicografie bv |- |Wat is het adres van de website? |nl.wiktionary.org |www.vandale.nl |- |Welke organisatie zit achter het woordenboek? |Non-profit organisatie gevestigd in Florida, VS |Commerciële uitgeverij gevestigd in Utrecht (en Antwerpen) |- |Wanneer is het woordenboek opgericht? |In mei 2004 |In 1867 begint Johan Hendrik van Dale met de bewerking van het Nieuw Nederlands Woordenboek der Nederlandse taal |- |Heeft het woordenboek ook een alternatieve benaming? |Wiktionary |De Dikke van Dale |- |Hoe wordt het woordenboek uitgegeven? |online |boekvorm, cd-rom, online (alleen kleine versie: Hedendaags Nederlands) |- |In welke druk is het woordenboek nu? |Geen (doorlopende online versie) |14e druk (2005) |- |Wie zijn de makers? |Gemeenschapsproject, ieder persoon kan een trefwoord bewerken |Taalprofessionals, linguïsten, lexicografen |- |Wat is de kwantiteit van het woordenboek? |circa 25.000 trefwoorden voor verschillende talen |268.826 trefwoorden voor het Nederlands |- |Wat is de kwaliteit van het woordenboek? |Sterk afhankelijk van het artikel en onder voorbehoud |Alle trefwoorden voldoen aan standaard kwaliteitseisen |- |Heeft het woordenboek een officiële status als taalinstantie? |Nee |Ja op het gebied van de spelling, want Taalunie-keurmerk toegekend. Nee op andere gebieden, maar samen met het Groene Boekje (of het onofficiële Witte Boekje) vaak doorslaggevend bij taalvragen |- |Hoeveel talen ondersteunt het woordenboek? |Meertalig. In principe alle talen (zie: [[WikiWoordenboek:ISO 639|ISO 639]]) |Eentalig. Er worden door de uitgeverij aparte woordenboeken voor andere West-Europese talen uitgegeven |- |} [[Categorie:WikiWoordenboek|WikiWoordenboek vergeleken met van Dale]] 38552 177618 2007-01-24T12:13:03Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} '''vir''' # [[voor]] ---- {{=lat=}} '''vir''' {{m}} # [[man]] [[de:vir]] [[en:vir]] [[es:vir]] [[fr:vir]] [[gl:vir]] [[hu:vir]] [[io:vir]] [[it:vir]] [[ja:vir]] [[ku:vir]] [[ky:vir]] [[la:vir]] [[pl:vir]] [[pt:vir]] [[ru:vir]] [[sl:vir]] [[zh:vir]] 38553 163258 2007-01-21T20:05:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} '''asseblief''' <div> 1. [[alstublieft]] 38554 172851 2007-01-23T13:05:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} '''oop''' <div> 1. [[open]] [[fr:oop]] 38555 177840 2007-01-24T12:36:36Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-pron-}} :[[w:IPA|IPA]]: {{IPA|fuə̯ɫ}}, {{plur}} {{IPA|fuə̯ɫs}} {{-afnoun-|voël|voëls}} {{-noun-}} #'''voël''': [[vogel]] #: ''Volstruise en mossies is '''voël'''s.'' #'''voël''' ''(vulg.)'': [[penis]] #: ''Hy het sy '''voël''' in sy hand gehad toe ek instap.'' [[af:voël]] [[en:voël]] [[es:voël]] [[fr:voël]] [[ku:voël]] [[ro:voël]] 38556 148165 2006-12-18T05:00:42Z 212.29.160.170 ISO 639-3 [[Pitjantjatjara]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38557 165146 2007-01-22T11:46:49Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-bugel.ogg|bugel]] {{-nlnoun-|bugel|bugels|bugeltje|bugeltjes|}} {{-noun-}} '''bugel''' {{m}} #een koperen [[blaasinstrument]] in Bes of Es of sporadisch ook wel C met drie ventielen, dat een belangrijk [[instrument]] is in fanfare-orkesten. {{-rel-}} :[[aerofoon]], [[trompet]] {{-trans-}} #'''blaasinstrument''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Flügelhörner}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|flugelhorn}} :*{{fra}}: {{trad|fr|bugle}} {{m}} :*{{epo}}: {{trad|eo|sakskorno}}, {{trad|eo|flikorno}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|flicorno}} :*{{nld}}: {{trad|nl|bugel}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|fliscorno}} {{m}} :*{{swe}}: {{trad|sv|flygelhorn}} {{)}} {{-info-}} [[fr:bugel]] 38558 165419 2007-01-22T12:20:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-canon.ogg|canon]] {{-nlnoun-|canon|canons|||}} {{-noun-}} '''canon''' {{m}} #in de muziek de strengste vorm van een meerstemmige compositie, waarin de stemmen elkaar in de tijd verschoven imiteren. #het geheel van belangrijke personen, teksten, kunstwerken, voorwerpen, verschijnselen en processen voor een bepaalde tijdsperiode en/of gebied. {{-trans-}} #'''muziek''' {{(}} :*{{cat}}: {{trad|ca|cànon}} :*{{deu}}: {{trad|de|Kanon}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|canon}} :*{{fra}}: {{trad|fr|canon}} {{m}} {{-}} :*{{ita}}: {{trad|it|canone}} :*{{nld}}: {{trad|nl|canon}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|kanon}} :*{{spa}}: {{trad|es|canon}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[de:canon]] [[el:canon]] [[en:canon]] [[es:canon]] [[et:canon]] [[fa:canon]] [[fr:canon]] [[gl:canon]] [[hu:canon]] [[io:canon]] [[ru:canon]] [[tt:canon]] [[vi:canon]] [[zh:canon]] 38559 148187 2006-12-18T20:56:09Z Jcwf 151 {{ISO|abe}} {{=nld=}} :'''Abnaki''' # een Algonkische taal uit Nieuw-Engeland en later ook Quebec die vrijwel niet meer gesproken wordt. 38560 148189 2006-12-18T21:08:14Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{ISO|abu}} {{=nld=}} :'''Abure''' # een taal uit de Volta-Congo tak van de Niger-Congo talen in Ivoorkust gesproken door ongeveer 55.000 personen." {{ISO|abu}} {{=nld=}} :'''Abure''' # een taal uit de Volta-Congo tak van de Niger-Congo talen in Ivoorkust gesproken door ongeveer 55.000 personen. 38561 165264 2007-01-22T12:05:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bàn bạc''' – [[bespreken]]: van [[gedachte]]n [[wisselen]] door er [[gezamenlijk]] over te [[spreken]] ::''Vấn đề này cần được '''bàn bạc''' kĩ.'' &ndash; Die zaak moet grondig worden besproken. ::'''''bàn bạc''' tập thể'' &ndash; gezamenlijk bespreken ::''Chúng ta nên '''bàn bạc''' kỹ xem phải hành động như thế nào.'' &ndash; We moeten bespreken welde actie we moeten ondernemen. ::''Cần phải '''bàn bạc''' với các đối tác trước khi ký hợp đồng.'' &ndash; Men moet met zijn partners overleggen voor het contract te tekenen. ::''Người trong gia đình '''bàn bạc''' về việc cưới xin.'' &ndash; De gezinsleden bespreken het huwelijk. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bàn bạc]] [[vi:bàn bạc]] 38562 165265 2007-01-22T12:05:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bàn chải''' – [[borstel]]: voorwerp dat bestaat uit een bundel [[haar|haren]] of [[vezel]]s, waarmee over een oppervlak [[vegen|geveegd]] kan worden om dat oppervlak van stof of ander vuil te [[reinigen]] ::'''''bàn chải''' đánh răng'' &ndash; tandenborstel ::'''''bàn chải''' quần áo'' &ndash; kledingborstel ::'''''bàn chải''' tóc'' &ndash; haarborstel {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bàn chải]] [[vi:bàn chải]] 38563 165266 2007-01-22T12:05:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bàn cãi''' – [[argumenteren]], [[debatteren]]: [[discussiëren]] over een zaak waarover nog geen [[eensgezindheid]] is bereikt ::''Anh nói anh chẳng thích '''bàn cãi''' nhiều về triết học.'' ([[:vi:w:Trần Văn Giàu|Tran Van Giau]]) &ndash; Hij zegt dat hij niet graag over filosifie debatteert. ::'''''bàn cãi''' cho ra lẽ'' &ndash; zich een uitweg beargumenteren ::''Vấn đề đã rõ ràng, không cần phải '''bàn cãi''' gì nữa.'' &ndash; De kwestie is duidelijk, er zijn geen verdere argumenten nodig. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bàn cãi]] [[vi:bàn cãi]] 38564 165267 2007-01-22T12:05:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''bàn cờ''' # [[schaakbord]]: [[vierkant]] dat in kleinere vierkantjes is opgedeeld zodat er [[schaak]] op kan worden gespeeld #: '''''bàn cờ''' làm bằng gỗ'' &ndash; een houten schaakbord #: ''vẽ '''bàn cờ''' trên đất'' &ndash; een schaakbord op de grond tekenen # [[ruitpatroon]] zoals op een schaakbord #: ''ruộng '''bàn cờ''''' &ndash; veld in schaakpatronen {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bàn cờ]] [[vi:bàn cờ]] 38565 165268 2007-01-22T12:05:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bàn giao''' – [[overdragen]]: een [[post]] en alles wat erbij hoort laten aan zijn [[opvolger]] ::''Trước khi về hưu, ông đã '''bàn giao''' từng chi tiết cho người đến thay.'' &ndash; Voordat hij op pensioen ging, gaf hij alle details door aan zijn plaatsvervanger. ::'''''bàn giao''' quyền hành cho một chính phủ được bầu ra'' &ndash; de macht overdragen aan een verkozen regering ::''Tôi xin từ chức tổng tư lệnh và '''bàn giao''' chức vụ ấy cho người phó của tôi.'' &ndash; Ik neem mijn ontslag als bevelhebber en draag mijn functie over aan mijn rechterhand. ::''sự '''bàn giao''' công tác'' &ndash; overdracht van dienst {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bàn giao]] [[vi:bàn giao]] 38566 165269 2007-01-22T12:05:42Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bàn mổ''' – [[operatietafel]]: lange [[tafel]] waarop [[patiënt]]en moeten liggen om te worden [[opereren|geopereerd]] ::''Nằm trên '''bàn mổ''', ông đã được bác sĩ gây mê.'' &ndash; Liggend op de operatietafel werd hij door de dokter verdoofd. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bàn mổ]] [[vi:bàn mổ]] 38567 165271 2007-01-22T12:05:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bàn thờ''' – [[altaar]]: [[offertafel]] voor [[godsdienstig]]e [[plechtigheid|plechtigheden]] ::''Chiếu đã trải trên cái bục gạch trước '''bàn thờ'''.'' ([[:vi:w:Nguyễn Đình Thi|Nguyen Dinh Thi]]) &ndash; Het rieten matje lag open op een steen voor het altaar. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bàn thờ]] [[vi:bàn thờ]] 38568 165272 2007-01-22T12:05:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bàn tính''' – [[telraam]]: een hulpmiddel voor het bijhouden van [[rekenwerk]] door het verschuiven van [[kraal|kralen]] op een [[raamwerk]] {{-verb-}} :'''bàn tính''' – [[bespreken]] en [[berekenen]] ::'''''bàn''' đi '''tính''' lại'' &ndash; her- en herbekijken ::''Kế hoạch đã được '''bàn tính''' kĩ.'' &ndash; Het plan was grondig besproken en uitgetekend. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[vi:bàn tính]] 38569 175409 2007-01-24T08:31:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-sluis.ogg|sluis]] {{-nlnoun-|sluis|sluizen}} {{-noun-}} :'''sluis''' ''de'' # {{-drv-}} :[[zeesluis]] {{-rel-}} :[[getij]], [[schip]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bre}}: {{trad|br|skluz}} :*{{cat}}: {{trad|ca|resclosa}} :*{{dan}}: {{trad|da|sluse}} :*{{deu}}: {{trad|de|Schleuse}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|lock}} :*{{epo}}: {{trad|eo|kluzo}} :*{{fin}}: {{trad|fi|sulku}} :*{{fra}}: {{trad|fr|écluse}} :*{{fry}}: {{trad|fy|slûs}} :*{{ita}}: {{trad|it|chiusa}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|sluis}} {{f}} :*{{nds}}: {{trad|nds|slüüs}} :*{{nor}}: {{trad|no|sluse}} :*{{pol}}: {{trad|pl|śluza}} :*{{por}}: {{trad|pt|eclusa}} :*{{ron}}: {{trad|ro|ecluză}} :*{{spa}}: {{trad|es|esclusa}} :*{{ces}}: {{trad|cs|zdymadlo}} {{n}}, {{trad|cs|plavební komora}} {{f}} :*{{swe}}: {{trad|sv|sluss}} {{c}} {{)}} {{-info-}} [[fr:sluis]] 38570 165751 2007-01-22T12:53:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-citer.ogg|citer]] {{-nlnoun-|citer|citers|||}} {{-noun-}} '''citer''' ''de'' #een snaarinstrument dat voornamelijk gebruikt wordt in het Duitstalige deel van Europa. {{-trans-}} #'''snaarinstrument''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Zither}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|zither}}, {{trad|en|cither}}, {{trad|en|cittern}} :*{{fra}}: {{trad|fr|cithare}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|cetra}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|citer}} :*{{slv}}: {{trad|sl|citre}} :*{{spa}}: {{trad|es|cítara}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[de:citer]] [[en:citer]] [[fr:citer]] [[id:citer]] [[io:citer]] [[vi:citer]] 38573 165657 2007-01-22T12:44:30Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-chordofoon.ogg|chordofoon]] {{-nlnoun-|chordofoon|chordofonen|||}} {{-noun-}} '''chordofoon''' ''de'' #een muziekinstrument waarbij de trilling wordt geproduceerd door een snaar. {{-rel-}} :[[snaarinstrument]] {{-trans-}} #'''snaarinstrument''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Chordophone}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|chordophone}} :*{{fra}}: {{trad|fr|chordophone}} :*{{ita}}: {{trad|it|cordofoni}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|chordofoon}} :*{{ces}}: {{trad|cs|chordofon}} :*{{spa}}: {{trad|es|cordófon}} {{)}} {{-info-}} 38574 165273 2007-01-22T12:06:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bàng''' – ''[[Terminalia catappa]]'': grote [[tropisch]]e boom van de orde van de ''[[Combratacaea]]'' ::''Mùa hè thì tán '''bàng''' rủ xanh tươi.'' ([[w:vi:Nguyễn Huy Tưởng|Nguyen Huy Tuong]]) &ndash; In de zomer hangen de bladeren van de ''bang''-boom groen en fris. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[en:bàng]] [[fr:bàng]] [[vi:bàng]] 38575 165274 2007-01-22T12:06:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''bàng hoàng''' – [[stomverbaasd]], met [[stomheid]] geslagen: zich plots en tijdelijk bevindend in een [[geestelijk]]e toestand van [[verwarring]] en [[desoriëntatie]] ::'''''bàng hoàng''' trước tin sét đánh'' &ndash; &ndash; stomverbaasd voor het bliksemachtige nieuws ::''định thần lại sau một phút '''bàng hoàng''''' &ndash; zich herstellen na een ogenblik van opperste verbazing ::'''''bàng hoàng''' dở tỉnh dở say'' &ndash; stomverbaasd, half alert half als dronken {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bàng hoàng]] [[vi:bàng hoàng]] 38576 165275 2007-01-22T12:06:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bàng quan''' – [[toekijken]] zonder zich er veel van [[aantrekken|aan te trekken]] ::''Không thể '''bàng quan''' với thời cuộc.'' &ndash; Het is onmogelijk louter toe te kijken bij de gebeurtenissen. {{-noun-}} :'''bàng quan''' – [[onverschillig]]: zonder zich er veel van [[aantrekken|aan te trekken]] ::''có thái độ '''bàng quan''''' &ndash; zich onverschillig gedragen {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bàng quan]] [[vi:bàng quan]] 38577 165276 2007-01-22T12:06:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''bàng thính''' – als [[vrij]]e [[leerling]]/[[student]] ::''sinh viên '''bàng thính''''' &ndash; vrije student {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bàng thính]] [[vi:bàng thính]] 38578 165277 2007-01-22T12:06:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bành''' – ''[[houda]]'': [[zetel]]achtig zadel met [[reling]] voor op een [[olifant]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bành]] [[vi:bành]] 38579 165278 2007-01-22T12:06:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bành trướng''' – [[expanderen]]: nabije [[land]]en [[inlijven]] ::'''''bành trướng''' về kinh tế'' &ndash; economisch expanderen ::''Trào lưu dân chủ đang '''bành trướng''' khắp năm châu.'' &ndash; De democratische beweging verspreid zich over de vijf werelddelen. ::''sự '''bành trướng''' thuộc địa'' &ndash; koloniale expansie ::''Chủ nghĩa '''bành trướng''' được nhiều chính khách Anh bênh vực ở cuối thế kỷ 19.'' &ndash; Het expansionisme werd in de late 19e eeuw door heel wat Engelse politici aangemoedigd. ::'''''bành trướng''' thế lực'' &ndash; zijn macht uitbreiden ::''kẻ '''bành trướng''''' &ndash; expansionist ::''Chính sách '''bành trướng''' đã lỗi thời.'' &ndash; De expansionistische politiek is verleden tijd geworden. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bành trướng]] [[vi:bành trướng]] 38580 148823 2006-12-21T12:42:05Z Ev 707 {{Babel-5|nl-0|en-3|es|de-2|fr-1}} [[meta:User:Ev]] *Je kunt een bericht voor me achterlaten op [[m:User talk:Ev|mijn overleg op meta]]. *You can leave me a message on [[m:User talk:Ev|my talk page on meta]]. *Puede dejarme un mensaje en [[m:User talk:Ev|mi página de discusión en meta]]. *Sie können mir eine Nachricht auf [[m:User talk:Ev|meiner Diskussionsseite im meta]] hinterlassen. *Vous pouvez me laisser un message sur [[m:User talk:Ev|ma page de discussion sur méta]]. *Puoi lasciarmi un messaggio nella [[m:User talk:Ev|mia pagina di discussione su meta]]. 38581 165279 2007-01-22T12:06:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''bào''' # [[schaaf]]: stuk [[handgereedschap]] voor [[houtbewerking]] #: ''Có nhiều thứ '''bào''' có lưỡi to nhỏ khác nhau.'' &ndash; Er zijn veel schaven met verschillende, grote of kleine, lemmeten. #: ''dăm '''bào''''' &ndash; schaafsel # [[gewaad]] met wijde [[mouw]]en zoals dat in vroeger tijden werd gedragen #: ''Giọt châu thánh thót thấm '''bào'''.'' ([[w:Truyen Kieu|Truyen Kieu]]) &ndash; Tranen druppelen in het gewaad. {{-verb-}} '''bào''' # [[schaven]]: glad maken met een schaaf #: ''Mặt bàn này chưa '''bào''' được thực nhẵn.'' &ndash; Het oppervlak van deze tafel is nog niet echt gladgeschaafd. # [[terroriseren]], veel [[pijn]] doen #: ''Sinh càng thảm thiết khát khao, như nung gan sắt như '''bào''' lòng son.'' ([[w:Truyen Kieu|Truyen Kieu]]) &ndash; Hij verlangde steeds heviger, alsof zijn ingewanden brandden, alsof bij trouwe hart werd gepijnigd. #: ''ruột như '''bào''''' &ndash; een steek in het hart voelen {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[en:bào]] [[vi:bào]] 38582 165280 2007-01-22T12:06:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bào chế''' – [[voorbereiden]] (van [[medicament]]en) {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bào chế]] [[vi:bào chế]] 38583 165281 2007-01-22T12:06:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bào chữa''' – [[pleiten]]: het [[opnemen]] voor en [[verdedigen]] van iemand en zijn daden ::''Luật sư '''bào chữa''' cho bị cáo.'' &ndash; Advocaten verdedigen de veroordeelden. ::''không thể '''bào chữa''' cho hành động sai trái của mình'' &ndash; zich niet kunnen verantwoorden voor zijn slechte daden ::''những luận điệu '''bào chữa''' cho chính sách thực dân'' &ndash; argumenten voor een koloniale politiek ::'''''bào chữa''' cho thái độ của mình'' &ndash; zijn houding rechtvaardigen ::''luật sư '''bào chữa''''' &ndash; advocaat van de verdediging {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bào chữa]] [[vi:bào chữa]] 38584 165282 2007-01-22T12:06:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bào thai''' – [[foetus]]: ongeboren [[kind]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bào thai]] [[vi:bào thai]] 38585 165283 2007-01-22T12:07:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bàu''' – [[vijver]], [[poel]] ::''tát '''bàu''' bắt cá'' &ndash; water scheppen uit een vijver om vis te vangen ::'''''bàu''' sen'' &ndash; lotusvijver {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bàu]] [[vi:bàu]] 38586 171122 2007-01-23T09:20:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-luier.ogg|luier]] {{-nlnoun-|luier|luiers|luiertje|luiertjes}} {{-noun-}} :'''luier''' ''de'' #vocht absorberend kledingstuk dat wordt gedragen door een [[incontinent]]e persoon, inz. door een [[baby]] {{-trans-}} {{(}} :*{{bos}}: {{trad|bs|pelena}} {{f}} :*{{zho}}: {{trad|zh|尿布}} (niào bù) :*{{dan}}: {{trad|da|ble}} :*{{deu}}: {{trad|de|Windel}} {{f}} :*{{eng}}: ''(USA & Canada)'' {{trad|en|diaper}}, ''(UK & Australië)'' {{trad|en|nappy}} :*{{epo}}: {{trad|eo|vindotuko}} :*{{fin}}: {{trad|fi|vaippa}} :*{{fra}}: {{trad|fr|couche}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|pannolino}} {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|おむつ}} (omutsu) :*{{nld}}: {{trad|nl|luier}} :*{{nor}}: {{trad|no|bleie}} :*{{por}}: {{trad|pt|fralda}} :*{{ron}}: {{trad|ro|scutec}} {{n}} :*{{srp}}: {{trad|sr|пелена}} {{f}}, {{trad|sr|pelena}} {{f}} :*{{slk}}: {{trad|sk|plienka}} :*{{spa}}: {{trad|es|pañal}} {{m}} :*{{ces}}: {{trad|cs|plenka}} :*{{swe}}: {{trad|sv|blöja}} {{)}} {{-info-}} [[en:luier]] [[fr:luier]] [[io:luier]] 38588 148545 2006-12-20T12:40:00Z MARCEL 74 Pagina aangemaakt: "{{welkom}} ~~~~" {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 20 dec 2006 13:40 (CET) 38589 172589 2007-01-23T12:38:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-ocarina.ogg|ocarina]] {{-nlnoun-|ocarina|ocarina's|||}} {{-noun-}} '''ocarina''' ''de'' #een [[fluit]] die veelal gemaakt wordt van gebakken [[klei]]. {{-rel-}} :[[aerofoon]] {{-trans-}} #'''blaasinstrument''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Okarina}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|ocarina}} :*{{epo}}: {{trad|eo|okarino}} :*{{fra}}: {{trad|fr|ocarina}} {{f}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|ocarina}} :*{{spa}}: {{trad|es|ocarina}} {{f}} :*{{swe}}: {{trad|sv|okarina}} {{)}} {{-info-}} [[en:ocarina]] [[es:ocarina]] [[fr:ocarina]] [[io:ocarina]] [[it:ocarina]] [[ru:ocarina]] [[vi:ocarina]] [[zh:ocarina]] 38590 148599 2006-12-20T17:34:14Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{ISO|dar}} {{=nld=}} {{-noun-}} :'''Dargva''' # een taal uit de Kaspische of Noordoost-Kaukasische familie gesproken door ongeveer een half miljoen mensen in voornamelijk [[Da..." {{ISO|dar}} {{=nld=}} {{-noun-}} :'''Dargva''' # een taal uit de Kaspische of Noordoost-Kaukasische familie gesproken door ongeveer een half miljoen mensen in voornamelijk [[Dagestan]] {{-syn-}} :[[Dargin]] 38591 155676 2007-01-07T19:30:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[de:Gayo]], [[en:Gayo]], [[ru:Gayo]] {{ISO|gay}} {{=nld=}} {{-noun-}} # een Austronesische taal gesproken door ongeveer 180.000 mensen op Sumatra [[de:Gayo]] [[en:Gayo]] [[ru:Gayo]] 38592 148602 2006-12-20T17:40:59Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|Prakrit|Prakrits||}} :'''Prakrit''' # een verzamelnaam voor de Middelindische talen, waaronder [[Pali]], die onstonden uit het [[Sanskrit]]" {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|Prakrit|Prakrits||}} :'''Prakrit''' # een verzamelnaam voor de Middelindische talen, waaronder [[Pali]], die onstonden uit het [[Sanskrit]] 38593 159309 2007-01-18T18:05:20Z Troy 357 trans, genus {{=nld=}} {{ISO|qya}} {{-noun-}} :'''Quenyaans''' {{n}} # een door de schrijver J.R.R. Tolkien bedachte kunsttaal, toegeschreven aan de [[Elf|Elven]] {{-trans-}} {{(}} :*{{en}}: [[Quenya]] {{)}} [[en:Quenya]] 38594 155636 2007-01-07T17:08:59Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Brahui]] {{=nld=}} {{ISO|brh}} {{-noun-}} :'''Brahui''' # een Dravidische taal gesproken door ongeveer 2,2 miljoen mensen in Pakistan, Afghanistan en Iran [[en:Brahui]] 38595 165344 2007-01-22T12:13:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lin=}} {{-lnnoun-|bɔpɔ́ {{kl14}}| mapɔ́ {{kl6}}||}} {{-noun-}} :'''bɔpɔ́''' # [[zaadje]] # [[graankorrel]] [[fr:bɔpɔ́]] 38596 148627 2006-12-20T18:52:16Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "[[Burushaski]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude>" [[Burushaski]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38597 155638 2007-01-07T17:19:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:Burushaski]] {{=nld=}} {{ISO|bsk}} :'''Burushaski''' # een [[isolaat]] taal gesproken in het Karakorum-gebergte [[en:Burushaski]] 38599 171873 2007-01-23T10:35:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''mollig''': Een beetje dik, volslank [[fr:mollig]] 38600 171622 2007-01-23T10:10:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''mentig''': Een beetje dik, mollig, volslank {{-etym-}} Uit het Oldebroekse Nedersaskische dialect Gebruik: Zij is mooi om te zien, maar wel wat mentig 38601 148842 2006-12-21T14:14:45Z MARCEL 74 Pagina aangemaakt: "{{welkom}} ~~~~" {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 21 dec 2006 15:14 (CET) 38602 148848 2006-12-21T15:35:59Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{-aa-}}<noinclude>[[categorie:ISO 639-3 alias]][[categorie:ISO 639-3 alias]]</noinclude>" {{-aa-}}<noinclude>[[categorie:ISO 639-3 alias]][[categorie:ISO 639-3 alias]]</noinclude> 38605 149218 2006-12-22T11:57:27Z 84.197.168.185 Kalaallisut of Groenlands? Het lijkt me beter om Kalaallisut om te dopen tot Groenlands. Die laatste taalnaam zal voor de meeste gebruikers duidelijker zijn. Transtool blijkt Kalaallisut op de plaats van Groenlands te zetten, je moet dus zelf die regel verplaatsen zoals bij [[twaalf]] is gebeurd. Ook de Nederlandstalige Wikipedia kiest voor Groenlands: bij Kalaallisut word je doorverwezen naar Groenlands.<br /> Bizar, de Duitse Wiktionary gebruikt in zijn vertalingstabellen ''Grönländisch'', maar de Duitse Wikipedia stuurt je van ''Grönländisch'' naar ''Kalaallisut''.<br />-Jan, 22 december 2006 38607 149250 2006-12-22T15:18:43Z Ev 707 created new Template/Sjabloon {{Babel field M| letter code size=1.5em| letter code=[[Spaans|es]]| text size=0.83em| text=Este usuario tiene el '''[[:Categorie:Gebruiker es|español]]''' como '''[[:Categorie:Gebruiker es-M|lengua materna]]'''.}} <includeonly>[[Categorie:Gebruiker es-M|{{PAGENAME}}]] [[Categorie:Gebruiker es|{{PAGENAME}}]]</includeonly> 38609 159313 2007-01-18T18:08:45Z Troy 357 {{-nl-}} {{-noun-}} :'''Sindarijns''' {{n}} # taal ontworpen door [[w:J. R. R. Tolkien|J. R. R. Tolkien]], gebaseerd op het [[Welsh]] {{-trans-}} #'''geconstrueerde taal''' {{(}} :*{{de}}: {{trad|de|Sindarin}} {{-}} :*{{en}}: {{trad|en|Sindarin}} {{)}} {{-info-}} [[en:Sindarin]] 38610 162358 2007-01-21T18:01:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=epo=}} {{-eonoun-|afrikansa|-|afriksan|-}} {{-noun-}} :'''afrikansa''' #[[Afrikaans]] {{-eoadj-|afrikansa|afrkansaj|afrikansan|afrikansajn}} {{-adjc-}} :'''afrikansa''' #[[Afrikaans]]; met betrekking tot het Afrikaans ([[taal]]) [[af:afrikansa]] [[fr:afrikansa]] 38611 149302 2006-12-22T21:02:04Z Annabel 552 welkom <big>'''Welkom''' op WikiWoordenboek!</big> * ondertekenen bij overleg doet u met 4 tildes, <nowiki>~~~~</nowiki> dus * ga gerust eens kijken bij het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]], en vul [[WikiWoordenboek:Projecten]] eventueel met jezelf aan * [[WikiWoordenboek:Sjabloon]] is een handige referentie die de standaardopmaak van een pagina weergeeft ''Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!''<br> [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 22 dec 2006 22:02 (CET) 38612 165284 2007-01-22T12:07:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''bày''' # [[tentoonstellen]]: uitspreiden opdat men ernaar kan kijken #: '''''bày''' đồ hàng để bán'' &ndash; koopwaar tentoonspreiden om te verkopen #: '''''bày''' tranh triển lãm'' &ndash; schilderijen tentoonstellen # [[schikken]], [[uitspreiden]]: opstellen volgens een welbepaalde [[orde]] #: ''Thì trân thức thức sẵn '''bày'''.'' ([[w:Truyen Kieu|Truyen Kieu]]) &ndash; Exquisiteiten en allerhande voorwerpen klaarzetten. #: '''''bày''' bàn ghế'' &ndash; de meubelen schikken #: '''''bày''' thức ăn lên bàn'' &ndash; de gerechten op tafel schikken # zich [[tonen]] #: ''Cảnh tranh giành '''bày''' ra trước mặt.'' &ndash; De ruzie speelt zich voor zijn ogen af. #: ''gầy '''bày''' cả xương sườn ra'' &ndash; zo mager dat je de ribben er ziet uitsteken # [[aanwijzen]], [[voordoen]] #: '''''bày''' cho cách tiến hành'' &ndash; de manier van werken voordoen # een manier zoeken om zijn [[doel]] te bereiken #: ''Thua cuộc này, '''bày''' cuộc khác.'' ([[w:vi:Trường Chinh|Truong Chinh]]) &ndash; Is dit verloren, dan zoeken we iets anders. # zich [[uiten]]: zijn [[idee]]ën duidelijk maken #: Sự mình nàng mới gót đầu bày ngay (Truyện Kiều) #: ''chút niềm tâm sự dám '''bày''' cùng ai'' &ndash; Met niemand je gevoelens kunnen uiten. # [[organiseren]], [[voorbereiden]] #: ''Chưa xong tiệc rượu lại '''bày''' trò chơi.'' ([[w:Truyen Kieu|Truyen Kieu]]) &ndash; Het diner was nog niet voorbij of ze vond al spelletjes uit. #: '''''bày''' mưu tính kế'' &ndash; strategieën uitvinden en voorbereiden {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bày]] [[vi:bày]] 38613 165285 2007-01-22T12:07:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bày tỏ''' – [[uiten]], [[uitleggen]]: op een [[vriendelijk]]e manier zijn [[gevoelen]]s uiten ::'''''bày tỏ''' nỗi lòng'' &ndash; zijn gevoelens uiten ::'''''bày tỏ''' nguyện vọng'' &ndash; wensen uiten ::'''''bày tỏ''' những thắc mắc của mình'' &ndash; zijn innerlijke kwellingen uiten {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bày tỏ]] [[vi:bày tỏ]] 38614 149324 2006-12-22T21:59:27Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=nld=}} {{ISO|fai}} :'''Faiwol''' {{n}} # een Trans-Nieuw-Guinea taal gesproken door ongeveer 4500 personen in Papua-Nieuw-Guinea" {{=nld=}} {{ISO|fai}} :'''Faiwol''' {{n}} # een Trans-Nieuw-Guinea taal gesproken door ongeveer 4500 personen in Papua-Nieuw-Guinea 38615 149328 2006-12-22T22:01:29Z Jcwf 151 [[Faiwol]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 38616 165286 2007-01-22T12:07:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''bày đặt''' # [[roddelen]], [[uitvinden]]: dingen [[verzinnen]] die niet waar zijn met [[slecht]]e bedoelingen #: ''Người hay '''bày đặt''' nói xấu người khác.'' &ndash; Mensen roddelen vaak slecht over anderen. # dingen [[uitvinden]] en [[maken]] die helemaal niet nodig zijn #: ''Đừng '''bày đặt''' thêm nữa, có gì ăn nấy.'' &ndash; Stop met dingetjes in elkaar te steken en kom nu eens eten. #: ''Chỉ có một nhóm người mà cũng '''bày đặt''' ra chức này chức nọ.'' &ndash; Het zijn maar een paar mensen maar er zijn al heel wat postjes voor ze gemaakt. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bày đặt]] [[vi:bày đặt]] 38617 165287 2007-01-22T12:07:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-etym-}} Samenstelling van "''[[bá]]''" ("[[macht]] gebruiken") en "''[[chủ]]''" ("aan het [[hoofd]] staan, [[baas]]"). {{-noun-}} '''bá chủ''' # [[suzerein]] #: '''''bá chủ''' và chư hầu'' &ndash; de suzerein en zijn vazallen # [[soeverein]]: iemand die macht gebruikt om te regeren #: ''nuôi hy vọng làm '''bá chủ''' hoàn cầu'' &ndash; de hoop op wereldsoevereiniteit voeden #: ''Hitler muốn làm '''bá chủ''' thế giới.'' &ndash; Hitler wilde de wereld onderwerpen. #: ''một quốc gia nằm dưới quyền '''bá chủ''' của quốc gia láng giềng hùng mạnh'' &ndash; een land onder de suzereniteit van een machtige buur {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bá chủ]] [[vi:bá chủ]] 38618 165288 2007-01-22T12:07:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bá cáo''' – [[verkondigen]], [[bekendmaken]]: aan iedereen [[vertellen]] ::'''''bá cáo''' với quốc dân đồng bào'' &ndash; bekendmaken aan het hele land ::'''''bá cáo''' tin thắng trận'' &ndash; een overwinning bekendmaken {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bá cáo]] [[vi:bá cáo]] 38619 165289 2007-01-22T12:07:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-etym-}} Samenstelling van "''[[bá]]''" ("[[honderd]]") en "''[[quan]]''" ("[[mandarijn]]"). {{-noun-}} :'''bá quan''' – het [[hof]]: alle belangrijke mensen die de [[koning]] of [[keizer]] omringen {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bá quan]] [[vi:bá quan]] 38620 165290 2007-01-22T12:07:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bá quyền''' – [[hegemonie]]: de macht om over anderen te kunnen [[heersen]] ::''chủ nghĩa '''bá quyền''''' &ndash; hegemonisme {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bá quyền]] [[vi:bá quyền]] 38621 165291 2007-01-22T12:07:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bá tước''' – [[graaf]]: derde [[titel]] in het [[Europees|Europese]] [[feodaal|feodale]] systeem ::''Ngày nay ở Âu Châu vẫn còn những '''bá tước'''.'' &ndash; Tegenwoordig zijn er in Europa nog steeds graven. ::''hàng '''bá tước''''', '''''tước bá''''', ''đất '''bá tước''''' &ndash; graafschap ::'''''bá tước''' phu nhân'', ''bà '''bá tước''''' &ndash; gravin {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bá tước]] [[vi:bá tước]] 38622 165292 2007-01-22T12:07:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bá vương''' – [[koning]], [[keizer]]: opperste [[heerser]] ::''nghiệp '''bá vương''''' &ndash; opperheerschappij ::''mộng '''bá vương''''', ''mộng làm '''bá vương''''' &ndash; opperheerser willen worden {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bá vương]] [[vi:bá vương]] 38623 165293 2007-01-22T12:08:08Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''bác''' # [[oom]], [[tante]]: oudere [[broer]] of [[zus]] van je [[vader]] of [[moeder]] #: ''Con chú, con '''bác''' chẳng khác gì nhau.'' (gezegde) &ndash; Kind van ''chú'' (oom jonger dan vader of moeder), kind van ''bác'' (oom ouder dan vader of moeder) zijn niet anders. #: '''''bác''' ruột'' &ndash; oom, oudste broer van vader #: '''''bác''' gái'' &ndash; tante, oudere zus van vader of moeder # [[meneer]], [[mevrouw]]: woord om algemeen een [[persoon]] van zekere leeftijd mee aan te duiden #: ''một '''bác''' khách của mẹ'' &ndash; een gast van je moeder #: '''''bác''' thợ nề'' &ndash; metser {{-pronoun-}} '''bác''' # [[ik]], [[jij]], [[hij]], [[zij]]: persoonlijk voornaamwoord dat slaat op een oom of tante #: ''Bố về, cháu nói '''bác''' đến chơi nhé.'' &ndash; Kom, vertel mij eens over je spelletje. #: ''Em đưa thư này sang nhà '''bác''' nhé.'' &ndash; Breng dit eens naar zijn huis (van onze nonkel). #: ''Bố cháu có nhà, mời '''bác''' vào chơi.'' &ndash; Mijn vader is thuis, kom maar binnen, nonkel. #: ''Hôm nay '''bác''' bận, mai '''bác''' sẽ đến thăm bố cháu.'' &ndash; Vandaag heb ik het druk, morgen kom ik je vader bezoeken. # [[jij]], [[u]]: persoonlijk voornaamwoord gebruikt voor mensen van zekere leeftijd #: '''''Bác''' công nhân, mời '''bác''' vào.'' &ndash; Arbeider, gelieve binnen te komen. #: '''''Bác''' với tôi là bạn đồng nghiệp.'' &ndash; Jij en ik zijn vrienden. #: '''''Bác''' già tôi cũng già rồi.'' Jij bent al oud en ik ook. {{-verb-}} '''bác''' # [[verwerpen]], [[weigeren]]: niet [[aannemen]] #: '''''bác''' đơn xin ân xá'' &ndash; een gratieverzoek weigeren #: '''''bác''' một đề nghị'' &ndash; een voorstel verwerpen #: '''''bác''' một bản án'' &ndash; een vonnis verwerpen, nietigverklaren # [[koken]], laten [[sudderen]] #: '''''bác''' trứng'' &ndash; een ei bakken #: '''''bác''' mắm'' &ndash; vispastei klaarmaken {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[vi:bác]] 38624 168586 2007-01-22T17:40:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-harmonium.ogg|harmonium]] {{-nlnoun-|harmonium|harmoniums|||}} {{-noun-}} '''harmonium''' {{n}} #Een [[toetsinstrument]] dat gerekend wordt tot de aerofonen. {{-syn-}} :[[kamerorgel]], [[traporgel]] {{-trans-}} #'''muziekinstrument''' {{(}} :*{{dan}}: {{trad|da|harmonium}} :*{{deu}}: {{trad|de|Harmonium}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|harmonium}} :*{{fra}}: {{trad|fr|harmonium}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|harmonium}} {{n}} :*{{pol}}: {{trad|pl|fisharmonia}} :*{{spa}}: {{trad|es|armonio}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[en:harmonium]] [[fi:harmonium]] [[fr:harmonium]] [[io:harmonium]] [[ru:harmonium]] [[vi:harmonium]] [[zh:harmonium]] 38625 149433 2006-12-24T05:00:45Z 82.253.97.67 The breton word for [[Catalaans]] is not "kataloneg" but "katalaneg". See the breton language Wikipedia : [[w:br:Katalaneg]]. [[br:Implijer:Yun|Yun]] 24 dec 2006 05:47 (CET) 38626 169963 2007-01-22T20:23:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bre=}} {{-noun-}} #'''katalaneg''' {{m}} - [[Catalaans]]; [[taal]] die wordt gesproken in [[Catalonië]]. [[br:katalaneg]] [[ca:katalaneg]] 38627 149443 2006-12-24T10:57:43Z Annabel 552 sp [[Westelijk Apache]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38628 149449 2006-12-24T11:23:04Z Annabel 552 ws {{ws}} #24 dec 2006 12:23 (CET) Geklieder op ''WikiWoordenboek:Gebruikersportaal'' 38629 149451 2006-12-24T11:27:33Z Annabel 552 vertaling interface ongedaan maken 38630 174943 2007-01-24T07:43:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-schalmei.ogg|schalmei]] {{-nlnoun-|schalmei|schalmeien|||}} {{-noun-}} '''schalmei''' ''de'' #een [[blaasinstrument]] met een rechte conische boring. De toon wordt gevormd met een dubbel riet. {{-syn-}} :[[herdersfluit]] {{-trans-}} #'''blaasinstrument''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Schalmei}} :*{{eng}}: {{trad|en|shawm}} :*{{epo}}: {{trad|eo|ŝalmo}} :*{{fin}}: {{trad|fi|skalmeija}} :*{{fra}}: {{trad|fr|chalemie}} :*{{ita}}: {{trad|it|cennamella}} {{-}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|チャルメラ}} :*{{nld}}: {{trad|nl|schalmei}} :*{{pol}}: {{trad|pl|szałamaja}} :*{{spa}}: {{trad|es|chirimía}} :*{{ces}}: {{trad|cs|šalmaj}} :*{{swe}}: {{trad|sv|skalmeja}} {{)}} {{-info-}} 38632 149557 2006-12-24T19:28:44Z Jcwf 151 [[Geman Deng]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 38633 149552 2006-12-24T19:25:02Z Jcwf 151 [[Darang Deng]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 38634 149560 2006-12-24T19:32:32Z Jcwf 151 [[Cubulco Achí]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 38636 149565 2006-12-24T19:35:00Z Jcwf 151 [[Inonhan]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 38637 149568 2006-12-24T19:38:11Z Jcwf 151 of Indische? Indiaanse? geen idee [[Indiase gebarentaal]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 38638 149558 2006-12-24T19:30:30Z Jcwf 151 [[Abung]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 38639 149554 2006-12-24T19:26:15Z Jcwf 151 [[Nocamán]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 38640 149576 2006-12-24T19:58:41Z Annabel 552 ondertekening Dit is de bot van [[Gebruiker:Annabel]]. [[Gebruiker:AnnabelsBot|AnnabelsBot]] 24 dec 2006 20:57 (CET)<br/> [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 24 dec 2006 20:58 (CET) 38641 149575 2006-12-24T19:57:40Z AnnabelsBot 711 overleg Overleg op [[Overleg gebruiker:Annabel]] 38643 151608 2006-12-29T11:37:01Z AnnabelsBot 711 verandering sjablonen {{-nl-}} {{-name-}} '''Slowakije''' {{n}} #land in Midden-Europa; het oostelijke deel van het voormalige [[Tsjechoslowakije]]. {{-trans-}} :1. '''land gelegen in Centraal-Europa''' {{(}} :*{{bos}}: {{trad|bs|Slovačka}} {{f}} :*{{bre}}: {{trad|br|Slovakia}} :*{{zho}}: {{trad|zh|斯洛伐克}} :*{{dan}}: {{trad|da|Slovakiet}} :*{{deu}}: {{trad|de|Slowakei}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|Slovakia}} :*{{epo}}: {{trad|eo|Slovakio}}, {{trad|eo|Slovakujo}} :*{{fin}}: {{trad|fi|Slovakia}} :*{{fra}}: {{trad|fr|Slovaquie}} {{f}} :*{{ell}}: {{trad|el|Σλοβακία}} [ˌslo̞.va.ˈci.a] {{f}} :*{{hun}}: {{trad|hu|Szlovákia}} :*{{ita}}: {{trad|it|Slovacchia}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|スロヴァキア}} :*{{hrv}}: {{trad|hr|Slovačka}} {{f}} {{-}} :*{{lav}}: {{trad|lv|Slovākija}} {{f}}, {{trad|lv|Slovakija}} {{f}} :*{{nld}}: {{trad|nl|Slowakije}}, ''(in Vlaanderen)'' {{trad|nl|Slovakije}} :*{{nor}}: {{trad|no|Slovakia}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|Словаччина}} :*{{pol}}: {{trad|pl|Słowacja}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|Eslováquia}} {{f}} :*{{ron}}: {{trad|ro|Slovacia}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|Словакия}} {{f}} :*{{slv}}: {{trad|sl|Slovaška}} {{f}} :*{{slk}}: {{trad|sk|Slovensko}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|Eslovaquia}} {{f}} :*{{ces}}: {{trad|cs|Slovensko}} {{n}} :*{{swe}}: {{trad|sv|Slovakien}} {{)}} {{-info-}} [[el:Slowakije]] [[en:Slowakije]] [[es:Slowakije]] [[fr:Slowakije]] [[pl:Slowakije]] 38644 149603 2006-12-25T12:19:17Z 83.21.149.62 Pagina aangemaakt: "{{welkom}}" {{welkom}} 38645 159349 2007-01-18T21:18:44Z 84.197.181.104 /* Transtool */ {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 26 dec 2006 09:19 (CET) Zie kroeg [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 12 jan 2007 16:01 (CET) == Transtool == Hoi Jan, Heb jij nog een trucje voor het invoegen van de vertalingen in het Servisch (met zowel cyrilische of westerse karakterset)? Zie bijvoorbeeld je wijziging aan [[Marokko]]. Groet, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 17 jan 2007 08:30 (CET) Om Transtool een tekstblok als<br /> <nowiki>*Serbian:</nowiki><br /> <nowiki>*:Cyrillic: [[Мароко]] {{m}}</nowiki><br /> <nowiki>*:Latin: [[Maroko]] {{m}}</nowiki><br /> juist te laten verwerken, moet je eerst de "harde" regeleinden verwijderen zodat alle Servische gegevens op één regel staan; daarna moet je ''<nowiki>*:Cyrillic:</nowiki>'' en ''<nowiki>*:Latin:</nowiki>'' tussen haakjes plaatsen. Het Transtoolresultaat moet je dan in de doelpagina terugzetten naar het originele formaat, dus opnieuw regeleinden toevoegen, de haakjes verwijderen en de woorden ''Cyrillic'' en ''Latin'' (of ''Roman'') vertalen naar hun Nederlandse equivalenten, dus ''cyrillisch'' en ''Latijns''. Ook voor o.a. Apache en Koerdisch vind je in het Engels vertalingen die gespreid worden over verscheidene regels. [[Gebruiker:84.197.181.104|84.197.181.104]] 18 jan 2007 22:18 (CET) 38646 149623 2006-12-26T09:53:44Z Annabel 552 welkom {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 26 dec 2006 09:21 (CET) ---- Hoi Dartelaar, Ook namens mij een hartelijk welkom op het WikiWoordenboek (wiktionary) en ook een prettig eindejaar. Mijn bezigheden beginnen zich nu ook een beetje te spreiden over wikipedia en wiktionary. Groeten,<br/> [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 26 dec 2006 10:53 (CET) 38647 149627 2006-12-26T09:58:08Z Annabel 552 [[Sjabloon:ppf]] hernoemd naar [[Sjabloon:vdvan]]: 3-letter sjablonen voorbehouden voor ISO 639-3 #REDIRECT [[Sjabloon:vdvan]] 38648 149629 2006-12-26T09:58:08Z Annabel 552 [[Overleg sjabloon:ppf]] hernoemd naar [[Overleg sjabloon:vdvan]]: 3-letter sjablonen voorbehouden voor ISO 639-3 #REDIRECT [[Overleg sjabloon:vdvan]] 38649 149651 2006-12-27T00:56:06Z Jan 713 corr [[Albanees, Gheg]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude><!--Albanees, Gheg is een van de vier talen die samen de macrotaal sqi (Albanees) vormen, zie http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sqi --> 38650 149697 2006-12-27T21:42:54Z Jcwf 151 Voor alle duidelijkheid: de taalcode ''ghc'' komt niet overeen met ''gd'' of ''gla''.<br /> De taalcode ''ghc'' bestaat alleen in ISO 639-3 en heeft dus geen tegenhanger in ISO 639-2 en ook geen (tweeletterige) tegenhanger in ISO 639-1. Een Engelse vertaling voor ''ghc'' is ''Hiberno-Scottish Gaelic'' en ik heb daar in het Nederlands ''Hiberno-Schots-Gaelisch'' van gemaakt (naar analogie met Schots-Gaelisch). Deze dode taal is een oude vorm van Gaelic die (vermoedelijk) door Ieren, Manxmen en Schotten verstaan kon worden. Ik denk dat deze taal door de elite en de kerk werd gebruikt terwijl de gewone man al een modernere vorm van Gaelic gebruikte. Waarschijnlijk zijn Iers, Manx en Schots Gaelic toen uit elkaar gegroeid.<br /> Het hedendaagse Schots-Gaelisch (dat weer in opmars schijnt te zijn) heeft de code ''gla'' (waarbij die ''a'' verwijst naar het Gaelicwoord voor Schotland, nl. Alba). Die levende taal, die vooral op sommige Schotse eilanden wordt gesproken, heeft ook een ISO 639-1-code, nl. ''gd'' (naar de eigen taalnaam ''Gàidhlig'').<br /> Het is van groot belang om ''gla'' of ''gd'' niet met ''Schots'' aan te duiden, omdat daarmee geen Keltische, maar een Germaanse taal wordt bedoeld die zowat tussen het Engels en het Fries ligt. Zoals tussen het Vlaams en het Nederlands, zijn er tussen het Schots en het Engels blijkbaar voldoende verschillen om ze als aparte talen te erkennen. ''Iers'' en ''Manx'' zijn wel goede namen voor Keltische talen, omdat ''Iers Engels'' of ''Manx Engels'' geen erkende talen zijn en in die gevallen dus geen naamsverwarring kan bestaan zoals bij de talen van Schotland. Overigens is ''Schots Engels'' ook geen erkende taal, net zoals ''Belgisch Nederlands'' of ''Surinaams Nederlands'' ook geen aparte talen zijn. [[Gebruiker:Jan|Jan]] 27 dec 2006 04:00 (CET) :Waarom niet zoiets als Oud-Gaelisch of zo? Als ik het goed begrijp gaat het hier om een eerdere fase waarin Iers Manx en Schots-G nog niet gedifferentieerd waren? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 27 dec 2006 22:39 (CET) Wat Germaans - Schots betreft: Ik denk dat daar al in geschreven werd toen Schotland nog onafhankelijk was, maar ik kan me vergissen. Kirk in plaats van church en zo. En een ʒ die voor y of th kon staan oid. Maar ik weet er weinig van. 38651 165294 2007-01-22T12:08:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''bác cổ''' – [[geleerd]] in [[archeologie]] en [[historisch]]e zaken {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bác cổ]] [[vi:bác cổ]] 38652 165295 2007-01-22T12:08:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} '''bác học''' # [[geleerd]]: die veel weet over een bepaald [[onderwerp]] of bepaalde [[tak]] van de [[wetenschap]] #: ''nhà '''bác học''' Pavlov'' &ndash; de geleerde Pavlov # [[geleerd]]: dat spreekt van een grote [[wetenschap]] #: ''Trước khi có văn chương '''bác học''', đã có một nền văn chương bình dân.'' ([[w:vi:Dương Quảng Hàm|Duong Quang Ham]]) &ndash; Voordat je een geleerde stijl hebt, heb je een basis van volkse stijl. #: ''từ '''bác học''''' &ndash; geleerd woord #: ''vẻ '''bác học''''' &ndash; geleerd voorkomen {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bác học]] [[vi:bác học]] 38653 165296 2007-01-22T12:08:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bác sĩ''' – [[dokter]]: iemand die is afgestuudeerd in de [[geneeskunde]] ::'''''bác sĩ''' đa khoa'' &ndash; generalist ::'''''bác sĩ''' thú y'' &ndash; dierenarts {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bác sĩ]] [[io:bác sĩ]] [[vi:bác sĩ]] 38654 165297 2007-01-22T12:08:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bác vật''' – (''zuidelijk'') [[ingenieur]]: hogergeschoold persoon die wetenschappelijke kennis gebruikt om allerhande [[techniek|technische]], [[technologie|technologische]] en organisatorische problemen op te lossen ::''một '''bác vật''' nông nghiệp'' &ndash; een landbouwkundig ingenieur {{-syn-}} (''noordelijk'') [[kỹ sư]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bác vật]] [[vi:bác vật]] 38655 165298 2007-01-22T12:08:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''bách''' # [[cipres]]: harsachtige, grote [[boom]] of [[struik]] uit de familie van de ''Cupressaceae'' # klein [[boot]]je vervaardigd uit cipressenhout #: ''chiếc '''bách''' giữa dòng'' &ndash; een bootje in het midden van de stroom {{-verb-}} :'''bách''' – tegen zich in het [[harnas]] jagen ::''không '''bách''' ai cả'' &ndash; niemand tegenwerken {{-interj-}} :'''bách''' – [[plets]]: het geluid dat wordt gevormd wanneer twee zachte voorwerpen hard tegen elkaar worden geslagen ::''vỗ vào đùi đánh '''bách''' một cái'' &ndash; eens op je dijen pletsen {{-num-}} :'''bách''' – [[honderd]], [[veel]] ::''Cho tớ vay một '''bách'''.'' &ndash; Leen mij eens honderd ballen. ::''thuốc trị '''bách''' bệnh'' &ndash; een medicijn tegen honderd ziekten, een wondermiddel ::''Chúc cô dâu chú rể '''bách''' niên giai lão.'' &ndash; Mogen bruid en bruidegom honderd jaren samen blijven. ::'''''bách''' phát '''bách''' trúng'' &ndash; honderd schoten honderd raak, nooit missen {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[vi:bách]] 38656 165299 2007-01-22T12:08:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bách hợp''' – [[lelie]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[vi:bách hợp]] 38657 165300 2007-01-22T12:08:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bách khoa''' – [[polytechniek]]: de algemeen-[[technisch]]e [[wetenschap]]pen ::''trường đại học '''bách khoa''''' &ndash; polytechnisch college {{-adjc-}} :'''bách khoa''' – [[encyclopedisch]]: duidt op het bevatten van een diepe en algemene [[kennis]] ::''kiến thức '''bách khoa''''' &ndash; encyclopedische kennis ::''từ điển '''bách khoa''' về âm nhạc'' &ndash; muzikale encyclopedie ::''nhà '''bách khoa''''' &ndash; encyclopedist {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bách khoa]] [[vi:bách khoa]] 38658 165301 2007-01-22T12:08:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} '''bách phân''' # [[Celcius]]: veel gebruikte [[temperatuur]][[schaal]] die het gebied tussen [[vriespunt]] en [[kookpunt]] van [[water]] in [[honderd]] verdeelt #: ''nhiệt giai '''bách phân''''' &ndash; Celciusschaal #: ''nhiệt kế '''bách phân''''' &ndash; Celciusthermometer # [[honderddelig]]e [[schaal]] #: ''Con số được diễn đạt bằng tỉ lệ '''bách phân'''.'' &ndash; Het getal is uitgedrukt in percenten. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bách phân]] [[vi:bách phân]] 38659 165302 2007-01-22T12:08:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bách thú''' – [[fauna]]: alle [[dier]]en als één geheel ::''vườn '''bách thú''''' &ndash; zoo {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[vi:bách thú]] 38660 165303 2007-01-22T12:09:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bách thảo''' – [[flora]]: alle [[plant]]en als één geheel ::''vườn '''bách thảo''' ở Hà Nội'' &ndash; de plantentuin van Hanoi {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[vi:bách thảo]] 38661 165304 2007-01-22T12:09:11Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-etym-}} Samenstelling van "''[[bách]]''" ("[[honderd]]") en "''[[tính]]''" ("[[familie]]"). {{-noun-}} :'''bách tính''' – het [[gemeen|gemene]] [[volk]] (ten tijde van het [[feodalisme]]) ::''Những người mà phong kiến gọi là '''bách tính''' nay đương làm chủ đất nước.'' &ndash; De mensen die door de feodale heren het gemene volk werden genoemd, zijn nu meesters van het land. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bách tính]] [[vi:bách tính]] 38663 157724 2007-01-14T21:19:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:mankar]], [[io:mankar]] {{herschrijven}} Mankar: een apparaat wat gebruikt wordt voor onkruidbestrijding met Glyfosaat. De techniek die gebruikt wordt is Ulv (ultra low volume) ook wel CDA-techniek genoemd (controlled droppled aplication)De kracht van het systeem is dat maar 1liter per hectare gebruikt behoeft te worden, doordat het systeem met puur middel werkt (dus zonder Water) die levert veel middel en tijds besparing op. De machines kunnen elke gewenste breete aan (min 10 cm) [[fr:mankar]] [[io:mankar]] 38664 149688 2006-12-27T20:05:49Z Annabel 552 kopie van het wikipedia-sjabloon <small>- De voorgaande [[Wikipedia:Ondertekening#Niet ondertekende opmerkingen|niet ondertekende opmerking]] werd toegevoegd door [[Gebruiker:{{{1}}}|{{{1}}}]] ([[Overleg gebruiker:{{{1}}}|overleg]]|[[Speciaal:Contributions/{{{1}}}|bijdragen]]) {{#if: {{{2|}}} | op {{{2}}}|}}. </small><noinclude> [[Categorie:Sjablonen Wikipedia-boodschap]] [[de:Vorlage:Unsigned]] [[en:Template:Unsigned]] [[fi:Malline:Allekirjoittamaton]] [[vi:Tiêu bản:Vô danh]] {{Sjablooninfo|1= ;Doel Soms vergeten gebruikers hun opmerkingen te ondertekenen. Om ervoor te zorgen dat hun opmerkingen niet langer anoniem op een overleg pagina staan kan dit sjabloon worden toegevoegd. Dit werkt ook voor anoniemen. ;Gebruik U kunt dit sjabloon gebruiken door de volgende code in te voegen op een overlegpagina. De parameters kunt u uit de geschiedenis van de overlegpagina kopiëren. Gebruik '''altijd''' subst:afzender! <pre><nowiki>{{subst:afzender|Testgebruiker|31 mei 2006 14:50 (CEST)}}</nowiki></pre> Dit zal als resultaat geven: {{afzender|Testgebruiker|31 mei 2006 14:50 (CEST)}} De tijd en datum kunnen ook weggelaten worden: <pre><nowiki>{{subst:afzender|Testgebruiker)}}</nowiki></pre> Dit zal als resultaat geven: {{afzender|Testgebruiker)}} Meer uitleg over ondertekeningen kan je terecht op wikipedia terecht op: [[w:Wikipedia:Ondertekening|Wikipedia:Ondertekening]]. }} </noinclude> 38665 149698 2006-12-27T21:44:42Z Annabel 552 ds {{ws}} *27 dec 2006 21:59 (CET) Vandalisme op ''Hagel'' 38666 158563 2007-01-15T21:37:58Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:uitvinding]] {{=nld=}} {{-nlnoun-|uitvinding|uitvindingen|uitvindinkje|uitvindinkjes}} {{-noun-}} :'''uitvinding''' {{f}} # de daad van het [[uitvinden]], het ontdekken van een nieuwe methode of een nieuw toestel #: ''de '''uitvinding''' van de boekdrukkunst had grote gevolgen'' # een nieuw gevonden methode of toestel #: ''hij vergat zijn wonderbaarlijke '''uitvinding''' te patenteren'' [[fr:uitvinding]] 38667 149695 2006-12-27T21:36:03Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{welkom}}" {{welkom}} 38668 149742 2006-12-28T00:22:32Z Jan 713 toelichting Voor ''div'' bestaat zowel een exotische (Dhivehi of Divehi) als een Nederlandse taalnaam (Maldivisch of Maledivisch). Voor de duidelijkheid kunnen we best kiezen voor de meer Nederlandse variant: Mal(e)diven zal voor de meesten onder ons eerder een (paradijselijk) belletje doen rinkelen dan D(h)ivehi. De Grote Van Dale (14e editie) vermeldt zowel Maldivisch als Maledivisch, met een voorkeur voor de laatstgenoemde vorm, maar ik heb voor Maldivisch gekozen op basis van de Taalunie-voorkeur voor deze naam, zie http://taaladvies.net/taal/aardrijkskundige_namen/land/MV. Deze naam sluit ook nauwer aan bij de Engelse term Maldivian die in de ISO 639-3-lijst staat. 38669 149750 2006-12-28T02:27:15Z Jan 713 nieuw (volgens ISO 639-1) [[Maldivisch]] 38670 154502 2007-01-01T17:45:46Z Annabel 552 redirect naar Angelsaksisch #redirect[[Angelsaksisch]] 38672 165305 2007-01-22T12:09:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bái''' – plant van het geslacht ''[[Sida]]'' met gele bloemen en gepunte bladeren {{-verb-}} :'''bái''' – [[buigen]], [[salueren]]: zijn [[respect]] tonen door het [[lichaam]] of de [[hand]]en naar beneden te bewegen {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[en:bái]] [[fr:bái]] [[hu:bái]] [[vi:bái]] 38673 165306 2007-01-22T12:09:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bái biệt''' – [[verlof]] nemen: [[vertrekken]] op [[respectvol]]le manier {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bái biệt]] [[vi:bái biệt]] 38674 165307 2007-01-22T12:09:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bái phục''' – [[buigen]] in [[respect]] en [[bewondering]] ::''Đức hi sinh đó, chúng tôi xin '''bái phục'''.'' &ndash; Bij die zelfoppofering tonen wij ons bescheiden. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[vi:bái phục]] 38675 165308 2007-01-22T12:09:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bái tạ''' – [[bedanken]] met een [[buiging]] {{-syn-}} [[lạy tạ]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bái tạ]] [[vi:bái tạ]] 38676 165309 2007-01-22T12:09:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''bám''' # [[houden]], [[vasthouden]]: niet [[loslaten]] #: '''''bám''' vào vách đá trèo lên'' &ndash; zich vasthouden aan de top van de kliffen #: '''''bám''' vào cành cây'' &ndash; #: '''''bám''' cành cây đu người lên'' &ndash; zich vasthouden aan de takken van de bomen en zich erop hijsen #: ''Đỉa '''bám''' chân.'' &ndash; een bloedzuiger houdt zich vast aan het been. #: ''Rễ '''bám''' càng sâu thì cây càng vững.'' &ndash; Hoe dieper de wortels vastzitten, hoe steviger de boom. #: ''Bụi '''bám''' đầy đầu anh ta.'' &ndash; Zijn hoofd plakt vol stof. # [[schaduwen]], van dichtbij volgen #: ''đi đâu '''bám''' gót theo sau'' &ndash; schaduwen #: '''''bám''' sát tên gián điệp'' &ndash; de spion van dichtbij volgen # [[vasthouden]] aan de idee #: '''''bám''' vào ý kiến của cấp trên'' &ndash; vasthouden aan de idee van superioriteit #: '''''bám''' vào cái lí thuyết cũ ấy thì làm sao thoát khỏi vòng luẩn quẩn'' &ndash; vasthouden aan die oude theorie waarom te ontsnappen aan het cyclische bestaan # niet kunnen [[overleven]] zonder, sterk [[afhangen]] in zijn [[bestaan]] van #: ''sống '''bám''' vào cha mẹ'' &ndash; niet zonder zijn ouders kunnen leven #: '''''bám''' vào người cô'' &ndash; leven op kosten van je tante {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bám]] [[vi:bám]] 38677 165310 2007-01-22T12:09:47Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} '''bán''' # [[verkopen]]: [[inruilen]] voor [[geld]] #: ''hàng ế không '''bán''' được'' &ndash; onverkoopbare goederen #: ''mua rẻ '''bán''' đắt'' &ndash; goedkoop inkopen, duur verkopen #: '''''bán''' sức lao động'' &ndash; werkkracht verkopen #: ''người '''bán''' buôn'' &ndash; groothandelaar #: ''giá '''bán''' lẻ'' &ndash; kleinhandelprijs #: '''''bán''' tống '''bán''' tháo'' &ndash; alles-moet-weg #: '''''bán''' trôn nuôi miệng'' &ndash; je lichaam verkopen om van te leven # [[verraden]], [[verkopen]] #: ''bè lũ '''bán''' nước'' &ndash; landverraders #: '''''bán''' rẻ lương tâm cho quỷ dữ'' &ndash; zijn geweten aan de duivel verkopen {{-adverb-}} :'''bán''' &ndash; [[half]]- ::'''''bán''' ẩn '''bán''' hiện'' &ndash; half verstopt, half zichtbaar ::'''''bán''' đồ nhi phế'' &ndash; (''oud'') halverwege opgeven ::'''''bán''' sống '''bán''' chết'' &ndash; half levend, half dood {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[en:bán]] [[fr:bán]] [[vi:bán]] 38678 165311 2007-01-22T12:09:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bán buôn''' – aan [[groothandel]] doen ::''Cửa hàng bà ấy chỉ '''bán buôn''' chứ không bán lẻ.'' &ndash; Haar winkel verkoopt enkel in het groot, niet in het klein. {{-ant-}} [[bán lẻ]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bán buôn]] [[vi:bán buôn]] 38679 165312 2007-01-22T12:09:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bán chịu''' – [[verkopen]] op [[krediet]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bán chịu]] [[vi:bán chịu]] 38680 165313 2007-01-22T12:10:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-adjc-}} :'''bán khai''' – half [[beschaafd]]: nog niet met een hoog [[cultureel]] niveau, maar toch ook al niet meer [[barbaars]] ::''dân tộc '''bán khai''''' &ndash; een half-beschaafd volk {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bán khai]] [[vi:bán khai]] 38681 165314 2007-01-22T12:10:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-etym-}} Samenstelling van "''[[bán]]''" ("[[half]]") en "''[[kính]]''" ("[[diameter]]"). {{-noun-}} :'''bán kính''' – (''wiskunde'') [[straal]]: een [[lijnstuk]] dat het [[centrum]] met de [[omtrek]] of het [[oppervlak]] verbindt ::''đường '''bán kính''' của trái đất'' &ndash; de straal van de aarde ::''Cảnh sát đã lục soát tất cả các khu rừng trong vòng '''bán kính''' sáu dặm.'' &ndash; De politie kamde de bossen uit in een straal van zes mijl. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bán kính]] [[vi:bán kính]] 38682 165315 2007-01-22T12:10:17Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bán kết''' – [[half|halve]] [[finale]]: de voorlaatste wedstrijd van een [[toernooi]] waarin er wordt beslist welde deelnemers of ploegen naar de [[finale]] mogen gaan ::''Tôi bảo đảm đội bóng này sẽ được vào '''bán kết'''.'' &ndash; Ik ben er zeker van de die ploeg in de halve finale zal geraken. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bán kết]] [[vi:bán kết]] 38683 165316 2007-01-22T12:10:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-verb-}} :'''bán lẻ''' – aan [[kleinhandel]] doen ::''giá '''bán lẻ''''' &ndash; kleinhandelprijs ::''cửa hàng '''bán lẻ''''' &ndash; kleinhandelaar {{-ant-}} [[bán buôn]] {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bán lẻ]] [[vi:bán lẻ]] 38684 165317 2007-01-22T12:10:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=vie=}} {{-noun-}} :'''bán nguyệt san''' – [[halfmaandblad]]: [[tijdschrift]] dat twee keer per [[maand]] verschijnt ::'''''Bán nguyệt san''' này ra ngày mồng một và ngày rằm hằng tháng.'' &ndash; Dat halfmaandblad verschijnt elke eerste en vijftiende dag van de maand. {{-ref-}} * Hồ Ngọc Đức, [http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/ Free Vietnamese Dictionary Project] [[fr:bán nguyệt san]] [[vi:bán nguyệt san]] 38686 149859 2006-12-28T18:53:54Z Annabel 552 w {{welkom}}[[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 28 dec 2006 19:53 (CET) 38687 149860 2006-12-28T18:54:06Z Annabel 552 w {{welkom}}[[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 28 dec 2006 19:54 (CET) 38688 149861 2006-12-28T18:55:09Z Annabel 552 w {{welkom}}[[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 28 dec 2006 19:55 (CET) 38689 159479 2007-01-20T13:44:46Z Annabel 552 uitleg zichtbaar maken <noinclude> {{sjablooninfo|1= Dit sjabloon wordt gebruikt voor het weergeven van vertalingen in kolommen en wordt gebruikt samen met de sjablonen <nowiki>{{-}} en {{)}}</nowiki>. Er is één parameter bij het sjabloon trans-top, waarin de verklaring van een begrip wordt gegeven (deze kan eventueel verkort weergegeven worden). ;Gebruik voor een begrip met 2 verklaringen <pre><nowiki> {{trans-top|Verklaring 1}} *eerste vertaling *tweede vertaling {{trans-mid}} *derde vertaling *vierde vertaling {{trans-bottom}} {{trans-top|Verklaring 2}} *eerste vertaling *tweede vertaling {{trans-mid}} *derde vertaling *vierde vertaling {{trans-bottom}} </nowiki></pre> ;Alternatieven Voor <nowiki>{{trans-top}}, {{trans-mid}} en {{trans-bottom}}</nowiki> zijn ook de alternatieve sjablonen <nowiki>{{(}}, {{-}} en {{)}}</nowiki> beschikbaar. Gebruik <nowiki>{{trans-top}}, {{trans-mid}} en {{trans-bottom}}</nowiki> wanneer de vertalingen opgesplitst worden verklaring van het begrip. ==Zie ook== *[[WikiWoordenboek:Sjabloon]] *[[sjabloon:trans-mid]] *[[sjabloon:trans-bottom]] }} [[en:Template:trans-top]] </noinclude><div class="NavFrame" style="clear:both;"> <div class="NavHead" align="left">&nbsp; &nbsp; {{#switch:{{uc:{{{1|}}}}}|VERTALINGEN|NA TE KIJKEN VERTALINGEN|{{uc:{{PAGENAME}}}}|<!--or blank or missing-->=Vertalingen|#default={{{1}}}}}</div> <div class="NavContent"> {| border="0" width="100%" class="translations" |- | bgcolor="#FFFFE0" valign="top" width="48%" align="left" | 38690 149963 2006-12-28T20:20:41Z Annabel 552 nieuw <div style="background-color: #f0fff0;"> :''Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie [[WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken]].'' </div><noinclude> [[Category:Na te kijken vertalingen|*]] [[Category:Sjablonen|checktrans]] [[en:Template:checktrans]] [[eo:sxablono:provtrad]] </noinclude> 38691 149975 2006-12-28T20:22:07Z Annabel 552 van en.wikt | width=1% | |bgcolor="#FFFFE0" valign=top align=left width=48%| 38692 149979 2006-12-28T20:22:30Z Annabel 552 van en.wikt |}</div></div> 38693 161499 2007-01-21T15:40:07Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} het '''Zaans''' {{n}} # Nederlands [[dialect]] voortkomend in Zaanstad en omstreken. {{-info-}} 38694 150882 2006-12-29T08:31:34Z MARCEL 74 Pagina aangemaakt: "{{welkom}} ~~~~" {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 29 dec 2006 09:31 (CET) 38695 151801 2006-12-29T12:22:53Z Annabel 552 w {{welkom}} [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 29 dec 2006 13:22 (CET) 38696 152150 2006-12-29T16:36:30Z MARCEL 74 Pagina aangemaakt: "{{welkom}} ~~~~" {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 29 dec 2006 17:36 (CET) 38697 154466 2007-01-01T11:00:01Z 84.197.184.125 /* Pagina's laden en opslaan */ foutjes gecorrigeerd {{Verwijzing|WW:AWB}} '''AutoWikiBrowser''' is een half-automatische editor voor MediaWiki pagina's, bedoeld om veel voorkomende en vaak herhaalde bewerkingen sneller en eenvoudiger te doen. ==Het gebruik== ===Gebruikers met toestemming=== Om AWB op deze Wikipedia te kunnen gebruiken moet je gebruikersnaam vermeld zijn op [[WikiWoordenboek:AutoWikiBrowser/CheckPage|AutoWikiBrowser/CheckPage]]. ===Een lijst maken=== AutoWikiBrowser kan een lijst van pagina's creëren van: * een categorie * links naar een pagina * de wikilinks in een artikel * links naar een afbeelding * bijdragen van een gebruiker * een speciale pagina * een tekstbestand * een Google zoekopdracht * een databasedump ===Wiki Data Dump Searcher=== Met de ingebouwde "Wiki Data Dump Searcher" kun je zoeken in een gedownloade databasedump van Wikipedia. Op http://download.wikimedia.org/nlwiki/latest/ vind je de meest recente versies hiervan. Wil je voornamelijk zoeken in de encyclopedische inhoud van Wikipedia zonder de overlegpagina's en gebruikerspagina's dan kun je het beste ''nlwiki-latest-pages-articles.xml.bz2'' downloaden. Deze is gecomprimeerd met [[bzip2]] en na decomprimeren met een geschikt programma hiervoor kun je het resulterende [[XML]] bestand openen in AutoWikiBrowser. Je kunt in de dump artikelen selecteren door het zoeken naar woorden in de artikelen of de titels, of artikelen selecteren aan de hand van de lengte hiervan of het aantal links in het artikel. De resulterende lijst kun je eventueel ook wikificeren zodat je het als lijst van paginalinks in een Wikipedia-pagina kunt gebruiken. ===Pagina's laden en opslaan=== Aan de hand van de gemaakte lijst kunnen de pagina's geladen worden na het selecteren van een aantal opties zoals een zoek-vervangopdracht, het toevoegen of weghalen van categorieën, het toevoegen van tekst aan een overlegpagina of het vervangen van een afbeelding door een alternatief. Op iedere pagina moet de gebruiker controleren of de gemaakte wijzigingen juist zijn. Zo ja, dan kan de "save"-knop ingedrukt worden waardoor de pagina opgeslagen wordt en de volgende pagina geladen wordt. Is de gebruiker het niet eens met de gemaakte wijzigingen dan kan hij zelf in een speciaal bewerkscherm enige aanpassingen maken of desnoods de "ignore"-knop indrukken waardoor er niets opgeslagen wordt. ===Verdere mogelijkheden=== Verdere mogelijkheden van het programma: *de titel van een pagina vet maken *de interwikilinks op alfabetische volgorde van de lokale naam zetten *overbodige lege regels weghalen *liggende streepjes (_) in een link vervangen door spaties *html en url's converteren naar unicode ==Externe links== *[http://sourceforge.net/projects/autowikibrowser AutoWikiBrowser op Sourceforge] *[http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=158332 Download AutoWikiBrowser] [[Categorie:WikiWoordenboek|{{PAGENAME}}]] 38698 edit=sysop:move=sysop 154455 2007-01-01T09:44:15Z Annabel 552 cat {{beveiligd}} ==Uitleg== Dit is een lijst van bots en gebruikers die toestemming hebben om met [[WikiWoordenboek:AutoWikiBrowser|AutoWikiBrowser]] bewerkingen te doen op deze Wikipedia. Het is vooral bedoeld om vandalisme met behulp van AWB onmogelijk danwel moeilijker te maken. Verzoeken om toegevoegd te worden aan deze lijst kunnen geplaatst worden op de [[Overleg WikiWoordenboek:AutoWikiBrowser/CheckPage#Aanmeldingen|overlegpagina]]. Iedereen met enige relevante bewerkingen en een vandalismevrij verleden kan zich aanmelden om de AutoWikiBrowser te gebruiken. Hou daarbij de volgende simpele uitgangspunten in je achterhoofd: # Bekijk elke bewerking voor je hem opslaat # Bewerk niet te snel; als je vaak meerdere bewerkingen per minuut maakt kan je eventueel de [[w:Wikipedia:Aanmelding botgebruikers|bot-status aanvragen]] (pagina op wikipedia). Iedere moderator mag deze verzoeken honoreren en deze gebruikersnamen aan de lijst toevoegen, er hoeft niet over gestemd te worden. Hou deze pagina op je volglijst om te zien of je naam is toegevoegd. ==Versies== De volgende AWB-versies kunnen gebruikt worden: * 3.0.4.1 enabled * 3.0.4.2 enabled * 3.0.5.0 enabled * 3.0.5.1 enabled * 3.0.5.2 enabled * 3.0.6.0 enabled * 3.0.6.1 enabled <!--Message: --> <!--enabledusersbegins--> <!--enabledbots--> == Bots == * AnnabelsBot <!--enabledbotsends--> == Gebruikers == <!--enabledusersends--> [[Categorie:WikiWoordenboek]] 38699 152234 2006-12-29T17:00:53Z Annabel 552 [[WikiWoordenboek:AWB]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:AutoWikiBrowser]]: voluit #REDIRECT [[WikiWoordenboek:AutoWikiBrowser]] 38700 152244 2006-12-29T17:07:52Z Annabel 552 nieuw sjabloon om aan te geven dat een pagina beveiligd is <div Style="position:absolute;z-index:100;right:40px;top:2px"><small><font color=grey>Verzoek om wijzigingen</font></small></div> <div Style="position:absolute;z-index:100;right:40px;top:15px"><small><font color=grey>op de [[Overleg {{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}|overlegpagina]]. </font></small></div> <div Style="position:absolute;z-index:100;right:15px;top:10px">{{klik | Afbeelding = Padlock.svg | Grootte = 20px | Link = Wikipedia:Beveiligde pagina's }}</div><noinclude>[[Categorie:Sjablonen WikiWoordenboek-boodschap|Beveiligd]]</noinclude> 38701 152249 2006-12-29T17:14:51Z Annabel 552 WW {| id="shortcut" class="noprint" style="border:1px solid #999; background:#fff; margin:0 0 .5em 1em; float:right; text-align:center; padding:0px; clear:{{{clear|right}}}; font-size:smaller;" |- | {{klik | Afbeelding = Arrow green.svg | Grootte = 15px | Link = WikiWoordenboek:Verwijzing}} ! [[{{{1}}}|<span title="Korte verwijzing naar {{FULLPAGENAME}}">{{{1}}}</span>]] |} 38702 152253 2006-12-29T17:21:12Z Annabel 552 fix <includeonly><div style="position: relative; height: {{{Grootte}}}; width: {{{Grootte}}}; overflow: hidden;"><div style="position: absolute; top: 0; left: 0; font-size: 100px; height: {{{Grootte}}}; width: {{{Grootte}}}; overflow: hidden; line-height: 100px; z-index: 3;">[[:{{{Link}}}|___]]</div><div style="position: absolute; top: 0; left: 0; z-index: 2;">[[Afbeelding:{{{Afbeelding}}}|{{{Grootte}}}|{{{Link}}}]]</div></div></includeonly><noinclude> {{sjablooninfo|1= ===Doel=== Aanklikbaar maken van een afbeelding in combinatie met de opening van een Wikipedia link. Voor een uitgebreide informatie over gebruik zie de [[w:Overleg_Sjabloon:Klik|toelichting]]. }} </noinclude> 38703 152247 2006-12-29T17:11:42Z Annabel 552 red #redirect[[WikiWoordenboek:AWB]] 38704 152919 2006-12-29T19:16:52Z Raymondm 695 {{=nld=}} {{-nlnoun-|veldfles|veldflessen|veldflesje|veldflesjes}} {{-noun-}} de '''veldfles''' #een afsluitbare en draagbare fles, meestal van metaal of plastic vervaardigd die gebruikt wordt om de drager buitenshuis van vocht te voorzien. {{-trans-}} :1. '''draagbare fles''' {{(}} :{{deu}}: {{trad|de|Feldflasche}} {{f}} :{{eng}}: {{trad|en|canteen}} {{-}} :{{fra}}: {{trad|fr|bidon}} :{{nld}}: {{trad|nl|veldfles}} {{)}} 38705 152495 2006-12-29T18:11:27Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=nld=}} {{-nlnoun-|wisselspanning|wisselspanningen|wisselspanninkje|wisselspanninkjes}} {{-noun-}} :'''wisselspanning''' # een elektrische spanning die afhankelijk van de ti..." {{=nld=}} {{-nlnoun-|wisselspanning|wisselspanningen|wisselspanninkje|wisselspanninkjes}} {{-noun-}} :'''wisselspanning''' # een elektrische spanning die afhankelijk van de tijd van teken wisselt {{-trans-}} :{{eng}}: {{trad|en|alternating potential}} 38706 152498 2006-12-29T18:11:57Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=nld=}} {{-nlnoun-|inslagkrater|inslagkraters||}} {{-noun-}} :''' inslagkrater ''' ''de'' # een schaalvormige uitholling in het oppervlak van een hemellichaam veroorzaakt do..." {{=nld=}} {{-nlnoun-|inslagkrater|inslagkraters||}} {{-noun-}} :''' inslagkrater ''' ''de'' # een schaalvormige uitholling in het oppervlak van een hemellichaam veroorzaakt door de inslag van een ander lichaam. #: ''het oppervlak van de maan is bedekt met '''inslagkraters''''' {{-trans-}} :{{eng}}: {{trad|en|impact crater}} 38707 182760 2007-01-26T19:43:10Z Annabel 552 archivering == Werkwoordstabellen II == Ik ben allerminst tevreden over de veranderingen die ik de afgelopen dagen heb zien gebeuren .. hiermee doel ik vooral op de werkwoordstabellen die voor de 500ste keer weer veranderd zijn en niet echt tot een verbetering hebben gebracht .. Ik vind dat we echt terug moeten keren naar een tabel met de belangrijkste vormen op de hoofdpagins van een werkwoord , en we in die tabel een link naar de volledige vervoeging zetten .. Nu wordt de hele pagina ingenomen door een slechte werkwoordstabel , het maakt de pagina drukker en minder aantrekkelijker om te lezen , zo zullen meer gebruikers afhaken dan bijkomen !! Normaal gezien zou dit sjabloon met die belangrijkste tijden nog ergens hier moeten staan , maar ik weet niet meer de juiste naam .. indien iemand deze nog weet , laat het dan weten en dan zal ik nog eens proberen er wat testen mee uit te voeren en kijken of het een beter resultaat geeft dan met de tabel nu ... --[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 17 sep 2006 21:50 (CEST) ::OK , ik heb even het artikel [[bezuinigen]] voorzien van dit type werkwoordssjabloon en vind het wel enigzins beter .. Als jullie liever hebben dat we terugvallen op het oude model , ook goed , dit is even maar een testcase , alle verbeteringen en opmerkingen zijn welkom .. --[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 1 okt 2006 20:56 (CEST) == Nieuw sjabloon "naar Wikipedia" == {{wikipedia|experiment}} Ik vind de weergave van links op de Engelse Wiktionary naar Wikipedia "mooier" dan in de Nederlandse. Namelijk: hij staat niet tussen de echte tekst en met een plaatje erbij aan de rechterkant valt hij duidelijk op. Dus ik heb [[Sjabloon:wikipedia]], in eerste instantie om te proberen, overgenomen en vertaald. Als je wilt zien hoe het eruit ziet, zie dan de pagina [[experiment]]. Als we zouden vinden dat dit sjabloon "beter" is dan het huidige [[Sjabloon:-info-]], dan is wel op een of andere manier een overschakeling nodig, want het -info- sjabloon staat onderaan, terwijl het wikipedia-sjabloon het best bovenaan de pagina tot zijn recht komt. Meningen? [[Gebruiker:Peterbr|Peterbr]] 23 sep 2006 13:16 (CEST) :Het is inderdaad wel mooier en valt meer op, maar is niet al te handig. Kijk maar naar [[pomp]]: het zit in de weg. Bovendien vind ik het huidige niet slecht. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 23 sep 2006 18:06 (CEST) ::Ik denk dat-ie vooral in de weg zat omdat ik hem bij [[pomp]] als voorbeeld gebruikt had voor "net na het eerste sjabloon" (met link vanaf [[Overleg sjabloon:wikipedia]]). Dat vond ik ook niet mooi (bovenaan staat veel netter). Iemand heeft ze nu op zowel [[experiment]] als [[pomp]] onderaan de pagina gezet, wat mijn voorbeelden om zeep helpt. Laat ze alsjeblieft eventjes zo staan. Zie nu [[bodem]] voor voorbeeld onderaan de pagina. ::Het is in mijn ogen (als gebruiker van zowel het Engelstalige als het Nederlandstalige WikiWoordenboek) belangrijk dat beide er enigszins gelijkvormig uit zien. Omdat Engels dit sjabloon bovenin zet en het daar (naast de inhoudsopgave) niet in de weg zit, heeft die lokatie mij voorkeur. [[Gebruiker:Peterbr|Peterbr]] 23 sep 2006 19:00 (CEST) :::En daar ben ik het volslagen mee oneens. De Engelstaligheid moet eens ophouden met alle standaarden te willen stellen. Zij zijn niet genetisch superieur of zo. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 23 sep 2006 19:32 (CEST) :::''..als gebruiker van zowel het Engelstalige als het Nederlandstalige WikiWoordenboek... '' ::::Je bedoelt bedoelt zeker dat je hier alleen bent gekomen om jouw ideeën aan de echte gebruikers hier op te leggen? Je bijdragen hier zijn hier bepaald indrukwekkend.. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 23 sep 2006 19:36 (CEST) :Ik vindt net dat ieder ''WikiWoordenboek'' zijn eigen karakter mag en kan hebben. Zo zijn ze allemaal uniek. Het probleem met dit sjabloon is dat het nogal makkelijk in de weg zit. Zo hebben de meeste pagina's tabellen en hebben korte artikelen soms geen inhoudsopgave. Ook onderaan lijkt me geen goede oplossing. Dat oogt nogal onordelijk. Misschien behouden we best het oude, misschien met een kadertje erond of het ''Wikipedia''-logo ernaast. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 23 sep 2006 19:58 (CEST) : het {-info-} regeltje doet toch al hetzelfde? Mij lijkt het vooral overbodig. - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 24 sep 2006 02:54 (CEST) ::Nee, dit zijn geen equivalenten in het geval je dp's hebt. Bij dit sjabloon kan je een andere paginanaam voor het artikel op WP opgeven dan de artikelnaam op het wikiwoordenboek. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 24 sep 2006 18:25 (CEST) == Sjablonen en ongevraagd verwijderen == Blijkbaar is het hier de laatste tijd de gewoonte dat men pagina's ongewenst verwijderd zonder enig overleg .. als het een pagina met onzin betreft dan heb ik daar geen problemen mee , maar pagina's waar alvast een goed begin stond maar niet volgens de WikiWoordenboek regels worden ook zonder meer verwijderd ! Daarom had ik een sjabloon "herschrijven" aangemaakt zoals dat al op de Duitse Wiktionary stond.. ik ging deze nog aan een categorie linken zodat in één oogopslag te zien was welke artikels nog herschreven moeten worden .. Maar blijkbaar vinden sommige moderatoren dit niet nodig en werd het sjabloon zonder enig overleg verwijderd ! Is het dan écht zo moeilijk om : * Oftewel het sjabloon aan te passen zodat het beter op WikiWoordenboek past * Oftewel een bericht op mijn [[Overleg_gebruiker:Btrs|overlegpagina]] achter te laten hoe het sjabloon beter kan , waarom het niet past , of waarom het verwijderd werd ?? Ik zal terug zo'n sjabloon aanmaken en de volgende keer dat dit weer verwijderd wordt zal ik hier héél wat minder bijdragen.. Sorry dat dit zo moet , maar blijkbaar worden mijn bijdragen dus niet echt geappreciëerd ..--[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 30 sep 2006 21:51 (CEST) ::De laatste conclusie is denk ik niet terecht Btrs. Ik weet niet waarom MARCEL het verwijderd heeft, ben geen moderator (en heb (dus) ook het sjabloon niet verwijderd) en stel je bijdragen wel degelijk op prijs. Wellicht dat het gewoon een vergissing was?[[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 30 sep 2006 21:59 (CEST) ==Vergissing== Vrijdagavond 29 sep 2006, heb ik zoals ik dat enkele malen per dag doe de lijst van de recente wijzigingen nagekeken. De laatste tijd hebben we wat meer last van vandalisme. Toen ik het bewuste sabloon tegenkwam heb ik verkeerd gereageerd.Ik verstond er uit dat dat weg mocht omdat er stond herschrijven, dom van mij maar ik dacht dat u dat niet goed vond en het ging herschrijven. Sorry het is gebeurd zonder dat ik er dieper over nagedacht heb. Nogmaals mijn verontschuldigingen [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 1 okt 2006 09:45 (CEST) ::Sorry Marcel dat ik ook wat impulsief reageerde , maar ik ben nogal iemand die snel in paniek schiet en ook zo reageert.Maar goed , iedereen is ook maar een mens en kan fouten maken .. ::De volgende keer zal ik dus ook eerst even kijken en nadenken voor ik reageer.. --[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 1 okt 2006 13:30 (CEST) Ik ben blijkbaar te laat voor de echte discussie, maar heb ondertussen het sjabloon teruggeplaatst. Zand erover. ;) [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 1 okt 2006 14:05 (CEST) ==Categorieën in vreemde talen== Ik had het er al over met [[Overleg gebruiker:Curious|Curious]]: wat te doen met categorieën als ''Categorie:tr:Voeding'' en ''Categorie:tr:Fruit''?? Persoonlijk vind ik dat dit moet veranderen naar bijvoorbeeld ''Categorie:Voeding in het Turks''. Graag andere meningen. ;) [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 1 okt 2006 23:15 (CEST) ::Hmmm, Turks fruit, lekker.. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 4 okt 2006 00:00 (CEST) :Haha, eet smakelijk :) :Ook ik ben benieuwd naar jullie mening. Hoe zal ik verder gaan? :# Categorie:Voeding in het Turks :# Categorie:Voeding (Turks) :# Categorie:Voeding (tr) :# Categorie:tr:Voeding :# ... ''(vul zelf iets anders in)'' :Voorlopig - totdat er besloten is - ga ik maar verder op de ingeslagen weg. Zodra de knoop is doorgehakt, zal ik alles omzetten naar de gekozen vorm. Willen jullie ook je voorkeur aangeven? :) [[Gebruiker:Curious|Curious]] 4 okt 2006 22:26 (CEST) :# Categorie:Turks eten [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 5 okt 2006 09:02 (CEST) Ik zei het al eens maar toch nog maar eens: # Categorie: Voeding in het Turks [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 5 okt 2006 20:21 (CEST) :# Categorie:Voedingsmiddelen in het Turks [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 6 okt 2006 13:25 (CEST) ::Ik zal binnenkort alles omzetten in de vorm Categorie:''Categorienaam'' in het Turks :) [[Gebruiker:Curious|Curious]] 16 okt 2006 21:13 (CEST) == Kleur in sjablonen == Niet dat het veel uitmaakt maar ik zat te denken: {| style="float:left; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | {{{5|&nbsp;}}} ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[zelfstandig naamwoord|naamwoord]] &nbsp; || &nbsp; {{{1|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{2|&nbsp;}}} &nbsp; |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; [[verkleinwoord]] &nbsp; || &nbsp; {{{3|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{4|&nbsp;}}} &nbsp; |} {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | {{{5|&nbsp;}}} ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- | &nbsp; [[zelfstandig naamwoord|naamwoord]] &nbsp; || &nbsp; {{{1|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{2|&nbsp;}}} &nbsp; |- | &nbsp; [[verkleinwoord]] &nbsp; || &nbsp; {{{3|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{4|&nbsp;}}} &nbsp; |} Welke is de mooiste en de minst ingewikkelde? Mij lijkt het de linkse, daar zijn enkel de velden zonder aanwijzigen zonder kleur. Dan zou ik pleiten de rechtse door de linkse te vervangen. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 10 okt 2006 17:12 (CEST) :Goed idee. Ik neem aan dat ook de nieuwe tabel weer aan de rechterkant van het beeld wordt geplaatst? [[Gebruiker:Curious|Curious]] 16 okt 2006 21:07 (CEST) ::Ik vind de linkse tabel ook best OK. Inderdaad als de vervanging doorgevoerd wordt, de tabel rechts uitlijnen. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 17 okt 2006 14:11 (CEST) == Verslag retreat Frankfurt 20-22 oktober 2006 == beste mensen, het verslag van de retreat in frankfurt afgelopen weekend is nu beschikbaar op meta, zie [[m:Report_from_Frankfurt_-_October_2006]]. als het goed is worden nadere bekend gemaakte zaken in de toekomst tenminste in dezelfde categorie aldaar geplaatst. (het staat ook gelinkt op meta's voorpagina, en vertalingen lijken me dringend gewenst, maar dat even terzijde) groetjes, [[Gebruiker:Oscar|<font color="red">o</font><font color="orange">s</font><font color="yellow">c</font><font color="green">a</font><font color="blue">r</font>]] 26 okt 2006 12:20 (CEST) == Beveiligen broken pagina's == Zouden de "broken" pagina's beveiligd kunnen worden teneinde de onnodige edits te beperken ? Vermits deze pagina's toch al enige ouderdom hebben en het niet nodig is deze verder te veranderen is het misschien beter deze te beveiligen of zelfs te verwijderen .. --[[Gebruiker:Btrs|Btrs]] 30 okt 2006 20:26 (CET) :Enerzijds zou je misschien wel gelijk hebben, anderszijds is het idee van een [[Wiki]] juist de bewerkelijkheid. Je zou ze via je volglijst kunnen volgen? [[Gebruiker:Cyriellie|Cyriellie]] 31 okt 2006 11:22 (CET) ==Vertalingen die gecontroleerd moeten worden== Hallo allen, Op de Engelse Wiktionary is er een sjabloon {{ttbc|taal}}, dat aanduidt dat een vertaling door een moedertaalspreker o.i.d. nagezien moet worden. Dat woord komt dan automatisch in een categorie terecht, die mensen die die taal spreken dan kunnen controleren. Zo ben ik bv. zeer actief op [[:en:Category:Translations to be checked (Dutch)|te controleren Nederlandse vertalingen]]. Dit is zeer praktisch als je bv. een nieuwe definitie toevoegt en niet weet of de vertalingen voorhanden ook daarop van toepassing zijn. Bestaat er hier ook zoiets? Ik heb bv. in [[agenda]] dat probleem. [[Gebruiker:Hamaryns|Hamaryns]] 3 nov 2006 12:15 (CET) :Ik ben er wel voor dat het ook hier wordt ingevoerd. Het komt de kwaliteit van de vertalingen ten goede. Maar hebben we wel voldoende mensen die al die verschillende talen kunnen controleren? [[Gebruiker:Curious|Curious]] 3 nov 2006 21:08 (CET) ::Dat is een goede vraag Curious. Wat nieuwe definities betreft, we hebben al een tijdje besloten niet met nummertjes te werken maar met (evt genummerde) koppen en dat helpt natuurlijk wel. Maar Hamaryns' idee is natuurlijk wel goed. Het enige probleem dat ik zie is dat er onderaan de bladzijde wel een heleboel categorieen komen te staan. En verder, wie verklaart de vertalingen twijfelachtig? En gaan ze na controle toch weer betwijfeld worden alleen maar omdat een ander de betreffende taal niet kent? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 3 nov 2006 22:01 (CET) :::na bwc: Ik sluit me bij jou aan Curious. Ik zou zeggen dat we het sjabloon alvast invoeren, waarbij we erop toe zien dat het niet te pas en te onpas gebruikt wordt. In dat geval zou het enkel maar een vervuiling van het wikiwoordenboek betekenen. :::Op meta bestaat er zoiets als een babel sjabloon (bestaat dit ook hier?). Hiermee geeft een gebruiker aan dat hij natieve spreker is of tenminste kan vertalen tussen twee talen (zie bijvoorbeeld [[meta:User:Annabel|mijn gebruikerspagina op meta]]). Het zoeken naar geschikte vertalers zou geen probleem mogen zijn indien iedereen zo'n boxje zou plaatsen. De huidige categorieënlijst van vertalers is te vinden op: [[meta:Category:Translator's Templates]]. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 3 nov 2006 22:05 (CET) :::PS: Jcwf, kun je een voorbeeldje van die genummerde koppen geven? ::::Zeker al zijn er (nog?) niet veel, zie bijvoorbeeld [[beer]] == Hoofdpagina == Ik heb de hoofdpagina een nieuw (en naar mijn mening mooier) uiterlijk gegeven. Hopelijk vinden jullie het mooi. Anders kan het nog steeds veranderd worden. :) [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 29 okt 2006 23:56 (CET) :(84.193.0.156 ben ik dus in de recente wijzigingen ;) [[Gebruiker:84.193.0.156|84.193.0.156]] 29 okt 2006 23:58 (CET) ::[[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 30 okt 2006 00:00 (CET) dus :s :::Misschien eerst op [[Overleg:Hoofdpagina]] vragen of iedereen het mooier vindt? [[Gebruiker:Adnergje|Adnergje]] 30 okt 2006 19:22 (CET) :::Ik vond de oude lay-out toch beter (Cyriellie heeft em al terug gezet). Wel verfrissend lijkt me de [[:de:Wiktionary:Main_Page|variant op het Duitse wikiwoordenboek]]. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 31 okt 2006 11:14 (CET) ::::Ja sorry, ik had het bericht hier niet gezien en vond ook de oude mooier (niet supermooi, er mag wel wat aan gesleuteld worden hoor!). Die duitse is ook oké, maar persoonlijk ben ik niet zo van de pasteltinten. [[Gebruiker:Cyriellie|Cyriellie]] 31 okt 2006 11:20 (CET) :::::Tja Cyriellie, da's natuurlijk persoonlijk. Maar misschien zouden we beter eens naar de verschillende wikiwoordenboeken moeten kijken om ideetjes op te doen en het beste over te houden. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 31 okt 2006 21:40 (CET) Ik vond de oude wat futloos overkomen en daarom dacht ik er een beetje aan te sleutelen. Misschien had ik inderdaad beter eerst een berichtje achtergelaten alvorens te gaan veranderen. Langs de andere kant kon het met één muisklik teniet gedaan worden maar dat is dan in mijn plaats gedaan. Desalniettemin denk ik dat iedereen het er over eens is dat er iets aan de hoofdpagina veranderd moet worden denk ik. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 31 okt 2006 14:22 (CET) :Da's waar Levenius en dank om het initiatief te nemen. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 31 okt 2006 21:40 (CET) Met een paar aanpassinkjes zou voor mij het alternatief een verbetering zijn: * achtergrond in ieder geval lichter en misschien andere kleur om links een beter contrast te geven (donkerblauw op blauw is slecht leesbaar) * geen 'inhoudsopgave' ( NOTOC ) - [[Gebruiker:Bemoeial|Bemoeial]] 11 nov 2006 12:19 (CET) :Aan de kleuren kan in ieder geval gewerkt worden. Die inhoudsopgave vond ik zelf ook zeer vervelend maar ik vind geen manier om die weg te krijgen. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 1 dec 2006 21:33 (CET) :Het kleurprobleem lijkt me opgelost. (Neem [[Gebruiker:Levenius/hoofdpagina|hier]] maar een kijkje.) Maar met die inhoudsopgave weet ik nog steeds geen raad. [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 1 dec 2006 21:43 (CET) * Is er geen test Hoofdpagina die als zandbak voor nieuwe ideeën kan dienen? Op zo'n pagina kunnen verschillende dingen uitgeprobeerd worden zonder schade aan te richten, maar wel een debat op gang te brengen over hoe de nieuwe hoofdpagina eruit kan zien? : Ik heb mijn gedachten ook even over de lay-out van de nieuwe hoofdpagina laten gaan voortbouwend op Levenius' werk [[:Gebruiker:Raymondm/Hoofdpagina|zie hier]]. Ik hoop er hiermee wat nieuwe ideetjes in te brengen [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 2 dec 2006 14:01 (CET) Hej Raymond, zeer mooi wat je daar gemaakt hebt. Mijn complimenten. Een kadertje rond het welkomgedeelte zou mooi zijn, maar ik zie het al helemaal zitten. ;) [[Gebruiker:Levenius|Levenius]] 2 dec 2006 16:11 (CET) : Dank je wel. Pas de site rustig aan of neem code over als je wilt. Bedoel je een kader zoals bij de Engelse Wiktionary? Bij een aantal dingen ben ik er ook nog niet helemaal uitgekomen, maar ik hoop dat het een stap in de goede richting is. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 2 dec 2006 18:11 (CET) ::Prachtig werk Raymond. Dit vind ik echt een hele verbetering. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 2 dec 2006 19:46 (CET) :::Is het niet misschien toch handig om deze testhoofdpagina over te zetten op een publieke testpagina, bijvoorbeeld ''Hoofdpagina/Test'' of ''WikiWoordenboek/Hoofdpaginatest'' of ''WikiWoordenboek:Projecten/NieuweHoofdpagina''? Op deze pagina kunnen we de testpagina dan enige tijd plaatsen om de pagina en code te laten testen, opmerkingen en nieuwe ideeën te verzamelen, algmeen overleg en kleine aanpassingen door te voeren, zodat de nieuwe pagina in 2007 er nog komt! [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 3 dec 2006 18:45 (CET) ::::De meesten zullen de kroeg toch in hun volglijst hebben. Ik denk dat dit niet nodig is. Alleen lijkt het me belangrijk te weten of we een stemming houden (imho lijkt het duidelijk dat men voor de nieuwe hoofdpagina zijn, maar ik kijk wellicht door een gekleurde bril :-) ). [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 4 dec 2006 11:15 (CET) :::::Willen diegene die voor of tegen het ontwerp van de [[:Gebruiker:Raymondm/Hoofdpagina|nieuwe Hoofdpagina]] zijn dat op diens [[Overleg_Gebruiker:Raymondm/Hoofdpagina|overlegpagina]] zetten (commentaar is welkom). Het zou leuk zijn de pagina begin 2007 in gebruik te nemen.[[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 14 dec 2006 14:52 (CET) == Probleem met trad-sjabloon == Soms is de vertaling van een woord in een andere taal hetzelfde woord. Als het goed is, is er dan ook een sectie met die taal als kop. In de Engelse Wiktionary is het dan gebruikelijk een link naar die sectie te maken als volgt: <nowiki>[[#Dutch|man]]</nowiki> bijvoorbeeld in de vertaling van [[:en:man|man]]. Het trad-sjabloon maakt dit onmogelijk. Of niet? Kan anders het sjabloon uitgebreid worden, zodat het een optioneel derde argument neemt dat dan de link voorstelt? Ik zou dit zelf wel willen doen, maar heb me nog niet de moeite genomen de syntax voor sjablonen te leren, en zal er voorlopig niet aan toe komen, geloof ik. [[Gebruiker:Hamaryns|Hamaryns]] 3 nov 2006 13:34 (CET) :Hamaryns, :dank voor je melding! Ik heb enkele aanpassingen gedaan, waardoor je nu een link kan aanleggen naar de juiste sectie in de eigen taal, terwijl de link in superscript naar het volledige artikel in het andere wikiwoordenboek gaat. De volledige uitleg van de werking staat op [[sjabloon:trad]]: ::<nowiki>{{trad|en|#Zelfstandig naamwoord|man}}</nowiki> geeft: {{trad|en|#Zelfstandig naamwoord|man}} :De link naar het anderstalige wikiwoordenboek kan nu nog altijd niet naar één specifieke sectie. Is er hier nood aan? Nog een tweede mogelijke uitbreiding die ik op het Franse wikiwoordenboek tegenkwam, is het verbergen van de superscript link (sommige wikipedianen wensen dit wellicht niet) via de monobook. Is hier nood aan? :[[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 3 nov 2006 18:16 (CET) :: Heel erg mooi gemaakt Annabel! Ik was Hamaryns voorbeeld aan het uitproberen/toepassen, maar heb nu jouw bovenstaande voorbeeld om zeep geholpen. Mijn excuses hiervoor. Ik heb jouw sjabloon daarom ook maar aangepast aan Hamaryns voorbeeld. Dus volgens mij wordt het nu: ::<nowiki>{{trad|en|#Engels|man}}</nowiki> geeft: {{trad|en|#Engels|man}}; nogmaals heel mooi opgelost en gemaakt! [[Gebruiker:Curious|Curious]] 3 nov 2006 20:54 (CET) :::Hei! :-) Da's pas wiki, da's pas team-work! Nu is er door de melding van Hamaryn en een verbeterd sjabloon en een sectie Engels bijgekomen op het lemma "[[man]]" ... [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 3 nov 2006 22:06 (CET) De huidige Nederlandse vertaalsjabloon is volgens mij nu aardig geslaagd. Ik mis echter nog één ding. Bij meerdere betekenissen wordt er nu vaak een cijfer tussen haakjes achter het woord geplaatst om naar de betekenis te verwijzen. Ik denk dat dit met het huidige sjabloon wat druk is. Is misschien de Engelse variant niet overzichtlijker. Zij plaatsen kort erboven welke betekenis bedoeld is. De sjabloon komt er dan als het volgt uit te zien ([[Gebruiker:Raymondm/Stoel|zie hier een voorbeeld]]): {{-trans-}} :'''1. korte betekenis''' {{(}} :*{{de}}: {{trad|de|Duitse vertaling}} :*{{en}}: {{trad|en|Engelse vertaling}} {{-}} :*{{fr}}: {{trad|fr|Franse vertaling}} :*{{es}}: {{trad|es|Spaanse vertaling}} {{)}} Is er iemand op voor dit als officieel beleid in te voeren? :Ik denk dat er een algemene consensus bestaat om dit in te voeren, alhoewel dit nog niet ten volle in de praktijk wordt gebracht. Zelf kan ik mij er alleen maar bij aansluiten om vertalingen op te splitsen per verklaring, zodanig dat je geen nummers bij vertalingen nodig hebt. Ik heb de opsplitsing vandaag uitgevoerd voor [[televisie]]. Voelt er iemand iets voor om voor de opsplitsing gebruik te maken van een sjabloon zodat de vertalingen (voor elke verklaring van het begrip) uitklappen. Op het Engelse Wikiwoordenboek heb ik al zoiets gezien, alleen weet ik niet meer waar... [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 4 dec 2006 19:46 (CET) ::De lemma televisie vind ik in ieder geval een geslaagd voorbeeld. Ik hoop dan ook dat dit bij de officiële sjabloon wordt opgenomen. Ik zie dat er nu nog twee varianten van zijn. Met inspringing (:) en zonder. Welke kan ik het best gebruiken? (Alletwee zien ze er goed uit, maar ik wil ze niet door elkaar gaan gebruiken.)[[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 4 dec 2006 22:40 (CET) :::* '''Sjabloon:trad :''' Annabel, na de laatste wijzigingen in dit sjabloon, kan nu het foefje <nowiki>{{trad|en|#Zelfstandig naamwoord|man}}</nowiki> niet meer gebruikt worden. Eigenlijk vond ik jouw laatste versie van 3 nov 2006 18:11 beter dan de laatste versie van nu. (Zowel voor het behoud van het foefje voor de buitenlandse taal, als de vette letters voor de Nederlandse taal.) Maar smaken verschillen natuurlijk. :::* '''Uitklappen van vertalingen:''' Leuk idee. :-) Op de Engelse Wiktionary gebruiken ze hiervoor drie sjablonen: [[:en:Template:trans-top|trans-top]], [[:en:Template:trans-mid|trans-mid]] en [[:en:Template:trans-bottom|trans-bottom]]. Een voorbeeld: [[:en:book|book]]. Voor pagina's met een erg lange vertalingstabel ben ik er wel voor om ook hier zoiets in te voeren. :::* De indeling bij het lemma [[televisie]] (met inspringing (:)) is mooi en mag ook wat mij betreft officieel beleid worden. [[Gebruiker:Curious|Curious]] 4 dec 2006 23:29 (CET) ::::Bij mij werkt de truc nog altijd met het hekje, zie het voorbeeld hierboven met man (<nowiki>{{trad|en|#Engels|man}}</nowiki> geeft: {{trad|en|#Engels|man}}). Ik pas de instelling aan dat automatisch voor inspringen gekozen wordt bij Transtool. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 5 dec 2006 08:57 (CET) :::::Voor zover ik kan zien werkt de truc niet als het vertaalde woord gelijk is aan de paginanaam ( {{{3}}} = <nowiki>{{PAGENAME}}</nowiki> ). Op alle andere pagina's werkt het wel. Op de pagina "[[man]]" staat exact dezelfde wikicode als hier, maar heeft <nowiki>{{trad|en|#Engels|man}}</nowiki> geen effect. Zou je willen meekijken naar [[:Sjabloon:test-trad]]? Is dit misschien wat je bedoeld had, of heb ik daarmee weer iets anders in de war gegooid? [[Gebruiker:Curious|Curious]] 7 dec 2006 21:50 (CET) == Vertalingen: vertaalhulpmiddel == Hoi Allemaal Zoals ik vroeger reeds heb laten vallen, was ik bezig met het ontwikkelen van een tooltje om het overnemen van vertalingen uit andere wikiwoordenboeken te versnellen. Dit is nu verder uitgebreid en je kan het vinden op de toolserver: [http://tools.wikimedia.de/~annabel/transtool.php?lang=nl Transtool]<br/> Een beetje meer uitleg en wat voorbeelden kan je vinden op [[Gebruiker:Annabel/Vertaalhulpmiddel]]. Jullie opmerkingen en suggesties zijn van harte welkom en indien het je goed bevalt, zou het tof zijn mocht je dat laten weten. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 9 nov 2006 08:55 (CET) :Heel mooi! :-) Volgens mij was het enige minpuntje dat er geen ondersteuning was voor de zeldzamere talen, maar daar wordt nu ook al hard aan gewerkt zie ik. Mijn complimenten! [[Gebruiker:Curious|Curious]] 7 dec 2006 21:50 (CET) :: Een uitgebreide discussie over Transtool is [[Overleg_WikiWoordenboek:Transtool|hier (Transtool discussie)]] te vinden ==Ultimate wiktionary== Ik vind het prima dat mensen zich inzetten voor wiktionaryZ, maar ik moet bekennen dat ik het huidige systeem gewoon ''beter'' vind. Gerard zal het ongetwijfeld met me oneens zijn op dat punt en ook dat vind ik best. Wat ik niet best vind is dat Gerard c.s. ons hus visie op willen leggen. Wat mij betreft is Z geen vervanging en geen opvolging van wat we hier doen. En al helemaal niet als we daar geen enkele inspraak in krijgen. Mijn bezwaren tegen wiktiZ zijn vele. Menselijke taal is uiterst flexibel '''''omdat''''' het associatief is. In iedere taal is de harde schijf weer net iets anders geformateerd. Dat geldt niet alleen semantisch (de betekenis van een woord in twee talen -zelfs 'internationale' woorden zoals bibliotheek is vrijwel nooit exact hetzelfde er zijn altijd nuanceverschillen), maar ook gramatikaal, syntactisch en idomatisch. Het huidige stelsel bootst het tamelijk vrijelijk associatieve karakter van taal heel aardig na via alle rode en blauwe links en laat veel vrijheid de boel zo te formaterendat het alle taal recht doet. Z geeft veel minder flexibiliteit omdat de definitie van een begrip aangepast moet worden aan de definitie in één bepaalde oertaal (meest Engels). Dit betekent dat alle andere talen geherformateerd worden. Zelfs voor zelfstandige naamwoorden is dat al een probleem. Ik ben bijvoorbeeld blij dat de polder waarin geboren ben niet was geformateerd volgens de z-definitie. Het belangrijkste punt (dat de waterspiegel ''te allen tijde'' gereguleerd dient te worden ontbreekt er namelijk in en dat is slordig zoals men in New Orleans ondervonden heeft. Moet zelfs een oerhollands woord als polder voortaan op zijn amerikaans geformateerd, Gerard? Zou dat nu echt een verbetering zijn? Gramatikaal is het nog een veel groter probleem. Neem ns woorden als ''zijn'', ''haar'' en ''hun''. In een taal als Xhosa hangt de vorm van zo'n woord af van de klasse van zowel de bezitter als het bezit. Aangezien beide 13 klassen kunnen hebben zijn er dus meer dan honderd verschillende woorden in plaats van 3 of 4. De gramatikale ruimte is dus gewoon anders ingedeeld. Hoe wil je in vredesnaam een definite geven van woorden als luyo, lwazo enz? Liefst een in Engels die woordelijk vertaald moet worden in andere talen?? Of als je een voorbeeld uit Nederlands wilt, neem het oernederlandse woordje [[er]]... De waarheid is dat een relationele database een veel strakkere organisatie kent dan het verschijnsel menselijke taal. Als je menselijke taal in dat keurslijf wilt duwen kan het niet anders dan dat je het merendeel der talen herformateert en daarmee doe je enorm geweld aan alle talen. En nee je kunt die schade niet afdoen met een dooddoener als 'semantic drift'. Ik vrees dat Gerard c.s. te zeer gehecht zijn aan hun lievelingsproject om deze waarheid onder ogen te willen zien en ik heb ook helemaal geen zin om te trachten daarin verandering te brengen, maar ik zou het ronduit een schandaal vinden als het goede werk dat hier en op vele andere wiktionary's gedaan wordt zou worden opgeofferd op het altaar van hun sekte. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 30 nov 2006 17:40 (CET) == Pagina recente wijzigingen == Wie de laatste tijd op "recente wijzigingen" klikt, krijgt voornamelijk technische wijzigingen te zien zoals gewijzigde sjablonen etcetera. Ik ben zelf eigenlijk alleen geïnteresseerd in de wijzigingen van de woordpagina's. Wellicht dat op de pagina recente wijzigingen als optie kan worden toegevoegd "verberg technische wijzigingen". Ik denk dat daarmee tegemoet gekomen zou worden aan gebruikers die het meer om de taal dan om de techniek gaat. :Een goede suggestie. Op zich is deze functie er al. Door op de pagina recente wijzigingen bij naamruimte ''(Hoofdnaamruimte)'' te kiezen. De Nederlandstalige Wikipedia heeft weliswaar bijvoorbeeld sinds kort ook MediaWiki in de naamruimte staan, maar of dit handig is voor WikiWoordenboek (zoveel MediaWiki wijzigingen worden hier niet doorgevoerd)? Je kunt ook al bijvoorbeeld alleen de sjablonen eruit filteren door bij naamruimte: Sjabloon te kiezen en vervolgens omgekeerde selectie aan te vinken. De meeste technische wijzingen hadden de afgelopen week te maken met het ondersteunen van de laatste ISO 639 standaard. Hiervan is het meeste werk nu in ieder geval gedaan. Ik hoop dat je met uitfilteren met behulp van de ''naamruimte'' in ieder geval nu al uit de voeten kunt. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 11 dec 2006 02:03 (CET) ::Op zich is het enkel mogelijk om botwijzigingen te verbergen. Normaal zou dit automatisch moeten gebeuren: zo zul je de wijzigingen van de vrij actieve bot [[Speciaal:Contributions/RobotGMwikt|RobotGMwikt]] (die interwiki's aanvult) niet tegenkomen in recente wijzigingen. Verder heb je nog de suggestie van Raymondm, maar dat is neit echt wat je zoekt. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 11 dec 2006 14:01 (CET) == FYI == Ik wou even laten weten dat ik mijzelf hier sysop gemaakt heb voor de periode dat de fund raiser loopt om de sitenotice berichten te kunnen bijwerken. Als daar een probleem mee is laat dan iets weten op [[meta:User_talk:Walter]] --[[Gebruiker:Walter|Walter]] 17 dec 2006 15:32 (CET) ==StringFunctions en het trad-sjabloon== De [[meta:StringFunctions|StringFunctions extensie]] is nu nog niet geactiveerd op het WikiWoordenboek. Zou iemand die kunnen installeren? Dit maakt het bijvoorbeeld mogelijk om het [[:Sjabloon:trad|trad-sjabloon]] te updaten zodanig dat het superscript met link naar een ander WikiWoordenboek niet getoond wordt bij 3-letter-taalcodes. Graag het overleg op [[Overleg sjabloon:trad]]. Annabel 23 dec 2006 ==Uitzicht WikiWoordenboek== Voor de toevoeging van de sjablonen [[:sjabloon:trans-top|trans-top]], [[:sjabloon:trans-mid|trans-mid]] en [[sjabloon:trans-bottom|trans-bottom]] is de css-code gewijzigd. Dit heeft zijn invloed op de uitzicht van deze site. Mochten er foutjes in het uitzicht geslopen zijn, is het het best deze zo snel mogelijk te melden. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 28 dec 2006 21:48 (CET) :Ik ben nog geen foutjes tegen komen. Wel heb ik nog een opmerking over het sjabloon zelf. Ik ben er op tegen dat de ''checktrans'' sjabloon automatisch in het trans-top sjabloon zit, omdat het niet automatisch zo is dat de vertaling gecontroleerd moet worden (alleen wanneer er een bot op los zou worden gelaten zou dit misschien noodzakelijk zijn). De checktrans-melding maakt tevens de tabellen scheef. Ook werkt de css-code nog niet perfect (het sjabloon is bijvoorbeeld niet uitvouwbaar, zoals bijvoorbeeld op de Engelse Wiki bij het lemma ''water'' het geval is). [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 29 dec 2006 19:46 (CET) ::Hei Raymond, rustig aan... Ik heb nu gewoon getracht alles over te nemen, byte voor byte, functionaliteit voor functionaliteit. Misschien is de checktrans nog nuttig (later misschien), we kunnen dit natuurlijk altijd schrappen ('t is wiki, dus doe maar als dit nodig is). Ik vraag me wel af hoe ze dat uitklappen doen. Wellicht is dit ook nog een stuk css-code dat ergens verloren staat. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 29 dec 2006 20:14 (CET) :::Tja, even nog een eindsprintje voor het nieuwe jaar :). Ik wilde eerst even overleggen voor ik iets eruit ging slopen (wat je helemaal vertaald had). Volgens mij is dat stukje css verloren gegaan, omdat het Engelse sjabloon ook weer van een ander sjabloon is afgeleid. Ik zal proberen uit te zoeken welk sjabloon dat is geweest. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 29 dec 2006 20:46 (CET) ::::Gevonden! Het was template:nav op Wiktionary (zie ook de css aanpassingen op Wiktionary --> MediaWiki:Monobook.css). [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 29 dec 2006 20:56 (CET) :::::Voor zover ik kan zien is trans-top niet afgeleid van het [[:en:template:nav|engelse sjabloon nav]]. Dat lijkt me eerder een soort navigatie-sjabloon voor talen te zijn (''in welke taal-categorieën valt een bepaald woord?''). Ik snap niet waarom het in-en uitklappen niet werkt. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 29 dec 2006 22:51 (CET) ::::::Misschien brengt de volgende [[:en:Wiktionary:Beer_parlour#New_translation_table_template|Engelse discussie]] over het sjabloon wat duidelijkheid. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 29 dec 2006 22:58 (CET) :::::::Het was dus een javascript-trucje. Het toon- en verbergen werkt nu (indien javascript aanstaat in je browser). <small>Eigenlijk hatelijk hoe complex dat die oplossing in elkaar zit. </small> [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 29 dec 2006 23:47 (CET) ::::::::Hoera, hij doet het! Respect dat je het toch (net als veel andere dingen) nog voor elkaar gekregen hebt voor het begin van het nieuwe jaar. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 30 dec 2006 00:15 (CET) :::::::::De juiste opmaak van het sjabloon valt nog af en toe weg? Moet misschien nog wat bijschaafd worden, zodat in het blauwe gedeelte (ook bij het opslaan) het nummer en de korte betekenisomschrijving komen. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 30 dec 2006 00:47 (CET) ::::::::::Werkt nu prima [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 4 jan 2007 19:07 (CET) ==Mijlpaal (25.000)== We zijn net het nieuwe jaar binnengerold en nu al (2 jan) een mijlpaal bereikt: 25.000 trefwoorden! Ik wens iedereen in het nieuwe jaar veel plezier op WikiWoordenboek toe en dat het nieuwe jaar nog veel goeds mag opleveren. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 2 jan 2007 11:58 (CET) :Ik sluit me graag bij de vorige spreker aan: ''''veel voorspoed in 2007''''' en nog veel mijlpalen in kwantiteit en ook in kwaliteit! [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 2 jan 2007 18:32 (CET) Ik sluit me ook bij de vorige sprekers aan. Zoals jullie misschien gezien hebben heb ik me vannacht nogal beijverd om deze mijlpaal te bereiken. Het 25.000ste woord betrof "[[jubileumnummer]]". De betreffende pagina staat om mijn desktop. Alleen jammer dat ik bij het aanmaken van het woord niet ingelogd stond. [[Gebruiker:Amabile|Amabile]] 2 jan 2007 18:48 (CET) ::LOL, ik had daarvoor ook een aantal woorden toegevoegd, maar de teller bleef maar op 24.993 staan, wat ik ook toevoegde. Maar proficiat hoor Amabile. Jubileumnummer? Leuk gevonden. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 2 jan 2007 19:19 (CET) 38708 154203 2006-12-30T09:43:36Z Annabel 552 ISO 639-3 [[Dime]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38710 153308 2006-12-29T21:36:17Z Annabel 552 red #redirect[[WikiWoordenboek:Zandbak]] 38713 153726 2006-12-29T22:17:33Z Annabel 552 vertaling interface Verberg kleine bewerkingen 38714 153747 2006-12-29T22:19:41Z Annabel 552 vertaling interface Pagina's die ik verwijder automatisch volgen 38715 154201 2006-12-30T09:40:18Z Annabel 552 re Ik vind deze indeling met zijn ongelijke kolommen lelijk. Liever gelijke kolommen als bij top/mid/bottom. [[Gebruiker:Jan|Jan]] 30 dec 2006 00:03 (CET) :Laten we het huidige werk zijn kans geven. De oplossing met <nowiki>{{(}}, {{-}} en {{)}}</nowiki> kan inderdaad soms fouten geven wanneer er in één kolom geen vertalingen staan (en dan is de foute opmaak misschien een uitnodiging om vertalingen toe te voegen) en wanneer er bij één woord juist zeer veel vertalingen staan voor een bepaalde taal. Desnoods kan de inhoud van de sjablonen lichtjes aangepast worden, maar teruggaan naar het effectieve gebruik van de sjablonen top, mid en bottom kun je niet vanwege het gebruik van ISO 639-3. Ik zie de huidige manier van werken ook als een tussenoplossing naar bijvoorbeeld de veralgemeende invoering van iets zoals <nowiki>{{trans-top}}, {{trans-mid}} en {{trans-bottom}}</nowiki> (zie de veranderingen op het lemma aangebracht door Raymondm). [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 30 dec 2006 10:40 (CET) 38716 154188 2006-12-30T09:25:59Z Annabel 552 w {{welkom}} [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 30 dec 2006 10:25 (CET) 38717 167831 2007-01-22T16:25:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-galgenmaal.ogg|galgenmaal]] {{-nlnoun-|galgenmaal|galgenmalen|galgenmaaltje|galgenmaaltjes|}} {{-noun-}} '''galgenmaal''' {{n}} #het laatste [[maaltijd]] dat een ter dood veroordeelde heeft genuttigd. {{-rel-}} :[[galg]] {{-trans-}} #'''maaltijd''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Henkersmahlzeit}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|last meal}} :*{{fra}}: {{trad|fr|dernier repas}} {{m}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|galgenmaal}} {{n}} :*{{spa}}: {{trad|es|comida de condenado}} {{f}} {{)}} 38718 166005 2007-01-22T13:19:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-adjc-}} '''controversieel''' #onderwerp zijnde van een twist 38720 154983 2007-01-04T13:45:12Z Raymondm 695 In de rubriek '''Woord van de week''' wordt wekelijks een woord op de hoofdpagina gepresenteerd, waarvan een bijzonder goed artikel op WikiWoordenboek staat of een artikel dat juist uitgebreid zou kunnen worden of iets dat bijzonder actueel is. Gebruikers kunnen dit zelf bepalen door woorden te '''[[WikiWoordenboek:Woord van de Week/Kandidaat|nomineren]]''' die later geplaatst dienen te worden. 38721 154503 2007-01-01T17:48:52Z Raymondm 695 Omdat de drielettercodes ''top'' en ''mid'' voortaan voorbehouden zijn aan taalcodes, mogen die gerust vervangen worden door ''('' en ''-''. Voor de eenvormigheid mag ''bottom'' dan vervangen worden door '')''. Er is echter een belangrijk verschil tussen de oude sjablonen top, mid en bottom en de (nieuwe) tegenhangers (, - en ). Bij de eerste sjablonenset hoort een vaste breedte, bij de tweede niet. Dat verschil zie je heel goed in de paginaopmaak, bijv. van [[fluit]]. Als een bot dus de sjablonen van de eerste set vervangt door die van de tweede set, wordt de opmaak - waar gebruikers (soms) aandacht aan hebben besteed - dus danig verstoord. Ook zijn er (oude) pagina's die het top/mid/bottom-systeem volgen, maar daarvoor niet de sjablonen gebruiken, maar de inhoud ervan, bijv. bij [[behoudens]]. Die opmaak is niet door de bot aangepast, waardoor je dus inconsistente vertalingstabellen krijgt. Waarschijnlijk zijn er maar enkele honderden pagina's door een menselijke gebruiker aangemaakt met de sjablonenset (-). Om de opmaak van alle andere pagina's te behouden, voeg ik aan de nieuwe tegenhangers het attribuut ''width'' toe. Daardoor stemt de opmaak ook meer overeen met de opmaak volgens het trans-top/trans-mid/trans-bottom-systeem. :Na toevoeging van ''width'' blijkt de opmaak van [[fluit]] toch niet veranderd te zijn. Misschien omdat de sjablonen (, - en ) beschermd zijn? [[Gebruiker:Jan|Jan]] 31 dec 2006 17:55 (CET) ::Even later scheen het toch goed te gaan! Nieuwjaarsdrukte wellicht. [[Gebruiker:Jan|Jan]] 31 dec 2006 17:58 (CET) :::Je veranderingen lossen wel een probleem op, maar creëren tegelijk een nieuwe. Met de haakjessjablonen is het namelijk mogelijk om 3 kolommen naast één te krijgen schoon verdeeld. Nu geeft dit een slecht resultaat: zie de test in de zandbak: [[WikiWoordenboek:Zandbak#Test met haakjessjablonen]]. Zou het met css niet mogelijk zijn om een soort van variabele lengtes te creëren (ofwel 48%, ofwel 30% van de breedte voor elke kolom)? [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 31 dec 2006 18:25 (CET) ::::Het is niet geheel variabel, maar je kan nu toch 3 kolommen naast elkaar krijgen, mooi verdeeld over de breedte. Zie de uitleg op [[:sjabloon:(]]. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 31 dec 2006 19:10 (CET) :::::Ziet er netjes uit. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 1 jan 2007 18:48 (CET) 38722 154417 2006-12-31T23:05:35Z Annabel 552 Oudnoors [[Oudnoors]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 38723 154421 2006-12-31T23:28:52Z Annabel 552 vertaling interface Verberg botbewerkingen 38724 154422 2006-12-31T23:29:21Z Annabel 552 vertaling interface Verberg kleine bewerkingen 38725 154423 2006-12-31T23:29:44Z Annabel 552 vertaling interface Verberg mijn bewerkingen 38726 154424 2006-12-31T23:34:01Z Annabel 552 vertaling interface Toon botbewerkingen 38727 154426 2006-12-31T23:43:36Z Annabel 552 vertaling interface Toon kleine bewerkingen 38728 154427 2006-12-31T23:44:02Z Annabel 552 vertaling interface Toon mijn bewerkingen 38729 154432 2007-01-01T03:31:10Z 84.197.186.162 taalnamen met Oud- De taalnamen die volgens de Van Dale-spelling (van 1995) met ''Oud-'' begonnen en daarna gevolgd werden door een hoofdletter, moeten volgens de nieuwe spelling (van 2005) gespeld worden met ''Oud'' en gevolgd door een kleine letter, bijv. Oudnoors (i.pl.v. Oud-Noors). Zie het Groene Boekje op o.a. http://woordenlijst.org/zoek/?q=Oudgrieks&w=w en http://woordenlijst.org/zoek/?q=Oudnoors. En dus ook Oudengels en Oudperzisch. 38730 154449 2007-01-01T08:56:26Z MARCEL 74 Pagina aangemaakt: "{{welkom}} ~~~~" {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 1 jan 2007 09:56 (CET) 38731 154450 2007-01-01T08:58:36Z MARCEL 74 Pagina aangemaakt: "{{welkom}} ~~~~" {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 1 jan 2007 09:58 (CET) 38732 163853 2007-01-22T08:45:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''beerput''' # put waarin [[fecaliën]] verzameld worden {{-syn-}} :[[aalput]] {{-rel-}} :[[beerschepper]] [[Categorie:Hygiëne]] 38733 161558 2007-01-21T15:48:25Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''aalput''' # put waarin [[fecaliën]] verzameld worden {{-syn-}} :[[beerput]] {{-rel-}} :[[beerschepper]] [[Categorie:Hygiëne]] 38734 163854 2007-01-22T08:46:01Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :'''beerschepper''' # soort emmer aan een lange stok waarmee vroeger [[beerput]]ten werden leeggemaakt {{-rel-}} :[[beerput]] [[Categorie:Hygiëne]] 38736 154470 2007-01-01T11:11:41Z Annabel 552 [[Oud-Grieks]] hernoemd naar [[Oudgrieks]]: foute spelling #REDIRECT [[Oudgrieks]] 38737 154474 2007-01-01T11:43:14Z Annabel 552 hernoemen Het is bijzonder ontmoedigend als een moderator zonder goede reden (terechte) bewerkingen van een gebruiker verwijdert... Het zal wel met de beste bedoelingen gebeuren, maar hoe ga je zo (misschien waardevolle) medewerkers behouden? :Sorry, ik had het anders moeten doen. Er had na je bijdrage ook een redirect gelegd kunnen worden van [[Oud-Grieks]]. Sorry daarvoor. <small>Alleszins, de pagina [[OudGrieks]] had een identieke inhoud aan [[Oud-Grieks]], dus hiervoor kon je de link hernoem gebruiken bovenaan de pagina.</small> [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 1 jan 2007 12:41 (CET) ::Ik heb effe uitgelogd en zag net dat je als anoniem geen hernoem knop hebt. Vergissing van mij dus. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 1 jan 2007 12:43 (CET) 38738 154478 2007-01-01T12:12:32Z Annabel 552 linkfix Beste, Via deze weg wil ik je alsnog welkom heten op het WikiWoordenboek en mij verontschuldigen over de verwijdering van [[Oudgrieks]]. Ik had hierbij iets over het hoofd gezien. Bij deze zou ik je willen danken voor je bijdragen en vragen of je je aub zou willen [[Speciaal:UserLogin|aanmelden]]? Zo kunnen we misverstanden in de toekomst vermijden. Met vriendelijke groeten,<br/> [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 1 jan 2007 12:47 (CET) 38739 167166 2007-01-22T15:15:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|entnaald|entnaalden|entnaaldje|entnaaldjes}} {{-noun-}} :'''entnaald''' # metalen of plastieken voorwerp waarmee kleine hoeveelheden biologisch materiaal overgebracht worden in een voedingsbodem [[Categorie:biochemie]] 38740 169089 2007-01-22T18:54:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|hydrateren|hydrateerde|gehydrateerd}} {{-verb-}} :'''hydrateren''' # [[fysisch]] proces waarbij een materiaal [[water]] opneemt {{-ant-}} :[[dehydrateren]] {{-trans-}} #'''fysisch proces''' {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|#Transitive verb|hydrate}} {{-}} {{)}} {{-drv-}} :[[hydratatie]], [[rehydrateren]] {{-rel-}} :[[hydraat]] [[Categorie:scheikunde]] 38741 154483 2007-01-01T14:16:51Z Annabel 552 vertaling interface (beveiligd) 38742 154484 2007-01-01T14:17:30Z Annabel 552 vertaling interface Sjablonen die in deze sectie gebruikt worden: 38743 154485 2007-01-01T14:18:05Z Annabel 552 vertaling interface Sjablonen die in deze bewerking gebruikt worden: 38744 154487 2007-01-01T14:19:19Z Annabel 552 vertaling interface Stuur mij een kopie van e-mail die ik naar andere gebruikers stuur 38745 154488 2007-01-01T14:25:00Z Annabel 552 vertaling interface (semi-beveiligd) 38746 163139 2007-01-21T19:49:27Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlstam-|archiveren|archiveerde|gearchiveerd}} {{-verb-}} :'''archiveren''' # iets [[classificeren]] om het later gemakkelijk terug te vinden {{-trans-}} #'''classificeren om het later terug te vinden''' {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|archive}} :*{{fin}}: {{trad|fi|arkistoida}} :*{{ell}}: {{trad|el|αρχειοθετώ}} (arkhiotheto) {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|archiveren}} :*{{rus}}: {{trad|ru|архивировать}} {{)}} {{-rel-}} *[[archief]] *[[archivaris]] 38747 154500 2007-01-01T17:42:13Z Annabel 552 hoofding voor overzichtstabellen met ISO 639-3 codes [[WikiWoordenboek:ISO_639/A|A]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/B|B]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/C|C]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/D|D]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/E|E]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/F|F]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/G|G]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/H|H]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/I|I]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/J|J]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/K|K]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/L|L]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/M|M]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/N|N]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/O|O]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/P|P]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/Q|Q]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/R|R]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/S|S]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/T|T]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/U|U]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/V|V]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/W|W]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/X|X]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/Y|Y]] - [[WikiWoordenboek:ISO_639/Z|Z]] 38748 154506 2007-01-01T17:55:09Z Annabel 552 schoonheidsfoutje ({{plural:$1|1 tussenliggende versie wordt|$1 tussenliggende versies worden}} niet getoond) 38749 154518 2007-01-01T20:26:00Z Jcwf 151 [[WikiWoordenboek:Fijinees]] hernoemd naar [[WikiWoordenboek:Fijiaans]]: Fijiaans scoort hoger in Google, bovendien is het niet Fijina (zoals China) maar Fiji (vgl Hawaiaans niet Hawainees) #REDIRECT [[WikiWoordenboek:Fijiaans]] 38750 154521 2007-01-01T20:27:44Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "[[categorie:taal|F]]" [[categorie:taal|F]] 38751 154522 2007-01-01T20:29:24Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "=== ''[[WikiWoordenboek:Fijiaans|Fijiaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Fijiaans]] <noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude>" === ''[[WikiWoordenboek:Fijiaans|Fijiaans]]'' === [[Categorie:Woorden in het Fijiaans]] <noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 38752 154523 2007-01-01T20:31:28Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=nld=}} {{ISO|fij}} {{-noun-}} :'''Fijiaans''' {{n}} # Taal uit de Oceanische tak van de Austronesische talen gesproken door ongeveer 350.000 mensen in Fiji. {{-syn-}} :[[Fij..." {{=nld=}} {{ISO|fij}} {{-noun-}} :'''Fijiaans''' {{n}} # Taal uit de Oceanische tak van de Austronesische talen gesproken door ongeveer 350.000 mensen in Fiji. {{-syn-}} :[[Fijisch]], [[Fijinees]] 38753 154542 2007-01-01T20:57:57Z Jcwf 151 In sommige talen zoals Fijiaans komt er naast de eerste en de tweede {{WikiW|persoon}} ook een persoon voor die deze beide ''insluit''. Deze persoon is dus een combinatie van de sprekende (eerste) en de aangesproken (tweede) persoon. Bijvoorbeeld [[keimami]] betekent wij met ''uitsluiting'' van de aangesproken persoon. Dit is de eerste persoon meervoud. Echter [[keda]] betekent: wij met ''insluiting'' van de aangesproken persoon. Dit is het meervoud van de insluitende eerste persoon. Ook andere Austronesische talen zoals [[Tagalog]] en [[Indonesisch]] kennen een insluitende eerste persoon meervoud. In het Fijiaans is het ingewikkelder: er zijn namelijk vier personen (eerste, eerste insluitend, tweede en derde) in combinatie met niet minder dan ''vier'' {{WikiW|getal}}len ({{WikiW|enkelvoud}}, {{WikiW|tweevoud}}, {{WikiW|weinigvoud}} en {{WikiW|meervoud}}) . De combinatie enkelvoud en eerste persoon insluitend ontbreekt echter. {{fij-pers}} 38754 154531 2007-01-01T20:44:18Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "In sommige talen komen naast enkelvoud en meervoud nog andere {{WikiW|getal}}len voor zoals het tweevoud en het '''weinigvoud'''. Een goed voorbeeld is het [[Fijiaans]]. Naast [..." In sommige talen komen naast enkelvoud en meervoud nog andere {{WikiW|getal}}len voor zoals het tweevoud en het '''weinigvoud'''. Een goed voorbeeld is het [[Fijiaans]]. Naast [[koya]] enkelvoud voor hij/zij en [[ira]] meervoud voor zij (velen) kent de taal [[rau]] voor zij-beiden en [[iratou]] voor zij (weinigen). Het weinigvoud wordt soms -ten onrechte- ook de ''trialis'' of ''drievoud'' genoemd maar kan ook gebruikt worden voor groepen van vier of vijf personen. 38755 157488 2007-01-14T17:10:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:koya]] {{=fij=}} {{-pronom-pers-}} {{fij-pers}} :'''koya''' {{WikiW|derde persoon}} {{WikiW|enkelvoud}} # [[hij]], [[zij]], [[het]] [[zh:koya]] 38756 154540 2007-01-01T20:56:56Z Jcwf 151 {{=fij=}} {{fij-pers}} {{-pronom-pers-}} :'''iratou''' {{WikiW|derde persoon}} {{WikiW|weinigvoud}} # [[zij]] (kleine groep) 38757 154536 2007-01-01T20:55:19Z Jcwf 151 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" !bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:persoon|persoon]] !bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] !bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:tweevoud|tweevoud]] !bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:weinigvoud|weinigvoud]] !bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- |bgcolor="#FFFFE0" |[[WikiWoordenboek:eerste persoon|1ste]]||[[au]]||[[keirau]]||[[keitou]]||[[keimami]] |- |bgcolor="#FFFFE0" |[[WikiWoordenboek:eerste persoon insluitend|1ste+2de]]||-||[[kedaru]]||[[kedatou]]||[[keda]] |- |bgcolor="#FFFFE0" |[[WikiWoordenboek:tweede persoon|2de]]||[[iko]]||[[kenudrau]]||[[kemudou]]||[[kemuni]] |- |bgcolor="#FFFFE0" |[[WikiWoordenboek:derde persoon|3de]]||[[koya]]||[[rau]]||[[iratou]]||[[ira]] |} 38758 154543 2007-01-01T20:58:55Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{fij-pers}} {{=fij=}} {{-pronom-pers-}} :'''keirau''' {{WikiW|eerste persoon}} {{WikiW|tweevoud}} # wij beiden, met uitsluiting van de aangesproken persoon" {{fij-pers}} {{=fij=}} {{-pronom-pers-}} :'''keirau''' {{WikiW|eerste persoon}} {{WikiW|tweevoud}} # wij beiden, met uitsluiting van de aangesproken persoon 38759 154544 2007-01-01T20:59:35Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=fij=}}{{fij-pers}} {{-pronom-pers-}} :'''keitou''' {{WikiW|eerste persoon insluitend}} {{WikiW|weinigvoud}} # wij (kleine groep) met uitsluiting van de aangesproken persoon" {{=fij=}}{{fij-pers}} {{-pronom-pers-}} :'''keitou''' {{WikiW|eerste persoon insluitend}} {{WikiW|weinigvoud}} # wij (kleine groep) met uitsluiting van de aangesproken persoon 38760 154545 2007-01-01T21:00:06Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=fij=}}{{fij-pers}} {{-pronom-pers-}} :'''keimami''' {{WikiW|eerste persoon}} {{WikiW|meervoud}} # wij (velen) met uitsluiting van de aangesproken persoon" {{=fij=}}{{fij-pers}} {{-pronom-pers-}} :'''keimami''' {{WikiW|eerste persoon}} {{WikiW|meervoud}} # wij (velen) met uitsluiting van de aangesproken persoon 38761 154546 2007-01-01T21:00:36Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=fij=}}{{fij-pers}} {{-pronom-pers-}} :'''kedaru''' {{WikiW|eerste persoon insluitend}} {{WikiW|tweevoud}} # wij beiden met insluiting van de aangesproken persoon: jij en ik" {{=fij=}}{{fij-pers}} {{-pronom-pers-}} :'''kedaru''' {{WikiW|eerste persoon insluitend}} {{WikiW|tweevoud}} # wij beiden met insluiting van de aangesproken persoon: jij en ik 38762 154547 2007-01-01T21:01:07Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=fij=}}{{fij-pers}} {{-pronom-pers-}} :'''kedatou''' {{WikiW|eerste persoon insluitend}} {{WikiW|weinigvoud}} # wij (kleine groep) met insluiting van de aangesproken persoon" {{=fij=}}{{fij-pers}} {{-pronom-pers-}} :'''kedatou''' {{WikiW|eerste persoon insluitend}} {{WikiW|weinigvoud}} # wij (kleine groep) met insluiting van de aangesproken persoon 38763 154947 2007-01-04T03:23:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:keda]], [[sv:keda]] {{=fij=}}{{fij-pers}} {{-pronom-pers-}} :'''keda''' {{WikiW|eerste persoon insluitend}} {{WikiW|meervoud}} # wij (velen) met insluiting van de aangesproken persoon ---- {{=pap=}} {{-verb-}} :'''keda''' # blijven, verblijven, liggen #:''unda bo ta '''keda'''''? - waar verblijf je? [[fr:keda]] [[sv:keda]] 38764 157316 2007-01-14T12:32:57Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:iko]] {{=fij=}}{{fij-pers}} {{-pronom-pers-}} :'''iko''' {{WikiW|tweede persoon}} {{WikiW|enkelvoud}} # [[jij]] [[zh:iko]] 38765 154550 2007-01-01T21:02:55Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=fij=}}{{fij-pers}} {{-pronom-pers-}} :'''kenudrau''' {{WikiW|tweede persoon}} {{WikiW|tweevoud}} # jullie beiden" {{=fij=}}{{fij-pers}} {{-pronom-pers-}} :'''kenudrau''' {{WikiW|tweede persoon}} {{WikiW|tweevoud}} # jullie beiden 38766 154551 2007-01-01T21:03:18Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=fij=}}{{fij-pers}} {{-pronom-pers-}} :'''kemudou''' {{WikiW|tweede persoon}} {{WikiW|weinigvoud}} # [[jullie]] (kleine groep)" {{=fij=}}{{fij-pers}} {{-pronom-pers-}} :'''kemudou''' {{WikiW|tweede persoon}} {{WikiW|weinigvoud}} # [[jullie]] (kleine groep) 38767 157411 2007-01-14T15:35:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:kemuni]] {{=fij=}}{{fij-pers}} {{-pronom-pers-}} :'''kemuni''' {{WikiW|tweede persoon}} {{WikiW|meervoud}} # [[jullie]] (grote groep) [[zh:kemuni]] 38768 158033 2007-01-15T08:20:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:poffertje]] {{=nld=}} {{-nlnoun-|||poffertje|poffertjes}} :'''poffertje''' {{n}} {{-dimt-}} # een in een speciale pan met ondiepe putjes van een vloeibaar beslag gebakken lekkernij [[en:poffertje]] 38769 157071 2007-01-14T05:28:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:flensje]] {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|||flensje|flensjes}} :'''flensje''' {{n}} {{-dimt-}} # een dun soort pannenkoekje vooral als nagerecht gegeten [[fr:flensje]] 38770 154559 2007-01-01T21:18:10Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=nld=}} {{-nlnoun-|integraal|integralen||}} {{-noun-}} :'''integraal''' ''de'' # ''wisk.'' de integraal ʃf.dx van een functie f(x) is de limiet van de som Σf(x)Δx voor ..." {{=nld=}} {{-nlnoun-|integraal|integralen||}} {{-noun-}} :'''integraal''' ''de'' # ''wisk.'' de integraal ʃf.dx van een functie f(x) is de limiet van de som Σf(x)Δx voor Δx gaat naar nul. 38771 156994 2007-01-14T02:05:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[vi:duiker]], [[zh:duiker]] {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|duiker|duikers|duikertje|duikertje}} :'''duiker''' ''de'' # iemand die voor beroep of plezier zich onder de waterspiegel begeeft. # een vogel uit het geslacht ''Podiceps'' # een kleine soort antilope [[vi:duiker]] [[zh:duiker]] 38772 157091 2007-01-14T06:11:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi, fr, id {{=nld=}} {{adjcomp|gaaf|gave|gaver|gavere|gaafst|gaafste}} {{-adjc-}} :'''gaaf''' # zonder beschadiging #: ''deze appel heeft een '''gaaf''' oppervlak'' # in de populaire smaak vallend #: ''hij heeft zo'n '''gave''' nieuwe laptop gekregen'' [[en:gaaf]] [[fi:gaaf]] [[fr:gaaf]] [[id:gaaf]] 38773 157390 2007-01-14T15:19:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, id, ru {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|kasteel|kastelen|kasteeltje|kasteeltjes}} :'''kasteel''' {{n}} # een [[middeleeuws]]e versterkte [[burcht]]. {{-info-}} [[en:kasteel]] [[fr:kasteel]] [[id:kasteel]] [[ru:kasteel]] 38774 169051 2007-01-22T18:50:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''hulde'''; eerbetoon {{-trans-}} :*{{eng}}: homage, tribute, honour [[fr:hulde]] 38775 169052 2007-01-22T18:50:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''huldigen'''; iemand [[hulde]] bewijzen {{-trans-}} :*{{eng}}: honour [[de:huldigen]] [[el:huldigen]] [[fr:huldigen]] [[hu:huldigen]] [[io:huldigen]] [[ru:huldigen]] 38776 169746 2007-01-22T20:01:56Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} #'''juichen'''; op luide wijze vreugde uiten {{-trans-}} :*{{eng}}: shout with joy, be jubilant [[fr:juichen]] 38777 169739 2007-01-22T20:01:20Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''iubilare'' (schreeuwen, juichen), verwant met Grieks ''iuzein'' (schreeuwen). {{-verb-}} #'''jubelen'''; vreugdekreten aanheffen {{-syn-}} [[juichen]] {{-trans-}} :*{{eng}}: shout with joy, be jubilant [[fr:jubelen]] 38778 169053 2007-01-22T18:50:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''huldiging'''; gelegenheid waarbij hulde wordt bewezen {{-trans-}} :*{{eng}}: honouring, homage, tribute 38779 168222 2007-01-22T17:04:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''gloria'' (glorie). {{-noun-}} #'''glorie'''; roem, luister {{-trans-}} :*{{eng}}: glory :*{{fra}}: gloire [[fr:glorie]] 38780 168223 2007-01-22T17:04:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''gloria'' (glorie). {{-adverb-}} #'''glorieus'''; roemrijk {{-trans-}} :*{{eng}}: glorious :*{{fra}}: glorieux [[fr:glorieus]] 38781 169741 2007-01-22T20:01:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Verwant met [[jubileum]]. Zie aldaar. {{-noun-}} #'''jubilaris'''; iemand die zijn [[jubileum]] viert {{-trans-}} :*{{eng}}: person celebrating his/her jubilee 38782 177857 2007-01-24T12:38:21Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :verwant met ''[[verheugen, (zich)]]'' {{-noun-}} de '''vreugde''' {{f}} # blijdschap {{-trans-}} {{trans-top|1. blijdschap}} :*{{afr}}: {{trad|af|vreugde}} :*{{ara}}: {{trad|ar|بهجة}}, {{trad|ar|فَرَح}} :*{{bul}}: {{trad|bg|радост}} :*{{deu}}: {{trad|de|Freude}} :*{{eng}}: {{trad|en|joy}} :*{{epo}}: {{trad|eo|ĝojo}} :*{{est}}: {{trad|et|rõõm}} :*{{fin}}: {{trad|fi|ilo}} :*{{fra}}: {{trad|fr|joie}} :*{{kat}}: {{trad|ka|სიხარული}} (sixaruli) :*{{ell}}: {{trad|el|χαρά}} (chará) :*{{grn}}: {{trad|gn|vy’a}}, {{trad|gn|tory}} :*{{guj}}: {{trad|gu|આનંદ}} (ānamda) :*{{heb}}: {{trad|he|:he:ששון|^}} :*{{hin}}: {{trad|hi|उल्लास}} (ullāsa), {{trad|hi|हर्ष}} (harṣa) :*{{hun}}: {{trad|hu|öröm}} :*{{gle}}: {{trad|ga|áthas}}, {{trad|ga|lúcháir}} :*{{isl}}: {{trad|is|gleði}} :*{{ind}}: {{trad|id|kegembiraan}} :*{{ita}}: {{trad|it|gioia}}, {{trad|it|gaiezza}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|喜び}} {{trans-mid}} :*{{kur}}: {{trad|ku|şabûnî}} :*{{kor}}: {{trad|ko|기쁨}}, {{trad|ko|즐거움}} :*{{lat}}: {{trad|la|gaudium}}, {{trad|la|laetitia}} :*{{mlg}}: {{trad|mg|hafaliana}} :*{{mar}}: {{trad|mr|उल्लास}} (ullāsa) :*{{nld}}: {{trad|nl|vreugde}} :*{{sme}}: {{trad|se|illu}} :*{{nor}}: {{trad|no|glede}} :*{{fas}}: {{trad|fa|حظّ}}, {{trad|fa|نشاط}}, {{trad|fa|خوشی}} (chûschî), {{trad|fa|لذّت}}, {{trad|fa|سرور}} :*{{pol}}: {{trad|pl|radość}} :*{{por}}: {{trad|pt|alegria}} :*{{pan}}: {{trad|pa|ਖੁਸ਼ੀ}} (khuśī) :*{{ron}}: {{trad|ro|bucurie}} :*{{rus}}: {{trad|ru|радость}} (rádost) :*{{san}}: {{trad|sa|हर्ष}} (harṣa) :*{{spa}}: {{trad|es|alegría}} :*{{swa}}: {{trad|sw|furaha}} :*{{tur}}: {{trad|tr|sevinç}} :*{{wln}}: {{trad|wa|djoye}}, {{trad|wa|aweur}} :*{{cym}}: {{trad|cy|llawenydd}} :*{{swe}}: {{trad|sv|glädjen}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[af:vreugde]] [[fr:vreugde]] [[id:vreugde]] 38783 164813 2007-01-22T11:00:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} #'''blijdschap'''; aangename stemming {{-syn-}} [[vreugde]] {{-trans-}} :*{{eng}}: joy :*{{deu}}: Freude :*{{fra}}: joie [[fr:blijdschap]] 38784 157367 2007-01-14T14:27:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[vi:jubileum]] {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''iubilaeus'' (jubeljaar), verwant met Grieks ''iobèlos'' en oorspronkelijk Hebreeuws ''jobhel'' (jubileum, ramshoorn, letterlijk: ram). Vergelijk voor de achtergrond hiervan Leviticus 25:9,10. {{-nlnoun-|jubileum|jubilea, jubileums}} {{-noun-}} :het '''jubileum''' {{n}} # feestelijke herdenking van de dag waarop iets gebeurde of begon {{-trans-}} :1. '''feestelijke herdenking''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Jubiläum}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|jubilee}} {{-}} :*{{fra}}: {{trad|fr|jubilé}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|jubileum}} {{n}} {{)}} {{info}} [[vi:jubileum]] 38785 169742 2007-01-22T20:01:32Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} Samengesteld uit [[nummer]] en [[jubileum]]. {{-noun-}} :het '''jubileumnummer''' {{n}} #herdenkingsnummer van een krant of tijdschrift {{-trans-}} :1. herdenkingsnummer {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Jubiläumsausgabe}} {{n}} {{-}} :*{{eng}}: {{trad|en|jubilee issue}} {{)}} 38786 174600 2007-01-24T07:09:10Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} de '''roem''' {{m}} #eer, vermaardheid # ''kaartspel'' een bonus verkregen wanneer een bepaalde combinatie van kaarten voorhanden is {{-trans-}} {{trans-top|eer en glorie}} :*{{ang}}: {{trad|ang|ar#Old English|ār}} :*{{deu}}: {{trad|de|Ruhm}} :*{{eng}}: {{trad|en|fame}}, {{trad|en|glory}} :*{{fin}}: {{trad|fi|kunnia}} :*{{fra}}: {{trad|fr|gloire}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|gloria}} {{f}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: {{trad|nl|glorie}} {{f}}, {{trad|nl|eer}} {{m}} or {{f}}, {{trad|nl|roem}} {{m}} :*{{ukr}}: {{trad|uk|слава}} {{f}}, {{trad|uk|честь}} {{f}} :*{{pol}}: {{trad|pl|sława}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|слава}} (sláva) {{f}}, {{trad|ru|честь}} (čest') {{f}} :*{{slv}}: {{trad|sl|slava}} {{f}} {{trans-bottom}} {{trans-top|bonus bij kaartspel}} :*{{eng}}: {{trad|en|honors}} {{trans-bottom}} {{-syn-}} :1. [[lof]], [[eer]], [[glorie]] {{-info-}} [[fr:roem]] 38787 171043 2007-01-23T09:12:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} :'''lof'''; verwant met ''lief'' (afkomstig van het Proto-Indo-Europees ''*leubh-'' (verzorgen, verlangen, liefhebben)). {{-noun-}} :de '''lof''' {{n}} #iemand of iets prijzen #korte vorm van de groente [[witlof]] #katholieke plechtigheid {{-trans-}} {{trans-top|1. prijzen}} :*{{deu}}: {{trad|de|Lob}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|praise}}, {{trad|en|honour}} :*{{fra}}: {{trad|fr|éloge}}, {{trad|fr|louange}} :*{{ita}}: {{trad|it|lode}}, {{trad|it|elogio}} {{trans-mid}} :*{{lat}}: {{trad|la|laude}} :*{{por}}: {{trad|pt|louvor}} :*{{rus}}: {{trad|ru|похвала}} :*{{spa}}: {{trad|es|elogio}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. groente}} :*{{ara}}: {{trad|ar|الهندبا البرّيّة }} :*{{cat}}: {{trad|ca|escarola}} :*{{deu}}: {{trad|de|Chicorée}} {{m}}/{{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|chicory}} :*{{fra}}: {{trad|fr|endive}} {{f}}, {{trad|fr|chicon}} {{m}} :*{{fur}}: {{trad|fur|lidric}} {{trans-mid}} :*{{glg}}: {{trad|gl|escarola}} :*{{ita}}: {{trad|it|insalata belga}} {{f}}, {{trad|it|radicchio }} :*{{nld}}: {{trad|nl|witlof}} {{n}} :*{{pol}}: {{trad|pl|cykoria}} :*{{por}}: {{trad|pt|chicarola}} :*{{spa}}: {{trad|es|endivia}} {{f}}, {{trad|es|escarola}} {{trans-bottom}} {{-syn-}} :1. [[eer]], [[prijzen]], [[lofuiting]] :2. [[witlof]], [[chicorée]] {{-drv-}} :1. [[belofte]], [[loflied]], [[loffelijk]], [[lofrede]], [[lofuiting]], [[lofzang]], [[verlof]], [[zwangerschapsverlof]] {{-rel-}} :1. [[belofte]] {{-info-}} [[en:lof]] [[fi:lof]] [[fr:lof]] [[ru:lof]] [[vi:lof]] 38788 154597 2007-01-02T01:00:09Z Jan 713 nieuw {{=nld=}} {{-noun-}} :'''Schots-Gaelisch''' {{n}} # [[Keltisch]]e taal die wordt gesproken op de Schotse eilanden en in mindere mate in het westen van [[Schotland]] {{-syn-}} *[[Gaelic]] *[[Gaelisch]] {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: {{trad|af|Skots-Gaelies}} :*{{fra}}: {{trad|fr|gaélique écossais}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|Schots-Gaelisch}} {{n}} :*{{gla}}: {{trad|gd|Gàidhlig}} {{)}} {{-info-}} 38789 154603 2007-01-02T10:51:48Z Raymondm 695 Pagina aangemaakt: "{{welkom}}" {{welkom}} 38790 154605 2007-01-02T13:20:49Z MARCEL 74 Pagina aangemaakt: "{{welkom}} ~~~~" {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 2 jan 2007 14:20 (CET) 38791 167993 2007-01-22T16:41:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie :*{{sound}}: [[Media:nl-genealogie.ogg|genealogie]] {{-nlnoun-|genealogie||||}} {{-noun-}} '''genealogie''' {{f}} #een [[discipline]] van de [[geschiedkunde]] die zich bezighoudt met [[voorouderonderzoek]] dan wel de [[afstamming]] van de [[familienaam]]. {{-syn-}} :[[sibbekunde]], [[stamboomonderzoek]] {{-trans-}} #'''discipline''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Genealogie}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|Genealogy}} :*{{fra}}: {{trad|fr|généalogie}} {{fra}} :*{{ita}}: {{trad|it|genealogia}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|genealogie}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|genealogia}} :*{{spa}}: {{trad|es|genealogía}} {{f}} {{)}} {{-info-}} 38792 154628 2007-01-02T18:04:05Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{-pap-}}<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]][[categorie:ISO 639-3 alias]]</noinclude>" {{-pap-}}<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]][[categorie:ISO 639-3 alias]]</noinclude> 38794 154687 2007-01-02T22:04:17Z Raymondm 695 Pagina aangemaakt: "{{welkom}} ==navelnacht== Dit artikel heb ik getagged met ''weg'', omdat het geen woordenboeklemma, maar een encyclopedisch artikel is (zie: [[WikiWoordenboek:Veel_gestelde_vra..." {{welkom}} ==navelnacht== Dit artikel heb ik getagged met ''weg'', omdat het geen woordenboeklemma, maar een encyclopedisch artikel is (zie: [[WikiWoordenboek:Veel_gestelde_vragen#Wat_is_het_verschil_tussen_Wikipedia_en_WikiWoordenboek.3F|het verschil tussen Wikipedia en WikiWoordenboek]]. Je kan het artikel natuurlijk nog op Wikipedia plaatsen. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 2 jan 2007 23:04 (CET) 38795 154753 2007-01-03T01:01:53Z Golradir 706 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse;" cellpadding="3" rules="all" ! width="120" bgcolor="#F4F4F4" | Tijd ! bgcolor="#FFFFE0" | Persoon ! bgcolor="#FFFFE0" | Woordvorm |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''Onvoltooid tegenwoordige tijd''' | ek || {{{onvolt. teenw. t.}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''Onvoltooid verleden tijd''' | ek || {{{onvolt. verl. t.}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''Verleden deelwoord''' | &nbsp; || {{{verl. dw.}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''Gebiedende wijs''' | &nbsp; || {{{geb. wys}}} |- | bgcolor="#F4F4F4" | '''Hulpwerkwoord''' | &nbsp; || [[{{{hulpwerkwoord}}}]] |- | bgcolor="#F4F4F4" colspan="3" | Verdere vervoegingen: [[{{PAGENAME}} (vervoeging)]] |} <includeonly> [[Categorie:Afrikaans werkwoord]] </includeonly> 38796 154748 2007-01-03T00:52:48Z Golradir 706 Pagina aangemaakt: "[[Categorie:Woorden in het Afrikaans|A]]" [[Categorie:Woorden in het Afrikaans|A]] 38797 166086 2007-01-22T13:27:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-creationisme.ogg|creationisme]] {{-nlnoun-|creationisme||||}} {{-noun-}} het '''creationisme''' {{n}} #de [[opvatting]] dat het [[universum]] en de [[aarde]] maar ook alle planten en dieren alsmede de [[mens]] hun ontstaan te danken hebben aan een bijzondere [[scheppingsdaad]]. Deze scheppingsdaad kan gezien worden als een vrij plotseling en [[eenmalig]] gebeuren dan wel als een [[geleidelijk]] en [[voortgaand]] [[proces]]. {{-trans-}} #'''opvatting''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Kreationismus}} {{}} :*{{eng}}: {{trad|en|creationism}} :*{{fra}}: {{trad|fr|créationnisme}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|creazionismo}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|creationisme}} {{n}} :*{{pol}}: {{trad|pl|kreacjonizm}} :*{{spa}}: {{trad|es|creacionismo}} {{m}} {{)}} {{-info-}} 38798 154860 2007-01-03T16:17:51Z 152.1.193.141 Pagina aangemaakt: "__NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Proto-Bantoe|Proto-Bantoe]]'' === [[Categorie:Woorden in het Proto-Bantoe]] <noinclude> [[categorie:Officieuze taalcodes]] </noinclude>" __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Proto-Bantoe|Proto-Bantoe]]'' === [[Categorie:Woorden in het Proto-Bantoe]] <noinclude> [[categorie:Officieuze taalcodes]] </noinclude> 38799 154861 2007-01-03T16:18:13Z 152.1.193.141 Pagina aangemaakt: "[[categorie:ISO 639-3]]" [[categorie:ISO 639-3]] 38801 155025 2007-01-04T15:45:26Z Jcwf 151 /* Concordantie */ In vele talen wordt er onderscheid gemaakt tussen verschillende groepen zelfstandige naamwoorden die grammaticaal een andere behandeling krijgen. In de Indo-Europese talen zijn er vaak drie [[WikiWoordenboek:genus|geslachten]] {{m}},{{f}} en {{n}}. Er zijn ook talen waar er een veel groter aantal verschillende soorten woorden onderscheiden worden. Men noemt deze categorieen '''klassen'''. Een goed voorbeeld zijn de talen die afstammen van het [[Proto-Bantoe]]. Deze taal had oorspronkelijk waarschijnlijk 19 klassen. {{19klassen}} ==Klassen in andere takken van de Niger-Kongo familie== De Bantoe-talen zijn een subgroep van de Benue-Congo talen. Andere Benue-Kongo-talen hebben ook een klassenstelsel, hoewel er ook talen in deze groep zijn zijn die dat niet (meer) hebben zoals [[Jukun]]. Benue-Kongo-talen zijn weer een subgroep van de Niger-Kongo-talen. Ook in sommige andere takken van de Niger-Kongo talen komen klassenstelsels voor.: #De West-Atlantische talen hebben tussen de drie ([[Nalu]]) en vijfentwintig klassen, zoals in bepaalde dialecten van [[Fulah]]). In Fulah gaat lidmaatschap van een klasse gepaard met mutaties van de beginmedeklinker van de stam van het woord. # De Mande en de Kwa talen kennen geen klassen, hoewel de Mande-talen wel mutaties in medeklinkers kennen. #Ook de Gur of Voltaïsche talen hebben klassen, maar zij worden gevormd met achtervoegsels in plaats van voorvoegsels. #Hetzelfde kan gezegd worden van de Adamawa-Ubangi-talen ==Concordantie== De klassen zijn het bindmiddel waarmee een zin bijeengehouden wordt. Iedere klasse kent zijn eigen voor- of invoegsels die gebruikt worden wanneer naar een woord van deze klase verwezen wordt. In Xhosa bijvoorbeeld: : umntwana {{kl1}} - het kindje : usana {{kl11}} - de baby : ukutya {{kl15}} - het eten. : utywala {{kl14}} - de sterke drank : indoda {{kl9}} - de man Een zin als ''ik zie het/hem'' wordt respectievelijk :ndiya'''m'''bona :ndiya'''lu'''bona :ndiya'''ku'''bona :ndiya'''bu'''bona :ndiya'''yi'''bona De invoegsels ''-m-'',''-lu-'', ''-ku-'' en ''-bu-'' verwijzen naar de klassen 1,11,15,14 en 9 en naar het feit dat er hier sprake is van een lijdend voorwerp. Ook onderwerpen en voornaamwoorden (aanwijzend, persoonlijk, bezittelijk en betrekkelijk) hebben hun eigen in- of voorvoegsels. Bij bezittelijke voornaamwoorden treedt vaak concordantie naar zowel de bezitter als het bezit op: : kulo - ervan (15 + 11: het eten van de baby) : buyo - ervan/van hem (14 + 9: de drank van de man) : lwayo - ervan/van hem (11 + 9: de baby van de man) Het aantal combinaties en daarme vertalingen voor [[ervan]] is vrij groot. 38802 154906 2007-01-03T20:49:48Z Jcwf 151 Misschien is het praktischer om de drielettercodes voor de officiele ISO 639-3 standaard te houden (zelf tussen de tekens - - en = =). Voor officeuze talen d.w.z. prototypen talen, kunsttalen, taalgroepen, dialecten etc, stel ik voor een volgende code in te voeren aaa-aa (bijvoorbeeld bnt-pr (prototype bantoe of een ander voorbeeld Amsterdams nld-am). [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 3 jan 2007 17:40 (CET) [http://www.loc.gov/marc/languages/lang_a2b.html Hier] vond ik wat -denk ik- wel degelijk een officiele ISO standaard is, althans voor de collectieve huidige bantoetalen: bnt en die heb ik dus -wat oneigenlijk- gebruikt voor het gereconstrueerde proto-bantoe. Het vervelende is dat er voor gereconstrueerde talen als zodanig zoals proto-indo-europees of proto-bantoe (nog?) ''geen'' codes gedefinieerd zijn. Men heeft zich namelijk beperkt tot talen die ofwel gesproken worden ofwel een literatuur hebben achtergelaten. De collectieve codes lijken me echter geen slecht substituut, want de informatie is immers van belang voor de hele groep talen. Ik denk dat we dit niet op een hoop met onderverdelingen en dialecten moeten gaan gooien, het is immers een overkoepeling (supergroep) in plaats van een onderverdeling (supergroep). Voor Amsterdams ben ik het dus wel met je eens, maar niet voor protobantoe. (Eigenlijk hoort dit denk ik een soort prefix te zijn: bnt-xho voor Xhosa, ger-nld voor nederlands, ger-nld-am voor amsterdams). Overigens denk ik wel dat de code een officieus karakter heeft in die zin dat ik vermoed dat er nog wel aan gesleuteld zal gaan worden. Ik krijg ook de indruk dat de verzamelcodes tot 639-2 behoren en niet tot 639-3. We zouden het ook ISO verzamelcodes kunnen noemen als je wilt. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 3 jan 2007 21:49 (CET) 38803 154909 2007-01-03T20:53:34Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Twaalfde klasse|12]]''" ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Twaalfde klasse|12]]'' 38804 154910 2007-01-03T20:54:00Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Dertiende klasse|13]]''" ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Dertiende klasse|13]]'' 38805 154912 2007-01-03T20:54:25Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Zestiende klasse|16]]''" ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Zestiende klasse|16]]'' 38806 154913 2007-01-03T20:54:49Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Zeventiede klasse|17]]''" ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Zeventiede klasse|17]]'' 38807 154914 2007-01-03T20:55:20Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Achttiende klasse|18]]''" ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Achttiende klasse|18]]'' 38808 154915 2007-01-03T20:55:52Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Negentiende klasse|19]]''" ''[[WikiWoordenboek:Bantoe/Negentiende klasse|19]]'' 38809 178326 2007-01-24T13:52:16Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|woerd|woerden||}} {{-noun-}} :de '''woerd''' {{m}} # het mannetje van een eendensoort {{-ant-}} :[[eend]] {{-trans-}} {{trans-top|1.mannetjeseend}} :*{{bos}}: {{trad|bs|patak#Bosnian|patak}} {{m}} :*{{deu}}: {{trad|de|Erpel}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|drake}} :*{{fra}}: {{trad|fr|canard}} mâle {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|maschio}} dell' {{trad|it|anatra}} {{m}} :*{{lat}}: {{trad|la|patak#Serbian|patak}} {{m}} {{trans-mid}} :*{{lit}}: {{trad|lt|gaigalas}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|woerd}} {{m}} :*{{nds}}: {{trad|nds|Wart}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|kaczor}} {{m}} :*{{rus}}: {{trad|ru|селезень}}{{m}} {{trans-bottom}} [[fr:woerd]] 38811 154963 2007-01-04T09:22:36Z Annabel 552 w {{welkom}}[[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 4 jan 2007 10:22 (CET) 38812 182905 2007-01-27T20:30:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[zh:bolide]] {{=nld=}} {{-nlnoun-|bolide|boliden, bolides}} {{-noun-}} #'''bolide''' {{f}}; zeer heldere [[meteoor]] #'''bolide''' {{m}}; snelle [[sportwagen]] [[en:bolide]] [[fr:bolide]] [[id:bolide]] [[io:bolide]] [[ru:bolide]] [[vi:bolide]] [[zh:bolide]] 38813 175502 2007-01-24T08:40:53Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} '''sonjabakkeren''' # het volgen van een [[dieet]] van [[voedingsconsulente]] Sonja Bakker {{-rel-}} [[dieet]], [[voeding]] 38814 155001 2007-01-04T14:57:47Z Jcwf 151 {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" colspan=5 | [[WikiWoordenboek:klasse|Klassen]] |- |{{kl1}} |{{kl2}} |{{kl3}} |{{kl4}} |{{kl5}} |- |{{kl6}} |{{kl7}} |{{kl8}} |{{kl9}} |{{kl10}} |- |{{kl11}} |{{kl12}} |{{kl13}} |{{kl14}} |{{kl15}} |- |{{kl16}} |{{kl17}} |{{kl18}} |{{kl19}} | |} 38815 175690 2007-01-24T08:59:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :het '''station''' {{n}} #plaats waar voertuigen (met name treinen) kunnen stoppen voor het in- en uitstappen van reizigers en het in- en uitladen van goederen. {{-trans-}} {{trans-top|1. plaats waar voertuigen kunnen stoppen}} :*{{ara}}: {{trad|ar|محطة}} (muħáʈʈa) {{f}} :*{{zho}}: {{trad|zh|站}} (zhàn) :*{{deu}}: {{trad|de|Station}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|station}} :*{{fin}}: {{trad|fi|asema}} :*{{fra}}: {{trad|fr|gare}} {{f}}, {{trad|fr|station#French|station}} {{f}} :*{{hun}}: {{trad|hu|állomás}} :*{{ido}}: {{trad|io|staciono}} :*{{ita}}: {{trad|it|stazione}} {{f}} {{trans-mid}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|駅}} (えき, eki) :*{{kor}}: {{trad|ko|정거장}} (jeonggeojang) :*{{nld}}: {{trad|nl|station}} :*{{por}}: {{trad|pt|estação}} {{f}} :*{{rus}}: {{trad|ru|станция}} (stántsija) {{f}} :*{{slv}}: {{trad|sl|postaja}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|estación}} :*{{cym}}: {{trad|cy|gorsaf}} :*{{swe}}: {{trad|sv|station}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[ar:station]] [[el:station]] [[en:station]] [[et:station]] [[fi:station]] [[fr:station]] [[hu:station]] [[hy:station]] [[id:station]] [[io:station]] [[it:station]] [[ja:station]] [[kk:station]] [[pl:station]] [[ru:station]] [[sv:station]] [[ta:station]] [[vi:station]] [[zh:station]] 38816 155009 2007-01-04T15:16:57Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "=== ''[[WikiWoordenboek:Swahili|Swahili]]'' === [[Categorie:Woorden in het Swahili]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude>" === ''[[WikiWoordenboek:Swahili|Swahili]]'' === [[Categorie:Woorden in het Swahili]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 38817 155023 2007-01-04T15:35:32Z Jcwf 151 {{19klassen}} {{=bnt=}} :'''*ka-''' # verkleinwoord enkelvoud :meervoud in {{kl13}} {{=kik=}} Gikuyu ka- [[ana|ka-ana]] - [[kindje]] {{=swa=}} :Komt niet als klasse voor. :Sporen in bijwoorden als [[kamwe]] {{=xho=}} :Komt niet als klasse voor. :Sporen in bijwoorden als [[kancinci]], [[kanye]]. 38818 155016 2007-01-04T15:29:54Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "=== ''[[WikiWoordenboek:Xhosa|Xhosa]]'' === [[Categorie:Woorden in het Xhosa]]<noinclude>[[Categorie:ISO 639-3]]</noinclude>" === ''[[WikiWoordenboek:Xhosa|Xhosa]]'' === [[Categorie:Woorden in het Xhosa]]<noinclude>[[Categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 38819 155017 2007-01-04T15:30:28Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "=== ''[[WikiWoordenboek:Gikuyu|Gikuyu]]'' === [[Categorie:Woorden in het Gikuyu]]<noinclude>[[Categorie:ISO 639-3]]</noinclude>" === ''[[WikiWoordenboek:Gikuyu|Gikuyu]]'' === [[Categorie:Woorden in het Gikuyu]]<noinclude>[[Categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 38820 155018 2007-01-04T15:30:53Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "[[categorie:taal|G]]" [[categorie:taal|G]] 38821 155020 2007-01-04T15:33:23Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{19klassen}} {{=bnt=}} :'''*to-''' #verkleinwoord : meervoud van {{kl12}} ---- {{=kik=}} :tw- :[[ana|twana]] - [[kindertjes]] ---- niet in Swahili niet in Xhosa" {{19klassen}} {{=bnt=}} :'''*to-''' #verkleinwoord : meervoud van {{kl12}} ---- {{=kik=}} :tw- :[[ana|twana]] - [[kindertjes]] ---- niet in Swahili niet in Xhosa 38822 175673 2007-01-24T08:57:59Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} de '''stamboom,''' {{m}} # boom van een geslacht, d.i. het geslacht vergeleken bij een boom, waarvan de stam zich telkens meer vertakt: ''stamboom van het Huis van Oranje'' # tekening die een boom voorstelt, en waarin de leden van een geslacht in hun verschillende graden van verwantschap worden vermeld; geslachtslijst, geslachtsregister: ''een stamboom van zijn familie opmaken'' # boom met rechtopgaande stam; '''-theorie,''' v.,(taalk.) theorie volgens welke de verwantschap der Indogermaanse talen door een stamboom kan worden voorgesteld [[fr:stamboom]] 38823 156150 2007-01-08T11:20:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af, am, de, en, et, fi, fr, id, io, it, la, ru, st, sv, tr, vi, zh {{=kik=}} {{-noun-}} :'''kaana''' {{kl12}} # [[kindje]] :'''twana''' {{kl13}} # [[kindertjes]] [[af:ana]] [[am:ana]] [[de:ana]] [[en:ana]] [[et:ana]] [[fi:ana]] [[fr:ana]] [[id:ana]] [[io:ana]] [[it:ana]] [[la:ana]] [[ru:ana]] [[st:ana]] [[sv:ana]] [[tr:ana]] [[vi:ana]] [[zh:ana]] 38824 172251 2007-01-23T12:05:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=spa=}} {{-noun-}} :'''neerlandés''' {{m}} # [[Nederlands]] (taal gesproken in Nederland, Vlaanderen en Suriname) [[an:neerlandés]] [[es:neerlandés]] [[fr:neerlandés]] [[hu:neerlandés]] 38825 178052 2007-01-24T12:57:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} -ette is een verkleinvorm. {{-nlnoun-|wasserette|wasserettes|-|-}} {{-noun-}} :de '''wasserette''' #een [[plaats]] waar men [[kleding]] en [[textiel]] kan (laten) wassen {{-trans-}} :#'''een plaats om kleding te wassen''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Waschsalon}} :*{{eng}}: {{trad|en|laundromat}}, {{trad|en|laundrette}} :*{{fra}}: {{trad|fr|laverieautomatique}} {{-}} :*{{ido}}: {{trad|io|laverio}} :*{{nld}}: {{trad|nl|wasserette}} {{)}} {{-syn-}} :[[wasserij]] {{-rel-}} :[[stomerij]], [[wasmachine]] {{-info-}} 38827 171051 2007-01-23T09:13:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-logica.ogg|logica]] {{-nlnoun-|logica||||}} {{-syll-}} lo-gi-ca {{-noun-}} de '''logica''' {{f}} #de wetenschap die zich bezighoudt met de formele regels van het denken. Traditioneel wordt de logica door de filosofie bestudeerd, maar het wordt ook tot de wiskunde gerekend. {{-trans-}} #'''wetenschap''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Logik}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|logic}} :*{{fra}}: {{trad|fr|logique}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|logica}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|logica}} {{f}} :*{{ces}}: {{trad|cs|logika}} :*{{spa}}: {{trad|es|lógica}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[fi:logica]] [[fr:logica]] [[io:logica]] [[pl:logica]] [[ru:logica]] 38828 155110 2007-01-05T01:29:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, id, ru {{=nld=}} {{-nlnoun-|orde|ordes||}} {{-noun-}} :de '''orde''' {{f}} # gewenste regelmaat #: ''hij bracht zijn zaken op '''orde''''' # een hiërarchische organisatie #: ''hij was de stichter van deze '''orde''''' # ''biol.'' een groep verwante organismen, onderdeel van een klasse en bestaande uit families #: ''knaagdieren zijn een '''orde''' van de zoogdieren'' [[en:orde]] [[fr:orde]] [[id:orde]] [[ru:orde]] 38829 155737 2007-01-07T20:37:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, it, ku {{=nld=}} {{-verb-}} :'''heb''' # {{1ps}} [[hebben]] [[en:heb]] [[fr:heb]] [[it:heb]] [[ku:heb]] 38830 155096 2007-01-05T00:50:04Z Jan 713 nieuw {{=nld=}} {{-verb-}} :'''hef''' # {{1ps}} [[heffen]] 38831 157243 2007-01-14T10:03:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fi, fr, io, no, vi, zh {{=nld=}} {{-noun-}} :'''hei''' ''de'' # [[heide]] [[de:hei]] [[en:hei]] [[fi:hei]] [[fr:hei]] [[io:hei]] [[no:hei]] [[vi:hei]] [[zh:hei]] 38832 155815 2007-01-07T21:49:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: da, de, en, es, fa, fi, fr, gl, hu, io, is, it, ja, kk, ko, ku, pl, pt, ru, simple, sv, ta, vi, zh {{=nld=}} {{-adverb-}} :'''her''' # #: '''''her''' en der'' [[da:her]] [[de:her]] [[en:her]] [[es:her]] [[fa:her]] [[fi:her]] [[fr:her]] [[gl:her]] [[hu:her]] [[io:her]] [[is:her]] [[it:her]] [[ja:her]] [[kk:her]] [[ko:her]] [[ku:her]] [[pl:her]] [[pt:her]] [[ru:her]] [[simple:her]] [[sv:her]] [[ta:her]] [[vi:her]] [[zh:her]] 38833 157254 2007-01-14T10:31:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fr, no, sv, vi {{=nld=}} {{-nlnoun-|hes|hessen|hesje|hesjes}} {{-noun-}} :'''hes''' ''de'' # [[boerenkiel]] # kort jasje #: ''Toen de '''hesjes''' werden uitgedeeld, bleek Seedorf in het basisteam te zitten.'' [[fr:hes]] [[no:hes]] [[sv:hes]] [[vi:hes]] 38834 157250 2007-01-14T10:24:01Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:hex]], [[ja:hex]], [[vi:hex]] {{=nld=}} {{-noun-}} :'''hex''' {{n}} # bep. [[bordspel]] {{-info-}} [[en:hex]] [[ja:hex]] [[vi:hex]] 38835 157206 2007-01-14T09:12:06Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fr, is, pl, pt, ru, tr, vi, zh {{=nld=}} {{-nlnoun-|haf|haffen}} {{-noun-}} :'''haf''' {{n}} # [[strandmeer]] [[de:haf]] [[en:haf]] [[fr:haf]] [[is:haf]] [[pl:haf]] [[pt:haf]] [[ru:haf]] [[tr:haf]] [[vi:haf]] [[zh:haf]] 38836 182710 2007-01-26T10:12:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:har]] {{=nld=}} {{-nlnoun-|har|harren|harretje|harretjes}} {{-noun-}} :'''har''' ''de'' # [[scharnier]] [[de:har]] [[en:har]] [[es:har]] [[et:har]] [[io:har]] [[ku:har]] [[pl:har]] [[sv:har]] 38837 157260 2007-01-14T10:46:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fi, fr, hu, io, it, ja, ko, pl, ta, vi, zh {{=nld=}} {{adjcomp|hip|hippe|hipper|hippere|hipst|hipste}} {{-adjc-}} :'''hip''' #[[modieus]] [[de:hip]] [[en:hip]] [[fi:hip]] [[fr:hip]] [[hu:hip]] [[io:hip]] [[it:hip]] [[ja:hip]] [[ko:hip]] [[pl:hip]] [[ta:hip]] [[vi:hip]] [[zh:hip]] 38838 157257 2007-01-14T10:42:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cs, en, es, fi, fr, gl, hu, io, it, pl, pt, ru, simple, sv, tr, uk, vi, zh {{=nld=}} {{-nlnoun-|hit|hits|hitje|hitjes}} {{-noun-}} :'''hit''' {{m}} #[[succesnummer]], meestal een succesvol lied [[cs:hit]] [[en:hit]] [[es:hit]] [[fi:hit]] [[fr:hit]] [[gl:hit]] [[hu:hit]] [[io:hit]] [[it:hit]] [[pl:hit]] [[pt:hit]] [[ru:hit]] [[simple:hit]] [[sv:hit]] [[tr:hit]] [[uk:hit]] [[vi:hit]] [[zh:hit]] 38839 157272 2007-01-14T11:02:48Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, io, pl, vi, zh {{=nld=}} {{-interj-}} :'''hoi''' #[[hallo]] [[en:hoi]] [[fr:hoi]] [[io:hoi]] [[pl:hoi]] [[vi:hoi]] [[zh:hoi]] 38840 168980 2007-01-22T18:43:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{-nlnoun-|hop|hoppen|hopje|hopjes|2}}{{-nlnoun-|hop||||1}} {{=nld=}} {{-noun-}} :'''hop''' # ''de'', bep. plant die o.a. wordt gebruikt bij de bereiding van [[bier]] # {{m}}, bep. vogel met typische [[kuif]] {{-info-}} [[en:hop]] [[fa:hop]] [[fi:hop]] [[fr:hop]] [[io:hop]] [[ku:hop]] [[ru:hop]] [[uk:hop]] [[vi:hop]] [[zh:hop]] 38841 157279 2007-01-14T11:19:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, en, fr, gl, io, pl, ru, sv, vi {{=nld=}} {{-nlnoun-|hor|horren|horretje|horretjes}} {{-noun-}} :'''hor''' ''de'' #[[vliegenraam]] [[el:hor]] [[en:hor]] [[fr:hor]] [[gl:hor]] [[io:hor]] [[pl:hor]] [[ru:hor]] [[sv:hor]] [[vi:hor]] 38842 155114 2007-01-05T01:41:18Z Jan 713 Pagina aangemaakt: "{{=nld=}} {{-verb-}} {{wwverv nl|hossen|hos|host|hoste|hosten|heeft|gehost|hosse}} :'''hossen''' #in groep springen en dansen #: ''Wij zijn dol op de bossen. Daar kunnen we '''h..." {{=nld=}} {{-verb-}} {{wwverv nl|hossen|hos|host|hoste|hosten|heeft|gehost|hosse}} :'''hossen''' #in groep springen en dansen #: ''Wij zijn dol op de bossen. Daar kunnen we '''hossen''', daar kunnen we klossen.'' 38843 182759 2007-01-26T19:29:07Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:hos]] {{=nld=}} {{-verb-}} :'''hos''' # {{1ps}} [[hossen]] [[en:hos]] [[fi:hos]] [[fr:hos]] [[io:hos]] [[ko:hos]] [[ku:hos]] [[la:hos]] [[no:hos]] [[pl:hos]] [[sv:hos]] [[vi:hos]] [[zh:hos]] 38844 157290 2007-01-14T11:35:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, es, fr, vi {{=nld=}} {{-verb-}} :'''hou''' # ''(informeel)'' {{1ps}} [[houden]] #: ''Ik '''hou''' van jou.'' [[en:hou]] [[es:hou]] [[fr:hou]] [[vi:hou]] 38845 157288 2007-01-14T11:33:35Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, et, fi, fr, io, ru, vi, zh {{=nld=}} {{-nlnoun-|hub|hubs}} {{-noun-}} :'''hub''' {{m}} # bep. onderdeel van een computernetwerk #[[knooppunt]] in het [[luchtverkeer]] {{-info-}} [[en:hub]] [[et:hub]] [[fi:hub]] [[fr:hub]] [[io:hub]] [[ru:hub]] [[vi:hub]] [[zh:hub]] 38846 157284 2007-01-14T11:31:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi, fr, io, pl, vi {{=nld=}} {{-noun-}} :'''hui''' ''de'' #[[melkwei]] [[en:hui]] [[fi:hui]] [[fr:hui]] [[io:hui]] [[pl:hui]] [[vi:hui]] 38847 169050 2007-01-22T18:50:22Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlverb-|hukken|huk|hukt|hukken|hukte|hukten|hebben|gehukt|hukke}} {{-verb-}} :'''hukken''' # [[hurken]] {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[hukken]] {{)}} 38848 157302 2007-01-14T11:53:16Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, it, vi {{=nld=}} {{-verb-}} :'''huk''' # {{1ps}} [[hukken]] [[en:huk]] [[fr:huk]] [[it:huk]] [[vi:huk]] 38849 157301 2007-01-14T11:52:36Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:hul]], [[vi:hul]] {{=nld=}} {{-verb-}} :'''hul''' # {{1ps}} [[hullen]] [[fr:hul]] [[vi:hul]] 38850 157296 2007-01-14T11:49:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, es, fa, fi, fr, io, ja, vi, zh {{=nld=}} {{-noun-}} :'''hum''' {{n}} # ''(verkorting van)'' [[humeur]] #: ''uit zijn '''hum''' zijn'' [[en:hum]] [[es:hum]] [[fa:hum]] [[fi:hum]] [[fr:hum]] [[io:hum]] [[ja:hum]] [[vi:hum]] [[zh:hum]] 38851 155127 2007-01-05T02:01:22Z Jan 713 Pagina aangemaakt: "{{=nld=}} {{-interj-}} :'''hup''' # vooruit!, komaan! #: '''''hup''' Holland, '''hup'''''" {{=nld=}} {{-interj-}} :'''hup''' # vooruit!, komaan! #: '''''hup''' Holland, '''hup''''' 38852 155129 2007-01-05T02:04:27Z Jan 713 Pagina aangemaakt: "{{=nld=}} {{wwverv nl|huwen|huw|huwt|huwde|huwden|hebben/zijn|gehuwd|huwe}} {{-verb-}} :'''huwen''' # [[trouwen]]" {{=nld=}} {{wwverv nl|huwen|huw|huwt|huwde|huwden|hebben/zijn|gehuwd|huwe}} {{-verb-}} :'''huwen''' # [[trouwen]] 38853 155131 2007-01-05T02:06:28Z Jan 713 {{=nld=}} {{-verb-}} :'''huw''' # {{1ps}} [[huwen]] 38854 157088 2007-01-14T06:10:32Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:gaf]] {{=nld=}} {{-verb-}} :'''gaf''' # o.v.t. 1e, 2e en 3e persoon enkelvoud van [[geven]] [[en:gaf]] 38855 182023 2007-01-25T05:09:41Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:gag]] {{=nld=}} {{-nlnoun-|gag|gags}} {{-noun-}} :'''gag''' {{m}} # [[kwinkslag]] [[en:gag]] [[es:gag]] [[fa:gag]] [[fr:gag]] [[io:gag]] [[vi:gag]] [[zh:gag]] 38856 167863 2007-01-22T16:28:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-verb-}} :'''gap''' #{{1ps}} [[gappen]] [[ar:gap]] [[de:gap]] [[en:gap]] [[fa:gap]] [[fi:gap]] [[fr:gap]] [[hu:gap]] [[io:gap]] [[it:gap]] [[pt:gap]] [[ru:gap]] [[ta:gap]] [[tr:gap]] [[vi:gap]] [[zh:gap]] 38857 157116 2007-01-14T06:53:34Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:gei]] {{=nld=}} {{-noun-}} :'''gei''' ''de'' # bep. [[scheepstouw]] [[pl:gei]] 38858 155644 2007-01-07T17:24:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ca, de, el, en, es, et, fr, gl, io, it, ku, pl, pt, ru, tr, vi, zh {{=nld=}} {{-nlnoun-|gel|gels}} {{-noun-}} :'''gel''' {{m}}/{{n}} # puddingachtige substantie met een hoge [[viscositeit]] {{-drv-}} *[[douchegel]] {{-info-}} [[ca:gel]] [[de:gel]] [[el:gel]] [[en:gel]] [[es:gel]] [[et:gel]] [[fr:gel]] [[gl:gel]] [[io:gel]] [[it:gel]] [[ku:gel]] [[pl:gel]] [[pt:gel]] [[ru:gel]] [[tr:gel]] [[vi:gel]] [[zh:gel]] 38859 157111 2007-01-14T06:50:24Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, es, fi, fr, io, pl, ru, sl, tr, vi, zh {{=nld=}} {{-nlnoun-|gen|genen}} {{-noun-}} :'''gen''' {{n}} # drager van informatie van de erfelijke eigenschappen {{-info-}} [[en:gen]] [[es:gen]] [[fi:gen]] [[fr:gen]] [[io:gen]] [[pl:gen]] [[ru:gen]] [[sl:gen]] [[tr:gen]] [[vi:gen]] [[zh:gen]] 38860 155140 2007-01-05T02:30:26Z Jan 713 Pagina aangemaakt: "{{=nld=}} {{-noun-}} :'''ges''' #''(muziek)'' g die met een halve toon is verlaagd" {{=nld=}} {{-noun-}} :'''ges''' #''(muziek)'' g die met een halve toon is verlaagd 38861 157139 2007-01-14T07:34:40Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fa, fi, fr, gl, io, la, pt, ru, vi, zh {{=nld=}} {{-noun-}} :'''gin''' {{m}} # soort (Britse) [[jenever]] {{-info-}} [[de:gin]] [[en:gin]] [[fa:gin]] [[fi:gin]] [[fr:gin]] [[gl:gin]] [[io:gin]] [[la:gin]] [[pt:gin]] [[ru:gin]] [[vi:gin]] [[zh:gin]] 38862 157161 2007-01-14T08:03:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: fi, fr, fy, io {{=nld=}} {{-verb-}} :'''gis''' # {{1ps}} [[gissen]] [[fi:gis]] [[fr:gis]] [[fy:gis]] [[io:gis]] 38863 157159 2007-01-14T08:00:37Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, pl, ru, zh {{=nld=}} {{-nlnoun-|git}} {{-noun-}} :'''git''' {{n}} # bep. zwarte [[delfstof]] {{-drv-}} *[[gitzwart]] [[en:git]] [[pl:git]] [[ru:git]] [[zh:git]] 38864 155188 2007-01-05T10:46:55Z Jan 713 goed opgemerkt! {{welkom}} :Inderdaad, dt-foutje op de aanmeldpagina. Ik weet ook niet meteen hoe dat te corrigeren, want dergelijke speciale pagina's zijn bezchermd. Hopelijk maakt een van de moderators daar spoedig werk van. Succes verder! [[Gebruiker:Jan|Jan]] 5 jan 2007 11:46 (CET) 38865 155204 2007-01-05T12:54:12Z MARCEL 74 Pagina aangemaakt: "{{welkom}} ~~~~" {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 5 jan 2007 13:54 (CET) 38866 155215 2007-01-05T14:38:44Z Jan 713 te verwijderen {{weg}} hallo? 38867 155691 2007-01-07T19:45:40Z Raymondm 695 [[Overleg sjabloon:art]] hernoemd naar [[Overleg sjabloon:art-sl]] Het is fout om ''art'' te vertalen door ''Slovio''. De taalcode ''art'' staat voor hulptalen (of kunsttalen) die geen eigen code hebben. Hulptalen als Esperanto, Ido, Interlingua en Novial hebben wel een eigen code, een geconstrueerde taal als Brithenig heeft er in ISO 639-3 ook een, net als Klingon of Lojban. Slovio heeft (voorlopig) geen eigen code en valt dus onder de noemer (of ''macrolanguage'') ''Artificial, Other''. [[Gebruiker:Jan|Jan]] 5 jan 2007 16:29 (CET) :Je hebt gelijk Jan. Ik stel voor het sjabloon om te noemen naar ''art-sl''. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 5 jan 2007 18:06 (CET) 38868 155241 2007-01-05T15:40:36Z Jan 713 art is meer dan Slovio alleen Problematische (kunst)taal: Slovio. Zie overlegpagina van [[Sjabloon:art]]. 38869 155246 2007-01-05T16:20:35Z Jan 713 formaat {{=nld=}} {{-etym-}} : uit het [[Jiddisch]] (verwant met Nederlands [[naaktheid]]), vooral in Amsterdam {{-noun-}} :'''nakketikker''' {{m}}/{{f}} # een ontzettend irritant persoon; beledigend woord gebruikt om intens vervelende mensen iets toe te roepen zonder over te gaan op echte scheldwoorden. #: ''Afhankelijk van de kracht waarmee het woord '''nakketikker''' uitgesproken wordt, kan de persoon naar wie dit woord geroepen wordt enkele rillingen over zijn ruggengraat voelen lopen.'' #:''Weer die '''nakketikker''' van een Deelder, die Rotterdamse rukrat moeten ze eens van zijn spraakgebrek afhelpen ...'' 38870 155247 2007-01-05T16:40:25Z Jan 713 nieuw [[Sallands]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38871 168020 2007-01-22T16:44:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-genoom.ogg|genoom]] {{-nlnoun-|genoom|genomen|||}} {{-noun-}} het '''genoom''' {{n}} #de verzameling van alle genen van een organisme. {{-trans-}} #'''verzameling genen''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Genom}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|genome}} :*{{fra}}: {{trad|fr|génome}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|genoma}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|genoom}} {{n}} :*{{por}}: {{trad|pt|genoma}} :*{{spa}}: {{trad|es|genoma}} {{m}} {{)}} {{-info-}} 38872 169993 2007-01-22T20:26:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|kazerne|kazernes|||}} {{-noun-}} de '''kazerne''' {{f}} #gebouw waar soldaten gelegerd zijn #gebouw waar georganiseerde groepen verblijven met hun uitrusting (bijvoorbeeld het leger of de brandweer) {{-trans-}} #'''gebouw waar soldaten gelegerd zijn''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Kaserne}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|barracks}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|kazerne}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[el:kazerne]] [[fr:kazerne]] [[id:kazerne]] 38873 155267 2007-01-05T19:33:33Z Jan 713 cat. ISO 639-3 toegevoegd [[Guguyimidjir]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38874 155285 2007-01-05T20:30:30Z SimonDeDanser 728 '''Keun''' is een woord dat in en om [[w:nl:Noordwijk (Zuid-Holland)|Noordwijk]] (ZH) gebezigd wordt om [[gaaf|‚gaaf’]] (in de populaire smaak vallend) uit te drukken. ==Externe links== *[http://www.tiskeun.nl/ 't Is Keun] (dweilorkestje uit Noordwijk) 38875 155298 2007-01-05T20:42:17Z 152.1.193.141 {{Fallbeyging| 1eó={{{1}}}a{{{2}}} |1eá={{{1}}}a{{{2}}}ið |1fó={{{1}}}ö{{{2}}} |1fá={{{1}}}ö{{{2}}}in |2eó={{{1}}}a{{{2}}} |2eá={{{1}}}a{{{2}}}ið |2fó={{{1}}}ö{{{2}}} |2fá={{{1}}}ö{{{2}}}in |3eó={{{1}}}a{{{2}}}i |3eá={{{1}}}a{{{2}}}inu |3fó={{{1}}}ö{{{2}}}um |3fá={{{1}}}ö{{{2}}}unum |4eó={{{1}}}a{{{2}}}s |4eá={{{1}}}a{{{2}}}sins |4fó={{{1}}}a{{{2}}}a |4fá={{{1}}}a{{{2}}}anna }} 38876 155297 2007-01-05T20:40:56Z 152.1.193.141 {| id=toc style="margin-left: 0.5em; float: right;" |- style="background:#ccccff" |colspan="7" align="center" bgcolor="#ccccff"|{{WikiW|verbuiging}} van „'''[[{{PAGENAME}}]]'''“ |- style="text-align:center;" | |colspan="2"| {{WikiW|enkelvoud}} |colspan="2"| {{WikiW|meervoud}} |- style="text-align:center;" | |bgcolor="#ffffff"| onbepaald |bgcolor="#efefef"| bepaald |bgcolor="#ffffff"| onbepaald |bgcolor="#efefef"| bepaald |- style="text-align:center;" | {{nv.nom}} |bgcolor="#ffffff"| {{{1eó}}} |bgcolor="#efefef"| {{{1eá}}} |bgcolor="#ffffff"| {{{1fó}}} |bgcolor="#efefef"| {{{1fá}}} |- style="text-align:center;" | {{nv.acc}} |bgcolor="#ffffff"| {{{2eó}}} |bgcolor="#efefef"| {{{2eá}}} |bgcolor="#ffffff"| {{{2fó}}} |bgcolor="#efefef"| {{{2fá}}} |- style="text-align:center;" | {{nv.dat}} |bgcolor="#ffffff"| {{{3eó}}} |bgcolor="#efefef"| {{{3eá}}} |bgcolor="#ffffff"| {{{3fó}}} |bgcolor="#efefef"| {{{3fá}}} |- style="text-align:center;" | {{nv.gen}} |bgcolor="#ffffff"| {{{4eó}}} |bgcolor="#efefef"| {{{4eá}}} |bgcolor="#ffffff"| {{{4fó}}} |bgcolor="#efefef"| {{{4fá}}} |- |colspan="5" bgcolor="#aaaaaa"| |- |colspan="5" align="right"|{{ #ifeq:{{{önnur orð| }}}| ||[[Kerfissíða:Whatlinkshere/Snið:{{{önnur orð|}}}|Önnur orð með sömu fallbeygingu]]}} |} 38877 155302 2007-01-05T20:44:37Z Jan 713 foute taalcode De taalcode ''onz'' bestaat NIET in ISO 639-3. Voor Oudengels (niet Oud-Engels!) gebruiken wij ''ang'' (Angelsaksisch). 38878 156584 2007-01-09T20:32:19Z Johan Vanhopplinus 732 gegevens verplaats van Fáilte naar fáilte #REDIRECT[[fáilte]] 38879 155425 2007-01-06T12:00:26Z Annabel 552 red #redirect[[WikiWoordenboek:De Kroeg]] 38880 155430 2007-01-06T12:32:59Z Annabel 552 archivering == Intro == Hoi Allemaal Zoals ik vroeger reeds heb laten vallen, was ik bezig met het ontwikkelen van een tooltje om het overnemen van vertalingen uit andere wikiwoordenboeken te versnellen. Dit is nu verder uitgebreid en je kan het vinden op de toolserver: [http://tools.wikimedia.de/~annabel/transtool.php?lang=nl Transtool]<br/> Een beetje meer uitleg en wat voorbeelden kan je vinden op [[Gebruiker:Annabel/Vertaalhulpmiddel]]. Jullie opmerkingen en suggesties zijn van harte welkom en indien het je goed bevalt, zou het tof zijn mocht je dat laten weten. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 9 nov 2006 08:55 (CET) :Heel mooi! :-) Volgens mij was het enige minpuntje dat er geen ondersteuning was voor de zeldzamere talen, maar daar wordt nu ook al hard aan gewerkt zie ik. Mijn complimenten! [[Gebruiker:Curious|Curious]] 7 dec 2006 21:50 (CET) == Over transtool== Hoi Annabel: Transtool lijkt mij reuze handig. Is er ook een projectpagina van met een wat uigebreidere handleiding en ruimte voor discussie in het Nederlands? Ik heb wat opmerkingen in overleg gebruiker geplaatst: http://nl.wiktionary.org/wiki/Overleg_gebruiker:Annabel/Vertaalhulpmiddel :Net geantwoord, voor ik dit bericht zag :-). [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 30 nov 2006 17:50 (CET) :: Is het goed dat ik transtool bij een aantal lemma test en mijn bevindingen op de volgende plaats [[Overleg_gebruiker:Annabel/Vertaalhulpmiddel/Testen]]. <small> (van [[Gebruiker:Raymondm]] op 4 dec 2006 16:49)</small> :::Doe maar. Als er iets is, dan hoor ik het wel... Ik ga ook nog een optie toevoegen om de doeltaal niet in het resultaat te laten verschijnen. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 4 dec 2006 17:17 (CET) Hoi Annabel. Erg handig tooltje (Transtool). Ik heb een paar vragen over de verdere ontwikkeling van het programma: :1. Ben je überhaupt van plan Transtool verder te ontwikkelen? Worden er nog meer voorkeurstalen van Wiktionary's toegevoegd, zoals het Spaans en het Pools (voorbeelden van groeiende wiktionary's)? En wordt het interface in andere als het Nederlands en het Engels vertaald? :2. Is het niet overzichtelijker om de betekenis: (1) voor het woord te zetten, zoals dat in het Duits ook gebeurt of juist elk betekenis in een apart veld, zoals in het Engels? (Persoonlijk denk ik dat de Engelse Wiktionary hier de beste oplossing heeft door boven ((top)) de ''betekenis'' tussen aanhalingstekens weer te geven. :3. Linguistisch denk ik dat er nog wat haken en ogen aan zitten om het programma te gebruiken voor het overnemen van vertalingen uit andere Wiktionary's. Het is daarom misschien handig om erbij te zetten dat men op moet passen wanneer er meerdere betekenissen bestaan. In het Engels zijn er bijvoorbeeld veel betekenissen voor een woord, maar in het Nederlands, maar één. Vervolgens komen er betekenissen bij het Nederlandse woord die er eigenlijk niet onder horen te vallen. Dit moet voorkomen worden door er zeker van te zijn alleen de gelijke betekenissen over te nemen. (Hiervoor zou eerst vraag 2 opgelost moeten worden.) :4. Zou Transtool ook kunnen gebruikt worden om vertaling met behulp van een Robot (zoals op Wikipedia wel gebeurt) in een bepaalde Wiktionary te unificeren. De Robot past het template dan overal toe in bijvoorbeeld de Nederlandse Wikipedia. :5. Wordt de tool nog ingebed in Wiktionary of een soortgelijke omgeving? Het lijkt mij het makkelijkst als de tool bijvoorbeeld bij hulpmiddelen (linker frame) staat. Ook lijkt mij het handigst om de uitleg en het omzetveld van elkaar te scheiden, zodat het omzetveld bovenaan komt te staan. Misschien is het ook handig het resultaat duidelijk boven aan te zetten. Groet :Beste, :Het doet me alvast plezier dat je wat aan het tooltje hebt. Als ik kan, zou ik het tooltje zeker verder ontwikkelen. Uitbreiding van het tooltje naar andere talen is zeker mogelijk. Dit betreft geen enkel tabellenwerk; daar komt geen programmeren meer aan te pas. De interface kan eveneens naar andere talen uitgebreid worden, maar gezien ik bijvoorbeeld het Pools of het Spaans niet machtig ben, kan ik dat zelf niet doen (alle hulp is dan ook welkom). :Het is mogelijk om de betekenis eerst te zetten, maar ik heb nog geen overzicht van welk beleid de andere wiktionary's hier omtrent voeren (daarom laat ik het voorlopig zoals het is). Indien ik hier duidelijkheid rond heb, kan dit eventueel toegevoegd worden. :Je derde en vierder vraag hangen eigenlijk aaneen. Het tooltje is expres niet geautomatiseerd, zodanig dat je van vertalingen van andere wiki's kan overnemen. Dit komt omdat je eigenlijk een "native speaker" nodig hebt om het verschil in betekenis aan te voelen, zodat je weet welke vertaling correct is (bijvoorbeeld: wat mag je overhouden als je de vertalingen van 2 of 3 wiktionary's samenvoegt). Geautomatiseerde omzetting naar één formaat binnen hetzelfde wikiwoordenboek is in principe mogelijk, maar niet zo eenvoudig omwille van het voorkomen van verschillende opmaken. Zo werd op het Nederlandstalige wikiwoordenboek gebruikt gemaakt van rechtstreekse links voor de introductie van het trad-sjabloon ([[:sjabloon:trad]]). Ik heb de indruk dat de opmaak van deze tabellen (pure wiki-code, geen sjablonen als {op}, {mid} en {bottom} of {(}, {-} en {)}) niet altijd gelijk is. Traditioneel wordt er voor dergelijke bots gebruik gemaakt van python, dat ik niet machtig ben (en voorlopig ook geen tijd voor heb om het te leren). Vertrekken van de code van [[w:nl:AWB|autowiki browser]] is misschien ook een mogelijkheid, maar daar kan ik nu geen sluitend antwoord op geven. Ik wil het wel eens nagaan als je dat wil en als de Nederlandse wikiwoordenboek gemeenschap dit wenst. :Groeten, :[[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 30 nov 2006 17:50 (CET) == Volgorde van de talen in de vertalingentabel == Bij de bewerking van o.a. de artikelen [[Arabisch]] en [[Koerdisch]] heb je de volgorde van de talen (gevoelig) gewijzigd, en wel zo dat de talen nu volgens taalcode staan gesorteerd en niet volgens hun Nederlandse taalnaam. Dit is niet in overeenstemming met onze Conventies, waaruit hier een stukje volgt:<br /> ''Opgelet: de volgorde van de talen dient alfabetisch te zijn op basis van de ontcijferde taalcodes (bijv. Spaans)en dit komt niet overeen met de alfabetisering van de taalcodes (bijv. es). IJslands (taalcode is) komt bij de I te staan.''<br /> Sommige mensen hebben moeite gedaan om de vertalingen in die volgorde te rangschikken. Het lijkt me beter dat je die niet verandert, tenzij daarover (een grote mate van) eensgezindheid wordt bereikt. - Jan, 9 september 2006. :Ik werkte met mijn tooltje (zie de kroeg) en heb daarover gekeken. Ik zal het aanpassen. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 11 sep 2006 08:33 (CEST) ::Sommige talen hebben een aantal synoniemen, zoals be = Wit-Russisch of Bellarussisch. De standaardwaarde voor be stond verkeerdelijk op Bellarussisch waardoor de sortering niet goed werkte. Echter voor km stond er in de lijst met ISO-codes ([[WikiWoordenboek:ISO_639]]) als eerste synoniem Cambodjaans in plaats van Khmer, is dit nu Khmer of Cambodjaans? Voor de geode werking heb ik de standaardwaarde in mijn php-tool nu op Khmer gezet. Mochten er nog dingen zijn die niet kloppen, laat het me gerust weten. Het is is niet echt de bedoeling om dit tooltje te gebruiken voor afgewerkte pagina's, maar pagina's zoals Arabisch en Koerdisch zijn dankbaar omdat er vele vertealingen zijn en fouten dus snel aan het licht komen. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 11 sep 2006 09:12 (CEST) ::PS: de sortering is overigens niet echt dooreen geschud zoals je suggereerde ::: Alfabetische volgorde van de talen IJslands en Angelsaksisch zijn nog niet geheel correct.[[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 27 dec 2006 01:23 (CET) == taalcodes == Mijn complimenten voor je vertaalprogamma!! Ik denk dat het erg belangrijk gaat worden voor alle wikiwoordeboeken, vooral voor de kleintjes. :Hoi Jcwf, :Ik zal in eerste instantie zorgen voor de ondersteuning van alle 3-letter codes. Dan kunnen we naderhand eventueel alles omzetten van tweeletter-sjablonen naar 3-lettersjablonen. Ik zou hiervoor wel eerst een stemming/peiling houden mits het welllicht over duizenden dummywijzigingen gaat. :[[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 6 dec 2006 18:46 (CET) Nog niet alle talen en taalcodes worden herkend, omdat de lijsten op wikipedia en wiktionary vaak onvolledig zijn. Het is de bedoeling dat de ISO-talen allemaal herkend worden. :Het overnemen van andere betekenissen kan per definitie niet geautomatiseerd worden. Dit moet manueel nagekeken worden. Het is de bedoeling dat betekenissen opgesplitst worden (niet 1 sectie met alle vertalingen, maar evenveel secties als betekenissen). Het is wel de bedoeling dat dit uiteindelijk gebeurd. :Als er nog iets is, laat het me alvast weten... :[[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 30 nov 2006 17:50 (CET) De problemen liggen vooral bij het onvolledig zijn van de lijsten met ISO-codes en/of het niet standaard zijn van de codes. Mijns inziens is er wat onderhoud nodig op [[WikiWoordenboek:ISO_639]] (ik heb ook [[:w:fr:ISO 639|in het Frans]], [[:w:en:List of ISO 639-2 codes]] en [[w:en:List of ISO 639-3 codes]] gebruikt). Het belangrijkste is denk ik dat vooral de drie-lettercodes ondersteund dienen te worden. Het blijkt bijzonder moeilijk om een sluitende tabel te hebben met alle vertalingen van een taal in de ondersteunde brontalen en dit gekoppeld aan de lettercode; enige hulp is dan ook altijd welkom. Vooral bij "dialecten" en afgeleide talen blijkt de volledigheid moeilijk te behalen. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 5 dec 2006 08:45 (CET) : Ik denk dat het handigste is de 639-1 te gebruiken voor de talen die hier al in staan (meestal de grotere talen). Voor andere talen kunnen we dan de 639-3 lijst gebruiken (bij de talen die in de 639-2 lijst stonden is dit meestal sowieso vrijwel gelijk aan de 639-3 codes). Bij twijfel kunnen we twee sjablonen aanhouden. Ik heb ook een idee hoe we dit zouden kunnen presenteren hier op WikiWoordenboek [[Gebruiker:Raymondm/Zandbak/A|zie hier]]. Deze zijn dan te bereiken met een query vanaf de ISO-639 pagina.[[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 5 dec 2006 23:51 (CET) ::Het lijkt me inderdaad een vrij onbegonnen zaak om alle bestaande tweelettercodes uit te wieden, maar ik ben bezig om drieletterige versies er bij aan te maken. Zie [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/water]]. (Ik denk dat dat alle 2lettercodes zijn) Daarmee kunnen we dus nieuwe zaken in ISO-3 formaat aanmaken. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 5 dec 2006 23:57 (CET) Op zich wel grappig dat de discussie uit de kroeg (archief 3 geloof ik) over talencodes weer terug is gekomen door middel van het testen van Transtool. Even samenvatten: Transtool kan nog niet genoeg talen ondersteunen. Oorzaak; de [[WikiWoordenboek:ISO_639]]lijst die zich alleen op ISO 639-1 en 639-2 baseert. De lijst is alfbetisch geordend, maar soms op taalcode en soms op taal (ik heb de lijst even snel op taalnaam geordend). Zoals Annabel terecht opmerkte is eerst daar een schoonmaak nodig. Ben alvast begonnen [[Gebruiker:Raymondm/Zandbak/A|A]], [[Gebruiker:Raymondm/Zandbak/B|B]], [[Gebruiker:Raymondm/Zandbak/C|C]]. Ik heb gecheckt bij [http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=reference_name&letter=a SIL] welk taal wat voor codes hebben in 639-1, 639-2 en 639-3. De tabel kan dan rustig uitgebreid worden als dat nodig is of als een gebruiker dat wil. Belangrijk is dan te weten wat de Nederlandse naam van de taal is en de ISO 639 codes. Met behulp van Jcwf's pagina [[Gebruiker:Jcwf/zandbak/ISO-3/A]] kan in ieder geval gecheckt worden of er al een Sjabloon voor de taalcode in ISO 639-3 is voor de desbetreffende taal. Ook maakt hij de sjablonen voor de ISO 639-3 voor de talen die onze ISO 639 lijst (zie mijn tabellen). De oude twee-letterige 639-1 versie kunnen we voorlopig aanhouden en later eventueel door Annabel (zie botopmerking laten vervangen).[[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 6 dec 2006 05:26 (CET) == Transtool translations (English discussion)== Hello, Annabel! Jcwf told me [http://ro.wiktionary.org/wiki/Discuţie_Utilizator:KlaudiuMihaila#transtool here] that you created a tool which takes the translations from en, de, fr or nl and reformats it for nl, including all the trad's and the ISO codes. I would be interested in how you realised that and in using your tool for the Romanian wiktionary as well. Is it possible to adapt it for other languages? Meaning the alfabetical order of the languages, the eventual template differences. I should appreciate it if you gave me some details. Thanks! — [[Gebruiker:KlaudiuMihaila|<font color="#ff5500">Klaudiu</font><font color="#0055ff">Mihăilă</font>]] ^{[[Overleg_gebruiker:KlaudiuMihaila|Boodschap]]} 6 dec 2006 15:23 (CET) :Hi KlaudiuMihaila, :The tool interpretes each line separately and searches for patterns. The ''':''' is important, before it, Transtool looks for languages and after it it looks for translations (including plain links or trad-templates). :Firstly I made a table in a spreadsheet program which contains the name of the language as well as the ISO-language code (both ISO 639-2 and ISO 639-3). This table is indirectly used for determining the language (either ISO-language code or the name) for the translations on a line. In addition, it is used to sort the translations by language. :In fact the code of the tool does not need a lot of adaptations when an other language needs to be supported. Transtool can use any language as source and destionation language if a table is present that contains the code and the name of the language. If you wish, I can give you the existing excel tables. Thus if you can add Romanian names of each language, I can add support for the Romanian language. :Regards, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 6 dec 2006 15:43 (CET) :PS: Success with your exams ::Thanks for your wish! I would like to receive the excel tables. I shall supply the names in Romanian. Afterwards, I guess I should send it back to you, to complete the program, right? — [[Gebruiker:KlaudiuMihaila|<font color="#ff5500">Klaudiu</font><font color="#0055ff">Mihăilă</font>]] ^{[[Overleg_gebruiker:KlaudiuMihaila|Boodschap]]} 6 dec 2006 16:25 (CET) :::Thats correct! Just drop me a line at an''na''bel _at_ ''wikipedia.dot.be'' Then I shall send you the necessary information. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 6 dec 2006 18:43 (CET) ==Meerdere vertalingen in dezelfde taal== Inderdaad een handig hulpmiddel, die Transtool.<br /> Als bij identieke vertalingen de ene vertaling geen genusinfo heeft en de andere wel, hangt het blijkbaar van de inputvolgorde af of die genusinfo wordt behouden. Neem de volgende gegevens en converteer ze: <pre> *[[Frisian]]: [[wurd]] :*{{fy}}: [[wurd]] {{n}} </pre> Verander dan de volgorde van de twee regels, converteer opnieuw en zie het verschil.<br /> En nu een ander praktijkvoorbeeld met doorslaggevende regelvolgorde: <pre> :*{{es}}: {{trad|es|óptiko}} {{m}} * {{es}} : {{trad-|es|óptico}} </pre> Merk op dat van óptiko (fout Spaans, verkeerdelijk gekopieerd van Papiamento) en óptico maar 1 spelling overblijft, terwijl een k en een c toch niet dezelfde letters zijn... Zo komt de fout dus niet uit! - Jan, 8 dec 2006 :Dat klopt jan. Enkel het laatste voorkomen van de vertalingen naar een welbepaalde taal wordt nu weerhouden. Om dubbele vertalingen te laten verschijnen in een subkopje of een apart tekstvenster is er echter nog wat (wellicht tamelijk wat) programmeerwerk nodig. Ik ga me nu echter eerst richten op de ondersteuning/herkenning van alle talen en taalcodes (ook de meer "exotische"). Alvast bedankt voor je suggestie voor foutherkenning. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 8 dec 2006 15:35 (CET) == Herkenning alternatieve taalnamen == Uit de conversie van de vertalingen van ''pea'' in het Engelse WikiWoordenboek valt het volgende te noteren: # bij de Finse vertaling staat de toevoeging herne#Finnish die ervoor zorgt dat je onmiddellijk naar de Finse sectie van herne wordt verwezen; bij de conversie zouden dergelijke toevoegingen verwijderd moeten worden (of zou de doeltaal (hier Finnish) vertaald moeten worden) # de Engelse taalnaam Slovene wordt niet herkend, het is een synoniem van Slovenian dat wel door Transtool wordt herkend. - Jan, 9 dec 2006 :Vanaf 26 december 2006 worden ''Slovene'' en ''Slovenian'' allebei door Transtool herkend. [[Gebruiker:Jan|Jan]] 27 dec 2006 03:00 (CET) == Inhoudelijke opmerkingen == :Ik had uit [[:en:eighteen]] de vertalingen voor [[achttien]] geprobeerd. Werkte prima, problemen: Schots gaelic (gd) en novial (nov) niet ondersteund, en Servisch niet herkend omdat op en. dat in twee subkopjes latijns/ cyrillisch wordt onderverdeeld. : Uit [[:fr:tirer]]. zie [[trekken]]. Problemen: ang, hbo en srn (oud engels oud hebreeuws en sranan) niet herkend. Groot probleem: de vertalingen liggen door elkaar op fr. en moeten gesorteerd. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 4 dec 2006 23:26 (CET) : Uit [[:de:ziehen]], zie [[trekken]]. Problemen: het Ü -sjabloon (het Duitse trad) wordt niet herkend. Verder ook hier weer een warboel omdat het systeem met nummertjes alleen werkt. ---- :vraag bij fout 1: wat is het onderscheid tussen {gd} en {sco} ? [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 5 dec 2006 08:45 (CET) ::kweenie maar ik denk dat een ISO 639-2 de ander ISO 639-3 is. 3 werkt alleen met drielettercodes. We zouden natuurlijk rigoreus daarop over kunnen gaan maar het is wel een heleboel werk. Misschien moeten we beginnen met <nowiki>{{gd}} en {{-gd-}} naast {{sco}} en {{-sco-}}</nowiki> te genereren en dan iemand te vragen met een robot alles om te zetten. Ik denk dat je het taal voor taal moet doen. Misschien dat het zinnig is om je werktuigje alleen -3 te laten genereren. Dat zal dan wel een hoop lege links opleveren die we dan geleidelijk op kunnen vullen. De oude -2 links verwijderen lijkt me de laatste stap Een goed proefkonijn is de bladzijde [[water]]. Dank zij SVET is dat de meest uitgebreide verzameling vertalingen : [[water]] is inderdaad de ultieme test, maar waarschijnlijk nog te hoog gegrepen. 320 vertalingen worden niet herkend :). Misschien zijn er wat woorden die er tussenin liggen die beter geschikt zijn . [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 5 dec 2006 16:28 (CET) JCwf Nee ik had het verkeerd sco is Scots in -3 (de ''germaanse'' taal) Gaelic was gd in -2 en is nu ghc. Jcwf Er is ook nog een Sjabloon voor Slovio (ISO 639-2:art) nodig. ---- Heb wat geprobeerd: wat we kunnen doen is een nieuwe ISO-3 bladzijde generen bijv {-ghc-} en {ghc} en dan op deze bladzijde het oude sjabloon {-gd-} en {gd} zetten. Dat werkt. Op deze manier kunnen we een tijdje beide naast elkaar gebruiken zonder een hoop lege links te krijgen {gd} geeft: {{gd}} {ghc} geeft: {{ghc}} [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 5 dec 2006 16:15 (CET) :Als er botmatige zoek-en vervangopties nodig zijn, moet je het maar laten weten. Dan fix ik het wel met AutoWiki Browser. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 5 dec 2006 16:19 (CET) ---- Om de diverse codes voor een taal te vinden zie [http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=reference_name&letter=a hier] [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 5 dec 2006 19:33 (CET) s ===Probleemcodes=== Wanneer we rigoreus gaan doen en alle 3letter codes van iso 639-3 in gaan voeren krijgen we wel te maken met een paar probleemcodes, een aatal drieletter codes die tot (vrij onbekende) talen behoren zijn namelijk al in gebruik. Dat geldt voor: :<nowiki>{{dat}},{{beg}},{{acc}},{{dim}}, {{nom}}</nowiki> ze geven: : {{dat}},{{beg}},{{acc}},{{dim}}, {{nom}} Het vervelende is dat bijvoorbeeld dim al op meer dan 1500 lemma's gebruikt wordt. De naamvallen valt wel mee, dat is niet meer dan 20 of zo. Die zouden we dus kunnen hernoemen naar .dat. of zo. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 11 dec 2006 22:43 (CET) :: Ik kwam er ook al één tegen. Ik wilde ''mar'' voor [[Marathi]] gebruiken, maar dit is al het standaard Sjabloon voor Maart (mrt). Echt iets dat het best door een bot is op te lossen lijkt mij zo.[[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 12 dec 2006 00:13 (CET) :::Nu weet ik niet wat je hiermee bedoeld, maar mlij lijkt het het best af te spreken, dat als we volledig voor ISO 639-3 codes gaan, dit overal zo is en de andere sjablonen dan hernoemd moeten worden. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 12 dec 2006 09:34 (CET) ::::Ja, het hernoemen is niet zo probleem, maar de vraag is veranderen de sjablonen (die al in gebruik zijn) automatisch mee of moet een bot dit oplossen? Tweede probleem is dat bijvoorbeeld bij mijn voorbeeld het Sjabloon 'mar' beveiligd is en ik dat als gebruiker niet kan veranderen. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 12 dec 2006 17:27 (CET) :Ik heb Levenius verwittigd ik denk dat hij de beveiliging wel kan opheffen. Het lijkt me zinnig #eerst een bestandsopname te maken van welke drielettercodes vervangen dienen te worden # te belsuiten waar het door te vervangen # nieuwe sjablonen aan te maken # een bot verzoek te doen Overigens is er niet echt haast met de meeste omdat het om erg incourante talen gaat (Marathi wellicht uitgezonderd). Een ander punt: # gaan jullie accoord de hooftaalsjablonen op zijn frans te doen, zoals =nld=? Dat voorkomt namelijk hetzelfde gedoe met sommige andere koppen zoals -drv- en -rel-. ::Beveiliging opheffen kan altijd gedaan worden door één van de mods. Hernoeming kan ook altijd door middel van een bot (of [[w:AWB|AutoWikiBrowser]]). Deze Franse manier van werken die hier anoniem werd aangehaald zie ik echter niet zitten. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 12 dec 2006 18:11 (CET) :::Oeps ik was niet ingelogd, sorry annabel. waarom zie je het niet zitten? We moeten namelijk ofwel een andere conventie voor de hoofdtaalsjablonen gebruiken dan voor de overige koppen (de fransen hebben het zo gedaan =xxx= voor hoofdtalen, -xxx- voor koppen)) of we moeten drieletterkoppen bperken tot talen, dwz -drv- vervangen door -drvt- of zo. Beide handhaven geeft problemen omdat drv een taal is. :::[[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 12 dec 2006 18:28 (CET) [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 12 dec 2006 18:24 (CET) ::::Hoi Jcwf, Nu bekruipt mij het beklemmende gevoel dat we (of althans ik jou) elkaar verkeerd begrijpen. Kun je op een zandbakpagina even de code van een bestaande pagina geven over hoe het volgens jou zou moeten? Dat zou wel het een en ander kunnen verduidelijken. :) [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 13 dec 2006 09:26 (CET) :::::OK. Is in orde. Dan kunnen we best eerst een bot hierop laten lopen om dit af te handelen en nadien Transtool/AWB/een andere bot erover laten gaan. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 15 dec 2006 15:39 (CET) :::Ik ben het eens met het stappenplan (zoals hierboven aangegeven). Misschien kunnen we zandbak voor de bestandsopname te maken, zodat we dat in ieder geval kunnen inventariseren. Wat de drieletterkoppen betreft is het denk ik handiger ze te vervangen door vierletterkoppen (e.d.), zodat er geen verwarring ontstaat met de ISO-codes ontstaat.[[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 12 dec 2006 19:07 (CET) Zie ook: [[Overleg WikiWoordenboek:Transtool/probleemcodes]] == Meerdere namen voor een taal == Uit de conversie van de vertalingen van ''pea'' in het Engelse WikiWoordenboek valt het volgende te noteren: # bij de Finse vertaling staat de toevoeging herne#Finnish die ervoor zorgt dat je onmiddellijk naar de Finse sectie van herne wordt verwezen; bij de conversie zouden dergelijke toevoegingen verwijderd moeten worden (of zou de doeltaal (hier Finnish) vertaald moeten worden) # de Engelse taalnaam Slovene wordt niet herkend, het is een synoniem van Slovenian dat wel door Transtool wordt herkend. - Jan, 9 dec 2006 :OK. Ik zal het (wat later) toevoegen. Er wordt nu zoveel getest, dat ik het bijna niet kan bijhouden. Groet, [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 9 dec 2006 19:36 (CET) ::Naast de ondersteunde Engelse taalnaam ''Faroese'', die in de ISO 639-3-lijst staat, komt in Engelse vertalingstabellen ook de synonieme, maar niet-ondersteunde taalnaam ''Faeroese'' voor. Overigens wordt ''Slovene'', dat in de Engelse Wiktionary veel gebruikelijker is dan ''Slovenian'', nog steeds niet herkend door Transtool, al is dat volgens Ethnologue een alternatieve naam voor Slovenian (zie http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=slv). Het zou handig zijn als die synoniemen allebei werden herkend zodanig dat je die niet handmatig moet aanpassen in het inputvak. [[Gebruiker:Jan|Jan]] 26 dec 2006 01:37 (CET) :::Zou nu in orde moeten zijn. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 26 dec 2006 10:50 (CET) ::Nog enkele alternatieve taalnamen waarvan alleen de eerste wordt herkend:<br />Low German / Low Saxon, <br />Ossetian / Ossetic, <br />Scottish / Scots (Voor deze Germaanse taal is Scots de (enige) naam die Ethnologue vermeldt, zie http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=sco.) <br />Scottish-Gaelic / Scottish Gaelic / Scots Gaelic (De naam van deze levende Keltische taal wordt in het Engels zonder streepje geschreven.) [[Gebruiker:Jan|Jan]] 26 dec 2006 05:48 (CET) :::Zou nu in orde moeten zijn. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 26 dec 2006 10:50 (CET) :::Inderdaad, gisteren herkende Transtool die talen nog niet, nu wel, zoals blijkt uit de vertalingen van ''France'' in de Engelse Wiktionary. Daar stond nog een taal die (in het Engels) verschillende namen heeft, namelijk <br /> Dhivehi / Divehi / Maldivian (ISO 639-3: div).<br />Ik heb zelf even moeten uitzoeken welke taal ''Maldivian'' precies was. [[Gebruiker:Jan|Jan]] 27 dec 2006 06:37 (CET) ::Er gaat iets mis met de Engelse taalnaam ''Haitian''. Transtool ondersteunt die niet. Maar als je <nowiki>{{ht}} of {{hat}}</nowiki> omzet naar een taalnaam, blijkt het resultaat ''Haitian :'' te zijn. Merk op dat er een spatie staat vóór de dubbelepunt, misschien zit daar het probleem. Indien dat zo is, kijk dan eens na of er in de talendatabase nog spaties staan die problemen veroorzaken. Een andere oorzaak kan de trema zijn die op de eerste i van de Nederlandse taalnaam moet staan. Transtool vertaalt ''Haitian'' naar ''Haitiaans'' (zonder trema) in plaats van ''Haïtiaans'' (met trema). Zie daarover http://taaladvies.net/taal/aardrijkskundige_namen/land/HT. Nog een mogelijke oorzaak zou kunnen zijn dat voor ''Haïtiaans'' verkeerdelijk de code ''ha'' stond aangegeven, terwijl die code gereserveerd is voor ''Hausa''. [[Gebruiker:Jan|Jan]] 26 dec 2006 03:58 (CET) :::Zou nu in orde moeten zijn. De aanwezigheid van de spatie heb je goed opgemerkt (en dat was ook meteen het probleem). Deze gegevens zijn in excel ingevoerd en daarin zie je een spatie teveel bij de taal bijna niet staan. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 26 dec 2006 10:50 (CET) ::Op dit ogenblik heeft Transtool nog een aantal onvolkomenheidjes. Daarom moet je zelf bijsturen door bijv. (in vertalingen uit de Engelse Wiktionary) in het inputvak ''Slovene'' te vervangen door ''Slovenian'' of door het sjabloon ''URchar'' te verwijderen. Daarbij moet je voortdurend scrollen, ook al omdat het beeld telkens naar boven schuift na een klik op de conversieknop. Ook moet je bijna steeds scrollen om onderaan in het outputvak te ontdekken welke talen niet worden ondersteund.<br />Om het scrollen aanzienlijk te verminderen, zou ik willen vragen om de lay-out van het Transtool-venster te veranderen en wel zo dat het input- en outputvak zo groot mogelijk worden gemaakt. Nu blijft er aan de rechterkant van het inputvak en - in mindere mate - van het outputvak veel witte ruimte. Bovendien blijft veel vensterruimte aan de rechterkant van de vakken onbenut. En ten slotte lijkt het me ook zonde dat aan de bovenkant (met de voorkeuren) nuttige ruimte wordt verloren. Daarom stel ik voor om het inputvak en het outputvak NAAST elkaar te plaatsen, liefst in een 50-50-verdeling. Daardoor worden die vakken smaller (wat meestal geen probleem is), maar vooral langer (in verticale zin). Het input- en outputvak kunnen nog langer gemaakt worden als bovenaan de voorkeurinstellingen worden ingekort, bijvoorbeeld door ze in- en uitklapbaar te maken. Je verandert die instellingen namelijk toch niet voortdurend! Wel moet de Converteer-knop voortdurend in beeld blijven.<br />Probeer het eens uit en laat desnoods de gebruikers kiezen tussen onder elkaar liggende of naast elkaar liggende vakken. [[Gebruiker:Jan|Jan]] 26 dec 2006 02:18 (CET) :::Slovene wordt nu herkend. Het URchar sjabloon wordt nu ook weggehaald indien nodig. Je hebt en mooie suggestie voor de interface en ik zal het misschien eens uitproberen. Ik heb echter geen idee hoe in HTML een tekstvenster een variabele breedte kunt meegeven. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 26 dec 2006 10:50 (CET) ::Zoals hierboven terloops vermeld, wordt het sjabloon URchar niet door Transtool herkend. Dit in tegenstelling tot de vergelijkbare sjablonen ARchar en FAchar (en het niet-verwante THchar). Probeer maar eens '''<nowiki>*Urdu: {{URchar|[[اردو|اُردو]]}} (urdū)</nowiki>''' te converteren.<br />Er is met deze sjablonen een probleem als er 2 of meer vertalingen naast elkaar staan, zoals in '''<nowiki>*Persian: {{FAchar|[[انگبین]]}} (angabin), {{FAchar|[[عسل]]}} (asal)</nowiki>'''. Misschien neemt Transtool de eerste <nowiki>{{ en de laatste }}</nowiki> en beschouwt hij wat daartussen staat als een vertaling. [[Gebruiker:Jan|Jan]] 26 dec 2006 06:47 (CET) :::Dit blijkt het geval te zijn sinds een vorige update die ik maakte. Ik heb het achterliggende mechanisme voor de sjabloon-verwijdering teruggedraaid en het werkt nu weer zoals vanouds. Heel hartelijk dank voor het testen en voor je opmerkingen Jan. Dit verdient een pluimpje! [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 26 dec 2006 10:50 (CET) ::::Blijkbaar wil het in het volgende geval toch nog niet lukken: '''<nowiki>*Arabic: {{ARchar|[[فرنسا|فَرَنسَا]]}} (faránsa) {{f}}</nowiki>'''. Vermoedelijk staat er een verticaal streepje meer dan Transtool verwacht. [[Gebruiker:Jan|Jan]] 27 dec 2006 05:08 (CET) ==Over het ondersteunen van talen in Transtool== Er zijn momenteel (2006) nog veel talen die (nog) niet door Transtool ondersteund worden. Nynorsk is hiervan (ISO 639-3: nno) een voorbeeld. Het doel is echter tenminste alle ISO 639-3 talen die hier op WikiWoordenboek voor vertalingen gebruikt worden te ondersteunen. In de volgende versie van Transtool zal diens database aangevuld worden met alle talen, zoals deze in de [[WikiWoordenboek:ISO_639|ISO 639]] lijst staan. Mocht je daar een taal missen, vul dan gerust de lijst aan. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 23 dec 2006 17:55 (CET) == Update == Er is nu een uitgebreide ondersteuning van de ISO 639-3 codes beschikbaar. Zodra er duidelijkheid is omtrent de [[Overleg WikiWoordenboek:Transtool#probleemcodes|probleemcodes]] zal ik deze standaard aanzetten, zoals hier overeengekomen . Je kan de ISO 639-3 codes voorlopig gebruiken door in "Lay-out voor resultaat:" "<nowiki>{{tl}}" door "{{tl3}}</nowiki>" (telkens zonder aanhalingstekens) te vervangen. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 22 dec 2006 22:59 (CET) : Zo weer een stap vooruit. Er moet natuurlijk nog het een en ander testwerk worden verricht, maar de eerste resultaten zijn in ieder geval bemoedigend. :) [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 23 dec 2006 00:38 (CET) == <nowiki>{{trans-top}}</nowiki> == Ik zag dat Transtool ook het volgende sjabloon <nowiki>{{trans-top}}</nowiki> voor het begin, midden en einde van de vertalingen ondersteund. Dit sjabloon wordt op het Engelse WikiWoordenboek veel gebruikt, maar echter ''nog'' niet ondersteund op het (Nederlandstalige) WikiWoordenboek. Het lijkt me dan ook handig deze pas als optie aan te bieden als dit sjabloon op het WikiWoordenboek ondersteund wordt. :Het is geen probleem om deze sjablonen over te kopiëren. Deze kunnen we alleen geleidelijk invoeren, gezien deze sjablonen vooral hun nut hebben als vertalingen opgesplist worden per verklaring van een woord. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 27 dec 2006 11:00 (CET) ::Nuttig is deze opmaak bij erg veel vertalingen en meerdere betekenissen. Maar, ik vraag me af of Sjablonen die CSS gebruiken eenvoudigweg te kopiëren zijn. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 27 dec 2006 20:12 (CET) :::Normaal kan dit zonder problemen. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 27 dec 2006 20:58 (CET) ::::Ik heb geprobeerd en mij lukt het niet direct. Misschien lukt het jou wel? [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 28 dec 2006 20:42 (CET) :::::Ik heb de sjablonen overgekopieerd. Om het te laten werken heb ik css-code moeten toevoegen die zijn invloed heeft op de volledige site. Het zou nu moeten werken ('''rapporteer fouten in de opmaak over de ganse site'''). [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 28 dec 2006 21:39 (CET) :::::Een testje van het gebruik van <nowiki>{{trans-top}}, {{trans-mid}} en {{trans-bottom}}</nowiki> vind je in [[WikiWoordenboek:Zandbak|de zandbak]]. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 28 dec 2006 21:55 (CET) ::::::Ok, hij werkt nu als normaal sjabloon voor vertalingen, maar echter nog niet als uitschuifbaar sjabloon, zoals op Wiktionary. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 28 dec 2006 22:56 (CET) 38881 162483 2007-01-21T18:17:41Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-agronomie.ogg|agronomie]] {{-nlnoun-|agronomie||||}} {{-noun-}} '''agronomie''' {{f}} #een breed [[multidisciplinair]] gebied dat natuurlijke, economische en sociale wetenschappen omvat die in de [[landbouw]] worden gebruikt. {{-rel-}} :[[agronoom]] {{-syn-}} :[[landbouwkunde]] {{-trans-}} #'''landbouw''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Agronomie}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|agronomy}} :*{{fra}}: {{trad|fr|agronomie}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|agronomia}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|agronomie}} {{f}} :*{{pol}}: {{trad|pl|agronomia}} :*{{spa}}: {{trad|es|agronomía}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[et:agronomie]] [[fr:agronomie]] [[hu:agronomie]] [[io:agronomie]] [[ru:agronomie]] [[vi:agronomie]] 38882 156696 2007-01-10T21:06:19Z Johan Vanhopplinus 732 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 6 jan 2007 16:42 (CET) Welkom, ook van mij ofwel fáilte! Ik denk overigens dat de juist spelling met een kleine letter is, niet met een hoofdletter. Anders dan bij wikipedia is wiktionary wel hoofdlettergevoelig. In Nederlands is het dus [[arm]], in Duits [[Arm]]. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 8 jan 2007 22:23 (CET) ::Dat klop Jcwf, ik heb het veranderd. [[Gebruiker:Johan Vanhopplinus|Johan]] 1 aug 2005 14:32 (UTC) ===ISO=== We zijn bezig om te schakelen naar ISO 639-'''-3''' en af te stappen van tweelettercodes als kg. Ik weet niet precies hoe het zit met de kikongo groep en wat wat is, maar ik denk dat kikongo dan kon wordt? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 10 jan 2007 20:03 (CET) ::Volgens deze [http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_639:k lijst] zal het wel degelijk kon zijn en niet kng ([[Koongo]]) zoals gebruikt wordt door [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]]. Moet ik dus best nu kon gebruiken ipv van kg?! [[Gebruiker:Johan Vanhopplinus|Johan]] 10 jan 2007 20:30 (UTC) :::Ik denk dat kon beter gebruikt wordt dan kg, maar ik weet het verschil tussen kikongo en koongo niet zo goed. Wat nu precies een taal, een dialect of een macrotaal is, is mij niet duidelijk. Overigens kun je makkelijk een kon sjabloon maken met kg erin. ::::Normaal zijn er geen verschillen tussen Kikongo, Koongo, Kongo, ... het zijn allemaal synoniemen, maar er bestaat ook een franca lingua die Kituba of Kikongo ya leta wordt genoemd, maar soms wordt dit ook Kikongo genoemd (zie de Engelstalige wikipedia pagina hiervan). Ik zal dus voortaan kon gebruiken en in de sjabloon kg opnemen. :::::Mits er een fout in de ISO 639 lijst staat dan graag die aanpassen (synoniemen kunnen onder ''opmerkingen'' worden ondergebracht.[[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 10 jan 2007 21:05 (CET) ::::::Wel, ik heb denk ik het probleem gevonden tussen kon en kng. Op de website van SIL vond ik dat '''kon''' een zogenaamde macro-taal is en '''kng''' tot deze talen-"groep" behoort (zie [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=kon hier]. Dus [[Gebruiker:S.V.E.T.|S.V.E.T.]] gebruikt de correcte code. En ik heb eveneens voor de code voor de lingua franca Kituba of Kikongo ya leta (die in D.R. Congo gesproken wordt), namelijk '''ktu''' (zie [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=ktu hier]), en dit is ook de taal van de woorden die ik aan het toevoegen was. Nu weet ik niet wat ik moet doen met woorden die ik ingevoerd heb onder de code '''kg'''/'''kon''', waarschijnlijk zal het best zijn deze te wijzigen naar '''ktu''' en een nieuw sjabloon toe te voegen. 38883 172635 2007-01-23T12:43:34Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-oftalmoloog.ogg|oftalmoloog]] {{-nlnoun-|oftalmoloog|oftalmologen|||}} {{-noun-}} de '''oftalmoloog''' {{m}} #een medisch [[specialist]] die de [[oogheelkunde]] beoefent. {{-syn-}} :[[oogarts]] {{-trans-}} #'''medisch specialist''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Augenarzt}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|ophthalmologist}} :*{{fra}}: {{trad|fr|ophtalmologue}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|oftalmologa}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|oftalmoloog}} {{m}} :*{{por}}: {{trad|pt|oftalmologista}} :*{{spa}}: {{trad|es|oftalmólogo}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Beroepen]] 38884 183070 2007-01-28T21:09:35Z Annabel 552 update <div align="right">[http://tools.wikimedia.de/~annabel/transtool.php?lang=nl Transtool]</div> '''Samenvatting van problemen die je op dit moment kan tegenkomen:''' 1. - Ondersteuning van talen :- ISO 639-3 (drielettercodes) :- Overige talen (drieletter + tweelettercodes) 2. - conflictcodes (drielettercodes in gebruik voor andere doeleinden) --> zie: [[Overleg WikiWoordenboek:Transtool/probleemcodes|probleemcodes]] 3. - Alfabetische volgorde van het resultaat --> staan de taalnamen in de juiste volgorde? 4. - Meerdere vertalingen van dezelfde taal --> vallen er gegevens weg? 5. - Herkenning alternatieve taalnamen --> worden ze allemaal naar de juiste sjablooncode geconverteerd? 6. - Juiste opmaak van lay-out van resultaat --> wordt de vertaalstring <nowiki>(vb. :*{{tl}}: {{trad|tl|woord}})</nowiki> juist weergegeven? 7. - Lay-out van transtool zelf 8. - Lay-out van resultaat op WikiWoordenboek '''Testen met behulp van de tabel''': {| class="wikitable" align="center" |- !rowspan="2"|No !rowspan="2"|Lemma !colspan="2"|Wiktionary !rowspan="2"|Opmerking !rowspan="2"|niet ondersteunde talen !rowspan="2"|ISO 639 lijst !rowspan="2"|opgelost |- !Uit !Voor |- |1 |[[stad]] |nl |nl |Geen |Schots:sco |Bijgewerkt |Gefixt |- |2 |[[spin]] |nl |nl |Alfabetisch volgorde:Ido |Hawaïaans:haw, Yoruba |Bijgewerkt |Gedeeltelijk |- |3 |[[Servisch]] |nl |nl |Alfabetisch volgorde:Perzisch (fa) |Geen | |Bijgewerkt |- |4 |[[huis]] |nl |nl |Geen |Akkadisch: akk, Tarroko:trv |Bijgewerkt |Bijgewerkt |- |5 |[[geld]] |nl |nl |Geen |Yapees: yap |Bijgewerkt |Bijgewerkt |- |6 |[[zwemmen]] |nl,en |nl |Alfabetisch volgorde:Perzisch (fa) |Romansch (roh),Sardisch(srd,Slovio(art) |Bijgewerkt |Bijgewerkt |- |7 |[[één]] |nl |nl |omzetten van {{v}} naar {{f}} | |Niet van toepassing |gefixt in volgende versie, in alle bestaande artikels (2) de vervanging doorgevoerd |- |8 |[[één]] |nl |nl |niet ondersteunde talen |Tok Pisin, Lojban |OK |Bijgewerkt |- |9 |[[één]] |nl |nl |Noors |verschil Bökmal/Nynorsk |niet van toepassing |onmogelijk in programmacode te verwerken |- |10 |[[één]] |nl |nl |sjabloon oen (Oud-Engels |omzetten naar Angelsaksisch |OK |bijgewerkt |- |11 |[[zwemmen]] |en |nl |ARchar wordt fout behandeld (wegens Unicode-sjabloon?) | |niet van toepassing |bijgewerkt |- |12 |[[zwemmen]] |en |nl |vertaling ''swim'' van brontaal ontbreekt in bron | |niet van toepassing |bijgewerkt |- |13 |[[zwemmen]] |en |nl |Sardinian (Campidanese) niet herkend, code sro | |OK |bijgewerkt |- |14 |[[zwemmen]] |en |nl |Schots-Gaelisch heeft gla i.pl.v. gd in trad-sjabloon | |OK |opgelost in versie van 12/01/2007 |- |15 |[[zwemmen]] |en |nl |art is niet alleen [[Slovio]], zie overleg bij [[Sjabloon:art]] | |niet van toepassing |art wordt als dusdanig niet meer aanzien als taal |- |16 |[[zwemmen]] |en |nl |Vietnamees heeft Engelstalige toelichting in bron | |niet van toepassing |onmogelijk in programmacode te verwerken |- |17 |[[basketbal]] |en |nl |''<nowiki>košarka#Bosnian|</nowiki>'' wordt niet verwijderd | | | |- |18 |[[basketbal]] |en |nl |vertaling ''basketball'' van brontaal ontbreekt in bron | | | |- |19 |[[basketbal]] |en |nl |basketball in fra en nor niet herkend als vertaling, want geen haken errond wegens idem als brontaal | | | |- |20 |[[basketbal]] |en |nl |Servisch fout geïnterpreteerd: verspreid over 3 regels! | | | |- |21 |[[vier]] |en |nl | |Garifuna (of Garífuna), code cab; Karelian (nl: Karelisch), code krl; Maricopa, code mrc; Tohono O'odham (of O'odham), code ood; Romany, code rom | | |- |22 |[[vier]] |en |nl |ARchar wordt fout behandeld (wegens Unicode-sjabloon?) | |niet van toepassing |bijgewerkt |- |23 |[[vier]] |en |nl |SDchar niet verwijderd | |niet van toepassing |bijgewerkt |- |24 |[[avond]] |en |nl |De Engelsen hebben nu in hun vertalingen ook verwijzingen naar andere WikiWoordenboeken, maar volgens een hele rare methode, bijv. '''<nowiki>[[Abend]] {{m}} [[:de:Abend|°]]</nowiki>'''. Transtool denkt dat het om 2 vertalingen gaat... | | | |- |25 |[[avond]] |en |nl |Serbian wordt gesplist in Cyrillic en Latin (of Roman). Transtool denkt dat Serbian (in Latin) een woord in 't Latijn is! | | | |- |26 |[[zondag]] |nl |en |Welsh, cy, cym, wel: Transtool wil het niet naar het Engels | |OK |opgelost in versie van 12/01/2007 |- |27 |[[boter]] |en |nl |RUchar niet verwijderd, zie ook http://en.wiktionary.org/wiki/Category:Script_templates | |niet van toepassing |bijgewerkt |- |28 |[[asbak]] |en |nl |Dubbelepunt ontbrak in <nowiki>*Croatian [[pepeljara]] {{f}}</nowiki>. Er gebeurt niets, dergelijke regel zou bij niet-ondersteunde talen moeten komen. | | | |- |29 |[[winter]] |en |nl |taalnaam Māori niet herkend, is alternatieve spelling voor Maori, ook Mäori en Maaori | | | |- |30 |[[zand]] |nl |nl |IJslands niet juist gesorteerd; de sortering van de taalnamen zou moeten gebeuren door alle hoofdletters te lezen als kleine letters | | | |- |31 |[[en:carrot|carrot]] |en |en |de woordomschrijving die naast trans-top staat wordt door Transtool verwijderd, wat niet zou mogen als je binnen dezelfde taal converteert | | |Niet gefixt (voorlopig). Transtool kan niet controleren wat de brontaal is. |} Dit is wat er uit de vertalingen van [[water]] komt: :'''opmerking:''' Gelukkig is dit al veel meer als een tijdje terug. Een aantal talen in deze lijst moet zeker nog ondersteund worden, omdat ze al in de ISO 639 lijst vermeld staan. Wat de overige talen betreft, moet eerst getest worden of er een ISO 639-3 code van is (d.w.z. of de drieletterig sjabloon wel klopt en voor de voluit geschreven talen of er een drieletter ISO 639-3 code voor is of dat deze onder een aaa-bb vallen (--> overige taalsjablonen voor dialecten, kunstalen etc). [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 9 jan 2007 19:42 (CET) ---------------------------------- '''Niet ondersteunde talen''': {| |- | [[Bergamasco]]: [[ègua]] |- | {{nak-bi}}: [[lalu]] |- | [[Bolognees]]: [[âcua]] |- | {{pt-br}}: [[água]] |- | [[Bresciaans]]: [[aiva]] |- | [[Calabrisch]]: [[aqua]], [[acqua]] |- | [[Dzoratâi]]: [[îguie]] |- | {{bnd-el}}: [[was]] |- | [[Eurish]]: [[aquu]] |- | [[Elzassisch]]: [[wàsser]] |- | [[Ferrarees]]: [[aqua]] |- | [[Gallo]]: [[aèv]] |- | {{it-ge}}: [[ægua]] |- | [[Griko Salentino]]: [[nerò]] |- | {{bnc-gb}}: [[danúm]] |- | {{slp-la}}: [[wai]] |- | {{ivv-it}}: [[ranum]] |- | {{sge-ke}}: [[nguy]] |- | [[Leccees]]: [[acqua]] |- | [[Leonees]]: [[augua]] |- | {{tlx-le}}: [[bo]] |- | {{xbr-le}}: [[wai]] |- | {{ubm-la}}: [[su?ay]] |- | {{lod-lt}}: [[pi]] |- | {{ojv-lu}}: [[vai]] |- | {{ma}}: [[????]] |- | [[Makatao]]: [[ralum]] |- | {{mgl-ma}}: [[nako]] |- | {{tlv-mang}}: [[wayo]] |- | [[Mantuaans]]: [[aqua]] |- | {{plt-me}}: [[ranu]] |- | [[Modenees]]: [[aqua]] |- | {{mwh-mo}}: [[aki]] |- | {{nee-ne}}: [[wi]] |- | {{kod-ng}}: [[weiyo]] |- | {{llp-ng}}: [[noai]] |- | {{alp-nc}}: [[kwele]] |- | [[Occidentaals Lombardisch|Occ. Lombardisch]]: [[àcqua]], [[àqua]] |- | [[Paduaans]]: [[aqua]] |- | [[Parmezaans]]: [[acqua]] |- | {{mwo-pe}}: [[mbei]] |- | [[pinyin|Pinyin]]: [[shui]] |- | [[Pugliees]]: [[acque]] |- | [[Reggiano]]: [[aqua]] |- | {{ra}}: [[aqua]] {{f}} |- | {{ja-ro}}: [[mizu]] |- | [[Romanica]]: [[aqua]] |- | {{rro-ro}}: [[bei]], [[ena be]] |- | {{aut-ru}}: [[vai]] |- | {{stn-sa}}: [[wai]] |- | [[Savo]]: [[vesj]] |- | {{sne-si}}: [[piin]] |- | {{jv-so}}: [[toya]] |- | {{bug-so}}: [[uae]] |- | {{tay-sq}}: [[usiak]] |- | {{mnb-sm}}: [[oe]] |- | {{tbf-tab}}: [[da]] |- | {{sps-ta}}: [[aurom]] |- || [[Taivoaans]]: [[ralum]] |- | [[Taiwanees]]: [[chúi]] |- | {{wew-tr}}: [[we'e]] |- | [[Tohono O'odam]]: [[shuhthagi]] |- | [[Toki Pona]]: [[telo]] |- | [[Triestino]]: [[acqua]] |- | {{xbr-ur}}: [[wei]] |- | [[Valenciaans]]: [[aigua]] |- | [[Viestano]]: [[acqu']] |- | [[Waray-Waray]]: [[tubig]] |- | [[West-Indisch Creools]]: [[dlo]] |- | {{wuv-wu}}: [[xanu]] |- | {{xbr-ss}}: [[wei]] |- | [[Zuidelijk Bobo Madaré]]: [[zou]] |- | {{pma-sp}}: [[oai]] |} 38885 155463 2007-01-06T17:38:56Z Annabel 552 vertaling interface Blokkeerlogboek 38886 177485 2007-01-24T12:00:09Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} {{-pron-}} :/xxxx/ {{-verb-}} 1. weggaan; {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: leave *{{deu}}: fortgehen {{-}} *{{fra}}: partir {{)}} {{-drv-}} {{-rel-}} vertrek {{-ref-}} {{-info-}} [[en:vertrekken]] [[fr:vertrekken]] [[id:vertrekken]] 38887 155475 2007-01-06T20:27:04Z MARCEL 74 {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 6 jan 2007 21:27 (CET) 38888 155502 2007-01-06T22:23:08Z Jan 713 [[venlo]] hernoemd naar [[Venlo]]: hoofdletter wegens eigennaam #REDIRECT [[Venlo]] 38889 155504 2007-01-06T22:23:08Z Jan 713 [[Overleg:venlo]] hernoemd naar [[Overleg:Venlo]]: hoofdletter wegens eigennaam #REDIRECT [[Overleg:Venlo]] 38890 156240 2007-01-08T15:19:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:basketbal]], [[zh-min-nan:basketbal]] {{=nld=}} {{-noun-}} :'''basketbal''' {{n}} # sport gespeeld door twee teams van 5 spelers die punten scoren door een bal in de korf van de tegenstander te gooien {{-trans-}} {{(}} :*{{bos}}: {{trad|bs|košarka#Bosnian|košarka}} {{f}} :*{{zho}}: {{trad|zh|篮球}} (lán qiú) :*{{deu}}: {{trad|de|Basketball}} :*{{eng}}: {{trad|en|basketball}} :*{{epo}}: {{trad|eo|korbopilkado}} :*{{est}}: {{trad|et|korvpall}} :*{{fra}}: {{trad|fr|basket-ball}} {{m}}, {{trad|fr|basketball}} {{m}} :*{{ell}}: {{trad|el|καλαθοσφαίριση}} (kalathosférisi) {{f}} :*{{hun}}: {{trad|hu|kosárlabda}} :*{{ita}}: {{trad|it|pallacanestro}} {{f}} {{-}} :*{{lav}}: {{trad|lv|basketbols}} {{m}} :*{{lit}}: {{trad|lt|krepšinis}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|basketbal}} {{n}} :*{{nor}}: {{trad|en|basketball}} :*{{pol}}: {{trad|pl|koszykówka}} {{f}} :*{{por}}: {{trad|pt|basquete}} :*{{srp}}: :*:cyrillisch: {{trad|sr|кошарка}} {{f}} :*:Latijns: {{trad|sr|košarka}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|baloncesto}} {{m}}, {{trad|es|basquetbol}} {{m}} {{)}} {{-info-}} [[fr:basketbal]] [[zh-min-nan:basketbal]] 38891 155560 2007-01-07T09:32:18Z Annabel 552 vertaling interface autoblok niet actief 38892 155568 2007-01-07T10:53:11Z Annabel 552 welkom <big>'''Welkom''' op WikiWoordenboek!</big> * ondertekenen bij overleg doet u met 4 tildes, <nowiki>~~~~</nowiki> dus * ga gerust eens kijken bij het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]], en vul [[WikiWoordenboek:Projecten]] eventueel met jezelf aan ''Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!''<br>[[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 7 jan 2007 11:53 (CET) 38893 157792 2007-01-14T23:04:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, hy, ja, ko, ru, vi, zh {{=nld=}} {{-etym-}} Van Latijn ''[[mille]]'' (duizend) en ''[[annum]]'' (jaar). {{-syll-}} mil-len-ni-um {{-noun-}} het '''millenium''' {{n}} #een periode van 1000 jaar [[en:millennium]] [[fr:millennium]] [[hy:millennium]] [[ja:millennium]] [[ko:millennium]] [[ru:millennium]] [[vi:millennium]] [[zh:millennium]] 38895 155690 2007-01-07T19:45:40Z Raymondm 695 [[Sjabloon:art]] hernoemd naar [[Sjabloon:art-sl]] #REDIRECT [[Sjabloon:art-sl]] 38896 155692 2007-01-07T19:45:40Z Raymondm 695 [[Overleg sjabloon:art]] hernoemd naar [[Overleg sjabloon:art-sl]] #REDIRECT [[Overleg sjabloon:art-sl]] 38897 155720 2007-01-07T20:16:04Z Jcwf 151 Nederengels? Sinds wanneer is dit een Nederlans woord?? In het Nederlands heet het toch gewoon een [[veer]]? [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 7 jan 2007 21:16 (CET) 38898 167923 2007-01-22T16:34:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|gedaante|gedaantes||}} {{-noun-}} :'''gedaante''' {{f}} # menselijke figuur #: ''bovenop de heuvel verscheen een imposante '''gedaante'''''. # uitwendige verschijning #: ''Zeus nam de '''gedaante''' van een zwaan aan'' [[fi:gedaante]] [[fr:gedaante]] 38899 155780 2007-01-07T21:05:44Z 152.1.193.141 Pagina aangemaakt: "{{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|veerman|veerlieden||}} :'''veerman''' {{m}} # persoon die een [[veer]] bedient #: ''op weg naar de onderwereld ontmoette Enlil de '''veerman'''..." {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|veerman|veerlieden||}} :'''veerman''' {{m}} # persoon die een [[veer]] bedient #: ''op weg naar de onderwereld ontmoette Enlil de '''veerman''' die hem over de rivier zette die de werelden van de levenden en de doden scheidt'' 38900 155791 2007-01-07T21:29:15Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "[[Wuvulu-Aua]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude>" [[Wuvulu-Aua]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 38901 155795 2007-01-07T21:30:22Z Jcwf 151 {{=nld=}} {{ISO|wuv}} {{-noun-}} :'''Wuvulu-Aua''' {{n}} # een taal uit de Oceanische tak van de Austronesische taalfamilie die door ongeveer 1000 mensen gesproken wordt op een aantal eilanden (Wuvulu, Aua e.a.) die tot Papoea-Nieuw-Guinea behoren 38902 155796 2007-01-07T21:32:00Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "=== ''[[WikiWoordenboek:Wuvulu-Aua|Wuvulu-Aua]]'' === [[Categorie:Woorden in het Wuvulu-Aua]]<noinclude>[[Categorie:ISO 639-3]]</noinclude>" === ''[[WikiWoordenboek:Wuvulu-Aua|Wuvulu-Aua]]'' === [[Categorie:Woorden in het Wuvulu-Aua]]<noinclude>[[Categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 38903 155797 2007-01-07T21:32:26Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "[[Wuvulu-Aua]]" [[Wuvulu-Aua]] 38904 155798 2007-01-07T21:32:44Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "[[categorie:taal]]" [[categorie:taal]] 38905 155799 2007-01-07T21:33:41Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=wuv=}} {{-adverb-}} : '''aipoi''' # [[gisteren]]" {{=wuv=}} {{-adverb-}} : '''aipoi''' # [[gisteren]] 38906 155801 2007-01-07T21:34:18Z Jcwf 151 {{=wuv=}} {{-adverb-}} :'''wagieni''' # [[vandaag]] 38907 155858 2007-01-07T23:17:23Z 212.29.160.170 haakjes toegevoegd [[Eenvoudig Engels]] 38908 155860 2007-01-07T23:17:57Z 212.29.160.170 haakjes toegevoegd [[Chinees (Traditioneel)]] 38909 156416 2007-01-08T22:58:25Z 212.29.160.170 formaat {{=nld=}} {{-nlnoun-|temeier|temeiers}} {{-noun-}} :'''temeier''' # ''(vooral Amsterdams)'' [[prostituee]], [[hoer]] 38911 182606 2007-01-25T17:04:17Z Tsca.bot 84 robot Erbij: [[pl:aerodynamica]], [[ru:aerodynamica]] {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-aerodynamica.ogg|aerodynamica]] {{-nlnoun-|aerodynamica||||}} {{-noun-}} '''aerodynamica''' {{f}} #de [[wetenschap]] die de beweging van gassen beschrijft. Het maakt deel uit van het [[vakgebied]] [[stromingsleer]]. {{-trans-}} #'''wetenschap''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Aerodynamik}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|aerodynamics}} :*{{fra}}: {{trad|fr|aérodynamique}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|aerodinamica}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|aerodynamica}} {{f}} :*{{pol}}: {{trad|pl|aerodynamika}} :*{{spa}}: {{trad|es|aerodinámica}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[pl:aerodynamica]] [[ru:aerodynamica]] 38912 167780 2007-01-22T16:20:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} ===Uitspraak=== IPA: faːl.jtʃe <br>Andere: faa<u>l</u>chi, fawl'-cha, fall-che, folye-teh, fawl-cheh {{-noun-}} '''fáilte''' #[[welkom|Welkom]] [[en:fáilte]] 38913 156419 2007-01-08T23:08:12Z 212.29.160.170 haken toegevoegd [[Samogitiaans]] 38914 156401 2007-01-08T22:20:09Z 152.1.193.139 Pagina aangemaakt: "[[Oudhebreeuws]]" [[Oudhebreeuws]] 38915 156513 2007-01-09T12:12:28Z Annabel 552 w <big>'''Welkom''' op WikiWoordenboek!</big> * ondertekenen bij overleg doet u met 4 tildes, <nowiki>~~~~</nowiki> dus * ga gerust eens kijken bij het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]], en vul [[WikiWoordenboek:Projecten]] eventueel met jezelf aan ''Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!''<br> [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 9 jan 2007 13:12 (CET) 38916 180295 2007-01-24T17:44:31Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: ar, en, fi, fr, gl, io, pl, ru, tr, vi, zh {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-amplitude.ogg|amplitude]] {{-nlnoun-|amplitude|amplitudes|||}} {{-noun-}} '''amplitude''' {{f}} #De grootte, of sterkte, van een trilling. Dit kan een mechanische trilling zijn van bijvoorbeeld een snaar van een harp, of de daardoor ontstane geluidsgolf, of van enig ander cyclisch in de tijd variërend verschijnsel. {{-syn-}} :[[amplitudo]] {{-trans-}} #'''trilling''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Amplitude}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|amplitude}} :*{{fra}}: {{trad|fr|amplitude}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|ampiezza}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|amplitude}} {{f}} :*{{pol}}: {{trad|pl|amplituda}} :*{{spa}}: {{trad|es|amplitud}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[ar:amplitude]] [[en:amplitude]] [[fi:amplitude]] [[fr:amplitude]] [[gl:amplitude]] [[io:amplitude]] [[pl:amplitude]] [[ru:amplitude]] [[tr:amplitude]] [[vi:amplitude]] [[zh:amplitude]] 38917 163513 2007-01-21T21:10:02Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} :[[w:IPA|IPA]]: [[stellende trap ]] {{IPA|ˈbɑjə, ˈbɑjəŋ}}, [[vergrotende trap]] {{IPA|miə̯ɹ}}, [[overtreffende trap]] {{IPA|ˈmiə̯stə}} Ook wel baing of banje of baje. {{-etym-}} Van het Maleise woord [[banjak]] = veel. {{-adverb-}} {{adjcomp|baie||meer||mees|meeste}} '''baie''' <div> [[zeer]], [[erg]], [[vaak]] {{-num-}} '''baie''' <div> [[veel]] ===Let op=== Na ''baie'' of ''te'' wordt ''veel'' gebruikt:<br /> - baie veel (erg veel)<br /> - te veel In het geval van een stellende trap wordt ook na ''so'' (zo) ''veel'' gebruikt:<br /> - so veel<br /> maar anders ''so baie''. [[af:baie]] [[de:baie]] [[el:baie]] [[en:baie]] [[et:baie]] [[fr:baie]] [[hu:baie]] [[id:baie]] [[io:baie]] [[ko:baie]] [[ru:baie]] [[vi:baie]] [[zh:baie]] 38919 156546 2007-01-09T16:44:17Z Annabel 552 geen encyclopedie Beste, Het WikiWoordenboek is in de eerste plaats een woordenboek, waarin je bijvoorbeeld de betekenissen van een woord, [[etymologie]] en vertalingen kan opzoeken. Voor uitgebreide encyclopedische info kan je terecht op [[w:Hoofdpagina|Wikipedia]]. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 9 jan 2007 17:44 (CET) 38920 156556 2007-01-09T19:01:12Z Jcwf 151 [[Fagani]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 38921 156558 2007-01-09T19:02:09Z Jcwf 151 {{=nld=}} {{ISO|faf}} :'''Fagani''' {{n}} # een taal uit de Oceanische tak van de Austronesische taalfamilie die door ongeveer 900 mensen gesproken wordt op noordwest Makira eiland, behorend tot de Solomon eilanden. 38922 156559 2007-01-09T19:03:46Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "__NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Fagani|Fagani]]'' === [[Categorie:Woorden in het Fagani]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude>" __NOEDITSECTION__ === ''[[WikiWoordenboek:Fagani|Fagani]]'' === [[Categorie:Woorden in het Fagani]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 38923 156560 2007-01-09T19:04:12Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "[[Fagani]]" [[Fagani]] 38924 156561 2007-01-09T19:04:44Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=faf=}} {{-noun-}} :'''fefene''' # [[vrouw]]" {{=faf=}} {{-noun-}} :'''fefene''' # [[vrouw]] 38925 156562 2007-01-09T19:05:03Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "[[categorie:taal|F]]" [[categorie:taal|F]] 38926 157830 2007-01-15T00:38:12Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi, fr, id, zh {{=faf=}} {{-noun-}} :'''namu''' # [[mug]], [[muskiet]] [[en:namu]] [[fi:namu]] [[fr:namu]] [[id:namu]] [[zh:namu]] 38927 156566 2007-01-09T19:10:13Z Jcwf 151 [[kiririi]] hernoemd naar [[kikirii]]: misspelling {{=faf=}} {{-adjc-}} :'''kikirii''' # [[klein]] 38929 158293 2007-01-15T14:27:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[es:schat]], [[fr:schat]] {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|schat|schatten|schatje|schatjes}} :'''schat''' ''de'' # verzamelde rijkdom #: ''de zeerovers hadden hun '''schat''' op een eiland begraven'' # iemand die gevoelens van liefde of vertedering opwekt #: ''ach, wat een '''schatje'''!'' {{-trans-}} {{trans-top}} :*{{afr}}: {{trad|af|skat}} :*{{ang}}: {{trad|ang|maþm}} :*{{ara}}: {{trad|ar|ثروة}} (θárwa) {{f}} :*{{cat}}: {{trad|ca|tresor}} :*{{zho}}: {{trad|zh|珍寶}}, {{trad|zh|珍宝}} (zhēnbǎo); {{trad|zh|寶藏}}, {{trad|zh|宝藏}} (bǎozàng) :*{{dan}}: {{trad|da|skat}} :*{{deu}}: {{trad|de|Schatz}}, {{trad|de|Tresor}} :*{{eng}}: {{trad|en|treasure}} :*{{epo}}: {{trad|eo|trezoro}} :*{{fao}}: {{trad|fo|dýrgripur}} :*{{fin}}: {{trad|fi|aarre}} :*{{fra}}: {{trad|fr|trésor}} {{m}} :*{{fry}}: {{trad|fy|skat}} :*{{fur}}: {{trad|fur|skat}} :*{{ell}}: {{trad|el|θησαυρός}} (thisavrós) {{m}} :*{{hin}}: {{trad|hi|खजाना}} (khajānā) :*{{hun}}: {{trad|hu|kincs}} {{trans-mid}} :*{{ita}}: {{trad|it|tesoro}} {{m}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|宝}} ( {{trad|ja|たから}}, takara), {{trad|ja|宝物}} (takara monó) :*{{kor}}: {{trad|ko|보물}} (bomul), {{trad|ko|보배}} (bobae) :*{{lat}}: {{trad|la|thesaurus}} {{m}} :*{{mri}}: {{trad|mi|taonga}} :*{{nld}}: {{trad|nl|schat}} :*{{hbo}}: {{trad|hbo|מטמון|מַטְמון}} {{m}} :*{{pap}}: {{trad|pap|tesoro}} :*{{fas}}: {{trad|fa|گنجینه}} (ganjineh) :*{{pol}}: {{trad|pl|skarb}} :*{{por}}: {{trad|pt|tesouro}} :*{{rus}}: {{trad|ru|сокровище}} (sokróvišče) {{n}} :*{{slk}}: {{trad|sk|poklad}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|tesoro}} :*{{srn}}: {{trad|srn|gudu}} :*{{tha}}: {{trad|th|ทรัพย์สมบัติอันมีค่า}} (sáp sŏm-bàt an mee kâa) :*{{swe}}: {{trad|sv|skatt}} {{trans-bottom}} {{trans-top|lieverd}} :*{{eng}}: {{trad|en|darling}},{{trad|en|cutie}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: {{trad|nl|schat}} {{trans-bottom}} {{-verb-}} :'''schat''' # {{1ps}} [[schatten]] [[es:schat]] [[fr:schat]] 38930 156929 2007-01-13T15:42:30Z Johan Vanhopplinus 732 Kongo is de officiële benaming, Kikongo is een synoniem [[Kongo]] 38931 157031 2007-01-14T03:43:33Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: cs, el, en, fi, fr, io, it, ko, pl, ru, sl, ta, tr, tt, vi {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|tank|tanks||}} :'''tank''' ''de'' # een vrij groot afsluitbaar en meestal metalen vat voor de opslag van vloeistoffen #: '' er zat geen benzine meer in de '''tank'''''. # een gepantserd en zwaar bewapend oorlogsvoertuig op rupsbanden #: ''de invoering van de '''tank''' doorbrak de stagnatie van de loopgravenoorlog'' [[cs:tank]] [[el:tank]] [[en:tank]] [[fi:tank]] [[fr:tank]] [[io:tank]] [[it:tank]] [[ko:tank]] [[pl:tank]] [[ru:tank]] [[sl:tank]] [[ta:tank]] [[tr:tank]] [[tt:tank]] [[vi:tank]] 38932 175322 2007-01-24T08:23:05Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fry=}} {{-noun-}} :'''skat''' #[[schat]] [[fr:skat]] [[fy:skat]] [[io:skat]] [[sl:skat]] [[vi:skat]] 38933 156612 2007-01-09T22:58:48Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "[[Oost-Abnaki]]" [[Oost-Abnaki]] 38934 156613 2007-01-09T23:00:05Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=nld=}} {{ISO|aaq}} {{-noun-}} :'''Oost-Abnaki''' # een uitgestorven Algonquin-taal uit de staat [[Maine]] in de [[Verenigde Staten|VS]]" {{=nld=}} {{ISO|aaq}} {{-noun-}} :'''Oost-Abnaki''' # een uitgestorven Algonquin-taal uit de staat [[Maine]] in de [[Verenigde Staten|VS]] 38935 156617 2007-01-09T23:04:07Z Jcwf 151 [[Abom]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 38937 156618 2007-01-09T23:05:52Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=nld=}} {{ISO|aob}} {{-noun-}} :'''Abom''' # een vrijwel uitgestorven Papoea taal uit de dorpen Tewara, Lewada en Mutam op Papoea-Nieuw-Guinea" {{=nld=}} {{ISO|aob}} {{-noun-}} :'''Abom''' # een vrijwel uitgestorven Papoea taal uit de dorpen Tewara, Lewada en Mutam op Papoea-Nieuw-Guinea 38938 156621 2007-01-09T23:10:50Z Jcwf 151 {{=nld=}} {{ISO|abm}} {{-noun-}} :'''Abanyom''' {{n}} # Een taal uit de [[Benue-Congo]] tak van de Niger-Congo talen gesproken door ongeveer 12.500 personen in de Cross River State van Nigeria {{-syn-}} :Abanyum, Befun, Bofon, Mbofon 38939 156620 2007-01-09T23:08:32Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "[[Abanyom]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude>" [[Abanyom]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 38940 156752 2007-01-11T21:07:35Z Jan 713 formaat {{=nld=}} {{-adj-}} :'''repressief''' #dienend om te onderdrukken 38941 156753 2007-01-11T21:10:15Z Jan 713 formaat + nl-noun {{=nld=}} {{-nlnoun-|gondel|gondels|gondeltje|gondeltjes}} {{-noun-}} :'''gondel''' ''de'' # boot # bovenste gedeelte van een windturbine 38944 156656 2007-01-10T18:59:39Z Jcwf 151 {{=nld=}} {{ISO|fer}} # Een taal uit de Adamawa-Ubangi tak van de Niger-Congo talen die gesproken wordt door ongeveer 8000 personen in westelijk Bahr el Ghazal te Khor Shamam, in het zuiden van [[Soedan]]. {{-syn-}} :Ferroge, Feroghe, Kaligi, Kaliki, Kalige, Kalike {{-rel-}} :[[Indri]], [[Mangaya]] en [[Togoyo]]. 38945 156651 2007-01-10T18:55:11Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "[[Feroge]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude>" [[Feroge]]<noinclude>[[categorie:ISO 639-3]]</noinclude> 38946 156659 2007-01-10T19:04:32Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{welkom}}" {{welkom}} 38947 158592 2007-01-15T22:01:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:vaart]], [[fr:vaart]], [[ru:vaart]] {{=nld=}} {{-etym-}} : {{nomact}} van [[varen]] {{-noun-}} {{-nlnoun-|vaart|vaarten|vaartje|vaartjes}} :'''vaart''' ''de'' # opgebouwde snelheid #: ''de auto vloog met grote '''vaart''' de bocht uit'' # kanaal, bevaarbaar gemaakt water #: ''deze '''vaart''' verbindt het dorp met de stad'' # het varen, het bedrijven van scheepvaart als beroep #: ''hij zit op de grote '''vaart''''' {{-trans-}} {{trans-top|1.snelheid}} :*{{eng}}: {{trad|en|speed}},{{trad|en|momentum}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: {{trad|nl|vaart}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2.kanaal}} :*{{eng}}: {{trad|en|canal}},{{trad|en|waterway}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: {{trad|nl|vaart}} {{trans-bottom}} {{trans-top|3. scheepvaart}} :*{{eng}}: {{trad|en|shipping}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: {{trad|nl|vaart}} {{trans-bottom}} [[en:vaart]] [[fr:vaart]] [[ru:vaart]] 38948 183061 2007-01-28T20:51:38Z Raymondm 695 Archief: '''Woord van de Week''' 2007 week 1: [[woord]] week 2: [[januari]] week 3: [[lopen]] week 4: [[water]] week 5: [[valk]] 38949 167102 2007-01-22T15:08:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie =={{nld}}== {{-etym-}} {{fra}} (émir) {{spa}} (emir) {{ara}} (أمير/ʾamīr), ''bevelhebber'' - van (amara), ''bevelen'' {{-noun-}} {{wikipedia}} '''emir''' # een [[prins]], [[bevelhebber]] of ook leider of heerser in een islamitisch [[natie]] {{-drv-}} *[[emiraat]] ---- =={{tur}}== {{-etym-}} Van het {{ara}} {{-noun-}} '''emir''' =={{eng}}== {{-etym-}} Van het {{ara}} {{-noun-}} '''emir''' [[Categorie:Woorden in het Turks]] [[en:emir]] [[io:emir]] [[ku:emir]] [[sl:emir]] [[tr:emir]] [[vi:emir]] [[zh:emir]] 38950 157670 2007-01-14T20:22:56Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, fi, fr, ku, ru, rw, sl, sv, tr {{-nl-}} {{wikipedia}} {{-noun-}} :het '''Kongo''' {{n}} #[[macro-taal]] gesproken door 7&nbsp;000&nbsp;000 [[mensen]] in [[Democratische Republiek Congo]], [[Republiek Congo]], [[Angola]]; de individuele talen die tot deze [[macro-taal]] behoren zijn: #* [[Koongo]], [[Kongo]] of [[Kikongo]] (zie 2.) #* [[Laari]] #* [[San Salvador Kongo]] #[[Kongo]]; Bantoe [[taal]] gesproken door 1&nbsp;000&nbsp;000 [[mensen]] in [[Democratische Republiek Congo]], [[Republiek Congo]], [[Angola]] #de op één na langste en waterrijkste [[rivier]] van [[Afrika]]. #[[gebied]] of [[regio]] en [[staat]] in [[Centraal-Afrika]]. {{-syn-}} * [[Kikongo]] * [[Congo]] * [[Koongo]] * [[Kikoongo]] * (Republiek Congo) Congo-Brazzaville * (Democratische Republiek Congo) Congo-Kinshasa (voorheen Zaïre) ---- {{-en-}} {{-noun-}} #'''Kongo''' ''o'' - [[Kongo]]; [[macro-taal]] gesproken door 7&nbsp;000&nbsp;000 [[mensen]] in [[Democratische Republiek Congo]], [[Republiek Congo]], [[Angola]] #'''Kongo''' ''o'' - [[Kongo]]; [[taal]] gesproken door 1&nbsp;000&nbsp;000 [[mensen]] in [[Democratische Republiek Congo]], [[Republiek Congo]], [[Angola]] {{-syn-}} * [[Kikongo]] ==Externe verwijzingen== * [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=kon Kongo (1.) op de SIL website], ISO 639-3 code '''kng''' * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kng Kongo/Kikongo (2.) op de Ethnologue website], ISO 639-3 code '''kon''' en ISO 639-1 code '''kg''' [[de:Kongo]] [[en:Kongo]] [[fi:Kongo]] [[fr:Kongo]] [[ku:Kongo]] [[ru:Kongo]] [[rw:Kongo]] [[sl:Kongo]] [[sv:Kongo]] [[tr:Kongo]] 38951 156702 2007-01-11T10:01:12Z Annabel 552 ws {{ws}} #11 jan 2007 11:01 (CET) Geklieder op ''WikiWoordenboek:Zoeken'' 38952 156703 2007-01-11T10:11:25Z 149.201.200.120 Pagina aangemaakt: "{{-de-}} {{-noun-}} #der '''Käfig''' {{m}} - [[kooi]] :Faradayscher Käfig - [[w:kooi van Faraday|kooi van Faraday]] [[ar:Käfig]] [[de:Käfig]] [[en:Käfig]] [[fr:Käfig]]..." {{-de-}} {{-noun-}} #der '''Käfig''' {{m}} - [[kooi]] :Faradayscher Käfig - [[w:kooi van Faraday|kooi van Faraday]] [[ar:Käfig]] [[de:Käfig]] [[en:Käfig]] [[fr:Käfig]] [[io:Käfig]] [[sr:Käfig]] [[fi:Käfig]] 38953 176763 2007-01-24T10:48:24Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-afnoun-|troeteldier|troeteldiere}} {{-noun-}} '''troeteldier''' <div> 1. [[huisdier]] {{n}} 38954 165867 2007-01-22T13:05:40Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=lat=}} {{-verb-}} :'''communicare''' (communicare, -o, communicavi, communicatum) # delen met, bespreken 38955 156742 2007-01-11T19:12:33Z Levenius 368 Pagina aangemaakt: "{{=swe=}} {{-noun-}} '''snö''' {{c}} <div> 1. [[sneeuw]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''snö'''|snön|-|-|snös|snöns|-|-}} [[en:snö]] [[fr:snö]] [[hu:snö]] [[io:snö]] [[..." {{=swe=}} {{-noun-}} '''snö''' {{c}} <div> 1. [[sneeuw]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''snö'''|snön|-|-|snös|snöns|-|-}} [[en:snö]] [[fr:snö]] [[hu:snö]] [[io:snö]] [[it:snö]] [[ko:snö]] [[sv:snö]] [[zh:snö]] 38956 156743 2007-01-11T19:13:04Z Levenius 368 Pagina aangemaakt: "{{-sv-}}" {{-sv-}} 38957 158607 2007-01-15T22:26:22Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[sv:vattenfall]] {{=swe=}} {{-noun-}} '''vattenfall''' {{n}} <div> 1. [[waterval]] <div> 2. ''[[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaalde vorm]] [[meervoud]]'' van vattenfall <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''vattenfall'''|vattenfallet|'''vattenfall'''|vattenfallen|vattenfalls|vattenfallets|vattenfalls|vattenfallens}} [[fr:vattenfall]] [[sv:vattenfall]] 38958 158374 2007-01-15T17:59:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:substantief]] {{=nld=}} {{-nlnoun-|substantief|substantieven}} {{-noun-}} :'''substantief''' {{n}} #[[zelfstandig naamwoord]] #:''De Algemene Nederlandse Spraakkunst (ANS) verkiest de term '''substantief''' boven "zelfstandig naamwoord".'' [[af:substantief]] 38959 182515 2007-01-25T12:05:08Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:-ing]], [[fr:-ing]], [[ko:-ing]] {{=nld=}} {{-suff-}} :'''-ing''' {{f}} # vormt een zelfstandig {{nomact}} van een werkwoord ## soms alleen in combinatie met voorvoegsels [[ver-]], [[be-]] e.a. Zie ook: [http://oase.uci.kun.nl/~ans/ hier] {{(|4}} *[[achting]] **[[verachting]] * ''-baz-'' **[[verbazing]] *''brand'' *[[verbranding]] *[[breking]] **[[verbreking]] * ''-ded-'' < ''daad'' **[[verdediging]] *[[deling]] **[[verdeling]] **[[indeling]] *''dienen'' **[[bediening]] *''doel'' **[[bedoeling]] *[[draaiing]] **[[verdraaiing]] * ''drinken'' ** [[verdrinking]] *''eigen'' **[[onteigening]] *''geven'' **[[vergeving]] *[[handeling]] **[[behandeling]] **[[verhandeling]] **[[mishandeling]] {{-|4}} *''kennen'' **[[ontkenning]] **[[verkenning]] **[[miskenning]] *''klaar'' **[[verklaring]] **[[opklaring]] *[[kleding]] **[[bekleding]] *''kracht'' **[[verkrachting]] **[[bekrachtiging]] *[[lading]] **[[oplading]] **[[ontlading]] *[[lening]] **[[ontlening]] *[[leiding]] **[[begeleiding]] **[[geleiding]] **[[verleiding]] **[[afleiding]] **[[inleiding]] **[[misleiding]] *[[lezing]] *''lijn'' **[[uitlijning]] *[[maling]] **[[bemaling]] {{-|4}} *''nood-'' **[[uitnodiging]] *''over'' **[[verovering]] *''passen'' **[[toepassing]] **[[aanpassing]] *''ploffen'' **[[ontploffing]] *[[regering]] *''rust'' **[[berusting]] **[[uitrusting]] **[[verontrusting]] *[[slachting]] *''spreken'' **[[bespreking]] **[[verspreking]] * ''springen'' **[[inspringing]] *''stam'' **[[afstamming]] *''tonen'' ** [[vertoning]] * ''-vaarden'' **[[aanvaarding]] * ''vangen'' **[[vervanging]] *''voegen'' **[[toevoeging]] **[[invoeging]] **[[vervoeging]] *[[voering]] **[[ontvoering]] **[[vervoering]] *''volk'' **[[bevolking]] *''vuil'' **[[vervuiling]] {{-|4}} *''waken'' **[[bewaking]] *[[wending]] *''wekken'' **[[opwekking]] **[[verwekking]] *[[werking]] **[[bewerking]] **[[verwerking]] **[[afwerking]] **[[uitwerking]] **[[inwerking]] * ''wijzen'' **[[aanwijzing]] **[[verwijzing]] *[[wijziging]] *[[wikkeling]] **[[afwikkeling]] **[[ontwikkeling]] **[[verwikkeling]] *''zweren'' **[[samenzwering]] * ''zwijgen'' **[[verzwijging]] {{)}} [[categorie:Nederlands achtervoegsel]] [[en:-ing]] [[fr:-ing]] [[ko:-ing]] 38960 156791 2007-01-12T14:48:05Z Jcwf 151 {{=nld=}} {{-suff-}} :'''-st''' # vormt een zelfstandig {{nomact}} van een werkwoord *[[komst]] **[[bekomst]] **[[afkomst]] **[[inkomst]] **[[uitkomst]] *[[winst]] *[[opbrengst]] *[[vangst]] **[[ontvangst]] *[[kunst]] *[[dienst]] [[categorie:Nederlands achtervoegsel]] 38961 156795 2007-01-12T14:51:11Z Jcwf 151 {{=nld=}} {{-suff-}} :'''-t''' # vormt een zelfstandig {{nomact}} van een werkwoord *[[vlucht]] *[[vaart]] *[[klacht]] *[[jacht]] *[[zicht]] **[[opzicht]] **[[inzicht]] **[[overzicht]] *[[drift]] *[[dracht]] **[[overdracht]] *[[slacht]] *[[gracht]] [[categorie:Nederlands achtervoegsel]] 38962 156804 2007-01-12T15:37:01Z Jan 713 nieuw {{=nld=}} {{-nlnoun-|snoodaard|snoodaards}} {{-noun-}} :'''snoodaard''' {{m}} #''(verouderend)'' iemand met slechte bedoelingen, slechterik, schurk 38963 163072 2007-01-21T19:40:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=afr=}} {{-pron-}} :[[w:IPA|IPA]]: {{IPA|ɑp'tiə̯k}}, {{plur}} {{IPA|ɑp'tiə̯kə}} {{-afnoun-|apteek|apteke}} {{-noun-}} #'''apteek''': [[apotheek]] {{f}} [[af:apteek]] [[de:apteek]] [[fr:apteek]] [[io:apteek]] [[is:apteek]] [[ru:apteek]] [[vo:apteek]] 38964 161803 2007-01-21T16:21:28Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-nlnoun-|aanvaller|aanvallers|aanvallertje|aanvallertjes}} {{-noun-}} :'''aanvaller''' {{m}} #iemand die aanvalt #[sport] persoon in de voorste linie {{-trans-}} {{(}} :*{{afr}}: [[aanvaller]] :*{{eng}}: [[attacker]] {{)}} {{-info-}} ---- {{=afr=}} {{-afnoun-|aanvaller|aanvallers}} {{-noun-}} #'''aanvaller''': [[aanvaller]] {{m}} [[verkleinwoord]]: aanvallertjie [[en:aanvaller]] [[fr:aanvaller]] [[hy:aanvaller]] [[ru:aanvaller]] 38966 156814 2007-01-12T18:54:15Z Annabel 552 ws {{ws}} #12 jan 2007 19:54 (CET) Geklieder bij aanmaken pagina 38967 156838 2007-01-12T20:24:13Z Raymondm 695 synoniemen --> betekenis Bij welke betekenis horen de verschillende synoniemen? Graag de betekenisnummer erbij zetten. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 12 jan 2007 21:24 (CET) 38968 156852 2007-01-12T20:56:34Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align: center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#..." {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align: center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | ! bgcolor="#FFFFE0" |[[naamwoord]] |- | bgcolor="#FFFFE0" width=25%|[[WikiWoordenboek: onverbogen vorm|onverbogen]] | width=25%|{{{1|&nbsp;}}} |- | bgcolor="#FFFFE0" width=25%|[[WikiWoordenboek: verbogen vorm|verbogen]] | width=25%|{{{2|&nbsp;}}} |} 38969 157688 2007-01-14T21:03:11Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, es, fr, io, ru, rw {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|naamwoord|naamwoorden||}} :'''naamwoord''' {{n}} # ''taalk.'' een woord dat een begrip benoemt #: ''substantieven zijn zelfstandige '''naamwoorden''', adjectieven bijvoeglijke'' [[en:naamwoord]] [[es:naamwoord]] [[fr:naamwoord]] [[io:naamwoord]] [[ru:naamwoord]] [[rw:naamwoord]] 38970 158572 2007-01-15T21:41:30Z Annabel 552 /* Terugdraaien van wijzigingen */ <big>'''Welkom''' op WikiWoordenboek!</big> * ondertekenen bij overleg doet u met 4 tildes, <nowiki>~~~~</nowiki> dus * ga gerust eens kijken bij het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]], en vul [[WikiWoordenboek:Projecten]] eventueel met jezelf aan ''Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!''<br> [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 13 jan 2007 10:31 (CET) Ja, welkom op het WikiWoordenboek. Succes met het vertaalproject (15). [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 13 jan 2007 19:32 (CET) ==Terugdraaien van wijzigingen== Hoi Aleksandraw, Als je op de geschiedenis van een artikel klikt zie je welke vorige versies er allemaal zijn, klik je dan op een versie en daarna op bewerk, dan wordt er enkel met de oude versie rekening gehouden voor je nieuwe wijzigingen. Klik je dus op bewerk bij een oude versie, wijzig je niets en druk je op opslaan, dan is de status van een pagian hersteld naar die oude versie (tijdens het terugdraaien wel de bewerkingssamenvatting invullen. Als je lang genoeg geregistreerd bent, dan krijg je bovenaan geschiedenis, of wanneer je het verschil opvraagt tussen twee versies (bij geschiedenis de 2 versies selecteren en op de "vergelijk geselecteerde versies" knop klikt), een knop ongedaan maken. Wanneer je dus op "ongedaan maken" klikt worden de wijzigingen van de laatste gebruiker teruggedraaid. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 15 jan 2007 19:38 (CET) : Dank je voor je snelle aantwoord. In de tijd dat je mij schreef, heb ik met Raymondm gesproken en hij heeft me alles uitgelegd. Ik hoop dat ik alles goed doe en een bijdrage kan leveren aan het WikiWoordenboek!!! [[Gebruiker:Aleksandraw|Aleksandraw]] 15 jan 2007 20:38 (CET) ::Je bijdragen worden zeker gewaardeerd, als je vragen mocht hebben moet je maar bij één van ons langskomen. :-) [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 15 jan 2007 22:01 (CET) :::Hoi Aleksandraw, Sorry dat ik nog eens langskom. De <nowiki>{{-trans-}}</nowiki> sjablonen hebben zeker nog hun waarde en worden behouden in de artikels. Trans-top, trans-mid en trans-bottom zijn vrij nieuwe sjablonen en de uitleg op de pagina's hieromtrent is nog niet volledig. Dus je kon dit ook niet weten... we gebruiken trans-top namelijk als volgt: er wordt een parameter na een pijpteken ( | ) opgegeven die de beschrijving bij een vertaling geeft. We wensen op het Nederladnstalige WikiWoordenboek (zoals bij verschillende andere WikiWoordenboeken) de vertalingen op te splitsen per verklaring, omdat sommige vertalingen gewoon niet opgaan voor een bepaalde verklaringen van een begrip. Ondermeer daarvoor hebben we nu het trans-top sjabloon in gebruik genomen. Zie bijvoorbeeld mijn wijziging op het artikel [[ziekenhuis]]: [http://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=ziekenhuis&curid=21280&diff=158505&oldid=158485]. Veel succes nog. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 15 jan 2007 22:22 (CET) :::PS: ken je [[WikiWoordenboek:Transtool|trans-tool]]? ::::Ja ik gebruikte vandaag trans-tool. Ik wist niet alleen, dat je de beschrijving moet toevoegen zelfs als er alleen een betekenis is. Ik dacht dat je dat bij meerderen betekenissen moet doen. Moet het dan zoals bij het artikel 'zij' zijn? ::::[[Gebruiker:Aleksandraw|Aleksandraw]] 15 jan 2007 22:37 (CET) :::::Zo doen we het inderdaad. Misschien heb je nog een beter voorbeeld (vertalingen per verklaring en nog niet-opgesplitste te categoriseren vertalingen) op de pagina [[licht]]. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 15 jan 2007 22:41 (CET) 38972 156877 2007-01-13T09:35:55Z Annabel 552 vertaling interface Volg deze pagina 38974 182161 2007-01-25T09:42:13Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-adverb-}} # '''已''' - [[reeds]]. [[de:已]] [[el:已]] [[en:已]] [[es:已]] [[fi:已]] [[fr:已]] [[hu:已]] [[it:已]] [[ko:已]] [[pt:已]] [[ro:已]] [[ru:已]] [[sv:已]] [[tr:已]] [[vi:已]] [[zh-min-nan:已]] 38975 182473 2007-01-25T10:13:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kor=}} {{-adverb-}} #'''이미''' - [[reeds]]. [[de:이미]] [[el:이미]] [[en:이미]] [[hu:이미]] [[it:이미]] [[ko:이미]] [[pt:이미]] [[ro:이미]] [[sv:이미]] [[tr:이미]] 38976 173880 2007-01-23T20:48:20Z S.V.E.T. 68 - Nederlandse ingang (= "Congo") {{-nl-}} {{wikipedia}} {{-noun-}} {{-en-}} {{-noun-}} #'''Kikongo''' ''o'' - [[Kikongo]]; [[macro-taal]] gesproken door 7&nbsp;000&nbsp;000 [[mensen]] in [[Democratische Republiek Congo]], [[Republiek Congo]], [[Angola]] #'''Kikongo''' ''o'' - [[Kikongo]]; [[taal]] gesproken door 1&nbsp;000&nbsp;000 [[mensen]] in [[Democratische Republiek Congo]], [[Republiek Congo]], [[Angola]] #[[Kikongo]] (ya Leta), [[Kikongo]] (de L'état); Lingua-franca of [[Creools|Creoolse taal]] gesproken door 4&nbsp;200&nbsp;000 [[mensen]] in [[Democratische Republiek Congo]], [[Republiek Congo]]. {{-syn-}} * [[Kongo]] * [[Kituba]] ==Externe verwijzingen== * [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=kon Kongo (1.) op de SIL website], ISO 639-3 code '''kng''' * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=kng Kongo/Kikongo (2.) op de Ethnologue website], ISO 639-3 code '''kon''' en ISO 639-1 code '''kg''' * [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=ktu Kikongo/Kituba (3.) op de SIL website], ISO 639-3 code '''ktu''' 38977 156921 2007-01-13T15:32:13Z Johan Vanhopplinus 732 Kituba defenitie {{-nl-}} {{-noun-}} :het '''Kituba''' {{n}} #[[Kituba]]; Lingua-franca of [[Creools|Creoolse taal]] gebaseerd op het [[Kikongo]] en gesproken door 4&nbsp;200&nbsp;000 [[mensen]] in [[Democratische Republiek Congo]], [[Republiek Congo]]. {{-syn-}} * [[Kikongo]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #[[Kituba]]; Lingua-franca of [[Creools|Creoolse taal]] gebaseerd op het [[Kikongo]] en gesproken door 4&nbsp;200&nbsp;000 [[mensen]] in [[Democratische Republiek Congo]], [[Republiek Congo]]. {{-syn-}} * [[Kikongo]] ==Externe verwijzingen== * [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=ktu Kikongo/Kituba (3.) op de SIL website], ISO 639-3 code '''ktu''' 38978 156923 2007-01-13T15:34:22Z Johan Vanhopplinus 732 Kituba Sjabloon [[Kituba]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] </noinclude> 38979 170747 2007-01-23T08:40:06Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=fra=}} {{-noun-}} :'''langue''' {{f}} # [[tong]] # [[taal]] [[de:langue]] [[el:langue]] [[en:langue]] [[es:langue]] [[et:langue]] [[fi:langue]] [[fr:langue]] [[gl:langue]] [[hu:langue]] [[hy:langue]] [[id:langue]] [[io:langue]] [[ja:langue]] [[la:langue]] [[pl:langue]] [[pt:langue]] [[ru:langue]] [[tr:langue]] [[vi:langue]] [[zh:langue]] [[zh-min-nan:langue]] 38980 156938 2007-01-13T16:58:40Z MARCEL 74 Pagina aangemaakt: "{{welkom}} ~~~~" {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 13 jan 2007 17:58 (CET) 38981 171925 2007-01-23T10:41:00Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} #'''mordicus''' ; hardnekkig, onverzettelijk [[fr:mordicus]] [[ru:mordicus]] [[vi:mordicus]] 38982 157930 2007-01-15T04:42:13Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:overloop]] {{=nld=}} {{-noun-}} :de '''overloop''' {{m}} #gang op een bovenverdieping #overlappend #overgaan van een toestand naar een andere #[[demografie]];migratie van stad naar het platteland #[[statistiek]]; het verschil tussen het niveau van een variabele aan het eind van het jaar en het gemiddelde jaarniveau van die variabele. {{-info-}} [[fr:overloop]] 38983 156950 2007-01-13T21:33:19Z Raymondm 695 Verwijst door naar [[watercloset]] #REDIRECT [[watercloset]] 38984 157356 2007-01-14T14:09:40Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ab-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=abk=]]: in verband met standaardisatie hoofdtaalsjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=abk=]] 38985 157358 2007-01-14T14:10:50Z Annabel 552 [[Sjabloon:-af-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=afr=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=afr=]] 38986 157360 2007-01-14T14:11:50Z Annabel 552 [[Sjabloon:-am-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=amh=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=amh=]] 38987 157401 2007-01-14T15:31:09Z Annabel 552 [[Sjabloon:-an-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=arg=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=arg=]] 38988 157403 2007-01-14T15:32:13Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ar-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ara=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=ara=]] 38989 157406 2007-01-14T15:33:10Z Annabel 552 [[Sjabloon:-as-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=asm=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=asm=]] 38990 157409 2007-01-14T15:35:08Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ay-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=aym=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=aym=]] 38991 157413 2007-01-14T15:35:56Z Annabel 552 [[Sjabloon:-az-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=aze=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=aze=]] 38992 157416 2007-01-14T15:36:32Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ba-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=bak=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=bak=]] 38993 157418 2007-01-14T15:37:04Z Annabel 552 [[Sjabloon:-be-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=bel=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=bel=]] 38994 157421 2007-01-14T15:38:08Z Annabel 552 [[Sjabloon:-bg-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=bul=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=bul=]] 38995 157423 2007-01-14T15:38:42Z Annabel 552 [[Sjabloon:-bh-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=bih=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=bih=]] 38996 157425 2007-01-14T15:39:09Z Annabel 552 [[Sjabloon:-bi-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=bis=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=bis=]] 38997 157427 2007-01-14T15:39:39Z Annabel 552 [[Sjabloon:-bm-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=bem=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=bem=]] 38998 157429 2007-01-14T15:40:08Z Annabel 552 [[Sjabloon:-bn-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ben=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=ben=]] 38999 157431 2007-01-14T15:40:45Z Annabel 552 [[Sjabloon:-bo-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=bod=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=bod=]] 39000 157433 2007-01-14T15:41:22Z Annabel 552 [[Sjabloon:-br-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=bre=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=bre=]] 39001 157435 2007-01-14T15:41:53Z Annabel 552 [[Sjabloon:-bs-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=bos=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=bos=]] 39002 157436 2007-01-14T15:41:57Z Johan Vanhopplinus 732 Shuar defintie toegevoegd {{-nl-}} {{-noun-}} :het '''Shuar''' {{n}} #[[Shuar]]; Andean-Equatoriale [[taal]] gesproken door 46&nbsp;669 [[mensen]] in [[Ecuador]] {{-syn-}} * [[Jivaro]] * [[Xivaro]] * [[Jibaro]] * [[Chiwaro]] * [[Shuara]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #[[Shuar]]; Andean-Equatoriale [[taal]] gesproken door 46&nbsp;669 [[mensen]] in [[Ecuador]] {{-syn-}} * [[Jivaro]] * [[Xivaro]] * [[Jibaro]] * [[Chiwaro]] * [[Shuara]] ==Externe verwijzingen== * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=jiv Shuar op de Ethnologue website], ISO 639-3 code '''jiv''' 39003 157449 2007-01-14T15:59:26Z Johan Vanhopplinus 732 {{-nl-}} {{-noun-}} :het '''Jivaro''' {{n}} #[[taalfamilie]] gesproken in [[Ecuador]], [[Peru]]; de talen die tot deze [[taalfamilie]] behoren zijn: #* [[Achuar-Shiwiar]] #* [[Aguaruna]] #* [[Huambisa]] #* [[Shuar]] #(Achuar-)[[Jivaro]]; [[taal]] gesproken door 5&nbsp;000 [[mensen]] in [[Peru]], [[Ecuador]]; synoniem voor [[Achuar-Shiwiar]]. #[[Jivaro]]; [[taal]] gesproken door 46&nbsp;669 [[mensen]] in [[Ecuador]], synoniem voor [[Shuar]]. {{-syn-}} * [[Achuar-Shiwaiar]] * [[Shuar]] ---- {{-en-}} {{-noun-}} #[[taalfamilie]] gesproken in [[Ecuador]], [[Peru]]; de talen die tot deze [[taalfamilie]] behoren zijn: #* [[Achuar-Shiwiar]] #* [[Aguaruna]] #* [[Huambisa]] #* [[Shuar]] #(Achuar-)[[Jivaro]]; [[taal]] gesproken door 5&nbsp;000 [[mensen]] in [[Peru]], [[Ecuador]]; synoniem voor [[Achuar-Shiwiar]]. #[[Jivaro]]; [[taal]] gesproken door 46&nbsp;669 [[mensen]] in [[Ecuador]], synoniem voor [[Shuar]]. {{-syn-}} * [[Achuar-Shiwaiar]] * [[Shuar]] ==Externe verwijzingen== * [http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=91816 Jivaro op de Ethnologue website] 39004 159668 2007-01-21T11:02:29Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-noun-}} :het '''Achuar-Shiwiar''' {{n}} #[[Achuar-Shiwiar]]; Andean-Equatoriale [[taal]] gesproken door 5&nbsp;000 [[mensen]] in [[Peru]], [[Ecuador]] {{-syn-}} * [[Achuar]] * [[Achual]] * [[Achuara]] * [[Achuale]] * [[Jivaro]] * [[Maina]] ---- {{=eng=}} {{-noun-}} #[[Achuar-Shiwiar]]; Andean-Equatoriale [[taal]] gesproken door 5&nbsp;000 [[mensen]] in [[Peru]], [[Ecuador]] {{-syn-}} * [[Achuar]] * [[Achual]] * [[Achuara]] * [[Achuale]] * [[Jivaro]] * [[Maina]] ==Externe verwijzingen== * [http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=acu Achuar-Shiwiar op de Ethnologue website], ISO 639-3 code '''acu''' 39005 157531 2007-01-14T18:45:50Z Johan Vanhopplinus 732 link naar Shuar toegevoegd [[Shuar]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 39006 157571 2007-01-14T19:49:51Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ca-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=cat=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=cat=]] 39007 157574 2007-01-14T19:50:37Z Annabel 552 [[Sjabloon:-co-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=cos=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=cos=]] 39008 157576 2007-01-14T19:51:06Z Annabel 552 [[Sjabloon:-cr-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=cre=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=cre=]] 39009 157578 2007-01-14T19:51:37Z Annabel 552 [[Sjabloon:-cy-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=cym=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=cym=]] 39010 157580 2007-01-14T19:52:03Z Annabel 552 [[Sjabloon:-da-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=dan=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=dan=]] 39011 157583 2007-01-14T19:52:29Z Annabel 552 [[Sjabloon:-de-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=deu=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=deu=]] 39012 157585 2007-01-14T19:52:29Z Annabel 552 [[Overleg sjabloon:-de-]] hernoemd naar [[Overleg sjabloon:=deu=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Overleg sjabloon:=deu=]] 39013 157587 2007-01-14T19:53:18Z Annabel 552 [[Sjabloon:-dz-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=dzo=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=dzo=]] 39015 159217 2007-01-17T14:36:55Z Annabel 552 corr #REDIRECT [[Sjabloon:=ell=]] 39016 157594 2007-01-14T19:55:20Z Annabel 552 [[Sjabloon:-eo-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=epo=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=epo=]] 39017 157596 2007-01-14T19:55:44Z Annabel 552 [[Sjabloon:-es-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=spa=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=spa=]] 39018 157598 2007-01-14T19:56:08Z Annabel 552 [[Sjabloon:-et-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=est=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=est=]] 39019 157600 2007-01-14T19:56:33Z Annabel 552 [[Sjabloon:-eu-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=eus=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=eus=]] 39020 157602 2007-01-14T19:56:58Z Annabel 552 [[Sjabloon:-fa-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=fas=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=fas=]] 39021 157605 2007-01-14T19:57:21Z Annabel 552 [[Sjabloon:-fi-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=fin=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=fin=]] 39022 157607 2007-01-14T19:59:23Z Annabel 552 [[Sjabloon:-fo-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=fao=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=fao=]] 39023 157609 2007-01-14T19:59:50Z Annabel 552 [[Sjabloon:-fr-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=fra=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=fra=]] 39024 157611 2007-01-14T20:00:17Z Annabel 552 [[Sjabloon:-fy-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=fry=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=fry=]] 39025 157613 2007-01-14T20:00:45Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ga-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=gle=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=gle=]] 39026 157615 2007-01-14T20:01:08Z Annabel 552 [[Sjabloon:-gd-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=gla=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=gla=]] 39027 157617 2007-01-14T20:01:44Z Annabel 552 [[Sjabloon:-gl-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=glg=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=glg=]] 39028 157619 2007-01-14T20:02:37Z Annabel 552 [[Sjabloon:-gn-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=grn=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=grn=]] 39029 157621 2007-01-14T20:03:04Z Annabel 552 [[Sjabloon:-gu-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=guj=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=guj=]] 39030 157623 2007-01-14T20:03:37Z Annabel 552 [[Sjabloon:-gv-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=glv=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=glv=]] 39031 157625 2007-01-14T20:04:02Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ha-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=hau=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=hau=]] 39032 157627 2007-01-14T20:04:28Z Annabel 552 [[Sjabloon:-he-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=heb=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=heb=]] 39033 157629 2007-01-14T20:04:50Z Annabel 552 [[Sjabloon:-hi-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=hin=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=hin=]] 39034 157631 2007-01-14T20:05:13Z Annabel 552 [[Sjabloon:-hr-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=hrv=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=hrv=]] 39035 157633 2007-01-14T20:05:47Z Annabel 552 [[Sjabloon:-hu-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=hun=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=hun=]] 39036 157635 2007-01-14T20:06:16Z Annabel 552 [[Sjabloon:-hy-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=hye=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=hye=]] 39037 157637 2007-01-14T20:06:39Z Annabel 552 [[Sjabloon:-hz-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=her=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=her=]] 39038 157644 2007-01-14T20:10:25Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ia-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ina=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=ina=]] 39039 157646 2007-01-14T20:10:51Z Annabel 552 [[Sjabloon:-id-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ind=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=ind=]] 39040 157648 2007-01-14T20:11:19Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ie-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ile=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=ile=]] 39041 157651 2007-01-14T20:11:48Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ig-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ibo=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=ibo=]] 39043 159228 2007-01-17T14:49:43Z Annabel 552 linkfix #REDIRECT [[Sjabloon:=iii=]] 39044 157658 2007-01-14T20:13:06Z Annabel 552 [[Sjabloon:-io-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ido=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=ido=]] 39045 157660 2007-01-14T20:13:40Z Annabel 552 [[Sjabloon:-is-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ice=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=ice=]] 39046 157662 2007-01-14T20:14:04Z Annabel 552 [[Sjabloon:-it-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ita=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=ita=]] 39047 157664 2007-01-14T20:14:28Z Annabel 552 [[Sjabloon:-iu-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=iku=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=iku=]] 39048 182516 2007-01-25T12:16:51Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:-nis]] {{=nld=}} {{-suff-}} :'''-nis''', '''-enis''', '''-tenis''' # vormt een zelfstandig uit een bijvoeglijk naamwoord # vormt een {{nomact}} van een werkwoord ;1 **[[vuilnis]] **[[droefenis]] **[[duisternis]] **[[wildernis]] ;2 :-nis **[[hindernis]] **[[ergernis]] **[[kennis]] **[[stennis]] ? **[[vonnis]]? **[[schennis]]? :-enis **[[heugenis]] **[[begrafenis]] **[[belevenis]] **[[erfenis]] **[[ontvangenis]] **[[gevangenis]] **[[lafenis]] **[[betekenis]] **[[verdoemenis]] **[[geschiedenis]] **[[vergiffenis]] **[[verrijzenis]] *-tenis **[[verbintenis]] **[[bekentenis]] **[[ontstentenis]] <-? **[[ontsteltenis]] **[[gebeurtenis]] **[[beeltenis]] <- (af)beelden [[fr:-nis]] 39049 157690 2007-01-14T21:12:36Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ja-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=jpn=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=jpn=]] 39050 157693 2007-01-14T21:13:06Z Annabel 552 [[Sjabloon:-jv-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=jav=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=jav=]] 39051 157695 2007-01-14T21:13:32Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ka-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=kat=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=kat=]] 39052 157698 2007-01-14T21:14:33Z Annabel 552 [[Sjabloon:-kk-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=kaz=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=kaz=]] 39053 157700 2007-01-14T21:14:54Z Annabel 552 [[Sjabloon:-kl-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=kal=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=kal=]] 39054 157702 2007-01-14T21:15:20Z Annabel 552 [[Sjabloon:-km-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=khm=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=khm=]] 39055 157704 2007-01-14T21:15:43Z Annabel 552 [[Sjabloon:-kn-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=kan=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=kan=]] 39056 157706 2007-01-14T21:16:07Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ko-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=kor=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=kor=]] 39057 157708 2007-01-14T21:16:29Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ks-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=kas=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=kas=]] 39058 157710 2007-01-14T21:16:57Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ku-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=kur=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=kur=]] 39059 157713 2007-01-14T21:17:28Z Annabel 552 [[Sjabloon:-kv-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=kom=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=kom=]] 39060 157715 2007-01-14T21:18:02Z Annabel 552 [[Sjabloon:-kw-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=cor=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=cor=]] 39061 157717 2007-01-14T21:18:26Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ky-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=kir=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=kir=]] 39062 157719 2007-01-14T21:18:47Z Annabel 552 [[Sjabloon:-la-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=lat=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=lat=]] 39063 157721 2007-01-14T21:19:12Z Annabel 552 [[Sjabloon:-lb-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ltz=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=ltz=]] 39064 157723 2007-01-14T21:19:12Z Annabel 552 [[Overleg sjabloon:-lb-]] hernoemd naar [[Overleg sjabloon:=ltz=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Overleg sjabloon:=ltz=]] 39065 157726 2007-01-14T21:19:37Z Annabel 552 [[Sjabloon:-li-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=lim=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=lim=]] 39066 157729 2007-01-14T21:20:07Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ln-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=lin=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=lin=]] 39067 157731 2007-01-14T21:20:38Z Annabel 552 [[Sjabloon:-lo-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=lao=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=lao=]] 39068 157734 2007-01-14T21:21:21Z Annabel 552 [[Sjabloon:-lt-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=lit=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=lit=]] 39069 157738 2007-01-14T21:21:47Z Annabel 552 [[Sjabloon:-lv-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=lav=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=lav=]] 39070 163675 2007-01-22T08:16:48Z Annabel 552 isl {| class="wikitable" |- !ISO 639-1 !ISO 639-3 |- | aa | aar |- | ab | abk |- | ae | ave |- | af | afr |- | ak | aka |- | am | amh |- | an | arg |- | ar | ara |- | as | asm |- | av | ava |- | ay | aym |- | az | aze |- | ba | bak |- | be | bel |- | bg | bul |- | bh | bih |- | bi | bis |- | bm | bem |- | bn | ben |- | bo | bod |- | br | bre |- | bs | bos |- | ca | cat |- | ce | che |- | ch | cha |- | co | cos |- | cr | cre |- | cs | ces |- | cv | chv |- | cy | cym |- | da | dan |- | de | deu |- | dv | div |- | dz | dzo |- | ee | ewe |- | el | ell |- | en | eng |- | eo | epo |- | es | spa |- | et | est |- | eu | eus |- | fa | fas |- | fi | fin |- | fj | fij |- | fo | fao |- | fr | fra |- | fy | fry |- | ga | gle |- | gd | gla |- | gl | glg |- | gn | grn |- | gu | guj |- | gv | glv |- | ha | hau |- | he | heb |- | hi | hin |- | hr | hrv |- | ht | hat |- | hu | hun |- | hy | hye |- | hz | her |- | ia | ina |- | id | ind |- | ie | ile |- | ig | ibo |- | ii | iii |- | ik | ipk |- | io | ido |- | is | isl |- | it | ita |- | iu | iku |- | ja | jpn |- | jv | jav |- | ka | kat |- | kg | kng |- | ki | kik |- | kk | kaz |- | kl | kal |- | km | khm |- | kn | kan |- | ko | kor |- | ks | kas |- | ku | kur |- | kv | kom |- | kw | cor |- | ky | kir |- | la | lat |- | lb | ltz |- | li | lim |- | ln | lin |- | lo | lao |- | lt | lit |- | lv | lav |- | mg | mlg |- | mh | mah |- | mi | mri |- | mk | mkd |- | ml | mal |- | mn | mon |- | mo | mol |- | mr | mar |- | ms | msa |- | mt | mlt |- | my | mya |- | na | nau |- | nb | |- | ne | nep |- | ng | ndo |- | nl | nld |- | no | nor |- | nv | nav |- | ny | nya |- | oc | oci |- | oj | oji |- | om | orm |- | or | ori |- | os | oss |- | pa | pan |- | pi | pli |- | pl | pol |- | ps | pus |- | pt | por |- | qu | que |- | rm | roh |- | rn | run |- | ro | ron |- | ru | rus |- | rw | kin |- | sa | san |- | sc | srd |- | sd | snd |- | se | sme |- | sg | sag |- | sh | hbs |- | si | sin |- | sk | slk |- | sl | slv |- | sm | smo |- | sn | sna |- | so | som |- | sq | sqi |- | sr | srp |- | ss | ssw |- | st | sot |- | su | sun |- | sv | swe |- | sw | swa |- | ta | tam |- | te | tel |- | tg | tgk |- | th | tha |- | ti | tir |- | tk | tuk |- | tl | tgl |- | tn | tsn |- | to | ton |- | tr | tur |- | ts | tso |- | tt | tat |- | tw | twi |- | ug | uig |- | uk | ukr |- | ur | urd |- | uz | uzb |- | ve | ven |- | vi | vie |- | vo | vol |- | wa | wln |- | wo | wol |- | xh | xho |- | yi | yid |- | yo | yor |- | za | zha |- | zh | zho |- | zu | zul |} 39071 158291 2007-01-15T14:25:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:scheppen]], [[es:scheppen]], [[fr:scheppen]] {{=nld=}} {{-nlstam-|scheppen|schiep|geschapen|'sxɛ.pə(n)|sxip|ɣə'sxa.pə(n)|1}} {{-verb-}} {{nomen actionis|4|scheppen|schepping|schepsel|schepper|scheppend|geschapen}} :'''scheppen''' # het doen ontstaan uit niets # met een lepel of spaan een hoeveelheid materiaal uit een vat naar boven halen {{-nlstam-|scheppen|schepte|geschept|'sxɛ.pə(n)|'sxɛp.tə|ɣə'sxɛpt|2}} {{nomen actionis|2|scheppen|schep|scheppend|geschept}} [[en:scheppen]] [[es:scheppen]] [[fr:scheppen]] 39072 157748 2007-01-14T21:38:43Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{-nlverb-|gebeuren|gebeur|gebeurt|gebeuren|gebeurde|gebeurden|is|gebeurd|gebeure}}" {{-nlverb-|gebeuren|gebeur|gebeurt|gebeuren|gebeurde|gebeurden|is|gebeurd|gebeure}} 39073 157755 2007-01-14T21:43:06Z Jcwf 151 [[Sjabloon:-zu-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=zul=]] #REDIRECT [[Sjabloon:=zul=]] 39074 157757 2007-01-14T21:46:31Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{-zh-}}" {{-zh-}} 39075 157778 2007-01-14T22:22:35Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{-nlverb-|danken|dank|dankt|danken|dankte|dankten|hebben|gedankt|danke}}" {{-nlverb-|danken|dank|dankt|danken|dankte|dankten|hebben|gedankt|danke}} 39076 158104 2007-01-15T10:04:33Z Annabel 552 welkom <big>'''Welkom''' op WikiWoordenboek!</big> * ondertekenen bij overleg doet u met 4 tildes, <nowiki>~~~~</nowiki> dus * ga gerust eens kijken bij het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]], en vul [[WikiWoordenboek:Projecten]] eventueel met jezelf aan ''Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!''<br>[[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 15 jan 2007 11:04 (CET) 39077 158105 2007-01-15T10:04:43Z Annabel 552 welkom <big>'''Welkom''' op WikiWoordenboek!</big> * ondertekenen bij overleg doet u met 4 tildes, <nowiki>~~~~</nowiki> dus * ga gerust eens kijken bij het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]], en vul [[WikiWoordenboek:Projecten]] eventueel met jezelf aan ''Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!''<br>[[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 15 jan 2007 11:04 (CET) 39078 158356 2007-01-15T16:55:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi, fr, io, ko, pt, sv weefspoel [[en:spindel]] [[fi:spindel]] [[fr:spindel]] [[io:spindel]] [[ko:spindel]] [[pt:spindel]] [[sv:spindel]] 39079 158194 2007-01-15T11:59:37Z 83.84.132.129 Pagina aangemaakt: "De Koerden zijn een Indo-europees volk dat in het Midden-Oosten leeft." De Koerden zijn een Indo-europees volk dat in het Midden-Oosten leeft. 39080 158345 2007-01-15T16:39:03Z Aleksandraw 739 Removing all content from page 39081 158391 2007-01-15T18:45:05Z Annabel 552 [[Sjabloon:-mg-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=mlg=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=mlg=]] 39082 158393 2007-01-15T18:45:34Z Annabel 552 [[Sjabloon:-mh-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=mah=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=mah=]] 39083 158398 2007-01-15T18:47:49Z Annabel 552 [[Sjabloon:-mi-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=mri=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=mri=]] 39084 158400 2007-01-15T18:48:13Z Annabel 552 [[Sjabloon:-mk-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=mkd=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=mkd=]] 39085 158402 2007-01-15T18:48:37Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ml-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=mal=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=mal=]] 39086 158404 2007-01-15T18:49:00Z Annabel 552 [[Sjabloon:-mn-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=mon=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=mon=]] 39087 158427 2007-01-15T19:53:48Z Raymondm 695 <div style="float: right;"><small>Week&nbsp;{{CURRENTWEEK}}</small></div><span style="font-size: 14px; line-height: 2em;">'''Woord: <big>[[lopen]]</big>'''</span></div> {| style="padding-top: 8px; vertical-align: top;" | {|- | style="vertical-align: top;" | Woordsoort: {{verb}} |- | style="vertical-align: top;" | Uitspraak: {{IPA|}} ([[Media:nl-lopen.ogg|lopen]]) |- |<div style="float: right;"><div style="text-align: left"><small>[[Wikiwoordenboek:Woord van de week|Over woord van de week]] - [[WikiWoordenboek:Woord van de week/Archief|Archief]] - [[WikiWoordenboek:Woord van de Week/Kandidaat|Nomineer een nieuw woord]]</small></div> |- 39088 165874 2007-01-22T13:06:23Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-pron-}} {{-verb-}} #'''compare''' ; {{-trans-}} {{(}} {{-}} :*{{nld}}: [[vergelijken]] :*{{pap}}: [[kompará]] {{)}} [[en:compare]] [[fa:compare]] [[fi:compare]] [[fr:compare]] [[hu:compare]] [[io:compare]] [[it:compare]] [[ja:compare]] [[simple:compare]] [[vi:compare]] [[zh:compare]] 39089 158473 2007-01-15T21:05:01Z Annabel 552 w <big>'''Welkom''' op WikiWoordenboek!</big> * ondertekenen bij overleg doet u met 4 tildes, <nowiki>~~~~</nowiki> dus * ga gerust eens kijken bij het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]], en vul [[WikiWoordenboek:Projecten]] eventueel met jezelf aan ''Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!''<br>[[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 15 jan 2007 22:05 (CET) 39090 158474 2007-01-15T21:05:08Z Annabel 552 w <big>'''Welkom''' op WikiWoordenboek!</big> * ondertekenen bij overleg doet u met 4 tildes, <nowiki>~~~~</nowiki> dus * ga gerust eens kijken bij het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]], en vul [[WikiWoordenboek:Projecten]] eventueel met jezelf aan ''Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!''<br>[[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 15 jan 2007 22:05 (CET) 39091 158478 2007-01-15T21:07:03Z Annabel 552 [[Sjabloon:-mo-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=mol=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=mol=]] 39092 158480 2007-01-15T21:07:34Z Annabel 552 [[Sjabloon:-mr-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=mar=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=mar=]] 39093 158482 2007-01-15T21:08:06Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ms-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=msa=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=msa=]] 39094 158484 2007-01-15T21:08:35Z Annabel 552 [[Sjabloon:-mt-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=mlt=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=mlt=]] 39095 158487 2007-01-15T21:09:09Z Annabel 552 [[Sjabloon:-my-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=mya=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=mya=]] 39096 158489 2007-01-15T21:09:39Z Annabel 552 [[Sjabloon:-na-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=nau=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=nau=]] 39097 158491 2007-01-15T21:10:11Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ne-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=nep=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=nep=]] 39098 158493 2007-01-15T21:10:41Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ng-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ndo=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=ndo=]] 39099 158496 2007-01-15T21:11:25Z Annabel 552 [[Sjabloon:-no-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=nor=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=nor=]] 39100 158498 2007-01-15T21:11:53Z Annabel 552 [[Sjabloon:-nv-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=nav=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=nav=]] 39101 158500 2007-01-15T21:12:28Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ny-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=nya=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=nya=]] 39102 158502 2007-01-15T21:12:59Z Annabel 552 [[Sjabloon:-oc-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=oci=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=oci=]] 39103 158504 2007-01-15T21:13:30Z Annabel 552 [[Sjabloon:-oj-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=oji=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=oji=]] 39104 158516 2007-01-15T21:24:06Z Annabel 552 [[Sjabloon:-om-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=orm=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=orm=]] 39105 158518 2007-01-15T21:24:34Z Annabel 552 [[Sjabloon:-or-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ori=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=ori=]] 39106 158520 2007-01-15T21:24:56Z Annabel 552 [[Sjabloon:-os-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=oss=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=oss=]] 39107 158522 2007-01-15T21:25:18Z Annabel 552 [[Sjabloon:-pa-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=pan=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=pan=]] 39108 158524 2007-01-15T21:25:50Z Annabel 552 [[Sjabloon:-pi-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=pli=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=pli=]] 39111 158533 2007-01-15T21:28:38Z Annabel 552 corr #REDIRECT [[Sjabloon:=pol=]] 39112 158535 2007-01-15T21:30:47Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ps-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=pus=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=pus=]] 39113 158537 2007-01-15T21:31:14Z Annabel 552 [[Sjabloon:-pt-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=por=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=por=]] 39114 158539 2007-01-15T21:31:53Z Annabel 552 [[Sjabloon:-qu-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=que=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=que=]] 39115 158542 2007-01-15T21:32:33Z Annabel 552 [[Sjabloon:-rn-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=run=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=run=]] 39116 158544 2007-01-15T21:32:52Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ro-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ron=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=ron=]] 39117 158546 2007-01-15T21:33:16Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ru-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=rus=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=rus=]] 39118 158548 2007-01-15T21:33:40Z Annabel 552 [[Sjabloon:-rw-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=kin=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=kin=]] 39119 158550 2007-01-15T21:34:08Z Annabel 552 [[Sjabloon:-sa-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=san=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=san=]] 39120 158552 2007-01-15T21:34:30Z Annabel 552 [[Sjabloon:-sc-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=srd=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=srd=]] 39121 158554 2007-01-15T21:35:28Z Annabel 552 [[Sjabloon:-sd-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=snd=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=snd=]] 39122 158556 2007-01-15T21:36:06Z Annabel 552 [[Sjabloon:-se-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=sme=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=sme=]] 39123 158558 2007-01-15T21:37:13Z Annabel 552 [[Sjabloon:-si-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=sin=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=sin=]] 39124 158561 2007-01-15T21:37:38Z Annabel 552 [[Sjabloon:-sk-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=slk=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=slk=]] 39125 158565 2007-01-15T21:38:02Z Annabel 552 [[Sjabloon:-sl-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=slv=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=slv=]] 39126 158567 2007-01-15T21:38:26Z Annabel 552 [[Sjabloon:-sm-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=smo=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=smo=]] 39127 158570 2007-01-15T21:38:52Z Annabel 552 [[Sjabloon:-sn-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=sna=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=sna=]] 39128 158574 2007-01-15T21:42:27Z Annabel 552 [[Sjabloon:-so-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=som=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=som=]] 39129 158576 2007-01-15T21:42:50Z Annabel 552 [[Sjabloon:-sq-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=sqi=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=sqi=]] 39130 158578 2007-01-15T21:43:08Z Annabel 552 [[Sjabloon:-sr-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=srp=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=srp=]] 39131 158580 2007-01-15T21:43:38Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ss-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ssw=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=ssw=]] 39132 158582 2007-01-15T21:44:00Z Annabel 552 [[Sjabloon:-st-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=sot=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=sot=]] 39133 158584 2007-01-15T21:44:20Z Annabel 552 [[Sjabloon:-su-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=sun=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=sun=]] 39134 158708 2007-01-16T03:58:44Z 212.29.160.170 web site in nld aan elkaar, thuisbladzijde vervangen door het gewone nld woord {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|webstek|webstekken|webstekje|webstekjes}} :'''webstek''' ''de'' # [[website]], elektronische thuispagina {{-trans-}} {{trans-top|}} :*{{eng}}: {{trad|en|web site}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} 39135 158654 2007-01-16T01:46:17Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{-nlverb-|bakken|bak|bakt|bakken|bakte|bakten|hebben|gebakken|bakke}}" {{-nlverb-|bakken|bak|bakt|bakken|bakte|bakten|hebben|gebakken|bakke}} 39136 158970 2007-01-16T16:01:09Z 152.1.193.141 [[Afbeelding:Pied Avocet.jpg|100px|right|thumb|Kluut]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{IPA|klyt}} {{-nlnoun-|kluut|kluten||}} {{-noun-}} :'''kluut''' # vogel uit de ''Recurvirostridae'' {{-trans-}} {{trans-top}} :*{{deu}}: {{trad|de|Säbelschnäbler}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|avocet}} :*{{fra}}: {{trad|fr|avocette}} {{f}} {{trans-mid}} :*{{nld}}: {{trad|nl|kluut}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|avoceta}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-info-}} 39138 158866 2007-01-16T11:38:03Z Effeietsanders 228 Pagina aangemaakt: "Zie [[m:user:Effeietsanders]]" Zie [[m:user:Effeietsanders]] 39139 158894 2007-01-16T12:35:08Z Johan Vanhopplinus 732 <div style="float: right; clear: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px; background-color: white; text-align: center; padding: 0 0.2em 0.2em; padding-top: 3px;"> <big>Persoonlijk</big> {{Gebruikersbox|lightgrey|white|[[Image:Nuvola apps display.png|center|44x44px]]|Deze gebruiker heeft veel kennis van '''[[informatica]]'''}} {{Gebruikersbox|LightSteelBlue|lightgrey|[[Afbeelding:Computer-blue.svg|center|44x44px]]|Deze gebruiker is '''[[informaticus]]'''.[[Categorie:Wikipedia:Gebruikersbox]]}} <br/> {{Gebruikersbox|green|lightgreen|[[Afbeelding:Flag of Belgium.svg|center|44x44px]]|Deze gebruiker komt uit '''[[België]]'''.}} {{Gebruikersbox|Yellow|#FFFFE6|[[Afbeelding:Flag Belgium flanders.svg|center|44x44px]]|Deze gebruiker komt uit '''[[Vlaanderen]]'''}} {{Gebruikersbox|Lightgrey|White|[[Afbeelding:Oost-vlaanderen.png|center|44x44px]]|Deze gebruiker komt uit '''[[Oost-Vlaanderen]]'''}} <br/> {{Gebruikersbox|#6EF7A7|#C5FCDC|vl|Allez bon, luister naar mijn gezever dan zalle kik u vertellen dat dezen gebruiker '''[[Vlaams|Vlaoms]]''' is.}} <br/> {{Gebruikersbox|lightgrey|whitesmoke|αβγ|Deze gebruiker heeft kennis van het [[Griekse alfabet]].}} {{Gebruikersbox|lightgrey|whitesmoke|abc|Deze gebruiker heeft kennis van het [[Latijnse alfabet]].}} {{Gebruikersbox|lightgrey|whitesmoke|абв|Deze gebruiker heeft kennis van het [[Cyrillische alfabet]].}} <br/> {{Gebruikersbox|whitesmoke|whitesmoke|[[Afbeelding:Wikipedia-logo-nl.png|center|44x44px]]|Deze gebruiker is ook [[w:Gebruiker:Johan Vanhopplinus|aanwezig]] op Wikipedia-NL}} </div> 39140 158920 2007-01-16T14:20:32Z MARCEL 74 {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-gevoelstemperatuur.ogg|gevoelstemperatuur]] {{-nlnoun-|gevoelstemperatuur|gevoelstemperaturen|||}} {{-noun-}} '''gevoelstemperatuur''' {{f}} #Het verschijnsel dat het in de wind een stuk kouder kan aanvoelen dan uit de wind. Hoe kouder het is en hoe harder het waait, des te kouder voelt het aan. {{-trans-}} #'''verschijnsel''' {{(}} :*{{cat}}: {{trad|ca|temperatura de sensació}} :*{{deu}}: {{trad|de|Empfindungstemperatur}} {{f}}, {{trad|de|gefühlte Temperatur}} {{f}} :*{{eng}}: {{trad|en|windchill}} {{-}} :*{{fra}}: {{trad|fr|refroidissement éolien}} {{m}} :*{{nld}}: {{trad|nl|gevoelstemperatuur}} {{f}} :*{{spa}}: {{trad|es|temperatura sensorial}} {{f}} {{)}} {{-info-}} 39141 182901 2007-01-27T19:31:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, fr, ko, sv {{=kor=}} {{-noun-}} #'''모로코''' - [[Marokko]]. [[el:모로코]] [[fr:모로코]] [[ko:모로코]] [[sv:모로코]] 39142 159165 2007-01-17T05:02:29Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, el, en, fi, fr, io, ja, nds, ru, sv {{-nl-}} {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-Marokko.ogg|Marokko]] {{-name-}} #'''Marokko'''; land in het uiterste noordwesten van [[Afrika]]. {{-trans-}} {{(}} :*{{ara}}: {{trad|ar|المغرب}} (al-Máġreb) :*{{hye}}: {{trad|hy|Մարոկո}} (Maroko) :*{{bos}}: {{trad|bs|Maroko}} {{m}} :*{{bre}}: {{trad|br|Maroko}} :*{{bul}}: {{trad|bg|Мароко}} (Maróko) :*{{zho}}: {{trad|zh|摩洛哥}} (Móluògē) :*{{dan}}: {{trad|da|Marokko}} :*{{deu}}: {{trad|de|Marokko}} :*{{eng}}: {{trad|en|Morocco}} :*{{epo}}: {{trad|eo|Maroko}} :*{{fin}}: {{trad|fi|Marokko}} :*{{fra}}: {{trad|fr|Maroc}} {{m}} :*{{kat}}: {{trad|ka|მაროკო}} (Maroko) :*{{ell}}: {{trad|el|Μαρόκο}} (Maróko) :*{{heb}}: {{trad|he|מרוקו}} (Maroko) :*{{hun}}: {{trad|hu|Marokkó}} :*{{ina}}: {{trad|ia|Marroco}} :*{{ita}}: {{trad|it|Marocco}} {{m}} {{-}} :*{{jpn}}: {{trad|ja|モロッコ}} (Morokko) :*{{yid}}: {{trad|yi|מאַראָקאָ}} (Maroko) :*{{kor}}: {{trad|ko|모로코}} (Moroko) :*{{msa}}: {{trad|ms|Maghribi}} :*{{nld}}: {{trad|nl|Marokko}} {{n}} :*{{pol}}: {{trad|pl|Maroko}} :*{{por}}: {{trad|pt|Marrocos}} :*{{ron}}: {{trad|ro|Maroc}} {{n}} :*{{rus}}: {{trad|ru|Марокко}} (Marókko) :*{{srp}}: :*:(cyrillisch) {{trad|sr|Мароко}} {{m}} :*:(Latijns) {{trad|sr|Maroko}} {{m}} :*{{slv}}: {{trad|sl|Maroko}} {{m}} :*{{spa}}: {{trad|es|Marruecos}} {{m}} :*{{tha}}: {{trad|th|โมร็อกโก}} (Mōrɔkkō) :*{{ces}}: {{trad|cs|Maroko}} :*{{tur}}: {{trad|tr|Fas}} :*{{bel}}: {{trad|be|Марока}} (Maroka) {{f}} :*{{swe}}: {{trad|sv|Marocko}} {{)}} {{-info-}} [[de:Marokko]] [[el:Marokko]] [[en:Marokko]] [[fi:Marokko]] [[fr:Marokko]] [[io:Marokko]] [[ja:Marokko]] [[nds:Marokko]] [[ru:Marokko]] [[sv:Marokko]] 39143 182189 2007-01-25T09:44:58Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=zho=}} {{-name-}} #'''摩洛哥''' - [[Marokko]]; land op de grens van [[Afrika]] en [[Europa]]. 39144 182835 2007-01-27T08:22:44Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, en, fr, ja, pl, sv {{=jpn=}} {{-name-}} #'''モロッコ''' - [[Marokko]]; land op de grens van [[Afrika]] en [[Europa]]. [[el:モロッコ]] [[en:モロッコ]] [[fr:モロッコ]] [[ja:モロッコ]] [[pl:モロッコ]] [[sv:モロッコ]] 39145 159164 2007-01-17T05:00:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, en, et, fi, fr, hu, io, ko, nds, pl, ru, sv, zh {{-en-}} {{-name-}} #'''Morocco''' - [[Marokko]]; land op de grens van [[Afrika]] en [[Europa]]. [[el:Morocco]] [[en:Morocco]] [[et:Morocco]] [[fi:Morocco]] [[fr:Morocco]] [[hu:Morocco]] [[io:Morocco]] [[ko:Morocco]] [[nds:Morocco]] [[pl:Morocco]] [[ru:Morocco]] [[sv:Morocco]] [[zh:Morocco]] 39146 181192 2007-01-24T19:41:46Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ara=}} {{-name-}} #'''لمغرب''' - [[Marokko]]; land op de grens van [[Afrika]] en [[Europa]]. {{weg}} 39147 180777 2007-01-24T18:52:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=hye=}} {{-name-}} #'''Մարոկո''' - [[Marokko]]; land op de grens van [[Afrika]] en [[Europa]]. 39148 158982 2007-01-16T16:12:16Z 152.1.193.141 Pagina aangemaakt: "De grens tussen Afrika en Europa ligt denk ik ergens in het midden van de straat van Gibraltar, niet in Marokko" De grens tussen Afrika en Europa ligt denk ik ergens in het midden van de straat van Gibraltar, niet in Marokko 39149 180909 2007-01-24T19:05:18Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=yid=}} {{-name-}} #'''מאַראָקא''' - [[Marokko]]; land op de grens van [[Afrika]] en [[Europa]]. {{weg}} 39150 181726 2007-01-24T20:35:26Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=tha=}} {{-name-}} #'''โมร็อกโก''' - [[Marokko]]; land op de grens van [[Afrika]] en [[Europa]]. 39151 181764 2007-01-24T20:39:14Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=kat=}} {{-name-}} #'''მაროკო''' - [[Marokko]]; land op de grens van [[Afrika]] en [[Europa]]. 39152 179222 2007-01-24T15:24:19Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ell=}} {{-name-}} #'''Μαρόκο''' {{f}} - [[Marokko]]; land op de grens van [[Afrika]] en [[Europa]]. 39153 175328 2007-01-24T08:23:38Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, en, fi, fr, io, ru, sl, sv {{-eo-}} {{-name-}} :'''Maroko''' #[[Marokko]]; [[land]] op de [[grens]] van [[Afrika]] en [[Europa]] [[el:Maroko]] [[en:Maroko]] [[fi:Maroko]] [[fr:Maroko]] [[io:Maroko]] [[ru:Maroko]] [[sl:Maroko]] [[sv:Maroko]] 39154 179625 2007-01-24T16:03:43Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-name-}} #'''Мароко''' - [[Marokko]]; land op de grens van [[Afrika]] en [[Europa]]. [[el:Мароко]] [[en:Мароко]] [[fr:Мароко]] [[sv:Мароко]] 39155 180918 2007-01-24T19:06:12Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=heb=}} {{-name-}} #'''מרוקו''' - [[Marokko]]; land op de grens van [[Afrika]] en [[Europa]]. 39156 179624 2007-01-24T16:03:37Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-name-}} #'''Марокко''' - [[Marokko]]; land op de grens van [[Afrika]] en [[Europa]]. 39157 182838 2007-01-27T09:18:27Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, es, fi, fr, hu, io, sv {{-es-}} {{-name-}} #'''Marruecos''' {{f}} - [[Marokko]]; land op de grens van [[Afrika]] en [[Europa]]. [[el:Marruecos]] [[es:Marruecos]] [[fi:Marruecos]] [[fr:Marruecos]] [[hu:Marruecos]] [[io:Marruecos]] [[sv:Marruecos]] 39158 182841 2007-01-27T09:22:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, fr, io, pl, ru, sv {{-ia-}} {{-name-}} #'''Marocco''' - [[Marokko]]; land op de grens van [[Afrika]] en [[Europa]]. [[el:Marocco]] [[fr:Marocco]] [[io:Marocco]] [[pl:Marocco]] [[ru:Marocco]] [[sv:Marocco]] 39159 182839 2007-01-27T09:20:03Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, fr, hu, sv {{-hu-}} {{-name-}} #'''Marokkó''' - [[Marokko]]; land op de grens van [[Afrika]] en [[Europa]]. [[el:Marokkó]] [[fr:Marokkó]] [[hu:Marokkó]] [[sv:Marokkó]] 39160 159163 2007-01-17T04:59:19Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, fr, pt, sv {{-pt-}} {{-name-}} #'''Marrocos''' {{f}} - [[Marokko]]; land op de grens van [[Afrika]] en [[Europa]]. [[el:Marrocos]] [[fr:Marrocos]] [[pt:Marrocos]] [[sv:Marrocos]] 39161 182840 2007-01-27T09:21:04Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: el, en, fr, hu, sv {{-sv-}} {{-name-}} #'''Marocko''' - [[Marokko]]; land op de grens van [[Afrika]] en [[Europa]]. [[el:Marocko]] [[en:Marocko]] [[fr:Marocko]] [[hu:Marocko]] [[sv:Marocko]] 39162 159002 2007-01-16T17:35:57Z MARCEL 74 {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-dubbelster.ogg|dubbelster]] {{-nlnoun-|dubbelster|dubbelsterren|||}} {{-noun-}} ''de'' '''dubbelster''' #Zijn twee sterren die om elkaar heen bewegen. {{-trans-}} #'''astronomie''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Doppelstern}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|binary star}} :*{{fra}}: {{trad|fr|étoile binaire}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|stella binaria}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|dubbelster}} :*{{pol}}: {{trad|pl|gwiazda podwójna}} :*{{spa}}: {{trad|es|estrella binaria}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] 39163 159012 2007-01-16T17:50:42Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ta-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=tam=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=tam=]] 39164 159014 2007-01-16T17:51:07Z Annabel 552 [[Sjabloon:-te-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=tel=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=tel=]] 39165 159017 2007-01-16T17:51:43Z Annabel 552 [[Sjabloon:-tg-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=tgk=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=tgk=]] 39166 159019 2007-01-16T17:52:09Z Annabel 552 [[Sjabloon:-th-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=tha=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=tha=]] 39167 159021 2007-01-16T17:52:36Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ti-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=tir=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=tir=]] 39168 159023 2007-01-16T17:53:06Z Annabel 552 [[Sjabloon:-tk-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=tuk=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=tuk=]] 39169 159025 2007-01-16T17:53:32Z Annabel 552 [[Sjabloon:-tl-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=tgl=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=tgl=]] 39170 159027 2007-01-16T17:54:04Z Annabel 552 [[Sjabloon:-tn-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=tsn=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=tsn=]] 39171 159029 2007-01-16T17:54:28Z Annabel 552 [[Sjabloon:-to-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ton=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=ton=]] 39172 159031 2007-01-16T17:54:52Z Annabel 552 [[Sjabloon:-tr-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=tur=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=tur=]] 39173 159033 2007-01-16T17:55:18Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ts-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=tso=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=tso=]] 39174 159035 2007-01-16T17:55:39Z Annabel 552 [[Sjabloon:-tt-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=tat=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=tat=]] 39175 159037 2007-01-16T17:55:56Z Annabel 552 [[Sjabloon:-tw-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=twi=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=twi=]] 39176 159039 2007-01-16T17:56:27Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ug-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=uig=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=uig=]] 39177 159041 2007-01-16T17:56:56Z Annabel 552 [[Sjabloon:-uk-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ukr=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=ukr=]] 39178 159043 2007-01-16T17:57:21Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ur-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=urd=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=urd=]] 39179 159046 2007-01-16T17:57:49Z Annabel 552 [[Sjabloon:-uz-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=uzb=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=uzb=]] 39180 159048 2007-01-16T17:58:10Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ve-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ven=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=ven=]] 39181 159050 2007-01-16T17:58:31Z Annabel 552 [[Sjabloon:-vi-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=vie=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=vie=]] 39182 159052 2007-01-16T17:58:59Z Annabel 552 [[Sjabloon:-vo-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=vol=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=vol=]] 39183 159054 2007-01-16T17:59:31Z Annabel 552 [[Sjabloon:-wa-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=wln=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=wln=]] 39184 159056 2007-01-16T17:59:48Z Annabel 552 [[Sjabloon:-wo-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=wol=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=wol=]] 39185 159058 2007-01-16T18:00:32Z Annabel 552 [[Sjabloon:-yi-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=yid=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=yid=]] 39186 159060 2007-01-16T18:00:58Z Annabel 552 [[Sjabloon:-yo-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=yor=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=yor=]] 39187 159062 2007-01-16T18:01:25Z Annabel 552 [[Sjabloon:-za-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=zha=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=zha=]] 39188 159111 2007-01-16T20:56:45Z Johan Vanhopplinus 732 [[Eanair]] hernoemd naar [[Eanáir]]: Accent vergeten!! #REDIRECT [[Eanáir]] 39189 159226 2007-01-17T14:45:24Z Annabel 552 nlnoun {{=nld=}} {{-nlnoun-|vloedgolf|vloedgolven|vloedgolfje|vloedgolfjes}} {{-noun-}} :'''vloedgolf''' # een zich golfsgewijs voortplantende plotselinge stijging van de waterstand {{-trans-}} :*{{eng}}: {{trad|en|surge}}, {{trad|en|flood wave}}, {{trad|en|flash flood}}, {{trad|en|tidal wave}} 39190 160717 2007-01-21T13:37:55Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=gle=}} {{-noun-}} '''Feabhra''' {{-pron-}} [[IPA]]: /ˈfʲauɾˠə/, /fjaʋwruː/<br/> Fonetisch Engels: /fyowru/<br/> Amerikaans Engels: /feow-rah/, /fee'owra/, /FOU-ruh/ #[[februari]], de tweede maand van het jaar volgens de Gregoriaanse kalender. [[csb:Feabhra]] [[ga:Feabhra]] [[de:Feabhra]] 39191 159617 2007-01-21T05:50:21Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: af, en, io, vi {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-supernova.ogg|supernova]] {{-nlnoun-|supernova|supernovae/supernova's|||}} {{-noun-}} '''supernova''' {{f}} # Het verschijnsel waarbij een [[ster]] op spectaculaire wijze explodeert. {{-trans-}} #'''ster''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Supernova}} {{}} :*{{eng}}: {{trad|en|supernova}} :*{{fra}}: {{trad|fr|supernova}} {{f}} :*{{ita}}: {{trad|it|supernova}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|supernova}} {{f}} :*{{pol}}: {{trad|pl|supernowa}} :*{{spa}}: {{trad|es|supernova}} {{f}} {{)}} {{-info-}} [[Categorie:Natuurkunde]] [[af:supernova]] [[en:supernova]] [[io:supernova]] [[vi:supernova]] 39192 169486 2007-01-22T19:34:48Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{-etym-}} Afgeleid van het Engelse ''intrusive'' en van het Latijnse ''intrudere'' {{-pron-}} :*{{sound}}: [[Media:nl-intrusief.ogg|intrusief]] {{-adj-}} # '''intrusief'''; op een wijze waarbij, zonder toestemming of daartoe geautoriseerd, uitgenodigd of welkom te zijn, wordt binnengedrongen, desnoods op slinkse wijze of met gebruik van geweld of hulpmiddelen # '''intrusief'''; in relatie tot ''penetratietesten'' (ook wel: ''pentesten''): op een wijze waarbij, al dan niet met gebruik van hulpmiddelen, wordt gepoogd kwetsbaarheden en/of zwakke plekken te benutten of uit te buiten, teneinde het bestaan onomstotelijk aan te tonen {{-quot-}} {{-prov-}} {{-syn-}} {{-ant-}} {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|intrusive}} {{-}} {{)}} {{-drv-}} {{-rel-}} In-, op-, binnendringend {{-ref-}} {{-info-}} 39193 159193 2007-01-17T13:12:51Z Annabel 552 vertaling interface Het is niet toegestaan uw eigen wijzigingen als gecontroleerd te markeren. 39194 159194 2007-01-17T13:14:01Z Annabel 552 vertaling interface markeerde versie $1 van $2 als gecontroleerd $3 39195 159195 2007-01-17T13:16:05Z Annabel 552 vertaling interface (automatisch) 39196 159196 2007-01-17T13:16:26Z Annabel 552 vertaling interface Markeerlogboek 39197 159197 2007-01-17T13:23:44Z Annabel 552 vertaling interface aanmaken account geblokkeerd 39198 159198 2007-01-17T13:24:05Z Annabel 552 vertaling interface autoblok ingeschakeld 39199 159199 2007-01-17T13:24:08Z Annabel 552 vertaling interface Pagina leeggehaald door gebruiker 39200 159200 2007-01-17T13:24:33Z Annabel 552 vertaling interface alleen anoniemen 39201 159201 2007-01-17T13:25:20Z Annabel 552 vertaling interface Informatie over deze afbeelding 39202 159202 2007-01-17T13:26:00Z Annabel 552 vertaling interface Lijst van geblokkeerde gebruikers en IP-adressen 39203 159203 2007-01-17T13:26:14Z Annabel 552 vertaling interface Is $1 al geblokkeerd? 39204 159204 2007-01-17T13:26:28Z Annabel 552 vertaling interface Deblokkeer een gebruiker of IP-adres 39205 159205 2007-01-17T13:26:43Z Annabel 552 vertaling interface Deblokkeer $1 39206 159402 2007-01-19T07:30:17Z Annabel 552 sp Categorie:alles 39207 159246 2007-01-17T19:53:48Z Annabel 552 taalfix U bent ingelogd met een tijdelijke code die per e-mail werd toegezonden. Om het inloggen te voltooien, moet u een nieuw wachtwoord invoeren: 39208 159208 2007-01-17T13:30:38Z Annabel 552 vertaling interface Ongeldig tijdelijk wachtwoord. U hebt uw wachtwoord al met succes gewijzigd of een nieuw tijdelijk wachtwoord aangevraagd. 39209 159209 2007-01-17T13:31:09Z Annabel 552 vertaling interface Wachtwoorden kunnen op deze wiki niet gewijzigd worden 39210 159210 2007-01-17T13:31:55Z Annabel 552 vertaling interface Geef wachtwoord en log in 39211 159211 2007-01-17T13:32:45Z Annabel 552 vertaling interface Uw wachtwoord werd met succes gewijzigd. U logt nu in... 39212 172857 2007-01-23T18:01:54Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:tidal wave]], [[fr:tidal wave]], [[ru:tidal wave]] {{=eng=}} {{-noun-}} :'''tidal wave''' # [[getijdegolf]], [[vloedgolf]] veroorzaakt door het plotseling opkomende tij. [[en:tidal wave]] [[fr:tidal wave]] [[ru:tidal wave]] 39213 159232 2007-01-17T14:57:27Z Annabel 552 effe zien {{=eng=}} {{-noun-}} :'''flash flood''' # een [[vloedgolf]] veroorzaakt door een wolkbreuk. 39214 159223 2007-01-17T14:38:53Z Annabel 552 corr #REDIRECT [[Sjabloon:=eng=]] 39216 159230 2007-01-17T14:50:13Z Annabel 552 [[Sjabloon:-ik-]] hernoemd naar [[Sjabloon:=ipk=]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:=ipk=]] 39217 159235 2007-01-17T17:34:01Z MARCEL 74 Pagina aangemaakt: "{{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hygrometer.ogg|hygrometer]] {{-nlnoun-|hygrometer|hygrometers|hygrometertje|hygrometertjes|}} {{-noun-}} '''hygrometer''' {{m}} #Een [[instrum..." {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-hygrometer.ogg|hygrometer]] {{-nlnoun-|hygrometer|hygrometers|hygrometertje|hygrometertjes|}} {{-noun-}} '''hygrometer''' {{m}} #Een [[instrument]] om [[vochtigheid]] van de [[lucht]] te meten. {{-syn-}} :[[vochtigheidsmeter]] {{-trans-}} #'''instrument''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Hygrometer}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|hygrometer}} :*{{fra}}: {{trad|fr|hygromètre}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|igrometro}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|hygrometer}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|wilgotnościomierz}} :*{{spa}}: {{trad|es|higrómetro}} {{m}} {{)}} {{-info-}} 39219 159248 2007-01-17T20:16:44Z 81.59.7.16 Pagina aangemaakt: "op stelten lopen, zich op houten stokken boven de grond voortbewegen, ik loop stelte" op stelten lopen, zich op houten stokken boven de grond voortbewegen, ik loop stelte 39220 159265 2007-01-18T09:20:39Z MARCEL 74 Pagina aangemaakt: "{{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regenmeter.ogg|regenmeter]] {{-nlnoun-|regenmeter|regenmeters|regenmetertje|regenmetertjes|}} {{-noun-}} '''regenmeter''' {{m}} #Meet de hoeve..." {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-regenmeter.ogg|regenmeter]] {{-nlnoun-|regenmeter|regenmeters|regenmetertje|regenmetertjes|}} {{-noun-}} '''regenmeter''' {{m}} #Meet de hoeveelheid gevallen neerslag. {{-syn-}} :[[pluviometer]] {{-trans-}} #'''meter''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Niederschlagsmesser}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|rain gauge}} :*{{fra}}: {{trad|fr|pluviomètre}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|pluviometro}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|regenmeter}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|deszczomierz}} :*{{spa}}: {{trad|es|pluviómetro}} {{m}} {{)}} {{-info-}} 39221 159267 2007-01-18T09:25:44Z MARCEL 74 {{=nld=}} :*{{sound}}: [[Media:nl-pluviometer.ogg|pluviometer]] {{-nlnoun-|pluviometer|pluviometers|pluviometertje|pluviometertjes|}} {{-noun-}} '''pluviometer''' {{m}} #Meet de hoeveelheid gevallen neerslag. {{-syn-}} :[[regenmeter]] {{-trans-}} #'''meter''' {{(}} :*{{deu}}: {{trad|de|Niederschlagsmesser}} {{m}} :*{{eng}}: {{trad|en|rain gauge}} :*{{fra}}: {{trad|fr|pluviomètre}} {{m}} :*{{ita}}: {{trad|it|pluviometro}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|pluviometer}} {{m}} :*{{pol}}: {{trad|pl|deszczomierz}} :*{{spa}}: {{trad|es|pluviómetro}} {{m}} {{)}} 39222 159287 2007-01-18T17:03:25Z Johan Vanhopplinus 732 =jiv= sjabloon aangemaakt === ''[[WikiwoordenBoek:Shuar|Shuar]]'' === [[Categorie:Woorden in het Shuar]] 39223 159288 2007-01-18T17:04:40Z Johan Vanhopplinus 732 -jiv- sjabloon aangemaakt #REDIRECT [[Sjabloon:=jiv=]] 39224 159289 2007-01-18T17:06:29Z Johan Vanhopplinus 732 toevoeging WikiWoordenboek:Shuar * [[w:en:Shuar|het Engelstalig Wikipedia artikel over het Shuar]]. * [[Shuar]] * [[:Categorie:Woorden in het Shuar|Woordenlijst]] 39225 159291 2007-01-18T17:09:52Z Johan Vanhopplinus 732 Categorie:Woorden in hete Shuar aangemaakt Woorden in het [[Shuar]]. [[Categorie:taal|Shuar]] 39226 163637 2007-01-22T01:10:20Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fi, it, pt {{-jiv-}} {{-pron-}} {{-pronoun-}} #'''ik'''; eerste [[persoon]] enkelvoud, verwijst naar de [[spreker]] of [[schrijver]]. [[en:wi]] [[fi:wi]] [[it:wi]] [[pt:wi]] 39227 159295 2007-01-18T17:15:10Z Johan Vanhopplinus 732 -ktu- sjabloon aangemaakt #REDIRECT [[Sjabloon:=ktu=]] 39228 159296 2007-01-18T17:16:58Z Johan Vanhopplinus 732 =ktu= sjabloon aangemaakt * [[w:en:Kituba|het Engelstalig Wikipedia artikel over het Kituba]]. * [[Kituba]] * [[:Categorie:Woorden in het Kituba|Woordenlijst]] 39229 159298 2007-01-18T17:18:25Z Johan Vanhopplinus 732 Categorie:Woorden in het Kituba aangemaakt Woorden in het [[Kituba]]. [[Categorie:taal|Kituba]] 39230 159299 2007-01-18T17:19:22Z Johan Vanhopplinus 732 =ktu= sjabloon aangemaakt === ''[[WikiwoordenBoek:Kituba|Kituba]]'' === [[Categorie:Woorden in het Kituba]] 39231 159306 2007-01-18T17:40:21Z Johan Vanhopplinus 732 {{-jiv-}} {{-noun-}} '''voet''' {{m}} #voortzetting van het [[been]] beneden de [[enkel]]; [[lichaamsdeel]] waar een mens, dier of alien op staat. {{-num-}} # '''tien''' - telwoord 10 39232 159304 2007-01-18T17:39:44Z Johan Vanhopplinus 732 Shuar woord voor apenstaart en 6 {{-jiv-}} {{-noun-}} # '''apenstaart''', staart van een aap {{-num-}} # '''zes''' - telwoord 6 (de vorm van het cijfer zes is als die van een apenstaart) 39233 159308 2007-01-18T18:01:11Z Troy 357 [[Quenya]] hernoemd naar [[Quenyaans]]: Dit is de Nederlandse naam voor de taal in alle vertalingen van Tolkiens boeken. #REDIRECT [[Quenyaans]] 39234 159311 2007-01-18T18:07:06Z Troy 357 [[Sindarin]] hernoemd naar [[Sindarijns]]: Dit is de Nederlandse naam voor de taal in alle vertalingen van Tolkiens boeken. #REDIRECT [[Sindarijns]] 39235 159334 2007-01-18T20:30:46Z Levenius 368 {{=swe=}} {{-verb-}} '''hjälp''' <div> 1. ''[[gebiedende wijs]]'' van [[hjälpa]] <div> {{-noun-}} '''hjälp''' {{c}} <div> 1. [[hulp]] {{-decl-}} {{-svnoun-|'''hjälp'''|hjälpen|-|-|hjälps|hjälpens|-|-}} [[fr:hjälp]] [[hy:hjälp]] [[ko:hjälp]] [[sv:hjälp]] 39236 159339 2007-01-18T20:43:19Z Levenius 368 Pagina aangemaakt: "{{=eng=}} {{-noun-}} '''television''' <div> 1. [[televisie]] (toestel) <div> 2. [[televisie]] (medium) <div> ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''television''' {{c}} <div> 1. [[televisi..." {{=eng=}} {{-noun-}} '''television''' <div> 1. [[televisie]] (toestel) <div> 2. [[televisie]] (medium) <div> ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''television''' {{c}} <div> 1. [[televisie]] (toestel) <div> 2. [[televisie]] (medium) <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''television'''|televisionen|televisioner|televisionerna|televisions|televisionens|televisioners|televisionernas}} [[el:television]] [[en:television]] [[fi:television]] [[fr:television]] [[hu:television]] [[hy:television]] [[io:television]] [[it:television]] [[ja:television]] [[kk:television]] [[pl:television]] [[pt:television]] [[ru:television]] [[sr:television]] [[sv:television]] [[ta:television]] [[tr:television]] [[tt:television]] [[vi:television]] [[zh:television]] 39237 159343 2007-01-18T21:00:32Z Levenius 368 Pagina aangemaakt: "{{=swe=}} {{-noun-}} '''päron''' {{n}} <div> 1. [[peer]] (vrucht) <div> 2. [[perenboom]] <div> 3. (''informeel'') [[ouder]] <div> 4. ''[[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaa..." {{=swe=}} {{-noun-}} '''päron''' {{n}} <div> 1. [[peer]] (vrucht) <div> 2. [[perenboom]] <div> 3. (''informeel'') [[ouder]] <div> 4. ''[[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaalde vorm]] [[meervoud]]'' van päron <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''päron'''|päronet|'''päron'''|päronen|pärons|päronets|pärons|päronens}} [[en:päron]] [[fr:päron]] [[hu:päron]] [[ko:päron]] [[sv:päron]] 39238 159347 2007-01-18T21:08:01Z Levenius 368 Pagina aangemaakt: "{{=swe=}} {{-noun-}} '''körsbär''' {{c}} <div> 1. [[kers]] <div> 2. [[kersenboom]], [[kerselaar]] <div> 3. [[kersenhout]] <div> 4. ''[[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaal..." {{=swe=}} {{-noun-}} '''körsbär''' {{c}} <div> 1. [[kers]] <div> 2. [[kersenboom]], [[kerselaar]] <div> 3. [[kersenhout]] <div> 4. ''[[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaalde vorm]] [[meervoud]]'' van körsbär <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''körsbär'''|körsbäret|'''körsbär'''|körsbären|körsbärs|körsbärets|körsbärs|körsbärens}} [[en:körsbär]] [[fr:körsbär]] [[hu:körsbär]] [[io:körsbär]] [[sv:körsbär]] 39239 159351 2007-01-18T21:33:10Z Levenius 368 {{=fra=}} {{-frnoun-|'''citron'''|citrons}} {{-noun-}} '''citron''' {{m}} <div> 1. [[citroen]] <div> 2. (''informeel'') [[kop]] <div> 3. (''informeel'') [[granaat]] <div> {{-etym-}} van het [[Latijn]]se ''[[citrus]]'', dat eveneens ''citroen'' betekent {{-expr-}} *ne rien avoir dans le '''citron''' :*''niet nadenken alvorens te handelen'' *se presser le '''citron''' :*''hard nadenken'' {{-fradjc-|'''citron'''|'''citron'''|'''citron'''|'''citron'''}} {{-adjc-}} '''citron''' <div> 1. [[citroengeel]] ---- {{=swe=}} {{-noun-}} '''citron''' {{c}} <div> 1. [[citroen]] <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''citron'''|citronen|citroner|citronerna|citrons|citronens|citroners|citronernas}} [[de:citron]] [[el:citron]] [[en:citron]] [[es:citron]] [[fr:citron]] [[gl:citron]] [[io:citron]] [[it:citron]] [[hu:citron]] [[pl:citron]] [[ru:citron]] [[fi:citron]] [[sv:citron]] [[vi:citron]] [[zh:citron]] 39240 159357 2007-01-18T22:25:14Z Jcwf 151 {{=nld=}} {{-noun-}} :'''klankholte''' ''de'' # een met lucht gevulde holte van een muziekinstrument die de klank versterkt door de resonantie die er in kan optreden. #: ''bij een fluit is de '''klankholte''' een buis, bij een gitaar een klankkast van een bijzondere vorm.'' {{-syn-}} :[[resonantieholte]] 39241 182767 2007-01-26T20:29:49Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:Guinee-Bissau]], [[sv:Guinee-Bissau]] {{=nld=}} {{-noun-}} :'''Guinee-Bissau''' # een land in West-Afrika dat vroeger een Portugese kolonie was. [[fr:Guinee-Bissau]] [[sv:Guinee-Bissau]] 39242 159361 2007-01-18T22:33:57Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=nld=}} {{-nlstam-|stappen|stapte|gestapt|'stɑ.pə(n)|'stɑp.tə|ɣə.'stɑpt}} {{-verb-}} :'''stappen''' # een [[stap]] doen #: ''wij '''stapten''' op de trein'' # een avo..." {{=nld=}} {{-nlstam-|stappen|stapte|gestapt|'stɑ.pə(n)|'stɑp.tə|ɣə.'stɑpt}} {{-verb-}} :'''stappen''' # een [[stap]] doen #: ''wij '''stapten''' op de trein'' # een avondje uit gaan #:''we zijn gisteren wezen '''stappen''''' 39243 159362 2007-01-18T22:35:14Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{-nlverb-|stappen|stap|stapt|stappen|stapten|stapten|zijn/hebben|gestapt|stappe}}" {{-nlverb-|stappen|stap|stapt|stappen|stapten|stapten|zijn/hebben|gestapt|stappe}} 39244 159574 2007-01-21T00:01:23Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[af:Nynorsk]] {{=nld=}} {{-noun-}} :'''Nynorsk''' {{n}} # een [[standaardtaal]] in Noorwegen die gebaseerd is op verschillende Noorse dialecten. [[af:Nynorsk]] 39245 162507 2007-01-21T18:20:52Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:riet]], [[fr:riet]], [[ru:riet]] {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{IPA|rit}} {{-nlnoun-|riet|rieten|rietje|rietjes}} {{-noun-}} :''het'' '''riet''' {{n}} # een plantensoort ''Phragmites australis'' uit de grassen met een stevige stengel die langs het water voorkomt #: ''hij ging vissen in het '''riet''''' # een uit bamboe vervaardigd onderdeel van een muziekinstrument uit de rietblazers. #: ''hij was bezig '''rieten''' te snijden voor zijn schalmei'' {{-drv-}} :[[rietje]] {{-trans-}} {{trans-top|1. plantensoort}} :*{{deu}}: {{trad|de|Schilf}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|reed}} :*{{fra}}:{{trad|fr|jonc}} {{m}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{trans-top|2. onderdeel muziekinstrument}} :*{{deu}}: {{trad|de|Rohr}} {{n}},{{trad|de|Rohrblatt}} {{n}} :*{{eng}}: {{trad|en|reed}} :*{{fra}}:{{trad|fr|anche}} {{f}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-info-}} [[en:riet]] [[fr:riet]] [[ru:riet]] 39246 159484 2007-01-20T14:02:13Z Annabel 552 herschreven {{=nld=}} {{-adjc-}} :'''pluriform''' # Meerdere betekenissen of eigenschappen dragend {{-syn-}} :[[veelvormig]] {{-ant-}} :[[uniform]] {{-trans-}} {{trans-top|1. meerdere betekenissen of eigenschappen dragend}} :*{{eng}}: {{trad|en|pluriform}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} {{-rel-}} :[[pluriformiteit]] 39248 175195 2007-01-24T08:08:35Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=nld=}} {{adjcomp|serieus|serieuze|serieuzer|serieuzere|serieust|serieuste}} {{-adjc-}} :'''serieus''' #ernstig {{-trans-}} {{trans-top|1. ernstig}} :*{{deu}}: [[seriös]],[[ernsthaft]] :*{{ido}}: [[serioza]] {{trans-mid}} :*{{nld}}: [[serieus]] {{trans-bottom}} 39249 159431 2007-01-19T20:49:51Z Annabel 552 vertaling interface Cascadebeveiliging (beveilig alle pagina's en sjablonen die in deze pagina opgenomen zijn). 39250 159432 2007-01-19T20:50:10Z Annabel 552 vertaling interface Deze pagina is momenteel beveiligd omdat hij is opgenomen in de volgende pagina's die beveiligd zijn met de cascade-optie. U kunt het beveiligingsniveau van deze pagina aanpassen, maar dat heeft geen invloed op de cascadebeveiliging. 39251 182833 2007-01-27T08:03:28Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[pl:tåg]] {{=swe=}} {{-noun-}} '''tåg''' {{n}} (1, 2. en 3.) en {{c}} (4.)<div> 1. [[trein]] <div> 2. [[stoet]], [[optocht]] <div> 3. [[koord]] <div> 4. [[rus]] <div> 5. ''[[WikiWoordenboek:onbepaalde vorm|onbepaalde vorm]] [[meervoud]]'' van tåg (1, 2 en 3) <div> {{-decl-}} {{-svnoun-|'''tåg'''|tåget|'''tåg'''|tågen|tågs|tågets|tågs|tågens|1, 2. en 3.}} {{-svnoun-|'''tåg'''|tågen|tågar|tågarna|tågs|tågens|tågars|tågarnas|4.}} [[el:tåg]] [[en:tåg]] [[fi:tåg]] [[fr:tåg]] [[io:tåg]] [[ko:tåg]] [[pl:tåg]] [[sv:tåg]] 39252 159453 2007-01-20T00:54:12Z 84.197.181.104 nieuw [[Lingua Franca Nova]] 39254 159480 2007-01-20T13:49:23Z Annabel 552 welkom <big>'''Welkom''' op WikiWoordenboek!</big> * ondertekenen bij overleg kan u met 4 tildes (<nowiki>~~~~</nowiki>) doen * neem gerust eens een kijkje op het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]] en vul [[WikiWoordenboek:Projecten]] eventueel met jezelf aan * op je [[Gebruiker:Mankar|gebruikerspagina]] kan je iets over jezelf kwijt * voor encyclopedische informatie kan je terecht op [[w:Hoofdpagina|wikipedia]] (encyclopedische toevoegingen of reclame worden hier dan ook verwijderd) ''Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!''<br> [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 20 jan 2007 14:49 (CET) 39255 159573 2007-01-20T23:46:05Z Jan 713 herschreven {{=nld=}} {{adjcomp|sonoor|sonore|sonoorder|sonoordere|sonoorst|sonoorste}} {{-adjc-}} :'''sonoor''' # [[welklinkend]], vol van toon #: ''Dat we met onze tenen niet zo '''sonoor''' kunnen knippen als met onze vingers is een gevolg van het ontbreken van een resonator.'' 39256 159541 2007-01-20T17:56:34Z Johan Vanhopplinus 732 Shuar woord toegevoegd {{-jiv-}} :'''ewéj''' {{-noun-}} #[[hand]]: uiterste deel van de [[arm]], voorbij de [[pols]] {{-num-}} #[[vijf]] 39257 159572 2007-01-20T23:35:44Z Jan 713 [[Sonoor]] hernoemd naar [[sonoor]]: woord is geen eigennaam, dus kleine beginletter #REDIRECT [[sonoor]] 39258 159627 2007-01-21T09:26:12Z 81.83.72.134 Pagina aangemaakt: "Een goede daad voor iemand doen Iets dat bijzonder aangenaam of nuttig is" Een goede daad voor iemand doen Iets dat bijzonder aangenaam of nuttig is 39259 159635 2007-01-21T10:32:42Z Annabel 552 [[Sjabloon:is]] hernoemd naar [[Sjabloon:ice]]: standaardisatie sjablonen #REDIRECT [[Sjabloon:ice]] 39260 171347 2007-01-23T09:43:04Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=eng=}} {{-noun-}} #'''mammal''' - [[zoogdier]] (dierk.): mammalia, warmbloedig gewerveld, viervoetig dier waarvan de jongen gezoogd worden [[zh-min-nan:mammal]] [[en:mammal]] [[el:mammal]] [[fa:mammal]] [[fr:mammal]] [[hy:mammal]] [[io:mammal]] [[it:mammal]] [[kk:mammal]] [[hu:mammal]] [[pl:mammal]] [[pt:mammal]] [[ru:mammal]] [[simple:mammal]] [[fi:mammal]] [[ta:mammal]] [[vi:mammal]] [[zh:mammal]] 39261 163632 2007-01-22T00:11:38Z Jan 713 Latijns met hoofdletter in nld {{=nld=}} {{-etym-}} :komt van de Latijnse woorden 'dispar' (''ongelijk, verschillend'') en 'vulgus' (''het grote publiek, de mensen, het volk,'' maar ook ''het [[gepeupel]]'') {{-pron-}} :*/díspαr v^lgo/ {{-syll-}} :*dis-par vul-go {{-phrase-}} :'''dispar vulgo''' # afwijkend van de grote massa {{-trans-}} #'''afwijkend van de grote massa''' {{(}} :*{{eng}}: {{trad|en|dispar vulgo}} {{-}} :*{{fra}}: {{trad|fr|dispar vulgo}} {{)}} {{-info-}} :*[http://www.elfri.be/NL/cultuur%20en%20lifestyle/latijnse_citaten.htm Overzicht van Latijnse citaten] 39262 181848 2007-01-24T20:47:38Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=iku=}} {{-noun-}} #'''ᒪᒻᒪᓛᑎᒃ''' (mammalaatik) - [[zoogdier]] (dierk.): mammalia, warmbloedig gewerveld, viervoetig dier waarvan de jongen gezoogd worden 39263 179913 2007-01-24T16:31:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=bul=}} {{-noun-}} # '''бобър''' (dierk.) - [[bever]]: ''Castor fiber'' en ''Castor canadensis'', De Europese- en de Canadese bever zijn de twee soorten van dit [[knaagdier]], met platte staart, dat meestal in het water vertoeft. 39264 180034 2007-01-24T16:43:51Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=mkd=}} {{-noun-}} # '''дабар''' (dabar) (dierk.): ''Castor fiber'' en ''Castor canadensis'', De Europese- en de Canadese bever zijn de twee soorten van dit [[knaagdier]], met platte staart, dat meestal in het water vertoeft. ---- {{=srp=}} {{-noun-}} # '''дабар''' (dabar) (dierk.): ''Castor fiber'' en ''Castor canadensis'', De Europese- en de Canadese bever zijn de twee soorten van dit [[knaagdier]], met platte staart, dat meestal in het water vertoeft. 39265 179912 2007-01-24T16:31:45Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=rus=}} {{-noun-}} # '''бобр''' (bobr) (dierk.): ''Castor fiber'' en ''Castor canadensis'', De Europese- en de Canadese bever zijn de twee soorten van dit [[knaagdier]], met platte staart, dat meestal in het water vertoeft. [[cs:бобр]] [[fr:бобр]] [[hy:бобр]] [[pl:бобр]] [[ru:бобр]] [[vi:бобр]] 39266 179911 2007-01-24T16:31:39Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=ukr=}} {{-noun-}} # '''бобер''' (bober) (dierk.): ''Castor fiber'' en ''Castor canadensis'', De Europese- en de Canadese bever zijn de twee soorten van dit [[knaagdier]], met platte staart, dat meestal in het water vertoeft. 39267 181988 2007-01-24T21:01:33Z AnnabelsBot 711 standaardisatie {{=jpn=}} {{-noun-}} # '''ビーバー''' (bībā) - (dierk.): ''Castor fiber'' en ''Castor canadensis'', De Europese- en de Canadese bever zijn de twee soorten van dit [[knaagdier]], met platte staart, dat meestal in het water vertoeft. 39268 183052 2007-01-28T19:50:53Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:par hasard]], [[id:par hasard]] {{=fra=}} {{-adverb-}} : '''par hasard''' # [[bij toeval]], [[per toeval]] [[en:par hasard]] [[id:par hasard]] 39269 182556 2007-01-25T12:47:20Z Annabel 552 gecorrigeerd Annabel, Ik denk dat je een foutje hebt gemaakt bij IJslands. Zijn enige ISO 639-3-code is isl en niet ice. De code ice behoort tot de ISO 639-2/B-set, die voorkomt naast de ISO 639-2/T-code isl. Het Sjabloon:ice zou verwijderd moeten worden - we hebben al een goed Sjabloon:isl - want we hebben onder andere ook geen Sjabloon:dut (dut is de ISO 639-2/B-tegenhanger van ISO 639-2/T nld) en ook geen Sjabloon:wel (wel is de ISO 639-2/B-tegenhanger van ISO 639-2/T cym). Zie verder http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=isl. [[Gebruiker:Jan|Jan]] 22 jan 2007 00:30 (CET) :We laten het voorlopig beter staan. Mijn botje zal al invoegingen van sjabloon <nowiki>{{is}}</nowiki> hebben omgezet naar <nowiki>{{ice}}</nowiki>. Ik zal het corrigeren nadat het botverzoek in de kroeg is afgewerkt. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 22 jan 2007 09:20 (CET) ::Gecorrigeerd. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 25 jan 2007 13:47 (CET) 39270 163633 2007-01-22T00:54:20Z Jan 713 nieuw (macrotaal) [[Romany]] 39271 163648 2007-01-22T03:22:27Z 212.29.160.170 nieuw {{=nld=}} {{-verb-}} :'''miauwen''' #het geluid maken dat kenmerkend is voor een [[kat]] {{-trans-}} {{(}} :*{{cat}}: {{trad|ca|miolar}} :*{{deu}}: {{trad|de|miauen}}, {{trad|de|maunzen}} :*{{eng}}: {{trad|en|meow}}, {{trad|en|mew}}, {{trad|en|miaow}} :*{{epo}}: {{trad|eo|miaŭi}} :*{{est}}: {{trad|et|näuguma}} :*{{fin}}: {{trad|fi|naukua}} :*{{fra}}: {{trad|fr|miauler}} :*{{fry}}: {{trad|fy|miaukje}} :*{{ell}}: {{trad|el|νιαουρίζω}} (niaourízo) :*{{ido}}: {{trad|io|miaular}} :*{{ina}}: {{trad|ia|miaular}} :*{{ita}}: {{trad|it|miagolare}} {{-}} :*{{nld}}: {{trad|nl|miauwen}} :*{{nor}}: {{trad|no|mjaue}} :*{{pol}}: {{trad|pl|miauczeć}} :*{{por}}: {{trad|pt|miar}} :*{{ron}}: {{trad|ro|a mieuna}} :*{{rus}}: {{trad|ru|мяукать}} (mjaúkat’) :*{{slv}}: {{trad|sl|mjavkati}} :*{{spa}}: {{trad|es|maullar}} :*{{ces}}: {{trad|cs|mňoukat}} :*{{vol}}: {{trad|vo|miovön}} :*{{swe}}: {{trad|sv|jama}} {{)}} 39272 182653 2007-01-25T23:50:28Z Bemoeial 7 {{=nld=}} {{-nlnoun-|consonant|consonanten}} {{-noun-}} :'''consonant''' # goed samenklinkende tweeklank (zoals octaaf) {{-ant-}} :[[dissonant]] {{-adjc-}} :'''consonant''' # goed samenklinkend {{-ant-}} :[[dissonant]] {{=eng=}} {{-ennoun-|consonant|consonants}} {{-noun-}} :'''consonant''' # [[medeklinker]] [[en:consonant]] [[fr:consonant]] [[io:consonant]] [[hu:consonant]] [[ja:consonant]] [[ru:consonant]] [[fi:consonant]] [[vi:consonant]] [[tr:consonant]] [[zh:consonant]] 39273 168130 2007-01-22T16:55:03Z Raymondm 695 Pagina aangemaakt: "<div style="float: right;"><small>Week&nbsp;{{CURRENTWEEK}}</small></div><span style="font-size: 14px; line-height: 2em;">'''Woord: <big>[[water]]</big>'''</span></div> {| sty..." <div style="float: right;"><small>Week&nbsp;{{CURRENTWEEK}}</small></div><span style="font-size: 14px; line-height: 2em;">'''Woord: <big>[[water]]</big>'''</span></div> {| style="padding-top: 8px; vertical-align: top;" | {|- | style="vertical-align: top;" | Woordsoort: {{noun}} |- | style="vertical-align: top;" | Uitspraak: {{IPA|ˈʋa.tər}} ([[Media:nl-water.ogg|water]]) |- |<div style="float: right;"><div style="text-align: left"><small>[[Wikiwoordenboek:Woord van de week|Over woord van de week]] - [[WikiWoordenboek:Woord van de week/Archief|Archief]] - [[WikiWoordenboek:Woord van de Week/Kandidaat|Nomineer een nieuw woord]]</small></div> |- 39274 170553 2007-01-22T22:25:39Z Jan 713 spelfoutjes gecorrigeerd {{wikipedia}} {{=nld=}} {{-noun-}} :'''[[cyrillisch]] [[alfabet]]''' {{n}} # een alfabet dat geschreven wordt in het [[cyrillisch]] schrift. Talen die het cyrillisch schrift gebruiken zijn de zes natuurlijke Slavische talen ([[Bulgaars]], [[Macedonisch]], [[Oekraïens]], [[Russisch]], [[Servisch]] en [[Wit-Russisch]]) en nog veel andere talen van de voormalige Sovjet-Unie, Azië en Oost-Europa. {{-syn-}} *[[cyrillisch]] {{-trans-}} {{(}} *{{bs}}: [[azbuka]] {{f}} *{{bg}}: [[кирилица]] (kirílitsa) {{f}} *{{en}}: [[Cyrillic]] *{{et}}: [[kirillitsa]] *{{fi}}: [[kyrillinen kirjaimisto]] *{{ku}}: [[alfabeya kirîlî]] {{-}} *{{ru}}: [[кириллица]] (kiríllitsa) {{f}} *{{sr}}: *:cyrillisch: [[азбука]] {{f}} *:Latijns: [[azbuka]] {{f}} *{{sk}}: [[azbuka]] {{f}}, [[cyrilika]] {{f}} *{{es}}: [[alfabeto cirílico]] {{m}} {{)}} [[en:Cyrillic alphabet]] [[fr:alphabet_cyrillique]] [[ru:кириллица]] [[ku:kirîlî]] [[ja:キリル文字]] 39275 170551 2007-01-22T22:18:30Z Jan 713 [[Cyrillische alfabet]] hernoemd naar [[cyrillisch alfabet]]: in nld moet cyrillisch met kleine letter, -e is niet nodig in vrij gebruik #REDIRECT [[cyrillisch alfabet]] 39276 172860 2007-01-23T19:05:04Z Annabel 552 ws {{ws}} #23 jan 2007 20:05 (CET) Geklieder op ''WikiWoordenboek:Beleid voor gebruik van media'' 39277 172862 2007-01-23T19:06:56Z Annabel 552 WW Beste, Het WikiWoordenboek is in de eerste plaats een woordenboek. Gelieve dus geen losse teksten op deze wiki te plaatsen. [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 23 jan 2007 20:06 (CET) 39278 173062 2007-01-23T19:27:45Z Mikkanui 750 39279 173593 2007-01-23T20:20:25Z S.V.E.T. 68 nieuw! [[Pulo-Annaans]] 39280 173782 2007-01-23T20:38:47Z S.V.E.T. 68 {{-nl-}} -> {{=nld=}}; {{en}} -> {{eng}} {{=nld=}} {{-noun-}} # '''Pulo-Annaans''' - [[dialect]] van het [[Sonsorolees]], gesproken in [[Palau]] {{-etym-}} Van het eiland [[Pulo Anna]] in de [[staat]] [[Sonsorol]] in [[Palau]], wellicht wordt het dialect dan ook daar gesproken. {{-trans-}} {{(}} :*{{eng}}: [[Pulo Anna]], [[Pulo-Annan]] {{-}} {{)}} 39281 182596 2007-01-25T13:37:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: de, en, es, et, fr, io, it, pl, ru, zh {{=nld=}} {{-noun-}} #'''Congo''' {{n}} - [[Niger-Congotaal]], gesproken door een miljoen mensen in [[Congo-Kinshasa]], [[Angola]] en [[Congo-Brazzaville]] {{-trans-}} {{(}} :*{{ast}}: [[congo]] :*{{bre}}: [[Congoeg]] :*{{dan}}: [[Kikongo]], [[Kongo]] :*{{deu}}: [[Kikongo]], [[Kongo]] :*{{eng}}: [[Kongo]], [[Kikongo]], [[Koongo]] (weinig gebruikt) :*{{spa}}: [[kikongo]] {{-}} :*{{fin}}: [[kongo]], [[kikongo]] :*{{fra}}: [[kikongo]] {{m}} :*{{kng}}: [[kikongo]] :*{{lin}}: [[kikɔ́ngɔ]] :*{{pol}}: [[kongo]] :*{{por}}: [[Quicongo]] :*{{swe}}: [[kikongo]] {{)}} {{-name-}} #'''Congo''' - [[rivier]] in [[Afrika]] #'''Congo''' - [[Congo-Kinshasa]] #'''Congo''' - [[Congo-Brazzaville]] [[de:Congo]] [[en:Congo]] [[es:Congo]] [[et:Congo]] [[fr:Congo]] [[io:Congo]] [[it:Congo]] [[pl:Congo]] [[ru:Congo]] [[zh:Congo]] 39282 178056 2007-01-24T13:19:41Z Ev 707 Dank je voor je vertaling :- ==Welkom op het Nederlandstalig WikiWoordenboek== I translated your message into Dutch on wiktionary. Gebruiker:Jcwf/Sokpopje 17:59, 20 dec 2006 (UTC) <small>Message copied from [[m:User talk:Ev]].</small> :Dank je voor je vertaling :-) [[Gebruiker:Ev|Ev]] 24 jan 2007 14:19 (CET) 39283 178524 2007-01-24T14:11:44Z 82.75.196.103 {{=nld=}} {{-phrase-}} #'''met twee maten meten'''; in dezelfde situaties niet hetzelfde doen. [[Categorie: Nederlands gezegde]] 39284 179290 2007-01-24T15:30:59Z Annabel 552 welkom <big>'''Welkom''' op WikiWoordenboek!</big> * ondertekenen bij overleg doet u met 4 tildes, <nowiki>~~~~</nowiki> dus * ga gerust eens kijken bij het [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]], en vul [[WikiWoordenboek:Projecten]] eventueel met jezelf aan ''Veel plezier gewenst namens de hele Wiktionary NL-gemeenschap!''<br>[[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 24 jan 2007 16:30 (CET) 39285 182630 2007-01-25T22:01:16Z Levenius 368 uitspraak {{-nl-}} {{-nlstam-|diagnosticeren|diagnosticeerde|gediagnosticeerd|'dɪɑɣnɔstɪ'seːrə(n)|'dɪɑɣnɔstɪ'seːrdə|ɣə'dɪɑɣnɔstɪ'seːrt}} {{-tranverb-}} :'''diagnosticeren''' # een [[diagnose]] [[stellen]], de [[oorzaak]] van een [[probleem]] [[achterhalen]] #: ''deze ziekte is verkeerd '''gediagnosticeerd''''' <br/ clear="all"> {{-trans-}} {{(}} *{{eng}}: {{trad|en|diagnose}} *{{fin}}: {{trad|fi|fidiagnostisoida}}, {{trad|fi|diagnosoida}} {{-}} *{{fra}}: {{trad|fr|diagnostiquer}} *{{nld}}: {{trad|nl|diagnosticeren}} {{)}} 39286 182620 2007-01-25T19:32:58Z Jan 713 fmt {{=nld=}} {{-verb-}} :'''dubben''' # twijfelen #:''Ik ben er nog niet uit, ik zit nog te '''dubben'''.'' 39287 182660 2007-01-26T00:06:30Z Bemoeial 7 {{=nld=}} {{-phrase-}} #'''beter één vogel in de hand dan tien in de lucht'''; beter iets dan niets. [[Categorie: Nederlands gezegde]] 39288 182662 2007-01-26T00:08:01Z Bemoeial 7 [[dat is geen klein bier.]] hernoemd naar [[dat is geen klein bier]] {{=nld=}} {{-phrase-}} #'''dat is geen klein bier'''; beter iets dan niets. [[Categorie: Nederlands gezegde]] 39289 182624 2007-01-25T20:02:15Z 83.85.96.209 Pagina aangemaakt: "''' on·der'rich·ten (onderrichtte, heeft onderricht) leren, onderwijzen; voorlichten, op de hoogte brengen =='''" ''' on·der'rich·ten (onderrichtte, heeft onderricht) leren, onderwijzen; voorlichten, op de hoogte brengen ==''' 39290 182633 2007-01-25T22:09:59Z Jcwf 151 [[Dat is geen klein bier.]] hernoemd naar [[dat is geen klein bier.]]: hoofdlettergevoeligheid #REDIRECT [[dat is geen klein bier.]] 39291 182636 2007-01-25T22:14:33Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{-nlverb-|onderrichten|onderricht|onderricht|onderrichten|onderrichtte|onderrichtten|hebben|onderricht|onderrichte}}" {{-nlverb-|onderrichten|onderricht|onderricht|onderrichten|onderrichtte|onderrichtten|hebben|onderricht|onderrichte}} 39292 182638 2007-01-25T22:15:16Z Jcwf 151 [[Beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.]] hernoemd naar [[beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.]]: hoofdlettergevoeligheid #REDIRECT [[beter één vogel in de hand dan tien in de lucht.]] 39293 182639 2007-01-25T22:15:49Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{welkom}}" {{welkom}} 39294 182642 2007-01-25T22:28:07Z Jcwf 151 {{=nld=}} {{-nlnoun-|kleed|klederen<br>kleren<br>kleden|kleedje|kleedjes}} {{-noun-}} :'''kleed''' {{n}} # een stuk weefsel ## gebruikt als vloer- of tafelbedekking, tapijt ##: ''er lag een prachtig geboorduurd '''kleed''' op tafel'' ## gebruikt als lichaamsbedekking, meestal {{plur}} ##: ''zijn '''kleren''' werden gewassen'' {{-verb-}} :'''kleed''' # {{1ps}} [[kleden]] [[Categorie:Meervoud in -eren]] 39295 183024 2007-01-28T12:21:26Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:kleden]], [[fr:kleden]], [[id:kleden]] {{=nld=}} {{-nlstam-|kleden|kleedde|gekleed|'kle.dən|'kle.də|ɣə'klet}} {{-verb-}} :'''kleden''' # (meest: zich ~): met weefsel bedekken, van kleding voorzien #:''zij '''kleedt''' zich altijd volgens de laatste mode'' {{nomen actionis|3|kleden|kleed|kleding|kledend|gekleed}} [[en:kleden]] [[fr:kleden]] [[id:kleden]] 39296 182646 2007-01-25T22:54:32Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=cym=}} {{-num-}} :'''chwech''' #[[zes]] [[cy:chwech]]" {{=cym=}} {{-num-}} :'''chwech''' #[[zes]] [[cy:chwech]] 39297 183012 2007-01-28T10:27:07Z Annabel 552 cat [[Categorie:sjablonen]] 39298 182657 2007-01-25T23:56:05Z Bemoeial 7 Pagina aangemaakt: "[[Categorie:Sjablonen]]" [[Categorie:Sjablonen]] 39299 182663 2007-01-26T00:08:01Z Bemoeial 7 [[dat is geen klein bier.]] hernoemd naar [[dat is geen klein bier]] #REDIRECT [[dat is geen klein bier]] 39300 182671 2007-01-26T00:11:55Z Bemoeial 7 Verwijst door naar [[eind goed, al goed]] #REDIRECT [[eind goed, al goed]] 39301 182668 2007-01-26T00:09:52Z Bemoeial 7 [[eind goed al goed]] hernoemd naar [[eind goed, al goed]] #REDIRECT [[eind goed, al goed]] 39303 182705 2007-01-26T09:23:39Z 157.193.54.10 puber {| align=center class=toccolours |- align=center | <center>[[Afbeelding:Zandbakw.jpg|150px]]</center><br> Hallo daar! Welkom op het WikiWoordenboek.<br> We zien dat je vandaag leuk aan het spelen bent hier.<br> Als je zomaar wat wil proberen, doe dat dan liever in de speciaal daarvoor gemaakte '''[[WW:Zandbak|zandbak]]'''. <br> Als je toch doorgaat met dingen te veranderen zonder reden, dan wordt je [[w:IP-adres|IP-adres]] geblokkeerd.<p><br> ''Als je serieus meer wilt weten, zie dan: [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]]''. <div style="text-align: right;" class=plainlinks><small> [[Speciaal:Contributions/{{PAGENAME}}|bijdragen]] / [http://whois.domaintools.com/{{PAGENAMEE}} whois]</small></div> |} 39304 182706 2007-01-26T09:26:11Z Annabel 552 Zandbakfiguur van wikipedia NL. Zandbakfiguur van wikipedia NL. 39305 182715 2007-01-26T11:14:26Z MARCEL 74 Pagina aangemaakt: "{{welkom}} ~~~~" {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 26 jan 2007 12:14 (CET) 39306 182716 2007-01-26T11:15:57Z MARCEL 74 Pagina aangemaakt: "{{welkom}} ~~~~" {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 26 jan 2007 12:15 (CET) 39308 182945 2007-01-28T08:06:30Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[fr:golven]], [[id:golven]] {{=nld=}} {{-nlstam-|golven|golfde|gegolfd|'ɣɔl.və(n)|'ɣɔlv.də|ɣə'ɣɔlft}} {{-verb-}} :'''golven''' # een golfvormige beweging maken #: ''het graan '''golfde''' in de wind'' {{-noun-}} :'''golven''' ; # {{plur}} van [[golf]]. [[fr:golven]] [[id:golven]] 39309 182753 2007-01-26T18:28:14Z Raymondm 695 Pagina aangemaakt: "{{welkom}} ~~~~" {{welkom}} [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 26 jan 2007 19:28 (CET) 39310 182754 2007-01-26T18:28:20Z Raymondm 695 Pagina aangemaakt: "{{welkom}} ~~~~" {{welkom}} [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 26 jan 2007 19:28 (CET) 39311 182762 2007-01-26T19:46:14Z Annabel 552 puber {| align=center class=toccolours |- align=center | <center>[[Afbeelding:Zandbakw.jpg|150px]]</center><br> Hallo daar! Welkom op het WikiWoordenboek.<br> We zien dat je vandaag leuk aan het spelen bent hier.<br> Als je zomaar wat wil proberen, doe dat dan liever in de speciaal daarvoor gemaakte '''[[WW:Zandbak|zandbak]]'''. <br> Als je toch doorgaat met dingen te veranderen zonder reden, dan wordt je [[w:IP-adres|IP-adres]] geblokkeerd.<p><br> ''Als je serieus meer wilt weten, zie dan: [[WikiWoordenboek:Gebruikersportaal]]''. <div style="text-align: right;" class=plainlinks><small> [[Speciaal:Contributions/{{PAGENAME}}|bijdragen]] / [http://whois.domaintools.com/{{PAGENAMEE}} whois]</small></div> |} 39312 182781 2007-01-26T22:04:49Z Jcwf 151 {{=cym=}} {{-noun-}} {{-cymnoun-|cynaniad|cynaniadau}} :'''cynaniad''' {{m}} # [[uitspraak]] [[cy:cynaniad]] 39313 182777 2007-01-26T22:00:17Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#F..." {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- || &nbsp; {{{1|&nbsp;}}} &nbsp; || &nbsp; {{{2|&nbsp;}}} &nbsp; |} <includeonly> [[categorie:Welsh zelfstandig naamwoord]] </includeonly> 39314 182778 2007-01-26T22:00:44Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "[[categorie:Woorden in het Welsh]]" [[categorie:Woorden in het Welsh]] 39315 182943 2007-01-28T07:06:05Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[id:gair]], [[pl:gair]] {{=cym=}} {{-cymnoun-|gair|geiriau}} {{-noun-}} :'''gair''' {{m}} # [[woord]] [[cy:gair]] [[id:gair]] [[pl:gair]] 39316 182782 2007-01-26T22:07:59Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=cym=}} {{-cymnoun-|iaith|ieithoedd}} :'''iaith''' {{f}} # [[taal]] [[cy:iaith]]" {{=cym=}} {{-cymnoun-|iaith|ieithoedd}} :'''iaith''' {{f}} # [[taal]] [[cy:iaith]] 39317 182784 2007-01-26T22:12:43Z Jcwf 151 {{=cym=}} {{-etym-}} :O [[hedd]] a [[llu]]. {{-cymnoun-|heddlu|heddluoedd}} {{-noun-}} :'''heddlu''' {{m}} # [[politie]] [[cy:heddlu]] 39318 182786 2007-01-26T22:22:45Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=cym=}} {{-cymnoun-|elw|elwau}} {{-noun-}} :'''elw''' {{m}} # [[winst]], [[profijt]] [[cy:elw]]" {{=cym=}} {{-cymnoun-|elw|elwau}} {{-noun-}} :'''elw''' {{m}} # [[winst]], [[profijt]] [[cy:elw]] 39319 182787 2007-01-26T22:30:57Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=mlt=}} {{-noun-}} :'''xemx''' # [[zon]]" {{=mlt=}} {{-noun-}} :'''xemx''' # [[zon]] 39320 182789 2007-01-26T22:36:15Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|zitplaats|zitplaatsen|zitplaatsje|zitplaatsjes}} :'''zitplaats''' ''de'' # een gereserveerde ruimte waar een bezoeker plaats kan nemen #: ''dit ..." {{=nld=}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|zitplaats|zitplaatsen|zitplaatsje|zitplaatsjes}} :'''zitplaats''' ''de'' # een gereserveerde ruimte waar een bezoeker plaats kan nemen #: ''dit theater telt driehonderd '''zitplaatsen'''''. 39321 182791 2007-01-26T22:40:25Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{-nlverb-|aanbidden|aanbid|aanbidt|aanbidden|aanbad|aanbaden|hebben|aanbeden|aanbidde}}" {{-nlverb-|aanbidden|aanbid|aanbidt|aanbidden|aanbad|aanbaden|hebben|aanbeden|aanbidde}} 39322 182796 2007-01-26T22:54:21Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{-nlverb-|horen|hoor|hoort|horen|hoorde|hoorden|hebben|gehoord|hore}}" {{-nlverb-|horen|hoor|hoort|horen|hoorde|hoorden|hebben|gehoord|hore}} 39323 182803 2007-01-26T23:24:43Z Jcwf 151 {{=nld=}} {{-nlstam-|loochenen|loochende|geloochend|'lo.xənə(n)|'lo.xəndə|ɣə'lo.xənt}} {{-verb-}} :'''loochenen''' # iets tot een leugen verklaren #: ''hij '''loochende''' dat hij iets met de zaak te maken had'' {{-syn-}} :[[ontkennen]] {{-rel-}} :[[liegen]], [[verloochenen]] {{-trans-}} {{trans-top|}} :*{{deu}}: {{trad|de|leugnen}} :*{{eng}}: {{trad|en|deny}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} 39324 182801 2007-01-26T23:22:21Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{=nld=}} {{-nlstam-|verloochenen|verloochende|verloochend|vər.'lo.xənə(n)|vər.'lo.xəndə|vər.'lo.xənt}} {{-verb-}} :'''verloochenen''' # zijn geloof opzij zetten, ontr..." {{=nld=}} {{-nlstam-|verloochenen|verloochende|verloochend|vər.'lo.xənə(n)|vər.'lo.xəndə|vər.'lo.xənt}} {{-verb-}} :'''verloochenen''' # zijn geloof opzij zetten, ontrouw worden #: ''hij '''verloochende''' zij afkomst niet'' {{-syn-}} :[[afvallen]], [[verraden]] {{-rel-}} :[[liegen]], [[loochenen]] {{-trans-}} {{trans-top|}} :*{{eng}}: {{trad|en|betray}}, {{trad|en|renege}} {{trans-mid}} {{trans-bottom}} 39325 182805 2007-01-26T23:29:02Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{-nlverb-|liegen|lieg|liegt|liegen|loog|logen|hebben|gelogen|liege}}" {{-nlverb-|liegen|lieg|liegt|liegen|loog|logen|hebben|gelogen|liege}} 39326 182842 2007-01-27T11:31:18Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: [[en:丹]], [[fr:丹]], [[ko:丹]] {{=zho=}} {{-adj-}} # '''丹''' - <small> '''Pinyin''' </small> [dān] - [[rood]] [[en:丹]] [[fr:丹]] [[ko:丹]] 39327 182878 2007-01-27T16:45:55Z RobotGMwikt 64 robot Erbij: en, fr, hu, ko, la, zh {{=zho=}} {{-noun-}} # '''鬼''' - <small> Pinyin </small> [gu&#x1d0;] - [[geest]]; [[oplichterij]] [[en:鬼]] [[fr:鬼]] [[hu:鬼]] [[ko:鬼]] [[la:鬼]] [[zh:鬼]] 39328 182931 2007-01-27T23:14:12Z Jcwf 151 {{=gle=}} {{-noun-}} # '''fabhcún gorm''' {{m}} - [[slechtvalk]] {{m}} (letterlijk: blauwe valk); (dierk.) ''Falco peregrinus'', een roofvogel en de snelst vliegende vogel ter wereld. [[ga:fabhcún gorm]] 39329 182903 2007-01-27T20:02:57Z Raymondm 695 betekenis toevoegen Ik mis de betekenis van "wal" als in "wallen onder de ogen hebben". --[[Gebruiker:193.136.19.80|193.136.19.80]] 27 jan 2007 19:18 (CET) :Voeg gerust een extra betekenisomschrijving (hier misschien met een voorbeeldzin) toe als je deze mist. [[Gebruiker:Raymondm|Raymondm]] 27 jan 2007 21:02 (CET) 39330 182983 2007-01-28T10:15:40Z Annabel 552 ennoun {{=gle=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: /bæx/ ''nó'' /mæx/ {{-glenoun-|beach|beacha|nó mbeach|bæx|bæxa|no mæx}} {{-noun-}} :'''beach''' {{f}} # [[bij]] (insect) {{=eng=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: -iːtʃ {{-ennoun-|beach|beaches}} {{-noun-}} :'''beach''' #[[strand]] [[ar:beach]] [[en:beach]] [[fa:beach]] [[fr:beach]] [[ga:beach]] [[gl:beach]] [[io:beach]] [[it:beach]] [[hu:beach]] [[ja:beach]] [[pl:beach]] [[ru:beach]] [[simple:beach]] [[fi:beach]] [[ta:beach]] [[vi:beach]] [[tr:beach]] [[zh:beach]] 39331 183001 2007-01-28T10:22:21Z Annabel 552 cat {| style="float:right; margin-left:0.5em; margin-bottom:0.5em; border: 1px solid #AAAAAA; border-collapse:collapse; text-align:center;" cellpadding="3" rules="all" ! bgcolor="#FFFFE0" | {{{7|&nbsp;}}} ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:enkelvoud|enkelvoud]] ! bgcolor="#FFFFE0" | [[WikiWoordenboek:meervoud|meervoud]] |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; {{nv.nom}} &nbsp; || &nbsp; {{{1|&nbsp;}}} &nbsp; <br> {{IPA|{{{4|&nbsp;}}}}} || &nbsp; {{{2|&nbsp;}}} &nbsp; <br> {{IPA|{{{5|&nbsp;}}}}} |- | bgcolor="#FFFFE0"| &nbsp; {{nv.gen}} &nbsp; || &nbsp; {{{3|&nbsp;}}} &nbsp; <br> {{IPA|{{{6|&nbsp;}}}}} || - |} <includeonly> [[categorie:Iers zelfstandig naamwoord]] </includeonly><noinclude> [[Categorie:woordsoortsjabloon|noungle]] </noinclude> 39332 182928 2007-01-27T23:11:16Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "[[categorie:Woorden in het Iers]]" [[categorie:Woorden in het Iers]] 39333 183013 2007-01-28T10:27:56Z Annabel 552 cat alles: aanmaken categorie waarin alle sjablonen vermeld worden [[Categorie:alles]] 39334 183017 2007-01-28T10:44:08Z Annabel 552 uitleg sortering De sjablonen in deze categorie stonden door elkaar. Ik heb de aanduiding van de categorie bijgewerkt zodanig dat alles nu geordend is. Om deze soortering aan te houden tik je na woordsoortsjabloon in <nowiki>[[Categorie:woordsoortsjabloon]]</nowiki> een pijpteken gevolgd door een beschrijving. Deze is: #de sjabloonnaam (inclusief liggende streepjes) bij sjablonen die beginnen en eindigen met een liggend streepje #nounxx voor sjablonen die zelfstandige naamwoorden aanduiden in een andere taal. xx komt overeen met de ISO 639-2 code #spatie gevolgd door sjabloonnaam: in het geval van sjablonen die niet aan de vorige twee regels voldoen [[Gebruiker:Annabel|Annabel]]_{[[Overleg gebruiker:Annabel|(overleg)]]} 28 jan 2007 11:44 (CET) 39335 183060 2007-01-28T20:50:50Z Raymondm 695 Woord van de week <div style="float: right;"><small>Week&nbsp;{{CURRENTWEEK}}</small></div><span style="font-size: 14px; line-height: 2em;">'''Woord: <big>[[valk]]</big>'''</span></div> {| style="padding-top: 8px; vertical-align: top;" | {|- | style="vertical-align: top;" | Woordsoort: {{noun}} |- | style="vertical-align: top;" | Uitspraak: ([[Media:nl-valk.ogg|luister]]) |- |<div style="float: right;"><div style="text-align: left"><small>[[Wikiwoordenboek:Woord van de week|Over woord van de week]] - [[WikiWoordenboek:Woord van de week/Archief|Archief]] - [[WikiWoordenboek:Woord van de Week/Kandidaat|Nomineer een nieuw woord]]</small></div> |- 39336 183207 2007-01-30T22:27:13Z 152.1.193.137 {{=nld=}} {{-nlnoun-|'''secretaresse'''|secretaresses, secretaressen|secretaresje|secretaresjes}} {{-noun-}} '''secretaresse''' {{f}} (''de'') #[[vrouwelijk]]e [[werknemer]] die het secretariaatswerk voor een [[persoon]] of een [[instantie]] opneemt {{-syll-}} se·cre·ta·res·se {{-pron-}} *[[IPA]]: {{IPA|/səkrəta'rɛsə/}} {{-rel-}} [[klerk]], [[secretariaat]], [[secretaris]] {{-trans-}} {{trans-top|vrouw}} *{{deu}}: {{trad|de|Sekretärin}} {{f}} *{{eng}}: {{trad|en|secretary}} {{trans-mid}} *{{epo}}: {{trad|eo|sekretariino}} *{{fra}}: {{trad|fr|secrétaire}} {{f}} {{trans-bottom}} {{-info-}} 39337 183148 2007-01-29T22:09:20Z 152.1.193.141 kan grind ook geschreven wordrn als :grint nee, de spelling is met een -d. Er is wel een werkwoord grinden en grinten. <s>Geen idee wat ze betekenen.</s> Grinden schijnt oorspronkelijk ''malen'' betekend te hebben (zoals {{eng}}: to grind). Grinten is daarvan afgeleid en betekent met grind bestrooien. 39338 183138 2007-01-29T15:40:31Z Jcwf 151 Pagina aangemaakt: "{{welkom}} Baie welkom hier JAKOli4! Skryf gerus in Afrikaans. My Afrikaans is ook nie baie goed nie maar ons kan ons goed verstaan. Ek het niet geweet daar is 'n aktiewe SeSo..." {{welkom}} Baie welkom hier JAKOli4! Skryf gerus in Afrikaans. My Afrikaans is ook nie baie goed nie maar ons kan ons goed verstaan. Ek het niet geweet daar is 'n aktiewe SeSotho wikti nie. Ek het gepoog die Afrikaanse die Xhose se ene 'n bietje 'n hupstoot te gê. [[Gebruiker:Jcwf|Jcwf]] 29 jan 2007 16:40 (CET) 39341 183201 2007-01-30T21:25:32Z 86.88.131.46 Pagina aangemaakt: "Opbokken betekent iets als oprotten, het is een woord dat normaliter zeer weinig wordt gebruikt. Een variatie op opbokken is opdarren." Opbokken betekent iets als oprotten, het is een woord dat normaliter zeer weinig wordt gebruikt. Een variatie op opbokken is opdarren. 39342 183204 2007-01-30T21:53:30Z 152.1.193.137 {{=nld=}} {{-pron-}} :*[[IPA]]: {{IPA|ɦɪːr}} {{-noun-}} {{-nlnoun-|heir|heiren||}} :'''heir''' {{n}} # ''arch.'' [[leger]], groep weerbare mannen {{=eng=}} {{-noun-}} :'''heir''' # [[erfgenaam]] 39343 183234 2007-01-31T07:34:37Z Annabel 552 cat [[Middelhoogduits]]<noinclude> [[categorie:ISO 639-3]] [[categorie:ISO 639-3 alias]] </noinclude> 39344 183237 2007-01-31T08:43:32Z MARCEL 74 Pagina aangemaakt: "{{welkom}} ~~~~" {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 31 jan 2007 09:43 (CET) 39345 183238 2007-01-31T08:45:30Z MARCEL 74 Pagina aangemaakt: "{{welkom}} ~~~~" {{welkom}} [[Gebruiker:MARCEL|MARCEL]] 31 jan 2007 09:45 (CET)